Dictionnaire de la langue française. Tome Quatrième (Q – Z)

DICTIONNAIRE'

DE LA

6-

PARIS.— TYPOGRAPHIE Rue de Fleuras, 9

LAHURE

WWSWstPW1^

-M '^^

•». „v ~<- *•

Q QUA

QUA

QUA

i moderne, ke),s.m. nementcequeje voiset ce queje touchen'estpas tion,et estle latinquadri,quin'estnonplususité l'épellation Q(kuou,suivan* de et latreizième cequeje voyais,VOLT. Phil.Newt.H,6.||Prisme,qu'encomposition. lettre l'alphabet, Ladix-septième || Motdonton fait, en chimie, Un grandQ.Unpetit q. On m'a pyramidequadrangulàire, desconsonnes. quia précédercertainesdénominations prisme,pyramide pourindiquerla baseun quadrilatère. d'un des éléments deleurs contéqu'elle[l'université] proportion eut,il ya quelque temps, pour quadruple — l'occaa vec à HIST. xvi's.Lesautres muscles sont : etc. ungranddémêlé quelques quadran-composantsquadroxyde, docteurs, quadrisulfure, le rhomboïde del'omoplate, ÉE siondelalettreQ qu'ellevoulaitque l'onpronon-gulaires,comme PARÉ, f QUADRI-AILÉ, (koua-dri-è-lé, lée),adj. Terme Lett. d e est muni u nK MONTESQ. de ailes. comme Qui l;8. botanique. quatre [dansquanqùam], çât — Ramus des contre ÉTYM. griefs t QUADRIBASIQUE Voy.QUADRANGLE. (koua-dri-ba-zi-k'), adj. m. fers. 109.L'un principaux lalettreQ j QUADRANGULÉ, Terme d e ÉE (koua-dran-gu-lé, chimie. Seditd'unselrenfermant étaitla manièredontilfaisaitprononcer lée), quatre ï>ict.phil. Université. de basepourune proportion à sesdisciples, VOLT. Quia quatreangles. proportions || LeQ adj.Termedebotanique. d'acide, nes'écritjamaissansla voyelle u [que,qui,quand), i.QUADRAT, A*TE (koua-dra,dra-t'), adj.Termec'est-à-dire quatrefoisla quantitédebasecontenue d'acideétantla Quadrataspect,la positionde deux dansle sel neutre,la proportion quandil est final: cinq,coq.|| Q surles d'astrologie. excepté monnaies l'unede l'auvred'un quartde mêmequedanscedernier. françaises indiquequ'ellesont étéfrap- planètes,éloignées 6 00 la valait dans numérade || Q cercle,c'est-à-dire quatre-vingt-dix degrés.Op- —ÉTYM. Quadri...,et oase. péesà Perpignan. tionromaine, d'untrait,BOO,OÛO.positionquadrate. s. m. et,surmonté t QUADRICARBURE (koua-dri-kar-bu-r'), —HIST. Termede chimie.Carburequicontientquatrefois xmes.Liq estlettrebestornée Lat.quadratus(voy.CARRÉ). ; Ceder- —ÉTYM. rierdevantesttornée;Se li q ne fust bestornés, 2.QUADRAT(ka-dra), autantde carbonequ'uneautrecombinaison s.m. Termed'imprimerie. du de l'ASC,JU- Voy.CADRAT. En guisedep fusttomes,Senefiance mêmegenre. t. i, p. 283.[]xvies. J'ay leuquelques vieux f QUADRATEUR s. m. Nom t QUADRICOLORE BINAI,, (koua-dra-teur), (koua-dri-ko-lo-r'), adj. Qui romansfrançois,esquelsles autlieursplushardi- qu'ona quelquefois donnéauxgéomètres offre couleurs différentes. quicher- —quatre de à la suite n ousema u lieu chentla ducercle. ÉTYM. duquel ment, q, quadrature Quadri.:.,et lat.color. l'u sansle proférer, usoientdek,PÀSQUIER, s.m. Voy.CADRATIN. ÉE (koua-dri-ko-ti-léploions QUADRATIN t QUADRICOTVLÉDONÉ, (ka-dra-tin), dans liv. LACJRNE. d e Quiestmuni Kecherches, vin,p.656, (koua-dra-ti-k'), adj.Terme dorné,née),adj.Termedebotanique. f QUADRATIQUE — ÉTYM. Qlatin,quiestl'ancienkoppadel'al- mathématique. Quiestrelatifau carré.J|Equationdequatrecotylédons. le kophphê- quadrat'.que, duseconddegré.|| Termede —ÉTYM. représentant phabetdoriende Cumes, équation Quadri...,et cotylédon. lesLatins rendre le kv. est de ou forme Qui ÉE(koua-dri-ku-spi-dé, l'employaient pour 'nicien; minéralogie. carrée, appro- t QUADRICUSPIDÉ, dée), Petit s. m. s e chant d ucarré. termine QUACHI Qui \ (koua-chi), quadrupède adj. parquatrepointes. —ÉTYM. —ÉTYM. du renard;c'estlecoati.'" Lat.quadratus, carré. quiapproche Quadri...,etlat. cuspis,pointe. s. m. QUADRAGÉNAIRE ÉE(koua-dri-dan-té, (koua-dra-jé-nê-r"),adj'. j QUADRATORISTE t QUADRIDENTÉ, (koua-dra-lo-ri-st'), tée),adj. L e 1° c ontient u nités. nombre a Qui Peintrede c'est-à-dire de o udivisions. quarante Qui |] quaquadratures, fresques, — quatredents,pointes ans.Cer- d'ornements d'architecture. ÉTYM. dragénaire.|| 2°Quiestâgéde quarante Quadri...,et dent. tain garçonquadragénaire Étaitjour et nuit en —ÉTYM. Ital. quadraiorista. ÉE (koua-dri-di-ji-té, t QUADRIDIGITË, tée), débatDuchoixdouteuxqu'ildevaitfaireDel'hy- QUADRATRICE s. Terme d e setermine Qui adj. (koùa-dra-tri-s'),/. parquatredoigtsou parquatre menouducélibat,VerscitesdansRICHELET. Courbe : lafeuilledumarsilaquadrifolia. || Sub- géométrie. employée pourarriverà la qua- folioles ; exemple M.deFervières a tantveillésafemmedratureapprochée stantivement. du cercle; elleest dueà Dino- —ÉTYM. etlat. digitus,doigt. Quadri..., danssa dernièremaladie,qu'il s'enva mourirà strate,contemporain dePlaton. QUADRIENNAL (ka-dri-è-nnal), adj. Voy.QUA— cecia l'aird'unconte inventé à ÉTYM. Lat. quadrator,celuiquirendcarré, TRIENNAL. quarante-cinq ans; la gloiredesquadragénaires, P.L.COUR. Lett.n, 96. dequadrare,carrer. ËE(koua-dri-é-poin-té, t QUADR1ÉPOINTÉ, Fée), —ÉTYM. 'Lat. quadragenarius, de quadrageni, i. QUADRATURE Dontchaqueangleso(koua-dra-tu-r'), s.f. || 1°Termeadj. Termede minéralogie. Réduction d'unefigurelideestremplacé quarante(voy.QUARANTE). de géométrie. quadraginta, géométrique parquatrefacettes. — ALE àuncarré ÉTYM. ensurface. Comme QUADRAGÉSIMAL,(koua-dra-jé-zi-mal, curviligne équivalent Quadri...,etépointé. au carême'. ont lemalheur de souvent ÉE(koua-dri-fa-ssi-é, ma-1'), adj.Qui appartient || Usitésur- lesmédiocres géomètres t.QUADRIFASCIÉ, ée),adj. toutdansceslocutions : jeûnequadragésimal; ab- trouverla quadrature exactedu cerclerefuséeaux Termed'histoire naturelle. Quiportequatrebandes stinencequadragésimale autreset qu'ilsnemanquent à l'Aca-colorées. ; fériésquadragésimales. pasd'apporter viedanslaquelleonfaitcon- démieleursmagnifiques M.deLagnyles —ÉTYM. IlViequadragésimale, assertions, Quadri...,et lat.fascia,bandelette. stamment carême.Lesreligieuxqui sont obligésréprimaitdansle moment enleurfaisantvoir,par QUADRIF1DE (kou-a-dri-fi-d'), adj.Termedebor un voeu à la vie le deses des a exactes divisions par particulier étendues à peuprès quadragésimale,moyen séries, quadratures plus lanique.Qui quatre PASO. Prov.vi. lesleurs et exactes à FONT. m ilieu de la Calice que plus l'infini, Lagny.jusqu'au longueur. quadrifide. —ÉTYM. — ÉTYM. Lat.quadragesimalis, de e ut Newton trouvé delarectiLat. quadragesima de l 'expression Lorsque quadrifidus, quadri...,et fin ' -. fication des ilvitavec (voy.QUADRAGÉSIME). indifférence f endre. générale courbes, dere, s. f. Motparaîtrel'ouvrage QUADRAGÉSIME oùMercator donnala quadrature t QUADRIFLORE (koua-dra-jé-zi-m'), (koua-dri-flo-r'), adj. Quiporte de l'hyperbole, Hùl.aslr. mod.ourenferme fleurs. quisignifiele carême,et qui n'estusitéquedans particulière BAILLY, , quatre cettelocution: le dimanchede la Quadragésime, t. il, p. 676.||Fig.C'estla quadrature du cercle,se —ÉTYM. et Quadri..., flore. le premierdimanche deca- dit d'unechoseimpossible à trouver. 2° (avecunemajuscule), Terme ÉE (koua-dri-fo-li-é, || t QUADRIFOLIÉ, ée),adj. LaQuadragésime, rême.|| Absolument. cepremierd'astronomie. deux astreséloignés l'un Termedebotanique. dequatrefeuilQuisecompose Aspect'de dimanche. C'étaitle jourdela Quadragésime. de l'autrede 90 degrés.M.Ulloa...assureque, les; quia lesfeuillesdisposées quatreparquatre —ÉTYM Lat.quadragesima — et il a ÉTYM. lat. dies,le quarantièmedansun'cantonde l'Amérique Quadri..., méridionale, folium. jour,deqnadragesimus. ÉE(koua-dri-fo-li-o-lé, quivientdequadragintaplusieursfois observé,mangédesécrevisses qui f QUADRD70LIOLÉ, lée), et CARÊME). toutesétaientconstamment charnues d e (voy.QUARANTE d ansla Terme est de plus adj. botanique. Qui composé quatre adv. pleineluneet plus chétivesdansles quadratures,folioles. t QUADRAGESIMO (koua-dra-jé-zi-mo), Ils'emploie Quarantièmement. Phil.Newt.singul.nat.28.La luneétanten —ÉTYM. pourindiquerlequa- VOLT. Quadri...,et foliole. rantièmeobjetd'unesérie,40°,lorsqu'on a com- quadrature, ellesetrouveauzénithlorsque lesoleil t QUADRIFORME (koua-dri-for-m')', adj. Qui mencéà compterparprimo,secundo,tertio,etc. estal'horizon,BAILLY, Hist.astr.mod.t. n,p. 632. présentequatreformes. LegénieduVerseau... il a Onditensuitequadragesimo Lamarcecomposée estlapluspetite,quandlapleinequelquefois primo,quadragesimo c'estle Janus quatrevisages; quadrietc. merrelativeà l'undesastrescoïncide secundo, avec labasse Inst. mém. s cienc. t. forme, LALANDE, v,p. 8. —ÉTYM. Lat.quadragesimo loco,en quaran-mer relativeà l'autre; ce.quiproduitlespetites —ÉTYM. et Quadri..., forma. tièmelieu(voy.QUADRAGÉSIME). LAPLACE, verslesquadratures, U. ÉE (koua-dri-fur-ké, _, marées Exp.iv, kée), t QUADRIFURQUÉ, — s. FifQUADRANGLE HIST. xive s. La du (koua-dran-gl'),m.ftl' en b ranches. Divisé querrure cercle, ORESME, quatre —ÉTYM. gurequia quatreangles,quatrecôtés.L'onnommeThèsedeMEUNIER. xvies. Je trouvayquelesgla- adj. || Quadri...,et le lat.furca,fourche. detroiscôtésoutriangles,cellefiafigure]quiest çonsdu salpestreestaientformezpar quadratures QUADRIGE s. m. Termed'anti(koua-dri-j'), contenue detroislignesdroites;etde quatrecôtés et pointesfortplaisantes, 46.La PALISSY, pierre quité. Charmontésur deuxroueset atteléde ou quadrangle, celle qui est comprise de quatre philosophale et quadrature ducercle,MONT, H,390. quatrechevauxde front.Je pensequele Soleil, la — Géométrie lignesdroites,OZAKAM, ÉTYM. Lat. quadra'vra,de quadrare(voy.placéaucentresurun quadrige,estplusd'accord pratique. dontla baseestun parallélogramme || 2°Bâtiment DEQOINCY, avecles.paroles CARRER). QIIATREMÈRE d'Homère, à Romefor- 2.QUADRATURE rectangle.Les Thermesde Caracalla s. Terme t. d 'hormém. l ût.anc. 160. T oi Inst. (ka-dra-tu-r'),f. iv,p. quidelavicmaientunvastequadrangle, LEGOARANT. logerie(voy.CADRATURE). v. HUGO, toireasconduitlesquadriges, Applaudis— HIST. xives. La premièreest triangle....la t 3.QUADRATURE s. Termesement. (koua-dra-tu-r'), f.|| deuxième estquadrangle, ThèsedeMEUNIER. ORESME, de beaux-arts. Peintureà fresque. de guadr..., Lai.quadrigx,quadr-igx, || Peintured'or- —ÉTYM. —ÉTYM. Lat;quadrangulus, de quatuor,quatre, nements d'architecture. et lat. agere,conduire . (voy.AGIR). et angulus,angle. —ÉTYM. Lat. quadratus,carré,à causedela t QUADRIJUGUÉ, ÉE (koua-dri-ju-ghé, ghée), QUADRANGULAIRE des l'on forme carrée où le de Dont (koua-dran-gu-lê-r'), adj. panneaux peint. pétioleporte adj. Terme botanique. termedegéométrie. Quia quatreangles.Jevoisde f QUADRER ancienne de defolioles. (ka-dré), orthographe quatrepaires loinunepetitetourronde;j'avance, —ÉTYM. et je CADRER. j'aperçois Quadri...,et lat. jugalus,jointparun toucheun grandbâtimentquadrangulàire Motquisignifie ; certai- f QUADRI... quatreen.composi-joug,dejugum,joug. il. —175*

1398

QUA QUA QUA Lett. chimie.Sel-renfermant QUADRIJUiMEAUX d'acide (koua-dri-ju-mô), adj. m. on changeaitd'amisà chaquecoup,VOLT. quatreproportion? 18 Terme d 'anatomie. Tubercules (78).Un a droitau une de c'est-à-dire plur. Choiseul, juill. joueur qua- pour proportion base, quadrijumeaux, quatre éminences de la moelleallongée,au nombrede drilleJamaisne causeet ne babille;Il cacheses foisla quantitéd'acidecontenue dansle sel neu-. cartessi bien,Quesonennemin'y voitrien, PAN-tre, la proportiondela baseétantla mêmeque quatre. —ÉTYM. danscedernier. OEUV. t. III,p. 356. NARD, Quadri...,eXjumeaux. — ÉTYM. Ital.quadriglio,ditaussiquartriglio, —ÉTYM. ALE(koua-dri-la-té-ral , Quadri...,et sel. f QUADRILATÉRAL, a 1'),adj. Quioffrequatrecôtés. estdérivé d ulatin s. m. qui t QUADRISULFURE quadri....,quatre. (koua-dri-sul-fu-r'), —ÉTYM. Il mouillées), s.m. Termede chimie.Sulfurecontenantquatrefois Quadri...,et latéral. f 3. QUADRILLE (ka-dri-11', Nom des lesfilsd'une s.m.Terme forméspar autantde soufrequ'uneautrecombinaison de la joursenlosanges QUADRILATÈRE (koua-dri-la-tè-r'), 11 s'est en coton ouen l'onnoue ou b ase. e géométrie. a côtés. même |] frange laine,que que — Figurequi quatre l'on de dans un coulant. Lesétamines ÉTYM. encesderniers quadrangu- passe rayéeset Quadri...,et sulfure. dit, temps, l'espace à surle la de s. m. laire,défendu parquatreplacesfortes,quiproté- quadrilles auront, métier, longueur t QUADRISYLLABE (koua-dri-sil-la-b'), 25 22 l a Vénétie les Lett. Terme de contre lesItaliens Mot de geait occupéepar aunes, pat. juill.1780,Champagne. grammaire. composéquatresyllabes. — —ÉTYM. ÉTYM. Bas-lat.quadrillus, carreau. Autrichiens. Quadri...,et syllabe. — ÉTYM. et 4. M s. Lat. quadrilaterus, de quadri..., j QUADRILLE (ka-dri-11, mouillées),f. t QUADRISYLLABIQUE (koua-dri-sil-la-bi-k'), d e côté Nom L. est de vulgaire l'asclepias carnosa, adj. Qui composé quatresyllabes. talus, (voy.LATÉRAL). ÉE Il s. liée, ou QUAtQUADRILLÉ, f QUADRILLAGE (ka-dri-lla-j',mouillées), (ka-dri-Ué, (Jmouillées), t QUADRIVALVE (koua-drL-val-v'} en Seditdesétoffes à carreaux. Terme d econm. Assemblage decarreaux. Uncorridordallé adj. ÉE(koua-dri-val-vê, || DRIVALVÉ, vée),adj.Terme de blanc et TH. struction. Frade se en Qui partage quatrevalves. Systèmes quadrillés, systèmes composés botanique. quadrillage noir, GAUTIER, Cap. entreellesreliéestransversalementt QUADRIVALVULÉ, du glissement deschevaux sur piècesparallèles ÉE (koua-dri-val-vu-lé, casse,i. L'objection bitumées d'autres entreelles. les chaussées est-ellefondée?et faut-il par pièceségalement parallèles lée),adj.Quia quatrepetitesvalves. la réponse dansunquadrillage en carrés. en chercher s. m. LadiprofondIlPapier quadrillé, papierréglé petits QUADR1VIUM (koua-dri-vi-om'), f — ÉTYM. 3. deschaussées bitumées oumêmedansunemodifidesseptartsdansl'université Quadrille visionsupérieure du d eschevaux 1 s. m. des cationdu ferrage (ka-dri-li-on), Nom moyenâge,divisionquivenaitaprèsle triviumet Rapportdu Préfet t QUADRILLION dela Seinesur le budgetdela villedeParis, dé- unitésdela sixièmetranched'un nombre.Lequa- quicomprenait lamula géométrie, l'arithmétique, drillionvautmilletrillions. cembre4860. et l'astronomie. sique — -—ÉTYM. — H1ST. xvie s.Un 3. vautmille milliers HIST. XIII" s. Ciltroissevent[savent] Quadrille quadrillion trive,cade DE LA f°7. 1.QUADRILLE I l et non des 26. Bat. trillions, BOCHE, Arismetique, (ka-dri-ir, mouillées, septarts,p. druve, — la — s. 1° decavaliers ÉTYM. formation dece carreÉTYM. Lat. Voy. || BILLION, pour ka-drï-ye), f. Troupe pour.un quadrivium,proprement au est à comme b illion carrousel oupourun tournois, et lat. voie. qu, appartenant mot,qui par rapport quadri via, four,dequadri...,préfixe, déterminé et està M,et pourl'explication de la valeurquel'on f QUADROXALATE s. m. même\parti,avaientun arrangement (koua-dro-ksa-la-f), auxvr à ces uneparureuniforme.Nouscourons et quiest Termedechimie.Selqui contientquatrefoisausiècle, expressions, aprèsnotreli- donnait, 1000 nous f ois celle nous leurdon- tantd'acidequ'unoxalatesimple. vreducarrousel avons' a fin devoir que plusgrandeque que prêté, —ÉTYM. la quadrille quevousluidestinez[à Ch.Sévigné],nons. Quadri...,etoxalate. t" Vous a urez la ÉE SÉV. juil. 1685. de peineà donner, f QUADRILOBÊ, s. m.Teime (koua-dri-lo-bé, bée),adj". f QUADROXYDE (koua-dro-ksi-d'), en deMme l a un est lobes. lescouches contient dechimie.Oxydequi Dauphine, spectacleQui partagé quatre pour quatrefoisautant — ÉTYM. aussinobleet aussigalantqueceluiqu'onprépareà Quadri...,et lobe. d'oxygène qu'unautre. — Berlin: un carrousel dequatrequadrilles f QUADRILOCULAIRE ÉTYM. (koua-dri-lo-ku-lê-r'), adj. composé Quadri...,et oxyde. e t Terme de e st e n Qui nombreuses, carthaginoises, persanes, grecques — botanique. partagé quatreloges. QUADRUMANE (koua-dru-ma-n'), adj. Terme ÉTYM. conduites VOLT. Lett. naturelle. d'histoire Quadri...,et lat. loculus, loge. Quia quatremains.Quelelaromaines, parquatreprinces.... 7 On s. m. n'est (koua-dri-ma-n'), pi. menlinn'estquebimane,quela chauve-souris d'Argental,août1750. entendait parquadrille f QUADRUMANES sectiondel'ordredescoléoptères BUFF. non-seulement quatre,maissix,huitetjusqu'àdouzeTroisième penta- quebipède,et quele singeestquadrumane, danseursvêtusuniformément oumêmedecaractè-mères,familledescarnassiers. Quadrup.t. 11,p. 24.||S. m. Lesquadrumanes, — ÉTYM. etle lat. formaient des main. caractérisépar la res différents, secondordredes mammifères, qui troupesparticulièQuadri..., mànus, et faisaient res, lesquelles se succédaient aussisuc- f QUADRINGENTESIMO enformedemaindesquatreextrémités. (koua-drin-jin-té-zi-mo), disposition Il lesplusvoicéderle coursde l'action,CAHDSAC, Dans.anc.et adv.Quatre-cenlièmement. lesanimaux s'emploie pourdési- Cetordre,quicomprend 2" 3. t endà le le d'une fairemascuest divisé en deuxfamilles : les mod. part.I, || L'usage gner quatre-centième objet série,400°,sinsde l'homme, de M.de Rulhières à compterparprimo,se- singes,etlesmakisoulémuriens. lin.Voicides quiont quandon a commencé •été chantésaucouplets balchezla reineoùil y avaitun cundo,tertio,etc.Onditensuitequadringentesimo—ÉTYM. de quadru....ou Lat. quadrumanus, etc. LAHARPE, Correspond. primo, quadragintesimo secundo, quadrillede troubadours, .., et manus,main. quadri — Lat. quadringentesimo cetteplacedeGrenade lesquaÉTYM. Jelî.x.Sur passaient loco,au lieu QUADRUPÈDE (koua-dru-pè-d'), adj.|| i° Quia vêtusde CHATEAUBR. de cents. drillessuperbement brocards, quatre-centième,quadringenti, quatre quadrupèdes sont,après quatrepieds.Lesanimaux 2°Terme d edanse. Seditd'un s. m. Terme l a natureestla D.Abcncér. .nomlesêtres dont QUADRÏNÔME \\ (koua-dri-nô-m'), plusfixeet l'homme, descontredanses de qua- la formela plus constante,BUFF..Quadr. bre pairde couples t. m, qui exécutent d'algèbre. Expression algébrique composée ence sens actuel n e connaît tretermes. d'anidansun bal; deuxcentsespèces 236.Sinouscomptons l'usage p. — ÉTYM. motforméavecbi,ûonûûemauxquadrupèdes bu danstoutelaterrehabitable quaVoy.BINÔME, plusle genreféminin,et faitconstamment Formerun quadrille. l'estavecquadri. drillemasculin. Unquadrillequadrinôme plus de centtrente connue,nous en trouverons t outeslesautresdanses bien IE ou et moins desoixante-dix tie) dansl'anciencontinent, déplaît; f QUADRIPARTI,(koua-dri-par-ti, quisuspend ID.ib. t. m,p. 178.||Quimarche enviés'ilestjoli, biencritiquétoutbas,ilesttou- QUADRIPARTITE (koua-dri-par-ti-t'), adj.Termedansle nouveau, estdivisé en de botanique. Qui quatreparties. à quatrepieds.Il y a diversexemplesd'homacclamations, GENLIS, joursreçu avecde grandes — etlat. 3°Réunion ÉTYM. Mèr.riv. t. n, p. 45, dansPOUGENS. et je pourraisentreautresciter || Quadri.., préfixe, parlitus,partagé.mesquadrupèdes, s. f. celuidecetenfantqui fut trouvéen 1344auprès des figuresquidoiventêtredanséessansinterrup- tQUADRIPARTITION(koua-dri-par-ti-sion), en tion.Cesfiguressontau nombrede cinq: savoir, Termedidactique. d'unechose Partage quatre. de Hesse,où il avaitété nourripar des loups, — ancienouordinaire:le pantalon, ' ÉTYM. dansle quadrille j. 1. ROUSS. Voy.QUADRIPARTI. Inégal,notec.|| 2°S. m.Unanimalà la la et la finale dansle l'été, poule, pastourelle ; f QUADRIPLOMBIQUE (koua-dri-plon-bi-k' ) , quatrepieds.Le quadrupède [unlion]écume,et LAFONT. Fabl.n, 8. Tousles quadrilledes lanciers,les tiroirs,les lignes,les adj.m.Termedechimie.Seditd'unseldeplombson oeilétincelle, lesvisites les d ebase et lanciers contientquatrefoisautant de l'Europe ontété por; le quadrillequi qued'acide.quadrupèdes domestiques — -moulinets, seuleÉTYM. et Hist. croisén'estautrequele quadrille les ordinaire, tésenAmériquepar Espagnols, Quadri..., plomb. BAYHAL, ÉE(koua-dri-pon-ktu-é, mentle secondcouplepartantdeuxmesuresplus TQUADRIPONCTUÉ, nomdonné,engéée), phil.xi, 25.|; Lesquadrupèdes, au le d e tardarrivetoujours pointoccupépar premieradj. Terme zoologie. Quiest marquéde quatre néral,à touslesanimaux pourvusde quatrepieds, au momentoù celui-cile quitte.|| 4°Termede pointscolorés. réservéaux mammifères maisplusspécialement — desmorceaux de musiquequi ÉTYM. sontlessolipèdés Lesvraisquadrupèdes terrestres. musique.Ensemble Quadri...,et ponctué. aux exécute dansun Nom d'un dès descend à la classe et lespiedsfourchus correspondent figuresqu'on f QUADRIRÈME(koua-dri-rè-m'), s.f. ; qu'on oudes recueildecontre-navirede l'antiquité, on trouvedesquadrumanes auquellescritiquesontattri- des fissipèdes, quadrille. || Recueildequadrilles, " danses.Il Quadrille de Gustave, dela DameBlan- buéquatrerangssuperposés de rameurs,quatre quadrupèdes ambigus,qui se serventde leurs d 'airs etc.réunion t irésdes d e d e rameurs ou che, opéras Gustave,groupes rames,quatre paraviron, piedsdedevantcommedemains,et qui doivent etc.et arrangésdemanièreà encorequatreramesparbanc;touteshypothèses dela DameBlanche, Quaqui êtreséparésou distinguésdesautres,BUFF. IAL.drup.t. vu, p. 26.IlLequadrupède formerdescontredanses. n'ontpas expliquéce qu'étaitla quadrirème, ailé,Pégase.Je —ÉTYM. Ital.quadriglia.Il fautremarquer Lat.quadriremis, dequadri..,et remus, rêveassisau borddecetteondesonoreQu'aupenque —ÉTYM. chantd'Hélicon, quadrigiiosignifiepetitetroupe,sansdésignationrame. quadrupourarrosersesbois,_Le et 31. denombre, quequadrille, A.CHÉN. EULE ailéfit quivientde l'italien f QUADRISAÏEUL Élég. (koua-dri-za-ieul , autrefois, , jaillir pède et quiestaussiféminin,n'implique s. m. et f. Lepère,la mèredutrisaïeulou — ÉTYM. Prov.quadrupedi;espagn.quadrupaslenombreieu-1'), e t une de de dechede la trisaïeule. HenriIVétaitle ital. du lat. quadrupedus, désigne quatre, simplement troupe quadrisaïeul pède; quadrupède; un valiersdans carrousel.Ménage rapportesurla LouisXV.Onsait assezque songrand-père [de quadru....ouquadri...,et pes,pied. foi du pèreMénétrier a ns avait é tédétrôné les que,cinquante aupara-Charles-Edouard] || 1"Adj. Quivain par Anglais, QUADRUPLE (koua-dru-pl'). Poui et il pensequequadri- son bisaïeul condamné à mourirsurun êchafaudquatrefoisautant.Unesommequadruple. vant,ondisaitesquadrille, suite le de parses propressujets,sa quadrisaïeule livréeau réduirecettequestionà l'énoncé plus simple, glia et par quadrilleestune corruption diminutif d e même le VOLT. il s'agitde savoirsi-la forced'uncorpsquia une squadriglia, squadra,qui signifie supplice par parlement d'Angleterre, t vitessedevientdoubleouquadruple, certaine bande,troupe(voy.ESCADRE, ESCADRON). LouisXV,24. quand — 2. QUADRILLE Il mouillées, et non ÉTYM. Motformé(paranalogiede trisaïeul)sa vitessedevientdouble,D'ALEMB. Éloges,Ber(ka-dri-11", d'unes noulli.HQuadruple ka-dri-ye),s. m.Espècede jeu d'hombre qui se de quadri...,et aïeul (avecinterposition alliance,traité entre quatre d'un traité joueà quatre.Voussavezquelesalliéssontcommeeuphonique). ||"Se dit particulièrement puissances. amis .les demontempsauquadrille l'Autriche et la Hol: f QUADRISEL s. m. Termede entrela France,l'Angleterre, qu'onappelait (koua-dri-sèl),

QUA 13y3 QUA QUA re- qualificatifs.il S. m. Motquiqualifie.Il fautbien lande,dontle but étaitd'assurerla couronnede QUAI(kè),s. m.|| Ie Levéeordinairement Franceau régenten casde mort du jeune roi vêtuedepierresdetaille,et faitele longd'uneri- distinguer lequalificatif du quaspécifique adjectif, L'ambassadeur de France et vière. L acommodité des sur les bordsdes :unetabatièred'or,voilàunqua(en. )7i8). lificatifindividuel l'envoyé quais allèrent e nsemble aux Bist.anc. OEuv. t. lificatif unetabatière dt l'orque,etc. ou communiquer grossesrivières,ROLLIN, n, d'Angleterre adjectif, Oh! lorsqu'unlourdsoleild'unor que,c'estun qualificatil Étatsgénérauxleprojetde la quadruple alliance,p. 419,dansPOUGENS. individuel,DUconclu ST-SIM. 184. Se dit aussid'untraité chauffait les d allesDes et denos t. rv,p. 208.|| 2"Termede chimie. MARS. OEUV. 493, || grandes ponts e t la Les en1834entrela France,l'Angleterre, A. Curée. sont l'Espagne quaisdéserts, BARBIER, || quais Analyse qualificative, voy.QUALITATIVE. con- à Parisunlieu oùbeaucoup de bouquinistes lePortugal,pourmaintenirle gouvernement éta- —ÉTYM. Qualifier. danscesdeuxderniersÉtats.|| Se dit lent.Qui,surlesquais,sansavoirété lu, Voitex- QUALIFICATION stitutionnel (ka-li-fi-ka-sion ; en vers,de l. enfind'uneallianceforméeentrela Russie,l'An- pirersonlivrevermoulu,J.B.ROUSS. six 1°Attribution d'une Epît.i, syllabes),s. f.|| qualité,d'un etla Porte contrele ottomane, decomte.Quandonécritcontre gleterre,laPrusse || 2° Rivaged'unport oùl'on déchargeles mar- titre. Qualification l Terme d e d'un est Quachandises. On dit à musique. (en 840).|| pachad'Egypte || navire,qu'il quai, un. auteur, et qu'on s'irritecontrelui, il faut d ontle dé valeurmoderne d'un estle fairesoncharlorsqu'il long quaipour druplecroche,figure prouverles qualifications par les choses,et non d e vrainomdevraitêtre huitième croche,puis- gementousondéchargement. || 3eSeditdesbergespasleschosesparlesqualifications, MONTESQ. Esp. en lieudevaloir ellenevaut un dechemin defer. dans embarcadère n. L'envie n esaurait s ecachet elle quatrecroches, qu'au part. ; unenef adéfense, réalitéquela huitièmepartied'uneseulecroche. —HIST. xves. Ilstrouvèrent[àLéclusej des qualifications énormespour les moindres selforméde appareillée, etl'achetèrent àleursdeniers,etse dé- fautes,VAUVEN, Max.CCLXXXIV. || Termede chimie.Selquadruple, || 2°Danslelangage deuxautressels,ainsidit parcequ'ila quatreélé- partirent,et vinrentarriverau quayde Londres,ecclésiastique, manièred'apprécier lespropositions. a la propriétéFROISS. 206. xvies. Deux mentssimples.Lemuriatemercuriel Ce estun n, il, grandessalles, qu'onappellequalification termepar où || soude un sel élevéeneantmoins sur un quay l'onexprimecequ'ilfautcroirede chaquepropodeformeravecle nitratede quadru-l'uneau dessoubz t. 236. Instit.Mém. scienc. de et l'autreau in,p. ple,BERTHOLLET, huyctdegrés, dessus,Romand'A- sition censurée ; tel est le terme d'hérétique, lescourtif oisautant. M essieurs 2°S. m. d ansLACURNE. et ainsi Quatre ou de téméraire, || lector, p.133, d'erroné,de scandaleux — ÉTYM. Bas-lat.caium, quai,dansunecharte desautres,BOSS. Et. cTorais. sans,cessezdevousdétruire;Faites,si vouspoux, 1.|| Qualifications se rend coursans v ousnuire Lemal de écueils vez, votre cellesqui se réfèrentrespectivement ; ; espagn.cayos, PhilippeAuguste ; por- respectives, Fabl. tug. caes,quai; holland.kaai; angl.kay;gloseauxtextes du bien,LAPONT. chezvousau quadruple sanslesénoncer.Lesqualifications resait c es barreaux : 3. valeureuses d'Isidore kai du i nconnues aux ontété qu'on éprouvé celtique , cancelli, ; vin, Quelque pectives, premierssiècles, et mousquetaires], on ne peut kimry,kae,haie,barrière;bas-breton, de troupes[gendarmes kaé,haieet fortusitéesdansl'Église,depuisquele concile leur b attre Lesdiverses e t en a donnéle premierexemple... onne quadruple,quai. significations caium,cayos Constance espérerqu'ellespuissent L e m anifeste fut condamné d'Isidore s etiennent 2 30. voleur la un fil de ST-SIM. les p ar nier n e 476, glose signifi-peut que qualifications précises soient double et on continua à du l'onsuitsans D iez s e en au quadruple, cationsque demande plusinstructives, BOSS. Et.d'orais.x, 4. punir peine. l 3. le voleurnonmanifeste, decesformes le n'a — MONTESQ. ÉTYM. dequalificare, Esp.xxix, pourquoi français pas présence Bs.s-ia.t.'.qualificationem, Pourtirerun beau se sans mot 3°Double dit etil doute c'estun pistole d'Espagne. q ue || chai, répond HAMILT. d'unde ses goussets, Grannti.quifut emprunté aupicard.Laréponseest bonne,qualifier. ÉE(ka-li-fi-é. quadruple QUALIFIÉ, ée),part,passéde quaaveclesens lifier.|| 1°Quia reçuuneattribution, 3.|| Lapièced'oi qui, en Espagneet dans ses sil'ony ajoutequelemotfutemprunté 'unequalité.Une est appeléedoblon,et aussi restreint;car chaiouchaisestdansle françaiset proposition anciennescolonies, 2° d'erronée. qualifiée || Quiauncaractère de celui de son e n déterminé. Jetravaille à unecensure signifiecellier, bas-latin,cayum. BOSS. on$a,parceque poidsapproche qualifiée, s. notre ancienneonce,ne sevenden Franceque QUAIAGE m. 300. l'on (kè-ya-j5), Voy.QUAYAGE. Lelt.quiêt. Desbézoards que appelleoccide82fr.à 83,60c.; maisla valeuren est de QUAICHE s. Terme d emarine. Petite sontencore (kè-ch'), f. dentaux,qui plussolideset peut-être 16piastresfortes,soit86fr. 40c, et danslecom- embarcation des mersdu Nord.La quaicheest aussiqualifiésque les orientaux,BUFP. Quadrup. mercefrançaiselleest appeléequadruple, dontle montéeenfourche commele yacht. t.vi,p. 69.[|Surle turf,chevalqualifié, chevalqui Ces —ÉTYM. asatisfaità touteslesconditions durèglement Angl.ketch;holland.kits. genreest féminin.Unequadrupleespagnole. pour noussontvenues d e L EGOARANT. ou s. m.Membre la course.||Autrefois, crimequalifiésedisaitpour Lima, QUAKER QUAKRE quadruples (koua-kr'), Les || 4°Piècedequatrelouisqui n'ajamaiseucours d'unesectechrétienne, quis'éleva,en Angleterre,grandcrime.|| 3"Quia destitresdenoblesse. n'est en et vers des dansce eurent l a hardiesse d efaire treize l ongtemps plus usage. Genevois forcé, quidepuis 1660,^etqui compte prosélytes pendre et enHollande VOLT. icc.Dans tousles musiquedumoyenâge.Nomdonnéà pays,auxEtats-Unis l|5°Termejie ; elleenseigneofficiers qualifiés, Moeurs, desmorceaux à quatreparties;nousdirionsquatuor.queDieudonneà tousleshommes unelumièrein- procèsdesortilègeonnevoitquebienrarementle —HIST. xmes. Unsdyametresqui doubleà un térieure,quidispense de l'intervention desprêtresnomd'unhommeunpeuqualifié, ID.Philos.Bible de l'aire à l'aire ou et n'est n ide autrefait unepersonne quadruple celui,Comput, pasteurs; qu[il permis faireaucun expl.Lévit.|| Unepersonnequalifiée, f°<8.|| xives. Ceuxqui ont la pluscleregueuleserment,ni de plaideren justice,ni de fairela dequalité.S'ilarrivequ'unepersonne nous qualifiée la tresblesansdemeure, Etlespluspetits guerre,ni de porterles armes.C'estainsique fassevisite....il fautl'allerrecevoir Chantent au carrosse ou DELABUIGNE, dansHist.lia. Fox,un misérablepaysan,établitdenosjoursla le plusloinquenouspourrons, le quadrouple, GACE Traitéde CODRTIN, de la France,t. xxrv,p. 75i.|]xvics.Les dou- sectedes quakersparmiles paysansd'unedenos civilité(xvilesiècle). IIest fort il || qualifié, qualifié, de finorduPérousontes- provinces, VOLT. Philos.Exam.Bolingbr. blonsetles quadruples 10.Ceuxestdequalité,degrandequalité.|| Lespersonnes les alors Mën. 172. Trouver deux nombres en l'on sontles d'uneville,les personnes les plus vanouis,Sat. p. que appelait anabaptistes pères plusqualifiées DE LA EST. Arismetideces dontla a ététant considérables. Les d'entre les proportion quadruple, ROCHE, quakerspacifiques religion plusqualifiés Perses, 1 1 en et dont a f° verso. véritable est tournée on étéforcéderesIls C.192. de ridicule, que, 60, [le ami] marry Q. VAUGEL, s'approchent quelquefois ne ou et l es n>. 136. L esenfants LABRUIT, V. qu'il soitdouble,triple quadruple, qu'il pecter moeurs, Moeurs, [des l'oreilleduplusqualifiédel'assemblée, âmes... les conférer toutesà e nrichis l'industrie d e leurs v. Je pour nous n'aytplusieurs quakers], par pères, QUALIFIER (ka-li-fi-é),a. qualifiais, 2(6. des cesubject,MONT, veulent avoir desboutons et vous I, jouir, honneurs, qualifiions, qualifiiez;queje qualifie,que —ÉTYM. Lat.quadruplus, de quadru....ouqua- desmanchettes; ils sonthonteuxd'être appelésnousqualifiions, quevousqualifiiez. || 1°Marquer en et unradical et sefont êtreàla de est une chose.Touteprofession dri..., plus, greciz).6ot. quakers, protestants pour mode, quellequalité ÉE ID. D icl. L'enthousiasme naissait Quakers. s'estime dansson Traite les autresd'ignoQUADRUPLÉ, (koua-dru-plé, phil. qui jplée),part, coeur, de Unnombre et desméditations et desdiscours irrita dansces rantes,Lesqualifieimpertinentes, passé quadrupler. quadruplé. LAF0NT.i?a!)t.xi, adv. sectaires la sensibilité d u aupoint 6. Qualifiant leschoses commeilnousplaît,traitant f QUADRUPLEMENT (koua-dru-ple-man), genrenerveux, Dix-huitpetits-enfants des convulsions D'unemanièrequadruple. de leur occasionner ; c'estpour de bagatellesetderien ce qui est essentielau d'une même u nion doublement cela les Serm.24edira, aprèsla Penlecôt. quisignifieenanglaissalut,BOURDAL. provenant germaine, qu'on appelaquakers, etnotamment les six quadruplement Hist.phil.xvm,3.|| Aufémi- Domin.t. iv,p.444.Decettesortieséparée, trembleurs, RAYNAL, consanguins Harlay l eurs et la Elle comme pères mères,de belle nin,quakeresse. [laprincesse de jouissent, palatine Elisabeth]a fait naîtreune indécence que je m'abstiens santécommuneà la famille, Acad.des eut c onférences aveceux ST-SIM. 24. Les de BOURGEOIS, plusieurs [lesquakers] ; qualifier, 374, jurisconsultes 181. ilsprêchèrentsouventchezelle; et, s'ilsne firent l'Europeet surtoutle célèbremarquisBeccaria se.Comptes rendus,t. LVI, p. —HIST. xvies. Quadruplement, COTGRAVE.pasd'elleuneparfaitequakeresse, ilsavouèrent au n'ontjamaisqualifiéces jugements[deCalas,de v. a. Multipliermoinsqu'ellen'était pas loin du royaumedes Lalli,deLabarre]qued'assassinats, VOLT. QUADRUPLER (koua-dru-plé), Lett.Rifoislamême V OLT. Dict.phil.Quakers, 2. 20mai1771.L'homicide commis volontaiquantité.cieux, parquatre,prendrequatre chelieu, — Lesrichesses, resserrées la ÉTYM. de to rement e st auparavant par défiance, Angl.quaker,trembleur, quake, qualifiémeurtre,Codepénal,art.296. de trembler,un tremblement les saisissantquandils La soustraction circulèrentavecprofusion est qualifiéevol, ib. [au commencement frauduleuse les billets ces sesentent excités une à prêcher. art. 379.|| II se dit despersonnes dans le même doublaient,quadruplaient par inspiration Law]; Louis 2 . n. VOLT. y. Être s. m.Doctrine Il [Pythagore] sens. defourbe. XV, || richesses, augmenté f QUAKERISME (koua-ke-ri-sm'), Qualifier quelqu'un au quadruple. X mesurequ'ils[l'or et l'argent]des quakers.Guillaume Penn,chefdela religionadmettait, dit-on,uneâmerépanduedanstoutela la de sontdevenuscommuns, découverte nomme donnanature...principe éterneldontnosâmessontémadepuis qu'on très-improprement quakerisme, tout a de etseslois à cette sonnom contrée e t du nomde Dieu,BARTHÉL. l'Amérique, doublé,triplé,quadruplé [laPensylvanie], nées, qu'ilqualifiait Hist.phil.vin,34. versl'an 1680,VOLT. l63. Anach.ch.79(notei). Peitor.nemoinsque moi prix,RAYNAL, Moeurs, —HIST. xvies. Doubler, tous durementceuxavecqui nous tripler,quadrupler f QUALIFIABLE (ka-li-fi-a-W) , adj. Qui peut n'aimeà qualifier " DE LA f" 16. être LEGOARANT. e n nombres, ROCHE, sommes guerre,VILLEMAIN, Souven.contemp. Arismetique, qualifié, —ÉTYM. Lat.quadruplare, dequadruplus, s. m. Théoch.vin. 2"Terme de grammaire, QUALIFICATEUR les qua(ka-li-fi-ka-teur), Cent-Jours, || autribunal de druple. logienappartenant l'inquisition, qualifiele nom.. qu'. Exprimerla qualité.L'adjectif d es s. estconsulté au déférées. Lauun t QUADRUPLICATION sujet propositions 3eAttribuer titre,unequalitéà unepersonne. (koua-dru-pli-ka-sion), || Laquadruplication d'un rent Brancati....consulteuret qualificateur f, Actionde quadrupler. du || Danscetteacception, il se construitordinairenombre. saintoffice,BOSS. doctr. cath.Avertiss. mentsansde.L'arrêtle qualifieprince,duc, etc. Exp. —HIST. XIIIC s. Et aprèsil baillentquadruplica- —ÉTYM. Bas-lat. de deduc,de qualijicatorem, qualificare,|| Onleditaussiavecde.Onle qualifie tion [piècejudiciaire]au demandeurcontreles qualifier. baron.|| 4°Se qualifier,v. ré/l. S'attribuerune audéfendeur, BEAUM IVE(ka-li-fi-ka-tif, triplications VI,4. QUALIFICATIF, ti-v'),adj. qualité,un titre.Il se qualifiedocteur.Il se qua—ÉTYM. Lat. quadruplicationem, de quadru- ||i° Termede grammaire. Quiexprimela qualité,lifiede marquis. || 5°Serendrecapablede.Lisez autreformedequadruplare. la manièred'être.Bon,grand,sontdes adjectifs pltcore,quadrupler, l'Histoire vousdis-je,pourvousquaecclésiastique,

QUA QUA 1400 QUA sur tune, maisencoreles grandesqualitésdel'esprit Mmedela Yiefville, 24oct.17C6.Unemarquise I lifierdansvotremétier,VOLT. Quest. Facéties, l 'élévation d'une setrouve r assemblé dità sontour l es mains lesmir. 17. pour princesse, l'aubergiste quijoignait —HIST. ah! monDieu,cettechèredame! xves. Jemesaisy(quifutlebon),Quandet puisanéantidansla nôtre,ID.ib. Unegranded'étonnement, jlfala voixme fut proférée,Dela saincturede [du qualiténaturelleprendlenomd'un grandviceou quenem'a-t-elle apprissaqualité! MARIVAUX, ledon;Maisd'unegrandevertu,selonle bonoumauvais Valère : Ah!te ducde]Bourbon Pourmieuxcalliffier Par usage rianne,llepart.|| plaisanterie. —Crispin: Parlonssansempordesanc. ellen'étoitpasferrée,DELABORDE, Émaux,p. 197. qu'onen fait,DIDER. ( ÉclecOpin. philos. voilà,bourreau! —Crispin —Valère:Coquin! : Laissons-la. tisme).Detouteslesqualitésdel'âme,la plusémi-tements. || xvies. Et n'y a doutequeplusieursse voyans ne fussentinciteznenteestla sagesse, la plusutile est la prudence,je vousprie,nosqualités, qualifiez LESAGE, Crispinrival,i. priezpardescoionnels desAnach.ch. 26.Les qualitésde l'ame, || 7°En jurisprudence, titre qui rend,habileà les chargesqu'ilseussentautrement BARTHÉL. d'accepter 277.Le sagedes philosophes, Pendroit.Laqualitédelégataire. quandellessontvraies,onttoujoursbesoind'être exercerquelque daignées,LANOUE, encoresqu'ilsl'ayentparleursdiscours dant la duréedesdélaispourfaireinventaireet qualifiéet devinées, STAEL, Corinne,n, 2.|| 4°Absolument. ID. 4 70. D esaseule u ne n'estpaspourtanttrouvé, Bonnequalité.Il a desqualités. Ceserait injus-pour délibérer,l'héritierpeut être contraintà formé, s'estaitticequedene lui reconnaître il [leducdeSommerset] aucunequalité.Je prendrequalité,CodeNap.art.797.|| Avoirqualité etprivéeauthorité, CAHL. H,1. Quellevoisdeschosesen vousplusgrandeset plusécla- pour faireun acte, avoircapacitépourle faire. qualifié protecteurd'Angleterre, cueillette Avoirqualitépourfaireune espérerdes tantesquevotrefortune,et des qualitésavecles || Fig.et familièrement. que misérablepouvez-vous semésenvosterres?o.DESER-quellesvousnesauriezjamaisêtreun hommeor- chose,êtreautoriséà la faire.Vousn'avezpas bledsmalqualifiés, 102.Furt [vol]qualifiéserapunyà mort, dinaire,VOIT. Lett.34.|| Il se dit aussideschoses.qualitépournousparlerde la sorte.Le roidit : BES, BÉCoust.gên. t. n, p. 790.Nulne pourraexercerJ'aimemieuxla qualitéque la quantité.Il nefaut je n'ai qualitéQuepourguérirlesécrouelles, Testâtd'advocaten nostredite cour,qu'il n'ait pas que la quantitél'emporte,maisla qualité,RANG. Contratdemariage.|| 8°Termedepratique. esté trouvécapableet à cequalifiéD'ABLANCOURT, conclusions des parties.Poserqualités. Lucien,Toxaris. || Ce vin a de la Qualités, preallablement coust. t. 98. il a une le du Nouv. un goût, sèvequi distinguent|| Qualités jugement,acte rédigépar l'avoué gên. n, p. parexamen, qualité, —ÉTYM. de qualis,quel,et desvinscommuns. Boisde dela causequiveutobtenirl'expédition du jugeBas-lat.qualificare, || Termedecharpenterie. et defacere,faire. qualité,celuiquiest d'unegrosseurau-dessusde ment; cetactecontientles noms,professions lesconcluetquiporteaumoinso™,33 sursesdeux meures desparties,lesnomsdesavoués, t QUALITATIVE (ka-li-ta-ti-v'), adj. f. Termel'ordinaire cellequidéterminefaces,ou qui a 10»de longueur. dechimie.Analyse || Termede ma- sionset lespointsdefaitetde droit;il passedans qualitative, dujugementet endevientla première la natureouqualitédescomposants. rine. Qualitésse dit d'un bâtimentqui marchelarédaction —ÉTYM. à titre Lat.qualitathnis, deg«afo'£as,qualité. bien,portebienla voile,évolueavecfacilité,obéit partie.H9°Enqualitéde,loc.prép.Comme, s. f. || 1"Cequi fait qu'une àsongouvernail, défairede. Encettequalité[de fils de roi] vousdevez etc.Ilnedoitpasmanquer QUALITÉ (ka-li-té), roudes enprésence capitainesreconnaître choseesttelle.Bonté,méchanceté, Qu'unprincevotreaînédoitêtrevotre blancheur, visiterlesditsvaisseaux et deles obligerà donnerpar maître,CORN. Nicom.i, 2. Il appritl'art de la geursontdesqualités.La bonnequalitédes ali- quilescommandent, oumauvaises Turenne. ments,Lamauvaise qua- guerreenqualitédesimplesoldat,FLÉCH. qualitédeceseaux.Lesquali-écritle rapportdeleursbonnes et la clarté. Nous 20 dans M. tésdesonstylesontla précision à de Yauvré, avr.1680, Unaussigrandprélatque Huet,dont,en qualités, SEIGNELAT froid; JAL. Un anciengentil- litéde chrétien, fortla dignité,et dont, nesentonsni l'extrêmechaud,ni l'extrême je respecte || 5° Noblessedistinguée. et non hommed'une maisonillustréese nommeun en qualitéd'hommede lettres,j'honoreextrêmenoussontennemies, lesqualitésexcessives Une cequej'avais mentle mériteet le grandsavoir,BOIL. PASC. Pens.I, l, éd.HAVET. qua- homme de qualité.On avaitapprouvé Longin, passensibles, avaitdéjà faittrois !:téestce quifaitqu'onappelleunechosed'untel ditd'elleet deMllede Guise,qu'ellesétaientdes Sublime,rêfl. io. Colombo enqualitéd'amiral etdevice-roi,cinqans nom; on ne peut le nierà Aristote;car enfinbeautésdequalité;onn'étaitpointétonnéen les voyages Rech.voyant,delestrouverprincesses, en eûtfaitunen qualité MALEBR. Mém.t. i, avantqu'Améric cettedéfinitionest incontestable, Vespuce RETZ, VOLT. (45. deleur sol,l'avan- liv.i, p. 69,dansPODGENS. Lesgens,dequalitésa- de géographe, Moeurs, vi,il, 2. Laqualitésupérieure 6 — Hist. XIII Li de desterresneuves,RAYNAL, venttoutsansavoirjamaisrien appris,MOL. Préc. HIST. s. juges qui-l'en[Ton]apele tage d'exploiter Manière d 'être le ton letermeselonclaloigneté 6. 2°Terme estnaturel e n vous:vos 10.Tout [éloignedidactique. paroles, attemprer )>hil.xiv, || porra et seloncla qualité descorpsenvertudelaquelleilsfontsurnossens devotrevoix,vosregards,vospas,votreactionet ment]deslieuset descontrées f°3.||xvies.C'estla qualité ontje nesaisquel air de qualitédestens,Liordinaires, une impression particulièrequinousdonneles votreajustement nondela vertu,d'avoirlesbras.... 3. Unhommed'un portefaix, idéesde figure,de couleur,de grandeur,etc. quienchantelesgens,ID.Critique, légendede Qualitéspremièresdes desa qualitéferaituneactionsi lâche? ID.Festin, MONT, i, 242.Inscrireles lettresd'une j Termede philosophie. exis- i, i, Jàmaisson ne le voit sortirdu grandsei- qualitezet detiltres,ID.I, 293.Sile maln'estmal ilsne pourraient corps,cellessanslesquelles cellesquine gneur....Laqualitél'entête;et toussesentretiensde soy, ains que notrefantasieluy donnecette terni êtreconçus;qualités secondes, des Ne sontquede chevaux, etde chiens,qualité,ID.I, 294.Lesfemmesde qualité,on les à la conception sont nullementessentielles d'équipage ceux m.Mis.il, 5.Unepersonne dequalitéRavitmon nommedames,ID.I, 387.Parmyvosaultresboncorps.Ceslivresdescienceet principalement ID.II,68. de la médecine, de la âme,ID.Comtesse, se.16.C'estun grandavantagenesqualitez.... i;uitraitentdela physique, — ÉTYM. Prov. qualitat; espagn.cualidad; fondésquela qualité,qui, dèsdix-huitou vingtans,met ciiimie,sonttouspleinsde raisonnements et surles seen P ASC. Pens. 15.Mon fils surlesqualitésélémentaires ital. qualità; du latin qualitatem,de qualis, qualités unhomme passé.... v, : Qualitates les a plusdequalitéqu'iln'enfaut[pourla députationquel;motfait par Cicéron les rétentrices, igiturapcondes,commeles attractives, Graeci MALEBR. Rech. de Bretagne], maisil a quitté le service,SÉV.pellavi,quasUOOTTÏITIXÇ et autressemblables, vocant,quodipsum concoctrices, sedphilosophodansunecouroù la Grascos nonest 8. des dont 19 1689. Elleétaitnée oct. vulgiverbum, occulte, propriété corps apud m,il, || Qualité 11fautcommencer lacauseestinconnue. paravouermajestése plaîtà paraîtreavectoutson appareil,rum, Âcad.1,7. s.m.Genredela (koua-mo-klî), quetoutesles qualitésque le grandÊtrenousa et d'un pèrequi sut conserver,avecunegrâce f QUAMOCLIT dontl'espèce sontdes comme cequ'onap- familledesconvolvulacées, avecune jalousie type,ïpoilonnées,à nouset auxautresanimaux, particulière, c omme VOLT. Del'âme,2.|| Termed'al- pelleen Espagnelescoutumesde qualitéet les moeaquamoclit, planted'orL., secultive qualitésoccultes, Tousles nement. chimie.Lesquatrepremières du palais,BOSS. Mar.-Thér. qualités:la chaleur,bienséances t: quand et l'humidité. la froideur,la sécheresse (kan; le d selieet seprononce ||3°Dispo-joursà la courunsotdequalitéPeutjugerdetra- QUAND 1°Dansle ix.Il a commencé kan-ton la versavecimpunité,BOIL. Sat. on a, sitionmoralebonneoumauvaise. tempsoù. a), conj.|| L'innocence, : un hommedemasorte; il J'iraivoustrouver,mais je ne puis direquand. vousdites pardiredesoi-même jeunesseet la beauté,pourlesquelles sontdesquali- passeà dire: un hommedemaqualité,il sedonneMaisquelautreintérêtNousfaiftousdeuxaînés quevouslesestimez[lesfemmes], il vousplaît?CORN. VOIT. vi.CeM.le comtene t'épouseraquandet comme Rodog.iv, 6. tés quel'onn'a jamaisvuesici ensemble, pourtel, LABRUY. tunous le sangdontvoussor- point,macousine;il estdequalité, l'O- Amour!amour! quand tiens,Onpeutbien Lett.33.Daignez considérer DANCOORT, Fabl.iv, 1. Quand LAFONT. vosraresqualités,CORN. qu'il[Annedu dire: adieuprudence, tez, Vosgrandesactions, péra de village,se. 9. Savez-vous deJérusalem, de Bourg]futexhortéà cettehéroïqueconstance vients'emparer quandCraspar Pompée l'oly.iv,3.L'artdesavoirbienmettreenoeuvre faitpasserle donnesouvent médiocres qualités, plus de réputa-unejeunefemmedequalité,nomméeMmede la suspillele temple,quandPompée Prem. Caille, roi juifAlexandre quand tionquele véritable parlamaindu bourreau, mérite,LAROCHEFOUC. joursaprèslui?VOLT. quifutbrûléequelques la Judéeà l'Arabe de qualitéqui n'a Antoinedonne Hérode, quand Pens.n"49.LemêmeorgueilquinousfaitblâmerPhil.Cons.rais. 23.L'homme elleestrasée d'assaut nous que ses aïeux"pourmériten'esttoutau plusaux Titusprend Jérusalem, quand lesdéfautsdontnousnouscroyonsexempts, VOLT! Dict. faitaucun il ne se n'ae n enfance miracle, à lesbonnes nous de la raison v ieillard qualités que qui parAdrien, qu'un, porte mépriser yeux à onvoyagede Saint-Dizier vonspas,ID.Ré/l.mor.n"462.Cen'est pas assez auraitfaitautrefoisde grandeschoses,D'ALEMB. phil. Miracl.Quand deFleuryquia ondit : c'estlecardinal t. ni, p. 69, Moyenvic, d'avoirdegrandesqualités ; il en fautavoirl'éco- Ess.sur la soc.desg. de lett.OEuv. Il est néde bonnecondition, mais donnétoutescesterresà la France,ID.Mél.hist. nomie,io. Max.(69.Vousdonnezsottementvos dansPOUGENS. Fem.sav. m, 5. Si on non pas de qualité,DECOURCHAMP, Souven.dela Mens.impr.test.Albéroni. \\2°Il marquequelquequalitésauxautres,MOL. entre unesimplecorrélation m'aimepourmonjugement,pourma mémoire,marq. de Créquy,t. n, ch.6.|j6°Titrequel'on fois,ainsiquelorsque, Jesensce de phrase. queje perds, desacharge,desa deuxmembres moi?non,carje puisperdrecesqua- porteen raisondesanaissance, m'aime-t-on, CORN. ce Cid,iv, 2. On de sa position,etc.Laqualitéde ci- quandje vois qu'ilvaut, litéssansmeperdre,moi....onn'aimedoncjamaisprofession, d'avoué.J'é- ne setrompepasquandonattribuetoutà la prière, maisseulement desqualités, Pens. toyen,de juré,d'électeur, PASÇ. d'huissier, personne, Mar.-Thér. y a dansla phrase I'.faut qu'onn'en puissedire vitelesméprisqu'ilrecevrait demoi,S'iltenaitde BOSS. || 3°Lorsqu'il v, 17,éd. HAVET. verbesrégisparquand,on peut ni prédi- mamainla qualitéde roi,CORN. ni il estmathématicien, Nicom. m, 2.Et deuxouplusieurs [d'unhomme], Lanoble mettreque devantle second,au lieu derépéter ; maisil esthonnêtehomme; qu'ilfailleajouterà vostitresd'honneur cateur,ni éloquent ID.ib.m, 7.Us[les quand;ona soindenepaschangerle mode.Quand cettequalitéuniverselle meplaîtseule,ID.ib. vi, qualitédemauvais suborneur, se confondre dansun unlivreauPalaissevendet se débite,Quechacun (5ter.Cetoubliquecausel'amouret cetattache-princes]vonttousensemble sonmérite,QueBilaineTétale ment'àce que l'onaimefait naîtredes qualitésabîmeoùl'on nereconnaît plusni prince,ni roi, parsesyeuxjugedeLe le peut-il pilier, dégoûtd'uncenseur que l'on n'avait pas auparavant,ID. Pass. de ni toutescesautresqualitéssuperbesqui distin- audeuxième Sat.ix. Quandj'aurai reçudevos l'amour.Cegrandroi [LouisXIV],plus capableguentles hommes,BOSS. Duch.d'Orl.Gentil-décrier?BOIL. m'aimez encored'êtretouchéparleméritequeparle sang, hommedenosparents,et dignede cettequaliténouvelles, quevousm'aurezdit quevous neselassaitpointd'admirer Lett.à MmedeCay- toujours,queM.lemaréchalm'auradit la même le.sexcellentes MAINTENON, quali-parsonindigence, i. J. tésde Madame, BOSS. Duch.d'Orl.Toutce.que lus,il juin17)7.Votrevertum'aplusliéeà vous chose,je serai tranquillesur toutle17reste,1762. Lett.à MmedeLuxembourg,juin la naissanceet lafor- quela qualitéde fillede Saint-Cyr,ID.Lett.à ROUSS. peuventfairenon-seulement

1401 QUA QUA QUA eux....MAL-H. LexxxmelivredeTiteLùe,cbap.37. mettraisencorl'oeildel'amant,LAFONT. Fabl.iv, Ilê"Ii se construitavecjusqu'à.Dieudétermine et fit et lui 21.C'est doit d urer mourir s a venue ce quand à medél'assoupissement, Cambyse soeur, quand [uneréfutation] quim'oblige jusqu'àquand en lemonde, BOSS. Reined'Anglet. Egypte,p. L.COUR. fierdetoutce queje viensde proposer;l'abbéde Trad.d'Hérod. aussidoitseréveiller — dans HIST. x"s. soncheue Saint-Pierre Une edre sor disaitqu'ilnefautjamaisavoirraison; Quand? queltemps? [unlierre] i| 5°Interrogativement. des [chef,tête],quantumbreHfesist,Fragm.deValenc.je suisdesonopinion, Dict. quandaurons-nous Quandla marierons-nous, quantà présent,VOLT. êtreà Nousvoulons 468. xie s. sonmeillor 2° LAFONT. Fabl.iv,4. ert[sera]à Quantchascuns le quantp. |[ phil.Influencé. || S.m.Lequant-à-moi, gendres? et l'avenir C h.de douce riens mais jamais Roi. i v. s.Ah! la fierté seréserve. Il repaire.... à-soi,l'indépendance, Dieu, quand?toujourspour ||xuc qu'on la Purif.de Vierge, cruels,tant marfje]vousvi, Quantpourmamort feraittropduquant-à-moi ; Il meferaitcouperma: pourle jourprésent,BOURDAL. — : vois.... s anz Si t . 294. P etit-Jean Quand ix. xin°s. S CARR. iv.Je suistrès-aise,madame, je nasquites merci,Couci, || ifyst. H,p. [elle]jupe, Tirg. toutvu?RAC. L'Intimé: monquant-à-moi surle sujet Quandaura-t-il Plaid,m,3. medit parfélonie:Quantirezvousoutremer?AU-quevousapprouviez Etde 6 r elever tes BOINS XVe S. Et DESEZANNE, Romane,p. 126.|| de M.de Guitaut;et eneffet,quand,avecle eu- . Quandverrai-je, Sion, remparts faites?Quandverrai-je de rendirentgrandsgrâcesà Dieude la bellejournéedonbleu,il auraitencorel'ordredela lestourslesmagnifiques Toisonet à toutespartsTespeuplesenchantantaccourirtes qu'ilsavoienteue,quandunepoignée degensqu'ils celuidela Jarretière, il n'yauraitpasde comparaifêtes?ID.Esth.I, 2. QuandDieupar plusd'effetsestoient,environmillecombattants.... en avoientsondeluià moi,BUSSY, Lett.à Mmede Sév.du se 14 ID.Ath.i, i. Montrès-cherdéconfit dedix 23).Si montra-t-il sonpouvoir? FROISS. oct. dansSÉV. t. plus 1,I, mille, 1678, v, p. 494,éd.RÉGNIER. si vous êtes s'en Celuiquile premiera mislescolonies danslecas repentoit trople ducdece quesi simplement ange,si vousêtesà Lyon, j'iraiàLyon; à Paris,j'irai à Paris;maisquand?je n'ensais estoientpartis,quandilsn'avoient arsouabattule de prendreleurquant-à-moi,est un fou,DIDEROT, 29mai 4761.||I1 se chastel;maisamender ne le pouvoit, ID.I, I, 264. Lett.d'un fermier.|| Tenir,gardersonquant-àLett.d'Argental, rien, VOLT. Etfeit l'armée construit avecles prépositions à, de,depuis,pour, marcher setenirsur sonquant-àquantet quant,COMM. VI,.B.soi,ousonquant-à-moi, xvic A la est-elle remise? s. Car il et l e soleil d es ou son jusque. quand partie DepuisIl quand pleut, [que] soi, quant-à-moi,tenir sa gravitéet sa MA-fierté,prendreun ton, un air quimarquedel'auquandest-ilici?Pourquandestla réunion?Jus- cieuxNereluitpoint,touthommeestsoucieux, le sanctuaire et le deDieu se399. chault i l Que qu'àquand pouvoir ROT, n, quandcesoit,puisque...?torité,fairelerenchéri.Et quelétaitlepersonnage MONT. 83.Tout ront-ils foulésauxpieds?SACI, vieillit LAFONT. JOC. Bible,Daniel,vm, 1, quandet vous,ID.I, 88. Quigardaittant son quant-à-moi? 43. Je connaisDonCésar.—Lachoseestdifficile;[L'extérieur] sefaçonne quandet quandl'ame,ID.I, Quandnousavonsquelquedifférentma soeuret D'où?comment? et de quand?TH.CORN. D.Ces. 183.J'avoisunesantéferme,et quantet quantun moi,si je faisla froideet l'indifférente, elleme d'Aval,v, 4. Et depuisquand,seigneur,tenez- natureldoulx,ID.I, 196.Quandje voyl'ennuy recherche ; si ellesetientsursonquant-à-moi, je vousce langage?BAC. 1. l'ona deles ID.Psyché, comme Iph. 1, Jusqu'àquand que perdre[sesfils],je me contentevasau-devant, 11,p. 140.Voyez souffre-t-on Lett.132.Ilzontachevéensilenceil tient son quant-à-moi, TH.CORN. D. quece peuplerespire? ID.Esth.n, 1. den'enavoirpoint,MARG. Fantôme arrête[Arrête!Hédepuisquand,leursjoursquantet la libertéde leurpaïs,AMYOT, 4. Ces.d'Avalos, Jenevous d is f aille ê tre horrible, v, pasqu'il couverts deleurslambeaux, Cesspectres déchaînésDém.7.Je vousgardoiscesjoyeuxproposà quandsévère,et garderson quant-à-soi avecsesenfants, sortent-ils des tombeaux?DUCIS, 4. la seroit DESPER. 1.Je Thédt. l a Macbeth, iv, paix faite, Contes, protesteGENLIS, d'éduc. Lingère, 1,7.|| Semettre À à il sursonquant-à-soi, Il quand,suivid'uninfinitif,équivaut quandque,quand n'y auroit[s'iln'yavait]autremal,je sursonquant-à-moi, fairele coulerleschoses 4 avecle verbeaufuturael'indicatif. ....Maisenfinà laisserois 6. le hautain.Mêmeauxplusavancés dedoucement, PARÉ, IX, suffisant, Génev. tupartirasquandnous;norrn. mandantle pourquoi, Il semit sur le piedet sur quandrendre[quandest-ceque vousrendrez]? —ÉTYM. CORN. SuiteduMent.11,6.|| 6°Quand,quandmême,quandnous,à quandnous,quand et nous,à le quant-à-moi, Sal.x. RÉGNIER, — le e t bien dans sens debien e ncore « REM. dit : M.de Vaugelas quand même, quant nous;wallon,quant; que, picard,quat,quaind, Ménage permet il sertà opposer entrelesdeux quandque;provenç.quan, can; catal. quand; quantà nous,quantà vous,etcondamne seulement que; ainsiemployé, sensune condition n'em- espagn.cuando;ital. quando;du lat. quando,quantà moi,à causedesemettresursonquant-àqui,mêmeaccomplie, croitreprésenter pêchepas ce qui est exprimédansle principalqueCorssen quam-die,commentmoi.Jesuisplussévère:toutescesfaçonsdeparler des deuxmembresd'avoirlieu; il se construitaujour?l't étanttombécomme danspridem. ontvieilli,et nesontplusdubelusage.» L'usage avecle conditionnel. le malheur n eserait s.m.Ancien terme Quand QUANQUAM a rétablice quel'usageavaitdétruit,si tantest (kouan-kouam'), bonQu'àmettreun sotà la raison,Toujours serait-de collège.Haranguelatineque prononçait un queVaugelas et Ménagefussentici les véritables ceà justecauseQu'onle ditbonà quelquechose,écolierà l'ouverture de certainesthèsesdephilo-interprètes de l'usage. —HIST. LAFONT. Fabl.vi, 7.Enfinquandil [leciel]expo-sophieoudethéologie. IXes. In quantDeussaviret podirme Lat.quamquam, seraitâmesyeuxunmiracled'esprit,d'adresse et —.ÉTYM. Serment. quoique;parceque dunat[donne], || xmes.Mescontraignance de beauté,et quecettepersonnem'aimerait avec cesharangues d'ordinaire commençaient parcemot pasn'yfait,Ne quantà soine quantas hommes, latin. touteslestendresses vous l'avoue la Rose,47673.Quantà ce queja plus en sache imaginables, je s. m.Voy.CANCAN. Nushom....ib. 4299.Sitostcommeil estprisde Pr. d'Él. QUANQUAN franchement, je ne l'aimerais pas,MOL. (kan-kan), 4. ans au 4. ANTE milieu des m, Quatre-vingt-troispassés QUANT, (kan,kan-t'),adj.[|1°Combiencelémaladie[lèprej,il est morsquantau siècle, -prospérités, quandil n'enfaudraitretrancherni grand.De cet adjectifsi usité jusquedans le BEAUM. LVI,2.|| xives. Et quantà présentsoitdél'enfance oùl'homme nese connaîtpas,nilesma- xviesiècleet si utile,il ne restéplusquequantes,terminé de scienceen cestemanière....ORESME, ladiesoùl'onne vit pas,ni toutle tempsdonton qui lui-mêmea vieilli.|| 2°Quantesfois,combienEth.i74.Quantestdepoliticques, c'estlascience par a toujours tantde sujetde se repentir,paraîtront-defois(locution l'en ....ID. i b.Prol. s. Je quia vieilli).Quantes fois,lorsquequoy sçait ||xve treuve, ilsquelquechoseà la vuedel'éternité?BOSS. le surlesondesCenouveaumiracleflottait,Neptunequantà moy,quelesgenssontbienbestes,Quine Tellier.Quandla naturen'auraitpas donnéà en sescavesprofondes lefeuqu'ilsen- sefontplustostau vinrompreles testes,Qu'aux Plaignit-il MmeMontausier touscesavantages del'esprit,elle tait?MALH. en cherchantdu renom,BASSEm, 4.|[3°Touteset quantesfoisque,ou coupsdecoutelas, auraitpulesrecevoir del'éducation, FLÉCH. Mmede toutesfoisetquantes a utant defois 19. que, que.ToutesLIN, || xvies. Quantest de vostrerenson,je vousmehaïriez,je ne m'enplaindraisfoiset quantesqu'il s'y trouveplusieursgouttesvousla donne Mont.Quand RAB. entièrement, Garg.1,46.Quant RAC. 5. DESC. Météor. 8. Toutesfoiset quantesque està moy,je suisbiend'advisque....AMYOT, Serpas, Phèdre,n, Quandje n'auraisd'autre d'eau, de le l'immatérialité de l'âme le triomtrouverais à Lett. BOSS. r el.63. Absotor.14.Il faisoit bienle à je d'Eupreuve que propos, || quant moy,Contes du justeen ce lument.. Jeferaicelatoutesfoiset quantes,c'est-à-trapel,p. 404,dansLACURNE. phedu méchantet l'oppression s"laseulm'empêcherait d'en douter,j. J. direautantde foisqu'ilfaudra.|| Toutesceslocu- —ÉTYM. monde,. Provenç. quant, quan, cant;espagn. îv. EOtiss. m ême sedit tions ontvieilli. Quand aussi a vec || ital. Emile, cuanto; quanto; du lat. quantum(voy. l'indicatif. J'aitrouvévotrerondeaubienjoli;tout —HIST. xi" s. Conteset dusi a bien, nesai QUANT 1). cequevoustouchezesttoujoursd'unagrément ce QUANTIEME le qui quanz,Ch-deRoi.CLXXXVIII. || xm°s. Seigneur, (kan-tiè-m'), adj.|| 1°Il désigne se à no peutcomparernulautre,quandmêmevo- dictlibers[lepreux,le vaillant], franchegentsei- rang,l'ordrenumérique dansungrandnombre. Le trecoeurn'est pasde la partie,SÉV.à Sussy,2 gneurie,Quantsommesnous cascunsen nostre quantième êtes-vousdansvotrecompagnie? Jene Ch. d'Anl.vi, 744. Età quansans saisà la quantième sept.1687. visitecefutqu'illui répète.... || OntrouvequandencesensdansCor- compaignie? neilleavecle futurde l'indicatif;celan'estplus enfantsonten aagepor teretenir,BEAUM. 4. FURETIÈRE, Roman, XV, bourg,liv.n, p.243 S'avance usité.Mais,quandSertoriusne l'épousera xives. Dn envendra Quant et |[ à de leslits: c'est,dit-il,letroipas, plusy [viendra], plus pas loup,Comptant autrehymenvousmet dansle mêmeembarras,y en morra,Guescl. 16580.|| xv"s.Etluydeman-sième;Une-rumeur entendtout à coupLui CORN. Sertor.n, 4.|| 7°Quandet quand,loc.adv. dayquantesbatailles il avoitgaignées,il me dist faitbientôtoublierqu'il le quantième, RiDUMOBRIEZ, on neufoùil y avoitestéen personne,COMM. Avec,en mêmetemps(locution \O. chardet,vin.|| Vieuxen ce sens, et c'estdomvieillie).Quand IV, dira:Césarfutmaîtredel'empire, Qu'ondisequand Ilxvies. Quantesheuressont?—Neufheureset mage.H2°S. m.Lequantième jour du mois.Les et quand: Brutele sut occire;Quandon dira: dadvantaige, RAB. Pant.iv, 64.Quanteset quellesRomainscomptaient les quantièmes du moisà Césarfut premierempereur conditions dise seroient à faire desnonesetdesides.Quelest ; Qu'on quandet requisesle saige?10.ib. l'aidedescalendes, Prol. fois s'est i l quand: Bruteenfutle vengeur,j. GREVIN, Q uantes d e.... M ONT. le tenons-nous? Quelquantième Pour César,v, vantéàmoy quantième? 1. Ainsivous ne cherchiez 79.Al. et Il, touteset quantesfoisqu'ilavoit trouverl'âgedela lune,il fautsavoirl'épacte,le H, que l'honnêteté, Severus, vousaveztrouvéquandet quandlédélectable, à délibérer BALZ. de quelquechosede conséquence, dumois,VAUGEL. Rem.Arot. Th.Corn. ap- quantième liv.v, lett. 45.Lafaveurque mefonttroissi ex- peloittousjoursceulxqui estoient renommez de t. n, p. 84C,dansPODGENS. Montre à || quantièmes, cellentes mesoulagedetoutesmespei- sçavoirbienleshistoires, personnes 34. montrequimarquele quantième du mois. AMYOT, Préf. v m, nes,etm'endonnequandet quandunenouvelle de —ÉTYM. Quant,quan; espagn.cuanto;ital. , —REM.Ménage voulaitqu'ondit: quantième ne pouvoir m'enrendre du Lett."quanto; lat. quantus,combien jamais digne,VOIT. dumois? vuque grand,combiendumois? et nonquelquantième 25.Nosprièrespartirentl'une quandet quandde,queBopp,Gramm. comp.§ 409,explique par quantième signifieparlui-même queljour.Ménage l'autre,'MARIV. Pays.parv.part. 2.Quandje n'a- le sanscr.ka-vant,de ka, qui, et vant,suffixeavaitraison;l'usage,à tort, a décidécontrelui. vaisplusrien,jerenvoyais macrosseet macroix signifiant —HIST. xvies.Qu'elle memandeau plusvrayle pourvu,possédant. se promener dansles rues de Marseille, afind'y 2. QUANT lel selie : à dites Du moisnasquit leroyCharles (kan; quant moi, septième, trouverun acheteur deporteen porte;on me les kan-tà moi),adv. qui est toujourssuivide à. quantième 62.Enla courd'unroideFrance, ST-GEL. nommé a toujours rapportées quandet quanddesboisseauxIli° Pource quiestde.Donnons ordreauprésent;Charles, nedirai l e je point quantième, pourl'hond e à tl'écus,ParolesdeM.de Belgunce, MarSuivant et,quant l'avenir, l'occasion nous saurons neurde celle évêque dontje veuxparler,MARG. Nouv. seille,danslesSou»,dela marq.de Créquy, t. 11,y fournir,CORN. Sertor.n, 4. Quantà l'heureuxXLVIII. Cellequisoauraprescrireà son maryle ch.8.Il8°Quand CommeSylla,je n'airienà vousdire,ID.16.m, 2.11n'est, quantiesme et, avec(locution pasfinitle prez,et le quantiesme p?s ils s'en revenaientmenantleurvieillie). butinquandet pourvoir,que l'oeildu maître;Quantà moi,j'y donnecommencement auloing,MONT, IV,107. DELALANGUE DICT. FRANÇAISE. u.— 1/6

1402 QUA QUA QUA —ÉTYM. Onlui a assignéun quan-ble,Genèse, miileécus; vu, 4. J'aiperduquarante Quantl, avecla finaleordinaleterne; unesommedéterminée. n'ajamaisfaitfairedebonsmarchés, ; génev.le quantièmeavons-tumsurle gain total.Plusieursdocteursdisent laphilosophie wallon,quantrême il sans maisellefaitsupporter lespertes,VOLT. Lett.Mo? nous,tenons-nous que,dansl'eucharistie, y a quantité quanSer14 sans VOLT. Philos. tumet accident 1769. la vie IVE(kan-ti-ta-tif, substance, rellet, juill. ti-v'),adj. J'ai.pour privéede f QUANTITATIF, LouisXIVlesmémoires du marquisdeDangeau en Quia rapportà laquan- monset hom.v. || 1°Termedegrammaire. — comme Lat. neutre de comdont extrait ÉTYM. quantum, titéouauxquantités.Termesquantitatifs, quantus, quarantevolumes, j'ai quarante pages, ID.Lett. 30 1738. LeCocu de chimie. l 'abbé oct. 2°Terme bien Q UANT I). imagi|| Analyse quan-. grand(voy. Dubos, peu,beaucoup. m. i° Terme I. s. nairefut f ois de dans détermine exactement la celle QUARANTAIN || quantité t (ka-ran-tin), jouéquarante suite,quoique titative, qui en decertaines esroi V ariété demaïs. Sedit l'été le du retenait toute dechaqueélément,commel'analyse IlAdj. etpendantque mariage qualitative rural. d e de de lacour horsde Paris,ID.ViedeMolière. Onpeutpala nature. ouvariétés détermine pois, maïs, giroflées, pèces —ÊTYM. oud'uneproduction Prov.quantitatiu; cuantilalivo;d'unecroissance plusrapide. rier7555contre186,ou40\\ contrei,qu'uneperespagn. de Nom ital.quantitativo; quantitas,quantité. Despoisquarantains. vulgairedu mat- sonnede quaranteansvivraun ande plus,BUFF. ||2° t. x, p. 251.Onpeutpas. f. || 1°Ilse ditdetout thiolaannua. Probab.dela vie.OEuv. QUANTITÉ (kan-ti-té), — 7370 39 detoutcequi rier contreièe, ou -i-contret, qu'uneperce quipeutêtremesuréounombre, ÉTYM. Quarante. i. m.Drapde sonnede quarante-un est susceptible d'accroissement ou dediminution ansvivraunandeplus,ID.ib. ; f 2. QUARANTAIN (ka-ran-tin), méridio-p. 354.J'aitravaillé c'est-à-dire en langaged'école,accidentquifaitquelescorps lainequise fabrique dansnosprovinces huitjours,madame, de nombre et demesure. Mesurer de il faut sontsusceptibles nales, dont la chaîneest composée quarantehuitmatinées; queje gagnequapourvivre, 2°Terme d e mille. sols J .J. ROUSS. Lett. à Mmedet.... unequantité.Deuxquantités c'est-à-dire rante égales.|| foiscentfils, quatre parjour, i. f. j]1°Termep. 36,dansPOUGENS. Quantitédiscrète,celledontles 1-QUARANTAINE mathématique. Il 2°Termede liturgiecatho(ka-ran-tè-n'l, nesont comme les et ou environ. U ne Les nomûres; collectif. Nombrede quarante parties pasliées, lique. prièresdeou desquaranteheures,oules d'années.quaranteheures,prièresfaitesdanslesgrandes cacelledontlespartiessontliées, quarantaine de francs.Unequarantaine quantitécontinue, I dontla quantité|| 2°Absolument, la quarantaine, ducarême.lamitéset pendantle jubilé,et durantlesquelles le commele tempsst lemouvement, l'espace comme dont vous d esest sucwssive. ou d ans c ette sainte s acrement Il avait continue l'étendue, C'estsurtout saint est exposé. [Turenne] que quarantaine souvenir dessouffrances du et mandaitau la quantitéestpermanente. Quantités ê tre du seindedonner sur l'arrière-garde, devez || négatives, occupée —.Les lermesquisontmarquésdusigne BOURDAL. Instr.pourle carême,Exhort.roi à midiquedanscette penséeil avaitenvoyé quantitésSauveur, ontétéun écueil tousceux ont lasaintequarantaine, 249. Jeûner négatives qui t. n, p. jeûner direà Brissacqu'onfît lesprièresdequaranteheupour || delesexpliquer, CONDIL. 200.Il3°Lesquarantedel'Académie franLang.calc.u,7. toutle tempsducarême. l'âgede res,SÊV. ontrepris ]|3°Absolument, celles n'existent à ce émiles Quarante(avecune ilQuantitésimaginaires, qui pas quaranteans.Onn'arriveraguère poste çaise,ou, simplement, et c'est l'âge,à mon majuscule), etne peuventpasmêmeêtreconçues;cesontsim- nentavantla quarantaine; les membresdel'Académie française. es expressions réunir toutes l es dormez-vous aussi? l ediscours est plementd— algébriques: la racineavis,le plusconvenable quaQuand pas pour froid, somcarréede 2,^—Ï,est unequantitéimaginaire.litésqu'ondoitrechercher dansun homme beaux certifieront ceci Nous d'État, Quarante esprits ; dequantitésimaginaires a étémal j. j. ROUSS. !.adénomination Gouv.de Polog.\3\\4°Ancienterme mestoutautant,quidormonscommed'autresAux : ex- de droitféodal.La quarantaine mêmeaux nôtres^ choisie du roi,espacede ouvragesd'autrui,quelquefois imaginaires ; il fallaitdireexpressions ressemblent aux Louis celasoitdit entre LA Lett.xvn. pressions, parcequ'elles expressions IX,pendantlequelQue nous, FONT. joursétablipar quarante nepouvaitvengersoninjure.|| 5°EspèceSommes-nous quisignifient quelquechose;et imaginaires, parce l'offensé trente-neuf,on est à nos genoux. de Maissommes-nous denous, de prièrepopulairecomposée que dansle vraiellesne signifient rien, CONDIL. originairement quarante,onsemoque <3. Terme cale, d e biendestinée à êtrerécitée Dans l e Quantité Lang. n, || mécanique. qua- Êpigr.contrel'Académie. \\ stylemoqueur vers,ou demouvement, leproduitdelamasseparlavitesse.quarante les desuite. 6° et on même rantejours quaranteau || Séjourque voyageurs, très-familier, emploie Onnommequantitédemouvement le produitdela ainsique les effetset marchandises On dequi arriventsingulierpourexprimerun Académicien. masseparla yitesse;c'estaussicequel'onentendd'unpaysoù règneunemaladiecontagieuse, : Que sont mandaità sir CharlesLerond[d'Alembert] Est Exp.m, 3.|| 3° Un obligésdefairedansunlazaretouà borddesvais- faites-vous parforced'uncorps,LAPLACE, quandlatroupesavante[l'Académie] nombre d e de D'unairmalin du enconclave? avantde communiquer avecleshabitants à cesmotslequarante grand personnes, choses.Unegrandeseaux, de de vin. d'oiseaux où ilsveulent entrer. L a e t Quantité quantité blé, aqua- paysoudu port quaran-sourit puisrépond...LINGUET, Épigr.contred'Aestde quarante tiquesSurcesrivagespacifiques Volaient, nageaienttainerigoureuse jours.J'aifaitune lembert. Suard,admisaudoctearéopage [àl'AcadéLors SCARR. v u. Jésus-Christ Le du,vicesondiscours. dedixjours. gentilhomme sixmoispour Sollicitait joyeusement, Virg. guérit quarantaine mie], et fit quantitéde miracles Cen'estpasaujourdu roimedit que ce prêtreétaitle curéd'Occa, ville un quarante:accordons-les l'aveugle-né, toujours, i llir. 1, édit.FAUGÈRE. Il sortquan- très-ancienne etquececuréfaisaitquaran-troppoursonpremier sabbat,PASC. enAragon, Épigr.contreSuard, ouvrage, titéderuisseauxdu mont'Taurus,MONTESQ. troissemaines son de FAYOLLE. dansVAcanthologie Esp. tainepouravoirenterrédepuis || 4° Le tribunal à attacheruneidéeà dernierparoissien, ledernierdesQuarante xviii,7.Nousne parvenons (avecunemajuscule), voy.QUARANTIE. quiétaiteffectivement de termes... quantité queparunesuitedecombi-dedouzemillepersonnesmortesdela pestedans UndeceuxdontnosloissurlesbancsdesQuarante naisonstrès-fines, DIDER. Lett.s. lesaveugles. c.DEMim.t. ni, liv.iv,p. 482,dans Fontsiégerà vingtanslajeunesse RETZ, ignorante, \\Le sa paroisse, verbes'accorde en nombreet en genreavecle POUGENS. S. M.m'aordonnéde vousfairesavoirLAV. MarinoFol.1,4. || 5°Letrenteet quarante, substantif détermine desol- qu'ellen'estimepasà proposderecevoir à quaran-jeu de hasardqui se joueavecdes cartes.|| Le qui quantité.Quantité dats sont arrivés.Quantitéde personnessont tainele vaisseau chargéde lainesvenantdescôtes quarantederois,nomd'unjeu decartes.|| 6°Tervenues.Quantitéd'oliviersont été' gelés cette d'Espagne, le troisième ne croyantquecessortesdemarchan-mede jeu de paume.Quarante-cinq, année.|| Enquantité,en grandnombre. êtrereçuessans Vite,qu'on disespuissent risquedansleroyau-avantageque l'on remporte, chaqueavantagese m'ailleq"uérir desmédecins, et enquantité,MOL. leditvaisseauaitdéjàfaitquarantainecomptantpar i&: quinze,trente,quarante-cinq. me,quoique VAm.mëd.1,7.Desdettesen quantité,desterres à St-Malo, au ducdeChaulnes, 2 sept. Avoir SEIGNELAY, || Donnerdemi-quarante-cinq, quarante-cinq. à la d ela vaisselle en celle 4 5 sujettes taille, d'argent gage, 1681,dansJAL.|| Quarantaine d'observation, donner dansun jeu,30dansl'autre,etainside SËV. Mjuill.J.G80. deprosodie. surla Lavaleur n'entraîne Il4°Terme || Fig.Toutesuiteenalternant.||Fig.Il a quarante-cinq pasle déchargement. des syllabesfongueset des brèves.Son principequi réussir d ansl'afde séquestration temporaire.partie,il està peu prèssûr de espècede réclusion, a ccent et i l anulle il faire.IlAu piquet,quaranteau point,ou,simplese fairesacrer [d'Erasme], qu'entre quantité n'y Avantde (commearchevêque], nulle ne regarde-[lecardinalDubois] futobligédefairechezunchi- ment,quarante, se ditquandles cartesqui comrelation, dépendance essentielle, rait-ilpastoutesleslanguesen général?D'OLIVET, tint lieu d'unere- posentle pointvalentquarante.|| 7°S. m. Le unequarantaine rurgien qui Lequotient dequarante Prosod. danslessyllabes:traiteau séminaire,DDCLOS, OEUV. t. v, p. 416. chiffre,lenuméroquarante. .franc,n, i. Laquantité dit de même: le c'estde là que naît l'harmonie lesbrèves e tles est dix. On ouquarantenier, divisépar quatre ; || || 7°Termedemarine.Quarantaine du petitdoigt,dont nombrequarante,le numéroquarante. || 8°Les longuesdesLatinsformentune vraiemusique,sortede corde,dela grosseur la VOLT. Mél.litt.Disc,de récept.|| 5°Termedemu- onse sert pourraccommoder formaient lesgentilshommes lesautrescordages.Quarante-cinq, qui desmeis garded'HenriIII.Commeil [Guise]traversaitla sique.Laduréerelative quelesnotesoulessyllabes — HIST. XII's.E quantla quaranteine doiventavoir.Il y a beaucoup E dessemainesfula quaranteinechambre où se tenaientlesquarante-cinq gentilsd'apparence quel'é- fusttrespassée, tablissement delaquantitédela musique Précis a d'abordentrée,Dunefude tûtesparzEngleterre ilfut troblée,hommes ordinaires, égorgé,MICHELET, étérelatifà celledu langage,J. J. ROUSS. Dissert,Th.lemart.163.||xmes. Jà n'envausist[iln'en d'hist.de France,ch. 9. surla mus.mod. odlui de ses barons voudrait esparnier,Nevenredi,ne qua- —HIST.xie s. Ensemble pas]jour —HIST. xmes. Puisquevoussavésdel'eurede rantaine[carême], S.Bienaurons DUCANGE, Enceste quarante,Ch.deRoi.CCLXXXIX. || XII" quarantena. savoirde le [laj quantité, sainctequarantaine milehomesdedanzquarante mangier,il convient jours,Sas.xxvsr. Apparut,c'estchosecertaine,cent 8. Occiantles Sarrazins, et destruiantLidoulzfilzDieuvisiblement S samère,à la Mag- —ÉTYM. ALEBRANT, Provenç. quaranta;espagn.cuaranta; de quatuor, leurterre,si qu'ilen occistmoultgrantquantité,delaine,J.BEMEUNG, Tr.793.||xve s. Uneheure ital.quaranta;du lat. quadraginta, MARC en.D'ORL. Bal.103.quatre. POL, p. 700.|| xives. Cestetrèsgrantquantitém'estplusd'unequarantaine, degensci assemblés, — f° verso. Jehan caran- +QUARANTE-LANGUES ÉTYM. (ka- ran-te-lan-gh'), BERCHEURE, 86, Quarante; provenç. quarantena, ou deNeellebiauchevalieret grantde corps;mais tena;espagn.cuarantena;ital. quarantena, qua- s. m.Oiseauque l'on appelleaussipolyglotte la proessene repondoitpasà la beauténe à la rantana,quarantina. moqueur. s. f. Nom f QUARANTENAIRE (ka-ran-te-nê-r'),adj. quantitéducorps,Chr.deSt Denis,t. n, f° 42, f 2. QUARANTAINE (ka-ran-tè-n"), Dequaranteans.PrescripdansLACURNE. Qu'ilen soitpayéà la quantité[en qu'ondonne,dansquelques cantons,à la navetteTermedejurisprudence. mesura Mesure Somme tionquarantenaire. || quarantenairs, proportion], BODTEILLER, rural,p.875,dans d'été.||Adj.Giroflée quarantaine, ou, substantives.'Cepropousexcederoyt LACURNE. la juste ment,la quarantaine, sortedegiroflée. C'estlama- relative auxquarantaines. || XVIe s. m. Voy. Sciomachie. diteaussigiroflée quantitéd'uneepistre,RAB. Quantà la thioleannuelle,crucifères, (ka-ran-te-nié), d'été, f QUARANTENIER et et violierd'été. rhytme,je suis biend'opinion qu'ellesoit riche, quarantain, QUARANTAINE 1,n"7.|| Onditaussiquarai-tainier s. m. Voy.quarantinier. pourcequ'el"?nousestcequ'est la quantitéaux tQUARANTAINIER(ka-ran-té-nié), s. f. Dansl'ancienneGrecset Lat.ns,DDBELL. verso. I, 29, (ka-ran-tie), QUARANTENIER. QUARANTIE —ÉTYM. dequarante tribunalcomposé Prov.quantitat,canlital;espagn. cuan- QUARANTE deVenise, (ka-ran-t'), adj.numéral.||1° Qua-république de quan- trefoisdix. Quarante et unou quarante-un. titad;ital.quantité;dulat. quantitatem, Qua- membres. tus(voy.QUANT sur —ÉTYM. Ital. quaranta,quarante. etc.Jeferaipleuvoir I). quarante-trois, rante-deux, s. m.Unequantité, laterrequarante Bi- QUARANTIEME (ka-ran-tiè-m'), adj j| i° Nomf QUANTUM (kouan-tom'), jourset quarante nuits,SACI,

1403 QUA QUA QUA II a été reçu le quaran-suffixe breordinalde quarante. tu, qui est considéréparBopp,Gramm. qu'unde trois quarts, le montrerdansquelqùa la V otre achève actuellement delama,sanscr. écritd'unemanièreincomplète tième. il est vrai, mais Majesté qua- comp.§32i, commel'abréviation tellequ'ilpuissesereconnaître rantièmeannéedu plusbeaurègnedontl'histoireprathama,premier. ouêtrereconnu. Je fassemention,D'AI.KMB. Lett.au roi de Prusse, 2. QUART (kar),s.m.[|1°Unepartied'untout crainsmêmequ'il[le genrehumain]ne se trouve 7 déc.(779.|| 2°Laquarantième d'un divisé e n étantmontréde trois quarts,et qu'il partie tout, quatre.Unquartdelieue.Ila eule quart trophideux, Vousn'avezpasle quarttantde nelui prenneenviede brûlerle tableau,U'ALEMB. chaquepartied'untoutquiena quarante.||3°S.m. dela succession. la auneun quart.Le peuqu'il Lett.à Voltaire,(2 févr.(763.|| 9°Levrautdetrois un lui.Une LeQuarantième, quarantième, quarantièmepeineque enrestait[de rats] n'osaitquitterson trou,Ne quarts,ou levrauttrois quarts,un levrautqui d'untout. partie —ÉTYM. Lesautrouvantà mangerque le quart de son soûl, est parvenupresqueà la-grandeurd'unlièvre. Quarante;ital. quaranlesimo. formentautrementcetadjec- LAFONT. Fabl.II, 2. Quandon y trouve[chez || 10°Demi-quart, treslanguesromanes la moitiéd'unquart,lahuitième d'ouïr partie.L'écornifleur étantà demi-quart de lieue, tif: provenç.caranten;catal.quarante;anc.es- les casùistes]... qu'onsatisfaitau précepte la messeen entendant de messe LA FONT. Fabl. (. 11°Letiers le et quart,voy. quatrequarts x, || pagn.cuaranteno. foisde différents PASC. Prov.xi. ÊE à la TIERS. 12°N'avoir ni ni (kar-de-ro-né, née),part, prêtres... |l QUARDERONNË, part quart,ne contribuer enrienà; locutionquia vieilli.Il connutbientôt Poutre,solive,portequar- Fi! c'esttropdestrois quarts[de la succession] passéde quarderonner. le 6. cesdeuxcancres-là! deronnée. étaientinutiles,et on disaitpuREGNARD, Légat,n, quesesvoyages pour v. a. Terme ainsi Le du humain le dire, périt,pour QUARDERONNER (kar-de-ro-né), quart genre bliquement que mariagenes'accorderait jamais, Faireun quartderondsur l'angleavantd'avoirvulalumière, d'architecture. puisqu'ilenmeurtprès ouqueles jésuitesn'y auraientni part ni quart, les d'un quartdansles premiers onzemoisdela vie, FR.GARASSE, .Récitdespersécutions d'unepierre,d'unepiècedebois.Quarderonner contrelesJét. x,p. 24».Tant suites,ms.inéditcitépar en.NISARD, BUFF. Probab.dela vie, OEuv. Journalde marchesd'unperron. —ÉTYM. XIdere2 extraordinaires Louis l'Instruction obligent Quart,de,rond(voy.QUART 2,n° (6). de dépenses publique, août (860.|| 13° Quart les OEUV. s. C ARRE. trancherun sur a ncienne monnaie pensions, DOCLOS, d'écu, QUARRE (ka-r'), f. Voy. quart quivalaitd'abordquinze t. ni, p. 244.|| 2°Sedisaitetseditencorequelque-ouseizesous,et quiplus tard ena souventvalu QUARRÉ (ka-ré), adj. ets. Voy.CARRÉ. adv.Voy.CARRÉfoispourla quatrième Il seferaitfesserpourmoinsd'unquart QUARRÉMENT (ka-ré-man), partied'uneaune.Uneétoffedavantage. de d e d e detrois M OL. . quarts largeur, cinqquarts, sept d'écu, l'Ét.i, 2.|| Il n'a pasun quartd'écu, MENT) QUARRÈR (ka-rê),».a. Voy.CARRER. quarts.Cetteétoffea trois quarts,a cinqquarts. il est bienpauvre.|| 14°Quartde cercle,instrus. f. Voy.CARRURE. || Sedisaitpourla quatrième partied'unboisseau.mentdemathématiques (ka-ru-r'), qui estla quatrième parQUARRURE 3° trois la de blé. Les ARTE QuaAcheter u n tied'un et d esonalidade et de || quarts, quart (.QUART, (kar,kar-t'),adj.-\\i° cercle, qui,garni sertà prendrelesangleset lesélévatrième.Unquartvoleursurvient,qui les accordeplusgrandepartie.Cequejesais,c'estqu'aux grossessespinnules, un LA FONT. Fabl. 13. Onen sur des trois dubaudet, tionssur terreet surmer.Onne peutêtreassuré netEnsesaisissant i, vient, rien,plus paroles de bâton ilfait LA FONT. Fabl. 8. Et ce sont du au dela quantitéde cetaplatissement Auquart[ quatrièmecoup ], xn, quarts temps, [duglobeterunehorrible grimace,m.Pays.|| Vieilliencesens. tousdesânes,Oudumoinslestroisquarts,REGNARH, restre]avecle secoursdesmeilleurs quartsde cerdans dans une ((. Lestrois du humain le Légat,n, Newt.m, 9.|| Quartde cerclemural, quarts genre partie, cle, VOLT. || 2°Enquart,en quatrième «n de c ontinuellement avant c'est-à-dire d'astronomie un dîner.Grammont ans, instrument soupait périssent l'âge cinquante quiconsisteen un grand tiersou en quart aveceux [livryet desOrmes],avantd'avoirrienachevépoursoi-même, peufait quartdecercledecuivre,fixécontreunmurdans Le e t rien les Terme chasse. de le planduméridien, et portantunelunettemobile ST-SIM. quartan, pour sa famille, pour autres, BUFF. (32,2(0.|| 3° t. x, p. 242.|| 4°Unquart autourde soncentre,pourobserverle passagR des oule quartand'unsanglier,sa quatrièmeannée. Probab.dela vie, OEuv. i ndu dela vaFièvrequarte,fièvre d'agentde change,propriétaire quart astresà diverseshauteurs.|| Termed'artillerie. || 4"Termede médecine. deux d e 5°Un laissant a uxmalades d'une diviséen degrésqui jours leur || quart Quartde cercle,instrument charged'agent change. termittente, qui, auxbouches à feu, dans partied'uneheure.Je parlai sertà donnerl'inclinaison d'intervalle,revienttousles quatrejours.Il eût d'heure,la quatrième feumon d'heure à mon frère il a de fallufairecommele valetde chambre l'autrejourun quart ; y le pointage. || Termedemarine.Quartde nonanle, a lafièvre cela nem'était MAINTEdisait:Monsieur troisans onclede Châlons, arrivé, instrument aussiquartieranglais,et que qui plusde qu'onappelle (4 249.|| Fièvredouble-NON,Lett.à lime deBrinon, oct.(693.||I1se quiservaità observer lahauteurdusoleil.|| Instruquartedepuishiermatin,SÉV. celle indéterminée moment. Elles mentet opérationgraphique aveclesquelsondépour double-quarte, ditd'unefaçon quarte,ou, substantivement, est ontdes d'heure o ù letroisième seulement surles femme;"du termine diamètres desmâts et verguesd'assemquarts je les sérail] où, quatrejours, [les exemptde fièvre,et oùles accèsde chaquequa- ne suispointécouté,desquartsd'heureoùl'onne blage.|| Quartde minute,sablierd'unquartdemitrièmejourseressemblent. |jFièvrequartedoublée,refuserien,desquartsd'heureoùj'ai toujourstort, nute.|| Quartderéflexion, || 15°Quan voy.OCTANT. la9.J'étaisà Londres on celle dans Lett. de terme MONTESQ.pers. quand quartedoublée, vent,ou, simplement, quart, synonyme et, substantivement, fillede avaitune Milton deuxaccès il a aveugle, de e t souvent lesmarins. j our; chaquequatrième quelle y appritqu'ily plus employé par d'heureellefut ri- Parrumb, etc. quarts,les marinsentenquartetriplée,celleoùily ena trois.|| Fièvretriple- vieilleet pauvre;en un quart un,deux, t rois, celleoù che,VOLT. Lett.Hénault,25juin (76t.||Auquart dentune.,deux,trois,etc.foisla 32epartiede la triple-quarte, quarte,ou,substantivement, il y a un accèschaquejour, celui du quatrièmed'heure,en très-peudetemps.Je me trouvaien circonférence de la boussole. À troisheures,, l'As5° au de à celuidu Ancien ces pris quartd'heure, trolabeayant missousvoiles,nouscontinuâmes premier.|| jourressemblant état,par arrangemens les débrisdel'escadre de notrerouteà l'ouest-quart-nord-ouest, . termede finance.Le quartdenier,droit qui se recevoiret deravitailler LAPÉROUSE, deretour de des M.dela Bourdonnais anMadras, RéponseVoy.t. II,p.3((, dansPOUGENS. pourla résignation || Demi-quart, payaitauxpartiescasuelles à un mémoire à la Cométaitle du du de David de 6«37' c'est moitié rumb présenté la d'un ou quart quart prix dePierre offices,et qui gle 30"; d ans marilefisc Indesen août Bévue des d e la rosedes d'uneboussole. Goul'office. (762, vents impôtqueprélevait pagnie quart || || Quartbouillon, au limeetcoloniale, t. xvm,p.443,octobre(866.||Fig. vernersurle demi-quart, et quis'élevait dansles salinesen Normandie," se ditd'unbâtiment qui selon Tréun méchant leurfabrication Un suitsaroute entredeuxairesde 16° Terme était, quartd'heure,quelque vent.|| (bouillon mauvais, quartde à la Tout d roit il est à unecertaine mede fâcheux". le nom donnait chose d'architecture. de moulure potence ; Quart qu'on rond, voux, quiestla — : ! il ne est le meure. Carlin d'uncercle. surede sel).Ledroitdequartbouillon,qui Courage s'agit quatrième partiedela circonférence justequ'il TH. CORN. du duselblanc dansles d'unméchant D.César Lesorfèvres donnent lemême nomà unornement quartd'heure, fabriqué quatrième prix que || 7.Ah! s'écria cette salinesde... situéesen l'éjectiond'Avranches... quelle persécution, d'Avalos, iv, qui règneaubasdu piedd'unchandelier. || Terme le (2 6 d'heure moi I MAsansréduction a vec et detout seralevé mère émue,quelquart demenuiserie. pour parisis, Quartderond,profiletoutildemou(0' Nous s ouhaitons tousdans de nosga- RIV. lure d'un niersà notreprofitpar l'adjudicataire Marianne, part. composé quartde cercleou d'ovaleet de toutes lesheures decesmontres mai(680.|| Pays quartbouillon,moncanton,que dedeuxfilets.|| 17°Termedemusique. Quartdesoubelles,Ordonn. vous soient favolespaysquiavaientla facultéde s'approvisionner moderne de dont l a duréeéquiàFerneypar Catherine] [achetées pir,figure silence, deselpar dessauneries [lesultan]passetoujoursvautà celled'unedoublecroche(pluscorrectement particulières. rables,et queMoustapha —HIST. li duspuisestablitlaquarte demauvaisquartsd'heure,VOLT. Lett.Catherine,d'une demi-croche), xi°s. Naimes et qui est le quartdu siet demauvais Ch.deRol. c cxvn. xn°s....ne Avoir d ebons 30 avr.(774. lence Le de soupir,le || |! quarts [eschele,escadron], appelésoupir. || demi-quart le humeur Onditdans verrapasserle quintmoisne quart,Sax.xxix. d'heure,êtred'une silenced'unetriplecroche. inégale. || || Quartde ton,rigou-' s. Li estbienel sens : il a de bonsmoments e t de xme un reusementle d elaseconde |] senglers[lesanglier] quart analogue quart majeure(àlaquelle donnentle plussouvent le nomde an, Parten.v. 687.Et Tybertfu li quars,Berte, mauvais quartsd'heure.||Lequartd'heuredeRa- les musiciens li solauset o ù il faut son Au c ommanda le moment xvn. quartjor [Dieu] que payer écot;et, ton),oula moitiédela secondemineure(queles belais, et tuitluminaire fussentfait, par extension, toutmomentdésagréable; ainsidit musiciens la luneet lesestoiles désignentordinairement par l'appellaoùse trouva BRUN. LAT.Très.p. (2. Onquesfièvresn'eussi dumauvaismoment L'intervalle de quart de ton Rabelais,quand tion de demi-ton). ne quartes,la Rose,229. il fallutcompterdansleshôtelleries, sansavoirde n'existepasen musique moderne. maies, Necotidianes, || Toutintervalle . || xves.Depainsecontvivoit monmaistre,Etcellui quoipayersa dépense(voy.danslesparticularités laseconde mineure o udemi-ton.Les pluspetitque dontmefaisoitpaistre,Futpresquequart,nelvueildesa vie,sonembarras etsonstratagème). 6°Abhabituésà faireusagedebeau|| peuples orientaux, Poésiesmss.f"457.Ceque solument. Unquart,un quartd'heure.Cettepen- coupde petitsintervalles noier[nier],E.DESCH. dansla musique, ontune Il estle nousavionsdenostrecosténe paroissoit rienau- dulesonnelesquarts. quart.|| Termed'hor- gammechromatique la par quartsde ton, FËTIS, aussila del'armée des la dansune du P ièce art.quartdeton.|| 18°Termedemanège. prèsd'eux; quartepartie quarts, piècequi, logerie. Musique, estoit COMH. ( 0.Le à sertà faire sonner montre o u e n uncheroyn'y pas, IV, premiergrant Quart quart,sortede volte.|| Travailler pendule répétition, de cfcstemaisonde Bourgogne fut Phelippele les quarts.j| 7°Termede.législation. Quartderé- valde quarten quart, le conduiretroisfoissur. lesecond l etiers...le a desbois deshospiceschaquelignedu carré.|]19°Quartde canonou f ut..', esté le l e des Hardy... serve, quart quart communes, ducCharles, m.iv, (3.|| xvi«s. Aprèsavoirobtenuetautresétablissements publics,quidoitêtredis- vérat,canonduxvi"sièclequilançaitunbouletde la dispensedu parantaige en du quart vis-à-vis[au trait pourcroître futaie.|| 8° Portraitde trois 12livres.|| 20°Quartdemonde,se dit quelquefois 4edegré),CARL. (8. Et de ces chaisnes[des quarts,portraitoùundescôtésdela figureestvu d'unmonde au-dessous dudemi-monde. m, || 21°Terme dansson de faceet l'autrecôtéen raccourci. Ondit de de marine. Garde d u quatrechaînesquiretenaientPantagruel bâtiment || pendantun espace e navez uneà la detrois Vous Rochelle.... l'aultreestà même: sefairepeindre detempsquel'usagea renduvariable berseau] quarts.||Fig. ce ; autrefois à 'aultre etla fut recevrez b ientôt u necertaine le H istoire Lyon, Angiers, quarte empourtée générale; tempsétaitdesixheures,quartdelajournée.Offidesdyables RAB. Panl.n, 4. humain est c ettefoisdestrois , genre y peint quarts; cierde quart.Hommede quart.|| Fairele quart, —ETYM. Prov.quart,cart; espagn. VOLT. êtredeservicependant unquart; prendrele quart, cuarto;ital. il nel'étaitquede profilauxautreséditions, Montrer d ulat. de 4 avec le Lett.d'Alemb. févr.(763. relever quelceluiou ceuxquisontde quart.Lematequarto; quarlus. quatuor,quatre, || Fig.

1404 QUA QUA QUA lotqui dormiraétanten gardeoufaisantle quart, parconséquent l'or au quartdela masse,favorisechambre desordinaires, à 300francsparquarte[par seramis aux fers pendantquinzaine,Ordonn.l'actiondel'acide. CARL. VI,38. quartier], — août 1681.||Termedemarine.Grandquart, nom —ÉTYM. ÉTYM. Lat.quartus(voy.QUART 1). Quarti, parceque l'on ajouteassez donnéau quartdesixheuresà minuit.|| Parexten-d'argentpourquel'ornefassequ'unquartdel'al- t QUARTE-FAGOT .s. m. Sortede (kar-te-fa-go), sion,lenomdequarta étédonnéà unepartiede liage. basson,dequartofagotto,nomdubassonenitalien. alterne avecuneautre dansle serle t nese et l'équipage QUARTAUT (kar-tô; qui prononce pas fQUARTENAIRE (kar-te-nê-r'),adj. S'est-dit vice.|| 28° Termed'exercicemilitaire.Quartde neselie pas;au pluriel,Vsselie: deskar-tô-zen quelquefois ce pourquaternaire (voy. mot).Dans decermouvement en formede quart tenantla quatrième où l'on n'emploirait conversion, bois),s. m.||1° Vaisseau par- l'échellequartenaire queles fait faireauxsoldats la tie d'unmuid. 2° de 2 Petittonneau dimension caractères et BUFF. ESS.arilh. cle,qu'on pourchajger || quatre o, 1, 3, en faced'un bataillon. 23°Petit vase fer-blanc inférieure à celledu d e dontla cae t mor.OEuv. t. 166. S.m.Comme les membres || quart muid, x,p. || d e lesacréquartenaire en pourmesurerlesrationsde vin.|| Quart farine, pacitévarieselonles lieux.Hé bien,monsieur,quicomposent produisent, 100 baril »o de contenant de à v ousle vousconfesse se lenombre petit kilogrammes puisque voulez,je quej'ai réunissant, dix,devenule plusparfait farine.|| Petittonneaucontenant nonpasle quart, buavecmesamisce petitquartautdevind'Es- detousparcetteréunionmême,il fallutadmettre maisenvironla moitiéd'unpoinçonde grandeurpagnedonton vousfit présentil y a quelquesdansle cieldixsphères,quoiqu'il n'en contienne ordinaire. EnbasseBourgogne, le quartestle quart jours,MOL. Fourber.il, 6. Monsieur, com30. Anach.ch. j'ai queneuf, BARTHÉL. dumuid, la moitiéde la feuillette. Dictonpopu- mandéquel'onportâtchezvousCertainquartaut —HIST. xvi"s. Sivousremplissez un quartenaire laire: S'iltonnéenmars,relietonneaux et quarts. devin....RAC. Plaid,n, 11.Et donnerait, affectéde fièvrequarte]deviandes melanje lepa- [malade Petit baril le blanc. 24° l es les E t toutela l'accès || Quart, rie, L'histoire, héros, dieux, || pour hareng choliques, anticipera,PARÉ, XX,18. nomdonnéà descaissesdesapin,pluslonguesque mythologie, Pourun quartautdeCondrieux, GRES- QUARTENIER s.m. Officier (kar-te-nié), préposé on apporteles raisinssecs. SET,Chartr.|| Quartautd'Auvergne, contenantdansune villeà la surveillance et au soind'un larges,danslesquelles Petitemonnaiequivalaitquatredeniers. 162litres.I|QuartautdeChampagne, se servit,quoiquecouver|| 25° barriquecon- quartier.M.de Mayenne —REM. 1.Voy.MOITIÉ sortedebar- tement,desSeize,qui étaientles quarteniers de la pour l'accordde quart tenant94litres.|| Quartautde Mâcon, avecleverbe.|| 2. Ondit: uneheureet un quart, riquecontenant106litres. || QuartautdeMalaga,ville,EETZ, II,266.|| Onditaussiquàrtinier. Ayant et aussiuneheureun quart,sanset.C'estuneirré- contenant 125litres.|] Quartautd'Orléans,conte-été syndicdemacommune, à je pouvais prétendre dedireuneheure nant114litres. êtrequàrtinieret par suite échevin,PICARD, gularitédulangagetrès-familier, Proet quart.Ondit demême: il esttroisheureset un —HIST. XVIe s. En l'eminea deuxbichots,ou vinc.à Paris,m, 8. S.JehanEschartpourlorsquartenier quart,outroisheuresun quart,etc.|| 3.Onditune bichotdeuxquartaux,ou quartaultquatrequarte- —HlST.'xive heuretrois quarts, deux heurestrois quarts, ranches ouquatreboisseaux, Coust. desvinsvendusà détail,nuCANGE, gén.t. i,p.857. du quatriesme —ÉTYM. sanset. Bas-lat.quartale, de quartus(voy. quartanerius. sontennombre seize \\xves. Lesquelz —HIST. 1). xines. Queteus[tel]se mellede Re- QUART et nommezquarteniers,ayantchargeexpresse , nart,Quin'ensaitle tiercnele quart,Ren.t. rv, -(QUART-BISCUITÉ (kar-bl-skui-té), adj.Sedit chacunensonquartier,de regarderau fait dela p. i16.|| xives. Et puissaqual'espéequitranchede dupainde munitionquiestquatrefoismoinscuit diteville,Ordonn. janv.1484.||xvi°s.AParisseize AMontfaucon seizepilliers, C'està charandon,Et le tierset le quartmità secucion,Hu- quelebiscuit. quarteniers, — v. 866. xves. Et commune renomÉTYM. cunsonbénéfice, Sat.Hén.p. 203. guesCapet, || Quart1, etbiscuit. — méeen couroitpartouten Espaigne....et sachez QUARTE s. 1°Ancienne mesure c onÉTYM. Bas-lat. (kar-f), f.|| quartanerius,de quartanus disoit le au onn'en ducde deux 2°Terme de tenant p as quart Lançastre, que pintes.|| mathématique (voy.QUARTAINE). FHOISS. et d'astronomie. Lasoixantième s. m.|| i° Poids il, m, 44.Adoncun bourgeois honourable, partiede latierce. 1. QUARTERON (kar-te-ron), J ehanMaillart fut estoit Partiesde la Qui S. visibles e ntre est d'une livre. Qui appelez, quartier || f. pi. l'hémisphère qui quatrième partie || 2°Laquade la dece lez[côté],Et garded'un quart ville, le méridienet le premiervertical. || 3°Termede trièmepartied'unelivredans les chosesquise Dela porteet dela bastille,E.DESCH. Poésies mss. musique.L'intervalle qui suit la tierceet qui vendentau poids.Un quarterondebeurre.|| 3°La f°573.Unepintede vin, autrementnomméquart précèdela quinte,dansla nomenclature desin- quatrièmepartied'un cent dansles chosesquise auditpays[deComminge], nu CANGE, quarto.Le tervallespar ordred'acuité.Quandquatreondesvendentpar compte.Un quarteronde noix.|| Le lesserezlà, le povreVillon?Venezle veoirence d'unenoteentrentdansl'oreilleen mêmetempsquarteron estde 26à Paris,et de32dansquelques francsdequartet de quetroisondesd'une autre, l'intervalle entreles villesdeFrance.|| 4°Demi-quarteron, la moitiédu piteuxarroy,Nobles hommes, netenez ni Mais s euledeuxnotesestunequarte.Dela quarte: cettecon- poidsd'unquarteron. d'empereur deroy, IlLamoitiéd'unquarteron au diz,Qui mentdudieude paradis,VILLON, sonnance estla malheureuse de et ouen 5° Terme de batteursd'or. Codicille, Épistoutes, ja- poids plus compte. || treenformedeballade.|| xvr s.Unquartde lieue, maisonne la faitentrerdansla musique,si ce Petitlivredepapiercarré,quicontientvingl-cini MONT, d'orou d'argentbattu.||6°Outildu papei, i91.Ceuxquiestaientau quartcrièrentau n'estparaccidentet avecl'appuidesautres,DEse.feuilles e tdefort D'AOB. d u dela intervalle Outil se sert pourtrouerle tier.|| dontl'épinglier près, point jour,voile,voile, Musique, quarte.|| Quartejuste, Hist.i, H7. Toutema libertéet hardiessen'est forméde cinqdemi-tons de papier.|| Proverbes. Il ne fautpointtantdebeune ; c'estle renversement ousuperflue,pourfaireun quarteron, il nefautpas tantde pajugemens, esquetles per- la quintejuste.)lQuarteaugmentée qu'auxpensées, opinions, sonnen'a partnyquartqueceluyquilesa chassunintervalle formédesixdemi-tons c'est lerenveril faut roles.Vois-tu, ne ; pointtantdebeurrepoui 2e dela endroitsoy,CHARRON, édlt. d ela diminuée sement diminuée. faireun :si tu Préf. Quarte Sagesse, quinte || quarteron veux,tu serasmafemme, le de ils nousfourniront Pour regard l'artillerie, oufaussequarte,intervalle formédequatredemi-je seraitonmari,MOL. G.Dand.n, 1.1|U n'y en b ons onze c'estlerenversement dela a troisdouzaines au vingt canons, demycanons,trente-quatre tons; quinteaugmentée. pas quarteron,se dit d'une Jfdm.t. îv,p. 202. de canon....SULLY, intervalle forméchosequ'onestime,qu'onménage. quarts augmentée, || Quartedoublement —ÊTYM. 1 demi-tons c'est l e desept renversement delaquinte —HIST. xmes. Appareillier Quart ; wallon,quar. etmettreparquarte; v. a. Terme r ural. diminuée. doublement dimidoublement Quarte rons faire (kar-ta-jé), || f QUARTAGER pe chanvre],por peseraupois le roi, Donnerun quatrième labourauxvignes. c'estle Liv.desmet.148.||xives. Sixlivresdefromentet nuée,intervalleformédetroisdemi-tons; Usité seulement de la renversement doublement devin,BERCHEURE, f°114.|| xv»s. MenQUARTAINE adj.f. (kar-tè-n'), quinte augmen-quarterons :fièvrequartaine, fièvrequarte.tée. || Quartemajeure;M.Fétiset quelques danscettelocution au- tez, menteursà quarterons, CH.D'ORL. Bond.[Des RÉ-tres théoriciens Sic'étaitmaldesaint,oude fièvrequartaine, ainsila le désignent quarteaugmen-brigands]courrurent paysde Flandres parcens Sat.iv. Ilnesedit celle une tée. dont des notes et o.DE LA Quarte liv. guèrequeparimpréca- || GNIER, || préparée, parquarterons, MARCHE,in,p. 341, 1 faitpartiedel'accord tion.Si vousy manquez,votrefièvrequartaine xvie s.Trois précédent. || Quarte résolue, dansLACURNE. || quarterons d'espingles, MOL. l'Et.îv,8.Quelafièvrequartaine Foen.m, 3. Quarteron deterre [sortedemepuisseserrer celledontunedesnotesfaitpartiedel'accordsui- D'AUB. bienfortlebourreaude tailleur1n>.Bourg,gent. vant.|| Quartedenazard,jeud'orgue quifaitpartie sure agraire],Coust.gén.t. n, p. 684. — 7. demutation. 4"Terme d 'escrime. LamaÉTYM. desjeux n,— || ; provenç.cartayBourguig. quateron HIST. XIII" s. Je meexcusaiversu pourune nièredeparerun coupd'épéeen tenantlepoignetron,cartairo; espagn. cuarteron ; ital.quarlerone, etli il deer et queje avoielors, priaique endehors;c'estune des quatregardesgénéralesde quartt, avecle suffixeeroncomposé quartaine[fièvre] 299.|| xv"s. Leprestre: opposée mevousistsouffrir, IOINV. à la seconde. Oui; maistu me pousses en deon,quiestaugmentatif, etc. diminutif, péjoratif, Vousconfesse, et que tierce,avantque de pousseren quarte,et tu n'as 2. QUARTERON, ONNE s. Ilm'adit queprésentement (kar-te-ron, ro-n'), m. et si me baillerez 3. Trèsbien, del'uniond'un Argentpour pasla patience quejepare,MOL. Bourggent.m, etf. Hommeou femmeprovenant payerez direune douzaineDe messes.—Lepelletier:Sa || 5eAujeu de piquet,quatrecartesde mêmecou- blancavecunemulâtresse, oûd'unmulâtreavecune I leNouveau Pathelin.|| xvrs. Tes leurqui se suivent.Ondit aujourd'hui fièvrequartaine quatrième.blanche. sotmal Termede droitromain. fortesfiebvresquartaines, vieuxfol, Lemêmequele précédent. QuarteFalcidieou —ÉTYM. plai- || 6e 26. le d esbiens r etenir l 'hés. m.C'estl'italien santquetu es,RAB. m, Falcidienne,quart quepeut t QUARTETTE (kouar-tè-t'), —ÉTYM. delegs,et quarteTrébellienne ou quartettofrancisé. Prov.quartana,cartana:dulat. quar- ritiersurchargé le demeurer à unhédequartus,quatrième s. m>Termede tana(febris), t). Trébellianique,quartquidoit (voy.QUART t QUARTETTO (kouar-tè-tto), Terme d 'architecde rendrel'hérédité à un autre. ritier Mot i talien (kar-tê-r"), chargé t QUARTAIRE adj. musique. quisignifiepetitquatuor.|| Au construction|| 7°Termed'artvétérinaire.Quarte,voy.SEIME. ture.Dela quatrième époque. Période, plur.Quartetti. 8°Teime d'ancienne coutume. Banlieue coms.m.Lequatrième || qui QUARTIDI (kouar-ti-di), jour quartaire. 1. uneétendue de ou était dela décade s. m. quatremilles, qui QUARTAN républicaine. (kar-tan), Voy.QUART prenait — de s. m. Terme de ÉTYM. Lat. villages. quartus(voy.QUART QUARTANIER (kar-ta-nié), quatre 1),et dies,jour. composée — xme HIST. s. Etchascun chasse.Sanglierdequatreans. jor,de vinà chacun QUARTIER (kar-tié ; l'r ne se prononcepas el — HIST.xvie s. Sanglierquadrannier, RAB.et à chacunedesconverset converses, unequarte neselie pas;au pluriel,Ys se lie : deskar-tié-7 s. m. \\ 1°Laquatrième dansLACURNE. de vin,se la poentboire,DUCANGE, quarta.Nul éloignés), partiede cerp.50, —ÉTYM. nepeutachaterpoissondansla quarte tainsobjets.|| 2°En boucherie, Quartan. poidsen quatre poissonnier chiEn dresser un cuirde quatrr s. vendre QUARTATION (kar-ta-sion),f. Opération [banlieue, quatrième mille]d'Angiers, pour quartiers. tannerie, || 3°Nomdediversinstrumentsd'obsermiquequise pratiquesurunemassed'oret d'ar- à regrat,ID.ib.||xives. Unequartedoréeet es- quartiers. à avecl'aiguiere de vation.|| 4°Laqualrièma quandonveutfairele départ mailléed'aymaux vers, oiselès, partied'uneaune.|| 5eCe gentalliésensemble, Sicettemassemeismes, entrois del'oraumoyendel'acideazotique. v i D E detroismois mois.|| 6°Laquaqu'onpaye pesantviijmarcs, onces, LABORDE, necontientpastroisquartsd'argent,onenajouteÉmaux,p. 475.Huilevendueparquartes,Liv.des trièmepartieducoursdela lune.|| 7°Portiond'ur. dela toutquin'estpasdiviséexactement en quatreparjusqu'àcettequantité ; et cetteaddition,quiréduit met.160.|| xvics. Uneplacedegentilhomme

1405 QUA depierre.|| 9°Quartier,aansles boisde chênefendu,par opposition lies.|| 8°Quartiers à ceuxdebois n'estqu'unquartier.|| 14°Termede guerre Dans arts de construction. oùunetroupeest casernée. || 10°Quartierde soulier.blanc.|| Quartierde lard, grandepiècede lard uneville,lebâtiment des dansle vétérinaires. de tiréededessusuncochon. || 11' Quartier, langage Il est tombé || 8°Quartiers pierre, Quartierde cavalerie,d'infantene. d'uneville. 13°Au 12°Certaines deuxfont | | morceaux d e dontuneou surun de cents plur. gros les il parties pierre quartier huit dragonssuédois, etde des la On en la d'unecharrette à chevaux. a e t campaa encloué l e canon provinces || né Environs, parlant charge quatre défaits, qu'il pouvait Lett.hist.t. u, p. 348.||Au-' gne.|| 14°En termesde guerre,le bâtimentdans dit de même: quartierde rocher,quartierde emmener, PELLISSON, unevilleoùunetroupeest casernée. || 15°Lecam- marbre.Lavilleestornéed'édifices ; d'é- jourd'bui,quartierse dit d'unlocaloccupépar superbes d'un de de marbreformentsonenceinte,destroupesàcheval pementoule cantonnement corps troupes.normesquartiers ; le motcaserneest réservé 17° termes d e d 'hiver. En 16° BAKTHÉL. Anach. e n. 76. Absolument. écris le marine, || Quartier || J'y || pour localoccupépar des,troupesà pied. 18°Endroit les desclasses. sur un maintenant cettelettre oulecantonnement || d ésigné pour d'uncorps quartier quartierque || 15°Lecampement des des comme BOUSS. logement veneurs, glacesont détachédu rochervoisin,3.i. de troupes.Useraenétatde prendredesquartiers quelque chose, 20° l es salle chiens.|| 19°Résidence. Dans se dit aussides Eél. 26. de en Allemagne, et nemanqueraderienpourvivre, || collèges, i, || Quartiers pierre, d'année. d'étude. Lett.hist.t. u, p. 226.|| Quartiers || 21"Espacede troismois,quart de pierresde tailledontil y a un certainnombrePELLISSON, de descendance en unefamille 22° des au mètrecube.|| 9°Dansl'art constructions,campement, Il Chaquedegré les emplacements dans qu'occupent é card'unécussôn noble.||23°Laquatrième de à une donner à une bois ou un les le partie lesparcsd'arpierre camp corpsqui composent, quartier pièce 24°Vie sauveoutraitement s urun horizontal une detaille desvivres e t les || etc. felé;franc-quartier. quirepose plan par tillerie, fourrages, ambulances, En favorable faitauxvaincus. 25° . différentslieux, || architecture,de sesfaces,c'estla fairetournerautourd'unedes || Quartiersde cantonnement, 26° demétallaminé. t ournant. Morceau arêtes de manière à la faire comme quartier || adjacentes, reposer petitesvilles,bourgset villages,à portée Peauquidoitêtreajoutéeà unsoufflet. à la première.lesunsdesautres,danslesquelson partagel'ar|| 27°Franc-sur une desfacesperpendiculaires dansuneardoisière. c'esteffectuer les constructions mée.|| Lecorpsdetroupeslui-même, quartier, || 28°Xquartier, àpart. || En stéréotomie, quiestcampé l°Laquatrième decertains Un de boisou à l'aide la ou cantonné. partie objets. quar- graphiques QuatrejoursaprèsqueM.lePrince desquelles pièce le tierdemouton, depomme. danssa euttailléenpiècesquatrequartiersdel'arméedii L'attaquer [unchien], la pierredetaillesetrouverareprésentée mettreen quartiers,Sireloupl'eûtfaitvolontiers,nouvelleposition. a assemblé || Ancientermede marine.Cha-roi....RETZ, iv, 125.M.de Luxembourg LAFONT. Fabl.i, 6. Leurscomplices cunedestrois e n les ses et son armée ajoutaient est de seizemille parties lesquelles charpentiers quartiers, la ûupinparson ordre[de partageaient 10° qu'ilsavaientassassiné unnavireen construction. hommes o u QuarLett.hist. t. H, || environ,PELLISSON, e n et l'avaient coupée quartiers, je- tierde soulier,la pièceoules deuxpiècesdecuir p. 32.|| Quartierdesiège,campement surl'unedes I.esage], qu'ils tée dans la rivière, VOLT. LouisXIY,26.|| Son quienvironnent d'unhabit,les principales le talon.|| Quartiers d'une avenues placequel'on assiège. enquatrequartiers,quatremorceaux ils sont corpsa été mis en quai-tiers, Veux-tu nouste menions au quartierde ELde principaux qui, quand que sedit d'unsuppliciédonton exposelesmembresassemblés, le e tles Terme forment corps Turenne[au sièged'Arras] ? HAMILT. Gramm. 6. basques. || endifférents FrèreOldecorn etfrèreGarnetdesellier.Lesquartiersd'uneselle,lespartiessur HQuartier endroits. des vivres,le lieu où est logél'équifurentmisen quartiersà Londrespourlafameuselesquelles ducavalier. debouche. || 11°Termepagedesmunitions portentlescuisses || QuartiersdefourBalance des VOLT. tant d'artvétérinaire. Partielatérale internequ'ex- rage,espèces dequartiersdecantonnement oùl'on conspiration poudres, Facéties, memettrais e n d u Faux le 4e ternedusabot cheval. metles ne égale.||Fig. quatrequartiers pour quartier, quar|| troupeslorsqu'elles peuventpas rester lui,ou,*par aucommencement ouà la findelacamellipse,je me mettraisen quatrepour tierdusabotdu chevaldontla corneest inégale,ensemble, c'est-à-dire i l a rien ne fisse Onditd'uncheval à l'on pour rugueuse, fendillée. lui, n'y queje || qui pagne,à causedela disettede fourrage. || Quartier lui.Sije nelesrefuse,il mefautmettreenquatre, a coupéouquia perduundesquartiers dela corne, du roi,quartierimpérial,quartierdu général,et, coiw.l'Illusion,in, 3.|| 2°Termede boucherie.qu'ilfait quartierneuf.|| 12°Certaine partied'une pluscommunément, quartiergénéral,lieu choisi Poidsdes quatrequartiers,poidsnet d'un ani- ville.Commissaire de La du quartier, quartier. au centredu campoude la position,et où est malabattu,c'est-à-dire-poids despartiesdébitablespopulacede son quartiertint conseil,HAMILT. établile logement du roi ou du généralqui comleboucher. Terme d etanneur. Dresser uncuir Gramm.ix. Ce par || quiest mandeen-chef.Jevaisdemainau quartiergénéral, [lePalais-Royal], dequatrequartiers,le plierenprenantles quatreà présentundesquartier de n'était Gramm.3. La plusgrandemortification pluspeuplés Paris, que HAMILT. defossés,lorsquele cardinalqu'ilseurentfutd'êtreobligésdele suivreau quarpieds.|| Le dresserdes quatrefauxquartiers,le desprairiesentourées plierdesquatrecoins,un peuenbiaisant.|| 3°Termede Richelieu Çomm.tierdu roi de Suède,VOLT. Charles y fit bâtirsonpalais,VOLT. XII, 3. Plude marine.Quartierde réduction,cartongraduéCorn.Rem.M 6.Il a des envenaientd'êtrecommises : on n, y quartiers sieursimprudences enteur, donton se sertpourréduireles.routesobliques,tiersà Londres ne formaient autrefois au qui qu'un ignorepar quelordre, quartierimpérial,on c'est-à-dire cellesdont-ladirection n'estni unmé- seulcouvent, et quisontpeuplésaujourd'hui d'un avaitoséretenirà leurpassage,et pourla gardo, ridienni un parallèleà l'équateur.Lequartierde très-grandnombre de famiÛes, m. Moeurs, 134. plusieurs convois devivresquiappartenaient à d'aliréduction n'estplusd'usagequesurquelques devraient ne se regardertres corps,SÉGDR, petits Lesnations,dit Cicéron, Eist.de Nap.v, 2.|| Lequartier naviresdecommerce; partoutailleurson lerem- que commeles différentsquartiersd'unemême généralest aussila réuniondesofficiers quicomLEGOARANT. la naturea établi u nesociété placepardestablescalculées d'avance, e ntre Le générale cité; posentl'état-major général. quartiergénéralarÉtud.hist.i, 6.|| Au- riveicidemain. IlQuartiersphérique,instrument nautiqueà l'aide tousles hommes,CONBIL. le lieu où Quartier || d'assemblée, connaissant la latitude d u lieuet la décliParisest divisé en et duquel, arrondissements,les troupesserendentpourdelàmarcheren.corps, naisondu soleil,ontrouvel'heuredesonlever,de jourd'hui, arrondissement en chaque quatrequartiers. || Une et aussioù les différents corpsdoiventse rensoncoucher,etc.Lequartiersphérique estégale- certaineétendue devoisinage. Unquartiersolitaire.dretouteslesfoisqu'ilfautprendreles armes,et mentabandonné, et onluisubstituedemêmel'em- Jesuisraviequ'ilsoitici ; je voudrais estaussi qu'ily pût encasd'alarme. || Lequartierd'assemblée deréflexion, dumoins il ne le ploidestables.|| Quartier voy.OCTANT. une ville où les soldatsd'un se demeurer, quitterapas quartier, corps rendent dequartdenonante.SÉV. || Quartieranglais,synonyme 462.Ceperruquier estl'effroidu quar- poury passerla revue.|| Mettrel'alarmeau quarsuperbe || 4° La quatrièmepartied'une aune (acception le quartier tier, Et son courageest peint sur son visagetier, avertirles troupesqui composent XJa d'étoffe. Un d eruban. Chez d esfemmes d e vieillie). quartier quartier B OIL. Lutr.i. biendont tenir sur leurs de se altier, gardes.|| Fig. Mettreou c oiffures élevées n ues.... l es Plusrde jusqu'aux prin- l'honneurest entier,Et qui de leur vertuparfu- donnerl'alarmeau quartier,débiterquelquenoucessesontparudetroisquartiersmoinshautesqu'à mentle quartier, le Distrait,i, 6.M.de vellequidonnedel'inquiétude à,ceuxquiy ontinKEGNARD, ^6 l'ordinaire on fait de ses SÉY. ; usage n'a recherché cheveux, leshabiOnditdemême : l'alarme estau quartier. térêt. Fontenelle, qui jamais que || 5° de trois mai 1891. Ce mois entrois || qu'onpaye tantsdesonquartier,mevoyaitalorsfortsouvent,|| 16°Quartier de tempsentre d'hiver,l'intervalle moispourloyers, Ildoitdeuxquar- STAAL, rentes,pensions. Mém.t. i, p. 206.|| Faireles visitesdu deuxcampagnes. Le || lieuoù on logelestroupes tiersdesonloyer.Il a mangéd'avanceun quartierquartier,fairedesvisitesde quartier,fairevisite pendantl'hiver.Voilà tout le Palatinatet quasi desa pension.Plus pâlequ'unrentierX l'aspectauxpersonnes veutvoir c elles qu'on parmi qui de- toutleRhinà nous,voilàdebonsquartiersd'hid'unarrêtquiretrancheun quartier,BOIL. Sat.ni. meurentdansle où l'onvient s'établir. ver,voilàdequoiattendreen reposlesrésolutions 11[Richelieu] futobligéde retranchertroisquar- || C'estle plaisantquartier de son quartier,le plaisantdu de l'empereur et du princed'Orange, SÉV.Lett.à tiersd'arrérages quele roi devaitaux rentiersde quartier,seditde celui qui est regardédansson Bussy,3 nov.-1688. M.deTurennea bienenviede l'hôteldeville,VOLT. Hist.pari.Lin.|| Il seditquel- quartiercommeun hommeréjouissant. et demettrel'arméeoùsetrouvemonfils || C'estla revenir, de la demi-année quefois lorsqu'il s'agit de paye- gazettedu quartier,seditd'unepersonnequirap- danslesquartiers d'hiver,m. 169.J-enesaissi tout ments.Onn'a pasencorepayélepremierquartierportetoutesles petitesnouvelles, touteslesmédi- ce quedit TiteLivedessuitesfunestesqu'eurent desrentessurl'État.|| 6°La quatrièmepartiedu sancesqu'elleentenddire.|| Nouvelles, bruitde les quartiersd'hiverpasséspar l'arméecarthagicoursdela lune.Toutchangedansvotrepaysà quartier,certainesnouvelles,certainsbruitsqui noisedanscettevilledélicieuse est bien [Capoue] de Lett. VOLT. M .delà chaquequartier lune, Carpe,n'ontguèrecourshorsduquartieroùonlesdébite.justeet bienfondé,ROLLIN, Hist.anc. (Êuvr.t. i, 25oct. 1777.Les astronomes disentalorsque la Malebranche disaitqu'ilne faisaitpasplusdecas p. 446,dansPOTJGENS. estenIlFig. Laphilosophie luneest dichotome, c'est-à-dire coupéepar le mi- de l'histoireque des nouvellesde son quartier,tréeenquartierd'hiver;Dieuveuillequ'onl'ylaisse aussile premier lieu;cettephases'appelle quartier....VOLT. Mél.litt. Observ. mém.Noailles. Lett.à Voltaire,ts oct."1760. || Médecinrespirer1 D'ALEMB. 22° le jour,laluneestde nouveau c'est de médecin dontla dichotome, clientèleestcircon- || Quartierderafraîchissement, le lieuoùdestrouquartier, ce qu'onnommele dernierquartier,BELAMBRE, scritedansson quartier.||Tousceuxqui demeu-pesfatiguées vontseremettrependantquela camAbr.astron.ii" leçon.|| 7°Portiond'untoutqui rentdansun quartier.Lequartierétaiten émoi. pagnedureencore. Leurarmée[desennemis] estenn'estpasdiviséexactement en quatreparties.Un || 13°Auplur. En parlantdesprovinces et dela treDiest,Malines et ilslavontmettreen etLouvain, quartierdegâteau.Unquartierd'orange.Coupantcampagne, son bienla des de Lett. Que environs,voisinage. PELLISSON, quartiers rafraîchissements, unmorceaudeviandequ'ilmetsurunquartierde plupartn'est L'Ét. hist.t. il, p. 344.]|17°Termedemarine.Quartier pointen s>es quartiers,MOL. ix. Onemploie sixetjus- n, 3. Plusd'un pain,LABRUY. .Théophr. savantpersisteà croirequ'iln'y desclasses,se dit decertaines divisions dela podanslesterrainsfermesetsurtout avaitaucunevillefermée qu'àhuitboeufs de muraillesdansces pulationmaritime. Lesarrondissements maritimes danslesfriob.es qui selèventpargrossesmotteset quartiers[la contréede Jéricho],VOLT. et ceux-ci Philos. sontdivisésen sous-arrondisséments, parquartieis,BUFF. Boeuf. || Un quartierdeterre, Bibleexpl.Josué.|| Il sedit aussi,au pluriel,du en quartiers. || Surles galères,chacunedestrois un champd'une certaineétendue.Tu nousétalesvoisinage dansunemêmeville.Unejeunepersonnepartiesdela chioùrme, ramantà sontour.Quarquelquesquartiersde terreque tes parentsont quilogedepuispeu en cesquartiers,MOL. l'Av. tier de proue.Quartierdu milieu.Quartierde VOLT. possédés Mél.litt, Lett. I, 2.j|Villenonfermée,oùil y a de la troupeen poupe.||18° auprèsde Besançon, Endroitdésignépourquelquechose, à Nonotte. || Boisde quartier,boisà brûlerfendu garnison.Etreen quartier.Noustenonsgarnisoncommelogement desveneurs,deschienset de enquatre.|| Échalasde quartier,échglasfaitsde ente!endroit,cen'estpasuneplacede guerre,ce l'équipage 1766,119°Résidence. dechasse,MASSÉ, QUA

