Ñɷý²´¡À¿²¾²Â·´
iz v& rrz
ºÓÈäȯËm { k
¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ÓÈ && m 9LVXDO 6WXGLR 1(7 Û v rt{Ë˯¯ Û ° Òã ,6%1
{ }ÓÒË ¯È°°äȯÒmÈ °« º°ºËÓÓº°Ò ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® m °¯ËË 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« & Ò & ¯ºmºÒ°« °¯ÈmÓÒËãÓ©® ÈÓÈãÒÏ È㺯ÒäÒË°}Ò² «Ï©}ºm º}ÈÏÈÓº º°mº °ºÏÈÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ «Ï©}Ë & È È}ÎË ÈÓÈãºÒÓº° ªºº «Ï©}È «Ï©} 9LVXDO %DVLF 1(7 cÈ°}¯©mÈ °« º°Óºm© ¯Èº© ° ÈÓÓ©äÒ ÒÏÈ °« ˲ӺãºÒÒ $'2 Ò ;0/ iã« ¹ºm©ËÓÒ« ÓÈã«Óº°Ò äÈ˯ÒÈãÈ Ò°¹ºãÏ °« °²Ëä© ¯Ò°Ó}Ò ÈãÒ© ¹¯Òmº«°« È}ÎË ¹º«°Ó« ÒË ¹¯º¯Èä䩹¯Òä˯© Ëã«Ë°« mÓÒäÈÓÒË °È亰º«ËãÓºä °ºÏÈÓÒ ºãÒ² ¹¯ºË}ºm ° ¹º°ãË Òä ºÏÓÈ}ºäãËÓÒËä ° ä˲ÈÓÒÏäºä ºãÈ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® iã« ¹¯º¯ÈääÒ°ºm
iz v& rrz
ãÈmÓ©® ¯ËÈ}º¯ ~Èä ãÈmÓºº ¯ËÈ}º¯È ~Èm ¯ËÈ}ÒË® cËÈ}º¯ zºä¹ ˯ÓÈ« m˯°}È zº¯¯Ë}º¯ |Áº¯äãËÓÒË °Ë¯ÒÒ iÒÏÈ®Ó ºãºÎ}Ò ~Èm ¹¯ºÒÏmº°mºä
p}È˯ÒÓÈ zºÓ}ºmÈ jº¯ bÒÒÒÓ ¯Òº¯Ò® iºÒÓ pãËÓÈ Ð}ºmãËmÈ |ãÒ v˯ÒËÓ}º ~ÒÓÈÒÈ iäÒ¯ÒËmÈ 9LD 'HVLJQ jº¯« ¡©¯ãÓÒ}ºmÈ sÒ}ºãÈ® m˯°}Ò²
K ! "# # $%&$ ' ( & )* +* ,-./0 12 3,% 4% 5*0 12 3% 6#*6 % 73* *#8 2*8% 4& 4& & & & 3 9 75:; < = > 39? @* *6 3 ! ,;2*, =@; &% 5*0 12 3% #%
,6%1
ºÓÈäȯËm { k |Áº¯äãËÓÒË ÒÏÈËã°mº rt{Ë˯¯
£À¶·Â¸²¿º·
sÈ }ºº ¯È°°ÒÈÓÈ }ÓÒÈ v¯}¯È Ò º°ºËÓÓº°Ò }ÓÒÒ vºãÈËÓÒ« Ò°¹ºãÏËä©Ë m }ÓÒË !"#$%&'"(
º È}ºË 0LFURVRIW 1(7 k¯²ÒË}¯È ¹ãÈÁº¯ä© 1(7 ¡ËãÒ °ºÏÈÓÒ« 1(7 )UDPHZRUN 1(7 )UDPHZRUN ) *+,
º È}ºË &RPPRQ /DQJXDJH 5XQWLPH j°¹ºãÓ«Ëä©Ë ÁȮ㩠&/5 ¯Òä˯ ÓÈ & ¯Òä˯ ÓÈ 9LVXDO %DVLF 1(7 ¯Òä˯ ÓÈ & ˯ËÓº°Òä©Ë Ò°¹ºãÓ«Ëä©Ë ÁȮ㩠1(7 lËÈÈÓÓ©Ë ¯º°äº¯ äËÈÈÓÓ©² vº¯}Ò Ò äÈÓÒÁË°© - .
|È« äºËã ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« / 0 . .1 23 1
cÈ°¹¯ËËãËÓÓ©Ë }ºä¹ºÓËÓ©
£À¶·Â¸²¿º·
45 67 89 : ;<=+ ;<> ? )@@- A B 0 3 . C3
|¹Ò°ÈÓÒË Ò ÓÈÏÓÈËÓÒË º°ÓºmÓ©² º}ºÓ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 |}Óº ¯ËÈ}º¯È |}Óº ¹¯º°äº¯È ¯ËËÓÒ« |}Óº °mº®°m |}Óº m©mºÈ Ò º}Óº }ºäÈÓ sÈ°¯º®}Ò °¯Ë© cÈºÈ ° äÈ}¯º°ÈäÒ 9LVXDO 6WXGLR D . . B 0 3
vºÏÈÓÒË º¹ºãÓËÓÒ® E 3 F
|¹Ë¯Ò¯ºmÈÓÒË ¹¯ºË}ÈäÒ Ò ¯ËËÓÒ«äÒ vºÏÈÓÒË ¯ËËÓÒ® Ò ¹¯ºË}ºm iºÈmãËÓÒË ÁÈ®ãºm Ò ªãËäËÓºm m ¯ËËÓÒ« Ò ¹¯ºË}© G 0 . 3 3
cËÈ}º¯ }ºÈ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 j°¹ºãϺmÈÓÒË ä˲ÈÓÒÏäÈ ,QWHOOL6HQVH H 0 . C .I .
nȮ㩠¯Ë°¯°ºm vºÏÈÓÒË ÁÈ®ãºm ¯Ë°¯°ºm cËÈ}º¯© ¯Ë°¯°ºm cËÈ}º¯ $FFHOHUDWRU (GLWRU cËÈ}º¯ %LQDU\ (GLWRU cËÈ}º¯ 'LDORJ (GLWRU cËÈ}º¯ +70/ (GLWRU cËÈ}º¯ ,PDJH (GLWRU cËÈ}º¯ 0HQX (GLWRU cËÈ}º¯ 6WULQJ (GLWRU cËÈ}º¯ 7RROEDU (GLWRU cËÈ}º¯ 9HUVLRQ ,QIRUPDWLRQ (GLWRU J6K89 *LL 9 *M @ JB 3 *M 33 B FB 3 *LL
|°ºËÓÓº°Ò & :HEÒÓ˯ÈÒ« j°}ã ËÓÒË ºÒº} ¯º°ºÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« Ò¹ºmÈ« ÏÈÒËÓÓº° º°mº Ò °ºm¯ËäËÓÓº° & iº¹ºãÓÒËãÓ©Ë mºÏäºÎÓº°Ò
£À¶·Â¸²¿º·
3.. FB 3 *M *LL
|°Óºm© «Ï©}È & ¯º°È« ¹¯º¯ÈääÈ ÓÈ & zºääËÓȯÒÒ Ò¹© ÈÓÓ©² ¯º°©Ë Ò¹© ÈÓÓ©² v¯}¯Ó©Ë Ò¹© ÈÓÓ©² v°©ãºÓ©Ë Ò¹© ÈÓÓ©² v¯º}ºm©® Ò¹ ÈÓÓ©² Ò¹© ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒ« |¹¯ËËãËÓÓº° ÏÓÈËÓÒ® ¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË Ò¹ºm ÈÓÓ©² cÈºÈ ° äÈ°°ÒmÈäÒ |ÓºäË¯Ó©Ë äÈ°°Òm© 1äË¯Ó©Ë äÈ°°Òm© vmººÓ©Ë äÈ°°Òm© |¹Ë¯ÈÒÒ ° äÈ°°ÒmÈäÒ {mº Ò m©mº m }ºÓ°ºãÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ«² |¹Ë¯ÈÒÒ Ò º¹Ë¯Èº¯© {©¯ÈÎËÓÒ« Ò º¹Ë¯ÈÒÒ ÓÈ¯Ó©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ rÒÓÈ¯Ó©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ ¯ºÒË º¹Ë¯ÈÒÒ º¯«º} m©¹ºãÓËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒ® |¹Ë¯Èº¯© |¹Ë¯Èº¯ ¹Ë¯Ë²ºÈ |¹Ë¯Èº¯ °ãºmÒ« |¹Ë¯Èº¯ m©º¯È |¹Ë¯Èº¯© Ò}ãÈ ) 0N3 3 1 1 *LL *M
|Ë}© Ò }ºä¹ºÓËÓ© jÓ˯ÁË®°© vmº®°mÈ j°¹ºãϺmÈÓÒË ËãËȺm Ò °º©Ò® |«mãËÓÒË ËãËȺm Ò¹© ËãËȺm {Ó¯ËÓÓ«« °¯}¯È ËãËȺm |ÒÓºÓ©Ë ËãËÈ© zºäÒÓÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ËãËÈ© v¯}¯È }ºäÒÓÒ¯ºmÈÓÓºº ËãËÈÈ |¯ÈÓ©Ë m©Ïºm© vº©Ò« j°¹ºãϺmÈÓÒË °º©Ò® |°ºËÓÓº°Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« °º©Ò® |¯Èº}È Ò°}ã ËÓÒ® rãº}Ò rãº} WU\FDWFK
ILQDOO\
£À¶·Â¸²¿º·
v¹º°º© º¯Èº}Ò Ò°}ã ËÓÒ® |¯Èº}È ÓË°}ºã}Ò² Ò°}ã ËÓÒ® |¯Èº}È Ò ¹Ë¯ËÈÈ Ò°}ã ËÓÒ® {º°°ÈÓºmãËÓÒË Óº¯äÈãÓº® ¯Èº© ¹º°ãË Ò°}ã ËÓÒ® : 5 O 8 5PPK 9 9 6P94 QR+ - S F =>?
k¯²ÒË}¯È $'21(7 ¯ËÒäË°mÈ $'21(7 ¯ºÒÏmºÒËãÓº° ¯º}ÒmÓº° lËιãÈÁº¯äËÓÓºË mÏÈÒäºË®°mÒË lÈ°ÈÒ¯Ë亰 cÈºÈ ° $'21(7 |Ë} ¯Òä˯ °ºÏÈÓÒ« ÓȺ¯È ÈÓÓ©² |Ë} |ÓºËÓÒ« m ÓȺ¯Ë ÈÓÓ©² 'DWD6HW
'DWD7DEOH
/ 0 . QR+2 C
z¯È}ÒË °mËËÓÒ« º ;0/ ;0/ÈÓÈãÒÏȺ¯© kÓÈãÒÏȺ¯© ÓÈ º°ÓºmË Ë¯ËmËm kÓÈãÒÏȺ¯© ÓÈ º°ÓºmË ¹ºº}ºm ¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË ;0/Áº¯äÈÈ : 65P94 TU29V4P9W : ;<=+ ;<> ? )@@- A 1 . BF T%X21 YC
ºÓ«ÒË :HE°ãΩ k¯²ÒË}¯È :HE°ãÎ nº¯äÈ© °m«ÏÒ :HE°ãÎ |¹Ò°ÈÓÒË :HE°ãΩ ÓÈ «Ï©}Ë :6'/ |}¯©ÒË :HE°ãΩ º°ÈmÒ}Ò :HE°ãÎ zãÒËÓ© :HE°ãÎ :HE}ãÒËÓ ÓÈ º°ÓºmË +773 *(7 :HE}ãÒËÓ ÓÈ º°ÓºmË +773 3267 Ò 62$3 rËϺ¹È°Óº° :HE°ãÎ rËϺ¹È°Óº° ÓÈ ¯ºmÓË °Ò°Ëä© rËϺ¹È°Óº° ÓÈ ¯ºmÓË ¹¯ÒãºÎËÓÒ® D B T%X2
$63 Ò $631(7 ˲ӺãºÒ« $63 ˲ӺãºÒ« $631(7
£À¶·Â¸²¿º·
|°ÓºmÓ©Ë ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ Ò }ãÈ°°© $631(7 ¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° ¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ ¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ vÒÓÈ}°Ò° :HEÁº¯ä iÒ¯Ë}Òm© rãº}Ò º«mãËÓÒ« }ºÈ vÒÓÈ}°Ò° ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« +70/ vÒÓÈ}°Ò° ÓË°ÈÓȯө² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« {©¯ÈÎËÓÒ« ¹¯Òm«Ï}Ò ÈÓÓ©² ËÒ °Ë¯m˯ө² ºË}ºm cÈϯȺ}È ¹¯ÒãºÎËÓÒ« $631(7 zºä¹ºÓËÓ© :HEÁº¯ä© vº©Ò« :HEÁº¯ä© v˯mË¯Ó©Ë ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« vºÏÈÓÒË :HE°ãÎ ° ¹ºäº $631(7 ¯Òm«Ï}È ÈÓÓ©² Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒË ÈãºÓºm ¹¯ÈmãËÓÒË °º°º«ÓÒËä °ËÈÓ°ºm ¹¯ÈmãËÓÒË °º°º«ÓÒ«äÒ °ËÈÓ°ºm m $631(7 6\VWHP:HE8,
&RQWURO 3DJH
8VHU&RQWURO
6\VWHP:HE8,+WPO&RQWUROV 6\VWHP:HE8,:HE&RQWUROV
E P 1 3
|Ϻ¯ ¯ÈÓÓÒ² ˲ӺãºÒ® º°ÈÓºm}È ÏÈÈÒ vºÏÈÓÒË Ò ¹ºººm}È ÈÏ© ÈÓÓ©² G B 1 3
v¯}¯È ÒÓ˯ÓËäÈÈÏÒÓÈ ãÈmÓÈ« °¯ÈÓÒÈ Û m©º¯ Ò¹È ÏÈ}ÈÏÈ {©º¯ Ò¹ºmº® }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ }ºä¹ Ë¯È {©º¯ º¹ºãÓÒËãÓºº ºº¯ºmÈÓÒ« ºº¯ }ºä¹ãË} Ò² 2¹¯Èm}È ÏÈ}ÈÏÈ ¹º HPDLO ÁÈ®ã 'RQHDVS H 1 3 1 YC
¯º°Ë®È« ºãÈ}È ¯È°°Ò¯ºm}È m¯ËäËÓÒ Ò°¹ºãÓËÓÒ« vºÏÈÓÒË ¹¯ºm˯º} : 9V4P9J Y 1. 3 .C Y ) 3 :Z[\#] ;^\_Z' )@@-
£À¶·Â¸²¿º·
Y - . 0 F F I. 3 :Z[\#] ;^\_Z' )@@- Y / JB 3 Y A 0` 1 S FB 3 Y D 3 `F C I3B
´·¶·¿º· sºmÈ« ˲ӺãºÒ« 1(7 ¹º°Ë¹ËÓÓº mÓ˯«Ë°« m ºãÒÓ°mº «Ï©}ºm ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« }ºº¯©Ë ¯ÈϯÈÈ©mÈ °« ÓË ºã}º }º¯¹º¯ÈÒË® 0LFURVRIW sº º°Óºm °º°Èmã« ÒäËÓÓº «Ï©}Ò m²º«ÒË m °º°Èm 0LFURVRIW 9LVXDO 6WXGLR 1(7 { }ÓÒË Ë ¯È°°äȯÒmÈ°« ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ÓÈ m² º°ÓºmÓ©² «Ï©}Ȳ & Ò & ÒÏ Óºmº® °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò 0LFURVRIW 9LVXDO 6WXGLR 1(7 { ºãÒÓ°mË °ãÈËm ¹º¯ Ë ËãÈ°« ÓÈ «Ï©} & } ºÓ «mã«Ë°« ÓÈ °ËºÓ«ÓÒ® ËÓ ÓÈÒºãËË °ººmË°m Òä ˲Ӻ㺠ÒÒ 1(7 { ¹¯ºË°°Ë ¯Èº© Ò°¹ºãϺmÈãÈ° °¯ËÈ ¯ÈϯȺ}Ò 0LFURVRIW 'HYHORSPHQW (QYLURQPHQW 9HUVLRQ {°Ë ¹¯Òä˯© ¹¯ÒmËËÓÓ©Ë m }ÓÒË Ë° Ò¯ºmÈãÒ° ÒäËÓÓº m ªº® m˯°ÒÒ
²¼ÀµÀ²ÃÃɺIJ¿²¼¿ºµ²
zÓÒÈ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« m°Ë² ÎËãÈ Ò² °¯Ëä«Ò²°« ÒÏÒ º°ºËÓÓº °Ò «Ï©}È ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« & }ºº¯©® È}ÒmÓº ¹¯ºmÒÈË°« }º¯¹º¯È ÒË® 0LFURVRIW zÓÒÈ ¯È°°ÒÈÓÈ ÓÈ ¹ºººmãËÓÓ©² ¹¯º¯ÈääÒ°ºm ÏÓÈ }ºä©² ° «Ï©}ÈäÒ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« & ÒãÒ & Ð ãȺȯËÓ m°Ëä ÒÈËã«ä }ºº¯©Ë ¹¯Ò°©ãÈ °mºÒ ¯ËËÓÏÒÒ º äºÒ² }ÓÒȲ ¯Ò°©ãÈ®Ë °mºÒ ºÏ©m© Ò ¹ºÎËãÈÓÒ« ¹º ªº® Ò ¯Òä }ÓÒÈä ÓȹҰÈÓÓ©ä äÓº ¹º ȯ˰ m jÓ˯ÓËË SRQDPDUHY#PDLOUX £ÄÂżÄŲºÀÃÀ³·¿¿ÀÃĺ¼¿ºµº
zÓÒÈ °º°ºÒ ÒÏ Ë°Ò È°Ë® }¯È}º º¹Ò°©mÈË ¹ãÈÁº¯ä© 1(7 Ò 1(7 )UDPHZRUN cÈ°}¯©mÈË °« ºÈ« äºËã ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« m °¯ËË 1(7 jÏÈË°« ä˲ÈÓÒÏä ¯È º© ° }ºä¹ºÓËÓÈäÒ m °¯ËË 1(7 { º¹Ò°©mÈË°« ä˲ÈÓÒÏä ÓÈ°¯º®}Ò °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò cÈ°}¯©mÈ °« ¹¯ÒÓÒ¹© ¯È°Ò¯ËÓÒ« °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò jÏÈË°« ¯ÈºÈ ° }ººä |¹Ò°©mÈË°« ¯ÈºÈ ° ÁÈ®ãÈäÒ ¯Ë°¯°ºm È È}ÎË ¹¯ºË}ÈäÒ Ò ¯ËËÓÒ«äÒ
´·¶·¿º·
¯È°°}ÈÏ©mÈË º «Ï©}Ȳ & Ò & ¯ÒmºÒ°« }¯È}ºË º¹Ò°ÈÓÒË
°ÒÓÈ}°Ò°È m² «Ï©}ºm cÈ°°äȯÒmÈ °« ¹¯Òä˯© Ó˺ãÒ² ¹¯º¯Èää ÓÈ «Ï©}Ȳ & Ò & ¯ºmºÒ°« °¯ÈmÓÒËãÓ©® ÈÓÈãÒÏ «Ï©}ºm Ò º¹Ò°©mÈ °« º°ÓºmÓ©Ë mºÏäºÎÓº°Ò ÈÓÓ©² «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¹º°m«ËÓÈ ¯È°}¯©Ò º°Óºm ¯Èº© ° ÓȺ¯ÈäÒ ÈÓÓ©² ˲Ӻ㺠ҫäÒ $'2 Ò ;0/ ¹º°m«ËÓÈ °ºÏÈÓÒ ºãÒ² ¹¯ºË}ºm m °¯ËË 9LVXDO 6WXGLR 1(7 cÈ°°äȯÒmÈ °« ¹¯ÒÓÒ¹© °ºÏÈÓÒ« :HE¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ «Ï©}Ȳ & Ò & sÈ ºÓºä ºãºä ¹¯ÒäË¯Ë º¹Ò°©mÈË°« °ºÏÈÓÒË :HE äÈÈÏÒÓÈ jÏÈ °« ä˲ÈÓÒÏä© ºãÈ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® { ¹¯ÒãºÎËÓÒ«² m© ÓÈ®ËË º¹ºãÓÒËãÓ ÒÓÁº¯äÈÒ °ºË¯ÎÒ °°©ã}Ò ÓÈ °È®© }ºº¯©Ë ¹º°m«ËÓ© ˲ӺãºÒÒ 1(7 Ò «Ï©} & º«°Ó«Ë ¯ÈÏãÒÒË äËÎ ¯ËÈ}Ò«äÒ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 °ºË¯ÎÒ È¹¹È¯ÈÓ©Ë Ò ¹¯º¯ÈääÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« }ºº¯©Ë ¹¯Ë«mã« °« ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ¹¯ÒmºÒ °¹Ò°º} «Ï©}ºm }ºº¯©Ë ¹ºÏmºã« }ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ ¹¯º¯Èää© m ,/}º °ºË¯ÎÒ }¯È}ºË º¹Ò°ÈÓÒË Ò¹ºm ÈÓÓ©² Ò°¹ºãÏË䩲 m «Ï©}Ȳ 1(7 sÈ}ºÓË m ¹¯ÒmºÒ°« }¯È}Ò® °¹Ò°º} °º}¯ÈËÓÒ® Ò Ë¯äÒ Óºm }ºº¯©Ë Ò°¹ºãÏ °« m }ÓÒȲ Ò °¹¯ÈmºÓ©² äÈ˯ÒÈãȲ ¹º°m«ËÓ Ó©² ˲ӺãºÒÒ 1(7 £Àµ½²Ê·¿ºÑºÃÁÀ½Î¹Å·¾Í·´¼¿ºµ·
{ }ÓÒË ©ãÒ Ò°¹ºãϺmÈÓ© °ãË ÒË ÒÏÈËã°}ÒË °ºãÈËÓÒ« X ãÒ°ÒÓÒ ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯© ÒäËÓÈ ÁÓ}Ò® }ãÈ°°ºm ¹Ë¯ËäËÓÓ©² }ºäÈÓ }ºº¯©Ë m© äºÎËË mÒË ÓÈ ª}¯ÈÓË äºÓÒº¯È m©ËãËÓ© fhgh
rbjbgguf ¯ÒÁºä X m©ËãËÓ© Óºm©Ë ˯äÒÓ© }ºº¯©Ë m¹Ë¯m©Ë m°¯ËÈ °« m Ë} °Ë }ÓÒÒ k È}ÎË È}Òä º¯ÈÏºä ¹ºäËËÓ© mÈÎÓ©Ë äË°È Ë}°È X ¹ºãÎÒ¯Ó©ä ¯ÒÁºä m©ËãËÓ© ÒäËÓÈ ªãËäËÓºm ÒÓ˯ÁË®°È º}ºÓ ¹Ó}ºm äËÓ m}ãȺ} Ò X mÈÎÓ©Ë äºäËÓ© ÓÈ }ºº¯©Ë °ºÒ º¯ÈÒ mÓÒäÈÓÒË m©ËãËÓ© m ¹¯ÒäËÈÓÒ« X ÓÈÏmÈÓÒ« }ãÈmÒ }ãÈmÒȯ© ÏÈ}ã ËÓ© m ¯ËºãÓ©Ë °}º}Ò Óȹ¯Ò ä˯ )! iã« Òãã °¯ÈÒÒ ºÓºm¯ËäËÓÓºº ÓÈÎÈÒ« ÓË°}ºã}Ò² }ãÈ mÒ Ò°¹ºãÏË°« °Òämºã Óȹ¯Òä˯ &WUO! $OW! 2!
kve
,
¡½²ÄÆÀ¾²1(7 { ªº® È°Ò ¯È°}¯©mÈ °« º°Óºm© ¹ãÈÁº¯ä 1(7 Ò 1(7 )UDPHZRUN |¹Ò°©mÈË°« ºÈ« äºËã ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« «Ï©}ºmÈ« ÒÓ˯ÈÒ« È È}ÎË «Ï©} &/5 z¯ºäË ºº m ªº® È°Ò m© ÓÈ®ËË ºËË º¹Ò°ÈÓÒË ¯È º© ° }ºä¹ºÓËÓÈäÒ 1(7
! "# ! !$ %&$
¡½²ÄÆÀÂ¾Í 1(7º1(7)UDPHZRUN { ªº® ãÈmË ¹¯Òmº«°« °mËËÓÒ« º ¹ãÈÁº¯äȲ 1(7 Ò 1(7 )UDPHZRUN |¹Ò°©mÈ °« ËãÒ °ºÏÈÓÒ« Ò ¹¯ËÒäË°mÈ ¹ãÈÁº¯ä 1(7 Ò 1(7 )UDPHZRUN
©ÄÀIJ¼À·0LFURVRIW1(7 ˯mºË ÏÈ«mãËÓÒË }º¯¹º¯ÈÒÒ 0LFURVRIW º ¹Ë¯Ë²ºË ÓÈ ¹ãÈÁº¯ä 1(7 © 㺠ãËºä º ºÈ ÓÈ }ºÓÁ˯ËÓÒÒ 3'& m º¯ºË |¯ãÈÓº ÈÈ n㺯ÒÈ ãÈÁº¯äÈ 1(7 °ºÏÈmÈãÈ° }È} °¯ËÈ ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ¹º :LQGRZV ° Óºm©ä ÒÓ˯ÁË®°ºä ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« { 1(7 ÒÓ˯үºmÈÓ© °ãΩ }ºä¹ºÓËÓºm &20 ¯ÈºÈ ° ;0/ °¯ËÈ :HE¯ÈϯȺ}Ò $63 È È}ÎË º¯ÒËÓÈÒ« ÓÈ °ºÏÈÓÒË ÒÓ˯Ó˹¯ÒãºÎËÓÒ® Ò ¹ºË¯Î}È ÓºmË® Ò² :HE°Ë¯mÒ°ºm 62$3 8'', Ò :6'/ {°« ¹ãÈÁº¯äÈ 1(7 °º°ºÒ ÒÏ ¯ÈÏãÒÓ©² ¹¯º}ºm }ºº¯©Ë äºÎÓº ° ãºmÓº ¯ÈÏËãÒ ÓÈ Ë©¯Ë ¯¹¹© X Û Ë «Ï©}Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« 9LVXDO & & 9LVXDO %DVLF 1(7 9LVXDO -DYD °¯ËÈ &RPPRQ /DQJXDJH 5XQWLPH &/5 ºË«Ï©}ºmÈ« °¯ËÈ m©¹ºãÓËÓÒ« ÒãÒºË}È }ãÈ°°ºm ã« °ºÏÈÓÒ« ¯ÈÏ Óºº¯ÈÏÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® È È}ÎË ÒÓ°¯äËÓÈãÓÈ« °¯ËÈ ¯ÈϯȺ}Ò 9LVXDO 6WXGLR 1(7 X Û Ë mºÏäºÎÓº° ¹¯ÒäËÓËÓÒ« }ºää˯˰}Ò² :HE °Ë¯mÒ°ºm È}Ò² }È} 1(7 0\6HUYLFHV }ºº¯©Ë Ó˺²ºÒä© ã« °ºÏÈ ÓÒ« :HE¹¯ÒãºÎËÓÒ® ¯Ë Ò² ÒËÓÒÁÒ}ÈÒÒ ¹ºãϺmÈËãË® X Û ÓȺ¯ °Ë¯m˯ºm 64/ 6HUYHU ([FKDQJH 6HUYHU %L]7DON Ò ¯ ºËÒÓËÓÓ©² m ºÓº °ËäË®°mº °Ë¯m˯ºm 1(7 (QWHUSULVH 6HUYHUV wÒ °Ë¯m˯© ºË°¹ËÒmÈ ¯Èº ° ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² ° ªãË}¯ºÓÓº® ¹ºº® Ò äÓººË ¯ºË
©²ÃÄÎ , ¡½²ÄÆÀ¾² 1(7
X Û m°¯ºËÓÓÈ« ¹ºË¯Î}È Óºm©² °¯º®°m äÓ©² °¯º®°m }ºº¯©Ë äº ¯ÈºÈ ° ˲ӺãºÒ«äÒ 1(7 Óȹ¯Òä˯ äº ÒãÓ©Ë ËãËÁºÓ©
ÂǺķ¼ÄŲÁ½²ÄÆÀ¾Í1(7 { ¹¯ºËÓÓºä ºËä mÒË ¹ãÈÁº¯äÈ 1(7 °º°ºÒ ÒÏ ¹«Ò º°ÓºmÓ©² }ºä ¹ºÓËÓºm ¯Ò°
Jbk :jobl_dlmjZ ieZlnhjfu 1(7
sÈ ÓÒÎÓËä ¯ºmÓË ¹ãÈÁº¯ä© ÓȲºÒ°« º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ :LQ GRZV ;3 :LQGRZV :LQGRZV 0( ÒãÒ :LQGRZV &( z¯ºäË ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ Ó©² º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°Ëä äºÎË Ò°¹ºãϺmÈ°« Ò ¯ºË °¹ËÒÈãÒÏÒ¯º mÈÓÓºË ¹¯º¯ÈääÓºË ºË°¹ËËÓÒË ã« È} ÓÈÏ©mÈË䩲 äÓ©² °¯º®°m sÈ ¯ºmÓË ¯È°¹ºãºÎËÓÓºä m©Ë ¯ºmÓ« º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°Ëä ¯Ò° ÓȲº«°« °¯ÈÏ ¯Ò }ºä¹ºÓËÓÈ X ! " # ! Û ÓȺ¯ °Ë¯m˯ө² ¹¯º}ºm È}Ò² }È} $SSOLFDWLRQ &HQWHU %L]7DON 6HUYHU &RPPHUFH 6HUYHU ([FKDQJH 6HUYHU +RVW ,QWHJUDWLRQ 6HUYHU ,QWHUQHW 6HFXULW\ $FFHOHUDWLRQ 6HUYHU Ò 64/ 6HUYHU X $%" # &! Û ¹¯Ë°Èmã« Ò² °ºº® ººm©Ë ãº}Ò }ºÈ }ºº¯©Ë ¯ÈϯȺÒ} äºÎË m}ã È ÏÈ º¹ºãÓÒËãÓ ¹ãÈ m °mºÒ ¹¯ºË}© X ' ()*+ , Û ÓºmÈ« ÒÓÁ¯È°¯}¯È ¯ÈϯȺ}Ò Ò Ò°¹ºãÓËÓÒ« :LQGRZV¹¯ÒãºÎËÓÒ® }ºº¯È« m}ã ÈË m °Ë« ºË«Ï©}ºm °¯Ë m© ¹ºãÓËÓÒ« &/5 È È}ÎË º °¯}¯ }ãÈ°°ºm }ºº¯©Ë äºÎÓº Ò° ¹ºãϺmÈ m ã ºä «Ï©}Ë ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ºÓº°«Ëä°« } °ËäË®°m 1(7 sÈ m˯²ÓËä ¯ºmÓË È¯²ÒË}¯© 1(7 ¯È°¹ºãÈÈË°« °¯ËÈ ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯Ò ãºÎËÓÒ® 9LVXDO 6WXGLR 1(7 - !.(/ " .0 + Û ªº ÒÓ˯үºmÈÓÓÈ« °¯ËÈ
½²´² ¡½²ÄÆÀÂ¾Í 1(7 º 1(7 )UDPHZRUN
¯ÈϯȺ}Ò ,QWHJUDWHG 'HYHORSPHQW (QYLURQPHQW ,'( }ºº¯È« °ºË¯ÎÒ ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓ©Ë °¯Ë°mÈ ã« °ºÏÈÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ «Ï©}Ȳ 1(7
¨·½ºÃÀ¹¶²¿ºÑ1(7)UDPHZRUN |Óº® ÒÏ ãÈmÓ©² ËãË® °ºÏÈÓÒ« 1(7 )UDPHZRUN «mã«Ë°« ¹¯ºËÓÒË ¹º °¯ºËÓÒ« :LQGRZV¹¯ÒãºÎËÓÒ® iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ È}Ò² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ©ãº °ºÏÈÓº ºãºË }ºãÒË°mº °¯Ë ¯ÈϯȺ}Ò }ÈÎÈ« ÒÏ }ºº¯©² ºãÒÈãÈ° º ¯Ò² ÒãÒºË}ÈäÒ }ãÈ°°ºm °ÒÓÈ}°Ò°ºä ¹¯º¯ÈääÓ©ä ÒÓ˯ÁË®°ºä ¹¯ÒãºÎËÓÒ® $3, $SSOLFDWLRQ 3URJUDPPLQJ ,QWHUIDFH Ò ¯ sÒ}È}º® °ÈÓȯÒÏÈÒÒ äËÎ ªÒäÒ ÒÓ˯ ÁË®°ÈäÒ Ò ÒãÒºË}ÈäÒ }ãÈ°°ºm ¹¯º°º ÓË °Ë°mºmÈ㺠j°¹ºãϺmÈÓÒË 1(7 )UDPHZRUN ¹ºÏmºã«Ë ¹¯º¯ÈääÒ° Ò°¹ºãϺmÈ ÓÈ º¯ ÈϺm©² }ãÈ°°ºm }ºº¯©® ¹º²ºÒ ã« ã ºº «Ï©}È ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈ ÓÒ« ºÓº°«Ëº°« } 1(7 & & 9LVXDO %DVLF 1(7 Ò ¯ iã« °¹Ë Óº® ¯Èº© ° ã ©ä ÒÏ ªÒ² «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÓË ÓÎÓº m°«}Ò® ¯ÈÏ ÒÏÈ Óºm©® $3, ˯ËÒ°ãÒä º°ÓºmÓ©Ë ËãÒ °ºÏÈÓÒ« 1(7 )UDPHZRUN X ºË°¹ËËÓÒË ºÒÓÈ}ºm©² mºÏäºÎÓº°Ë® ºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓºº ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÓËÏÈmÒ°Òäº º Ò°¹ºãÏË人 «Ï©}È ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« X ºË°¹ËËÓÒË ÓË}ºÓÁãÒ}Óº°Ò m˯°Ò® °ºÏÈmÈË人 ¹¯º¯ÈääÓºº ºË° ¹ËËÓÒ« Ò ¹¯ºËÓÒË ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÏÈ °Ë ¯ËÒ°¯ÈÒ® ºÒ² '// '\QDPLF /LQN /LEUDU\ ÒÓÈäÒË°}Ò ¹º}ã ÈËäÈ« ÒãÒº Ë}È m ãºÈãÓºä }ªË °º¯º} *OREDO $VVHPEO\ &DFKH *$& X ºË°¹ËËÓÒË ËϺ¹È°Óº°Ò m©¹ºãÓËÓÒ« }ºÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« 1(7 )UDPH ZRUN ¹¯Ëº°Èmã«Ë äÓºÎË°mº ÁÓ}Ò® ËϺ¹È°Óº°Ò ºË°¹ËÒmÈ Ò² ÓÈËÎÓ ÏÈÒ º ÓË°ÈÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÓºº ¹¯ºÓÒ}ÓºmËÓÒ« m ¹¯ÒãºÎË ÓÒË ÒãÒ °Ò°Ëä { È°Óº°Ò m© äºÎËË ÏÈÒÒ ÈÎË º¹¯ËËãËÓÓ È° Ò°¹ºãÓ«Ë人 }ºÈ Óȹ¯Òä˯ ä˺ cÈ°°äº¯Òä ȯ²ÒË}¯ 1(7 )UDPHZRUN
1(7)UDPHZRUN { ºËä mÒË 1(7 )UDPHZRUN «mã«Ë°« ¹¯º°©ä °Ò°ËäÓ©ä ¹¯ÒãºÎËÓÒËä ¯ÈºÈ Òä m º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ËäË È}º® }È} :LQGRZV ²º« äº Ò° ¹ºãϺmÈ°« Ò ¯ÒË º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©Ë °Ò°Ëä© Óȹ¯Òä˯ ºÓº°«ÒË°« } °ËäË®°m 81,; 1(7 )UDPHZRUN °º°ºÒ ÒÏ m² º°ÓºmÓ©² È°Ë® X 123 &RPPRQ /DQJXDJH 5XQWLPH ºË«Ï©}ºmÈ« °¯ËÈ m©¹ºãÓËÓÒ« X ' ()*+ ,
©²ÃÄÎ , ¡½²ÄÆÀ¾² 1(7
sÈ ¯Ò° ¹¯Ë°ÈmãËÓÈ ¹¯ºËÓÓÈ« °²ËäÈ È¯²ÒË}¯© 1(7 )UDPHZRUN ãÈmÓ©ä }ºä¹ºÓËÓºä 1(7 )UDPHZRUN «mã«Ë°« &/5 | °¯ËË &/5 ¯Ë ¹º®Ë m 4 sº ¹º}È ºäËÒä º &/5 ÏÈÓÒäÈË°« È}ÒmÒÏÈÒË® ºË} ºm ºãÈ}º® º¯Èº}º® Ò°}ã ËÓÒ® ¹¯ºm˯}º® Ò¹ºm ¯È°¹¯ËËãËÓÒËä ¹Èä«Ò Ò ¯Ë°¯°ºm ã« ºË}ºm È È}ÎË º°Ë°mã«Ë °º¯} ä°º¯È Ë ¹¯Ò ¹¯Ë}¯ÈËÓÒÒ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ºº ÒãÒ ÒÓºº ºË}È ¹¯ºÒ°²ºÒ Èmº äÈÒË°}ºË ÓÒºÎËÓÒË ºË}È È}Òä º¯ÈϺä &/5 º°Ë°mã«Ë Ë ÎË °Èä©Ë Ë®°mÒ« }ºº¯©Ë m©¹ºãÓ«Ë mÒ¯ÈãÓÈ« -DYDäÈÒÓÈ -DYD 9LUWXDO 0DFKLQH -90 m «Ï©}Ë -DYD
Jbk :jobl_dlmjZ 1(7 )UDPHZRUN
&/5 Ò -90 mº äÓººä ¹º²ºÎÒ Óº ºãÒÈ °« ÎË Ëä º -90 ¹ºË¯ÎÒ mÈË ºã}º «Ï©} ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« -DYD È &/5 ¹ºË¯ÎÒmÈË ã ©Ë «Ï© }Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« }ºº¯©Ë äºÎÓº ¹¯Ë°ÈmÒ ÓÈ ºËä ã« «Ï©}ºm 1(7 ¹¯ºäËÎºÓºä «Ï©}Ë 0LFURVRIW ,QWHUPHGLDWH /DQJXDJH 06,/ ¹¯ºäËκө® «Ï©} 0LFURVRIW i¯ºË ºãÒÒË -90 Ò &/5 ÏÈ}ã ÈË°« m ºä º }º -DYD ° ¹ºäº -90 äºÎË ¯ÈºÈ ÓÈ ¯ÈÏãÒÓ©² ¹ãÈÁº¯äȲ ÓÈ }ºº¯©² °ÈÓºmãËÓÈ °ÈäÈ -90 È }º 1(7 ¯ÈºÈË ¹º}È ºã}º ÓÈ ¹ãÈÁº¯äË :LQGRZV rÒãÒºË} }ãÈ°°ºm 1(7 )UDPHZRUN äºÎÓº °ãºmÓº ¹ºËãÒ ÓÈ ÓË°}ºã}º È°Ë® °ºãÈ°Óº Ò² ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÒ Ë¯mÈ« È° Û ÓȺ¯ ÈϺm©² }ãÈ°°ºm °¯Ë© wº °ÈÓÈ¯Ó©Ë }ãÈ°°© ºË°¹ËÒmÈ ÒË ¯Èº °º °¯º}ÈäÒ mmº Ò m©mº ÈÓÓ©² äÓºº¹º ºÓº° ¯Èº ° °Ë ËϺ¹È°Óº° Ò äÓººË ¯ºË rÈϺm©Ë }ãÈ°°© ¹º²ºÎÒ ¹º °mºËä °º°Èm Ò ÁÓ}ÒºÓÈãÓº°Ò ÓÈ È}ÒË }ãÈ°°© }È} 0)& $7/ Ò ¯
