DIE LEGENDEN DES WÜSTENPLANETEN Zehntausend Jahre, bevor das Haus Atreides die Herrschaft über Arrakis, d...
39 downloads
1504 Views
4MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
DIE LEGENDEN DES WÜSTENPLANETEN Zehntausend Jahre, bevor das Haus Atreides die Herrschaft über Arrakis, den Wüstenplaneten, und seine wertvollen Spice‐ Vorräte antritt. Zehntausend Jahre, bevor Paul Atreides ge‐ meinsam mit den Fremen, Arrakis’ Ureinwohnern, das Haus Harkonnen besiegt und den verräterischen Imperator vom Thron stürzt… Dies sind die Legenden des Wüstenplaneten – dies ist die Ge‐ schichte, wie alles begann: Die Geschichte des Krieges zwischen den Menschen und den Künstlichen Intelligenzen, dem nicht nur die Erde, sondern auch zahlreiche andere Kolonien zum Opfer fallen… Die Geschichte von Serena Butler, der Anführe‐ rin des Kreuzzugs gegen die Maschinen, in deren Händen das Schicksal der menschlichen Zivilisation liegt… Und es ist die Geschichte eines tapferen Volkes auf einem kleinen Planeten am Rande der Galaxis, einem Planeten, auf dem es nichts ande‐ res zu geben scheint als Wüste… »Millionen Leserinnen und Leser rund um die Welt können sich freuen: Die Wüstenplanet‐Saga ist noch lange nicht vorbei – sie hat gerade erst begonnen!« Publisher’s Weekly
DAS BUCH Mit dem Wüstenplanet‐Zyklus hat Frank Herbert eine Zu‐ kunftssaga geschaffen, die den größten Teil unserer Galaxis und einen Zeitraum von Tausenden von Jahren umfasst und in ihrer epischen Wucht und ihrem außerordentlichen Detailreich‐ tum nur mit J. R. R. Tolkiens »Herr der Ringe« zu vergleichen ist. Nach dem Tod des Autors 1986 schien diese Saga – zum Bedauern von Millionen von Leserinnen und Lesern rund um die Welt – zu einem Abschluss gekommen zu sein. Doch nun geht das Abenteuer weiter: Gestützt auf den umfangreichen Nachlass seines Vaters und gemeinsam mit dem bekannten Star‐Wars‐Autor Kevin J. Anderson erzählt Frank Herberts Sohn Brian Herbert die »Legenden des Wüstenplaneten«, die Vorgeschichte dieses atemberaubenden Epos, und beleuchtet dabei jene Charaktere, Motive und Konflikte, die zu den Ereig‐ nissen in »Der Wüstenplanet« führen. So berichtet »Der Kreuzzug« von einem sagenumwobenen Ereignis in ferner Vergangenheit, von dem in den »Wüstenpla‐ net«‐Romanen immer wieder die Rede ist: Die Rebellion der Menschen gegen die Künstlichen Intelligenzen, die den Auf‐ stieg des Bene‐Gesserit‐Ordens und der Häuser des Imperiums überhaupt erst ermöglichte. Doch der Weg dorthin ist mit zahl‐ losen Unwägbarkeiten verknüpft – und tödlichen Gefahren: Denn die Maschinen haben längst die Herrschaft über sämtli‐ che menschlichen Lebensbereiche an sich gezogen und schre‐ cken auch nicht davor zurück, die Bevölkerung ganzer Planeten zu versklaven. Nur eine Frau hat den Mut, sich ihnen entge‐ genzustellen. Ihr Name ist Serena Butler…
»Diese neuen Romane sind nicht nur ein faszinierender Teil der großen Wüstenplanet‐Erzählung, sondern auch ein erstklassi‐ ges Abenteuer, das für sich selbst steht. Frank Herbert wäre auf die Fortführung seiner Vision stolz gewesen.« Dean Koontz DIE AUTOREN Brian Herbert, der Sohn des 1986 verstorbenen Wüstenplanet‐ Schöpfers Frank Herbert, hat selbst SF‐Romane verfasst, darun‐ ter den in Zusammenarbeit mit seinem Vater entstandenen »Mann zweier Welten«. Kevin J. Anderson ist einer der meistge‐ lesenen SF‐Autoren unserer Zeit. Zuletzt ist von ihm die ge‐ feierte »Saga der Sieben Sonnen« erschienen – mit den Bänden »Das Imperium«, »Der Sternenwald« und »Sonnenstürme«. Eine Liste der im WILHELM HEYNE VERLAG erschienenen Wüstenplanet‐Bücher finden Sie am Ende des Bandes.
BRIAN HERBERT & KEVIN J. ANDERSON
DER KREUZZUG
DER WÜSTENPLANET DIE LEGENDE Zweiter Roman Deutsche Erstausgabe WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN
HEYNE SCIENCE FICTION 06/8316 Titel der amerikanischen Originalausgabe DUNE: THE MACHINE CRUSADE Deutsche Übersetzung von Bernhard Kempen Das Umschlagbild ist von Frank M. Lewecke Umwelthinweis: Dieses Buch wurde auf chlor‐ und säurefreiem Papier gedruckt. Redaktion: Frank‐Dietrich Grehmsbaum Copyright © 2003 by Herbert Enterprises LLC Copyright © 2004 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München in der Verlagsgruppe Random House GmbH http://www.heyne.de Deutsche Erstausgabe 11/2004 Printed in Germany 9/2004 Umschlaggestaltung: Nele Schütz Design, München Satz: Schaber Datentechnik, Wels Druck und Bindung: GGP Media GmbH, Pößneck ISBN 3‐453‐52000‐9
Für Penny und Ron Merritt, unsere Reisebegleiter im Universum des Wüstenplaneten, in Liebe und Anerkennung für die Hilfe bei der Wahrung des Vermächtnisses von Frank Herbert
Danksagung Nach Beendigung des Manuskripts dieses Buches begann erst die eigentliche Arbeit. Pat LoBrutto und Carolyn Caughey be‐ wiesen ihr editorisches Genie, indem sie uns bei der Erstellung der endgültigen Version durch zahlreiche Wiederholungen und Feinabstimmungen führten. Unsere Agenten Robert Gottlieb, John Silbersack und Matt Bialer von der Trident Media Group, haben dieses Projekt von Beginn an mit Begeisterung unters‐ tützt. Tom Doherty, Linda Quinton, Jennifer Marcus, Heather Drucker und Paul Stevens von Tor Books und Julie Crisp von Hodder & Stoughton hielten die Produktion und Vermarktung am Laufen, ohne dass ihre Begeisterung für einen Moment nachgelassen hätte. Wie immer war Catherine Sidor von WordFire Inc. unermüd‐ lich damit beschäftigt, Dutzende von Mikrokassetten zu trans‐ kribieren, Korrekturen einzufügen und angesichts eines mit Volldampf laufenden Arbeitstempos die Stimmigkeit zu erhal‐ ten. Diane E. Jones diente als Testleserin und Versuchskanin‐ chen; sie sagte uns ihre ehrliche Meinung und schlug zusätzli‐ che Szenen vor, die aus dem Text ein stärkeres Buch machten. Rebecca Moesta Anderson widmete uns ungezählte Stunden voller Energie, Konzentration, Ratschläge und Kritik (immer liebenswürdig abgemildert), ohne dabei die Phrase »gut genug« in ihrem Vokabular zuzulassen. Wie immer reagierte Jan Her‐ bert mit Unterstützung, Geduld und Verständnis auf die un‐ vorhersagbaren Bedürfnisse eines Autors.
Javier Barriopedro und Christian Gossett schenkten uns »schwertmeisterliche« Erleuchtung. Dr. Attila Torkos nahm das endgültige Manuskript genau unter die Lupe und half uns, Wi‐ dersprüche zu vermeiden. Penny und Ron Merritt, David Merritt, Byron Merritt, Julie Herbert, Robert Merritt, Kimberly Herbert, Margaux Herbert und Theresa Shackelford von der Herbert Limited Partnership gaben uns ihre enthusiastische Unterstützung und vertrauten uns das Sorgerecht für Frank Herberts Vision an. Ohne Beverly Herberts beinahe vier Jahrzehnte andauernde Unterstützung und Hingabe hätte Frank Herbert kein so uner‐ messliches und faszinierendes Universum erschaffen, das wir nun erforschen können. Beiden sind wir zu großem Dank ver‐ pflichtet.
PROLOG Historiker sind unterschiedlicher Auffassung bezüglich der Botschaf‐ ten, die im Geröll der fernen Vergangenheit verborgen sind. Wenn man in die Geschichte eintaucht – solch ferne, chaotische Zei‐ ten! –, werden die Fakten zunehmend schwammig und die Ereignisse widersprüchlich. Jenseits des Ozeans der Zeit und fehlbarer Erinne‐ rungen verwandeln sich wahre Helden in Archetypen; Schlachten erhalten eine größere Bedeutung, als sie tatsächlich hatten. Legende und Wahrheit sind schwer in Einklang zu bringen. Als Oberster Offizieller Historiker des Djihad muss ich diese Auf‐ zeichnung so gut wie möglich niederschreiben, wobei ich mich auf mündliche Überlieferungen und fragmentarische Dokumente, die sich über hundert Jahrhunderte erhalten haben, verlassen muss. Was ist genauer – eine sorgfältig belegte Geschichtsschreibung wie die meine oder eine Ansammlung von Mythen und volkstümlichen Geschich‐ ten? Ich, Naam der Ältere, muss diese Darstellung aufrichtig nieder‐ schreiben, selbst wenn dies den Zorn meiner Vorgesetzten hervorruft. Lest diese Geschichte sorgfältig, wenn ich mit Rendik Tolu‐Fars Ma‐ nifest des Protests beginne, einem Dokument, das von der Djipol kon‐ fisziert wurde: »Wir sind des Kämpfens müde – todmüde! Milliarden über Milliar‐ den wurden in diesem Kreuzzug gegen die Denkmaschinen bereits dahingeschlachtet. Die Verluste umfassen nicht nur uniformierte Sol‐ daten des Djihad und gedungene Söldner, sondern gleichermaßen unschuldige Kolonisten und menschliche Sklaven der Synchronisier‐
ten Welten. Keiner macht sich die Mühe, die Zahl der zerstörten feindlichen Maschinen zu ermitteln. Der Computer‐Allgeist Omnius hat über ein Jahrtausend lang viele Planeten beherrscht, doch vor vierundzwanzig Jahren geschah es, dass die Ermordung des unschuldigen Kindes der Priesterin Serena Butler eine Revolte auslöste, die die gesamte Menschheit einschloss. Serena Butler nutzte diese Tragödie, um in der Liga der Edlen ein Feuer zu entfachen, das den Großangriff der Armada und die atomare Zerstö‐ rung der Erde heraufbeschwor. Ja, es war ein schwerer Schlag für Omnius, doch er tötete das letzte menschliche Leben auf diesem Planeten und verwandelte den Ge‐ burtsort der Menschheit in eine radioaktive Hölle, die auf Jahrhunder‐ te unbewohnbar sein wird. Welch horrender Preis! – Und es war kein Sieg, kein Ende, sondern nur der Auftakt zu dieser langen Auseinan‐ dersetzung. Über zwei Jahrzehnte lang wütete Serenas heiliger Krieg gegen die Denkmaschinen. Unsere Angriffe gegen Synchronisierte Welten wur‐ den mit Überfällen der Roboter auf Kolonien der Liga beantwortet. Wieder und wieder. Die Priesterin Serena scheint eine fromme Frau zu sein, und ich würde gerne an ihre Reinheit und Heiligkeit glauben. Sie hat Jahre ihres Lebens dem Studium der noch verfügbaren Schriften und Lehren der alten menschlichen Philosophen gewidmet. Kein anderer Mensch hat so viel Zeit im Gespräch mit Kwyna verbracht, der in der Stadt der Introspektion residierenden Kogitorin. Serenas Leidenschaft ist offenkundig und ihr Glaube über alle Zweifel erhaben. Doch ist sie sich aller Dinge bewusst, die in ihrem Namen geschehen? Serena Butler ist kaum mehr als eine Galionsfigur, während Iblis Ginjo ihr politischer Stellvertreter ist. Er bezeichnet sich selbst als den
›Großen Patriarchen des Djihad‹ und leitet den Djihad‐Rat, eine Notstandskörperschaft der Regierung, die ohne Kontrolle durch das Liga‐Parlament herrscht. Und wir lassen zu, dass dies geschieht! Ich habe erlebt, wie der Große Patriarch – ein ehemaliger Sklaven‐ aufseher auf der Erde – seine charismatischen Rednerfähigkeiten ein‐ setzte, um Serenas Tragödie in eine Waffe zu verwandeln. Erkennt niemand, wie er seine politische Machtstellung ausbaut? Weshalb sonst hätte er Camie Boro heiraten sollen, die ihre Abstammung tau‐ send Jahre zurückverfolgen kann, bis hin zum letzten schwachen Herrscher des Alten Imperiums? Niemand heiratet den letzten leben‐ den Nachkommen des letzten Imperators nur aus Liebe! Um menschliche Verräter und verborgene Saboteure aufzuspüren, hat Iblis Ginjo seine Djihad‐Polizei gegründet, die Djipol. In den letzten Jahren sind viele tausend Menschen verhaftet worden. Kann es wirklich so viele Verräter gegeben haben, die für die Maschi‐ nen arbeiteten, wie die Djipol behauptet? Ist es nicht auffällig, dass viele von ihnen politische Feinde des Großen Patriarchen waren? Ich kritisiere nicht die militärischen Führer des Djihad, die tapferen Soldaten und auch nicht die Söldner, denn sie alle kämpfen nach ih‐ rem besten Vermögen. Menschen von allen freien Planeten wurden ausgesandt, um Vorposten der Maschinen zu zerstören und Plünde‐ rungen der Roboter zu stoppen. Doch können wir noch hoffen, jemals den Sieg zu erringen? Omnius kann jederzeit neue Kampfmaschinen bauen… und sie werden immer wiederkommen. Wir sind von diesen endlosen Kampfhandlungen erschöpft. Gibt es noch Hoffnung auf Frieden? Gibt es noch Möglichkeiten für ein Ab‐ kommen mit Omnius? Denkmaschinen ermüden nie. Und sie vergessen nie.«
177 V.G. (Vor Gilde)
25. Jahr des Djihad
1 Die Schwäche der Denkmaschinen besteht darin, dass sie tatsächlich all die Informationen glauben, die sie erhalten, und entsprechend reagieren. Vorian Atreides, aus der vierten Einsatzbesprechung mit der Liga‐Armada Primero Vorian Atreides stand mit seinen fünf Ballistas im Or‐ bit über dem von Schluchten zernarbten Planeten und musterte die feindlichen Roboter‐Streitkräfte. Die Einheiten mit dem effi‐ zienten, funktionalen Design waren schlank und silbern wie Raubfische und hatten die Grazie scharfer Messer. Die Monstrositäten von Omnius waren den Schiffen der Men‐ schen zahlenmäßig um das Zehnfache überlegen, aber weil die Djihad‐Schlachtschiffe mit sich überlappenden Holtzman‐ Schilden ausgestattet waren, konnte die feindliche Flotte die Schiffe der Menschen bombardieren, ohne den geringsten Schaden anzurichten und ohne zur Oberfläche von IV Anbus vorrücken zu können. Obwohl die Verteidigungskräfte der Menschen nicht die nöti‐ ge Feuerkraft besaßen, um die Maschinen‐Armee zu vernichten oder wenigstens zurückzuschlagen, setzten die Djihadis den Kampf dennoch fort. Es war eine Pattsituation zwischen Men‐ schen und Maschinen. Omnius hatte mit seinen Streitkräften in den vergangenen sieben Jahren viele Siege errungen, abgelegene kleine Kolonien
erobert und Vorposten eingerichtet, von denen unbarmherzige Angriffswellen gestartet wurden. Aber nun hatte sich die Dji‐ had‐Armee geschworen, diesen Unverbündeten Planeten um jeden Preis gegen die Denkmaschinen zu verteidigen – mit oder ohne Einverständnis der einheimischen Bevölkerung. Auf der Planetenoberfläche bemühte sich gleichzeitig sein Kamerad Primero Xavier Harkonnen um eine diplomatische Einigung mit den Ältesten der Zenschiiten, den Anführern ei‐ ner buddhislamischen Sekte. Vor bezweifelte, dass sein Freund große Fortschritte machte. Als Unterhändler war Xavier nicht flexibel genug, er ließ sich zu sehr von seinem Pflichtgefühl und der strikten Verfolgung der Ziele dieser Mission beherrschten. Außerdem war Xavier gegenüber diesen Menschen voreinge‐ nommen… was sie zweifellos spürten. Die Denkmaschinen hatten es auf IV Anbus abgesehen, und die Djihad‐Armee musste sie aufhalten. Wenn sich die Zen‐ schiiten aus dem galaktischen Konflikt heraushalten und nicht an der Seite der tapferen Soldaten kämpfen wollten, die sich für die Freiheit der Menschheit einsetzten, dann waren sie wertlos. Vor hatte Xavier einst scherzhaft mit einer Maschine verglichen, weil er die Welt nur in Schwarz oder Weiß sah, worauf dieser nur eine eisige, finstere Miene zur Schau gestellt hatte. Laut Berichten von der Oberfläche verhielten sich die religiö‐ sen Anführer der Zenschiiten genauso halsstarrig wie Primero Harkonnen. Keine Seite war zum Nachgeben bereit. Vor stellte den Kommandostil seines Freundes nicht in Frage, obwohl er sehr von seinem abwich. Nachdem er unter den Denkmaschinen aufgewachsen und zu deren Trustee ausgebil‐ det worden war, genoss Vor nun das »Menschsein« in allen Fa‐
cetten und ging manchmal zu leichtfertig mit der neu entdeck‐ ten Freiheit um. Er genoss es, mit anderen Offizieren Sport zu treiben oder zu spielen, Kontakte zu knüpfen oder herumzual‐ bern. Es war ganz etwas anderes als das, was Agamemnon ihm beigebracht hatte… Hier draußen wusste Vor, dass sich die Schlachtschiffe der Roboter niemals zurückziehen würden, außer wenn sie davon überzeugt waren, dass sie statistisch gesehen unmöglich ge‐ winnen konnten. In den vergangenen Wochen hatte er an einer komplizierten Strategie gearbeitet, mit der er Omnius’ Flotte in die Flucht schlagen wollte, aber noch war er nicht in der Lage, sie in die Tat umzusetzen. Dieses orbitale Patt war etwas ganz anderes als die Kriegs‐ spiele, die Vor gerne mit Djihadis auf Patrouille spielte, oder die unterhaltsamen Wettkämpfe, die er und der Roboter Seurat sich Jahre zuvor während langer Reisen zwischen den Sternen geliefert hatten. Diese schwierige Sackgasse bot wenig Gele‐ genheit, sich zu amüsieren. Er hatte immer wieder bestimmte Angriffsmuster beobachtet. Bald würde sich die Roboter‐Flotte ihnen in einem rückläufi‐ gen Orbit nähern wie ein Schwarm Piranhas. Vor würde stolz in seiner adretten, dunkelgrünen, karmesinrot abgesetzten Mili‐ täruniform dastehen, in den Farben des Djihad, die Leben und vergossenes Blut symbolisierten. Er würde den Kriegsschiffen in seiner Wachflotte befehlen, die Holtzman‐Schilde zu aktivie‐ ren und darauf zu achten, dass sie sich nicht überhitzten. Es war geradezu bestürzend, wie berechenbar die waffen‐ strotzenden Roboter‐Kriegsschiffe waren, und seine Männer
schlossen häufig Wetten über die genaue Zahl der Schüsse ab, die der Feind abfeuern würde. Er beobachtete, wie seine Streitkräfte ihre Position veränder‐ ten, wie er es ihnen befohlen hatte. Xaviers Adoptivbruder Ver‐ gyl Tantor war der Captain des Vorhut‐Ballistas und brachte sein Schiff in Position. Vergyl diente seit siebzehn Jahren in der Djihad‐Armee, stets aufmerksam von Xavier beobachtet. Seit Tagen hatte sich hier nichts geändert, und die Kämpfer wurden immer ungeduldiger. Sie zogen wiederholt am Feind vorbei und konnten nichts tun, außer sich aufzuplustern und wie exotische Vögel ihr Kampfgefieder zu präsentieren. »Man sollte meinen, die Maschinen würden langsam dazuler‐ nen«, murmelte Vergyl über die Komverbindung. »Hoffen sie etwa immer noch, dass wir einen Fehler machen?« »Sie testen uns nur, Vergyl.« Vor sparte sich die Förmlichkei‐ ten der Rangbezeichnung und der Befehlshierarchie, weil es ihn zu sehr an die strengen Vorschriften der Maschinen erinnerte. Früher an diesem Tag, als die Wege der beiden Flotten sich flüchtig kreuzten, hatten die Roboter‐Kriegsschiffe eine Salve explosiver Projektile abgefeuert, die auf die unüberwindlichen Holtzman‐Schilde geprasselt waren. Vor hatte nicht gezuckt, als er die sinnlosen Explosionen gesehen hatte. Einen kurzen Mo‐ ment lang hatten sich die Schiffe der Kontrahenten in chaoti‐ schem Durcheinander vermischt, dann waren sie aneinander vorbeigezogen. »Na gut, wie viele waren es?«, rief er. »Achtundzwanzig Schuss, Primero«, meldete einer der Brü‐ ckenoffiziere.
Vor hatte genickt. Es waren immer zwischen zwanzig und dreißig Geschosse, aber seine Schätzung war zweiundzwanzig gewesen. Er und die Offiziere seiner anderen Schiffe hatten Glückwünsche hin und her geschickt und gutmütig darüber lamentiert, dass sie sich um ein oder zwei Schüsse verschätzt hatten. Dann hatten sie Vereinbarungen über die Begleichung der abgeschlossenen Wetten getroffen. Dienststunden und Lu‐ xus‐Rationen waren zwischen Gewinnern und Verlierern von einem Schiff zum anderen verschoben worden. Die gleichen Szenen hatten sich schon fast dreißigmal abge‐ spielt. Aber jetzt, wo sich die Kriegsparteien berechenbar aufei‐ nander zubewegten, hatte Vor eine Überraschung im Ärmel. Die Djihad‐Flotte blieb in perfekter Formation, diszipliniert wie Maschinen sind. »Es geht wieder los!« Vor wandte sich an die Brückenbesat‐ zung. »Bereiten Sie sich auf das Gefecht vor. Fahren Sie die Schilde auf volle Kraft hoch. Sie wissen, was zu tun ist. Wir ha‐ ben es oft genug geübt.« Auf dem Deck breitete sich ein Vibrieren aus, das auf der Haut kribbelte, als die riesigen Generatoren die Schichten des schimmernden Schutzfeldes aufbauten. Die Kommandanten aller Schiffe würden sorgfältig darauf achten, dass sich die Schilde nicht überhitzten – ein fataler Fehler des Systems, von dem die Maschinen vorläufig nichts ahnten. Er beobachtete den Ballista, der im Orbit die Vorhut bildete. »Vergyl, bist du bereit?« »Schon seit Tagen, Sir. Nichts wie los!« Vor erkundigte sich bei seinen technischen und taktischen Spezialisten, die von Zon Noret, einem der Ginaz‐Söldner, an‐
geführt wurden. »Mr. Noret, haben Sie alle unsere… Mausefal‐ len aufgebaut?« Die Rückmeldung kam prompt. »Jede ist perfekt positioniert, Primero. Ich habe allen unseren Schiffen die genauen Koordina‐ ten übermittelt, damit wir ihnen ausweichen können. Die Frage ist nur, ob die Maschinen es nicht bemerken werden?« »Ich werde sie schon auf Trab halten, Vor!«, sagte Vergyl. Die Maschinen‐Kriegsschiffe näherten sich dem Abfangpunkt. Obwohl die Denkmaschinen keinen Sinn für Ästhetik hatten, brachten ihre Berechnungen und das effiziente technische De‐ sign Schiffe mit präzisen Kurven und fehlerfreiem glattem Rumpf hervor. Vor lächelte. »Los!« Als die Omnius‐Flotte wie ein Schwarm angriffslustiger Raub‐ fische vorrückte, machte Vergyls Ballista plötzlich mit hoher Beschleunigung einen Ausfall nach vorn und feuerte Geschosse nach einem neuen Intervallsystem ab, das die Bugschilde in Millisekundenabständen ein‐ und ausschaltete, um in präziser Abstimmung die Projektile durchzulassen. Hochleistungsraketen bombardierten das nächste Schiff der Maschinen, und im nächsten Augenblick hatte Vergyl schon wieder den Kurs geändert und pflügte wie ein wild geworde‐ ner salusanischer Stier durch die zusammengedrängten Robo‐ ter‐Schiffe. Vor gab den Befehl zum Ausschwärmen, und der Rest seiner Schiffe löste die Formation auf und verteilte sich. Die Maschinen versuchten auf die unerwartete Situation zu reagieren, konnten aber nicht viel mehr tun, als das Feuer auf
die mit Holtzman‐Schilden ausgestatteten Djihad‐Schiffe zu eröffnen. Vergyl stieß erneut mit seinem Ballista vor. Er hatte den Be‐ fehl, seine Munition im wilden Angriff zu verfeuern. Ein Ge‐ schoss nach dem anderen detonierte an den Roboter‐Schiffen, was erheblichen Schaden anrichtete, sie aber nicht zerstörte. Über die Komverbindungen hallten Beifallsrufe. Aber Vergyls Gambit war nur ein Ablenkungsmanöver. Der Hauptteil der Omnius‐Streitkräfte folgte weiter dem vorgege‐ benen Kurs – direkt in das Minenfeld, das der Söldner Zon No‐ ret und seine Mannschaft im Orbit vorbereitet hatte. Die riesigen Annäherungsminen waren mit Tarnbeschichtun‐ gen überzogen, die sie für Sensoren fast unsichtbar machten. Mit einer gründlichen Suche hätte man sie aufspüren können, doch Vergyls rasender Überraschungsangriff hatte die Auf‐ merksamkeit der Maschinen abgelenkt. Die vordersten zwei Roboterschiffe explodierten, als sie mit einer Minenkette kollidierten. Gewaltige Detonationen rissen Löcher in Bug, Rumpf und die Verkleidung der unteren Trieb‐ werke. Sie kamen vom Kurs ab und gingen in Flammen auf. Eins der verwüsteten Feindschiffe traf auf eine weitere Mine. Da die Denkmaschinen noch nicht gemerkt hatten, was ge‐ schah, kollidierten drei weitere Roboterschiffe mit unsichtbaren Raumminen. Dann sammelte sich das Maschinen‐Bataillon. Die restlichen Kriegsschiffe ignorierten Vergyls Angriff, verteilten sich und setzten ihre Sensoren ein, um den Rest der verstreuten Minen aufzuspüren, die sie mit einem Hagel präzise gezielter Schüsse beseitigten.
