Der geheimnisvolle Meteorit

'DVQHXH$EHQWHXHU

$OIUHG/HPDQ+DQV7DXEHUW 'HUJHKHLPQLVYROOH0HWHRULW

:LVVHQVFKDIWOLFKSKDQWDVWLVFKH(U]lKOXQJ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

'LHVH(U]lKOXQJZXUGHGHP%DQGÄ'DV*DVWJHVFKHQNGHU7UDQVVROD UHQ³ HQWQRPPHQ LQ GHP VLH XQWHU GHP 7LWHO Ä=ZLVFKHQIDOO³ HUVFKLH QHQLVW $OOH5HFKWHEHLP9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U (6$ 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ.DUO)LVFKHU 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG %HVWHOO1U (93

8QDEOlVVLJ IUD‰HQ VLFK GLH EHUEUHLWHQ 6WDFKHONHWWHQ LQ GLH ZHL‰H :VWH 'DV 0DKOHQ GHV *HWULHEHV OLH‰ GHQ 6WDKONROR‰YLEULHUHQ.LORPHWHUZHLWPDUNLHUWHGLHVFKPXW ]LJHEODXH 'XQVWIDKQH GHU $EJDVH GHQ :HJ GHV 6FKOHSS ]XJHV $E XQG DQ VWREHQ )XQNHQVFKZlUPH JOLPPHQGHU gONRKOH EHU GHQ 6FKQHH XQG GLH 3DUWLNHO JOKWHQ QRFK HLQPDO NXU] DXI EHYRU VLH LQ GLH (LVNULVWDOOH HLQVDQNHQ XQGLQNOHLQHQ6FKPHO]ZDVVHUWU|SIFKHQHUWUDQNHQ 'HU =ZHLKXQGHUWWRQQHU NDP JXW YRUDQ REZRKO GUHL /DVWVFKOLWWHQ YRP $XVPD‰ PLWWOHUHU 6FKOHSSNlKQH DQ GHU .XSSOXQJULVVHQ$EHUKLHUHUVWUHFNWHVLFKGLHDQWDUNWLVFKH +RFKHEHQH EHU 'XW]HQGH YRQ .LORPHWHUQ JODWW ZLH HLQ 7LVFK XQG QXU VHOWHQ UHFNWHQ HLQVDPH 1XQDWDNNHU LKUH VFKZDU]HQ )HOVZlQGH ZLH 5LIIH DXV GHP ZHL‰HQ 0HHU 'DV NDOWH )XQNHOQ GHU *HVWLUQH HUKHOOWH NDXP GLH 1DFKW GLHVFKRQYRU7DJHQGHQOHW]WHQVFKZDFKHQ'lPPHUVFKHLQ GHU6RQQHYHUVFKOXFNWKDWWH Ä,PPHUKLQ JXWH VLHEHQXQGYLHU]LJ *UDG PLQXV³ 3URIHV VRU.XVORZGLHVWDUNH%ULOOHKRFKDXIGLH6WLUQJHVFKREHQ ULHE PLW EHLGHQ +lQGHQ DXVJLHELJ $XJHQ XQG 6FKOlIHQ ZREHL HU NUlIWLJ JlKQWH 'DQQ VWRSIWH HU XPVWlQGOLFK GLH XQYHUPHLGOLFKH3IHLIHXQGVHW]WHQLFKWRKQHLQQHUH$QWHLO QDKPHXQGJHK|ULJHV6FKPDXFKHQGHQKRQLJJHOEHQ.UOO VFKQLWW LQ %UDQG Ä3\URPDQHU *OD]LRORJH³ EHVS|WWHOWH HU VLFK VHOEVW DXJHQ]ZLQNHUQG OHKQWH VLFK EHTXHP LQ GDV 3ROVWHU ]XUFN XQG ZDQGWH GHQ %OLFN VHLQHP 1HEHQPDQQ ]XGHULKQVFKRQPDQFKHV0DOVLFKHU]XU6WDWLRQJHEUDFKW KDWWH Ä:lKUHQG PHLQHU OHW]WHQ )DKUW NDPHQ ZLU DXI PLQXV GUHLXQGVHFK]LJ*UDG ,P-XQL³:DUSVWW]WHVLFKPLWGHQ (OOERJHQ DXI GDV $UPDWXUHQEUHWW XQG VWDUUWH DXI GLH GUHL EODXZHL‰HQ PHWHUGLFNHQ 6WUDKOHQEDONHQ GHU /LFKWZHUIHU

GLH YRU GHQ )DKU]HXJHQ HLQH JOHL‰HQGH 6FKOXFKW LQ GLH 3RODUQDFKWVFKQLWWHQ Ä3URIHVVRU³PHOGHWHHUVLFKQDFKOlQJHUHU3DXVHÄPDFKW ,KQHQ GLHVH .XWVFKHUHL ZLUNOLFK VROFKHQ 6SD‰" =XJHJH EHQGLHHUVWHQ)DKUWHQVLQGLQWHUHVVDQWDEHUDOOPlKOLFKLVW PHLQ%HGDUIDQ)HLQIURVWJHGHFNW³ .XVORZ DQWZRUWHWH QLFKW VRIRUW Ä,KU MXQJHQ .HUOH KDEW NHLQH6SXU5RPDQWLNLP/HLEH³VDJWHHUGDQQXQGZXUGH IDVW KHIWLJ Ä0DQQ :DV KlWWH LFK LQ GHLQHP $OWHU GDIU JHJHEHQ HLQHQ VROFKHQ .XUV PLWIDKUHQ ]X GUIHQ -HW]W PLW PHLQHQ GUHLXQGVHFK]LJ -DKUHQ MHW]W ZR PLFK HLQH 6WXQGH )X‰PDUVFK DOOH 3XVWH NRVWHW MHW]W NXUYH LFK KLHU KHUXP/HLGHU$EHUGHQQRFK²MHGH)DKUWLVWHLQ(UOHEQLV ² ZLH HLQH 5HLVH LQ 7UlXPH GLH YHUGDPPW ZHLW ]XUFN OLHJHQ LQ XQYHUJHVVHQH 7UlXPH .OLQJW VHQWLPHQWDO LVW DEHUVR³ Ä5RPDQWLN³:DUSODFKWHNXU]DXI(VZDUVS|WWLVFKJH PHLQW GUFNWH DEHU 8QVLFKHUKHLW DXV Ä8QG 7UlXPH 9RU YLHU-DKUHQKDWWHLFKPLFKIU2UELWDOGLHQVWJHPHOGHW'LH HUVWHQ 7UDLQLQJVVWXIHQ KLHOW LFK DXFK GXUFK DEHU GDQQ EDXWH LFK DE 'RUW KDEHQ VLH XQV GDV 7UlXPHQ DXV JHEJHOW³ Ä9HUVWHKHLFKQLFKW³EUXPPWH.XVORZÄ+DVWGXHLJHQW OLFKVFKRQHLQPDOGHQ6WHUQHQKLPPHOJHVHKHQ"2GHUVLQG GDVIUGLFKQXU*DVElOOHYHUVFKLHGHQHU6SHNWUDOW\SHQ"³ Ä:DVVRQVW"³:DUS VWDUUWH XQYHUZDQGW DXI GDV JOHL‰HQG ZHL‰H%DQGGDVVLFKLKQHQHQWJHJHQZlO]WH Ä+DVW GX $XJHQ LP .RSI RGHU 2EMHNWLYH"³ IUDJWH .XV ORZ XQJHKDOWHQ ÄZHQQ LFK ODQJH GHQ +LPPHO EHREDFKWH GDQQLVWPLURIW²IU6HNXQGHQQXU²DOVRELFKGXUFK HLQHQO|FKULJHQVFKZDU]HQ9RUKDQJGLHJOLW]HUQGH8QHQG OLFKNHLWVFKDXH1DMDGHU$OWHVSLQQWQLFKWZDKU"³

Ä$EHU 3URIHVVRU *HZL‰ HLQ SUlFKWLJHU $QEOLFN LVW HV VFKRQDEHU«³ Ä8QGGLH)HOVVSLW]HQGDYRUQ",VWGDVQLFKWZLHLP0lU FKHQ"³ :DUSEHXJWHVLFKYRUELVVHLQH6WLUQDQGLHNDOWH)URQW VFKHLEH VWLH‰ Ä:R" 'RUW" 'LH VHKH LFK ]XP HUVWHQPDO .RPLVFK'DEHLNHQQHLFKGLH6WUHFNH³ Ä4XRGHUDWGHPRQVWUDQGXP³ .XVORZ YHUEDUJ HLQ $XJHQ]ZLQNHUQ KLQWHU PlFKWLJHQ DEHU NXU]OHELJHQ 5DXFKZRONHQ GHU ([KDXVWRU UL‰ GLH YHUEUDXFKWH/XIWUDVFKDXVGHUHQJHQ.DELQH Ä,KU /DWHLQ LQ DOOHQ (KUHQ 3URIHVVRU DEHU LFK ELQ GHQ QRFK PHKU IU QFKWHUQH 7HFKQLN 2GHU P|FKWHQ 6LH KLHU DXIGHP+XQGHVFKOLWWHQHQWODQJVSXUHQ"$X‰HUGHPN|QQWH LFKPLFKGDQQQLFKWVRUJORVDXIV2KUOHJHQ%LQKXQGHP GH³8QGZlKUHQGVLFK:DUSXQWHUODXWHP*lKQHQDXVJLH ELJGHKQWHPHLQWHHUQRFKÄ0LFKN|QQWHQXUHLQHVUHWWHQ ²GLH6FKQHHN|QLJLQSHUV|QOLFK,QGLHVHP)DOOHELWWHLFK DOOHUGLQJVVRIRUWJHZHFNW]XZHUGHQ³ Ä1XQPDFKVFKRQGD‰GXLQGLH)DOOHNRPPVW³.XVORZ VFKWWHOWHPL‰ELOOLJHQGGHQ.RSI HUZDUPLWGHUQFKWHU QHQ0HQWDOLWlW:DUSVQLFKWJDQ]HLQYHUVWDQGHQÄ:DVLVW" :DV JXFNVW GX VR"³ IUDJWH HU ZHLO :DUS SO|W]OLFK VWXW]WH XQGJHVSDQQW]XP.DELQHQIHQVWHUKLQDXVVWDUUWH Ä'DV KDW GRFK HEHQ JHEOLW]W" +DEHQ 6LH GDV QLFKW EH PHUNW"³ Ä%HUXKLJH GLFK ² VR VFKQHOO ZLUG VLH GLU NDXP LQ GLH $UPHVFKZHEHQ³.XVORZODFKWHXQGZlKUHQGVLFK:DUS LQ GLH VHLWZlUWV DQJHEUDFKWH .RMH IDOOHQ OLH‰ YHUVHW]WH HU LKP HLQHQ IUHXQGVFKDIWOLFKHQ 5LSSHQVWR‰ 'DQQ GHFNWH HU GHQ VFKRQ KDOE 6FKODIHQGHQ PLW YlWHUOLFKHU 6RUJIDOW ]X XQGOHKQWHVLFKLQVHLQHQ6HVVHO]XUFNÄ2UGQXQJVJHPl‰

EHUJHEHQN|QQWHVWGXHLJHQWOLFK³EUXPPWHHU Ä7HFKQLN WLSSWRSS .XUV OLHJW DQ =HLWSODQ HLQJHKDOWHQ 8QGQLFKWYHUJHVVHQ3URIHVVRUGLH6FKQHH«³GLHOHW]WHQ :RUWHJLQJHQMHGRFKVFKRQLQWLHIHQ$WHP]JHQJHVXQGHQ 6FKODIHVXQWHU /DQJVDPXQEHLUUEDUPDOPWHVLFKGHU6FKOHSS]XJGXUFK GHQ ORVHQ )HJVFKQHH LQ GLH 8QHQGOLFKNHLW GHU MXQJHQ 3RODUQDFKW VHLQHP IHUQHQ =LHO HQWJHJHQ :HLW KDOOWH GDV .QLUVFKHQGHU6WDKONHWWHQLQGLH(LQVDPNHLWGLHVHUYHUJHV VHQHQ :HOW LQ GHUHQ NDOWHP 6WHUQHQOLFKW GLH YLHU GXUFK +DUPRQLNDV YHUEXQGHQHQ )DKU]HXJH ZLH HLQ 8UZHOWWLHU GDKLQNURFKHQ .XVORZ UHNHOWH VLFK LQ VHLQHP 6LW] YHUEDUJ GLH %HLQH XQWHUHLQHUPROOLJHQ'HFNHXQGJDEVLFKJDQ]GHP*HQX‰ GHU )DKUW KLQ )U LKQ ZDU VLH WLHIHV (UOHEHQ GHQQ HU NRQQWH DEVWUDKLHUHQ ,KP GU|KQWH QLFKW GDV %UXPPHQ GHU 7XUELQHQLQGHQ2KUHQ HUVSUWHQLFKWZLHGDV )DKU]HXJ VFKZDQNWHXQGVFKDXNHOWHZHQQHVKDUWJHJHQVSOLWWHUQGHV $OWHLVVWLH‰(UVDKQXUGLH3UDFKWGHU3RODUODQGVFKDIWLKUH JHVSHQVWLVFKH 6FK|QKHLW YRQ GHQ 6FKHLQZHUIHUQ GHP 1LFKWV EUXWDO HQWULVVHQ XQG UHFKWV XQG OLQNV ZLHGHU LP 1LFKWV YHUVFKZLQGHQG 'LH =HLJHU GHU .RQWUROOXKUHQ VSLHOWHQ JOHLFKPl‰LJ ZLH VHLW 7DJHQ 'DV PDWWH /LFKW GHU *OLPPOlPSFKHQ EHUXKLJWH XQG YHUVSUDFK 6LFKHUKHLW 6SUHFKIXQN PLW GHU 6WDWLRQ" :R]X" 6ROO VLFK GLH 5D GDUDQWHQQH PLW GHP /HLWVWUDKO KHUXPlUJHUQ GDV JHQJWH .|VWOLFKH )XQNVWLOOH 1RFK VHFK]HKQ 6WXQGHQ ODQJ (U SDIIWHXQGZDUIDEXQG]XHLQHQOLHEHYROOVRUJHQGHQ%OLFN DXI VHLQHQ MXJHQGOLFKHQ 3LORWHQ (U PRFKWH LKQ Ä0HLQ 6|KQFKHQ³ VDJWH HU RIW XQG YHUVWDQG HV LPPHU VR HLQ]X ULFKWHQGD‰VLH]XVDPPHQIXKUHQ 3URIHVVRU.XVORZKDWWHVHLQH /HEHQVJHIlKUWLQ HLQH VWLO

OH OLHEHQVZUGLJH )UDX VHKU IUK YHUORUHQ 0DQFKHU GHU XPGLH=XVDPPHQKlQJHQLFKWZX‰WHQDQQWHLKQXQQDKEDU XQGIKOWHVLFKYRQLKPDEJHZLHVHQ'D‰HUDOV.RU\SKlH JDOWPRFKWHPLWGD]XEHLWUDJHQ 0LW :DUS ZDU GDV DQGHUV 'HU 3URIHVVRU HULQQHUWH VLFK PLWYHUERUJHQHP6FKPXQ]HOQLKUHVHUVWHQ=XVDPPHQWUHI IHQV ,Q 0LUQ\" -D LP +DIHQ YRQ 0LUQ\ $OV 1HXDQ N|PPOLQJ VWDQG HU KLOIORV DQ GHU $QOHJHVWHOOH 'D VDK HU JHUDGH QRFK ZLH GLH VFKZHUH .XSSOXQJ HLQHV 'UXFN VFKODXFKHVHLQWLHIHV/RFKLQGDV(LVVFKOXJ²GRUWZRHU HEHQ JHVWDQGHQ KDWWH %HQRPPHQ YRU 6FKUHFN EHJULII HU HUVW6HNXQGHQVSlWHUGD‰LKQ]ZHLGHUEH)lXVWH]XU6HLWH JHULVVHQKDWWHQXQGHLQHNUlIWLJH6WLPPHGUDXIORVSROWHUWH Ä$OWHUFKHQZDVVXFKVWGXGHQQKLHU")DKUPLWGHPQlFK VWHQ%XVZLHGHU]XUFN]XU2PD«³ 6HLW-DKUHQIKOWHHU VLFK YRQ (KUHUELHWXQJ XQG VFKHXHU =XUFNKDOWXQJXPPDXHUWXQGDXIHLQPDOGLHVHU7RQ²HU KlWWH GHQ MXQJHQ |OYHUVFKPLHUWHQ 7HFKQLNHU LQ VHLQHU VSHFNLJHQ0RQWXUXPDUPHQN|QQHQ $OV VLFK :DUS DP $EHQG EHL LKP HQWVFKXOGLJHQ ZROOWH EHUZDQG HU VHLQH =XUFNKDOWXQJ OHJWH GHP -XQJHQ GHQ $UP XP GLH 6FKXOWHU XQG VFKQLWW LKP GDV :RUW DE %HL HLQHU )ODVFKH :HLQ VD‰HQ VLH ODQJH EHLVDPPHQ XQG DOV VLFKJDUKHUDXVVWHOOWHGD‰.XVORZZlKUHQGVHLQHV$XIHQW KDOWHV LQ GHQ DPHULNDQLVFKHQ 6WDDWHQ DQ GHU JOHLFKHQ 8QLYHUVLWlW JHOHVHQ KDWWH DQ GHU DXFK :DUS VHLQH HUVWHQ 6HPHVWHUDEVROYLHUWHIDQGGDV(U]lKOHQNHLQ(QGH Ä8II1LFKWVLVWYROONRPPHQ³PXUUWH.XVORZDOVHUVDK GD‰:DUSVOLQNHU$UPVFKODIIKHUDEKLQJXQGGLH+DQGEHL MHGHP 5XFN DXI GHP VFKDUINDQWLJHQ *LWWHU GHV +HL] VFKDFKWHVKLQXQGKHUZLVFKWH 0KVDPUXWVFKWHHUDXIGHQOHHUHQ6LW]KLQEHUXQGEHW

WHWH GHQ $UP EHKXWVDP XQWHU GLH 'HFNH $OV HU VLFK ]X UFNVFKREVWLH‰HUYHUVHKHQWOLFKDQGHQ6FKDOWHUIU/HLW VWUDKODNXVWLN XQG « HUVWDUUWH ,Q K|FKVW XQEHTXHPHU +DOWXQJ 6W|UXQJHQ" +LHU":DV GD DXV GHP /DXWVSUHFKHU NODQJ ZDU DOOHQIDOOV PHORGLVFKHP *XUUHQ RGHU 6FKOXFK ]HQYHUJOHLFKEDU0LWGHQVDFKOLFKNODUHQ.XU]²/DQJ² .XU] GHV /HLWVWUDKOVLJQDOV KDWWHQ GLHVH *HUlXVFKH QLFKWV JHPHLQ 2GHU"å ² .XVORZ ULFKWHWH VLFK HQGOLFK DXI SUH‰WHGDV2KUDQGLH %HVSDQQXQJGHV /DXWVSUHFKHUVXQG ODXVFKWHLQGDV*HPLVFKGHUEHIUHPGHQGHQ7|QHKLQHLQ