QUA

1406

QUA QUA QUA 2H.Il avaitle mousqueton ....Ayezsoin qu'onla mèneCommefilleroyale"quenon,SÉV. haut,et contremont,et vinrentauventde quartier[vent 9. Préde la MAIRET Sol. luicriaitdeloinbon HAMILT. Gramrn. 5. quisouffle surdestre, auquartier unpeuà côtédelapouppe], quartier, reine, , m, Demander du soleil,ID.I, I, 42. Si tosi quartier,de- pouravoirl'avantage pare ton départ,et penseà ta retraite;Pouren || Fig. et familièrement. l e De mabonté mander L e délibéreret choisir quartier, grâce deVendôme a demandéquelechevalier vitle pillier,il le recongneùt grâce. chevalier ; cal Méd.n, 2. Leroiscy-quartierde plaisanterie à M.de Vivonne, ne aultreflbis avoit e stéau tedonneunjourentier,CORN. t. qui quartier,Perceforest,vi, sur de se batf°56.Sichevauchèrent toutle jourjusquessur le the,...remerciasonlibérateur, l'horreur avait et,aprèsl'avoirten- s'épuisait point qu'il rentra dansson 45 estoitentréen son dernier drementembrassé, s'estfait,SÉV. déc.4673.vespre;car le soleil quartierpour tre; l'accommodement la Vousêtesmalade,machèreenfant....cettepauvrequartier,ib.t. n, f°36.Lecheminestoittropmaappliquerle dictamesursesblessures,VOLT, au rentrer têtesi bonne,si bienfaite....vousdemandequar- laysépourle secourir, Princ.deBabyl.1.1|Rentrer quartier, pource queencequartieret rentre 4 " seretirer. B acchus ID. avr.4689. Neveillez là sonttous COMM. chezsoi, m'appelle je n, 3. Sifit taillerune tier, plus,n'imprimez rochiers, au quartier,BÉRANG. Odeà la.gloire.|| Il se dit plus,le publicvousdemande VIII.robequiluitrainoitplusde troisquartiers[trois quartier,LABRUT. dulieuoùestla bête. S.Il [un ||Fig.Pointde quartier,sans quartier,d'unefa- quartsd'aune],LOUIS XI,Nouv.XCIV. || XVI« aussi,entermesde chasse, 30octobre1686: Leroi,ausorlirde table,allati- çoninexorable. Pointde quartier;immuable la n'estoit si neufcomme i l l'avoit est habit] pas prins; desperdrix,loi,MOL. ses trois rer envolant; il trouva,encherchant 7.Sied-il b iendetenirune caril l'avoit faitservir DESPER. Amphitr.m, quartiers, un gros sanglierdansson quartier;il mit une rigueursi grande,Devouloirsansquartierles Contes,xxvi.Ledictmarquis,voyantmettrele balle danssonfusilet le tua, DANGEAU, I, 407. chosesqu'ondemande?ID.Tart. iv, 6.||Fig.Ne feu [àun canon],selanceaà quartier[à l'écart], d'étudedes Je respec-MONT. es|| 20°Dansles collèges,les salles pointfairedequartier,ne pasépargner. 1,49.-Au quartierparoùlesPortugalois Maître d e L e de le Un écoliers. quartier rhétorique. teraitoujours,commede raison,la religion, cornerent lesIndes,ID.I,54. gentilhomme dece || de surveiller lesécoliers m aître et même les ministres mais ne de ID. 344. On chargé quartier, gouvernement, ; je quartier Gascoigne,I, l'estrangla, puis dansleurquartier.|| Lesélèvesd'unquartier.Le feraipointde quartierà touteslesautressottises,onlemeità quartiers, ID.II,430.C'estl'orgueil qui detrois etassurément serévolta.||21°Espace à quartier desvoyescommunes, ID.II, j'auraidequoiparler,D'ALEMBERT, jectel'homme quartierdeseconde 27fév.1765.|| L'origine decette 224.Unbonquartier[étendue] depays,LANOUE, 599. mois,quartd'année,servantà désignerdes fonc- Lelt.à Voltaire, relève d etroisentroismois. L 'andit locutionn'estpas certaine.DeBrieux qu'elleQuelques soldatsrapportèrent tionsoùl'onse que,versle quartier de vientde ce que les Hollandais Lesquartiers et les Espagnolsdeslansquenets, néeestdiviséeenquatrequartiers. onn'y faisoitpastropbonnemine, Le ducde étaientautrefois convenus allaprendrequartierailleurs, quela rançond'unoffi- ID.600.Lacavallerie janvier,d'avril,de juillet, d'octobre. servir, son d e oud'unsoldat s e d'un d esa arrivapour ID.667.Il fallutaffermir lemaretsà forcecailloux Noailles et quartier capi- cier payerait quartier 489, 30.|| Cetofficierest paye; de sorteque,quandon nevoulaitpointre- grosquartiers, tainedesgardes,ST-SIM. l'on aufond à que jetta pierreperdue, les cevoirà merci,ondisaità l'ennemi: c'estenvain AMYOT, 24.La de quartier,ouen quartier,il sertactuellement beste estoit Cimon, desjaimmolée, troismoispendantlesquelsil est obligéde servir. que tu offresun quartierde tes gages,on n'en et les quartiersdessusl'autel,ID.Àgésil.8. Les Leroiréglaquele poêleseraittenuparl'évêqueveutpoint,il fautmourir.Celane paraîtpasvrai- mutinssesaisirentd'un quartierdela ville,oùest duroidu quar- semblable, à causequeles intermédiaires man- le temple deDiane,ID.ib. 52.Sile feitfortifier nommédeMetz,et parl'aumônier [son 106. en lesanciennes de ST-SIM. S il'on considération de tier qui se trouverait jour, et départirparquartiers,ID. 64, quent. prend camp] tranchées, locutions fut misvifà quatrequartiers, prendrequartier,donnerquartier,don- toi. 30.Grombac -||Fig.Il [M.de Grignan]devraitbien....rcenvoyer hezlui on à nerbonquartier, seraporté croirequequar- D'AUB. ruineuses Hist.i, 235.Lescinqnaviresqui suivoient touteslesfantaisies quiservent 5 dit dansle sensde sauve de a u SÉV. 4680. On tierau vie celuidu provient quartier juin || par quartier, comte,voulantprendreà quartier[sereID.ib. n, 210.Ayant mêmesens: entreren quartier,sortirde quartier.sensde logis,résidence;donnerquartier,serait tirer]du combat, s'eschouent, servent recevoir e nson à sûreté. 25°Terme .|| Officiers de quartier,ceuxqui commandé auxvaletsde seteniraussien bataille, parquar- donc logis, || et lesmarches sontordinaires d'architecture. le de ladite à ceux un peuà quartier, Quartiertournant, qui long qui compaignie, tier,paropposition CARL. parquartier, sont dans l'angled'unescalieret qui tournentet nonderrièrecommeona accoustumé, quiserventtoutel'année.|| Médecin m, d e d'unsouverain autourdu vis 45.Il fautla levée de mil médecinquisertauprès suspendue, par quart noyau.|| Quartier arpensou quartiersde Unsienamant portiond'escalier destinéeà raccorder deuxappar-boistailléspourentretenirlesditesfournaises, d'année.|| Fig.et parplaisanterie. PAde 28°Mor259.Auquartier[danslecoin]duditthéâtreet étantlors de quartier,LAFONT.Gag.\\ Fig. tementsquine sontpas plain-pied. || LISSY, desamants métal l aminé le batteur d'orsoumet à amants a voir de ceau Avoirdes que joignantlecostédel'autely avoitunetabledressée, par quartier, du marteau.H Peauquidoitêtre ajoutéeBELLIEVRE et SILLERY, Mém.p. 4)2,dansLACURNE qui n'occupentchacunqu'unepartiedu coeur.l'action soufflet. 27" Terme d 'ardoisière. L'onne doit pointavoirdes amantsparquar- à un || Franc-quar-Tousletrouvèrent bon, et ne voulurentpasfaire tientl'ardoise d e bonne l'auratout bancoùse a moncoeur et maisquetousdeuxiroientenentier, tier, qualité.quartiers [seséparer], tier; Alidor Mém.t. II,p. 402,dansLACURNE PlaceRoy.i, 4.l|22°Termede généalogie.|| 28°S quartier,loc.adv.Àpart. Je pouvaisde- semble, CORN. MONTLUC, famille n oà et le combat sansêtre dansune meurer quartier, regarder Avoirun quartierdela luneen lateste,COTGRAVE degrédedescendance Chaque MALH. leTraité des d e maternel. la du côté de bienf. Sénèque, —ÉTYM. partie, Bourguig.calei; provenç.quartier, ble,tant ducôtépaternelque CORN. Cartier du une Il faudraitramasseren deuxmotstout ce qu'on iv, 42 EcouteQuatremotsà quartier.... ; XsX.quarlarius, quiestproprement 6.Unfourneau lesennemis avaient certainemesure, dérivédequarlus(voy.QUART trouvedegranddanstoutesles histoiresqui par- Milite,v, que t). de des n'a fait aucun faità l'un l'illustremaison de s. m. lent de bastions, mal,parce QUARTIER-MAÎTRE Bavière,passer (karrtié-mê-tr'), du rangde lieutenant oudecapitaine, même les cent vingt-quatre quartiersdont les quelessoldatsvirentla terrebranleret se jetèrent|| i° Officier imLett.hisl.t. 346.Elle dansunlivrenouvellement à est du du campement, des n, p. quartier,PELLISSON, qui chargé logement, preuvesparaissent m'adittout vous à ne les bas des la DE Qu'à de caisse et'de Conversations, dialogue. prendre quartierje subsistances, distributions, primé,Mlle SCUDÉHY, Barond'Albikrac, votreraceest connue;De- manquasse d'un corpsde troupes,et qui fait Ehbienje m'adoucis, pas,TH.CORN. iv, 4. la comptabilité ans Et Villot s avez étaitaussi m ille Monsieur de Le quartier-maître entiers, dans (vous quic'est)y depuis partie l'état-major. puisquand?répondez; BOIL. il se d eux fois seize àcôtédela o ù tenait c omme à d'un fournir ou bataillons ouescavouspouvez quartiers, porte, quartier,chaquecorps plusieurs la noblesseet dansunehumblecontenance, Ma- drons,et le capitaine commandant danslesautres Sat.v. Lebesoind'argenta réconcilié MARIVAUX, de Part.6. Tirerà à la e ta faitévanouir les fonctions d'officiers de l'état || quartier,prendre part. corps,rempliront avecla roture, preuve qua- rianne, XIV. Maisun pagedu roi tire Osmanà quartier;Ne civil,CodeNap.art. 89.-[[ tre quartiers,LABRUY. Quartier-maître Vous,insolent!répongénéral, ma il lui donneun auriez s'estditd'unofficier ditle baron,-vous d'épouser désespérons pas; papier,MAIRET, l'impudence chargédefairechoixdeslieux Can- Soliman,v, 8.Voilàtonmaîtreetla marquise et d'endistribuerle terrain,de qui de campement, quartiers,VOLT. soeur,qui a soixante-douze d'unabbé tire-leà un lesordresdemouvement et d'ensurquartier,lui, pendant que transmettre s'approchent ; dide,46.Unbaronallemand, écuyer maisPierre l'Heur, 2. Metveiller l 'exécution. Il semitenembuscade dansun n'eût MARIVAUX, || deFulde stratag.m, je m'éloigne, pointépouséCatherine; de de écarter.On ne fondaumilieudecesvillages, etfitundétachement le Grandne pensaitpasquelemériteeûtauprès tre à quartier,mettre côté, I D. lesincidents d e ces lesquartrente-deux de sa avecordred'enlever lui besoinde quartiers, llussie,prendpointpourincroyables petitetroupe, et Nicomède]; et ceuxqui tiers-maîtres, Laquatrième à mesurequ'ilsarriveraient anecdotes. par- deuxtragédies [Héraclius pourfaire || 23°Termedeblason. désaveu fait l'histoire la mettent Il au savent l e 242. écartelé. porte premierquarlelogement, Lett.hist. t. n,p. || 2°Tertie d'unécusson qu'en PELLISSON, à quartierpourse plaireà leurreprésen-medemarine.Sous-officier tierde....au secondde....etc.On placedans le aisément qui,dansleséquipages M ettons à l es Disc,tragéd. deterre, quartier de ligne,a le rangdecaporaldestroupes principale,tation,CORN. premierquartierlesarmesdelamaison Je suis alliances. detousces aussifausses l ui de lainesur les l es et comme deux et dansles autresquartiers généalogies dieux, que porte galons desaveste.Le quartier-maître est infépas pourpa- cellesqu'onimprimetousles joursdeshommes,manches persuadéque vousne désavoueriez en VOLT. Dict. Nerienlaisser à rieurdeposition aucontre-mattre rentslesprincesdecesmaisons,quevous porphil.Polythéisme. || ; ilestpatrondans et ne rienomettre. Ne ils viendraient à les chef d ans les deuil m'importunez point embarcations, teriezle mourir, quartier, hunes,et commande quand S ansvos sais devotretablature; où il n'y a ni maîtresni.contre-maîtres. je instructions, partout quevousmettriezleursarmesdansvosquartiers, — ParEt n'enlaisserai un 4. bienmon trait Bonet mauv.usage,convers. || ÉTYM. -etmaître. pas métier, je Quartier, CAILLÈRES, la Suiv. t. contient d esarmoiries à CORN, s.m.Nom écusson n, tiesd'ungrand quartier, QUARTIER-MESTRE qui (kar-tié-mè-str'), — xii" Fiert l'aruoraive HIST. s. [Il] bienqu'ily en ait plusde quatre.Ce [frappe] [l'é- quel'on donnaitautrefoisau maréchaldeslogis différentes, de de 62. D edans lesarmes surl'escu decavalerie quarter,Ronc. p. [il]l'en d'unrégiment plu- mir] étrangère. princeportedanssesquartiers — et de boute la u neauneet un Des chiffres à l'entour ÉTYM. et sieursroyaumes. [de lance] quarter [luien] Quartier, mestre,maître. 97. net'en Qui par diversquartiersnous [quart],ib.p. Cuivers, bastars,je quier t QtJARTIL (kouar-til), ad)'.Voy.QDARTILE. grandsécussons, Âmon te convient Asesa ïeux dontest mentir lesmaisons Desillustres ; quartier revenir, QUARTILE (kouar-ti-1'), ad).Termed'astrologie. marquent sortiLisandre, HAUTEROCHE, Bourg,de quai,i, 2. cuierste covientrevertir,RaouldeC.89.|| xmes. Quartileaspect,aspectdedeuxplanèteséloignées d'un écusson, à Quiconques estliniersà Paris,il puetet doitvendrel'unedel'autrede la quatrième partieduzodiaque premierquartier || Franc-quartier, en offre autres armes soulement de droitedu chef,et qui grospar poignées, par pesiaus,par ou quatre-vingt-dix degrés. quelques — 445. Liv.desmet. Jehans contre à cet d e l'écu. 24°Viesauveou traitement REM. l'Académie donne-t-elle celles cartiers, proposa || Pourquoi que li Il vaut mieuxprendrePierre,et distà Pierrequ'il devoitun quartieradjectifla terminaison fémininedansquartileasfaitauxvaincus. favorable 2. xiv" de BEAUM. s. s i le de à une mort touten écrivant xxvi, || Regardez certaine, blé, octil,quintil,sextilaspect? quartierque s'exposer pect, DESC. Pass.244.Ilsnedonnaient piesfendus,faulxLEGOARANT. pointdequartier,chevala piesgraset combles, 3. Et seraient Tac. quartiers,Ménagier, Dérivéde quartus,quatrième(voy. et ne faisaient il, payéstous —ÉTYM. pointdeprisonniers,PERROT, ceuxquiencevoyageiroientpourunquartierd'an, QUART «57.Vivant derapt,faisantpeudequartier,LAFONT. 4). ' s. {. Termede botaCal. On lui demandas'ilvoulaitquartier;il dit FROISS. II,m,48.Ilsfirenttendreet trairelesvoiles t QUARTINE (kar-ti-n'),

QUA U07 QUA QUA del'ovulevégétal,exis- commeonselesimagine, ID.3juill.JG80. Heureu-tàcé.|IL'homme l'homme nique.Unedesenveloppes quaternaire, contemporain entrela nuoelleou tercineet le sementnoussommesà la campagne,et nousy duterrainquaternaire. tantquelquefois L'homme habiquaternaire ou quintine. menonsquasiuneviepastorale; sacembryonnaire toutcelaconvienttaitdescavernes. || 5°Termede botanique.Sedit —ÉTYM. itT à l'astronomie, FONTEN. soir. 2° Mot d'un Quart\. Mondes, || organerépétéquatrefois. — s.m. se à un ÉTYM. Lat.quaternarius, QUARTINIER (kar-ti-nié), Voy..QUARTENIER. qui joint grandnombred'autres,pourindide qualernus(voy. Il adv. la ceux-ci n 'est Quatrièmement. f QUARTO (kouar-to), querque qualitéexpriméepar QUATERNE). le d 'une séou est soumise à certaines cons. m.|| 1°Combinaison de d ésigner quatrième objet QUATERNE s'emploie pour qu'approximative, (ka-tèr-n'), on tertio. ditions. etc. Quasi-liberté. à la loterie,et sortis rie,4°,quand compte parprimo,secundo, Quasi-républicain, quatrenuméros prisensemble — —ÉTYM. de Lat. quartoloco,au quatrième REM. Les d u xvn» siècle déclaraient au même Il un à laloterie. lieu, puristes tirage. agagné quaterne i). q.iartus(voy.QUART quasiun termevieilli,bien qu'employé par les || 2°Termedujeu deloto.Quatrenuméros marqués s . m. IN-QUARTO. meilleurs auteurs. . n'est sur unemêmelignehorizontale. QUARTO (IN), Voy. l'usage Aujourd'hui pas sans interruption ANE(kouar-to-dé-sirevenuensa faveur; toutefois il ne —ÉTYM. Lat.quaternus,de quatuor,quatre. -f-QUARTO-DÉCIMAN, complètement a a u ÉE(koua-tèr-né, man,ma-n'),adj. Qui rapport quatorzièmefaut pashésiterà s'enservir. t QUATERNE, née),adj. Terme — suivant du mois de HIST. XVI" Jen'en trace en s. de Seditdepartiesdisposées jour juif nisan,jourauquel, recognois quasy botanique. quatrepar Jésus fitla et aules Évangiles M ONT, 33.Je d u tout d 'inCène, Feuilles Terme d e synoptiques, moy, I, n'ayquasi point quatre. quaternées. || minéralogie. les telligence du grec, ID.i, (95. CetteisletouchoitQuioffredesfacesdisposées à quel, danslestempsprimitifsdu christianisme, quatre quatre,ou la L a coutume d'Asie célébraient ID. 232. E t et les résulte d'un de Eglises Pâque. quasil'Espaigne, I, quand quand assemblage quatreprismes commeeffectsdeguerres'enveirentquasiaussitost,que qui —ÉTYM. doit-elleêtre considérée Lat.qualernus(voy.QUATERNE). quarto-décimane 1?lesnouvelles une trace.etun indicede judéo-christianisme s'enouirent,AMYOT, Cam.68. ÉE(koua-tèr-ni-fo-li-é, t QUATERNIFOLIÉ, ée), di— Plustard, la fêtepascalefutfixéeau premier ÉTYM. Terme d e a lesfeuillesquaterquosi;provenç.quais,cais; adj. Bressan, Qui botanique. manchequisuit le quatorzième jourdela lunede anc. catal. quaix; espagn.casi; ital. quasi;du nées. || S. lat. quasi,de quam,que,et si. Quasien français —ÉTYM. et feuille. disparut. mars,et toutvestigequarto-déciman Quaterne, leschrétiensquivou- estUDmotmoderne m.pi. Lesquarto-décimans, au xvie s. f. \\i° Etat qui paraitappartenir t QUATERNITÉ (koua-tèr-ni-té), célébrât l afête l'imitation desJuifson a laientqu'à de l'italien;s'il d'unechosequi est composée de quatreparties. siècle;il été tiré probablement de la à dePâquesle quatorzième d ansla était il aurait une 2°Il s'est jour lune, quelde quatreperd'origine langue, reçu || dit, dansla controverse, tomber. dela semaine forme à celledu c omme se dit de trois. pût trinité quejour qu'elle analogue provençal. sonnes, Quelques dulat. quar- 2. QUASI —ÉTYM. Bas-lat.quartodecimanus, s. m.Termede boucherie. Un théologiens et mêmele fameuxPierreLombard (ka-zi), i), et decimanus,quaside veau,un morceauentrela queueetle ont étéaccusés d'avoirdonnéparleursexplications tus, quatrième(voy. QUART dix de l'idéed'une (voy. D IX). enDieu. dixième, decetn, rognon. quaternité de minéras. m. Terme — s.m.Termede HIST. enuneautreilluQUARTZ (kouarts'), xvi*s. Ilsse trompent QUASI-CONTRAT (ka-zi-kon-tra), ou Nomde l'acide ou Fait dontil révolontaire logie. silicique, silice, jurisprudence. purement sion,c'estqu'il leur semblequenousestablissons et ou moins crismatièrede? cailloux sulte un envers u n sansconvenpure unequaternité,CALV. Instit.95. plus engagement tiers, la rocheintérieure Le forme — tallisée. quartz,qui tionni consentement Lat.quaternitatem, dequaternus(voy. préalable.Lesengagements ÉTYM. BUFF. Min.t. i, p. J27.Onscie,ontaille, quinaissentd'us faitpersonnel à celuiquisetrouveQUATERNE). du globe', touteslesautrespierresobligé,résultentoudesquasi-contrats, on politlequartzcomme oudesdélits QUATORZAINE s. f. Termede (ka-tor-zè-n'), un à il l eu CodeNap.art.-1370. dures; y pendantlongtempsBriançon ou quasi-délits, pratiqueancienne.Espacede quatorze jours,qui danslequelon sciaitet on polissait QUASI-DÉLIT s. m. d e établissemeut Terme s'observait de l'uneà l'autredes quatrecriéesdes (ka-zi-dé-li), jurisTraitédesmin.t. i, prudence. cettepierre,A.BUONGNIART, causéinvolontairement oupar bienssaisisréellement. Dommage celui a dans"POUGENS. —ÉTYM. |] Quartzhyalin, qui négligei\ce. p. 289, Quatorze. un aspectvitreux; quartzhyalinlimpide,le cristal t QUASI-LÉGITIMITÉ s. numéral.|| 1°Dix (ka-zi-lé-ji-ti-mi-té), f. QUATORZE (ka-tor-z'), adj. desladeroche.|| Quartzhyalinviolet,l'améthyste d'Orléans S'estditde lafamille quiserattachaitpar et quatre.Avecque quatorzeansécritssur le vid it la le à la dite unetrès-proche pidaires; quartzhyalinjauneverdâtre, parenté dynastie légitimesage,Il vousferaitbeauvoirprendreun airséfaussechrysolithe. etchasséedutrône. || Lequartzrésinite,sous-espèce rieux;Nerenversez pointl'ordreétabliparl'usage; toutesles variétésqui ren- —ÉTYM. dequartzcomprenant Quasi,et légitimité. Héquep'eut-on fairede mieuxQuede folâtrerà fermentdel'eau; dontl'éclatest résineux,et qui t QUASIMENT adv.Termepopu- votreâge?DESHOULIÊRES, Lett.à MmeDusse,t. n, (ka-zi-man), sontfragilesau pointde ne pasfairefeu.avecle laire, synonyme de presque,de quasi.'Ils m'ont p. 76.Voicila recherche curieusequi futfaitesur desilexrésinite, écrasé; je suis brisé,FAVART, opalerésinoïdequasiment briquet,synonyme Ninelte,lenombrequatorze parrapportà HenriIV: il naLEGOARANT. et xylopalë, Quartz 9.J'enai euun veste neuve ferrugineux jaune, || quasiment perdue,quitquatorze siècles,quatorzedécadeset quatorze trouvéeen Saxe,et quelesAl- il, substance minérale Unechaumière etsoncoeur, etALPHONSE, 7. SCRIBE la il vint au n, ansaprès nativitéde Jésus-Christ; Eisen-Kiesel caillou — lemands Motforméendonnant à quasiuneformemondele quatorze ÉTYM. appellent (c'est-à-dire de décembre, et mourutle quade fer).|| Quartzsaphirinouquartzbleu,sidérite, adverbiale. torzedemai; ila vécuquatrefoisquatorze ans, et encore s. Terme d elitura quartz pseudo-saphir. et il saphir QUASIMODO (ka-zi-mo-do), appelée f. jours,quatorzesemaines, y quale quartz chatoyant,variété de gie(avecun Q majuscule). Le dimanchequisuit quatorze torzelettresensonnom,HenrideBourbon, SAINT|| Quartz-agate, defilets d 'amiante reflètent les traversée dela Le dimanche l a qui Quasimodo. t. iv,p. 404,dansPOUGENS. l'agate Ess.Paris, OEuv. Pâques. Après FOIX, du spectresolaire.|| Quartzpulvérulent,Quasimodo couleurs ou aprèsQuasimodo les On ||Renvoyer gens prétendqu'il[Mélanchthon] changeaquatorze un longterme. le sableordinaire. demander || Quartzcubique,nomdonné,à à la Quasimodo, foisdesentiment surle péchéoriginel et surlapré— de auborate xvi" s. Il falloit armer HIST. lediable magnésie.Mél.litt.Lett.au princede*** tort, p lustost VOLT. destination, —ÉTYM. de- detoutespièces...et fairel'angetoutnudavecune vi.OnpeutparierH299contre85,ouJ32J contre AH.Quarg,qui.existeen allemand enle rappro-robbede quasimodo, siècle,et qu'onexplique puisle XIIIe Moyende parvenir,p. 90, t, qu'unenfantde quatorzeansvivraun an de chantde Wane,mamelon;ce,seraitla pierrema- dansLACURNE. BUFF. Pro6.de la vie, OEuv.t. x,p. 295. plus, incline à voirle — melonnée. M.Baudry lat. ÉTYM. plutôt y Quasimodo,quisontlesdeuxpremiers|| Cherchermidià quatorzeheures,chercherdes ce seraitla l'introïtde la messedu dimanche pierrecarrée, motsde oùil n'yen a pas.Notrepetitmaîtreest quadratusgermanisé; après difficultés à causedesanglesdu cristal. et ontservi à dans le de midià quatorzeheures;il a touPâques, qui désigner, langageun chercheur EUSE cedimanche. QUAUTZECX, (kouar-tseû, tseû-z'),adj. vulgaire, Coupeenjoursle nez fourrépartout,LAFONT. lanaturedu Lanature brutedu estde descapucinsoùiln'y Qui quartz.chant,se.). Cettepurgation f QUASI-RESTAURATION (ka-zi-rè-stô-ra-sion), BUFF. Min.t. I, p. 152.|| Ré- s. f. Gouvernement rocvifet quartzeux, diffère d'une restaurame comme un verrede lia pointde séné paraît qui peu double réfraction a lieu fractionquartzeuze, de Louis-Philippe tion; s'estdit du gouvernement qui monade....c'estun remèdepour ôterle superle extraordinaire est del'axe àcelui d ela Restauration. rapproché quand rayon flu qui ne va point cherchermidi à quatorze parrapport etsituéentreluietle rayonordinaire, s.m. parcequele f QUASSIA Q UASSIER. (koua-ssi-a), Voy. heures,SÉV.562.Lamoralités'en présentebien la ainsi. s.m.Genre dela familleplusviteet plus agréablementon ne va point quartz possède (koua-ssié), f QUASSIER oùl'ondistingue lequassiaamara,L. chercher 363.Vousqui f QUARTZ1FÈRE (kouar-tsi-fè-r'), adj. Qui dessimarubèes midià quatorzeheures,'ID. du quartz,qui estcomposé contient dequartz. quifournltuneécorcetrès-amère diteaussiquassia.vivezen ces demeures,Êtes-vousbien?tenezs. QUARTZIFORME Qui t (kouar-tsi-for-m'), adj. Et n'allezpas cherchermidiXquatorze f QUASSINE (koua-ssi-n'),f. Voy.QUASSITE. vous-y, laforme d u d'une desesvariétés. j QUASSITE s. f. Termedechimie.heures,VOLT. emprunte quartzou (koua-ssi-f), Lnscript. pour un cadransolaire. s. QUARTZITE n on r etirédes t (kouar-tsi-f), f. Quartzhyalin Principe azoté, quassiaamara,L. []Faireen quatorzejoursquinzelieues,marcher, et quassiasimarouba, grenu,ouenroche. L.,-dit d'abordquassine. voyagerlentement,et fig. fairepeude besogne s. m.Voy.KWAS. adv.Quatrefois.Ils'em- chaquejour. || 2°Quatorzième. f QUAS (kouas'), LouisQuatorze. tQUATER (koua-tèr), t. QUASI 1° à a commencé à (ka-zi), on écrit ordinairement adj.|| Presque, peuprès.... quand compterpar semel, Livre,chapitrequatorze. || On Comme ilmesouvientqueje n'aiquasijamaiseu ploie bis,ter.Lapage4, 4 bis,4 ter,4 quater. LouisXIV,ClémentXIV.|| Renteau denierqual'honneur devousvoirchezvous,qu'iln'yaiteucinq —ÉTYM. Lat.quater. du capital.|| 3"S.m. torze,rentedu quatorzième ousixpersonnes dansvotrechambre, VOIT. Lctt.30. QUATERNAIRE 1° (koua-tèr-nê-r'J, adj.|| Qui Quatorze multiplié pardeuxdonnevingt-huit. || On Deslettresoùvousne me parlezquede vosamies vautquatre,ou qui est divisibleparquatre.Le dit demême: le nombrequatorze, lenuméroquastne meditesquasiriendevous,ID.ib. 25.Figu- nombrequaternaire. Deuxbi- torze.|| 4°Lequatorzième || Substantivement. jourd'unepériode.Le rez-vous doncqueTélèbe,Madame, estdececôté; nairesfontle quaternaire, etdixdizaines unecen- quatorzedu mois,de la lune.Il y a vingt-trois C'estune ville,en vérité,Aussigrandequasique taine,PASC. i. 2°Terme d e chimie.joursquej'ensuismalade Espritgéom. || ; depuisle quatorze, je M OL. i. Onnefait de Thèbe, Amph.i, renferment SÉV. Sfévr.t67«. sansfièvre et sans quasiplus Se dit des composés suis qui quatrecorps douleurs, réflexion sur unaussigrandbienfait[lebaptême],simples. Sedit d'une ||Renvoyer de septen quatorze, || 3° Termede minéralogie. ajournerindéfinine parcequ'onnel'a jamaissouhaité.... variété résulte d'un décroissement parcequ'on qui par quatre ment.|| Dansla doctrinedescrises,le quatorzede sesouvient même del'avoir pas Com-angles.|| 4° Termede géologie.Terrainquater-la fièvreétait regardécommeun jour décisifen reçu, PASC. par. des chrêt.Quasisans exemple,ID.Lett.à naire,ensemble derochesquicomprend toutesles bienouenmal.Il [uncertainjour]estle quatorze MlledeRoannes,3. Je medoutaisquasibienque formations aucalcaire d'eau douce : lesmédecinsn'en réponsupérieures jus- de Mmede Coulanges vousauriezprévenuma prière,SÉV. à Ménage,qu'auxcaHlouxrouléset auxblocserratiques, ou dentpointencore,SÉV.316.|| 5°Termedu jeu de 32.ocl. 1601.Leschosesn'arriventquasijamais environla moitiésupérieureduterrainsupercré-piquet. carteségales,quatreas, quatrerois,Quatre

U08

QUA QUA QUA etaufondnel'êtrepasbeaucoup; témoiquatredames,quatrevalets,quatredix,ainsiap- pournous deux,moi de l'amitiépourquatre, méchant, 12968 peléesparcequelejoueurquilesa comptequa- MARIV. Pays.parv.part. 3.Onpeutparier gnerenapparence qu'onse veutbattre,et aufond 25 si l'adversaire n'a un contre ou environ contre n'en avoirpasgrandeenvie.Je meferaistenirà supérieur 1/2 torze, pas quatorze 609, 1, qu'un de de dix.Sanscesse enfantde ans un an de BUFF. au sien.Quatorze vivra rois, d'as, quatre plus, quatreCommequandonvapourse battre,SCARR. dontilfaitson Attendant sondestin Prob.de la t. 267. P ourm'aaujeu,, monterunescalierquatre étude, vie, OEuvr. x, p. Tirg.n. || 4e.Descendre, d'un quatorze oud'un sept,BOIL. Sat.rv.||Fig.et grandirm'irai-jebattre?Troisarpentssontassez à quatre,avecune grandevitesse(locution ellipfamilièrement. Avoirquinteet quatorze, avoirdans pour moi: Alcinoûs en avaitquatre,MaisAlci- tique: quatremarchespar quatremarches).Ce noûsétaitroi, p. LEBRDN, uneaffaire touslesavantages. Poés. t. il, Yaïléede jeunemonsieur quiétaitavecvous?levoilàquides—REM. Chercher midià quatorze heuresa pour Champrosay. au les unités cend lesmontées Femm. \\Quatre cent, quatre quatreà.quatre, DANCOURT, originel'usagesencoreenvigueurdansplusieursquela coutumeest d'ajouterà un cent que l'on d'intr.iv,9.|| Quatreàquatreet leresteengros,se villesde l'Italie,decompter lesheuresde 1 à 24, vend.LesieurDupont.... s'élèvecontrel'usagequi ditd'unechosefaiteà la hâte,sansgrandexamen. à obligerlecultivateur vendantcertainsde || 5°Fig. et familièrement. à partirdu coucherdu soleil.D'aprèscettenota- consiste Commequatre,beau48 16 à à unités e n sesproduits, à livrerà l'acheteurquatre tion,midipeut se trouvera heures, 17, coup,excessivementNonpaslemoid'ici,Mais et 20; maisil ne peutjamaisse trouverà 44. susdela centaine;end'autrestermes,il demandele moidu logisqui frappecommequatre,MOL. Levraisensdecettelocutionest donc: chercherla suppression de l'usagedesquatreau cent,BARON Amph.n, 1. Quej'aurailàunehabilefemme!elle 6 DE avril unechoseimpossible. au Sénat,Moniteur, LADOUCETTE, 1867,a del'espritcomme quatre,ID.G.Bond,n, 6.J'ai —HIST. xi"s. Parsermentnommé,ço està sa- p. 413,2ecol.|| Celaestclaircomme deuxetdeux jeté tout parterreet courucommequatre,ID. homeslealsparnom,LoisdeGuill. fontquatre,cela est évident. voirquatorze lesquatrechats,d'une || Termededanse. Princ.à"El.i, 2, || Comme 16.[|xii"s. Quatorze roisi otà heurede souper,Enavantquatre,se dit,à la danse,de quatredan- façontrès-peusoignée. J'aimemieuxêtredansces Sax.xin.l|xmes.DedeuxmilleTursqueil y me- seurs,deuxcavalierset deuxdamesqui s'avan-boisfaitecommeles quatrechats(hélas! vousen les unsdesautres.|]Termedemu- souvient-il?), vint,quantil centau-devant quequatorze qued'êtreà Vitréavecl'aird'unemana, ilne l'en demoura 27I. être se partiduchamp,JOINV. M orceau à S ÉV. 240. sique. quatremains,composé pour dame, || 6°Enquatre,defaçonqu'ily ait —ÉTYM. surun mêmepiano.quatreparties.Feuillepliéeenquatre.|| Termede Bourguig. quatorze;exécutépar deuxpersonnes quetorze; provenç. ital. catal.catorse;espagn,catorce; écartelerun marine.Cordage en quatre,dans le commettage quattordici;|| Tireruncriminelà quatrechevaux, de quatxtor,quatre,et criminel,à l'aidede chevauxdontchacunestat- duquelil entrequatretorons.|| Populairement du latin quatuôrdècim, et dix. tachéà l'unde sesmembres. et avec un Dufilen d ela mauvaise eau-de-vie de decem, ||Fig. jeu fig. quatre, QUATORZIÈME (ka-tor-ziè-m'), adj.\\ 1°Nom-demots.Il [Marinle gazetierja,tant faitpar ses cabaret,ainsidite probablement parcequ'elleest siècle,journées,qu'enfin breordinalde quatorze.Le quatorzième nousavonsvu de nosjoursle fortecommeestfortdufilen quatre,c'est-à-dire à d'un La corsaire a llantà tiréà chevaux brins. Semettre e n quatorzième partie il2° partie, chaque Versailles, quatre quatre || Fig. quatre,voy.QUAR4emémoire. toutquiena quatorze.|| 3°S. m.Lequatorzième surla route,BEAUMARCH. n°1.|| 7°Avoirlatêteenquatre,l'avoircomme || Êtretiréà TIER, dela lune.Et qu'avecun vi- quatreépingles,êtreajustéavecsoin.||Fig.Cou-si elleétaitfendueen quatre,l'avoirextrêmement jour.Lequatorzième dechosespetiteset fatiguée. Hélas!je lesai lues[cesbelleschoses], sageblêmeOnoit [entend]quelqu'unquidittout per dufilen quatre,s'occuper Ira-t-il bas: Mourra-t-il, ne mourra-t-il futiles. Fendreun cheveu en être 17déc. 4664. juspas? quatre, || Fig. j'aie latête enquatre,SÉV. quoique 1 ?von. Poés.(Eut),t. H,p. 97, tropsubtil.||Fig.N'ypasallerparquatrechemins,|| 8"Fairele diableà quatre,faire beaucoupde qu'auquatorzième 4°La dansPOUGENS. n" 1.1|Lesquatreépices,voy.ÉPICES. causerbeaucoup dedésordre || quatorzième partied'untout. voy.CHEMIN, (locution quiproIl estdanscetteaffairepour || Quatreépicessedit ausside la poudredu fruit bruit, Lesdixquatorzièmes. du moyenâge vientd'unereprésentation scénique Il [lemercure] un quatorzième. neperdqu'unqua- du myrtuspimenta. à quatreperson|| Quatre-fleurs, voy.FLEURS. qu'onappelaitla grandediablerie le d e son dansuneeaudont torzième pied ||Vinaigredesquatrevoleurs, poids voy.VINAIGRE. || Les nages; celleoùil n'y enavaitquedeuxsedisaitla 72 B UFF. Min. t . cubeest supposé F RUITS. Les peser livres, v, quatrefruits,voy. || quatrejeux,espècepetitediablerie). |]Il y afaitlediableà quatre,ils'est le 5° Personne ouchose cartes. 2° Il quade de tourmenté Courirles quatre 315.1| quioccupe p. H s'emploie pour beaucoup quelquefois pour....119" de saclasse.unjeu torzièmerang.11est le quatorzième indéterminé. Â quatrepasd'icije coinset lemilieude la ville,fairebienduchemin petitnombre d e Terme d e ouoctave 6°S. fais CORN. te le f. musique. Réplique || savoir, Cid,u, M.Parbleu,pourun pourquelqueaffaire.Je suisexcédéde fatigue: en repos,Afinquenouspuis- j'ai fait aujourd'hui la septième. momentlaissez-nous lesquatrecoinsde Paris,et —HIST. E st XIII" s. Roisquatorsimes escris sionsnousdirequatremots,HAUTEROCHE, les Ap- j'ai vu,je crois,toutela terre, DIDER. par Mém.Est-il ms. p. 46, par.tromp.i, 9.J'écris PH.MOUSK.ES, nombrescis Theodoris, à Mme d e la 3. 10" bon?est-ilméehantln, [| Marcher à quaquatrelignes tre- Fayette:~appelez-vous dansLACUHNE. cela écrire?SÉV.7 oct. tre pattes, marchersur les mainset les pieds. || xves. Tantd'impositions, Hist.deGuescl.1687.Je vousenvoieun morceaud'unelettrede || 11°Entrequatreyeux(prononcez ziesmeet quatorziesme.... MENARD, entrequatres.Ilestdu d ansLACURNE. en v ous verrez motsl'étatde ||xvie quatorzième votre têteà tête.Jelui diraicelaentre p. 468, frère; y quatre quatre Curios.franc. sonâme, un imbécile], benedicite ID.432.Sije croyaismoncoeur,j'enver-z-yeux), OUDIN, [c'est 12° De l oc. E n quatreparties, yeux.H totalité,tout —ÉTYM. mes affaires.... catorzen; rais toutes quatorcen, Si les médecins Quatorze;provenç. n'avaient paître petites et, pour à fait(locution vieillie). catal.catorsé;anc. espagn.catorceno;ital.quat- quatrejoursqu'ona à vivre,je vivraisà mamode dessoutanes etdesmules,etquelesdocteurs n'eustordecimo. m. 21 et suivraismoninclination, août1676.Un sentdesbonnetscarréset desrobestropamplesde adv. de donner homme ne se QUATORZIÈMEMENT (ka-tor-ziè-me-man), poursavant,quatreparties,jamaisilsn'auraient qui rougitpas dupéle monde, En quatorzième lieu. tombedansuneerreurqu'unthéologien dequatre PASC. édit.HAVET. Pensées,m, S, || 13"Quatre —ÉTYM. etlesuffixe ment. 1er 4 BOSS. avert. 2. reQuatorzième, HenriQuatre(onécritordinairejoursauraitévitée, Ainsi, pourquatrième. s.m.|| Ie Petitepiècede commençant 1.QUATRAIN un ouvrage S i (ka-trin), vingtfois, j'écrisqua- mentHenriIV).La pagequatre.Chapitrequatre. i l au vers. L isez-moi comme faut, tre mots,j'eneffacerai Sat. n. Jecon- || 14°S.m. Quatremultiplié poésiedequatre trois,'BOIL. pardeuxdonnehuit. dePibracet les clus LesQuatrains lieudecessornettes, faire la il valait que,pour pluspetitefortune, || Ondit demême: le nombrequatreoudequatre. Duconseiller MOL. doctesTablettes Mathieu, Sgan. mieuxdire quatremotsà la maîtressed'un roi Il m'aparléd'unpeuplede Thracetellement grosmontom- qued'écrirecent volumes,VOLT. i. D'uncaustiquequatrainbarbouiller Mèm.Volt.Ma sierqu'ilne peutcompter audelàdunombrequaà quatrepasd'ici,peinteen bleu, vi- tre,BARTHÉL. Epltreà Lafare.|| 2"Quatreversfai- boutique Anach.ch. 3l.||Le quatredu mois, heau,CHAUL. etc. santpartied'unsonnet,d'unestance, [Apollon] en trois en BEAUMARCH. le plomb, palettes l'air, quatrième jourdumois.Lavilleseraprisevers • Voulut[dansle sonnet]qu'endeuxquatrains de trage 6. b ientenir Barb.de Sév,i, Queje voudrais le quatreoule cinqdecemois,MAINTENON, Lett.à mesurepareilleLa rimeavecdeuxsonsfrappâtun de cespuissantsde quatrejours,si légerssur Mme mai 1692. 15" deTeillhant, Caractère || qui Artp. n. huitfoisl'oreille,BOIL. le mal qu'ilsordonnent!m. Mar.de Figaro,v, marqueenchiffrele nombrequatre.Lechiffrequa—HIST. 'ron- 3. || 3°Xquatre,quatreensemble. xvies. Tanten quatrins,dixains, Surlepailvretre. Unquatredechiffre,un quatreen chiffre,ou, 223. arbreils se mettentà quatre,LAFONT. ballades, MAROT, II, un quatre.|| Il ne prendpoint1'*au deaux, Gag.|| Il simplement, —ÉTYM. le tenirà se dit d'un d'unfuQuatre. faut s'écritpar deuxquatre. quatre, fou, pluriel.Quarante-quatre s.m.Petite m onnaie 2. ne êtrecontenu les efforts rieux : QUATRAIN (ka-trin), qui Ondit de même numéro jquepar qui peut ]l quatre.|| Quatrede valaità peuprèsun liard.j|Onécritaussiet mieuxdeplusieurs et personnes; aussid'unhommequi chiffre,piègepourprendredesrats,dessouris,des u n à X enaurait-on CeFran- oiseaux,etc.ainsinomméà causedesaressemquatrin Venise, se quatrin. peine débat,qui faitune granderésistance. Sat.VI. de supporter la mort blanceavecun quatrechiffre.Un poidsde cinqliRÉGNIER, gipanysetrouvasi incapable —HIST. xves. Faisantsa cavalcade, en le falluttraînerau £t le jettoit,par public,qu'il Lett.Mausupplice, vresposésurun quatredechiffre,VOLT. c'està sa- tenirà quatre;voilàjustementtoutcomme touteslesruesoùil passoit,monnoye, fe22 1740. 16° T erme d e je pertuis, juin || jeu.Lequatre, voirdeniersqu'onappellequatrinset maillesde rais,SÉV. 68.|| Fig.Il fautle tenirà quatre,ona cartemarquée de quatrecoeurs,de quatretrèfles, t. ch.62. xvie s . Envain la à le à l'arrêter. I lfallut t enir || de peine contenir, Florence, MONSTRELET, I, etc.|| Ilne prendpointd's au pluriel.J'aitousles sourd....Nous Monseigneur tendonsla mainversle nautonnier à quatre;il voulaitêtreà 1&tranchée,quatredansmonjeu.(|17°Facededé marquée de n'avonsun quatrinpourpayerle naulage, DUBELL. 472.|| Fig. Setenirà quatre,faireun grand quatrepoints.|| 18°Termede généalogie. SÉV. Etredu recto. Il s ursoi-même. faut metienne à effort au quatre,voy.ÊTRE VI, 8, queje qua1, n°8.|| 1S°Lequatre — Ital. quattrino,de quattroquatre, tre pourne pasvousdireen bonfrançaiscequeje àcinq ÉTYM. la livre,variétédecerisier. s.m.Nomvulgaire de pense,M""DUDEFFANT, Lett.à Walpole,t. n, —HIST. xies. D'oret d'argentquatrecenzmuls (ka-trin), f 3. QUATRAIN d echardonneret a d e d ansPOUGENS. Sefaire tenirà qui quatreplumes p. 232, l'espèce || quatre,op- chargez,Ch.deRoi.m.[|xves. Maison nevous la queueterminées lerefus le la vive parunemarqueblanche. plusdéter- tientpas.sisaigeDesquatreparscommeon souposer plus résistance, d esdeux deNovion et Bellièvre menèrent M.d'El- loit,Patelin,8.|| xvr s. Mais,monseigneur, ce que QUATRE (ka-tr1), adj.numéral genres.miné.MM. i" Deux foisdeux. J e feraivenir c ontre Élam les sefaisait e ncore tenirà dansla demander || quatre boeuf,qui j'ose,Desquatreparsn'estpassi grande vents des dela coins Bi211.Je considère seconde quatre terre, Lagrandediablerie quatre SACI, chambre,RETZ, n, qu'il chose,MAROT, Ëp.au Dauphin. 36. N ous s ommes à XLIX, estaitbien [le diableétait] ble,Jèrémie, quatre parta- nesefautpasfairetenirà quatre,quandlesgens à quatrepersonnages la L A FONT. Fabl. 6. Àtable de bonne dans 20 SÉV. ger proie, ence quepossible n'estoitlonguement lesreserver i, comptez-reviennent grâce,BDSSY, le Dép.janv.1678,édit.RÉGNIER. Voicibienunautreem- [lestripes],RAB. moi, si vousvoulez,pourquatre,MOL. 4. I, v, 4. Vousavezun hommepâleet livide[Guil-barras1L'auteur,dansles foyers,sefaittenir à —ÉTYM. Wallonet bourguig. quale;Berry,quat laumed'Orange].... quel'oncroiraitjeter à terre quatre;Il ne veut pointlaisserjouersa pièce.... (£prononcé) cuatro; ; provenç. quatre,catre;espagn. au moindresouffle, 3. il faitnéanmoins debruit amour. En un Fol. autre ital. du lat. le grec plus Prologue, )| REGNARD, quattro; quatuor;comparez LA BRUY. XII.Ellea du bien sens.Sefairetenirà quatre,fairele furieuxet le TÉasapEç que quatreautres, ou TÉTtapeç, l'éoiienm'ciipeç, le gothique

1409 QUA QUA QUA le sans- —IlEM.L'habitude lerussetchetire, de compterpar vingt(six- quatrecents,de quattro,quatre,et cento,cent' fWiw,le persantchehdr, a faittraiter crit catur.' vingtcommecent, milleestsous-entendu. vingts,sept-vingts) s.m.|| 1"Termedemusi(ka-tre-tor-n'),s. m. Le et mettreunes quandil estmultiplié parun autre QUATUOR t QUATRE-CORNES (koua-tu-or), nombre.Celaseconçoit.Maisla suppression deVs que.Morceau demusique écritpourquatrevoixou espacedechabot. quaîre-cornes, s. danscertains orthoc asn'est instruments. Parmi lesquatuorvocaux, (ka-lre-na-sion),f. pi. qu'une.abréviation pourquatre f QUATRE-NATIONS oulecollègedesQuatre-Nations, etn'ariende le deTom LesQuatre-NationSj >.: Jones celuid'Iphigésyntaxique. quatuor graphique (Philidor), — l'éducation à une fondéà ParisparMazarin, HIST. xui"s. Lesaintroyfutà Corbeil nieenAulide(Gluck), celuidel'Irato(Méhul), ce pour collège des pays Penthecouste, «t l'entretiende ou enfantsoriginaires là où il ot quatrevinschevaliers,lui de Charles.VI de etc. f.Balévy), Rigoletto (Verdi), Louis JOINV. 496. sontcélèbres. o n du X IV, Quand conquispar parle quatuorvocal,on — il s. m. ÉTYM. et ne (ka-treuil, mouillées), f QUATRE-OEIL Quatre, vingt. comptepas l'accompagnement .quis'yajoute. Lasarigue. 1"Nombre orS'il d es à moins QUATRIÈME || (ka-tri-è-m'), adj.|| s'agit instruments, que.ceux-ci s. m. Instrudinalde quatre.Vosenfantsserontassissurle ne soientdésignés onentendtou(ka-tre-pié), t QUATRE-piEDS nominativement, se sertpourchargerla trôned'Israëljusqu'àla quatrièmegénération,joursdeuxviolons, mentdontlechaufournier altoet basse.Lequatuorinstrui de chaux. 2.Si vous mental estun SACI, Bible,Rois,iv,xv, quelqu'une genrede composition qui a fournià m. Terme d e s. Fabl.i, 6. beaucoup de grandscompositeurs, toucheà la quatrième tels queHaydn, (ka-fre-kin), t QUATRE-QUINT [part], LAFONT. desbiens dont d e ce la de coutume. Toute l a Russie r econnut et ville Mozart et l'occasion de lesrespropres, Espèce légitime Michel, Beethoven, déployer de il n'étaitpaspermisde disposerau préjudice Pleskow luilivrale quatrièmeDemetri,qui finit sourcesdu génieetdutalent....FÉTIS, la Musique, héritiers. ses 190.Je crois»vousDict.Quatuor.|i 2eDansun orchestre,l'ensemble Moeurs, par être pendu,VOLT. Le s. m. deDanemark mandé leroi venaitdese despremiersviolons, deuxièmes (ka-tre-kin-z'), avoir t QUATRE-QUINZE que violons, altos,viode se à nosbienfaiteurs brequatre coups mettre dansle de loncelles et contre-basses nefont et dit, la^paume, quatre-quinze, rang ; j'ai qui quedoubler on maisil la deraquette, fautqueje gagne renforcer les basses,desortequ'iln'y a quequatre desquels compte quinze.landeroi quatrième pour.chacun ; s. Les trois m. 9 février t 767.Cet m. Lett. Unmorceau à grandorchestre QUATRE-TEMPS (ka-tre-tan), pi. Damilaville, qu'onétudié, partie, parties. de enchacune des où o rdonne avait é tonné homme avant d'être l'est o l'Église jeûner jours singulier qui l'Europe [Colomb] répétégénéralement, rdinairement merc'est saisons d e l'année; toujours'le enajoutant unequatrième au quatuor.Unbonquatuor, unquatuorbiennourri quatre partieà la terre,RAÏNAL, dit vous et le samedi. L'un le vendredi que Uist. 7. 2°La d'un estla basefondamentale de demême credi, phil.vi, || quatrième partie tout, l'orchestre, oùvous desalmauachs faitesimprimer sereparticuliers cnaquepartied'untoutquiena quatre.|| 3°Termequela scienceetl'habiletéd'uncompositeur et les afin doubler les faites surtoutàl'importance Quatre-Temps Vigiles, devénerie.Quatrième tête,celled'uncerfoud'un connaissent qu'ildonneauquadeprofiter desjeûnesoùvousobligezvotremonde,daimdecinqans.|| 4°Personneouchosequi oc- tuoretà la façondontil letraitedanschacune -de Il deux : 4nov. MOL. dansleJournaldesDébats, majuscules cupe le quatrièmerang. Il est le quatrième.sesparties,REYER, l'Avare,ni, 6.|| prend dumois,le quatrième Quatre-Temps. jour 1868.|| Auplur. Desquatuor,d'aprèsl'Académie. || 6°S.m.Lequatrième —ÉTYM. dela lune. || On_dit plus —ÉTYM. Quatre,et temps,saison. dumois.Lequatrième Lat.quatuor,quatre. QUATREdu 6" dans voy. : le mois. Être QUATRE-VINGT (ka-tre-vin), ordinairement s. m. Terme t quatre j| t QUATUORVIR (koua-tu-or-vir), VINGTS. être d'un uneaffairepourun quatrième,y romaine. Nomde quatremagistralscharqua- d'histoire adj. trième,y êtreintéressé un 7°Le QUATRE-VINGTIÈME (ka-tre-vin-tiè-m'), à Rome d el'entretien du pavé.|| Titredesmapour quart.|| qua- gés ordinalde Nombre quatre-vingts. Quatre-vingttrièmeétage.Logerau quatrième.Monterà un gistratschargésde conduireunecolonie. || Voyers Qua- quatrième. unième(onnefaitpassentirle t en liaison). d'unquatrième. 8°Enparlantde l'empirechargésde la réparation Tomber desroutes. || un || Quatuorvir partie dujeu, vousvenezà propos,nousattendions || La quatre-vingtième du trésor,titredesmagistrats tre-vingt-deuxième. provina d'untout en d'untout,chaquepartie qui quatre-quatrième, c'est-à-dire unquatrième lesdenierspublicsdansles joueur.|| 9°An- ciauxquiadministraient parlequelciennement, droitque le roilevaitenNormandie vingts.UntableaudesminesdeSibérie, colonies etlesmunicipes. années o na tiréd'une il paraîtqu'encinquante-huit — 10° S. Terme de La surles boissons, ÉTYM. Lat. quatuorviri, de quatuor,quatre, collège. || f. <2H6 o oolivres de ce mine seule d'argent métal, quatrième, laquatrième classe,ainsiditeparoeque et vir, homme. u ne tenait e nviron partie d'or, desclasses en comptantde la t QUATUORVIRAL, quatre-vingtième c'estla quatrième ALE(koua-tu-or-vi-ral, qui a-1'), 39. BUFF. Min.t. v,p. || Substantivement. Personne,rhétorique aux (rhétorique, seconde, troisième, quaQui appartient quatuorvirs. adj. chosequioccupele quatre-vingtième rang.Il estle trième).Professeur de quatrième. Étudieren qua- —ÉTYM. Lat.quatuorviralis, de quatuorviri. se ditd'un écolierqui f QUATUORVIRAT le t nese quatre-vingtième. trième. Ilfaitsaquatrième, (koua-tu-or-vi-ra; ; I'sse lie: ka-tre-étudiee||n quatrième. (ka-tre-vin 11faitlaquatrième, seditd'un prononce ne QUATRE-VINGTS et se lie s. m. pas pas), Dignitéde 1° f ois numéral. Quatre vin-zhommes), || vingt.professeur adj. de quatrième. de quatre || 11°Termedujeudepi- quatuorvir. || Fig.Autorité,domination octante. 2° s'éa utrefois Ondisait || Quatre-vingts c artes d emême c ouleur sesuivent. C'estdoncun quatuorvirat dontnoussom|| hommes. Quatre qui critavecunes, touteslesfoisqu'ilprécèdelesub- quet. celle l e Unequatrième mes t. n, p. 337 majeure, quicomprend l'as, nommés,D'ARGENSCN, Mémoires, hommes. beaux stantif.Quatre-vingts Quatre-vingts roi,ladameetle valet.Unequatrième basse,celle (in-8°,4867). à quicomprend hommes.J'ai connuun hommequi commerça le dix, le neuf,le huitet le sept. —ÉTYM. Lat.quatuorviratus, de quatuorviri. nevoulait à quatre-vingts ans,parcequ'il voyager || 12°La quatrièmedes enquêtes,la quatrième QUAYAGE (kè-ia-j'),s.m.Droitquepayentles oùilserait SAINT-FOIX, au enterré, desenquêtes parlement deParis. chambre surun passavoir,disait-il, marchands pourétalerleursmarchandises unpeut —REM. Ess.Paris,3îuv.t. iv,p.284,dansPOUGENS. à l'usageantique,Mal-quai,surun port. Conformément contreI, qu'uneherbea encorefaitquatrièmede trois syllabes : — HIST. xiv*s. Et à lui appartiegne parier640contre123,ou 4 2/2-1 etdoieapun an de de ansvivra plus, personne quatre-vingts  peinela quatrièmelune Achèvede faireson partenirle droitdeprendrele kayageetle proffit t. x, p. 449.|| L'sse tour, Prou,de la vie, OEuv. BDFF. à R. MALH. desdizkaiset dela vase,nuCANGE, m, 2.Voy.la REM. kaagium. d 'unsubstantif. il estcensésuivi aussi — met — quand xv s. Ce sont impositions, HIST. ÉTYM. Quai. gabelles, et noussommessubsides, Noussommes et toutesextorsions i. QUE(ke),pron.relatif,oumieuxconjonctif. partiscenthommes, dîmes,quatrièmes Je lesai trouvésaunombresurle peuplé,FRÔISS. revenusquatre-vingts. Il ne III,IV,60.Moultdegrandesil 1° Lequel,laquelle,lesquels,lesquelles. s'écritsans 3° de quatre-vingts. s, aventures....'lesquelles || Quatre-vingt je nepourraismienommer,s'emploie quecomme régime;il estdesdeuxgendela datedesannées. L'anmit il sept nila quatrième quand s'agit partieescrireni recorder,ID.I, I, res, et desdeuxnombres;l'e s'élidedevantune centquatre-vingt. || Il s'écritencoresanss, quand 309.|| xvi°s. Lasoeurdu roy a la tierce partie; voyelleou une h muette.Ceshommesque vous ilprécèdeun autrenomde-nombre auquelil est Toyla quatriesme; or ils donnentleursdroictsX avezvus.Cettefemmeque vousconnaissez. Les ! ans a u d onc Quoi quatre-vingt-trois passés joint. tonmary....MAROT, II,289.Et si Parisquiveiden livresque vouslisez.Les chosesqu'onvousa milieudesprospérités, quandil n'enfaudraitre- la valléeLa Cyprienne, et d'ellefut esprisT'eust dites.|| Queconstruitavecun verbesuivid'un nese connaîtpas, veuquatriesme,il t'eustdonnéle prix, oùl'homaie tranchernil'enfance lui-mêmedeceque. RONS. 43. verbeà l'infinitifdépendant oùl'onne vitpoint....BOSS. leTel- Celaest de soncru; il n'en doit pointle qua- Desdisputesthéologiques nilesmaladies queTona toujoursreDe- triesme,COTGRAVE. lier.Pourquoi ne vais-jepointavecelle[Mme devenirfrivolesà mesurequ'ellessont marquées c'estquej'ai —ÉTYM. nis,qui allaitconsulterTronchin]? iSon.22.|| 2° Que,d'après Quatre;bourg,quatreime. plusvives,MONTESQ. maisons à ans,quatre-vingts finir, QUATRIÈMEMENT quatre-vingt-deux adv.En laconstruction ordinaire,ne doit pas êtreséparé (ka-tri-è-me-man), sottisesà faire,VOLT. Lett.d'Ar- quatrième et quatre-vingts lieu. il est quelquescas de sonantécédent; cependant genlal,27aoûtI776.|jIIs'écritenfinsanss dansles —ÉTYM. le et suffixe m ent. cela se faire: c'est le cù Quatrième, goût et l'oreille peut où quatre-vingt être locutions peut remplacépar QUATRIENNAL, ALE(ka-tri-è-nnal, adj. quien décident ; maisil ne fautpasquela clarté Lapagequatre-vingt. || 4°Quatre-j]1°Il sedit d'unoffice,d'unechargenna-1'), quatre-vingtième. Etj'ai desgensen mainquej'emploieui s'exerceen souffre. la première année, delarévolution fran- de quatreannéesl'une.Entreautresqédits, vingt-neuf, Mis.m, 7. N'allezpointprécelui rai pourvous,MOL. Je L es de çaise. principes quatre-vingt-neuf. croyaisdu moisd'aoûtt645portantcréationdesofficessenterun espoirà moncoeur,Qu'ilrecevraitpeutqu'onallaitfaireDugrandet duneuf,Mêmeéten- quatriennaux danstoutesleschargesoù i! y avait êtreavectrop dedouceur,m. Mélic.Il, 3. Nous dreun peula sphèreDe quatre-vingt-neuf; Maisdesanciens, alternatifs ettriennaux, en bagatelles Édit,déc.(663.perdonsdesmoments pures,Qu'ilfauon Un trône BËRANG. noirci,pointl rebadigeonne à prendredesmesures,ID.Tart.v, || Il se dit de l'officier quiexercecette fonction.draitemployer Restaurât,de la chanson. || 5° Quatre-vingt-dix, Trésorier quatriennal. || S.m. L'office qui s'exerce3.|| 3°Quesedit archaïquement pource que,reetc.quatre-fois vingtet dixet dequatreannéesl'une,l'officier quatre-vingt-onze, l'exerce. Ona le latinneutre L qui présentant quod. e roi [HenriIV 2 3 e tc.de On contre onze, plus. peutparier qu'une lesquatriennaux. || 2°Quidurequatreans. manquépar Chatel]vit, et ce misérable....Qai dequatre-vingt-dix-neuf ansne vivrapas supprimé personne Assolement Rotation quatriennal. quatriennalê. || On n'avaitjamaiséprouvéQuepeut un visaged'Alun an de plus,c'est-à-dire' entoutcentans révo- dit aussiquadriennal. MALH. II, 4. |i Encetemploiil sedit surtout cide, BUFF. Prob. de la OEuv. t. 482. lus, x, p. vie, . —ÉTYM. Lat.quadriennalis, de quatuor,qua- avecles verbesavoir,savoir,pouvoir(jointsà l'annéeoù la violencede la tre, et annns,année. :||Quatre-vingt-treize, ne).Monespritsatisfaitn'auraqu9désirer,RACAN, révolution l'utauplushaut point.Sombrequatre- t QUATHILLION Il mouillées),PsaumeL C'estdemainqu'elle[Médée] sortd6 (koua-tri-llon, lauriers e t de D e Tingt-treize,'épouvantable année, s. m. Voy.QUADRiLLioN. Bezouta écritquatrillion.nosterres-,No"sn'avonsdésormais craindre que sanggrandeombrecouronnée, A.BARBIER, ïambes, } QUATRIN de s.m. 2. sa CORN. 4. QUATRAIN (ka-trin), Voy. part, Médée, II, Surpris,ravi,confus, ondisait: nonante, t QUATTROCENTISTE Quatre-vingt-treize. || Autrefois n'ai querepartir[répondre], s.m. m. Suiv.m, io. je (koua-ttro-sin-ti-sf), nonanteet un,nonacts-deux, etc.|| 6°S. m.Quatre-Seditdesécrivains L'autreaussitôt de ungrand italiens duxv"siècle. s'excuse^Alléguant —ÉTYM. vingts,sortedechien,voy.ISSOIS. Ital. quatrocentista, LA de quattrocento, rhume;il ne pouvaitquedireSansodoraV;.. DICT.DELALANGUE FRANÇAISE II. — 177

1410 QUE QUE QUE FONT. Fabl.vu,7. Lestraitsdu visagetrès-beauxST-SIM. del'Écriture surcesdé- Dieu,moncréateur,Queta magnificence 413,238.Lesilence étonne n si bienproportionnés reauxoracles....toutle monde qu'onn'y trouvaitque monsquel'onprétendquiprésident I ! MALH. I, . Que bien plus aiséprendre,ID.Psyché,n, p.<63.Nesachantquecon- FONTEN. Oracles,i, 6. Sinous attendons....nous mentj'en sauraistriompher!CORN. iv, cequeJésus-Christ a préditquin'arrive-3. Quec'estun sortcrueld'aimerparRodog. jecturerdudesseindesonmari,ni à quellemort attendons ID.ib.n, p. 1«2.Madame, se résoudre, Zèlecontrelesscandales.m. Sertor.i, 3. Qu'ilest partoutdepolitique? je suisvo- raitjamais,MASS. Confér. traîtres! tresoeur,autrefois de Cupidon, maintenantVoicicetteépîtrequ'onprétendquiluiattiratant Qu'ilestpeudesujetsfidèlesà leursmaîtres! ID l'épouse etne sachantpresquequedevenir, ID.ib. d'ennemis, VOLT. Comment, sur l'ép.à Ariste(de Aïcom.v, 8.Ah! monfils,que la tendresse esclave, d'un us. S'ilfaut ne sais s'ilfaut a été employée,père est aisémentrappelée,et que les offenses p. agir,je quefaire; Corneille). || Cetteconstruction i. commeon voit, par lesmeilleursécrivains;elle d'un filss'évanouissent Confess. viteau moindremotde parler,je nesais quedire,i. j. ROU?S. n'a ilJen'ai que faire, je n'ai rienà faire.Oui estviveettrès-commode ; il seraitfortutilede la repentir!MOL. l'ont Festin,v, 4. Queses douleurs n 'a de a u remettre e n honneur. 9° renduesavantedanslascience de l'Evangile! point procès, palais quefaire,RÉGNIER, || Que,interrogativement, BOSS. Sot.xvi. || Jen'ai quefairede,je n'aiaucunbe- quellechose?Qu'est-ce-ci, mesenfants?écoutez-Reined'Anglet.Quenousnouspardonnons aiséIl a été affermi dansson une soinde. vousvosflammes? CORN. Hor.H, 7. Qu'estceci? mentnosfautes,quandla fortunenousles parpouvoirpar forceétrangère...qui n'a que fairedes.bonnesdit-ilà son monde;Je trouvebien peud'herbedonne!ID.ib. ô monpauvretyran, que tu as SO- en tousces râteliers,LAFONT. maximes Fabl.iv, 21.De perduà êtresi riche, et queDiogène a gagnéà pourproduireles bonssuccès,BALZ. tratechrétien,vin.Je n'ai quefairedevotreaide, sorteque, ne voulantpas dire: je ne sais, il ne posséder rien!FÉNEL. Dial. desmortsanc.27. dit: que sais-je? dont il fait sa QuelesFrançaissontgrandsquandleurmaîtreles MOL. iléd.m.lui,î, 2.Jen'aiquefairedevosdons, [Montaigne] Entret.avecM.de Saci.Hé! que guide! VOLT. !D.l'Av.iv, 5.|| Je n'aiquefairedevousdire....il devise,PASC. Fontenoi. et tendredoit Qu'aimable devousdire....|| Je n'aique puis-jeau milieude cepeupleabattu?RAC. n'estpasnécessaire Athal. êtreunmariquipeintsa femmesousdestraitssi faireà cela,je n'aiaucunintérêtà cela.|| Je n'ai 1, i. Quevoussemble,messoeurs,de l'étatoù charma'nts! ;. j. ROUSS. Lett. au comtede B. Vous ê tes là. nous sommes?ID.Eslh.il, 9. Quene quitterait-26janv.1765.Quevousprenezde soinssuperflus! quefairelà,je ne suispasnécessaire vous fourreroù vousn'avez sotde venir un que on pas Pourplaire au maîtredu monde?QUI-ID.Bel. m, 21.Quede fousetde méchants dans faire Méd. m. 2. ne 11. s'ilfaut n oh. lui, Que ce que je meilleur desmondes I l'aire, i, ||Je puis NAULT, Proserp.i, sera-ce, que Lett.à possiblesD'ALEMB. sans Voltaire,14 août 4766. à cela,je n'ypuis,je n'y saisquefaire,je nepeux voie,quej'entendecequeje n'oseimaginer est la vertu Qu'aimable Lett.pers.165.J'étaismalheureux; ! A. CHÉNIER qu'yfaire,il ne dépendpasde moid'y rienfaire, frémir?MONTESQ. que la grâce environne , l'Aveugle. en i 4°Faire d onc J.J.ROUSS. Hél. 9. remédier. 14° unnom || quefou,quesage,agir suis-je aujourd'hui? n i, avec de temps,signifiedurant d'y que || Que, Maislequel,laquelle, avecl'infinitif. Quedevenir? Lejoursuivant, fou,en sage;en remplissant l'ellipseon a : faire || 11se construit lesquels, lesquelles. ? ferait serions donner à desdieux Disant nous les d eBacchus qu'il que quand rois,que furentdissipées, Xan[ce]que[feraitunj sage. que vapeurs d u lui De l ecoin du LA FONT. Fabl. 2. LA FONT. Phil.etBauc. L ehéraut thusfutextrêmement printemps d ene garder feu, v, trouver son sage surpris plus e t le verbe lavie: Aussi man-construit avecUn d emanda bien,que Vied'Ésope. adjectif Il perditlavoixDu \\5° Que, [aumilan] anneau,LAFONT. ID. (8. Famisortede locution étant n'a leson? F abi. faitune en moment ix, || ce causenos qui signifie être, ger qui que qu'ilgagna qui peines[l'ar? a vec diable estici l es lièrement. diable Que chose, I D. F abl. 2. Et quelle moi-même Aumoment adjectif conjonctif; voyez exemples: vm, Ique gent], n 'êtes mail exclamative. Sivous la cruellelaquelleelleest;innocent d'une fais pas cette moralité....ID.ib. lequel était). pris 4. Du façon queje donc?MOL.iZc'd. m. tempsquelesbêtesparlaient,ID.ib.vin, est[lamort]sebouchelesoreilles,lade,quediableneledites-vous Lacruellequ'elle 4. iv, Un dece 4 8. Innocent diable e st-ce là?les ritnouslaissecrier, MALH. VI, gens pays- certainloup,dansla saisonQuelestièdeszepiiyrs qu'il lui,il, ». Que ? 12. interrovoulut CORN. Imit. 4. i nsensés iv.Pourc. il cisont-ils i , Que ont l'herberajeunie,Et que les animauxquittent jj endurer, II, itait, [Jésus[ aveclevernesavoir. tous la maison,ID.ib. v, 8. L'argentdansune un petitfouqu'ilétait,SCARR. Rom.com.i, gatifemployé Comme parreaondance aumot bourseentreagréablement; roi instruita'un s i ce arrivera? D ict.deVAcad. i. David,tout qu'ilétait, secret Quesait-on qui Mais,le termevenu savonsl'attas'ille voudra? i b. comme unebéatitude sait-on SAVOIR. Que nousdevons le C'est lorsquelesdouQue envisageait important, que rendre, M.deVardes? chementà cetteloi,BOURDAL. leurscommencent à nousprendre,MOL. gardeà l'Ét.i, 6. Purif.dela Vierge,nousce quela Providence chose e st(65.Infortunés vous vous 17avr.16S2. 10° Je SÉV. nem'ennuyais que quelle êtes, || Qu'est-ce? Myst.t.n, p. pointcethiverqueje vousavais, laloidevotreDieu,et c'estcequi ce?Qu'est-ce demoi?faibleestmamain....RÉGNIER, avezabandonné SÉV. 28 août 1675.Vousdevezprendredésormais là? lui dit-il—Rien.— quelqueintérêtà mesaffaires, vousa perdus,m. ib.p. 468. Aveugle quej'étais! Stancesrelig.Qu'est-ce toutaumoinspour — FONT. 6. lanature.... VOLT. duGoût. L e Peude LA crusvoir r ien! Fabl.i, un est le Temple Quoi! chose, le je an, qui tempsquevousavezaffermé ID. sens. tout mon c'était l à! même 20 Qu'est-ce ID. à Dieu, E nf. i , que 4686. libertin, que prod. |jQu'est-ce que...? d'Hérigoyen,juill. J'y serai[à Fabl.vm,l. Buron, en ce sensavecun autreverbe cela,qu'unavertissement... ? LAFONT. 4.|| Il s'emploie mois de Grignan] jusqu'au septembre, quej'irai à 5. ce verbe l e R AC. verbe ! Dieux iv..â 15 suppose queêtre, pourvuque qu'est-cequej'entends? Phèdre,n, la Bourbilly.... Bussy, juill. 1673.Letemps la mission.Qu'est-cequ'un livrede Jean-Jacques contre n'estplus,machèrefille,quecem'étaitunegrande Ure.Habilequ'ilse jugeait,il accepta Innocentqu'il se savait,il avaitla tête haute. comédie?Jean-Jacquesest-il devenuPère de consolation de recevoirunegrandelettrede vous, 17 1768. un i l Arrivé VOLT. Lett. Avec Qu'estID. 4 7 sept. Cettepauvrediablesse participe signifieaprèsque. Thiriot, de Voisin, i| l'Eglise? janv.1680. si on le mità 1>H Etabli e utson dont o n il se ce Confucius ce tant, està l'heure vous besogne. q u'il parle brûlée à petit f ut, que qui qu'il queje parle, Iiist. bon il à lui. e t à enun à feuà la 2 1 4 monde RAYNAL, enaroit, songea || AprèscompareSidney Montesquieu? Grève,ID. février680.Oùestle temps danslesensde phil.i, 21.|| 11°Quedansles phrasesinterrogati-que vousne mangiezqu'unetête debécasse un adjectifetavecle subjonctif, par quellechose....sice jour, et que vousmouriezde peur d'êtretrop quelque.... que.Macraintetoutefoisn'estpastrop ves,suivideque,et signifiant ; Etdouxquesoitle mal,je crainsd'être n'est.... Et que puis-jeespérerqu'un tourmentgrasse?ID.6 janv.4672.C'estuninfortuné... dissipée quine aimant lecriminel? un MOL. 22. ondirait: si Si se croit f ormé les je crime, trompée, Sgan. Aujourd'hui éternel, poursuis quepour jours rapidesqu'ilpadouxque soit, ou toutdouxqu'est.|| 6°Queje CORN. Prière2.AucomCid,m, 3. Quefais-tu,Jupiter,queduhaut raîtsurla terreMASS, Carême, afin la race locution f amilière e t : à ce la nueTun'en mencement de avaitseulentre lesmains [despuces], crois, elliptiquepour perdes quel'évêque 6. Mais Fabl.vm, quoi! toutlerevenude sonÉglise,en était-ilplusfasi]ueje crois.Vousn'êtespasd'ici,queje crois, demevenger?LAFONT. l'Et. l'eautoute claire? MOL. 2. vous feras-tu de MOL. G.Dand.i, [Il]Verra,que m, tueux?ID.Confér.Us.desreven.ecclésiast. Unenuit croyez,que que ID.Sgan. 23.Onaura, i. Quepeut-ondoncavoirqueriel'estimepourune quej'étaisdanscetétat tranquille la promesse oùl'âme,plusà accomplie... sembleêtredélivrée dela chaînequila joieà mevoiraprèsdixjours religion elle-même, queje pense,Grande quiconnaîtsi bienlesdéfautsdel'homme? é té durant ID.ÉC.des 2. Etce sera éait.HAVET. bientôt? PASC. Pens. Qu'ont tient deGuide.Aumois d'absence, f. i, xi,il, MONTESQ. assujettie, Temple — Cremante et lesDidier,de juillet... : Ce sera, queje crois,Danshuit toutcetempslesAlboin, lesAstolphe estplus que le pays [Montmorency] Rome e tde r omaine? au Mère 4. Ondit desennemis d e J. J. ROUSS. Lett. à QUIN. Malesherbes. l'Eglise Qu'elle coq.v, || agréable, jours plustard, que encheveux de même: queje sache,à ce queje sache.Il BOSS. Var.xm,34. Hélas!et qu'ai-jefait quede soittoujours coiffée de jusqu'à l'âge trente ob6. fontles RAC. Bèrên. de destin vousaimer? Que coiffure d evient n'est point v, indécenteet plus cruel, queje sache, trop ans,qu'unepareille Prière désirs? M ASS. i. 7°Ce v os MOL. chose stacles Carême, ridicule d ansune ID. L ett. à Mme || Ampli,m, que.c'est,quelle quepiquer femme, Roguin, c'est.Il ne sait quepar ouï direCeque c'estque 2. Qu'yentendons-nous quedes peinturesvagues31mars4764.Dansma jeunesse,queje croyais ID.Carême, la cour, la mer, et ton empire,Fortune....LAet superficielles? Querestait-iltrouverdansle mondelesmêmesgensquej'avais Confess. Je raison du tort qu'on connusdansmeslivres,ID.2*lett.à M.deMulesFONT. Fabl.vu, 12. nesaispoint,seigneur,ce à un guerrierqu'àdemander Dëmocr. Espr.xxvm,14.|| 12°Que, herbes.Je jouede la harpeoudu clavecin que c'est que d'aimer,REGNARD, jusqu'à ni, 3, lui faisait?MONTESQ. ici d'Albeet Ce c'est de à huitet Familièrement. nous! Que nous Ad.etTh. que que demie,que GENLIS, || voyezpourquoi, quoi? parlez-vous soupons, conditionnes Hor. 2. estla humains. C e c'est sa victoire? C OHN. Que dansPOUGENS. Par assimilation ona de iv, tardez-vous, que 1.1,p. 34, || quelle Brit. 2. sert celame le à la RAC. à de nous ! Que faitmaintenant sortede conn, || moi, confond,REGNARD, que, présentque, seigneur, répudier? que etc.?à sert-ilde 7. on ce.Jene d e dese ence tempsoù, dissimuler, quoi flatter, jonctions composées quisignifient Légat, v, || Archaïquementsupprimait etc.?Duzèle de maloi BALZ. liv.i,lett.s. se flatter,de dissimuler, etquisontformées commependantque,alorsque. saisquec'estdeflatterpersonne, Athaï, i, i.j|En ce L'Espagne à demi,CORN. Hor. quesertde vousparer?RAC. seule Leroinesaitquec'estd'honorer pleurait ; maintenant quelaFrance Lesruines et l'Espagne mêlentleurslarmeset enversentdes iv, 2. Voilà,voilàque c'estde nevoir pasJean- sensil se.construitsouventavecne. : n'est en tout une indisSe cet d'unemaison peuventréparer que Mar.-Thér. temps langue nette,Etd'avoir torrents,quipourraitlesarrêter?BOSS. du L A FONT. MOL. l'Ét. 8. 8°Ancienne construction de P our lesruines Fabl. 15° Dela même ona toutes sortes avec iv, || visage? avantage || crète, façon fait, et gue,-descomposés où quesignifie siècles,dans vn, 6.Sile choixestsi beau,que ne le prenez-de substantifs que,très-usitéeauxviret au XVIIIe sav. 7. en lemembre o ùest estrattaché MOL. Femm. selon Dela m, ||Que, quoi?Que que pargui vous? lequel,laquelle,lesquels,lesquelles. '•aguelle sa flammeousa retraite,Puis- façonenfinqu'avectoi j'ai vécu,Lesvainqueurs Etquepourrapeutvousoffenser à unmembresuivantet dépendant. sontjalouxdubonheurdu vaincu,CORN. faireun épouxQuevousvoulezquisoitjouretnuit quevousn'aspirez qu'àvousenvoirdéfaite?CORN. Cinna, Surles 6. te nuire enfin unetelle LA FONT. Fabl. 2. ivecvous? m, Que peut vu, éloges que D.Sanche, v, 4. Onsedéfendd'abord,maisde l'air qu'ons'y assezquenotrecoaurserend, l'envieDoitavouerqui voussontdus, Vousne tempête?ID.Imit. m, 46.Quelui était[àDieu]prendOnfaitentendre d'aussi f aibles c réatures le témoignage MOL. Tari, iv, 6. Elle,[Mmede la Fayette]vous voulezpasqu'onappuie,ID.ib. vin, 4. Maispour nécessaire ledim. l emal dit le MOL. ÉC. des nous lesommes*" BOURDAL. Serm. remercie tendrement de la manièreque vouscomque guérir qu'il qui possède.... pour et prenezsadouleur,SÉV. 42 avr. 4680.Commencez n. || 13°Queexclamatif r. n, 6.Touteschosesqu'onvoitbienquisont dansl'oct.del'Ascension, cet est dansle sensde combien BOSS. Connaiss. (en emploi,que par décider...si je vendraimesgrainsà Noëlproiv,2.Onfitaucomted'Estréesune l atin : chainau prixqu'ilssetrouveront, mais au relatif ID.à Mmede quandil estexclamatif grandeopérationqu'onn'expliquapoint, équivalent MonGuitaut,22nov. 1692.Elle[MmedeFontevrault] d'avoirdes qu'onprétendit quil'empêcherait enfant?,0 qui tuarumpennarumestnitor!Phèdre.)

QUE QUE 1411 QUE i, 61.Ellelesa establyezrégionsquebonluy a l'une de l'autre, l'une régissant,l'autrerégie, pensamourirde douleuren !e voyant[sonpère] 2 ID.4 juin semblé,ID.I, 409.Qu'est-ilplusfarouchequede quandla premièreest au passé,on doitmeten l'étatqu'ilest [frappéd'apoplexie], de veoir....[qu'ya-t-ilde plus....que de....]?-lD. m'avezfaitl'honneur 4<>75. Lesécritsquevous 1, tre la secondeau présent,si elle exprimeune la d ucôté matière Les 41.8. voulez-vous rendre que m'envoyer n'envisagent point [lesphilosophes] juges chosevraie indépendamment de toute époque, 2 37. M e des la BOSS. droiots d'un desactions d'un homme? Ils une Lettres, voyait-il action je regardeici, procez, quise fait ou peut se faii* eu tout' del'oeilqu'ilmevoitaujourd'hui? RAC. Andr.u, 4. ensontbienprests:ilscherchent encores s'ily a vie; temps,oubienencorelorsqu'il de quelque Comme un arbreplusd'unefoismortet déraciné,quec'estqu'agiretsouffrir, ID.I, 440.Atreizeansque chosequi existeau momentoùs'agit l'on parle.Vous selonl'expression d'unapôtre,vousallezresterpour je sortiducollège, m on cours... I D. a chevé m'avez tout j'avois I, dit, franc,queje doisaccepterCelui Ca- 496.Sçavoir MASS. commander auxpassions toujourssur le côtéquevoustomberez, qu'ilfaut,LAquepourépouxou me veutprésenter, MOL. Tari. 163.EllemontamillefoislesdegrésD'uneu, 4. Qu'est-ce rême,Inconst.Jetournaila têteducôtéquepartait BOÉTIE, vousme voulez,monpapa? que laToix,LESAGE, GilBlas,1,i.Lepublicneprendraitgrand'tourquidescouvroit la plaine,Et lesforestsma bellemamanm'a dit quevousme demanle mot d esecte dans le sens l'avais et chemins pas queje écrit, qu'ellepenseQu'onpeutvenirà Mon-dez, ID.Mal.imag.11,44. Onm'adit qu'onne (6 4 j. j. ROCSS. Lett.à M.deBastide, juin 760.Par- taulbande France,ID.486.Qu'est-ce qu'onpenseconnaîtpluscertainesplanètes quitournentautour donnezsije nepuisvoirlespérilsquivouseffrayentqui donnaà si petitnombrede gens....le coeurdeJupiter, Galiléedonnaen monhonauxquelles du mêmeoeilquelesvoitunemère,ID.Lett.à de....ID.-17.Qu'est-cequi engraisseplutostun neur le nom d'astres de FONT. Dial. de Médicis, Mmede Créqui,43 oct. 1758.||16°En dépitqu'il cheval?l'oeilde son maistre,ID. 244.Je vous Cosme deMédicis etde Bérénice. Il concluait que 2. enait,voy.DÉPIT laisseà penserque,enlieuet avecques la compai-la sagesse 4,n° 2, etla remarque vautmieuxquel'éloquence, VOLT. Tau—REM. 1.Ondit: Faitescequebonvoussem- gnie quiy est,peullfaireoudirevostrecousine,reaublanc.||Cependant mettrel'imparfait n'estpas s emblera. Laconstruce tnonce bon vous MARG. Lett. 4 . Ils ne ID.ib. 36. qui une blera, sçaventquedire, la penséeestun peudifféfaute;seulement tionest: Faitesce quebonvoussemblera defaire. Quete sembledecequ'untel a fait?AMTOT, Lyc. rente;l'imparfaitse dit quandon veutexprimer combienestunadverbedequan- 36.L'annéequePhsedon futprevostà Athènes, ID. quelquechosede relatif.....Je t'ai déjàdit que || 2.Quesignifiant tité quinepeutmodifier un motprécédéd'un des Thésée, 44.Ducostéquepasselarivièred'Anapus, ID. j'étaisgentilhomme, Né pourchômeret pourne i l extrêmement. Ainsi adverbesbien, très,fort, 3).Ilrepritlecheminqu'ilestoitvenu,D'AÏÏB. y Timol. riensavoir, LAFONT. Papefig.SonpèreAntoninlui aurafautedanslesverssuivants : Hélas! aprèsles Bist.n, 475.Lesprinces aisément ducosté avaitappris[àMarc-Aurèle] penchent qu'ilvalaitmieuxsauver cet heureux versés leurinclination naturelle ID. Q ue les i b. quej'ai vous, que unseul pleurs pour conduit, n, BOSS. citoyenquededéfairemilleennemis, dans 250.L'encrequ'onescrit[à écrire instantme doitêtrebiendoux!CRÊBILLON, 8. Hist. 40.Je n'ai | , PARÉ, X, 1, pas oublié,prince,quemavic—ËTYM. GIRAULT-DUVIVIER. Lat.quod,neutredequi (voy.QUI). On toireDevaità vosexploits la moitiédesagloire, — HIST. IXes. Si Lodwighs sagrament quaeson peutpenserquequereprésente Bérèn.m,4.|| Onmetl'imparfait quem,quam,qum RAC. du subjonctif Serment.In o quid aussibienquequod;maisla formequednousra- aprèsuntemps fradreKarlejurai,conservât... Je passé. craignais, j'aicraint,j'avais il mi altresifazet,ib. || x°s. E de cel périlque mèneà quod.Dansquelques casqui n'ontpaspré- craintqu'ilnevînt.|| Onle metaussiaprèsle conche. ditionnelpassé.J'auraisvouluqu'il ne vint pas. "l'italien superelsmetreiet,Frag. de Valenc.p. 468.Cel valu,onadit quepourqui,comme sost cil sede2. edre [ce lierre] que [souslequel] QUE(ke),conj.|| i" Sertà unirdeuxmembres|| Aprèsleconditionnel futur,on metle présentou xies. Cedist Rolans : comib. 468. de ce du relatif c e bat, p, || phrase; quidistingue que que Je voudraisqu'il vienneouqu'ilvint; Ch.deRoi.civ.Qu'estde- quiunitun nomet un membrede phrase,c'est l'imparfait. painz,.que'faites-vous? la 2.|| Onpourrait,aprèsleprésent, voy. remarque venusli gasconsEngelers,ib. GLXxin. Respontquecelui-cipeutsetournerparquoiouparlequel,mettrel'imparfait du subjonctif dansunephrasede dit ilolanz: jà fereieque folz, ib. LXXXI. du nom tanDeus, laquelle, qu'ilrappelle, cetteespèce:Oncraintquela guerre,si elleéclaaccompagné li quens[lecomte], ornesaije queface,ib.cxivi. disquequeconjonction nele peutpas.Vousdites tait,n'entraînât desmauxincalculables. |]C'estdela Eh! reisamis,que[pourquoi] vousicinenestes? qu'il viendra.Je croisqu'aveccela, mon cher sortequeRacinea dit: Hélas! onne craint point ib.cxxvi.Anlasameine[semaine] quedil s'endut marquis,je croi Qu'onpeut par tout paysêtre qu'ilvengeun joursonpère;Oncraintqu'iln'esLIX. Mis.m, 4.|| Dansceslocutions : que contentdesoi,MOL. aler,St-Alexis, || xnes. Huitfaitl'amours leslarmesde sa mère,Andr.1,4.|| 5°Que vilaineQuicomencepor faillir,Couci,iv. QuantJe disqueoui,Il soutientquenon,oui etnonre- suyât retranché,nom'que l'on donne,danscertaines voivenirle bel tanzet la l'erbe des certains Que verbes {je] flour, à la tournurelatinequi exprésentent propositions. || Après grammaires versresplentavalla prée,ib. xvn. Sire,ce dist qui veulentde avecun substantif, on peutaussi primeparle latines, verbeà l'infinitifet le nomà l'accuSébile,savezque[cedont]je vousprie?Sax.vu. mettreque.Je vousinstruis,je vousinformeque satifce quenousexprimons par que entredeux || xmes. Toutdroitenceterminequeje ici vous votrefrère est arrivé.Je vousavertisqu'il est verbes;Burnoufl'appelleproposition infinitive. •di,Berte,i. Diex!quenesaventor qu'eleestfamé tempsdepartir.|| Ona dit aussiqueaprèssupplier.C'estdoncpar l'idiotismede l'uneet de l'autre lettredefairemenPépin?ib.LV.Moinechautqu'onenfasse,ib.xvi. Sij'ai oubliédansmapremière faut expliquerces façonsdéparier, Je ne saiquepenser,ib. XLIII. Pourle bienque tiondu prélat,je voussuppliequeje réparece languequ'il et nonpar lesrèglesridiculesdu queretranché, il voientque Diexleur a rendu,ib.cxxxvn. Que défautdanscelle-ci,SÉV. à Bussy,27 févr.4679.DUMARS. OEuv. t. iv, p. 82.|j6° En tète d'uncham'est-ilavenu?qu'ontces gensempensé? tfc.xv. H2° Aprèscertainsverbeset certaines constructions pitreoud'unesectiond'unlivre,onmet quepour Entempsdouxet joliQueerbeletepoignent et pré quiimpliquent interdoute,négation, possibilité, indiquerdequellematièreil y esttraité.QueDieu sont raverdi,ib. i. Entourla SaintJehanquela rogation, on le met Je Pens.xi, 5, éd.HAVET. commandement, subjonctif. s'estvoulucacher,PASC. -roseestfleurie,ib. H.L'euresoitbeneoite,queje necroispasqu'ilvienne.Ilsuffitquevousle disiez. || 7°Par inversion, la proposition où est quepeut v ous ib. LIX. xiv° s. Il a rien Il faut C'est ait vi, n'y que ainsi avant onques || semettre l'autre.Quecelasoit,j'y consens. qu'ilparte. dommage qu'il mètrenequeost'er[auxoeuvres bienfaites],ORESME, parlé.Est-ilpossiblequevouspartiez?Voilàqui Quel'onveuilleagirainsi,c'estce queje necrois Eth.44.Qu'est-ce quede fortunequantà tournerm'étonne,qu'encepays-cilesformesde lajustice pas.Maisquetous,tant quenoussommes,Nous se prent; Celluin'estmiesagesquis'yfieforment,ne soientpointobservées, MOL. Pourc.m, 2.Et ne mentions,grandet petit, Siquelqueautrel'avait Guescl.9780.Et quen'y aliezvous?ditli prmce croyezpas quece fût sur des matières.... MASS. le contraire,LAPONT. Fabl.ix, dit,Je soutiendrais ib. 4.3544. s. Pour voir d ela ô Vérité relig. Dieu! en permettant4. Quele bonsoittoujourscamarade briefment, |]xve qu'on[ce Carême, du beau,Dès voudraitfaire du en estoit la humaine d ans roi,qui prison tombât des demain chercherai ID. qu'onj que sagesse égareje femme, ib. vu, 2. ID.Carême, Véritédela reli- Quece soit l'homme ou la femmequi ait intro[Edouard II], FROISS. I, I, 25.Et lui recorderentmentssi monstrueux, onpeutmettreaussil'indicatif;duitle péchédansle monde,c'estla mêmechose, que une poignéedegensque ils estaient,avoientgion.HCependant déconfitle roid'Escosse et toutesa puissance, ID. maisle sensestun peudifférent. MALEBR. Rech.Éclaire,liv.i, Croyez-vous qu'il selonsaintAugustin, 307. I ls trouvèrent lesnefset les vaisseaux suffitd'êtresortide moi? CORN, J, i, leMent,v, 3.C'est t. iv, p. 426 dansPOUGENS. Quetousleshommes leuravoit a menés ID. tu n'es tousprests qu'on la foinousdéfenddele croire, d'Angleterre, dommage, Garo,que pointentréAuconseilpresquese sauvent, s'ilferaitmourirdeceluiqueprêchetoncuré,LAFONT. I,i, 29.Avoitmisen délibération Fabl.ix,4. MASS. É lus. ait Quece consul[Cicéron] Carême, seshostages, ouqu'ilen ferait,COMM. 4. Ah! il suffit H, Voicy pourmerendrecroyable,étéunjjonpoète,un philosophe madame, quisavaitdouter, quejeferoie,ID.m,8.Sansnulbesoinqu'ilen soit, Que ce qu'on vousprometdoitêtre inviolable,un gouverneur deprovinceparfait....ce n'estpas ib.i, 5. Il meferitune foisou deux; dontil fist MOL. D. Gare.1, S. Est-ilpossiblequetoujourslà le méritedontil s'agitici, VOLT. Romesauv. -quefoui,carj'en fis pisque d'avant,Les46joyes j'auraidu dessousavecelle1 ID.G. Dand.11,43. Préf.|| Queainsiplacééquivautquelquefois à soit 4e mariage,p. 24.|| xvi°s. Dontdist Gargantua : Est-ilpossible vousserez sa f ûtounon Encor que toujoursembéguinéque.Que prétention légitime, Quediantre! vousestesmaulvaischevaulcheurs, devosapothicaires et devosmédecins? ID.Mal. cetraitementparatt-ilinhumain,ROTR. Antig.iv, RAB. Garg.i, 12.Unjourdevendredy,quetoutle imag.m,3.|| 3°Etque,continuant unepenséecom-4.Dureste,quevousréussissiez ou quevousne mondes'estoitmisen dévotion, ID.Pant.11,2. Beu mencéeparun infinitif.Maisvoyantà leurspiedsréussissiez pas,c'estunsoindontil vousdécharge, <jueil eust,et rendule hanap,ID.ib. iv,51.Es- tombertousleurssoldats,EtqueseulsdésormaisBOURDAL. Exhort.sur l'obéiss. relig.t. i, p. 283. merveillez vousdadvantaige delaqueuedesbéliersen vainils se défendent, CORN: nous nous 3.J'aicru Tout c e Cid,iv, que faisons,que pleurions, que de Scythie, quepesoytplusde 30livres,ID.ib. 1, sa mortpourvousun malheurnécessaire, Et que nousnousréjouissions, il doitêtred'unetellena-18.Là son précepteurrepetoytce qu'avoytesté sa haineinjusteaugmentant tousles jours....ID. ture, que nouspuissionsdu moinsle rapporter. m.ib. 23. Toutce leur leu, 1, que l'étatdeschoses,et qu'il à Jésus-Christ, MASS. estoytservyà Pomp.m, 2. Considérant Élus.|| Ainsiplacé, Carême, ID. i b. 23. feit-il?— il Que mes •table, 1, Que feit, serait difficileauroi sonmaîtrede con- queéquivautencoreà s'ilarrive,s'il arrivait,s'il bonnesgens?escoutez,ID.ib. 11,4.Quedyablede serverpneut-être ni lesautresplacesdeFlandre,fûtarrivé.Qu'ilfasselemoindre i Dunkerque ilsstmalade, excès, estceci? ID. i b. 6. Mais languaige n, qu'est-ceque PELLISSON, Hist.deLouisXIV,liv.1, 4662.Néère,s'il arrivequ'ilfasselemoindre excès,il en estmaje metssigrandpeineà réfutercesteragebrutale?ne va pointte confieraux flots,De peur d'être lade.QueNiciaseût envoyéle pluspetit détacheCALV. Instit.470.Qu'est-ce à direqueDieunevoit déesse,et quelesmatelotsN'invoquent au milieumentpours'opposer à l'approche deGylippe, ilétait .-pointles péchez,sinon qu'il ne les punitpoint? de la tourmente amèreLa blancheGalaléeet la maîtredeSyracuse, et toutétaitfini,ROLLIN, Hist. m. ib. 514.Un grandvouloirde ne me souvenirblancheNéère,A.CHÉN. t. m, p. 667,dansPOUGENS. Fragments Que son d'idylles. ||Que anc. OEuv. •D'homme quevive,MAROT, avant s'emploie I, 381.Qu'estoy-je sous-entendu et semblablement, disant,ex- maître[duchien]paraisse, sessenssontcalmés, qu'entreren cepassage?...Qu'est-ce et posant.M.de Pompone ne put retenirquelquesDELIL. qu'aymer Troisrèg. vin.|| Ques'emploiede même s'enplaindresouvent?...Quesuis-jedonq'lorsquelarmes,en lui parlant[au ro,'(du malheurqu'il pourilfaut que.Queje vousretrouveàmo/vretour •moncoeuren fend?.'., DUBELL. m, 65,recto.Qu'ayavaiteu de lui déplaire;que,poursa famille,il modeste, Lett. douce,timide,docile,MAINTENON, je fait,quetropaymer?ID.IV,34,verso.1 ce'der- l'abandonnait auxbontésdeSaMajesté; 4t 4 Mlle mai 693. vous toute Queje que d'Aubigné, gronde ; nier roole,il n'y a plusque feindre,MONT, 67. sadouleur était.... S ÉV. 7 févr.4680. 4°Dans une vous d outez d emes vous n'en I, |j sentiments, parceque Je ne suis pas bon naturaliste, qu'ilsdisent,ID. phraseoù se trouventdeuxpropositions en regard voyezpasde marques,ID.Lett.à Mmede Brinon,

1412 QUE QUE QUE encoretoutpleinsdenos 242.Aprèsqu'ileutperdutouteespérance d'enpout. ii, p. 233,dansPOUGENS. Queje vousconteune prend,quenoussommes SËV.27juin voirobtenirquedel'amitié, Grandsjours FLÉCHIER, réponsequim'afaitplaisir,parcequ'ellem'a paru misèreset de nosbonnesintentions, 2e ID.Lett.àMmede 1679."Vous desonâge[d'unenfant], au-dessus croyezavoirrésistéjusqu'ausanget d'Auvergne, p. 13e, édit.Vousvoyezdesgen. une la faut r ecommencer lecomentrentsanssaluer LABRUÏ. t . 66. Dans qu'il quelégèrement, 1677, i, p. |] phraseremporté victoire, qui Montespan, Résurrect. Jen'avais aucuneidée vra.Vosesclaves medisentquevousêtesenfermé, exclamative il équivautà : faut-il? Qu'ilse soit bat,MASS. Mystères, m'étaient ne oubliéà ce point! BonDieu! que latiédeurdes deschoses,quetouslessentiments déjà et quevous pouvezmerecevoir qued'uneheure J.J.ROUSS. ID. V I. le v ousest-il chrétiensait réduitvotreÉgliseà leurfaireune connus, Conf.1.1|Quesignifiant puisque.entière, Pourquoi temps donné, à Dieuqu'iloublievoscrimes? à votrecorpsetà votresang! Sansdoutevousavezétémalade,qu'onnevousa quepourdemander loidela participation à l'au- vudepuissixmois.Vousêtesdoncbrouillé aveclui, MASS. Prièrel. Et la supériorité Carême, que lui pourlesconduire qu'ilait falludesmenaces à votretable! MASS. voudriez-donnaitle ranget le mérite,l'aperceviez-vous quevousne lui parlezplus?Comment que tel, et les obligerdes'asseoir traînassent un le aimable avaitde ID 8"Il le vous dans soin l'oublier? Âvent.Disp.à la comm. souhait, carrosse, q u'il || exprime qu'ils[voschevaux] le ne ne setraînereux-mêmes? MOL. Or. PrincedeConti. faitun seul le commandement,français qu'ils peuventpas Ai-je pas l'imprécation, fun. et 6. Il : I l a dixans rendreheureuse? V OLT. s econdes l'Av. te Als. qu'aux personnes m, || représentedepuisque. y quepour I, 4. possédant l'impératif Fitesavecque qu'il est parti.|| 11représente : autantque. à la premièredu pluriel,et y suppléant Il11°Queprécédéde pas ou de point, et signi— me bien vous la cuisine? fiantsi cen'est.IlsontvuRomelibreautantqu'ils et le subjonctif;dansces locutions, -^ue, jamais Non,dit-elle,qu'il P.L.COUR. Conversation chezla com- ontvécu.Et ne l'aurontpointvueobéirqu'à son que en tête de la phrase, n'en est pas moins souvienne, sansque.Et prince,CORN. entredeuxpropositions dontla premièreest sous- tessed'Albany. Jîor.m, 6.Jejurelesrayonsdujour || Que....ne signifiant ma etc. ce la fraude e ntré dans N'en nouséclaire entendue : je prieque,j'ordonne Quetu ne mourraspointquede que, Queje bien,par maison, qui meuresi.... Qu'ilparteaussitôt.Quela foudreà serapointtiré quedanscettesortie11n'entraînela maind'un père,ID.le Ment,v, s. Le sujetest le Dép.m, 3.Je simpleet du nombrede ces événements vosyeuxm'écrasesije mens!court,leMent,m, 6. dumienla meilleure partie,MOL. connus, I vousdonneavisqu'iln'avouera avoirtouteschosesprospères jamaisqu'il est oùil ne nousestpaspermisderienchanger Quepuissiez-vous qu'auMOL. le Dép.m, 4. Quemauditsoitl'amour,et les médecin,quevousnepreniezchacununbâton,et tant que....ID.Sert.Aulecteur.M.d'Ormesson n'a celaquelorsqu'iln'y a pluseu de fillesmauditesQuiveulenten tâter,puisfontles ne le réduisiezà forcede.coups,ID.Méd.mal. pointdécouvert sansqu'ille sacheremède,SÉV. Il déc.1664.Mardiils [lesjugesde chattemites! ID.ib. v,'4. Lepauvrehomme!al- lui, i, 5. Il aimequelquefois lonsviteendresserun écrit,Et quepuissel'envie bien,Et croitaimeraussiparfois,qu'il n'enest Fouquet]s'assembleront tousdèsle matin,et nese m ainTart. Elevez Il de ehcreverde dépit!ID. avoirdonnéunarrêt,ID.ib. m, 7, pointqu'après rien, ID.Mis.iv, -l.|| 9° est corrélatif tel, sépareront et ma ô et mes autre.Toutautre mon L'éNous n'avons deroi Hist.n, voix; quel,même; pensées que père tenant, Seigneur, point queCésar,BOSS. à cetteaugusteaudienceprouveraitsur l'heure,CORN. n'avaitpointvudegrandsédifices queje puissereprésenter Cid,i, 5. Montre-•10.L'Egypte que beautéd'uneâme vous avez toi filsd'un tel ID.t"6. 6. que digne père que moi, i, latourdeBabel,quandelleimaginâmes l'incomparable pyramides, Mar.-Tliér. Quesonnom Et moi,mafille,je vousaimeavecla mêmeincli- ID.ib. m, 3.HCettelocutiona vieiTi», et c'estdomtoujourshabitée1 BOSS. soitbéni;que sonnomsoitchanté;Quel'on cé- nationque ce fleuve[leRhôneJva de Lyonà la mage.Entoutcas,,il fautsegarderdela confondre Audelàdestempset desâges, mer; celaestun peupoétique, maiscelaestvrai, aveclalocution lèbresesouvrages vicieuse oùne....queestjointà pas 30juill.1677.Quelgrandhomme !RAC. Estk.ni, 9. Satut,père SÉV. ceGuilAudelàde l'éternité ou à : Je n'ai cique point pasquecelaà faire(voyez le ciel I VOLT. Dict.phil.' Venise.dessousla remarquel). || 12°Ne pouvoirpas.... laumeprinced'Orange étranger,et quepuissenttesvoeuxTrouver leMendiant. à toutce tu veux !A.CHËN. Ontrouve dans ces il est impossible que || quelquefois, phrases, aprèsque que....ne,c'est-à-dire propice que....ne. différentes 9° seulet d e c elles. Mon le Dans suisdevotre etvousne || Ques'emploie représente l'ellipse celui,celle,ceux, père,trop fond,je sentiment, afin : locutionsconjonctives. auxdroitsde la nature,Quittatoutautre pouvezpasquevousn'ayezraison,MOL. que. sensible l'Av.1,7. || Il représente disant afin M.d'Ablancourt de sa mon CORN. soinque Quesemetpour que, sépulture[de frère], IlOnditdemême:il n'estpasque ne....Il n'est VAUaussi danssonLucien: Monte 3. Il estcorrélatif d esadverbes nouvelles decette vite,queje t'attache, Médée, m, || pasquevousnesachiezquelques dansPOUdeM*** et descomparatifs. Il estplusheu- affaire, GEL. Nouv.Rem.Observ. de comparaison ID.l'Avare, p. 485, v, 2.|| 13°Nonque...,c'est-à-dire cehéros nel'a entrer reux R ien tant GENS. d'importance, quesage. réjouiqued'appren-il nefautpasdireque....Nonquepourcelaj'osasse Faites;"faites CORN. un essaide mon Si rien.Il a dansla fasse dre.... d'abord obéissance, d'examiner toutescelles[diffiQueje y jalousieplus entreprendre peuque : mon Max.cultés]quise présenteraient, Sertor.n, 2.Rendez-vous DESC. Mélh.11,13. propre expérienced'amour-propre qued'amour,LAROCHEFOUC. et amini vécu vous 324. I l n'estmeilleur 14" seulement. Jeneveuxque pourmoi,MAINTENON, parentquesoi-même,|] JVe— pour quej'aie quesignifiant 25juin 1684.|| Dansune LÀFONT. Fabl.iv, 22.Lesroisnon plusquele levoir.Je n'aidevolontéquelatienne.Jene posLett.à M.d'Aubigné, il représente : qui fait que, soleiln'ontpasreçuen vainl'éclatqui les envi- sèdedemaisonquecellequej'habite.Onn'eutend phraseinterrogative, Marie-Thér. Lareinepleinedefoine quedescris,onnevoitquedes larmes,CORN. pourque.Maisquevousa-t-il fait, que pourlui ronne,BOSS. Cid, m odèle seulement Vousvousrendiezrebelleà moncom- sepropose un moindre I D. 6.Jene vous decraindre les que pas Marie, m, juges, reproche pas mandement? CORN, la Suit),v, 8. Qu'est-ce que ib. Notrereineheureuse par la naissancequi lui maisdene craindrequelesjuges; c'estcelaque 6 grandDieu,quevousen faitesétatet rendaitla piétéaussibienque la grandeur commeje blâme,PASC. Prov.xni.Inconnudansl'église, l'homme, ? BOSS. ID. i b. bien en vousen avezsouvenance héréditaire. .. Que dansce Sermons, que || quemal, partie ignoré lieu, Je ne pourraidoncplusêtre vous en mal. La volatile malheureuse.... donc,dit-il,que vuquedeDieu,BOIL. Lutr.iv. Cen'estquedans Quinquag.i. Qu'avez-vous bien, partie Sat. m. || Accompagné Droitau logiss'en retourna: Quebien,que mal lesiècledeJésus-Christ ne mangezpoint?BOIL. à parler qu'ona commencé : de peurque.Fuyez,qu'à ellearrivaSansautreaventurefâcheuse, LAFONT. de ne, il représente detousces messies, BOSS. Hist.n, 10.Jeseraisau ses soupçonsil ne voussacrifie,CORN. Médée,i, Fabl.ix, 2.|| Ondit aujourd'hui d'avoir étéletraducplutôt: tant bien désespoir qu'onmesoupçonnât 5.Cliton," ne raillepoint,que tu ne medéplaises,quemal.|| Si....que,dansle sensdeasses...pour. teurdecelivrehardi[l'ABC], dansmonjeuneâge; : avantque.Je pen- Je fussi heureuxquedefaired'abqrdamitiéavec car, en 1762,je n'avaisque soixante-neuf ID.Ment,v, 4.I| Il représente ans, d'en lui,BALZ. à la reinedeSuède.\\ 10°QuesignifiantVOLT. sai.... queje ne devaispointentreprendre 26 déc, 1768,Allons; Lett.Mmedu Défiant, venirà bout [établirdes principesde la philo- si cen'est,autreque,autrement ellen'a qu'àdormir,A.CHÉN. que.Parqui-sont et pourCamille Élég. bien n'eusseatteintun tant devilles désertes?... âge plus Que xvii. Ne.... avec un ouavec q ueje aujourd'hui par-ces sophie], H que, comparatif trop, ans quej'avaisalors, enragés? mûrqueceluidevingt-trois MALH. dediversautomatessertà affirmer 11n'ya quetroplongII,12.Combien fortement. plus DESC. Mélh.n, 13.Ne venezpoint ici que vous oumachinesmouvantesl'industriedeshommestempsquevoustrompezle monde, et quevousabu4660. Il d emes SËV. à s ans fort de ! n'y peutfaire, yemployer que peu pièces sez dela créancequ'onavaiten vosimpostures, n'ayez nouvelles, Ménage, a pointau mondedesi péniblemétier,quecelui DESC. Méth.v, 9. Lechasser,c'estvousfaireun PASC. Prov.xv.Vosconseils surmoncoeur n'onteu un nom: la s'achève l'ona à Sans là le desefaire vie RAC. que vainqueurquetropd'empire, 'puissantennemi, obligerpar Iphig.1, 3.L'auteurn'est LA BRUY. II. Il Et ébauché s on C ORN. 1. sa mannecachée l'ami || repré- qu'àdemi, du comtede Lalli;ils'enfautbeaucoup; ouvrage, Pomp.i, peine L'ennemi semblerait à voirQu'àcesyeuxépurésquela grâce pas sente: et néanmoins. sontémoignage n'enestqueplusrecevablequand dispersé,estdifficile l'ondevrait veiller encore. D etellesnouvelles ID. I mit. 1. Ledésirde e stnasavoir il attestelesmêmesgriefsqui faisaient le désesillumine, i, que nelestairais moins. I l naît dansle s ans seraientindubitables, turelaux berceau 34. Ils de V OLT. Louis nefont queje pas hommes; poir Lalli, XV, |] que Onestsouvent un forthonnêtehomme,qu'onn'est mourirqu'aveceux,ID.ib. i, 2.C'estdevousque sortir,ilssortentà chaqueinstant.|[Ilsnefontque 4 oct.1677. un très-bonchrétien,SËV. || Il re- mesversattendenttoutleurprix....Eh!quicon- de sortir,ils viennentde sortir.|] Ne....ques'ex• pas est naîtquevouslesbeautéset lesgrâces?LAFONT. : pendantque.Lavoitureauxprovisions présente pliqueparune ellipse: Il n'y a quelui, il n'y a i. J. Lett. à M. d e Dédie, à Mme d e suisFabl.vu, Hélas, venue,quej'étaismalade, ROUSS. Montespan. [autre]quelui; il n'estqueblessé,il n'est [autre 3 1 760. Il :si d etelle en de fairedesrésolutions? dans la nov. || représente bien, et, Lorenzy, je pouvoir l, chose] queblessé.|| 15°Iln'estquede,voy.ÊTRE J'aiunetendresse mes où me former des n°14. 16°11sert à former u n nombre de pour chevaux,dépendance je vois,puis-je que façonque. Il grand MOL. l'Av.m, souhaits?MOL. l'Av.iv, l. Ont-ellesréponduque locutions : avant qu'ilmesemblequec'estmoi-même, conjonctives que,aprèsque,afin 5.Parun promptdésespoirsouventon se marie, ouietnonà toutcequenousavonspu leurdire? que,dès que, loinque,sans que, soitque, etc. tousdeuxque de Il17°Il remplacecomme, Qu'ons'enrepentaprèstoutle tempsdesavie,ID. ID.Préc. 1. Descendons-nous quand,si, lorsqu'àdes ne Il est ID.Bourg,gent.m, 12. Fenim.sow.v,6.Jesuisdansune colère,queje bonnebourgeoisie? quicommencent propositions par ces mots,on en defaireunedémarche mesenspas,ID.Mar.forcé,6.Il seraberné....qu'il impossible avecsenset ju- jointd'autresdemêmenature.Comme nousavons Attendes-moi sous gement,qu'en la réglantpar lavuede ce point déjàdit,et quenousle verrons ail n'y manquerarien, REGNARD, plusclairement : c'estune'bénéde doitêtrenotre dernier Connaiss. [l'immortalitél'âme],qui l'orme,ii. || Onditdemême Que leurs,BOSS. 1, 17.Si, selonla doctrine c'étaitunebénédicPens. édit. HAVET. Rienne Elle PASC. du on diction.' engraissait, que objet, ix, 1, grandapôtre, trouvela saintetédansles Gramm.10. Quandle Camusdisait donnel'assurance lesplusbas, et qu'unesclaves'élèveà la quela vérité,ID.ib.xxrv,21.La emplois tion,HAMILT. c'était de monfrèrele cardinal,il se rengorgeait défendait com- perfection,ID.le Tellier.Quandtout cédaità que pratiquegénéraleetuniverselle 72. dece munier l es de Louiset quenouscrûmesvoirrevenirle tempsdes unplaisir,'ST-SIM. 281, || Quesignifiant pécheurs qu'aprèsl'accomplissement 2epart, miraclesoù les muraillestombaient la guerreau bonhomme d'An-leurpénitence, au bruitdes que.Housfaisions ARNAULD, Fréq.communion, u ne âme 16. ch. Il ne dit pasuneparolequ'enitalien,SÉV.trompettes....ID. Mar.-Thér. dilly,qu'ilavaitplusd'enviedesauver ||Que, remplaçant 2 étavt dansun beau SÉV. 1676. P ointde et imet l'indicatif. comme quand,veut sept. corpsqu'uneautre, fièvre,qu'intérieure Remplaçant si, il qui m. 17nov.1688.Xquoipeut-ilabou- veut le sabjonctif;cependant, on IDaoût•1676. |1Quesignifiantà ce que.Je com- perceptible, par exception, Sije n'ai paseudéssentiCarême, ni, 3, Pas. trouveaussil'indicatif. prendsqu'eneffetvousperdezun peu queje ne tir qu'ànotreperle? BOURDAL. -17 mai1680. de 19. D 'où lui venir cetteforce de soisplusà Paris,SÉV. || Quesignifiant Dieu, peut que mentshumbles,et quej'ai élevémonâme, SeiLa vieest tropcourte,et la mortnous Dieu?ID.Dominic. Polit,x, vi,. 1, Saintetéet forcede la loi, gneur,ne me regardezpas....BOSS. lorsque.

1413 QUE QUE On xxi.Plus[ils]ontpaordemortquen'aientdepri43.|jQueremplaçant pourquoi.C'estpourquoiil tionbarbare,bienquefortusitéeaujourd'hui. sanctifier n'en etestmortpour trouverait Il parlahautement,quel'oïrentplua souffert pasun seulexempledanstoutela son,ib. XXII. [Jésus-Christ] et comme D ieuet l a findu siècle. Le littérature avant xvni' sors ib.xxvn.|| XIIIC s. Bieni ot vint lamortet les souffrances,que, française [plusieurs], estdeMaurice il a ététoutcequ'ily a de grand plusancienquej'aierencontré CLXV. La Dupin,milehomequefemesqueenfans,VILLEH. comme homme, Lett.surla mort PASC. dumaréchal deSaxeet pèredeMmeSand. quartebataillefistli qùensLooysdeBloiset de petit-fils ettoutcequ'ily a d'abject, conavez-vous tous C'est d ans unelettre et moultertgranset redoutée,que[car] conspiré desonpère.Pourquoi qu'ilécrità samèreen4798. Chartain, ne m'avertitoùestle fils Jene connais,avantcettedate,aucunexemple de moulti avoitde bonegentetbonschevaliers, ID. tre moi,et quepersonne 4 dit-on 0. f autedanslesécrivains GrammaLXIX. Tant li Poi. ni,n, chevaucha empereres Pourquoi prê- pareille d'Isaïe?BOSS. français. Alexis,qu'ilfu cetteconstruction terl'oreille,et queprêterlesyeuxn'estpas fran- ticalement, signifieprécisémentprèsdenostregent,si quebien porenttraire des 3. decequ'onveutluifairedirequandon unesbataillesaus autres,ID.LXXXII. Comm. Corn.Rem.Rodog. CharlesMarv, [Réau-lecontraire çais?VOLT. le n'en Je veux tiaussaut il ne detrie murm'apprendra-t-il] Pourquoil'aspicaffreux, l'emploie aujourd'hui. pourpreuveque sus,que plus [retarde], adouci l eur cruel 44: Ilsne les versdeCorneille n° n. La N'ont clarté f ait l a jamais (voy.ci-dessus, Berle, [elle] oster,q.u'onn'i put tigre, panthère le la main obéir son c'est-à-dire rien choisir[voir],ib.XIII.Carencorcuidoit-ele Et que, reconnaissant qui l'aurontpointvue qu'à prince, caractère, et e n léchant l e maître si cen'està son Telestle sens chien meurt qu'il prince). français quecefustamisté,t&.xv.Puis[elle]distentreses nourrit,Le un dens,quenulsnel'a qiit....ib. LUI.Si soitm'ame chérit?ID.Sur la modération. \\Queremplaçantcorrectdecettetournure,quoiqueaujourd'hui avec de etmêrne d 'écrivains l'emà quandjugerez-vous grandnombre personnes femme!ib.cxxiv. assolue,quec'estBertevo[votre] jusquesà quand.Jusques non en dans lesens Pour fu ainsi Et que jugeant, ploientfréquemment opposé. eux, Aprèsce que Symons adoubés, injustice,et quevous.regarderez, BOSS. Polit,vin,i, 4. leversdeCorneille dire:ilsnel'auront voudrait Puis ledroit,maisles personnes? point li roisli otdonnégranshérités,ib. CXXXII. si au la conjonction vueobéirseulement à sonprince;c'estjustementqu'ainsiestla"choseet venueet alée,Et que....ib. || 18°.Queprécèdeélégamment Détale v iteet d'oùvientla confusion : ils cxv.Quevontquerantcil fol bergier,Qu'ilne d'une le contraire. Voici commencement phrase. cours; tout LAs'imaginent RoDELAFERTÉ, Quesi ce loupt'atteint,casse-luila mâchoire, quecettetournureil n'y a pas que, vienentà madameservir?HUES mortn'étaitconFàbl.vin, 47.Quesi le estl'opposé deil n'ya que;tandisqu'aufond,soit mane,p. 484.Etli hommeestoientsi baigniè,que FONT. honoraon l'ensevelissait soit logiquement,ces deux toutestoienttoutensicomme mortquedelagielée, vaincud'aucunefaute, grammaticalement, Si m'enestors Hist.m, 3. Quesi sonrangla dis- tournures nesontqu'une;témoinle versdeCor- quedufroit,H.nEVALENC. XXVIII. BOSS. blement, était lemotpas [m'entirai]au miexquepoi[je pus], Retenuz i neille.Eneffet,en ajoutantsimplement tinguait,j'ai eu raisonde vousdire qu'elle m. Duch. une son i l a on croit Mes deffendant... à latournure n'y que, encoreplusdistinguéepar mérite, ajouter fusseà bienpoi; quefuiant,que de Si nevais ce serait n écorrélatif ce. seconde à la trestozmesanemisFis-jetant que el bois 19° plus d'Orl.|| Que je négation première, qui Maugré le votre cessairepourque l'unedes tournuressignifiât memis,Ben.8723.J'atensparvousjoieet santé; chezvous,c'estqueje crainsd'y rencontrer autrefois en- contrairedel'iutre;mais,en réalité,onn'yajoute Quejà par autrene l'auré,.la Rose,4921.Queseil ceux cousin.C'estlà que qui.étaient il n'i poreitavoiresguart,Âss.deJ. chaînésensemblene souffrent plusaucunmal, riendutout,si cen'estle motpas,mot purementne respondeit, mes soit ne tientson qui,soitqu'onlemette, qu'onl'omette,76.Lerei douroiaumedeJerusalenf Bible,Job,-m, 48.C'estde vousque explétif, SAGI, LA FONT. Fabl. à la leur fait de de ib. 29. ce virtuellement versattendenttout vu, prix, partie premièrenégation,roiaumeque Dieu, 1, Que soitvoirs unese- [vrai]queescuierspotavoir,quantil se combat, S'il[l'enfant]n'a l'oiseau,c'est et ne saurait,à luitoutseul,en constituer MmedeMontespan. construcun exemple deMarotoùpas capelde ferà visièreet lesautresarmesquenoz conde(voy.ci-dessous faitquedesa vie, ID.Fauc.|| En cette u n infinitif. MD . eschanelavonsdites,il apertparlabataillequifu....BEADM. d evant lerôle luiattribue que tion,que de se met souvent d'entrerchezles joueexactement tout nepas LXI,63.Quantle royvitqueil n'avoitpooird'ilec Ne seul,ou,à volonté, encettelocution). Cen'est pas ce qu'oncroitque li Corneille a bien demourer, angois-n'estqu'uneseuleetmêmenégation. dieux: Cethonneura"souventdemortelles que[sansque]mourirnele convenist 237. JOINV. FONT. Fàbl.XII,44.C'estdonnerque de ditce qu'ilvoulaitdire;maisles auteursd'à pré- et sa gent,il ordenaet atira[disposa].... ses, LA. faireun marchéde cettesorte, SÉV.J87..Dans sent,seservantdelamêmetournurepoursignifierIlxiv°s. Ainsifurentilstrois jourset troisnuits de phraseet un sanspain....et après,parl'espace de quatrejours, où l'onpuisseêtresur ca qui le contraire,fontun barbarisme quelqueprévention biensérieuse » 23août c'estuneci.ose Journ. d es acheter u n doitsuivrela mort, non-sens,DESCHANEL, Débats, leurconvenoit painmal cuit six qu'il XVI. vicieuse:Il n'y esterlins, quel- 4860.Enplacede la construction || Onsupprime quinedustvaloirqu'unparisis....FROISS. que demourir,LABRUY. lui sevouloir : a a pasquelui quiaitfaitcela,on dira Il n'y pas 1,1,39. Pourgarderlesdestroitset les passages quefoisle de. C'estcrimequ'envers secret mentir Hor. 2.Ôl'utile luiquia faitcela,oumieux11n'estpas contreles Anglois, CORN. v, seulement que d'Angleterre qu'ilsnepassassent excuser, à propos!ID.Ment,n, 6. C'estl'achetertrop le seulqui ait fait cela;Je n'ai pas vu que lui, pardeçàlamerpourveniren France,ID.I, I, 78. cherque l'acheterd'unbienSans'qui lesautres dites: Il n'estpas le seulquej'aie vu. C'estpar Etfitgarderle Havreet leport de Calais,si près Fabl.iv, 43.|| Souvent,uneautretournureheureuseet justequela Fon- querienn'y pouvoit entrerniissir,quetoutnefust nesont rien, LAFONT. ID. I, I, .315.Estoyentbiensixmille dansces tournures,ques'emploiepour donnertainea expriméce que nousrendonspar cette confondu, c'est chère Moins locutionbarbarede ne.... pas.... que: qu'unsqu'autres,ID.liv.1, p. 403,dans plus de forceà ce qu'on dit. Tant hommes, ! LAFONT. Fabl.vm, ('8. d'ennemisattaquentleurpudeur[desfemmesdu LACURNE. denréeQu'unprotecteur CarleurlanguemalparliereTourneque de moulinsà vent,ID.Poésiesmss.p. 22, Bon1voilàce qu'ilnousfaut,qu'uncompliment monde];Lesautres[les cloîtrées]n'ont pourun [comme] 2.Ladouce chose 1LA FONT. ai De son D.Juan,iv, filled'oisiveté MOL. que seuladversaire: dansLACURNE. Maistropfortesprouvé Tentation, créancier, à ces HaSet. li rai Sonttrencantque[comme! d'aimer,lorsquel'onnevoitpointd'obstacle Il2.Jevoudraisqu'ilvienneouqu'il vînt. regarlComment : Quand fersdehaste,ib. p. 445.Il n'estqu'unroy quiait chaînesdontdeuxcoeursse lientensem-L'imparfait aimables exprimeune contemporanéité d e ladécision de ce roy: del'argent,je ledépensais. ble!m.Scapin,m,t. C'estpeut-être Semblablement, titrecertain,Ettousrègnesprocèdent j'avais E.DESCH. la destinéede Mllede Grignanquece voyage, le conditionnel C'estun seulDieu,quiestle souverain, exprimantune contemporanéité onmetà l'imparfait le verbedu llali. AmourdeDieu.Il lesfist demourerdevant SÉV.42 mai 1680.Cem'est une religionque la avecla condition, 2 2 mai cette I D. est : Si j'avais l'hosteldelaville,et qu'ilzleattendissent, COMM. vénération membreoù la condition exprimée maison, quej'ai pour H, du bien enfin u n malheur Semblablement estoit d essus C'est le i lzfurent 1682. qu'a de l'argent,je dépenserais. 4. Quant inséparable joinetz,celluyqui de cette foule du dansle membre pièces met l'arbre demanda à son que on. compaignon par sermentce l'imparfait subjonctif produitl'imprimerie, et des à lahontede : Sij'avaisde l'argent,je le dépense-quel'oursluyavoitditen l'oreille,quesilong-temps scandaleuses subordonné l'esprit publiées Etonnantrais demanièrequ'il profitât.Maiscelaest une lui avoittenulemuseaucontrel'oreille,ip. VOLT. Charles. XII,Lett.Norberg. iv, 3. moeurs, ' B. pureaffaired'oreille;la syntaxen'y estpourrien; Et depuisle traicté d'Arrasavoientpeu veu de Corinne,XVIII, mystèreque l'amour! STAEL, ousi Si de vous, bienplusl'idéeestnon d'unpassé,maisd'unfu- guerrequieustduré,et à monadvisqu'ilzavoient || 20"Familièrement.j'étaisque oy.ÊTRE 4, n°12.Le ducde Cré- tur; etil seraitpeuusité,maisnonfautifdedire: estéen reposplusdetrente-sixans,m.1,2.Entre j'étaisde vous,vau maréchal de Clérambault, lui demanièrequ'ilprofite.Cettelibertédevienten- lesBourguignons lorsc'estoientles plus honorez quy,en parlant : Monsieur le coreplus effective ditdansla chaleurdela conversation le conditionnel est descendoient avecles archiers,ID. quand pris queceulxqui si j'étaisquede vous,je m'iraispendreabsolument etsanscondition à nousdixhommes, vingthommes, maréchal, exprimée ; alorsil est I, 3.Ilsvenoient lui le l'heure. H é m. toutà bien, répliqua maréchal,non-seulement permisdemettrele présentdusub- quede piedquede cheval, 1, 4. Incontinent à grantpeinesepeurent lang. franc,p. 256, jonctif,mais,la plupartdutemps,celavautmieux queles nouvelles vindrent, soyezque de moi, Opusc. Cela ne laissepasqued'être quel'imparfait dans POUGENS. et estmoinsapprêtéet moinspu- ilzsauverqu'ilzne feuss.ent || 21° prins,ID.v, 2. Il ne n°20. 22° Oh vienneou il trois voy.LAISSER, || quenon, riste: Je voudraisqu'il inquiétant, qu'il vînt; falloitquetenirencores joursqu'ilzneeussent quenon,quenonpas,se ditdansle langagefa- meseraitagréableque celase fasseou sefît ; je eu du secours,ID.V,5. Et qu'il luy diroitchose : oh,quenon! désirerais vouspassiezchezmoi,et non que qu'ilne vouldroit milier,pour: non.Vousbavarderez pouruneduchéqu'ilne le seust, que : n'avez-vous tout Louis: Répondez etc. pasvosmaux,Par- vouspassassiez, ID.v, 6.AinsiquefutleditPierreà Florence, — ? Marcel:Oui-da!pournos —HIST. ID.VU,8. || xvies. tant desmédecins Xes. Ellen'outescoltetlesmaiscon- hommeluyfitmauvais visage', Mais non ! c.DELAPant.11, Deoraneiet[renie],Eulalie.Elli 0 quebienheureuxfeutcelluyqui....RAB. ; pournous,que pas troupeaux seilliers,Qu'elle LouisXI,m, 3.|| Quesi,quenon,querelle,enorte, dontlei nonquechielt[dontellene se 2.Xquoyluy feutrespondu VIGNE,. queduy,ID.ib.n, 40. ib.Dune 0 leboncompagnon dispute.Sur le quesi, quenon tousdeuxétant soucie],Quedellefuiele nomchristien, quec'estIID.ib. 1,39.Misor44.Onla DisLA FONT. Fabl. ix, reçut[la si rogavitDeusad un verme,que percussistcel dre qu'elleeutà ces choses,ellemonteà cheval, ainsi, Guerred'Ecosse, 1, 44. Quel'onchoisisse corde]à bras ouverts,Elleet quesi que non,son edre[celierre],Fragm.deValenc. p. 468.PreielzBEAUGDÊ, tien et mien,sonpère,ID.ib. vi, [priez]li quedecestpericulonoslibérât,ib.p.469. la quellequ'onvoudrade ces deuxdéfinitions, frère,Avecque Être 20.Il toujourssurle quesi,quenon,êtretou- ilxi6s. Par le sienDeu,qu'il ait mercitde mei, CALV. Inst.4027.Tants'enfalloit,quelesfemmes commel'ondit qu'ellesfurent || Quenon pas,correspon-Ch.deRoi.vr.Jà [il] neverratpassercest pre- feussent sifaciles,, joursprêtà contrarier. Toutcequevousm'avezdit, mermeis Quejel suivrai....ib. Sacoustumeest depuis,quel'on ne sçavoitanciennement dantà un comparatif. en la l'aime mieux une non une feinte,que pas vérité, qu'ilparoleà leisir,ib.SeDeusce donequeje de villeSparte,que c'estoitque d'adultère,AMTOT, je MOL. Princ. d'Él.v, 2. Cettetournurea vieilli; là repaire....ib. xx.Pierren'i a quetoutene seit Lyc.3).Mais qui dironsnous,luydemandalors Alchampestez, que ne seionsArtabanus, quandla construc-neire,ib. LXXVI. pourtantelleest indispensable quetu sois?ID.Thém.49.Ilzestimoient tionamèneraitdeuxque desuite: il vautmieuxvaincuz, ib. LXXX. Sahansteest fraite,[il] n'ena estreplusexpédient queleursofficierseussenten tuerle diable,quenonpasquelediablenoustue queun tronçon,ib.civ.Quanttu es mors,dolur révérence duservicedesdieux,que lescerimonies n° B). en batailleleursennemis,ID. estqueje vif[vive],ib.CXLIX. S.Entreci que qu'ilzvainquissent (voy. NON, || XII* —REM. 1.«ÀRome,il n'yavaitpasqueles es- asporter n'iotarrestoison Sax.vm. Marcel,iv.Illa feit transporter, qu'elleestoiten-, [del'ennemi], clavesquifissentle métierdegladiateurs. Construc-QueDexparsa vertuvousramaintsauvement! enune autre ib. corevivante, maison,ID.Sylla,74. QUE

4414 QUE QUE QUE De3cachettesquepersonnene sçavoitque luy, laisséeIRAC. Phèdre, i, 3. Joas: Quel— père Je fiz [certain]?Ch.de Roi.x. Oez,seignur,quel — d'unemahé bien? Joas: pechetnousencombre, et pour.... Athalie : ib.n. || xnes. Mais[je]ne ID.Lucul.64.Sagravitéestoitmeslée quitterais! m ère ! ID. A thal. 7. sai encor certainement nièredecrainte,qu'il[desortequ'il]sembloit eleme qu'il pourquelle Quelguerredon n, Moi-même, plein pas 3. il m'a vu voudrarendre,Coud,v. Par quel forfaitet par redoubtastla présencedu peuple,ID.Nicias, d'unfeu que sa haineréprouve,Quel s 'ensaisissent sans t uer ! 6. leurcommanda et il meretrouve ID. devossi esloigné? Caesar qu'ilz jadis, quel Phèdre,ni, quelmesprison M'avez, Amors, aurécitducrimede mamère!ID. ID.vu.Quantil saurontqueusiert [sera]li gueret sansesmouvoïr tumulte,que Queldevins-je nyblecerpersonne, 4 4.Il 2° ID.César, Mithr.i, 4.|| Il sedit aussipourexprimerla redons,ID.XIII.Il leur a demandé : qex [quelles] lemoinsqu'illeurseroitpossible, ses mille hommes de naturedela oudela et a u surle baron?Sax.xxn.Parole à tua si li di champcinquante personne chose, répond nouveles, David, ID.ib. latinguis,quisnam.Je vousai léguéd'Ëtallondequeil eslised sansperdrequecinquante detreischosesquelequeilvoltmielz soudards, ennemis, lemesme lemesme comme ne sais vintal rei.silidistde 69.Ilsrenvoyèrent messager par je [undes condamnés d'Amiens], quejoliface....E li prophète I D. 46.0 cela donna enmourant safille à marier à estoit C am. Grec nostre etruvad cheminqu'il venu, que je part quel seignur, queil esleist [rogavit] recto. nesais autre VOLT. Lett. mevientbienmalà poinctlDUISELL. membre il 247. s. 55, d'Alembert, m, quel Grec, quel que volsist,Rois,p. |] XIII* lesdroicts D e 4 n e d it scolie 29oct. 774.Personne doute, PeBa, se traisten Qu'estplussainctentrelesroysQue [Elle]Nesutquelpart aler, tousjours Et mais honnorable? ID. verso.... nefaillefairemourir l es xxiv. deable o ntla cestecharge voie[à]Blanm, 66, que 47,qu'il Quel hérétiques, sus,Berte, de i l conchefleur ci ib. LXXVI. s. lemalquienpourraitvenirNepourraitpastumber onpeutdemander quelgenre supplice aprise? ||xive Et par consemonstra Il ID.Dict.-phil. Inquisition. vientd'employer, |[ séquentquelessontlespartiesou lescommunicaquesurla testeDumalparlant,quitrop Vous v ous rien 356". en ce sens. telessont,les amistés,ORESME, i, Quelest cionspolitiques, plaingnezque s'emploie interrogativement beste,MAROT, avectant Eth.245.|| xvi° s. Ayantaeslescartilagineuses je nevousdonne,Et je meplainsqueje n'ayque donc,lui dis-je,cevieillardsi modeste desa etsimalheureux avectantdebon- (quelles sontes sourischaulves), fort longueset parler,que gorge d'amour-propre, donner,ID.m, 79.N'osant comme d 'une n>. 3 heur? me BARTHÉL. Anach. RAB. Pant. génisse, iv, Quel'rancunete touC'est, dit-il,Isocrate, iv, n'ysseMugissement, larges, t>3.Il y a si longtempsque nousn'avonseu que ch. 8. Berger,queles-tudonc?quit'agite?A. che? MAROT, 6. II, Adjoustans, quels,combien n'eusse mausceuescripreque maladesicy,queje CHÉN. Idylles,la Liberté.|| Quelde, pourlequel.d'hommes, quellesarmes....MONT, I, 24.Ils enMARG. Lett. x iv. me d e vosdiamants faut-il l ui ? CORN. devant les vaisesnouvelles, voirquelil Croyés quejamaisje Quels porter plusgrossiers, voyoient pour ID. Suitedu Ment,n, 3. Queldesdeuxvoulez-vous, necongneus 72.Les corpssecs et durs, quec'estd'ungfrèrequemaintenant, y faisoit,CASTELN. sile s 'adoulcist ou ib.xxxm.J'espère, temps ne sontaltérésque qu'elleoumoncoeuroumacendre?Quelledesdeuxau- quelssont les membranes, ce fasseune la mortou Cassandre? o u Vencesmedicamens pierre[un calcul],que rai-je, ROTROU, par [la malade] forts,PARE, vin,48. serala guerison,ID.ib. XL.Ils ne le ferontpas, las,il, 2. Quellede mestristespenséesAvectes —ÉTYM. Berry,queu,queulle, queuxaupluriel; n e leur MONT, 72.PourHarm.n, 6.|| 3°Il se bourguig.quei;provenç. flotsn'a pas coulé?LAMART. ayt.... I, quele médecin quai,cal; espagn.cual; actiondivinequela génération,dit Rourcombien et aulatin tantestà Socrates grand, répond quan- ital.quale;dulat. qualis,formédu relatif,et de et aulatin ID.i, 99.Pauvrefolquetu es,ID.I, 73.0 le beau tus;et pourcombien dusufde, répond quoi. lis,queBopp,Gr.comp.§ 449,rapproche ID. 427. Bien crains-jeque Lareine[d'Espagne] quevoilà, I, parlaau peupleavectantde fixeJ.ixo?,signifiantressemblance;ainsiqualis .garçon très-fort hasté force et de nousluiaurons[aunouveau de à qui. monde] courage qu'ilest incroyableserait: semblable grâce, et quenousluyau- avecquelsuccès,ST-SIM. saruineparnostrecontagion, du tempsde Chifflet, 282,86. [| Il s'emploie QUELCONQUE (kèl-kon-k'; vendu nos e tnos ID. et exclamativement. ronsbiencher opinions arts, ence sensinterrogativement Gramm.p.231,il étaitmieuxde ne pasprononcer Il faut les s'esveillent avant de s'ouïrlouer unebouche 6. c harme m, que seigneurs Quel par Qui, 17),ad)'.,Quelque ce soit,quelqu'il soit,quelle sontà leurs et L A nousenchante e t noustouceux sans services, qu'ils.... même qui s'ouvrir, que qu'ellesoit.Il n'y a hommequelconque qui ne C'estoit une contre de la 97. FUI. Minée.Madame Dau- sachecela.Cherchez des.prétextesquelconques. conspiration vérité, che! LAFONT. BOÉTIE, fut arresté e nleurassemblée évêaccouchée hier à dixheuresdu ce est une Donnez-lui récompense Onpeuta [des jeudi que qui phine quelconque. et non unesaincte uniondevode : votre amivous mand'unduc soir e n substituer ariens], pas Bourgogne une force d euxautres ques quelconque 66.Tues un hérétique;et, à la derala joie éclatantede toutela cour,avecquel dontelleserait la résultante, LAPLACE lontez,LANOUE, , Exp.m, 4. unmot est fort c ommun c'est on la au à MonTerme de N onobstant ou apqui aujourd'hui vérité, empressement témoignait roi, palais. opposition || d e ets'en si enlabouche plusieurs, trouvent que, on sieurle Dauphin,à la reine; quelbruit,quels pellation quelconque. || Il semettoujoursaprèsson d eceste ilsseroient avoit o sté effusion d e danse leur l'usage feuxde joie, quelle parole.... substantif. vin,quelle autourdesportes,quelscris —HIST. aussiestonnezqu'unavaricieuxqui a perdusa de deuxcentsSuisses xnes. Tûtesgenzquelesquunques tu Envieilli les blessures lui clochessonnées à Paris;quels fesis,vendrunt[viendront], par qui deviveleroi!quelles e aoreruntdevanttei, bourse,ID.71. decompliments et*de Liberpsalm.p. 422.||xtnes. Ciljurèrentsursains qu'ilen avoitdans canonstirés,quelconcours perçoientle visage,et mesmes labouche,D'AUB. Hist.n, 334. 7 août4682.Iln'amanquéà Mo-au conteBaudoinde Flandres.... harangues,SÉV. qu'il assemble—ÉTYM. et et raientà l'ostdeVenise Picard,eq,eque; provenç. espagn.lièrequed'éviterle jargonet le barbarisme, età lui,en quelconque lieu dulat. ital. : feu! n aïveté ! che; QUE 4). d'écrirepurementquel quelle direqu'iltourneroit, quod(Voy. VILLEH. que; quellequ'iloroient[ouïroient] 3. m. Terme Petit ! imitation des de bonne QUE source xives. Et f (kué),.s. d'imprimerie. xxx.|| chosessontfaitesou plaisanteriequelle quelconques le pointet virgule(;), ainsiditde moeurs ! quellesimageset quelfléaudu ridicule! pourpaourdeplusgranzmalxéviter,oupouraucun que,c'est-à-dire la manièred'écrirele motlatinque,dans.lesma- LABRUT. I. Sil'onjuge,par le passé,de l'avenir,grantbienobtenir,ORESME, Eth.48.Etnuln'esnouvelles noussontinconnues dans nuscrits(q;). c hoses luitfélicité leschoses d essusdites,ne pour quelles pour s. m.Nom d ans cerdans la lesarts, danslessciences, (ké-bo), donné, ID.ib.vm, 44. ||xvr s.Entel t QUÉBOT nature,et,j'ose autresquelconques, au gobienoir(poissons ! ID. X II. taineslocalités, dansl'histoire v ille acanthoptéQuelle qu'Athè-traind'estude le meit,queil ne perdoyt heurequeldire, a illeurs b oulerot noir. ! ! lois ! valeur nes! appelé d u B.ABEL. 23.Parnostre art rygiens), quellepolice quelle quelles conque jour, Garg.i, 1° Il ! danstoutes les QUEL, QUELLE (kèl,kè-1'),adj.|| s'emploiequelledisciplinequelleperfection ou par quelconque autreformequece et industrie, la et aulatin tousles arts!mais sciences et dans I l a nul qualis. Instit.725. n'y pourexprimer qualité, répond quellepolitesse CALV. conseil,ne parLa façondontil a vécuavecmoimontreassez dansle commerce et dansle langage,ID. soit, ordinaire lement,nyassemblée, quelconque qu'ellesoit,qui Q. C.366.Voilàquelleje suis Disc,sur Théophr. ID.ib. 888.... quelil est,VAUGEL. ||4°IIs'emploie pourindiquern'aitson présidentou gouverneur, Héracl.I, 2. Allez,l'ordre,le rang,et répondà l'ancienadjectif et quelleje veuxêtre, CORN. quan- Lebaptesmen'est pointd'homme maisde Dieu, avoir tième.En quelsièclesommes-nous ? Danslexixe. parquelconque il aitestéadministré, ID.ib. 4059. allez,vouspourrezaveceux [lesmédecins] malil vous MOL. l'Av. 8. 4 annéevivons-nous? En 869. Qu'ils En Q uel nous à faire denousrendre plaira, I, apjour C'està quel quelle sujetset obeisau moins est la ? Letrois.[| 5°Quellesansà quelconques quelle religionqu'ils dumoisest-il aujourd'hui au prennent supérieurs quidomineront avant de la Péris. h uit De PASC. Il estdeux heures. combattent, que heureest-il? heures, combattre, Heuoùnousvivrons,ID.ib. 4496. éd.HAVET. Envoici l a me et avez-vous? etl'on : ondit: dequalis,et cundit-il, même Quel Lat. qualiscunque, îx, 4, preuve, âge répond —ÉTYM. Dieusaitquelle! c'estEscobar,ID.Prou.v. Tout soixante-huit les deuxcas la ans.Dans où.Cunque sedé-, réponsequesignifiant partout,n'importe està l'armée; quandonvoitun hommedansles renferme uneellipse: il est [l'heurede] huitheu- compose accusatif en ancien dequi,et que, ruesavecune épèe,lespetitsenfantscrientsur res;j'ai [l'âgede]soixante-huit ans.|| 6°Telquel, où,lequelvquum, ientaussidequi. SÉV. 6juin voy.TEL. lui ; voilàquelestParisprésentement, 7° Quelque,quelleque,voy.QUEL à. QUELLEMENT QUE adv.Ilneseditque Il (kè-le-man), 1672.Lematinellefleurissait, avecquellesgrâces,sonrangalphabétique. Proverbe. Quel danscette locution : Tellement ni bien || pourmoi, quellement, vousle savez,BOSS. Duch.d'Orl.Mettez-vous dans tel pourtoi. ni mal,maisplusmalquebien.Ellesedéfittellesituation i l vous l a — l'adoucit.... Cet suivi d 'unsubREM. 1. plaira, prière d'unevisitequil'assiégeait,HAquelle mentquellement adjectifinterrogatif, MASS. le régimedirectMILT. Carême,Prière2. Ilsont supposédansles stantif,peutêtreaveccesubstantif Gramm.8. II [l'abbéde Saint-Pierre] n'avait un ne sais le est va- pointpourprincipe,disait-il,ni de laisserallerle conquérants droit,je quel,de tuer, du verbequile suit; et alors participe 3. Il «ONTESQ. e n cesens inla veut Espr.x, || s'emploie riable,d'après règlegénéralequi quele mondecommeil veut,ni dediretoujoursdubien Quelleréponset'a-t-onfaite? s'accorde de sonré- deM.le prieur,ni de fairesondevoirtellement terrogativement. quandil estprécédé l'Av.n, 4. Quelshonneursn'a-t-onpasren- participe -MOL. m'avez-vous ? D'ALEMB. apportée gimedirect.Quellenouvelle Éloges,Vab.deSt-P.notes. dus à M.Corneille et à M. Racine?BOIL. —HIST. Lelt.à || 2.DeParisà Lyonquelleestmaroute?peut.si- quellement, Et xives. ne leurchautou ne curent Perrault.QuelscouragesVénusn'a-t-ellepas gnifiertroischoses: larouteentantquedésignantquelconque ilscontristent, ne quellement personne, RAC. 4. r aison a-t-on leslieuxpar oùje passerai domptés? Phèdre,i, Quelle Eth.430.|| xvi"s.Xla finj'en suisvenuà ; la routepar rapportORESME, croire la del'àmeet du la route à ses pour que séparation bouttellement AMYOT. Éor.Épitr.p.ta. corps qualités:agréable,variée,triste; quellement, ne puissesefairesansunedouleurextrême — ? BUFF. à sa longueur. estvotremaison? ÉTYM. et lesuffixe ment. Quelle Quelle, Hist.nat. homme, OEuv. t. iv,p. 373.Quelhom- parrapport signifier laquelledecesmaisonsestla vôtre, QUEL QUE(kèl-ke),QUELLE QUE(kè-le'-ke), meest-ce?—C'estun beau,court,jeune vieil- peut ou de quellefaçonest votremaison.Le"sensde adj.|| 1°Avecle subjonctif, sedit quandondoute Barb.de Sév.i, quelestdevenutrès-confus : la causeenestdansla dequellemanière,dequelleespèceestla personne lard...,rusé,rasé....BEAUMARCH. 4. [| Il s'emploie encesensexclamativement. Au pertequela languea faitede plusieursexcellentesoula chosedontil s'agit; il ne s'emploie jamais les Et égalant les tournures : onnepeutplusdirequiau sujet,enpar- queséparéde son substantif,à ia différence reste, plusbelles, surpassant de traitquine plût,pas mêmelantd'unechose;qui est cettemaison?n'estplus quelque....que, qui se construitavecsonsubpluscruelles,N'ayant : Quellel'eût-ontrouvéeaufortde français ensesrigueurs a péri;quantièmestantif.Newton, ; l'adjectif quant,quantes plus timideou plusmodeste,a sesfaveurs! LAVONT. Fabl.xm, 26 Quelhomme!n'estplusquesubstantif. Dela sorte,quelen est commencé marche surlesphénosa par s'appuyer MOL. Mis.i, i. Ariane,masoeur,de quelamourvenu,bongrémalgré,à remplacer touscesmots. mènespourremonter auxprincipes résolu inconnus, hlessée. Vousmourûtesaux bordsoù vousfûtes —HIST. XIes. Enquelmesureen pourraiestre delesadmettre, quelsquelespûtdonnerl'enchaî-