»Vergyl – Angriff abbrechen!«, übermittelte Vor. »Alle ande‐ ren Ballistas wieder sammeln. Wir hatten unseren Spaß.« Er lehnte sich mit einem zufriedenen Seufzer in seinem Komman‐ dosessel zurück. »Schicken Sie vier schnelle Kindjal‐Späher los, die den Schaden begutachten sollen, den wir angerichtet ha‐ ben.« Er aktivierte eine private Komverbindung, und das Gesicht des Ginaz‐Söldners erschien auf dem Bildschirm. »Noret, dafür bekommen Sie und Ihre Männer Orden.« Wenn sie keine Tarn‐ kleidung für das Legen von Minen und andere Geheimopera‐ tionen angelegt hatten, trugen die Söldner lieber ihre eigenen, selbst entworfenen gold‐roten Uniformen. Gold stand für die beträchtlichen Summen, die sie erhielten, und Rot für das Blut, das sie vergossen. Hinter ihnen setzte die angeschlagene Omnius‐Flotte unbeirrt ihre Patrouille im Orbit fort, wie Haie auf Nahrungssuche. Die Schiffe hatten bereits Schwärme von Robotern ausgestoßen, die wie Läuse über die Außenhüllen krabbelten, um größere Repa‐ raturen durchzuführen. »Es sieht nicht so aus, als hätten wir ihnen auch nur die Fe‐ dern zerzaust!«, sagte Vergyl, als sein Ballista sich wieder der Djihad‐Flotte anschloss. Er klang enttäuscht und fügte hinzu: »Trotzdem werden sie IV Anbus nicht kriegen!« »Richtig! Wir haben ihnen in den letzten Jahren genug durch‐ gehen lassen. Es wird Zeit, diesem Krieg eine andere Wendung zu geben.« Vor fragte sich, weshalb die Roboter‐Streitkräfte so lange un‐ tätig blieben, ohne diesen Konflikt eskalieren zu lassen. Es pass‐ te nicht zu ihrem üblichen Verhaltensmuster. Als Sohn des Ti‐
tanen Agamemnon wusste er besser als irgendein anderer Dji‐ had‐Kämpfer darüber Bescheid, wie Computergehirne arbeite‐ ten. Als Vor jetzt darüber nachdachte, wurde er sehr misstrau‐ isch. Bin ich derjenige, der zu berechenbar geworden ist? Was ist, wenn die Roboter mich nur glauben lassen wollen, dass sie ihre Taktik nicht ändern werden? Stirnrunzelnd öffnete er die Komverbindung zum Vorhut‐ Ballista. »Vergyl? Ich habe kein gutes Gefühl bei dieser Sache. Schicke Erkundungsschiffe los, um die Landmassen des Plane‐ ten zu kartographieren. Ich glaube, die Maschinen führen etwas im Schilde.« Vergyl stellte die Intuition Vors nicht in Frage. »Wir werden einen vorsichtigen Blick nach unten werfen, Primero. Wenn sie auch nur einen Stein umgedreht haben, werden wir es heraus‐ finden.« »Ich befürchte, dass es um mehr als das geht. Sie versuchen uns auszutricksen – soweit es ihre berechenbare Art zulässt.« Vor warf einen flüchtigen Blick auf das Chronometer und wusste, dass ihm noch ein paar Stunden blieben, bevor er sich um das nächste orbitale Gefecht Sorgen machen musste. Er war unruhig. »Vergyl, übernimm inzwischen das Kommando über die Flotte. Ich werde mit einem Shuttle runterfliegen und nach‐ sehen, ob es deinem Bruder gelungen ist, vernünftig mit unse‐ ren Zenschiiten‐Freunden zu reden.«
2 Um die Bedeutung des Sieges zu verstehen, muss man zu‐ erst seine Feinde definieren… und seine Verbündeten. Primero Xavier Harkonnen, Vorlesungen zur Kriegsführung Seit der Abwanderung aller buddhislamischen Religionsge‐ meinschaften aus der Liga der Edlen vor einigen Jahrhunderten hatte sich IV Anbus zum Zentrum der zenschiitischen Kultur entwickelt. Die Hauptstadt Darits war das religiöse Herz der unabhängigen und isolierten Gemeinschaft. Sie wurde von Fremdweltlern weitgehend ignoriert, die kein Interesse an den knappen Rohstoffen des Planeten und den lästigen religiösen Fanatikern hatten. Die Landmassen auf IV Anbus waren von großen seichten Meeren durchsetzt, von welchen einige Süßwasser und andere extrem salziges Wasser enthielten. Die Gezeiten, die von nahe um den Planeten kreisenden Monden hervorgerufen wurden, zogen die Meere wie Putzlappen über die Landflächen. Sie wu‐ schen den Mutterboden durch tiefe Schluchten aus und erodier‐ ten Höhlen und Täler aus dem weicheren Sandstein. Im Schutz gewaltiger Überhänge hatten die Zenschiiten ihre Städte errich‐ tet. Zwischen den Meeren sorgten die Flüsse im Wechsel der Ge‐ zeiten für natürliche Entwässerung. Die Bewohner von IV An‐ bus hatten außerordentliche mathematische, astronomische
und technische Fähigkeiten entwickelt, um die steigende und sinkende Flut vorherzusagen. Schlammwäscher gewannen kostbare Mineralien, indem sie das trübe Wasser siebten, das durch die Schluchten floss. Das stromabwärts gelegene Tiefland bot fruchtbare Böden und reiche Erträge, solange die landwirt‐ schaftlichen Arbeiter zur richtigen Zeit aussäten und ernteten. In Darits hatten die Zenschiiten einen gigantischen Damm an einer engen Stelle der roten Felsenschlucht gebaut – eine trotzi‐ ge Geste, die zeigen sollte, dass ihr Glaube und ihr Erfindungs‐ reichtum groß genug waren, selbst den mächtigen Strom zu bändigen. Hinter dem Damm hatte sich ein gewaltiges Reser‐ voir tiefblauen Wassers aufgestaut. Rund um den See brachen zenschiitische Fischer in zierlichen Ruderbooten auf. Mit gro‐ ßen Netzen ergänzten sie das Nahrungsangebot aus Getreide und Gemüse, das auf den Flutebenen angebaut wurde. Der Darits‐Damm war keine bloße Mauer, er war mit gewalti‐ gen Steinstatuen geschmückt, die talentierte und gläubige Handwerker geschaffen hatten. Die hundert Meter hohen Zwil‐ lingsmonolithen stellten die idealisierten Gestalten von Buddha und Mohammed dar, deren Züge von der Zeit, der Legenden‐ bildung und den Vorstellungen idealisierter Verehrung ver‐ wischt waren. Die Gläubigen hatten schwere hydroelektrische Turbinen in‐ stalliert, die von der Kraft der Strömung betrieben wurden. Im Zusammenspiel mit unzähligen Solarkraftwerken, die das Hochland überzogen, erzeugte der Darits‐Damm genug Ener‐ gie, um alle Städte auf IV Anbus zu versorgen, die im Vergleich zu denen anderer Welten nicht groß waren. Der gesamte Planet hatte gerade einmal neunundsiebzig Millionen Bewohner. Und doch verbanden das Kommunikations‐ und Energieversor‐
gungsnetz die Siedlungen mit genügend technischer Infrastruk‐ tur, um den Planeten zur zivilisiertesten aller buddhislami‐ schen Rückzugswelten zu machen. Was genau der Grund war, weshalb die Denkmaschinen so sehr an IV Anbus interessiert waren. Mit geringem Aufwand ließ er sich in einen Brückenkopf verwandeln, von dem Omnius größere Angriffe auf Welten der Liga vorbereiten konnte. Serena Butlers Djihad war seit mehr als zwei Jahrzehnten in vollem Gange. In den dreiundzwanzig Jahren seit der atomaren Zerstörung der Erde war das Kriegsglück auf beiden Seiten mehrmals von Sieg zu Niederlage gewechselt. Doch vor sieben Jahren hatten die Denkmaschinen begonnen, Unverbündete Planeten anzugreifen, die einfacher zu erobern waren als die gut geschützten, dichter besiedelten Liga‐Welten. Auf den verwundbaren Unverbündeten Planeten waren die verstreuten Händler, Minenarbeiter, Bauern und buddhislami‐ schen Flüchtlinge nur selten in der Lage, ausreichende Streit‐ kräfte zu mobilisieren, um Omnius Widerstand zu leisten. In den ersten drei Jahren waren fünf dieser Planeten von den Denkmaschinen überrannt worden. Auf Salusa Secundus hatte der Djihad‐Rat nicht verstanden, weshalb Omnius sich mit solchen unbedeutenden Zielen beg‐ nügte – bis Vorian das Muster erkannt hatte. Angetrieben von den Berechnungen und Extrapolationen des Computer‐ Allgeistes, kreisten die Denkmaschinen die Liga‐Welten wie mit einem Netz ein, das immer enger zusammengezogen wur‐ de, um einen tödlichen Vorstoß gegen die Hauptwelt der Liga vorzubereiten.
Kurz nachdem Vorian Atreides – mit Xaviers Unterstützung – gefordert hatte, dass die militärischen Mittel des Djihad zur Verteidigung der Unverbündeten Planeten eingesetzt werden sollten, gelang es mit einem schweren und unerwarteten Ge‐ genschlag, den Maschinen Tyndall wieder zu entreißen. Jeder Sieg war ein guter Sieg. Xavier war froh, dass die Armee des Djihad dank der War‐ nungen eines Sklavenhändlers namens Rekur Van rechtzeitig auf IV Anbus eingetroffen war. Der Tlulaxa hatten auf dieser Welt Zenschiiten gefangen genommen, um sie auf den Skla‐ venmärkten von Zanbar und Poritrin zu verkaufen. Nach ihrem Überfall hatten die Sklavenhändler einen Kundschafter der Ro‐ boter entdeckt, der den Planeten kartographiert und analysiert hatte – wie es die Maschinen stets zur Vorbereitung einer Ero‐ berung taten. Rekur Van war sofort zurück nach Salusa Secun‐ dus geeilt und hatte dem Djihad‐Rat die unheilvolle Nachricht überbracht. Um die Bedrohung abzuwenden, hatte der Große Patriarch Iblis Ginjo hastig eine militärische Einsatztruppe zusammen‐ gestellt. »Wir können es uns nicht leisten, eine weitere Welt in die Hände der dämonischen Denkmaschinen fallen zu lassen«, hatte Iblis bei der Verabschiedungszeremonie gerufen, wäh‐ rend das Publikum begeistert gejubelt und orangegelbe Blumen in die Luft geworfen hatte. »Wir haben bereits Ellram, die Peri‐ dot‐Kolonie, Bellos und andere Welten verloren. Aber vor IV Anbus wird die Armee des Djihad den Maschinen einen Riegel vorschieben!« Obwohl Xavier die Zahl der Schiffe unterschätzt hatte, die Omnius zu dieser abgelegenen Welt entsenden würde, war es den Streitkräften des Djihad bisher gelungen, die versuchte In‐
vasion zu vereiteln, auch wenn sie die Roboter nicht in die Flucht schlagen konnten. Während einer Pause in den Gesprächen mit den Zenschiiten fluchte Xavier leise. Genau die Menschen, die er zu retten ver‐ suchte, hatten kein Interesse an seiner Hilfe und weigerten sich, gegen die Denkmaschinen zu kämpfen. Die Stadt in der roten Felsenschlucht beherbergte Reliquien und den originalen handgeschriebenen Kanon der Zenshia‐ Interpretation des Buddhislams. In Höhlengewölben bewahrten weise Männer uralte Manuskripte der Koran‐Sutras auf und beteten fünfmal täglich, wenn sie die Rufe von den Minaretten hörten, die am Rand der Schlucht aufragten. Aus Darits sand‐ ten die Ältesten ihre Kommentare, die dazu gedacht waren, die Gläubigen durch den Dschungel der esoterischen Lehre zu füh‐ ren. Xavier Harkonnen konnte seine Enttäuschung kaum verber‐ gen. Er war Soldat und daran gewöhnt, zu kämpfen, seine Truppen zu führen und Befehle zu erteilen. Er wusste einfach nicht, was er tun sollte, wenn diese pazifistischen buddhislami‐ schen Einwohner des Planeten sich einfach… verweigerten. Auf den Liga‐Welten gab es eine zunehmende Protestbewe‐ gung gegen den Djihad. Die Menschen waren nach über zwei Jahrzehnten Blutvergießen ohne sichtbare Fortschritte kamp‐ fesmüde geworden. Einige hatten sich mit ihren Transparenten sogar in die Nähe des Heiligtums von Manion dem Unschuldi‐ gen gewagt und »Frieden um jeden Preis!« gefordert. Ja, Xavier konnte ihre Erschöpfung und Verzweiflung verste‐ hen, denn sie hatten viele geliebte Menschen sterben sehen. Aber diese isolierten Anhänger des Buddhislams hatten nie ihre
Hand zum Widerstand erhoben – ein Beweis für die große Dummheit extremer Gewaltlosigkeit. Das Angriffsziel der Maschinen war offensichtlich, und Om‐ nius würde sicherlich kein Verständnis für irgendwelche Vor‐ lieben religiöser Fanatiker zeigen. Xavier hatte hier im Namen des Djihad eine lebenswichtige Aufgabe zu erledigen – und diese Aufgabe verlangte von den Planetenbewohnern ein we‐ nig Zusammenarbeit auf der Basis des gesunden Menschenver‐ standes. Er hatte nicht erwartet, auf so große Probleme zu sto‐ ßen, wenn er versuchte, diesen Menschen näher zu bringen, was die Armee des Djihad für sie riskierte. Die Ältesten der Zenschiiten schlurften zurück in den Konfe‐ renzraum, eine Einfriedung, die mit alten religiösen Artefakten aus Gold und Edelsteinen verziert war. Der religiöse Führer Rhengalid starrte ihn mit steinernen Au‐ gen und offener Ablehnung an, wie er es schon seit Stunden getan hatte. Den großen rasierten Kopf hatte er mit glitzernden exotischen Ölen eingerieben, seine dichten Augenbrauen waren gekämmt und künstlich gedunkelt. Sein Kinn war von einem dichten, quadratisch geschnittenen Bart bedeckt, den er als ein Zeichen seines Stolzes trug. Seine Augen waren von einem hel‐ len Grau‐Grün, das in irritierendem Kontrast zu seiner braun gebrannten Haut stand. Dieser Mann ließ sich weder von der bedrohlichen Kriegsflotte der Denkmaschinen am Himmel oder der massiven Feuerkraft der Armee des Djihad beeindrucken oder einschüchtern. Er schien blind zu sein. Es kostete Xavier große Mühe, mit ruhiger Stimme zu spre‐ chen. »Wir versuchen, Ihre Welt zu beschützen, Ältester Rhen‐ galid. Wenn wir nicht genau zu diesem Zeitpunkt gekommen
wären, wenn unsere Schiffe nicht weiterhin jeden Tag die Denkmaschinen zurückdrängen würden, wären Sie und Ihr Volk längst Sklaven von Omnius.« Steif saß er dem Führer der Zenschiiten auf der harten Bank gegenüber. Nicht ein einziges Mal hatte Rhengalid ihm irgendeine Erfrischung angeboten, obwohl Xavier vermutete, dass die Ältesten jedes Mal etwas zu sich nahmen, wenn die Soldaten den Raum verließen. »Sklaven? Wenn Sie so sehr um unser Wohlergehen besorgt sind, Primero Harkonnen, wo waren Ihre Schlachtschiffe vor wenigen Monaten, als die Fleischhändler der Tlulaxa gesunde junge Männer und fruchtbare Frauen aus unseren landwirt‐ schaftlichen Siedlungen raubten?« Xavier bemühte sich, keine Bestürzung zu zeigen. Er hatte nie Diplomat sein wollen, dazu hatte er nicht die nötige Geduld. Er diente der Sache des Djihad mit all der Loyalität und Hingabe, die er besaß. Das tiefe Rot seiner Uniform symbolisierte das vergossene Blut der Menschheit, und sein Sohn Manion der Unschuldige war – mit gerade einmal elf Monaten – zum ersten Märtyrer geworden. »Ältester, was haben Sie zur Verteidigung Ihres Volkes getan, als die Plünderer kamen? Ich wusste bis jetzt nichts von diesem Vorfall und kann Ihnen nicht bei Dingen helfen, die in der Ver‐ gangenheit geschehen sind. Ich kann Ihnen nur versichern, dass das Leben unter der Herrschaft der Denkmaschinen viel schlimmer sein wird.« »Das sagen Sie, aber Sie können die Scheinheiligkeit Ihrer ei‐ genen Gesellschaft nicht leugnen. Weshalb sollten wir dem Wort eines Sklavenhändlers mehr Glauben schenken als dem eines anderen?«
Xaviers Nasenflügel bebten. Ich habe für so etwas keine Zeit! »Wenn Sie darauf bestehen, die Vergangenheit zu beschwören, dann erinnern Sie sich bitte an den Beginn unseres Freiheits‐ kampfes. Die Weigerung Ihres Volkes, den Denkmaschinen Widerstand zu leisten, hat Milliarden von Menschen die Frei‐ heit gekostet und Ungezählten den Tod gebracht. Viele glau‐ ben, dass Sie große Schuld auf sich geladen haben.« »In dieser Auseinandersetzung sympathisieren wir mit keiner Seite«, erwiderte der graubärtige Mann. »Mein Volk will nichts mit Ihrem sinnlosen, blutigen Krieg zu tun haben.« Xavier verbiss sich eine hitzige Erwiderung. »Dennoch sind Sie zwischen die Fronten geraten und müssen sich nun für eine Seite entscheiden.« »Sind menschliche Unterdrücker besser als Maschinen? Wer kann das sagen? Doch ich weiß, dass dies nicht unser Kampf ist, dass es nie unser Kampf gewesen ist.« Im Darits‐Damm wurden Schleusentore bewegt, worauf kla‐ res Wasser in zwei gleichen spektakulären Wasserfällen aus den offenen Händen der gigantischen Statuen von Buddha und Mohammed hinabstürzte. Als er das plötzlich einsetzende Rau‐ schen hörte, blickte Xavier nach oben und sah zu seiner Überra‐ schung Primero Vorian Atreides, der über den Felsenpfad vom Landeplatz seines Shuttles auf dem primitiven Raumhafen schritt. Der dunkelhaarige Mann kam lächelnd näher und wirk‐ te noch immer so gesund, kraftvoll und jung wie nach seiner Flucht von der Erde vor vielen Jahren, als Xavier ihm zum ers‐ ten Mal begegnet war. »Du kannst ihnen schmeicheln, so sehr du willst, Xavier, aber die Zenschiiten sprechen eine andere Sprache… nicht nur im linguistischen Sinne.«
Die Ältesten von Darits reagierten entrüstet. »Ihre gottlose Zi‐ vilisation hat uns verfolgt. Soldaten des Djihad sind hier nicht willkommen – vor allem nicht in unserer heiligen Stadt Darits.« Xavier hielt den Blick auf Rhengalid gerichtet. »Ich muss Ih‐ nen Folgendes mitteilen, Ältester: Ich werde nicht zulassen, dass die Denkmaschinen diesen Planeten erobern, ob Sie uns nun helfen oder nicht. Sollte IV Anbus fallen, hätte der Feind einen weiteren Trittstein zu den Liga‐Welten gewonnen.« »Dies ist unser Planet, Primero Harkonnen. Sie haben hier nichts zu suchen.« »Genauso wenig wie die Denkmaschinen!« Xaviers Gesicht war rot angelaufen. Vorian legte ihm sichtlich amüsiert eine Hand auf den Arm. »Wie ich sehe, hast du ganz neue Methoden der Diplomatie entwickelt.« »Ich habe mich nie darum gedrängt, als Vermittler tätig zu werden.« Vor nickte lächelnd. »Wenn diese Leute deinen Befehlen fol‐ gen würden, hätte es die Dinge sicherlich vereinfacht, nicht wahr?« »Ich werde diesen Planeten nicht aufgeben, Vor.« In der Kommando‐Komverbindung knisterte es, bis eine ver‐ ständliche Botschaft hereinkam. Vergyl Tantors Stimme war aufgeregt und atemlos. »Primero Atreides, Ihre Vermutungen waren richtig! Wir haben ein geheimes Basislager der Denkma‐ schinen entdeckt, das auf einem Plateau errichtet wurde. Es scheint ein militärischer Brückenkopf mit Industriemaschinen, schweren Waffen und Kampfrobotern zu sein.«
»Gute Arbeit, Vergyl«, sagte Vor. »Jetzt geht der Spaß los.« Xavier blickte sich über die Schulter zum selbstvergessenen Rhengalid um, der den Eindruck machte, als wollte er die Kämpfer des Djihad niemals Wiedersehen. »Wir sind hier fer‐ tig, Vor. Wir kehren zum Flaggschiff zurück. Auf uns wartet Arbeit.«
3 So etwas wie eine Zukunft gibt es nicht. Die Menschheit steht vor mannigfachen möglichen Zukünften, die häufig von scheinbar bedeutungslosen Ereignissen abhängen. Die Muadru‐Chroniken Zimia war eine überwältigende Stadt, die kulturelle Hochburg der freien Menschheit. Von Bäumen gesäumte Boulevards führ‐ ten wie die Speichen eines Rades zu einem Komplex von Regie‐ rungsgebäuden und einem gigantischen Gedenkplatz. Männer in eleganten Zweiteilern und Damen in verzierten Dienstklei‐ dern liefen auf dem Platz umher. Iblis Ginjo runzelte die Stirn, als er über die weite Fläche auf das imposante Parlamentsgebäude zueilte. Eine solche Ord‐ nung konnte einem die Illusion von Sicherheit geben, dass sich die Umgebung niemals ändern würde. Doch nichts ist für immer. Nichts ist sicher. Es war seine Aufgabe, Menschen zu inspirieren, sie zum Handeln zu animieren, indem er sie überzeugte, dass die bösen Maschinen jederzeit jede Welt angreifen konnten, und dass es selbst hier im Herzen der Liga menschliche Spione gab, die im Geheimen Omnius Loyalität geschworen hatten. Manchmal musste Iblis die Wahrheit ausschmücken, für den größeren Nutzen des Kampfes. Er war ein breitschultriger Mann mit kantigem Gesicht und glattem dunkelbraunem Haar und trug einen weiten schwarzen
Blazer, der mit goldenen Stickereien und funkelnden Ringen verziert war. Wenige Schritte hinter ihm folgte ein halbes Dut‐ zend Djipol‐Agenten, Mitarbeiter der Djihad‐Polizei, die Hände in ständiger Alarmbereitschaft an den Waffen. Abtrünnige Menschen oder den Maschinen loyal ergebene Attentäter konn‐ ten überall lauern. Vor zwei Jahrzehnten hatte Iblis den Titel »Großer Patriarch des Djihad« angenommen, und jedes Mal, wenn er in der Öf‐ fentlichkeit auftrat, gewann er die Sympathie der versammelten Menge. Er sprach zu den Menschen, rüttelte sie auf, sagte ih‐ nen, was sie denken und wie sie handeln sollten. Wie Vorian Atreides war Iblis einst ein Trustee der Denkmaschinen auf der Erde gewesen. Nun war er ein Redner und Staatsmann höch‐ sten Ranges: König, Politiker, religiöser Führer und militäri‐ scher Befehlshaber in einem. Ein charismatischer Mann, der seinen eigenen Weg gegangen war, einen beispiellosen Weg, der ihm völlige Bewegungsfreiheit innerhalb der höchsten Krei‐ se der menschlichen Führung gestattete. Er kannte die Ge‐ schichte, und er sah deutlich, welchen Platz er darin einnahm. Als er die breiten Stufen des Parlamentsgebäudes erstieg und das Foyer mit der hohen, von Fresken verzierten Decke betrat, verstummten die Abgeordneten und Sekretäre. Iblis liebte es, wenn die Menschen ehrfürchtig, stotternd und mit roten Ge‐ sichtern vor ihm umhertappten. Mit dem gebührenden Respekt hielt er am verzierten Alkoven mit dem Schrein für Serena Butlers ermordetes Kind Manion stehen, einer engelgleichen Skulptur mit weit ausgestreckten Armen, in die täglich frische Blumen gelegt wurden, orangege‐ lbe Ringelblumen, die wie kleine helle Supernovae aussahen, die als »Manions Blumen« eingeführt worden waren.
Im großen Plenarsaal war jeder Stuhl von einem Adligen oder planetaren Abgeordneten besetzt. Selbst in den Gängen dräng‐ ten sich bedeutende Gäste, die sich in mobilen Suspensorses‐ seln im neuesten Design räkelten. Ein Mönch in safrangelbem Gewand saß nahe der vordersten Reihe der Versammlung und bewachte einen schweren durch‐ sichtigen Behälter, der ein lebendes menschliches Gehirn in le‐ benserhaltendem bläulichem Elektrafluid enthielt. Als Iblis ei‐ nen Blick zur verehrten Kogitorin warf, erinnerte er sich mit aufrichtiger Freude an das uralte Philosophengehirn namens Eklo, das sein Wissen mit ihm geteilt hatte, als Iblis nicht mehr als ein Sklavenaufseher auf der Erde gewesen war. Es waren berauschende Tage voller Möglichkeiten gewesen… Diese Kogitorin namens Kwyna zeigte weniger Bereitschaft, ihm zu helfen, ihm ihren Rat anzubieten. Trotzdem suchte Iblis häufig die ruhige Stadt der Introspektion auf, um an Kwynas Konservierungsbehälter zu sitzen, in der Hoffnung, etwas von ihr zu lernen. Er hatte in seinem Leben nur zwei Kogitoren ge‐ troffen, aber die großartigen organischen Denkeinheiten be‐ eindruckten ihn immer wieder. Sie waren Omnius weit überle‐ gen, sie besaßen Eleganz und – Menschlichkeit, trotz ihrer offen‐ sichtlichen körperlichen Einschränkungen. Das Parlament tagte bereits seit Stunden, doch vor seinem Eintreffen würde nichts Wesentliches geschehen. Alles war ge‐ nau geplant. Seine stillen Verbündeten unter den Abgeordneten der Liga hatten die Regierungsgeschäfte mit unwichtiger Büro‐ kratie behindert, damit er einen umso größeren Eindruck mach‐ te, wenn er mit einem Handstreich das Zaudern beendete.
Auf dem Podium leierte Hosten Fru, der planetare Abgeord‐ nete von Hagal, seine Rede über ein kleineres Handelsproblem herunter, eine Auseinandersetzung zwischen der Firma VenKee Enterprises und der Regierung von Poritrin, in der es um Paten‐ te und Vertriebsrechte für Leuchtgloben ging, die sich zuneh‐ mender Beliebtheit erfreuten. »Das ursprüngliche Konzept basiert auf Arbeiten einer Assis‐ tentin des Weisen Tio Holtzman, doch VenKee Enterprises hat diese Technik vermarktet, ohne die geringste Vergütung an Po‐ ritrin zu leisten«, legte Hosten Fru dar. »Ich schlage vor, ein Komitee zu beauftragen, das sich der Sache annimmt, und ihr die gebührende Beachtung zu widmen…« Iblis lachte innerlich. Ja, ein Komitee wird sicherstellen, dass es diesem Fall an jeglicher Beschlussfassung fehlen wird. Hosten Fru war ein offensichtlich unfähiger Politiker, der die Arbeit der Liga mit banalen Problemen blockierte und damit die schwer‐ fällige Regierung so wenig effektiv wie das passive Alte Impe‐ rium erscheinen ließ. Niemand wusste, dass der Abgeordnete von Hagal einer von Iblis’ geheimen Verbündeten war. Er ver‐ deutlichte, wie unfähig das Parlament der Liga beim Lösen ein‐ facher Probleme war, besonders in Krisenzeiten. Daraus ergab sich, dass wichtige Entscheidungen dem Djihad‐Rat übertragen werden mussten, den Iblis kontrollierte… Mit strahlendem Selbstvertrauen hatte er nun seinen großen Auftritt. Als Stellvertreter von Serena Butler war er der Wort‐ führer der Menschheit und ihres Heiligen Krieges gegen die Denkmaschinen. Zehn Jahre nach der atomaren Zerstörung der Erde hatte sich der alte Manion Butler als Viceroy der Liga zur Ruhe gesetzt,
mit der Bitte, dass seine Tochter seinen Platz übernehmen soll‐ te. Sie war per Akklamation gewählt worden, bestand aber dar‐ auf, dass sie den Titel des Viceroy bis zum Ende des Krieges nur kommissarisch führen würde. Begeistert hatte Iblis sich als ihr engster Ratgeber eingeschmeichelt, indem er Reden für sie schrieb, die das Feuer für den Kreuzzug gegen die Denkma‐ schinen entfachten. Mit erhobenem Kopf schritt er durch den mit Teppichen aus‐ gelegten Gang zum Rednerpodium. Projektoren warfen Iblis’ überlebensgroße Gesichtszüge auf die Wände. Sofort ver‐ stummte Hosten Fru ehrfürchtig und verbeugte sich, während er vom Podium zurücktrat. »Ich überlasse meine verbliebene Redezeit dem Großen Patriarchen.« Iblis trat ans Pult, faltete die Hände und nickte dem Abgeord‐ neten von Hagal, der vom Podium eilte, mit formeller Dank‐ barkeit zu. Doch bevor er seine Gedanken sammeln konnte, kam von unten eine Unterbrechung. »Tagesordnung!« Er erkannte die Frau als Munoza Chen, eine lästige Abgeordnete von der fernen Liga‐Welt Pincknon. Iblis wandte sich ihr zu und zwang sich zu einem geduldigen Gesichtsausdruck, während Chen aufstand und sagte: »Ich hat‐ te bereits die zusätzlichen Verantwortungen zur Diskussion gestellt, die vom Parlament ohne das nötige Verfahren an den Djihad‐Rat übertragen werden sollen. Diese Debatte wurde ausgesetzt, bis sich ein autorisiertes Mitglied des Rats an dieses Plenum wenden kann.« Sie verschränkte die Arme vor der schmalen Brust. »Ich glaube, der Große Patriarch Ginjo ist er‐ mächtigt, im Namen des Rats zu sprechen.«
Er schenkte ihr ein kühles Lächeln. »Das ist nicht der Grund, weswegen ich mich heute an das Plenum wende, Madame Chen.« Doch die Frau weigerte sich, wieder Platz zu nehmen. »Eine noch offene Angelegenheit wird gerade verhandelt. Die übliche Vorgehensweise verlangt, dass wir erst diese Sache zu lösen versuchen, bevor wir uns einem neuen Problem zuwenden.« Er spürte die Ungeduld der Menge und wusste, wie er sie für seine Zwecke nutzen konnte. Sie waren gekommen, um ihn re‐ den zu hören, nicht, um Zeuge einer weitschweifigen Diskussi‐ on über einen unbedeutenden Antrag zu werden. »Sie erteilen uns gerade eine ausgezeichnete Lektion, warum der Djihad‐Rat gegründet wurde. Um ohne diesen bürokratischen Morast rasch notwendige Entscheidungen treffen zu können.« Das Publikum stimmte murrend zu. Nun wurde sein Lächeln wärmer. In den ersten dreizehn Jahren, nachdem Serena Butler ihren Djihad ausgerufen hatte, hatte das Liga‐Parlament sich damit abgemüht, dringende Kriegsangelegenheiten mit demselben schwerfälligem System handzuhaben, das auch zuvor in den Jahrhunderten des unsicheren Friedens benutzt worden war. Doch nach den Debakeln auf Ellram und in der Peridot‐ Kolonie, als die Politiker so lange geschachert hatten, dass gan‐ ze Protektorate ausgelöscht worden waren, bevor die Ret‐ tungsmissionen eintreffen konnten, hatte sich Serena entrüstet an das Parlament gewandt. Sie hatte ihrer Wut und – was für die Menschen viel schlimmer war – ihre Enttäuschung zum Ausdruck gebracht, weil ihnen kleinliche Querelen wichtiger als ihr wahrer Feind gewesen waren.
