½Îµ²±Èм
Ûþúûïðýíõòþ÷ûðû ñõôíöúí úíîíôò÷ûùü ÿòýúÿòúûøûðõö
...
25 downloads
715 Views
9MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
½Îµ²±Èм
Ûþúûïðýíõòþ÷ûðû ñõôíöúí úíîíôò÷ûùü ÿòýúÿòúûøûðõö
iz rrz « Ð
Ð } |
Ð |°Óºm© ¯ÈÁÒË°}ºº ÒÏÈ®ÓÈ ÓÈ ÈÏË }ºä¹ ˯ө² ˲ӺãºÒ® Û z z v rt{Ë˯¯ Û ° Òã ,6%1 v¹¯ÈmºÓºË Ò ¹¯È}ÒË°}ºË ¯}ºmº°mº m }ºº¯ºä °Ò°ËäÈÒÏÒ¯ºmÈÓ© °mË º °ºm¯ËäËÓÓºä ¯ÈÁÒË°}ºä ÒÏÈ®ÓË °mº®°mÈ Ï¯ÒËãÓºº mº°¹¯Ò«Ò« º°Óºm© m˺mËËÓÒ« ÏÈ}ºÓ© Ò ¹¯ÒËä© }ºä¹ºÏÒÒÒ ¯ÒÁ© º°Óºm© Ò¹º ¯ÈÁÒ}Ò ¯ºmËËÓ ºÏº¯ º°ºËÓÓº°Ë® ÒÏÈ®ÓÈ ZHE°¯ÈÓÒ ¹¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯ºmÈ Ó© mÒÏÈãÓ©Ë °¯Ë°mÈ ¯Ë}ãÈä© ÈÓ© ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ ¹º ¯ÈϯȺ}Ë ÁÒ¯äËÓÓº º °Òã« sÈ ¹¯ÒäË¯Ë }ãÈ°°ÒË°}Ò² ¹¯ºÒÏmËËÓÒ® ¯È°°äº¯ËÓ© º°ÓºmÓ©Ë ¹¯ÒËä© Ò°¹ºãÏËä©Ë m ¯ÈÁÒË°}ºä ÒÏÈ®ÓË ¯ÒãÈÈË°« }ºä¹È}Ò°} °º ˯ÎÈÒ® ºãËË ÁÈ®ãºm ° mËÓ©äÒ Òãã °¯ÈÒ«äÒ ¹º m°Ëä ¯ÈÏËãÈä }ÓÒ Ò Ò ¹¯Òä˯© m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯ÈÎÓËÓÒ® iã« Ò¯º}ºº }¯È ÒÈËãË® ËÓÒ«
iz rrz « ¯¹¹È ¹ºººm}Ò ÒÏÈÓÒ«
ãÈmÓ©® ¯ËÈ}º¯ ~Èä ãÈmÓºº ¯ËÈ}º¯È ~Èm ¯ËÈ}ÒË® cËÈ}º¯ zºä¹ ˯ÓÈ« m˯°}È zº¯¯Ë}º¯ iÒÏÈ®Ó ºãºÎ}Ò ~Èm ¹¯ºÒÏmº°mºä
p}È˯ÒÓÈ zºÓ}ºmÈ äÒãÈ p¯ËäËËm°}È« ¯Òº¯Ò® iºÒÓ Ë¯ nȯÈÁºÓºm È«Ó© |ãºÓºmº® È«ÓÈ ~m˯ÈÓºm°}È« jº¯« ¡©¯ãÓÒ}ºmÈ sÒ}ºãÈ® m˯°}Ò²
ºÈ·¿¹ºÑ ÀÄ ¡À¶ÁºÃ²¿À ´ Á·É²ÄÎ ¦À¾²Ä K ¡·É²ÄÎ ÀÆ÷Ŀ²Ñ ¥Ã½ Á·É ½ ¤ºÂ²¸ ϼ¹ ²¼²¹ §¡·Ä·Â³Åµ £²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ ¹¾²»½À´Ã¼º» Á ºµº·¿ºÉ·Ã¼À· ¹²¼½ÐÉ·¿º· ¿² ÁÂÀ¶Å¼ÈºÐ ÄÀ´²Â ÀÄ µ ´Í¶²¿À ·Á²ÂIJ¾·¿ÄÀ¾ £¯ º¿¹¶Â²´² ¢ÀÃúº ÄÁ·É²Ä²¿À à µÀÄÀ´ÍÇ ¶º²ÁÀ¹ºÄº´À´ ´ ¥¡ ¤ºÁÀµÂ²ÆºÑ ²Å¼² £²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ ½º¿ºÑ
! "#$%& '("
£À¶·Â¸²¿º· vmº®°mÈ Ï¯ÒËãÓºº mº°¹¯Ò«Ò« º°ã˺mÈËãÓº° jÏÒ¯ÈËãÓº° cËÈ}Ò« ÓÈ mÒÎËÓÒË ~ȹºäÒÓÈË亰 ¡Ë㺰Ӻ° mº°¹¯Ò«Ò« zºÓ°ÈÓÓº° vººÓº°ÒËãÓº° jãã Ϻ¯Óº° ¹¯Ò mº°¹¯Ò«ÒÒ ¯ÈÁÒ}Ò Ë¯°¹Ë}ÒmÈ ËÓÒ k°°ºÒÈÒmÓº° Ò º¯ÈÏÓº° {©¯ÈÏÒËãÓº° ¯ÈÁÒË°}Ò² °¯Ë°m
~ÓÈËÓÒË mËÈ m ÒϺ¯ÈÏÒËãÓºä Ò°}°°mË ¯Ò¯ºÈ mËÈ ºËä ä© mÒÒä mË {º°¹¯Ò«ÒË mËÈ zºãº¯Òä˯ÒË°}ÒË }¯Ò z¯ Ë°Ë°mËÓÓ©² m˺m ¹º ËË rºãº® m˺mº® }¯ |°mÈãÈ zºãº¯Òä˯ÒË°}Ò® }¯ jËÓÈ ¯º°¯ÈÓ°mËÓÓÈ« m˺mÈ« äºËã |°mÈãÈ ¡m˺m©Ë }ºÓ¯È°© zºÓ¯È° ¹º ºÓ zºÓ¯È° ²¯ºäÈÒË°}Ò² Ò È²¯ºäÈÒË°}Ò² m˺m zºÓ¯È° °mË㺺 Ò ËäÓºº zºÓ¯È° ²ºãºÓºº Ò Ë¹ãºº zºÓ¯È° º¹ºãÓÒËãÓ©² m˺m
£À¶·Â¸²¿º·
|Óºm¯ËäËÓÓ©® °ÒäãÈÓÓ©® }ºÓ¯È° zºÓ¯È° ¹º ÓÈ°©ËÓÓº°Ò zºÓ¯È° ¹º ¹ãºÈÒ m˺m©² ¹«ËÓ Ë¯ËÈÈ ãÒÓ© ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ m˺ä {ãÒ«ÓÒË º°mËËÓÒ« ÓÈ mË wäºÒºÓÈãÓºË mºÏË®°mÒË mËÈ °Ò²ºãºÒË°}ºË mº°¹¯Ò«ÒË ºËãÓ©² m˺m Ò Ò² °ºËÈÓÒ® {©º¯ ¹ÈãÒ¯© ã« ¯ÈÏÓ©² Ë亯ÈÁÒË°}Ò² ¯¹¹ {ãÒ«ÓÒË äº© zºä¹ Ë¯Ó©Ë m˺m©Ë äºËãÒ
{Ò© }ºä¹ºÏÒÒÒ n¯ºÓÈãÓÈ« }ºä¹ºÏÒÒ« |ËäÓÈ« }ºä¹ºÏÒÒ« ¯º°¯ÈÓ°mËÓÓÈ« }ºä¹ºÏÒÒ« ¯ÒÓÒ¹© ¹º°¯ºËÓÒ« }ºä¹ºÏÒÒÒ cÈºÈ ÓÈ Áº¯äº® v¯Ë°mÈ m©¯ÈÏÒËãÓº°Ò }ºä¹ºÏÒÒÒ Ò¹© }ºä¹ºÏÒÒÒ v ÎËÓºÒϺ¯ÈÏÒËãÓÈ« }ºä¹ºÏÒÒ« iË}º¯ÈÒmÓºËäÈÒË°}È« }ºä¹ºÏÒÒ« zºä¹ºÏÒÒ« ¹¯ËäËÓ©² Áº¯ä nº¯äÈãÓÈ« }ºä¹ºÏÒÒ« ¯È}ÒË°}È« ¯ÈºÈ ¹º ¹º°¯ºËÓÒ Áº¯äÈãÓº® }ºä¹ºÏÒÒÒ vm«ÏÒ Ò ºÓºËÓÒ« äËÎ ªãËäËÓÈäÒ Áº¯äÈãÓº® }ºä¹ºÏÒÒÒ |ÓºËÓÒË ªãËäËÓ©¹¯º°¯ÈÓ°mº m }ºä¹ºÏÒÒÒ vÈÒÓÈ« Ò ÒÓÈäÒÓÈ« Áº¯äÈãÓÈ« }ºä¹ºÏÒÒ«
! " b¯ÒÁ }È} ºË} ¯ÈÁÒË°}ºº ÒÏÈ®ÓÈ z¯È}È« Ò°º¯Ò« ¯ÒÁºm j°º¯Ò« ¯ÈÏmÒÒ« ¯ÒÁºm ãÈÒÓ°}ºº ÈãÁÈmÒÈ j°º¯Ò« ¯ÈÏmÒÒ« }Ò¯ÒããÒË°}Ò² ¯ÒÁºm zãÈ°°ÒÁÒ}ÈÒ« ¯ÒÁºm ¹º °¹º°ºÈä mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« sȺ¯Ó©Ë ¯ÒÁ© |°ÓºmÓ©Ë ªãËäËÓ© ¹º°¯ºËÓÒ« }m sÈ˯ÈÓÒË tȯÈ}˯ҰÒ}Ò ÓȺ¯Óºº ¯ÒÁÈ zãÈ°°ÒÁÒ}ÈÒ« ÓȺ¯Ó©² ¯ÒÁºm zºä¹ Ë¯Ó©Ë Ë²ÓºãºÒÒ °ºÏÈÓÒ« ¯ÒÁºm vºÏÈÓÒË ªÁÁË}ÒmÓ©² ¹ãÒ}ÈÒ® |Ë} Ò¹º¯ÈÁÒ}Ò Û Óº°ÒËã ÒÓÁº¯äÈÒÒ
£À¶·Â¸²¿º·
zÈ} m©ÏmÈ ÒÓ˯˰ } Ë}°ºmºä º}äËÓ iÒÏÈ®Ó ¹ËÈÓº® °¯ÈÓÒ© {©º¯ ¯ÒÁÈ ã« Ë}°ºmºº º}äËÓÈ |°ÓºmÓ©Ë ªãËäËÓ© ¹ãÒ}ÈÒÒ nº¯äÈ ¹ËÈÓºº º}äËÓÈ lºãÓÈ« °Ë}È vºÏÈÓÒË ¹ãÒ}ÈÒ® ¯Ë}ãÈäÓºº ²È¯È}Ë¯È Ò¹º¯ÈÁÒË°}ÒË ¹¯ÒËä© zºä¹ºÏÒÒ« Ë}°È Ò ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« v}mºÏÓº® ÒÏÈ®Ó
# $ " %&'( ) |ÒË ¹¯ÒÓÒ¹© ÒÏÈ®ÓÈ :HE°È®ºm v¯}¯È °È®È Ò¹© °¯ÈÓÒ |°ºËÓÓº°Ò ºº¯ÈÎËÓÒ« Ë}°È m :HE ¡mË m :HE ˲ÓÒË°}ÒË ¹¯ÒËä© Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« mËÈ m :HE {©¯ÈÏÒËãÓº° mËÈ m :HE cºã mËÈ m Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒÒ º¯ÈÏÈ °È®È ˯°¹Ë}Òm© ¯ÈÏmÒÒ« :HEÒÏÈ®ÓÈ
) jÏ Ò°º¯ÒÒ ¯Ë}ãÈä© zãÈ°°ÒÁÒ}ÈÒ« ¯Ë}ãÈä© nÒ¯äËÓÓ©® °Òã ºmȯө® ÏÓÈ} |°ÓºmÓ©Ë ¹¯ÒÓÒ¹© ÁÒ¯äËÓÓºº °Òã« º¯ºmÈ« äȯ}È ºmȯө® ÏÓÈ} ººÒ¹ zºä¹ºÏÒÒ« ÁÒ¯äËÓÓºº ÏÓÈ}È ~ÓÈ}ÒÓË}° }È} È°Ó©® °ãÈ® Áº¯äÈãÓº® }ºä¹ºÏÒÒÒ vÒãÒÏÈÒ« ºË}È ¹º °º°mËÓÓºä ÒãÒ ÏÈÈÓÓºä °mº®°m jϺ¯ÈÏÒËãÓ©® ÏÓÈ} ~ÓÈ} ÓÈ º°ÓºmË ¯ÒÁºm©² ªãËäËÓºm zºäÒÓÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ÏÓÈ}Ò wȹ© ¯ÈϯȺ}Ò ºmȯө² ÏÓÈ}ºm |°ºËÓÓº°Ò ¯ÈÏãÒÓ©² mÒºm ¹ËÈÓº® ¯Ë}ãÈäÓº® ¹¯º}ÒÒ Ò°ºm}Ò r}ãË© {ÒÏÒÓ©Ë }ȯº}Ò ¹È}ºm}È ¹¯º}È ºmȯÓÈ« ªÒ}Ë}È nÓ}ÒºÓÈãÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« } ¹È}ºm}Ë jÏ Ò°º¯ÒÒ ªÒ}Ë}Ò {ãÒ«ÓÒË ÒÏÈ®ÓÈ ¹È}ºm}Ò Ò ªÒ}Ë}Ò ÓÈ ¹¯ºmÒÎËÓÒË ºmȯÈ
£À¶·Â¸²¿º·
326äÈ˯ÒÈã© ãÈ}È j°º¯Ò« ¯Ë}ãÈäÓº¹ãÈ}ÈÓº® ¯ÈÁÒ}Ò ¯ÒËä© Ò°¹ºãÏËä©Ë m °ºm¯ËäËÓÓºä ¹ãÈ}ÈË sȯÎÓÈ« ¯Ë}ãÈäÈ {Ò© ÓȯÎÓº® ¯Ë}ãÈä© jϺ¯ÈÏÒËãÓ©Ë °¯Ë°mÈ ËãËmÒÏÒºÓÓº® ¯Ë}ãÈä© {Ò© ËãËmÒÏÒºÓÓº® ¯Ë}ãÈä© sË}ºº¯©Ë ¹¯ÒËä© ËãËmÒÏÒºÓÓº® ¯Ë}ãÈä©
# * + ! ( *"
´·¶·¿º· v¹ËÒÈãÒ°© m ºãÈ°Ò ¯ÈÁÒË°}ºº ÒÏÈ®ÓÈ ºËÓ mº°¯ËºmÈÓ© m ÓÈÒ ÓÒ {º äÓººä ªº °m«ÏÈÓº ° ¯ÈÏmÒÒËä ¯Ë}ãÈä© |Ëä ÏÈ}ÈϺm ÓÈ ¯ÈÏ¯È º} ¯Ë}ãÈäÓ©² äÈ˯ÒÈãºm ¯È°Ë È ãÒË ÏÓÈ}Ò ª}°ãÒ¯Ò°© ¹ãÈ}È© º}¯©}Ò äºÎÓº °äË㺠ÓÈÏmÈ ¹¯ºÒÏmËËÓÒ«äÒ Ò°}°°mÈ ¯ÈÁÒË°}ÒË ¯Èº© ºãÎÓ© © «¯}ÒäÒ m©¯ÈÏÒËãÓ©äÒ Ò ÏȹºäÒÓÈ ÒäÒ°« zÈ} ÎË ªºº ºÒ°«" { ¹Ë¯m ºË¯Ë ºÓÒ ºãÎÓ© ÓË°Ò m °ËË }È} º ÒË ²ºÎË°mËÓÓ©® º¯ÈÏ vºÏÈÓÒË º¯ÈÏÈ Û º°ÓºmÓÈ« ÏÈÈÈ ÒÏÈ®ÓË¯È vË°m º¹¯ËËãËÓÓ©Ë °¯Ë°mÈ m©¯ÈÏÒËãÓº°Ò Ò¯º}º ÒÏmË°Ó©Ë ¹¯ÒËä© Ò°¹ºãÏËä©Ë ²ºÎÓÒ}ÈäÒ ° ¯ËmÓˮҲ m¯ËäËÓ º ÓÈÒ² ÓË® {äË°Ë ° Ëä ËãºmË} ¹º°º«ÓÓº ÒË Óºm©Ë mºÏäºÎÓº°Ò º© ¯È°}¯© °mº® mÓ¯ËÓÓÒ® äÒ¯ ¹Ë¯ËÈ m°mÈ ªäºÒÒ iÈãË}º ÓË ¹º°ãËÓ ¯ºã m ªÒ² ¹ºÒ°}Ȳ Ò¯È Óºm©Ë ˲ӺãºÒÒ äÈ˯ÒÈã© ÒÓ°¯äËÓ© {º m°Ë m¯ËäËÓÈ º°ÒÎËÓÒ« ˲ÓÒ}Ò Ò Ë²ÓºãºÒÒ ÓË ºã}º ãÈãÒ °ãº mÒ« ¯È Ò }ÈË°mº }ºÓËÓºº ¹¯º}È ºÓÒ º}¯©mÈãÒ Óºm©Ë º¯ÒϺө m ºä Ò°ãË Ò m Ò°}°°mË ¯È}ÒË°}Ò m°ËÈ ËãºmË} ¹¯«äº ÒãÒ }º°mËÓÓº Ò°¹ºãϺmÈã ˲ÓÒË°}ÒË Ò ÓÈÓ©Ë º}¯©Ò« ã« ²ºÎË°mËÓÓºº °Èäºm© ¯ÈÎËÓÒ« j°}°°mº äºÎÓº ÓÈÏmÈ ºÓº® ÒÏ ÎÒÏÓËÓÓ©² ÁÓ}Ò® ºË°mÈ sÈ ¹¯º«ÎËÓÒÒ m°Ë® Ò°º¯ÒÒ ËãºmËË°mÈ ä© ÓÈã ÈËä °m«Ï ©ºmºº ¹ºm°ËÓËmÓºº Ò m©°º}ºº ²ºÎË°mËÓÓºº v ¹ºäº }ÈäËÓÓ©² º¯Ò® ¹Ë¯mº©Ó©Ë ã Ò °¯ºÒãÒ ÎÒãÒÈ Ò º²ºÒ ãÒ° Óº ÒäÒ ÎË m©°Ë}ÈãÒ ¯Ò°Ó}Ò ÓÈ °}ÈãȲ Ò °ËÓȲ ¹Ë˯ }ÈË°mº ¹º ÏmºãÒ㺠°ºÏÈmÈ ÓË ºã}º ºËÎ ÏÈÒÈ º ²ºãºÈ Óº Ò Ë}º¯È ÒmÓ©Ë ºËãËÓ© |}¯©ÒË ¯ËmÓÒäÒ ¯Òäã«ÓÈäÒ ËºÓÈ ËËmÒ㺠°¯ºÒËã°mº Ò ¹¯ÒmË㺠} ¹º«mãËÓÒ Óºm©² Áº¯ä m ȯ²ÒË}¯Ë Û }¹ºãºm Ò È¯º} jϺ¯ËËÓÒË äÈÒ Ò }ÓÒº¹ËÈÈÓÒË °ËãÈãÒ ÓÈ}º¹ãËÓÓ©Ë mË}ÈäÒ ÏÓÈÓÒ« º°¹Ó©äÒ ã« m°Ë² °È㺠mºÏäºÎÓ©ä Ò¯ÈÎÒ¯ºmÈÓÒË ²ºÎË° mËÓÓº® ¹¯º}ÒÒ { mÈȺä mË}Ë ËãºmË} ¹¯ÒäÈã }ºä¹ ˯ }ºº¯©® ° °¹Ë²ºä Ò°¹ºã ÏË°« mº m°Ë² ºãÈ°«² ÎÒÏÓÒ m ºä Ò°ãË Ò m ²ºÎË°mËÓÓºä mº¯Ë°mË
´·¶·¿º·
zºä¹ ˯ ÓË ºã}º ÓËm˯º«Óº °}º¯Òã äÈËäÈÒË°}ÒË ¯È°Ë© Ò ¹ºÏmº ãÒã ²¯ÈÓÒ º¯ºäÓ©Ë äÈ°°Òm© ÒÓÁº¯äÈÒÒ ºÓ °Èã ºÓÒä ÒÏ mÈÎÓˮҲ ÒÓ°¯äËÓºm ²ºÎÓÒ}È Ò º}¯©ã Óºm©Ë mºÏäºÎÓº°Ò ã« °Èäºm©¯ÈÎËÓÒ« v äºäËÓÈ mº¯ÎËÓÒ« }ºä¹ Ë¯È m ºãÈ° Ò°}°°mÈ ¯ÈºÈ ÒÏÈ®ÓË¯È ¯ÈÁÒ}È ¹Ë¯ËãÈ ÓÈ Óºm©® ¯ºmËÓ {äË°Ë ° {ÈäÒ º¯ºº® ÒÈËã ä© ¯È°°äº¯Òä }ãÈ°°ÒË°}ÒË ¹¯ÈmÒãÈ Ò ¹¯ÒËä© °ºÏÈÓÒ« ²ºÎË°mËÓÓ©² ¹¯ºÒÏmËËÓÒ® m°¹ºäÓÒä Ò°º¯Ò ¯ÈÏmÒ Ò« Ò°}°°mÈ ¹ººmº¯Òä º °ºm¯ËäËÓÓ©² ËÓËÓÒ«² m ¯ÈÁÒË°}ºä ÒÏÈ® ÓË m È°Óº°Ò º }ºä¹ ˯ө² ˲ӺãºÒ«² { ªº® }ÓÒË « ²º ¹º}È ÏÈ }È} }ºä¹ ˯ ¹ºäºÈË ²ºÎÓÒ} m ˺ mº¯Ë°mË lÓË }ÈÎË°« º }È} Ò ã º® ¯ÈºÒ® ÒÓ°¯äËÓ }ºä¹ ˯ ºãÎËÓ Ò°¹ºãϺmÈ°« ° °È人 ÓÈÈãÈ ¹¯Ò ÒÏËÓÒÒ º°Óºm äȰ˯°mÈ iã« ºº º© ãË ¹ºÓ« äÈ˯ÒÈã °ºÒ m©¹ºãÓÒ ¹¯ËãÈÈËä©Ë m ªº® }ÓÒË ¹¯ÈÎÓËÓÒ« ¯ÈÒÒºÓÓº m ²ºÎË°mËÓÓ©² ËÓ©² ÏÈmËËÓÒ «² ¹ººÓ©Ë ÏÈÈÓÒ« m©¹ºãÓ« }ȯÈÓȺä ÒãÒ }¯È°}ÈäÒ ÓÈ äÈË ¯ÒmËËÓÓ©Ë ÓÒÎË ¹¯Òä˯© ¯È°°ÒÈÓ© ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË ° ¹ºäº ¹¯º ¯Èää© &RUHO'5$: º¹¯º®Ë ¯ËÈãÒϺmÈ °mºÒ mȯÒÈÓ© ªº Ë mmº®ÓË ¹ºãËÏÓº {© ©°¯ËË º°mºÒË ¹¯º¯Èää Ò ¹ºm°mËË ¹¯ËÒäË °mÈ ¯Èº© ÏÈ }ºä¹ ˯ºä {°Ë Òãã °¯ÈÒÒ ÈÓÓº® }ÓÒÒ ¹¯ºãÒ¯ºmÈÓ© m ÒÁ¯ºmºä mÒË ÓÈ ¹¯Ò ãÈÈËäºä } }ÓÒË }ºä¹È}Ò°}Ë {© äºÎËË Ò°¹ºãϺmÈ Ò² m }ÈË°mË ¹¯Òä˯ºm ÒãÒ }È} ÏȺºm}Ò ã« °È亰º«ËãÓºº ºËÓÒ« v°©ã}Ò ÓÈ ¯Ò°Ó}Ò ÓȲº«ÒË°« ÓÈ }ºä¹È}Ò°}Ë Óº ÓË mmËËÓÓ©Ë m }ÓÒ ÒäË ¹¯ËÁÒ}° &' ¯Ò° &' Ò c« Òãã °¯ÈÒ® ãÈm© m©ÓË°ËÓ ÓÈ mËÓ m}ãË®} v°©ã}Ò ÓÈ È}ÒË ¯Ò°Ó}Ò ÒäË ¹¯ËÁÒ}° ¡{ ¯Ò° ¡{ Ò ¹
½²´²
ºķ½Î¿À·´ÀÃÁºÑĺ· ÆÀ¾ͺÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´² zºä¹ ˯ ¹ºÏmºã«Ë ©°¯º ¯ÈÓ°Áº¯äÒ¯ºmÈ ËºäË¯Ò ºË}È ¹ºº ¯È mË m©¹ºãÓÒ °ãºÎÓ©Ë ¯ÈÁÒË°}ÒË ¹º°¯ºËÓÒ« ÒäÒÒ¯ºmÈ ¯ÈÏ ãÒÓ©Ë mÒÏÈãÓ©Ë ªÁÁË}© ÈÓÒäÒ¯ºmÈ ÒϺ¯ÈÎËÓÒË z °ºÎÈãËÓÒ }È ÎÈ«°« ¹¯º°ºÈ }ºä¹ ˯Ӻ® ¯ÈÁÒ}Ò ¹º¯ºÎÈË º¯ºäÓºË }ºãÒË°mº ËÏm}°Ó©² ËÏãÒ}Ò² ¹º¯º® º}¯ºmËÓÓº Ë°¹ºäºÓ©² ¹¯ºË}ºm È mºÏ äºÎÓº°Ò Ò¯ÈÎÒ¯ºmÈÓÒ« ËãÈ Ò² º°º«ÓÒËä äÈ°° ËãºmË} ÏÈÓÒäÈ Ò®°« ²ºÎË°mËÓÓ©ä ¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒËä ÏÈ }ºä¹ ˯ºä ºãÎËÓ ¹ºä ÓÒ º m°Ë ÏÈ}ºÓ© ÒϺ¯ÈÏÒËãÓºº Ò°}°°mÈ °ãºÎÒmÒË°« mË}ÈäÒ ÓÒ m }ºËä °ãÈË ÓË Ë¯« °mºË® ÏÓÈÒäº°Ò m ÓÈÒ ÓÒ p°ãÒ {© ¯ËÒãÒ ¹º¹¯ººmÈ °Ë« m ºãÈ°Ò ¯ÈÁÒË°}ºº ÒÏÈ®ÓÈ {© º«ÏÈÓ© Ò² ÏÓÈ iã« ÓÈÈãÈ ¹º¹¯ºËä ¹ºÓ« }È}ÒË ÁÈ}º¯© mãÒ« ÓÈ mº°¹¯Ò«ÒË ¹ºË ä }ÈÏÈ㺰 © ÓËÏÓÈÒËãÓ©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« Áº¯ä© ¯ÈÏäË¯È ÒãÒ mËÈ º Ë}ºm m©Ï©mÈ ¹º¯º® °ºm˯ËÓÓº Ó˺ÎÒÈÓÓ©Ë ¯ËÈ}ÒÒ Ï¯ÒËãË®
£´À»ÃÄ´²¹ÂºÄ·½Î¿ÀµÀ´ÀÃÁºÑÄºÑ |}¯ÎÈ È« °¯ËÈ mºÏË®°mË ÓÈ ËãºmË}È ~m}ºmÈ« mÒÏÈãÓÈ« È}Òã ÓÈ« ººÓ«ËãÓÈ« m˯ÈãÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« Ó˹¯Ë¯©mÓº ¹º°¹ÈË m äºÏ jÓ©äÒ °ãºmÈäÒ ºË}ÒmÓÈ« ¯ËÈãÓº° ºº¯ÈÎÈË°« m °ºÏÓÈÓÒÒ ÒÓÒmÒ äÈ m mÒË °Ë}ÒmÓ©² º¯ÈϺm ¹¯Ëä˺m Ò «mãËÓÒ® sº ÈÓȺäÒË°}Ò º¯ÈÓ© m°m m°Ë² ã Ë® °¯ºËÓ© ¹¯Òä˯Ӻ ºÒÓÈ}ºmº °ã˺mÈËãÓº °Ë°m ºÒË ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°Ò mº°¹¯Ò«Ò« Ò ¹ºÓÒäÈÓÒ« äÒ¯È |°ÓºmÓ È° ÒÓÁº¯äÈÒÒ º mÓËÓËä äÒ¯Ë ËãºmË} mº°¹¯ÒÓÒäÈË ¹¯Ò ¹ºäºÒ ϯËÓÒ« iã« ºãÒÓ°mÈ ã Ë® ÒäËÓÓº ϯÒËãÓ©Ë º¯ÈÏ© º¹¯ËË ã« äÒ¯ m }ºº¯ºä ºÓÒ ÎÒm rº ¯ÈÏËÒÓÒã ã Ë® «Ï©}ºm©äÒ È¯Ë¯È äÒ Óº º°ÈmÒã Òä ºÒÓÈ}ºm©Ë ãÈÏÈ {ÒÏÈãÓ©Ë º¯ÈÏ© ÒÓ˯ÓÈÒºÓÈãÓ© zÈΩ® ËãºmË} Ó˹ºmº¯Òä ¹º°}ºã} mÒÒ m°mË Ò ¹ºÓÒäÈË äÒ¯ ¹º°mºËä Óº m°Ë ÎË ã Ò °º°Èmã« ËÒÓºË °ººË°mº È} }È} °Ë° m ºÒË ÏÈ}ºÓ© mº°¹¯Ò«Ò« cÈ°°äº¯Òä ÓË}ºº¯©Ë ÒÏ ÓÒ²
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
¡Àý·¶À´²Ä·½Î¿ÀÃÄÎ
ºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ÒãÒ ºË} Û m ºËä º º ÓȲºÒ°« ÓÈ° ¹Ë¯Ë ãÈÏÈäÒ Û °º°ºÒ ÒÏ ËÈãË® º ÈÓÓ©ä ÁÒÏҺ㺺m ¹¯Ò ¯È°°äȯÒmÈ ÓÒÒ ºË}ºm ϯȺ} m°Ë m¯Ëä« mÒÎË°« ¹º °ãºÎÓ©ä ¯ÈË}º¯Ò«ä ãÈÏ °¯ºËÓ È} º ÏÈ ºÒÓ ¯ÈÏ ¹ºÏmºã«Ë ¯È°¹ºÏÓÈ ºã}º ºÒÓ º¯ÈÏ ÏÈËä ¹Ë¯Ë²ºÒ } °ãË Ëä Ò º Ë° ËãºmË} °äº¯Ò ¯Ò ÏÓÈ}ºä°mË ° ºË}ºä ºÓ }È} © º¹©mÈË Ëº mÏ㫺ä { ϯÒËã Óº® ¹Èä«Ò ÏÈ°¯ËmÈ ²È¯È}Ë¯Ó©Ë ¹¯ÒÏÓÈ}Ò mÒÎËÓÒË ãÈÏ º¯ÈÎÈË ¯Èº ä©°ãÒ ãÈÏ ÓË ºmºÒ }ºÓ¯© ¹¯Ëä˺m È ¹Ë¯Ë°}È}ÒmÈË º º Óº® È°Ò ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« } ¯º® ÒÓºÈ ÓË°}ºã}º ¯ÈÏ ¹ºmº¯«« ºÒÓ Ò º ÎË ¹ wãËäËÓ© ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ¹º }ºº¯©ä ËãºmË} ÈË m°Ëº °}ºãÏÒ mÏã«ºä «mã« °« °ä©°ãºm©äÒ ËÓ¯ÈäÒ sÈ ¯Ò° ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ ¯ÈË}º¯ÒÒ mÒÎËÓÒ« ϯÈ}È ¹¯Ò ¯È°°äȯÒmÈÓÒÒ ¹¯ºÁÒã« sËÁ˯ÒÒ
Òéjnrzvéq¹ lkq ntq¹ oéj·rj wéq éjxxujzéqkjtqq wév{qs¹ Ën{nézqzq
¹³ºÂ²Ä·½Î¿ÀÃÄÎ
sÈ ã º® }ȯÒÓË °¯ËÒ äÓºÎË°mÈ ¹¯Ëä˺m ϯÒËã º©°}ÒmÈË Ò Ëã«Ë º°ÓºmÓºË mÓÒäÈÓÒË ÒϺ¯ÈÎËÓÒ ËãºmË}È ÒãÒ ÎÒmºÓºº ÒÈ ã Ë® ÓÈ }ȯÒÓË ÏÓÈÈ ã« Ï¯ÒËã« ºãË Ëä ÁÒ¯© È ãÈmÓ©Ë ªãËäËÓ© ÁÒ} °Ò¯Ëä©Ë ÓÈ ãÒË Û ãÈÏÈ Óº° © °ä ¯Ò° º}Ò m }ºº¯©² ¹¯Ò ¯È°°äȯÒmÈÓÒÒ ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ϯȺ} º°ÈÓÈmãÒmÈË°« Ò äËÓ«Ë Óȹ¯ÈmãË ÓÒË «mã« °« ÓÈÒºãËË ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓº mÈÎÓ©äÒ iã« º¹ºÏÓÈÓÒ« ÁÒ¯© ÓÈÒºãËË ÏÓÈËÓÒË ÒäË º}Ò äÈ}°ÒäÈãÓº® }¯ÒmÒÏÓ© ËË }ºÓ¯È cËÏ}ÒË ÒÏãºä© ãÒÓÒ® È°º Ò°¹ºãÏ °« ²ºÎÓÒ }ÈäÒ ã« º°ÒÎËÓÒ« ºãË® m©¯ÈÏÒËãÓº°Ò ã« °ÒãÒÏÈÒÒ ÒϺ¯ÈÎË ÓÒ® wº ¹¯ÒËä ¹¯ÒäËÓ«ã°« m ÓȯºÓºä mº¯Ë°mË ¹¯Ò m©Òm}Ë }¯Ë°ºä Ò m }ºm¯ºm©² ¯Ò°Ó}Ȳ ÓÈ ÓËä °¯ºÒãÒ °mºÒ ¯Èº© }Ò°© ¹º È}ºä ÎË ¹¯ÒÓÒ¹ ¯Ò° °« ¹Ò}º¯Èää©
½²´² ºķ½Î¿À· ´ÀÃÁºÑĺ· ÆÀÂ¾Í º ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´²
¢·²¼ÈºÑ¿²¶´º¸·¿º·
~¯ÒËãÓ©® ȹ¹È¯È °¯ºËÓ È} º }ºÈ m ¹ºãË Ï¯ËÓÒ« ¹º«mã«Ë°« mÒ ÎÒ®°« ºË} mÏã« ¹ºÒ äÓºmËÓÓº ˯ËÏ Ü äÒããÒ°Ë}Ó ÏÈ ²mÈ©mÈË ºË} ËÓ¯ÈãÓ©ä ϯËÓÒËä Ò º°ãËÎÒmÈË mÒÎËÓÒË vË°mË m˯°Ò« º ¹¯ÒÒÓÈ ªºº ä˲ÈÓÒÏäÈ }¯ºË°« m Ò°º¯ÒÒ ªmºã ÒÒ ËãºmËË°mÈ iã« ¹Ë¯mº©Óºº ËãºmË}È mÒÎÒ®°« ºË} È°º ¹¯Ë°Èmã«ã º¹È°Óº° wº äº © ²ÒÓÒ} ¹ÈÈ ËË Ë¯Ëmº ãË«Ò® }ÈäËÓ ãÈmÒÓÈ Ò ËãºmË} ºãÎËÓ ©ã ©°¯º º¯ËÈÒ¯ºmÈ ÓÈ ¹º°º ¯ºÓÓËË mÒÎËÓÒË Ò ¹¯ÒÓ« ä˯© ¹¯Ëº°º¯ºÎÓº°Ò {ºÏäºÎÓº m©ÎÒãÒ Ë « ¯ËÈ}Ò« ©ãÈ ãË Ò ªº °mº®°mº ÏÈ}¯Ë¹Ò㺰 ÓÈ ËÓËÒË°}ºä ¯ºmÓË cËÈ}Ò« ÓÈ mÒÎËÓÒË Ò¯º}º Ò°¹ºãÏË°« ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©äÒ ÒÏÈ®ÓË ¯ÈäÒ ÓËÒÏäËÓÓº ¹¯ÒmãË}È mÓÒäÈÓÒË ÈÓÒäÈÒºÓÓÈ« ¹¯ËÏËÓÈÒ« ¯Ë} ãÈäÓ©Ë ¯ºãÒ}Ò ËÈ« Ë}°ºmÈ« °¯º}È mÒÎÈ«°« ÒÓ°Èãã«Ò« ²ÁÀ¾º¿²·¾ÀÃÄÎ
jÏ äÓºÎË°mÈ ªãËäËÓºm ¯È°°äȯÒmÈË人 ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ÒãÒ ºË}È ËãºmË} äºÎË ÏÈ }º¯º}ºË m¯Ëä« ºÓºm¯ËäËÓÓº mº°¹¯ÒÓ« Ò ÏȹºäÓÒ ÓË ºãËË Ü º°äº¯ÒË m ËËÓÒË ÓË°}ºã}Ò² °Ë}Ó ÓÈ Òãã °¯ÈÒ ¯Ò° ÒãÒ m º}Óº ÏÈ}¯º®Ë ãÈÏÈ Ò ¹º¹¯º®Ë ä©°ãËÓÓº mº°¹¯ºÒÏmË°Ò ªãËäËÓ© °ËÓ©
èqxytvr ¬ Æ Çvrvéqtj
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
sÈm˯ӫ}È Ò² Ë ÓË ºãË Ëm«Ò ¯Ò °ºÏÈÓÒÒ °ãºÎÓ©² }ºä¹ºÏÒÒºÓ Ó©² ¹¯ºÒÏmËËÓÒ® ¹ãÈ}Ⱥm Ò ª}°¹ºÏÒÒ® ÓË ÏÈ©mÈ®Ë ªº °mº®°mº mº° ¹¯Ò«Ò« ÓË ¹Ë¯Ë¯ÎÈ®Ë °mº ¯Èº ÒÏ©ºÓ©ä }ºãÒË°mºä ËÈãË® ¨·½ÀÃÄ¿ÀÃÄδÀÃÁºÑĺÑ
ËãºmË} °¹º°ºËÓ mº°¹¯ÒÓÒäÈ }È} ºËãÓ©Ë È°Ò È} Ò m°Ë ÒϺ¯ÈÎË ÓÒË ºÓºm¯ËäËÓÓº jÓÁº¯äÈÒ« º Áº¯äË mËË «¯}º°Ò Ò ¯Ò² ²È¯È}Ë ¯Ò°Ò}Ȳ ºË}È °ãÒmÈË°« mºËÒÓº Áº¯äÒ¯« º¹¯ËËãËÓÓ©® º¯ÈÏ sË °}ºã}º ¹¯ºÒÏmºãÓ©² }¯Òm©² ãÒÓÒ® mº°¹¯ÒÓÒäÈËä©Ë }È} ËÒÓºË ËãºË äº Ó˺ÎÒÈÓÓº ¹º¯ºÒ ÓºmºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ¹¯ÒËä ËãºmË} ¹º°ºÏÓÈ ËãÓº ¹©ÈË°« ÓÈËãÒ È}ºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË °ä©°ãºä ¯Ò°
Íéquné |nsvxztvmv kvxwéq¹zq¹ sqtqp
{©ã«ÓÒË m º}Óº {© mÒÒË ºäÈ äÈÒÓ© ã Ë® ˯Ëm« {°Ë ªº Û ºËãÓ©Ë ºË}© ºËÒÓËÓÓ©Ë m ¯¹¹© º°äº¯ÒË ÓÈ ºä m© mÒÒ Ë º}ÓÈ mË¯Ò }¯© Èã}ºÓ© cÈ°°äº¯ÒË Ë¹Ë¯ °Èäº º}Óº ºÓº °º°º Ò ÒÏ ¯Èä© °Ë}ºã ¹ºº}ºÓÓÒ}È ¹ËËã ¯}Ò {ÏÈÒ亰m«Ï m°Ë² ªãËäËÓ ºm °º°Èmã«Ë ËÒÓºË ËãºË m©«mã«Ë ºÒ® °ä©°ã wº ¹¯ÒÓÒ¹ ãËÎÒ m º°ÓºmË °º°ÈmãËÓÒ« ã º® }ºä¹ºÏÒÒÒ À¿ÃIJ¿Ä¿ÀÃÄÎ
¹¯ËäËÓº° ÒãÒ ¹º°º«Ó°mº mº°¹¯Ò«Ò« mËãÒÒÓ© Ò Áº¯ä© Û ªº ä˲ÈÓÒÏä }º¯¯Ë}ÒÒ ºË°¹ËÒmÈ Ò® ÈË}mÈÓº° ϯÒËã Óºº º¯ÈÏÈ ºË}È °Èäºä ºË} {Ëãº°Ò¹Ë ¯È°°äȯÒmÈËä©® ° ¯ÈÏÓ©² ºË} ϯËÓÒ« m ¯ÈÏÓ©² ¹¯ºË}Ò«² m©ã«Ò ¹º¯ÈÏÓºä Óº ËãºmË} ËÏ ºÒºÓº ÏÓÈË ÒäËÓÓº mËãº°Ò¹Ë ¯Ò°
½²´² ºķ½Î¿À· ´ÀÃÁºÑĺ· ÆÀÂ¾Í º ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´²
Íéquné rvtxzjtztvxzq kvxwéq¹zq¹
sË}ºº¯©Ë Ò¹© }ºÓ°ÈÓÓº°Ò Û m¯ºÎËÓÓ©Ë Óȹ¯Òä˯ ÒÓmȯÒÈÓÓº° } ¯ÈÏä˯ ºãº® Ò äÈãËÓ}Ò® È®ÓÒ} ºÓºÏÓÈÓº mº°¹¯ÒÓÒäÈ °« }È} È®ÓÒ} ¯Òº¯ËËÓÓÈ« }ºÓ°ÈÓÓº° Áº¯äү˰« ÓÈ º°ÓºmË ÎÒÏÓËÓÓºº º¹©È { °ºÏÓÈÓÒÒ ËãºmË}È ÓÈ}ȹãÒmÈË°« äÓºÎË°mº ººËÓÓ©² º¯ÈϺm Ó˺²ºÒ䩲 ã« º¹ºÏÓÈÓÒ« ¹¯ËäËÈ sÈã ÈËä©® ¹¯ËäË ¹º ¯« ¹¯Ò ÏÓÈ}ºm °º¹º°Èmã«Ë°« ° ÒäË Ë®°« m ¹Èä«Ò È°¯È}ÒË® Ò ¹¯ÒºÈË°« } ÓÎÓºä }ãÈ°° ¯È°}¯©È« ãÈºÓ Ò }ãÈ} ºËÒÓ« °« ¹ºÓ«ÒËä ¯}È m°Ë ä©°ãÒä©Ë ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ãË}ºm©² Ò ¯Ïºm©² äÈÒÓ Û ¹ºÓ«ÒËä Èmº äºÒã zºÓ°ÈÓÓº° mº°¹¯Ò«Ò« ¹ºÏmºã«Ë ËãºmË} ¹¯ÈmÒãÓº ºËÓÒ ¯ÈÏä˯ Ò ¯ËÈãÓ Áº¯ä ºË}È ¯ÈÏãÒÒ Ëº ÓÈ ÁºÓË ¯Ò² ºË}ºm £ÀÀÄ¿Àúķ½Î¿ÀÃÄÎ
Û º°ºËÓÓº° mº°¹¯Ò«Ò« m©¯ÈÎÈ È«°« m ºä º m°Ë °mº®°mÈ ºÓÒ² ¹¯Ëä˺m mº°¹¯ÒÓÒäÈ °« m °¯ÈmÓËÓÒÒ ° ËäÒ ÎË °mº® °mÈäÒ ¯Ò² ¹¯Ëä˺m sÈ ªºä º°ÓºmÈÓ© È}ÒË °¯Ë°mÈ }ºä¹ºÏÒÒÒ }È} äÈ°ÈÓº° Ò ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓº° º }ºº¯©² ¹º®Ë ¯Ë ÓÒÎË p° ãÒ ÓÈ }ȯÒÓ}Ë ÒϺ¯ÈÎËÓ ºã}º ºÒÓ ºË} m© °}º¯ËË m°Ëº ÓË °äºÎËË °}ÈÏÈ ºãº® ºÓ ÒãÒ äÈãËÓ}Ò® vãËË ¹ºäË°Ò Ëº m }È} º °¯Ë °º¹º°ÈmÒ Èȯҩ ° ÒÏmË°Ó©äÒ ¯ÈÏä˯ÈäÒ ¯Ò² ¹¯Ëä˺m ãÈÏ mº°¹¯ÒÓÒäÈË ãÒÓÒ }È} ãÒÓÓ Ë°ãÒ ã« °¯ÈmÓËÓÒ« ¹Ë¯Ë ÓÒä ÓȲºÒ °« ¯È« ºãËË }º¯º}È« sº È ÎË ãÒÓÒ« Ë }ÈÏÈ°« }º¯º}º® Ë°ãÒ ¯«ºä ¯È°¹ºãºÎËÓÈ ãÒÓÒ« ºãË® ãÒÓ© wäºÒºÓÈãÓºË mº°¹¯Ò«ÒË º Óºº Ò ºº ÎË ºË}È ÏÈmÒ°Ò º ˺ º}¯ÎËÓÒ« ¯Ò°
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
Íéquné xvvztvxqznstvxzq wéq kvxwéq¹zqq éjounéj
¯ÒÓÒ¹ °ººÓº°ÒËãÓº°Ò mº°¹¯Ò«Ò« °¹¯ÈmËãÒm ÓË ºã}º ã« ¯ÈÏäË¯È wº °mº®°mº ϯËÓÒ« ¹ºÏmºã«Ë °ÒãÒ mº°¹¯Ò«ÒË mËÓº°Ò ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ËäÓºË ÓÈ °mËãºä ÁºÓË }ÈÎË°« ºãËË ËäÓ©ä Ò ÓȺº¯º ¯Ò° }ºÓ ¯È° m˺m °ÒãÒmÈË Ò² ÏmÈÓÒË
djkqxquvxz kvxwéq¹zq¹ xknzsvz vz rvtzéjxzj
º°ºÏÓÈËãÓºË °¯ËäãËÓÒË ËãºmË}È °¯ÈmÓÒmÈ ºË}© ÒÓºÈ ¹¯ÒmºÒ } ãÈϺäË¯Ó©ä ºÒ}Èä Ò Òãã ÏÒ«ä
½½Ð¹À¿ÀÃÄÎÁº´ÀÃÁºÑĺºµÂ²Æº¼º Û ºäÈÓÒmº° ϯÒËãÓºº mº°¹¯Ò«Ò« l©°ã ÒϯËËÓÓÈ« Ë° ãºÎ Ëm Óº ãÎË ÒÓºÈ Ò ÒϺ¯ÈÎËÓÒË m˯ÓËË ÓÈË mº°¹¯Ò «ÒË ªºº ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ¯ÒÒÓÈ
ãËÎÒ }È} m ÁÒÏÒË°}Ò² °mº®°mȲ ¹¯ËäËÈ È} Ò m º°ºËÓÓº°«² ä˲ÈÓÒÏäÈ Ï¯ËÓÒ« Ò «mã«Ë°« °ãË°mÒËä ÓË°ºm˯ËÓ °mÈ º¯ÈÓºm m°m |¹ÒË°}ÒË Òãã ÏÒÒ ÏÈ}ºÓºä˯ө Ò ºË}ÒmÓ© ãÈϺä˯ÓÈ« ºËÓ}È Û º«ÏÈËãÓÈ« È° ϯÒËãÓºº mº°¹¯Ò«Ò« ËãºmË} ¹º°ºÏÓÈËãÓº ºäËÈË ¯ÈmËÓ°mº º¯ËÏ}ºm Ò² ¹È¯ÈããËãÓº° ¹¯º¹º¯ ÒÒ ºÒÓÈ}ºmº° ÁÒ¯ ÈÎË Ë°ãÒ ºÓÒ ¹ºm˯ө ºÓº°ÒËãÓº ¯ ¯ È Ò ãÈϺäË¯Ó©Ë ºËÓ}Ò ©mÈ ¹º¯º® ºÒºÓ© Ò ªÈ ºÒº Óº° º°ÈºÓº °º®ÒmÈ
½²´² ºķ½Î¿À· ´ÀÃÁºÑĺ· ÆÀÂ¾Í º ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´²
s˺Ӻ° mº°¹¯Ò«Ò« Áº¯ä© Ò ¯ÈÏäË¯È ÏÈmÒ°Ò º ˺ä˯ÒË°}Ò² ¹È¯È ä˯ºm ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« Ò º mËÈ | mËË ä© ¹ººmº¯Òä ¹ºÏÎË È ¹º}È ¯È° °äº¯Òä ¯ÈÁÒË°}ÒË Òãã ÏÒÒ ÓÈ Ë¯ÓºË㩲 ÒϺ¯ÈÎËÓÒ«² Ò©mÈ« È } ²È¯È}˯ҰÒ} }È} °mËãºÈ sÈ ¯Ò° ¹¯ÒmËËÓ© ¹¯Òä˯© Òãã ÏÒ® mºÏÓÒ}È Ò² ¹¯Ò mº°¹¯Ò«ÒÒ Áº¯ä© ºË}È zmÈ¯È ÒãÒ }¯ ÓȯҰºmÈÓÓ©Ë ÓÈ ãÈÏ }È} ¹¯ÈmÒ㺠º}ÈÏ©mÈ °« m©«Ó©äÒ mm˯² } m˯Ò}ÈãÓ©Ë ¯ÈÏä˯© ËãºmË} mº°¹¯ÒÓÒäÈË äËÓÒäÒ È º¯ÒϺÓÈãÓ©Ë ºãÒäÒ Ò°ÒÓÓ©² ˺ä˯ÒË°}Ò® ËÓ¯ ¹ãº°}ºº ºË}È º©Óº mº°¹¯ÒÓÒäÈË°« m©Ë Ëä ºÓ ¯È°¹ºãÈÈË°« ¯ËÈãÓº ¹ºªºä ¯È°¹ºãÈÈ« ÒϺ¯ÈÎËÓÒË m ¹ºãË ãÒ°È Ëº °ãËË °äËÈ ÓËäÓºº mm˯² p°ãÒ Ó˺㺮 ºË} Óȹ¯Òä˯ }¯ ¯È°¹ºãºÎÒ m m˯²ÓË® È°Ò ãÒ°È ºÓ Ë m©ã«Ë ºãËË ãË}Òä È Ë°ãÒ °äË°Ò Ëº mÓÒÏ Û ¹º}ÈÎË°« ºãËË «ÎËã©ä º¯ÒϺÓÈãÓº º¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓ©® ¹¯«äººãÓÒ} }ÈÎË°« ºãËË °º® Òm©ä Ò «ÎËã©ä Ëä ªº ÎË ºË} ¹ºm˯ө® m˯Ò}ÈãÓº {˯Ò}ÈãÓ©Ë ãÒÓÒÒ Ï¯ÒËãÓº mËãÒÒmÈ m©°º È º¯ÒϺÓÈã Ó©Ë Û Ò¯ÒÓ ¹¯º«ÎËÓÓºº ºË}È º¯ÒϺÓÈãÓ©Ë ãÒÓÒÒ }Èΰ« ºãË Ëä m˯Ò}ÈãÓ©Ë vmËã©Ë ¹¯ËäË© ÓÈ ËäÓºä }ºÓ¯È°Óºä ÁºÓË }Èΰ« ºãË Ëä ËäÓ©Ë ÓÈ °mËãºä wº «mãËÓÒË ÓÈÏ©mÈË°« º ãÈ Û °Ò« rËã©® °Ò㪠ÓÈ ËäÓºä ÁºÓË ºãËË m©¯ÈÏÒËãËÓ Ëä ˯ө® ÓÈ Ëãºä Óº mº°¹¯Ò«ÒË Ë¯Óºº ãË
Íéquné qssíoqp wéq kvxwéq¹zqq {véu vi~nrzvk
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
< &RUHO'5$: kha^Zcl_ ijhklu_ ]_hf_ljbq_kdb_ h[t_dlu d\Z^jZl djm] ijyfh m]hevgbd iylgh ijhba\hevghc nhjfu Ih\hjZqb\Zy b i_j_f_sZy wlb h[t_dlu baf_gyy bo jZaf_ju b p\_l \uihegbl_ \k_ ijbf_ju beexkljbjmxsb_ ]jZnb q_kdb_ beexabb ijb \hkijbylbb nhjfu h[t_dlZ kf jbk
sÈ ¯Ò° ¹¯ÒmËËÓ© ¹¯Òä˯© Òãã ÏÒ® mºÏÓÒ}È Ò² ¹¯Ò mº°¹¯Ò«ÒÒ ¯¹¹© ºË}ºm jãã ÏÒ« °¯Ëãº} l ãã˯ÈÒË¯È °ãËmÈ Û º¯ËϺ} ¯ÈÏËãËÓ ÓÈ mË ¯Èm Ó©Ë È°Ò °¹¯ÈmÈ Û ¹¯ÈmÈ« È° º¯ËÏ}È }º¯ºË ãËmº® ÓÈ jãã ÏÒ« °²º«Ò²°« Ò ¯È°²º«Ò²°« ãÒÓÒ® °ãËmÈ Û º¯ÒϺÓÈãÓ©Ë È°Ò ãºäÈÓ©² ãÒÓÒ® ¯ÈmÓ© m ËÓ¯Ë Û m ºËÒ² ¯È¹ËÒ«² ãÒÓ© m˯²ÓÒ² º°Óº mÈÓÒ® ¯ÈmÓ© °¹¯ÈmÈ Û ÓÒÎÓÒ® º¯ÒϺÓÈãÓ©® º¯ËϺ} ¯ÈmËÓ m˯²ÓËä jãã ÏÒ« ¯ÈÏÓº® }¯ÒmÒÏÓ© ¯ÈÒ° }¯ÒmÒÏÓ© m°Ë² ºÒÓÈ}ºm jãã ÏÒ« ÒÏäËÓËÓÒ« ¯ÈÏäË¯È ºË}È mÓ¯ËÓÓÒË º}¯ÎÓº°Ò m ººÒ² °ãÈ«² ºÒÓÈ}ºm© jãã ÏÒ« Ó˹ȯÈããËãÓº°Ò ¹È¯ÈããËãÓ©² ãÒÓÒ® ¹È¯ÈããËãÓ©Ë ¹¯«ä©Ë ¹Ë¯Ë°ËËÓÓ©Ë }º¯º}ÒäÒ º¯ËÏ}ÈäÒ }Èΰ« Ó˹ȯÈããËãÓ©äÒ jãã ÏÒ« mºãÓÒ°º® ãÒÓÒÒ ~È °Ë ¯ÈÒËÓÓº® ÏÈãÒm}Ò ¹¯«äººãÓÒ }È ¹È¯ÈããËãÓ©Ë º¯ÒϺÓÈãÓ©Ë ãÒÓÒÒ }Èΰ« mºãÓÒ°©äÒ jãã ÏÒ« Ò°}ÈÎËÓÒ« ¹¯«äºº ãÈ p°ãÒ ÓÈ ºã }mȯÈÈ ÓÈãºÎËÓ© ¹¯«ä©Ë º¯ÈÏ ÒË ¹º® ºã ¹¯«äº® ºã }ÈÎË°« º°¯©ä jãã ÏÒ« Ò°}ÈÎËÓÒ« º}¯ÎÓº°Ò |}¯ÎÓº° ÓÈãºÎËÓÓÈ« ¹ºm˯² ãÒ ÓÒ® º¯ÈÏ Ò² 㩠ϯÒËãÓº Ò°}ÈÎÈË°«
Íéquné méj{q·nxrq} qssíoqp
½²´² ºķ½Î¿À· ´ÀÃÁºÑĺ· ÆÀÂ¾Í º ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´²
< &RUHO'5$: kha^Zcl_ hibkZggu_ gb`_ bah[jZ`_gby b m[_^bl_kv \ aZdhghf_j ghklb hilbq_kdbo beexabc Beexaby klj_ehd Fxee_jZ Eb_jZ GZjbkmcl_ ebgbx kh klj_edZfb gZ h[h bo dhgpZo Kha^Zcl_ __ dhibx K h^gh]h dhgpZ m^Zebl_ gZdehggu_ ebgbb hdhg qZgby klj_edb Z k ^jm]h]h a_jdZevgh hlh[jZabl_ bo hlghkbl_evgh \_jlbdZevghc hkb kf jbk =hjbahglZevgu_ hlj_adb dZ`mlky h^bgZdh\ufb _keb i_j \uc ^ebgg__ \lhjh]h gZ Beexaby koh^ysboky b jZkoh^ysboky ebgbc kf jbk GZjbkmcl_
ehfZgmx ebgbx khklhysmx ba lj_o hlj_adh\ ijyfhc Kj_^gbc hlj_ahd ^he`_g [ulv ]hjbahglZevguf Kha^Zcl_ g_kdhevdh dhibc wlhc nb]mju K ihfhsvx bg kljmf_glZ 6KDSH NhjfZ i_j_f_klbl_ gb`gb_ maeu gZdehgguo ebgbc m dZ`^hc nb]mju gZ jZagh_ jZkklhygb_ JZaf_klbl_ \k_ bah[jZ`_gby ^jm] ih^ ^jm]hf bkihevamy dhfZg^u $OLJQ b 'LVWULEXWH
Beexaby jZaghc djb\bagu kf jbk GZjbkmcl_ hdjm`ghklv Kha^Zc l_ r_klv __ dhibc IhiZjgh gZeh`bl_ hdjm`ghklb h^gZ gZ ^jm]mx lZd qlh[u h[eZklb i_j_djulby [ueb jZagufb Ijbf_gbl_ d dZ`^hc iZj_ i_j_k_dZxsboky hdjm`ghkl_c dhfZg^m ,QWHUVHFWLRQ I_j_k_q_gb_