1415 QUE QUE QUE FONTEN. Ilscro- voy.CHOSE, n° 9.||Familièrement, celadit quelqueagiterle corpsdel'État;ilfautencorequ'ilnetrouNewton. nementdesconséquences, unirait leursdesseins....chose,celaparleà l'esprit,aucoeur.[|Il y a quelqueblepasquelquecitoyenquece soit,MONTESQ. Esp. yaientqu'unmonarque de xxv,9.||Quelque.... la nécessité faEt qu'enfin,quelqu'ilsoit,le Françaisveut un choseà faire,sedit pourexprimer quisert de sujet.Quelques Henr.vi. Les On met meux lauriers luicouvrent la M ALH. 23. VOLT. de innovation. mortels,quelsqu'ils quelque qui tête, || v, maître,. entreprise, quelque elle I D. L oi n atuf. Auindustrie dans sont devant devant u n chose debon. ce fontles de égaux loi], | | Quelque qui eoient, [la adjectif. Quelque paraisse que 4°part.Quelsquesoientles humains,il fautvivre trefoisla règleétaitdifférente admettaitanimaux.... BOSS. Connaiss.v, 2. C'estpourquoi, ; Vaugelas aveceux,GRESSET, le de; c'estce qu'afait quelquepertequifûtarrivée,le sénat,toujearsin Sydn.il, 2. || Danscettecon- qu'onpouvaitsupprimer suben ce vers: Je crainsfort pourmonfait struitdece quiluirestaitdebonssoldats,n'avait toujoursavecson Molière struction,quels'accorde est et neselaissaitjamaisabattre,ID. stantif.De pluson remarquera qu'il toujoursquelquechoseapprochant, Amph.u, 3.|| 5°Quel- qu'àtemporiser, a dit:Amusez lesroispar un peu.Unloup,quelquepeu Hist.m, 6.|| LaFontaine séparéde sonsubstantif;dèsqu'onle joint à un quepeu,c'est-à-dire substantif ouà un adjectif,cen'estplusquelqu'il clerc,prouvaparsa harangueQu'ilfallaitdévouerdes songes,Fiattez-Ies, mend'agréables payez-les dontleur coeursoit fautdire,c'estquelque.|| Onpeut, danscertainscemauditanimal,LAFONT. Fabl.vu, -l.j)6°Ad- songes:Quelqueindignation casparticuliers, à peuprès.Cellequin'était rempli,Usgoberontl'appât;vousserezleurami, séparerquelde que.Quelde ces verbialement. Environ, J.J.BOUSS. Lelt. a u deuxpartisquevouschoisissiez, pointvoiléeparaissaitavoirquelquetrente-cinqFabl.vin,<4.Ona blâmécettephrase;mais,puis10nov.4763.]|2° Quel....que ans,scAER.iîom. nediraitl'r. de Virtemberg, corn,i, 4a.Amesurequ'unecom- qu'onditquelque..:, quiausujet,pourquoi ;>.;i dontau régime? Delamêmefaçon lieude quelque.... que.En quel lieu que ce pagniegrossit,ellea besoinde quelque plusgrand onpasquelque.... 4. C'est soitje veuxsuivretespas,MOL. Fâch.m, || cettephrasedeBossuet : Quelquepart et le onjustifiera nombrede statuts,pouréviterla confusion u n unarchaïsme est aussi déjà désordre, Hist.del'Acad.n. Del'autre oùvoussoyez,passezoutre,Panég.St Benoît,3. provincialisme qui PELLISSON, Pourtantl'anciennema- côtése sonttrouvésquatre-vingts devantun condamné docteurssécu- || 2°Quelque parVaugelas. que....prisadverbialement d ans est nièrede dire,qu'ontrouvera l'historique, liers, et quelquequarantereligieuxmendiants,adjectif;il signifieà quelquepointque,à quelquer méchantes et quelque seulecorrecte: Enquellieuquecesoitet nonen PASC. Prov. x. 11y en a eu quelquetrente-sixdegréque.Quelque dignesde LAFONT. fussent, Psyché, H,p.145. quelquelieuquece soit....caril y a là manifes-|vaisseaux] qu'elles qui onttrouvémoyend'entrerdansle punition cortementun quedetrop.Quelque.... Et quelâgeavez- Mais dans quelquehaut rang que voussoyez' queestune Lett.à IL.Bonrepaux. port,RAC. est C 'est Se Hé!quelquesoixanteplacé....TH.CORN. d'origine. vous?vousavezbonvisage.— Essex,l, S. Quelquehonorée ruption quel....que,qui à s'in- ans, ID.Plaid,i, ï. Plutarque versle xivesièclequecettefautecommencé vivaitquelquecent qu'elleaitété, FLÊCH. Dauph.Justes, ne craignez : Quelque élevés troduire. et il a faitun dialoguesur pointle vainpouvoirdeshommes ansaprèsJésus-Christ, —HIST. nous xi"s. Quelpart qu'ilaille, ne puet lesoraclesquiavaientcessé,FONTEN. i ls sont ce Oracles,n, qu'ils soient, que sommes,J.B. ordinaire miecheîr[tomber],Ch. deR. CXLIX. de ROUSS. Odes,i. 3.Quelque ||xnes. Je 4.MlleBauval,actricedu tempsde Corneille, quefûtlaterre Comet quelque m'envois[vais],dame:à Dieule creator[je] Racineet de Molière,me récita,il y a quelquequiportelenomdu comtéd'Auvergne, dela en lieu distincte fût mantvo cors[votrepersonne],. quel que soixanteanset plus, le commencement du rôle totalement qu'elle provinced'Aula voulutavoir, ST-SIM. Dici. phil. Chant.CharlesXII vergne,M.de Bouillon je soie,Coud,xxn.Que)qu'ilseient,serjantsunt d'Emilie,VOLT. en la Deumaisun[lesclerssont serviteursenla ajoutaà ces banditsquelquemilleValaques, 240.|| Il seconstruitaussiavecun adverbe. ID. <.67, Il y fautvenirun Th.lemari.30.En misecolent maisondeDieu], fortqu'ons'en défende, CharlesXII,4. Siun sauteursautedix pas,tous Quelque Lesfausses Princ.d'Él.v, 6eintermède. parTamise,Nelornutfnuit]tantnord,estne bise, ceuxquiviendrontaprèslui sauterquelquecinq jour,MOL. dix mille,ne ferontrien, couleurs,quelqueindustrieusement Queumerorrible ou six pas,fussent-ils Qu'enDanemarche n'arrivassent, qu'onles apDad'Orl. 27650. Et Deus tiennent BOSS. Duch. en ce sens, plique,ne Lett.H, 207,||Autrefois, Quelque qu'iltrovassent, BENOÎT, garda p. L. COUR. pas, 448. Très dansla voiede connousmarchions ce se en vite Dieu, vid,quelpartqu'il.alast, Bois,p. ||xmes. que quelqueétaitadjectif, qui comprend 2. bienvousservirai,quelpeinequej'enaie, Berte, sidérantle substantifavecson nom de nombreMASS. rel. Prof. LVIII. En quelonquesliu queje soie,la Violette,comme un termeunique;c'étaitd'ailleurs la forme — REM. 1. Onnoteral'accorddans: quelques il y peut bonnesraisonsqu'ilait données, tandisqu'ilfaut p. 41.Cardechose,quelqu'elesoit,N'ertjoianz....ancienne(voy.l'historique). Attendez, bonnes 6579.Ettouteslesautresparoles,Quequ'el avoirquelqueshuit jours,CORN. Clit.n, 2. Vousécrire,sansaccord:quelque la Rose, que soientles raisonsqu'ilaitdonnées.Auxvi*sièclecettedissoient,sagesou foies,ib. 10634.Et je ne suique allez épouserquelquescent milleécus,DORÂT, un seulhom,et vostresui,quelqueje soie,Chr. Feinteparamour,i, 6.|| 7" Quelque.... que,voy. tinctionn'étaitpointadmise,commeonpeutvoirà 24. Si sa testehorsd'une bonnes immédiatement ci-dessous. et l'onauraitécrit: quelques QUE deRains, ||xv s. bouta QUELQUE l'historique, ne s'élidsquedevantquesoientlesraisons;c'estce queCorneille a fait bassefenestrequilà estoit,etfitsignequ'ilvouloit —REM. L'efinaldequelque encoredanscesvers: ....Et n'oserde ses feux, I, I, 242. «71,une: quelqu'un,quelqu'une. parlerau quelquefustde l'ost,FHOISS. — la bannière m'essire autant Et que chacun.suist[suivît] xines. Ounuisentpar detraccion, Ou Quelques ardentsqu'ilssoient,se promettre HIST. allerID.I, I, 444. parfaulceaccusacion, Pulch.n, 4.Dansl'usageactuel Ouparquiexque malaventu-qu'eux[lesrivaux], Douglas,quelpartqu'ilvoulsist dere|| xvies.Viandenefeustappourtèe, quelquefeust, res,la Rose,6493.||xves. Seje dishuyaultrepa- il y a un moyen,qu"onpeut dirematériel, de farce aultre devant un s'accorde ou enlaquelle Pathel. connaître si quelque n'y eustabundance magistrale,roleÂvousn'a quelque personne.... adjectif troisjoursaprès,COM-M. toutes RAB. Pant. iv, 64.Lesevenemens, quelsqu'ils Quelques I, 4.Upovoitbien ne s'accorde pas: quelqueest indéclinable m.i, 6.|| xvr s. les fois que l'adjectifestconstruitavecle verbe soient,sontgouvernez parleconseilsecretdeDieu, avoirquelquesixvingtshommes, 433. si arCALV. Instit. Jamaishommenedésira versles être, ouavec.desverbesqui permettentde sousPantagruel, quelquejour, se pourmenoyt chosequellequ'ellesoit, commelui de- faulx-bourgs RAB. Pant. n, 45.Je l'at- entendreêtre: Quelque beauxqueje les îrouve demment St-Marceau, ; 4 siroitsetrouverenbataillecontreHannibal, tribueà quelquesiennedévotion, MONT, 7.Touts faux vous les être AMYOT, (trouve ; I, jugiez jugiez Quelque que Marcel. 46.Par quelqu'ilsoitdecesdeuxcheminsdeux[Montaigne hommes et Iuy être).|| 2. Sil'onessayedepénétrerdansla nature etLaBoétie] faicts, le taureausouffre grandesdouleurs, de quelque [decastration], année,ID.I, 2)3.Il envoyadevantet les rapportsde quelque et quelque....que, o.DESERRKS, 290.Quechacun, enquellieuqu'ilha- plus m.i, l'ancienne quelque[unecertaine]bouteille empoisonnée, languenousapprendaussitôtquec'est et en 252. I l a si m aladie i lnereste même ondisaitquel.... qu'ilait,pense unseulet bite,quelleaage quellecomplexion laquelle n'y grande mot,qu'autrefois à évitertelspérils[lestempsde peste],ID.946. à un malade 21. que et non quelque....que,et qu'àunecertaine quelqueespoirde salut,LANOUE, —ÉTYM. e t un Quel, que. Catonsuadaausénatde gaignerle menupopulaireépoqueuneerreurdelangageajoutaindûment Gramm. QUELQUE ; en faisant distribuer et le barbarisme (kèl-ke d'aprèsChifflet, jCat. queà quel, produisit luy quelque bled,AMYOT, quelque.... p. 234,il étaitmieuxdene pasprononcer l'I),adj. d'Ut.3. Tues quelquedémonouquelqueangedes que.L'usageacceptantle faitaccompliconsacra entreun plusgrand cieux,KONS. || 1°Unouplusieurs, 266.Tupensesestre quelquehabilela nouvelle et en tiradevantlesadjectifs indéfini. locution, nombre.Est-iléchappéquelqueindiscrétion à sa homme, 4 H.EST.Conformité, 9. : quelquedevint une distinction uncertainparti, p. PLÉCH. — crimestouLamoign.Quelques ÉTYM. jeunesse? Quel,et que; picard,quite; Berry, adverbe;et, tandisquequelque restéadjectifne l es RAC. norm. joursprécèdent grandscrimes, Phèdre, queuque; quèque; queuque, bourguig.quie- pouvaitsignifier quequelquesoit,quelque....que iv, 2.Voiss'ils'offreà tes yeuxquelquegrandde que;provenç.qualque,calque;espagn.cualque;devenuadverbesignifia,sil'onpeutparlerainsi: ma cour, m. Esth.n, 4. Trouvezquelqueautre ital.qualche. ont-ilsdit, que.Aussidesgrammairiens quellement chosequi voussatisfasse?m. Lett.à Boil.ii. QUELQUE.... 1°Il fallait : quelavecle nonsansfondement, QUE,adj.|| s'emploie qu'il distinguer J'aimerais mieuxm'allercacherdaosquelquelie subjonctif pourindiquerquel'ondoutede quellequedésobligeantes parolesquevousm'ayezdites, déserteque demechargerdegouverner unerépu- manière,de est la ou la et quelques quelleespèce personne quevousm'ayez parolesdésobligeantes Dial.de DionetdeGélon. blique,FËN. : quellement désobli|| Elliptique-chosedonton parle.Quelquesgrandsavantagesdites;quele premiersignifie ment.Quelque c'est-à-dire nesuisassez sot sot, je quela naturedonne,ce n'estpas elleseule,mais'geantesque soientles paroles; et le second: en : sot le c ela; la fortuneavecellequi faitles héros,LAROCHEpour remplissant l'ellipsequelque quellesquesoientlesparolesdésobligeantes. ledirait.Tute vasemporterd'uDcourrouxFOUC. Max.53.Maisquelqueeffortquefassentles —HIST. ferait, — xives. En quelque lieu que la vaine sanségal., Moi,monsieur? s ot!lacolère Hist. [veine]tende....H. DEMONDEVILLE, f° 22,verso. quelque hommes,leur néantparaîtpartout,EOSS. l'aitmal,MOL. l'Ét.n, 7. Orgon•Certes, faiblesse lesrois f. i, guet3. En m anière ce jet'y m, Quelque que puissentavoir, quelque que fust, BERCHEURE, tais.—Dorine: Quelque m afoi ! ID. T ort, ne pouvoitdormir,en sotte, n, l'hommese cache,pourainsidire, sousle mo- verso.[| xvies. Gargantua Etquelques, unnom denombre 2.112° bonté ilsonttous'ajouteaprès faezonqueil se meist,RAB.Garg.i, 44. narque;et, quelque qu'ilsaient, quelque pourindiquerquecenombreest un peudépassé.joursl'éclatet la pompedela royauté,FLÊCH. Vue Il ne laisse point de continuersa libéralitési Nousétionsà ce concertquaranteet quelques.deMont.Mais,quelquesvainslauriersquepro- longtemps misérables enverslespécheurs,quelques || 3°Unpetit nombre,une petitequantité.11en mettela guerre,Onpeutêtrehérossansravagerqu'ilssoyent,CALV. Inst.49. Quelques subterfuges coûteraquelques écus.Prenezdevotresort tous la terre,BOIL i. r aisons s ubtilement sesoient Èpttre Princes,quelques forgez.... quelesphilosophes deuxquelquepitié,CORN. Hérael.i, 4. Aquelquequevousmepuissiez Votre d evoir i cin'a e tviolence ID. i b.51. rudes assauts dire, point qu'elQuelques tempsde là, la cigognele prie,LAFONT. Fabl.i, dûvousconduire, RAC. Mithr.n, 2.|| Lemembre de lesayentà soustenir,ellesen viennenttousjours 18.Usfurentquelque tempssaisis,muets,immo-phraseoù est quelque.... quepeutêtre le régimeà bout, ID.ib. 452.Moncousin,quelquemine F LÉGH. Twr. D'adorateurs zélésà peineunpe- d'unepréposition oud'unverbe.Gorgias biles, futle pre- quel'onmefasse,si sontilssi estonnés,quene tit nombreOsedespremiers nous mier retracer Lelt.XXBV. Ils quittoient jours quiosasevanterdansunnombreux auditoire,saventquedire, MARG. Ath.i, i. J'avaisde quelquequ'il était prêta répondresm.quelque quelqueombre,RAC. matièreleursmaisons des plus pourlesinsolences partisans, espoirune faibleétincelle,VOLT. voulût Hist. 2. l ui anc.OEuv. la craintedes Mérope,a, qu'on proposer, ROLLIN, ennemis, quelquegrande quepour onlavel'enfantavecquelqueUxi, 2epart.p. 7G5,donsPODGENS. Aprèsl'accouchement Uncitoyenne fust elle, D'ADB. vileset Hist.n, 276.Quelques eautiède,j. j. ROUSS. Ém. 1.1|4°Quelquechose, satisfaitpointauxloisen secontentant de ne pasIlaschessatisfactions i, 2. qu'onlui offrist,MONT,

1416

QUE QUE QUE sedit quelquefois, dansle langagePans,(698.|| Il se dit quelquefois dequelquecostéqu'onse tourne,onn'oit Il5°Quelqu'un desdentsaes Somme, de 7. Une de reniemens animaux. Belle bouefie retentirque Dieu,LANOUE, familier,pourpersonnage quelqueimportance. petite [d'unours]! petites Pr. d'Élide,401' apparence qu'ellepuisseavoir, Cetairn'estpas tant sot,ceportestpeucommun,quenotes jolies!MOL. oeuvre, quelgue.belle intermède,». en droite n'est la coiffe onme Mais d onne-lui cuir si elle"n'est,faite et poildeJudas,Deuxyeuxde conscience, pas Et, abattue, prendpourquelqu'un, malheursqui luisurvins-TH.CORN. : chien, gueuleà triplequenotte,PIRON, l'Amourà la mode,n, 5. Bartholo bonne,ID.79.Quelques Épigr. vousdemande à tousdeuxs'il est nele veiton Comment! 2°Nom marchand d'une AMYOT, dite plorer, n y.... je || sent,ny jamais coquilleunivalve-, les les oeillets et entré chez et vousne medites Péric.69.Quelque aussiquenolte quelqu'un — Rosine, part qu'ilira, sanglante(dugenrenérite). — naissent sous : Est-ce c'est fust-ce a u cebarbier.... L'Eveillé HIST. XIIIe s.-Parbarat-preïsKSon E t que jourd'hyver,luy pasque roses, fromage,Et M. BEAUMARCH. Èarb.de 744. tu deluieustel tu lespas,BONS. luiestasà téscanes quelqu'un Figaro? Q ue donc, gage, —ÉTYM. 7.Mais ne a l'airde et que. Sév.n, Quatredesesplusbêlespanes,Ren.i3676.Prendre16 Quelque, voyez-vous pas qu'il ad». i" Defoisà COLLIN D'HARLEVILLE Malice ma_ QUELQUEFOIS (kèl-ke-fol), |j quelqu'un? , pour volt,mesil failli,Etneporquant qatredespennesL'en autre.Accessible, entreles quennes,ib. 7344. honnête,M.le Tel- lice,il, m. Avecquinzemillelivresderente on remistrent[restèrent] accueillant, — lier savaitemployerson temps,et quelquefois esttoujours H.MALOT, ToutParts,Siècle, ÉTYM. commeon voitpar l'histoquelqu'un, Diminutif, à desmisérables à 7avril't807. de mêmele perdre,-pourcompatir l'anc. f r. rique, quenneoucane;del'isl.kenna, — HIST. xves. Ditalorsà quelcungde ses pri- mâchoire. Dansuntextede (238citépardu Cange. qui il ne restede consolation que de.redireenle Tellier. 3. siècles il ena leurmisère,FLÉCH. un mot quenneya,kenée,signifieun coupsurla Quel-vez,COMM. y I, [|xvics. En tous nuyeuseinent. souvent même il vous denature ontasil vous eu la conduite vante, quelcuns, quefois plaint, quipar joue.Ilfautdoncrejeterl'étymologie par le sainhonnêteet quelque-piréen touteleurvie à vertus,CALV. Instit.208. tongeois RAC. Athal.i, t. Quelquefois quener,vagir. L e foisfripon,REGNARD, Fol. amour,i, B. publicAyonscebutdeprovenir lesscandales, Il mouillées, et non et, s'ily en QUENOUILLE (ke-nou-11', d'être et S i estsoupçonné a de I D.ib. 975. s. 1°Sortede canne faitele quelquefois injuste ingrat, desjaquelcun, l'abolir, quel- ke-nou-ye),/. || petite Lett.Tabareau,octobre1768.L'avenirdu qu'undecesbannisvenoit,MONT, VOLT. dansle mididelaFrance,avec_latige I, 46.Quelqu'unplussouvent, PU. iv. offense : 61.Ils ens'en ID.I, d'unroseau(arundodonax),et dontuneextrémité DELILLE, présentse vengequelquefois, qu'yferoy-je? y ont foisoù. 2° u ncertain nombre d e deleur EST. H. de soie,de chanvre,de lin, delaine, H Quelquefois que, voyéquelqu'un compagnie, Confor-estentourée Je récuselespendules;ellesne peuventpaselles- mité,p. 21. etc. pour filer.La quenouilleétaitplussouvent mêmesêtre tout à fait justes; et, quelquefois —ÉTYM. et un; bourg,quéeun;norm. qu'aujourd'hui entrelesmainsdes femmes : delà Quelque, tourde l eseront e n vingt- queuqu'un. onditenplusieurs occasions lancepoursignifier un qu'un qu'elles marquant ou court heures ANDE s.m.et et une qu'un t QUÉMAND, (ké-man,man-d'), quatre sera-pluslong plus homme, quenouille pourmarquer femme, 2. Pline nous apprendque autre,onaimeramieuxlescroiredéréglées quede f. Termevieilli.Celui,celle qui mendie,qui DUMARS. Tropes,il, la de dans Plus et on terre voitla c'étaità la quenouilleet au fuseauque lesplus quelqueirrégularité gueuse. quepauvre quémande soupçonner 6esoir. sesrévolutions, FONTEN. IV. Mondes, Sot, habilesmainsfilaientleslainespropresà la fabripoésie, RÉGNIER, — — . HIST.xvies. Maisquelquefoys HIST. xives. Unhommequerantet deman-cationdesétoffes lesplusriches,DESMAREST, Instit. [une fois] ours son esdant estoit manteau vestuzd'un 2° Mém. scienc.J806, sem.p. tsu Unefemmeest i'aumosne, qu'unggrand que nourrissoyt père qui i l....RAB. et lescher l e tout de caicomme u n ou., visaige, Piedsnus;etsousses chappa, luyvenoyt plain paleteaulx, coquin debout,debeautéravissante, lesfidèles sont DU Pant.il,4.SaintPierredénonce emque mant, CANGE, coquinus. || xves. Hola,hola, doigtsunindigentfuseauFile,d'unequenouille à on oit ce vous Vousvous cuidez e mbler Ducoton ^floconneux la neige [unjour] soupir, appelez, qu'ilssoyentquelquefois bien; pruntéeau roseau, la Instit.806. de nature CALV. Contrefaisant le p. de participans divine, tropcoyement, ungpeu cayement,éblouissante, LEBRUN, Voy. Grèce,n, 6.On —ÉTYM. et CH. D'ORL. Chans. 36.Il fist et semerparcayemans connaîtcetteloidesRipuaires d'offrir Quelque, fois. quiordonnait Chiftavernes f aulses et dela du fillelibre s'était u nievolontairement UNE(kèl-kun, ku-n';d'après à lajeune QUELQU'UN, par mençonges royne qui il mieux de ne Gramm. était duc Geste <09. un u ne et une épée;si elle 231, pasprod'Orléans, à flet, p. VIRIVILLE, des.nobles, p. esclave, quenouille — noncer17),ou plurielQUELQUES-UNS ÉTYM. elle-restaitesclaveavec la quenouille, (kèl-ke-zuu), Origineinconnue.Lemotestde"trois choisissait s. m. et 1° comme o nle le de voit vers Charles QUELQUES-UNES (kèl-ke-zu-n'), f. || Un, syllabes, ouil fallait.qu'elleprit l'épée, et qu'ellele par lui, devoscompagnes. d'Orléans.Les étymologies, uneentreplusieurs.Quelqu'une si on en rencontre,tuât,NAUDET, Instit.Mém. inscr.etbell.lett.t.vm, Est-ilquelqu'unde vousde si peu de vertu,... doiventsatisfaire à cettecondition. p. 664.||Fig.Avoirdes étoupesen sa quenouille, ? VOLT.QUÉMANDER v.n. Qu'ilpuisseregretterCésaret l'esclavage solliavoirdesdifficultés. être embarrassé, (ké-man-dé), Mendier, || Fig. Cette M.de César,ci, 7.|| Quelques-uns, citerclandestinement, aller importuner les gens maisonest tombéeen quenouille; quelques-unes, unefilleenest Ce dans un nombre dansleursmaisons. Il se grand qu'enqueldeFrancene tombe plusieurs || conjugueavecl'auxi-devenuehéritière. || Leroyaume d'attachement faible liaire on voit N'est avoir. lesfemmes ne succèdent qu'un ques-uns pasen quenouille, point ascendant d'un premiermouvement, CORN. norm.et picard,caimander.au Rodog. —ÉTYM. Quémand; trônedeFrance.|| Toutl'espritdecette famille vousdiront,au besoin,Quels f QUÉMANDERÏE s. f. Habi- esttombéen quenouille, les fillesdecettefamille Il,2. Quelques-uns (ké-man-de-rie), les profanes, ID. tudede quémander. dieuxduhaut en basrenversent les ontplusd'espritque garçons. ||;2°Soie, chanvre, Nicom. EUSE(ké-man-deur, d ontune est m, 2. Avecquelzèleexhortait-il quelques- QUÉMANDEUR, deû-z'),lin, laine, quenouille chargée.Filer à rentrercommelui dans s.m.et f. Celui,cellequiquémande. unsde ses domestiques unequenouille. ||Fig.Allez.filervotrequenouille, le bercailtie Jésus-Christ le Il s. protestantQUENAILLE se dit à une femme [quitter (ke-nâ-11', mouillées), f. quiveutse mêlerdesaffaires ? Duc Hé ! holà Ternie e n Canaille.qui regardentleshommes. || quelqu'un populaire certainesprovinces. de lit, tisme] FLÉCH. de Mont. || 3°Quenouilles ! sedit des sontà Etrenfermer dedans c entsortesde RÉpourappeler gensqui quelqu'un quenaille, lescolonnes,les piliersqui sontauxquatrecoins la et desserviteurs. GNIER Sal.vi. d e Les e t les voix, particulièrement , portée puces pouxet telleautre decertainslits,Âuneruelledulitdela duchesse d u ID. t '6. X . Quivoit-onaujourd'hui,distingué commun,quenaille, lesenfants.da Bourgogne |]Lapetitequenaille, étaitle jeu; à l'autre,au chevet, — hé HIST. deses ne dise: I XVIe s. COTGRAVE. Mmede Maintenon dansun grandfauteuil;à la Appeler gens,qui quelqu'un — Quenaille, Mots à la se.3. 2" ÉTYM. Ce êtreune autre mode, || d u EOURSADLT, Absolument, paraît prononciation quenouille pieddu lit, du mêmecôté, visdeux de les e t canaille. Mais M. le à-visde Mmede Maintenon, le roisurun pliant, quelqu'un s'emploie pour genres signiBoucherie, d'Angoulême, n'aurais fieunep Si tiredu Se je ST-SIM. personne. j'aimaisquelqu'un, saintongeois quener,vagir. 97, 25.|| dit des pilierssur lesquels s. m.Ce pointdeplusgrandplaisirquedele voiraiméde QU'EN-DIRA-T-ON (kan-di-ra-ton), qui s'appuieun dais.|| 4° Termede'jardinage.Nom le Sicil. 7. Quandon a eu peutsediredansle publicau sujet de cecioude donné 'tout le monde,MOL. au poirierquisortdela pépinière pourfaire desseindefaireplaisirà quelqu'un,onestaisede cela.Nenousreprochons rien ; et le qu'endira-t- unepyramide. La estaussiuneforme || quenouille 24nov.1676.Quandon, S'il est impertinent, savoirqu'ony a réussi,SÉV. traitons-lede chanson,dontle plusgrand diamètreestsituéeverslemice grandDieua choisi quelqu'unpour êtrel'in- HAUTEROCHE, Nobles deprovince, la base m, 3.Larichesselieudesa hauteur,tandisqu'àla pyramide Reine d e ses BOSS. strument de quelqueréputation d'Anglet.d'unebelle-fille, desseins, qu'ellefût, doit avoirle plusgranddiamètre. || S°Se dit da mar- parutà M.de Soubise Maisà grandspasversvousje voisquelqu'un mériterle méprisdu qu'en- plusieurs objetsqui ontla formed'unequenouille. RAC. Esth. 4. Leféminin m, ST-SIM. 261. quelqu'une |1 dira-t-on, de maïs. Lesnaïadesdu ruisseau cher, 2), Quenouilles — n'est sans E t ÉTYM. pas exemple. j'ai cependant Que,en,dira, on. plantentautourd'elle[la pouled'eau]leursquee n mieux aiméla XIV s. représenté Apollon] Terme decuisine. f QUENELLE nouillesde roseau,chargéesd'unelaineempour[Louis (ke-nè-1'), f. decourir détruire[larévolte]Que dont on garnit un pâté chaud.Que- prée,CHATEAUB. aprèsûaphné; Boulettes Génie, i, v, 7.|| 6°Chezlescordiers, il le faut, c'estune loi commune, Toutefois Qui nellesde volaille,d'esturgeon, etc.Cesmorceauxperchededeuxà troismètres,auboutdelaquelle veutquetôtoutardje coureaprèsquelqu'une; et legoûtdes lesfileursattachentune queuede chanvre,enl'aEt, depâtecuitsontla forme,l'apparence vois BENdieu les tout condamné, quenelles plus délicates, Maison queje suis,je m'y rust. justantsurleurcôté,à peuprèscommelesfemmes GENLIS", RICHELET. 3°Il se construit dans || t. dansPOUGENS. La quel- il,p. 96, entrebou- fontde leurquenouille. SERADE, || différence || 7°Nomvulgairede la démonstratif. À ce a vecl'adjectif lettes e t est ce se plaisant metdans les quefois quenelles que qui que- massette, typhalatifolia,L.|| 8° Coquilleunivalve dissi- nellesesttoujours recule,Cettequelqu'une objetsi quelqu'une passéautamis,tandisquelaboudu fuseau. genre ; — Tabl. Puisqu'iln'observe deschoseshachéesou écrasées. mule,LAFONT. pasque lettesefaitavec HIST. xiii*s. Jà conperrez [vousle payerez], — c'estêtre indiscretQuede chasserquelqu'un ÉTYM. i ncertaine. M.Roulin qui le tire seDexme saut,Sema conoillene mefaut,Ren. Origine estd'un del'ail.Knollen, saitnotresecret,Surtoutsi ce quelqu'un tumeur;anglo-sax. knyll,frapper.21830. Cloto, quilaquenouille porte,la Rose,19968. sexequipencheAuplaisirdejaseret d'avoirsare- f QUENNON s. m.Bouche à feudepe- Et bescheet coloigne et fuse!Leuraportapour (ke-non), Phil. 4. tit d u DESTOUCHES, marié, i , commencement du xive vanche, Quelqu'un, DUCANGE, conucula. I calibre, siècle,qui labourer[travailler], ||xives, vouslesavez,est eu dateavantvous;ce quelqu'unlanceuntraitd'arbalètede fortedimension, muni LeditGuiotprint unequelongne de cane,de laLett.à la maréch.de d'ailetteset-nommé Tie presse....i. l. ROUSS. garrot. quelleil la feriplusieurscoups,ID.ib. || xves. dans POUGENS. sedit —ÉTYM. Luxemb. C'estune autreformede canon. p.63, ||4°Quelqu'un nefuseaus, nekeneules, FROISS. Leditdou Hasples, s. m.Nom pourdésigner,sansla nommer,une personnedé- t QUÉNOT d u (ké-no), vulgaire pru- florin.Quandil vitvenircetappareil,pensezqu'il terminée. arbredeSainte-Lucie. Quelqu'un quin'est pasvotreépoux,Et nusmahaleb, eutbiendesestoupesensa quenouille [futbienempourqui cependant,soitdit sansvousdéplaire, QUENOTTE 1°Terme très-fami(ke-no-t'),s.f. LOUIS || XI,Nouv.LU.|| xvies. Endangerde Voussentezquelquechoseet devifet de doux,lier.Dentdes enfants. J'aisongétoutelanuità barrassé], petits deux et unemitre,peineordinaire quenouilles porter à lett. Mlle d 'Ussé d e Et n'ai faire DESHOULIÈRES, [fille Vauban|.Marotte, dodo:Maman, pu toutàlafois,YVER, quimecroit deceuxquionteudeuxfemmes Voilàpourquoi,je gage,À quelqu'unqueje sais malà maquenolte, Pourm'apaiser mefaitdulolo p. 643.CherMonsieur, c'estoitlecapitaine quiavoit Recueil dechansons l'espritvintavantl'âge,c. DELAV. Enf.d'Éd.i, 2. COULANGES, du lict,iltiraitd'une choisies, 1.1,p.43,' passéla cordeàla quenouille

QUE 1417 QUE QUE FÉN. Dial.desmorts,Dial.xiv[Héro-ela-formantdes nomsd'actionet de choseagisFasn.n, *. Les chesquerelle, mainet frappoitde l'autre,D'AUB. enfaveur dote,Lucien). || Prendrequerelle,avoirun démêlésante,loquela,scquela,candela,etc. jalouxdecetteloimentale, Portuguais,... ilsavoientfait avecquelqu'un. ÉE (ke-rè-lé,lée) , port passe* de delaquelle, II.passa parPoitiers,oùnouspri- QUERELLÉ, pourfuirla quenouille, mes CORN, le Ment, I. Il a i° Hist. 397. A ona fait ID. Etje ne puis desroisbastards, n, querelle, iv, prisque- quereller. || qui querelle". —ÉTYM.' 6.lia n amur. MOL. sansme relle leMar. mettreen De le voir Génev. kinoie; contre.quelqu'un, forcé, souffrir, cologne; wallon, courroux, —L'Olive : Nonpas, querellépar un fou commevous,MOL. Tart. i, i. conoie ; Hainaut,quéneule; Berry,quenoille,quouprisquerellepourdesfemmes. bête ce sontdesfemmes 2° ital. conocil n'est si J e suis confus de vos pas ; || Réprimandé, neille;bourguig.quelogne, madame, grondé. quenoille; , Foirede bontés,et je suis tropheureuxd'avoirété quechia;bas-lat.conuculaet colucula,diminutifde quiontprisquerellepourlui,DANCOURT sensque rellé,ÎÎARIV. 12. Faire même Faussesconfid. Onvoitque,parmiles formes,Pesons,se. || querelle, i, i 2. coins,quenouille. d'être QUERELLER dulatin. chercherquerelle.Peut-êtrequ'orgueilleux v.a. || 1°Fairequerelle à tellesquiontVIsontlesplusvoisines (ke-rè-lé), etnon aveccette.belle, Il seraitassezvainpourmefaire quelqu'un. Il nevoussuffit-que Il mouillées, votrelibellemedéQUENOU1LLÉE (qu-nou-llée, 2. s. { Laquantitéde laine,de chan- querelle,coRN.IMns.com. n, Alcippe cependantchireenpublic; vo'slettresmeviennentquereller ke-nou-yée), Mefaitune une La m'accuse querelleoùje jusquedansmoncabinet,CORN. Lett.apolog.C'est d'inconstance, vre,etc.nécessaire pourgarnir quenouille. 3 Ment, vous aimez la ID. l e est d'unbeau Plusblanc ne me à ce m, que comprends rien, quenouillée lin, pour querellerdonc, queje voi,Quevous faire M OL. Mis. t. lesgenspour-leur querelle, Ift's.n, i. n, avezvoulumeramenerchezmoi? MOL. PIRON, neigeet sifinQu'àl'oeilil estimperceptible, de recueillir de l ui n'aidemavieeu la etmerveilleuse. C'est tantd'envie de Contes envers, Quen.unique l'argent Non,je qui.... s'ingère quereller —ÉTYM. et fait à ceux chacun des MARIV. Sec. de Vain, 7. qui querelle Quenouille; bourguig. quelongne'e. spectateurs, quelqu'un, surpr. n, || S'emr ien entrés c roient nedevoir Il mouillées),qui,étant cielet terre, et maudissez par billets, t QUENOUILLÈRE (ke-nou-llè-r',. portercontre.Querellez soit au payer,LABRBY. vi.Le le Hor. 4. s. f. Dansles fonderiesde canons,instrument CORN. Tiiéophr. public,qui, sort, n, Et, detouslessoldatsles dumétalli- humeur,soitjustice(carnousne voulonsicilui âmesétonnéesCraignant devoircontreeuxretour-' moyenduquelon arrêtel'écoulement ni ne touquideaumomentoùil estau niveaudelabouchefaireni compliment querelle), jointpas les ner leurs coignées[coupantun boissacré], Il dumoule.Quandle métalliquideest presqueau jours sa voixà celledes académiciens [dans [César]querelleleur crainte,il frémitde courSt-Aulaire. Phars.m. Surpris,je l'avouerai, de niveaude labouchedu,moule,onarrêtel'écoule-choix],D'ALEMB. Éloges, || Entrerdans roux,BRÉB. l es A.BOILLOT, Mu-unequerelle, leur fureur commune,Querellant amants, mentau moyend'unequenouillère, d'Allemand, yprendreparti.|| Querelle Enme maistrèssans nit,univ.6 avr. 1868,p. 489,4°col. f aite l'amouret la fortune,J'étaisde ce palaissorti sujet. faisant, querelle —ÉTYM. RAC. Ainsidit dequenouille, parassimilation injustement, .QuoiqueFrançais,querelled'Alle-désespéré, Bajaz.m, 2. Vous,qui, del'Asie dans Poés.div.OEuv. t. la embrassant conquête,Querellez tousles jours deforme. vu, p. 93, mand,SCARR'. nous sans Sicelanous ennuie écrire ID. Il POUGENS. le ciel vous arrête, Iphig.iv, 6.|| 2°Pro[de (ke-nou-llè-l',mouillées), qui t QUENOUILLETTE sur nos piedsvoquer,entamerune querelle(sensvieilli).Mais nousserons-toujours s. f.|| 1°Petitequenouille. Quandlà bergèrevient nousgronder], faire va filant,Chanson,pournous quelque deschamps,Sa quenouillette ce n'est pas ici qu'il faut le quereller,CORN. petitequerelled'Allemand, 16 i671. Terme d e droit r ofévr. 2° de SÉV. à Ment,a, 4. Quereller dansRICIIELET. || Bussy, signifieaujourd'huirepren|| Synonyme quenouillère. INOFFICIOSITÉ. fairedes 3°Terme demarine. Montant de forme main. il signifiait Querelle d 'inofficiosité, voy. dre, reproches,réprimander; || poupequi un ditdela considérée en seul défieret même se battre, VOLT. la séparationdescroiséesd'un grand bâtiment.|| 2°Use querelle côté, alorsinsulter, d'undes Mon l e 4. Bout d ebois entrelesétaiset lesfauxétais etcomme Comm. Corn. R em.Ment, querellants. bras, parti u, || 3° Termed'an|| placé Porterplainteenjustice;attaquer desbasmâts.|| Quenouillettes de trelingages, peti- quitantdefoisa sauvécet empire...Trahitdonc ciennecoutume. etnefaitrien moi!CORN, le tesbarresd>.ferrondeset recouvertes detoilegou- maquerelle, uneconvention. pour Cid, un testament, || Delà vient-lèsens en sa remets-tu ta main?iD. sens a vieilli et n'estplususité. dronnée.|14°Genrede plantesà fleurscomposées. 7. de querelle qui i, Chimène, disputerà, —ÉTYM. Diminutif de quenouille. ib.ri',5.S'ilfallaitaujourd'hui vengervotrequerelle,Ne lui querellepointun bienque tu possèdes, 4.Il est la Suiv.iv, 8.Vousnelui voulezpasquetempsqued'autresmains CORN, QUÉRABLE n, (kè-ra-bl'), adj. Termedejurispru-ID.D.Sanche, PASC. ID.Galer.du Pal. v, 6.||4" Grondence.Renteou redevance rellerCélidée? [delagrâceefficace], quérable,cellequele s'arment poursaquerelle s'armentpourla der,réprimander. C'est,toi,pendard,qui m'asbu doitallerchercher(voy.PORTABLE).Prov.n.Voilàdoncquelsvengeurs créancier —ÉTYM. d es ôé teret qui as été causequej'ai Desprêtres, enfants, Sagesse monvin d'Espagne, Quérir. querelle, laque- tant querelléla servante,croyantque c'était elle Athal.m,l. ||Embrasser, épouser tQDERCE(kèr-s'),s. f. Sortede couteaude nelle!RAC. lespeauxrellede quelqu'un,prendrepartipourlui contrequim'avaitfaitle tour,MOL. façonne Scapin,n, 6.|| 5° Il pierreaveclequelle maroquinier il a S i audacieux soitdansle sensde fairequesedit absolument, ducôtédela.fleur. ceuxavecqui querelle. quelque sa querelle,Qu'àlafureurduglaiveonle relle,soitdanslesensde gronder.Je ne querelle f QUERC1COLE (kuer-si-ko-1'), adj. Termed'his- embrasse Athal.v, 6.|| Prendre, Mis.n, i. Argante:Laisse-moi un peu toirenaturelle.Quivitsurlechêne. livreavecelle,RAC. querellepoint,MOL. — —ÉTYM. fairede sa l a e t en : Vous Lat.quercxts, voulezquechêne,et colère,habiter,pourquelqu'un, querelle sienne, quereller repos. Scapin — —Sca: son malmener ceux veux s. Terme dechimie. aussise faire reller? champion, qui ArganteOui,je— quereller. f QUKRC1NE (kuèr-si-n'),f. vousa banni,j'aipris pin: Hé! qui,monsieur? Argante dela salieins,ettrouvéesontcontrelui.Elle[Rome] : CemaraudMatière voisine cristalline, CORN; Serlor. 2. Britannicus 6. Ohbien! dansl'écorceduchêneordinaire. votrequerelle; iv, là, ID.iScapm,i, querellezdonc,si —ÉTYM. Lat.quercus,chêne. Phil.marié,il, 6. mourantexciterale zèleDeses amis,toutprêtsà celapeutvousplaire,DESTOUCH. RACBrit.iv,3.|| 3°Débatsentre s. f. Termedechimie.prendresaquerelle, C'estun amantqui querelleavecsa maîtresse; f QUERCITE (kuer-si-t'), entreles R ome desucreretiréduglanddechêne. les peuples, n'allezpasprendreunmomentd'humeurpourune souverains, guerres. Espèce —ÉTYM. Lat.quercus,chêne. ClaudeetNér.u, B.|| 6°Sequerelaujourd'huim'a vu pèrede quatreenfants,Troisrupture,DIDER. sa l'uncontrel'autreavecdespas. m.Termedechi- encemêmejoursontmortspour querelle,CORN. tQUERCITRIN (kèr-si-trin), ler,v.réfl-Disputer tu Troie et et 3. c'estdetoi S esont-ils mie.Matière colorante retirée Hor.v, Amour, perdis rolesaigres. ; jaune cristallisable, querellés?CORN. Poly.m, Oùdusangdes 2. Héquoi! toujours del'écorce du quercitron, et employée en teinture.quevint Cettequerelleenvenimée se quereller ! vousn'aurezpas Fabl. la paixdansvotreménage ? MOL. la Jalons,du s.m. Grandchêne, dieuxmêmeonvitleXantheteint, LAFONT. QUERCITRON (kèr-si-tron), rien de -13.Se B.Nousnous ditaussichênejaune(amenlaeées niaisplus plaisant,qu'un Barb. peut-ilparlionsquelquefois, cupulifères), qui vu, droitdemetuer 4e homme a it d emeure a u MARIV. croît dansles forêtsde la Pensylvanie nous parcequ'il quereller, Pays.parv. part. {quercus pour de et son a c ontre l e du delà Avec l'eau, que prince querelle lincloria, L.). ellipse pronompersonnel.Et tant Il —ÉTYM. n'enaieaucune Lat.quercus,chêne,et citron. aveclui? PASC. mieux! j'aimeàvoirquerellerlesméchants,C'est mien,quoiqueje s. f: || 1°Dispute de un reposdumoinspourleshonnêtesgens,COLLIN animée où Pens.m, 8.Ceroi[Mithridate] qui....Vengeait QUERELLE (ke-rè-1'), RAC. il y a combatsoitde corpsou de parole,soitde touslesroisla querellecommune, Milhr.i, i. D'HARLEVILLE, Vieuxcélib.v, l.||Fig. (aussiavec Le dansces c omme d eux mondes du Ilsne saventjamais temps-là pronompersonnel). plume. tempsguéritles douleurset les querel-Il y avait ellipse lesCarthaginois et quesechargerdechaînes....Et fairequerellerles las, parcequ'onchange,on n'est plus la mêmeséparés:dansl'un"combattaient des PASG. l'autre Artp. II. lesRomains; étaitagitépar querelles qui sensetla raison,BOIL. personne, Pens.vi, 42,édit. HAVET. Voyez du Filsde Dieu;autrefoisils étaientduraient Rom. —SYN.QUERELLER, GRONDER. Onquerelleceux MONTESQ. depuislamortd'Alexandre, les-apôtres enquerelleau sujetde la primauté, BOSS. B.LabatailledePlatéequiterminala grandeque- qu'onn'a pas le droitde gronder;ongrondeses toujours 2esermon,Pentec.2. Unemisérablequerellede rellede:la Grèceet dela Perse,BARTHÉL. Ânach.amis,ses enfants,ses gens:Grondersupposeune dansun caféfutla premièreoriginede ch. 62.Louiscalmela terre; il merendà moi- sorted'autorité,de supériorité, littérature ou du moinsde mon ce fameuxprocès-de Jean-Baptiste Je nevends aux celui Rousseaule même; plus temps querellesdroit; il faut que que l'on grondesoitau V OLT. Dict. des tort. Pourquereller,il suffit Je ne memêle Élégie. moinscenséavoir rois,ST-LAMBERT, poète, phil.Quisquis* — HIST. xiucs. Etaussien pesaau soudant;car d'avoirdel'humeur;on querellesonégalet mêmepointdecesquerelles[desparlements]; je songeà cellesque nousavonsavecla nature, m. Lett. il avoitplusen la querielequetoutli autre,Chr. sonsupérieur: a Onquerelleles malheureux, dit 8 aoûtmn. Si l'oncomptait Mmedu Deffant', delesplaindre.» les deRains,99.Etil otroialadite court,saufcarelleVauvenargues, pourse dispenser le meurtres fanatisme a de sancet carellede l'en commis que quoi pertvie,Ass.de Celuiqu'ongrondene peutrépondrequepar des depuislesquerellesd'Athanase etd'Ariusjusqu'ànosjours,ID. J. i, 26.Etsouvent avientquelessimples gensqui excuses;celui que l'on querellepeutquerellerà ièo.Il estvraiqueFontenelle etloiax,laissent Moeurs, avaitauprèsontbonnesquerelles perdrelorque- sontour(GUIZOT). deDespréaux et de Racineun tortirrémissible, ozent m aintenir xnes. Cilquimesfaitas clers,Deusle ce- relles,pbreequ'ilneles pardevant* —HIST. luid'êtrele complice de CharlesPerraultdansla texbaillis,porlorfélonie,pordoutedeplusperdre, hete querele,Th.lemari. 74. Se clersde tenesurlesanciens, D'ALEMB. J. Texl.de BEAUM. querelle I, 4. || xv' s. Artevelle,quipreschoitsa mentvolsistlai [laïque] Éloges, quereler[faireprocèsà un note 4.Tel dedéshériter lecomte L ouis leur estlenatureldeshommes naturelsei- laïquepourfiefj....tb.60.Demaintechosel'a li : s'ils querelle Mauroy, n'ontpasde grandssujetsde querelles, ethériter l efilsduroi FROISS. ilss'enfont gneur.... reisachaisuné E il aveitle rei durement d'Angleterre, [accusé], 1 despetitsqui ontleseffetsdes grands,ANQUETIL, Dedans son querele,ib. H6.||xves. Leroyluyrestituatoutes I,i, 247.|| Carj'aylaisséMarion esplorée Instit.Mém.scienc. Fait(j'ensuisseur)la- sesterreset toutescellesqu'ilquerelloit,-cOMM. mor.et pol.t. i, p. 49. Delau-parc,oùl'humble pastorelle v, et Mlle Favart mentable 3(3.Ilrestoit du. nay 'B.||xvies. Pallas,querellantle patronage querelle[plainte], [deuxacteurs]sontcharmants MAROT, I, danscettequerelled'amoureux collorer ce vieillecommele à trouverunequereled'Alemagne à rencontrede Neptune-, pour produisit païsd'Attique mondeet toujoursjeune, TH.GAUTIER, . D'AUB. hist. i, 341. 38.U les Monit.nouveauchangement, 27ic'm. encouragea jusl'olivier, AMYOT, — umu.30nov. 4868.|| Chercher ÉTYM. à ne céder la facilement victoire,maij Bourguig. quairaille,quairelle;pro- ques querelleà quelpas qu'un,entamerunequerelle aveclui,le provoquer. ID. venç.querela, querella ; ital.querela ; du lat. que- aussià la debatreet quereller vertueusement, Quandest-ceque je m'ensuismoqué d e avecle suffixePélop.etMarcelcomp.3 Ainsienprendà ceux ? tu cher- rela,plainte, quen,se plaindre, DICT;DELALANGUE FRANÇAISE. II. — 178

1418 QUE QUE QUE à gensplusvaillansqu'eux, Sifuttastéet quis,et la lettretrouvéesur lui, à examiner, Quiveulentquereller à discuter. Onexamine deuxquestions, RONS. 865.Quereller en mariagen'accroist FROISS. 228. vieil deLuxeml'une i, i, defait,l'autrede droit: celledefaitconsiste grain, Ung gentilhomme LEROUX DELINCY, Prov.t. H,p.379. bourgappelleAnthoine le Bretonle vintquériret à savoirsiM.Arnaud bien, n 'heritage, esttéméraire pouravoirdit.... —ÉTYM. Prov.querelhar COMM. 4. ; espagn.quetellar ; luydist, Prov.i. Il est très-informé i, ||xvr»s.Dondvenezvous?où PASC. desquestions du ital.querelare;dulat.querelare,de queréla(voy.allezvous?quequerezVOUS?RAB. Pont,n, 9.Cha-temps,etil sait parfaitement le secretdes .. cunquiertsonsemblable, H.EST.Précell.p. 478. chezquiil està touteheure,ID.ib.iv.Cejésuites, QUERELLE) n'estpas EUSE(ke-rè-leur, tu meilleurpainquedefroment ?COTGRAVE. ne traitentdesquestions QUERELLEUR, leû-z'),adj. Quiers assez qu'ils curieuses,m. n amur. Quifait,qui cherchesouventquerelleaux gens. —ÉTYM. et t'6. i x.C'est s ortir dela question, ID.16'.xm.Sans Wallon,quéri; quêre;Berry Ilvaudraitmieuxdemeurerenuncoinsurlehaut norm.kri; provenç. entrerdans la si Dieua résolude toute querer,quérir,querre;espagn. question, dela maison,qued'habiter avecunefemmeque- querer;ital.chiedere; dulat. quxrere,quxs-itum;éternité....BOSS. El. d'or,iv, 4.Necroyezpasque relleusedansunemaisoncommune,SACI, sanscr. chercher. ce soitseulement la question Bible, çish, del'épiscopat, ouquelProv.deSalom.xxi,9.Touslesgensquerelleurs, f 4.QUERRE (kê-r'),infinitifdequérir(voy.QUÉ-queschicanessur la liturgieanglicane, qui aient Au diredechacun é taient à la ému jusqu'aux simples lescommunes, ID.Reined'Anglet.Commeil mâtins, RIR, remarque). depetitssaints,LAFONT. Fabl.vu, 4.Nousréser- t 2.QUERRE s. Terme est dela justice] (kê-r'); f. aujourd'hui impossible [dansl'administration vantd'éloigner chez les les inusité. Coin d'un carré.Lesquatrequerresoucôtés qu'ilne setrouvedes difficultés [de et desquestions curés] plusproches si sont elles ou ces Météor. s. parentes, m.Polit,vm,m, 5. Quelque immodestes, querelleuses quijoignent quatrefaces,DESC. compliquées, temps mondaines etdemauvaisexemple,BOSS. Ordonn. —HIST. xm's. Sivousdi qu'enceléfontaineaprès,l'empereur Héraclius dedéciderla entreprit 1698.Lacharité,quin'estniquerelleuse, Luitunscharboncles merveillables Surtoutesmer- question synodale, desonautorité, ID.Hùt. [desmonothélites] nisoupçonneuse, ni contredisante, ID.Passagesveilleuses Trestous reons à trois 4 et 4.On demande en lesconditions.... pieres, quierres,i, si, comparant onn'y remarquerait éclairés,Avert.|| Termede chasse.Chienquerel-la— Rose,20730. une decompensation pas espèce sedit chien d'un courant est et ÉTYM. Le mêmequecarre. debienetde mal....celuiquiestpuissant, leur, qui hargneux riche,et Substantivement. u n C'est C'est s. m. Nomdonné à il ne pillard.|| querelleur. t QUERTIN (kèr-tin), par les qui manquerien, peutformercettequesunequerelleuse desenvirons deValenciennes àun paniertion;maisil fautquecesoitunhomme perpétuelle. || Il seditaussidece- paysannes pauvre qui luiquiestenclinauduel. et profond, danslequelellesapportent la décide, aumarLABRUY. IX. o n large Ensuite l a proposa se—HIST.xnr s. Querelleres a un chéleurs conde e nces termes:Quelestleplusmal[celuiqui pro- — légumes. question DUCANOË, HIST. xives. Pour un crétin....en quoyon heureuxde tousleshommes ? FÉN.Tél.v. Lorsque cès], qucrela. —ÉTYM. les dessus Querelle. dis.... CAFFIAUX, et Fénelon] porta juyaus furent Régencecesdeuxgrandsprélats[Bossuet EUSE d'Auberl de 73. brouillés une tQUERELLEUX, (ke-rè-leû, Bavière, leû-z'),adj. p. par questionsubtileet délicate, qui Quiseplaîtà chercherquerelle(motquivieillit). t QU'ES-ACO ou QU'ES-ÀQUO mets ne être une d'ha(kè-za-ko), pouvaitguère questionquepour Il vautbienmieuxavoirun faibleennemià com- provençaux Letout bilesthéologiens, FONTEN. quis'emploient pourqu'est-ce? Èalezieu.Unemalheubattrequ'unami querelleux à conserver, BALZ. à embrassé d'unesoutanelle doubléede gazettes,et reusequestion d'académie lut qu'il[J. J. Rousseau] Le Richelieu. fondducoeurdetousleshommes les surmontéd'unbonnetcarré,aveccettelégendeà dansun Mercure vinttoutà coupdessiller sesyeux, rendviolents, Marin?BEAUMARCH. 4emé- débrouiller cechaosdanssatête,luimontrerunauinjustes,cruels,ambitieux, flatteurs,la houppe:Qu'es-aco, t . moire. E t de 2edialogue. ESS. le e st-ceicila tre Toutediscussion curieux,insolents, querelleux, KICOLE, m, qu'es-aco, par diable, univers,J.s.ROUSS. dans POUGENS. ouoratoiresuppose p.424, undouteà éclairjournéedestapes?ID.Mar.deFig.v, 8.Lefameuxphilosophique —HIST. xm' s. Etcertepourmoiconseilleje, qu'es-aco, termine l e et du le pointdela qui portraitsatiriquedu ga- cir, l'objet douteestla question, chascun l aisse avantde sa il soit zetier d evint le dunomdeMarin était OEUV. t. 542. que raison,que sobriquet [il question, MARMONTEL,ix,p. Toujours riotousne querelous, Ass.deJ. 103.|| xvies. Afin Provençal], enrap- dansles questionsdouteuses, qu'ilcaractérisait plaisamment l'ignorantcroit, le à fois ne d e comla sonmotfavori sa demi-savant et prédilection instruitexamine, quequelquequereleux prennematière pelant décide,l'homme BIOT, batreencorecontrenous....CALV. lnstit.4457.La pourla languedesa province,MICHAUD, lnst.Mém. scienc. 2e sem.(hist.),p. 226. Biogra1806, et séditieuse sortedecoif- || Unequestionbienposéeest à moitiérésolue,se querelleuse envie,AMYOT, Pélop.8. phie,Marin.|| Bonnetà la qu'es-aco, et de Les de refus feitdes fure femme. Beaumarchais avaientdit enadagepourexprimer L'injurieux querelleux queBajazet procès que,quandla question Ternir MONT, amené l esbonnets à la 9 7. FEUILLET DE CONestclaire et les que difficultés delasolution sont présents luyenvoyoit, IV, qu'es-aco, précise, — ÉTYM. L'ancienne formequerelousCHES, Caus.d'un cur.t. n, p. 297.Ala qu'es-aco,diminuées. Querelle. née || Aborderla question,expression n'est une eutsa Marie-Antoinette était la etblâmée prouveque querelleux pas voguependantque simplepro- qui pendant Révolution, parMmedeGennonciation différente dequerelleur. encoreDauphine, succédale poufau sentiment....lis,Mém. t..v,p.94,édit.4825.|| Êtreen question, êtrel'objetd'unediscussion. QUÉRIMONIE s. f. || 1°TermeID.ib.p. 266. Cequi esten question (ké-ri-mo-nie), — d'officialité. ÉTYM. Prov. a u a co ou entre c 'estdesavoir.... BOSS. Euch.ni,3.J'adRequêteprésentée juge d'église, que,que,es, est', nous, aquo, mirecomme cetécrivainsoutientla véritépardes d'adresser unmonitoire.ceci. pourobtenirlapermission 2°Familièrement. Ils'estdit s. et suppose || (kè-nè-li-sm'),m.Doctrine,bévuescontinuelles, pourplainteengé- f QUESNELLISME toujourscequi est néral.Finissez,finissezvotrequérimonie, condamnée de en V OLT. Lett. SCARR. parl'Église, PasquierQuesnel, question, prêtorellet, 22 janv.4768. Jodelet, v, 2.Aprèsune longueet furieusequéri- tre de l'Oratoire, qui enseignaitquela grâcede || Mettreen question, révoqueren doute.Vousne Mme d e Dieuest d e sa mettez mon à découà laen question, PASC. Prov. rimonie, Roquelaure l'opération pas apostasie toute-puissance, ' 499,459.commença vrirlefait, ST-SIM. rienne résister. xvn.Onne met en dansle peut monde quelle guère question v —HIST. xvies. Les querimonies la Dieu d'indis. m. 1°Terme d 'antisi loide nous faitun de QUESTEUR (kuè-steur), || pleines précepte l'aumône, Dieuaccusesouventl'in- quitéromaine. MASS. Aumône. par lesquelles Magistrat chargédel'administration Carême, || Fig.Mettreen question, gnations, desJuifs,CALV. Inst.546. desfinances. dans"certains ébranler. Celamiten.question l'exis|| 2°Aujourd'hui, gratitude corps,compromettre, —ÉTYM. Lat.querimonia, lesdépenses. tenceduministère. dequeri,se plaindremembre êtresoumis chargédesurveiller || Venirenquestion, — HIST. xive s. Vous serésmoûtboins au doute. T out articlesles plusimporjusqu'aux (voy.QUERELLE). amparCar liers moûtsavés En-' tants celuidela v. a. l'un QUERIR (ke-rir,ou, populairement, [avocat].... parlerparfont , jusqu'à Trinité,viendraient kri), 4" avert.39. et aveclesver- sèmentquecilquester[avocats] font,J.DECONDET, après l'autre en question,BOSS. qui n'est plususitéqu'àl'infinitif 44 0. C'est u ne la ebose venir.Chercher mission estdouteuse. bes aller,envoyer, avec p.— || question, || 4° Il Vaquérirun peud'eau,mais dequxstumouqux- est questionde, il s'agit de; il n'est pas quesÉTYM. Lat.quasstorem, d'amener, d'apporter. te CORN, d e tionde, il ne s'agitpas de.Il n'est pastoujours il faut hâter, iv, 4.Ditesauxgens silum, quxrere(voy.QUÉRIR). Métile, lemarquis demonsieur d'Euclidepoursecasser (kè-stion;envers,detroissyllabes),questiondespropositions qu'ilsaillentquérirdesvio- QUESTION 4 Préc. 2.Il i° Demande à l'effet des'informer de latête un certain faitle même envoiequérirtroismédecinss. f.|| ; pointd'épuisement lons,MOL. quelque 24avr.4689.Rienne setourneducôté PASC. Prov.n. Eny allant, chose.Il m'a faità l'abordcentquestions danslesvillesvoisines, frivoles,effet,SÉV. nosgrains...toutlemonde Fâch.i, 4. Il sait vousembrasser,prendredela paix;ainsivendons elletrouvaun gentilhomme qui la venaitquérir MOL. de vousfaire me il est madame la LA àvotre sur des leconseille... dele dela part PHnc. part joie, coup coup quesprésentement question Dauphine, FAY. t. u, p. 477,dansPOUGENS. survotresanté,survosaffaires,pouvoir, ID.25janvier4693.Il n'estpasiciquestion de Clèves, OEuv. On tionsempressées sénateurs VIII. Dans la d'examiner si cesidées[dugouvernement lestrouvait[les l'usageordinaire, première romains]occupésdula- LABRUY. républides faitsurunefemme l'onne cons ont a ussi s olides et autressoinsde la vie BOSS. Hist. que cain] quespécieuses, bourage m, rustique,questionqu'on e st-elle b elle?la a-t-elle 5.Idoménée estdanslessentiments où suissûr on les allait commander les naît, seconde, c 'est, je quérirpour point, quand Hist.m, 6. || Proverbe.Il serait del'esprit?il arriverarementqu'onfasseunetroi- quevous^voudriez qu'ilfût;il n'estquestion quede armées,BOSS. Dial.3, Mortsanc.Je suis vousenpersuader, FÉN. Tél.xi.Jecrusqu'iln'était bonà allerquérirla mort,se ditd'unepersonnesièmequestion,FONT. lente. venuvoirvotrepays,parcequej'aimeassezles question qued'unpeud'espritet quej'étaisimpérade ilsne l'ont FONTEN. Athénaïs. Ilétaitquestionde déter—REM. L'infinitif anciendeceverbeétaitquerre, Français,quand pastrop questions,trice, t. Quies-tu?d'oùviens-tu? dansun quefais- minerla courbedécriteparun projectile l'Ingénu, qui setrouveencoredansla Fontaine:Messieurs,VOLT." c'estune questionqu'on milieurésistant,suivantunecertaineloiquirenferdit-il,ence lieun'ontquequerre; Lesaugustinstu? que deviendras-tu? êtresde maisà la- maituneinfinitédecas,etdontunseuljusqu'alors à tousles duroi,BalladedesAugustins. sontserviteurs l'univers, Querredoitfaire du lat. quxrere,quia l'ac- quellenulne répond,ID Philos,ignorant,4.Doc-avaitétérésolu,D'ALEMB. Bernoulli. estla formerégulière, Éloges, || Il n'est Il n'estpoint centsur qux. Quérirne se montreque dansle teur, vouséludezplutôtmesquestionsque vous pointquestion que,avecle"subjonctif. Mém. t. dansPOUDIDER. si xvcsiècle.Laconjugation iv,p.204, question qu'elle[unehuile]guérissepromptement, régulièreétait: je quier, n'y satisfaites, avec adresse aveuIlfaudrait GENS. l'interroger pourvuqu'elleguérisse,SÉV.29janv.4685.|| On querant,quis. [un jequeroie, —HIST. et éviter toutes les ditdemême:voicila chose,lapersonne dontil est xi°s. Queil querreient queRolansfust gle-néopéréde la cataracte], Traité-question, en question, CONDIL. dontest question. || L'affaire qui indiquentla réponse, ocis,Cil.deBol.xxx.Pourque[quoi]je quissa questions Bellel'affaire dontil s'agit.L'Ileenquestionestformée ib.CCLXXIII. Quellequestion! mortet sondestreit, || xnes. Undon sens,ni, 6.|| Ironiquement. d'une i nutile ouridicule. le confluent de l'Isèreet du Rhône,ROLLIN, ! sedit Ronc.p.39. question question par [je] vousquier,c'estlecordeRollant, mefaisaitl'autre jourunebellequestion....Hist. anc. OEuv.t. Ier, p. 392, dansPOUGENS [Mesye;ix]Quisouventontesgardé,Làoù je n'ai Corbinelli 437.|| 2°Interrogation mieoséDirequej'estoiequis,Coud,xli. || xmes. SÊV. quel'onadresseà un || L'homme en-question,l'hommedonton parle. s'ilsaitlesmatières a étuNous étions Ainsifuenvoies qu'il prêtsdenousmettreà table,quandon querrele marchis,et il vint au élèvepours'assurer Ila mal nousannonçal'ecclésiastique difficiles. en question,MARIV, XXVI. Par granttra- diées.Onlui a faitdesquestions or queil liorentmis,VILLEH. d'histoire. la Rose,5145IIxves. répondu surlesquestions vail[ils] quierentricheces, || 3°Proposition Pays.parv.2°part.||I1 est questionde, on parle

QUE QUE QUE 1418 entrelesditsgotà qui j'avaisaffaireétaitaussiquestlonneut de; il n'est pasquestionde, on ne parlepasde. avoiteuaucunesquestions [différends] 21. SÉV. etducde MATH, DE Hisl.de quel'autre,HAMILT. 11n'enest plusquestionprésentement, Gramm. 3. roy Bourgogne, COUCÏ, — *' . . XVI" S.C'est ÊTYM. 1!est fort questionde vousdans sa lettre,ID. CharlesVU,p. 723,dansLACURNE. Questionner. || 676.Il futquestionde ce que je deviendrais; ce que QUESTURE et, sedesborder partrop,demettreenquestion (kuè-stu-r'), s.f. || i° Termed'histoire à causer à ellemeretint chacun v oit à CALV. Inslit.42. la romaine. en dîner, Quiplusest, plus loisir, l'oeil, Dignité, chargedequesteur.|| Duréedes ' pour del'angeenostetoutequestion n. HQu'iln'ensoitplusques- response ID. fonctions de j. i. Eonss.Confess. dansles [doute], questeur.|| 2° Aujourd'hui, soit chose ib.78.Seulement unequestion,assemblées tion, qu'onn'en parleplus, que ce bureau des je leurdemandera}' délibérantes, questeurs. Lat.quxslura(voy.QUESTEUR). misede côté.J'y vaiset poury aller,et poury ID.ib.943.S'ileustsouhaitémonterescieuxde- —ÉTYM. commeHelie....l'eust t QUET être un peu, et poury avoirété et qu'il n'en dansunchariotflamboyant (kè),s. m. Termedepapeterie. L'assemNeconnaissons-nous il une RAR. de ae. soitplusquestion,SÈV. impetré?c'est question, IV,Prologue blageet lenombrede 26 feuillesde papieravec surlejuge- leursfeutress'appellent un quet,Dict.desarlset qui se dépêchade marierson l'aatheur.Onleurfaisoitdesquestions pasune princesse et mentdeshommes et deleursactions,MONT. 1,451.met.Papetier. amant,afinqu'ellen'eûtplusenviede3l'épouser, — 0 1680. aucune n>. ËTYM. question? juin Provenç.questio,question;espagn. 1.QUÊTE on qu'iln'enfûtplus (kê-f),s. f. ||i° Actionpar laquelle la ital. du lesassemblées lat. de cherche. 5"Dans Ilsconviennent délibérantes, questionquestion; questione; de prix et se mettenten || quxstionem, savoir s ion de en préliminaire pour quxstum, supin quxrere(voy. QUÉRIR). préalable, question quête[del'ours,pour avoirla peau],LAFONT. Deou nonsurlachose 1. s. m. délibérera oui Fabl.v, 20.Sibienqu'à votrequêteayantperde QUESTIONNAIRE proposée. t (kè-stio-nê-r'), sur une manderla question 1° ou d ans s e l'Ét.v, H. Laviolencede mon proposition,Il Ouvrage partied'ouvrage lequel mespeines,MOL. préalable Cette les queslionsque l'on peut amouret lessévérités c'estdemander desonpèremefirentprendre pro- trouventformulées qu'onn'endélibère pas. la adresser àdesélèves s urles d eleurs études. futécartéepar question la résolutionde m'introduire dansson logis,et || Quespréalable. objets position faitepar les Il2°Sériedequestions seditd'uneproposition l'on servir d e un la tiondecabinet, autreà que posepour d'envoyer quêtedemesparents,ID endéclarant auxchambres, ministres le qu'elleesta guideà uneenquête.M.le présidenta préparéun l'Av.v, 6.On conçoitqu'unanimalabandonne leur assez surtousles à leursyeuxd'uneimportance grandepour et d'abri, questionnaire portant points élucider,paysqu'ilhabite,en quêtedenourriture si elle est rejetée. Enquête surletauxdel'intérêtde l'argent,Impri-CIIATEAUBR. faire quitterle portefeuille 9. 2° Terme dechasse. Génie,1,v, || et cause t. 10. 6° merie Action d'unvaletde limierqui vadétourner une Question problématique 1865, 1, || pourl'ami, impériale, p. — dansun sens ou ËTYM. bêtepourlalancer.|| Le cantondestinéà unvalet Question. quel'onpeutdécider,parfaveur, Celui dansl'autre,sanstropblesserl'équité.|| 7"Lator- 2. QUESTIONNAIRE s.m. de lesbêtes. (kè-stio-nê-r'), qui limierpoury •trouveret détourner, auxaccusésetauxcondamnés. d'unchienquidémêlela voied'uncerf, ture infligéeauxaccuséset auxcondamnés pour donnaitia question IlL'action des aveux. Bronte l e LA BRUY. leur arracher m. d'un sanglier,etc. ou qui cherchelesperdrix. Questionpréparatoire, questionnaire, — de i ndices. ordonnée s ur Q uesHIST. xvie s . Il fut six Aller simples sepmaines prisonnier en quête.Unlimierbonpourla quête.|| Il se question découvrir tiondéfinitive, dansun engeirideboispoinctupar le bas,queles ditaussidu loupquichasse.Le loupretourneau questionordonnéepour e st condamné les complices, le criminel chaussed'hypocras, fonddesbois,se meten quête,BUFF. D'AUB. Morceaux lorsque questionnaires appellent à mort. La questiondéfinitiveest ou ordinairellist. 1,75. 232. Tons l'onsonne choisis,p. Il que pourfaire — oumoins v ioc'est-à-dire ÉTYM. Lat.quxstionarius, dequxstio,question,quêterleschiens.|| Useditdemêmeen parlantde ouextraordinaire, plus mettreà la question. c ette lente.Appliquer, ANTE Après f QUESTIONNANT, (kè-stio-nan, nan-f), la chassedugibierà plume.Un épagneulbon donner la on n'a laissé delui Vousêtes a une [à Qui confession, pas adj. questionne. Matante, aujourd'huipourla quête.Cechiena la quêtebrillante, et le la ordinaire d'humeurquestionnante, Noblesde fortbellequête.Lorsque lechienrencontre unrâle, Voisin],dès matin, question HAUTEROCHE, n'ena dit SÉV. elle extraordinaire 3. on lereconnaître à lavivacité desa au ; pas davantage, province, m, peut quête, et merveilleuse QUESTIONNÉ, 2«6.Laquestionestuneinvention ÉE (kè-stio-né, Ois.t. xv,p. 230. née),part,passénombredefauxarrêts...BUFF. a la sûre un innocent toutà fait dequestionner, j quionfaitdesquestions. J'arrive Leschasseurs enfontdenombreuses qui pourperdre captures[des estné etsauver u n tout machère suischez ma soità la du coupable qui canards complexion faible, présentement, fille;je jourouà l'emsauvages] quête les XIV. Ondit que Cappadociens de toute buscadedu soir,soitauxdifférents robuste,LABRUT. tante,entourée, embrassée, questionnée piègesetaux à résister dèsl'enfance a uxtours'accoutumaient mafamille et delasienne,SÉV.105. de grandsfilets,ID.ib.t. xvn,p. 176.|| 3°L'action sedonnaient la l esuns et en de de recueillir d es aumônes question et ments, qu'ils QUESTIONNER (kè-stio-né; vers, quatre demander pourles• contrelespeinesà quoi syllabes), auxautres,pours'endurcir v. a. || 1°Adresser desquestions. ou d esoeuvres Napo-pauvres pour pieuses. Ayantrecueilli, les pourraientun jour léon, en revoyantcetterouteconnue[cellepar leurs faux témoignages d'unequêtequ'ilfitfaire, douzemilledrachmes Ihst. anc.(Euv.t. rx, p. 568, laquelleil étaitalléà Moscou], se rassurait, exposer,ROLLIN, quand,d'argent,il lesenvoyaà Jérusalem,SACI, Bible, dansPODGENS. J'ai toujoursprésuméque la ques- versle soir,un chasseurrusseprisonnier lui fut Machab. 43.L'on 11,xu, comptequatre-vingt-dixd'abordil le questionna dansl'Église;soixantetion,la torture,avaitété inventéepardesvoleursenvoyé parDavoust; négli- huit ordresmonastiques étant e ntrés chez un t rouvant mais' lehasard voulut ceMoscovite sont et qui, avare,'etne point gemment ; que rentes, trente-quatre quivivent quatre qui luifirentsouffrir mille tourments sontrésor, jus- eûtquelqueidéedesroutes,de3noms,desdistan-de quête,sans aucuneobligation,disent-ils, de l e VOLTDict. ce Hist.de 7. Par La travaillerni corporellement nispirituellement phil.Question.ces,SÊGUR, qu'à qu'il découvrit, Nap.ix, || extension. pour Pefianousapprendquelesinquisiteurs de cesmessieurs sont encore l eur maisseulement éviterl'oisin'emploient plupart [lesvoleurs] gagner vie, pour ordinairement de tourments dans dans l'usagede serrerles pouces,de brûlerles veté, VOLT. quecinqespèces Dict.phil. Quête. ||Le produitde la la question,quoiqueMarsiliusfassementionde pieds,et de questionner d'autres tourments Lapucelieétaitfortdévote par ; Lesdimanches m.Dict.phil.Inquisition. 11faut ceuxquirefusentdeleurdireoùils ontmis leur quête. quatorze espèces, elle quêtait, Et la quête aux pauvres"portait, direunmotdelatorture,autrement nomméeques- argent,VOLT. Dict.phil. Torture.|| Fig.Jesuissi SCARRON, dansle droit Virg.vu.|| 4°Anciennement, u ne manière d e les c'est bien le étrange questionner terresdequête,cellesquidevaient une tion, aujourd'hui, queje prendrai partiqu'ilsme coutumier, ID.Dict.phil.Torture.Ona tantditque conseillent, est de ma et dene levée les hommes, rente une collecte habitants qui mépriser jambe, que par sûr poursauverla pointquestionner la questionjst un secretpresque à tout'moment, SÉV. 1erj;:ill. faisaient sureux-mêmes. Droit d equête,censà la || un coupable et condamner un innoIR85. 2°Y.n. Faire des Lebontondu robuste, pour Il questions. quête,droitquele seigneur pouvaitfairedemander, centd'uneconstitution de souvent faible,queceraisonnement est lebontonde mais n'était supérieur questionner ; qu'on pasobligédeporterchezlui. a enfinpersuadé desnationsentières,m. Pol.et l'inférieur — estdene questionner HIST. xm"s. Et s'ele [lademande] estniée, jamais,ou le plus des inslr.4. avec il rarement (Euv. t . 258. de sa législ.Fragtn. Lecourage lequel li sirespuet[peut]fe'reenquerre possible,MAHMONTEL,x,p. autorité,et résistaauxtourmentsde la questionIl En mauvaise Fairedes fere L iv. [Machiavel] sa le de questions part. impor- par queste amender, just.42. la luisauva DIDER. des anc. tunes.Il nefaitquequestionner. qu'ilsubit, vie, Opin. d'alleren |j 3"Se question-Ilxiv's. Si te dirayles quatremanières L'accusateur dev. Sefaire des x. Et philos,{machiavélisme). la f° lorsledoit son peut ner, réfi. réciproquementquestions.queste[à chasse], Modus, mander à la — l esesclaves de SYN.QUESTIONNER, qu'onapplique question INTERROGER. mestreferemenerle limieren questeau matin Questionner, lapartieadverse;conçoit-on qu'onexerceunepa- seditsurtoutquandonveutobtenirdesrenseigne-aprèsluy, GASTON Livredechasse,ci. 28. PHÉBUS, reillebarbariecontredeshommes dontil ne fau- ments: un espionquestionne les gens;un général'Ilxv"s. Jem'eniraicostoyant cesvalléespourouïr draitquetenterlafidélité?BARTHÊL. Anach.en.18. questionne un prisonnier de Geronnet, poursavoirce que fait et savoirsi j'aurainullesnouvelles LesFrancsné subissaient pasl'épreuvehonteusel'ennemi.Interrogerse ditsurtoutquandles ré- quinousa mis encellequeste,FROISS. II, m, 99. de la question ; ils n'étaientpointpassiblesde ponsesqu'onpeutobtenirsontun moyend'appré-Ilxvies. Pourtant,plaideurs auxamoureuses queschâtiments Instit.Mém.inscr.et cierceluiquilesfait: unjugeinterroge servîtes,NAUDET, unaccusé;tes,Allezailleursprésentervosrequestes, MAHOT, hclles-lelt. t. vin,p. 467.|| Fig.Il sedit,par exa- un professeur un élève. 388.Saqueste[dela vertu]estscabreuse etla- , interroge 1, de souffrance. — la gération, quelque Figurez-vous HIST. XIII» s. Et ge si le questionai, Degra- borieuse, MONT, vontà la queste I, 70.Lesoyseaux question qu'ausireOndonnalors,LAFONT. Lun. maireli demandai, Ren.21127. 142. I l du grain,ID.I, tenditlesfilets,un autre Ilnefaut luidonner la — || pas ÊTYM; question pourluifaire 689.Celuyqui a tailleou Question;provenç.questionar;ital. prisl la queste,RONS. diretoutcequ'ilsait,il parlelégèrement et dit ses questionare. questees quatrecaspeut taillersessujets: quand secrets. EUSE visiterla terresainte, (kè-stio-neur, neu-z'^il vaen voyaged'outremer —HIST.xn" s. Et quantil aveitbiensoluses enQUESTIONNEUR, s. m. et f. Celui,celle quandil est prisonnier desennemis, vers,dequatresyllabes), quandil maTh.lemart.58.|| xmes. Chascuns questions, doit quifaitsanscessedes questions. Vousme direz rie sa fille,et quandil estfait chevalier,Coust. obéirsimplement, sans noiseet sans question,queje suisun grandquestionneur; maisvousré- gén.t. 11,p.431. BRUN, 433. xiv" s .Entex LATINI, Trésor, p. || cequ'ilvousplaira,onnevousforceà rien, —ÉTYM. [tels]cas pondrez Provenç. questa,quista;espagn.quesla; et semblables, il est doubleet question se telles VOLT. Lelt.d'Argsnlal, 19janv. 1771.Auboutde ital.chiesla dulat. cherché . ; qusesitus, (voy.QUEHIB) chosesdoivent estreditesvolunlaires bu involuntai-quelquesminutesleur attention[desenfants]se 2. QUÊTE (kê-t'),s. m. Termede marine.Quan48.Cedequoyestoitla question,lasse;ilsn'écoutent ies,OIÎESME,Ëlh. ce obstiné donts'écartede l'extrémité plus qu'un question-tité postérieuredelà c'estassavoir.... ID.ib. 24.Etfélicité,de quoynous neurleur demande, et ne répondentplusqu'au quilled'unvaisseauuneperpendiculaire abaissée faisonsquestion[traitons], est propreà hommeou hasard,J.J. ROUSS. Ém.n. Un sot du sommetde l'étambotsur le prolongement de à naturehumaine, n>.~tb. îx, 45.Dame,vousdevez Malgré nousintroduit,troublenotrequestionneur, DEfaceinférieure dela bonheur, la— quille. commencer. ,- Non fais,dit-elle,par raisonQue LILLE, Convers. 1.Ya-t-illongtemps vous êtes ÉTYM. Onécrivait aussichele,chette,q'.i, que la question, parvousmust[futsoulevée] marié? avez-vous des — enfants? Modus, sont-ilsgentils? d'aprèsJal,estéquivalent de chute,choite. f*cv,ve.rso.Sise esmutentreeusunequestion de Pierre[à part]: Oh! quellequestionneuse ! AL. DU- QUÊTÉ, ÉE(kè-té,tée),part, passéde quêter. leur famés,BFRCHEURE, f° 26, verso.4\xv° s. Il y VAL, Menuisier deLivonie, 1,10.\\Adj.LepetitRa- Unlièvrequêté1ar le chien.

1420

QUE QUE QUE QUÊTER (kê-té),v.a. \\ i° Chercher;peu usité fut enfinau piègeattrapé; Par grandhasarden mentqueued'unefeuilleson pétiole,et queue Ancesensquiestle senspropre.J'eusle plaisir étantéchappé,Nonpasfranc,car pourgageil y d'un fruit,s.onpédoncule. || Queuese dit,en parderevoirundemesanciensamis; c'étaitle père laissasa queue,ID.ib. v, 5. Il lui fallutà jeun lant des tulipes,deslis, desnarcisseset autres "Wolf au logis, Honteuxcommeun renard fleurssemblables, du fragmentde tige qui reste quej'envoyai quSterdanscinqousixmaisonsretourner, dejésuiteslà autour,et qu'ontrouvaà Haguenau,qu'unepouleauraitpris,Serrantla queueetportantattachéà ces fleursquandellessontcueillies. ST-SIM. lui fit Il7' Queuede mouton,morceaudu quartierde 22,256.Ilsse laissentmourird'inanitionbas l'oreille,ID.ib. i, 18.Il [Alcibiade] de BUFF. Gis. couperla queue[à sonchien],quiétaitjustementderrièreauquella queuetient.Saintrailles, étant plutôtque quêterleur subsistance, t. iv,p. 308.|| 2°Termede chasse.Chercher. ce avaitde beau sesamislui en firent Quê- qu'il venului parler[à CharlesVII]d'uneaffairequi plus ; terun sanglier.Quêterdesperdrix.Lelièvreétait degrandsreproches, etluidirentquetoutelaville pressait,le trouvese mettant à tableavecla reine ' dessous un maître le onle murmuraitcontrelui, ROLLIN, gîté Hist.anc. OEuv.et n'ayanttousles deux pourtousplatsqu'une chou; On quête, lance....LAFONT. Fabl.iv,4. Sur-le-champ, commet. m, p. col.La queuedu chevalest forméepar queuedemoutonet deuxpoulets,SAINT-FOIX, ESS. si ce pauvreanimal[un chien]m'eûtentendu,il descrinsépaiset longsqui semblentsortirde la Paris, OEuv. t. v, p. 226,dansPOUGENS. || Mais, s'estmisà quêtervospas,BERN. DEST-P.Paulet croupe,parceque le tronçondontils sortentest quandonditun ragoûtde queuesdemouton,c'est Nousavonsquêtétoutlematin fortcourt,BUFF. Virg.|| Absolument. Quadrup.t. i, p. 44.Onconnaîtde queuesde moutonet nondu quartierque l'on sansrientrouver.Delà, Fidèletoujoursquêtant,siunmoutonest gras,enle tâtantà la queue,qui parle.|| Queuede martre,la peauet le poildela m'amenésurle mornedela rivièrenoire,BERN. devient lepoignet, quelquefois grossecomme GENLIS, queued'unemartre,donton a fait unefourrure. DEST-P.Paulet Tirg.|| 3°Demander et recueillirliaisonrust.1.1,p.223,dansPOUGENS. || Queue pre- Unerobegarniede queuesde martre.|j8° Queue desaumônes. Elle Vapourlesmalheureux quê- nante,voy.PRENANT. ||Coupdequeue,coupdonnéde la PetiteOurse,étoilePolaire. || Queuede la "ter danslesmaisons,BOIL. Sut.x. Lamela,chargéavecla queue.||Fig.C'estl'hiver,lefatalhiver,qui Grande Ourse,étoilequiestàla queuedelaGrande d'unegrandebesacequ'il n'avaitpointoubliéd'a- medésespère; encore d'horribles Ourse. j'enéprouve coups || Queuedu Lion,étoilede premièregran16mai1770.|jFig. deursituéedansla constellation Lett.d'Argental, du Lion.]|Queue cheter,allapourla premièrefois quêterdansla dequeue,VOLT. villede Cuença,LKSAGE, GilBl. v, i. LadignitéIln'enrestepasla queued'un, d'une,il n'enreste duDragon,une desdeuxintersections de l'éclipde moine ne aucune. n'enverrez ni et ducercle d ela l a lune épiscopale [d'un grec] permettait pas aucun, ||Fig.Vous plus queue tique lune,lorsque passe fairele mendiant,et dequêterauxparticuliers, i. ni oreilles, seditd'unechoseperdue,abîmée. dunord au sud. dans Paranalo||Fig. l'écliptique, |j9° j. nouss.Conf.iv.|| Sefairequêter,fairefaireune S'enretourner la queueentrelesjambes,seditde gie, ce qui excèdele corpsdedifférentes lettres. quêtepoursoi.QuediraitM.le comteduLuc,si je ceuxquisontconfusdecequequelque choseneleur Laqueued'ung, d'unp, d'unq,etc.|| Enmusique, donnaislieude croireque ceuxqu'ilprotègeont a pasréussi(locution priseduchienqui,repoussé,trait verticalattachéà touteslesfiguresmodernes besoindesefairequêter!J.B.ROUSS. Lett.à Breteuil,honteux,metsaqueueentrelesjambes). Leprudentde valeur,hormisà la rondeet à la maxime.La 10juill."Vis.||Fig.Quêterdes dessuffra-Agamemnon, Laissant et canon,Honteux,queued'unecroche.|[10°Terme dechancellerie. Letlouanges, équipage e tc.chercher à des se fairedonner louanges,la queueentrelesjambes,Eûtrepliésesoriflambes, trescellée sur simplequeueOuà simplequeue,lettre ges, dessuffrages, etc.Vousallezpenserque e quête SCARR. i .FrèreTritioulel l a fendu Virg. sortit, queueentre oùlesceauest attachéà uncoinduparchemin deslouanges, M™" DDDEFFANT, Lett.à H. Walpole,lesjambes;et sonadversaire restala têtehaute, exprès.Lettreàdouble o usurdouble queue, queue, t. II,p. 247,dansPOUGENS. Jecroisvousavoirdéjà VOLT. Facéties,Anecd.sur Bélisaire,1.1|Ilen est lettre où le sceauest pendantà une bandeen dit qu'ellequêtaitl'amitiécomme unequêteusede pourvucommeun singede queue,se dit d'une double deparchemin, passéeautraversdelalettre. ID.ib.t. m, p. 223.Onne quêtepasles personnequimanquedequelquechose.|| Fig.Se || 11°Queued'unecomète,traînéelumineuse paroisse, qui du 1erdial.Quandon fouetteravecunequeuederenard,seditdeceuxqui, suitle corpsdela comète,c'est-à-dire s'étend suffrages public,J.3.ROUSS. qui mortdemavie! il ne vivantdélicatement, fontsemblant de semortifier.versla partieducieldontelles'éloigne: Nousavons peutsesuffireà soi-même, fautpasallerquêterdeshumiliations, TH.LÈCLERCQ, de la iciunecomètequi est bienétendue;c'estla plus || Termedeblason.Se dit parliculièrement t . dans ditdemême: Prov. iv,p.114, POUGENS. de-voir || On queued'uncerfquandl'animaln'estpasnommé.bellequeuequ'ilestpossible ; touslesgrands d es des d e l'on sont etcroient fermement quêter voix, suffrages pourquelqu'un. IlQueue cheval, insigneque portedevant.lespersonnages alarmés, que —HIST. xv*s. Pourrontquesteretsureuxfaire pachasà une,deuxou troisqueues,et quiappar- le ciel,bien occupéde leur perte,en donnedes 2janv. 1681. tientnonau chevalmaisauboeuf SÉV. quesle[sorted'impôt]en quatrecas, no CANGE, grognant, appeléavertissements parcettecomète, auxilium.|| xvi*s. Quêstanttousjoursjusquesà parfois,à causede cela,buffleà queuede cheval, Lalonguequeuequela comètetraînaitaprèselle decetteopinion, MONT, l'origine I, ri 7. Ils vont LEGOARANT. || Pachaà un.;queue,à deux,à trois répanditla terreurdansl'Europedéjàconsternée lesaumosnes l'offrande d e leursaExpour quêstant queues,pachaqui a droitde faireporterdevantparla rapiditédessuccèsdesTurcs,LAPLACE, 229. m . Je b ienautantdes 12° d 'une lui trois de cheval. Goût d e 4. manche crifice, .i, priserois || poêle,long une,deux, queues pos,iv, || Queue naturelles celles estémende n°2. 3°En La sert à tenirune que q uej'aurois grâces queue renard,voy.GOÛT, || parlant qui poêle. queued'unecassedieret quester-de ID. 167, des à l'ona La d'un d'unvioloncelle, oùles role.|| partie violon, l'apprentissage, II, chevaux, queue l'anglaise,queueque —ÉTYM. écourtéeet dontona cbupélesmuscles sont Quête1. abaisseurs,cordessontattachées parle bas,tandisqu'elles EUSE(ké-teur,teû-z'),s. m. et f. pourqu'ellese tiennerelevée du manQUÊTEUR, ; ainsiditeparceque rouléesparle hautautourdes chevilles au1° c elle recueille d es cette a été d 'abord e n Piano à a un qui quête,qui opération pratiquée Angle-che.H queue,pianoqui prolongement || Celui, J'aimes les d e en d es anciens lescordes mônes.Cequêteur.Cettequêteuse. terre marchands chevaux. dela forme dont, Queue et ||Adj. || clavecins, par en balai, sontbeaucoup quej'affectionne ; cet.argent qu'onm'obligecatogan,queuecoupéetrès-court. || Queue pluslonguesquedanslespianosorpauvres leleur queuedontlescrinsformentbalai.|| Queuederat, dinaires. à donnerleurappartient;la damequêteuse || Queueousoied'uncouteau ,-partiedéAd.et Théod.t. m, p. 293,dans queuedégarniedecrins.|| Onappellechevalqueue liéequiterminela lameet quientredansle manravit,GENLIS, frèrequêteur,de rat, celuiqui a la queuedégarniede poils.cheducouteau. à queue,boutonsquiont POUGENS. || Danslesordresmendiants, || Boulons celui est ou autre,au moyenduen relevée dans un métallique ou,substantivement, quêteur, quiquêtepour || Queue trompe,queuequi appendice de Niem,secrétairede ce l'exercice. Leschevauxde raceportentnaturelle-quelonlescoud.|| Queuedemoulinà vent,grosse le couvent.Théodoric sonten exer- piècedeboisquisert à orienterlemoulindemaVIII],nousapprendqueBonifacementla queueen trompelorsqu'ils pontife[Boniface endivers vendre des ciceou s ont stimules. Fausse royaumes pour || envoya quêteurs lorsqu'ils queue, nièrequelesailesprennentlevent.|| Termede pêChienqueueque les maquignons VOLT. Dict.phû.Taxe. che.Sortedefiletà manche. ||2°Adj. ajoutentquelquefois, l'indulgence.... || Canalqui termine l e ils ont un celui cherche écourté cheval. Brider s on antérieurement certaines gibier. quand quiquête,qui || Fig. coquilles. || Termedeméquêteur, — xv"s. Denuluinousn'auronsconfort,cheval,sonâne,par la queue,s'y prendremala- tallurgie. Fairelaqueue,seditdumercuremalpu-, HIST. du dansuneaffaire. 4°Chez les sontpeu mobileset non Neplusqueung povrequesteux;Jlyst. siègedroitement || oiseaux,rifié,quandles globules du grandesplumesqui terminentleur corps.Oiseauarrondis. de chanvre,paquetde filasse p. 748.|| xvr»s. Sixadministrateurs ||13°Queue d'Orléans, despauvres,avecpareilnombredeques- jaloux,Toi....qui déploiesUnesi richequeue, brute,dontles brinssontarrangésde façonque commun enchacunquartier, Nouv.cotist.LAFONT. Fabl.Il, 17.La queuedesbeauxoiseauxtoutesles pattesouracinessontdu mêmecôté. teursdesaumosnes qu'onatteladepuisau chardeJunonn'approchait|jPaquetde filassepesantdeuxlivres.|| 14°Touffe gèn.t. i, p. 561. —ÉTYM. VOLT. Princ.deBabyl.decheveux de derrière,qu'onattacheavecun corQuHer;bourguig. quaiteur. pasdelasienne[duphénix], s. f. Sortedeprune. 1.1|Fig.C'estun paonqui semiredanssa queue,don,et autourde laquelleon rouleun ruban.Se (kouè-tch'), f QUETSCUE — sousle preAllem.Quetsche ouZwetsche. se dit d'unhommeglorieuxet superbe. ÉTYM. || 5°Chezfairefairela queue.Lagardeimpériale s. m. les les lessauriens et la et (keuè-tche-va-sr'), quelquesin-mierempireportait queue.|| Populairement poissons, serpents, f-QUESTCHE-WASSER luisoule tromper, de pruneque l'ondébitequelquefois Eau-de-vie sectes, partiequi s'étenddu ventrejusqu'àl'extré-fig.Fairela queueà quelqu'un, à latête.Le serpentadeuxparties....tirerdel'argent.|| Rubandequeue,rubanquis'en. pourdukirsch-wasser. mitéopposée —ÉTYM. Tête et marchéde- rouleautourde la queuepour la former. Allem.Queslche, et Wasser,eau. queue Latêteavaittoujours || Fig.et LAFONT. Rubande queue,longueroutequi IVne se prononcevantla queue;Laqueueaucielseplaignit, familièrement. (kouè-tchié, t QUETSCUIER D'ici juger les femmesdepuisla sedérouleà pertedevuedevantle voyageur. paset ne selie pas),s. m. Sortede prunier,va- Fabl.vu, 17.Il faut 15° la coiffure à a unbonruban de chaussure riété jusqu'à exclusivement, peu à ce villageil y queue.[] Ex' 1. duprunusinsititia,L. d'unerobetraînante.Allons, onmesurelepoisson entrequeueettête, trémitéd'unmanteau, QUEUE (keue),s.f.|]1°Partiequiterminepar prèscomme m. || Habiten queuede morue,sortede petitgarçon,qu'ontiennebienmaqueue,MOL. derrièrele corpsde la plupartdesanimaux.C'estLABRUÏ. dontles en pointecomme la Jlfar.forcé,,4. Ellen'arriveà l'églisequedansun danscetteIle[Mindoro] queStruysdit avoirvude frac pansseterminent VI. ses propresyeuxun hommequiavaitune queuequeued'unemorue.|| Fig.Écorcher l'anguille par char,on lui porteunelourdequeue,LABEUY. une de prendre parl'endroitleplusdifficile.Puisquej'ai eu la complaisance longuede plusd'unpied,toutecouverted'unpoil la queue,commencer ferai mela à écorcher roux....Buff.Ilist.nat. hom.OEuv.t. v, p. 48. || Fig.Il n'y a riende plusdifficile porter, s'ilvoua que queuetouteunie,je au momentde terminerplaît,pournepas figureravecla populaceDAN|| Fig.Celan'ani queueni tête,celaesten dépit la queue,c'estsouvent Fêtedevill. i, 6. Appelez Cascaret;qu'il du bonsens.|| Fig.Tirerle diablepar la queue, queseprésententlesplusgrandesdifficultés. || On COURT, — madame Blandi: La ma n° 2.|| 2°Chezles quadrupèdes, pro- ditdansun sensanalogue queueenseradiffi-vienneporter queue. Vous, voy.DIABLE, Bourg. || 6° Dansles plantes,toutappen-neau,vouslvousfaireporterla queueIID. longement plusoumoinsétenduqui terminepos- cileà écorcher. le badinait s ur théâd'anidice e st de B.H le nombre terminal troncd'un [Voltaire] térieurement quelconque lorsqu'il long,mou, qualité,i, grand la La d e la du Le flexible et comparable à jjueued'unanimal. tre, et s'avisa porter queue grandprêmaux,et qui a pourbaseles os coccygiens. où ce mêmegrand Faitrésonner d'une d'un lionsedéchirelui-même, malheureux rose, melon,d'unecerise.|| Ti- tre dansunescène[d'OEdipe] queue Comm.OEuv. VOLT. enfaisantprêtrefaisaittin effettragique, saqueueà i'entourde sesflancs,Batl'airqui n'en sanedequeuesdecerise,tisanepréparée jamaisà Fabl.n, !>,Unvieuxrenard....bouillirdesqueuesdecerise.|| Onappellevulgaire-aut. Henr.J| Fig. La vertune s'abaisse peutmais.,.,LAFONT.

- - 1421 QUE QUE QUE le Traitédesbienf.deSé- entreleursdents,ettiraientquelque sonnetparîa queue-du-chat, porterla queue,MALH. pas figurédes anciennescontre2. 16" Terme d econstruction. La liv. H 92.Etn'allez touen ce quedeuxcouplesoppopartie queue,Francion, v, p. pas danses,quiconsiste nèque,rv, || une sés d'une f rivole la vont lapluslargedugirond'unemarchetournante. l a ||La jours pointe Aiguiser par queue prendre placel'unde l'autre,le cavalier ou Artp. n. IlTermedemusi- tenantsa damepar la main,et sansse séparer, queued'unepierre,le boutd'unepierre,brut épigramme folle,BOIL. liaison e n d 'unmur. sertà faire dedans On ce équarri,qui que. appellequeue quelesItaliensnommentcommecelaa lieudansla demi-cbalne anglaise. Cettepierren'apasassez dequeue.\\Queueencul- coda,pourdésignerla fin,la péroraison d'unmor- La demi-queue-du-chat mesures. prend quatre clefdev^ûtequi descendencontre-bas.ceau.|| Terme de marine..Queue d'ungrain,l'averse Il27°Termed'anatomie. de-lampe, Queuede cheval,faisceau d'unpavédontlahauteurestplus finaled'unepluieabondante et sacrésquiterminelamoelle ilPartieinférieure quiesttombéesurle desnerfslombaires navirepar avalanches tarièreterminée grandeque la largeur.|| Termede charpenterie. || Queue,à épinière. interrompues. || 28° Queue-de-cochon, se d'aronde certains somme de en vrille.Des Queue assemblage qui (d'hirondelle), jeux, indépendantel'enjeuprinqueues-de-cochon. || 29°Queue-deétroite faitparunemboîtement étant mais Au l'entrée, V a dix sans RENARD. 30° où, plus queue.|| cipal. pour francs, renard,voy. Il Queue-de-rat, espèce quelefond,la pièce, quientredansuneautren'en piquetà écrire,queuedesjetons,latotalitédesje- delimeronde,qui sertà agrandirlestrouspercés à queued'arondese tonsqu'ona mis.auxparis.|| Auwhist,queuese dans les métaux.|| Queue-de-rat, tabatièredont peutplussortir.|| Assemblage dit aussien parlantd'unedalledepierrequel'on dit quelquefois fichede consolation. Nous le couvercle debois est soulevé pour par unelongueet de debois à uneautre. des revient étroite lanièrede cuir. || Termede vétérinaire. || Queue sonnette, avonscinqdequeue.11 joint pièce Queue paris,cequi est assemblée à la têtedes a le M ettre à la au dartre allongée' inclinée, qui jumelles joueurqui gagné plusdeparis. Queue-de-rat, qui fait tomber d e etquilesmaintient. desdébrisd'unefaction,les poilsde la placemaladeetqui survientaux Espècequeue.|| 21°Seditsouvent || Terme menuiserie. sefaitau boutdes d ebois d'unparti.LaqueuedeRobespierre. d'assemblage pièces qui || 22°Ladernièrejambesdeschevaux. || Termedemarine.Queue-delesréunir en l esunesaveclesautres. derniers d'un d 'une donnée à l es l'extrémité d'uncordagequ'on angles .pour rangs corps; compa-,rat,façon partie, à toute assemblée à La amincitcommela queued'unrat.|| Queue-de-rat, queue, gnie.Laqueued'uncortège,d'une procession. || Pièce queue, partie ourapportéeà queuedansle corpsdel'ouvrage.queued'un régiment. la Mettreunsoldatà queuede la prêledes champs(équisétacées), et la fléole estinde d ontla cause Leur escades Grande Queue sa lafémorue,planche largeur j| d'indiscipline. compagnie, pour prés(graminées). || queue-de-rat, d e assemdronpliaparla queue,etla têteseretira,del'eau tuqueélevée(graminées). baégaled'unboutà l'autre.|| Queue paon, || 31°Queue-d'oison, ou de ou i 40. Prendre Lett.hist.1.1,p. || teauengondole blage, compartiment parquet, carrelagesansfuir,PELLISSON, pourpêcherle harenget le maen Assemd'un va derniers d'Es32° centre, s'élargissant. la se mettre aux MM. nomdonnéparles || qui,partant rangs. queue, quereau. Il Queue-de-paon, celui d ontles sontretréesnousfirentproposerdese départirde l'an- mineursau cuivrepanachéou sulfurede cuivre joints blageà queueperdue, à celui d ont l es couverts. ciennetéet de prendrela queue,ST-SIM. || Assemblage queuepercée, 19,230. irisé.H33°Queue-de-cheval, prêledesmarais.Des Terme d eserrurerie. sont Queue en une un nom || Queue-de-lion ouléonurus, joints apparents. || I!Attaquer queue armée, régiment,queues-de-cheval. d e en f er decarpe,espèce crampon petit plat,élargil'attaquer com- vulgairedelaphlomide IéonuredeLinné,devenue corps,sesdernières parsesderniers à retenirpagnies.Ilssesentirentattaquesvivement d'unbout,ayantun oudeuxscellements entête;le léonotisIéonured'Alton.Desqueues-de-lion. sur des dalles.|| 17°Ledernierboutd'uneétoffe.eten queue,HOLLIN t. 1,p.387, IlQueue-de-souris, , Hist.anc.OEuv. planteainsinomméeà cause étoffea et dire (lit des fleursqui s'allongede manière dansPOUGENS. || On qu'une cap queue,pour || Prendreen queue,mêmesens. duréceptacle encore é té ellea deux Caenus les en conformément à l'ordre à ressembler à unequeuede souris.|| Queued'or, entamée, que,n'ayantpoint prit queue, chefspar les deuxbouts.|| Termed'imprimerie. Hist.anc.OEuv. t. vi, lemésoprion chrysure(poissons qu'ilen avaitreçu,ROLLIN, acanthoptérygiens) Partied'unepagequi ne doit pas être remplie.p. 506.Il Familièrement, lesparequeue-d'or deLaprendrequelqu'unen deCuvier (côtesduBrésil), d erelieur. L a du livre Terme derrière. La le LEGOARANT. || partie quiregarde lecôneherRappinièreprit cépède, l'attaquer par || Queue-d'hermine, unlivreparla têteet parla queue, la findespages.Rogner sur luià coupsde minede Brugnière, en queue,et semità travailler ditaussihermine. || Queue-deRom.corn.1, 3.|| Donneren queue, flèche,pailleen queue,oiseau.||Queue-blanche, le queue.|| Terme.demarine.Queued'unbossoir,la poing,SCAER. cette setrouve e n dedans d ubâd 'une de donner sur la Les piècequi partie queue armée,laprendreenqueue. || queues-aiguës, genred'oiseau. || Prod'unpavillon, l'extrémité dela par- || Queued'armée,decamp,detroupe,partied'une' pygargue. timent.|| Queue verbes. d'hiver. Il ena Mi-mai, queue || n'y pointde d 'un tieflottantedecetétendard. leterrain, j| Queue pavillonarmée,d'uncamp,d'unetroupe.occupant plusempêchéque celuiqui tientla queuedela de la série,boutdedrissesortantdela gaînede àl'opposite Terme d emarine. dufrontdebandière. uneaffaire || poêle,iLest plusdifficilede conduire, d istance à observer e ntredeuxsic'est.la d'uneligne. qued'enparlerou delacontrôler. Valoty,estbien i"»,46; Queued'uneligne,le derniervaisseau même d risse. d 'un surune affûtde Queue commandée M.le comte car il || Notrearrière-garde, tientla queuede la poêle,GUI gnaux par empêché, lapartielaplusendedans dunavire.|| Queued'Estrées, bleuedesAnglais;, futpresséeparl'escadre Lett. t . canon, il,p. 108,dansPOUGENS. PATIN, || Il viendela caisse a u d'unepoulie,partie dela queuedenotrearméefurent dra un termeoù les renardsaurontbesoinde opposée point lestroisvaisseaux de queue,avironpour faire fortmaltraités, d'attache.|| Aviron .Mcm.de Villette,1690,dansJAL.leurqueue, il y a tellespersonnesqu'onméprise uneembarcation tourneret évoluersoudainement, de queue,celuiqui termineuneligne ou qu'onchoqueetdontonaurabesoinen unau; IlVaisseau de 18° ditaussiaviron on gouverne.|| Autrefois,demarcheoudebataille. || Xla queue,en queue,à tre temps.IlCettequeuen'estpas de ce veau-là, qui la suite,immédiatement queuedu billard,le petitboutde l'instrument après.Il suivaitenqueue. seditdedeuxchosesquin'ontpasde rapportenà billardet quiservait pousserlesbilles.Cechasseur étaità la queuedeschiens.Il se passe tre elles.HII fautquechacungardesa queue,il s'appelait se del'instrudansnotredispute;je fautquechacunconserve sonbien,parallusion à la queue dit,absolument, deschosesassezplaisantes (|Aujourd'hui, mentdontonsesertpourpousserlesbilles.|| Faire trouvequ*on bienfaireunepetitecomédie,fabledurenardqui'avaitperdusa queue.|| Quand enpourrait faussequeue,toucherla billeà fauxaveclaqueue.et quecelaneferaitpastropmalà laqueuedel'Écoleon parledu loup,on en voitla queue,on parlait mêmeelleest arri|| Queueà procédé,queuedontle petitboutest desfemmes,MOL. Critique,7. Eumèneétaitfort d'unepersonneet au moment de et avec o n d'unmorceau en litièreà la d e il se faisait vée. Xla le cuir, laquelle mal,et queue garni porter H queuegît venin,le veninestà la avecla queuesans l'armée,ROLLIN, exécutedescoupsimpossibles Hist.anc. OEuv., t. vu, p. 138, queue,proverbené de la croyance populaireau d'une 19°L'extrémité c hose. La e n à la procédé. || queuedudansPOUGENS. || Ala queue, queue, pour- venindela queuede certains. serpents,et toutnaen bois.La queuedel'étangdeMontmorency. Cevoleur a les venin de Queue auxtrousses. turellement du la des || gendarmes queuedesscorpions, suite, detranchée, sontàla queuedecevoleur.guêpes; on le dit quandon prévoitque la fin partiedelatranchéeoùlesassiégeantsqueue.Lesgendarmes et leursmunitions leurs matériaux. Terl'on desdifficultés, recèledesdan|| Turenneest là; déposent n'y doitcraindrerien; Vousd'unechoseprésente medemarine.Queued'unbancoud'unhaut-fond,dormirez, sessoldatsdormentbien,Nonpastou- gers.Leserpenta deuxpartiesDu genrehumain situéeducôtéopposéà sa partiela jours; tela mismaintelieueEntreeuxet lui,qui ennemies, sonextrémité, Têteet queue....LAFONT. Fabl.vn,<7. — à ladirection d escourants et des ou LA FONT. Poésies XLI. xi' s. Blanche l a et lesvoità sa queue, ïtlST. mêlées, plusélevée, eue, la crignete Laqueued'un Il23°File de gensqui attendentà la ported'un jalne,Ch.deRoi.cxiii.|| xn°s. Bien[il]m'alenu ventsrégnants. |1Termed'anatomie. soninsertion à spectacle, faiten la coe; Juglé[trompé] m'ae envid'un bureaupour entrerà leurtour.La [noeud] muscle, inférieure, par opposition 20° Le endroit. 4 satêteouinsertionsupérieure. tel Semettre à la 6239. E leseues tûbout, s'étendait || Fig. n, jusqu'à [desboeufs] lani,BENOÎT, queue de M a la fin.La queue l'hiver. fille,il n'est plus queue.Onfaisaitqueueàla portedesboulangers.tesensemble unepartturnerent, Rois,p.254.Dece de me c'est-à-dire aud elasection dela se comandet kelacowe delsacrifize soit Uncitoyen,député question moi,je portebien, Réunion, estkeMoyses tantquel'onseportebiendela queued'unrhu- présenteau corpsmunicipal, ety dénonce lesmar- coverteenl'alteir,Job,p.448.||XIIICS. Demafable 12 SÉV. févr.1676. Avoir u ne les moteursdes faztel defin,Quechascuns segartdelasoe[femme], matisme, || queue,chandscommeétant principaux les avoirdessuites.Hfutconvenu ont lieu et rassemblements neli face la N ouv. recueilde fabliauxet que évêques pourjournellement Q'ele coe, qui raientfaireimprimer leslivresde connussouslenomdequeues,Moniteur sans'permission universel,contes,1.1,p..3)7.Lacoeot [le boutonde rose] dontils seraient l es 2e a rticle col. an n, p. 999, religion auteurs; qui 6.prairial || Queueà queue, droitecommejons, Et pardessussietli boutons, St aprèsunequeue,ST-S'IM. Cesbateauxdescendentla Rose,1673.Gartquenuleorduren'i.voie,Qu'il 214,246.|| La queueà la file, successivement. d'uneaffaire,lesdernierssoinsqu'elle keuëlevée, exige,quoi-larivièrequeueà queue.Cestroisloupssontvenus semetroittantostà voie,Et.s'enfuiroit semble t erminée. Ona cetteaffaire leu ouà la et 144 à Ala seroit h onteuse ib. 9 3. Queil dequ'elle || pris grevée, queue.|| queue leu, queue S'en queue à tous lou-lou. desgrandesda- viegneTurc, s'ait sa loi défiée,Troiscoesface Envoyantcetteémigration parlatêteet parla queue,on l'a examinée lespointsdevue.|| Nepointlaisser,nepointfaire mes,toutescesfemmes derobeimaginèrent quece faireà l'usdelor contrée,Ch.d'Ant.vi, 10.Des dequeuedansunpayement, e ntotalité. Vous e t ellessemirent à biensdesainteEglisese complaint JésusChrist, devaitêtre dela payer cour, l'usage ne meparlezpointdemestreizecentsfrancsde défileràlaqueuelou-lou révérencieusement etsilen- Queonmetenjoiaxet envairet en gris; Si s'en l'année4685;il ne fautpourtantpointlaissertraî- cieusement et Beatrix;Etli membre devantla présidente Mole,quinesavaittraientleurkeuesMargos nerceltequeue,SÉV. à 'd'Herigoycn, 26févr.1687.quedevenir,Souvenirs 238.Dontil de la marquisede Créquy,Diusontpovre,nu et despris,RUTEB. le romanparla queue,commencer t. v, ch.12(voy..LEU). || Commencer H24°Sansqueue,loc.adv. avintainsiquenotrenefhurtaà unequeuede saunehistoireparoùondevraitlafinir.|| Fig.Pren- Sansajouter une désignation particulière.Mon-blon[bancde sable]qui estoiten la mer, JOINV. drele romanpar la queue, vivremaritalement sieursansqueue,c'étaitlefrèreduroi. Monsieur283.Et la queuedu feuqui partoitde li [le feu avantle mariage;ou parlerde mariageavantd'e le Princesans queue,c'était le premierprince grégeois] estoitbienaussigrantcommeun grant d'amour. Mais e n venirde en à but blanc du sang.Mmela duchessed'Orléansest accou-glaive,m. 222.|| xiv"s. Et fistdire moulthauteparler l'unionconjugale, nefairel'amourqu'enfaisantle chéed'unfilsquise nommeraM.lePrincesans ment....DerendreBretaignecomsoue[sienne]. contratdumariage,et prendre lett.t. 1,p. 339, dans N'estceluiquimeuvela coue, Carlà estointbien NOUV. justementle romanqueue,GUIPATIN, la MOL. Préc.v. Tirerun sonnetPOUGENS. 25°Termedemarine.Queue dechat,cor- atrapez,Liv.du. bonJeh.2900,'Scellé par queue, ]'Fig. du.grand Il la a chever un d u roi du sonnet. En les double Déclaration par queue, sceauà péniblement dageaveclequeloninfligeait peinescorporelles. queue, Ulantmêmeparla rue la plupartmarmottaient [audéH26°Queue-du-chat, figuredecontredanse. |]Demi-8 mars1396.||xves. Età leurdépartement

1422 QUE QUE QUI s. f. Sortedejeu a quije croisle plusde vertu; on dira;ie bâton (keû-leu-leu), part dessoldatsanglais]feirentlesditsParisiens t QUEULEULEU t. n, d'enfants laplanteà laquelle granthuéeencriantà la queue,MONSTRELET, qui setiennentpar le pande l'habitou surlequeljem'appuie, je crois... Nous le à la se rattachent a insià un premierD'OLIVET, ESS. 3. Cela ne p. 127,dansLACURNE. suyvronsqueue de veste,et gramm.m, || s'applique pas f° 3?-,dans lequels'oppose à ce queceluiquitrimetoucheun auxcasoùl'on personnifie un objet inanimé.La queue,moiet mesgens,le Jouvencel, la plusnobleet la plushaullaineseuldeceux qui le suivent.Quoi!je n'onspas gloireà quije m;suisdévoué, LACURNE. VAUGEL. dansGIRAULT[Dame] du monde,delaquelle ne estoyedignedeportersa jouéensembleà la madame, à Colin-Maillard, à la DUVIVIER. Rochers à quije meplains,boisà qui je 53.Entoutes la t. f° à ? leMari mes façonsqueuleuleu, pètengueuleDANCOURT, compte peines,MARMONTEL, dansGIRAULT-DU queue,Perceforest,v,p. unebatailleperduea tousjours se.11. VIVIER. On aussi grantqueueetmau- retrouvé, fait une Il exceptionpourlesani— vaisepourle perdant,COMM. 2. xvie s. Messire ÊTYM. fautive H, || souvenl Orthographe pourqueue-leu-maux.Ona concluquel'usagepermettait JeanChapperon et leditseigneurd'Auton meirentleu(voy.LEU). à quihorsdes personnes, en surtout parlantdes de guerreenleursvaisseaulx, t QUEUTÉ, cmqcentshommes ÉE(keû-té, ée),adj.Termedeplain- animaux comme:c'estunchienà qui domestiques, c'està savoirquatrecentsdedansla naudu dict chant.Terminépar une queue, c'est-à-dire Acad.Observ. sur Vaugel. par ellefaitmillecaresses, dedans l a d u et cent une les barque seigneur petitelignedroite,ajoutéepourdistinguer p. 67,dansPOUGENS. en poésie, on ChapperoD, ||Cependant et se meirentsurmerà queuede vachevaleursdes notes.Nouséviteronsde figurerla s'affranchit d'Auton, souventde cetterègle; et mêmeen [l'un derrièrel'autre], Annalesde LouisXII, maximesansqueue,parceque,dansleslivresmo- prose,lesauteursdu xvii"sièclesontloindel'obToutesfoiset quantesquele dernes,ona employé la figurenon queutéepour server.Telqu'àvaguesépandues Marche unfleuve p. 341,dansLACURNE. l 'on nomdeDieusetrouvesansqueue,comme dit, désigner la longue, Cours De les fondues R endent le LAFAGE, complet deplain- impétueux, qui neiges Inslit.93.Pour chant,n°666. il se rapporteauPère seul,CALV. coursfurieux,MALH. ruinerait II,2.Cettecontrainte cequel'abusdu motemporte unemauvaise v.n.Terme d e debillard. la naïveté,à quij'oseraisdonnerla première queue, QUEUTER (keu-té), jeu place m. ib. <»63.Il Pousserd'un seul couples deuxbillesavecsa parmitouteslesperfections je suis contraintde le reprouver, dustyle,VAUGEL. Rem. seroitmonsieursansqueue,RAB. I i. Puis Il se avecl'auxiliaire avoir. après queue.|| not. Th.Corn.t. 1,p.190,dansPOUGENS. I, conjugue Troprilui avoircoupéla bourse,il lui coupela queue —ÉTYM i . Queue Contrequi goureuxeffetsd'uneaimableprésence, ; i. QUEUX [part commeun joueurqui fait CharlemagneJ (keû),s. f. Sortedepierreà aiguiser.mondevoira troppeudedéfense, CORN. Poly.11,2. et s'enva cherchersa pratique,deçà,delà,par Queuxà faux.Queux à l'huile.Latorpilleendortle Soutiendrez-vous unfaixsousquiRomesuccombe? si la ville,DESPER. LXXXIII. Je brassansêtre la ouaffiID. l. Contes, croyque engourdie ; pierrequeux Pomp.1, Il y a deschosessur qui le poète l'autheureustosélesapellerprophètes, qu'ill'eust loirefait trancherlerasoiret netranchepas,LAn'a jamaisaucundroit,ID.2«dise.Deuxpivotssur fait; ils meritoientpourtantbience nom,mais MOTHE LEVAYER, Dial.d'Or.Tubero, 1.11, p.93,dans quirouleaujourd'hui notrevie,LAFONT. Fabl.v, l. „ aveccestequeue,à sçavoirdeSatan,LANOUE, 136.POUGENS. On écrit m aisà bien H aussi, tort,queue. ...Un [la liberté]Sansqui les autresnesont L'armée contraire se mistà sa queue[à sa pour- — HIST. xm"s. ...Kueus[cuisiniers! Avoient ai- rien, ia. ib. iv, 13.J'ai conçu,digéré,produit ID. 6 22. O n une mine où fit encore s auter à keusLeurcoutiaus.... Bl.et Jeh.4698. suite], UD Devantquitouslestiens,donttu fais guisié lessoldatsne firentplusque branslerla queue, Ilxiv*s. Un grantqueuxà aiguisersarpes,DUtantstratagème Doivent sanscontreditmettrepavillon et le Gartse missentà leurstestes, CANGE, a la bas,de-cas, quoiqueStrosse quauria.|| xvies. Qu'ilressembloit MOL. VÉt.11,14.Votremériteà-quichacunse D'AUB. Hist.il, 49.Il voulutentreren Berripuur queu,qui rendoitle Cousteau aiguiséet prest à rend,ID.ÉC.desmar.11,9.Unedecesinjurespour t. m,p. 688. qui un honnêtehommedoit périr,ID.D.Juan, ; maisla pluspartcouper,ellene lepouvant faire,PARÉ, prendrele cheminde la Charité desasuiteluicoupalaqueue[l'abandonna], m.ib. Lescueuxde plomb(lingotspar assimilation de 111, 3. 11courtparmilemonde Unlivreabominable, bat69.Nous n ous en nostrois 5*. MONT, o ùl'amour m, Queux embarquasmes Etdequilalectureestmêmecondamnable, ID.Mis. forme], I, [Lajalousie] à l'un de C ARL. et son AM. VIII, teaulx,queue queue l'autre, à quile vulgaire aiguise trempe malheur, JAMIN, Poésies,v.,1.Cesgalanteries ingénieuses, 30.Queue-de-cheval a piinscenomà causequeson p.486,dansLACURNE donne le de ID.Scap.i,2. nom ignorant fourberies, herberessemble aucunement le poilde la queue —ÊTYM. m asculin ; saintong. coue; Votrevieestpourmoi d'unprixà quitout cède, Berry,cous, d'uncheval; aucunsnomment cesteherbeaspres-picard,keuche, keusse,queusse;Hainaut,keuche,RAC. Phèdre,m, 3. Ai-jeconnujamaiscesnoms sa e t rudesse du manier.... kuèche;wallon,keûs; provenç.cot;ital. cote;du brillantsde gloireSurquitu vienssanscessearta, par grandeaspreté racio. DESERRES, 607.Telengrossissement lat.colcm ; sausc.co,aiguiser,et çâna,queux.On rêtermamémoire? [des A.CHÉN. Élég.vin. Méprisdes nesdansles tuyaux]estparlesfontaniers la formeprovincialepréjugés appeléetrouvedansdestextesofficiels sousquirampelaterre,LAMART. Harold,ii. I 3 de I D.77 . L'insertion de sa le 100 Queusches queue renard, queuequeusche: à nul,aucun,premier,sepesantpayera sols, ;|3° Qui,correspondant et enla 18 18.Eula 1664. [d'unmusclé], PARÉ, xin, queue Tarif, sept. guère,rien, etc. cond,dernier,etc.ouà personne, finGistdé coustumele venin,LEROUX DELINCY,2.QUEUX (keû),s. m. Termevieilli.Cuisinier.veutau subjonctif leverbedela proposition suborProv.t. I, p. 198.Donnèrent troisassautssurla Lemaîtrequeuxse tenaitsur unechaiseélevéedonnée.Il n'y a rienquirafraîchisse lesangcomme ilsfurent du sur m ais entre lebuffet e tla Tristan XI. pointe jour queue queue, cheminée, MARCHANGV, d'avoirsu éviterde faireunesottise,LABHUY. M ém.t. le LXXIX. Je mon maître n, p.62, de ses ne hasardât sa tousjoursrepoussez, MONTLUC, voyageur, chargeai queux Il n'y a aucun sujetsqui dansLACURNE. Il sembloit, ils dem'eD la recette i'omeleite au quand [leshugueprocurer [de celled'unsi'bonroi,FÉN. thon] propreviepourconserver de avoient l e avec lesdétails l es Tél.vin.Il y a peu deroisqui sachentchercher nots]y oyoientparler moy,qu'ils plusminutieux, BRILLÂT-SAVARIN, bourreauà la queue,ID.liv.v. Vachene sçaitque Physiologie du goût,l'Omelette du curé.|]Grandlavéritable ID.ib.xiv.Racineest le prevautsa queue,jusquesà ce qu'ellel'ait perdue, queuxde France,nom d'unofficier de ia maisonmierqui aitgloire, su rassembleravecart les ressorts COTGRAVE. duroi qui commandait à touslesofficiersde la d'une intriguetragique,LAHARPE, El.de Rac. - ÊTYM. et dela bouche. mettre c'est Berry,coue; bourg,quoue;saintong.cuisine on aussi IlCependant peut l'indicatif; — n amur. HIST. xie s. Sil i l comandat ascous coue;wallon,cowe; caive;prov.coa,coda, [ainsi le] l'intention quiendécide: si l'idéeest,comme plus calai, couda ital. Ch.de cxxxv. dela Roi. xii"s. Ydunies ; . coda; || si elleest cosa; coa,cua; port, maison, onse sertdusubjonctif; haut,indécise, dulatincauda,queCorssen, p. 446,croit fuocise al coeufulivrez; Likeusmanjale cuer; positive, onse sert de l'indicatif.Ce Beitrâge, affirmative, radical s ansc. Fistal li fu a creire demandez, seignur être,d'aprèsMeyer,pourskauda, quant que livreestle dernierqu'il a fait contreses adver3 leverenl'air. senz Th.lemart. s. Por saires.Emileest le seulqui n'y a rien compris, 1.11x111e ska,couvrir,dresser, querestoitnez, s. Futaille contient envilihon e st 2. QUEUE cevousdis-je;quar Qui seskex[soncui- 1.j. ROUSS. (keue), f. qui Ém.v. H4° Quiveutleverbedela prod etonRUTEB. 39. ronun muidetdemi.|| Demi-queue, a assez En II, s.. à la mêmepersonnequele espèce ||xv° subordonnée sinier] paine, position c ontenant neau.Demi-queue d'Auvergne, barrique yver,du feu, du feu, Et enesté,boire,boire... nomoule pronom auquelil se rapporte.N'accuse 229li292litres.Demi-queue contenant faisde bon Chaulx morceaux Fault e n froit Beaune, queu, monsort,c'est toi seulqui l'as fait, CORN. contenant 209litres. temps,voire,voire, Enchault,froidepomme, tres.Demi-queue ou point bordelaise, Cinna,m, 4.Sile maîtredes dieuxassezsouvent 4 84 contenant litres. l 'ordonnance de C H. D'ORL. Rond. C'est J'enpuisbien Demi-queueChampagne, Dieu, poire, l'univers, s'ennuie,Luiquigouverne — contenant 289 litres. Demidu ÊTYM. Ital. lat. de sait le Fabl. Demi-queue Languedoc, cuoeo; coquus, coquere,faireautant,moiqu'on qui sers,LAFONT 220litres. cuire(voy.CUIRE). ? Demi-queue !serait-ce bienmoiquimetromperais queueMâcon,contenant XII,il. Ouais 230 litres. contenant oumieux c'est Orléans, Demi-queue Vauvray, QUI(ki),pronomrelatif, Mêd.malg.lui,1,6.Filled'Agamemnon, conjonctif,MOL. 269litres. 1° contenant desdeuxgenreset desdeuxnombres. Ilunit vous dece mol la || Seigneur, appelai qui, première, —HIST. xin"s. Autantdoit la queuecommeli un substantif à uneproposition subordonnée ; encet douxnomde père, RAC.Iphig.iv, 4. C'estvous de emploi,il n'estjamaisle régimedirectd'unverbe, seuls[les richeset les puissants]qui donnezà Liv.desmet.301.|| xves. Lemaréchal tonneaus, firentparde- bienqu'ilpuisseêtrele régimed'unepréposition.la terredespoèteslascifs,desauteurspernicieux, et le comtedeVaudemont Bourgogne s urle fonds deuxqueuesLesfemmes vantleurbatailledresser Vossoeurs avecqui desécrivains Pet.carême,Viceset quivousparleront. profanes,MASS. MONSTREL. (08. faitconnaissance. Lesroses fleurissent. Les devinqu'ilsavoientamenées, d es Jenevois nousdeux vertus jjr. II, j'ai qui quisoyons que —ÊTYM. un repré- médecins, sansquionavaitmisl'emplâtre, ne di- raisonnables, dansGIRAULT-DUVIVI COL. D'HARLEV. Origineinconnue.Serait-ce SÉv.24nov.1664.IlMaisqui pouvant commeétantde sentantirrégulierdulat. cadus,tonneau? rentpointcequ'ilsen pensaient, êtreconsidéré 3.QUEUE avidement croittoutcequi le flatte,RAC.la troisième cequefontplusieurs (keue),s. f. Pierreà aiguiser(voy.L'amour langues, personne, 4.Il a du à estlavéritable Mithr. rencontrer les ona plaisir y accordé, QUEUX 1,qui orthographe). m, yeux parexemplel'allemand, pourla pero.Ratisser la avec à l'onvientde L A le v. de celui qui IV. sonne,le verbenonavec substantif,maisavec (keu-zé), peau donner, BRUY. | QUEUSER emmanchée. estaujourd'hui uneespèced'ardoise Il fautquenoussoyonsdesenfantsingratsetdéna- quiainsiconsidéré. Cetteconstruction —ÊTYM. t. XVIII, turésquiaientattirélacolèredeDieu,FÉN. et c'estune fautedela Queux1. abandonnée, complètement loc. et 488. C et a irde hautain e thardi se vous (keu-si-keu-mi), adv. p. guerre qui prend suivre.Jen'aitrouvéque quifûtdignedemoi, QUEUSSI-QUEUMI et qu'ontrouvequi siedbien,FONTEN. toutàfaitdemême.Ceremèdesi aisément MOL. familière, signifiant Psyché, iv,3.Hélas!quene veut-onaussime neluiferapasplusdebienquelesautres;cesera Ressorts. Qu'onaimepeuun maîtreet un ami,à marier!Cene seraitpasmoiquiseferaitprier! ID. êtrele à onne trouvejamaisrien à dire! MASS. sice n'estpasvousqui Cléonte : Je veux Ca- Sgan.11.Jevousdemande premier qui mieussi-queumi. —.... En ce cas,c'estmoi de rême,Prière1.L'âmedu souverain est unmoulesenommeSganarelle. rompreavecvous,etvousn'aurezpasl'avantage : Queussi-queumi,MOL. mechasser.—Covielle ID.,Méd.malg.lui,1,6. Bourg,qui donnela formeà tous les autres,MONTESQ. quisenommeSganarelle, 99. 2° d 'une ne àtrouver à redire,Etne m, 10.j| Onécritaussiquessi-quemi. Lett.pers. ji Qui,précédé préposition Nouschercherons partout genlilh. —ÊTYM. Queou queu,quel, si, soi,et queu, s'emploie pasen parlantdeschoses.Neditespas: verronsquenousquisachentbienécrire,ID.Femm. ennuiqui estseul: quelque anglaisdisaitka me, ka lachosedequivousparlez,maisdontvousparlez; sav.m, 2 Britannicus quel,mi, moi.L'ancien vous sur vous mais sur danssonsort moi Il nevoit réglez, que quis'inlequel.le presVe, thee,quelmoi,queltoi; cettelocutionprovientl'exemple qui Onnedirait: lebâtonsurquije m'appuie, laplante téresse,RAC. Brit.11,s. Jene voisplus quevous du français probablement

QUI QUI 1423 QUI Pens.vi, 59bis, éd.HAVET. m, s. AvouezPASC. Qui ne mour- conviction de la justice,BOSS. Méd.sur VÉvang. qui la puissedéfendre,ID.Iphig. rendrede ces sera vous rait son serait 20« conserver c elui-là 14"Un pût deshommes qui pour 2'part. jour. || qu'iln'y que quiont.... 42juill.4740. infâme,m. ib. n, 4. Quihonneur, Lelt.d'Argental, a vu la coura vu du ou quia..., voy.UN.|| 15°Quipris substantivevicesd'ami,VOLT. le ment.Lesqui,lesquand,lesquoi.Prendregarde H5° Quandqui est précédéd'un substantifou mondecequiestle plusbeau,le plusspécieux, lieud'un on tenant d'un adjectif substantif, peut plusorné;quiméprisela couraprèsl'avoirvue, qu'unquineheurteunediphthongue, Sat. RÉGNIER, subordonnée ouà méprise raeltreie verbedela proposition le monde,LABRUY. YIII. n 'est ix. 16° Qui quejuste || Emploi archaïquedequi pour si Von,si Je est dur; quin'estquesageest trisle,VOLT. la personnedu sujetouà la troisième l personne. Qui Eptt. quelqu'un. ui pourraitun peutirerlesversdu ait faitcelaou aiefaitcela. XLXX. Malheureux se aux suisie.premierqui demaindesgens bienétonqui qui voue nymphesdu nez,Quenousverrions cesujetouquicon- Permesse, Vousêtesle seulqui connaisse S'ilnepossède r ichesse nés!CORN. Qu'un grand en pour Veuve, iv, 6. Quipourraittoutefois nesuis ce sujet.Pourmoi,je ! GILB. naissiez Odeau roi. Il me détournerLysandre, Ceseraitle plussûr,ID.Gai. qu'unparti- coeuret sonApollon culierquine memêlede rien,RETZ, il mefautdesamis....A.CHÉN. duPal.IV,4. Unloup....Aperçutunchevalqu'on M, 373.De fautquim'estime; hommesimpleÉlég.xn.|| N'avoirqui...,n'avoirpersonne à. C'estavaitmisau vert; Je laisseà penserquellejoie: telssecretsje nemepique,Comme LAFONT. Or. Comme u n et quivit à l'antique, làque,loindumondeetdesavainepompe, Jen'au- Bonnechasse,dit-il,qui l'auraità soncroc,LA Lett.245. rai quitromper, vueque....BOSS. hommequin'ai-d'autre nonplusquequimetrompe,CORN. FONT. Fabl.v, 8. L'onne sauraitlesfaireobéir, encorece mêmegrandseigneurqui PlaceRoy.v,8.|| Danscetteconstruction, lemem- quinelesbatrudement,CHIFFLET, Êtes-vous Gramm.p. 484. Lett. unmisérable BOIL. venaitsouperchez brequia quien tête peutsemettreparinversionVoilàcequ'ilfautauxgensdoctes;quileurégayepoète? 2. JesuisDiomède, roi d'Étolie,aprèsleverbedu membrede phraseprincipal. 11 raittoutcelapardesréflexions, à II. deVivonne, pardestraitsoude xxi. a u de F ÉN. Tél. blessai Vénus faitmaître oumême de siège Troie, ce-seraitunsoin qui s'y [àRome],morale, passepourtyranquiconque plaisanterie, êtes decroire vous Je suistenté et quil'aime,pourtraître, dontilsn'auraient FONMinerve, qui Quile sert,pouresclave, que pasgrandereconnaissance, êtesvenue,sousunefigured'homme,instruiresa CORN. v. Comme eux ne TEN. Ilest Cinna,n, [Ésope, Homère] Oracles, Préface.|| dommage quecelte Fabl.ix,4.Ecrivequi tournurevive et légère tombeen désuétude. queje mentpasquiveut,LAFONT. ville,ID.Dial.TimonetSocr.Souviens-toi suisle seulquit'a déplu,ID.Dial.Pilh. et Denis.voudra ; chacunà cemétierPeutperdre impunémentH17"Emploiarchaïquedequi pourcequi.Elley des noussouvenons Noussommes ici plusieurs BOIL. Sat.ix.Le del'encre et du qui papier, [Cicéron]coupela courbeà anglesdroits,quiestce qu'ilfaldansla dernière blâmequi voudrad'avoirrépandudansle sein laitfaire,DESC. Géom. 2. Ellefutadmonestée, grandssuccèsquenous eûmes qui cet N'êtes-vous Fied'Annibal. douleurs cachait à ses SÉV.422.Vouspensâtes plus de l'amitiéles guerre,DACIER, qu'il persécu-estunetrès-légère peine, VOLT. Bornesauv. ne mepastrouver,qui eûtétéunebellechose,ID. Ulyssequi a combattutantd'annéespourHélène teurs;je l'en aimedavantage, Tu xxu. c'est-à-dire sans 4 nov.1676.Onpréfèrecequel'onsent,quipromet contreles Troyens?Mme DACIER, Odyss. Préf.|| Qui,employé absolument, del'absenceantécédent étaisleseulquipût medédommager estle duverbe Ifalezieu. énoncé, sujet suivant; plusdesuccès,FONTEN. Quipourceque || Let.pers.dansGIRAULT-DUVIVIER. de Rica,MONTESQ. verbenepeutpointavoirdesujeténoncé Je ne saisqui je dois le second ; dansunephrasedubitative. a ux sous-entendu Oudece grandamouroude ce premierqui fis.connaître Françaisc'estcetantécédent quienestlesujet. admirerdavantage, ' Je fus lemorceaux.... ix. surla est VOLT. ESS. dites : estfidèle à sa il CORN. MUS. corn,v, 3.[|18°Emploi poésieép. Ainsine quelques pas qui parole, grand courage, dansle xvir*siècleon ne crai- archaïquede gut, avecun que antécédent, Je pensequevouset moinousavonsétéles seuls estimé.Cependant voy. la des les il QUE n" Cette madame nous disions 8. quiaientprévuque destruction jésuites gnaitpascettetournure.Et quiveutm'affliger, Quintin 4, que VOLT, dans fautqu'ilmeconseille rendrait[lesjansénistesj Dene m'affliger SÉV.69.|| 19°Quini quoi, troppuissants, pas,MALH. quivousressemblait, GftAULi.nnviviEB. || C'estd'aprèscetteconstruction Il20°Quique ce soit,quiquecepuisse v, 2i. Quise contraintau monde,ilne vit qu'en voy.QUOI. de motde a dit traduisant le Sat.xv.Quiditprude,il ditlaide, être, etc.signifie laBible, queBossuet, que torture,RÉGNIER, quiconque, quelquejôersonne de si haJéhovah:Je suisceluiquisuis.|| Après:unhommeLAFONT. au vent c'est u n Or. Quiprendraitgarde cesoit.Quiquecesoitquiait faitcelî», BOSS. Serai.Quinq.2. bilehomme.Xquiquecesoitquenous parlions, commevous,commemoi,onsuitou ne suit pas près,jamaisil ne sèmerait, J 'encrois un l'idée. l'accord despersonnes, suivant Pei- nousdevons: être polis.Maiscommeil est permis Enunmotquivoudraitépuisercesmatières, vousquia vupar sesyeuxou qui gnantde tant d'espritlesdiversesmanières,Il Contrequiquece soit de servirsesamis,CORN. hommecomme Gué- Nicom. siavezvuparvosyeux,suivant dansun printemps qui compterait qu'onfaitrapporter plutôtcombien n, 3.[|Quiquecesoit,avecla négation, 6° nese à à vousouà homme. mourir de B OIL. aitrouvé peutrapporter naudet l'antimoine ont fait Je n'y || Qui gens, quique gnifienul,nullepersonne. unnomqui n'apointd'article,quandle nomn'est Sat. iv. || Quise dit absolument aussien par- cesoit.Je n'envielafortunede quiquecesoit.On de recevoir en ce cas le nombrelantdeschoses.Voiciqui me convient. Voilàqui nedoitjamaismalparlerde quiquecesoitenson pas susceptible ne dire: Il a faitcela O n est. est.Bacchus le absence. 21°Qui qu'ilsoit,quelqu'il soit.Etle paravarice,vousplaira.Quiplus Quipis pluriel. peut || Etjanséniste,quipisest,BOIL. le vainqueur; combatfini,m'amenez Quiqu'ilsoit, quiest capablede tout;il fautdire: paravarice,déclarahérétique, Il a des detout.|| y deuxmembresmêmeprixestacquisà sa peine,CORN. à boire.\\10°Quelquefois phrasesChanson quiestcapable Cid,iv,s, passion sansun article,peutrecevoir une oùle substantif, liésl'unetl'autre à 4682. Il ce après dephrasesont phraseprin- édit.de rival,quiquel'onpuisse voudra, luile quiconjonctif devosdroitsà l'empire, y est cipalepar un pronomrelatif,et l'unsertde dé- élire,S'assurer ; c'estquandle substantif parl'hymen 11 en sait .susceptible de pluralité. agit politique qui terminatifà l'autre.C'estl'hommequi porteun ID.Pulch.i, 4. Ehbien!je l'ennoblis,Quelleque decrimes méritent Il est a fait lacommission. Il n'ya qu'une soitsarace,etde quiqu'ilsoitfils,ID.DonSanclie, qui gouverner. coupable chapeau, qui Il n'y a hommequinesachecela.Une affliction châtiment. qui dure,qui est celle de.la pertedes i, 3. Toidonc,quique tu sois,ô père defamille Cesont habiles sortedeboisquiestfortdur. VI.|| 11°Qui,précédéd'uneprépo-....T'attendre auxyeuxd'autruiquandtu dors,c'est gens biens,LABRUY. 7°Laconstruction ordinaire veut m'ont d itcela. celui ceux Fabl.xi,3.Oh!quiquevoussoyez, || qui pour qui, qui, erreur,LÀFONT. sition,priselliptiquement à quim'amise excusez monaudace,VOLT. quel- cellesqui. J'ai dû cettevengeance quegutnesoitpasséparédesonantécédent; Mérope, m, 2. Quique onles ences c esont l e Mais tort d'en dontil montre pourtant sépare; cas, au jour,CORN. j'ai par- tu sois,voiciton maître[l'Amour, quefois Cid,v, 7. i lfaut e tl'oreille surtout m. 3.Faire ne Il lefutou le doit prendrelerà qui peut m'entendre, Poly.v, la statue]; l'est, goût quidécident; être,ID.Poés. lemériteEtdequil'on mêlées, en reineet comme Quelle gardeà ne pas rendreobscurela phrase.Etlefils réponse personne. xi.||22°Interrogativement. son s urvit u nmoment à l'honneur de ID. iVtc. 4.À Qui Contrequi meparleet quim'ensollicite, dégénère, quel Quia faitcela? Quidemandez-vous? m, Chimène: Cid,u, 2.Unloupsurvintà jeun,qui droitvoulez-vous Quil'eûtcru!...—Rodripère,CORN. que cettehainecessePourqui plaidez-vous? LAFONT. Fabl.i, 40.Sanscetrait luidisputacetrôneet samaîtresse ? ID.Olhon,m, gue: Chimène, : Que cherchait aventure, qui l'eût dit!...—Chimène s'est f ort falotUnhomme trouvé à faitdes sitôt se l'emmenait, qui sot, 6. Lebonheurappartient qui heureux,notre heur fût si proche,et perdît!... MOL. l'Ét.u, 44.Latête d'unefemmeestcommeDELILLE, u. A aussi l a 4. Le d eGrana d emanda à CORN. Piiié, || qui exprime compémarquis Cid,ni, Auhautd'une tourne au la girouette M.de Luxembourg, maison,qui quiétaitunescadron quiavait tition,larivalité.Ettoustroisà l'envis'empresser moindrevent,m.Dép.am.iv, 2. Tandisqu'enses ardemment d'un le feudeneufdeses Àquidévorerait cerègne moment,soutenu, deuxheuresdurant, SÉV. De l'humeur le liensCélimène t. C'était à avaitvu canons.... c'était les Gendarmes-Dauphin, CORN. l'amuse, qui coquette qui diable, Othon,I, médisant Semblent si fortdonner dans le et l'esprit ouà quile verrait; toutcelaétaitun sujetdecon- 23août4678.Quiestceluiqui vient premierde lesmoeursd'à présent,m.Mis.i, i. Ladéesseen versations VOLT. Dict.phil.Possédés.tous,nonchalamment inépuisables, appuyésursonécuyer?BOiL. voitla BOIL. Lulr. i . Phénix entrantqui nappemise, || 12°On rencontrela locutionplus....plus..., JesHérosde romans.Nousséparer?qui? moi?' mêmeen répond,qui l'a conduitexprèsDansun jointeà un membrede phraseparun qui, lequelTitusde Bérénice? RAC. Bérén.m, 3.Et quisaitAndr.v,2. se trouven'avoirpointdeverbeà lui en propre.ce qu'unjour ce filspeutentreprendre? fortéloignédutempleet dupalais,RAC. ID.Andr. e st Cetteconstruction moinsbonnedans les Sila répugnance || qu'ona pourlesdevoirsétaitun i, 2. Vous,m'offenser? qui, vous?ah! ne lecraisuivants.11lui fautaussiunchevalpour titred'exemption, oùestlefidèlequi,plusil senti- gnezpas,VOLT. Sémir.m, 5, Elle [unemaladie] exemples son coûtera b ientrente monter valet,qui danssoncoeur,plusil n'y trou- lui ôtaitsouvent[à CharlesVI]l'usagede la raipistoles,raitde corruption 8. a euraison MOL. U d'interdire u n et soninnocence? MASS. Scap.u, prêtre vâtsajustification ; Carême,son; desantipapesdivisaient l'Égliseet l'Europe avaittué Pardon.Cesexécrablesmystères,dit-il[saint par qui le mondea-t-il été gouverné!ID.Ann. pourtoutesa vie,qui,poursedéfendre, un voleurd'uncoupde pierre,PASC. Prov.xiv. Léon],quiplus ils sont impursplus on a soin Emp.Venceslas, 4391.Dites-moi, je vousprie, lui Onne parlaitqu'avectransport dela bontédecelte de les cacher,sontcommunsauxmanichéens et demandaClorinde, qui sontces jeunesgens?j. l esdivisions ordinaires auxpriscillianistes, VOLT. Dict.philos.Zèle.[Un j. ROUSS. princesse, qui,malgré OlindeetSophr.|| Ondit aussi: quiest-ce trop danslescours,luigagnad'abordtouslescoeurs,espritdivin]....Qui,plusil a comptéde soleilsqui...Il faudraitdemanderà' l'auteurqui est-ce BOSS. Duch.d'Orl.|| S"Quiserapportant à unpronomet de jours,Plusil se sentd'élanpours'élancerqui luia révéléce qui a étérésoludansles connele immédiatement. Levoiciqui toujours,LAMART. q.ii précèdepas Rép.aux adieuxde W. Scott.seilslibresde Dieu,FÉN.t. m, p. 44.|| Qui invwnt.Il estlà qui faitle démon.Voilàmonsieur,|| C'estd'unefaçonanalogue la queRacinedit: Avez-terrogatifest toujoursdu masculin.Toutefois l'entends Jeun,deRichel.vouspu penserqu'ansangd'Agamemnon je quimonte,A.DUVAL, AchilleFontainel'a faitavecraisonduféminin:Quifut 6. en d es Faucon.Eneffetil CefutCl'itie...ni, || 9°Absolument, qui, parlant per- préférâtunefillesansnom,Quidetoutsondestinbienempêchée? sonnes,sedit pour,celuiqui, cellequi,ceuxqui, ce qu'ellea pucomprendre, d'une C'estqu'ellesortd'un nepeutêtreici question que femme;il était Quiselaisseoutragerméritequ'onl'ou- sang....Iph.u, 5.|j13°Auxvn°siècle,onpouvaitdoncimpossible celles'qui. defairerapporterà quiun adjectif CORN. Béracl. 2. creuse la fossey fairerapporter trage, i, Qui est toujours du singuquià un participeprisabsolument,masculin. ||Quiinterrogatif et la haieseramordu du serqui aupluriel tombera, rompt desortequele'membre de phrasesubordonné con- lier; cependant il s'emploie quelquefois à celles-ci : Entretant Bible,Ecclésinste, x, 8. Jamaisla vé- tinuaitparun autresujetquequi. Onviten eux dansdesphrasesanalogues penf SACI, cettefille P our entrer chez lesroisne Sat. rité, timide, [lesapôtres]unevéritable foi,et, dansceltefoi,une d'animauxqui sontceuxqu'onestime?BOIL. trouvequi la guide,ROTR. G. n evoit Qui véritable étant de Antig.iv, justice,qui l'ouvragedu Saint-Es-v.|| A la différence qui relatif,qui interrogatif pasla vanitédu mondeestbienvainlui-mfme,prit, il s'ensuitqu'ildonnaau mondeuneparfaiteouemployé interrogativement peutêtrerégimedi-