Ä'DV YHUGDPPWH 0RWRUHQJHUlXVFK³ VFKLPSIWH HU YRU VLFKKLQ 0LW ]XVDPPHQJHNQLIIHQHQ $XJHQ GLH +DQG DXI GDV IUHLH 2KU JHSUH‰W NRQ]HQWULHUWH HU VLFK JDQ] DXI VHLQ *HK|UXQGDQDO\VLHUWHI|UPOLFKMHGH:HOOHQOlQJH'DZDU

GHU /HLWVWUDKO %HlQJVWLJHQG VFKZDFK 8QG GLHVHU +H[HQ VDEEDW" (LJHQDUWLJH 6W|UXQJ 2E HU :DUS ZHFNHQ VROOWH" 6LHPDFKWHQQRFKJXWH)DKUW Ä3VW:DUS+H³ Ä+P³ Ä.RPPVFKRQ³8QGHQHUJLVFKHUÄ$XIZDFKHQ³ :DUSEOLQ]HOWH Ä+|UPDOGHLQH6FKQHHN|QLJLQ8QGQLFKWEOR‰HLQHHLQ JDQ]HU6FKZDUP³'DEHLGUHKWH.XVORZDP(LQVWHOONQRSI GHU/HLWVWUDKODNXVWLNXQGJDEGU|KQHQGH/DXWVWlUNH Ä:DV VROO GHQQ GDV"³ ULHI :DUS XQZLOOLJ LQ GHQ /lUP $EHUGHU)XQNHULQ LKP ZXUGH QHXJLHULJ (U ULFKWHWH VLFK KDOEDXIXQGODXVFKWH²LPPHUQRFKVFKODIWUXQNHQ²GHQ QXQ ZLHGHU DXI QRUPDOH /DXWVWlUNH JHGURVVHOWHQ *HUlX VFKHQ Ä3URIHVVRU WXQ 6LH PLU HLQHQ *HIDOOHQ 6WHOOHQ 6LH VDX EHU HLQ RGHU VFKDOWHQ 6LH GLH +HXOH DE 'DV *HMDPPHU PDFKWPLUHLQH*lQVHKDXW³ Ä*HMDPPHU" 'DV LVW GHU /HLWVWUDKO 2SWLVFKH .RQWUROOH KDDUVFKDUIDXI1XOO³ Ä:DV"³ :DUS VFKQHOOWH DXV GHU .RMH Ä'DV LVW XQP|J OLFK'HU /HLWVWUDKOLVWXQVHUVLFKHUVWHU3RVWHQ'DJLEWHV QXU HLQV 6RIRUW VWRS³ (U UL‰ GHQ .XSSOXQJVKHEHO QDFK REHQXQGQDKPGDV*DVZHJ 6WLOOH,P/HHUODXIZDUHQGLH7XUELQHQNDXP]XVSUHQ 1XUGLHXQJHK|ULJHQ/DXWHIOOWHQGLH.DELQH :DUSZLGPHWHVLFKQXQJOHLFK]HLWLJGHU/HLWVWUDKODNXVWLN XQG GHU 5DGDUDQWHQQH GLH HU YRQ $XWRPDWLN DXI +DQG XPVFKDOWHWH/DXW²OHLVH²ODXWEHLDUUHWLHUWHU $QWHQQH JOHLFKH/DXWVWlUNHEHLNUHLVHQGHU$QWHQQH,PPHUZLHGHU .XVORZV*HGXOGEHVWDQGHLQHKDUWH3UREH Ä3URIHVVRU LFK ZHWWH PHLQHQ QlFKVWHQ +HLPDWXUODXE

ZHQQGDVKLHUQLFKWHLQHIDXOH6DFKHLVWREHUIDXOVR]XVD JHQ³ Ä6WHKHQZLUQRFKLQGHU6SXU"³ Ä(QWZHGHUELQLFKYHUUFNWRGHUGHU.XUVDQ]HLJHU6HKHQ 6LHVLFKGLH6NDODDQ³ +LQWHU GHP 6LFKWIHQVWHU UDVWH GDV 6NDOHQUDG YRQ 3OXV QDFK0LQXVYRQ0LQXVQDFK3OXVUXFNHQGXQNRQWUROOLHUW 9RQVLQQYROOHQ:HUWHQNRQQWHNHLQH5HGHVHLQ Ä2EHUIDXOKDEHLFKUHFKW"³ Ä7DWVlFKOLFK'HU5DGLRNRPSD‰VFKHLQWDXFKNHLQH/XVW PHKU]XKDEHQ³ Ä0LU YHUJHKW ODQJVDP GHU +XPRU 3URIHVVRU³ VDJWH :DUS XQG HLQH VWHLOH )DOWH ]ZLVFKHQ GHQ %UDXHQ XQWHU VWULFK VHLQHQ 0L‰PXW ÄLFK KDEH MHW]W GDV 9HUJQJHQ GDV JHVDPWH2UWXQJVV\VWHPEHUSUIHQ]XGUIHQ³ Ä/DQJVDP +HUU ,QJHQLHXU³ .XVORZ EHPKWH VLFK XP VDFKOLFKH 5XKH Ä+DEHQ ZLU DQ GDV 1lFKVWOLHJHQGH JH GDFKW"³ Ä/LHJWHWZDVQRFKQlKHUDOVGLH$QWHQQH"³ Ä'LH6WDWLRQ0LWGHUVROOWHQZLUXQVXQWHUKDOWHQGHQNH LFK³ Ä+P³ :DUS VFKDOWHWH DXI (PSIDQJ $EHU DQVWHOOH GHU DXWRPDWLVFKHQ .RRUGLQDWHQDQVDJH DXFK KLHU GLH IUHPGHQ /DXWH 'DV WUDI ZLH HLQ 6FKODJ 'HQQRFK ULHI :DUS GHQ 0XQG GLFKW DP 0LNURIRQ 5 ² 4 ² 7 KLHU $/%$75266WDWLRQELWWHPHOGHQ³ 1LFKWV Ä5²4²7KLHU$/%$75266WDWLRQELWWHPHOGHQ³ 1LFKWV1XU JHWUDJHQHVPHORGLVFKHV*XUUHQXQG0DXQ ]HQIOOWHGHQ5DXPZLH]XP6SRWWDXIMHGHQ$QUXI Ä+DDORR 5 ² 4 ² 7 KLHU $DOEDDWURRV 6WDWLRQ ELWWH PHOGHQ0HQVFKHQVNLQGHUVHLGLKUGHQQDOOHEHVRIIHQ"³

Ä:DUXPGHQQVRDXIJHUHJW"*XWGXUFKDWPHQXQGLQ5X KH EHUOHJHQ³ .XVORZ VWRSIWH VLFK GLH 8QYHUPHLGOLFKH PLW IULVFKHP .UDXW Ä'HQ .RPSD‰ ]XP %HLVSLHO ZUGH LFKQLFKW]XWUDJLVFKQHKPHQ6WUDKOXQJVVWUPHVROOHQDP 3ROMDYRUNRPPHQ8QGZDVGLH)XQNVW|UXQJHQDQEHWULIIW VRN|QQWHLFKPLUGHQNHQGD‰HLQHVWDUNYHUHLVWH$QWHQQH «³ Ä:DVKHL‰WYHUHLVWH$QWHQQH"³XQWHUEUDFK:DUSÄ8QVH UH$QWHQQHLVWEHKHL]WXQGGLH7HPSHUDWXUVWLPPWhEHU ]HXJHQ6LHVLFK³ Ä(LQIUHPGHU6HQGHU"$QGHQ)HOVZlQGHQUHIOHNWLHUWXQG YHU]HUUW"³ Ä6FKRQ EHVVHU DEHU GDV *HVWDPPHO NRPPW DXI DOOHQ /lQJHQ$X‰HUGHPEHLGHQSDDU)HOVVSLW]HQ«"³ Ä'DQQELQLFKYRUHUVWDP(QGH0HLQ7DEDNYRUUDWUHLFKW QRFK²0RPHQWPDO²DOVRLQIQI7DJHQPVVHQZLUDQ GHU6WDWLRQVHLQ³.UlIWLJH:RONHQGLHVHOEVWGHP([KDX VWRU]XVFKDIIHQPDFKWHQGHPRQVWULHUWHQ2SWLPLVPXV Ä:DUXP KDOWHQ ZLU EHUKDXSW" )U )XQNVW|UXQJHQ LP 3RODUJHELHW JLEW HV VLFKHU 'XW]HQGH YRQ *UQGHQ :LU ZlUHQQLFKWGLH HUVWHQGLH DXIVROFKHQ6FKZLQGHOKHUHLQ IDOOHQ:LUOLHJHQQRFKLP/HLWVWUDKO$OVRORVZHLWHU³ :DUS ZLHJWH EHGHQNOLFK GHQ .RSI 9ROOHU =ZHLIHO QXU KDOE]XVWLPPHQGVHW]WHHUGHQ6FKOHSSHUZLHGHULQ*DQJ :RUWORV GHQQ LP $XJHQEOLFN KDWWH HU QLFKWV %HVVHUHV YRU]XVFKODJHQ .XVORZNURFKI|UPOLFKLQGHQ/DXWVSUHFKHUXQGEHGLHQWH JOHLFK]HLWLJ GLH $QWHQQH $EZHFKVHOQG VFKDOWHWH HU DXI $XWRPDWLN RGHU IKUWH PLW GHU +DQG 1DFK NQDSS DFKW .LORPHWHUQ)DKUWZLQNWHHU:DUS'HUVWRSSWH Ä8QG"³ Ä'HU/HLWVWUDKOLVWZHJ³

Ä'DQQ JXWH 1DFKW³ 6FKHLQEDU JHODVVHQ VFKDOWHWH :DUS GLH 0DVFKLQH DE UHJHOWH GLH /LFKWZHUIHU DXI 6SDUIODPPH XQGOHKQWHVLFK]XUFN'LH7XUELQHQEUXPPWHQWLHIHUXQG WLHIHUELVGHU'UHK]DKOPHVVHUHQGOLFKDXI1XOOYHUKDUUWH *UHLIEDUH 6WLOOH $XFK GHU /DXWVSUHFKHU VFKZLHJ .XV ORZ KDWWH LKQ DXVJHVFKDOWHW 1XU GDV %OXW UDXVFKWH LQ GHQ 2KUHQ XQG OHLVHV PHWDOOLVFKHV .QDFNHQ HUNDOWHQGHU 0D VFKLQHQWHLOHXQWHUPDOWHGLHEHGHQNOLFKH/DJHGHV.RQYRLV Ä%OHQGHQGHU(PSIDQJ³:DUSV,URQLHZLUNWHYHUNUDPSIW .HLQH $QWZRUW $EHU GDV KHIWLJH $XIJOKHQ GHU 3IHLIH OLH‰VLFKJXWDOVVROFKHGHXWHQ Ä-HW]WPX‰ LFK GRFK DXVVWHLJHQ +HOIHQ 6LH PLU"³ :DUS ]ZlQJWH VLFK VFKRQ QDFK KLQWHQ XP GLH 0H‰JHUlWH ]X KROHQPLWGHQHQHUGDV2UWXQJVV\VWHPEHUSUIHQZROOWH :lKUHQG HU VLFK PLW .XVORZV +LOIH LQ VHLQH DGLDEDWLVFKH .RPELTXlOWH²LQGHU(QJHGHU.DELQHJLQJGDVQLHRKQH NUlIWLJH :RUWH DE ² PDFKWH HU VHLQHP +HU]HQ /XIW Ä1LFKW]XIDVVHQ'DVGDUIGRFKQLFKWYRUNRPPHQ'DKDW LUJHQGHLQ7URWWHOLQGHU %DVLVEHLGHU$EQDKPH JHSHQQW³ 0LWHLQHPNXU]HQIDVW]XNUlIWLJHQ5XFN]RJHUGHQOHW] WHQ5HL‰YHUVFKOX‰]XJDEPLWGHUEOLFKHQ.QLHEHXJHGHU OlVWLJHQ +OOH GHQ ULFKWLJHQ 6LW] XQG NOHWWHUWH LQ GLH 6FKOHXVH .XVORZ KlQJWH LKP QRFK GLH $NNXODPSH XP GHQ +DOV UHLFKWH *HUlWH QDFK XQG YHUVFKOR‰ GDV ,QQHQ VFKRWWPLWZHQLJHQ'UHKXQJHQDP=HQWUDOYHUVFKOX‰ 'DVZRKOWXHQGH*HIKOGHV*HERUJHQVHLQVLQGHU.DEL QHZDUGDKLQ(UZX‰WHVHLQHQ*HIlKUWHQGUDX‰HQLQQLFKW EHQHLGHQVZHUWHU/DJHGHQQGDV$QWHQQHQV\VWHP]XEHU SUIHQPLWDOOHP'UXPXQG'UDQZLH$EJOHLFKHQ(LQSH JHOQ XQG ZDV HV GD QRFK DOOHV JDE ZDU IU HLQHQ 0DQQ DOOHLQHLQHEOH$UEHLW+HOIHQNRQQWHHUQLFKW/HLGHU 'DIUZLGPHWHHUVLFKGHQJHLVWHUKDIWHQ*HUlXVFKHQGLH

DXVGHP /DXWVSUHFKHUGUDQJHQXQG YHUVXFKWH ZLHGHU GLH XQEHVWLPPWHQ/DXWH]XDQDO\VLHUHQ6W|UXQJHQVROOWHQGDV VHLQ" +DWWH HU VR HWZDV QLFKW VFKRQ JHK|UW" (U HQWVDQQ VLFK ,Q HLQHP PDNDEUHQ +|UVSLHO KDWWHQ .\ERUJV VR PDUNHUVFKWWHUQG JHVFKULHQ ,KQ VFKDXGHUWH QRFK KHXWH 2GHU NODQJ HV ZLH YHUUFNWH (OHNWURQLN ZLH 2UJHODNNRU GH YHU]HUUW P\VWLVFK" $EHU ZHU ]RJ GLH 5HJLVWHU" :HU JULII LQ GLH 0DQXDOH" 8QZLOONUOLFK VFKWWHOWH HU GHQ .RSI XQG HLQH VHOWVDPH %HQRPPHQKHLW EHUNDP LKQ MH PHKU HU VLFK LQ GDV UlWVHOKDIWH *XUUHQ XQG 6FKOXFK]HQ YHUWLHIWHGDVDXILKQHLQGUDQJ 3O|W]OLFK VFKUHFNWH HU KRFK (LQH +DQG OHJWH VLFK GHUE DXIVHLQH6FKXOWHU Ä6RKlOWPDQHVZRKODXV"³:DUSVWDQGKLQWHULKP PLW (LVVWDXE EHUNUXVWHW 0KVDP XQG PXUUHQG ]ZlQJWH HU VHLQH(LQV]ZHLXQGDFKW]LJKLQWHUGHQ6LW]HQKLQGXUFK]XP *HUlWHNDVWHQ .XVORZ HQWQDKP VHLQHP SHUPDQHQWHQ 6FKLPSIHQ GD‰ HU LUJHQGHLQHQ 6WHFNHU YHUJHVVHQ KDEH XQGDX‰HUGHPZDUQRFKYRQÄVWHLIHU%ULVH³GLH5HGH(LQ %OLFN]XP%DURPHWHU YHUULHW LKP GD‰ GHU /XIWGUXFN DXI IDOOHQGVFKQHOOVDQN Ä0VVHQMDWROOH6LUHQHQJHVlQJHVHLQZHQQPDQ6LHVR ODXVFKHQ VLHKW³ NQXUUWH :DUS ZlKUHQG HU QRFK LPPHU ZWHQGKHUXPVXFKWH$OVHUZLHGHU]XU/XNHVWUHEWHKLHOW LKQ.XVORZDPbUPHOIHVWXQG]RJLKQQHEHQVLFKXQJH DFKWHWGHUDEWURSIHQGHQ(LVNUXVWH Ä+DVWQLFKWVR XQUHFKW PLW GHLQHQ 6LUHQHQ +|U PDO JH QDXKLQ³ Ä0X‰GDVMHW]WVHLQ",FKNDQQQLFKWEHKDXSWHQGD‰HVLQ PHLQHU .OXIW DQJHQHKP LVW³ :DUS ZROOWH ZLHGHU KRFK GRFK.XVORZKLHOWLKQIHVW Ä6HW]GLFK%LWWHGDVVROOHQ6W|UXQJHQVHLQ"³

Ä:DVGHQQVRQVW"³ Ä+|UHNRQ]HQWULHUW]X³ Ä(QWZHGHU DOWMDSDQLVFKH 2SHU RGHU KDQGIHVWH 6W|UXQJ 'DV OHW]WHUH KDOWH LFK IU ZDKUVFKHLQOLFKHU³ VDJWH :DUS YHUGURVVHQ Ä+HEGHLQH6FKQRGGULJNHLWIUVSlWHUDXI³.XVORZZXU GH XQZLOOLJ :DUS JDE DXI 0HKU DXV +|IOLFKNHLW WDW HU .XVORZGHQ*HIDOOHQXQGODXVFKWH Ä+P³ Ä'DV0D[LPXPOLHJWOLQNV³ Ä/LQNV LVW JXW³ VDJWH :DUS YHUVXFKWH QXQ DEHU VHOEVW GLH6W|UTXHOOHSHU+DQGDQ]XSHLOHQÄ7DWVlFKOLFK,Q]ZHL KXQGHUWYLHU]LJ *UDG ,FK ZHL‰ QLFKW GDV NOLQJW « WUDX ULJ"³ .XVORZEOLFNWHEHUUDVFKWDXIVDJWHDEHUQLFKWV Ä6FKOX‰ MHW]W³ :DUS ZLVFKWH VLFK PLW GHP bUPHO GLH QDVVH6WLUQÄGDVVLQG6SLQQHUHLHQ:HQQZLUKLHUQRFKVR ODQJHVLW]HQ²GDPLWNRPPHQZLUQLFKWZHLWHU,FKVWHLJH ZLHGHU DXV³ %HUHLWV LQ GHU 6FKOHXVH EDW HU .XVORZ GLH 9HUELQGXQJPLWGHU6WDWLRQQRFKHLQPDO]XYHUVXFKHQ

.DXP ]HKQ 0LQXWHQ ZDUHQ YHUJDQJHQ GD WURPPHOWH :DUSDXIJHUHJWJHJHQGLH6LFKWVFKHLEHQXQGVFKULHLUJHQG HWZDV ,P IDKOHQ :LGHUVFKHLQ GHU .DELQHQEHOHXFKWXQJ ZLUNWHVHLQYHUPXPPWHV*HVLFKWJHVSHQVWLVFK0XQGXQG $XJHQ JOLFKHQ VFKZDU]HQ /|FKHUQ .XVORZ ]RJ VLFK DP +DQGJULIIGLFKWDQGLH6FKHLEHKHUDQXQGYHUVXFKWH:DUSV 5XIH]XYHUVWHKHQ9HUJHEHQV'DVDKHUGD‰:DUSPLWGHU IUHLHQ +DQG LPPHU ZLHGHU KHIWLJ QDFK EDFNERUG ZLHV $EHU HU NRQQWH LQ GHU DQJH]HLJWHQ 5LFKWXQJ QLFKWV HU NHQQHQ DXFK ZHQQ HU GLH ,QQHQEHOHXFKWXQJ DXVVFKDOWHWH 'XUFK .RSIVFKWWHOQ XQG $FKVHO]XFNHQ EHPKWH HU VLFK