Iblis hatte damals sofort die Initiative ergriffen und die Grün‐ dung eines »Djihad‐Rats« vorgeschlagen, der sich um alle An‐ gelegenheiten mit direktem Bezug zum Djihad kümmern sollte, während weniger dringliche wirtschaftliche, soziale und in‐ nenpolitische Fragen weiterhin in aller Ruhe in den Sitzungen des Parlaments diskutiert werden konnten. Kriegszeiten ver‐ langten eine schnelle und entschlossene Führung, die durch die tausend Stimmen des Parlaments nur behindert wurde. Jedenfalls hatte Iblis sie überzeugt; sein Antrag war mit über‐ wältigender Mehrheit angenommen worden. Dennoch wurde der Fortschritt auch ein Jahrzehnt später noch durch eingefahrene politische Verhaltensweisen ge‐ hemmt. Erfreut über die verhaltene Zustimmung von den Sit‐ zen blickte Iblis mit langmütiger Geduld zur Abgeordneten von Pincknon. »Wie lautet Ihre Frage?« Munoza Chen schien die gemurmelten Kommentare nicht wahrzunehmen. »Ihr Djihad‐Rat findet immer mehr Bereiche, die in seinen Zuständigkeitsbereich fallen. Ursprünglich hatten Sie sich darauf beschränkt, die militärischen Operationen der Armee des Djihad zu leiten sowie die innenpolitische Sicherheit durch die Arbeit der Djipol zu gewährleisten. Inzwischen ver‐ waltet der Rat zudem die Flüchtlinge, verteilt Vorräte und führt neue Zölle und Steuern ein. Wann wird diese besorgniserre‐ gende Ausweitung von Machtbefugnissen ein Ende haben?« Iblis nahm sich vor, seinen Polizeichef Yorek Turr anzuwei‐ sen, diskrete Nachforschungen über diese Frau anzustellen. Vielleicht wurde es sogar notwendig, jemanden erdrückende Beweise für Chens »betrügerische Verbindungen« zu den Denkmaschinen »finden« zu lassen. Thurr war sehr fähig, was
solche Arrangements anbelangte. Vielleicht befand sie sich in einer gesundheitlichen Verfassung, die zu einem »bedauerli‐ chen« Todesfall führen konnte. »Überlebende und Flüchtlinge in Kriegsgebieten zu verwalten steht in ganz offensichtlicher Beziehung zum Mandat des Ra‐ tes«, antwortete er ruhig, »ebenso wie die Ausbildung der Sani‐ täter und die Verteilung der benötigten medizinischen Vorräte. Als wir letztes Jahr Tyndall von den Maschinen zurückerober‐ ten, leitete der Rat sofortige Hilfslieferungen ein. Durch die Ein‐ führung von Notstandssteuern und die Beschlagnahmung von Luxusgütern auf wohlhabenden Liga‐Welten konnten wir die‐ sen armen Menschen Unterkünfte, Medizin und neue Hoffnung geben. Hätten wir diese Angelegenheiten dem Liga‐Parlament überlassen, Madame Chen, würde es noch heute in offenen Sit‐ zungen darüber beraten.« Er wandte sich zum Podium und fügte beiläufig hinzu: »Ich habe von der Bevölkerung von Tyn‐ dall noch keine Beschwerden gehört.« »Aber wenn der Rat seinen Zuständigkeitsbereich ohne die Zustimmung des…« Iblis schnaufte ungeduldig. »Ich könnte solche Fragen stun‐ denlang mit Ihnen diskutieren, aber wollen diese Leute hier das wirklich hören?« Er hob fragend die Hände, und wie auf Kommando hallten Buhrufe durch den Saal. Zum Teil stamm‐ ten sie von seinen eigenen Leuten, aber viele dieser Kundge‐ bungen kamen spontan. »Wie dem auch sei, ich bin heute vor diese Versammlung getreten, um Ihnen spezielle Erkenntnisse mitzuteilen, die kürzlich in alten Muadru‐Inschriften enthüllt wurden.«
In den starken Händen hielt er ein bedeutendes Stück Ge‐ schichte, eine uralte Platte aus gehauenem Stein zwischen zwei Scheiben aus bruchsicherem Plaz. Er stellte den Rahmen auf das Rednerpult. »Dieses Fragment wurde vor zwei Jahrhunder‐ ten auf einer unbewohnten Welt ausgegraben, aber nie über‐ setzt. Bis heute.« Das verblüffte Publikum verstummte. Die übergangene Mu‐ noza Chen zögerte, dann setzte sie sich unbeholfen, ohne ihre Frage offiziell zurückgezogen zu haben. »Diese Zeichen wurden von einem längst verstorbenen Pro‐ pheten in einer Sprache namens Muadru auf dauerhaftem Stein niedergeschrieben. Die Worte aus der Vergangenheit stammen vermutlich von der Erde, der Mutterwelt der Menschheit.« Er wandte den Blick dem Sekundanten zu, der neben dem altehr‐ würdigen Gehirn im Konservierungsbehälter saß. »Durch die Unterstützung der Kogitorin Kwyna wurde es mir ermöglicht, diese archaischen Runensymbole zu übersetzen und zu verste‐ hen. Kwyna, würdet Ihr nun bitte die Leitung übernehmen?« Unsicher stand der Mönch auf und trug den verzierten Ge‐ hirnbehälter zu einem goldenen Tisch neben dem Sprecherpo‐ dium. Für Iblis war es eine aufregende Erfahrung, neben einem so großartigen Geist zu stehen. Der Mann im safrangelben Ge‐ wand wartete. Iblis folgte den komplexen Runen mit der Fingerspitze. Das Publikum verharrte in stummer Ehrfurcht, als er vorzulesen begann und die scharfen Schnalzlaute und weichen, rollenden Silben deutlich aussprach. Fremdartige, unbegreifliche Laute hallten durch den großen Versammlungssaal und verzauberten das Publikum.
Jedes Mal, wenn Iblis verstummte, presste der Assistent der Kogitorin seine Handfläche gegen das gewölbte Gefäß, das Kwynas lebendes Gehirn enthielt, und führte vorsichtig die Finger in das hellblaue Fluid. Mit Hilfe dieser Verbindung übersetzte er die Muandru‐Worte mit einer Stimme, die weit entfernt klang – als würde er aus der tiefsten Vergangenheit sprechen. Der Runenstein war bei einem weit zurückliegenden Unglück beschädigt worden, das Brandspuren und tiefe Furchen hinter‐ lassen hatte, sagte er. Obwohl in einigen Sätzen Worte fehlten, erzählte der Rest von einem schrecklichen antiken Krieg, in dem viele Menschen auf grausame Weise gestorben waren. Schließlich sagte er: »Ich zitiere den namenlosen Propheten: ›Ein Jahrtausend voller Drangsal wird verstreichen, bevor unser Volk seinen Weg ins Paradies findet.‹« Iblis wartete bis zu diesem Moment, dann ließ er ein strahlen‐ des, überschwängliches Lächeln aufblitzen und rief: »Ist die Botschaft nicht eindeutig? Die freien Menschen haben eintau‐ send Jahre unter den Cymeks und ihren Maschinenherren gelit‐ ten. Unsere Zeit der Drangsal ist vorbei – wenn wir es nur wol‐ len.« Das blaue Elektrafluid im Gehirntank der Kogitorin geriet in Bewegung, und der Sekundant gab Kwynas Botschaft an die Versammlung weiter. »Dieses Fragment des Runenstein enthält nicht die gesamte Prophezeiung. Die Botschaft ist unvollstän‐ dig.« Iblis ließ sich nicht von seiner Tagesordnung abbringen. »Wir müssen immer beidem ins Auge sehen – der Gefahr und der Verheißung des Unbekannten. Eine unserer Schlachtflotten ist
nach IV Anbus aufgebrochen, um einem neuerlichen Überfall der Roboter entgegenzutreten – doch das ist nicht genug. Als freie Menschen müssen wir energischer handeln, um alle Syn‐ chronisierten Welten zurückzugewinnen und die versklavte menschliche Bevölkerung zu befreien. Nur auf diese Weise kann unsere Drangsal jemals enden, wie es der Runenstein prophezeit. Die vorhergesagten eintausend Jahre sind vergan‐ gen. Jetzt müssen wir den Weg zum Paradies beschreiten und die dämonischen Maschinen niederwerfen. Ich fordere eine Aufstockung der Djihad‐Streitkräfte, zusätzliche Kriegsschiffe und pflichtbewusste Soldaten, die zu neuen Offensiven gegen Omnius aufbrechen.« Stärkere Wirbel wühlten das blaue Fluid im Tank auf. »Und weitere Tote«, übersetzte der Sekundant. »Und weitere Helden!« Iblis erhob die Stimme, sein Gesicht glühte vor Leidenschaft. »Wie die weise Kwyna sagt, ist dieses Runenfragment alles, was wir haben. Deshalb müssen wir als menschliche Wesen die bestmögliche Interpretation wählen. Haben wir den Mut, den Preis zu bezahlen, der für die Erfül‐ lung dieser Prophezeiung notwendig ist?« Bevor Kwyna irgendeine widersprechende Bemerkung ma‐ chen konnte, dankte der Große Patriarch der Kogitorin und ih‐ rem Assistenten. Obwohl Iblis die Denkerin verehrte, hatte Kwyna viel Zeit mit konträren Philosophien und Kontempla‐ tionen verbracht, ohne die Realitäten des Djihad zu verstehen. Iblis jedoch hatte praktische Ziele. Sein enthusiastisches Pub‐ likum interessierte sich nicht für philosophische Haarspalterei‐ en.
Die volltönende Stimme des Großen Patriarchen hob und senkte sich in einem exakt abgestimmten Rhythmus. »Unser Sieg wird mit menschlichem Blut erkauft. Serena Butlers kleiner Sohn hat diesen Preis schon gezahlt, genauso wie Millionen von tapferen Soldaten des Djihad. Der endgültige Sieg rechtfertigt nicht nur solche Kosten, er erfordert sie. Zu verlieren ist un‐ denkbar. Unsere gesamte Existenz steht auf dem Spiel.« Überall im Saal wurde genickt, und Iblis empfand eine tiefe Genugtuung. Obwohl der Sekundant stumm neben dem Plaz‐ Behälter stand, spürte der Große Patriarch, dass Kwyna ihm vielleicht sogar zustimmen würde. Niemand konnte sich seinen Worten und seiner Leidenschaft widersetzen. Sichtbare Tränen der Dankbarkeit schimmerten in Iblis’ Augen – genug, um zu zeigen, wie sehr er sich wirklich um die Menschheit sorgte.
4 Man kann diesen neuen Djihad mit einem notwendigen Aufbereitungsprozess vergleichen. Wir entledigen uns der Dinge, die uns als Menschen zerstören. Kogitorin Kwyna, Archive der Stadt der Introspektion Der kleine Junge lag friedlich und makellos in einem Sarg aus Kristall. Wie ein Funke in einer gläsernen Hülle war Manion Butler von allem isoliert, das in seinem Namen geschehen war. Und Serena teilte die Absonderung mit ihm innerhalb der Mauern der Stadt der Introspektion. Sie kniete auf einer steinernen Plattform vor dem Schrein, wie sie es oft tat, und wirkte zugleich glückselig und verbittert. Vor langer Zeit hatten Verehrer den Vorschlag zurückgezogen, am besinnlichen Zufluchtsort eine schöne Bank zu errichten, auf der sie hätte sitzen und zu ihrem Kind beten können. Seit nun‐ mehr vierundzwanzig Jahren hatte Serena sich ihren Gedanken, Erinnerungen und Alpträumen gewidmet, indem sie vor dem Kristallbehälter kniete. Manion sah hier so friedlich und so beschützt aus. Das zarte Gesicht und die zerbrechlichen Knochen des Jungen waren zer‐ schmettert worden, als der monströse Roboter Erasmus ihn von einem hohen Balkon hatte fallen lassen, doch Iblis Ginjo hatte dafür gesorgt, dass seine äußere Gestalt und die Gesichtszüge von Leichenkosmetikern wiederhergestellt wurden. Ihr Sohn
war so konserviert, wie Serena ihn in Erinnerung behalten woll‐ te. Ja, der treue Iblis hatte sich um alles gekümmert. Wäre er noch am Leben, wäre Manion jetzt ein erwachsener junger Edelmann… alt genug, um verheiratet zu sein und eige‐ ne Kinder zu haben. Während sie in sein schönes Gesicht blick‐ te, stellte Serena sich vor, was er hätte erreichen können, wenn die Denkmaschinen nicht gewesen wären. Stattdessen hatte das unschuldige Kind einen Djihad geboren, der sich durch Sonnensysteme brannte. In seinem Namen schürten die Menschen Revolutionen auf den Synchronisierten Welten und griffen die Roboterschiffe und alle Inkarnationen von Omnius an. Milliarden waren bereits für die heilige Sache gestorben. Erasmus musste beim atomaren Angriff zerstört worden sein, der die Denkmaschinen auf der Erde ausgetilgt hatte. Doch der Computer‐Allgeist herrschte immer noch über den Rest seines Reiches, und die Menschen durften in ihrer Wachsamkeit nicht nachlassen. Der Schmerz wollte nicht weichen. Serenas tiefste Seele war durch die Ermordung ihres Sohnes zerschmettert worden. In seiner Gegenwart zu meditieren gab ihr die nötige Kraft, um den Djihad weiter anzuführen. Dieser Schrein, der Manions Leichnam enthielt, war ihr und wenigen auserwählten Anhän‐ gern vorbehalten. Weitere Heiligtümer und kunstvolle Reliquienschreine waren überall auf Salusa Secundus und anderen Liga‐Welten errichtet worden. Manche waren mit Gemälden des göttlichen Jungen als Opferlamm geschmückt, obgleich keiner der Künstler ihn lebendig gesehen hatte. Manche Schreine enthielten angeblich kleine Teile seiner Kleidung oder Haare oder gar mikroskopi‐
sche Zellproben. Obwohl Serena die Authentizität solcher Aus‐ stellungsstücke anzweifelte, hatte sie nie gefordert, dass sie ent‐ fernt würden. Der Glaube und die Hingabe der Menschen war‐ en wichtiger als Pedanterie. Nachdem es nicht gelungen war, die Synchronisierte Welt Be‐ la Tegeuse niederzuwerfen, und nachdem die Denkmaschinen erneut Salusa Secundus angegriffen hatten – und zurückge‐ schlagen worden waren –, hatte Iblis Serena davon überzeugt, dass sie ihre Macht nicht schwinden lassen oder ihre Sicherheit für bedeutungslose politische Aktivitäten riskieren durfte. Stattdessen beschränkte sie ihre öffentlichen Auftritte auf Ange‐ legenheiten von größerer Bedeutung. Er hatte betont, dass die Menschheit ohne Serena Butlers Inspiration nicht den Willen zum Kampf aufbringen würde. Also hielt sie große inspirieren‐ de Ansprachen, und die Menschen brachen auf, um ihr Leben für die Sache – für Serena – zu opfern. Trotz Iblis’ Vorsichtsmaßnahmen war Serena nur knapp ei‐ nem Anschlag entronnen, als sie ein Jahr, nachdem sie die Rolle des kommissarischen Viceroy angenommen hatte, eine Rede vor dem Parlament hatte halten wollen. Der Attentäter war ge‐ tötet worden, und der Djipol‐Chef Yorek Thurr hatte in seinem Besitz ungewöhnliche Maschinentechnik entdeckt. Zum ersten Mal war die Liga mit Omnius’ Spionen konfrontiert worden. Im Aufruhr hatten die meisten Menschen nicht verstanden, was jemanden dazu bringen konnte, freiwillig den unmorali‐ schen Denkmaschinen Treue zu schwören. Doch dann hatte Iblis auf dem großen Platz von Zimia zu einer großen Men‐ schenmenge gesprochen. »Ich selbst habe erlebt, wie menschli‐ che Sklaven auf den Sychronisierten Welten aufgezogen wur‐ den. Es ist kein Geheimnis, dass Primero Vorian Atreides und
ich einer Gehirnwäsche unterzogen wurden, um Omnius zu dienen. Anderen wurden vielleicht attraktive Belohnungen ver‐ sprochen – zum Beispiel die Verwandlung in einen Neo‐Cymek oder die Herrschaft über Planeten und eigene Sklaven. Wir müssen jederzeit wachsam sein.« Die Angst vor den Spionen der Denkmaschinen, die verbor‐ gen auf den freien Planeten lebten, war für Iblis ein bedeuten‐ der Antrieb für die Gründung der Djipol gewesen, einer wach‐ samen Sicherheitsorganisation, die innenpolitische Aktivitäten auf Anzeichen von verdächtigem Verhalten überwachte. Nach dem Attentatsversuch war Serena eilig in die Stadt der Introspektion gebracht worden, wo sie fortan ein noch zurück‐ gezogeneres Leben führte, um ihre Sicherheit zu gewährleisten. Die alte Anlage war vor Jahrhunderten erbaut worden, zum Teil angeregt durch eine Debatte über den Buddhislam und das anschließende Exil der Zensunni‐ und Zenschiiten‐Sklaven, die sich vor ihrem Auszug generationenlang auf Salusa abgerackert hatten. Nun kamen Anhänger der verschiedenen zersplitterten Glaubensrichtungen hierher, um uralte Schriften, religiöse Werke und philosophische Abhandlungen zu studieren. Ge‐ lehrte analysierten ehrwürdige Lehren, von den mysteriösen Muadru‐Runensteinen, die auf verschiedenen unbewohnten Welten gefunden worden waren, bis zu den vagen navachristli‐ chen Traditionen von Poritrin und Chusuk, dem Haiku des Zen Hekiganshu auf III Delta Pavonis und den alternativen Inter‐ pretationen der Koran‐Sutras aus den Glaubensgemeinschaften der Zensunni und Zenschiiten. Die Variationen waren so viel‐ fältig wie die über zahllose Planeten verteilten menschlichen Gemeinden…
Serena hörte Schritte, die leise auf dem Kiesweg knirschten, und hob den Kopf. Ihre Mutter näherte sich. In Begleitung der Äbtissin befanden sich drei helläugige junge Frauen in weißen, karmesinrot verzierten Roben, deren Säume aussahen, als wä‐ ren sie in Blut getaucht worden. Die Wächterinnen mit den steinernen Mienen waren groß und muskulös. Eng anliegende Kapuzen aus einem Netz feinster Goldschuppen bedeckten ihre Köpfe. Jede der Frauen hatte sich ein kleines Symbol des Djihad über die linke Augenbraue gemalt. Vierzehn Jahre zuvor, als der Djipol‐Chef zum ersten Mal Omnius‐Agenten enttarnt hatte, die geheime Pläne gegen Sere‐ na schmiedeten, hatte Iblis eine Spezialeinheit aus weiblichen Wächtern gegründet, die die Priesterin des Djihad schützen sollten. Serenas »Seraphim« waren eine Mischung aus Amazo‐ nenkriegerinnen und vestalischen Jungfrauen, sorgfältig aus‐ gewählte Begleiterinnen, denen der Große Patriarch den Auf‐ trag erteilt hatte, jeden von Serenas Wünschen zu erfüllen. Livia Butler ging schneller und löste sich von den drei Sera‐ phim. Serena trat vom Schrein ihres Sohnes zurück, lächelte und küsste ihre Mutter auf die Wange. Livia hatte schneeweißes, kurz geschnittenes Haar und trug ein schlichtes langes Gewand aus cremefarbenen Fasern. Sie hatte ein Leben voller Tragödien und schmerzlicher Erfahrun‐ gen hinter sich. Nach dem Tod von Serenas Bruder Fredo hatte sich ihre Mutter auf der Suche nach dem Trost und der Weis‐ heit Gottes vom Anwesen der Butlers zurückgezogen. Doch aufgrund ihrer langen Ehe mit dem früheren Viceroy schenkte die würdevolle Frau der Politik und aktuellen Ereignissen im‐ mer noch große Aufmerksamkeit. Sie verfolgte die Auswirkun‐
gen des Djihad auf die reale Welt, statt sich wie die Kogitorin Kwyna nur mit esoterischen Fragen der Moral zu beschäftigen. Im Augenblick verriet ihr Gesicht große Besorgnis. »Ich habe gerade die Rede des Großen Patriarchen gehört, Serena. Ist dir bewusst, dass er schon wieder die Trommel für die Armee des Djihad schlägt, indem er zu weiteren blutigen Angriffen auf‐ ruft?« Livia warf einen Blick über die Schulter zum Trio der statuen‐ haften Seraphim, die zu nahe auf der steinernen Plattform vor dem Schrein standen. Serena bedeutete den Frauen mit einer Geste, sich zu entfernen. Sie folgten der Anweisung, doch nur so weit, dass sie in Rufweite blieben. Zwei von ihnen kannte sie gut, die dritte Seraph war neu und hatte erst vor kurzem ihr hartes Trainingsprogramm absolviert. »Opfer sind notwendig, um den endgültigen Sieg zu erringen, Mutter«, antwortete sie mit den allzu vertrauten Worten. »Mein Djihad hat zwei Jahrzehnte lang gebrannt, doch nicht hell ge‐ nug. Wir dürfen nicht zulassen, dass wir in eine Pattsituation geraten. Wir müssen unsere Anstrengungen verdoppeln.« Livias Mund verengte sich beinahe bedrohlich zu einer dün‐ nen Linie. »Ich habe gehört, wie der Große Patriarch dieselben Gründe anführte, mit praktisch denselben Worten.« »Was stört dich daran?« Serenas lavendelfarbene Augen blitz‐ ten auf. »Iblis’ Ziele sind dieselben wie meine. Als Priesterin des Djihad kann ich mich nicht um Politik und Machtspiele kümmern. Stellst du mein Urteilsvermögen oder meine Hinga‐ be für die freie Menschheit in Frage?«
»Niemand stellt deine Motive in Frage, Serena«, sagte ihre Mutter mit ruhiger Stimme. »Dein Herz ist rein, wenn auch hart.« »Die Maschinen haben meine Fähigkeit zu lieben getötet. Der Roboter Erasmus hat sie mir für immer genommen.« Traurig trat Livia näher an ihre Tochter heran und legte ihr einen Arm um die Schultern. Die Seraphim‐Wächterinnen ers‐ tarrten und legten die Hände an ihre verborgenen Waffen. Se‐ rena und Livia ignorierten sie. »Mein Kind, menschliche Liebe ist ein nie versiegender Quell. Ganz gleich, wie oft sie erschöpft wurde, ob sie gestohlen oder freiwillig gegeben wurde, Liebe kann immer nachwachsen, wie eine Blume aus einer Knolle, und dein Herz erfüllen.« Serena senkte den Kopf und hörte den tröstlichen Worten ih‐ rer Mutter zu. »Morgen ist Octas Geburtstag. Octas und… Fredos. Auch ich habe meinen Sohn verloren, Serena, also weiß ich, wie du dich fühlst.« Hastig fügte sie hinzu: »Natürlich starb dein Bruder auf andere Weise.« »Ja, Mutter – und du hast dich anschließend in die Stadt der Introspektion zurückgezogen. Du müsstest mich am besten verstehen.« »Oh, das tue ich, aber ich habe nicht zugelassen, dass mein Herz zu Stein wurde und alle Liebe in mir starb. Ich bin für deinen Vater, für Octa und für dich da. Komm mit mir und sieh dir an, wie groß ihre Töchter geworden sind. Du hast jetzt zwei Nichten.« »Wird Xavier nicht dort sein?«
Livia runzelte die Stirn. »Er kämpft auf IV Anbus gegen die Maschinen. Du selbst hast ihm diesen Auftrag erteilt. Erinnerst du dich nicht?« Serena nickte verwirrt. »Er ist schon so lange fort. Ich bin überzeugt, dass er sich danach sehnt, zu Octa zurückzukeh‐ ren.« Dann hob sie den Kopf. »Doch der Djihad muss Vorrang vor allen persönlichen Angelegenheiten haben. Wir treffen Ent‐ scheidungen, und wir überleben, indem wir nicht von unserem Weg abweichen.« »Nimm ihm nicht übel, dass er deine Schwester geheiratet hat«, sagte Livia mit traurigem Blick. »Du kannst dir nicht auf ewig wünschen, dass die Dinge anders verlaufen wären.« »Natürlich wünsche ich mir, dass die Dinge anders verlaufen wären, doch vielleicht war mein Leid genau das, was die Menschheit letztlich benötigte, um zum Handeln angestoßen zu werden. Andernfalls hätten wir nie den Antrieb gehabt, umzu‐ kehren und die Fesseln der Denkmaschinen abzuwerfen.« Sie schüttelte den Kopf. »Ich bin nicht mehr eifersüchtig auf Octa, und ich nehme Xavier nichts übel. Ja, ich habe ihn einst geliebt – er war Manions Vater –, aber ich war damals noch ein uner‐ fahrenes Mädchen. Dumm und blauäugig. Im Licht der folgen‐ den Ereignisse erscheinen mir solche Angelegenheiten so… tri‐ vial.« »Liebe ist niemals trivial, Serena«, tadelte Livia ihre Tochter, »selbst wenn du sie nicht willst.« Serenas Stimme wurde leiser und war nun nicht mehr das mächtige, leidenschaftliche Instrument, das sie einsetzte, um gewaltige Menschenmengen aufzurütteln. »Ich fürchte, dass die
Verwundung meiner Seele länger als ein Leben braucht, um zu heilen.« Livia hakte sich bei Serena unter und führte sie über den mit Edelkieseln bedeckten Weg. »Dennoch… mehr Zeit wirst du dafür nicht haben, Tochter.« Plötzlich sah Serena eine verwischte weiße Bewegung aus der Richtung ihrer Wachen. Eine der Seraphim schrie auf und warf sich auf eine andere – die neue –, die sich mit unglaublicher Geschwindigkeit bewegte und einen langen Dolch zog, der sil‐ bern glitzerte. Ihre Mutter warf sich auf Serena und riss sie zur Seite. Als sie fiel, hörte Serena ein nahes Reißen von Stoff und ein gurgelndes Schnappen. Sie sah einen grausigen Strahl von Blut und fühlte beinahe zeitgleich einen heftigen Schlag. Livia sank auf ihr nie‐ der und legte sich über Serenas Körper. Die dritte Seraph stürzte sich auf die Angreiferin, griff in die goldmaschige Kappe, die das Haar der Verräterin bedeckte, und riss ihren Kopf so heftig zurück, dass ihr mit einem dump‐ fen Knacken das Genick brach. Obwohl sie immer noch unter dem Körper ihrer Mutter lag, konnte Serena einen scharlachroten Rorschachfleck auf dem Gewand einer ihrer Wächterinnen sehen – ganz anders als der karmesinrote Besatz auf der weißen Uniform. Eine keuchende, heroische Seraph – die einzige Überlebende der drei – stieß ein »Die Gefahr wurde neutralisiert, Priesterin« hervor. Sie schnappte nach Atem und fasste sich schnell wieder. Zitternd half Livia ihrer Tochter auf die Beine. Serena sah zu ihrem Erstaunen zwei der Wächterinnen tot daliegen. Ihre Ver‐
teidigerin mit aufgeschlitztem Hals, die Verräterin mit gebro‐ chenem Genick. »Eine Attentäterin?« Serena betrachtete die Frau, deren Kopf in unnatürlichem Winkel abstand. »Wie konnte sie unser Trainingsprogramm infiltrieren?«, wollte Livia wissen. »Priesterin, aus Sicherheitsgründen müssen wir Euch in eines der Gebäude bringen«, sagte die verbliebene Seraph. »Mögli‐ cherweise gibt es einen weiteren Anschlag auf Euer Leben.« Der Alarm war bereits ausgelöst worden, und weitere Sera‐ phim in weißen Gewändern eilten herbei. Sie suchten die ge‐ samte Umgebung nach weiteren Gefahren ab. Serena spürte ihre Knie weich werden, als sie und ihre Mutter in den Schutz des nächsten Gebäudes gedrängt wurden. Sie musterte die junge Frau, die ihr das Leben gerettet hatte. Im Kampf war ihre goldmaschige Kappe verrutscht, sodass das kurze blonde Haar der Wächterin zu sehen war. »Niriem? So lautet dein Name, nicht wahr?« »Ja, Priesterin.« Sie rückte ihre Kappe zurecht. »Hiermit ernenne ich dich zu meiner obersten Seraph. Sorge dafür, dass der Große Patriarch seine besten Djipol‐Mitarbeiter mit der Untersuchung dieser Angelegenheit beauftragt«, sagte Serena atemlos, während sie weiterlief. »Ja, Priesterin.« Aufgrund der Schwere des Zwischenfalls würde sich Iblis persönlich mit der Sache befassen. Möglicherweise ließ er alle Seraphim ersetzen… außer Niriem. Serena würde ihm die Auf‐
klärung des Falls überlassen. Sie konnte es immer noch nicht richtig glauben. Livia drängte ihre Tochter in die Sicherheit des Hauptheilig‐ tums, eines umgebauten Herrenhauses mit Kuppeln und Türmchen. »Du warst dir stets der Gefahren bewusst, meine Tochter. Die Maschinen sind überall.« Serenas Augen waren trocken, ihr Gesichtsausdruck kalt. »Und sie werden nie aufhören, sich gegen uns zu verschwö‐ ren.«
5 Eine menschliche Lebensspanne reicht für eine Person nicht immer aus, um Größe zu erlangen. Um dem zu be‐ gegnen, haben manche von uns mehr Zeit für sich verein‐ nahmt. General Agamemnon, Memoiren Die größten Feinde der Menschheit versammelten sich auf Cor‐ rin, der bedeutendsten der Synchronisierten Welten – Cymeks, Roboter und Omnius, der Computer‐Allgeist. Nur vier der ursprünglich zwanzig Titanen waren noch am Leben. Vor tausend Jahren hatten diese menschlichen Tyrannen aus Angst vor der Sterblichkeit ihre Gehirne in gepanzerte Zy‐ linder verpflanzt, damit ihre Gedanken, ihr Verstand und ihre Seele für immer leben konnten. Doch im Verlauf der langen und gewalttätigen Jahrhunderte waren sie einer nach dem an‐ deren Unfällen oder Anschlägen zum Opfer gefallen. Bei den jüngsten Aufständen waren Barbarossa und Ajax getötet wor‐ den. General Agamemnon, der Anführer der Titanen, hatte diese Schuld mehr als tausendfach zurückgezahlt, indem er zahllose Menschen abgeschlachtet hatte. Er zerquetschte sie und ließ sie verrotten oder warf sie auf lodernde Scheiterhaufen. Seine Ge‐ liebte Juno hatte ihm geholfen, grausame Strategien der Rache zu entwickeln. Es gab so viele Möglichkeiten, Menschen zu töten.