Beexaby baf_g_gby jZaf_jZ h[t_dlZ kf jbk GZjbkmcl_ hdjm` ghklv kdhibjmcl_ GZjbkmcl_ g_kdhevdh hdjm`ghkl_c f_gvr_]h ^bZf_ljZ b jZkiheh`bl_ bo ih djm]m >ey wlh]h fh`gh ijbf_gblv dhfZg^m %OHQG I_j_l_ dZgb_ F jZaf_s_gb_f \^hev ljZ_dlhjbb < dZq_kl\_ ljZ_dlhjbb bkihevah\Zlv hdjm`ghklv ^hklZlhqgh [hevrh]h ^bZf_ljZ Ihf_klblv bkoh^gmx hdjm`ghklv \ p_glj ]jmiiu k ihfhsvx dhfZg^u $OLJQ
Beexaby g_iZjZee_evghklb iZjZee_evguo ebgbc kf jbk GZjb kmcl_ ]hjbahglZevguc hlj_ahd ijyfhc I_j_q_jdgbl_ _]h g_[hevrbf hlj_adhf jZkiheh`_gguf ih^ m]ehf ey wlh]h i_j_f_klbl_ i_j\mx ]jmiim b s_edgbl_ ijZ\hc dghi dhc furb g_ hlimkdZy e_\mx Z aZl_f g_kdhevdh jZa gZ`fbl_ &WUO! '! GZjbkmcl_ d\Z^jZl \u^_ebl_ b m^_j`b\Zy &WUO! ihlygbl_ aZ m]eh\hc fZjd_j \u^_e_gby G_ hlimkdZy e_\mx dghidm furb s_edgbl_ ijZ\hc Ihy\blky _s_ h^bg d\Z^jZl K]jmiibjmcl_ d\Z^jZlu b jZkiheh`bl_ lZd qlh[u \_jrbgu d\Z^ jZlh\ kh\iZ^Zeb k \_jrbgZfb lmiuo m]eh\ Beexaby bkdZ`_gby hdjm`ghklb kf jbk GZjbkmcl_ jZ\gh[_^j_g guc lj_m]hevgbd < p_glj gb`g_]h j_[jZ ^h[Z\vl_ ma_ehd b kf_klbl_ _]h \\_jo K ihfhsvx dhfZg^u 2IIVHW Ih^h[b_ kha^Zcl_ g_kdhevdh ih^h[guo h[t_dlh\ GZjbkmcl_ hdjm`ghklv b ihf_klbl_ __ ih\_jo kha^Zgghc ]jmiiu
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
! " #$ % &' ( ) & % * # ) & & * ) % ' & % +,' +,' -
Î Ç ê¡né Ènsknlné m
¡·ÂÃÁ·¼Äº´² . / & % & "
# ) ' ) ( & & % ' # # &% # & 0 % #
* # % )#$# & % " % * &## 1%
½²´² ºķ½Î¿À· ´ÀÃÁºÑĺ· ÆÀÂ¾Í º ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´²
2 & & &% # # &
3$ & / &# % % & & #
0 % & % "
& ' $## & 0 * % ' %& ) & ) / & #
&% # # . * ) % & & & & *' $# & & % & & % ) ' # & # 4 % & % % & $ ) % %
& # 5 & 5 6 1%) ( * # )* % # &# % % & & %# & # % % # %# % ' & $
* % & & & )# # 7 % & % & % & % % &) $ / & & &*
" * 8 % % & & )* ) && 9 ( 6 * ' &
¬ bíéné fk¹zvp Ênévtqu m
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
4 $ & % % &:
X Û
ËÒ¯ºmÈÓÒ«
ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ÓÈ ¹ãº°}º°Ò ° ¹ºäº ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯º
Û ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ÓÈ mÓ¯ËÓÓË® ¹ºm˯²Óº°Ò ÒãÒÓ¯È m© °ÈmºÓ©Ë ¹ÈÓº¯Èä© Û Óȹ¯Òä˯ rº¯ºÒÓ°}È« ¹ÈÓº¯ÈäÈ X Û ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ÓÈ mÓ¯ËÓÓË® ¹ºm˯²Óº°Ò °mºÈºº ¹Ë¯Ë }¯©Ò« }È}ººãÒº ¹ºäËËÓÒ« X Û ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ÓÈ ¯«Ë ºËãÓ©² ¹ºm˯²Óº°Ë® Óȹ¯Ò ä˯ ËȯÈãÓ©Ë Ë}º¯ÈÒÒ X Û ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ãÒÓ© ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ° ¹ºäº ¯ÈÏãÒÓ©² Áº¯ä ¯ËãËÁÈ m©¹}㺺 ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ÓÈ ¹ãº°}º°Ò cËãËÁÓÈ« ¹Ë¯ °¹Ë}ÒmÈ °ºÏÈË Òãã ÏÒ ãÒÓ© ¹¯Ò ÓËÏÓÈÒËãÓº äËÓ« Ëä°« ¯ºmÓË ¯ËãËÁÈ X Û ÒϺ¯ÈÎËÓÒË °ºËÈ ËË ÎÒmº¹Ò° ÓÈ ¹¯ºÏ¯ÈÓºä äÈË ¯ÒÈãË Óȹ¯Òä˯ °Ë}ãË ° ºËäÓ©äÒ ¹¯ËäËÈäÒ X ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ÏÈÓÒ® ¹ãºÈË® ¹È¯}ºm Ò ¹ k¯²Ò Ë}¯ÓÈ« ¹Ë¯°¹Ë}ÒmÈ º°ÒÈË°« ºmºãÓº °ãºÎÓ©äÒ ¯ÈÁÒË°}ÒäÒ ¹º°¯ºËÓÒ«äÒ }¯ºäË ãÒÓˮӺ® ¹Ë¯°¹Ë}Òm© Ò©mÈË°« mËãÒËÓÒË mÒÒ䩲 Áº¯ä ºË}È ¹¯Ò ¹¯ÒãÒÎËÓÒÒ } ÓËä lºÎË © Ò°¹ºã ϺmÈÓº ÓË°}ºã}º ºË} °²ºÈ ¹Ë¯°¹Ë}ÒmÓ©Ë °º}¯ÈËÓÒ« äºËãÒ¯ °« }È} m º¯ÒϺÓÈãÓºä È} Ò m m˯Ò}ÈãÓºä Óȹ¯ÈmãËÓÒ«² jÓ©äÒ °ãºmÈäÒ È¯²ÒË}º¯ m©Ë¯ÒmÈ« ÏÈÓÒ« mÓº°Ò ÓË}ºº¯©Ë ¹º¹¯Èm}Ò }ºä¹ËÓ°Ò¯ ÒË Ò°}ÈÎËÓÒ« ºË}ºm ÓËÒÏËÎÓ©Ë ¹¯Ò °¯ººä ¹º °¯ºËÓÒÒ ãÒÓˮӺ® ¹Ë¯°¹Ë}Òm© wº ¹ºäºÈË ¹¯ÈmÒãÓºä mº°¹¯Ò «Ò ÒϺ¯ÈÎÈË人 ºË}È X Û ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ÓÈ ¹ãº°}º°Ò m©¹ºãÓ«Ë°« ¹º ¹¯ÈmÒ ãÈä ãÒÓˮӺ® ¹Ë¯°¹Ë}Òm© m mÒË m² ¯Ò°Ó}ºm ¹¯ËäËÈ ºÒÓ ¯Ò° Óº} ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« ¯È°°äȯÒmÈÓÒ« ãËm©ä ãÈÏºä ¯º® Û ¹¯Èm©ä X Û ÒϺ¯ÈÎËÓÒË }ºº¯ºË Ò©mÈË «mãËÓÒË °ä«ËÓÒ« ËÈãË® Ò }ºÓ¯ºm ÈãËÓÓ©² ºË}ºm m°ãË°mÒË ¯È°°Ë«ÓÒ« ãË® m ºãË mºÏ²È äËΠϯÒËãËä Ò ºË}ÈäÒ È È}ÎË mÓº°Òä©Ë Ò°ÈÓÒË® m˺m©Ë Ò°}ÈÎËÓÒ« X Û ÒϺ¯ÈÎËÓÒË È}ËÓÒ¯ ËË mÓÒäÈÓÒË Ï¯ÒË ã« ÓÈ °ä©°ãºmºä ËÓ¯Ë È°º ÒÓº¯Ò¯ ËË °º}¯ÈËÓÒ« ãÒÓˮӺ® ¹Ë¯°¹Ë}Òm© ¯Ò° ÓË º º mÒÎ È º º ÏÓÈ wÈ ¹Ë¯°¹Ë}ÒmÈ ²È¯È}˯ÓÈ Óȹ¯Òä˯ ã« ¹¯Èmº°ãÈmÓ©² Ò}ºÓ { }ºä¹ ˯ө² ¹¯º¯ÈääȲ ¯Ë²ä˯Ӻº äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« È}Ò² }È} $XWR&$' ' 6WXGLR ¹Ë¯°¹Ë}ÒmÓ©Ë °º}¯ÈËÓÒ« Áº¯ä© ºË}È °¯º«°« ÈmºäÈÒË°}Ò { mä˯ө² ¹¯º¯ÈääȲ Ò°¹ºãÏ °« °¹ËÒÈãÓ©Ë ¹¯ÒË ä© Ò ªÁÁË}© ¯Ò°ºmÈÓÒ«
X
h[Z \blv i_jki_dlb\m ihkljhcl_ ebg_cgmx i_jki_dlb\m hkgh\Zggmx gZ mf_gvr_gbb h[t_dlh\ ih f_j_ bo m^Ze_gby hl gZ[ex^Zl_ey Fh`gh bah[jZablv i_jki_dlb\ gu_ khdjZs_gby baf_g_gb_f nhjfu h[t_dlZ >ey wlh]h ^hklZlhqgh i_j_f_klblv hihjgu_ lhqdb bah[jZ`_gby ma_edb bgkljmf_glhf 6KDSH Nb]mjZ < &RUHO'5$: bkihevamy wnn_dl $GG 3HUVSHFWLYH >h[Z\blv i_jki_dlb\m gZ jbkh\Zlv iehkdhklv ebklZ \ i_jki_dlb\_ jbk &' >ey wlh]h h[Z\blv i_jki_dlb\m I_j_f_klbl_ furvx h^bg ba q_luj_o ihy\b\rboky m]eh\uo fZjd_jh\ Ijb m^_j`b\Zgbb deZ\brb &WUO! fZjd_j fh`gh i_j_f_sZlv lhevdh ]hjbahg lZevgh beb \_jlbdZevgh H^gh\j_f_ggh_ m^_j`b\Zgb_ deZ\br &WUO! 6KLIW! iha\hey_l i_j_^\b]Zlv kjZam ^\Z fZjd_jZ Ihy\b\rbcky ijb i_j_f_s_gbb fZjd_jh\ dj_klbd y\ey_lky lhqdhc i_j_k_q_gby ]jZgbqguo ebgbc ² lhqdhc koh^Z >ey hdhgqZgby jZ[hlu s_edgbl_ ijZ\hc deZ\br_c furb >ey hlf_gu baf_g_gbc i_jki_dlb\u \u[_jbl_ dhfZg^m &OHDU 3HUVSHFWLYH Hl f_gblv i_jki_dlb\m ba f_gx (IIHFWV Wnn_dlu
˯°¹Ë}ÒmÈ m ȯ²ÒË}¯Ë Û ¯ÈºÒ® ȹ¹È¯È ¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒ« ¹ºªºä ¯ËË°« ËË ºÓ©® ¯È°Ë ¹º °ãºÎÓ©ä È㺯ÒäÈä { ¯ÈÁÒË°}ºä Ò ÏÈ®ÓË ¹Ë¯°¹Ë}ÒmÈ Ò¯ÈË ¯ºã m©¯ÈÏÒËãÓºº °¯Ë°mÈ ¹ºªºä ²ºÎ ÓÒ}Ò }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÓË ¹¯Ò˯ÎÒmÈ °« °¯ºÒ² ¹¯ÈmÒã ¹º°¯ºËÓÒ« ¹Ë¯ °¹Ë}Òm© Ò°¹ºãÏ« ã« º°ÒÎËÓÒ« ÓÎÓºº ªÁÁË}È °ãË ÒË ¹¯ÒËä© X ã« mËãÒËÓÒ« ãÒÓ© ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ¯ÈÏÓ©Ë È°Ò }ȯÒÓ© ÒϺ¯ÈÎÈ ° ¯ÈÏÓ©² ºË} ϯËÓÒ« X äÓºÒË ºË}© ÒϺ¯ÈÎÈ °« °ãºmÓº È} }È} ¹¯Ò ¹º°¯ºËÓÒÒ Ò² ¹Ë¯ °¹Ë}Òm© ¹º °¯ºÒä ¹¯ÈmÒãÈä ºÓÒ °ÒãÓº Ò°}ÈÎÈ °« ÒÓºÈ º ÓËÏ ÓÈmÈËäº°Ò z È}Òä ºË}Èä äºÎÓº ºÓË°Ò ËãÈ m¯ÈËÓÒ« ÒãÒÓ ¯© }ºÓ°© ¹¯«äººãÓ©Ë ¹ºm˯²Óº°Ò }© ¹¯«äººãÓ©Ë ¹¯ÒÏä© ÒãÒ ¹È¯ÈããËã˹ҹ˩ X ºË}© ºÓº°ÒËãÓ©Ë ¯ÈÏä˯© Ò Áº¯ä© }ºº¯©² ÏȯÈÓËË ÒÏmË°Ó© ã Ò ÎÒmºÓ©Ë ÒϺ¯ÈÎÈ È} º© ÓË Ïȯӫ Ò² mº°¹¯Ò«ÒË zºä¹ Ë¯Ó©Ë Ë²ÓºãºÒÒ ¹ºÏmºã« ÒäÒÒ¯ºmÈ äÓºÒË ¹¯ÒËä© ÒϺ¯È ÎËÓÒ« ¹Ë¯°¹Ë}Òm© { &RUHO'5$: }¯ºäË }ºäÈÓ© $GG 3HUVSHFWLYH iºÈ mÒ ¹Ë¯°¹Ë}Òm äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ ¯ÒË ªÁÁË}©
Ihkljhcl_ ebg_cgmx i_jki_dlb\m ^ey g_kdhevdbo h[t_dlh\ GZjbkmcl_ beb \u[_jbl_ ba [b[ebhl_db ih^oh^ysbc h[t_dl Kha^Zcl_ _]h dhibx b mf_gvrbl_ __ K ihfhsvx dhfZg^u %OHQG I_j_l_dZgb_ kha^Zcl_ i_jki_dlb \m MklZgh\bl_ gm`gu_ jZkklhygby f_`^m h[t_dlZfb bkihevamy \hafh`ghklb iZ g_eb Zljb[mlh\ dhfZg^u %OHQG I_j_l_dZgb_ dZd ihdZaZgh gZ jbk &'
GZjbkmcl_ h[t_dl gZijbf_j fgh]hm]hevgbd Kha^Zcl_ i_jki_dlb\gu_ khdjZ s_gby b jZaebqgu_ jZdmjku h[t_dlZ bkihevamy ki_pwnn_dl ([WUXGH
Kha^Zcl_ bah[jZ`_gby ZgZeh]bqgu_ ijbf_jZf ijb\_^_gguf gZ jbk < ^Zgguo kemqZyo bkihevah\Zgu Z ² aZeb\dZ k ebg_cguf p\_lh\uf i_j_oh ^hf [ ² wnn_dl %OHQG I_j_l_dZgb_ \ ² $GG 3HUVSHFWLYH I_jki_dlb\Z >ey ihf_s_gby l_dklmj \ jZfdm ijbf_g_g wnn_dl 3RZHU&OLS Dhgl_cg_j jbk &' Ëä °ãºÎÓËË }ºä¹ Ë¯ÓºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË Ëä ºãËË }ºãÒË°mº }ºäÈÓ Ò ªÁÁË}ºm ¹¯Ò²ºÒ°« ¹¯ÒäËÓ«
¤·¿º j¯È °mËÈ Ò ËÓÒ º}ÈÏ©mÈ« ¯ËÈ ËË mãÒ«ÓÒË ÓÈ mº°¹¯Ò«ÒË °ÒãÒmÈË ºËäÓº¹¯º°¯ÈÓ°mËÓÓ }ºä¹ºÏÒÒ Ò ªÁÁË} ¹Ë¯°¹Ë}Òm© º°¯ºËÓÒË ËÓË® ÓÈ ¯ÈÁÒË°}Ò² ÒϺ¯ÈÎËÓÒ«² ºË°¹ËÒmÈË ºã ÓÈã«Óº° °Ò ãÒmÈË ºËäÓº¹¯º°¯ÈÓ°mËÓÓºË mº°¹¯Ò«ÒË ¹ºË¯}ÒmÈË ¯ËãËÁÓº° Ò ªÁÁË} ¹Ë¯°¹Ë}Òm© cÈÏãÒÈ mÈ Ò¹È º°mËËÓÒ« Ë°Ë°mËÓÓºË °ºãÓËÓºË Ò Ò°}°°mËÓÓºË ËÓ¯ÈãÓºË ¯Ò °ºãÓËÓºä º°mËËÓÒÒ °ÒÈË°« º ãÒ Ò ¹È¯ÈããËã Óº ¯Ò° ¯Ò ËÓ¯ÈãÓºä Û ãÒ °mËÈ Ò°²º« ÒÏ ºÓº® º}Ò ¯Ò°
Ívxzévntqn zntnp wéq xvstn·tvu vxknntqq
Ívxzévntqn zntnp wéq |ntzéjstvu vxknntqq
! "
" # $$% & "
'
"
' "
( "
"
) * + +,
" + + '
! - " ! "
êsnuntz xknzvzntq
. " "
. /
& "
" 0
' $12 "
Ëjwéjksntqn xknzvkvmv wvzvrj q wvxzévntqn wjljínp zntq
3
(
. *
, - "
. " "
"
"
( "-
" 4 * ,
0 " " '
"
3
"
(
< &RUHO'5$: gZjbkmcl_ ijhklu_ h[t_dlu rZj b dm[ fh^_ebjmy h[t_f k\_lh l_gvx jbk &' >ey kha^Zgby [ebdZ b j_ne_dkZ gZ rZj_ ke_^m_l bkihev ah\Zlv bgkljmf_gl =jZ^b_glgZy k_ldZ jbk &' >ey ]jZ g_c dm[Z fh`gh ijbf_gblv ]jZ^b_glgu_ aZeb\db
. 56789:;<= " " . + + '
GZjbkmcl_ \_dlhjgh_ bah[jZ`_gb_ beb kdhibjmcl_ ba ex[hc \_dlhjghc [b[ ebhl_db b ijbf_gbl_ d g_fm wnn_dl Bgl_jZdlb\gZy l_gv DghidZ wlh]h bgkljmf_glZ gZoh^blky gZ iZg_eb bgkljmf_glh\ \ ]jmii_
Bgl_jZdlb\gu_ bgkljmf_glu Ihkfhljbl_ gZ iZg_eb Zljb[m lh\ jZaebqgu_ \ZjbZglu bah[jZ`_gby l_gb gZijZ\e_gb_ lbiu ]jZgbp jZk klhygb_ hl h[t_dlZ b l ^ jbk &'
ÃÃÀȺ²Äº´¿ÀÃÄκÀ³Â²¹¿ÀÃÄÎ
!
&
> - ?
* ,
! . 3 3 - @
. ! A BB A * +# +, $%$% C . ? A
!
A
D - +(
D ' "
A 3 + ' " 3
+ + F &
G
"
G A )
) *$HHHI$%JK, +(
"
(
+ *) ) ,
Ͳ¹ºÄ·½Î¿ÀÃÄε²ƺɷüºÇ÷¶ÃÄ´ ! !
F " -
X
! "
# $ % &'()*+,-. / 0 1
X X
X X X X
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
2
$ 3 4 3 5 4 6 7 3 8 9:4
Ìiqp kql réqkvp Ènon 2
; &'()*+,-.
3$4 ;
3 4 < / ;
3=4 3= 4 3% 4 3$ 4 32 4 >
3>4 3 8 9?4
bqjsvmvkvn vrtv
½²´² ºķ½Î¿À· ´ÀÃÁºÑĺ· ÆÀÂ¾Í º ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´²
GZjbkmcl_ \ &RUHO'5$: ijhba\hevguc dhglmj b ihijh[mcl_ ihf_gylv _]h iZ jZf_lju djb\bagm lhesbgm p\_l b l ^ jbk &' 0 0 &'()*+(@A 3< 4 32 4 0 3 8 9B4 ; 32 4 37 4
Êountntqn zvsqt rvtzyéj
q wénkéjntqn nmv k vi~nrz
C 3D 4 3 8 9E4
Íéquné wéquntntq¹ qtxzéyuntzj 6 3 8 9F4
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
Íéquné wéqxkvntq¹ rvtzyéy otj·ntq¹ rqxzq
< &RUHO'5$: k ihfhsvx ebgbc ijyfuo ehfZguo djb\uo kha^Zcl_ Z[kljZdl gu_ h[jZau Ebgbb ^he`gu \uau\Zlv hij_^_e_ggu_ ZkkhpbZpbb hiZkghklv l_dmq_klv ijh[m`^_gb_ mgugb_ gZ^_`ghklv b l ^ Mkbevl_ wlb h[jZau ijb^Z\ dhglmjZf \b^ fZadZ dbklb gm`gh]h lbiZ jbk &' $
G G 2
G G
6 &+8 H8I &+8 HH
5 J J GJ G "
$ G G 2 K
=
2
0 $
%
X X
X
X
JZkiheh`b\ iylgZ ijhklhc ]_hf_ljbq_kdhc nhjfu gZ iehkdhklb kha^Zcl_ \ &RUHO'5$: Z[kljZdlgu_ h[jZau beexkljbjmxsb_ ijb\_^_ggu_ \ur_ oZjZd l_jbklbdb
½²´² ºķ½Î¿À· ´ÀÃÁºÑĺ· ÆÀÂ¾Í º ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´²
2 L 6 &+8 HH 5 / 2
; 0 C " 2 >
2 1 0 % M NN 3 &+8 H:4 ; D C >
½²´²
üÅÃÃÄ´ÀÈ´·Ä²
! " ! # $ % "" & " ' ' ( " " ) # * " + & + & ) ) , ' - ) ' . )
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
¿²É·¿º·È´·Ä² ´º¹À³Â²¹ºÄ·½Î¿À¾ºÃ¼ÅÃÃÄ´· / &
' " 0 # "" 1 # " 2 $) % 0 $, % $ 3456% ( ) 7 8 " ! ( & . 9 " $ 3455% & /
" ' : $ % ; # " $ 345<% " & ;
1 " + ( 9 =
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
/ ' $ 345>% 0 ( ; ) $ 345?% @ " ; ( ; A 8 8 " =
8 1 0 " #
$ 345B% A # ; ; 0 ( " ' , #
* *
. 8 0 = + # C # " 9 DED = ( #
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
* ( & & ' ( ! ) " + - ; / / & ' $F * % 0 / " 9 ' # " * " ) : # " 8 ' & " *
"" ' $ 345G%
& 8 8 & " ) 8 & # ' ! & . # . " )
8 ' "
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
# , $ 345H% ( C ' ) " + * / : & # " @
( ( * " + 8 " ;
# DD 2 &
/ & , $( % #
/ " # . $ 345J% / & ' #
# 1 - - & ! "
" $ 3456K% = / - 9 ( , 0 / ( & # 0 ' $ 34566%
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
- 0
! ." ; . ' $ % & #
= ( / / ; # ' ; ) #
) $ 34565% & " /
. $ % ; = $ 3456<% F
$ % ' C / . "
' C / $ 3456>% ." = 2 . 8889 2 ) = 1 8 $ % "
$ % $ 3456?% 9 $ ( 0 % L & A 6JB6 ' C DD #
# :
" 6JHB ,9+ . "
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
1 #
= " # ' @ #
¡ÂºÂÀ¶²È´·Ä² ' 8" , # # C
8 "
# , " C #
¡ÀÉ·¾Å¾Í´º¶º¾È´·Ä ' " ! ! " # $O%
O M >KK'GKK
$ O M
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
9 " ""
$ % " & $" % " $ " % $ "" %
! " $ % & " "" # 8 $ % *
# "
" & " 8 " " "
= $ , % = $
"" % )
" 6KKN 6KN 6N K6N " " $ K O6 O5 O< %
$4% ' # $ # % : " " " " 6KKN " / $5G 4%
" JJHN " $ # KKK5% / $KK< 4% ' " J>N " $ # KJ>% 8
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
/ O M ??? $ % # ' # ' 0 / 0 = DED P $2% + $+ % * "
$ %
" 8 # $Q% $R% $S% " 8 $ % " '
(
* $ % ' ; ! # ! * " ?JK " '
!"# " * 8 " +
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
" #
ÀÃÁºÑĺ·È´·Ä² 9 0 * " # . @
# #
# " X 8 "
'
X -
$ X 8 " ' " X ; "
@ "
; X T ' ' ' $ . # "
# X ; ' . 6 "
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
'
@ " ( " #
"" ( . ' 9
( ) 8 + $ 56B% 8 " ) @ 8 " " & ' #
À½Àº¾·Äºɷüº·¼Âŵº ; "
' & ' $ % 8 " " ; "" ) ) ! !
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
+ ) ' # ) X . =
8 = ) X O O = % ) # ." 6GJG 9 " , = +
" + " ( # / @ # # 8 " # #
8 " * ' #
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
( $ % 9
Âŵ·ÃÄ·ÃÄ´·¿¿ÍÇÈ´·ÄÀ´ÁÀ·Ä· 9 + $ 56G%
Çéym nxznxzkntt} |knzvk wv nzn Ìivotj·ntqn |knzvk q q} tjokjtqn k |knzvkvu réymn Ç ² réjxtp ÇÌ ² réjxtvvéjt nkp 2 ² véjt nkp ² nszp d ² nszvonsntp d ² onsntp &d ² xqtnonsntp & ² xqtqp &Ð ² xqtn{qvsnzvkp Ð ² {qvsnzvkp ÇÐ ² réjxtv{qvsnzvkp
' ) # 8;A ' ,&: 8: 8, ;, ' " X $ , A% 9 T X $ 8 A%
T X $ 8, : A& : % (
& +
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
, " M < B H ; # ;
À½ÎÊÀ»È´·ÄÀ´À»¼Âŵ ÃÄ´²½Î¶² * & % & $ & $ 56H% + " BKU À½Àº¾·Äºɷüº»¼ÂŵÄÄ·¿² & ) & " = )
$ 56J%
( ) ' ' ' ' .
" X T X T
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
X X
T # " " * # ; $ 55K%
f}nuj kivéj xvoky·q¹ zén} |knzvk
8 ' . 0 " ) ; =
" @ $ % # JKq
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
/ $ 556% ." " " ' ( $ 555%
f}nuj kivéj xvoky·q¹ ·nzén} |knzvk x wvuví wé¹uvymvstqrvk
( $ % ' $ %
# ; #
/ "
*
#
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
7 ) "" '
f}nuj kivéj xvoky·q¹ ·nzén} |knzvk x wvuví zéjwn|qq
) ! ; "
) " !
"
""
¡ÂÀÃIJ¿ÃÄ´·¿¿²Ñ È´·ÄÀ´²Ñ¾À¶·½Î ÃÄ´²½Î¶² $ % C $ " % $ %
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
1 " * " 1
'
8
) ( * " "
6HKq " " " " $ 55<% " .
$ % . & " " " " " " " * & ;
8 "
¨´·ÄÀ´Í·¼À¿Ä²ÃÄÍ " ! = ' "
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
F ' ; 0 ( : # 8 " 0 #
8"
" X T X T X T X T X T X T X " T X " 9
À¿Ä²ÃÄÁÀÄÀ¿Å
' $ % " "
GZjbkmcl_ \ &RUHO'5$: iylv h^bgZdh\uo d\Z^jZlh\ JZkiheh`bl_ bo \ h^gm ebgbx \iehlgmx ^jm] d ^jm]m AZe_cl_ bo hkgh\gufb p\_lZfb djZkguf kbgbf b `_eluf lZd qlh[u dhgljZkl [ue gZb[he__ \ujZ`_g Ijbf_j \uiheg_gby ij_^klZ\e_g gZ jbk
&'
wº }ºÓ¯È° Û ºËÓ ªÓ˯ÒÓ©® Ò ¯ËÒËãÓ©® p°ãÒ ¹º°Ë¹ËÓÓº äË Ó« ºÓ m©¯ÈÓÓ©² m˺m ÒÓËÓ°ÒmÓº° }ºÓ¯È°È Ë äËÓÈ°« ˯ËäË°ÒË° ¹º È°ºmº® °¯Ëã}Ë ÓÈ m˺mºä }¯Ë jËÓÈ Ò m©Ë¯ÒË mËÈ ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë Ë¯ËÏ ºÒÓ °ËäËÓ |¯ÈÓÎËm©® ÏËãËÓ©® Ò ÁÒºã˺ m©® ¹º °mºË® }ºÓ¯È°Óº°Ò º¯ÈϺ °ãÈËË väËÈÓÓ©Ë mËÈ mº¯ºº ¹º ¯«}È mºÏË®°m ¯ ÓÈ ¯È ËË äËÓËË È}ÒmÓº iã« ¹¯ºm˯}Ò ¹¯ËãºÎËÓÓ©² }ºÓ˹Ү ¹¯ÈmÒãÓËË m°Ëº Ò°¹ºãϺmÈ ÏÈ}¯ÈËÓÓ©Ë ¹ºm˯²Óº°Ò ¹¯º°º® Ò ºÒÓÈ}ºmº® ˺ä˯ÒË°}º® Áº¯ä©
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
Óȹ¯Òä˯ }mȯȩ ÒãÒ ¹¯«äººãÓÒ}Ò { ªºä °ãÈË Ò°ºÈ ª}°¹Ë¯ÒäËÓÈ ÓË ÓȯÈË°« ªäºÒºÓÈãÓ©ä mºÏË®°mÒËä ¯ÈÏäË¯È Ò Áº¯ä© ¹¯ºÒÏmºãÓºº ¹«ÓÈ vÒãÓ©® m˺mº® }ºÓ¯È° È Ò ã ©Ë ¯ÒË Ò°©Ë °¹Ë}¯ÈãÓ©Ë mËÈ Óȹ¯Òä˯ ÏËãËÓ©® }¯È°Ó©® Ò ÁÒºã˺m©® {©¯Èm ÓȺ¯ º°ÓºmÓ©² m˺m È ÏÈËä m©°mËã«« ÒãÒ ÏÈËäÓ«« ºËãÓ©Ë °º°Èmã« ÒË äºÎÓº ¹ºãÒ Ë°}ºÓËÓºË Ò°ãº °ºm˯ËÓÓº ¯ÈÏãÒÓ©² °ºËÈÓÒ® < &RUHO'5$: gZjbkmcl_ d\Z^jZl kha^Zcl_ _]h dhibb \ujh\gycl_ bo ih ]hjb ahglZeb b jZkiheh`bl_ \iehlgmx ^jm] d ^jm]m AZe_cl_ dZ`^uc d\Z^jZl qbkluf p\_lhf gZijbf_j kbgbf a_e_guf djZkguf hjZg`_\uf b nbhe_lh\uf Kdh ibjmcl_ ihemq_ggh_ bah[jZ`_gb_ b hk\_leyy beb aZl_fgyy \u[jZggu_ p\_lZ ihemqbl_ gh\u_ khq_lZgby p\_lh\ Ijbf_j \uiheg_gby mijZ`g_gby ijb\_^_g gZ jbk &'
p°ãÒ ¹Ë¯mÒÓ©Ë mËÈ ¯ÈÏËãÒ Ë¯Ó©äÒ ÒãÒ Ëã©äÒ ãÒÓÒ«äÒ Ò² ÒÓÒ mÒÈãÓ©® ²È¯È}˯ Ë m©¯ÈÎËÓ ºãËË ¯ËÏ}º È mÏÈÒäÓºË mãÒ«ÓÒË äËÓÒ°« zÈΩ® mË Ë Ò¯È °ºãº È°º m©Ò¯ÈË°« ºÒÓ mË }ºº¯ºä m }ºä¹ºÏÒÒÒ Ë ºmËËÓÈ ãÈm ÓÈ« ¯ºã |°ÈãÓ©Ë mËÈ Ò°¹ºãÏ °« m Ó˺ãÒ² }ºãÒË°mȲ Ò ¹ºÒ ¯È °« È}Òä º¯ÈÏºä º© äÈ}°ÒäÈãÓº °ÒãÒ m©¯ÈÏÒËãÓº° º°Óºm Óºº m©¯ÈÓÓºº mËÈ zºÓ¯È° Ò°©² «¯}Ò² m˺m ¹Ë¯mºº Ò mº¯ºº ¹º¯«}È m©Ï©mÈË ºË ÓÒË ÎÒÏÓËm˯ÎÈ Ë® °Òã© wº ¹¯ÒËä Ò¯º}º Ò°¹ºãÏË°« m Óȯº Óºä Ò°}°°mË m °È¯ÒÓÓ©² mÒ¯ÈÎȲ m ÎÒmº¹Ò°Ò v¯ËÓËmË}ºm« tºÎÓÒ}Ò ;,;Ü;; mË}ºm lÈÒ°° lºÓ¯ÒÈÓ Ò}È°°º ËÎË lÒ¯º {È ÏȯËããÒ ¹Ò°ÈãÒ ° ¹ºäº m˺mºº }ºÓ¯È°È ÁÒ¯Ó©Ë }ºä¹ºÏÒÒÒ ÓÈ ¯äº¯© È°¯È}Ó©Ë }ȯÒÓ© ¯Ò° &' zÈ} º°ÓºmÓºË °¯Ë°mº m©¯ÈÏÒËãÓº°Ò °mºÒ² ¯Èº Ò°¹ºãϺmÈãÒ }ºÓ¯È° ¯°°}ÒË ²ºÎÓÒ}Ò {È°ÒãÒ® zÈÓÒÓ°}Ò® zÈÏÒäÒ¯ lÈãËmÒ sÈÈÓ kãäÈÓ zÏäÈ Ë¯ºm {º}ÒÓ {ãÈÒäÒ¯ lÈãÈÒ° jmÈÓ ÓÒ { °ºm¯ËäËÓÓºä ÒÏÈ®ÓË ¯Ë}ãÈäË m jÓ˯ÓËË m˺mº® }ºÓ¯È° Û ÓÈÒ ºãËË È°º Ò°¹ºãÏËä©® ¹¯ÒËä ¯Ò° &' À¿Ä²ÃÄÇÂÀ¾²ÄºÉ·Ã¼ºÇ º²ÇÂÀ¾²ÄºÉ·Ã¼ºÇÈ´·ÄÀ´
È}ÒË mËÈ }È} Ëã©® ˯ө® Ò m°Ë ºËÓ}Ò °Ë¯ºº Ò¯È mÈÎÓ ¯ºã m °ºËÈÓÒ«² ²¯ºäÈÒË°}Ò² m˺m zºÓ¯È° ²¯ºäÈÒË°}Ò² Ò È²¯ºäÈÒË °}Ò² m˺m ºËÓ m©¯ÈÏÒËãËÓ rËã©® mË º°ãÈã«Ë ¹¯ÒãËÈ ÒË } ÓËä
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
mËÈ ËãÈË Ò² ºãËË ËäÓ©äÒ Ë¯Ó©® Û ÓȺº¯º °ÒãÒmÈË Ó©® mË °º°ËÓÒ® ²¯ºäÈÒË°}Ò® mË }ÈÎË°« ºãËË °mËã©ä
}ºÓ¯È°
< &RUHO'5$: gZjbkmcl_ ljb h^bgZdh\uo d\Z^jZlZ AZe_cl_ bo p\_lZfb gZb[h e__ \ujZ`_ggufb ih dhgljZklm djZkguf kbgbf b `_eluf >h[Z\vl_ d ihem q_gguf d\Z^jZlZf lZdb_ `_ ih jZaf_jm [_euc b q_jguc JZkiheh`bl_ bo \ jy^ lZd qlh[u q_jguc b [_euc fZdkbfZevgh ih^q_jdgmeb \ujZabl_evghklv hkgh\ guo p\_lh\ jbk &'
GZjbkmcl_ ih iylv `_eluo djZkguo kbgbo q_jguo b [_euo d\Z^jZlh\ JZkih eh`bl_ bo lZd qlh[u \k_ \f_kl_ hgb khklZ\beb d\Z^jZl K b hsms_gb_ p\_ lh\hc gZijy`_gghklb \ wlhc dhfihabpbb [ueh [u gZb[he__ kbevguf Ijbf_j \uiheg_gby ijb\_^_g gZ jbk &'
sË®¯ÈãÓ©® °Ë¯©® mË ºËÓ °ãºÎËÓ ¹¯Ò mº°¹¯Ò«ÒÒ ¹º mºÏË®°mÒËä ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² ¯«ºä ²¯ºäÈÒË°}Ò² m˺m °Ë¯©® ãË}º ÒÏäËÓ«Ë°« ¹¯Òº ¯ËÈ« º¹¯ËËãËÓÓ©® ºËÓº} { °Ë¯ºä mËË ä© ÓÈÒÓÈËä mÒË mË }ºº ¯©® «mã«Ë°« º¹ºãÓÒËãÓ©ä ¹º ºÓºËÓÒ } ãËÎÈËä ¯«ºä ²¯ºäÈÒË °}ºä GZjbkmcl_ ljb d\Z^jZlZ aZe_cl_ dZ`^uc h^gbf ba hkgh\guo qbkluo p\_lh\ gZijbf_j `_eluf a_e_guf b djZkguf < p_glj dZ`^h]h d\Z^jZlZ ihf_klbl_ d\Z^jZl f_gvr_]h jZaf_jZ kj_^g_]h k_jh]h p\_lZ Ihkfhljbl_ dZd \u]ey^bl h^bg b lhl `_ k_juc p\_l \ khq_lZgbb k qbkluf ojhfZlbq_kdbf p\_lhf Ijbf_j \uiheg_gby ijb\_^_g gZ jbk &'
v˯©® mË äºÎË °ä«È ²¯ºäÈÒË°}ÒË mËÈ ÒãÒ ËãÈ Ò² ºãËË ÒÓ ËÓ°ÒmÓ©äÒ ºäËËÓÓ©® m ÓȺ¯ m˺m È Ò² °ÒãÓ©® }ºÓ¯È° ¹º mË ºÓ ¹¯ÒãÈË Ò² ¹¯ÒäÒ¯«Ë ¹¯ºÒmº¹ºãºÎÓº°Ò iËãÈ}¯È °ÒÈã º °Ë¯©® ºÓÒäÈË °Òã ¯Ò² m˺m k²¯ºäÈÒË°}Ò® °Ë¯©® mË Ë¯«Ë °mº® ²È¯È}˯ Ë°ãÒ ¯È°¹ºãºÎËÓ ¯«ºä ° ²¯ºäÈÒË°}Òä ¯ÈmÓ©ä Ëä ¹º °mËãºË p°ãÒ ÓÎÓº °º²¯ÈÓÒ ÓË®¯Èã Ó©® ²È¯È}˯ °Ë¯ºº mËÈ ÓÎÓº m©°mËãÒ ÒãÒ ÏÈËäÓÒ mËÈ °¹Ë}¯È ãËÎÈÒË ¯«ºä ° ÓÒä ¯ºÒÏmËËÓÒ« ¹º°¯ºËÓÓ©Ë ÓÈ }ºÓ¯È°Ë ²¯ºäÈÒË°}Ò² Ò È²¯ºäÈÒË°}Ò² m˺m äº © ºËÓ m©¯ÈÏÒËãÓ©äÒ jÓ˯˰Ӻ Ò°¹ºãϺmÈã ªº ¹¯Ò Ëä ÏÈäËÈËãÓ©® ËȯÈãÓ©® ²ºÎÓÒ} sÒ}ºãÈ® k}Òäºm ¯Ò° &' ˹ã©Ë ²¯ºäÈÒË°}ÒË mËÈ }¯È°Ó©® º¯ÈÓÎËm©® Ò ÎËã©® ÓÈÒºãËË È¯äºÓÒÓ© m °ºËÈÓÒÒ ° Ë¯Ó©ä ²ºãºÓ©Ë mËÈ ºãº® °ÒÓÒ® ÁÒº ã˺m©® Û ° Ëã©ä { ¹ºãÒ¯ÈÁÒÒ ÒÓºÈ ¹¯ÒËÈ } ¹ãË}°Óº® ¹ËÈÒ i¹ãË}° GXRWRQH Û ºÈmãËÓÒË mËÓº® }¯È°}Ò ã« ãËÓÒ« ˯ӺË㺺 ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ÏÈ
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
°Ë ¯È°Ò¯ËÓÒ« ºÓºm©² ÒȹÈϺӺm wº º°º©® °¹º°º ¹ËÈÒ ºÓºmºº ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« mä« ÒÓºÈ ¯Ëä« ÒãÒ Ë©¯ä« }¯È°}ÈäÒ ÒÏ }ºº¯©² º° ÓºmÓº® ¯Ò° Ë® «mã«Ë°« ˯ÓÈ« È m }ÈË°mË ºÓÒ¯ Ë® m©Ò¯ÈË°« }È}È«ãÒº °mËãÈ« }¯È°}È È°º ÈÎË ÓË ¯ÒÈÓÈ« È °äË°ºmÈ« °Ë¯È« ºã È« ÏËãËÓÈ« °mËãº}º¯ÒÓËmÈ« ºãÒ¯ÈÁÒ°© ¯È°°äȯÒmÈ ¹ãË}° }È} ¯ÈÏÓºmÒÓº° ¹ºãºÓºm©² ÓË ¹ºãÓºmËÓ©² ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® i¹ãË}°© È ÒÓË¯Ë°Ó©Ë ²ºÎË°mËÓÓ©Ë ªÁÁË}© Óȹ¯Òä˯ ˯Ӻ® Ò ºãº® }¯È°}º® äºÎÓº ¹Ë¯ËÈ °ÈãÓº® ºÓ ˯Ӻ® Ò }º¯ÒÓËmº® Û mË °Ë¹ÒÒ i¹ãË}°ÓºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ¹¯Ë°ÈmãËÓÓºË ÓÈ ¯Ò° &' °º°ºÒ ÒÏ Ë°« Ò Á¯ÈäËÓºm |Óº ÓȹËÈÈÓº mä« }¯È°}ÈäÒ ¹¯ÒËä ÓÈ°©ËÓÓº° mº¯ºº mËÈ äËÓÈË°« °ãËmÈ Óȹ¯Èmº À¿Ä²ÃÄô·Ä½ÀµÀºÄ·¾¿ÀµÀ
ºÎÈã® ÓÈÒºãËË °ÒãÓ©® }ºÓ¯È° È Ëã©® Ò Ë¯Ó©® mËÈ ¯ºäË ÎºÓ©Ë ¹º °mËãºË Ȳ¯ºäÈÒË°}ÒË mËÈ Û ¯ÈÈÒÒ °Ë¯ºº ËãºmË} °¹º°ºËÓ ¯ÈÏãÒÒ º º ˺ ºËÓ}ºm vÈä©® °¹º}º®Ó©® ÓË®¯ÈãÓ©® °¯ËÓ˰˯©® mË ¯ÈmÓºº°º«Ò® º Ë㺺 Ò Ë¯Óºº ¯ÈÏËã«Ë m°Ë mËÈ ÓÈ mË ¯¹¹© °mËã©Ë Ò ËäÓ©Ë sÈ ¹¯È}Ò}Ë }ºªÁÁÒÒËÓ© º¯ÈÎËÓÒ« 㫠Ȳ¯ºäÈÒË°}Ò² m˺m äÈÒ Ò }¯È°}Ò ¹¯Òä˯Ӻ °ãË ÒË Ë¯Ó©® Û Ëã©® Û °¯ËÓË °Ë¯©® Û k²¯ºäÈÒË°}Ò® ¯« }ºº¯©® °ºË¯ÎÒ º¹¯ËËãËÓÓºË Ò°ãº °¹ÓË® m ¯ÈmÓº® °Ë¹ËÓÒ ºãÒÈ Ò²°« ºÓÈ º ¯º® ¹º °mËãºË ÓÈÏ© mÈË°« ¯ÈmÓº}ºÓ¯È°Ó©ä
GZjbkmcl_ ijyfhm]hevgbd jZaf_jhf K ff Ijbf_gbl_ d g_fm ]jZ^b_glgmx aZeb\dm >ey kha^Zgby ]jZ^b_glguo aZeb\hd k ihfhsvx \lhjhc dghidb \kihfh]Zl_evgh]h f_gx bgkljmf_glZ )LOO AZeb\dZ hldjhcl_ ^bZeh]h\h_ hdgh )RXQWDLQ )LOO =jZ^b_glgZy aZeb\dZ jZkly`_d
< ihe_ &RORU %OHQG P\_lh\hc i_j_oh^ aZ^Zcl_ gZqZevguc [_euc dhg_q guc q_jguc p\_lZ < ihe_
7\SH Lbi aZ^Zcl_ lbiu ]jZ^b_glghc aZeb\db ² ebg_cguc
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
< ihe_ 2SWLRQV IZjZf_lju mklZgh\bl_ \ hdg_ rZ]h\ ^bZiZahgZ p\_lh\ jZ\gh_
6WHSV =jZ^Zpbb dhebq_kl\h
< ihe_ &RORU %OHQG Kf_r_gb_ p\_lh\ \ hdhrd_ mklZgh\bl_ agZq_gb_ GZ`fbl_
0LGSRLQW
Kj_^gyy
lhqdZ
2.