XP 9HUVWlQGLJXQJ :DUS ZLQNWH XQZLOOLJ DE XQG YHU VFKZDQGYRP)HQVWHU -HW]W PX‰ HU GLH ]ZHL (LVHQOHLWHUQ KLQXQWHU XP GDV )DKU]HXJKHUXPXQGGUEHQZLHGHUGLHNOHLQH/HLWHUKRFK GDFKWH .XVORZ QHUY|V GD ZXUGH GDV 6FKRWW VFKRQ KHIWLJ DXIJHVWR‰HQXQG:DUSVWDQGNHXFKHQGLQGHU/XNH Ä0HQVFKHQVNLQG :DUS ZDV LVW GHQQ QXQ VFKRQ ZLH GHU"³ Ä'D GUEHQ « GD KDE LFK «³ 1RFK JDQ] DX‰HU $WHP ZLHVHU]XP)HQVWHUÄ'DVLQG%OLQN]HLFKHQ³ Ä8QVLQQ³ Ä'RFK%ODX6FKlW]HYLHUELVIQI.LORPHWHUHQWIHUQW³ Ä8QP|JOLFK%LV]XU6WDWLRQVLQGHVQRFKJXWH YLHUKXQ GHUW .LORPHWHU 0RPHQW PDO ² OLHJW KLHU DXI GHU 5RXWH GLH 6FKQHOOLQLH"³ .XVORZ DQJHOWH VLFK GLH DEJHJULIIHQH .XUVNDUWHYRP6WHXHUSXOWÄ1HLQLQXQVHUHP6HNWRUQLFKW 1XUNOHLQHU'LHQVWYHUNHKU³ Ä(LQ6RQGHUHLQVDW]"³ Ä0LW%ODXOLFKW"³IUDJWH.XVORZLPPHUQRFKVNHSWLVFK Ä0HLQHWZHJHQGLH)HXHUZHKU,VWHLQVWZHLOHQGRFKY|OOLJ JOHLFKJOWLJ:LUPVVHQKDQGHOQ³ Ä:DVEOLQNHQVLHGHQQ"³ Ä:LHVR"³ Ä'XVSUDFKVWYRQ%OLQN]HLFKHQ³ Ä(VLVWPHKUHLQ)ODFNHUQ³ Ä9LHOOHLFKW EUHQQHQ VLH DXI GHU 6WDWLRQ HLQ )UHXGHQIHX HUZHUN DE ZHLO ZLU NRPPHQ"³ 0LW ,URQLH SURYR]LHUWH .XVORZH[DNWHV%HREDFKWHQ6HLQH6WXGHQWHQNRQQWHQHLQ /LHGGDYRQVLQJHQ Ä*HZL‰ LFK KlWWH «³ :DUS VHW]WH ]X HLQHU (QWVFKXOGL JXQJDQDEHU.XVORZVFKQLWWEHUIOVVLJH:RUWHDEÄ*LE GDV*ODVKHU,QZHOFKHU5LFKWXQJ"³

(U EHREDFKWHWH ODQJH GXUFK GLH VHLWOLFKH 6LFKWVFKHLEH WURW]XQEHTXHPHU+DOWXQJ'D‰LKPGDEHLVHLQH6KDJSIHL IHDXVJLQJVSUDFKIUGDV2EMHNW Ä+P³8QGQDFKHLQHPPUULVFKHQÄ/LFKW³OLH‰HUVLFK LQ GHQ 6LW] ]XUFNIDOOHQ 6FKZHLJHQG ZLGPHWH HU VLFK VHLQHP 5DXFK]HXJ XQG VWUDSD]LHUWH :DUSV *HGXOG UFN VLFKWVORV(UVWDOVHVZLHGHUTXDOPWHEOLFNWHHUDXIÄ6HOW VDP³ Ä%OLQNHQRGHU)ODFNHUQ"³:DUSZROOWHHVJHQDXZLVVHQ Ä*OLPPHQXQG$XIEOLW]HQ³ Ä:DVQXQ"³ Ä1LPP.RQWDNWDXI³ :lKUHQG .XVORZ GHV 5lWVHOV /|VXQJ QRFK DQKDQG GHU .DUWH]XILQGHQKRIIWHH[HU]LHUWH:DUSPLW JHEWHQ*ULI IHQDOOH9HUELQGXQJVP|JOLFKNHLWHQGXUFK Ä'DFKWH LFK PLU 1XU 7UDXHUPXVLN 'DV NDQQ LFK ,KQHQ VDJHQ ZLU KDEHQ HLQHQ 0RUGVGHIHNW LQ XQVHUHU .LVWH 1LFKW]XIDVVHQ³0LWZHLWJHVSUHL]WHU+DQGGUFNWHHUDOOH 6FKDOWHUDXI1XOO Ä:DV ZROOHQ ZLU WXQ"³ ,Q YROOHP 6FKZXQJ ODQGHWH GLH .XUVNDUWHZLHGHUDXIGHP6WHXHUSXOW Ä:LU ODVVHQ HLQ SDDU 5DNHWHQ ]LVFKHQ XQG ZHQQ GLH GD GUEHQQLFKWVFKODIHQP‰WHQVLHHLJHQWOLFKGDUDXIUHDJLH UHQ³ Ä(LQYHUVWDQGHQ³ .XVORZ KRIIWH LP VWLOOHQ GD‰ HV QLFKW DXIHLQHIUXFKWORVH%HJHJQXQJPLW$XWRPDWHQKLQDXVOLHIH Ä$EHURKQH,KUH+LOIHJHKWHVQLFKW3URIHVVRU+LHU,KUH .RPEL,FKKROHLQ]ZLVFKHQGLH%RGHQSODWWHQDFKYRUQ³ (V ZDU NHLQ OHLFKWHV 6WFN $UEHLW GHQQ GHU 9RUVFKULIW ]XZLGHU GLH DOOH )DKUHU KLHU ÄXQWHQ³ LQ VWLOOHU hEHU HLQNXQIW DOV YHUDOWHW EHWUDFKWHWHQ YHUVWRSIWH EOLQGH /D

GXQJGHQ =XJDQJ]XU6WDUWUDPSH:DUS NRQQWH VLFK QLFKW HULQQHUQ GD‰ LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ MHPDQG GLH 5DNH WHQDQODJHEHQXW]WKDWWH'DVJOlWWHWHVHLQ*HZLVVHQ:lK UHQGHU3RVWVlFNH3URYLDQWNDQLVWHUXQG%FKHUNLVWHQQDFK YRUQEXJVLHUWHYHUVWDXWH.XVORZDOOHV DXI6HVVHOQ.RMHQ XQGZRVLFKVRQVWQRFK3ODW]IDQG (QGOLFK ZDU GLH %RGHQSODWWH ORVJHVFKUDXEW :DUS ZXFKWHWH VLH YRU GLH /XNH XQG QLFKW RKQH $QVWUHQJXQJ NLSSWHQVLHEHLGHGLHXQJHIJH5DPSHLQGLH6FKOHXVHGD‰ HVZLHGXPSIHU*ORFNHQVFKODJGU|KQWH

Ä,UJHQGZLHNRQQWHPDQGLH/HLWHUYHUVWHOOHQXQGDOV5XW VFKH EHQXW]HQ³ HULQQHUWH VLFK :DUS ÄDEHU GDV GDXHUW ]X ODQJH:LUZHUIHQGDV'LQJHLQIDFKEHU%RUG³ .XVORZOLH‰VLFKEUHLWVFKODJHQ $OVGLH6WDKOSODWWHQDFK HLQHPOHW]WHQNUlIWLJHQ+DXUXFNODXWORVLQGHU)LQVWHUQLV

YHUVFKZDQGULFKWHWHVLFK.XVORZVW|KQHQGDXIHLQH)DXVW LQ GLH +IWH JHSUH‰W Ä0DQQ :DUS ZR KDVW GX GLHVH .UlIWH KHU"³ 'HU YHUVFKOR‰ LQGHVVHQ GDV $X‰HQOXN GHQQ GLHVWHFKHQGH.lOWHGHU3RODUQDFKWEL‰XQEDUPKHU]LJ]X Ä-HW]WGLH5DNHWHQYRU³ :DUS]RJHLQHGHUODQJHQIODFKHQ.LVWHQDXVLKUHU+DO WHUXQJ .XVORZ ID‰WH GHQ .ODSSJULII DP DQGHUHQ (QGH XQG JHPHLQVDP KLHYWHQ VLH GHQ VFKZHUHQ %HKlOWHU ]XU 6FKOHXVH Ä'LHKROHLFKHLQ]HOQQDFKXQWHQ³VDJWH:DUS6FKRQLP $EVWHLJHQ EHJULIIHQ EDW HU QRFK XP GLH +DQGOHXFKWHQ 'DQQYHUVFKOXFNWHLKQGLH1DFKW .XVORZ /HXFKWHQ XQG )HOGVWHFKHU XPJHKlQJW VWLHJ QDFKHLQZHQLJXQEHKROIHQXQGDXI9RUVLFKWEHGDFKW:LH +DYDULHDXIKRKHU6HHGDFKWHHUEHLOlXILJXQGQLFKWRKQH 6RUJH

6HFKVPDO IDXFKWH HLQH 6LJQDOUDNHWH LQ 5LFKWXQJ ]ZHL KXQGHUWYLHU]LJ *UDG 6HFKVPDO OHXFKWHWH GLH WUHLEHQGH 6FKQHHZVWH IHUQKLQ LP JOHL‰HQGHQ )ODPPHQVFKHLQ GHU /HXFKWERPEH RUDQJHURW DXI 8QKHLOGURKHQG MDXOWH GHU :LQG LQ GHQ $QWHQQHQJLWWHUQ GLH DQ GHQ KRKHQ 3HLW VFKHQPDVWHQ ZLH VFKZDU]H 1DFKWY|JHO YRU GHQ 6WHUQHQ KLQ XQG KHU KXVFKWHQ .XVORZ XQG :DUS VWHPPWHQ VLFK JHJHQGLH5HOLQJDXIGHP'DFKLKUHV )DKU]HXJVGDVVLFK ZLHGHU5FNHQSDQ]HUHLQHU5LHVHQHFKVHEUHLWXQWHULKUHQ )‰HQ Z|OEWH :DUS GDV =QGNDEHO LQ GHQ YHUPXPPWHQ +lQGHQ ZDUWHWH JHVSDQQW RE VHLQ *HIlKUWH (LQ]HOKHLWHQ EHREDFKWHQ NRQQWH 'HU VWW]WH VLFK DP $QWHQQHQPDVW DE XQG ZDU EHVWUHEW GDV *ODV LP DXINRPPHQGHQ 6WXUP HLQLJHUPD‰HQUXKLJ]XKDOWHQ Ä«QLFKWV*HQDXHV DXV]XPDFKHQ « )DKU]HXJH « GDV

QLFKW «³ -HGHP $XIOHXFKWHQ IROJWHQ KDOEODXWH NXU]H %HPHUNXQJHQ DEHU GHU HLVLJH :LQG WUXJ QXU :RUWIHW]HQ DQ:DUSV2KUÄ«]LHPOLFKJUR‰HU%URFNHQ«)HOVHQ« QLFKW « YLHU 6WULFK EUHLW « NHLQH /LFKWVLJQDOH « GRFK «MHW]W«MHW]WZLHGHU«PHUNZUGLJ³ 1DFKGHP9HUO|VFKHQGHUOHW]WHQ5DNHWHZDUWHWHQVLHGLH YRUJHVFKULHEHQH=HLW.HLQH5HDNWLRQ Ä,FK PX‰ ]XUFN +DOWH HV QLFKW OlQJHU DXV³ .XVORZ SUH‰WH GLH +lQGH YRU GDV *HVLFKW XQG VFKLFNWH VLFK DQ EHUGDVYHUHLVWH +HFN KLQDE]XNOHWWHUQ :DUS ZDUI =QG VFKDOWHU XQG .DEHO QDFK XQWHQ XQG IROJWH ZHQQ DXFK ZLGHUVWUHEHQG

1RFKJDQ]DX‰HU$WHPQDKP.XVORZLQGHU.DELQHGDV *HVSUlFKDXI Ä,FKEHJUHLIHGDVQLFKW(LQ2EMHNWYRQVROFKHQ'LPHQ VLRQHQ³ Ä(LQH *HKHLPVDFKH"³ IUDJWH :DUS PLW ZLFKWLJHU 0LHQH XQGVSUDFKJOHLFKHLQH6FKDWWLHUXQJOHLVHU Ä8QVLQQ,VWGRFKVHLW-DKUHQQLFKWPHKUGLVNXWDEHO$X ‰HUGHP VWHKHQ ZLU LP VRZMHWLVFKHQ 4XDGUDQWHQ GHU ZDU LPPHU IUHL YRQ PLOLWlULVFKHQ $QODJHQ 0‰WHVW GX ZLV VHQ³ 8PVWlQGOLFK ILQJHUWH HU DXV HLQHU ]HUNQDXWVFKWHQ 3DN NXQJ HLQ 'UDJHH XQG ZDUI HV VLFK PLW NXU]HU +DQG EHZHJXQJ LQ GHQ 0XQG Ä'LH 3XPSH ZLOO DXFK ZDV YRP /HEHQ³ HQWVFKXOGLJWH HU EHLOlXILJ VHLQHQ DQJHNUDW]WHQ .UHLVODXI XQG IXKU IRUW Ä6HOWVDP ² KLHU HLQ 2EMHNW YRQ GHPZLUQLFKWVZLVVHQ³ Ä:DV KHL‰W KLHUå" +DEHQ ZLU GLH .XUVDEZHLFKXQJ HLQ NDONXOLHUW"³ Ä'LHLVWGRFKXQEHGHXWHQG2GHU"³

Ä:HQQ ZLU DOOH )DNWRUHQ EHUFNVLFKWLJHQ³ :DUS IXKU PLWGHP)LQJHUDXIVHLQHQ7DEHOOHQXPKHUÄGDQQN|QQHQ VFKRQ]ZDQ]LJ.LORPHWHU]XVDPPHQNRPPHQ³ Ä$EHU VHOEVW LP 8PNUHLV YRQ KXQGHUW .LORPHWHUQ LVW DOOHV OHHU 'D EHU]HXJH GLFK³ 'HU 3URIHVVRU KLHOW GLH .DUWH KLQ GRFK :DUS ZLQNWH DE 3O|W]OLFK IXKU HU KRFK Ä9LHOOHLFKW HQWODXIHQH $XWRPDWHQ" 6ROO VFKRQ YRUJHNRP PHQVHLQ³(UZLWWHUWH$EHQWHXHU Ä0LW HLQHP %HUJ OHHUHU gOIlVVHU NRPPVW GX GHU :DKU KHLW ZDKUVFKHLQOLFK QlKHU³ .XVORZ VHW]WH LKP HLQHQ 'lPSIHUDXI Ä8QGGDVEODXH/HXFKWHQ"³ Ä6WLPPW9HUPXWOLFKHOHNWULVFKH(QWODGXQJHQ³ Ä(OPVIHXHU"³ Ä6R lKQOLFK %HL 6WXUP PLW VWDUNHU )HJVFKQHHELOGXQJ N|QQWHQ VLFK EHWUlFKWOLFKH 3RWHQWLDOH DXIEDXHQ³ VDJWH .XVORZZHQLJEHU]HXJW Ä0LWZHOFKHU,QWHQVLWlW"³ Ä0LFK LUULWLHUW PHKU GLH 7DWVDFKH GD‰ ZLU GDV =HXJ EHUKDXSWVHKHQN|QQHQ³ Ä:LHVR"³IUDJWH:DUSXQVLFKHU Ä'LH .XUVNDUWHQ HUVFKHLQHQ PRQDWOLFK 'DV 2EMHNW LVW DXI XQVHUHU .DUWH QLFKW YHUPHUNW IROJOLFK NDQQ HV QLFKW lOWHUDOV]ZHL0RQDWHVHLQ8QGZDUXPLVWHVQLFKWOlQJVW ]XJHZHKW"³ Ä$OVR QDFKVHKHQ 6RIRUW³ :DUS HUKRE VLFK Ä:LU PV VHQ ZLVVHQ ZDV GD ORV LVW³ $P OLHEVWHQ ZlUH HU RKQH ZHLWHUH9RUEHUHLWXQJHQORVJH]RJHQ.XVORZV9HWRYHUKLQ GHUWH GDV 6LH YHUHLQEDUWHQ /HXFKW]HLFKHQ OHJWHQ GLH 0DUVFKULFKWXQJV]DKO IHVW XQG HLQLJWHQ VLFK GD‰ :DUS DX‰HU GHQ 2ULHQWLHUXQJVKLOIHQ QRFK GLH .DPHUD PLWQDKP XQG GDV )HOGWHOHIRQ IU GDV VLH JHQJHQG .DEHOOlQJH

PLWIKUWHQ:LHQLFKWDQGHUV]XHUZDUWHQZDU GHU EHTXH PH6SUHFKIXQNHEHQIDOOVJHVW|UW

:lKUHQG :DUS ]XP XQEHNDQQWHQ 2EMHNW KLQ VHLQH VFKPDOH 6SXU ]RJ VFKDOWHWH .XVORZ GLH 3RVLWLRQVODPSHQ HLQXQGYHUVXFKWHVHLQHP*HIlKUWHQPLWGHP%RUGVFKHLQ ZHUIHU GLH 5LFKWXQJ ]X ZHLVHQ 'HU /LFKWVWUDKO ZDU QLFKW VHKU KHOO DEHU GRFK VFKDUI JHEQGHOW :DUS NRQQWH VLFK QDFK GHU /LFKWTXHOOH QRWIDOOV RULHQWLHUHQ ZHQQ HU DE XQG ]X UFNZlUWV EOLFNWH -HW]W ULFKWHWH HU VLFK QDFK GHQ 6WHU QHQ :HQQ HU GLH 9HUELQGXQJVOLQLH ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ 0DJHOODQVFKHQ:RONHQKDOELHUWHXQGYRQGRUWDXVGDV/RW IlOOWHWUDIHUJHQDXLQV=LHO 'LH )HLQDUEHLW ILHO .XVORZ ]X GHU DXI HLQHP GHU 3RVW VlFNH VD‰ GHQ HU VLFK DXI GHP 6WHXHUSXOW ]XUHFKWJHUFNW KDWWH9RQGLHVHPHUK|KWHQ6LW] KLQWHU GHP %DFNERUGIHQ VWHU NRQQWH HU EHVVHU $XVVFKDX KDOWHQ (U KDWWH VLFK GHQ .RSIK|UHU DXIJH]ZlQJW XQG VWDUUWH PLW GHP )HOGVWHFKHU DQJHVWUHQJW GXUFK GLH 6FKHLEH XP GLH 6LJQDOODPSH QLFKW DXVGHQ$XJHQ]XYHUOLHUHQGLH:DUSXPJHVFKQDOOWKDWWH ,QGHUPLW6FKQHHVWDXEJHVFKZlQJHUWHQ /XIWOLH‰VLFKGHU NDUPLQURWH )XQNH QXU PLW 0KH DXVPDFKHQ XQG EHU 7HOHIRQLQV=LHOGLULJLHUHQ Ä+DOOR:DUS:LHLVWGHU(PSIDQJ"³ Ä*XW8QGEHL,KQHQ"³ Ä(VJHKW:LHLVWGLH%DKQ"³ Ä0LHV :LH :DWWH 6FKQHHUHLIHQ ZlUHQ EHVVHU JHZHVHQ $EHUGLHSDDU0HWHUZHUGHLFKVFKDIIHQ³ $E XQG ]X OIWHWH .XVORZ GHQ .RSIK|UHU XQG ODXVFKWH GHP6W|UJHUlXVFKGDVXQYHUPLQGHUWDQKLHOW ,PPHU|IWHUZDQGHUWHQVHLQH$XJHQ]XU8KU'LH=HLJHU UDQQWHQGDYRQXQG:DUSNDPODQJVDPHUYRUDQDOVYRUJH

