Fbgbkl_jkl\h h[jZah\ZgbyJhkkbckdhcn_^_jZpbb
LZf[h\kdbc]hkm^Zjkl\_ggucl_ogbq_kdbcmgb\_jkbl_l
G:Q:EH F:L?F:LBQ?KDH=...
3 downloads
142 Views
579KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Fbgbkl_jkl\h h[jZah\ZgbyJhkkbckdhcn_^_jZpbb
LZf[h\kdbc]hkm^Zjkl\_ggucl_ogbq_kdbcmgb\_jkbl_l
G:Q:EH F:L?F:LBQ?KDH=H :G:EBA: Mq_[ghf_lh^bq_kdh_ihkh[b_
LZf[h\
M>D ;;D<y G
Ba^Zl_evkl\hL=LM
Ml\_j`^_ghJ_^Zdpbhgghba^Zl_evkdbfkh\_lhfmgb\_jkbl_lZ J_p_ga_gl >hdlhjnbabdhfZl_fZlbq_kdbogZmdijhn_kkhj :B;me]Zdh\
GZqZehfZl_fZlbq_kdh]hZgZebaZMq_[f_lh^ihkh[b_ :\lkhkl:Y:e__\ZXX=jhfh\H=B\Zgh\Z:<EZ]mlbg G LZf[h\Ba^\hLZf[]hkl_ogmglZk Mq_[ghf_lh^bq_kdh_ ihkh[b_ agZdhfbl bghkljZgguo mqZsboky k hkgh\gufb ihgylbyfb fZl_fZlbq_kdh]h ZgZebaZ Ihkh[b_ kh^_j`bl l_dklu e_dkbdh]jZffZlbq_kdb_ fZl_jbZeu \hijhku b mijZ`g_gby iha\heyxsb_ klm^_glZfbghkljZgpZf h\eZ^_lv hkgh\Zfb fZl_fZlbq_kdh]h ZgZebaZ Kh^_j`Zgb_ihkh[bykhhl\_lkl\m_lijh]jZff_ihfZl_fZlbd_gZih^]hlh\bl_evguonZdmevl_lZo^eybghkljZgguo]jZ`^Zg Ij_^gZagZq_gh^eyklm^_glh\bghkljZgp_\ijhoh^ysboij_^\mah\kdmxih^]hlh\dm
M>D ;;D<y
:e__\Z:Y=jhfh\XX B\Zgh\ZH=EZ]mlbg:< LZf[h\kdbc]hkm^Zjkl\_gguc l_ogbq_kdbcmgb\_jkbl_lL=LM
<>?GB?
KljmdlmjZ b kh^_j`Zgb_ ihkh[by khhl\_lkl\mxl hljZke_\hfm klZg^Zjlm ih fZl_fZlbd_ b jZajZ[hlZgu k mq_lhf ki_pbnbq_kdbo hkh[_gghkl_ckbkl_fuh[mq_gbybghkljZgguoklm^_glh\Z lZd`_ijbgpbiZij__fkl\_gghklb\ h[mq_gbbgZij_^\mah\kdhfwlZi_ih^]hlh\db b i_j\uodmjkZo\ukrbomq_[guoaZ\_^_gbc Baeh`_gb_ fZl_jbZeZ jZkkqblZgh gZ aZ\_jr_gb_ ql_gby hkgh\gh]h dmjkZ e_dpbc ih fZl_fZlbd_ ihke_ bamq_gby bghkljZggufb klm^_glZfb\\h^gh]hdmjkZihfZl_fZlbd_gZijZ\e_ggh]hgZbamq_gb_gZmqgh]hklbeyj_qbb hkgh\gh]hdmjkZihZe]_[j_ < e_dpbyo ijb\_^_g g_h[oh^bfuc h[t_f mq_[ghc bgnhjfZpbb h[_ki_qb\Zxsbc h\eZ^_gb_ hkgh\Zfb fZl_fZlbq_kdh]h ZgZebaZ FZl_jbZeg_h[oh^bfuc^eybamq_gby^Z_lky\ k`Zlhf\b^_b hk\_sZ_lhkgh\gu_ihgylbyijhba\h^ghcbgl_]jZeZbkke_^h\Zgbynmgdpbc >eyh[_ki_q_gby^hklmighklbmk\h_gbymq_[gh]hfZl_jbZeZbghkljZggufbklm^_glZfbl_dkle_dpbcZ^Zilbjh\Zg Kh^_j`Zgb_e_dpbckhhl\_lkl\m_lijh]jZff_ihdmjkm FZl_fZlbdZgZih^]hlh\bl_evguonZdmevl_lZo^eybghkljZgguo]jZ`^Zg =eZ\Z IJHBAG:Y
IHGYLB?IJHBAGHC ,L_dkl^eyql_gby
Imklv g_dhlhjZy lhqdZ ^\b`_lky ih ijyfhc AZ \j_fy W hl gZqZeZ ^\b`_gby lhqdZ ijhreZ jZkklhygb_ 6W AZ\bkbfhklv 6 hl W aZ^Z\Z_fmxnmgdpb_c6W gZau\ZxlaZdhghf^\b`_gbylhqdb AZijhf_`mlhd\j_f_gbhlW ^hW'W 'Wz lhqdZijhreZjZkklhygb_ 6W'W 6W Kj_^gyykdhjhklv^\b`_gbylhqdbaZwlhlijhf_`mlhd\j_f_gbjZ\gZhlghr_gbx
9kj
6 W 'W 6 W W 'W W
6 W 'W 6 W 'W
Ba dmjkZ nbabdb fu agZ_f qlh _keb 'W o lh wlh hlghr_gb_ ijb[eb`Z_lky d g_dhlhjhfm qbkem dhlhjh_ gZau\Z_lky f]gh\_gghc kdhjhklvx b h[hagZqZ_lky 9W l_
9 W
OLP
'W o
6 W 'W 6 W 'W
I j b f _ j K\h[h^ghiZ^Zxs__l_ehih^\ebygb_fkbeuijbly`_gbyA_feb^\b`_lky\ [_a\ha^mrghfijhkljZgkl\_ihaZdhgm
6 F]gh\_ggZykdhjhklvl_eZ\ fhf_gl\j_f_gbWW! jZ\gZ
J
W
JW
J W 'W JW 6 W 'W 6 W 9 W OLP OLP 'W o 'W 'W W u 'W 'W J u W JW J OLP 'W 'W o Ihemqbfba\_klgmxnhjfmem^eykdhjhklbjZ\ghf_jghmkdhj_ggh]h^\b`_gby 9 W JW
F]gh\_ggmxkdhjhklv9W gZau\Zxlijhba\h^ghcnmgdpbb6W >Z^bfl_i_jvhij_^_e_gb_ijhba\h^ghc Imklvnmgdpby\ I[ jbk hij_^_e_gZgZijhf_`mld_ >DE@LhqdZ [ >DE@< lhqd_[ nmgdpby\ I[ bf__lagZq_gb_I[ LhqdZ[ '[ >D E@ < lhqd_ [ '[ nmgdpby \ I[ bf__l agZq_gb_ I[ '[ JZaghklv[ 'W [ \ gZau\Z_lkyijbjZs_gb_f Zj]mf_glZ I['[ [ '[ \ I[ JZaghklvI['[ I[ gZau\Z_lkyijbjZs_gb_fnmgdpbb ['[ I[ '\
I['[ I[
'\ I [ '[ I [ '[ '[ '\ I [ '[ I [ OLP ?keb'[ o lh OLP '[ o '[ '[ o '[ KhklZ\bfhlghr_gb_
D
[ ['[ Jbk
E
[
Wlhlij_^_egZau\Z_lkyijhba\h^ghcnmgdpbb\ I[ \ lhqd_[ H i j _ ^ _ e _ g b _ Ijhba\h^ghc nmgdpbb \ I[ \ lhqd_ [ gZau\Z_lky ij_^_e hlghr_gby nmgdpbb d ijbjZs_gbx Zj]mf_glZ _keb ijbjZs_gb_ Zj]mf_glZ klj_fblky d gmexH[hagZqZxlijhba\h^gmxI [ beb \c[ beb \c
OLP
'[ o
I [ '[ I [ '[
I c [
Hi_jZpby gZoh`^_gby ijhba\h^ghc gZau\Z_lky ^bnn_j_gpbjh\Zgb_f Nmgdpby \ I[ dhlhjZy bf__l ijhba\h^gmx \ lhqd_ [ gZau\Z_lky ^bnn_j_gpbjm_fhc \ wlhc lhqd_ Nmgdpby \ I[ dhlhjZy bf__l ijhba\h^gmx \ dZ`^hc lhqd_ g_dhlhjh]h ijhf_`mldZ gZau\Z_lky^bnn_j_gpbjm_fhcgZwlhfijhf_`mld_ A Z ^ Z q Z GZclbijhba\h^gmxnmgdpbb I [
[
I [ '[ I [ [ '[ [ '[ '[ [ [ u '[ '[ [ '[ I [ '[ I [ Gh I c [ OLP OLP [ '[ [ '[ o '[ o '[ c AgZqbl [ [ KhklZ\bfhlghr_gb_
[ u '[ '[ '[
[ '[
A Z ^ Z q Z GZclbijhba\h^gmxnmgdpbbI[ [ KhklZ\bfhlghr_gb_ Gh I c [
I [ '[ I [ '[ ' I [ [ I [ OLP '[ o '[
[ '[ [ '[
[ '[ [ '[
'[ '[
AgZqbl[ A Z ^ Z q Z GZclbijhba\h^gmxnmgdpbb I[ D[E KhklZ\bfhlghr_gb_
I [ '[ I [ D[ '[ E D[ E D[ D u '[ E D[ E '[ '[ '[ I [ '[ I [ D'[ D D I c [ OLP '[ o '[ '[
A Z ^ Z q Z GZclbijhba\h^gmxnmgdpbb I[ & &RQVW
c I [
D[E D
I [ '[ I [ '[
A Z ^ Z q Z GZclbijhba\h^gmxnmgdpbbI[ [
c I [
&
I [ '[ I [ '[
,,
\
[ '[ [
[
,,,MijZ`g_gby K ihfhsvx hij_^_e_gby gZclb ijhba\h^gmx nmgdpbc Z \ ` \ [
& & '[
'[
[ [ \
'[ '[
[ ] I [
K ihfhsvx hij_^_e_gby ijhba\h^ghc gZclb ijhba\h^gmx nmgdpbc \ lhqd_ [ \ [ [
[ ^ \
[
[
D[ E[ F _ \ \
[ [
[ [
NBABQ?KDBCKFUKEIJHBAGHC
,
,,L_dkl^eyql_gby ImklvlhqdZ^\b`_lkyk i_j_f_gghckdhjhklvxihaZdhgm6W jbk < fhf_gl \j_f_gb W l_eh ijhreh imlv 6W < fhf_gl \j_f_gb W 'W l_eh ijhreh 6 imlv6W'W AZ\j_fy'W l_ehijhrehimlv'6
6W 'W
6W
'6 6W'W 6W
½ ° ¾'6 ° ¿
Kj_^gyykdhjhklvlhqdbaZ\j_fy'W
'6 6 W 'W 6 W 'W 'W ?keb 'W o lh kj_^gyy kdhjhklv ijb[eb`Z_lky d g_dhlhjhfm qbkem dhlhjh_ gZau\Z_lkyf]gh\_gghckdhjhklvxb h[hagZqZ_lky 9f]g 9kj
'W
W
Jbk
W'W
W
OLP 9kj
'W o
OLP
'W o
6 W 'W 6 W 'W
6 cW 9f]g
Nbabq_kdbc kfuke ijhba\h^ghc khklhbl \ lhf qlh ijhba\h^gZy nmgdpbb \ lhqd_ jZ\gZ f]gh\_gghc kdhjhklb baf_g_gby nmgdpbb \ wlhclhqd_ A Z ^ Z q Z L_eh^\b`_lkyijyfhebg_cghihaZdhgm 6 W W W GZclbkdhjhklv^\b`_gbyl_eZ\ fhf_gl\j_f_gbW k6 baf_jy_lky\ f_ljZo J_r_gb_ 6 cW