Ba k_fb hll_gdh\ k_jh]h p\_lZ ihemq_gguo \ mijZ`g_gbb kha^Zcl_ mjZ\gh \_r_ggmx p\_lh\mx dhfihabpbx < p_ehf wlh ^he`_g [ulv d\Z^jZl khklZ\ e_gguc ba fZe_gvdbo d\Z^jZlh\
¹¯ÈÎÓËÓÒ« ÓÈ ¹º°¯ºËÓÒË ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓ©² ºÓºËÓÒ® °mË㩲 Ò Ëä Ó©² ºËÓ}ºm ºËÓ mÈÎÓ© { ÈãÓË®Ëä ªº ¹ºÏmºãÒ ¹Ë¯Ë®Ò } ¹¯ÈmÒã Óºä º¹¯ËËãËÓÒ }ºãÒË°mËÓÓºº °ººÓºËÓÒ« m˺m º ˺¯ÒÒ |°mÈãÈ ã« º¯ÈϺmÈÓÒ« ȯäºÓÒÒ Ó˺²ºÒäº }È} äÒÓÒää ¯Ò ºÓÈ ¯Ò ªºä ºËÓÒË °¹º}º®°mÒ« Ò ¯ÈmÓºmËËÓÓº°Ò °ºÏÈË ¯ÈmÓº}ºÓ¯È°ÓÈ« ȯäºÓÒ« º Ë° È}È« º Ò°¹ºãÏËä©Ë ºÓÈ m Ȳ¯ºäÈ ÒË°}ºä ¯« ¯È°¹ºãÈÈ °« ÓÈ ºÒÓÈ}ºmºä ¯È°°º«ÓÒÒ ºÒÓ º ¯ºº äËÎ ºÓÈäÒ ºÒÓÈ}ºm©Ë °mËãºÓ©Ë ÒÓ˯mÈã© iã« °ÒãËÓÒ« ª}°¹¯Ë° °ÒmÓº°Ò }ºä¹ºÏÒÒÒ ÓÎÓº mÏ« ºÓÈ ° Ó˯ÈmÓ©ä }ºÓ¯È°ºä p°ãÒ ¹º °mËãºË mËÈ ºËãËÓ© ºÒÓ º ¯ºº ¯ÈÏÓ©äÒ ÒÓ˯mÈãÈäÒ }ºÓ¯È° m©¯ÈÎÈË°« °ÒãÓËË ÒÓÈäÒË°}ÒË ºÓºËÓÒ« äËÎ mËÈäÒ mÓº°« m }ºä¹ºÏÒÒ Óȹ¯«ÎËÓÓº° È}ÒmÓº° { ªºä °ãÈË È¯äºÓÒÒ ÓÈÏ©mÈ È¯äºÓÒ«äÒ ÒÓÈäÒË°}ºº }ºÓ¯È°È ¯º°Ë®Ò® °ãÈ® }ºÓ¯È°È ¹º °mËãºË Û ¯Ò²ºm©Ë Ȳ¯ºäÈÒË°}ÒË }ºä¹ºÏÒÒÒ ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä Ë㺺 Ò Ë¯Óºº mËÈ zºÓ¯È° ˯Ӻº Ò Ë㺺 Ò°¹ºãÏË°« m ÏÓÈ}Ȳ º¯ÓÈäËÓȲ ¹¯ºÒÏmËËÓÒ«² Ë m©¯ÈÏÒËã Óº° º°ÒÈË°« ÏÈ °Ë Ë}ºº °ÒãªÓºº }ºÓ¯È ¯Ò° rËãÈ« Áº¯äÈ ÓÈ ËäÓºä ÁºÓË ºãËË m©¯ÈÏÒËãÓÈ Ò ãË ÏȹºäÒÓÈË°« Óº }ºãÒË°mº äËã}Ò² ËÈãË® m ªºä °ãÈË ºãÎÓº © äËÓË p°ãÒ ÏÓÈ} ºãÎËÓ Ò°¹ºãϺmÈ°« m ÒÓm˯°Óºä mȯÒÈÓË º¯ÈÒË ÓÈ ªº mÓÒäÈÓÒË iºÈmãËÓÒË } ˯Ӻä Ò Ëãºä ¯Ë˺ Ȳ¯ºäÈÒË°}ºº ºÓÈ ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ mºÏäºÎÓº°Ò °mËãºÓ©² ºÓºËÓÒ® ã« °ÒãËÓÒ« m©¯ÈÏÒ ËãÓº°Ò }ºä¹ºÏÒÒÒ p°ãÒ m }ºä¹ºÏÒÒÒ Ò°¹ºãϺmÈÓ© mÈ }¯È®ÓÒ² Ȳ¯ºäÈÒË°}Ò² mËÈ Ë¯ Ó©® Ëã©® Ò °mË㺰˯©® ä© mÒÒä { }ºä¹ºÏÒÒÒ äºÎË © Ò°¹ºãϺmÈÓÈ ºã}º È° °mËãºÓºº ¯«È ÓÈ ¹¯Òä˯ º Ë㺺 º °¯ËÓ˰˯ºº ÒãÒ º °¯ËÓ˰˯ºº º ˯Ӻº jÓºÈ
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
ËãË°ºº¯ÈÏÓº Ò°}ã Ò Ëã©® Ò Ë¯Ó©® Ò Ò°¹ºãϺmÈ ºã}º ºËÓ}Ò °Ë¯ºº { ÏÈmÒ°Òäº°Ò º m©¯ÈÓÓºº °mËãºÓºº ÒȹÈϺÓÈ äËÓ«Ë°« ªäº ÒºÓÈãÓºË mºÏË®°mÒË }ºä¹ºÏÒÒÒ
Æ Æjojénssq fqsyëz m
¯Ë²ºÓºm©Ë }ºä¹ºÏÒÒÒ ¹ºãÓºº °mËãºÓºº ÒȹÈϺÓÈ ºãÒÈ °« }ºÓ ¯È°Óº° Ò ª}°¹¯Ë°°ÒmÓº° º°ºËÓÓº Ë°ãÒ °Ë¯©® mË °mÒÓ m °º ¯ºÓ Ë㺺 ÒãÒ Ë¯Óºº zºä¹ºÏÒÒÒ °mË㺰˯ºº ÒȹÈϺÓÈ ÓË®¯ÈãÓ© Ò ªäºÒºÓÈãÓº °¹º}º® Ó© |ÓÒ ºãÒÈ °« ä«}º° mºÏÓº° ãË}º° { ÓÒ² ÓÈÒºãËË ¹ºãÓº m©¯ÈÎËÓÈ ÒË« °ÈÒ}Ò zºä¹ºÏÒÒÒ ËäÓº°Ë¯ºº ÒȹÈϺÓÈ m©ã«« °ä¯ÈÓ©äÒ °Ë¯ÎÈÓÓ©äÒ ÏÈËäÓËÓÓ©äÒ sÈ ²È¯È}Ë¯Ë }ºä¹ºÏÒÒÒ }¯ºäË ºº °}ÈÏ©mÈË°« m }È}º® °Ë¹ËÓÒ ºãÒ È °« Ò°¹ºãϺmÈÓÓ©Ë ºËÓ}Ò ¹º °mËãºË p°ãÒ Ë¯Ë°« ¯ÈmÓº}ºÓ¯È° Ó©® ¯« ÒÓÈäÒ}È m©¯ÈÎËÓÈ äËÓËË «mÓº rºãºË ÏÓÈËÓÒË ÒäËË Ò ¹ãºÈ ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ÏÈÓÒäÈËäÈ« }ÈÎ©ä º Óºä p°ãÒ m°Ë ¯Ò mËÈ ÏÈÓÒäÈ Ï¯ÒËãÓº ¯ÈmÓ©Ë ¹ãºÈÒ }ºä¹ºÏÒÒ« ÓÈÒºãËË ¯ÈmÓºmËËÓÈ ²È¯È}˯ °mËãºÓºº ¯ËËÓÒ« °ÈÒËÓ { ºãËË °ãºÎÓºä ÒÓÈäÒÓºä °ãÈË Ó˺²ºÒäº º© ºÓºËÓÒË ¹ãº ÈË® ÓȲºÒ㺰 m ºÓºËÓÒÒ °º¹ºÒÓËÓÓº°Ò º Ë° º© ¯ÈÏÓÒÈ ¹ãºÈË® ©ãÈ Ë}º mº°¹¯ÒÓÒäÈË亮 tº¯ºÒ® ¯ËÏãÈ ÈË ºÓºËÓÒË ãÒÏ}ºË } ¹¯º¹º¯Ò«ä Ϻ㺺º °ËËÓÒ« }ºÈ ºÒÓ °mËãºÓ©® ºÓ ÏÈÓÒ äÈË ¹¯Òä˯Ӻ ¹ºãºmÒÓ m°Ë® ¹ãºÈÒ ¯º® Û ºÓ ¯Ë ¯ËÒ® Û
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
m° º°ÈãÓ ¹ãºÈ ¹¯Òä˯Ӻ È}ºË °ººÓºËÓÒË ¹ãºÈË® ÈË ¯Ò mȯÒÈÓÈ
X X X
!"# $ X X X
Íéquné j}évujzq·nxrvp rvuwvoq|qq éjotvmv xknzsvztvmv xvxzv¹tq¹
KZfhklhyl_evgh kha^Zcl_ \ &RUHO'5$: g_keh`gmx ]jZnbq_kdmx dhfihabpbx b ihkfhljbl_ dZd f_gy_lky __ oZjZdl_j _keb baf_gylv k\_lehlguc ^bZiZahg D h^ ghfm b lhfm `_ bah[jZ`_gbx ijbf_gbl_ iheguc k\_lehlguc ^bZiZahg q_jgh [_ehk_juc kj_^g_k_juc l_fghk_juc Ijbf_j \uiheg_gby kf gZ jbk
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
% &
$ '
( !") * +( +
Kha^Zcl_ p\_lh\mx rdZem ba k_fb klmi_g_c ^ey ex[h]h ojhfZlbq_kdh]h p\_lZ GZijbf_j _keb \aylv lhgZevguc jy^ kbg_]h p\_lZ hl [_eh]h d l_fghkbg_fm \ ^bZeh]h\hf hdg_ =jZ^b_glgZy aZeb\dZ \ ihe_ Kf_ r_gb_ p\_lh\ gm`gh \u[jZlv bkoh^gu_ p\_lZ [_euc b l_fghkbgbc mklZgh \blv fZjd_j \ ihe_ >\Z p\_lZ b aZ^Zlv i_j_oh^ ih jZ^bmkm p\_lh \h]h djm]Z , -
.
< h^ghf ba ij_^u^msbo mijZ`g_gbc ba k_fb hll_gdh\ jZ\ghklmi_gghc rdZeu k_jh]h p\_lZ \u kha^Z\Zeb mjZ\gh\_r_ggmx p\_lh\mx dhfihabpbx d\Z^jZl K khklZ\e_gguc ba fZe_gvdbo d\Z^jZlh\ Ih\lhjbl_ wlh mijZ`g_gb_ \u [jZ\ \ dZq_kl\_ bkoh^gh]h p\_lZ qbkluc ojhfZlbq_kdbc gZijbf_j kbgbc Ijb f_j \uiheg_gby ijb\_^_g gZ jbk &' . /
& -
0 ,
12!"3 * / !45 6 , .
*
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
f Èévlxrqp bvt Çq}vz ² mm
KhklZ\vl_ mjZ\gh\_r_ggmx dhfihabpbx jZaf_jhf K ba d\Z^jZlh\ ojh fZlbq_kdbo p\_lh\ < p_glj_ ^he`_g [ulv ihf_s_g hkgh\ghc qbkluc p\_l hk lZevgu_ p\_lZ gm`gh ih^h[jZlv lZdbf h[jZahf qlh[u hgb [ueb h^bgZdh\ufb ih k\_lehl_ k \u[jZgguf hkgh\guf p\_lhf < i_j\hf kemqZ_ \ dZq_kl\_ hk gh\gh]h \havfbl_ `_eluc \h \lhjhf ² kbgbc Ijbf_ju \uiheg_gby ijb\_^_ gu gZ jbk &' Z [ GZ jbkmgd_ &' Z \ dZq_kl\_ hkgh\gh]h p\_lZ \u[jZg `_eluc HklZevgu_ p\_lZ jZ\gu _fm ih k\_lehl_ GZ jbkmgd_ &' [ ijb\_^_g ijbf_j p\_lh\hc dhfihabpbb \ dhlhjhc \k_ p\_lZ lZdhc `_ k\_lehlu dZd b kbgbc \ p_glj_
0 0
, ( !4! 7! 8 , 0 $ +: ; ; ; ; -
, ; - <
8
, +
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
. ; - , ; < = 7! 7>
À¿Ä²ÃÄÇÀ½À¶¿ÀµÀºÄ·Á½ÀµÀ - . , , ( $ , 8
6 0 ( !73 $ ; ; , ? ; = ; 0 ( !4" * 6 /
7
Bkihevamy \hafh`ghklb &RUHO'5$: gZjbkmcl_ ^\Z \ulygmluo ijyfhm]hevgbdZ b kha^Zcl_ ^\Z \ZjbZglZ p\_lh\uo i_j_oh^h\ ]jZ^b_glguo jZkly`_d < h[hbo kemqZyo i_j\uf p\_lhf \u[_jbl_ nbhe_lh\uc GZ h^ghf ijbf_j_ k^_eZcl_ i_j_oh^ hl nbhe_lh\h]h d kbg_a_e_ghfm gZ ^jm]hf ² hl nbhe_lh\h]h d djZk ghhjZg`_\hfm jbk &' H^bg b lhl `_ nbhe_lh\uc \ i_j\hf kemqZ_ [m ^_l bf_lv oZjZdl_j l_ieh]h p\_lZ \h \lhjhf ² oheh^gh]h , + + + + & , - ; , , :
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
* @ $ @
? 8 *
< &RUHO'5$: kha^Zcl_ ^\_ d\Z^jZlgu_ p\_lh\u_ dhfihabpbb d\Z^jZl K ba hll_gdh\ k fh^meypb_c oheh^guo b l_ieuo p\_lh\ < h^ghc gm`gh ihdZaZlv ieZ\guc i_j_oh^ djZkghhjZg`_\h]h p\_lZ hl oheh^gh]h d l_iehfm < ^jm]hc ² l_ `_ baf_g_gby \ ij_^_eZo kbg_a_e_gh]h p\_lZ ijbf_j \uiheg_gby gZ jbk &' P\_lZ bkihevam_fu_ ijb kha^Zgbb dZ`^hc ba wlbo dhfihabpbc e_`Zl gZ p\_lh\hf djm]_ jy^hf \ ij_^_eZo ó djm]Z 8 ; , 0 $ +8 : . , , . , ,
: 0 . : %
+ ; +' : A + . % 12!4# +B + 8 : 12!4)
À¿Ä²ÃĶÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿ÍÇÈ´·ÄÀ´ = , 6 ,
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
< &RUHO'5$: ^ey lj_o iZj ^hihegbl_evguo p\_lh\ `_eluc ² nbhe_lh\uc kb gbc ² hjZg`_\uc djZkguc ² a_e_guc khklZ\vl_ p\_lh\u_ ihrZ]h\u_ i_j_oh^u Ijhf_`mlhqguo p\_lh\ ^he`gh [ulv ih ljb ^ey dZ`^hc iZju ?keb ^hihegbl_ev gu_ p\_lZ ih^h[jZgu ijZ\bevgh lh kj_^gbc p\_l \ dZ`^hf ba lj_o ihemq_gguo jy^h\ [m^_l h^bg b lhl `_ ?keb wlhl ijhf_`mlhqguc k_juc p\_l g_ ihemqZ_lky agZqbl ^hihegbl_evgu_ p\_lZ ih^h[jZgu g_ijZ\bevgh jbk &' % ;
, m² ; $
X X X
; C ; C ; C D
6
!E# - 8
+ + 6 ( !43 8
,, .
$ X ;
X ; X ; ? = , ,
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
F , < , ; +6 , + F * 12!E5
¶¿À´Â·¾·¿¿Í» ú¾Å½ÎIJ¿¿Í» ¼À¿Ä²ÃÄ * GHIJKLMNO ; GHIJK ; 0 ; +
+ /
* @
, , 0
, $ = ; (
GZjbkmcl_ d\Z^jZl jZaf_jhf K kf < p_glj _]h ihf_klbl_ fZe_gvdbc d\Z^jZl jZaf_jhf K kf FZe_gvdbc d\Z^jZl aZe_cl_ kj_^g_k_juf p\_lhf Kha^Zcl_ iylv dhibc ihemq_ggh]h bah[jZ`_gby DZ`^uc ba r_klb [hevrbo nhgh\uo d\Z^jZlh\ aZe_cl_ hkgh\guf p\_lhf `_e luf hjZg`_\uf djZkguf a_e_guf kbgbf b nbhe_lh\uf K\_lehlZ k_jh]h d\Z^jZlZ ^he`gZ khhl\_lkl\h\Zlv k\_lehl_ hkgh\guo p\_lh\ JZaf_klbl_ dZ` ^uc [hevrhc d\Z^jZl k k_jhc kj_^bghc gZ hl^_evghf ebkl_ JZkkfhljbl_ bo ihke_^h\Zl_evgh fZdkbfZevgh ijb[ebab\ d ]eZaZf K_juc p\_l \ dZ`^hf kem qZ_ [m^_l ijbh[j_lZlv gh\uc hll_ghd khhl\_lkl\mxsbc ^hihegbl_evghfm p\_ lm KbfmevlZggh_ ^_ckl\b_ [m^_l l_f kbevg__ q_f Zdlb\g__ hkgh\ghc p\_l b q_f ^hevr_ \u [m^_l_ kfhlj_lv gZ g_]h Wlhl hiul ijh^_fhgkljbjh\Zg gZ jb kmgdZo P< - , , , 0 ,, .
= , /
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
, .
JZkiheh`bl_ jy^hf ^\Z d\Z^jZlZ aZebluo ^hihegbl_evgufb p\_lZfb qZklgh]h p\_lh\h]h djm]Z Khq_lZgb_ `_elh]h b nbhe_lh\h]h g_ \uau\Z_l h^gh\j_f_g guc dhgljZkl L_i_jv aZf_gbl_ qbkluc nbhe_lh\uc p\_l gZ jZkiheh`_gguc jy^hf djZkghnbhe_lh\uc @_eluc p\_l ih^q_jdb\Z_l \uy\ey_l \ kf_rZgghf p\_l_ nbhe_lh\uc ^hihegbl_evguc d bkoh^ghfm `_elhfm p\_lm
? =, ; =
( , +6 + A ( !7#
,
À¿Ä²ÃÄÁÀ¿²ÃÍË·¿¿ÀÃĺ 8
, / : , 6 ( !!" ,
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
. , ? , 8 , ;
+ + .
? ,
$ , , 12!E" ?
0 , ? * 8 +8 + ? : +: + 12!E4 È
À¿Ä²ÃÄÁÀÁ½À˲¶ºÈ´·ÄÀ´ÍÇÁÑÄ·¿ ? , 0 : A !7 £Ä·Á·¿Î ô·Ä½ÀÄÍ ÀÿÀ´¿ÍÇ È´·ÄÀ´ ÁÀ ·Ä·
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
jÏ ªº® ÈãÒ© äºÎÓº m©mË°Ò °ººÓºËÓÒ« °mË㺩 ¹È¯ º¹ºãÓÒËã Ó©² m˺m X ÎËã©® ÁÒºã˺m©® X º¯ÈÓÎËm©® °ÒÓÒ® X }¯È°Ó©® ÏËãËÓ©® zºÓËÓº ªÒ °ººÓºËÓÒ« ¹¯ÒãÒÏÒËãÓ© Óº äº © mÏ«© ÏÈ º°Óºm iã« º¹¯ËËãËÓÒ« ¯ÈÏäË¯È m˺m©² ¹«ËÓ ÓÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ °ººÓºË ÓÒ« º¯ÈÓ©Ë °ººÓºËÓÒ«ä °mË㺩 º Ë° ¹ãºÈÒ ¹«ËÓ º¹ºãÓÒ ËãÓ©² m˺m °º°Èmã« Ò² }ºä¹ºÏÒÒ ºãÎÓ© °ººÓº°Ò°« m °ãË Ò² ¹¯º¹º¯Ò«² X ÎËã©® ÁÒºã˺m©® X º¯ÈÓÎËm©® °ÒÓÒ® X }¯È°Ó©® ÏËãËÓ©®
< &RUHO '5$: gZjbkmcl_ ljb h^bgZdh\uo \ulygmluo ijyfhm]hevgbdZ DZ`^uc ba gbo jZa^_ebl_ gZ ^\_ qZklb \ khhl\_lkl\bb k khhlghr_gbyfb ijb\_^_ggufb \ur_ ^ey iZj ^hihegbl_evguo p\_lh\ AZe_cl_ dZ`^uc ijyfhm]hevgbd iZjhc ^hihegbl_evguo p\_lh\ jbk &'
ȯäºÓÒÓ©Ë ¯ÈÏä˯© ¹ãº°}º°Ë® ã« º°ÓºmÓ©² Ò º¹ºãÓÒËãÓ©² m˺m äºÎÓº m©¯ÈÏÒ °ººÓºËÓÒ«äÒ ¹¯ÒmËËÓÓ©äÒ m Èã
²Â¾À¿ºÉ¿Í· ²¹¾·ÂÍ Á½ÀüÀÃÄ·» ¶½Ñ ÀÿÀ´¿ÍÇ º ¶ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿ÍÇ È´·ÄÀ´
iã« ¹È¯ Ò ¯ºË} m˺m °ººÓºËÓÒ« ¹ãºÈË® °ãË ÒäÒ X ÎËã©® º¯ÈÓÎËm©® X ÎËã©® }¯È°Ó©® X ÎËã©® ÁÒºã˺m©®
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
X ÎËã©® }¯È°Ó©® °ÒÓÒ® X º¯ÈÓÎËm©® ÁÒºã˺m©® ÏËãËÓ©® È}Òä ÎË º¯ÈϺä äºÎÓº m©mË°Ò °ººÓºËÓÒ« ã« ¯Ò² ÓȺ¯ºm m˺m sÈ ¯Ò° ¡{ ¹¯Ë°ÈmãËÓ }¯ ȯäºÓÒÓºº °ººÓºËÓÒ« ¹ãºÈË® º°ÓºmÓ©² Ò º¹ºãÓÒËãÓ©² m˺m ¯ËãÈÈËä©Ë °ººÓºËÓÒ« ȯäºÓÒÓ© ºã}º ã« m˺m äÈ}°ÒäÈãÓº® ÓÈ°©ËÓÓº°Ò zºä¹ºÏÒÒ« ¹º°¯ºËÓÓÈ« m °ººmË°mÒÒ ° ªÒäÒ ¹¯ÈmÒãÈ äÒ ¹¯ºÒÏmºÒ m¹ËÈãËÓÒË °º®Òmº°Ò Ò °¹º}º®°mÒ« p°ãÒ m }ºä¹ºÏÒ ÒÒ ºäÒÓÒ¯Ë }È}º®º ºÒÓ mË ËË ²È¯È}˯ ¯ËÏ}º äËÓ«Ë°« {º°¹¯Ò«ÒË mËÈ äËÓ«Ë°« m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ¹ãºÈÒ ÏÈÓÒäÈË亮 Òä m }ºä¹ºÏÒÒÒ iã« ºº º© ËÒ°« m ªºä m©¹ºãÓÒË °ãË ËË ¹ ¯ÈÎÓËÓÒË
K ihfhsvx ijh]jZffu &RUHO'5$: \ ^\mo d\Z^jZlZo khklZ\vl_ dhfihabpbb ba ^\mo ^hihegbl_evguo p\_lh\ gZijbf_j djZkgh]h b a_e_gh]h < i_j\hc dhfih abpbb h[Z p\_lZ ^Zcl_ \ jZ\guo ijhkljZgkl\_gguo khhlghr_gbyo gZijbf_j jZkiheh`bl_ \ rZofZlghf ihjy^d_
{ ¹Ë¯mºä °ãÈË }ºä¹ºÏÒÒ« ¯ÈmÓºmËËÓÈ |È mËÈ Ò ÏËãËÓ©® Ò }¯È° Ó©® mº°¹¯ÒÓÒäÈ °« ÈË}mÈÓº {º mº¯ºä °ãÈË }ºÈ ¹«ÓÈ }¯È°Óºº mËÈ ºËÓ äÈã© ºÓÒ °ÈÓºm«°« º°ºËÓÓº «¯}ÒäÒ }¯È°Ó©® mË ÏmÒ °ÒãÓËË ¯º«mã«Ë°« Ë®°mÒË ºÓºm¯ËäËÓÓºº }ºÓ¯È°È p°ãÒ ÓÈ }¯È°Óºä ÁºÓË Ë äÒÓÒäÈãÓº ¹¯Ë°ÈmãËÓ ÏËãËÓ©® mË ºÓ °ÈÓË mº°¹¯ÒÓÒäÈ°« ÓÈÒºãËË ÒÓËÓ°ÒmÓ©ä zºÓ¯È° ¹º ¹ãºÈÒ m˺m©² ¹«ËÓ °¹º°ºËÓ ÒÏäËÓ« Ò °ÒãÒmÈ ¹¯º «mãËÓÒË m°Ë² ¯Ò² }ºÓ¯È°ºm { ¯ÈºÈ² lºÓ¯ÒÈÓÈ }ºä¹ºÏÒÒºÓÓ©Ë °¯}¯© ÒÏ ¹ºãº° }¯È°Óºº ÎË㺺 Ò °ÒÓ˺ mËÈ Ë¯ÎÈ ºÒË ¯ÈÏäË ¯© ¹ºãºËÓ ¯Ò° &' vºãÈ°ºmÈÓÒË ¯ÈÏä˯ºm m˺m©² ¹«ËÓ °ºã ÎË mÈÎÓº }È} Ò °Èä m©º¯ m˺mº® Èää© ¹º°}ºã} }ÈÎÈ« m˺mÈ« }ºä¹ºÏÒÒ« ºãÎÓÈ Ò°²ºÒ Ò ¯ÈÏmÒmÈ°« ÒÏ °ººÓºËÓÒ« m˺m©² ¹«ËÓ nº¯ä© ¯ÈÏä˯© Ò ºË¯ÈÓÒ« m˺m©² ¹«ËÓ ºãÎÓ© º¹¯ËËã«°« ²È¯È}˯ºä mËÈ Ò Ëº ÒÓËÓ°ÒmÓº ° È ÓË ¹¯Ë¯ËÈ°« °º°mËÓÓº ¯Ò°Ó}ºä jÈ} mº°¹¯Ò«ÒË ¹ãºÈÒ ¹ãº°}Ò² ºË}ºm º¹¯ËËã«Ë°« ÓË ºã}º ¯ÈÏäË ¯ÈäÒ ãÒÓˮө² }ºÓ¯ºm Óº Ò ÒÓËÓ°ÒmÓº° °mË㺺® ²È¯È}˯ºä mË È {º äÓººä ¹ãºÈ ¹«ÓÈ ÏÈmÒ°Ò º }ºÓ¯È°Óºº °º¹º°ÈmãËÓÒ« mË ºm vÒãÈ mºÏË®°mÒ« ¹«ÓÈ ¯È°¹ºãºÎËÓÓºº ÓÈ ÁºÓË ÓÈäÓºº ºãË ¹ºªºä ¹ãºÈ ˺ ºãÎÓÈ © äËÓË Ëä m °ãÈË Ë°ãÒ © ªº ÎË mË ¯È°¹ºãÈÈã°« m º}¯ÎËÓÒÒ °mË㩲 ºÓºm
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
¡mË äºÎË ¹ºË¯}ÒmÈ °mº®°mÈ Áº¯ä© È äºÎË Òãã Ϻ¯Óº ËË mÒºÒÏ äËÓ« È°º ¹ºm˯²Óº° ¯ºÒ°« ° ¹ºäº mËÈ ãËÓËÓÒË ¹ãº°}º°Ò ÓÈÒºãËË È}ÒmÓº ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ m˺m ¯ÈÏãÒÓ©² ¹º °mËãºË º ÓÈãÓº°Ò ÓÈ°©ËÓÓº°Ò wÈ ÏÈmÒ°Ò亰 ÒäËË Ò º¯ÈÓ °m«Ï mº°¹¯Ò«ÒË mËÈ ÏÈÈ° ÏÈmÒ °Ò º Áº¯ä© ºË}ºm ¯Ò ºÒÓÈ}ºm©² ¹ãºÈ«² Ò ºÒÓÈ}ºmºä mËË ÓË °}ºã}Ò² ¹ãº°}Ò² ÁÒ¯ ÓÈÒºãËË }ºÓ¯È°Ó©äÒ mº°¹¯ÒÓÒäÈ°« Ë ÁÒ¯© ¹Ë¯Òä˯ }ºº¯©² ºãË ¯ÈmÓºmË°Ò °mË㺺㺮 Ò }º¯Ò ÓËm©® }mȯȩ ºÓº® ¹ãºÈÒ ºËÓ ¯Óº Óº Ë°ãÒ }º¯ÒÓËm©® ¯È°ãË ÓÒ ÓÈ ÓË°}ºã}º äËã}Ò² Áº¯ä ªº °ÈÓË m¹ºãÓË mºÏäºÎÓ©ä |Ë}© ¯ÈÏãÒÓº® Áº¯ä© äºÎÓº ººÒ ¹º}¯È°Òm Ò² m ºÒÓ ºÓ È Ë ãº°Ó©® ¯« ºÒÓÈ}ºm©² ÁÒ¯ ¯ÈϯºÒ ¹¯ÒÈm }Èκ® °mº® mË |°ºËÓÓº º°¯º m°È ¹¯ºãËä© m˺mºº ¯ËËÓÒ« ¹ºm˯²Óº°Ë® ºã º® ¹ãºÈÒ ËäÓ©Ë ¹ºm˯²Óº°Ò mº°¹¯ÒÓÒäÈ °« äËÓË °mºËº ÓÈ °º«Ëº ¯ÈÏäË¯È ~¯ÒËãÓº äËÓÈ ¹ãºÈ Ò }¯¹Ó©Ë ãËÓËÓÒ« k mº ¯ÈÏÒËÓÒË ¹ãº°}º°Ò ÓÈ äËã}ÒË Á¯ÈäËÓ© ÓȺº¯º mËãÒÒmÈ ËË ¡·Â·¶²É²µ½Å³º¿ÍÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´²È´·ÄÀ¾
mËÈ Ë° ËË ºÓº ÏÈäËÈËãÓºË °mº®°mº cÈÏãÒÓ©Ë mËÈ äº °ºÏÈ mÈ ºËÓÒË ¹¯ÒãÒÎËÓÒ« } ϯÒËã ÒãÒ ÈãËÓÒ« Ë ° ¹ºäº mËÈ äºÎÓº ¹Ë¯ËÈ ãÒÓ ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ wº ¹¯ºÒ°²ºÒ ÏÈ °Ë }ºÓ¯È°È °mË㺺 Ò ËäÓºº ¯ÈÏãÒÓº® ÓÈ°©ËÓÓº°Ò mËÈ ¯ÈÏÓÒ© ¹ãºÈË® mË ºm©² ¹«ËÓ {©¹ºãÓÒË °ãË ËË ¹¯ÈÎÓËÓÒË ¹¯ËãºÎËÓÓºË jËÓºä
JZkiheh`bl_ gZ q_jghf nhg_ \iehlgmx ^jm] d ^jm]m [_a bgl_j\Zeh\ r_klv d\Z^jZlh\ b aZe_cl_ dZ`^uc ba gbo qbkluf p\_lhf `_eluf hjZg`_\uf djZk guf nbhe_lh\uf kbgbf b a_e_guf Hq_\b^gh qlh `_eluc p\_l dZ`_lky \u klmiZxsbf Z nbhe_lh\uc ih]jm`Z_lky \ ]em[bgm q_jgh]h nhgZ HklZevgu_ p\_lZ h[jZamxl ijhf_`mlhqgu_ klmi_gb f_`^m `_eluf b nbhe_lh\uf JZkiheh`bl_ wlb `_ p\_lgu_ d\Z^jZlu gZ [_ehf nhg_
wº ¹¯ÈÎÓËÓÒË º}ÈÏ©mÈË º ã« °ºÏÈÓÒ« ºËÓÒ« ãÒÓ© ÁºÓ È} ÎË mÈÎËÓ }È} Ò ºËãÓ©Ë mËÈ {°Ë °mËã©Ë ºÓÈ ÓÈ Ë¯Óºä ÁºÓË m©°¹È m¹Ë¯Ë m °ººmË°mÒÒ °º °Ë ¹ËÓ Ò² °mË㺩 p°ãÒ ÓÈ Ë¯Óºä ÁºÓË ¹ºäË°Ò ÎËã©® º¯ÈÓÎËmº }¯È°Ó©® Ò °ÒÓÒ® mË ÎËã©® Ë }ÈÏÈ°« °ÒãÓº m©°¹È Òä m¹Ë¯Ë }¯È°Óºº¯ÈÓÎËm©® m©°¹ÈË ÓËÏÓÈÒËãÓº °ÒÓÒ® m©ã«Ò ÏÈããËÓ Ó©ä sÈ Ëãºä ÁºÓË m¹ËÈãËÓÒË º¯ÈÓºË °mËã©Ë ºÓÈ º°È °« ÓÈ ¯ºm ÓË Ë㺺 ÁºÓÈ È ËäÓ©Ë m©°¹È m¹Ë¯Ë
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
p°ãÒ °¯ÈmÓÒ ²ºãºÓ©Ë Ò Ë¹ã©Ë mËÈ ºÒÓÈ}ºmº® °mË㺩 ˹ã©Ë m©°¹È m¹Ë¯Ë È ²ºãºÓ©Ë °¯ËäÒ°« m ãÒÓ È} }¯È°Ó©® mË ÓÈ Ë¯Óºä ÁºÓË ¹¯ÒãÒÎÈË°« Ë°ãÒ }¯È°Ó©® º°mËãÒ ºÓ m©mÒÓË°« m¹Ë ¯Ë ËË ºãË vÒÓËÏËãËÓ©® È}º® ÎË °mË㺩 ²ºÒ mã ¡mËÈ }ºÓ¯È°Ò¯ ÒË ¹º ÓÈ°©ËÓÓº°Ò ºÎË ÒäË ¯ÈÏÓ ãÒÓ Ò°©Ë ÓÈ°©ËÓÓ©Ë mËÈ m©°¹È m¹Ë¯Ë ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ãË}ã©äÒ mËÈäÒ º® ÎË °mË㺩 p°ãÒ äËÎ ªÒäÒ mËÈäÒ ÒÏäËÓÒ°« °ººÓºË ÓÒË °mË㺩 ÒãÒ ºÈmÒ°« }ºÓ¯È° ˹㺺 Û ²ºãºÓºº m¹ËÈãËÓÒË ãÒÓ© ÒÏäËÓÒ°« { °ãÈË ¯ËÏ}ºº ¯ÈÏãÒÒ« ¹ãºÈÒ m˺m©² ¹«ËÓ ºËÓÒË ãÒÓ© Ë ÏÈmÒ°Ë º ºº }È}º® mË mº°¹¯ÒÓÒäÈË°« }È} ÁºÓ lÈãËÓ}ºË ÎËã ºË ¹«Óº ÓÈ }¯È°Óº® ¹ºm˯²Óº°Ò m©°¹ÈË m¹Ë¯Ë Óº Ë°ãÒ ÎË㺺 Ë äÓºº ºÓ m©Ë°ÓÒ m¹Ë¯Ë }¯È°Ó©® jÈ} ãÒÓÈ ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ¹Ë¯ËÈË°« ÓË ºã}º ¹Ë¯°¹Ë}ÒmÓ©äÒ °º}¯È ËÓÒ«äÒ º }ºº¯©² ºmº¯Ò㺰 m ¹¯Ë©Ë® ãÈmË Óº Ò m˺ä iã« º° ÒÎËÓÒ« ºË® Ë㺰Ӻ°Ò ÎÒmº¹Ò°Óºº ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ Ó˺²ºÒäº Ò© mÈ mºÏäºÎÓº° mËÈ º¹¯ËËã« ãÒÓ ¯º°¯ÈÓ°mËÓÓºË ¯ÈmÓºmË°ÒË m˺mº® }ºä¹ºÏÒÒÒ Û ¯ËÏãÈ ÈËãÓºº ÈÓÈãÒÏÈ m°Ë² m˺m©² °ºº ÓºËÓÒ® ½ºÑ¿º·Àô·Ë·¿ºÑ¿²È´·Ä
{ÒÒä©® ºË} º°mËÈË°« °ºãÓËä ÒãÒ Ò°}°°mËÓÓ©ä Ò°ºÓÒ}ºä °mËÈ ¯Ò Ò°}°°mËÓÓºä º°mËËÓÒÒ ÏÈÈ° Ò°¹ºãÏ °« m˺ÁÒ㯩 º °Ë°mËÓÓº mãÒ«Ë ÓÈ mº°¹¯Ò«ÒË sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ º°mËÒ °ÒÓÒ® ºË} º¯ÈÓÎËm©ä °mËºä ºÓ Ë }ÈÏÈ°« ˯өä } m º¯ÈÓÎËmºä ãË ÓË °ÒÓË® °º°Èmã« Ë® }ºº¯È« äºãÈ © º¯ÈÏÒ°« º ªºº ºË}È °ã˺ mÈËãÓº m°Ë ãÒ ¹ºãºÈ °« vË°mË ¯« ¹¯ÈmÒã mº°¹¯Ò«Ò« X Ëä °ÒãÓËË Ë°Ë°mËÓÓ©® °mË Ëä «¯Ë Ò ÏmºÓË ã º® mË X ¯ËäË ºº ÎË mËÈ º Ò º°mËËÓÒË °ÈÓºmÒ°« «¯Ë iÈÓÓºË «mãË ÓÒË Ò¯º}º Ò°¹ºãÏ ¹¯Ò ºÁº¯äãËÓÒÒ ª}°¹ºÏÒÒ® Û m ªºä °ãÈË ÓÈÒºãËË ªÁÁË}ÒmÓº ¹¯ÒäËÓËÓÒË °m˺ÁÒ㯺m sȹ¯Òä˯ }¯È°Ó©Ë ¹¯ËäË© ¹¯Ò }¯È°Óºä º°mËËÓÒÒ m©ã«« ºËÓ «¯}ÒäÒ È ¹¯Ò ÏËãË Óºä Û ºËÓ ËäÓ©äÒ ¹ºÒ ˯өäÒ X rËã©® m°ËÈ mÒ¯ÈË m °Ë« mË º°mËËÓÒ« rËã©Ë ºË}© m }¯È° Óºä °mËË m©ã«« }¯È°ÓºmÈ©äÒ m ÏËãËÓºä Û ÏËãËÓºmÈ©äÒ Ò X vmË º¯ÈÎÈË°« °ÒãÓËË ¹¯ËäË© m©ã«« «¯Ë Ë°ãÒ ãÒ ¹ÈÈ ºmË°Óº È ÓË ¹º ãºä X ¯Ò ÈãËÓÒÒ ÓÈã ÈË°« ÒÏäËÓËÓÒË mËÈ ÓÈ ¯È°°º«ÓÒÒ m°Ë ¹¯ËäË © }Èΰ« ºãºmÈ©äÒ v mËãÒËÓÒËä ¯È°°º«ÓÒ« °mËã©Ë ¹¯ËäË©
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
ÓË°}ºã}º ËäÓË È ËäÓ©Ë °ä«È °« Ò °mËãË vãËË ÒäË m mÒ º ÈÓºË º°mËËÓÒË ÒãÒ äËãÈ« ËãËÓȹ¯ÈmãËÓÓÈ« ¹º°mË}È äº È º¹ºãÓÒËãÓ©® ªÁÁË} X ¯Ò Ò°}°°mËÓÓºä º°mËËÓÒÒ ¹¯ºÒ°²ºÒ ÒÏäËÓËÓÒË m˺mºº ºÓÈ ¹¯Ëä˺m sȹ¯Òä˯ Ëã©Ë °Ë¯©Ë Ò ÏËãËÓ©Ë ºË}© ÎËãË °Ò ÓÒË Û ËäÓË Ò }¯È°ÓË ËÓÒ ¹¯Ëä˺m ¯ËÏ}º ºË¯ËÓ© ¹¯ËäË© ÓȲº«ÒË°« m ËÓÒ ¹ãº²º ¯ÈÏãÒÒä© ¹º mË Èã |ËÓ mÈÎËÓ ÓË ºã}º mË º°mËËÓÒ« Óº Ò Ëº ÒÓËÓ°ÒmÓº° sÎÓº ¯ÈÏãÒÈ ¹º }¯È®ÓË® äË¯Ë ¯Ò ¯ÈÈÒÒ °Òã© °mËÈ «¯}Ò® °¯ËÓÒ® ¯È° °Ë«ÓÓ©® Ò º¯ÈÎËÓÓ©® ~ÈäËËÓº º ËäÓÈ« ºËã}È ¹ºäËËÓÒ® ¹ºãº ÈË ãÒ Ò °ÓÒÎÈË º°mËËÓÓº° m °¯ËÓËä ÓÈ Ü m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º mȯÒÈÓÈ º°mËËÓÒ« ¹¯«äºË Û º ¯ÈmÓºäË¯ÓºË ¯È°°Ë«ÓÓºË Û º º¯ÈÎËÓÓºË Û º ºªºä °ãȺ º°mËËÓÓºË ¹ºäËËÓÒË ãË m°Ëº ºËã©mÈ m °mËãºÎËã©Ë Ò °mË㺯ºÏºm©Ë ºÓÈ rËã©® mË ÏÓÈ ÒËãÓº Òä °¹ÈË È} }È} ¹¯Ò °ãÈºä º°mËËÓÒÒ Ëã©Ë ¹ºm˯²Óº°Ò }Èΰ« °}ã©äÒ Ò °Ë¯©äÒ |Ëã}È ²º¯ºº º°mËËÓÓ©² ¹ºäËËÓÒ® º¯ÈËÓÓ©² ÓÈ äºÎË © ºãËË ËäÓº® º¹°Òäº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °Ë¯ººã©² ºÓºm |°mËËÓÓº° ÓÒÎÓÒ² ªÈÎË® º°ºËÓÓº ¹Ë¯mºº m°ËÈ ²ÎË Ëä m˯²ÓÒ² ¹ºªºä mË ÓÒÎÓÒ² ªÈÎË® ºãÎËÓ © °mË ãËË m˯²ÓÒ² ¹¾·¿·¿º· È´·ÄÀ´ÀµÀ ÄÀ¿² º ѼÀÃĺ Áº ºÃ¼ÅÃÃÄ´·¿¿À¾ Àô·Ë·¿ºº
$!
! # ' % ! (! (!
" " " " %& " %& " %&
¡mËÓÈ« ¹º°mË}È È}ÒmÓº Ò°¹ºãÏË°« m ¯Ë}ãÈäË p°ãÒ ÓÈ m©°Èm}Ë {Èä ÓÎÓº ¹ºË¯}Ó mË ª}°¹ºÓÈÈ Óȹ¯Òä˯ m©ËãÒ }¯È°Ó©® ¹ºäÒº¯ Óȹ¯ÈmË ÓÈ Ó˺ }¯È°Ó©® °ºÁÒ ¡mË Ë º°ºËÓÓº «¯}Òä Ò m©¯ÈÏÒ ËãÓ©ä |ÓÈ}º m ªºä °ãÈË ÓÎÓº ÈËãÓº ¹ºÒ¯È mËÈ ¯Ò² ºË}ºm m}ã ËÓÓ©² m ª}°¹ºÏÒÒ ºÓÒ ¹ºäËÓ« °mºÒ mËÈ Ò ¯ËÏãÈ äºÎË © Ó˺ÎÒÈÓÓ©ä pË ºÒÓ ÒÓ˯˰ө® ªÁÁË} ¹¯Ò ÓËmÓºä °mË Ë Ëã©® ¹¯ËäË º°mËËÓÓ©® º¹ºãÓÒËãÓº }¯È°Ó©ä ¹¯ºÎË}º¯ºä ÈË
½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²
ÏËãËÓ ËÓ ¯Ò º°mËËÓÒÒ ¹¯ËäËÈ ÏËãËÓ©ä ËÓ Ë }¯È°ÓÈ« {ººË ¹¯Ò ¹º°mË}Ë ¹¯ËäËÈ Ò°}°°mËÓÓ©ä Ò°ºÓÒ}ºä º¹¯ËËãËÓÓºº mËÈ ¹¯ËäË Ë º¯È°©mÈ ËÓ º¹ºãÓÒËãÓºº mËÈ ¯¾ÀȺÀ¿²½Î¿À·´À¹¶·»ÃÄ´º·È´·Ä²
{º°¹¯Ò«ÒË mËÈ °Ë}ÒmÓº ¡m˺m ²È¯È}˯ҰÒ} äºÎÓº È ã ºä «mãËÓÒ ¹¯Ò¯º© ÏȹȲ m}° Ïm} Ëä ºãËË ¯ÈÏmÒÈ ²ºÎÓÒ }È m°mÒËãÓº° } mË Ëä ºãËË ºÓº m©¹ºãÓËÓ© Òä ã ©Ë m˺m©Ë }ºä¹ºÏÒÒÒ vÒÈË°« º ËãºmË} °¹º°ºËÓ ¯ÈÏãÒÈ °ºÓÒ m˺m©² ºËÓ}ºm p° ã Ò º°ºËÓÓº ºÓº m°m ÒË °ÒÓÒ® mË ¯ÈÏãÒÈ ÒË äÓºÎË°mº ˺ ºËÓ}ºm ¯Ò ªºä ¯º® mË Óȹ¯Òä˯ }¯È°Ó©® äºÎË mº°¹¯ÒÓÒäÈ°« ÒäÒ ²ÎË °ººmË°mËÓÓº ¹Ë¯ËÈÈ ºËÓ }ºm }¯È°Óºº Ë m©Ï©mÈ ÓÒ² ¯Óº°Ò tºÎÓÒ} ºãÎËÓ ¯ÈÏmÒmÈ Ò mº°¹Ò©mÈ mº°¹¯ÒÒäÒmº° }º m°Ëä ²¯º äÈÒË°}Òä mËÈä l© ÎË ºmº¯ÒãÒ º ºä º ã« ¹ºãËÓÒ« m ÎÒmº¹Ò°Ò }¯È°ºÓºº ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ºÈºº ºËÓ}ÈäÒ Ò°¹ºãÏ °äËÈÓÓ©Ë mË È z¯ºäË ºº }È} ä© ¹ºäÓÒä °Ë°mË ¹¯º°¯ÈÓ°mËÓÓºË °äËËÓÒË m˺m lÈãËÓ}ÒË äÈÏ}Ò Ò°©² }¯È°º} ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë ¯«ºä ¯ ° ¯ ºä ¹¯Ò ¯È°°äȯÒmÈÓÒÒ °ãÒmÈ °« m ËÒÓ©® mË {ºÏË®°mÒË È}ºº mË ºmºº ¯ËËÓÒ« ºãËË °ÒãÓºË È} }È} mÒ¯ÈÒ« Ò°©² m˺m ºËÓ m©¯È ÏÒËãÓÈ wº ¹¯ÒÓÒ¹ Ò¯º}º Ò°¹ºãÏË°« m ¹ºãÒ¯ÈÁÒÒ z¯ºäË ºº mº°¹¯Ò«ÒË mËÈ ÏÈmÒ°Ò º ¹°Ò²ºãºÒË°}ºº °º°º«ÓÒ« Ë㺠mË}È vË°mË Ò º¯ÈÓÈ« °m«Ï v ¯ËmÓˮҲ m¯ËäËÓ ÒÏmË°Óº °¹ËÒ ÁÒË°}ºË mºÏË®°mÒË mËÈ ÓÈ ËãºmË}È ¡mË mãÒ«Ë ÓÈ È¹¹ËÒ ¯Èºº °¹º°ºÓº° mÓÒäÈÓÒË }¯ºm«ÓºË ÈmãËÓÒË Ò äÓººËäÓººË ¯ºË ËË ºmº¯Òã º m°mËÓÓºÓ¯Èm°mËÓÓºä mºÏË®°mÒÒ mËÈ {ººË ºmº¯« ã Ò äº ¯ËÈÒ¯ºmÈ ÓÈ mË ¹º¯ÈÏÓºä {º°¹¯Ò«ÒË mËÈ Ò ¹¯Ë¹ºËÓÒË º¹¯ËËãËÓÓ©² ºÓºm ÏÈmÒ°Ò º ˺¯ÈÁÒË°}ºº ¹º ãºÎËÓÒ« ¯ºÓ©² äË° ËãºmË}È °ºÒÈãÓºº }ãÈÈ ÓÈÒºÓÈãÓº°Ò mºÏ ¯È°È }ã¯Ó©² ¯ÈÒÒ® Ò ¯Ò² °Ë}ÒmÓ©² ÁÈ}º¯ºm s˺ӺÏÓÈ Óº ã Ò ¯ËÈÒ¯ ÓÈ ¹¯¹¯Ó©Ë ÎËã©Ë Ò ÏËãËÓ©Ë mËÈ vãºÎÓ©Ë Ò ºËÓ ¯ÈÏÓ©Ë È°°ºÒÈÒÒ m©Ï©mÈ äÈãºÓÈ°©ËÓÓ©Ë ºÓÈ Ëä ÓË äËÓËË °Ë°m ºÒË ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°Ò mº°¹¯Ò«Ò« mËÈ °¹¯ÈmËãÒm©Ë ã« ºãÒÓ°mÈ ã Ë® z ÓÒä ºÓº°«°« Ëä¹Ë¯È¯Ó©Ë Ò mË°ºm©Ë ²È¯È}Ë¯Ò °Ò}Ò ªäºÒºÓÈãÓÈ« ¯ËÈ}Ò« ÓÈ «¯}ÒË Ò Ò°©Ë mËÈ wÒ ²È¯È}Ë¯Ò°Ò }Ò ÓÈÏ©mÈ ºË}ÒmÓ©äÒ º m˯ÎËÓÒ ¹°Ò²ºãººm ËãºmË} ÓÈËã«Ë }ÈΩ® mË º¹¯ËËãËÓÓ©äÒ °mº®°mÈäÒ Ò ºËÓ mÈÎÓº Ò©mÈ ªº º°º«Ëã°mº m ÒÏÈ®ÓË ~ËãË Ó©® Ò ºãº® °¹º}ÈÒmÈ }¯È°Ó©® mºÏÎÈË ÁÒºã˺m©® m©Ï©mÈË m°mº ¹ËÈãÒ { }ºäÓÈË º°mËËÓÓº® ãÈ乺® ¹º }¯È°Ó©ä ÈÈίºä Óº Ò Ë¹ãº ¹¯Ë°ÈmË Ë¹Ë¯ º ¹¯ºÒϺ®Ë Ë°ãÒ ÏÈäËÓÒ ãÈä¹ ÓÈ
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
°ÒÓ vmËã©Ë °ËÓ© }ãÈ°°ºm Ò }ºãÓ©² }º¯Òº¯ºm ºãË º°È °« Ò°©äÒ ¹º°}ºã} ÓË ¹¯ºmºÒ¯ ËÓÒ}ºm Ò² ¹È}È ¯ÒmãË}ÈËãËÓ Ò m©Ï©mÈË ¹ºãºÎÒËãÓ©Ë ªäºÒÒ «¯}ººãº® È} }È} ªº mË °º® Òmº È°°ºÒү˰« ° ãËÓÒä ÓËºä ¡mË ºãÈÈË ªäºÒºÓÈãÓº® m©¯ÈÏÒËãÓº° ºÓ äºÎË °ºÏÈmÈ m¹Ë ÈãËÓÒË ãË}º°Ò Ò «ÎË°Ò º¯ÎË°mÈ Ò Ó©ÓÒ« ¹ËÈãÒ Ò ¯Èº°Ò {°¹ºäÓÒä º mº°¹¯Ò«ÒË ¯ÈÏäË¯È Ò ãÒÓ© ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ È}ÎË ÏÈmÒ°Ò º mËÈ ºÓÒ }¯È°}Ò m©°¹È m¹Ë¯Ë ¯ÒË ²º« ÓÈÏÈ z¯È°Ó©® º¯ÈÓÎËm©® ÎËã©® mËÈ Ò Ò² ºËÓ}Ò ËãºmË} ºÈË }È} ˹ã©Ë °ÒÓÒ® Ò ÁÒºã˺m©® Û }È} ²ºãºÓ©Ë ~ËãËÓ©® mË Û ÓË®¯ÈãÓ©® Ó˺ Ë° ²ºãºÓ©Ë Ò Ë¹ã©Ë ºËÓ}Ò Ë¹ã©Ë mËÈ }È} ¹¯ÈmÒ㺠m©Ï©mÈ º¯ºË ÓÈ°¯ºËÓÒË °}º¯« ¹¯ºË°°© ÎÒÏÓËË«ËãÓº°Ò ãÈ °Èäºm° mÒË Û Ò² ÓÈÏ©mÈ È}ÒmÓ©äÒ tºãºÓ©Ë ¹È°°ÒmÓ©Ë mËÈ ÓȺº¯º ° ¹º}ÈÒmÈ ÒÓºÈ ÓËÈ zÈΩ® mË ÒäËË º¹¯ËËãËÓÓºË ¹°Ò²ºãºÒ Ë°}ºË Ò ÁÒÏÒË°}ºË mºÏË®°mÒË ÓÈ ËãºmË}È ¡ÃºÇÀ½ÀµºÉ·Ã¼À·´ÀÃÁºÑĺ· ÀĶ·½Î¿ÍÇÈ´·ÄÀ´ººÇÃÀɷIJ¿º»
wäºÒºÓÈãÓºË mº°¹¯Ò«ÒË mËÈ º¹¯ËËã«Ë°« ˺ Ó˹º°¯Ë°mËÓÓ©ä ÁÒ ÏÒºãºÒË°}Òä mºÏË®°mÒËä m©Ï©mÈËä©äÒ È°°ºÒÈÒ«äÒ Ò Ëº °ºÒÈãÓº º°ãºmãËÓÓº® °ÒämºãÒ}º® °Òämºã °mËÈ °m«º°Ò Ò°º© |Ó ²º¯ºº °ºËÈË°« ° ã ©ä m˺ä Û °Èä©® °mËã©® ˹㩮 ¯Èº°Ó©® ¹ºmÒÎÓ©®
! " # # $ % & ' ( ) " * ) ) ) " ( ) ' ( ) ( " * ' +
' * + "
* " * ' ' ( ) ( " ' ) " + $ " " Û ' , - * ( ) * ( ( )
. / " * * ' * , 0
" 1 $ 2 ) 3 !
