Много шума из–за церкви

… : , ISBN: 978-5-86181-223-8 : 2008 : 153 1 , , . . , , . , , . . , . . .« ». . . — . , , , , . ,...

Author: Филип Янси

42 downloads 155 Views 5MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

… :

,

ISBN: 978-5-86181-223-8 : 2008 : 153

1 , ,

. .

,

,

. ,

,

.

.

,

. .

.«

». .

. —

.

,

,

,

,

.

, .

.

,

, ,

,

.

, .

«

»

. .

,

,

, .

,

, ,

. ,

,

, ,

,

,

. , «

».

,

,

.

—

,

,

. ,

. ,

, .

,

, «

».

,

, 592–

«

». .

,

«

»,

«

, .

—

». ,

.

».

.

.

,

. ( !),

),

,

.

,

.

.

« .

»

,

:

.

,

, . ,

,

. . «

—

, »,

— , «

, ,

. ».

,

.

, .

, »,

« ,

.

.

,

« .

,

»

. —

.

,

,

,

. ,

,

,

,

.

,

. ,

, ,

PRESSI ( HERSON )

«

»

, ,

»

.

.

:

,

,

—

.

.

.

:«

?» ?

,

— .

… .

.

, ,

:

.

,

«

. — .

».

—

—

,

.

?

:

. …

.

.

, . .

—

, , :«

…

,

,

». ,

. ,

.

, .

, :« ?».

, , .

,

— », —

.« .

.

, .

,

,

:

?

?

!

«

»

? .«

.

»

, .

.

,

,

,

. ,

:« :

,

, ».

, : ,

, .

»,

« ,

. ,

,

,«

». ».

,

.

«

. .

, .

,

, ,

,

,

«

—

,

»

.

,

.

,

. ,

,

, ,

.

,

, :

; . ,

,

,

,

,

—

:

,

.

.

.

.

,

,

.

,

,

,

.

. , ,

.

,

, ,

,

, . ,

, .

? »

« .

, ,

,

.

,

. ,

…

».

.

:

,

.

,

.

— ,

. . ,

.

, « ,

, ».

. ,

,

.

,

. , .

PRESSI ( HERSON )

,

.

—

. , ? ,

,

?

:

.

:

,

.

.

:

,

.

,

,

. ,

, :

.

, .

. ,

,

—

—

.

,

, .

,

,

,

,

.

. :

,

,

. :« ,

,

,

.

, .

— ,

—

.

,

.

—

,

,

». ,

. :«

:«

?» ?»). ,

,

. ,

.

,

, ,

, ,

,

,

.

: .

:

, ,

. :

,

, .

…

,

(

.

)

:

. .

,

,

,

.

,

. ,

,

,

.

«

,

»

,

— —

,

.

,—

,

, ,

—

,

.

,— ,«

.

,

,

,

—

.

,

,

,

:«

, 49:9–10).

,

, »( ,

—

: .

,

».

.

, ,

,

,

,

. . . , .

,

,

. .

— . , .

. .

,

,

,

— ,

,

. , ,

.

,

, .

, .

PRESSI ( HERSON )

.

—

. ,

.

,

,

, .

,

:

.

. «

»

,

,

. .

. 60–

(

,

)

—

,

11

. .

.

.

,

.

, , .

,

, . , ,

,

,.

. .

,

. ,

,

. . ,

.

,

,

,

:

. ,

«

»

,

. , ?

. ,

.

,

.

…

.

, . . , . »

50 000

— .

. —

,

. — .

.

,

,

. . ,

.

,

. .

.

«

» . :

,

,

,

.

, .

, .

–

?

. ,

, .

, .

—

,

,

—

?

! ,

,

,

.

, »,

« ,

, .

, ,

,

,

,

.

,

, . ,

: .

—

,

, .

,

. ,

,—

, . ,

,

,

,

:

.

, . ,

, ,

,

.

. ,

.

— —

.

. — . — ».

— :

« ,

»«

, « »

PRESSI ( HERSON )

3:9–10).

. . ,

«

.