W 9f]g
9 u
f k
,,,MijZ`g_gby GZclbf]gh\_ggmxkdhjhklv\ fhf_gl\j_f_gbW lhqdb^\b`ms_ckyihaZdhgm Z 6 _ [ 6 W Ijyfhebg_cgh_^\b`_gb_lhqdbaZ^ZghmjZ\g_gb_ 6
IJHBAG:Y:E=?;J:BQ?KDHCKMFFU IJHBA>?GBYB Q:KLGH=HNMGDPBC
W W GZclbkdhjhklv^\b`_gbylhqdb\ fhf_glW
,
DZdgZau\Z_lkyhi_jZpbygZoh`^_gbyijhba\h^ghcnmgdpbb"
,,L_dkl^eyql_gby Ijhba\h^gZyZe]_[jZbq_kdhckmffunmgdpbc L_ h j _ f Z Ijhba\h^gZy Ze]_[jZbq_kdhc kmffu ^\mo ^bnn_j_gpbjm_fuo nmgdpbc jZ\gZ Ze]_[jZbq_kdhc kmff_ ijhba\h^guo wlbo nmgdpbc >hdZaZl_evkl\h 'X 'Y ?klvnmgdpbbX[ b Y[ X c [ OLP b Y c[ OLP ' [ o '[ '[ o '[ Gm`gh^hdZaZlvqlhX[ Y[ X [ Y [ ImklvX[ Y[ I[ 'I I [ '[ I [ X [ '[ Y[ '[ X [ Y[ I c[ OLP OLP OLP ' [ o '[ '[ o '[ o '[ '[ X [ '[ X [ Y[ '[ Y[ OLP '[ o '[ 'X 'Y § 'X 'Y · OLP ¨ OLP Xc [ Yc [ ¸ OLP ' [ o © '[ '[ ¹ '[ o '[ '[ o '[ AgZqblX[ Y[ X [ Y [ :gZeh]bqghfh`gh^hdZaZlvqlhX[ Y[ X [ Y [ A Z f _ q Z g b _ Fh`gh^hdZaZlvkijZ\_^eb\hklvl_hj_fu^eykmffuex[h]hdhg_qgh]hqbkeZ^bnn_j_gpbjm_fuonmgdpbcl_
X [ X [ X [ X Q [ c
Xc [ X c [ X c [ X cQ [
A Z ^ Z q Z GZclbijhba\h^gmxnmgdpbbI[ [[
[
[
Ijhba\h^gZyijhba\_^_gbynmgdpbc
L _ h j _ f Z Ijhba\h^gZy ijhba\_^_gby ^\mo ^bnn_j_gpbjm_fuo nmgdpbc jZ\gZ kmff_ ijhba\_^_gbc dZ`^hc nmgdpbb gZ ijhba\h^gmx^jm]hc >hdZaZl_evkl\h 'X 'Y ?klvnmgdpbbX[ b Y[ X c [ OLP b Y c[ OLP ' [ o '[ '[ o '[
c Gm`gh^hdZaZlvqlh X [ u Y[ Imklv X [ u Y[ I [ I c[
X c[ u Y[ Yc[ u X [
X [ '[ Y [ '[ X [ Y [ '[ X [ 'X u Y [ 'Y X [ u Y[ 'X X [ '[ X [ X [ '[ X [ 'X OLP 'Y Y [ '[ Y [ Y [ '[ Y [ 'Y '[ o '[ X [ u Y[ X [ u 'Y Y[ u 'X 'X u 'Y X [ u Y[ OLP '[ o '[ X [ u 'Y Y[ u 'X 'X u 'Y 'Y 'X 'X · § OLP OLP ¨ X [ u Y[ u ¸ '[ o '[ o© '[ '[ '[ '[ ¹ 'Y 'X 'X OLP X [ u OLP Y [ u OLP u 'Y '[ o '[ '[o '[ ' [ o '[ OLP
'[ o
'I '[
OLP
'[ o
I [ '[ I [ '[
OLP
'[ o
Fgh`bl_eb X [ b Y [ g_aZ\bkylhl '[ NmgdpbyY[ bf__lijhba\h^gmxihwlhfmhgZg_ij_ju\gZb OLP 'Y Bf__f
'[ o
I c[ X [ u OLP
'Y 'X 'X OLP Y[ u OLP OLP u OLP 'Y '[ o '[ '[ o '[ '[ o '[ ' [ o X [ u Yc [ Y[ u X c[ '[ o
c Fu^hdZaZebqlh X [ u Y[ X c[ u Y[ Yc[ u X [ WlZnhjfmeZgZau\Z_lkynhjfmehcE_c[gbpZ A Z f _ q Z g b _ Fh`gh ^hdZaZlv qlh ijhba\h^gZy ijhba\_^_gby ex[h]h dhg_qgh]h qbkeZ fgh`bl_e_c jZ\gZ kmff_ ijhba\_^_gbc ijhba\h^ghcdZ`^h]hbagbogZ\k_hklZevgu_ X u Y u Z u u 1 c X c u Y u Z u u 1 X u Yc u Z u u 1 X u Y u Zc u u 1 X u Y u Z u u 1 c
c K e _ ^ k l \ b _ Ihklhyggucfgh`bl_evfh`gh\ughkblvaZagZdijhba\h^ghc & u X [ >hdZaZl_evkl\h c Ihl_hj_f_bf__f K u X [ K c u X [ X c[ u K c Gh K c ihwlhfm & u X [ & u X c[
& u X c[
K e _ ^ k l \ b _ Ijhba\h^gZynmgdpbbI[ [Q]^_ Q 1 Q t jZ\gZijhba\_^_gbxihdZaZl_eyQ gZkl_i_gv [ Q >hdZaZl_evkl\h
I c[
[ c Q
[ u [ u
[ u u [ c
[c [ u [ u u [
Q fgh`bl_e_c
[ c [ u
[ u u [ [c [ u
[ u u [ Q fgh`bl_e_c
Q fgh`bl_e_c
Q fgh`bl_e_c
Gh [c [ u [
u u[ Z qbkehkeZ]Z_fuojZ\ghqbkemfgh`bl_e_cQihwlhfm bf__f I c[ Q fgh`bl_e_c
A Z ^ Z q Z GZclbijhba\h^gmxnmgdpbbI[ [[ J_r_gb_ c I c[ [ [
[ c u [ [
[ u [ [ [
c u [
[ [
[ c Q
Q u [ Q
[ [
Ijhba\h^gZyqZklgh]h^\monmgdpbc
L _ h j _ f Z Ijhba\h^gmxqZklgh]h^\mo^bnn_j_gpbjm_fuonmgdpbcfh`ghgZclbih nhjfme_ c § X [ · X c[ u Y [ Yc[ u X [ ¨¨ ¸¸ ]^_ Y[ z Y [ © Y [ ¹ >hdZaZl_evkl\h 'X 'X ?klvnmgdpbbX[ b Y[ X c[ OLP b Yc[ OLP '[o '[ '[o '[ c § X [ · X c[ u Y [ Yc[ u X [ ¸¸ Gm`gh^hdZaZlvqlh ¨¨ Y © Y [ ¹ X [ I [ Y [ Mfgh`bfh[_qZklbjZ\_gkl\ZgZY[ b gZc^_fijhba\h^gmxhlh[_boqZkl_cjZ\_gkl\Z c Ihemqbf I [ u Y[ X c[ beb I c[ u Y [ I [ u Yc[ X c[ X [ X [ Gh I [ Lh]^Z I c[ u Y[ u Yc[ X c[ Y[ Y [ X [ X c[ u Yc[ X c[ u Y[ X [ u Yc [ Y[ I c[ beb I c [ Y[ Y [ Imklv
c § X [ · X c[ u Y[ Yc[ u X [ ¸¸ Fu^hdZaZebqlh ¨¨ Y [ © Y [ ¹ A Z ^ Z q Z GZclbijhba\h^gmxnmgdpbb
I [
J_r_gb_
[ [
c c c § [ · [ [ [ [ I c[ ¨ ¸ [ © [ ¹ [ u [ [ [
[
[
[
,,,
\ \ \
I [ [ I [ [ [ I [ [
[ [
[ [ \ [ [ §¨ [ ·¸ \
[ [ I [
©
¹
[ [ I [ [ u [ \
[ W I W \ Q [ W
Q Q
X [ Y[ z b nmgdpbb X[ b Y[ ^bnn_j_gpbjm_fu\ wlhclhqd_" Y [
[
[
IJHBAGU?G?DHLHJUOWE?F?GL:JGUONMGDPBC ,L_dkl^eyql_gby
c Fum`_agZ_fqlh & c [ Q Q u [ Q Bkihevamyhij_^_e_gb_ijhba\h^ghcnmgdpbbfh`gh^hdZaZlvqlh c c H[ H [ OQ [ [ ! VLQ [ c FRV [ FRV [ c VLQ [ [ c c c D[ D [ OQ D D ! D z ORJ D [ WJ[ FRV [ z [ OQ D FRV [
FWJ[ c
VLQ [ z VLQ [ >hdZ`_fg_dhlhju_bagbo
c
A Z ^ Z q Z >hdZaZlvqlh D [
D [ OQ D D ! D z
D [
?keb D H lh H [
c
c
D [ '[ D [ OLP '[ o '[ D [ OLP
] ORJ D ]
ORJ D H [
[ OQ D
] o
H [ OQ H H [
c A Z ^ Z q Z >hdZaZlv qlh ORJ D [
ORJ D [ c
D[ u
[ OQ H
[ c A Z ^ Z q Z >hdZaZlvqlh VLQ [
§ '[ · '[ OLP ORJ D ¨ ¸ '[ o [ ¹ ©
Imklv D '[ ] '[ o lh ] '[ ORJ D ]
OLP ORJ D ] ] o
ORJ D [ '[ ORJ D [ '[ o '[ OLP
c ?keb D H lh OQ [
D [ D '[ OLP '[ o '[
]
D[
ORJ D H
D [ OQ D
§ [ '[ · '[ OLP ORJ D ¨ ¸ '[ o © [ ¹ [
§ '[ · '[ OLP ORJ D ¨ ¸ '[ o [ [ ¹ ©
ORJ D H [
[ OQ D
FRV [
'[ [ '[ VLQ FRV [ VLQ [ '[ VLQ [ OLP OLP '[ o '[ o '[ '[ '[ VLQ u OLP FRV [§¨ [ '[ ·¸ FRV [ OLP '[ o '[ '[ o ¹ © c FRV [ z A Z ^ Z q Z >hdZaZlvqlh WJ[ FRV [
VLQ [ c
WJ[ c
§ VLQ [ · ¨ ¸ © FRV [ ¹
c
VLQ [ c u FRV [ FRV [ c VLQ [
FRV [ VLQ [ FRV [
FRV [
FRV [
,,,MijZ`g_gby GZclbijhba\h^gmxnmgdpbc \ [ OQ [ \ \
[ FRV [ \
FRV [ u FRV [ VLQ [ u VLQ [ FRV [
[
[ H [ VLQ [ \ [ ORJ [ \
\ [ H [ \
[ [ [ \
[
VLQ [
OJ [ WJ[ \
[
OQ [ FWJ[
WJ [
=?HF?LJBQ?KDBCKFUKEIJHBAGHC ,L_dkl^eyql_gby
M]eh\hcdhwnnbpb_glijyfhc
Imklvnmgdpby\ I[ aZ^ZgZ]jZnbq_kdbLhqdZF ijbgZ^e_`bl]jZnbdmnmgdpbb\ I[ b bf__ldhhj^bgZluF [I[ jbk FL dZkZl_evgZyd ]jZnbdmnmgdpbbF1 k_dmsZy>Z^bfZj]mf_glmijbjZs_gb_'[LhqdZ1 ijbgZ^e_`bl]jZnbdmnmgdpbb\ I[ b bf__ldhhj^bgZlu1['[I['[ D wlhm]hef_`^mdZkZl_evghcFL b iheh`bl_evgufgZijZ\e_gb_fhkb2; 1. I [ '[ I [ M wlhm]hef_`^mk_dms_c01b iheh`bl_evgufgZijZ\e_gb_fhkb2;ba '01. WJ M 0. '[
\
7
I['[ I[ M
?keb'[ o lh1o 0 b M o D
0 D
1
D
['[
[
\ I[
[
Jbk