4 ' '
" * + 5 . 6 ' 7
8 9:;<=>>? . ) ! ) ' % ' . ' @ " ) A ) ) ' - ) . ) 6 ' ' + 6 ' 6 6 ' . ' ) 5
) 5 0 X " B X " B
X X X X
" B ) " B " ' ' B " . A ' ' ) B C D " ' ' ' # # $ ) ' ) ) ' 0 " 2 0 ) % ) " " *
+ ) ! ' * "
ͳÀÂÁ²½ºÄÂÍ ¶½Ñ²¹¿ÍǶ·¾ÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼ºÇµÂÅÁÁ * " 4 ) ) ( 1
' 0 5 0 A B EFGEH " "
5 ' , A ) . $ * * '
½ºÑ¿º·¾À¶Í @ A # # 6 ( ) * 0 ) ) ) ( , 6 4 4 ) ) !
2 ' , 0
8 $ 8 , 1 1 ) ' % ) $ ' ) A , # # ' A 5 A 0 + 5 5 5 5 ' ' " $ ' " 4 ' ' '
À¾ÁÎÐķ¿ͷȴ·ÄÀ´Í·¾À¶·½º @ ) ' @ $ C D
) A ' ! # # # # + I 3 + ) A A A ' * ) A ' - ' . ' 0 J ) % KLM C D CKLLD $ ' CNO;PQP; 9RSR>D + T
KLM CKH D % A ) C D UP< ) ) ) 5 VWX KH 4
!
( ) C)) ' D $ 0 , # # ' 5 " " 6 ' " , C ' D !0 VP; " W>PPO " XS=P " KLM C F KLLD ' " EMY 4 ' ( ' 0 V Z KLL W Z K[M X Z EF[ 8 KLL " VWX ) C @ KMFD ' ! ' + ' ' , C D $ ' ' ( % ' ) + ' ( A " 0 ' 6 I ' \ $ " #$ $% $ " ' B
"
) ) , ) 5 &'()0 9?:O " ]:^PO_: " `PSSRa " <S:b " - " #$ $% $ ) EFFc EFFc EFFc ( ' C D @ 9]`b 9]` C ) D ( C @ KMED A ( % ) , 5 * C
) D 5 6 ! C D VWX 9]`b * VWX 9]`b $ +
) ' ' ( ) ' ' ' ) 0 ) ! " ) ) @) G % ) )
#
$ # # + ) ) ' 9R>PSdVeU T fgR_RhgRi '
4 ' " jkX * ' 0 * jkX C @ K MKD @ Cj=PD F [MF $ ' ( ' Ck:_=>:_lROD " ! ' $ ( ' F EFF / CX>l^g_OPhhD 6 % F EFF ' , . VWX 9]`b ' jkX . VWX " 9]`b 9Nm n:< ' *
C ' D Cn=olO:OpPD + , - $ , - " "
% ) ! A ) 5 C ) D ( 9]`b 2 ) 5 dN9 d=fRlO_ qr9rnsrtm fetsrtm sr`r sVu]es9j % ' VWX " 9]`b 5 ) " VWX 9]`b $ ) ) 5 ) ' ) ' * ) )
½²´²
À¾ÁÀ¹ºÈºÑ
!
º¶Í¼À¾ÁÀ¹ºÈºº " # " $
¦ÂÀ¿Ä²½Î¿²Ñ¼À¾ÁÀ¹ºÈºÑ % & ' ( " " " )*+ "
" & ,-./' 0 & ' $ & .1'
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
È qé¡vkq· Ðéjmuntz {jxjlj zqwvméj{qq Ènénoqtj mm
2 "# X " & '3 X " & '3 X 4 4 " " 3 X " " & ' 5 " "
$ " 6 " $
³Ì·¾¿²Ñ¼À¾ÁÀ¹ºÈºÑ % 7 " $
$ & ..'
½²´² À¾ÁÀ¹ºÈºÑ
Ìi~nutj¹ rvuwvoq|q¹ Æjov·rj ïymyt Çjxsqtxrvn sqzn Ëj·jsv ;; k
$ %
" " 8 5
"
& ,-.9' :
$ $ " $ "
¡ÂÀÃIJ¿ÃÄ´·¿¿²Ñ¼À¾ÁÀ¹ºÈºÑ
$ ; 2
" & .<' 5 X $ & ' 5 " X $ & ' = % 4 4
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
$ " " $
Íévxzéjtxzknttj¹ rvuwvoq|q¹ Ê Çyotn|vk fjkkqtxrvn wvlkvén Íjéjltj¹ snxztq|j
¡Âº¿ÈºÁÍÁÀÃÄÂÀ·¿ºÑ¼À¾ÁÀ¹ºÈºº !
( = #
" ! 8 4 > 0
;
½²´² À¾ÁÀ¹ºÈºÑ
$
4 & @ 8 ' # X 3 X A 7 " 0 = $
B
"
DZd b \ ij_^u^msbo jZa^_eZo dgb]b \ dZq_kl\_ bgkljmf_glZ fh`gh bkihevah \Zlv ijh]jZffm &RUHO'5$: H^gZdh ohqm
¢²³ÀIJ¿²¶ÆÀ¾À» $ A " " ( " " ; " " & ' " 7 "
" %
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
0 2
" ¢²´¿À´·Ãº·
6 (
=
º¶Íú¾¾·Äºº
# 0 "
A
7 " "
: $ # $ " =
0 & ,-.C' & ,-.D' A %
Kha^Zcl_ ]jZnbq_kdh_ bah[jZ`_gb_ \ dhlhjhf bkihevam_lky kbff_ljby < ijh]jZff_ &RUHO'5$: kha^Zcl_ ]jZnbq_kdbc we_f_gl K ihfhsvx _]h dhib jh\Zgby b ih\hjhlZ ihemqbl_ jZaebqgu_ \b^u kbff_ljbb
½²´² À¾ÁÀ¹ºÈºÑ
Mahj gZ jbk &' ke_\Z bf__l hk_\mx kbff_ljbx Z gZ jbk &' kijZ
\Z ² a_jdZevgmx Ijb kjZ\g_gbb bah[jZ`_gbc gZ jbk hq_\b^gh qlh e_\h_ \u]ey^bl [he__ ^bgZfbqguf
$ & .E'
Ìxnkj¹ xquunzéq¹ Íqsvt Òéq éj|qq Ìr m
%
& ,-./F' 5 & .//'
fquunzéq¹ wnéntvxj k vétjuntzn Çéy nkj Ævsvmlj m
% & ,-./1'
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
( B # & ./.'
Íéquné vétjuntzj É Ë Çnry¡nk Ðéjmuntz snxztq·t} wnéqs
= "
G " "
Kha^Zlv hjgZf_gl bkihevamy ijh]jZffm &RUHO'5$: >ey kha^Zgby ebg_cgh]h hjgZf_glZ \ &RUHO'5$: gm`gh gZjbkh\Zlv ]_hf_ljb q_kdbc h[t_dl fh`gh gZjbkh\Zlv g_kdhevdh we_f_glh\ b kdhfihgh\Zlv bo \ ]jmiim \u^_eblv wlhl h[t_dl i_j_f_klblv _]h furvx kljh]h ih ]hjbahglZeb m^_j`b\Zy &WUO! b kha^Zlv dhibx GZ`Zlv g_kdhevdh jZa dhf[bgZpbx deZ\br &WUO! '! ^ey ih\lhj_gby hi_jZpbb i_j_f_s_gby b dhibjh\Zgby < dZq_kl\_ hkgh\u fh`_l [ulv bkihevah\Zg dZd ]_hf_ljbq_kdbc ijbfblb\ lZd b keh`gZy jZkljh\Zy dZjlbgdZ Ijhkl_crbc ijbf_j kha^Zgby hjgZf_glZ \ &RUHO '5$: ijb\_^_g gZ jbk &'
½²´² À¾ÁÀ¹ºÈºÑ
: $ $
" 5
& ,-./<' H $ " I
7 ; " 7
4 =
5
3
@ B
4 @ 8 & ./C'
¬wvssvt qo Ívuiqtv Ìr m lv t ë
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
A 5
" ./D
jylq Æ}vl k lvu Îqsj Èjéxnsvtj Çvtn| ;,; k
%
J 4@ 5 @ 4 G @ J & ,-./K' @ = I 0 " 0 ( & ,-./E' 2 & ' ( & ,-.1F'
¢²´¿À´·Ãº·¿·Ãº¾¾·ÄºɿÀ»¼À¾ÁÀ¹ºÈºº
A
" $ % " " & ,-.1/'
½²´² À¾ÁÀ¹ºÈºÑ
% $ " & ,-.11' 0 " $ " & ,-.1.'
Ihbkd jZ\gh\_kby \ dhfihabpbb ba ijhkluo h[t_dlh\ agZqbl_evgh h[e_]qZ_lky _keb ey lj_gbjh\db ihe_agh \uihegblv g_ kdhevdh mkeh\guo dhfihabpbc ba ijhkluo ]_hf_ljbq_kdbo nb]mj GZjbkmcl_ k ihfhsvx ijh]jZffu &RUHO'5$: djm] lj_m]hevgbd d\Z^jZl b ijyfhm]hevgbd b ihijh[mcl_ kZfhklhyl_evgh khklZ\blv g_kdhevdh ijhkl_crbo mjZ\gh\_r_gguo dhfihabpbc KhojZgbl_ gZb[he__ m^Zqgu_ gZ
H ( " :
$ " 4 4 J 4 4 $
( 5 # 4 ; L
5 ; 4 4
4 " I
& ,-.1<' 2
¨·¿Ä¼À¾ÁÀ¹ºÈºº
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
" " > A 0 4 4 > " :
& ,-.1C' H A
$ $
3 A 0 4 4 4 4 = = " : " " # " ; "
= " " " " # & ,-.1D' 5 " & ' "
½²´² À¾ÁÀ¹ºÈºÑ
5 I & ,-.1K' = 0 6 $ ¦À¾²ÄÆÂÀ¿Ä²½Î¿À»¼À¾ÁÀ¹ºÈºº
8 $ 0
= " 5 " & ,-.1E' " 4 4# & ,-..F' H " ( " ( " " : & ,-../ ' = 4 4 & ,-../ ' 44 " ; " & ,- ..1' " & ,-...' ( "
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
! " " # $ % & ' & " & (! ) & & ' ' " ' &
$ & & * & & & +!
Ba ijhkluo ]_hf_ljbq_kdbo we_f_glh\ djm]h\ lj_m]hevgbdh\ d\Z^jZlh\ kha ^Zcl_ ^\_ dhfihabpbb aZfdgmlmx b hldjulmx Ijbf_ju jbk &' Z [ fh`gh \uihegblv k ihfhsvx dhfZg^ jbkh\Zgby i_j_f_s_gby b ljZgknhjfZpbb ijh]jZffu &RUHO'5$:
Í Îjtxyévk Îqéj m
, ' &
! & & & ) - & % & &. " * " & ' * & & -
/ & & 0 1 ! 1 ! 1 ! &
Z
[
\
Æ Ðjkvéxrqp j ² qssíxzéj|q¹ r éjxxrjoju È Íqst¹rj i ² 9LWD QRYD bjtzn qssíxzéj|q¹ k ² jusnz ojxzjkrj
£Â·¶ÃÄ´²´Í²¹ºÄ·½Î¿ÀÃĺ ¼À¾ÁÀ¹ºÈºº 2 ' & &
¡ÂÀÁÀÂȺÀ¿²½Î¿ÀÃÄκ¾²ÃÊIJ³¿ÀÃÄÎ 3 & &. & ' &. &. * % &. ' $ & 4 & & , &. &
* 0
- - $& )& # & & & 5
6 7 6
# 8 # & 8 7 9
4 7 :+:1 7 ;+:1 < :+:1 = >:5 ;+:1; ! % &. - " ?) ? , @@@ '! ? ? AB 3 - C! ' D ' EFGHIJ KILIMN # &
djrvt wévwvé|qp ·nsvkn·nxrvmv znsj wv Énvtjélv lj Æqt·q % >:5 # ? ? O # &.
&. % & = & # ' - ' & ?< " ? P & '
;! % - ? & & R & & !
' 4 & ?
Íévwvé|qq lénktnmén·nxrvmv }éjuj k xvvzknzxzkqq x wévwvé|q¹uq ·nsvknrj ) & & = & S % # " )
& 5 ! - % &
% 3 $& ?% # ' - ? :!
Íjé{ntvt 9 k lv t ë
5 X 5 : ( T C8 7 Ü 9 8 X 5 : C >T 1:8 7 8 X 5 > :+ >(+8 7 8 X /& "!5 : : > ( 1 - /& 3 $& 0 &. % 3 $& ?0
# &?
# & & - & & & &. & " - & &. * &.
S &. " & = & & & 0 8 " & & / & & &" ' & - & &. ?& ? ? ? O & ' & " = & ' *
" & L
L
L
L
LÜ
LÜ
Íéquné ujx¡zjitvxzq
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
!" #$%& #% # % "" # " % '% ( #( #
"%% " " % # %% # %#%# ) $ * % # % ( % # " +%* % "% #%% ,# * " #%%% +% % & )%# % %( % ##% #-* "". ( "% # "# # % % # % %. # / % # # " # %%0 1(2 % % " % "% % "% &% # %#%# * % #. " 3 ## #$%&# !% & % ( -( 4%% / %& & ( % 5% %&% #" %6 2% (* +#( . "% ( ¢ºÄ¾
/ %# % # + * ( * .
( # "% 1 $ # %#( & 6 # %. * %* % 3 %2 # " " . % * (* # 2#* "* +# * % 7 # % %"& %(( % & # % " 5 % * " * 2#* %% % & % " %& * "#% + "" + 7 # " "* * ( $ # & " * "&% " " & %& * %% % % 8 . " % %% % % #* % $22 & %
Æ Æjojénssq èqzuq·nxrj¹ rvuwvoq|q¹
½²´² À¾ÁÀ¹ºÈºÑ
7 # #& # ( %* - . #%* # ( %# " #* # % "* % &* " (* - ""( 3 % # # % #%#% "% . #* "&% (* %* % #" &% "% % -- % * * % # / % %. ,% "% * # %2 # %( &. (* " % " % * ##. * %# 7 # " %#* %"% #" 7 # % #& " % " % * " %%* * & / " % 9 % % # & " % %#* " " % * " / ( #& . :%( %( #% 3 % ( # ( %% #* % % # # " %%# %#. -% % % ) "#- #% % % ! % " 2#* % . ( (* " ( "& 2# # ( #&
## ! ## # % & (( . %# " $ # '% %% " # " #% X 9# * % - %%% - % - . 7 # " # # 2# X 9# % #& $ #%# &% - % . - ! $# # %# 7 # # " # 2#* * " %. % % ( % 7% ( % # #. "%% %" #* # %% . $ # % % + %%* % "%% ! "%% # % % ( # #. " " % (* # (* " # #. / &( " 8& # #& %% %# %# 4&
% " 2#* * %# ! % $ # %# & &6 # ( % %% 2# 7 # ( & # %% * % ; % #% #& " % $ # * % #" < % " #%* # & * . % * % %
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
; " %% " * % . * " # % %* % & * %* %
/ " + 6 " - ( %#% %"" * " * % - * %* . &% % 8& $ # #" % % #& * % 2 ,% "% * & $ # % # ( =
¬ èvl·ntrv Ísjrjz Ín·jz ² tj¡n véy qn n mm
½²´² À¾ÁÀ¹ºÈºÑ
/ % $ # #" / #- % 1 % " " & %% * " "% "%* #% * # ,% % %& * %% %* . %&% $ " <# " % % / "%% & %(% !% % % %#% % & %-% % #% %"# %> . " % % ( 2 % " ". #% " ( %> % %# 2 %. # ,% / " - % %% % " " &(* " % 2#(* . #* (* -( (* &# 9 % 2# #& % ( %* % * . %% % -% #" . ? 3%& #" % * - % " % ( " %% ' % / % $ # #" * " # " %% * # % . % ! % %& " (* % %* "#% &% # 3 % ) @ % A@& A " % % % . 6 # %" & 2 & * # % %& % " # " % %%* % % - " % * . % % * % " % %. " %% 2# ( . B ¢À½Î¾²Ä·Âº²½À´´¼À¾ÁÀ¹ºÈºº
3% #" % % # / 2#* %# % # %" & % %(* / % %% $ # #" * % * #%. % %* " $ $ # 3 #% % % " . * " * 2 % # % # * %&( * * #* "&% # & . * $ # % 1 #* % - #" * # % # %# * - # #% # * #. # # * 3% % % %# "% % 2% #% % ! $# " % % %#% " * % " % % 2#* .
% % ( #"
/ " ( % #% % %* 5% " " 4% % ( % ( . ( %#* * "* % % %% % C #% % # %% % " * #% * %%( %#* %% %# % * " "#. %&( " % ( D - % #% % *
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
#% " % ( %* " % 2# 4 * " #% % " % %* * "" % * %* %. % 2#* % %& %% "% " % % % 2 " 6 %2 (* " (* (%. ( E%% "% % #% % %* " # #. " * % " %* & * * . * % ( # E%%
" #% * % 3 % ( " 2%% " " % #% % % F #. & %# " %#* #% # # % # ! % " 2%( " % % * " #% 2#% : 2% "" %% % . GH E%% " % $# % %6 #% " % %- % #* & * " #> %% . -% / #* & * % A8" A * % * % % %# % % "(* "$# % #% % E#% 2%% & % ( % ; %% & (* " &( 2# % .
-% 2%%6 * %%( #% * %#( # 5% - " % "%# #* # %# * " ( ( E%% %&% "* % * %"" % * %2 " % % # E% #& . " % # %# I ( % % % % -- * % " "%. " ( %2 4 & * % #" % %. # "% # ; %( & " #% "% % %% % #% % ,% % % * & * # % * % . GJ 3 D%% 9 9 " %% %# - %% 6 & %#% %* -" % %"# %* % * % #* "* "% # % % " "%# * # " ( %% " % % -- . G : & # # * %& "%&% " * % % # " % 1 " ". # %&% ( '% G K GG "% #" % # A3% A* A8 "%A* AD ( A* " D%% C % % $ + % % " " %* " #% % + ( %%( 2( " 9# -- # 2% % %
½²´² À¾ÁÀ¹ºÈºÑ
Í fqzévnt Ævrojs Ænpujé m
Í uqlz Òvswj Ènésqt m
Í fqzévnt Èvs¡vp mvévl Ænpujé m
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
3 ## %( " % 2% #" . " 2%2 #" ( %2 D . #" % &% # %& ( % 2% 3 #& % % #
8 % * % "#- . #%
I% % GL E% %& + #& " % "#- % 8 " #% % % " % %& % . G= '% ( 2%( " % #" & % " ( #% % * % $ # ,% "% * " + #" $ # % #% %. " " " %% M A& A % % 2 . ( #% * A" %A %# % "% % " %. "% %* # "# % ## # / #" * % $ "# " . #% % ,% 2# " %# 2%%# * %# * #* $ % " %"& * % % #" . G?
bqjsvmvkvn vrtv wévméjuu &RUHO'5$:
! % #" 2#%* %* * 2%% $ # & " & # " % % . % )"% % & %%* + "* A%. A #% % # % # M ( " # / " #( 2 # D% 3 " C " %" " "- &# 2# # ; %( 2 #
½²´² À¾ÁÀ¹ºÈºÑ
D% " & A$#(A 3"%#% " / " # * % * $ " / % "% % % " 2#* " % % * "% N 2# % % * % . C ( %* 2 #( % % # #% # %# O# % "% % 2. #* &% ( %##* % % " ( %
" %
¤ºÁͼÀ¾ÁÀ¹ºÈºº 3 %% % # %# #" $ #." ."% ; % %# " ( %(% # %& % 2# %# %&. 3 # " #" (* % - " ## %# %# £Ð¸·Ä¿Àº¹À³Â²¹ºÄ·½Î¿²Ñ¼À¾ÁÀ¹ºÈºÑ
) &. % % " % % #" & % & " ( & " * " 3 ( % A% A "%& 9 (
% # * %& ! + #. " & - * % %% 1 " * * % - &%. * % ! #% # %#. * * % "% * % - % -# ! # &. % ( #" / % " . % ( & " C / %%% # %#. % & % $# . GB 8% " % #* %#% 5 & % & * * # % %* #* % " ·¼À²ĺ´¿ÀÄ·¾²ÄºÉ·Ã¼²Ñ¼À¾ÁÀ¹ºÈºÑ
,% "% * %(%# " % % % #" 3 $# %* #% ( #" &( %% " % # #* $ " % & % % # ". 8%% #" " % % . % . 2# % # " # " % %* * % * %# % (* ( #". :% % .#% #" " " %%%*
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
%# * 2# & * $ * . % - % (* 2 ; % % " & %( -( % 5 & # # % # ; $* " * & ". # % % * & #" * %% . & "( P& %# " * % % % "#% & " % # '%" #* #" . % # A; A #& "% * # %* #& % # * % #& % %& 2% % %" ( # 7 ( #& * % * %& " % # # 5% # % % % % ( !" & #* & % & #" % # A4A 5% #6 # ". ( * % * %% % * %.
% % % % * %&( & # . 5" & #" * %##> *
%% #" % ( %# (* " #* 2#% #" ' # " #& $ * % %#
% % ( % % LH
Æ Ðjkvéxrqp Êo |qrsj èjxxrjo v qkvzt}
,% "% * #% % %* % #" * % " % % %#( # 3 % ." %# . $ #& #% %* " " * % #% %* " ( % '%" #* & A; A
½²´² À¾ÁÀ¹ºÈºÑ
#& %& %* " % (* "% %* % &% % # ; C "% % 2 " " % 5# # $# % % $# % 2%% #% % 4& "" % % %%6 % % #". % & #* % % #% % '%" #* %. % A) A 3 %# $% #% "" % ) . / ( ( % %* # & " 1 % ( # & % . LJ* #% % ( " & % @ . LJ* * # ( % % ( %& ( " " . LJ* < %& %% %& #%% " #* * % * % % # .
( & ( % À¾ÁÀ¹ºÈºÑÁ·¶¾·Ä¿ÍÇÆÀ¾
,#" "# 2# / % # / "" %. # ## '% # C " QRSSK QRSSS %* % # & " . " % #% ,#" * %%. * -( # " $# % "% 7%% 2#* #% % * %#% A& -(A % % %. - !#* % #* % %* . # %* % # ( (* ( %* - ( $ 9# %# #" - 6 %% # %# %# %% # # # % # % 3 O % O#% % # % % A A TUVWX / A % & A ,#" % # ". % * " % #& 1 " "# * % ##% (* 3 %&%# "# " # #" " # % %% * -( " & # ,#" "# 2#* " %- # & %# * % * . % # ( 2 2 ( # . L 5 - * + #" * " % #.
( # * % % % % 5+ #" # %& %% "%( +#%* ( #%. % * # "" ( %2 # # %. ( % " * # % %&% -% 2#% # & " ;% % #" "# 2# " %%* " %%%* %# #% % %* 2# ,% "% * $ 2% % #" " + * % (
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
"% * - - % # # * "" .
% * * "# "% % " # 2# ;% "% %% " % +% # % %% 7 * % % % "#. 3 " 1 #& " % % 2#%* . 2%% #% % ,#" "% &. % %* #% %* #". "# 2# #& " % % %(* . % ( 2#* % 2# #% #% ( "% %
% $ # #" ! % % ( #". & % % " % %% % -( % 8 % 2%2 "% #& #% #% " % . % 2% * $# % ( % % %&%# + ) # #" . % % %& " " % + *
" % 2%2 * % % %& * % "$22* $ " ## %( '% "" ( . # $( % / "%##% % ( %2 YW Z[U\[] ,% "% * %% % #" ( % % %%% %. %* %& $% #" %% " % # 2%2 " -( #" ( % D % % # # " % % % %(%.2%2%* % # % "#- 2%""%%% % % % 2.
%# I%# #" A %A % #" ¦À¾²½Î¿²Ñ¼À¾ÁÀ¹ºÈºÑ
E#% % #" ( "* % %&% #" " 9% %( " #" % %
ÒºÓÈãÓº¹¯È}ÒË°}º® ÏÓÈÒäº°Ò { Áº¯äÈãÓº® }ºä¹ºÏÒÒÒ mÈÎËÓ ÓË ° ÎË È Ò°}ã ÒËãÓº ÏÈ}ºÓ© Ò ¹¯ÒÓÒ¹© ËË °º°mËÓÓºº ¹º°¯ºËÓÒ« ¹ãÈ°ÒË°}ÒË Áº¯ä© pË °ºË¯ÎÈ ÓÒË wäºÒºÓÈãÓºË mºÏË®°mÒË ÓÈ Ï¯ÒËã« º}ÈÏ©mÈË ²ºÎË° mËÓÓÈ« Áº¯äÈ m˺mº® Ò ¹ãÈ°ÒË°}Ò® °¯º® ¹¯ºÒÏmËËÓÒ« wãËäËÓ© ã ºº }ºä¹ºÏÒÒºÓÓºº ¹¯ºÒÏmËËÓÒ« Û ºË} Ò ¹¯º°¯ÈÓ° mº Óº m ºãÒÒË º ¯È°°äº¯ËÓÓ©² ¯ÈÓËË Ò¹ºm m Áº¯äÈãÓº® }ºä¹ºÏÒÒÒ Ò°¹ºãÏ °« ÓË ¯ËÈãÓº °Ë°m ÒË ¹¯ËäË© ¹¯ËäËÓ©Ë Áº¯ä© È È°¯È}Ó©Ë ºË}© wÒ ºË}© äº mºÏÓÒ}Ó m ¯ËÏãÈË ¹¯ËËã Óºº ¹¯ºËÓÒ« Áº¯ä ¯ËÈãÓ©² ¹¯Ëä˺m ÒãÒ © °ºÏÈÓ© ÒÏ ËºäË¯Ò Ë°}Ò² ÁÒ¯ ÏÓÈ}ºm ÈãÁÈmÒÈ cÈºÈ ÒÏÈ®Ó˯ȯÈÁÒ}È ºËÓ È°º °m«ÏÈÓÈ ° °ºÏÈÓÒËä ÓËÒϺ¯ÈÏÒËã Óº® }ºä¹ºÏÒÒÒ nº¯äÈãÓ©Ë }ºä¹ºÏÒÒÒ ãËÎÈ m º°ÓºmË äÓºÒ² ÏÓÈ}ºm
wº ¹¯º°¯ÈÓ°mº ² ºÎË°mËÓÓ©² º¯ÈϺm ÓË °Ë°m
Ò² m ¯ËÈã Óº°Ò ÓË ÒäË
Ò²
¯È
°« ÓÈ ¹È}ºm}Ȳ Ò ªÒ}Ë}Ȳ m ¹ãÈ}ÈȲ m ¯º°¹Ò°Ò ¹º°© ºË Ë}º¯Ò¯ºmÈÓÒÒ °ÈÓÒ® ä˯º º¯ºm©² ËÓ¯ºm Ëȯºm Ò
Ò°¹ºã Ï
ãËÓȲ ¹¯Ò
¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼²Ñ²³ÀIJ ÁÀÁÀÃÄÂÀ·¿ºÐÆÀ¾²½Î¿À»¼À¾ÁÀ¹ºÈºº Ò¹© ¹º°¯ºËÓÒ« Áº¯äÈãÓº® }ºä¹ºÏÒÒÒ °º°Èmã« º°Óºm ã º ¯ÈÁÒË°}ºº ÒÏÈ®ÓÈ «mã« °« ºÒäÒ ã« m°Ë² Ò¹ºm }ºä¹ºÏÒÒÒ ¯Ò ¯È°°äȯÒmÈÓÒÒ }ºä¹ºÏÒÒÒ ÒÏ ¯ËÈãÓ©² ºË}ºm º¹¯ËËã« Ò² ° ÎËÓºË ¹¯ºÒÏmËËÓÒË ÒãÒ ÓÈ ¯äº¯ mºÏÓÒ}ÈË ªäºÒº ÓÈãÓ©® º¯ÈÏ }ºº¯©® °ÒãÒmÈË°« m˺m©ä ¯ÒäÒË°}Òä ¹ãÈ°ÒË °}Òä °¯ºËä ¹¯ºÒÏmËËÓÒ« { °ãÈË Áº¯äÈãÓº® }ºä¹ºÏÒÒÒ °ÈäÒ È° ¯È}Ó©Ë Áº¯ä© ªäºÒºÓÈãÓº mºÏË®°m ÓÈ Ï¯ÒËã« Ò m©Ï©mÈ º¹¯ËËãËÓÓ©Ë È°°ºÒÈÒÒ zºä¹ºÏÒÒºÓÓ©Ë ÏÈÈÒ m©«mã« °« ºãËË ºÓº Ë°ãÒ ¯È ° ÎËÓ ÒϺ¯ÈÏÒËãÓ ÓȯÏ} ¹ºªºä m }ÈË°mË ¹¯ÈÎÓËÓÒ® ¹¯Ò ÒÏËÓÒÒ º°Óºm ä© }È} ¹¯ÈmÒ㺠°ºÏÈmÈãÒ ÒäËÓÓº Áº¯äÈãÓ©Ë }ºä¹ºÏÒÒÒ cȺȫ ÓÈ }ºä¹ºÏÒÒË® Ó˺²ºÒäº Ë}º º¹¯ËËãÒ ÏÈÈÒ Ëº }ºä¹ºÏÒÒºÓÓºº ¹¯ºÒÏmËËÓÒ« º¹¯ËËãÒ °º°Èm Ó˺²ºÒ䩲 ÒϺ¯ÈÏÒËãÓ©² °¯Ë°m ¹¯Ë°ÈmÒ ¯ËÏãÈ Û «¯}Ò® ²ºÎË°mËÓÓ©® º¯ÈÏ °ºÏÈ Ëãº°Ó ²ºÎË°mËÓÓºº¯ÈÏÓ Áº¯ä ¹¯ÈÎÓËÓÒ« ÓÈ °ºÏÈÓÒË È°¯È}Ó©² }ºä¹ºÏÒÒ® ¹¯ËãÈÈã °ËÓÈä rÈ ²ÈÏÈ j jËÓ ººÓ©Ë ÏÈÈÒ ¯ÈÏmÒmÈ ²ºÎË°mËÓÓºË ä©ãËÓÒË Ò ¹ºäºÈ º°mºÒ °¯Ë°mÈ °ºÏÈÓÒ« º¯ÈÏÈ º ÏÈÈÓÒ jËÓÈ m º°ÓºmË }ºä¹ºÏÒÒÒ ºãÎÓÈ ©ãÈ ãËÎÈ ºÓÈ ÒÏ ¯Ë² ²È¯È}˯ө² Áº¯ä ¹¯«äº ºãÓÈ« °º°º«È« ÒÏ m˯Ò}ÈãÓ©² Ò º¯ÒϺÓÈãÓ©² ãÒÓÒ® ¯ËºãÓÈ« °º°º«È« ÒÏ ÓÈ}ãºÓÓ©² Ò }¯ãÈ« ÒÏ }¯Òm©² ° Ë}º m©¯ÈÎËÓÓº® }¯ÒmÒÏ Óº® s˺²ºÒäºË °ãºmÒË }ºãÒË°mº ªãËäËÓºm ºãÎÓº © º¹ÒäÈã Ó©ä È Ò² °ºmº}¹Óº° ºãÎÓÈ m©ã«Ë ȯäºÓÒÓº ¯Ò°
¯ÒÓ
º
¹¯ºÒÏmË ËÓÒ«
X X X X
Ònsz¡né Çvuwvoq|q¹ qo wé¹uvymvst} {véu Ænpujé m
Ò®
vãË
Ò«
¹¯Òä˯ ÏÈ ÈÓÒ« jËÓÈ Û }ºä¹ºÏÒ
m }ºº¯º® ÏÈ Ë®°mºmÈ
Ó© ãÒÓË®Ó©Ë äºÒm© °º°ÈmãËÓÓ©Ë ÒÏ ªãËäËÓºm }¯ È ¹¯«äº ºã ÓÒ}È Ò
ºÓº
¯Ë ºã ÓÒ}È ¯Ò° pË
ÒÒ
¹¯ÈÎÓËÓÒË Û °ºÏ ÈÓÒË }ºä¹ºÏÒ
m }ºº¯º® «°Óº ¹¯º°äȯÒ
m©¯ÈÏÒËãÓº°
mÈË°« °Ò°ËäÈ mÓ¯ËÓÓÒ² °m«ÏË® iã« ªº º Ó˺²º Òäº m©«mÒ
È}
ËÓ
Ó©Ë º }Ò }ºº¯©Ë ¹¯Ò°Ò }ÈÎ º® Áº¯äË ¯ÈmÒã ÓÈ« ¯È°°ÈÓºm}È È}
ËÓºm
°ÒãÒmÈË °ÒãºmºË ¹ºãË }ȯÒÓ© ËË
¯Ò°
Ïwéj tntqn x réymvkuq {véujuq Ænpujé m
Î bniyx Éqtnptj¹ rvuwvoq|q¹ tj vxtvkn uvzqkj zénymvstqrj Ènésqt m
Ð Æqtl¡np{ Çvuwvoq|q¹ x éjosq·tuq mnvunzéq·nxrquq {véujuq Ènésqt m
zjy} Çvuwvoq|q¹ vzéj jíj¹ lkq ntqn koms¹lj wv jr|ntztu zv·rju q xvnlqt¹íqu q} sqtq¹u Ènésqt m
ºº
zºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒË ã
ÒÓÈ°«
¯ÈÁÒË°}ºº ÒÏÈ®ÓÈ ºãÎÓº ÓÈ º¹ÒäÈãÓ©® Áº¯äÈ º¯ÈÓÒÏÈÒ« ¹ãº°}º°Ò }ȯÒÓ© ºËÒÓ«Ë
¹¯ºÒÏmË ËÓÒ«
° ¹Ë¯m©² ª°}ÒϺm wº ¹ºäº ÈË º¹¯Ë ËãÒ
ËÓÓ©Ë
˺äË¯Ò Ë°}Ò }ºÓ°¯}ÒmÓÈ« È}
º }Ò äËÎ °ºº® Ò }¯Ë¹ã«Ë ËË ¹º°¯ºËÓÒË
£´Ñ¹ººÀÄ¿ÀÊ·¿ºÑ¾·¸¶ÅϽ·¾·¿Ä²¾º ÆÀ¾²½Î¿À»¼À¾ÁÀ¹ºÈº º ÒË }ºä¹ºÏÒÒ º¹¯ËËãËÓÓ©ä º¯ÈϺä mÏÈÒäºË® °« ¯ m ¯È ÒäËË äË°º È}ÒmÓºË °ºËÒÓËÓÒË Ë°ãÒ ¹¯Òä©}È Û ¹È°°ÒmÓºË { °ãÈË Ë°ãÒ ªãËäËÓ © º°º« ¯ º ¯È ¯È°°º«ÓÒË äËÎ ÓÒäÒ ºãÎÓº © È}Òä º© ÓË ÓȯÈãÈ° ϯÒËãÓÈ« mÏÈÒ亰m«Ï Ò }ºä¹ºÏÒÒ« ÓË ¯È°¹ÈÈãÈ° ÓÈ º ËãÓ©Ë È°Ò { ¹¯ÈmÒãÓº °º°ÈmãËÓÓº® }ºä¹ºÏÒÒÒ äËÎ ºË}ÈäÒ °Ë°mË °m«Ï ÈÎË Ë°ãÒ ºÓÒ ÓȲº«°« ÓÈ ¯È°°º«ÓÒÒ ¯ º ¯È jÓ©äÒ °ãºmÈäÒ ªãËäËÓ© }ºä¹ºÏÒÒÒ °m«ÏÈÓ© ÓË ä˲ÈÓÒË°}ÒäÒ È ªäºÒºÓÈãÓ©äÒ º wãËäËÓ© °º°Èmã«
°m
äËÎ °ºº® p°ãÒ ªãËäËÓ© m¯ËÏÈ
¯ÈÏÓ©äÒ °m«Ï«äÒ wÒ °m«ÏÒ º¯ÈϺmÈÓ© °Òãºm©äÒ ãÒÓÒ«äÒ Ò °Òãºm©äÒ
¹ºã«äÒ vÒãºm©Ë ¹ºã« ºãÈ È Óº®
Ë®°mÒ«
Óȹ¯ÈmãËÓÓº°
ÒÓËÓ°ÒmÓº°
Ò Ïº
ÒÒ Ë ªãËäËÓ ÏÒÒÒ ÒäËË °º°mËÓÓºË °ÒãºmºË ¹ºãË Û ºãÈ° ãËÎÈ mº}¯ wº ¹ºãË ÏÈmÒ°Ò º }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ mËÈ ¯ÈÏäË¯È Ò ¹ cÈ°¹ºãºÎËÓÓ©Ë ¯«ºä ªãËäËÓ© Ò Ò² ¹ºã« m°¹È mº mÏÈÒäºË®°mÒË °ºÏÈmÈ« Ëä °Èä©ä Ë㺠°Ó ¯¹¹ }ºä¹ºÏÒÒ ¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ ²È¯È}˯ҰÒ} ªãËäËÓºm ÒÏäË Ó« °« Ò Ò² ¹ºã« Ò °ã˺mÈËãÓº }ºä¹ºÏÒÒ« m Ëãºä cÈ°°äº¯Òä ªº mº¹¯º° ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë Áº¯äÈã Óº® }ºä¹ºÏÒ
°«
ÈäÒ «mã«
º }Ò ãÒÓÒÒ ¹«ÓÈ zÈÎ ©® ªãËäËÓ Áº¯äÈã Óº® }ºä¹º
v¹º°ºÓº° mº
mËÈ
º°¯º
m°mºmÈ °Òãºm©Ë ¹ºã« ¯ÈÏmÒmÈË°« Ëm ÒãÒ m°mº ¯ÒäÈ äÏ©}ÈÓºm
È} ÎË }È}
m°
ÎÒmº¹Ò°
< dZq_kl\_ ih^]hlh\bl_evgh]h mijZ`g_gby gZjbkmcl_ \ &RUHO'5$: ^\Z djm]Z h^gh]h jZaf_jZ k \_ebqbghc ^bZf_ljZ ijbf_jgh ff JZkiheh`bl_ bo gZ wd jZg_ gZ h^ghc ]hjbahglZevghc ebgbb ^hklZlhqgh ^Ze_dh ^jm] hl ^jm]Z lZd qlh [u dZ`^uc ba gbo \hkijbgbfZeky hl^_evgh hl ^jm]bo l _ qlh[u ijhkljZgkl \_gghc k\yab g_ [ueh jbk &' Z GZqbgZcl_ ihkl_i_ggh k^\b]Zlv djm]b ^h l_o ihj ihdZ g_ ihy\blky hsms_gb_ qlh f_`^m gbfb mklZgh\beZkv g_dhlhjZy k\yav Ijb ihy\e_gbb ijhkljZgkl\_g ghc k\yab ihy\ey_lky qm\kl\h qlh djm]b khklZ\eyxl _^bgmx kljmdlmjm ihy\ey _lky p_ehklgh_ \hkijbylb_ IjhkljZgkl\_ggh_ ihe_ dZ`^h]h we_f_glZ baf_gb ehkv hgh m\_ebqbehkv kh klhjhgu khk_^g_]h we_f_glZ b mf_gvrbehkv k ijhlb\hiheh`ghc klhjhgu ijb wlhf \hagbdeh h[s__ kbeh\h_ ijhkljZgkl\h JZaf_ju wlh]h ijhkljZgkl\Z fh`gh hij_^_eblv _keb hq_jlblv kbkl_fm ba ^\mo djm]h\ ijyfhm]hevghc jZfdhc l _ aZ^Zlv nhjfZl dhfihabpbb ?keb Zevg_cr__ k[eb`_gb_ djm]h\ ih ]hjbahglZeb ijb\_^_l d gZjmr_gbx dhfihab pbhggh]h jZ\gh\_kby gh ijb k^\b]_ ih \_jlbdZeb ^Z_l bgl_j_kgh_ [he__ keh`gh_ j_r_gb_ jbk &' \ M\_ebqvl_ h^bg ba djm]h\ \ jZaZ ^h ^bZf_ljZ ijbf_jgh ff b i_j_f_k lbl_ we_f_glu lZd qlh[u hiylv ihemqbeZkv mjZ\gh\_r_ggZy dhfihabpby jbk &' ] Ijb ^Zevg_cr_f k[eb`_gbb djm]h\ gZklmibl lZdhc fhf_gl dh]^Z hgb [m^ml \hkijbgbfZlvky dZd _^bgZy ]jmiiZ JZ\gh\_kb_ f_`^m we_f_glZfb b ijh kljZgkl\hf gZjmrblky jbk &' ^ >h[Z\vl_ d ihemq_gghfm bah[jZ`_gbx _s_ h^bg djm] ^bZf_ljhf hdheh ff I_j_f_sZy djm]b ^h[_cl_kv jZ\gh\_kby jbk &' _ K[ebavl_ we_f_glu lZd qlh[u hgb _s_ g_ i_j_k_dZebkv gh ihy\behkv h[s__ kbeh\h_ ihe_ b kha^Zehkv \i_qZle_gb_ qlh wlh _^bguc we_f_gl kh keh`ghc dhgnb]mjZpb_c jbk &' ` Ijb ^Zevg_cr_f k[eb`_gbb ^h gZeh`_gby djm]h\ ^jm] gZ ^jm]Z dhfihabpby ij_\jZlblky \ agZd Kbeh\u_ ihey we_f_glh\ khevxlky \ _^bguc k]mklhd wg_j ]bb ;m^_l y\gh hsmsZlvky ^hfbgZglZ we_f_glh\ gZ^ ijhkljZgkl\hf jbk &'
a
˹˯
¹¯Ò°¹Òä } °ºÏ ÈÓÒ
ÒÒ
ºãËË °ãºÎÓº® }ºä¹ºÏÒ
Kha^Zlv nhjfZevgmx dhfihabpbx ba k_fb we_f_glh\ ijhba\hevghc nhjfu Z aZl_f baf_gblv agZqbfhklv we_f_glh\ dhfihabpbb aZ kq_l baf_g_gby p\_lZ iheh`_gby gZ iehkdhklb m]eZ ih\hjhlZ Ihke_^h\Zl_evghklv jZ[hlu
lbdZevgh beb ]hjbahglZevgh \ aZ\bkbfhklb hl ihklZ\e_gghc aZ^Zqb
Ä¿ÀÊ·¿º·Ï½·¾·¿ÄÍ ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´À ´¼À¾ÁÀ¹ºÈºº Ò« ã ºº Ò¹È ° ÎËÓÈ« ËäÈÒË°}È« ¹¯ËäËÓÈ« Áº¯äÈã ºãÎÓÈ ºmËÈ ¯ËºmÈÓÒ«ä mÒÏÈãÓº® Ë㺰Ӻ°Ò iã« ªºº Ó˺ ²ºÒäº äË ¯ÈäºÓº °¯ºÒ wÒ ºÓºËÓÒ« º¹¯ËËã« mÓ¯ËÓÓ °¯}¯ }ºä¹ºÏÒÒÒ Ò mÓËÓËË mºÏË®°mÒË ËË }È} ËÒÓºº Ë㺺 |}¯©º° ÒãÒ ÏÈ}¯©º° }ºä¹ºÏÒÒÒ Óȹ¯ÈmãËÓÒË °Òãºm©² ãÒÓÒ® º¹¯ËËã« °« °ººÓºËÓÒËä zºä¹ºÏÒ
ÓÈ«
ªãËäËÓºm Ò ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ {
ÒºÓÓºä ºÓºËÓÒÒ ªãËäËÓ©¹¯º°¯ÈÓ°mº Ò¹ÒÈãÓº ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¹º²ºÈ
}ºä¹ºÏÒ
¹¯ÒÓ
mºÏäºÎÓ©
¯Ò
!