«

»

»

, .

—

,

:

, ,

, ,

—

. ,

.

,

,

?

: . —

. .

,

.

,— ,

,— ,

».

,

. .

,

, ,

.

—

. ,

—

.

,

. , :

. .

, .

—

. IBM , . , —

—

. ,

.

,

, .

. .

, —

,

«

,

».

. .

,

, ,

.

—

.

.

.

,

, —

. . ,

. .

—

— .

, .

? .

:

. ,

. :

,—

,—

.

,

,

—

,

,

, .

».

:

,

, .

,

,

.

, ,

,

. ,

.

,

,

.

—

—

.

,

: . . .

: —

,

,

.

.

.

,

,

,

,

.

.

. ,

,—

,

!

, ,

,

,

.

, ,

,

.

,

. , .

,

— .

. ,

.

. .

PRESSI ( HERSON )

, ,

.

—

. .

. —

. , !» —

: .«

,

.

, ,

,

—

.

,

!» — :«

,

, .

,

!»

,

, ! ,

!» —

:

. :

,

,

,

!» . , ,

.

,

. , .

,

,

. . :« ».

. — .

—

. ,

,

:

. :«

,

». . . , ». «

,

,

. .

,

». ,

— .

.

.

. . .

,

, .

.

,

—

—

.

,

. ,

,

— .

,

.

,

.

,

. .

.

.

, ,

,

,

.

,

.

.

,

.

.

. ,

.

.

.

,

,

.

.

,

,

. .

,

,

,

…

, ,

.

,

, .

,

.

,

,—

.— ».

:

,

,

,

. , —

,

,

,

.

, ,

;

, ,

;

;

.

,

,

. , ,

».

—

, —

:« .

,

— —

. , . .

. — :

.

—

!

!

— ,

,

PRESSI ( HERSON )

, , .

, .

.

,

.

:«

',

».

,

,

. ,

,

,

,

. ,

. .

,

. . .

:

,

, ,

. ,

. .

,

,

,

,

.

,

,

,

.

,

,

—

. ,

. ,

,

—

,

,

. .

,

—

,

, —

.

.

.«

», —

.

»,

. .

,

—

.«

,

», —

. .

,

,

.

. .

,

, ,

.

: ,

—

—

,

.

,

,

,

.

,

. . .

,

— ,

:

.

,

. ,

.

,

, .

,

. , :«

,

, ,

».

,

, .

.

,

,

:

, . :

,

,

,

, XX

.

,

,

,

—

.

—

. ,

.

,

,

.

— .

,

. ,

.

,

:

.

. . —

.

, .

,

:

,

,

,

.

.

2.

?

?

…

,

—

.

,

. . .

,

,

, .

—

.

.

.

, ,

,

!

PRESSI ( HERSON )

.

,

. ,

. . ,

, ,

,

.

—

,

.

,

,

— , . , . . .

— .

!

,

,

,

—

, . .

,

.

,—

.— —

! . .

—

,

,—

.—

! .

,

:

—

,

! ,

—

,

:

.

? ,

: —

—

! —

,

: —

!

!

, —

.— !

,

:

:—

. ? .

.

,

.

,

.

,

,

.

: ,

,

.

:

,

. , .

,

.

:

,

,

,

,

,

.

, . .

, ,

— ,

.

1

—

. ,

:

.

:

,

,

,

—

.

? ?

,

—

.

.

. 1

. .« , ,

:« , .

», — .

, :

3 .

. —

,

.

,

—

. .

…

,

,

!».

,

,

, .

12. —

. 13 —

. ,

!

!»

.

,

—

, ,

,

,

,

! .

1 ,

. . —

— .

—

. . .

.

, ,

,

, !

PRESSI ( HERSON )

. .

, .

. .

, .

, ,

, .

,

— .

,

,

.

, .

.

,

. . .

I .

,

.

. ,

,

,

…

?

?

? —

,

?

, ,

,

,

?

,

?

? ,

.

,

.

:«

?

?» .

. : .

«

,

»

.

,

,

.