I [ '[ I [ I c[ '[ < u \ h ^ ?keb]jZnbd\ I[ \ lhqd_[I[ bf__ldZkZl_evgmxg_i_ji_g^bdmeyjgmxhkbZ[kpbkklhnmgdpby\ I[ bf__l\ wlhc lhqd_ijhba\h^gmx<_jghb h[jZlgh_ml\_j`^_gb_ LZg]_gkm]eZ D gZau\Z_lkym]eh\ufdhwnnbpb_glhfdZkZl_evghcH[hagZqZ_lky WJD 5 AgZqbl]_hf_ljbq_kdbckfukeijhba\h^ghc khklhblky\ lhfqlhagZq_gb_ijhba\h^ghcnmgdpbb\ I[ \ lhqd_[ jZ\ghm]eh\hfmdhwnnbpb_glmdZkZl_evghcd ]jZnbdmnmgdpbb\ lhqd_ k Z[kpbkkhc[ WJD
OLP WJM
'[ o
OLP
'[ o
I c[ WJD
5
A Z ^ Z q Z GZclbm]eh\hcdhwnnbpb_glijyfhc Z \ [ [ \ [ \ \ ] \ [ A Z ^ Z q Z GZclbm]hef_`^mijyfhcb hkvxZ[kpbkk Z \ [ [ \ [ \ \ [ ] \ [ A Z ^ Z q Z GZclbm]eh\hcdhwnnbpb_gldZkZl_evghcd ]jZnbdmnmgdpbb \ [ [ \ lhqd_ [ MjZ\g_gb_dZkZl_evghcd djb\hc
DZdgZclbmjZ\g_gb_dZkZl_evghc" DZkZl_evgZy wlhijyfZyebgbyMjZ\g_gb_ijyfhc \ N[ E Qlh[ugZibkZlvmjZ\g_gb_dZkZl_evghcgm`ghagZlvqbkeZN b EN wlh m]eh\hcdhwnnbpb_gldZkZl_evghcdhlhjucjZ\_gijhba\h^ghcnmgdpbb\ I[ \ lhqd_ [
\
%
\
0
[
[
$
\ I[
Jbk
N
I c[ \
I c[ u [ E
LhqdZ0 ijbgZ^e_`bldZkZl_evghc$%jbk ihwlhfmdhhj^bgZlum^h\e_l\hjyxlmjZ\g_gbx dZkZl_evghc I [
Lh]^ZmjZ\g_gb_dZkZl_evghc
\
I c[ u [ E E
I [ I c[ u [
I [ I c[ [ [
MjZ\g_gb_dZkZl_evghcd djb\hc\ I[ \ lhqd_ [ fh`ghgZclbihieZgm GZibkZlvmjZ\g_gb_dZkZl_evghc \ GZclb I [
I [ I c[ [ [
GZclbijhba\h^gmxnmgdpbb I c[ GZclbagZq_gb_ijhba\h^ghc I c[ \ lhqd_ [ I c[ Ih^klZ\blv agZq_gb_ [ I [ b I c[ \ mjZ\g_gb_dZkZl_evghc A Z ^ Z q Z GZibkZlvmjZ\g_gb_dZkZl_evghcd ]jZnbdmnmgdpbb \ J_r_gb_ \ I [ I c[ [ [ I [
c I c[ [ [ [ I c[ I c \
[ \
[ \
[
[ [ \ lhqd_k Z[kpbkkhc [
,,MijZ`g_gby
GZibkZlvmjZ\g_gbydZkZl_evghcd ]jZnbdmnmgdpbb \ GZibkZlvmjZ\g_gb_dZkZl_evghcd ]jZnbdmnmgdpbb \ Z [ [ [ \ [
\ lhqd_k Z[kpbkkhc [ [
[ [ [ \ lhqd_k Z[kpbkkhc
GZclb dhhj^bgZlu lhqdb ijbgZ^e_`Zs_c iZjZ[he__kebba\_klghqlh dZkZl_evgZyijh\_^_ggZyd iZjZ[he_ \
lhqd_h[jZam_lk iheh`bl_evgufgZijZ\e_gb_fhkbZ[kpbkkm]he $ < dZdbolhqdZodjb\hc \
[ [ \ wlhc
[ [ [ dZkZl_evgZyiZjZee_evgZ hkbH["
GZibkZlvmjZ\g_gb_ dZkZl_evghcijh\_^_gghcd ]jZnbdmnmgdpbb \ >hdZ`bl_qlhgZ]jZnbd_nmgdpbb \
[ iZjZee_evghijyfhc \ [
[ [ [ g_llhq_ddZkZl_evgZy\ dhlhjuoiZjZee_evgZhkbZ[kpbkk
IJHBAG:YB G?IJ?JU
DZdZynmgdpbygZau\Z_lkyg_ij_ju\ghc\ lhqd_" DZdZynmgdpbygZau\Z_lkyg_ij_ju\ghcgZijhf_`mld_" DZdb_lhqdbgZau\ZxlkylhqdZfbjZaju\Z" QlhgZau\Z_lkyijhba\h^ghcnmgdpbb\ I[ \ lhqd_[" DZdgZau\Z_lkyhi_jZpbygZoh`^_gbyijhba\h^ghc" DZdZynmgdpbygZau\Z_lky^bnn_j_gpbjm_fhcgZijhf_`mld_" ,,L_dkl^eyql_gby
Kms_kl\h\Zgb_ijhba\h^ghcnmgdpbb\ lhqd_k\yaZghk g_ij_ju\ghklvxwlhcnmgdpbb L _ h j _ f Z ?kebnmgdpby\ I[ \ lhqd_ [ bf__lijhba\h^gmxlhhgZg_ij_ju\gZ\ wlhclhqd_ >hdZaZl_evkl\h Imklv\ lhqd_ [ nmgdpby\ I[ bf__lijhba\h^gmx I c[ >hdZ`_fqlh OLP I [ [ o [
I [ GZibr_fI[ dZdkmffm
?keb [ o [ lh '[ o b
I [
OLP I [
[ o [
I [ I [ I [
I [
'I [ u '[ '[
I [ I [ I [
I [ 'I [
'I [ 'I [ § · u '[ ¸ OLP I [ OLP u OLP '[ OLP ¨ I [ [ o [ '[ [ o [ '[ © ¹ [o [ I [ I c[ u I [
[ o [
\
\
[
[ g_ij_ju\gZ\ lhqd_ [ Nmgdpby \ GhwlZnmgdpbyg_bf__lijhba\h^ghc\ wlhclhqd_ld
[
\ c
Ih hij_^_e_gbx g_ij_ju\ghklb nmgdpbb \ lhqd_ nmgdpby \ I[ g_ij_ju\gZ \ lhqd_ [ H[jZlgZyl_hj_fZg_\_jgZ Ijbf_j
\ c[
g_kms_kl\m_l
§ · ¨[ ¸ ¨ ¸ © ¹
c
[
[
[
[
,,,MijZ`g_gby
>hdZaZlvqlhnmgdpby\ _[ _g_ij_ju\gZ\ lhqd_[ gh g_bf__lijhba\h^ghc\ wlhc lhqd_ <_jghebqlhnmgdpby \ [ g_ij_ju\gZ\ lhqd_[ " >hdZaZlvwlhk ihfhsvxl_hj_fuh g_ij_ju\ghklb^bnn_j_gpbjm_fhcnmgdpbb IJHBAG:YKEH@GHCNMGDPBB
,L_dkl^eyql_gby ?klvnmgdpby\ I] ]^_ ] M[ NmgdpbyaZ^ZggZynhjfmehc \ I M [ gZau\Z_lkykeh`ghcnmgdpb_c I j b f _ j nmgdpby I [ [
keh`gZy I ] ] ] M[ [
?keb nmgdpby M[ ^bnn_j_gpbjm_fZ \ lhqd_ [ Z nmgdpby I] ^bnn_j_gpbjm_fZ \ lhqd_ ] M[ lh keh`gZy nmgdpby \ lh`_^bnn_j_gpbjm_fZb kijZ\_^eb\Zl _ h j _ f Z Ijhba\h^gmxkeh`ghcnmgdpbb \ I M [ fh`ghgZclbihnhjfme_ \ c I cM[ u Mc[ >hdZaZl_evkl\h Imklv[ bf__lijbjZs_gb_ '[ z Lh]^Z ] M[ bf__lijbjZs_gb_']Z \ I ] bf__lijbjZs_gb_'\ '\ '\ '] ?keb '] z lh '[ '] '[ '\ '\ '] ?keb'[ o lh'] o b OLP OLP u OLP \ c I cc] ] c] ghlZddZd ] M[ lh \ c I cM[ u Mc[ '[ o '[ '[ o '] ' [ o '[ A Z ^ Z q Z GZclbijhba\h^gmxnmgdpbb \ J_r_gb_ Imklv [ X lh]^Z \ X
[
I M [
Ihl_hj_f_h ijhba\h^ghckeh`ghcnmgdpbb Lh]^Z \ c[
[ [ [ [
,,MijZ`g_gby GZclbijhba\h^gmxnmgdpbc \
[ \
VLQ [ \
\ FRV [ H [ \
\Xc
X c
X X c[
OQ WJ [ \
[ VLQ [ \
[ c
[
VLQ [ [ H [uOQ [ \ VLQ [ [
IJHBAG:YH;J:LGHCNMGDPBB
,DE@AgZqblgZwlhfijhf_`mld_hgZbf__lh[jZlgmxnmgdpbx [ M \ L _ h j _ f Z ?keb nmgdpby \ I[ hij_^_e_gZ g_ij_ju\gZ b fhghlhggZ gZ >D E@ b \ lhqd_ [ >D E@ bf__l ijhba\h^gmx I c[ lh
h[jZlgZy nmgdpby [ M[ bf__l ijhba\h^gmx \ lhqd_ \
I [ dhlhjmx fh`gh gZclb ih nhjfme_ Mc \
h[jZlghcnmgdpbbjZ\gZh[jZlghc\_ebqbg_ijhba\h^ghc^Zgghcnmgdpbb[_a^hdZaZl_evkl\Z Ijhba\h^gZynmgdpbb \ BajZ\_gkl\Z \
DUFVLQ [
S· § S DUFVLQ [ ¨ d \ d ¸ ke_^m_l [ ¹ ©
DUFVLQ [ c
\ c[
l_ ijhba\h^gZy I c[
VLQ \ d [ d Ihl_hj_f_h ijhba\h^ghc h[jZlghcnmgdpbbbf__f [ c\
VLQ \ c
FRV \
VLQ \
[
AgZqbl DUFVLQ [ c
[
[
A Z ^ Z q Z GZclbijhba\h^gmxnmgdpbb \ Imklv [ \c
DUFVLQ W c
W lh]^Z \
W
[ u [
DUFVLQ W
u W c[
[
[ [
Ijhba\h^gZynmgdpbb \
u
DUFVLQ [
[ c
u u u[ [
DUFWJ[
S· § S DUFWJ[ ¨ \ ¸ ke_^m_l [ WJ\ f [ f ¹ © Ihl_hj_f_h ijhba\h^ghch[jZlghcnmgdpbbbf__f BajZ\_gkl\Z \
c AgZqbl DUFWJ[
[
f [ f
DUFWJ[ c
A Z ^ Z q Z GZclbijhba\h^gmxnmgdpbb \ Imklv VLQ [ W lh]^Z \ DUFWJW
,,,MijZ`g_gby
DUFWJW c
\c
>hdZaZlvqlh DUFFRV [ c
\ c[
[c\
WJ\ c
FRV \
WJ \
[
DUFWJVLQ [
u W c[ W
c u VLQ [ VLQ [
u u FRV [ VLQ [
FRV [ VLQ [
[ c >hdZaZlvqlh DUFFWJ[ [ GZclbijhba\h^gmxnmgdpbc [D Z \ DUFFRV [ \ DUFVLQ [ \ \ [D [
DUFFWJWJ [ ] \
DUFFWJ[ [ [
L:;EBP:IJHBAGUOB IJ:BNN?J?GPBJH<:GBY >hdZaZggu_ijZ\beZ^bnn_j_gpbjh\Zgbyb gZc^_ggu_ijhba\h^gu_g_dhlhjuonmgdpbcgZibr_f\ lZ[ebpm
Nmgdpby
\
Ijhba\h^gZy
\c
&
\
[
\
D[
ORJ D [ [ !