{ ªºä °ãÈË ¹¯º°¯ÈÓ°mº m Áº¯äÈãÓº® }ºä¹ºÏÒ ÒÒ Ò¯ÈË ¯ºã º°Óºm© ¹ãº°}º°Ò ÓÈ }ºº¯º® «¯}º m©Ëã«Ë°« ¯¹¹È ªãËäËÓºm vºmº}¹Óº° ªãËäËÓºm mº°¹¯ÒÓÒäÈË°« ÈmºÓºäÓº }È} vÒãºm©Ë ãÒÓÒÒ Óȹ¯ÈmãËÓ© mÓ¯ }ºä¹ºÏÒÒÒ } }ºä¹È}Óº® ¯¹¹Ë ªãË äËÓºm ¯Ò°
bvuqtjtzj ësnuntzvk { ªºä °ãÈË ªãËäËÓ© }ºä¹ºÏÒÒÒ ÓË °ãÒmÈ °« m ËÒÓºË ËãºË È m°¹È m º¹¯ËËãËÓÓ©Ë ºÓºËÓÒ« äËÎ ÓÒäÒ ¹¯º°ãËÎÒmÈË°« °ãºÎÓÈ« mÏÈÒ亰m«Ï È}ºË ¹º°¯ºËÓÒË ²È¯È}˯Ӻ ã« º }¯©º® }ºä¹ºÏÒÒÒ }ºº¯È« mº°¹¯ÒÓÒäÈË°« }È} È° Ë㺺 m©Ï©mÈË ºËÓÒË äÓººä˯Ӻ°Ò ¹¯º°¯ÈÓ°mËÓÓº°Ò nº¯äÈ ãÒ°È Û ¹ºãË ã« ¯ÈÏmÒmÈ Ò²°« °º©Ò® ºÓº ºãÈÈË °mº®°mÈäÒ ¹ºmÒÎÓº°Ò Ë}Ë °Ò ¯Ò° È}ºË ¹º°¯ºËÓÒË ²È¯È}˯Ӻ ã« äÓººªãËäËÓÓº® ° ÎË Óº® }ºä¹ºÏÒÒÒ
bvuqtjtzj wévxzéjtxzkj º¯ÈÓÒË°}ºË ËÒÓ°mº ªãËäËÓºm Ò ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ¯Ò È ÒÒ ÓÒ ªãËäËÓ© ÓÒ ¹¯º°¯ÈÓ°mº ÓË ÒäË °º°mËÓÓº® ÏÓÈ Òäº°Ò ºÓÒ mº°¹¯ÒÓÒäÈ °« }È} ¯ÈmÓº¹¯ÈmÓ©Ë ªãËäËÓ© wº }ãÈ°°ÒË °}Ò® ¹¯ÒÓÒ¹ ¹º°¯ºËÓÒ« Áº¯äÈãÓº® }ºä¹ºÏÒÒÒ ¯Ò° }º® º¯ ÈÓÒÏÈ
"
èjktvotj·tvxz ësnuntzvk q wévxzéjtxzkj
Ihkljhblv ljb \ZjbZglZ dhfihabpbb k jZaebqgufb khhlghr_gbyfb f_`^m we_ f_glZfb b ijhkljZgkl\hf JZ[hlm ke_^m_l \uihegblv \ q_jgh[_ehf \ZjbZgl_ NhjfZl gZ[hj we_f_glh\ b bo jZaf_j ^ey dZ`^h]h \ZjbZglZ h^bgZdh\u \u[_jbl_ bo kZfhklhyl_evgh Dhebq_kl\h we_f_glh\ ^ey dZ`^hc dhfihabpbb h^gh b lh `_ hl ^h Ijbf_j \uiheg_gby aZ^Zgby ijb\_^_g gZ jbkmgdZo &' ± &'
£Ä²ÄºÉ¿²Ñº¶º¿²¾ºÉ¿²Ñ ÆÀ¾²½Î¿²Ñ¼À¾ÁÀ¹ºÈºÑ ÒÓÈäÒÓ©® ²È¯È}˯ ° ÎËÓº® ÒãÒ Ë}º¯ÈÒmÓº® }ºä¹º ÒÒ ¹Ë¯ËÈË°« m ¹Ë¯m ºË¯Ë ËË °ºË¯ÎÈÓÒËä tȯÈ}˯ Ë°¹¯ËäË Óº® Áº¯äÈãÓº® }ºä¹ºÏÒÒÒ º¹¯ËËã«Ë°« mÏÈÒäÓ©ä ¯È°¹ºãºÎËÓÒËä ªãË äËÓºm °ººÓºËÓÒËä ªãËäËÓºm Ò ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ vÈÒ Ó©® ÒãÒ
ÏÒ
iã« °ºÏÈÓÒ« Áº¯äÈãÓ©² }ºä¹ºÏÒÒ® ° «¯}º m©¯ÈÎËÓÓ©ä °ÈÒÓ©ä ÒãÒ ÒÓÈäÒÓ©ä ²È¯È}˯ºä Ó˺²ºÒäº m°mºmÈ ÒÓËÓ°ÒmÓº° Ò Óȹ¯Èm ãËÓÓº° °Òãºm©² ãÒÓÒ® Ò ¹ºãË® }ºä¹ºÏÒÒºÓÓ È}ÒmÓº° ªãËäËÓºm ºªºä Ë°ãÒ {© ÓºmÒº} m ªºä ËãË ¹º¹¯º®Ë m©¹ºãÓÒ ¹¯ÒmËËÓ Ó©Ë ÓÒÎË ¹¯ÈÎÓËÓÒ« Ò©mÈ« °ãË ÒË ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ iã« m©¯ÈÎËÓÒ«
X X X
°«
Ò°¹ºã Ï
ÁÒ ¯© ° º°¯©äÒ ãÈäÒ
mÒÎÒä°«
°mºº ÓºË ¹¯º°¯ÈÓ°mº ¹Ë¯Ë Óȹ¯ÈmãËÓÒË ¹º
°ãºmÒ«
X X X
ÒÓÈäÒ}Ò mÒÎËÓÒ«
ã«
ÒȺÓÈãÓ©ä
ãÒÓÒ«ä
m©¯ÈÎËÓÒ« °ÈÒ}Ò ¹º}º«
º°°mÒË
ÒȺÓÈãÓ©²
Óȹ¯ÈmãËÓÒ®
äÒÓÒää °mºº Óº º ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ
ËÓÓº°
°Òää˯ҫ ¯ÈmÓºmË
ºË}ºä
#$
X
m°«
Ò«
}ºä¹ºÏÒ
m¹Ò°ÈÓÈ
m
˺ä˯ÒË°}
¹¯º°
Áº¯ä
¯Ë ºã
ÓÒ} }mÈ ¯È ºmÈã
¯Òä˯© °ÈÒ Óº® Ò
ÒÓÈäÒÓº®
ÒÒ
}ºä¹ºÏÒ
¹¯Ë °ÈmãËÓ© ÓÈ ¯Ò°Ó}Ȳ
&' &'
Ihijh[mcl_ kZfhklhyl_evgh \ &RUHO'5$: kha^Zlv \ZjbZglu dhfihabpbc klZlb q_kdh]h b ^bgZfbq_kdh]h oZjZdl_jZ \ khhl\_lkl\bb kh ke_^mxsbfb mkeh\byfb
NhjfZl ebklZ ijyfhm]hevguc \_jlbdZevgh hjb_glbjh\Zgguc ijhihjpbb khhl\_lkl\mxl ebklm ibkq_c [mfZ]b k_fv q_jguo d\Z^jZlh\ k [_euf dhglmjhf N Bkoh^gu_ we_f_glu dhfihabpbb N JZaf_ju d\Z^jZlh\ ^he`gu khklZ\eylv ]Zjfhgbq_kdbc jy^ Hij_^_ebl_ ijh ihjpbb we_f_glh\ hjb_glbjh\hqgh gZ ]eZa b \ kemqZ_ g_h[oh^bfhklb ijh\_jvl_ ih ebg_cd_ N GZ[hj b jZaf_ju we_f_glh\ gZ \k_o \ZjbZglZo dhfihabpbb kljh]h nbdkbjh \Zgu N Klhjhgu d\Z^jZlh\ hjb_glbjh\Zgu \^hev hjlh]hgZevguo hk_c N Ijb kha^Zgbb _^bghc dhfihabpbb d\Z^jZlu [m^ml gZdeZ^u\Zlvky \j_aZlvky ^jm] \ ^jm]Z N DZkZgby d\Z^jZlh\ j_[jZfb ke_^m_l ba[_]Zlv N G_h[oh^bfh mklZgh\blv khjZaf_jghklv nhjfZlZ ebklZ b d\Z^jZlh\ We_f_g lu dhfihabpbb g_ ^he`gu [ulv gb f_edbfb gb djmigufb F_`^m djZ_f dhf ihabpbb b ]jZgbp_c ebklZ ^he`gh hklZ\Zlvky k\h[h^gh_ f_klh gh _]h g_ ^he`gh [ulv kebrdhf fgh]h klZlbqgZy dhf N Ijbf_j \uiheg_gby aZ^Zgby ijb\_^_g gZ jbkmgdZo ihabpby b ^bgZfbqgZy dhfihabpby N
²
&'
&'
N :dlb\bjmcl_ bgkljmf_gl 5HFWDQJOH Ijyfhm]hevgbd ^\Z`^u s_edgbl_ fu rvx gZ ebkl_ hldjh_lky ^bZeh]h\h_ hdgh 5HFWDQJOH Ijyfhm]hevgbd \ dhlh jhf gm`gh mklZgh\blv agZq_gby :LGWK RbjbgZ b +HLJKW
AZe_cl_ h[t_dl q_jguf p\_lhf Z dhglmj k^_eZcl_ [_euf N G_ kgbfZy \u^_e_gb_ k ihemq_ggh]h d\Z^jZlZ \uah\bl_ ba f_gx 2EMHFW H[t_dl dhfZg^m 7UDQVIRUP LjZgknhjfbjh\Zgb_ b ^Ze__ dhfZg^m 6FDOH FZkrlZ[bjh\Zlv N < hldju\r_fky ^bZeh]h\hf hdg_ mklZgh\bl_ \ j_`bf_ 8QLIRUP Ijhihjpbh gZevgh_ \ ihe_ 6FDOH Dhwnnbpb_gl fZkrlZ[bjh\Zgby agZq_gb_ GZ `fbl_ dghidm &RS\ Dhibjh\Zlv Ih\_jo bkoh^gh]h d\Z^jZlZ ihy\blky _s_ h^bg f_gvr_]h jZaf_jZ < j_amevlZl_ gZ ihe_ jb N GZ`fbl_ iylv jZa dhf[bgZpbx deZ\br kmgdZ [m^ml d\Z^jZlh\ jZaf_ju dhlhjuo khklZ\eyxl ]Zjfhgbq_kdbc jy^ N
&WUO! '!
gZjbkmcl_ kZfuc [hevrhc b kZfuc fZe_gvdbc d\Z^jZlu mklZgh\bl_ q_jguc p\_l aZeb\db b [_euc p\_l h[\h^db N Zdlb\babjmcl_ gZ iZg_eb bgkljmf_glh\ dhfZg^m %OHQG IhrZ]h\uc i_j_oh^ N gZ iZg_eb Zljb[mlh\ ^ey iZjZf_ljZ 6WHSV Dhebq_kl\h ijhf_`mlhqguo h[t _dlh\ mklZgh\bl_ agZq_gb_ N ihke_^h\Zl_evgh s_edgbl_ furvx gZ [hevrhf b fZe_gvdhf d\Z^jZlZo N \u^_e_ggmx ]jmiim ij_\jZs_gby fh`gh jZa[blv gZ hl^_evgu_ we_f_glu \u a\Z\ ba f_gx $UUDQJH MijZ\e_gb_ dhfZg^u %UHDN $SDUW JZa[blv dhf[bgZ pbx b 8QJURXS JZa]jmiibjh\Zlv N
N
!" #
$ !%# $ &
$
' " ! ()$ # * !%# !" # % $
$ & * $ + ! ()$,# % $
½²´²
ÿÀ´Í ĺÁÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ¶º¹²»¿² ººmº¯}È º ºËÎ}Ë m°¯ËÈ ¹º ä ¹¯ºmºÎÈ °¹¯ÈmËãÒmÈ Ò ã« Ë}°ºm©² º}äËÓºm ºã}º m ªºä °ãÈË ºËÎ}È Û ªº ºÁº¯äãËÓÒË Ë}°È zÈÏÈ㺰 © º äºÎË © ¹¯ºË Ëä Ë}° ÓȹËÈÈÓÓ©® ÓÈ ãÒ°Ë ÒãÒ m©mËËÓÓ©® ÓÈ ª}¯ÈÓË }ºä¹ ˯È" |ÓÈ}º mº°¹¯Ò«ÒË Ë}°º mº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ m º¯ºäÓº® °Ë¹ËÓÒ ÏÈmÒ°Ò º ºº }È} ºÓÈ ¹¯Ë°ÈmãËÓÈ ¯º°¯ÈÓ°mº °¯ÈÓÒ© Û ªº ¹¯ºÒÏmËËÓÒË ¯ÈÁÒË°}ºº ÒÏÈ®ÓÈ r}m© °ãºmÈ Ò äÈ°°Òm© Ë}°È ËϹ¯ËÓº Ò ººÒÈËäº ¯È°¹ºãÈÈ °« ÓÈ ¹¯º °¯ÈÓ°mË °¯ÈÓÒ© m º ÎË m¯Ëä« ªº mÒÎÒË°« ÁÒ¯© ÓÈ °ËÓË ãÒ°È Ë Ò¹º¯ÈÁÒ}È ¹¯Ëm¯ÈÈË°« m °mºËº ¯ºÈ Ëȯ °º °mºÒäÒ Ë®°m ÒäÒ ãÒÈäÒ k n¯ÒÓ˯ {Ï«m m ¯}Ò ¯Ë}ãÈäÓ ãÒ°ºm} ¯È°}¯©m }ãË ÒãÒ mÏã«Óm ÓÈ ¹ãÈ}È {© ¹ºãÒË ¹Ë¯mºË m¹ËÈãËÓÒË º ÓÒ² ÈÎË ÓË ÒÈ« Ë}° {ÓËÓÒ® mÒ º}äËÓÈ ºãÎËÓ °ººmË°mºmÈ °ºË¯ÎÈÓÒ °ºÏÈmÈ º¹¯ËËãËÓÓ©® º¯ÈÏ |¯ºäÓ ¯ºã m ÒÏÈ®ÓË °¯ÈÓÒ© Ò¯ÈË ¯ÒÁ ªÂºÆļ²¼À³Ì·¼Ä µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ¶º¹²»¿²
Ò°äËÓÓº° }È} Ò ¯Ë Û °¯Ë°mº ºËÓÒ« ã Ë® |ÓÈ °ãÎÒ ã« ¹Ë ¯ËÈÒ ä©°ãÒ ÓÈ ¯È°°º«ÓÒË Ò ã« ÏÈ}¯Ë¹ãËÓÒ« ËË mº m¯ËäËÓÒ ¯Ò ªºä °ãºmÈ ºÓº°« ÒÓÁº¯äÈÒ È Ò² ¯ÈÁÒË°}ºË ºÁº¯äãËÓÒË °ÒãÒmÈË ÒãÒ º°ãÈã«Ë °ä©°ã È} ÎË Óȹ¯Òä˯ }È} m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ÒÓºÓÈÒÒ äËÓ« Ë°« °ä©°ã Á¯ÈÏ© ˲ÓÒË°}Òä °¯Ë°mºä mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« ¯ËÒ °ãÎÒ ¯ÒÁ ÓËä VFKULIW Û ¹Ò°äº ˯äÒÓ ¯ÒÁ ÒäËË ÓË°}ºã}º ÏÓÈËÓÒ® vºmº}¹Óº° }m ÒÁ¯ Ò ÏÓÈ}ºm º¹¯ËËãËÓÓºº ¯Ò°Ó}È °Òã« Ò ¯ÈÏäË¯È °ãÎÈÈ« ˲ÓÒË°}Òä °¯Ë°mºä mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« ¯ËÒ zºä¹ãË} Ë}°ºm©² ÏÓÈ}ºm ã« ÓȺ¯È Óȹ¯Òä˯ ãÒ˯ ã« Ò¹º¯ÈÁ °}ºº ÓȺ¯È cÒ°Óº} }ºÓÁÒ¯ÈÒ« }m ÒÁ¯ Ò ÏÓÈ}ºm
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
iÒÏÈ®Ó ¯ÒÁºm Û º°º©® mÒ ¯ÈÁÒ}Ò ¹ºÒÓ« Ò®°« ºÒä ã« m°Ë² mÒºm ÒϺ¯ÈÏÒËãÓºº Ò°}°°mÈ ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°«ä ¯Ë Ò® ÏÓÈÓÒ« ªÒ² ÏÈ}ºÓºm Ò ¹¯ÈmÒã Ò äËÓÒ« ¹¯ÒäËÓ« Ò² ÓÈ ¹¯È}Ò}Ë iã« ¯ÒÁÈ ºËÓ mÈÎËÓ ¯Ò°Óº} }Èκº ÏÓÈ}È °ºËÈË亰 ºËãÓ©² ¹È¯ }m mÓËÓÒ® mÒ Ë}°ºm©² ãº}ºm }ºä¹ºÏÒÒ« °¯ÈÓÒ zÈ} Ò } ã ºä ¯ºä ºË} ÒÏÈ®ÓÈ } ¯ÒÁ ¹¯Ë«mã« °« ÓË ºã}º ª°ËÒË°}ÒË Óº Ò ÁÓ}ÒºÓÈãÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ÏÓÈmÈË亰 }m ¯ÈÏãÒÒ亰 ºËãÓ©² °Òämºãºm Ò °ãºm ººÒÈË亰 m°Ëº Ë}°ºmºº º}äËÓÈ vºÏÈÓÒË ¯ÒÁÈ Û Ò°}°°mº Ò ÓÈ}È ºÓºm¯ËäËÓÓº { °ººmË°mÒÒ ° ¯ËºmÈÓÒ«äÒ m¯ËäËÓÒ Ò Óºm©äÒ Ë²ÓºãºÒ«äÒ ¯ÒÁ© ¹º°º«ÓÓº mÒºÒÏäËÓ« °« ¹º«mã« °« Óºm©Ë ÓÈ˯ÈÓÒ« Óºm©Ë °ÒãËm©Ë ¯ËËÓÒ« zÈΩ® ¹Ë¯Òº ¯ÈÏmÒÒ« ËãºmËË°mÈ }È} m Ï˯}ÈãË º¯ÈÎÈË°« m ªmºã ÒÒ ¯ÒÁÈ Â²Ä¼²ÑºÃÄÀºÑʺÆÄÀ´
sÈ ¹¯º«ÎËÓÒÒ m°Ë® °mºË® Ò°º¯ÒÒ ËãºmË} º°mÈÒmÈã Óºm©Ë °¹º°º© ¹Ë¯Ë ÈÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ vÓÈÈãÈ ªº ©ãÒ ¯Ò°Ó}Ò mº°¹¯ºÒÏmº«ÒË ° ÎË© ÒÏ ÎÒÏÓÒ ÏÈËä Ë}°© ÏÈÒÁ¯ºmÈÓÓ©Ë ° ¹ºäº °ãºmÓ©² ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® b¯ÒÁ© °}ãÈ©mÈãÒ° ÓÈ ¹¯º«ÎËÓÒÒ ©°«ËãËÒ® º Ò˯ºãÒÁºm º °º m¯ËäËÓÓ©² È°¯È}Ó©² ÏÓÈ}ºm j°º¯Ò« äÒ¯ºmº® ¹Ò°äËÓÓº°Ò ÏÓÈË Ë©¯Ë º°ÓºmÓ©² mÒÈ ¹Ò°äÈ X }ȯÒÓÓºË Û °ÈäºË ¯ËmÓËË ¹Ò°äº m mÒË ¯Ò°Ó}ºm ¹¯ÒäÒÒmÓ©² Ò mË°äÈ °ãºmÓ©² X Ò˯ºãÒÁÒË°}ºË Û ¹Ò°äº ª¯© ¯ÈÓÓË® º°È¯° mËÓÓº°Ò Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« º¯ºmãÒ ~ÓÈ}Ò ªºº ¹Ò°äÈ Û Ò˺¯Èää© Ò˯ºãÒÁ© Û ¹¯Ë°Èmã« °ºº® °Òämºã© ººÏÓÈÈ ÒË ºËãÓ©Ë °ãºmÈ ÒãÒ Ëã©Ë ¹ºÓ«Ò« wº mÒ ¹Ò°äÈ ÓÈÏ©mÈ º¯ÈÏÓº °ÒämºãÒË°}Òä z ÓËä ºÓº°«°« ä˯°}È« }ãÒÓº¹Ò° }ÒÈ®°}ÒË Ò Ëҹ˰}ÒË Ò˯ºãÒÁ© }ºº¯©Ë °º m¯ËäËÓËä äËÓ«ãÒ° º ºÓºº mº° ¹¯ºÒÏmËËÓÒ« ¹¯Ëä˺m º °ãºmÓ©² ÏÓÈ}ºm X °ãº ººÏÓÈÈË°« ºÓÒä ¹Ò°äËÓÓ©ä ÏÓÈ}ºä Û ¹Ò°äº ÓË }ºº¯©² Óȯººm jÓÒÒ { йºÓÒÒ ºÓº ¹¯ÒäËӫ㺰 Óȯ« ° }ÒÈ® °}ÒäÒ Ò˯ºãÒÁÈäÒ v㺺mºË ¹Ò°äº ©ãº ¹Ë¯Ë²ººä º º¯ÈÏÓº °ÒämºãÒË°}ºº ¹Ò°äÈ } ÁºÓËäÈÒË°}ºä ˯m©Ë }m© ººÏÓÈ È ÒË °ãºÒ È ¹ºÏÎË Ò ºËãÓ©Ë Ïm}Ò ©ãÒ ¹¯ÒäÈÓ© ÎË m i¯ËmÓËä pÒ¹Ë X ÁºÓËäÈÒË°}ºË Û ¹Ò°äº ãËÎÈËË m º°ÓºmË ¹Ò° äËÓÓº°Ò äÓºÒ² Óȯººm äÒ¯È «Ï©}ºmÈ« °¹ËÒÁÒ}È }ºº¯©² ÓÈãÈ º ¯ÈÎËÓÒË m °º°ÈmË Ò² ÈãÁÈmÒºm È} m ¯°°}ºä ÈãÁÈmÒË ¯ÈÁÒË°}Ò² ÏÓÈ}È m ãÈÒÓ°}ºä Û m ÒÈã«Ó°}ºä Û Ò ~ÓÈ}Ò ÈãÁÈmÒÈ ºãÒÈ °« ¯ º ¯È m °mºËä ¹¯º°Ë®Ëä °}ËãËÓºä ÓÈ˯ÈÓÒÒ ¯ÈÁÒË°}È« º°ÓºmÈ ÓËÒÏäËÓÓÈ« Áº¯äÈ m²º«Ò² m ÈãÁÈmÒ }m ËÏ ËÈ °ÒãËm©² ȯÓÒ¯Ó©² Ò ¹¯ºÒ² Áº¯äºº¯ÈϺmÈÓÒ® ÓÈÏ©mÈË°« ¯ÈÁË亮
½²´² ÿÀ´Í ĺÁÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
¯«ä©ä ¹¯ËË°mËÓÓÒ}ºä ¯°°}ºº Ò ãÈÒÓ°}ºº ÈãÁÈmÒºm «mã«Ë°« ¯Ë Ë°}Ò® ÈãÁÈmÒ }ºº¯©® ¹º«mÒã°« m 9,,, m º Ó ª Ò º¯Ëã ºÓº°ÒËãÓ ÏÈm˯ËÓÓº° ¯ÈÁÒË°} ¹¯º°º } ,9 m º Ó ª sº ¹Ë¯m©® }mËÓ Ó©® ÈãÁÈmÒ ¹º«mÒã°« ÏÓÈÒËãÓº ¯ÈÓË º}ºãº ;9, m º Ó ª ÓÈ vÒ ÓÈ®°}ºä ¹ºãº°¯ºmË ¯ºÎÒmÈmÒË Èä °ËäÒ°}ÒË ¹ãËäËÓÈ ¹Ë¯ËÓ«ãÒ ÒÏ Ëҹ˰}ºº ¹Ò°äÈ Ëã©® ¯« ÏÓÈ}ºmÒ˺¯Èää ¯Ò° ººÏÓÈÒm ÒäÒ ¹Ë¯m©Ë Ïm}Ò ÓÈÏmÈÓÒ® ˲ ÒãÒ ÒÓ©² ¹¯Ëä˺m nÒÓÒ}Ò®© mº°¹¯ÒÓ«ãÒ Ò °ºm˯ËÓ°mºmÈãÒ ªÒ Ò˺¯Èää© iÈãËË }mËÓÓºÏm}ºmºË ¹Ò°äº ¹Ë ¯Ë㺠} ¯Ë}Èä }ºº¯©Ë ¹¯Ëº¯ÈϺmÈãÒ Ëº °ºãÈ°Óº ¯ËºmÈÓÒ«ä °mºËº «Ï©}È m È°Óº°Ò mmËãÒ ººÏÓÈËÓÒË ãÈ°Ó©² Ïm}ºm }ºº¯©Ë º°°mº mÈãÒ m ÁÒÓÒ}Ò®°}ºä ÈãÁÈmÒË v¯}¯È ¯ÈÁËä ºËmÒÓº Ò°º¯ÒË°}Ò °m«ÏÈÓÈ ° Ò˯ºãÒÁÒË°}ÒäÒ ÒϺ¯ÈÎËÓÒ«äÒ º ¹ºm˯ÎÈË°« ÓÈÒäËÓº mÈÓÒ«äÒ ÓË}ºº¯©² }m ¯ËË°}ºº ÈãÁÈmÒÈ
Íéquné ëkvsí|qq iyrknttvokyrvkvmv wqxuj
~È ©°«ËãËÓ Ò°º¯Ò ¯ÒÁÈ äËӫ㺰 Ò Óȹ¯ÈmãËÓÒË ÏÈ¹Ò°Ò }m { pÒ¹Ë ¹Ò°ÈãÒ Ò ÒÈãÒ °m˯² mÓÒÏ ÁÒÓÒ}Ò®© Û °¹¯ÈmÈ ÓÈãËmº ¯Ë}Ò ¹Ë¯mº ÓÈÈãÓº ¹Ò°ÈãÒ ¹ººË¯ËÓº ºÓ °¯º} °ãËmÈ Óȹ¯Èmº È °ãË Û ÓȺº ¯º °¹¯ÈmÈ ÓÈãËmº ¯Ò ªºä }m© m ËÓ©² °¯º}Ȳ ºÎË ©ãÒ ¹ºm˯ө Ï˯}ÈãÓº º¯ÈÎËÓ© ºÓº°ÒËãÓº }m m ÓËËÓ©² °¯º}Ȳ Ò °º m¯ËäËÓËä °ÈÓºmÒãÈ° ¹¯Òm©ÓÈ« ÓÈä äÈÓË¯È ¹Ò°äÈ ºã}º m ºÓºä Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ ÃÄÀºÑ²¹´ºÄºÑʺÆÄÀ´ ½²Äº¿Ã¼ÀµÀ²½Æ²´ºÄ²
ÈÒÓ°}Ò® ÈãÁÈmÒ Û Òº ãÒËãÓºº ¯ÈÏmÒÒ« ¯ËË°}ºº ¹Ò°äÈ ¹¯Ò mËÒ® } ¹º«mãËÓÒ ¹Ò°äÈ ¯Òä°}ºº i¯ËmÓÒË ¯Òäã«ÓË ÏÈÒä°mºmÈãÒ ª ¯°°}Ò® ÈãÁÈmÒ °ãºÎÒmÒ®°« ÓÈ º°ÓºmË ¯ËË°}ºº ÈÒÓ°}Ò® ÈãÁÈmÒ °Áº¯äÒ¯ºmÈã°« } , m º Ó ª È ÏÈËä m ËËÓÒË äÓºÒ² mË}ºm ¹¯ºÒ°²ºÒãÈ
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
ªmºã Ò« ˺ ¯ÈÁÒË°}ºº ¯ËËÓÒ« |°ÓºmÓ©Ë Áº¯ä© º°ÈmÈãÒ° Óº äËÓ«ãÒ° ÓÈ˯ÈÓÒ« }m wÒ ÒÏäËÓËÓÒ« ©ãÒ m©ÏmÈÓ© ¹ºÒ°}ºä ÓÈÒºãËË ¹¯º°©² Ò ¯ÈÒºÓÈãÓ©² ¯Ò°Ó}ºm }m }ºº¯©Ë ºË°¹ËÒãÒ © ãË}º° Ò ©°¯º Ò² ÓȹҰÈÓÒ« Ò ËÓÒ« i¯ËmÓ˯ËË°}ÒË äºÓäËÓÈãÓ©Ë ÓÈ¹Ò°Ò Ò ¹Ë¯m©® ãÈÒÓ°}Ò® ÈãÁÈmÒ °º °º«ãÒ ºã}º ÒÏ ¹¯º¹Ò°Ó©² }m äÈ °}ã© ºÏÎË m 9,,,Ü,; mm Ó ª ¹º«mÒãÒ° °¯ºÓ©Ë }m© äÒÓ°}ã© ÓËäÓºÒË ÒÏ }ºº¯©² °º²¯ÈÓÒãÒ ¯Ò°Óº} ¹¯º¹Ò°Ó©² }m v¯ºÓ©Ë }m© ¹ºÏmºãÒãÒ °ãÒÓº ¹Ò°È °ãºmÈ Ò ºãËÒ ËÓÒË ÏÈ °Ë ¹º«mÒmÒ²°« ÓÈ°¯ºÓ©² Ò ¹º°¯ºÓ©² ¯ÒmËËä º°ÓºmÓ©Ë mË²Ò ¯ÈÏmÒÒ« ãÈÒÓ°}ºº ¹Ò°äÈ , m Ó ª ¹¯º¹º¯ÒÒ ºãÒÓ°mÈ }m È }ºm© º ºÓÒ mäË°Ë ° ¹º¹Ë¯ËÓ©Ë ªãËäËÓ© ÓÈ }ºÓȲ ¯Ò²ºm }m© m¹Ò°©mÈ °« m }mÈ¯È ¯Ò° }m© ¯ÈÏäËÈ °« °mººÓº ¯ÈÏ ¯©mºm äËÎ °ãºmÈäÒ ÓË °¯º}Ò ¯È°¹ºãÈÈ °« ÓÈ ¯È°°º«ÓÒÒ ºÓºº }º¯ ¹°È }m©
j j
i
èquxrvn rjwqzjstvn rkjléjztvn wqxuv ² znrxz kxn·nttp tj rjutn i ² wévéqxvkrj iyrk
}m© m©«Ó© m ¹¯º¹º¯ÒÒ mË¯Ò }ÈãÓ©Ë ãÒÓÒÒ ºËÓ ºÓ}ÒË º¯ÒϺÓÈãÓ©Ë ¯Ò²Ò ÎÒ¯Ó©Ë ¹Ò°äº °¹ãºÓºË °ãºmÈ m ÓË}ºº¯©² °ãÈ«² ¯ÈÏËã« °« º}ÈäÒ ¯Ò° m }ºãºÓ}Ë ¹º Ò¯ÒÓË ¹Ò°È㺰 }È} ¹¯ÈmÒ㺠}m °¯º}È }mÈ °º°Èmã«ãÈ È° Û ÓÒ XQFLD Û °¯º}Ò ÓÒÈã ÓºË ¹Ò°äº ºãÒÈË°« º}¯ãº° Áº¯ä Ò ÏÈäËÓ©äÒ m©Óº°Ó©äÒ ãÒÓÒ« äÒ ¹¯º¹º¯ÒÒ }m ãÒÏ}Ò } }mÈ¯È ¹Ò°äº °¹ãºÓºË ¯Ò° ºÏ ÓËË ã« ¹ºm°ËÓËmÓºº Ë㺺 ¹Ò°äÈ ÓÈ mº°}ºm©² ÈãÒ}Ȳ ¹º«mÒ㺰 º°ººË ÓÈ˯ÈÓÒË Û Ë ËÒ® }º°º ãËÎÈÒ®
èquxrvn rjwqzjstvn éyxzq·nxrvn wqxuv
½²´² ÿÀ´Í ĺÁÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
èquxrqp yt|qjs
9,,, m Û °Èä©® ¯ÈÒºÓÈãÓ©® Ò °ºm˯ËÓÓ©® ÒÏ m°Ë² Ò¹ºm ãÈÒÓ°}ºº °¯ËÓËmË}ºmºº ¹Ò°äÈ ¯Ò° kãÁÈmÒ ª¹º²Ò zȯãÈ {ËãÒ}ºº °º°º«ã ÒÏ °¯ºÓ©² }m ÈÓÒÓ©² ¹¯º¹Ò°Ó©² Ò È¯È°}Ò² ÒÁ¯ wº ÈãÁÈmÒ ¹º°ãÎÒã º°Óºmº® m°Ëä ¯ÈϯȺÈÓÓ©ä ¹ºÏÓËË Ëm¯º ¹Ë®°}Òä ¯ÒÁÈä ¹º°}ºã} ©ã ãºÒËÓ Ò ÓÒm˯°ÈãËÓ iã« ºËÓÒ« ã «ä ¯ËºmÈ㺰 ÒäËÓÓº È}ºË ¹Ò°äº Ò ºÓº ¯ÈÏmÒmÈ㺰 Ò mÒºÒÏäËÓ« 㺰 ° ËËÓÒËä m¯ËäËÓÒ ºÏÓËË ¹º«mÒ㺰 ºÒË°}ºË ¹Ò°äº ¹Ò°äº ª¹º²Ò {ºÏ¯ºÎËÓÒ« ÓȺ¯Ó©Ë ȯÓÒ¯© Û Óº ¯ÈÁÒË°}È« º°ÓºmÈ º°ÈmÈ ãÈ° ÓËÒÏäËÓÓº®
Çjévsqtmxrqp uqtyxrys
;,,Ü;9 mm ˺ ¹º«mãËÓÒË °ºm¹È㺠° ¯ÈÏmÒÒËä ºÒË °}ºº °Òã« jÏäËÓÒãÒ° Áº¯äÈ ÓË}ºº¯©² ÏÓÈ}ºm ¹¯º¹º¯ÒÒ }m }ºÓ¯È° ¯Ò²ºm °º}¯ÈÒ㺰 ¯È°°º«ÓÒË äËÎ °¯º}ÈäÒ ºËº }ȯÒÓÈ ¹Ò°äÈ °ÈãÈ ºËÓ ËäÓº® ËÓÒË Ò ÓȹҰÈÓÒË Ë}°ºm ÏȯÓÒ㺰 ¯Ò°
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
Íéquné mvzq·nxrvmv wqxuj
äÈÓÒ°© ¹ºãÓº° mºÏ¯ºÒãÒ }ȯºãÒÓ
°}Ò® äÒÓ°}ã ¹¯ÒäËÓÒm ª°ËÒË°}ÒË ä˯}Ò cËÓË°°ÈÓ°È |ÒºÓº ¹ºãÈÈ« º ªº ¹Ò°äº ÈÓÒÓ©² m¯ËäËÓ ºÓÒ ÓÈÏmÈãÒ Ëº ¯Ò° ! ¯ËÓË°°ÈÓ°ÈÓÒ}mÈ mºÏÓÒ}ãÈ m ª¹º² {ºÏ¯ºÎËÓÒ« ! °ºm¹ÈÈË ¹º m¯ËäËÓÒ °º °ÒãËä ȯº}}º ! ÒãÒ
! ¹ºãÒãÈ ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÒË m ª¹º² }ãÈ°°ÒÒÏäÈ
yujtqxzq·nxrvn wqxuv jtzqrkj
" ÒãÒ # ¯ÒÁ© ¯Ò° ¹º«mÒãÒ° m ÓÈÈãË ;,; mË}È m
kÓãÒÒ ¹Ë¯mºÓÈÈãÓº °ºÏÈÓ© m ¯Ë}ãÈäÓ©² Ë㫲 |ãÒÒËãÓº® º°º ËÓÓº° «mã«Ë°« ÓÈãÒÒË ÏÈ°ËË} ¹¯«äººãÓº® Áº¯ä© °ºm¹ÈÈ Ò² ¹º ºãÒÓË ° m˯Ò}ÈãÓ©äÒ ªãËäËÓÈäÒ }m $# ¯ÒÁ© ¯Ò° °¯}¯È }m È}È« ÎË }È} ÈÓÒ}m© Óº °º m˯ËÓÓº º°°m ÏÈ°Ë}Ò v¯ËÒ ÓÒ² m©Ëã« °« Û ÓË}ºÓ ¯È°Ó©Ë ȯÓÒ¯©
½²´² ÿÀ´Í ĺÁÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
Èéyxrvkn ¡éq{z
Íéquné éyisntvmv ¡éq{zj
ÃÄÀºÑ²¹´ºÄºÑ¼ºÂº½½ºÉ·Ã¼ºÇʺÆÄÀ´
{ º²¯Ò°ÒÈÓ°}ÒË m¯ËäËÓÈ °ãÈm«Ó°}ÒË ¹ãËäËÓÈ ¹ºãϺmÈãÒ° ÈãÁÈmÒºä ÓȹºäÒÓÈmÒä °}ÈÓÒÓÈm°}ÒË ¯Ó© cÓÒË°}ºË ¹Ò°äº Û ÒϺ¯ËËÓÒË ¯ËmÓÒ² ˯äÈÓËm cÓ© º UXQD Û È®ÓÈ ¹¯ÒäËÓ«ãÒ° ã« äÈÒË°}Ò² }ãºm©² ËãË® ¹ºªºä mãÈËã ªº® ¹Ò°äËÓÓº° º¯ÈÓÒËÓÓ©® }¯ ã Ë® ~ÓÈÒËãÓ È° ¯Ó º °Ò² ¹º¯ ÓË È㺰 ¯È°ÒÁ¯ºmÈ v ¹¯ÒÓ«ÒËä ²¯Ò°ÒÈÓ°mÈ °ãÈm«Ó ¹º«mÒãÈ° ÓºmÈ« ÈÏ}È ÓÈ º°ÓºmË ¯Ë}º mÒÏÈÓÒ®°}º® vºÏÈËã«äÒ °ãÈm«Ó°}º® ÈÏ}Ò ©ãÒ ¯È« zÒ¯Òãã º° È ¯ËmÓ˯°°}ºË ¹Ò°äº Û Ò lËÁºÒ® ~È°ãÈ zÒ¯ÒããÈ zºÓ°ÈÓ ÒÓÈ nÒ㺰ºÁÈ °º°ºÒ m ºä º ºÓ m¹Ë¯m©Ë °ºÏÈã ÈÏ} ° Ë}º® Ò «° Óº® ¯ÈÁÒ}º® ÏÓÈ}ºm ¹ºãºÎÒm m º°Óºm ¯ËË°}ºË ÓÒÈãÓºË ¹Ò°äº Ò º ¹ºãÓÒm ËË }mÈäÒ °mÒ°«Ò² Ò¹«Ò² Ò ®ºÒ¯ºmÈÓÓ©² Ïm}ºm { Ò°º¯ÒÒ ¯ËmÓ˯°°}ºº ¯ÒÁÈ m©Ëã« °« °ãË ÒË º°ÓºmÓ©Ë }ÈããÒ ¯ÈÁÒË°}ÒË mȯÒÈÓ© }Ò¯ÒããÒ© ;, m Û ¯ÈÓÓ«« Áº¯äÈ }Ò¯ÒããÒ© r}m© ÒäËãÒ ¹ºÒ }mȯÈÓ©Ë ¹¯º¹º¯ÒÒ Ò ºãÒÈãÒ° ¹¯«äºãÒÓˮӺ° Ò ãºmȺ° { °¯º}Ë ºÓÒ ¯È°°Èmã«ãÒ° °mººÓº ¹¯ºäËÎ}ºm äËÎ °ãºmÈäÒ ÓË ©ãº sÈ ¯Ò° ¹¯ÒmËËÓÈ ÈãÒÈ ¹º }ºº¯º® äºÎÓº °¯ÈmÓÒ °Èm ° ºãËË ¹ºÏÓÒäÒ }Ò ¯ÒããÒË°}ÒäÒ ¯ÒÁÈäÒ
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
féjktqznstj¹ zjisq|j yxzjk wvsyyxzjk xrvévwqx
;,9 m }m© º}¯ãËÓ© °ãºmÈ Ò ¹¯ËãºÎËÓÒ« ¯ÈÏËãËÓ© ¹¯º
äËÎ}ÈäÒ ¹º«mã« °« °º}¯ÈËÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©Ë ÓÈ°¯ºÓ©Ë ÏÓÈ}Ò È¯Ë ÓÒ« °Òã© Ò °Ò°ËäÈ ÏÓÈ}ºm ¹¯Ë¹ÒÓÈÓÒ« 񡊼 ¹¯Òº¯ËÈË ÏÈäËÓ©® ÓÈ}ãºÓ ¯Ò°
bénktnéyxxrqp wvsyyxzjk
;9 m Û Ò¹ Ë㺺 ¹Ò°äÈ ° ¹¯Ò°ÒäÒ Ëä ˯ÈäÒ º}¯
㺰 }m ¹ãÈmÓº° Ò² ÓÈ˯ÈÓÒ« ¯Ò° $
! ! Û º°ººË Ë}º¯ÈÒmÓºË ¹Ò°äº ¹º¯Ëã«mËË°« ° ;9 m ã« m©ËãËÓÒ« ÏÈãÈmÒ® ¯Ò° { ¯}º¹Ò°Ó©² }ÓÒȲ ã« È}ËÓÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÈÈãÈ ãÈm© ÒãÒ ÈÏÈÈ Ò°¹ºãϺmÈãÈ° }mÒÈ % Û ¯ËÏãÈ ¯ËÁº¯ä© ÈãÁÈmÒÈ Ò ¯ÒÁÈ ¹¯ºmËËÓÓº® ˯ºä , m ÓÈÈãË ;9,,, m Ë}°© °ÈãÒ ºãËË ºÓ©äÒ ã« ËÓÒ« ¯Ò°
½²´² ÿÀ´Í ĺÁÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
bénktnéyxxrj¹ xrvévwqx
bnrvéjzqktvn lénktnéyxxrvn wqxuv k¹o
éj ljtxrqp wnzévkxrqp ¡éq{z {éjmuntz yrjoj Ínzéj ,
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
{ }ºÓË ;9,,, Û ÓÈÈãË ;,; m ¹º«mÒãÒ° ¯ÒÁ© }ãÈ°°ÒÒ°ÒË°}ºº Ò ¹È ¯Ò° sÈÒÓÈ« ° ;,; m ¯ÈÁÒ}È ¯°°}Ò² ¯ÒÁºm ¯ÈÏmÒmÈãÈ° ¹È ¯ÈããËãÓº ° ¯ÈÁÒ}º® ãÈÒÓ°}Ò² mүȫ m °Ë« m°Ë ÓºmºË º ÏȯºÎÈ㺰 m ºËÒ² ¹Ò°äËÓÓ©² °Ò°ËäȲ
èyxxrqp rsjxxq|qxzq·nxrqp ¡éq{z
½²Ãúƺ¼²ÈºÑʺÆÄÀ´ ÁÀÃÁÀÃÀ³²¾´ÀÃÁÂÀº¹´·¶·¿ºÑ
zÈ} Ò ã º® ºË} ¯ÈÁÒË°}ºº ÒÏÈ®ÓÈ ¯ÒÁ ÏÈmÒ°Ò º ÒÓ°¯äËÓÈ ° ¹ºäº }ºº¯ºº ºÓ mº°¹¯ºÒÏmºÒ°« º °¹º°º mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« ¯ÒÁ© Ëã«°« ÓÈ ¯Ò°ºmÈÓÓ©Ë Ò ÓȺ¯Ó©Ë $ ÓÈÏ©mÈ ¯ÒÁ© m©¹ºãÓËÓÓ©Ë m¯Ó zÈΩ® m©¯ÈmÒ¯º mÈÓÓ©® ÓȹҰÈÓÓ©® º ¯}Ò ÒãÒ ÓȯҰºmÈÓÓ©® ¹Ë¯ºä ¯ÒÁ ÓË°Ë ¹ËÈ ÒÓÒmÒÈãÓº°Ò ²ºÎÓÒ}È wº ÓË }ºä¹ºÓºm}È ººm©² ÏÓÈ}ºm ÈãÁÈmÒÈ È °ºÏÈÓÒË Óºmº® Ë}°ºmº® }ºä¹ºÏÒÒÒ {¯Ó ÓËmºÏäºÎÓº È°ºã Óº º Óº ¹ºmº¯Ò ¯Ò°Óº} }m© ¹ºªºä ÈÎË m ºÓºä °ãºmË ¹ºmº¯« ÒË°« °Òämºã© ¯ÈÏãÒÈ °« c}º¹Ò°Ó©Ë ¯ÒÁ© ºËÓ m©¯ÈÏÒËãÓ© ÓÈÎÒä ¹Ë ¯È }ÈË°mº ˯ÓÒã ÓÈ}ãºÓ ä«}º° ÒãÒ ãºmȺ° }m º¯ÈÎÈ ²È¯È} ˯ ËãºmË}È ÓȹҰÈm˺ Ë}° ¹Ë¯ËÈ Ëº ªäºÒºÓÈãÓºË °º°º«ÓÒË wº ¹¯ÒÈË Ë}°Èä ÓȹҰÈÓÓ©ä º ¯}Ò º°º©® ȯä
½²´² ÿÀ´Í ĺÁÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
&# ¯ÒÁ© Û }ºä¹ãË} Ë}°ºm©² ÏÓÈ}ºm º¹¯ËËãËÓÓºº ¯Ò°Ó}È
ã« ÓȺ¯È ã ºº Ò¹È Óȹ¯Òä˯ ãÒ˯ ã« Ò¹º¯ÈÁ°}ºº ÓȺ¯È °Òämº ãºm m ¯ÒÁºmºä ÁÈ®ãË ã« }ºä¹ ˯Ӻº ÓȺ¯È Ò sȺ¯Ó©Ë Ë}°© m©ã«« °¯ºº Ò È¯äºÓÒÓº m°Ë }m© Ò ÏÓÈ}Ò m©m˯ËÓ© Ò °ºãÈ°ºmÈÓ© ¹º ÓÈ˯ÈÓÒ |©Óº ¹¯Ò ËÓÒÒ ã Ò ÓË º¯ÈÈ mÓÒäÈÓÒ« ÓÈ ¯ÒÁ ÓË ÏÈäËÈ Áº¯ä© ºËãÓ©² }m wº ÏÓÈÒ º ¯ÒÁ °¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓ ¹¯ÈmÒãÓº mÓÒäÈÓÒË ÓË ºmãË}ÈË°« º Ë}°È È ÏÓÈÒ ÒÓÁº¯äÈÒ« mº°¹¯ÒÓÒäÈË°« ãË iã« ºº º© ÒÈËã ÓË mÒËã ¯ÒÁ ¯ÈϯȺÒ} ÓÎÓº °Ë¯ ËÏÓº ¹º¯Ò°« °ºã °Ò °Òã ¹¯º¹º¯ÒÒ ¯Òä ¹¯ºäÈ ËÈãÒ | ÓÒä ÒÏ º°ÓºmÈËãË® °Ò°ËäÈÒË°}ºº ¹º²ºÈ } ¯ÈϯȺ}Ë ¯ÒÁºm ©ã kã¯Ë² i ¯Ë¯ vº²¯ÈÓÒãÒ° ˺ ÏÈ¹Ò°Ò ÈÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ººä zºÈ ¯Ò°Ë m }mȯÈË }m °ËãÈ® Ò¯ÒÓ ËË ºã°º® ÓºÎ}Ò ¯ÈmÓº® ºÓº® Ë°«º® È°Ò °º¯ºÓ© }mȯÈÈ ºÓ}Ò® ÎË ¯Ò² }m© °ËãÈ® ¯ÈmÓ©ä ¯Ë Ë® È°Ò ºã°ºº vÒ°ËäÈÒÏÈÒ« ¹¯º¹º¯Ò® Ò¹º¯ÈÁ°}Ò² ãÒ˯ Ò ¹¯È mÒã Ò² äºÓÈÎÈ ¹¯ººãÎÈãÈ° mÈ °ºãËÒ« { °Ë¯ËÒÓË ;9,,, mË}È m kÓãÒÒ ÎÒã ÏÈäËÈËãÓ©® ÒÏÈ®Ó˯ ¯ÒÁºm iÎºÓ rÈ°}˯mÒã |Ó ¯ÈϯÈÈ©mÈã ¯ÒÁ© Ò©mÈ« º°ºËÓÓº°Ò ¹¯ÒäËÓ«mÒ²°« m º m¯Ëä« Ë²ÓºãºÒ® m ºä Ò°ãË Ò °mº®°mÈ äËÈããºm }ºº¯©Ë Ò°¹ºãϺmÈãÒ° ã« ºãÒm}Ò ãÒ˯ ¯Ò ä˯Ӻ m ªº ÎË m¯Ëä« m jÈãÒÒ ¯ÈºÈã iÎÈäÈÒ°È rººÓÒ ¯ÈϯȺÈm Ò® ãÈÒÓ°}Ò² ¯ËË°}Ò² Ò mº°ºÓ©² ¯ÒÁºm v ¹º«mãËÓÒËä }ºä¹ ˯ºm ÓÈÈã°« Óºm©® mÒº} ¯ÈÏmÒÒ« ¯ÒÁºmºº Ò°}°°mÈ