VHKHQ Ä0HKUOLQNVKDOWHQ:DUS6LHKVWGXVFKRQHWZDV"³ Ä0LVWEDKQ « 6LQNH DQ PDQFKHQ 6WHOOHQ ELV DQ GLH 2EHUVFKHQNHOHLQ«VWUDPPHU*HJHQZLQG«³ $OVRVLHKWHUQRFKQLFKWVGDFKWH.XVORZEHVRUJW

:HLW YRUJHEHXJW GDV *HVLFKW ]XU 6HLWH JHZDQGW VWHPPWH VLFK :DUS JHJHQ GLH (LVOXIW ZLH JHJHQ XQ VLFKWEDUH 6HJHO GLH KHLPWFNLVFK GHQ :HJ YHUVSHUUWHQ /RFNHUHU 6FKQHHVWDXE IUD‰ VHLQH .UDIWUHVHUYHQ 'DV $W PHQ ZXUGH ]XU 4XDO 0LW *HVLFKWVPDVNH JODXEWH HU ]X HUVWLFNHQ GHQQ DOOHV ZDU PLW (LV YHUNUXVWHW 2KQH *H VLFKWVPDVNH VWDFK GHU (LVVWDXE EHL MHGHP $WHP]XJ ZLH PLW WDXVHQG 1DGHOQ LQ GHU /XQJH 'LH GQQH /XIW XQG GURKHQGHU:HWWHUXPVFKODJIRUGHUWHQLKQGRSSHOW:DUSUL‰ VLFK]XVDPPHQ6FKULWWIU6FKULWW«OLQNHU)X‰«UHFKWHU 6WRFN « UHFKWHU )X‰ « OLQNHU 6WRFN « 'LH 6W|UXQJ « 'HU.RQYRLPX‰LQV=LHO 1RFK IXQNHOWHQ GLH 6WHUQH XQG KDOIHQ LKP GLH 6SXU ]X KDOWHQ *HUDGH YRUDXV PDFKWH HU GDV XQVFKHLQEDUH 6WHUQ ELOG)RUQD[DXVXQGOLH‰VLFKYRQLKPOHLWHQ

.XVORZ IKOWH PLW 7LHIHV .HXFKHQ GDV DXV GHP .RSI K|UHUGUDQJYHUULHWEOH6FKLQGHUHL$QGHUHKlWWHQOlQJVW DXIJHJHEHQ 'DV:RKOZROOHQGHU6LFKHUKHLWVOHLWVWHOOHZUGHQVLHPLW LKUHP 8QWHUQHKPHQ NHLQHVIDOOV HUQWHQ :DUS KLQJ DQ HLQHPNDXPGUHLKXQGHUW0LNURPHWHUÄGLFNHQ³ 7HOHIRQND EHO 6RQVW QLFKWV 'LH 6LFKW" :DV EHGHXWHWH GLH LQ GHU DQWDUNWLVFKHQ :HWWHUNFKH ,QQHUKDOE ZHQLJHU 0LQXWHQ NRQQWH HLQ 6FKQHHRUNDQ WREHQ GHU DOOHV ZHJIHJWH ZDV QLFKW PLW HLQHU GLFNHQ (LVNUXVWH VWHLQKDUW DQJHIURUHQ ZDU

'DQQ ZlUH IU :DUS GHU )LOP DXV (LQH /DZLQH YRQ %H GHQNHQ VWU]WH DXI .XVORZ KHUDE ZlKUHQG HU VHLQHP *HIlKUWHQPLW%OLFNXQG6WLPPHIROJWH Ä3URIHVVRU³:DUSVKHLVHUHU5XIUL‰LKQDXVGHU)OXWEH GUFNHQGHU%LOGHUÄ*HVFKDIIW³ .XVORZ DWPHWH DXI ² YRUHLOLJ GHQQ SO|W]OLFK VFKZLHJ GDV7HOHIRQ 6FKHPHQKDIW UDJWHQ ]HUNOIWHWH 6FKDWWHQ LQ GHQ 1DFKW KLPPHO PlFKWLJHU DOV YRP .RQYRL DXV HUNHQQEDU JHZH VHQ 0LW OHW]WHU .UDIW VFKOHSSWH VLFK :DUS GLH ZHQLJHQ 6FKULWWH ELV ]XP =LHO =ZLVFKHQ KRKHQ VFKZDU]HQ :lQ GHQGLHVSLW]ZLQNOLJHLQDQGHU]XVWUHEWHQILHOHUHUVFK|SIW LQGHQ6FKQHH0LQXWHQODQJODJHUVRDSDWKLVFKPLWGHP *HVLFKW QDFK XQWHQ GLH $UPH DEJHVSUHL]W 'LH +lQGH VWHFNWHQQRFKLQGHQ/HGHUVFKODXIHQGHU6NLVW|FNH 6‰HU JHIlKUOLFKHU W|GOLFKHU 6FKODI NURFK DXI LKQ ]X XQG ODKPWH VHLQ 'HQNHQ 'HU :LOOH YHUVDQN LQ EOHLHUQHU 0GLJNHLW ,P GXPSIHQ +DOEVFKODI XPJDXNHOWHQ LKQ YHU ZRUUHQH %LOGHU *UHOOH %OLW]H ]XFNHQ EHU ]HUNOIWHWH /DQGVFKDIWHQ GLH XQWHU 'RQQHUJUROOHQ HU]LWWHUQ /DZLQHQ ULHVLJHU 6WHLQH ZlO]HQ VLFK KHUDQ GURKHQ LKQ ]X ]HUPDO PHQ)OXFKWLVWXQP|JOLFKGHQQGLH)‰HKlQJHQLQHLVHU QHQ )DOOHQ 'U|KQHQG VWU]W HLQ JHZDOWLJHU )HOVEURFNHQ DXI LKQ ]X $XIVFKUHLHQG ZDUI VLFK :DUS ]XU 6HLWH HU ZDFKWH VFKZHL‰EHUVWU|PW 6HLQ +HU] KlPPHUWH ZLOG 6FKZHUIlOOLJ ]ZlQJWHQ VLFK *HGDQNHQ DXV GHP *HVWUSS EHNOHPPHQGHU 7UXJELOGHU GHU HUPDWWHWH .|USHU IROJWH ZLGHUZLOOLJ ILHO ]XUFN LQ ZXQVFKORVHV 1LFKWV $EHU GD VFKZHEWH HV ZLHGHU KHUDQ :LH HLQ 5DXEYRJHO VWLH‰ HV KHUDEXQGKDFNWHLKPLQGHQ6FKlGHO Ä:DUS²:DUS³'HU.RSIK|UHUSOlUUWHÄ:DUS:DUS³ 3O|W]OLFKZDU:DUSKHOOZDFK8P*RWWHVZLOOHQ.XVORZ

'HU.RQYRL Ä3URIHVVRU³ Ä0HQVFK²:DUS³.XVORZVSUDFKSO|W]OLFKVHKUOHLVH Ä,FK«LFKPX‰«LFKZDU«LFKZHL‰JDUQLFKW«³ Ä,VW GRFK JXW :DUS PHLQ 6|KQFKHQ :DV LVW" %LVW GX ZRKODXI"³ Ä(LJHQWOLFK VFKRQ ,FK KlWWH 7UDXEHQ]XFNHU PLWQHKPHQ VROOHQ :LH ODQJH «  LFK PHLQH ZDQQ KDWWH LFK PLFK ]XOHW]WJHPHOGHW"³ Ä6SLHOWGRFKMHW]WNHLQH5ROOH:LOOVWGX]XUFN"³ Ä(UVW/DJHSHLOHQGDQQPDFKHLFKVFKOHXQLJVWNHKUW(V SIHLIWJDQ]HNOLJ³ Ä'HU/XIWGUXFNVLQNWUDSLGH6SDUHGHLQH/XIWDEHUPHO GHGLFK]HLWZHLOLJPLQGHVWHQVDOOHIQI0LQXWHQ³ .XVORZ YHUVXFKWH QRFK LPPHU GLH URWH 0DUNLHUXQJV OHXFKWH ]X HQWGHFNHQ REZRKO HU VLH VFKRQ ODQJH DXV GHQ $XJHQYHUORUHQKDWWH$OV:DUSLKPPLWWHLOWHGD‰EHUHLWV  0HWHU .DEHO DEJHVSXOW VHLHQ ZLHJWH HU EHGHQNOLFK GHQ.RSIXQGVDKHUQHXWWUEH%LOGHU:HQQ:DUSZLHGHU VFKZLHJ" bUJHUOLFK EHU VHLQHQ 3HVVLPLVPXV NOHWWHUWH HU VWHLIEHL QLJ YRQ GHP XQEHTXHPHQ %HREDFKWXQJVVLW] XQG NXUEHOWH ² ]XP ZLHYLHOWHQ 0DOH" ² GLH :HOOHQEHUHLFKH GXUFK 6FKDGHGD‰ZLUHVQLFKWDXI%DQGQHKPHQN|QQHQGDFKWH HUQRFKXQGZROOWHVLFKGHQ.RSIK|UHUZLHGHUDXI]ZlQJHQ ²GDVWXW]WHHU 6WLOOH $EZDUWHQGH6WLOOH1XUHLQ]HOQH6WLPPHQ²ZLHNDPHU DXI 6WLPPHQ" ² NHFNHUWHQ HLQHQ $XJHQEOLFN QDFK :DU GDVQLFKW«(LQ%LOGGUlQJWHVLFKLKPDXI$QGHU.VWH EHVXFKWHQ VLH PLWXQWHU 3LQJXLQNRORQLHQ XQG HV EHU

UDVFKWH VLH LPPHU ZLHGHU ZHQQ GDV WDXVHQGVFKQlEOLJH .UHLVFKHQ EHL HLQHU 6W|UXQJ SO|W]OLFK LQ VWXPPH 1HXJLHU XPVFKOXJ ² .XVORZ DQDO\VLHUWH XQG YHUJOLFK LQ *HGDQ NHQ VSLHOWH PLW YDJHQ 9HUPXWXQJHQ 'D ZDU QRFK HWZDV ² ZLH ]DUWHV VFKZHEHQGHV $WPHQ 2GHU QDUUWHQ LKQ EHUUHL]WH1HUYHQ" =|JHUQG ZHQLJVWLPPLJ VHW]WHQ GLH *HUlXVFKH ZLHGHU HLQ 5K\WKPLVFK ZLH HV VFKLHQ ODXW ² OHLVH VR DOV Nl PHQ GLH 7|QH DXV ZHFKVHOQGHU (QWIHUQXQJ DXI LKQ ]X 6HNXQGHQVSlWHUNRFKWHGHU/DXWVSUHFKHUEHUFKDRWLVFKHU 7RQVDODWZLHYRQ$QIDQJDQ 6W|UXQJHQ"1DFKGHQNOLFKNURFK.XVORZDXIVHLQHQ6LW] ]XUFN 'HU :LGHUVFKHLQ GHU 3RVLWLRQVODPSHQ PDUNLHUWH WLHIH)XUFKHQLQVHLQHP*HVLFKW

:DUS ZKOWH VLFK DXV GHP DQJHZHKWHQ 6FKQHH KHUDXV GHQ GHU :LQG EHGURKOLFK VFKQHOO DQKlXIWH 'LH $QVWUHQ JXQJWULHEZlUPHQGHV%OXWLQGLHHUVWDUUWHQ*OLHGHUXQGHU IKOWH VLFK EHVVHU %HGUFNHQG IHUQ EOLFNWHQ GLH /LFKWHU GHV .RQYRLV KLQWHU MDJHQGHQ :RONHQ DXV (LVVWDXE XQG )HJVFKQHH 'HU YHUZDVFKHQH +LPPHO OLH‰ QLFKWV *XWHV DKQHQ 8QUXKLJ IODFNHUWHQ GLH 6WHUQH XQG ]DUWH 6FKOHLHU KDWWHQ GDV VFKZDFKH 6FKLPPHUQ GHU 0LOFKVWUD‰H IDVW YHUVFKOXFNW 'HU :HWWHUJRWW VWDQG QLFKW DXI VHLQHU 6HLWH (LOHZDUJHERWHQ :DUS EHUSUIWH VHLQH $XVUVWXQJ VFKQDOOWH GLH /DPSH YRP *UWHO KLQJ VLH XP GHQ +DOV XQG PHOGHWH .XVORZ GD‰HUPLWGHQ(UNXQGXQJHQEHJLQQH $OV HU GDV /LFKW HLQVFKDOWHWH IXKU HU ]XUFN ² HLQH YHUPXPPWH *HVWDOW VWDUUWH LKQ DQ %OLW]VFKQHOO O|VFKWH HU GLH /DPSHXQGVWDQGZLHGHULQSHFKVFKZDU]HU )LQVWHUQLV 6LHGHQGKHL‰ IXKU LKP GHU 6FKUHFN GXUFK GLH *OLHGHU ,Q

GHQ6FKOlIHQNORSIWHGDV%OXW 1LFKWVUKUWHVLFK .XU]HQWVFKORVVHQVFKDOWHWH:DUSGHQ6FKHLQZHUIHUZLH GHUHLQ²JUHOOHV/LFKWVWDFKLKPLQGLH$XJHQXQGEOHQ GHWHVFKPHU]KDIW(UUL‰GHQ$UPHPSRUEOLQ]HOWHGDUXQ WHUKHUYRU'DHUNDQQWHHUVHLQ6SLHJHOELOG 1DFKGHPHUGLH:DQGYRUVLFKDEJHOHXFKWHWXQGEHWDVWHW KDWWHYHU]LHKHUVLFKGLH5HDNWLRQVHLQHUEHUUHL]WHQ1HU YHQ (U VWDQG LP :LQNHO ]ZLVFKHQ ]ZHL RQ\[VFKZDU]HQ )OlFKHQDXIGHQHQGHURYDOH/LFKWIOHFNVHLQHU+DQGODPSH NDXP ]X HUNHQQHQ ZDU $EHU EHL VHQNUHFKWHP (LQIDOO UHIOHNWLHUWH GLH HLQH :DQG GDV /LFKW WRWDO 1HXJLHULJ NORSIWH :DUS PLW GHP *ULII GHU /DPSH DXI GLH SROLHUWH 2EHUIOlFKH GHU GXPSIH .ODQJ OLH‰ MHGRFK NHLQHQ 6FKOX‰ EHUGLH$UWGHV0DWHULDOV]X,KPZDUDOVVWQGHHU]ZL VFKHQ ULHVLJHQ *UDESODWWHQ XQG XQZLOONUOLFK VXFKWH HU QDFK HLQJHPHL‰HOWHQ JROGHQHQ /HWWHUQ GLH HUQVWH :RUWH NQGHWHQ 'RFK NHLQHUOHL 6SXUHQ RGHU .HQQ]HLFKHQ QLFKWVZDVDXILUJHQGHLQH)XQNWLRQKLQGHXWHWH +RFK REHQ VFKQLWWHQ GLH VFKZDU]HQ :lQGH HLQHQ VFKPDOHQ .HLO DXV GHP 1DFKWKLPPHO GHU GHP ILQVWHUHQ 6FKDFKW QRFK HLQHQ +DXFK YRQ /LFKW VSHQGHWH :DUS LQIRUPLHUWH .XVORZ GRFK GHVVHQ 5HDNWLRQ ZDU HQWWlX VFKHQG (U IDQG HUVW UHFKW NHLQH (UNOlUXQJ $QVFKHLQHQG LQWHUHVVLHUWHQ LKQ GLH EO|GHQ 6W|UXQJHQ ZHLW PHKU :DUS ZXUGH lUJHUOLFK $OV RE HU MHW]W QLFKWV DQGHUHV ]X EHGHQ NHQKlWWH 9RUVLFKWLJXQGYRQ XQJXWHP*HIKOJHWULHEHQVWDSIWHHU DXV GHP WRWHQ 5DXP ]ZLVFKHQ GHQ ]ZHL :lQGHQ KHUDXV XQGJOLWWGHP]XQHKPHQGHQ6WXUPQRFKQLFKWYROODXVJH VHW]WXPGLHHLQH:DQGKHUXP 'HUDXIXQGQLHGHUKXVFKHQGH6FKHLQVHLQHU /DPSHWUDI

LPPHU ZLHGHU GDV JOHLFKH %LOG ² KDXVKRKH 3ODWWHQ GLH ZLH GLH DXIJHEOlWWHUWHQ 6HLWHQ HLQHV VHQNUHFKW VWHKHQGHQ %XFKHV DQHLQDQGHUVWLH‰HQ $X‰HQ NODIIWHQ VLH LQ JOHLFKHQ $EVWlQGHQ:HLWREHQZDUGLH0LWWHODFKVHEDXFKLJDXIJH EOlKW/DQJVDPIXKU:DUS DQGHU3HULSKHULHGHV*HELOGHV HQWODQJ'DEHLOHXFKWHWHHULQMHGHV)DFKKLQHLQ 1LFKWV 1XU JlKQHQGH 6FKZlU]H XQG DE XQG ]X VFKH PHQKDIW VHLQ 6SLHJHOELOG GDV LKP MH QDFK GHP /LFKWHLQ IDOO HQWJHJHQNDP RGHU GDYRQIXKU -H ZHLWHU HU DXI GLH /XYVHLWH JHODQJWH XP VR K|KHU ZDUHQ GLH .DPPHUQ PLW 6FKQHH ]XJHZHKW 9RU GHP (LVVWXUP JHVFKW]W UFNWH HU GHP0RQVWUXPPLW%OLW]OLFKWXQG.DPHUD]X/HLEH Ä:LHHLQ(LULQJVXPPLW6SLHONDUWHQJHVSLFNWDEHUULH VHQJUR‰³VRYHUVXFKWH HU.XVORZGLH .RQVWUXNWLRQ SODX VLEHO]XPDFKHQÄ:LHKRFK"³ZROOWHGHUZLVVHQ Ä6FKZHU ]X VDJHQ EHL PHLQHU )XQ]HO 9LHOOHLFKW IQI]LJ 0HWHUNDQQDXFKK|KHUVHLQ³ Ä'XUFKPHVVHU"³ Ä*OHLFKH'LPHQVLRQ³ Ä8QGGLH0LWWHODFKVHGLH$XIWUHLEXQJ"³ Ä.|QQWHQ IQI PDO ]HKQ 0HWHU VHLQ³ 9HUUFNWH .RQ VWUXNWLRQGDFKWHHULP:HLWHUIDKUHQXQGNUDPWHLQVHLQHP *HKLUQYHUJHEHQVQDFK9HUJOHLFKEDUHP 8QYHUVHKHQVNUDW]WHHVXQWHUGHQ6NLHUQ:DUSVWROSHUWH XQGVWLH‰PLWGHQ6FKLHQEHLQHQJHJHQVFKDUIH.DQWHQ(V ZDUHQQLFKWGLHVDQIWHVWHQ:RUWHGLHGLH6XFKHQDFKGHP +LQGHUQLV EHJOHLWHWHQ 6WDXQHQG HUNDQQWH HU ULQJVXP VRZHLWGHU/LFKWNHJHOUHLFKWHRQ\[VFKZDU]H%UXFKVWFNH GLH DXV GHP 6FKQHH VSLH‰WHQ 'HU 9HUVXFK HLQHQ DUP VWDUNHQ 6SOLWWHU KHUDXV]X]LHKHQ VFKHLWHUWH 'HU %URFNHQ UFNWHNHLQHQ0LOOLPHWHU'LHORVHXPGHQ+DOVEDXPHOQ GH /DPSH VW|UWH :DUS UDPPWH VLH QHEHQ VLFK LQ GHQ