\
\ VLQ [ \ FRV [ \
WJ[
\
FWJ[
\
DUFVLQ [
\
DUFFRV [
\
DUFWJ[
\
DUFFWJ[
\
\
& X[
X[ r Y[
Nmgdpby
\
\
\c
\ H[ OQ [ [ !
\
\
H[ \c [
\ c D [ OQ D \c [ OQ D \ c FRV [ \ c VLQ [ \c FRV [ z FRV [ \ c VLQ [ z VLQ [ \c [ \c [ \c [ \c [ \ c & X c[ \ c X c[ r Yc[
Ijhba\h^gZy
X [ Y[
X[ Y[ z Y[ I] ]
\ c Q u [ Q
Q
M[
Ijh^he`_gb_lZ[e
\ c X c[ u Y [ r X [ u Yc[ \c
X c[ Y [ X [ Yc[ Y [ \ I ]c u Mc[
I [ [
\
M \
Mc\
I [c
,,MijZ`g_gby K ihfhsvxlZ[ebpugZclbijhba\h^gu_nmgdpbc \
H [ FRV [
\
OQ [ [
\ \ \ \ \ \
[ ORJ [
[ u [
FRV [ [ [ u [ H [
[
[ u [
\ \ \ \ \ \ \
OQ
[
OQ [
[ [ VLQ [
[
VLQ [
VLQ [
ORJ [ FRV [
[
[
\ \
VLQ [ [
\
WJ [
\
\
\
[ [
\
FRV [
\ \
§[· OQ WJ¨ ¸ ©¹
H[
\
H [
\
[ [
\
VLQ [
\
\
WJ [
\
\ \
[ [
[ [
[ [ FWJ
VLQ FRV [
WJ
[
[ OQ [
\
\
\
H
\
[
D [ ·¸ ¹
\
[
OQ§¨ [ ©
\ \ \ \ \
[ FRV [ OQ WJ[ VLQ FRV [ [ OQ WJ
§ [ · ¨ ¸ © [¹
[ [
§ · ¨[ [ ¸ [ © ¹
WJ[FWJ[ OQ [
[
H VLQ
[ FRV H [
\ \
[ ORJ [
DUFVLQ [
\ \
§ ¨[ ¨©
[
[
· [ ¸¸ ¹
FRV [
IJHBAG:YDH< ,L_dkl^eyql_gby
Ijhba\h^gZy I c[ hl nmgdpbb \ I[ lh`_ [m^_l nmgdpb_c hl Zj]mf_glZ [ AgZqbl __ fh`gh ^bnn_j_gpbjh\Zlv l_ gZclb ijhba\h^gmxhlijhba\h^ghc H i j _ ^ _ e _ g b _ Ijhba\h^gZy hl ijhba\h^ghc gZau\Z_lky ijhba\h^ghc \lhjh]h ihjy^dZ beb ijhklh \lhjhc ijhba\h^ghc b h[hagZqZ_lkykbf\heZfb\cc bebI cc[ beb \ c[[c LZddZd\lhjZyijhba\h^gZylh`_nmgdpbyhlZj]mf_glZ[lh__ fh`gh^bnn_j_gpbjh\Zlvl_ gZclblj_lvxijhba\h^gmxH[hagZqZxl\ccc beb
cc :gZeh]bqghfh`ghgZclbijhba\h^gmxex[h]hihjy^dZ I ccc [ beb \ c[[[
A Z ^ Z q Z GZclbijhba\h^gmxlj_lv_]hihjy^dZhlnmgdpbb \ [ [ c c \ c [ [ [ [ \ cc [ [ [ \ ccc
A Z ^ Z q Z GZclbijhba\h^gmx\lhjh]hihjy^dZhlnmgdpbb \ VLQ D[ \ c D FRV D[ \ cc D FRV D[ c D VLQ D[
[ c
A Z ^ Z q Z AZdhgijyfhebg_cgh]h^\b`_gbylhqdb 6 W W GZclb kdhjhklv^\b`_gbylhqdb\ fhf_glW mkdhj_gb_\ fhf_glW k 9 6 Wc W W D 9Wc 6 Wcc W u
f k
,,MijZ`g_gby GZclbijhba\h^gmx\lhjh]hihjy^dZhlnmgdpb c [ \ [ \ \ [ [ \ OQ [ \ FRV [ [ \ WJ[ FWJ[ \ [ [ [ FRV [ \ H [ u [ OQ [ \ [ GZclbijhba\h^gmxlj_lv_]hihjy^dZhlnmgdpbc [ \ \ [ \ [ \ [ [ [ [ [ [ \ [ u [ \ [
=eZ\ZBGL?=J:E
I?J?E?GGUCBGL?=J:E B ?=HK
A Z ^ Z g b _ Ih\lhjbl_lZ[ebpmijhba\h^guowe_f_glZjguonmgdpbc [
c
D c
D [ c D D OQ D c H H [
[
[
[
[
c ORJ D [ OQ [ c
[
,,L_dkl^eyql_gby
[ OQ D
D
VLQ [
c
FRV [
c
FRV [
LZ[ebpZ
VLQ [ WJ[ c FRV [ FWJ[ c VLQ [ c DUFVLQ [ [ DUFWJ[ c [
Ihgylb_g_hij_^_e_ggh]hbgl_]jZeZ
Fu bamqZeb ^bnn_j_gpbjh\Zgb_ nmgdpbb >bnn_j_gpbjh\Zgb_ nmgdpbb wlh \uqbke_gb_ __ ijhba\h^ghc Fu [m^_f bamqZlv h[jZlgh_^_ckl\b_ A Z ^ Z g b _ >ZgZnmgdpbyI[ [GZclbnmgdpbx)[ ^eydhlhjhcI[ y\ey_lkyijhba\h^ghc Lh_klv)[ [ J_r_gb_ c ) [ [ ihlhfmqlh [ [ ) [ [
c ihlhfmqlh [
[
) [ [ ihlhfmqlh [ c [ c ) [ [ K ihlhfmqlh [ K [ WlZaZ^ZqZbf__l[_kdhg_qghfgh]hj_r_gbc H i j _ ^ _ e _ g b _ Nmgdpby \ )[ gZau\Z_lky i_j\hh[jZaghc nmgdpbb \ I[ gZ bgl_j\Ze_ @D E> _keb ^ey \k_o [ ba wlh]h bgl_j\ZeZ\_jgh)[ c I[ < u \ h ^ _keb\ )[ i_j\hh[jZagZynmgdpbb\ I[ lh\ )[ &]^_ & dhgklZglZlh`_i_j\hh[jZagZynmgdpbb\ I[
Nmgdpby\ I[ bf__l[_kdhg_qghfgh]hi_j\hh[jZaguo H i j _ ^ _ e _ g b _ Fgh`_kl\h \k_o i_j\hh[jZaguo nmgdpbb \ I[ gZ bgl_j\Ze_ @D E> gZau\Z_lky g_hij_^_e_gguf bgl_]jZehf nmgdpbb\ I[ H[hagZqZxl ³ I [ G[ QblZxlbgl_]jZewnhlbdk^_bdk I[ wlhih^ugl_]jZevgZynmgdpby I[ G[ wlhih^ugl_]jZevgh_\ujZ`_gb_ Hij_^_e_gb_ibrmlkbf\heZfblZd I j b f _ j ³ [G[
[ K
³ I [ G[ ^) [ K
K 5`
D [ E
Bgl_]jbjh\Zgb_ wlh \uqbke_gb_ i_j\hh[jZaghc ^ey ^Zgghc nmgdpbb Bgl_]jbjh\Zgb_ wlh^_ckl\b_h[jZlgh_^bnn_j_gpbjh\Zgbx IjZ\beZ\uqbke_gbyg_hij_^_e_ggh]hbgl_]jZeZ
³ KI [ G[ K ³ I [ G[
]^_& dhgklZglZ QblZxlihklhyggucfgh`bl_evfh`gh\ug_klbaZagZdbgl_]jZeZ ³ I [ J [ G[ ³ I [ G[ ³ J [ G[
QblZxlbgl_]jZehlkmffu^\monmgdpbcjZ\_gkmff_bgl_]jZeh\hldZ`^hcbawlbonmgdpbc IjZ\behbgl_]jbjh\Zgbykeh`ghcnmgdpbb\ IN[E bf_xs_cebg_cgmx\gmlj_ggxxnmgdpbx ³ I N[ E G[ N ) N[ E K I j b f _ j ³ FRV [G[ VLQ [ K LZ[ebpZhkgh\guobgl_]jZeh\
Nhjfmeu ^ey \uqbFe_gby bgl_]jZeZ nmgdpbc fh`gh ihemqblv k ihfhsvx lZ[e bkihevamy hij_^_e_gb_ i_j\hh[jZaghc I [ c I j b f _ j GZclbbgl_]jZehlnmgdpbb \ [ D < lZ[e_klvnhjfmeZ [ D D [ D c § [ D · D ¨ ¸ JZa^_ebfh[_qZklbwlh]hjZ\_gkl\ZgZ D ¨ ¸ [ © D ¹
) c[
Hlkx^Z ³ [ G[
[ D K D
GZclbbgl_]jZehlnmgdpbb \
D[
§ D[ · ¸ JZa^_ebfh[_qZklbjZ\_gkl\ZgZ OQ D ¨¨ ¸ © OQ D ¹ Ke_^h\Zl_evgh ³ D [ G[
c
D c
D [ OQ D
[
D [
D[ K OQ D
AZihfgbl_lZ[ebpmbgl_]jZeh\ ³ G[
³ [ D G[
G[ ³ [
³ D [ G[
³ H [ G[
³ G[
³ VLQ [G[
[K
LZ[ebpZ FRV [ K
³ FRV [G[ VLQ [ K
[ K D D
G[ WJ[ K FRV [ G[ ³ FWJ[ K VLQ [ G[ ³ DUFWJ[ K [ ³
OQ [ K
D[ K OQ D H[ K
Kihkh[u\uqbke_gbyg_hij_^_e_ggh]hbgl_]jZeZ
G[
[
³[
G[
[
K
[ K
[ K
G[ G[ [ [ ³ FRV [ WJ[ K ³ u G[ §S · FRV [ VLQ ¨ [ ¸ © ¹
³ [ G[
³ [ G[
³ [ G[
[ [ K
³
[
G[
[ K OQ
· § ³ ¨ [ ¸G[ [ ¹ ©
³[
G[ ³
G[ [
[ [ K
[ K [
[ VLQ [ G[ G[ ³ [G[ ³ [ FWJ[ K VLQ [ VLQ [ Bgl_]jbjh\Zgb_keh`ghcnmgdpbb ³ [ G[ u [ K [ K N ³
³ [ G[ N
³
G[ FRV [ N
³ [ G[
[
K
WJ [ &
[ K
³ VLQ [G[ FRV [ & N
,,,AZ^Zqbb mijZ`g_gby mklgh IjhqblZcl_b \uqbkebl_bgl_]jZeu
Z ³ [ G[ [ ³ [ G[ \ ³ H [ G[ ] ³ VLQ [G[ ^ ³ H [ G[ _ ³
G[ [
[ [ [ G[ G[ [ G[ \ ³ VLQ [G[ ] ³ ³ [ VLQ [ FRV [ [ G[ G[ ^ ³ VLQ [ VLQ [G[ _ ³ WJ [G[ ` ³ D [ u H [ G[ a ³ b ³ [ [ G[ G[ d ³ e ³ [ [ [ [ >eynmgdpbb\ I[ gZc^bl_i_j\hh[jZagmx\ )[ ]jZnbddhlhjhcijhoh^blq_j_alhqdm0 · § Z I [ [ 0 [ I [ [ 0 ¨ ¸ \ I [ VLQ [ 0 © OQ ¹ Z ³
,9
9
i_j\hh[jZagZynmgdpbb g_hij_^_e_ggucbgl_]jZe ih^ugl_]jZevgh_\ujZ`_gb_
HIJ?>?E?GGUCBGL?=J:EB KIHKH;U?=H
A Z ^ Z g b _ Ih\lhjbl_nhjfmeu^ey\uqbke_gbyiehsZ^bnb]mj d\Z^jZl6 D