²³À¿ͷʺÆÄÍ
zºä¹ Ë¯Ó©Ë ¯ÈÁÒË°}ÒË ¹È}Ë© ¹¯Ëº°Èmã« mºÏäºÎÓº°Ò °ºÏÈÓÒ« °º°mËÓÓ©² ¯ÒÁºm Óº m°Ë ÎË ÈË m°Ëº ÒÏÈ®Ó˯ Ò°¹ºãÏË ººm©Ë ȯÓÒ¯© |°ÈÓºmÒä°« ¹º¯ºÓËË ÓÈ ²È¯È}˯ҰÒ}Ȳ ÓȺ¯Óºº ¯ÒÁÈ Ã¿À´¿Í·Ï½·¾·¿ÄÍÁÀÃÄÂÀ·¿ºÑ³Å¼´
|°ÓºmÓ©Ë ªãËäËÓ© ¯ÒÁÈ ººÏÓÈËÓ© ÓÈ ¯Ò° ' ¯ÈÏä˯ ¯ÒÁÈ º¹¯ËËã«Ë°« ¯È°°º«ÓÒËä äËÎ m˯²ÓÒä Ò ÓÒÎ ÓÒä m©Óº°Ó©äÒ ªãËäËÓÈäÒ ~Ë° ÎË Ò©mÈ °« Ò Û Ó˺㠺® ÏÈϺ¯ ÓÈ m˯²ÓÒä Ò ¹º ÓÒÎÓÒä m©Óº°Ó©äÒ ªãËäËÓÈäÒ ¹ºÓ«ÒË º°È㺰 ÓÈä m ÓÈ°ãË°mº º äËÈããÒË°}Ò² ãÒ˯ (! Û ÈϺmÈ« ãÒÓÒ« ¹º }ºº¯º® m©¯ÈmÓÒmÈË°« ÓÒÎÓÒ® }¯È® º°ÓºmÓº® È°Ò }m© ÓË °ÒÈ« °mÒ°È Ò² ªãËäËÓºm Ò ÓÒÎÓ˺ m©Óº° Óºº ªãËäËÓÈ b¯Ò²Ò º¯ÈÏ ÒË Áº¯ä© }m Ëã«°« ÓÈ º©Óº m˯Ò}Èã Ó©Ë ºãËË ºã°©Ë Ò ºãËË ºÓ}ÒË { }mȲ ¯ËºãÓº® Áº¯ä© k º°ÓºmÓ©ä ¯Ò²ºä °ÒÈË°« ÒÒ® °m˯² °ãËmÈ mÓÒÏ ÓÈ ¹¯Èmº ÓÒ°²º«Ò® ¯Ò² È °ºËÒÓÒËãÓ©ä Û ÒÒ® °ÓÒÏ °ãËmÈ mm˯² Óȹ¯Èmº mº°²º«Ò® ¯Ò² vººÓºËÓÒË äËÎ ºãÒÓÈäÒ º°ÓºmÓ©² Ò °ºËÒÓÒËãÓ©² ¯Ò²ºm ÓÈÏ©mÈË°« }ºÓ¯È°Óº° ¯ÒÁÈ
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
Ìxtvktn ësnuntz ¡éq{zj ² rnms ² sqtq¹ ¡éq{zj ² vxtvktvp ¡zéq} ² xvnlqtqznstp ¡zéq} ² ojxn·rj ² kné}tqp ktvxtvp ësnuntz ² tq tqp ktvxtvp ësnuntz ² ktyzéqiyrknttp wévxknz ² tjwsk
) Û ¹º¹Ë¯ËÓ©Ë ªãËäËÓ© ÓÈ }ºÓȲ ¯Ò²ºm }m zº¯º}ÒË º¯ÒϺÓ
ÈãÓ©Ë ¯Ò²Ò mÒÏÈãÓº °ºËÒÓ« }m© Ò m©°¯ÈÒmÈ ÒÏ ÓÒ² °ãºmÈ ºãËÈ« ¹¯ºË°° ËÓÒ« Ë}°È b¯ÒÁ© ° ÏÈ°Ë}ÈäÒ ¹ºãÒãÒ ÓÈÒºãËË ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÒË È} }È} ÏÈ°Ë}Ò ¹ºäºÈ mÏã« ¹Ë¯ËmÒÈ°« mºã °¯º}Ò Ò }m© ¹¯Ò ªºä ÓË °ãÒmÈ °« ¯ ° ¯ºä v ËËÓÒËä m¯ËäËÓÒ ÓÈ˯ÈÓÒË ¯ÒÁºm äËӫ㺰 m È°Óº°Ò ÒÏäËÓ«ãÒ° Áº¯ä© ÏÈ°ËË} { °È ¯©² ÈÓÒ}mËÓÓ©² ¯ÒÁȲ °º²¯ÈÓ«Ë°« ãË}Ò® ªÁÁË} ¯}º¹Ò°Óºº ÓÈË¯È ÓÒ« ~È°Ë}Ò ÒϺө Ò ¹ãÈmÓº ºãÈ °« ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË } º°ÓºmÓ©ä ¯Ò²Èä ¹¯ÒãÒÎÈ«° ¹º Áº¯äË } ¯ËºãÓÒ} º° ºmÈãºm }¯ã©² }m °ãË}È ÓÈ}ãºÓËÓÈ mãËmº ¯Ò° { ÈÓÒ}mȲ ºãËË ¹ºÏÓ˺ m¯ËäËÓÒ ÏÈ °Ë}Ò °ÈÓºm«°« ºãËË ¹¯«ä©äÒ º° ºmÈãºm m˯Ò}ÈãÓÈ ¯Ò° # {º äÓºÒ² °ºm¯ËäËÓÓ©² ÈÓÒ}mȲ ÏÈ°Ë}Ò ¹¯«ä©Ë ¯Ò° r¯°}ºm©Ë ¯ÒÁ© ²È¯È}˯ÒÏ °« ¹¯«äººãÓ©äÒ Ò }mȯÈÓ©äÒ ÏÈ °Ë}ÈäÒ °ºËÒÓ« ÒäÒ°« ° º°ÓºmÓ©äÒ ¯Ò²ÈäÒ ¹º ¹¯«ä©ä ãºä ÒãÒ ° ãË}Òä ÏÈ}¯ãËÓÒËä ºãÒÓÈ ÏÈ°ËË} º°ÓºmÓ©² Ò °ºËÒÓÒËãÓ©² ¯Ò ²ºm ¯ÈÏãÒÈ °« ÓËÏÓÈÒËãÓº ¯Ò° b¯ÒÁ© ËÏ ÏÈ°ËË} ÓÈÏ©mÈ ¯ãËÓ©äÒ ÒãÒ ¯ºË°}ÈäÒ ºãÒÓÈ º°Óºm Ó©² Ò °ºËÒÓÒËãÓ©² ¯Ò²ºm m ÓÒ² ¹¯È}ÒË°}Ò ºÒÓÈ}ºmÈ ¯Ò° r}m© ËÏ ÏÈ°ËË} ãËË ÒÈ m ¯ÒÁȲ ºËÓ ºãºº Ò m º°ºËÓÓº°Ò ºËÓ äÈ㺺 }Ëã«
Ëj·nézjtq¹ éjosq·t} méyww ¡éq{zvk j i k ² jtzqrknttn m ² iéyxrvkp l ² mévznxr
½²´² ÿÀ´Í ĺÁÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
ȯäºÓÒÓº° ÓȺ¯Óºº ¯ÒÁÈ ºË°¹ËÒmÈË°« Ëä º }ºä¹ºÏÒÒ« }È Îºº ÏÓÈ}È ÏȯÈÓËË ¹¯ºäÈÓÈ ¯ÈÏä˯© ¹¯º°ÒÈÓ© ¯ÈÁÒË°}ºË ÒϺ¯È ÎËÓÒË m°Ë² }m ÈãÁÈmÒÈ ¹ºÒÓËÓº ËÒÓº® ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°Ò ¡Ë㺰Ӻ° ȯÓÒ¯© º¹¯ËËã«Ë°« ϯÒËãÓº ¯ÈmÓ©äÒ m©°ºÈäÒ ÏÓÈ}ºm ¹º°º«Ó°mºä ¹¯º¹º¯Ò® m©m˯ËÓÓº® Ò¯ÒÓº® m˯Ò}ÈãÓ©² ªãËäËÓºm Ò ÏÈ°ËË} zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠ÓȺ¯Ó©Ë ȯÓÒ¯© ÓÒm˯°ÈãÓ© ºÓÒ äº ¹¯ÒäËÓ«°« ã« Ë}°ºm ¯ÈÏãÒÓºº ²È¯È}Ë¯È Ò ÓÈÏÓÈËÓÒ« |ËmÒÓº º ¯ÈºÈ ¹º °ºÏÈ ÓÒ ÓȺ¯Óº® ȯÓÒ¯© ºËÓ °ãºÎÓÈ Ò ºmË°mËÓÓÈ È°º ©mÈË È} º ²º¯ºÒ® ¯ÒÁ ¹¯Ò mËãÒËÓÒÒ ÒãÒ äËÓËÓÒÒ }Ëã« m©ã«Ò ÓË} ã ÎË ºªºä ã« ¯ÈÏÓ©² ¯¹¹ }ËãË® ÒÓºÈ °ºÏÈ °« ¯ÈÏÓ©Ë ¯Ò°Ó}Ò ÏÓÈ}ºm Ëä äËãË ¯ÒÁ Ëä äËÓË }ºÓ¯È° ºÓ}Ò² Ò ºã°©² ¯Ò ²ºm }º¯ºË m©Óº°Ó©Ë ªãËäËÓ© ¹¯ºË Áº¯ä© }m °ãºÎÓºº ÓÈ˯ÈÓÒ« iã« ºÓº® ȯÓÒ¯© äº © ¯ÈϯȺÈÓ© Ë°«}Ò º ÒãÒ ÒÓº® °Òã ¯ÒÁÈ º¹¯ËËã«Ë°« ËÒÓ©ä ¹¯ÒÓÒ¹ºä ¹º°¯ºËÓÒ« }m È} Ë°ãÒ }mÈ | m©¹ºãÓËÓÈ Ò¯}ãËä º ¯Òä }mÈä º}¯ã©² ºË¯ÈÓÒ® { Ò ¯ ÓËãÏ« ¹¯ÒÈmÈ ºmÈãÓ Áº¯ä ÒãÒ Óȹ¯Òä˯ }mÈ s ÒäËË ¹¯«äººãÓ Áº¯ä ÏÓÈÒ }m ÓËãÏ« m¹Ò°©mÈ m }mÈ¯È Ò zºÓ°¯}Ò Ò °ÒãËm©Ë º°ºËÓÓº°Ò ¯ÒÁÈ ãË}º ¹¯º°ãËÒ ¹º ÓÈÒº ãËË ¹¯º°©ä Ò «°Ó©ä Áº¯äÈä X ¹º }ºÓ¯Èä ÒÁ¯ X ¹º Áº¯äÈä ²È¯È}˯ө² }m Óȹ¯Òä˯ l X ¹º mº¹¯º°ÒËãÓºä ÏÓÈ} X ¹º º}¯ã©ä È°«ä }m c Ò { Óȹã©mÈä X ¹º }ºÓ¯È° äËÎ º°ÓºmÓ©äÒ Ò °ºËÒÓÒËãÓ©äÒ ¯Ò²ÈäÒ X ¹º Áº¯äË ÏÈ°ËË} Ò °mÒ°È Ëº ªãËäËÓÈ }m ¡ Ò u Ë m°Ëº Áº¯äÈ ÒÈË°« ¯ÒÁºm ° ¹¯«ä©ä °mËã©ä ÓÈ˯ÈÓÒËä ¯Ò°
Ìwénlnsntqn mjétqzyé wv {véuju }jéjrznét} iyrk
{ ÏÈmÒ°Òäº°Ò º °ººÓºËÓÒ« º¯ÒϺÓÈãÓ©² ¯ÈÏä˯ºm Ò¯ÒÓ ¯ÈÏãÒ Ó©² ÏÓÈ}ºm ¯ÒÁ© Ëã«°« ÓÈ äºÓºÒ¯ÒÓÓ©Ë Óȹ¯Òä˯ &RXULHU Ò ¹¯º ¹º¯ÒºÓÈãÓ©Ë È}ÒË }È} 7LPHV ¯Ò°
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
Îvtv¡qéqttp q wévwvé|qvtjstp ¡éq{z
{ äºÓºÒ¯ÒÓÓ©² ¯ÒÁȲ m°Ë ÏÓÈ}Ò ÒäË ºÒÓÈ}ºm Ò¯ÒÓ zÈ} ¹¯È mÒ㺠ºÓÒ ¹¯ÒäËÓ« °« ã« ÓȺ¯È ÈãÒ ãÒ°ÒÓºm ¹¯º¯Èää Ò ¯º¹º¯ÒºÓÈãÓ©Ë ¯ÒÁ© ºãËË ÒÈËä© ¹ºªºä ºÓÒ ÏÓÈÒËãÓº ¹º ¹ã«¯ÓËË { ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓ©² ¯ÒÁȲ }m© Ëã«°« ÓÈ Ï}ÒË , - Óº¯äÈãÓ©Ë | s { Ò Ò¯º}ÒË l u n y Ë m°Ëº mº°¹¯ÒÓÒäÈ Ë°« ¯ÒÁ m }ºº¯ºä m©°ºÈ Ò Ò¯ÒÓÈ Óº¯äÈãÓ©² }m °ººÓº°«°« m ¹¯º¹º¯ÒÒ Ïºãººº °ËËÓÒ«
Ba [b[ebhl_db rjbnlh\ ex[h]h l_dklh\h]h j_^ZdlhjZ \u[_jbl_ ih ljb fhgh rbjbgguo b ijhihjpbhgZevguo rjbnlZ KhklZ\vl_ lZ[ebpm \ dhlhjhc [m^ml ij_^klZ\e_gu agZdb " M E F J < P S KjZ\gbl_ klbe_\u_ hkh [_gghklb [md\
ãÈmÓºË ã« ¯ÒÁÈ Û ²º¯ºËË mº°¹¯Ò«ÒË È ãÈÏ ËãºmË}È ÓË°ºm˯ËÓËÓ { ¹Ë¯mº® ãÈmË ãÈ ¯Ë º °º®Òm©² mÒÏÈãÓ©² Ò°}ÈÎËÓÒ«² b¯ÒÁ Û ªº Ò°}°°mº º¹ÒË°}º® Òãã ÏÒÒ zºÈ ºmº¯« º ºÓº°Ò ¯ÈÁÒ}Ò ¯ÒÁÈ ¯Ë ÒË ÓË º ˺ä˯ÒË°}º® ºÓº°Ò È º mÒÏÈãÓº® { È°Óº °Ò ¯ÈÁÒË°}ÒË Òãã ÏÒÒ ¹¯º«mã« °« m ÓÈ˯ÈÓÒ«² }m X º¯ÒϺÓÈãÓÈ« °¯ËÓ«« ãÒÓÒ« }m© s ¯È°¹ºãºÎËÓÓÈ« °¯ºº m ˺ ä˯ÒË°}ºä ËÓ¯Ë }ÈÎË°« °äËËÓÓº® mÓÒÏ X }mÈ | }ÈÎË°« ÓÒÎË s X º¯ÒϺÓÈãÓ©Ë ¯Ò²Ò ¯ÈmÓ©Ë ¹º ºãÒÓË m˯Ò}ÈãÓ©ä m©ã«« ºÓË iã« mÒÏÈãÓºº m©¯ÈmÓÒmÈ« ¹È¯Èä˯ºm ¯ÒÁÈ º¹ÒË°}º® }ºä¹ËÓ°ÈÒÒ ¹¯Ò²ºÒ°« ËãËÓȹ¯ÈmãËÓÓº mÓº°Ò Ò°}ÈÎËÓÒ« m ˺ä˯ÒË°}Ò ºÓ©Ë Áº¯ä© ¯ÒÁÈ
< &RUHO'5$: \u[_jbl_ g_kdhevdh rjbnlh\ b \u\_^bl_ gZ wdjZg dhfivxl_jZ [md\u : H G @ Ijb ihfhsb gZijZ\eyxsbo ebgbc ijh\_jvl_ gZkdhevdh jZa ebqZxlky wlb [md\u ih rbjbg_ jZ\gu eb bo jZaf_ju ih \ukhl_ kh\iZ^Z_l eb \ [md\Zo G b @ ]hjbahglZevguc rljbo b ]_hf_ljbq_kdZy k_j_^bgZ \ukhlu agZdZ
²É·ÂIJ¿º· iã« m©ËãËÓÒ« È°Ò Ë}°È ÒãÒ }È} Ë}º¯ÈÒmÓ©® ¹¯ÒËä Ò°¹ºãÏ Ò ÓÈ˯ÈÓÒ« sÈ}ãºÓÓ©Ë ¯ÒÁ© º¯ÈÏ °« ¹Ëä ÒÏäËÓË ÓÒ« ãÈ ÓÈ}ãºÓÈ ÏÓÈ}ºm ¹¯«ä©² ÓÈ˯ÈÓÒ® ¹¯Ò ªºä }m© Ò ÒÁ¯© ¹¯È} ÒË°}Ò ÓË ÒÏäËÓ« ¯Ò°Ó}È z¯°ÒmÓ©Ë ¯ÒÁ© ºãÒÈ °« º ÓÈ}ãºÓÓ©²
Ëä º ÏÓÈ}Ò m ÓÒ² äËÓ« ºË¯ÈÓÒ« ¹¯Òº¯ËÈ mÒ ¯}º¹Ò°Ó©² | º°ÓºmÓºº ÓÈ˯ÈÓÒ« }¯°Òm© ºãÒÈ °« ¯Ò°Ó}ºä ¹¯º¹º¯Ò«äÒ ÓÈ°© ËÓÓº° ¯Ò° |©Óº }¯°Òm Ò°¹ºãÏ ã« m©ËãËÓÒ« m ¯ÒÁȲ Ò¹È ÈÓÒ}mÈ È ÓÈ}ãºÓÓºË ÓÈ˯ÈÓÒË Û m ¯ÒÁȲ Ò¹È ¯ºË°}
Íéquné tjrsvttvmv q ryéxqktvmv tj·nézjtqp
pË ºÒÓ °¹º°º m©ËãËÓÒ« Ë}°È Û Ò ÓÈ˯ÈÓÒ« {¹Ë¯m©Ë ÎÒ¯Ó©Ë ¯ÒÁ© ©ãÒ ¯ÈϯȺÈÓ© m ÓÈÈãË ;,; mË}È |ÓÒ Ò° ¹ºãϺmÈãÒ° ã« ÓȺ¯È ÏȺãºm}ºm º«mãËÓÒ® ÈÁÒ ºÏÓËË ãÒ˯© ÎÒ¯Óºº Ò ¹ºãÎÒ¯Óºº ÓÈ˯ÈÓÒ® ¯ÈϯÈÈ©mÈãÒ° }È} mȯÒÈÓ º©Óºº °mË㺺 ¯ÒÁÈ ã« m©ËãËÓÒ« È°Ò Ë}°È zºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒË }¯°ÒmÓºº Ò ÎÒ¯Óºº ÓÈ˯ÈÓÒ® m º¹ºãÓËÓÒË } º°Óºm Óºä ¹¯ÒmË㺠} ºä º ¹º«mÒãÒ° }ºä¹ãË}© ¯ÒÁºm ºÒÓÈ}ºm©² ¹º ²È¯È}˯ ¯Ò°Ó}È Óº ºãÒÈ Ò²°« ¯ÈÏä˯ºä ÓÈ}ãºÓºä Ò ÓÈ°©ËÓÓº ° È}º® }ºä¹ãË} ÓÈÏ©mÈË°« b¯ÒÁ© ºÓº® ȯÓÒ¯© ÒäË ºÓ ¯ÈÁÒË°} º°Óºm Ò Óº°« ºËË ÓÈÏmÈÓÒË Óȹ¯Òä˯ $ULDO $ULDO %ODFN $ULDO 5RXQGHG 07 %ROG $ULDO 1DUURZ Ò { ¹¯ËËãȲ ºÓº® ȯÓÒ¯© ¯ÒÁ© äº ºãÒÈ°« ÓË ºã}º ÓÈ °©ËÓÓº° Ò ÓÈ}ãºÓºä Óº Ò ¹¯º¹º¯Ò«äÒ { ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ÓÈË¯È ÓÒ« ¯ÒÁ m ȯÓÒ¯Ë äºÎË © °mËã©ä ÎÒ¯Ó©ä ¹ºãÎÒ¯Ó©ä ¹¯« ä©ä ÓÈ}ãºÓÓ©ä Ï}Òä Ò¯º}Òä Ò p°ãÒ È¯ÓÒ¯È ÒäËË ºãºË Ұ㺠ÓÈ˯ÈÓÒ® ªº ¹ºÏmºã«Ë ãË}º ¹ºÒ¯È ÓÎÓ©Ë ¯ÒÁ© ã« ¯ÈÏ ãÒÓ©² ªãËäËÓºm ¹ãÒ}ÈÒÒ Ëä ºãË ÓÈ˯ÈÓÒ® Ëä ãËË ºÒ°« m©¯ÈÏÒËãÓº°Ò ¹¯Ò °º°ÈmãËÓÒÒ Ë}°ºmºº º}äËÓÈ ËÏ ÒÏäËÓËÓÒ« ȯ ÓÒ¯© ¯Ò°
Æjéqjtz tj·nézjtqp mjétqzyé +HOLRV
GZc^bl_ ]Zjgblmjm rjbnlu dhlhjhc bf_xl jZaebqgu_ gZq_jlZgby KjZ\gbl_ wlb gZq_jlZgby
§²Â²¼Ä·ÂºÃĺ¼º¿²³À¿ÀµÀʺÆIJ iã« º¹Ò°ÈÓÒ« °¯}¯© Ò ¯ÈÏä˯ºm ÓȺ¯Óºº ¯ÒÁÈ °Ë°m °¹ËÒ ÈãÓ©Ë Ë¯äÒÓ© { ¹Ó}Ȳ ÒÏä˯« m©°º ¯ÒÁÈ }Ëã |ÒÓ ¹Ó} ¯ÈmËÓ ®äÈ m ˲ÓÒ}Ë ÈÓãºÈä˯Ò}ÈÓ°}Ò® ¹Ó} ¹¯ÒÓÒäÈË°« ¯ÈmÓ©ä ää Û ËÒÓÒÈ ÒÏä˯ËÓÒ« Ò¯ÒÓ© ¹ËÈÓ©² °¯º} { ºÓºä ®äË Ò Ë¯º È m ºÓºä Ò˯º Û ¹Ó}ºm ¯È°°º«ÓÒË äËÎ ÈϺm©äÒ ãÒÓÒ«äÒ °º°ËÓÒ² °¯º} jÏ ä˯«Ë°« m ¹Ó}Ȳ Ò °}ãÈ©mÈË°« ÒÏ }Ëã« ¯ÒÁÈ Ò ¯È°°º«ÓÒ® äËÎ °¯º}ÈäÒ jÓ˯ãÒÓ«Î Ë°« ÓÈ mËÓÈÈ ºÏÓÈÈË º ¹¯Ò m© °ºË ¯ÒÁÈ m ¹Ó}ºm ¯È°°º«ÓÒË äËÎ ÈϺm©äÒ ãÒÓÒ«äÒ °º°ËÓÒ² °¯º} Û ¹Ó}ºm jÓ˯ãÒÓ«Î äºÎË © ºãÒä ¹ãºÓ©ä °¹ãº Ó©ä v¹ãºÓ©ä ÓÈÏ©mÈ ÒÓ˯ãÒÓ«Î ¹¯Ò }ºº¯ºä ÏÓÈËÓÒ« }Ëã« Ò ÒÓ˯ãÒÓ«ÎÈ °ºm¹ÈÈ ¯Ò°
Íéquné qtznésqt¹ j znrxzj Û äËÎ}mËÓÓºË ¯È°°º«ÓÒË jÏÓÈÈãÓº ¹¯Ò ÓȺ¯Ë ° ¹ºäº äËÈã ãÒË°}Ò² ãÒ˯ äËÎ}mËÓÓ©Ë ¯È°°º«ÓÒ« º¹¯ËËã«ãÒ° ÏÈϺ¯ºä äËÎ }¯ÈËä ãÒ˯© Ò °È亮 }mº® ºÓËË ºmº¯« ªº ¯È°°º«ÓÒË °}ãÈ©mÈ㺰
ÒÏ m² ¹ºãȹ¯ºË® È} }È} ã« °º°ÈmãËÓÒ« °ãºmÈ ãÒ˯© ¯È°¹ºãÈÈãÒ° m¹ãºÓ ¯ } ¯ cÈ°°º«ÓÒ« äËÎ }mÈäÒ m ºãº® °Ë¹ËÓÒ º¹¯Ë Ëã« mº°¹¯Ò«ÒË ¯ÒÁÈ zÈΩ® ÏÓÈ} m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ˺ Áº¯ä© ºãÎËÓ ÒäË °º°mËÓÓ©Ë ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ãËmºº Ò ¹¯Èmºº ȹ ¯ºÈ ¯Ë}¯È°Óº ¹¯º¯Ò°ºmÈÓÓ©Ë }m© äº ÓË °ãºÎÒ°« m ²º¯ºÒ® ¯ÒÁ Ë°ãÒ È¹¯ºÒ m©m˯ËÓ© Ó˺Ӻ ¯Ò ÎÒ¯Óºä ÓÈ˯ÈÓÒÒ ÒãÒ ¹¯Ò Ï}Ò² }mȲ ȹ¯ºÒ ºãÎÓ© © äËÓË z¯ºäË ºº mËãÒÒÓÈ È¹¯ºË® ÏÈmÒ°Ò º }Ëã« Ëä }¯¹ÓËË ¯ÒÁ Û Ëä ¹ãºÓËË }ÈÎË°« Ë}° ¹¯Ò º Óºä Ò ºä ÎË ÏÓÈËÓÒÒ È¹¯ºÈ Û }º¯¯Ë}Ò« äËÎ}mËÓÓ©² ¹¯ºËãºm m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º }Ëã« ¯Ò ¯Ë}ÒÓË ºÒÓÈ}ºmº Ò ºÓºm¯ËäËÓÓº äËÓ«Ë°« ¯È°°º«ÓÒË äËÎ m°ËäÒ } mÈäÒ Ëä ºãË }Ëã Ëä ºãËË ¹ãºÓ©ä ºãÎËÓ © ¯Ë}ÒÓ ÒÓÈË }¯¹Ó©® ¯ÒÁ m©ã«Ò ¯ÈϯËÎËÓÓ©ä º°ºËÓÓº Ë°ãÒ ¯«ºä ÓÈ °¯ÈÓÒË Ë° äËã}Ò® ¯ÒÁ Û ÒÏäËÓËÓÒË ¯È°°º«ÓÒ« äËÎ ºËãÓ©äÒ ¹È¯ÈäÒ }m ã« mÒÏ ÈãÓºº m©¯ÈmÓÒmÈÓÒ« ȹ¯ºË® Óȹ¯Òä˯ ã« ¹È¯© :$ z˯ÓÒÓ ¹¯ÒäË Ó« m °ãÈË Ë°ãÒ ÓÎÓº ãÒ mÓËÓÒ® mÒ Á¯ÈäËÓÈ Ë}°È Ë ã« º°ÒÎËÓÒ« º¹ÒË°}ºº ¯ÈmÓºmË°Ò« Ë}°È ÓÈ °¯º}Ë { &RUHO'5$: ÒÓ˯mÈã© äËÎ °¯º}ÈäÒ °ãºmÈäÒ Ò ºËãÓ©äÒ °ÒämºãÈäÒ ÏÈÈ °« ÓÈ m}ãÈ}Ë 6SDFH jÓ˯mÈã© m ÒÈ㺺mºä º}ÓË )RUPDW 7H[W nº¯ äÈÒ¯ºmÈÓÒË Ë}°È |}Óº º}¯©mÈË°« ÒÏ äËÓ 7H[W Ë}° { ÒÓ˯È}Òm Óºä ¯ËÎÒäË Ò² äºÎÓº ¹ºäËÓ« ° ¹ºäº ÒÓ°¯äËÓÈ 6KDSH nº¯äÈ
< gZ[_jbl_ l_dkl \ ljb kljhdb M\_ebqvl_ d_]ev gZijbf_j ^h il H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh djmiguc rjbnl \u]ey^bl jZaj_`_gguf Ihf_gycl_ k ihfhsvx bgkljmf_glZ NhjfZ lj_dbg] b bgl_jebgvy` lZd qlh[u l_dkl \u]ey^_e ajbl_evgh kh]eZkh\Zgguf ?keb gm`gh ijbf_gb\ d_jgbg] hldhjj_d lbjmcl_ jZkklhygby f_`^m hl^_evgufb [md\Zfb Ihijh[mcl_ ihf_gylv wlb `_ iZjZf_lju k ihfhsvx ^bZeh]h\h]h hdgZ NhjfZlbjh\Zgb_ l_dklZ &RUHO'5$:
iã« º¹¯ËËãËÓÒ« Ò¯ÒÓ© äËÎ}mËÓÓ©² Ò äËΰãºmÓ©² ¹¯ºËãºm Ò°¹ºãÏ Ë°« ËÒÓÒÈ ÒÏä˯ËÓÒ« ÓÈÏ©mÈËäÈ« HPVSDFH z¯ãÈ« ¹ÈÒ« ¯ÈmÓÈ }Ëã ¯ÒÁÈ HQVSDFH ¯ÈmÓÈ ¹ºãºmÒÓË }¯ãº® WKLQVSDFH ¯ÈmÓÈ ºÓº® ËmË¯Ò }¯ãº® ½²Ãúƺ¼²ÈºÑ¿²³À¿ÍÇʺÆÄÀ´ iã« ºÁº¯äãËÓÒ« Ë}°ºm©² º}äËÓºm äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ ÓË°}ºã}º ¯ÒÁºm ¯ºÁË°°ÒºÓÈã© º©Óº ˯ ÓȺ¯ ÒÏ ¯Ë²Ë©¯Ë² º°ÓºmÓ©² ȯÓÒ¯ ÈÓÒ}m© ¯°}ºm©² ¯ãËÓ©² tº¯ºº °ºËÈ ÒË°« ȯÓÒ ¯© ÒÏÈ®Ó˯© ºËÒÓ« m °º°mËÓÓ©Ë ¯ÒÁºm©Ë }ÈÈãºÒ Ò Ò°¹ºãÏ m ÈãÓË®Ëä ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ º}äËÓºm ºÓº® °Ë¯ÒÒ { °ººmË°mÒÒ ° ÓÈÏÓÈËÓÒËä ȯÓÒ¯© ¹º¯ÈÏËã« °« ÓÈ Û ã« ¹ËÈÒ º°ÓºmÓºº Ë}°È }ÓÒ Î¯ÓÈãºm Ò ÈÏË ã« ÓȺ¯È
ºãºÎË} ÒãÓ©² ãÒ°ºm ÈÏËÓ©² ÏȺãºm}ºm ã« ¹¯Ò ÈÓÒ« m©¯ÈÏÒËãÓº°Ò ¹ãÈ}ÈÈä Ò ÈÁÒÈä ȯÓÒ¯© ¹¯ËÒäË°mËÓÓº Ë}º¯ÈÒmÓ©Ë
¯Ò m°Ëä ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÒÒ È¯ÓÒ¯ äºÎÓº m©ËãÒ °ãË ÒË º°ÓºmÓ©Ë m }ºº¯©² ¯Ò°Ó}Ò °Òämºãºm ºËÒÓËÓ© ºÒäÒ ¯ÈÁÒË°}ÒäÒ ¹¯ÒÏÓÈ}ÈäÒ ¯Ò° ¯¹¹©
X X X X !" X #$"% &
Ìxtvktn méyww mjétqzyé ' ()
( ) * + ), , & ., ( ( , /
, ,+ (,+ , ,& 0 () + * + * , + 1 !" * & 2 3 4 4 & '
, , + + & 5
(+ + 1 *& 0+ * * + ( ( ,() 4&
Kha^Zcl_ kh[kl\_gguc rjbnlh\hc dZlZeh] ^ey j_deZfgh]h [mde_lZ \u[jZ\ ih ljb ]Zjgblmju ba lj_o hkgh\guo ]jmii Zglbd\u ]jhl_kdh\ [jmkdh\uo
À¾ÁÎÐķ¿ͷķǿÀ½Àµºº ÃÀ¹¶²¿ºÑʺÆÄÀ´
6 , ( (
& 7 (
+ ), 4 , 8 8+ ) ( (, ) , & 0
8 8 & 9 , 3 1 ( ( 4 & : ( ( & 6 ) ( (
& 6 ( , ( -
, (
;#"< !"& = ( ;#"< !" ( ( 4 >?#@& 0 ( 3 , / + ( ,+ , A + + ;#"< !" 3 - 4 ( & 2 ( * ( 1 ( 4 * + ) ( ( ;#"< !"& 8' 8 , , (
(+ 1 4 & : ;#"< !" , , B?#C D DE!& F 1 ( ( + ( , + * 4 1 & G + ;#"< !" DE! H+ ( ( + I ##" B#? + ;JIK+ L KM;& 2 ( ) (+ ) & N
, / O#"P@ 4 4 QR O#"#J!S+ 4 4 >%"E O#"I#J >& 7 4 ) ( 3 (& T
&
7
( + ;DE!+ 6R+ 8. ) 8 & : + ) ) ( & A ( + 1 , )
& 7( ( (
, 4 , , & 7 ( * ( 4+ & & 8
,8 , ( ( ( + ,( & 7
4 U1 : + , 4, + ( ( VDQ QS"+ ( 4 7 W 4 + *+ * & ' * 89 8 U1 : + + / 8'
4
4 * ( + + MVM 4 , + 2& A (+ 1 4 ( + , , ( X & 6 4 + + + + + )
+ 4 , 4 & = * 1 ,
( (, 4 X 3 , ,+ , + * ( 8& 7 4 3 ' ( (, * 4+ ,+ 4 ;#"< !" 4 & : +
, * 4 , (,& Y , 4 ( (+ ( + , (, Z & G * ,
4+ * +
( ) (+
+
& 7 ,
4 , + & N
( 3 I "#S V[I ;Q& : & . ) ), ( , \
B#?+ L KM;+ ;JIK& ' *+ * 4
( V]J+ ( 4 >?#@& 2 ( ( (+ + 4 4 ( ( Q#%]^>B+ >?#@ V%% ""#+ O_?&
: * 4 + ( 1 + (* + 4 )
4 ( ( * &
£À¹¶²¿º·ÏÆÆ·¼Äº´¿ÍÇÁų½º¼²Èº»
W 3
& 7( ( T
& ' 1
4 & 0 ( , , + ( , * 4+ 1 ( *, 4 , 4& ' + + , / , + ( + + * (
4 & & A ( ( * & N , 4 4 ( ( ( 4 4+ * ( *
& N 4
4 * + + ( , & '
4& 0 4 3 (+ 4 ( ( ( & 0\ + ( ) 3 + +
& ' * (+ 1 ( , , / 4+ + + 4 1 + 4 & &
³Ì·¼ÄĺÁÀµÂ²Æº¼ºp¿Àúķ½Îº¿ÆÀ¾²Èºº
0 ( 3 *
& 0
4 U * , N -` G X / 87 +
( +
8& N 4 + & : , ( & b 4 ( ( (+ ( (& W
+
4 3 + 4 * + ( 1 & X 3
4 4 + & : + ) 4 ( 4
( \ + & 7( 8 4 8 3 + * , 4+ , , , * & '
) , / 3 + +
+ + + + 4- 3 (+ \( (+ + + + 3 + 1 + + ) 3 + (+ +
4 3 + + & 0 4 4
4
4 & 2 (
( ' + * + 3 * ( & 6 + ( * *
( +
4+ , 4 4 +
+ + (+ ' , + 4
(& 6 4 + 1 (+
( , ( & 7 ( * 4
&
X
X
X
X X
²¼´Í¹´²Äκ¿Ä·Â·Ã ¼Ä·¼ÃÄÀ´À¾Å¶À¼Å¾·¿ÄÅ
Y ( ( ( *
4+ * ( & 7 (+ , ( + 4 & 9 * , +
( + ) (+ ( , 4
4+ , ,+ ,+ , , ( * & 0 *
+ * 4 + 4 (
( 1 + ( / *+ + 4 1 +
4 + 4 + - & ' 1 ( ( + + & ' + 4
, + ( 4 1 ( (& N , + \ + * * & 7 1 * ( + 4
(
/ (
, *4 * * (& A 4+ *
+ ( * + & & +
+ * + & 0
( 4 , / X 4 * *
+
X * - + ,
+ , , + ) ( + ( X
( , + + & & 2 ( * * , + , + & 6 4 * ( & 5 1 ( + * 4 + ( + + , ( 4 & 5 1
4 3 * * )4 4 +
+ + * ( & ' 4 4
( ( + 1 + ( + , (
)4 4 & N *
+ 1 ( ' / + +
& & : + 4
(( + ,4 1 * & 0(
( 3 ( 1 & 0, ( ( + + & A ( (* + (4+ + ( + 3 + (&
º¹²»¿Á·É²Ä¿À»ÃIJ¿ºÈÍ
0 ( ( 4 & W ( ( 1 + * ( ( 3 , \ + ( 3 , ( 4&
ͳÀÂʺÆIJ ¶½ÑÄ·¼ÃÄÀ´ÀµÀ¶À¼Å¾·¿Ä²
c 3 & N (* ,
( ( ( + ( ( ( *4 & ' , ( ( ( , * , 4/ + + 1 , ( + , +
( 4 & d&ed&
éq{z rjr vzéj ntqn }ylv nxzknttvmv xzqs¹ j
² mvzqrj i ² èntnxxjtx k ² rsjxxq|qou
X , + & 7 + ( , 4 , , , , ( , ( + + + 1 * ( ( & 0 ( (+ , ,+ , * (, + ((, * + , 1 & N 4 4 * 4
+ ) , 4 / f$#? ( + [#?# 3 ( ( ( & N ((
,+ , , 8 8 ( & 7 - + + 4+ + + , ( ( & ' + ( + , + 1
, 1 ( ( & 6 * , 4 ( , ( & N * +
& 0 , 4 & N & Q]-d&eg 4+ 4 4 ( 4 +
) 4 & 0
( + ( * , & 7 ) + *& ' , (, (
( 4 & 6 , ( , + ( + ) & W 4 (
* 1 + 4 4 & Q]-d&eh& c+ ( ( , \ + + 4 + ( & F ) 3 , ( , & 6 (+ +
3 ( & '
1 , (
(
, &
ÿÀ´¿Í·Ï½·¾·¿ÄÍÁų½º¼²Èºº
3 4 ( &
3 , , 4 &
3 4 4
* & N , * ( &
3 * 4 &
3 *
4 &
3 + ) (
(& U* * ( + + & & 3 * 4 & U* * + +
& & 3 ( +
( ) (+ 4 ( & 3 + & & 3
&
3 4 (
4 + )4 4 + * 4 4 ) 4
& 3 (+ ) ( +
& 3 * + (
& 3 (+
( + ,() & 3 + (( )4
& 3 4 &
3 ( * & 3 + * ) ( &
3 * +
( & ! 3 + )4 4 1 & " 3 ( (
(
1 & 3 ( + )4 *
+ * &
3 + ) (
& 3 ( + ),+ 4 ( 4 + + + ,+ ,& 3
( ( 4 + ( ( 4 * 4 4 &
!
( ( & A ( ( 4 4 4 &
# ! 3 + 4 -
* + + i * & j k& 3
& : + ( 4 ((
1 + ( 4 , 4+ (
1 + 1 ' 4 ( &
¦À¾²Á·É²Ä¿ÀµÀ¶À¼Å¾·¿Ä²
7 ( + ( $ & 0 1 , ( ( & .
* (& 7 + ( (),( & : + , ( & W , ( (*
4 4+ 1 , 3 + MM 4 4 4 & Q]-d&el& 6
( 4 ( + * , , &
¤Â·³À´²¿ºÑ¼ÆÀ¾·Ä·¼ÃIJ
' 4 4 +
\( ( ( * (/ ( * + ( & X ( 4 + * + + + (*& m
( ( 4& n *
* (
1 + 4 ), , & A ( + (* + &
& ' * ( & d&eo/ 3 ( 4 4 3 ( ( ( 3 4 4 4+ 4 ( +
X X
X
!
X X
3 ( + 1 * 4
( (
( ( 4 /
( ( 4
+ &
£ÄÂÀ¼º Ä·¼ÃIJ ´ÍÂÀ´¿·¿Í ÁÀ ½·´À¾Å ¼Â²Ð º À³Â²¹ÅÐÄ ¿·ÂÀ´¿Í» ¼Â²» ÃÁ²´² ²¸¶²Ñ ÃÄÂÀ¼² ´ÍÂÀ´¿·¿² ÁÀ È·¿ÄÂÅ º À³² ¼Â²Ñ ÁÀ½ÅɲÐÄÃÑ ¿·ÂÀ´¿Í¾º ·´Í» ¼Â²» ¿·ÂÀ´¿Í» À½ÎÊÀ» ³½À¼ Ä·¼ÃIJ ɺIJ·ÄÃÑ Ã ÄÂŶÀ¾ £ÄÂÀ¼º ´ÍÂÀ´ ¿·¿Í ÁÀ À³·º¾ ÃÄÀÂÀ¿²¾ Ä·¼ÃIJ ¼ÂÀ¾· ÁÀý·¶¿·» ÃÄÂÀ¼º ¥´·½ºÉº´²ÐÄÃÑ Â²ÃÃÄÀÑ¿ºÑ ¾·¸¶Å ³Å¼´²¾º º ýÀ´²¾º Ærsí·rj
! " # $ % &
' % & ' % ' &
' ' ( ) & ( & ' % * && ' + ) ' & , ' (
%& - &. & - . / & '
&&
& - 012.
Ævoéjxzjtqn jrzqktvxzq rvtzé{véu
( 3 &
'
4
5 ( & 4 &
& &
&6 7 ' '
' ' - 03 .
Êxwvsovkjtqn xkvivltvmv wévxzéjtxzkj k lqojptn visv rq rtqmq
¢ºÄ¾
( ' '
" &
' &' ' & % & ' ' (
' 8 & - 03 .
Íéquné éqzuj k ¡éq{zj}
)
'
) 8 "
' ' + 4 & ) & ' '
9 : : "
& 6 ( 5 : :
'
©½·¿·¿º·
(
; , & , ( ' , - . < ' '
' $ ' & 4 & & 031
< &RUHO'5$: kha^Zcl_ kljZgbpm k l_dklhf Dhfihabpby ^he`gZ kh^_j`Zlv lhevdh l_dklh\u_ [ehdb Kljmdlmjbjmcl_ kljZgbpm k ihfhsvx jZaebqguo kih kh[h\ \u^_e_gby
èjosq·tn wéqnu ·sntntq¹ znrxzj
À¶Å½Î¿²Ñ÷ļ²
) 4
'
$ & ' & ' " ' " ' & ¶¿À¼À½À¿¿Í·¶À¼Å¾·¿ÄÍ
/ % &
6 " = & ' ( ' ' &
& & && $ /
6 X 7 X - 3 . - > 3 .7 X - ? # .7 X 7 X & ' 7 X & @ ' &
( ' ' ( & "
' ' ' & - AB033.
"
& $ & 6 X 7 X 7 X ' & 7 X & 7 X && ' ' 7 X & 7 X ' 8 C &
& D
¿ÀµÀ¼À½À¿¿Í·¶À¼Å¾·¿ÄÍ
" = ; '
&
$ 6 X 7 X ' ' 7 X
' ' 7 X '
=
, ' ' E & - ' . " ' - .
( & / ' ' D 9 & &&
& ' ¤Â·Ç¼À½À¿¿Í·Ã·Ä¼º
< &
= ' ' ' ' ' & -2> . & & & ='
X D
'
' ' ' X 8 ' &&
-
. X ) X & &
X ( ' ' ' X
' < & X & *
9 ' '
' ' ' ' ' ' ' "& ' '
' ' '
8 ' 6 X & ' 7 X ' 7 X & : : ' 9 ' : : < '
' ' , < ' '
8 - AB030. ; ' '
< ' ' &
)
< &RUHO'5$: \\_^bl_ ^hklZlhqgh [hevrhc [ehd l_dklZ b jZkiheh`bl_ _]h \ ^\_ ljb b q_luj_ dhehgdb F_gyy rbjbgm dhehghd b f_`dhehggbdh\ k\_jklZcl_ g_kdhevdh \ZjbZglh\ i_qZlghc kljZgbpu
£À¹¶²¿º·Áų½º¼²Èº» ·¼½²¾¿ÀµÀDz²¼Ä·Â²
' '
' ' &
" '
¤ºÁÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼º·Áº·¾Í
= ' ' & & ; D & ' ' ) & ' , & & ) ' , ' $ : : & < : : && ; & ' & & '
' ' && < AB03 9 @ -FGHHG IJKKGL. E :$ : -M 3 1 3 . & & ' 4 N ' &
&
& N & & $ ' & ' -= " O 5. ' % & -% + * ( ; P. ' 6 ( 6 ' & $
& ' && - AB03#.
!
Bkihevamy rjbnlh\u_ we_f_glu khklZ\vl_ dhfihabpbx ^bgZfbq_kdh]h oZjZd l_jZ NhjfZl dhebq_kl\h we_f_glh\ jblf \u[_jbl_ kZfb
À¾ÁÀ¹ºÈºÑÄ·¼ÃIJºº¹À³Â²¸·¿ºÑ
!
"
# $ %$ $ #
$ $ &
' ( ( )
* #
+
,
# - )
./012*
) * 3 (( )
./014* ' )
./015*
'
6
( ( )
./007*
# # 8 # # 8
)
./009*
< &RUHO'5$: kha^Zcl_ fgh]hdhehgguc l_dklh\uc ^hdmf_gl b ijh^mfZcl_ dhf ihabpbx kljZgbpu bkihevamy l_dklh\u_ [ehdb jZaebqgh]h kh^_j`Zgby b beex kljZpbb jZagh]h nhjfZlZ