½²´² ¡½²ÄÆÀÂ¾Í 1(7 º 1(7 )UDPHZRUN
{º¯È« È° Û ªº ÓȺ¯ }ãÈ°°ºm ã« ¯Èº© ° ÈÓÓ©äÒ Ò ;0/ H;WHQVLEOH 0DUNXS /DQJXDJH zãÈ°°© ã« ¯Èº© ° ÈÓÓ©äÒ m}ã È m °Ë« }ãÈ°° ¯Èº© ° 64/ 6WUXFWXUHG 4XHU\ /DQJXDJH «Ï©} °¯}¯Ò¯ºmÈÓÓ©² Ïȹ¯º °ºm È È}ÎË ÓȺ¯ }ãÈ°°ºm $'21(7 ã« äÈÓÒ¹ãÒ¯ºmÈÓÒ« ¹º°º«ÓÓ©äÒ ÈÓÓ©äÒ zãÈ°°© ã« ¯Èº© ° ;0/ ¹ºÏmºã« äÈÓÒ¹ãÒ¯ºmÈ ;0/ ÈÓÓ©äÒ È È}ÎË m©¹ºãÓ« ;0/¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« Ò ;0/¹ºÒ°} ¯Ë« È° ÒãÒºË}Ò ¯È°Ò¯«Ë mºÏäºÎÓº°Ò }ãÈ°°ºm ã« ¯Èº© ° ÈÓ Ó©äÒ Ò ;0/ Ò ¹¯Ë°Èmã«Ë ¯Ò ¯ÈÏãÒÓ©² ÓȺ¯È }ãÈ°°ºm ã« ¹ºË¯Î}Ò ¯Ë² ˲ӺãºÒ® X " # &! Û ¹ºË¯ÎÒmÈ ¯ÈϯȺ} ºãËËÓÓ©² ¯È°¹¯ËË ãËÓÓ©² }ºä¹ºÓËÓºm X '+ )! Û ¹ºÏmºã« ©°¯º Ò ªÁÁË}ÒmÓº °ºÏÈmÈ :HE ¹¯ÒãºÎËÓÒ« m }ºº¯©² Ò°¹ºãÏË°« ¯ÈÁÒË°}Ò® ÒÓ˯ÁË®° ¹ºãϺmÈ Ëã« *UDSKLFDO 8VHU ,QWHUIDFH *8, l˺© °ºÏÈÓÒ« ÒÓ˯ÁË®°ºm ¹ºãϺmÈËã« ¹¯È}ÒË°}Ò ÓÒËä ÓË ºãÒÈ °« º °ºÏÈÓÒ« ÒÓ˯ÁË® °ºm ¹ºãϺmÈËã« ÓÈ ºä ÎË 9LVXDO %DVLF {© ¹¯º°º ¹ºäËÈËË ÓÎÓ©Ë ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« ÓÈ :HEÁº¯ä ÏÈÈËË ÏÓÈËÓÒ« ÓÎÓ©² °mº®°m Ò °ºÏÈËË º¯ÈºÒ}Ò °º©Ò® X 0+*! '+ )! Û ¹ºÏmºã« °ºÏÈmÈ º©Ó©Ë :LQGRZV¹¯Ò ãºÎËÓÒ« m }ºº¯©² Ò°¹ºãÏ °« °ÈÓÈ¯Ó©Ë ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« :LQGRZV {© äºÎËË ¯È°°äȯÒmÈ ªº ÓȺ¯ }ãÈ°°ºm }È} ãËÓÓ m˯°Ò }ãÈ°°ºm 0)& jÈ} ä© }¯È}º ¯È°°äº¯ËãÒ ÒÏ }È}Ò² }ºä¹ºÓËÓºm °º°ºÒ 1(7 Ò 1(7 )UDPHZRUN { 4 ¯Ë ¹º®Ë º È}º® mÈÎÓº® È°Ò 1(7 )UDPHZRUN }È} °¯ËÈ &RPPRQ /DQJXDJH 5XQWLPH l© ºÓÒä }È} m ªº® °¯ËË ¹ºË¯ÎÒ mÈ °« Ò Ò°¹ºãÓ« °« 1(7}ºä¹ºÓËÓ© }ºº¯©Ë Óº°« ÓÈÏmÈÓÒË DVVHPEOLHV
£Â·¶²&/5
{ ªº® ãÈmË ¯Ë ¹º®Ë º °¯ËË &RPPRQ /DQJXDJH 5XQWLPH l© ¯È°°äº ¯Òä º È}ºË &/5 Ò Ò°¹ºãÓ«Ëä©Ë ÁȮ㩠&/5 z¯ºäË ºº ¯È°}¯©mÈË°« ¹ºÓ«ÒË äËÈÈÓÓ©² È È}ÎË °º¯º} Ò äÈÓÒÁË°ºm
©ÄÀIJ¼À·&RPPRQ/DQJXDJH5XQWLPH |Ë«Ï©}ºmÈ« °¯ËÈ m©¹ºãÓËÓÒ« &/5 }È} ÎË ¹ºäÒÓÈ㺰 m ã m²º Ò m °º°Èm 1(7 )UDPHZRUN &/5 ãËÎÒ m º°ÓºmË Ë²ÓºãºÒÒ 1(7 |ÓÈ °ºÏÈÓÈ º ÓÈÏ©mÈË°« ° Óã« { º°ÓºmË &/5 ÓË ãËÎÒ ÓÒ ºÓÈ ÒÏ ¯ÈÓËË Ò°¹ºãÏË䩲 m ¯ÈÏãÒÓ©² «Ï©}Ȳ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÒãÒºË} È}Ò² }È} 0)& $7/ Ò ¯ v¯ËÈ &/5 ¹¯Èmã«Ë m©¹ºãÓËÓÒËä }ºÈ ÓȹҰÈÓÓºº ÓÈ ã ºä ÒÏ «Ï©}ºm °ËäË®°mÈ 1(7 iÈÓÓÈ« °¯ËÈ ÏÈÓÒäÈË°« °ºÏÈÓÒËä ¯ÈÏãÒÓ©² ºË}ºm m©Ëã«Ë ¹º ÓÒ² °Ò°ËäÓ©Ë ¯Ë°¯°© m©¹ºãÓ«Ë ¹¯ºm˯} ËϺ¹È°Óº°Ò Ò Ò°¹ºãÓ«Ë }º ºË}ºm z¯ºäË ºº &/5 ºmËÈË ÏÈ È} ÓÈÏ©mÈËä °º¯} ä°º¯È Ë ÓÒºÎËÓÒË ÓËÒ°¹ºãÏË䩲 ºË}ºm Ò º°mººÎË ÓÒ º ÓÒ² °Ò°ËäÓ©² ¯Ë°¯°ºm v¯ËÈ &/5 º¹Ë¯Ò¯Ë È} ÓÈÏ©mÈËä©äÒ °º¯}ÈäÒ vº¯}Ò DVVHPEOLHV Û ¹¯Ë°Èmã« °ºº® 1(7}ºä¹ºÓËÓ© }ºº¯©Ë «m ã« °« ¹Ë¯ËÓº°Òä©äÒ Ò°¹ºãÓ«Ëä©äÒ ÁÈ®ãÈäÒ 3RUWDEOH ([HFXWDEOH 3( wÒ ÁȮ㩠«mã« °« ÁÈ®ãÈäÒ ° ¯È°Ò¯ËÓÒ«äÒ H[H ÒãÒ GOO Ò °º°º« ÒÏ äË ÈÈÓÓ©² Ò }ºÈ | äËÈÈÓÓ©² ¯Ë ¹º®Ë ÈãËË m ªº® ãÈmË È ¹º}È ¯È° °äº¯Òä Ò°¹ºãÓ«Ëä©Ë ÁȮ㩠&/5
ÃÁÀ½¿Ñ·¾Í·Æ²»½Í&/5 cÈ°°äº¯Òä ÓÈ Ó˺ãºä ¹¯ÒäË¯Ë }ºÓ°ºãÓº® ¹¯º¯ÈääË m©mº«Ë® Ë}°ºmºË °ººËÓÒË º°ºËÓÓº°Ò «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« & & Ò 9LVXDO %DVLF 1(7
½²´² £Â·¶² &/5
¡Âº¾·Â¿²& ÐÏ©} & m °¯ËË 1(7 ÓË°}ºã}º ºãÒÈË°« º ¯ÈÓÓ˺ & Ëä º ºÓ ¯È°Ò¯Òã°« ÏÈ °Ë ÓË°}ºã}Ò² °¹ËÒÁÒÓ©² }ã Ëm©² °ãºm wº ¹ºÏmºã«Ë ¹¯º¯ÈääÈä ÓȹҰÈÓÓ©ä ÓÈ & 1(7 Ò°¹ºãϺmÈ Óºm©Ë mºÏäºÎÓº°Ò È}ÒË }È} °º¯}È ä°º¯È { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ }º ¹¯º°ºº }ºÓ°ºãÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« m©mº«Ë º ÓÈ ª}¯ÈÓ °¯º} Ë}°È ~ÈäËË º ÈÓÓ©® }º °ºÏÈË°« °¯Ëº® 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ÈmºäÈÒË°}Ò ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ Óºmºº }ºÓ°ºãÓºº ¹¯ºË}È ¹¯Ò ¹ºäºÒ ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ 1HZ 3URMHFW ¯Ò° Ebklbg] Ijhklh_ dhgkhevgh_ ijbeh`_gb_ gZ & wlh ]eZ\guc nZce ijh_dlZ ^ey ijbeh`_gby 9& k]_g_jbjh\Zgguc fZkl_jhf ijbeh`_gbc $SSOLFDWLRQ :L]DUG LQFOXGH VWGDI[K XVLQJ PVFRUOLEGOO! XVLQJ QDPHVSDFH 6\VWHP LQW BWPDLQ ^ 72'2 aZf_gbl_ dh^ ijbf_jZ jZkiheh`_gguc gb`_ gZ k\hc kh[kl\_gguc &RQVROH :ULWH/LQH 6+HOOR :RUOG UHWXUQ `
Jbk Kha^Zgb_ gh\h]h dhgkhevgh]h ijbeh`_gby gZ &
©²ÃÄÎ , ¡½²ÄÆÀ¾² 1(7
º¹¯ºËä ¯ÈϺ¯È°« ° ªÒä }ººä zÈ} m© äºÎËË mÒË ªº m¹ºãÓË º©ÓÈ« ¹¯º¯ÈääÈ ÓÈ & |ãÒÒË ÏÈ}ã ÈË°« ãÒ m Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ Ò¯Ë}Òm© }ºä¹Ò㫺¯È XVLQJ mº mº¯º® °¯º}Ë }ºÈ iÈÓÓÈ« Ò¯Ë}ÒmÈ ËãÈË º°¹Ó©äÒ m°Ë Ò¹© ÒÏ }ÈÏÈÓÓº® ÒãÒºË}Ò '// iÒ¯Ë}ÒmÈ XVLQJ äºÎË ¹º}ÈÏÈ°« ÈÓÈ㺺ä Ò¯Ë}Òm© LQFOXGH Óº m ºãÒÒË º ÓËË Ò乺¯Ò¯Ë Ò¹© ã º® °º¯}Ò 1(7 ÓËÏÈmÒ°Òäº º «Ï©}È ÓÈ }ºº¯ºä ©ãÈ ÓȹҰÈÓÈ ªÈ °º¯}È Ë°Ë°mËÓÓº ªº ºãÎËÓ © «Ï©} ºÓº°«Ò® °« } °ËäË®°m 1(7 iÈãËË m°Ë º°ÈºÓº ¹¯º°º { äËºË BWPDLQ ¹¯ºÒ°²ºÒ m©Ïºm °ÈÒË°}º º äËºÈ :ULWH/LQH }ãÈ°°È &RQVROH zãÈ°° &RQVROH Û ªº Ò¹ }ºº¯©® ÓÈ ²ºÒ°« m ÒãÒºË}Ë PVFRUOLEGOO z¯ºäË ºº m °ãË Ë® °¯º}Ë }ºÈ ° ¹ºäº º¹Ë¯Èº¯È XVLQJ QDPHVSDFH }ºä¹Ò㫺¯ °ººÈË°« º Ò°¹ºãϺmÈÓ© Ò¹© ÒÏ ¹¯º °¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ 6\VWHP { ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË }º °¯º}Ò &RQVROH :ULWH/LQH 6+HOOR :RUOG
¹¯Ò㺰 © ÏÈäËÓÒ ÓÈ È}ºË m©¯ÈÎËÓÒË 6\VWHP &RQVROH :ULWH/LQH 6+HOOR :RUOG
DjZldb_ hibkZgby ijhkljZgkl\ bf_g \u fh`_l_ ijhqblZlv \ ]e
p°ãÒ Ïȹ°Ò ªº ¹¯ÒãºÎËÓÒË }ãÈmÒÈ )! ÒãÒ ¹Ó} äËÓ 'HEXJ _
6WDUW º m© mÒÒË ¯ËÏãÈ ¯Ò°
Jbk J_amevlZl \uiheg_gby dhgkhevgh]h ijbeh`_gby
¡Âº¾·Â¿²9LVXDO%DVLF1(7 { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ }ºÓ°ºãÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« m©mº«Ëº º Ó °¯º} Ë}°È ÓÈ ª}¯ÈÓ ÓȹҰÈÓÓºº ÓÈ «Ï©}Ë 9LVXDO %DVLF 1(7 Ebklbg] Ijhklh_ dhgkhevgh_ ijbeh`_gb_ gZ 9LVXDO %DVLF 1(7
zÈ} m© äºÎËË mÒË m©Ï©mÈË°« º ÎË °Èä©® ä˺ }ãÈ°°È °ä ãÒ°ÒÓ p°ãÒ mÓÒäÈËãÓº ¹º°äº¯Ë ÓÈ ÒÓÁº¯äÈÒ º ÈÓÓº® °º¯}Ë Û ÁÈ®ã $VVHPEO\,QIRYE º Ë mÒËÓ °ãË Ò® Ë}° ãÒ°ÒÓ Ebklbg] Kh^_j`bfh_ nZceZ $VVHPEO\YE ! " h[sZy bgnhjfZpby h k[hjd_ mklZgZ\eb\Z_lky k ihfhsvx ke_^mxs_]h gZ[hjZ " Zljb[mlh\
$ & ' $ ( ' $ ' $ ) ' $ *+' $ & ,' &'
" ke_^mxsbc -.( y\ey_lky b^_glbnbdZlhjhf ( [b[ebhl_db lbih\/ _keb " ^Zgguc ijh_dl aZieZgbjh\Zg dZd 01ijh_dl #$ % - 2343561673618981$4$188$(:76' " bgnhjfZpby h \_jkbb ^Zgghc k[hjdb khklhbl ba ke_^mxsbo q_luj_o agZq_gbc " " ; < " <
" 2 = " ! " " \u fh`_l_ mdZaZlv \k_ agZq_gby kZfhklhyl_evgh/ beb bkihevah\Zlv " agZq_gby ih mfheqZgbx/ k ihfhsvx agZdZ ">"/ dZd ihdZaZgh gb`_ #$ % $ < 5>'
zÈ} mÒÓº ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ m °Èäºä ÓÈÈãË ¹¯º¯Èää© ¹¯ºÒ°²ºÒ Ò乺¯ Ò¹ºm ÒÏ ¹¯º°¯ÈÓ°m ÒäËÓ Ò ! È}Òä º¯ÈϺä Ò°¹ºãÏË°« º ÎË °ÈäºË ¹¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ }È} Ò m ¹¯ÒäË¯Ë ÓÈ & °ä ãÒ°ÒÓ
¡Âº¾·Â¿²& cÈ°°äº¯Òä ¯ËÈãÒÏÈÒ }ºÓ°ºãÓº® ¹¯º¯Èää© m©mºÈ Ë}°ºmºº °ººË ÓÒ« ÓÈ «Ï©}Ë & }ºº¯©® ©ã ¯ÈϯȺÈÓ Áү亮 0LFURVRIW °¹ËÒÈãÓº ã« °¯Ë© 1(7 ÐÏ©} & ÏÈÒä°mºmÈã °ÒÓÈ}°Ò° «Ï©}ºm & Ò -DYD wº ºËÓ ¹¯º°º® ã« ¹ºÓÒäÈÓÒ« «Ï©} z°ÈÒ ºãÒÓ°mº ÒãÒ Ò }ãÈ°°ºm 1(7 ÓȹҰÈÓ© ÒäËÓÓº ÓÈ ªºä «Ï©}Ë jÈ} ¹¯Òä˯ ¹¯º°ºº }ºÓ°ºãÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓÈ & ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ÒÓË Ebklbg] Ijhklh_ dhgkhevgh_ ijbeh`_gb_ gZ & * ?
$ 6 @ AAA # ' AAA h[s__ hibkZgb_ deZkkZ AAA #A ' @ AAA # ' AAA ]eZ\gZy lhqdZ \oh^Z \ ijbeh`_gb_ AAA #A ' B &$&+ C ! *BC * @ AA AA &0(0% klZjlh\uc dh^ ijbeh`_gby ^h[Z\vl_ a^_kv AA ? D D D
~Ë° È}ÎË Ò°¹ºãÏË°« ¹¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ |ãÒÒË ¹¯º¯Èää© ÓÈ & º & ÏÈ}ã ÈË°« ÁÈ}ÒË°}Ò ãÒ m ºä º ä˺ m ¹¯º ¯ÈääË ÓÈ & «mã«Ë°« º}¯©º® °ÈÒË°}º® ÁÓ}ÒË® }ãÈ°°È m ÓÈËä ¹¯ÒäË¯Ë Û }ãÈ°°È È ÓË ãºÈãÓº® ÁÓ}ÒË® }È} m & p°ãÒ mÓÒäÈËãÓº ¹º°äº¯Ë ÓÈ Ë}°© ãÒ°ÒÓºm Ò º äºÎÓº ÏÈäËÒ ÈÓÈãºÒ äËÎ «Ï©}ÈäÒ 9LVXDO %DVLF 1(7 Ò & { 9LVXDO %DVLF 1(7 Ò°¹ºãÏ °« }ã Ëm©Ë °ãºmÈ Ò È m & Û * Ò s Ò }ºÓËÓº m & ä˺ ººÏÓÈÈË°« }ã Ëm©ä °ãºmºä ! È m 9LVXDO %DVLF Û
¡·Â·¿Àú¾Í·ºÃÁÀ½¿Ñ·¾Í·Æ²»½Í1(7 º® Ò°¹ºãÓ«Ëä©® ÁȮ㠺¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© :LQGRZV ° ¯È°Ò¯ËÓÒ« äÒ H[H ÒãÒ GOO ºãÎËÓ °ººmË°mºmÈ °¹ËÒÈãÓºä Áº¯äÈ 3RUWDEOH ([HFXWDEOH ¹Ë¯ËÓº°Òä©® Ò°¹ºãÓ«Ëä©® ÁÈ®ã nº¯äÈ 3( «mã«Ë°« ¹¯ºÒÏmºÓ©ä º Áº¯äÈÈ &RPPRQ 2EMHFW )LOH )RUPDW ºÒ® ºË}Ó©® Áº¯äÈ ÁÈ®ãºm |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ :LQGRZV ¹ºÓÒäÈË Áº¯äÈ 3(ÁÈ®ãºm ¹ºªºä äºÎË ÏȯÎÈ Ò Ò°¹ºãÓ« ÁȮ㩠° ¯È°Ò¯ËÓÒ«äÒ H[H Ò GOO È}Òä º¯È Ϻä ã º® }ºä¹Ò㫺¯ ËÓË¯Ò¯Ë Ò°¹ºãÓ«Ëä©Ë ÁȮ㩠:LQGRZV m °ººmË °mÒÒ ° Áº¯äÈÈäÒ 3( ÒãÒ &2)) |©Ó©Ë 3(ÁȮ㩠:LQGRZV äºÎÓº ¯ÈÏËãÒ ÓÈ mË °Ë}ÒÒ X m}ã È« °°©ã}Ò ÓÈ °ºË¯ÎÒäºË 3(ÁÈ®ãÈ X {}ã È m °Ë« ÓË°}ºã}º °Ë}Ò® N 'DWD N 5GDWD N 5VUF N 7H[W N ¯ÒË °Ë}ÒÒ °ºÏÈÓÓ©Ë ° ¹ºäº }ºä¹Ò㫺¯È «Ï©}È & Ò° ¹ºãÏ« Ò¯Ë}Òm }ºä¹Ò㫺¯È * { ªÒ² °Ë}Ò«² äºÎÓº ²¯È ÓÒ Óȹ¯Òä˯ ÏÈÒÁ¯ºmÈÓÓ©Ë ÈÓÓ©Ë cÈ°°äº¯Òä mÓ¯ËÓÓËË °¯ºËÓÒË º©Óºº 3(ÁÈ®ãÈ :LQGRZV ¯Ò° iã« ¹ºË¯Î}Ò Óºm©² mºÏäºÎÓº°Ë® °¯Ë© &/5 0LFURVRIW ÓËäÓºº ÒÏäËÓÒ ãÈ Áº¯äÈ 3(ÁÈ®ãÈ ËÓ˯үË人 °¯Ëº® 1(7 k ÒäËÓÓº ©ãÒ ºÈmãË Ó© ÓË°}ºã}º Óºm©² °Ë}Ò® ¯Ò° iºÈmãËÓ© °ãË ÒË °Ë}ÒÒ X Û °ºË¯ÎÒ ÒÓÁº¯äÈÒ }ÈÏ©mÈ º 3(ÁȮ㠫mã«Ë°« Ò°¹ºãÓ«Ëä©ä ÁÈ®ãºä 1(7
Jbk NhjfZl h[uqgh]h 3(nZceZ :LQGRZV
Jbk NhjfZl 3(nZceZ ]_g_jbjm_fuc kj_^hc 1(7
X Û º¹¯ËËã« }È} Ë m©¹ºãÓ«°« ¹¯º¯ÈääÈ vº°º« ÒÏ N N cÈ°°äº¯Òä ˹˯ Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº äËÈÈÓÓ©Ë Ò ,/}º ·Ä²¶²¿¿Í·
PHWDGDWD Û ªº ÈÓÓ©Ë º ÈÓÓ©² i¯ÒäÒ °ãºmÈäÒ äËÈÈÓ Ó©Ë Û ªº ÈÓÓ©Ë º ¯Ë°¯°È² Óȹ¯Òä˯ } äËÈÈÓÓ©ä ºÓº°«°« º¹¯ËË ãËÓÒ« Ò¹ºm °mËËÓÒ« º m˯°Ò«² °°©ã}Ò ÓÈ mÓËÓÒË °º¯}Ò Ò äÓººË ¯ºË
{ °¯ËË 1(7 äËÈÈÓÓ©Ë ¹¯Ë°Èmã« °ºº® ä˲ÈÓÒÏä ¹¯ÒäËÓ«Ëä©® m°ËäÒ }ºä¹Ò㫺¯ÈäÒ 1(7«Ï©}ºm Ò ÒãÒÈäÒ 1(7 È}Òä º¯ÈϺä äË ÈÈÓÓ©Ë °ãÎÈ ã« º¹Ò°ÈÓÒ« m°Ë² Ò¹ºm }ºº¯©Ë Ò°¹ºãÏ °« ÈÓÓº® °º¯}º® 1(7 lËÈÈÓÓ©Ë ËÈãÓº º¹Ò°©mÈ m° °º¯} ÒËÓÒÁÒ}È º¯ °º¯}Ò °°©ãºÓ©Ë Ò ª}°¹º¯Ò¯Ëä©Ë Ò¹© È È}ÎË ¯ËºmÈÓÒ« ËϺ ¹È°Óº°Ò ã« Ò°¹ºãÓËÓÒ« °º¯}Ò cÈÓËË ¹º²ºÎ ÒÓÁº¯äÈÒ äºãÒ ¹¯Ëº°Èmã« ÒãÒºË}Ò Ò¹ºm W\SH OLEUDU\ m ˲ӺãºÒÒ &20 &RPSRQHQW 2EMHFW 0RGHO ºË}ÓÈ« äºËã }ºä¹ºÓËÓºm sº äËÈÈÓÓ©Ë ¹¯Ëº°Èmã« ºãË ÒÓÁº¯äÈÒÒ |ÓÒ m}ã È m °Ë« ËË äÓººË ¯ºË º¹Ò°ÈÓÒË °º¯}Ò Ò äºãË® º¹Ò°ÈÓÒË }ãÈ°°ºm ä˺ºm °mº®°m ¹ºãË® °º©Ò® ÒÓ˯ÁË®°ºm Ò ¯ ¡ÂÀþÀľ·Ä²¶²¿¿ÍÇ
iã« ¹¯º°äº¯È äËÈÈÓÓ©² Ò ,/}ºÈ 3(ÁÈ®ãÈ °ºÏÈÓÓºº ° ¹ºäº }ºä¹Ò㫺¯È 1(7 m© äºÎËË Ò°¹ºãϺmÈ °¹ËÒÈãÓ ÒãÒ Û ,/ÒÏÈ°°Ëäã˯ LOGDVPH[H }ºº¯©® ¹º°Èmã«Ë°« mäË°Ë ° 9LVXDO 6WXGLR 1(7 iÈÓÓÈ« ÒãÒÈ ¹º äºãÈÓÒ ¯È°¹ºãÈÈË°« m ¹È¹}Ë m }ºº¯ m© °ÈÓºmÒãÒ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ¹º °ãË Ëä ¹Ò sȹ¯Òä˯ _ 6'. _ Y _ %LQ
& _ 3URJUDP )LOHV _ 0LFURVRIW 9LVXDO 6WXGLR 1(7 _ 6'. _ Y _ %LQ
?keb m \Zk mklZgh\e_gZ [he__ jZggyy \_jkby 9LVXDO 6WXGLR 1(7 lh imlv d mlb ebl_ LOGDVPH[H fh`_l g_kdhevdh hlebqZlvky gZijbf_j lZd & _ 3URJUDP
)LOHV _ 0LFURVRIW 9LVXDO 6WXGLR 1(7 _ )UDPHZRUN6'. _ %LQ
! " #$%&' (!
)*+ , - ! . / + " !
/ 0 1
!"#$ #%""%#& # %'(() "!
2 / 34 "
)*+ / ( 1 5 / /
( 6 + / ( 7 " ! 34 "
/ ( / /
Jbk Kh^_j`bfh_ nZceZ +HOORH[H \ mlbebl_ LOGDVPH[H
8 , )*+ "
1
! " # " " #" $$
- ! 0 " / 1
!
* + )$ + ,- ./ 0 + / 1 12 ,2 3 1 ' '
k 4 '% ,5 2 6 ' 785555 9 : 9 78555; 1 - ./ : 7 , 32 78555 %5 78555 78555 78555 * <= <
! " 0
34+ ,2" / 0 9 , )*+ + " ! ( :;<=>?:@> +
( #$%&' A ( " ( )*+ "
/ B*C" !
£³À¼ºº¾²¿ºÆ·ÃÄÍ ! " °º¯}Ò / ( + / $" D 0
( /" /" ( 2! E E / / ( / ;FG" / ;FG+ / , ( + / $ 5 / , B*C / ( + ( / ;FG+ / H / , ;FG *8,' sº È}Ò² ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ºm ©ãº
º¯ºäÓºË }ºãÒË°mº ªº ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯© ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÒãÒºË} }ãÈ° °ºm ÒÓ˯ÁË®°ºm Ò
{°Ë ªº Ïȯӫ㺠¯ÈϯȺ} ¹¯ÒãºÎËÓÒ® }
m }ºË ¹º°º«ÓÓº ¹¯Ò²ºÒ㺰 Ò°¹ºãϺmÈ
Ò°ãºm©Ë
ÏÓÈËÓÒ« ªÒ² ÒËÓ
ÒÁÒ}Ⱥ¯ºm { ˲ӺãºÒÒ 1(7 °°©ã}Ò ÓÈ ã º® Ò¹ º°Óºm©mÈ °« ÓÈ Ëº ÒäËÓÒ Ò ¹¯º°¯ÈÓ°mË ÒäËÓ z¯ºäË ºº
ã«
ºË°¹ËËÓÒ« ÓÒ}ÈãÓº°Ò Ò°¹ºãÏ
°« ËÒÓ°mËÓÓ©Ë ¹È¯© º}¯©ºº Ò ÏÈ}¯©ºº }ã È }È} m }¯Ò¹º¯ÈÁÒÒ ° º}¯©©ä }ã ºä
È} }È} äÈÓÒÁË° °º¯}Ò °ºË¯ÎÒ ÒÓÁº¯äÈÒ º °°©ã}Ȳ ÓÈ
¯ÒË
°º¯
}Ò Ë¹Ë¯ º¹ÈÈË Ó˺²ºÒ亰 ²¯ÈÓËÓÒ« m ¯ËË°¯Ë }ÈÏÈÓÒ® ¹º È}ÒmÒ
ÏÈÒÒ }ºä¹ºÓËÓºm Ò äȯÈããÒÓ }È} ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ Ë²ÓºãºÒÒ &20 ~ȯÏ}È Ó˺²ºÒ䩲 Ò¹ºm ÒÏ mÓËÓÒ² °º¯º} Ë ¹¯ºÒÏmºÒ
°« º°Óºm©mÈ«° ÓÈ äÈÓÒÁË°Ë °º¯}Ò ºÈ }ºÈ ªÒ Ò¹© ¹ºÓȺ«°«
¹¯ÒãºÎËÓÒ È}Òä º¯ÈϺä äºÎÓº äËÓÒ ¯ÈÏä˯ ÏȯÎÈË人 ¹¯Ò
ãºÎËÓÒ« ÏÈ °Ë ¹¯ÒäËÓËÓÒ« Ó˺ãÒ² mÓËÓÒ² °º¯º} ÓÈ }ºº¯©Ë
}ÈÏÈÓ© °°©ã}Ò m äÈÓÒÁË°Ë s˺²ºÒä©Ë Ò¹© ¹º¯ÎÈ°« ÒÏ
mÓËÓÒ² °º¯º} ¹º äË¯Ë ÓȺӺ°Ò ÈmºäÈÒË°}Ò ËÏ ¹Ë¯ËÏȯÏ}Ò °Ò°Ë ä© ÒãÒ ¯ËÒ°¯ÈÒÒ ªÒ² Ò¹ºm
vº¯}Ò mººË «mã« °« ºÓÒä ÒÏ °È䩲 mÈÎÓ©² ªãËäËÓºm ˲ӺãºÒÒ
1(7 vº¯}Ò ÒÓ}ȹ°ãÒ¯ m °ËË m°Ë Ò¹© }ºº¯©Ë ©ãÒ m ÓË® º«m
mË ¯ÈÏãÒÓ©Ë °º¯}Ò Ò m }ºº¯©² iã« ºº º© º¯ÈÒ°« } ªºä Ò¹ Ó˺²ºÒäº }ÈÏÈ °º¯} ÒÏ }ºº¯º® m© ²ºÒË ¹ºãÒ ÈÓÓ©® Ò¹ { ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË °¯ËÈ &/5 ÓË Ë ÏÓÈ } }È}º® °º¯}Ë ºÓº°Ò°« ÈÓÓ©® Ò¹ Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒË ¹¯º°º ÓË m©¹ºãÓÒ°«
ãËÓ© sȹ¯Òä˯ ÒäË °«
º¹¯ËËãËÓ ºÒÓ Ò º ÎË Ò¹
cÈ°°äº¯Òä ˹˯ }È} « Ò ºËÈã ¯ÈÓËË äÈÓÒÁË° 3(ÁÈ®ãÈ +HOORH[H
}ºº¯©® ä© ÎË ÓËäÓºº ÒÏÈãÒ m ªº® ãÈmË ºãËË ¹º¯ºÓº
! "# $% &!'
( )%) %%%)% *
+ , -
% ". . . / % " '
( )%) %%%)% *
0
1 %%%%%&%%#
( )%) "2 )2"" *
3 0 44 +-5/) / !./.&6 2..6#& !6 # "/ &.* zÈ} ÎË ©ãº ºäËËÓº ¯ÈÓËË ÓÈÈ °º¯}È °°©ãÈË°« ÓÈ
mË mÓËÓÒË + , - ˯mÈ« °º¯}È Ó˺²ºÒäÈ ã« m°Ë² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® Ò ºÓÈ Ë ¹¯Ò°°mºmÈ m äÈÓÒÁ˰Ȳ ã ©² °º¯º} }ºº ¯©Ë m© ËË °ºÏÈmÈ |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º ÁÈ} º m }Èκ® °°©ã}Ë ÓÈ ªÒ mË °º¯}Ò ÒäËË°« ÏÓÈËÓÒË ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä wº ÏÓÈËÓÒË ËÓË¯Ò¯Ë °« }ºä¹Ò㫺¯ºä m©Ò°ã«« ²ªÁÓ}Ò º}¯©ºº }ã È °m«ÏÈÓÓºº ° }Èκ® ÒÏ ªÒ² °º¯º} z¯ºäË ºº ¹º°ãË }ã Ëmºº °ãºmÈ ( ÒäËË°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º m˯°Ò«² ÈÓÓ©² °º¯º} °º¯}Ò
Ò
iÈãËË ÒË äÈÓÒÁË° ã« ÓÈË® °º¯}Ò 0 º°ãË }ã Ëm©² °ãºm 1 }ÈÏÈÓ ²ªÈ㺯Òä }ºº¯©® ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ã« ËÓ˯ÈÒÒ ÏÈ}¯© ºº }ã È z¯ºäË ºº }ÈÏÈÓ Óºä˯ m˯°ÒÒ °º¯}Ò sÈ}ºÓË ¹º°ãË }ã Ëmºº °ãºmÈ 3 }ÈÏÈÓº Òä« ÁÈ®ãÈ ã« ÈÓÓº® °º¯}Ò ~ÈäËÒä º ã« ÈÓÓºº äºã« ©ã °ËÓ˯үºmÈÓ *8,' }ºº ¯©® ÒÏäËÓÒ°« Ë°ãÒ m© ¹Ë¯Ë}ºä¹ÒãÒ¯ËË °º¯} È}Òä º¯ÈÏºä °¯Èm ÓÒmÈ« ÏÓÈËÓÒ« *8,' äºÎÓº m˯ÎÈ ÒËÓÒÓ© ÒãÒ ÓË ° ºÒÓÈ}ºm©ä ÒäËÓËä
sÈ ªºä ÏÈ}ºÓÒä ¯È°°äº¯ËÓÒË °¯Ë© &/5 tº« ªº ËäÈ
ã«
mÈ
º°ÈºÓº
ÒÏËÓÒ« Óº ºÓÈ m©²ºÒ ÏÈ ¯Èä}Ò ÓÈË® }ÓÒÒ {
°}ÈÏÈÓº º ºË® äºËãÒ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« m °¯ËË 1(7
äºã«
ºÒ¯ÓÈ«
Ë ¯È°
¡ÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· ´Ã·¶·1(7 { ªº® ãÈmË ä© ¯È°°äº¯Òä º äºËã ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ã« °¯Ë© 1(7 È È}ÎË Ó˺ãÒË ¹¯Òä˯© ¹¯º¯Èää ÓÈ ÈϺm©² «Ï©}Ȳ & Ò & z¯È}º ¯È°°äº¯Òä ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ 1(7 )UDPHZRUN
³Ë²Ñ¾À¶·½ÎÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ v¯ËÈ 1(7 ¹¯Ëº°ÈmÒãÈ ¹¯º¯ÈääÒ°Èä ºÒË }ãÈ°°© ã« m°Ë² «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« 1(7 cÈÓËË È}ºË ©ãº ÓËmºÏäºÎÓº iã« °ºÏÈÓÒ« ¹¯º °ºº :LQGRZV¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¯ÈϯȺÒ} ¹¯Ë°º«ãº °ËãÈ m©º¯ äËÎ ¯ÈÏãÒÓ©äÒ ÒãÒºË}ÈäÒ 0)& $7/ :LQ $3, Ò ¯ rºãËË ºº ÏÓÈ ÓÒË }ãÈ°°ºm ÁÓ}Ò® Ò ÒÓ˯ÁË®°ºm È È}ÎË ¹¯ºÒ² mºÏäºÎÓº°Ë® ºÓº® ÒãÒºË}Ò ÓË äºãº ¹ºäº ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¯º® sȹ¯Òä˯ ÏÓÈÓÒË 0)& ÓË ¹ºÏmºã«ãº °ºÏÈmÈ ¹¯º¯Èää© ÓÈ «Ï©}Ë 9LVXDO %DVLF Ò°¹ºãÏ Ëä °mº ÒãÒºË} 9% { °¯ËË 1(7 º°ÈºÓº ÏÓÈ }È} ¯ËÈãÒÏË°« È ÒãÒ ÒÓÈ« ÁÓ}Ò« ÓÈ ºÓºä «Ï©}Ë ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« º© ¹Ë¯ËÓË°Ò ªº }º ÓÈ ¯ËËä©® «Ï©} ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« wº °È㺠mºÏäºÎÓ©ä ãȺȯ« ºä º m°Ë }ãÈ°°© ä˺© Ò m°Ë º°ÈãÓºË m °¯ËË 1(7 ÒäË °ºãÈ°ºmÈÓÓºË ¹¯Ë °ÈmãËÓÒË mº m°Ë² «Ï©}Ȳ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« 1(7 l© ÎË ªº mÒËãÒ }ºÈ m ã m©mºÒãÒ ÓÈ ª}¯ÈÓ °¯º} Ë}°È ° ¹º äº ºÓºº Ò ºº ÎË äËºÈ ¹¯ÒÓÈãËÎÈ˺ ºË}
¯ËÒäË°mÈ È}ºº ¹º²ºÈ ºËmÒÓ© {Èä ¹¯È}ÒË°}Ò ÓË ÓÎÓº ÒÏ È ÓÒ˺ Óºmºº ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË ° ºÓºº «Ï©}È ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¹ãÈ Áº¯ä© 1(7 ÓÈ ¯º® Ë°Ë°mËÓÓº ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä °ÒÓÈ}°Ò°È °È人 «Ï©}È ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« {°Ë }ãÈ°°© }ºº¯©Ë m© äºÎËË Ò°¹ºãϺmÈ m ã ºä «Ï©}Ë ¹¯º¯ÈääÒ¯º mÈÓÒ« 1(7 ÓȲº«°« m ¯ÈÏãÒÓ©² ¹¯º°¯ÈÓ°mȲ ÒäËÓ 1(7 )UDPHZRUN
½²´² ¡ÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· ´ ÷¶· 1(7
zÈÎºË ¹¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ °ºË¯ÎÒ °¹ËÒÁÒÓ©Ë }ãÈ°°© ºËÒÓËÓÓ©Ë ¹º °mºËä ÁÓ}ÒºÓÈãÓºä ÓÈÏÓÈËÓÒ |°ÓºmÓ©Ë ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ °¯Ë© 1(7 )UDPHZRUN ¹¯ÒmËËÓ© m Èã ÿÀ´¿Í· ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´² º¾·¿ ÷¶Í 1(7 )UDPHZRUN
! " #
! " # $ $%& "
'$ $ $
( ) $ ! ' (*+,-- ./01234 .567 .568) 9
: !
'$ $
$ *;< =>5
'
$ : ! ! ?@A $ " $ " +BA C
+BA
D $ "
@01E2F2GH +BA +4EI4E 7 J
©²ÃÄÎ , ¡½²ÄÆÀ¾² 1(7
ÁÂÀ¶À½¸·¿º·
#
"
"$ "$% "$" "& ' (
'
:
K K $ +BA +4EI4E $ L
%$ $ &
! M4N '$ O55P (OQR4E54SH 5ET/FG4E PE2H212U) $ ,22V04F $ ! $ !
M4N " "! $ % O5@A M4N! % *+P =>5 M4N
M4N ?@A : M0/32WF % " M0/32WF
' ! X;- Y & '
$'
Z ' ' ) ' '
&* !
'
( ' !
) !
$ $ $ $ "
½²´² ¡ÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· ´ ÷¶· 1(7
ÁÂÀ¶À½¸·¿º·
!
% $
' ' "
& : *1H0I4 ;0E41H2EQ ! ! " ' ! '$ ' :
( '
) + : !
"+
' M4N *+P =>5 ,-
' . + : ' ! " =>5 6ET[4W2EV . + "
' . +
Y '$ $
©²ÃÄÎ , ¡½²ÄÆÀ¾² 1(7
À¼À¿É²¿º·
" /
0 + 0.
: '
$ ( !
) ! $ " !