,

,

. .

,

, ,

.

,

,

.

:

,

, .

.

,

,

, «

.

»

,

«

».

,—

,

. ,

.

,

.

,

,

.

, «

»,

,

. «

. » ,

. ,

.

,—

.—

,

». , . ,

.

.

, .

, .

:« :«

».

. ,

,

. !» .

,

, . .

, ,

— .

,

,

,

. .

.

,

,

,

.

, .

,

,

:

,

.

,

250

, , .

. —

.

. . ».

,

,

«

,

,

.(

«

»

«

», .

« ,

».) .

—

.

,

,

,—

.—

,

, ,

.

, ,

,

. :«

.

.

». « .

» —

:

. .

, :«

,

, ».

PRESSI ( HERSON )

«

»

.

:

,

,

. . .

.

,

.

, ,

,

,

.

—

:«

—

».

.

?—

.—

—

,

. .

,

, .

, ,

.

. —

.

,—

.—

. ,

,

.

, . ,

—

.

,

. ,

,

,

,

. «

»

,

,

,

,

,

.

.

,

. ,

«

» . .

.

.

,

—

.

:

». :« ,

!».

,

,

, —

.

,

:« .

,

,

,

».

,

. ,

.

,

.

,

.

— . — .

,

,

, …

. , . .

.

!

,

?—

.—

? !

?»

«

»,

. !

,

!

?! —

. ,

.

,

.

—

.

,

. ,

. . ,

.

,

«

—

,

».

,

. ,

,

,

. . «

».

.

,

,

.

.

,

.

,

, :

—

. ,

.

, ,

. ,—

— .

,

,

.

,

. ,

. ,

. ,

«

»

.

. , ,

.

, :

, —

. ,

.

,

,

PRESSI ( HERSON )

.

,

,

, .

,

:

, .

,

,

—

. :

—

.

,

! ,

,

,

. .

,

…

. —

«

» ,

. .

, ,

:

,

, ,

,

—

.

:

,

,

. , ,

:

,

,

.

,

,

,

,

,

.

,

: ,—

—

. ,

,

,

,

,

,

.

, ,— ,

,

,—

. ».

, :

.

.

, .

, ,

, ,

. — —

: ,

, ; ; ;

.

, , «

«

»?

,

, »

«

; .

,

, »?

. ,

–

.

,

.

,

,

.

,

, ,

. .

,

,

«

»

. .

,

:

,

,

. . », «

»

— ,

,

.

,

, . . . .

,

.

,

,

,

,

. .

:

? ,

. .

.

,

.

, .

,

« ,—

, .

»— ,

. ,

. .

,

.

, . , . .

. :

,

,

.

. : ,

,

.

,

,

. .

. .

PRESSI ( HERSON )

. .

,

1 :« »(

. 5:1).

.

,

2–

2

. .

. . . :«

,

».

. .

,

,

,

.

, .

; .

,

—

,

,

:

.

,

. .

, ,

.«

,

»—

, —

. ,

,

,

,

.

.

. .

. . ,

.

. ,

.

«

»

,

.

. ,

,

,

.

,«

».

,

.

,

, .

— , ,

«

». ,

. ,

,

,

,

. . .

…

. ,

,

,

,

, .

.

,

.

,

. .

«

.

»

, , .

,

. ,

,

, .

:

,

,

,

.

. ,

.

,

,

.

.

, ,

—

.

:« ,

,

,

» (1

:

,

1:27). . .

,

, ,

,

, .

, , ,

.

. . ,

,

.

. —

.

.

,

. .

. «

, »,

—

. ,

. , ,

, .

. ,

PRESSI ( HERSON )

.

,

«

».

,

.

.

,

»

.

,

–

, —

:

. . ,

, .

.

?

«

»

.

. .

»

:«

«

, ,

,

».

,

,

».

,

. ».

,

«

,

.

,

,

.

—

, —-

. .

, . ,

:

:

:« ».

,

»;

:«

,

,

,

,

; ,

.

,

,

,

.