£¼´À¹¿À»¶º¹²»¿
: ; # % $ %$ # < #
%
# !
+
#
6 )#
=
( ( # $ $
# * ;
; # < # #
+ = 6 (: (
$ # "
$
= #
)
./00>* 6 # ; # # # # )
./001* 6 #
% (, ( 6 & ? '
%
&$ # # @@ A (? ( &$ ? #
½²´²
º¹²»¿:HEÃIJ¿ºÈ º¹ã«¯Óº° }ºä¹ ˯ө² °ËË® ¯È°Ë ãÈmÒÓºº¯ÈÏÓº zÈÎÈ« mÈÎÈ È« °Ë« ÁÒ¯äÈ °ºÏÈË °mº® :HE°È® Ò °¹¯º° ÓÈ :HEÒÏÈ®Ó˯ºm º¯º äËÓ Ò°ãº °È®ºm m äÒ¯Ë mËãÒÒmÈË°« ¹¯Òä˯Ӻ ÓÈ }ÈΩ® ËÓ ~ÓÈÒ亰 jÓ˯ÓË ¹º°º«ÓÓº mºÏ¯È°ÈË mãÒ«ÓÒË Ëº ÓÈ ÎÒÏÓ ã Ë® ¯Óº ¹Ë¯ËºËÓÒ j°°ã˺mÈÓÒ« ¹º}ÈÏÈãÒ º ¹ºãϺmÈËãË® ¹º°ËÈ m ºË® °ãºÎÓº °Ò m°Ëº °È®ºm Ò ºã}º m°Ë² °¯ÈÓÒ mÓÒäÈËãÓº ¹¯º°äÈ ¯ÒmÈ °« iã« ¹¯ÒmãËËÓÒ« ¹º°ËÒËãË® ÓÈ :HE°È®© ÓÎÓº ¹¯ÒãºÎÒ º¹¯ËËãËÓÓ©Ë °ÒãÒ« ÈËãÓº ¹¯ºä©mÈ Ò² ȯ²ÒË}¯ ÓÈmÒÈÒ °ºË¯ÎÈÓÒË Ò }ºÓËÓº }ºä¹ºÏÒÒºÓÓºË Ò m˺mºË ¯ËËÓÒË ºªºä ¹¯ÒäËÓÒËãÓº } °ºÏÈÓÒ °È®ºm °ãºmº ÒÏÈ®Ó ¹º²ºÒ ÓÈÒºãËË ºÓº r©°¯º ¹¯ºÓÒ}È Ò® m ã º} äÒ¯È jÓ˯ÓË º¯ÈÓÒÏË º° Ò ¯ÈºËË m¯Ëä« |°ÓºmÓ©Ë º°ºÒÓ°mÈ jÓ˯ÓËÈ }È} °¯Ë°mÈ }ºääÓÒ}È ÒÒ Û m©°º}È« °}º¯º° ¹Ë¯ËÈÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ mºÏäºÎÓº° ©°¯ºº ¯Ë È}Ò¯ºmÈÓÒ« Ò º°¹Óº° ººmÈ« }ȯº}È º¹¯ÈmãËÓÓÈ« ¹º vËÒ ÒÏ vÈÓn¯ÈÓÒ°}º m º ÎË ËÓ Ë ¹ºãËÓÈ m bÈÓ²ÈË vº©Ò« ¹¯ºÒ° ²º«ÒË m vÒÓËË ¹ºÒ °¯ÈÏ ÎË °ÈÓ ÒÏmË°Ó© m vÈÓ«º wÈ °Ë Ë®°mÒËãÓº m°ËäÒ¯ÓÈ ÓÒ}ºÈ ËË ÒÏÈ®Ó ÓË ¯ËºmÈã È}º® ÓÒm˯ °ÈãÓº°Ò |Áº¯äãËÓÒË °¯ÈÓÒ ºãÎÓº © ¹ºÓ«Óº Ò ²º¯ºº mº°¹¯ÒÓÒ äÈ°« ÓÈ ¯ÈÏÓ©² }ºÓÒÓËÓȲ m ¯ÈÏÓ©² °¯ÈÓȲ m °ºãÒȲ Ò m äÈãËÓ}Ò² °ËãËÓÒ«² ¯Ò ¯È°Ëä ÏÓÈËÓÒÒ ::: ¹¯ºÒ°²ºÒ mÏÈÒäÓºË mãÒ«ÓÒË ¯ÈϯȺÒ}ºm Ò ¹ºãϺmÈËãË® ÒÏÈ®Ó Ò ÈÒº¯Ò« ¯ÈÏmÒmÈ °« ºÓºm¯Ë äËÓÓº |°ÓºmÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« } :HE°È®Èä X ¹¯È}ÒÓº° mºÏäºÎÓº° ¹ºäºÈ ¹ºãϺmÈËã«ä m ¯ËËÓÒÒ º¹¯ËË ãËÓÓ©² ÏÈÈ X º°mº °¹º°ºÓº° ©°¯º ÓȲºÒ ÓÎÓ ÒÓÁº¯äÈÒ ÓÈã« Óº° Ò ¹ºÓ«Óº° X mÒÏÈãÓÈ« ¹¯ÒmãË}ÈËãÓº° ª°ËÒÓº° ¯ÈäºÓÈ« }ºä¹ºÏÒÒºÓ ÓÈ« º¯ÈÓÒÏÈÒ« °¯ÈÓÒ ²º¯ºËË °ºËÈÓÒË m˺m °ÒãÓº° ¯Ò ÏÓÈ}ºä°mË ° °È®ºä ºËÓ}È ¹¯ºÒ°²ºÒ m °ãË Ëä ¹º¯«}Ë mÓË ÓÒ® mÒ °ºË¯ÎÒäºË ˲ӺãºÒÓº° ¹¯È}ÒÓº°
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
cÈϯȺ}È °È®È Û ºËÓ °ãºÎÓ©® Ò ¯ºËä}Ò® ¹¯ºË°° { ¯Èä}Ȳ ªº® }ÓÒÒ ä© ¯È°°äº¯Òä ºã}º ÓË}ºº¯©Ë mº¹¯º°© mÒÏÈãÓºº ÒÏÈ®ÓÈ :HE °¯ÈÓÒ Ëä ºãËË º ã« °È®È mÓËÓÒ® mÒ ÒäËË ¹Ë¯mº°Ë¹ËÓÓºË ÏÓÈ ËÓÒË ³Ëº·Áº¿ÈºÁÍ ¶º¹²»¿²:HEò»ÄÀ´
sÈ °È®È² ¯ÈÏäËÈË°« ºËÓ ºãº® ºËä ÒÓÁº¯äÈÒÒ m ªºä Ò² º° ÓºmÓºË ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÒË v ¯º® °º¯ºÓ© äÈ˯ÒÈã :HE°¯ÈÓÒ ºãÎËÓ ËÏ Ò°}ÈÎËÓÒ® ¹Ë¯ËÈmÈ°« ¹º ËãËÁºÓÓ©ä ãÒÓÒ«ä ° ÓÒÏ}º® ¹¯º¹°}Óº® °¹º°ºÓº° °ã˺mÈËãÓº ÓȺ °¯ËäÒ°« } °ºÏÈÓÒ Ó˺ãÒ² ¹º ºËä ÁÈ®ãºm k ªº ÏÓÈÒ º ÓÎÓº º°ºËÓÓº ÈËãÓº ¹¯ºä©mÈ °¯}¯ Ò mÓËÓÒ® mÒ °¯ÈÓÒ ÓË ¹Ë¯Ë¯ÎÈ Ò² }ȯÒÓ}ÈäÒ Ò ÈÓÒäÈ ÒË® º°ºËÓÓº Ë°ãÒ º°ÓºmÓÈ« ÏÈÈÈ °È®È ÓË °m«ÏÈÓÈ ° ¯Ë}ãÈ亮 :HE°¯ÈÓÒÈ Û ªº ҹ˯Ë}°ºm©® º}äËÓ °ºÏÈmÈËä©® ÓÈ «Ï©}Ë +70/ }ºº¯©® ¹ºÏmºã«Ë °m«Ï©mÈ äËÎ °ºº® È°}Ò Ë}°È ºãÈ°Ò ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ° º¹¯ËËãËÓÓ©äÒ }ºº¯ÒÓÈÈäÒ Ò }Óº¹}Ò ÓË°}ºã}Ò² Ò¹ºm v¯}¯È °¯ÈÓÒ© :HE°È®È ÈÏү˰« ÓÈ º°ÓºmÓ©² }ºä¹ºÓËÓȲ ¯È ÁÒË°}ºº ÒÓ˯ÁË®°È ¹ºãϺmÈËã« wº º}ÓÈ ¹Ò}º¯Èää© äËÓ Ò }¯ °º¯ { ÓÈ°º«ËË m¯Ëä« ÓË °Ë°mË °ÈÓȯºm ã« :HEÒÏÈ®ÓÈ Óº Ë° ¯« ¹º²ººm ¹¯ÒÓ«©² ¹º äºãÈÓÒ ºãÒÓ°mºä ¯ÈϯȺÒ}ºm °È® ºm wÒ ¹º²º© º¹¯ËËãËÓ© ϯÈm©ä °ä©°ãºä ˲ӺãºÒË°}ÒäÒ ¯Ëº mÈÓÒ«äÒ ¯ÈÒÒ«äÒ vÈ® ºãÎËÓ © ÁÓ}ÒºÓÈãÓ©ä È ºÓÈ ÒÏ º°ÓºmÓ©² ÁÓ}Ò® Û ©° ¯©® ¹ºÒ°} i㫠˺ º¯ÈÓÒÏÈÒÒ Ó˺²ºÒä© «°Ó©Ë ÒäËÓÈ °°©ãº} ãºÒË °}È« ¯¹¹Ò¯ºm}È }Óº¹º} Ë}ÒË ÏȺãºm}Ò °¯ÈÓÒ °ºãÈ°ºmÈÓÓ©Ë ªãË äËÓ© ÓÈmÒÈÒÒ vË°m °¹ËÒÈãÓ©Ë ¹¯º¯Èää© ã« ¹¯º°äº¯È +70/ÁÈ®ãºm Û sÈÒºãËË ÒÏmË°Ó©Ë Û 0LFURVRIW ,QWHUQHW ([ SORUHU 1HWVFDSH &RPPXQLFDWRU 0R]LOOD 2SHUD |ÓÒ Ò°¹ºãÏ °« ã« ÓÈmÒ ÈÒÒ m °ËÒ jÓ˯ÓË °m«ÏÒ ° :HE°Ë¯m˯ºä ÒÓ˯¹¯ËÈÒÒ +70/}ºÈ m©mºÈ ÓÈ ª}¯ÈÓ º}äËÓºm m ÏÈÈÓÓºä Áº¯äÈË r¯ÈÏ˯© ¹ºË¯ÎÒmÈ Ïm} mÒ˺ Ò ¯Ë²äË¯Ó ¯ÈÁÒ} vãËË ²º¯ºº ¹¯ºäÈ äÈ}°ÒäÈãÓº ºÓ©Ë ¹Ë¯Ë²º© ¹º °È® ¹¯Ë °äº¯Ë Áº¯ä© º¯ÈÓº® °m«ÏÒ sȹ¯Òä˯ ¹ºÒ°} ¹º }ÈÈ㺠ÓÈ :HE °¯ÈÓÒË äºÎË º°Ë°mã«°« ° ¹ºäº }ã Ëm©² °ãºm mmºÒ䩲 m m˯²ÓËä ¹ºãË sË °ºÒ ËãÈ ÓÈmÒÈÒ °ãÒ}ºä °ãºÎÓº® ºãϺmÈËã äºÎË ÏȹȰ« m ãÈÒ¯ÒÓȲ ¹Ë¯Ë²ººm º ºÓº® °¯ÈÓÒ© } ¯º® º ÓÈ°º«Ëä ²º¯ºÈ È ÓÈmÒÈÒ« }ºº¯ ÓË ÏÈäËÈË ºËÓ ãÒ ÒÓ˯ÁË®° ²º¯ºÈ ãÒ °Ò°ËäÈ ÓÈmÒÈÒÒ }È}ºmÈ °}º¯º° ¯Èº © Û m°Ë ªº °ÈÓË ¹ºÓ«Ó©ä ºã}º ¹º°ãË ºº }È} ¹º°ËÒËã ÓÈÓË ¯ÈºÈ m °ËÒ Óº m ¹Ë¯m ºË¯Ë Ó˺²ºÒäº ÏÈäÈÓÒ Ëº ÓÈ °È®
½²´² º¹²»¿ :HEÃIJ¿ºÈ
{ÓËÓËË ºÁº¯äãËÓÒË °¯ÈÓÒ© ºãÎÓº ¹¯Ò«ÒmÈ Ò }È} äºÎÓº ºãË Ë¯ÎÒmÈ mÓÒäÈÓÒË ¹º°ËÒËã« w°ËÒÓ©® mÓËÓÒ® mÒ Ò ¯ÈäºÓ©® ¹ºº¯ m˺m ËãÈ °¯ÈÓÒ© ºãËË ¹¯ÒmãË}ÈËãÓ©äÒ Ò ÏÈäËÓ©äÒ } ¯Ë¹ã« °m«ÏÒ ° ¹ºãϺmÈËã«äÒ Ò ºË°¹ËÒmÈ ¹ºmº¯ÓºË º¯ÈËÓÒË ¹º {ÈËä ȯ˰ m jÓ˯ÓË iã« È°º ¹º°ËÈË䩲 ªÁÁË}ÒmÓ©² °È®ºm ÈÎË ¹¯ÒäÈÓº °¹ËÒÈãÓºË ¹¯ÒãÈÈËãÓºË Û VWLFNHU ãÒ¹}Ò® iã« ºº º© ¹¯ÈmÒãÓº m©¯È °Òã Ò ²È¯È}˯ ¯ÈÁÒË°}ºº ¯ËËÓÒ« °È®È ÓÎÓº ¹ºÓ« }È}ºmÈ ¹ºËÓÒÈãÓÈ« ÈÒº¯Ò« }º º°ÓºmÓº® ¹ºã ϺmÈËã ˺ äË°ºÎÒËã°mº mºÏ¯È° ¹ºã «Ï©} ºËÓÒ« ¯ºmËÓ Ë²ÓÒ Ë°}º® ¹ºººm}Ò ¹¯Òm©}Ò ¹¯Ò°¯È°Ò« m ºËÎË ã Òä©Ë mÒ© º© ²È sÈ º°ÓºmË ªÒ² °mËËÓÒ® Ò °ºÏÈË°« mÒÏÈãÓ©® ¯« :HE°¯ÈÓÒ iã« ºãÒÓ°mÈ °È®ºm äºÎÓº m©ËãÒ ÓË°}ºã}º Ò¹ºm ¹ºãϺmÈËãË® Ò }Èκº ÒÏ ÓÒ² mÓËÓÒ® mÒ °¯ÈÓÒ ºãÎËÓ m©ÏmÈ }È} äÒÓÒää ¹º ãºÎÒËãÓ ¯ËÈ}Ò £ÄÂżÄŲò»Ä²
vÈ® Û äÓºº°¯ÈÓÒÓ©® º}äËÓ ÒäË Ò® Ò˯ȯ²ÒË°} °¯}¯ { ªºä °ãÈË }ºä¹ºÏÒÒ« ¯Ë²ä˯ÓÈ sÎÓº ¹¯ºäÈ mÒÏÈãÓ©® ÒÏÈ®Ó ÓÈÒÓÈ« ° ¹Ë¯mº® °¯ÈÓÒ© ° }ºº¯º® ¹ºãϺmÈËã ÓÈÒÓÈË ÏÓÈ}ºä°mº ° °È®ºä ˯ËÏ ¹º¯ÈÏËã© º °¯ÈÓÒ ° º°ÓºmÓº® ÒÓÁº¯äÈÒË® |°ºËÓÓº° ºÁº¯äãËÓÒ« ã º® :HE°¯ÈÓÒ© Û ãº}ºmÈ« °¯}¯È { ¹ºãË ª}¯ÈÓÈ ¯È°¹ºãÈÈ °« ¯ÈÏãÒÓ©Ë Ò¹© ºË}ºm Ë}° }Óº¹}Ò Òãã °¯È ÒÒ ÈÓÒäÈÒºÓÓ©Ë ÏÈ°Èm}Ò {ÈÎÓº º¹¯ËËãÒ }È}ÒË ºË}© ºãÎÓ© ¹¯Ò°°mºmÈ ÓÈ °¯ÈÓÒË Ò }È} ºÓÒ ¯È°¹ºãºÎËÓ© ÓÈ ª}¯ÈÓË È}º® ¹º²º ¹ºÏmºã«Ë ¯ËÒ ¹¯ºãËä °}mºÏÓºº ÒÏÈ®ÓÈ ¯Ò° &' zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠°ÓÈÈãÈ ¯Ò°Ë°« ºÈ« °²ËäÈ ¯È°¹ºãºÎËÓÒ« º°ÓºmÓ©² ªãË äËÓºm iÈãËË ÓÎÓº °ËãÈ ª°}ÒÏ ÓÈ }ºº¯ºä ËÈãÒÏÒ¯ºmÈÓº °ºË¯ÎÒäºË °¯ÈÓÒ© ¯ÒÁºmºË ¯ËËÓÒË ÓÈÏmÈÓÒ« Ò ÏȺãºm}ºm ¹¯ÒäË¯Ó©Ë Òãã ° ¯ÈÒÒ Ò² }ºãÒË°mº Ò ¯ÈÏä˯ Áº¯ä© Ò ¯ÈÏä˯© }Óº¹º} ÒãÒ °ãºm ҹ˯ °°©ãº} ¯Ò ªºä Ó˺²ºÒäº Ò©mÈ ¯ÈÏä˯© ª}¯ÈÓÈ Ò ¹È¯Èä˯© º}ÓÈ ¯ÈÏË¯È iã« ÓÈÈãÈ ª°}ÒÏ äºÎÓº Óȯº°È }ȯÈÓȺä ÓÈ äÈË Óº º ãËË ªÁÁË}ÒmÓº °ËãÈ Ëº m ¯ÈÁÒË°}ºä ¯ËÈ}º¯Ë °º m°ËäÒ }Óº¹}ÈäÒ Ë}°ºm©äÒ ãº}ÈäÒ Ò }ȯÒÓ}ÈäÒ nȮ㠰ºÒ °º²¯ÈÓÒ m Áº¯äÈË *,) ÒãÒ -3(* Ò ¹ºäË°Ò m º}Óº ¯ÈÏË¯È º© mÒË }È} ªº Ë m©ã« Ë m ÎÒÏÓÒ s˺²ºÒäº ¹¯ºmË°Ò Ë°Ò¯ºmÈÓÒË °ºÏÈÓÓºº mȯÒÈÓÈ {ºÏäºÎÓº ÏÈ}ÈÏÒ} ÒãÒ ¹ºËÓÒÈãÓ©® ¹ºãϺmÈËã °È®È °ËãÈË °Ë° mËÓÓ©Ë ÏÈäËÈÓÒ« cË}ºäËÓË°« ÒäË ÓË°}ºã}º mȯÒÈÓºm }ºä¹ºÏÒÒÒ °¯ÈÓÒ °È®È ªº ¹ºäºÎË ©°¯ËË ÓÈ®Ò ¹¯ÒËäãËäºË ¯ËËÓÒË { mÒÏÈãÓºä ÒÏÈ®ÓË :HE°¯ÈÓÒ °ãºÎÒãÒ° º¹¯ËËãËÓÓ©Ë ¯ÈÒÒÒ zºÓËÓº äºÎÓº °ºÏÈ Èã˯ÓÈÒmÓ©® ÒÏÈ®Ó Ò ÒmÒ Òä ¹ºãϺmÈËã« Óº ¹¯Ò ¯ÈºË ° °È®ºä Ó˺ ÓÈm˯ӫ}È mºÏÓÒ}Ó ¯Óº°Ò }ºº¯©Ë
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
äº Ò°¹º¯Ò ºËË m¹ËÈãËÓÒË sÒÎË ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ÓÈÒºãËË °º«m ÒË°« Ò ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÓ©Ë ªãËäËÓ© ¯ÈÁÒË°}ºº ÒÏÈ®ÓÈ °¯ÈÓÒ ¯È°¹ºãÈÈ m m˯²ÓËä ãËmºä ã zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠Ëãº} ¹º ˺ ÒϺ¯ÈÎËÓÒ mºÏm¯ÈÈË ÓÈ ãÈmÓ ºäÈÓ °¯ÈÓÒ °È®È { Ë}°ºm©² ãº}Ȳ äº © |©Óº ªº º°Óºm Óº® Ë}° °°©ã}Ò Ò¹Ë¯Ë}° Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÓ©Ë °°©ã}Ò v°©ã}Ò m©Ëã« °« m˺ä Ò² ËãÈ ºãËË «¯}ÒäÒ Ëä º°ÓºmÓº® Ë}° È} Ò² ãËË ÏÈ äËÒ zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠Ë}° ҹ˯°°©ã}Ò ºÁº¯äã«Ë°« °ÒÓÒä m˺ä Ò ¹ºË¯}ÒmÈÓÒËä s˺²ºÒäº º© ¹ºãϺmÈËã ãË}º º¹¯ËËã«ã }È}ÒË °¯ÈÓÒ© ÎË ¹¯º°äº¯ËÓ© È }È}ÒË ÓË ¹ºªºä ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÓ©² °°© ãº} ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ºãËË ËäÓ©® mË wº ÈË mºÏäºÎÓº° ãËË ÓÈ®Ò º º ËË ÓÎÓº ¹º°äº¯Ë ºäÒäº Ò¹Ë¯Ë}°È ã« °°©ãº} Ò°¹ºãÏ °« ¯ÒË ªãËäËÓ© }ºä¹ºÏÒ ÒÒ °¯ÈÓÒ© Û }Óº¹}Ò ¹Ò}º¯Èää© ¯ÈÁÒ}È jϺ¯ÈÎËÓÒË Ò°¹ºãÏ ã« ºº º© m©ËãÒ °°©ã} zȯÒÓ }È °ºÏÈË°« m ¯ÈÁÒË°}ºä ¯ËÈ}º¯Ë Óȹ¯Òä˯ 3KRWR6KRS zÓº¹}È ²º¯º º ÏÈäËÓÈ ÓÈ ª}¯ÈÓË }¯ºäË ºº ÓË°ãºÎÓº °ºÏÈ ªÁÁË} ÓÈÎȺ® }Óº¹ }Ò Óȹ¯Òä˯ ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÓº® °°©ã}Ò sÈ °¯ÈÓÒȲ }ºº¯©Ë mºÏäºÎÓº ÏȲºË°« ¯È°¹ËÈÈ È°º ¯ÈÏäËÈ wº ºËÓ ºÓº Ò ª}ºÓºäÒ m¯Ëä« ¯Èº© {ÓÒÏ °¯ÈÓÒ© º©Óº ¯È°¹ºãÈÈ °« |ÓÒ ãÒ¯ }ºÓË}°Ó©Ë ÒãÒ ¯ÈÁÒË°}ÒË °°©ã}Ò sÈ °¯ÈÓÒȲ °È®ºm ¹º ººmº¯ËÓÓº°Ò ÒãÒ ÏÈ ¹ãÈ ¯ÈÏäËÈ wº ¯ÈÁÒË°}Ò® ªãËäËÓ }ºº¯©® °ãÎÒ °°©ã}º® ÓÈ ¯º® °È® ÒãÒ °¯ÈÓÒ È°º ÈÓÓ˯© ËãÈ ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓ©äÒ sÈ ¯ÈÏä˯ ÈÓÓË¯È ° Ë°mË ÓË°}ºã}º °ÈÓȯºm K K K K K K K K K ¹Ò}°Ëãºm ¹ºªºä ¹¯ËÎË Ëä °ºÏÈmÈ ÈÓÓ˯ °ãËË m©«°ÓÒ Ë ºÓ Ë ¯ÈÏäËÈ°« Ò ºÏÓÈ}ºäÒ°« ° ¯Ë ºmÈÓÒ«äÒ m©¯ÈÓÓ©² °Ë¯m˯ºm |©Óº ²ºÏ«ËmÈ :HE°¯ÈÓÒ© ÎË°}º ººmȯÒmÈ ÓË ºã}º ¯ÈÏä˯ }ȯÒÓ}Ò m ¹Ò}°ËãȲ Óº Ò ¯ÈÏä˯ ËË ÁÈ®ãÈ m }ÒãºÈ®È² °ãÒ}ºä ºãº® Ò äËãËÓÓº ÏȯÎÈ Ò®°« ÈÓÓ˯ Ó˺¹° Òä È} º mº¹¯º°© ÈÓÒäÈÒÒ ÓÈ ÈÓÓ˯Ȳ m©º¯ m˺m Ò ÓȺ ¯Ë È ºËÓ È}}¯ÈÓº pË ºÒÓ ¹º¹ã«¯Ó©® ªãËäËÓ :HE°¯ÈÓÒ Û UROORYHU wº }Óº¹}È ÒÏäËÓ« È«°« m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º °º°º«ÓÒ« |©Óº Ë°ãÒ ÓÈ °°©ã }¯ºããºm˯ ÓÈmºÒ°« ä© ºÓÈ äËÓ«Ë mË ÒãÒ Áº¯ä { ¯ºããºm˯Ȳ mº¯ºº ¹º}ºãËÓÒ« Ò°¹ºãÏ °« mÈ ÒãÒ ºãËË ¯ÈÏãÒÓ©² ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« cºããºm˯© º©Óº ÒäË ¯Ò °º°º«ÓÒ« X º©ÓºË ÒãÒ ¯ÈºËË }ºÈ }Óº¹}È ËË ÓË m©¯ÈÓÈ X È}ÒmÓºË }ºÈ ÓÈ }Óº¹}º® °ÈÓºmãËÓ }ÈÏÈËã ä©Ò X ÓÈÎÈºË }ºÈ }Óº¹}È ä©Ò ÓÈÎÈÈ
½²´² º¹²»¿ :HEÃIJ¿ºÈ
¤ºÁÍÃIJ¿ºÈ
{ ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ÓÈÏÓÈËÓÒ« :HE°¯ÈÓÒ© äºÎÓº m©ËãÒ °ãË ÒË Ò² Ò¹© °ºË¯ÎÈËãÓÈ« °¯ÈÓÒÈ °¯ÈÓÒÈ ÓÈmÒÈÒÒ °¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓ ÓÈ« °¯ÈÓÒÈ °¯ÈÓÒÈ °äËÈÓÓºº Ò¹È rºãÒÓ°mº °¯ÈÓÒ ºÓº°«°« } °äËÈÓÓºä Ò¹ °ºË¯ÎÈÓÒË ÓÈmÒÈ Ò« Óº Ë° Ò°º ÓÈmÒÈÒºÓÓ©Ë Óȹ¯Òä˯ }ȯ© °È®ºm ÒãÒ Ò°º °º ˯ÎÈËãÓ©Ë ²¯ÈÓ«ÒË ÒÓÁº¯äÈÒ ¹º ËäË }ºº¯º® ¹º°m«ËÓ °È® v¯ËÒ °¯ÈÓÒ °ãËË m©ËãÒ m²ºÓ Ò m©²ºÓ sÈ ¹Ë¯mº® m²ºÓº® °¯ÈÓÒË ºãÎÓÈ °ºË¯ÎÈ°« ÒÓÁº¯äÈÒ« È È« ¹¯Ë°ÈmãËÓÒË º °È®Ë Ò º ºä }È}È« ÒÓÁº¯äÈÒ« ÓÈ ÓËä ¹¯Ë°ÈmãËÓÈ {©²ºÓÈ« °¯ÈÓÒÈ äºÎË © ãÒº ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓº® ãÒº °¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® Óȹ¯Òä˯ ° ¹º m˯ÎËÓÒËä ÏÈ}ÈÏÈ Ë°ãÒ ºÓ ËãÈË°« ˯ËÏ °È® sº m ã ºä °ãÈË ÓÈ ªº® °¯ÈÓÒË ºãÎËÓ © Òº ¹º°ËËÓÒ« °È®È ºÈmã« ËË ºãÒÓ °mº °È®ºm m©²ºÓº® °¯ÈÓÒ© ÓË ÒäËË sË}ºº¯©Ë °È®© ÒäË m }ÈË°mË m²ºÓº® º°º È} ÓÈÏ©mÈËä VSODVK °¯ÈÓÒ |ÓÈ Ò°¹ºãÏË°« }È} ÏÈ°Èm}È ã« ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« °È®È º¹¯ËË ãËÓÒ« ˺ °Òã« sÈ VSODVK°¯ÈÓÒË äºÎË Ò°¹ºãϺmÈ°« ÈÓÒäÈÒ« Ïm} ªÁÁË}ÓÈ« ¯ÈÁÒ}È iÈãË}º ÓË m°ËÈ ¹º°ËÒËã °È®È ÒäËË m¯Ëä« Ò ÎËãÈ ÓÒË ¯ÈÏã«©mÈ È} ¯Ë}ãÈäÓ ÏÈ°Èm} ¹ºªºä mÓÒÏ °ÈmÒ°« Ë} °ºmÈ« °°©ã}È }ºº¯È« ¹ºÏmºã«Ë äÒÓºmÈ ª °¯ÈÓÒ ¯Ò ¹ºmº¯Óºä ¹º°ËËÓÒÒ °È®È ªÒä ÎË ¹ºãϺmÈËãËä m©mº VSODVK°¯ÈÓÒ© ¯Ë}ºäËÓ Ë°« ¹ºÈmã« iºäÈÓ«« °¯ÈÓÒÈ Û ãÈmÓ©® m²º ÓÈ °È® pË ¯ºã ÈÓÈãºÒÓÈ ¯ºãÒ º ãºÎ}Ò }ÓÒÒ ÒãÒ Òãã °¯Ò¯ºmÈÓÓºº ίÓÈãÈ wÈ °¯ÈÓÒÈ ºãÎÓÈ m©Ë ã«°« °¯ËÒ ¯Ò² zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠ÒäËÓÓº ºÓÈ º°ÈË°« m ¹Èä«Ò ¹º°ËÒË ã« sÈ ÓË® º«ÏÈËãÓº ºãÎËÓ © ÁÒ¯äËÓÓ©® ÏÓÈ} ºÓÈ ÏÈÈË °Òã ºÁº¯äãËÓÒ« m˺mºË ¯ËËÓÒË ¯ÒÁ ²È¯È}˯ ¯ÈÁÒ}Ò mÒ }Óº¹º} Ò äËÓ ¯Ò° &' iºäÈÓ«« °¯ÈÓÒÈ ºãÎÓÈ m©ÏmÈ ÎËãÈÓÒË ¹¯º®Ò m ã °È®È {¯Ëä« º m¯ËäËÓÒ ËË äºÎÓº äËÓ« Óº ºÒ® mÒÏÈãÓ©® °Òã ÎËãÈËãÓº º° Èmã« ÓËÒÏäËÓÓ©ä º mÓËÓËä mÒ °¯ÈÓÒ© ¹ºãϺmÈËã ºãÎËÓ ¹º ÓÒäÈ º °È® ÎÒmË ¯Ë㫯Ӻ ºÓºmã«Ë°« iã« ªºº äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¹¯ÒËä© X ºº¯ÈÎÈ È °ºÏÈÓÒ« ¹º°ãËÓË® äºÒÁÒ}ÈÒÒ X m¯Ëä« º m¯ËäËÓÒ äËÓ« ºÒ® mÒ °¯ÈÓÒ© X È }º¯º} ÒÓÁº¯äÈÒ º º°ÓºmÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ«² ÓÈ °È®Ë X È °°©ã} ÓÈ ¯ÈÏËã Óºmº°Ë® °È®È {Ó¯ËÓÓÒË °¯ÈÓÒ© ÓÈmÒÈÒºÓÓ©Ë ÒãÒ °ºË¯ÎÈËãÓ©Ë ÓË° º°Óºm Ó ÒÓÁº¯äÈÒ |ÓÒ ºãÎÓ© ÒäË ºãËË °Ë¯ÎÈÓÓ©® ÒÏÈ®Ó Ëä º
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
äÈÓ«« °¯ÈÓÒÈ Óº °ººmË°mºmÈ Ë® ¹º °Òã vºË¯ÎÈÓÒË mÓ¯ËÓÓÒ² °¯ÈÓÒ ÏÈmÒ°Ò º ÓÈÏÓÈËÓÒ« °È®È Ò äºÎË © ã ©ä º ¹¯Ë°° ¯ËãÒϺm º °Ò²ºm Ò ¯Ë¹¯º}Ò® }ȯÒÓ ¯Ò° &' v¯ËÒ ÓÒ² Ë° °¹ËÒÈãÓ©Ë °¯ÈÓÒ© Óȹ¯Òä˯ °¯ÈÓÒ© )$4 )UH TXHQWO\ $VNHG 4XHVWLRQV Û È°º ÏÈÈmÈËä©Ë mº¹¯º°© j² Ëã Û ÈmÈ º mË© ÓÈ ÓÈÒºãËË È°º mºÏÓÒ}È ÒË mº¹¯º°© wº º°mººÎÈË ¹ºãϺmÈ Ëã« º ¹ºÒ°}ºm ¹º m°Ëä °È® zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠È}ÒË °¯ÈÓÒ© ºÓº ¯È°¹ËÈÈ ã« ºãËË ¹º¯ºÓºº ÒÏËÓÒ« ¹ºªºä °ºÒ ¹¯ºäÈ º ËãÓ ¹ËÈÓ m˯°Ò pË ºÒÓ Ò¹ °¹ËÒÈãÓ©² °¯ÈÓÒ Û ÒÓÁº¯äÈÒ« ã« }ºÓÈ}ºm ËãËÁº Ó© ȯ˰ ªãË}¯ºÓÓº® ¹º© wº äºÎË © Áº¯äÈ ã« °m«ÏÒ ° mãÈËã ÈäÒ °È®È v°©ã}È ÓÈ ª °¯ÈÓÒ ºãÎÓÈ © m }ÈÎºä ¯ÈÏËãË cÈÏä˯© :HE°¯ÈÓÒ äº © ¯ÈÏãÒÓ©äÒ Óº ãË ¹¯Ò˯ÎÒmÈ°« °ÈÓȯө² nÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©Ë ¯ÈÏä˯© ÏÈÈ ¯ÈÓÒ© ¯È°¹ºãºÎËÓÒ« ªãË äËÓºm ºÁº¯äãËÓÒ« ¹ºÏmºã« ËË °¯}¯Ò¯ºmÈ ÒÓÁº¯äÈÒ ã È ÒÈËãÓº° ˺ä˯ÒË°}ÒË ¯ÈÏä˯© º}ÓÈ ÏÈmÒ°« º ¯ÈϯËËÓÒ« äºÓÒº¯ºm Ò¹ºm ¯ÈÏ˯ºm ÓÈ°¯ºË} ¹ÈÓËãË® Ë m°Ëº Ë°ãÒ °¯ÈÓÒÈ ¹º Ò¯ÒÓË äËÈË°« ÓÈ ª}¯ÈÓ ¯º}¯}È ¹º m©°ºË º¯ÈϺ ºÓËË Ëä ¹¯º}¯}È m¹¯Èmº }¯ºäË ºº äÈ˯ÒÈã ãËË ¯È°¹ËÈ©mÈ p°ãÒ °¯ÈÓÒÈ ¹º ãÒÓË ÓË mäËÈË°« ÓÈ ª}¯ÈÓ ËË ºÁº¯äã« È} º© ©ãº ¹ºÓ«Óº º ÓÒÎË Ë° ¹¯ººãÎËÓÒË ÃÀ³·¿¿ÀÃĺÀÄÀ³Â²¸·¿ºÑÄ·¼ÃIJ´:HE
º²º© } Ë}°ºmºä ÒÏÈ®Ó ¯È°°äº¯ËÓÓ©Ë m ¹¯Ë©Ë® ãÈmË m º Ëä °ãÈË ¹¯ÒäËÓÒä© Ò } :HE°¯ÈÓÒÈä sº ÈËãÓº ¹¯ºäÈÓÓºË ¯ÒÁºmºË ºÁº¯äãËÓÒË ÒÓºÈ ¹ã©mË È} }È} °Ë°m ÓË}ºº¯©Ë ˲ÓÒË°}ÒË ¹¯ºãËä© ÓÈ ¯ÈÏÓ©² äºÓÒº¯È² ¯ÈÏä˯ ¯ÒÁºm äºÎË äË Ó«°« ÓËmºÏäºÎÓº º¯ËãÒ¯ºmÈ äËΰ¯ºÓ©® ÒÓ˯mÈã ¯ÒÁ© ° º ÓÒä ÓÈÏmÈÓÒËä m©ã«« ÓÈ ¯ÈÏÓ©² }ºä¹ ˯Ȳ ¹º¯ÈÏÓºä Ò |ÒÓ ÒÏ °¹º°ººm ÒÏËÎÈ ªÒ² Ó˹¯Ò«Óº°Ë® Û ¹Ë¯ËmË°Ò Ë}° m Áº¯äÈ ¯ÈÁÒ }Ò Óº ¹¯Ò ªºä mºÏÓÒ}È ¯ÒË ¹¯ºãËä© X mËãÒÒmÈË°« ºËä ÈÓÓ©² Ò °¯ÈÓÒ© äËãËÓÓº ÏȯÎÈ °« X ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ ¯ÈϯËËÓÒ« ª}¯ÈÓÈ ¯ÒÁ ¹ãº²º ÒÈË°« X ¯Óº ºÓºmã« ÒãÒ ¯ËÈ}Ò¯ºmÈ ÒÓÁº¯äÈÒ È} }È} Ë}° ºãË ÓË ¯ËÈ}ү˰« X mºÏÓÒ}È °Ë¯ËÏÓ©Ë ¹¯ºãËä© Ë°ãÒ ¯ÈÏ˯ ÓË ¹ºË¯ÎÒmÈË ºº¯È ÎËÓÒË ¯ÈÁÒ}Ò X È}º® Ë}° ÒÓº¯Ò¯Ë°« ¹ºÒ°}ºm©äÒ °Ò°ËäÈäÒ ºÎÈã® ¹¯ÒäËÓËÓÒË Ë}°È ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÓºº m Áº¯äÈ ¯ÈÁÒ}Ò º¹¯Èm ÈÓº ºã}º m ÏȺãºm}Ȳ }Óº¹}Ȳ m °¹ËÒÈãÓ©² ªÁÁË}Ȳ
½²´² º¹²»¿ :HEÃIJ¿ºÈ
p°ãÒ ÎË ¯ÈºÈ ° ÓȺ¯Ó©ä Ë}°ºä ÓÎÓº Ò©mÈ ÓË}ºº¯©Ë º°ºËÓ Óº°Ò º äºãÈÓÒ ¯ÈÏ˯© ¹ºË¯ÎÒmÈ mÈ Ò¹È ¯ÒÁºm ¹¯º¹º¯ÒºÓÈã Ó©® 7LPHV Ò äºÓºÒ¯ÒÓÓ©® &RXULHU ¯º¹º¯ÒºÓÈãÓ©® ¯ÒÁ ºãËË ºËÓ ã« mº°¹¯Ò«Ò« lºÓºÒ¯ÒÓÓ©® ÈË m°Ëº Ò°¹ºãÏË°« ã« ºº ¯ÈÎËÓÒ« }ºä¹ ˯Ӻº }ºÈ ÒãÒ Ë²ÓÒË°}Ò² ÈÓÓ©² p°ãÒ m© ²ºÒË Ò°¹ºãϺmÈ ¯ÒË È¯ÓÒ¯© ¹¯ÒË°« ¹¯ºËãÈ ÓË°}ºã}º º¹ºãÓÒ ËãÓ©² º¹Ë¯ÈÒ® º© m©¯È ¯ÒÁ© ¹ºË¯ÎÒmÈËä©Ë ¯ÈÏ˯ºä v ¹ºäº }ºäÈÓ +70/}ºÈ äºÎÓº ¯ËãÒ¯ºmÈ ÒÓ˯ãÒÓ«Î m© }ã } ¯È°°º«ÓÒË äËÎ °ÒämºãÈäÒ Ò °ãºmÈäÒ º¹¯ËËã« °Òã ÏȺãºm }ºm Ò ¹ºÏȺãºm}ºm iã« Áº¯äÈÒ¯ºmÈÓÒ« Ë}°È Ò°¹ºãÏ °« }mÒ© ãÒÓË®}Ò }ºãºÓ}Ò m¯ËÏ}Ò p° mºÏäºÎÓº° °ºÏÈmÈ ÈãÒ© sÈÒºãËË ËãË°ºº¯ÈÏÓº Ò°¹ºãϺmÈ ÓÈ ºÓº® °¯ÈÓÒË ¯Ò ¯ÒÁÈ ã« º°ÓºmÓºº Ë}°È ã« ÏȺãºm}ºm Ò ã« °Ò°Ëä© ÓÈmÒÈÒÒ ¯ÒäËÓËÓÒË ºã˺ Ò°ãÈ ¯ÈÏÓ©² ȯÓÒ¯ ÓËÎËãÈËãÓº iã« ÏȺãºm}ºm Ò ÓÈmÒÈÒÒ m©Ò¯È °« º©Óº ȯÓÒ¯© ËÏ ÏÈ°ËË} zºãºÓ}Ò ¹ºäºÈ °¯}¯Ò¯ºmÈ Ë}° Óº Ò² ãÒÓÈ ÓË ºãÎÓÈ ¹¯Ëm© È ¹Ò}°Ëãºm tº¯ºº °äº¯Ò°« °¯ÈÓÒÈ ÓÈ }ºº¯º® }ºãºÓ}È ° º° ÓºmÓ©ä Ë}°ºä ¯È°¹ºãÈÈË°« ¹º ËÓ¯ °¯ÈÓÒ© ãËmÈ« }ºãºÓ}È Ò°¹ºã ÏË°« ã« °Ò°Ëä© ÓÈmÒÈÒÒ ¹¯ÈmÈ« Û ã« º¹ºãÓÒËãÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÒãÒ ÒÈ sÒÏ}ºË ¯ÈϯËËÓÒË ºãÒÓ°mÈ äºÓÒº¯ºm Ò ä˯ÈÓÒË ËãÈ ËÓÒË ªãË}¯ºÓÓ©² º}äËÓºm ºmºãÓº °ãºÎÓ©ä ¹¯ºË°°ºä {º°¹¯ÒÓÒäÈ Ë}° ° ª}¯ÈÓÈ º¯ÈϺ ¯ÓËË Ëä ° ãÒ°È äÈÒ ¹ºªºä ºËÓ mÈÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¹¯ÒËä© °¯}¯Ò¯ºmÈÓÒ« Ë}°È ¹°©Ë ºãÈ°Ò }¯¹Ó©® ¯ÒÁ ºãºË ¯È°°º«ÓÒË äËÎ °¯º}ÈäÒ sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ© ÓË}ºº¯©Ë ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ Ò º¹Ò°ÈÓ© mºÏäºÎÓº°ËÒ Áº¯ äÈÒ¯ºmÈÓÒ« Ë}°È ° ¹ºäº +70/}ºÈ X °ºË ¹¯º°¯ÈÓ°mº º°ºËÓÓº mÈÎÓº ã« °ºË¯ÎÈËãÓ©² °¯ÈÓÒ sÈ ÓÒ² ¯Ë}ºäËÓË°« º°Èmã« °mººÓ©äÒ º º ¹¯ºËÓºm ¹ºã« ª}¯ÈÓÈ X º äºãÈÓÒ ã« :HE Ë}° m©¯ÈmÓÒmÈË°« ¹º ãËmºä }¯È Óº mºÏ äºÎÓº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ¯Ò² mȯÒÈÓºm {©}ã } ¹º Áº¯äÈ ãË ÓË Ò°¹ºãϺmÈ È} }È} m ªºä °ãÈË mºÏäºÎÓº mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË Ë㩲 }º¯Òº¯ºm X ¯Ò ¯ÈÏäË}Ë Ë}°È äºÎÓº ÏÈÈmÈ ãÒÓ °¯º} Ò ºËã« ºÓ º ãÈ° Ë}°È º ¯º® iãÒÓÈ °¯º}Ò ºãÎÓÈ °º°Èmã« º º °Òämºãºm ÒãÒ º º °ãºm X º äºãÈÓÒ +70/Ë}° ºº¯ÈÎÈË°« m ºä °ÒãË }ºº¯©® º¹¯ËË ãÒã ¯ÈÏ˯ ¹¯Ò ªºä ¯È°°º«ÓÒË äËÎ °¯º}ÈäÒ ãÒÏ}º } ºÒÓȯӺä ÒÓ˯mÈã iã« ãËÓÒ« mº°¹¯Ò«Ò« Ë}°È ÒÓ˯ãÒÓ«Î äºÎÓº mË ãÒÒ
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
X iã« °¯}¯Ò¯ºmÈÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹¯ÒäËÓ« °« ÏȺãºm}Ò Ò ¹ºÏȺ ãºm}Ò sÎÓº º© ºÓÒ «mÓº ºãÒÈãÒ° ¯ º ¯È X cÈÏãÒÓ©Ë ¹º ÏÓÈÒäº°Ò È°Ò Ë}°È m©Ëã« °« ȯÓÒ¯ÈäÒ ¯ÈÏäË ¯ºä mËºä «¯}º° X jäËË°« mºÏäºÎÓº° ÏÈÈmÈ mº®Ó©Ë ÒÓ˯mÈã© äËÎ ÈÏÈÈäÒ ã« ãËÓÒ« mº°¹¯Ò«Ò« Ë}°È ÓÈ ª}¯ÈÓË X r}mÒ© m©°¹È ÒË ÒÓÒÒÈã© ÒãÒ ÓÈÈãÓÈ« }mÈ m©°¹È È« ÏÈ ãËm©® }¯È® Ë}°È ²º¯ºº °¯}¯Ò¯ Ë}° Óº Ò² ¹¯ÒäËÓËÓÒË °m«ÏÈÓº ° º¹ºãÓÒËãÓ©äÒ º¹Ë¯ÈÒ«äÒ ¡ËãË°ºº¯ÈÏÓº ¹¯ÒäËÓ« ªÒ ªÁÁË}© ã« m©ËãËÓÒ« º°ÈºÓº ºãÒ² ¯ÈÏËãºm ¨´·Ä´:HE
|¯ºäÓ ¯ºã m }ºä¹ºÏÒÒÒ °¯ÈÓÒ© Ò¯ÈË mË p°ãÒ m© °ÒÈËË º ÒÏÈ®Ó ²º¯ºÒ® ÏÓÈÒ ¯ÈϯȺÒ}Ò ¯ÈäºÓº ¹ºº¯ÈãÒ °ºËÈÓÒË mË ºm Ò ¹¯ÈmÒãÓº º¹¯ËËãÒãÒ Ò² ªäºÒºÓÈãÓºË mºÏË®°mÒË iÒÏÈ®Ó˯ ºã ÎËÓ m°mºmÈ mË Ò äË ºËÓÒmÈ ÓÈ°}ºã}º ˺ ¯ÈºÈ ãÈË mº°¹¯Ò«ÒË :HE°¯ÈÓÒ s˺²ºÒäº ÏÓÈ º¯ÈÓÒËÓÒ« ÓÈ}ãÈ©mÈËä©Ë °¯Ëº® jÓ˯ÓË Ò°¹ºãϺmÈ ËË ¹¯ËÒäË°mÈ Ò äË ¹¯Ëm¯ÈÈ Ó˺° È}Ò m º°ºÒÓ°mÈ ¤·Ç¿ºÉ·Ã¼º·Áº·¾Í ºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑÈ´·Ä²´:HE
:HE°¯ÈÓÒÈ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ºã}º ã« ª}¯ÈÓÓºº ¹¯º°äº¯È vã˺mÈËã Óº ¯ÈϯȺÒ} ÓËÏÈËä º°ºËÓÓº ÏȺҰ« º °º²¯ÈÓËÓÒÒ m°Ë² ¹È¯Èä˯ºm ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ¹¯Ò m©mºË ÓÈ ¹ËÈ wº ÏÓÈÒËãÓº ºãËÈË ¯Èº Óº º°ÈË°« ¯« ¯Ò² ¹¯ºãËä iã« :HE°¯ÈÓÒ ºËÓ mÈÎËÓ mË Ë}°È |ÒÓ ÒÏ ¹¯ÒËäºm Û Ò°¹ºãϺmÈÓÒË m˺mºº }ºÓ¯È°È äËÎ }mÈäÒ Ò ÁºÓºä ¯ÈÒÒºÓÓºË °ºËÈÓÒË Û Ë¯Ó©® ¯ÒÁ ÓÈ Ëãºä ÁºÓË |Ó ãË}º ÒÈË°« Óº °äº¯Ò°« ÓËÒÓ˯˰Ӻ i¯º® mȯÒÈÓ Û °mËã©® Ë}° ÓÈ ËäÓºä ÁºÓË wº ÓË m°ËÈ ËãË°ºº¯ÈÏÓº } ÏÈ¯Ó«Ë mº°¹¯Ò«ÒË ÒÓ Áº¯äÈÒÒ È}ÒË mËÈ ÓÎÓº ¹ºÒ¯È º°ºËÓÓº ÈËãÓº lºÎÓº º Ò°« Ó˹㺲Ҳ ¯ËÏãȺm °ãË« ÓË°}ºã}Òä ¹¯º°©ä ¹¯ÈmÒãÈä X { ¹ºãÒ¯ÈÁÒÒ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ºËÓ}ºm ºÓºº m˺mºº ºÓÈ È°º º¹ ¯ÈmÈÓº ªº ËËmãË Ëä ¹ºãÓºmËÓÈ« ¹ËÈ Ò m©ã«Ò °ÒãÓº sÈ :HE°¯ÈÓÒȲ ãË ªºº ÒÏËÈ vmË㺰ÒÓÒË ÓÈ¹Ò°Ò ÓÈ ËäÓº °ÒÓËä ÁºÓË ¹ãº²º ÒÈ °« ãË Ò°¹ºãϺmÈ Óȹ¯Òä˯ °mË㺰ÒÓÒ® Ë}° ÓÈ ÎËãºä ÒãÒ Ëãºä ÁºÓË X Ë}° Ò ¯ÈÁÒ}È ¹ãº²º mº°¹¯ÒÓÒäÈ °« Ë°ãÒ mËÈ ÁºÓÈ Ò ¯ÒÁÈ ãÒÏ}Ò ¹º ÓÈ°©ËÓÓº°Ò } Ȳ¯ºäÈÒË°}ºä °Ë¯ºä Óȹ¯Òä˯ °Ë¯º °ÒÓÒ® ÓÈ °}㺯ºÏºmºä Ë Ò°¹ºãϺmÈ Ëã©® ÒãÒ Ë¯Ó©® Ë}° ÓÈ °ãȺ ÓÈ°©ËÓÓºä ÁºÓË
½²´² º¹²»¿ :HEÃIJ¿ºÈ
X pË ºÒÓ mÈÎÓ©® ¹È¯Èä˯ mËÈ Û «¯}º° °mËãºÈ vÈä©® °ÒãÓ©® }ºÓ¯È° ¹º «¯}º°Ò È Ëã©® Ò Ë¯Ó©® mËÈ Ëä °ÒãÓËË }ºÓ¯È° ÁºÓÈ ¯ÈÁÒ}Ò Ò Ë}°È ¹º «¯}º°Ò Ëä m©¯ÈÏÒËãÓËË :HE°¯ÈÓÒÈ X sË Ò°¹ºãÏ®Ë m }ÈË°mË ÁºÓÈ °ãºÎÓ©Ë Ë}°¯© ° äÓºÎË°mºä mË ºm Ë Ò°¹ºãϺmÈ °¹ãºÓ©Ë ÏÈãÒm}Ò ÒãÒ Ë}°¯© ¹¯ÒãËÓ Óº® «¯}º°Ò Ò ÓÈ°©ËÓÓº°Ò ¨´·ÄÀ´²ÑÁ²½ºÄ²³Â²Å¹·Â²
{ ãÈmË ä© ¹ºäÒÓÈãÒ º ã« º¹Ò°ÈÓÒ« mËÈ ÓÈ äºÓÒº¯Ë Ò°¹ºãÏË°« äºËã 5*% ÐÏ©} +70/ ¹¯Ë°Èmã«Ë mËÈ Ë°ÒÏÓÈÓ©äÒ Ë°ÓÈÈ Ò¯ÒÓ©äÒ Ò°ãÈäÒ }ºº¯©Ë }ºÒ¯ °« }È} 55**%% ¯Ë ÁÒ}° ººÏÓÈÈË º }ºÒ¯Ë°« mË ¹Ë¯m©Ë mË Ë°ÓÈÈÒ¯ÒÓ©Ë ÒÁ¯© 55 º¹¯ËËã« }¯È°Ó °º°Èmã« m mËË mº¯È« ¹È¯È ** Û ÏËãËÓ ¯Ë« ¹È¯È %% Û °ÒÓ °º°Èmã« bË°ÓÈÈÒ¯ÒÓ©Ë mÏÓÈÓ©Ë Ò°ãÈ ÒÏäËÓ« °« m ÒȹÈϺÓË º º )) º °ººmË°mË ÒȹÈÏºÓ º º ã« Ë°«ÒÓ©² Ò°Ëã È}Òä º¯ÈϺä Ëã©® mË }ºÒ¯Ë°« Ò°ãºä )))))) ˯ө® Û }¯È°Ó©® Û )) ºãÒm}ºm©® Û º© ªÁÁË}ÒmÓº Ò°¹ºãϺmÈ mË ÓÎÓº ¹ºäÓÒ º ºãºË }ºãÒ Ë°mº äºÓÒº¯ºm ¹Ë¯ËÈË m˺m ºÓÈ}º ¹¯ÒäËÓ«« °ºm¯ËäËÓÓ ÒÁ¯ºm ˲ӺãºÒ ÒÏÈ®Ó˯© äº °ºÏÈmÈ º äãÓ m˺m p°ãÒ mË Ò°¹ºãÏËä©® m °ºÏÈÓÓºä ¯ÈÁÒË°}ºä ÁÈ®ãË ÓË m²ºÒ m ÓȺ¯ m˺m ºº¯ÈÎÈË䩲 ÓÈ ª}¯ÈÓË ºÓ Ë Ò°}ÈÎËÓ ÒãÒ ÏÈËäÓËÓ ¡mË Ë ¯«Ë°« °ã˺mÈËãÓº ˺ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ÓË ËãË°ºº¯ÈÏÓº º°ãËÓËË m¯Ë ä« m ¹ËÈÓºä ÒÏÈ®ÓË ¹º¹ã«¯Ó© mËÈ äËÈããÒ} Óº m}ã ËÓÒË ªÒ² mË ºm m :HE°È® ÓËmºÏäºÎÓº } ºÓÒ ÓË äº © mº°¹¯ºÒÏmËËÓ© äºÓÒº¯ºä zÈË°mº ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ÏÈmÒ°Ò º ˲ÓÒË°}Ò² mºÏäºÎÓº°Ë® }ºä¹ Ë¯È Ò º ¹¯º¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« iã« ¹Ë¯ËÈÒ ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« 1HWVFDSH &RPPXQLFDWRU Ò 0LFURVRIW ,QWHUQHW ([SORUHU Ò°¹ºãÏ ºã}º m˺m }ºº¯©Ë «mã« °« ºÒäÒ ã« º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°Ëä 0DF Ò :LQ GRZV wÒ m˺m °º°Èmã« ¹ÈãÒ¯ ¯ÈÏË¯È %URZVHU6DIH3DOOHWWH p°ãÒ ÒÏÈ®Ó ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« °ºÏÈÓ ÓÈ º°ÓºmË ¹ÈãÒ¯© ÒÏ m˺m º m ¯Ë ÏãÈË ºº¯ÈÎËÓÒ« m ¯ÈÏ˯Ȳ Ò°¹ºãÏ Ò² m˺m mËÈ Ò°}ÈÏ« °« m °ººmË°mÒÒ ° °ÈÓºm}ÈäÒ ¯ÈÏË¯È wÈ ¹¯ºãËäÈ ÓÈÒºãËË ÏÈäËÓÈ ÓÈ ÒϺ¯ÈÎËÓÒ«² Ë Ë° ºãÒË ¹ãºÈÒ ÏÈãÒ©Ë ºÓÒä m˺ä sÈ ÓÒ² Ò°}ÈÎËÓÒË mËÈ Ë º°ºËÓÓº ÏÈäËÓº Ò ¯ËÏãÈ äºÎË © ÓË ¹¯Ò«Ó©ä j°¹ºãϺmÈÓÒË º°ÓºmÓº® ¹ÈãÒ¯© ¹ºäºÎË ÒÏËÎÈ ªºº Ͳ¹ºÄ·½Î¿ÀÃÄÎÈ´·Ä²´:HE
¯ÈmÒãÈ m˺mº® ȯäºÓÒÒ m jÓ˯ÓË mÈÎÓ© }È} ã« ¹¯º¯ÈääÒ°ºm È} Ò ã« ²ºÎÓÒ}ºm °ºÏÈ Ò² °È®© j² ÏÓÈÓÒË ¹ºÏmºã«Ë ¯È°Ò¯Ò mºÏäºÎÓº °Ò °ËÒ °ËãÈ ËË ºãËË ªÁÁË}ÒmÓº® ¯Ò ¹ºº¯Ë m˺m Ó˺²ºÒäº Ò ©mÈ º°ºËÓÓº°Ò }Èκº mËÈ Ëº ÁÒÏÒºãºÒË°}ºË Ò ¹°Ò²ºãºÒË°}ºË
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
mãÒ«ÓÒË ÓÈÒºÓÈãÓ©Ë ¹¯Ë¹ºËÓÒ« ËÓËÓÒÒ m Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ °¹ËÒ ÁÒË°}ÒË °ãºmÓº°Ò :HE l© ÎË ºmº¯ÒãÒ º ºä º mË ºËÓ mÈÎËÓ m ã º® ÒÏÈ®Ó˯°}º® ¯ÈÏ¯È º}Ë |Ó m©Ï©mÈË º¹¯ËËãËÓÓ©Ë ªäºÒÒ °ÒãÒmÈË m°mÈ ºº°¯«Ë mº°¹¯Ò«ÒË vÒãÓ©Ë ãÈ}ºÓÒÓ©Ë ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« äºÎÓº °ºÏÈmÈ Ò m Ȳ ¯ºäÈÒË°}º® ˯ӺË㺮 ÈääË ¯Ò°
Íéquné :HExzéjtq| k ·nétvinsvp mjuun
iã« ºº º© °ÒãÒ m©¯ÈÏÒËãÓº° ÒãÒ ºãËÒ ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒË ¯ËÓÈ ÒÏÈ®Ó˯© Ò°¹ºãÏ mË {°Ëä ÒÏmË°ËÓ }¯È°Ó©® ÁÒ¯äËÓÓ©® ÏÓÈ} &RFD&ROD ÒãÒ º¯ÈÓÎËm©Ë ¹È}ºm}Ò °Ò¯ÈãÓºº ¹º¯º}È 7LGH ¡mË Áº¯äÒ¯Ë º¯ÈÏ ÒãÒ m©Ï©mÈË ÓÎÓ ¯ËÈ}Ò ËãËmº® ÈÒº¯ÒÒ ¯Ò °ºÏÈÓÒÒ °È®È ¹Ë¯m©® È ã« ¹¯ÈmÒãÓºº }ºãº¯Ò°ÒË°}ºº ¯ËË ÓÒ« Û ¹ºÓÒäÈÓÒË ºº }È} mË mãÒ«Ë ÓÈ Ï¯ÒËãË® }È} ÒÏäËÓ«Ë°« ˺ mº°¹¯Ò«ÒË ¹¯Ò ãÒËãÓºä ¯È°°äȯÒmÈÓÒÒ }Èκº ËãºmË}È Ë° °mº« °º°mËÓÓÈ« ¯ËÈ}Ò« ÓÈ º¹¯ËËãËÓÓ©Ë mËÈ ÒÓºÈ ¹¯º°º ¹¯ËmÏ«ºË º ÓºËÓÒË sË}ºº¯©Ë mËÈ äº © ¹º¹ã«¯Ó©äÒ Óº ÒäË ÓËÈÒmÓ©® ¹ºË}° { °mºË® ¯ÈºË ÒÏÈ®Ó˯ ºãÎËÓ °ºã °Ò }ã¯Ó©Ë ¯ÈÒÒÒ Ò ÓË m©ÏmÈ º¯ÒÈËãÓ©² ªäºÒ® È ã« ªºº ÓÎÓº ÈËãÓº ¹¯ºÈÓÈãÒ ÏÒ¯ºmÈ mË° Ò°¹ºãÏËä©® m˺mº® ¯« Ëä ÓË äËÓËË ²ºÎÓÒ} ÒäËË ¹¯Èmº ÓÈ °º°mËÓÓºË äÓËÓÒË Ò Ò©mÈË °mº °º°mËÓÓ ¯ËÈ}Ò ¹¯Ò m©º¯Ë º¹¯ËËãËÓÓº® m˺mº® Èää© :HEÒÏÈ®Ó Û ºËÓ ÒÓÈäÒÓºË Ò°}°°mº v¯Ëä«° m©ËãÒ°« °¯ËÒ }ºÓ}¯ËÓºm ¹¯ÒmãË } °ËË mÓÒäÈÓÒË ²ºÎÓÒ}Ò Ò m°Ë Óºm©Ë ¹¯ÒË ä© Ò ªÁÁË}© m È°Óº°Ò ¹Ë¯Ë°äȯÒmÈ °« ¹º²º© } m˺mºä ¯ËË ÓÒ °È®ºm ¢À½ÎÈ´·Ä²´ÆÀ¾ºÂÀ´²¿ººÀ³Â²¹²Ã²»Ä²
l© ÎË ºmº¯ÒãÒ º }ÈΩ® mË °ºÏÈË º¹¯ËËãËÓÓ©® ÓÈ°¯º® È°º ËãºmË} ÈÎË ÓË äºÎË º¹¯ËËãÒ º ˺ È} ¹¯ÒmãË}ÈË ÒãÒ ºÈã}ÒmÈË ºÓÒäÈÓÒË ²È¯È}Ë¯È }Èκº mËÈ ¹ºÏmºã«Ë }¯ÒÒË°}Ò ºÓº°Ò°« } ˺ ¹¯ÒäËÓËÓÒ m ÒÏÈ®ÓË :HE°¯ÈÓÒ©
½²´² º¹²»¿ :HEÃIJ¿ºÈ