( $ )
È}Òä º¯ÈϺä Ë°ãÒ m© ÏÓÈËË }È} ¹¯ÒäËÓ«Ë°« º ÒãÒ ÒÓº® }ãÈ°° ÒÏ ºº ÒãÒ ÒÓºº ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ m ºÓºä «Ï©}Ë ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« 1(7 m© äºÎËË °¹ËÓº Ò°¹ºãϺmÈ ÈÓÓ©® }ãÈ°° Ò m ã ºä ¯ºä «Ï©}Ë ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ºÓº°«Ëä°« } °ËäË®°m 1(7 zÈΩ® Ò¹ m °¯ËË 1(7 ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ºË} }ºº¯©® ¹¯«äº ÒãÒ }º°mËÓÓº ÓÈ°ãËË°« º º°ÓºmÓºº }ãÈ°°È "1 ?keb ijb h[ty\e_gbb gh\h]h deZkkZ \u g_ mdZ`_l_ [Zah\uc deZkk lh dhfibey lhj mdZ`_l \ dZq_kl\_ lZdh\h]h deZkk "1 ijb ]_g_jZpbb ,/dh^Z
zãÈ°° "1 ¹¯Ëº°Èmã«Ë º¹ãÒ}ºmÈÓÓ©Ë +" ä˺© }ºº¯©Ë ÓÈ °ãË °« ã ©ä ¯Òä }ãÈ°°ºä m °¯ËË 1(7 wÒ ä˺© ¹¯ÒmËËÓ© m Èã Áų½º¼À´²¿¿Í· ¾·ÄÀ¶Í ¼½²Ãò 2EMHFW
-#+
% $ %
\ # ' + p ¡Â·¶¿²¹¿²É·¿ ¶½Ñ ÁÀ½ÅÉ·¿ºÑ ÇÏʼÀ¶² À³Ì·¼Ä² ľ·Äº¾ ÉÄÀ ´ ÷¶· 1(7 ÇÏʼÀ¶Í ýŸ²Ä IJ¼¸· ¶½Ñ ÀÁ·¶·½·¿ºÑ Å¿º¼²½Î¿ÀÃĺ À³Ì·¼ÄÀ´ ´À ´Â·¾Ñ ´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ Áº½À¸·¿ºÑ £½Å¸ºÄ ¶½Ñ ÁÀ½ÅÉ·¿ºÑ ĺÁ² À³Ì·¼Ä² ´À ´Â·¾Ñ ´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ Áº½À¸·¿ºÑ ¢·¹Å½ÎÄ²Ä p ĺÁ À³Ì·¼Ä²
À¼À¿É²¿º·
£Â²´¿º´²·Ä ¶´· ÃÃͽ¼º ¿² À³Ì·¼Ä º ÁÂÀ´·ÂÑ·Ä ÃÃͽ²ÐÄÃÑ ½º À¿º ¿² À¶º¿ º ÄÀÄ ¸· À³Ì·¼Ä ¢·¹Å½ÎÄ²Ä p ¹¿²É·¿º· ÃÃÍ ½²ÐÄÃÑ ¿² ÄÀÄ ¸· À³Ì·¼Ä º½º À¹´Â²Ë²·Ä ÃÄÂÀ¼À´À· Á·¶ÃIJ´½·¿º· À³Ì·¼Ä² ¡À žÀ½É² ¿ºÐ ·¹Å½ÎIJÄÀ¾ Ñ´½Ñ·ÄÃÑ º¾Ñ ¼½²Ãò
º¹¯ºËä ¹¯ÒäËÓÒ ªÒ ä˺© m ¹¯º°ºä }ºÓ°ºãÓºä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ ÓÈ ¹Ò°ÈÓÓºä ÓÈ & ãÒ°ÒÓ Ebklbg] Ijbf_g_gb_ him[ebdh\Zgguo f_lh^h\ deZkkZ 2EMHFW ! " # " # $! % & $% # '' kha^Z_f gh\uc wda_fieyj h[t_dl deZkkZ "
" ( ) " '' ijh\_jy_f* y\ey_lky eb h[t_dl wd\b\Ze_glguf kZfhfm k_[_
+,- .DeZkk wd\b\Ze_gl_g / b wlh01. 2 + '' hij_^_ey_f owr3dh^ ^ey gZr_]h h[t_dlZ
+,- .Owr3dh^01. 2 + '' ihemqZ_f bfy h[t_dlZ
+,- .Bfy h[t_dlZ01. 2 + 4 4 4
p°ãÒ m© ÓË °ãÒ}ºä ²º¯ºº ÏÓÈ}ºä© °º °¯Ëº® 9LVXDO 6WXGLR 1(7 º º äË º ã« ÓȹҰÈÓÒ« ¹¯ÒmËËÓÓºº }ºÈ äºÎÓº ÓÈÎÈ }Óº¹} 1HZ 3URMHFW ÓÈ °È¯ºmº® °¯ÈÓÒË 6WDUW 3DJH |}¯ºË°« ÒÈ㺺mºË º}Óº 1HZ 3URMHFW ¯Ò° {©Ë¯ÒË °¯ËÒ Ò¹ºm ¹¯ºË}È 3URMHFW 7\SHV ¯ÈÏËã 9LVXDO & 3URMHFWV È °¯ËÒ ÈãºÓºm 7HPSODWHV Û ¹Ò}º¯Èää &RQVROH $SSOLFDWLRQ sÈϺmÒË }È} ºÓº mÈË ¹¯ÒãºÎËÓÒË mmËÒË m ¹ºãË 1DPH ¹¯ºÒÏmºãÓºË ÓÈÏmÈÓÒË Óȹ¯Òä˯ ! " sÈÎäÒË }Óº¹} 2. Ò m º}¯©mËä°«
º}ÓË ¯ËÈ}º¯È }ºÈ m© mÒÒË ÏȺºm} }ãÈ°°È "+ jäËÓÓº m ÓË® ÏȹҰ©mÈËä }º ãÒ°ÒÓÈ
Jbk >bZeh]h\h_ hdgh 1HZ 3URMHFW
{ ¯ËÏãÈË m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© m© mÒÒË °ãË ËË DeZkk wd\b\Ze_gl_g / b wlh0 Owr3dh^0 5 Bfy h[t_dlZ0 ! "+ "
È}Òä º¯ÈϺä ä© ¯È°°äº¯ËãÒ º äºËã ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« m °¯ËË 1(7 Ò ¹ºÏÓÈ}ºäÒãÒ° ° º°ÓºmÓ©äÒ ¹¯º°¯ÈÓ°mÈäÒ ÒäËÓ 1(7 )UDPHZRUN { ã ä© º¹ÒËä ¯Èº ° 1(7}ºä¹ºÓËÓÈäÒ
¢²³ÀIJòÃÁ·¶·½·¿¿Í¾º 1(7¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²¾º { ªº® ãÈmË }¯È}º ÓÈ Ó˺ãÒ² ¹¯Òä˯Ȳ ¯È°°äȯÒmÈ °« ¯È°¹¯ËË ãËÓÓ©Ë }ºä¹ºÓËÓ© sȹºäÓ º m°Ë °º¯}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °ºÏÈÓÓ©Ë m °¯ËË 1(7 «mã« °« }ºä¹ºÓËÓÈäÒ }ºº¯©Ë äº © ¹º}ã ËÓ© } ¯Òä }ºä¹ºÓËÓÈä ÒãÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«ä sÈãÒÒË Ò°²ºÓºº Ë}°È }ºÈ ¹¯Ò ªºä °ºm°Ëä Ó˺«ÏÈ ËãÓº } m°Ë äËÈÈÓÓ©Ë 1(7}ºä¹ºÓËÓºm ÓȲº«°« mÓ¯Ò ÓÒ² °ÈäÒ²
¢²ÃÁ·¶·½·¿¿Í·¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÍ zºä¹ºÓËÓÓÈ« ˲ӺãºÒ« ¹º¯ÈÏäËmÈË ¹ºË¯Î} ¯È°¹¯ËËãËÓÓ©² m© Ò°ãËÓÒ® iã« ªºº Ó˺²ºÒäº È}ÒmÒÏÒ¯ºmÈ Ò m©Ï©mÈ ÈãËÓÓ©Ë °ãΩ È È}ÎË °Ë¯mÒ°© ºÓº°«ÒË°« } ¯ºä ºäËÓ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« DSSOLFDWLRQ GRPDLQ Û ªº ºãËËÓÓ©® mÒ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°° {°Ë ºäËÓ© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ºÓºº ¹¯ºË°°È :LQGRZV äº Ò°¹ºã ϺmÈ ºËË È¯Ë°ÓºË ¹¯º°¯ÈÓ°mº { ˲ӺãºÒÒ &20 ã« ªºº Ò°¹ºãϺmÈã°« ¹¯ºº}ºã °m«ÏÒ 'LVWULEXWHG &20 iÈÓÓ©® ¹¯ºº}ºã ºËÓ ²º¯ºº ¹¯º«mÒã °Ë« ¹¯Ò ¯ËÈ ãÒÏÈÒÒ ¯È°¹¯ËËãËÓÓ©² m©Ò°ãËÓÒ® Óº Ë° Ó˺ Ò Ó˺°È}Ò ¹ãº²È« ¯ÈºÈ ° ¯ÈÓäȪ¯ÈäÒ Ò ¹¯º¯ÈääÓ©ä ºË°¹ËËÓÒËä 1$7 È È}ÎË ºã ÒË Ïȯȩ ÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒË m¯ËäËÓËä ÎÒÏÓÒ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ ¹¯ºº}ºãºm Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒË mºÒÓ©² Áº¯äȺm ˲ӺãºÒ« 1(7 ¹ºÏmºã«Ë Ò°}ã Ò ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©Ë m©Ë Ó˺°È}Ò ¹¯Ëº°Èmã«« äÓºÎË°mº ¯ÈÏãÒÓ©² °¯Ë°m ¹ºË¯Î}Ò ¯È°¹¯ËËãËÓÓ©² m© Ò°ãËÓÒ® |ÓÒä ÒÏ °¯Ë°m «mã«Ë°« Ò°¹ºãϺmÈÓÒË 5HPRWLQJ $3, |Ó ¹º Ïmºã«Ë ¹¯ÒäËÓ« ¯ÈÏãÒÓ©Ë }ÈÓÈã© °m«ÏÒ ã« ¯È°¹¯ËËãËÓÓ©² m©Ò°ãË ÓÒ® 7&3 +773 Ò ¯ z¯ºäË ºº ºÓ äºÎË ÈÎË ¹º}ã È °mºÒ °¹Ë ÒÈãÓ©Ë }ÈÓÈã© °m«ÏÒ
©²ÃÄÎ , ¡½²ÄÆÀ¾² 1(7
È} }È} °¯ËÈ ¯ÈϯȺ}Ò 9LVXDO 6WXGLR 1(7 «mã«Ë°« ¹ºãÓº° ºË}Óº º¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓº® ªº ÏÓÈÒËãÓº ºãËÈË ¯È°¹¯ËËãËÓÓ©Ë m©Ò°ãËÓÒ« cÈ°°äº¯Òä ¹¯º°º® ¹¯Òä˯ °ºÏÈÓÒ« ¯È°¹¯ËËãËÓÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« }ºº ¯ºË m©mºÒ °¯º} Wlh khh[s_gb_ ÓÈ ª}¯ÈÓ ¹¯Ò m©ÏºmË ¹¯ÒãºÎËÓÒËä }ãÒËÓºä äËºÈ 6D\0HVVDJH ¹¯Ëº°Èmã«Ë人 ¹¯ÒãºÎËÓÒËä°Ë¯m˯ºä { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ Ë}° ¹¯ÒãºÎËÓÒ«°Ë¯mË¯È Ebklbg] JZkij_^_e_ggh_ ijbeh`_gb_ k_j\_j XVLQJ XVLQJ XVLQJ XVLQJ
6\VWHP 6\VWHP5XQWLPH5HPRWLQJ 6\VWHP5XQWLPH5HPRWLQJ&KDQQHOV 6\VWHP5XQWLPH5HPRWLQJ&KDQQHOV7FS
SXEOLF FODVV &R0HVVDJH 0DUVKDO%\5HI2EMHFW ^ SXEOLF VWDWLF YRLG 0DLQ ^ 7FS&KDQQHO FKDQQHO QHZ 7FS&KDQQHO &KDQQHO6HUYLFHV5HJLVWHU&KDQQHO FKDQQHO 5HPRWLQJ&RQILJXUVWLRQ5HJLVWHU:HOO.QRZQ6HUYLFH7\SH W\SHRI &R0HVVDJH 0\0HVVDJH :HOO.QRZQ2EMHFW0RGH6LQJOHWRQ 6\VWHP&RQVROH:ULWH/LQH GZ`fbl_ (QWHU ^ey \uoh^Z 6\VWHP&RQVROH5HDG/LQH ` SXEOLF YRLG 6D\0HVVDJH ^ &RQVROH:ULWH/LQH Wlh khh[s_gb_ ` `
È} }È} ä© Ò°¹ºãÏËä m ÈÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë }ÈÓÈã 7&3 m ÓÈÈãË ¹¯º¯Èää© }ÈÏ©mÈ °« °ººmË°m ÒË ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ zãÈ°° &R0HVVDJH «mã«Ë°« ¹ººä}ºä }ãÈ°°È 0DUVKDO%\5HI2EMHFW wº ¹ºÏmºã« Ë °°©ãÈ°« ÓÈ ÈÓÓ©® ºË} ÒÏ ¯Ò² ºäËÓºm ¹¯ÒãºÎËÓÒ« È È}ÎË ÒÏ ¯Ò² ¹¯ºË°°ºm Ò }ºä¹ ˯ºm l˺ 6D\0HVVDJH «mã«Ë°« º¹ãÒ}ºmÈÓÓ©ä SXEOLF ¹ºªºä ºÓ º° ¹ËÓ ÒÏ mÓËÓÒ² }ãÒËÓ°}Ò² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® wº ä˺ ÓË °ºË¯ÎÒ m °ËË ÓÒ˺ ãÒÓ˺ ºã}º m©mº °ººËÓÒ« ÓÈ ª}¯ÈÓ Óº ˺ °äºÎË m©ÏmÈ mÓËÓËË ¹¯ÒãºÎËÓÒË}ãÒËÓ } ÁÓ}Ò« 0DLQ ÓÈ˺ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °Ë¯mË¯È Ò°¹ºãÏË }ãÈ°° 7FS&KDQQHO ¹Ë¯ËÈmÈ« Ëä Óºä˯ ¹º¯È ÒÏ }ºº¯º º °Ë¯m˯ Ë ºÎÒÈ Ïȹ¯º°© }ãÒËÓºm
½²´² ¢²³ÀIJ à ²ÃÁ·¶·½·¿¿Í¾º 1(7¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²¾º
>ey bkihevah\Zgby ijhlhdheZ +773 \f_klh 7&3 ^hklZlhqgh aZf_gblv \ ijh ]jZff_ keh\h 7FS&KDQQHO gZ +WWS&KDQQHO
º°ãË °ºÏÈÓÒ« ºË}È FKDQQHO ä© ¯ËÒ°¯Ò¯Ëä ˺ m °ãÎË &KDQQHO6HUYLFHV }ºº¯È« ºË°¹ËÒmÈË ¯ËÒ°¯ÈÒ }ÈÓÈãºm Ò ¯ÈϯËËÓÒ« ÒäËÓ ºË}ºm iÈãËË ä© ¯ËÒ°¯Ò¯Ëä ºË} &R0HVVDJH ° ¹ºäº äËºÈ 5HJLVWHU:HOO.QRZQ6HUYLFH7\SH }ãÈ°°È 5HPRWLQJ&RQILJXUDWLRQ wº Ó˺²º Òäº ã« È}ÒmÒÏÈÒÒ ºË}È { }ÈË°mË ¹È¯Èä˯ºm ÈÓÓºä ä˺ ¹Ë ¯ËÈ °« ¯Ò ÏÓÈËÓÒ« X Òä« }ãÈ°°È X ÓÒm˯°ÈãÓ©® ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ¯Ë°¯°È 85, 8QLTXH 5HVRXUFH ,GHQWLILHU X ¯ËÎÒä È}ÒmÒÏÈÒÒ ºË}È N 6LQJOHWRQ Û ºÒÓ ºË} ºË°¹ËÒmÈË äÓºÎË°mº m©Ïºmºm N 6LQJOH&DOO Û ºÒÓ ºË} º°ãÎÒmÈË ºã}º ºÒÓ m©Ïºm ˹˯ ¯È°°äº¯Òä }ãÒËÓ°}ºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË Ë}° }ºº¯ºº ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ÒÓË Ebklbg] Ijbeh`_gb_ deb_gl XVLQJ XVLQJ XVLQJ XVLQJ
6\VWHP 6\VWHP5XQWLPH5HPRWLQJ 6\VWHP5XQWLPH5HPRWLQJ&KDQQHOV 6\VWHP5XQWLPH5HPRWLQJ&KDQQHOV7FS
SXEOLF FODVV 0\&OLHQW ^ SXEOLF VWDWLF YRLG 0DLQ ^ WU\ ^ 7FS&KDQQHO FKDQQHO QHZ 7FS&KDQQHO &KDQQHO6HUYLFHV5HJLVWHU&KDQQHO FKDQQHO &R0HVVDJH K &R0HVVDJH $FWLYDWRU*HW2EMHFW W\SHRI &R0HVVDJH WFS 0\0HVVDJH K6D\0HVVDJH ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^ &RQVROH:ULWH/LQH H7R6WULQJ ` ` `
©²ÃÄÎ , ¡½²ÄÆÀ¾² 1(7
È} }È} ÓÈ }ãÈ°° ÓË «mã«Ë°« °Ë¯m˯ºä º ºÓ ÓË º«ÏÈÓ © ¹ººä}ºä }È}ººãÒº }ºÓ}¯ËÓºº }ãÈ°°È iã« ¹º}ã ËÓÒ« ÈãËÓÓ©² ä˺ºm Ó˺²ºÒäº ¹¯ºÒÏmË°Ò È}ÒmÒÏÈÒ ºË}È iã« ªºº m©Ï©mÈË°« ä˺ *HW2EMHFW }ãÈ°°È $FWLYDWRU ¯Ò ªºä m }ÈË°mË ¹È¯Èä˯ºm ¹Ë¯ËÈ °« Òä« ÈãËÓÓºº }ãÈ°°È Ò Ëº ¯È°¹º ãºÎËÓÒË m}ã È« ÓÒm˯°ÈãÓ©® ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ¯Ë°¯°È sÈ ªºä ÏÈ}ÈÓÒmÈË°« mmºÓÈ« º¹Ò°©mÈ È« º°ºËÓÓº°Ò ¹ãÈ Áº¯ä© 1(7 { ¯È°°}ÈÏ©mÈË°« º °È亮 mÒÏÈãÓº® °¯ËË ¯ÈÏ¯È º}Ò 9LVXDO 6WXGLR 1(7 º ËË ÓÈ°¯º®}Ȳ Ò ¯È°Ò¯ËÓÒ«²
kve
,,
£Â·¶²Â²¹Â²³Àļº 9LVXDO6WXGLR1(7 { ªº® È°Ò ¯Ë ¹º®Ë º mÒÏÈãÓº® °¯ËË ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® |¹Ò °©mÈË°« ä˲ÈÓÒÏä ÓÈ°¯º®}Ò ÈÓÓº® °¯Ë© {© ÏÓÈËË }È} äºÎÓº °Èäº °º«ËãÓº ËË ¯È°Ò¯Ò z¯ºäË ºº ¯È°°}ÈÏ©mÈË°« }È} ¯ÈºÈ ° ¹¯º Ë}ÈäÒ Ò ¯ËËÓÒ«äÒ ° ¯ËÈ}º¯ºä }ºÈ È È}ÎË º¹Ò°ÈÓ© ¹¯ÒÓÒ¹© ¯Èº © ° ÁÈ®ãÈäÒ ¯Ë°¯°ºm
£Â·¶²Â²¹Â²³Àļº º··¿²ÃÄÂÀ»¼² { ªº® ãÈmË ¹ºÏÓÈ}ºäÒä°« ° º°ÓºmÓ©äÒ º}ÓÈäÒ °¯Ë© 9LVXDO 6WXGLR 1(7 Ò ¹¯ÒÓÒ¹ÈäÒ Ò² ÓÈ°¯º®}Ò z¯ºäË ºº m }ºÓË ÈÓÓº® ãÈm© ä© ÒÏÒä ¹¯ÒÓÒ¹© ¯Èº© ° äÈ}¯º°ÈäÒ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
ÁºÃ²¿º·º¿²¹¿²É·¿º·ÀÿÀ´¿ÍÇÀ¼À¿ 9LVXDO6WXGLR1(7 v¯ËÈ ¯ÈϯȺ}Ò äºÎË ¹¯ºÒÏmºãÓº ÓÈ°¯ÈÒmÈ°« ¹ºãϺmÈËãËä iº¹° Òäº ÓÈ°¯ºÒ ËË Óȹ¯Òä˯ ã« «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« 9LVXDO %DVLF ÒãÒ 9LVXDO & ¯Ò Ïȹ°}Ë °¯Ë© 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò ¯Ò° {©Ë¯ÒË ÓÈ º}¯©mË®°« ÒÈ㺺mº® °¯ÈÓÒË m}ãÈ} ÏÈËä m ¯È°}¯©mÈ Ëä°« °¹Ò°}Ë }ÈÎÒË °¯º} Ë°ãÒ ²ºÒË Ò°¹ºãϺmÈ ÓÈ °¯º®}Ò ¹¯ºÁÈ®ã ã« ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« m 9LVXDO 6WXGLR ËÏ ¹¯Òm«Ï}Ò } }È}ºäãÒº }ºÓ}¯ËÓºä «Ï©} ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« º°ãË ªºº m ¯È°}¯©mÈ Ò²°« °¹Ò°}Ȳ Ò m© äºÎËË °ÈÓºmÒ Ë ÏÓÈËÓÒ« }ºº¯©Ë mÈä Ó˺²ºÒä© {© m°ËÈ äºÎËË ÒÏäËÓÒ ªÒ ¹È¯Èä˯© m¯Ó m©¯Èm ÓÎÓ©® ÒÏ ¯È°}¯©mÈ Ëº°« °¹Ò°}È iÒÈ㺺mÈ« °¯ÈÓÒÈ °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò º° ¹ÓÈ m ã º® äºäËÓ m¯ËäËÓÒ ã« ËË m©ÏºmÈ m©Ë¯ÒË ¹Ó} ãÈmÓºº äË Ó ! iã« °ÈÓºm}Ò ÓÎÓºº ¹¯ºÁÈ®ãÈ ÒãÒ ÓÈ°¯º®}Ò Ë}˺ m©Ë¯ÒË ÓÈ º}¯©mË®°« °¯ÈÓÒË m}ãÈ} È} ÎË }È} m© ÎË ªº °ËãÈãÒ ¯ÈÓËË { ºãÒÓ°mË °ãÈËm °ºÏÈÓÒË Óºmº® ¹¯º¯Èää© ÓÈÒÓÈË°« ° }ºäÈÓ© äËÓ ! " # ¯Ò ªºä ¹º«mã«Ë°« ÒÈ㺺mºË º}Óº °ºÏÈÓÒ« Óº mºº ¹¯ºË}È ¯Ò°
©²ÃÄÎ ,, £Â·¶² ²¹Â²³Àļº 9LVXDO 6WXGLR 1(7
Jbk >bZeh]h\h_ hdgh kj_^u 9LVXDO 6WXGLR 1(7
Jbk >bZeh]h\h_ hdgh kha^Zgby gh\h]h ijh_dlZ
½²´² £Â·¶² ²¹Â²³Àļº º ·· ¿²ÃÄÂÀ»¼²
º¹¯ºËä °ºÏÈ ¹Ë¯mºË ¹¯ºÓºË :LQGRZV¹¯ÒãºÎËÓÒË ÓÈ «Ï©}Ë & { ¹ºãË " ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ " # °ä ¯Ò° mmËËä Òä« ÓÈ˺ ¹¯ºË}È { ¹ºãË }ÈÏ©mÈË°« Ë ¯ÈÏäËÈ°« ÁȮ㩠mÓºm °ºÏÈmÈË人 ¹¯ºË}È {© äºÎËË ÒÏäËÓÒ ¹ ÏȹҰÈÓÓ©® m ªºä ¹ºãË { ¹ºãË # $ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© Ò¹© ¹¯ºË}ºm }ºº¯©Ë äº © °ºÏ ÈÓ© ° ¹ºäº ÈÓÓº® °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò È} }È} ÓÈä ÓÎÓº °ºÏÈ ¹¯º Ë} ÓÈ & m©Ò¯ÈËä °¯º} %& # { ¹ºãË $ ¹¯Ë°Èm ãËÓ© ¹Ò}º¯Èää© ººÏÓÈÈ ÒË ÈãºÓ© ¹ºäºÈ ÒË °ºÏÈ ¹¯Ò㺠ÎËÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² mÒºm º©ÓºË :LQGRZV¹¯ÒãºÎËÓÒË }ºÓ°ºãÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ÒãÒºË} }ãÈ°°ºm Ò {©Ë¯Ëä ÏË° ¹Ò}º¯Èää ' ¯ÒãºÎËÓÒË ã« :LQGRZV º°ãË ÓÈÎÈÒ« }Óº¹}Ò ( °¯ËÈ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ÈmºäÈÒË°}Ò °ºÏÈË Óºm©® ¹¯ºË} }ºº¯©® ¹º}È °º°ºÒ ÒÏ ºÓº® Áº¯ä© ¯Ò°
Jbk ImklZy nhjfZ gh\h]h ijbeh`_gby ^ey :LQGRZV
©²ÃÄÎ ,, £Â·¶² ²¹Â²³Àļº 9LVXDO 6WXGLR 1(7
{ ¹¯ÒÓÒ¹Ë °¯ËÈ ¯ÈϯȺ}Ò 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ÎË °ºÏÈãÈ ººmºË ¹¯Ò ãºÎËÓÒË Û ªº º©ÓºË º}Óº :LQGRZV {© äºÎËË Ïȹ°Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒË ° ¹ºäº }ãÈmÒÒ )! ÒãÒ ¹¯Ò m©º¯Ë ¹Ó}È ãÈmÓºº äËÓ ! cËÏãȺä m©¹ºãÓËÓÒ« °ºÏÈÓÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ë ºº¯ÈÎËÓÒË º© Óºº º}ÓÈ :LQGRZV ¯Ò° |}Óº äºÎÓº ¹Ë¯ËäËÈ ÓÈ ª}¯ÈÓË ¯ÈÏm˯ Ó °mË¯Ó ÓÈ ¹ÈÓËã ÏÈÈ È}Òä º¯ÈϺä ÓÈ ªÒä º}Óºä äºÎÓº ¹¯ºÒÏmºÒ ã ©Ë Ë®°mÒ« ¹¯ÒäËÓÒä©Ë } º}ÓÈä :LQGRZV
Jbk J_amevlZl jZ[hlu gh\h]h ijbeh`_gby
cÈ°°äº¯Òä ˹˯ º°ÓºmÓ©Ë º}ÓÈ °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò jäËÓÓº ã« ªºº ÓÈä Ò ¹ºÓȺÒ㺰 °ºÏÈ ¹¯º°ºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË
¼¿À·¶²¼ÄÀ² ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° ºãÈ° Ë ¯È°¹ºãÈÈË°« ÏȺºm}È Áº¯ä© ) È È}ÎË ÓÈ ¯Ò° ºãÈ° Ë}°È cËÈ}º¯ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ¹ºÏmºã«Ë m©¹ºãÓ« m°Ë °ÈÓÈ¯Ó©Ë Ë® °mÒ« }ºº¯©Ë º°¹Ó© ã« ã ºº ¯ºº ¯ËÈ}º¯È }º¹Ò¯ºmÈÓÒË m°Èm}È ¹ºÒ°} Ò º© ÓÈ°¯ºÒ ¹È¯Èä˯© º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È m© äºÎËË m©¯È ¹Ó} ãÈmÓºº äËÓ $ ! ( ¯Ò ªºä ¹º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº ÓÈ °¯º®}Ò ¹È¯Èä˯ºm °¯Ë© ¯Ò° { ãËmº® È°Ò ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ º}¯ºËä ¹È¹} $* + Ò mãºÎËÓÓ ¹È¹} , º°ãË Ëº m ¹¯Èmº® È°Ò ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¹º«m«°« º° ÓºmÓ©Ë ¹È¯Èä˯© º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È iã« ÓÈ°¯º®}Ò ¹È¯Èä˯ºm ¯ËÈ}º¯È «Ï©}È & m©Ë¯ÒË $* + ! %&
½²´² £Â·¶² ²¹Â²³Àļº º ·· ¿²ÃÄÂÀ»¼²
Jbk Hdgh j_^ZdlhjZ \gmljb h[hehqdb kj_^u jZajZ[hldb
Jbk >bZeh]h\h_ hdgh 2SWLRQV
©²ÃÄÎ ,, £Â·¶² ²¹Â²³Àļº 9LVXDO 6WXGLR 1(7
cÈ°°äº¯Òä ºÒË ¹È¯Èä˯© º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È °ä ¯Ò° X ºãÈ° °ÈÓºm}Ò N ÁãÈκ} , Û Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º°Èmã« Ë }¯°º¯ m ºä äË°Ë Ë}°È ¹¯º¯Èää© º}È m© ÓÈÈãÒ m©ËãËÓÒË È ÏÈËä ÓÈÎÈãÒ }ãÈmÒ (VF! ã« ºäËÓ© m©ËãËÓÒ« sȹ¯Òä˯ Ë° ãÒ m© ÓÈÈãÒ m©Ëã« Ë}° ° }ºÓÈ °¯º}Ò º ÓÈÈãÈ °¯º}Ò º ¹¯Ò ºäËÓË m©ËãËÓÒ« ° ¹ºäº }ãÈmÒÒ (VF! }¯°º¯ Ë ÓȲº Ò°« m }ºÓË °¯º}Ò N ÁãÈκ} * Û Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º ¹ºÏmºã«Ë ¹Ë ¯ËäËÈ m©ËãËÓÓ©® Ë}° m ã È° ¹¯º¯Èää© ¹Ëä ˺ ¹Ë ¯ËÈ°}ÒmÈÓÒ« ä˺ N ÁãÈκ} - . Û Ë°ãÒ °ÈÓºm ãËÓ º ÓÈÈãÓ©Ë º}Ò ÓȲºÎËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÈË䩲 }ºäÈÓ ÏÈ ¹ºäÒÓÈ°« m °¹Ò°}Ë . |äËÓÈ N ÁãÈκ} ' Û Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º °Òämºã© ¯ÈÏËã« ÒË ÒÓ°¯}ÒÒ ¹º°mËÒmÈ°« X ºãÈ° |º¯ÈÎËÓÒË N ÁãÈκ} Û Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º ¹ºãË m©º¯È °ãËmÈ º Ë}°È ¹¯º¯Èää© Ë ºº¯ÈÎÈ°« wº ¹ºãË ºmËËÓº ÓÈ ¯Ò°
Jbk Hdgh j_^ZdlhjZ k \u^_e_gguf q_jguf ijyfhm]hevgbdhf ihe_f \u[hjZ N
ÁãÈκ} - Û Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º °Ë¯ºË ¹ºãË °ãËmÈ º º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È Ë ºº¯ÈÎÈ°« Û ÈÓÓºË ¹ºãË Ò°¹ºãÏË°« ÓÈ ¹¯Òä˯ ã« °ÈÓºm}Ò ºË} ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® ¯Ë º }ºº¯©² ¹º®Ë m
½²´² £Â·¶² ²¹Â²³Àļº º ·· ¿²ÃÄÂÀ»¼²
ÁãÈκ} Û Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º m ¹¯Èmº® È°Ò º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È }ºÈ Ë ºº¯ÈÎÈ°« m˯Ò}ÈãÓÈ« ¹ºãº°È ¹¯º}¯}Ò { ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË ¹ºãº°© ¹¯º}¯}Ò ÓË Ë È ã« ¹Ë¯ËäËËÓÒ« ¹º Ë}° ¹¯º¯Èää© mm˯² Ò mÓÒÏ m© äºÎËË Ò°¹ºãϺmÈ }ãÈmÒÒ 3DJH 8S! 3DJH 'RZQ! Ò }ãÈmÒÒ ¹¯ÈmãËÓÒ« }¯°º¯ºä N ÁãÈκ} / Û Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º m ÓÒÎÓË® È°Ò º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È }ºÈ Ë ºº¯ÈÎÈ°« º¯ÒϺÓÈãÓÈ« ¹ºãº°È ¹¯º }¯}Ò p°ãÒ ÁãÈκ} °Ó« ¹ºãº°© ¹¯º}¯}Ò ÓË Ë È ã« ¹Ë¯Ë äËËÓÒ« ¹º Ë}° ¹¯º¯Èää© mãËmº Ò m¹¯Èmº m© äºÎËË Ò°¹ºãϺ mÈ }ãÈmÒÒ ¹¯ÈmãËÓÒ« }¯°º¯ºä ˯˲ºÒä } ¯È°°äº¯ËÓÒ ºÒ² ¹È¯Èä˯ºm ¯ËÈ}º¯È ã« m°Ë² «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¯Ò° ¹¯ÈmÈ« È° iã« ªºº m ãËmº® È°Ò ÒÈ㺠ºmºº º}ÓÈ ( °ä ¯Ò° m©Ë¯ÒË ¹È¹} $* + Ò mãºÎËÓÓ ¹È¹} ' ! , N
Jbk Hkgh\gu_ iZjZf_lju hdgZ j_^ZdlhjZ ^ey \k_o yaudh\ ijh]jZffbjh\Zgby
cÈ°°äº¯Òä ªÒ ¹È¯Èä˯© ¹º¯ºÓº X ºãÈ° % ~Èm˯ËÓÒË }ºÈ N ÁãÈκ} ' Û Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º ¹¯Ò mmºË ÒäËÓÒ }ãÈ°°È ÒãÒ ºË}È ¹º°ãË ÓÈÎÈÒ« º}Ò Ë ºº¯ÈÎÈ°« °¹Ò°º} º°¹Ó©² °mº®°m Ò ä˺ºm ÈÓÓºº }ãÈ°°È ÒãÒ ºË}È m mÒË °¹Ò°}È N ÁãÈκ} Û Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º Ó˺°¹Ó©Ë mÓË }ãÈ°°È °mº®°mÈ Ò ä˺© ÓË ºº¯ÈÎÈ°« ¹º°ãË ÓÈÎÈÒ« º}Ò °¯ÈÏ ¹º°ãË ÒäËÓÒ }ãÈ°°È
©²ÃÄÎ ,, £Â·¶² ²¹Â²³Àļº 9LVXDO 6WXGLR 1(7
ÁãÈκ} Û Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º ¹¯Ò º¯ÈËÓÒÒ } ¹¯ºË¯Ë ÒãÒ ÁÓ}ÒÒ °¯ÈÏ ¹º°ãË ºº }È} m© ÓȹÒÒË Òä« Ò º}¯ºËË }¯ã °}º} Ë ¹º}ÈÏÈÓ °¹Ò°º} ¹È¯Èä˯ºm ÈÓÓº® ÁÓ}ÒÒ ÒãÒ ¹¯ºË¯© X ºãÈ° °ÈÓºm}Ò N ÁãÈκ} + Û Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º m© äºÎËË ¹Ë¯ËäË È }¯°º¯ ÏÈ ¹¯ËËã© }ºÓÈ °¯º}Ò p°ãÒ m© ÓÈÓËË ¹ËÈÈ Ë}° ÏÈ ¹¯ËËãÈäÒ }ºÓÈ °¯º}Ò ¹¯ºäËκ} äËÎ }ºÓºä °¯º}Ò Ò mÓºm ÓÈÒ¯ÈËä©ä Ë}°ºä ÈmºäÈÒË°}Ò ÏȹºãÓÒ°« ¹¯ºËãÈäÒ p° ãÒ ÎË ÁãÈκ} ÓË °ÈÓºmãËÓ º ¹Ë¯ËäË°Ò }¯°º¯ ÏÈ ¹¯ËËã© °¯º }Ò Ë ÓËmºÏäºÎÓº N ÁãÈκ} Û Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º Ë}° m©²º«Ò® °¹¯ÈmÈ ÏÈ ¹¯ËËã© º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È Ë ÈmºäÈÒË°}Ò ¹Ë¯ËÓË°ËÓ ÓÈ °¯º} ÓÒÎË È}Òä º¯ÈϺä mË° Ë}° Ë ºº¯ÈÎÈ°« m ¹¯ËËãȲ º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È }ºÈ X ºãÈ° |º¯ÈÎËÓÒË N ÁãÈκ} Û Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º °ãËmÈ º }Èκ® °¯º}Ò Ë}°È ¹¯º¯Èää© Ë ¹º}ÈÏÈÓ Óºä˯ ªº® °¯º}Ò }È} m ÓË mÒÏÈã Óºä «Ï©}Ë %DVLF N ÁãÈκ} + 0 1 .2 Û Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º ȯ˰ m °ËÒ jÓ˯ÓË 85/ ÓȲº«Ò®°« m Ë}°Ë ¹¯º¯Èää© ¹ºÏmºãÒ mÈä ¹Ë¯Ë®Ò ÓÈ :HE°¯ÈÓÒ ¹¯º°©ä Ëã}ºä ãËmº® }Óº¹}º® ä© Ò ¹º ÓËä N ÁãÈκ} " Û ÈÓÓ©® ÁãÈκ} ÓË º°¹ËÓ m ¯ËÈ}º¯Ë 9LVXDO %DVLF cÈ°°äº¯Òä ˹˯ ÓÈ°¯º®}Ò ¹È¯Èä˯ºm Èã«Ò® Ò º°¹ºm º}ÓÈ ¯ËÈ} º¯È ã« m°Ë² «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¯Ò° ¹¯ÈmÈ« È° iã« ªºº m ãËmº® È°Ò ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ( °ä ¯Ò° m©Ë¯ÒË ¹È¹} $* + Ò mãºÎËÓÓ ¹È¹} ' ! $ |¹ÒËä ªÒ ¹È¯Èä˯© X ºãÈ° - |°¹ N ¹Ë¯Ë}ã ÈËã " Û Ë°ãÒ m}ã ËÓ º ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË ÓÈ °ãË °¯º} ° ¹ºäº }ãÈmÒÒ (QWHU! º°¹© m ãËmº® È°Ò °¯º}Ò ÓË ºÈmãËÓ© z¯°º¯ ¹ºäË°Ò°« ÓÈ ¹Ë¯m ãËm ¹ºÏÒÒ Óºmº® °¯º}Ò N ¹Ë¯Ë}ã ÈËã 3 1 Û Ë°ãÒ m}ã ËÓ º ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË ÓÈ °ãË °¯º} ° ¹ºäº }ãÈmÒÒ (QWHU! ºÈmãËÓ© È}ÒË ÎË º° ¹© °ãËmÈ }È} Ò m ¹¯Ë©Ë® °¯º}Ë N ¹Ë¯Ë}ã ÈËã Û Ë°ãÒ m}ã ËÓ º Óºm©Ë °¯º}Ò Ë}°È ÈmºäÈÒË°}Ò Áº¯äÈÒ¯ºmÈ°« ¹º ¹¯ÈmÒãÈä º°¹ºm ã« Ë}˺ «Ï©}È N
½²´² £Â·¶² ²¹Â²³Àļº º ·· ¿²ÃÄÂÀ»¼²
Jbk IZjZf_lju lZ[meypbc hdgZ j_^ZdlhjZ ^ey \k_o yaudh\ ijh]jZffbjh\Zgby
X ºãÈ° $ Èã«Ò«
¹ºãË $ / Û º¹¯ËËã«Ë }ºãÒË°mº ¹¯ºËãºm ¯ÈmÓº°ÒãÓ©² °Òä mºã Èã«ÒÒ N ¹ºãË - / Û º¹¯ËËã«Ë }ºãÒË°mº ¹¯ºËãºm mmºÒ䩲 ¹¯Ò ÓÈÎÈÒÒ }ãÈmÒÒ 7DE! N ¹Ë¯Ë}ã ÈËã - Û Ë°ãÒ m}ã ËÓ º ¹¯Ò ÓÈÎÈÒÒ }ãÈmÒÒ 7DE! mmºÒ°« °Òämºã© ¹¯ºËãÈ sȹ¯Òä˯ ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë ÏÓÈËÓÒ® $ / Ò - / ¯ÈmÓ©² ¹¯Ò ÓÈÎÈÒÒ }ãÈmÒÒ 7DE! Ë mmËËÓº ¹¯ºËãÈ mäË°º ºÓºº °ÒämºãÈ Èã«ÒÒ N ¹Ë¯Ë}ã ÈËã Û Ë°ãÒ m}ã ËÓ º ¹¯Ò ÓÈÎÈÒÒ }ãÈmÒÒ 7DE! mmºÒ°« °Òämºã© Èã«ÒÒ ºÓº È} ÎË m©¹ºãÓ« °« ÓÈ°¯º®}Ò ¯ËÈ}º¯È }ºÈ ã« ã ºº }ºÓ}¯Ë Óºº «Ï©}È pº ÓÎÓº ãÒ m©¯È m ãËmº® È°Ò ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ( °ä ¯Ò° rºãËË ¹º¯ºÓº ¯Èº ° ¯ËÈ}º¯ºä }ºÈ ä© ¯È° °äº¯Òä m N
¼¿ÀÁÂÀþÀIJ·ʷ¿ºÑ º® ¹¯ºË} }ºº¯©® m© °ºÏÈËË m 9LVXDO %DVLF 1(7 «mã«Ë°« È°
VROXWLRQ { ºº¯ÈÎÈË °« °¹Ò°º} m°Ë² ÁÈ®ãºm }ºº¯©Ë m²º« m Ë}ËË ¯ËËÓÒË ¯Ò° wº º}Óº ÓȲºÒ°« °¹¯ÈmÈ º º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È }ºÈ °ä ¯Ò° z ã ºä ÒÏ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² ÁÈ®ãºm ¯ËËÓÒ« m© äºÎËË ©°¯º ¹Ë¯Ë®Ò mÈΩ Ëã}Óm ¹º ÓËä m º}ÓË ¹¯º°äº¯È ¯ËËÓÒ« ãËmº® }Óº¹}º® ä©Ò
"
!
Jbk Hdgh ijhkfhljZ j_r_gby 6ROXWLRQ ([SORUHU
¼¿ÀôÀ»ÃÄ´ v ¹ºäº ¯Ò° }ºº¯ºË ¯È°¹ºãºÎËÓº ¹º º}Óºä ¹¯º °äº¯È ¯ËËÓÒ« °ä ¯Ò° m© äºÎËË ©°¯º ¹ºãÒ
°mÈä ã ©² }ºä¹ºÓËÓºm Ò ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ«
º°¹
} °mº®
Jbk Hdgh k\hckl\ |}Óº °mº®°m °ºË¯ÎÒ °mº®°mÈ Áº¯ä© Ó« ÏÓÈËÓÒ« ªÒ² °mº®°m
472
{© äºÎËË ¹¯ºÒÏmºãÓº äË
#$% " & ' { m˯²ÓË®
È°Ò
"!
º}ÓÈ ÒäËË°« ¯È°}¯©mÈ Ò®°« °¹Ò°º} }ºº¯©® ¹ºÏmºã«Ë
m©¯È ºË} °mº®°mÈ }ºº¯ºº ºº¯ÈÎÈ°« m
Ëä
°ãÈË ªº
472
ÈÓÓºä
º}ÓË m ÓÈ
sÈ ¹ÈÓËãÒ ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÒÎË ¯È°}¯©mÈ Ëº°« °¹Ò°}È ÒäËË°« ¹« ¹Ò}º¯Èää ÓÈÏÓÈËÓÒË }ºº¯©² °ãË ËË º¹Ò°ÈÓ© °ãËmÈ Óȹ¯Èmº
Û
¹ºÏmºã«Ë ºº¯ÈÎÈ °mº®°mÈ ¯ÈÏÒ©äÒ ÓÈ }È˺¯ÒÒ
{©}ã ÈË°« ¹Ëä m}ã ËÓÒ« °ãË Ë® ¹Ò}º¯Èää©
Û
¹ºÏmºã«Ë
ºº¯ÈÎÈ
°mº®°mÈ
m
ÈãÁÈmÒÓºä
¹º¯«}Ë
ËÏ ¯ÈÏÒm}Ò ÓÈ }È˺¯ÒÒ |}ã ÈË°« ¹Ëä m}ã ËÓÒ« ¹¯Ë©Ë®
¹Ò}º¯Èää©
Û
¹º}ÈÏ©mÈË
º
m ÓÈ°º«Ò® äºäËÓ m¯ËäËÓÒ º}Óº ºº
¯ÈÎÈË °mº®°mÈ }È}ººãÒº ºË}È
Û ¹º}ÈÏ©mÈË º m ÓÈ°º«Ò® äºäËÓ m¯ËäËÓÒ º}Óº ºº¯ÈÎÈ
Ë °º©Ò« }È}ººãÒº ºË}È
Û
¹ºÏmºã«Ë ºº¯ÈÎÈ °¯ÈÓÒ© °mº®°m Ë°ãÒ ºÓÒ
°Ë°m °¯ÈÓÒ© °mº®°m ºãËÈ mmº °ãºÎÓ©² ÏÓÈËÓÒ® ÓË}º º¯©² °mº®°m { ÓÒÎÓË®
È°Ò
º}ÓÈ m© äºÎËË mÒË }¯È}ºË º¹Ò°ÈÓÒË ºº °mº®°mÈ
}ºº¯ºË m ÓÈ°º«Ò® äºäËÓ m©ËãËÓº m ÓÈËä ¹¯ÒäË¯Ë ªº °mº®°mº
¼¿À´Í´À¶²ºÀ¼¿À¼À¾²¿¶
¯Ò° }ºº¯ºË äºÎÓº m©ÏmÈ ° ¹ºäº }ºä
{
ÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ &WUO! $OW! 2! ºº¯ÈÎÈË°« Ë}È« ÒÓÁº¯äÈÒ«
º °º°º«ÓÒÒ mÈ˺ ¯ËËÓÒ« wº º}Óº ¯È°¹ºãÈÈË°« ÓÒÎË º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È }ºÈ °ä ¯Ò°
¯Ò }ºä¹Òã«ÒÒ ¹¯º¯Èää© m º}ÓË m©mºÈ Ë ºº¯ÈÎÈ°« ÒÓÁº¯äÈ
Ò«
º °¹ËÓº® }ºä¹Òã«ÒÒ ÒãÒ º ºÒ}Ȳ mºÏÓÒ}Ò² m ¹¯ºË°°Ë }ºä
¹Òã«ÒÒ
Jbk Hdgh \u\h^Z
"(
!