D
D
K
K
E
D
D
ijyfhm]hevgbd6 DE
lj_m]hevgbd6
ljZi_pby6
DK
DE K
DZdgZclbiehsZ^vex[hcnb]mju"GZijbf_jnb]mjubah[jZ`_gghcgZjbk
\
%
Jbk
$
\ I[
D
&
E Jbk
'
[
IehsZ^v wlhc nb]mju fh`gh \uqbkeblv ijb[eb`_ggh _keb jZa^_eblv __ gZ d\Z^jZluiehsZ^vxFf>eylhqgh]hagZq_gbyiehsZ^b lZdhcnb]mjunhjfmeug_l ,,L_dkl^eyql_gby
Ihgylb_hij_^_e_ggh]hbgl_]jZeZ
Imklvnmgdpby\ I[ g_baf_gy_lagZdgZhlj_ad_>DE@=jZnbdwlhcnmgdpbb bah[jZ`_ggZjbk H i j _ ^ _ e _ g b _ Nb]mjZh]jZgbq_ggZy]jZnbdhfnmgdpbb\ I[ ijyfufb[ D[ E b hkvxZ[kpbkkgZau\Z_lkydjb\hebg_cghc ljZi_pb_c$%&' wlhdjb\hebg_cgZyljZi_pby
\
&
%
$
D
'[
[
'[
[
'[
[
«
'[Q '[Q
'
[Q E
[
Jbk
>ey wlh]h jZa^_ebf hlj_ahd >D E@ gZ Q jZ\guo qZkl_c lhqdZfb [ [ [Q H[hagZqbf ^ebgm dZ`^h]h hlj_adZ '[ '[ '[Q
Ijh\_^_f q_j_a lhqdb [ [ [Q ijyfu_ iZjZee_evgu_ hkb 2< GZ dZ`^hf hlj_ad_ '[L L Q ihkljhbfijyfhm]hevgbd\ukhlZ dhlhjh]hjZ\gZ I [L L '6
Lh]^Z
iehsZ^v
Q
i_j\h]h
ijyfhm]hevgbdZ
jZ\gZ
'6
I [ '[
iehsZ^v
\lhjh]h
I [ '[ '6 Q I [Q '[Q IehsZ^vdjb\hebg_cghcljZi_pbb$%&' ijb[eb`_gghjZ\gZkmff_iehsZ^_c\k_oijyfhm]hevgbdh\ 6 $%&' | '6 '6 '6 Q I [ '[ I [ '[ I [Q '[Q
ijyfhm]hevgbdZ
jZ\gZ
bebibrmllZd 6 $%&' | ¦ I [L '[L Q
L
L
?kebm\_ebqblvQ qbkehhlj_adh\gZdhlhju_fu^_ebf>DE@ lhfh`ghihemqblv[he__lhqgh_agZq_gb_iehsZ^bljZi_pbb$%&'
l_ijb Q o f
¦ I [L '[L o 6 $%&' Q
L
?kebkms_kl\m_lij_^_ebgl_]jZevghckmffuijbQo flhwlhlij_^_egZau\Z_lkyiehsZ^vxdjb\hebg_cghcljZi_pbb$%&'
OLP ¦ I [L '[L Q
6 $%&'
Wlhlij_^_egZau\Zxlhij_^_e_ggufbgl_]jZehf
Q of L
H i j _ ^ _ e _ g b _ Hij_^_e_gguc bgl_]jZe wlh ij_^_e d dhlhjhfm klj_fblky bgl_]jZevgZy kmffZ
H[hagZqZxl ³ I [ G[ E
¦ I [L '[L Q
L
D
QblZxlbgl_]jZehlZ ^h[wwnhlbdk^_bdk D gb`gbcij_^_ebgl_]jbjh\Zgby E \_jogbcij_^_ebgl_]jbjh\Zgby < u \ h ^ hij_^_e_ggucbgl_]jZe wlhqbkehwlhiehsZ^vdjb\hebg_cghcljZi_pbb
³ I [ G[ E
Ibrml 6 $%&'
D
L_hj_fZE_c[gbpZ GvxlhgZ
?keb)[ i_j\hh[jZagZynmgdpbbI[ g_ij_ju\ghcgZhlj_ad_>DE@lh
³ I [ G[ E
D
) E ) D [_a^hdZaZl_evkl\Z
³ I [ G[ E
D
) [ D
) E ) D
E
WlhnhjfmeZE_c[gbpZ GvxlhgZdhlhjZy^Z_lkihkh[\uqbke_gbyhij_^_e_ggh]hbgl_]jZeZk ihfhsvxi_j\hh[jZaghc I j b f _ j ³ [ G[
[
³ VLQ [G[ FRV [ S
S
FRV S FRV
K\hckl\Zhij_^_e_ggh]hbgl_]jZeZ
Ihklhyggucfgh`bl_evfh`gh\ug_klbaZagZdbgl_]jZeZ
³ NI [ G[
N ³ I [ G[
E
E
D
D
Bgl_]jZehlkmffunmgdpbcjZ\_gkmff_bgl_]jZeh\hldZ`^hcbawlbonmgdpbc
³ I [ J [ G[ ³ I [ G[ ³ J [ G[
E
E
E
D
D
D
ijb Q o f
³ I N[ S G[
E I N[ S G[ N ³D
G[ S VLQ § S [ · ¨ ¸ © ¹
§S [· FWJ¨ ¸ © ¹ S
E D
I j b f _ j
³
S
S
§ S S · § § S S ·· FWJ¨ ¸ ¨¨ FWJ¨ ¸ ¸¸ © ¹ © © ¹¹
§ S· § S· FWJ¨ ¸ FWJ¨ ¸ © ¹ © ¹
ImklvDFE b nmgdpby\ I[ bf__lbgl_]jZegZhlj_adZo>DF@b >FE@lh]^Z
³ E D
Ijbf_j
³ I [ G [
I [ G [
³ F
D
I [ G[ ³ I [ G[ E F
° [ _keb d [ d I [ ® °¯ [ _keb [ d
§ [ · [ ³ [ G[ ³ [ G[ ¨¨ [ ¸¸ © ¹
· § · § · § ¸ ¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¹ © ¹ © ¹ ©
?keb\_jogbcb gb`gbcij_^_ebgl_]jbjh\Zgbyihf_gylvf_klZfblhagZdbgl_]jZeZbaf_gblkygZijhlb\hiheh`guc
³ I [ G [ E
D
³ I [ G[ D E
,,,
D
QlhlZdh_D b E \ \ujZ`_gbb ³ I [ G [ " E D
DZdb_k\hckl\Zhij_^_e_ggh]hbgl_]jZeZ\uagZ_l_"
,9AZ^Zqb
³
[ G[ \
S S· § ^ ³ VLQ ¨ [ ¸G[ _ ³ VLQ [ FRV [G[ ¹ © S
³
[G[
[
] ³
G[
[
9
IJBF?G?GB?HIJ?>?E?GGH=HBGL?=J:E: D BB J:;HLU ,L_dkl^eyql_gby
K ihfhsvx hij_^_e_ggh]h bgl_]jZeZ fh`gh \uqbkeblv iehsZ^b nb]mj dhlhju_ y\eyxlky djb\hebg_cgufb ljZi_pbyfb beb bo dhf[bgZpbyfb A Z ^ Z q Z GZclbiehsZ^vnb]mjuh]jZgbq_gghc ebgbyfb \ [ [ b \ J_r_gb_ Ihkljhbf\ kbkl_f_dhhj^bgZl]jZnbdnmgdpbb \ [ [
\
$
\
%
\
&
\
D '
2
[
[
<
[
[
Jbk
Jbk
WlhiZjZ[heZjbk \_ldbdhlhjhcgZijZ\e_gu\gbahgZi_j_k_dZ_lhkv2[ \ lhqdZo[ b [ Dhhj^bgZlu\_jrbguwlhc iZjZ[heu% \ wlhhkv2[ Gm`ghgZclbiehsZ^vnb]mju$%& 6 $%&
³ [ [
G[
H l\ _l6 d\_^
· § ¨ [ [ [ ¸ ¨ ¸¹ ©
§ · ¨ ¸ © ¹
A Z ^ Z q Z GZclbiehsZ^vnb]mjuh]jZgbq_gghcebgbyfb \ [ b \ [ J _ r _ g b _ GZjbkaZrljboh\ZgZnb]mjZiehsZ^vdhlhjhcgm`gh\uqbkeblv ?_iehsZ^vjZ\gZjZaghklbiehsZ^_c^\modjb\hebg_cguoljZi_pbc2.%& b 2'%& 6 2.%'
6 2.%& 6 2'%&
³
[ G[ ³ [ G[
³ [ G[
³ [ G[
[ [
d\_^
i_j_f_klblvl_ehbalhqdbD \ lhqdmEWlmjZ[hlmfh`gh\uqbkeblvihnhjfme_ $
³ ) [ G[ E
D
A Z ^ Z q Z KbeZmijm]hklbijm`bgujZklygmlhcgZkfjZ\gZ +DZdmxjZ[hlmgm`gh\uihegblvqlh[ujZklygmlvwlmijm`bgmgZ kf" J _ r _ g b _ ih aZdhgm =mdZ kbeZ ) jZkly]b\ZxsZy ijm`bgm gZ \_ebqbgm [ \uqbkey_lky ih nhjfme_ ) N[ ]^_ N ihklhygguc dhwnnbpb_gl
³ [G[ u
[
H l \ _ l $ >` \
\
I [
\
D
\
\
[
E 6
³ I [ G[ E
D
I [
6
I [
J [
E
E
E
D
D
F 6
6
6 6
³ I [ G[ E D
6
³ I [ G[ F
E
Jbk
E
³ I [ G[ ³ J [ G[
\
6
D 6
D
\
>`
[
[
,,AZ^Zqb
[ b \
[
GZc^bl_iehsZ^v nb]mjuh]jZgbq_gghch^ghcZjdhckbgmkhb^ub hkvx 2[jbk H l \ _ l Z [ \ ] OQ ^
\
Jbk
S
[
H l \ _ l d\_^ DZdmxjZ[hlmgZ^haZljZlblvgZk`Zlb_ijm`bgugZkf_kebba\_klghqlhkbeZ+k`bfZ_lwlmijm`bgmgZkf" H l \ _ l >` Ihkljhcl_ gZ [mfZ]_ \ de_ldm kbkl_fm dhhj^bgZl ]^_ _^bgbqguc hlj_ahd kf GZc^bl_ ijb[eb`_ggu_ agZq_gby ke_^mxsbo bgl_]jZeh\k ihfhsvx]jZnbdh\ih^ugl_]jZevguonmgdpbc S[ Z ³ [ G[ [ ³ G[ \ ³ VLQ G[ [ Ijh\_jvl_k\hcj_amevlZl\uqbkeyylhqgh_agZq_gb_bgl_]jZeZ DZdZynb]mjZbf__l[hevrmxiehsZ^vihemdjm]jZ^bmkZbebnb]mjZh]jZgbq_ggZyhkvx2[ b ]jZnbdhfnmgdpbb \ [ "
=eZ\ZIJBF?G?GB?IJHBAGHC D BKKE?>H<:GBXNMGDPBC
QlhgZau\Z_lkynmgdpb_c\ I[ " DZdZy nmgdpbygZau\Z_lky\hajZklZxs_cgZijhf_`mld_" DZdZynmgdpbygZau\Z_lkym[u\Zxs_cgZijhf_`mld_" DZdZynmgdpbygZau\Z_lkyfhghlhgghcgZijhf_`mld_"
,,L_dkl^eyql_gby
K ihfhsvxijhba\h^ghcfh`ghhij_^_eblvfhghlhgghklvnmgdpbbgZex[hfijhf_`mld_h[eZklbhij_^_e_gby \
\
WJE
D
E
Jbk
WJD
E
WJE
[
WJD !