Dante, der Cymek ohne besonderen Ehrgeiz, aber mit großem bürokratischem Talent, leistete weiterhin stille, aber notwendi‐ ge Arbeit. Der Feigling Xerxes, der die Schuld daran trug, dass Omnius den Titanen die Macht entrissen hatte, hing noch im‐ mer dem Irrglauben an, er könnte den Respekt der anderen zu‐ rückgewinnen. Die Titanen trafen in vier speziell konfigurierten Schiffen ein. In Agamemnons Raumschiff setzten mechanische Arme den Konservierungsbehälter des Generals in einem zweckdienli‐ chen Laufkörper. Elektroden verbanden sein Bewusstsein mit den beweglichen Systemen, und er streckte die spinnenartigen Gliedmaßen, bevor er unter einem blutroten Himmel loslief. Juno, Dante und Xerxes kamen aus ihren Schiffen und folgten ihrem Anführer zu Erasmus’ prächtiger Villa, die große Ähn‐ lichkeit mit dem Anwesen aufwies, das die Liga‐Armada bei ihrem Angriff auf die Erde dem Erdboden gleichgemacht hatte. Erasmus hielt sich selbst für ein kultiviertes Individuum, ei‐ nen Verehrer vergangenen menschlichen Ruhms. Er hatte seine Residenz nach dem Vorbild opulenter historischer Paläste ge‐ staltet, auch wenn die Landschaft von Corrin bestimmte An‐ passungen verlangte, beispielsweise Diffusionsgeräte, um die menschlichen Sklaven vor der Vergiftung durch Bodengase zu schützen. Corrin war ursprünglich ein gefrorener, toter Felsbrocken gewesen; doch als die Sonne zu einem roten Riesen ange‐ schwollen war und die inneren Planeten des Systems verbrannt hatte, wurde der einst unbewohnbare Klumpen aufgetaut. In der Zeit des Alten Imperiums, als die Menschen noch ein paar Funken Genialität und Ehrgeiz besessen hatten, war Corrin von zähen Pionieren einer Terraformung unterzogen worden. Sie
hatten Gräser und Bäume gepflanzt und Tiere, Insekten und Kolonisten auf den Planeten gebracht. Doch die Siedlung hatte nicht einmal die kurze Lebensspanne des roten Riesen überdauert, und nun herrschten hier Maschi‐ nen unter einem rötlichen Himmel, während das unheilvolle Auge der aufgedunsenen Sonne auf die schmutzigen Verschlä‐ ge der menschlichen Sklaven herabschaute. Die Cymeks marschierten durch die Metalltore der Villa, die von Bogen und Schnörkeln geziert wurden. Üppige Ranken voller scharlachroter Blüten drapierten die Wände und das of‐ fene Dachgitter. Die Luft musste erstickend schwer von ihrem Duft sein. Agamemnon war froh, dass er keinen Laufkörper mit Geruchssensoren gewählt hatte. Blumen zu riechen war das Letzte, wonach ihm in diesem Moment der Sinn stand. Mit einem künstlichen Grinsen im Flussmetallgesicht glitt Erasmus zu den Würdenträgern hinauf, als sie den Hof betra‐ ten. Der unabhängige Roboter trug ein geckenhaftes Gewand, das mit Plüschpelz ausstaffiert war, nach dem Vorbild eines antiken menschlichen Königs. »Willkommen, meine Kollegen. Ich würde Ihnen gerne Erfrischungen anbieten, doch ich ver‐ mute, die Geste wäre an Maschinen mit menschlichen Gehirnen verschwendet.« »Wir sind nicht hier, um eine Party zu feiern«, sagte Aga‐ memnon. Im Gegensatz zu ihm hatte es Xerxes immer ein we‐ nig enttäuscht, dass er sich nicht mehr gutem Essen widmen konnte. In seinen menschlichen Tagen war er ein sanfter Hedo‐ nist gewesen. Nun gab er lediglich ein mechanisches Seufzen von sich und bewunderte die Umgebung.
Omnius‐Bildschirme waren an den Wänden angebracht, und Wächteraugen schwirrten wie dicke mechanische Hummeln herum. Während der eigentliche Netzknoten des Allgeistes von Corrin im Zentralturm in der Stadt residierte, konnte Omnius durch Myriaden mobiler Beobachter alles wahrnehmen und jedes geflüsterte Gespräch mithören. Agamemnon hatte sich längst an die ständige Überwachung gewöhnt, obwohl er sich immer noch darüber ärgerte. Doch er konnte nichts dagegen tun – dazu musste er Omnius vollständig aus dem Weg schaf‐ fen. »Wir müssen über diesen Krieg gegen die irrationalen Men‐ schen reden.« Die Stimme des Allgeists dröhnte aus den Lauts‐ prechern wie ein allmächtiger, allgegenwärtiger Gott. Agamemnon dämpfte seine akustischen Rezeptoren und re‐ duzierte die donnernden Befehle des Allgeists zu einem leisen Piepsen. »Lord Omnius, ich bin für jede weitere Aggression gegen die Hrethgir bereit. Ihr müsst sie nur genehmigen.« »General Agamemnon ist seit Jahren für solche Aktionen ein‐ getreten«, warf Xerxes etwas zu eifrig ein. »Er hat immer ge‐ sagt, dass die freie Menschheit eine tickende Zeitbombe ist. Er hat ständig davor gewarnt, dass uns das Problem über den Kopf wachsen könnte, wenn wir uns nicht mit den Hrethgir befassen, dass sie großen Schaden anrichten werden – genau das, was sie auf der Erde, Bela Tegeuse, in der Peridot‐Kolonie und erst kürzlich auf Tyndall getan haben.« Der Cymek‐General unterdrückte seine Verärgerung. »Om‐ nius ist sich unserer früheren Gespräche in vollem Umfang be‐ wusst, Xerxes. Und auch unserer Schlachten mit den Men‐ schen.«
Erasmus sprach in dozierendem Tonfall. »Da wir niemals ein Update der letzten Gedanken und Entscheidungen des Terra‐ Omnius gesehen haben, wissen wir nicht genau, was in den letzten Tagen auf der Erde geschehen ist. Diese Informationen sind für uns auf immer verloren.« »Wir benötigen keine genauen Einzelheiten«, brummte Aga‐ memnon. »Ich bin jetzt seit über tausend Jahren Offizier. Ich habe Armeen aus Menschen und aus Robotern geführt. Ich ha‐ be den Sturz des Alten Imperiums inszeniert.« »Und seitdem warst du jahrhundertelang ein loyaler Krieger und Diener von Omnius«, fügte Erasmus hinzu. Der Titan hatte das Gefühl, eine Spur Sarkasmus in seinen Worten zu bemer‐ ken. »Genau«, sagte Juno, bevor Agamemnon eine scharfe Erwide‐ rung geben konnte. »Die Titanen sind seit jeher wertvolle Ver‐ bündete von Omnius gewesen.« »Unsere erste Sorge gilt der Sicherstellung, dass keine ver‐ gleichbare Rebellion auf einer anderen Synchronisierten Welt ausbricht«, sagte Omnius. »Das ist absolut unwahrscheinlich«, legte Dante dar. »Eure Wächteraugen haben die Bevölkerung ständig im Blick. Kein Sklave wird jemals wieder die Gelegenheit erhalten, Untertanen aufzurütteln, wie es der Trustee Iblis Ginjo getan hat.« »Ich habe Kommandounternehmen aus Neo‐Cymeks ange‐ führt, um rebellische Zellen auszutilgen«, sagte Xerxes und trat vor. »Die aufsässigen Menschen werden niemals Fuß fassen.« Erasmus ging mit wehendem Gewand im Hof auf und ab. »Unglücklicherweise vergrößern solche repressiven Maßnah‐ men nur die Unzufriedenheit. Die Armee des Djihad hat Spitzel
auf unsere Welten gesandt. Sie schmuggeln Propaganda zu den versklavten Arbeitern, Handwerkern und selbst unseren ver‐ lässlichen Trustees. Sie kommen mit Aufzeichnungen von Sere‐ na Butlers leidenschaftlichen Reden, die sie die Priesterin des Djihad nennen.« Das Flussmetallgesicht des Roboters hatte ei‐ nen wehmütigen Ausdruck angenommen. »Für sie ist sie eine schöne und überzeugende, eine wahrhafte Göttin. Wenn sie Serenas Worte hören, wie könnten sie ihren Wünschen wider‐ stehen? Sie werden ihr folgen, selbst in den Tod.« »Unsere Trustees haben alles, was sie sich wünschen könnten, und trotzdem hören sie ihr zu«, murrte Agamemnon. Wie mein eigener Sohn Vorian. Der Narr. »Die beste Lösung wäre es, dieses Krebsgeschwür herauszuschneiden, indem wir sofort zuschla‐ gen, sobald es sich irgendwo zeigt. Schließlich werden wir alle Unzufriedenheit ausgerottet haben… oder gezwungen sein, die lästigen Menschen ein für alle Mal zu vernichten. Beide Lösun‐ gen sind annehmbar.« »Wo wünscht Ihr, dass wir beginnen, Lord Omnius?« fragte Xerxes. »Sabotagefälle und offene Unruhe treten am häufigsten auf Ix auf«, warf Erasmus ein. »Der Großteil der Landschaft wurde in nützliche Industriegebiete verwandelt, doch die Rebellen haben ein natürliches Höhlensystem in der Planetenkruste entdeckt. Dort verstecken sie sich wie Termiten und greifen unsere Schwachpunkte an.« »Wir sollten keine Schwachpunkte haben«, sagte Agamem‐ non. »Es sollte auch keine Rebellen geben, wenn wir bedenken, dass ich die Effizienz des planetaren Netzwerks verbessert ha‐
be«, sagte Omnius. »Dieser Aufruhr hat zahlreiche Probleme verursacht, und ich möchte alle Möglichkeiten in Betracht zie‐ hen. Vielleicht ist der Ärger, diese Menschen auszurotten, grö‐ ßer, als der Aufwand rechtfertigt. Es könnte für uns wirkungs‐ voller sein, einfach aufzuhören, sie zu bekämpfen.« Agamemnon konnte seinen Zorn nicht im Zaum halten. »Und sie gewinnen lassen? Nach allem, was wir in den letzten tau‐ send Jahren geschaffen und erreicht haben?« »Was bedeutet ein bloßes Jahrtausend?«, fragte Omnius. »Als Denkmaschinen haben wir Alternativen, die den Menschen nicht gegeben sind. Unsere Körper können sich an Umgebun‐ gen anpassen, die für biologische Lebensformen tödlich sind. Ich könnte einfach die von den Hrethgir verseuchten Planeten aufgeben und die zahlreichen atmosphärelosen Monde und Felsplaneten ausbeuten. Dort können die Denkmaschinen exis‐ tieren und die Synchronisierten Welten ohne weitere Unan‐ nehmlichkeiten ausdehnen.« Selbst Erasmus schien von diesem Vorschlag überrascht. »Die Menschen hatten einst ein Sprichwort, Lord Omnius: ›Es ist besser in der Hölle zu herrschen, als im Himmel zu dienen.‹« »Ich diene niemandem. Ich analysiere das Verhältnis des größten Nutzens für die geringsten Kosten und das kleinste Risiko. Nach meinen Extrapolationen können wir unsere men‐ schlichen Sklaven niemals hinreichend zähmen. Sofern wir die Spezies nicht vollständig ausrotten – was einen immensen Aufwand erfordern würde –, werden die Menschen weiterhin durch Sabotageakte und den Verlust von Rohmaterial eine Be‐ drohung darstellen.«
»Lord Omnius, ist es ein Sieg, über Territorien zu herrschen, die niemand will?«, sagte Agamemnon inbrünstig. »Wenn Ihr alle Planeten verlasst, die wir einst beherrschten, gesteht Ihr Euer Scheitern ein. Ihr wärt der König der Inkonsequenz. Das wäre eine große Dummheit.« Omnius war nicht erzürnt. »Ich bin an Expansion und Effi‐ zienz interessiert, nicht an archaischen, pompösen Begriffen. Die von Serena Butler verbreitete Propaganda hat bewirkt, die Grundlagen meiner Herrschaft zu hinterfragen. Ich weiß nicht, was ich gegen die ungenauen Informationen unternehmen kann, die von außen kommen. Weshalb glauben Sklaven sol‐ chen Aussagen ohne stützende Datenbasis?« »Weil Menschen dazu neigen, das zu glauben, was sie glau‐ ben wollen, auf der Basis von Gefühlen, nicht von Beweisen«, sagte Erasmus. »Ihr habt ihr paranoides Verhalten gesehen, wie sie in jede dunkle Ecke und hinter jeden Vorhang schauen, weil sie fürchten, dass unzählige Spione der Maschinen in ihrer Mit‐ te leben. Ich stelle fest, dass es uns gelungen ist, ein paar unse‐ rer Trustees auf die von der Liga kontrollierten Welten zu schleusen, doch die paranoiden Menschen sind inzwischen da‐ von überzeugt, dass die meisten ihrer Nachbarn im Geheimen mit Omnius verbündet sind. Solche grundlosen Ängste schaden nur ihnen selbst.« Juno gluckste, und Xerxes kommentierte die Einfalt und Schwäche der Hrethgir mit einem übertrieben verächtlichen Laut. »Zurück zur Sache«, sagte Agamemnon, der mit einem metal‐ lischen Vorderbein über eine Steinplatte kratzte. »Ihr könnt Erasmus dafür tadeln, die destruktive Rebellion ausgelöst zu
haben. Sein Manipulationsexperiment hat die Bedingungen ge‐ schaffen, die den ersten Aufstand auf der Erde auslösten.« Erasmus wandte sich dem mächtigen Cymek zu. »Ohne das Update des Terra‐Omnius, General, können wir uns dessen nicht sicher sein. Doch auch Ihr seid in dieser Hinsicht nicht schuldlos. Einer der größten Soldaten des Djihad ist Euer eige‐ ner Sohn – Vorian Atreides.« Agamemnon kochte vor Wut. Er erinnerte sich an die hohen Erwartungen, die er in seinen dreizehnten und letzten Sohn gesetzt hatte, und wie er zwölf frühere Kinder getötet hatte, als er ihre schweren Mängel entdeckt hatte. Nun war Agamem‐ nons unersetzlicher Spermavorrat beim atomaren Angriff auf die Erde vernichtet worden. Das nahm er sehr persönlich; es war ein Angriff auf seine Familie. Vorian war seine letzte Hoffnung gewesen, hatte sich aber als seine größte Schande entpuppt. »Es gibt genug Schuld für jeden, der sie anzunehmen wünscht«, sagte Omnius. »Ich habe kein Interesse an solchen Lappalien.« Junos Stimme war tief und einschmeichelnd. »Lord Omnius, seit Jahrhunderten wollten wir Titanen die wilden Menschen auslöschen, doch Ihr habt uns nie die Erlaubnis dazu gegeben.« »Vielleicht wird sich das ändern«, sagte der Allgeist. »In diesem Moment führt mein Sohn die Armee des Djihad und wehrt den Angriff der Maschinen auf IV Anbus ab«, sagte Agamemnon mit bewegter Stimme. »Erlaubt mir, eine Kampf‐ truppe von Cymeks zu führen, und ich werde meinen rebelli‐ schen Sprössling jagen.«
Omnius stimmte zu. »Der Kampf auf IV Anbus verschwendet viel Zeit und Energie. Ich hatte einen raschen Sieg erwartet. Sorge dafür, dass er vollendet wird, General Agamemnon. Und schicke einen deiner Titanen nach Ix, um dort für Ruhe zu sor‐ gen. Beseitige beide Probleme schnell und effizient.« »Ich gehe freiwillig nach Ix, Lord Omnius«, sagte Xerxes. An‐ scheinend glaubte er, dass die Niederschlagung einiger weniger unorganisierter Rebellen einfacher und sicherer wäre, als der Armee des Djihad gegenüberzutreten. »Vorausgesetzt, ich er‐ halte volle militärische Unterstützung. Außerdem würde ich gerne Beowulf als meinen General…« »Beowulf geht mit uns«, sagte Agamemnon, in erster Linie, um Xerxes einen Strich durch die Rechnung zu machen. Beo‐ wulf war einer der ersten Cymeks der neuen Generation, von Barbarossa erschaffen, über ein Jahrhundert nach der Macht‐ übernahme des Computer‐Allgeistes. Als Mensch war Beowulf ein Kollaborateur der Cymeks gewesen, ein Trustee und Kriegsherr auf einem zweitrangigen Planeten. Er hatte sich als äußerst fähig und ehrgeizig erwiesen und hatte begeistert zuge‐ sagt, als er die Möglichkeit erhielt, ein Cymek zu werden. Der General der Titanen brauchte Beowulf eigentlich gar nicht, doch er war froh, den feigen Xerxes nicht bei sich zu ha‐ ben. Mit Juno und Dante konnte er eine Menge verlässlicher Neo‐Cymeks sowie militärische Roboterkräfte rekrutieren, um die Streitmacht der Maschinen zu vergrößern, die sich bereits auf IV Anbus befanden. Trotzdem würde es nicht einfach sein, Vorian Atreides zu besiegen. Agamemnon hatte seinen Sohn gut ausgebildet.
6 Das ist der Punkt, in dem die analytischen Fähigkeiten der Denkmaschinen irren: Sie glauben, sie hätten keine Schwächen. Primero Vorian Atreides, Nie wieder Allgeist Als die Djihad‐Flotte über der feindlichen Landestelle auf IV Anbus hinwegzog, ließ sie einen Hagel von Störfeldgranaten fallen. Im Orbit jubelte der junge Vergyl Tantor triumphierend, als erste Scans die taumelnden Vorgeschwader der Roboterbo‐ dentruppen zeigten, die mit zerstörten Gelschaltkreisen auf die metallischen Knie gestürzt waren. Nach seiner Rückkehr aus Darits zog Xavier Harkonnen eine steife neue grün‐rote Uniform mit den beeindruckenden Abzei‐ chen seines Primero‐Ranges an. Er fühlte sich noch immer vom Streit mit den sturen Ältesten der Zenschiiten besudelt. Wäh‐ rend er nun die nächste Welle an Truppen und Ausrüstung auf die Oberfläche hinabschickte, wirkte er wie das Idealbild eines befehlshabenden Offiziers. Ein Shuttle voller kampfbegieriger Ginaz‐Söldner – die besten Kämpfer, die für Geld zu haben waren – stieß zum Basislager der Maschinen hinunter. Die Söldner sicherten das ihnen zu‐ gewiesene Gebiet mit gezogenen Pulsschwertern, Störfeldgra‐ naten und Knüppeln. Zon Norets professionelle Kampfexperten benötigten weniger als eine Stunde, um die zur Hälfte fertig
gestellte Basis des Feindes zu verwüsten und die letzten funk‐ tionierenden Roboter zu zerstören. Die Maschinen hatten einen so schnellen und überwältigenden Kampfeinsatz nicht erwartet. Xavier stand mit dem Ausdruck höchster Zufriedenheit auf der Brücke seines Flaggschiffs. »Das ist ein herber Rückschlag für den Feind, doch wir sollten keine Sekunde daran glauben, dass er sich aufhalten lässt.« Vor hielt sich in der Nähe seines Freundes auf. »Da sie nicht klug genug sind, um zu wissen, wann sie aufgeben sollten, müssen wir sie eben davon überzeugen.« Fleißige Taktiker des Djihad beugten sich in den Analyseräu‐ men an Bord des Flaggschiffs über Papiere und Karten und studierten die Verteilung der Maschinenstreitkräfte, um Rück‐ schlüsse auf Omnius’ Plan für die Eroberung von IV Anbus zu ziehen. Anscheinend hatten die Maschinen vor – obwohl ihr ursprünglicher Brückenkopf vernichtet war –, mit einer über‐ wältigenden Streitmacht zu landen und eine Invasion mit Bo‐ dentruppen zu starten. Im Planungsraum ermittelten die zwei Primeros den voraus‐ sichtlichen Weg, den die Invasoren gehen würden. Xavier war‐ tete auf die Meinung seines dunkelhaarigen Kameraden. »Er‐ gibt das für dich einen Sinn? Was haben die Maschinen vor?« Vor strich sich ein paar Strähnen des langen Haars aus den Augen. »Wie bei fast allem, was die Denkmaschinen tun, ist ihr Plan direkt und klar ersichtlich, und er basiert auf schierer Kraft und nicht auf Raffinesse.« Er schürzte die Lippen und zeigte auf die taktischen Projektionen, die ihnen aus den Analyseräu‐ men geliefert wurden. »Die Flotte der Roboter verfügt über ausreichend Feuerkraft, um IV Anbus einfach bombardieren
und alle Städte der Zenschiiten ausradieren zu können. Mit Leichtigkeit. Doch es sieht so aus, als würde Omnius die In‐ frastruktur von Darits und den anderen Städten intakt halten wollen, um den Planeten effizienter in eine Synchronisierte Welt umwandeln zu können. IV Anbus ist im Vergleich zu dem, was sie im Normalfall anlegen würden, primitiv, doch die Maschinen sind anpassungsfähig.« Xavier sah ihn grimmig an. »Und das bedeutet mehr Arbeit für sie, als alles einfach in die Luft zu jagen.« »Aber wenn es natürlich zu lange dauert, greifen sie auf den ursprünglichen Plan zurück. Ich vermute, wir haben nicht viel Zeit. Wir haben sie hier lange genug hingehalten.« Xavier folgte mit dem Finger den federartigen Schluchten, die auf den Satellitenbildern hervorgehoben waren. »Falls die Kampfroboter vorhaben, eine überwältigende Bodenstreit‐ macht einzusetzen, um Darits, das hydroelektrische Kraftwerk und das Kommunikationsnetz zu erobern, dann werden die Maschinen wahrscheinlich durch diese Schluchten vorstoßen. Wenn sie die Felsenstadt besetzt haben, werden sie die übliche Kopie von Omnius installieren.« Er drehte sich um und studierte die Satellitenkarten. »Was schlägst du also vor? Selbst mit allen Ginaz‐Söldnern haben wir nicht genug militärische Stärke, um uns einem umfassenden Bodenangriff der Roboter entgegenzustellen. Nicht alle unsere Kämpfer sind entbehrlich.« »Wenn wir es mit Omnius zu tun haben, können wir nicht einfach rohe Gewalt gegen rohe Gewalt setzen. Wir müssen etwas Listiges tun«, sagte Vor mit einem Lächeln. »Die Denkma‐ schinen sollten verwirrt werden.«
»Aha? Wie deine verrückte Schattenflotte, die gerade auf Po‐ ritrin gebaut wird? Ich glaube immer noch nicht, dass so etwas funktionieren wird.« Vor lachte. Er zog es vor, den Feind wie ein Gauner auf die krumme Tour zu besiegen, statt mit direkten militärischen Ge‐ fechten… nicht unbedingt, weil er diese Taktik für effektiver hielt, sondern weil er die Verluste an menschlichen Leben mög‐ lichst gering halten wollte. »Ich habe immer einen Plan im Är‐ mel, Xavier, und ich habe meinen Computervirus gegen diese Kriegsschiffe beinahe fertig gestellt. Ich werde mich um die Schlachtschiffe der Maschinen im All kümmern, du befasst dich mit den Bodentruppen.« »Und wie soll ich das machen, ohne eine ›überwältigende Streitmacht‹ einzusetzen?« Vor hatte seine Antwort schon parat. »Schicke eine Nachricht an unsere Flotte, in der du befiehlst, unsere militärischen Trup‐ pen vom Planeten zurückzuziehen. Begründe es damit, dass wir glauben, die Denkmaschinen würden aus dem All angrei‐ fen.« Xaviers ungläubiger Gesichtsausdruck ließ ihn beinahe los‐ prusten. »Die Maschinen sind nicht so verrückt, das zu glau‐ ben, Vorian. Selbst ein Roboter kann eine so offensichtliche List erkennen.« »Nicht wenn du die Übertragung codierst. Benutze deinen kompliziertesten mathematischen Schlüssel. Ich garantiere dir, dass die Roboter ihn knacken werden. Dann werden sie auf jeden Fall glauben, was sie hören.« »Dein Vater hat dir den Verstand verdreht«, sagte Xavier und schüttelte den Kopf. »Doch ich bin froh, dass du ihn nun zum
Nutzen des Djihad einsetzt. Wenn wir die Denkmaschinen nicht davon abhalten können, Omnius hier zu installieren…« Seine steife Haltung verriet, dass er die volle Last auf seinen Schultern spürte. »Gut, lass uns einfach sagen, dass ich jedes Gebäude auf IV Anbus dem Erdboden gleichmache, bevor ich so eine Niederlage hinnehme. Die gesamte Liga der Edlen steht auf dem Spiel.« Xavier seufzte und rieb seine Schläfen. »Wes‐ halb wollte Rhengalid nicht mit uns zusammenarbeiten? Wir können sein Volk retten und zugleich unsere eigenen Ziele er‐ reichen.« Vor sah ihn mit einem bedauernden Lächeln an. »Die Zen‐ schiiten sehen überall Feinde, aber sie sind unfähig, Freunde zu erkennen.« Er hatte versucht, die Geschichte vom buddhislami‐ schen Standpunkt aus zu betrachten, indem er den Advocatus Diaboli gegen Xaviers unerschütterliche Überzeugungen spiel‐ te, doch ihre Gründe ergaben keinen Sinn. »Ich vermute, da ich von Denkmaschinen aufgezogen wurde, verstehe ich einfach zu wenig von Religion.« Xavier sah von den taktischen Projektionen auf und hob die Augenbrauen. »Wir können uns den Luxus, sie zu ›verstehen‹, nicht leisten, Vorian. Solche Feinheiten sind etwas für Politiker in vornehmen Büros, weit entfernt vom Schlachtfeld. Die Ent‐ scheidungen der Zenschiiten haben Auswirkungen auf die ge‐ samte Menschheit. So gern ich sie alle einfach ihrem Glauben überlassen würde, wir können es nicht zulassen. IV Anbus darf kein weiterer Trittstein für Omnius werden.« Vor klopfte ihm auf die Schulter, froh, dass er niemals diesen steinernen Gesichtsausdruck an einem Spieltisch bluffen oder niederzwingen musste. »Du bist ein harter Mann, Xavier Har‐ konnen.«
»Serenas Djihad hat mich dazu gemacht.«
* * * Nachdem er die Geländebedingungen genau studiert hatte, wählte Xavier eine Hand voll strategisch günstig gelegener Städte der Zenschiiten als Basen für seine Truppen aus. Die un‐ scheinbaren Siedlungen waren für die Djihadis ideale Aus‐ gangspunkte, um einen Hinterhalt für die Maschinenstreitkräf‐ te auf dem Weg nach Darits zu legen. Die Armee des Djihad hatte ihre schwerste Artillerie auf die Oberfläche gebracht, da‐ mit sie in den Städten getarnt aufgebaut werden konnte. Zu seiner Freude und seinem Stolz war Tercero Vergyl Tantor ausgewählt worden, den Einsatz in der Siedlung zu leiten, die es mit der ersten Offensive der Maschinen zu tun bekommen würde. Während der Erholungsstunden an Bord des Schiffs, wenn er ein paar schnelle Runden Fleur de Lys mit Vorian At‐ reides spielte, beschwerte sich Vergyl oft, dass sein Adoptivb‐ ruder sich weigerte, ihm bedeutungsvolle Missionen anzuvert‐ rauen. Dieses Mal jedoch hatte der dunkelhäutige, braunäugige, junge Mann sich so lange bei Xavier eingesetzt, bis ihm schließ‐ lich die Leitung des ersten Überfalls auf die Maschinen über‐ tragen worden war. »Vergyl, die Stadt der Zenschiiten sollte über alles Rohmateri‐ al verfügen, das du benötigst, um deinen Schlag zu führen. Und vergiss deine taktische Ausbildung nicht.« »Ja, Xavier.« »Finde einen Engpass, wo du die Roboterarmee überwältigen kannst, ohne dich selbst großer Gefahr auszusetzen. Schlag hart
zu, mit allem, was du hast, und zieh dich dann zurück. Tercero Cregh und seine Truppen in der zweiten Stadt werden mit allen Denkmaschinen aufräumen, die übrig bleiben.« »Ich verstehe.« »Wir senden zudem Ginaz‐Söldner aus, um die weiter ver‐ streuten Roboterstreitkräfte zu zermürben«, fügte Vor mit ei‐ nem Schnauben hinzu. »Es wird für sie eine erfreuliche Ab‐ wechslung sein, nachdem sie bisher nur im Orbit herumgeflo‐ gen sind und so getan haben, als wollten sie die Kriegsschiffe der Maschinen bedrohen.« »Und pass gut auf dich auf, Vergyl«, sagte Xavier mit ernste‐ rer Stimme als sonst. »Dein Vater hat mich als Waisenkind auf‐ genommen, nachdem die Denkmaschinen meine Familie getö‐ tet hatten. Ich habe nicht die Absicht, ihm schlechte Nachrich‐ ten zu überbringen.« Als Vergyl seine Truppen in die ausgewählte Siedlung brach‐ te, hoffte er, dass die Einwohner sie willkommen heißen wür‐ den. Er sah sich um und versuchte, die Stimmung der Dorfbe‐ wohner einzuschätzen. Die Zenschiiten, überwiegend Bauern und Schlammwäscher, die in den mineralhaltigen Sandbänken arbeiteten, standen vor ihren Häusern und beobachteten das Geschehen mit Bestürzung. Ein Transporter nach dem anderen landete auf ihren Feldern und spie Djihad‐Truppen und Ginaz‐ Söldner aus. Ingenieure und Waffenspezialisten schafften Artil‐ lerie‐Bauteile heran, während Pioniere ausschwärmten und das Gelände erkundeten, um die besten Geschützstellungen zu fin‐ den.
Vergyl ging ruhig auf die Menschen zu. »Wir wollen keinen Schaden anrichten. Wir sind hier, um Sie vor den Denkmaschi‐ nen zu beschützen. Der Feind ist auf dem Weg.« Die Bauern sahen die Soldaten mit harten Augen an. Ein Mann mit grimmigen Zügen erwiderte: »Rhengalid hat uns ge‐ sagt, dass Sie hier nicht willkommen sind. Sie sollten gehen.« »Es tut mir Leid, aber ich habe meine Befehle.« Vergyl sandte seine Männer durch die Stadt, um die Gebäude zu inspizieren, und sagte zu ihnen: »Beschädigen Sie nichts. Suchen Sie nach leer stehenden Bauten, die wir nutzen können. Verhalten Sie sich so unaufdringlich wie möglich.« Alte Frauen murrten Flüche in Richtung der Djihadis. Eltern holten ihre Kinder von der Straße und schlossen sie in den Häusern ein, als hätten sie Angst, Vergyls Ingenieure würden sie im Dunkel der Nacht rauben. Das Gesicht des halsstarrigen Bauern zeigte resignierte Dul‐ dung. »Was ist, wenn wir nicht wollen, dass Fremdweltler in unseren Häusern schlafen?« Vergyl wusste, wie er antworten musste. »Dann werden wir Zelte aufstellen. Doch Ihre Kooperation und Gastfreundschaft wäre uns lieber. Wenn der Morgen anbricht, werden Sie die größere Gefahr sehen. Dann werden Sie froh sein, dass wir da sind.« Die Zenschiiten zeigten wenig Begeisterung, doch sie unter‐ nahmen nichts. Man erwartete, dass die Streitkräfte der Maschinen sich durch die Schluchten nach Darits vorkämpften. Die Überwachung hatte bereits den neuen Sammelpunkt der Roboter auf dem Pla‐ teau lokalisiert, genau wie Primero Atreides vermutet hatte.