¯Ò° äºÎÓº m©ÏmÈ ° ¹ºäº }ºä
ÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ &WUO! $OW! $! iÈÓÓºË º}Óº ¹¯ÒäËÓ«Ë°« m ¹¯ºË°°Ë ºãÈ}Ò mÈÒ² ¹¯ÒãºÎËÓÒ®
{ Ó˺ äºÎÓº m¹Ò°È ã }ºäÈÓ }ºº¯È« Ë äÓºmËÓÓº Ò°¹ºãÓËÓÈ
Jbk Hdgh dhfZg^
²ÃÄÂÀ»¼ºÃ·¶Í º© ÓÈ°¯ºÒ ¹È¯Èä˯© °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ÓË
º²ºÒäº m©¯È ¹Ó}
ÒÈ㺺mºË
ãÈmÓºº
äËÓ
¯Ò ªºä ¹º«mÒ°«
º}Óº ÓÈ°¯º®}Ò ¹È¯Èä˯ºm °¯Ë© { ãËmº®
m©Ë¯Ëä ¹È¹}
Ò mãºÎËÓÓ ¹È¹}
mÒÒä ºÒË ¹È¯Èä˯© °¯Ë© ¯Ò° ¹¯ÈmÈ«
! È°
Jbk H[sb_ gZkljhcdb kj_^u jZajZ[hldb
È°Ò
ªºº º}ÓÈ
{ ¯ËÏãÈË ä©
#$% " & '
""
cÈ°°äº¯Òä ÓË}ºº¯©Ë ÒÏ ÓÒ² ¹º¯ºÓº
X ºãÈ° °ÈÓºm}Ò N
¹Ë¯Ë}ã ÈËã
Û
Ë°ãÒ m}ã ËÓ º m°Ë ÁȮ㩠º
}¯©mÈËä©Ë m º}ÓË ¯ËÈ}º¯È }ºÈ ¯È°¹ºãºÎËÓ© ÓÈ ¯ÈÏãÒÓ©²
m}ãÈ}Ȳ ºÓºº º}ÓÈ p°ãÒ ¯ËÎÒä ©ã ¹Ë¯Ë}ã ËÓ ÒÏ °ãË Ëº
"#$ º Ó˺²ºÒäº ¹Ë¯ËÏȹ°Ò °¯Ë ¯ÈϯȺ}Ò ¹Ë¯Ë}ã ÈËã "#$ Û Ë°ãÒ m}ã ËÓ º }ÈΩ® ÒÏ ÁÈ®
N
ãºm º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È }ºÈ Ë ºº¯ÈÎÈ°« ºËãÓº º º°ÈãÓ©²
iã« ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒ« äËÎ ÁÈ®ãÈäÒ m© äºÎËË Ò°¹ºãϺmÈ }ºäÒÓÈ Ò }ãÈmÒ &WUO! 7DE! p°ãÒ ¯ËÎÒä ©ã ¹Ë¯Ë}ã ËÓ ÒÏ ¹¯Ë© ˺ º Ó˺²ºÒäº ¹Ë¯ËÏȹ°Ò °¯Ë ¯ÈÏ¯È º}Ò
N
N
¯È°}¯©mÈ Ò®°« °¹Ò°º} Û ¹ºÏmºã«Ë m©¯È º Ë ÏÈ ¯ÎÈ°« Ò ¹º}ÈÏ©mÈ°« ¹¯Ò }Èκä ÓÈÈãÓºä Ïȹ°}Ë °¯Ë© ¯ÈÏ ¯Èº}Ò {ȯÒÈÓ© Û Ë ºº¯ÈÎËÓÈ °È¯ºmÈ« °¯ÈÓÒÈ % Û Ë ÏȯÎËÓº ¹º°ãËÓËË ¯ÈÏ¯È È©mÈËäºË mÈäÒ ¯ËËÓÒË VROXWLRQ & Û Ë ºº¯ÈÎËÓº ÒÈ㺺mºË º}Óº º}¯©Ò« ¹¯ºË}È ' & Û Ë ºº¯ÈÎËÓº ÒÈ㺺mºË º}Óº °ºÏÈÓÒ« Óºmº º ¹¯ºË}È Û Ë ÏȯÎËÓÈ ºã}º ººãº }È °¯Ë© }Óº¹}È
( % Û
¹ºÏmºã«Ë °¯º°Ò m°Ë ÒÏäËÓËÓÓ©Ë
mÈäÒ ÓÈ°¯º®}Ò m È}ÒË }ºº¯©Ë ¹¯ÒÓ«© ¹º äºãÈÓÒ m °¯ËË 9LVXDO 6WXGLR 1(7
N
ÁãÈκ}
Û
Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º m ÓÒÎÓË®
È°Ò
º}ÓÈ
°¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò Ë ºº¯ÈÎÈ°« ¹ÈÓËã °º°º«ÓÒ« ° ¯ÈÏãÒÓº® °ãÎËÓº® ÒÓÁº¯äÈÒË® º ¹¯ºÒ°²º«Ò² º¹Ë¯ÈÒ«²
N
ÁãÈκ}
Û Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º ¹¯Ò º}¯©ÒÒ
Ò ÏÈ}¯©ÒÒ ÈmºäÈÒË°}Ò ÏÈ}¯©mÈË䩲 º}ºÓ Ò°¹ºãϺmÈ°«
ªÁÁË}© ¹Ë¯Ë²ººm
N N
ËÓº}
ºm
Û
¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ °}º¯º° m©¹ºãÓËÓÒ« ¹Ë¯Ë²º
°ÈÓºmãËÓ Û Ë°ãÒ
Ë°ãÒ ÁãÈκ}
ÁãÈκ}
°ÈÓºmãËÓ º
m }ºäÈÓÓºä º}ÓË Ë Ò°¹ºãϺmÈ°« ä˲ÈÓÒÏä ÈmºäÈÒË°}ºº ÏÈm˯ËÓÒ« }ºäÈÓ
N
¹ºãË
# ))) Û
¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ }ºãÒË
ãÈmÓºº äËÓ ã« ©°¯ºº ¹Ë¯Ë²ºÈ º ºÓºº º}ÓÈ } ¯ºä ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« º º ¹º äºãÈÓÒ ÒäËË ÏÓÈË
°mº º}ºÓ }ºº¯©Ë ºº¯ÈÎÈ°« m äËÓ
°¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò lºÎË ÓÒË
")
! N
¹ºãË # ))) Û ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ Ò°ãº ÓËÈmÓº Ò°¹ºãϺmÈmÒ²°« mÈäÒ ¹¯ºË}ºm }ºº¯©Ë ºº¯ÈÎËÓ© m äËÓ * ãÈmÓºº äËÓ °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò wº ¹ºÏmºã«Ë ©°¯º m˯Ӱ« } ÓÎÓºä ¹¯ºË} lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« º º ¹º äºãÈÓÒ ÒäËË ÏÓÈËÓÒË
È°Ò ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ÓÈ°¯ºË} ¹È¹} # ¯Ò° { ¯ËÏãÈË m ¹¯Èmº® È°Ò º}ÓÈ
{©Ë¯Ëä ˹˯ m ãËmº® Ò mãºÎËÓÓ ¹È¹}
ä© mÒÒä ¹È¯Èä˯© ¯Èº© °¯Ë© °
º}äËÓÈäÒ
Jbk IZjZf_lju jZ[hlu kj_^u k ^hdmf_glZfb |¹ÒËä ªÒ ¹È¯Èä˯© ¹º¯ºÓº
X ºãÈ° °ÈÓºm}Ò N
ÁãÈκ}
( + , - Û
º ¹¯Ò º}¯©ÒÒ Óºmºº
º}äËÓÈ
Ë°ãÒ Ë}Ò®
²¯ÈÓËÓ ºÓ Ë º}¯© m ºä ÎË º}ÓË
º
Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ
º}äËÓ
º}äËÓ ÓË ©ã °º²¯ÈÓËÓ ÒãÒ Ë°ãÒ ÈÓÓ©® ÁãÈκ} Óºm©® º}äËÓ Ë º}¯©mÈ°« m ¯ºä º}ÓË N
ÁãÈκ}
©ã °º
Ò Ë}Ò® p°ãÒ Ë}Ò® ÓË °ÈÓºmãËÓ
# - Û
Ë°ãÒ °È
ÓºmãËÓ º ¹¯Ò º}¯©ÒÒ ÁÈ®ãÈ }ºº¯©® ©ã ÒÏäËÓËÓ mÓË °¯Ë© ¯ÈÏ
¯Èº}Ò Ë m©ÈmÈ°« °ººËÓÒË º ªºä z¯ºäË ºº m© °äºÎË Ë ÏȯÏÒ ¹¯ËÎÓÒ® ÓË ÒÏäËÓËÓÓ©® ÁÈ®ã
N
ÁãÈκ}
/ Û
+ .- - + Ë°ãÒ ¹¯Ë©Ò® Ò
ÈÓÓ©®
ÁãÈÎ}Ò °ÈÓºmãËÓ© º °ºº
#$% " & ' ËÓÒË º ºä
º
"*
ÁȮ㠩ã ÒÏäËÓËÓ mÓË °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò m©ÈmÈ°«
ÓË Ë ¹¯º°º m°Ë ÒÏäËÓËÓÒ« ¹¯ÒÓ«© °¯Ëº® ¯ÈϯȺ}Ò }È} mÓ¯ËÓÓÒË
N
- + - , Û Ë°ãÒ
ÁãÈκ}
°ÈÓºmãËÓ º m© °äºÎËË º}¯©mÈ Ò ¯ËÈ}Ò¯ºmÈ ÁȮ㩠¹ºäË
ËÓÓ©Ë
}È} ºã}º
ã« ËÓÒ« ( + º°ãË ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« ¯Òä ÒäËÓËä Ò°¹ºãÏ« ¹Ó} ãÈm
m© °äºÎËË °º²¯ÈÓÒ Ò² ¹º
* - - Û
Óºº äËÓ °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò
N
ÁãÈκ}
Ë°ãÒ
ÒÈ㺺mºË º}Óº º}¯©Ò« ÁÈ®ãÈ Ë ¹º}ÈÏ©mÈ °º ˯ÎÒäºË }ÈÈãºÈ m }ºº¯ºä ÓȲºÒ°« Ë}Ò® º}äËÓ { ¹¯º ÒmÓºä °ãÈË Ë°ãÒ ÁãÈκ} ÓË °ÈÓºmãËÓ Ë ºº¯ÈÎÈ°« °º ˯ÎÒäºË }ÈÈãºÈ }ºº¯©® ©ã Ò°¹ºãϺmÈÓ m ¹º°ãËÓÒ® ¯ÈÏ ã« º °ÈÓºmãËÓ º
}¯©Ò« ÁÈ®ãÈ
N
ÁãÈκ}
" - Û
Ë°ãÒ °ÈÓºm
ãËÓ º m º}ÓË ¹¯º°äº¯È ¯ËËÓÒ« ¹º«mÒ°« ¯ÈÏËã m }ºº¯ºä
ºº¯ÈÎÈ°« ¯ÈÏãÒÓ©Ë ÁȮ㩠ÓË °m«ÏÈÓÓ©Ë ° ¹¯ºË}ºä ÒãÒ ¯ËË ÓÒËä Óº ¹º }È}ÒäãÒº ¹¯ÒÒÓÈä m}ã ËÓÓ©Ë mÈäÒ m ªº º}Óº
N
¹ºãË
" - & ))) Û
º¹¯ËËã«Ë °}ºã
}º ÓËÈmÓº Ò°¹ºãϺmÈmÒ²°« mÈäÒ ¯ÈÏãÒÓ©² ÁÈ®ãºm ÓË °m«ÏÈÓÓ©² ° ¹¯ºË}ºä ÒãÒ ¯ËËÓÒËä
ºãÎÓº
ºº¯ÈÎÈ°« m º}ÓË ¹¯º°äº¯È
¯ËËÓÒ« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« º ÒäËË ÏÓÈËÓÒË
º
º äºãÈÓÒ
X ºãÈ° * ( ºÒ°} Ò ÏÈäËÓÈ N
ÁãÈκ}
Û
Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º mº m¯Ëä« º¹Ë¯ÈÒ®
¹ºÒ°}È Ò ÏÈäËÓ© Ë}°È ºº¯ÈÎÈ°« º}ÓÈ °ººËÓÒ® ° ÓȹҰ 'RQW VKRZ PH DJDLQ ÓË ¹º}ÈÏ©mÈ °ÓºmÈ Óȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ Ë}° ÓË ©ã ÓÈ®ËÓ p°ãÒ m© m©}ã ÒË ªº ÁãÈκ} ÒãÒ m}ã ÒË ÁãÈκ}
#0 m ¹º«mÒmËä°« º}ÓË º}ÓÈ °ººËÓÒ® ¹º«mã«°« ÓË
N
ÁãÈκ}
$ * - Û
Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º m º}ÓË
¹ºÒ°}È Ò ÏÈäËÓ© Ë}°È Ë ÈmºäÈÒË°}Ò m°Èmã«°« Ë}° }ºº
¯©® ÓȲºÒã°« mãÒÏÒ }¯°º¯È m äºäËÓ m©ÏºmÈ º}ÓÈ ¹ºÒ°}È Ò ÏÈ äËÓ©
|}Óº
¹ºÒ°}È
Ò ÏÈäËÓ©
m©Ï©mÈË°«
&WUO! )! ÒãÒ ° ¹ºäº ¹Ó}È
( °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò
{ ãËmº®
È°Ò ÒÈ㺺mºº
mãºÎËÓÓ
¹È¹}
m˺m©²
°²Ëä
äËÓ
º}ÓÈ ÓÈ°¯ºË} m©Ë¯Ëä ¹È¹}
*
{
¹¯Èmº®
¯Ò° ºº¯ÈÏ«°« ¹È¯Èä˯© Ò°¹ºãÏË䩲 ºm Ò
}ºäÒÓÈÒË®
ãÈmÓºº
}ãÈmÒ
*
Ò
È°Ò ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ m °¯ËË ¯ÈϯȺ}Ò ¯ÒÁ
"+
!
Jbk GZkljhcdb rjbnlh\ b p\_lh\uo ko_f kj_^u jZajZ[hldb cÈ°°äº¯Òä Ò² ¹º¯ºÓº
X ¯È°}¯©mÈ Ò®°« °¹Ò°º} - Û °ºË¯ÎÒ °¹Ò°º} m°Ë² ªãË äËÓºm ÒÓ˯ÁË®°È ¹ºãϺmÈËã« }ºº¯©Ë Ò°¹ºãÏ °« m °¯ËË ¯ÈÏ¯È º}Ò 9LVXDO 6WXGLR 1(7 p°ãÒ m© m©Ë¯ËË ã º® ªãËäËÓ ÒÏ
Óºº °¹Ò°}È º ÏÈËä °äºÎËË ÓÈ°¯ºÒ
ÈÓÓºº
ªãËäËÓÈ m©¯Èm Ò² m °¹Ò°}Ë
¯ÒÁ
#
Ò
mË
ÈÓ
°º°Èmã« Ò²
X }Óº¹}È 1 # - Û º°Ë°mã«Ë °¯º° m°Ë² ÓÈ°¯ºË} ÓÈ °ÈÓÈ¯Ó©Ë ¹¯ÒÓ«©Ë ¹º äºãÈÓÒ m °¯ËË ¯ÈϯȺ}Ò
X ¯È°}¯©mÈ Ò®°« °¹Ò°º} * Û ¹ºÏmºã«Ë m©¯È Ò °ÈÓºmÒ ¯ÒÁ }ºº¯©® Ë Ò°¹ºãϺmÈ°«
ã« ÈÓÓºº
ªãËäËÓÈ ÒÓ˯ÁË®°È
X ¯È°}¯©mÈ Ò®°« °¹Ò°º} Û °ãÎÒ ã« °ÈÓºm}Ò ¯ÈÏäË¯È Ò°¹ºã ÏË人
¯ÒÁÈ
X °¹Ò°º} # Û °ºË¯ÎÒ °¹Ò°º} °º°Èmã« Ò² ªãËäËÓÈ ÒÓ˯ ÁË®°È ¹ºãϺmÈËã« °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò
mË
ÁºÓÈ Ò
mË
ã«
}ºº¯©² äºÎÓº °ÈÓºmÒ
}m
X ¯È°}¯©mÈ Ò®°« °¹Ò°º} $ - Û ¹ºÏmºã«Ë m©¯È º°ÓºmÓº® mË mË
}m
ã«
m©¯ÈÓÓº® °º°Èmã« Ë® ªãËäËÓÈ ÒÓ˯ÁË®°È
X }Óº¹}È Û º}¯©mÈË ÒÈ㺺mºË º}Óº m©º¯È ÓÎÓºº mËÈ X ¯È°}¯©mÈ Ò®°« °¹Ò°º} $ 2 Û ¹ºÏmºã«Ë m©¯È mË ÁºÓÈ ã«
m©¯ÈÓÓº® °º°Èmã« Ë® ªãËäËÓÈ ÒÓ˯ÁË®°È
X }Óº¹}È ÁºÓÈ
Û
º}¯©mÈË
ÒÈ㺺mºË
º}Óº m©º¯È ÓÎÓºº
mËÈ
#$% " & '
",
X ÁãÈκ} 3 Û ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ÎÒ¯Ó©® ¯ÒÁ ã« ÈÓÓº® °º°Èm ã« Ë® ªãËäËÓÈ ÒÓ˯ÁË®°È
X ¯ÈÁÒË°}ºË
¹ºãË
Û
ºº¯ÈÎÈË ¹¯Òä˯ Ë}°È ° m©¯ÈÓÓ©äÒ
°ÈÓºm}ÈäÒ
Jbk GZkljhcdb ijh_dlh\ b j_r_gbc ˯ˮËä ˹˯ m ÎËÓÓº® ¹È¹}Ë { ¹¯Èmº®
ÒÈ㺺mºä
º}ÓË ÓÈ°¯ºË} } ¹È¹}Ë
&
È°Ò ÒÈ㺺mºº
Ò mãº
È°Ò º}ÓÈ º¹¯ËËã« ÒË ÓÈ
¯È°¹ºãºÎËÓÓ©ä m ãËmº®
º}ÓÈ ÓȲº«°« ¹È¯Èä˯©
°¯º®}Ò ¹¯ºË}ºm Ò ¯ËËÓÒ® ¯Ò°
X ºãÈ° °ÈÓºm}Ò N
¹ºãË
4 & Û ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¹ } ¹È¹
}Ë m }ºº¯º® ²¯ÈÓÒ°« m°Ë ¹¯ºË}© Ò ¯ËËÓÒ« °ºÏÈmÈËä©Ë m °¯ËË 9LVXDO 6WXGLR 1(7
N
}Óº¹}È
3 Û
º}¯©mÈË
}ÈÏÈ ÓÎÓ ¹È¹}
ã«
m °¯ËË 9LVXDO 6WXGLR 1(7
N N
ÒÈ㺺mºË
º}Óº m }ºº¯ºä m© äºÎËË
²¯ÈÓËÓÒ« ¹¯ºË}ºm Ò ¯ËËÓÒ® °ºÏÈmÈË䩲
ÁãÈκ}
Û
ÁãÈκ}
2 % - - Û
Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º
m ¹¯ºË°°Ë }ºä¹Òã«ÒÒ ¹¯ºË}È ÈmºäÈÒË°}Ò ¹º«mÒ°« º}Óº m©mºÈ
Ë°ãÒ °È
ÓºmãËÓ Ò m ¹¯ºË°°Ë }ºä¹Òã«ÒÒ ¹¯ºË}È mºÏÓÒ}ãÒ ºÒ}Ò º °¯ËÈ
9LVXDO 6WXGLR 1(7 ÈmºäÈÒË°}Ò ºº¯ÈÏÒ º}Óº °¹Ò°}È Ë}Ò² ÏÈ
È
Ò m}ã Ò m ªº °¹Ò°º} ºÒ}Ò }ºä¹Òã«ÒÒ
)
! N
ÁãÈκ}
2 $ Û
¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË ÓÈ
ÈÓÓ©®
°äº¯È ¯ËËÓÒ«
¯º®
Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ º
ºË} Ë°ãÒ ºÓ ÒäËË°« m º}ÓË
ºË} Ë ÈmºäÈÒË°}Ò m©ËãËÓ m º}ÓË ¹¯º
X ºãÈ° 3 ( sÈ°¯º®}Ò Ïȹ°}È Ò }ºä¹Òã«ÒÒ N
¹Ë¯Ë}ã ÈËã
Û
N
¹Ë¯Ë}ã ÈËã
Û Ë°ãÒ m}ã ËÓ º
Ë°ãÒ m}ã ËÓ º m°Ë ÒÏäËÓËÓÒ« mº
m°Ë² ÁÈ®ãȲ ¯ËËÓÒ« ÈmºäÈÒË°}Ò °º²¯ÈÓ«°« mº m°Ë² º}¯©©²
º}äËÓȲ
m°Ë ÒÏäËÓËÓÒ« ÈmºäÈÒË°}Ò °º
²¯ÈÓ«°« ¹¯Ò Ïȹ°}Ë ÒãÒ }ºä¹Òã«ÒÒ ¹¯ºË}È ËÏ Ïȹ¯º°È ¯ÈϯËË
ÓÒ« ÓÈ °º²¯ÈÓËÓÒË
N
¹Ë¯Ë}ã ÈËã
ËÓ
Û
Ë°ãÒ m}ã
º ÒÏäËÓËÓÒ« °º²¯ÈÓ«°« Óº ¹¯ËÎË Ë ¹¯ºÒÏmºÒ°«
Ïȹ¯º° ¯ÈϯËËÓÒ« ÓÈ ªº °º²¯ÈÓËÓÒË
N
#5 Û
¹Ë¯Ë}ã ÈËã
º ÒÏäËÓËÓÒ« m
²¯ÈÓ«°«
N
ÁãÈκ}
º}äËÓȲ °ËãÈÓÓ©Ë º
Ë°ãÒ m}ã ËÓ
}ºä¹Òã«ÒÒ ÓË °º
& ( Û Ë°ãÒ °È
ÓºmãËÓ º }ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ°« ºã}º Ë ÁȮ㩠}ºº¯©Ë Ó˺²º
Òä© ã«
Ïȹ°}È ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
¢²³ÀIJþ²¼ÂÀò¾º9LVXDO6WXGLR |ËÓ
È°º
¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® mºÏÓÒ}ÈË Ó˺²ºÒ亰 ¹ºmº¯«
ÓË°}ºã}º ¯ÈÏ ºÓ Ò ÎË ¹º°ã˺mÈËãÓº°
Ë®°mÒ®
{ ºãËË ¯ÈÓÓÒ²
m˯°Ò«² 0LFURVRIW 9LVXDO 6WXGLR ¹¯º¯ÈääÒ°Èä ¹¯Ò²ºÒ㺰 ¹ºmº¯« È}ÒË ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò
Ë®°mÒ®
°È亰º«ËãÓº { Óºmº® m˯°ÒÒ 9LVXDO 6WXGLR
1(7 m© äºÎËË ÈmºäÈÒÏÒ¯ºmÈ m©¹ºãÓËÓÒË ºÓºÒ¹Ó©² ¹º°ã˺mÈËã Óº°Ë®
Ë®°mÒ®
° ¹ºäº äÈ}¯º°ºm
m 9LVXDO 6WXGLR 1(7 Û ªº ¹º°ã˺mÈËãÓº° ÒÓ°¯}Ò® Ë®°
mÒ® }ºº¯©Ë äº © ÏȹҰÈÓ© m ÁȮ㠰 ¯È°Ò¯ËÓÒËä 9VPDFURV Ò ÏÈËä m©¹ºãÓËÓ© m ã ºË m¯Ëä«
p°ãÒ m© ²º¯ºº ÏÓÈËË È}ÒË ¹¯º¯Èää© }È} 0LFURVRIW :RUG Ò 0LFURVRIW ([FHO º äÈ}¯º°©
ºãÎÓ©
© mÈä ÏÓÈ}ºä©
lÈ}¯º°© äº © °ºÏÈÓ© ºÓÒä ÒÏ
m²
°¹º°ººm
X ÏȹҰÈÓ© ° ¹ºäº °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò {© ¹¯º°º m©¹ºãÓ«ËË ÓÎÓ X
¹º°ã˺mÈËãÓº° Ë®°mÒ® È äÈ}¯º° Ë ÏȹҰ©mÈ°« ÈmºäÈÒ Ë°}Ò ÏȹҰÈÓ© ° ¹ºäº ÓȺ¯È }ºÈ äÈ}¯º°È m °¹ËÒÈãÓº® °¯ËË ¯ÈÏ¯È º}Ò 0DFURV ,'(
#$% " & '
)-
cÈ°°äº¯Òä }¯È}º ºÈ mȯÒÈÓÈ ÏÈ¹Ò°Ò äÈ}¯º°ºm iã« ÏÈ¹Ò°Ò äÈ}¯º°È ° ¹ºäº °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò Ó˺²ºÒäº m©¹ºãÓÒ °ãË ÒË
Ë®°mÒ«
{©¯È m
ãÈmÓºä
"
äËÓ °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò ¹Ó}
" (
ÒãÒ ÓÈÎÈ }ºäÒÓÈÒ }ãÈmÒ &WUO! 6KLIW! 5!
¯Ò ªºä ÓÈÓË°« ÏȹҰ m°Ë² m©¹ºãÓËÓÓ©² mÈäÒ
º
¹º«mÒ°« ¹ÈÓËã ÒÓ°¯äËÓºm ÏÈ¹Ò°Ò äÈ}¯º°È
Ë®°mÒ®
(
z¯ºäË º ¯Ò°
˯mÈ« ¹Ò}º¯ÈääÈ ¹ÈÓËãÒ ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Òº°ÈÓºmÒ ÏȹҰ äÈ}¯º°È
¹ºmº¯ÓºË ÓÈÎÈÒË mºÏºÓºmã«Ë ÏȹҰ mº¯È« ¹Ò}º¯ÈääÈ °ãÎÒ
ã«
º°ÈÓºm}Ò ÏÈ¹Ò°Ò äÈ}¯º°È È ¯Ë« Û ºäËÓ«Ë ÏȹҰ äÈ}¯º°È
{©¹ºãÓÒ m°Ë
Ë®°mÒ«
}ºº¯©Ë
ºãÎÓ©
m©¹ºãÓ«°« ÈmºäÈÒË°}Ò
|°ÈÓºmÒ ÏȹҰ äÈ}¯º°È ° ¹ºäº ¹ÈÓËãÒ Ë® }ãÈmÒ &WUO! 6KLIW! 5!
( ÒãÒ }ºäÒÓÈÒ
Jbk IZg_ev 5HFRUGHU ~ȹҰÈÓÓ©®
È}Òä
º¯ÈϺä
äÈ}¯º°
ÈmºäÈÒË°}Ò
¹ºãÒ
ÓÈÏmÈÓÒË
" {© äºÎËË ¹Ë¯ËÒäËÓºmÈ Ëº ¹º°¯Ë°mºä ¹¯º°äº¯Ò}È äÈ}¯º°ºm " }ºº¯©® äºÎÓº ºº¯ÈÏÒ ° ¹ºäº }ºä ÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ $OW! )! ÒãÒ m©º¯ºä ¹Ó}È " " ÒÏ ãÈmÓºº äËÓ °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò ¯Ò°
Jbk Hdgh 0DFUR ([SORUHU
)
!
~ȹ°} ÏȹҰÈÓÓºº äÈ}¯º°È äºÎÓº m©¹ºãÓÒ ºÎË ° ¹ºäº º}ÓÈ
"
iã« ªºº Ó˺²ºÒäº m ¯È°}¯©mÈ Ëä°« äËÓ ÓÎÓºº
äÈ}¯º°È m©Ï©mÈË°« Ëã}ºä ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò m©¯È ¹Ó}
(
z¯ºäË ªºº °¹º°ºÈ m© äºÎËË ÏȹҰ©mÈ äÈ}¯º°© °È亰º«ËãÓº ° Ò°
¹ºãϺmÈÓÒËä °¹ËÒÈãÓº® °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò äÈ}¯º°ºm Û 0DFURV ,'( iÈÓ
ÓÈ« °¯ËÈ ¹ºÏmºã«Ë È}ÎË ¹¯ºÒÏmºÒ ºãÈ} äÈ}¯º°ºm º© Ïȹ°Ò °¯Ë 0DFURV ,'( m©Ë¯ÒË ¹Ó} 6WXGLR 1(7
" " $#(
ãÈmÓºº
äËÓ 9LVXDO
ÒãÒ Ò°¹ºãÏ®Ë }ºäÒÓÈÒ
}ãÈmÒ $OW! )! { º}ÓË °º °¯Ëº® 0DFURV ,'( ¯Ò° m© äºÎËË ¹¯º°äȯÒmÈ }º ÎË
}º
ã« ã ©²
ººm©²
äÈ}¯º°ºm È È}ÎË ÒÏäËÓ« Ò ÏȹҰ©mÈ
äÈ}¯º°ºm
{ º}ÓË ºº¯ÈÎÈË°« Ë}° äÈ}¯º°È ÏȹҰÈÓÓºº ° ¹ºäº °¯Ë©
¯ÈϯȺ}Ò º©Ó©ä °¹º°ººä wº äÈ}¯º° m©¹ºãÓ«Ë m°Èm} m Ë}°
Ò°ãÈ
sË Ëä º°ÈÓÈmãÒmÈ°« ÓÈ ÒÏËÓÒÒ mÓ¯ËÓÓ˺ °¯ºËÓÒ« äÈ}¯º°ºm p° ãÒ mÈ° ÏÈÒÓ˯˰ºmÈãÈ jÈ} m ªº®
ãÈmË
ÈÓÓÈ«
ËäÈ º¯ÈÒË° } °¹¯Èm}Ë ¹º 0DFURV ,'(
« ¯È°°}ÈÏÈã mÈä º º°ÓºmÓ©² º}ÓȲ Ò ¹È¯Èä˯Ȳ ÓÈ
°¯º®}Ò °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò 0LFURVRIW 9LVXDO 6WXGLR 1(7 È È}ÎË ¹¯ÒmËã ÓË°}ºã}º °ãºm º ¯ÈºË ° äÈ}¯º°ÈäÒ {
¯È°°äȯÒmÈ°« mº¹¯º°© º¹ºãÓËÓÒ« Ò ÒÏäËÓËÓÒ« °¯Ë© ¯ÈÏ
¯Èº}Ò
Jbk Hdgh kh kj_^hc 0DFURV ,'(
¢²Ãʺ·¿º· ÷¶Í²¹Â²³Àļº { ªº® ãÈmË ä© ¯È°°äº¯Òä °¹º°º© °ºÏÈÓÒ« °mºÒ² °º°mËÓÓ©² º¹ºãÓË ÓÒ® } °¯ËË ¯ÈϯȺ}Ò 9LVXDO 6WXGLR 1(7 {© ÓÈÒË° °ºÏÈmÈ Ò ÒÏäËÓ« º}ÓÈ °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò È È}ÎË °ºÏÈmÈ lÈ°Ë¯È :L]DUGV °¯Ë©
£À¹¶²¿º·¶ÀÁÀ½¿·¿º» v¯ËÈ ¯ÈϯȺ}Ò 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ¹¯Ëº°Èmã«Ë ¹¯º¯ÈääÒ° mºÏäºÎ Óº° ÓË ºã}º ÓÈ°¯ÈÒmÈ ÎË ººm©Ë °¯Ë°mÈ ¯ÈϯȺ}Ò Óº Ò °ºÏÈ mÈ °mºÒ °º°mËÓÓ©Ë ° Ëä º© m°¯ÈÒmÈ Ò² m ÒÓ˯үºmÈÓÓ °¯Ë |ÓÒä ÒÏ °¯Ë°m ¯È°Ò¯ËÓÒ« °¯Ë© 9LVXDO 6WXGLR 1(7 «mã«Ë°« °ºÏÈÓÒË ¯È°°äº¯ËÓÓ©² m ã äÈ}¯º°ºm p°ãÒ m© ²ºÒË °ºÏÈ Óºm©Ë mºÏäºÎÓº°Ò °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò º mÈä ¹¯Ò Ë°« Ò°¹ºãϺmÈ È} ÓÈÏ©mÈËä©Ë ¯È°Ò¯ËÓÒ« $GGLQV cÈ°Ò¯ËÓÒ« ¹º Ïmºã« °ËãÈ äÓººË ÒÏ ºº ˺ ÓËãÏ« º°Ò Ò°¹ºãÏ« äÈ}¯º°© wº È}ÒË mºÏäºÎÓº°Ò }È} X °ºÏÈÓÒË °mºÒ² °º°mËÓÓ©² °¯ÈÓÒ °mº®°m m ÒÈ㺺mºä º}ÓË m©Ï©mÈË°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹Ó}È ãÈmÓºº äËÓ °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò X °ºÏÈÓÒË °º°mËÓÓ©² ¹ÈÓËãË® ÒÓ°¯äËÓºm ¹º²ºÎÒ² ÓÈ °ÈÓÈ¯Ó©Ë ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm Ò°¹ºãÏËä©Ë m °¯ËË 9LVXDO 6WXGLR 1(7 X ÒÓÈäÒË°}ºË m}ã ËÓÒË Ò m©}ã ËÓÒË ¹Ó}ºm äËÓ X ºÈmãËÓÒË ¯ÈÏãÒÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ m °ÈÓÈ¯ÓºË ÒÈ㺺mºË º}Óº | ¹¯º¯ÈääË }ºº¯ºË ËÓ˯ү˰« ã« ¹¯ºË}ºm °¯Ëº® ¯ÈϯȺ}Ò iã« °ºÏÈÓÒ« ¯È°Ò¯ËÓÒ® Ò°¹ºãÏË°« °¹ËÒÈãÓ©® lȰ˯ ¯È°Ò¯ËÓÒ® $GGLQ :L]DUG cÈ°°äº¯Òä ¹¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« ¯È°Ò¯ËÓÒ« ° ¹ºäº lȰ˯È
©²ÃÄÎ ,, £Â·¶² ²¹Â²³Àļº 9LVXDO 6WXGLR 1(7
{©Ë¯ÒË ¹Ó} m ãÈmÓºä äËÓ °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò { ¹º«mÒmËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË }ÈÎÒË Ò¹ ¹¯ºË}È m ¹ºãË º}¯©m ¹È¹} Ò mãºÎËÓÓ ¹È¹} { ¹ºãË m©Ë¯ÒË ÈãºÓ ! }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°
Jbk GZqZeh kha^Zgby jZkrbj_gby $GGLQ
{ ¹ºãË ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ mmËÒË Òä« ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÓÈ ¹¯Òä˯ È m ¹ºãË " Û }ÈÎÒË ¹ } ¹È¹}Ë m }ºº¯º® ¯ÈÏäË°Ò°« ¯È°Ò¯ËÓÒË º°ãË ÓÈÎÈÒ« }Óº¹}Ò # ¹º«mÒ°« °È¯ºmºË º}Óº lÈ°Ë¯È ¯È°Ò¯Ë ÓÒ® ¯Ò° sÈÎäÒË }Óº¹} Ò ¹Ë¯Ë®ÒË } ¹Ë¯mºä È ÒÏ Ë°Ò }ºº¯©® ¹ºÏmºã«Ë m©¯È «Ï©} ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ã« °ºÏÈÓÒ« ¯È°Ò¯ËÓÒ« ¯Ò° {© äºÎËË }ÈÏÈ ºÒÓ ÒÏ ¯Ë² «Ï©}ºm 9LVXDO & 9LVXDO %DVLF ÒãÒ 9LVXDO & { ÓÈËä ¹¯ÒäË¯Ë m©¯ÈÓ «Ï©} 9LVXDO & sÈÎäÒË }Óº¹} sÈ mº¯ºä ÈË lÈ°Ë¯È ¯Ò° m© äºÎËË m©¯È Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« }ºº¯©Ë °äº Ò°¹ºãϺmÈ ¯È°Ò¯ËÓÒË ¹º°ãË Ëº °ºÏÈÓÒ« º äºã ÈÓÒ m©¯ÈÓ© ºÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« 0LFURVRIW 960DFURV ,'( Ò 0LFURVRIW 9LVXDO 6WXGLR 1(7 |°ÈmË m°Ë }È} Ë° Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} ¯ËÒ® È lÈ°Ë¯È ¯Ò° ¹ºÏmºã«Ë m©¯È Òä« °ºÏÈmÈË人 ¯È° Ò¯ËÓÒ« Ò È Ëä }¯È}ºË º¹Ò°ÈÓÒË sÈϺmËä ¯È°Ò¯ËÓÒË Ò ÈÒä Ëä }¯È}ºË º¹Ò°ÈÓÒË ~ÈËä ÓÈÎäÒË }Óº¹}
½²´² ¢²Ãʺ·¿º· ÷¶Í ²¹Â²³Àļº
Jbk KlZjlh\h_ hdgh FZkl_jZ jZkrbj_gbc
Jbk I_j\uc rZ] FZkl_jZ jZkrbj_gbc
sÈ Ëm˯ºä ÈË lÈ°Ë¯È m© äºÎËË }ÈÏÈ ºãÎÓº ãÒ ¯È°Ò¯ËÓÒË ºº¯ÈÎÈ°« ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm °È¯ºmº® °¯ÈÓÒË Ò ¯ÒË º¹ ÒÒ |°ÈmË m°Ë ËÏ ÒÏäËÓËÓÒ® Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹}
©²ÃÄÎ ,, £Â·¶² ²¹Â²³Àļº 9LVXDO 6WXGLR 1(7
Jbk
Jbk Lj_lbc rZ] FZkl_jZ jZkrbj_gbc
«©® È lÈ°Ë¯È ¹ºÏmºã«Ë ºÈmÒ Ë}°ºm ÒÓÁº¯äÈÒ m º}Óº }ºº¯È« ÈmºäÈÒË°}Ò ºÈmÒ°« m ¯È°Ò¯ËÓÒË È}Òä º¯ÈϺä m© äºÎËË }ÈÏÈ °mËËÓÒ« º °ËË }È} º °ºÏÈËãË ÈÓÓºº ¯È°Ò¯ËÓÒ« |°ÈmË m°Ë ËÏ ÒÏäËÓËÓÒ® Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹}
½²´² ¢²Ãʺ·¿º· ÷¶Í ²¹Â²³Àļº
º°ãËÓËË º}Óº lÈ°Ë¯È Ë°º® È ºº¯ÈÎÈË m°Ë ÓÈ°¯º®}Ò ã« °ºÏÈmÈË人 ¯È°Ò¯ËÓÒ« }ºº¯©Ë m© m©¯ÈãÒ m ²ºË ¯Èº© lÈ°Ë¯È ¯Ò° sÈÎÒäÈËä }Óº¹}
Jbk Ihke_^gbc rZ] FZkl_jZ jZkrbj_gbc
˹˯ mÈ° Ë° ¹ºãÓº° ÁÓ}ÒºÓÈãÓÈ« ÏȺºm}È m©ËãËÓÓÈ« m º ËãÓºË ¯ËËÓÒË ã« ¯È°Ò¯ËÓÒ« ãÒ°ÒÓ Ebklbg] AZ]hlh\dZ jZkrbj_gby ! " # #$% & ! ' (( ijb aZimkd_) FZkl_j ' ih^]hlh\bl j__klj ^ey jZkrbj_gby (( \ ^Zevg_cr_f) jZkrbj_gb_ [m^_l g_^hklmiguf ih lZdbf ijbqbgZf) dZd* (( Z+ \u i_j_f_klbeb ^Zgguc ijh_dl gZ ^jm]hc dhfivxl_j (( [+ \u \u[jZeb ,- ,) dh]^Z ihy\behkv khh[s_gb_ h[ m^Ze_gbb (( jZkrbj_gby (( \+ j__klj [ue ih\j_`^_g
©²ÃÄÎ ,, £Â·¶² ²¹Â²³Àļº 9LVXDO 6WXGLR 1(7
(( \Zf g_h[oh^bfh aZgh\h aZj_]bkljbjh\Zlv jZkrbj_gb_) hldju\ ijh_dl (( . b s_edgm\ ijZ\hc dghidhc furb \ hdg_ (( ) beb \u[jZ\ \ \uiZ^Zxs_f f_gx imgdl " & ((( /
0 ((( h[t_dl) j_Zebamxsbc jZkrbj_gby ((( /(
0 ((( /
1,"$% ., (0 23 45 667'87'8.'66$'969:; $95+) < "45 5+=
* > ) "$% . ((( /
0 ((( j_ZebaZpby dhgkljmdlhjZ h[t_dlZ jZkrbj_gby ((( jZaf_klbl_ dh^ bgbpbZebaZpbb \gmljb ^Zggh]h f_lh^Z ((( /(
0 4+ ? ((( /
0 ((( j_ZebaZpby f_lh^Z bgl_jn_ckZ ,'7([WHQVLELOLW\ ihemq_gb_ ih^l\_j`^_gby h aZ]jmad_ jZkrbj_gby VXPPDU\! SDUDP WHUP DSSOLFDWLRQ ! ]eZ\guc h[t_dl KRVWijbeh`_gby SDUDP! SDUDP WHUP FRQQHFW0RGH ! hibkZgb_ dZd jZkrbj_gb_ aZ]jm`Z_lky SDUDP! SDUDP WHUP DGG,Q,QVW ! h[t_dl ij_^klZ\eyxsbc ^Zggh_ jZkrbj_gb_ SDUDP! VHHDOVR FODVV ,'7([WHQVLELOLW\ ! SXEOLF YRLG 2Q&RQQHFWLRQ REMHFW DSSOLFDWLRQ ([WHQVLELOLW\H[WB&RQQHFW0RGH FRQQHFW0RGH REMHFW DGG,Q,QVW UHI 6\VWHP$UUD\ FXVWRP ^ DSSOLFDWLRQ2EMHFW B'7( DSSOLFDWLRQ DGG,Q,QVWDQFH $GG,Q DGG,Q,QVW `
VXPPDU\! j_ZebaZpby f_lh^Z 2Q'LVFRQQHFWLRQ ^ey bgl_jn_ckZ ,'7([WHQVLELOLW\ ihemq_gb_ ih^l\_j`^_gby h \u]jmad_ jZkrbj_gby VXPPDU\! SDUDP WHUP GLVFRQQHFW0RGH ! hibkZgb_ dZd jZkrbj_gb_ aZ]jm`Z_lky SDUDP! SDUDP WHUP FXVWRP ! fZkkb\ iZjZf_ljh\ ^ey KRVWijbeh`_gby SDUDP! VHHDOVR FODVV ,'7([WHQVLELOLW\ ! SXEOLF YRLG 2Q'LVFRQQHFWLRQ ([WHQVLELOLW\H[WB'LVFRQQHFW0RGH GLVFRQQHFW0RGH UHI 6\VWHP$UUD\ FXVWRP ^ ` VXPPDU\! j_ZebaZpby f_lh^Z 2Q$GG,QV8SGDWH bgl_jn_ckZ ,'7([WHQVLELOLW\ ihemq_gb_ ih^l\_j`^_gby h lhf qlh dhee_dpby jZkrbj_gbc [ueZ baf_g_gZ VXPPDU\! SDUDP WHUP FXVWRP ! fZkkb\ iZjZf_ljh\ ^ey KRVWijbeh`_gby SDUDP! VHHDOVR FODVV ,'7([WHQVLELOLW\ ! SXEOLF YRLG 2Q$GG,QV8SGDWH UHI 6\VWHP$UUD\ FXVWRP ^ ` VXPPDU\! j_ZebaZpby f_lh^Z 2Q6WDUWXS&RPSOHWH bgl_jn_ckZ ,'7([WHQVLELOLW\ ihemq_gb_ ih^l\_j`^_gby h lhf qlh KRVWijbeh`_gb_ aZ\_jrbeh aZ]jmadm VXPPDU\! SDUDP WHUP FXVWRP ! fZkkb\ iZjZf_ljh\ ^ey KRVWijbeh`_gby SDUDP! VHHDOVR FODVV ,'7([WHQVLELOLW\ ! SXEOLF YRLG 2Q6WDUWXS&RPSOHWH UHI 6\VWHP$UUD\ FXVWRP ^ `
+)
`
!" # $ %&' ())*
VXPPDU\! j_ZebaZpby f_lh^Z 2Q%HJLQ6KXWGRZQ bgl_jn_ckZ ,'7([WHQVLELOLW\ ihemq_gb_ ih^l\_j`^_gby h lhf qlh KRVWijbeh`_gb_ gZqZeh \u]jm`Zlvky VXPPDU\! SDUDP WHUP FXVWRP ! fZkkb\ iZjZf_ljh\ KRVWijbeh`_gby SDUDP! VHHDOVR FODVV ,'7([WHQVLELOLW\ ! SXEOLF YRLG 2Q%HJLQ6KXWGRZQ UHI 6\VWHP$UUD\ FXVWRP ^ ` SULYDWH B'7( DSSOLFDWLRQ2EMHFW SULYDWH $GG,Q DGG,Q,QVWDQFH `
È° ,,,
Jbk 0@CD $GGLQ 0DQDJHU
!"#$%& '($)"* +,-
+,
. /01
2 3 .4"5%6)1
3 7 8 9 )&& : ; ,'7:L]DUG 7 ,PSOHPHQWV ,'7:L]DUG < ([HFXWH = > ? @ )&& A 9 B#5 3 NZce k jZkrbj_gb_f YV] ij_^klZ\ey_l kh[hc ijhklhc l_dklh\uc nZce dhlhjuc khklhbl ba lj_o k_dpbc i_j\Zy kh^_j`bl bgnhjfZpbx h[ bkihevam_fhc \_jkbb kj_^u 9LVXDO 6WXGLR \lhjZy ² b^_glbnbdZlhj ijh]jZffu FZkl_jZ Z lj_lvy fh`_l kh^_j`Zlv g_h[yaZl_evgu_ iZjZf_lju
?