D
D
Jbk
E
[
Nmgdpby \ I[ jbk \hajZklZ_l gZ ijhf_`mld_ @D E> DZkZl_evgZy \ ex[hc lhqd_ nmgdpbb \ I[ h[jZam_l k iheh`bl_evguf gZijZ\e_gb_fhkb2[ hkljucm]hebebm]hejZ\gucAgZqbl WJD t Gh WJD I c[ I c[ t Ijhba\h^gZynmgdpbb\ I[ \ dZ`^hclhqd_@DE>g_hljbpZl_evgZ KijZ\_^eb\Zl _ h j _ f Z g_h[oh^bfh_mkeh\b_\hajZklZgbynmgdpbb ?kebnmgdpby\ I[ \hajZklZ_lgZ @DE>lh I c[ t ^ey\k_o[dhlhju_ijbgZ^e_`Zl@DE>[_a^hdZaZl_evkl\Z Wlml_hj_fmfh`ghaZibkZlvkbf\heZfb I [
[ @D E> I c[ t
I j b f _ j Nmgdpby \ Nmgdpby \
[ @D E>
[ \hajZklZ_lgZ > f> lZddZd \ c [ t [ > f>
M[ jbk m[u\Z_lgZ@DE>
DZkZl_evgZy \ ex[hc lhqd_ ]jZnbdZ nmgdpbb \ jZ\gucgmexAgZqblWJ E d Gh WJE I c[ I c[ d
M[ h[jZam_l k iheh`bl_evguf gZijZ\e_gb_f hkb 2[ beb lmihc m]he beb m]he
KijZ\_^eb\Zl _ h j _ f Z g_h[oh^bfh_mkeh\b_m[u\Zgbynmgdpbb ?kebnmgdpby\ I[ m[u\Z_lgZ@DE>lh I c[ d ^ey\k_o[ijbgZ^e_`Zsbo@DE>[_a^hdZaZl_evkl\Z Wlml_hj_fmfh`ghaZibkZlvkbf\heZfb I [
[ @D E> I c[ d [ @D E>
I j b f _ j nmgdpby \ [ m[u\Z_lgZ@ f @ KijZ\_^eb\ub h[jZlgu_l_hj_fu L _ h j _ f Z ^hklZlhqgh_mkeh\b_\hajZklZgbynmgdpbb ?kebI [ !^ey\k_o[ijbgZ^e_`Zsbo@DE>lhnmgdpby\ I[ \hajZklZ_lgZ@DE> L _ h j _ f Z ^hklZlhqgh_mkeh\b_m[u\Zgbynmgdpbb ?kebI [ ^ey\k_o[ijbgZ^e_`Zsbo@DE>lhnmgdpby\ I[ m[u\Z_lgZ@DE> AgZqblqlh[ugZclbijhf_`mldbfhghlhgghklbgm`gh gZclbh[eZklvhij_^_e_gbynmgdpbb\ I[ \uqbkeblvijhba\h^gmxnmgdpbbI [ hij_^_eblvagZdijhba\h^ghcI [ gZwlhfijhf_`mld_ A Z ^ Z q Z GZclbijhf_`mldbfhghlhgghklbnmgdpbb \ [ [ [ '[ 5 \ c [ [ J_rblvg_jZ\_gkl\Z [ [ ! b [ [ f_lh^hfbgl_j\Zeh\
GZq_jlbflZ[ebpm [
I c[ I [
@ f
>
ª º » « ¼ ¬
· § [ [ [ ¨ [ ¸ ¹ ©
[
[ [ [
º ª » f« ¼ ¬
ª º ª º H l \ _ l nmgdpby\ I[ \hajZklZ_lgZ @ f > b » f « m[u\Z_lgZ » « ¬ ¼ ¬ ¼ A Z ^ Z q Z GZclbijhf_`mldb\hajZklZgbyb m[u\Zgbynmgdpbb \
[ [
,,,
G_h[oh^bfh_mkeh\b_\hajZklZgbynmgdpbbgZijhf_`mld_@DE> G_h[oh^bfh_mkeh\b_m[u\ZgbynmgdpbbgZijhf_`mld_@DE> >hklZlhqgh_mkeh\b_\hajZklZgbynmgdpbbgZijhf_`mld_@DE> >hklZlhqgh_mkeh\b_m[u\ZgbynmgdpbbgZijhf_`mld_@DE> AZibkZlvwlbl_hj_fukbf\heZfb AZdhgqblvl_dkl Z _keb I c[ t ^ey\k_o[ @DE>lh [ _keblhnmgdpby\ I[ m[u\Z_lgZwlhfijhf_`mld_ GZclbijhf_`mldbfhghlhgghklbnmgdpbbih__ ]jZnbdm \
[
\
[
< dZdbolhqdZoh[eZklbhij_^_e_gby^bnn_j_gpbjm_fhcnmgdpbb__ fhghlhgghklvbaf_gy_lky\hajZklZgb_baf_gy_lkygZm[u\Zgb_ b gZh[hjhl" ,9MijZ`g_gby
GZclbijhf_`mldbfhghlhgghklbnmgdpbc \ [ \ [ [ \ [ [ \ [ \ [ \ [ [ \ [ [ \ [ LHQDBWDKLJ?FMF:
DZdZylhqdZgZau\Z_lky\gmlj_gg_c"
,
DZdb_lhqdbgZau\Z_lkylhqdZfbwdklj_fmfZ" DZdZylhqdZgZau\Z_lkylhqdhcfZdkbfmfZ" DZdZylhqdZgZau\Z_lkylhqdhcfbgbfmfZ" Kdhevdhlhq_dwdklj_fmfZfh`_lbf_lvnmgdpby\ I[ gZijhf_`mld_@DE>" Nmgdpby\ I[ hij_^_e_gZgZ@DE>Fh]mleblhqdbD b E [ulvlhqdZfbwdklj_fmfZ" ,,L_dkl^eyql_gby L _ h j _ f Z N _ j f Z g_h[oh^bfh_mkeh\b_kms_kl\h\Zgbynmgdpbb ?kebnmgdpbybf__lijhba\h^gmx\ dZ`^hclhqd_ijhf_`mldZ@DE>b
gmex I c[ [_a^hdZaZl_evkl\Z A Z ^ Z q Z GZclbijhf_`mldbfhghlhgghklbnmgdpbb\ [ ± [[ '[ 5 \ c [ [ [ [ [
[
· § [ [ [ ¨ [ ¸ ¹ ©
[
I c[ I [
º » f ¼
ª «¬
º ª » « ¼ ¬
[ lhqdZwdklj_fmfZlh\ wlhc lhqd_ijhba\h^gZyjZ\gZ
@ f>
< dZdbolhqdZoh[eZklbhij_^_e_gbywlhcnmgdpbbbaf_gbeZkv__ fhghlhgghklv" < lhqdZo[ b [ Q_fmjZ\ghagZq_gb_ijhba\h^ghc\ wlbolhqdZo" §· I c b I c¨ ¸ ©¹ A Z ^ Z q Z GZq_jl_`_nmgdpby\ I[ hij_^_e_gZgZ ijhf_`mld_@DE> Nmgdpby\ I[ m[u\Z_lgZijhf_`mldZo @[ [ > @[ [ > b \hajZklZ_lgZijhf_`mldZo @D [ > @[ [ > @[ E> < dZdbolhqdZoh[eZklbhij_^_e_gbywlhcnmgdpbbbaf_gbeZkv__ fhghlhgghklv"< lhqdZo [ [ [ [ Q_fmjZ\gZ ijhba\h^gZynmgdpbb\ I[ \ wlbolhqdZo" I c[ I c[ I c [ g_kms_kl\m_l I [
\ D
[
[
[ [
E
[
Lhqdb [ [ [ [ \gmlj_ggb_lhqdbijhf_`mldZ@DE>
H i j _ ^ _ e _ g b _ b [ wlhdjblbq_kdZylhqdZ Lh]^Z _kebijbi_j_oh^_q_j_alhqdm [ ijhba\h^gZynmgdpbbbaf_gy_lk\hcagZdk
gZ
lhlhqdZ [ wlhlhqdZfbgbfmfZ _kebijbi_j_oh^_q_j_alhqdm [ ijhba\h^gZynmgdpbbbaf_gy_lk\hcagZdk
gZ
lhlhqdZ [ wlhlhqdZfZdkbfmfZ AgZqblqlh[ugZclb lhqdbwdklj_fmfZnmgdpbb\ I[ gZ@DE>gm`gh gZclb I c[ gZclbdjblbq_kdb_lhqdbnmgdpbb\ I[ hij_^_eblvagZd I c[ gZdZ`^hfbaijhf_`mldh\gZdhlhju_jZa^_ebebijhf_`mlhd@DE>djblbq_kdb_lhqdb F ihfhsvxl_hj_fu\ujZ`Zxs_c^hklZlhqgh_mkeh\b_kms_kl\h\Zgbywdklj_fmfZgZclblhqdbfZdkbfmfZb fbgbfmfZ
A Z ^ Z q Z GZclblhqdbwdklj_fmfZnmgdpbb \ \ c [
r [ [ [
\ c [ [
[
\c \
@ >
[ [ gZ@>
@ >
PD[
@ >
PLQ
H l \ _ l lhqdZfZdkbfmfZ lhqdZfbgbfmfZ
,,,hklZlhqgh_mkeh\b_kms_kl\h\Zgbywdklj_fmfZnmgdpbb <_jguebml\_j`^_gby Z _keblhqdZ [ lhqdZwdklj_fmfZnmgdpbbI[ lhhgZ__ djblbq_kdZylhqdZ [ _keblhqdZ [ djblbq_kdZylhqdZnmgdpbbI[ lhhgZ__ lhqdZwdklj_fmfZ \ _kebnmgdpbyg_bf__ldjblbq_kdbolhq_d lhhgZg_bf__lb lhq_dwdklj_fmfZ ] lhqdb\ dhlhjuoI [ [m^mllhqdZfbwdklj_fmfZnmgdpbb ^ \ lhqdZowdklj_fmfZnmgdpbb__ ijhba\h^gZyjZ\gZgmex _ \ lhqdZowdklj_fmfZnmgdpbb__ ijhba\h^gZykms_kl\m_l GZclbwdklj_fmfu nmgdpbc I [ [ I [ [ [ M[ [ [ J [ [ [ \ [ [ [ 9 [ \