6FKQHH ,Q GHQ GLFKWHQ (LVVWDXEVFKOHLHUQ GLH NQDSS EHU GHP %RGHQ GDKLQIHJWHQ VWDQG GHU /LFKWVWUDKO ZLH HLQ ZHL‰HU %DONHQ YRU GHP %UXFKVWFN (U WUDI DXI GHVVHQ %UHLWVHLWH XQG YHUVFKZDQG GDULQ ZLH LQ HLQHP VFKZDU]HQ /RFK :DUS JHULHW DOOPlKOLFK LQ )DKUW GHQQ GHU 6SOLWWHU QDKPYRQVHLQHQ%HPKXQJHQNHLQH1RWL] Ä0LVWVWFN³NQXUUWH:DUSGHUQLFKW JHZRKQWZDU1LH GHUODJHQ RKQH :LGHUVSUXFK KLQ]XQHKPHQ .XVORZV $QW ZRUW YRP DQGHUHQ (QGH GHU /HLWXQJ ² HLQ +VWHOQ ² KDWWH HU QRFK LP 2KU GD ILHO LKP DXI GD‰ GLH 6SOLWWHU XQWHUVFKLHGOLFKH2EHUIOlFKHQDXIZLHVHQ-HGHV%UXFKVWFN KDWWHHLQHKRFKJODQ]SROLHUWHXQGHLQHUDXKHPDWWVFKZDU]H 6HLWH 'DV EHPHUNWH HU DQ DOOHQ 6SOLWWHUQ LQ VHLQHU 5HLFK ZHLWH 3O|W]OLFK]HUUL‰HLQ%OLW]GLH)LQVWHUQLVXQGOLH‰ULQJVXP GLH7UPPHUIOlFKHWLHIEODXDXIOHXFKWHQ :DUSIXKUHUVFKURFNHQKRFKXQGVWDUUWHPLWJHEOHQGHWHQ $XJHQKLOIORVLQGLH1DFKWGLHVFKZlU]HUDOV]XYRUDXILKQ QLHGHUVWLH‰ %OLW]OLFKW +LHU IRWRJUDILHUW MHPDQG IXKU HV LKP GXUFK GHQ.RSIXQGJHVSDQQWZDUWHWHHUDXIGLHQlFKVWHQ(QWOD GXQJHQ9LHO]XODQJVDPVSUDFKHQVHLQH$XJHQZLHGHUDXI GDV /LFKW GHU /DPSH DQ 0LW KHOOZDFKHQ 6LQQHQ ² HU ZDJWHQLFKWHLQPDOPLW .XVORZ ]X VSUHFKHQ ² VSUWH HU QDFKGHP8UKHEHU$EHUHVUHJWHVLFKQLFKWV/LQNVKDXV KRFK EHGURKOLFK GLH UlWVHOKDIWH .RQVWUXNWLRQ DXV GHUHQ VFKZDU]HU 7LHIH NODJHQGH $NNRUGH GHV 6WXUPV TXROOHQ YRU LKP HLQ EOHLFKHV 7UPPHUIHOG JHVSLFNW PLW RQ\[ VFKZDU]HQVLFKHOI|UPLJHQ%UXFKVWFNHQ :LHGHU ]HUVFKQLWW HLQ %OLW] GLH 'XQNHOKHLW XQG JUHOO VFKR‰HLQH/LFKWIOXWEHUGLH%RGHQZHOOHLQGLH1DFKW 9RQ GHP 6SOLWWHU DXV GHQ GLH /DPSH DQVWUDKOWH :DUS

KDWWHHVJHQDXJHVHKHQ Ä3URIHVVRU³ Ä:DV LVW" (LQ 3UREOHP"³ .XVORZ K|UWH (UUHJXQJ DXV :DUSV6WLPPHXQGDKQWH6FKZLHULJNHLWHQ

Ä'DV/HXFKWHQ«³hEHUVWU]WVFKLOGHUWH:DUSVHLQH%H REDFKWXQJ .XVORZ K|UWH IUDJWH RUGQHWH 5lXPOLFKH 'LVWDQ] XQG *HERUJHQKHLW LP )DKU]HXJ ILOWHUWH XQG HQW ]HUUWH GHQ YRP 6FKUHFN JH]HLFKQHWHQ %HULFKW ,Q .XVORZ HUZDFKWH GHU :LVVHQVFKDIWOHU (QGOLFK ODJ 0DWHULDO YRU GDV ]LHOJHULFKWHWH +DQGOXQJHQ HUODXEWH (U QRWLHUWH HQW ZDUI6NL]]HQUHFKQHWHEDXWHDQ+\SRWKHVHQGLHLKPGHQ 6FKZHL‰DXIGLH6WLUQWULHEHQ,QIOLHJHQGHU+DVWIOOWHVLFK %ODWW XP %ODWW 'LH HUNDOWHWH 3IHLIH ZDQGHUWH YRQ HLQHP 0XQGZLQNHO]XPDQGHUHQ$XFK:DUSEHNDPVHLQ7HLODE XQGEOLHEYRQWKHRUHWLVFKHQ(U|UWHUXQJHQQLFKWYHUVFKRQW

,P $XJHQEOLFN lX‰HUVW ZLFKWLJ GDFKWH GLHVHU XQG EH PKWH VLFK ZHQLJVWHQV ]X]XK|UHQ (U EHJDQQ ]X H[SHUL PHQWLHUHQ $XFK LKQ KDWWH HV JHSDFNW (U KDQWLHUWH WURW] 6WXUPXQGEHL‰HQGHU.lOWH ZLOGPLW VHLQHU /DPSH KHUXP XQG OLH‰ GHQ %UHQQHU /LFKW VSXFNHQ DOV OlJHQ GLH (U VDW]VWUDKOHU QXU VR ]XU +DQG 'RFK GHU (QHUJLHDXIZDQG ORKQWHVLFKXQGZHQLJH0LQXWHQVSlWHUEUDFKHUXQJHVWP LQ.XVORZVVHOEVWYHUJHVVHQH.QREHOHLHQGHUHQ(UJHEQLVVH HURKQHKLQQLFKWYHUVWDQGÄ(VIXQNWLRQLHUW'D²]DFN² ]DFN²GDVEOLW]WZLHJHVFKPLHUW³ :DUSJOKWHYRU(LIHUÄ$EHUQXUZHQQLFKPDWWH2EHU IOlFKHQ DQVWUDKOH ZLH 6LH YHUPXWHWHQ 8QVHUH EODXHQ %OLW]H³IJWHHUPLW(QWGHFNHUVWRO]KLQ]XÄ2EXQVGDVLQ GHU6WDWLRQHLQHUJODXEW"6LQGGLH%OLW]HYRP.RQYRLDXV ]XVHKHQ"³ZROOWHHUQRFKZLVVHQ .XVORZVWDUUWHGXUFKV*ODVELVLKPGLH$XJHQWUlQWHQ Ä1LFKWV ]X PDFKHQ GHU 7UHLEVFKQHH LVW ]X GLFKW $EHU LFK EUDXFKH QRFK $QJDEHQ :DUS 9DULLHUH $EVWDQG XQG /HXFKWVWlUNH 8QG GLH ,QWHUYDOOH ]ZLVFKHQ GHQ (QW ODGXQJHQPHVVHQ²ZLFKWLJ³ :DUSWDWLKPGHQ*HIDOOHQGRFKGDQQVWUHLNWHGHU%UHQ QHUXQGVFKDOWHWHXQJHIUDJWDXI6SDUIODPPH%LVGLHYROOH /HLVWXQJZLHGHUNDPZUGHHVHLQH:HLOHGDXHUQ 2KQH .XVORZV )UDJH ZHU GHQQ YRU LKP GDV VFKZDU]H *ODV]HXJ DQJHVWUDKOW KDEH KlWWH VLFK :DUS HQWVFKLHGHQ ZRKOHUJHIKOW .XVORZ ZDUQWH YRU GHU :HLWHUIDKUW VFKRQ ZHJHQ GHV 7HOHIRQNDEHOV VHL DE]XUDWHQ :DUS ZLGHUVWDQG GHP 5HL] WLHIHULQGDV7UPPHUIHOGYRU]XVWR‰HQXQGIROJWHGHU9HU QXQIW $EHU QDFK GHP :HQGHQ VXFKWH HU VHLQH 6SXU YHU JHEOLFK 'HU ZDQGHUQGH 6FKQHH KDWWH VLH EHJUDEHQ =XU

5HFKWHQ JlKQWHQ LKQ GLH GXQNOHQ :DEHQ ZLH VFKZDU]H 6FKOQGH DQ ZLH 7RUH ]XU 8QWHUZHOW 'DQQ QRFK LP :LQGVFKDWWHQVWLH‰HUZHGHUDXI7UPPHUDXIJU|‰HUHDOV DXI GHU /XYVHLWH *HZDOWLJH 3ODWWHQWHLOH UDJWHQ DXV GHP 6FKQHHXQG]ZDQJHQ]XU=LFN]DFNIDKUW0KVDP]ZlQJWH VLFK:DUSDQEL]DUUHQ7UPPHUEHUJHQYRUEHLXQGODQGHWH LQ HLQHU 6DFNJDVVH ULQJV YRQ 9HUQLFKWXQJ XPJHEHQ 6X FKHQG JHLVWHUWH GHU /LFKWIOHFN VHLQHU /DPSH EHU JHERU VWHQH XQG LP 6WXU] GXUFKHLQDQGHUJHVFKREHQH )OlFKHQ :DUS DKQWH GD‰ HU GDV =HQWUXP GHU =HUVW|UXQJ HUUHLFKW KDWWH +DXVKRKH 6WFNH ZDUHQ DXV GHQ 3ODWWHQ KHUDXVJH VSUHQJW 6SUQJH OLHIHQ LQ YHUZRUUHQHP 0XVWHU EHU GLH QRFK VWHKHQGHQ 7DIHOQ XQG GLH XQUHJHOPl‰LJHQ )OlFKHQ GHV 0RVDLNV ZDUIHQ GDV /LFKW WDXVHQGIDFK JHEURFKHQ ]XUFN %LV QDKH DQ GHQ ]LVWHUQHQDUWLJ DXIJHEOlKWHQ =HQ WUDON|USHUKHUDQZDUHQ%HUJHYRQ3ODWWHQ]XXQHQWZLUUED UHP&KDRV]XVDPPHQJHVDFNW :DUSVWDQGHUVFKWWHUWYRUGHP%LOGGHU=HUVW|UXQJ'LH 7UPPHU RGHU GDV ZDV VLH HLQPDO JHZHVHQ ZDUHQ HULQ QHUWHQLKQDQQLFKWVZDVLKPEHNDQQWYRUJHNRPPHQZlUH %HNORPPHQKHLW YRU GHP )UHPGHQ VWLHJ LQ LKP DXI VFKQUWH GLH .HKOH ]X 9LHOOHLFKW ZDU HV DXFK QXU GLH ZLGHUVLQQLJH $XVGHKQXQJ GHU .RQVWUXNWLRQ 6LH ZDU HLQIDFK]XJUR‰XPHLQHP=ZHFNGLHQHQ]XN|QQHQGHQ HUEHJULIIHQKlWWH'UDX‰HQKHXOWHGHU6WXUP+LHULQPLW WHQGHU5XLQHODVWHWHGLH5XKHZLH6WLOOHGHV7RGHV 6FKDUIHVKHOOHV.QDFNHQ 6FKULWWH" :DUS SUH‰WH VLFK DQ GLH 3ODWWH GLH QHEHQ LKP DXIUDJWH XQGO|VFKWHHLQHP5HIOH[IROJHQGGDV /LFKW:LHGHUGDV *HUlXVFK DXV DQGHUHU 5LFKWXQJ 'DQQ EHlQJVWLJHQGHV

5DXVFKHQ GHP GXPSIHU $XIVFKODJ IROJWH DOV VHL HLQH VFKZHUH0DVVHYRQKRFKREHQKHUDEJHVWU]W:DUSVSUWH GDV9LEULHUHQGHV%RGHQVXQGKLHOWGHQ$WHPDQ :LHGHUKHOOHV.QDFNHQYRQDOOHQ6HLWHQ-HW]WJDQ]QDKH « GD ILHO HV :DUS ZLH 6FKXSSHQ YRQ GHQ $XJHQ 'DV 0DWHULDODUEHLWHWH1HXH6SUQJHHQWVWDQGHQXQG]HUULVVHQ GLH JODWWHQ )OlFKHQ =|JHUQG VFKDOWHWH HU GLH /DPSH ZLH GHU HLQ XQG VWHOOWH DXI 6WUHXOLFKW ,P GLIIXVHQ 6FKHLQ VDK HUZLHVLFKREHQDQGHQ%UXFKNDQWHQGHU3ODWWHQVFKZDU]H 6FKROOHQ O|VWHQ XQG PLW GXPSIHP $XIVFKODJ LQ GHQ 6FKQHHERKUWHQ(UVFKDXWHEHUVLFK'RUWZDUVFKRQDOOHV KHUXQWHUJHEURFKHQ'LH3ODWWHDQGHUHUOHKQWHUHLFKWHQXU QRFK HLQ ELV ]ZHL 0HWHU EHU VHLQHQ .RSI (LQ *OFN GDFKWH :DUS (U OHJWH VHLQH +lQGH DQ GLH )OlFKH XQG EHODVWHWH VLH PLW GHU 6FKZHUH VHLQHV .|USHUV XP GLH )HVWLJNHLW GHU 3ODWWHQUXGLPHQWH ]X SUIHQ $EHU QRFK HKH HUGLHYROOH.UDIWHLQJHVHW]WKDWWHKLHOWHULQQH%HWURIIHQ EHVDK HU GLH ,QQHQIOlFKH VHLQHU +DQGVFKXKH ]RJ GLH +DQGVFKXKH DXV XQG OHJWH GLH EOR‰HQ +DQGIOlFKHQ YRU VLFKWLJDQGLHVFKZDU]H:DQG Ä3URIHVVRU KLHU VWLPPW ZDV QLFKW 'DV =HXJ LVW MD ZDUP³ EHULFKWHWH HU YHUVW|UW ZlKUHQG VHLQH QDFNWHQ +lQGH XQJOlXELJ EHU GLH KDUWH )OlFKH VWULFKHQ XQG GLH XQHUZDUWHWHODXH:lUPHQLFKWDOVDQJHQHKPHPSIDQGHQ Ä=XUFN:DUS)DVVHQLFKWVPHKUDQ.HKUW.RPP³ 8PNHKUHQ"-HW]W":DUSVDKVLFKGD]XDX‰HUVWDQGH² 6HLQ9RUKDEHQZDUQLFKWXQJHIlKUOLFKDEHU:DUSUHGHWH ZLH HLQ %XFK .XVORZ K|UWH VFKZHLJHQG ]X XQG EDW VLFK %HGHQN]HLWDXV'DQQULHWHUYRQZHLWHUHP9RUGULQJHQDE 'RFK:DUSHUSUH‰WHLKQUHJHOUHFKWXQGZLVVHQVFKDIWOLFKH 1HXJLHUEHVLHJHOWHVFKOLH‰OLFKVHLQH1LHGHUODJH 6LHNDPHQEHUHLQ GD‰ :DUS YHUVXFKHQ VROOWH ELV ]XP

=HQWUDON|USHU YRU]XVWR‰HQ 1DFK :DUSV %HULFKW ZDU EHU GHQ 7UPPHUEHUJ DQJHEOLFK OHLFKW KHUDQ]XNRPPHQ $E VFKlW]HQG EHWUDFKWHWH .XVORZ GLH .RQVWUXNWLRQ GLH HU QDFK:DUSV$QJDEHQVNL]]LHUWKDWWH'DV*HELOGHZDUHLQ 0RQVWUXP (U ZX‰WH QLFKWV GDPLW DQ]XIDQJHQ .XVORZ YHUVDQNLQ1DFKGHQNHQ0HFKDQLVFK]RJHUGLH/LQLHQDXI VHLQHP%ORFNQDFKLPPHUZLHGHU :DUSKDWWHYRQIQI]LJ0HWHU+|KHJHVSURFKHQ(V JDE HLQHQ =HQWUDON|USHU ]HKQ ELV ]ZDQ]LJ 0HWHU KRFK ]ZL VFKHQGHQ3ODWWHQ.XVORZKLHOWLKQMHW]WIUGHQZLFKWLJ VWHQ7HLOGLHVHUUlWVHOKDIWHQ$QODJHREZRKOHUGDIUNHLQH VWLFKKDOWLJH%HJUQGXQJKlWWHJHEHQN|QQHQ (QGOLFK ULFKWHWH VLFK .XVORZ JHUDGH DXI GUlQJWH PLW 0DFKW IUXFKWORVH *UEHOHLHQ ]XUFN EHVDQQ VLFK GDUDXI ZLH HU VHLQHP MXQJHQ )UHXQG KHOIHQ NRQQWH VR JXW HU HV YRQ VHLQHP 3ODW] DXV YHUPRFKWH (U ZX‰WH XP GHVVHQ 7HPSHUDPHQWXQGIUFKWHWH8QEHVRQQHQKHLWHQ² :DUSKDWWHGLH 6NLHU DEJHVFKQDOOW XQG KLQJ EHUHLWV ]ZL VFKHQ GHQ 7UPPHUQ 6FKRQ HLQLJH 0DOH ZDU HU PLW GHQ 6WLHIHOQHLQJHEURFKHQ(VVFKLHQLKPDOVZUGHGDV0DWH ULDO LPPHU EUFKLJHU 8QDXIK|UOLFK WURSIWH XQG VSUKWH 6FKPHO]ZDVVHU DXI LKQ QLHGHU XQG LP 6FKHLQ GHU +DQG ODPSHVDKHUYRQGHQEHUHLQDQGHUJHVWU]WHQ3ODWWHQWUP PHUQ 1HEHO DXIVWHLJHQ 'DV 7DXZDVVHU YHUGXQVWHWH XQG GHU'DPSI]RJLQ6FKZDGHQQDFKREHQ1LUJHQGZRZDUHQ .DEHORGHU6WUXNWXUHQ]XHQWGHFNHQGLHDXIHLQH(QHUJLH DQODJHKLQGHXWHWHQ 9HUJHEHQV YHUVXFKWH :DUS GDV 8QHUNOlUEDUH DE]XZHK UHQ GDV ULQJVXP XQKHLPOLFK XQG IUHPGDUWLJ ODXHUWH XQG LKQEHGUlQJWH$XFK.XVORZZDUUDWORV 'DV (PSRUNOLPPHQ EHU GLH VSHUULJHQ %UXFKVWFNH KDWWHVLFK:DUSOHLFKWHUYRUJHVWHOOW(UYHUZQVFKWHVHLQHQ