B#5 . C'D+17
96:L]DUG :L]DUG 9,':L]DUG&%ODQN6LWH:L]DUG RU D *8,' LQ WKH IRUPDW ^ ! ! ! ! ! 3DUDP LWHP! 3DUDP LWHP!
E !"#$%& '($)"* +,- :FF< G ã
¡ÂÀ·¼Äͺ·ʷ¿ºÑ { ÈÓÓº® ãÈmË ¯È°°äȯÒmÈ °« ¯ËËÓÒ« Ò Ò² °º°Èmã« ÒË {© ÓÈÒË° ºÈmã« Ò Èã« ÁȮ㩠ÒÏ ¯ËËÓÒ®
Á·ÂºÂÀ´²¿º·ÁÂÀ·¼Ä²¾ººÂ·Ê·¿ºÑ¾º v¯ËÈ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ¹ºË¯ÎÒmÈË °¹ËÒÈãÓ©Ë mÒ© }ºÓË®ÓË ¯ºm }ºº¯©Ë ÓÈÏ©mÈ °« 6ROXWLRQ Ò 3URMHFW ¯Ò °ºÏÈÓÒÒ Óºmºº ¹¯ºË}È °¯ËÈ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ÈmºäÈÒË°}Ò °ºÏ ÈË ÓºmºË ¯ËËÓÒË cËËÓÒË Û ªº }ºÓË®Ó˯ }ºº¯©® °ºË¯ÎÒ ºÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ¹¯ºË} ºm È È}ÎË ¯ÒË ÁȮ㩠}ºº¯©Ë Ó˺²ºÒä© ã« ¯Èº© ¹¯ºË}ºm J_r_gb_ fh`_l b g_ kh^_j`Zlv gb h^gh]h ijh_dlZ Z \dexqZlv gZ[hj jZaebqguo nZceh\
¯ºË} Û ªº ÓȺ¯ ÁÈ®ãºm }ºº¯©Ë º©Óº ¹¯Ò }ºä¹Òã«ÒÒ °ºÒ¯È °« m ËÒÓ©® ÁȮ㠰 ¯È°Ò¯ËÓÒËä H[H ÒãÒ GOO È}Òä º¯ÈÏºä ¹¯ºË} Û ªº ºÎË °mºËº¯ÈÏÓ©® }ºÓË®Ó˯ { °º°Èm ¹¯ºË}È äº m²ºÒ ÁȮ㩠°°©ã}Ò ÓÈ ÒãÒºË}Ò ¹È¹}Ò Ò äÓººË ¯ºË vº°Èm ¯ËËÓÒ« Ò m²º«Ò² m Ó˺ ¹¯ºË}ºm ºº¯ÈÎÈË°« m º}ÓË ¹¯º°äº ¯È ¯ËËÓÒ« ¯Ò° wº º}Óº Ë°ãÒ ºÓº ÓË ºº¯ÈÎÈË°« äºÎÓº È}ÒmÒ¯ºmÈ ° ¹ºäº }ºä ÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ &WUO! $OW! /! ÒãÒ ¹Ó}È ãÈmÓºº äËÓ °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò
½²´² ¡ÂÀ·¼ÄÍ º ·ʷ¿ºÑ
Jbk Hdgh 6ROXWLRQ ([SORUHU
£À¹¶²¿º·Â·Ê·¿º»ºÁÂÀ·¼ÄÀ´ iã« °ºÏÈÓÒ« Óºmºº ¯ËËÓÒ« ÓË °ºË¯ÎÈ˺ m °ËË ÓÒ ºÓºº ¹¯ºË}È ÒãÒ ÁÈ®ãÈ m©Ë¯ÒË ¹Ó} m ãÈmÓºä äËÓ °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò ~ÈËä m º}¯©mËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË ¯Ò° mmËÒË Òä« Óºmºº ¯ËËÓÒ« m ¹ºãË Ò }ÈÎÒË Ëº ¯È°¹ºãºÎËÓÒË ÓÈ Ò°}Ë m ¹ºãË
Jbk Kha^Zgb_ gh\h]h j_r_gby
©²ÃÄÎ ,, £Â·¶² ²¹Â²³Àļº 9LVXDO 6WXGLR 1(7
vºÏÈÓÒË Óºmºº ¹¯ºË}È º°Ë°mã«Ë°« ÈÓÈãºÒÓº ° ¹ºäº ¹Ó}È ãÈmÓºº äËÓ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
À³²´½·¿º·Æ²»½À´ºÏ½·¾·¿ÄÀ´ ´Â·Ê·¿ºÑºÁÂÀ·¼ÄÍ {© äºÎËË ºÈmÒ m ººmºË ¯ËËÓÒË Óºm©Ë ÁȮ㩠ÒãÒ ¹¯ºË}© iã« ªº º m º}ÓË °ä ¯Ò° Ëã}ÓÒË ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò ÓÈ ÒäËÓÒ ¯ËËÓÒ« Ò m ÓÒ°¹ÈÈ Ëä äËÓ m©Ë¯ÒË ¹Ó} |}¯ºË°« ¹ºäËÓ m }ºº¯ºä äºÎÓº m©¯È ºÒÓ ÒÏ °ãË Ò² ¹Ó}ºm X Û ºÈmãËÓÒË Óºmºº ¹¯ºË}È X Û ºÈmãËÓÒË ÎË °Ë°m ˺ ¹¯ºË}È X Û ºÈmãËÓÒË ÎË °Ë°m ˺ ¹¯ºË}È ÒÏ jÓ˯ÓËÈ X ! Û ºÈmãËÓÒË Óºmºº ªãËäËÓÈ Ë}°ºmºº +70/ ÒϺ ¯ÈÎËÓÒ« ;0/ }¯°º¯È ¹Ò}º¯Èää© Ò X ! Û ºÈmãËÓÒË ÎË °Ë°m ˺ ªãËäËÓÈ kÓÈãºÒÓº ¹¯ºÒÏmºÒ°« ºÈmãËÓÒË ªãËäËÓºm m ¹¯ºË} iã« ªºº Ëã} ÓÒË ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò ÓÈ ÓÈÏmÈÓÒÒ ¹¯ºË}È m º}ÓË Ò m ÓÒ°¹ÈÈ Ëä äËÓ m©Ë¯ÒË ¹Ó} ¯Ò° |}¯ºË°« ¹ºäËÓ m }ºº¯ºä äºÎÓº m©¯È ºÒÓ ÒÏ °ãË Ò² ¹Ó}ºm X ! Û ºÈmãËÓÒË Óºmºº ªãËäËÓÈ Áº¯ä© ÁÈ®ãÈ ÓÈ v +70/ÁÈ®ãÈ ÏȺãºm}È Ò X ! Û ºÈmãËÓÒË ÎË °Ë°m ˺ ªãËäËÓÈ X Û °ºÏÈÓÒË Óºmº® ¹È¹}Ò mÓ¯Ò ¹¯ºË}È X " Û ºÈmãËÓÒË }ãÈ°°È ÒÏ mÓËÓË® ÒãÒºË}Ò X # Û ºÈmãËÓÒË ¯Ë°¯°È iã« ÈãËÓÒ« ªãËäËÓÈ ÒÏ ¹¯ºË}È ÒãÒ ¯ËËÓÒ« Ëã}ÓÒË ÓÈ ªãËäËÓË ¹¯È mº® }Óº¹}º® ä©Ò Ò m ¹º«mÒmËä°« äËÓ m©Ë¯ÒË ¹Ó} # $ ¯ºË}© Ò ¯ËËÓÒ« ²¯ÈÓ«°« m ¹È¹}Ȳ ÓÈ Ò°}Ë ¹º }ÈÏÈÓÓºä ¹¯Ò Ò² °ºÏ ÈÓÒÒ ¹Ò sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓº ¯ËËÓÒË %& ' °ºË¯ÎÈËË ºÒÓ ¹¯º Ë} ° ÒäËÓËä 0\1HZ m º}ÓË Ò ºÓº ÎË º}¯©ºË ° ¹º äº ¹¯ºmºÓÒ}È :LQGRZV È}È« º¯ÈÓÒÏÈÒ« ºËÓ ¯ÈÒºÓÈãÓÈ {°Ë ÁȮ㩠ºÓº°«ÒË°« } ºÓºä ¹¯ºË} ÒãÒ ¯ËËÓÒ ²¯ÈÓ«°« m ºÓº® ¹È¹}Ë º ºãËÈË ¯Èº ° ÓÒäÒ l© ËË m˯ÓËä°« } º°ÎËÓÒ ¹¯ºË}ºm Ò ¯ËËÓÒ® m ÈãÓË®Ëä ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® { ¯È°°äº¯ËÓ© º°ºËÓÓº°Ò m°¯ºËÓÓºº m °¯Ë 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ¯ËÈ}º¯È }ºÈ
½²´² ¡ÂÀ·¼ÄÍ º ·ʷ¿ºÑ
Jbk >h[Z\e_gb_ gh\h]h we_f_glZ \ ijh_dl
Jbk J_r_gb_ 0\1HZ \ hdg_ 6ROXWLRQ ([SORUHU b ijh\h^gbd_ :LQGRZV
¢²³ÀIJ÷¶²¼ÄÀÂÀ¾¼À¶² { ÈÓÓº® ãÈmË ä© ¯È°°äº¯Òä mºÏäºÎÓº°Ò }ºº¯©Ë ¹¯Ëº°Èmã«Ë ¯ËÈ} º¯ }ºÈ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 jÏÒä ä˲ÈÓÒÏä ,QWHOOL6HQVH È È}ÎË ¹È ÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm
¢·¶²¼ÄÀ¼À¶²9LVXDO6WXGLR1(7 cËÈ}º¯ }ºÈ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 º°Ë°mã«Ë äÓºÎË°mº °¹ËÒÁÒË°}Ò² ÁÓ}Ò® }ºº¯©Ë ºãËÈ ¯Èº ° }ººä ¹¯ÒãºÎËÓÒ® cÈ°°äº¯Òä ªÒ ÁÓ}ÒÒ cËÈ}º¯ }ºÈ ¹ºÏmºã«Ë °mº¯ÈÒmÈ Á¯ÈäËÓ© ¹¯º¯Èää© Ò ºº¯ÈÎÈ ÓÈ Ò² äË°Ë ºã}º ÏȺãºm}Ò ~ÓÈ}Ò ÓȲº«ÒË°« °ãËmÈ º ÓË}ºº¯©² °¯º} °mÒËËã°m º ºä º ÈÓÓ©® Á¯ÈäËÓ ¹¯º¯Èää© °mË¯Ó sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ °m˯ө® Á¯ÈäËÓ ¹¯º¯Èää© ° ÏȺãºm}ºä
i㫠˺ ¯ÈÏmº¯ÈÒmÈÓÒ« º°ÈºÓº ¹¯º°º Ëã}Ó ãËmº® }Óº¹}º® ä© Ò ÓÈ ÏÓÈ}Ë ¯Ò ªºä º}¯ºË°« 5HJLRQ ÓÈÒÓÈ È«°« ° }ã Ëmºº °ãºmÈ Bfyj_]bhgZ Ò ÏÈ}ÈÓÒmÈ È«°« }ã Ëm©ä °ãº mºä ¯Ò°
|}Óº ¯ËÈ}º¯È }ºÈ ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ äÓººªãËäËÓÓ©® Á˯ º äËÓÈ }È} m 0LFURVRIW 2IILFH ÒãÒ ;3 ¹ºÏmºã« Ò® ²¯ÈÓÒ °¯ÈÏ ÓË °}ºã}º °}º¹Ò¯ºmÈÓÓ©² }°}ºm Ë}°È rÁ˯ ºäËÓÈ ¹ºÏmºã«Ë °º²¯ÈÓ«
½²´² ¢²³ÀIJ à ·¶²¼ÄÀÂÀ¾ ¼À¶²
Jbk K\_jgmluc njZ]f_gl ijh]jZffu
Jbk JZa\_jgmlZy h[eZklv 5HJLRQ
©²ÃÄÎ ,, £Â·¶² ²¹Â²³Àļº 9LVXDO 6WXGLR 1(7
º
Ë}°ºm©² ªãËäËÓºm ~ȹºäÒÓÈ Ë}° äºÎÓº °ÈÓȯөäÒ }ºäÒ ÓÈÒ«äÒ }ãÈmÒ &WUO! &! Û ã« }º¹Ò¯ºmÈÓÒ« Ò &WUO! ;! Û ã« m© ¯ËÏÈÓÒ« Ë}°È {°Èm}È ¹º°ãËÓ˺ ÒÏ °}º¹Ò¯ºmÈÓÓ©² Ë}°ºmºº ªãËäËÓÈ ÒÏ ÁË¯È ºäËÓÈ ¹¯ºÒÏmºÒ°« ° ¹ºäº }ºäÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ &WUO! 9! iã« ¹º°ã˺mÈËãÓºº ¹Ë¯Ëº¯È °ºË¯ÎÒ人 ÁË¯È ºäËÓÈ Ò° ¹ºãÏ®Ë ÓË°}ºã}º ¯ÈÏ }ºäÒÓÈÒ }ãÈmÒ &WUO! 6KLIW! 9! z¯ºäË ºº ã« m¯ËäËÓÓºº ²¯ÈÓËÓÒ« ¹¯ºÒÏmºãÓºº È°}È Ë}°È ° Ëã ¹º°ãË Ë® ˺ m°Èm}Ò m ¯ºË äË°º ¹¯º¯Èää© m© äºÎËË Ò°¹ºãϺ mÈ ¹ÈÓËã ªãËäËÓºm ¯È°¹ºãºÎËÓÈ °ãËmÈ º º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È }ºÈ iã« ªºº º°ÈºÓº ¹¯º°º m©ËãÒ ÓÎÓ©® È°º} Ë}°È Ò ¹Ë¯ËÈÒ Ëº ° ¹ºäº ä©Ò ÓÈ ¹ÈÓËã ªãËäËÓºm ¯Ò° iã« m°Èm}Ò °}º¹Ò¯ºmÈÓ Óºº ÓÈ ¹ÈÓËã ªãËäËÓºm Ë}°È m ÓÎÓºË äË°º ¹¯º¯Èää© º°ÈºÓº ¹¯º°º ¹Ë¯ËÈÒ Ëº m ªº äË°º ÒÏ ¹ÈÓËãÒ ªãËäËÓºm ÈãÒ ÓËÓÎÓ©® Ë}°ºm©® È°º} ÒÏ ¹ÈÓËãÒ ªãËäËÓºm äºÎÓº Ëã}Óm ¹º ÓËä ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò Ò m©¯Èm m ¯È°}¯©mÈ Ëä°« äËÓ ¹Ó} 'HOHWH
Jbk NjZ]f_gl dh^Z gZ iZg_eb we_f_glh\
ÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¾·Ç²¿º¹¾²,QWHOOL6HQVH l˲ÈÓÒÏä ¹¯Ëº°Èmã«Ë ¹¯º¯ÈääÒ° ºÒ¯Ó©Ë º¹ºãÓÒËã Ó©Ë mºÏäºÎÓº°Ò ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« }ºÈ ¹¯º¯Èää
½²´² ¢²³ÀIJ à ·¶²¼ÄÀÂÀ¾ ¼À¶²
˯ËÒ°ãÒä ªÒ mºÏäºÎÓº°Ò X ºº¯ÈÎËÓÒË °¹Ò°}È ãËÓºm ã« }ãÈ°°È °¯}¯© ¹¯º °¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ Ò ¯Ò² ªãËäËÓºm }ºÈ X ºº¯ÈÎËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ º ¹È¯Èä˯Ȳ ã« ä˺ºm Ò ÁÓ}Ò®
X ºº¯ÈÎËÓÒË }¯È}ºº º¹Ò°ÈÓÒ« ªãËäËÓÈ }ºÈ ¹¯º¯Èää© X ÏÈm˯ËÓÒË °ãºm ã« }ºäÈÓ Ò ÒäËÓ ÁÓ}Ò® X ÈmºäÈÒË°}ºË °º¹º°ÈmãËÓÒË °}ºº} cÈ°°äº¯Òä ªÒ mºÏäºÎÓº°Ò ºãËË ¹º¯ºÓº
!"#$%&$ '(&')" *$% + m}ã ÈË°« ÈmºäÈÒË°}Ò }ºÈ m© }ÈÏÈãÒ Òä« }ãÈ°°È ÒãÒ °¯}¯© Ò m©¯ÈãÒ ºÒÓ ÒÏ °ãË Ò² º¹Ë¯Èº¯ºm
X º}È ã« ª}ÏËä¹ã«¯È }ãÈ°°È X ! }ÈÏÈËã ã« }ÈÏ©mÈÓÒ« ÓÈ ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È X ã« }ãÈ°°È °¯}¯© ÒãÒ ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ
¯Ò ªºä ä˲ÈÓÒÏä ,QWHOOL6HQVH ºº¯ÈÏÒ º°¹Ó©Ë ãËÓ© m °¹Ò°}Ë ° ãÒ ÓË®}º® ¹¯º}¯}Ò ¯Ò° {© äºÎËË m°ÈmÒ ÓÎÓ©® ãËÓ }ãÈ°°È ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä }ãÈmÒ 7DE! (QWHU! }ºäÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ &WUO! (QWHU! ÒãÒ ° ¹ºäº mº®Óºº Ëã}È ÓÈ ÓÎÓºä ãËÓË }ãÈ°°È iã« ÏÈ}¯©Ò« °¹Ò°}È Ò°¹ºãÏ®Ë }ãÈmÒ (VF! iã« ºº º© ¹¯ÒÓÒËãÓº ºº¯ÈÏÒ °¹Ò°º} ãËÓºm ¹¯ÒäËÓ«®Ë Ò° ¹ºãÏ®Ë }ºäÒÓÈÒ }ãÈmÒ &WUO! -! ÒãÒ ¹Ó}
ãÈmÓºº äËÓ °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò !"#$%&$ &%, !-"&& ("!"-$ !". ã« ä˺ºm Ò ÁÓ}Ò® È}ÎË m}ã ÈË°« ÈmºäÈÒË°}Ò º°ãË ºº }È} m© ÓÈ˯ËË Òä« ÁÓ}ÒÒ ÒäË Ë® ¹È¯Èä˯© ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mÒ°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º ªÒ² ¹È¯Èä˯Ȳ ¯Ò° {© äºÎËË ¹¯ÒÓÒËãÓº ºº¯ÈÏÒ ÒÓÁº¯äÈÒ º ¹È¯Èä˯Ȳ ° ¹ºäº }ºäÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ &WUO! 6KLIW! ¯ºËã! ÒãÒ ¹Ó}È ãÈmÓºº äËÓ °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò
¹¯ºÒ°²ºÒ ¹¯Ò ÓÈmËËÓÒÒ }ÈÏÈËã« ä©Ò ÓÈ ÓÎÓ©® ªãËäËÓ }ºÈ ¹¯º¯Èää© ¯Ò°
!"#$%&$ )!" ) (&'"%&/
l˲ÈÓÒÏä 0"+$!$%&/ '* + È}ÒmÒÏү˰« ° ¹ºäº }ºäÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ &WUO! ¯ºËã! ¹º°ãË ºº }È} m© ÓÈ˯ËË ÓË°}ºã}º }m ÒÏ ÒäËÓÒ ÁÓ}ÒÒ ¯Ò ªºä ¹º«mÒ°« °¹Ò°º} º°¹Ó©² ãËÓºm }ãÈ°°È Ò Ë m© ¯ÈÓ º ãËÓ }ãÈ°°È }ºº¯©® ÓÈÒÓÈË°« ÓÈ ÓȯÈÓÓ©Ë mÈäÒ }m© ¯Ò°
"
!
Jbk Hlh[jZ`_gb_ kibkdZ qe_gh\ deZkkZ &RQVROH
Jbk Hlh[jZ`_gb_ bgnhjfZpbb h iZjZf_ljZo nmgdpbb :ULWH/LQH deZkkZ &RQVROH
#$% " & '
Jbk DjZldh_ hibkZgb_ nmgdpbb :ULWH/LQH deZkkZ &RQVROH
Jbk AZ\_jr_gb_ keh\Z :ULWH/LQH
"(
"
!
zÈ} m© äºÎËË mÒË ÓÈ ¯Ò° }¯ºäË °¹Ò°}È ãËÓºm }ãÈ°°È ºº¯ÈÎÈË°« ËË Ò }¯È}È« ÒÓÁº¯äÈÒ« º ÈÓÓº® ÁÓ}ÒÒ s Ò ¹º°ãËÓ«« mºÏäºÎÓº° ä˲ÈÓÒÏäÈ ,QWHOOL6HQVH Û ÈmºäÈÒË°}ºË °º ¹º°ÈmãËÓÒË °}ºº} ¹¯º«mã«Ë°« °ãË Òä º¯ÈϺä zºÈ m© ÓÈÒ¯ÈËË ÏÈ}¯©mÈ °}º} mÒÈ @ ` ÒãÒ HQGLI ºÓÈ Ë m©Ëã«°« ¹ºã ÎÒ¯Ó©ä ÓÈ˯ÈÓÒËä mäË°Ë °º °mºË® º}¯©mÈ Ë® °}º}º® sȹ¯Òä˯ È} }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°
Jbk :\lhfZlbq_kdh_ khihklZ\e_gb_ kdh[hd
l˲ÈÓÒÏä ,QWHOOL6HQVH äºÎË © Ó˺°¹ËÓ m ÓË}ºº¯©² °ãÈ«² È ÒäËÓ Óº Ë°ãÒ m Ë}°Ë ¹¯º¯Èää© ¹Ë¯Ë mmºÒä©ä }ººä ÒäË °« ºÒ}Ò Ë°ãÒ m© ¹ÒËË }ºääËÓȯҮ Ë°ãÒ m© ¹ÒËË °¯º}ºmºË ÏÓÈËÓÒË ÏÈ}ã ËÓÓºË m }Èm©}Ò Ë°ãÒ ,QWHOOL6HQVH ©ã º}ã ËÓ ° ¹ºäº º}ÓÈ ÓÈ°¯ºË} ¹º«mã«Ë °« ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ¹Ó}È ãÈmÓºº äËÓ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 { ªº® ãÈmË ä© }¯È}º ¯È°°äº¯ËãÒ º°º©Ë mºÏäºÎÓº°Ò ¯ËÈ}º¯È }ºÈ °¯Ë© 0LFURVRIW 9LVXDO 6WXGLR 1(7 { *1 2 Ë º¹Ò°ÈÓÈ ¯ÈºÈ ° ÁÈ® ãÈäÒ ¯Ë°¯°ºm
X X X X
¢²³ÀIJ ÃƲ»½²¾ºÂ·ÃÅÂÃÀ´ { ªº® ãÈmË ¯È°°äº¯Òä }È}ÒË ÁȮ㩠¯Ë°¯°ºm ¹ºË¯ÎÒmÈ °« °¯Ëº® 9LVXDO 6WXGLR 1(7 z¯ºäË ºº ÏË° ÎË ¹¯ÒmºÒ°« }¯È}ºË º¹Ò°ÈÓÒË º°ÓºmÓ©² ¯ËÈ}º¯ºm ¯Ë°¯°ºm m²º«Ò² m °º°Èm °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò
¦²»½Í·ÃÅÂÃÀ´ { mÈÒ ¹¯ºË}© °}º¯ËË m°Ëº m²ºÒ ÓË ºã}º ÁȮ㩠° ¯È°Ò¯Ë ÓÒ«äÒ H[H Ò GOO Óº Ò ¯ÒË ÁȮ㩠° º¹ºãÓÒËãÓº® ÒÓÁº¯äÈÒË® }ºº ¯©Ë ºÓº°«°« } È} ÓÈÏ©mÈËä©ä NZceu k jZkrbj_gbyfb H[H b GOO lZd`_ y\eyxlky j_kmjkgufb { È㠹˯ËÒ°ãËÓ© Ò¹© ÁÈ®ãºm ¯Ë°¯°ºm }ºº¯©Ë m© äºÎËË °ºÏÈ mÈ Ò ¯ËÈ}Ò¯ºmÈ ° ¹ºäº °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ¤²³½ºÈ² ¤ºÁÍ Æ²»½À´ ·ÃÅÂÃÀ´ ÁÀ¶¶·Â¸º´²·¾Í· ÷¶À» ²¹Â²³Àļº
UF
¦²»½ ÃÈ·¿²ÂºÑ VFULSW
UFW
¦²»½ ʲ³½À¿² WHPSODWH
UHV
¦²»½ ·ÃÅÂÃÀ´
H[H
ÃÁÀ½¿Ñ·¾Í» Ʋ»½ ¢·¶²¼ÄºÂÅ·ÄÃÑ ÄÀ½Î¼À ´ ÀÁ·Â²ÈºÀ¿¿ÍÇ ÃºÃ Ä·¾²Ç ÁÀÃÄÂÀ·¿¿ÍÇ ¿² Á½²ÄÆÀ¾· :LQGRZV 17 ÀÁ·Â²ÈºÀ¿¿ÍÇ ÃºÃÄ·¾²Ç :LQGRZV [0( ¾À¸·Ä ³ÍÄÎ ÄÀ½Î¼À ÀļÂÍÄ ¿À ¿· º¹¾· ¿·¿
©²ÃÄÎ ,, £Â·¶² ²¹Â²³Àļº 9LVXDO 6WXGLR 1(7
¤²³½ºÈ² À¼À¿É²¿º·
GOO
¦²»½ ¶º¿²¾ºÉ·Ã¼º ÁºÃÀ·¶º¿Ñ·¾À» ³º³½ºÀÄ·¼º ¡À ´À¹¾À¸¿À ÃÄѾ ·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ ²¿²½ÀµºÉ·¿ Ʋ»½Å à ²Ãʺ·¿º·¾ H[H
EPS LFR
²ƺɷüº» Ʋ»½ À³ÍÉ¿ÀµÀ ¶½Ñ :LQGRZV ÆÀ¾²Ä² ²ƺɷüº» Ʋ»½ Á·¶¿²¹¿²É·¿¿Í» ¶½Ñ Dz¿·¿ºÑ º¹À³Â²¸· ¿ºÑ Áº¼ÄÀµÂ²¾¾Í
GLE
¦²»½ ·ÃÅÂÃÀ´ Dz¿Ñ˺» ô·¶·¿ºÑ À Á²¿·½º º¿ÃÄž·¿ÄÀ´
FXU
¦²»½ Dz¿Ñ˺» À³Â²¹ ż²¹²Ä·½Ñ ¾Íʺ ¼ÅÂÃÀ²
£À¹¶²¿º·Æ²»½À´Â·ÃÅÂÃÀ´ iã« °ºÏÈÓÒ« Óºmºº ÁÈ®ãÈ ¯Ë°¯°ºm Ò°¹ºãÏ®Ë ¹Ó} ãÈmÓºº äËÓ °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò ÒãÒ }ºäÒÓÈÒ }ãÈmÒ &WUO! 6KLIW! $! º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº ºÈmãËÓÒ« Óºmºº ÁÈ®ãÈ m ¹¯º Ë} ¯Ò°
Jbk >h[Z\e_gb_ gh\h]h nZceZ \ ijh_dl
! " #$ % &
Jbk Hdgh 5HVRXUFH 9LHZ
Jbk >bZeh]h\h_ hdgh $GG 5HVRXUFH
& & ' " ($ ) " ($ * ) + X , - )- . X , . X , .
-
!" #$ % & '() *++,
X , /012345. X ! , 6789. X " ,
. X , . X # $ , ) . X $ , . X ,
) " %& $ ! : & % % ;<=0>?@A;BC@ D " C$
Jbk Ij_^\Zjbl_evguc ijhkfhlj ]jZnbq_kdh]h j_kmjkZ
.
¢·¶²¼ÄÀÂÍ·ÃÅÂÃÀ´ E05FGH
X ¯ËÈ}º¯ ¯Ò°Ó}ºm Û Ò°¹ºãÏË°« ã« ¹¯º°äº¯È Ò ¯ËÈ} Ò¯ºmÈÓÒ« ¯ÈÁÒË°}Ò² ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® ¹Ò}º¯Èää }¯°º¯ºm Ò ¯ÈÁÒË°}Ò² ÁÈ®ãºm
X
¯ËÈ}º¯ äËÓ Û ¹¯ÒäËÓ«Ë°« m ¹¯ºË}Ȳ ÓÈ «Ï©}Ë 9LVXDO &
ã«
¯Ò²
¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« äËÓ
X
¯ËÈ}º¯ ÈãÒ °ºË¯ÎÈÒ² Ë}°ºm ÒÓÁº¯äÈÒ Û Ò°¹ºãÏË°« ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ¹¯ºË}ºm ÓÈ «Ï©}Ë 9LVXDO &
X ¯ËÈ}º¯ ¹ÈÓËãË® ÒÓ°¯äËÓºm Û ¹ºÏmºã«Ë ¯ËÈ}Ò¯º
mÈ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm ã« ¹¯ºË}ºm ÓÈ «Ï©}Ë 9LVXDO & Ðmã«Ë°« È° ¯ËÈ}º¯È ,PDJH (GLWRU
X ¯ËÈ}º¯ ÒÓÁº¯äÈÒÒ º m˯°ÒÒ Û Ò°¹ºãÏË °« ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ¹¯ºË}ºm ÓÈ «Ï©}Ë 9LVXDO &
¢·¶²¼ÄÀÂ$FFHOHUDWRU(GLWRU iã« ÓÈÈãÈ ÓÈ¹Ò ÓË°}ºã}º °ãºm º !" È}ÒË È ãÒ© °ºË¯ÎÈ °¹Ò°º} º¯«Ò² }ãÈmÒ Ò ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ºm }ºäÈÓ °m« ÏÈÓÓ©² ° ÈÓÓ©äÒ º¯«ÒäÒ }ãÈmÒÈäÒ |©Óº º¯«ÒË }ãÈmÒÒ ¹¯ÒäËÓ« °« ã« ©°¯ºº º°¹È } ¹Ó}Èä äËÓ ¹¯º¯Èää© ÒãÒ } ¹Ò}º¯ÈääÈä ¹ÈÓËãË® ÒÓ°¯äËÓºm v ¹ºäº ¯ËÈ}º¯È º¯«Ò² }ãÈmÒ m© äºÎËË °ÈÓÈmãÒmÈ Ò² °mº® °mÈ °m«Ï©mÈ º¯«ÒË }ãÈmÒÒ ° ¹Ó}ÈäÒ äËÓ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ¯ËÈ}Ò ¯ºmÈ ÈãÒ© º¯«Ò² }ãÈmÒ Ò äÓººË ¯ºË sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓÈ ÈãÒÈ º¯«Ò² }ãÈmÒ º}¯©È« m ¯ËÈ}º¯Ë $FFH OHUDWRU (GLWRU {© äºÎËË °ÈÓÈmãÒmÈ °mº®°mÈ º¯«Ò² }ãÈmÒ m©¯Èm Ò² m º}ÓË ¯Ë È}º¯È Ò Ò°¹ºãÏ« º}Óº °mº®°m wÒ °mº®°mÈ Ò Ò² º¹Ò°ÈÓÒË ¹¯ÒmËËÓ© m Èã
3URSHUWLHV
""
!
Jbk LZ[ebpZ ]hjyqbo deZ\br \ hdg_ j_^ZdlhjZ $FFHOHUDWRU (GLWRU
£´À»ÃÄ´² µÀÂÑÉºÇ ¼½²´ºÊ
$OW
&WUO
,'
.H\
7UXH !"#$% & .H\' (&WUO ) 6KLIW* & 7UXH !"#$% .H\ 7UXH !+$,#% & .H\' ($OW ) 6KLIW* & 7UXH !+$,#% .H\ - & ' .
&/ & ,' & 0
(
!"#$% !+$,#% !1234$%*
#$% & ' ()$* + %
"& À¼À¿É²¿º·
6KLIW
7\SH
7UXH !1234$% & .H\' (&WUO ) $OW* & 7UXH !1234$% .H\ 5 6 (73,$89# :;<* "1+==
?keb gb h^gh ba k\hckl\ $OW &WUO b 6KLIW g_ bf__l agZq_gb_ 7UXH lh ihevah\Zl_ex ^ey Zdlb\baZpbb ]hjyq_c deZ\brb ^hklZlhqgh [m^_l gZ`Zlv lm dhlhjZy mdZaZgZ \ k\hckl\_ .H\
¢·¶²¼ÄÀÂ%LQDU\(GLWRU
Jbk NZce )DUH[H hldjuluc \ hdg_ j_^ZdlhjZ %LQDU\ (GLWRU
"
!
! "# $% & '( ! "# $% ) *+* , - - . / 0 - - 0 1 , - - .23455 / - 1 - ¢·¶²¼ÄÀÂ'LDORJ(GLWRU , - 1 - 6 78 9 4:: ; '<
Jbk >bZeh]h\h_ hdgh \ ijhp_kk_ jZajZ[hldb
- = 9%> "# $% - ; -
#$% " & '($) * %
"+
? @ A 1 B . / ¢·¶²¼ÄÀÂ+70/(GLWRU C DEFG H X 'HVLJQ . / @ - DEFG 1 - 0 DEFG I X +70/ . / @ 1 DEFG DEFG "# $%
Jbk Gh\Zy +70/kljZgbpZ \ hdg_ j_^ZdlhjZ +70/ (GLWRU
"
!
& 'J DEFG "# $% =*7 > .- 1 / ¢·¶²¼ÄÀÂ,PDJH(GLWRU C K - & '' LMN 0
5M >* "# $%
Jbk NZce \ nhjfZl_ %03 hldjuluc \ j_^Zdlhj_ ,PDJH (GLWRU
¢·¶²¼ÄÀÂ0HQX(GLWRU C 6 78 9 4:: - F* 8 "# $% 'OP . / - C - 'Q
#$% " & '($) * %
"!
Jbk JZajZ[hldZ f_gx \ hdg_ j_^ZdlhjZ 0HQX (GLWRU
£´À»ÃÄ´² ÁÅ¿¼ÄÀ´ ¾·¿Ð
! "# "
$" " # " " #
# " % &
$" " #
" # " ' ( " " ) * $" " #
" + " " ,# " % &
"#
! À¼À¿É²¿º·
! # " #
% - " . . + " # " " . . + ,# " ( " "*% & # # " ! "# "
/
% & & " " " # " % & " " $" " # " " " % &
!" # " !" $ %
¢·¶²¼ÄÀÂ6WULQJ(GLWRU iÈÓÓ©® ¯ËÈ}º¯ ¹ºÏmºã«Ë ¹¯º°äȯÒmÈ °ºÏÈmÈ Ò ¯ËÈ}Ò¯ºmÈ È}ÒË ÈãÒ© °ºË¯ÎÈ °¹Ò°º} ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ºm °ºãË ,' Ò°ãºm©² ÏÓÈËÓÒ® °ºãË 9DOXH Ò Ë}°È °ºãË &DSWLRQ ã« °¯º} ¹¯ÒãºÎËÓÒ« sȹ¯Òä˯ ¹º°}ÈÏ}Ò ºº¯ÈÎÈËä©Ë m °¯º}Ȳ °º°º«ÓÒ® °ºÏÈ °« Ò ²¯ÈÓ«°« m °¯º}ºm©² ÈãÒȲ È}º® ¹º²º ºãËÈË °ºÏÈÓÒË äÓºº«Ï©}ºm©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® iã« ¹Ë¯Ëmº È ººmºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓÈ ¯º® «Ï©} mÈä º°ÈºÓº ¹Ë¯ËmË°Ò °¯º}Ò m ÈãÒË °¯º} ËÏ Ò°¹¯ÈmãËÓÒ® m Ò°²ºÓºä }ºË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓÈ ÈãÒÈ °º°º«È« ÒÏ m² °¯º} º}¯©È« m º}ÓË ¯ËÈ}º¯È 6WULQJ (GLWRU {© äºÎËË m°Èmã« m Ë}° °¯º}Ò °¹ËÒÈãÓ©Ë °Òämºã© Ò °Òämºã© Áº¯ äÈÒ¯ºmÈÓÒ« ¹¯ÒmËËÓÓ©Ë m Èã iã« ªºº m°ÈmË Ò² m ÓÎÓºä äË° Ë Ë}°È °ºãË &DSWLRQ
$%& " ' ()%* + &
",
Jbk LZ[ebpZ kljhd \ hdg_ j_^ZdlhjZ 6WULQJ (GLWRU
£º¾´À½Í ÆÀ¾²ÄºÂÀ´²¿ºÑ º ÃÁ·Èº²½Î¿Í· ú¾´À½Í
&
& " / 0 ) , "'+ (1* ! 23455# "" ) 6 " " 7 "
& & && & &
" " "
"-
!
¢·¶²¼ÄÀÂ7RROEDU(GLWRU wº ¯ËÈ}º¯ ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ã« °ºÏÈÓÒ« ¹ÈÓËãË® ÒÓ°¯äËÓºm Ò Ò² }Óº ¹º} }ºÓm˯үºmÈÓÒ« ¯ÈÁÒË°}Ò² ÁÈ®ãºm ã« m°Èm}Ò ÓÈ ¹ÈÓË㫲 ÒÓ°¯ äËÓºm È È}ÎË °ºÏÈÓÒ« ¹º°}ÈϺ} } }Óº¹}Èä ¹ÈÓËãË® ÒÓ°¯äËÓºm sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ mÒ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm m ¹¯ºË°°Ë °ºÏÈÓÒ«
Jbk IZg_ev bgkljmf_glh\ \ ijhp_kk_ __ kha^Zgby
iã« }Èκ® ÒÏ °ºÏÈmÈË䩲 }Óº¹º} ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm m© äºÎËË °È ÓÈmãÒmÈ ÏÓÈËÓÒ« °ãË Ò² Ë©¯Ë² °mº®°m X Û º¹¯ËËã«Ë m©°º }Óº¹}Ò m ¹Ò}°ËãȲ väËÓÈ ÏÓÈËÓÒ« ã« º Óº® }Óº¹}Ò ÒÏäËÓ«Ë ÏÓÈËÓÒ« ã« m°Ë² }Óº¹º} ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm cË}ºäËÓºmÈÓÓºË ÏÓÈËÓÒË Û ¹Ò}°Ëãºm X Û º¹¯ËËã«Ë ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ }Óº¹}Ò X Û º¹¯ËËã«Ë ¹º°}ÈÏ} }ºº¯È« Ë m©°mËÒmÈ°« ¹¯Ò ÓÈmË ËÓÒÒ }ÈÏÈËã« ä©Ò ÓÈ }Óº¹} ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm ÒäË ÈÓ ÓºË °mº®°mº X ' Û º¹¯ËËã«Ë Ò¯ÒÓ }Óº¹}Ò m ¹Ò}°ËãȲ cË}ºäËÓºmÈÓÓºË ÏÓÈË ÓÒË Û ¹Ò}°Ëãºm
$%& " ' ()%* + &
".