cÈ°°äº¯Òä ¹¯Òä˯© :HE°¯ÈÓÒ m }ºº¯©² ÓÈÒºãËË ÈÓº Ò°¹ºãÏË °« mË z¯È°Ó©® äÓºmËÓÓº ¹¯ÒmãË}ÈË mÓÒäÈÓÒË |Ó ÓÈÒºãËË ªÓ˯ÒÓ©® ÒÓº È È¯Ë°°ÒmÓ©® ¯Ò° &' {©º¯ }¯È°Óºº mËÈ äºÎË © º°ãºmãËÓ ÓÈÒºÓÈãÓ©äÒ ¹¯Ë¹ºË ÓÒ«äÒ ¯Ò° &' ºãº® Û mË mº© Ò ÓËÈ ÓÈËÎÓº°Ò Ò ¹º°º«Ó°mÈ |ËÓ}Ò ºãºº È°º Ò°¹ºãÏ }È} º°ÓºmÓº® mË ÁÒ¯äËÓÓºº °Òã« º¹ã«¯Óº° ªº º ºÓÈ Ò Ëº ºËÓ}ºm ¹¯ÒmºÒ } ºä º °È®© °ÈÓºm«°« ¹º²ºÎÒäÒ ¯ ÓÈ ¯È sº ©mÈ Ò ºËÓ ÒÓË¯Ë°Ó©Ë ¯ËËÓÒ« Óȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ Ò° ¹ºãÏË°« mÈ }ºÓ¯È°Ó©² mËÈ ¯Ò° &' ÒãÒ ÈääÈ ºãºº ° }ºÓ ¯È°ºä ¹º «¯}º°Ò ¯Ò° &' ã«« ÓÈ ÏËãËÓ©® mË ã Ò mÒ« º¯ÈÏ ¯Ò¯º© }ºº¯©® È°°ºÒү˰« °º °mËÎË° Ò Ëãºä¯ÒËä j°°ã˺mÈÓÒ« ¹º}ÈÏ©mÈ º ÒÏ m°Ë² ÓÈÒº ãËË ¹º¹ã«¯Ó©² m˺m °Èä©® È°º Ò°¹ºãÏËä©® m :HE°È®È² Û °ÒÓË ÏËãËÓ©® iº¹ºãÓÒËãÓ©Ë È°°ºÒÈÒÒ Û Ïº¯ºmË Ò°ºÈ ¯Ò° &' yËã©® äÓºÒ² Óȯººm È°°ºÒү˰« ° °ºãÓËä wº mË ºËÓ ¹º¹ã« ¯ËÓ :HEÒÏÈ®Ó˯ºm vmËãºÎËã©® m©Ï©mÈË m°mº º¯º°Ò mË°Ë㫠Я}ºÎËã©® Û ºãËË °ãºÎÓ©® ÏÈäËÓ©® mË |Ó ¹¯ÒmãË}ÈË mÏã« ¹¯Ò }ºm©mÈË mÓÒäÈÓÒË º°ºËÓÓº Ë°ãÒ ¹¯Ò°°mË m }ºÓ¯È°Ë ° ¹¯ºÒmº¹º ãºÎÓ©äÒ ²ºãºÓ©äÒ ºÓÈäÒ È}ÒäÒ }È} ºãº® Ò ÏËãËÓ©® yËã©® Ò Ë¯Ó©® È ÓÈÒºãËË äºÓ©® m˺mº® }ºÓ¯È° wÒ mÈ mËÈ ÒÓ°ÒÓ}ÒmÓº ÓȹºäÒÓÈ ÓÈä º ²ÒÓ©² Ïm˯«² Ò ÎÈã«Ò² ÓÈ°Ë}ºä©² cËÈ}Ò« ÓÈ ÏÈÒÓ©Ë ¹¯Ò¯ºÓ©Ë m˺m©Ë }ºäÒÓÈÒÒ º°ÈË°« ° ÓÈäÒ Ò °ËºÓ« ¯Ò° &' { ºËä °ãÈË m Ò°}°°mË ÎËã©® m©Ï©mÈË ¯Èº°ÓºË mº°º¯ÎËÓÓºË m°mº |Ó ¯ÈºÈË ãË }ºÈ ° ˺ ¹ºäº ¹©È °« ¹Ë¯ËÈ º ËÓÒË °È°« |¯ÈÓÎËm©® mË ã « ËÒ zÈ} ÓÈÒºãËË ªÓ˯ÒÓ©® ºÓ È°°ºÒү˰« ° ¹¯ÈÏÓÒ}ºä Ò ªº ²º¯ºÒ® m©º¯ ¹¯Ò ¯ÈϯȺ}Ë ÒÏÈ®ÓÈ °¯Ë© ã« ¯Èº °Ó©² °º©Ò® }ȯÓÈmÈãºm ¡mË ÒäËË Ò¯º}Ò® °¹Ë}¯ ¹ºªºä ºËÓº} ÓÎÓº m©Ò¯È º°ºËÓÓº ÈËãÓº ¯Ò° &' ˯ө® mË ÒäËË äÓºº È°¹Ë}ºm ˯ө® äºÎË m©ã«Ë ¯È¯Ó©ä ä¯ÈÓ©ä È°°ºÒÒ¯ºmÈ°« ° º¯Ëä Óº m º ÎË m¯Ëä« ªº mË ÈÒÓ°mËÓ Óº°Ò °Òã© mãÈ°Ò ªãËÈÓÓº°Ò ˯ө® Û ²º¯ºÒ® m©º¯ ã« m©¯ÈÎË ÓÒ« ªãÒȯӺ°Ò ¯Ò° ¯¹¯Ó©® Û °äË° }¯È°Óºº Ò °ÒÓ˺ ÓÈÒºãËË °ãºÎÓ©® mË v˺ӫ ¹¯¹¯Ó©® ÈË m°Ëº ¯È}Ë°« }È} °Òämºã mº¯Ë°mÈ wº °ãºÎÓ©® mË ¹ºªºä ºÓ ªÁÁË}ÒmÓº Ò°¹ºãÏË°« m ª}°}ã ÏÒmÓºä ÒÏÈ®ÓË ~È °Ë }¯È°Óº® °º°Èmã« Ë® ªº mË ¹¯ÒmãË}ÈË mÓÒäÈÓÒË m©Ï©mÈË mºã ÓËÓÒË ÏÈ°Èmã«Ë º°ÈÓºmÒ°« ¯Ò° &'
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
Íéquné :HExzéjtq| x wénvisjljíqu ·nétu |knzvu
iÒÏÈ®Ó˯ lȯ} {È®äËÓ 0DUN :\PDQ ºÓº ÏÓÈã }È} ¹Ë¯ËÈ ²È¯È}˯ ÒÓÈäÒÓº® ÎÈϺmº® ¯¹¹© ÒÏ vÈÓn¯ÈÓÒ°}º ¯¹¹È &DVLQR 5R\DOH ÒÏãÈË mË°ËãË Ò Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº° Ë°ÒË°«©² i˯Ï}Ò® ÓÈ°¯º® ªÓ˯ËÒ}È Ò ² ºº m¯ËäËÓÒ m©¯ÈÎËÓ© m ÒÏÈ®ÓË :HE°¯ÈÓÒ {È®äËÓ mÏ«ã ÏÈ º°Óºm mºÏÎÈ ÒË ¹°Ò²ºËãÒË°}ÒË mËÈ }ºº¯©Ë °ºÏÈ ºËÓÒË äºãºº°Ò Ò ÏȺ¯È :HE°È® KWWS ZZZFDVLQRUR\DOHPXVLFFRP ¹¯Ë°Èmã«Ë ÎÈϺm ¯¹¹ ËË ãËÓºm Ò Ò°º¯Ò ËË ¯ÈÏmÒÒ« ÈÓºË m˺mºË ¯ËËÓÒË °È®È ¹ºäºãº ¯È°}¯}Ë ¯¹¹© ¯Ò° &' ¡·ÂÃÁ·¼Äº´Í²¹´ºÄºÑ:HE¶º¹²»¿²
©È°« ¹¯Ë°}ÈÏÈ }È} Ë ¯ÈÏmÒmÈ°« :HEÒÏÈ®Ó È} ÎË ¯Óº }È} ¹¯ºÓºÏÒ¯ºmÈ }È ¹ºËË ¯ ¯º¯Ë°° :HEÒÏÈ®ÓÈ º¹¯ËËã«Ë°« ¯ÈÏmÒÒËä ˲ÓÒ}Ò Ò ¹¯º¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« { ÓÈ°º«ËË m¯Ëä« ¹ºÈmã« ËË ºãÒÓ°mº Ò°¹ºãÏË䩲 äºÓÒº¯ºm °¹º°ºÓº ¹Ë¯ËÈmÈ ¹¯È}ÒË°}Ò m°Ë mÒÒä©Ë ºËÓ}Ò Ò Ò² mºÏäºÎÓº°Ò ¹º°º«ÓÓº ¯È°Ò¯« °« ¹ºªºä º¯ÈÓÒËÓÒ® m Ò°¹ºãϺmÈ ÓÒÒ mËÈ °ÈÓºmÒ°« m°Ë äËÓË º äË¯Ë ¯ÈÏmÒÒ« ˲ӺãºÒ® }ºãÒË°mº m˺m ¹Ë¯ËÈmÈË䩲 ËÏ Ò°}ÈÎËÓÒ« Ë mËãÒÒmÈ°« °ã˺mÈËãÓº mºÏäºÎÓº°Ò ã« º°ÒÎËÓÒ« m˺mº® ȯäºÓÒÒ ÓÈ ª}¯ÈÓË }ºä¹ Ë¯È ¹¯ÒãÒÏ«°« } mºÏäºÎÓº°«ä }ãÈ°°ÒË°}º® ÎÒmº¹Ò°Ò
½²´² º¹²»¿ :HEÃIJ¿ºÈ
{°Ë ºãËË ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓ©äÒ Ò ÒϺ¯ËÓÓ©äÒ °ÈÓºm«°« m}°© ã Ë® sË ¯ÈÒÒºÓÓ©Ë m˺m©Ë °ºËÈÓÒ« °ãºÎÓ« mÒÏÈãÓ©® ¯« ÒÓºÈ Ò ÏÈ®Ó˯© °ºÏÓÈËãÓº Ò ÓÈ ¯Ò°} bÒ¯º}º Ò°¹ºãÏ °« ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓ©Ë ¯ÒÁ© Ë}°¯© °ãºÎÓ©Ë Òãã °¯ÈÒÒ {°Ë Ò¯Ë mÓ˯«Ë°« m jÓ˯ÓË ÈÓÒäÈÒ« { ÓÈ°º«ËË m¯Ëä« º© ÒÏÈmÒ ¹º°ËÒËãË® º ºãºº ºÎÒ ÈÓÒ« äÓºÒË ¯ÈϯȺÒ}Ò °È®ºm ÓÈä˯ËÓÓº Ò°¹ºãÏ ºã}º °ÈÒË °}ÒË ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« Óº ° ¯ÈÏmÒÒËä ˲ӺãºÒ® Ò ¹Ë¯Ë²ººä ¹ºãϺmÈËãË® ÓÈ m©ËãËÓÓ©Ë ãÒÓÒÒ º¯ÈÓÒËÓÒ« ÓÈ}ãÈ©mÈËä©Ë ÓÈ ¯ÈÏä˯ °¯ÈÓÒ °¯ÈÓ«°« È mËãÒËÓÒË ©°¯ºË®°mÒ« }ºä¹ ˯ºm ¹ºÏmºãÒ ËË Ò¯Ë Ò°¹ºãϺmÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ªÁÁË}© {ºÏäºÎÓº°Ò ¹¯Ëº°Èmã«Ëä©Ë m°ËäÒ¯Óº® vË ¯È°Ò¯« }¯ ºË ÓÒ« Ò mËãÒÒmÈ }ºãÒË°mº Óºm©² ÒË® {äË°Ë ° Ëä mºÏ¯È°È Ò® ºËä ¹Ë¯ËÈmÈË亮 ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹º¯ºÎÈË äÓºº ¹¯ºãËä Ò m°Ë ºãË °ÒãÒ® ÏȯÈÒmÈË°« ÓÈ º º© ¹¯ÒmË°Ò ª ÒÓÁº¯äÈÒ } }È}º®º ºË® Áº¯äË {ºÏäºÎÓº m °}º¯ºä m¯ËäËÓÒ ¹º«mÒ°« ÓºmÈ« ȯ²ÒË}¯È °¯ÈÓÒ { ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« °Èã mºÏäºÎÓ©ä m²º m vË Ë¯ËÏ äºÒãÓ©Ë ËãËÁºÓ© È ªº ºÏÓÈÈË º ¯ËºmÈÓÒ« } ÒÏÈ®Ó Ë¹Ë¯ ÓË º¯ÈÓÒÒmÈ °« ºã}º }ºä¹ ˯ºä º«mã« °« Óºm©Ë ÏÈÈÒ Ò º}¯©mÈ °« Óºm©Ë mºÏäºÎÓº °Ò Ò² ¯ËËÓÒ« jÓ˯ÓË ¯ËË ËÒÓ©² ¹¯ÒÓÒ¹ºm ¯Èº© ÓÈ m°Ë² ° ¯º®°mȲ { ÒÏÈ®ÓË Áº¯äÈ °ãËË ÏÈ ÁÓ}ÒË® { ÈÓÓºä °ãÈË ÁÓ} Ò« Û °ººËÓÒË Áº¯äÈ Û °¹º°º ¹Ë¯ËÈÒ ªºº °ººËÓÒ« iÒÏÈ®Ó ã« jÓ˯ÓË ÏÈmÒ°Ò º mºÏäºÎÓº°Ë® äºÓÒº¯ºm Ò ãÒÓÒ® °m«ÏÒ È Óºm©Ë ÒÓ °¯äËÓ© Ò Óºm©Ë ˲ӺãºÒÒ ¹¯ÒmË } ¹º«mãËÓÒ Óºm©² ª°ËÒË°}Ò² ¯ËËÓÒ® :HEÒÏÈ®Ó˯ ˺ Û ªº ¹¯º¯ÈääÒ° ¯ËÎÒ°°Ë¯ }ÒÓËäȺ¯ÈÁÒ° Ò ²ºÎÓÒ} m ºÓºä ãÒË sº º°¹Óº° Ò }ÈÎÈ«°« ¹¯º°ºÈ :HE ÒÏÈ®ÓÈ ¹¯ÒmãË}ÈË m°Ë ºãË ã Ë® ° Ó˯ÈÏmÒ©ä m}°ºä Ó˹¯ºÁË°°Òº ÓÈãºm |°ÈË°« ÓÈË«°« º }ÈË°mËÓÓ©Ë }¯È°Òm©Ë °È®© mº°¹Ò ©mÈ ¯ÈϯȺÒ}ºm È Óºm©Ë ÒËÒ Ò Óºm©Ë ¹º²º© ¹ºÏmºã« ¯ËÒ ¹¯º ãËä mÒÏÈãÓºº Ïȯ«ÏÓËÓÒ« jÓ˯ÓË
½²´²
º¹Å²½Î¿Í·Ã·¶ÃÄ´²Â·¼½²¾Í
! !
H[jZlbeb eb \u \gbfZgb_ dZd khklZ\eyxlky gh\u_ j_deZfu" K dZ`^uf ^g_f bo lhg ^_eZ_lky k_jv_ag__ b \gmrbl_evg__« IbkZeb lZd H[jZsZ_f \gbfZgb_ ihql_gg_crbo ihdmiZl_e_c gZ gZrm k_ev^v g_`g_cr_]h ihkheZ L_i_jv ey g_j\gh]h b \i_qZlebl_evgh]h q_eh\_dZ wlh ² hljZ\Z« kdhevdh ^mr_\ghc kbeu gm`gh ihljZlblv gZ lh qlh[u g_ \kdhqblv k ihkl_eb b g_ jbgmlvky«
" #
! ¹ºÃÄÀººÂ·¼½²¾Í
" ! ! !
! $ % &'()*+*&' ! ! , # -
# .#
! /
! # ! ! " 0 ! ! % 0 1
! ! , ! 2 %
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
" 3
! ! ! ! ! 4
! 2 $ !
! !! 5
# # 6 ! % 7 # /
3 ,
! 8 4 / ! ! ! !% ! 2 . ! ! 2 ! # " 9:;< ! - , 9=>? - ! ! ! 2 @ ! # 2 "
! 9;?A , B ! ! " 9C;C
0 ! $2 ! 2 " B !%
1 !
! ! D =9 EF =H / , B ! $ #
! ! ! ! I D ==H . # ! B
!
!
! !
! !! D EF =;H "
! # " 0 5 I 1 " 9J<> , 0 ! ! ! 0 ! ! ! EF =C !
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
ènrsjutp sqxz Òvkjéqnxzkj Èévrjé q ÇL
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
Æknxrq ¬wéjrxqtj bkvéj k fjtrzÍnznéiyémn m
. K 5 I! !
! % #
" ! 4
½²Ãúƺ¼²ÈºÑ·¼½²¾Í
! ,
CAL #
9
- ! !
@ !
! ! ! ! # D =JH @ !
3 ! , / ! ! ! ! ! 2 3
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
#
jonzj c nltnktvn sqiénzzv m
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
#
º ËãËmº® ÈÒº¯ÒÒ % ! K
2 ! " !
"! I !
!
! ! # ! ! !
! 2
º ÁÓ}Ò«ä Ò Ëã«ä
D
H 1 ! !
2
! ! # ! !
! D .,43 # ! H D
H !
! $ ! ! ! ¦ºÂ¾·¿¿Í»Ãĺ½Î¤À´²Â¿Í»¹¿²¼
M ! !
#
!
@ #
! # DNOP)Q( &')*RQSTUH
$
! # ! ! !
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
D H ! ! ! !
% ! !
V ! ! ! # . # % X ! !6 X ! !6 X ! ! ! 6 X ( ! 6 X ! ! ! 6 X ! ! ! 6 X ( 6 X ! $ # ! D EF =9?H
ÿÀ´¿Í·Áº¿ÈºÁÍƺ¾·¿¿ÀµÀÃĺ½Ñ
,! ! ! !
@ ! # ! D !H% X 6 X # !6 X !
! D !
! !! #
H ¤ÀµÀ´²Ñ¾²Â¼²¤À´²Â¿Í»¹¿²¼ÀµÀĺÁ
, - ! ! .W5 9J:; %
! #
!
!
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
D H
! 4 ! ! !
! ! ! , ! ! ! ! B ! ! " 9CJ9 ! 0
!
. ! % Y*Z[')) \SOU' D 9C;A H ]S^*_ D 9CCC H Y'&('^'U D 9CJ? H ES(* ES)* D 9CJ= H I D P&*T^
H @ ! ! ,
3 ! ! 3 7 ! ! ` D&'aQUR'&'^H ! Dc&*^'Y*&_H
! . % !"!# D H $%&!# D H " ! ! ! ! ! D H ! ! ! D H 7 ! @ ! #
# $ # ! !
d'P ! K ! !
! ! !
ES(* ES)* A= " #
, ! ! ! ! ! !
. #
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
" ! #
% X ' % !
! 6 X % !!
6 X % 6 X %
/ ! ! ! ! # "# !
! I ! ! 0 ! / ! ! #
e ! ! ! ! ! ! À¾ÁÀ¹ºÈºÑƺ¾·¿¿ÀµÀ¹¿²¼²
4 ! ! ! !
! ! ! !
! ! ! ! !
! ! " # # " B ! !
$
! ! !
2 ! D EF =99H " ! 1 ! ! e # ! ! !! # !
! ! 3 ! # X .
#
. ,
!
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
>K>
X # ! ! !
# X !
, # ! ! 7 #
"
"
!
! !
" $ "
/
! $ !
! ! $ " ! !
7
! #
$
! 7 ! , 2
!
# , ! 2
7
! .
! # ! % X ! 6 X !
! 6 X 6 X 6 X !
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
V ! % X D =9< H6 X D =9< H6 X D =9< H
j
i
k
Íéquné {qéuntt} otjrvk
!
"
# # $ # # %
& ' (
)
" * X + , X & X . ) &
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
¿²¼º¿¶·¼Ã¼²¼É²ÃĿͻýÅɲ» ÆÀ¾²½Î¿À»¼À¾ÁÀ¹ºÈºº )
" &
.
/ # # / (
* + 012, " + ,
fzéyrzyétj¹ x}nuj otjrjqtlnrxj
. 3 / / / . + 014,
+ 015, & " . ( " 6 #7 #
Æjéqjtz otjrvkqtlnrxvk x mnvunzéq·nxrvp wsjxzqrvp
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
Æjéqjtz otjrvkqtlnrxvk xv xryswzyétvp wsjxzqrvp
8 # # ¹¯º °º® .
8 Ijb^mfZcl_ kh[kl\_ggmx ko_fmhkgh\m b jZajZ[hlZcl_ g_kdhevdh \ZjbZglh\ agZdZbg^_dkZ \ ijh]jZff_ &RUHO'5$: JZaj_rZ_lky bkihevah\Zlv wnn_dlu nbevlju ijbf_gylv eh]bq_kdb_ hi_jZpbb ij_h[jZah\Zgby h[t_dlh\
!
9 )
*
# # .
: (
+ 010, ; &
"
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
9 / + 01<, ! . ;
(
Ðqéunttp otjr uninstvp {qéu ,PSXOV$6 Ëvéknmq¹ m
Ðqéunttp otjr rvuwjtqq ÍévÊtknxz
9 " = + 01>,
dtjr wvxzévnttp tj vxtvkn uvlystvp xnzrq
& 6 # # + 01?, "
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
& )
dtjrqqtlnrx x kqoyjstuq ë{{nrzjuq
Kha^Zcl_ \ &RUHO'5$: agZdbg^_dk bkihevamy fh^mevgmx k_ldm Ihijh[mcl_ ijbf_gblv dhfZg^u kha^Zxsb_ \bamZevgu_ wnn_dlu 8
£Äº½º¹²ÈºÑÀ³Ì·¼Ä²ÁÀÃÀ³ÃÄ´·¿¿À¾Å º½º¹²¶²¿¿À¾ÅôÀ»ÃÄ´Å 9 &
)
@
/ & . // " # # / & + , + ,
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
9 X . / + / , -
X " // X . + ,
& / / + 0AB,
Íéquné xzqsqovkjtt} qoviéj ntqp
GZ hkgh\_ kZfhklhyl_evgh \u[jZggh]h
) /
" /
" &
/
" + 0A1 È,
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
Íéquné kwvstntq¹ ywéj tntq¹ tj xzqsqoj|qí
#C # + 0A1 , $/ /
)
& + 0A1 m, " + 0A1 , . &
8
/
Ihijh[mcl_ gZ ijbf_j_ klbebaZpbb bah[jZ`_gby dZdh]heb[h `b\hlgh]h \ujZ ablv `Z^ghklv dh\Zjkl\h [_aaZsblghklv `_klhdhklv ijh`hjeb\hklv ^h[jh ^mrb_ Z`_ _keb agZd jZajZ[Zlu\Z_lky gZ dhfivxl_j_ jZ[hlZ gZqbgZ_lky k wkdbah\ Bo ^he`gh [ulv g_kdhevdh < i_j\mx hq_j_^v ijZ\bevgh \u[_jbl_ nhjfZl < aZ\bkbfhklb hl oZjZdl_jZ bah[jZ`_gby wlh fh`_l [ulv djm] d\Z^jZl lj_ m]hevgbd beb ^jm]b_ ]_hf_ljbq_kdb_ nhjfu < wkdba_ hij_^_eyxlky lhevdh ]eZ\gu_ qZklb bah[jZ`_gby hkgh\ghc jbkmghd J_rbl_ ^bgZfbqghc beb klZlbqghc [m^_l \ZrZ dhfihabpby H[yaZl_evgh ^h [_cl_kv jblfbq_kdhc k\yab we_f_glh\
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
h[t_dlZ hgb ^he`gu [ulv ih^qbg_gu jblfbq_kdhfm kljhx \k_]h ^_dhjZlb\gh]h ijhba\_^_gby
¹À³Â²¹ºÄ·½Î¿Í»¹¿²¼ ; & !
8
& + & , "
& /
! & * . / + & ,
. * X & + 0AA È,X & + 0AA , + 0AA m,
Z
[
\
fzqsqovkjttvn qoviéj ntqn ² qx}vltj¹ wéqévltj¹ wsjxzqrj vi~nrzj yxqsntj i ² qoviéj ntqn quqzqéynz éjivzy rqxzí k ² vi~nrz xzqsqovkjt rjr mnvunzéq·nxrj¹ {véuj
j
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
;
&
& D + , &
/ . . & / /
" . / / ;
+ 0A2,
Ðqéunttn otjrq wvsy·nttn k énoyszjzn xzqsqoj|qq qoviéj ntq¹ énjstvmv vi~nrzj
! * X X -
X X X
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
/ /
¿²¼¿²ÀÿÀ´·ÊºÆÄÀ´ÍÇϽ·¾·¿ÄÀ´ =
E
= + / , " 4
9 % " & !
" ; $
+ 0A4, E " 7 9 + ,
!
+ 0A5, . 6 /
+
, D
;
+ 0A0,
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
Íéquné qtq|qjsvk
Êxwvsovkjtqn ¡éq{zj k rvuwvoq|qq visv rq rtqmq Æ Ðjkvéxrqp Çtqmj èy{ visv rj Çxqsvméj{q¹
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
Évmvzqw yétjsj ;VWUHDP
" + 0A<,
+ 0A>, " / /
Évmvzqw Ðnxzqkjs¹ tvkvp ryszyé Çjzjwyszj
Évmvzqw rvuwjtqq 7FKHUQRY$XGLR&DEOH
9 + ,
/ + 0A?,
Évmvzqw sjivéjzvéqq Çjxwnéxrvmv
" ;
+ 02B,
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
Évmvzqw éjosq·t} {qéu
"
;
+ 021,
Évmvzqw qo jr|qlntzt} ¡éq{zvk
8 . / ( /
/ $
! " ;; + 02A, )
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
!
/
¬ nsujt Évmvzqw ÆËÊÊ zn}tq·nxrvp ëxznzqrq
; #
# /
/ + 022, '
dtjrq x qxwvsovkjtqnu wéqnuj rvtzé{véu
)
# # ; + 024,
fzqsqoj|q¹ iyrk k svmvzqwj}
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
< &RUHO'5$: kha^Zcl_ eh]hlbi < dZq_kl\_ hkgh\u \u[_jbl_ ]Zjgblmjm ih^oh ^ysmx ih klbex ijh_dlbjm_fhfm agZdm GZibrbl_ keh\h aZl_f _keb g_h[oh ^bfh k ihfhsvx bgkljmf_glZ 6KDSH NhjfZ baf_gbl_ lj_dbg] b beb d_jgbg] m]he ih\hjhlZ [md\ ljZ_dlhjbx kljhdb iheh`_gb_ hlghkbl_evgh [Zah\hc ebgbb beb ^jm]b_ iZjZf_lju Ij_h[jZamcl_ l_dkl \ djb\u_ b ijbf_gbl_ ^_dhjZlb\ gu_ wnn_dlu
À¾³º¿ºÂÀ´²¿¿Í·¹¿²¼º 6/ * ' ( + , + , F +
! ! ! " ! #$ %# ! & " & # #
¯Ä²ÁͲ¹Â²³ÀļºÄÀ´²Â¿Íǹ¿²¼À´
' ( # ! ) * + # # #) # ! &!
! ! & # ! # ' # , # - , ! + ! ' . & $ &
/ ' ! '#! + #! # #! ! ! # # 0# ) . X # & 1 X # ! &! # & , ! 1
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
X ! 1 X ! # , #! $
$ ! & # #1 X . ! & $ & # ! 1 X ! !! 1 X 1 X $ # ! ! %# # , # + # & # ! $ # & # ! $ '# , ! $ %# ! & , & 2 , & $ , & 3 # $ ' # 0$ ! & # $ # / # & + , 4! #) # ! # & #)
ÃÀ³·¿¿ÀÃĺ²¹½ºÉ¿ÍÇ´º¶À´ Á·É²Ä¿À»Â·¼½²¾¿À»ÁÂÀ¶Å¼Èºº 2 , # & , ) ( & ! & & # 5 ! # ! 5 # !# ! # ! . ! #! " & & !# ! # ! ! !
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
3 # # ! ! ! $ ºÃÄÀ´¼º
4 # ! #! # ! 3 #! ! &! !! ! 6 , # ! $ . 7 & 8 4 #!
!# #& 2 # 9 ! & : # ! #$ ! 4 # #
! ! ! %#$ # # & & ( ! * 3 & ! # # # ; # # $ & ! 9 & & $ #! , ! < " ! ! ! ! # : # & $ =>?@AB #! ! " & # # # %#) # C " ! D $ / ! # : ! $!$ #) E
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
Íéquné véqmqtjst} sqxzvkvr éjxwévxzéjt¹nu} ·néno wv·zvkp ¹qr
ż½·ÄÍ
" , #!
, : # " #! ! 4 # ($
FG #$ #! # 2 #! $ ! & & 6! ! ! " # ! ! #! #! . , & ! ! , ! FG # #! ! . HKEH 3 & , / #! # ! 3 FG ! # ! , ! ! 9 & # # ! & #! + ! ! " #!
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
! ! ! # I! # # # 3 #! JKI FG LMH K H # ! 5 ! #! ! ! #! ! ! $ 5 # I # # # & & ! ! #& #
$ " ! !#! 3 #! & # $ GH " !# 0 $ # . X #! 3 4 1 X ! #! N$ & % ! $ GM 5 #! % & ! ,
& #! #!! &! 3 # ! '! ! # #! ! # %# ! # & ! & % F"F30/ ! & & GL 6! ! & '!# ! ! ! #$ % $ & 3 , * # $ : #
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
% #! . & # ! G " & !& & !& . #! ! º¹ºÄ¿Í·¼²ÂÄÀɼº
" #$ ! ' & # OPQQQ ' ' 7 D 5 ! # $ " 2 # & #
5! 2! ! 7 R # /& ! GG " ! ! R # ! & 2 # $ ! , KE %# , I $ , & ! # ! R , 3 # ! ! ! 5 # 2 # & G ($ ! ! #$ 4 ! ! C & " , # : ! ! # ) !
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
¥Á²¼À´¼²ÁÂÀ¶Å¼Ä²¤À´²Â¿²ÑÏĺ¼·Ä¼² " ! , & ! # 6!! $ ! ! ! # % & & ! ! ! ! ! #$ R ! # " & ! & ! # " & & ! & !&
: !# ¦Å¿¼ÈºÀ¿²½Î¿Í·Ä·³À´²¿ºÑ¼ÅÁ²¼À´¼·
S # # ! " ! ! ! # ! ! & / , ! ! - ! , R $ ! ! ! # ! ! ' ! G 5 # ! ! ! ! # " ! , ! + ! . X ! # ! #) !$ : ! $ #$ , '! ! ! ! 1 X # ! R ! # 1 X # $ & S ! ! # 1 X # !# $ C # ! !# ; ! # ! !# $ 1
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
X #& !
! , # 1 X # 5 ! ! #
3 ! ! & , !! 6 ! # / ! # ! ! ! 3 ! & ! ! & & # ! !! : ! ! # ' ! ! ! . ! ! ! # ! ! ! & # & 3 ! & & ! T>UUV>==WXX 2 & ! &
! ! & ! # ! I & & ! # # ! & # S ! ! # " & # & & . # & ! ! , #& #! G8 " ! . ! % ! ;! ! ! # #
¹ºÃÄÀººÏĺ¼·Ä¼º
: , ! ! # & & &! ' ! $ 2 # I "!# / 6 # 5 (& " R 5 9 : S& : ! ! !& & & R ! ! & /& # !
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
! 0 # & # ! & '# & , & ! & & & 3 ! & & & & !& & #& #! #$ $ ! & & & % #! ! " OPQQQ - # : # $ # ! # 5 OQO & # $ ! # 5
3 & & & & ! ! ! ' !! R $ / # # & ! ! # R ! OQO ! : # $ R & , &!
# 7 # G< " 2 ! ' ! # ! , S ! ! ! " ! & # & # # $ #$ # # % M<ML GE " LH K H 2 # ! " 5 2 5 ! # R # & & &! + ! H
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
" 5 5 ! '
! # ! & # ! $ M Y ! # ! & 5 # ! ! " + ! & ! & & 5 ! # L C C F ! !$ ! ! ! 2 $ #! &! R LH 0 & ! ! . #! & '! ! , " # ! ! & # ! & ! ! # # 5 ! ! 3 # ! & & & %! &! $ & 2 & ! ! # # & & ! & ½ºÑ¿º·¶º¹²»¿²ÅÁ²¼À´¼ººÏĺ¼·Ä¼º ¿²ÁÂÀ¶´º¸·¿º·ÄÀ´²Â²
R # ! # ! ! 9 , ! ' # #& !! ! ! " # ! ! # $ Z[\ 9 ! #& . X 1 X # ! ! ! !$ ! ! ! ! 1
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
X ! ! ! $! & 1 X ! $ ! !1 X Z[\ !
! ! & 1 X # , & ! ! ' & #& ! / #! ! " , 9 ! Z[\
# & ! 326¾²Ä·Âº²½Í
Z[\ , # ! #!! ! F## ! Z[\ , $ ?]>XB ]^ _W=` , R Z[\ 2 Z[\ #) G / Z[\ , ! # 9 # # ! # , #! "
a>_?`X_` , 0 % ! ! #! # ' ! # ! $ % ! !# ! # ' & ! & 2 & & ! 4 ! $ # " # #) C # $ & 5 ! ! ! N # & C & ! ! !! ! ,
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
R ! ! 9 , M H & I # ! & $ # B] b]cc=` , # 9 !$ #) # ! # !$ !& , & '
#) ! # #) ! $ #) S ! $ ! # , , # ! & ! ! " ! % ! ! ! ! - # L ! & & %#) # ! # ! ! & #) ! # ! ! & & ! ! ! $
¡½²¼²Ä % # & # , C ! , # # #$ # ! & # % #! ! ! # ; # ,
! ÃÄÀºÑ·¼½²¾¿ÀÁ½²¼²Ä¿À»µÂ²Æº¼º
5 , & & . & # & & ' & # ! #! OQO 7 M<H& & 2 3 ! #! # '#! I 9 OO #
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
S 7
OPQQQ M8E ! F &! 9# #
& 2 ! ( ! #! 5 & M<E ! F # ! $ C
! " 2 # ' M<8M ! 3 !# OQOKOO &! ! & # ! 6 ! ! # +! & ! & & # & " OQO & & ! , ' ! &! N D M<KMEL " M< ! # ! 6
! !
8 : # ! ! 5 N D # 0! ! 4! 5 0! ! 4 #!! ! &! # < ' & & + F I!& ' 6 -! R E H F & &! , # # % ! & " & @AB d]ef`We & %#$ !# # 2 9 & OQO &! # !! 6!! " &! ##$ / # ! & ! & #$ #! %! # 5 #) ! & !
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
5 @AB d]ef`We 2 . ! # ! " ! # ;!
! ! OQO , OO # # # ' ! # 2 !#& & $ & & & #) ! ! ! " M<E8 ! '#! # ! I ! 3 0! ! 4 - 7 - " & #& ! " ! 2 " OO 2 & ! # %# # " # 6 4 5 "!# 5 M S ! & & #$ ! / # ! # ! & % & ! L %#! , ! # ( # # ! # C ! # ! 6 ! # # ! & & ' 7 2 G % # ! I
# " &! ! . # g "g/R g - & ! ! $ & ## ! ' # ! ! & F & & # ! " & #
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
f·nz Ívxzjkqrj bkvéj cmv Êuwnéjzvéxrvmv Ænsq·nxzkj {jiéqrq uyorjst} qtxzéyuntzvk gquunéujtj
;! # " & & & #! ! . !# $ 2 & & # & & !
5 # & & . # & 5 ! ! # K< % $ + 8 # MEM< F Y ! 0 2 2 ! ! & 3 ! E / C !&! 8H
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
" LH ! ! & N $ # ! " & . & # & ! # 8M " MELEH & " gR "R'# MM MEM % ! &! &. ! 2 $ #! ! / # ! ! ! 5 H& ! 8LK8G ' # $ ' # ! # 8 5 MEH,MEEH& 8 88 / !& 5 ! ! ! & 5 2 2 F : + " MEH& , MEH& + C 5 F ) # #! 3# ! # #! #) ! ! : ! ! , ' ! #
R & #) & - ' 8< 3 $ ! F 2 ! F / : S& 9 2 ' ! $ & # # ! ' # # . ! 5# /
& & : S& & ! : 2!
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
& ! & I ! &! # , S& 8E ' ! & " $ ! ! ! # ! & ! & 2 # !& $ # ¡Âº·¾ÍºÃÁÀ½Î¹Å·¾Í· ´ÃÀ´Â·¾·¿¿À¾Á½²¼²Ä·
" &! ! ! &! # & # & / , # # + # ! ! # & 3 & # # :! #! !# ' ! ! $ 6 !& ! ! $ # $ HK8Hh $ #) C ! ! ! # & # : ! <h $
" ! !
5 ! $ $ , % # ! ! ! + # ! # ($ MHKM $ 7 # MHKMh $ ( ! ! # ! <M
# # ! 7 T`i`AjW`e_`A A`a>B kX>]X : & & # <
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
²ÂŸ¿²Ñ·¼½²¾² 3! ! !$ " & ! & ! # " 5 & D& !$ ! / ! ! / # ! & & & & ! " ! Mh & ! #$ + # $ $ & ! & # ! " ! ! & ! ! < R ! $ ! # $ 2 ! ! . & ! ! ! ! , ! ! , !# !# R #
! & ! & ! # ! 5 EH& OO ! & ! & & 2 3! , # $ & - ! , # 3 ! !# 0 $ $ & ! & ! & & # 3! & ! ! # 3 # + !&! !. # # # # ;! 5 # # # ! 5 , # ! ! $ ( " & ! . ! & $ #$ #) #! 9 & ! # ! !
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
º¶Í¿²ÂŸ¿À»Â·¼½²¾Í " #! $!
3! 2 $ & $ # " OQO &! & ==c]WAa , #) $ ! & & & & 5 $ # # # ! 2 $ # # ! ! # , #! ! # ! # 3 $ < , !& & / # # # # . $ N , ! # , / ! ! ' ! $ 5 #! ! # # 6 K KML & $ F $ , # LK 2 # C ! #! & , ! !
# #
5# # & D & # & D # #! ! , #!! $! !
& R ! 5 # ! ! ! & # % # M !
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
# ! ' ! ! ! 2 ! & ?A>_UWf>_>]X , # & $ & # ( ! ! # ! EMh & & # MEh & & ' & & & &
! ! !!1 # & $ ! & # 6 $ & !
! ! $
2 !#& , 2 " & & ! !# & , & 2 & # & & 3 , ! !# !# 2 # - # , & & ! . # ! 7! # # ! # !
& - & ! ! ' & 2 & ! $ 9 # # # &! . # $ ! $ & ! ! & #& 2 ! & , # ! / & ! # # ! " ! $ $
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
9 & ! ! $ & . X $ #! # !# 1 X & , #) & $ & #! # !# 1 X & , & & !# 2 & % ! & ! 9 # # & & # 0 ! 9 , / KMH % ! ! L<< ! 2 < ! ! ! 1 ! ! # 2 & ! & R !
¹À³Â²¹ºÄ·½Î¿Í·Ã·¶ÃÄ´² Ä·½·´º¹ºÀ¿¿À»Â·¼½²¾Í 0 , Hh & ! & :
! #
# ! 2 ! ! ! $ & ! & X C # ! # ! ! 0 # ! ! X C # # ' & ! #
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
% # & # ! # X C ! ! # # ! '# & # ! ! X C ! 5 ! " ! & ! & ! #$ & º¶ÍÄ·½·´º¹ºÀ¿¿À»Â·¼½²¾Í
0 # 1 # & " # ! ! 9 ! &
# , 2 ! ! Y &! !#! !m 0 # H ! ! & S H ! 0 ! M ! 9 & H! LHKHh 4! M! H! 2 $ ! + # # :! 2 # #& ! ##$ % ! # 2 ! %# ! ! " ! & !& !$ ! $ # :
½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í
&
!$ R # # # ! 2 ! & & & " ! S $ $ ! ! & # & ' # ( ) * 3 # I #!$! ! ! $ #$ %& ! ! . 5! "# + 3 # ! & 9 ! ! ! 0! # ! , $ 5 ! # ! 6 # , # ! # ' # , 0 - ! & & ! ! ! 0 ·¼ÀÄÀÂÍ·Áº·¾ÍÄ·½·´º¹ºÀ¿¿À»Â·¼½²¾Í
5 ! " - $ 5DF , ! " / " " ! ! # ! 0 & & - * 3 ! %# ! # #
$ 3 I n , op[Jq@o
ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²
. * 6 # & ! $
& & $ ! & / & ! & # # 3 ! & ' $ &! # , #!!$ % ( * (# ! ! . ! ! # ! $ # ! ! # ! )! ! 5 ! !. & # # ! 3 9 % X 6 # ! & ! ' ! ## ! # X ' ! ! X 2 ! ! & # ! X " ! X /$ C ! ! X C 2 ! ! . X +! ! X / # # 5 $ X 2 ! X 9 ! & # X '! # 3 m X + # # ! # X '! # X ' ! # !
²¼½ÐÉ·¿º· È« ¯ÈÁÒË°}È« ¯ÈºÈ ÓÈÒÓÈ« º °ºÏÈÓÒ« ÏÓÈ}È Ò ÏÈ}ÈÓÒmÈ« ¹ãÈ }Ⱥä ÒãÒ }ã˺ä äºÎË © m©¹ºãÓËÓÈ ÏÈ }ºä¹ ˯ºä { ªºä °ã ÈË º°ÓºmÓÈ« ÏÈÈÈ ÒÏÈ®ÓË¯È Û ¯ÈϯȺ}È ÒËÒ }ºÓ˹ÒÒ Ò °ºÏÈÓÒË }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒË }ºä¹ºÏÒÒÒ Ëº ¹¯ºÒÏmËËÓÒ« nÓ}ÒÒ ¯Ò°º mÈãÒ}È äºÎË mÏ« ÓÈ °Ë« }ºä¹ ˯ Óº ªº ¯ËË º °ºm¯ËäËÓÓºº ÒÏÈ®ÓË¯È ÏÓÈÓÒ« ¯ÈÁÒË°}Ò² ¹¯º¯Èää }È} äÒÓÒää Û mä˯ө² mË} º¯Ó©² Ò ¯È°¯ºm©² |°mºÒ Ò² äºÎÓº ºã}º m ¯ËÏãÈË ¯Ë㫯Ӻ® Ò ä˺ÒÓº® ¯Èº© jÏËÓÒË ¹¯º¯Èää ¹ººÓº ºËÓÒ Ò¯Ë ÓÈ äÏ© }ÈãÓºä ÒÓ°¯äËÓË r©°¯º ªº ÓË ËãÈË°« ²º« ÓÒ˺ Ó˹¯ËººãÒäº º m È}º® ¯ÈºË ÓË ~ÈÈË® ªº® }ÓÒÒ ©ãº ¹ºÏÓÈ}ºäÒ {È° ° º°Óº mÈäÒ ¯ÈÁÒË°}ºº ÒÏÈ®ÓÈ ËÏ ÏÓÈÓÒ« }ºº¯©² ¹¯º°º ÓË °ºÒ ¯È°« ÏÈ mº¯Ë°} ¯Èº Ò ¹º}ÈÏÈ º ºã È° ˲ÓÒË°}Ò² mº¹¯º °ºm äºÎÓº ©°¯º ¯ËÒ ° ¹ºäº }ºä¹ Ë¯È z¯ºäË ºº mºÏäºÎ Óº°Ò }ºä¹ Ë¯È È°º È ºãº} } Óºm©ä mº¯Ë°}Òä ¯ËËÓÒ«ä ¯º¯ÈääÈ &RUHO'5$: m©¯ÈÓÓÈ« m }ÈË°mË ÈϺmº® º°ÈºÓº ¹¯º°È Ò ãºÒÓÈ lºÒ °ËÓ© ÓÈÈm ÒÏÈ ËË ¹È¯ÈããËãÓº ° º°ÓºmÓ©äÒ ² ºÎË°mËÓÓ©äÒ Ò°Ò¹ãÒÓÈäÒ ÎË } }ºÓ ¹Ë¯mºº °ËäË°¯È m©¹ºãÓ« m¹ºãÓË ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©Ë ¯Èº© ºªºä ÓÒ˺ ÓË º®Ë° Ò ÓÈÒ ÓÈ®Ë ¯ÈºÈ ÈÒ
¡Âº½À¸·¿º· ¼À¾Á²¼Ä¶ºÃ¼· ¯ÒãÈÈËä©® } }ÓÒË }ºä¹È}Ò°} °ºË¯ÎÒ m°Ë Òãã °¯ÈÒÒ } ÓÈ°º« Ë® }ÓÒË m ºä Ò°ãË Ò ÓË mºËÒË m }ÓÒ ¹º ˲ÓÒË°}Òä ¹¯ÒÒÓÈä {°Ë Òãã °¯ÈÒÒ ¹¯Ë°ÈmãËÓ© m Áº¯äÈË -3(*
?FKDSWHUB ?FKDSWHUB ?FKDSWHUB ?FKDSWHUB ?FKDSWHUB ?FKDSWHUB LQGH[KWP
jãã °¯ÈÒÒ } ãÈmË jãã °¯ÈÒÒ } ãÈmË jãã °¯ÈÒÒ } ãÈmË jãã °¯ÈÒÒ } ãÈmË jãã °¯ÈÒÒ } ãÈmË jãã °¯ÈÒÒ } ãÈmË ºãÓ©® °¹Ò°º} Òãã °¯ÈÒ®
{°Ë ÁȮ㩠Òãã °¯ÈÒ® ÒäË Òä« ;B<
¡Â·¶¾·Ä¿Í»Å¼²¹²Ä·½Î
: $UW 1RXYHDX kÓÒ}mÈ ; rÈÓÓ˯ rȯËãËÁ rÈ°}˯mÒã iÎºÓ rȲÈÏ rÒã㺯 rãÒ} rººÓÒ iÎÈäÈÒ°È r¯ËÓ r¯°}ºm©Ë ȯÓÒ¯© < {ÈÓ º {ÒÓ°ËÓ {˯ºÓËÏË {ÒÒä©® ÒȹÈÏºÓ {ÒÏÈãÒÏÈÒ« = ȯäºÓÒ« m˺mÈ« ¹º jËÓ m˺mÈ« ¹º |°mÈã m˺mÈ« ¹º cäÁº¯ ȯÓÒ¯È ãÒ¹Ò}È
ãÒÓÈ mËÈ º¯ËãËÁ ¯ÈÁËäÈ > iÈ {ÒÓÒ ËºÓȯº iËãÈ}¯È wÎËÓ iËãºÓË cºË¯ iºäÈÓ«« °¯ÈÓÒÈ iº¹ºãÓÒËãÓ©Ë mËÈ i¹ãË}° i ¯Ë¯ kã¯Ë² i ÈÓ lȯ°Ëã A ~È}ºÓ {Ë˯Èn˲ÓË¯È ~Èä}ÓÈ« }ºä¹ºÏÒÒ« ~È°Ë}Ò ~ºãººË °ËËÓÒË B j乯˰°ÒºÓÒÏä jÓ˯ãÒÓ«Î jËÓ jº²ÈÓÓË° D zÈÓÒÓ°}Ò® {È°ÒãÒ® zËã
zºÓ¯È° m }ºä¹ºÏÒÒÒ ºÓºm¯ËäËÓÓ©® ¹º¯ÈÓÒÓ©® ¹º°ã˺mÈËãÓ©® zºÓ¯Áº¯äÈ zºÓ˹ÈãÒÏÈÒ« z¯ÒmÈ« rËÏË z¯ÒmÈ« mÒÓº°Ò z¯º È« °¹º°ºÓº° }¯È°}Ò E ËÎË n˯Óȯ Òº¯ÈÁÒ« F lÈ°ÈÓº° lÈÒ°° kÓ¯Ò lÈ °}ãÈ l˯ lÒÓ°}ãÈ lÒ¯¯º tºÈÓ lºã˯ lºÓ¯ÒÈÓ Ò G sÈ ¯äº¯ s˺Ò乯˰°ÒºÓÒÏä s˺¹ãÈ°ÒÒÏä H |ËäÓÈ« Áº¯äÈ |¹ÒË°}È« Òãã ÏÒ« |¹ÒË°}È« Òãã ÏÒ« ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°Ò ¹¯Òä˯© |¹ÒË°}È« ¹ãºÓº° |°ÓºmÓ©Ë mËÈ |°mÈã {ÒãËãä
¡Â·¶¾·Ä¿Í» ż²¹²Ä·½Î
|}¯©È« }ºä¹ºÏÒÒ« I ÈÈ È« ËÓ Ë¯°¹Ë}ÒmÓ©Ë Ò°}ÈÎËÓÒ« Ò}È°°º È㺠ºã}Ë ~Òäȯ º¹È¯ ¯º¹º¯ÒºÓÈãÓº° Ó} Ò¹º¯ÈÁ°}Ò® J cÈmÓºmË°ÒË Áº¯ä© cÈmÓº}ºÓ¯È°ÓÈ« }ÈãÈ cÈ}¯° cËä¯ÈÓ cËÁãË}° cÒä cºÏËÓ}mÒ° iÎË®ä° cºããºm˯ cãËÓ©Ë È¯ÓÒ¯© c°°}Ò® ÈmÈÓȯ K vm˺ËÓ vËÏÈÓÓ ºã vË¯È yº¯Î vÒää˯ҫ vº°mËÓÓÈ« ËÓ v¹¯ËäÈÒÏä v ¯¯ËÈãÒÏä L Ë}°¯È ËÓËmº® ¯« ÒÓº¯Ëº ÒÒÈÓ ºÎË°mº º}È °²ºÈ
¡Â·¶¾·Ä¿Í» ż²¹²Ä·½Î
¯Ë²}ºä¹ºÓËÓÓÈ« ˺¯Ò« ϯËÓÒ« ãϺ¯Ë} kÓ¯Ò Ë M º¯²ºãã wÓÒ N nÈmº¯°}Ò® {ãÈÒäÒ¯ nÈ}¯È nºmÒ°© nº¯äÈ nº¯äÈ }ºä¹ºÏÒÒÒ
P ¡mË ¡ËÓ¯ }ºä¹ºÏÒÒÒ R bË¯Ë y ã b¯ÒÁ Ò˯º W wã ¯Ë}º w˯ lº¯Ò°