6FKXW]DQ]XJ GHU LKQ EHLP .OHWWHUQ EHKLQGHUWH 9RQ 6FKZHL‰ GXUFKQl‰W VFKZDQJ HU VLFK DXI HLQH 3ODWWIRUP YRQ GHU HU KRIIWH GD‰ VLH VWDELO JHQXJ VHL LKQ ]X WUDJHQ hEHULKP]XP *UHLIHQ QDKH VFKZHEWH GHU =HQWUDON|USHU ZLH HLQH ULHVHQJUR‰H .XJHO XQG DOV HU GDUDQ GDFKWH GD‰ VLHMHGHQ$XJHQEOLFNDXILKQKHUDEVWU]HQN|QQWHNORSIWH VHLQ+HU]ELV]XP+DOV'HUVWUDSD]LHUWH.|USHU]ZDQJ]X NXU]HU 5DVW ,QVWLQNWLY DOV N|QQH VR GLH *HIDKU DQ LKP YRUEHUJHKHQ SUH‰WH VLFK :DUS PLW GHP 5FNHQ JHJHQ HLQHQ 3ODWWHQUHVW GHU ZLH HLQ )OJHO DXV GHP 0LWWHOWHLO KHUDXVUDJWH8P(QHUJLH]XVSDUHQVFKDOWHWHHUGLH/DPSH DXV )U 6HNXQGHQ WDQ]WHQ IDUELJH 5LQJH YRU VHLQHQ $X JHQ GRFK GDQQ VWU]WH GLH 6FKZlU]H GHU 1DFKW DXI LKQ KHUDE1XUGDVVFKZDFKSKRVSKRUHV]LHUHQGH 7HOHIRQNDEHO YHUULHWGLH7LHIHGHV5DXPV:DUSK|UWHDXVDQGHUHQ6HN WRUHQ GHU .RQVWUXNWLRQ GDV :XPPHUQ ]XVDPPHQVWU]HQ GHU7HLOH(UIKOWHZLHGLH7UPPHUDXIGHQHQHUVWDQG YLEULHUWHQ *HVSHQVWLVFKH %LOGHU XPVFKOLFKHQ GHQ (LQVD PHQXQGWULHEHQLKP)XUFKWLQGLH$GHUQ %OR‰ZLHGHU/LFKW :DUSULFKWHWHGHQVFKDUIHQ6WUDKOVHLQHU/DPSHDXIZlUWV JHJHQ GLH PlFKWLJH :|OEXQJ $XFK GRUW ZLVFKWH GHU /LFKWIOHFNEHU6SXUHQGHV9HUIDOOV:LHHLQ*HVSHQVWDXV IHLQHP6LOEHUGUDKWEHU]RJHQ0\ULDGHQ HFNLJHU5LVVHGLH )OlFKH GLH HKHPDOV VSLHJHOEODQN JHZHVHQ VHLQ PRFKWH 9RQ HLQ]HOQHQ =HQWUHQ VWUDKOWHQ XQUHJHOPl‰LJH 6SUQJH DXV GLH GHU /LFKWNHJHO YHUIROJWH ELV VLH DQ GHU 5XQGXQJ GHP %OLFN HQWVFKZDQGHQ 6FKPHO]ZDVVHU ULHVHOWH KHUDE XQWHQPX‰WHGDV(LVZDVVHULQHLQHP7PSHOVWHKHQGHQQ HVJOXFNVWHXQGSOlWVFKHUWHXQXQWHUEURFKHQ :LHGHU XQG ZLHGHU VWULFK :DUSV /LFKWVWUDKO EHU DOOHV )UHPGHXPVLFKKHU1LUJHQGVHLQ$QKDOWVSXQNWGHUHLQHQ

=ZHFNYHUULHW'LHDEVROXWH$QRQ\PLWlWlQJVWLJWHLKQXQG PDFKWHLKQ]XJOHLFK ZWHQG(U PX‰WH QlKHU DQ GHQ %DO ORQ GD REHQ KHUDQ 'HU =RUQ VWHLJHUWH VHLQH )lKLJNHLWHQ 9RUVLFKWLJ XQG PLW YHUELVVHQHU *UQGOLFKNHLW VRQGLHUWH HU PLWGHP6WRFN=ZHL%O|FNHLQJHULQJHP$EVWDQGQHEHQ HLQDQGHUYHUNHLOWUDJWHQVHQNUHFKWKLQWHULKPHPSRU9RQ GRUWDXVPHLQWHHUP‰WHHV]XVFKDIIHQVHLQ 0LW GHP 6WRFN VLFKHUQG =HQWLPHWHU IU =HQWLPHWHU VWHPPWHHUVLFKLQGHP.DPLQHPSRU-HQlKHUHUVLFKDQ GHQ =HQWUDON|USHU KHUDQSLUVFKWH XP VR VWlUNHU KlXIWHQ VLFK $Q]HLFKHQ YRQ =HUVHW]XQJ XQG 9HUIDOO hEHUZDFK ODXVFKWH :DUS GHQ WFNLVFKHQ *HUlXVFKHQ XP VLFK KHU 3O|W]OLFK ERKUWH VLFK VFKULOOHV .QLUVFKHQ LQ VHLQH 2KUHQ (LQHVWDUNH(UVFKWWHUXQJVZHOOHIROJWH0LWDQJHKDOWHQHP $WHPZDUWHWH:DUSDXIGDV*HW|VHKHUDEVWU]HQGHU7HLOH (VEOLHEDXV1XUOHLVHV.QLVWHUQZDU]XK|UHQDOVREGLH .RQVWUXNWLRQ JHZDOWLJHP 'UXFN VWDQGKLHOW GHU VLH VFKRQ ZHLWEHUGDV(UWUlJOLFKHEHODVWHWH :DUS EHUOLHI HV NDOW 7DSIHU EHUZDQG HU GLH 5HYROWH VHLQHU 1HUYHQ $EHU GLH %HZHJXQJHQ VHLQHU +lQGH GLH GHQ 6FKHLQZHUIHU IKUWHQ EOLHEHQ IDKULJ 1RFK HLQPDO IRNXVVLHUWH HU GHQ ]LWWULJHQ 6FKHLQ PLW YROOHU /LFKWVWlUNH DXIGHQHLI|UPLJHQ.ROR‰'LHREHUH.DORWWHODJLP'XQ NHO YHUERUJHQ XQG HU PX‰WH VLFK ZHLW VWUHFNHQ XP GLH IODFKH 5XQGXQJ DEOHXFKWHQ ]X N|QQHQ 6FKUlJ VWULFK GHU /LFKWVWUDKOEHUGLHPDVVLJH.XSSHO'DV1HW]GHU6SUQ JHXQG5LVVHOLFKWHWHVLFKQDFKREHQKLQDEHUGD ZR GLH 3ODWWHQ LQ GHQ .XJHON|USHU EHUJLQJHQ NODIIWHQ EUHLWH 6SDOWHQ 'RUW EOLHE :DUSV %OLFN KlQJHQ (U NQLII GLH /LGHU ]X VDPPHQ:DVGDKHUYRUTXROOZDUNHLQ:DVVHU$XFKNHLQ (LV*HOEOLFKH)OVVLJNHLWVLFNHUWHDQPHKUHUHQ6WHOOHQDXV

GHQ5LVVHQKHUDXVXQGGLH5LQQVDOH]HLFKQHWHQHLJHQWP OLFKH6SXUHQDXIGLHRQ\[VFKZDU]HQ3ODWWHQZlQGH 0LOFKVDIW"*HURQQHQHV(LZHL‰"$EVXUG $EHU DQ GHQ $XVWULWWVVWHOOHQ KLQJ GLH 6XEVWDQ] DOV JDO OHUWLJH 0DVVH LQ XQI|UPLJHQ :OVWHQ KHUDE (EHQ GRFK ZLH JHURQQHQHV (LZHL‰ 'DV %LOG OLH‰ VLFK QLFKW YHUWUHL EHQ :DV GHQQ DEVXUG VHL ZROOWH .XVORZ YROOHU ,QWHUHVVH ZLVVHQ Ä'DV 'LQJ LVW OHFN³ LQIRUPLHUWH :DUS EHU GLH QHXHQW GHFNWHQ 5LVVH (U N|QQH VFKZ|UHQ GD‰ GLH YRUKLQ QRFK QLFKW GDJHZHVHQ VHLHQ Ä)LQJHUEUHLW DXIJHSODW]W GRUW ZR GLH)ORVVHQDQVHW]HQ³ 8QGGDVIlQGHHUDEVXUG".XVORZDPDQGHUHQ(QGHGHU /HLWXQJZXQGHUWHVLFK :DUS EHULFKWHWH YRQ GHU ULQQHQGHQ )OVVLJNHLW GLH NHL QHVIDOOV :DVVHU VHL XQG HU ]|JHUWH HKH HU GHQ $XVGUXFN Ä(LZHL‰³ JHEUDXFKWH Ä3UREH PLWEULQJHQ XQG VFKOHXQLJVW KHLPNRPPHQ³ RUGQHWH .XVORZ ODNRQLVFK DQ :HVHQWOLFK ZHLWOlXILJHU OLH‰ HU VLFK EHU JHZLVVH bQGHUXQJHQ LQ GHU .ODQJIDUEH GHU )XQNVW|UXQJHQ DXV 6LH VHLHQ XQ YHUNHQQEDUXQGHEHQVRGHXWOLFKQlKPHLKUH,QWHQVLWlWDE $EHU VHLQH 1HXLJNHLWHQ YHUSXIIWHQ LQV /HHUH Ä$KD³ TXLWWLHUWH :DUS (U KDWWH DQGHUHV LP 6LQQ 0LW VHLQHP 6WRFN UHLFKWH HU JHUDGH ELV DQ GHQ QlFKVWOLHJHQGHQ 5L‰ DXVGHPHLQHGLFNH7UDXEHJUDXJHOEHU0DVVHKLQJDOVVHL VLHYRQLQQHQKHUDXVJHSUH‰WZRUGHQ /DLFK *HKLUQ 'LH 9RUVWHOOXQJHQ YHUELVVHQ VLFK LQ VHL QHP'HQNHQMHPHKUHUVLFKJHJHQVLHZHKUWH $EVXUGXUWHLOWHHUQRFKHLQPDOXQGZDFKWHGDUEHUQXU ODXWORV ]X GHQNHQ 8QWHU KDOVEUHFKHULVFKHQ 9HUUHQNXQJHQ DQJHOWH HU VLFK HLQHQ %DW]HQ GHU 6XEVWDQ] GLH VXO]LJ ZDU

XQGGHP$XIVSLH‰HQ:LGHUVWDQGHQWJHJHQVHW]WH 1HXJLHULJ NQHWHWH HU VHLQH VFKZDEEOLJH %HXWH ]ZLVFKHQ GHQ )LQJHUQ XQG ZXQGHUWH VLFK EHU GHUHQ VFKOHFKWHV :lUPHOHLWYHUP|JHQ hEHUUDVFKW QDKP HU ]XU .HQQWQLV GD‰GLH0DVVHWURW]LKUHUZHLFKHQ.RQVLVWHQ]ZLHIULVFKHU +HIHWHLJ ]XVDPPHQKLHOW 9HUJDPPHOWH ,VROLHUPDVVH GDFKWHHUXQGHUYHUVXFKWHGDPLWVHLQHNXULRVHQ0XWPD ‰XQJHQ]XYHUWUHLEHQ :lKUHQG GHV .QHWHQV WUDW ROLYJUQH )OVVLJNHLW DQ GLH 2EHUIOlFKH XQG ]RJ VLFK ]X NOHLQHQ |OLJHQ 7URSIHQ ]X VDPPHQ:DUSZLVFKWHVLHPLWGHP+DQGVFKXK DEEHYRU HUGHQ.OXPSHQYRUVLFKWLJLQGLH.QLHWDVFKHJOHLWHQOLH‰ -HW]WHUVWILHOLKPGHUVRQGHUEDUH*HUXFKDXIGHUVHLQHQ +DQGVFKXKHQDQKDIWHWH%HQRPPHQVFKQIIHOWH:DUSGHQ IUHPGHQ'XIWXQGVSUWHSO|W]OLFKXQEH]ZLQJEDUH*LHUVR WLHIZLHP|JOLFKHLQ]XDWPHQVHLQH/XQJHELV]XP%HUVWHQ PLW GHQ V‰OLFKHQ 6FKZDGHQ ]X IOOHQ GRFK JOHLFK]HLWLJ VFKQUWHLKPKHIWLJHU(NHOGLH.HKOH]X:LHLQ+\SQRVH KREXQGVHQNWHVLFKVHLQ%UXVWNRUEXQGSXPSWHXQHQWZHJW GDV *DVJHPLVFK LQ VHLQHQ .|USHU GDV LKP ZLGHUOLFK ZDU XQG ]XJOHLFK ]XP $WPHQ ]ZDQJ DOV KlWWH HU VFKZHUVWH 0XVNHODUEHLW YHUULFKWHW %HL MHGHP $WHP]XJ ZUJWH LKQ PHWDOOLVFKKDU]LJHU*HVFKPDFNGHUYRQGHQ1DVHQJlQJHQ KHULQGLH0XQGK|KOHGUDQJXQGVHLQH =XQJH SHO]LJ ZHU GHQ OLH‰ :DUSV .|USHU VWUHLNWH VWDUNHU %UHFKUHL] WULHE LKPNDOWHQ6FKZHL‰DXIGLH6WLUQLP0XQGIOR‰Zl‰ULJHU 6SHLFKHOXQGYHUGQQWHGHQJLIWLJHQ*HVFKPDFN$EHUGLH EHUJHRUGQHWHQ 1HUYHQ]HQWUHQ EHIDKOHQ LPPHU WLHIHUH $WHP]JH *UDXH 6FKOHLHU ]RJHQ YRU :DUSV $XJHQ 9HU ]ZHLIHOW ZLGHUVHW]WH HU VLFK DXINRPPHQGHP 6FKZLQGHO JHIKO XQG NUDOOWH VLFK DQ VFKDUIHQ =DFNHQ IHVW GLH DXV GHP 6FKXWW UDJWHQ 'HU /LFKWNHJHO GHU KHUDEEDXPHOQGHQ

/DPSH]HLFKQHWHZLUUH)LJXUHQYRUVHLQH )‰H(UVFKOR‰ GLH$XJHQNlPSIWHXP5XKHXQGJHZDQQHQGOLFK*HZDOW EHU VLFK $OOPlKOLFK QDKP GLH $WHPIUHTXHQ] DE 'HU *HUXFKYHUZHKWHZLH*HLVWHUKDXFK :DVZDUJHVFKHKHQ"*DVDXVEUXFKDXVGHP.HVVHO"'LH 6XEVWDQ] «" (U KDWWH GHQ .OXPSHQ DEJHZLVFKW « GHU V‰OLFKH'XQVW« .XVORZ PHOGHWH VLFK XQG UWWHOWH :DUSV .UDIWUHVHUYHQ ZDFK(UVFKLHQPlFKWLJHUVFKURFNHQXQGEHVWDQGGDUDXI GD‰:DUSGLH3UREHZLHGHUZHJZDUI Ä'DV=HXJZHJZHUIHQ"³DQWZRUWHWH:DUSÄ8QP|JOLFK 'LH .RVWSUREH VWHFNW LQ PHLQHU 7DVFKH JXW³ $EHU ]XP $EVWLHJ ZDU HU HQWVFKORVVHQ Ä,FK KDXH DE «³ 6FKDUIH 6W|‰H EHL GHQHQ GHU 7UPPHUEHUJ JHIlKUOLFK HU]LWWHUWH XQG JUR‰H 7DIHOQ GLH LQV 5XWVFKHQ JHULHWHQ WULHEHQ LKQ DQ $P$ULDGQHIDGHQVHLQHV7HOHIRQNDEHOVORWVWHHUVLFKDXV GHP YHUKlQJQLVYROOHQ %HUHLFK GHU 5XLQH LQV )UHLH XQG VWHOOWH VLFK GHU WRVHQGHQ %UDQGXQJ GHV 6WXUPV GLH PLW URKHU *HZDOW DXI LKQ HLQVWU]WH $EHU YRU GHP $XIEUXFK ]XUFN ]XP .RQYRL PX‰WH HU QHXH .UDIW VDPPHOQ (U YHUNURFK VLFK LQ HLQHP :LQNHO DQ GHU 3HULSKHULH GHV .D WDVWURSKHQRUWHV ZR HU 6FKXW] YRU GHQ 8QELOGHQ GHV :HW WHUV IDQG 'LH NXU]H 9HUVFKQDXISDXVH QXW]WH HU IU NQDS SHQ,QIRUPDWLRQVDXVWDXVFKPLW.XVORZGHUHLQH6XFKWIU GLH 6W|UJHUlXVFKH HQWZLFNHOW ]X KDEHQ VFKLHQ ,PPHU ZLHGHUILQJHUGDYRQDQ :DUS K|UWH JHGXOGLJ ]X EUDFK QDFKGHQNOLFK NOHLQH 6SOLWWHU YRQ HLQHU %UXFKNDQWH DE GLH LQ GDV 6FKXWWORFK KLQHLQUDJWHXQGVWRSIWHVLFKGLH7DVFKHYROO6SOLWWHUGHQQ HUIUFKWHWHGD‰LKPDXIGHU6WDWLRQQLHPDQGDXFKQXUHLQ :RUWYRQDOOGHPJODXEHQZUGH(UPHUNWHQLFKWZLHHU

GDEHL PLW VLFK VHOEVW VSUDFK XQG YHUQHKPOLFK IHVWVWHOOWH GD‰KLHUHLQHVFK|QHVDIWLJH6FKZHLQHUHLLP*DQJH ZlUH (QGOLFKWULHE.XVORZ]XP$XIEUXFKXQGOLH‰QLFKWORFNHU =XP6SHNXOLHUHQVHLLQGHU.DELQH=HLW =XVDPPHQJHNUPPWLQVHLQHPHQJHQ/RFKNRQWUROOLHUWH :DUS LP HUO|VFKHQGHQ 6FKHLQ GHU /DPSH VHLQH $XVU VWXQJ 3O|W]OLFK VFKUHFNWH HU DXI +LQWHU GHP -DPPHUQ GHV 6WXUPVQHXH*HUlXVFKH%UHFKHQXQGSUDVVHOQGHV6WU]HQ 'DQQNODQJHV DXVGXPSIHP5DXVFKHQKHUDXVDOVREDXV %HKlOWHUQ)OVVLJNHLWKHUDEVWU]HXQGJUR‰H.OXPSHQPLW VLFK UL‰ ZLH )OHLVFK GDV LQ EHUGLPHQVLRQDOH %OHFKZDQ QHQSODWVFKWH :DUS ODXVFKWH $EHU DXV GHU 5XLQH LQ GHU VLFK GLH 6WXUPE|HQYHUILQJHQNODQJHQQXUZHKPWLJH.ODJHOLHGHU ZLHLQGHU7DNHODJHHLQHV*HVSHQVWHUVFKLIIHV'DV:LQVHOQ XQG 6HXI]HQ GHU VWXUPJHSHLWVFKWHQ /XIW YHUZLUUWH LKQ +DWWHHUVLFKJHWlXVFKW" 'D VFKULH .XVORZ Ä:DUS :DUS³ 'LH 0HPEUDQHQ NOLUUWHQ Ä3URIHVVRU"³ Ä6|KQFKHQ :DUS 'LH 6W|UXQJ LVW ZHJ 'HU /HLWVWUDKO LVWZLHGHUVDXEHU³ Ä:DV"³ 0LW HLQHP 5XFN VWDQG :DUS DXI GHQ %HLQHQ Ä,FKPX‰KLQ³8QGWURW].XVORZV3URWHVWVWUPWHHUGHQ :HJ ]XUFN ]XU 5XLQH (U NDP QLFKW ZHLW $XI KDOEHU 6WUHFNH VFKOXJ LKP V‰OLFK KHUEHU *HUXFK HQWJHJHQ 7LHI LP5DFKHQZUJWHHVXQGDXIGHU=XQJHHQWZLFNHOWHVLFK ZLHGHU PHWDOOLVFK KDU]LJHU *HVFKPDFN GHU GLH =lKQH VWXPSI ZHUGHQ OLH‰ (QWVHW]W ZHQGHWH :DUS XQG KHW]WH ZLHYRQ)XULHQJHMDJWGDYRQ Ä'HU =HQWUDON|USHU « ZDKUVFKHLQOLFK JHSODW]W « HV