¢·¶²¼ÄÀÂ9HUVLRQ,QIRUPDWLRQ(GLWRU wº ¯ËÈ}º¯ ¹ºÏmºã«Ë ¹¯º°äº¯Ë Ò ÒÏäËÓÒ ÒÓÁº¯äÈÒ º ¹¯ÒãºÎË ÓÒÒ º¹Ò°ÈÓÒË ¹¯º¯Èää© m˯°Ò« ÁÈ®ãÈ Òä« }ºä¹ÈÓÒÒ ¯ÈϯȺÒ}È Èm º¯°}ÒË Ò º¯ºm©Ë ¹¯ÈmÈ Ò sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ mÓËÓÒ® mÒ ªºº ¯ËÈ}º¯È
Jbk J_^Zdlhj 9HUVLRQ ,QIRUPDWLRQ (GLWRU
!" # $ %&' ())* + , È° ,, - È°Ò ,,, . / ,
011 02 , !" # $ %&' ())*
kve
,,,
±¹Í¼º&º& { ªº® È°Ò ¯È°°äº¯ËÓ °ÒÓÈ}°Ò° «Ï©}ºm & Ò & ¹¯ºmËËÓ Ò² °¯ÈmÓÒ ËãÓ©® ÈÓÈãÒÏ ÓÈ º°ÓºmË }ºº¯ºº ¹º}ÈÏÈÓ© ¹¯ËÒäË°mÈ Óºmºº «Ï©}È ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« & {Ë° äÈ˯ÒÈã ÈÓÓº® È°Ò Ë °º¹¯ºmºÎÈ°« ¹º«°Ó« ÒäÒ ¹¯Òä˯ÈäÒ
±¹Í¼& ¼²¼Â²¹´ºÄº·Ñ¹Í¼²& { ªº® ãÈmË ä© }¯È}º ¯È°°äº¯Òä Ë º°ºËÓÓº°Ò }ºº¯©Ë ²È¯È}˯ө ã« Óºmºº «Ï©}È ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« & rºãËË ¹º¯ºÓº °ÒÓÈ}°Ò° Ò ¯ÈÏ ãÒÒË «Ï©}ºm & Ò & º¹Ò°ÈÓ© m ã
ÃÀ³·¿¿ÀÃĺ& { ÓÈ°º«ËË m¯Ëä« «Ï©} v «mã«Ë°« ÓÈÒºãËË Ò°¹ºãÏËä©ä «Ï©}ºä ã« ¯ÈϯȺ}Ò }ºää˯˰}Ò² Ò ÒÏÓË°¹¯ÒãºÎËÓÒ® {ºÏäºÎÓº°Ò ÈÓÓºº «Ï©}È °¯ÈÒmÈ äÓºÒ² ¯ÈϯȺÒ}ºm Óº m Ë®°mÒËãÓº°Ò ÓË ºË° ¹ËÒmÈ ºãÎÓº® ¹¯º}ÒmÓº°Ò ¯ÈϯȺ}Ò sȹ¯Òä˯ ¹¯ºË°° ÓÈ¹Ò°È ÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓÈ v ÏÈÈ° ÏÈÓÒäÈË ÏÓÈÒËãÓº ºãË m¯ËäËÓÒ Ëä ¯ÈϯȺ}È È}ºº ÎË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °}ÈÎËä ÓÈ 9LVXDO %DVLF vˮȰ ° Ë°m «Ï©}Ò mËãÒÒmÈ ÒË ¹¯º}ÒmÓº° ¯ÈϯȺ}Ò ÏÈ °Ë ¹ºË¯Ò m Ò}º°Ò }ºº¯È« È} ¹¯Òm©ÓÈ Ò Ó˺²ºÒäÈ ¹¯º¯ÈääÒ°Èä ÓÈ v ººÓ©Ë ¯ËËÓÒ« «mã« °« mË°äÈ Ó˺өäÒ ã« ¯ÈϯȺÒ}ºm Ò º©Óº ¹¯ËãÈÈ °« ÏÓÈÒËãÓº äËÓÒË mºÏäºÎÓº°Ò È}ÎË ªÒ «Ï©}Ò ÓË º¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓ© ÓÈ mÏÈÒäºË®°mÒË ° ¹º«mã« ÒäÒ°« °ËºÓ« °Ò°ËäÈäÒ Ò ºËÓ È°º ºÓÒ ÓË °ººmË°m °Ë°m Ë® ¹¯È}Ò}Ë ¹¯º¯ÈääÒ¯º mÈÓÒ« ã« :HE lÓºÒË ¯ÈϯȺÒ}Ò ²ºËãÒ © Ò°¹ºãϺmÈ °ºm¯ËäËÓÓ©® «Ï©} }ºº¯©® ¹ºÏmºã«ã © ¹Ò°È ÒÈ Ò °º¹¯ºmºÎÈ ¹¯º¯Èää© ° ¹¯º°ºº® 9LVXDO %DVLF Ò m º ÎË m¯Ëä« «mã«ã°« È}Òä ÎË äºÓ©ä Ò Ò }Òä }È} & ºË°¹ËÒmÈã º°¹ }º m°Ëä ÁÓ}ÒºÓÈãÓ©ä mºÏäºÎÓº°«ä °Ò°Ëä© mÏÈÒäºË®°mºmÈã ° °Ë°m ÒäÒ ¹¯º¯ÈääÈäÒ Ò ãË}º ¯ÈºÈã ° mºÏÓÒ}È ÒäÒ :HE°ÈÓȯÈäÒ Ò©mÈ« m°Ë ¹ººÓ©Ë ¹ºÎËãÈÓÒ« }º¯¹º¯ÈÒ« 0LFURVRIW ¯ÈϯȺÈãÈ Óº m©® «Ï©} Û & { Ó˺ m²ºÒ äÓºº ¹ºãËÏÓ©² º°ºËÓÓº°Ë® Û ¹¯º°ºÈ ºË}ÓÈ« º¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓº° Ò¹ºmÈ« ÏÈÒËÓÓº° °º¯}È ä°º¯È ¹º ˯Î}È °ºmäË°Òäº°Ò m˯°Ò® Ò äÓººË ¯ºË iÈÓÓ©Ë mºÏäºÎÓº°Ò ¹ºÏmº
©²ÃÄÎ ,,, ±¹Í¼º & º &
ã« ©°¯º Ò ãË}º ¯ÈϯÈÈ©mÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« º°ºËÓÓº &20¹¯ÒãºÎË ÓÒ« Ò :HE°Ë¯mÒ°© ¯Ò °ºÏÈÓÒÒ & ˺ Èmº¯© Ò©mÈãÒ º°ÒÎËÓÒ« äÓºÒ² ¯Ò² «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« & & -DYD 6PDOO7DON 'HOSKL 9LVXDO %DVLF sȺ ÏÈäË Ò º ¹º ¹¯ÒÒÓË ¯ÈϯȺ}Ò «Ï©}È & ° Ò°ºº ãÒ°È Ëº Èmº¯ºm ©ãÈ mºÏäºÎÓº° º°ÈmÒ m ¹¯ºãºä m°Ë ÓËºÓ©Ë Ò Ó˹¯Ò«Ó©Ë º°º ËÓÓº°Ò °Ë°m ÒË }È} ¹¯ÈmÒ㺠㫠º¯ÈÓº® °ºmäË°Òäº°Ò ã º º ÒÏ ¹¯ËË°m Ò² Ëä «Ï©}ºm { ¯ËÏãÈË ¹ºãÒã°« Ë®°mÒËãÓº ¹¯º°º® ºÓ©® Ò °ºm¯ËäËÓÓ©® «Ï©} ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¹º äºÓº°Ò ÓË °¹È Ò® v Óº °Ë°mËÓÓº ¹ºm©°ÒmÒ® ¹¯º}ÒmÓº° ¯ÈϯȺº}
:HEº¿Ä·µÂ²ÈºÑ {mÒ °mºËº ºËÓ ºÓºº ºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓºº ÒÏÈ®ÓÈ & «mã« Ë°« ²º¯ºÒä m©º¯ºä ã« ©°¯ºº }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² }ºä¹º ÓËÓºm Û º m©°º}º¯ºmÓËmº® ÒÏÓË°ãºÒ}Ò º °Ò°ËäÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® Ò°¹ºãÏ Ò² ÓÒÏ}º¯ºmÓËm©® }º È}ÎË °ãËË ºäËÒ º & «mã« Ë°« Ò :HEº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓ©ä Û Ò°¹ºãÏ« ¹¯º°©Ë m°¯ºËÓÓ©Ë }ºÓ°¯} ÒÒ «Ï©}È }ºä¹ºÓËÓ© äº © ãË}º ¹¯Ëm¯ÈËÓ© m :HE°Ë¯mÒ°© } }ºº¯©ä äºÎÓº Ë º¯ÈÈ°« ÒÏ °ËÒ jÓ˯ÓË ¹º°¯Ë°mºä ã ºº «Ï©}È ÓÈ ã º® º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ËäË iº¹ºãÓÒËãÓ©Ë mºÏäºÎÓº°Ò Ò ¹¯ËÒäË°mÈ ¹Ë¯Ë ¯ÒäÒ «Ï©}ÈäÒ ¹¯ÒÓº°Ò m & Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ¹Ë¯Ëºm©² :HE˲ӺãºÒ® È}Ò² }È} +70/ ;0/ Ò 62$3 v¯ËÈ ¯ÈϯȺ}Ò :HE°Ë¯mÒ°ºm ¹ºÏmºã«Ë ¹¯º¯Èä äÒ° °äº¯Ë ÓÈ °Ë°m ÒË °ËºÓ« :HE¹¯ÒãºÎËÓÒ« }È} ÓÈ ºË}© «Ï©}È & º ÈË mºÏäºÎÓº° ¯ÈϯȺÒ}Èä °ººÓË°Ò ÒäË ÒË°« :HE °Ë¯mÒ°© ° Ò² ¹ºÏÓÈÓÒ«äÒ m ºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓºä ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒÒ Ã¼½ÐÉ·¿º·Àʺ³À¼ |ËÓ È°º äºÎÓº ¹¯º°ãËÎÒmÈ È} °m«Ï Û Ëä ºãËË «Ï©} ÏÈÒËÓ Ò °º®Òm } ºÒ}Èä Ëä äËÓË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° ¹¯º¯Èää ÓÈ¹Ò °ÈÓÓ©² ÓÈ ÓËä z ¹¯Òä˯ ¯È°°äº¯Òä mË }¯È®Óº°Ò Û ºËmÒÓº º ªº «Ï©}Ò $VVHPEOHU Ò -DYD { ¹Ë¯mºä °ãÈË m© äºÎËË ºÒ°« ÓÈÒãË® ©°¯º© °mºË® ¹¯º¯Èää© Óº mÈä ¹¯ÒË°« ºËÓ ºãº ÏÈ°Èmã« ËË ¯ÈºÈ ¹¯ÈmÒãÓº ÓË ÓÈ mÈËä }ºä¹ Ë¯Ë { °ãÈË ÎË ° -DYD Û m© ¹º ãÈËË ÏÈÒËÓÓº° ÓËÏÈmÒ°Ò亰 º ¹ãÈÁº¯ä© Óº } °ºÎÈãËÓÒ °}º¯º° ¹¯º¯Èää© m¯« ãÒ °ºmäË°ÒäÈ °º °ãºÎÒmÒä°« ¹¯Ë°ÈmãËÓÒËä º °}º¯º°Ò Óȹ¯Òä˯ }È}ººãÒº ºËãÓºº }ãÒËÓ°}ºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« cÈ°°äº¯Òä & ° ªº® º}Ò Ï¯ËÓÒ« vººÓºËÓÒË m °}º¯º°Ò Ò ÏÈÒ ËÓÓº°Ò ãÒÏ}º } ÎËãÈËäºä ¯ËÏãÈ Óº ¹¯È}ÒË°}Ò m°ËÈ ãË ¹º ÓË°Ò ÓËÏÓÈÒËãÓ ¹ºË¯ m ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò ¹¯º¯Èää© Ò ¹¯Òº¯Ë °Ò È} ºÓ º°ºËÓÓº° }È} °º¯}È ä°º¯È }ºº¯È« ÓË ºã}º
½²´² ±¹Í¼ & ¼²¼ ²¹´ºÄº· ѹͼ² &
º°mººÎÈË º ºäÒËãÓº® º«ÏÈÓÓº°Ò ¹¯Èmã« ¹Èä« m¯Ó Óº Ò ¹ºäºÈË ÒÏËÎÈ äÓºÒ² ¹ºËÓÒÈãÓ©² ºÒº} m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ { Ë® °mÒËãÓº°Ò °º¯}È ä°º¯È È Ò ã ©Ë ÈÒ } °¯ÈÓËÓÒ ¹ºËÓÒ ÈãÓ©² ºÒº} °ÈÓºm«°« ºãÒÒËãÓ©äÒ Ë¯ÈäÒ °ºm¯ËäËÓÓºº «Ï©}È { & È}ÎË °Ë°m ²È¯È}Ë¯Ó©Ë º°ºËÓÓº°Ò ã« º²ºÈ mºÏäºÎÓ©² ºÒº} sȹ¯Òä˯ ¹ºäÒäº ¹ºä«Óº® °º¯}Ò ä°º¯È m°Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ÈmºäÈÒË°}Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ °« °¯Ëº® Ò ºãÈÈ Ò¹ºmº® ÏÈÒËÓ Óº° º ¹ºÏmºã«Ë ÒÏËÎÈ Ó˺¹¯ËËãËÓÓ©² °ÒÈÒ® m °ãÈË Ë°ãÒ ¹¯º¯ÈääÒ° ÏÈË ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmÈ ¹Ë¯ËäËÓÓ m ºË}Ë ÒãÒ ¹º¹©È Ë°« ¹¯ºÒÏmË°Ò Ó˺¹°ÒäºË ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË Ò¹ºm È}ÎË m & ©ãÒ ¹¯Ë¹¯ÒÓ«© ä˯© ã« Ò°}ã ËÓÒ« ºÒº} ¹¯Ò ºÓºmãËÓÒÒ ¹¯º¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« jÏäËÓËÓÒË }ºÈ m È}º® °ÒÈÒÒ äºÎË Ó˹¯Ë°}ÈÏËäº ÒÏ äËÓÒ ° °È亮 ¹¯º¯Èää© º© ¹ºäº ¯ÈϯȺÒ}Èä º¯º°« ° ªº® ¹¯ºãË亮 & m}ã ÈË m °Ë« ¹ºË¯Î} °ºmäË°Òäº°Ò m˯°Ò® { È°Óº°Ò m ºãÒÒË º & Ò -DYD Ë°ãÒ ä˺ }ãÈ°°È ©ã ÒÏäËÓËÓ ªº ºãÎÓº © °¹ËÒÈãÓº ººmº¯ËÓº wº ¹ºÏmºã«Ë ºº®Ò ºÒ}Ò m }ºË Ò ºË°¹ËÒ Ò} °ºmäË°Ò亰 m˯°Ò® È}ÎË Óºmº® º°ºËÓÓº° «mã« Ë°« m°¯ºËÓÓÈ« ¹ºË¯Î}È ÒÓ˯ÁË®°ºm Ò ÓÈ°ã˺mÈÓÒ« ÒÓ˯ÁË®°ºm iÈÓ Ó©Ë mºÏäºÎÓº°Ò ¹ºÏmºã« ¯ÈϯÈÈ©mÈ °ãºÎÓ©Ë °Ò°Ëä© Ò ¯ÈÏmÒmÈ Ò² °º m¯ËäËÓËä
¡ÂÀÃÄÀIJºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑ {ÈÎÓº® Ò ºãÒÒËãÓº® º°ºËÓÓº° & º v «mã«Ë°« ˺ ¹¯º°ºÈ sȹ¯Òä˯ m°ËÈ ãÒ m© ¹ºäÓÒË }ºÈ ¹ÒËË ¹¯º¯Èää ÓÈ v Ë ÓÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ Ë È Ë " iÈÎË Ë°ãÒ ÓË º }ºä¹Ò㫺¯ m°ËÈ ¹º¹¯Èmã«Ë m °ãÈË ºÒ}Ò wº ºmº¯Ò ãÒ º ºä º m Ë®°mÒËãÓº °Ò äºÎÓº ºº®Ò° ºã}º ºÓÒä º¹Ë¯Èº¯ºä È }ºä¹Ò㫺¯ °Èä Ë ¯È°¹ºÏÓÈmÈ Ëº ÏÓÈËÓÒË È} m & º¹Ë¯Èº¯ Ò°¹ºãÏË°« ºËÓ º¯ÈÓÒËÓÓº m ãº}Ȳ º }ºº¯©² ¯Ë ¹º®Ë ÈãËË º¹Ë¯Èº¯ mººË ÓË °Ë°mË ¯È}ÒË °}Ò m°ËÈ Ò°¹ºãÏË°« ºã}º º¹Ë¯Èº¯ Ò ºãË ÓË ÓÎÓº °º« ¹Ë¯Ë m©º¯ºä pË ºÒÓ ¹¯Òä˯ ¯Ò ÓȹҰÈÓÒÒ ¹¯º¯Èää ÓÈ &v ¹¯Ò²ºÒ㺰 äÈ ÓË ºã}º º ҹȲ ÈÓÓ©² Óº Ò º Ò² ¯ÈÏä˯Ȳ m }ºÓ}¯ËÓº® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ { & m°Ë ¹¯ºËÓº Û Ë¹Ë¯ °Òämºã 8QLFRGH ÓÈÏ©mÈË°« ¹¯º°º È ÓË }È} m v Ò ÒÓºË ËãºË ˹˯ Û È ÓË È}ÎË m & ÓË ÏÓÈ}ºm©² Ò ËÏÏÓÈ}ºm©² °ÒämºãÓ©² Ò¹ºm { & È} ÎË }È} Ò m 9LVXDO %DVLF ¹º°ãË }Èκº m©¯ÈÎËÓÒ« m ãº}Ë ¹º¯ÈÏäËmÈË°« º¹Ë¯Èº¯ j ÓË Ë ¹¯ºÒ°²ºÒ °¯ÈÓÓ©² mËË® Ë°ãÒ m© ÏÈ©ãÒ ¹º°ÈmÒ ªº |ÓÈ}º Ë°ãÒ m© Ë®°mÒËã Óº ²ºÒË º© ¹º°ãË ºÓºº m©¯ÈÎËÓÒ« ¹¯º¯ÈääÈ ¹Ë¯ËãÈ } °ãË
©²ÃÄÎ ,,, ±¹Í¼º & º &
Ëä m©¯ÈÎËÓÒ äºÎÓº ¹Ë¯Ë¹Ò°È ¹¯º¯Èää ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ÓÈ ¹¯Òä˯ º¹Ë¯Èº¯È pË ºÓº ¹¯ºËÓÒË Û m & ÓË °Ë°mË äÓºÎË°mËÓÓºº ÓÈ°ã˺mÈÓÒ« }ãÈ°°ºm { Ë®°mÒËãÓº°Ò ˺ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË «mã«Ë°« mºm°Ë ÓË °È亮 ¹¯º°º® ÏÈÈË® Ò ÏÈÈ° ¹¯ÒmºÒ } ºÒ}Èä {äË°º ªºº m & ¹¯Ò Ó«È ¹ºãÓÈ« ¹ºË¯Î}È }ºÓ˹Ү &20 }ºº¯©Ë Ò°}ã È Ó˺²ºÒ 亰 Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« äÓºÎË°mËÓÓºº ÓÈ°ã˺mÈÓÒ« ¯º¯ÈääÒ°Èä ÓË È} ãË}º mº m¯Ëä« ÒÏËÓÒ« & ¹ºãÓº° º°mºÒ°« ° ä˲ÈÓÒÏäºä °°©ãº} Ò }ÈÏÈËãË® lÓºÒË ¹È °« m Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ º¹Ë ¯Èº¯ºm Ò { & ÓË }ÈÏÈËãË® { Ë®°mÒËãÓº°Ò Ó˺ӺÏÓÈÓº° }ÈÏÈËãË® °ººmË°mºmÈãÈ Ò² ¹ºãËÏÓº°Ò sȹ¯Òä˯ ¯Óº °ËË ¹¯Ë°È mÒ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ËÏ }ÈÏÈËãË® ÓÈ ÁÓ}ÒÒ { °ººmË°mÒÒ ° ªÒä m & ¹¯Ò°°m ËãËÈ© 'HOHJDWHV Û }È} ¹¯«ä©Ë ÈÓÈãºÒ }ÈÏÈËãË® ÓÈ ÁÓ}ÒÒ Óº Ò² ºãÒÈË Ò¹ºmÈ« ÏÈÒËÓÓº° ËϺ¹È°Óº° Ò ¹ºãÓºË °ººmË°mÒË }ºÓË¹Ò«ä ºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ËãËȺm ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ÒÓË
Ebklbg] Bkihevah\Zgb_ ^_e_]Zlh\ ! "#$ %% h[ty\e_gb_ lbiZ ! & ijbgbfZ_fuo agZq_gbc b \ha\jZsZ_fh]h lbiZ ' ( )"# ( * + , - ".' ).#$ / 0"# ( %% kha^Zgb_ h[t_dlZ ^_e_]ZlZ ! 1 ! ")#$ "#$ %% aZimkd ^_e_]ZlZ / /
iËãËÈ© Û ªº ºË}© ¹¯ºÒÏmºÓ©Ë º ºËº ÈϺmºº ºË}È * ! wº Ò¹ ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ÓË} °Óº° }ºº¯ äºÎÓº m©Ï©mÈ { °ãÈË ° ª}ÏËä¹ã«¯ºä ºË}È Û °Óº° °º°ºÒ ÒÏ ª}ÏËä¹ã«¯È Ò Ëº äËºÈ È m °ãÈË °ÈÒË°}ºº äËºÈ Û ÒÏ }ãÈ°°È Ò °ÈÒË°}ºº äËºÈ ÈÓÓºº }ãÈ°°È jäËÓÓº ãȺȯ« ªºä ÓË ÓÈ¯È °« }ºÓ˹ÒÒ º Ë}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« È ºÓËË ÓË Ò°¹ºãÏ °« äË º© ºË}È m º¯©mË º °È人 ºË}È
½²´² ±¹Í¼ & ¼²¼ ²¹´ºÄº· ѹͼ² &
¤ºÁÀ´²Ñ¹²ËºË·¿¿ÀÃÄÎ Ò¹ºmÈ« ÏÈÒËÓÓº° °¹º°º°mË ÓȹҰÈÓÒ °º®Òm©² ¹¯º¯Èää { & m°Ë ÒÓÈäÒË°}ÒË ºË}© Ò äÈ°°Òm© ÈmºäÈÒË°}Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ °« ÓãËä s˰亯« ÓÈ º º & ÈmºäÈÒË°}Ò ÓË ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯Ë ãº}Èã Ó©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë }ºä¹Ò㫺¯ m©È° ¹¯Ë¹¯ËÎËÓÒË Ë°ãÒ m© ¹º¹©ÈËË° Ò°¹ºãϺmÈ Ò² º ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ z¯ºäË ºº ¹¯Ò º¯ÈËÓÒÒ } äÈ°°Òm m©¹ºãÓ«Ë°« ¹¯ºm˯}È ÓÈ m©²º ÏÈ Ëº ¯ÈÓÒ© È}Òä º¯ÈϺä m & m º ãÒÒË º v ÓËmºÏäºÎÓº ÒÏäËÓÒ ÓË ºmËËÓÓ ã« mÈ° ¹Èä« { & ÓËãÏ« °ºÏÈ °°©ã} ÓÈ ¹¯ºÒÏmºãÓ ºãÈ° ¹Èä«Ò {°Ë ¹¯ÒmËË ÓÒ« Ò¹ºm ºãÎÓ© © ËϺ¹È°Ó©äÒ sȹ¯Òä˯ m© ÓË äºÎËË Ò°¹ºãϺ mÈ ¹¯ÒmËËÓÒË äËÎ Ò¹ÈäÒ
º¯ÈËÓÒË ¹º }ÈÏÈËã ÓÈ º ãÈ° ¹Èä«Ò Ò º¯ÈËÓÒË } ÏÓÈËÓÒ vº¯}È ä°º¯È ºË°¹ËÒ º°°mÒË m }ºË ¹°©² °°©ãº} Ò¹ºmÈ« ÏÈÒËÓÓº° Ó˯Èϯ©mÓº °m«ÏÈÓÈ ° }ºÓ¯ºãËä ÓÈ ¹Ë¯Ë¹ºãÓËÓÒË sË º¹°}È °« ȯÒÁäËÒË°}ÒË º¹Ë¯ÈÒÒ }ºº¯©Ë ¹Ë¯Ë¹ºãÓ« º ¹°ÒäºË ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÒãÒ ºË}È tº« }ºÓËÓº °Ë°mË ãÒ Ó˹ºãÓ©® ÓȺ¯ ÁÈ}º¯ºm }ºº¯©Ë ºmº¯« º «mÓºä ¹Ë¯Ë¹ºãÓËÓÒÒ ¹Ë¯ËäËÓÓº® p°ãÒ ÎË ÓË Ó¯ÈmÒ°« È}È« ¹¯ºm˯}È Û äºÎÓº ËË ºäËÓÒ ¥¶À³ÃÄ´ÀºÃÀ´Â·¾·¿¿ÀÃÄÎ& tºË㺰 © ¹ºË¯}Ó È}ÒË }ÈË°mÈ & }È} º°mº Ò °ºm¯ËäËÓÓº° zºÈ m© ÓÈÓËË ¯Èº ° & º mÒÒË º ºmºãÓº ºãºË ÏÓÈËÓÒË m ÓËä ÒäË ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ È} m & ¹ºäÒäº m©¯ÈÎËÓÒ« ¹¯Ë º°Èmã«Ë°« ËË ºÓÈ ºËÓ ºÓÈ« mºÏäºÎÓº° Û Ò°¹ºãϺmÈÓÒË º¹ºã ÓÒËãÓºº ÒäËÓÒ ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ ÒãÒ }ãÈ°°È vºm¯ËäËÓÓº° & ¹¯º«mã«Ë°« Ò m Óºm©² ÈȲ } ºãËËÓÒ ¹¯ºË°°È ºãÈ}Ò ¹¯º¯Èää© vÈÓÈ¯Ó©ä °¯Ë°mºä ã« ºãÈ}Ò ¹¯º¯Èää ÓÈ °È ÒÒ ¯ÈϯȺ}Ò m & «mã«Ë°« äȯ}Ò¯ºm}È ºÒ¯Ó©² È°Ë® }ºÈ Ò¯Ë} ÒmÈäÒ 2 Ò ¯ÒäÒ { & Ò°¹ºãÏ« ȯҩ º¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ÓÈ °ãºmÓ©Ë °ãºmÈ m© äºÎËË º¯ÈϺ ©°¯ËË ÓÈ¹Ò°È ºãÈÎÒmÈËä©® }º Ë}° }ºº¯ºº ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ÒÓË Ebklbg] Kha^Zgb_ hleZ`b\Z_fh]h dh^Z %% dh^ ba i_j\h]h nZceZ * $ ! 3 ( 4 , ( 5 ".!6789.#:
/ /
©²ÃÄÎ ,,, ±¹Í¼º & º & %% ihke_^mxsbc f_lh^ [m^_l \uihegylvky lhevdh \ kemqZ_ %% hij_^_e_gby !6789 *4 "# ( + , - ".4 & , ;.#$
$ /
%% dh^ ba \lhjh]h nZceZ * $ ! 3 $ 2 !6789 +! 3 ( 0" 5: # ( 4 , *4 "#$
$ / /
{ ¯ËÏãÈË m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ÓÈ ª}¯ÈÓ Ë m©mËËÓÈ °¯º}È 4 & , ; rËÏ º¹¯ËËãËÓÒ« !6789 ãÒ°ÒÓ ÓË Ò°¹ºãÓÒ°« sË äËÓËË ¹º ãËÏÓºË Ò°¹ºãϺmÈÓÒË È¯Òºm Ë ¹¯ºËäºÓ°¯Ò¯ºmÈÓº ÈãËË { ÓÈË m¯Ëä« }ºÈ °ÒãÒmÈË°« °m«Ï äËÎ äÒ¯ºä }ºää˯ÒÒ Ò äÒ¯ºä ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯º¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« Ò }ºä¹ÈÓÒÒ ¯È« äÓºº °ÒãÒ® ÓÈ ¹ãÈÓÒ¯ºmÈÓÒË ÒÏÓË°È ºÈË°« Ó˺²ºÒ亰 m °ººmË°mÒÒ È°¯È} Ó©² ÒÏÓË°¹¯ºË°°ºm Ò² ¹¯º¯ÈääÓ©ä ¯ËÈãÒÏÈÒ«ä z °ºÎÈãËÓÒ ºã ÒÓ°mº «Ï©}ºm ¯ËÈãÓº ÓË ÒäË ¹¯«äºº ¹Ò ã« °m«ÏÒ ÒÏÓË°ãºÒ}Ò Ò }ºÈ sȹ¯Òä˯ °ËºÓ« äÓºÒË ¹¯º¯ÈääÒ°© }ºääËÓÒ¯ °mºÒ ¹¯º ¯Èää© ã« º«°ÓËÓÒ« ºº }È}ÒË }ãÈ°°© ¯ËÈãÒÏ }È}º®ãÒº È°¯È} Ó©® ÒÏÓË°ºË} & ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ Ò¹ÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ¯È°Ò¯«Ëä©Ë äËÈÈÓÓ©Ë }º º¯©Ë äº © ¹¯Ò}¯Ë¹ãËÓ© } ºË} k¯²ÒË}¯º® ¹¯ºË}È äº º¹¯ËËã«°« ãº}ÈãÓ©Ë È¯Ò© }ºº¯©Ë °m«ÏÈÓ© ° ã ©äÒ ªãË äËÓÈäÒ «Ï©}È Û }ãÈ°°ÈäÒ ÒÓ˯ÁË®°ÈäÒ Ò cÈϯȺÒ} äºÎË ¹¯º ¯ÈääÓº ¹¯ºmË¯Ò È¯Ò© }È}ººãÒº ªãËäËÓÈ wº °Ë°mËÓÓº ¹ ¯ºÈË ¯Èº Óȹ¯Òä˯ mäË°º ºº º© ¹Ò°È ÈmºäÈÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©®
½²´² ±¹Í¼ & ¼²¼ ²¹´ºÄº· ѹͼ² &
ÒÓ°¯äËÓ }ºº¯©® Ë ¹¯ºm˯« }ÈΩ® }ãÈ°° ÒãÒ ÒÓ˯ÁË®° ÓÈ º «mã«Ë°« ãÒ ºÓ Ë®°mÒËãÓº È° È°¯È}Óºº ÒÏÓË°ºË}È äºÎÓº ¹¯º°º mº°¹ºãϺmÈ°« °ººËÓÒ«äÒ º°ÓºmÈÓÓ©äÒ ÓÈ º¹¯ËËãËÓÓ©² m ºË}Ë ãº}ÈãÓ©² ȯÒȲ vãË Ò® ¹¯Òä˯ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ªº Ë}° ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ÒÓË Ebklbg] Bkihevah\Zgb_ Zljb[mlh\ * $ 5< 8 "< ' <#: %% ijbf_j bkihevah\Zgby Zljb[mlh\& k bo ihfhsvx ]h\hjblky& %% ]^_ fh`_l bkihevah\Zlvky Zljb[mldeZkk& hij_^_ey_fuc gb`_ 4 < <
( %% Zljb[mldeZkk = gZke_^gbd deZkkZ * <
%% \ 4 < & 4 y\ey_lky g_ihkj_^kl\_gguf bf_g_f %% Zljb[mlZdeZkkZ& Z < = kmnnbdkhf %% ijb bkihevah\Zgbb Zljb[mldeZk Z 4 < & fh`gh %% h[jZsZlvky d g_fm ijhklh 4
/
4 < " # ( 1 $ / ' 1 $
$ 8 ( (
$ / /
54 ". %% * * %%+> .#: %% ijbf_g_gb_ Zljb[mlZ d gh\hfm deZkkm +> ( 54 ". %% * * %%+> .& ' 1 .).#: %% ijbf_g_gb_ Zljb[mlZ d f_lh^m )"# (/ /
©²ÃÄÎ ,,, ±¹Í¼º & º &
' ( %% deZkk& ijh\_jyxsbc Zljb[mlu 0"# ( * 0*'* 1 * "+>#$ ? 5:
1 0*'* 9 + < "* "4 < ##$ %% ql_gb_ Zljb[mlh\ deZkkZ +> "
- 11 @# + , - ".+> g_ bf__l Zljb[mlZ 4 .#$
( 4 < 1 "4 < #
5@:$ %% \u\h^ Zljb[mlh\ + , - ".8 1 (@/& ' 1 (>/.& 8 & ' #$ / / /
ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿Í·´À¹¾À¸¿ÀÃĺ cËÈãÓ©® º¹© ¯ÈϯȺ}Ò °mÒËËã°mË º ºä º ÓË}ºº¯©ä ¹¯º¯Èä äÈä Ò ¹º °Ë® ËÓ ¯ËË°« m°¯ºËÓÓ©® }º ãÒº ÒÏ °ºº¯ÈÎËÓÒ® ¹¯ºÒÏmº ÒËãÓº°Ò ãÒº ã« mÏÈÒäºË®°mÒ« ° °Ë°m ÒäÒ $3, wÈ ¹¯ÒÒÓÈ äºÎË ÏÈ°ÈmÒ ¯ÈϯȺÒ}ºm Ò°¹ºãϺmÈ v ÈÎË }ºÈ ºÓÒ ¹¯Ë¹º ãÒ © ºãËË ¹¯º}ÒmÓ °¯Ë ¯ÈϯȺ}Ò { v ã« °¯ÈÓËÓÒ« ªº® ¹¯ºãËä© ©ãÒ ¹¯ÒÓ«© ÓË°}ºã}º äºÒÁÒ}È Ò® m}ã ËÓÈ m°¯ºËÓÓÈ« ¹ºË¯Î}È &20˲ӺãºÒÒ Ò :LQ$3, º¹°}È Ë°« º¯ÈÓÒËÓÓº Ò°¹ºãϺmÈ m°¯ºËÓÓ©Ë }ÈÏÈËãÒ cÈϯȺÒ} ºãË ÓË ÓÎÓº ºÓº ¯ËÈãÒϺm©mÈ A8 Ò ¯ÒË &20ÒÓ˯ÁË®°© ˹˯ ªÒ º°ºËÓÓº°Ò «mã« °« m°¯ºËÓÓ©äÒ È}ÎË ¹¯º¯Èää© ÓÈ & äº Ò°¹ºãϺmÈ °Ë°m ÒË &20ºË}© ÓËÏÈmÒ°Òäº º ºº ÓÈ }È}ºä «Ï©}Ë ºÓÒ ©ãÒ ÓȹҰÈÓ© i㫠˲ ¯ÈϯȺ Ò}ºm }ºº¯©ä ªº Ó˺²ºÒäº m & ©ãÈ m}ã ËÓÈ °¹ËÒÈãÓÈ« ÁÓ} Ò« }ºº¯È« ¹ºÏmºã«Ë ¹¯º¯ÈääË º¯ÈÈ°« } ã ºä °Ë°m Ëä $3, {Ó¯Ò ¹ºäËËÓÓºº ãº}È ¹¯º¯ÈääÒ° ¹ºÏmºã«Ë°« Ò°¹ºã ϺmÈ }ÈÏÈËãÒ Ò ¯ÈÒÒºÓÓ©Ë º°ºËÓÓº°Ò v È}ÒË }È} ¹¯ÈmãËÓÒË ¹Èä« m¯Ó Ò È¯ÒÁäËÒ}È }ÈÏÈËãË® wº ºãÒÈË & º ¯Ò² °¯Ë ¯ÈϯȺ}Ò {äË°º ºº º© º}ÈÏÈ°« º ÎË °Ë°m ˺ }ºÈ v m© äºÎËË ¯ÈϯÈÈ©mÈ &¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° ˺ Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ Ë}° ¹¯º¯Èää© ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä ãº}ºm
½²´² ±¹Í¼ & ¼²¼ ²¹´ºÄº· ѹͼ² &
Ebklbg] Bkihevah\Zgb_ [ehdh\ :38,10 B ( C$ *$
' "# (
.". D C D .&. D * D .#.$ / / ' ( 0"# ( B $ B 1 $ C 1 >@$ * 1 E@$ + , - " ' "##$ / /
zÈ} m© mÒÒË mÓ¯Ò ãº}ºm }È} Ò m & mºÏäºÎÓº ¹¯ÒäËÓËÓÒË }ÈÏÈËãË® È}ÎË º¹°}ÈË°« Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒË º¹Ë¯Èº¯È }ºº¯©® äº ÎË © ÏÈäËÓËÓ ÓÈ " # jÈ} ä© }¯È}º ¯È°°äº¯ËãÒ º°ÓºmÓ©Ë Ò ÓÈÒºãËË «¯}ÒË º°ºËÓÓº°Ò «Ï© }È & m °¯ÈmÓËÓÒÒ ° & { ã Ò ¹º¯ºÓº ¯È°°äº¯ËÓ© °ÒÓ È}°Ò°© ªÒ² «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ«
£º¿Ä²¼ÃºÃѹͼÀ´&º&
{ ÈÓÓº® ãÈmË ¯È°°äº¯Òä °ÒÓÈ}°Ò° «Ï©}È & Ò ºäËÒä ˺ º°ÓºmÓ©Ë ºãÒÒ« º °ÒÓÈ}°Ò°È «Ï©}È & È} }È} m º°ÓºmÓºä °ÒÓÈ}°Ò° ººÒ² «Ï©}ºm «mã«Ë°« ¹¯È}ÒË°}Ò ºÒÓÈ}ºm©ä m Ë㫲 ª}ºÓºäÒÒ äË°È m }ÓÒË ä© ÓË Ëä ¯È°°äȯÒmÈ Ò² ºËãÓº
ÿÀ´Íѹͼ²& { ªºä ¯ÈÏËãË ¯È°°äº¯Òä ¹¯º°ºË }ºÓ°ºãÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ÓÈ & ~ÈËä ÒÏÒä Ò¹© ÈÓÓ©² ¹¯Ëº°Èmã«Ëä©Ë «Ï©}ºä Ò °¯ÈmÓÒä Ò² ° Ò¹ÈäÒ ÈÓÓ©² «Ï©}È & z¯ºäË ºº ºÏÓÈ}ºäÒä°« °º °¹º°ºÈäÒ ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ºÓÒ² Ò¹ºm ÈÓÓ©² m ¯ÒË jÏÒä º°ºËÓÓº°Ò ¯Èº© ° äÈ°°ÒmÈäÒ ~ÈmË¯Ò ÓÈ°º«Ò® ¯ÈÏË㠯Ȱ°äº¯ËÓÒË ä˺ºm º¯ÈÓÒÏÈÒÒ mmºÈ Ò m© mºÈ m }ºÓ°ºãÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ«²
¡ÂÀÃIJÑÁÂÀµÂ²¾¾²¿²& { ã ©ãÒ ¹¯ÒmËËÓ© ¹¯Òä˯© ¹¯º°©² }ºÓ°ºãÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ ¯ÈÏ Ó©² 1(7«Ï©}Ȳ Óº ÓË È}ËÓÒ¯ºmÈ㺰 mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ºãÒÒ«² m °ÒÓÈ} °Ò°Ë { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ }º ¹¯º°º® }ºÓ°ºãÓº® ¹¯º¯Èää© }ºº ¯È« m©mºÒ °¯º} Ë}°È ÓÈ ª}¯ÈÓ Ebklbg] Ijhklh_ dhgkhevgh_ ijbeh`_gb_ gZ
deZkk aZimkdZ ijbeh`_gby
f_lh^ \uihegy_lky i_j\uf ijb aZimkd_ ijbeh`_gby
½²´² £º¿Ä²¼ÃºÃ ѹͼÀ´ & º &
#
#
\u\h^ kljhdb l_dklZ gZ wdjZg !WlZ kljhdZ [m^_l gZi_qZlZgZ"!
|¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º ÁÈ} º ä˺ m & ¹ÒË°« ° ÏÈãÈmÓº® }m© m ºãÒÒË º & z¯ºäË ºº ÈÓÓ©® ä˺ °ºË¯ÎÒ°« mÓ¯Ò }ãÈ°°È È ÓË °Ë°mË °Èä ¹º °ËË DZd b & yaud & y\ey_lky j_]bkljhaZ\bkbfuf
{ «Ï©}Ë & }ãÈ°°© Ò°¹ºãÏ °« ã« º«mãËÓÒ« ÒãÒ º¹Ò°ÈÓÒ« ºË}ºm |ÓÒ º¹Ò°©mÈ È¯Ò© Ò ¹ºmËËÓÒË ºË}ºm zãÈ°°© È}Òä º¯ÈÏºä °ãÎÈ °mºËº¯ÈÏÓ©äÒ º¹Ò°ÈÓÒ«äÒ È ºË}© «mã« °« ¯ËÈãÓ©äÒ º¯ÈϺ mÈÓÒ«äÒ }ºº¯©Ë °Ë°m mº m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää©
À¾¾·¿Ä²Âºº { «Ï©}Ë & ÒäËË°« ¯Ò Ò¹È °ÒÓÈ}°Ò°È }ºääËÓȯÒËm X ºÓº°¯ºÓ©® }ºääËÓȯҮ X äÓºº°¯ºÓ©® }ºääËÓȯҮ X º}äËÓÒ¯ Ò® ;0/}ºääËÓȯҮ cÈ°°äº¯Òä Ò² ¹º ¹º¯«} |Óº°¯ºÓ©® }ºääËÓȯҮ äºÎË ÓÈÒÓÈ°« ° ã º® ¹ºÏÒÒÒ ã º® °¯º}Ò }ºÈ ¹¯º¯Èää© |Ó ÓÈÒÓÈË°« ° m² °Òämºãºm °ãªÈ
!Ijb\_l"!