Die Ingenieure achteten darauf, keine verräterischen Spuren ihrer Arbeit zu hinterlassen. Die schweren Waffen wurden in verlassenen Gebäuden aufgebaut, und Vergyl musste keine Familie aus ihrem Haus vertreiben. Es gab auch eine Gruppe leer stehender Gebäude, in die sich seine Soldaten für die Nacht einquartierten. Als er die Leute fragte, was mit den ursprünglichen Bewohnern geschehen war, erhielt Vergyl nur verängstigte Blicke zur Antwort. Schließlich antwortete ihm ein bärtiger Bauer. »Sklavenhändler von Tlulax haben sie vor ein paar Monaten geholt. Ganze Familien.« Er deutete auf die Gebäudegruppe. »Das tut mir Leid.« Vergyl wusste nicht, was er sonst hätte sagen können. Als die Dunkelheit kam, nahm er Kontakt mit Tercero Hondu Cregh auf, seinem Gegenpart im zweiten Dorf. Sie tauschten Informationen aus und bestätigten sich, dass der Hinterhalt vorbereitet war. Tercero Cregh hatte von den Leuten ebenso wenig Kooperation erfahren, aber auch keinen offenen Wider‐ stand. Nachdem er seine Kommandoeinheiten zusammengerufen hatte und sie gemeinsam die letzte Inspektion der in Stellung gebrachten Waffen beendet hatten, sah Vergyl überrascht, wie einige zenschiitische Bauern mit Krügen und Flaschen zu ihnen kamen. Angespannt, aber das Beste hoffend, ging er ihnen ent‐ gegen. Der Bauer, der zuvor mit ihm gesprochen hatte, reichte ihm seinen Krug, während eine Frau an seiner Seite mehrere flache Tassen anbot. »Die Koran‐Sutras verlangen von uns, dass wir selbst ungela‐ denen Gästen mit Gastfreundschaft begegnen.« Der Bauer goss
eine hellgelbe Flüssigkeit in eine der flachen Tassen. »Wir wol‐ len nicht mit den Traditionen brechen.« Vergyl nahm die Tasse an, während die Frau ein zweites Ge‐ fäß für ihren Mann füllte. Vergyl und der Zenschiite prosteten sich höflich zu und nahmen einen vorsichtigen Schluck. Das Getränk war bitter und brannte alkoholisch, doch der Djihad‐ Offizier nahm noch eine zweite Tasse davon. Die anderen Dorfbewohner gaben allen Kämpfern zu trinken, die darauf bedacht waren, ihre Gastgeber nicht zu verärgern. »Wir sind nicht Ihre Feinde«, versicherte Vergyl den Leuten. »Wir versuchen, Sie vor den Denkmaschinen zu retten.« Obwohl die Zenschiiten nicht überzeugt schienen, spürte Vergyl, dass er etwas erreicht hatte – auch wenn man sich viel‐ leicht nur im Zweifel zu seinen Gunsten entschieden hatte. Dann sagte er seinen Soldaten, sie sollten in ihre Feldbetten steigen und sich noch so viel Ruhe wie möglich gönnen, bevor am Morgen die Maschinen kommen würden. Für jedes ver‐ steckte Artilleriegeschütz wurde ein Wachtposten abgestellt, um die Waffen und Energiespeicher zu schützen… Vergyl dämmerte mit den Gedanken an Xavier ein, den er als Helden verehrte. Schon als kleiner Junge hatte er immer seinem älteren Bruder nacheifern wollen, ein Djihad‐Offizier wie er werden wollen. Im Alter von nur siebzehn Jahren, nach dem tragischen Massaker auf Ellram, hatte Vergyl seinen Vater überzeugt, für ihn eine Erlaubnis zu unterschreiben, sich von der Armee einziehen zu lassen. Nach der Empörung über die jüngsten Brutalitäten der Maschinen warteten zehntausende von neuen Freiwilligen darauf, in den Kampf zu ziehen. Emil Tantor hatte Vergyl trotz der Bedenken seiner Frau gehen las‐
sen – zum Teil, weil er überzeugt war, dass der Junge bei einem Verbot davonlaufen und sich trotzdem melden würde. Auf die‐ se Art blieb er unter dem offiziellen und wachsamen Auge von Xavier. Nach der Grundausbildung und der formalen Einführung war Vergyl nach Giedi Primus versetzt worden, um den Wie‐ deraufbau nach der Abwehr der Denkmaschinen zu unterstüt‐ zen. Jahrelang hatte Xavier verhindert, dass sein Bruder auf Kampfschiffe nahe der Frontlinie geschickt wurde, indem er Vergyl die Leitung über den Bau eines riesigen Denkmals für gefallene Soldaten übertrug, das nun kurz vor der Fertigstel‐ lung stand. Auf Giedi Primus lernte Vergyl Sheel kennen und verliebte sich in sie. Sie waren mittlerweile seit dreizehn Jahren verheira‐ tet und hatten zwei Söhne, Emilo und Jisp, und eine Tochter, Ulana. Doch Xavier war es nicht möglich gewesen, ihn ständig zu behüten. Vergyl war ein fähiger Offizier, und bald verlangten die Erfordernisse des Djihad von ihm, sich dem Kampf zu stel‐ len. Seine bislang schwerste Schlacht war die Zurückeroberung des Unverbündeten Planeten Tyndall gewesen, ein massiver und überraschender Gegenschlag des Djihad, der die vom Krieg zerrissene Welt dem Zugriff der Denkmaschinen entzog. Vergyl hatte sich in dieser Auseinandersetzung ausgezeichnet, und ihm waren zwei Orden verliehen worden, die er zu Sheel und den Kindern nach Hause geschickt hatte. Nun versprach er sich, alles zu tun, um diese Operation zu ei‐ nem Erfolg zu führen. Sie würden die Denkmaschinen auch
hier auf IV Anbus schlagen, und Vergyl Tantor würde seinen Teil zum Sieg beitragen. Ein tiefer Schlaf fiel wie ein Vorhang über ihn. Am Ende der unruhigen Nacht, kurz vor der erwarteten Ankunft der Ma‐ schinen, packte ihn eine schwere lähmende Übelkeit. Genauso ging es allen anderen Soldaten, die hier stationiert waren.
* * * Als die vier Ballistas zur gegenüberliegenden Seite des Planeten kreisten, setzten die Maschinen eine neue Abteilung Kampfro‐ boter ab. Der Feind hatte aus dem ersten Versuch, einen Brü‐ ckenkopf zu errichten, gelernt und sich angepasst. Nun beweg‐ ten sich Omnius’ Truppen mit großer Geschwindigkeit und Effizienz, um die morgendliche Offensive vorzubereiten. Batail‐ lone aus furchterregenden Meks und Kampffahrzeugen began‐ nen ihren rollenden Marsch auf Darits und richteten nach je‐ dem eroberten Kilometer Stützpunkte ein. Weiter unten in der Schlucht schwärmten hochbezahlte Gi‐ naz‐Söldner aus, geführt von Zon Noret. Sie liefen über Felsgra‐ te, folgten Wasserläufen voller Geröll und errichteten kleine Straßenblockaden. Sie brachten Sprengsätze zur Explosion und ließen die Wände enger Schluchten einstürzen, um den Vor‐ marsch der Maschinen zu behindern, obwohl die Roboter ge‐ nug Feuerkraft besaßen, um sich durch die Barrieren zu schie‐ ßen. Weitere Söldner hasteten an flachen Bächen entlang und hin‐ terließen Landminen, mit denen die vordersten Reihen der Kampfmeks ausgeschaltet werden sollten. Jeder Ginaz‐Söldner
trug einen schützenden Holtzman‐Schild, der seinen Körper mit einer unsichtbaren Barriere umgab. Die Roboter verließen sich auf Projektilwaffen, Patronen und Nadelgeschosse, doch die Individualschilde vereitelten solche Angriffe. Die Söldner warfen sich mitten unter die Roboter in den Nahkampf. Zon Noret hatte jedem Einsatztrupp klare Befehle erteilt. »Eu‐ re Aufgabe ist es nicht, den Feind zu vernichten, obwohl ihr ihm durchaus Schaden zufügen könnt.« Er lächelte. »Euer Ziel ist es, das Feuer auf euch zu lenken, um die Denkmaschinen vorwärts zu locken. Verhöhnt sie, provoziert sie, überzeugt sie, dass die einheimischen Menschen der Besetzung durch die Ma‐ schinen trotzen wollen. Darin sind wir gut.« Letztlich sollte der sorgfältig inszenierte ineffektive Wider‐ stand die Roboterbataillone in trügerischer Sicherheit wiegen, bis sie glaubten, dass die Menschen nichts Stärkeres gegen sie aufbieten konnten. Norets unabhängige Kämpfer mussten ge‐ wollt inkompetent vorgehen. Von ihrer Programmierung getrieben stießen die Roboter wei‐ ter vor.
* * * Als die Sonne ihr erstes grelles Licht über die Landschaft er‐ goss, wankte Vergyl Tantor an der Wand des Gebäudes ent‐ lang, in dem er geschlafen hatte. Das Haus stank nach Erbro‐ chenem und Durchfall. Die Soldaten stöhnten, taumelten und würgten; sie waren kaum in der Lage, sich zu bewegen. Als Vergyl den Eingang erreichte, blinzelte er und hustete. Die zen‐
schiitischen Einwohner kamen mit selbstgefälligen Mienen aus ihren Häusern. »Sie… haben uns vergiftet!«, keuchte Vergyl. »Es wird vorübergehen«, sagte der bärtige Bauer. »Wir haben Sie gewarnt. Fremde sind hier nicht willkommen. Wir wollen nichts mit Ihrem Krieg gegen die dämonischen Maschinen zu tun haben. Gehen Sie.« Der Djihad‐Offizier schwankte und griff an den rauen Tür‐ pfosten, um sich aufrecht zu halten. »Aber… Sie alle werden an diesem Morgen sterben! Sie wollen nicht uns, sondern Sie! Die Roboter…« Erneut würgte er und erkannte, dass die Dorfbe‐ wohner ein Gegengift genommen haben mussten. Dann wurde über die Komverbindung dringend nach ihm ge‐ rufen. Vergyl konnte kaum eine Empfangsbestätigung aushus‐ ten. Die verstreuten Djihad‐Geschwader und Überwachungs‐ teams meldeten, dass die Roboter von ihrem neuen Sammel‐ punkt aufgebrochen waren. Die Ginaz‐Söldner waren bereits entlang des Marschweges in Stellung gegangen, um die Roboter aufzustacheln. Der Angriff hatte begonnen. »Die Maschinen kommen!«, schrie Vergyl heiser, um seine Männer aufzurütteln. »Jeder auf seinen Posten!« Er ignorierte die Dorfbewohner, ging zurück ins Gebäude und zerrte die Soldaten ins Morgenlicht hinaus. Sie hatten die Kleidung zen‐ schiitischer Bauern angezogen, sodass sie nicht wie Djihadis aussahen, doch jetzt war der Stoff mit Fieberschweiß getränkt und mit Erbrochenem besudelt. »Wacht auf! Reißt euch zusammen!« Er stieß einen Mann, der kaum bei Bewusstsein war, in Richtung des nächsten getarnten Artilleriegeschützes. »Auf Eure Posten! Bemannt die Waffen!«
Dann sah Vergyl entsetzt die Wächter, die von Krämpfen ge‐ schüttelt am Boden neben den Waffen lagen. Er musste um sein Gleichgewicht und die Koordination seiner Bewegungen kämp‐ fen, als er wie ein kaputtes Spielzeug in das nächste Gebäude rannte, das ein großes Projektilgeschütz beherbergte. Ein Kano‐ nier trat wankend neben ihn, und Vergyl versuchte, die Ener‐ giesysteme des Geschützes zu aktivieren. Er rieb sich die trüben Augen. Das Zielkreuz schien defekt zu sein. Der Kanonier nahm ein paar Schaltungen vor, dann öffnete er die Konsole und stieß einen Schrei der Überraschung und Be‐ stürzung aus. »Jemand hat die Kabel herausgerissen – und die Energiespeicher sind fort!« Plötzlich hörte Vergyl auch von den anderen Geschützen ge‐ brochene Schreie durch die Ortschaft hallen. Wütend brüllte er: »Die Menschen, die wir retten wollten, haben uns einen Dolch in den Rücken gestoßen!« Sein Zorn verlieh ihm die Kraft, seine Benommenheit vorläu‐ fig zu überwinden. Vergyl wankte aus dem Gebäude, um den Bauern entgegenzutreten, die mit zufriedenen Gesichtern das‐ tanden. »Was habt ihr getan?«, schrie Vergyl mit rauer Stimme. »Ihr Narren, was habt ihr getan?«
7 Die Zukunft, die Vergangenheit und die Gegenwart sind miteinander verflochten – ein Gewebe, das jeden Punkt in der Zeit verbindet. Die Legende von Selim Wurmreiter, Feuerlyrik der Zensunni Im Eingang der großen Stammeshöhle blickte Selim Wurmrei‐ ter auf den sanften Dünenozean von Arrakis hinaus und warte‐ te auf den Moment, da die Sonne über den Horizont steigen würde. Dann spürte er, wie sich sein Puls beschleunigte, als sich goldenes Licht wie geschmolzenes Metall über die gewellte Wüste ergoss. Das Licht war reinigend und unvermeidlich – wie seine Visionen, wie seine Lebensmission. Selim begrüßte den Tag, während er einen tiefen Atemzug trockener Luft nahm – so trocken, dass sie seine Lungen knis‐ tern ließ. Die Morgendämmerung war seine liebste Zeit, kurz nach dem Erwachen aus tiefem Schlaf, der mit mysteriösen Träumen und Zeichen erfüllt war. Es war die beste Zeit, bedeu‐ tungsvolle Aufgaben zu vollbringen. Ein großer, hagerer Mann trat an seine Seite. Er wusste genau, wo sein Anführer bei Tagesanbruch zu finden war. Der getreue Jafar hatte einen schweren Unterkiefer, eingefallene Wangen und tiefe vollständig blaue Augäpfel – eine Folge der mit Ge‐ würz angereicherten Nahrung. Der Stellvertreter wartete schweigend ab, davon überzeugt, dass Selim sich seiner Anwe‐
senheit bewusst war. Schließlich wandte sich der Stammesfüh‐ rer von der aufgehenden Sonne ab und sah seinen geachteten Freund und Anhänger an. Jafar reichte ihm einen kleinen Teller. »Ich habe dir die Me‐ lange für den Morgen gebracht, Selim, damit du besser in den Geist von Shai‐Hulud sehen kannst.« »Wir dienen ihm und unserer Zukunft, doch niemand kann den Geist von Shai‐Hulud verstehen. Geh niemals von dieser Annahme aus, Jafar, und du wirst länger leben.« »Wie du es sagst, Wurmreiter.« Selim nahm eine der Waffeln aus Gewürz, Mehl und Honig. Auch in seinen Augen stand das tiefe Blau der Abhängigkeit, doch das heilige Gewürz hatte ihn am Leben erhalten, indem es ihm selbst in Zeiten größter Prüfungen und Entbehrungen Kraft gab. Die Melange öffnete ein phantastisches Fenster zum Universum und schenkte Selim Visionen, die ihm halfen, das Schicksal zu verstehen, das Gott für ihn erwählt hatte. Er – und seine stetig wachsende Schar von Ausgestoßenen der Wüste – folgte einem Ruf, der größer als ihre Einzelexistenzen war. »Es wird heute Morgen eine Prüfung geben«, sagte Jafar ruhig mit seiner tiefen Stimme. Die neu geborene Sonne enthüllte Fußstapfen, die während der Nacht hinterlassen worden waren. »Biondi wünscht sich zu beweisen. Heute wird er versuchen, einen Wurm zu reiten.« Selim runzelte die Stirn. »Er ist noch nicht bereit.« »Aber er besteht darauf.« »Er wird sterben.«
Jafar hob die Schultern. »Dann wird er eben sterben. Das ist der Weg der Wüste.« Selim stieß einen ergebenen Seufzer aus. »Jeder Mann muss sich seinem eigenen Gewissen und seiner eigenen Prüfung stel‐ len. Shai‐Hulud trifft die letzte Entscheidung.« Selim mochte Biondi, obwohl die ungestüme Ungeduld des jungen Mannes besser zum Leben eines Fremdweltlers auf dem Raumhafen von Arrakis City passte als zur unveränderlichen Existenz in der tiefen Wüste. Biondi mochte eines Tages ein wertvoller Mitarbeiter in Selims Gruppe werden, doch falls der junge Mann nicht seinen eigenen Fähigkeiten gerecht werden konnte, wäre er eine Gefahr für die anderen. Es war besser, sol‐ che Schwächen jetzt zu erkennen, als das Leben von Selims gläubigen Anhängern in Gefahr zu bringen. »Ich werde von hier aus zusehen«, erklärte Selim. Jafar nickte und ging. Vor über sechsundzwanzig Standardjahren war Selim fäl‐ schlicherweise bezichtigt worden, Wasser aus dem Stammes‐ vorrat gestohlen zu haben; daraufhin war er in die Wüste ver‐ bannt worden. Angestachelt durch die Lügen von Naib Dhar‐ tha hatten Selims frühere Freunde ihn aus ihrer Felsenstadt ge‐ jagt und ihn mit Steinen und Beleidigungen beworfen, bis er auf die tückischen Dünen hinausgerannt war, um vermeintlich von einem der »dämonischen Würmer« verschlungen zu wer‐ den. Doch Selim war unschuldig gewesen, und Gott hatte ihn ge‐ rettet – weil er einen Auftrag für ihn hatte. Als ein Sandwurm gekommen war, um ihn zu verschlingen, hatte Selim das Geheimnis entdeckt, wie das Geschöpf zu reiten
war. Der Shai‐Hulud hatte ihn vom Zensunni‐Dorf fortgebracht und ihn nahe einer verlassenen botanischen Versuchsstation abgesetzt, wo er Nahrung, Wasser und Werkzeuge gefunden hatte. Dort hatte Selim die Zeit genutzt, in sich selbst zu schau‐ en und seine wahre Mission zu verstehen. In einer durch Melange ausgelösten Vision, bei der er beinahe im rötlichen Pulver einer Gewürzeruption ertrunken war, hatte er erfahren, dass er Naib Dhartha und seine Wüstenparasiten daran hindern musste, Melange zu ernten und an Fremdweltler zu verkaufen. In den ersten Jahren hatte Selim im Alleingang viele Lager überfallen und alles Gewürz vernichtet, das die Zensunni gesammelt hatten. Er hatte sich einen legendären Ruf und den Titel »Wurmreiter« erworben. Wenig später hatte er seine ersten Anhänger um sich geschart. Jafar war vor zwei Jahrzehnten der Erste gewesen. Er hatte den Schutz seines Heimatdorfes in der Nähe von Arrakis City aufgegeben, um diesen Mann zu suchen, der die großen Wüs‐ tentiere reiten konnte. Jafar war halb tot gewesen, als Selim ihn unter dem grellen Himmel gefunden hatte, ausgetrocknet, von der Sonne verbrannt und fast verhungert. Der Mann hatte zum schlanken und abgehärteten Ausgestoßenen aufgeblickt und zwischen rissigen Lippen – keine Bitte um Wasser, sondern eine Frage – hervorgestoßen: »Bist du… der Wurmreiter?« Damals hatte Selim über fünf Jahre lang allein gelebt, zu al‐ lein, und mit einer heiligen Aufgabe, die zu groß für einen ein‐ zelnen Mann war. Er päppelte Jafar wieder auf und lehrte ihn, Shai‐Hulud zu reiten. In den folgenden Jahren hatten die bei‐ den Anhänger um sich gesammelt, raue Männer und Frauen, die mit den strengen Regeln und der Ungerechtigkeit des Le‐
bens in den Zensunni‐Felskolonien unzufrieden gewesen war‐ en. Selim erzählte ihnen von seiner Mission, die Gewürzernte zu unterbinden, und sie hörten zu, vom Glühen in seinen Au‐ gen in den Bann geschlagen. Nach Selims wiederholten Melange‐Visionen würden die Ak‐ tivitäten der fremden Händler und der Gewürzsammler den Frieden des Wüstenplaneten zerstören. Auch wenn der Zeit‐ rahmen unklar war, würde die Verbreitung des Gewürzes über die Galaxis in einer ungewissen fernen Zukunft schließlich zur Ausrottung aller Würmer und einer Krise der menschlichen Zivilisation führen. Obwohl seine Worte erschreckend waren, konnte keiner seine Ansprüche oder seinen Glauben bezwei‐ feln, wenn sie ihn stolz auf dem riesigen Rücken eines großen Sandwurms reiten sahen. Doch selbst ich verstehe Shai‐Hulud nicht… den Alten Mann der Wüste. Als junger, von seinem Stamm verstoßener Halunke hatte Se‐ lim niemals ein Anführer sein wollen. Doch nun, nach vielen Jahren, in denen er sich allein durchs Leben geschlagen und Entscheidungen für seine Anhänger getroffen hatte, war Selim Wurmreiter ein selbstsicherer, klar denkender General, der all‐ mählich selbst an den Mythos glaubte, dass er unzerstörbar war, ein Dämon der Wüste. Obwohl er sein Leben dem Schutz der Würmer widmete, erwartete er keineswegs, dass der lau‐ nenhafte Shai‐Hulud Dankbarkeit zeigte… Unvermutet kehrte Jafar in die hohe Höhle zurück und ver‐ breitete so viel Unruhe, dass Selim von der Öffnung zurücktrat und sah, dass sein Freund einen Neuankömmling mitgebracht hatte. Die junge Frau sah schmutzig und mager aus, doch ihre
dunklen Augen leuchteten mit hochmütigem Trotz. Ihr staubi‐ ges braunes Haar war kurz geschoren. Ihre Wangen waren un‐ ter den Augen sonnenverbrannt, doch ansonsten schien sie un‐ versehrt zu sein. Sie schien gewusst zu haben, dass sie sich vor der Sonne schützen musste. Eine gekrümmte weiße Narbe lag wie eine Mondsichel über ihrer linken Augenbraue, eine exoti‐ sche Akzentuierung ihrer herben Schönheit. »Sieh mal, was wir draußen in der Wüste gefunden haben, Se‐ lim.« Jafar stand gleichmütig und unerschütterlich da, doch Selim bemerkte die Spur eines amüsierten Leuchtens in seinen tiefblauen Augen. Die junge Frau wich vor dem großen Mann zurück, als wollte sie beweisen, dass sie seinen Schutz nicht nötig hatte. »Mein Name ist Marha. Ich bin allein aufgebrochen, um nach dir zu suchen.« Dann zuckte ihr Gesicht unsicher und ehrfürchtig, wodurch sie unerwartet jung wirkte. »Es ist… mir eine Ehre, dich kennen zu lernen, Selim Wurmreiter.« Er legte die Hand unter ihr Kinn und zwang sie, ihm in die Augen zu sehen. Sie war mager und schmutzig, aber sie hatte große Augen und markante Züge. »Du bist noch ein kleines Mädchen. Wärst bei der schweren Arbeit nicht besonders nütz‐ lich. Weshalb hast du dein Volk verlassen?« »Weil es aus Narren besteht«, platzte es aus ihr heraus. »Viele Menschen sind Narren, wenn man sie näher kennen lernt.« »Ich nicht. Ich bin gekommen, um mich dir anzuschließen.« Selim hob belustigt die Augenbrauen. »Wir werden sehen.« Er wandte sich Jafar zu. »Wo hast du sie gefunden? Wie nah ist sie herangekommen?«
»Wir haben sie unter dem Nadelfelsen erwischt. Sie hatte dort gelagert und wusste nicht, dass wir sie beobachteten.« »Ich hätte euch gesehen«, warf sie ein. Der Nadelfelsen lag sehr nahe an der Siedlung. Obwohl Selim beeindruckt war, zeigte er es nicht. »Und du hast ganz allein in der Wüste überlebt? Wie weit ist dein Dorf entfernt?« »Acht Tagesmärsche. Ich habe Essen und Wasser mitgenom‐ men und Eidechsen gefangen.« »Du meinst, du hast Essen und Wasser aus deinem Dorf ge‐ stohlen.« »Ich habe es mir verdient.« »Ich bezweifle, dass dein Naib das ebenso sieht. Also ist es unwahrscheinlich, dass dein Stamm dich wieder aufnehmen würde.« Marhas Augen blitzten auf. »Das ist sehr unwahrscheinlich. Ich bin aus Naib Dharthas Dorf geflohen, genauso wie du vor vielen Jahren.« Selim erstarrte und musterte sie genauer. »Er hat den Stamm immer noch fest im Griff?« »Er sagt, dass du böse bist, ein Dieb, ein Vandale.« Selims leises Lachen war trocken und humorlos. »Vielleicht sollte er mal in einen Spiegel schauen. Durch seinen Verrat hat er sich zu meinem Feind auf Lebenszeit gemacht.« Marha wirkte müde und durstig, doch sie beschwerte sich nicht, verlangte nicht nach Gastfreundschaft. Sie tastete an ih‐ rem Hals herum und zog eine Drahtschleife hervor, die eine Sammlung von klirrenden Metallchips zusammenhielt. »Ge‐ würzmarken von Fremdweltlern. Naib Dhartha schickte mich
hinaus, um im Sand zu arbeiten, um nach Gewürz zu scharren und es zu sammeln, damit es an seine Händlerfreunde in Arra‐ kis City geliefert werden kann. Ich bin seit drei Jahren im hei‐ ratsfähigen Alter, doch keine Frau – und kein Mann – der Zen‐ sunni kann sich einen Gefährten nehmen, bevor sie oder er sich fünfzig Gewürzmarken verdient haben. So bemisst Naib Dhar‐ tha unsere Dienste für den Stamm.« Selim zog eine finstere Miene, berührte die Marken vorsichtig mit den Fingerspitzen, dann steckte er sie voller Abscheu in ihren Kragen zurück. »Er ist ein Mann, der sich vom Geiz und der falschen Hoffnung auf ein einfaches Leben in die Irre füh‐ ren lässt.« Er wandte sich ab und starrte in die Wüste hinaus. Im Mor‐ genlicht blinzelnd beobachtete er vier Gestalten, die aus den unteren Höhlen auftauchten. Sie gingen auf die offene Sandflä‐ che hinaus, in Tarnroben und ‐mäntel gekleidet. Ihre Gesichter waren verhüllt, um den Feuchtigkeitsverlust zu verringern. Der kleinste von ihnen war Biondi, der sich auf seine Prüfung vorbereitete. Als Marha sich fragend zu den Männern umblickte, erklärte Jafar: »Selim Wurmreiter empfängt Botschaften vom Shai‐ Hulud. Uns wurde von Gott aufgetragen, die Vergewaltigung der Wüste zu beenden, die Gewürzernte zu verhindern, den Handel zu unterbinden, der die Geschichte auf einen unheilvol‐ len Kurs zu bringen droht. Es ist eine gewaltige Aufgabe für unsere kleine Gruppe. Durch deine Arbeit bei der Melange‐ Ernte hast du unsere Feinde unterstützt.« Trotzig schüttelte die junge Frau den Kopf. »Ich habe sie ver‐ lassen und damit eurer Sache geholfen.«
Selim wandte sich um und blickte von ihrer Mondsichel‐ Narbe zu ihren aufmerksamen Augen. Er sah darin eine Ent‐ schlossenheit, war sich über ihre wahren Absichten aber nicht sicher. »Warum bist du zu uns gekommen, zu einem harten Leben, statt nach Arrakis City zu gehen und auf einem Han‐ delsschiff anzuheuern?« Die Frage schien sie zu überraschen. »Warum? Was denkst du?« »Weil du Fremdweltlern nicht mehr vertraust als deinem ei‐ genen Stammesführer.« Sie hob den Kopf. »Ich will auf Würmern reiten. Und nur du kannst es mich lehren.« »Und warum sollte ich das tun?« Der Eifer der jungen Frau verdrängte ihre Unsicherheit. »Ich dachte, wenn ich dich finden könnte, wenn ich die Lage eures Verstecks ausfindig mache, würdest du mich akzeptieren.« Selim hob die Augenbrauen. »Das ist nur der erste Teil.« »Der leichte Teil«, sagte Jafar. »Ein Schritt nach dem anderen, Marha. Bis jetzt hast du dich gut geschlagen. Nicht viele kommen dem Nadelfelsen so nahe, bevor wir sie ergreifen. Manche schicken wir mit ausreichenden Vorräten zurück, damit sie den Weg nach Hause überleben. Andere sind so hoffnungslos verloren, dass sie in den Tod lau‐ fen, ohne überhaupt zu wissen, dass wir sie beobachten.« »Ihr seht ihnen einfach beim Sterben zu?« Jafar zuckte die Achseln. »Wenn sie in der Wüste nicht über‐ leben können, sind sie nutzlos.«
»Ich bin nicht nutzlos. Ich bin gut mit dem Messer… ich habe einen Gegner getötet und einen anderen im Duell verletzt.« Sie berührte ihre Augenbraue. »Diese Narbe verdanke ich einem Mann vom Raumhafen. Er wollte mich vergewaltigen. Dafür zeichnete ich ihn mit einer Narbe – einmal quer über den Bauch.« Selim zog einen milchweißen Kristalldolch und zeigte ihn der jungen Frau. »Ein Wurmreiter trägt einen Dolch wie diesen, gefertigt aus dem heiligen Zahn von Shai‐Hulud.« Marha starrte voller Erstaunen darauf. »Ach, was könnte ich mit einer so wunderbaren Waffe vollbringen!« Jafar lachte. »Viele hätten gern eine solche Waffe, aber du musst sie dir verdienen.« »Sag mir, was ich tun muss.« Als er regelmäßige Trommelschläge aus der ausgedehnten Wüste hörte, drehte sich Selim zum Höhlenfenster um. »Bevor du eine übereilte Entscheidung triffst, Mädchen, schau dir an, was dich hier erwartet.« »Mein Name ist Marha. Ich bin kein Mädchen mehr.« Für junge Leute auf ganz Arrakis war Selim eine ruhmreiche Gestalt, ein tollkühner Held. Viele versuchten, ihm nachzuei‐ fern und selbst Wurmreiter zu werden, obwohl er sie davon abzubringen versuchte, indem er sie vor den Gefahren eines Renegatenlebens warnte. Da Selim eine wahre Vision von Gott erhalten hatte, blieb ihm selbst keine andere Wahl. Sie dagegen konnten es sich noch einmal überlegen. Doch immer wieder gab es Kandidaten mit leuchtenden Au‐ gen, die seinen Rat in den Wind schlugen. Sie brachen mit gro‐ ßen Träumen und übersteigertem Selbstvertrauen auf, was sich
in den meisten Fällen als ihr Verderben erwies. Doch jene, die überlebten, lernten die größte Lektion ihres Lebens. Draußen hallten die Trommelschläge über die Dünen. Fast al‐ le Beobachter hatten den Sand verlassen und waren in den Schutz der Felsklippen zurückgekehrt. Biondi saß allein auf dem Kamm einer Düne, dem Ort, den er für seine Prüfung aus‐ gewählt hatte. Er hatte alles dabei, was er brauchte. Der junge Mann trug einen der neuen Destillanzüge, die Selim und seine Anhänger zum Schutz vor den lebensfeindlichen Bedingungen in der offenen Wüste entwickelt hatten. Außerdem hatte er Stangen und Haken mitgenommen, und zwischen seinen Knien lag ein Seil. Er schlug auf eine Trommel, sandte einen lauten, beharrlichen Lockruf aus. Marha trat ehrfürchtig neben Selim, als könnte sie noch gar nicht glauben, dass sie nun an der Seite des Mannes war, der längst zu einer Legende der Wüste geworden war. »Wird ein Wurm kommen? Wird er reiten?« »Wir werden sehen, ob er Erfolg hat«, sagte Selim. »Aber Shai‐Hulud wird kommen. Das tut er immer.« Selim sah das Wurmzeichen als Erster und zeigte es der jun‐ gen Frau. Nach über einem Vierteljahrhundert zählte er nicht mehr, wie oft er schon einen Sandwurm gerufen und die rauen Segmente erklettert hatte, um das Geschöpf an sein gewünsch‐ tes Ziel zu lenken. Biondi war nur zweimal zuvor geritten, immer in Begleitung eines erfahrenen Reiters, der alle Arbeit für ihn übernommen hatte. Der Junge hatte eine angemessene Leistung gebracht, doch musste er noch eine Menge lernen. Ein weiterer Monat Übung hätte ihm viel genützt.