ULHFKWZLHGHUVR«³,P/DXIHQJDEHUGLH0HOGXQJGXUFK .XVORZ SUH‰WH GLH +|UPXVFKHO DQV 2KU GD‰ LKP NHLQ :RUWIHW]HQ HQWJLQJ XQG QRWLHUWH LQ IOLHJHQGHU +DVW ZDV GXUFKGLH/HLWXQJNDP:DUSV$XIUHJXQJSIODQ]WHVLFKDXI LKQIRUW(UIKOWHZLH DXFKLKQ+LOIORVLJNHLW]XEHVLHJHQ GURKWH $QJVW YRU 8QEHNDQQWHP VWLHJ LQ LKP DXI XQG $QJVWYRUHLQHU DQGHUHQ*HIDKUGLH HUZRKONDQQWH6HLQ +HU]EHJDQQ]XVFKPHU]HQ%LVLQGHQNOHLQHQ)LQJHUGHV OLQNHQ $UPHV IKOWH HU GDV JHIUFKWHWH =LHKHQ 1XU MHW]W GXUFKKDOWHQ0KVDPVXFKWHHUQDFKHLQHP'UDJHHLQGHU 6HLWHQWDVFKH VFKOXFNWH HV XQG YHUWUDXWH DXI VFKQHOOH /LQ GHUXQJ 6HLQHQ EHUUHL]WHQ 1HUYHQ ZDUI HU QFKWHUQHV 'HQNHQXQG%HVRQQHQKHLWGHV$OWHUVHQWJHJHQ :DUSIORKRKQH$XIHQWKDOWGHP.RQYRL]X-HW]WZDUHU GHP6WXUPGDQNEDUGHULKQYRUZlUWVVWLH‰ 'HQ .RPSD‰ QDKP HU QXU VHOWHQ ]XU +DQG 6RODQJH GLH NOHLQH .D EHOWURPPHO DXIVSXOWH ODJ ULFKWLJHU .XUV DQ 'DV IOLQNH 6SLHOGHUJUQOLFKVFKLPPHUQGHQ/HXFKWPDUNHGLHHPVLJ DP 6LFKWIHQVWHU YRUEHUKXVFKWH VWUDKOWH 5XKH DXV XQG YHUOLHK .UDIW 1RFK UXQGH IQI]LJ 0DO PX‰WH GLH URWH +XQGHUW0HWHU0DUNHDXIEOLW]HQGDQQZUGHHUZLHGHULQ GHU.DELQHVHLQ'LH7XUELQHQZHUGHQLKUNUDIWYROOHV/LHG VLQJHQ XQG .XVORZ PLW VHLQHU HZLJ VWlQNHUQGHQ 3IHLIH KlOW LKP JHZL‰ HLQHQ DXVJHIHLOWHQ 9RUWUDJ EHU DOO GLH 'LQJH GLH HU QLFKW YHUVWDQG 8QG HU ZLUG VLFK ZRKOLJ LQ VHLQHU.RMHVWUHFNHQXQGGHQXQWHUEURFKHQHQ6FKODIQDFK KROHQ :DUS IKOWH NHLQH 6FKZlFKH 'HU 6FKQHH VFKLHQ LKP IKULJHU DOV ]XYRU /DJ GDV DQ GHU 0XVLN GLH .XVORZ GD]XJHVFKDOWHWKDWWH"Ä3URIHVVRUHWZDVODXWHU8QGYLHU]LJ -DKUH IORWWHU ZHQQ LFK ELWWHQ GUIWH³ 0LW DXVJUHLIHQGHQ 6FKULWWHQ JOLWW :DUS GXUFK GLH 1DFKW 'HU (UIOOXQJ GHV

$XIWUDJVVWDQGQXQQLFKWVPHKULP:HJH'LH6W|UXQJZDU SDVVpÄHQGJOWLJ³ZLH.XVORZIHVWJHVWHOOWKDWWH$EHUGHU .OXPSHQ LQ VHLQHU .QLHWDVFKH HULQQHUWH LKQ EHL MHGHP 6FKULWWDQKXQGHUW)UDJHQDXIGLHHVNHLQH$QWZRUWJDE

$OVGHUNDUPLQURWH)XQNHGHU6LJQDOOHXFKWH:DUSVZLH GHULP6HKIHOGGHV )HUQJODVHVWDQ]WHDWPHWH.XVORZ DXI (UIKOWHHLQHVFKZHUH/DVWYRQVLFKJHQRPPHQ

'HU 6WXUP KDWWH VLFK ]XP 2UNDQ HQWZLFNHOW XQG WREWH PLW HQWIHVVHOWHU *HZDOW JHJHQ GHQ 6FKOHSS]XJ GHU ZLH YRQ HLQHP 6WDKOVHLO JH]RJHQ DP /HLWVWUDKO HQWODQJNURFK 'LHSDDU6WXQGHQ9HUVSlWXQJILHOHQQLFKWLQV*HZLFKWXQG PLW HWZDV 3IHIIHU N|QQWH GHU =HLWSODQ IDVW QRFK HLQ JHKDOWHQ ZHUGHQ 'LH 6WDWLRQ ZDU YHUVWlQGLJW XQG ZHJHQ

GHU YRUEHUJHKHQGHQ )XQNVW|UXQJ VFKLHQ PDQ GRUW QLFKW DOO]X EHVRUJW JHZHVHQ ]X VHLQ 'LH 0DVFKLQHQ OLHIHQ DXI YROOHQ 7RXUHQ XQG GDV UFNNHKUHQGH *OHLFKPD‰ GHV *HVFKHKHQV EHUXKLJWH GLH *HPWHU GHU 0lQQHU $EHU HV ZDU LKQHQ 8QJHZ|KQOLFKHV ZLGHUIDKUHQ XQG VLH KLHOWHQ 0DWHULDOLQGHU+DQGGDVGLH5HDOLWlWGHVVHOWVDPHQ(UHLJ QLVVHV EHZLHV 6LH KDWWHQ MHW]W =HLW ² VR PHLQWHQ VLH ² VLFK PLW GHQ XQJHO|VWHQ )UDJHQ GHU YHUJDQJHQHQ 6WXQGHQ ]XEHIDVVHQ ,KUH $QIUDJHQ EHL GHU 6WDWLRQ EHUHXWHQ VLH EHUHLWV GHQQ DXV GHQ $QWZRUWHQ GLH VLH YRQ GRUW HUKLHOWHQ K|UWHQ VLH HPSILQGOLFK KHUDXV GD‰ PDQ GD]X QHLJWH VLH QLFKW HUQVW ]XQHKPHQ :DUS ZDU ZWHQG (LQH VDIWLJH 0HOGXQJ VHL GHQHQ VL FKHU JLIWHWH HU DXV VHLQHU .RMH KHUDXI Ä6LH ZHUGHQ GHQ $/%$7526VRVFKQHOOQLFKWZLHGHUYHUJHVVHQ³ .XVORZ SDIIWH YRUHUVW KHIWLJ ² HLQ =HLFKHQ HUK|KWHU 'HQNDUEHLW²GDQQVWHOOWHHUIHVWGD‰DOOHVLQDOOHPLKUH (UPLWWOXQJHQGUIWLJVHLHQXQGGDV:HUWYROOVWHYHUPXWOLFK LQ GHQ 3UREHQ XQG )LOPHQ VWHFNWH GLH :DUS PLWJHEUDFKW KDWWH 6HLQH HLJHQHQ 3URWRNROOH OLH‰ HU XQHUZlKQW Ä,FK PX‰ PLU GDV =HXJ QRFK PDO DQVHKHQ³ (U ]RJ VLFK DXV VHLQHP6HVVHOKRFKXQGKDQJHOWHLQGHQUFNZlUWLJHQ7HLO GHU .DELQH ]XP $NNXNDVWHQ ZR :DUS GLH 6SOLWWHU DXI HLQHPOHHUHQ.XUVEODWWDXVJHEUHLWHWKDWWH'DQHEHQODJLQ HLQHQ GXUFKVLFKWLJHQ )ROLHQEHXWHO JHKOOW GHU .OXPSHQ UlWVHOKDIWHU 6XEVWDQ] DXV GHP =HQWUDON|USHU GHU 5XLQH *HOE JUQ XQG XQDSSHWLWOLFK VFKLPPHUWH GLH EOHLFKH 0DVVHKHUYRU 0LW VSLW]HQ )LQJHUQ NUHPSHOWH .XVORZ GHQ 5DQG GHU 7WH HLQ -H PHKU GDV =LHO VHLQHV )RUVFKHUGUDQJHV ]XWDJH WUDWXPVRZHQLJHUJHODQJHVVHLQHU0LPLNGHQ$XVGUXFN

GHV(NHOV]XYHUEHUJHQ%HNORPPHQDOVVHLHQXQHUZDUWHWH 5HDNWLRQHQ ]X EHIUFKWHQ VWXSVWH HU PLW GHP )LQJHU JH JHQGHQ.OR‰ZLHGHUXQGZLHGHUHUPXWLJWZHLOQLFKWVJH VFKDK$EHU GDQQ JHVFKDK GRFK HWZDV :HQLJ ]ZDU GRFK JHQJWHHVXP.XVORZ]XEHUUDVFKHQ6HLQH)LQJHUVSLW]H IKOWH :lUPH 8QQDWUOLFKH XQHUZDUWHWH :lUPH =XU .RQWUROOH OHJWH HU GLH IODFKH +DQG DXI GHQ 'HFNHO GHV $NNXNDVWHQVXQEHZX‰WGLHJOHLFKH7HPSHUDWXUHUKRIIHQG 'DV0HWDOOZDUNKO Ä:DUS³'HU5XIWUDIGHQhEHUPGHWHQLPGlPPHUQGHQ +DOEVFKODIÄ+P³NQXUUWH:DUS]RJVLFKGLH'HFNHEHU GHQ.RSIXQGVFKOLHIZHLWHU.XVORZ]|JHUWHGDQQZHFNWH HUVHLQHQ*HIlKUWHQ $XFK :DUS HPSIDQG GLH HUK|KWH 7HPSHUDWXU %HLGH VD KHQVLFKDQ :RKHU NRPPW GLH :lUPH" -HGHU ODV GLH )UDJH DXV GHQ $XJHQGHVDQGHUHQ Ä(WZDV 2UJDQLVFKHV"³ IOVWHUWH .XVORZ XQG ZLFK HLQHQ 6FKULWW]XUFN Ä2UJDQLVFK"³ :DUS VWDUUWH DXI GLH ZlFKVHUQH 6XEVWDQ] Ä1LFKWFKHPLVFKLFKGHQNHDQ«³ Ä«DQ%LRORJLVFKHV"6LHJODXEHQGDV«OHEW"³ .XVORZQLFNWH%HKXWVDPVWUHLIWHHUGLHVFKW]HQGH)ROLH ZLHGHUKRFKXQGYHUNQRWHWHGHQ%HXWHOPLW%HGDFKW:DUS VWDQGUHJXQJVORVGDEHL Ä8QP|JOLFK³ EHJHKUWH HU SO|W]OLFK DXI DOV PVVH HU VLFK JHJHQ .XVORZV +\SRWKHVH ZHKUHQ Ä9LHOOHLFKW HLQH SKRWRFKHPLVFKH5HDNWLRQRGHUHLQ2[\GDWLRQVSUR]H‰"³ Ä8QP|JOLFK"³ .XVORZ KRE GLH 6FKXOWHUQ 'DQQ EFNWH HUVLFK]XGHU+DQGYROORQ\[VFKZDU]HU%UXFKVWFNHKLQDE Ä(LJHQDUWLJHV*ODV³9RUGHP.DVWHQNQLHHQGVWRFKHUWH HU PLW VHLQHP 'UXFNVWLIW LQ GHQ 6SOLWWHUQ KHUXP Ä$Q

VFKHLQHQG]XVDPPHQJHVLQWHUW+LHU«³(UZDQGWHVLFKDQ :DUSZREHLHUGHQ6WLIWXQWHUGLH6FKHUEHQVFKREXQGGDV +lXIFKHQ DOV *DQ]HV DQKRE Ä(V GXIWHW DXFK³ VDJWH HU EHWURIIHQÄ6FKZHIOLJ"³ Ä6WLPPW³ :DUS ULFKWHWH VLFK DXI ÄGHQ *HUXFK NHQQH LFK ,P %LRODERUKDWWHQZLUPDOPLW$PLQRVlXUHQ ]X WXQ 0HWKLRQLQULHFKWVR$EHUGDVKLHUXQG0HWKLRQLQ"³ Ä(V VFKHLQW ]X VFKPHO]HQ GLH %UXFKNDQWHQ UXQGHQ VLFK DE³ Ä9LHOOHLFKWEHNRPPWLKPGLH7HPSHUDWXUKLHULQGHU.D ELQHQLFKW³ Ä:LUVROOWHQDOOHVJXWYHUSDFNHQXQGLP+lQJHUYHUVWDX HQ³ULHW.XVORZ:DUSYHUVWDQG(VIDQGVLFKHLQHPHWDO OHQH %FKVH XQG :DUS YHUVWDXWH GDV 0DWHULDO PLWVDPW GHP %HXWHO GDKLQHLQ 'DQQ WUXJ HU GLH +OVH PLW LKUHP EHGHXWXQJVYROOHQ ,QKDOW JHZLVVHQKDIW LQ GHQ KLQWHUVWHQ +lQJHU LQ GHP $X‰HQWHPSHUDWXU KHUUVFKWH +LHU ZUGH LKQHQ GDV 7HXIHOV]HXJ VFKRQ QLFKW XQWHU GHQ +lQGHQ GDYRQIOLH‰HQ .XVORZOLH‰VLFKXQWHUGHVVHQPLWGHP/HLWHUGHU6WDWLRQ YHUELQGHQXQGEHULFKWHWHDXVIKUOLFK,PPHUKLQ]HLJWHGHU 0DQQ 9HUVWlQGQLV XQG YHUVSUDFK VRIRUW PLW GHQ ]X VWlQGLJHQ 6WHOOHQ .RQWDNW DXI]XQHKPHQ 6RYLHO N|QQH PDQ MHGRFK MHW]W VFKRQ VDJHQ GD‰ PLW GHU (UNXQGXQJ GXUFKHLQH0DVFKLQHYRUOlXILJZRKOQLFKW]XUHFKQHQVHL 'DV :HWWHU $X‰HUGHP VHLHQ XQSODQPl‰LJH 9RUKDEHQ VFKZHUGXUFK]XVHW]HQ.XVORZZLVVHVFKRQ (LQHEHIULHGLJHQGH$XVNXQIW ZlUH DXFK QLFKW YRU ]Z|OI 6WXQGHQ ]X HUZDUWHQ XQG LP EULJHQ ZQVFKH HU JXWH :HLWHUIDKUW(QGH Ä+DVWGXGDVJHK|UW:DUS"³ Ä0LWJHK|UW VFKRQ DEHU DXFK QLFKWV DQGHUHV HUZDUWHW

)HKOWHEOR‰QRFKGD‰HUXQVHLQH)HKO]HLWPHOGXQJDQGHQ +DOV KlQJW 'HQ NHQQH LFK GDV LVW HLQHU GHU PLW MHGHP /LWHU6SULWNQDXVHUW³ .XVORZ PX‰WH OlFKHOQ (U ZX‰WH XP GHQ .OHLQNULHJ ]ZLVFKHQ:DUSXQGGHP6WDWLRQVOHLWHU'HVKDOEPDFKWHHU VLFK OLHEHU VWLOOVFKZHLJHQG VHLQHQ HLJHQHQ 9HUV GDUDXI :LHVROOWHPDQLQGHU6WDWLRQDXFKDQGHUVUHDJLHUHQ",KQHQ IHKOWHGDVXQPLWWHOEDUH(UOHEHQ'DVGlPSIWHILOWHUWHXQG PDQKDQGHOWHGRUWLP$XJHQEOLFNJHZL‰VDFKOLFKHUDOVVLH KLHU$OVRDEZDUWHQ8QGZHLO:DUSIRUWZlKUHQGDQVHLQHU OLQNHQ +DQG KHUXPNQHWHWH VLH VSUHL]WH XQG ZLHGHU ]XU )DXVWVFKOR‰HUNXQGLJWHHUVLFKGDQDFK Ä$FKQLFKWVZHLWHU:DKUVFKHLQOLFK EHLP 9HUVWDXHQ GHU 5DPSHJHSUHOOW³ 9HUKlQJQLVYROOHU,UUWXP 'LH EHLGHQ JDEHQ VLFK PLW GLHVHU 'LDJQRVH ]XIULHGHQ QLFKWDKQHQGZDVLKQHQEHYRUVWDQG

:DUS NRQQWH VLFK HQGOLFK XQJHVW|UW GHU ODQJ HUVHKQWHQ XQG ZRKOYHUGLHQWHQ 5XKH KLQJHEHQ 8QWHU GHQ %RGHQ SODWWHQ EUXPPWHQ GXPSI GLH 7XUELQHQ 'DV /LFKW GHU 6WUDKOHUGUDQJQXUZHQLJH0HWHULQGDVGLFKWH6FKQHHWUHL EHQ KLQHLQ .XVORZ VFKDOWHWH VLH YRUVRUJOLFK DE ZHLO GDV UHIOHNWLHUWH 6WUHXOLFKW GLH .DELQH ELV LQ GHQ KLQWHUVWHQ :LQNHO HUKHOOWH 1XU GHQ 1HEHOVFKHLQZHUIHU OLH‰ HU EUHQ QHQ .XVORZ EUDXFKWH ODQJH ELV HU PLW DOOHP 'UXP XQG 'UDQ EHTXHP JHQXJ VD‰ XP ]JLJH )DKUW QXQPHKU GRS SHOW]XJHQLH‰HQ1HLGORVIUHXWHHUVLFKEHUGHQJHVXQGHQ 6FKODIGHV*HIlKUWHQ 1RFKODJHQ6WXQGHQHLQW|QLJHU)DKUWYRULKQHQGLH5XKH VSHQGHWHQXQG=HLWOLH‰HQ]XPhEHUGHQNHQGHV=ZLVFKHQ IDOOV .XVORZ SDIIWH GLFNH NXJHOUXQGH 5DXFKZRONHQ XQG