U24 QUI QUI QUI Je nesaisquivousde- Làput onvoirdamesnoblement rect.Quidemandez-vous? paréeset riche- règleestdemettrequi pourle sujet,etcuipourle sansin23° s edit ment eut ID. cesmotsseprononçaient mandez. [| Qui pourquel,-quelle, atournées, qui loisir, 1,1, 31.Et de régime;mais,comme proSi observez avec soin sontles soi e t bablement de vous mesme estoit honorable et lesconfond souterrogation. qui courtois, même,l'orthographe large, blâment ID. vent. D ansles anciens on toujours....qui volontiers plus textes, trouveune gensquinepeuventlouer,qui voyoitle siendespendre, Prol. LA. v. Il fautqueje soisle plusmaladroit des Quiques'enlouébu s'en vueilleblasmer, Ya trop formeque,qued,employée aveclesnomsde chose, BRUY. sans plusdu doulxquede l'amer,AL.CHART. Le débatetquirépondauquodlatin. si je nelerendsd'avance hommes, passionné savoirde qui,-j.j. ROUSS. Ém.iv.|| Familièrement. desdeuxfortunes.Parlequiveult,ouquivouldra se Q0IA(kui-iaj.MotusitédanscesphrasesproUnje ne saisqui,unhommedenéant.Il esttou- taise,ID.Complainte : Êtreà quia,mettreà quia,êtreréduit, contrela mort....Dieuvous verbiales — — ànepouvoir Parhasard Hoplusbas. Et quoy?bongré réduirequelqu'un répondre. joursavecje nesaisqui.|| 24"Qui...quedanslesens gârd,dame. — — — de qui...si cen'est?Quiputles [les Sarrasins] e stre? si l ui Et qu'ilsoità y m'ame! Oùest-il? Las!oùdoit-il disputant, quelqu'un réplique, MONx. Je avoirappelésquelesJuifsou les Romains? Lequi?Patelin.Qui[cequi]mesembloilungbien Sal. vais quia,RÉGNIER, engagernotrebon ar- bonsigne,COMM. I , 3.Lesfruiclzde la terrees- seigneurdansun labyrinthe,où de plusgrands TESQ. 7.\]Qui....qui....tournure" Espr.XXVIII, estcelui detelle à aller, docteursque lui demeureraient à quia,CYR. DE façontoientlongset forts,qui lesempeschoyent quel qui... chaïquesignifiant Pédantjoué,v, 4.|| Fig.Mettreà quia,faire que.Quiserasi ridiculeQuine confesse qu'Hercule16.ID.Il dist [le roi d'Angleterre] que, qui [si BERG. FûtmoinsHerculequetoi?MALH. 2. feroitla guerreen Bretaigne, U, || 25°Qui quelqu'un] ilrepasse-taire,ôtertouteforce.L'aveuque maboucheocet distributivement l es Mitlesdroitsdel'homme roit la ID. à quia,BÉR. Prélint. uneautreffois répété employé signifie uns, pour deffendre, iv, 40. troya — les autres,ceux-ci, ceux-là.Quilanceun pain,un Xquiquecesoitestbiendecraindredemettreson HIST. xvies. Quand leslavandières sontà quia une u n couteau uneronne et bout du rolletde leurs au estâtauhasard...ID.11,2.Auxautresne fautqui plat, assiette, ; Quipour injures,DUFAIL, dacheempoigne un escabeau,KÉGNIER, le Festin. quoy;Carassezontpainet pitance,VILLON, Grand Contesd'Eutrapél,ch. 30. Decanonnerà mort Ilscherchèrent la sourcedu mal,quid'uncôté,qui testam.||xvr s.Toutvientà pointquipeutattendre,l'Anglets sur nous tempeste;Recommençant la d'unautre,et pasun nela trouva,BALZ. 3edise.s. MAROT a n ous festia Aux et la pieds à teste, , 11,328.Ilestassezmaistredu corps,Qui feste,d'engins la cour.Ellea bienpu réduireen poudreLepau- lecueur de ii sacommande, m. 11,33i. Vousestescil et fusmesà quia,MORIN, Siège Boulogne, p. 34. — vre Ajaxd'uncoupde foudre,JeterlesGrecsqui qui pouvezsubvenirFacilementà moncas et ÉTYM. Lat.quia,parceque.Êtreà quiarepréSCARR. 1 . L es médecins ontraisonné la le la deceluià quidansla controverse ID.H,370.Pardieu,quifera canne,je sente situation çàquilà, Virg. affaire, etils n'ontpaâmanquédedire quecela faysmoyneenmonlieu,RAB. là-dessus, Garg.1,42.Commentonposeunequestioncur ou quare,et quirépond allerplusloin. procédait, quidu cerveau, quidesentrailles, quide je gouvernerauîtruy,qui moymesmequia,parceque,sanspouvoir la rate,quidu foie,MOL. Iféd.m. lui,il, 9.Chacunpourroys U m.ib.1,52. n'estoytarbre QUIBUS s. m. Termepopulaire. Argouvernerne scSuroys? (kui-bus'), esten à à fueille n i I D. P ant. à de surterre eust J'écrirai y action,qui bâtir, qui l'agriculture, fleur, 11,2.gentmonnayé. monseigneurNoyers, qui ny Sera. Quinq.2. qui....BOSS. Par dieu,ilz seferontmal,quinelesdépartira,pourtoucherun peudequibuspourmonvoyage, — HIST. ixes. Nulplaid,qui cist mon fradreID.ib.il, 29.Je suisl'EtemeltonDieu,quit'ayre- FOUSSIN, Letl.)9 févr.4639.Tusaisl'art d'emplo-. Karlein damnosit,Serment. CALV. Instit.280.Ilsvou-yer noblementton quibus,DESHOULIÈRES, Bout ||xes. Qu'elleDeora- tiréde la terred'Egypte, neiet[renie]chimaent[réside] susen ciel,Eidalie. droyentsousombredeces mots,qui lescroiroit,rimé,à M.deSaintAignan.|| Par extension, avoir Chisil[sile]feent[font]cumfairelodeent[doivent].fairelessaincts ID. ib.702. Ce ê treriche. intercesseurs, privilègedu' quibus, — à luiseul,decognoistre sontles HIST.xiv s. Premièreassiette: pastésde Frag. deValenc. p. 469.||xr s. N'iad castelki de- appartient qui siens, vantluiremaigne, Ch.de Roi.1.Qui ce vousloe ID.ib. 819.Laparoledel'Evangile, dequiqu'elleveel....et pastésnorroisde quibus[quibusdésicest Ne estla s entence de [conseille] que plaitdejetun[repoussions] soit Dieu,ID.ib. gneiciun mets],Ménagier, propre 11,4.||xves. Carqui lui chaut...ib. xv. Seit ki l'ocie,toutepaispuis 973.preschée, Jesuis,dit il, le paindevie,quisuisdescendune foncede quibus[qui ne fournitde l'argent ib. xxvm.Et cui Plaid,dela simple.||xvies. auriumes', d'Apollin, [dequi] duciel,ID.ib.1099.Quevostrenomseliseenmes comptant].... COQUIL. saintesleis [nous]tenons,ib. xxxi.Quidoncoit papiers,Celane peut augmentervostregloire[à Nefaictesfourbirvos coquilles X seigneursne a D e lui vous]Quide la maindesfillesde Mémoire Avezcoquibus,S'ilsne vousbaillentdesquibus,ROGER Montjoie demander, vasselage [vaillance] Ki ib.xc. lauriers,DUBELL. Sermon peustremembrer, qu'elcompert[paye],receulesplusdoctes m, 45,recto. DECOLLERYE, pourunenopee. venuen sontensemble[auxmains],ib.cxxu.Ki ...Et combien nuit d'attendreau lendemainCe —ÉTYM. Il a du quibus,c'est-à-dire desécusde multest las, il se dortcontreterre, ib.CLXXVIU. Onpeutrapprocher se présenteà la main, ID.m, 54, quibusfiuntomnia,LEDUCHAT. qu'aujourd'huy i enveierons? ib.xvn. baron, s. ne me voussoit d ede d ans lalocution il a dequoi. Signur qui ||xne verso.Jamaisrien Qui desplaira, quibus quoi Cumelefust[l'arbre] s. f. Sortede fland'oeufs et quedest plantedde justeles aggreable, ID.m, 65, recto.Un chascund'euxla t QUICUE (ki-ch'), H Liber . Se travail j'en defromage ewes, psalm.p. [souffre],fuyteprécipite,Quiçà, qui là,lD.iv, 23,«recto. ; la choseetlemotsontlorrains. n'en.sai 11. E t suiau s uisde et de fais a ux queblasmer,Couci, je, qui Unrocher je Qui QUICHÉE foy, constance, (ki-chée), adj. f. La languemaïa•f ST-GEL. 44.J'espèreque quichée, unedeslanguesparléesparles indigènes mourir,Nesai qu'unmot,tant[je]ledésir:Merci,ventset ondesrésistance, ib.iv. Neje netruis[trouve]quide moiaitpitié, nousenironstousensemble,quy[ce qui]mefeijaen Guatemala. ib.vu.Etditeslui [que]demaiehore[je]fuinez, fort grantplaisir,MARG. Lelt.97.Moy quim'espie QUICONQUE (kikon-k'),pronommasc.indéfini, aimet n'iert il n'a pointde qui jà [moi]Quitoujours [ne serai] commeceluyquin'aypasfort à faire ailleurs,ou plutôtnomgénéraldepersonne; i b. xiv. Celé cui en rememnefeut si 1° ce soit toute MONT. veu abattu,quin'essa-pluriel.Il Quique amez, j'ai tousjours 11,323.Nul qui, personne xvi. Madoucedameen i b. ma ID. à il a desIl faitmaître de... brance, quij'ai I, 6.Quiaapprins mourir, s'y yast qui. passepourtyran,quiconque cetadvan- [àRome],CORN. 1 . estriche fiance,ib. Dites,amanz,qui.vautmieux,parrai- apprinsà servir,ID.I , 77. Gagnons Cinna,11, Quiconque Loialfolieou traïson? ib. Et mal ID. 83. sans i l est BOIL. Sot.vm. son, sage qui sagesse tage,quipourra[gagne... qui...], I, Quique est tout; sage, fait éclore un poète,11est quiert,il doitbienmal souffrir,ib. xx.Etmau- je regardeavecques attention,m'imprimequelqueDès'quel'impression Ne toutmon ochoison trouné de quiconque lignage[je] quier chosedusien,ID.m, 366.Enhyvertouss'accordent l'esclave gré l'achète,ID.ib.ix.Qui-" fasse Folz D'autre est oi defaire du a du LA 232. E t est dementirest ver; mariage; quij'en feu,qui bois, BOÉTIE, conque capable indigned'être Dame de dans Couci.Quique qui estla personne biennéequine se resjouissecomptéaunombredeshommes, Faiel, FÉN.Tél.m. Qui[ouis]parler, letieneàsens,je letienà folor,Saa;. xxvu.||xm°s. quandelle voidreluirede si beauxexemples?conqueflatteses maîtresles trahit, MASS. Pet. Dieux!tant avonsestépreuspar huiseuse[dansLANOUE, 44.Lebonrenomqu'acquiert celui qu'on carême,Tent.desgr. Leméprisqu'ondoità quil'oisiveté] ; Orverra-onquià certesert[sera]preus,voidqui se porteen toutedouceuret facilitéavec conquese cached'un hommepour le diffamer, Romane, nous sessemblables, ID.47.Hé! qui nousa troubléset j. 1.ROUSS. QUESNES, p. 94. Li roisde Hongrie Lelt.à if..* Corresp. t. 11,p. 425,dans toitJadresen Esclavonie, estune desplusfors divisez,sinonles opinionsdela religion?ID.63. POUGENS. a étéemployé absolument. qui Il2°Quiconque XXXVIII. citésdel monde,VILLEH. Deversle roide Quia vouluvoirl'imagedetousmaux,il a fallu Il y ena quiselaissenttellement allerà uneenvie cui[dequi]sereur, il avoitàfeme,m.cxn. qu'ilaitcontemplé la France,ID.64.Monintentionderaillerdetouteschoseset de quiconque, Hongrie qu'ils enla cuigardeli rois estbienautre,quitend Etli marchisde Montferrat, et sanségard,BOURDAL. plustostdelesarracherde le font sansménagement l'ayoitmis,m.LVII. Etcildesgransla mémoirede tous,ID.67.Et qui est celui,tant Retraitespirit.6°jour.Est-ceunefonction d'Alemaigne.... à remet saillirent nés[nefs]entrèrentesbarques, horsqui barbarepuisseil estre,quine porte...?ID.72.Siy plirpourunefemmed'âge?je le demande à quiainsains,quimielsmiels,m.LXXIX. Ladamefuau eutdébat de ce entreles B AYARD et le Mari la femme pour tripié,premièrement conque, DUVERT, et les estrangers,à quil'auroit,AMYOT, bois,quidurement plora,Berte,xxv.Quisuiet qui pescheurs de choeur,1, 3.|| 3°La règleest dene pas"metFormentSolon,7.Je suisle troisième il dansla proposition jequiers,jànevousertfsera]celé,ib.XLV. tre, aprèsquiconque, capitaine prinromain, qui l'ot se là ib. XLVI. mis. mervei.lla qui Qui desfait etoccis d ema mainle etchef et a uteurs l'ont amenée, [il] propre roy plusieurs cipale, cependant à droitet à loisir,Biendeïstque ay bienla regardast il ne fautpas direI'J del'arméedesennemis,ID.Marcel.8. Nyluy,ny Quandon a dit quiconque, plusbellenepeûstonchoisir[voir],ib.LXIII. Bêle, autre Italien, qui qu'ilsoit, ne s'esjouirajà de après,quelquedistancequ'ily ait entredeux;par dites ib..XLYII. Dites-s'estreattachéà moy,ID. Pyrrh. 36.Et estoit exemple qui estes-vous? seûrement, : quiconque veutvivreenhommedebien s'ilvous e st ceste ci l aville de quiparleSophocles, moi, grée,Qui et se rendreheureuxence mondeet en l'autre, pucelequej'ai toutel'Asie,comme ib.cxv. lorsveïst v ilain Qui venirEtfre2 7. estle si si Rem.t. 11, A nton. robuste e t ramenée, ID. Qui corps fort, doit.... et non pas il doit, VAUGEL. mierparleboscage, Quiportenttinel,et quihache, qui par oysivetéet délicatesse Certesquiconque a vupleun'ailleperdantsa p. 608,dansPOUGENS. baston \ Ren. 038, C ar Quiflael,qui enlafin, force?ID.Com.nourr.lesenf.6. Ilne pardonnevoirdessusnostêtesLesfunesteséclatsdesplus d'espine, quantmortseront,Xcuiquesoitle lesseront [l'ar- à hommequivive,ID.Com.discern.lejlatt.33.Et grandestempêtes....En ce miracleseulil peut liement le Nejà nulpreune estexpert,Aban-assezconnaître.... MALH. ne régent], Qui lemestieren quil'homme despendra, n, 4. Quiconque lc:rrendra,la Rose,6192.||xiv' s. Itemchescunejamais 702.Je sistepas à sesvolontés, il est injusteau prochain, donnant l'ouvrier, parl'âgenese pert,RONS. chosequi est,elleest aucunbien,ORESME, Eth.vi. suisceluyquifaitmouvoir les cieux...Quilepre- BOSS. veutprier,il doit Serm.Quinq.4.Quiconque Viennequi puetvenir! pensons de chevauchier, coeurcette mierhorsde la masseesclosDonnaylumièreet commencer par se mettredansle 18273. xv° s. Et Guescl. se 2e une 767. J e Il suiserrantvagabond es- parole....ID.Médit,sur l'Évang. part. 7ejour. partirentpar autre fendile chaos,m. do estoienttranger,Quivaischerchant entouslieuxle danger,Quiconque, fût-ilmaîtrede l'univers,s'éloigne portequeparcelledevantquilesFlamands 4 FROISS. 44. Ets'il bonn'estoilfort venus, commela règleet de la sagesse,il s'éloigneduseul i, 1, pource ID.760...Chezmoyquile tiendra[tiendraij i ls'endevrait retraire au roi 804. en ID. T Un'es seul faire, d'Angleterre, unhosteestranger, pas qui heuroùl'homme aspirersurla terre,MASS. p uisse maiD la ladécision qui rpn mainde.qui]cesconvenances et Malh.desgrands.|| Malgré pourta dame,ID.966.C'està vous,mon Pet.carême, alliancesestoientdites et jurées...m. i, 1, 425.pleures ID.973. cela ne peut être considéré à quije meveuxplaindre, des grammairiens, Odet, Ils se traïrentau plus tost qu'ilspurentchacun —ÉTYM. du commeune fautequandla phraseestlongue. || Il Sainlong. qui;ital.c/w; chi;provenç. verssonhostel,quiputentrerdedans,ID.1,1,si. lat. qui; goth.hvas.Dans mettreil, quandle verbede l'anciennelangue,la faut nécessairement

QUI QUI QL'i 1425 BOSS. Qui- repairedeviehumainedoitvivredroitement Étatsd'oraison,x, 2. Cettesecte la proposition par l'apprend, principaleest au subjonctif. se h aïdes e t considérer et entendre la nature deschofut suivie de croit celledes nihilagentium, cieux,'Qu'ilraison, conque,enpareilcas, quiétistes, aux L A l eurs et Les DIDER. il rendra d esanc. C hinois. considère grâce dieux, ses, dignités, Opin. qualités, quantités, quidités philos. Hécube, ne sait pasdévorertriomphes dela nobledame,i° 6,dansLACURNE. QUIÉTUDE FONT. Fabl.x, 13.Quiconque ne disant (kui-ié-tu-d'; l'Académie, de Lat.dela scolastique, un affront,Nide faussescouleursse déguiserle —ÈTYM. l'ondoit ki-iéquidditatem, rien,paraitindiquerque prononcer des ce mais l e LoinJe s'écarte, q uoi est grands qu'il tu-d'; l'usage kui-iéfront, l'aspect quid, (voy. mot). plusgénéral pour s. f. Qualitédes tu-d'),s. f.Il1°Tranquillité mêléededouceur.Mais quicon- t QUIESCENCE Esth.m,L USemblablement, (kui-è-ssan-s'), qu'ilfuie!RAC. où à une lettres dire fut principale quipourrait quelle en cetterencontrela quiescentes. quepeutcorrespondre phrase direct o uindirect. ENTE(kui-è-ssan,ssan-t'),adj. quiétudeoula modestiede notrehéros?PATRU, il estreprésentéparun régime QUIESCENT, d 'autre findans Lettresquies- dansBOUHOURS. s'obstine àn'avoir Terme d e Laconsolation D'avoirfait de ses point hébraïque. Quiconque ||i° grammaire si biens la aveclui; centes,cellesqui ne se prononcent elles distribution le malquele mal même,nousrompons au pas, Répand fondducoeurun est sans la celaest diabolique;voilàqui Certainequiétudeet douceet exceptionn'ontavecellescertainspointsreprésentant repossympathique, Prov. vu. 4° Il se dit de de PASC. d oivent faireentendre. || Qui- voyellequ'elles || balsamique, REGNARD, Légat,iv, 6.Vosbontésajoud'âge, sexe, qualité, troisième onle trouve en deslettres ne se tentinfiniment à la e stdela aussi personne ; quelquefois, français, qui quiétudedemadouceretraite, conque seconde et et VOLT. 8 juin (772.|| En mauvaise dela Lett.Richelieu, personne; prononcent quelquefois pas devantles consonnes, quisoncependant nentsurla voyelle suivante. etnosinstructions || 2°Termedescolasti-part.Noscorrections cela,bien placé,peutêtreimité,ô bienheureuse portenttout Dont l a tu celles ne le caractère mouet Puissance d e sois. sont-pas l'insensibilité quiconque que.Propriétés quiescentes, qui jours intelligence, paisible conditionsetdela quiétude de notreâme,MASS. fatalediligence Présideà l'empire causesdirectesd'actes,maisseulement françois,MALH. Conférences, desdeuxavezversésonsang, d'actes.|| 3°Ancientermedechimie. Affinités quies-Zèlecontrelesvices.Onarriveà cetétatd'indifféH, 4. ô quiconque à affinitésdivel- rence,à cettequiétudeindolentedonton aurait centesse disait,paropposition Nevouspréparez plusà me percerle flanc,CORN. est masculin de sa deux acides de Nature pourleursbasesrougiquelquesannéesauparavant,BHFF. llodog.v, 4.||'5»Quiconque lentes,desaffinités il fautabsoaffinités ne la desahim. 2° dansle nature;inais,dansquelquesphrases, qui permettaient pas || Particulièrement, respectives, langage lumentmettreaufémininl'adjectif O raison de quis'yrapporte.doubledécomposition. mystique, tranquillité, repos. quiétude. sereposer(voyez Lat.quiescere, Qu'est-ce QUIET). qu'unquiètiste?c'estuneâmeabandonQuiconque prendunmaridoits'attendreà luiêtre —ÉTYM. soumise. Dansuneclassedejeunesfilleson.dira: QUIET, ETE(kui-iè, ditqu'onpro- néeà d'étranges sousle manteaude è-t'; Richelet dérèglements oubabillarde serapunie. noncekiet),adj. qui tombeen désuétude. Tran- l'oraison de quiétude,j. BRÏÏSLÉ, seraparesseuse Lucienen belle Quiconque une idéede renfermant u neâme Si leurtrandans C'est POUGENS. pluralité,quille,paisible. || 6° Quiconque, quiète. humeur, 1.1,p.285, a été quelquefois traité commeun pluriel.Qui- quillitéest bien tranquille,leur quiétudeassez —ÉTYM. Lat. quietudinem, de quietus,quiet. avecla règle,ellelesre- quiète,STFRANC, dansBOSS. Et. d'orais. QUIGNON DESALES, s. m.|| 1"Grosmorceau de conquen'estpasd'accord (ki-gnon), vientseheurter etlescondamne 2"Terme rural.Tasdelincouvert dechaume, pousse ;quiconque Y,» pain.Il — il faut les contrecetterectitude xvie Unemortrecueillie en laisse HIST. s. d ans les inflexible, qu'elle soy, qu'on quelquetemps champs. — BOSS. édit. et les et MONT, i l. HIST. xive s. LesfaulconsIV, Sermons, GANDAR, brise, quiète solitaire, rompe perchent[dansles — dela 3 . sanscr. sur une Haine vérité, ÊTYM* Lat. quietus(voy.coi); ci, falaises] platepierre,ou surun esquigon —HIST. suntpaien,ensiser- gésir. xnes. Kikiunkes s'ilperchesurungesquigon, il [rochepointue].... à ses vent....Joivp.442-E fistpruveires[prêtres] adv.D'une fad es f °. CXXII. f QUIÈTEMENT (kui-iè-te-man), empoigne l'esquigcn piez, Modus, servirdetrestuzlesplusbasdelpeopleçonquiète. xves. Maistre, viseznos deuxpignons, ydles[idoles] Il Avecques estre —HIST. e delfrapin; kar qui ki unchesvolsissent xvies. Etdesprincipaux estudesdema leurquatrequignons Serontbienl'uncy,l'autreçà, pruveiresas ydles,tut curantserreientreceud,vie,c'est quele bouts'enportebien,c'està dire Mr. de SteGenev.|| xves. LafemmedePierrot est esqueliersà quietement MONT, et sourdement, un quignonde paincoupe,Plaisirdes champs, Rois,p."290. || xm"s. Quiconques I, 68. s. m.|| 1° Doctrinep. 107. Paris,il puetavoirtant de valléset de aprentis QUIÉTISME (kui-ié-ti-sm-), i l li Livredes met.n 2. xvr s. comme plaist, dontleprincipe —ÉTYM. Génev.tignon;espagn. de quelques || théologiens mystiques' quinon;port. . Quiconque n'ensçaitautrechose,Aussipeuqu'une est qu'il fauts'anéantirsoi-même s'unirà pour ration,part; dérivédu latincuneus,coin quinhao, soisdes Dieu,setenirdansun état de contemplation m, 264.Quiconque taupeil voit,MAR'OT, , ainsidit par assimilapas- à fendrelebois(voy.COIN) envie deux si beaux soleils tout ce qui tion. lieux,cessed'avoir Que sive,et regardercommeindifférent l uirema 51. arriverdans cet état elle | QUILBOQUET s. m.Terme'de fassent vie, DESPORTES, Diane,n, me(BERGIER); (kil-bo-kè), peut nous ce a Instrument Quelleimpudence sera-ce,si quelcun,quiconqueest dite aussimolinosisme et nuisier. lesmortaises. (voy. mot), pouréquarrir — le en ÉTYM. 1687. Le avecbocquet(voy.ce mot), étécondamnée qu'ilsoit,veutusurperle mesmehonneur?CAI.V. saint-siége par quiéComposé Instit.852.Il a en exécrationce titre, de qui- tismeest une adressedu diable, qui, désirantet quille,commebilboquet l'estavecbille. cetemps,"abolir,tousles mystèreset tousles attributsde QUILLAGE il soitusurpé,ID.ib.908.Depuys Il mouillées, conque et nonki-ya(ki-lla-j', n'est a uséentrer enmes 2° droitde quillage,droit caphartquiconques terres, Dieu....NICOLE, Essais,t. vin, part. p. 181,j'), s. m. Anciennement, RAB. 45.11ne occasion deserreurs du est un navire perd dansPOUGENS. Garg.i, quiconques L'abrégé quiétisme que-paye marchand,la premièrefois deacquériretamasser bienset richesses, ID.Pant. demettrelasublimité etlaperfection dansleschosesqu'ilentredanslesportsdeFrance.Ondit aujour37.Tant a en soitl'aucteur droitquise lève toutesles m,y quequiconque quinesontpas,ou,entoutcas,quinesontpasde d'huidroitd'ancrage, et inventeur....MONT, 138. c e les dans c ertains fois navire II, Quiconques soyentcettevie; qui obligeà'supprimer, qu'un étrangermouilledans un port ceuxqui fontestâtd'allerfairela guerreau païs étatsetdansceuxqu'onnomme parfaitscontempla-français. devertu, tifs,beaucoup d'actesessentiels à la piété,BOSS. Et. —ÉTYM. d'autrui,qu'ilsfacentunebonneprovision Quillel. 189. du LANOUE, 13.La estunede l. Il mouillées, et nonki-ye),s. d'orais.i, QUILLE dispute quiétisme (ki-11', —ÉTYM. Lat.quicumque. cesintempérances théo- f. Termedemarine.Forteet longuepiècede bois d'espritetdecessubtilités s.m.et laissé aucune QUIDAM QUIDANE n'auraient tracedansla ouréunionde piècesajustées,sur laquelle (ki-dan), on fixe (ki-da-n'), logiques qui 1° Terme d e et d'officialité. Il sertà dédes sans lesnoms d esdeux l'étambot et || mémoire illusles et f. palais hommes, varangues, l'étrave, qui,-étantla dansles procès-veret basedelaconstruction du signer,danslesmonitoires, tresrivauxquicombattirent [Bossuet Fénelon], navire,estla première on etc.les doni ou donton ignore VOLT. Sièclede LouisXIV,38. J'apprends, baux, personnes qu'en qu'onplacesurle chantier.Sonouvragecontient le nom.Certaines luiauon de brûleril a sixmois difficileset importantes, vient une deux déterminations n'exprime point quidanes y Espagne raientdit.... Donttouslesditsquidamsou du malheureuse femmepour hérésiede quiétisme,l'une...,l'autrede l'anglele plus avantageux du moinspeu s'enfautOntobtenudéjà sentence 14 la Lett.au roi dePr. déc.178).||2°11gouvernail avec quille,FONTEN. Renau.Pierre par D'ALEMB. et s'estdit de philosophies orientalesanalogues au le Grandposadesesmainsla quilled'unvaisseau défaut,REGNARD, Joueur,m,4.|| 2°Familièrement un hommedonton ignorele quiétisme. Cequiétisme a étéattaquédanslesIn- de 54,VOLT. Russ.1,10.HFaussequille,piècede pardénigrement, nomouqu'onneveutpasnommer ence le bois clouéesurla fa'ceinférieure deset défendu a vec DIDER. d es ou ; sens, chaleur, Opin. anc. plancheépaisse féminin n'estpasusité.L'âne,se prélassant, mar- phil.Bramines. de de la quille,tantpourlagarantirdansleséchouaj|3° Par extension, synonyme cheseuldevanteux;Un quidamles rencontre, et quiétude. un à un J'aifait Clèves, autreà gesquepourla préserverdesattaquesdesvers,et dit : est-celamodeQuebaudetailleà l'aise,et Aix,et, à monretourvoyage ici, je mesuisplongé,tout ajouterà lalongueuretà lasurfacedugouvernail, meuniers'incommode? LAFONT. Fabl.m, l. Usal- l'hiver,dans un quiétismele plus grand du JAL. Nonsenfûmesquittespourquarante-cinq pieds laientdeleuroeufmangerchacunsa part, Quandmonde,ne lisant,ni n'écrivant une denotrefausse BOUGAINpas pansed'à, quillequifurentemportés, un quidamparut;c'étaitmaîtrerenard,ID.ib. x, BAYLE, Lett.à l'Enfant,20juillet1688. VILLE, Voy.2e part.t. 11,p.368,dans POUGENS. i. 11étaitun quidamdontje tairaile nom,ID. —ÉTYM. Quiet. Quilie,grossepiècede boisquiformele derrière Il Leur z èleseraittous lesjoursmalreconnu QUIÈTISTE Coupe. (kui-ié-ti-st'), adj. || 1°Quiprofessed'unbateaufoncet.|| Quilled'unpont,grossepièce certains par la le quiétisme. Undirecteurquiètiste. quidamsindiscrets,DANCOURÏ, de boisquisoutientle pont. || Substantived'intr.v, 2.L'obstination Femme defermersa porte ment. ou Lesnouveaux mystiques contemplatifs,—HIST.xvi*s. Il brisaet gastales quilleset auxnouveaux surtout a ux BOSS. de Candie,à finque visages, Et.d'orai- carènesdetouslesvaisseaux quidams cajo-connussousle nomde quiétistes, leurs et pleureux,et aux arrogantsmal-appris,son,1,12.Il n'y a que ceuxquiont éprouvéces l'onnelespeustsoubdainement poursuivre, AMYOT, 2edial. I..J.ROUSS. Troisgalleres,la plusgrandede cent intérieurs dela conThém. 2t. sentiments quipeuvent juger —HIST. xves. Encetempsfut escriptparung duitedesâmesquileséprouvent, Hist.11,96. commeMolinos,huitpiedsdequille,D'AUB. demonseigneur —ÉTYM. de Guiennechefdesquiétistes,tâchedele persuader, quidemenla chambre Espagn, quitta; ital.chiglia;dugermaNICOLE, ce quis'ensuit,Bibl.desth. 4esérie,t. i, p. 427. Essais,t. VIII, dansPOUGENS. La fameuse : anc.haut-allem. kiol; anc. scand.Hoir; p. 168, nique xvi°s. Un || quidamdélibérade surprendrema quiètiste MmeGuyonavaitébranlél'archevêque de anglo-sax. ceol;allem.Kiel;angl.ket~ maisonet moy,MONT, 2 26. Il mouillées, et nin ki-ye), IV, Cambrai,avaitséduitet entraînéd'autresper- 2. QUILLE (ki-11', —ÉTYM. Lat.quidam,un certain. sonnesdela cour,entreautreslepieuxet austères. f. Hi° Morceau deboislonget rond,plusmince QUIDDITÉ s. f. Termede philoso-duc de Cfcevreuse, D'ALEMB. (kui-ddi-té), Éloges,Bossuet,parle haut queparle bas,servantà unjeu oùil Ce chose e sten phiescolastique. qu'une soi.L'hor-note12.H2"Ilse ditaussidespartisansdedoctri-y a neufde ces morceaux de boisqu'onplante reurdu vide,lesquiddités et l'universel de la pari nesanalogues durantle moyenâgeetdansl'Orient.deboutparleur grosseextrémité,et qu'onabat dela chose,VOLT. Pol.et lég.Tolér.Comm.elle Nenousarrêtonspasà remarquerqu'onles nom- avecune boule.Joueraux quilles.Abattredes êlre admise. peut mait[lesbéguards] à causequ'ilsseglo- quilies.|| Il estplantélàcommeune quille,se dit quiétistes, —HIST. ' xvr s. Quiveuthonnestemenl le rifiaient deleur c'estRusbroc passer quiétude; qui nous d'unhommetoutdroitsur ses piedset qui ne D1CT. DELALANGUE FRANÇAISE. il. — 179

oui QUI QUI enterrepourqu'ilprenneracine.Planter quinaud,ou peut-êtreici, dansl'exemple de Volbouge.||Venircommeun chiendansun jeu de enfonce desosiers en à M adame.... fadeurdansle .très-mal de qui quillettes. propos. taire, genre Quinault.Homme quilles,venir Diminutif dequille2. arriveà proposcommeun chien dansun jeu de —ÉTYM. faible,vouslaisserez-vous persuader qu'ilfautque 4. I l et non Gusman d ansPOUGENS. Alzire Lett.t. i,p.130, QUILLIER (ki-llé, mouillées, ki-yé), interrompe pourluidire unequiquilles,BUSSY, j|Fïg. de s.m. carrédans o n neuf dansun les nauderie? VOLT. Lett.Thiriot,46mars4736. un chien Recevoir comme L'espace lequel range jeu quelqu'un femmes Collectivement. Toutes les 11 a fortmal.Onreçoiticiles QUINCAILLE 21mouillées, quilles.|| quilles. et non (kin-kâ-11', quilles,lerecevoir LA FONT. i l a faittoutle s. 1° dansun de Toute s orte d'incommeun îhien abattu, quillier. jeu quilles, kin-kâ-ye), f. || d'ustensiles, — ÉTYM. 2. struments 4.Ne vous de fer ou se. Quille de cuivre* enchantée trompez M archandise de y (comédie), Coupe 2. dansun Il s.m.Grosse Le un chien t QUILLIER à la vue (ki-llé, mouillées), quincaille. sauvage,quiest enchanté pas,vousy seriezreçuComme tarière sertaux 4 66.Louville charrons à ouvrir l e d es d'une DESHOUL. Poés. t . de d'une qui n, p. moyeu pendeloque verre, baguede laiton, jeude quilles, avantd'ypasserle taraud. oud'unbraceletde quincaille, commeun chiendansun jeu roues, futreçud'Huxelles Rech.phil. DIDEROT, — 247. ÉTYM. à ST-SIM. cause dela forme. sur le OEuv. Quille2, t. n, p. 463,dansPOUGEKS. de quilles,cefut sonexpression, 447, beau, Il s.m.Nombre s'en Cette r ouillée Trousser ses t QU1LLI0N Il del'antiquité, Figquincaille ||Fig. quilles, aller,décamper.valant4000 (ki-llon, mouillées), NAUDÉ, ondit aujourd'hui Il fautde grandmatindemaintroussersesquilles, de cuiquadrillions; quin- Rosecroix, v, 4.|| 2°Parmépris,la monnaie vre.Pourquoi me donnez-vous TH.CORN. D.Bertr.de Cig.n, 4. || Ondit dans tillion. cettequincaille î — — HIST. xves. Unquillionvautmillemilliersde HIST. xvr s. [Vieuxdeniers]il ne chantoit le mêmesens: prendre,trousserson sac et ses DELAROCHE, f°7. Arismelique, || Nelaisserauxautresquelesac quadrillons, plus;il ne songeoit quilles(voySAC). plusqu'ence potdequincaille, — Abatteur d e ETYM. Mot f ormé d uIàt. c omme DESPER. etlesquilles,voy.SAC. xxi. Et alloittouquilles, quinque, cinq, || Fig. Contes, [Quincaillerie] billion l'estdebis d'embarras. Vous a ussiBILLION lamalevant le homme fait comme u n ê tes, j e vendeur decin(voy. pour jours museau, qui beaucoup de nièrede auxvi" ID.ib.L-XXXV. voisbien, grand abatteur quilles,RÉGNIER, compter siècle). quailles, Quandje seraiplusgarnyde Il s. m.Terme Sat.xi.|| 2°QuilledesIndesou toupiehollandaise, f QUILLOIR Vousen (ki-lloir, mouillées), cliquaille [d'argent], aurez;maisil vous milieu des de marine. bâton à u ne au dans lescorderies faut consiste lancer 372. Long toupie employé attendre,MAROT, n, jeuqui Triolets, virelais,ronsur fairetourner u ndévidoir outouret. surun plateau.|| Quilles table, pour deaux,balades,et autrestellesespècesde vieilles quillesdressées — seredresÉTYM. d e s urun et Dérivé 2. quille plateau quinquaillesrouillées, petitesquillesrangées TAHÛREAU, Dialogues, p. (2, s. m. Partie dansLACURNE. : onfaittournerlaboule t QUILLON santau moyendecordons (ki-llon,Il mouillées), autourd'uneflècheà laquelleelle est attachée.de la monturedusabreoude l'épée,situéedu côté —ÉTYM. Dit-pourclinquaille(voy.CLINQUANT se avec aux et dont l'extrémité e st ara u Il mouillées), s. || Quilles bâton,jeuqui joue septquillesopposé branches, QUINCAILLERIE (kin-ka-lle-rie, et l'onabatavec rondie. 1° l'on dansdusable Marchandise detoute sorte de que Déque plante f.|| quincaille. Dérivéde quille2, parassimilation de claronssujetteà nosdroitsla quincaillerie desbâtons.|| 3"Grandcoindeferà l'usagedesar- —ÉTYM. grosseet à doisiers. Instrument debois sert forme. même c elle sous l etitrede qui allonger || menue, passant mercerie, Ettoique Ordonnance, lesdoigtsdesgants,et à leurdonnerla formecon- QUINA ouquin(ki-na),s.m.Voy.QUINQUINA. juin4680.Lemotquincaillerie de si Lesmarchandes modes le nedois caille l'on venable.|| appelaient quinaguérit promptement, CoLbert, je que écrit,et qu'onprononce quelquefois, à d e mettait te LA FONT. La d eux bandes n. Fonest unedénopoint taire, quoiqueimproprement, quilles parementsqu'on Quinquina, || clinquaille, unerobele longdela couturedu côtéjusqu'àla tainea ditaussile quin:Nousluidevons Condé....mination rengénéralesouslaquellelesnégociants à des masses d e cristalde Le fera durer ses ID. ferment une fente|| 4°Nomdonné ib. infinité différentes de marquin longtemps destinées, d'espèces " roche.Le cristalde rochese trouveet croîten 4. QUINAIRE l'Académie chandises deferet decuivre (ki-nê-r'; prononce d'acier, ouvré,quifont c avités d es rochers 1° Di- partiedela mercerie,Dict.desartset met.Quinquart- kui-nê-r'),adj. || Termede mathématique. grossesquillesdans.les Jftn.t. vi,p. (29.||Nom visibleparcinq,en parlantd'un nombre. zeuxet graniteux, BUFF. Cetercailler.Cespeuples[lessauvagesdu Chili]reçoi|| et fig. meestinusitéencesens,et toutnombredivisiblevent,enéchange donnéà desclavaires. sorted'étoffe delaine], || 5" Populairement [duponcho, de Lésquilles,lesjambes. desquincailleries, autres parcinqestdit multiplede cinq.|| Arithmétique petitsmiroirs, quelques —HIST. se prin- quinaire,celledanslaquelleon n'emploierait xv*S. Plusieurscompaignons d e de Ilist. que objets peu valeur,RAYNAL,phil.vin,6. et par esbatement au lescinqcaractères drentà joueramiablement i, 2,3,4eto.|| 2°Termedebota- ||Fig.Touteslesanciennes intriguesde la couret des l'en deloin I l l ui jeu grossesquilles,auqueljeu gette nique. indiqueque l'organeestrépétécinqfois. du monde étaientprésentes[àVilleroy] ; c'était — d'unbaslon de la lonferirlesdittes ÉTYM. Lat. d e même radical une à fournir ST-SIM. pour quilles, quinarias, quincaillerie que abondamment, d 'une DU ouenviron 6. 2°Terme d e aulne, serrurerie. Tout serCANGE, quillia. (voy. 325, gueur quinque CINQ). |[ ouvrage Ou 2. QUINAIRE Chaudement son gieu[dequilles]commença; s.m. i° Terme auxferrures e t d'anti- vant fermetures desportes'etcroi(ki-nê-r'), || Mais v intau de a P ièce monnaie d 'orou delatroisées et dediverses quant passerquité. premierpart abattu; d'argent provenant fabriques. de là, Son gieu luy fut moultdébattuPourle sièmegrandeur.Lequinaireappartient à la mon- —HIST.XIII's. Tousmarchansvendansquingrantpéril quiy fu.De hasart,lorsdu bastonnaieromaine,il est pluspetitquela médaille, quaillerie,comepotsde terre,escuelles, qui plalaux, Un quinaired'or vans....doiventchascun....quatredeniersparisis, quille,Tantqu'àpouqu'iln'a toutperdu,Endi- est pluspetiteque le médaillon. Poésiesmss. deMaurice, sant: à ce coupla quille,E.DESCH. Inst.mém.Acad.inscr.t. ix, Liv.desmet.440. MONGEZ, f°280.Et messireJehantroussesesquilleset s'en p. 209.|| 2°Mesurede cinq poucespourl'écou- —ÉTYM. Quincaillier. Chron. lementdes liquides.Considérant vatoutdroictdéverséeroy, G. CEASTEL. le rapportde QUINCAILLIER Il mouillées, et non (kin-ka-llé, 485. J e nesuis si d'eauromaine desd. deBourg,in, moderneau quinaireanti- kin-ka-yé pas aveuglél'once ; IVneseprononce pasetnese lie pas), la Résurne d es Mislere de le diamètre d el'orifice d'écous. m.Marchand de Queje jouasse quilles, que,j'observe que quincaille. « rang,quisontdesmeilleurs — 86 pourl'onceet om,o230 Paris(pourAn- lementestQ",04 HIST. 4 rectiondenostreSeigneur le xvi"s. Jesucrisl, pour sansdate.|| xvies.Etautantdepetits quinaire,le rapportde cesdeuxnombresétantà mestiers....merciergrossier....vendantbagues, toineVerard), Inst.Mém.scienc.quinquallerie d'armeset chenets....4erang, qui quis'y feussentvouluopposer,peuprèsceluide4 à 6, PRONY, princeset potentats 484ï, t. II,p. 417. sontdes mestiersd'entreles médiocres il eneustautantabattucommede quilles,BRANT. etpetits: — femme ou fille A Tune vois ÉTYM. Lat. de tailleurde Charles-Quint..., qui quinarius,pièce cinqas; qui pierres;vanierquinquallier d'osier, 4 untourtu ne jouesde quille;Cardefaulsditset a cinqpoucesdetour(voy.QUINAIRE Éditavril 697. 4). déduitsFaintsles aimeret parlà les t QUINAQUINA s.m.Undesnoms —ÉTYM. crinmensongiers (ki-na-ki-na), Quincaille; génev.clinquaillier, 4 f° les de la noble d'abord lesPéruviens au caillier. dame, 36, appliqués par séduits, Triomphes myrosperme C'estgrandennuyà jeunefemmeou péruifère(légumineuses), dontlesgousses dansLACURNE. étaient t QUINCAJOU s. m. Voy.KINCAJOU (kin-ka-jou), commefébrifugesavantqu'oneûtob- QUINCONCE filleAymerseigneurquinelaveultaymer;Veula employées s. Plantation (kin-kon-s'), «1.111° à blasmer? autant lamême n'est-il servé actiondansl'écorce des d u d'arbres en La forme en quinOuy pour qui façon, pas plantes disposés échiquier. OEUV. à R OGER DE cinchona a conce est la ne"tientcoup quille, etla plusutile, COLLEKYE, genre (rubiacées), laquelle reçuplus toujours plusagréable la dénomination d anS LACURNE. tard de Maison rust.t. p.— 452, quinaquina, changéepar GENLIS, n, p. 468,dansPOUGENS. de haut-allem. ÉTYM. Génev.guille; l'anc. nousen quinquina, LEGOARANT. ||Quinconce simple,troisarbresplantésen forme a llem. e nforme s. m. deV. K INATE. Quinconce kegil; Kegel,objetallongé conique, ,f QUINATE (ki-na-f), Voy. double,quatrearbresqui forment aumilieu.|| Lieudont quille. QUINAUD,AUDE (ki-nô,nô-d'),adj. quivieil- uncarréavecun cinquième les ÉE Il sont d essinées en honteuxd'avoireuledessous. Bienque plantations Lequint ). QUILLE, (ki-llé,liée, mouillées),lit. Confus, quinconce. estmunid'une conce des 2°Il se Terme demarine. maître savantenla Fît-il Invalides. ditaussi Qui quille. || adj. Denis, d'arrangesculpture, avecq' —ÉTYM. la nature,RÉGNIER, autresqued'arbres.Leschirursonart quinaude Sat.xi.Surle mentsen échiquier Quille4. s. m. Termedéclinde la dixièmeannée, Prit notreville,et giens disent: pointesde feu en quinconce.Le t 2-QUILLE (ki-llé,II mouillées), dontlesfeuillessecou- nousfittousquinauds,DUCERCEAU, de la vigne,Poes.le Poètequatrièmeordrepeutsenommer enquinconces, et rural.Maladie estcomposé defeuillesdistribuées de cinqen cinq, vrentdetachesjaunesou rouges. tapissier. — 3e Il et non HIST. xvie s. Voulez vous Us. mém. QUILLER (ki-llé, mouillées, ki-yé), payerung bussartBONNET,feuilles, Rollinécrivait,à la latine,quincunx: ».n. || 1"Jeterunequilleenvisantà la placerprès devinbreton,sije vousfoysquinaulten ce pro- —REM. dela boule,poursavoirquijouerale premier,ou pous?RAB. Ilist. Garg.i, 43.Vilainquiguaud quetu es, Larichessedesvergersplantésen quincunx, le sontceux serontensemble. Aunezcamard D ES OEuv. t. d ansPOUGENS. lesTouches,anc. Quillons, qui etpunais, ACCORDS, iv, p. 407, quels — les xvi« s.Etlesarrange-on le dansLACURNE. Lesmédailles anciennes nous HIST. en lignedroicte plusprèsjouera premier.|jReplacer quillesp. 37, avoir. représentent Socrates commeun despluslaitsqui- desdeuxcostés,commearbresplantésà la quinabattues. || Il se conjugueavecl'auxiliaire des V.a. Jeter des naux eustseu de Cholières,qu'once, o. DESERRES, 76. || 2° Populairement. pierres, qu'on penser,Contes — 446,dansLACURNE. de quinque,cinq,et ÉTYM. Lat.quinquneem, quillesoudesbâtonsdanslesjambesdequelqu'un,f°— l'atviserunobjetet chercherà ÉTYM. vaAnciennement, quine,grimace, ou,simplement, fairela uncia,once; le quinqunxétait unemonnaie o u a vec cesoit. se à .son onces douzièmes d'as bouteindre quelqueprojectile tour estun abrégélantcinq que quine, moquer.Quine cinq ; cinq —H1ST. en xves. Lesuppliant demandaauxcom- dequine-mine se disaitd'une de les étaient représentées pour marquerla vaqui espèce gri- y faiteenappuyantle'poucecontreleur. paignons. qui jouoientà la quille,s'ilquilleroitmacemoqueuse ALE(kin-kon-si-al, D U la eten battantla mainouvertecommeune t QUINCONCIAL, aveceulx, CANGE point , quillia. joue a-1'),adj. —ÉTYM. à est e n Terme d ebotani2 . aile dulat. cause les Qui Quille disposé quinconce. || ; quini,cinq, que cinqdoigts etnonki-yè- étaientemployés dansla quine-mine. sontdisposées QDILLETTE (ki-llè-f,(i mouillées, que.Seditdes feuilleslorsqu'elles d ela en une s. d'osier s. d e autour e de Brin qu'on t QUINAUDERIE (ki-nô-de-rie),f. Propos tige spiralesimpleforme t'), f. Termed'agriculture. 1426

1427 QUI QUI QUI recouvregentenguisedemilletoude petitrizau Pérouet adj. Termedebotanique.Qui portedesfeuilles cinqfeuilles,detellesortequela sixième de cinqpairesde folioles. etainsidesuite.'au Chili.Lesjournauxde 4837ontannoncéque composées laseconde, laseptième la première, — à naturaliser enFrance ÉTYM. etlat. jugum,joug,paire, étaitparvenu Quinq.ué..., ou estiyation quinconciale (voy.ES- M.Vilmorin || Préfloraison es- t QUINQUÉLOBÉ, ÉE(kuin-kué-lo-bé, le quinoa,ce qu'onavaitjusque-làvainement bée),adj. TIVATION). estdivisé en lobes. de L EGOARANT. s. Qui cinq t QUINCYTE (kin-si-f), f. Hydrosilicate sayé, et lobe. s. f. Termede —ÉTYM. Quinqué..., (ki-no-i-di-n'), rougetrouvédansles calcairesd'eau t QUINOÏDINE magnésie. résinoïdet'rès-amère, neutralisant t QUINQUÉLOCULAIBE chimie.Matière (kuin-kué-lo-ku-lê-r'), douceà Quincy. la dusulTermede m. tiréedesrésidus d e fabrication s. les Qui renfermecinq adj. botanique. acides, QTJINDÉCAGONE (kuin-dé-ka-go-n'), Termede géométrie. loges. Figurequi a quinzeanglesfatede quinine. —ÉTY'M. de duvalet etlat. heulus,loge. s. m. Nom côtés. ||i° Quinqué..., et quinze QtTINOLA (ki-no-la), de ce —ÉTYM. et carte ÉE Lat.quini,cinq,et décagone. t QUINQUÉNERVÉ, vée). (kuin-kué-nèr-vé, coeur,aujeudureversi, principale belle d'Hélène l a nervures. ou mieux Forcerle É néas Qui jeu. quinola. adj. portecinq QUINDËCEMVIRS (kuin-dé-sin-vir) — l elatin au dela Autres disentau ÉTYM. etlat. nervus,nervure. q uinola, puisque jeu mérelle, Quinqué..., (kuin-dé-sin-vir), Avait, QUINDÉCIMVIRS u n i . C'est ALE Terme c esbelles SCARR. s. m. pi. est quindecimviri, d'antiquitéGagné Virg. QUINQUENNAL,(kuin-kuè-nnal, nna-1'), nippes-là, mille choses sii° dure ans. à la deslivres secours mot romaine. Officiers Qui Magistrat pourexpliquer adj.|| cinq quinquen[le vapeurs] préposés garde acs 'en Assolement sédenom: notre nal, Terme et d ela célébration des n'ont ignorance quinquenjeux qui il d'agriculture. byllins, chargés point 603. les d 'un à S ÉV. 2" sefaittous decette lettre commode comme nal.Rotation Qui Enconséquence culaires". quinola prime, quinquennale. || [deTibère], oud'un cinqans.Jeuxquinquennaux. futrenvoyéà l'exa- || 2°Fig.Il s'estditd'unvaletdechambre le livredontnousavons-parlé || Lesfêtesquinquendame. L e les fêdesAnmène une Trad. autrehommegagéqui mendesquindécimvirs, généa-nales,ou,substantivement,quinquennales, DOTTEVILLE, sousles empereurs romains nalesdeTacite,vi, 42. logisteestpayépourcela: Il tired'unhéroslefils tesquisecélébraient — ÉTYM. leur annéesde de quindecim,d'unquinola,L.PETIT Lat. quindecimviri, règne (deRouen),Satiresgéné-auboutdescinqpremièresSat.xi.Tesouvient-il bien et tous les ans. d'Alcala,Quand, puis cinq rales, quinze,et vir,homme. L'amour decertaine f ruitière -rÉTYM Lat. de quinque,cinq, ALE ou quinquennalis, Ganymède quinola, tQUINDÉCIMVIRAL,(kuin-dé-sin-vi-ral, ? Magari-et annus,année.L'ancienne auxquindécimvirs. Tecausamaintscoupsd'étrivièreSCARR. langueavaitquinquera-1'),adj.Quiappartient s. m. nades,OEuv. t. î, p. 288,dansPOUGENS. (kuin-dé-sin-vi-ra), nelle,espacede cinqans. | QUINDÉCIMVIRAT — s. f. HIST. xvi"s. Jouerau quinola[aureversi], t QUINQUENNALITÉ desquindécimvirs. (kuin-kuè-nna-li-té), •Dignité || Tempspendantlequel dansLACURNE. de ans. BASSOMP. llém.t. i, p. (40, decinqans,durée cinq duraientleursfonctions. Espace — i nconnue. ÉTYM. ÉE (kuin-dan-té,tée), adj. Origine QUINQUENNIUM (kuin-kuè-nni-om' ), s. m. f QUINDENTÉ, s. f. Description Se ditdes partiesde plantes f QUINOLOGIE Termede botanique. (ki-no-lo-jie), || 1" Termed'antiquitéromaine.Espacede cinq des jeux desdiverses de quinquinas. entre la célébration ontcinqdents. ans qui s'écoulait espèces qui —ÉTYM. —ÉTYM". traité. oupendantl'exercice d'unemagisLat.quini,cinq,et dens,dent. Quina,et ).6yoç, quinquennaux, donnéà un cours s. m. ou QUINONE (ki-no-trature.|| 2"Nomanciennement (kuin-di-ji-tê-r'), adj. Quia t QUINON (ki-non), f QUINDIGITAIRE est et Cesenfants n és s. dechimie. Radical de dontdeuxen qui d'études cinqans, composé philosophie n'), /'.Terme cinqdoigtsà la mainouau pied. de l'acidequinique. trois en théologie. de quinquennium, etquitenaientleursdoigtsleproduitde ladistillation mèrequindigitaire HCertificat ' d'une Mot aux graCon- f QTJINQU.... ou QUINQCÉ.... qui s'ajoutecertificat les universités accordaient d'unpèresexdigitaire, surnuméraires BONNET, que sid.corpsorg.OEuvr. t. vi, p. 506.|| Substantivepoursignifiercinq,et quivientdu latinquinque,dués. —ÉTYM. setransmetégalement Latquinquennium, de quinque,cinq, ment.Lesexdigitisme parle cinq. l'alliance d e an. (kuin-koua-jé-nê-r'): adj.Âgé et annus, QUINQUAGÉNAIRE pèreet par la mère; il s'altèrepar s. m. Jeu qui 439. ans. Substantivement. ID. i b.t. de Un, une QUINQUENOVE (kin-ke-no-v'), vi,p. quindigitaires, cinquante || —ÉTYM. a sejouaitavecdeuxdés,et qui prissonnomdu Lat.quini,cinq,et digitus,doigt. quinquagénaire. xvies. Cemoyena estéparmoyheu- nombredecinqet deneuf.Adroitjoueurde quinQUINE (ki-n'),s. m. || 1°Termedu jeu detric- —HIST. trac.Coupdedésqui amènedeuxcinq.|| 2° Cinq reusementpratiquéen la personned'unhommequenove, SCARR. Yirg.vu. — à laloterie.Gagnerquinquagénaire, Lat. quinque,cinq,et novem,neuf; numéros ÉTYM. PARÉ, v, 28. prisetsortisensemble — et familièrement. de Jouerle, ÉTYM. Lat. un quine. quine.|| Fig. quinquagenarius, quinqua-ital.cinquenove. C'estun quineà la loterie,c'estun avantage,un geni,cinquante. (kuin-kué-par-ti-f), adj. t QUINQUÉPARTITE et Din'estsi rare s. estdivisé e n bonheur Rien Terme d e Qui ami, f. qu'un botanique. cinqparties. inespéré. QÙINQUAGÉSIME(kuin-koua-jé-zi-m'),— et lat.partitus,partagé. le premierdimanchede caÉTYM. entrouverdeuxen sa vie,ce seraitgagnerdeux manchequiprocède Quinqué..., de la Quinquagèsime s. m. Termed'anfoisle quine,p. L. COUR. Lett.n,-69.|| 3°Auloto, rême.Ledimanche (avecun QUINQUERCE (kuin-kuèr-s'), horidu desGrecs, romaine. L'équivalentpentathle Qmajuscule). cinqnumérosmarquéssur la mêmeligne tiquité —ÉTY'M. decombats oùunathlète zontale. Lat. quinquagesimus, decinqespèces cinquantième; ouréunion —HIST. • le prix. xnes. [Aujeu dedés] Et deuxet deux dimanche ainsiditparcequec'estle cinquantième devaitêtrevainqueur pourremporter — le tiers À Lat. de et ÉTY'M. quinquertium, quinque,cinq, ternes, jouravantPâques. giettentes carnesEtambessas ad». lafoiéegiettentquines,Brut,addit.auf"80,dans t QUINQUAGESIMO art. (kuin-koua^jé-zi-mo), are, Il s.m.Terme LACORNE. s'emploie pourmarquerle t QUINQUERCION (kuin-kuèr-si-on), Cinquantièmement. —ÉTYM. on a au quinune d 'une romaine. Celui Lat. quini,cinq; génev. quine- cinquantième objet série,60°,quand quis'exerçait d'antiquité ÉÉ (ki-né,née),adj. Quiest disposécommencé à compterpar primo,secundo,ter- querce.Vousn'ignorezpasquecesquinquercions f QUINÉ, cinq cinq. primo,quin- étaientdesgensquiavaientlavanitédesesignaler tio,etc.Onditensuitequinquagesimo —par etc. dela gymnastique, DIDER. ÉTYM. Lat.quini,cinq. danstouslesexercices secundo, quagesimo — ÉTYM. Lat.quinquagesimo loco,au 60elieu. Lett.sur lessourdsetmuets. fki-né-ti-n'),s. f. Termedechif QUINÉTINE du EULE s. f. Terme mie.Matièrecoloranterougeouviolettetirée ieu-1'), QUINQUÉRÈME f QUINQUAÏEUL, (kuin-kua-ieul, (kuin-kué-rè-m'), dela d'antiquité. sulfatede quinine. s. m.et f. Lepère,la mèredu'quadrisaîeul, Nomd'unnavireà rameset à voiles adv. quadrisaïeule. C'étaitdéjàun grandprodigeà di- dontlaconstruction estaussiinconnue f QUINGENTESIMO (kuin-jin-té-zi-mo), aujourd'hui les Il le des dela ou de la trirème,JAL. Cinq-centièmement. s'emploie pourmarquer gérer,que arrière-petits-fils [chez pucerons]quecelle quadrirème ouseu- Sivousalliezaujourd'hui au sacrécollège objetd'unesérie,600",quandona fussentrendusféconds parleurquinquaîeul proposer cinq-centième commencé à compterpar primo,secundo,tertio. lementpar leur trisaïeul,BONNET, Consid.corpsde vousfaireunequinquérème, je doutequevous 4 dansPOUGENS. du On dit ensuiiequingentesimo OEuv. t. fussiez a ussibienservi \\AUplur. primo,quingente-org. vi,p. 64, que tempsd'Auguste, simosecundo,etc. VOLT. Lett.Baillf/,9 févr. 4778.QuandDenysde Desquinquaïeuls. —ÉTYM. Lat.quingentesimo et aïeul. eutinventélesquinquérèmes, luco,au 600elieu, —ÉTYM. Quinqu..., quifurent Syracuse dequingenli, ou aussitôtadoptéespar les Carthaginois et par les cinqcents.' (kuin-kouan-gu-lê-r') t QUINQUANGULAIRE s. Instit.Mém. h ist.et litt.anc. ÉE(kuin-kouan-gu-lé,lée), tQUINICINE (ki-ni-si-n'), f. Termede chi- QUINQUANGULÉ, adj. Grecs,LÊVESQUE, mie.Corpsisomèredela quinineobtenuenchauf-Termedidactique. t. II,p. 372. Quia cinqangles. —ÉTYM. —*ÉTYM. fantunseldequinine. Lat.quinqueremis, de quinque,cinq, Quinqu...,et angle. s. Terme de chir ame. s. et t QUINIDINE (ki-ni-di-n'), f. (kuin-koua-trie), f. pi. remus, f QUINQUATRIES mie.Composé isomère dela quinine,maishydraté,Fêtesqu'oncélébrait à Romeen l'honneur dePal- f QUINQUÉSÉRIÉ, ÉE(kuin-kué-sé-ri-é, ée),adj. et bien la 4 8marset duraient Terme d e efflorescent, plusdextrogyre Quiestdisposésur cinqranque qui- lasle qui cinqjours. botanique. — ÉTYM. nicine. Lat.quinquatria. gées. s. Terme de Alchimie. s. m. Motqu'ona em- —ÉTYM. etsérie. QUININE (ki-ni-n'), f. QUINQUE (kuin-kué), Quinqué..., caloïde extrait d u 820 La 4 un morceau d e let végétalqu'on quinquina. qui- ployéjusqu'en pourdésigner QUINQUET (kin-kè; ne se lie pas et nese nineestle principeessentiel du quinquina on dit quin- prononcepas; aupluriel,\'s se lie: deskin-kè-z pourla musiqueà cinqparties; aujourd'hui des fièvres intermittentes. Sulfatede guérison tette. rimeavectraits,accès,etc.), || excellents; quinquets — selforméavecl'acide et cet ÉTYM. Lat. m. Sortede s. quinine, sulfurique quinque,cinq. lampeinventéevers4800par le ÉE (kuin-kué-dan-té, alcali,fortemployé pour'laguérisondesfièvreset •f-QUINQUÉDENTÉ, tée), physicien' QuinArgant,et à laquellele fabricant accidents estterminé conpériodiques. Qui parcinq queta donnésonnom;le fonddel'invention âdj. Termede botanique. —ÉTYM. Quina. dentsoudentelures. siste dansla mèchecreuseet livrantpassageà etlat. dens,dent. l'airpouralimenter la flamme;l'huileestcontenue t QUINIQUE (ki-ni-k'),adj.\\i° Quia rapport — ÉTYM. Quinquê..., lu quinquina. Médication Fièvre ÉE quinique. || quini- t QUINQUÉDIGITÉ, (kuin-kué-di-ji-té, tée), dansun réservoir supérieurau becet à la mèche, cesflambeaux que,maladiequinique,nomsdonnésà des acci- adj. Termede botanique.Dontles feuillessont et n'ensortquepetità petit.Comme dentsqu'on-prétend avoirobservés surlesouvrierscomposées decinqfolioles terminantlepétiole. d'espèce nouvelle[leslampesd'Argant] étaientlitravaillent — à la fabrication du de sulfate et lat. qui ÉTYM. vrésaucommerce quiQuinqué..., digitus,doigt. parQuinquet,.le publicsubstitua nine.|| 2° Termedechimie.Acidequinique,voy. t QUÎNQUÉFIDE Terme d e le nomdufabricant à celuide et les (kuin-kué-fi-d'), adj. l'inventeur, UNIQUE. furentappelées CASTILQuiestfenduen cinqparties. botanique. lampesd'Argant quinquets, — s. m. Nom du QUINOA ÉTYM. et lat. fendre. Hist. d e t t'Acad.de musique,xxvm,t. il, (ki-no-a), scientifique BLAZE, Quinqué..., findere, se man- t QUINQUÉJUGUÉ, É«?(kuin-kuè-ju-ehé, 384. chenopodium quinoa,dontles semences ghée),p.

1428

QUI QUI QUJ GRÉTSIT t QUTNQUEVALVE (kuin-kué-val-v'), adj.Termenantenmanièredequinte,ne forment pasunehar- trèsnelespermettentqu'en descendant, , de botanique. en cinqvalves. moniegracieuse. Quis'ouvre Méth.pourprélud.leç.15.|| Quintejusteouquinte —ÉTYM. et valve. formédeseptdemi-tons; c'est Quinqué..., QCINTAINE (idn-te-n'),s. f.\\1°Termedumoyennaturelle,intervalle ALE( kuin-kué-vi-jéde consisle Sorte et d'exercice militaire renversement de la t QUINQUÉVIGÉSIMAL, âge. jeu qui quartejuste.|| Quinteaugune mentée,intervalle forméde huit demi-tons; Qui tait à frapperd'unelanceassezadroitement c'est zi-mal,ma-1'),adj. Termede minéralogie. d 'homme en offrevingt-cinq éviter le lerenversement dela diminuée. difaces., figure armé,pour coupqu'on quarte ||.Quinte —ÉTYM. etlat.vigesimus, formédesixdemi-tons; c'estle vingtième,recevaitquandonnelafrappaitpascommeil faut. minuée,intervalle Quinqué..., fois. 2°Terme de en conrenversement adv.lat. Cinq Poteaufiché terre, de la quarteaugmentée. || manège. t QUINQUIÈS (kuin-kui-ès'), || Quinte Il s'emploie et tre o n s'exerce à couriravec la lanceouà doublement ter intervalle forméde neuf quater. lequel aprèsbis, augmentée, i° s. m. Nom collectif desdards. Lasse e nfin deservir a u c'estle renversement delà || || QUINQUINA (kin-ki-na), jeter Fig. peu- demi-tons; quartedoufébrifude 3° de blement d'ungrandnombred'écorces Sat.xm.|| Faquin diminuée. médicinales, RÉGNIER, ple quintaine, || Quintedoublement diminuée, fournies des arbresdu cinchona fixée au dela intervalle formé d e genre ges, par quintaine, figure poteau quintaine. cinqdemi-tons ; c'estlerenverseNousy avonspassél'hiversansautre Ilsontfaitunfeuderéjouissance au boutduPont- mentdelaquartedoublement (rubiacées). augmentée. || Quinte la avoir l emaître de maison malade o ùle nouveau s aintétait comme nomdonné M.Fétis et quelquesauNeuf, mineure, chagrinqued'y représenté par Lett.478. tresthéoriciens d'unefièvredontlequinquina a eutouteslespeinesun faquinde quintaine,GDIPATIN, modernesà là quintediminuée. dumondeà le tirer,toutquinquina decourirle quintan. d'AlemHFaussequinte,nomsouslequelRameau, qu'ilest,SËV.|| 4°Action — HIST. xn«s. Sire distRaoul li J. J. à Bussy,12juill. )69i.M.Hessein, etc. senez, bert, exceptéquelBernier, Rousseau, désignentla quintedirestede est entièrement hors Enla moiamorferrez minuée. quepetit faiblesse, quintaine por [vousfrappe|| Quintesuperflue,anciennom de la et ne prendraplusquehuitjoursduquin- rezpourl'amourde moi],RaouldeC.24.|| xuies. quinteaugmentée. d'affaire, un des || 2° Quintecouverte, n'en fontdresser e nun bel fleuri à moins son de 3° pré ; jeux l'orgue.|| Espècedeviolon,plusgrand quina, qu'il prennepour plaisir; Quintaine [ils] carla chosedevientà la mode,etoncommencera Dux Naymeset li autre,chascunsd'eusi feri, queleviolonordinaire,montéde quatrecordes fistdrecier,etjous- comme le violon,maisà unequinteau-dessous. ||xives. Quittaines On bientôt,à la fin desrepas,à le servircommele Berte,CVIII. Lett.à Bail.12.Je ne tesyfaisoit,Etdonnoitun belprisceluiquimieulxle nommeaussiviole,ouviola, caféet le chocolat,RAC. maisplussouvent sachepointd'honnête hommequi, s'il avaitpris joustoit,Guescl.2(4.||xvr s. Où demeurentnos alto.i|4°Termede jeu de piquet.Suitede cinq et nosenfans? du quinquina sanseffet,eûtla hardiesse dele dire, femmes nousleslaissons pourservircartesdela mêmecouleur;ellescomptent quinze. FONTEN. Lett.gai. 39.Le quinquina,seulspéci-dequintaines à la barbariedenosennemis, D'ATJB. Quintederoi,de dame,de valet. Quintebasse. Quinteet^quatorze. fiquecontreles fièvresintermittentes, placépar fltt«. I, 140. || Quinte majeure,et, ancienne— naturedansles du tandis ÉTYM. et ital. bas-lat. la montagnes Pérou, Provenç. quintana; ment,quintemajor,quintecommençant parl'as. du a misla fièvre dansle reste i nconnue. Surmes tjosurs la monde,quintana,quintena.Origine cinq qu'elle portés damearriveencor, VOLT. 146.La duchessede Marlborough, QUINTAL Moeurs, (kin-tal),s. m.|| i° Poidsde centli- Quime fait justementune quinte major, MOL. et parplaisanterie, qui,dansunefièvretierce,nevoulaitpasprendrevres.Faut-ilquevoustrouviezétrangeQueles Fâeh.n, 2.|| Anciennement une un en d'un Oùle de fer •dequinquina, chats-huants un soufflet. parcequ'onl'appelait Angleterre pays quintal par quintemajor, Tiens,je suisbiententé ID.Dict.phil.Cartésianisme. seulratse mange,Enlèventun garçonpesantun dete baillerunequintemajor, la poudredesjésuites, MOL. Jal.duBarb.6. e t n 'auraient LA FONT. Fabl. ). métriChirac Senac demi-cent? Fausse Boerhaave, îx, || Quintal || Hippocrate, quinte,cinqcartesde mêmecouleurqui certainement en l'arbre du d ecent Par nesesuivent || exagération. de quinteenquadeviné, voyant kilogrammes. jamais que,poids pas.|| Fig.Renvoyer doit la nien un s edit de chose d e indéfiniment. quelque torze,ajourner quinquina,qu'il guérir fièvre, voyantCelapèse quintal, || 5°Termed'escrime. seditsurlaMédiDiatr. très-lourd. au La larhubarbe,qu'elledoitpurger,ID.Facéties, 6" || Charger quintal, cinquième garde. Adj.Termedemédecine. cequ'onentendsurl'OcéanFièvrequinte,on dit|| maintenant doct.Akakia.Lequinquinafutconnuà Romeen terranéepoursignifier fièvrequintane des (voy.QUINTANE). c'est-à-dire rassembler U39; les jésuites,quil'y avaientporté,le distri- parchargerà cueillette, auxpauvres,et le vendirentmarchandises dedifférentes -buèrentgratuitement xves. Nottesterçoyées,quintesetdoumains,pour fairetout —HIST. crucheblées,E.DESC. Hut. phil.vn, 23. d'uncoupla charged'unnavire.|| 2°Grosse très-cherauxriches,RAYNAL, Poésiesmss.f° 394. — le Au Des ÉTYM. Surlesbordsdu Maragnon, paysdeJaenfournitdegrès.|| plur. quintaux. et ital quinta;de quintus. Provenç. — sont b lanc maison HIST. xnie s. Elles nefsdes de crut long[les Chinois] cinquième. beaucoup quinquina ; xi m. à 2. QUINTE si chascune bien le et le ne se trouvaient moult que porte rouge grans, tempsque jaune (kin-f),s. f. Accèsde touxviolentet MAHC 478. XIVe s. de Hist. xn m. || POL, quintauxpesant, p. prolongé.Une quintede toux.Desquintesfatiquesur le territoire Loxa,RAYNAL, phil. butindedeux endivisant la 2°Lesarbres fournissent cesécorces. Etcomme 23. praie[proie, qui gantes.M.deBailloua fortparlé, en ses Epidé»H, Il tantd'or de la Guyaneou d'angusture, ou villes],il y eusttrouvéquarantequintaus mies,d'unecertainetouxà laquellesontsujetsle.t(3° Quinquina s. f° verso. xn' d e comme \\ l'angusd'argent,BERCHEURE, 24, unequinquinquinafaux,quinquina Virginie, petitsenfants,quelesParisiensappelent aiantconté la Demesme f irent c euxde turevraiedesanciens.|| 4°Quinquina qui, Bourges, d'Europe, te, quodquintaquaquehorà ferevideaturrccurmirent enfermez n'ensauver les 5° d'écorce les GUI Lett.à Spon,18janv.1644. p our aucuns, || Quinquina français, mélange rere, gentiane. PATIN, — les D 'AUB. Hist. 26.Le de de à en et de ÉTYM. dechênepulvérisée, poudre gentiane n, quinLat.quintahbra,la cinquièmeheure, quintaux tuant, et lalivre seize avait c omme tal doit vingt livres, fleursde camomille, poiser q uatre donnéeparBaillou. qu'on proposé d'aprèsl'étymologie t. 72). Coust. duquinquina. 3.QUINTE succédané onces, génér. n, p. quatorze mauvaise (kin-t'),s. f.||i° Caprice, — —ÉTYM. e t Motpéruvien ÉTYM. humeur quinaquina,quisignifie Provenç.espagn. portug.quintal; autantprêquiprendtoutà coup.Vaudrait ital.quintale;bas-lat.quintale,quintallus,quin- cherunemulequ'unefillequandellea sa' quinte, écorcepar excellence. s. f. Termede tile; del'arabequintdr,poidsdecent. DECAYLUS, COMTE OEuv. t. x, p. 645, (kuin-kui-ni-té), .t QUINQUINITÉ Écosseuses, s. m. Terme de S e dit des indienne. manège. dansPOUGENS. 2° cinqéléments, QUINTAN (kin-tan), || Termede manège.Mouvement philosophie d'unfouet monté surun e t armé le l'eauet la dontles' I ndésordonné Mannequin pivot terre, quefaitle chevalsouslecavalier. l'éther,l'air, feu, — le tout estformé. oud'un xvies. Unbeaumatinquesa quintele dienscroientque maladroitement, HIST. corps bâton;quand, frappant —ÉTYM. Motformédulat.quini,se,a, comme tri- onle fait tourner,on reçoitsur le dosun coup. point,Nuitsde Straparole, -t. n, p. 91, dansLAOnditaussi Courirle quintan.|| CURNE. X quelquetempsde là, Salardprint sa nitède faquin. Irini,se,a. ' — de en s. Un HIST. xvi° s. Tireront leur m. desnomsvuldese coup pistolet quinte ib.t. i, p. 14.Il est (kin-son), f QUINSON partirdeGennes, latested'unchevalier sera du courant contre en defaire C OTGBAVE. qui peint quinte gaires pinson. cela, Théât.d'hon. —ÉTYM. (kin),*.m.|| 1°Lacinquième QUINT partied'un en façondequintan,XACOLOMBIÈRE, Namurois, quinke;Hainaut,avoirdes d ans LACURNE. d 'unesuccession on t. ê tre (inusité;aujourd'hui i, p. 647, revenu, kins, quinteux ; Aix,queute,caprice,mauvaise Il nefut quetropmanifeste Lemêmequequintaine. humeur. Ona ditquec'étaitlaquintedesmusiciens, ditle cinquième). que —ÉTYM. ANE(kin-ta-n'),adj.f. Termedeméde- qui,lorsqu'ilsse fâchentet s'emportent, la plupart[descontribuables] payèrentle quint,le QUINT prennent fièvre deleursbiens cette Fièvre re-. letiers dîme cine. la d'où intermittente, qui mauvaise par seule, q uintane, ; quinte quinte, quart, humeur,caprice. il y a'par Il est plusprobable desmineurs[en vienttouslescinqjours,etdanslaquelle ST-SIM. quec'estla quinte,accèsde 284,-116.Lesobligations à livrerauroile cinquièmeconséquent troisjoursd'apyrexie. seréduisent Amérique] toux,quiestdevenula quinte,accèsd'humeur. — xvi"s. Fièvres del'orquedesopérations quintaines,sextaines, f 4. QUINTE plusoumoinsheureuses HIST. (kin-f),s. f. Laquinteoubanlieue 6 . Introd. formaitautourdu Mansuneceintured'environ leurrendent;ce quintfut autrefoisconsidérable, PARÉ, — de Lat.quintanus, quintus(voy.QDINT). 37paroisses, Hist.phil.ix, 23.|| 2° Termedejurispru- ÉTYM. dontle rayonvariaitde 9 à (7 kiloRAYNAL, s . 1°Terme d e d ela du 1. H . Droit dansle Bulletinde la société denceféodale. QUINTE (kin-f), f.\\ musique.mètres, CHARDON, cinquième partie prix suitla et la sciences etartsdela Sarthe,t. XVIII, d'unfiefqu'onpayaitau seigneurdontlefiefétait L'intervalle qui quarte qui précède d'agriculture, est renmouvant. ; la quinte le || Droitde quintet de requint,droitde sixte,dansl'ordred'acuité p.426. troisondes d 'une et du de la QUINTEFEUILLE Il mouillées), partie le. cinquième versement quarte.Quand (kin-te-feu-11', prendrela cinquième 24 en l'oreilledansle même d'un c'étaient livres sur note entrent s. Plante dont du lésfeuilles à cinq temps f. fief; rosacée, digitées cinquième prix l'intervalle entreles folioles ontl'apparence decinqfeuillessurunmême IOO. ||Adj.Cinquième;usité seulementen ces quedeuxondesd'uneautre, Si une deux notes e stune onen noms-ci : Charles-Quint; Sixte-Quint. quinte. pince [des pétiole(potenlilla reptans,£.).|| Termedeblason. —HIST. celles sont élevées de xi' s. Liquint[lecinquième cordes d u Fleur à cinqpétales. luth], qui plus qu'elle tour]après pervenche — t remblent etrésonnent HIST. xvi"s. Quinte-fueillé, Cenomprocède lur estpesantet gref,Ch.deRoi.cxxv.|| xir s. Il d'uneoctaveoud'unequinte DESC. Il le mois n ele S ax.xxix. Consonnances. des fueilles ceste neverrapasser qint herbeportesn chacune quart, d'elles-mêmes, Musique, cinq que des travaillaient o.DE e st s'ilestde l i sires entendit 6)5. forgerons qui ; queue, SERRES, Quanthéritages vendus, fief, [Pythagore] . a le quintdenierde le [la]vente,c'està savoir: lessonsde leursmarteauxrendaientl'octave,la —ÉTYM. Lat.quinquefolium, de quinqué,cinq, d esanc. feuille. sous BEAUM. s. e t la et decent 7.||xvie quarte quinte,DIDEROT, vingtsous, Opin. philos. folium, XXVII, les {QUINTELAGE Il n'enest aucune[làme]dont Lespropres,oudu moinslesdeuxtiers,ouquatre (Pylhagorisme). (kïn-te-la-j'),s. m. Termede de d'une francset quittesaux sonslaissententreeuxunintervalle plus marine.Amasdechosespesantes,tellesque du -quintsd'iceuydemeureront tandis les lamesde 329. tierce parents lignagers, LOYSEL, majeure, que, parmi sable,despierres,du caillou,etc. qu'onmetau —ÉTYM. uncontre-poids et ital.quinto; cristal, il en est dontlesdeuxsonssont à la fondd'unnavire,comme nécessaire quint; espagn. Provenç. Instit. M ëm. scienc. de quinqué,cinq. quintel'unde l'autre,SAVART, résisterauxcoupsdemer. dulat. quintus,cinquième, pour — deux de ÉTYM. s. m. Terme t. 449.Onse Quintal. t QUINTADINER (kin-ta-di-né), ix, p. permet quintes suite, la maî). Seditdes résonseconde est QUINTER tuyauxd'orguequi, t (kin-té),v.n. Termede musique d'organiste. quand quinte fausse;quelques

1429 QUI QUI QUI a d?1l t QUINTILLE Procéderpar quintesdans le contre-pointou quintessencié Il mouillées), s, m.,Nom' partoutcequela métaphysique {kin-li-11', J . j. ROUSS. Hél. 17. d'une déchant. de del'hombre à plussubtil, 11, espèce jeu cinqiMontgov.a. Ancien t ermed'orfèbertme de ne saisce QUINTER QUINTESSENCIER 72 (kin-té), (kin-tè-ssan-si-é), je quintes parle quintille, je quec'est, 29sept.1680. vrerie.Marquer vousquinlesse»SÉV. aprèsl'essaietaprèsavoirfajtpayersenciais,nousquintessenciio'ns, ledroitdequintpourle roi. ; ciiez; queje quintessencié, s. m. Espècedetoilefabriquenousquintessen- t QUTNTIN (kin-tin), s.m. la ONNE v. a.\\ i° Tirer quéeà Quintin,bourgde Bretagne.Votrebeau fQUINTERON, (kin-te-ron, ro-n'), ciions,quevousquintessenciiez, et f. Descendant d'unequarteronne et d'unblanc, quintessence dequelquechose.|] 2°Fig.Raffiner,colletde quintinEtvotrejupedesatin,B'ASSOUCI, re- Ovidetravesti. ou d'uneblancheetd'unquarteron. subtiliser. Ceuxqu'ilsaccusaient de grossièreté — ÉTYM. Motfaitavecle lat. quintus,commepoussaient tousleursraf- t QUINTINE l'injure,endisantqu'avec (kuin-ti-n'),s. f. Termede botaavec finements de ilsavaient tellement U nedes del'ovulevégétal. 2). délicatesse, quarteron quarlus(voy.QUARTERON quin- nique. enveloppes — 1° s. Terme tessencié nesavait ce c'était ÉTYM. Lat. QUINTESSENCE || (kin-tè-ssan-s'),f. l'amour,qu'on plus que quintus,cinquième. éthérée.qu'êtreaimé,FONTEN. t. xi,p.283, t QUINTISÉCTION delaphilosophie Lasubstance POCS. div.OEuv. s. f. Diviscolastique. (kuin-ti-sè-ksion), Lesanciensvoulaient l'âme del'homme fûtd'une dansPOUGENS. Ils avaient tellement en sion que [leséclectiques] cinqpartieségales. — sans 43. la FËN. Exist. ÉTYM. Lat.quintus,cinquième, etsection. d e.quintessence quintessencié théologie païenne que,prosternés espèce nom, 2°Dans l'ancienne l a la subaux des onne les convaincre adv.latin.Cinquièmement.' Il chimie, partie plus pieds idoles, pouvait f QUINTO (kuin-to), DIDER. tileextraitede quelquecorps.Je subtiliserais un d'idolâtrie, d es anc. Éclectisme. On Opin. philos. l'emploiepourdésignerle cinquièmeobjet — morceau de matière,Quel'onne pourraitplusconHIST. xvies. Quintessencer, COTGRAVE. d'unesérie,6°,quandona commencé à compter — ÉTYM. cevoirsansefforï,Quintessence extrait d e Quintessence. d'atome, secundo,tertio,quarto. parprimo, — la lumière,LAFONT. \. famiELLE s'est Lat.quintohco,en cinquième QUINTESSENCIEL, ÉTYM. lieu. Fabl.x, ||I1 dit, t (kin-tè-ssan-si-èl, è-1'), dessueursexcessives dansl'ancientrai- 007.Quia rapportàla quintessence. lièrement, t QULNTOYER (kin-to-ié),u.n. Faireentendre XVIe s. Leseauxet huilesquin(essen-la quintesupérieure tementdesmaladies secrètes. Jehaisl'eaudegaîac —HIST. d'unsonaulieudecesonluietl'étouffante ardeurDesfourneauxenfumésoù tiellesdesherbeschaudes,seicheset aromatiques même.Laclarinette quintoie. t. l'onperdsasubstance, Etoùl'onvatirantunhommesetirentparalembic, PARÉ. in,p. 637. disent QUINTUPLE (kuin-tu-pl';qUelques-uns s. muen quintessence, 11. Ondonnait aum.Terme d e (kuin-tè-f), EÉGNIEH, Ép. || f QUINTETTE kin-tu-ple), adj.Quivautcinqfoisautant.|| Terme trefoiscenomà l'alcoolchargédesprincipesde sique.Morceau demusiqueécritpourcinqvoixou debotanique. Sedit du stigmate,quandil se parinstruments. 11 dansdes substances médicamenteuses. Ona donnépourcinq y a, genresdif- tageen cinqdivisions. quelques \\S.m.Rendrele quintuple. d'admirables com— lenomdeteintures, de de d'instruments HIST. xvi«s. Hzserontle quintuple du tiers, quintettes d'élixirs, baumes, quin- férents, tessences auxcomposés Mozart e t OnsdesucshuileuxourésineuxposésparBoccherini, 63. EST. DE LA Beethoven, f. ROCHE, Ârismetique, et d'alcool, Lat.quinlwplex. quandcelui-ciestassezchargéde ces low; M.Reichaen a composé pour desinstru- —ÉTYM. substances la QUINTUPLÉ, decouleuret pour mentsà vent; leur factureest élégante, ÉE (kuin-tu-plé, FÉTIS, pouravoirbeaucoup plé),part,passé o n lemotaux abondamment Conn. Quand Terme de Quintette. || de précipiter applique parl'eau,FOURCROY,Musique, Il botanique.Se dit des quintupler. sans chim.t. vni,p.603,danspOUGENS. nervuresdesfeuilles, || 3°Termed'al- voix,c'esttoujours compter l'accompagnement. lorsquela nervureprincipale chimie.Toutesubstance l es voixsont ondit u n rôle deux autresnervures. jouant seules, quintetteémetdechaquecôté importantLorsque cinq dansla transmutation desmétaux. disent accompagnement. FrançoisPic a sans QUINTUPLER (kuin-tu-plé ; quelques-uns — de C'estle motitalien G.NAUDÉ, ÉTYM. v. a. Ajouterquatrefoisautantà un composé Jaquintessence, quinteltofrancisékin-tu-plé), Apol.p. 620. 4° Ce a de raffiné en à le multiplier Il Fig. qu'ily Quintette, correspondantquar- premiernombre, plus quelque(voy.QUINTETTO). parcinq. chose.C'est[M.leDuc]la quintessence des —ÉTYM. dejalousie,tetto,n'auraitdûêtreadoptéquepourqualifier Quintuple. c'estla jalousiemême; j'admirequ'ilen soit resté morceaux de peud'étendue.Aulieude cela,il a QUINZAIN (kin-zin), adj.invariable. || 1°Terme dansle monde,après qu'il a été partagé,SÉV.complètement le mot corde N oussommes de jeu paume. remplacé quinque,qui quinzain,nous 27 oct.1673.En cet état [la complaisance à quatuor,et ilest aujourd'hui d'orfrangénéra- avonschacunquinze.|| 2°S. m.Monnaie pour respondait • bienloin des . de la lement morceaux à 15 . nous-mêmes],' mépriser vainegloire, employé pourdésigner cinq çaise,qui'valait livres. aucontraire nousenséparons de et de éten—ÉTYM. nous le dépour plus parties, quelqueimportance quelque Quinse. licatet le plusexquis...et tirons,pourainsidire, duequ'ilspuissentêtred'ailleurs. s. f. Nombrede quinze QUINZAINE (kin-zè-n'), e t la s.m. 1" decet Terme d emudefrancs.|| Absolument. l'esprit quintessence agréable, (kuin-tè-tto), j| ouenviron.Unequinzaine poison, QUINTETTO BOSS. i" sermon,Profession, 2.|| C'estun hommesique.D'aprèsle Dictionnaire de l'Académie,Espacede quinzejours.C'estun petitvolontaire de tout,c'estunhommemorceau de musiqueà cinqparties,moinsétendu qui sert lesdamesparquinzaine, quitirela quintessence Été DANCOURT, habilequifaitd'unechosetoutce qu'onen peut quele quinque.|| 2"Aujourd'hui, de synonyme des coquettes,se. -13.Rousseau passeraici une fond est usité. Au D es d'une Ce le d affaire. il attendra faire,quipénètrejusqu'au qui plus || plur. quintetti.quinzaine départ eM.Hume, qui || quintette, ; y ' — a is Ital. diminutif de ÉTYM. quintetto, BIBEROT Lett. à qu'ily plusprécieuxdansun ouvrage.Le quinlo,cin- le conduiraen Angleterre, Mlle , discoursprél.minaire servir qui est à la têtedecetou- quième(voy.QUINT). Voland,20déc.1765.||Servirparquinzaine, et dontil [d'Alembert] EUSE(kin-teû, teù-z'),adj. unequinzaine est I. QUINTEUX, surdeux.|| Laquinzaine de Pâques, vrage[l'Encyclopédie] à descaprices.les quinzejoursdepuisle dimanche desRameaux auteur,est,si onpeutparlerainsi,la quintessence Il1°Sujetà des quintesd'humeur, desconnaissances si Aureste suis Que d e d'esprit quinteux, j'en quelque-jusqu'àcelui Quasimodo inclusivement. mathématiques, philosophiques || Quinet littérairesquel'auteuravaitacquisespendantfoishonteux, SCARR. Typh.1.Souvent j'ai beaurê- zainede Pâques,ouvragequicontientl'officede Mém.OEuv. t. 1, ver dumalin jusqu'ausoir; Quandje veuxdire cettequinzaine. vingtannéesd'études,D'ALEMB. Sat.11. —HIST. xn"s. AuMansavonssofertdoulereuse p. xxxi.y Toutle profitqu'onpeut tirer d'une blanc,la quinteuse[rime]dit noir,BOIL. Mme chose. d'Armagnac, et dure,tirait Caril est dur,hautain,prompt,entêté,quinteux,quinzaine, Sax.xxx.|| xm"s. Dedanz la quinzeine impérieuse 6. la quintessence desa charge,du gouvernement DUS. les DESTOUCH. musiciens sefâet I, Quand dela saintRemeiquivient,Bibl.desch 6esérie, desbiensdesonmari,ST-SIM. dit-on,la quinte,et lesespritst. m,p. 674. <89,23. chent,ilsprennent, —HIST. xiv"s.Ceest lecielque l'enappellela quinteuxsont,en styleproverbial, desespritsco- —ÉTYM ; provenç. Quinze ; catal.quinquingena est toutde Journ.de divine e t lères et quinteessence, qui plus feu, plusprécieuse Trévoux, sept.t735, sena;espagn.quincena. ce elleest unhomme haut les <830. C'est <jue revient QUINZE pour plus que elemens,p. quinteux, mais'qui (kin-z'),adj. numéral.|| 1" Troisfois d e Thèse MEUNIER. Malt,iv, 4.|| 2°Seditduche- cinq.UnSaint-Bouvain, Xquije donnerais OHESME, || xves. 0 quintessence d'abord,3.B.RODSS. quinze de pommier, I Se son bu sedéfend c ontre refuse d'avan-pointset !a main,MOL. Fdch.11,2.Onpeutparier [lecidre] toujours j'en voyde valqui cavalier, telle1BASSELIN, xi.Ilxvies. Huiledefenoil,extraiteceret d'obéir;on ditqu'il faitdesquintes.Beau- H209contre00,ou 1244/9contrei qu'uneperet vicieux,maisau sonnede quinzeans vivraun an de plus, BUFF. parquinteessence, PARÉ, VI,<5.Ce [la liaisonde coupde chevauxcapricieux et de la n'est une fond assezdouxpendantProb.dela vie, OEuv. t. x, p. 297.Et ce charme Montaigne paraissent Boétie] pas spéciale indomptables, considération, ny deux,ny trois,ny quatre,ny plusieurs quinteuxet intraita-inconnu,cettefraîcheauréoleQuicouronneun jours,et deviennent c'est ne foisla une deux je de bles ou Maisonfrontde quinzeans, v. HUGO, Orient.33.||Fig. mille; sçais quellequintessence semaine, GENLIS, toutet meslange dansPOUGENS. comme qui,ayantsaisitoutemavolonté,rust.t. 1,p. -176, Quinteux Des d e laforce et l'agilitéde || jambes quinzeans, l'amenase plongeret se perdredansla sienne, lamuledupape,fantasque, difficile. || Termedefau- la jeunesse.Nousaimonsbeaucoupmieux,ayant 2<3. MONT. d'unoiseauquis'écartetrop.|| Se nos Sedit 1, connerie. jambesde quinzeans,allerà pied qu'autre—ÉTYM. Bas-lat. de quinta,cin- ditaussid'unchiencapricieux. quintaessentia, Est. Gonz.46. J'ai retrouvémes ment,LESAGE, — et selon les ÉTYM. quième, essentia,essence,parceque, Théât.d'éduc.la Quinte3; namurois, kuinkeû;Hainaut,jambesde quinzeans, GENLIS, anciens,il y avaitquatreélémentscontenusdans quintar. 9. 2° Chapitre Rosière, 11, || Quinzième. quinze.Le leurssphèresrespectives, la terre,l'eau,l"airetle t 2. QUINTEUX, EUSE(kin-teû,teû-z'),adj. roi Louisquinze.Le papeGrégoirequinze.IlOn de la sphèredu feu,une sub- Termedemédecine. feu; et, au-dessus Quiprendparaccès,parquin- écritordinairement : LouisXV,Grégoire XV.|| 3°S. stancepluspureet plussubtileencorequi n'avait tes.Latouxestquinteuse dansla coqueluche. m. Quinze,le nombrequinze.Quinzemultiplié de nom — e t l a 2 . pas ÉTYM. propre, qu'onappelait quinte Quinte partrois.|| Ondit demême: lenuméroquinze,le essence(6«substance). s. m. Le QUINTIDI (kuin-ti-di), cinquième jour nombrequinze.|[4°Lequinzièmejour.Je "vous dela décaderépublicaine. f QUINTESSENCIATION verraiduquinzeau vingtdece mois,MAINTENON, (kin-tè-ssan-si-a-sion), s. f. Action de quintessencier. Ona été frappéde —ÉTYM. Lat.quintus,cinquième, et dies,jour, Lett.à M.d'Aubigné,t.i,p. 168,dansPOUGENS. l'abusqueles..hommes avaientfait de la subtilité f QUINTIFORME (kuin-ti-for-m'), adj.Termede Il5°Termedujeudepaume.Lepremierdesquatre etdelaquintessenciation desidées,COURNOT, Prine. minéralogie. de cinq coupsdontun jeuestcomposé. Nousavonsgagné Quirésultedela combinaison dela théoriedesrichesses, 3 . formesdifférentes. 11, le premierquinze.Noussommesquinzeà trente. — ÉE Lat. ÉTYM. e t QUINTESSENCIÉ, Noussommes (kin-tè-ssan-si-é, ée),part, quintus,quint, forme. quinzeà quinze,ou,pourabréger, Je trouvequece feu,cette - QUINTIL, passéde "uintessencier. ILE (kuin-til,ti-1'),adj. \\1°Termenoussommesquinzeà. Donnerquinze,donner matièrequintessenciée n'a pasenelleplusdedroit d'astrologie. dédeuxplanètesl'avantagede Quintil aspect, position quinzeà chaque jeudela partie.|| Deà lapenséequelapierre,VOLT. Dial.vu, 2.||Fig. éloignées l'unedel'autre-de soixante-douze d e degrés,mi-quinze,l'avantage quinzedonnéde deux avoir Cydias, après de la toussé,relevésa manchette,c'est-à-dire partie du zodiaque.jeuxl'un,dansle coursde la partie.|| Fig.Avoir étendula mainet ouvertlesdoigts,débitegrave- Il2°S. m.Stancedcinquième e cinqvers. avoirquelqueavantagedans quinzesurla partie,mentses penséesquictessenciées, LABRUT. v. Le —ÉTYM. Lat. quintiliStcinquième, de quintusl'affaire. Il ||Fig. pourraitdonnerquinzeet bisque sentimentmis en grandesmaximes il lui est fort supérieur.Sougénéraleset (voy.QUINT). à son adversaire,

1430

QUI

QUI QUI riens-toi....qu'ils[lesgrands]ontquinzeet bisquechezles Péruviens, l'art de l'écriture,qui leur QUITTANCÉ, ÉE(ki-tan-sè,sée), port, passe Mar.deFig. étaitinconnu, sur nous par leur état, BEAUMARCH. 6. Hist.phil.vu, de quittancer. RAYNAL, Unmémoire quittancé. cela 2. Celui-là v aut c 'est-à-dire s. m. consisQUIPROQUO v, || Fig. quinze, (ki-pro-ko), Méprise QUITTANCER Lec prendunecédille (ki-tan-sé. estremarquable, unechosepourune devant.aet 0; je quittançais, je m'ensouviendrai. || 6"Sortede tantà prendreune personne, v.a. Requittançons), de à autre hasard consiste Plus Ces jeu prendre je contemple fruits[gland,ci- connaître très-ruineux, qui débiteur a toutou qu'un payé partiede ainsiplacés,plusil semble successivementdescartesentreles joueurs; celui trouille] à GaroQuel'on la somme qu'ildevait.Il nevousfaudrapoint,de LAFONT. Fabl.ix, 4.Il y a ici peur d'êtredéçu, Quittancer quia, le premier, quinzeparlespointsdesescar- a faitunquiproquo, le contratque vous le plus,estle vainqueur.du quiproquo sur ma parole,REGNARD, Sérèn.8. n'ayezreçu,MOL. tes,ou qui en approche Éc.desfem.iv,2. 11a perduvingtou trentemillefrancsauquinze, Là,j'ai vu votrefrèreau milieudes commis Qui —ÉTYM. Quittance. têteà têteavecunhommequ'onprétendquiavait s'emportait contréeuxdu quiproquo m. commis, QUITTE (ki-f), adj.|| V Quine doitplusrien, biendesmoitiés, ducdeNouilLctt. a u lesllénech. i. 11 MAIN fauttellement la s'estlibérédesadette,enparlantdespersonnes. TENON, n, approprier 22mai47H. à ceuxqu'elleregarde,quele plusombra-qui les, louange Oncroit lePrincen'enserapasquitte queMonsieur —HIST. ne puissey trouverde quipro-pourquarante xi"s. DedulceFrancei a quinzemil- geuxamour-propre milleécus, SÉV. 43.Cenouveau nos Ch. u n des J .j. ROUSS. X deRoi. v in.Contre xi. a-t-ilsonhabit liers, [nôtres]quo, Confess. peine uneloiquidéclarait lesdébiteurs magistrat proposa morzquinze, ib.CXLI. lamain à a ux || xm°s. Quinzed'officier [il]entroverat d eleurs dettes en qu'ilporte l'épée premièresquittes payantà leurscréanciers du comtesurle quiproquo d'unsoufflet,la quatrièmepartiedu principal, jours[ils]l'ontrequise[Berte],maisce l'ontpas railleries Uévol. VERTOT, marchanxves. Deux BEADMARCH. d uMar. d e Un c iv. jeunes trouvée,Berte, || Préface Fig.\\ quiproquorom.xi,p..78.HFig.[Dansle monde]Onreçoitet v ufaire desd'auprès leuravons nous médicament donné l'unpourl'autre. l'onrend,onestà peuprèsquitte,GRESSET, Ste-Oportune, d'apothicaire, leMéch. leursquinzetoursdansSt-Denis;puis ellessont Lesquiproquo sontfort dangereux.iv, 7.IlFig. Il en mourraquitte,signifiequ'on d 'apothicaire alléesachever le restede leurvoyagedansle bois Est-cequel'onnedit pasordinairement : un tela se vengeratôt ou tard del'offense faite.|| Quitte deNostreDamedesVertus,oùje merecommande, faitunquiproquo ce sedit aussi d'apothicaire;quisuppose desimmeubles. Undomainefrancet qu'il de l'accouchée, dansLACURNE. nousarrivesouventdenoustromper,LESAGE, Est. quitte'detoutesdettesethypothèques. Caquets p. 62, Drusus donna — ÊTYM. Prov."quinze;cat. quinse;espagn.Gong.il. \\Auplur.Desquiproquo, selonle Dic- à depauvreshabitants la mêmequantité decesterdequin- tionnaire de l'Académie; maison pourraitregarderresquittesetfranches quince;ital.quindici;dulatinquindecim, detoutecontribution, VERTOT, estsur quin). le motcommefrançaisetécrire: des quiproquos. que,cinq,-etdecem,dix (l'accent Révol. rom. 340. Être ix,p. || Fig. quitteenversquels. m. pi.ili° Les —HIST. XVIe s. S'ilestlicitedetransfigurer ainsi qu'unouenvers QUINZE-VINGTS (kin-ze-vin), s'êtreacquelque obligation morale, des il ou toutes aurade terribles Quinze-Vingts (avec y dece Quinze-Vingtsl'hôpital choses, quiproquod, le devoir, lareconnaissance. qu'exigeait deuxmajuscules), Instit.492.Ah!mesfillettes, ne vousy fiez quitté hôpitalfondéà Parisparsaint CALV. envers l 'honneur et Mais,quitte quitteenversmon Dansles commen-pas,ilsvoustromperont, Louispourtroiscentsaveugles. il vousferontlireun quid père,.C'estmaintenant à toiqueje vienssatisfaire, onsait pro quod,DESPER. cementsdela fondation desQuinze-Vingts, I. CORN. Contes, Quiproquo d'apothiCid,m, 4. Quoi!le seigneurÉsopeen croit affaires et leurs étaient tous H .EST. a VHérod. d ans qu'ils petites égaux, que caire, Âpol. p.214, LACURNE. doncêtre, Pourm'avoir enpassantdaignérense décidaient desvoix,VOLT. Lat.quid,pro,et quod: prendreun drevisite?quitte à la pluralité Romans, —ÉTYM. BOURSAULT, Ésopeà la cour,1,4. Soyez Lesaveuglesjùges descouleurs. un [|LesQuinze-Vingts, pour quod. mes vous quid heureux, enfants, serezquittesenversnous, lesaveugles decethôpital.EtquelesQuinze-Vingts| QUIRINAL s.m.Unedesseptcol- GKNLIS, (kui-ri-nal), Thédt.d'éduc.la Cloison, se. 19.|| Il s'est Sat. v. || Par linesdel'ancienne disentqueje suisborgne,RÉGNIER. Rome.||S. f. pi. Lesquirinales,ditaussidesobligations Ta satisfaites. accomplies, allusionplaisanteet jeu de mots.Il fallutqu'ils fêtesromaines, se célébraient le 17 defévriergloireest dégagée, qui et tondevoir e st C ORN. quitte, chacunenl'honneur du parlement] donnassent deRomulus. [vingtconseillers 7. Tenir Dis-luique Cid,v, IlFig. quitte,dispenser. — la les de millblivres frais ÉTYM. mons guerre Lat. de un quinze pour Quirinalis, Quirinus, rienne presse,et queje l'entien?quitte,FAGAN, cesvingtsconseillers n'eurentd'autre desnomsdeRomulus. [Fronde].... se. 45.|| Ironiquement, Rendez-vous, je l'entiens les VOLT, honneur d'être dedroit quitte,seditde quelqu'un que appelés Quinze-Vingts, dontlesservices oules t QUIRITAIRE (kui-ri-tê-r'), adj.Terme 2° undes LOUIS 4 . Un romain. Domaine domaine accessible aux Quinze-Vingt, aveugles XIV, || sontà chargeou suspects. quiritaire, politesses || 2°Délivré, nemetpasd's; seulscitoyensromains(dominium ex jureQuiri- débarrassé. reçusdanscethôpital.(L'Académie Tevoilàdoncbientôtquitted'ungrand ont réclamécontrecet usage, tium),paropposition desgrammairiens audomaine accessible à tous souci?CORN, le Ment,iv, 9.Prétendez-vous.... en de des disantquecelasignifieun l'hôpital Quinze-(dominium exjuregentium). demeurerquitteà si bonmarché?LAFONT. Berc. s. f.Écritconstatant Vingtset qu'il faut l's.)|| Un aveugle,en général. QUITTANCE Mais des ennuis o ù m'enchaîne la (ki-tan-s'), que quitte vie, TH. Et mêmeil vintAuprèsde nousle.Quinze-Vingt a une somme On a encore quelqu'unpayé CORN. était d'argent. Ariane,ni, 4. Quandil [M.Cassini] SCARR. lesquittances des docteurs Tirg.ni. Vousns vousatten- à Londres de Sorbonnequittede ses devoirs,il retournaità sesplaisirs, [Polyphonie], madame d'unenégociation, diezpasà êtrechargée ; consultés le2juillet(630surledivorce deHenriVIII, c'est-à-dire auxobservations FONTEN. Cascélestes, desAlpesa besoindes parThomasKrôuk,agentdece tyran,quidélivra c'estici oùle Quinze-Vingt sini.Quandelles[lesmaîtresses] meurent,alorsle de Saint- l'argentaux docteurs,VOLT. bontésdelà très-judicieuse Quinze-Vingt la désirmeurtavec l'onrentre danssonbon Facéties, Proph. l'objet, 27 H 704. V OLT. Lelt. U rne du delaSorb.Il peutêtreconvenu Joseph, Deffant, juin DECAYLUS, par le contratde sens,et l'onestquittede mourir,COMTE —HIST. s.Lesaveugles XVe toucheraannuellement, quefondasaintLoys, mariageque lafemme sur Acad.decesdamesetdecesmessieurs, OEuv. t xn, sesseulesquittances, une partiede ses revenusp. 72,dansPOUGENS. Quiquinzevinssonten une maison,E. DESGH. Mevoilàquitted'uncruelenPoésiesmss.f° 280. Codetretien,GENLIS, poursonentretienet sesbesoins Thédt.,d'éduc.Zélie,11,6.|| Être personnels, —ÊTYM. a rt.1649. Quinsefoisvingt,outroiscents. definanen êtrequittepour,n'avoirà souffrir, Nap, || Anciennement, quittances quitte pour, 1° suit le adj.|] Qui QUINZIÈME (kin-ziè-m'), qui étaientverséesdans à supporter ces,lesreçusdessommes que....pour.Octaveauradoncvu ses dans siècle e t né le lescoffres duroi d'un quinzième d'unecharge, fureursassouvies.... César, quatorzième. pourprix office, Remplileschampsd'horreur, au eût été méchant de etc. q ue la Savez-vous Mexique, plus noblesse, général bien,madame,que combléRomede morts,Etseraquitteaprèspour Êist.phil.vi, 12.|| La quinzièmeje prouvedéjàprès de vingtansdenoblesse; Cortès,RATNAL, ! CORN. que l'effetd'unremords Cinna,il, 2.J'envouen d'un est divisé la tout est bienà quinze cettenoblesse en bon qui MOL. partie, partie moi, parchemindraisêtrequittepourdixpistoles, Impromptu, l e Personne o u chose scellé du sceaudecire qui occupe n'est égales. || faudrait.... ne croire en parties grand 1.Il jaune;qu'elle pas qu'on fût quitte desaclasse. Il est le comme c ellede de rang. quinzième Hist.it, 13.Mmede Caylus a été quinzième pas, beaucoup gens,incertainepourdire....BOSS. Le Le le 2°S.m. et e t jour. sur n'oserait la disquinzième, quinzième me la \\ parole, quepersonne quittede la rougeolepour peur, MAINTENON desa maladie.puter,carj'en aiquittance delalune.Lequinzième ? BEAUMARCH. Mém.rép. Lett.auducdeNoaill.i6 avril4742.|]Absolument quinzième dans à MmeGoézman. part.11a un quinzième ||Fig.Donnerquittance, et familièrement, || 3° Unequinzième à,à chargede. pardonquitte pour,quitte 4" TerLestrois S. la succession. || f. ner.Maisdece côté-làje leurdonrois[donnerais]Quittepourêtregrondé.Quitteà êtregrondé. J'irai quinzièmes. mede musique.La quinzième,la doubleoctave;quittance, S'ilsvoulaient leurs toujoursmon chemin,quitteà changerquandon s'obliger d'épargner un registrede l'orgue. Sat.xn.|| Les lunetteset lesche- changera,SÉV.236.MissTemple....fitvoeuen amis,RÉONIER, —HIST. roisparconte, veuxgris sontdesquittances xnr s. Cisfu quinzimes c'est-à-direelle-même d'enavoirle coeurnet, quittepourne d'amour, Quela morsdontaquitôt donte,PH.MOUSKES , ms. qu'onnedoitplussongerà lagalanterie encetétat. plusluijamaisparleraprès,HAMILT. Gramm.io. — HIST. xnes. Sirouva[ildemanda] Termedejeu. Jouerà quitte 48,dansLACURNE. p.— qu'ileus- j|3°Adverbialement. catal. esÉTYM. sent T oute et quinse; Provenç.quinzen; paix, paix quittance eussent,Brut, ouà double, jouerà quitteou double,jouerquitte ital. dulat. f° dans LACURNÉ. xîue ; ms. s. a ient quindecimo quindecide pagn.quinceno; 20, || Qu'il pes oudouble,jouerune dernièrepartiepar laquelle costume mus(voy.QUINZE). toterienEtde [impôt]laquitance [exemp-celuiquia déjàperduseraacquittéou payeradouEn adv. v. 6557. S'onmedoitsorletres Dansle mêmesens,quitte ou QUINZIÈMEMENT (kin-ziè-me-man), ble.11Absolument. tion],Partonopex, lieu. et je rentlesletresà celiquilesme bailla,c'est double. quinzième [|Fig.Jouerà quitteouà double,à quitte —ÉTYM. ment. etle suffixe bienà entendre Quinzième, queje metiengporpaies,ou que ou double,et, plus ordinairement aujourd'hui, s. m.Action d e ai BEAUM. 2 1. tout.Ceremède se (ki-o-sa-j'), quios-j'en quitancefête, f QUIOSSAGE xxxiv, ||xives. Et jouerquitteou double,risquer Lorfaitmoultboinementpeutmettreencomparaison douquartdelorpenitance avecla poudredubonjer. s. Sortede avec t. J. DECONDÉ, (ki-o-s'), f. pierre f QUIOSSE quitance, m,p. 10.|| xv*s. Etdistà homme ; ilestmêmeun peuviolent,maisaussioàn lecuir. onfrotte dit il son convenoit fereune à quitteou à double,SÉV.338.Vendôme, maryque laquelle quictance joue —ÈTYM. 2. Lemêmequequeux il confessoit avoirreceula dictesomme,quideuxassautsavaientdéjà mal réussi,joua à comment v.a. Faire l e cuir 6e Bibl.desch. série,t. i, p. 221 Etnousvous quitteouà double, et ordonna un troisième passer (ki-o-sé), assaut, | QUIOSSER droitroide n e sedevoir surlaquiosse,afind'enfairesortirlesordures. tiendrons e t obéirons à 94. Etre à ST-SIM. pour France, 283, Il quitte quitte, lesaffai—ÉTYM. vouscomme auroideFrance,etvousdemanderons riende Quiosse. partet d'autre,au jeu,dans plus donné a uxcordes. m. Nom de notrefoi;et vousla nousdonnerezres,dansles comptes. Noussommes quitteà quitte. QUIPOS (ki-pô), pi. quittance au tempsde lamo- comme roi de France;pourainsiserons-nous lettesnouéesdesPéruviens, ab- Nousvoilàquitteà quitte.|| Fig.Fairequitteà et ironspartoutlàoù voudrez narchiedes Incas,qui ne constituaient et quitte,êtrequitteà quitte,ou,absolument, pas une souset dispensés, quitte méthode la formaient une 95. s'êtr* mais FROISS. mnémonique, à quitte,se rendrela pareille, /endu paécriture, ordonnerez, I, I, leurordre, —ÉTYM. cardinal fondéesurlescouleursdescordelettes, catal. reille. H élas ! tant Mazarin] Provenç.quittansa; qu'il[le vécut, quitança; des espagn.et ital.quitanza;bas-lat.quietantia. du nombreet dela disposition le changement La nous,fûmesquitteà quitte;Unefitrienpourmoi, ArdansRICHELET. Il fautrelégueraurangdesfableslesmer- formepropreest quietantia,actiond'apaiser,de je nefisrienpourlui, CAILLY, noeuds. — : Et vous veillesattiibuéesà cesquiposqui remplaçaientquietare(voy.QUITTE). gan: Tum'asfait égosiller. Toinette

1431 QUI QUI QUI •m'avezfait, vous,casserla tête; l'un vaut bien quelàà m'aimer,ID.27avr.t672.Neperdezpoint deCe.|| Quitterla partie,convenir queceluicontre mon MOL. Mal. le vous laisse leurfuiteS rendre à on a si vous : à et sedésister dequelque l'autre quitte quitte, voulez, tempsque qui joue gagné; fig. vous s'est séparéetombeau dessoinsdontje Milhr.chose, s'enaller.Mettez quitte,BAC. dansvosdiscours yrenoncer, imag.i, ^.Est-ilvraiquela Simiane 6.Les" contents l'onréduise l esmoeurs un de de ses Ouje vaissur-le-champ de son mari, sous prétexte v, autres, que peu modestie, voua galanteries?à aux un de toutle conseillé defaire auteur l a ! 'ui aurais MOL. Tart. f olie reste, 2. Se défaire de. quitte passions... quittent quitter partie, m, || quelle je unfeu Nousvoilà LA BRUY. Disc, s ur Montrez-leur s es 8mai 1676. Quitter mauvaises habitudes. Théophr. []Fig. Quittecettetenquitteavsclui,SÊV. délés ou un éclair les a P leurer l es à s e dit ennemis est defaiblesse, qui dresse; lorsqu'on reçuquelque grégeoisqui surprenne, quitte quitte, marque bonetdu I D. ils vousquittentdu Mortd'Asdrub. et qu'on lui a rendula pa- éblouisse, beau, MAIR. attachements plaisirde quelqu'un, v, 3. Honteux à Le I. cethabit e t ces d e dela chairet du lui ne reille.Adieu, dit-il,quitte quitte,PIRON, Envoyez-moi bijoux Philémon, monde,Que me quittez-vous, dela personne, m.n. || Jelequitte, quandjevousaiquittés?ID.PoJy.. conteenvers.|| Onditdansle et je vousquitte, nezet les pincettes, l'art iy,2.Quittez le vous m'avoue vaincu.Ho! avec nous; quittezla flatterie,VOLT. mêmesens: partantquitte.Voilàl'argentque je cède, je poussez;je Brutus,i, 2. Ah! M OL. le t. Se m'avezprêté,partantquitte.|| Proverbe. Quitteà quitte,etne raisonne d ece à onest ||'4° séparer attaché.Et plus, Dép.n, quoi le et vois de reamis. vous serezfameux chezla et bons Moins je quitte maintenant, je n'y plus quitte postérité, pour —HIST. xi"s. Biensontasouz, quitesdelurpec- mède,m.G.Dand.m, ts. Monpère,luidis-je,je l'avoirconquis[l'empire]quepourl'avoirquitté, Prov.vu.|| 2°Céder,CORN. cliez,Ch.deBol.LXXXVIII. || XII«S.Demilsouspirsle quitte,si celaest, PASC. Cinna,n, i. Quoilvousvoulezquitterle un J eme Plusardentqu'unathlèteà Pise, fruitdetantde peines!ID.ib. iv, 4. Il a quitté queje li doipardete [elle]Nem'enveut pas abandonner. s. Diset soule MALH. 2.Il le v i. ferai sans seulquiteclamer,Coud, |]xm" quitter prix, m, recueillit, peinecequ'ilavaitacquissansempressement, las etjoiem'ontbienclaméequite,Berte,xxxvn.lefitapporterensa maison,luiquittasonlit...ID. BOSS. le Tellier.Songez-vous qu'ennaissantmes tout S i quite, le Traitédesbienf.deSénèque, iv,37.Siquelqu'unbrasvousontreçue? Monpays,mesenfants,pour Ainçoisle [toncoeur]donneendon enauras greignor[plusgrand]mérite,la Rose,_ veutplaidercontrevouspourvousprendrevotre vousj'ai toutquitté,RAC. Phèdre,i, 3. Sylla,quitencorevotremanteau, 2263.Et aprèsceil n'estpasquitesde l'amende,robe,quittez-lui avaitsemblénevouloirvivreque SACI, Bible, tantla dictature, BEAUM. desesloismêmes, I, 39. Évang.StMalh.v, 40.J'aiquittéma plumeà ma souslaprotectionRom. MONTESQ. porcequ'ila enfreintl'establissement, Lorspuetsavoirqu'ila boenhoste,Etlorsresoitil filleavecplaisir,SÉV.à Bussy,28oct. 1686.TousU. ||Quitterlavie,mourir.Romeatropcrudemoi, sontgagnésmaismonâmeravieRemplira sonmérite,QueDieuxet il suntquiteet quite,îtu- ceuxquile voient[Scipion sonattente,ou quitl'Africain] le le fu romain : lui l'EsTEB. 49.Sitostcomme paiement fait, roy aupeuple lesCarthaginoisquittent terala vie,CORN. Bor.H, l. || 5°Laisserquelqu'un nousdit quedesoremaisestoitsonserement B OSS. Hist. 8. J'aurais m ême en regretqu'il quelqueendroit,seséparerdelui.Il quittases quites,pagne, i, de là, JOINV. 2D0.mequittâtl'empire,RAC. Tlicb.IV,t. Foucault, con- compagnons et que nousnouspartissions à laportedelaville.Jeveuxdemeurer deroi de ousenousvous o btint l a rare du seillerd'État, || xiv"s. Ne saise medevez, permission à la mort,et je nete quittera' pourt'encourager nousdéfils de ST-SIM. Or soittout à son l'intendance net'aievu vons; Caen, t6l, pointqueje Méd. quitequite,puisque quitter pendu,MOL'. malg.lui, <0860. Si vous vousen H3. v ous céderait ce siècle-ci l a 9.On m'adit vous ne Qui pri que pour [lexixe] partons ,*Guescl. m, que quittezguèreMmede à taisiés....Ets'il y a paroledite Malfaite,se soit guerreet les sciences,ne quitteriez-vous pas Montespan; je n'en suispointjalouse: sûrement DE t. 57. xv« s. les la e tle et J. l'autre elle.ne diminuera m, quitte quitte, CONDÉ, p. || [lexvnc] arts, politesse goût? pasvotreamitiépourmoi,MAINEtainsipareillement feraitoutle'voyage Lett.n, 210.|| N'enpasquittersa partà TENON, Lett.au card.deNoailles, t. v, p. 64,dans durant;et p.L.COUR. seraiquittepourfairedevantchacunjuge unefois un autre,et,absolument, n'enpasquittersapart, POUGENS. Il est souventplus utile de quitterles lesditesarmes,MONSTREL. à quelquechose.Penses-tugrandsquedes'enplaindre,LABRUY. IX.Je me I, 8. Etsur ce pointai nevouloirpasrenoncer moncompaignon Chambre et qu'aprèstoutj'enquitte encormapart, Ettienne souviens meparje donnéXGalehault qu'unefoisMmedeLuxembourg il vour-toutperdupourun peude traverse? estableenmamaison,XParis,tantcomme leMent. en CORU. lait raillantd'unhomme quiquittaitsamaîtresse la demeure lui P arlamanière d essus à Je n'en 6. n'eûtri? eusse lui J.J. Qui ROUSS. v.||Fig.Mon ra,Et, plaira, quant moi, m, pour écrire, Confess. E .DESCH. Fabl.xn, Dieu,me quitterez-vous? PASC. Amulette. dite,Et, s'ilne luyplaist,quitteà quitte, quittémapartpourun empire,LAFONT. || Cet venir )2.L'onnequittepoint Poés.mss.f°412.Quantonsentlesennemis sapartdela fortune,quand hommea quittésa femme,il l'a abandonnée. Un et qu'onsesentle plusfoible, et qu'onnelespeust on a desraisonsd'yprétendre,SÉV. t3 mars1680.papeavaitexcommunié Robertpouravoirépousé ences deuxpoinsil faultdonnerl'assaultLerécipiendaire sa parente;etunautrepapeexcommunia attendre, ayantassuréquesonprédécesseur Philippe en à et à le lecardinal deRichelieu étaitun 39.J| On avoirquittésa parente,VOLT. double, Jouvencel, pour jouer quitte grandhomme, que Moeurs, pour f°83,dansLACURNE. || xvi"s. S'enira il quitte, étaituntrès-grand homme,LouisXIVunplusque ditdemême: Ellequittasonmari.[|Quittersedit Vous a ssailli ma teste?MONT, )28. I, ayant perdesgrandhomme....le directeurlui répondla mêmed'amantsqui renoncentà leur amour.Venge-toi le cheval,s'il s'espaule,chose,et ajoutequele récipiendaire Nicom. tout-quitte[entièrement] pourraitbien d'uneingrateet quitteune cruelle,COBN. s'ilseromptous'estordunejambe,o. DESERRES, aussiêtreune espècedegrandhomme,et que, v, i. Mequitter,mereprendreet retournerencor S2.11n'estpasquittequidoibtdereste,COTGRAVE. il n'enquittepassa part,VOLT. luidirecteur, à laveuved'Hector? RAC. Amdr. Dela filled'Hélène pour la de 26. Lesvainqueurs.... surles la à Lettres Quitter 5.Saint-Evremond eut s esbonnes y gagnèrent [à prise Rome] Anglais, || place quel-iv, quelquetemps cequ'ilsvoulurent, c'est grâces[deNinonde Lenclos]; on la quittaitrarejusqu'auxquictesgoujats[jus- qu'un,se retirerpourle laisserseul.Madame, BRANT. Conn. d eBourbon. de l a CORN. 3. à moi vousquitter place, Sophon. Mil.lillér. qu'aux simplesgoujats], m, ment,maisellequittaitfortvite,VOLT. —ÉTYM. Provenç.quiti; catal. quiti; espagn.Maprésencele chasse,Et je feraibienmieuxde surMlledeLenclos. L aFrance est unemaî|| Fig.' dulat. Tari,n, 4.Enattendant,tressequ'il[Frédéric quito;ital.quite; quietus,tranquille (voy.lui quitterla place,MOL. II]a quittée,maisqu'ilaime C'est d e lamême f aassure est si hardiet si de voir embellie, coi),et,parextension, quitte. et qu'il souhaitepassionnément qu'il[Pomenars] je vous lat. a le les dumonde i l 3 tous fait que pacare, signifié VOLT. Lett. août1743. çon apaiser, payer. effronté, jours que quitter Amelot, || Cesserdes'attaÉE de dontil estennemi,querà.Jenem'étonne QUITTÉ, (ki-té,tée),part,passé quitter. la placeau premierprésident, pointdevoirquevotrehaine, 1°Tenu d'unedetteconsidérable. Quitté b ien du SÉV. 77. a quittéTimagène, aussi que procureur CORN. || quitte. général, ||Fig. Pourmefairecoupable, || 2°Quis'estséparéde.Quittépar sesmaîtressesJevousquittela place,je vouscèdemes préten-Rod.v, 4.|| Quitterdes yeux,quitterde la vue, sans avoirconnul'amour,VOLT. J'aime cesserd'avoirlesyeuxfixéssur.Jenela quittaipas Moeurs,(76. tions,jeneveuxpascontester. || Absolument. Terme de Taille taille 3° de 3°Renoncer mieux à.Sans || graveur. quittée, desyeux.Jene pourraispas vivreen repos,si je brisée, || quitterque disputer. la PERHOT D'ABL. qui semblen'avoirpas longueur qu'elledevraitquitterpourtantsespremiers desseins, quittaisdevue un seulmomentma chèreProviavoirnaturellement. Dieu 9 févr-1683. Je ne quitTac.286.Ils quittèrent qui étaitleurgloiredence,SÊV. || Absolument. adv.Ancienterme pourla figured'unboeuf d e elle me QDITTEMENT (ki-tè-man), des ne tai point yeux, quimange l'herbe,SACI, voyaitpointencore, danscettelocution : franchement depalais,employé 20.J'aurais Ps. bientôt les cv, quitté plai- MARivAiix,ifanan?M!,4epart. ||Fig.Ilnequittejamais et quittement, c'est-à-dire sanschargeni hypothè-Bible, si la Etmoi vousdis: Descartes, il litconstamment leslivresdeDescartes, disent-ils, j'avais foi. sirs, je et quitte-vousauriezbientôtla foi,si vousaviezquittéles || 6"Fig.Ilse ditdeschosesquinouslaissent. La que.Onm'avenducebienfranchement ment. Pens. éd.HAVET. Mais PASC. x,3, ces vielequitta.Il estvieux,sesfacultésl'ontquitté. quittons plaisirs, —HIST. xn"s. là reis....fistparbancrier,C'umtristes 18 SÉV. févr,1671.Vous écrivez souvenirs, Quandnosvicesnousquittent,nousnousflattons luie lessuensaler,Th.lemart. extrêmement laissastquitement bien....ne quittezjamaisle naturel, dela créanceque c'estnousqui les quittons,LA 46.|| xiii"s. ri ii doitgarantirsonfiefquitement et votretours'yest formé,et celacompose un style ROCHEFOUC. Max. i 92.Je souhaite qu'il se porte BEAUM. 7. s. Or sontdepuisparfait,m.à MmedeGrignan,l8févr.1671. franquement, XV, ||xve C'étaitbien,et quela fièvrele quitte;car il faut,mettre leschoses muéesautrement;'car toutleroyaume de leconseil Dieu de d'instruire lesroisà nepointquit- flamberge au vent,SÉV.166.Peut-êtrela fortune demoura Castille et paisiblement auroy ter sonEglise,BOSS. quittement Reined'Anglet.Malheureux! Esth.ni, l. Oui,tu à estprête vousquitter,RAC. son F ROISS. 34. Henry frère, II,m, vousquittezle maîtredeshumainsPouradorer mèresteras,ô funèbrehéritage[uncrucifix] I Sept —ÉTYM. vos Quitte,etlesuffixe de R AC. Eslh. 9. l'arbre Sursa ment;"provenç. qui- l'ouvrage mains, n, Laissez-là quej'ai planté fois,depuisce jour, tatncn;anc.catal.•quitiament ; ano.espag.quila- cethabit,quittezce vil métier,ID.Alhal.n, 7. tombesansnoma changédefeuillage, Tunem'as inenie. m es mes Faut-ilquitter livres, études,monou- pasquitté,LAMART. NOUV. Médit, leCrucifix. || Quand QUITTER (ki-té),v.a. || 1°Tenirquitte,exemp-vrage,cettelignequi est commencée? LABRUY. le l'âmequittele corps,lorsquel'âmeabandonne affranchir est le ter, (cequi premiersens,puisqueVI.Pourquoi, dis-je,a-t-ilquittéle service?11ne corps.|| Sonportraitne mequittepas,je le porte quittervientde quitte).Quitterquelqu'und'une l'a pointquitté,merépondit-il, maisle servicel'a toujourssurmoi.|| Son imageneme quittepas, Ne d'une devaient-ils peine. Lett.pers.48.Cequiestsingulier,elle est constamment amende, passetenir quitté,MONTESQ. présenteà monesprit.|| Ce bienheureux mon ambition n e leurcoûtât que futobligéde quitterlesjé- souvenir nemequitterajamais,je mesouviendrai pas c'estqu'il[Maimbourg] ? .onnelesen pouvait davantage quitterà meilleursuites,pour avoirécriten faveurdu clergéde toujoursdecela.|| Nepasquitter,allerdelamême Dial.i", Morts,anc.Réponds-moi marché,FONTEN. LouisXIV,Écriv.Maimbourg. France,VOLT. Quit-façon,en parlantdemontres.Cettemontre....qui seulement del'avenir;je tequittedureste,RAYNAL, l'idolâtrie ter Estun titreen ces lieux mé- allaittoujourstr,optôtou troptardd'uneheureou Hist.phil. x, 8.|1On dit dansle mêmesens: riter l'a vie, ID.Alz.i, l. || Quitterle pour commerce estdevenuesi parfaitement qu'ellene deux, juste u nedette. C elui l a à quitter quireçoit grâce, quil'on du monde,se priver du commerce -16juillet du monde.quittepasd'unmomentla pendule, SÊV. quittetoutessesdettes,BOSS. d u Sermons,Temps || Quitterle monde,seditd'unepersonne d'unlieu, s'enretirer.Quitter qui em- 1671.||7°S'éloigner Jevousquittedela jubilé,i. || Fig.Dispenser. brasse la vie va peine Quittersonposte.Anaxagore, religieuse, qui vivredansla re- la maisonpaternelle. demerépondre, SEV. à Pompone, 20nov.1664. Ce traite.|| Fig.Etlescanons,quittantleursusagesfa- dutempsde nospères,ayantavancéquela lune sontdesamitiésdel'agonie tendres d eM. de rouches, Neserventplusiciqued'éclatantes [lettres à la nôtre,et bouches,étaituneterreà peuprèssemblable la Trousse à samèremourante], dontje nefaispas Pourrendregrâceau ciel decetheureux d'imle soleilunepierreenflammée, futsoupçonné accord, ceux ne cas;j'en commenceront grand "quitte qui coiiN.ïnsr.ript.misessousdesestampes, Anach. BARTHËL. n, Lepont piétéet obligédequitterAthènes,

1432 QUI QUI QUO ch.3). Avantla findujour ne quittezpointces oncesselejeu avantqu'ellesoitfinie,et fig.ces- sentparle qui-vive, LABRHÏ. V.|| Onécritaussiqui Princ. 7. la d'uneaffaire,c'esten comprometvive?sanstrait d'union,avecun pointd'interlieux,c. DELAV. Aurél.iv, || Quitter serde s'occuper mourir. C e nombre d 'hommes la onne trele succès. sa auxquels teire, petit rogation. Il Quiquitte place perd, —HIST. et qui retrouve la Providence a soumisleurs semblables, sa unefois l'a Il xvi*s. Il respondit Vézinsau quivive, qu'on quittée.|| plus place n'ontà redouter surlaterrequele moment oùilsla ne quitteriendu sien,sedit deceluiquirenonceD'AUB. Hist.n, 362. —ËTYM. Bossuet. || Quitterlelit, à unechoseoùil n'avaitpointdedroit. Qui? et vivre. quittent,D'ALEMB. Éloges, — selever.Cemalade ne quittepaslelit. || Quitterla HIST.xii*s. Se [elle]ne meveutretenirou tQUOAILLE s. f. Voy. (kouâ-ir,Il mouillées), sortir. I l est il ne e t à COAILLE. chambre, incommodé, quittepas quiter,Coud,vi. Ilxmes."Jequit amours, d e lachambre. le cesser Dieu l es dans Couci. Sicomme Ilmouillées, Quitter ANONYME etnonkouâplaiQUOAILLER || Fig. barreau, commant, , (kouâ-llé, l e der. Cetavocata quittéle barreau.|| Quitter seuns bonsmedemandevingtlivres,et je li ni yé),v.n. Seditd'unchevalquiremuecontinuellaqueue.Cecheval continuellement. théâtre,cesserdéjouer.Cetacteura quittélethéâ- queje ne li doipas,carjeli aipaies,ouil lem'a lement quoaille — sonlit Ondit fleuve Se ne l es ÊTYM. i . tre. BEAUM. 50. il li quand quité, Queue || Fig. qu'un quitte quitoient xxxix, il •déborde.|| 8° S'écarterde. Quitterles rangs.deuxcentmillelivresque il leurdevoitencore, t QUODLIBÉTAIRE (ko-dli-bé-tê-r'), adj.SynoQuitterle bonchemin.|| Fig.Quitterle droitche- jomv.261.yxv"s.Je vousquittevotreprison,et nymedequodlibétique. min,s'écarterdesondevoir.|| Fig.Quitterlesen- vouspouvezpartirdemain,FROISS. xvies. Nosdocteursn'ytrouventque I, 1,329.L'e- —HIST. tierdela vertu, s'écarterde la vertu,du devoir.vesquedu Lyegeesloitvenupourfairequicterrire ny que frire;car ils n'ontpas les question! si fréquentes || 9°Lâcher qu'ontient. Quittersa proie.Il ne à son paystrentemil florinsou environqu'ils quolibetaires ; plusne se passenttant ' ce le soutenait surl'eau.Il la au Charles COMM. de Sat. duc Mén. quittapas planchequi payoient parappoinctement, bacheliers, p.81. LA libéra- t QUODMBÉTIQUE luiquittela main,et tourned'unautre côté, v, <6.Ilxvies. Celuiqui,sansrienrecevoir, (ko-dli-bé-ti-k'), adj.Terme les l es BRUT. xi.|| Quitter armes,déposer armes, lementet franchement Instit. dela scolastique. Questions quittela dette,CALV. quodlibétiques, quescesserla guerre.Prêtà quitterle feret prêtà le &07, Il leurseroitsi difficile, mieux les tions c'est-à-dire choisieset poséescomme quej'aime libres, BAC. Alex,n, 2.|| Quitterprise,lâcher en quitter[dispenser], MARG. NOUV. XXI. effrénédela Quittantl'entendl'auteurde la thèse.L'amour reprendre, ce qu'ona pris.Cechien,quandil mord,nequitte sa resolution, il s'abandonnoit audueil,MONT, 6. avaitfaitinventerces I, disputelui [à la théologie] un abandonner Je suisd'advis tu cette vie oulavie Quitter libres prise, pas prise.|| Fig. que quittes là, questions,'ces questions quodlibétiques, prélui fait quitterprise. toutà faict,ID.1,25).J'espèrequenousen quit- texteinépuisable dessein.Le moindreobstacle decontestations sansfin,v. LEFortbien; etcettefièvrea-bientôtteronsl'usage,ID.1,362.Depuis Hist.'litt.dela France,t. xxiv,p. 340.|| S. |j Parextension. queceulxqui me CLERC, Tart. 3. Absolument. C'est MOL. devanceoient leur I D. 69. m'ont La ou quodlibétaire, thèsesur m, || quittéprise, quitté place.... m, f. quodlibétique ne un hommequinequittepasaisément, a untrainmystérieux, il fautle touteslespartiesd'unescience. qui quitte Lapoliceféminine il il suitobstinément ce a débattant —ÉTYM. qu'il 1 commencé, leurquitter,ID.ni, 6.Adrianl'empereur jamais, Voy.QUOLIBET. il n'y renoncejamais.|| 10°Ôterde dessussoi,se àvecques le philosophe Favorinusde l'interpréta- QUOI (koi),pronom conjonctif indéclinable, signisedébarrasser de. s onhabit tionde Favorinus en bienQuitter fiant choseou servant de, dépouiller quelque mot, luy quitta quelle laquellechose, pour maisemployé pourêtreplusà son aise.Quittersarobe.|| Cessertostlapartie,ID.m, 7.Ilquittal'oret l'argentàceux lesdeuxgéniesetlesdeuxnombres, Arist. comme et nonpas^omme l'usagede,cesserde porter.Quitterle deuil.Lise quien avoientplusaffairequeluy,AMYOT, complément sujet;onne a quittéle rouge, et l'onse dit toutbasQu'elleet Cat.comp.10.Antiochus passadel'Asieen la s'ensertpasenparlantdespersonnes ; il ne prend bienmieux de le ferait desujetquedanslalocution quitterLicidas,GRESSËT,Grèce,poursolliciterlesvillesde quilterl'alliancel'emploi composée guoi ses de 9. l es ôter ID.Flamin.30. Demosthenes Me'ch. des n'osa aveclesnomsindéni, IlQuitter étriers, pieds Romains, qui.|| 1°11s'emploie que, q uoi ou involontairement. dedansvolontairement dumont terminés. Ceà quoinouspensons. Cesur quoinous ||Fig. onquesallerjusqueslà,ainss'enretourna l a l a le renoncer de et ID. Démosth. 32. disputons. C'esten quoivousvoustrompez. Il n'est Quitterl'épée, robe, soutane, froc, Cylhasronquittal'ambassade, àlaprofession desarmes,à celledela robe,àl'état —ÊTYM. anc.catal. sois C'est t outcede rienà ne Provenç.quilar; quietar; quoi quoije disposé. à la viereligieuse. Levieuxlabou- espagn.quilar; ital. quietare,quilare;bas-latin,j'ai besoin,MALH. 7. Ettel blâme en autruice ecclésiastique, V, reur de Ferney,quia quittéle cothurnepourle quietare, dequietus(voy.QUITTE) : motà motrendre dequoije l'estime,RÉGNIER, Sat. v.Cecontrequoi 21 sept. )764.tranquille,de là exempter,renoncer, Lelt. Chauvelin., laisser.On vousdevezêtreplusen garde,c'estcontrecetétat semoir, VOLT. les paysans dire: Quitte-moi tran- detiédeuret denégligence dansles fonctions IlQuittersapeau,se ditd'unserpentqui faitpeau entendsouvent qui nouvelle. et sa en IlFig. familièrement, en anéantittout'e fruit,MASS. quitter peau, quille,quitte-moi repos. Confêr.Zèlecontre à sonancienca- t QUITTERIE renoncer a sesvieilleshabitudes, d'unsmanièrein(ki-te-rie),s. f. Termefamilier.lesscandales. || 2°II s'emploie onsequitte.Moncrifdéterminée ractère.IlCetarbrequitte sesfeuilles,lesfeuillesBrouilleà la suitede laquelle touteunepropoaussi,pourreprésenter decetarbretombent. MesquatrechênesrésistèrentpersuadaSon AltesseSérénissime comte de en sition.VousavezcitéCicéron, quoi vousvous [le et nequittèrentleursfeuillesque Clermont, amantde Mmede Bouillon], dansune' êtestrompé.Flatterceuxdu logis,à son maître vigoureusement; BDFF. Hist. quitlerie,dela rendredéfinitive, et, pourcetef- complaire quelques joursavântletempsordinaire, quoivotresalaireSeraforce ; Moyennant, OEitv.t. 267. il luidonna unenouvelle Fabl. i, 6. nat.introd.Part.erp. vin,p. || Cesfruitsfet, maîtresse,Journ.et reliefsde toutesles façons,LAFONT. facilement.Mém.d'Argenson, Unmarchand tseo,t. n, p. 62. grecen certainecontréeFaisaittraquittentle noyau,le noyaus'endélache EUSE(ki-teur,teû-z'),s. m.et/*. fic; un bassal'appuyait, De quoile Grecenbassa Illi° V.n. S'enaller,s'éloigner.Ne quittepoint, t QUITTEUR, et demeure a vec T H. C ORN. Baron celle abandonne. <8.II le payait,ID.ib. vin, nous, Celui, quiquitte,qui Lisette, [renardjrelevaitsa — HIST. xvr s. Quitteur, sans Dict. d'Albikrac OUDIN, , iv, I. Faut-ilquitterimpoliment queue,il la faisaitbriller,Et centmilleautresbaAr- dinages,Pendantquoinuldindonn'eûtosésomluiriendire?faut-illuidéclarerle sujetde mare- QUITUS (kui-tus),s. m. Termede finance. Hél.1,i. HII sedit déschosesrêtéou jugementdéfinitifd'un compte.Avoirle meiller,ID.ib. xu', 18. Il En termesde palais, traite?J. J.ROUSS. d'uncompte. quiseséparent.Prêtà choiroù le ventle pousse,quitus quoifaisant,en quoifaisant,en faisantlaquelle — XVIe S. dequitter,LAMOTÏE, Fabl.i, HO. HIST. COTGRAVE. Lefruitmenaçait chose.IlLetoutquoi,toutcedontil s'agit.|| 3°L'AQuittUS, defemmes dontlescoeurs — ÊTYM. Quituset quittus est le latindes cadémiedit que quoi s'emploie quelquefois pour Il12°Il seditd'hommes, seséparent.Quine pouvantavoirque desgoûts comptesetdeschartespourrendrequitte. le pronomrelatiflequel,laquelle,tant au sinChoisissent sansamour,etquittentsans QUI-VA-LÂ. cri d'unepersonnequi gulierqu'aupluriel,tant au masculinqu'auféimparfaits, (ki-va-la), Qui minin,yOns'ensert aveclesmotschose,point,. regrets,DEBTÈVRE, Séducteur, n, i. Je venaisde entendquelquechoseet craintd'êtresurprise. d'être E t nousnous valà?heu!ma à s'accroît! MOL. En bonne sommes quittée; peur chaquepas quitter;elle, qui ont quelquechosed'indéterminé. DESMAHIS, l'Imperti-Amph.1, I. yFig.C'estun hommequi a toujoursfoi, ce pointsur quoivousme pressezEstune prisjene sais'tropcomment, leDép. assez,MOL. nent,se.2.Il13°Seretirerde quelquetravail,en- réponseà qui-va-là,il a réponseà tout, rienne affaireaussiqui m'embarrasse des enfantsest une choseà gagement.11[un fermierde la Lorraine] répondl'arrête.|| Avoirréponseà touthormisà qui-va-là,11,t. L'éducation à la diffi- quoiil faut s'attacher ID.Fourber.11, fortement, que,du tempsde M.de Turenne,on pouvaitre- s'êtrepréparéà tout saufà la question, il s'attendre. Enride certaines chosessur surlesterresdecepays-là;mais cultéà laquelle étaitnaturelde t. 11 y a cueilliret compter quoi on se — que : Quivalà? Jodelet:Lavilaineenquête que trouvedisposéà soufflerdu bonheur,commedu que,depuissa mort,toutle mondequittait/croyant 2) août (676. voilà; J'avaisréponseà tout,hormisà qui-va-là,tempsdes fées,SÉV.29 déc.1679.Voilàde bien quelesennemisy vontentrer,SÉV. Geôl.de soi-même, Il fautabsolument 1,7.||0n écritaussi belleschosesà quoisaintClémentne pensepas, quetousceuxquiont travailléTH.CORN. Nouv.myst.14.Deuxpointsà quoije m'atta avecvous[à l'Encyclopédie] quittentavec vous,quivalà? sanstraitd'unionet avec,un pointd'in- BOSS. 6 févr.1768.|| 14°Termede terrogation. VOLT. Lctt.dAlembert, che, et que je voudraisimprimerprofondément — s. Une sentinelle de J. C. Abandonner sa vade et ne tenirun renvi. HIST. xvie d'assez parla loin; dansvosesprits,BOURDAL. myst.Ascens. pas jeu. Hist. t. 1, p. 393.y Ons'ensert aussiquandonpeutasIla fait sonva-tout,et j'ai quitté.Vousme ferez onrepondità son qui-va-làque.... D'AUB. 264. similerla choseou l'idéedontil s'agità quelque quiltersi votrerenviestsi fort. || 15°Se quitter, n,— C'estdoncla penséequi fait v.rêfl.Seséparer de soi-même. Avanttoutdérègle- ÉTYM. chosed'indéterminé. Qui,va, là. et sansquoionne le peut conTermedeguerre.Crid'une l'êtredel'homme, (ki-vi-v'). ment,ilfautqu'ily aitunechosequiestelle-même QUI-VIVE C'estun infortuné.... dansCOUSIN. sarègle,et qui, ne pouvantse quittersoi-même,sentinelle,d'unepatrouille,etc. qui entenddu cevoir,PASC. ouunetroupe.La qui, retombantsur sonproprecoeur,n'y trouve nepeutnonplusni faillir,ni défaillir,BOSS. Élév. bruit,quiaperçoitunepersonne ses peines,ses désurmyst.1, 2. LordByrona composéun poèmesentinelle a criéqui-vive. ||Fig.Joyeuxami.beautéque lui-même,c'est-à-dire ses terreurs,avecquoiil duTasse ! Leplaisirn'y goûts,sesinquiétudes, desLamentations ; maisilnesepeutquit- vive,Entreztousdeuxsansqui-vive Hiver.\\S.m.M.lePrinceren- puisses'entretenir,MASS. ter etse substituepartoutaux personnages Carême,Prière2.La qu'il perdrarien,BÉRANG. livresdeFrance,à quoise monte dansle Dict de'DOCHEZ. de sonarmée,dontquelquessommede 39238 meten scène,CHATEAUBR. contral'avant-garde Lett.à Cath.8). Sequittersoi-même, laissercavaliers vinrentau qui-vive avecM.le Prince,LA-letotaldesdeuxenvois,VOLT. IlTermedemystique. des Nousperdonsl'unitéde notreexistence,en quoi faire Dieu.|| 16"Se séparerl'un de l'autre,les ROCHEP. Mém.236.N'entend-on pasle qui-vive More,choisis,. consistenotretranquillité unsdesautres.Ilssesontquittésbonsamis.Pour gardesQuise mêleaubruitdes verrous?BÉRANG. , BUFF. unedesraisons 66.C'est e ncore i ci l'on toursXI.IlFig. Êtresur le qui-vive,être très- p. pourquoije moi,je dirai: ilfauttoujourss'aimer,quoique Ém. J. 3.ROUSS. soitobligequelquefois dese quitter,SÉV.681.Ils attentifà cequise passe.|| IIseditaussid'unhom- veuxéleverEmileà la campagne, les v eulent toutrélontmillesermentsde ne se pointquitter,KAC.meinquietet craintif.|| Il seditenfind'uneper- 1.Lamortseule,à quoi athées Onne duire,a besoinqu'onécriveenfaveurdesesdroits; Phèdre,iv, 6.|| 17°Êtrequitté. Laflanellesurla sonned'humeurdélicate,facileà s'offenser. CHATEAUBR ils se défendent peaune se quittepas,mêmeenété. || Proverbe»?. par carellea peuderéalitépourl'homme, primepointavecles grands, d ansle xvn" siècle,on Quiquittela partielaperd,onperdla partiequand leurgrandeur;ni aveclespetits,ilsvousrepous-Génie;1, v, (. []Enfin,

1433 QUO QUO QUO Vousdevriez, mafille,en elliptiquement n'hésitaitpasà employer : Quoidoncétaithierce qu'ilsera quoiavectous.lesnoms quoi,êtredansl'aisance. de chosecommele conjonctif avoirfort demain?Jocel.2° époque.|| i4" Quoi!interjecordinaire,et cet l'âgeoùje vousvoi,Êtreriche,contente, d'êtreà e staussi biende RÉGNIER Sat.xm.il fautaiderles tionquimarquel'étonnement, rejeter, logiquequ'équoi, , etc. usage,loin l'indignation, C'est travail à me malheureux e t l 'assidu CARMONT. Prov. ! mes chersamis ! ! Cinna quoije quin'ontpasdequoi, Quoi ! quoi' légant rapide. plus quoi Dequoi,l'avoir.Maxime! PS.29.Ce blasphème, Lesdeuxquej'honoraisd'unesi haute RACAN, seigneur,le Lièvre,se.2.|| Substantivement. soumets, 2. COBN. L'on nem'a donné troisannées l a moitié dequoivousm'accusez, estime ! CORN. i, Andromède, pas depuis Cinna,rv, 1.Sonpaysle crutfou, à quoiilnes'atten- decequ'ilm'afallupoursubsister, etj'aiconsommépetitsesprits! maisqnoi! Aucun uneadressevigoureuse ....Avec n'est prophète tirai le cimeterre d u mon d e des dait pas, je lui Fabl.vm, 26.Leroi voulaitle fourreau, petitdequoi,Lettres Chénier, ingénieur chezsoi,LAFONT. SCARR. Rom.com.n, 14. Est-ceun sujetpour mines,à Colbert,20 nov.icos, Lettres,etc.de fairearrêterdansVaux:Quoi! aumilieud'unefête quoiVousfassiezsonnervosmérites?LAFONT. Colbert, iv, 5S2.|| 7°De quoi, de ce que. Je ne qu'il vousdonne?lui dit la reine,RAC. Fragm. Fabl.iv, 3. Ce n'estpas le bonheuraprèsquoi m'étonne Gai.du hist. Fouquet.Quoidonc! réponditTélémaque, plusdequoije gagnetant, CORN. Tari, ni, 3. Je trouvequeje Palais,iv,13.|| Voilàbiende quoi! ce n'estpasla polivais-je refuseraCalypso de lui racontermes je soupire,MOL. faire à suis FÉN. Tél.iv. Quoi! ce sénatn'avaitfait manqueà plusieurschoses quoije peinedetantse récrier.Hébien! qu'est-ceque malheurs? PASC. Lett.à Mlle deRoansoixante ans?voilà biende c 'est l afleur tantde évanouir roisquepourtomberlui-même obligéprésentement, cela, quoi! 7. Nous sommes en de savoir si vous de 6. Est-ce là tantde MOL. l'Av. le bas dans de quelques-uns peine de ses nez, l'âge, n, |] quoi? plus esclavage on vous c'estune incomest-ceune chosesi grave?est-celà de quoifaire plusindignescitoyens riez quand ! MONTESQ. Rom.15.1|Ony harangue ; : Hébien,ta perfidie est- ajoutequelquefois -mdditéà quoije craignaisque vousne fussieztantdebruit?Angélique eh.Eh quoi! vous l'interjection — 26.M.de ouvre la barSÉV. Alidor : Est-ce làtantde elleenévidence? encore Longueville.... n'êtes ! sujette, quoi? parti pas rièrederrièrequoiils étaientretranchés : Tantde quoi!l'impudence !Aprèsmille —REM. 1. Cepronomquoia donnéoccasion [lesHol- Angélique à et tuele se soussa trouve il de Et medemande enserments me dela de premierqui sicettemalandais], manque foi, plusieurs compagniedemander vou- corsic'estlàtantdequoi,CORN. PlaceRoy.n, 3. nièrede parlerordinaire à plusieurs main,m. 3juill.1672.Mmede Coulanges.... auteurs: quoi lutbiennousfairepartdescontesavecquoil'on || 8°Comme n°4.|| 9°Jenesais de plusnoble? quoide plusglorieux ? devaitêtre quoi,voy.COMME, amuseles damesde Versailles, ID.6 août 1677.quoi, voy. SAVOIR. 10° c hose Acad. s ur obsen. Vaugel.p. 68,dansPOU|| Quoique, quelque tolérée, 11ena faitune autre [lettre]qui, en vérité,est que,toutesleschosesque.Quoiqu'il arrive.Quoi GENS. L'Académie condamna cettelocution;conla feuille est de sur elle c'ensoit... craindrais fort damnation l'a plusplateque papier quoi je qu'ilensoit.Quoique quin'a pasétératifiée. || 2.Corneille 1 6 I D. oct.1676. lesFa10.Prête Faites-vous devous être BALZ. liv. lett. iv, dit d'une avec un sens écrite, envoyer indéterminé : indifférent, personne, blesdela Fontaine;ellessontdivines....c'estune à souffrirunsiègeet soutenirpourvousQuoique Onvouslesa nommés; maissansvous lesprescrire ; manièredenarreret un styleà quoi l'onne s'ac- ducielinjusteeût oséle courroux, CORN. Sophon.Onvousobéira,quoiqu'ilvousplaiseélire,CORN. coutumepoint,ID.à Bussy,20juill.(079.Cettem, 6.Xquoiqu'enreprenantonsoitassujettie, Je D. Sanche,i, 2.Voy.à l'historique desexemples d umonde à censure Mis.m, decetemploidansPerceforest, dansCommines quoi,malgrénous,vivantset ne m'attendais pasà cette repartie,MOL. et nous sommes livrés.... BOURDAL. 6. Tu mes Carême,' mourants, propresdansMontaigne. crois,quoiqueje fasse,Que t. i, p. 264.|| 4°Quoinonprécédéd'un substantif,périlst'assurent RACBajaz.n, l. En- —HIST. deta grâce,xies. Et distal rei: de queiavezpeDites? Ch.deRoi.LXV. s'emploie' pourjoindredeuxpropositions. fin,quoiquece puisseêtrequelesoleil,ilneparaît sance[chagrin] || xir s. N'aifil moienq„oije puisvousservir.Voilàsurquoije nullement 4° à être FONT. Mond. soir. ne filledequoifassemonhoir,Ronc.p. 122.[Soc propre habité, l'inveuxqueBajazet BAC. 3.A" le coeur De vous prononce, Bajas.i, Souvenez-vous, quoique dise, beauvisage]Par quoimescuers[moncoeur]se d e l'onforcebienl'accusé devinerde quoi ne formerjamaisnullehantiseQu'avec des gens niisten l'acointance, quisition Couci,xvn. BêleYqlans, je onl'accuse,maison ne le jugepassansdiresur dansle mondeapprouvés, J. B.ROtiss. 6. Épît.n, vouschastoi;Mafilleestes,faire[je]le doi.—Ma Lett.dela Mont.6.|| Absolument. decoi?Romancero, quoi,J.3.ROUSS. || Quoique,avecdeetun substantif. Et,quoique damemère,es-vous p. 63.Mère, unesoifet un en besoind'argent, paix monamouraitsurmoidepouvoir,Je ne consultedecoimechastoiez ? Est-cedecoudreoudetailToujours commeenguerrec'est[lejeuneSévigné] unabîmepaspoursuivremondevoir,CORN. Cid,m, 3. Quoiler?ib.p. 64.Liplushardisdestroisvoussist[voudeje ne saispasquoi;caril n'aaucunefantaisie,qu'onaitpoursoi-même oud'amour oud'estime, ID. drait]estreà Paris,PourcoiMansel [lesManceaux] 429. Neconnaître ni 2. n'est SÉV. || qui quoi(proprement,TiteetBerén.i, || Cettefaçondeparler pas ne fussentde lor viessaisi[maîtres],Sax.xxiv. ni quellepersonnel ni quellechose),ne faireat- française, il fallaitdire,quelquepouvoirquemon || xiii"s. Mavolonté ferez,quoiqu'ildoiecouster, tentionà rien.Comme vousêtesr"i, vousne consi-amourait sur moi,Acad.sentira.Cid.Cetarrêt Berte,cxn.Dont[il]i a biende quoije medoie esdérezQuini quoi....LAFONT. Fabl.v, l? || Ni ne peut être ratifié.La tournureest logiqueet maier,ib.xxxix.[Impôtsétablis]Dequoilapovre ib.LX.Coii dist une quoini qu'est-ce,aucunechose.Il ne dit ni quoi bonne.|| Quoiquecesoit,avecunenégation,rien. gentestoitmoultmalbaillie, ni qu'est-ce. Sansdirequoini qu'est-ce, auméprisIl n'a pu réussirà quoiquecesoit.Jen'entémoi-autre,c'avésdit?Laid'Ignaurès. Bel-acueil nes'ose de sa flamme,Le causeurest allé lui chantergnaiquoique ce soit [decequeje savais],etje compîaindre, Nedireli [àelle]quoine comment, mêmegamme,TH.CORN. l'Amour à la mode,v, 2. demeuraidansmaconduite à l'égardde la Rose,12764.L'ocoison ordinaire pourquei il sontbani, ce Il5°Dequoi , qui est nécessairepour.... M.le cardinal[Mazarin], RETZ, II, 74.|| 11°QuoiBibl.de chartes,2°sér.t. m,p. 423.Et le royme a de tous vousmettre c hose Dans 212. capablede....Cléopâtre quoi qui,quelque qui. chaud,led nesepro- respondique il n'avoit de quoy,JOINV. en poudre,CORN. 2.J'aide m edénonce Gramm. xiv"  le distla Pomp.il, quoi s. quoi savez-vous? dameerjamais,quoiquisuive,CHIFFLET, || fendreet dequoivousrépondre, ROTR. Vencesl. i, t. p. 212.Quoiquivousafflige,soyeztoujourscon- ranment;Et celleli a dist: je le saisvraiement. 148.Ilxvcs. Ceuxde Calaisvirentbienque Là,cettefemme[unedevineresse] emplitsabourse,stant,ID.ib.p.64.|| Il estdommage quecettetour- Guescl. sans avoird'autre d e 12° nuresoittombée e ndésuétude. i nterroQuoi secours en quoiils avoientfianceleurestoit Et, ressource, Gagne quoi || le donnerun rangà sonmari,LAFONT. 15. Fabl.vn, d'avis? FROISS. gatif,quellechose?Enquoidifférons-nous 1,1, 320.Lesmanièresdesassauts, C'estun garçonde quaranteans,quia dequoivi- Àquoidefâcheux nousattendre ?Hélas! failli, devons-nous commentetde quoi,je le vousveuxdéclarer,et Diableboit.(0.Safille[deCharlesIer], de quoime sertce desseinsalutaire,Si pouren pleinement ID.I, I, 257.Et se retrairent vre,LESAGE, deviser, m ariée a u frèredeLouis restaitau CORN. Héracl.lesFrançois depuis à leurlogiset passèrent la nuità paix XIV, lit, voirl'effettoutmedevientcontraire? de se VOLT. Louis Il leurdonne illustres 1. de n'ayantpas quoi chauffer, XIV, i, [aux païens]pour et aise;ils avoientbien quoi[sujet],ID.n, m, [Dieu] noussommes 4. Lorsque nousavonsde récompense la gloiredeshommes du vostrelargement; s'il vousdeMéchants, récompense qui 23.Donnez-lui ; devenir CONDIL. Traitéanim. 9. s'efforce de quoi meilleurs, n, nevientpasjusqu'àeux,qui s'attacher,mandequoique ce soit, accordez-lui tout; car Il étaitdansl'âgeoùl'onestsensé,quandona de à quoi? peut-êtreà leursmédailles ou à leurssta- c'estla voieparlaquelle vousle gagnerez, ID.ni. Cont.mor.Bonnemère. tuesdéterrées, Maisà quoi IV,60.Et faisoiton plusieursexactions, BOSS. LouisdeBourbon. quoil'être,MARMONTEL, spécialeAvoir de avoir l e avec unnom auraient a bouti t antde siDieu mentsurceuxqu'onsçavoitavoirde quoy,JUV. || quoi, pouvoirde, qualitéshéroïques, de chosepoursujet.Samorta de quoivousap- ne l'avaitéclairé?FLÉCH. Turenne.À quoi vous CharlesVI, 1418.[L'avocat au client:] Amis,fay Lahonte e t vousfaut le v ous à quoipassez-voustemps? qu'ilprévient qu'il la gelinepondre,Etapporteassez,c'estde quoy; prendre divertissez-vous, CORN. 1.Voici de détruire et les L A BRUY. demandent les sots attendre, Pomp.iv, quoi Carentonfaict oûtene voy,E.DESCH. dansHist. gensd'esprit, et dequoirenverserCecolosseorgueilleux si fort xxn.Sij'allaisdirela mêmechose[qu'elleestjo- litt.de la Fr.t.gxxiv, 416. p. Andromala, quiesà terrasser, Bélis. 5.Onne unedemoiselle comme e llemereceROTROU, iv, toit assiseau plusprèsde Blanche,pourquoyla partaitqu'à lie] à vous, troisheures;c'étaitde quoidormirla.grassema- vraitbien,je crois.—Emilie: C'estselon.—Hu- journéesefaisoit.... t. m, f°8.Lesgens Perceforest, S ÉV. 376.Une t elle a de TH. Prou.dram.les dequoyils s'estoientfaitzfortsn'y estoientpoint tinée, imposture quoime bert:C'estselonquoi? LECLERQ, VOLT. 2. Absolument. Ne se.23. surprendre, Mérope, iv, || Préventions, || Quoi.... que?quellechose....joinetz,COMM. 1,3. Leroyenvoyadevantfaireexvousinquiétez en pas; vérité,il n'y a pasdequoi, si ce n'est...? quoivousy occupez-vous, qu'a cuseauditconnestable de quoyil l'avoittant fait Thèâtd'éduc.la Bonnemère,m, 4.|| 11n'y des inutilitésdont votrefoi gémit en secret? attendre,ID.m, 1). Ainsiala GENLIS, Guillaume Bernard a pasde quoi,se dit, dans le langagefamilier,MASS. À seréduit au l e mena ensa chambre et Avent,Concept. quoi l'Évangileparler comte,lequel se défendre d'un remerciment trouve ? ID. pour toutentierqu'àcettevérité Mystères, Visitât.luydemandaquoynousne savons,le Jouvencel, qu'on d'où?(locution trop grand.Il n'enordonnepasmoinsdespriè- || Dequoi,pourquoi, vieillie).Re- f° 66,dansLACURNE. || xvi°S. Diogenes interrogéà res pour remercierDieu de ce qu'iln'y a eu venez,bellesfugitives;Dequoiversez-vous tant quelleheuredoibtl'homme : repaistre,respondit quetroisouquatrecentsmalheureux aientété de MALH. 4. De donc c onnaissezLeriche,quandil aurafaim; le paoure,quandil qui pleurs? H, quoi brûlés; je m'imagine MOL. Am.méd.n, 2.|[De quoi, auradequoy,RAB. queDieurépondraqu'il n'y vousmonsieur? Pant.iv, 64.Lanationde quoy. a pasde quoi,D'ALEMB. Lett.à Voltaire,9 janv. pouren quoi?(locution Dequoipeutsa- estoitle conte,MONT, vieillie). I , 22. Cescirconstances à 1773.||Dequoi,prissubstantivement. Oùpourrai-tisfaireuncoeur si généreux Lesangabjectetvilde quoyils veulentasservir leurfoi,ID.I, 36.S quoi je trouverde quoite faireundonQuipuissetenir cesdeuxmalheureux? 2. 13° CORN. Pomp.iv, || Quoifairefuitonlaservitude descourts,si....?ID.I, 61. lieud'unereconnaissance? Je l'ai,monDieu,j'ai priselliptiquement êtreconsidéré comme s uen peut Quoyqu'il soit,je nevouldrois pas....ID.I, 59, cede quoiTe ïaireuneagréableoffrande, CORN. Quoi?que dit-il?Onsait ce quec'est,quoi? Maisquoy?les....ID.I,73.L'unsepla^nct jet. de quoj Iniit, iv, 13.|| 6°Dequoi,ce qui suffit.Ilstrou- Quoideplusheureuxquecequivousarrive?Dict. [deceque]la mortlui romptletrain....ID. I, 79. vaientauxchampstropde quoi,LAFONT. Fabl.i, de l'Acad.Quandondit que le chaudn'est que N'avoir de m. quoypayer, 1, 119.Je sçaybongré 8.Et que,tantquele jeume laisserade quoi,Si Je mouvement de quelquesglobules.... celanous à la fortunedequoy cefeutun gasconque....ID.. lu prendsà crédit,j'iraipayerpourtoi, TH.CORN. étonne; quoi? que le plaisirne soitquele ballet I, 11s.Cesversontje nesçayquoyde plusvif,ID. Galantdoublé,v, 3. Unhuissier....Quivendtable desesprits?PASC. Pens.xxv,10éd.HAVET. || C'est 222.L'amea dequoyrecevoir et dequoydonner, *l couchetteEt trouveencordequoi Pourle roi, cet usagequi justifieLamartined'avoirfait de I, IE. 279. C e de 1, Labienus, quoyje parle,eut pluBÉRAKG. Ons'en fiche.|| Populairement. Avoirde auoiun sujetdansunephraseoù il n'estpaspris sieurs envieuxde sa vertu,ID.n, 89.Ils voyent DICT. DELALANGUE II. — 180 FRANÇAISE.