,

(1

;

,

,

12:21–26).

— .

,

,

,

. ,

.

— ,

,

— ,

. ,

,

.

. ,

.

,

,—

.

,

— ,—

.

.« ,

,—

,

».

,

. .

,

,

,

.

,

. :« . .

?

,

,

. ».

— .

, .

,

, .

: , .

,

, .

,

,

—

«

, ».

, ,

,

.

. :

, «

».

. .

. , — 20

.

, ,

.

.

,

. .

,

: —

19

,

,

—

.

,

,—

, :

,

…

. ,

,

,

,— ,

. ,

.

.

PRESSI ( HERSON )

.

,

. — .

, ?

!

?

… .

.

. ,

,

,

.

,

,

. —

.

,

.

, ,

, :

, — —

,

.

.

! —

,

,

,

,— .

,

,

,

, ,

.

— ,

. .

, .

.

.

. ,

.

,

. .

, ,

—

. —

.

, ,

«

».

,

, .

—

, ,

,

. ,

.

,

.

. —

, ,

,

,

,

.

. —

, , , .

.

,

. ,

.

, :

—

.« , ,

.

,

,

, ,—

,

1

,

, ,

, 12 — 14 , », —

—

(12:12).

, ,

,

. ,

» :

« —

. :« ».

—

?

.

?

?

,

. ,

, ,

,

: ,

.

:« .

:« ».

», , ,

—

,

.

, ,

,

.

,

,

. , ,

,

,

«

.

».

,

—

,

.

, .

, ,

: ,

.

. ,

,

.

. , ,

, 1 ,

: .

, 12 — 14? …

,

. —

.

. . .

,

?

:« , ». ,

. ?

PRESSI ( HERSON )

3. , ,

,

,

, .

» , . ,

.«

?

.«

!» —

,

.

,

!».

,

»,

,

.

… ,

, .

,

.

: .

,

? :

,

,

, ,

, .

,

. ,

,

: .

, ,

.

«

»,

Pop,

, . ,

,

.

, ,

. ,

.

,

,

,

!

. —

«

», —

: .

, ,

.

. ,

, .

,

. , ,

, .

.

, —

.

—

. .

(

) ,

.

. , .

,

: . ,

.

. , .

.

,

— ,—

. ,

.

,

.

, ,—

,

. . , ,

. ,

.

. ,

:

, .

, ,

.

: —

.

,

. ,

,

.

.

. .

—

.

,

,

,

. —

.

, . .

— . .

PRESSI ( HERSON )

,

:

, .

,

,

.

—

,

.

.

,

. ,

, . , .

:

,

, :

— ,

,

.

,

,

,

.

,

,

,

. : .

«

»

,

,

.

: ,

,

.

,

,

, —

. , , —

. ,

— .

. ,

, .

,

.

,

. , , ,

,

. ,

,

,

.

—

,

. .

.

… .

. «

, .

, »

.

,

. .

,

:«

». :« — ,

.

– ,

». . .

, …

.

,

— —

,

,

.

. ,

,

,

,

. .

, —

«

?»

.

).

—

,

. ,

. ,

,

.

,

,

,

.

.

.

.

, . — :

. ,

, ,

.

,

, .

:« .

— ».

,

:« .

…

, ,

,

. .

, ,

?» , ,

. .

. —

? ? ,

,

.

,

,

,

, ,

.

, ,

—

— ,

– . —«

».

,

,

.

, , , ,

.« ,— ,

PRESSI ( HERSON )

.—

, ,

.

,

,

,

». , ,

,

— .

,

,

,

,

,

. .

.

.

,

— ,

. . ,

.

,

, . ?

? .

. »

«

»

.

? ,

?» —

,

. .

,

,

. .

,

:« ?».

, :

,

.

,

,

. .

, —

,

.

. , . ,

. .

,

,

. .

,

.

. ,

.

—

. ,

:

,

.

. -—

,

,

,

. ? , ,

. .

, ,

,

,

.

:

,

.

,

:«

, , : ,

,

,

». ,

,

. , ,

.