\u\h^ gZ wdjZg keh\Z Ijb\_l"
lÓºº°¯ºÓ©® }ºääËÓȯҮ äºÎË °ºË¯ÎÈ ºÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º °¯º} Ë}°È mÓ¯Ò º¯ÈÓÒÒËãË® ÓÈÈãÈ $ Ò }ºÓÈ $ äÓºº°¯ºÓºº }ºä äËÓȯҫ
$ Wlh fgh]hkljhqguc dhff_glZjbc $
¯ËÒ® Ò¹ }ºääËÓȯÒËm Û º}äËÓÒ¯ Ò® ;0/}ºääËÓȯҮ ÓË ¹º ˯ÎÒmÈË°« «Ï©}ºä & È}º® }ºääËÓȯҮ ÓÈÒÓÈË°« ° ¯Ë² °Òämºãºm °ãªÈ
zºä¹Ò㫺¯ «Ï©}È & ºãÈÈË mºÏäºÎÓº° ËÓÒ« °ºË¯ ÎÒ人 ;0/}ºääËÓȯÒËm Ò ËÓË¯Ò¯Ë ÒÏ ªÒ² }ºääËÓȯÒËm ;0/º }äËÓÈÒ ã« ÈÓÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« È} º}äËÓÈÒ äºÎÓº ÒÏmãË
©²ÃÄÎ ,,, ±¹Í¼º & º &
m ºËãÓ©® ;0/ÁÈ®ã È ÏÈËä ¹¯ÒäËÓÒ } ÓËä ÈãÒ© °ÒãË® ;0/ ã« ¹¯º°äº¯È °ºË¯ÎÒ人 ÁÈ®ãÈ m ¯ÈÏË¯Ë iã« ºº º© }ºä¹Ò㫺¯ «Ï©}È ¯ÈϺ¯Èã°« m °ºË¯ÎÒäºä ;0/}ºä äËÓȯÒËm Ò°¹ºãÏ °« °¹ËÒÈãÓ©Ë ËÒ }ºº¯©Ë Óº°« ÓÈÏmÈÓÒË Ëºm ;0/º}äËÓÈÒÒ |ÓÒ ¹¯ÒmËËÓ© m Èã ¤²³½ºÈ² ¤·µº ;0/¶À¼Å¾·¿Ä²Èºº ¤·µ
²ļÀ· ÀÁºÃ²¿º·
! " # $ $ % & "'(( )*+,# -./ &
%&
cÈ°°äº¯Òä ¹¯º°º® ¹¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÓË}ºº¯©² ˺m ;0/º} äËÓÈÒÒ ã« ¹¯º°ºº }ºÓ°ºãÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ãÒ°ÒÓ
Ebklbg] L_]b ;0/^hdmf_glZpbb \ dhgkhevghf ijbeh`_gbb
hibkZgb_ deZkkZ
wlh f_lh^ deZkkZ LZd \u fh`_l_ kha^Zlv \lhjhc iZjZ]jZn \ hibkZgbb ! " # ^ey bgnhjfZpbb h \uoh^guo agZq_gbyo
$ % &'( )
)
hibkZgb_ f_lh^Z
\u\h^bl gZ wdjZg \ujZ`_gb_ Ijb\_l*
$% \u\h^ kljhdb l_dklZ gZ wdjZg ! " #$ Ijb\_l* %( )
È}ÒË }ºääËÓȯÒÒ äº Ò°¹ºãϺmÈ°« ã« ¯Ë㫯Ӻº ºÓºmãËÓÒ« º }äËÓÈÒÒ { ¯ÈºË ÓÈ }ººä äºÎÓº ãË}º ºÓºmÒ }ºääËÓȯÒÒ Ò °ËÓ˯үºmÈ ¯ËÏãÒ¯ Ò® ÁÈ®ã m Áº¯äÈË ;0/ iã« ÒÏmãËËÓÒ« }ºääËÓȯÒËm ÒÏ ÁÈ®ãÈ FODVVFV Ò °ºÏÈÓÒ« ;0/º}äËÓÈ ° ÒäËÓËä FODVV[PO m© äºÎËË mº°¹ºãϺmÈ°« º¹ÒË® }ºä¹Ò㫺¯È FVFH[H È}Òä º¯ÈϺä + & &
º°ãË °¹ËÓº® }ºä¹Òã«ÒÒ º¯ÈÏË°« ;0/ÁÈ®ã Ë}° }ºº¯ºº ¹¯ÒmË ËÓ m ãÒ°ÒÓË Ebklbg] NZce FODVV[PO , & ' , &
-+ hibkZgb_ deZkkZ + $! . /0%
wlh f_lh^ deZkkZ LZd \u fh`_l_ kha^Zlv \lhjhc iZjZ]jZn \ hibkZgbb +! " # ^ey bgnhjfZpbb h \uoh^guo agZq_gbyo +
+ hibkZgb_ f_lh^Z
\u\h^bl gZ wdjZg \ujZ`_gb_ Ijb\_l*
vºãÈ°ÒË° º ªº º°ÈºÓº ºÓ©® °¹º°º ËÓ˯үºmÈÓÒ« º}äËÓ ÈÒÒ
¤ºÁͶ²¿¿ÍÇ ÐÏ©} & }È} Ò & ºÓº°Ò°« } °¯ºº Ò¹ÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©ä «Ï©}Èä º Ë° }ºä¹Ò㫺¯ Ò °¯ËÈ m¯ËäËÓÒ m©¹ºãÓËÓÒ« °¯ºº °ãË« ÏÈ °ººmË°mÒËä Ò¹ºm ÈÓÓ©² m m©¯ÈÎËÓÒ«² }Èκ® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ºãÎËÓ © º«ÏÈËã Óº º«mãËÓ ËË Ò¹ vÒÓÈ}°Ò° º¹Ò°ÈÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² m°ËÈ °¯ºÒ°« °ãË Òä º¯ÈϺä Lbi1i_j_f_gghc GZa\Zgb_1i_j_f_gghc 2gZqZevgh_1agZq_gb_1i_j_f_gghc3
vÓÈÈãÈ }ÈÏ©mÈË°« Ò¹ ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÏÈËä ËË ÓÈÏmÈÓÒË s˺«ÏÈËãÓ©ä «mã«Ë°« }ÈÏÈÓÒË ÓÈÈãÓºº ÏÓÈËÓÒ« ã« ÈÓÓº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® {°Ë Ò¹© ÈÓÓ©² äºÎÓº °ãºmÓº ¯ÈÏËãÒ ÓÈ Ò cÈ°°äº¯Òä ªÒ Ò¹© ÈÓÓ©² ¹¯Ò äËÓÒËãÓº } «Ï©} & Ò ºäËÒä Ë ºãÒÒ« }ºº¯©Ë ¹¯Ò°°m m «Ï©}Ë & ¡ÂÀÃÄͷĺÁͶ²¿¿ÍÇ
z ¹¯º°©ä Ò¹Èä ÈÓÓ©² ºÓº°«°« Ò Ò¹© Ò°ãºm©Ë m °mº ºË¯Ë Ëã«°« ÓÈ
Ò¹© Ò Ò¹©
ãËm©®
ººÏÓÈÈË°« }ã Ëm©ä °ãºmºä lº ÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ºÓº ÒÏ m² mºÏäºÎÓ©² ÏÓÈËÓÒ® ÒãÒ ¯Òä˯
º«mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓº® ãºÒË°}ºº Ò¹È
4 (
|äËÒä º m «Ï©}Ë & ËÒÓ°mËÓÓ©äÒ º¹°Òä©äÒ ÏÓÈËÓÒ«äÒ ã« Ò ¹È «mã« °« Ò ¡Ëã©Ë ÏÓÈËÓÒ« & ' Ò 5& ÓË º¹°Òä© ~È äËÒä È}ÎË º m ºãÒÒË º «Ï©}È & m & ÓËmºÏäºÎÓº m©¹ºãÓÒ ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË äËÎ Ò¹ÈäÒ Ò { °º°Èm
Ò¹ºm ÈÓÓ©² m²º« mº°Ëä Ò°ãºm©² Ò¹ºm Ò ºÒÓ °ÒämºãÓ©® 6 6 Ò {°Ë Ë ãºÒ°ãËÓÓ©Ë Ò¹© }¯ºäË °ÒämºãÓºº äº © }È} °º ÏÓÈ}ºä È} Ò ËÏ Ó˺ { Èã ¹¯ÒmËËÓ© ²È¯È}˯ҰÒ}Ò ËãºÒ°ãËÓÓ©² Ò¹ºm ÈÓÓ©² «Ï© }È & §²Â²¼Ä·ÂºÃĺ¼º È·½Àɺý·¿¿ÍÇ ÄºÁÀ´ ¶²¿¿ÍÇ Ñ¹Í¼² & ¤ºÁ ¶²¿¿ÍÇ
¢²¹¾·Â ´ ²¹ÂѶ²Ç
º²Á²¹À¿ ¶ÀÁÅÃĺ¾ÍÇ ¹¿²É·¿º»
!"
####
$ $
$
$
% %$ % % %$ %
$
% &% & &
%
& $ $ $ % & $ $ $ %
%
%% %% $ &
|¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º ÁÈ} º m «Ï©}Ë & ÓË ª}mÒmÈãËÓÈ Ò¹ sº ˺ äºÎÓº ÏÈäËÓÒ Ò¹ºä z¯ºäË ºº m «Ï©}Ë & Ò¹ ÒäËË ¯Èϯ«È È m & Û |äËÒä È}ÎË º Ò¹ m «Ï©}Ȳ & Ò & ºãÒÈË°« È} m & ºÓ ÒäËË ¯Èϯ«ºm È m & Û ¯Èϯ«ºm È}Òä º¯ÈϺä m & «mã«Ë°« ÈÓÈ㺺ä Ò¹È «Ï©}È & ¯Òä˯© º«mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ¯ÈÏãÒÓ©² ËãºÒ°ãËÓÓ©² Ò¹ºm äº © °ãË ÒäÒ
È} }È} Ò¹ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« ²¯ÈÓËÓÒ« ºÓºº °ÒämºãÈ m Áº¯äÈË 8QLFRGH ºÓ äºÎË © ¹¯Ë°ÈmãËÓ m mÒË Ë©¯Ë² Ë°ÓÈÈ˯ÒÓ©² ÒÁ¯ ° ¹¯ËÁÒ}°ºä ?X ÒãÒ ?8 ¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò Ò°ãº º¹ºãÓ«Ë°« °ãË mÈ ÓËÏÓÈÈÒäÒ Óã«äÒ ã« ºº º© ˺ ãÒÓÈ °º°Èmã«ãÈ Ë©¯Ë ÒÁ ¯© z¯ºäË ºº ÏÓÈËÓÒË Ò¹È äºÎË © }ÈÏÈÓº m Ë°ÓÈÈË¯Ò Óº® Áº¯äË ° ºÈmãËÓÒËä ¹¯ËÁÒ}°È ?[ cÈ°°äº¯Òä ¹¯Òä˯© º«mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² Ò¹È
! "
vË°m °¹ËÒÈãÓ©Ë ¹¯Èmã« ÒË ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò }ºº¯©Ë ¹¯Ë °Èmã« °ºº® °¹ËÒÈãÓ©Ë °Òämºã© iº¹°Òä©Ë ¹¯Èmã« ÒË ¹º°ã˺ mÈËãÓº°Ò «Ï©}È & ¹¯Ë°ÈmãËÓ© m Èã ÀÁÅÃĺ¾Í· ÅÁ²´½ÑÐ˺· ÁÀý·¶À´²Ä·½Î¿ÀÃĺ ѹͼ² & ¥Á²´½ÑÐË²Ñ ÁÀý·¶À´²Ä·½Î¿ÀÃÄÎ
²ļÀ· ÀÁºÃ²¿º·
'()* +
#
,* +
') -.
/0 1 234556
70 8 29"556
:) 29; < =>; "6
$
?(+ ) 2# @A #""!6
?)( ) B)B0 )
C ) )
D) 1* 0 * *
%
C) 1* 0 * *
ÒäË ÒË°« }È} m «Ï©}Ë & È} Ò & Û ªº $ Ò ! Ò¹ ÈÓÓ©² $ äºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ã ºË ÏÓÈËÓÒË m ÒȹÈϺÓË º K Ü º K ºÓº° Ò¹È ÈÓÓ©² °º°Èmã«Ë °Ëä ÏÓÈ}ºm
~ÓÈËÓÒË Ò¹È $ äºÎË © ÏȹҰÈÓº }È} m º©Óº® Áº¯äË È} Ò m ª}°¹ºÓËÓÒÈãÓº® $ &'()* $ ' + $ ,' ,,
Ò¹ ÈÓÓ©² ! äºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ã ºË ÏÓÈËÓÒË m ÒȹÈϺÓË º K Ü º K ºÓº° Ò¹È ÈÓÓ©² °º°Èmã«Ë ¹«ÓÈÈ Û Ë°ÓÈÈ ÏÓÈ}ºm ~ÓÈËÓÒË Ò¹È ! äºÎË © È}ÎË ÏȹҰÈÓº }È} m º©Óº® È} Ò m ª}°¹ºÓËÓÒÈãÓº® Áº¯äË ! *( ')&)(* ! ' (+&
{ «Ï©}Ë & ÒäËË°« ËË ºÒÓ Ò¹ ÈÓÓ©² ° ¹ãÈmÈ Ë® º}º® Û ! - |Ó º°°mË m «Ï©}Ë & wº Ò¹ ÈÓÓ©² äºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ã ºË ÏÓÈ ËÓÒË m ÒȹÈϺÓË º K Ü º K ºÓº° Ò¹È ! - °º°Èm ã«Ë mÈÈ mº°Ëä Û mÈÈ Ëm« ÏÓÈ}ºm lºÎÓº ÏÈäËÒ º ºã È« ºÓº° ¹¯Ëº°Èmã«Ë°« m ˯ ÒȹÈÏºÓ º¹°Ò䩲 ÏÓÈËÓÒ® £ÄÂżÄÅ¿ͷĺÁͶ²¿¿ÍÇ
äº m}ã È m °Ë« ËãºÒ°ãËÓÓ©Ë Ò¹© Ò ¹© ÈÓÓ©² ° ¹ãÈmÈ Ë® º}º® È È}ÎË ÓË}ºº¯©Ë º¹¯ËËãËÓÓ©Ë ¹¯º ¯ÈääÒ°ºä Ò¹© ÈÓÓ©² v¯}¯Ó©Ë Ò¹© ÈÓÓ©² «mã« °« °mºËº¯ÈÏ Ó©äÒ }ºÓË®Ó˯ÈäÒ }ºº¯©Ë äº ²¯ÈÓÒ m °ËË ÓȺ¯ ¯ÈÏÓºÒ¹Ó©² ªãË äËÓºm iã« º«mãËÓÒ« °¯}¯© Ò°¹ºãÏË°« }ã ËmºË °ãºmº cÈ°°äº¯Òä ¹¯Òä˯ º«mãËÓÒ« °¯}¯Óºº Ò¹È ÈÓÓ©² ÓÈ «Ï©}Ë & ãÒ°ÒÓ Ebklbg] H[ty\e_gb_ b jZ[hlZ kh kljmdlmjguf lbihf ^Zgguo h[ty\e_gb_ b bgbpbZebaZpby kljmdlmju XVLQJ 6\VWHP SXEOLF VWUXFW 3RLQW;<= ^ SXEOLF LQW [ \ ] SXEOLF 3RLQW;<= LQW S LQW S LQW S ^ [ S \ S ] S ` `
FODVV &ODVV ^ SXEOLF VWDWLF YRLG 0DLQ ^ bgbpbZebaZpby wda_fieyjh\ 3RLQW;<= P\3RLQW QHZ 3RLQW;<= 3RLQW;<= P\3RLQW QHZ 3RLQW;<=
`
`
\u\h^ khh[s_gby gZ wdjZg &RQVROH:ULWH I_j\Zy lhqdZ &RQVROH:ULWH/LQH [ ^` \ ^` ] P\3RLQW[ P\3RLQW\ P\3RLQW] &RQVROH:ULWH
^` ^` P\3RLQW[
{ ¯ËÏãÈË m©¹ºãÓËÓÒ« ÈÓÓºº ¹¯ÒäË¯È m© mÒÒË ÓÈ ª}¯ÈÓË °ãË ËË I_j\Zy lhqdZ [
\ \
] ]
£ÃͽÀɿͷĺÁͶ²¿¿ÍÇ
Û ªº ÒãÒºËÓ©Ë ÒãÒ ¹ºãϺmÈËã°}ÒË Ò¹© }ºº¯©Ë ¯ÈÏäËÈ °« m ¹Èä«Ò KHDS wº ÏÓÈÒ º °°©ãºÓ©Ë Ò¹© ÈÓÓ©² Ò°¹ºãÏ º¹ºãÓÒËãÓ©Ë ¯Ë°¯°© °Ò°Ëä© È}ÒË Ò¹© ÈÓÓ©² ¹¯Èmã« °« m°¯ºËÓÓ©ä °º¯Ò}ºä ä°º¯È JDUEDJH FROOHFWRU }ºº¯ºº ÓË m «Ï©}Ë & { «Ï©}Ë & ÒäËË°« Ë©¯Ë °°©ãºÓ©² Ò¹È ÈÓÓ©² Û äº °ºË¯ÎÈ m °ËË äÓºÎË°mº ¯ÈÏãÒÓ©² ãËÓºm «Ï©}È & º¹Ò°©mÈ ÓÒ}ÈãÓ©Ë Ò¹© ÈÓÓ©² Û ºË°¹ËÒmÈ mÏÈÒäºË®°mÒË ° º}¯©©äÒ È¯ÒÈäÒ Ò ¹ºmËËÓÒËä }ãÈ°°ºm Û ¹ºÏmºã« ÒÓÈäÒË°}Ò º¯ÈÈ°« } ä˺Èä }ãÈ°°È ¯Ò ªºä ÓÒ}ºÈ ÓË mºÏÓÒ}ÈË }ºÓÁãÒ} Ò¹ºm j°¹ºãÏ °« m °ãÈ«² }º È ¯ËÈãÒÏËä©® ä˺ ÓË ÒÏmË°ËÓ º m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© Û ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ© ã« ²¯ÈÓËÓÒ« äÓºÎË°mÈ ªãËäËÓºm º¹¯ËË ãËÓÓºº Ò¹È ÈÓÓ©²
£ÄÂÀ¼À´Í»ÄºÁ¶²¿¿ÍÇ
zÈ} m «Ï©}Ë & È} Ò m & °¯º}ºm©® Ò¹ ÈÓÓ©² ¹¯Ë°ÈmãËÓ Ò¹ºä VWULQJ ~ÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® È}ºº Ò¹È ¹¯Ë°Èmã«Ë°« m mÒË °¯º}Ò °Òämºãºm 8QLFRGH iÈÓÓ©® Ò¹ äºÎË m}ã È m °Ë« ã º® º¹°Òä©® ÓȺ¯ °Òämºãºm m ºä Ò°ãË Ò ¹¯Èmã« ÒË ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò °ä Èã v¯º}ºmºË ÏÓÈËÓÒË ÏÈ}ã ÈË°« m mº®Ó©Ë }Èm©}Ò sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ© ¹¯Òä˯© º«mãËÓÒ« °¯º}ºm©² ¹Ë¯ËäËÓÓ©² VWULQJ D VWULQJ E
9LVXDO & 9LVXDO & ?Q 9LVXDO &
|äËÒä º m «Ï©}Ë & °¯º}ºm©® Ò¹ VWULQJ ¹Ë¯mºÓÈÈãÓº °ºm¹ÈÈã ° ¹¯º°º® °¯º}º® «Ï©}È & Ò ¹¯Ë°Èmã«ã °ºº® }ÈÏÈËã ÓÈ äÈ°°Òm °Òämº ãºm }ºº¯©® ÏÈm˯Èã°« ÓãËm©ä ÏÓÈËÓÒËä º °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ 6WDQGDUG & ÈÓÓ©® Ò¹ °°©ãÈË°« ÓÈ °¯º}ºm©® Ò¹ 6WDQGDUG 7HPSODWH /LEUDU\ °ÈÓȯÓÈ« ÒãÒºË}È ÈãºÓºm { «Ï©}Ë & Ò¹ VWULQJ «mã«Ë°« m°¯ºËÓÓ©ä Ò Ëº ¹¯Ë°ÈmãËÓÒË °}¯©º º ¹ºãϺmÈËã« z¯ºäË ºº m «Ï©}Ë & ÒäËË°« ËË ºÒÓ Ò¹ °¯º}ºm©² ãÒ˯Èãºm }ºº ¯©® Óº°Ò ÓÈÏmÈÓÒË YHUEDWLP VWULQJ OLWHUDO |Ó ºãÒÈË°« º º©Óºº °¯º}ºmºº ãÒ˯ÈãÈ Ëä º } °¯º}Ë ºÈmã« Ë°« ¹¯ËÁÒ}° # { ÈÓÓºä Ò¹Ë °¯º}ºm©² ãÒ˯Èãºm ¹¯Èmã« ÒË ¹º°ãË ºmÈËãÓº°Ò ÓË º¯ÈÈ©mÈ °« È mº°¹¯ÒÓÒäÈ °« }ºä¹Ò㫺¯ºä }È} ¹¯º°©Ë °Òämºã© wº ºÓº ã« ÒÓº¯Ò¯ºmÈÓÒ« ¹¯Èmã« Ò² ¹º°ã˺mÈ ËãÓº°Ë® m ÒäËÓȲ ÁÈ®ãºm Ò ¯Ò² °ãÈ«² ¯Òä˯© º«mãËÓÒ« } mÈãÓ©² °¯º}ºm©² ãÒ˯Èãºm È}ÒË VWULQJ D #9LVXDO & ?Q 9LVXDO & VWULQJ E #Wlh kljhdZ dhlhjZy aZgbfZ_l g_kdhevdh kljhd l d mijZ\eyxsb_ kbf\heu g_ \hkijbgbfZxlky
¤ºÁÍÁ·Â·ÉºÃ½·¿ºÑ
{ ººÒ² «Ï©}Ȳ & Ò & ã« º«mãËÓÒ« Ò°¹ºãÏË °« }ã ËmºË °ãºmº HQXP Ò¹ HQXP ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® °¹Ò°º} ÏÓÈËÓÒ® }ºÓ°ÈÓ wãËäËÓÈä ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒ« m «Ï©}Ë & äºÎË ¹¯Ò°mÈÒmÈ°« ºã}º Ò¹ LQW È m «Ï©}Ë & Û E\WH LQW ORQJ Ò VKRUW cÈ°°äº¯Òä ¹¯º°º® ¹¯Òä˯ º«mãËÓÒ« Ò¹È ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒ« ÒãÒ ¹Ë¯ËÒ° ã«Ë人 Ò¹È HQXP 'D\V ^0RQGD\ 7XHVGD\ :HGQHVGD\ 7KXUVGD\ )ULGD\ 6DWXUGD\ 6XQGD\`
{ ÈÓÓºä °ãÈË }È} Ò mº m°Ë² º°ÈãÓ©² °ãÈ«² }ºÈ ªãËäËÓÈä ¹Ë¯Ë Ò°ãËÓÒ« ÓË ¹¯Ò°mºËÓ© ÏÓÈËÓÒ« ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯mºº ªãËäËÓÈ 0RQGD\ Ë ¯ÈmÓº Óã È ÏÓÈËÓÒË }Èκº ¹º°ãË Ëº ªãËäËÓÈ Ë mËãÒÒmÈ °« ÓÈ ËÒÓÒ È}Òä º¯ÈϺä ÏÓÈËÓÒË ¹º°ãËÓ˺ ªãËäËÓÈ 6XQGD\ Ë ¯ÈmÓº Ë°Ò { °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯mºº ªãËäËÓÈ Ë ¯ÈmÓº ËÒÓÒË È m² ¹º°ãËÓÒ² Ò HQXP 'D\V ^0RQGD\ 7XHVGD\ :HGQHVGD\ 7KXUVGD\ )ULGD\ 6DWXUGD\ 6XQGD\`
È} }È} ªãËäËÓ© ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒ« m «Ï©}Ë & äº ¹¯ÒÓÈãËÎÈ } ¯ÈÏãÒ Ó©ä Ò¹Èä m© äºÎËË }ÈÏÈ ÓÎÓ©® Ò¹ ¹º°ãË ÒäËÓÒ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒ« Ë ¯ËÏ mºËºÒË HQXP 'D\V VKRUW ^0RQGD\ 7XHVGD\ :HGQHVGD\ 7KXUVGD\ )ULGD\ 6DWXUGD\ 6XQGD\`
Á·¶·½·¿¿ÀÃÄι¿²É·¿º» Û ªº ¹¯ÈmÒ㺠¹º }ºº¯ºä }ÈÎÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ºãÎÓÈ ¹ºãÒ }È}ºËãÒº ÓÈÈãÓºË ÏÓÈËÓÒË ¹¯ËÎË Ëä ¹¯º¯ÈääÈ º¯ÈÒ°« } ÈÓÓº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ¯ºË°° ¹ºãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÓÈÈãÓºº ÏÓÈËÓÒ« Óº°Ò ÓÈÏmÈÓÒË
! sËÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ÓÈÏ©mÈ °« ! !! p°ãÒ m© ¹ÒËË ¹¯º¯Èää ÓÈ «Ï©}Ë & º äºÎËË Ò°¹ºãϺmÈ Ó˺¹¯Ë ËãËÓÓ©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë zºä¹Ò㫺¯ «Ï©}È & m©«mã«Ë Ó˺¹¯ËËãËÓÓ©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ÓÈ ªÈ¹Ë }ºä¹Òã«ÒÒ ¹¯º¯Èää© Ò m©ÈË °ººËÓÒË º ºÒ}Ë ¯ÈmÒãÈ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ÏÈmÒ°« º ºº m }È}ºä äË°Ë ¹¯º ¯Èää© ÓȲºÒ°« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« p°ãÒ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« «mã«Ë°« º«m ãËÓÈ mÓ¯Ò äËºÈ ÒãÒ }È}ººãÒº ãº}È º È}È« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ÒÏÓÈÈã Óº «mã«Ë°« ÓË ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® p°ãÒ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« º«mãËÓÈ }È} ãËÓ }ãÈ°°È Ò «mã«Ë°« È}Òä º¯ÈϺä ! º ºÓÈ ÒÓÒÒÈãÒÏү˰« ¹Ëä ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« °ÈÓȯ Ó©² ÏÓÈËÓÒ® Ë°ãÒ m }ºË ¹¯º¯Èää© ÓË «mÓº® ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ¹Ë¯Ë äËÓÓº® { Èã ¹¯ÒmËËÓ© ÏÓÈËÓÒ« }ºº¯©Ë °ÈÓÈmãÒmÈ °« }ºä¹Ò㫺¯ºä ¹º äºãÈÓÒ ã« ¯ÈÏÓ©² Ò¹ºm ÈÓÓ©² ã« «Ï©}È &
¿²É·¿ºÑ ÁÀ žÀ½É²¿ºÐ ¶½Ñ Á·Â·¾·¿¿ÍÇ Â²¹¿ÍÇ ÄºÁÀ´ ¶²¿¿ÍÇ ¤ºÁ ¶²¿¿ÍÇ
¿²É·¿º· ÁÀ žÀ½É²¿ºÐ
¤ºÁ ¶²¿¿ÍÇ
¿²É·¿º· ÁÀ žÀ½É²¿ºÐ
ERRO FKDU GRXEOH LQW VE\WH XLQW XVKRUW
IDOVH
E\WH GHFLPDO IORDW ORQJ VKRUW XORQJ
¡Â·À³Â²¹À´²¿º·ÄºÁÀ´¶²¿¿ÍÇ È} }È} ÒÓºÈ mºÏÓÒ}ÈË Ó˺²ºÒ亰 ¹¯Ëº¯ÈϺmÈ ºÒÓ Ò¹ ÈÓÓ©² m ¯º® m «Ï©}Ȳ & Ò & ÒäË °« ä˲ÈÓÒÏä© ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« Ò¹ºm vË°mË mÈ mÒÈ ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ® Ò¹ºm ÈÓÓ©² X LPSOLFLW FRQYHUVLRQ Û ¹¯ºÒ°²º« ËÏ mäËÈËã °mÈ ¹¯º¯ÈääÒ°È X H[SOLFLW FRQYHUVLRQ Û m©¹ºãÓ« °« ° ¹ºäº
FDVW } m©¯ÈÎËÓÒ È}ÒË ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ¹¯Ò äËÓ« °« m ˲ °ãÈ«² }ºÈ m ¯ËÏãÈË äºÎË ¹¯ºÒϺ®Ò ¹ºË¯« ÈÓ Ó©² ÒãÒ ºÒ}È { Èã ¹¯ÒmËËÓ© º¹°Òä©Ë ÓË«mÓ©Ë ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ã« Ò¹ºm ÈÓÓ©² «Ï©}È & ã« & ¹ºÒ m°Ë m ÈÓÓº® ÈãÒË ºÎË ¹ºº®Ë ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä Ò¹ºm ÈÓÓ©² º°°m Ò² m «Ï©}Ë ÀÁÅÃĺ¾Í· ¿·Ñ´¿Í· Á·À³Â²¹À´²¿ºÑ ĺÁÀ´ ¶²¿¿ÍÇ ¤ºÁ ¶²¿¿ÍÇ
¤ºÁÍ ¶²¿¿ÍÇ ´ ¼ÀÄÀÂÍ· ¾À¸·Ä ÀÃÅË·ÃÄ´½ÑÄÎÃÑ Á·À³Â²¹À´²¿º·
ERRO E\WH
·Ä
FKDU
XVKRUW LQW XLQW ORQJ XORQJ IORDW GRXEOH GHFLPDO
GHFLPDO GRXEOH
·Ä ·Ä
IORDW
GRXEOH
VKRUW XVKRUW LQW XLQW ORQJ XORQJ IORDW GRXEOH GHFLPDO
À¼À¿É²¿º·
¤ºÁ ¶²¿¿ÍÇ
¤ºÁÍ ¶²¿¿ÍÇ ´ ¼ÀÄÀÂÍ· ¾À¸·Ä ÀÃÅË·ÃÄ´½ÑÄÎÃÑ Á·À³Â²¹À´²¿º·
LQW
ORQJ IORDW GRXEOH GHFLPDO
ORQJ
IORDW GRXEOH GHFLPDO
VE\WH
VKRUW LQW ORQJ IORDW GRXEOH GHFLPDO
VKRUW
LQW ORQJ IORDW GRXEOH GHFLPDO
XLQW
ORQJ XORQJ IORDW GRXEOH GHFLPDO
XORQJ
IORDW GRXEOH GHFLPDO
XVKRUW
LQW XLQW ORQJ XORQJ IORDW GRXEOH GHFLPDO
z¯ºäË ¹¯ÒmËËÓÓ©² m Èã º¹°Ò䩲 ÓË«mÓ©² ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ® mºÏ äºÎÓº ÓË«mÓºË ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË ËãºÒ°ãËÓÓºº ÓãËmºº ãÒ˯ÈãÈ m Ò¹ HQXP sË«mÓºË ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË Ò¹ºm º°Ë°mã«Ë°« ÈmºäÈÒË°}Ò ËÏ }È}ºº ãÒº °¹ËÒÈãÓºº °ÒÓÈ}°Ò°È iã« «mÓºº ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« Ò¹ºm Ò°¹ºãÏ °« °ãË ÒË °ÒÓÈ}°Ò°© IjhklhcBlbiB^Zgguo i_j_f_ggZy
ÒãÒ
IjhklhcBlbiB^Zgguo i_j_f_ggZy
cÈ°°äº¯Òä ÓË°}ºã}º ¹¯Òä˯ºm ÓË«mÓºº Ò «mÓºº ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« Ò¹ºm ÈÓÓ©² ijbf_j g_y\gh]h ij_h[jZah\Zgby lbih\ VKRUW D LQW E D ijbf_j y\gh]h ij_h[jZah\Zgby lbih\ LQW F IORDW G G IORDW F ^jm]hc kbglZdkbk y\gh]h ij_h[jZah\Zgby lbih\ LQW H IORDW I I IORDW H
¢²³ÀIJþ²Ãú´²¾º { «Ï©}Ë & äÈ°°Òm ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® }ÈÏÈËã ÓÈ Ó˹¯Ë¯©mÓ©® ãº} ¹Èä«Ò }ºº¯©® ¹¯Èmã«Ë°« ÒÓË}°ÈäÒ ÒãÒ }ÈÏÈËã«äÒ ã« ÏÈ¹Ò°Ò ²¯È
ÓËÓÒ« Ò ÒÏmãËËÓÒ« ÈÓÓ©² { «Ï©}Ë & äÈ°°Òm© ¹¯Ë°Èmã« °ºº® º Ë}© °º m°¯ºËÓÓ©äÒ ÁÓ}Ò«äÒ ¯ÈÏãÒÓ©² º¹Ë¯ÈÒ® ªÒ º¹Ë¯ÈÒÒ ä© ¯È°°äº¯Òä ÈãËË |«mãËÓÒË äÈ°°Òmºm m «Ï©}Ë & ÓË°}ºã}º ºãÒÈË°« °ÒÓÈ}°ÒË°}Ò º º«mãËÓÒ« äÈ°°Òmºm m «Ï©}Ë & zmȯÈÓ©Ë °}º}Ò ¹¯Ò º«mãËÓÒÒ äÈ°°ÒmÈ m «Ï©}Ë & ¯È°¹ºãÈÈ °« ¹º°ãË ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯È È m & Û ¹º°ãË }ÈÏÈÓÒ« Ò¹È {°Ë äÈ°°Òm© äºÎÓº °ãºmÓº ¯ÈÏËãÒ ÓÈ ! " ! Ò ¶¿À¾·Â¿Í·¾²Ãú´Í
|ÓºäË¯Ó©Ë äÈ°°Òm© ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ© ã« ²¯ÈÓËÓÒ« Ò ¯Èº© °º °¹Ò°}ºä ªãËäËÓºm {°Ë ªãËäËÓ© ºãÎÓ© © ºÓºº Ò¹È Óȹ¯Òä˯ LQW vÒÓÈ}°Ò° º«mãËÓÒ« ºÓºä˯Ӻº äÈ°°ÒmÈ m «Ï©}Ë & m©ã«Ò È} LbiBfZkkb\Z b^_glbnbdZlhjBfZkkb\Z>@
{ «Ï©}Ë & °ÒÓÈ}°Ò° °ãË Ò® LbiBfZkkb\Z>@ b^_glbnbdZlhjBfZkkb\Z
cÈ°°äº¯Òä ¹¯Òä˯© º«mãËÓÒ« ºÓºä˯ө² äÈ°°Òmºm ÓÈ «Ï©}Ȳ & Ò & K LQW D>@ h^ghf_jguc fZkkb\ gZ we_f_glh\ & LQW>@ D h[ty\e_gb_ fZkkb\Z [_a bgbpbZebaZpbb
lÈ°°Òm© äº º«mã«°« ËÏ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ¯Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ äÈ° °ÒmÈ Ó˺²ºÒäº }ÈÏÈ ÏÓÈËÓÒË Ò¹È LQW m }mȯÈÓ©² °}º}Ȳ }È} ¹º }ÈÏÈÓº m °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë fZkkb\ ba ^\mo kljhd yaud & VWULQJ>@ 0\6WULQJ QHZ VWULQJ>@ ^i_j\h_ agZq_gb_ \lhjh_ agZq_gb_`
1¾·Â¿Í·¾²Ãú´Í
|È «Ï©}È ¹ºË¯ÎÒmÈ º«mãËÓÒË äÓººä˯ө² äÈ°°Òmºm ¯ºË¯È ¹º²ºÎÈ ÓÈ º«mãËÓÒË ºÓºä˯ө² äÈ°°Òmºm iã« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ Qä˯ө² äÈ°°Òmºm Ó˺²ºÒäº }ÈÏÈ ËãºÒ°ãËÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ¯ÈÏä˯Ӻ°Ò ã« }Èκº ÒÏä˯ËÓÒ« ºË ÒÏä˯ËÓÒË ºÈmã«Ë Ïȹ« m }mȯÈÓ©Ë °}º}Ò cÈ°°äº¯Òä ¹¯Òä˯ º«mãËÓÒ« mä˯Ӻº äÈ°°ÒmÈ yaud & h[ty\e_gb_ ^\mf_jgh]h fZkkb\Z [ we_f_glh\ GHFLPDO> @ 0\$UUD\ QHZ GHFLPDO> @
£´À³À¶¿Í·¾²Ãú´Í
! MDJJHG DUUD\V Û ªº äÓººäË¯Ó©Ë äÈ°°Òm© m }ºº¯©² ªãËäËÓ© ¯ÈÏÓ©² ÒÏä˯ËÓÒ® äº ÒäË Ó˺ÒÓÈ}ºm©Ë ¯ÈÏä˯© wº ºËÓ ºÓº }ºÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓË º²mÈ©mÈ mË° ÒȹÈÏºÓ mºÏäºÎÓ©² ÏÓÈË ÓÒ® cÈ°°äº¯Òä ¹¯Òä˯ º«mãËÓÒ« °mººÓºº äÈ°°ÒmÈ m }ºº¯ºä m°Ë ªãËäËÓ© ÒäË ¯ÈÏãÒÓ©® ¯ÈÏä˯ h[ty\e_gb_ k\h[h^gh]h fZkkb\Z khklhys_]h ba ^\mo we_f_glh\ LQW>@>@ P\$UUD\ QHZ LQW>@>@ bgbpbZebaZpby we_f_glh\ fZkkb\Z P\$UUD\>@ QHZ LQW>@ ^ ` P\$UUD\>@ QHZ LQW>@ ^ `
Á·Â²ÈººÃ¾²Ãú´²¾º
ÐÏ©} & ¹¯Ëº°Èmã«Ë ¹¯º¯ÈääÒ° ÓÈäÓºº ºãË m°¯ºËÓÓ©² mºÏäºÎ Óº°Ë® ã« ¯Èº© ° äÈ°°ÒmÈäÒ ÓËÎËãÒ «Ï©} & È} }È} äÈ°°Òm© m & «mã« °« ¹¯º°©äÒ }ÈÏÈËã«äÒ ÓÈ ãº}Ò ¹Èä«Ò ° ºÓºÒ¹Ó©äÒ ÈÓÓ©äÒ m°« º¯Èº}È È}Ò² äÈ°°Òmºm ãºÎÒ°« ÓÈ ¹ãËÒ ¹¯º¯ÈääÒ°È ã« ã º® ÏÈÈÒ Óȹ¯Òä˯ °º¯Ò¯ºm}Ò äÈ°°ÒmÈ ¹¯Ò²ºÒ°« ¹Ò°È °º°mËÓÓ©® }º ÐÏ©} & ¹ºÏmºã«Ë º¯ÈÈ°« } °mº®°mÈä Ò ä˺Èä äÈ°°Òmºm ¹º ÈÓÈãºÒÒ º¯ÈËÓÒ« } °mº®°mÈä Ò ä˺Èä ¯Ò² ºË}ºm wÒ °mº®°mÈ Ò ä˺© Ò Ò² }¯È}ºË º¹Ò°ÈÓÒË ¹¯ÒmËËÓ© m Èã £´À»ÃÄ´² º ¾·ÄÀ¶Í ¾²Ãú´À´ ѹͼ² & ·ÄÀ¶ º½º ôÀ»ÃÄ´À
²ļÀ· ÀÁºÃ²¿º·
$V/LVW
! " " # $ % $
À¼À¿É²¿º·
& & %
' ( ( ' ! # ) ( ' % ' % * % % * " (
!"# $ !"# %& %" $
%' %
¯ÒmË ¹¯º°º® ¹¯Òä˯ m }ºº¯ºä ¹¯Ò ¹ºäºÒ °mº®°mÈ ¹ºãËÓº ÏÓÈËÓÒË ¯ÈmÓºË }ºãÒË°m ªãËäËÓºm äÈ°°ÒmÈ ãÒ°ÒÓ
Ebklbg] JZ[hlZ kh k\hckl\hf fZkkb\Z ( ) * + & ,-. * /0 1 /)0( 23 -4Qbkeh we_f_glh\ fZkkb\Z Z 5 *647 2 .( 6 6
{ ¯ËÏãÈË m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© m© mÒÒË ÓÈ ª}¯ÈÓË È} °¯º} Qbkeh we_f_glh\ fZkkb\Z Z 5 )
´À¶º´Í´À¶´¼À¿ÃÀ½Î¿ÍÇÁº½À¸·¿ºÑÇ
cÈ°°äº¯Òä mÈ ¹¯ÒäË¯È ÓÈ «Ï©}Ë & }ºº¯©Ë ÓÈã«Óº ËäºÓ°¯Ò¯ °¹º°º© mÏÈÒäºË®°mÒ« }ºÓ°ºãÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° ¹ºãϺmÈËãËä ãÒ° ÒÓÒ Ò Ebklbg] Ijbf_j ( ) * + & ,-. * ( 88 i_j_f_ggZy ^ey \\h^Z kljhdb 88 aZijhk \\h^Z kljhdb 23-4<\_^bl_ ijhba\hevgmx kljhdm l_dklZ9 4.( 88 ijb_f ^Zgguo hl ihevah\Zl_ey 1 2% -.( 88 \u\h^ \\_^_gghc ihevah\Zl_e_f kljhdb 23 -4
Ebklbg] Ijbf_j ( ) * + & ,- /0 .