[ [
,9MijZ`g_gby
[
,L_dkl^eyql_gby
\
D
\
\
$
[
Imklv nmgdpby \ I[ aZ^ZgZ ]jZnbq_kdb gZ @D E> LhqdZ $ ijbgZ^e_`bl ]jZnbdm nmgdpbb LhqdZ $ bf__l dhhj^bgZlu [ \ < lhqd_ $ gZq_jlbf dZkZl_evgmxd ]jZnbdmnmgdpbb \ I[ H i j _ ^ _ e _ g b _ ?keb ^ey \k_o [ @D E> lhqdb ijbgZ^e_`Zsb_ djb\hc gZoh^ylky \ur_ khhl\_lkl\mxsbo lhq_d ijbgZ^e_`Zsbo dZkZl_evghc
I [
E
\
[
lhdjb\ZygZau\Z_lky\uimdehc\gbabeb\h]gmlhc\\_jo gZijhf_`mld_@DE> ?klv]jZnbdnmgdpbb\ I[ gZ@DE>LhqdZ0 ijbgZ^e_`bl]jZnbdmb bf__l dhhj^bgZlu[\ < lhqd_ 0 gZq_jlbfdZkZl_evgmxd ]jZnbdmwlhcnmgdpbb H ij _^ _e _g b_ ?keb^ey\k_o[ @DE>lhqdbijbgZ^e_`Zsb_djb\hc gZoh^ylky \ur_ khhl\_lkl\mxsbo lhq_d ijbgZ^e_`Zsbo dZkZl_evghc lh djb\Zy \ I[ gZau\Z_lky\uimdehc\\_jobeb\h]gmlhc\gba gZ@DE> I j b f _ j Djb\Zy \ [ \ \h]gmlZ\\_jogZ@ f >
\ D
0
[
\
I [
E
\h]gmlZ\gbagZ@ f >
[
Djb\Zy\ I[ \h]gmlZ\\_jogZ@DE>_keb^ey\k_o[ @DE>\lhjZyijhba\h^gZyiheh`bl_evgZ \ cc ! \ Djb\Zy\ I[ \h]gmlZ\gbagZ@DE>_keb^ey\k_o[ @DE>\lhjZyijhba\h^gZyhljbpZl_evgZ \ cc \ A Z ^ Z q Z GZclbijhf_`mldb\h]gmlhklbnmgdpbb \ [ [ '[ 5 \ c [ \ c ! [' [ \ [5 Nmgdpby\h]gmlZ\\_jo^ey\k_o[ 5 A Z ^ Z q Z GZclbijhf_`mldb\h]gmlhklbnmgdpbb \ [ [
[
'[ 5 \ c [ [ \ cc [ \ cc [ [
\
!^ey[ @ f > \
^ey[ @ f > LhqdZ[ [m^_lh^gh\j_f_gghdhgphfijhf_`mldZ\h]gmlhklb\\_job dhgphfijhf_`mldZ\h]gmlhklb\gbaLZdb_lhqdbgZau\Zxlky lhqdZfbi_j_]b[Z
IjbagZdkms_kl\h\Zgbylhq_di_j_]b[Z ?keb\ lhqd_ [ \lhjZyijhba\h^gZynmgdpbb\ I[ jZ\gZgmexb ijbi_j_oh^_q_j_awlmlhqdm\lhjZyijhba\h^gZybaf_gy_lk\hc
agZdlh [ wlhlhqdZ i_j_]b[Z
A Z ^ Z q Z GZclblhqdbi_j_]b[Zdjb\hc \ '[ 5 \ c [ \ cc [ [ @ f > \ cc \
[ [
lhqdZi_j_]b[Z
@ f>
< lhqd_[ \lhjZyijhba\h^gZyjZ\gZgmexIjbi_j_oh^_q_j_alhqdm[ hgZbaf_gy_lagZdAgZqbllhqdZ lhqdZi_j_]b[Z ^ey]jZnbdZnmgdpbb \ [ [ ,,
DZdZydjb\ZygZau\Z_lky\h]gmlhc\\_jobeb\uimdehc\gba gZ@DE>" DZdZydjb\ZygZau\Z_lky\h]gmlhc\gba\uimdehc\\_jo gZ@DE>" DZdb_lhqdbgZau\ZxlkylhqdZfbi_j_]b[Z" IjbagZd\h]gmlhklb\uimdehklb djb\hc ,,,MijZ`g_gby
GZclbijhf_`mldb\h]gmlhklb\uimdehklb nmgdpbc \ [ [ \ [ [ \ [ [ \ [ [ [
\
[ [ \
\
[
\ [
[ [ \
[ IHKLJH?GB?=J:NBDH<NMGDPBC [ \
[ [
,L_dkl^eyql_gby
< dmjk_we_f_glZjghcfZl_fZlbdbfuq_jlbeb]jZnbdbnmgdpbcihlhqdZfWlhlkihkh[bf__ljy^kms_kl\_gguog_^hklZldh\ [hevrhch[t_fjZ[hlu\uqbke_gb_dhhj^bgZl[hevrh]hqbkeZlhq_d g_\hafh`ghklv hij_^_eblv oZjZdl_jgu_ k\hckl\Z nmgdpbc lhqdb wdklj_fmfZ lhqdbi_j_]b[Zb ijhf_`mldb\h]gmlhklbgZex[hf fZehfijhf_`mld_ K_cqZkfufh`_fq_jlblv]jZnbdb nmgdpbc[he__kh\_jr_ggufkihkh[hfk ihfhsvxi_j\hcb \lhjhcijhba\h^ghc Bkke_^h\Zgb_nmgdpbb^_eZxl\ ke_^mxs_fihjy^d_ H[eZklvhij_^_e_gbynmgdpbb G_ij_ju\ghklvnmgdpbbb lhqdbjZaju\Z Lhqdbi_j_k_q_gbyk hkyfbdhhj^bgZl Q_lghklv g_q_lghklvb i_jbh^bqghklvnmgdpbb Ijhf_`mldbagZdhihklhygkl\Z Ijhf_`mldbfhghlhgghklbb lhqdbwdklj_fmfZ Ijhf_`mldb\h]gmlhklbb lhqdbi_j_]b[Z :kbfilhlu]jZnbdZnmgdpbb Ihkljh_gb_]jZnbdZnmgdpbb H[eZklvbaf_g_gbynmgdpbb Ke_^m_lbf_lv\ \b^mqlhijbihkljh_gbb]jZnbdZnmgdpbbfh`ghg_\k_]^Zke_^h\ZlvmdZaZgghfmieZgmGZijbf_jg_\k_]^Zfh`gh gZclbgmebnmgdpbb^Z`__kebhgbkms_kl\mxlBgh]^Z^hihegbl_evghgZoh^yldhhj^bgZlug_dhlhjuolhq_d]jZnbdZ JZkkfhljbfijbf_jubkke_^h\Zgbynmgdpbcb ihkljh_gbybo]jZnbdh\k ihfhsvxijhba\h^ghc A Z ^ Z q Z Bkke_^h\Zlvnmgdpbx I [ [ [ b ihkljhblv__ ]jZnbd H[eZklvhij_^_e_gbynmgdpbb'[ 5 G_ij_ju\ghklvnmgdpbbb lhqdbjZaju\ZNmgdpby \ [ [ g_ij_ju\gZgZ\k_ch[eZklbhij_^_e_gbyLhq_djZaju\Zg_l Lhqdbi_j_k_q_gbyk hkyfbdhhj^bgZl 2[ \ [ [ [ [ [ [
lhqdbi_j_k_q_gbyk hkvx2[
2\ [
\
lhqdZi_j_k_q_gbyk hkvx2\ Q_lghklvg_q_lghklvi_jbh^bqghklv
I [ [ [ [ [ [ [ z I [ I [ Nmgdpbyg_[m^_lq_lghcb g_[m^_lg_q_lghcNmgdpbyg_i_jbh^bq_kdZy Ijhf_`mldbagZdhihklhygkl\Z \ [ [ [ [
\ ! [ @ f >
\ [ @ f > [ @ >
Ijhf_`mldbfhghlhgghklbb lhqdbwdklj_fmfZ
\c [ [ \c [ [ [
\c \
@ f >
[ [ [ [
@ >
djblbq_kdb_lhqdb
@ f>
PD[
PLQ
Ijhf_`mldb\h]gmlhklbb lhqdbi_j_]b[Z
\cc [ \cc [ [
[ lhqdZi_j_]b[Z [
\ cc \
@ f >
@ f>
lhqdZi_j_]b[Z
:kbfilhlu]jZnbdZnmgdpbb G_l\_jlbdZevghcZkbfilhlu \ N[ G wlhmjZ\g_gb_gZdehgghcZkbfilhlu N
OLP
[ of
I [ [
[ [ [ of [ OLP
OLP [ [
[ of
f
G_lgZdehgghcZkbfilhlu
Ihkljh_gb_]jZnbdZnmgdpbb
\
I H[eZklvbaf_g_gbynmgdpbb A Z ^ Z q Z Bkke_^h\Zlvnmgdpbx \
[
'[ 5?^` [ lhqdZjZaju\Z 2[ \ [ 2\ \
[
[
[ [
\ c
\ [
\c
[
[
[
\c \
@ >
'[ g_llhq_di_j_k_q_gbyk hkvx2\
[ [
[
[
[ djblbq_kdZylhqdZ
(\ 5 [ b ihkljhblv__ ]jZnbd [
[ z g_llhq_di_j_k_q_gbyk hkvx2[ [
· § ¨ [ ¸ I [ [¹ ©
[
nmgdpby g_q_lgZy
]jZnbd __ kbff_ljbq_g
hlghkbl_evghgZqZeZdhhj^bgZlAgZqblfh`ghgZq_jlblvlhevdhiheh\bgm]jZnbdZ^ey[! beb [ Z ihlhf k ihfhsvx kbff_ljbb aZdhgqblv \lhjmx iheh\bgm ]jZnbdZ Nmgdpby g_i_jbh^bq_kdZy \
\ ! [ !