"

QUO QUO QUO j. j. RODSS. a sacruautéestoitaveugle,FHOISS. I, I, 288.Ils'estjà boutéau a gagnersonpainquotidien, Confess. querienne rendleshommes subjects vm. C'est s on crime et montre le voudra c'estletravail a aucun tenir,quoique IlFig. painquotidien, chastel, qu'il {dutyran],quelesbiens; qu'iln'y m.i, l.||xvies.Quoyqu'elles quifournità sesbesoinsde chaquejour.|| Il sedit enversluydignede mort,quele de quoy[l'avoir],nousdevenons Anglais, aussid'unechosedontonusetouslesjours.CicéLABOSTIE, 67.[Lepeuple]estantencorpincépar enprennentdiversmoyens,MONT, I, 69. — C'est deÉTYM. c'estmerveille la subtilemaindes financiers, Quoiet qtoe;bourguig.queique. ron,il s'entait, d'autantque l'onlecrie Lepain Sat. x. XIII Et c'est dequoylalocution quoique(quoiqu'ilfasse)quiestdeve- quotidiende la pédanterie,RÉGNIER, LANOUE, quoyil subsiste, filz adversative. 2°Fièvre 2 1. Solon estoit nueune fièvre revient tousles Il nousparleronsà la fin, ÏD. conjonction quotidienne, qui et let ne se prononce lamarcheparticulière à la pas jours,yTypequotidien, hommequi avoitdequoymoyenne- QUOLIBET (ko-li-bè; d'Excestides, ko-H-bè-z Vsselie : des fièvre quotidienne. Quotidiennes ger- ne se liepas; au pluriel. |lSubstantivement. ment,AMTOT, Solon,i. Samèreestoitcousine rimeavec etc.), doubles au moyendequoy.insipides; traits,succès, mainede la mèrede Pisistratus; simples, quolibets quotidiennes, triplesquotidiennes, de i" Dans les anciennes fièvres e ntre s. m. ainsinommées selonqu'il y a. eutducommencement amitié écoles, q uestions il y quotidiennes grande euk, || matières surdiverses oudethéologie qui danslesvingt-quatre ID.ibiJe ne te dischose,queje ne te montrede philosophie heures,un,deuxoutroisacd esétuexercer cès se n'étaient l'esprit proposées quepour qui répondent respectivement. || 3"S.m.Le quoy,si tu veuxveniren moncabinet,PALISSY, et paruneextension péjo-quotidien,s'estdit, danscertainschapitres,des 46.Letout quoy,pourobvierauxabus,serare- diants.|| 2°Aujourd'hui, Des distributions mauvaise manuelles et des petitsémoluments. Coust.gënér.t. il, p. 976. plaisanterie. rative,propostrivial, prins.... — froids —ÉTYM. leur Et d e h orsde HIST. xni" du lat. mots s. place, quolibets gueule Bourg,guet; quid (portant Onquesfièvresn'eussi males^ maints commeglace,SCARR. ne quartes,la Rose,229l.||xrves.' quoli-Necotidianes, l'ac?enttonique),neutredequi's,qui. 7irff.iv.Après 1. LA FONT. Fabl. Il sur ne une oppo-betscoup couprenvoyés, m, en sonusagecotidespentpasgrandement QUOIQUE (koi-k'),conj.]|1°Ilexprime — Mercure : ! toutde bon. Notre : Ah!ah c'est m esil le le Sosie Non, faitvolentiers en dien, chosescommunes, sitionetgouverne toujours subjonctif. père Et à tes n'est Eth.116. xve f ortbiencette ce quolibets, s. Et aussi par pourrire, répondre ORESME, doctrine,quoique, que |j Lamyprouve pourrontamedeses 2. luifait bientôt ner a uxlecteurs Il quovinsettoutes MOL. autresdenréespourvendre,sauf un trait d'humilité,il la soumette part Amph.i, dit LA BRUY. XI. O n etlanature deses Dieu libets et que n'enmettront PASC. Prov.vu. historiettes, qu'ils rien,dedansladiteville et Quoique prudents, est et des aientfaittous leshommeségaux,enlesformantle goûtdesmauvaises quolibets chastelpourle ravitailler, sinonpourlaquotidienne pointes de V OLT. soit ne chose du d'une mêmeboue,la vanitéhumaine peut laseule qui aujourd'hui mode, tempsqu'ilsy doTvent esti,., MONSTREL. II, 12 Montluc 5 A drien de de mai 1741. M. tell. xvi' s. Raisons souffrircetteégalité,BOSS. et !l RAB. Gornay.Quoique d'Argental, expériences quotidianes, sousle nomde comédiem, 33.Laconclusion, dansses donnaunefarceen 16IG, Montausier aimâtla gloire,illa cherchait està eulx qui [parlements] tousles oùil avaitréuni des non dansle des quolibets et est hommes, commune à tout témoignage pas proverbes, quotidienne, qui actions, juge,MONT. sont tousencore en On dire deson 241. FLËCH. Ducde Mont. presque quoique || peut temps,lesquels OEuv.I, —ÉTYM. amisenfin, usitésparmi le bas peuple,MARMONTEL, duverbeêtre.Et,quoique Prov.cotidian, faisantellipse catal.cotidid; cotedian; d e de Sedisait Lebon 422. 3°Terme MOL. Mis. 1. t. vu, p. musique. |j i, espagn.cotidiano;ital.quotidiano;du latinquoje suistoutdespremiers.,, Se e t trivial. d'un caractère l es morceaux c omique || dont souffre quoique je toujours discours, tidianus,de quotidie, père chaquejour,dequotus,cha invid'uncehton musical. Prov.vni.Quoique ditaujourd'hui avecbiendelapeine,PASC. et dies,jour. QUOTE), et les que(voy. —HIST. S. Et quantles preescheurs XIIIE QUOTIDIENNEMENT t adv. sibles,il est toujoursdeuxtémoinsquinousre(ko-ti-diè-ne-man), liaucun et li ramentevoient Dion là estoient : Dieu et la FIÏN. Dial. cordeliers Tous les gardent conscience, qui jours. ne — leur disoit : Vous être il lieude se HIST. xvi»s. Quotidiennement, Gélon. au vre volenliers, Quoique, répéter, peut qu'iloyst les Triomphes || maniln'estsibon devoslettres car u ne melirez dela noble ; et, livre,après point; parque.J'yreçus dame,f°246,dansLACURNE. remplacé d ie à dire chascun ne c'est et celle-ci nesoit lundi comme que parte que quolibez; i QUOTIDIENNETÉ s. f. État quoiqu'il que ger, (ko-ti-diè-ne-té), Les 290. s. avec SÉV. JOINV. à causer ce il quulibets dece se commence | |xvie fait vous, veut, La fut mercredi, je que qui que chaquejour. quotidienneté Sot.Mén. de 19juillet1677.|| 2°Populairement. et lessaletez de décidée le Quoiqueça, cabarets, recueil. taverno, pour nouveau néanmoins. Il metrompe; quoiqueça,je l'aime.p. 226. QUOTIENT (ko-si-an),s. m. Termed'arithméliautre— dulatin ÉTYM. Bas-lat.quodlibelum, quoa tiqueet d'algèbre. s'interpréter Résultatd'U.edivision.Lequo|| Peut-êtrelalocutiondoit-elle ment: quoiqueça,quoiqueça soit! c e tientde 12 divisépar 3 est4,'de abdivisépar6 bet, quiplaît. de —REM. m. Diseur s. 1.L'edequoique nes'élidequelorsqu'il f QUOLIBÉTIER esta. (ko-li-bé-tié), avec Mais et le —HIST. une. Jeluifisla révérence, regardai xvi"s. Tpquelnombres'appelle est suivideil, ils, elle,elles,on,un, la part quolibets. voir où de se montrait bienla : ils.ne froid sans un rage j'étais oule onécrit amis, Quoique qui apostrophe quotiens,pourtantqu'ildemonstre quantes1er RAC. Lett. a vec un 2. s'unit un r ecueil, voientpassouvent. lois le parimpuni, estcontenuou[au]nombre || Quoique grandquolibétier partiteur ' à partir, 24 1661. suis nov. : lett. à DE LA je sorti; Levasseur, f° Quoique souffrant, 11, verso. ticipeprésent ROCHE, Arismelique,9, s. m.Motlatin(quorum, — ÉTYM. maisl'usagen'admetpasqu'ils'unisseà unparti- f QUORUM (ko-rom'), Lat. quotiens,combiende fois, de dontlesAnglais seserventpourdésignerquotus(voy.QUOTE). cipepassé.Onne dit pas: Quoiquenle'ayantpu le desquels) Le QUOTITÉ membres suffisant d e pourdélibérer. s. f. || Ie Sommefixeà laje n'aiepu voir,je.... lenombre voir,je... mais: Quoique (ko-ti-té), des la chambre non se condetroismembres ne doit est 3. Ona dit pour Il n'estquestion pas plus quorum || qu'il quellemontechaquequote-part. struireavecle participepassé,et qu'ilne fautpas lords,et decinquante pourcelledescommunes. que de voir quel revenuce fondsrendait,et à dans quellequotitéil faudraitfixercettedlme,VAUB. dire: quoiqueaiméde tous,mais: quoiqu'ilsoit QUOTE(ko-f), adj. f. Usitéseulement la partquechacundoitpayerourece- Dîme,p. 46.yTermede droit.Légataired'une n'estpas fondée;carcequi quote-part, aimé.Cetteremarque d'unesomme. Lesrepasde quotité,celuiauquelundéfunta léguéunepartie avecle participe la construction présent, voirdansla répartition empêche le verbeélie; Sparte,oùlesparticuliers étaientobligésde four- aliquotedesa succession. c'estqu'onne peut sous-entendre || 2° Impôtde quotité, fautede quoiilsn'étaientpas celuidontle produit,n'étant cetteraisonn'existepas pour le participa passé.nirleurquote-part, pasfixéd'avance par la libertém'estchère: dans les Hist.anc.OEuv. ainsi vous assemblées, ROLLIN, la de qu'à reçus entièrement la Seigneur, dépend quantité VOUS memandezque deslégislature, nésousunroi,j'engoûtelesappas,VOLT. t. IV,p.481,dansPOUGENS. Ainsi o udes doit Quoique objets personnes qu'il frapper. sanoblequote-lacontribution a employéquoiqueavec le roide Prussevient d'envoyer Brut,n, 2.|[4. Vaugelas despatentesestun impôtde quo28déc. tité,parcequesonproduitrésultedunombred'inseraient d'a- part pourla statue,VOLT. Lett.d'Alemb. : Quoique le conditionnel quelques-uns saquote-dividuscomprischaqueannéedansles septclasses 1770. Toutenplaçantdanslaconversation vis,etc.Onletrouveaussiaveclefutur: Enattendant, l'on D E la Cin- de patentables, onlaisseratoutfaireau cardinal, quoique pa- partde phrasesbanales,CH. BERNARD, tandisque l'impôtde répartition l es et vu. S. COTE. Combien destri reraplusieurs coups plusimpertinents quantaine, § Il /. Quote,voy. estunesommedéterminée et répartieen d'avance, t. m,p.367 de hasardsencoreavantque le laboureurpuisseproportiondes fortunes,LEGOARANT. lesplusnuisibles,Mëm.d'Argenson, jj3° En maonle trouve s a etvivre! lexvu" d e son faireargent labeur,payer quote tièreféodale, la quotitédu cens, la sommeà lasiècle, || 5. Dans (in-8°,1860). usité. duvill.n°4. c ombien avec l'indicatif ce p.L.COUR. Gai. n'est ; qui plus Toi,Pierre, quelquefois quellemontaitle censdûparunvassalà sonseiM. année-ci î le voilà. as-tu payé cette Il [Ménage] Tant; Toi, gneur.Il4° Aujourd'hui, en matièreélectorale, la apporteun endroitde d'Ablancourt l'indicatif d 'une manière I saac et votre m .Pamest misavec oùquoique John, quote? Paul;vous, quotitédu cens,la sommed'impôtsqu'il fallait a deux outroismots c'est des m ais qu'ily pamphlets. agréable, phlet payeren Franceetqu'ilfautpayerencertainspays — dire ne. le : vrai xive s. Nous a vons.... no à HIST. entrequoiqueet verbe Quoiqu'à je quotepartie pourêtreélecteur. Rem.not. cascunlotdevinqueonvendera....CAFFIAUX, Ré- —HIST. suisguèreen étatde le faire,VAUGEL. xvies. Pareillement lesmeubleset acest deBavière,p. 83.||xvies. Venirà quêtss'enironten deuxlignesparmoitié,en maTh.Corn.t. i, p. 144,dansPOUGENS. Quoiqu'il genced'Aubert d es Hisl.amour, division Gaules, desdeux légitime,avectoutslesaultreshommes,nièreque,s'ily a aucunqui soitconjoint superfludedire,BUSSY, La aux de et en sa 50 decetas d eux t. I,p. (éd.in-12). mienne,quoique yeux raaulx, prendre quotepart, costezdu deffunt, il succédera esdites ligDes ÉC.desf. iv, 9 (dansMONT. 85. ellen'estpas si forte,MOL. sa Cousf. IV, gêner.1.1,p. 562.M.Crassus pour cotlité, les éditions — vivantde Prov. ÉTYM. cota,cotla;espagn.cola,cuota; et Q.Hortensius.... les éditionsdu Molière; ayantestépourcertainesquomoins 1682ont e llesemble du latin et en ordreouen de d'un corrigé titezappeliez un estrangier à lasuccession quolus,quel lequel posthumes par nel'ontreprochée autantqu'ily en testament venantdequot.combien, [unecer- nombre, fauls,MONT, forte).JamaislesPères m, 14. n i à la vieni la de même radical le relatif — taineloi],ni pendant ÉTYM. Lat.quotus(voy.QUOTE). après mort, que qui. a, quiest seconde à cette IENNE ni s. m. Actionde QUOTIDIEN, (ko-ti-diin, diè-n';quoti- tQUOTTEMENT •Valentinien, Justine, prétendue (kote-man), actuelleestdetroissylla- quotter; seseffets. femme,quoique,devenuearienneet persécutricediendansla versification ellen'avait mérité d'êtreDatla il étaitde t QUOTTER descatholiques, pas v. n. Sedit de la position bes;dans versification plusancienne, (ko-té), l" dise.«s. 1°De V ar. Journal quoti- d'unedentde rouequipointesur l'engrenage. Dêf. quatre),adj.|| chaquejour.|| ée,—BOSS. xives. Hé,m'amie,dist-il,hécar ne dien,feuillequotidienne, HIST. s. f. Voy.COUETTE 2. journal,gazettequipa- t QUOUETTE (kou-è-f), soie et malenlinaPain raîttousles jours.|| la nourritureCesquouettesde cheveux pauvre Quoiqueje quotidien, m'oubliez, blonds,éparsessurle 89. fust s. ouce Baud. d eSeb. Quoi de suffitauxbesoins d e la m, ||xvc qu'il chaquejour, toutébouriffées, DIDER. Sale-**1765,OEuv. qui giez, front, là arméet en grandarroy,sine veoit-ilgoûteet vie.Unmourantne m»*casuneardeurbienvive t. xiu,p 200,dansPOUGENS. 1434

R RAB RAB RAB lettrede l'ai-' cienne R (èr),s. f. || 1°Ladix-huitième languea rdbaler,fairedubruit,rabat,lutin, y apporteà l'amourdu rabaiset de l'afibibUssoUneRma- conservé dansleBerryrabat,bruit,rabâler,faire rnent, MONT, desconsonnes. m, 166. phabetetla quatorzième — r seprononcedubruit;maisles intermédiaires ÉTYM. manquentpour épellation, Voy.RABAISSER. juscule.||Dansla nouvelle d 'éde 2° dansleslivres dériver rabâcher rabater; ÉE (ra-bê-sé,sée),part, passéde Unr.'|| r} cependant remarquons RABAISSÉ, reet estmasculin. ordonnancequeOudin,danssondictionnaire, traduitrabascherrabaisser. Misplus bas.Unecornichemise trop glise,signifierépons,et,, dansune3°Rdans la Chevallet a une proposé originehaut,puisrabaissée. parfar strepito. 1|Fig.Sivouslescroyez[les prenez.|| médicale, recipe,c'est-à-dire traitau: bas-bret. avecun vous serez tentédevouscroire romainevalait80; rebec,reproche, rebecha, repro-flatteurs], celtique numéralion quelque chose de 8 0000. devoscourtivalait r hab,reproche; gaélique, rliabanach, R che]';kymri, plusqu'unhomme, et,dupe dessus, —REM. rabaissémêmeau-des1.Dansl'ancienne langue,endesmotsoù celuiquirépètesanscesse,de rabâcha,avis,cen- sans,vousvoustrouverez dansle dialectecorserimbeccu;sousd'eux,CONDIL. Étud.hist.i,i. entrel'r, telsquemeurtrier,ouvrier,onne comp-sure;comparez viennentdebecco, bec.En- RABAISSEMENT s.m.|| 1°Action tait que deuxsyllabes;il en était de mêmedans ital.rimbneco, lesquels (ra-bê-se-man), 7 : fin le A mbert du août duplurieldesconditionnels Le rabaissement d'unecorniche 1807,derabaisser. lessecondes général (Moniteur trop personnes i" le tirede nomdonné tâcher.... 2° d e la valeur d es et vous devriez haute. Action diminuer monrabach, Ellen'estpasfortbonne, p. 10S2, colonne) || desrocantins, étantdevieux naies,le montantdesimpôts.Lerabaissement auxchausses des MOL. VÉt.i, 2.Celaa duréjusqu'aucommencement lesquels, m aisle mot o n rabâchaient leurs dès le XIYC desimpôts. histoires; duxvirsiècle.Cependant, siècle, soldats, |j3"Fig.Actionderabaisser, monnaies, avoir u netelle lanôtrese est ancien Je vousconjure,mon la est de d e ravaler. origine. diminuer, voitdescasoù prononciation trop pour qui Terme f amis. f. votreécriteau[légende aubas cousin.... montredéjà:Seje mesuispenéd'ouircemurtrier, RABÂCHERIE (ra-bâ-che-rie), dechanger et se murécrits 25S5 lier.Discours, ennuyeux qui répètent.d'unportraitde Mmede Sévigné];et, si vousn'y Guesclin, ; Curen'aidetraîtrenedenul lessubstantifs Le sujet[Lettrede l'abbéPinzoà ClémentXIV]voulezpointmettrede bien,n'y mettezpointde 2694. |)2. D'après Ménage, trier, ib. et prêtaità rabaissement, N'est-il SÉV. à Bussy,4 déc. 1G6S. oi : mouchoi, en OÎVse prononçaient tiroi, etc. étaitfait exprèspourlui [Voltaire], donton ne se lasse de sa eur destêtes l'eur desnomsen qui millerabâcheries, pas puissentimapasplaisantque pensantes || 3. D'après Bouhours, t. u, p. 807. fontaufémininrase,seprononçait eu,danslacon- part, GRIMM, Corresp. ginerquela paresseest un titrede grandeur,et — la géÉTYM. de notrenature?VOLT. l'actionun rabaissement : im flatleux.Ménage, Rabâcher; wallon, rabagreie. versation quiconteste s.m. EUSE reconnaît dit P ens. 2 4. cbeû-z'), item. néralitéde cetteremarque, qu'on RABÂCHEUR, (ra-bà-cheur, Pascal, Je c elle rabâche. — familier. s. Onveitsoudainement unegrande Lesrieuxne sont et Terme HlST. xvi° rieur: C elui, qui pas f. toujoursrieux,pour M"C DE Lelt. en luy,tantaurabaissement de la gravité suisbien rabâcheuse, L'ESPINASSF.,mutation desoncôté. Onoseparlerde patrieet et delapompeet magnificence —HlST. xm"s. Aucontraire, qu'iltenoitauparadisoit-il,que maie t. n, p. 2,dansPODGEKS. ROUSS. de la dela superfluité vant,qu'auretranchement choseestaitdeprendrede l'autrui;car le remiredevertusanspasserpourrabâcheur,j. J. memanJe ce vous 26. aunommer leren- Lelt.à d'Alemb. vois,par que AMYOT, estoitsi grief,queneis[même] despense, Pomp. — à voirle Corneille nousnetarderons ÉTYM. Rabaisser. les erres la gorgepar pas dre escorchoit qui y sont, dez,que n'oubliez lettre -195. R estune pasde lelouerbeau- RABAISSER JOINV. ; (ra-bê-sé),v. a. || i" Mettreplus quigraigne[grogne];[leCommentaire] il est rabâil est au-dessous. Cetableauest trophaut, sublime,et, quand bas,placer Quantli gaignons [chien]veut rongerl'os, S'uns coupquand sentirsans le dire, D'ALEMB. Lelt. il fautun peu le rabaisser. SansR nsluipeut cheur,failes-le || Fig.Laseulepréautreschiensluiveutreprendre, d esantiMaisoùtrouver dansJUBINAL, t. n, à Voltaire,il nov.1~C2. deZ'ABC. somptionsuffit pour le rabaisserdevantDieu défendre,Senefmnce anecdotes...? c erabâcheur d'anciennes 10°dùn. aprèsla aux derniersrangs,BOURDAL. dotesContre 283. p.— i. Dominic. t. m, p. 189.|| 2°Dirigervers Corners, Pentecôl. ÉTYM. K latin,grecp, quisontle rcschphé- DELILLE, — ÉTYM. Rabâcher; génev.rebâcheur;wallon, le bas.Et souffrequej'espèreQuetu pourrasun nicien,lequelsignilietète, sensdu signehiérol'oeilsurmoi,MOL. Psyché, v, 3.|| Cet rabageu. jourrabaisser quia donnéIVphénicien. glyphique s. m. oiseaua rabaissé sonvol,il estdescendu delàhau(ra-ba-llè,Il mouillées), f RA(ra),s. m. Coupsde baguettedonnéssur f RABA1LLET en Champagne, teuroù il s'étaitélevé,ilvoleplusbas.||Fig.Cet letambour,de manièreà formerun roulementNomvulgairedelacrécerelle sonvol,il a réduitsesdépenses, — et ÉTYM. Lesra etlesfia. Rat, baillet,fauve,de bai: déno- hommea rabaissé très-bref. niche ses prétentions. les s.m. [| i° Discoursminationquivientde ce que la crécerelle ]|Termede manège.Rabaisser RABÂCHAGE (ra-M-cha-j'), à s'éJe vouspriedene pasoublierdanslestrousdemurs(voy.RAT-BAILLET). hanchesdu cheval,asseoirunchevaldisposé deceluiquirabâche. l'sselie : desra-bê-z lever sur les ouà marcher e t à travailler incroyajarrets, votrephilosophe (ra-bê; lorrain,quiaimeencorelesra- RABAIS devaleur. Ces marchandu i° Diminution sur les m. surtout ils s. || 3°Termede relieur.Couper, de Paris, épaules. quand passentpar bles), || bâchages dix rabais. 1 1 t irer de la les cartons dela couverture côté Lelt.Thiriot,15mai4736.Vousdisesontsubiun grand compte gouttière, vosmains,VOLT. il auradu succession mais d'unlivre. oulilen acierlong d ecette K™DU demonrabâchage, millefrancs ; y || Pointeà rabaisser, devezêtreexcédé DEFFANT, donton convient t. î, p. ", JansPOUGENS. pourpayerune de 24à 30 pouces,de la formed'uncouleauà || 2°Défautdece- rabais. j| Remise Corresp. desmonnaies,rogner.|| Termede jardinage. lalongueur Rabais Diminuer au rabâ- sommeavantl'échéance. || lui quirabâche.Les personnes disposées dontle gouvernement réduction frappeune mon- d'un arbre,d'unebranche. || 4° Fairedescendre sontfatigantes. chage seule vo- plusbasdansle temps.La premièrefondation de — ÉTYM. Rabâcher. naie.Il y a desâmes....capablesd'une oude ne rabaisser ÉE(ra-bâ-ché, qu'il[Fréret]prétendait jusqu'au , RABÂCHÉ, chée),part.passéde lupté,quiestcelled'acquérirde leurspointper- Tarse,de Inst. M hist. contes s anscesse r abâchés. Des débiteurs,temps Sardanapale, PETIT-RADEL,ém. rabuchef. dre....uniquementoccupées la surle rabaisou surle décrides et litt. t. il, p. 13.|| 5" Rabaisser voix,l'élever s. m.Actiontoujours (ra-bâ-cke-nian), inquiètes | RABÂCHEMENT surle prix moins.Rabaissez un peuvotrevoix.[|6"Diminuer, LABRUY. VI.|| 2»Diminution de rabâcher. monnaies, Ilaachetédeslivresen parlantdeprix,devaleur.Rabaisser létauxdes —HlST. COTGRAVE. desdenrées, desmarchandises. xvr s. Rabaschernent, monnaies. lui lerabais m'a Rabaisser les Sonfermier v. n. Termefamilier.aurabais.C'està toiqueje dois qu'on denrées. RABÂCHER (ra-bâ-ché), individuvintsignifier|à unpropriétaire] l'autrejourdela souventet inutilementla mêmechose.fait,D'HAUTEROCHE, Deuil,se.12.Chaque Répéter rabais.... au considérablement àl'enviet parconséquent rabaisser [uneterre,d'en dimiVousme rabâchezde seigneurset de damesles doittravailler 21août1676.||Absolument. SÉV. Lelt. TOULONGEON, Inst.Mém.scienc.mor.et pol.t. iv, nuerle fermage], quecelaveutdire?VOLT. plustitrés;qu'esl-ce Jeconclusaujourd'huitoutesmes affaires... se ditd'unmoded'adjudication, j'ai Thiriot,12juin4735.Jen'aijamaisété tentéde p. 421.|| Aurabais, bail sans SÉV. 2 1oct. desfournituun nouveau fait rabaisser, adjugedestravauxou prendrelaplumequepourdiredeschosesgrandes,suivantlequelon a bas D onner Réduire un a u 1673. 7° et et non s'en degré neuves nécessaires, plusbas.Quelque j| Fig. paspourrabâcher,resà celuiqui charge plus prix. un s a condition esttoujours 2"dial. IlActivement. Petit Konotte,uneentreprise au rabais.|| Fig. Lesjésuitesont éclairequesoit sujet, s. J. ROUSS. dansCOUSIN. PASC. Si lescontesdela légionthé- été,si on peut parlerde la sorte,au rabaisdu rabaissée rabâcheras-tu parla dépendance, toujours VOLT. JSfc't. litt.Bonn.litt.2\. baine...? marchédePelage;ilsont dit auxchrétiens:vous vous le tracassez[l'enfantdeMmede Grignan], au pointqu'iln'enreviendra —HlST. xiv"s.-S'escoute parler,et seglorifieen pouveztout,et Dieuvousdemandepeudechose,vousledéconcerterez t. v, p. 46, dans jamais...il fautdonnerdu courage, et observerde combien Dest.des jésuit. OEuv. sonfaitetà sa preudhommie, qu'àl'adven-D'ALEMB. 2 de l'action nepointlerabaisser, SÉV.juillet1677.Cettedoutureellene sçaitqu'elleravache,lesQuinzejoyes POUGENS. || 3°Fig.Il se dit quelquefois l'un le la joiede Relever rabais mortd'un dedéprécier. leur [la dumariage,p. IGO,dansLACURNE. par parent]nousrabaisse || xvr s. Ra- derabaisser, COTGRAVE. Myst.du roy.de Dieu, notrepetitevictoire[gaind'unprocès],ID.18mars del'autre,LEP.SIM.MARS, bascher, —ÉTYM. ouquelque1689.Penséecapable derabaisser touteslesenflures Génev. quelqu'un rebâcher;wallon,rabdgi.Ori- p. 202,dansPOUGENS. || Meitre t. n, p. 120. d'une ducoeur le B OURDAL. On a le substantifdansun texte choseau rabais,parlerdésavantageusement Pensées, plusvain, gineinconnue. duxnr siècle: Caril est de veilliertroplas; Et personne, d'unechose.|| Il s'estditduton moins Il n'yeutjamaisdecapitaine grecqui rabaissâtla fut longueet poussée,fiertéetla puissance du grandroidePerse,comme demainleramenras chi,Quantun peuilaradormi; élevé.Celleconversation le haut et le roi toule fit Hist.anc.OEuv. t. m, p. 346. Aussinefaitil forsrabasches, Lijus Adam,Théâ-Monsieur Cimon, ton, ROLLIN, toujourssur le caquetaquelqu'un, fairequ'unepertre franc,au moyen, 91,204. IlRabaisser âge,p. 72.Géniny voitune joursau rabais,ST-SIM. estoitseulement un sonnedisposée àéleverla voix,à parlerbeaucoup, autreformederauasserquis'estditpourrêvasser —HlST. xvi"s. L'ostracisme Mme meparutabbattue.... moins. deRichelieu (Pantagruel soy retirantaperceutpar la galerierabaiset diminutiond'aulhoritétrop grande....parle d'unresveur Panl. AMYOT, Ârist.17.Ayant.l'oeilà ce que l'onn'ot- lesfatiguesdelacourontrabaissésoncaquet;son Panurgeenmaintien ravassant, SÉV. HO.|]Fig.Rale changement des troyastrabaisauxfermiers,ID.Calond'Utiq.26. moulinmeparutenchômage, m,6); danscetteconjecture, et né- baisserle caquetde quelqu'un, à quelqu'un, condeuxs ench n'estpasexpliqué. sur toutesleursdoléances SchelerconjectureEtlesdespescha rebecourabac,sortedeviolonusitéaumoyenâge: cessités, fondrepar desraisonsoufairetairepar autorité comme de rabaisde subsides....CARLOIX, du corps celuiquiparleavecprésomption desortequerabâcherseraitraclerunviolon. ouinsolence, || On L'an-, x, 26.Onpourraitdire que le meslange

RAB RAB RAB 1436 de ra- tes,voyantquecemiracle[opéréà Port-Royal] letonà quelqu'un,la poitrine.Nouscausionsde mouchoirs, dildanslemêmesens:rabaisser leur le Rabaisser bats de De d e fille.... C ORN. faisait o ntécrit letonà quelqu'un. oufairerabaisser || dentelles, ménages ombre, pours'yopposerunRabatles Gai.du Horsun dumiracle les 10. n ouveau de Port-Royal, idées, espérances Palais,iv, grosPlutarque joie GUIPATIN, dissiper caquet,signifie 7. de à sav. Lett. t . cela mettremes MOL. Femm. 260. Je assure eu n, 11,p. sur que [Mme rabats, Rabat-joie Observations qu'ons'étaitfaites. vous en s ervir ce au lieud'un Dites-moi à vous vous voulez ditê;:e au d'unefille arrivé accouchant gar[d'un qu'on au quoi Port-Royal sujetde Grignan, : c'est B. 8" Belastre lui la sainte le Déprécier,livre]; réponditbrusquement épine(par P. Annat);ce seulmotde çon]rabaissele caquet,SÉV. || rabaissez Romettre mesrabats en dansun sujetsi sérieuxet si saint,a savaleur. Vous estimerau-dessous de trop pour presse,FUKETIÈRE,rabat-joie, man bourgeois,Hist. de Charrossellcs, cettemarchandise. p. 232. faitjugerquel est l'espritqui,animecet auteur, || Fig.Eh,monDieu,ma^àfille! dire Vous ê tes e t tropsérieux, je trouvequ'unplumetPASCRéponseà un écrit, etc. Qu'est-cedonc? quelplaisirprenez-vous que medites-vous? la voicibien,monsieur, devotreesprit,à ra- étaitmieuxvotrefait qu'unrabat, DANCOURT, durabat-joie, LAFONT, du maldevotrepersonne, je vous r arencontrez m. Jevous Femmed'intr. m, B. Sijamaisvous SÉV. baisservotrebonneconduite? prendssansxert,se.14.Pouvons-nous craindreun baissaisle plusqueje pouvaiscettepetitevictoirequelquespédantsa grandrabatou à petitrabat, plusgrandet un pluscruelrabat-joie, queladou1673.Nous dites-leur e n i lsn'auID.15 déc. vous leursensible d e à fait un se 16 août bien,je prie,quejamais songer séparer?SÉV. syndic], [avoir en monpropreet I685.C'aété[rougirfacilement] levrai rabat-joie sommes plusenclinsà rabaisserle pro- rontceplaisirdemecondamner beaucoup BOURDAL. 19 1764. le VOLT. Lett. devotre beauté et celuidemajeunesse, chaindansnotre estimequ'à relever, privénom, ID.4janv. d'Âlembert, sept. malicieuIls l'ancienne c o212. N erabaissons ressemblent au Scaramouche de I690. t. Familièrement. C'estun point || Pensées,m,p. rabat-joie,sedit à le médie volaitun rabatde d'une en denotre triste ou faveur ingénieux ennemie d elajoiedesauplus italienne, q ui point personne sement, nation, Dissert. Mézétin un le rabaten se s iècles EOIL. celui-ci déchirait tres. C'est unerabat-joie. auteurdesderniers ; peu \\Aufém. [l'Arioste], — de lui disait:Comment! a vec et Scaramouche HIST. xvc surJoconde. s. Oùestvieillesse rabatjoye,en. Quesais-je?j'aipeut-être trop défendant; sesprésents,oublâmésa douleur,insolent,vousme déchirezmou rabat,m. Dict. D'ORL. chaleurRabaissé Répart,d'amour,Bail. [La femme]Une ainsi m a Nonolte. de heure RAC. Bérén.n, 5.Enrabaissant réputation,p'hil.Quisquis, || Aujourd'hui, partie brait,uneautrecrie; En ce monden'a tel ra- l'habillement des ecclésiastiques consistanten un tourment;Pourcel'appeU'on il voulait...FÉN.Tél.xin. En touteoccasion rabatjoye,E.DESCH. 11. P erla morceau d etoilenoire descend s ur Poes. m ss.f° baissemesrivales,FAVART, 452. s. Nous n , qui poitrine, n'avonsquefairs SolimanII, ||xvie dire ce n'est à vous et est diviséen deux et mettez-moi devous leuiinanité[desvoluptésnaturelles] pas qui portionsoblongues d'exaggerer que ; M.d'Ade autant bordées deblanc. L es membres certaines ellesefait derabaisserla poésie; assezsentir etse que congréj'aimerais produictassez,rnercy rabaissassent desrabats blancs. b lanc deCondorcet à nostre lembertetM.le marquis rabat ||Lerabat gationsportent espritmaladif, joye,qui nousdesle litt.à if. Rossct. est la le lesmathématiques, VOLT. Mél. portépar magistrature, barreau, par- gousted'elles,commede soy mesme,MONT, IV, assez enrobe.||Les 293.L'esprithumainn'est passeulement théâtre seront del'université l es Quand Français rabbatFrançais] quetetlesprofesseurs [le heureuxpourqu'onleurdonneunepiècetelleque rabats,pourdireles gensquiportentlerabat.La joye,trouble-feste, ennemyde ses appétits,natules devouloir r abaisser e stdansnotre Et hausse-cols le Glorieux, iien relset justesplaisirs,CHARRON, gardez-vous jeunesse nasse, Sagesse, 1,41. leursuccès,sousprétextequece ne sontpas des fontplaceaux rabats,BÉRANG. Messedu St-Es. —ÉTYM. et Rabattre, joie. dansle goût de Molière, ID.Mél.litt. ||2° Feuillesd'unefleurartificielle comédies s. m.\\1°Actionde quitombentà f RABATTAGE (ra-ba-ta-j'), ont relever la feuilles 3°Piècede à un Ceux voulu côtédes la Cons. journ. qui supérieures. peau dégager lainequ'onpeigne,desnoeuds oubour|| n'ontpassongéqu'encela qui assembleles éclissesd'un souftletd'orgues.ronsqu'ellepeut avoir.|| 2°Termede jardinage, naissance deSixte-Quint ils rabaissaientsa personne,ID. Moeurs,-184.|| 4°Termede vénerie.Chassequisefait,la nuit, Suppression d'uneou de plusieursbranches,à oncroit a 8° En un enrabattant l esfilets surle d e avilir. plaçant pupitre l'émission de jeunespousses. || Humilier, gibierqu'on poussé; l'effet provoquer Lutr.iv.[Lessoldats] Honteuxoulejour,enfaisantbattrela campagne et pousserIl 3° Termede lonnellier.Action nousrabaisser, BOIL. de resserrerles derabaisserpar cet indigneusageLeshérosdont le gibierà la rencontredeschasseurs. || Termede ais d'unfût. Lesopérationsque la conservation Brit. fauconnerie. encorelles[lesaigles]portentl'image,RAC. Lâcherle rabat,lâcherl'autouraprès desboissons exigeenroute,tellesque lerabattage 2.En les me secousse. 5°Terme d e de voulant la des Loidu 8 déc.1814,art.14. iv, soulager peuples, disait-il, première || jeu quilles. pièces,l'ouillage.... — x m. s'est vousrabaissezla puissance Secondcoupjoué de l'endroitoù la boule ÉTYM. Rabattre. royale,FÉN.Tél. autant 10°Y.n. Perdre de sa e n d 'un arrêtée.Fairetrois de venueet || valeur, parlant m.|| î"Terme quilles | RABATTEMENT (ra-ba-te-man),s. l a belle d e la derabat. 6° Toitd'un de sertà de Action de objet.Malgré réputation Bretagne, || jeu paume,qui rabattreune géométriedescriptive. tout y est misérable, nos terresrabaissent,SÉV.rejeter,à rabattrela balle.|| Par extension, coup figuresur unplan.|| 2° Termedejurisprudence. s juin 1680.|| il" Se rabaisser, v. réfl. Se mettre quivientdu rabat.|| 7°Rabatde cage,le dessusRabattement ou rabatdu défaut,suppression du Sedit du cheval n'a assezde d'une 8°Morceau detoiledontle cirier se bas. défaut. plus qui pas cage.|| forcepour continuerses courbettes aussiélevéessertpourrabattrece quis'élèvedela baignoire en —ÉTYM. Rabattre.Dansle xiv"siècleon le lesa commencées. tournant. 9°Terme de Rabat o u trouve qu'il aveclesensderéduction : pourle prixdes|| Fig.Distinguez toujours || jurisprudence. de défaut. susdictet en rabatement ce quiestde la fortuneet cequi seradevous;il rabattementde défaut,suppression desditescentlivrestouret quevous || 10°Diminution. Rabatdeprix.|| 11°Liqueur noire noisde rente,noCANGE, arriveradelà quevousnevousélèverez rabaltere. ne vousrabaisserez VOIT. Lett.89. auxGobelins brunirles s. m. Celuiquià la jamaistrop. employée pour couleurs; f RABATTEUR (ra-ba-teur), Xquelsusagesne se rabaissent-ils pointpournous saufla gomme,c'estunevéritableencreforméechasserabatle gibier431.L'orgueilne pouvaitpassera- d'unedécoction de boisde campêche, de noixde f RABATTOIR s.m.Outilpourtailler obliger?SÉV. (ra-ba-toir), BOSS. Hist. 12. a baisserjusqu'aux etde à o n du sulfate lesardoises. Outil humiliations, galle n, sumac, laquelle ajouté || pourrabattreles bordsd'une Afindeleurbaillerl'oeilrequis....pièced'ouvrage || 12°Sedéprécierlesuns lesautres.Cen'estpas defer,CHEVREUL. quelconque. onsera- il leurseradonnéun très-léger toujoursparjalousiequeréciproquement rabat,avecun peu RABATTUE (ra-ba-tr'),v. a. Il se conjugue V AUVEN. 2 08. Max. de et de sur les comme battre. baisse, Règlem. galle couperose, manuf. ]|i° Mettreplusbas,fairedescendre. —HIST. xm"s. Siconcilrabessoit sonpié,Re- août1669,Teinturiers en laine,art.23.|| 12°Huile Leventrabatla fumée.Rabattrele colletde son nart l'a prispar mi as denz,Ren.6102.||xvcs. derabat,voy.FROISSAGE. || 13°Nomquel'ondonnehabit.Je misun chapeaudontje rabattisle voile, Maismonplaisirrabessera,à laterredesplatsetassiettesnonvernis,dontla GENLIS, jamaisnecessera, Mèresriv. t. m, p. 71dansPOUGENS. Soussy On En quelqueplaceque je voyse[aille],CH.D'ORL. 14° cuisson a été manquée. || Outilducharronpour sait quequelquesfleursradiéesrabattentpendant Rep.à Fred.|| xvics. Celasefaict pour[leurarra- tracerdeslignesdroites.|| 15°Sableargileuxser- la nuitleursfleuronsextérieurs, DE InsMONT, le marbre. tit. Mém.scienc.ph.et math.Sav.éCANDOLLE, cher]quelque parolemolleet rabaissée, I,242. vantà dégrossir lr.t. 1,p. 343. Aussin'y eutil jamaiscapitaine xves. Dontsourtriotte[querelle], et dis- i|2°Termed'escrime. grecquir'abaissast —HIST. Rabattre uncoup,le pareren et refresnast dugrand cordset debatz,Dechietde corps,et dechastelra- rabaissant pluslafierténylapuissance le ferdesonennemi. ||Fig.Rabattreles 19.Cela a bien le rabaissé baz,Et qui a mis maintecitéau bas,AL.CHART. desgensquisequerellent. roi,AMYOT, Cimon, luy Ils coups,adoucir, apaiser COTGRAVE. 676.Il OEuv. faut se avec menton, p. ceintures, Kabas,chaperons disputaient violence ; je fis toutcequeje —ÉTYM. lescoups,se Re...,et abaisser;bourguig. réboissé;et bordures,Blasondesfaulcesamours,p. 270, puspourrabattrelescoups.||Rabattre r abahi. dansLACDRNE. m otse a u rabatdes ditaussidesbonsoffices wallon, Lequel vuyoit quel'onrendauprèsd'un s.m.Celui raJ. courtines de ladite hist. de f RABA1SSEUR homme enfaveur dequelqu'un contrequi (ra-bê-seur), qui figure, CHARTIER, puissant baisse. Charles'VII, p. 300,dansLACURNE. L'escuyer, qui il étaitprévenu.Le préfetétaitindisposécontre —HIST. xvies. Rabaisseur, COTGRAVE. cstoitmoultpuissant,rabatoitet se defendoit de vous,maisvotreamia rabattules coups.HEnfin, 's. f. Termede re- l'emprise desoncompaignon, et d'unrabatrompitrabattrelescoupssignifiepréserverde périls,de f RABAISSURE (ra-bè-su-r'), d e rabaisser. A"l'aide liure.Action d'un compasla daguedela hacheduditmessireJaques,0. DEmauvaises affaires.Et, s'il s'obstineà suivreun la Rabaissez à la rabaissure e t LA Mém. liv. d ans LACURNE. ; en marquez presse jaMARCHE, 1, p. 325, Roy injustecourroux,Noussaurons,maprincesse, maisautrement, la 66. des as Parfaiz ton les rabattre CORN. 4.Le LESNÉ,Reliure,p. François,gaigné l'avantaige; coups, Médée, il, parlement l'as plus d'Ang.eterre noushait fort; maisle roi rabatles (ra-ban),s. m.Termedemarine.Pe- jeu, commevaillantet saige,Maintenant | RABAN titecordeservantà diversusages.|| Termedepê- bellequ'aurabat[dujeu dequilles], CH. D'ORL. Bail. coups,Bussï,Lett.t. 111, Et p.273,dansPOUGENS. che.Cordequ'onattachepar une extrémité à la 77.yxvi"s. Toutcelaleurserabailléautermear- quel charmeassezfort,apaisantleur courroux, têted'unfiletdormant,et parl'autreà unepierre resté,sansrabat,ne délai,0. DESERRES, 34.Qu'il Adétourné l'orageetrabattulescoups? TU.COEN. dansle enfouit sable. des à n'avoitpuestreadverti assignationsluydon- Galantdoub.m, 1.|| 3"Aplatir.Rabattreles qu'on —ÉTYM. Hoiland.raaband,cordagedevergue,nées,et à ce moyenrequéraitle rabatdu défaut il Rabattreunecouture,faireunlégerrempliàplis. un deraa, vergue,et band,lien. contreluyoctroyé,Coust.gén.t. 11,p. 1050. descôtésdel'étoffe restéeau-dessus de la couture, — RABANEIl ou RABANTER ÉTYM. Substantif derabattre. le côtédroit,le plierà platsurle côté f (ra-ba-né) (ra-banparexemple de v.a. Terme marine. L ieravec des 3e rabans. du del'indiet té), f RABAT, pers.distnng. présent gauche, l'asrujettir parun pointd'ourletdemaRabanerunevoile. catifde rabattre,qui entre commepréfixedans nièrequela coupurede l'étoffenese voieni ne RABAT let ne se et nese motscomposés. sedéfile. etfig.Rabattre lescoutures prononce (ra-ba; pas quelques ||Populairement lie pas),s. m. || i" Ce qui est rabattu;s'estdit f EABAT-EAU s. surledosou m. Morceau d e à le surles (ra-ba-tô), quelqu'un,frapper épaules, d'un col de dentelles ou feutre oude cuir c ontre une a uen surles d u garni r ecouvertes primitivement appliqué meule, et, général, parties corps mêmesansgarniture,quilaissaitle coudeshom- dessusdel'auge,pourempêcher l'eaude sauterau d'unvêtement. les || Termedelabourage.Rabattre mestoutà faità iéeouvert. Plus d el'ouvrier. faire u nrouleau || tard, pièce visage avoines, passer dessus,lorsqu'elles d'unetoilefine et empesée,quelquefois même RABAT-JOIE s.m.Ce vient t rousont levées. Rabattre les lessillons, (ra-ba-joî), ornières, qui déjà || de tombait surle devantde blerlajoie,la satisfaction oùl'onétait.Lesloyoli-y rejeterlaterrequiestsurle bordetlesremplir. garnie dentelles,qui

RAB

RAB RAB 1437 à Lutherde qu'auxentrées,il y a eusouventdesdisputes entre Il4° Termede jardinage.Rabattreun arbre,le merc.descendres4680.11futsensible des l e but voir n on des mais e nles la naissance des duchesses et les branches; plus particuliers, Églises couperjusqu'à princessesétrangèrespour la dele le à tières s esoulever contre l ui mais rien decetteopération est iln'enrabattit préséance, ST-SIM. rajeuniren forçant ; 64,62.|| 19°Se borner,seresbranches. Rabattre u nebrandesa B OSS. Var.*. Il a à denouvelles rien treindre. On se rabatà un genrede vieplusà fierté, || n'y rabattre, pousser le marbreavecle il fautprendrela chosetellequ'elleest.Ques'il y portéedessens,MASS. che,la raccourcir. || 5"Dégrossir Prof. rel.2. Il se rabattit biseau d'unbouton. l a moindre à il rabot.|| Couper en lasertissure avait chos. faire, ne penserait pas à demander qu'aumoinsil eûtlecommandement.... d'une à et à Abaisser les côtes' l'onvoit dit vrai il a rien Hist.anc. OEuv. t. m, p. 204,dansPOU|| trop marquées pièce quitter, qu'il ; n'y ROLLIN, d e d'orfèvrerie. 614.|| N'envouloirrien rabattre,ne GENS. || Formerlatêted'unclou.|| Terme rabattre,SÉV. Lorsqueles levrautslui manquent[au rede parer.1E ffacer à rien serrurerie.Synonyme vouloir diminuer d eses C'est u n More,choisis, 1 petits prétentions. nard],il serabatsurlesrats,BUFF. les lemarteau a laissées s ur homme d econdition m'est 243. 20° Terme dechasse. Un limier se rabat coups' inégalitésque qui préditpourépoux,p. || deserrurerie. Seditdel'action dumaet n'en unepièce rabattrairien,MARIVAUX, Jeuxde Vain,lorsqu'il donnequelqueconnaissance à celuiquile || je se ditd'une mène(Almanach réchalquifrappesurle ferrougequ'ilforge.|| Ra- etdu has.i, 7.|| J'enrabatsbeaucoup, du chasseur). battreen premier,seditlorsqu'ily atroisfrappeurspersonne Il nefautpasconfondre rabattreet requ'onvientà estimermoinsqu'onne —REM. à l'enclume. Rabattreen second,se dit lorsqu'ilfaisaitauparavant. Jenedoutepointqu'ilsnedisentbattre.Rebattre,c'estrépétersouvent. à quion ap- —HIST. xm8s. Seil sontau marchiéen tele y en a quatre.Rabattrecourt, frapperle plus alorscommecetamidela Brinvilliers son père: sicela manièrequeon rabatistun denier, ou plus ou promptement possibleaprèsle premierfrappeur.prenaitqu'elleavaitempoisonné Terme d etonnelier. Rabattre u n enresserrer rabats D'ALEMB. 18.Seli sergansrequiertà Lelt.au roi de mains....Liv.des-met. || fût, est,j'en beaucoup, lesais.|| 6°Termedemanège.Rabattreles cour- Pr. 2 janv.4772.|| Ona dit dans le mêmesens: sonsegneurqu'ilrabatedesesrechoites [recettes] à courbettes,j'enrabatsla-moitié, rabatsde moitié. J'en aucuns ou aucunes bettes,forcerun chevalqui.travaille BEAUMÀN. j'en [| paiemens dépenses, deposerà terre,en un seulet mêmetemps,les rabatsquinze,j'aiperdubeaucoup de l'estimeque XXIX, 6.|| xives. Toutesautreschosesreffusées et deuxpiedsà la fois.-|]Absolument. Cechevalrabat j'avaispourlui.|| 12°Diminuer unnombrequelcon-rabattues, 9.Donnons .en mandement Ménagier, î, bien,il rabatbiensescourbettes. ||.Termedema- que.Ellele répétavingtfois[qu'ily avaiteu douzeà nosamezet féauxles genstenansnostreparled'un cheval,centsvolailles serviesà unenoce],et n'envoulutment, qu'ilfacentrabattre[biffer] denosregistres nège.Lecavalierrabatl'impétuosité à le Termede 7° rabattre unseul V otre monle ban....DU A u Liégeois SÉV. 68. rabattere. lorsqu'ilparvient subjuguer. || CANGE, jamais poulet, pour chasse. Rabattrele gibier,battrela campagne d'Aixa une d e six millelivresde aller.... solsle ses sieur et rabatut ce pour abbaye quatre jour frais, l e à allerà l'endroit sontleschasforcer gibier où rente....il vousdiraqu'elleenvautdouze;rabattezqueon rent à.... CAFFIAUX, de Régenced'Aubert seurs.|| Absolument. Onnemevitjamaisprodiguela moitié,ID.20 nov.46S9.|| Retrancher. BasilideBavière,p. 35.Vouscontéssans rabatre,si ait de louanges v. 3990,dans ; Maisilsontrabattucommedepetits mettoutd'uncoupsur piedunearméede trois m'amepardon,leBaslartdeBullion, D'HARLEV. M.de s e.B. 8°Terme une l itt.t. 607. centmillehommes, il n'enrabattrait Crac, || pas seule Hist. xxv,p. || xv°s. Tel comptehaut anges,COLLIN de jeu de quilles.Abattredes quillesdu lieu où brigade,LABRUT. X.Pourn'avoirrienvoulura- quiaprèsen rabat, AL.CHABT. le Déb.desdeux a des s'estarrêtéelaboulequi,lancéedubut, abattu battredenosprofusions, MASS. Avent, Jugent,univ. fort.Portaitchascund'euxuneespéerabatueensa la Xla le a son auxjulonguepaume,rabattre,renvoyer Il saitnienque Seigneur quilles.|| espêesfurentprésentées poidset sa me- main;lesquelles raballeà la partieadverse,le plusprèsdeterrequ'il sure,et qu'iln'appartient à l'homme d 'en si et couelles, pas ges,poursçavoir estoyentrabatues. d e Le rabatun estpossible. o. DELA || 9°Terme palais. juge Impén.||Fig.Decessortesde péesen pointecommeil appartenoit, battre,ID.Carême, il ledéfaut on en rabat les Mém. liv. 587. xvi°s. Vousavez qu'il louanges-là défaut,quand,à'I'audience,révoque quelquechose,pour MARcnE, n, p. |] avaitdonnécontreune desparties,fautepar elle réduireà une mesureun peu.plusraisonnable;beauvivre,vousn'enrabattrezriendutempsque d'avoircomparu.|| 10°Fig. Mettreau-dessous. maisà lavéritéon n'enrabatguère,et onsefait vousavezà estremort,MONT, I, 87.S Athèneson entreautresDescartes e t unebonne FONTEN. Dial. à bien et à soi-même Quelques philosophes, composition, apprenoit dire, icy.[à Sparte] à bien voulu rabattre l a aniont anc.mod. J 'ai su moi-même ce là....à rabattre Morts Nalebranche, puissance 4, par qu'il faire; l'imposturedesmotscapmai au-dessous dela végétale, BERN. DEST-P. Har- y avaità rabattredesrelationsfaitespardesgens tiëusement entrelacez, icy....à rabattred'ungrand rabaisser. Jesaumon.liv.v.|| Réprimer, l'admiration avant d'avoir lesmenaces d e la fortuneet dela mort, à humilier, déterminés que vu, courage sihautaine,CORN. raibienrabattreunehumeur OEuv. t. vu, p. 3. || 13°Termedeteintu- ID.i, 452.Etlorsmesmequel'espéeestdesgainée Cid, DUCLOS, à estleremèdecemalfiesopi- rier.Corrigerune couleurtropvive.....[Pourles surluy, il rabatle coupd'un seulregardde ses II,o,Lepyrrhonisme nionsdesphilosophes], etrabattracettevanité,PASC. étantpassésen couleurdevert, yeulx,AMYOT, MarinsetPyrrh.46.Lerecouvrement couleurs d'olives] Pens.xxv,34,éd.HAVET. com- serontrabattusavecsuiede cheminée;et, selon decesdeniersleurfut fortdur, tantpourla briefPuisque l'arrogance, condition si estsi l'oeilqu'illeur faut,leteinturierleur donnera d'une le vetédu tempsquileurfutprefix,quepourcequ'il éminente, pagneordinaire fortement rabattuepar cespectacle des rabat,Règlement sur lesmanuf.août 4669,Tein- ne fut jamaispossibled'enrienrabattre,ID.Dé[lamutation BOSS. Hist.ni, 4.Uneparabole auboutde laquelle quilesre- turiersenlaine,art.27.|| Termedetanneur.Mettremétr.33.Uneespéerabbattue, empires], rabattre l eur avoit u n bouton rondet BOURDAL. dehuitenhuitjours y lespeauxdansunplain-mort, plat,PARÉ, gardeetquidevrait confiance, Mumie,9. t. 447.Ce rabattrait l esidées 14°V.n. Rabattre ne Tout l e matinse à rabattre une ramollir. beste los Pensées, H,p. qui de, pas passe || ; Puis pour favorables enmoment,au dinersefaitlerapportdela queste,AM.JAMIN, à unmêmedegré.Demoment que nousavonsconçuesdenosavan- conserver denos ID. I l n'est Abaisse sacolèreet rabatde Poésies, La principalechose perfections, t. m, p. 208. sonâmeplushumaine p. 65,dansLACURNE. tageset mai d erabattre u n des se 2.Les doit un chien C ORN. peul'orgueil Anglais, qui sa haine, Médée, m, Athéniens, depuisque apprendre pourbienserabattre, pas du théâtrecommedesmers,et la pertedesdeuxbatailles croientsouverains deDélieetd'Amphipolis, c'est denelaisserpasserny couléesfaux-fuyantes mettent s ans de leur au-dessus avaientbeaucoup rabattude façonShakespeare fierté,ROLLIN, ny nullessentessansy mettrele nez, CHARLES qui IX, VOLT. Lelt.Duclos,20janv.1672.Jedé- Hist.anc. OEuv. NOUS Chasseroy.28. t. m, p. 589,dansPOUGENS. Corneille, testaiscetartderabattretouslesélans,et dedés- lesexhortons.... à rabattrede leuraustérité,MASS.—ÉTYM. Re...,et abattre;wallon,raball. les me CE(ra-ba-tu, enchanter tous amours,STAEL, duègne,qui RABATTU, Corinne,xn,4. Avent,Épiphan.La très-fidèle tue),part,passéderaFamilièrement. Rabattre le R ABAISSER. bienrabattu battre. 1°Mis bas.11 malicieusement caquet, voy. que j'avais || plus || [unhommedistrait]voit reprocha monsieur du lansquenet, Gil El. iv, 2. Si elles quesonépéeestmisedu côtédroit,que ses bas Quej'ai de de ma diligence,LESAGE, ....Savez-vous, rabattre i civotre ? l'auteura menti, sontrabattussursestalons,LABRUY. XI.Lescornes avecquelleimpudence caquet REGNARD, Joueur,m, savaient quoi surle prixd'une ellesrabattraientde leurslouanges,VOLT. Lelt. très-courtes, 44.|| 11°Fairequelqueréduction sur très-rabattues, presqueappliquées chosequ'onveutvendre.Il n'en rabattraitpasun d'Argental, 48sept.4768.Unvieuxprêtremetrou- le crâne,BUFF. t. v,p. 291.|| Chapeau raQuadrup. Faire r éduction s ur le d'une d ontlesbords sou.|| retombent. Cesvoyavaitdéjàtant d'esprit....qu'ilprétendaitqueje battu,chapeau quelque prix ilaurait tous une à la chosequ'onveutacheterouqu'onpaye.Il rabattitseraisunjourdocteurdeSorbonne depuisgeursportaient ; épée ceinture,et un OEUV. t. x, largechapeau rabattuleurcouvrait à demile visage, tantsurlafacture.|| Absolument.Ceux quivoudrontbienrabattude sesespérances, DUCLOS, achetertâcheront derabattresurtouscesprofits;et p. 18.|| Rabattredel'estimequ'onavaitpourquel- CHATEAUB. D.Abenc. Terme d e Rameaux || botanique. avecd'autantplusdefacilité,queles qu'un,ne plusl'estimer autant.Oh! quandonest rabattus, rameaux ilsrabattront quipendentversla terré.|| Sedit en seront de aussidesfeuilles d ontl'extrémité est tournéevers Méchant,i, marchands, plusgrandnombre, pluspres- fripon,je rabats l'estime,GBESSET, Comm.gouv.i, 8.j]Offrirt. || II en fautrabattre,on ne peutplusconserverla terre.||Êpéerabattue,épéequi n'ani pointeni sésde vendre,CONDIL. lemarchand neveut moinsque vendre.Nousavonslesmêmesprétentions. Il en fallutrabattre,et dès tranchant. ||Damesrabattues,sortedejeu qu'on delui;neluirabattezrien,DANCOURT, affaire Vend.lors,adieulatranquillité, J. J. ROUSS. m. surle tablierd'un trictracaveclesdéset les Confess. joue C'estquenousnesom- || 15°Sedétourner toutd'un coupde son chemindames. couleurs bruniespar Surène,se.7. || Absolument. j| 2°Couleurs rabattues, duprix,voussurfaites, mespasconvenus etnousra- pouren prendreun autre.Vousrabattrezà main lerabat.|| 3°Retranché surunprix,surunevaleur Fêtesdu cours,se.ts.|| Dimi- droite.|| Fig.Encecasjepourraisrabattresurla |jToutcompté, toutrabattu,toutayantétébiencalbattons, DANCOURT, une Il nousa nuerun impôt, charge. rabattuvingt veuve,Lacomtesse sa soeur,REGNARD, Toutbiencompté,toutrabattu, Joueur,i, 6. culéet compensé. écusdetaille,DANCOURT, se.4. II rabattu. Les sedit v. Être il a Vendanges, ]| nuages n'y personneen Bretagnequi aitun si bon || 16°Serabattre, re'fl. aussid'uneretenuequ'onfait.S'ilsecassequelquechargésde pluieserabattent.Lecolde cet habit coeuret desi nobles SÉV.29nov.4684. sentiments, m'en à et le rabattrai détourner d'un sur se rabatsurlesépaules. tout tout rabattu,je metrouvaicourtde Toutcompté, chose,je prendrai vous, |l17°Se 4. Un un autre.L'arvosgages,MOL. b aiser chemin d ans mille Guxm.d'Alf.vi, 8. l'Avare,ni, || Fig. petit pourpasser quatre écus,LESAGE, coupd'un enrabattantsur notremariage,MOL.mée,aprèsdiversmouvements, serabattitsur la ||Fig.Il estsûrqu'ily aunemesuredechoses tenseulement, G.Dand.u, 4.|| Fig.Rabattreunechoseà sajuste ville.Dansl'hiverellesserabattentsurlesrivièresdresqu'ondoitdire; cequ'onenditle.jourestauet lesfontaines valeur,la réduireà cequ'ellevaut effectivement. chaudes;ellesy viventdecressontantderabattusurlanuit,FONTEN. Lett.gal.28.Nous Quandonne reçoitpas sur paroledes maximeset decerfeuilsauvage,BUFF. Ois.t. xvn,p. 384.avonscruneperdrequedesmoments inutiles ; etavec onrabatà leur justevaleurtousles Enme rabattantensuitesur ma gauche,je me euxnousavonsperdudesgrâcesinestimables, gigantesques, quise 206 lieuxcommunsdonton étourditnotreenfance,rendisà Bowood, dans Mém. t. rabattues decelles la trouvent MORELLET, i, p. que bontédeDieunous Lelt. t . 357. rien courir leschiNe POUGENS. Nous laissons avait MASS. orig. MIRABEAU, H,p. || rabattre, ||Fig. après destinées, Carême,Temps. || 4°S. /. En neriendiminuer, amoindrir. Vouslavoulezsentirà mèresde la philosophie les gensqui ne lescon- termedemarine,rabattuese dit d'undesétages traits douleur d'une sur ce qu'il situéau-dessus sansen rien naissent et nousnousrabattons du plat-bord d'un grandbâtiment. longs [la mort], pas, 423.Je suis y a deréel,FONTEN. SÉV. Dial.Platon,Marg.|| 18°Fig. RABBANISTE(ra-ba-ni-st'), s.m.Voy. rabattre,sansaucunedistraction, RABBINISTE. toutà vous,sansqu'ily aitàcecompliment toutà coupdepropos danslaconversation.RABBI(ra-bbi), aucuneChanger s..m.Voy.RABBIN. choseà rabattre,ID.42 févr. 4672.Toutecette Il serabattitsurlesnouvellesdu jour. Pourme RABBIN (ra-bin),s. m. Docteurjuif.Principes a faitlecarnaval ID., rabattreau sujetdontil s'agit,il suffiradesavoirdesrabbins;deuxMessies, sansenrienrabattre, jeunesse PASC. Pens.xxiv,144,

RAB 1438 RAB RAB Oune parlerapasici de la secondelierla cuve,Dict.desartsetmet.Teinturier. édit.HAVET. || 3°Ou- mrmeilleur.Levin rabonniten bouteille.L'eaufemmed'Adam,nomméeLillith,que lesancienstil quisertà étendrele plombcouléen table,pour de-vienerabonnit pasenbouteille. — rabbinslui ont donnée,VOLT. Dict.phil.Adam.luidonneruneégaleépaisseur. 4°Boîte s ansfond HIST. xv s. H Famme,toutlevoirt'endiray: on appellerabbins,lesdocteurs du danslaquellelesfacteursd'orgues soiset seure,Résur.deN.S. J>C. et lesplombiersRabonie I|Aujourd'hui cultejudaïqueplacésà la têtedes communautés; coulentleplombet l'étain.|| S"Instrument defer, —ÉTYM. fie...,etabonnir. ilssont '^connuset instituésparl'État,quileur munid'un longmanchede bois,pourremuerla RABOT(ra-bo;le ( ne se prononce pas et ne de accordeun traitement.Leursfonctionssont braise,lestisons,oc le charbondansun fourde seliepas; au pluriel,l'sse lie: desra-bo-zaietc.|| Grandrabbin,boulanger. auboutd'uneper- guisés;rabotsrimeavecrepos,travaux,etc.),s. prêcher,debénirlesmariages, || Pelleemmanchée le chefd'unesynagogue oud'unconsistoire israé- chequi sertauxcharbonniers d'unegouged'acierengagée pouremporterla m. || 1"Outilcomposé lite.|| Ondit rabbi,etl'on emploiecemotsansar- terrequi recouvre le fourneauà charbonaprèslà au moyende coinsdansun cubede bois,et serticleavantunnompropre,et quandons'enserten cuisson. || 6" Ëcumoiredu fondeurde cloches.vantà dresser,à aplanir,à unirla surfacedu à son bois.La lumière,lesjoues,le ferd'unrabot.Le pailantà undocteurjuif.RabbibenEzraestd'avis || 7°Termedemétallurgie. Ringardrecourbé d ece dont lesouvriers ramesacristainachèveen deuxcoupsde rabot,BOIL. Quepensez-vous, rabbi, passage? extrémité, seservent pour que... —ÉTYM. nerlesmatières et les combustibles d'uneplaceà Lutr.m. Desa blancheetdébilemainellepousse Hébreu,rabb,maître,docteur. s.m.Pardénigrement. RABBIXAGE uneautre. || 8"Termede marine.Piècede bois unrabotsurla planche;lerabotglisseet nemord (ra-bi-na-j'), faitdeslivres d esrabbins. Perdre s on Ém.v.||Fig.Le rabot,letravail L'étudequ'on droite,surlaquelleonclouelesbordagesdufond, pas,J. J. ROUSS. unecomposition littéraire. danslesbateauxplats. parlequelonperfectionne tempsau rabbinage. — se s. m. Dignitéderabbin. HIST. xiv"s. Roables, à traire L'autre,en vain lassantà polirunerime, Et c'estinstrument (ra-bi-na), t RABBINAT est brese hors du DU rotabulum. Disc, RABBLMQUE (ra-bi-ni-k'), adj. Qui particufour, CANGE, Lesquelsreprenantvingtfoislerabotet la lime,BOIL. lierauxrabbins.Sansavoirbesoindenousarrêter allèrentà unfouret pristrentl'unrouableet l'autre au roi. N'y aurait-ilpasquelquecoupde crayon BOSS. Lett.à à ceséruditions rabbiniques, Explic.delà furgon,ID.t'b.|| xves. Lesuppliant printunrabot oude rabotà y donner?H" DUDEFFANT, à tirerlabraisedufour,ID.t'6. H.Walpole,t.iv,p.67,dansPOUGENS. ||Fig.Passer proph.d'Isaïe,3' lettre.Unramasdesrêveriesouroable — VOLT. ife'J.litt.Lett.à il. le prince ÉTYM. rotabu-lerabotsurun ouvrage,le corriger,lepolir.Qu'il rabbiniques, Wallon, rdv,râuv;du bas-lat. c'estce écoledontl'objetest lum;dulat.rulabulum, de boulanger,' du n'y en ait ausside mauvaises[choses], de***,ix.|| Écolerabbinique, fourgon deformerles rabbinspourle cultejuif.|| Carac-mêmeradicalqueruirum,serfouette, de ruere, queje nevoudrais passoutenir;on auraitpourtant lescaractères rondsdesHébreux.jeter(voy.RUER). tèresrabbiniques, tort de meles imputer;car, sansvanité,je crois la moderne. 2.RÂBLE || Languerabbinique,languehébraïque ra-bl'),qu'ily enauraitencoreun plusgrandnombre,si (râ-bP;plusieursprononcent v.a. Se livreraux s. m.|| 1° La partiede certainsquadrupèdes, et je n'y avaispasséle rabot,LESAGE, Gusm.d'Alfar. t RABBIMSER (ra-bi-ni-zé), Lesprincesdel'exileux-mêmes lièvre et s'étend Ondit dansle mêmesens : donnerun étudesrabbiniques. du du lapin, q ui Préface. || particulièrement semirentà rabbiniser, Rev.desDeux-M.depuislescôtesjusqu'àla queue.Donnez-moi donc couptderabot.Il n'ya quedeuxcoupsderabotà RÉVILLE, decerâblede lièvre,DANCOURT, SanchoPança,iv, donnerauxchevaliers [àla tragédiede Tancrède], 1867,4"nov.p. (2). 30 Lett. RABBINISME s. m. La doctrine3. || 2°Termede boucherie. Partiedé la«olonneVOLT. d'Argental, avr.4760.|| 2°Rabotrond, (ra-bi-n'is-m'), des rabbins.Chronologie du rabbinisme, PASC. vertébrale etdesmuscles dessus,outilpourcreuserdansle bois.||3° Outilqui sert quis'yattachenten et sa- à unirdifférents Pens.xxiv,445, édit.HAVET. C'est [l'emploi des comprenant les régionslombaireinférieure métaux,ou à y fairedesfiletset la desmoulures. 4°Morceau deboisdurpourfrotter àladifférence de longe,quicom|| par figuresjun restederabbinisme,créesupérieure, explications à l'usagedû fondeur un défautdanslequelle savantsaintJérômen'est prendles régionsdorsaleet lombairesupérieure.le marbre.|| 5°Fertranchant à instrument Il se dit, chezlespersonnes,decaractères. VOLT. Dict.phil.Figure. pour || 6°Rabot diamant, jamais'tombé, Il3°Familièrement. Instrument à manche le verre. 7° RABBINISTE s.m.Celuiquisuitla dereinsfortsetrobustes. Lescoupssurvotrerâble couper || long (ra-bi-ni-st'), dontlesmaçonsse serventpourremuerla chaux doctrine ou qui étudieleslivresdesrabbins.|| On assenés avecjoie,MOL. l'Ét.iv,8. —HIST. ditaussirabbaniste. xvi's. Il fautun bonlimierpénibleet etla détremper. || 8°Outilpourétendrela pmdre lerablegrosetlanarineou- au sortirdu grainoir.|| 9°Termede métallurgie. RABDOMANCIE, RABDOLOGIE, Nerveux, RABDOMANCE, poursuivant, dansleseaux RHABDOMANC1E. Cartelset mascarades, Chas- Instrument pourremuerlesminerais VOy.RHABDOLOG1E, RHABDOMANCE, verte,DESPORTES, Terme Rabotdes IENNE(ra-be-lè-ziin, de lavage.|| 10° d'agriculture. f RABELAISIEN, ziè-n'),seurs,4. à Rabelais, OnPatiré,avecvraisemblance, del'es- raies,instrumentpourrabattrel'arêteformée par adj.Quiappartient qui tientdeRabe- —ETYM. etpouraplanirlasurface dtt lais.|| Rirerabelaisien, riremoqueur et cynique. pagnolrabo,queue,rabear,remuerlaqueue,rabel, lacharruelorsdulabour, à un sillons. Planchette adaptée long |] (ra-b'),s. f.pi. Rabesde morue,les le derrière.Ona ditau xv*sièclerabepourmolletsolentreles + RABES entasle servant à ramasser oeufsde ce poisson,saléset mis en barrique.(larabeoumoldel'unedesesjambes,DUCANGE, grainéparset manche, endroits ondit ravesdemorue. raba). Dansquelques à unirla surfaced'un terrainlabouréet ratissé. —ÉTYM. ÉE(râ-blé,blée),adj.Quia lerâble || 11°Termede pêche.Instrumentpour troubler Voy.RAVES. t RÂBLÉ, au paRABËTI, IE(ra-bê-ti,tie), part,passéde ra- épais.Unlièvrebienrâblé.j|Quia lesreinsvigou-l'eau.|| 12°Sortede pierredureemployée moins Lepavénommérabot,quiest toujours bêtir.Desenfantsrahètispar de mauvaistraite- reux.C'estun garçonrâblé. vage. —HIST. xvi*s. Cesontchienspeurâblés,et qui cherdemoitiéque celuide grès,sefaitdeliaiset ments. Maisonrust. t. I, RABËTIR autrespierresdures,GENLIS, grandeforce,CHARLES IX,Chasse roy.8. (ra-bê-tir). || 1°7. a. Rendrebête,stu- n'ont — mesfaiblesses Rdble2. pide.X quiconfierais-je [latragédie ÉTYM. 38,dansPOUGENS. p.— deMinos] v.a. Remuerle feuavecun HIST.xiv"s. Il fautqu'il[unpiège]soitfait (râ-blé), plutôtqu'àmonrespectable doyen,s'il f RÂBLER au lieudemerabêtir,com- râble.||Nettoyer leplâtreducharbon quis'ytrouvede cuer de cliesne,au rabot,Uodus,f° cxxxi. daignaitm'encourager, 25mai mêlé.|| Nettoyer VOLT. Lett.Richelieu, la poêleoù se faitle sel.Quelque|| xv"s. Uneautrecouppeblanche,verrée[dorée me il fait toujours? de 4772.Il2°V.n. Redevenir bête; devenirplusbête. soinqu'onmetteà râblerlapoêle,ils'yattachetou- au bord]à la devisederabots[le rabot,devise Aulieudeprofiterau collège, il rabêtit.|| Il a ra- joursduselencroûte,quiaugmente à chaqueopé- JeansansPeurde Bourgogne],DELABORDE, Compta Pourdeuxcen' art. 2391. Conn.chim.t. m, desducsde Rourgogne, bêtiouil estrabêti,suivantquel'onconsidère l'ac- rationou salinage, FOURCROY, de xxvirabotspour donneraux gentilshommes tionou l'état. 481. p.— deux —ÉTYM. ducde ÉTYM. Rdble4. l'osteldeMonseigneur Bourgogne] [le fie...,et abêtir; wallon,rabiesti. s. liv. ID. s. Undes noms RÂBLOT s. m.Petitrâble tisoncentLXXIIIJ xv, Émaux,p. 368.|| xvie (ra-bè-f), f. vulgai- t (ra-blo), pour fRABETTE rabot de Lime et Dieugardenfintoutela fleur lys, etsurtoutdelavariétéoléifère,nerlefeu. resdu chou-rave, — malpolys,MAROT, ÉTYM. Diminutif derdble4. deshommes et que II,492. . . qu'onnommeencorenavettedauphinoise BLUE(ra-blu,blue),adj.Synonyme l'oncultivecomme àla façondu RÂBLU, de —ÉTYM. ; bourguig. raibô,inégalité Voy.RABOTER planteoléagineuse trouve d ansuntextedu raboteux. On râblé.Peste,l'heureuxgrison1qu'ilest rabluI TH.dupavé,endroit colza.Onditaussiravette. —HIST. xiv"s. Lesuppliant xmesièclerabotavecle sensdenabot:Avoir[l'armisticellemaletteCORN. Comt.d'Orgueil, m, 9, d'un — D'unefroncine, Râble2. rabea. ÉTYM. et lacouvrienpaillede rabete,DUCANGE, gent]faitbienun petit paged'un —ÉTYM. Diminutif derave. s. f. Termedemarine.rabotQuin'est pas graindres cabot,Ungrant t RÂBLDRE (râ-blu-r'), ms.de ungrantdoian,Ilist.desainteLéoc. (ra-bi-ê),s. m. Termede marine.Ce Cannelure triangulaire qu'onexcavesurlabasela- seignor, t RABIAD La lectureest-elle ou St-Germ. f°28,dansLACURNE. dansle vasequia téraledela quilleet de l'étrave,pour recevoir quirestedevinoud'eau-de-vie' à uneescouade. le bordinférieur oul'extrémité decertainsbordagesbonne? servipourfairela distribution s. m. Actionde raextérieure dela car- t RABOTAGE ».n.Boirele rabiau; dontse compose (ra-bo-ta-j'), t RABIADTER l'enveloppe (ra-bi-ô-té), desrestes. Ona découvert lavoied'eaude boter; résultatdecetteaction. ramasser cassed'unvaisseau. où ou la Tempête, (ia-bo-f),s. f. Espècedegâteau fRABIËIQCE (ra-bi-é-i-k'),ou RABIQUE, quiétaità cinqousixpiedssousl'eau, t RABOTE dans sedit dansla pâte; ENNE(ra-biin,biè-n'),ad;. Termede à la râbluredel'étrave.... a Seignelay,unepommeestenfermée D'ESTRËES, RABIEN, 20 dans JAL. età Genève. lesArdennes médecine. Quiappaitientà la rage. Levirusra- oct.4680, — —ÉTYM. 2 . Ane.franc,rabotequi paraîtsignifier ÊTYM. Rdble biéique. —ÉTYM. Lat.ràbies,rage. v. a. Termepopu-unballon,unepaumedansun textedu xiv"siècle t RABOBINER (ra-bo-bi-né), et qui, par assimilaet malproprement; RABIOLE s. f. Grosserave.|| Chou-laire.Arrangergrossièrement raborderia), (ra-bi-o-1'), (voy.DUCANGE, tantbienquemal. raccommoder tion,peutavoirdonnésonnomà cettepâtisserie. rave;variétédechou-navet. — —ÉTYM.'Diminutif s. Ilsen rapporteront ÉE(ra-bo-té, derave. HIST.x,VT» tée),part, passéde raplusd'hon- RABOTÉ, à Padvenir, || Fig.Si s. f. La racinedu neuret deréputation ques-'ilsavoient,boter.Dresséau rabot.Plancherabotée. t RABIOCLI! (ra»bi-ou-P), le comme Sadoletou Bembe,re- cetteépîtreétaitrabotée, de Longueil, brassicarâpa,L.(crucifères), c'estle tumepsdes à l'imitation je la regarderais et le plusphilosophique. aussirave. on l'appelle cousuourebobinéje ne sçayquellesvieillesrape- meilleurdevosouvrages Anglais ; —ÉTYM. et deCiceron, RONS. 694. Dérivé derote. deVirgile VOLT. Lett.au roidePr 30mars4769. tasseries de — s. m.Action commequidirait: f RABOTEMENT 4.RÂBLE s. m. || 1°Termede chimie. ÉTYM. (ra-bo-te-man), fie...,à, et bobine, (râ-bP), Barrede fer en crochet,employée à remuerdes remettresurlabobinele filquis'estéchappé. raboter COTGRAVE. xvi's. Rabotement, substances l'oncalcine. 2"Lesteinturiers ont RABONNI, IE(ra-bo-ni, que nie),part,passédera- —HIST. || a. ». || 1° Dresser, aplanir aussiun râble.Onse sert,pourbrouillerle marc bonnir.Duvinrabonni. RABOTES (ra-bo-té), u n une le rabot. R aboter avecce quiest liquide,d'uneespècederâteaude RABONNIR planche; parquet. (ra-bo-nir). || 1°F.o. Rendremeil- avec s'étonnant devoirque Tel va r abonnit lesfruits. 2" n. DeYeAbsolument. et Laculture F. boisappelérâble; cetteopération grand || || s'appelle pal- leur^

RAB RAB RAC 1439 ADAM OEuv. IE (ra-bou-gri,grie),part,passé parcequele perdant,aulieudedonnerdel'argent BILLAUT, p. ^93,dans RABOUGRI, jerabote,MAÎTRE dé celui veut scier POUGENS. de Quepensez-vous qui rabougrir.|| 1°En parlantdesvégétaux,mal étaitrabroué],DUCANGE, rabolderia. || xves. [Vous] sa scie avecun rabot,et qui prend pourraboter? venuet chétif.Enl'année4661,M.Naudéfit con- Quiainsym'alezrabrouant, E.DESCH. Poésies mss. Passerla sultercettecompagnie LABRUT 1,il. || Termede maréchalerie. surle f° 378.|| xvi0s. Lesénatmesmes'en courroucea [l'Académie française] à surle sabot d 'un le et le mot une cheval, pour et le les râpe polir rabougri,qui signifieproprement plante eulx, peuple rabrouabien rudement, d'es- quin'estpas venueà sa Perfection rendreuni.Il2°Fig.Corriger, et à sa juste AMYOT, polirun ouvrage Aie23.Nele tancerny le rabrouer[un d'avoirrabotéquelquefois les grandeur,auquelsenson lit, dansles ancienneschiende chasse],desortequ'il ait craintede ce prit.Sil'onm'accuse Lett. ordonnances, versdecediabledeSalomondu nord,VOLT. desarbresrabougris, Hist. qu'onluidict,CHARLES PELLISSON, IX,Chasseroy.28. — 48 févr. < 760.Gomment raboterà lafois de l'Acad. Il s 'ila dans m. [uncurieux] Thiriot, ÉTYM. triomphe Picard,rebrouer;dere, et brave.Diez la Henriade,mes tragédieset toutesmespièces? son jardinun arbre rabougrivenud'Amérique,a établicette sur de bonnesraisons: étymologie ID.Lett. Thiriot,24 nov. 4738.Danslesassocia-VOLT. Dict.pliil.Rare.|| 2°Enparlantdesperson-lesensle plusanciende braveest violent,rétif; il [l'employé hommede lettres]nes,malconformé, lionsdramatiques débile,depetitetaille.Je sais quantà laforme,brave,venantdeslanguesgermaest le piocbeur ; c'estlui qui rabotele dialogue,queLanoue[unacteur]a l'aird'unfilsrabougride niques,devaitêtre, à l'origine,brau ou brou, raccommode unescène,et rac- Baubourg[autrecomédienqui était fort laid]; commedansle provençal tournelescouplets, ; cette formeprimitive 9. H.DEBALZAC, ch. cordeunecoupure, maisaussiil à mon d 'unemanière l'Employé, joue, sens, plus estrestéedansrabroueret ébrouer.De la sorte, Absolument. Je m'en vaisraboter vraie 5 VOLT. Lett. queja!| plus queDufresne, d'Argental, juin rabrouerserait,proprement, violenter,malmener. êtreaussi i nflexible moi lesuis 4744.|| 3°Termedemarine.Rapetissé, malformé, t RARROUEUR pour queje mais,et s. m. Celuiqui (ra-brou-eur), 2 9 1738. J e VOLT. Lett. nov. en de la construction du d e sa Thiriot, rabroue. pourPollion, navire, parlant —HIST. suistrès-aisequ'aprèsavoirbienrabotéenpoésie,mâture,etc. xvies. [Seigneur] qui estoitun grand la métavous dansles de vous jetiez 1° RABOUGRIR v.a. En profondeurs et savoit a ussibien parlant braveret rabrouer, (ra-bou-grir), \\ rabroueur, 44 474). 11 a m. Lett. août desarbres et des les de || y physique, Helvétius, plantes, empêcher profiter.BRAUT. Cap.franc,t.n, p. 7i, dansLACURNE. encorebienà raboter,seditenparlantd'unjeune Unmauvais terrainrabougritlesplants.|| Onle dit t KABRUTLR (ra-bru-tir),v. a. Rendreplus hommequi n'estpasencorefaçonnépourlemon- aussidespersonnes. rabou- brute.Etla fumée Lesquartiersmalsains Rabrutisépaisse, abrutissante, a à d'unhomme les hommes. 2°V.n. Ne 'le, qui beaucoupapprendrepour grissent VOLT. || pas profiter,saitleurtêtenonpensante, Lett.au Pr. roy. sefa3°Se v. Se sonservice. malvenir. dans terrain. L es arbres ce 4 raboter, rêfl. polir, dePr. || rabougrissent Bruxelles,739. —ÉTYM. çonner.Maistantplusje melimeet plusje mera- || 3°Serabougrir,v. réfl.Mêmesens. Re...,etabrutir. —HIST. bote....RÉGNIER, Sot.XIV. xvies. D'effeuiller inconsidérément [les t RABUTINADE s. f. Traitd'es(ra-bu-ti-na-d'), — HIST. xvics. Maisil fautTondeffautRabotermûriers],c'estlesrabougrir, 465. prit à la façonde Rabutin. o. DESERRES, Qu'est-ce quecefragPourosterLesgrosnoeuds,MAROT, nomde et n, 4)3.Desre- —ÉTYM. ment à bougre, peuple (les Consolation d e Re...,à, ? Un [la Polybe, Sénèque] au Bulgares). deboisdefousteau tailleures rabotées[enlevées où cartond'idées Denomdenation,àcausedel'hérésie ramassées dansles écritsde Sé223.La Raméea faictune étaientlesBulgares, rabot],o. DESERRES, Bougreétaitdevenuun nom nèque....la rhapsodiede quelquecourtisan,une et neuf en il nombre communsignifiant grammaire laquelle vingt hérétique, puisunedésignationrabutinade, ClaudeetNér.n, 89.|| QueDIDEROT, moi cesonttoutes m ais làle sensde lettres; pour j'estimeque contrefait, chétif, relleà la façondeRabutin. J'étaistoutprèsdevous très-injurieuse ; de d'un espritmal raboté,p. DELAUmalvenu. "antastiqueries faireunerabutinade, machèrecousine, surce que Artpoétique, Gramm. s. je nerecevaispasla réponseque DUN, p. 48,dansLIVET, franc. t RABOUGRISSEMENT (ra-bou-gri-se-man), vousdeviez-à ma jamaysm.Etatd'unechoserabougrie. p.204.Sicesaysnesoyentmieulxrabottez, lettredumoisdejanvier,BUSSY. à MmedeSévigné, bienensemble, PALSGR. nelesjoyndrez et dansBESCHERELLE. RAROUILLÈRE p. 660. (ra-bou-llè-r',Il mouillées, —ÉTYM. Lemêmequel'ancienfrançais des —ÉTYM. rabouter,nonra-bou-yè-r'), s. f. Terrierque lesfemelles Rabutin, parentdeMmede Sévigné. h eurter cette dernière est c reusent à l'écart faireleurs ; signification lapins quisignifie petits. f RABUTINAGE s.m. Motforgé poury (ra-bu-ti-na-j'), heurte dans des ; La femelle du blaireau les rabouillères raboteux, signifiant q ui Mme de et apparente perce par Sévigné, signifiantla familledes cetteétymologie, Blai- Rabutins, indiquéeparDiez,paraîtcertaine.lapins,prend les jeuneslapereaux,BUFF. à laquelleelleappartenait, etcequiconest faitde re, à, et bouter.Oh pourraitreau.|| Seditdestrousquefontles lapinsdansles cernecettefamille. Rabouter Jenesaiscomme vousm'avouez le à m ettrebout-à bout mais même ilsn'ont de rabouter, ; dansvotre : suis penser garennes, quand pas petits,pour une petitepoule rabutinageje desoiseauxdeproie. 23 4 bourguignon raibô, inégalité,montrequec'estdu sedéroberà la voracité SÉV. à oct. 683. mouillée, Bussy, verberabouter,le mêmequerebouterou rebuter, —HIST. une -j-RABUTINEMENT xvies. Et aprèsavoirveu licencier adv.Mot (ra-bu-ti-ne-man), caril enavoit rabouillere de qu'ils'agit. Mme de et sept forgépar : à la mamédecins, y Sévigné, signifiant m. Ouvrierunique-ou huictde[tas] RABOTEUR (ra-bo-teur),s. envraiRabutin.Il pe coadjuplusieursprinces,CARL. YI,60.11n'y nièredesRabutins, mentemployé à raboter. a rabouillere en tout moncorpsoùcestuyvinne teur]mepriadeluiprêtermonportrait,c'est-à-dire EUSE(ra-bo-teû,teû-z'), adj. furettela soif,RAB. RABOTEUX, levôtre....je lerefusairabutinement, SÉV. à Mme I, 5. de — des d es en ÉTYM. 111°Quiprésente noeuds, inégalités, Wallon,robelle,lapin; de l'ancienGrignan,9 sept.1676. parlantdu bois.Uneplancheraboteuse. || 2° Par fiam.robbe,lapin;angl.rabbii. f RACA (ra-ka).Motsyriaquequi est cité dans il seditd'unesuperficie a. Terme deserruv. analogie, inégale,et par- f RABOUTER comme uneinjure.Celuiquidiraà son (ra-bou-té), ticulièrement du terrain,des chemins.Il mefaut rier.Joindredeuxboutsdeferpar un ajustement.l'Évangile frèreracamériterad'-être condamné parle conseil, destorrents,desrochers,dessapins,desboisnoirs, —ÉTYM. etbout. Re...,à, SACI, Bible,Évang.St Math,v, 22. des montagnes, des cheminsraboteuxà monter RABOUTI, — deraIE (ra-bou-ti, ÉTYM. tie),part,passé Syriaque,raca, imbécile,tête faible, et à descendre, desprécipices à mescôtésquime boutir.Morceaux d'étoffe raboutis. RACAGE f (ra-ka-j'),s. m. Termede marine. fassentbienpeur,J.J. ROUSS. Il avait t iré En de RABOUTIR v. a. Conf.iv. parlant Collierfaittantôtd'uncerclede fer, tantôtd'un (ra-bou-tir), DEST-P.morceaux coudre b outà bout.Ra- chapeletdeboulesdeboiset de planchettestraparti deslieuxles plusraboteux,BERN. d'étoffe, mettre, Paul et Virg.Desaspectsraboteux, secs cesdeuxmorceaux. sombres, boutissez verséespar unecordenommée bâtardde racage; et sansgrâces,Desarbresafricains nousdécèlent les — ÉTYM. Lemêmequerabouter. de il a pourobjet tenir rapproché le mât de sa Troisrègnes,vi.|| Fig.Quandla t RABRAQUER v.a. Terme d emaPomme races, DELILLE, de Drosse d e (ra-bra-ké), vergue. racage. || Faux de nouveau;reprendreun cor- racage,racagevolantquel'onajouteracage. défiance, l'aigreur,l'aversionsontvisibleset sont rine.Embraquer dansquelques mêléesà toutesles paroles,en vérité,celaserre dage. . casau racagedkineverguedehune. on n'est le coeur.... à cesche- f RABROUANT, ANTE(ra-brou-an, pointaccoutumé Allem. et suéd.rack;holl.etdan.rak; an-t'),adj. —ÊTYM. mins raboteux,SÉV.6 nov. 4680.Redressons Qui rabroue.Pointrabrouantet point sauvage,del'anglo-saxon raca,d'aprèsJal, ou deracco.n, tousles sentierstortus,aplanissons ce qu'ily a de SCARR. Poés.div.OEuv. t.vu,p.228,dansPOUGENS. rsecan,étendre,allonger,d'aprèsWebster. BOURDAL. raboteux, ÉE (ra-brou-é, de f RACAHOUT Pensées,t. m, p. 227.||3°Fig. RABROUÉ, s. m.Féculenourrisée),part, passé (ra-ka-ou), Enparlantdustyle,rude.Sophocle d onnant rabrouer. Onle tenait un enfin, [Coligny] pour seigneursante,à laquelleonattribuedes propriétés analepl'essorà songénie,Accrutencorla pompe,aug- deprobité.... et pource, eustbienrenvoyé lescon- tiques.RacahoutdesArabes. mental'harmonie,Intéressa le choeurdanstoute jurateursrabroués, Phrasede Brantôme, citéedans RACAILLE il mouillées, et nonra-kâ(ra-kâ-ir, Des l'action, verstropraboteuxpolitl'expression,BOSS. Var.40. 1° s. La la ye), f. || partie plusvile-dela popuBOIL. Artp. m. Lestylede Corneille, devenuen- t RABROUEMENT s. m. Actionlace.Lemariet lafemmequinepurentêtrependus (ra-brou-man), coreplusincorrectet plusraboteux danssesder- derabrouer. à laportedeParisvendredi dernierpourletumulte nièrespièces, VOLT. Comm. Corn.Rem.Attila,Pré- —HIST. xvies. Lesautres,voyanscesrabroue-que les laquaisy excitèrent,furent hier, en i"S.f. Raboteuse, 2. mensqu'onleurfaisoit,se déportaientde plusse pleinmidi,au mêmelieu, penduset étranglés, face. mollusque, voy.TROQUE 0 —||HIST. s. Il xvi marcheà piedà traverslieux trouveres assemblées de ville,AMYOT, Pyrrh.27. pourmontrerà cetteracaillede laquaisqu'onne bossus et rabotteux, de ruisseaux e tdefonpleins RABROUER Lett.t. n, p. 93.La (ra-brou-é), je rabrouais,nous.ra-lescraignaitpoint,GUIPATIN, 9. Comme drières,AMÏOT, un vous Philop. crystalpoly brouions, rabrouiez;je rabrouerai;queje racailledansdes trous;...Se sauvasans grand Et représente mieuxunelu- rabroue,quenousrabrouions, prenden sapolissure Fabl.iv, 6. Ton peu d'entendequevousrabrouiez,travail,LAFONT. mièrepureOu quelqueautrebeautéqu'unrabo- v.a. Repousser avecrudessequelqu'unqui nous dementMerend tout étonné: vous n'êtes que teuxmiroir,AM. liv.i, prier.La tested'un parle,quinousfaitdespropositions, JAMYN, etc.Unema- racaille,Gensgrossiers, sansesprit,à quil'onn'apmont coupé, rabotteuxet inaccessible, MONT. nièredeprésomptueux, avecun s uID. i b. qui, langage prendrien, vin, 21.Puis-jeenmesvers.... (76. [,— si dédaigneu-DesColinsde mon tempspoursuivre la racaille"? perbeetuneminepesante,rabrouent ÉTYM. r abotu. Voy.RABOTER; les ne semblent f aire génev. VOLT. sement personnes,qu'ils Ép. 96.Il2°Fig.Il seditdetoutesleschose» s. m. ouRABOTIÈRE t RABOTIER (ra-bo-tié), montrede leurfortunequepouracquérirdesen- de rebut.Ona venduaujourd'hui tousleslivresde s. /Table d e dans Traitédes bienf.de Sénèque, (ra-bo-tiè-r), f. marquée sillons, nemis,MALH. i, 9. prix; leresten'estquedela racaille. les —SYN. lesquelsle monnayeur carreaux l'un Louis connaissait défautsde M.de arrange les CANAILLE. Lasignification comXIV,qui RACAILLE, contrel'autre. s'en d a^sson intérieur le mune estfoule de mais racailleest Barbezieux, plaignait j digne mépris; s. en particulier,VOYER fRABOTURE (ra-bo-tu-r'),f. Copeaux encoreplusméprisant produitsrabrouaitmêmequelquefois quecanaille,et exprimeun l'action du rabot. 4 Ke'm. dans par POUGENS. MARQUIS D'ARGENSON, p. 47, degréau-dessous. —HIST. xves. Ungrandmonceau de rabotures,IInecessedela rabrouer,et deluidiredesmots —HIST.xv°s. Racailledu mau saintMartin tiréesau rabotd'aisdesapinoud'autrebois,o. DEpiquants,CH.DEBERNARD, la Peaudu lion,§ )9. Et detousmaulxde plusenplus,E.DESCH. Poésies Mém.liv.i, p."234, LAMARCHE, dansLACURNE.. —HIST. s. Le ausrabrouées dit xive d'estatet la racaille jeu [ainsi mss.f°212.|lxvics. L'homme

1440

RAC RAC RAC liv. m, p. 264,dans p. 267,dansPOUGENS. dupeuple,BOUCHET, Vouspasseriezvosjoursà de seraccommoder, ID.Lett.en verset en prose, Serées, LACURNE. raccommoder sesserviettes, HAMILT. Gramm.9.Le 67.IlFig.Seraccommoder avecquelquechose,en —.ÉTWOna indiquéle grecpâxoc,guenille; la pèredufameux JeanXXII,quiajoutaun troisièmeprendremeilleure opinion.Pourmeraccommoder conviendrait mais onnevoit comcercle à la couronnes sans avec devous, signification ; pas Fontainebleau, j'yveuxallerau-devant tiare,et qui portatrois mentce motgrecseseraitintroduit. Diezproposeposséder dessouliers à SÉV. 29mai1676. aucuneterre,raccommodait — l'ancienScandinave VOLT. racki, angl. Cahors, Moeurs,184.|| Fig. et absolument. HIST.xvi"s. Ayantgaignécesteplace,il la "dubitativement desorte racaille Onraccommodait sanscesse,aulieuqu'ileûtfallu faudraitraccommoder et y.laisserune que aurait,étymologirack,chien, promptement lemême s ens canaille. Ce le tousles forte 438. commencer l 'aire et écarter O nseraitcontraint quiparaît de quement, que garnison, parnettoyer LANOUE, c'est à Sparte,séjourner huitoudixjoursà Philippopoli, plusprobable, quecetermeinjurieux provientvieuxmatériaux,commefit Lycurgue pourse du raca, injurieuxaussi,qui est dansl'Évangile.pouréleverensuiteun bonédifice.J. 1. ROUSS. et faireraccommoder les rafraischir, blessez,ID. Plusieurs motsdelaBibleont passédansleslan- Inég.2epart.||Fig.Raccommoder sesflûtes,répa- 444.il rencontrasur sa route Aubignéavecledes quelil se raccommoda, D'AUB. guesromanes,par exemple parabolaqui adonné rer unegaucherie.L'envoyé parutscandalisé Yie,12e. — a necontredit ses et Le de raccommoder ÉTYM. discours de l'abbé,qui tâcha Re..., accommoder; parole. provençalraca,rosse,qui wallon,rakocette 2°Remodë et Lett. d ansPOUGENS. racmoder. Cettepro; pas étymologie. || Berry Normandie, flûtes,BATLE, p. 740, s.m.Termedema- mettreenbonnesanté.Jesuisassurée.... oùl'o a tendanceà se changeren e t RACAMBEAU (ra-kan-bô), quevous nonciation, deferou de bois servantà diversmemanderez raccomserait mieuxreprésentée rine.Anneau d'Aixvous a toute muet, parracquemoder, que l'air onl'entend dansla vous n 'êtes si conversation. usages. quelquefois modée,que plus maigrequ'àGrignan, —ÉTYM. Mêmeracinequeracage. Moct.1673.Il3°Remettre dansun état plus RACCOMMODEUR, EUSE(ra-ko-mo-deur, deûSÉV. les RACANETTE s. Nom s. m. et "celle dontle la Raccommométier estde f .(ra-ka-nè-f), f. que z'), f. Celui, convenable, plusselon bienséance. chasseurs donnentà un petitcanardde passage,dersescheveux, Raccommodeur defaïence.Uneracsacoiffure. Votreperruqueestdé- raccommoder. la etaussià sarcelle. dedentelle. N'a-t-ellepoint resté commodeuse rangée; raccommodez-la. RACASTILLAGE Il SCARR. RACCORD sa j (ra-ka-sti-lla-j',mouillées),derrièrePourraccommoder jartière? (ra-kor;lednese prononce paset ne s. m.Termedemarine.Réparation à l'accastillage d'art.Liaison établieendansun ouvraged'esprit,se liepas),s.m.|]1°Terme Yirg.11.H4°Réformer, d'unbâtiment. Je nepuisjamais tre deuxpartiescontiguës d'unouvrage, cequ'ilpeuty avoirdemauvais. lesquelles II v. a. auboutde n'étaient en Leraccord f aitdans n aturellement harmonie. cette cequivient fRACASTILLER (ra-ka-sti-llé,mouillées), raccommoder pas Termedemarine.Travailler au radoubdesoeuvresmaplume,SÉV.3 avr.)68i.Je n'avaisquedix- façade ne sevoitpas.Leraccorddecetteancienne de seshauts. mortesd'unvaisseauouà la refonte huitansquandje fiscetteode,maisje l'airaccom-peintureavecla nouvelle. || Travailpar lequelle RACCOINTER v. a. Accointer de enbâtiment associe despeintures neuvesà l'ode 2. Absolument. BOIL. Notesur Quandpeintre f (ra-koin-té), |] modée, de je m'aperçois v. réfl.S'accointer nouveau.|| Se raccointer, decesrépétitions, || 2°Fig.Il se ditdesouvrages d'esprit. je faisunegrimacedevieilles. ne nouveau. il n'enestautrechose.... Il a faitdanssa d esraccords heureux. Le mais je partition épouvantable; —HIST. xves. Vousvousenirezpardelàpuisquesais 11 1672. 5°Reactedesa ne tient bienau seSÉV. mars || pièce pas premier pointraccommoder, onvousmande,etvousracointerez devosgenset mettrele bonétatdansles affaires,danslesrela- cond; il estbesoinde quelques raccords. devostrepays,FROISS. xvies. Ilscercheront leracorddes II,II, 69. tions.Ondit queL.a trouvésa chèreépouseécri- —HIST. figures —ÉTYM. e t accointer. lebruita été la tellement semblera lettre neluia de vantune Re..., damasquine, qu'il qui pasplu; que v. a. Termevieilli.grand,d'Hacqueville estoccupéà toutraccommo-touteslesditestablesjointesensemblene sont fRACCOISER (ra-koi-zé), calmer.Il crutdevoirmettrecetintervalleder,SÉV. n'estpas qu'unemesmepièce,à causeque le racorddes de M.de Surville 296.L'affaire Apaiser, de tempspourlaisserraccoiserleshumeursetre- facileà raccommoder; maisil ne fautpassere- figuresempesche la cognoissance de l'assemblage, froidirlesesprits,ST-SIM. 20mars PALISSY, 28. Lett.à MmedeYillette, 663,66. buter,MAINTENON, —HIST. — D'AUB. xvi°s.Cequartierestantr'acoisé, ce ÉTYM. 1707.LeP. la Chaiseveut raccommoderqu'il Re...,et accord. Uist.II, 410. ÉE (ra-kor-dé,dée),part, passé maisil a plusde talent RACCORDÉ, a gâté surle P. Poisson, —ÈTYM. Cesversets,prisçà etlà et raccordés deraccorder. Re...,et accoiser. pourlemalquepourlebien,ID.Lett.au card.de m. afRACCOMMODAGE s. nos unrichemélange 24sept.1697.Pourraccommoder avecintelligence, (ra-ko-mo-da-j'), Répa- Noailles, composeraient 3. de sentiments rationd'unmeuble,d'unvêtement, etc_Leraccom-faires,tu veuxdonnerà souper,HAMILT. Gramm. et d'images à lamusiquidonnerait d'unhabit. tout que de la couleuret du caractère,MARMONTE faire; je m'envaisraccommoder modage Laisse-moi —ÉTYM. Raccommoder et 10. Ence t. vi,p. 198. OEuv. ; Berry Normandie,cela,A.DUVAL, Jeun,deHenr.Y,m, || s.m.|| 1"Terraccommoder racmodage; wallon,rakomodeg. (ra-kor-de-man), peut avoirunnomde chose RACCORDEMENT sens, ÉE (ra-'ko-mb-dé, Leraccorneraccommodera RACCOMMODÉ, dée),part, poursujet.Cetévénement passes med'arts.Actiondefairedesraccords. deraccommoder. i° X o na faitunracla maison délabrée. 2°Terme d'archiunesottise, dementd'une sa fortune. passé || quoi || || Raccommoder affaires, Uneroberaccommodée. commodage. || Fig.M.de réparer.HRaccommoder quelqu'undans l'esprittecture.Réunionde deux bâtimentsde styles à l'aidede quelque Chaulnesa eu deschagrinsquiont étéenfinré- d'unautre,l'y remettreenbonneopinion. Celale différents ou d'âgesdifférents, 26 SÉV. août1686. Elleest HAMILT. sertdetransition. dedeux accessoire raccommoda dans l'espritde Sénantes, parés'etraccommodés, qui || Jonction revenue!tout est raccommodé, toutest d'accord,Gramm.4.(|Raccommoder se dit aussi,absolu-terrainsinégaux,dansunjardin,parune penteou courbe Mèresriv. t. m, p. 185,dansPOUGENS. dansl'esprit.Notreunperron.1|Courbe deraccordement, suivant GENLIS, ment,ausensderaccommoder a eu Des à 2°Entre lieuun raccommodement. conduite si oblion s ans d'un a eu,entoutceci,une || qui laquelle passe, ressauts, alignement princesse rac- geantepour vous,qu'elledoitvousraccommoder amisraccommodés. un autre.|| 3°Jonctionde deuxcheminsde fer. || Fig.Vousme paraissez avecle motdevapeurs, SÉV.663.Rac- pourlongtemps, Lezèledesgéographes commodée Lett.au ducdeNoail. IlJonction detriangulations. MAINTENON, commodé avecleslettrés,il étaittoujours encolère6 août1710.Il6°Remettred'accorddespersonnespiémontais futmisà l'épreuve dèsle débutde leurs contrelerestedela nation,VOLT. Baboue. duréseaudestriangles avecM.de tentatives deraccordement brouillées. Tâchezde meraccommoder s. ro. RACCOMMODEMENT l'archevê-del'Italieavecceluide France,FOURNET, Acad.des SÉV. 464.Leroia raccommodé (ra-ko-mo-de-man), Grignan, une J'ai une lettre 22 Jonction de Réconciliation celuide ID. se. t. 859. de Reimsavec après querelle. Paris, janv. Comptes rendus, rv,p. ||4° que de M.le cardinalde Bouillon cesdeuxamants,deuxtuyauxinégaux,au moyend'untambourde Ellepritsoinderaccommoder qui mechargede 1672. card. son raccommodement, Lett. a u d'uncollet.|| 5°Partiedel'âmed'unebouche Gramm.u. || Raccommoder MAINTENON, HAMILT. quelqu'un plomb, 25juin1698.SaMajesté la chambre destinéeà recevoirla deNoailles, II] ne avec lui-même,lui procurerlecalmede la con- àfeuquiavoisme [Charles la douceurd'unraccommodeaveccettechambre. science.Daignez,par pitié,s'ilest possible,me poudre,et quise raccorde goûtapaslongtemps ment[avecunemaîtresse] v. a. || 1°Termed'arts. avecmoi-même, Théât.d'éduc. RACCORDER (ra-kor-dé), quilerendaitdelaplus raccommoder GENLIS, xi. Pe- lesDangersdu monde,ni, 9.||En un sensplus Faireun raccord,desraccords. Raccorder unemaibellehumeurdu monde,HAMILT. Gramm. tits soins,jendez-vous, douxraccommodements, acdélabrée. s 'estconservé avecquelqu'un,faire son raccommoder L'usage jusqu'àprésent Promessed'épouser,plainte,douceur,rupture.vague, le fond dubief conduite. Mon très-cher de excuser sa supérieurdansl'intéphiloso- prolonger cepter, Toutcelase trafiqueavecquel'écriture,KEGNABD, avecle biefinféraccommodé avecSirven;je vois rieurdu sas,et dele raccorder vousm'avez phe, lnslit.Mèm. le Distr.iv, 9. Gaston,dontla vieétaitun flux avecplaisirqu'ilpoursuitsonaffaire,VOLT. Lett. rieurparun murdechute....GIRARD, et deraccommodements avec VaVbé scienc.t. vin,p. 174.|| 2°Termede paveur.Faire querelles perpétuel-de Audra,19juin 1770.||7°Se raccommoder, leroisonfrère[LouisXIII],VOLT. 176.La v. rè(l. S'arranger,se rétablir.Sonpauvreesprit unepetitepartiedepavéaupourtourd'uneborne, Moeurs, et finitpar des pleurs, quele latin gâtane se raccommoda querellefut très-violente, pas dansla ouboucherun troud'étai.|| Refaireune partiede le le Barbon.Je reprendsmonheure pavé.1)3°Termede peintreen bâtiment.Refaire quitouchèrent roi; un froidraccommodement logique,BALZ. terminacette.scène,GENLIS, MmedeMaintenon,de coucher;monsommeilse raccommode avecle du mêmeton de couleurune partiesur un fond Lesraccommodements 16 juin 1676.Il me semblequeles anciennement 1.1,p. 229,dansPOUGENS. peint.|| 4°Termededoreur.Remettre matin,SÉV. ne suiventjamaisle dégoûtet le mépris,ID.ib. chosesneseraccommodent Lett.à de l'oroùil en manquait. || 5°Fig.U se dit aussi pas,MAINTENON, a faitdessupprest. II,p. i. MmedeCaylus,e sept.1716.Vousêtesdansl'âge desouvrages d'esprit.Lacensure —HIST. xvies. Undes boutefeux nomméNeux,où les estomacsse raccommodent, VOLT. Lett. sionsdanssonarticle;l'auteurn'a pu bienraccorle racom-MmedeFontaine,16déc.1755.||8"Seréconcilier.derle tout.Il6°Termedepeinture.RépareruntagagnéparlesEspagnols, pourempescher Hist.ni, 205. Leroia vouluqueMmedeLongueville seraccom-bleaugâté, adoucirlestons,éteindreleslumières modement, rompittouttraité,D'AUB. —ÉTYM. Raccommoder. etc.|| 7° Seraccorderv. réfl.Être modâtavecMademoiselle , SÉV.3 avril1671.Elle tropbrillantes, RACCOMMODER v.a. || 1°Répa- [Mmede Montespan] s'est raccommodée avecle raccordé. C'estqu'unbâtimentest un ouvragede (ra-ko-mo-dé), en bonétat.Les cheminsde Vitré roi,MAINTENON, et que la symétriese raccordeaveccette Lett.à MmedeFrontenac,1680, règle,rer, -remettre et sontdevenussi impraticables, Quandles damesque- idée; c'est que la symétriesoulagel'attention qu'onles faitrac- t. I,p. 73, dansPOUGENS. commoder DIDER. Salondenés, OEuv. t. xm,p.232, ellesontenviede seraccommopar ordredu roi, SÉV.15 juin 4680. rellentlongtemps, l'agrandit, C'estainsi [à coupsde pierre]que Deucalion et der,DANCOURT, Chev.à la mode,v, 6.UnhommedansPOUGENS. raccommodèrent si bien x«es. [Dieu]Par qui leschosesprevaro. connu seraccommoda avecsa femme,envoyantle —HIST. Pyrrha l'univers, 16mai1689.Il [lemaréchal de Villeroi] du mondele rient,Movent, racordentet ralient,BENOÎT, rabattraitPréjugéà la mode;j'ai vu l'homme II,H, biendel'estimequ'il a pourmoi,s'il me voyaitplusfierdevenirmodeste raccordéet duGlo-Ilxmes. Venicienet Pisans'estoient aprèsla comédie à lireà Mllede la Tour,examiner 23 déc.1760.Il est juré contreles Genevois, Hist.descroisades, t. 1, la vo- rieux,VOLT. Lett.Albergati, rnoptrer cationd'unepostulante, ouraccommoder Au mesche- dur d'avoirun ennemi;mais,quandles sujetsp. 443.|| xves. Ainssyvousvousraccorderez Lett. et à Mme d e et il de Mir.deSteGenev.... mises,MAINTENON, sontsi publics si injustes, estlâche doulzroy miséricorde, Cayltss,t. vi, d'inimitié

RAC RAC RAC 144* et parfaire RACCOURCIR v. a. || 1° Rendre RACCOUTUMER bonnesgensderaccorder leursmusettes, v. réfl. (SE)(ra-kou-tu-mé), (ra-kour-sir), lanoteencommencée, LOUIS N OUV. court. R accourcir ses Raccourcir unehabitude. le LXXI.. Reprendre Allons, XI, plus promenades. je veux,recom—ÉTYM. unerobe,un manteau.Cemalheurraccourcira ses mençons notrecommerce; vouscommenciez, ditesRe...,et accorder. , à RACCOUPLER v. a. Remettre Ne raccourcissez votre SÊV. vous raccoutumer à à jours. vous, f (ra-kou-plé), pas séjour, moi,SÉV. Bussy,1s desétriers,rehausser les mai1677.Nousnousraccoutumons ensemble des chosesqui avaientété accouplées.17juin1685.|| Raccourcir à labonneville —HIST. et rejoin-étrivièrés tiennentlesétriers.\[Raccourcirinsensiblement, ID.ib. 12 oct.1678.Votresoeui xvi»s. Il lesfaultraccoupler auxquels le le en à se dre[lecorpset l'âme],MONT, 40. le retirer. Raccourcir commence raccoutumer avecnous,maisnon || m, bras, plier dedans, —ÉTYM. lespasen dansant,lesétendre moins.113" Termede pasavecle monde,dontelleparaîttoujoursfortdéRe...,et accoupler. de des IE (ra-koursi,sie),part, passé manège.Raccourcir demi-voltes, lesfairedans goûtée,RAC. Lett.xxxii,à son(ils. O RACCOURCI, — raccourcir. 1°Rendu court. Une raccourunmoindre Raccourcir la saisir l es HIST. xvrs Ainsdemeureront lesfenestres || plus jupe espace.|| bride, ciededeuxdoigts.Laviedéjàraccourcie un cheval,ra- closesdixoudouzejours,pourraccoutumer lespis'abrègerênesplus en avant.I]Raccourcir encoreparlesviolences s'introduisent dansle lentir son en le retenantdansla main. geonsparbontraictement, o.DESERRES, 402. qui allure, — B OSS. Hist. 1. La Méditerranée Sa charité M.de le ÉTYM. et genrehumain, !|Fig. n, [de Beauvilliers] pour Re..., accoutumer; wallon,rakousn'avaitque 860lieuesd'occident en orient,au lieu prochainle resserraitdansdesentraves le ractumé. qui de 1160qu'on lui connaît,erreur presquein- courcissaient de seslèvres,deses RACCROC par la contrainte (ra-kro;lecneseliepasetneseprol'Asie était raccourcie de deses ST-SIM. 6 8. Terme d e au nonce croyable; pareillement oreilles, pensées, 385, || pas; pluriel,Ys se lie : des ra-kro-zin500lieues,FONTEN. Delisle.De mesanspassagersvénerie.Raccourcir un cerf,enleverleschienspour croyables), s. m.Termede jeu.Coupde raccroc, la trameest raccourcie, VOLT. 15. Par extenles d'uncerf a de Racl'avance. Ép. J| rapprocher qui || raccroc,un coupnon visé,où il ou,simplement, sion.Celaétant,j'en voisl'usagebien-raccourcicourciruneenceinte, la traverserpourrendreplus y a plusde bonheurqued'adresse. Il a faitcette Prov.iv.\\Xbrasraccourci,petitecelleoùse~trouvele cerf.|| 3°Termedejar- billepar un raccroc,de raccroc,par raccroc.Ce [d'unprincipe],PASC. en pliantet déployant lebraspour dinage.Raccourcir la taille, laissermoinsd'yeuxcoup-là successivement n'estqu'unraccroc. — d e fort.Il le à brasraccourci. surla branche l'année n'enestlaissé ordiHIST. 'xivs. Aprèsicelluimariajpfait,il eusî frapper.plus qu'il frappait et cruellement, Guil-enl'osteld'iceulxmariezunefesteouassemblée de ||Fig. Son brasn'est pas raccourci,il est tou- nairement. || 4°Populairement aussi Sesmainsne sont r acd iminuer d ela tête.Nous vous l'en distou raccourci-gensque jours puissent. point lotiner, païz[aupays de Caux]racourcies lesdernières actionsde clémence Vos têtes Dansons la n u rons, tomberont, depuis carmagnole, receptum. croc, CANGE, le Prince,ch.in. La conver-BABOEUF, qu'ila faites,BALZ. Pièces,i, 134.||5° Il s'estdit pourdimi- —ÉTYM. Voy.RACCROCHER. siond'uneâmescandaleuse Je mesuisfortbien estun grandmiraclenuerun liquide. ÉE (ra-kro-ché, portéedema RACCROCHÉ, chée),part,passé ,dansl'ordredu salut; maisle brasdu Seigneurmédecine; ellea bienraccourci messérosités, SÉV.deraccrocher. 1"Accroché de nouveau. Cetableau || 1" àvent,Surlescan- 7mars1685.||6°V.n. Devenir n'estpasraccourci, BOURDAL. pluscourt.Lesjours étaittombé,levoilàraccroché. ||Fig.Ah!monsieur sontraccourcis. Cette toile de raccourcitqu'elleestbelle,Et quej'ai plaisirà vousvoir dale,p. 117.|| Termede blason.Se dit despiècesontraccourci, touchent le au 7°Se v. le Joueur,in, 5. || 2"Arrêté honorables ne bordde l'écu. qui blanchissage. |[ raccourcir, réfl.Devenirraccroché!REGNARD, pas oùlesjoursseraccourcissent. X danslarueparunefillepublique. Ony estcequ'oE || 2° En sucrerie,petiteseauxraccourcies,dites pluscourt.L'époque laterres'est la aussieauxmères,toutesles eauxqui contiennentmesureque en pleinjour,DUCLOS, refroidie, naturevivanteappelleraccroché Voy.Ital. dansses dimensions, BUFF. Min. OEuvr. t. vu,p. 79. un peu de sucre.|| 3" Tropcourt.Unetaillerac- s'estraccourcie courcie. etlafaiblesse del'espritfiniqui t. vu,p. 222.|| 8°Enparlantdelutteurs, sereplier, RACCROCHER v. a. \\i° Accrocher L'habitude (ra-kro-ché), Ils se sursoi-toême. sesaisissent et sesercette veutembrasser l'infinià sa modeétroiteet rac- ramasser denouveau. Raccrochez tapisserie. || 2° Ratse rentl'unl'autre.... ils ils s'allonEnfin vous MonarFÉN.. Éternité. Les Ostia-, raccourcissent, n, 2, raccroche, courcie, Existence, traper,reprendre. je ilsserelèvent, un peumoinslaids gent,ilsse baissent, FÉNEL. Tél.xvi. gent bien aimé, rentrezdedansmapoche,, ,MOL. quessemblentdes Samolèdës — et moinsraccourcis HIST. xm°s. S'aucuns homsestoithanisde 6.Si raccrocher le manuscrit Hist.nat. l'Ét.n, dont je puis quelesautres,BUFF. hom.OEuv. t. v, p. 12.||4° Abrégé.UntableauLisleà.Hermine et le e t m e Lett. r êcr.etmor.t. vous [terme], jou [je] rapieloie parlez,CARACCIOLI, n, sen[son]tierminepor servicequejou p. 83,dansPOUGENS. en bonne raccourci desévénements. Endeuxportraitsrac- raccorcassie Il 3°Fig.Remettre courciset opposés l'unà l'autre,la parabolenous enprenoie,TIILLIAR, Recueil,p. 92.||xives. Sont position.Fénelonn'étaitpas sanssoinde toutce Et parfaictsen nature quipouvaitle raccrocher et le conduireauxpreles pernicieux" effetsde l'orgueilet les debeaultévrayraccourci, représente salutaireseffetsde l'humilité,BOURDAL. 302, 178.|| 4°Dansle Pensées,aussi,Trait,d'alch.197.|)xvi"s. Placeincapablemièresplaces,ST-SIMON, D'AUB. Hist. 276. e n t. il, p. H2.Quen'ai-je.lesecretdegraverdans d'attendre un canonj-'acoùrci, n, langagefamilier, parlantdesfillesdemauvaise racourcis[réduits], ne vie,arrêterlespassants. vosespritsun planinvisibleet raccourcide la Et letout en personnages ||5" V. n. Termede jeu. raccrocs.Nefaireque racFlandre etdel'Allemagne !FLÉCH. Turenne. || 5°S.m. serontquede païsage,Sat. Mén.p: 18.Il sembleFaireunou plusieurs les nousraccourcissons d e 6"Se v. réfl.Se rétenirà Leraccourci, la qualitédece quiest devenuplus quetouts jours l'usage crocher.|| raccrocher, Il se seraitnoyé court.Jelui veuxpeindre[à l'homme] non-seule-cettuyci [leplaisirdemanger],MONT, II, 16. quelquechoseen s'yaccrochant. — àunebranche mentl'univers ÉTYM. s'ilnes'étaitraccroché d'arbre.||Fig. qu'onpeut Se.-..,etaccourcir. visible,maisl'immensité s.m. à une attacher concevoir dela nature,dansl'enceinte dece rac- RACCOURCISSEMENT (ra-kour-sî-se-man), Seraccrocher chose,s'y pourregalerésultat de courcid'atome[unciron],PASC. L'actionde cette action. d'uncôté ce avait del'autre. éd.HAraccourcir; qu'on perdu || AbPens.i,1, gner desjours.Je saisbienquela solument. VET. Onjugede l'âgedesguerriers Se raccrocher, regagneren toutouen parlapesanteurLe raccourcissement la le raccourcit duréede l'action.... les avaient étéperdus.Horace : oula légèreté, raccourciou l'allongement du représentation qui partie avantages : Oui; Amer.Laguerre.|| 6°Terme depein- maisje voudraisque,pourmettreleschosesdans Cet hommeme rompttout. —Arnolphe pas,CHATEAUB. seménageât dans maiscelan'est rien, Et devousraccrochervous ture.Effetde perspective qui consisteà présenterleurjustesse,ceraccourcissement des C ORN. Exam. deMél. L 'au- trouverez Éc.desfemm.m, i. [[7°Se lesobjetspluscourtsqu'ilsnesonteneffet.Làdans lesintervalles actes, moyen,MOL. le dronte,parleraccourcissement le raccourcide cettemignature(sic)....BAHIER, raccrocher truche,le casoar, à, se remettreavec.Les regretssincèducorps....fontla nuance resquevousme faitesparaîtrede ne pointvous le CabinetdeQuinault,p. 49.Toutela figurevue desaileset lapesanteur de raccourci,. lesanimaux de l'airet ceuxdela terre,BUFF.raccrocher danscettemaisondeGr'Lett.Falconel,sept.1766.entre présentement DIDEROT, Caries[Vanloo] modelait sa machine,et il en étu- Ois.t. XVI,p. 255. à Duplessis gnan....SÉV. (quiavaitétégouverneur — l™mai 1G9I.Vousavezfait diaitleslumières, lesraccourcis, leseffets,dansle HIST. xvi"s. Voilal'ordrequenoustiendrons,dujeunede Grignan), Mais leraccourcissement la le en divorce avec genrehumain; vousvousraccrovaguemêmede l'air, m. Salonde 1765,OEunr.duqueltuvois [raccourci] 1. t. xin,p. 36,dansPOUGENS. Laplainede Chablais,tablesuivante, chezencoreau féminin,REGNARD, PARÉ, Vémocrite, i, 4. XXI, — aumilieude laquelleles deuxpetitesmontagnes ÉTYM. Raccourcir. Est-ceque, toutde bon,vousêtesrésoludevous desAîiuzes, vuesen raccourci, n.Revenir encourant. raccrocher deuxpy- j RACCOURIR(ra-kou-rir),D. paraissent plusquejamaisàxettefemme?BRUEYS, — xnies. Laroïneracourt,de duel [cha- Muet,i, 10.|| Il s'estraccrochéau service,se dit HIST. ramides'isolées, Voy.Alpes,t. i, p.318, SAUSSURE, et d'ire,Homancero, dansPOUGENS; modernesont prétendugrin,deuiljconfont 16. d'un hommequi, ayant quittéle service,y est Quelques p. rentré. nesavaientpasfaire —ÊTYM. quelespeintresde l'antiquité Re...,etaccourir. deraccourcis, Instit.Mém.lilt.etbeaux- f RACCOURS de —ÉTYM. (ra-kour),s. m. Diminution Re...,et accrocher. LÉVESQUE, s. m. Terme d'unepièced'étoffemalfabriquée. J'ai les bras longueur (ra-kro-cheur), arts, t. i, p. 440.|| 7" Fig.Abrégé. f RACCROCHEUR ÉE(ra-kou-tré,trée),part,passé de jeux.Celuiqui faitdesraccrocs raccourcis aussibienque lesjambes,et lesdoigts RACCOUTRÉ, ; sedit surtout aussibienquelesbras;enfinje suisun raccourcideraccoutrer. Habitmalraccoutré. au billard. s.m.|[1°Fille s. de lamisèrehumaine; voilàà peuprèscommeje RACCOUTREMENT m.L'acRACCROCHEUSE (ra-kro-cheû-z'), (ra-kou-tre-man), les viequiraccroche passants. suis fait, SCARR. Portrait.Croit-on || 2°Coqu'unministretionderaccoutrer;le résultatde cette action.Le demauvaise devieilles de raccoutrement nippes. quilleunivalveappeléeaussibourse(la ranelle d'État,quisembleavoirdanssatêtelesaffaires toutun royaume, aitl'espritfortétendu?toutcela —HIST. xvi°s. Raccoustrement, COTGRAVE.bourse,merdesIndes). ». réfl.S'acv. a. \\ ï° Raccom- | RACCROUPIR seréduità d'étrangesabrégéset à desraccourcis RACCOUTRER (SE)(ra-krou-pir), (ra-kou-tré), Pëns.div.t. vi,p. 280,desEssais. moder,recoudre.Faireraccoutrerson manteau.croupirdenouveau. terribles, NICOLE, COTGRAVE. Je vousécrisdoncet voiciDemonvoyageunrac- j|2"Fig. Se raccoutrer,v. réfl. Se remettre.On —HIST. xvies. Seracroupir, — Lett.à Lafosse.{\ se raccoutra et ÉTYM. 8° Enrac- parladetouteautrechose,Charost Re...,et accroupir. courci,j. B.ROUSS. adv. RACE(ra-s'),s. m.|| Ie Tousceuxquiviennent courci,loc. En abrégé.Vousdiriezquela for- s'en alla,ST-SIM. 56,196. tunea eudesseinde lui donneruneexpérience aussià raccous-d'unemêmefamille.Nousne regardions en —HIST. xvies.Numacommencea pointà la BALZ. le Prince,ch.23.Onconnaîtles trerunpetitle calendrier, JVum. 31.Jetasche race,nousne regardions qu'aumérite,Francion, raccourci, AMYOT, 221.Letrôneoù ma vie,et la formerau liv.vi, p. aucunement je mesiedsn'estpas premiers[Socrate,Ésope]: quantà l'autre,voici à raccoustrer Lepersonnage *>nraccourci, LAFONT. Fabl.xi, 7. mouledecesgrandspersonnages, ID.P. Mm.1. unbienderace,CORN. Hèracl,i, 2.Le règneéterPens.xxvy161,éd. en raccourci lasuitedessiècles,BOSS. — ÉTYM. neldela racedeDavid,PASC. Représenter Re...,etaccoutrer. Hist.Préf.Sonindividu sarace cardinal de Retz]a de EUSE Toute estuncentre fRACCOUTREUR, (ra-kou-treur, treû-z'),s. HAVET. [du [del'homme] oùtoutserapporte, unpointoùl'universentierse m.et /'.Celui, raccoutré. celle-qui l'esprit,et luiplusquetous, SÉV.18 sept, 1676. — HIST. xvi"s. Raccoustreur, COTGRAVE. Lesgentilsouvrentlesyeuxets'unissanten esprit réfléchit,unmondeenraccourci, BUFF. Hist.anim. ch.i. Il [Bossuet] ils entrentparce moyendans n'écrivait ou RACCOUTUMÉ, ÉE (ra-kou-tu-mé, mée),part. auxjuifsconvertis, pointsessermons, Il est déjàtoutraccoutuméla raced'Abraham, et commepasséde raccoutumer. plutôtil ne lesécrivaitqu'enraccourci et, devenusses enfantspar en idée,D'ALEMB. la foi,ils héritentdes promesses à la maison. Éloges,Bossuet. quilui avaient n.-181 BÎCT.DELALANGHK FRANÇAISE.