,

.

, .

, . ,

,

,

.

,

,

.

,

.

.

:

, .

, ,

. . ,

,

,

. .« 13:15).

(

,

, :

, , .

, », — —

. ,

— —

,

PRESSI ( HERSON )

.

,

.

,

,

,

,

. ,

,

. ,

,

:« :

,

,

;

,

…»

2:5–7).

,

. , ,

.

. :

,

,

,

!

.

,

,

».

. ?

:« …». .

», —

.« :« ,

.

, :

,

,

,

,

«

, 12:7–10).

» (2

» ,«

, « »,

.

, ,

. ,

,

—

.

— . ,

.

. «

,

».

,

. ,

: .

,

,

,

,

.

—

.

. ,

,

,

. ,

.

,

, , ,

. .

,

,

,

. , , .

. ,

,

. ,

:

,

.

—

.

, ,

. ,

,

.

—

!

.

—

! ,

—

—

. .

,

, :

,

, .

… —

. ,

,

, .

. ,

,

,

. .

1970–

«

»,

, .

, ,

.

,—

.—

.

,

,

,

,

…

,

». ,

.

,

,

.

,

,

. —

.

,

,

.

,

.

.

.

. .

.

. .

.

. ,

? ,

? ?

PRESSI ( HERSON )

,

:

. . .

,

,

, .

,

,

,

1)

.

—

?

:«

,

.

.

—

, ,

.

». : ,

,

,

,

. — —

,

IV

,

. .

, ,

,

. .

. ,

,

,

,

.

.

,

. ,

—

.

.

,

, .

,

.

«

»

,

,

:

.

,

.

.

:

,

.

,

,

.

,

,

,

,

.

—

,—

. ,

,

,

. .

, ,

, »—

. — — «

. .

. ,

,

,

.« »,

:«

.

,

, ,

, .

». , ,

,

,

:«

.

!» .

. —

, ,

.

,

,

,

.« , ,

,

,

.

,

.

,

,

».

«

», ,

,

«

».

, .

.

.

«

».

,

,

,

,

.

,

,

,

.

—

.

,

.

,

. . :«

,

,

»(

10:21).

, . ,

. »,

,

,

. .

:

— ,—

.«

,

,— .

, ,

,

,

, :

. ,

,

. ,

. ,

». :«

,

,

,

». ,

.

,

. , , —

2)

, , ,

.

,

? .

. :«

».

PRESSI ( HERSON )

, ,

.

,

,

,

.

, .

,

,

— ,

. ,

. .

,

,

,

,

.

. .

, .

, –

,

.

, :

,

.

,

, . ,

,

,

,

,

,

. , .

.

.

,

.

,

,

,

,

. . —

,

:

. ,

.

?

,

—

. . . –22»

,

«

». —

— —

. ,

,

.

«

»

,

, .

, ,

—

. ,

,—

,

.«

,

», —

,

,

.

.

, .

, ,

.

,

. Me .

,

. . . ? .

, ,

:

.

, .

— ,

, .

:

,

.

,

, .

3)

?

.

,

«

».

.

:

.

: ,

,

— .

. ,

,

, —

.

,

. ,

,—

.

,

.

, ,

.

:

.

: .

, —

: —

,

.

,

.

.

, ,

, . ».

,

— ,

,

,

,

(

,

,

—

).

,

.

, ,

»(

. )

,

.

,

—

,

,— ,

». .

? , .

,

, ?

.

, . ,

? !

PRESSI ( HERSON )

: 25

,

«

»

,

,

,

. .

? :« ,

». 8

28: «

.

,

,

,

».

,

:« ,

,

,

: , ?» (8:35).

,

,

. . ,

, . , .« ,

,

,

,

,

,

,

,

,

, ,

»

8:38–39) —

. ,

,

.

4)

? ,

:«

»,

.

—

—

,

,

,

,

, .

«

».

:

, ! ,

,

,

, , ,

—

, ,—

, .

,

… ?

, ,

,

—

,

,

,

, ? ,

, ,

,

, ,

. !