Selim hoffte, dass er keinen weiteren Anhänger verlor… doch nun lag Biondis Schicksal in seinen eigenen Händen. Der Anfänger schlug die Trommel viel länger als notwendig. Er bemerkte die Ankunft des Wurmes erst, als er nach Osten blickte und zitternde Wellen sah, die durch den Sand liefen. Dann griff er nach seiner Ausrüstung und rappelte sich auf. Dabei trat er versehentlich gegen die Trommel, sodass sie die Vorderseite der Düne hinunterrollte. Am Fuß der Sandformation traf die Trommel auf einen Felsen und sandte einen weiteren hallenden Ton aus. Der herankom‐ mende Wurm wich leicht zur Seite aus, und Biondi wirbelte herum, um seine Position im letzten Moment anzupassen. Unerwartet tauchte der Wurm aus dem Sand auf, wirbelte Staub auf und ebnete Dünen ein. Selim staunte über den majestätischen Anblick. »Shai‐Hulud«, flüsterte er ehrfurchtsvoll. Vor dem heranstürmenden Giganten war Biondi eine winzige Gestalt, die Haken und Stange bereithielt, die Muskeln anges‐ pannt. In instinktiver Furcht zuckte Marha zurück, doch Selim hielt sie an der Schulter fest und zwang sie, dem Geschehen zuzuse‐ hen. Im letzten Moment verlor Biondi die Nerven. Statt mit dem Geschirr auf seinem Platz zu bleiben, wandte er sich zur Flucht. Doch niemand konnte Shai‐Hulud in der Wüste davonrennen. Der Wurm verschlang sein Opfer mitsamt gelbem Sand und pulvrigem Staub. Selim konnte die winzige menschliche Gestalt kaum noch erkennen, als sie im gewaltigen Schlund ver‐ schwand.
Gebannt starrte Marha hinaus. Jafar schüttelte den Kopf in trauriger Enttäuschung. Selim nickte wie ein uralter weiser Mann. »Shai‐Hulud hat den Kandidaten für mangelhaft befunden.« Er wandte sich an Marha. »Jetzt hast du die Gefahr gesehen. Wäre es nicht besser für dich, zu deinem Dorf zurückzukehren und Naib Dhartha um Verzeihung anzuflehen?« »Im Gegenteil – mir scheint, dass ihr nun Platz für einen neu‐ en Anhänger habt.« Sie starrte grimmig auf den Sand hinaus. »Ich bin immer noch entschlossen, den Wurm zu reiten.«
8 Standhaftigkeit. Glaube. Geduld. Hoffnung. Das sind die Schlüsselworte unserer Existenz. Zensunni‐Gebet Das extravagante, aber sinnlose Bauprojekt auf Poritrin erfor‐ derte eine außergewöhnliche Arbeitsleistung. Folglich wurden Sklaven eingesetzt. Ishmael arbeitete im heißen Rauch der Schiffswerften und im hallenden Lärm der angrenzenden Hochöfen. In Schweiß geba‐ det und mit Ruß und fettigem Staub beschmiert schuftete Ish‐ mael an der Seite der anderen Gefangenen. Er befolgte Anwei‐ sungen und erwartete keine Rücksichtnahme. Das war die Überlebensstrategie der Zensunni, das Streben nach einem ei‐ nigermaßen erträglichen Leben unter den Zwängen, die ihnen von ihren poritrinischen Sklavenhaltern auferlegt wurden. An den Abenden im buddhislamischen Lager vereinte Ish‐ mael sein Volk im Gebet und ermutigte die Menschen, den Glauben nicht zu verlieren. Er war der bedeutendste Zensunni‐ Gelehrte in ihrer Gruppe und hatte sich mehr Sutras und Gleichnisse eingeprägt als alle anderen. Infolgedessen wandten sie sich hilfesuchend an ihn, obwohl er selbst oft keine Antwort wusste. Ishmael war fest davon überzeugt, dass ihre Gefangenschaft eines Tages enden würde, doch er war sich nicht mehr sicher, ob es noch während seiner Lebensspanne geschehen würde. Er
war bereits vierunddreißig Jahre alt. Wie lange musste er noch darauf warten, dass Gott sein Volk in die Freiheit führte. Vielleicht hatte Aliid doch Recht… Ishmael schloss die Augen und murmelte ein schnelles Gebet, bevor er an die Arbeit zurückkehrte. Metallischer Lärm und das Zischen von Nietlasern erfüllten die Luft. Südlich der Hauptstadt Starda fächerte sich das Flussdelta des Isana auf und bildete zahlreiche flache Inseln, zwischen denen Schifffahrtskanäle verliefen. Lastkähne brachten Erze von den Minen weit im Norden zu den Produktionszentren. In den vergangenen sechs Monaten hatte der Weise Tio Holt‐ zman ein gewaltiges Arbeiterheer zusammengerufen, indem er mit dem Segen von Lord Niko Bludd Sklavengruppen vom ganzen Kontinent requirierte. Dieses groß angelegte Projekt hatte sich aus einem Vorschlag von Primero Vorian Atreides entwickelt und benötigte sämtliche Arbeitskräfte von Poritrin, sodass über tausend Arbeiter zu den Werksinseln gebracht worden waren. Stinkende, laute Fabriken verarbeiteten die Rohstoffe zu großen Bauelementen der Sternenschiffe, zu Rumpfplatten und Antriebsdüsen, die zur Montage in den Or‐ bit gebracht werden würden. Niemand hatte sich die Mühe gemacht, den Sklavengruppen diesen Plan zu erläutern. Wie Ameisen hatte jeder Mann und jede Frau eine bestimmte Aufgabe bekommen, und Aufseher überwachten den komplizierten Wirbel der Tätigkeiten von oben. Für Ishmael war es nur eine weitere dreckige und schwere Arbeit. Er hatte während der letzten fünf Jahre in den Zucker‐ rohrfeldern, Minen und Fabriken in und um Starda geschuftet.
Die leidenschaftlichen Zenschiiten wie auch die weniger radi‐ kalen Zensunni blieben unruhig, während ihre Herren sie zwangen, den gestiegenen Anforderungen von Serena Butlers galaktischem Krieg gerecht zu werden. Als Ishmael noch ein Junge gewesen war, hatten Plünderer sein friedliches Dorf auf Harmonthep angegriffen. Sie hatten gesunde Zensunni‐Siedler entführt und sie zum Dienst auf den Liga‐Welten gezwungen, auf denen Sklaverei erlaubt war. Nach über zwanzig Jahren war Poritrin nun Ishmaels Welt ge‐ worden, gleichzeitig seine Heimat und sein Gefängnis. Er hatte das Beste aus seinem Leben gemacht. Weil Ishmael keinen offenkundigen Ärger verursacht hatte, war es ihm gestattet worden, eine Frau zu nehmen, als er das Erwachsenenalter erreicht hatte. Schließlich wollten die Skla‐ venherren von Poritrin, dass ihr Bestand an Arbeitskräften ge‐ dieh. Und ihre Statistiken wiesen darauf hin, dass verheiratete Sklaven härter arbeiteten und einfacher kontrolliert werden konnten. Irgendwann hatte sich Ishmael in die starke und neu‐ gierige Ozza verliebt. Sie hatte ihm zwei Töchter geschenkt, die mittlerweile dreizehn Jahre alte Chamal und die elfjährige Fali‐ na. Sie konnten nicht selbst über ihr Leben bestimmen, aber immerhin war Ishmaels Familie trotz mehrerer Verlegungen und neuer Aufgaben zusammengeblieben. Ishmael wusste nie, ob es eine Belohnung für seine zufrieden stellenden Dienste gewesen war oder einfach Zufall. Nun kam sich Ishmael in den trostlosen Schiffswerften zwi‐ schen roten Funken und der spritzenden Glut heißer Metallle‐ gierungen wie in einer Vision von Heol vor, wie sie in den buddhislamischen Sutras beschrieben wurde. Das Zischen von schwefelhaltigem Rauch, der Gestank von Metallstaub und
verbranntem Erz zwang die Sklaven, sich geschwärzte Lumpen um die Köpfe zu wickeln, damit sie atmen konnten. Neben ihm sah er das verschwitzte, ewig zornige Antlitz sei‐ nes Freundes aus Kindertagen, Aliid, den Ishmael erst kürzlich in der Schiffswerft wiederentdeckt hatte. Obwohl Ishmael seine Unverfrorenheit als bedrohlich empfand, war ihre Freundschaft einer der wenigen Fäden, an denen sie sich festhalten konnten. Bereits während ihrer Kindheit hatte Aliid ständig für Ärger gesorgt. Er war bereit, Regeln zu brechen, und erging sich in mutwilliger Zerstörung und Sabotage. Weil Ishmael sein Freund war, hatten sie oft gemeinsam Bestrafungen und Ver‐ setzungen erdulden müssen. Bevor die Jungen zu Teenagern geworden waren, hatte man sie getrennt, und sie hatten sich beinahe achtzehn Jahre lang nicht gesehen. Doch Tio Holtzmans ambitioniertes neues Bauprojekt hatte viele Sklaven in den Hochöfen und Fabriken zusammengewor‐ fen. Ishmael und Aliid hatten sich wiedergefunden. Unter dem infernalischen Lärm von Hämmern und dem pras‐ selnden Zappen der Nietlaser dirigierte Ishmael die Maschine über die Nähte von Rumpfplatten. Mit den Jahren waren seine Muskeln gewachsen, genauso wie die von Aliid. Obwohl seine Kleidung schmutzig und abgetragen war, schor Ishmael sein Haar und rasierte sich das wettergegerbte Gesicht. Aliid jedoch ließ sein dunkles Haar lang wachsen und band es mit einem Riemen zurück. Sein Bart war dicht und schwarz wie der von Bel Moulay, dem mutigen Zenshiiten‐Führer, der zu einem Sklavenaufstand aufgerufen hatte, als sie noch Jungen gewesen waren.
Ishmael kletterte neben seinem Freund hinauf, um ihm zu hel‐ fen, die schwere Metallplatte an ihren Platz zu hieven. Aliid aktivierte den Nietlaser, bevor sie die Anordnung überprüft hatten. Aliid wusste, dass er schlampig arbeitete, doch sie wur‐ den nie von den Aristokraten und Aufsehern von Poritrin be‐ straft oder gar in ihrer Arbeit kritisiert. Ein Schiff nach dem an‐ deren war im Orbit über dem Planeten zusammengebaut wor‐ den. Inzwischen drängten sich Dutzende von Kriegsschiffen im All, wie eine Meute abgerichteter Jagdhunde, die auf ihre Gele‐ genheit warteten. »Liegt das innerhalb der Toleranzgrenzen?«, fragte Ishmael vorsichtig. »Wenn wir die Rumpfnähte nicht fest versiegeln, könnten wir den Tod tausender Besatzungsmitglieder ver‐ schulden.« Aliid wirkte nicht beunruhigt, während er mit dem glühen‐ den Nietlaser weiterarbeitete. Er riss sich das schmierige Tuch vom Gesicht, sodass Ishmael sein hartes Lächeln sehen konnte. »Dann werde ich mich bei ihnen entschuldigen, wenn ich ihre Geister in den Tiefen von Heol schreien höre, wohin alle bösen Menschen gehen. Und wenn sie sich nicht darum kümmern, die Bauteile im Orbit zu prüfen, haben sie es verdient, Vakuum zu atmen.« Während Ishmael eine relativ sichere Stellung behalten und mit seiner Familie ein bescheidenes Glück gefunden hatte, war sein unruhiger Freund viele Male versetzt worden. Im Lärm der Baustellen hatte Aliid ihm schreiend von seiner Frau er‐ zählt, die er leidenschaftlich liebte, und von einem neugebore‐ nen Sohn, an den er sich kaum erinnerte. Doch vor zehn Jahren hatte ein Aufseher ihn erwischt, wie er den Treibstoff einer gro‐ ßen Bergbaumaschine mit Salz versetzt hatte. Zur Strafe war
Aliid aus der Arbeitsgruppe entfernt und auf die andere Seite von Poritrin geschickt worden. Aliid hatte seine Frau nie wiedergesehen, nie seinen Sohn in den Armen gehalten. Kein Wunder, dass der Mann verbittert und zornig war. Obwohl er das Unglück selbst verschuldet hat‐ te, wollte Aliid nichts von Ishmaels Vorhaltungen hören. Für ihn hatte das Volk von Poritrin die alleinige Schuld. Weshalb sollte er sich um die Leben der Mannschaften an Bord dieser Schiffe Gedanken machen? Seltsamerweise schienen sich die Vorarbeiter und Konstruk‐ teure genauso wenig um die Qualität zu kümmern, als würde ihnen mehr daran liegen, die Schiffe schnell zu bauen, als sie funktionstüchtig und sicher zu machen. Ishmael legte Wert auf sorgfältige Arbeit. Es zahlte sich nicht aus, sich in Einzelheiten und Fragen zu vertiefen, die den Zorn der Aufseher erregen konnten. Er kam besser zurecht, wenn er sich äußerlich taub stellte und den Funken seiner Identität tief in sich verborgen hielt. Nachts, wenn er Sutras für seine Zen‐ sunni‐Anhänger rezitierte, rief er sich das Leben auf Harmon‐ thep in Erinnerung und hörte wieder seinen Großvater, wie er die Schriften zitierte… Unerwartet läutete es zum Schichtende, und die Lichter in der lärmenden Eisenhütte wurden heller. Funken fielen wie winzi‐ ge Meteore zu Boden, und Flaschenzüge hoben die Maschinen zurück an die Decken. Gebellte Worte aus Lautsprechern wur‐ den vom Hintergrundlärm zerrissen. Uniformierte Aufseher kamen und schickten die Arbeitsgruppen in die Versamm‐ lungsräume.
»Lord Niko Bludd erlaubt der gesamten Bevölkerung von Po‐ ritrin, selbst den Sklavenarbeitern, eine Stunde der Entspan‐ nung und inneren Einkehr, um des Sieges der Zivilisation über die Barbarei zu gedenken, des Triumphes der Ordnung über das Chaos.« Der zischende Krach des Hochofens und der Schiffswerften ließ nach. Die Sklavengruppen unterbrachen ihre Gespräche und blickten zu den Lautsprechern auf. Aufseher standen auf erhöhten Plattformen und starrten auf die Leute hinab, um si‐ cherzustellen, dass sie zuhörten. Nun waren die aufgezeichneten Worte von Lord Bludd deut‐ licher zu verstehen. »Vor vierundzwanzig Jahren haben meine Dragoner einen gewaltsamen und widerrechtlichen Aufstand beendet, der vom kriminellen Bel Moulay angeführt wurde. Dieser Mann verführte unsere Sklaven, indem er sie mit unsin‐ nigen Versprechen verwirrte, um sie zu einem hoffnungslosen, sinnlosen Kampf zu verleiten. Glücklicherweise war unsere Zi‐ vilisation in der Lage, die Ordnung wieder herzustellen. Heute ist der Jahrestag der Hinrichtung dieses Verbrechers. Wir feiern den Triumph der poritrinischen Gesellschaft und der Liga der Edlen. Alle Menschen müssen ihre Differenzen beile‐ gen und unseren gemeinsamen Feind, die Denkmaschinen, be‐ kämpfen.« Aliid blickte finster drein, während er sich darum bemühte, einen trotzigen Ausbruch zu unterdrücken. Ishmael wusste, was sein Freund dachte. Die buddhislamischen Sklaven trugen unfreiwillig zur militärischen Kampagne gegen Omnius bei, indem sie in der Kriegsindustrie arbeiteten. Doch für die Ge‐ fangenen waren beide Seiten, die poritrinischen Sklavenhalter
und die Maschinen, böse Dämonen – nur von unterschiedlicher Art. »Heute Abend ist jeder Bürger von Poritrin eingeladen, an den Feiern teilzunehmen. Feuerblumen und Himmelsbilder werden von Flößen auf dem Fluss abgeschossen. Sklaven sind als Zuschauer ebenfalls willkommen, vorausgesetzt, sie bleiben in den gekennzeichneten Bereichen. Wenn wir zusammenarbei‐ ten und unsere Stärke vereinen, kann Poritrin sich des Sieges über Omnius und der Freiheit von den Denkmaschinen gewiss sein. Niemand soll das Potenzial der Menschheit vergessen.« Die Bekanntmachung endete, und die Vorarbeiter applaudier‐ ten pflichtschuldigst, doch die Sklaven fügten ihren Beifall nur zögernd hinzu. Aliids Miene verdüsterte sich hinter seinem schwarzen Bart, und er zog den Stofffetzen wieder hoch, um sein Gesicht zu verhüllen. Ishmael bezweifelte, dass die unauf‐ merksamen Aufseher seinen Ausdruck tiefsten Hasses bemerk‐ ten.
* * * Nachdem die Nacht angebrochen war und die Sklaven in ihr Lager im sumpfigen Flussdelta zurückgekehrt waren, ließ Lord Bludd die extravaganten Festlichkeiten beginnen. Hunderte von phosphoreszierenden Ballonen erhoben sich in den Him‐ mel. Feierliche Musik wehte über das Wasser. Selbst nach zwei Jahrzehnten auf Poritrin klangen die Melodien leicht atonal und fremd für Ishmael, während er bei seiner Frau Ozza und ihren beiden Töchtern saß.
Die Aristokraten von Poritrin bekannten sich zum gemäßigten bukolischen Navachristentum, doch ihre Glaubensgrundsätze hatten keinen Einfluss auf ihr tägliches Leben. Sie begingen ihre Feiertage und hielten sich an religiöse Formalitäten, doch die herrschende Klasse von Poritrin tat wenig, um ihren Glauben zu leben. Seit Jahrhunderten basierte ihre Wirtschaft auf Skla‐ venarbeit, seitdem sie hoch entwickelte Technik verworfen und alles aufgegeben hatten, was sie an Denkmaschinen erinnerte. Die Sklaven hatten gelernt, jeden verfügbaren Moment für Erinnerungen zu nutzen. Ishmaels Mädchen Chamal und Fali‐ na waren vom Spektakel fasziniert, doch er selbst stand schweigend an der Seite seiner Frau und hing seinen Gedanken nach. Die Feier erinnerte ihn daran, wie brutal die Dragoner in den goldenen Rüstungen vor zwei Jahrzehnten gegen die Auf‐ ständischen durchgegriffen hatten. Lord Bludd hatte allen Sklaven befohlen, der Hinrichtung des Rebellenführers beizu‐ wohnen, und Ishmael und Aliid hatten mit Grauen zugesehen, wie der Scharfrichter Bel Moulay nackt ausgezogen und in Stü‐ cke gehackt hatte. Dieser Aufstand hatte den Sklaven einen kurzen Schimmer der Hoffnung gegeben, doch der Tod ihres Anführers hatte ihren Willen gebrochen und eine dunkle Narbe auf ihren Herzen hinterlassen. Schließlich traf sich Ishmael mit anderen Sklaven, um des ge‐ fallenen Bel Moulay zu gedenken. Er sah, dass auch Aliid ins Lager gekommen war, auf der Suche nach Ishmael und ge‐ meinsamen Erinnerungen an das tragische Ereignis, das ihre Kindheit geprägt hatte. Aliid stand neben Ozza, als Ishmael die vertrauten Sutras zi‐ tierte, die den Gläubigen das Paradies und die Freiheit verspra‐ chen. Sie ignorierten die geisterhaften Klänge der Musik und
das militärische Krachen der Feuerblumen. Schließlich sprach Ishmael die Worte, die er schon oft – zu oft – benutzt hatte: »Es ist Gottes Versprechen, dass unser Volk eines Tages frei sein wird.« Aliids dunkle Augen reflektierten den Glanz des Lagerfeuers. Seine Stimme war tief, aber klar, und darin lag eine siedende Drohung, die Ishmael beunruhigte. »Das schwöre ich – eines Tages werden wir unsere Rache bekommen.«
9 Erfinden ist eine Kunstform. Tio Holtzman, aus der Dankesrede anlässlich der Verleihung des Tapferkeitsordens von Poritrin Während die Produktion der neuen Schiffe auf Poritrin auf Hochtouren lief, setzte der Weise Holtzman seine Arbeit auf Salusa Secundus fort. In einer isolierten Laborkammer inner‐ halb einer der höchsten Sicherheitszonen ging der legendäre Erfinder, die Hände in die Hüften gestemmt, auf und ab und runzelte missbilligend die Stirn. Es war die Haltung, die er im‐ mer dann annahm, wenn jemand von ihm erwartete, dass er etwas Wichtiges tat. Dank der gepanzerten Wände und der von Zimia unabhängi‐ gen Energieversorgung war die große Regierungseinrichtung angeblich sicher und geschützt. Theoretisch war die Geisel Omnius völlig von der Außenwelt abgeschüttet. Doch dieses Labor war nicht so eingerichtet, wie Holtzman es sich gewünscht hätte. Er zog es vor, seine eigenen Diagnosege‐ räte und Analysesysteme zu verwenden – und Sklavenassisten‐ ten, die beschuldigt werden konnten, wenn etwas schief ging. Holtzman, ein kleiner gealterter Mann mit grauem Bart, rühmte sich, in der Lage zu sein, Mittel zu verwalten. Der Weise war davon überzeugt, dass er diesen Militärwissenschaftlern des Djihad mit guten Ratschlägen beistehen konnte. Falls ihm die
Ideen ausgingen, würde er die Sachlage seinen vielen eifrigen Assistenten zu Hause auf Poritrin schildern müssen, die immer wieder Wege fanden, ihn zu beeindrucken. Hinter sicheren durchsichtigen Absperrungen verfolgte die Gruppe der offiziellen Beobachter jede seiner Bewegungen. Anwesend war auch die Kogitorin Kwyna, die ein weiteres Mal aus ihrer friedlichen Kontemplation in der Stadt der Introspek‐ tion herausgerissen worden war. Selbst durch die undurch‐ dringliche Barriere hindurch konnte Holtzman die Wut und Angst der Beobachter spüren. Eine silberne Gelsphäre schwebte glitzernd vor ihm, während sie im unsichtbaren Suspensorfeld rotierte. Diese Inkarnation des Allgeistes stand völlig unter seiner Kontrolle. Unter ande‐ ren Umständen hätte er sich vor einer solchen Situation ge‐ fürchtet, doch nun schien der größte Feind der menschlichen Rasse nur noch ein winziges Ding zu sein. Ein Kinderspielzeug! Er hätte die komplexe Sphäre in einer Hand halten können. Sie enthielt eine vollständige Kopie des Computer‐Allgeistes, auch wenn es sich inzwischen um eine veraltete Version han‐ delte. Während des Atomangriffs auf die Erde gleich zu Beginn des Djihad hatte Vorian Atreides dieses Update aus einem flüchtenden Roboterschiff erbeutet. Im Laufe der Jahre hatte der »Kriegsgefangene« der Liga wertvolle Einblicke in die Pläne und Reaktionen der Denkmaschinen ermöglicht. Die Programme des Allgeistes waren kopiert, auseinander genommen und von den Cybernetikexperten der Liga unter‐ sucht worden. Zunächst wurden alle Daten als verdächtig ein‐ gestuft, weil sie vielleicht absichtlich durch Omnius verändert
worden waren, obwohl der Computer vermutlich gar nicht zu einem derartigen Betrug in der Lage war. Die Armee des Djihad hatte ein paar militärische Einsätze un‐ ternommen, die auf Informationen fußten, welche man aus der Kopie des Allgeistes gewonnen hatte. Als die Kämpfer eine Of‐ fensive gegen die wolkenverhangene Welt Bela Tegeuse gestar‐ tet hatten, hatten sie genaue Beschreibungen von dieser Om‐ nius‐Kopie erhalten. Doch das Gefecht hatte unentschieden geendet. Nun, nach dreiundzwanzig Jahren ohne eine Aktualisierung, waren die in der Gelsphäre gespeicherten Daten veraltet. Der gefangene Omnius war weder in der Lage gewesen, sie vor der Rückkehr der Roboterkriegsflotte nach Zimia zu warnen – auch wenn dieser zweite Versuch von Primero Xavier Harkonnen durchkreuzt worden war –, noch hatte der Computer die Liga auf das Massaker von Honru vorbereitet, das so vielen wehrlo‐ sen Kolonisten das Leben gekostet hatte. Dennoch war der Ge‐ fangene von einigem Nutzen gewesen. Holtzman kratzte sich in seiner dichten Haarmähne, während er die sich in der Luft drehende Sphäre beobachtete. Abgesehen von ihren Unzulänglichkeiten versorgt sie uns mit Hinweisen. Es ist nur eine Frage der richtigen Interpretation dieser Hinweise. »Erasmus hat oft die unendliche Kreativität der menschlichen Vorstellungskraft gepriesen«, drang eine gelangweilte syntheti‐ sche Stimme aus den mit der Sphäre verbundenen Lautspre‐ chern, »doch Ihre Befragungen sind langweilig geworden. Müssten Sie nach so vielen Jahren nicht alles von mir gelernt haben, das Ihr beschränkter Verstand erfassen kann?«
Holtzman schob die Hand in die Tasche seines weißen Kittels. »Ich bin nicht hier, um dich bei Laune zu halten, Omnius.« Während der vergangenen Jahre hatte er häufig mit diesem Omnius kommuniziert, doch niemals mit solcher Intensität. In den letzten Wochen, die er mit diesen Bemühungen verbracht hatte, hatte der berühmte Erfinder keinen Durchbruch erzielen können, ungeachtet seiner früheren Erfolge auf anderen Gebie‐ ten. Holtzman hoffte, dass er sich durch die Weckung allzu ho‐ her Erwartungen nicht selbst ins Abseits gedrängt hatte. Er versuchte zurückzurechnen und sich zu erinnern, wann al‐ les angefangen hatte. Es war bereits ein Vierteljahrhundert her, seit er das junge Genie Norma Cenva eingeladen hatte, mit ihm zu arbeiten. Das zwergenwüchsige und unattraktive Mädchen von fünfzehn Jahren war ein hässliches Entlein im Vergleich zur statuenhaften Schönheit ihrer Mutter, einer mächtigen Zau‐ berin von Rossak. Doch Holtzman hatte einige der innovativen Schriften des Mädchens gelesen und festgestellt, dass sie viel zu bieten hatte. Norma hatte ihn nicht enttäuscht. Jedenfalls nicht zu Anfang. Sie arbeitete fleißig und entwickelte eine ungewöhnliche Idee nach der anderen. Sein höchst erfolgreiches Störfeld schützte ganze Planeten vor den Denkmaschinen, doch Norma hatte vorgeschlagen, das Prinzip auf kleinere tragbare Einheiten zu übertragen, die für Angriffe auf Synchronisierte Welten genutzt werden konnten. Norma hatte seine Feldgleichungen auch da‐ zu benutzt, sich die inzwischen allgegenwärtigen Suspensorp‐ lattformen auszudenken… und bewegliche Leuchtgloben, Lichtquellen, die nie erloschen. Es war nur eine Spielerei – obg‐ leich eine sehr populäre und einträgliche.
Während desselben Zeitraums hatten Holtzman und sein Gönner Lord Niko Bludd Individualschilde entwickelt und vermarktet, die Gewinne nach Poritrin brachten, so schnell die Liga‐Schiffe Bilanzen von den zentralen Bankkonten herbei‐ schaffen konnten. Unglücklicherweise war die kommerzielle Verwertung der Leuchtgloben irgendwie ihrer Kontrolle ent‐ glitten. Norma Cenva hatte die Technik einfach ihrem Freund Aurelius Venport anvertraut, der mit seiner Firma VenKee En‐ terprises die Geräte gebaut und vertrieben hatte. Doch die Ideen für die Suspensoren und Leuchtgloben hatte die naive Frau entwickelt, während sie unter seiner Schirmherr‐ schaft gearbeitet hatte, und sie hatte dazu seine Feldgleichungen verwendet. Lord Bludd hatte bereits eine Darstellung des Sach‐ verhalts beim Gerichtshof der Liga eingereicht und die Rück‐ erstattung aller Gewinne verlangt, die VenKee Enterprises mit dem unautorisierten Gebrauch von gesetzlich geschützter Technologie eingestrichen hatte. Zweifellos würden sie gewin‐ nen. Als der Weise jetzt auf die schwebende Gelsphäre starrte, wie ein Hexer beim Versuch, einen Zauberspruch zu entziffern, überlegte er, was Norma getan hätte, wenn sie an seiner Stelle gewesen wäre. Entgegen seinem Rat hatte Norma jahrelang daran gearbeitet, Unmengen von neuen Gleichungen aus seiner innovativen Arbeit abzuleiten. Sie wollte ihm die Einzelheiten nicht erklären, weil sie annahm, dass der Weise sie ohnehin nicht verstehen würde. Solch abschätzige Bemerkungen verär‐ gerten ihn, doch er konnte sie vor ihrem persönlichen Hinter‐ grund relativieren. Ungeachtet einiger Beiträge zu den Kriegs‐ anstrengungen hatte Norma den Blick für das Wesentliche ver‐ loren und war für ihn nutzlos geworden.
