НЕОТЛОЖНЫЕ СОСТОЯНИЯ
В КАРДИОЛОГИИ
Под редакцией
С.Майерсона, Р.Чаудари, Э.Митчела Перевод с английского к. б. н. Е. А. Лабунской, к. б. н. Т. Е. Толстихиной, В. А. Горбоносова под редакцией д-ра мед. наук, профессора Г. Е. Гендлина
Москва БИНОМ. Лаборатория знаний 2010
УДК 616.1 ББК 54.10 Н52
Неотложные состояния в кардиологии / под ред. С. МайН52 ерсона, Р. Чаудари, Э. Митчела ; пер. с англ. — М. : БИНОМ. Лаборатория знаний, 2010. — 332 с. : ил. ISBN 978-5-94774-491-0 В справочнике содержится информация по диагностике и оказанию помощи при возникновении неотложных состояний при кардиологических заболеваниях. Для кардиологов, терапевтов, врачей скорой медицинской помощи, анестезиологов-реаниматологов, а также студентов медвузов и ординаторов. УДК 616.1 ББК 54.10
Приведенные в книге показания к применению, противопоказания и дозировки препаратов настоятельно рекомендуется сверять с информацией их производителей и соотносить с клиническими процедурами. Авторы, редакторы и издатель не несут никакой юридической ответственности за любые содержащиеся в тексте и иллюстрациях ошибки или упущения.
По вопросам приобретения обращаться «БИНОМ. Лаборатория знаний» Телефон: (499) 157-5272 e-mail:
[email protected], http://www.Lbz.ru
ISBN 978-5-94774-491-0
c Oxford University Press, 2005 Emergencies in Cardiology was originally published in English in 2005. This translation is published by arrangement with Oxford University Press. Книга «Неотложные состояния в кардиологии» первоначально издана на английском языке в 2005 г., переведена и публикуется в соответствии с договором с Oxford University Press. c БИНОМ. Лаборатория знаний, 2010
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . Авторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Символы и аббревиатуры . . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
................. ................. ................. ................
. . . .
6 7 8 10
СИМПТОМЫ — УСТАНОВЛЕНИЕ ДИАГНОЗА 1. 2. 3. 4. 5.
Острая сердечно-сосудистая недостаточность. Боль в груди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Затрудненное дыхание . . . . . . . . . . . . . . . . . Синкопальные состояния. . . . . . . . . . . . . . . . Учащенное сердцебиение . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
13 27 32 37 46
6. Острые коронарные синдромы . . . . . . . . . . . . 7. Острая сердечная недостаточность . . . . . . . . . 8. Поражение клапанов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Аритмии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. Расслоение аорты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Болезни перикарда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Заболевания сосудов легких . . . . . . . . . . . . . . 13. Системная эмболия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. Кардиологические аспекты беременности . . . . 15. Врожденные пороки сердца у взрослых . . . . . . 16. Интраоперационный уход . . . . . . . . . . . . . . . . 17. Кардиотоксичность вследствие передозировки лекарственных препаратов . . . . . . . . . . . . . . 18. Прочие состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
51 72 92 127 163 173 180 191 196 205 234
ОСОБЫЕ СОСТОЯНИЯ
ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ
. . . . . . . 245 . . . . . . . 258
19. Практические процедуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 20. Интерпретация ЭКГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Предметный указатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318