gh [
I [ [
[
PLQ
@ f>
r
[ u [ [ [ [ [ [ z [ [ [ G_llhq_di_j_]b[Z \
![! \ gZ@ f > \
[ \ gZ@ f > · § OLP ¨ [ ¸ f [ mjZ\g_gb_ \_jlbdZevghcZkbfilhlu [ o © [¹ \ N[E I [ · § N OLP OLP ¨ ¸ [of [ [ of © [ ¹ \ cc
§ · OLP I [ N[ OLP ¨ [ [ ¸ [ of© [ ¹ \ [ mjZ\g_gb_gZdehgghcZkbfilhlu E
[ of
\
( \
@ f > > f>
A Z ^ Z q Z Bkke_^h\Zlvnmgdpbx \ '[ 5?>@ [ [ lhqdbjZaju\Z
[
[ b ihkljhblv__ ]jZnbd [
[ z g_llhq_di_j_k_q_gbyk hkvx2[ [ 2\ \ \ lhqdZi_j_k_q_gbyk hkvx2\ 2[ \
[ [
I [
[ I [ nmgdpbyq_lgZy [ =jZnbdnmgdpbbkbff_ljbq_ghlghkbl_evghhkb2\Nmgdpbyg_i_jbh^bq_kdZy [ \ [
\ ! @ f > @ f > \ @ >
\ c
[ [ [ [ [
\c ! [ \c [ ! \c [
[
@ f >
[
\ cc
[ [
[ [ [ [ [
g_llhq_di_j_]b[Z
PD[
[ [ [ [ z [ [
[ [ [ [
@ f>
[ djblbq_kdZylhqdZ \c \
[ [ [
[ [ [ [
@ f
[
>
\ cc \
@ >
E
[ f [ o [ [ OLP f [ o [ [ [ mjZ\g_gb_\_jlbdZevguoZkbfilhl \ N[E
@ f >
OLP
OLP I [ N[
[ of
OLP I [
[ of
[ I [ [ [ [ N OLP OLP OLP OLP [ [ [of [ [ of [ [ [ of [ [ of [ [ [ [ \ mjZ\g_gb_]hjbahglZevghcZkbfilhluG_lgZdehgghcZkbfilhlu
\
[
( \
@ f > > f >
A Z ^ Z q Z Bkke_^h\Zlvnmgdpbx \ '[ 5?^` [ [ lhqdbjZaju\Z
[ b ihkljhblv__ ]jZnbd [
[ [ [ lhqdZi_j_k_q_gbyk hkvx2[ 2\ [ \ lhqdZi_j_k_q_gbyk hkvx2\ [ [ I [ I [ nmgdpbyg_q_lgZy [ [ =jZnbd__ kbff_ljbq_ghlghkbl_evghgZqZeZdhhj^bgZlNmgdpbyg_i_jbh^bq_kdZy [ \ [ 2[ \
\ ! @f > @ > \ @ > @ f> \c
[
[
[ [[
[ [
[ [
[
\ cc \
\ cc [ @ f >
! [ '[ \
[ ' [
@ >
lhqdZ i_j_]b[Z
[
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [[ [ [ [
g_llhq_dwdklj_fmfZ \ cc
[
[ [
@ >
@
f >
[ lhqdZi_j_]b[Z [ OLP f [ o [ [ mjZ\g_gb_\_jlbdZevghcZkbfilhlu [ OLP f [ o [ [ mjZ\g_gb_\_jlbdZevghcZkbfilhlu \ N[E I [ [ N OLP OLP E OLP I [ N[ OLP [of [ [ of [ [ of [ of [ \ mjZ\g_gb_]hjbahglZevghcZkbfilhlu
\
( \
@f f>
A Z ^ Z q Z Bkke_^h\Zlvnmgdpbx \ '[ 5?^` [ lhqdZjZaju\Z 2[ \
[ [
[ [
[
[ b ihkljhblv__ ]jZnbd [ [
[
[
§ · ¨ ¸ lhqdZi_j_k_q_gbyk hkvx2[ ¨ ¸ © ¹ 2\ [ z g_llhq_di_j_k_q_gbyk hkvx2\ § · I [ [ [ ¨ [ ¸ z I [ z I [ [ [ [ © ¹ Nmgdpbyg_[m^_lq_lghcb g_[m^_lg_q_lghcNmgdpbyg_i_jbh^bq_kdZy [ \ [ [ [
º º ª \ ! » f « @ f > \ » «¬ ¼» ¼» [ [ [ [ [ \c [ [
\ c
[
\c \ \ cc
ª « ¬«
[ u [ [ [ [
[ [ [ [
\ cc \
º ª » f « «¬ ¼»
º » ¼»
PLQ
[
[ [ [
[
@ f >
lhqdZ i_j_]b[Z
§ · ¨ ¸ lhqdZi_j_]b[Z ¨ ¸ © ¹
º ª » f« ¼ ¬
ª « ¬«
[ [ [
º ª » « ¼ ¬
[
@ f >
§ · OLP¨ [ ¸ f [ o© [ ¹ [ mjZ\g_gb_\_jlbdZevghcZkbfilhlu \ N[E I [ [ § · N OLP OLP ¨ f ¸ OLP [of [ [ of© [ [ ¹ [ of [ G_lgZdehgghcZkbfilhlu
(\ 5
\ \
,,MijZ`g_gby Bkke_^h\Zlvnmgdpbbb ihkljhblvbo]jZnbdb [ [ \ \ [ [ \ \ \ \
[ [ [ \ [
[ [
[ [ \ [
\ [ [
[ [ [ [ [ [ [
G:B;HEVR??B G:BF?GVR??AG:Q?GB?NMGDPBB ,L_dkl^eyql_gby
GZ jbkmgd_ bah[jZ`_gu ]jZnbdb q_luj_o nmgdpbc:gZebawlbo]jZnbdh\ihdZau\Z_lqlhwlbnmgdpbbg_ij_ju\gu_gZijhf_`mld_ >DE@bf_xlgZb[hevrb_b gZbf_gvrb_agZq_gbybebgZdhgpZoijhf_`mldZbeb\ djblbq_kdbolhqdZoAgZqblqlh[ugZclbgZb[hevr__b gZbf_gvr__agZq_gb_nmgdpbb\ I[ gZijhf_`mld_>DE@gm`gh GZclbdjblbq_kdb_lhqdbnmgdpbb\ I[ gZijhf_`mld_>DE@ GZclbagZq_gbynmgdpbb\ djblbq_kdbolhqdZob gZdhgpZoijhf_`mldZ>D E@ Ba\k_oihemq_gguoagZq_gbcnmgdpbb\u[jZlvgZb[hevr__b gZbf_gvr__
D [
[
E
[
IgZb[ I[ IgZbf I[
IgZb[ IZ IgZbf I[
IgZb[ K[ IgZbf K[
JgZb[ J[ JgZbf JD
I j b f _ j GZclbgZb[hevr__b gZbf_gvr__agZq_gbynmgdpbb \ I c[ [ I c[
[
[ [
[ [ [
ª º « » [ ¬ ¼
ª º [ « » djblbq_kdZylhqdZ ¬ ¼ §· I I ¨ ¸ I ©¹
GZb[hevr__agZq_gb_nmgdpbbjZ\gh GZbf_gvr__agZq_gb_nmgdpbbjZ\gh
[
ª º gZijhf_`mld_ « » [ ¬ ¼
'[
?klv^\Zml\_j`^_gbydhlhju_qZklhbkihevamxlkyijbj_r_gbbaZ^Zq Imklv nmgdpby \ I[ ^bnn_j_gpbjm_fZ gZ ijhf_`mld_ D E b bf__l gZ wlhf ijhf_`mld_ lhevdh h^gm djblbq_kdmx lhqdm [
lhqdmfZdkbfmfZfbgbfmfZ Lh]^Z I [ gZb[hevr__gZbf_gvr__ agZq_gb_nmgdpbb\ I[ gZijhf_`mld_DE ?keb nmgdpby \ J[ iheh`bl_evgZ gZ g_dhlhjhf ijhf_`mld_ lh nmgdpbb \ J[ b \ gZbf_gvr__ agZq_gb_gZwlhfijhf_`mld_\ h^ghcb lhc`_lhqd_ A Z ^ Z q Z GZclbgZb[hevr__agZq_gb_nmgdpbb \ [ [ gZ \ c [ [
\ c [ [ [ [ [ djblbq_kdZylhqdZ
[
>J [ @Q Q 1
bf_xl gZb[hevr__
Nmgdpby bf__llhevdhh^gmdjblbq_kdmxlhqdmgZ Ijbi_j_oh^_q_j_alhqdm[ ijhba\h^gZybaf_gy_lk\hcagZdk
gZ
AgZqbl\ lhqd_[ nmgdpbybf__lfZdkbfmfGhlh]^Z\ wlhclhqd_nmgdpbybf__lgZb[hevr__agZq_gb_I
GZb[hevr__agZq_gb_nmgdpbb jZ\gh A Z ^ Z q Z GZclbgZb[hevr__agZq_gb_nmgdpbb gZ
Nmgdpby
AgZqblnmgdpbb \
iheh`bl_evgZgZ
[ [
b
bf_xlgZb[hevr__agZq_gb_gZ \ h^ghcb lhc`_lhqd_
djblbq_kdZylhqdZ Ijbi_j_oh^_q_j_adjblbq_kdmxlhqdm[ ijhba\h^gZybaf_gy_lk\hcagZdk
gZ
AgZqbl\ lhqd_[ nmgdpby bf__lfZdkbfmfb gZb[hevr__agZq_gb_ Lh]^Zb nmgdpby \ wlhclhqd_lh`_bf__lgZb[hevr__agZq_gb_I ,,MijZ`g_gby GZclbgZb[hevr__b gZbf_gvr__agZq_gbynmgdpbb gZ>@ GZclbgZb[hevr__b gZbf_gvr__agZq_gbynmgdpbb
gZ>@
GZclbgZb[hevr__b gZbf_gvr__agZq_gbynmgdpbb GZclbgZb[hevr__agZq_gb_nmgdpbb
\
OQ
[
gZ
GZclbgZbf_gvr__agZq_gb_nmgdpbb
gZ>
[
@
gZ
GZclbgZb[hevr__agZq_gb_nmgdpbb
gZ
GZclbgZb[hevr__agZq_gb_nmgdpbb
gZ
GZclbgZbf_gvr__agZq_gb_nmgdpbb
gZijhf_`mld_[!
GZclbgZbf_gvr__agZq_gb_nmgdpbb
[
\
A:>:GBY>EYK:FHIJH
gZijhf_`mld_[
[
GZclbijhf_`mldbfhghlhgghklbnmgdpbcb lhqdbwdklj_fmfZ Z
^
[
\
[
_
\
[
\
[
[
\
`
\
\
[
[
[
[
a
[
\
]
[
GZclbijhf_`mldb\h]gmlhklb\uimdehklb nmgdpbc
[
[
[
[
\
[
[
Z
\
[
^
[
\
_
[
\
[
\
[
[
\
[
GZclbgZb[hevr__agZq_gb_nmgdpbb
GZclbgZb[hevr__agZq_gb_nmgdpbb
]
\
\
[
[
[
\
[
gZ>@
[
[
[
gZ
GZclbgZbf_gvr__agZq_gb_nmgdpbb gZijhf_`mld_[! GZibkZlvqbkeh\ \b^_kmffu^\moqbk_em dhlhjuokmffZdm[h\[m^_lgZbf_gvr_c GZclblZdh_iheh`bl_evgh_qbkehdhlhjh_\ kmff_k h[jZlguf_fmqbkehf[m^_lbf_lvgZbf_gvrbcj_amevlZl JZaeh`blvqbkehgZ^\ZlZdbokeZ]Z_fuoqlh[uboijhba\_^_gb_[uehgZb[hevrbf \
[
[
[
Kibkhdebl_jZlmju
Puidbg : = KijZ\hqgbd ih fZl_fZlbd_ ^ey kj_^g_c rdheu _ ba^ F GZmdZ =eZ\gZy j_^Zdpby nbabdhfZl_fZlbq_kdhc ebl_jZlmju ?]_j_\<DAZcp_\<<Dhj^_fkdbc;:b ^jK[hjgbd aZ^ZqihfZl_fZlbd_^eyihklmiZxsbo\ \mauk j_r_gbyfb < dgDg :e]_[jZMq_[ihkh[b__ ba^bkijF
Kh^_j`Zgb_
<>?GB? =eZ\ZIJHBAG:Y Ihgylb_ijhba\h^ghc Nbabq_kdbckfukeijhba\h^ghc
Ijhba\h^gZyZe]_[jZbq_kdhckmffu ijhba\_^_gbyb qZklgh]hnmgdpbc Ijhba\h^gu_g_dhlhjuowe_f_glZjguo nmgdpbc =_hf_ljbq_kdbckfukeijhba\h^ghc Ijhba\h^gZyb g_ij_ju\ghklv Ijhba\h^gZykeh`ghcnmgdpbb Ijhba\h^gZyh[jZlghcnmgdpbb LZ[ebpZijhba\h^guob ijZ\be ^bnn_j_gpbjh\Zgby Ijhba\h^gZy\ukrboihjy^dh\ =eZ\ZBGL?=J:E I_j\hh[jZagZynmgdpbbG_hij_^_e_gguc bgl_]jZeb _]hk\hckl\Z Hij_^_e_ggucbgl_]jZeb kihkh[u_]h \uqbke_gby Ijbf_g_gb_hij_^_e_ggh]hbgl_]jZeZd \uqbke_gbx iehsZ^bb jZ[hlu
=eZ\ZIJBF?G?GB?IJHBAGHCD BKKE?>H<:GBXNMGDPBC
G:Q:EH F:L?F:LBQ?KDH=H :G:EBA:
Ba^Zl_evkl\hL=LM
Mq_[gh_ba^Zgb_
G:Q:EHF:L?F:LBQ?KDH=H :G:EBA: Mq_[ghf_lh^bq_kdh_ihkh[b_
:\lhjukhklZ\bl_eb :E??<: :ggZYdh\e_\gZ =JHFH< XjbcXjv_\bq B<:GH<: Hev]Z=_ggZ^v_\gZ E:=MLBG :g^j_c<eZ^bfbjh\bq J_^ZdlhjLF=ebgdbgZ Bg`_g_jihdhfivxl_jghfmfZd_lbjh\Zgbx =XDhjZ[_evgbdh\Z