Nachdem er unendlich viel Geduld gezeigt hatte, gab sich Holtzman jetzt keiner Illusion mehr über sie hin. Er hatte sie allmählich von seinen zahlreichen anderen Projekten abgezo‐ gen und sich neue Assistenten gesucht – brillante junge Erfin‐ der, die nach einem großen Durchbruch suchten. Er hatte sei‐ nem eifrigen und ambitionierten Team ergebener junger Mitar‐ beiter mit Verstand und Genie den Vorzug gegeben. So hatte der Weise Norma Cenva vom ersten Laborplatz in seinem Hauptturm zu den minderwertigen Arbeitsräumen unten an den Docks versetzt. Doch es schien sie überhaupt nicht gestört zu haben. Nun fragte er sich, ob sie ihm einen Hinweis hätte geben kön‐ nen, um Omnius zu verstehen. Die Gelsphäre sah wie ein sich drehender metallischer Planet aus, der im Licht des Raumes schimmerte. Sie enthielt unzähli‐ ge Informationen, doch die unglaublich komplizierte KI wider‐ setzte sich einer vollständigen Ergründung. Trotzdem musste der große Tio Holtzman einen Fortschritt erzielen. Auf die eine oder andere Weise. Lächelnd nahm er einen kleinen Sender aus seiner Tasche. Etwas wartet darauf, entdeckt zu werden, auf einer tieferen Ebene. Dessen bin ich mir sicher. »Das ist einer meiner Störfeldgenerato‐ ren, den ich auf schwächste Leistung eingestellt habe. Er richtet schwere Zerstörungen in Gelschaltkreisen an und liefert dir vielleicht den notwendigen Ansporn zur Kooperation.« »Ich verstehe. Erasmus hat mir die menschliche Neigung zur Folter erklärt.« Die synthetische Stimme war plötzlich mit stati‐ schem Rauschen durchsetzt.
Eine Stimme aus der Beobachternische mischte sich ein, Kwy‐ nas Sekundant, der für die alte Kogitorin sprach. »Das könnte zu irreparablen Schäden führen, Weiser Holtzman.« »Und zu wichtigen Antworten«, beharrte der Wissenschaftler. »Nach all den Jahren ist es an der Zeit, Omnius dieser Prüfung zu unterziehen. Was haben wir jetzt noch zu verlieren?« »Zu gefährlich«, sagte einer der Beobachter des Rats. »Uns ist es nie gelungen, die Sphäre zu reproduzieren, also ist sie die einzige…« »Stören Sie mich nicht bei meiner Arbeit! Sie haben hier keine Autorität!« Tio Holtzman hatte als Bedingung für seine Mitwirkung an diesem Projekt ausgehandelt, dass er sich vor niemandem ver‐ antworten musste, nicht einmal vor der Kogitorin Kwyna. Trotzdem waren die Beobachter – insbesondere die ungebilde‐ ten und abergläubischen Politiker, die ihm ständig über die Schulter schauten – ein Ärgernis. Der Weise hätte es vorgezo‐ gen, ihnen schriftliche Berichte und Zusammenfassungen zu geben, die er nach Bedarf hätte färben können. Doch auch Holt‐ zman hatte ein Interesse an diesem Projekt; es gab spezielle Ideen, die er erforschen wollte. »Ich bin bereits eingehend befragt und verhört worden«, be‐ tonte Omnius mit sanfter Stimme. »Ich vermute, Sie konnten die militärischen Informationen über Flottenpositionen oder Cymek‐Strategien gut verwenden.« »Das alles ist viel zu veraltet, um für uns von irgendeinem Nutzen zu sein«, log Holtzman. In Wirklichkeit hatte die Armee des Djihad in den ersten Jahren, nachdem sie in den Besitz der Sphäre gelangt war, mehrere Überraschungsangriffe gegen die
Denkmaschinen geführt, wobei sich die Informationen von Omnius als äußerst nützlich erwiesen hatten. Die Maschinen hatten sich damals bei ihren militärischen Operationen sehr vorhersehbar verhalten. Immer wieder nutzten sie alte Metho‐ den, bereisten dieselben galaktischen Pfade und wandten die gleichen defensiven und offensiven Manöver an. Die Bewegungen der Maschinenflotten waren auf der Basis von Wahrscheinlichkeitsberechnungen erfolgt, die in allen Ein‐ zelheiten von Bordcomputern ausgearbeitet wurden. Für die Djihad‐Offiziere war es ein Leichtes, diese Kalkulationen nach‐ zuvollziehen. Man hatte Fallen vorbereitet, indem man Schwä‐ chen der Djihad‐Einheiten vortäuschte, um die Maschinen an‐ zulocken. Dann schnappte genau im richtigen Moment die Falle zu, und Verstärkungstruppen des Djihad stießen aus dem Ver‐ borgenen dazu. Viele Roboterflotten waren durch solche Aktio‐ nen vernichtet worden. Doch nach den anfänglichen Erfolgen des Djihad gingen die Denkmaschinen dazu über, auch die Wahrscheinlichkeit eines Hinterhalts zu berücksichtigen, und es war nicht mehr so leicht, sie zu täuschen. In den letzten sieben Jahren hatten sich die In‐ formationen von Omnius als immer wertloser erwiesen. Lächelnd konzentrierte sich Holtzman wieder auf die schim‐ mernde Gelsphäre. »Es wäre mir sehr unangenehm, wenn ich alle deine Gedanken durch einen einzigen Puls auslöschen würde, Omnius. Du hältst etwas vor mir verborgen, nicht wahr?« »Ich könnte niemals etwas vor dem überragenden wissen‐ schaftlichen und technischen Sachverstand des Weisen Tio Holtzman verbergen«, entgegnete die Stimme mit einem unge‐
wöhnlich sarkastischen Unterton. Konnte ein Computer tat‐ sächlich sarkastisch sein? »Man sagt, du seist ein Teufel in der Flasche.« Der Wissen‐ schaftler justierte gelassen den Sender, was erhöhte Maschinen‐ geräusche zur Folge hatte. »Eher ein Teufel in der Klemme, würde ich sagen. Du wirst niemals wissen, welche Erinnerun‐ gen ich gerade gelöscht habe, welche Gedanken und Entschei‐ dungen du gerade verloren hast.« Die offiziellen Beobachter wanden sich. Bis jetzt hatte Holt‐ zman die Silberkugel nicht wirklich beschädigt. Zumindest glaubte er das; einer seiner Assistenten hatte dieses Gerät er‐ funden. »Bist du bereit, mir deine Geheimnisse preiszugeben?« »Ihre Frage ist vage und bedeutungslos. Ohne eine Spezifizie‐ rung kann ich nicht antworten.« Omnius klang nicht trotzig; er führte lediglich eine Tatsache an. »Alle primitiven Bibliotheken und Datenbanken auf diesem Planeten können nicht so viele Daten enthalten, wie ich in meinem Allgeist bewahre.« Holtzman fragte sich, welche Erkenntnisse der Djihad‐Rat von ihm erwartete. Obwohl er zur Passivität neigte, war der gefan‐ gene Allgeist verhältnismäßig mitteilsam gewesen. Mit finste‐ rem Blick bereitete sich der Weise darauf vor, den Pulsgeber auf eine höhere Stufe einzustellen. »So sehr ich es genieße, wenn Omnius sich in Schmerzen windet, Weiser Holtzman, aber vorläufig dürfte es genug sein.« Der Große Patriarch Iblis Ginjo betrat den Sicherheitsraum, ging ungezwungen an der Barriere vorbei und betrat das Labor. Er trug einen seiner schwarzen, mit goldenem Flechtwerk ver‐ zierten Blazer, die sein Markenzeichen waren.
Im Bewusstsein, dass er sämtliche Gelschaltkreise des Com‐ puters mühelos mit einem einzigen Puls seines Störfeldsenders vernichten konnte, nahm der Wissenschaftler sich zusammen und schaltete das Gerät aus. Holtzman blickte zur Barriere aus Plaz zurück und bemerkte, dass drei von Iblis’ unauffälligen Djipol‐Begleitern misstrauisch neben dem Repräsentanten Stel‐ lung bezogen hatten. Die silberne Update‐Sphäre, die noch immer in der Luft schwebte, sagte mit lauter Stimme: »Ich habe noch nie zuvor eine derartige… Empfindung erlebt.« »Du spürst das mechanische Äquivalent zu menschlichem Schmerz. Ich glaube, du hättest beinahe geschrien.« »Das ist absurd.« »Seltsamerweise können Computer genauso halsstarrig wie Menschen sein«, bemerkte Holtzman pikiert in Richtung des Großen Patriarchen. Iblis zeigte ein dünnes Lächeln, obwohl er beim Klang von Omnius’ synthetischer Stimme eine Gänsehaut bekommen hat‐ te. Er hasste den Computer‐Allgeist, er hätte ihn am liebsten mit einem Knüppel zerschmettert. »Ich wollte Sie nicht stören, Weiser. Ich war lediglich auf der Suche nach der Kogitorin Kwyna.« Er betrachtete versonnen das uralte Gehirn im Kon‐ servierungsbehälter. »Ich habe viele Ideen und Fragen. Viel‐ leicht kann sie mir helfen, meine Gedanken zu sammeln.« »Oder weitere Schriften falsch auszulegen?«, warf der Sekun‐ dant in gelber Robe ein. Seine Stimme war glatt wie ein Pflas‐ terstein.
Iblis reagierte entrüstet auf die Dreistigkeit. »Wenn die Bedeu‐ tungen niemandem klar sind, wer kann dann sagen, dass ich sie falsch ausgelegt habe?« »Weil jedes Mal Menschen sterben, wenn Sie eine Bedeutung in alten Runen oder antiken Schriften finden.« »Menschen sterben in jedem Krieg.« »Und in einem Djihad sterben mehr Menschen.« Der Große Patriarch zeigte einen Anflug von Ärger, doch dann grinste er. »Sehen Sie, Weiser? Das ist genau die Art von Diskussion, die ich wünsche… obwohl ich mehr Zeit unter vier Augen bevorzugen würde, falls die Kogitorin es mir erlaubt.« Seine dunklen Augen blitzten. Frustriert über seinen Mangel an Erfolg mit dem gefangenen Allgeist packte Holtzman seine Ausrüstung zusammen. »Be‐ dauerlicherweise habe ich nicht die Zeit, diese Befragung fort‐ zusetzen. Ein Linienraumschiff wird in Kürze nach Poritrin aufbrechen, und ich habe wichtige Verpflichtungen auf meiner Heimatwelt.« Er sah zu Iblis hinüber. »Das… äh… Projekt, das von Primero Atreides vorgeschlagen wurde.« Der Große Patriarch sah ihn lächelnd an. »Auch wenn der Plan nicht ganz ›wissenschaftlich‹ sein dürfte, wird er die Denkmaschinen vielleicht dennoch narren.« Holtzman hatte gehofft, im Triumph von Zimia abzureisen, doch die Wochen, die er hier verbracht hatte, waren beunruhi‐ gend fruchtlos gewesen. Das nächste Mal würde er einige sei‐ ner besten Assistenten mitbringen. Sie würden einen Weg fin‐ den, das Problem zu lösen. Er beschloss, Norma Cenva nicht mit einzuschließen.
10 Obwohl Norma Cenva große Offenbarungen in den Komplexitäten des Kosmos sah, konnte sie manchmal nicht Tag und Nacht unterscheiden. Vielleicht musste sie solche Dinge nicht identifizieren, weil sie fähig war, geis‐ tig durch ein ganzes Universum zu reisen. War ihr Gehirn physisch imstande, große Mengen von Daten zu sammeln und diese Informationen zu nutzen, um umfangreiche Ereignisse und komplizierte Entwick‐ lungen zu erkennen? Oder war es stattdessen ein unerk‐ lärliches außersinnliches Phänomen, das ihr ermöglichte, die Denkkapazitäten jedes Menschen, der vor ihr gelebt hatte, zu übertreffen? Oder die jeder Denkmaschine? Noch Generationen später debattierten ihre Biographen über ihre geistigen Kräfte, und auch Norma selbst hätte die Frage wohl nicht beantworten können. Realistisch be‐ trachtet dürfte es sie wenig interessiert haben, wie ihr Ver‐ stand arbeitete, im Gegensatz zur tatsächlichen Leistung ihres Verstands und zu den unglaublichen Ergebnissen seiner Nachforschungen. »Norma Cenva und die Raumgilde«, vertrauliches Memorandum der Gilde Wo immer sie sich befand, was immer sie tat, alles lieferte Rohmaterial für die geschäftige Fabrik von Norma Cenvas Geist.
Aus Gründen, die ihr nicht erklärt wurden, verlagerte Holt‐ zman ihre Arbeitsräume und Labors in ein kleineres, billigeres Gebäude nahe den Lagerhäusern am Isana‐Fluss. Die Räume waren klein, doch sie benötigte wenig Luxus außer Zeit und Einsamkeit. Sie hatte keine pflichtbewussten Sklaven mehr, de‐ ren einzige Aufgabe das Lösen von Gleichungen war; nun war‐ en die Rechensklaven den profitableren Aufgaben zugewiesen worden, die von den anderen ehrgeizigen Assistenten des Wei‐ sen vorgelegt wurden. Norma störte es nicht – in Wirklichkeit zog sie es sogar vor, die Kalkulationen selbst zu erledigen. Sie verbrachte ihre Tage damit, immer wieder in einen abstrakten Geisteszustand einzutreten, wenn sie dem Fluss der höheren Mathematik folgte. Jahrelang war sie in einem Meer von Gleichungen getrieben, die sie weder Holtzman noch einem anderen Theoretiker der Liga jemals hätte erklären können. Sie war in ihre eigene Vision versunken, und jedes Mal, wenn sie das Rätsel eines weiteren Sandkörnchens auf einem ausgedehnten mathematischen Strand löste, kam sie dem sicheren Hafen wieder ein Stück nä‐ her. Sie würde lernen, den Raum zu falten… über große Distanzen zu reisen, ohne sich tatsächlich zu bewegen. Sie wusste, dass es möglich war. Der Weise Holtzman behielt sie vorgeblich als Assistentin in seinem umfangreichen Stab, doch sie arbeitete nur noch an ih‐ ren gewaltigen zyklischen Kalkulationen. Nichts anderes inter‐ essierte sie mehr. Gelegentlich schaute er bei ihr vorbei und versuchte, sie in ein Gespräch zu verwickeln, um zu sehen, was sie tat. Doch er ver‐
stand nur sehr wenig von dem, was sie ihm erzählte, und die Jahre vergingen. Norma hatte den Eindruck, dass er sie lieber dort hätte, wo er sie überwachen konnte. Obwohl sie ihm in letzter Zeit keine Fortschritte vorgewiesen hatte, die er für sich selbst in Anspruch nehmen konnte, hatte sie ihn viele Male zuvor überrascht. Seit dem Beginn des Djihad hatte sie Holtzmans Schilde für die Liga‐Armada modifiziert, sodass sie sich im Kampfgeschehen nicht mehr so schnell über‐ hitzten. Das thermische Verhalten blieb mangelhaft, aber die neuen Schilde stellten eine bedeutende Verbesserung der urs‐ prünglichen Version dar. Vier Jahre danach hatte Holtzman eine Intervalltechnik für seine Schilde entwickelt, ein sorgfältig choreographiertes Sys‐ tem, dass einem Liga‐Schiff erlaubte, durch Unterbrechungen des Schildes im Mikrosekundenbereich zu feuern. Norma hatte seine Berechnungen bereinigt und damit ein weiteres Unglück verhindert. Sie hatte nie gewagt, ihm zu erzählen, was sie getan hatte, weil sie wusste, dass sie ihn damit entrüstet in die Defen‐ sive gedrängt hätte. Im Verlauf der letzten acht Jahre hatte sie in ihren privaten Laboratorien gearbeitet und ausschließlich eigene Ideen ver‐ folgt. An ihrem beengten, vollgestopften Arbeitsplatz blieben Norma nur winzige Bereiche zum Kochen, Schlafen und zur Körperpflege. Solche menschlichen Bedürfnisse waren zweit‐ rangig für sie, während die Erzeugnisse ihres Geistes an erster Stelle standen. Holtzman gewährte ihr weiterhin minimale fi‐ nanzielle Unterstützung, obwohl Norma nur die Mittel ihres eigenen Verstandes benötigte, da ihre Arbeit in erster Linie theoretischer Natur war. Bis jetzt jedenfalls.
Seit drei Tagen hatte Norma nun ohne Unterbrechung an ei‐ ner besonders komplizierten Manipulation von Holtzmans Grundgleichungen gearbeitet. Über den Arbeitstisch gebeugt, der an ihre zwergenhafte Figur angepasst worden war, aß und trank sie wenig. Sie wollte nicht von den Forderungen ihres physischen Körpers belästigt werden. Obgleich sie als Tochter der führenden Zauberin von Rossak geboren worden war, hatte Norma den größten Teil ihres Le‐ bens hier auf Poritrin verbracht, nicht als Bürgerin, sondern als Besucherin, auf Einladung des Weisen Holtzman. Vor vielen Jahren, als Normas strenge Mutter sie nur als Misserfolg und Enttäuschung gesehen hatte, war Holtzman das verborgene Genie des Mädchens aufgefallen, worauf er ihr die Möglichkeit gegeben hatte, mit ihm zu arbeiten. In all der Zeit hatte sie wenige Auszeichnungen erhalten. Die bescheidene, aber pflichtbewusste Norma störte es nicht, im Schatten des großen Mannes zu stehen. Sie war auf ihre ans‐ pruchslose Art eine Patriotin und wollte nur sicherstellen, dass die fortschrittliche Technologie zum Wohl des Djihad verwen‐ det wurde. Jahrelang hatte Norma den Weisen sogar geschützt, indem sie unangenehme Widersprüche aufgriff und löste, die zu desast‐ rösen Folgen hätten führen können. Sie tat es aus Dankbarkeit, da er ihr Gönner war. Doch als sie schließlich festgestellt hatte, dass der Weise so viel Zeit darauf verwendete, mit Adligen zu verkehren, dass er kaum noch etwas allein vollbrachte, ver‐ wendete sie weniger Zeit auf die Versuche, sein Ansehen zu retten, und widmete ihre ganze Konzentration ihren eigenen Forschungen.
Sie hielt sein aktuelles kostspieliges Projekt für besonders un‐ sinnig, vom wissenschaftlichen Standpunkt aus betrachtet. Er baute eine gigantische Scheinflotte im Orbit! Es war nicht mehr als ein Bluff, eine Illusion. Selbst wenn der Plan funktionierte – wovon Primero Atreides fest überzeugt war –, fand Norma, der Weise hätte seine geistigen Fähigkeiten stattdessen auf etwas Herausfordernderes richten sollen als auf Trugbilder. Von ihrem schäbigen Arbeitsplatz an den Docks hörte sie das Hämmern und Brummen der Fabriken und Schiffswerften über die Sumpfebene des Isana hallen. Gießereien zischten; Dampf und Funken wallten von Fließbändern auf. Lastkähne beförder‐ ten Erzladungen in die Werften und nahmen fertige Bauteile mit. Glücklicherweise verschwanden alle Ablenkungen im Hinter‐ grund, wenn Norma ihre Gedanken sammelte. Als ihr Körper schließlich hungrig und ausgetrocknet nach ei‐ ner Pause schrie, legte Norma den Kopf auf die Stapel hingek‐ ritzelter Gleichungen, als ob die Symbole auch durch Osmose in ihren Verstand eindringen könnten. Selbst im Schlaf fuhr ihr unbewusster Geist fort, die Formeln zu bearbeiten, die sie überprüft hatte… Mathematische Gleichungen kreisten durch ihren schlafenden Verstand. Sie konnte Aufgaben aufteilen, indem sie abgetrennte Bereiche ihres Gehirns anwies, bestimmte Tätigkeiten zu ver‐ richten. Das führte zu einem koordinierten Massenprodukti‐ onsverfahren in ihrer Großhirnrinde. Nach kurzer Zeit kam die sich wiederholende Simulation zu einem Höhepunkt, und sie fühlte ihr träumendes Ich aus großer Tiefe durch die Katakom‐ ben ihres Geistes aufsteigen.
Unvermittelt setzte sich Norma an ihrem Arbeitstisch gerade auf, wobei sie fast vom erhöhten Stuhl gefallen wäre. Sie riss die blutunterlaufenen Augen auf, doch sie nahm nichts von ihrer Umgebung wahr. Immer noch im Bann eines lebhaften Traumes starrte Norma über eine ungeheure Entfernung, als ob ihre Gedanken sich von einer Seite des Universums zur ande‐ ren ausdehnen und die fernen Teile durch Faltung der darun‐ terliegenden Struktur des Raumes zusammenbringen könnten. Nach Tagen ohne Ruhe ließ ihr Unterbewusstsein die Puzzletei‐ le schließlich einrasten. Endlich! Sie wurde sich ihrer körperlichen Existenz bewusst, ihres Herzens, das so schnell schlug, dass es aus der Brust zu sprin‐ gen drohte. Sie sog einen tiefen Atemzug ein, während sie ver‐ zweifelt versuchte, die Konzentration zu wahren, um das im Griff zu behalten, von dem sie geträumt hatte. Die Antwort! Als sie erwachte, klammerte sich ihr Verstand an die Offenba‐ rung, die sie wie einen Schmetterling im Netz gefangen hatte. Sie stellte sich große Raumschiffe vor, die das Universum durchquerten, ohne sich zu bewegen, geführt von hellsichtigen Navigatoren, die sichere Pfade durch das All erkennen konn‐ ten. Riesige Firmen und Imperien würden sich auf diesem Fun‐ dament erheben, und es würde einen grundsätzlichen Wandel im Charakter von Kriegsführung, Reise und Politik geben. Tio Holtzman hatte niemals solche Konsequenzen aus seinen Gleichungen vorausgesehen. Er wäre auch nicht fähig, sie jetzt zu sehen. Norma durfte keine Zeit verschwenden. Der Weise würde sie herausfordern, würde ihre »unbeweisbare« Mathe‐ matik in Frage stellen, und sie wollte sich nicht damit aufhalten,
ihm antworten zu müssen. Sie hatte zu hart gearbeitet, das Po‐ tenzial war zu groß. Dieser Durchbruch gehörte ganz allein ihr. Sie hatte kein Interesse an ideeller oder finanzieller Anerken‐ nung für diese Entdeckung, doch sie musste sicherstellen, dass das Konzept die vollständige kommerzielle und militärische Auswertung erfuhr, die es verdiente. Der Weise Holtzman würde die Größe dessen, was sie getan hatte, nicht verstehen; er würde es nur der Vergessenheit anheim fallen lassen. Nein, Norma musste einen anderen Weg finden. Die Zukunft erwartet mich, sagte sie von sich. Lächelnd stieß sie einen langen, langsamen Atemzug aus. Sie hätte über diese Möglichkeit schon vor langer Zeit nachdenken sollen. Sie wusste genau, wo das unabhängige Kapital zu be‐ kommen war, das sie für Forschung, Entwicklung und Produk‐ tion benötigte.
11 Wenn sie durch das Vergrößerungsglas der Zeit zurück‐ blicken, werden die Menschen der Zukunft die Persönlich‐ keiten der Großen Revolte als überlebensgroß wahrneh‐ men. Ein solcher Eindruck kommt weder durch eine Ver‐ zerrung des Glases zustande noch durch einen Ausschmü‐ ckungsprozess, der Mythen erschafft. Stattdessen waren die Helden des Djihad etwa so, wie man sich nun an sie erinnert; sie zeigten sich der Lage gewachsen, als die Menschheit sie stärker brauchte als jemals zuvor. Prinzessin Irulan, Die Linse der Zeit Nach einem Jahrzehnt des Bauens und Polierens wurde das Ehrenmal für die Kriegstoten des Djihad endlich fertig gestellt. Aurelius Venport, dessen Handelsfirma VenKee Enterprises einer der größten Spender war, erhielt bei der Enthüllungszer‐ emonie in Zimia einen ausgezeichneten Platz. Die Nacht war kühl, die Dunkelheit wurde von Scheinwerfern und erleuchteten Gebäuden rund um den zentralen Platz zu‐ rückgedrängt. Menschenmassen wogten in angrenzenden Al‐ leen und Straßen, in sicherem Abstand zu den feudalen Tribü‐ nen für die Prominenz inmitten des parkähnlichen Platzes. Venport nippte vorsichtig an einem gerillten Glas mit spru‐ delndem Champia. Er hatte sich nie viel aus der widerlichen Süße des leicht alkoholischen Getränks von Rossak gemacht,
doch es war einer der Exportschlager seiner Firma. Er hatte eine volle Ladung des Jahrgangs nur für dieses Ereignis nach Salusa Secundus geliefert. Das Bauwerk war umwerfend und surreal, es bestand aus zwei frei gestalteten Säulen mit sanften Rundungen und orga‐ nischen Formen, die die Menschheit darstellten und über einem klobigen Monolithen aufragten, der umgestürzt und zerbro‐ chen zu ihren Füßen lag. Es symbolisierte den Sieg des Lebens über die Maschinen. Ein identisches Monument war auf Giedi Primus erbaut wor‐ den, dem Schauplatz eines schrecklichen Blutvergießens und zugleich eines bedeutsamen Sieges über die Maschinen. Wenn alles nach Plan gelaufen war, hatte man das zweite Denkmal ebenfalls vollendet, sodass es zeitgleich mit diesem enthüllt werden konnte. Bei einer Handelsfahrt nach Giedi City hatte Venport die geschäftige Baustelle und das gewaltige Gebilde gesehen, das auch dort errichtet worden war. Ein Jahrzehnt zuvor, als sich der Djihad bereits vierzehn Jahre lang durch die Galaxis gebrannt hatte, war Xavier Harkonnen zum Wortführer einer Bewegung geworden, die die Errichtung eines würdigen Denkmals für jene zum Ziel hatte, die von den Denkmaschinen abgeschlachtet worden waren. In den voran‐ gegangenen zwei Jahren hatten Roboter die kleine Kolonie Ell‐ ram angegriffen und erobert. Dann waren sie in die Peridot‐ Kolonie eingefallen und – unter großen Verlusten – zurückge‐ schlagen worden. Eine Gruppe enthusiastischer und schlecht beratener Djihad‐Soldaten hatte einen eigenen Rachefeldzug gegen Corrin, die wichtigste Synchronisierte Welt, geführt. Doch alle waren getötet worden. Märtyrer für die Sache.
In dem Tumult, der den vielen Rückschlägen folgte, hatte Primero Harkonnen nach den Monumenten verlangt, damit die gefallenen Soldaten niemals vergessen wurden. Serena Butler, die trotz ihres Rückzugs in die Stadt der Introspektion noch immer kommissarischer Viceroy der Liga war, hatte dem Pro‐ jekt ihre Unterstützung zukommen lassen, indem sie ihren Ein‐ fluss spielen ließ, um finanzielle Mittel von politischen und wirtschaftlichen Führern zu bekommen. Weil Serenas Gesuch ihn bewegt hatte und weil er Augenzeu‐ ge einiger schwerer Gefechte gegen die Denkmaschinen ge‐ worden war, hatte Aurelius Venport entschieden, seinen Teil beizutragen, ungeachtet der anfänglichen Einwände seines tlu‐ laxanischen Geschäftspartners Tuk Keedair. Seit dem Beginn des Djihad waren die Gewinne von VenKee Enterprises be‐ trächtlich gestiegen, da ihre Handelsschiffe Kriegsmaterial und Vorräte in die notleidenden Kolonien transportierten. Ebenso erzielten sie große Gewinne aus dem Export von ständig belieb‐ ter werdenden Luxusgütern wie Leuchtgloben und – am lukra‐ tivsten von allem – dem Handel mit Gewürzmelange von Arra‐ kis. Venport brüstete sich seines geschäftlichen Scharfsinns und seiner Fähigkeit, profitable Gelegenheiten zu erkennen und daraus Kapital zu schlagen. Die Liga der Edlen war groß und offen für Handel. Durch seinen Zugang zu Arzneimitteln von Rossak, der Melange von Arrakis und den Leuchtgloben und Suspensorprodukten, die von der lieben Norma erfunden wor‐ den waren, hatte er seinen Gewinn so weit wie möglich erhöht, was ihm außerordentlich gefiel. Seine frühere Gefährtin Zufa Cenva hatte immer darauf be‐ harrt, dass aus ihm nie etwas werden würde, genauso wenig
wie aus ihrer kleinwüchsigen Tochter. Sie beide hatten bewie‐ sen, dass Zufa sich geirrt hatte. Es war viele Jahre her, seit er der Geliebte und Partner der führenden Zauberin gewesen war. Während dieser Zeit hatte Zufa niemals geglaubt, dass Venport mit seinen Handelsinter‐ essen oder Norma mit ihren mathematischen Spielereien jemals etwas zum Kampf beitragen würden. Selbst als Venport persönlich genug Credits gespendet hatte, um einen großen Teil des Denkmals auf Zimia zu finanzieren, hatte er nicht erwartet, dass Zufa beeindruckt war. Die strenge Frau hatte ihr Leben und ihre Seele dem Djihad gewidmet. Sie bildete Zauberinnen aus, die sich in parapsychischen Selbst‐ mordkommandos gegen Bollwerke der Cymeks warfen. Zufa hielt seine Spende, genauso das Denkmalprojekt selbst, für eine leichtfertige Verschwendung von Geldern, die besser dafür ausgegeben worden wären, Waffen zu kaufen oder neue Schlachtschiffe zu bauen. Venport lachte innerlich bei diesem Gedanken. Wenigstens war Zufa konsequent und vorhersehbar. Wider jede Vernunft hatte er sie vom ersten Tag an geliebt und verehrt. Doch in Ge‐ schäftssprache ausgedrückt, war es keine lohnende Investition seines emotionalen Kapitals gewesen. Manion Butler, der Viceroy im Ruhestand, der auf der Frei‐ lufttribüne neben einer schönen jungen Frau saß – eine seiner erwachsenen Enkelinnen? –, fing Venports Blick auf und lächel‐ te herzlich. In seiner Nähe saß Primero Harkonnens Adoptivva‐ ter, der betagte und würdevolle Emil Tantor. Er war allein und wirkte schläfrig.