.

,

,

. ,

, .

,

. ,

, ,

. —

,

,

. ,

—

.

,

.

,

:

, «

»).

—

, . , . ,

:

.

, ,

, .

.

, .

,

,

, .

.

« ,

»

. ,

. :«

.

». , .

, ,

.

. .

.

.

,

,

,—

.

, .

,

,

.

,

. , ,

.

,—

.

. , ,

.

, .

,

:« —

,

, ,

».

:

,

. ,

, .

.

, ,

. .

« », —

(5:7).

,

PRESSI ( HERSON )

!

,

.

,

,— ?» —

.

. 26:40).

(

.

.

,

,

.

.

—

.

,

—

. ?

,

.

,

. —

,

, ,

. ,

. ,

. :« , !» (

,

, ,

» (26:39).

,

:

19:30). , .

,

,

. , .

.

,

.

—

,

— .

,

,

, , .

? :«

,

,

.

,

,

, —

». , —

.

.

, ,

;

.

.

,

,

, .

,

, ,

,« ,

,

, —

, ». ,

. , —

,

.

, ,

.

,

, .

. ,

.

,

.

,

,

,

.

. ,

, ,

,

,

: ». .

,

,

,

,

,

,

.

:

—

, .

, ,

.

:«

? ?». ! : ,

.

, . ,

, .

,

,

, .

: .

—

?

,

.

.

…

,

,

.

, «

». ?

,

, ,

… . .

.

,

. , ,

«

— , —

, »: ,

,

? .

,

…

PRESSI ( HERSON )

–

«

—

»: «

,

,

…» ,

…

:

«…

, , .

, ,

—

.

, ,

; ,

, ,

,

,

,

,

,

,

,

.

,

— :

».

?

?

—

?

?

,

;

.

».

,

:

, .

,

,

,

,

,

; .

,

.

, ,

,

,

? —

.

, ,

,

: ,

?»

:

«…

,

,

,

, , ».

, ,

,

—

—

,

:

,

!

,

!

! ,

. —

,

.

?—

.

, .

.

,

, ,

.

, .

. .

. . ,

« ,

,

»,

,

, ,

, …

,

,

,

?

? ,

.

, ? ?

«…

,

,

,

,

:

».

?1 ,

?

«…

…» :

«…

, ,

…

,

:

: ».

,

,

.

,

?

?

.

«…

, ,

,

:

,

;

, ».

PRESSI ( HERSON )

?

?

. ,

. ,—

, . *

?

, .

,

,

. :«

,

!

!

!

!

! —

» !»

.)

.

,

.

,

.

».

«

,

.

. ?

.

,

. »…

,

?

.

, ,—

.

.

,

.

, ,

,

.

,

.

, —

,

,

— ( ,

. ,

,

,

), ,

. «

, .

, . , »,

.

,

,

. —

. .

,

,

:

,

. ,

: «… ,

. ,

, ».

,

,

. .

, »

,

,«

,

. , , ,

, ,

. …

. ,

?

**

,

,

,

, .

,

•

,

?

,

,

, .

,

. . :«

2—3 •

, ,

.

: .

,

,

?»

.

, ,

, , ?

,

.

.

, .

.

—

.

.

.

***

? .

—

,

,

. »

« ,

.

—

•

.

— . —

, :

,

?

•

?

?

?

, ,

. :

.

.

•

, ,

:

.

,

.

— ?

,—

—

, .

: .

PRESSI ( HERSON )

,

,

,

.

.

,

!

,

.

….

•

,

,

».

:

,

.

—

,

(

,

),

.

. ****

«

,

»?

,

32

,

1.

«

.

»—

?

:«

,

.

, ,

—

».

—

, . ,

.

•

, .

, ». ,— .

«

, ,

,

.

—

•

—

…

—

,

.

. —

.

,

… •

. .

—

,

,

,

,

…

* * * **

. ,

. ,

:.«

.

, .

,

!

!».

, .

?

,

PRESSI ( HERSON )

Много шума из–за церкви

Recommend Documents