1442

RAC RAC RAC été faites,BOSS. Hist.n, 7.Lesenfantsde Clovisfidèle,meconnaissez-vous à cettefois?BOSS. Anne t RACÉMATE s.m. Termedechi(ra-sé-ma-t'), à te joindreà la racepar- mie.Nomdesselsformés n'ayantpas marché dans les voiesque saint deGonz.Dieus'apprête par l'acideracémique. Rémileuravait prescrites, Dieususcitauneautre jure... RAC. Alh. m, ô.Il6°Termede zoologie. | RACÈME s. (ra-sè-m'),m.Termede botanique. racepourrégneren France,m. Polit,vu,vi, il. Réunion d'individus à lamêmeespèce,Groupe defleursoudefruitsquia du rapport appartenant avec Hébien,je m'adoucis ; votreraceestconnue, et descaractères sem- unegrappe.Dansle genredictamne,les fleurs Depuisayantuneoriginecommune milleans entiers,BOIL.blables, transmissibles quand? répondez.—Depuis parvoiedegénération, sontdisposées ou, grandes, enamélégantes, blanches, Sat.y. Toufl'espoirde sa raceen luiseulren- end'autrestermes,variétéconstante dansl'espèce.plesracèmes terminaux. Âthal.iv, 5. Maissanscesseoccupé|| Ence sens,il seditdeshommes. fermé,RAC. Lespopulations —ÉTYM. Lat.racemus,grappe,de mêmeradical desgrandsnomsdemarace,m.Bajaz.n,6. Ôdéses-deracegermanique. La racecaucasienne. Larace quele grecpà|, payer,grainderaisin. race!ID.Phèdre,i, juive.Ily a beaucoup deraces poir!ô crime!fi déplorable d'hommes plus EUSE(ra-sé-meû, qu'on t RACÉMEUX, meû-z'),adj. . 3.Etvous....Vouspérirezpeut-êtreettoutevotre nepense; celledes Samoïèdes et des HottentotsTermedebotanique. Dontlesfleurssontdisposées les deuxextrêmesde notrecontinent.engrappes. race,ÎD.Èslh.i, 3. Ils n'ontni aïeuxni descen-paraissent seulstouteleur race, LA VOLT. dants; ils composent Lat. racemosus, deracemus,grappe. 1,1. La race des nègresest une —ÉTYM. BRUY. n. Detoutela racede HenriIV,PhilippeespèceRussie, d'hommesdifférente de la nôtre, comme fRACÉMIFÈRE (ra-sé-mi-fè-r'), adj.Termede d'Orléans futceluiqui luiressembla le plus,VOLT. la racedesépagneuls l'estdeslévriers,m.Moexirs, des en Qui fleurs botanique. porte grappes. LouisXIV,s. Laracedesancienspiratesdanois14t.Ontrouveen Laponie et sur lescôtessepten- —ÉTYM. Latlracemus, et ferre,porter, grappe, et en Angleterre, ID. trionalesde la Tartarieune raced'hommesde t RACÉMIFORME qui régnaiten Normandie (ra-sé-mi-for-m'), adj.Terme 60.|| Noblesse derace, sedisaitautrefoispetitestature,d'unefigurebizarre,BUFF. Moeurs, Hist.nat. de botanique. ressemble à unegrappe. Qui deceluià quicettequalitéavaitététransmise, t. v, p. 2.|]Il seditaussidesanimaux. —ÉTYM. par hum.OEuv. Lat.racemus,grappe,et forme. à celui s'était f aitanoblir. Ona dit La meilleurerace de chèvres.Chien,chevalde t RACÉMIQUE opposition qui || (ra-sé-mi-k'), adj.Termedechidemêmeet en sensinverse: roturede race.Les bonnerace.N'êtes-vous de de acideextraitdeseauxmères paseffrayée l'excès la mie.Acideracémique; Suissess'offensent d'êtregentilshommes, et prou- sottisede notrenation? et ne voyez-vous dontona retirél'acidetartrique.|| Camphre racéventlaroturede racepoui être jugésdignesde c'estuneracedesinges,danslaquelleily apasque euquel- mique,camphre formédepoidségauxde camphre PASO. Pens.v, 8.||De notrerace, 2Gjuill. ordinaire, grandsemplois, hommes? VOLT. Lett.Mmedu Défiant, dontlepouvoir rotatoire s'exerce à droite, dansnotrefamille.Je croisqueje nevousperdraisques t7G4.Lesraces,danschaqueespèced'animal, ne et de camphrede matricaire dontle pouvoir rotase paspourcela.,.,nousne nousperdonspoint,de sontquedesvariétésconstantes, toires'exerce à Acad. qui perpétuent gauche,CHAUTARD,desse. notrerace;noslienss'allongent mais BUFF. 7e la nat. OEuv. t. quelquefois, par génération, Ép. Xn, rendus,t. LVI,p, 698. ilsne se rompentjamais,SÉV. 6 juil.1670. —ÉTYM. oureleverlesracesdansl'hommeComptes || Ilse p. 361.Ennoblir Lat.racemus,grappe,raisin. dans l'histoire d e destrois races dit, France, royaleset dansles animaux,ID.Ois.t. vu, p. 35.|| Sous- f RACER (ra-sé),v. n. Termed'oiselier.Sedit le : la trône quiont successivement S OUS-RACE. Un de raceest occupé pre- race,voy. desoiseauxqui produisent Il sujet pure des petitsentièrement mièrerace,ouMérovingiens à eux. ; la deuxième race,ou celuiqui descenddirectement,sans croisement, semblables Dansdelasouchedelaraceelle-même. ; latroisième Pureracen'est —ÉTYM. Carlovingiens race,ouCapétiens. Race. |) le commencement dela premièrerace,onvoitun paslamêmechosequepursang,attenduquepur f RACHALANDER v. a. Faire (ra-cha-lan-dé), nombreinfini d'hommes libres, soit"parmiles sangestuntermeréservéà un chevalparticulier.revenirdes chalands,des acheteurs.Racbalander Raceveutdireracebonneet non uneboutique. Francs,soit parmiles Romains,MONTESQ. Esp. IlAbsolument. H. Il a Chiende race.Cheval —ÉTYM. [Cordemoi]le premierdébrouilléle altéréepardescroisements. xxXj Re...,et achalander. chaosdesdeuxpremières racesdesroisdeFrance, derace.Vouseussiezvuce pèrevolerplusviteque RACHAT (ra-cha;le t ne se prononcepas et VOLT. LouisXIV,Écrivains. Larace la mortelle, de racene courent || nos chevaux à Newmarket,neseliepas),s. m.|| i° Actionderacheter. Âpeine racehumaine,leshommes engénéral.Làsousdes VOLT. 2. Cecheval a dela on à voit sa avait-ilvendu maison,que, se ravisant,il en Jenni, || race, traitshideuxs'offre laracehumaine ; Plusfortssont sa structurequ'il provientd'unebonnerace.|| Par proposale rachatà l'acquéreur. || Termede jurisles liens,et plusforteestla haine,DELILLE, Etce énervé... n'admire à Paris Pitié, extension. jeune Facultéou pactederachat,facultéstiqui il. || 2° Extraction. Dneprofonde nuit enveloppeQuelesfemmesde raceet leschevauxdeprix,v. prudence. la chosevenpuléepar le vendeur,de recouvrer sa race, RAC. Athal.ni, 4. Je vins; maisje ca- HUGO, -12. se des Race dit en remboursant un certaindélai à H végétaux dans Crêpaussi, due, chaimaraceet monpays,m. Eslh.i, 1.1|Reje- bienqueplus rarement. dela race TaFroment de le prix ainsi que les fraiset loyaux l'acquéreur tonsdansune,famille.Commenos citoyensde ganrog.||Poétiquement. Je ne pouvais nombrercescoûtsque celui-cia payés.Ondit aussifaculté racedésireux,RÉGNIER, Sal. n. Qu'ilme retire racesinnombrables, deport,deformes,ou pactede réméré.L'acquéreur à pactede raQui,diverses d'ici,uniquementpourtirer racede moi,MIRAde couleurs,Defeuilles,de parfumset de fruits, chatne peutuserdela facultéd'expulser le preLett.orig.t. m, p. 239.|| Il se dit aussi etde fleurs, BEAU, Fillesdesmonts,desbois,de laterreet neur, jusqu'àce que, par l'expiration du déla; desanimaux-. J'aimerais autantdire que desélé- del'onde,Sontlestrésorsdel'homme et l'ornementfixépour le réméré,il deviennepropriétaire infaitl'amour àdespuces,etenonteude dumonde, phantsont Trois Proverbes. Les bons DELIL. v i. CodeNap. art. t76l. || Le rachat || commutable, 1 chassentde règ. oubonchien la race,VOLT. Ce chiens chasse d e Memmius, ni,2.|| 3°Générations. d'une d'une d'unecerrace, rente, pension,le payement cultesecontinuera et d eraceen toujours passera et desinclina-tainesomme race,lesenfantstiennentdesmoeurs pouramortir,pouréteindreunerente, raceparmilesenfantsd'Israël,SACI, Bible,Exode,tionsdeleurspères; locutionquivientdecequ'il unepension.Noussommes sur le pointd'envoir 21.Voilàcettepremièreracepassée[l'arche-y a deschiensqui, parle faitdeleurrace,saventunebiencruelle[unevérité],qui est XXVII, lerachatde vêqued'Arlesquivenaitde mourir]; nousirons chassersansavoirappris.|| Cethommechassede nosrentessurun piedquinousenvoiedroità l'hô-18 mars1689.Comme il race,celapeutse prendreenbonnecommeenmau- pital;l'émotion après,monchercomte,SÉV. estgrande,maisla duretél'estens 'était établi [le royaume d'Israël] parla division,vaisepart;maiscettefillechassederace,seprend coreplus,SÉV. Lett.à Pompone,t" déc.1664.|.|On il fut souventdivisécontrelui-même.... lesfamil-toujoursenmauvaise Rachat part,signifiant qu'elleestco- ditde même: le rachatd'uneservitude£]| lesroyaleslesmieuxétabliesvirentà peinequatre quettecommesa mère. Je suisun peu coquet,tu demarchandises, d'une payement certainesomme, oucinqraces,BOSS. : Notremèrel'était,dit-on, pourobtenirlarestitution Politique,ix,in, 6. J'ennoblis,n'espasmalcoquette desmarchandises captuen payant,d'opulents J e leur des fais roturiers; ensonvivant;Nouschassonstous de race,etle réesen merpar un corsaire. 2° Délivrance, ré|) aïeuxdequinzeou seizeraces,BODRSAULT, Fabl. maln'estpasgrand,REGNARD, leDistr.iv, 3. Onétaitconvenu de et d'autre demption. part que la race future,les —SYN. d'Ésope, m, 4.IlPoétiquement, i. RACE, FAMILLE. Laraceestla famillele prixdurachatdesprisonniers serait, partête,de racesfutures,leshommes à naître.Quedirez-vous, dansladurée.Depluselleestla lignée cinqcentslivrespourunepersonne considérée libre, et dela racesfutures.Siquelquefois un vraidiscours Vouspurementnaturelleet physique, tandisquelafa- moitiépourun esclave,ROLLIN, Hist.anc. OEuv. réciteles aventuresDe nos abominables un social et moral. 2. dans POUGENS. LesThébains accordent t. vu,p. 219, jours? milleimplique rapport || RACE, MALH. 4. Ettonnom dansla racefu- ESPÈCE. m, paraîtra, Dansle langagedela zoologie, espèceest lafacultédu rachataux captifsquele sortdesarture,Auxpluscruelstyransune cruelleinjure, plusétenduquerace. L'espèce gallineengénéral,mesfait tomberentreleursmains,à moinsque RAC. Brit. v, 6.Il4°Il seprendquelquefois dansle et,enparticulier, laracegallinequ'onélèveenNor- cescaptifsne soientnésenBéotie ; caralorsils les sensdefilsoufille.Racede millerois, adorablemandieouenBresse.C'estunefauteoùl'ontombefontmourir,BARTHÉL. Ànach.ch.34.j| Lerachat Dontle puissantappuidefaveursm'a souvent,de direla race bovine,ovine,porcine,dugenrehumain,la rédemption princesse, opéréeparJésusMALH. 4 .Je te veux comblé, IV, toujoursvoir,quoi chevaline, pourl'espèce.11fautdire,en général,Christ.H3°En matièreféodale,sommeà laquelle tonennemidedansta l'espèce queta ragefasse,Craindre la racebo- étaitestiméle revenud'uneannéedufiefquidebovine,et, en particularisant, Héracl.iv, 6. vinedeDurham, proprerace[tonproprefils],CORN. la race normande la ledroitderelief. ; race (de vait race des — Adieu,prince,vivez,digne etc. REM. Ona dit racket.Le racnet[desprisondieux,RAC.chevaux) percheronne, 2. 5°11 s edit d'une — classe d 'homIph.v, H quelquefois HIST. xvies. RacedesdieuxdeFrance, honneurniers]est pourl'amourdevous....MALH. le Traité messeressemblant ouparla profession, ou parles de l'univers,Monprince,monseigneur, i le supportdesbienf.deSénèque, 3. vi, ouparlesinclinations; encesensila quel-demesvers,EESPORTES, — habitudes, 1. HIST. XIH" S .Litiers Angélique,Contemplés cas, si estque nusfiés chose oumême Larace que d'ironique les espècesdesraisinsqu'yverres, [nulfief]qui vienten descendant d'injurieux. curieusement nedoitracatau despoètes.. Lesphilosophes, racecrédule.Ôimita- afind'entirer,enla des s'il en 8. || xv s. Le comtecomsaison, races, y a, segneur,BEAUM. XIV, teurs,raceservile!||Familièrement, méchante vous 0.DE
MAC

RAC RAC 1443 du Languedoc desomme, etonlesnourritplusmal,VOLT. XIes. Wartl'om[quel'onsegarde]que Moeurs, —HIST. i| 2°Nomdonnédansiesvignobles à l'espèce nommée 5"Racheterun jeunehomme,payerune l'oml'anmene perde,queDeusrachatatdesavie, parWahlla cuscutemonogyne,152.11 somme duservice militaire.Loisde Guil.4i.j|xnc s. Es tues mains[entes estnuisible auxvignes,LEGOATIANT. soitexempté pourqu'il laquelle —HIST. xiv s. Porrigo,teigne,rache,roigne, || 6°Fig.Obtenirquelquechoseau prix d'uncer- moins]cumantje le mienespirit; <;aachatas mei, tain n'a été deschoses c orsireDeus d e sacrifice. Ce L iber 36. an' DUCANGE, point par porrigium. veritet, psalm.p. || s.Si — ÉTYM. vousavez comme ou avoitun frère Prov.rasca,gale; rascar, gratter; ruptibles, l'or l'argent,que qui avoitnon Alexis,queil avoit où vousviviezà l'exem-rachatédela prisondesTurs,VILLEH. XLII. Maisse et port,rascar,gratter;dulatinfictifrasi- étérachetésdel'illusion espagn. i" Bible,St Pierr\ èpît. tant faitArnorsquej'oieDem'amieentérinejoie, care,quivientde rasum,supinde radere,gratter, plede vospères,SACI, 18.Je ne voiset écorch'er. i, je ne sens que ce queje Bienserontmimalracheté,la Rose,2479.Etceulz ne t 2.RACHE(ra-che),s. {. Termede marine.vousdis [avoirpossédéquelquetempsMM.de qui voudrontaler en osten proprespersones, toutes cesdousoientpascontraintà racheterleurvoieparargent, Traitfait avecun compassurunepiècedebois Grignan],et je rachètebiencher l e 48 (673.Elle racheter 296.yxives. Mauvaisest li argens,c'est letravail doitêtrefait. S ÉV. déc. savait JOINV. pour qui ceurs, —indiquer sur legierà prouver, ÉTYM. Quinepoetaubesoinsonmaistre Esp.rasgo,trait de plume,que Diez temps,selonle conseildel'apôtre,et reprendre sa dérobées à rattacheà rasicare(voy.le précédent). sonsommeil les heuresqu'onavait rachater,Bàud.deSeb.vin, 504.Cilquiradialede Mais c esmêmes 3.BACHE s. Terme demarine. L ie F LÉCH. Mar.-Thér. héros, la hartUnlarron,de lui biense gart [qu'ils'en t (ra-ch'), f. retraite, dumauvais de leurvie,Nela rachetaient t. m, p. 236.||xv°s. [lesAnet de l'huile. goudron prodigues pointpar garde],J. DECONDÉ, —ÉTYM. 3.Laissez à Ménélas rascha; du latinfictifrasica, une perfidie, RAC. à cilsde Reims,qu'ilsarderoient Bajas.n, Grisons, glois]mandèrent i l est dont dulatinrasis, poixbrute. racheterd'untelprixLacoupable tousleursbleds environ moitié, Reims,s'ilsne le raches. f. Soucheduboisqui a tropépris,ID.lphig.iv, 4. Alzire,jusque-làché- toientdevivres,depainset devins,FROISS. f KACHËE (ra-chée), H,H, citezs'estoientrachetées étécoupée, etsurlaquelle il repoussedesbranchesririons-nous la vie?Larachèterions-nous à par mon 66.IfXVI's. Certaines 5. Racheter s es et remises e n du VOLT. AU. M ONT, 251. v, || péchésprixd'argent [Almanach chasseur). ignominie? liberté, m, —ÉTYM. — l a réen faisant ÉTYM. et Ily al'anc.franc,rach,racheau, souche,parl'aumône, l 'aumône, acheter; obtenir, Re..., bourguig. réchelai; racheo. Terme d econstruction. mission d eses Je voudrais l 'avoir r acater. v. t BACHER péchés. || picard, (ra-ché), sedit d'unechosedonton re- t RACHETEUR s. m. Celuiqui Faireavecun compas,sur une piècede bois,le téede beaucoup, (ra-che-teur), unebro- grette la perte.|| Je voudraisl'avoirrachetéede rachète. tracénécessaire pourlatailler.|| Terminer mortequel'onre- —HIST.xu°s. Nostrerachateres monsang,seditd'unepersonne deriepar depetitspointssymétriques. [rédempteur], —ETYM. s'ar- parmice que il vintà nos....Job,p. 486. Sache2. Et,rompanttouscesnoeuds, grettebeaucoup. ECSE(ra-cheû,cheû-z'),adj. Se RACHETABLE (ra-che-ta-bl'), adj. Qu'onpeut merpourla patrieContreun sangqu'onvoudrait t RACHEUX, Je Hor. 3. rachèterais ditd'unboisnoueux, difficile à polir. racheter.Unerenterachetable.Dansl'ancienneracheterdesa vie,CORN. n, filandreux, — 3e le domaine d u roi étaitrachetable à saviedela HIST. xv°s. Etun radieux mienne,MARIVAUX, Marianne, part. monarchie, [galeux],gendre et Si vousme Familièrement un E.DESCH. Poésies mss.f°4SI. exagération. Il par tigneux, perpétuité. —HIST. XYI" à denierssont faitesce plaisir-là,vousme rachèterezla vie. —ËTYM. Rache1. s. Rentesconstituées faire faire oublier. rachetables à toujours,LOYSEL, BU. 7° RACHEVAGE s. m. Actionde || Fig.Compenser, pardonner, t (ra-chc-va-j'), —ÉTYM. Maisil a desvertusqui rachètentsesvices,VOLT. et de finirune piècede poteriedéjà Racheter;wallon,regtav. perfectionner l esexcellents articles rad uGuescl. *.Tant du outout ÉE(ra-che-té, autreouvrage. i, BACHETÉ, lée),pari,passéde Adél. ébauchée, rachetaient lesmauta1° avoir é tévendu. Un Dictionnaire RACHÈVEMENT s. m.Action cheter.|| Acheté,après encyclopédique (ra-chè-ve-man), | m. bleaurachetéà prixd'or.|| 2°Pourquiona payé vais,quisontpourtantenassezgrandnombre! déterminerune chose.|| Dernièrecouchedonnée aul. Henr. L ebien-être d e laliberté Lemaréchal de Créqui, rachetédesa prisonComm.OEuv. auxchandelles à la baguette. rançon. J. J. ROLSS. n. de Êm. Lasyllabecheprend sa défaite de'Consarrachète RACHEVER etdevenu beaucoup blessures, (ra-che-vé. .plusprudentpar t nos messieurs, disenttrès-bien LouisXIV,t3. || Fig.Recevez l'argentra- un accentgravequandla syllabequi suit est donc, Comme brûck,VOLT. nele m . mesfils,dela maind'unemèreUntrônerachetéchètetout, et rien v. a. Donnerla dernièrefarachète, t" dial.Si muette: je rachève), de ni de 3.Xl'asn'étaitun modèle ni à un lemalheur d'un C ORN. Marivaux style goût, çon Rodog. ouvrage quelconque. || Donnerla dernière par père, n, Athal.v, du moinsil avaitrachetéce défautparbeaucoupcoucheauxchandelles. pectdeceroi rachetédutombeau,RAC. ra- d'esprit,et parunemanièrequ'iln'avaitempruntée —ÉTYM. Re...,et achever. [Leshommes] 1.1|3°Il seditdela rédemption. D'ALEMB. Mariv.Pense,à force t RACHIALGIE s. f. Termede chetésd'unprixinfini,pourêtrefaitsles templesà personne, Éloges, (ra-chi-al-jie), Toutedouleurquioccupeun pointquelduDieuvivant,PASC. Prov.xiv.La religionnous de bruit, rachetersa bêtise,Et m'affligede sa médecine. Jour i. Ô de de respecterun justerachetédu sang gaieté,DELILLE, Convers. jourinespéré, conque la colonne vertébrale. commande et fait pourracheterun sièclede disgrâce!DUCIS,—ÉTYM. et deJésus-Christ, et qui,d'unecondition obscure Rachis, àlyoc,douleur., vientde monterà un trônecéleste,Oscar,iv, 2. La bontérachètetouslesdéfauts, t RACHIALGIQUE (ra-chi-al-ji-k'), adj.Quia le méprisable, u. 8° Termed'archi12. n 'est se. dela Nul M.Musard, caractère rachialgie. CHATEAiiBR. iv,i, || 4"Compensé. || Génie, PICARD, rendre moins s ensible un u n ENNE(ra-chi-diin, faut sesexcellentes tecture. vice, diè-n'),adj. Corriger, RACHIMEN, parfaitici-bas,et,puisqu'il que oude une à la colonne s oient mieux ait défaut deconstruction Terme d 'anatomie. irréguQui décoration, appartient qualités rachetées, j'aime qu'elle la forme d'une Nerfs ceux desdéfautsquedesvices,J. J. BOUSS. xi. larité.Racheter irrégulière piècepar vertébrale. || rachidiens, quiproviennent Confess. deux un Joindre raccordement la moelle v ertébrale. BACHETER La che des de par (ra-che-té. syllabe prend || panscoupés. Les pendentifsra- —ÉTYM. Rachis. accentgrave,quandlasyllabequisuitestmuette: voûtesde coupesdifférentes. une s.m.|| 1"Termed'anatomie. || Compenser f RACHIS (ra-chis'), je rachète,je rachèterai),v. a. || 1° Acheterce chètentunevoûtehémisphérique. vertébrale. deniveau.Lapente[ducanaldelaDive],Lacolonne || 2"Termede botanique. qu'ona vendu, ou ce qui a été vendu.J'avaisdifférence E.GRAN"endumoncheval;maisje l'ai racheté.Si votre de 21m. 53,estrachetéeparneufécluses, Axecentraldel'épi des graminées,des chatons, Se <80. 9° de France,p. desgrappes,du régimedespalmiers. jj l'rère,étantdevenupauvre,vendle petithéritageGEZ,Voiesnavigables le plusprocheparentpourra,s'ille racheter,v. réfl. Payer rançon.L'esclavepou- —REM. Ilvaudraitmieuxécrireayeeuneh rhaqu'ilpossédait, chiset lesmotsquiendérivent;lesmotsgrecsqui veut,rachetercequecelui-làa vendu,SACI, Bible, vait se racheterà l'aidede sonpécule.||Fig.Nul le ni rendre à Dieu Lêvit.xxv,2B.|| 2°Acheterune chosepareille,de ne peutseracheterlui-même, commencent parun p serendantenfrançaispar 2esermon,Passion, 2. rh; ou bienil faudrait,généralement, mêmeespèce.Ellea déchirésonchâle;je lui en prix de son âme, BOSS. suppriuer rachèterai un.Onm'avaitprisce livre,j'en ai ra- || 10°Seracheter,payerunesomme pours'eiemptercesh, quin'indiquent qu'uneétymologie grecque. — ditdemême : seracheter rachis sont unautre 3° On s. Lesosdel'eschine o u cheté unerente, du servicemilitaire. HIST. xvr exemplaire. || Racheter || selibérerd'unerentemoyennant une sommeune d'unservicefoncier,se racheterd'unepeine.Ses vingtquatre,PARÉ, IV,41. — S deux conditions serafoispayée.Lepeupleconsentit enfinà payerlesdî- prêtrestoutefois... ÉTYM. peuvent 'Pâxic' 2. Mais à à condition les Athal. R AC. siérait-il,Abner, RACHITIQTJE mes, qu'on pourrait racheter,cheter, v, (ra-chi-ti-k'),adj.|| i° Termede Delivrerau supplice unenfantmédecine. Il y a au cabinet Affecté derachitisme. MONTESQ. Esp.xxxi,12.|| 4° Payerrançonpourun descoeurs généreux Des racheter aux d esa dontlesos esclaves nousont sans Etdenous roiun d'enfant du dépens rachitique, prisonnier. dominés, malheureux... squelette dumondedesbrasetdesjambesont tousdescalusdansle maîtresse qu'ilsetrouvâtpersonnepournousracheterd'e'ù- vie?m.Athal.v,2.L'ancienne treleursmains,SACI, au de mille livresmilieude leurlongueur,BUFF. Hist.anim.ch. U. Bible,Jérémie,Lameht.v, se rachetadu pillage prix cinq 8,LesPéruviens racnetèrent leurroi,quecependantpesantd'or,trentemilled'argent,quatremillerobes 11Substantivement. L'urinerenduepar les rachionneleurrenditpas, pourplusieurs et se millierspe- desoie,troismillede pourpre,ettroismillelivrestiques,à l'époqueoùleursosse ramollissent santd'or;lesMexicains des de enavaientfait à peuprès d'épicerie, Introd. Roest souvent de VOLT. Moeurs, Conquêtes chargée phosphate déforment, Min.mains.i|Fig.Je me rachèterai Conn.chim.t. x, p. 176,dans autant,et furenttrompésde même,BUFF. toujoursfortvolon-chaux,FOURCROY, Par e t 1.iv,p. 341.|| extension. Souvent lemortchéri, tiersd'êtrefourbe,par êtrestupide passerpour POUGENS. durachitisme. AffecHQuia le caractère sortantdu tombeau,se présentaità son ami,lui tel, LABRUY. xi.|| 11°Termede jeu. Se racheter,tionrachitique. 2°Ilseditdes || plantesquisedérecommandait dediredesprièrespourle racheterpayerunecertainesommeconvenue mal.Leblérachitique ouavorté,BONNET, pourravoirun veloppent desflammes et le conduire à lafélicitédesélus, jeton,lorsqu'on a perdules jetonsdonnésaucom- Contempl. nat. OEuv.t. vin,p. 257, dansPOUCHATEAUBR. Le GENS. de la partie;se ditautrente-et-un. Les suicides[dansl'Enferde Dante]sont Génie,ni,v, 4.|| Il seditenparlantde mencement la rédemption Toutl'universap- premierqui se rachèterapayeraun sou,le secondtransformés enarbresrachitiques dans par Jésus-Christ. quicroissent à ou est ou ainside suite. 12"Être 4. prend l'homme, qu'il corrompu, qu'il deuxsouset || compensé.un sablebrûlant,CHATEAUB. Génie,11,v, estracheté; toutlui apprendsagrandeurou sa Anciennement enFrance,tousles crimes,excepté BACHITIS s. peu (ra-chi-tis'), m. Synonyme Pens.part,n, art. t3. Unevolontéceluid'État,serachetaient à prixd'argent;la vie usitéderachitisme. misère,PASC. généraleenDieudesauvertous les hommes s. m. || 1°Terme ; en d'unévêquefutestiméeneufcentssolsd'or; celle RACHITISME (ra-chi-ti-sm'), uneintentionsincèredelesracheter;d'unprêtre,sixcents; celled'unlaïque,à propor-demédecine. Maladie consistant en une perturbaJésus-Christ, et des moyenssuffisants offertsà tous: c'estce tiondesa qualité,maisquelquechosede moinstiondelanutritiondetouslestissus,qui, surveles luthériens danslelivredela quecelled'unprêtre,SAINT-FOIX, ESS.Paris,OEuv.nantdansl'enfance,en arrête ou en troublele qu'enseignaient BOSS. Var.xiv,(G.Nousleurdisonsfaux t. iv,p.79,dansPOUGENS. Sionen excepte la Saxe, développement, à l'extérieur concorde, et semanifeste parla sont hommescommenous, qu'ils oùCharlemagne fit des loisdesang,presquetous déformation nègres]qu'ils du rachisou du reste du système . ssntrachetésdu sangd'unDieumort poureux, Maladie lesdélitsse rachetaientdansle restedesonem- osseux. Il2°Termedebotanique. quirend et ensuiteon lesfait travaillercommedes bêles pire,VOLT. 22. la ne saurait du blécourte et noueuse. O n Moeurs, tige

U44

RAC

RAC

RAC decequidevientinvétéré. n'-occasionnent Cequej'extirpeau loin OEuv. t. vin,p.437,dansPOUGENS. douterquelesanguilles Maiselle[laloi [anguillules] dansmacour 2. Consid.corps Si Genest,ni, de Moïsesurle pardon]netouchaitpointau coeur, ie rachitismedu froment,BONNET, prendracine,ROTR. La du racine en OEuv. t. d ans POUOENS. euxsarisqu'ils et n'allaitpasjusqu'àla racinedes haines,MASS. tige péchéprendra organ. vi,p. 223, —ÉTYM. le connaissent, Rachis. SACI, Bible,Ecclêsiasliq. ni, 30.D'a- Carême,Pardon.Vousverrezla racinede mes bordle docteur .?.m. Instrument l'ainventée encorevivantes au fonddemon gravequi t RACHITOME (ra-chi-to-m'), [uneopinionhonteuses passions au et la une d'anatomie à l'aideduquelonouvrelecanalverté- probable] comme m. Le l'expose monde, jette âme, Carême,Impén.fin. Seigneurfera a semence Prov.vi.Il y sécherlaracinedevotreorgueilleuse bralsansléserla moelle. gpurprendreracine,PASC. postérité,m tantdeliaison entrela et la —<ÉTYM. et s ection. Or. L'homme Rachis, TO^, spéculation pratique, fan.Villeroy. quicoupaitla racinea s. m.|| 1°Termecollectifque,quandl'unea prisracine,vousne faitesplus tant d'abusne pouvaitmanquerd'êtrehaï,MARRACINAGE (ra-si-na-j'), de permettre l'autresansdéguisement, m. MONTEL, lesracinesalimentaires, Mém.xn.|| 13°Termedegrammaire. Dans raves, difficulté parlequelondésigne ib.zm. Jeter des s'attacher fortement. betteraves. 2°Terme d e l'ancien sens motL es HFig. carottes,salsifis,navets, || racines, grammatical, primitif. rara- cinesdela languegrecque.LeJardindes racines teinture. delaracine, Plusvousdifférez, Nomqu'ondonneàladécoction plusvousjetezdeprofondes dansle M ASS. del'écorce dunoyer,et dela coquedes cines etdesfeuilles deLancelot crime, Avent,Pelai.|| 2°Racinegrecques ; A\/X y estracineparrapportà noix.Danslesgrisetracinage deslaines,...lapetite decertainsarbresdonton faitdesouvrages d'ébé- J7ceijii; à etc.Onconnaîtle otxoçparrapport olxCix, : rousseurqueleurdonnerala garanceservirad'un nïsterieet de tour.Uneboîteen racinedebuis. libermemorialis à l'usagedesécoliers allemands u nebelleracine. commencement deracines,Instr.gèn.pourlatein- Voilà où les motslatinssont || 3°Certaines plantesd-insc'estun petit dictionnaire 48 ce a debon mars art.244. L 'arrêt concernant à estce ordrede OEuv. t. i, lesquelles qu'ily manger ture, 4674, qui rangés"par racines,DDHARS. la teintureen noirdesétoffesdela fabriquede viententerre.Racinesalimentaires. Les carottes,p. 93.IlMaintenant racinesignifiele monosyllabe les Reims,aprèsunbainde racinede noyer,seraexé-les navets,les betteravessontdesracines.Faire irréductible auquelon parvienten dépouillant cutéselonla formeet teneur; en conséquence, cuiredes racines.Potageauxracines.||4° Nommots(dansnotresystèmedelangues) deleurspréen à auxteinturiers certaines r acines ont au bureau de s uffixes flexions. Racines ou donné, et enjoignons pharmacie, qui d'envoyer fixes, || prédicatives des médicinales. Je de visitetouteslesétoffesqui serontdestinées à être connaislavertu verbales, propriétés voy.PRÉDICATIF. || Racinespronominales teintesen noir,aprèsle racinagequ'ilsen auront la moindreracine,Je suispar monsavoirdieude oudémonstratives, racinesindiquant lesêtresindiFONTEN. delàsontnésles fait,pourleditracinageêtre vu et examiné,et la médecine, Sonnet,Apollonà Daphné.viduelset laplacequ'ilsoccupent; se vantèrent d e chasser c es des lesditesétoffes diablesavec lesarticleset, en partie,lesprépositions, revêtues,dansle casoùla bontédu Ils pronoms, et une racinenommée VOLT. aura été d'un exorcismes adverbes et lesconjonctions. les racinage barath, reconnue, plombportant |jOn distinguela cesmots,bonpournoir,Lett.pat. 22juill. 4790,Philos.Hérode,pharisiens.|| Racinesapéritivesracineet leradicaldansles languessynthétiques, cellesd'ache,d'asperge,de fenouil,de tellesquele sanscrit,le grec,le latin,etc.Lemot art. 44.|| 8°Dessinimitantdesra- majeures, Champagne, mineu- deracineresteappliquéexclusivement deslivres persilet du petithoux; racinesapéritives à la racine cines,qu'onformesurles couvertures de câprier,degarance,proprement et quelquefois surle dos.Boisd'acajou : leracinageres, cellesdechien-dent, à l'élément irréducdite, c'est-à-dire et d'ononis. 5° Racinedu sefaitcommeceluiduboisde noyer,Manueldu d'éryngion à la racinedéjà || Brésil, tible;celuide radicals'applique 4 ) Racine la racine du 827. de || dedérivation et prêteà reced'or, pigamonmunie sonsuffixe relieur, p. 53,Roret, l'ipécacuana. —REM. aussi r acine Racine d eCoRacine. voirla flexion. Ainsi dans j aune. | | tubéreux, appelée partus(l'accouchement), racine a mère vient d e 6°Terme RACINAL s. m.Terme d e est delaracine lombo, qui Ceylan. || (ra-si*-nal), charpente. parlu radical, par,avecsuffixelu. de teinture. Sous la racine Grosse debois en affermit de 14°Termede mathématique. Nombrfc' multi-Synonyme racinage. pièce qui soutient, quien Il ,7m, d'autres.Lespontset d'autresédificesontdesra- seule,on doitaussientendrel'écorce,feuillede pliépar lui-même uneoùplusieurs fois,en produit e t d e sonttrois cinauxquiserventà leursfondements. noix,qui ingrédientsunautre.5estuneracinede625,parcequ'enlemul|| Racinauxnoyer coque même e t decomble, du servent tousà la tiplianttroisfoisparlui-même, d ecorbeaux bois de arbre, qui 6X5X5X 6,onproespèces quiportent provenant en encorbellement, surdesconsoles, le piedd'une couleurdu fauve,lnslruct.gèn.p. la teinture,duit625.Racinequatrième, racinecinquième, etc., 18mars art.2)9. Couleur sefait fermeronde,laquellecouvreensailliele pignon nombrequi,multiplié troisfois,quatrefoisparlui4671, || fauve,qui d'unevieillemaison.|| Racinauxd'écurie,petits avecle racinage.Laracine, écorcede noyeret même,donnelenombre || Aulieude racine proposé. pourle fauve,autrementappelledeuxième,racinetroisième,on.ditracinecarrée, poteauxservantà porterla mangeoire. || Sortesde coquede noix racineou couleur d e lambourdes faisantplate-forme, Jem'étaisdonnéà la philosophie, noisette,ib. 167),art. 257. racinecubique. qu'onétablitsur reliure.Lestachesnoiresqu'impriment despilotis,et quisupportent trouver le repos, une construction en Il7°Termede croyanty queNewton appellerem la oule noir à la peauou couperose de racine, prorsus substantialem; maisje visque la racine maçonnerie. —ÉTYM. 177. Laracine estle beau carréeducubedesrévolutions desplanèteset les laReliure,p. plus Racine,à causedurôlequejouentces LESNÉ, sortesdepiècesdebois.Au'xvTsiècle,on trouvemarbrequ'onait imaginé,ID.ib.p. 499.|| Noirde carrésde leursdistancesfaisaientencoredesen: quiappartientà la racine,noirpeu coûteux,que quelquesouvriersnemis,VOLT. Mél.li(t. Courte racinal,adjectif,signifiant réponse. \\Onappelait d e en mettant vieilles ferrailles d ans un racine. racinessourdes, lesracinescarréesoucubiques des préparent deterreavecdu e t dela I D. i b. RACINE(ra-si-n') s. 1° nombres ne ni Partieinférieure sont carrésni onles vinaigre bière, , f. || pot qui cubiques; nommentracinela nommeaujourd'huiirrationnelles d'unvégétalplongéele plusordinairement dansla p. 199.Il Lesbibliothécaires ou incommenimite lesveines d esracines d 'arbres marbrure surables. Nomqu'ondonneaux qui terre,qui croîttoujoursen sens contrairede la IlTermed'algèbre. et en racine. 8°Porserttantà fixer l a débitées d es au sol valeurs inconnues tige, plante qu'àpomplanches etpolies.Veau || quantités quientrentdansles dans équations à baseuni- tiond'un organeservantà sonimplantation au-dessus du premierdegré.|| 15°Terme per sa nourriture.Racinepivotante, L a racine ramifiée ou autre des des verticalement un ouinstantd'oùoncommence organe. dents, poils, d'astronomie. que, non, s'enfonçant Époque des ongles.La racinede l'ongleest à compterlesmouvements dansle sol;racineà basemultiple,fibreusequanddescheveux, desplanètes. || 16°Raen me le faisceau Ce queje voisdemoment moment cinede bryone,espècedecoquille. de filets malade. qui partdû colletse compose (|17°Termede la racinedes noueuse les fibres saisit cheveux se renflentde Racined'émeraude, d'épouvante depuis minces, quand minéralogie. prass.|| 18°Terme endistance, d u du VOLT. Lett. distance tubéreuse lesfibres s ont de Filament l'ongle petitdoigt jusqu'à pied, quand pêche. transparentet très-résistant, 4« lett.Les étaientblancsà la très-renflées à leurmilieu; racine'adventive, nais- d'Amabed, destinésà prendrede poils pourmonterles hameçons santnonducolletmaisdela tige;racineaérienne,racine,et noirsà la pointe,BDFF. t . Quadrup. xn, grospoissonsd'eaudouce; on dit aussicrin de racineadventive naissantloindusol; racineacces-p. 248.11[lepeintre]a placélaracinedescheveuxFlorence ; cescrinssontdela soiequ'onobtienten loindes ce donne a ufront u nconsoire, racinenaissantdestigesrampantes sur le trop tempes, qui rompantlever à soievivantpar le milieuet en solousurun corpsquelconque. Pousserde pro- tourmoinsagréableet moinsdefinesseau regard, étirantla matièresoyeusequ'ilcontient,et quise Bel.11,26.IlTermed'anatomie. Racinesècheà l'airenun grosfil. fondesracines.Jeterdesracines.Duhamelplanta j. 1.RODSS. lapartiedecemembre laplusvoisine —HIST. un arbrelesbranchesen terre et lesracinesen d'unmembre, xnes.Etsiportci [jeporteici]telracine Racine d 'un d'uncancer,d'un auvecmi, RaouldeC.267.Moulty a poi[peude] en dutronc.|| 9" polype, l'air, il vit alorsles racinesmétamorphosées d'une brancheset les branchesen racines,SENNEBIER, verrue,prolongement par lesquelsces femesansvisseEt sansracined'avarisse, cor, Brut,v. morbidess'enfoncent dansles tissus. 193).Mius[mieux] Ess.art d'obs.t. 1,p. 397.dansPOCGENS. voelentvivre'de racines,Comme [|Fig.Le productions Racine d'un u nnerfse bestesensalvecines, ib.v. 237.|| xni"s. Carpieça cielmêmepeut-ilréparerlesruinesDecet arbre Il10° nerf,pointparlequel moelle d 'uncentrenerveux ou de séché dans détache c'ondistce : Deputeracineputeherbe, ses.racines? (cerveau [race David] jusque proverbe LesCordillè-LEROUX BAC. Athal.1,4 HTermedepalais.Fruitspendantsépinière). DELINCY, Prov.t. n, p. 696.Se tuveusla || il" Piedd'unemontagne. les racines ainsi la les dont racinecube d'aucunnombre bordent,pour dire, querre....Compul, par racines,parracines,récoltesquisontencoreres, Add.théor.terre,OEuv. t. vu, f°)6.Etenvieestteleracine,Oùtouzli maxpresurpied,quin'ont pointencoreété coupées.Les merdu Sud,BUFF. le remarquesaintJérôme,on nentorine[origine], récoltespendantes Ren.486.Covoitise estracine parlesracines,et lesfruitsdes p. 435.Ici, comme la racinedumont souslesmursdu 4 non encore est à detos L iv. d e 0.L'eu coisins arbres recueillis,sont immeubles, Moria, maus, jost. apele [couItin.4»part.|| 12°Fig.Principe,sins]cesquisuntd'unemeisme i b.230. Et CodeNap. art. 260.|| Fig.Prendreracine,jeter temple,CHATEAUBR. racine, si choses.Comme l'on pouvaitparceljugementapertil clerementquebois,tant racine,se fixer,s'arrêter.Et commesi mespieds originedecertaines doutes d'oùnaissent lesprocès,comme J 'ai resté laracine des il tientà racine,esthéritages, BEAUM. XXVII -eussentjetéracine, , quelquetempsim- couper Saci.Toutes c es E ntret.avec M.de ) des mobile....MAIRET, Le PASC 3. xive s. Et ce dit l'en le sanc fleuriste a disposi- || Soliman,11,4pour que siéloignéesfrèresest un, et la racineune, et teles choses, et audéguisement], un jardindansle faubourg;il y courtau lever tions[aumensonge du soleil,et il en revientà son coucher;vousle delajusticeetdela raison,ontuneracinenaturelleORESME, Eth. 26).Et universelment la racineet dessusditesest voyezplantéet quia pris racineau milieudeses danssoncoeur[del'homme],ID.Pens.11,8, éd. la causedetouteslesdifférences oùil a racines Lefondducoeur [l'ennui] des vin.Pourmoi,quin'aipointpris HAVET. tulipes,LABRUT. que....m.ib.64.|| xvcs.Et pourcequevoussachiez racinesurla terre,Jem'envaissanseffort,commenaturelles, ro.ib. iv, 2. Chaquepetiteparcelle du véritablement le commencement et la racinede tenantdanslefondducoeurcetteguerreet dontellese meut,FROISS. l'herbelégèreQu'enlève le souffledu soir,LAMART. bienquenouspossédons I, I, 446. 4 BOSS. Médit.11,6.IlFamilièrement. enun parsaracineparticulière, Sermons, Impênit. || xvi°s II estoitsujetà une grandedouleurauPrendre.racine et aussifairedes Oh de mon Ne faireôterles dessousdelaracinedescheveux, MARG. Nouv.LIV. visitestroplon- que lieu,s'yétablir, esprit.... puis-je DELINCY, Sonsuffisant valetavecsanonneronces,lesépines,Etdedéfautssansnombre*arraSeicheracine,del'arbrela ruyne,LEROUX guesetimportunes. mineDanslà chambreprochaine cai a, je crois,pris cherlesracines!BOIL. Ép.xi.Pourpeuqu'onperce Prov.n, 83.Unga toutepropriétéde Dcaibre; SOARR. Jodelet o u le cette il est comme il est mait.val.m, 6. Cettecesdehorséclatants, aisément onentrevoit racine, que parfaict lineal,quarré,cube, 6; MmeArtusa prisiciracine,DANCOURT, desraciracine r acine Romains avait modération des cube,racinederacine, MmeArtus,prétendue solide, carrée, f° ). Racinedenombre Hist.anc. DELAROCHE, .1,2.IlPrendreracine,sedit aussidece quisefixe, nesdansuneprofonde Arismetique, politique, ROLLIN,

1UC

RAC RAC 1445 est img nombrequi,multipliéensoyunefoysou au-dessus dubord.|| 3° Fig. et familièrement, ra- RACLURE (râ-klu-r'),s. f. \]1° Petitesparties lenombre d ont i l est clerle m al cordes. d'uninstrument à a plusieurs, dela superficie produitprécisément boyau, jouer qu'on enlevées d'un corpsen le racine;et'doyt-onsçavoir qu'ilsontinfiniesespècesIlRaclerun instrument,mêmesens.Il raclede raclant.|| Termede minéralogie. Opération par de racines;caraulcunes sontracinesquarréesqui tempsen tempsuneguitare,en chantantdesro- laquelleongratteunminerai.|| 2°Action deracler. racinessecondes sontracinesmancesdesa composition, Diableboit.3. Il convientd'examiner i sontappelées ; aulcunes si l'inscription a souffert LESAGE,' racines tierces aulcunes Un petitFrançais... habitvert-pomme, raclaitun quelquealtération, sil'ony trouvequelque cubiques quis'appellent ; raclure sontracinesderacinesquisontdictesracinesquar- violonde poche,CHATEAUBR. Itin. part.7.|| Abso-de lettre, lle'm.sciencmor.et pol.t. v, " BOUCHAUD, raclaient à percerletym- p. -106. tes; neplusavantsontentréslesancienspourla lument.Messymphonistes souffisance d'icelles auxraysonsd'arismetique et de pan,j. J.'BODSS. iv.HOndit de mêmepar —HIST. xves. Enracluredepiedzet vieuxhouCùnf. mais lesmodernes sontentrés : racler un Deux méchantes voix air. géométrie; pluspar- dénigrement Bail. VILLON, fondenla merdesnombres, et onttrouvéracinesdontl'unechantaitle dessuset l'autreraclaitune seaulx, —ÉTYM. Racler. etc.jusquesadinfinitum,basse,SCARR. quintes,sextes, septimes, Rom.corn.1,46. Mamuseépique.... RACOLAGE s. m. Actionderaco(ra-ko-la-j'), d e ID,ib.f°29,verso.Tant sangquelesroisespan-Surun vieuxluthqu'ilfautmontertoujoursS'en ler. HMétierde racoleur, endoucepluieetenfon- va raclantquelqueair mélancolique, chentà ruisseaux S'exalle VOLT. Poésies "RACOLE, ÉE(rako-lé, lée),part, passéderatainesd'eaux,Qui, coulantesaux piedsde ces mil.3B.Il Par assimilation, en parlantdu style, coler.Desjeunesgensracolésdans,lescabarets par Donnent deprendrevieetdecroistreavoirun langagedur,raboteux, Plié- lessergents plantes divines, recruteurs. Il déposeà laportedu agréable. peu Fig. || édit.LALANNE'P. 447. bus, voyantsa mineconstipée[d'un abbéqui collège[électoral] auxracines,D'AUB. Tragiques, unedouzaine devotantsenretard, —ÉTYM. camuse rachaine; reciteses Dit: est donccette Picard, wallon,resseinn, racolésparluidanstousles coinsdel'arrondissequelle vers], rotte; provenç. radi- éclopée racina, razina;dubas-latin Quivientici raclerduviolonEnmanteaument,CH.DEBERNARD, Unhomme sérieux,§ 4. d emême rad iminutif du lat. radix,racine, court?i.B-BOUSS. cina, v. a. Engagersoit degré Épigr.enrondeau.ÔChapelain, RACOLER (ra-ko-lê), dicalquefîÇa;éolien,PpCÇa; anc.scand.rôt;angl. toidontle violonDe discordante et gothique mé- soitparastuce dansleservicemilitaire.Autrefois, D'un avantla conscription, root;goth.vaurts;ail. Wurxel;kymri,gwraidd;moire,Sousun archetmauditparApollon, onracolaitleshommes qu'on bas-bret.grigien.L'ancienne avait VOLT. langue raïs, tonsidura raclésonhistoire[dela Pucelle], a uservice. et familièrement. jugeaitpropres ||Fig. tirédulat.radteem. Pue.1.Il4°Raclerlesbois,éclaircirles boistaillis Il a racoléquelques partisans. v. n. || 1°Termed'horti- qu'onne veutcouperqu'àonzeouquinzeans. —HIST.xmes. S.tant t RACINER (ra-si-né), sesamisla racole[reà pro- —HIST.xives. Et soit[l'ongle] culture.Sedit debouturesquicommencent devoirre raclé prendparlecol],Etelelui,si faitquefoie,FI.et en duiredesracines.Lesboutures s. B.DE parurent parfaite[verre], GORDON, Traduction, I, 27.||xve Bl.2654 mêmeà raciner, Oncques nulne vintau devant,Sinondeuxmalos- —ÉTYM. Il faudrait, santé;la plupartcommençaient vuaccoler, Re...,etaccoler. 4 " 2° a. 286. V. Revuehorticole, théâtre t. (868, août,p. trusracletz[tondus], Ancien || français, n, écrireraccoler,et nonracoler. Termedeteinture.Teindreen couleurfauve.Les p. 298.Il futrez,chef,barbeet sourcil,Comme ung RACOLEUR s. m.Celuiquiracole. (ra-ko-leur), iainespournoir....serontraçinéesderacinesde navetqu'onracleetpelle,VILLON, Gr.testant.Rond.Débitantd'unton de racoleurses capucinades, ainsiqu'ilsfai- j. J. ROUSS. noyerouècorcede noyer....Règl.sur lesmanuf. Ilxvi' s. Les gensy fourmillent, Conf.n. enlaine,art.33.|| 3°Faire soyentdansla comtéde Flandres, d'août4669,Teinturiers avantque ces t RACONTARLE (ra-kon-ta-U'), adj. Ouipeut d'unlivre. un racinagesurla couverture derniersorageseussentracléseshabitans,sesri- êtreraconté.Sonprocédéet sesmenteries ne sont —ÉTYM. Racine. 366.Les chesses et ses superbes Lett.25août4643. bourgs,LANOUE, racontables, POUSSIN, pas IENNE du afin la — sontraclées (ra-si-niin, niè-n'), a dj. s. | RACINIEN, monde, que HIST.-x\TRacontable, Dict. superstitions OUDIN, au styledeRacine.Je me souvienspurereligionyflorisse, CALV. Instit.29.Lesgresles f RACONTAGE Quiressemble s. m. (ra-kon-ta-j'), Néologisme. d'unejeuneIndienne[pièce deChampfort], quiétait ettempestesraclenttoutce qu'ellesrencontrent,Bavardage; contesfaitsà plaisir;'petitesméunebienjoliepetitecréature,et quimeparuttoute iD.îft.-137.C'estunpointraclé[la choseestfaite], disances. petits sansRacinepointde COTGRAVE. racinienne Etn'estguereshommequinesetrouble —ÉTYM. ; car,voyez-vous, Raconter. 6 4 V OLT. Lett. déc. 776. les limes en et font à cebruitaigre poignantque salut, Condorcet, ÉE (ra-kon-té, tée),port, passéde RACONTÉ, RACK(rak),s. m. Voy.ABAK. MONT, 367. L'histoire d eCandaule et de Gygès,raraconter. n, raclant, s.m. — RACLAGE Terme d e d'un forestier. ÉTYM. Catâl.rasclar;ital. raschiare; VOLT. Phil.Bibl.expl,Esther. f (ra-kla-j'), contéeparHérodote, duboistaillisqu'onne veutcouperlatinfictifrasiculare,quiprovientd'undiminutif f RACONTEMENT Éclaircissement s. m. Action (ra-kon-te-man), onzeouquinzeans. dulat.rasus,rasé. Leracontement decettehistoire. deraconter. qu'à —ÉTYM. Racler. i» ouvra— s. f. || Petits ceulxquiaimentfables, HIST. xmes.Sicomme (ra-kle-rie), t RACLERXE 1° RACLE s. Outil les forêts avec duhêtre.Pour l a fontdans en et en narrationsde et sedelettent racontemens T (ra-kl'), f.|| pouraplanir gesquise terredontonfaitlestuiles.|| Termedemarine.In- unevoiede.boisselerie et raclerieentrantpareau, chosesinutiles,ORESME, Eth.92. dû vaisseaux. 2" est strument v. a. || i° Fairele récit RACONTER pourgratterles |[ Racleetcom-la voie régléeaux quantitésqui suivent, (ra-kon-té), blesontles deuxtermesopposés dumesurage des 3* 43!C, Vêclar.22oct. 4715,Tarif.\\2°Actionde.L'eroi: Sortird'unebataille,et combattre à a prishaleineen D.Diègue:Rodrigue quelegrainestauniveauderaclersurunviolon,sur une guitare,etc.Dieu l'instant!— grains,lepremiersignifiant la le s'élève HAMILT. de mesure; second,qu'il au-dessus. sait la raclerieuniverselleque c'était, CORN. vousla.racontant, Cid,iv, 5.Je ne vousra—ÉTYM. B ACLER. 8. lasuite desesentreprises Voy. Gramm. conteraipas tropfortunée — Racler. BOSS. Reined'Anglet. f 2. RACLE(ra-kl'),s. f. Termede navigation ÉTYM. Quelle [deCromvrell], partie Sorte debassin c omme fluviale. s. f. Petiteracle, du dumondehabitablen'a pasouï les victoires naturel,produitdansune f RACLETTE (ra-klè-t'), rivièrepar deuxobstacles naturelsou artificielscelledesramoneurs. de deCondé e t lesmerveilles savie? onles prince existantà sesextrémités. C'estdanslesraclesque RACLEUR s. m. 1°Celui racle. LouisdeBourbon.Onvienracontepartout,BOSS. \\ q ui (ra-kleur), cherchent à garer lesmariniers leursbateaux. racontera racleur, draétudiersurleslieuxcequel'histoire 112"Racleurde boyau,ou, simplement, ' Nom 3. RACLE s. instrument à des de violon ouautre de Piéton et desmerveilles dontil (ra-kl'), f. vulgaire mauvaisjoueur ducampement f suffitfut suivi,ID.ib.Il fautquela princessenousracordes.Le jeu desracleursde guinguettes eenchnis, plantes. Paris à conteelle-même ÉE de racler. le desenvirons de seulpourexercer peuple RACLÉ, (ra-klé,klée),part, passé quellenuitelle passa«îanscette Alléesbienraclées. destierceset desquintes,J. J. ROUSS. deGonz.Lesapôtresprenaient l'intonation ID. A nne attente, sans à raconter au FilsdeDieulesmiracles f RACLE-DENIER (ra-kle-de-nié),s. m. Un Exam.dedeuxprinc.surlamus.Onnoustraite qu'ils et mêmera- façonderacleursde boyau,ID.Lett.d'un symph.plaisir avare.|| Ona dit aussiracle-denare, ils guérissaient lesmalades, comment opéraient, Grandcharlatanraquedenare, GUI les démons,BOURDAL. HIST.xvies. Couleurderacleursdechemi-et commentils chassaient quedenare. PATIN,*— t. 259. Feen.1, 2. t. 11,p. 448.Ilssuppriment Lettres, n, p. quelques née,D'AUB. Pensées, ' etnoms, —HIST. xvi"s. Racle-denare, COTGRAVE. —ÉTYM. Racler. l 'histoire pourdéguiser qu'ils racontent, pour —ÉTYM. de mars. m. Instrument les LABRUY. V.Unechose RACLOIR détourner Racler,etdenier. (ra-kloir), applications, s. 1° RACLÉE Terme rural.Bide doruresur transousnos arriveaujourd'hui et presque t (ra-klée), f.|| yeux; cent queterie,de parcheminerie, etc.qui sertà gratter personnes nage qui ne consistequ'à raclerle solavecla che,depeintre,enbâtiment, quil'ontvuelaracontenten centfaçons noue.Il2"Populairement. Unevoléedecoups. de fer Lame à ouà ratisser.|| Termedemétallurgie. ID.XVI. EtCondénepeutserésoudre différentes, RACLEMENT s. m. Action d e l e sable desmoules. sentbien c'est t racler racontersesactions,parcequ'il (ra-kle-man), que pour racler. —ÉTYM. Conti.Je Racler. raconter MASS. Or. ses.louanges, fun. —HIST. xvi's. Raclement, COTGRAVE. RACLOIRE qui n'auraisjamaisfini,si je voulaisracontertousles (ra-kloi-r'),s.f. || Ie Planchette RACLER (ra-klé;plusieursprononcent râ-klé, sertà raclerle dessusd'une mesurede grain. biensqu'ilsnefirentpas,et cousles mauxqu'ils •etdemêmedanslesmotsqui tiennentà racler), Il2°Termed'horlogerie. desdeux firent,MONTESQ. Lametranchante Esp.x, 4. Mesamis,l'hiverdure^ v. a. Il i° Enleveravecun instrumentquelquescôtésportéepar unmanche. faiten 3°Instrument etmaplusdouceétudeEst de vousraconterles || Gerlrude. Cequel'on partiesdela superficie d'un-corps. Çà,queje racle baleine,et aveclequelon raclela languepourla faitsdestempspassés,VOLT. un peude touscôtésVotrecuvier,et puisqueje anneaude racontedel'accouplement et du produitdu cerfet nettoyerlematin.|| 4° Anciennement, LA FONT. Cuvier. Ceriche métal estsi la dansune à l'arrose, à ported'unemaison, m'est peu près aussi suspectque [l'or] verge dela-"vache fer,passé commun dansla contrée[deBambouk en Afrique],defertortillée,dontlemouvement faisaitassezde l'histoire desjuments,BUFF. Quadr.t. vu, p. 246. en r amasser indifféremment Enraconter,fairedelongsrécits, qu'on peut presque par- bruit,en le haussantet le baissant,pour- avertir IlFamilièrement. en raclant s eulement la tout, d'uneterre qu'ondemandait à sefaireouvrirl'entrée. Il n'en finissaitpas d'en ou desrécitsexagérés. superficie — etmêlée de c omme un Hist. REM. donne racloire Ilenraconta d ebelles. argileuse, légère sable,RAYXAL, raconter. L'Encyclopédie [1Seraconterquel(G. On raclalesvieuxparchemins phil.xi, deferqui,dansl'artillerie,sertà net- que chose,s'en-fairele récità soi-même. Quand généra-instrument lementdansla Grècependantles onzième, Cenomn'est dou- toyerl'âmeet lachambre dumortier. danslatêteona plusd'une affaire,Il faut se raet quatorzième zième,treizième en Cetinstrument est aujourd'huiconterlesoirce qu'ona fait, Et le matince qu'on HONGEZ, usage. plus Inst.Mém.litt. et beaux-arts,t. siècles, doitfaire,IMBERT, Jalouxsansamour,1, 2.|| Abv, p. 474. Fig. nommécurette. etfamil.Cevinraclele gosier,il est duret ||âpre. —ÉTYM. Racler. solument. Feinlepar Quiraconte,exagère,DORÂT, Cela racleles Fig. se dit de m.Terme r ural. revient ]1 tout breu- f RACLON s. Engraisamour,n, 8.Ilvapourvoir, boyaux, (ra-klon), pourraconter, ou autre,quidonnedestranchées.préparé vagemédicinal avecdu gazonpourri.|| BoueramasséeEt racontepourqu'onl'admire,BELILLE, Convers. 2* Racler u ne mesuredegrain,passerla racloiredansla villeousurlesroutes. Il 1.HFig.Les-cieux, qui racontentla gloiredeleur sur une mesuré,pourfairetomber — ce quis'élève ÉTYM. Racler. créateur,n'enavaientjamaisplusparléà personne

1446

RAC

RAD

RAD

FON-cequiavaitété perdu.Cettepartie,si je la gagne, 1.RADER(ra-dé), jamaismieuxpersuadé, v.a.Termedemarine.Mettra qu'àlui, etn'avaient le récit v. Faire me 2°Se Uneseconde affaire en TSN.Cassini. rade raconter, réfl. racquittera. || Dédommager. un bâtiment. || Raderunnavire. de sesactions,etc.Il seracontel'a racquittéde ce qu'ilavaitperdudansla pre- —HIST.xvies. L'armée,aiantrade de sessentiments, longtemps Nérine: Madame n'aimepas devantRameken, lui-mêmesi naïvement qu'onlui pardonnesans mière.IlAbsolument. abordage à l'endroit jourd'après VAUVEN. l'En- lesmarisen peinture.—La comtesse : Celarac- dufortde Philippine, aucunepeinesesfollessingularités, D'ÀÏÏB. Hist.ni, 627. le —ÉTYM. thousiaste. quitte-t-ild'uneperte aussidure? REGNARD, Rade. — HIST. XII's. Licielrecuntentla glorieDeu,e Joueur,n, 2.||2° Se racquitter,v. réfl.Regagner• 2. RADER (ra-dé),v. a. || i" Passerunerèglesur les ovresde ses mainsannuncetle firmament,cequ'onavaitperduaujeu.Essayezdevousrac- la surfaced'une mesurede de sel, pour dequelqueperte.Par l'unir,la rendreégale.Raderdgrain, Liberpsalm.p. 22.||xnrs. Je ne vouspuismie quitter.Il3°Sedédommager ublé. || 2°Termede t deleurs construction. racontertoutesles parolesque li dus dist.... votremoyen,nosalliésse racquitteront Diviser unblocdepierreoudemarbre liv.1,lett.7.Cequiestplaisant,c'est avecle ciseau,enformant VILLEH. xvin.Doudomagene de l'avoiret dela pertes,BALZ. deuxtranchées en dessus deCons-qu'il[d'Hacqueville] a eu torten cetteoccasion richescequilà fuperdue[dansl'incendie ; etendessous. ne vosporroitnus [nul]raconter....et, commeil a gagéd'êtreparfait,il n'a point —HIST.xve tantinople], s. EtLouisRambaut s'envenoitraavecmoi,etseveutracquit-dantle paysversun villagequeon ditla Baterie. ID.xci.Lesletresdefinor estaient,Et en lisant poussésajustification : Cigist la bêle Blanceflor,terauprèsdevous,en disantquej'ai eu tort,SÉV.FROISS. cou[ce] racontoient Il, III,17. 58.Encorsita valeur,àtoutvaincreobstinée, Nous —ÉTYM. FI.etBl.'668.|]xives. Soientracontées[comptées] Lat.radcre,raser. f°30. laissaitpourle moinsrespirerune année, Peut- 1 RADESYGE H.DEMONDEVILLE, lesspondilles [vertèbres].... s.m.Termedeméde(ra-de-zi-j'), Dutempscine.«Nom qui le ra- être monesprit,promptà ressusciter, []xvies. Etencorey a il des Naxiens e n donné, Norvège , à unemaladiequi a eu deux d isans a saurait s e BOIL. vin. y a qu'il comptentautrement, qu'il perdu racquitter, Èpit. quelqueanalogieavecle pianouaveccertaines 24. Minoset deuxAriadnes, Sevengersur un autre.Deuxou troisdes plus variétésdela AMYOT, Thésée, Il lèpre. —ÉTYM. se jetèrentsurl'Olive, RADEUR inusité, maltraités Re...,et aconter,aujourd'hui par LaRancune desgabelles, (ra-deur),s. m. Officier deà et conter. se SCARR. Rom. c orn, dontla fonction peut-être pour racquitter, il, consistaità mesurerle sel,enle EUSE(ra-kon-teur, netravaillera devingt rasantsurle minot. teû-z'),s. m. 7. Lachambre[despoisons] RACONTEUR, raconter.Lesracon-jours,soitpourtâcherdeseracquitter et f. Celuiquia lamaniede entrouvant —ÉTYM. Rader2. ' Dict. phil. Économie. teurs d'anecdotes,VOLT. desinformations nouvelles [lesderniersinterroga- t RADIABLE adj.Quipeutêtrerafort toiresn'ayantriendonné].... 2 fév.1680. dié,effacé.Ceta(ra-di-a-W), SÉV. ||Adj.[Tessé]C'étaitun hommefortbienet rticle du compteestradiable.Cet — et raconteur d'un ÉTYM. e t noblement quelquefois fait, hommes'esttrouvéradiabledela listedesémigrés. esprit Re..., acquitter. (75. 1.RADE Étendue demerenfermée en ST-SIM. s. 37, ( ra-d'), f. point mal, t RADIAIRE (ra-di-ê-r'), adj.|| i" Termedezoo—HIST. XIIe s. Coustume suetestre[estordinaire]partiepardesterresplusoumoinsélevées,et qui logie. est disposéen rayons.|| S. m. pi. Les Q ui de présenteauxvaisseauxdesmouillages à l'abrides radiaires, desreconteors, ke, cantil descrientlabatailhe embranchement du règneaniquatrième desluilesmembres descrient vents et deslames ontunecertaine direction. la palestre, qui renfermant premiers des animauxsansvertèbres, de mal, || xves. Maisquiy printgarde, Radesure.Nousallionsentrerdansla rade.Ses formerayonnée,à corpsmouou recouvertd'un teors,Job,p. 44'2. de l'histoire, en radeavaientmisvoiles cefutla femmeduraconteur laquelletroisvaisseaux bas,CORN. testduret calcaire diviséencinq ; embranchement LXV. LOUIS N OUV. 2 . Nous ne marchâmes trèsbien l'oreille, XI, Pomp.11, paslongtemps classes : i° 2° les échinodermes y presta ; les entozoaires; IE(ra-kor-ni, à la rade,SCARR. Rom.com.11,3°les acalèphes nie),part,passédera- sansvoirun-vaisseau 4° RACORNI, les ; polypes;5°les infusoires. à protégerlesrades,etnon || 2"S. f. Enbotanique, cornir.|| 1° Renducommede la corne.Feuilles14.C'estauxvaisseaux radiaire,nomvulgairedu Sist. genreastrantia,ombellifères, racornies RAYNAL, parunsoleilardent.|| 2°Quiestempêchéauxradesà protégerles vaisseaux, dontlesbractées resde s'étendre.C'estun pauvrephil.XÏII,18. Il Bonnerade du sud,bonnerade semblent d<îse développer, à desrayons. bommetoutracorniparlesrhumatismes. HFig.Je du nord,etc.radeoùl'onest à l'abridecesvents. —ÉTYM. Lat.radius^rayon. sensquelestracesdemesvieillesidées,racorniesHÊtreengranderade,êtreau mouillagedansla f 1.RADIAL, ALE(ra-di-al, a-1'),adj.|| 1°Terme idées à des Ondit de la radela du dansmoncerveau,ne permettent plus rapluséloignée port. d'anatomie. auradius. Lesmuscles partie Quia l'apport 3.1. R OUSS. defortes contraire : être en rade. Rade sinouvelles faire en un sens i mpressions, [ | d'y petite diaux. L'artère S.m.Nomdecertainsmuscle radiale.11 ne sont quioccupent Cstt:à M.deMirabeau, Corresp. 1.11,p. H26,dans foraine,rademalfermée,oùlesbâtiments la régionradiale: le radialantérieur, POUGENS. pas à l'abridesgrandsventsdu large.|| Mettreen: le radialcourtexterne,le radiallongexterne. à une a. 1°Donner v. || RACORNIR rade,sortirduport.|| Lesmarinsdisenttoujours —ÉTYM. (ra-cor-nir), Voy.RADIUS. toucher dur est corne.Le en en e tc.etnonil dela Telnavire e st v a chosela consistance rade, rade, ALE(ra-di-al, t 2. RADIAL, a-1'),adj.|| IeTerme de la contrebasse, du violoncelle, à la rade,il va à la rade,i| Dansle xvnesiècleon dephysique. et meurtrissant a au Qui rapport rayon,quirayonne. lesradespourla rade,commeI|2"Termedegéométrie. duvioionmême,enrendantlesdoigtsplusflexibles,a dit quelquefois Courbes courbes radiales, Ém. 11. foi a étésurJ. I. ROUSS. disent t heroads : Le les racornitleurs extrémités, Anglais qui dontlesordonnées partentd'unseulpoint,comme à faitradusieurde Lefeua tout les lettres d uret coriace. 2°Rendre Seuil, des coordonnées prisd'apprendre par la spirale,par la transformation Il desvaisseaux fussiez encore a uxradesde Seicornicetteviande.Lejeu perpétuel Brest, encoordonnées que vous ouobliques rectangulaires polaires. dans 10 dansJAL. à à ce nécessaires remplacement ma[desparticules, gnelay Chasteaurenaut, janv. 1 670, de Machines Terme radiales, || mécanique. estoiert xvi's. Etaultresvaisseaux la nutrition]altèrepeuà peul'économie générale —ÉTYM. à faire qui chinesqui,dansuneusine,servent rayondela machine,racornitdes partiesqui devraientà la radesurle port,CARL. vin,13. ner, allerla chargedanstousles sens, à une Rhede;distanceplus ou moinsgrandede l'axe central. demeurer'souples....BONNET, Paling. xxn, 6. —ÉTYM. Espagn.p.tital.rada; ail.Reede, La duretcoriace. angl.road; del'anc. Scandinave, dansl'aile reida,équipe-[|3"Termede zoologie. Celluleradiale," U3"Seracornir,v. réfl.Devenir J'avais à un feuviolent. ment d esvaisseaux. viandese racornit || Fig. d'aréoleradiante,voy.RAdesinsectes, synonyme d ucoeur s eracornissaient avec mot se d ans Mme d eStaal. lesfibres trouve n° 3.y 4° Couronneradiale,couronneà -j-s.RADE, qui penséque DIANT, s 1774. de e n Lett.à MlleYoland, sept. Leslettresd'Espagne queje recevais temps rayons,qui se trouve,dansles médailles, surla l'âge,DIDEROT, e nvieillissant. notrebaron être de sec,maigre pouvaient interceptées, temps tètede princesquiontétémisau rangdesdieux. IlDevenir —HIST. COTGRAVE. chacuny était || Terme xvies. Raccornir, nospratiquessourdesdécouvertes; surdeblason.Couronne radiale,couronne —ÉTYM. de deMaleun inusité rade maisle étaitM. acomir, poursa Re...,et verbe ; plusagité montéedepointesoude rayons. t. 41.Mais c 'est u nefaute ilfaut M ém. ; —ÉTYM. corne. de à et zieu, 11,p. Lat.radialis(QUICHERAT, Addenda), s. m. RACORNISSEMENT (ra-kor-ni-se-man), lirevade. radius,rayon. ducuir. 1.RADE, Leracornissement estracorni. ÉE(ra-dé,dée),part,passéderaderi. RADIANT, Étatdecequi ANTE an-t'),adj.|| 1°Terme (ra-di-an, d u s. m. Nom r ade. RACODET Navire en Chaleur ravulgaire s'étend (ra-kou-è), Qui rayonnant. f didactique. raÉE de 2. RADE, (ra-dé,dée),part, passé diante.|| Pointradiant,pointd'oùcertaineschoses vulpin,plantegraminée. raisin sertà s. m.Marc d e der2. Mesure bienradée. (ra-k'J, qui émanentenformederayons.Lespointsradiantsdes f SACQUE depiècesétoilesfilantes,les pointsducield'oùémanentles leverdet. RADEAU (ra-dô),s.m.|| i" Assemblage fabriquer Il se surl'eau. u.o. deboisformant une d e conjugue (ra-ké-rir), espèce plancher étoilesfilantes. Ëpithète f RACQUÉRIR [|2° Termede botanique. denouveau. Terrevenla s ur des VAUGEL. Il fit cavalerie la couronne des commeacquérir. Acquérir radeaux, donnéeà passer quandles synanthérées, le royaume,fleursqui la constituentdépassenten longueur ravageaient Q.C.vu,s.LesNormands puisracquise. due, —HIST. c'estla noblesse surdes deradeaux oudepetits cellesdudisque.|| 3°Termede zoologie. xvr s. Comme ilsvenaient Aréoleraquiplus espèces entraientparl'embouchure desrivières,diante,celledeformearrondiequi, dansuneaile . l'a nourriet entretenu [lemalduduel],aussiest-cebâtiments, aiderà le destruire et et dévastaient le desdeux cô- d'insecte,est aucentred'oùpartenten divergeant chasser,lesremontaient la première pays quidoit si elleveutr'acquerirsa bonnerépu- tés,MONTESQ. autresaréolesallongées. mesmement Esp.xxxi,32.Romen'eut,pouraller plusieurs naves — 250. secourir l es des ÉTYM. Lat.radiare,rayonner. Mamertins, que radeaux, LANODE, tation, — ÉTYM. d'où les commandait, f RADIATIFLORE Re...,et acquérir. caudicarias, Appius,qui adj. Terme (ra-di-a-ti-flo-r'), s.m.Terme de Action surnom de Instit.Mém. tirale fleurs r adiées. jeux. Caudex, PASTORET, debotanique. (ra-ki), Quia des t RACQUIT d e toutce a etlitt.anc.t. 322. Radeau — de hist. Lat. ni, | | fortune, ÉTYM. qu'on perdu. p. dese.racquitter, regagner radiatus,radié,etfteur. ce dansun sinistre de mer. se à la de celui l'onconstruit Au RADIATIFORME disait, bassette, qu'on que (ra-di-a-ti-for-m'),adj. t Il racquit, sur et ensusde de militaire se Dans Sedit Termede botanique. dela calathidedontles l'artillerie, parole || pont radeaux,pont jouait,pour racquitter, flottantefleursvonten augmentant C'estunechose[labassette] ducentre de longueur qui faità l'aidederadeaux. || 2°Plate-forme l'argentcomptant. oùellessontétalées., . ; on y perdfortbiencent quel'onemploie pourréparerlespartiesinférieuresversla circonférence, ne se peutreprésenter l'on — un soir dela d 'unnavire. 3°Traindebois en ÉTYM. Lat.radiatus,radié,et forme. que ; pourmoi,je penseque, coque || millepistoles le fait descendre à flotsurune rivière.|| 4°Genre I. RADIATION s. f. Termedidac(ra-di-a-sion), peutjouerd'argentcomptant, passéce quiseles de L'humidité derayonslumineux. Emission resteest dans idées,et sejoueau racquit, d'acalèphes. tique. 18déc.1678. —HIST.xvies.Trouver météodesbateauxet fairedes l'air,laradiationsolaire,les phénomènes commefontlespetitsenfants,SÉV. —ÉTYM. duSiècle(Hjuin radeauxpourbastirun pontà passer,AMYOT, Lu- riques...FLAMMARION, Feuilleton V0J'.RACQUITTER. ducalorique. ÉE (ra-ki-té,tée),part,passéde cul.44. RACQUITTÉ, 1867). || Il se dit ausside l'émission — de ses un ÉTYM. b as-lat. rad u radelh; pertespasséespar Provenç. radellus, Laradiation calorique. Racquitté racquitter. — d u actionde rayonners d 'undirniputif nonlatinratellus. latin ÉTYM. Lat. sellus; radiationem, gaininespéré. v.a. || i°Faireregagnerratis,navire. de radiare,rayonner. (ra-ki-té), RACQUITTER

RAD

RAD

RAD

1447

ena etla plumule et qu'uncorpscombustible la plantule. Ona beaucoup réfringent, S. RADIATION ; en vers,de cinq pouvoir composent (ra-di-a-sion arbrûlédontil estleradibiffer u n le admiré le retournement de la d e de radicule dansles s. f.|li° Action rayer, toujoursplusque corps syllabes), 24 dans Traitéde chim.t. i, p. 8, seméesà contre-sens, m. ib.2«mém. unnomd'uneliste,une partie cal, THENARD, graines ticled'uncompte, — Onoron n'admet POUGENS. En chimie ÉTYM. Diminutif dulat.radt'a;,racine. organique, que d'unécrit.Cetarticleestsujetà radiation. H dansce radicaux lesuns ontuneexistence c ontenues des ÉE des donnala radiation injures ; composés RADIÉ, (ra-di-é,ée),adj.|| 1°Quiest disd ecarbone le cyanogène et l'oxyde mémoire. ; poséen rayonspartantd'uncentrecommun.Un qu'ilavaitsubie, réelle,comme Aprèsla condamnation tels radiation. sa d'autressont marbreblancincrustéde jaspeet entouréd'un le corpsauquelilappartenait purementhypothétiques, que prononça se cercled'argentradiéenformedesoleil,CHATEAUBR. Il étaitinscritsurla listedesimposés ; il a obtenul'amide,le formyle,etc.|| Radicalfondamental, lefonddes l'on carboné fait Raieque passedit d'un hydrogène Itiii. 3' part.|| Termede numismatique et de blaqui saradiation. || Particulièrement. radiaRadical celui a fait son.Couronne n°4. On combinaisons surunarticlede compte. organiques. || dérivé, plusieurs radiée,voy.RADIAL, |j2°Terme radical fondaanéantisse-quiseformepar la modification du debotanique. enrayonspartantd'un tionssur sescomptes. Quiestdisposé || 2°Suppression, Ceux e n ment d'uneinscriptionhypothécaire. qui mental admettant, l'hydrogène,centrecommun. pourremplacer || Fleurradiée,fleursynanthérée du conde desmétaux ou aubureau du du dontlesfleurettes du centresontdesfleurons,et laradiationdéposent chlore, brome, l'oxygène, requièrent simde l'acteauthentique cellesdela circonférence desdemi-fleurons. servateur portantmêmedesgroupesfaisantfonctionde corps l'expédition || Subà la rétravaille Qui une radiée.|| 3° Termedezoologie. ou celledu jugement,CodeNap. ples.|| 6°Termedepolitique. stantivement, consentement, de l'ordre formation Chez l es celuidontles, art.2168. absolue, politique complète, mollusques, opercule radié, Subs— ÉTYM. Lepartiradical. élémentsconcentriques, du sommet Radiationvient de la formelatine danslesensdémocratique. || augmentant un radical. Lesradicaux, barbareradiare,qui s'estintroduiteauxviesiècletantivement. marginalà la base,sontcoupéspardesstriesqui — C'estle finet bonor xiv"s. du HIST. commetraduction françaisrayer. potable,partenten rayonnantde ce sommet. HS. m. pi. 980. à l'alch.err. 1°Terme radical N at. ALE L'humide Les deradiaires. n otable, ka-1'),adj.|| radiés,synonyme RADICAL, (ra-di-kâl, s. Laconcorde Lat. radialus, qui est en formede de botanique.Qui appartientà la racine,qui || XVIe quidureestcellequi esten- —ÉTYM. alimentée d'unehuFeuilles estant radicaux. tre de bien || gens ; car, rayon,de radius,rayon. partdela racine.Pédoncules de la elledemeure radicale s i celles naissent si meur t ousjours 4.RADIER racine, parfaite, près (ra-dié;l'r neseprononce radicales, qui paset ne 66. se lie pas;au pluriel,desra-dié-zen bois),s. m. tige. viveet fraische,LANGUE, qu'ellessemblenten sortir et nonside la de — la ital. d u lat. ÉTYM. Prov. naissent radicale; cellesqui radical; sur laquelleon établitles près || 1°Grilledecharpente HFleursradicales, de radicaliter), fondations des écluses,desbatardeaux. racinequ'ellessemblenten provenir. d'aprèsl'adverbe || Poilsradi- radicalis(supposé || 2° Plus • radicules. souventles sol artificiel,ordinairement conradia;,racine. caux,ceuxqui garnissent ordinairement, sa la D ans à à adv. au RADICALEMENT en struit maçonnerie, (ra-di-ka-Ie-man), I|2"Fig.Quia rapport principe, l'essence, pourasseoirune construcsi c'étaitunenou- tion hydraulique desabeautéracine,danssasource.Comme a l'original et remédierau peu de solidité racined'unechose.Chacun surla du terrain.||Avant-radier, dontilcherchela..copiedansle grandmonde....veautéquela grâcefutfondéeradicalement ouvragedestinéà pré Et absolu BOSS. avert. ont un commeelles(les femmes] parcevenirlesaffouillements auxabordsd'uneconstrucempire Passageséclaircis, nature, oules quevous[Dieu]pouveztoutceque vousvoulez,tionhydraulique il est surl'espritdeshommes,ellesy dépeignent construiten amont.|| Ar; radicaleet il n'est toutvousest possible, à "avant-radier, possible partiesdesbeautésqu'ellesor.t,oucellesqu'elles rière-radier,ouvragesemblable leur c e et vous elles ce ment et originairement queparceque le-pou-maisconstruiten aval.|| 3°Plancheren pierreou ajoutentpar moyen qui estiment, 3. J'immoleencoren boiscompris del'amour. ID. sur àcette beauté PASC. Pass. É levât, myst.ni, entrelespilesd'un pontou entre radicale, vez, plaît le la détruit veux cure radicale,cellequi a Oui,je les bajoyersd'uneécluse,sur lequell'eau coule, pourvoustoutmonressentiment; || Guérison, amour, en et Fol. Vice vice n , la forcedu maldanssaracine.H et qu'onpratiquepourempêcher REGNARD, radical, qui pro- guérir, radicalement, que le gouvernement despilesoudes duitd'autres.Lesactionsde couragene servent41.Nulnedétruitsiradicalement courantnedégradelesfondements directement cona le entire un usage qu'àillustrerunenation,quandily dans gou- queceluiqui bajoyers. || 4° Par extension,partiedu biezqui ilest i. j.ROUSS. VOLT. lafin unvice traireà l'eauimmédiatement à la roued'uneusine vernement Moeurs, donne radical, pourlaquelle institué, politique a 6. 443.|| Humideradical,fluideimaginaire soit en charpente, qu'on Lett.dela montagne, hydraulique. ||5" Plateforme, — à l'entent dela viedansle HIST. xivc s. Jene sur laquellese faitle mouvecorps pas[l'anatomie] soit enmaçonnerie, regardécommele principe LEMONDEH. nullitéradicale,nul- desclairier[exposer] humain.|| Enjurisprudence, mentdes à radicalement, portes, l'entréed'un bassin,pourla f"7. litéquivicieun actedemanièrequ'il ne puisseVÎLLE, construction et le radoubdes vaisseaux, ou,sim— et le suffixe m ent. de ÉTYM. Qui lesvaisseaux dansun port. Radicale, jamaisêtrevalide.|| 3°Terme grammaire. plement, pourrecevoir m. — serait s. Néolola d'unmot.Jecrois RADICALISME à racine HIST. xive s. DU qu'il (ra-di-Va-li-sm'), t appartient Radier, CANGE, dyapula. lesmotsradi- gisme.Systèmedesradicaux,despartisansdela —ÉTYM. bond'insérerdansun dictionnaire Scheler i nconnue. Origine proposed'y delasociétépolitique. Leradica-voirun dérivéanalogue cauxdela languemêmeen les indiquant à radeau.On.le trouve par un réformecomplète Leradicalisme de ses employé t. ni, lismea gagnédespartisans. D'ALEMB. ilél.lilt. OEuv. caractère auxvr siècleenunsensquine paraîtpas particulier, Qu'unnombreassezborné opinions. se rattacherau nôtre: Il lesfistgrislergaillardep. au, dansPOUGENS. — l'immensité ETYM. Radical. de syllabesradicalespuisseproduire mentdedansun beauradierde feu,TAHUREAU , Terme Instit. M èin. ANTE desmotsnécessaires.... DESTUTT adj. Dial. d ans LACURNE. kan-t'), TRACT, RADICANT, (ra-di-kan, 477, dela f2.p. scienc.mor.etpol.1.1,p. 445.|| Lettresradicales,debotanique. Quiproduitdesracinesdistinctes RADIER v. n. Néologisme. (ra-di-é), RayondériLa duchiendent estradicante. dans les racine de la grandealléeétincelait lettresdumotprimitifet quipassent ner. À\l'extrémité principale.tige Il || Plantesradicantes,plantesdont les branchesun disqueéblouissant, Unradical,lesradicaux. au centreduquelradiaitla vés.|| Substantivement. aux la o us'accrochent couronne J. DEPRÉCY, la Liberté, 42juin y en a [desmots]quin'ontderacinesni ailleurs,jettentdesracinessur terre, impériale, des racines oufibres adventives e t ce sontlà lesvrais aux 4 ni dansla languemême, 867.||Rayonner, brillerdejoie,decontentement. arbres, murs,par : de dans une ena ontleursracines il Virginie. y implantentlierre,jasmin qui qu'elles radicaux; y [Dindestruffées]astresbéninsdont l'apparition — d e des dansla ÉTYM. Lat.radicare,pousser racines, faitscintiller,radieret tripudierlesgourmands autre langue,maisqui sonteux-mêmes, de de d 'un nombre d e dérivés e t racine. touteslescatégories, radix, leur,racines grand BRILLÂT-SAVARIN, Physiol.du s. Terme de 244. RADICATION t. xxvn. Que (ra-di-ka-sion), f. M édit, OEuvres,m, p. f composés, DUMARSAIS, des racinesgoût, —'ÉTYM. soientlessonset lesarticu-botanique.Ensembleou disposition les radicauxprimitifs Néologisme peurecommandé puisqu'on l es d'une Action lationsquenousdictelanature....DESTUTT p ousa mais TRACY, plante.|| parlaquelle plantes rayonner, quis'appuiesurradiant,dontil sc.mor.etpol.t. m, p.544.|| Pourladis- sentdesracines. Inst.Mém. seraitle verbe. — desracines. e t n°43. Le ÉTYM. Lat. deracine radical, v.a.Néologisme. radicare,pousser voy.RACINE, || -j-3.RADIER (ra-d-ié), Rayerune ' tinction Terme radicald'unmotseditaussidela partieinvariable t RADICELLA1RE adj. effacer unnom d'une liste. (ra-di-sèl-lè-r'), inscription hypothécaire ; a à la radicelle. a — auxterminaisons oudési- debotanique. d'unmot,paropposition Qui rapport ÉTYM. 2. Radiern'estpasun || Qui Voy.RADIATION 4°Terme d'allaforme d'une racine. nencesquecemotpeutrecevoir. il bonmot,mais s'estintroduità la faveurderapetite || se l es s. Terme d e botametdevant RADICELLE S igne radical, s ignequi t (rà-di-sè-1'), f. autorité. gèbre. diation,quin'anonplusqu'unemédiocre dernière d ivision desracines. dont o nveutextraire l aracine. P etite racine ; EUSE(ra-di-eû, || Quantiténique. quantités RADIEUX, eû-z'j,adj.j|l° Qui — racine. du SubDiminutif dulat. radical. ÉTYM. radix, a des delumière. || radicale,quantitéprécédée signe rayons Corpsradieux.Lesoleil Terme d e un radical, desradicaux. radieux.Moinsbellela comèteaux longscrinsra(ra-di-si-flo-r'), adj. stantivement, Remarquonsf RADICIFLORE aulieude Dont l es fleurs n aissent d'une soutige dieuxEnflamme lesnuitslesplussombres, A.CHÉN. dire,quantitéradicale,botanique. que,pourabréger, onditunradical,multiplier,diviserdesradicaux,terraine. leJeude 8. Terme d e paume,strophe || physique. Lat.radix,racine,et fleur. CONDIL. Pointradieux,celuid'oïlémanentles rayonsluLang.cale,n, 43.Desradicaux cubes,et des —ÉTYM. Inst.Mém. radicaux scienc.4849 et t RADICDJORME carrés,POINSOT, (ra-di-si-for-m'), adj. Termede mineux. || Il seditsurtoutenpoésieetdansle style 4820,t. iv,p. 434.||Radical seditaussipoursigne botanique. r essemble à uneracine. Qui élevé.Entretant de grâcessi radieusesdontle — sontsousle Lat. et radical.Lesquantités radical s'adÉTYM. qui radia;, forme. ciela combléce prince[leducde Bourgogne], il sesoustraient, se multiplient etsedivi- f RADICIVORE ditionnent, (ra-di-si-vo-r'),' adj. Termede sepeutavancerqu'iln'y enaaucunedontil doive sentdela mêmemanièrequeles autres,COHDIL. Quisenourritderacines. ressentir zoologie. plusdejoieque de la princesseavecla— 43. Terme d echimie. ÉTYM. Lat. e t cale, radix,racine, vorare,manger.quelleil se trouveuni, ST-SIM. Lang. n, ||5° Vinaigre 266,55.Elledit, dit l'acide LeviRADICULE s. i°Dansle se lanet soudain d e son désigner a cétique. (ra-di-ku-1'), f. || ailebrillante Traceen arc raradical, pour c 'est-à-dire le racine.En recouvrant la vinaigre dieuxsarouteétincelante, IX.Des naigreradical, privéd'eau, gageordinaire,petite Enéide, UELILLE, autac:qu'il est possible,a despropriétéssingu-tige de terre, on donnelieu au développement s'étendent autourde la radieuse jardinsdélicieux lières... CONDOIICET, Courtanvaux. deradicules \\S. rn. Nom d'unemultitude quinaissentde diffé-Jérusalem, CHATEAUBR. Mart.ni. || 2°Fig. Animé donnéauxcorpssimples qui,danslesacidesoules rentspointsde cettemêmetige,SAUSSURE, Si j'osevousdiremonsenVoy.par le contentement. sontcombinés un avec autre t . .dans POUGENS. Ces radicules 261, timentsur deuxou troismots,celui,deradieux bases, corpsqu'on Alpes, iv,p. acidifiant oubasifiant. Les sontautantdebouches regardecommeprincipe toujoursouvertes,pourre- est troppeu antiquepour un hommetout frais radicaux sontsimplesoucomposés cevoirles sucsalimentaires et les transmettre aux sortidu Parnasse; ; lesmétalloïdes j'auraistâchéde mettreimpédesacidesoxygénés sontlesradicauxsimples les maîtresses VS. ; racines, BONNET, feuill.plant. rieux ou quelqueautremot, RAC. Lett.à l'abbé métauxsontlesradicaux desoxydes Le 5emém.|| 2°Danslelangagedelabotanique, métalliques. Levasseur d'une de partie (à propos pièce versde ceJ sodiumestleradicaldela soude.Il paraitqu'àden- de l'embryonqui la premièrepercel'enveloppe abbé),27mai4664.5 peinesursonbancon dissité égalel'oxygène est celuiquia le moinsde dela grainepours'enfoncer en terre.Laradiculecernaitle chantre,Tandis qu'à l'autrebancle

RAF RAD RAD au grandjour,attirait Sat.iv.Pourmoi,je resteseuldansmonlit,et j'y pourles voiles,on emploietoujoursle verberéprélatradieux,Découvert matelots seserventde radoub Lulr.i. Tevoilà,Florestine;radoteenverset en prose,VOLT. Lett.Laharpe,parer; maisplusieurs touslesyeux,BOIL. avoir. danstoutesles acceptions, avecl'auxiliaire et ils diraientfaireun nov.1777.yIIseconjugue ; mais voyezdonccomme19— je te trouveradieuse e reradoubsoitauxvoiles,soità leurseffetsd'habilleItère HIST. xi«s. Charlesli magnesvelzest elleestfraîcheet belle,BEAUMARCH, n,4. —HIST.xvi°s. Il [l'aigle]soutientdecoup. fait sesyeux dotez,Ch.deRoi.LXX. s . LEGOARANT. . ||XIH* Sire, Renart, ment, — HIST. XIIT» s. Libarillierpuetbienrapareiller dusoleilradieux,DESPORTES, or oez: Cistmastinsest moultdesreez Lestraitséblouissants ; Il radote Ren. et redauberles viezfuzmehaigniez, Liv.desmet. Amoursd'Hippolyte, ou a tropbeù,Ouil a tôtsonsensperdu, xxxm,Élégie. —ÉTYM. et cont. xv°s. Le contede Il et Fabl. 103. Charolois se radoubaet Lat.radiosus,deradius,rayon. 19431. envieillissent redotent, || IENNE(ra-di-o-kar-piin, édit. MÉON, t. n, p. 335.[|xvi*s. Il radote,dist rappaisaavecquesson pèrele mieulzqu'ilpeut, f RADIO-CARPIEN, Pant.iv,20. COMM. se rafraischirent, aura- frère Jan, le paouredyable,HAB. Quia-rapport i, 2.|| xvi"s. Et cependant p:è-n'),adj. Termed'anatomie. ainsiradotté et variable et....radoubèrent leursnavires e t diuset au carpe. ....Etqu'estantson père galères,j. D'AULà oùla ALE i l Artax. 4 1. Chron. 27. comme TON, t RADIO-CUBITAL,(ra-di-o-ku-bi-tal, ta-1'), m, mer,le battanttout estoit,AMYOT, — Laformela plusancienneestredoter,doulcement ÉTYM. Quia rapportau radiuset ûdj. Termed'anatomie. [lenid del'alcyon], luyenseigneà ra: holl. douber ce n'est bien aucubitus. qui pas lié, MONT, II, 198. qui vientdere et d'unthèmegermanique dit — ÉTYM. s. f. Silicated'alu- dutten,angl. to dote,radoter.Lere ou ra, f RADIOLITHE (ra-di-o-li-f), Re...,et adouber. mineet dechaux,à structurefibreuse etenmassesDiez,sertà exprimer l'actioncommese répétant. t RADOUBEUR s.m.Termedema(ra-dou-beur), de de laChanson rine. Celui radoube. divergentes. qui ||.On dit plus souvent Génin,danssa notesurle vers —ÉTYM. à un Lat.radius,rayon,et XiOoç, le r etour calfate ur. letirede pierre. Roland, redorsare, redos, RADIOMÈTRE s.m.Instrument à l'enfance xvies. CeprestreestoitLorrain,excelétat (ra-di-o-mè-tr'), antérieur, ; maisl'rsouYsderedos —HIST. servait à d eshauteurs e n c'était lentradoubeur il racoutroitplusieurs devenirt. ne peuvent qui prendre mer; [rebouteur], de estropiez dansle pais,D'AUB. l'arbalestrille. s. f.\\l°Habitude Feen.n, 6. RADOTER1E (ra-do-te-rie), —ÊTYM. IE (ra-dou-si, Lat.radius,rayon,et uiTpov, mesure,radoter.Mevoilàinsensiblement tombéedansla RADOUCI, sie),part,possèdera14 savez c ombien doucir. 1°Rendu doux. radouci adj. radoterie,SÉV. juin 1671.Vous || plus Temps t RADIO-PALMAIRE (ra-di-o-pal-mê-r'), parun Termed'anatomie.Quia rapportauradiusetà la je suisloin de cetteradoteriequi fait vitementventtiède.||Fig.Ilsonticiunepetitefille[Pauline, la plustardMmede Simiane] l'amourmaternelleaux petits-enfants; qui,sansavoirlabeauté paumedela main.Artèreradio-palmaire. passer de la au desa a sibien RADIS toutcourt premierétage, mienneestdemeurée mère, mitigéet radoucil'airdesGri(ra-dl),s. m.|| i° Variétéarrondie racineduraphanussativus,L.quisemangecrue; m. 26août4676.y2°Discours, deceluiqui gnans,qu'elleest envérit;fortjolie,SÉV. 27janv. paroles il y a deuxvariétés: le petitradisrose,et le gros radote.Mafille,il fautqueje vousconte;c'esttine 1692.|| 2°Fig. Renduplusdoux,en parlantdes Al'aspectimprévudeleurfouleagréaradisnoirouraifortdesParisiens.Déjeuneravec radoteriequeje ne puiséviter, ID.137.Il m'a personnes. maisc'est bleLeprélatradouciveutse leverde table,BOIL. du beurreet desradis.|]2°Plusieurs coquillesdu grondédene pas avoirétéà Bourbon, caril avoueque,pourboire,VichyLulr.i. || 11se ditaussideschoses.Parsesyeux une radoterie, genrepyrule. —HIST. vosoccupa-radoucisje voisqu'onvouspardonne, XVIE S.Radis,COTGRAVE. estaussibon,ID.30).Je suppose HAUTEROC que —ÉTYM. Radisestle provenç. se.dern.Etsesroulements radilxquisignifietionsvouspermettentde lire unemauvaise, pièce .4pp.tromp.m, d'yeux radis. a muser e t s'est vous vous etsonton raaouci des Lois de gens racine, qui particularisé poursignifier que daignerez N'imposent qu'à qui Minos]; [les Raditzvientdulatinradicem,racine. dela Crèteet desmiennes,ne sontpointd'ici,MOL. Mis.i, 1. Ondécouvrait un peudesradoteries RADIOS s. m.Termed'anatomie. Os VOLT. 8mai1772. Lett.Richelieu, déjàsurles visagesje nesaisquoidesereinetde (ra-di-us'), FËN. Tél.xi.Unsondevoixbaset radouci, xmes. Nemeconsentmie, sireDieux,radouci, longqui occupele côtéexternede l'avant-bras. —HIST. Terme d e Première n ervure d u bord exentrobli letien Ad.et zoologie. tantvivequeparredouterie Il service, GENLIS, Th.t. m,p. 324,dansPOUGENS. ternedel'ailedesinsectes, RADOUCIR v. a. || 1°Rendreplus qui,partantdela base, Psautier,f°S4. (ra-dou-sir), — sedirigepresqueen lignedroitedansle sensdela Lapluiea raRadoter. ÉTYM. doux,en parlantde la température. s.m. et douci l e 2°Rendre m oins EUSE(ra-do-teur, longueur. teû-z'), temps.|| aigre,enparlant RADOTEUR, —HIST. xvi"s. L'osnomméradius,PARÉ, Dit au ser- desmétaux.Onradoucitlesmétauxpar unefonte IV,SI. f. Celui,cellequiradote.L'homme.... —ÉTYM. Lat.radius,rayon; cet os ayantété pent: faut-ilcroirece qu'elle[lavache]dit?C'est réitérée.|| 3°Fig.Rendreplusdoux,moinsrude. ainsinommépar assimilation. Fabl. Radoucir le caractèredequelqu'un. Raellea perdul'esprit,LAFONT. uneradoteuse, quelqu'un, s. f. Instrument RADOIRE serontpourvous,avec doucissant sonlangage. Aumoinssais-jebienqu'ils (ra-doi-r'), quisertà x, 2.Mesdernièrespensées rader. et plustendrereconnaissance, la plusrespectueuse [deslions]ne verrontrienauprèsdevousquileur —ÉTYM. 2. VOLT. Lelt. Iiader le coeur, VOIT. Lett.41. levieuxmaladeet radoteurde Ferney, puisseradoucirourabaisser RADOTAGE s.m. i" Discours sans Ierfévr.1775. X te dirad'abord en radoucissant sa voix: Est-ce 11 Mmede St-Julien, âge {ra-do-ta-j'), || (quelque suiteet sansraison.J'ail'honneurdevousenvoyerquece soit,radoteurounon,je seraitendrementl'oracled'Apollon ici? D'ABLAN qui vousa envoyé le dernierradotagede ma vieillesse,VOLT. Lett. attachéà mesdeuxangesjusqu'auderniermo- COURT, dansRICHELET. 4° || Seradoucir,v. rifl.DeMmede St-Julien,1erTèvr.1775.Il [Marmontei] mentde ma drôlede vie, ID.Lett.d'Argental.venirmoinsfroid,moinsâpre. Le tempscomnousdonnedansle Mercured'insipides il seradoucit! menceà seradoucir.|| Fig.Comme radotages22juill.1770. — sousle nomde contes,LAHARPE, t. L'ancienne au lieude Tart. 2. disaitces .Radoter. MOL. m, Télémaque ÉTYM. Corresp. vi, langue, parolesavect uneautoritéet unevéhémence les p. 1s. Maisquelradotagemefaites-vous là, Basile? radoteur,disaitredolé. quientraînaient BEAUMARCH. Barb.deSév."11,s. || 2°Etatde celui RADOUB illeurdit....FÉN. dit quele 6 se coeurs.... Ensuiteseradoucissant, (ra-dou; l'Académie Je suis du très-heureux d'avoir marinsnele xx.Ellese et bientôt seradoucit, qui radote. pris prononcent pas, Tél. fâcha-même, prononce,maisles s.m.|| 1°Termede mari- VOLT. goûtpourla botanique ; legoûtse changeinsensi-mêmedevantunevoyelle), l'Ingénu,5. — en une blement aucorpsd'unbâtiment HIST. xiies. Mesdesonmielet.desesbrèches passiond'enfant,ou plutôten un ne.Réparation pratiquée qui inutile et J.j. ROUSS. Lett. à a Milord o u le Liradolcist noveleamor,Chev.au lyon,v.1358. a subidesavaries, que temps endommagé. radotage vain, t. 11,p. 79,dansPOUGENS. Son Lesmesures Meradûucist llaréchal,Corresp. sauvage qu'il prendpourle radoubdes vais- Ladoucevoizdu loussignol étaitencore baissé son nele seauxduportdeToulonsontbonnes,et il n'aqu'à le cueret rassouage, esprit plus que âge Couci,xix.|| xmes.AhDiex! enun u n 2 c'était à dans d'amor Por les li maus comportait; mot, radotage parfait, exécuter, m'ocit,Secelénelmeradoucit, SeignelayArnoul, juin1679, COMTE DECAYLUS, OEuv. t. ix,p. 342, JAL.Lesrefusdessecoursnécessaires et les diffi- cuije muiren languissant, leRomandela Poire. Bellinette, — dansPOUGENS. le vice-roi l ui faisait ÉTYM. et adoucir. cultésde touteespèceque Re..., .—ÉTYM. Radoter. son BOUs. m, d'achever RADOUCISSEMENT radoub, (ra-dou-si-se-man), essuyer,l'empêchaient RADOTEMENT ce s. m, ActionGAINVILLE, deradou-Action de radoucir;état de qui est radouci.Le t (ra-do-te-man), Voy.t. i, p. 136.|| 2"Opération de radoter. LeraPoudré d e radoucissement dela saison.||Parextension. berlapoudre.|| radoub,poudrequel'opé—HIST. xvi"s. Radotement, COTGRAVE. rationdu radouba permisderemettreenservice.doucissement dela voix.Leradoucissement dela — RADOTER v. n. 1° TenirdesdisLeradoucissement de la colère. On fièvre.|| Fig. ÉTYM. (ra-do-té), || Voy.RADOUBER. ' coursquimanquent desenset annoncent un affai- RADOUBÉ, contrelui; maisil y a maintenant ÉE (ra-dou-bé, bée),part,passéde étaittrès-irrité blissement Un La peinturede leurtête [des du radoucissement. d'esprit. octogénaire plantait;Passe radouber. encorde bâtir, maisplanterà cet âge! Disaient RADOUBER v. a. 1°Termede et du qu'ilfautteniraveceux (ra-dou-bé), || Provençaux] procédé troisjouvenceaux eufantsdu voisinage;Assuré-marine.Fairedes réparations de l'évêque et leradoucissement est au corpsd'unbâti- estadmirable, mentil radotait,LAFONT. Fabl.xi, 8.Je luidonne ment.L'ona été jusqu'àprésentsi peuexactà naturel,SÉV. de 1671. Jour Noël, maparoleden'êtrepointmalade, — denepointvieillir,radouber à vautmieux ÉTYM. Radoucir. lesvaisseaux Toulon,qu'il dene pointradoter,et qu'ellem'aimeratoujoursallerunebonnefoisjusquesau fonddu mal,et y RAFALE s. f. Termede marine.Coup (ra-fa-P), sa SÉV. 6 88. Onavertitseu- faireunpeuplusde dépenses, des montagnes, des de ventde terre,à l'approche malgré menace, quederaccommoder lementquel'étatduvieillardn'arrivepasprécisé-légèrement raffalesubitedu midinous ontbesoin d'êtrerétaU ne lesendroitsqui côtesélevées. mentà soixanteouà soixanteet dixans; quetous blis,Seignelay 6janv.1679,dansJAL.chassaversl'île de Rhodes,CHATEAUBR. Itin. 6' à Talbelle, lesvieillards ne radotentpas....MALEBR. de 2"Termed'artillerie. Radouber une poudreava- part.|| 11sedit aussi,surterre, coupsdevent Recherche, || et de peude durée.Cescalmes la fairesécher,ou,s'ilestné- violents, 11,H, 1.Je vousremerciede m'apprendre queje riéeparl'humidité, imprévus Lett.à H. Walpole, t, 11,cessaire,en rétablirle dosage,et la remettreen étaientsuivisderafalesd'uneviolenceinexprimaradote,K~DUDEFFANT, dans POUGENS. p 41, fabrication. ij2" Fig. et familièrement. quiressemblaient Rajuster.ble; c'étaientdescoupsredoublés || 3°Fig. et familièrement. Diredes chosessans raison,sansfondement. Je Tandisque Mlled'Hamilton et MmeWetenhall tâ- à desdécharges SAUSSURE, d'artillerie, Voy.Alpes, croisqu'àmonavistoutlemonderadote,RÉGNIER, au désertplus dansPOUGENS. Vole d e radouber la t. chaient Muskerry [MmeMuskerry, vu, p. 364, Sal.xiv. Quoi! moiI quoiI cesgens-là1 l'onra- dontla toilettes'étaitdérangée], Phénix.Lesvents HAMILT. Gramm.promptque la rafale,MILLEV. A moiles Ihélas soufflaient dote,je pense; parrafales,LAMAOT proposer 1 ilsfont 22.|| 4° Fig.Se radouber,être radoubé.L'espacelourdsdel'hiver,qui Fabl.vu,6.Si je ne parlepoint, immense pitié,LAFONT. pénurie. ix, 327.||Fig. Dansl'argotmaritime, [l'océanPacifique] quelesgalionsavaientJoe. — lormé vousdirezqueje n'entends concevoir comme si v ous ils seraÉTYM. Mot à fit désirer u n où peut point; je parle, port pussent qu'on parcourir direzqueje radote,MAINTENON, on8 Lett.à Mmede douberet se rafraîchir,RAYNAL, Hist.phil.VI,21. de re et affaler;cependant, d'aprèsRichelet, t. vu,p.76,dansPOUGENS. Unpédant....|| 5°Fig.Réparer Vangeau, uneperte,reprendredelasanté. ditaussiraflais. Croitqu'unlivrefait tout,et que sansAristote La Ila eudespertes; il chercheà seradouber. ÉE (ra-fa-lé,lée), adj. Terme,de t RAFALE, raisonne voitgoutteet le bonsensradote,BOIL. — REM. Radouber sedit seulement du navire; marine,Quia subides coupsde ventinattendus, 1448

RAF RAF RAF 1449 ÉE (ra-fi-nê, des rafales.Unnavirerafale.||Fig. et familière- RAFFINÉ, quemonmaîtreest,enfaitdetendresse, née),port,passéderaf- Apprenez et de délicatesse, DESTOBCH. ment.Seditd'unhommequimanqued'argentou finer.Il i° Renduplusfin,pluspur.Sucreraffiné.Pleinde raffinement de on 64. Onétaitbarbareen cérémonie à Neuchâtel, appelle dejhosesindispensables, fromageIrrésolu,m, quia subides revers |] EnNormandie, le d esrafaa subiune et ceraffi Jevais te mener v oir du fortune. fermentation,chezlespeupleschrétiensoccidentaux, quartier raffiné, fromage qui cemot, paropposition au fromage blancou frais.|| 2°Fig. nementd'inhumanité n'a jamaisété i)onnuque Jés; connais-tu ça, toi,lesrafales?Comme son finesse. I l faisait 94.Lefils dans despontons,n'avaitpas encorepris Quipousseloinla subtilité,la d'eux,VOLT. Moeurs, [deCrébillon], originaire d'unamantbien desromanspleinsd'espritet dictéspar uneconessoretfaitsonentréedansle monde,il m'était pourelletoutesles galanteries inconnu....Avanttout, Bertaut,raffiné,SCARR. Rom.coin,n, 19.Jedonneauxplus naissance profondede tousles replishonteuxdu complètement sur coeurhumain,a tracédupinceaule plusdélicatet d'oùvientce mot de ra- raffinés denosbonsespritsàécrireplusfinement m'expliquer pourrais-tu les nrances,et jusfale?—Pardi,c'estpasmalin,à deviner.Est-ce une pareillematière,in. lett. (Euv.t..1,p. 214, le plusvrailes raffinements, raffinéautant qu'auxgrâcesdenosvices,U'ALEMB. Crébil[Cronrwell] hypocrite Éloges, qu'untermedemarinerafalèrouaffalernesignifiedansPOUGENS. se s ousle et le descendré trouver detout lon.Leraffinement odieux du capable entreprendre despotisme pas quelquechose, qu'habile politique, plus Reined'Anglct. Lesgensd'es- estdedivisersesesclaves, Hist.phil.iv, vent?Ehbien!un rafaleestungarçonquiest en detoutcacher,BOSS.. RAYNAL, nesontpasdesCrotoniates comme toi,maisce 2). bas,quiestsousle ventde sa bouée,G-ARNERAY, prit encoreplusraffinés MesPontons,ch.n. (Lascènesepasseenmai4soc.) sontdesSybarites queje n'étais, —ÈTYM. Raffiner. —ËTYM. lestesFONTEN. Dial. M orts a nc.Nous a vons v u v. a. || i° Rendreplusfin, RAFFINER Rafale. 11, (ra-fi-né), donnés c omme du poissonappelétamentsdesColbertet desLouvois lesucre.LesVénitiens, à raison t RAFF(raf), S;m.Nageoires pluspur.Raffiner à ellessont des raffinés l e avec la des deleurcommerce sibrillant autrefois avec Levant, flet,qui, peaugrasse laquelle piècesauthentiques par politiques l'anticonstituent unmetsdélicat. n'étaient entrésseulement dans les et les ont attachées, qui jamais premiers reçu premiers purifiéourafTerme d eforestier. Mal bureau dela ni desfinances. chambre d'un finéle borax,FOURCROY, Conn.chim.t. m, p. 329. guerre fRAFFAUX (ra-fô),ad}. si 11 entoute VOLT. luienlever les8 à -10pour100 venu.Lageléequi,touslesansetpresque Mél.hist.Mensonges Raffiner le salpêtre, impr.5. LesFrançais surles desubstances saison,sefaitsentirdanscescombes,et, suppri- délicatsen matièrede goûtet si raffinés étrangères qu'ilcontientà l'étatbrut. rendlesarbres entout D'ALEMB. Desm. affiner le manten partielesjeunesrejetons, genre, Éloges, Règn. fromage,lui donnerun plaisirs || Raffinerou le Il fallait,eneffet,êtrebienraf- goûtplusfin. || 2°Termede relieur.Raffiner raffaux, rabougriset galeux,BUFF. Hxp.sur les IlMalin,intelligent. finé! MOL. l'Ét.1,8.IlS.m.C'estunraffiné, c'estun carton,collerducôtédumorsunebandede papier végét.2°inèm. —ËTYM. raffine s urleschoses. Raffinés d'hon-plusou moinslargepourle rendrepluspropreet hommequi Origineinconnue. || I. RAFFE du relieur,p. 337,Roret1827. (ra-f),s. f. Voy.RAFLE neur,nomqu'ondonnaitsurla finduxvi°siècleet plusdur, Manuel de danslecommencement v. a. Affermer duxvirà des gentilshom-Il Termede papetier. Réduireà une plusgrande (ra-fèr-mé), t RAFFERMÉR mille choet sur mesqui se piquaient d'êtrepointilleux qui, nouveau. J'aiuneterreà rafferiner, ténuitéla matièredu chiffoneffiloqué. j'ai || Terme 29avril
RAF RAF RAF 1450 9 mai4680.La po- pe,principalement SÉV. d'unegrappede raisinoud'un 30juiil. 4677.|| 3°Quia recouvréses forcesparle étionsgrossiers autrefois, en disentrafle,et d'autresrâpe. repos.Jemesuisremisviteau czarPierre,afinde queperfectionnée épi.||Quelques-uns litiques'étantraffinéep3lus — HIST.xves. Pillez, rongezjusquesauxos perdredevuelapièce[unetragédie],etdelarevoir VOLT. LouisXV, 2. Europe, — ÉTYM. sansy laisserrifleou raffle,GERSON, et un Harengueau dansquelquetempsavecdesyeuxrafraîchis Re...,et affiner. où l'on roi Charles 4 s. m.Lieu VOLT. Lett.Urnede Fontaine, RAFFINERIE espritdésintéressé, (ra-fi-ne-rie). VI,p. 8. — l e H usineoùl'on raffine ÉTYM. Ital. de l'allem. (774. 4" a juin raffine. rappa;piémont.rap; || Qui reçu des secouredesra|| Particulièrement, enparlantd'uneplaceassiégée. sucre. La Rappe. fraîchissements, 2.RAFLE s. conserva unelibre communicaRAFFINEUR ||1°Celuiquiraffine.f (rafl'), f.Nomdonné,dansquelquesplace[Barcelone] (ra-fi-neur),s.m. un a dit anciennement affià une maladie d elavache. O n tion côté avec le vice-roi sucre. On de par Raffineur provinces, éruptive || pourpouvoirêtre femmequi ex- lanommeaussiéchauboulure, ST-SIM. raveoufeu. futbatneurde sucre.|| S. f. Raffineuse, rafraîchie, 47, ' 43.L'armée française — 2°S. mais raffinerie de sucre. HIST. xin"s. Toutaussi t ostsiestkeûe la ville rafraîchie une fut mamjuée, f. [tom- tue; VOLT. || ploite,quipossède à s'orde 28. 5e desmoulins Sa roffe lit à tort S. m. caisse la deuxième Moeurs, pilonsbée] puans || pile [on roffée], Rafraîchi, Raffineuse, qu'onplace de la pâte du papier. craffe,Comà poissonsquandon les craffe,DUsousdesboyaux destinésà la fabrication qu'onourdit,pourqu'ilsne se sarufia.|| xves. Oindrelevisagedu seigneurlissentpasentraînant. || 3° Fig. Celuiqui porteloinla subtilité,la re- CANGE, et par ce sa rafflelui RAFRAÎCHIR v. a. || 1° Rendre cherche.Lesraffineurs avantageusement présument quiestoitmesel[lépreux], (ra-frê-chir), Héde sonvisage,ID.raffla. d'un hommequiest souventmoinsquemédiocre,charroit[tomberait] plus frais.Unepluierafraîchirales campagnes tour rafleet roidesséchées. 3e s urla cour donner u n las! J'airifleet Etduventdesonaileil merafraîchisBALZ.dise, malin, j'ai goûtemiseraigne, Mr. sait,TRISTAN, M.de Chrispe, mêmeauxaffairesde religion;et, commec'est gneet taigne,J'aifièvrelenteet suispodagre, m, 4.Elle[uneterre! a iment le estrafraîchie dumonde lesraffineurs mieux,deSteGenev. parle ventdu nord qui souffledû celui-làque — aisede côtéde la c elui-là estbien ÉTYM. Holl. c'estaussi présenter qu'on rappe,teigne. mer,FÉN.Tél.m.Lesglacesen été ra3.RAFLE(ra-fl'),s. f.\\1°Actionderafler,d'en- fraîchissent sesvins,DELILLE, Rem.Bist.conciles, à leuresprit,BOSS. n, 3. Imag.vi.|| Rafraîchir s. un avecdel'eauet du (ra-flé-zi-a-sée), f. pi. lever.Villeprised'assautn'estpas mieuxau pilcanon,humecterl'intérieur t RAFFLÉSIACIÊES les sur La veuve et les c hacun fait a tiré un Famillede.plantes certainnombrede dicotylédones, parasites lage; cousins, y pour vinaigre,lorsqu'on voisinedesaristolochiées. soi,Comme faituntraitantpourlesdeniersduroi; coups.|| Dansles sucreries,rafraîchirles pains racinesdesvégétaux, —ÉTYM. Genrerafflesia,ainsiditdesir Baffles,Oùqu'ilsjettentla main, ilsfontraflesentières,terrés, couvrirl'ancienneterre d'une nouvelle deJava. CORN. SuiteduMent,i, 4.LouisdeBadeavaitcal- couche. le grain, pourlesAnglais, || Termedebrasserie.Rafraîchir quifut gouverneur, de d e auraitle loisir luidonner ÉE culésurnotre d el'eau e st lée),port,passé éloignement qu'il nouvelle,lorsqu'il à moif RAFFOLÉ, (ra-fo-lé, était Faire Devenufou.Cettelettrede Gervaise faireunerafleen Allemagne, ST-SIM. tié trempé.|| Termed'imprimerie. raffoler. Rafraîchirle 23,6.|| de basses de sansrien laisser. L es avec e nlever tout a u de un tissud'ordures, mignardises rafle, officiers,tympan,enlever, moyen feuillesdepapier sontâpresau butin;ilsfont' gris, l'eau trop abondantedontil est abreuvé. moine,raffoléet débordéà fairetremblerles plus dansleursconquêtes, ST-SIM. ^I, SI. || Ceparticipepassé mainbassed'uncôtéet raflede l'autre,GHERARDI, il2°Il se ditaussidece qui donneune sortede abandonnés, le Dictionnaire del'Académie. ital.t. Fontaine de Et voilà fraîcheur à l'intérieurdu corps.Pourhumecteret dans Théât. n'estpas m, sapience. v. n. Sepassionrier folle- qu'un momenta fait raflede tout, TH.CORN. rafraîchir lesentrailles, RAFFOLER MOL. Mal.imag.i, 4.|| Ab(ra-fo-lé), chose. Il raffole la 6.Vousallez l'Amourà mode,i, Cetteboisson le mentpourquelqu'un, rafraîchit.|| Rafraîchir pourquelque chaquejour solument. étaitraffolée du d'uneardeurvagabonde, MmedeMaintenon Faisantraflepartout,de sang,le rendrepluscalmeparles remèdes,par le dela musique. dela la bruneà la blonde,REGNARD, et plusqu'importunée Ménechm. comted'Ayenmalade, i, 2. régime.Lesmédecinsm'ontpensétuer, voulant -M 47.M.deBeauST-SIM. 2°Terme d e chasse. d efilet o udetramail de Noailles, me rafraîchirlé sang,p. L. COUR. duchesse 9, Espèce || Pamphletdes le monde r affole donttout les oiseaux. le Rafraîchir aujourd'hui,contre-maillé, marchais, pourprendre petits || Fig. pamphlets. sang, se dit des il raffole|| Termedepêche.Filetgarnid'ailes,et ayantplu- chosesquifontplaisir,quidonnentdela tranquilGBIMM, Corresp.t. m, p. 27.Comment! un C'est u n e t non à chaqueextrémité. devous; amant, pas époux,IM-sieursouvertures || 3°Termelité.Noustrouvionsqu'unemauvaise compagnie 6. Il se désamène le même Jalouxsans oùchacundes étaitbienmeilleure de amour,i, || conjugue jeu. Coup BEBT, qu'unebonne,qui vouslaisse il et avoirquand marquel'action, point,ainsiditparcequ'ilrafle,gagne.Fairerafle. affligée avecl'auxiliaire quandellepart,aulieuquel'autrevousrail l 'état. suis forten du oùse tirera avecl'auxiliaire Jene fraîchitle sang,et vousfaitrespirerdejoie, SÉV. être,quand marque pas temps peine —HIST. xvi"s. Raffoler, COTGRAVE. le sang votreloterie,et je ne suispas assezfou pourme 31mai 4080.Il n'y a rien quirafraîchisse —ÉTYM. Re...,et affoler. qu'enquatrecoupsj'amènerairaflede commed'avoirsuéviterde faireune sottise,LA persuader v. n. Peuusité. D evenir 13. Il [LouisXlVjen BRUT. RAFFOLIR Lett.à Brossetle, XI.Rienne rafraîchitle sangcommede se(ra-fo-lir), six,BOIL. .fou.Vousmeferiezrafiblir. faisaitdesloteries[debijouxprécieux les dalesmalheureux, VOLT. Lett.Boisgelin, mars courir pour —ÉTYM. et Re..., fol,fou. mes],oubienon les jouaità la rafle,et Mmede 4767.|| Fig.Serafraîchirla tête,secalmorl'esprit. a. Terme d e v. RAFFRANCHIR (ra-fran-chir), Bourgognedistribuaitsouventles lots gagnés, Je mevaisrafraîchirla tête à écrirea ms fille, { Rendrefrancdenouveau.|| Améliorer,VOLT. SÉV. 494.|| 3° Réparer,mettreen meilleurétat. jardinage. Fragm.surVhist.XXVHI. — P oirier r affranchi. HIST. xives. IcelluiBaudetet aucunsautres Rafraîchir un mur. Lorsquedesimprimeurs huen parlantdesarbres. —HIST.XVIe s. Utiletellecuriosité,en ce que s'esbatoient à unjeuquel'endit le poulainou ra- guenotseurentrafraîchilespremières d 'une pages xvies. Jecterune diversfruitspouvésfaireporterà un mesmearbre, fle, nu CANGE, édition d uR.P.Busenbaum l'onfit vieille rafla.|| rafle, que passer reentements ceux a à cemoion r'afiïanchissant COTGRAVE. s entez dela VOLT. Mél. lilt.Honn. l ill.7. Rafraîpar Lorsque qu'ily jouer n ouvelle, || par pour (° 87, chirun tableau,unetapisserie, devosarbresquidu toutne vousagréent,o.DErafle [à prendre],Contesde Cholières, rendrela vivacité 674. dansLACURNE. en nettoyant untableau; descouleurs et vernissant SEBRES, —ÉTYM. — et R AFLER. ÉTYM. auxendroitsoùelleestgâtée. refaireunetapisserie Re..., affranchir. Voy. v. a. Affubler de rafler. RAFFUBLER ÉE Terme de (ra-fu-blé), f RAFLÉ, (ra-flé,fiée),port, possède H peintureen bâtiment.Fairerevivre nouveau.Étantraffublé,il partit.|| Se raffubler,Toutcequejepouvais prendresansqu'ons'enaper- descouleursoudesvernisenleslavant.|| Terme à lahâte. seraffubla de v. réfl.Il çût était autant raflé, LESAGE, Guzm.d'Âlf. demaçonnerie. Retaillerd'anciens jointsou d'an—HIST. nés truisten- il, 3. xines. Porce qu'aucuns de Remettre del'eauouun lait cienslits pierre.|| i notast m al Oui semble[nelestrouveensemble], RAFLER touttrès- dechauxdanslemortierquiestdevenutropferme. (ra-flé),v. a. || i" Emporter ou folie,Eleserafubleet relie,Moultplorant,et promptement. Je suis d'avisde raflerles quatre || Termerural.Rafraîchir la terre, la remuer,la cents pistoles,pour vousépargnerla peinede bêcherdenouveau, .pensiveet morne,VEscoufle. luidonnerunnouveaulabour. —ÉTYM. et 4 Bl. 6.Je me Gil vu, ne veux, || 4° Rogner,couperl'extrémité.Rafraîchirles Re..., affubler. revenir,LESAGE, m. s. entière RAFFUTAGE vousdonnerseulement une (ra-fu-ta-j'), Façon t dit-il,que leçonpour cheveux.Rafraîchirle bordd'unchapeau,d'un à un à desoutils. vousmettreen état deraflercesoirtout l'argentmanteau. lesracinesd'uneplante,en quel'ondonne chapeau, || Rafraîchir v. a. Raccommoder un I D. G uzm. 8 RAFFUTER desautres La t ant soit le (ra-fu-té), joueurs, d'Alf.iv, f rogner peu chevelu.|| Termed'hipSe danssonentier.|| ditaussides outils. proseet lesversde SaMajesté il n'est piatrique. Rafraîchir la queue,couperau basdela chapeau prussienne; —ÉTYM. e t attendu les touslescrinsquidébordent. Re..., affûter. guèreMajestéprussienne, que || 5°Fig.Rendre plus queue s. m.Petitcanotàramesavec Russeslui ontrafléla Prusse,VOLT. Lett.Thiriot, frais,jeune.Je remercieMmede Rochebonne de (ra-fi-ô), -j-RAFIAU dontonsesert la 22 1760. 2° n. Jouer auxdés unepetitevoile pour promenade févr. || V. pourdécidervousavoirobligéeà mefairece portrait[dupetit rafle. danslesports. la partieparla première il est charmant;mon imagination Rochebonne]; — s.m.Actionde ÉTYM. sév.20juill.4689.Àcha(ra-fi-sto-la-j'), Bourg,rafliai; ital. raffare,dansar- en a ététouterafraîchie, f RAFISTOLAGE et dans sa raffistoler. raffa; quepasqu'ilfait,unsouvenirflatteurRafraîchit raffare, raffiare, arraffiare;milanais, v. a. Terme suéd. vi RAFISTOLER del'ail, et son (ra-fi-sto-lé), poraffen,enlever;anglo-sax.rxfan; Imag. f pensée rajeunit coeur,DELILLE, A ux ses dan. de mêmeradical le latin l'haleine caressante Rafraîdurenouveau réparer. pauvres, raffa; rafle, que pulaire.Raccommoder, Lorsque^ raffistolant ses Ildisait... dejeunesse laProbonsamis,En chitl'univers chaussures, rapere paré,M.j. CHÉNIER, BÉRANG. ECSE Dont Familièrement. Rafraîchira la menade. Turlupin. quelqu'un fRAFLEUX, (ra-fleû,fleû-z'),adj. || —ÉTYM. est dans la surfaceest inégaleet raboteuse.Sucrera- mémoire de quelquechose,lui en rappelerle souRe...,et affistoler(afistoleur tas t)roits : Un d'afistoleurs, nouveaux). fleux. deGrammont était tout plein venir.Lechevalier Goquillart — tirent dulat. comme 2. lamémoire Dumeril ÉTYM. honnêtes de rafraîchir MM. decesfaçons afùloler, fistula, de, Rafle — surle de HIST. xves. Ordonn. l'avaient un tardive ceux payement, Rongneux,raffleur, peu piper, pipe. qui s. m. d'un État de 4487. 9.Jecrains n esoitnécessaire RAFLAGE avril HAMILT. Gramm. (ra-fla-j'), pain q u'il f à sasuperficie. dela rivièreetdemoi, sucrequiestraboteux le souvenir' deluirafraîchir RAFLOTJEMENT, RAFLOUER, fRAFLOUAGE, —ÉTYM. RENFLOUER.FONTEN. Lett.gai.35.|| Serafraîchir Rafle2. quelque voy.RENFLOUAGE, RENFLOUEMENT, chose, s. I" d e d ese 4.RAFLE(ra-fl'), f.|| Grappe raisinqui RAFRAÎCHI, IE (ra-frê-chi,chie),part, passé s'en rafraîchir lamémoire. Avant transporter il fut quatreou cinqmoisà cerafraîn'a plusdegrains.Lesoiseauxontmangétousles derafraîchir. || 1°Renduplusfrais.Letempsrafraî-à Versailles, sonamietson avecM.Marchant, grains;il neresteplusquela rafle.Onachèved'em- chipar la pluie.|| 2°Àquoiona renduun airde chirla botanique des deraisins Rendre donton fraîcheur. Tableaurafraîchi. M.le comte[deGri- confrère, Bourdelin. FONTEN. || plusvifen plirletonneauavec grappes ra- gnan],n'êles-vous sahonteetmondoma 8télesgrainset qu'onappellecommunément pasbienaisederevoircepetit renouvelant. Irai-jerafraîchir s'ilestvrai mage?RÉGNIER, parle reposet fles,Dict.desartsetmet.Vinaigrier.|| 2°Termechiendevisage[deMmede Grignan], tlég. n. || 6°Rétablir debotanique. Pédoncule centralouaxed'unegrap- qu'ilsoitaussirafraîchi Rafraîchirdestroupes.|| Rafraîchir qu'onmelemande?SÉV.lanourriture.

RAF RAG RAG UM etde munitions, ans placed'hommes ou,simple-ouremèdes,je leslui payeraisséparément;.mais VOLT. Lett.Saurtn,13 ragaillarditma-vieillesse, la des faireentrer toutlereste inla comme rafraîchissements 1768. Absolument. Je ne y voisquedesgens ment, rafraîchir, ravitailler, saignées, janv. || desvivres.|| Ondit de térieurs,pansements.... Hist.desprinc. heureux: celaragaillardit, hommes,des munitions, VOLT. MIGNARB, Lett.Berger,26 de : escaentermes marine rafraîchir une du d ela 188. 1766. févr. même, fond,relig. bailliage Montagne, p. —HIST. n. L ariflotte. 7"T. Devenir frais. d e une L'effet ce rafraîchit. Cela vouscausera xves. Mevoulez-vous, |] plus || qui dre, quandje suisen de en Mettez l e vin ravièrerafraîchit jour jour. deréparer,re- choiera, lecueur?BASSELIN, tropde rafraîchissement. || 3"Action Ragaillardir XXXVÏI. — rafraîchissent fraîchirala cave.D'autrescarafes mettre à neuf.Le rafraîchissement d'untableau. ÉTYM. qui Re...,et l'inusitéagaillardir,de d, et flansunseaudefaïence,DIDEHOT, Salon,de 1765, || Rafraîchissement ducuivre,actiond'allierle cui- gaillard;génev.regaillardir;bourguig.régoilOEuv. t. xm,p. 124,dansPOUGENS. || 8°Serafraî- vreavectroisfoissonpoidsde plomb. || 4°Rafraî-lardi. v. Devenir frais.Le serade chissement souvenir renouvelé. plus temps chir, réfl. mémoire, || On. TRAGANAGE (ra ga-na-j'),s. m.Opération par fraîchit.Bacchusse rafraîchitdansleseauxdes a dit: rafraîchissement de leçon.Cetteentrepriselaquelleon enlèveles dessouset branchages infél'Hom.desch.m. || Avecellipse[del'évêque doitêtre un puissantra- rieursdesbois. naïades, DELILLE, d'Agrigente] dans dupronom Faire rafraîchir del'eau de à fraîchissement tem- RAGE personnel. Maleçon touteslespuissances (ra-j'),s. f. || i" Termede médecine. laneige.|| Prendrele frais.Vousvousrafraîchirez à porellesdesmonstrueux excèsdel'ambition ecclé-ladieparticulière, au genrechien,quise caractérise l'ombre.Je vis de votrearmetla visièrehaussée,siastique, ST-SIM. 437,74.|| 5° Fig.Soulagement. parle désirdemordre,desaccèsde fureuret une rafraîchir vous v ous levâtes Nous n e sommes si roués lors Quepour exprès, plus [enBretagne, salivepropreà inoculerla maladie.L'horreurdes detroubles]:un enhuit jours, liquidesn'estpasconstante dansla rage. Larage MAIRET, Sophon. IV,1.|| 9°Serétablirpar le repos dela compression etlanourriture. Cestroupessesontrafraîchies dans seulement entretenir la à l'homme pour justice;il estvraique inoculée parunemorsurene se guérit, debonsquartiers. Ils débarquèrent tousAuportde la penderiemeparaîtmaintenant un rafraîchissequoiqu'ondise,par aucunremède,sinonpar la 24 LAFONT. Fiane.Sans ment,SÉV. nov.1675.Ce saintsacrifice, ra- cautérisation Joppe,et là se rafraîchirent, pratiquéeaussitôt.Onn'est touêtretouchéde la curiositéde voirun paysqueje fraîchissement de nos peines,expiationde nos joursattaquéde la'rage ou de la peste;pas il suffit sans aux et des n"avais avoir restes d enos BOSS. Marsouvent ministre d 'Etat jamaisvu, égard prièresignorances péchés, qu'un enragéaitmorduun de l'équipage à terre,j'or- Thér.|| 6°Recouvrement de forcespar le repos,la autreministre,pourque la ragese communique quivoulaitserafraîchir donnaiauxpilotesqu'onretournât enItalie,FONTEN. IIa besoinderafraîchissement. nourriture. || Quar- danstroismoisà quatreoucinqcentmillehommes, M orts a nc.mod, 10° B oire u n tierde lieuoù les Dial. xxiv,il. ||Rageblanche,celleoù le Dial.m, || coup,manrafraîchissement, troupesfati- VOLT. Hmit sestroupesen quar- chienécumeet mord.||Ragemue,voy.MUE gerunpeu,se reposer.Je m'envaiste verserde guéesserafraîchissent. 2. l e 5. Rafraîtiersderafraîchissement, Hist.anc.OEuv.Maisparlonsdecette sagessequi me paraîtune quoi rafraîchir, TRISTAN, Marianne, IV, ROLLIN, 18oct.1688.|| Avect. i, p. 419,dansPOUGENS. chissez-vous à la Garde,SÉV. || Fig.M.lePrinceme foliemue,commeuneragemue; c'estunfondde dupronompersonnel. Fairerafraîchirmetle couteauà la gorge,etvoilàMonsieur suppression qui ragemuette,un chienne paraîtpointenragé,il leschevaux. me pourrafraîchissement ditquec'est ma faute, semblequ'il soitsage,et cependantil est profon—HIST. xncs. Nedevezrafreschir tantvielleiror RETZ, 566.|| 2"Par m, 280.|| 7°S. m.pi. Vivresdonton rafraî-démentdévoréde cette rage, SÉV. GerarddeRoss. 377. xiu* s.Tote v erdeur une unearmée. chit Terme d e marine. ViDouleur Avoir violente. u ne ragede [colère], p. || place, || exagération. se rafreschit, Et tozli monz[monde]ragouenistvresfraisquereçoitunbâtiment'au o u départ dans dents.L'ivrogneet le gourmandrecevrontleurs Por saison la lesrelâches. Prendre des c'est supplices Dusouveniramerde leurschèresdéliquiestnovele, Partonopex, [rajeunit] rafraîchissements, f"124,dansLACURNE. Et avoientprendredupainfrais,delaviandeetdel'eaufraî- ces; Et ces repas traînésjusquesau lendemain ms.deSt-Germ. misleschevaushors des huissiers[vaisseaux de che,desfruits,desiégumes, etc.Noustrouvonsun Mêleront leur idée aux rages de la faim,CORN. VILLEH. LVI. A insi un abondant e nrafraîchisseImit. ||xives. transport] porrafreschir, portcommode, pays I, 24.|| 3°Violent transportde colère,de fu priseVauxcom vousoyavez,Làsesontrafreschiments,FÉN. t.xxi,p.43S.|| IIseditaussiausingulierdépit, decruauté.Maisvoyezquesa mortmetnosFrançois Guesel. 18664. xvc s. Et ence sens. Cesoiesfournirentaux équipages du trace peupleenrage,CORN. et || je honnorez, Poly.v, i. Patience m'eniraià Brugeset à ïpre apprendreencorecapitaineCookun rafraîchissement aussiagréablelongueurde tempsFontplusqueforceni queramieuxlesnouvelles nosFrançais, BUFF. Fabl.il, li. Il [lecoq]aiguisaitson ; et lesrafreschirai parparoles,qu'illefutauxîlesMalouines.à ge, LAFONT. FROISS. 174. L a forteville de t. contre fruitsservisbec,battaitl'airetsesflancs,Et,s'exerçant il, n, Hainebon, qui OIS. XVII, p. 104.||8° Mets,boissons, estoitrafraischie et renforcée,'ravitaildansunefêleà unecompagnie. Àcebalona servi les vents,S'armaitd'unejalouserage,ID.ib. vu, grandement 186. lée et pourvuedetouteartillerie,ID.1,i, Et beaucoup de rafraîchissements. d'avoirtantd'aversion Vingtmillepages 13.Quelle rageauxMessinois vinrentà Dinan,et rafraischirent en l'abbaye, et et vingtmillejeunes,fillesdistribuaient sanscon- pourles pauvresFrançais,quisontsi aimables et m.i, i, 79.|| xvi*s. fusiondes rafraîchissements outreBouchain, aux spectateurs entre si jolis! SÉV.28 mars1676.Ô Alger[bombardé puispassèrent Faire rafreschir et observerestroitenient les an- lesrangsdessièges,VOLT. Pr. deBabyl.i. dansta brutalefureurtu tetournés parDuquesne], chiennesordonnances, Souvenirsde la Flandre —HIST. s. Bertran deGuësclin fit xive rafreschircontretoi-même, et tu ne saiscomment assouvir 186 e taoût 116. U ne chose sa Mais lorvali lor ta BOSS. La ivallone, juillet 7,p. qui gent; petit rafrechissement, rage impuissante, Mar.-Thér. colère nuites assauts,est d'assailliravecques confusionGuesel. 18387. || xvies.Ainsiqu'undouxrafraischis-dansl'âme,et le feudansles yeux,Il distillasi et desordre;ce qui arriveaisémentquandil faut sementde nostrevie tropsouvente'schauffée de rageen ces tristesadieux,BOIL. Sat. i. Et moi. leshommes; à mon ilsufrafraischir de tantd'ennuis.... SU.Tant l'ardeur mon Je doncqu'une parquoy, avis, LANOUE, que pour partage n'emporterais firaitdedeuxmillehommes,à chascunehresche,la mesléedura,cinquantefemmesde la villene inutilerage, RAC. Andr.m, i. Télémaque.... sortit à la fois,lesquelsestansrafraischisdeuxfoisde bougèrent leurportantce qu'ils en frémissantde rage,FÉN.Tél.xvi.|| De rage, d'entreles soldats, nefaudraitemployer D'AIJB. pareilnombre, pourles trois appellentà la merdes rafraichissemens, parrage.Aimernos ennemisavecidolâtrie,De assautsquedouzemillehommes,LANOUE, 450.Il Hist.il, 44.Il y eut cinqrafraichissemens Hor. d'assaut,rageen leurtrépasmaudirela patrie,CORN. sereliraàunelieuedelà, nonpourrafraischir ses qui combattirent chacununeheure,m. ib. n, 149.v, 3. Pourlui [Ver-vert]soeurThècleoubliaitles ains pour Chastillon, sansdonnerunjourderafraîchissement Quatreserinsenétaientmortsderage, gens(commeonparleordinairement), moineaux; lesreschaufîer à couvertcontrel'injuredu temps, auxsiens,batauxchamps.... i b. ID. n, 312. ch. 1.1|Fig. et familièrement. GRESSET, Ver-vert, ID.660.Ce qui desracinesse trouveraescorcé, —ÊTYM. disait faireun langue Rafraîchir.L'ancienne Faire,rage, granddésordre.Les soldats o u du rude arracher ou aussi ontétéchez et froissé, rompu,.provenant refreschissement. lui, y ontfait rage.|| Fairerage sera rafreschi et ostéavecla DE s.m.Voy.contre,assaillirviolemment. Levent,la pluieet transport, serpe,o. (ra-frê-chi-seur), f RAFRAÎCHISSEOR 646. M on cher voullu C ontre l'enfant f aisaient RAFRAÎCniSSOIR. ImiSERRES, roy[HenriIV],je n'ay l'orage rage,LAFONT. laisserpartirce porteursans vousrafraischirla t RAFRAÎCHISSOIR ra-frê-chi-soir s. m. tât.d'Anacr. unautre f aire se ( ), ||En sens, rage, side sueur mémoire petite enbiencommeenmal. quisemeurtd'envie|| 1°Grandvaisseaude boisqu'onremplitd'eau gnaler,fairedesprouesses, [soeur] devousvoir,heuresdeCatherine Bibl. rafraîchir le d el'alambic sertà une Encore dcNavarre, pour serpentin qui fois, monsieur, je voussupplietrèsdesCharles,4«série,t. ni, p. 334. l'eau-de-vie. Onditplussouvent distiller defairerage[ensollicitant uneaffaire], réfrigérant.humblement —ETYM. et l'inusité faitrafraîchir les 2°Vase oùl'on e t les 1 47. C eux font dela Re..,, VOIT. Lett. afraichir,ded,et || liqueurs qui rage lyre,J'enalimentaires. frais;bourg.renfroichi,refroichi; wallon, rafrehi. substances || Ondit aussirafraîchis-tendslespoètesdivins,SCARR. Yirg.vi. Certes, disait L'ancienne aussisouvent D'unjugelangue vousfaitesrage, et payezaujourd'hui refreschir.seur, et, adjectivement, appareilrafraîchisseur. san3°Chezles vasedans on e t d'unbonheur menttrès-rare VEt. RAFRAÎCHISSANT, ANTE,(ra-frê-chi-san, || sucriers, lequel place extrême,MOL. — i° est à diminuer l a chaleurle siropaprèssa sortiede la chaudière à cuire. i, 8. Cléante : L'affairene se fera point? La t'), adj.|| Qui propre à donner d ela fraîcheur. L'ardeur boisée 4°Chambre close où l'on la Flèche : notremaîtreSimon,le atmosphérique, || transportait Pardonnez-moi; est del'étéy toujours courtierqu'onnousa donné,hommeagissantet tempérée pardeszéphyrsra- farinemoulueengrosse,pourla refroidir. viennent adoucirl'airvers le IE (ra-ga-llar-di, fraîchissants, qui RAGAILLARDI, die,Umouil-pleinde zèle,dit qu'il a fait ragepourvous,ID. milieudujour,FÉN.Tél.vin.|| 2°Termede mé- lées),part, passéde ragaillardir. Je me senstout l'Av.il, l. Toutela musiquedel'opéray faitrage, decine.Sedit de toutesubstance Le singefaisaitrage et H3. Par intervalles propreà calmerragaillardi depuisquej'ai renducetargent,TH.LE-SÉV. la soifet à diminuerla température du corps.Les CLERCQ, d ans Prov.t. i,p. 278, POUGENS. v. HUGO, cognaitses timbales, Contemplations, i, S. laitues,sontrafraîchissantes. m.Donner des Il a dit fairedes C'estun RAGAILLARDIR et 22. On aussi || {ra-ga-llar-di rages. r, mouillées, || rafraîchissants à un malade. v.a. Rendregaillard. Cettenou- drôlequi faitdesrages,MOL. || Il sedit pareuphé-nonra-ga-yar-dir), Amph.n, i.||Dire mismedecequirelâchele ventre. Aulieudela ragaillardir,ragede quelqu'un, en diretout le malpossible. vellel'a toutragaillardi. RAFRAÎCHISSEMENT adv. Vousaugmentezsonmal,HAUTEROCHE, (ra-frê-chi-se-man), Deuil,4. Battresa femme,et direau peintrerage,LAFONT. 1° de rendre et son Rém.Le duc de Rohandescendle degré,disant || Action plus frais.LerafraîchisseIls s'aimentpassionnément [MlleCorneille mentduvindanslescaves.Lerafraîchissement de mari]; celame ragaillardit, Lett.Cideville,rageet injureà sonintendant,ST-SIM. VOLT. 173,61. Les de o rientales re26 1763. Use dit aussideschoses Ontrouve aussidiredes Il disaitmême l'atmosphère. parties l'Afrique qu'on || rages. janv. || et puistoutd'uncoup çoiventdu rafraîchissement parle ventqui leur rendplusgaillardes.Cinqousix coupsdebâton,desragesde VotreMajesté, vientdel'océanPersique, dans entre gensqui s'aiment,ne fontque ragaillardiril seradoucissait, maisjamaispourM.la Cardinal, ROHAULT, Physique, RICHELET. 2°Ce l e Méd. 3. Jevoudrais Mêm. t. liv. Il qui rafraîchit, tempère corps.l'affection, MOL. malg.lui, i, On m, iv,p. 4t, dansPOUGENS. RETZ, Prendredurafraîchissement, avoirbesoinderafraî-quevousla pussiez[unechanson] dit des des d es des ragaillardir parinjures, mépris.... plaintes, chissement. 20oct.1679.||Ragesau pluriel.Qui tout rages....SÉV. || Rafraîchissements intérieurs, moyensci par-là,ID.Bourggent.i, 2.Celaragaillardit rafraîchir le mes n'ouïtla voixde pour àfaitmes.vieuxjours,Etje meressouviens de employés corps,commeclystères, Bellone,....Et, déjà les rages etc.Dansle casoù il [un chirur-jeunesamours,m. Femm.sav.m, 9. Je suisen- extrêmes,Par qui tombentles diadèmes,Faire douxpurgatifs, leretourDecescombats,... MALH, gienbarbier]seraitobligéde fournirdes drogueschantéque vousm'aimieztoujoursun peu; cela appréhender m.