QHEHOWH GLH .RQWUROOlPSFKHQ HLQ $EHU GLH JHQX‰YROOH (QWVSDQQXQJEOLHEDXV6HLQH*HGDQNHQVSUDQJHQKLQXQG KHU XQG IDQGHQ NHLQHQ 6SDOW GXUFK GHQ VLH LQ GDV 8Q JODXEKDIWHKlWWHQHLQGULQJHQN|QQHQ :HU KDWWH GLH .RQVWUXNWLRQ JHEDXW" 8QG ZR]X" 1DFK :DUSV %HULFKW ² .XVORZ VFKDOWHWH GLH NOHLQH /HVHODPSH HLQ XQG JULII ]X VHLQHQ 3URWRNROOHQ ² NRQQWH GHU %DX QLFKW DOW JHZHVHQ VHLQ 'HU DNXWH =HUIDOO 0HKU DOV YLHU XQG]ZDQ]LJ 6WXQGHQ NDPHQ QLFKW KHUDXV $EHU GLHVH 'LPHQVLRQHQ":LGHUVSUFKHEHU:LGHUVSUFKH (LQHDEJHVWU]WH2UELWDOVWDWLRQ"8QP|JOLFK.|USHUVRO FKHU $XVGHKQXQJ JHKHQ QLFKW ZLH HLQH .RSHNH LP 6WUD ‰HQJUDEHQ YHUORUHQ 2GHU « .XVORZV =lKQH ELVVHQ KDUW DXIGDV0XQGVWFNVHLQHU3IHLIHXQGHUZHKUWHVLFKJHJHQ GHQ*HGDQNHQGHUVFKRQODQJHLQVJHKHLPLQVHLQHP+LUQ ERKUWH«RGHUZDUGDVYRQGUDX‰HQJHNRPPHQ"$X‰HU LUGLVFK"(LQJHVWUDQGHWHV5DXPVFKLII" Ä.LQGVNRSI³ VFKDOW HU VLFK XQG YHUVXFKWH PLW QFKWHU QHP 9HUVWDQG EHU GDV IUDJZUGLJH *HVFKHKHQ QDFK]X GHQNHQ

1DFKNXU]HP 6FKODI EHJDQQ :DUS VLFK XQUXKLJ DXI VHL QHP/DJHUKLQXQGKHU]XZlO]HQ:HQLJVSlWHUHUZDFKWH HU9HUGULH‰OLFKEOLFNWHHUXPVLFKXQGULFKWHWHVLFKDXI,P 6FKHLQGHU/HVHODPSHJOlQ]WHVHLQ*HVLFKWVFKZHL‰QD‰(U NODJWHEHU6FKPHU]HQLQGHUOLQNHQ6FKXOWHU6LHZXUGHQ UDVFKXQHUWUlJOLFKXQGZDUIHQGHQMXQJHQ0DQQHUQHXWDXI GLH.RMH'RFKVRVFKQHOOZLHVLHJHNRPPHQNODQJHQVLH ZLHGHU DE $EHU GDQQ OLH‰ LQ GHU +DQG DOOPlKOLFK GDV *HIKO QDFK 'LH )LQJHUVSLW]HQ ZUGHQ SHO]LJ EHVFKULHE :DUS GHQ QHXHQ =XVWDQG (V WULHE LKQ ZLHGHU KRFK ,P 6HVVHOIKOWHHUVLFKZRKOHU

Ä'HU$UPZLUGGLUHLQJHVFKODIHQVHLQ³WU|VWHWH.XVORZ GHUVHOEVWQLFKWUHFKWDQVHLQH:RUWHJODXEHQNRQQWH Ä,QGHQ%HLQHQIlQJWHVDXFKDQ³JHVWDQG:DUSXQGULHE ZlKUHQGGHVVHQ VHLQHQ OLQNHQ $UP 2EZRKO HV LQ GHU .DELQHIDVW]XZDUPZDUMDJWHHLQ.lOWHVFKDXHUQDFKGHP DQGHUHQEHUVHLQHQ5FNHQ .XVORZKOOWHGHQ.UDQNHQLQ'HFNHQHLQXQGWUDW]XP %RLOHU Ä,FK ZHUGH GLU HLQHQ VWHLIHQ *URJ EUDXHQ³ :lK UHQGHU JHVFKlIWLJKDQWLHUWHXQGVLFKEHVRUJWGHU =XEHUHL WXQJGHVEHOHEHQGHQ7UDQNHVZLGPHWHVSUDFKHUHLIULJXQG EHUXKLJHQGDXIVHLQHQMXQJHQ.DPHUDGHQ HLQ$EHU:DUS K|UWH QLFKW PHKU ]X 2KQH hEHUJDQJ ZDU HU LP 6HVVHO ]XVDPPHQJHVDFNW Ä:DUS³ =X 7RGH HUVFKURFNHQ UWWHOWH LKQ .XVORZ DQ GHU 6FKXOWHU 6WDWW HLQHU $QWZRUW IOR‰ GQQHU U|WOLFK JH IlUEWHU 6SHLFKHO DXV GHP KDOEJH|IIQHWHQ 0XQG 8QWHU $XIELHWXQJ DOO VHLQHU .UlIWH EHWWHWH .XVORZ GHQ VWlPPL JHQ .DPHUDGHQ DXI GDV /DJHU GDQQ VFKDOWHWH HU GLH 6FKHLQZHUIHUZLHGHUHLQ,PJHGlPSIWHQ/LFKWGHV:LGHU VFKHLQV VDK HU :DUS LQV *HVLFKW 0LW GHU XQPLWWHOEDUHQ 1RW VHLQHV *HIlKUWHQ NDP 5XKH EHU .XVORZ EHVRQQHQH 5XKHGHU9HUDQWZRUWXQJXQGGHU3IOLFKW

8QDXIKDOWVDP NURFK GLH 6WDKOUDXSH GXUFK GLH HLQVDPH 1DFKW'LH1DFKULFKWYRQ:DUSV(UNUDQNXQJEOLHEDXIGHU 6WDWLRQ QLFKW RKQH :LUNXQJ 'HU PHGL]LQLVFKH 'LHQVW ZXUGH SO|W]OLFK LQIRUPDWLRQVKXQJULJ .XVORZ WDW DOOHV ZDV PDQ DQZLHV GRFK ZHQQ HU VHLQHP *HIlKUWHQ GLH ,QMHNWLRQVNDQOHLQGLH0XVNHOQMDJHQVROOWH]LWWHUWHQLKP GLH +lQGH (U KDOI VR JXW HU NRQQWH $EHU :DUS YHUILHO LPPHU PHKU /LHEHYROO XQG KLOIORV VWULFK HU LKP EHUV +DDU GHQQ HU ZX‰WH VHKU ZRKO GD‰ VHLQH PHGL]LQLVFKHQ

.HQQWQLVVH XQG GLH 0|JOLFKNHLWHQ GHU %RUGDSRWKHNH EHVFKHLGHQZDUHQ =XP*OFNYHUOLH‰VLHGLH7HFKQLNQLFKW0LWVHHOHQORVHU 3Ul]LVLRQ ORWVWHQ GLH $XWRPDWHQ GHQ $/%$7526 GXUFK GLH (LQ|GH .XU] YRU GHU $QNXQIW GHV 6FKOHSS]XJHV DXI GHU 6WDWLRQ PX‰WH VLFK DXFK .XVORZ OHJHQ 'LH JOHLFKHQ 6\PSWRPH(VZDU VHLQH OHW]WH 0HOGXQJ 'DQQ EUDFK GLH 9HUELQGXQJDE 9RQ GHU 6WDWLRQ DXV ULHIHQ VLH SDXVHQORV GLH %HVDW]XQJ GHV6FKOHSSHUVÄ5;4$/%$7526«5;4$/%$7526 «5;4$/%$7526«³ .HLQH$QWZRUW 1XUGLHOHEORVHQ5DGDUHFKRVNQGHWHQYRPVWHWLJHQ1l KHUNRPPHQ GHV 6FKOHSS]XJHV 8QWHU GHU /DVW GVWHUHU $KQXQJHQ HUJULIIHQ VLH DXI GHU 6WDWLRQ 0D‰QDKPHQ XP GHV8QKHLOV+HUU]XZHUGHQGDVGHQ$/%$7526EHWURI IHQ KDWWH =X DOOHP 8QJOFN VWDQG ]XU =HLW NHLQ HLQ]LJHV 6FKQHOOIDKU]HXJ]XU9HUIJXQJ'HUHLQH6FKOLWWHQODJPLW 7XUELQHQVFKDGHQ IHVW GLH DQGHUHQ ]ZHL RSHULHUWHQ ZHLW HQWIHUQW XQG NRQQWHQ YRU $QNXQIW GHV .RQYRLV QLFKW KLHU VHLQ $OVLQGHU)HUQHHQGOLFKGLHGUHLEODXZHL‰HQ/LFKWEDONHQ GHV $/%$7526 DXIOHXFKWHWHQ ZDUHQ DOOH 9RUNHKUXQJHQ JHWURIIHQ'HU6FKOHSS]XJIXKULQGHQ$X‰HQULQJHLQZR HLQ SURYLVRULVFK PRQWLHUWHU 6FKOHLINRQWDNW GLH =QGIROJH LQ GHQ 7XUELQHQ VW|UWH XQG GLH 0DVFKLQHQ ]XP 6WHKHQ EUDFKWH 8P.XVORZXQG:DUSPX‰WHHVVFKOLPPVWHKHQ 9LHU0lQQHUYRPPHGL]LQLVFKHQ'LHQVWEHUQDKPHQGHQ 7UDQVSRUW GHU .UDQNHQ ]XU 4XDUDQWlQH]HOOH 'RUW HUIROJWH GLH HUVWH IDFKNXQGLJH 8QWHUVXFKXQJ 9LHOH YLHOH VROOWHQ IROJHQ 'RFK MH LQWHQVLYHU VLFK GLH 6SH]LDOLVWHQ PLW GHQ

.UDQNHQ EHID‰WHQ XP VR YHUZRUUHQHU ILHOHQ GLH 'LDJQR VHQDXV%LV]XPELWWHUHQ(QGH :DUS HUZDFKWH QLFKW ZLHGHU 1DFK GHP UDSLGHQ 9HUIDOO LP $QIDQJVVWDGLXP HUORVFK VHLQ 6WRIIZHFKVHO ODQJVDP VWXIHQZHLVH DOV ZUGH HLQ )HUPHQWV\VWHP QDFK GHP DQGHUHQEORFNLHUW %HL.XVORZYHUOLHIGLH(UNUDQNXQJZLHHLQHDXVVFKZLQ JHQGH 6LQXVNXUYH 1XU HLQPDO NHKUWH GDV %HZX‰WVHLQ ]XUFN 6HLQH OHW]WHQ :RUWH Ä'LH GRUW GUDX‰HQ « GLH DQGHUHQ « WULIIW NHLQH 6FKXOG³ EOLHEHQ UlWVHOKDIW XQG LKUHP6LQQQDFKXQYHUVWDQGHQ

'HU PHGL]LQLVFKH 'LHQVW DUEHLWHWH UDVFK XQG QDKP GLH 4XDUDQWlQHYRUVFKULIWHQ JHQDX =X JHQDX 'D GLH HUVWH 'LDJQRVH ÄLQIHNWL|VH (UNUDQNXQJ³ JHODXWHW KDWWH UXKWHQ GLH0HGL]LQHUQLFKWHKHUELVDXFKGDVOHW]WH3URWHLQPROH NOGLHZLGHUVWDQGVIlKLJVWH %DNWHULHQVSRUH LKUHP *DVDQ JULII]XP2SIHUJHIDOOHQZDUHQ1XUGLH/HXWHYRQGHU+\ JLHQHVWDIIHOGXUIWHQDQGHQ=XJKHUDQ,QZHQLJHQ6WXQGHQ YHUULFKWHWHQ GLH NHLPW|WHQGHQ *DVH JDQ]H $UEHLW $EVWUL FKH XQG /XIWNHLPSUIXQJHQ EOLHEHQ QHJDWLY 1DFK GUHL 7DJHQ NRQQWH PLW GHP $XVODGHQ EHJRQQHQ ZHUGHQ 'LH .HWWH XQJOFNOLFKHU 8PVWlQGH UL‰ QLFKW DE XQG GDV 5lQ NHVSLHO GXPPHU =XIlOOH PDFKWH 8QZLHGHUEULQJOLFKHV ]XQLFKWH'LHXQEHNDQQWHQXQGHUVFKUHFNHQGHQ6\PSWRPH GHV DNXWHQ .UDQNKHLWVYHUODXIHV PDFKWHQ GLH 0HGL]LQHU QHUY|V VR GD‰ VLH DOOH HQWEHKUOLFKHQ 'LQJH DXV GHP $/%$7526YHUQLFKWHQOLH‰HQ ,P KLQWHUHQ +lQJHU VWDQG ]ZLVFKHQ *HUlWHNLVWHQ HLQH 9HUSIOHJXQJVEFKVH RIIHQEDU DQJHULVVHQ GHQQ GHU 2ULJL QDOYHUVFKOX‰IHKOWH 6LH ILHO DXFK GHU Ä(QWNHLPXQJ³ ]XP 2SIHU 6SlWHU DOV

PDQ QDFK GLIIHUHQ]LHUWHUHQ 8QWHUVXFKXQJHQ KHOOK|ULJ ZXUGH XQG GLH NDXP YHUVWlQGOLFKHQ 3URWRNROOH .XVORZV EHUSUIWHZDUHV]XVSlW +lWWH HLQHU YRQ GHU PHGL]LQLVFKHQ $EWHLOXQJ MHQH XQ VFKHLQEDUH :HL‰EOHFKEFKVH VLFKHUJHVWHOOW ZlUH 6HOWVD PHVRIIHQEDUJHZRUGHQ

=XVSlW .HLQHP PHQVFKOLFKHQ $XJH ZDU GHU $QEOLFN GHU NOHL QHQ]DUWHQ:HVHQYHUJ|QQWGLHDQ(PEU\RQHQHULQQHUWHQ 'LFKW DQHLQDQGHUJHVFKPLHJW ODJHQ VLH KDOE LQ JHOE OLFKJUQH 0DVVH HLQJHEHWWHW DXV GHU VLH LP $XIIODFNHUQ OHW]WHU (QHUJLHUHVHUYHQ KHUYRUJHZDFKVHQ VHLQ PRFKWHQ =ZLVFKHQ JOLW]HUQGHQ %OlVFKHQ GLH GHQ +DOVWHLO GHU IOD VFKHQI|UPLJHQ .|USHUFKHQ EHGHFNWHQ VSUR‰WHQ ILOLJUDQ IHLQH (PHUJHQ]HQ GLH ZXQGHUOLFKHQ ,QVHNWHQIKOHUQ JOLFKHQ'LH%LRORJHQKlWWHQYHUJHEOLFKYHUVXFKWGLH]LHU OLFKHQ *HELOGH LQ GDV QDWUOLFKH 6\VWHP GHU LUGLVFKHQ /HEHZHVHQHLQ]XRUGQHQ (UVWDUUWHUORVFKHQYRQHLQHPIUHPGHQ7RGGDKLQJHUDIIW YHUJLQJHQ GLH 6HQGERWHQ HLQHU DQGHUHQ :HOW XQHUNDQQW XQGYRUPHQVFKOLFKHU(UNHQQWQLVYHUERUJHQ 'HU 6XFKWUXSS GHU QDFK GHP :HWWHUXPVFKODJ JHVWDUWHW ZDU IDQG ZHQLJ (LJHQWOLFK QLFKWV ]ZHL DXVJHEUDQQWH 5DNHWHQKOVHQ0DQVFKREGHQ0L‰HUIROJDXIGHQ6FKQHH VWXUP 6HOWVDPHUZHLVH EOLHEHQ DXFK QDFKWUlJOLFK JUR‰ DQJHOHJWH (UNXQGXQJVDNWLRQHQ RKQH (UJHEQLV :LH HV RIW JHVFKLHKW IDQGHQ GLH QHJDWLYHQ %HIXQGH NHLQHQ 1LHGHU VFKODJ LQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 3XEOLNDWLRQHQ $OV GDV YRQ :DUSEHOLFKWHWH1HJDWLYPDWHULDOHQWZLFNHOWZXUGH]RJGLH /DERUDQWLQY|OOLJJHVFKZlU]WH)LOPVWUHLIHQDXVGHP:DV VHUEDG 'D‰ PDQ GLH 6FKZlU]XQJ DXI GLH 6WHULOLVDWLRQV

SUR]HVVHVFKREXQGNHLQHDQGHUH(UNOlUXQJIDQGZDUQXU HLQHV GHU *OLHGHU DXV GHU 8QJOFNVNHWWH 'LH 0HOGXQJHQ LQGHU7DJHVSUHVVHVWLH‰HQQLFKWEHUUHJLVWULHUHQGH5RXWL QHKLQDXVXQGEOLHEHQRKQH:LGHUKDOO'HU5HVWZDU HLQH 8Q]DKO PHGL]LQLVFKHU WHFKQLVFKHU DGPLQLVWUDWLYHU 3URWR NROOH GLH VLFK QXU LQ LKUHU VDFKOLFKHQ 1FKWHUQKHLW JOL FKHQ -DKUH GDQDFK ,UJHQGZR EUWHW HLQ $VWURQRPLHVWXGHQW EHU VHLQHU 'LSORPDUEHLW HLQHP DXVJHIDOOHQHQ 7KHPD Ä8QWHUVXFKXQJHQ EHU %DKQHOHPHQWH VSRUDGLVFKHU 0H WHRULWHQ³ :LUGHU JHQJHQG JUQGOLFK VHLQ":HUGHQ VHLQH .HQQW QLVVHXQG,QIRUPDWLRQVPLWWHODXVUHLFKHQXP]XHUNHQQHQ GD‰ DP 6FKQLWWSXQNW HLQHU GHU HUID‰WHQ %DKQHQ PLW GHU (UGREHUIOlFKH GDPDOV GHU 6FKOHSS]XJ $/%$7526 YRU EHUIXKU"

+HIW

8OULFK:DOGQHU 'HUJROGHQH5LQJ

'HU-XZHOLHU*UDIHPSIlQJWVHLQHQYHUPHLQWOLFKHQ.XQ GHQPLWYRUQHKPHU=XUFNKDOWXQJLQVHLQHP*HVFKlIWDP /HLS]LJHU 5LQJ $EHU QLFKW QXU GHVKDOE WULWW GHU .ULPLQD OLVW .DUO .DOXZHLW LKP IRUVFK JHJHQEHU Ä,VW GHU 6LHJHO ULQJPLWGHQ,QLWLDOHQ2:IHUWLJ"³IUDJWHU Ä,FK KDEH LKQ JHUDGH LQ $UEHLW NRPPHQ 6LH PLW³ EH NRPPW.DOXZHLW]XU$QWZRUW 'DVNODSSWGLH3DUROHVWLPPWGHUHUVWH6FKULWWEHUGHQ -XZHOLHU DQ GLH =HQWUDOH GHV ZHLWYHU]ZHLJWHQ *ROGVFKLH EHUULQJHVKHUDQ]XNRPPHQLVWJHOXQJHQ