Ein lächelnder Bediensteter bot ihm ein weiteres Glas Cham‐ pia an, das Venport ablehnte. Er lehnte sich zurück und wartete auf die Show. Das Publikum wurde langsam unruhig, doch der Große Patriarch Iblis Ginjo war ein Meister des Timings und würde genau dann beginnen, wenn die Begeisterung den Hö‐ hepunkt erreicht hatte und bevor die Stimmung in Ungeduld umschlug. Obwohl der Große Patriarch rechtzeitig zur Zeremonie ge‐ kommen war, flankiert von einschüchternden Djipol‐ Leibwächtern, wollte er, dass die prominenten Gäste herum‐ schlenderten, während die große Masse Andenken und leuch‐ tende Ringelblumensträuße kaufte – Manions Blumen. Als der Jubel anschwoll, drehte Venport sich um und sah Iblis Ginjo und Serena Butler bei ihrem großen Auftritt. Serena trug ihre übliche purpurbesetzte Robe in so strahlendem Weiß, so‐ dass sie wie die Inkarnation eines Engels aussah. Der Große Patriarch, der ein selbstsicheres Lächeln aufgesetzt hatte und in einen prächtigen schwarzen Blazer mit goldenen Verzierungen gekleidet war, begleitete sie auf das verzierte Podium, während glänzende Lichter einen glühenden Heiligenschein über sie warfen. Hinter Iblis folgte schweigend seine schöne Frau Camie Boro. Sie hatten sich offensichtlich nicht aus Liebe, sondern aus poli‐ tischen Erwägungen geheiratet. Während seines Aufstiegs zur Macht hatte der Mann gezielt eine Frau von tadelloser Herkunft ausgewählt, eine direkte Nachfahrin des letzten Herrschers des Alten Imperiums. Um Iblis’ Hals baumelte eine prismatische Kette, die einen Anhänger aus leuchtendem blau‐grünem Hagalquarz hielt –
wahrscheinlich ein Teil des Vermögens seiner Frau. Niemand fragte, woher der Große Patriarch das Geld für solchen Luxus oder für andere Aspekte seines opulenten Lebensstils hatte. Sein Wert für die Liga konnte nicht mit Geld bemessen werden. Er war von seiner eigenen wachsenden Mythologie umgeben. Iblis hob die Hände, und seine Stimme dröhnte mit Reso‐ nanzverstärkung. »Wenn wir dieses Denkmal sehen, müssen wir derer gedenken, die den höchsten Preis im Kampf gegen die dämonischen Maschinen bezahlt haben. Doch wir müssen uns ebenso daran erinnern, wofür sie gekämpft haben.« Serena trat vor und fuhr mit ihrer klaren, leidenschaftlichen Stimme fort: »Dieses Denkmal ist nicht nur eine Erinnerung an gefallene Helden, sondern bereits ein Symbol für einen weite‐ ren Schritt in Richtung unseres endgültigen Sieges über Om‐ nius!« Mit einem leuchtenden Blitz wie von einem explodierenden Stern schossen zwei Speere aus Licht nach oben und beleuchte‐ ten das Ehrenmal und den gesamten Park. Ein reflektierender Teich wurde zu einem Spiegel der Sterne unter dem nächtli‐ chen Himmel, vor einer Gruppe prächtiger Springbrunnen. Die Scheinwerfer strahlten heller, als versuchten sie sich gegenseitig zu übertreffen, die Fontänen sprühten höher, und die Hochrufe der Menge wuchsen zu einem ohrenbetäubenden Lärm an. Hel‐ le orangegelbe Ringelblumen wurden über das Gras und in die Teiche gestreut, ihr berauschender Duft wehte durch die Abendluft. Als Serena Butler auf der Bühne auf die Knie fiel und weinte, klagte die Hälfte des Publikums und grämte sich mit ihr um ihr verlorenes Baby und eigene gefallene Angehörige.
Mitgerissen vom überwältigenden Beifall des Publikums sprang Venport auf die Beine und applaudierte dem Schaus‐ piel. Die Führer des Djihad wussten, wie man eine Menschen‐ menge beeindruckte.
* * * Anschließend, während die Bevölkerung von Zimia bis spät in die Nacht feierte, wohnten Iblis Ginjo und seine Frau einem formelleren und exklusiveren Empfang im Versammlungshof des Salusanischen Kulturmuseums bei. Leuchtgloben schwebten über ihnen und warfen farbiges fest‐ liches Licht an das Gebälk der Freilufttribünen. Nachtfalter schwirrten um die Mondlilien, die in Pflanzkübeln in den Ecken des Hofes blühten. Wichtige Gäste plauderten zwanglos miteinander. Camie Boro war in ihrer untadeligen Kleidung und mit ihren Juwelen eine strahlende Erscheinung. Sie achtete darauf, dass sie beim Eintreffen mit Iblis gesehen wurde, doch sie wollte keine Party damit »verschwenden«, sie nur an seinem Arm zu verbringen. Sie hatte eigene Pläne und Verbindungen und machte sich daran, Gunstbeweise auszutauschen und subtile Verpflichtungen zusammenzufügen. Iblis sah ihr lächelnd nach, dann wandte er sich seinen Zielobjekten in der gut gekleideten Menge zu. Er und seine Frau hatten sehr klare Vorstellungen von ihren jeweiligen Pflichten. Der Große Patriarch sah einen groß gewachsenen Mann – pat‐ rizische Züge mit hellblauen Augen und gelocktes, dunkles, graubereiftes Haar – neben einem kleinen Plaz‐Kästchen ste‐
hen. Der Mann öffnete den Deckel, um Dutzende von Melange‐ Produkten zu präsentieren, die von seiner Firma entwickelt worden waren. Viele Adlige der Liga hatten sich bereits in das seltene und teure Gewürz verliebt, und Aurelius Venport ließ nur wenige Gelegenheiten aus, seine Güte zu zeigen – und neue Kunden zu verführen –, indem er kostenlose Proben anbot. Wenn neugierige Gäste auf etwas zeigten, was sie zu probie‐ ren wünschten – Gewürzbier, Melangebonbons oder Gewürz‐ kaustäbe –, entnahm Venport seinem Kästchen das Gewünsch‐ te. »Eine kostenlose Probe. Wenn jemand von Ihnen nicht mit den Vorzügen der Melange vertraut ist, kommen Sie bitte her und überzeugen Sie sich selbst.« Angeblich macht Melange abhängig, dachte Iblis, als er nach vorn trat. Und sie ist fraglos nützlich. Er hatte bereits Gewürz zu sich genommen, jedoch war es stark verdünnt und nahezu ge‐ schmacklos gewesen. »Ich hätte gerne eine kleine, reine Probe, Direktor Venport. Etwas, das ich gerade so… schmecken kann.« Der Patrizier von Rossak lächelte. »Für den Grooohßen Pat‐ riarchen des Djihad! Ich fühle mich geehrt«, sagte er mit über‐ triebener Betonung, um den Würdenträger zu beeindrucken. »Ich habe nur das Beste zu dieser Zusammenkunft mitgebracht. Den Kaviar des Gewürzes.« Er nahm ein flaches, scheibenför‐ miges Behältnis, das nicht größer als eine kleine Münze war. »Legen Sie es auf Ihre Zunge. Lassen Sie es einfach Ihre Sinne durchdringen und bis in Ihre Seele einsickern.« Als Venport den winzigen Deckel öffnete, linste Iblis hinein. Er sah ein orangerotes Pulver und tauchte eine Fingerspitze in die Substanz. Bei der Berührung fühlte es sich überraschend sandig an. Als er zu den schwebenden Leuchtgloben hinaufb‐
lickte, erinnerte er sich, dass sie ebenso erfolgreiche VenKee‐ Produkte waren, auch wenn die Technik gegenwärtig Anlass einer weitschweifigen und dummen Patentdebatte war. Er zögerte und betrachtete das Gewürzpulver an seinem Fin‐ ger. »Habe ich nicht vor ein paar Tagen im Parlament gehört, wie Senator Husten Fru über einen Streit zwischen Ihrer Firma und der Regierung von Poritrin diskutiert hat? Etwas über Rechte an Leuchtgloben?« Iblis hatte seine Zweifel, was den Weisen Holtzman und sei‐ nen wichtigtuerischen Gönner Lord Niko Bludd betraf, doch Aurelius Venport hatte ihn bisher als außerordentlich scharf‐ sinniger Geschäftsmann beeindruckt. »Norma Cenva ist eine sehr talentierte Wissenschaftlerin, die dem Weisen Holtzman geholfen hat, viel Ruhm und Erfolg zu erlangen. Gleichzeitig ist sie eine liebe Freundin von mir, doch die Beziehung ist etwas… kompliziert.« Venport zog eine fins‐ tere Miene, als hätte er etwas abscheulich Schmeckendes ver‐ schluckt. »Norma hat die Suspensor‐Technologie, die in den Leuchtgloben Verwendung findet, allein entwickelt und sie meiner Firma zur Vermarktung angeboten. Jetzt, wo VenKee ein Vermögen ausgegeben hat, die Leuchtgloben zu produzie‐ ren und in der gesamten Liga zu verkaufen – während dieser Zeit rührte Poritrin nicht einen Finger, um zu helfen –, glaubt Lord Bludd plötzlich, er habe einen Anspruch auf unsere Ge‐ winne.« Hinter Venport hatten sich Gäste versammelt, die auf eine kostenlose Melangeprobe hofften, doch sie unterbrachen seine Unterhaltung mit dem Großen Patriarchen nicht.
Iblis lächelte. »Dennoch wurde die Technologie auf Poritrin in Holtzmans Laboratorien entwickelt, nicht wahr? Finanziert von Lord Bludd. Senator Fru behauptet, dass der Rechtsberater von Poritrin Dokumente vorgelegt hat, die von Norma Cenva un‐ terzeichnet sind und bescheinigen, dass alle technologischen Durchbrüche, die während der Anstellung bei Holtzman erzielt werden, im Besitz der Regierung von Poritrin verbleiben.« Venport seufzte, und seine Lippen verzogen sich zu einem nachsichtigen Lächeln, das Iblis überraschte. »Ich zweifle nicht daran, dass der Weise Holtzman sie dazu verleitet hat, einen solchen Verzicht zu unterschreiben. Norma war noch nicht volljährig, als er sie einstellte. Das Mädchen ging völlig in der Forschung auf und hatte nie einen… politischen Durchblick.« Iblis musterte wieder das Gewürzpulver auf seiner Finger‐ spitze. Seine Haut schien ein wenig zu prickeln. »Und wie wol‐ len Sie dieses Problem lösen?« Venport schien nicht übermäßig besorgt. »Ich bin Geschäfts‐ mann. Ich bin immer in der Lage gewesen, Vereinbarungen auszuhandeln und in Kontroversen zu vermitteln. Die gegen‐ wärtigen Umstände verlangen einfach nur etwas mehr Finesse als üblich. Ich werde einen Weg finden.« Er deutete mit einem Nicken auf das Gewürz an Iblis’ Finger. »Doch belasten wir uns nicht damit. Ich bin neugierig auf Ihre Meinung zur Melange.« Iblis wurde sich der Menschen bewusst, die ihn beobachteten und möglicherweise sein Zögern bemerkten. Er wagte es nicht, Angst zu zeigen. Alles, was der Große Patriarch tat, wurde ge‐ nau geprüft und erörtert. Er strich sich die Melange auf die Zunge und klappte den Mund zu.
»Die reinste Form von Melange soll viele Facetten haben… so wie der unbezahlbare Juwelenanhänger, den Sie tragen«, sagte Venport. »Die Melange zeigt jedem, der sie nimmt, einen ande‐ ren Aspekt.« Iblis fühlte sich… anders. Er konnte es nicht genau bestim‐ men, denn er hatte nie zuvor eine vergleichbare Erfahrung ge‐ macht. Sein Puls beschleunigte sich und wurde wieder langsa‐ mer, was sich kurz darauf wiederholte. Was für eine seltsame Empfindung! Dann verlangsamte er sich noch weiter, und in einem Zustand vollständiger Gelassenheit konnte er beinahe in sein Inneres blicken, in sein Herz und seinen Verstand. Er konnte kaum noch Worte bilden und sie aussprechen. »Erstaunlich. Woher… haben Sie… dieses… Gewürz?« Venport sah ihn lächelnd an. »Ich bitte Sie! Ein paar Handels‐ geheimnisse müssen mir erlaubt sein.« Er bot Iblis eine weitere Probe an, und der Große Patriarch nahm sie ohne Zögern. »Vertrauen Sie mir«, sagte der Geschäftsmann, »selbst wenn ich Ihnen sagen würde, woher das Gewürz kommt, Sie wären nicht gewillt, diesen Ort zu besuchen.«
12 Zähle nicht, was du verloren hast. Zähle nur, was du noch besitzt. Zensunni‐Sutra der Ersten Ordnung Die Gewürzkarawanen brachen in der Dämmerung auf, sobald die Hitze des Tages nachließ. Im Ödland der tiefen Wüste machten sich Naib Dharthas Melange‐Sammler nicht die Mühe, sich vor Fremden zu verbergen. Sie hätten es besser wissen müssen. Selim Wurmreiter und seine Anhänger beobachteten sie seit Tagen. Jafar, der sich mit seinen Räubern in hohen Felsspitzen ver‐ steckt hatte, benutzte einen Spiegel, um eine letzte Nachricht zu blitzen. Er leitete das Licht des Signals dorthin, wo Selim warte‐ te. Tiefer unten zwischen den Felsblöcken kauerte der legendäre Mann der Wüste neben Marha, die die Augen weit aufgerissen hatte. Seit sie sich vor einem Monat ihrer Gruppe von Gesetzlo‐ sen angeschlossen hatte, beeindruckte die junge Frau ihn immer wieder. Sie war stets bereit, von seinen Visionen zu hören und zu lernen. Doch das Beste war, dass sie seine Anordnungen oh‐ ne zu fragen befolgte, und auf diese Weise hatte sie auch ihre Prüfung überlebt. Immer, wenn Marha es schaffte, ihre Scheu vor Selims nahezu mythischem Status zu überwinden, sah sie
ihn mit einer intensiven, aber unschuldigen Stärke an, die an seinen innersten Gefühlen zerrte. Selim dachte, dass sie ein großer Gewinn für seine Komman‐ doeinheit wäre. Auch wenn er ihr zulächelte und ihren Ehrgeiz ermutigte, wollte er nicht, dass Marha übertrieben selbstbe‐ wusst wurde, so wie es Biondi vor seinem Tod geworden war. Er wollte, dass sie länger bei ihm blieb. »Beobachte genau und schau, was sie tun.« Selim deutete mit dem Kinn zu den entfernten Gestalten, die Bündel trugen und robuste alte Bodenfahrzeuge beluden. »Sie stehlen Shai‐Hulud die Melange und verkaufen sie an Fremdweltler.« Marha schmiegte sich grimmig in den Schatten, als sie sah, wie die Karawane aufbrach. »Ich habe selbst in solchen Grup‐ pen gearbeitet, Wurmreiter. Die Sammler lagern in den Felsen, doch während des Tages huschen sie über den Sand, scheffeln Gewürz und flüchten zurück in die Sicherheit, bevor die Wür‐ mer kommen, um sie zu holen.« »Shai‐Hulud verteidigt seinen Schatz«, sagte Selim. Seine tiefblauen Augen blickten in die Ferne, doch sie waren voller Energie. »Die Zensunni glauben, Sandwürmer seien Teufel, doch Shaitan verursacht mehr Schaden durch einen Mann wie Naib Dhartha als durch alle Kreaturen der Wüste.« Selims Verehrer brachten oft Neuigkeiten mit, wenn sie aus verstreuten Siedlungen kamen, um sich der Bande der Gesetz‐ losen anzuschließen. Marha selbst hatte unschätzbare Erkenn‐ tnisse und Beobachtungen geliefert. Sie klärten einige der wi‐ dersprüchlichen Geschichten, die Selim über die Jahre gehört hatte. Mit seinem kommerziellen Erfolg beim Handel mit rei‐ chen Geschäftsleuten war es Naib Dhartha gelungen, mehrere
Siedlungen der Zensunni zu vereinen. Obwohl ein solches Ver‐ halten ihrer Lehre der Isolation und Unabhängigkeit wider‐ sprach, bot Dhartha den anderen Stämmen viel Gewinn und Wasser. Und die Melange war leicht zu ernten. Er warf einen Blick auf die Gruppe von Arbeitern. »Glaubst du, dass Dhartha unter ihnen ist?« »Der Naib hat der Wüste den Rücken zugekehrt«, antwortete Marha. »Sein Sohn Mahmad verbrachte die meiste Zeit der letz‐ ten zwei Jahre in Arrakis City, bis er sich am Raumhafen eine Krankheit der Fremdweltler holte und starb.« »Mahmad ist tot?«, fragte Selim und kam sich einsam vor, als er seine ferne Jugend heraufbeschwor. Er erinnerte sich an ei‐ nen Jungen im gleichen Alter wie Selim. Doch wenn er überlebt hätte, wäre Mahmad heute ein erwachsener Mann wie Selim, über vierzig Jahre alt. Und Mahmad war fern der Wüste in ei‐ ner Stadt gestorben, vom Melange‐Handel mit Fremdweltlern verdorben. Selims Unterlippe verzog sich vor Abscheu. »Und Naib Dhartha macht sich deswegen keine Vorwürfe?« Marha schenkte ihm ein freudloses Lächeln. Die sichelförmige Narbe auf ihrer linken Braue schimmerte weiß auf ihrer braun gebrannten Haut. »Er macht dir Vorwürfe, Wurmreiter. Er be‐ trachtet dich als die Ursache für all seinen Kummer.« Selim schüttelte den Kopf. Seine Visionen waren so klar ge‐ wesen, die Antwort offensichtlich. Doch Naib Dhartha würde niemals auf ihn hören. »Wir müssen mehr tun, um diese Gräuel zum Wohle aller zu beenden.« Wenn die Gewürzsammler ihre Melange in Karawanen wie dieser transportierten, waren sie verwundbar. Nun bewegte sich die Karawane langsam auf dem flachen Sand am Rand der
Felsen entlang. Trotz der brummenden Motoren der Boden‐ fahrzeuge und der stapfenden Menschen, die den Gewürzla‐ dungen folgten, würden sich die Sandwürmer nicht den Felsen nähern. Zwei Läufer in getarnten Destillanzügen ließen sich neben Se‐ lim und Marha niedersinken. Sie bewegten sich so lautlos wie Schatten, und Selim lächelte zufrieden. »Jafar ist in Position.« Einer der Läufer nahm einen Atem‐ schlauch aus dem Mund und schaltete damit das interne Recyc‐ lingsystem seiner Wüstenkleidung ab. »Wir müssen handeln, bevor die Karawane sich zu weit entfernt.« Selim stand auf. »Übermittelt die Botschaft mit dem Spiegel. Schlagt vorsichtig zu, wie immer. Tötet niemanden, sofern es sich vermeiden lässt. Unsere Aufgabe ist es, ihnen eine Lektion zu erteilen und zurückzuholen, was Shai‐Hulud gehört.« Ein Teil von ihm wollte Naib Dhartha erschlagen, doch er wusste, dass es eine größere Rache war, den Mann zu demütigen und sein Ansehen als Anführer zu untergraben. Mit einem hohlen Knirschen löste sich eine kleine Staubwolke von den Klippen, und eine Lawine aus schwarzem Geröll wälz‐ te sich den uralten Felsenhang vor der langsam dahinziehenden Karawane hinab. »Jetzt halten wir sie auf.« Selim war bereits losgerannt. Seine Anhänger tauchten aus ihren Verstecken auf und sprinteten los. In der braun‐schwarzen Landschaft waren sie kaum zu erken‐ nen. Auf dem Sand hielten die Gewürzsammler der Zensunni die Bodenfahrzeuge in sicherer Entfernung vom lärmenden Stein‐ schlag an. Bevor die Mitglieder der Karawane erkannten, was
geschah, waren sie von Jafar und den anderen umzingelt. Jafar hielt eine Maula‐Pistole. Die anderen Männer waren mit Spee‐ ren, Projektilwaffen und sogar Schleudern ausgerüstet, die Steine mit mörderischer Kraft katapultieren konnten. Die Zensunni waren eingeschüchtert und verängstigt. Ir‐ gendwo in ihren Bündeln mussten auch sie Waffen haben, doch Selims abgehärtete Truppe rückte nahe genug heran, dass sie sie nicht benutzen konnten. »Wer es wagt, Shai‐Hulud zu bestehlen, muss die Konse‐ quenzen tragen«, sagte Selim. »Banditen!«, fauchte eine Frau und spuckte das Wort wie ei‐ nen Fluch aus. Ein junger Mann, kaum ein Teenager, sah mit glitzernden Augen zu ihnen auf, die noch nicht völlig blau vom Melange‐ konsum waren. »Es ist Selim Wurmreiter!« »Ich bin Selim, der für Shai‐Hulud spricht. Gott hat mir eine Vision gegeben, deren Wahrheit nicht geleugnet werden kann. Schande über euch alle, weil ihr am Tod der Sandwürmer und an der Zerstörung von Arrakis mitverantwortlich seid.« Er starrte in ihre verhüllten Gesichter, musterte ihre dunklen Augen und stellte fest, dass Naib Dhartha nicht unter ihnen war. Wie Marha gesagt hatte, ließ der grauhaarige alte Mann sich nicht mehr dazu herab, seine Tage mit anstrengender Ar‐ beit zu verschwenden. Er verkehrte nur noch mit Geschäftsleu‐ ten von fremden Welten. Die Gesetzlosen durchstöberten die Laderäume der Boden‐ fahrzeuge. Sie zogen Bündel mit rostfarbenem Gewürz heraus und gaben sie an andere weiter, die damit die Felsen hinaufeil‐ ten.
Mit geschmeidigen Bewegungen, wie ein Wüstenhase, dräng‐ te sich Marha in die Nähe einer der nervösen Frauen, deren Hände und Kleidung mit feinem braunem Pulver bedeckt war‐ en. Lächelnd riss sie ihr einen Drahtreif vom Hals, eine klim‐ pernde Kette mit Gewürzmarken. »Immer noch nicht verheira‐ tet, Hierta? Vielleicht begnügst du dich damit, als verdorrte alte Jungfer zu leben.« Sie steckte die Melangemarken in die Tasche ihres Destillanzugs, und sah dann Selim mit wildem Triumph an. Hierta starrte sie wütend an. »Marha? Verräterin! Wir haben gehofft, du wärst in der Wüste gestorben, doch du bist unter den Einfluss dieses Wüstendämons gefallen, dieses Wahnsinni‐ gen.« »Wahnsinnig?«, gab sie zurück. »Nein, er ist erleuchtet.« »Gewürz an Fremdweltler zu verkaufen wird diesem Plane‐ ten den Untergang bringen«, sagte Selim. »Die großen Würmer werden sterben und mit ihnen unsere Art zu leben.« Er stand schützend neben Marha, die Arme vor der Brust verschränkt. »Jetzt ist es meine heilige Pflicht, das zurückzugeben, was Ihr Shai‐Hulud genommen habt.« Er zog sein milchiges Kristallmesser und stieß es in einen Beu‐ tel Melange. Er verstreute das Pulver wie getrocknetes Blut über die Felsen und den Sand. Ein paar Steinchen prasselten herunter, die letzten Nachzügler der Lawine. »Wir haben alles, Selim«, sagte Jafar, nachdem seine Männer jeden aufgegriffen hatten, der zu entkommen versuchte, und die Pakete in das zerklüftete Geröllfeld davongetragen hatten. Sie töteten die Gewürzsammler nicht, stahlen nicht einmal ihr Wasser oder ihre Fahrzeuge. Besitz bedeutete Selim nichts. Die
Wüste würde sie immer versorgen. »Merkt euch, was ihr hier gelernt habt«, rief er mit dröhnender Stimme. »Wie oft muss ich euch noch dieselbe Lektion erteilen?« Dann folgten die Wächter der Wüste Marha auf die zerklüfte‐ ten Felsen und verschwanden…
* * * Während die anderen Sammler jammerten und murrten, starrte ein Junge ihnen voller Ehrfurcht hinterher. Einige seiner Kame‐ raden hoben die Fäuste und schrien den Gesetzlosen Flüche hinterher. Doch der junge Mann, Aziz, konnte ein Lächeln nicht unterd‐ rücken. Er hatte nie erwartet, mit eigenen Augen einen Blick auf den Wurmreiter werfen zu können! Der große Mann hatte ihn direkt angesehen. Als Enkel von Naib Dhartha hatte Aziz von Selims Taten ge‐ hört, auch wenn der Zensunni den Anführer der Banditen als Schurken hingestellt hatte. Doch Selim und seine Anhänger wussten, wie man auf einem Wurm ritt! Und sie hatten nie‐ manden verletzt. Ganz gleich, was sein Großvater sagte, Aziz war überzeugt, dass sie eine tapfere und großartige Truppe waren, wahrhaftig von Gott gesegnet. Insgeheim sehnte sich Aziz danach, mehr über sie zu erfah‐ ren.
13 Der Feigling will nicht kämpfen. Der Narr weigert sich, das Offensichtliche zu sehen. Der Schuft stellt sich selbst über seine Mitmenschen. Auf die Zenschiiten trifft all das zu. Primero Xavier Harkonnen, Vor‐Ort‐Kriegsberichte Xavier Harkonnen ignorierte den kalten Empfang durch Rhen‐ galid und errichtete seine militärische Operationsbasis in der Höhlenstadt Darits. Das Tosen des durch den Damm abgeleite‐ ten Wassers erfüllte die kühle Luft. Rote Algenflecken tröpfel‐ ten wie dunkles Blut die Steilwand herunter. Die Ältesten der Zenschiiten hatten sich in ihre Behausungen in den Klippen zurückgezogen. Die Fanatiker leugneten stör‐ risch, dass sie sich in irgendeiner Gefahr befanden, obwohl Xa‐ vier ihnen Bilder von der Roboterarmee gezeigt hatte, die auf ihre heilige Stadt zumarschierte. »Schauen Sie mit eigenen Au‐ gen. Die Maschinen werden Sie vernichten.« Mit Stacheln besetzte Roboter schritten über Ackerland ent‐ lang des Flusskanals, begleitet von knirschenden, schwer gerüs‐ teten Fahrzeugen auf Raupenketten. Ginaz‐Söldner, die wie einheimische Bauern gekleidet waren, provozierten die Robo‐ ter, Explosivgeschosse abzufeuern, und gingen dann schnell in Deckung. Die Roboterarmee wich nie von ihrer Route ab und rückte weiter auf das verwundbare Darits zu.
Als er die Bilder betrachtete, runzelte der Älteste Rhengalid sorgenvoll die Stirn, dann schob er sein bärtiges Kinn vor. »Wir haben hier nichts, das die Maschinen begehren könnten. Bald werden sie es erkennen und uns in Ruhe lassen.« Doch Xavier hatte bereits zweimal die totale Verwüstung ge‐ sehen, die die Denkmaschinen verursachen konnten – in Zimia und auf Giedi Primus, wo er Serena verloren hatte. Er war auch bei den Massakern auf Ellram, in der Peridot‐Kolonie und auf Bellos dabei gewesen. Er wusste, dass Omnius IV Anbus ero‐ bern wollte, weil der Planet ein wichtiger Trittstein auf dem Weg nach Salusa Secundus war. Den Robotern wäre es egal, ob die zenschiitischen Bewohner überlebten oder starben. Weil er wusste, dass er drauf und dran war, den Mann vor Zorn und Enttäuschung anzuschnauzen, schickte Xavier den halsstarrigen Anführer davon. »Ich habe alles in meiner Macht Stehende getan, um Ihnen zu helfen, Ältester, doch ich habe keine Zeit mehr, weiter darüber zu diskutieren. Sie können ge‐ rne Ihre Sutras rezitieren, wenn Sie glauben, dass Sie das vor dem Feind retten wird, aber stören Sie mich nicht bei meiner Arbeit.« Vereinzelte Berichte kamen von den Ginaz‐Söldnern herein. Auch wenn die Kämpfer keine besseren Waffen bei sich trugen, als die Zenschiiten verwendet hätten, erwiesen sich die Söldner als bemerkenswert erfolgreich. Sie eliminierten doppelt so viele Maschinen wie erwartet. Die Trümmer von Kampfrobotern säumten ihren Weg. Xavier befürchtete, die Ginaz‐Kommandos würden so viel Schaden anrichten, dass die Denkmaschinen argwöhnisch wurden und sich zurückzogen.
Dennoch erreichten die Roboter bald die erste der beiden Siedlungen, in denen Fallen errichtet worden waren. Der Primero kehrte zurück, um sich die letzten Meldungen der unabhängigen Guerillas und Djihad‐Streitkräfte in den zwei besetzten Siedlungen zu anzuhören. »Tercero Tantor, geben Sie mir einen Statusbericht. Die Söldner berichten, dass die Ma‐ schinen auf dem Weg zu Ihnen sind.« Xavier hoffte, Rhengalids Einwände würden in dessen Mund zu Staub zerfallen, wenn er die wahre Bedrohung durch die monströse Maschinenarmee sah. Aus der ersten Ortschaft antwortete Vergyl mit sich über‐ schlagender Stimme. »Primero Harkonnen, wir haben ein schweres Problem!« »Was haben die Maschinen getan?« »Nicht die Maschinen – die Einwohner. Über Nacht haben sie uns vergiftet… unser Waffenarsenal sabotiert, die Energiezellen beschädigt. Meine Männer sind handlungsunfähig. Keines un‐ serer Geschütze funktioniert. Die Zenschiiten haben alles zer‐ stört!« Xavier verspürte schleichende, nackte Angst. Er rang mit Zorn und Abscheu, als der Bericht des zweiten Kontingents hereinkam. »Hier spricht Tercero Hondu Cregh. Die Dorfbe‐ wohner haben auch uns betäubt, dann die Energiekabel zer‐ schnitten, Batterien gestohlen, die Zielvorrichtungen verbogen. Es war mein Fehler… aber wir…« Er hustete. »Wir waren ge‐ kommen, um diese Menschen zu beschützen. Jetzt können wir nicht einen einzigen Sch