1452

RAG

RAG

RAG

s. Je porte,malheureux, x-eu.i. i, p. 84,dans cestcequifait le ragoûtde voireamour-propie, aprèsde tels outrages,qu'ellesoit ragote,BUSSY, Desdouleurssur le front,et, dansle coeur,des POUGENS. Celuiauprèsde qui in.o Coulanges, 28maiiGi>5. I lapossession || Substantivement. d'une CORN. Suiv. 4. toutes vos et rond femmepleinedecharmes, m, Déployez rages,j'étaisétait un petit ragotgrassouillet il ajoutale ragoûtd'une rages, Od.i.Lesongecomme uneboule,HAMILT. frimas,BOIL. Gramm.3.Laduchessefemmede chambrevieille,J J. ROUSS. Princes,vents,peuples, Conf.vi. a satisfaitleursrages....Ragesnese deBoukingham de Polyeucte étaitunepetiteragote,ID.ib. I1. Il Quelragoûttrouvez-vous à cela? Quelplaisir ditplusau pluriel;je ne saispourquoi;caril fai- || Terme demanège. Unragot,chevalquia lataille y trouvez-vous? || 7' Termede peinture et dansCor-ramassée,la croupelarge saitun très-beleffetdansMalherbe et les jambescourtes.vieillit.Ragoûtde couleur,couleuranimée.qui La 3. V OLT. Comm. Corn. Rem. i , Rage Terme d evénerie. Un a l a P oly. || finesse d e neille, || ragot,sanglierqui quitté couleur, touche,l'effet,l'harmonie, sedireencoretrès-bienau les compagnies dansl'occasion, et quin'a pasencoretroisans. le ragoût,tout s'ytrouve,DIDER. Salonde 1767, pourrait, — Goût outré.Si HIST. s. xve Le d'iceulx OEuv. t. excessif, Macomposition pluriel.|| 4°Fig. penchant suppliantprintcinq xiv,p. 360,dansPOUGENS. sivouspourceaulx, dela ragedelabassette, vousêtesau-dessus c'estassavoir troispetizraguozetdeux seraitpleinedévie,devariété,et dece quelesarvouspossédez SÉV.à Bussy,18déc. autresun poyplusgrans,DUCANGE, vous-mêmes, ragasinus.tistesappellent ragoût,ID.ib. p. 99. estuneétrangerage, —ETYM. (678.Sansmentir,l'avarice Lasériedessensparaîtêtre: sanglier —ÉTYM. Voy.RAGOÛTER. BOIL. Sat. iv. Avecla ragede la cour, MmeDu- dedeuxà troisans,jeunepourceau làhomme de ANTE(ra-goû-tan,tan-f),adj. RAGOÛTANT, ; voulait être ne êtredame etne courtet gros.Parconséquent pas fresnoy pouvait ragottientsansdoute Il 1"Qui ragoûte,qui excitel'appétit.Desmon93.Ilvousa dit femmede chambre,ST-SIM. au wallon 7, les plusexquiseset toutce qu'on roguin, jeune cochon,et mêmeau ceauxdeviandes sa m'a dit étaitveuf ! hé1 femme de l'année. D u reste parbleu, deplusragoûtantet de plusdéqu'il l'éty- pourraits'imaginer Berryraguin,agneau tousdeux de é tait i lsontla vouestinconnue. rage Dusubi.chap.34.||Fig.Ce!;i qu'elle veuve; mologie licieux,BOIL. Longin, (o.La de loirêtreveufs,LESAGE, 2. s.m. de ferattarage se ditd'unechosede laquelleon Turcaret,v, estpeuragoûtant, f RAGOT (ra-go), Crampon D ESTOUCH. Phil. est encor aux desvoitures. pluspressante, ché limonières craintdu Lacommission dontvou; parier désagrément. La sesversest une marié,I, 2. raged'imprimer t 3. RAGOT(ra-go),s. m. Termepopulaire.mechargezestpeuragoûtante. || 2°Fig.Quiflatte m aiscen'est à moidelaconsanssuiteet sans étrangechose,; pas lesyeux,qui est agréable, en parlantde l'appainsignifiants, Contes,bavardages (9 1776. teit.Mme d u avr. medire hier ne sais liaison. L echevalier vint rencedes Un Defjant, damner,'VOLT, je personnes. épouxtel quevousn'est et sur les La ragé des remontrances des projets Lett.récréât,et pasragoûtant, combiende ragots,CARACCIOLI, HAUTEROCHE, App.tromp.m, 1.Elle )8 saisila nation,In.Lett. finances.a dansPOUGENS. Chauvelin,sept. mor.t. iv,p. 198, deSoubise] ouvriraitlescheminsdel'infidé[Mme 1763.|| Fig.et familièrement. Aimerà la rage,jus- — HIST.xves. Lequelhostellier leurfisttrès- lité[duroi,à l'égarddeMmede Montespan], pour n'est mauvaise e nleurdisant e t allerà d'autres e t SÉV. qu'àla Tage,aimeravecexcès.Ceportrait-là chiere, pluseursragotes plusjeunes plusragoûtantes, à vosdéfort votre 30sept.(676.Ondit quemonvisageest assezraavantage ; Mais,malgré pas ragasinus. injures,DUCANGE, a ime à la D ESTODCH. Phil. v. a. Terme et marié, RAGOTER vieilli Fabl.d'Ésope, rage, fauts,jevbus (ra-go-té), m, 6.Sesyeux -f goûtant, BOURSAULT, cette immorhorsd'usage.Murmurer souventet sanssujetcon- lui parurentbrillantset sa personneragoûtante, langue il, 2. J'àimesurtoutlesvers, un et le dis C'est Elle fort tre quelqu'un. est avare,luiest prodigue;HAMILT. Gramm. 4.|| 3°Termevieillide peinture. telle, peut-être blasphème,"je toutbas: Maisje l'aimeà la rage, A.DEMUSSET, ellel'appellepanierpercéet le ragotesanscesse Quia du ragoût.Pinceau,tableauragoûtant.Ua n. ||S la rage,se ditaussid'autressen- sur sa dépense, TALLEM. DES Ilistor.t. vin, dela couleur,il peintd'unemanièreragoûtante et Namouna, BEAUX, était à la timentsviolents.Sa femme jalouse p. 102,édit.in-12. Salonde (767,OEuv. t. xiv,p. 509. qui facile,DIDER. on 24. Proverbe. veut V OLT. Quand Candide, POUGENS. || s. m.Hommecontrefaitdans rage, f RAGOTIN (ra-go-tin), du RAGOÛTÉ, ÉE (ra-goû-tê, noyersonchien,onditqu'ila la rage,ouquiveut etridicule.C'estle nomd'un despersonnages tée),part, passéde d ela CHIEN. sonchienl'accuse rage,voy. deScarron. noyer Romancomique ragoûter.Estomacragoûtépar la nouveautédes —HIST. XIes. Al corsvus est entréemortel —ÉTYM. Diminutifde ragot 1. Cependant le mets. LVII. xnes. Par Ch.deRoi. || seigneur, dit de taille. RAGOÛTER v. a. || 1° Remettre Deu, en rage, Bourguignon raicôti,récôti, petite (ra-goû-té), à Charle loa moult Qui s. f. L'agaricdu pani- goût,en appétit.Ragoûter unmalade.||2° Fig.Répensagrantfolage, fait-il, f RAGOULE (ra-gou-1'), telconseilet tel rage,Sax.xxvr.|| xmcs. Quantcaut,ditaussibaligoule. veillerledésir.Ilestdifficile deragoûterdes gensblaceléragem'otsi pris, Dontmaintont estéentre- f RAGOUMINIER s. m. sés. Absolument. Rien il (ra-gou-mi-nié), Voyez Il necoûte,quand s'agitde ainsinc la 1631. Dous-Pensers assouageMIKEL. satisfaire unepassion:lesdifficultés mêmesragoûpris, Rose, Lesdolors d 'Amors et la ib. 2678. rage, RAGOÛT MASS. [soulage] (ra-goû;le t ne se prononce pas et tent, piquent,réveillent, Myst.Visit.|| 3°Se il xives. Qui le chienveultochirre,tuer et me- ne se lie pas;au pluriel,l's selie: desra-goû-zragoûter,v. réfl.Seremettreen goût.Ils essayent s. m.|| 1°Metsqui plattet qui excitede nouveaux remèdespourse guérir,et de nouhaingnier,La ragele metseure;selefiertd'un excellents), auB aud.de Séb. S'ilavenoit 746. m'étonne d'unmetssi de veaux mets levier, xi, que Que ....je pourse ragoûter,FÉN.Dial.desmorts l'appétit. plein faittestament semistà mort decunquieust par bontéVoussoyezsitôt dégoûté ; Nevousai-jepas anc.27. de maladie.... BOUTEILLES, ouïdireQuec'étaitvotregrandragoût?LAFONT. —ÉTYM. sespoir, parrage chef,par Re...,et agoûter,formeinusitée,de à, Sommerural, p. 598,dansLACURNE. || xveS. Et Pdlé.|| 2"Engénéral,metsavecsauceetdifférentset goûter;wallon,ragosté. -Unelangueenragoût,de persilcou- RAGRAFÉ, lorsil estplusquemartir;Carsonmalvaulttrop ingrédients. ÉE(ra-gra-fé, fée),part,passédera" s. Onnous CH. D'ORL. Bail.3. xvr* Sat. m. Toutau pluson mangegrafer.Roberagraféeà la hâte. || pisqueraige, ronnée,BOIL. dit que dedansPeronneFlorengea faitet feuet un peu de grosseviandesansragoût,yFÉN. Tél. RAGRAFER v. a. Agraferde nou(ra-gra-fé), 162. n, v.Il y a biendes ragoûtsnouveaux,et la'gour- veau. raige,MAROT, —ÉTYM. Bourg,raige; provenç.rabia,ratje; mandiseestà la mode,MAINTENON, Lett.au card. —ÉTYM. Be...,et agrafer. ital.rabbia du Iat. rabia 22 ; ; qu'on de oct.1699. enIE (ra-gran-di, rabies, espagn. Noailles, Ragoûts,liqueurs, RAGRANDI, die),port,passéde racinesanscrite violemrattacheà la tousmotsqui devraient être bar- ragrandir.Déchirure rabh,agir ragrandie. trées,entremets, dit se désirer. en notrelangue,LABRUY.RAGRANDIR v. a. Rendreplus ^Jalsgrave, p. 9, que raige bareset inintelligibles ment, (ra-gran-dir), XIV. u nnouveau c uisinier dontles ce l'était par exception rage. prononce J'essaye ragoûtsgrand qui déjà.Ragrandirun salon,UL Lec unecédille v.réfl.Devenirplusgrand. sontautantde chefs-d'oeuvre, Dérouteparterre.|| Seragrandir, f RÀGENCER (ra-jan-sé. prend DANCOCRT, denouveau. devanta et o),». a. Agencer du pharaon, se. 2. Il y avait à votresouperLaplaiemalsoignées'estragrandie. —HIST. de monstrerdeux xvies. Je tendsseulement VOLT. Sur l'en- —ÉTYM. ragoûts m anques, Facéties, Be...,et agrandir. d e noblesse laisse cesvielles debar- t RAGRÉAGE s.m. Termedemareliques qu'on que cycl.Lesdieuxnesont-ilspasdesmonstres (ra-gré-a-j'), traineren la poudre,si ellesestoyentun peu ra- baried'avoirfaitnaîtreun Tantalepourqu'ilman- rine.Actionderagréer. du fruictet à geâtsonfilsen ragoût?ID.Dial.xxix,3.Onassure RAGRÉÉ, ÉE (ra-gré-é,ée),part,passéde ragencéesparbonordre,aporteroyent ne 224. l'aventure e t safemme un Dacier plusqu'on pense,LANOUE, pensèrent jour mourir gréer.Maison ragréée.Menuiserie ragréée.Navire que —ÉTYM. d'unragoûtantique,dontils avaientprislarecetteragréé. Be...,et agencer. v. a. || 1°Termed'architecf RAGER (ra-jé.Leg prendune devanta eto : dans Apiciusou dans Apulée,D'ALEMB. Éloges, RAGRÉER (ra-gré-é), v. n. Termefamilier.Êtreen Despréaux, note 29.|| Fig. Leurragoûtétaitla ture.Mettrela dernièremainà uneconstruction. rageant,rageons), la à la contrariété. M.de Histoire t. n, p. 178,en repassant le marteauet la râpeauxparements Noyonfaim,ROLLIN, proieà colère, ancienne,OEuv. conduitM.deParisjusqu'aux dansPOUGENS. 3°Au Les e n et enterminant les.corniches et mouludegrés,toujoursparragoûts, pre- desmurs, || plur. lantet complimentant l'archevêque, quirageaitde nantla partiepourletout,s'estditpourlesdîners, res.IlRagréerune maison,unefaçade,les remetST-SIM. 2 4. V endôme dès lesrepas.Jevoisd'icila tranquillité toutsoncoeur, et deserrurerie. oùvousétiez tre à neuf.IlTermedemenuiserie 24, s'éloigna et bientôt sa oùil d'un à Lambesc toute votre coeur les le poFairedisparaître inégalités ouvrage, aprèsgagna chambre, qu'ilput, seule,pendantque avec se reposaitavecle pain et l'eaudela paresse rageaà sonloisir,ID.228,69.|| Il.seconjugue Ragréerune branche ; lir.H2"Termede jardinage. avoir l'extrémité d'uneparl'auxiliaire vous revoilàdansles ragoûts, SÉV.10 févrierd'arbre,uniravecla serpette —HIST. xmes. Tousjors vuélentenfantragier (672.Il4°Fig.Cequiexcitele désir,ce quiflatte. tiequ'ona sciée,y 3°Termede marin.Gréerde la Rose,7644.||xvi°s. Il nefaultpas,à Nouspour-onsrecouvrer desdevisesde Boisslèrenouveau. J'avaisbesoinde M.Marcilly pour m'ai[folâtrer], le sentiment e xtérieur et decettenature,BALZ. monadvis,que Iiv.vu, derà ragréermonnavirequiétaittoutdésemparé, vague ....etd'autresragoûts comme u nechambrière dissolue 3juill.(694,dansJAL. à son lett.22.Jevoismescheveuxgris,je sais queles Saint-Polà Pontchartrain, plaisir, rage Dela curios.20. etmalapprise,AMTOT, annéesLaissent peudemériteauxâmeslesmieuxIl 4°Seragréer,v. réfl.Signifie,dansla marine, —ÉTYM. raofer. nées....Quelesplusbeauxesprits,quelesplusem- se pourvoirde ce quimanque.Seragréerd'une Rage;picard, EUSE s . m. et Lenavirese ragrée. f. brasésSontde méchants t RAGEUR, (ra-jeur,jeû-z'), ragoûts,quandles corpsvergue.|| Absolument. OEuvres div.Jalousie.Cesontde —ÉTYM. Termefamilier. Celui,cellequise fâche,quis'ir- sontusés,CORN. Be...,et agréer? esthabituellement de mauvaise debeauxgodelureaux, s. m. Termed'arts. riteaisément, beauxmorveux, qui (ra-gré^man), pourdon- .RAGRÉMENT envie deleur ! et un humeur. ner biensavoirActionde ragréer ouvrage;résultatde cette peau je voudrais ^ —ÉTYM' Rage.Auxviesiècle,rageusese disait quelragoûtil y a à eux,MOL.. Avare,11,6. Onest action.Faireun ragrément.Le ragrémentde ces d'unefemmefolâtre. si lasséde louangesen face,qu'il y a du ragoûtconstructions. Court et OTK 1. RAGOT, (ra-go, go-t'),adj. gros. à pouvoirêtre assuréqu'onn'a pas eu dessein —ÉTYM. Ragréer1. Unchevalragot.Aprèscequeje viensdevousdire, de vousfaireplaisir,et que voilàce qu'ondit, t RAGRET (ra-grè),s. m.Termederelieur.Acde à croire é taittrèsvousn'aurezpas peine qu'elle quandondit la véritétoutenue,toutenaïve,SÉV.tiondemettrela dernièremainà unereliure.Ens onttoutes l esfemmes comme Se seraiten ragotes,19juin (676.Cetteconduitedenevouspointjeter suiteexaminez si quelqueparchemin succulente, $CAER. Ro»i.corn,u, 8. Qu'unefillesoitgrandeou à latêteetdelaisserplaceauxdésirsde vousvoir, séchantdérangédesaplace;S'ilfrise,s'ilboursou-

RAI RAI RAI 1453 fieou fait quelquegrimace;Vousferiezen ce cas t RAIETEAU badiner.Ne ; 113°Ne pas parler sérieusement, (rè-ie-tôjouRAIETON (rè-ie-ton la 57. on s. m.Petiteraie raillez Je aussi vous sans petitsregrets,LESNÉ,Reliure,p. quelques prononce rêton) parle feindre,et ne «ais bouclée.^ point. —ÉTYM. — Dérivéincorrect de ragrêer. ÉTYM. Diminutif deraie 3; à Rouen,ruchon.'pointrailler,Lorsqu'au salutcommunil nousfaut derane RAIFORT Pulch. iv, 4. || 4°Se railler, BAGUÉ, ÉE'(ra-ghé,ghée),part, passé (rè-for ; le t nese prononce pas et travailler,CORN. ' raillerie Câble selie de armoSe s . m. rave ». ragué. guer. pas), Espèce {cochlearia réfl. moquer.C'estune méchante v. a.Termedemarine.Dé- racia,I.).])Raifortcultivé,espècedontla racine quedeseraillerduciel,MOL. D.Juan,i, 2.U n'y (ra-ghé), f RAGUER L'onjugequela grandeestconnuesousle nomderadisnoir.|| Raifortsau- a maintenant chirerparle frottement. qu'ànierd'uncertainair le péché decâbles e td'ancres en rade sont cette donton l'immortalité CRAN. Raifort de l'âme, ou se raillerde. qui quantité vage,voy. || d'eau,plante originel, sontdangereux, et peuventcouperet raguerceux mangelesfeuillesenguisedecresson,nasturtiumquelquesentimentreçudansl'Église,pouracquéà Seignelay, 26 ampliibmm. rir lararequalitéd'espritfort parmi le commun qu'ony mouille,DESCLOUZEAUX — Y.n. NotrecâbleragueconHIST. xvr s. Quelquefois la fractureest faite deshommes, MALEBR. Rech.vér. n, ni, "2.Delà janv.4682,dansJAL.JJ le'fond d ela mer. Se Sedétre enraifort: c'estlorsquel'osn'est point esclalé,vientqu'ons'estrailléde';Gorgias || raguer,«. réfl. pouravoirappelé s 'user lefrottement. en maisest Xercès l e des chirer, par esquilles, rompuuniment,PARÉ, xm, Jupiter Perses,et les vautoursdes —ÉTYM. o.DESERRES, Angl.to rag, mettreen lambeau;an- 4.L'eauderaphanouraifortsauvage, sépulcres animés,BOIL. Longin,Subi.ch. 2. 1| Se déchiré. Diez leScandinave 923.Despiedsdeboeufrostislardésderifort,NOËL glo-sax. hrahed, propose moquerl'unde l'autre.Vousaviez épuisétout frotter. DU 9 1. votrevoisinage raka, FAIL, Proposrustiques, [pours'enmoquer],Et la disette — s. m. Termedepêche.La ÉTYM. Anousraillerl'unl'autre. (ra-ghè), f RAGUET Berry,réfort;del'anc.franc,raiî, la-, enfinallaitnousobliger de morue. < morue rebut;petite COLLIN Malicepour malice,i, 2. cine,(A.fort. D'HARLEVILLE, —ETYM. Probablement II v. a. n e Cet raguer. fRAIGUILLER (rè-gui-llé, mouillées), ||5° Badiner, pas,parler sérieusement. s./. Undesnomsvul- Fairedegrandspointsavecde la ficelle, t RAGUETTE hommeseraillaitassezhorsde saison,LAFONT. (ra-ghè-tf), — acutus(polygonées). Fabl.m, ie. ÉTYM. gairesdurumea; Be...,et aiguille. • RAÏA(ra-ia),s.'m.Nomdes sujetsde l'empire f RAIGUISER ui comme dans xv°s. Lequeld'estreplaisantraillai-* (rè-gui-zé ; huile), — HIST. comme1er-chrétiens,v.a. Aiguiser turcsoumisà la capitation, denouveau. Eutle bruytlorsquejeune estoit; On tiendraita — un râla les juifs,etc.Quand Printl'arcdedansla folet paillartVieil,si à raillersemettait,YILLON, BIST.xvies. [L'amour] passedevantunepadeson de son i l descend ses et iceluiBrecheval, gode, palanquin,mainet, raguisant traits,Pasà pas la suivit Bail,envieuxlangage.Le suppliant etmarcheà piedjusqu'àce qu'il ait passéleterri- parleshautesforests,RONS. 802. tonenrasglantet devisantcommeilzavoientac— raîa 4. Dequelque defaire,DUCAXGE, toiredutemple,VOLT. ÈTYM. coustumé Moeurs, raffarde. Re...,et aiguiser. — voisin L'âneen Il De RAIL ÉTYM. Diez en prononcent rail', mouillées; rallar, rasolitaire; quelquevendangeur f (plusieurs rapproche l'espagnol rel, à l'anglaise),s. m. cler; dulat. rallum, racloir; desorteque railler passants'ydésaltère[dansla fontainedeCastalie],d'autresle prononcent coursier p. de fersur roulentleswagonsdans seraitproprement Successeur du Poés. Bande divin, LEBRUN, laquelle racler,frotter.Celaestconfirmé de fer. lesrailways ouchemins t. II,p. 49. laforme raille, par rasgler..Il y avaitunsubstantif — ornière : —ÉTYM. Motturcetarabequisignifie et ÉTYM. Setruiffler en enmoAngl. rail, balustre, troupeau, barrière, signifiant, moquerie raille, rhail, barrière;com- querie,DUCANGE, trufare. quiestdonnéparméprisauxsujetsnonmusulmans.dechemindefer;gaélique, barre. s. f. Nom RAIDEUR, RAIDIR, adj. parezl'ail.Riegel, RAIDE, RAIDILLON, f RAILLÈRE (râ-llè-r',Il mouillées), ROIDIR. ÉE (rè-lé,lée),adj.Termedevénerie.donnédansles Pyrénées àcertainsversants EOIDEUR, ROIDILLON, Voy.ROIBE, f RAILÉ, abruptes RAIE R ichelet on Sediten dechiens sonttousdemême 4. (rê; d'après et raboteux. prononçait rée), qui parlant U mouillées, et nonras. f.H1°Lignetirée avecune pointe,avecune taille.Ceschienssontbienrailés. RAILLERIE (râ-lle-rie, — ÉTYM. s. f. Action deTailler. Je tourneenraillerie , à l'étyniologie. Voy.RAILURE plume,un crayon,etc.|]Passerune raie sur une ye-rie), I l aurait à s. Outil remuer l a raturer. [Côrbinelli] beaucoup f RAILLE(râ-lP), f. unsifâcheuxmystère,RÉGNIER, Sat.x. Et l'amerpour phrase,-la Râteau à manche dont tumeenfin de cetteraillerie... C ORN. diresur la petiteraiequevousavezfaite....il est braised'unfourneau. Théod. || long m, 6. SÉV. 388.|| 2°Toutesonsesertdansles.salines.. defroideraillerie,ID.Don Quittezcescontretemps persuadéquevousl'effacerez, — s urla surles Le racloir. sortesdelignes ÉTYM. Lat.radula, peau, étoffes,etc. i, 4.LaraillerieestunairdegaietéquiremSanche, U et qui luifait-voir enridiculeles zèbrea de grandesraies,surledos.Étoffeà petites RAILLÉ, ÉE'(râ-llé,liée, mouillées), part, plitl'imagination, raies,à grandesraies.|| Étoffeà milleraies,c'est- passéde railler.UnDieurailléet moquédansle objetsquiseprésentent;l'humeur y mêleplusou à r aies e t 3° d'Hérode descourtisans BOURDAL. LA à-dire petites moinsdedouceuroud'âpreté, ROCHEFOUC. égales pressées. || Sépa- palais par impies, Réfl. 4 div. 4 7dans Ce n'était rationdescheveuxsur le hautde la tête. Il n'a Myst. Pass.deXC.1.1,p. 476.Nedésespérez POUGENS. point p. qui quejeudoit-il de se faireuneraie.Ses e ttrès-raillé solitaire d u mont u n raillerie a -t-.on lieudes'aibesoin letrès-vieux faire divorce? Etd'une pour Jura, pas peigne la VOLT. Lett. font raienaturellement. 4"Rainure o u a a imé MOL. 6. Usvous de cheveux [| Richelieu,grir? Amph.H, reprocheraient quivous toujours tournerleschosesdela religionenraillerie,PASC. lignemédianequi sépareenarrièrelesdeuxpor- 4févr.1774. et non tionslatéralesdu corpshumain.La raiedu dos. RAILLER franchement (râ-llé, Il mouillées, râ-yé), Prov.vin.J'avouerai que,sij'enavais Raiede desillonsur la fesse a. 1°Tourner enridicule a vec a cerbité. debons v. || Il5° misère,espèce quelque témoignages [d'unmiracle],sansfaireni desvieuxchevaux. || Raiede mulet,lignefoncéeTelvoussembleapplaudir, quivousrailleet vous l'espritfortni mesoucierdesrailleriesde M.BasIl a s'éteuaantdela crinièreà U queue,chezcertainsjoue,Bon,.Artp. i. y de petitsdéfautsqu'on nage,je le croiraisde bonnefoi,BOSS. Déf.Tar. à la censure,et dontnousne 4" dise.7. Nesont-cepaslesrailleriesquifontles chevaux à rohesclaires.,|j 6°Termedephysique.abandonne volontiers Raiesduspectre, lignesplusoumoinsnoires,quel- ne haïssonspasà être raillés: cesontde pareilsplaieslesplusvives,les pluscruellesetlesplus BOURDAL. H'dim. après la Pentecôte, quefoisplus ou moinsbrillantes,qu'onobservedéfautsquenousdevonschoisirpour raillerles sanglantes? onestsage,onneraille Dominic.t. m, p. 268.C'étaitsamaxime[dela dansle spectresolairequandon le regardeau mi- autres,LABRUY. T.Quand naturelle. ||-7°Termed'histoire Lignelon- ni les grands,ni-.ceux qu'ily a dangerde railler, Dauphine] quela railleriene convient pasà ceux croscope. miune élevés des decouleurvariable, différant dela strie ni sesamis,ni un ordre, au-dessus autres; quelestraits gitudinale, nation,THIERS, quisont ence qu'ellen'estpasdéprimée. Desjeux,ch.4. Vousavezsi souventlouéle céli- qui partentd'enhautfontdes blessures pluspro—HIST. xmcs. Et s'aibienmengiédeusdenréesbat,Vousaveztantraillé,déploréla folieDetout fondes,FLÉcn. Il est convaincu Dauphine. que, Denovelmielcn'/resches exactitude rées,Ren.40236. ||xves. hommed'espritquipourjamaisse lie, DESTOOCH. quelquescrupuleuse quel'onait dans Ainsidural'assautjusquesà heuresde tierceque Phil.marié,m, 2. Je saisbienqueje suispauvre; samanièred'écrire,la railleriefroidedesmauvais de m'enrailler,non plaisantsestunmalinévitable, moultfort,et le soleilluisoità maisil n'est pas nécessaire etquelesmeilleures lejoureschauffa a bien voulume n e leur raiesetmoultardent,FROJSS. choses serventsouventqu'àleurfairerenH,M, 70.||xvies. Ce plusque des secoursqu'on 2epart. || Absolument. I. Celuiquiestd'une contrerunesottise,LABRUY. Dieu,et lui assignerses donner,MARIV. Marianne, quiestplustostborner soit au-dessus desautresquilemetàcouvert rayes,à ceqtfil contraintd'obéirànosJanta- Il y a unemanièrede raillerdélicateet flatteuseéminence CALV. Instit.4417. les'défauts pisies, quelespersonnesdela répartie,ne doitjamaisfaireuneraillerie quitoucheseulement —ÉTYM. le traitant Provenç.etespagn.raya; d'uneformedontonparleveulentbienavouer,qui saitdégui- quante,ID.v. Il enfaisaitdesrailleries, aulatinradius^ de FÉN.Tél.xvi.Elle[Mme . ser les louangesqu'onleurdonnesousdesap- defaibleet d'efféminé, féminine, parallèle rayon(voy. RAIS) 2.RAIE(rê),s. /. Synonyme desillon.Dansce parences cequ'ellesont Montespan] de blâme,et quidécouvre joignaità cetteduretéde coeurune les raiessontfort creuses. M"'DECAYLUS, Souvenirs, pays, || Se ditausside d'aimable,en feignantde le vouloircacher,LArailleriecontinuelle, cellesquiterminentun champ,età laquelleabou-ROCHEPOUG. div. dansPOUGENS. Votre 4 dansPOUGENS. Réfl. p. <18, p. 08, Épargnez-vous, marquis,ces tissentlessillons. F. sav. i, 2. froidesrailleries,DESTOUCHES, Phil. mar. Y, se. petitespritse mêlederailler,MOL. —HIST. xiues. Il pot bienfere passerse [sa] Pourbadineravecgrâceet rencontrer heureuse-dem.Quelques-unes de ceslettres[lettresd'Hencarueautraversdu queminpor labourerse [sa] mentsur lespluspetitssujets,ilfauttropdema- rietteà Charles Ier,saisiespar les parlementaires] teretôtà uneroie,BEAUM. 41. et mêmetrop de fé- n'étaientque des expressions de.tendresse et de XXV, nières,trop de politesse, —ÉTYM. condité:c'est créerquederailler ainsi, et faire douleur;la chambre leslutaveccesrailleriesamères Bourg,roie;Berry,raiye,rège;saintong. V.Et raillabien qui sontle partagedela 'férocité,VOLT. Moeurs, rège;wallonet picard,roie; provenç. rega; du quelquechosede rien,LABRUY. une lat. rigare,arroser. Fabl.iv, 6.Tous480.Rousseau ayantmontréà sonantagoniste qui raillale dernier,LAMOTTE, 5.RAIE{rê),s./. Poisson demerplatet cartila-ceuxquej'ai raillésvontraillerà leur tour,DES-odeà la postérité, celui-ci:lui dit:.Monami, voilà Ondistingue : la raie TOUCH. Phil.marié,iv, 4.||2° 7. n. Il se ditdes unelettrequineserajamaisreçueà son.adresse; gineux(chondroptérygiens). ID.Comment, commune ouraie proprementdite; la raie bou- personnes nefutjamaispardonnée, qu'onraille.Voussavezque,dans les cetteraillerie clée; laraiebâtis,connueaussisouslesnomsde triomphes, les soldatsont accoutuméde railler oeuv.aut.Henr.LaTaillerieest l'éclairdela cabâtiset deraiecendrée;la raieoxyrrhynque, 66.Dechoquer voiT.LeM. un lomnie,Penséechinoise, dansGRIMM, dite avecleursempereurs, Correspond. autrement Derailler estle sul ebon d 'un 49). C ette t ournure deraillerie Raie auteur t. qui alêne,boeuf,etc.LEGOARANT. q uichoque sens, plai|| péix,p. labaudroie. Mém. vin.|| Famisantquinesaitpasvousplaire,C'estce que tout blimedel'insolence, cheresse, MARMONTEL, —HIST. xin"s. Nuspoisonniers demerne puet lecteureuttoujoursdroit défaire, BOIL. Sat.ix. lièrement.Celapassela raillerie, .se.ditd'unerailmètreraie en paniersurautrepoisson,Liv.des Ne raillonspoint ici de la magistrature,. BAC.lerietropforte,d'unechosequi pourraitavoirdes met. 269,|| xiv"s. Rayeestbonneen septembre Maistoutcecipassaitla raillerie;, et Plaid.ÏI, 43.|| Il seditaussideschoses.Pourquoisuitesfâcheuses. meilleuren octobre,Ménagier, decet homme ? ce qu'il LAFONT. raillerdela conversion Court.Il a tort;et cecipassela raillerie, n, 6.. —ÉTYM. Ane.cat.raja; esp.raya; ital.rassa; fait,c'estce qu'il faudraque vous fassiezvous- MOL. ÉC.desmar. n, 44. || Familièrement. La du lat.rata. t. 386. est-il mêmeun jour, BOURDAL. raillerie en est-elle?c'est-à-dire Pensées, i, p. permisde

1454 RAI RAI RAI r îlier?peut-on raillersanscrainted'offenser?distancepourbienjugerlesaffaires coloniales était rapunculus, est L.) (campanulacées). || Laraiponse Raillerie à sans de dix-huit c entsà deuxmille DE aussila H ORACF. racine se || part, raillerie,sérieusement,, lieues, qui mangedu phyteumaspicatoutdebon.|| Entendrela raillerie,entendrebien LAGARDIE, Journ.desDébats, 15juill.1866. même f amille. et fig.Manlum,L., || Familièrement !a raillerie,avoirle talentde railleravecesprit. —ÉTYM. Adverbe forméavecrailleur, commegerdesraiponces, seruineren cautionnant autrui, desraille- flatteusement avecflatteur. un mauvais demots ilEntendreraillerie,ne points'offenser entre par jeu raiponceet rén'ont t RAILROUTE riesdonton est l'objet.Maisleshypocrites s. f. Motqu'ona pro- ponse. (rèl-rou-f), —HIST. MOL. Tart. Jeris entendu XVIe s. Quantaux reponcesou raiponpoint raillerie, Préface. posépourremplacer raihvay. s. f. Petiterainuredecha- ces,bien queleur naturelsoit de venird'ellesquandon veutrire, et j'enteuds raillerie,TH.CORN.t RAILURE (rè-lu-r'), une Barond'Albikrac, 4.J'aireconnu e nvous côlédutroud'une mêmessansartifice;près desbonis,buissons, et v, que aiguille. — c'est vous entendez ÉTYM. Mot formé d'un autres arbustes o. DE qualitéquej'estimefort; que 63).Raprobablement raile, sauvages.... SERRES, très-bienraillerie,quandd'autresque moivous qui se trouvedanscertainspatois(norm.raile, punculus,responses, in Ruellixim, de Stirpibus. fontla guerresurvospetitsdéfauts,BAC. Lett.à son raie),et quipeutserattacherauxformesancien- — ÉTYM. Es'pagn.reponche,raiponce ; port. d'un 41. Il n'entend s e dit nesde c e ital. dulatin fils, || pas raillerie, règle(voy. mot). raperonso ; raponto; râpa, rave. Ils ont accusé f RAILWAY hommesévère,exigeant,difficile. s. m.Route à rails,che4. RAIRE ou RÉER (rè-louè), (rê-r') (ré-é),je rais, M.de Saint-Foix d'avoirmalparléde la religion;mindefer. tu rais, il rait,nousrayons,vousrayez,ilsraient; M.de Saint-Faix, quin'entendpasraillerie,a ré- —ÉTYM. Angl.rail, etway,chemin;allem.Weg,je rayais;je rairai;queje raie; rayant;rait; ou soludeleurdonnersurlesoreilles,VOLT. Facéties,chemin. je rée,je réais,je rérai; quejerée; queje réasse; Il n'entend raillerie sedit RAIMER o u R'AIMER v. a. Aimer réant; réé,v. n. Termede vénerie.Il se dit du Préface. ,| pas là-dessus, f (rè-mé), d'unhommesensible, sévèresurunecertainechose.de nouveau. S'il est ainsi,si dansvotremisèrecriducerf.Lescerfsont raitouréétoutela nuit. n'entendons raillerie surles matières le Nous Vous raimez,n'ayantpas mieuxà faire, De S'ils[lescerfs]sontd'égaleforce,ils se menacent, point del'honneur, etnousl'avonsélevée[notrefille]dans Croupillac le conseilétaitbon,VOLT. pro- ils grattentla terre, ils raientd'un cri terrible, l'Enfant MOL. toutela sévérité G.Dandin,i, 4.|| Fa- digue,III,6. BUFF. possible, Quadrup.t. n, p. 29.Labichea lavoixplus milièrement. C'estuneraillerie,c'estuneplaisante f RAIN(rin),s. m.Termeforestier. Lisièred'un faibleet t us courte,ellenerait pasd'amour, mais s edit d'une chose ne vraibois.Les faisantleurs de ID.ib. t. 62. raillerie, qui paraîtpas grands-maîtres, visites, crainte, 11,p. semblable. |lC'estune railleriede nousvenirdire seronttenusdefairemention,dansleursprocès- —ÉTYM. D'aprèsDiez,un verbelatinragirese raillerie C 'estune d e croire c 'est-àdetoutes les vides nonaliénées ni formasurlemodèledevagire,mugire,etdonnalieu verbaux, que.... que.... places direc'estune choseridicule,absurde,de dire.... donnéesà titredecensou d'afféage, auront au qu'ils françaisraire, età l'italienragghiare,braire. L a d u decroire.... maison garde....réellement nous trouvées dansl'encloset aux rainsde nosforêts, t 2. RAIRE(rê-r'),v. a. Mothorsd'usageei sicomme detout fait Ordonn. surleseauxetforêts,titrexxvn,3.Vous gnifiantraser,tondre.|| Abarbedefouon apprend ayant temps partie appartient de la forêt;c'estune railleriede prétendreavoirpouvez lestitresdetouslespro- araire,ondevienthabileensonmétierau périlde vousfairerapporter et non vendule pot de terresqui sontaux rainset rivesdes ceuxqui sontassezfouspour permettrequ'on l'anse,p.L. COUR. Corresp.priétaires 6 fév.-i816. Il a de à ce raillerie a fin I| n'y point cela, forêts, quecelavousserveencoreà fairecon- s'exerced'abordsur eux.|| Nesesoucierdes rais n'estpointuneraillerie,la choseestsérieuse,ce naîtrelesusurpations des tondus,ne se soucierdepersonne. qui ontétéfaites,Lett.etc. ni— J e ce n'estpasuncontefaità plaisir. suisvenue de Colberl,\v,(85. HIST. xi' s. Lateste....jusdesespaules raire, matindîner chezMmede Villars,pour lui dire —HIST. xiv"s. Es termeset ou raindesforez, Ch.de Roi.CXL. |[xiv«s. Avoirfaitraireet fausraina. ser une date de nos lettres,DUCANGE, radiare. adieu;car il n'y a plusde raillerie,elle s'enva DU CANGB, — 310. mon ce n'est ÉTYM. Anc.baut-allem. jeudi, SÉV. Répondez, esprit; rain,bord;holl.rên. Ilxvies. Sansestrene raizne tondu,Incontinent BOIL. Sat.rx. Proverbe. Cette railRAINCEAU s. m. faitmoyne,MAROT, plusraillerie, |] (rin-sô), Voy.RINCEAU. onle I, 188. — leriepassele jeu, passejeu, c'est-à-dire elleva RAINE On ÉTYM. raire (rên'),s. f. Termevieilli.Grenouille. Provenç. ; du Iat. radere,raser. loin. Onditdanslemême sens : le entendait dans les soiréesd'étéquela crécelle RAIS(rê),s. m.|| 1°Termequivieillit.Rayon. trop |) jeupasse n'y la raillerie.C'estlàquedela fourbeila fallum'ai- des rainesdansles eauxdes fossés,MARCHANGY, Qu'aii»si qu'enétéle soleil,Il dissipeauxraisde der, Et que le jeu pourmoipassaitla raillerie, Tristanle voyageur,ch. Lxxvm. || Il seditaussi sonoeilToutevapeur....RÉGNIER, Hymne.LesoGai.doubl. i. rainette. L esrainesontle les laisse TH.CORN. de longsrais d'unelumière, m, corpsovoïde, leil.... pour échapper — SYN. deux mots sont Ces cuisses e t e t des nous MOQUERIE. annoncent la tempête,BERN. DESTRAILLERIE, postérieures longues grêles, pla- pâlequi la nuancequesvisqueuses enformedelentilles souslesdoigts,PIERRE. très-voisins l'un de l'autre; cependant Harmon.liv. n. Il est midi; de l'éclat est quelaraillerieest une aggravation dela mo- BRONGNIART, Instit.Mém.scienc.ph. etmath.Sav. de sesrais Le jour me brûleet monfusilme acerbe. rural.Il n'estpascause pèse,p. LEBRUN, unemoquerie étr.t. i, p. 634.|| Proverbe Poés.t. 1,t8.yAuxvii"siècle, querie, —HIST. soittrouvéà pelerles quelesrainesD'ontpasdequeue,c'estun hommequandraiscommençait xvies. Quiconque à vieillir,Vaugelas, déclachesnesdequelqu'un, ou lestailladerparrailleriepeuintelligent, rant ne se dire des rayonsdu peucapable. qu'il pouvaitplus — 843. HIST. xme s. Et il e ncelfossé Tôt a dmettait se disaitencore m ors, coust.gën. 1.1,p. %'.it soleil, s'amuser]....Nouv. qu'il très-bien, [pour — ÉTYM. Railler. estenducomune raine, Bm. 6985.||xvics. Rane en verseten prose,desrayonsdela lune.Celaest EUSE(râ-lleur,lleû-z',Il mouil-estlatin; escrydoncautrefois suivants.Commeles Rayneenpicard,ou observédansles exemples BAILLEUR, en françois, MAROT, VI,96. voyageurs quiselèventauxraisdelalune,pensant lées, et non râ-yeur),adj. Portéà la raillerie.grenouille — ne à tort,je suispointrailleuse, ÉTYM. le Prince,ch.(6. Le soleil, Vousm'accusez Wallon,rainn;prov.rana,rayna;es- qu'il soitjour, BALZ. 12. et ital.rana du latin à les é tait racna commence ; Appar.tromp.i, Philippe râna,pour qui luire,Nete brûlerapointdansla HAUTEROCHE, pagn. 2eéd.p.636,d'unra- chaleurdu jour;Et,quandla luneaurasontour, naturellement railleur,et ne pouvaitse contenir,d'aprèsCorssen, Aussprache, lesaffaires l es le Sesraislesplusmalinsne pourrontplus te nuire, mêmeen traitant plussérieuses,dicalrac exprimant coassement. t. vin,p. 259.|| Quia le f RAINEAU s.m.Termedeconstruction. CORN. Trad.du ps. 120.La luneavecbeaucoup Hist.anc.OEuvr. (rè-nô), ROLLIN, delaraillerie.[L'oiseau] toutmongrabat,Perçantde ses caractère ....quipourchant Piècedecharpente quilielestêtesdespilotisdans d'éclatIlluminait le talentrailleurd'imiter o udanslesfondations d'unédifice. raisma S unedigue, de fois i n'eut en partageQue fenêtre, CARR. Virg.ni>Combien Faire Fabl.i, o.Il faudrait, avant f RAINER v.a. desrainures. lalunea leurs d'autres couvrant desesrais voix,LAMOTTE, (rè-né), Après paséclairés, Et, il raineavecun l'émaild'uneprairie,Lesa vus à l'envifouler quedeprendreletonrailleur,êtrebiensûr qu'on avoirfaitlestenonset mortaises, Phil.Newt.u, 3. 11est vrai qu'à rabotappelébouvetpourmettreles panneaux,l'herbefleurie!LAFONT. Adonis. a raison,VOLT. || 2° Piècesqui entrentparunboutdansle moyeud'uneroue,et traversla railleus» gaietédubaron,Tonvoyaitbril- Dict.desartsetm.Menuisier. Scbeler l 'ancien ler danssesyeuxune malignejoie, J. i. ROUSS.— ÉTYM. propose français rain, parl'autredanslesjantes;ainsiditesde leurdisLesraisdela roue.Unraisest ix. Xconsidérer cespropos[dessalonsjbord(voy.RAIN). positionrayonnée. Confess. onauraittortdeles 1.RAINETTE s. Sorte de 3°En architecture. Raisde coeur,orneselonnosidées, (rè-nè-f), f. grenouillerompu.H appelersatirana arborea. mentenformede coeur.|| 4°Termede blason.Les habitelesbuissons, riques;carilssontbienplusrailleursquemordantsqui — moinssurlevicequesurle ridicule,io. ÉTYM. Diminutif deraine; prov.raineta. ettombent pointes quisortentd'uneétoilecommedesrayons. — <7. 2. RAINETTE s . Sortede REM. Ondevraitécrireratausinguliercomme Substantivement. celle a ime Hél.H, || (rè-nè-f), f. pomme Celui, qui Sais-tuquelesrailleurs(voyez on faisaitautrefois;l's n'a aucuneraisond'être. à railler.Unefinerailleuse. REINETTE). —HIST. xncs. L'aiguëlui courtdu cuerparmi et lesmauvaisplaisantsD'ordinaire avecmoipas- f 3. RAINETTE, RAINETTER, voyezRÉNETTE, lesMénechm. RÉNETTER. lesoilz[yeux]à rais, Sax.xv.[Ixmes. Et quant sentfortmalleur temps?REGNARD, la raillerie (rè-noi-r'),s. f. Outilservantà ele[lalune]a l'umbrepassée,Si revienttouteeni, 2. Jamaisrailleurn'amoinssouffert ; f RAINOIRE Les Desraisqueli soleilli monstre,Quid'auun trait plaisantqui l'auraiteffleurélégèrementrainer. layetiersseserventpresquedetousles luminée Mém.v. Vousêtes outilsdes menuisiers,commed'établi,de ci- tre partreluistencontre,la Rose,4807.||xvies. l'auraitblessé,MARMONTEL, et l'orqu'ilsnommentdesrainoi- ....D'orestoitle hauttourDechasqueroue; grandrailleur,milord; maisje parieQuevousne seaux....de feuillerets etmet. de ma Dict.desarts drebelet Dechascun futestoffé rirezpas c.DELAV. Layetier. gent ray d'argent, plaisanterie, Enfantsres, s. i° Terme d e menui62. i. Familièrement. Vous un RAINURE êtes (rè-nu-r'), f.\\ à"Édouard, n, || MAROT, IV, — à unhomme Entaillure sefaiten sur ÉTYM. s edit ne sier. longueur, qu'on qui l'épaisWallon,ret (d'uneroue);provenç. rai, railleur, suppose pas recevoir une ou Proverbe. Souventlesrail- seurd'uneplanche,pour languette raig,rait, rach, rah; espagn.rayo, radio; ital. || parlersérieusement. Lesportesà la campagneraggio; dulat. radius. deceuxqui pourservirdecoulisse. leurssontraillés,onse moquesouvent voulaientse moquerdesautres.Le railleursera doiventêtresimples,maisdebonnesplanchesde RAISIN (rè-zin),s. m.|| 1°Lefruitde la vigne. stu en c 'est-à-dire cad eraisin. il aura les MOL. 3. assemblées Foulerle raisin.Raisinsec.Cerrainures, par Grappe doigts, Impromptu, chêne raillé, —HIST. Maisonrust. t. i, tain renardgascon, d'autresdisent noimand, xvi's. Railleur, irrisor.SYLVIDS, Gramm.nal faitdansle bois,GENLIS, 2°Terme d'anatomie. CavitésMourant defaim,vit,auhautd'unetreille, 104. || presque p.— p. 5),dansPOUGENS. se à la surface desos. Desraisinsmûrs Et couvertsd'une Railler. L'ancienne ÉTYM. languedisaitrail- allongéesqui remarquent apparemment échan-peauvermeille, LAFONT. raillardensontemps, || Rainuredigastriqueou mastoïdienne, Fabl.m, H. || Moitié lart; Grandgousierestoitbon ligue, ma- moitiéraisin,voy.FIGUE. RAB. crurequisevoitau côtéinternedel'apophyse 1,2. || 2"Raisinsde caisse, raisinsquiviennentdumidide laFrance;ilssont Il mouil-stoïde. t RAILLEUSEMENT (râ-lleu-ze-man, — Dunemanièrerailleuse. ÉTYM. Rainer. Cet trempésavecleursraflesdansunelessivedesouds lées),adv.Néologisme. s. de humoriste américain ainsiapqui faisaitdirerailleusementRAIPONCE (rè-pon-s'),f. Espèce campanuleetséchésau soleil.|| Raisinsde Corinthe, à un hommed'Étateuropéenquela vraie,la bonnedontlesracinessemangenten salade(campanulapelésparcequ'ilsvenaientautrefoisde cetteville,

RAI

RAI

RAI

U55

raisinssecstrèsTpetits, d'être Sontraité [deKant]sur la naturede l'entendepresquenoirs, en grainsj quandon faitun bonusagedesesprincipes, détachés desrafles.Ils sontenvoyésen tonneauxtentédetrouverdesrépugnances danslesmystè-menthumain,intituléCritique dela raisonpure, deCéphalonie et desdiversesIlesIoniennes, avecif. deSaci.Notreraison parutil y a trenteans,et cetouvrage Entrelien futlongtemps || Rai- res,PASC. sinsdeDamas,raisinssecsqui viennentde Syrie; est toujoursdéçuepar l'inconstance desapparen-inconnu on découvrit lestré; mais,lùrsqu'enfin ilssonttrès-gros, I D. P ens. édit.HAVET. Examinons donc ce sorsd'idées il aplatis,rougeâtres, demi-transpaces, i, l, qu'il renferme, produisitune telle rents; ils ontune saveurde muscat. || 3°Raisinpoint,etdisons:Dieuest,ouil n'estpas; maisde sensationen Allemagne, quepresquetoutce qui la décandre côté la raison r ien s'estfait en d'Amérique,phylolaque (pllytolaccées). quel pencherons-nous? n'ypeut depuis littératurecommeen philosoil i nfini nous déterminer a unchaos vientde donnée || Raisinbarbu,la cuscutemonogyne (convolvulaq ui sépare, ; y phie, l'impulsion parcetouvrage, s'attache aux du ID. i b. J. Soumission et dela e n Allem.ni, 6.|| Cultedela Raison,cultecécées), qui vignes Languedoc. x, usage raison, STAEL, ID.ib.xxv,182. lébrépour la premièrefoisdans |l Raisindesbois,nomvulgairede l'airellemyr- quoiconsistelevraichristianisme, l'églisemétrotille.|| Raisinde corneille, nomdonnéparfoisà la Instinctet raison,marquesde deuxnatures,ID. politainede Paris,le 20 brumaire an n (10nov. mais surtcutauxbaiesde la à camarine 46.L'homme la raison et plante, xxv, n'agitpointpar qui 1793), bientôtimité dans toute la France. fruitsnoirs,qui croîtsur leshautesmontagnes de faitsonêtre,ID.ib.xxv, 27.Deuxexcès: exclurejj2°Raisonseditde la sommedevéritésqueles Franceetestappeléeabsolument la camarine (em- la raison,n'admettre admettent cetteraisonest que la raison,ID.I7J.xm, 7. hommes uniformément; devenue d u devient ennemie petrumnigrum,L.).|| Raisind'ours,voy.ARBOUsouvent nommée raison Xla vérité, L'âme, captive plaisir, impersonnelle. SIER. la Vallière.Ceseraità nousà uneraisonest enmoi; car il faut queje rentre || Raisinderenard,ou herbeparis,parisette,de la raison,BOSS. notreraisoncommeaveugleet témé- sanscesseen moi-même parisquadrifolia, L.,plantequicroîtdanslesbois condamner pourla trouver;maisla et porteune baiede la grosseurd'un raire,etnonpasà notreraisondetrouverà redire raisonsupérieure ombragés dansle besoinet qui me'corrige de Dieu,BOURDAL. Dim.dela Quinqua-queje consulten'est pointà moi, et ellene fait grainde raisin.|| Raisinde mars,ribesrubrum, auxoeuvres fa- gés.Dominic. groseiller. || Raisindemer,Yephedra t. I, p. 448.Quine sait qu'ellefut pointpartiedemoi-même distachya, ; cetterègleestparfaite milledesgnétacées. || 4°Raisindeseiche,lesoeufsadmiréedansun âgeoù lesautresnesontpas en- et immuable,je suischangeantet imparfait... decetanimal.|| Raisindutropique,voy.SARGASSE. coreconnues enuntemps nousrecevons sanscesseet à tout momentune ; qu'elleeutde la sagesse 5°Raisinou de oùl'onn'a encore delaraison? F LËCH. à nous....c'est ellepar qui les || grappe raisin,projectile appelé raisonsupérieure presquepas aussimitraille. Grandrai- Mmed'Aiguillon. Ilestd'autres erreursdontl'aima-hommes || 6"Termede papeterie. detouslessiècleset de touslespayssont surtoutble poisonD'uncharmebienplusdouxenivrela comme sin,nomd'unesortede papierquis'emploie enchaînés autourd'uncertaincentreimmodansleséditionsde luxe,ainsidit à caused'une raison, BOIL. Sat. iv. Et quelleâme,dis-moi,ne bile,PÊN. Exist.65et 66.|| 3°Raison seditquelquederaisin servait d e à d 'être serait D u dontmaraison vient qui fois absolument de grappe marquediaphane éperdue coup pourlogos,Verbe.Au-dessus ce papier.Pourchaqueramede papiergrandrai- confondue ? KAC. Andr.ni, 4.Cettefièreraisondont notre faibleraison, restreinteà certainsobjets, sindouble,du poidsde 25 livreset au-dessus....onfait tantde bruit,Contre les passions n'estpas nousavonsreconnuuneraisonpremièreetuniver2 2 oct. Vècl. 17)5.Tarif.|| Grandraisin,le plus un sûrremède Conn.v, 2. Oùest-elle cetteraison ; Unpeudevin la trouble,un en- selle....BOSS. format d e d ontonseserve faire fant la séduit,DESHOUL. Poés.t. i, p. 34.Rien suprême? grand n'est-elle papier pour pasleDieuqueje cherche?-FÉN destentures. nesiedmieux à notre raison desconclusions un Exist.60.Lephilosophe nédansunedes que [Lao-tseu], —REM.Cueillirun raisin,mangerun raisin: peutimides,PONTEN. Dodart.Laraisonnouspro- provinces centralesdela Chine,àlafindu vu0siècettelocutionn'est autorisée demaximes et cleavantnotreère,admetpourpremierprincipe de paraucungrammai-poseuntroppetitnombre certaines, ni aucun un raisinne sedisant ID. notre estfait en croire rien, et lesstoïdictionnaire, esprit pour davantage, touteschoses,commeles platoniciens qu'enparlantdetouteuneespèce:le muscatestun Dial.v, Mortsanc. mod.Onsesertde la raisonciens,la raison,être sublime,indéfinissable, qui bonraisin; il fautdirecueillirunegrappederaisin commed'uninstrument Instil. pouracquérirlessciences;n'adetypeque lui-même,ABEL RËMUSAT, oucueillirdu raisin.Defait,l'usagene dit guère et on se devraitservirau contrairedessciencesMém.inscr.etbellcs-lettr. t. vu, p. 5(.|| 4°Lebon unraisinpourune grappederaisin;'néanmoins, sa rai- usagede la facultéde raison, bon sens,justesse commed'uninstrument pourperfectionner commeraisinsse ditau plurielpourdesgrappesson, FOLLIN, TraitédesEt. v, 2.Laraisonpeutse sagesse.Laraisonrègleenfinl'ardeurqui deraisins(Voyez ces raisinscommeilssontjau- définirunefacultéde notreâmepar laquellenous d'esprit, lesemporte,CORN. Cinna,i, 3. Cediscours, quoidedireun découvrons la certitude deschosesobscures oudou- quemêmeunpeu horsde saison,Pourraitavoir nes),rienau fondn'interditlogiquement encesens. avecdeschosesqui nous dumoinsquelqueombrede raison,ID.Perthar.i, teusesen les comparant singulier —HIST. xni"s. Ettouteautremanièred'aigrun,sontévidemment DUMARS. OEUV. t. vi,p. 6. 4.La parfaiteraisonfuittoute extrémité, Et veut connues, ettoute manièrede reisins,Liv.des Lecoeurne manque dates,figues, Mis.i, i. guèredetrahirla raison,quel- quel'onsoitsageavecsobriété,MOL. met.32 Tantqueli roisinsontfourme,le [la] que leçonqu'il en ait reçue,STAAL, Mém.t. m, ....Souffrez qu'enfinla raisonvouséclaire,BOIL. est contée B EAUM. 4. 123. L araison a un e lle a même Poés. d iv.XXVII. Laraison,pourmarcher,n'a soudespuelle por mueble, XXIII, p. empirenaturel; s. Raisins meur- un empiretyrannique : on lui résiste,maiscette ventqu'unevoie,ID.Artp. 1.11savaitqu'ilne faut ||xv'° nigrier,pivot,pique-poule, la son est triomphe, deshommes, lon,foirard,brumestres, piqùardant.... bernelle,résistance MONTESQ. Espr.xxvm,attaquerlespassions pourlesréduire et autresinfinis,o. DESERRES, l62. a développé à l'hommelaraisonhu- à la raison,quequandellescommencent às'affaiblir 38.M.Locke —ÊTYM. anatomiste les paruneespècede lassitude, FÉN. Tél.xv.Laraison Berry,rasin; picardrosin,roisin; maine,commeun excellent explique catal. r adu VOLT. Dict. Locke. Le bourg,raisin; provenç. ressorts corpshumain, tientdela vérité,elleestune; l'on n'y arriveque raxim,razain; phil. him; espagn.racimo,grappe;ital. racemo;du caractère dela raisonle plusmarqué,c'estle doute,par un chemin,et l'ons'enécartepar mille,LA lat.racemus;comparez c'estla comparaison, BUFF. Na- BRUY. XI.Alzireau désespoir, maispleinederaison, pà|,payô?,grainderaisin, c'estla délibération, et sanscr.drâkshâ,raisin. desfemmes estuneraison turedesaniin.Laraison Eninvoquant lamortcommente le Phédon,GILB. le RAISINÉ s. m. Confiture faiteavec leurfaittrouver t rès-habilement les s e ditdudroit Dix-huitième siècle. Raison (rè-zi-né), qui || écrite, du jus de raisinet des fruits,surtoutdespoires.pratique, mais neleur d'arriver à unefin romain dans les oùonle consulte. connue, qui Quandla pays moyens Quandleraisinéseraà demifroid,vouslemettrezfaitpastrouvercettefin,J.J.ROUSS. Ém.v.Detoutes compilation deJustinien parut,ellefutreçuedansles dansdespots,GENLIS, Maisonrust.t. n, p. «33, lesfacultésdel'homme, la raison,quin'«st,pour provinces dudomaine desGothsetdes Bourguignons dansPOUGENS. Ilne veutpointtâterdurai- ainsidire,qu'uncomposé detouteslesautres,est commeloi écrite; au lieuque dansl'anciendo|| Fig. et le plus mainedesFrancselle nele futquecommeraison leplusdifficilement siné,se disaitde celuiqu'onpressaitinutilementcellequisedéveloppe de résignerunbénéfice,unecharge,par unmau- tard,ID.ib.n. La.froide raisonn'ajamaisrienfait MONTESQ. Esp. xxvm, 12.|| Parlerraison, vaisjeu de motssur résignéqui se prononçaitd'illustre,et l'on ne triomphedespassionsqu'en écrite, Combien degensqui, dans parlerraisonnablement. résiné.|| Fig.Fairedu raisiné,saignerau nez,en lesopposant l'uneà l'autre,ID.Hél.iv, 12.Ondit lavie,Seconduisent enfous,et quiparlentraison. sontbornésà l'in- IMBERT, argot. communément Jalouxsans amour,i, 6.||D'aprèsBouquelesanimaux —HIST. xir s. Lagrapped'icels,grapedefielet stinct,et que la raisonestle partagede l'homme cettelocution étaitrejetéeparquelques-uns; ; raisimetmultamer,liberpsalm. f° 246.|| xvcs. cesdeuxmotsinstinctet raison,qu'onn'expliquehours, elleest aujourd'hui reçue.|| Parlerraison,signifie Onm'aditquel'evesché est en grandbransle,et point,contentent tiennent lieu d'un toutlemonde, et devenirraisonnable,traitaûle.Voilà quelquefois Trait,anim.n, 5.||Fig. parlerraison.C'estparlerraison,cela.||Mariage de CONDIL. qu'ilsentbienla résinée,Recueilgénéraldesca- systèmeraisonné, de édit.de quets l'accouchée, Il n'estqueleslumièresdevotrefoi[6Dieu]qui raison,mariageoù l'on consulteplusla conveMetz,p. 67,2° née.|| xvies.Nousavonsmaintenantl'usagejourou- nanceque l'inclination. deterde la puissentredresser sesjugements Ils sontconvenus [del'homme], raisinée(incogneuë desanciens)servantaussien vriries yeuxde son âme,être la raisonde son minerà l'amiablepar un mariagede raison,AL. o nla de fait raisinsnoirs,délicatset bien coeur,lui apprendre à se connaître,MASS. cuisine; le Prisonnier,se. 14.|| Il n'ya ni rimeni Axent, DUVAL, meurs...elleseconservera s'endurcis-Dispos.||Avoirsa raison,toutesa raison,jouirde raison,voy.RIME. longuement, || 5°Dansun sensassezrécent, santcomme o.DE 236. la somme cotignac, SERRES, la plénitude de sesfacultésintellectuelles. || Âgede raisonse dit,absolument, pourexprimer —ÉTYM. Raisin; génev.la raisinée. de estdansune à jouir croissante d'idéesbonneset justesqui raison,âgeoù lesenfantscommencent s. m.Arbred'Amérique. t RAISINIER la raison.Depetitsenfantsavantl'âge de raison, société. Le pèreeûtpousséplusloinlasaintehaine (rè-zi-nié), s. f. PetitetumeurBOSS. 3e avcrt.12.il étaitcherà toutela maison,qu'ilavaitcontrela raison,SAINT-ÉVREMOND, Cont RAISINIÈUE (rè-zi-niè-r'), bruneou noirâtre,qui se formequel- N'étantencordansl'âgederaison,GKESSEI,Ver-vert, granuleuse, vers, du P. Canaye.Il a été plus facileaux quefoissur la surfacede la cornée,à lasuitedes 1.11 Unêtrederaison,voy.ÊTRE auxGothset auxFrancs, 2,n°3.|| Perdrela Hérules,auxVandales, ulcèresou des plaiesaccidentelles de cettemem- raison,devenirfou.Je pensemillefoislejourau d'empêcher la raisonde naître,qu'ilne seraitaubrane.C'estuneformedela hernieouprocidencechevalier de Grignan,et ne puispas m'imaginerjourd'huidelui ôtersa forcequandelleest née, del'iris. OdeXII,note.Laraisonn'est-ellepasle préqu'ilpuissesoutenircetteperte[cellede Turenne]VOLT. —ÉTYM. à cause de 201.Il fautqu'il écouteservatif del'intolérance et dufanatisme? l. J.RODSS. Raisin, sansperdrela raison,SÉV. l'apparence. RAISON s. 1° Faculté mesdétails entredansmes Hél. 18. L araison finira avoir (rè-zon), f. || par laquelle cruels,qu'il colères, Il, par raison,D'ALEMB. l'homme et est qu'ilmediseque j'ai raisonpourm'empêcher 23janv.1767.Vousaimezlaraison connaît, juge se conduit.Puisqu'il de Lett.à Voltaire, certainquela raisondeshommes ne s'étendpassi la perdretoutà fait,ID.à Moulceau, l"mars (684. et la liberté,moncheret illustreconfrère, et onne loinquela véritédeschoses,BALZ. lett. 14,liv.i. || Perdrela raison,se dit aussid'unhommequi peutguèreaimerl'unesansl'autre,ID.ib. 19janv. Voussereztoujours.... un espritchaussé toutà re- faitquelquechosedecontraire à la raison,aubon 1769.La raisonpeutse comparer à une montre; U ne raisonmalade e t en bours, toujours débauche,sens.Il fautquevousayezperdula raison,pour on ne voitpointmarcherl'aiguille,ellemarche MOL. l'Ét. il, a. Montaigne est incomparable.... avoirtenucelangage.|| Termede métaphysique. et cen'estqu'aubouttlequelque temps cependant; convaincre bien la si raisondesonpeudelu- Raisonpureou intuitive,se dit par opposition pour ducheminqu'ellea fait, ID.Dial. à qu'ons'aperçoit mière»t de ses égarements, ouconnaissances qu'il est difficile,raisonempirique Christ,etDescart. ... Uneraisonhardie,Decevieil expérimentales.

Ml 1456 RAI RAI etdis- belles],HOL. Calcule sesdevoirs, Mis.m, 4.|| Pig. Contretouteraison, ROTR. Vencesl. universnouvelle me.faireau. maladie, x, t. Vousne daignâtes Il faitun froidet unepluie cuneraisonsurlesplaintesqueje vousavaisfaitet cutevosdroits,Sousla pourpreavilieinterroged'unefaçonexcessive. lesrois,DBLILLB, Pitié,iv. || Laraisoncontempo-contretouteraison,SÉV.19juin 4680.||Il y a rai- desmanièresinjurieusesdontvousm'aviez traité est son la une somme d evérités et de raisondoit mettre dans votre à mon la livre des qui raine, principes partout,pourtout, réponse Idées,ARNAULD, 48"Ce est de c'estun excès faut lett.auP. à Malebr. Je Il devoir, qu'il à chaque é poque. qui borne, empêcher. Adieu, propre m'engagevousfairefaire d'effet de Ah i matrès-aimable neveux vous fatiraison MOL. dedroit,d'équité, justice. qu'avec peu enfant,je pas parlui, Festin,ni,t. Unebonnepotence, 3 avr. <67i.]|Fig. pendanteffronté, meferaraisondetonaudace,ID. onenteadla raison,Quandlecoeurestatteintd'un guer,il y a raisonpartout,SÊV. s. M ais a d e l achose est désicharmantpoison! CORN. aussi
RAI

RAI

RAI 1457 dansTamêmeraison|maiscesmessieurs nel'entendent aroo-irnouvelle,Nechercheautreraisonque de turesinitiales,onaugmente pas,Lett.à Volt. Ainsi votre toutesles In26 oct. 4 702. Cette contre la règled'un m'ètreinfidèle, RACAN, Berg.t, 2,Lyeidas. températures successives, FODRIER, phrasepèche 7 . 4 9 4 raisonn'est pasraisonpourmoi,CORN. Cid,11, stit.llêm.scienc.84 et 820,t. iv,p.202.||Fig. nomsansarticlereprésenté par le pronomle, la. commence à La estla raison commune en C'estdoncayecraisonqueje craindre, pensée,qui laquelleOnpeut,ilestvrai,ne pasla suivrequandle sens m.Héracl.1,4.Cetteraisonaumoinsenmonmalme les actesintellectuels diffère n'estpasbonne. conviennent, totale- estclair;maisicila tournure — il faudraqu'il mentde l'extension, xie s. Siestraisunqueil dunge[donne] Que,s'iln'estsupportable," qui est la raisoncommune HIST. conforte, 4. à la desactes DESC. aux obROTR. S'ila troisièmes diz solz, LoisdeGuill.6.Bien[il]saitparleret manqué corporels, Rép. m'emporte, Antig.m, ilasesraisons et extrême qu'ilm'avaitdonnée, pourcela, ject.xv.I)Moyenne .raison,proportiondreiteraisonrendre,Ch.de Roi.CCLXXXV. parole ||xncs. a la dans u ntoutestà unedesesdeux MOL. Pourc.m, 9. Lecoeur sesraisons,que laquelle parties Seje vousaim,j'i assezai reson,Couci,n. S'a.raisonneconnaîtpoint;onle saitenmillechoses,comme celle-ci està laseconde. Premières et der- morsne vaintraison,j'i doifaillir,ib.vin.-Carje || PASC. Pens.xxiv,6,éd.HAVET. Il mesemblequ'il nièresraisons,nomd'unethéoriecélèbredeNew- n'ivoiraison[moyen] de l'eschiver, ib.x.A vous, de aux 14° d e ne fautpointfaire changer place vieilleston.H Terme banqueet de commerce. Nomsamans,plusqu'ànuleautre gentEst bienraison la routine associés e t non vieilles des énoncés d e la manière dé- que madolor[je] complaigne, ib. xxn.Raisons rangés amours, plusqu'aux gens; faitquelquefois la plusforteraisondeleurattache- terminéeparla société. Cettemaisonest sousla dit qu'il me souffise....{6.p. 4)9.Guiteclins de 30 a sa raison[discours] ment,SÉV. juill.(677.Lesraisonsdemonrepos raisonLaffitteet compagnie. || Raisonsociale,nom Sassoigne fenie, Sax.vu. d emon u ne est à ontbesoind'êtresoutenues c elles sous société connue la bourse et seivenir lireisHenris Lesevesde. Duneadfaitdevant devoir, lequel LAFAY. Princ.deClèves, OEuv. Manufacture desglaceset ver- ques;sis [ainsiles]adformentà raisunmis,E volt compl.1.11, p.253, dansle commerce. dansPOUGENS. Sansraisonil [l'homme] est gai, reriesdeMontluçon; sociétéfrançaiseen comman* queil li tiengnentço qu'illi unt promis,TA.le sansraisonil s'afflige,BOIL. Sat. vm. Il'faisait dite,raisonsociale:F.Berlioz etcompagnie. Part i raison;Parlefilsainte mart.'to.Dame,esgardés || deuxpas, et revenaitincontinentpouralléguerd'unassociédansle fondsd'unesociétéde com- Marie, Jen'aim[n'aime] feme,sevosnon,CRESTIEN à Mentorquelquenouvelle raisonde différer,FÉN.merce(vieillien ce sens;on dit: sonintérêt,sa DETROYES, dansifs. depoés.franc,avant4300, Tél.XXIII. Onse faità-soi-même desraisonsspé- misedefondsestdetant).Saraisonestd'untiers. t. ni, p. 4264,dans LACURNE. || xiii°s. Lorsrevenmau- Il Livrederaison,registreoùun négociant cieuses porte ronttoutesgensen charet en os,et leur esconpournepass'enéloigner [desoccasions MASS. vaises], Carême, Pâques.J'entraidanslesrai- sescomptes pardoitet avoir(vieilli;onditgrand- vendrarendrereisonde leur uevres,Psautier, en gros.... f°496.Maislaraisonestsiarieremise,Quecequ'on sonsde Sayavedra, etnousconvînmes ne se Tous et marchands qu'il livre). banquiers.... montrerait serontobligésde tenirlivresderaisonen bonnedoit loer, blasmela gent, QUESNES, Romane. pointdanslesruesde Bologne, LESAGE, mais et due forme;et tous marchands, et p. 90.Et la raisonpourquoiil l'alaisséelà, Berte, Guam.d'Alf.iv,7.Jenejustifiepaslesusages, boutiquiers rends les Rollin vendants e n des livres Il noussamble j'en détail, journaux,Règle-CXXII. raisons,MONTESQ. Èsp.xvi,iv. quevousditesvoir,etnousen 2 7 ne la et 1067. Le ou fameuse v ille de ments d es avés monstre b oine Tyr juin juillet grand-livre prétendqu'Alexandreprit raison,Chr.deRains,p. 3,Et géné- fismescesteenquestepar les livresdes raisons qu'erifaveurdes Juifs, qui n'aimaientpas les livrederaisondoitcontenirtouslescomptes il et lesarticles oùla valleurdevantdicte raux particuliers, qu'Alexandre auxquels quisont reaulx[comptes Tyriens; estpourtantvraisemblable royaux], endébit, estoitescritede long temps,DUCANGE, eut encored'autresraisons,VOLT. Dict.phil.Ale- surlejournaldoiventêtre rapportés,-soit ratiocila Banquerenduefa- nium.11ne potpuismètreresonavant,porquoii. xandre.Ceuxquiexigentqu'onleurdonnela rai- soiten crédit,P.GIRAUDEAU, effet v. 15° E ntermes d e mettreles ne soittenusà répondre,BEAUM. sond'un général,neconnaissent ni l'étenduecile,p. Il charpenterie, IX,3.Et cilàqui debois enleur lesmettre à leurs delanatureni leslimitesdel'esprithumain,BUPF. dévoient estre reson du raison, placesli fruit pièces pour testament,in. au xii, 42. Cene seroitpas resonsque li -exécuteur Hist.min.introd.4™part. (Eut),t. vi,p. 7. Pour respectives. || 16°Termede pratique.Raisons, destitres et découvrirla raisonde ce qui est mal, le moyenpluriel,sedit les prétentions qu'uneper- feissentsoier [scier]les blésou vendengier le plus simpleet le plussûr, c'estde cherchersonnepeutavoir.Cédersesdroits,nomsetraisons.vignesaucoustdel'execussion, ID.xm, 22.Et que laraisondece quiest bien,CONDILL. Art.d'écr.1,4. ;| 17°S'estdit,dansla marine,pourration.Raisonvousdonrriésausoudancpourvostredélivrance? tout Parmiles préjugés, ridiculesqu'ilspeuventou ration est la mesurede biscuit,pitanceet Ceque nouspourrionsfaireet souffrir parreson, il n'enest n'ait sa boisson se distribue à chacundansle JOINV. 242. xiv"s. fist le pointqui qui bord, || Honneur,pruêtre, raison,ou,pour conte, dansJAL. 18° Atellefin raisonsetesson du XYII* e tdélectations sontdediverses D'ALEMB. Disc, ifs. dence s iècle, || que parlerplusexactement, origine, adverb. en d'afde raison,ïoeuf. Éth. vm,42. prélirn.Encycl.(Eut;,t. 1,p. 224,dansPOOGENS. signifiant, style pècesquantà lour bonté,ORESME, — dansla penséequela choseMaislaissiez-moi Suzanne:Elleme déplaît. Figaro:Ondit une faires,parprécaution, aler,s'ilvousvientà talent; Car — : Si je n'en veuxpas dire? pourraservir.Il fitfaireunétatdeslieuxà tellefin vousm'aveztenuprisonnier raison. Suzanne Atortet longuement d onne : telle 43538. REAUMARCH. ifar.deFigaro,1, 4.Raisonde plus, quederaison.|| L'ellipse sansraison....Guescl. C'estoit remplie pour signed'aucune en mon deraison. Dans le f amilier. reste COLLIN D'HARLEfin sera merveille advenir monsieur, je || langage devoit,quantlesoipays, qu'il qui grant Atoutévénement. Chr.deSt-Denis, VILLE,. Optimiste,v, 2.|| Termede philosophie. || 19"Araisonde,loc.prépos.Au seauxparloientraisonhumaine, de.Surcevaisseau ladisette de Raisonsuffisante, se dit,dansle leibnitzianisme, tauxde,surlepied t. 1,P. 429, dans LACURNE. Ilxv°s. Monseigneur dela causesanslaquellenousjugeonsqu'unfait l'eauobligeade ne la distribuerqu'àraisond'un JeandeHainaut bienest qui ramentu,etde raison, ledieud'amours ne peutavoirlieu.|| Dansle langagegénéral,ce demi-litrepar tête. Onpaya cetouvrierà raisonen celivre....FROISS. Prol.Devant avaitfait.Il fallait l'homme La mousqueterie del'ouvrage que qui suffità opérer,à expliquer. qu'il puissant,Quime fera devousraison,CH.D'ORL. au pourechetif,Et par plus ôtadumeilleur desmondes environneufà dixmille librepréparâtdes gensqui fissentce service,à Bail.43. Pardonnez la surface; la baïon-raisond'unhommepourquatremanoirs,MONTESQ. fortraisonauxbestes,Quin'ontnulsensacquises coquinsqui en infestaient A nettefut aussila raisonsuffisante commetestes,E.DESCH. Poésiesmss.f°479.Il y en a eu' de la mortde Esp.xxxi,26.HFig. raisonde, s'emploie de etest de raison[quitantluia fait milliers VOLT. tant a offert 3.Iln'y moyend'expliquer, motiver, un qui luy l'équivalent quelques d'hommes, Candide, à raisonde de propositions], a riensansune raisonsuffisante : par conséquentde:à causede.Il putcirculerlibrement, qu'ellene luya peu refuser,Les à raison de l'ordredanslequelnosperceptions Lespassions, Une nousreprésententsonpasse-port. l'aveugle-45joyesdumariage,p. 447, dansLACURNE. Cetem- femmequi est bonnegaloise,qui ne refuseroit lesêtres,a saraisondansl'ordrequi estentreles mentqu'ellescausent,sont dangereuses. vientderecevoirjamaisraisonqui la luy offriroit,ib. p. 403.Un êtresmêmes,CONDIL. Traitédessyst.ch.8.Il [Des-ployé,à raisondesesbonsservices, 20° En raison auroyaume de Naples, descorpslumineuxune gratification. || de,loc.prép.En princequipretendist-raison cartes]trouvaitdansl'extinction s'attirent enraison directe 4 laraisonsuffisante de l'existence de.Les 6. xvi°s. à raison descorpsobscurs,proportion COMM. corps vin, Il Renger [réduireà Hist.del'astr.mod.t. 11,p. 718.|| Aplus de leursmasses,et en raisoninverseducarréde la raison],MONT, BAJLLY, I, 23.C'estunmal duquelj'ay de corrigerun malpire,ID. forteraison,par un motifd'autantplusfort.Une leursdistances. || En raisondirecte,enaugmentanttiré la raison[moyen] infinitédelarcinsquelesjugespuniraient, dans le a utre Cen'est sansraison et que ou diminuant rapportqu'une quantitéI, 34. pas .qu'ondictque....ID. raison[d'un fait offensant], m.i, vous[prêtres]devriezréprimerà bienplus forte augmenteou diminue.Lavitessed'uncorpsqui I, 35.Demander directedu ou la raison se o uellene Prov.vin.À plus forteraisonvous tombeest en raison temps; l'espace38. De vrây, mocque, raison,PASC. S'addresser auxloispour saviezparfaitement 69. tout ce quiregardel'homme,parcouruvarieenraisondirecteducarrédutemps.doibtviserqu'à....iD. 1, oudiminuantavoirraisond'uneoffense, ID.I, 449.,..Aplusforte FONTEN. Paracelse,Molière. || Pourraisonà moi IlEn raisoninverse,enaugmentant un motif autre d iminue ou raison.... ID. 23.Lechemin connue,pour quantité U, parterreestoitbien queje ne veuxpas faire dansle rapportqu'une connaître. à raisondesbrigandset voleurs Lescorpss'attirentenraisoninversedu dangereux, |] Pourraisonà vousconnue,pourun augmente. qu'ily 6. motifqu'iln'estpas nécessaire Il a une estime Thés. Mais e t des distances. avoit vous carré AMYOT, quand y publique tout, quand queje par explien raison inverse d e raisons il son d vous connaissez aux différents enleurdisant c es commemoi.|| Familière-attachée que,que arts, prit pavois essus ID.Timol.46. ment.Contersesraisonsà quelqu'un, Ém.ni. || Enraisonsonbras,et semeitàmarcher l'entretenirleurutilitéréelle,J.1.ROUSS. devant, de sesaffaires,de ses motifsd'agir.|| Populai-composée, u n d ontlestermes se si desambassadeurs versles suivant rapport Et envoyèrent Syracurement.Avoirdes raisonsavec quelqu'un,con- multiplient remonstrer eussent à leur l'unpar l'autre.|| Fig.Enconsidérant leur qu'ils sains,pour testeraveclui. || 12°Raisond'État,voy.ÉTAT,le luxedes diverspeupleslesuns à l'égarddes fairela raison,ID.Dion,61.Ils condamnèrent ses n"8.|]Ona dit {Biogr. dans Étaten raisoncomà lui demander e t à luifaire univ-de MICHAUD, art.le autres, il est adversaires, chaque pardon, P. Joseph)que le motde raisond'Étatfut pro- poséede l'inégalitédesfortunésquiest entreles raisondeson bien, D'AUB. Vie,xxn. Si oneust noncépourla premièrefois dansun conseiltenu citoyens, desdiverspoursuivy et del'inégalitédesrichesses la conqueste de Milan,l'on eneusteu Richelieu. 4. Mon est Celaestinexact,puisqueRégnierÉtats,-MONTESQ. par inquiétude sansdoutela raison,CARL. I, 42.Afindonquesque Esp.vu, l'a employé, commeon voitau motÉTAT. desintervalles du tempset du nostrepèredefamilletire la raison[rapport] de || Raisonenraisoncomposée aa famille, considérations Bel.1, 43.Le budget....a con- sesbleds,ils'estudiera à recercher levraipoinctde d'intérêtquidéterminentlieu,J. J. ROUSS. la conduite dansunefamille. raison disent I 37.Entrebrideetesperon,C'estpourtantgrand' tinuellement composée, leurvente,0.DESERRES, augmentéen de d es cour et dela unefille del'avidité detoute chose la Récréât, t. n, un couventlesgéomètres, pitié,qu'onoblige gens D'épouser gist raison,GËNIN, Lelt.x.||Fig.En p. 238.Affection DELINCY, parraisonde famille,HAUTEROCHE, aveugleraison,LEROUX Appar.tromp. patiencedtipeuple,p. L.COUR. 2. 13° de. L'ambition ID.ib.p.4t4» 1, Il Termede mathématique. Rapportd'une raisonde, vu, en considérationl'on obtient.Prov.1.11,p. 234.Raisonfaitmaison, à uneautre en raisondes succès onavoit b eunevouloit faire quantité quantité.Progression que Quandceluyauquel qui s'accroît marchepar raisonarithmétique, pour raisondequoi,à raisonà l'autre,telestletermedontusentlesbons par raisongéo- Il21° En styled'affaires, La raisonbiberons,PASQUIER, Oùforcedomine, estdirectequand causedequoi.|| Proverbes. liv.vm, p. 762, métrique. raisondel'attraction Recherches, onconsidère Dieu et c omme les masses,inverseet comme Selon r aison en oùelle lecarré n'a pointde lieu.[| dansLACURNE. Mets raison, s'ymettra, toy, lesdistances. est COTGRAVE. Nécessité estla mc'tié de quandon considère cela raison,ID. auglégitime Lorsqu'on mentedansuneraisondonnéetoutes — lestempéra- —REM. D'Alembert a dit:Vousaveztouteraison; ÉTYM, roison provenç. Bourguig. razo,raxio; a. — 183 DICT. DELALANGUE FRANÇAISE.

RAI RAI RAI 1458 sel'ontsi raisonnablement catal.rahô; espagn.raison;Haï.ragione;dulat. stinctifs] quela raison point,madame,opposerà vos plaintesDeiaux de comenexcède notre et en oud'injustes TH.CORN. pouvoir surpassenotrein- raisonnements, rationem, ratus, compté,déterminé; contraintes, conÉcoutez à ce le sanscrit vrai. B OSS. Conn. 3. 2° 6. l e raisondustrie, parez rïta, v, || Suffisamment, Ariane,v, propos profond i° est RAISONNABLE (rè-zo-na-bl'), adj.|| Qui venablement. J'espèrequ'elle se trouveraassez nementnond'unphilosophe qui.disputedansune douéderaison.Xquoies-turéduite,àmeraison-raisonnablement S ÉV. 26 4680. école veux confondre le monde avril logée, Karpos ; je par ceuxquele Duch.d'Orl.En vain nable?toi quiétaisnéepourl'éternitéet pourun le jardinier:J'aimeDieudetoutmoncoeur,et je monderévèrele plus,BOSS. d'une VOLT. vousétalezunescènesavante;Vosfroidsraisonnevendsmes légumesfort raisonnablement, objetimmortel,tu deviensépriseet captive fleurque le soleildessèche,BOSS. la Yallière.Dial.(7.|| 3°Passablement, d'unemanière a umentsneferontqu'attiédir Un spectateurtoujours ou BOIL. Artp. ni. 11semità . || 2°Quiagitselonla raison,le droit,l'équité.Si dessusdumédiocre. Samaisonest raisonnablement paresseux d'applaudir, n'auviolents.... raisonnements surl'étatdesesaffaires, vousn'étiezdecesraisonnables je grande.Combléde trésorsdontil ne savaitque fairequelques BALZ. Un raisp\s si bonmarchédevotreapprobation, e t haine HAMILT. Gramm. 9 . n'est pasun dela faire, raisonnablement pusyllogisme chargé ce n'est qu'une certaineforme liv.vi, lett. 3.Lecomteestdoncsi vainet si peu blique, Gramm.6. Comme la correspon-raisonnement, .HAMILT. mien raisonnable! COKN. et qu'onétaiten tempsde qu'onfaitprendreà un raisonnement Cid, n, 6. Le [coeur]danceétaittrès-étendue qu'ona déjà Gramm.Motifdesétud.OEuv. autantquegénéreux,ID.Théod.guerre,je nelaissaispasqued'êtreoccupéraison-fait, CONDIL. t. v, est raisonnable Des J.i. ROUSS. qu'on nablement, || Familièrement. m, 6. Il n'y a quedeuxsortesde personnes p. cxxxix,dans POUGENS. Conf.vu.|| Parplaisanterie. : ou ceuxqui ser- Elleest raisonnablement à pertede vue, desraisonnements puisseappelerraisonnables laide,elleestfortlaide. raisonnements — o u ceux le et ne Dieude toutleur coeur.... HIST. xm* s. terien.|| 3° Paroles,disvent Leconted'Ango qui qui vagues, qui concluent [Anjou], Pens.ix, i, éd. noitle [la]conteideHaynau,et semblaauroison cours.L'ingratésl-iltouchéde mes empressecherchent detoutleurcoeur,PASC. ments?L'amour mêmeentre-t-il dans ses raisonHAVET. je ne suispointraisonna-frèrequeil ne le [la]tenoitpas raisonablement, Non, monsieur, ils R AC. t. excuseplus n'aime les de d oieestre nements? ble,et je point gensraisonnables; Chr. Rains,223.|| xives. Seincision Baj.11, IlObservation, Tantderaisonnements f°IOI. oumoinsmotivée. offensent sont froids,insensibles, H.DEMONDEVILLE, PICARD, Ricochets, i, 6. faiteraisonablement, — Andr.iv, 3.|| Familièrement. ÉTYM. et le suffixe ment. macolère,RAC. Point || Fig.Cela[prendredu laitde vache]vousrafraîRaisonnable, un de Ilmouil-tant raisonnements, qui t RAISONNAILLERIE façond'exprimer qu'onveut chirait,et vousdonnerait sangraisonnable, (rè-zo-na-lle-rie, à Mmede lées),s. f. Abusdu raisonnement. n'iraitpointplusvitequ'unautre,SÉV. Laraisonnail-êtreobéisansréplique. Ceten- lerie,sil'onpeut se servirde ceterme,estsem- —ÉTYM. rezoRaisonner; Grignàn,14 juill. 1677.||Familièrement. provenç.raxonamen, comme une raisonanc.cat. fantse conduit,parle blableau raisonnement, Ess. demoralenamen; personne rahonament;espagn.ragonaNICOLE, cellesd'une ses s es sont ital. t. 245. L e miento ; nable, actions, paroles ragionamento. (Pensées diverses), vi,p. raisonnement, Maître d 'un mûr. Substantivement. le v. n.|| 1° Faireusage se mieux dela RAISONNER personne âge || (rè-zo-né), qui distingue raisonnaillerie, que 6. !MOL. l'Av. faitbienle raisonnable ne se distinguede la fantaisie;la fan- dela raison.Pourquoinenousfâchons-nous m, sentiment Jacques passi malheur avec Votre nous malà la 3° d eson s esertdelaraisonnaillerie s e ondit avons et || Quisupporte résignation. que tête, quenous taisie, côté, pour estgrand,maissoyezraisonnable. et pourcombattre le sentiment,ib. |j4°En parlantdéfendre p. 246.nousfâchonsdece qu'ondit quenousraisonnons ! Onfera à la à deschoses, conforme raison, l'équité. ANTE Pens.v, to, éd. HAVET. C'estsansrai-[RAISONNANT, (rè-zo-nan, nan-t'),adj. mal?PASC. r aisonnable. toutce quiseraraisonnable. bienraisonner enfant tète seslèvres etsa Je vous trouve Langage Quiréplique. aujourd'hui qu'un qui ajuste Commeje reçoisdevousdeshonneurs MOL. Mal.imag.11,7. Voussereztou- languede la manièrela plus propreà tirer le quine me sonnante, souffre des sontpas dus,il estraisonnable BOSS. Lett.abb.-132.Latrou- lait quiest dans la mamelle,ioss. Conn.v, 3. quej'en raisonnante, jours lett.'36. vant toujoursfroide,raisonnante biennosdroits;sotestceluiquidonne; et inattaquableSoutenons plaintesquej ..n'aipas méritées,VOIT. Quoi!vousappelezcrimeun changeraisonnable? par les sens,J.J. ROUSS. Conf.v. || Folieraison-C'estainsideversCaen que tout NormandraiestconHor. 3. 5" est CORN. i, || Qui suffisant,qui nante,voy.FOLIE. sonne,BOIL. Ép. 11.Dansunenationlibre,il est venable. S'ily avaitmoyendetrouverdesi rares i. RAISONNÉ, ÉE(rè-zo-né, que les particuliersrainée),part,passéde très-souventindifférent lunettes d 'Éde Turnèbe, les aux règlesdu raisonne-sonnentbien ou mal; il suffitqu'ilsraisonnent, pièces[lespantoufles raisonner.||1°Conforme l 'envoudans l ecabinet de curieux avecles enfants ment.Celaestmalraisonné. Bienraisonné !|| 2"Qui MONTESQ. qui rasme] quelque Esp.xix, 27.Raisonner BALZ. leBarbon.est le résultatd'un raisonnement. àprixraisonnable, lûtaccommoder Vousrefusezétaitla grandemaximede Locke; c'estla plusen les le tous jours Mandane Sije suisréduitavecvousàchercher son succèsne me paraîtpas avectantderespect, Qu'ilesttropraisonnévogueaujourd'hui, de des avoir secours marchands, moyen porter pourn'êtrepointsuspect,CORN. pour Suréna,iv, 4.Il pourtantfortpropreà la mettreencrédit; et'pour MOL. l'Av.i, 2.Ilmefautun fautaccorderlescontradictions deshabitsraisonnables, qui ne sontqu'ap- moije nevoisriendeplussot quecesenfantsavec etje n'ensauraisavoirun quisoit parentes;il fautfaireunchoixbienraisonné chevaldeservice, j. i. ROUSS. Ém.n. |jFig. quandquil'ona tantraisonné, àmoins desoixante tantsoitpeuraisonnable, DeLisle. derai- Lorsquel'onvientà voirvoscélestesappas,Un pistoles,ellessontréelles,FONT. || 3°Appuyé 8.De bonne écris s ouvent m.Fourber. sons. raisonnée. Ô coeurse laisseprendreet ne raisonnepas, MOL. foi,j'en [des n, Requête vous,fanatiques actifs, Raisonner comme une troublez la terreparvosque- Tort,m, 3.|| Familièrement. je veuxque quidepuislongtemps lettres]d'unelongueurtropexcessive; s ont SÉV. 6a.Lesmitaines celle-ci soitraisonnable, VOLT. Dial.28.|| 4°Il seditde pantoufle,voy.PANTOUFLE. rellesraisonnées.... || Ondit quelquefois les étroites un brassi : raisonner comme untambour trèstouteméthode outraité rendraison des aussi court, couvre-pieds trop pour qui règles. mouillé, Lett.à Mme sontfortraisonnables, dela grammaire raisonnée sont malraisonner(jeude motsentreraisonneret réMAINTENON, deCay-Lesraisonnements Sinous nesommes pas très-simples et très-uniformes,commej'espèresonner).|IS. m. Maniederaisonner.Ona banni lus,t. vi,p.7B,dansPOUGENS. assezrichespouracheteruneterre magnifique,qu'onle reconnaîtra dansle traitédela syntaxe,lesdémonset les fées; Sousla raisonles grâces en avoirdumoinsuneraisonnable, nouspourrons OEUV. t. 1, p. 32. |] Analyseraisonnée,étouffées Livrentnos coeurs à l'insipidité;Le raiDUMARS. e nserons 9.Nous GilBlas,ix, deréflexions. s'accrédite sonnertristement quittespour analyseaccompagnée LESAGE, ; Oncourthélas!après Calendr. desvieil- f 2.RAISONNÉ unerançonraisonnable, l'erreura sonmérite,' LAMOTTE, (rè-zo-né),s.m. Emploihabi- la vérité: Ah! croyez-moi, dumédiocre. 11 tueldit raisonnement. Celuiquin'estniJean[Ra- VOLT. Cequiplattauxdames.Jesuispoursestralards,se. li. || 6°Quiestau-dessus raisonnable. Le à a une iortune était pour ce quela Couture porc s'engraissercine]ni Pierre [Corneille], qui n'aimepointdu gédies[deCorneille] coûterapeude son,Il était,quandje l'eus,degros- toutleraisonné de Pierre,et qui n'approche il n'aimait le pas brailler, point lessermons; disaitqu'il LAFONT. Fabl.vu, IO.Messieurs, seurraisonnable, dusentideJean,VOLT. lett. Thibouville, to déc. et qu'iln'entendait le ID.Lett.à"Apas raisonner, leurditle notaireéquitable,Vouspouvezprendre1770.Il y auratoujoursdel'espritdansla nation; lemb,(9 déc.(764.|| 2°Particulièrement. Parvenir, un milieu; l'onmettraQu'ausieurbailleurle pre- il y auradu raisonné,et malheureusement àdes beau- aumoyenderapports qu'onne connus, rapports Bon mal un cochon raisonneurdonnera, an, an, c'estprouverunechose couptrop,et mêmeduraisonnéfortobscuret fort connaissait pas.Raisonner, DU rationabilis. 8 estse ID. l ett. J772. B OSS. Connaiss. uneautre, CANGE, nable, inintelligible, Richelieu,juin i, 13.Raisonner par —HIST. XIIes. Cesterequeste s.m.|| 1°Lafa- servirde deuxjugements ploutà nostresei- RAISONNEMENT pouren faireun troi(rè-zo-ne-man), car 235. Deusn'avoit fait cultéoul'actionderaisonner. C'estunhommed'un sième,comme,lorsqu'ayant fud,liois,p. jugé quetoutevertu gneur, fegnable ki resnaublesraisonnement maiske dous[deux]noblescréatures est estlouable,et que la patienceest une vertu,j'en profond, juste,solide.Raisonner ST BERN. 624. s. Latierce OEUV. p. ||xtne [puis- l'emploide toutemamaison,Etle raisonnement conclusquelapatienceestlouable estoient, , EUCLOS, estapeléerationable, sancedel'homme] etporceste en bannitla raison, MOL. Femm.sav.n, 7. Ceuxt. ix, p. 53.L'artde raisonnerconsisteà comestli bomdiversdetouteschoses,porcequehule quisontaccoutumés à jugerpar le sentimentne parerensemble deuxchosespar le moyend'une chose n 'aamerationable seli nom BRUN. autre rien auxchosesde raisonnement, Mél. etc. t. v, p. v. L'art non, comprennent troisième,D'ALEMB. de PASC. Très.p. 260.Laraisonnable Pens.vu,33,éd.HAVET. C'estenvainque.le deraisonnerse réduità une languebien faite, puissance LATINI, ID.ib. p. 265.Pren raisonnement, l'ameestendeuxmanières.... Traitédes syst.ch.3. Raisonner,c'est quin'ya pointdepart[àlaconnais-CONDILL. tonhostel s oient resonte gardequelesdespensde sancedespremiersprincipes], essayede lescom- comparerdes idéesafinde passer,des rapports 30i.||xv*S. Le mareschalqui vit battre,ID.ib. vin, 6. Lafoiest un dondeDieu; qui sontconnus,à la découvertede ceux qui nable,JOINV. ni rai- ne croyezpasquenousdisionsquec'estundonde nelesontpas, m. Eist. anc. m, 26. || 3° Cherbienquela requesten'estoitmiehonorable FBOISS. ID.ib. xxv,40.|| Termede philoso-cheret alléguerdesraisonstouchantune affaire, sonnable, 1,i, i39.||xvies. [Dieu]Tu m'as raisonnement, Medé- phie.Sedit,en général,d'uneopération del'espritunequestion, etc. discourirsur quelquechose.Je pourveude sens,et, plushautm'eslevant, et mefaisraisonnable, à raisonneravecvous, DESPORTES, parsle discours parlaquelle,unjugementou plusieursjugementssuisbiensot de m'amuser OEuvres chrest.xvm,Prière. Il n'estpointraison-étantdonnés,onenfait sortirunautrejugement.MOL. D.Juan,ni, \. Touten raisonnant,je crois aublanc, Il 2°Enchaînement dediversarguments. C'estun quenoussommes égarés,ID.ib.m, i. Voilàparoù nable,queceluyquinetirepoint,attaigne commence P. Mm.32.J'ayapprinsà fairemesjour- raisonnement bien mauvaisque le vôtre, CORN. AMYOT, l'espritde révolte: on raisonnesur le d'unetraicte;grandeset rai- Hor.m, 4.Pourmoi,je nevoisgoutteen ce rai- précepte, est miseen doute,BOSS. et l'obéissance nées,à l'espaignole, sonnables journées,MONT, IV,\oi. Cesdiscours-làsonnement,ID.Nicom.m, 4. L'animalchargé Htst.n, \. Et la troupe,à l'instantcessantdefreun donner,D'untongravementfou s'estmiseà rai[surle méprisdelagloire]sontinfiniment vraysà d'ans,vieuxcerf,et de dix cors, En suppose ID.in, <). Sat. m.Vousdevezchoisir,nonpas monadviset raisonnables, et l'obligepar forceA présenteraux sonner,BOIL. plus jeune, —ÉTYM. es- chiensunenouvelle amorcp;Quederaisonnements l'homme le mieuxsurleslois,maisceProv.rasonable ; catal.rahonable; quiraisonne Fabl. x, I. luiqui lespratiqueavecla plus constante vertu, pagn.razonable;ital.ragionabile;du lat. ratio- pourconserverses jours! LAFONT. deLouis X IV comlesiècle J'attendsqueton raisonnement soitfini, MOL. D. FÉN. Tél.vi.J'envisage nabilis,de r&tjo,raison. le meceluidu génie,et le siècleprésentcommeceRAISONNABLEMENT (rè-zo-na-ble-man) , adv. Juan,m, 1.Jesaisquevousparlez,monsieur, Parlerraisonna-mieuxdumonde vous luiquiraisonne surle génie,VOLT. Frag.surl'hist. I!1°D'unemanièreraisonnable. ; En beauxraisonnements aulieude desexcuses, blement.Toutesceschoses[lesmouvements in- abondeztoujours,ID.Mis.v, i. Je ne viens xx.|| 4°Répliquer, alléguer

RAI RAJ 1459 RAJ desordresoudesréprimandes. ment-ci[lemenaçant d'unsoufflet] recevoirdocilement à centsoixante parlesoreilles,Saint-Germain quia centcinquante Je suis reine; et 'qui sait porterune couronne,MOL. l'Av.i, 3.Petiteraisonneuse, Quiveutparler ans, et qui se rajeunitquandil se trouvevieux, n'aimepointqu'onraisonne,surtoutet ne dit jamaisrien,DESTOUCH. Glor.a, DIDER. Lett.à MlleVoland, 45oct.4759.||Sedonner Quandila prononcé, sont desconseils 4 doitêtrebien u n 2.Cene 3. l'on aised'avoir CORN. Sertor.iv, l'airjeune.Je trouvaila conversation pas que ||Adj.Oui, occupée par faites c e vous sans tant maisnon un vous valet valetraisonraisonnable, deux vieillesfemmesqui avaientenvaintravaillé queje dis, pas je demande; Thédt.d'éduc.Tendr.matern. neur,BRUEYS, Lett.pers.69. GENUS, Grondeur, i, 6.|| 3°Termedethéâtre. toutlematinà serajeunir,MONTESQ. raisonner, vous de la dont se.4. Il Neraisonnez le Sedireplusjeunequ'onne l'est pastant; raisonnez, je Personnage grave comédie, langageH'Familièrement. dela morale.Vousqui réellement. crois; sivousraisonnez davantage, phrasesquise estceluidu raisonnement, Bon,elleserajeunitdequatreans,GENà une disentà un enfant, matern.se.2.||Fig. personneinférieure,jouezles raisonneurs, soyezraisonnable, PICARD, LIS,Thédt.d'éduc.Tendresse 5°Terme onveut m ettre finà ses ambul. 2. Coméd. unenouvelle force.Avecelle[la femme quand répliques. || n, Reprendre — Raisonner à la chaloupe, seditd'unvaisÉTYM. Point Raisonner; dedroitquis'éclaircisse, provenç.razonaire,raio- plaideuse] iln'estpoint ' demarine. est demontrer ses razonador:ital.ragionatore. deprocèssi vieuxquineserajeunisse, seau,lorsqu'il obligé BOIL. Sat.x. passe-portsnador;espagn. — de lui à la chaloupe vientles et ouRAJA s. in.Princeindien. RAJAH HIST. xm« s.... Lafontaine reconnaître, de Jovent,Quifet qui (ra-ja), — desaroute.|| Celasedit aussi,sur rendrecompte ÉTYM. Sanscr.râjâ, d'un radicalqui se re- rajovenir la gent,BARBAZAN, Fabliaux,édit.MËON, desbureaux depéage.Examinez si l'on trouvedansle lat. regere,d'oùrex,roi. lesfleuves, 4 t. iv,p. 80.Toutme rajovenist li cors,Quantg'i detouscespéa- f RAJANIE ne pourraitpasmettrele payement s. Genre d edioscoréacées. et (ra-ja-nie),f. pense quantgel[je le]recors,la Rose,43443. a ux 1E (ra-jeu-ni,nie), part, passéde Hxives. Dieuxa donnéaucerfunevertu,quede gesenun seul droit, pourépargner barques RAJEUNI, surleRhône la l esconton sonsensil serajoesnit,Modus,f°LU.... Avarice voiturent i" Refaitjeune.Tontyranmassacré, peinequ'ont qui rajeunir. || ducteursde raisonneren tousles bureauxoùces pèrerajeuni,CORN. Médée, ni, 3.Dumonderajeuni Quisediffèred'autreviceQueplusdureet plusra4 de 39. DELIL. Imag.m.|| 2°Xquoiona jeunie....Nes'envieillist péagesse lèvent,Corresp. Colbert,11, l'aspectdélicieux, pasen vieillesse, FAUVEL, 6°V. a. le raisonnement à denouveauté. Des l ocutions !l Appliquer quelquedonnéunair t.vu,p.443. rajeunies.dansJahrbuchfûrromanische literalur, chose.Il raisonnetoutce qu'il fait. || RaisonnerSarobeenvainde piècesrajeunie,BOIL. Sat.x. Il xvies. Chassez la pesanteurquile rendlanguischercher à l'amener à une résoluv. a. || i° Refairejeune. sant Rajeunissez RAJEUNIR savie,,0 flambeaux DESsage quelqu'un, (ra-jeu-oir), salutaires, tion.Non,vousavezbeaufaireetbeaumeraison-Encorepassesi ces messieurs[lespasteursde PORTES, Cartelset masquarades, pourleschevaliert dis ne me Riendece s'ils queje détourner, f aisaient des duPhénix. xvie s. Nous vivrons et mouironsenner, peut miracles; rajeunissaient Suisse] || Mis.v, 4.Il7°Raisonner M.Bonnetdesasur- semble,et touslesjoursVieillissans s'ils guérissaient nousverrons métaphysique, politi-M.Abauzit, ' MOL. converser sur la la l es etc. 13. T ous 73 nosamours,RONS.4. métaphysique,politi-dité, VOLT. que, .Fac&ïes,Quesl.miracles, rajeunir — etc.Jevoudrais bienraisonner cachait la nature Indiens d esAntilles ÉTYM. métaphysique que, croyaient que Re...,etl'inusitéajeunir,dedetjeune; H 2. 8° SeraiVOLT. Dial.xxix, |j avecun Gaulois, unefontaine dontleseauxavaientBerry,rajeunexir; danslecontinent rageoni;provenç. wallon, rejovev. Soumettre son à la raison. touslesvieillards assezheureuxnir; anc.espagn.rejuvenir;ital.ringiovanir.Au esprit lavertuderajeunir sonner, réfl. C'estenvainqu'ilveutsevaincreet seraisonner Hist.phil. xv,l. Ô lac! xvi'siècle,ondisaitsouvent ; pouren boire,RAYNAL, renjeunir. toutson GENuntremblement universel ! Vousquele RAJEUNISSEMENT agite corps, rochersmuets! grottes! forêtobscure s. m. (ra-jeu-ni-se-man), Voeux l émér.t. dansPOUGENS. LAMART. LIS, m, p. (70, !!i" Actionde rajeunir;état de celuiquiest ou tempsépargneou qu'il peut rajeunir, au 9°Être être soumis raisonnement. Je sensun soleil Médit, xm. Absolument. d'Éson Médée. Il raisonné, capableparaîtrajeuni.Lerajeunissement || par ê tre il ena Il y a desidéesquiveulent relevées; y dumonde. de rajeunirpar sadoucechaleur;nousnedevonsLerajeunissement |l2°Actiondecoupell es abaisse a utondu veulent ces mon à dépérir; qui quel'image style pasnégligerprésentement petitssecours, lestigesoulesbranches quicommencent artn'a de et nesauce 43 Cela ne SÉV. à nov.(690. règles, cher Action d e donner uneapfamilier; grand point || cousin, Bussy, tonte,recépage,coupe.|| 4 se OEuv. t. 83. rait raisonner, d'untexte. MAHMONTEL,vm,p. nousrajeunitpas,sedit quanddespersonnes âgées parence neuve,moderne. Rajeunissement —HIST. — xmes. Carla cordeen la bouchene la parlent aventures de oud'end'anciennes HIST. xnes ligranzarbresquifantDeuxfois jeunesse, laisseraisnier[parler],Berle,xix.|| xiyes. Lerai- fantsdevenusgrands.Celane nousrajeunitni enl'anparrajonissement, Bat.d'Aleschans, v.5985. telles tint ce — sonnapar Chr. l'unni l'autre';maisnousnousportonsbien,PIdiscours], ÉTYM. paroles[lui Rajeunir. t. 1,f° 26,dansLACURNE. s. deSt-Denis, Une Dire On 4. 2° s. m. Celui ||xve Vieille i. RAJEUNISSEUR il plusjeune. t (ra-jeu-ni-seur), CARD, tante, chosefaisoità raisonner[à considérer] ans. Rendre soixante renouvelle. Les de ; l'yverap- me rajeunit; j'ai quelquequi rajeunit, || rajeunisseurs FROISS. f°348. xvies. S'ils liy.m, Je croisvivredesa vie,et sa procès, prochoit.... || Ledonnez-vous degardedutempsquicourt chosedelajeunesse. condamnoient oulouoient cepersonnage oucefaict,vivacité ROUSS. n .Ses e n4 merajeunit,J.J. Ém. petits (vers 645).IlCeluiquirajeunituntexteancien,et 4 il falloitraisonner leurdire,MONT, 54. ses e t le entouraient du langageparléde sontemps. I, fants rajeunissaient le rapproche genoux, —ÉTYM. Raison;provenç.razonar,rasonar; deleurjeunesse,CHATEAUBR. v. a. AjouterdenouGénie,iv,i, 9.|| Fig. f RAJOUTER (ra-jou-té), catal.ralwnar;espagn.rasonar;portug.razoar; et familièrement. Fairela barbe.Lesbarbiersont veau. ital.ragionare. : Icil'onrajeunit.|| 3°Parextension. —HIST. xvies. Lemaladeenendureralachaleur Raisnier,quiestla formeancienne,pourenseigne l a de branavaitsurtout significationparler. et sueurl'espaced'uneheureou plus,r'adjouslant Rajeunirlesarbres,lesarbustes,couperles EOSE s .m. à chesqui commencentdépérir.|| Tondre,couper,derechefdeshiebles,aprèsquelespremières seront RAISONNEUR, (rè-zo-neur, neû-z'), et f.H1°Celui,cellequiraisonne,enchaînelesar- recéper. la renouveler. On une 22. || ]|Rajeunir vigne, PARÉ, xxi, dosseichées, et guments.Us ontbiendel'esprit,maisilsnerai- dit demême: rajeunirlesprés.|l4"Fig.Donnerà —ÉTYM. Re..., ajouter. sonnentjamais;lesraisonneurs, quisontgensdurs, ce quiestvieuxun airde nouveauté. ÉE(ra-ju-sté, Rajeunirdes RAJUSTÉ, tée),part,passéde ralesappellentpeuple,sansdifficulté; d'autrepart, motsanciens. l'aurai r asidansmesvers me M me d e je Voyons Coulanges mandeque la noujuster. s'en en tournant les cesgens-cf vengent raisonneurs Matr.L'avocat Pa- velleMmede la Fayetteétaitmagnifiquement LAFONT. sur jeunie[cettenouvelle], 6° soir. enridicule,FONTEN. Tantderaidelanaïveté Mondes, qu'il sonlit....lasalleparéeavecdesfleursdelis....le gauloise, telin,ancienmonument sonneursayantfaitle romande l'âme,un sageest rajeunit,VOLT. Il LouisXIV,Écrivains, Brueys. [un lit dela chambrerajustéd'unvieuxmanteaude ena "faitmodestement cet l'ordre,SÉV. venuqui Mais 28déc.4689.Séchéset rajustés, estunpeugothique; nous l'histoire,VOLT. jerajeunirai bâtiment] Sicesraisonneurs Dict.phil.Locke. conD'HARLEV. Chat, e n la vulgaires édificeantique,COLLIN Espagne,allonsrejoindrela maîtressede maison,j. J. fondentlalicenceavecla liberté,et l'enfantqu'on iv, 2.115° En ROUSS. Donner u ne nouvelle Ém.v.HLespoids,mesureset instruments jeunesse. Fig. rendheureuxavecl'enfantqu'ongâte,1.j. ROUSS. aubureau voilàune [lettre]unpeulongue,écritetoutedema de pesagerajustésdoiventêtreprésentés Ém.JI.Lesraisonneurs lespluspressants etlesplus main;il y a longtemps n'enai tant et poinçonnés. fait;je duvérificateur queje fortsnesontpas.lesplussûrsdeproduire degrandscroisquevousmerajeunissez, VOLT. Lett.Mmedu RAJUSTEMENT s.m. Actionde (ra-ju-ste-ment), t. ix,p. 612.|| Particuliè-Ueffant, me rajuster;résultatdecetteaction.Lerajustement OEuv. 22avr.4764.Votrealtessesérénissime de effets,MARMONTEL, rementet enmauvaisepart,celui,cellequi im- parlede tragédie:donnez-moi delajeunesseetde la coiffure. Lerajustement decesvieillesquerelles. raisonnements. aussiMlleGaussin, n'a la santé....rajeunissez RAJUSTER a. || i° Ajusterdenouportunepardelongs,pardemauvais qui (ra-ju-sté),v. de donnerà teter à ton enfant,sanstant rienà faire,et quiserafortaisederecevoir Mêle-toi devous veau,remettreen bonétat. Rajusterlescheveux, fairela raisonneuse, MOL. Méd.malgrélui,n, 2.Je cettepetitefaveur,ID.Lett.Pr.dePr. au land- rajusterun châle.J'ai vu avecdouleurque vous n'aimepas qu'unsotfassele raisonneur, HAMILT. 1 avril1764.Maislecoeurne vieil- n'avezpufairerajusterun thermomètre en Sicile; gravedeMesse, Gramm.3.Il y a biendela différence entreun lit jamais,Et les désirsle rajeunissent, à s'il revenait Syracuse? BERNIS, que diraitArchimède, raisonneuret un hommeraisonnable: l'hommelesSais.Automne. Lalibertévarajeunirle monde,VOLT. Lett.Hamilton,47juin 4773.|| Rajusterdes raisonnable se tait souvent,leraisonneur ne dé- BÉRANG. Bonvieill.|| 6°V.n.Redevenir depesageou jeune.Vouspoids,desmesures,des instruments Penséessur la peinture,OEuv.remarquerez le immortel nouveau. parlepas,DIUER. lesrendre de demesurage, justes que serpentpassaitpour || 2°Fig. t. xv,p. 172,dansPOUGENS. remèdeà.Elle[mafemme] estmorte;celt» \\Adj.Je vousdeman-cheztousles peuples,parceque sa peaumuait; Apporter daisquandvousreverriezla grande,vilaine,triste or, s'il changeait de peau,c'étaitsansdoutepour pertem'esttrèsisensible.... n'étais je pasfortsatisfait et gaie,richeetpauvre,raisonneuse et frivoleville rajeunir, VOLT.Philos.Princ. d'action,48. desa conduite,et nousavionsle plussouventdisdeParis,VOLT. Lett.MmedeFontaine, 24nov.1767.L'homme à sa dernièresaisonParmilledonspeut puteensemble; maisenfinlamortrajustetout,MOL. Vainement survotrementonLamaindel'aimableplaireencore;Nesavons-nous Tithon Rabaissement detête l'Amour pasque médecin, I, 4. Quelque jeunesseN'a misencorqueson coton;Toutela jeunitauprèsdel'Aurore î A.DUVAL, le Prisonnier,un soupirmortifié, et deuxroulements d'yeuxraraisonneuse Croit voiren vousun vraibar- se.6. Pourmoi,quandledestinm'offrirait, à mon justentdansle mondetoutcequ'ils[leshypocrites] espèce I D. XLII nous reste Le du J'en la bon, Ép. (d HeMtius).Quoiqu'il génie.... jurepar mort, peuventfaire,ID.DonJuan,v,2.11fauttâcherdese choix, sceptre de vraisphilosophes ardentsà rappelerdansnos dansunmondepareil,Non,je nevoudraispasra- bienporter,derajusterunpeulesdeuxboutsdel'ancoeurslesloisdel'humanitéet dela vertu,onest jeunird'unsoleil,LAMART. Médit,xvm.||Reprendrenée,quisontdérangés; SÉV. et lesjourspasseront, de voir la épouvanté Lepublic,enrichidu 382.Jeveuxrajusterla dernière jusqu'àquel pointnotresièclel'air,la forcede jeunesse. journéedel'interraisonneura poussédansses maximes le mépristributdenosveilles,Croitqu'ondoitajoutermer- rogatoire[deFouquet] surle crimed'État; je vous desdevoirsdel'hommeet du citoyen,J.J. ROUSS. Il veuten vieillissant veillessurmerveilles.... que l'avaismandécommeon me /'avaitdit; maisla Thédt.l'réf. Comme ilmefaisaitquelquefois desar- nousrajeunissions, BOIL. s'enestmieuxsouvenue, et mel'a Épilrevi.||Fig.Reprendremêmepersonne le t out 9 gumentstrès-subtils, de bon unenouvelle force. Xmesure femdéc.4664. 3°Ilsedit redit I D. je prenais pour qu'elles [certaines ainsi, àPompone, || raisonnable ID.Corif.mes]vieillissent, leurpassionpourle jeu sembleparticulièrement d'un mécontentement parcequ'ilétait raisonneur, qu'onfait vt.|| 2"Celui,cellequiallèguebeaucoupd'excusesrajeunir,MONTESQ. Lett.pers.56.|| Fig. Au prin- cesser,d'unebrouillene qu'onapaise.Rajusterune se pour défendre,quirépliqueincessamment. Tu tempsla naturerajeunit.|| 7"Se rajeunir,v. ré.fl brouillerie. La causeest bienpetite || Réconcilier. faisle raisonneur! On parlad'unM.de Pourvousmettredehors,et mafiileagrandtort; je te bailleraide ce raisonne-Se fairejeunede nouveau.

1460 RAL RAL RAL Maispourvousrajusterje feraimoneffort,SCARR. cuneconsidération humainepuissearrêterni ra- RALINGUER nousra(ra-lin-ghé), je ralinguais, Jodeletoulemaîtreval. n, 2.|| 4°Se rajuster,v. lentirm'espoursuites, vous ralinguiez;queje ralingue,que PASC. Prov.xvn.La raisonlinguions, Raccommoder sonhabillement avaitété alorsdanssaforcedevrait maiselleest nous réfl. ralinguions, quevousralinguiez. qui produire, || 1°Y.a.Ter Onheurte,rajuste-toi, Cris- refroidie etralentieparles années,parla maladiemede marine.Garnirune voiledeses ralingues. dérangé. HAUTEROCHE, XI.Lesouvenirdel'échec|| 2"V.n. Orienterunevoilede tellefaçonquela pin méd.11,u. Mllede Saint-lvesse rajustaen etla douleur,LABRUT, 5° Se réconavait son courage,ralinguelatéraleensoitdanslelitduvent.Lorsque VOLT. l'Ingénu,6. || Fig. rougissant, qu'il reçuralentitbeaucoup cilier.Aprèsle démêléd'unamoureux à l'ouest Hist.anc.OEuv. t. vin, p. 45. L'absencenousfûmessurlapasse,lesventssautèrent capriceIls ROLLIN, ensortequ'ilfallutralinguer,etmême, goûtentle plaisirdes'être rajustés,MOL. Amph.ralentitlesliaisonsles plusvives,MASS. Avent,nord-ouest, 3. 6° Etre Ces m orceaux ne se Lacharité o ùelleest.... c 'est mettrele vent souslesvoiles,LAPÉROUSE, in, || Toy. rajusté. peuvent Dispos. opèrepartout amendé. Ilestvraiquece un feucéleste....il peut êtreà lavéritéquelque-t. n, p. 149,dansPOUGENS. rajuster.|| Êtreredressé, nez [nezcarré,commeceluide Mmede Sévigné,foiscouvertet commeralentiparla multitude de \ RALLER(ra-lé), v. n. Usitéseulementaux chezunefilledeMmedeGrignan] estuneétrangenosfaiblesses, m. Carême, Fauteslégères. Unaveu tempset auxpersonnes oùallerprendlesformes affaire;maisilserajustera,et je vousrépondsque si terribleet si capablederalentirla fureurdeces devais:je revais,tu rêvas,il rêva,ilsrevont;rêva, Paulineserabelle,SËV. 21juill. 1677. uneréponse de mort,ID. à l'impératif. Allerde nouveau. Il rêva lui parler. juges,estpourleSauveur —BIST. xines. Etseele[lamesure]estboneet Carême, Passion.|| 3°V.n.Devenir pluslent,moinsMoncoeurvole,Va,vient,rêva,revienttoutcomme santémerendsi faible,quej'ai maparole,DUFRESNY, la Réconcil. loiaus,li mesureurdoitquatredeniers,pour le vif. Mamauvaise normande, v, 4. toutes lesfois la fera ne un ralenti d emon ardeur cesbelles-lettres riende rajouster, qu'il rajouster, peu pour || Pourtant, n'empêcherait l'employer, nedoit-il Lit), d es m'ontfaitune illusion m'ont ne du s i e t d ansl'ancienne comme plus duseigneir rajuster, qui longue, qui langue,auxtempsoùil se met.22. dansmesafflictions,VOLT. Lett.conjugue souventconsolé avecaller: je rallais,je rallai,nousral—ÉTYM. et 23 4 774. v . Re..., ajuster;wallon,rageuster. d'Argental, sept. ||4° Se ralentir, réfl. lâmes;maislefuturrirainese dit pas. t RAJUSTEUR s. m. Celuiquira- Devenir xies.Detoutespart [ils]lesrevunten(ra-ju-steur), pluslent.Lecombats'étaitralentitoutà —HIST. de pesageet de coup,VAUGEL. justedespoids,des instruments Q.C.iv, 46.Leurfougueimpétueusevaïr,Ch.deRoi.CLI. || xnes. Baron,râlezvousen, Les instruments ramesurage. poids,mesures, rajustés[dechevaux ayantlemorsaux dents]enfinse n'aiezdenousregart,Sax.29.||xin*s. Et li pèledoiventporterla marquedu rajusteur. lentit,RAC. Phèdre,v, 6. Le chevalélevépourla rin râlèrentencontrelesleurà grantjoie,VILLEH. ANTE(râ-lan,lan-t'),adj.Quirâle. course....pourrafaireunelieueensixouseptmi- xcn.Quantleurmestierontfait,si s'enrevontart RÂLANT, râlante. Respiration nutes,maisbientôtsa vitessese ralentit,BUFF. "rier,Berte,xi.Il raloitquerredesa gent,etrenfor(. RÂLE(râ-1'), 232. s. m.Nomd'un genred'échas-OIS.t. i, p. 43.|| 5°Fig.Devenirmoinsvif,moinsçoit ses bataillescontreles nostres,JOINV. Je ne saissi || xvies. Je m'enrevoisà César,MONT, siers,dontune espèceest appeléerâled'eauou vigilant,en parlantdes personnes. m, 160 — râleaquatique, rallusaquaticus, L.|| Râledegenêt, nousavonsaussiremarqué David s'était un ÉTYM. que Re.,.,etaller. râle rouge,ancienssynonymes là ralenti d e ce côté-là côtédela ÉE (ra-li-é,ée),part,passéderallier. désignant galli-peu [du justice], RALLIÉ, nuledegenêt,ralluscrex,L.Leseulrâledeterre durantqu'ilétaitoccupé de Bethsabce, BOSS. Polit. Enfin,autourdeluisestroupesralliées,CORN. Don habitedanslesprairies;et c'estducridésagréable onse à de à une à 5.Onse 3. Rattaché dérange l'égard Sanche,i, || Fig. cause, un ix,m, ralentit, ouplutôtdurâlementdecedernieroiseauques'est tousles autresexercices, BOURDAL. t. C'est unhomme rallié au Pensées, m, parti. gouvernement. |l Subformédansnotrelanguele nomde râlepourl'es- p. 328.Ils'étaittellement ralentisurcettepoursuitestantivement. Il estparmilesralliés. B UFF. t . 223. Râle 4. Il seditdeschoses en Ois. HAMILT. Gramm. s. m.|| 1°Termede pèceentière, RALLIEMENT xv,p. || noir, que.... || (ra-li-man), nomportéparla gallinule noire.|| Dansle genre un sensanalogue. X l'arrivéede la reine,la ri- guerre.Actionderallieroudeserallier.Serendre râleon distingueencorelerâleporzane, dit petit gueurde la persécution se ralentit, BOSS. Reineau lieu deralliement.Elle[l'arméeromaine] est râled'eau,filassier,coquant,girardine,hermi, d'.inglet.Lessentiments humainsperdent, l'haaux à toute par propreauxdétachements, ralliements, maroùette rallnsporgana,L. t outeleur ils se BOSS. et d'évolutions, porzane, ralentissent, bitude, pointe; et, sortedeconversions Hist.m, —HIST. xives. L'en peutvoleraux raalesdes n'ayantplusdequoipiquerune âme,ilsviennent6. Cettediscipline etcesmanoeuvres deralliement enfinàs'amortir toutà fartet à s'éteindre, BOURDAL. champs décidentde la victoiredansun champdebaquisontroux,Ménagier, m, 2. qui —ÉTYM. Picard(St-Valery), t. n, p. 44.Sapassionne s'estjamaisra- taille,VOLT. 163.Sile ralliement destroureille;allem.Ralte; Pensées, Moeurs, baslat. n. Les rallns. Diez,aprèsRuffon, Matr.d'Éph.se. angl.rail; y lentied'uninstant,LAMOTTE, pouvaitencorearrêterlesforcesenfrançaises voitle verberâler,à causeducridecetoiseau;et chaleurset les malheursne font-ilspas untort pes de Napoléon et son alors le retourdésarmé nemies, Schelerciteà l'appuiquele râle est dit en pro- horribleautripot[authéâtre]?...nossouscriptions de faiblesse, VILLEhâtivel'accusaient abdication du verbe e tenalleCommentaire sur biense ch. Souven.contemp.les Cent-Jours, <7. vençalronfle, ronfla,ronfler, pourraient [au Corneille] MAIN, mandWiesenschnarcher, le ronfleurdesprés;ce- ralentir,VOLT. 9 aoûtl76).||Avec || Motde ralliement,motqu'un chefdonneà ses Lett.d'Argental, il s. lemotestraale; ellipsedupronompersonnel. Ilnesongea pendant fautnoterqu'auXIVe qu'àpro- troupespourqu'ellesse rallient,en cas de déil fautnoteraussiqueRegnardle nommerafle: fiter de cettepremière ardeurdela faction,qu'il route ou de séparation. || Motqu'ondonneaprès de nefallaitpaslaisserralentir,VOLT, Poulesde Caux,pluviers,une demi-douzaine dansleDict.de avoirreçule motd'ordre.Lesmotsderalliement? rafles(suivantcertaines de lapinsde ga- BESCHERELLE. CharlesIX, éditions), Dieu,Charles,Médicis,M.i. CHÉN. — l e se. -H. REM. l'Académie écrit-elle ralentir Action d e bâtiments renne, Bal, 4. [| 2°Termede marine. Pourquoi m, 2.RÂLE(râ-1'),s.m. || 1°Rruitqui, chezles paruneseulel, tandisqu'elleécritpardeuxl ral- qui, aprèsavoirétéséparés,se réunissent. Je fis est produitpar le passagede l'air à longer?Labonnerègleseraitdenemettrequ'une le signalde ralliement, moribonds, et bientôtaprèsje dontraverslesmucosités accumulées danslelarynx,la l là oùla prononciation n'enmetqu'une. LAPÉROUSE, nail'ordred'appareiller, Voy.t. m, — trachée-artère oulesgrossesdivisions desbronches. HIST. xvies. Sionespioitsespassions deprez, p. 260,dansPOUGENS. |) 3° X l'armée,signede médecine.Rruitsanomaux un peuleur impétuosité, MONT, H2"Terme-de qui se onrallentiroit H, ralliement,certainssignesconvenuspourse redanslesvoies et semêmoins et ralente tes 84. lieu oùl'ondoit 246.Au développent aériennes, qui, escoute, pas,ROKS. connaître. || Pointde ralliement, — lantau murmure l'obscurcissent oule ÉTYM. respiratoire, se rallier, se réunir.Cesdeuxpoiriers....que Re...,etalentir. à sonarmée,lorscomplètement. remplacent || Râlemuqueux,râle RALENTISSEMENT (ra-lan-ti-se-man) , s. m. HenriIVdonnapourralliement le d el'airà travers u n Action d e é tatdece estralenti. L eraItin. part. i. produitpar passage liquide combattità Ivry,CHATEAUBR. ralentir; qui qu'il d'unecertaineîénacité,formantdes bullesqui lentissement 11y aunairderalen- || 4°Par extension.Mot,signede ralliement,le dumouvement. varientdegrosseur et denombre. Râle dans to»tlemouvement dela guerrequi mot,le signecaractéristique tissement || caverneux, auquelunesecte,un râlemuqueux des a parud'abord,SÉV. 22sept.1688.|JFig.Leralen-partise reconnaissent, ouparlequelonlesdésigne. ayantlieudansuneexcavation Râle son r essemble duzèle. tissement hérésiea sonnomquiestcommele motde poumons. || sonore, qui,léger, Chaque au roucoulement du pigeon,et, plusfort,au ron- —ÉTYM. Lett.pers 29.Le nomde Ralentir. ralliement,MONTESQ. flement. Râle de deretour,lerâlequisefaitentendre RÂLER desennemis Il étaitlemotderalliement (rà-lé),v.n. FaireentendreenrespirantCrébillon dansles pointshépatisés du poumon,quandla un bruitqui est produitpar le passagedel'airà Voltaire, Ném.iv. || Pointde rallieMARMONTEL, résolution commence. accumulées danslesvoiesres- ment,le lieuoùlespersonnes d'unemêmesociété, traverslesmucosités —ÉTYM. Motd'origine se rassemblent. Les frères[les germanique ; angl.rallie; piratoires.Quandles gueuxavaientvu la reine d'unmêmeparti flam.ratelen; haul-allem. ne s'entendentpoint,ne s'ameutent rasseln,fairedu bruit. tousser,cracher,râler,êtresaleet radoterunpeu, philosophes] RÂLEMENT ils sont isolés, s. m. Actionde râler. ilsne voulaient FÉN.point,n'ont pointde ralliement; (râ-le-man), plusse chargerdesesannées, L'oursmarina une sorted'affreuxrâlementtel t. xix,p. 4. Enentrantlematindanslachambre <2avr.1764. de dispersés Lett. ... VOLT. Damilaville, onla trouvarâlant,sanscon- || Fig.Pointderalliement, quelebruitdes récifs où il cherchesa proie, MmedeVaudemont, opinionsurlaquelledes CHATEAUBR. sontd'accord. en dissentiment Génie,1,v, 6. naissance,ST-SIM. 362,3). || Il se conjugueavec personnes —ÉTYM. — untraRâler. XIIe s . Deus l'auxiliaire avoir. HIST. parqui[les.choses] IE (ra-lan-ti), e tenemenz, à raller, liementz, Paize concorde II, RALENTI, BENOÎT, part,passéderalentir. — HIST.xvies. Puiscommencèrent l aisséhuict Poulsralenti. 15.|1xvi*s. Puisayantregretd'avoir PARÉ, XXVII, p. 663. — r'alliezpourlesreRALENTIR v.a. I" ilsmarchent ÉTYM. Râle2; wallon,rôftt. (ra-lan-tir), || Rendre d'artillerie, pluslent. pièces Unmouvement, s. f. Termedemarine.gagner: et pourcequ'ilseneussentbattules r'alquelquelentqu'ilsoit,ne peut-il RALINGUE (ra-lin-gh'), Hist. enourletautourdesvoilesliemensdu princeet del'admirai....D'AUB. pasêtreralentide moitié,en sortequ'ilparcoureCordesquisontcousues le mêmeespacedansle doublede temps?PASC. enrenforcer lesbords.|| Mettreunevoileen I, 168. pour Pens.part.1,art.u. Lanuita ralentilesheures: ralingue, de RALINGUER, n°2.|| Termede —ÉTYM. Rallier.Ondisaitaussiraliance. synonyme Lesommeil s'étendsur Paris,BÉRANG. auborddesfi- RALLIER (ra-li-é),je ralliais,nous ralliions, Rossignols. pêche.Oncoudaussidesralingues Ralentirun cheval,modérerletspourlesfortifier. vousralliiez;queje rallie,quenousralliions,que Il Termedemanège. sonmouvement. -,réunirceuxqui xnes. Porle ventes très[mâts]acoil- vousralliiez,»,a. \\1"Rassemble || 2°Fig. Rendremoinsvif,moins —HIST. des uneflotte. Rallier vaisseaux, à ralentirl'es- lir Fontlesprivezavanttenir, Et bienfermeres s'étaientdispersés. actif,moinsintense.Oncommence Maisbientôt,malgrénous,leursprinceslesrallient, pérancequel'on,avaitd'avoirPerpignansi tôt, raelingues, Brut,p. 140. VOIT. Lett.i 30.Lesangqu'ila perduralentitsavi- —ÉTYM. furentcharItal. relinga,rilinga;esp. et portug.CORN. Cid,îv, 3.Lesplusvieuxofficiers foisrallier [for.iv, 2.CegrandfeudesRomainsrelinga;allem.raaleik;dei'anglo-sax. gueur,CORN. raa, ver- mésdeluivoir[à M.de Revel]plusieurs -enparaîtralenti,m. Sophon. Lett.hist.1.1,p.(44.Onvit saisir. sonescadron, PELLISSON, 1,\. Assezinstruitde gue,et loeccan, yosmaximes, leduc d'Enghien et bienrésolude les pousserautant RALINGUE, ÉE (ra-lin-ghé, pousser ghée),part, passépresqueenmêmetempssoutenir lanôtre l'ailedroitedesennemis, ébranlée, queje croiraiqueDieum'yengagera,sansqu'au- de ralinguer. Voileralinguée.

RAL RAM RAM 1461 Louisde lumières, rallierle Françaisà demivaincu....BOSS. Et rallumons le feu,BÉRANG. MUS. Q.C.VIII,9.Latendremélodie || Fig. ramages, VAUGEL. Bourbon.Tavaleur,arrêtantlestroupesfugitives,Dieu....L'a tiré [Joas]parleurmain[deslévites]et la variétédouceet brillanteduramagede nos Ralliad'unregardleurscohortescraintives, BOIL.de l'oublidutombeau, Et deDavidéteintralluméoiseauxchanteurs, BOSS. Ois.t. xvn,p. 37. || Par ni. LesSuédois f urent enfoncés et le 2. sire.... il sedit du Lutr. RAC. Ath.i, chant.detoutoiseau.Sans rompus, qu'il extension, flambeau, Vous, ralliases [Dieu] dans mentir,si votreramageSe rapporteà votreplua rallumé comme uneétincelle poussésjusqu'àleurbagage;Levenhaupt précieuse CharlesXII,4. leseinmêmedesombresde lamort,où il venait mage,LAFONT. Fabl.i, 2. L'oiseau troupesderrièreles chariots,VOLT. [lecygne],prêt 2° Terme de vénerie. A rrêter l es chienset les d'éteindre toute votre M ASS. Tel.car. à se Il augusterace, mourir, plainten sonramage,m. ib. in, 12. avecceuxqui chassentleur cerf,quand Ex.desgrands.Vousaveztropaimépournepas Carà peineles coqs,commençant'leur ramage, ' ramener lespremiers chassent duchange. BOIL. Sot. || 3°Termede ma- devenirindifférent ; onne railumeplusla cendreAurontde crisaigusfrappéle voisinage, lé rejoindre.Je ralliai quisortdela fournaise,maisil faut attendreque vi.Il estparbleu!grandjour; déjàdeleurramage rine.Rallierun vaisseau, l'Astrolabe J. J. ROUSS. Hél.vi,8.|| 2°Fig. Lescoqsontéveillétoutnotrevoisinage, qui étaitbeaucoupdansl'ouest,où il toutsoitconsumé, REGNARD, avaitété entraînépar lés courants,LAPÉROUSE, Donnerunenouvelle unenouvelle vivacité. le et familièrement. Babildes Joueur,i, 1.1|Fig. ardeur, Voy.t. il,p. 392,dans.POUGENS. || Ralliersonposte, 11rallumeen soncoeurdéjàquelqueespérance,enfants. ||Fig.Se ditduchantd'un chanteurqui le l'avoir manoeuvrer a des tendressesneplaîtpas.|| Fig.Discoursdénuéde sens.Pour pour reprendre, après quitté. CORN. Poly.n, 6. Il [Corbinelli] Rallier le le de vous rallumeraient lesmiennes || vent,gouverner plusprèspossible pour quandje voussoulagerun peu de ce ramagebarbaredes qui duvent.|| Ondit dansle mêmesens: n'yseraispasdisposée, la direction SÉV. à Russy,17juin1670.grammairiens, Lett.à Gai. DIDEROT, — rallierau vent.|| Serapprocher de.Rallierunport, M.de Lamoignon nelaissapasseraucunesemaine, HIST. xvies. Le douxramagedes oiseaux, uneterré.Nousralliâmes, le 19au pointdujour, sansrallumersaferveur d es DU BELL, augaycourage parl'usage sacrements, m, 19,verso.Etrossignols et nousla rangeâmesà la FLÉCH. la côte de Célèbes, Et latristeItalie,encortoute ....Chantent leurjolychantramage,MAROT, I, 117. Lamoignon. dislancedetroisà quatremilles,BOUGAINVILLE, libertémouOn de nationest un fumanteDesfeuxqu'a ralluméssa connoisttousjours quelle Milhr.m, l. Il semblaitque Marset homme,ouparle langage,ouparsafaçondevivre Voy.t. n, p. 315,dansPOUGENS. || 4°Fig.Attirerà rante,RAC. uneopinion,à un sentiment. Nousl'avons ralliéà Bellone allaientde rangen rang,rallumantdans ordinaire, ouparl'habillement, oubienparquelque notrecause.Il songeaau biende l'Etat,etsehâta lescoeurs Mentor tâchait son la fureurdescombats traitnaturelde ramage[race],quiluieschappe que à d'éteindre, de ralliertousles gensde bien,pours'opposer FÉN. Tél.xi. Lespassionsque la grâce quandil s'oublie,pourquelquedépaysé qu'-ilsoit, Cette n'éteintpas,ne fontquerallumerlecoeurpourdes CARL. 1. L'ona dit Astarbé,FÉN.Tél. vm. || Faireconcorder. autrefois, il, qu'où ramage ralliatoutle monde dansl'assemblée. MASS. Délai. proposition nouvelles, Avent, L'imagina-[lesdescendants] défaut,lignage[lesascendants] passions 5"Se v . Se se enremettre toutlefeu sil'attrait d elanou342.Ons'abstiendra d ont || rallier, réfl. réunir, d'y planter tion, s'éteint, succède, LOYSEL, semble.Lesarméesromaines,quoiquedéfaites et. veauténele rallume,GENLIS, bien Ad.etTh.t. i,p. Si, dessaules,peupleset autresboisaquatiques, combattaient et se ralliaient la le dans 3°Se v . S'allumer en mauvais rompues, jusqu'à goust POUGENS..|| rallumer, réfl. qu'abondants ramage,pour dernièreextrémité, .BOSS. Hist.in, 6. Là se voit denouveau.X peinele ciel eut-illancédessusqu'ilsrapportentà la chairdes connins[lapins], à sespiedslabêteterrassée.... La meutese rallie, quelquestraits de lumière,qu'onle vit [le feu o.DESERRES, 411.Monlangage estaltéréet françois horsd'haleine L es chiens f ontà l'envi r eet offrir la serallumer à a ux le enla et encor, et, l'instant, yeux prononciationailleurs,par barbariede sacré] traiteausonducor,BAHIER, leCabinet deQuinault,spectacle MASS. Ca- moncreu;je ne veisjamaishommedes contrées presqued'un grandincendie, 67. siles decettedernière La sansluine dedeçàquinesentistbiensonramage,et qui ne p. Peut-être, migrations rême,Fauteslégères. ||Fig. guerre mal- bleceast lesaureillesfrançoises, MONT, espèce[le foude Bassan]étaientmieuxconnues,peutse rallumer,CORN. Rodog. il, 2.Aussitôt ni, 39. trouverait-on ra- ' BOIL. Sat u.Tan- —ÉTYM. qu'elleserallieet seréunitavecles grémoitoutmonfeuse rallume, Berry,ramage,branchage ; provenç. autresespèces surlescôtesdelaFloride, BUFF. Pis. dis que....devosjoursprêtsà se consumer,Le matge,ramée; espagn.ramage; du lat. fictifrat. xvi,p. 161.|| Termedemarine.Seréunirouse flambeau Dans dureencoreet peutse rallumer,RAC.maticum, deramus,branche(voy.RAMEAU). lesunsdesautres,quandon esten es- Phèdre,i, 3.S la vue d'Idoménée, lesalliéssen- l'ancienne rapprocher langue, ramageestadjectif, etsignifiesaucadreou en armée.|| Se rallierà la terre, s'en tirentqueleurcourroux se rallumait,FÊN. Tél.xi. vage,branchier.Au sensde ebant,l'historique une opinion, unsen- Ondevraitalorsvoirtoutvotrecoeurserallumer,montrequ'ona ditchantramage,chantdesbranapprocher. || Fig.Embrasser timent.Il y a des opinionsauxquelles onattachevotreferveurserenouveler, MASS. Fauteslé- ches,chantsauvage. Carême, dessignespublics,quisontdesétendards s eralluma la était s. m.Actiond'effacer auxquelsgères.Lafièvre ; respiration gênée, j 2.RAMAGE (ra-ma-j'), lesnationsse rallient,VOLT. Rem.vu. lnstil.Mém. scienc.t. i", p. 463. lesplisdesdrapset de donnerune largeuruniMoeurs, DESESSARTS, —HIST. — XIes. [11]Soneson gresle[cor]purles sireDieuxralume[rendla formeà toutel'étoffe, HIST. xmes. Nostre enlamettantsurla rame. — siensralier,Ch.deRoi.ci.|| xn"s. E Judasralie vue]ceusquedeables f"176. avoitavuglés, ÉTYM. Ramei. Psautier, sonhost,etvintenlacité deMedolla, Machab. n. Livilainestau feuvenuz,Por sa ehandoile ralu- t RAMAGE, ÉE(ra-ma-jé, derajée),odj.vOrné 12. || xme s. Et li fuiantse ralierenttuità li, mer,Rrn.4616.||xvi"s. Leurinimitiése rallumamages.Levif-argent auxfleursfantasques, Dontles VILLEH. CXLIV. OrvousdironsdouroiPhilippe, une 9. sont T H.GAUTIER Emaux et occasionnouvelle, qui par AMYOT, Sylla, [La vitraux ramages, , estoità Gysors, etmandasa gent,etlesraloia,puis guerrejne faisoitgueresqued'yestreassopie, et y camées, enblancmajeur. Symvhonie — s'enrevintenFrance,Chr.deRains,p. 72.Sian falloitbien peud'emorche la ÉTYM. pour rallumer,m. Ramagel. furentmoultlesgenzPandragon car Se e ncores de 19. sentant reste RAMAGER reconforté; Crassus, quelque (ra-ma-jé.Le<;prendune devant Uterslesralliaavoclasoegent,Merlin,f. 51,recto. vie,ilr'alluma soncourage, ets'eslevant enpieds....a et o : ramageant,ramageons), v.n. Il seditdes xvie s. Assembler les e t les r'allieraux leurramage.Ils [lesanis] || MONT. oiseaux citoyens 11,33. quifontentendre — exercices 199. etjeux,MONT, ÉTYM. et rélemai. setiennent s ur les branches des arbres,tout le i, Re..., allumer;bourguig. —ÉTYM. ou RAJMAZAN lesuns desautres; RAMADAN Re...,etallier. (ra-ma-dan) (ra-ma-plusprèsqu'illeurestpossible s. Ce RALLONGE sertà rallonmoisde l'annéearabe,que ilsramagent aussitousensemble etpresqueà toutes (ra-lon-j'), f. qui zan),s. m.Neuvième une U ne d e table.Une chose. table à consacrent au A-t-il d uradu BUFF. t. lesmusulmans lesheures Ois. ger rallonge jeûne. jour, xn,p. 92. || Il se le jeûne austère? v.HUGO || Fig. Dansdecertainscas,l'instructionmazan avecle verbeavoir. rallonges. , Orien- conjugue — et la lumièrepeuventservirde rallongeau mal, tales,7rompu . HIST. xvr s. Mesuistrouvéavecdes damoi\" part, liv.H,ch.7. v. HUGO, lesMisérables, mois de la la gorgedesbaguenauderies —"ÉTYM. selles selavoient Arabe,ramadan, grande qui —ÉTYM. R ALLONGER ainsidit parce queleuravoientramagèz leurscourtisans,Contes Voy. ; wallon,ralong. chaleur,de ramad,être échauffé; ÉE de le soleilest f° d ans il arrivaitquand deCholières,220, LACURNE. RALLONGÉ,(ra-lon-jé, jée),part,passé que,primitivement, —ÉTYM. Deshabitsrallonges. danstoutesa force;l'annéearabeestvague. rallonger. Ramagel. RALLONGEMENT s. s. f. Nomdonnépar les RAMAIGRI, IE (ra-mè-gri, (ra-lon-je-man),m. Action f RAMADE grie),part,passéde (ra-ma-d'), de rallonger;étatdecequiestrallongé. d es à uneréunionde Boeuf puisramaigri. bergers Pyrénées plusieursramaigrir. engraissé, —HIST. xv"s Pourrabien estrecélébréun centaines Letroupeau étaitsinombreux RAMAIGRIR v.a. || 1°Rendremaidemoutons. (ra-niè-grir), autre concile,qui serachoseavenanteet plus qu'onledivisaentroisramades, dontchacune avait gre de nouveau.Il avaitengraissé,de grandes queneserait,pourle présent,le rallon-prèsd'unmillierdetêtes,LEGOARANT. l'ontramaigri. acceptable || 2°V.n. Redevenirmaigre. fatigues decelui 106. v. a. Radoucir, Il ramaigrittouslesétés. gement concile, MONSTREL.II, |jxvies. t RAMADOUER (ra-ma-dou-é), Si aucunsfontenclosou ralongement —HIST. devilleou quelqu'un enle caressant. xvies. Ramaigrir, COTGRAVE. dejardin,Cousl.gêner,t. i, p. 897. —HIST. — xvies. Ramadouer, COTGRAVE. ÉTYM. Re...,et amaigrir. —ÉTYM. —ÉTYM. Rallonger. et amadouer. s.m. RAMAIGRISSEMENT Re..., (ra-mè-gri-se-man). f RALLONGER Leg prendune devant 1.RAMAGE bran- Action étatdeceluiquiestramaigri. (ra-lon-jé. de ramaigrir; (ra-ma-j'),s.m.|| i" Rameau, a eto: rallongeant, v.a. Rendre une — xvies. Ramaigrissement, rallongeons), HIST. Dict. (vieillience sens).Dansceparcunvallon OUDIN, chosepluslongue.Rallongerun rideau.||I1sedit chage de T out v oilé RAMAILLAGE Il s.m. ramages sombres, secret, THÉOPHILE, f (ra-ma-lla-j',mouillées), 3epart.p. 172,dansLACUENE. quelquefois simplement pourallonger.RallongezOEuvres, || Termede Actionderamailler ; soneffet. cesétriers.|| Serallonger, v.réfl.Devenirpluslong. vénerie.Branches desarbres.|| 2° Termede droit f RAMAILLER Mmouillées), v. a. (ra-ma-llé, Sesgriffes[delachicane],vainementparPussortcoutumier. Facultédontjouissaientquelquessu- Donnerà une peaula façonnécessairepourla Se d'encre accourcies, rallongentdéjà, toujours l'ajetsdecouperdesbranchesou desrameauxdans passeren chamois;ce quinese fait qu'après BOIL. Lutr.v. noircies, lesforêts d e leur 3°Il s'estdit à l'huile. seigneur.|| pour voirpassée —HIST.xvcs. Si se départirent ces seigneursbranche duboisdescerfs.Desramagesd'un cerf fRAMAIRE (ra-mê-r'), adj.Termedebotanique.
RAM RAM RAM en soi; elleest loi,et rien peineen ce petitasileTrouver à toutesleurs loi]esttouteramassée sa place,et craint vantlui, sanss'engagerservilement PASC. Pens.m,8,éd.HAVET. LEVAYER, Vertudespaïens,n, davantage, LAMOTHE || 5°Dontles dese montrer,Ne se meutpaset n'oserespirer, fantaisies, auformes sont Ces hommes non Enlèvement épaisses, trapues. petitsde Sait ramassersoncorpssoupleet facile,MALFIL. || Termedeforestier. Sénèque. FLÉCH. Hist.deThio- Narcisse, n. || Fig.Concentrer, résumer.J'enseigne torisé,defeuilles mortes,deglands,etc.|| 2°Assem-taille,maisfortset ramassés, blaged'objets divers,mais,en général,sansgrandedose,i, 48.Et son corps,ramassédanssa courte [moiDieu]à mechérird'uneardeursanségale, à ramasser enmoitoutson^.désir, CORN. valeur.Unramasdevieuxlivres.|| Fig.Monlivre grosseur,Fait gémirles coussinssoussa molle J'enseigne chaBOIL. Lutr.i. Elleétaitramassée un Imit. 43.Et mérite ramasde n'étantqu'un épaisseur, peu n, je sottises,j'espèreque enfin,pour'punircette d e ce qu'il danssa taille,J.J. ROUSS. quesot y trouveraun petitcaractère Conf.n. La têteassez audace,QuecontremoivotrehaineramasseTous un e t le SCAKR. Rom. c om. 9. C'est Ois.t. îx, les traitslesplusfurieux;Maismoncoeurvous est, [le Talmud] arrondie, corpsramassé,BUFF. i, ramasdestraitéset dessentences deleursanciensp. 3i6.|| Onditdemême: avoirla tailleramassée.demande grâce,MOL. Amph.11,6.M.l'abbéMola8. vieil i na maîtres[desJuifs],BOSS. Hist.il, Un C'estun jeunehommequi les épauleslargeset nusreconnaît dans que ceschosessontcontenues Grossi d es visions d'Accurse e t lataille LA BRUT. m. Parextension. La écrits du les d'Alciat, || fortiat, ramassée, authentiques luthéranisme; et, pour Lutr.v. démarche Inutileramas(le gothiqueécriture,BOIL. du lionn'estni lourdecommecelledu lesramasser en peudemots....BOSS. Réuniondes unramasde petits boeuf,ni ramasséecommecellede l'ours,BUFF.protest.Réfl.écritMolanus,1, I, 2. Il ne faut C'est[la Gazette ecclésiastique] laitsconcernant desbedeaux deparoisse, desrefus Morceaux choisisp. 217. desrichessesest si vios'étonnersi la passion pas desacrements.... VOLT. Russeà Paris,notes.Après 2.RAMASSÉ ÉE (ra-ma-sé,sée),part, passé lente,puisqu'elle ramasseenelletouteslesautres, à de sottises 2. avoirbienréfléchi soixanteans troisfoisdansla soirée.ID.la Vallière. que deramasser Ramassé pour || 5° Fig.Réunir,rassembler et cru (.'RAMASSER v. a. en vues Amasser ou action. R amassant un restede j'ai quej'ai faites,j'ai m'apercevoir (ra-mâ-sé), ||1° quelqueeffort d'une le monde n'est le théâtre mettant soinet la n uance mette sesforces petite ROTR. que que y peine(seule que Antig.m,2.Jésusramasse vigueur, et un ou cruelle,ou ridicule, Ramasserépuisées, 2' sermon,Pass. 2. Quandil ne BOSS. guerrecontinuelle, particulere entreamasseret ramasser). ramasdevanitéà faire mal au coeur,ID.Lett. dubois.Ré.c;?.sser les épis.Et queplusje parcoursfautêtre grandque certainsmoments, la nature c mars4761.Leslanguesnesont Paris,plusil masembleQuel'ona ramassé Pet. carême; Mmedu Deffant, trente ramassetoutesses iorces,MASS. au ou camarade lequinze-vingt, madame, pasunramasd'expressions prises hasard, villesensemble, HADTEROCHE, Espr.foll.i, (. Xses Triomphe.Votre donton ne se sert queparcequ'onest convenumâneserrantsje rendisle repos; Je fisseulson ramassele peu de forcesqui lui restepourvous de s'enservir,CONDIL. Lett.MmeduDeffant,il févr.177(. Lang.cale.Prêamb.|| 3°Il bûcher,etramassaisacendre,QUINAULT, Agrippa,écrire,VOLT. e n un sens ne du XVIII'siècle se ditde-troupes, d'hommes péjoratif.I, 5.Lesvoyageurs manquèrent pasderamasser|| 6°S'estdit au commencement deréglersousdemêmesloiscera- l'or,les rubiset les émeraudes, VOLT. Cand.il. ponrfairemonterdanssoncarrosse unepersonne Il étaitdifficile FLÉCH. Hist.de || Termede jeu.Ramasser lescartes,lesrassembler.que l'onrencontreà pied.|| 7° Se chargerd'une masdetantde peuplesdifférents, 34. de nos saintsautels Ramasser l e Théod.n, Mais dansla qu'elle || l'émail, prendrechaudet liquide,personne qu'ona trouvéedans'l'embarras, l'indiscrètedansla cuillerde fer,pourenfairedesfiletsappe- misère.Ellea ramassécetenfant,jene saisoù.Où tienneéloignée D'unramasd'étrangers ramassé cet homme-là?||8° Fig.et poqu'on léscanons.|l 2°Prendre,releverce quiestà terre avez-vous fureur,RAC.Âlkal.v, 2. Les Ukraniens, sont u nramas d 'anciens eule sens derelever d e sens nomme Ramasser Roxelans,(amasser ayant terre, Cosaques, quelqu'un,le maltraiterde pulairement. (. à •JeSarmates, deTartaresréunis,VOLT. a Mon vientà ou de RUSS.I, qui passé ramasser). gant tomber,coups Qu'ilprennegardeà lui; s'il paroles. heu- et pourle ramasser....ROTR. eurenttouteslesaventures Bélis.iv, 2. Quandcontinueà tenircespropos,onle ramassera Ils[lesflibustiers] dela attendre u nratué oiseau ma il reusesetmalheureuses v.réfl.Formergroupe, quepouvait j'avais quelque pour nourriture, bellefaçon.|| 9°Seramasser, etd'An-fallaitqueje metraînasse masd'hommes sansloi,venusdeNormandie contreterreavecdouleurréunion, Ilsseramassèrent engrand rassemblement. . gleterredansle golfedu Mexique, 152.pourallerramasser m.Moeurs, ma proie,FÉN.Tél.xv.Votrenombresur la placepublique. || Êtreréuni, ras—HIST. xvr s. Ramas,COTGRAVE. ditla a commencé en oùse ramassent semblé. Dansceslieux[hôpitaux] marquise, passionpourelle, —ÉTYM. R AMASSER (. ramassant son veux vous ramasles infirmités d e la vie toutes Voy. mouchoir; je que humaine,FLÉCH. Detoutmoncoeur, dit Candide,Aiguillon. se pelot RAMASSAGE (ra-mâ-sa-j'),s. m. Actionde siezmajarretière. || 10°Se repliersur soi-même, ramasser.Le ramassagedu bois, des épis, des et il la ramassa,VOLT. Cand.22.Le peuple,en tonner.Lehérissonse ramasseen boule.Il serafeuilles. ramassant unécuqu'onluijette,c.DELAV. LouisXI, massasoussonbouclier.|| il" Populairement. Se —ÉTYM. (. Ily a danslesremarques Ramasser m, 5.IlAbsolument. [d'une ramasser,se releveraprèsune chute.|| 12°Être RAMASSE on l'an'est édition unefaute : on a réuni enun pointcentral.Aussitôtqueceluiqui (ra-ma-s'; remarquera que d'Olympie] impardonnable Fré- saitle secretvousle faitconsidérer paslong,et qu'onneditpasra-mâ-s').s.f. EspècemisJeanneGraypourMarieStuart; ramasse, [unjeud'op2( rietraîneaudanslequelunhommedirigelesvoya-ron, VOLT. Lett.d'Argental, mai(763.|| Onne tique]par le pointde vue,aussitôt,leslignesse de ramasserait desmontagnes couvertes laconfusion se démêle,BOSS. geursqui descendent pas cela, se dit d'unechose.quin'a ramassant, Sermons, aux u ne heurede o n arrive aucune valeur. O nne ramasserait lesbardes 1. Se en neige.Après marche, pas Providence,j| Fig. concentrer, parlantdes Yoy.qu'ellea, MARIVAUX, Marianne,9" part.|| Cettepersonnes. premières grangesde la ramasse,SAUSSURE, Lorsque,me ramassanttoutentieren t. dansPOUGENS. chose ne vaut le ellene méritepas moi-même, J'ai conçu,digéré,produitun stratav, p. 92, pas ramasser, Alpes, —ÉTYM. Ital.ramassa,du lat.ramus,branche: qu'onysonge(ramasser estprisicisubstantivement). Devant gème quitouslestiens,donttu faistantde ustensilefaitdebranches. [|Ramasserune personne,releverune personnecas, Doiventsanscontredit,mettrepavillonbas, 4.RAMASSÉ, ÉE (ra-mâ-sé, il fallutle MOL. l'Ét.ir, (4. Je prieDieu,lorsqueje sensque sée), part, passé qui est à terre. Il tombalourdement, de ramasser(.|| 1" Recueilliçà et là.Maisqui ramasser. Ramasser son paquet,je m'engage danscesprévoyances, demerenfermer || Familièrement. Dechif- ses hardes,etc.s'enfuir.|| 3° Mettreensemble ce dansmeslimites;je meramasse dansmoi-même.... pourraitcompterlenombredehaillons.... fonsramassés dansla plusnoireordure,Dontla quiestépars.SiCrassusestdéfait,Romen'estpas PASC. Lett.à Mllede Roannez,7. Il ne fautpas sa BOIL. auxbons détruite D'autres ontramassé lesdébris d esa nous femme, jours,composaitparure? ; fuite, imaginer quenousavonsévitécettemaladie, Sat.x.|| Fig. La bellechosede faireentrer,aux CORN. Sur. iv, 3. M.de la Feuilladeest alléra- quandnousavonsméprisél'estimedes hommes; du Louvre,de vieilleséquivoques conversations masserlesdébrisdel'arméedumaréchal de Créquycarc'estalorsque,nousrenfermant etnousramasla ramassées les bouesdes halleset de avaitété SÉV. (6 août (675.Elleraen noussommes sant ordinairement parmi [qui battu], nous-mêmes, vaisseaux BOSS. Serm. Critique,(. Nouscroyonsmassequelques placeMaubert,MOL. qu'ellecharged'officiersencorepluslivrésà notreamour-propre, avoirentrevu[chezMmede Marans] d'un et de et enfinen. la d'unedemois. lareine l'épisode munitions, repasse Angleterre,pour prof, que aimait,il. elle avecqui BOSS. Berned'Angleterre. II [Constantin] sefaitre- C'estalorsque,se ramassant en soi-même, onapjeuneprince[leducde Longueville, et toutesses connaître aufond de à sesoumettre à Dieutoutentieretà pleurei prétendaitparaîtrebien].... paroles empereur l'Angleterre..., quelnous confirmaient ramassées cette vision,SÉV.quetempsaprès,il vienten Gaule,et ramassedes prend ID.Lett.au mar.de Beltefond, ses égarements, 2 juin 1672.|| 2°Missousun seulcoupd'oeil.Si.... soldatschrétiensattachésà sonpère,VOLT. Philos. 29 sept. (674.HII se ditaussideschoses.Toutes un certainnombreEx.Bolingbr. xxviu.|| Rechercher vousprenezsoind'observer mettre en- lesvertusquela princessepalatine a pratiquées se pour d'événements auxclercsd'assisterramassentdanscettedernièreparoleet dansle principaux, qui,quoiquearrivésen semble.Il estsouventdéfendu destempsassezéloignés, ontuneliaisonmanifeste aux aux aux Annede Gonz.Son ; spectacles, pompes, chants,aux ré- dernieractede sa vie, BOSS. les voiciramassés ensemble pouruneplusgrandejouissances publiques ; et il seraitinutiled'enra- activitéprincipalese ramasseraversl'odorat; il B OSS. Hist. 7.Voilà toutce BOSS. Comêd.aurapresquetoutesonâmedansle nez,DIDER. Sur facilité, in, queje sais, masserlesrèglements quisontinfinis, ramasséet parfaitement dansla croix (3.Onne de de exprimé peuttrop ramasser,tropcomparer leliv. l'Esprit. commeparuneseulelettre,ID.Lett.sur l'ador. journaux depiloteset deroutiers, FONTEN. DeListe. — REM. Onditaujourd'hui ramasser dansle sens dela croix.\\ 3° Réuni,rassemblé, en parlantdes |jRamasser de l'argent,gagnerde l'argentet le oùl'ondisaitau xvn=siècleamasser 1 : Onse sert Romulus.... bâtit Rome mettre enréserve. Tun'auras ramassé u n la maldecemot.Unedaine d e qu'il peupla personnes. pasplutôt ville,ayantlaissé degensramassés, devouloir lereste, tombersa coiffeou son masque,ne manquera bergers,esclaves, voleurs,BOSS. t'empêcher écu,quetu nepourras Hist.m, 7. L'Égliseserasurlaterretoujoursim- MARIVAUX, de des jamaisdedireà sonlaquais:Ramassez ma coiffe, Surpr. l'amour,1,2.|| Recueillir muableet invincible, ce sesenfants d es descitations. Lisez s aint lieu dame dela ramassez mon a u jusqu'à que, idées, passages, qu'une Augusmasque; » étantramassés, ellesoittoutentièretransportée au tin....lisezl'Abbadie.... ramassezdonctoutesces courdira:amassez amassezmon macoiffe, masque, ID.ib.n, (3.Avecidées,et nejugezpointsi frivolement ciel,quiestsonséjourvéritable, fiemanègeMÉNAGE. desbarbaresramassés, me de d'un SÉV. 26 XVs. Si ardirentlabastilleettousceux je [Sertorius] jouais conclave], dCoulanges.juiii.(691.Ra- —HIST. cesdeuxcapitaines et deleurslégions[Métellus,massera-t-on touslespassages quisontpouret con- qui dedansestoient,sansnul prendreà merci: FÉN. Dial. d es morts a nc.Sertor. Mercure. vér.éclaire, FROISS. tre?MALEBR. Rech. liv.vi,t. iv,p.299, onequesdepuisnulne s'y osaramasser, II, Pompée], 4°Resserré. Ils dcivent un dansPOUGENS. LesavantGassendi a et MONT. ramassé avec 7. xvps. Une tailleforte || [lesyeux] juger objet ramassée, ' se trouvesur m, Il ramassé et il est dansun d'exactitude toutce ce vient à leurnotice, la 43.Ilsr'amassent tout plus pluspetit,quand beaucoup qui qui ni, où de ID.il, (U. surla personned'Êpicure danslesan- ID.11,(10.Lesbruitsqu'ilsramassent, éloignement quantité traitsde sonimagese doctrine'et CONDIL. Traitésens,m, 3.|| Termede cienslivres,ROLLIN, Hist.anc.liv.xxvi,'(" part, Ismenias laissacheoirsonanneauà sespieds,etse confondent, Se dit despartiesquisontserréesen eh. m, 11,4.IlEnunsenspéjoratif, faireun ramas baissapour le ramasser,ce quel'onestimaquil botanique. nombre lesunes contre lesautres. Conce se de qui dit. Ramasser uneméchanceté devantle roy AMVOT, grand || Fig. qui feistpours'incliner Artax, centré.Qu'onrêve avecplaisir,quandnotreâme traînedansles rues.Il vousmandeles nouvelles30.Lors ils furentmis en piècesdetouscbstez; blessée Autour decequ'elleaimeesttouteramassée ! qu'ilramassedansles antichambres. || 4°Réduireencoresdixà dixet six à sixilsse r'amassoient CORN. Pulch.n, (. Lacoutumefait toutel'équité,le volume. D'AUB. Hist.1,168. Ramassant son corpsen boule.Elle.... pourpercerversleuravantgarde, toutlebasoninfanterie, parcetteseuleraisonqu'elleest reçue....elle[la En écartant'e feuillagemobile....Ne peutqu'à Il vint au pasramassa"1462

RAM

RAM RAM 1463 xnes. Nenosestremis[restéjquirses gageettoutesa grosseartillerie,ID.ib.i, 109.Ah! de l'autre,quise mangentau moisd'aoûtet qui —HIST. L a ramasse t on raisonsoil durent mains De de traireasreins,BENOÎT, courage; t. 1, compagnon, peu. l'angoisse — RONS. 963. maistresse deta rage, ÉTYM. deBam-p. 64.yxves. Dieumerci,à bonportvenimes Sortedepommeainsinommée Par —ÊTYM. etamasser. dans le territoire oùces Re..., bures, Poés.mss. d'Amiens, pommesvent,par singleset parrimes,TROISS. l'a n'estpaslong),v.a. ontcommencé 2.RAMASSER à êtreconnues;étymologie certifiéep. 123,dansLÀCURNE. (ra-ma-sé; Onsaitque,quandles par une citationdu Seminarium Traînerdansuneramasse. de Jeande la —ÉTYM. Provenç. rem;espagn.et ital. remo; et le comblé l es creux missur même ont est dans le desNoëls lat. du remus;comparez le grecèpEt|j.è; etlesanscr. neiges, Ruelle,qui rapportée glossaire de lapentequi vadu bourguignons niveautouteslesinégalités de LaMonnoie, au motrambor.An- aritra,qui meut.Ona contesté cetteétymologie, ei les toineOudinne lesappellequerambures. haut du mont Cenisjusqu'àLans-le-bourg, dit queremusauraitfait rem;maisil a faitrem descendent cette en ousixmi1. RAME s . i° Petit voyageurs pente cinq (ra-m'), f. || branchage que eneffet,commeonvoità l'historique. nutessuruntraîneauqu'unseulhomme assisdevantl'onplanteenterrepoursoutenir desplantesgrim- 3.RAME(ra-m1), s. f. || 1°Mesure usitéeenpaavec unehardiesse et unehabilevoyageur lespois,lesharicots.Les peterieet qui est de vingtmainsde papier.La dirige pantes,et, enparticulier, letétoutà faitextraordinaire ; cettemanièred'aller quenouilles dumaïsétantdestinéesà servirdetu- ramede papiercontientcinq centsfeuilles. Quelse faireramasser,SAUSSURE, CHATEAUBR. me les F'oy.Alpes,teursouderamesaulégumegrimpant, livres s'appelle ques-uns pourraient objecterque put. v, p. 92,dansPOUGKNS. allemand surcesujet[larosecroixj || Sefaireramasser,se Amer.Moissons. || 2° Instrumentpour sécheret bliésenlangage dit aussi pourdescendre dansles petitschariotstendre les piècesde drap.La rameest un long surpassent en hauteurplusdedeuxramesde padecequ'onappelle-montagnes russes. deboisaussi châssis,ouun très-grandassemblage Rosecroix, vi,3.|| Mettreà la rame,se —ÉTYM. 0. de Serres,a employéra- largeetaussilongque lesplusgrandespiècesde pier,NAUDÉ, Ramasse. disaitautrefoispourmettreau pilon,en parlanl masserdanslesensde garnirdebranches:Ceque drap, Dict.desartset met.Drapier.|| 3° Outilde d'unlivre.|| 2°Termede tapissier. Vingtrouleaux de bonne ferés l esrafaïencier prevoiant heure, préparer pourremuerlaterredanslesbaquets. depapierdetenture.[| 3"Réunionde deuxporses à la montéedesvers,poury —HIST. meauxnécessaires milliersde reime, dela cuve,dansunepapeterie. xmes. Quatre-vingt vomirleur soie,s'y agrafans;à ramasserlesvers DUCANGE, Constantinople, Chartres,p. 26.La ba- —HIST.xiv"s. Pourquatreraymesde papier telleoeuvre)plusieursmatièrestoit d'un rain d'aiglentier,la Violette,p. 212. pourescrirelettrescloses, DU rama.|| xvies. (ainsiappelle-on CANGE, sontbonnes,maisnonaucunerameureverte,486. ....moulta durcuerquin'aime,Quantilot [entend]Sije te vouloisinstruireet t'informer de tousles s. chantersurlaraimeAsoisiauslesdouschanspi- préceptes à la t RAMASSE-TON-BRAS (ra-mâ-se-ton-brâ), qui appartiennent poésieheroique, m.Termefamilier,signifiant un fanfaron. Le che- teus, la Rose,82.|| xves. Commedeuxraimsen ilmefaudraituneramede 689. papier,RONS. — valierétaitun brise-coeur, un matamore,un ra- unetige, A.CHAKT. 627. xvi* s. La et ÉTYM. et ital. p. || palme Espagn. portug.resma; risma; 224. i. MAROT, VOUS dan. suéd. ris ; angl.ream;holl.riem.D'après masse-ton-bras, quiavaitla beauté,la tournureet raimdelouengeimmortelle, V, riis; la rhétorique d'untambour-major, Souvenirs de la mettrésles olivesdansdespots, avecforcesel Souza,ce motvientdel'araberisma,paquetd'hadeCréquy, t. vi,ch.xm. le fruitet le selparlittées,avec bits.M.Dozy,Gloss. marquise menu,dispersant p. 333,a mishorsde doute —ÉTYM. 843. du fenouilenrameparmi,o.DESERRES, cette étymologie, montrantque rizma signifiait Ramasser, ton,bras. — RAMASSETTE s. claÉTYM. t ballotdé pa(ra-mà-sè-f), f. Léger Bourg,rain; picard,raime;prov.ra-m,balloten général,et, en particulier, donton l es ramasser les ital. du lat. rame. D ans le e n l's s'est yonnage garnit faux,pour ramo; ramp; ramus, branche,qui pier, passage Occident, à mesurequonlescoupe. avaitdonnéraim, et, par altérationde genre, perdueen plusieurslangues.X l'objection de tiges —ÉTYM. -I. Ramasser raimeourame. Diezqu'ilestcontrela vraisemblance que l'EuEUSE s.m. 1° debois 2.RAME s . eût cemotdes il f RAMASSEUR, (ra-mâ-seur, seû-z'), (ra-m'), f.|| Longuepièce rope reçu Arabes, opposequele et f. Celui,cellequi ramasse.Unramasseurde aveclaquelleon faitmarcheruneembarcation. Sa papierdecoton,quiprécédale papierdechiffon, cailloux. Par celui fait un ramas veut fasse donner l'avenir d esrad'où à avaiten Espagnedes fabriquesrenommées, || extension, qui Majesté qu'il de chosesquelconques. Cesontlesramasseurs enoutre le tiraient.Il fautremarquer qui mesauxvaisseaux quiserontarméscontrelescor- leschrétiens les erreurs; le grainet la paùlp,tout sairesde Salé,SEIGNELAY, à deSeuil,20juil.-1680,quel'ancienfrançaisest raime,ce quilèvela difperpétuent u n J. de 4 sous ficultédel'a derajneetlemetd'accordavec1'»de blanchissant grossit volume, Trévoux,725,février,dansJAL. Voyeztout l'Hellespont qui estramasseurnosrames,RAC. p. 223.M.le ducdela Vallière, Iph.i, 6.Il falluts'arrêter,et la risma; rameest une altérationde rayme.Avec derogatons, me priedecherchercettefeuille[le rameinutileFatiguavainement unemerimmobile,celatombel'étymologie nombre, proposée d'àpi6[iôç, SermondurabbinAkib]queje ne peuxtrouver,ID.Iph.i, 4.Nousfîmesles dernierseffortspour par Muratori, et appuyée parDiez. 8 févr.1762.|| Fig.Unra- aborder,à forcede rames,sur la côtevoisinede \ 4.RAME VOLT. Lett.Damilarille, Nom (ra-m'),s. f. Termederubanier. masseurde petitspapiers,unindiscretquiaimeà Sicile,FÊN.Tél.i."Il fautsesouvenir qu'iln'yavait desficellesquitraversentles lisseronset dontle fairescandale ses par révélations. || Adj.CouteaupasunAthénienquinedût êtreprêtà manierla jeu estle principalartificedetoutletravaildela couteauqui ramèneconstamment la ramedansles plusgrandesgalères,ROLUN, Hist. rubannerie. ramasseur, ducacaosouslameule. t. iv, p. 644,dansPOUGENS. Lebruit \ 6.RAME(ra-m'),s. f. Nomd'un convoi debaanc. OEuv. pâte —ÉTYM. Ramasser 4. m'excitait à J .J. rêver, égalet mesurédes rames teaux,surcertainscanaux.Lanavigation s'y effec2.RAMASSEDR. 4 s. m. Celui 7. a donné auxoiseaux les du canal ROUSS..Bel. Qui tue souterrains (ra-ma-seur), qui iv, ||Fig. Saint-Quentin] [dans conduituneramasse. cesramesnaturelles, leurfont le nombre de bateaux et auxpoissons rames ouconvois d ont qui par —ÉTYM. Ramasser 2. fendreleseauxet lesairs?BOSS. Élév.sur myst.v, estd'ailleurs illimité;ilssonttraversés chaquejour RAMASSIS s. m. 1° à deux de de Chez les navire deces d ont d euxsuivent ladirec4. trois (ra-mâ-sl), || Assemblage || rangs rames,par anciens, rames, chosesramassées sanschoix.Unramassisde bou- àtroisrangsde rames,à quatrerangsderames,à tiondeParis,E.GRANGEZ, Voiesnamg.deFr.p. 567. Le n'est ramassis d ecalemd't ÉE quins. dialogue qu'un cinqrangsde rames, birème,trirème,quadri- 4. RAMÉ, (ra-mé,mée),part, passéderaboursuséset de vieuxdictonsqui courentles rème,quinquérème; les mer2. Haricotsrames,haricotsgarnisde rames." on ne sait pluscomment t. Il y avaitmêmedesna- IlTermed'artillerie. Balles rues,LAHARPE, Corresp. m, p. 396.|| Termeru- ramesy étaientdisposées. ramées,ballesde plomb ral.Menuesbranchesouramillesqui ne peuventviresà vingt,à quaranterangsderames.|| 2°Dansjointesensemble un fil d'archal. || Bouletsrapar servirqu'à fairedesbourrées. bouletsréunisparunebarreouunechaîne,etc. || 2"Il se dit aussi le moyenâgeonseservaitdegalèresquiallaientà despersonnes, en un senspéjoratif.C'estavecce la rame,et dontl'usagea subsistéjusquedansle mes, —HIST. aiantles reinscoupxvies. Vachoniere ramassisdesacet decorde[lacabaledu présidentxvniesiècle;les ramesy étaientmuespardesfor- pezd'uneballeramée,D'AUB. Hist.H,287. à Aix] qu'onservaitSaMajesté,SËV.çats.Tirerà la rame.Tirerlarame.Mmed'Aiguil- f 2. RAMÉ, ÉE(ra-mé, d'Oppède, mée),adj.Termedevédansundenosportscesmisérablesnerie.Sedit d'unjeunecerfdontle boispousse, janvier4674.Ceramassisdecanailleruinele maî- lonassiste-t-elle et lesenfants danstoutes les dans leursprisonsflottantes, maisonsforçatsqui, tre, corrompt gémissentIlTermedeblason.Seditducerfdontleboisest J.J.ROOSS. Hél.rv,40. sousle travailde la rame....FLÊCH. Aiguillon.d'unautreémailquele corps. opulentes, —ÉTYM. Ramasser 4. c ondamner aux xmes. Dontvientsibêledameparmicest galères.Laré- —HIST. || Mettreàja rame, s. m. Tringlede vocationde l'éditde Nantesmit nobles,riches, boisramé?Bcrle,XLV. S'estpluscornarsc'unscers t RAMASSOIR (ra-mâ-soir), boispourmarbrerle papier. à la délicats, rameet ramesRicheshonsquicuideestreamés,la Rose, vieillards, gensaisés,faibles, s. f. Planchettesousle nerftrès-effectif du comité,ST-SIM. +RAMASSOIRE (ra-mâ-soi-r'), 410, 4825.Ilxvies. Pourtanttestecommeestd'ungcerf, l'eausur laquelle de rames,ditsaussibonnes-voglies cornesinsigneslargementramées,RAB. pournettoyer nagentlescouleurs.484.|| Mariniers avecques RAMAZAN s. m.Vovez RAMADAN. Il (ra-ma-zan), (bonnesvolontés; prononcez voile, mouillées),Pant. iv, 2. o u RÀMBATE sur-les sedisait Rame4. t RAMRADE (ran-ba-d') (ranautrefois, galères,de ceuxqui se —ÉTYM. s . f.Ancien terme de marine. servir un Construction louaientpour ÉE(ra-mé,mée),adj.Termedidacba-t'), pendant certaintemps,par f 3. RAMÉ, élevéeà la proued'unegalère,au-dessus des ca- opposition aux forçats.|| Êtreà la rame,êtrera- tique.Volramé,voldesoiseaux danslequellesaielle lescombattants, et leuroffraitmeur.Desgensde néants'emparer au vol à dela conduitelesfontl'office de rames,par opposition nons; exhaussait un plancher dela hauteur i ls domie t s'asseoir au office d evoiles. desgrandsEtats, où ellesfont solide, duquel timon,bienqu'ils voile, naientlesgalèresennemies, IAL. ne dussentêtre qu'à la rame,BALZ. Dela cour, —ÉTYM. Rame2. —ÉTYM. et 2edise.|| Fig.Etreà la rame,tirerà la rame,tra- t RAMÉAIRE Espagn. port,arrombada. adj.T.debotanique. (ra-mé-ê-r'), 4. RAMBERGE s. Nom d'unanêtredans un rameaux. Racines raméaires. vaillerbeaucoup, \ (ran-bèr-j'), f. emploitrès-pénible.Quinaîtsurdes cienbâtiment deguerreanglais. commeun forçat,il fautêtreà la rame, —ÉTYM. Lat.ramus,branche. Toujours, —HIST. xvi"s. Il y a uneespècedenavirespar- RÉGNIER avaitramené t RAMÉAL, ALE(ra-mé-al, , Épttrei. M.deBeauvillier a-1'),adj.Termede ticuliersdontusoientnos ennemys[lesAnglais],Desmarets surl'eauà forcede sueurs,de tempset botanique. a caractère de branche,deraQui le enformepluslongueque ronde,et plus estroitede rames,ST-SIM. autantêtre meau.HQuinaîtouestplacésurlesrameaux. 305,229.|| J'aimerais les cesvaisseauxà la rame,tirerà la rame,seditlorsqu'on estdans —ÉTYM. Lat.ramus,branche. beaucoup que galleres.... avecques ils contendent devitesseavecque lesgalleres, bu etles uneservitude est à un RAMEAU fâcheuse, qu'on appliqué (ra-mô),s. m. || 1° Petitebranche nommentramberges, H.DUBELLAY, 698. travailfortpénible.J'aiparédemonmieuxlesplus d'arbre.Lesbranches et les rameaux.Commela —ÉTYM. Angl.row-barge,de row, ramer, et dangereux coups; Maistirerà la rameest un mé- grêleQui,dansun grandjardin,à coupsimpétueux, tier Barond'Albikrac, barge,barque. plusdoux,TH.CORN. 1, 9. Abatl'honneurnaissantdes rameauxfructueux, 2. — s. f.Nom,dansles SYN, RAME. Cesmotssontsynonymes;BOIL. t RAMBERGE Lutr.v.Àsesrameauxféconds (ran-bèr-j'), AVIRON, pendun fruit dela mercuriale annuelle. seulement avironest plusordinairement Côtes-du-Nord, employéquecoloreUnorpuroùsejointlapourpredel'auRAMBOUR s. m. Belleespècede par les marinsfrançaisdu nord,et rameparles rore,DELIL. Parad. perdu,ix.Cesvertsrameaux (ran-bour), et dela Provence, Atrapommesvertesd'un côtéet fouettéesde rouge marinsdu Languedoc JAL. penchent leurchevelure, Othello,1,2. DUCIS,

RAM 1464 RAM RAM verslesrameaux etlefeuillage sombre,Jevoisleurs avecleursfeuilleset séchées,servantde fourrageargentetsoncréditpourramenerlesofficiers qu'a v. HUGO, Orient.33.|| Termedejar- aux cerfs, daimset chevreuils yeuxétinceler, pendantl'hiver. bandonnaità leur triste captivitél'indigence ou unedivision ouune Petitebranche est d'arbres de feuilles dans l'avarice [[Branches des FLÉCH. q ui g arnies DUC deMont. D ans dinage. qui, familles, desplusgrandes, et quiestle résultatcertainscantons,sont desséchées continuation pourservirà la son appartement, gardes,qu'onla ramène,RAC. delaurier,nourrituredesbestiaux dubourgeon del'année.|| Fig.Rameaux et principalement desbêtes Brit.m, 8. Votrecarrosse est-illà-bas?lui dit-il, voulez-vous Lauriers,sacrésrameauxà laine. madame?MARIV. gloire,succèsmilitaires. quenousramenions — 3. réduire en CORN. Hor. HIST. xives. Toutensi Ii leus 7e v, fittoutce poudre, que [leloup] Marianne, part.p.61.LeroidePologne qu'onveut ist d ela Ah!que ce rudeet dur guerrier[Napoléon Baud. d eSeb. (84. devaitattendre d'un Ier] qui [sort] ramée, vin, qu'on princequicombattait Nousa coûtéde sanget de pleurset d'outrageLorsa chacunmucie-armeûreet espée;A loide poursa couronne,il ramenalui-mêmetroisfois BAR-bosquillon ont chargiélor ramée,Guescl.902. sestroupesà la charge,VOLT. Pour quelquesrameauxde laurier! AUG. CharlesXII, 2. le 2°Le dimanche des xvies. Lesramées outaillisd'arbres l'Idole. || Quoi! BIER, || Rameaux, aquatiques|| Poétiquement. seigneur,se peut-ilque, une ditaussi sont double attenduleur désirables, jour desRameaux (avec majuscule), utilité,o. BE d'uncourssi rapide,Lavictoirevousait ramené 80). dansl'Aulide? m. Iphig.i, 2.|| 11sedit également Pâquesfleuries,dimanchedes palmes,dimancheSERRES, — desbaies,ledimanche d'avantPâques, ËTYM. jouroùl'on Wallon,ramaie;bourguig.mimée; en parlantdesanimaux.Ramenerles troupeaux en et del'entréedeJésus-provenç. espagn.ramada.Ramée, ramadasup- du pâturage. Ramenerun chevalà l'écurie.||I1 se portedesrameaux mémoire uneforme Christà Jérusalem. 3°Rameau rameau d'un radit même des choses.Je vousprête ramata, part, passif || d'olivier, posent quelquefois deramus(voy.RAME dela paix, mare,dénominatif mavoiture;vousme la ramènerez. t). qui, chezles anciens,étaitle symbole || Rameneren ces MenRAMENABLE de la supplication. En achevant mots, f (ra-me-na-bl'), ad}.Susceptible arrière,forcerà reveniraulieuqu'onavaitquitté. torlevasonbraspourmontrerà tantdepeuplesle d'êtreramené,corrigé.CejeunehommeestencoreDieuen avaitdisposéautrement [n'avaitpasperramenahle. rameaud'olivier étaitdans samain le la mis chutedela sa qui signepaciPologne].... mainpuissante Il a RAMENDAGE s. m. 1° Tél.xi. présenté unrameaud'olivier f BOSS. (ra-man-da-j'), || Actionramèneenarrièrele Suédois Anne fique,FÉN. indompté, de réparer.|| 2° Morceau de feuillede Gons.|| Ramenersa main, commesuppliant, ID.ib.xxi.|| Fig.Présenterle ra- de ramemler, avancerla main meaud'olivier,offrirlapaix,la proposer. || Rameaud'oraveclequellesdoreursréparentles endroitsqu'onavaitd'abordretirée.Le Seigneur,m'acn°2.|| 4°Le rameaud'or,ra- gercés. cablantdu poidsdesacolère,Retiretourà touret d'olive,voy.OLIVE, le sens de meauqueportaitundesarbresquientouraient l'en- — ÉTYM. dans Médit,i, 30.|| Ramener Ramender, réparer.ramènesa main,LAMART. ÉE tréedesenfers,et qu'ilfallaitcueillirpourlepré- RAMENDÉ,(ra-man-dé, dée),part,passéde ses regards,les reportervers le point d'où ils senterauxdivinitésinfernalesquandon voulaitramender. s'étaientécartés.Il ramenases regardssur la v.a. || IeTermerural. plainequi étaità ses pieds.|| 4° Ramener descendre dansleurroyaume se dit, (ra-man-dé), ; à peinearraché,il RAMENDER fumer u neseconde fois en repoussait un autre.Cesdernièresparties[le Amender, lesterres.|| 2°Re- en termesmilitaires,d'une troupede cavalerie la mettre uneétoffe à la teinture. sontdu et nese un qui,ayantfaitunechargequia échoué,retourne, || 3° Ramender jugement, grâce,etc.] peintre, c'estle rameaud'orde Virgile,ouvragede dorure,mettreavecdespinceauxun poursuivie, à laplaced'oùelleestpartie.Lacavalerie peuventenseigner; morceau defeuille d 'oraux s'iln'estconendroitsoùil enman- chargea,maisellefut ramenée. quenulnepeuttrouverni recueillir, || 5°En chirurgie, le prix(encesensil est popu- rendreà unepartieladirection, duitpar le destin,POUSSIN, Letl.7 mars4065.Le que.|| 4°Diminuer la placequiluiconneveulentpasramender talentressemble aurameaud'or; Qu'onle.cultive,laire).Lesvignerons levin. vient.Lechirurgien ramenale membreà sa direcY.n. à meilleur il renaîtrasanscesse,MARMONTEL, Devenir marché.La vignea tion régulière. ramenerles Polymn.cli.3. || Aprèsuneamputation, et le vinramende. IlRameaud'or, variétédela girofléedemuraille.belleapparence; Il se la surle 6° || conju- chairs, peau moignon. || Ameneravec au plurielse ditquelquefois dubois gueavecl'auxiliaire Lecharretiervousapporte || 5°Rameaux, être,quandonveutmarquersoi,en s'enretournant. d'uncerf.Hélas! queluiservit[aucerf] son port l'état: Lepainestramendé ; avecl'auxiliaire avoir, dubois; il meramèneradu vin. Retournezchez Et sataille e tsesrameaux suonveut l'acte: Le a ramendé marquer majestueux^ élégante quand pain vous,etrameneztoutcequevousavezlaissédans Eschineet Démosthène votreappartement. furent perbes,Etsespiedsquivolaientsur la pointedes hier. — herbes?nELiL. Hom.deschamps, 6° d'anaHIST. xves. Chevaliers et si 1.1| Terme escuyersarmés dunombredesdixambassadeurs [en Macédoine], tomie.Subdivision desvaisseaux, desnerfs.Cettetrèsnettement,que rien n'y avoità ramender,quienramenèrent troisdePhilippe, ParAntipater, 93. Bist.anc.OEuv. artère, cenerf envoiedes rameauxdanstelor- FROISS. i, i, t. ménion,Eurylochus, ROLLIN, VI, Nomqu'ondonneaux —ÉTYM. ce quis'écarte Re...,et amender;wallon,ramaindé.p.63,dansPOUGENS. gane.|| 7°Termedegéologie. || 7°Ramasser ; ÉE (ra-me-né,née),part,passéde fairevenirdevant,dessuscequiesten arrière,desmassifsqui se détachentd'unechaînede mon- RAMENE, de nouveau,reconduit oùil sous.Ilramenaitsurle devantde la têtesesrares || 1° Amené tagne en suivantdes directionsdiverses.Les ramener. e tmême lesrameaux e ntièrement d e était d'abord. U n enfantramenéà la maison. Ramener lepandesonmanteau cheveux. surl'épaule Alpes séparés commeles Apennins, cesmontagnes, s'abaissent à || 2e Qu'ona fait revenirà d'autressentimentsdroite.Il fautramenerla terreau pieddesarbres àleurcentre,SAUSSURE, ramenéeà sonobéis-déchaussés. leursbordset s'élèvent la serpe,il Voy.ou à unautreétat.L'Egypte || Tirerà soi. En ramenant dans t. POUGENS. 8°Terme d eméR AC. i. Peut-être des se R amenez à vous l'instrument. Alpes, i, p. 391, || sance, Bajaz.n, vainqueurs coupa. Pendant branub.es d'unemine. Une lesespritsramenésRendraient enfinjusticeà deux quePisistrate,ébranlédu faux,coupqu'ilavait tallurgie.Différentes minequi a plusieursrameaux. Xmesurequeles infortunés, VOLT. nous-mêmes Orph.v,2.Ramenés donné,ramenaitsa lance,FÉN.Tél.xx.Telle,pour dela cesse nos et nos rameauxde la veineapprochent surface sans besoins dela sommeiller la blanchetourterelle Courbeson cou plus par par plaisirs, delaterre,lecharbon BUFF.sphèredesabstractions, verslesêtresréels,DIDER. en est moinscompacte, d'albâtreet ramènesonaile Sursonoeilendbrmi, Min.t. n, p. 268.|| 9° Embranchement de voies Lett.sur lessourdset muets.|| 3°Donton faitre- LAMART. Médit,u, 24.|| 8' Termedemanège.Rasouterraines. Lescatacombes ouRomesouterraineveniren arrièrela pensée.Là,sanscrainteetsans menerun cheval,lui fairebaisserle nez,quandil sont là [àTournai]en petit, pas si petit pour- espérance, Surnotreorageuseexistence Ramenésporteau vent.|| L'obligerà bienplacersatêteeti tantquequi auraitmisensembletouslestourset parle souvenir,Jetant nos regardsen arrière, lamaintenir dansunebelle |]Sonmorsle la carrière,Qu'ilaurafallupar- ramènebien,il lui fait bienposition. détourset tousles rameauxdecesvoûtessouter-Nousmesurerons porterla tête.|| 9°Au rainesnefit prèsdedeuxlieuesde chemin, PELLISMédit,i, 25.|| 4°Réduit.Ily a des jeudela longuepaume,rechasser un coupdevocourir,LAMART. Letl. hisl.t. 274. Terme ramenées à d'artmilitaire. choses leurs e tà leur lée.Il a bienramenéce coup-là. SON, ni,p. || qui, Ce principes || Absolument. Chemins sousterre,quicommuniquent d'unpuitsà premièreinstitution,sont étonnanteset incom-joueurramènebien.|| 10°Fig.Fairerevenirà des l'autre dans les mines et les contre-mines. LABRUT. XIV. || 5°Entermesde chi- lois,à des règlesdontons'étaitécarté.J'ai su le préhensibles, Division d'unebranchemie,qu'onfaitdescendre d'un certaindegré.Le ramenerauxtermesdudevoir,CORN. || 10°Termedegénéalogie. Nicom.v, 2. delamêmefamille. 11° différents à un inférieur Les ramené degré Et parcetapologue.... Lesramenadans || Subdivision. peroxyde d'oxydation, [Ménénius] rameauxd'unescience.Il saisitd'un coupd'oeilTHENARD, Instit.Mém.scierie, t. m,p. 471. leurdevoir,LAFONT. Fabl.m, 2. Combien defois touslesrameauxdes choses,VAUVEN. Étenduede t RAMÈNEMENT s. m. Action vit-onMarie-Thérèse ramenerles courtisans à (ra-mè-ne-man), Il se dit aussides subdivisions d'une deramener. l'exercice deleurfoi les l'esprit.|| par marques qu'elledonnait secte.Leprotestantisme s'estsubdivisé enunefoule —HIST. xves. Droitspourle rencorporement et de la sienne! FLÉCH. Mar.-Thér.C'estPyrrhus, de rameaux. ramenementau premierestre desquels....JUV.c'estle filset le rivald'Achille, Quela gloireà la —HIST. XIIe s. Lorsque fiorissent DES dans s ous LACURNE. finramène ses RAC. Andr. liramel,BENOÎT, nRsiNS, p. (90, lois, n, 5. Onpeut dansRAYNOUARD, ramel.|| xv s. Leroyde RAMENER Lasyllabe meprendunac- danssondevoirramenerle parjure,m. Brit.m, 5. Lexique, (ra-me-né. Francefutavecle papeet lescardinaux, ne la suitestmuette : je Vousnepourriezplus....ramenerleshommes aux je say centgravequand syllabequi denouveau. Lemaladeprincipes quantsjoursenjoye,enrameaux[sortede réjouis-ramène),v. a. || 1°Amener de la vertu,aprèsque vousleur auriez FROISS. liv.rv,p. 13.Les futramené aumédecin. Vousm'avez amenéunchevalapprisà les mépriser, FÉN. Tél.xx. Laissez-moi lui sance]et enesbatemens, festeset lesrameaulx l'on fist les ramenez-le-moi A que pourresjouir quime convient; aujourd'hui. || parler; je veuxtâcherde le ramenerà la raison, nobleschevaliers, t. f"143. il Ilavait a mené u n enramena roi; Perceforest,n, ||xvrs. certainsjeux. un, BRUEYS, Grondeur, i, 6.N'est-cepas une extrême Laveineluiestbailléeparle quatrième rameaude quandcefutàluiàdonner. Ilvientd'amener unsept; foliede croire les ramener[leshommes] à nos laveineporte,PARÉ, 20.Portez rameaux il a 2°Êtrecause reenlespersécutant, I, en les traînantaux parve- s'ille ramène, gagné.|| qu'on dogmes.... nusà croissance, III 302. vient. dira-t-on ? v erve i ndiscrète VOLT. Polit, e t MAROT, , Queveut-il, quelle galères.... lég.Avisau public,Lato —ÉTYM. Bourguig. raimea;provenç. ramel;du Ramènesurlesrangsencorcevainathlète?BOIL.lérancepeut seule....|| Ramenerde, fairequitter. lat. ramellus, deramus,rameI. diminutif il lesramènede leurségareÉpîtrex.Sitôtque monmalheurme ramèneà sa Iléclaireleshumbles, 1" de 2.Mais mon branches RAC. Brit. B OURBAL. Pens. t. n, p. 163.|| Ramener RAMÉE(ra-rnée),s./'. || Assemblage quevois-je? fils, ments, une vue, n, entrelacées soitnaturellement, soitdemaind'homme.quelsujetvousramène? ID.Alhal.il, 2. |j Faire personne à quelqu'un, fairereprendreà cetteperAllons sousla ramée.Acesmois,souslaraméeJe venirdesgensquinevenaientplus.Cetacteura sonnedebonssentiments pourquelqu'un.Parun suismaroute,etj'entends Lavoixdemabien-aiméeramené lafouleauthéâtre.L'approbation deLouisXIVcheminplusdouxVouslui pourrezplutôtramener Me redire: je t'attends,MILLEV. Brit. m, 3. Flemming,son pre[|3°Remettresonépoux,RAC. Ëlég. liv. i. ramenala courauxpiècesdeMolière. avec || 2° Branches leurstouffes vertes. On une danslelieud'oùelleétait la mierministre coupées partie, personne [dol'électeurde Saxe]....contribua avaitjonchéde raméele chemin.Unpauvrebû- fairerevenir avecsoi.Je t'ai ramenéedesextré-parsonadresseà ramenerà sonmaîtreunegrande BOSS. Fabl.i, mitésdela terre,deslieuxlespluséloignés, VOLT. cheron,tout couvertde ramée,LAFONT. CharlesXII partiede lanoblesse polonaise, 18.Sansappuiqu'unbâton,sansfoyer,sansasile, Annede Gong.Zorobabel.... ramenales captifs, 5.|| Absolument. C'estle propredesmalheursde Revêtuderaméeoude quelques A.CHÉN. à la philosophie, commele joueurqui a quirebâtirentl'autelet posèrentlesfondementsramener lambeaux, leMendiant. branches son toutperdurevientà sa maîtresse, Idylles, || 3°Menues D'ALEMB. coupéesdusecondtemple,m. Ilist.i, 8. Il employa Apolog.

RAM RAM RAM 1465 <JeVêtud.OEuv.t. iv, 2)8.||Ramenerquelqu'un,ces chosesm'emporte, ilfautseramener,ST-SIMV—ÉTYM. Re...,à, et ment,esprit(quisetrouve sentiments de etluienfaire 2 3. voulu les l e fildesaffaires en danslesadverbes), etavoir. 327, N'ayant pas changer quelqu'un rompre composition T ous le radoucir,le calmer. s. m. Pâtisseriefaite d'Angleterre, je meramèneà ce qui sepassait RAMEQUIN prendredemeilleurs, (ra-me-kin), desrebelles, BOSS. dansle continent, lesjourselleramenaitquelqu'un VOLTLouisXIV,16.||19°Ter- avecdufromage. Detels discours[dePaulIV aux me demanège. Cechevalse ramènebien,il porte —ÉTYM. Allem.Rham,crème,avecle suffixe Reined'Ânglet. s'ils sont biensatête. 20°Être Cette ramenéà, réduità. diminutif néerlandais ambassadeur! chen. d'Elisabeth] , véritables, || kin,ken,allemand se ramèneà cetteautre,endécoule. i. RAMER n'étaientguèrepropresà ramenerune reine,ID. proposition v.n. 1"Faire effort surune (ra-mé), || — soussamainun HIST.xiies. Li siremortified Var.x, I. Quin'a pasquelquefois et vivified, uneembarcation, de- ramepourmettreenmouvement à meineà enfers à e t ramener e un libertin[espritfort] réduire, par rameined,Liberpsalm. 236. navire.Je voudraisbiensavoirs'il y a quelque conversations à la docili- QueDex[Dieu]parsa vertuvousramaintps.auve-astrologue de douceset insinuantes quieût pu direen me voyantdansla xvi.Tout c e unamour ment! Sax.xxi. dont té? LA'BRUY. ingénieux ||xnr s. CarDiexmaintdesvoiérue Saint-Denis, queje courraisbientôtfortunede à s'aviser ramener uncoeur MASS. bien voie L.Si ramer d ansles Lett.42.Nous pour rebelle, ramaine,Bette, peut galèresd'Alger,-VOIT. outrageusement Le e n tout Fauss. ilordener le n'avons d'un conconf. dégénère se Carême, goût porroient que [la]partiequi daurguèred'exemple gentilhomme aux à ramener les roit et Velches, [seplaindrait] genre,c'est Français porroitallerencontreet ferera- damnéaux galères....vous-deveznéanmoins, io avril<767.J'ai perdu menerl'ordenance Lett.àDamilaville, VOLT. c'estl'intentiondu roi,soulagersa peineautant dusqu'àloialjugement,BEAUM. l'idéede ramenerle public sur mon compte,XLI,34.Etensiavérasle [la]contenance de tôt le qu'ilsepourra,en lui donnantquelquechaîneléProm.I. Lesbienfaits neramènent j. J.ROUSS. tonnelparpaus[pouces], et cespausramenrasen gèreou ne le faisantpointramer,Colbert 'à Arqui ennemi n e servent un f° s. i dansJAL. 11 qu'àl'aigrir,DUCLOS, ne sont noul, juill.<670, pas pies,Comput, 2t.||xiv° Autrement [un forçat]plaint OEuv. t. il,p. 262.|| Je leramènerai donnéL'honneur ensaperbien,je lefe- pascuréeslesplaies,seles membresne sontra- parunarrêtinjustement à la raison. 11" Ramener rai bienrevenir menezen leurnature,LANFRANC,!" Sat.xi. || Fig.et || Fig. 12.||xv°s. Se sonneà ramercondamné, BOIL.. d e à la le sauver d ece menace me e t à qui quelqu'un vie, [je] desprise rameyne néant,et quetoute familièrement. Ramer,prendrebiende la peiné, luiôterla vie. Vivons,siversla vieon peutme propreréputationfailleen moy,Inter-n.consol.avoir beaucoupde fatigue.Ce n'était pas que rieramât ramener,Etsi l'amourd'unfilsen cemomentfu- H, 8.|| xvies.Quivouldraramenerles vestemensl'adroiteprincesse [Mmede Bourgogne] nesteDemesfaiblesespritspeutranimerle reste, à leur vrayefin....MONT, -H9. contre lefildel'eau de I, Ramener Dieuet [lefroid Monseigneur pour a parfaitement ra- la puissancede la natureà la mesurede nostre elleet sonmari],ST-SIM. RAC. -18. 2°Terme de Phèdre,i, 6.[|Gemédecin 294, || il a s asanté semblait menésonmalade, rétabli Se diten parlantd'unoiseauquise qui capacité,ID.I, 20I. Catonramenaà la raisonfauconnerie. : Ondit de même il l'a ramenédes les m. 2 6.Les sertde sesailescomme dedeuxavirons.|| 11se n'adésespérée. 1| Corinthiens, Caton, assiegeans avecl'auxiliaire avoir. del'ame- conjugue portesde la mort.|| 12°Ramenerune affairede voientpointfaitdélogis;se contentans — remettre e nbonétatuneaffaire bienloin, XIIIe s.Etont[lesnefsdesIndes]sigrans quipa- nerceuxquisortaient jusquesà la placedumoulin, HIST. ramener une 438. Au Hist. P ar raissaitdésespérée. D'AUB. ce tu convient à chascun partie, les avirons,qu'ily || jeu, u, moyen ramèneras quatremariniers la rétablir.Oncroyaitqu'il avaitperdu; et voilà partiesdesmusclescoupéessur l'os,PARÉ, POL, p. 536.|| xvr s.S quilespuisX,32. au ramer,MARC l a 13° Faire un entoisa s a repasser par Puis[il] grossemasse,ramenant un coup santsroisdoiventleursgrand'sarmées,A quiles qu'ila ramené partie.|| ramènequel- foudroyant, et bastantà atterrerunéléphant, étatparoùonavaitpassé.Lavieillesse leursgalèresramées,BONS. 975.Rameril Alec- mariniers Cechâti- tor,roman,p. t, dansLAcuuNE. àl'enfance. s'ilnevente,LERODX DELINCY, 47. Prov.1.11, || Absolument. faut, quefoisl'homme p.l ce —ÉTYM. ment[lefouet]quimetdansl'humiliation Rame2; provenç.et espagn.remar; extrême, Re...,etamener;wallon, reminé;bourg. —ÉTYM. ainsi à rémené. châtiment ital.remare. quiramène,pour dire, l'enfance, Il dela pensée t RAMENERET 14° sedit Lett.pers.-*57. s. m.Termede 2.RAMER avecdes MONTESQ. j| (ra-mè-ne-rè), ya-mé),p. a. || 1°Soutenir ce a Traitau cordeau et,particulièrement, quel'onfaitpassersur qu'elle déjàparcouru.construction. que le charpentierramesdesplantesgrimpantes, en L esermon vous la sa arrière. fait des des desharicots. Ramer d esharicots. Ramener pensée que pourprendre longueur arêtiersd'untoit. pois, ||Fig.et s. m. Celuiquira- familièrement. Il s'y entendcommeà ramerdes fîteslaveilledevotredépartne peutjamaissortir fRAMENEUR (ra-me-neur), ne ramener en mène.|| Il se dit, plaisantant, de ceuxqui,pour choux,se dit de celui-quiveutfaireune besogne demamémoire;mais,comme je puis commencer v oirentrer leur s ans cacher ramènent endevant neramepasleschoux. cetendroit lescheveuxinsensée, par-vous calvitie, puisqu'on || 2°Se 7 août<675. SÉV. Etdescorpsde derrière. dansmachambre.... ramer,v. réfl. Êtreramé.Leschouxne se ra— le Letombeau HIST. xvies. Le muscleabducteurourame- mentpas. enterrésdansleurcouche, profonde, —ÉTYM. berceau d u Trois des Ramei. auvieux neur ramène monde,DELILLE, doigtsdu pied,PARÉ, iv, 32. de. Parcequ'il[le f RAMENTACË, ÉE (ra-man-ta-sé, v. a. Etendredudrapsur (ra-mé), règn. iv. |] Être accompagné sée), adj. t s. RAMER l'idée nécessaireSe Termedebotanique. ditde la tige quiestcou- lesrames.Nepourrontlesmarchands et iabricants [del'original] signe]en ramène BOSS. Euch. 4. Réduire. Rameverte de écailles ramer l esétoffes les etde à comme celment l'esprit, m, || petites quepour écarrir, manière membraneuses, la questionau point lesdupétioledesfougères. nertoutau plaisir.Ramener que leur qualiténe soit pasaltérée,Lett pat.' — diversité d es lieuxoù leschoses se ÉTYM. Lat. La raclures. 4 juin 1780,art.
1466 RAM RAM RAM —HIST. xiii*s. Quifaitla nefà droitrimer? Li souvent desdivisions des fairedesraminagrobis elles-mêmes. deguerre...-, BRANT. || Disposition boinsventet li boinrimeur,BAUDOUIN DECONDÉ, Laramification branches. duchêne.|| 2"Termed'a- franc,t. m, p. 96,dansLACURNE. Capit. t. I, p, 235. natomie. Modesuivantlequelsedivisentles Danscemotonne connaîtquelafinale artères, —ÉTYM. —ÉTYM. Ramer1. lesveines,lesnerfs;cesdivisions Les elles-mêmes. grobis(voy.GROS-BIS). Quantà ramina,LeDuchat s. m. Acétaient de lesdernières voit dit t RAMEOTEMENT (ra-meu-te-man), raoul, pourmatou,et hermineoumine; parties injectées façonque y tionde rameuter. Il t oudes vaisseaux, || Fig. [le régent]voulut ramifications "plusfinesquedesfils Borel,dominegrobis;Jaubert,rominer,qui sedit favoriser des dontle rameutement ne devenaient des chats jours gens d'araignée, visibles,et, cequiesten- en Berrydu murmuredesatisfaction tendaitqu'àle culbuter,ST-SIM. 2 78. sans core nel'étaient Cette d ernière v éritable. 483, pasquelquefois plusétonnant, étymologie paraît v. a. || 1°Ameutermicroscope, FONTEN. Onobservait desra- RAMINGUE t RAMEUTER (ra-meu-té), Ruysch. (ra-min-gh'), adj.Termedemanège. d ans denouveau, Le vieilli ne mifications de vaisseaux d'unblanc Cheval cheval ||Fig. premierécuyer, argentéqui ramingue, qui se défendcontre les intrigues....qui les rameutaittous [la cabalepouvaient êtreprisesquepourdestrachées, nevoulantpasavancer dèsqu'illesent.. BONNET, l'éperon, H 61. — attachéeà Mmede Maintenon], ST-SIM. 238, Hist.nat.mém.(Eut),t. m, p. 27,dansPOUGENS. ÉTYM. ramène;ital.ramingo;dulat Provenç. 2° Arrêter leschiens donnent Terme d ésirasse. 3°Ons'enserten desmines. R amificabranche. Ramène et ramingosedisentdu || qui || parlant ramus, suid'attendre ceuxqui tiondesfilons.||4°Fig.Subdivisions d'unescience,fauconbranchier, tropenavant,et lesobliger jeune encoreet nerestantpas ventdeloinpourlesfairechassertousensemble. d'un sujet,d'unematière.Suivreson sujetdans en place;delà lesensd'indocile. toutessesramifications.. Termede bolie...,etameuter. H5°Fig.Seditd'unesecte, t RAMIPARE ' —ÉTYM. (ra-mi-pa-r'), adj. 1°Terme EUSE Lesramifications decettesectes'é- tanique!Quipoussedesrameaux. d'uncomplot. RAMEUX, (ra-meû, meû-z'), adj.Il || Seditdespolyenun debotanique. est e n traLe Qui partagé branches, très-loin.Lescolonsdécouvrirent les à brasnousa offertun animalqui, tendaient piers. polype seconoumoins nombre d esubdivisions l es e tl'ondisait ces d'un grand plus complot parmi noirs, qu'il multipliant par rejetons, peutêtrenomméà bon 2"11 bois des cerfs. daires.Tigerameuse. seditdu chezlessauvages, CHATEAUBR. droit ramipare,BONNET, || avaitdesramifications nat. OEuv. Contempl. unvieuxcerfdansuneforêtportesonbois Natch.liv.ix. Lapoliceva découvrir Comme unegrandet. vm,p. 288,dansPOUGENS. rameuxau-dessus destêtesdesjeunesfaonsdontil conspiration ramifica- —ÉTYM. Lat.ramus,branche, quiaura,dit-on,de grandes etpare?-e, produire, v. Il sedit enfin detoute L. est suivi,FÉN. Tél. || 3" etdansl'armée,p. COUR.f RAMISTE tionsdanslesprovinces Consonnes (ra-mi-sf), adj. ramistes, Danschaquepartiede ces Livret.[Uncomplot]dontlesramifications, i conespècede ramification. partant seditdu j"etdu », qu'onappelaitautrefois atomesvivants,desveines,dusang;dansce sang,de Rouen...s'étendent jusqu'àVire....entraver- sonneet u consonne. desesprits,despartiesrameuseset deshumeurs,sant....Falaise,c.DELAV. — ÉTYM. Cons.rapp.i, 9. duxvrsièclequi Ramus,grammairien — FÉN.Exist.2t. i| Lamatièrerameuse,hypothèse HIST. xvi"s. Depuisla cinquième vertèbre du distinguacesconsonnes. sur la configuration dela dos,l'artèrefait tellesramifications imaginéepar Descartes s. m. pi. Lespartisans qui s'ensui- t RAMISTES (ra-mi-sf), matièrepourenexpliquer certainsarrangements. Je vent...PARÉ, 22. dumusicienRameau,paropposition auxvieuxteI, — vousenverrai, bâtir votre toute lamatière ÉTYM. R AMIFIER. nantsde la d e Lulli o ulullistes. pour ville, Voy. musique || Ona subtilede Descartes,toutesamatièreglobuleuse RAMÏJTÉ, ÉE (ra-mi-fi-é, ée), part, passéde aussiappeléramisteslesthéoriciensqui soutevousferai et toutesa rameuse, Artères queje porterpar ramifier. ramifiées. naientladoctrine delabassefondamentale inventée^ VOLT. Dict.phil.Xênophanes. RAMIFIER nous CyranodeBergerac, le même (SE)(ra-mi-fi-é), je ramifiais, par compositeur. —HIST. xvies Etdesgrandscerfsau largefront ramifiions, vousramiliiez v. a. Rendre ; queje ramifie,quenous | RAMOINDRIR (ra-moin-drir), 683. HONS. 1° div. Être étaitmesquin,on rameux, moindredenouveau. L'ordinaire que vousramiliiez, réfl.|| —ÉTYM. etital.ramoso;ramifiions, ramos;espagn. viséen plusieursrameaux.Leboisducerfsera- l'a encoreramoindri, Provenç; Dict.del'Acad.1696. dulat.ramosus, deramus(voy.RAME 1).L'ancien-mifiecommele boisdesarbres.Lesfilonsdecette —ÉTYM. Re...,et amoindrir. nelanguedisaitnonrameux,maisramu: Bertefu mineseramifient Ces c anaux seramifient s. m. Outildontle coffrebeaucoup. t RAMOIR (ra-moir), ensal grantboisramu,Berte,LI. à l'infiniet portent chezSymon l'airdanstoutle corpsdel'ani- tiersesertpourtailleret polirle bois. t RAM1CORNE DEST-P. (ra-mi-kor-n'), adj. Termede mal,BERN. Harmoîi.liv.n. || 2°Fig.11se RAMOITI, LE(ra-moi-ti, tie),part,passéderades Quia antennesrameuses. d essciences. C esvérités se dizoologie. dit des moitir. notions, —ÉTYM. Lat.ramus,branche,et corne. et seramifient à l'insesubdivisent RAMOITIR v. a. || 1°Rendremoite visent, presque (ra-moi-tir), s. Planterécemment imRAMIE 11 f. dansDESFONTAINES. se dit s'était f (ra-mie), denouveau. Laterre || séchée,cettepluiel'a à remplacerfini,FONTENELLE, Les sectespro- ramoitie. aussid'unesecte,d'uncomplot. Terme Ramoitir lesballes, portéedeJava,et quiparaitdestinée || d'imprimerie. en partiele cotondanslesplantations del'Améri-testantes ontunegrandetendance à seramifier. Ce lestympans, leshumecter avecuneépongeimbibée 24 du Monit. u niv. juill. s'était r amifié très-loin. d'eau.Onramoitit a ussile que Sud, tses, p. 978,complot papier,avantde s'en — l eboehmeria urticées. 3°col.C'est HIST. xives. Lequel tronc[veineux] s'estentou servirpour l'impression. nivea, || 2°Seramoitir,v. réfl. 1.RAMIER I Vne se et (ra-inié; prononcepas [au]foie,et làseremefie,etsedépartenplusieursDevenir plusmoite. — ne se lie pas; au pluriel,l'sse lie: desra-mié-zbranches, H.DEMONDEVILLE, v erso. s. HIST. xves. La moisluredes palus esveus f"-27, ||xvie s. m. Gros niche Tellieu,tantparle moyendespetitesartèresqui [aqueux]et terre ramoitied'icelluy excellents), pigeonsauvagequi paysqui siet surlesarbres.Je riaisdele voiravecsamineéti- seramifient DEPISAN versles marchesde Flandre,CHRIST, pariceluy,que....PARÉ, , VI,23. En de n os Et — t ÉTYM. Lat. b ranche RAME et lapins garenne é riger clapiers, Charles i. que, ramus, (voy. ), V,n, en superbesramiers,BOIL. nos pigeonscauchois — ÉTYM. faire; provenç.ramificar. fle...,à, etmoite. avecfacere, Sat.m.Ilneparaitpasque,leramierproduise RAMIFLORE Terme d ebotas. m. t (ra-mi-flor'), adj. f RAMOITISSEMENT (ra-moi-ti-se-man), le mêmenique.Dontlesfleursnaissentsur lesrameaux. le biset,puisquetousdeuxfréquentent' Le Action de ramoitir;résultatde cetteaction. Ois.t. iv, nerprunestramiflore. lieu sansse mêlerensemble,BUFF. —HIST. xvies. Ramoitissement, Dict. MONET, — 362. Grand columba . ramier, massart, ÉTYM. Lat. et || pigeon IE (ra-mo-li, p. ramus,branche, fleur. RAMOLLI, lie),part,passéderaL.Petitramier,petitmassart,pigeon f RAMIFORME Terme de 1°Rendu mou.Terrain palumbus, mollir. ramollipar les (ra-mi-for-m',1, adj. || L. m . columba r amier. ressemble à unrameau. sauvage, oenas, || Adj. Pigeon Qui autrefoissi laborieux et pluies.|| Fig. LesMèdes, —HIST. xives.Coulons ramiersviennentdetrois botanique. —ÉTYM. Lat.ramus,branche,et forme. si guerriers,maisà la finramollisparleurabonansen troisans,ilénagier,n, 5.|| xvies. Amour RAMILLES Il mouillées, et non ra- dance,commeil arrivetoujours,avaientbesoin (ra-mi-U', blandissement dechien,LE-mi-ye),s. f. pi. \\1° Menuesbranchesd'arbres.d'untelgénéral,BOSS. deramiere[colombe], Hist.m, 4.|| 2°Néologisme et PlOV. ROUX DEL1NCY, t. I, p. H98. 2"Au Terme de Nom donné Devenu allusion a uramollissement || sing. botanique. fig. hébété,par — ÉTYM. Prov.ramier, oiseaubranchier;de aux et dernièressubdivisions desra- du cerveau,quiéteintlesfacultésintellectuelles. petites plus rame1,avecla terminaison ierqui marquelama- meaux.||Bourgeons, c'estunramolli. produitsdela dernièresève, Il estramolli,et,substantivement, nièred'être: le ramierest proprement un oiseauquiontcesséde croîtreen longueur,etdontl'exRAMOLLIR v. a.\( i° Rendremou. (ra-mo-lir), setientdansles a e stterminée unoeil b ienformé. trémité la qui branches; l'usage particulaRamollir de cire.|| Termedefauconnerie. Rapar —HIST. riséle sens. xnr s.Lors[il]choisi[vit]unvilainqui mollirun oiseau,redresser sonpennageavecune s. m,|| 1°Termerural. tailleRamillepor son.four chauffer, Ben.29823.éponge t 2.RAMIER {ra-mié), soitle trempée. || 2°Fig.Rendre mou,énerver amasde Grand brancheset de tigesrassemblées xve s. Il s'estoit dealer.... les soit l'âme.L'oisiveté ramollit || ingéré copper, prendrecorps, courages, à sonpourfitsingulier || 2°Auplur.Branchages et emporter ramileettons- VAUGEL. pourêtremisesen fagots. C.v, 2.Ona mêmeécritque Sésostris Q. ramilise. coupésquele gibierà poilrongedanslesboisoù turedebos,DUCANGE, futle premierà ramollir,aprèssesconquêtes, les —ÉTYM. il y a desventes. Rame1,avecla terminaison diminutifmoeurs desesÉgyptiens, dansla craintedesré—HIST.XIIes. Lesclésdesportesvit luinz ille;provenç. ramilla. Hist.m, 3.Vousavezbeauramollir voltes,BOSS. : Erramment les f RAMINÂGROBIS ouROMIpendreà un ramier[branchage] son d ans vousn'enrendezpasson (ra-mi-na-gro-bis') corps l'inaction, nes'i rien volt T h.le mari. 4 7. s. m. Nomdonnéentendement NAGROBIS Êm. n. saisi, targier, (ro-mi-na-gro-bis'), plus flexible,J. j. ROUSS. —ÉTYM."Berry, s ommités des L es auchat. beaux chats ramier,jeunebois, d'Es- || 3"Seramollir, v. réfl.Devenirmou.Cettemême parplaisanterie plus arbres;provenç. ramier,ramée;de rameH, avec pagnenesontquedeschatsbrûlésauprix delui, chaleura si fortement agi surles neiges,qu'elles laterminaison ierquimarquela manièred'être. et_Rominagrobis même(voussavezbienmadame,se sont extrêmement SAUSSURE, Voy. ramollies, s.m.Nom donné dans les des f3. RAMIER .est n esaurait soncoeur nese (ra-mié), ra-. queRominagrobis prince chats) Alpes,dansPOUGENS. 1|Fig.Que V OIT. Lett. 1 53. O r galèresà l'espaceouvertqui existaitentrele pont avoirmeilleure s ans mollisse en écrivant d eschoses si mine, tendres, bien, pas et l'arbalêtrière. crierdavantage, à Rami-BOSS. Lett.133.|| Soncoeurs'est ramolli,se dit Rapportons-nous, dit-elle, —ÉTYM. Ramerl. nagrobis;C'étaitunchatvivantcommeun dévot d'unhommequis'estrelâchéde sa premièresés. t RAMIÈRE(ra-miè-r'), d'arbres de ermite....LAFONT. Fabl.vu,16.Unejeunesouris,vérité.|| 4°Fig.etfamilièrement. Devenir f. Bordure imbécille, hauteoudedemi-futaie entremêlée de cépéesetde depeud'expérience, Crutfléchirunvieuxchat,im- parallusionau ramollissement ducerveau. surunsolgazonnant, commeil enestsur plorantsa clémence, Et payantderaisonsleRami- —REM. buissons, a prisparl'usageuneacception Ramollir leborddestorrents.Cequidislingue d'uneramière ID.Fabl.xu, 6. avecamollir. qui le confond la haievive, c'estqu'onne peutpasserdansune nagrobis, —HIST. xvies.Nousavonsici,prèslaVillaumere, .—HIST. xves. Cesparolesetautresramollirent tandis haie, qu'onpassedanslesramières. unvieuxpoète: c'estRaminagrobis, le courage et le mautalequelense- etadoucirent grandement —ÉTYM. Ramier2. condenopceespousa la grandegourredontnaquitlentduroi d'Angleterre, FROISS, I, I, 289.||xvies. RAMIFICATION en de la RAB. 21. (ra-mi-fi-ka-sion bellebasoche, Pant.m, Celatenoitplus ....Ellea lesmamelles et sonventreest ; vers, ramollies, sixsyllabes), s. f. || 1°Termedebotanique. Divisiond'ungrandsatrape^d'unSoudan, 31. enfléet plusdur,PARÉ, lesquelss'estu- grandement XVIK, d'unetigeenplusieurs — rameaux. Se et à ÉTYM. || ditaussitrès- dienttropà tenirleur gravitéet réputation, Ke...,et-amollir.

RAM

RAM RAM U67, latéraleset des tiges.|| PlanteMères riv. t. H,p. 76, dansPOUGENS: san-t'),adj. des ramifications RAMOIXISSANTjANTEfra-mo-li-san, || Entermes Termedemédecine. Seditdesremèdesquiramol-rampante, surtoutchezlesauteursunpeuanciens,defortifications, la rampeestunepentedouce,qui lesEuro- sefaitlelongdutalusd'unrempart,et qu'onplace || Kg.Nousavonstraitédili- signifieaussiplantegrimpante. lissent,qui relâchent. Lorsque riche d'huilesramollisaux Antilles,ils les trouvèrentsuivantl'occasion cruel,que et le besoin.|| 6°Lapented'une gemmentce péensabordèrent de nousavons mises surce couvertes de fomentations liés ainsidireles grandsarbres, pour Onavaitpratiquésurla santes,que colline,d'unemontagne. 3. S. m. Un coeur!BOSS. uns auxautres des de fin. || ces une espècede chemin Sermons, Impénit. par plantesrampantesqui, rampe montagnes s'élevant comme dulierre ramollissant. Hist.phil. assezlarge,DIDER. , ÔAYNAL,Salonde1767,OEuv. t. iv,p.is3, s. m. 3. 3° est dans RAMOLLISSEMENT unesituation Qui dans (ra-mo-li-se-man), x, || Fig. PODGENS. t humble, || 7°Suitedechandeliers quiaccombasse.Jen'aipaseucedédainquiempêche dejeter pagnentlescercles d'unecascadeet formentune || 1°État de"cequiest ramolli.Le ramollissement duramollissement des os lesyeuxsur lesmortelstroprampants, de la cire. L'expérience et qui fait succession dejets.[|8° Termed'anatomie. "Rampes OEuv. un Consid. direàl'âme : il a moisurla du B ONNET, c orpsorg. par acide, arrogante n'y que terre, limaçon,nomdonnéauxdeuxcavités "dulimaMar.-Thér.Il accepterait t. v, p.402,dansPOUGENS. commeunegrâce çon,dansl'oreille || 2°Termedemédecine.BOSS. : l'externe ousupérieure estappe- delésionorganique,ou plutôt l'étatle plusobscur etle plusrampant, Modeparticulier MASS. lée est Avent, rampevestibulaire ; l'interneou inférieure dela caractérisée altération Mort d u 4° ne dite Qui particulière nutrition, péch.|| Fig. s'abaisse, qui garde —rampetympanique. delacohésion naturelleà cha- passa dignitédevantla puissance, la richesse. Un ÉTYM. ital.rampa,griffe, par unediminution Voy.RAMPER; -rampo, tissu. Le ramollissement du l ésion ne sent la que || cerveau, espritbas,rampant,-qui que fange, crochet. tantôtaiguë, tantôtchronique;TH.CORN. D. Ces.d'Av.m, 4. Onles voitaussi f RAMPEATI s.m. Partiedequillesqui gravedu cerveau, (ran-pô), d'unealtération desfaelles'accompagne profonde rampants qu'ilsontétéhautains,FËN.Tél.xm.De se joue en un seulcoupdé boule.|| Secondcoup se rit du dela partiequise joueendeuxcoups. cultésintellectuelles. l'espritpour s'avancer?Monseigneur —ÉTYM. Ramollir. et rampant;et l'on arriveà tout, —HIST. xvies. Je luymandayqueje ne voulois mien;médiocre s. m. 1°Terme vieilli. Balai. RAMON BEADMARCH. Nar. de Figaro,m, 5. || Substantive(ra-mon), || pasqu'ilfustfaitde luy un rampeaudu capitaine 2°Termede B alaifaitde rameaux ment. E lle d e nefitnullement sa venaitd'êtretué],et qu'ilsuffisoit d'avoir jardinage. [Mme Coulanges] j| Arne-fqui allées d 'un de les courchezMine froideurs d e un braveet vaillant et unecomjardin d'arbres, pournettoyer Montespan [des perdu capitaine —HIST. xves. Àtoutunramondebehourt.[avec Mmede Ludres],quoiquedes rampanteseussentpagniede gens d'armes,sansen perdredeux, 22oct.1677.||I1 se dit MONTLUC, de tournoi],E.DESCH. Poésiesmss.i'561. étébienaisesque...',SÉV. une-lance Mém.t. n, p. 396,dansLACDRNE. Sa bonnefemme,qui menageoit s. m. Actionde par leans,en sa aussideschoses. Laissons, seigneur,laissons pour RAMP'EMENT (ran-pe-man), un demanda : estcela? âmes Cecommerce de la maintenant ramon, les petites qui rampant soupirsramper.Sous figureduserpent,dontle rampeet de CORN. Sertor. LOUIS Nouv. i .. étaituneviveimagedesdangereuses flammes, i, 3. Ils restèrentmenttortueux xi, —ÉTYM. Ramel, etlafinaleon. insinuations et desdétoursfallacieux de l'esprit toujoursdansunesoumission rampante,HAMILT. s. m. Action dera5. La la l'airadmiD ieu fait RAMONAGE Gramm. voirà Evenotremèresonennemi (ra-mo-na-j') souplesse, bassesse, malin, . l'airde BOSS. Hist. moner. rant,dépendant, rampant,plus que tout, vaincu, n, i. — ÉE (ra-mo-né,née),part, passéde néantsinonparlui [Louis ÉTYM. RAMONÉ, XIV],étaientlesuniques Ramper. Cheminée malramonée. delui ST-SIM. Si savais l ouer ramoner. voies RAMPER 406,75. je plaire, (ran-pé),v. n. || i° Se traînersur le 1° Au v.a. le en dans un ton e n RAMONER (ra-mo-né), || Nettoyertuyau face,Et, élogeimposteur, rampantventre, parlantdesserpents,desverset autres l'artd'Horace, d'unecheminée,enôterlasuie.|| Kig.et populai-delafadeurFairedescendre animauxsemblables. Les vers qui rampentsous GRESSET, le l ui faire bas et rement.Ramoner l'herbe.J'ai plusd'horreurde vousquedesfeux, quelqu'un, gronder, Éptl.P.Bougeanl.[]Stylerampant,style uneviveréprimande. 2 "Se v. Ê tre Son n'est ni 1| ramoner, réfl. plat. style[deDiodore] pointélégant quedesfersEt detouslesserpentsquirampent et'cettesim- auxenfers,TRISTAN, ramoné.Lescheminées seramonent touslesans. orné,maissimple,clair,intelligible; M.de Chrispe,m, 4.|| Fig, —REM. debasnide Hist. ne met qu'unen à ramo- plicitén'arien L'Académie rampant,ROLLIN, Tun'aspointd'aile,ettu veuxvoler:rampe,VOLT. deux : croc. liv. ch. 2. On danslesmots dece elleen met ner; xxv, n, i, || ditdemême: termesPauvredialjle.||Fig.Rampersur laterre,y vivra genre Plusieurs sontblessés de dansunétatcomparé à celuidesanimaux etc.Il faudraitpartoutsuivrel'unifor-rampants, proserampante. rampants. sermonner, baset m ots leur bien cette certains qui est mité; et le mieuxseraitdenemettrequ'unen. paraissent rampants,Jesais que profession [lecommerce] —HIST. intestins.... ne de nos mais savez xmes. Il n'ia chambrete comme marmite, vous graisse, chaudron, petits-maitres ; petite,Qui méprisée Traitédes aussiquenospetits-maîtres et lesvôtressontl'essoitsibienramonée. Quejà poudren'i ert [sera]qui se trouventdansHomère,ROLLIN, t. Il, p. 234.|| xiVs. SPierrede Et.il, l. Il faut-éviteren poésiecestermescelui-ci,pècela plusridiculequirampeavecorgueilsurla RUTEBEUF, trouvée, et netyerle markietoù celui-là,lepremier,le second,toustermesdedis- surfacede la terre, VOLT. Zaïre, Ëp. dédie,à Causaing, pourramonner VOLT. d'Aubertde cussion, tousd'uneproserampante, Comm.Falkener. en parlant li tiensavoitesté,CAFFIAUX, Régence || Ona dit substantivement, Terme 5° d'architecture. Son de la vipère: rampern'est pasaussirapide l.|| Bavière,p. 68.|| xv s. Et s'en vont entretaillerCorn.Rem.Poly.îi, d'unesurface. Voûte en autresserpents. l'autreaux tant rampante.queceluideplusieurs l'ung espéesnues, qu'EspeuventIncliné, parlant || 2°En parramonner dehautà la forcedes bras,Perceforesl, || S. m. Le rampantd'un fronton,d'unevoûte.lantdesplantes,s'étendresurla terre,s'attacher t. i, f°25.|| xvies. Unechambrière, qui se disoit || Limonrampant,limond'un escaliertournantauxbranchesdesarbres.Sonpalaisestenrichide doréesoù rampetoutdu longune vigne delaquellequi n'est interrompupar aucunpalier.|| Termecolonnes Picarde(combien qu'ellefustNormande), Piècerampante,toutepièceposéed'or,VAUGEL. il avoitprins un peu auparavantque ramonde menuisier. Q.C. TOI,9. Quela vigneen ram6°Terme de chirurinclinée. Monteà ceschapiteaux estoitun balai,et ramonner, || balier,en la chan- dansunesituation pantgagnecescolonnades, d ont l escirconvoà ces DELIL. : Ramonnez-moi ma D ES PÉR. et Hom.des+çh.Var. sonnette rampant,bandage pende arcades, cheminée^ gie. Bandage en manière de unepartie lutionsentourent xcvni. spirale.et add.ch. îv.|| 3"'En anatomie,se montrer,se Contes, —ÉTYM. m.Terme d e a métallurgie. Rampant, espècedessineravec un courssinueux.L'analomiste Ramon;picard,ramonner, balayer. || 7°S. lavoûte d 'un fourneau à réverTermede conduit e ntre démêlé desvaisseaux rams. de très-bien placé sanguinsqui fRAMONERIE (ra-mo-ne-rie),f. lafumée. la surface deces brosses fixéestantôtà des et la sur Conmeunerie. à bère s'échappe cheminée, parlequel pent tabules,BONNET, Appareils — Unerobed'escarlate fourrée de HIST. xv"s. OEuv. t. 4°Il se tournantair-dessus dit des oudisqueshorizontaux vin-,p. 43.[| templ.nat. plateaux avec- animaux, de l'homme, d'unemeuleordinaire, tantôtà desarbreshorizon-rampans[c'estlabête rampantedu blason], qui se traînentsurle venla d ela de longueur tre. C'étaitun beau sujetde guerreQu'unlogis tauxoscillantou tournantd'unemanièrerapidequesung grantbourt[bâton] 6e t. 346. oud'un fixe ils Bibl. d esch. il n'entraitqu'enrampant!LAFONT. dansl'intérieurd'uncylindre cône ; beste, où lui-même série, i, p. RAMPE(ran-p'),s. f. || 1°Partied'un escalierFabl. vu, <6. Les Groenlandais assurentque, sontdestinésà nettoyerlesgrains. —ÉTYM. l'autre ce sens les quandilsveulentsortirpour mettreleurscanots Ramon. (en qui conduitd'unpalierà Enface m. Celuidont disent d'un à l'abri,ils sontobligésde rampersur le ventre, s. || i° architectes RAMONEUR aujourd'hui volée). (ra-mo-neur), Estun amphithéâtre en de peur d'êtrele jouetdesvents,.BUFF. Âdd.et lescheminées. Noircommeparterreau palaisopposé, le métierestderamoner LA FONT. 103. E lle traOEuv. t. 32. Il [le Lechevalier deBuoftsvousporteun rampesdivisé, corr. Théor.terre, unramoneur. Psyché,i, p. xm, p. éventail queje trouvefortjoli: ce ne sontplusde versala couren courantcommeune folle,et chien]vient en rampantmettreaux piedsde sa force,sestalents,ID. qu'ilfallutrespireraprès sonmaîtresoncourage,' petitsamours,il n'enestplusquestion ; cesontde montasi précipitamment d'achever de les du SÉV. la avant j . t. 3io.Il arrive[Néron], lespieds monter, Quadrup. i, p. petitsramoneurs plus jolis monde, première rampe 8 mai1076.||2°Sortedebateaud'Untonnage'entre déchirésparles ronces,auxmurs j. ROÏÏSS. Hél.v, 6. || Rampecourbe,portiond'es- et lesvêtements ou à d ontlesmar80et 25tonneaux, surle canaldu Midi. du jardinde l'affranchi;il y entreen rampant, calierà vis,suspendue noyau, —ÉTYM. sur une voûte DIDER. lenteRamoner. ches sont poséesordinairement Claudeet Néron,i, 112.|| Cheminer s. f. Sortede rampante. f RAMONNETTE (ra-mo-nè-l'), ||Rampese dit-aussid'unplanincliné ment.Cela[allerdansla lune]vaudraitbienmieux brosse.' Rosettesou clousà selliers, ramonnetles,sur lequelsont,établisles degrésoumarchesd'un que d'allerd'iciau Japori,c'est-à-direde ramper de peined'unpointde laterresur quirègnele longdesmar- avecbeaucoup sangles,etc.Bêcl.duroi, nov. 1640,tarif. || On escalier. j|2°Balustrade Prenez l a FONTEN-. trouveaussiraymonnette. chesd'unescalier. rampepourdescendre.unautrepourne voirque des hommes, aubord delascène 3e ANTE 1° 3° delumières soir. 5°Être s urla terre.Des RAMPANT, (ran-pan, placée Mondes, || gisant pan-t'),adj.\\ Qui || iRangée B aisser la Lever la lesfrontons Dore n desanimaux. Uninsecte surunthéâtre. théâtres dont rampe. rampe. croulants, superbes rampe, parlant rampant Cenomvient d ece larampe. Sat.vin.Non,tun'es Allumer ourampentsouslesherbes, quelespetits- mentdansla poussière quinevit qu'àdemi,BOIL. volontiers un ont autrefois s e s ur le 18. 6° PenLAMART. Médit,i, || Termed'architecture. pas aigle, criélesserpents....Etdéjàsurle maîtres plaçaient dosde cesmonstresrampants Du bec-vengeur de théâtre;et, commeilsn'avaient pastoujourslatête chersuivantunepentedonnée. || 7°Fig.Êtredans une rampeen ferles un état humble,bas.J'auraisquelquechagrinà la trace,c.DELAV. libreà l'heuredu spectacle, l'aigleil imprimait Messéniennes, Lord detomber dansl'orchestre n, 7, Byron.||Termede blason.Sedit, en empêchait ; delàcenom voustraiterdereine....S'ilme fallaitramperdansun degréplusbas,CORN. général,aetouslesanimauxqui sontreprésentésde rampedonnéà cettepartiede l'avant-scène, Agésil.i, 1. Elle[l'âme deboutet s'élevant commele longd'unerampe: il CASTIL-BLAZE, Hist.del'Ac.demusique, 1.1,p. 282. fidèle]y [surla terre]voitunesagessesouveraine estopposéà passant. de l'inclinaison deschevrons à sejouerdeshommes, en || S. m.pi. Ordredemammi-|| 4eRampe chevrons, quise plaît,cesemble, fères.|| 2"U seditaussidesvégétauxétaléssurle d'uncomble. 5°Terrain en servant de voie les élevant l es unssur lesruines desautres || pente ; eri Une rampeplantéed'arbresdégradantceuxqui étaientau hautde la roue, sol.Planterampante. || Tigerampante, tigequi est de communication. couchéesurla terreet quis'yfixepardesracinesconduità unebellehabitation. Onarrivaitparune poury fairemonterceuxquirampaient,il n'y a adventives. cellequicourthori- rampedouceauhautdutertre.Unerampedegazon qu'unmoment,devanteux,MASS. || Racinerampante, Avent,Bonh.des zontalement entredeux.terres,en jetantçà et là très-escarpée la séparaitd'unvasteparterre,GENLIS, justes.On m'ignore,et je rampeencoreà l'âge

RAN RAN RAM 1468 heureux OùCorneille et Racineétaientdéjàfameux,la pinceestplusavancéquel'inférieur. || Onditde t RANCES (ran-s'),s. f. pi. Termedemarine.Se ditdespiècesde boisappliquées sur leshautsd'un à mespieds,ils même:piedrampin. PIR.Métrom. m, 9.Ilsrampaient — o.Je ÉTYM. vieux le sonticimesmaîtres,VOLT. Ramper. bâtiment,pour consolider. Olymp. 11, rampe JjPiècesdebois RAMPISTE s ', m.Menuisier servant d echantier les futailîes. sousla chaîneDu plusmodiqueemploi,BÉRANG. f (ran-pi-sf), qui — pour ÉTYM. Le se sont faitdes d 'escalier. même Si les sciences Vocation. Parextension. rampes queranche. || de s. m.Jouetd'enRANCESCIBLE (ran-po-nô), t (ran-sè-ssi-bl'), adj. Susceptropélevéesversle ciel,s'ila été avantageux fRAMPONEAU lesrappeler versla terre,il nefautpointlescon- fantquiconsisteenun petitcylindredemoellede tiblededevenirrance.Lesunes[huiles]sontcérilesautressiccatives, et lestroisièmes Duhamel. randamnerà y rampei,CONDORCET, || S'hu- sureau,auboutduquelona misun peudeplomb,fiables, dont l e faitrelever le onleculbute. il nerefuConn. c him.t. milier.Il rendhonneurau prochain.... poids jouetquand cessibles,FOURCROY, vu, p. 328. s. f.Termedebotanique. f RANCETTE s. f. Tôlequ'onemploie seraitpas,s'ille fallait,derampersurla poussière, f RAMULE (ra-mu-1'), (ran-sè-tf), avortéoumétamorphosé et sousles piedsdu prochain,BOURDAL. Pensées,Rameau quisimuleunetige. pourfairedestuyauxdepoêle. ne conLes le houx desramules. f RANCHE t. il, p. (78.Ils [lespremierschrétiens] asperges, petit présentent (ran-ch'),s. f. Nomqu'ondonneaux — ÉTYM. Lat. ramulus,diminutifde ramus, chevilles deboisoude fer qui serventd'échelons naissaientrien de plusgrandquederamperdans la boue,MASS. Pet.carême,Caract.de la grand, branche. pourmonterauhautd'unengin,et quiformentce d'unefaçonabjectede- t RAMULEUX, EUSE(ra-mu-leû, oule rancher. deJ. C.|| 8°Fig.S'abaisser leû-z'),adj. qu'on appellel'échellier — Divisé enpetitsrameaux. xves.Lesuppliant la richesse. Dumêmefondd'or- Termedebotanique. HIST. Perrivantla puissance, frappaicellui' au-dessus desesinRAMULIFLORE Terme d e baston ouranche de notd'un f (ra-mu-li-flo-r'), adj. gueildontons'élèvefièrement charrette,DUCANGE, sont devant c eux desfleurs s ur les l'on vilement Qui ranchonum. qui botanique. porte ramulès,par — férieurs, rampe VI.Jevousavertisqu'il exemple : le petithoux. Lat.ramex,ramicis,pieu,"bâton. au-dessus de soi,LABRUY. ÉTYM. est fortvain: il aimeà voirramperdevantlui les —ÉTYM. et RANCHER s. m.Piècede boisgarnie Ramule, fleur. (ran-ché), s. f. Petit ra- dechevilles autresdomestiques, Gil.Bl. m, 3. Nous f RAHUNCULE servantd'échelons. (ra-mon-ku-1'), LESAGE, ||Longuepiècede la n'avonsque deuxjoursà vivre; ce n'estpas meau.Chaquebranche, chaquerameau,chaquera- boistraverséede ranehes,qu'onposeen arc-boumédeles à s ous muncule et même peine passer ramper des>coquins chaquefeuillesontsi bien des tantpourmonterau hautd'unegrue.|| Piècede Lett.Belvétius,te juillet (760. arbresenpetitque...,BONNET, Paling.phil.iv,3. boiscariée,qui se placesur le devantou sur le prisables,VOLT. — soit ÉTYM. Dimin.dulat.ramus,rameau. derrièred'unecharrette. Commele peupleest également dangereux, ' qu'ilrampedevantles autres,soit qu'onrampe RAMURE —HIST. s . i" des Ensemble xives. Bostguillot (ra-mu-r'), f. || pristun ranchierde d'unarbre.Jeune,j'aimaislesbois;sous charrette,DUCANGE, ranchonum. devantlui, il nefautpasqu'ilpossèdeexclusive-branches '— t outesles r amures d esflots dela leursvertes merimitent ÉTYM. Ranche. mentle droitde jugeret qu'il confère Qui 62.Vous r amles J'aibien souvent non Anach. ch. sans RANCHERIE s. f. NomdesvillaÉAKTHÉL. murmures, erré, quel- f (ran-che-rie), magistratures,, LeDieudesbon- quedouceur,p. LEBRUN, Poês.t. n, 4. Monâme gesdesIndiensindépendants, dansl'Amérique espieztous,ô*roisqu'ondéifie,BÉR. bienfaiestlaforêtdontlessombres r amures t. nesgens.|| Poétiquement. dieux LAPÉROUSE, Beaux-arts, S'emplissent pagnole, Voy. n,p.271,dansPOUGENS. Fortunepourvousseulde suavesmurmuresEtde rayons —ÉTYM. sants....Surlefrontdesépouxdel'aveugle Esp.rancheria,endroitoù setientun Feuillesd'aut. (9. || 2°Boisd'un rancho,qui signifiecompagnie,communauté Je n'ai pointfait rampervoslaurierstropjaloux, dorés!v. HUGO, de d'un du d'undaim. Lesvalets f ontcent L 'intenA.CHÉN. Diezle rapporte à la tours, ÉUg.xvi.|| 9°Enparlant écrivain, cerf, gensquimangentensemble. être sans élévation. Ils dant e t und'aventure ni même le même; [certainspoètes] pas N'aperçut cor, origineque français rang. style, bas, ni Nicerf L A FONT. Fabl. 2). s. ni. faibles RANCHET bassement, RÉGNIER, ramure, enfin, iv, d'inventions, f (ran-chè), Nomdonné,dans ' rampent — Il nes'enfaut chose HIST. xvie s . ramures etcors. à des montants Sat.rx.Sinousnenouspermettions lesvoituresd'artillerie, en ferqui que quelque ' la aussi deplusingénieux le cours ordinaire de n e. bestes les réunissent lesridelles aux et Que que pasvous,amans, soyez [que brancards, quiportent CORN. (49. S ionchastre l ecerf avant de manière à formerle coffrede la nos des r amperaient souvent, Cid, cerfs], MAROT, m, qu'il sion, poèmes planches dans iln'en ( a de e t se sa 8. Examen.L'autre peur ramper perd porte rameure, porterajamais, PARÉ,VI, voiture. de avectoute leurra- —ÉTYM. la nue,BOIL. Art p. i. Sesversplatset grossiers,Lesquelles [branches mûrier] Voy.RANCHER. ferésporterenlamaison,o.DESERRES, 468. | RANCHIER s.m.Termedeblason. (ran-chié), d'agrément,Toujoursbaisentla terre meure, dépouillés — ÉTYM. Rame (. ID. i b. n. ditduferd'une faux. et rampenttristement, Il se || Onditaussirangier. —HIST. i. m. Termedi- —ÉTYM. enram- f RAMUSCULE Dérivéde ranche. xnes. Âtantla rochepassèrent (ra-mu-sku-1'), division d'unebranche,soiten RANCI, IE (ran-si,sie),part, passéderancir. Très-petite pant,Rois,p.46.|| xnies.Lamersettoutesleschosesdactique. f .82.Par soiten anatomie. r ance. Dulardà moitiéranci. Devenu lperdoiventDieu,Psautier, foi, botanique, rampanz — dimin.de ramus, RANCIDITÉ ÉTYM. Lat. ramusculus, s. f. Qualitéd'une distBelinle moton,Je n'aprisonquesà ramper. (ran-si-di-té), DistBernars:je ne sai monter,Ren.(3395.Uns branche. graisseoud'uncorpscontenantsoitdel'huile,soit en Et li RANATRE s. m. Insecte d el'ordre desbaronsde l'ost contremont dela graisse,devenuesrances.Pour peuque la (ra-na-tr'), rampoit, f autretrestout,chascunsd'eusle sivoit,Ch.d'Ant. deshémiptères. graissesoitrance,onvoitqu'elleprenddesproprién'est f RANCANCA s. m. Sortedefau- téstrès-différentes decellesqu'elleavaitavantcette (ran-kan-ka), vi, 254.Sescuers[soncoeur,de l'ambitieux] au nuitet con Conn.chim.t. AX,p. (82. joui- d'Amérique. rancidité, FOURCROY, onquesà-séjour,Ainstire ramper — s.m.Locution n'estdansle Dictionnaire de Rancidité (ran-kar), Amont,et dist:je ramperai,Et haut en chiere f RANCART populaire. REM. de (762. DECONDÉ, t. i, p. 47). || xiv"s. Mettreaurancart,mettrede côté,aurebutdansun l'Académie de qu'àpartir l'édition seray,BAUDOUIN — Lat. r ance. burent d ebonvinno en coin. ÉTYM. Tant Qu'ils rancidus, gent assaillant, —ÉTYM. et c'est-àenfurentplusfierque nul lyonrampant,Guescl. RANCIO Supposera-t-on rang quart, (ran-sio), adj. m. \\ 1°Vinrancio,ou, M. le 20(39.Chascune de cesulcèressontditesambu-direau quatrième rang? Baudrysoupçonne quide qu'il substantivement,rancio,vin d'Espagne, d'un faudraitécrirerencartpourre-écart. || 2°S.m. iatives,quantil [elles]rampentet s'estendent rougeestdevenujaunâtreenvieillissant. n° 3). f°75,bis,verso.Ser- RANCE de commerce. Lerancio(voy.RANCE, lieuenautre;H.DEMONDEVILI.E, (ran-s'),adj.|| i° Seditd'un corpsgras Terme — de dontil a absorbé rancen° vieilli. ÉTYM. 3, Espagn.rancio, pigoestuneaspretéquifampeçà et là,IANFRANC, qui, sousl'influence l'air, f°43.|| xves. LesEscotsestablissurdeux.croupesl'oxygène, a prisuneodeurforteetunesaveurdés- RANCIR (ran-sir),v. n. Devenirrance.Dulard làoùl'onnepeutbonnement monteragréable,duesau développement d'acidesgras. qui commenceà rancir.|| Il se conjugueavec demontagnes, l'huile rance. sentir l'auxiliaire l'action: eux F ROISS. 4(. Du de ni ramperpour assaillir, lard, || Substantivement, avoir,quandonveutexprimer I,' i, Il est tempsde L'huilea rancien peude temps; avecl'auxiliaire || xvies. Quirocset montzcommelyonsrampè-lejance.|| Fig.et familièrement. d'Antin intenta surdeschimè-être,sil'onveutmarquerl'état: L'huileestrancie rent, J. MAROT, v, 27. D'ungsault persoytung venirauprocèsque el'ancienne duché-pai-depuispeude temps.|| Serancir,v. réfl. Devenir foussé,montoytsix pas encontreunemuraille,et resaussifollesquerancesd(66. saisissent ST-SIM. encettefaczonà unefenestrede la haul- ried'Épernon, || 2°Il seditaussi rance.Lesgraisses....ense rancissant, 288, rampoyt devenues Min.t. v,p. 336.11[lebeurre teurd'unelance,RAB. desconfitures tropvieilles.Desconfituresl'acideaérien,BUFF. Garg.i, 23.Yapparoissoyent, Leranceou ran- debrebis]serancitfacilement, sionn'a pasla préen unglieu, ram- rances.|| 3°Termedecommerce. ondemyjour,aulcunslimassons à et moelleuse l'eau-de-vie de le laver caution que plusieursreprises,GENLIS, panssurlesraisins; en aullres....ID.Pant.v, 38. cio, qualitédouce à l'ailebienagile,Dessusle acquierten vieillissant, à mesurequ'ellediminueMaisonrust.t. n, p. 37,dansPOUGENS. Soudainla renommée —HIST. la-ville,RONS xvies. Serancir,COTGRAVE. murrampée,espouvanta , 672.Et à euforceet en quantité. desobriétéetdetem- —ÉTYM. Rance. Deramper —HIST. xvi°s. Lalouange ceuxquipourrontvivementempescher s. f. Étatdece qui m.696.Nostrelanguepérancequ'ilvouloitrameneren usage,estoitdesjà RANCISSDRE l'heresieà forcedeprescher, (ran-si-su-r'), de si encoresrempanteà terre, DUBELL. I, (0, verso. chosesi rance,parmanière dire,et desaccous-estrance. Rancir. aulimon dela ne terre,je laissepasde tumée,qu'iln'enestoitplusde nouvelle,AMYOT,—ÉTYM. Rampant ou RANCUEUR s. f. (ran-keur), remarquer jusquesdanslesnueslahaulteurinimi- Galba,3. Quelsfumiers,recensou rances,sontles t RANCOEUR (0).Lebledle Hainecachéeet invétérée tabled'aulcunes âmeshéroïques, MONT, plusré- Termevieilli. qu'on I, 263. plusà priser,o.DESERRES, —ÉTYM. au est danslecoeur même sens On seraittentéde estle e t lerance cent ; contraire, querancune,mais Provenç.rapar. plusfertile; garde ID.(04.CecapitaineMarched'un styleplus élevé.Arrière,vaineschimères dansle latinrepère.Maisle impropre à fructifier, chercherTétymologie de choses senss'y oppose,puisqueramperdansl'historiqueaubastoncommelesvieillards font,"Et d'unevoix De haineset de rancueurs;Soupçons denoscoeurs,MALH. veutaussibiendiregrimperqueramper.Il faut toutecaduqueet ranceFrancusaborde,et en ce amères,Ëloignez-vous II, 2. 699.Quandilsvoyentqu'ils Excusepar-pitiéma jalouserancoeur,RÉGNIER. avecDiez,au germanique : fla- poinctle tance,RONS. doncle rattacher, secommencent à semoisirÉUg.n. Rancuneestpopulaire,maisrancoeur mand,rapen, saisir,attirerà soi (l'italienram- [desgrainset semences] MARMONraitnobleet plusfort queressentiment, àsentirle rance,MONT, n, (86. pare,signifiedonnerdescoupsdegriffe);bavarois,et— t. x, p. 430. OEUV. ÉTYM. rampfen.Lasériedessensest s'accrocher, grimProvenç.ranc; espagn.rancio; ital. TEL, — XIIes. Lialtresgeunet[jeûne]parranHIST. rancido;dulat. rdncidus;comparez pâle,depalper, allerà quatrepattes,ramper. ST-BERN. 565.|| xives.Le i. m. Grimpereau. t—RAMPICHET (ran-pi-chè), lidus,net denilidus,etc.Onrattacherancidusau coret par impascience, buvoientà un escot, feu Guillaume ÉTYM. Ramper,au sensdegrimper. grec0îv,ail.riechen,flairer,et sanscr.ghrâ,avoir suppliantetrancuer DU ou mauvaiseexcogitation, RAMPIN (ran-pin), adj.m.Chevalrampin,che- uneodeur,ghrâna,nez.Ontrouveau xviesièclesansnulle rancor. valquiprésente unedéfectuosité rancide: huilesrancides, despieds,dansla- le latinisme PARÉ, XX,3.5. CANGE, — s. m.dégoût: ça fait ÉTYM. au delàde la f RANCER ».a. Termedemarine.ForBerry,rancoeur, quellela paroise trouveredressée (ran-sé), de sortequelebordsupérieurde tifierun vieuxbâtimenten y mettantdesrances.rancoeur;prov. rancor; espagn.rencor; port. perpendiculaire,

RAN

RAN

. RAN 1469 ', portaau milieudesAllemands] rancor; ital.rancore;duIat.rancorem, de t RAND'ANITE proprement qui l'enclorrent s. f. Silicegélati(ran-da-hi-f), haine couverte. toutes le le st rançonnèrent et lui. neusede Randan(Auvergne). raffcidité, figurément parts, prirent i demandèrent s. f. || 1° Prix qu'ondonne dontil estoit,FROISS. (ran-son), RANÇON s.m.Termevieilli.Coursa I, I, 91. Et le f RANDON (ran-don), d'un Je donne ladélivrance la liberté, rençonnad'une sommed'argent,COMM. 9. pour captif. afflux VI, L'hiversurvintavec impétueux. sansaucungj, d'allerrodantçà et là impétueuse, rançon,à touslesJuifsquiontété ||xvr s. Il estoit,contrainct Monceaux de grande furie, neigeet grandsrandons emmenés captifsdupaysde Juda,SACI, Bible,Ma- le longdescostes,suspectà toutle monde,ren- de pluie,LAFONT. Poésies mêlées,xxvn. . çonnantlesamis,et mesprisé chab.i, 40.Sesdeuxfils[deFrançoisIer]furent — HIST. desennemis, xiii0s. Li sancli saut à grant randon AMYOT, à sa placeen qualité'd'otages;maisil... Phoc.18.Etainsine pouvoit, sinonmettrelafaute Parmilenezà grantfoison,Ren.6439.|| xvies. prisonniers lesrachetapourdel'argent;cetterançon,à la vé- sui^latraitrefortune,qui rançonnoit une aisesi Quandl'allarmecommencea à sonner,lesgensde : semonta à deuxmillions d 'écus et ce brève un rité, d'or, par regretéternel,YVER, chevaltournèrent toutcourt,et avecgrandscris p. 536. futun grandfardeaupourla France,VOLT. r ansonar. Moeurs, —ÉTYM. ; Rançonprov. coururent du grant randon.contreles Parthes, 124.|| Fig.Et danscejour fatal[lejugementder- RANÇONNEUR, EUSE(ran-so-neur, s. Anton. neû-z'), AMYOT, 48. l'homme à l'homme' Ne à m.et c elle nier] inutjle paîrapoint f. Celui, qui rançonne,quiexigeplus —ÉTYM. Voy.RANDONNÉE. Dieule prixde sa rançon,J. B.ROUSS. Odes,i, quene vautunechose.Qu'ilnefallaitaccoutumer RANDONNÉE (ran-do:née),s. f. Termede 3.Del'immenserançonqu'attendle roides-rois ces rançonneurs de gens [lesaubergistes] à leur chasse.Tour,circuit faitsurunmêmelieuparune Lefilsde l'Éternelpeut seul porterle poids, donnertoutce qu'ilsdemandent, Ro- bêtequ'ona lancée.|| Familièrement. FURETÏÈRE, Faireune Farad,perdu,xn.|| Mettreà rançon,ran- man bourg,liv.n, Hist.de Charrosselles, DELILLE, 215. marcherlongtemps p. sanss'arrêgranderandonnée, xv°s. Pillarset raensonneurs çonner,piller.Despiratesdu Nordvinrentvous —HIST. de gens, ter (locution vieillie). mettreà rançon,et vousprirentla province —HIST.xne*s. ranso. qu'on DUCANGE, Aprèsluibroiche[piquedesépenommedepuisNormandie, VOLT. Disc. RANCUNE s. Facéties, Ressentiment tenace tout une (ran-ku-n'),f. R. de Cambrai,n 8. rons] randonnée, aux'Yelclies. 11C'estla rançond'unroi,seditd'une et qu'onn'oubliepas.Demoncôté,moi,j'ai une I!xiv"s. BertranduGuesclin s'enva derandonnée sommequiparaîtexcessive. Il'a payécetteterre vieillerancunecontrele financier,DANCOURT, Pardessuslajumentquiestoitdéferrée, Guescl. 258. six cent millefrancs,c'estla rançond'un roi. FoiredeBesons, se.13.Cequimeretient,c'estla —ÉTYM. L'ane.verberandoner,courirrapideen argentau prixde laquelleun peinequecelavousfera,c'estla rancunequevous ment,qu'onentendencoredireà Paris,et quivient || 2°Composition corsairerelâcheun bâtimentde commerce 4epart. derandon,vivacité, qu'ila enprendrezcontremoi,MARIV. Dieztire randonde violence. Marianne, 11 9" d éclare le é tant Bienrosseret garderrancuneestaussipartropfé- l'allem.Rand,bord,extrémité; capturé. [JeanBart] que août, d'où,enprovençal, l e 11" a un bâtiment holproche Doggerbanc, pris Mar.deFigaro, minin,BEAUMÀRCH. v, 8.Lesrancu- randa,le boutd'unechose,et a randa,près du et que,l'ayantgardé nesde l'amitiésontplus landais,chargédeplanches, durablesquetoutesles bord,extrême,pressant.Delà vientle restedes jusqu'au11e,il est convenudesa rançonavecle autres;ellessurvivent à la colère,GENLIS, Voeux te- significations. Scheler d emande siranCependant maîtreà la somme de dix milleflorinsargentde rnir,t. m, p. 133,dansPOUGENS. J'aidela rancunedonne viendrait pasplutôtde rade,rapide,avec Hollande dansJAL. de prince; Monbon roi,.vousme le paierez,BÉ-l'addition [en 4590], d'une fran nasale;le faitest.quel'ancien — HIST. XIIe's.Por pecheors[pécheurs] venirà RANG. M.joursgras.|| Sansrancune,ou pointde çaisa randir,aller de roideur,conservédansle s. Sire, il vousmanraenson,Ronc.p. 48.11x111e c'est-à-direoublionsle passé,oublionspicardrandir. dentet prientquevousprendésdelor signorraen- rancune, nossujetsdeplainte.Amour....Quifut (soitdit f RANELLE (ra-nè-f),s. f. Genrede coquilles chon; et il vousen donronttant qu'il vousen sansrancune)Si sujetà caution,CHAUL. Ony distingue de univalves. : laranellegibbeuse, dite Voyage venraen gré,Chr.de Rains,p. 56.||xv° s Et' l'amouret de l'amitié.|| Rancunetenantou te- vulgairement crapaud;la ranellebourse,appelée vous'laisseraivenirà rançonlégèreet gracieusenante,sedit poursignifier se aussi tout bourseet raccrocheuse. qu'on rapproche grenouille, roi à messire s on — [le d'Angleterre surmoicomme ÉTYM. Hervey prison-engardantsoninimitié.Comptez Diminutif de,rana,grenouille. dansce moment, nier], FROISS. i, i, 214.[|xvi"s. En laissantaller' survous-même maisrancunete- RANG le (ran; g se lie et prendle son dufc: • francset sanspayerrençon,ceulxquiy avoient • nant toujours,VOLT. Socrate,11,8.|| Rancuneà un ran-kélevé;allerderan-kenrang;au pluriel, estépris prisonniers, Démêlr. 20.Ils AMYOT, [les part,se dit lorsque,n'étantpas bien avecquel- ï's selie: desran-zentiers),s.m.|| i° Disposition chezles sauvagesd'Amérique] ne de- qu'un,et ayantnéanmoins vainqueurs un intérêtcommun avec dechosesoudepersonnessur une mêmeligne. mandentà leursprisonniers aultrerançonquela. lui,onoubliede partet d'autrepourunJempsles Rangd'arbres.Rangs dedents.Cesroiset cesprinconfession et recognoissance d'estrevaincus, MONT, et en formededicton.po-cesanéantis,parmilesquelsà peinepeut-onla ||Fig. griefsréciproques. I, 241. en d 'une Duch. pulaire, parlant étoffe,d'un cuir, etc.: placer,tantlesrangsy sontpressés,BOSS. —ÉTYM. Prov.reemsos, rezempto;esp.redeti-C'estdela rancunedeprêtre,ou c'estfaiten ran- .«TOrï. C'estun petitvillageouplutôtun hameau, ital.redensione;du lat. redemptionem, de cunedeprêtre,çadureratoujours,c'estinusable.Bâtisurle penchantd'unlongrang de collines, cioiV; redimerc, racheter,dere, red,indiquant XIes. Dizcopsil flertpar duel[deuil]BOIL. cesrangs retour,et —HIST. Épitrevi. Ilestvraiqu'ensupposant a cheter. est une contraction de e parrancune,Ch.deRoi.CLXVIII. emere, Rançon desanciens]perpen|| xnr s. Et se derames[danslesvaisseaux raençon. lors la descovri aparantment rancune,Hist.occid.diculairement lesunssurles autres, il n'est pas ÊE (ran-so-né, RANÇONNÉ, a telenature,Quesa aiséde comprendre née),part, passé descrois,1.11,p. 348.Amors commentse pouvaitfairela de rançonner. Misà rançon.Prisonniers Ms.de poésiesfranc, manoeuvre, rançonnés.joie fait tornerà~rancure, Hist.anc.OEuv. t. iv, p. 572, ROLLIN, Navire»rançonnés. Leshabitants,déjàrançonnésavant 1300,t. 1,p.61, dansLACÏÏRNE. S.Li dansPOUGENS. En dansant,unpetitrangde perles || XIV° fut de mal cueret de parle roideSuède,lefurentencoredavantage rois félon Et fut d étaché d esonhabit;je m'ensuis emparé, s'est par corâige, VOLT. Charles 3. Auguste, XII, soit aperçu,GENLIS, ilères pleinsde rancune,decorrouxet de raige,Girart'sansquepersonne-s'en s.m. 1°Acde v. 31»1. xves. Et estoit RANÇONNEMENT Ross. t enuPiètre du (ran-so-ne-man), || riv.t. ni, p. 150,dansPOUGENS. || || AUthéâtre,loges tionderançonner. || 2"Action parlaquelleonexige Boisen paixparmitant qu'il avoitjuré qu'ilne de premierrang,de deuxièmerang, premières d'unechoseunprixexorbitant. traiteroitjamaisni ne procureroit nulleguerreni loges,deuxièmes loges.|| Dansles galères,les —HIST. xvies. Lesfermiers ne cessentjournel-rancunes desbonnesgensdeGandenversle ducde rangs, les forçatsqui les faisaientmarcher. lementvexermessuhjects deinfinisranssonemens, Bourgogne,FROISS. II, II, 241.|| xvi"s. Ame Leservicedes.rangssauvanotregalère.[| Terme MAEG. Lett.(59. pilleries,concussions, de etderancune,MONT, du manègeoù lesélèvesse exempte vengeance I, 402. de manège.L'endroit —ÉTYM. — ÉTYM. anc. l'un à de l'autre, et à'où ils Rançonner. tiennent côté Berry,rancure;prov.rancura; v. 1° RANÇONNER (ran-so-né),a.\\ Mettreà ran- espagn.rencura;ital. rancura; du lat. rancus, sortentpourtravailler tourà tour.||Rangd'écurie, duGuesclin, 2°Terme ou çon.LePrincenoirrançonna a vec la finale t ira una. nombredechevauxattachésà un mêmerâtelier. || rance, demer.Relâcher, un bâ-moyennant EUSE oulesplus composition, f RANCUNEUX, (ran-ku-neû, neû-z'),adj. || Grandrang,lerangle plusnombreux timentmarchand J'aiété fort capturé. me re- beauxchevaux. surprisd'ap- Quiestpleinde rancune.Si ce garçon-là || Espècedetablequeles typogranesuis il prendre....quevousayezeula hardiesse.-d'arrêter aurait d u établissent surdestréteauxpoury placerleurs cherchait, je pasrancuneùse,y phes et derançonner desvaisseaux hollandais et je prétendsêtre brouillée,MARIV. casses. Sedit desassises porteursrapatriage. || Termede maçonnerie. des passeports du roi, Colbertà Panetié,3 sept. Surp.deVam.11,6.Il estdoux,honnête, sensible,d'unmurenpierreouen moellon. || Termedema-' 1678.Delàil semità pillerouà rançonner tous et surtoutil n'est pas rancuneux, AL.DDVAL, le rine.Fauxrang,videdansl'arrimage. || 2°Suitede lesvaisseaux sortaient des de la se. 22.S'ilm'était qui denourrir soldatsplacéslesunsà côtédes autres.Mettreen ports Chine,Prisonnier, possible ou qui voulaienty entrer,RAYNAL Hist. u ne contre vous en.DE , phil.i, penséerancuneùse, BERNARD, rang.Serrezlesrangs.Ilsavaientrompulesrangs. 2(. || 3° Kxigerde forcece qui n'est pointdû. la Peaudu lion,§ vu. Quandnotredictateurdevantlesrangss'avance, LouisXIIfutle premierdèsrois qui mitles la- —HIST. xves. Estrene peultque,aprèsgrands CORN. Hor.1, 4. Dansleursrangsà celâcheilsont boureurs à couvertdela rapacitédu soldat,et*qui guerres,le recordrancuneuxn'endemeureaux donnéretraite I ID.ib.m, 6.Aussitôt qu'ileutporté fitpunirdemortles gendarmes terres 1 2. de rangenrangl'ardeurdontil étaitanimé,BOSS. qui rançonnaient blessées, Bouciq.11, le paysan,VOLT. 114.Lesennemisavaient —ÉTYM. et la finale Moeurs, eux Troisrangs,tirant à la fois qui signifieLouisde Bourbon. toutrançonné du Varà la rivièred'Arganet à la pleinde. Rancune, et avançantensuiterapidement,décident~auID.LouisXV,20.|| 4° Exigerde quel- RANCUNIER,-1ÈRE Durance, dusortdesbatailles, VOLT. LouisXIV,18. (ran-ku-nié,niè-r'), adj. jourd'hui qu'unplusqu'il nefaut pour une chose.Sur la iQuia dela rancune,qui garderancune. Dites-luiLe premierrang de sa compagnie[du roi de routed'Italie,onrançonne assezdurement lespas- queje ne suispasrancunier aveclesgénies,VOLT. d'hommes Prusse,pèredeFrédéric II]étaitcomposé Hél.i, 23.Onvoyageavecbeau-.Lett.au roidePr. déc.1769.C'està cette sagers,J.j. ROUSS. heureusedontle pluspetitavaitseptpiedsde haut; il les coupdesûretédanstoutela Grèce: ontrouvedes < disposition, je le sens,queje doisden'avoir jamais faisaitacheterauboutde l'Europeet de l'Asie,ID. dans les villes et auberges surlesgran- connu i cettehumeurrancunière dans Comm.oeuv.aut. Ilenr. Et nous prenonsnos principales qui fermente desroutes;maison y est rançonnésanspudeur, i uncoeur j. RODSS. xi.Il ne rangsdansunmornesilence,c.DELAV. vindicatif, 1 Confess. Paria,v,6. Anack.ch.34.il ne fautrançonner BARTHËL. 1 faut être et moins a vec le Il à d es perpas rancunier, patriarche [Napoléon,Moscou, passant -evues]désonne; maisvoussavezbienquele prixdéspraquiquecesoit,GRIMM, | [Voltaire] qu'avec Corresp.clarequejusqu'alorsc'est parerreurqu'onlesa tiquesn'estpasceluidesétrangers,GENLIS, 1 1, p. 327.|| Substantivement. Thédt.t. Unrancunier. Une rangés[lesbataillons] surtroishommes dehauteur, d'éduc.March.demodes,se.7. i rancunière. Il n'ya pasd'apparence l esrancui! deuxsuffisent; ne formedoncplus soninque' que —HIST, XIIIe s. Quantli soudansde l'Escamele,niers i Hist.Nap. [lesennemisde Voltaire]perdentleur ran- fanterieque sur deux rangs,SÉGTJR, etil soudande Damas; et cisdeHalapesorentque < VOLT. Lett. 1er unbataillon cune, d'Âlembert, oct.1756. vin, 11.Onremarqua qui,s'étantpréli soudans deBabylone ot rançonnet le roisansaus —ÉTYM. et la finale ier senté de flanc a uxbatteries Rancune, quisignifie' russes,perditun rang C h.de 2 09. xv°s. i Rains, || fSonchevall'em- manière [eux], d'être. entierdel'unde sespelotons parun seul boulet;

1470

RAN RAN RAN hommes tombèrent et femmes, se puent[peuvent] vingt-deux par le mêmecouj.' dedevoirquandla detteestd'un rangX.nepomt hommes déduireet ID.ib. vi,4. || Entrerdanslesrangs d'unearmée, l'acquitter voler d e etfaireun grantrencà travers qu'auxdépensdeleursang,m.Pomp.i, l'esprevier, êtreadmis,être incorporé dansunearmée.|| On 4.HMettreune choseau rangdespéchésoubliés,leschamps, etvolerchascimendroictsoy,Modus, servidansvos ditdemême: j'ai combattu,j'ai n° 1.1|7°Fig.Placequ'unepersonnef°xcv,ïerso.]|xv"s. Et avoitdit Philipped'Artevoy.PÉCHÉ, admisdans nos il fut nousl'avons tientdans l'estime deshommes.... voustenezencor velleet faitdirede rang en rang:. «Si le comte rangs; rangs; chassédesrangsdel'armée.|| Termede tournoiet mêmerangdansson âme,CORN.-D. bien que nul ne lui Sanche,!,3. vientsur nous,gardez-vous de combatdebarrière.Se mettresurles rangs, Luiquid'unhonnêtehommeà lacourtientlerang, fassemal,x PEOISS. II, H, 156.Etsi ay estésept surles se a u MOL. Mis. 4. devoir vous années d erencenla paraître rangs, présenter combat, Y, Donnez-moi,1ajoie que guerreaveclui....COMM. I, 4. montrerqu'onestprêtàentrerenlice.|| Fig.Être êtespersuadé c e vous ê tes au detout Lanostre a eutrois filsde et en que premierrang [dame] rang quatre sur les rangs,se mettresur lesrangs,être,se qui m'estle pluscherau aïonde,SÉV. à Arnauldannées,ID.vu, 3. Quandil fut saisydesa iance,il mettreparmiles prétendants à un emploi,à une d'Andilly, 41déc.4672.Chacunavait sonrangdans eslongna Neroquiestoitdesjaà sonranc,attendant ; duprince,BOSS. LouisdeBourbon. En atantpiquèrent leurscoursiers charge,etc.Il s'est missur les rangspourla dé- lesdiscours l'ungcontrel'autre, Tantdeconcurrents Quela soifde régner vainauxconquérants putation. L'erreur, parmilesrois,donnePerceforest,t. v, f° 29.-Se vont entreferirdes avaitmissurles rangs,CORN. Pulch.u, 4. Que lespremiers B OIL. en.bonrangs, Épîtrei. S peineensamé- lancesdetel ranc[roideur], quelestronsons Ramène moireai-jeencorquelquerang, RAC. Thib.il, 3. dirent en l'air aussydru commemouches,ib. veut-il,dira-t-on;quellefougueindiscrète surlesrangsencorcevainathlète? BOIL. Épîtrex. Et je ne puis-gagnerdansson perfidecoeur,t. iv, f°59.|| xvi"s. Orainsiquela nuittenditses Il crutqu'il méritaitsonattention, ets'étaitmis D'autrerangque celuide son persécuteur! m. largesvoiles,Et qu'onvoitdansle cielles pre: surlesrangs,HAMILT. Gramm. 5.|| Qnditdemême Andr.u, 5.Dece jour-làseulement il prendson mièresestoilesMonstrer leur belleveueet derang entrersur les rangs.Phébusmêmeauraitpeur rangd'homme de mérite,LABRUY. XII.Cettecé- selever,DESPORTES, L'aucÉlégie, il,5,Pyromance. sur s'ilentraitsurlesrangs,BOIL: Ê tre il le lèbre donnait toritéde ces n'a de Ëptlre1.1| réponsepar laquelle [Annibal] tesmoignages pasassez reng lesrangs,paraîtredansle mondeaveccrédit,fa- premierrangentreles à nousteniren grandsgénérauxAlexandre,pour bride,MONT, I,203.L'ardeurde autorité locution a vieilli.Ah! Dieu à le second Pyrrhus,le troisièmeà lui-même,jeunessel'avoitpoulsésurlesennemis ; qui unpeuavant veur, surles ROLLIN, vousgard'la belleville,Vousvoicidonques Hist.anc.OEuv. t. vm,p. 336,dansPOU-sonreng,ID.i, 224.Et allerparci parlà dansla Romeridicule,stance9.RomeGENS. on maisonse prendregarde,si toutest à son rang, rangs?ST-AMAND, [Lamotte] prouvaque,dansl'art^d'écrire, fut saccagée, à Mucien e t Marce 178. que jusques peutêtre encorequelquechoseausecondrang, LA BOÉTIE, — cellusvinrentsur les rangs, B'ABLANC. 32. II sedit d es VOLT. Louis aussi choses. ÊTYM. Tacite, XIY, ]j Picard,ringue;Berry,raing,le g nese Hist.il, 42.Il 3»placequiappartient, deMmede prononce quiconvientVoussavezcommetoutcela[lesaffaires pas;provenç. renc,et rengua,s. f.; anc. à unepersonne ouà unechoseparmiplusieurs au- Grignan]se trouvenaturellement dansle premiercatal.renc;ail.et suéd.rang; angl.rank; kymri, tres.Ils prirentséancechacunselonson rang. rangdece quim'estcheretprécieux, SÉV. 43nov.rhenge;breton,renk; irl.ranc.Diezle dérivede d'ancienneté. de taille.Remettre un 1689.Jediscejour-làcessottisesquevousappelezl'anc.haut-ail.hring,cercle,de sorteque rang Rang Rang livreà son rang. L'homme ne sait à quelrang jolies,et c'esttout ce qu'onpeut fairepourles serait étymologiquement une rangéecirculaire. se mettre; il es?visiblement de e t tombé v ous voulez tirerde ce le si Scheler d emande onne égaré, adoucir; rang complipourraitpasy voirune PASC. Pens. mentqueje fisà-M.deRichelieu, _sonvrailieusansle pouvoirretrouver, etmasculine je le veuxbien, formenasalisée (ouféminine,caril y HAVET. avait u ne éd. Il 26 4 m. 680.La autrefois tenait u n vm,12, Sévère] a aussirange,rengua)dulat.rega,primitifinusité [Alexandre janv. pénitence autrechapelle oùl'on voyaitl'imaged'Achilleet grandrangdansl'Église;je nesaisdansquelcoin derégula, règle,lignedroite. dequelques autres'grandshommes;maisJésus- du mondeelles'estmaintenant Pa- f RANGE retirée,BOSS. (ran-j'),s. f. Termede'paveur.Rang Christétaitplacédansle premierrang,BOSS. Hist. nég.SI Bernard,2.Dansquelrangmettez-vous ce depavésquisonttousdemêmegrandeur. ||Range u, 42.Dansle cielles rangsne serontmarquéslivre[l'Espritdes lois]?— Dansle rangdesou- losange,pavésposésen lignediagonale. || Ondit les Lett.à Mme dela VOLT. quepar vertus,MAINTENON, aussirangée.|| Pousseurde ranges,ouvrierchargé vragesdegéniequifontdésirerlaperfection, 9 4 avr. 713. à son son Dial. 4. Perdre déchoir d elà Yiefvitte, || Opiner, parler rang, de poserlespremiers xxiv, || rang, pavésjoignantlescaniveaux dansl'estimepublique. À'force et contre'-jumelles d'unruisseau. opiner,parlerselonlaplacequ'onoccupe. || Terme placequ'onoccupait demarine.Seformerpar rang de vitesse,se dit de vieillirun auteurperdsonrang,CORN. AUroi, RANGÉ, ÉE(ran-jé, jée),part,passéde ranger. d'une dontles vaisseaux se Surson de Flandre. Mettre au même 1' Mis dansun certain ordre.Vingtmuidsrangés d'une'armée, escadre, retour || || le surles di- rang,en mêmerang,accorderla mêmeestime. chezmoifontmabibliothèque, rangent pluspromptement BOIL. Lutr.iv.11était possible verspointsd'unelignede combat, soitle Vousvoyezqu'il[Jésus-Christ] metenmêmerang sursonchar;sesgardesaffligés Imitaient quelque sonsilence et samort,BOSS. posteordinairede chaquevaisseau.|| En termessa résurrection Vertu de delui m. e. autour Sermons, rangés, Phèdre,y, || Bataille avoirrangavant,après,marcherde-' la croix,4.|| Mettreau rangde,mettreau nombrerangée,combat entredeuxarméesrangéesen bad'étiquette,. même au Le traitement fut assuré de.Etl'ondoitmettreau vant, après. cuisantstaille-Attendrons-nous, rangdes Qu'ondescende seigneur... ducd'Enghien, etla maisonde Francegardason malheursLa mortd'unennemiqui plus coûtetantde en la placeen bataillerangée?CORN. Othon,v,-2. rangsurcelled'Autriche, jusque dans Bruxelles,pleurs,CORN. batailleranCinna, i, 4. Je metsla contrainteLabataillede Dreuxfutla première BOSS. LouisdeBourbon.Le patriarchede Russiedanslaquelle vousmemandezquevitcettepauvregéequi se donnaentrele particatholique et le futdès lorssacrépar lesévêquesrusses,nonpar femme àRome[laprincesse deVaudemont] aurang partiprotestant;ce futen 4562,VOLT. Henr.ri, le patriarche de l'inquisition,M™" DEGRIGNAN, à ' note.|| 2° Quis'estrangé,misdecôté.Je metrou; il eut rangdans l'Églisegrecquedescruautés celui de 2. VOLT. 4 dansSÉV. t. éd. Russie,i, naturelet presqueinvolonJérusalem, Coulanges, x, p. 694, RÉGNIER. vai,parunmouvement • ||après 4°Fig:11se dit desdifférentes classesde la so- Vousqu'il a voulumettreau rangde ses amis, taire,rangéederrièrel'autelqueje tenaisembrassé, ciété.Ladistinction desTangs.Tirerquelqu'un des BOSS. LouisdeBourbon. Mettons nosnomsobscursGRAFFIGNY, Lett.péruv.i. || Termedemarine.Vent derniersrangs-Etdanslesplusbasrangslesnoms au rangdesplusgrandsnoms,VOLT. Orphel.iv, rangéà, ventqui a pris la directionde.Le vent lesplusabjectsOntvoulus'ennoblir pardesihauts 6.|| Semettreau rangde,semettreaunombrede. étantrangéà l'est,Journal,48déc.1688,dansjAL. detoutet au- 113°Mis dansune certainedisposition. projets,CORN. Ah!ma Citma,iv, 3. Il nesuffitpasqu'ily Cesuperbecroits'éleverau-dessus ait dansunemonarchie des rangsintermédiaires, dessusde lui-même, il celui quand s'élève, semble,bonne,fallait-ilquemaviefût rangéeet marquée il fautencoreun dépôtde lois,MONTESQ. dela religion....il se metau rang des siloindelavôtre!SÉV. 9 août467i..||ParticulièreEsp.n, au-dessus 4.|| 5°.Particulièrement. Hauteposition danslaso- gensdésabusés,BOSS. AnnedeGonz.|| Aurang, ment,mis"enbonordre.Aujourd'hui je faisl'entenciété. Eleverquelqu'un au rangdesénateur. Des parmi.Maisj'aimeraismieuxêtre au rang des due dansmonhôtelde Carnavalet, quevousne femmesd'unhaut rang. Je t'ai préférémêmeà ignorants,Quede me voir savantcommecer- reconnaîtrez I 5nov. pasdepuisqu'ilestrangé,SÉV. ceuxdontlesparentsOntjadis dans moncamptainesgens, MOL. F. sav. iv, 3. Il y a tant de 4677.Vousavezraison,'.ma de bonne, dire queJe tenules premiersrangs, CORN. avantque.de toucherson ar- sentiment Cinna,v, 4. Ne jourset de mystères detendresse vous devequi faitrésoudre d'unhaut De les saluer se manquezpas, dansle rang nirtout ài'heuie ici....mefait mieuxvoirvoire ton, par gent,qu'on trouveinsensiblement leurnom, Dequelquerangqu'ilspuissentêtre; despauvres,SÉV. 42.février4694.Silanus, sur qui coeurquetouteslesparolesbienrangées, ID.8 juil. Cettefamiliarité Donneà quiconque enuseunair Claude avaitjetélesyeux,Et quicomptait à M.de CarAuguste1676.Cettelettre[deMmede Sévigné de.qualité,MOL. Remerc. au roi. Plusmonranga au rangdesesaïeux,RAC. Brit.i, 4.\\8°Termede cassonne] mieux écrileimpéest rangée,quoique l'affront est ID. Pro- marine.Il seditdu degrédeforcedesgrandsbâti- tueusement, d'éclat,plus eneut sanglant, Psyché, et,en la lisant,M.le,chevalier Je suis seule.... netiensaucune ni ments. V aisseau du à 24 4 logue. je place premierrang,vaisseau trois lesyeuxrouges,m. janv. 689.||Installé,établi. aucunrangsur terre,que dansvotrecoeur....et ponts.Vaisseaux du secondrang, vaisseauxqui Jevous conju'eune bonnefoisdevoustenirpour dansceluide mesamis....maisvous,dansle rang n'ontquedeuxponts,et quiportentdesoà 400ca- touterangée chezmoi,commevousy étiez,SÉV.8 quevoustenez....SÉV.606.Sisonrangla distin- nons.Vaisseaux du 3"rang,vaisseaux à deuxpontsjuin'4676. Vousêtestouterangéeà Aix;passez-y m é72 ne canons. On a ussi d es guait,elleélaitencoreplusdistinguée votre par-son portantque || distingue hiver,ip. 22déc.4675.NilemoisdenovemBOSS. Duch. d 'Orl. C'estlà [dansl'histoire] dui.er,du2e,du3erang.|| Autrefois rite, vaisseauxbreni lemoisde-décembre ne sontpointdifficiles que frégates lesroisn'ontplus de rangquepar leurs vertus,dusecondrangse disait,avecmoinsdeprécision,à passerà la campagne, quandon y est une fois iD.ib.Vousy verrezdes saintsqui onttenudans devaisseaux d'uneforceinférieure. Cetteflotteétait rangé,ID.7déc.4789.Cematinnousnoussommes le mondeles mêmesrangsque vousy tenezau- composée de douzegrandsvaisseaux deligne,de trouvésaux Rochers, maisencoretout gaucheset B OURDAL. 3 02.Viens du de second et de galères,malrangés,ID.34 mai 4680.||.4°Ajusté,préparé jourd'hui, Avent,Sainteté, rang, frégates brillerprèsde moidansle rangquit'estdû,BAC.plusieurs VOLT. 16. 9° Termede marineet pourtricher,,en parlantde cartes.Le cartier..".. Russie,il, || Esth.ni, 7.Mettezau premierrang ceuxquiont dépêche.Rangd'avant, grandesoutedanslaquelleavouaqu'il faisaitce métierdepuislongtemps unenoblesseplusancienneet pluséclatante, FÉN.couchel'équipage, et où l'on serreles cordages.[ajusterles cartespourtricher]; et mêmecelase Tél.XII.J'étaisjeuneet superbeet nourridansun || Termedepêche.Grandrang,grandesoute dans répandra loin[quelacour],caril y a_j>lusieurs plus Oùl'on rang puisatoujoursl'orgueilavecle sang, laquelleles pêcheursde la Manchemettentle maisons où il fournissait decesbonne?cartesranVOLT. -i 6° d'une OEdipe, iv, {] Fig. Importance .18mars4674.|| 5°Rangé quine peutpastenirsurlepont.|| 10°En gées,SËV. poisson à,sous,.soumis. personne. n°5. ma Camille, quine tientquele secondrang rangd'oignon,voy.OIGNON, CetÉtatdenouveau sous CORN. rangé puissance, danslestroispremiersacteset y laissele premier —HIST. xies. Turpins de Reimsen estlevetdel Pomp.iv,3.Amurat estchanestheureux:lafortune à Sabine,prendle premieren cesdeuxderniers,renc,Ch. de Roi.xix. etsoussesloisBabylonevest RAC || xnes. Quant[il]voitles. gée,Madame, rangée, COHN. Jior.examen. Il seditaussi d eschoses. rens si sont Roncisv. 3 .Audedans d e les \\ Quoi [deguerriers] qui près venu, Bajag.iv, l'État, grandsrangés quedoiveun monarque,et dût-ilsa couronne, Il p. 60.Oril estoienttuitenrangVenupourveoirla à leurdevoir,FÉN. Dial.desmortsmod..<'». || 6°L'n doità sessujetsencorplusqu'àpersonne ; Ucessemeslée,la Charrette,2714.||xivcs. Moultdegens, hommerangé,bienrangé,homme quia del'ordre,-

RAN RAN RAN 1471 Jenesuisni joueur,ni débauché;parmilesbêtes,m.ib.n, 4.Il estcertainquelefran- vrehommese veutranger; sonchevalne leveut de la conduite. MARIV. de rapportavec.la perdrix; et pas,SÉV. 186.Remarquez commeparconsidération Marianne,6epart. colina beaucoup je fflèvanted'êtrerangé,se à et vivre avec safac'estce a Linnaeus etBrisson à les toutle est monde se LeGenevois rangé plaît qui portéOlina, rangepour lui faireplace,LEManièceest sage, rangerparmiles perdrix,BUFF. lelt.à d'Alemb. Ois.t. iv,p. 226. SAGE, Diableboit. 48. Quele cocherse rangeà mille,J. J.Honss. es PI6° Faire du côtéde. Je à ses cent parlai Moul.Javelle, vertueuse;Ju rangé,soumis,complaisant, Il Fig. passer pas de la maison,DANCOCRT, On Me24. ditdemême : demon : la demoiselle i. Le se. s e enhaie.... lesmagistrats Marionnettes, i, || parentsqueje rangeai parti peuple rangea CABD, était de bonnevolonté,MARIVAUX, ter unevierangée. Dict:philos.Fanatisme, Pays, parv- prirentleursplaces,VOLT. 4e s. f. Suite dechoses surune s'estmisducôté RANGÉE 5. Il Fig.Toutemonattentionest de me ranger (ran-jée), part.IlDiredequelqu'un qu'il mêmeligne.Unerangéedemaisons,d'arbres,de de.Un bruit injurieuxLerangeait[Xipharès] du proprement contrela muraillepourlaisserpasser estarméed'uneran- partid'uncampséditieux, RAC. Mithr.1,i. || 7°Fig. quelques lettresdechangeà Beaulieii^ jardins.Sagueule[dumouton] quiaurasoin i l 25 defauxtranchantes avec me soumettre réduire à. Moi de contenter l es SÉV. mai 1689. gée laquelle [c'est Rangerà, à, quirangeais plusaltérés, l'herbequiparle]coupe,medéchireet m'engloutit,au joug la terre universelle, Se ranger,se dit de la preÉlég.v. IlTermede manège'. RÉGNIER, indienne.. mièreleçondespiliers,danslaquellele cavalierapAventure V.OLT. Rangeà ce quetu doistonâmeen patience,CORN. —HIST. xiv*s. Quecellerengéede pieuxait lmit.11,6. Accablé desmalheursoù ledestinme prendauchevalà seranger.|| Serangersousla reverso.range,.ID.Cid,1,8.Et nemerangezpasà l'indignemise,actionducocherquireculeseschevaux .huitpiesou neufde long,Modus,f° LXIX, pour m esme desAlpes;dontlepied destinDemevoirle rivalde monsieur || xvi"s. Cellerengée Trissotin,remisersavoiture.|| 12°Termede marine.SeranestbaignédelamerdeThoscane, P. Mm9. MOL. Femm.sav.iv, 2.|| Rangersous,mêmesens. ger à bord,serangerà quai,sedit d'unbâtiment AMYOT, —ÉTYM. Rangé;Berryet génev.ranchée;wal- Franceingrate,tu veuxla paix....Encoreunlustre qui serangecôteà côted'unautrebâtimentouauJ'auraisrangélesort prèsd'un quai.|| Se ranger,se fixerdansuneréoudeux,et soustes destinées lon,reingeaie. s. m. Actionde destêtescouronnées, -Toison CORN. d'or,Prol.se.2. giondéterminée,en parlantdu vent.Lesvents t RANGEMENT (ran-je-man), danslamaison. RAC.s'étantrangésà l'ouest,Laroche à Pontchartrain, ranger.Lesrangements || Usitédans Et soustondivinjougrangenos volontés, il est ancien. Il 28 la conversation; d'ailleurs Hymnes,Lemercredià laudes. [du Guesclin] oct.<694,dansJAL. || Leventserangedel'avant —HIST. xvies. Rangement, Dict. l a sousl'obéissance de de ou MONET, rangea'lePoitou, Saintonge l'arrière,quandsa directionvientà faire i. RANGER 78.||Rangeren, réduireavecla quilleun anglemoinsouplusouvertqu'au(ran-jé.Leg prendune devanta et la France,VOLT. Moeurs, 1"Mettre e n o : rangeant,rangeons),v. a. || de.Souvenez-vous Quemagloireen paravant. Il13° S'installer,s'organiser.Je m'en rang, à la condition disposersuivantun certainordre.Rangerdesli- ceslieuxme demandeun époux,