*
6
6
23 -4:j]mf_gl7 i_j_^Zgguc ijh]jZff_9 *647 /0.( 2% -.(
{ ¹Ë¯mºä ¹¯ÒäË¯Ë ãÒ°ÒÓ ¹¯º¯ÈääÈ Ïȹ¯ÈÒmÈË °¯º} Ë}°È Ò ¹º°ãË ºº }È} ¹ºãϺmÈËã ËË mmºÒ ¹¯ºÒ°²ºÒ ºº¯ÈÎËÓÒË °¯º}Ò { ªºä ¹¯ÒäË¯Ë Ò°¹ºãÏ °« °ÈÓÈ¯Ó©Ë ä˺© }ãÈ°°È Û 3-. 3 -. Ò % -. ¯Ò ªºä m ¹º°ãËÓËä m©ÏºmË äËºÈ 3 -. mÓ¯Ò °¯º}ºmºº ȯäËÓÈ 4
Jbk JZ[hlZ ijbf_jZ
{º¯º® ¹¯Òä˯ °ä ãÒ°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë mºÏäºÎÓº° ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ ° ¹ºäº ¹È¯ÈäË¯È }ºäÈÓÓº® °¯º}Ò p°ãÒ m© ÏÈ ¹°ÒË ¹¯Òä˯ ¢ ÒÏ }ºäÈÓÓº® °¯º}Ò ° ¹È¯Èä˯ºä Óȹ¯Òä˯ È}
: );2! <
º mÒÒË ÓÈ ª}¯ÈÓË °ãË Ò® ¯ËÏãÈ ¯Ò° { ÈÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë ä˺ ,-. }ÈÏÈÓ ° ¹È¯Èä˯ºä wº ¹È¯Èä˯ ¹¯Ë °Èmã«Ë °ºº® äÈ°°Òm ° ÒäËÓËä lÈ°°Òm äºÎË °ºË¯ÎÈ m °ËË °¹Ò °º} ÈÓÓ©² Ò¹È È}Òä º¯ÈÏºä ¹È¯Èä˯ *6 ¹¯Ò m©mºË Ë}°È ÓÈ
ª}¯ÈÓ Ë ÏÈäËËÓ ÏÓÈËÓÒËä ªãËäËÓÈ /0 p°ãÒ m© ²ºÒË mmË°Ò ÓË°}ºã}º ÏÓÈËÓÒ® m }ºäÈÓÓº® °¯º}Ë º ºÓÒ ÓȲºÒ°« m °ãË Ò² ªãËäËÓȲ äÈ°°ÒmÈ /)0 /;0 Ò
Jbk JZ[hlZ ijbf_jZ
|äËÒä º m «Ï©}Ë & ¹È¯Èä˯© }ºäÈÓÓº® °¯º}Ò ¹Ë¯ËÈ °« ä˺ -. ° ¹ºäº m² ¹Ë¯ËäËÓÓ©² X Û °ËÒ}È mmËËÓÓ©² ¹Ë¯ËäËÓÓ©² X & Û äÈ°°ÒmÈ }ÈÏÈËãË® ÓÈ °¯º}Ò °ºË¯ÎÈÒË ¹È¯Èä˯© }ºäÈÓÓº® °¯º}Ò Á·Â²ÈºººÀÁ·Â²ÄÀÂÍ
{ ÈÓÓºä ¯ÈÏËãË ä© ¯È°°äº¯Òä º°ÓºmÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ «Ï©}ºm & Ò & È È}ÎË º¹Ë¯Èº¯© }ºº¯©Ë ÒäË °« m ªÒ² «Ï©}Ȳ zÈ} Ò ¯ÈÓËË « ¯È° °}ÈÏ©mÈ º º¹Ë¯ÈÒ«² Ò º¹Ë¯Èº¯È² «Ï©}È & } ºÓÒ «mã« °« ºãËË ÁÓ}ÒºÓÈãÓ©äÒ k º ¯ÈÏãÒÒ«² ° «Ï©}ºä & ¹ºäÒÓÈ m ²ºË ÒÏ ãºÎËÓÒ« äÈ˯ÒÈãÈ Í²¸·¿ºÑºÀÁ·Â²Èºº
ÐÏ©}Ò & Ò & ¹¯Ëº°Èmã« ¹¯º¯ÈääÒ° ¹ºãÓ©® ÓȺ¯ «Ï©}ºm©² ªãËäËÓºm ã« ÓȹҰÈÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ® {©¯ÈÎËÓÒË Û ªº }ºÓ°¯}Ò« «Ï©}È }ºº¯È« °ºË¯ÎÒ m °ËË ÈÓÓ©Ë º¹Ë ¯ÈÒÒ Ò ÒäËË°« °¯ºÒ® ¹º¯«º} m©¹ºãÓËÓÒ« ªÒ² º¹Ë¯ÈÒ®
{ ºËä °ãÈË m °º°Èm m©¯ÈÎËÓÒ« m²º« X º¹Ë¯ÈÓ© Û ÈÓÓ©Ë ÓÈ }ºº¯©äÒ ¹¯ºÒÏmº«°« Ë®°mÒ« |¹Ë¯ÈÓÈäÒ äº © ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë m äÈ°°Òmºm }ºÓ°ÈÓ© Ò ¯ÒË «Ï©}ºm©Ë ªãËäËÓ© X ÏÓÈ}Ò º¹Ë¯È Û ªº ÏÓÈ}Ò º¹¯ËËã« ÒË º¹Ë¯ÈÒ }ºº¯È« ºãÎÓÈ
© ¹¯ºÒÏmËËÓÈ ÓÈ º¹Ë¯ÈÓÈäÒ X Û ªº °Òämºã© }¯ã©² °}ºº} }ºº¯©Ë °ãÎÈ ã« }ÈÏ©mÈ ÓÒ« ¹º¯«}È m©¹ºãÓËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒ® iÈãËË ¯È°°äº¯Òä m©¯ÈÎËÓÒ« }ºº¯©Ë º¯ÈϺmÈÓ© ° ¹ºäº m°¯ºËÓÓ©² º¹Ë¯ÈÒ® «Ï©}È & ºãÒÒ« º & È}ÎË ¹ºä«ÓËä {°Ë º¹Ë¯ÈÒÒ «Ï©}È & äºÎÓº ¯ÈÏÒ ÓÈ ¯Ò Ò¹È X Û ¹¯ÒäËÓÒä© ÓÈ ºÓÒä º¹Ë¯ÈÓºä X Û Ë®°m ÓÈ mÈ º¹Ë¯ÈÓÈ X Û ÓË ºÓº°«ÒË°« } ¹Ë¯m©ä mä Ò¹Èä º¹Ë¯ÈÒ® cÈ°°äº¯Òä º¹Ë¯ÈÒÒ ºÓº°«ÒË°« } m©Ë¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©ä Ò¹Èä ¥¿²Â¿Í·ÀÁ·Â²Èºº
z ÓÈ¯Ó©ä º¹Ë¯ÈÒ«ä ºÓº°«°« Ò cÈ° °äº¯Òä Ò² |¹Ë¯ÈÒ« äÒÓ° äËÓ«Ë ÏÓÈ} mËãÒÒÓ© º¹Ë¯ÈÓÈ ÓÈ ¹¯ºÒmº¹ºãºÎÓ©® ¯Òä˯©
|¹Ë¯ÈÒ« ¹ã ° ÓÒ}È}Òä º¯ÈϺä ÓË mºÏË®°mË ÓÈ º¹Ë¯ÈÓ ° }ºº¯©ä ºÓÈ °m«ÏÈÓÈ iÈÓÓÈ« º¹Ë¯ÈÒ« m°Ëº ãÒ º¹ºãÓ«Ë º¹Ë¯ÈÒ äÒÓ° |¹Ë¯ÈÒ« ÒÓ}¯ËäËÓ mËãÒÒmÈË ÏÓÈËÓÒË º¹Ë¯ÈÓÈ ÓÈ ËÒÓÒ { ÏÈ mÒ°Òäº°Ò º ºº ¹Ë¯Ë ÒãÒ ¹º°ãË º¹Ë¯ÈÓÈ °ºÒ ÏÓÈ} ÈÓÓº® º¹Ë¯ÈÒÒ ªÁÁË} º ÈÓÓº® º¹Ë¯ÈÒÒ Ë ¯ÈÏãÒÓ©ä cÈ°°äº¯Òä ¹¯Òä˯©
agZd agZd
hi_jZpbb i_j_^ hi_jZg^hf j_amevlZl hi_jZpbb ihke_ hi_jZg^Z j_amevlZl
|¹Ë¯ÈÒ« Ë}¯ËäËÓ äËÓÈË ÏÓÈËÓÒË º¹Ë¯ÈÓÈ ÓÈ ËÒÓÒ º °mº Ëä Ë®°mÒ ¹º²ºÎÈ ÓÈ º¹Ë¯ÈÒ ÒÓ}¯ËäËÓÈ ¯Òä˯© agZd hi_jZpbb i_j_^
j_amevlZl agZd hi_jZpbb ihke_ j_amevlZl
hi_jZg^hf hi_jZg^Z
|¹Ë¯ÈÒ« ãºÒË°}ºË º¯ÒÈÓÒË ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ºã}º ÓÈ º¹Ë¯ÈÓºä Ò ¹È ~ÓÈËÓÒË º¹Ë¯ÈÓÈ ¯ÈmÓºË !" Ë ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓº m # Ò ÓȺº¯º ¯Òä˯ !" # # !"
|¹Ë¯ÈÒ« ¹ºÒºmºË º¹ºãÓËÓÒË ¹ºÒÓº ÒÓmË¯Ò¯Ë mºÒÓºË ¹¯Ë °ÈmãËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« º¹Ë¯ÈÓÈ {°Ë Ò© ¯ÈmÓ©Ë ¹¯Ëm¯ÈÈ °« m Ò ÓÈ ºº¯º sȹ¯Òä˯ $
^\hbqgh_ qbkeh khhl\_lkl\m_l qbkem \ ^_kylbqghc nhjf_ $ $ j_amevlZl % qbkeh \ ^\hbqghc beb \ ^_kylbqghc nhjf_
º¿²Â¿Í·ÀÁ·Â²Èºº
cÈ°°äº¯Òä ÒÓÈ¯Ó©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ }ºº¯©Ë ÒäË °« m «Ï©}Ë & Ò & |¹Ë¯ÈÒ« Û Ò°¹ºãÏË°« ã« °ãºÎËÓÒ« m² mËãÒÒÓ ÏÓÈË ÓÒ® º¹Ë¯ÈÓºm ~ÓÈ} °ãºÎËÓÒ« ¯ÈÏäËÈË°« äËÎ º¹Ë¯ÈÓÈäÒ
¯Òä˯
% &
'
(
|¹Ë¯ÈÒ« Û Ò°¹ºãÏË°« ã« m©ÒÈÓÒ« ÒÏ ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯mº º º¹Ë¯ÈÓÈ ÏÓÈËÓÒË mº¯ºº º¹Ë¯ÈÓÈ ~ÓÈ} m©ÒÈÓÒ« ¯ÈÏäËÈË°« äËÎ º¹Ë¯ÈÓÈäÒ ¯Òä˯
|¹Ë¯ÈÒ« ' Û Ò°¹ºãÏË°« ã« ¹ºãËÓÒ« ¹¯ºÒÏmËËÓÒ« m² º¹Ë¯ÈÓºm ¯Òä˯
|¹Ë¯ÈÒ« Û Ò°¹ºãÏË°« ã« ËãËÓÒ« ¹Ë¯mºº º¹Ë¯ÈÓÈ ÓÈ mº ¯º® º¹Ë¯ÈÓ ¯Òä˯
|¹Ë¯ÈÒ« ( Û Ò°¹ºãÏË°« ã« ËãËÓÒ« ¹Ë¯mºº º¹Ë ¯ÈÓÈ ÓÈ mº¯º® º¹Ë¯ÈÓ Ò ¹ºãËÓÒ« m }ÈË°mË ¯ËÏãÈÈ º°È}È º ËãË ÓÒ« ¯Òä˯
|¹Ë¯ÈÒ« )) Û Ò°¹ºãÏË°« ã« °mÒÈ m°Ë² Òºm ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯mºº º¹Ë¯ÈÓÈ mãËmº ÓÈ }ºãÒË°mº ¹ºÏÒÒ® }ÈÏÈÓÓ©² mº mº¯ºä º¹Ë ¯ÈÓË lãÈÒË Ò© ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë m ¹¯Èmº® È°Ò mºÒÓºº ¹¯Ë°Èm ãËÓÒ« Ò°ãÈ ¹¯Ò ªºä ÏȹºãÓ« °« Óã«äÒ È °È¯ÒË ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë m ãËmº® È°Ò Ë¯« °« Ë°ãÒ Ò°ãº m©²ºÒ ÏÈ ¹¯ËËã© ÒȹÈϺÓÈ ã« ÈÓ Óºº Ò¹È |¹Ë¯ÈÒ« °mÒÈ mãËmº äºÎË ¹¯ÒäËÓ«°« ÓÈ ÈÓÓ©äÒ Ò¹ºm " * Ò " *
¯Òä˯ " &&+ " )) +
|¹Ë¯ÈÒ« ,, Û Ò°¹ºãÏË°« ã« °mÒÈ m°Ë² Òºm ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯mºº º¹Ë¯ÈÓÈ m¹¯Èmº ÓÈ }ºãÒË°mº ¹ºÏÒÒ® }ÈÏÈÓÓ©² mº mº¯ºä º¹Ë ¯ÈÓË |¹Ë¯ÈÒ« °mÒÈ m¹¯Èmº äºÎË ¹¯ÒäËÓ«°« ÓÈ ÈÓÓ©äÒ Ò¹ºm " * Ò " * Ò¹© " Ò " * È È}ÎË ¹ºãºÎÒËãÓ©Ë Ò * ÏȹºãÓ« Ò© °ãËmÈ Óã«äÒ |¯ÒÈËãÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« Ò¹È Ò * º° Èmã« ËÒÓÒ m ¹ºÏÒÒÒ ÏÓÈ}ºmºº ÒÈ È º°ÈãÓ©Ë ¹ºÏÒÒÒ Ïȹºã Ó« °« Óã«äÒ p°Ë°mËÓÓº º ¹¯Ò °mÒË m¹¯Èmº ÏÓÈËÓÒ« °mÒÓ©² }¯È®ÓÒ² ¹¯Èm©² Òºm ˯« °« ¯Òä˯ " &&+ " ,, + ,, &
|¹Ë¯ÈÒ« Û Ò°¹ºãÏË°« ã« ¹¯ºm˯}Ò ¯ÈmÓº°ÒãÓº°Ò m² m©¯ÈÎËÓÒ® iÈÓÓÈ« º¹Ë¯ÈÒ« mºÏm¯ÈÈË ÏÓÈËÓÒË Ò¹È ¯Òä˯ +
#
+
!"
|¹Ë¯ÈÒ« Û Ò°¹ºãÏË°« ã« ¹¯ºm˯}Ò ÓË ¯ÈmËÓ°mÈ m² m© ¯ÈÎËÓÒ® iÈÓÓÈ« º¹Ë¯ÈÒ« mºÏm¯ÈÈË ÏÓÈËÓÒË Ò¹È ¯Òä˯
|¹Ë¯ÈÒ« ) Û Ò°¹ºãÏË°« ã« ¹¯ºm˯}Ò «mã«Ë°« ãÒ ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯mºº m©¯ÈÎËÓÒ« äËÓË ÏÓÈËÓÒ« mº¯ºº m©¯ÈÎËÓÒ« iÈÓÓÈ« º¹Ë¯ÈÒ« mºÏm¯ÈÈË ÏÓÈËÓÒË Ò¹È ¯Òä˯ + )
!"
|¹Ë¯ÈÒ« ) Û Ò°¹ºãÏË°« ã« ¹¯ºm˯}Ò «mã«Ë°« ãÒ ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯mºº m©¯ÈÎËÓÒ« äËÓË ãÒº ¯ÈmÓ©ä ÏÓÈËÓÒ mº¯ºº m©¯È ÎËÓÒ« iÈÓÓÈ« º¹Ë¯ÈÒ« mºÏm¯ÈÈË ÏÓÈËÓÒË Ò¹È ¯Òä˯ )
!"
+ ,
#
|¹Ë¯ÈÒ« , Û Ò°¹ºãÏË°« ã« ¹¯ºm˯}Ò «mã«Ë°« ãÒ ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯mºº m©¯ÈÎËÓÒ« ºãË ÏÓÈËÓÒ« mº¯ºº m©¯ÈÎËÓÒ« iÈÓÓÈ« º¹Ë¯ÈÒ« mºÏm¯ÈÈË ÏÓÈËÓÒË Ò¹È ¯Òä˯
|¹Ë¯ÈÒ« , Û Ò°¹ºãÏË°« ã« ¹¯ºm˯}Ò «mã«Ë°« ãÒ ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯mºº m©¯ÈÎËÓÒ« ºãË ãÒº ¯ÈmÓ©ä ÏÓÈËÓÒ mº¯ºº m©¯È ÎËÓÒ« iÈÓÓÈ« º¹Ë¯ÈÒ« mºÏm¯ÈÈË ÏÓÈËÓÒË Ò¹È ¯Òä˯ + ,
#
sÈ ÈÓÓ©äÒ Ò¹ºm " * Ò " * äºÎÓº ¹¯ºÒÏmºÒ ¹º¯Èϯ«Ó©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ ¹¯ÒmËËÓÓ©Ë m Èã |°ºËÓÓº° ªÒ² º¹Ë¯ÈÒ® «mã«Ë°« º º ºÓÒ m©¹ºãÓ« °« ¹ºÒÓº ÓÈ º¹Ë¯ÈÓÈäÒ ¹Ë¯ËmËËÓÓ©äÒ m mº ÒÓ Áº¯ä cËÏãÈ m©ÈË°« m Ë°«ÒÓº® °Ò°ËäË °Ò°ãËÓÒ« ¡À²¹ÂѶ¿Í· ²ÂºÆ¾·ÄºÉ·Ã¼º· ÀÁ·Â²Èºº
0 1
. - / . 0 / . 1 /
{ Èã ¹¯ÒmËËÓ© ¯ËÏãÈ© m©¹ºãÓËÓÒ« ¹º¯Èϯ«Ó©² ȯÒÁäËÒË °}Ò² º¹Ë¯ÈÒ® Èã |¹Ë¯ÈÒÒ ¹¯ºÒÏmº«°« ¹º¯Èϯ«Óº °¹¯ÈmÈ ÓÈãËmº ÏÈËä ¯ËÏãÈ ¹Ë¯Ëmº Ò°« m Ë°«ÒÓ °Ò°Ëä °Ò°ãËÓÒ«
¢·¹Å½ÎIJÄÍ ´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ ÁÀ²¹ÂѶ¿ÍÇ ²ÂºÆ¾·ÄºÉ·Ã¼ºÇ ÀÁ·Â²Èº»
-
0
1
¯ÒmË ¹¯Òä˯© Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¹ºÒºm©² ȯÒÁäËÒË°}Ò² º¹Ë¯ÈÒ® ãÒ°ÒÓ Ebklbg] Bkihevah\Zgb_ ih[blh\uo hi_jZpbc h[ty\e_gb_ lj_o p_ehqbke_gguo i_j_f_gguo 2 22 \uiheg_gb_ hi_jZpbc 0 j_amevlZl % qbkeh - j_amevlZl % qbkeh 1 j_amevlZl % qbkeh +
ºÒË°}ÒË º¹Ë¯ÈÒÒ ÓÈ mä« º¹Ë¯ÈÓÈäÒ º°¹Ó©Ë m «Ï©}Ȳ & Ò & ¹¯ÒmËËÓ© m Èã { Èã ¹¯ÒmËËÓ© ¯ËÏãÈ© m©¹ºãÓËÓÒ« ãºÒË°}Ò² º¹Ë¯ÈÒ®
ÀµºÉ·Ã¼º· ÀÁ·Â²Èºº
0 1 -00
!
3 - 4 3 0 4 3 1 4
3 -- 4 3 00 4
¢·¹Å½ÎIJÄÍ ´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ ½ÀµºÉ·Ã¼ºÇ ÀÁ·Â²Èº»
-
0
1
#
#
#
#
!"
#
!"
#
#
!"
!"
!"
#
#
#
#
!"
!"
!"
#
!"
!"
!"
!"
#
#
#
#
!"
!"
!"
#
!"
!"
!"
#
°ãºmÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ j Ò jj ¹º²ºÎÒ ÓÈ º¹Ë¯ÈÒÒ j Ò jj °ººmË°mËÓ Óº sº ºËÓ}È ÏÓÈËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ« ¹¯ºÒ°²ºÒ ¹º ¹Ë¯mºä º¹Ë¯ÈÓ ËÏ °º¹º°ÈmãËÓÒ« mº¯ºº º¹Ë¯ÈÓÈ È}Òä º¯ÈϺä Ë°ãÒ ¹Ë¯m©® º¹Ë¯ÈÓ ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ °ãºmÓº® º¹Ë¯ÈÒÒ j ÒäËË ÏÓÈËÓÒË # º ÏÓÈËÓÒË m°Ëº m©¯ÈÎËÓÒ« Ë # p°ãÒ ¹Ë¯m©® º¹Ë¯ÈÓ ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ °ãºmÓº® º¹Ë¯ÈÒÒ jj ÒäËË ÏÓÈËÓÒË !" º Ò ÏÓÈËÓÒË m°Ëº m©¯ÈÎËÓÒ« Ë
!"
º°ãËÓ«« °Ë¯Ò« ÒÓȯө² º¹Ë¯ÈÒ® Û ªº º¹Ë¯ÈÒÒ vÈäÈ« ¹¯º°È« ËË Áº¯äÈ ÎË ¹¯ÒäËÓ«ãÈ° Ó˺Ӻ}¯ÈÓº wº m©¯ÈÎËÓÒË mÒÈ
~ÓÈ} ¹¯º°º® º¹Ë¯ÈÒÒ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« Û ªº ÏÓÈ} ¯ÈmËÓ°mÈ z¯ºäË ¹¯º°º® º¹Ë¯ÈÒÒ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« m °mºÒ² ¹¯º¯ÈääȲ ÓÈ «Ï©}Ȳ & Ò & m© äºÎËË Ò°¹ºãϺmÈ °º°ÈmÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« }ºº¯©Ë °º°º« ÒÏ ã º® ȯÒÁäËÒË°}º® º¹Ë¯ÈÒÒ Ò ¹¯º°º® º¹Ë¯ÈÒÒ ¹¯Ò°mÈÒ mÈÓÒ« Óȹ¯Òä˯ +
kÓÈ㺠ÈÓÓºº ¹¯ÒäË¯È äºÎË m©ã«Ë È} % +
{ Èã ¹¯Ë°ÈmãËÓ °¹Ò°º} º¹°Ò䩲 °º°ÈmÓ©² º¹Ë¯ÈÒ® ¹¯Ò°mÈÒ mÈÓÒ« £ÀÃIJ´¿Í· ÀÁ·Â²Èºº Áºô²º´²¿ºÑ
"#
! "#$ %$$ $
' (
"#
))
! !
,, - 0 1
¡ÂÀɺ·ÀÁ·Â²Èºº
jäËË°« ÓË°}ºã}º º¹Ë¯ÈÒ® }ºº¯©Ë ÓË äº © ºÓË°ËÓ© } ºä ÒãÒ ÒÓºä Ò¹ º¹Ë¯ÈÒ® wº È}ÒË º¹Ë¯ÈÒÒ }È} # # #5 $6 78 Ò " 78 cÈ°°äº¯Òä Ò² Á·Â²ÈºÑ
LV
iÈÓÓÈ« º¹Ë¯ÈÒ« ¹¯ºm˯«Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ ÓÈ ¹¯ËäË ËË ¹¯ÒÓÈãËÎÓº°Ò } º¹¯ËËãËÓÓºä Ò¹ p°ãÒ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ¹¯ÒÓÈãËÎÒ ªºä Ò¹ º mºÏm¯È ÈË°« ÏÓÈËÓÒË !" ÒÓÈË Û #
¯Òä˯ # !" # #
Á·Â²ÈºÑ
DV
wÈ º¹Ë¯ÈÒ« ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Ëº¯ÈϺmÈ ºÒÓ Ò¹ m ¯º® { ¹¯ÒäË¯Ë ÏÓÈË ÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² ºË}ºm ¹¯Ëº¯ÈϺm©mÈ °« m Ò¹ # ! * "# * 9$# ## :$; ## < = ## :$; ## < = 6" ## >#?#
< 6" # @ : < A BC $DA # E A B+C $DA #B C E :$; ## $DA #B C E :$; ## $DA #BC F7F $DA #BC $DA #BC $DA #BC "
=
=
! ) $DA #G * 7 < # ! * # $DA #BC # # ! * ; #H! F< =IF # " ; #H! G FJF # FJF # ; #H! G F g_ y\ey_lky kljhdhcF =
{ ¯ËÏãÈË m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯ÒäË¯È ÓÈ ª}¯ÈÓ Ë m©mËËÓÈ °ãË È« ÒÓ Áº¯äÈÒ«
I g_ y\ey_lky I g_ y\ey_lky IJ7J I g_ y\ey_lky I g_ y\ey_lky I g_ y\ey_lky
kljhdhc kljhdhc kljhdhc kljhdhc kljhdhc
Á·Â²ÈºÑ VL]HRI
XQVDIH
!"
#$ #% & ' JZaf_j lbiZ ! " #$ % ! JZaf_j lbiZ " #$ % JZaf_j lbiZ " #$ % $ $ & &
$ $
( ) ' JZaf_j lbiZ ! " ' JZaf_j lbiZ " ( JZaf_j lbiZ " )
Á·Â²ÈºÑ W\SHRI
* #$ * + * , %
& ' + & , &&! $ & * - & &!, ./ 0 - 1&! ! &!, 0 0 0 * $
$
$
& , ./ 0' - 1& ! & , 0' 0' 0' * $
( ) ' , 2' 13! 4 56 7
* 8 &&! 8 &
* 1* , 2' , , 2' 13! 4 56 7
* 8 &&! 8 &
* 1* 8
Á·Â²ÈºÑ FKHFNHG
-
% & ' 99 i_j_iheg_gb_ i_j_f_gguo \ujZ`_gbc ijh\_jy_lky \h \j_fy \uiheg_gby 99 ijbeh`_gby :;* ! 0 - 2'<=< ! - 2'<=<
99 fZdkbfZevgh_ agZq_gb_ ^ey lbiZ !
99 bkihevam_lky hi_jZlhj !> &!! - # - !>! 0 ? $ ! ;50
* $ 99 ]_g_jbjm_l bkdexq_gb_ ;50
$
$
&
( ) #
../
Jbk Ijbf_j jZ[hlu hi_jZpbb !>
Á·Â²ÈºÑ XQFKHFNHG
( , #
, !> & ' :;* ! 0 - 2'<=< ! - 2'<=<
99 fZdkbfZevgh_ agZq_gb_ ^ey lbiZ !
&!A ! - !>! 0 ? 99 \ha\jZsZ_l agZq_gb_ B' $
$
& AgZq_gb_@ #$ % &!A ! $
( ) ' AgZq_gb_@ B'
¡ÀÂѶÀ¼´ÍÁÀ½¿·¿ºÑÀÁ·Â²Èº»
( % 00 #
, - °È¯ÒÓ°mºä È°°ºÒÈÒmÓº° 1 , 2 # 3 , 4 ( # ...5
, % 6
# , 7 £Ä²Âʺ¿ÃÄ´À º ²ÃÃÀȺ²Äº´¿ÀÃÄÎ ÀÁ·Â²Èº» &
0 0 0 .0/ 0?? 0CC ; !> !> ¥¿²Â¿Í»
? Å¿²Â¿Í» C D ??0 CCE *0
F 9 G ºƾ·ÄºÉ·Ã¼º»
·´²Ñ
·´²Ñ ·´²Ñ
?
²ÂºÆ¾·ÄºÉ·Ã¼º»
C
·´²Ñ
HH II
·´²Ñ
H I H- I-
·´²Ñ
-- JK L M KK MM
·´²Ñ ·´²Ñ ·´²Ñ ·´²Ñ ·´²Ñ ·´²Ñ
N@
¡Â²´²Ñ
- F- 9- G- ?- HH- II- K- L- M-
¡Â²´²Ñ
Á·Â²ÄÀÂÍ |¹Ë¯Èº¯© 4 ) % ( , ¹¯º°©Ë °¯}¯Ò¯ºmÈÓÓ©Ë
8 % + , 1 4 ) %
+ % , ' X ¹Ë¯Ë²ºÈ9 X °ãºmÒ«9 X m©º¯È9 X Ò}ãÈ & ) #
Á·Â²ÄÀÂÁ·Â·ÇÀ¶²
% * % 8 % % ä˺} : 4 ) % # % ' f_ldZ
( 00 # ( , % ,
# #
% # & ' - O# O 99 i_j_oh^ gZ f_ldm O ?- O# 99 wlhl hi_jZlhj g_ [m^_l \uihegylvky gbdh]^Z O@ F-P 99 hi_jZlhj% ihf_q_gguc f_ldhc O
Bkihevah\Zgb_ f_lhd b hi_jZlhjh\ i_j_oh^Z g_ y\ey_lky ohjhrbf lhghf ijh]jZffbjh\Zgby KlZjZcl_kv ih \hafh`ghklb g_ ijbf_gylv wlhl hi_jZlhj l d _]h bkihevah\Zgb_ aZljm^gy_l ql_gb_ l_dklZ ijh]jZffu
Á·Â²ÄÀÂÅýÀ´ºÑ
Fgh]b_ hi_jZlhju dhlhju_ [m^ml jZkkfZljb\Zlvky ^Ze__ \ wlhc ]eZ\_ kh^_j `Zl eh]bq_kdb_ \ujZ`_gby dhlhju_ ^Zxl \hafh`ghklv \u[hjZ \ZjbZglh\ Ijh ]jZffu gZ yaud_ fh]ml jZkkfZljb\Zlv iheh`bl_evgu_ p_eu_ agZq_gby dZd agZq_gby lbiZ < yaud_ wlh]h g_l Eh]bq_kdh_ \ujZ`_gb_ \ yaud_ ^he`gh \ha\jZsZlv agZq_gb_ beb
&
&
&
!"
# $ %& ' X ( X ( X
) ' eh]bq_kdh_ \ujZ`_gb_ hi_jZlhju \uihegy_fu_ _keb eh]bq_kdh_ \ujZ`_gb_ bklbggh
* ' Ijh[Z
Bkihevah\Zgb_ nb]mjguo kdh[hd g_h[yaZl_evgh \ lhf kemqZ_ dh]^Z gm`gh \u ihegblv lhevdh h^gh ^_ckl\b_ \ kemqZ_ bklbgghklb eh]bq_kdh]h \ujZ`_gby Gh bkihevah\Zgb_ kdh[hd \k_]^Z y\ey_lky ohjhrbf lhghf ijh]jZffbjh\Zgby b ih a\hey_l ba[_`Zlv g_ij_^kdZam_fuo hrb[hd
+ # # '
eh]bq_kdh_ \ujZ`_gb_ hi_jZlhju \uihegy_fu_ _keb eh]bq_kdh_ \ujZ`_gb_ bklbggh hi_jZlhju \uihegy_fu_ _keb eh]bq_kdh_ \ujZ`_gb_ eh`gh
, '
- ) ' eh]bq_kdh_ \ujZ`_gb_ hi_jZlhju \uihegy_fu_ _keb eh]bq_kdh_ \ujZ`_gb_ hi_jZlhju \uihegy_fu_ _keb eh]bq_kdh_ \ujZ`_gb_ hi_jZlhju \uihegy_fu_ _keb hi_jZlhju \uihegy_fu_ _keb
eh]bq_kdh_ \ujZ`_gb_ bklbggh
eh]bq_kdh_ \ujZ`_gb_ bklbggh
eh]bq_kdh_ \ujZ`_gb_ bklbggh
eh]bq_kdh_ \ujZ`_gb_ eh`gh
* '
Á·Â²ÄÀ´ͳÀ² ! "" #
.
Bkihevah\Zgb_ hi_jZlhjZ \u[hjZ \f_klh hi_jZlhjZ mkeh\by y\ey_lky ohjhrbf lhghf ijh]jZffbjh\Zgby
' ! " p_ehqbke_ggh_ beb kljhdh\h_ agZq_gb_ " ebl_jZe# hi_jZlhju $ " ebl_jZe#% hi_jZlhju $ & hi_jZlhju
! " %// $ %&
) 0 0 " %// %& ) %& $ - " " * ! "' " ! " " : ;md\Z : $ " ; ;md\Z ; $ " < ;md\Z < $ & G_ba\_klgZy [md\Z $
1 $ 2 ' " ! " " Z " : ;md\Z : $ " [ " ; ;md\Z ; $ " \ " < ;md\Z < $
& G_ba\_klgZy [md\Z $
G_kfhljy gZ lhl nZdl qlh gZebqb_ & \ hi_jZlhj_ ! " g_ h[yaZl_ev gh _]h klhbl \dexqZlv \h ba[_`Zgb_ hrb[hd dhlhju_ fh]ml \hagbdgmlv _keb gb h^bg ba \ZjbZglh\ " g_ hdZaZeky ih^oh^ysbf
Á·Â²ÄÀÂÍȺ¼½² - + 3 #
) %& ' X ! ( X &( X ( X " %//" 1 ) $
) " ,
+
3 !
+ '
! mkeh\b_ hi_jZlhju bkihegy_fu_ _keb mkeh\b_ bklbggh mkeh\b_
+ 1 # + * ! ' '' ! '' ''
gZqZeh pbdeZ ( l_eh pbdeZ ) * '' baf_gbeb i_j_f_ggmx kZfhklhyl_evgh dhg_p pbdeZ
< hlebqb_ hl pbdeZ ijb bkihevah\Zgbb ^jm]bo \b^h\ pbdeZ ke_^bl_ aZ l_f qlh[u mkeh\b_ pbdeZ dh]^Z gb[m^v baf_gbehkv >ey wlh]h gm`gh baf_gylv i_ j_f_ggu_ \oh^ysb_ \ mkeh\b_ pbdeZ l_eZ pbdeZ < ijhlb\ghf kemqZ_ fh`_l \hagbdgmlv kblmZpby dh]^Z pbde [m^_l \uihegylvky [_kdhg_qgh
, ' ! )
# , '
! ( '' wlb ) *
'' imklhc hi_jZlhj
hi_jZlhju g_ [m^ml \uiheg_gu gbdh]^Z
. 4
3 & + ' &
hi_jZlhj hi_jZlhj%
! mkeh\b_
4 mkeh\b_ # " 3 " * &' '' gZqZeh pbdeZ & '' l_eh pbdeZ $ ) + + + $ ! + '' mkeh\b_ pbdeZ
3 + ' bgbpbZebaZlhj eh]bq_kdh_ \ujZ`_gb_ fh^bnbdZlhj hi_jZlhju
,
5 , 4 ) . ) %// 6 ) %&
* '
+ '' gZqZeh pbdeZ , )) '' l_eh pbdeZ )
- '' dhg_p pbdeZ agZq_gb_ m\_ebqb\Z_lky gZ '' gZqZeh \g_rg_]h pbdeZ )) '' l_eh pbdeZ '' gZqZeh \gmlj_gg_]h pbdeZ + + +.. '' l_eh \gmlj_gg_]h pbdeZ ) +
) '' dhg_p \gmlj_gg_]h pbdeZ mf_gvrZ_lky gZ
- '' dhg_p \g_rg_]h pbdeZ m\_ebqb\Z_lky gZ
3 " 7 '
" lbi b^_glbnbdZlhj dhee_dpby hi_jZlhju %& %// " "
# 6
, * ' /0 1 '' h[ty\e_gb_ dhee_dpbb 2 " " 30" 1 2 " 30" 1 ! 4 , 55 66 , 4 2 " 3071 871 ! 3071 2 " " 3071 9&: 30" "" 2 " 3071 30" "
!
"" " 9&: .
2 " 3;%: 9&:)) 9&: < "" 1 8
2 " "" 1 9&:
2 " " 3 2 " " ; & 3 30" " ! 30" AgZq_gby \ dhee_dpbb
'' hlh[jZ`_gb_ kh^_j`bfh]h dhee_dpbb " "
) 4 ' AgZq_gby \ dhee_dpbb , 55 66 , 4
. 0" %& " * ' /0 1 " 3 2 " " ; & 3 && ; ! , 4 = > " ?, ;)) &&))
GZc^_gh g_q_lguo qbk_e b q_lguo qbk_e && ;
) ' GZc^_gh 5 g_q_lguo qbk_e b 6 q_lguo qbk_e
- %& %// ) %&
³Ì·¼Ä¿À·º¼À¾ÁÀ¿·¿Ä¿À· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º·¿²&º& { ÈÓÓº® ãÈmË ¯È°°äȯÒmÈË°« ¯ÈºÈ ° ºË}ÈäÒ Ò }ãÈ°°ÈäÒ jÏÈ °« ¹ºÓ«Ò« ËãËȺm Ò °º©Ò® °¯}¯ Ò ÒÓ˯ÁË®°ºm z¯ºäË ºº ÏȯÈÒ mÈ °« mº¹¯º°© º¯Èº}Ò Ò°}ã ÒËãÓ©² °ÒÈÒ® zÈ} Ò ¯ÈÓËË Ë ¹¯ÒmËËÓº äÓºº ¹¯Òä˯ºm ÓÈ & Ò ¹º®Ë ¯Ë º ºãÒÒ«² m & Ë°ãÒ È}ºm©Ë ÒäË °«
³Ì·¼Äͺ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÍ m & º¹¯ËËã« °« ° ¹ºäº Ò¹È }ãÈ°° ¹¯Ë°Èmã« °ºº® iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¹ºmËËÓÒ« ºË}È Ò°¹ºãÏ °« cÈ°°äº¯Òä ¹¯Òä˯ º¹Ò°ÈÓÒ« ºË}È
j_ZebaZpby ih\_^_gby
{© äºÎËË °ºÏÈmÈ È}ÎË Ò iã« ¹¯Ëºm¯ÈËÓÒ« mºÏäºÎÓº°Ò °ºÏÈÓÒ« ª}ÏËä¹ã«¯ºm È°¯È}Óºº }ãÈ°°È ¹Ë¯Ë }ã Ëm©ä °ãºmºä °ÈmÒ°« °ãºmº sȹ¯Òä˯
©²ÃÄÎ ,,, ±¹Í¼º & º &
Z[kljZdlgh_ hij_^_e_gb_ b j_ZebaZpby deZkkZ j_ZebaZpby deZkkZ
{ ªºä ¹¯ÒäË¯Ë }ãÈ°° «mã«Ë°« ÓÈ°ãËÓÒ}ºä }ãÈ°°È º º¹¯ËËã« Ë°« °ÈÓºm}º® mºËºÒ« ¹º°ãË ÓÈÏmÈÓÒ« }ãÈ°°È ÐÏ©}Ò & Ò & ¹ºË¯ÎÒmÈ º°ÓºmÓ©Ë ¹ºÓ«Ò« ºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯º mÈÓÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« Ò sÈ °ã˺mÈÓÒË ä© ÎË ¯È°°äº¯ËãÒ Ë¹Ë¯ ¹Ë¯Ë®Ëä } ÒÓ}ȹ°ã«ÒÒ ºÓ«ÒË
¹¯ÒäËÓ«Ë°« mäË°º m©¯ÈÎËÓÒ« ºË} mÓ¯Ò º Ë}È cÈ°°äº¯Òä ¹¯Òä˯ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÒÓ}ȹ°ã«ÒÒ m «Ï©}Ë & hij_^_e_gb_ b j_ZebaZpby deZkkZ hij_^_e_gb_ b j_ZebaZpby deZkkZ
{ ªºä ¹¯ÒäË¯Ë º¹¯ËËã«Ë°« mÈ }ãÈ°°È Û Ò {Ó¯Ò }ãÈ°°È º«mãËÓ ºË} ° ÒäËÓËä È}Òä º¯ÈÏºä °ÈÓºmãËÓº ºÓºËÓÒË ÈmºäºÒã ÒäËË mÒÈËã k¯ÒÈäÒ Ò ¹ºmËËÓÒËä ºË}È ¹¯Èmã«Ë }ãÈ°° Û ªº mºÏäºÎÓº° ä˺ºm ¯ÈÏãÒÓ©² ºË}ºm ÒäË ºÒÓÈ }ºm©Ë ÒäËÓÈ Óº ºãÒÈ°« ¹º °mºËä °ºË¯ÎÈÓÒ wº º°ÒÈË°« m ¯Ë ÏãÈË ¹Ë¯Ëº¹¯ËËãËÓÒ« äËºÈ ºË}ȹ¯Ë}È m ºË}ËÓÈ°ãËÓÒ}Ë ¯Ò ªºä º¯ÈËÓÒË } ºÓºä Ò ºä ÎË ä˺ ºË}ȹ¯Ë}È Ò ºË}È ¹ººä}È äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } ¯ÈÏÓ©ä ¯ËÏãÈÈä cÈ°°äº¯Òä ¹¯Òä˯ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¹ºãÒ亯ÁÒÏäÈ !"
½²´² ³Ì·¼Ä¿À· º ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä¿À· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· ¿² & º &
#$ % &Wlhl l_dkl g_ [m^_l \u\_^_g gZ dhgkhev&
' !" #$ % &I_j\uc l_dkl& ( !" #$ % &
{ ¯ËÏãÈË ¯Èº© ÈÓÓºº ¹¯ÒäË¯È ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mÒ°« °ãË ËË I_j\uc l_dkl
©²ÃÄÎ ,,, ±¹Í¼º & º &
¿Ä·ÂÆ·»ÃÍ zãÈ°°© m «Ï©}Ë & ¹¯Ë˯¹ËãÒ ºmºãÓº °Ë¯ËÏÓ©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« ¹º °¯ÈmÓË ÓÒ ° «Ï©}ºä ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« & ˯mºË º ¯º°ÈË°« m ãÈÏÈ Û ªº ÓËmºÏäºÎÓº° äÓºÎË°mËÓÓºº ÓÈ°ã˺mÈÓÒ« È}º® ¹º²º ÎË ÏÓÈ }ºä Ëä }º ¹ÒË ÓÈ «Ï©}Ȳ 2EMHFW 3DVFDO Ò -DYD È mº ¹¯º¯ÈääÒ°© & äº © ÓË°}ºã}º ºÏÈÈËÓ© tº« ¹¯Ò ºãËË ãÒÏ}ºä ¯È°°äº¯Ë ÓÒÒ ÈÓÓºË º¯ÈÓÒËÓÒË ÎË ÓË }ÈÎË°« °Ë¯ËÏÓ©ä ÒãÒ Ó˹¯ºäÈÓÓ©ä {º¹Ë¯m©² äÓºÎË°mËÓÓºË ÓÈ°ã˺mÈÓÒË ¯ËÈãÒϺmÈÓÓºË m & Ó˯Ë}º «mã«ãº° ¹¯ÒÒÓº® Ó˯ÒmÒÈãÓ©² ºÒº} ¹¯Ò ºä º ÓË È} Î È°º ¹¯Ò²ºÒ°« º¹Ò°©mÈ }ãÈ°°© ° ¹ºäº äÓºÎË°mËÓÓºº ÓÈ°ã˺mÈÓÒ« {ºmº¯©² m & }È} Ò m ÒÈãË}Ë 2EMHFW 3DVFDO ÁÒ¯ä© %RUODQG ¯ÈϯËËÓº ÓÈ°ã˺mÈÓÒË º ÓË°}ºã}Ò² ÒÓ˯ÁË®°ºm m & «mã«Ë°« Ò¹ °°©ãº} °ºË¯ÎÈÒ® ºã}º È°¯È}Ó©Ë ªãËäËÓ© ÓË ÒäË ÒË ¯ËÈãÒÏÈÒÒ s˹º°¯Ë°mËÓÓº ¯ËÈãÒÏÈÒ« ªÒ² ªãË äËÓºm ºãÎÓÈ °ºË¯ÎÈ°« m }ãÈ°°Ë ¹¯ºÒÏmºÓºä º ÈÓÓºº ÒÓ˯ÁË®°È m© ÓË äºÎËË Óȹ¯«ä °ºÏÈmÈ ª}ÏËä¹ã«¯© ÒÓ˯ÁË®°ºm jÓ˯ÁË®°© & äº °ºË¯ÎÈ ä˺© °mº®°mÈ Ò ÒÓË}°Èº¯© Óº m º ãÒÒË Óȹ¯Òä˯ º -DYD ºÓÒ ÓË äº °ºË¯ÎÈ }ºÓ°ÈÓÓ©² ÏÓÈËÓÒ® cÈ°°äº¯Òä ¹¯º°Ë®Ò® ¹¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÒÓ˯ÁË®°ºm 1
0 1 2 3 4 1 . 3 . 4 #. - . # - 2 . 5
½²´² ³Ì·¼Ä¿À· º ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä¿À· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· ¿² & º &
4 1 # - 2 #61 5 5 " 7) 3 - . 3 )4 8 - . 9 #$ % # 2 #$ % # 2
|È ºË}È Ò «mã« °« ¹¯ºÒÏmºÓ©äÒ º ÈϺmºº }ãÈ°°È Ò Ëä °Èä©ä ºÓÒ ÓÈ°ãË ËÒÓ°mËÓÓ©® ä˺ 1 ~ÈÈm Òä« ÒÓ Ë¯ÁË®°È 1 m º«mãËÓÒ«² 3 Ò ÒË }ÈÏÈÓÒË ÓÈ º º m ÈÓÓ©² }ãÈ°°È² °ºË¯ÎÒ°« ¯ËÈãÒÏÈÒ« m°Ë² ä˺ºm ÒÓ˯ÁË®°È 1 z¯ºäË ºº ãËÓ© ÒÓ˯ÁË®°ºm ÓË ÒäË äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm º°¹È j² ºãÈ° mÒÒäº°Ò º¹¯ËËã«Ë°« Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº ¯ËÈãÒÏ Òä }ãÈ° °ºä
£´À»ÃÄ´² cÈ°°äȯÒmÈ« }ãÈ°°© «Ï©}È & ¹¯º°º ÓËãÏ« ºº®Ò È}ºË ÓºmË°mº }È} SURSHUWLHV sȺ °}ÈÏÈ º ÏË° m°mË°« mãÒ«ÓÒË «Ï© }ºm 2EMHFW 3DVFDO Ò -DYD m }ºº¯©² °mº®°mÈ m°ËÈ «mã«ãÒ° Ó˺ËäãË亮 È° }ãÈ°°ºm º ÎË ¹¯Ë°Èmã« °ºº® ªÒ °Èä©Ë °mº®°mÈ" v º}Ò Ï¯ËÓÒ« ¹ºãϺmÈËã« ºÓÒ m©ã«« ¹¯È}ÒË°}Ò È} ÎË }È} Ò º©Ó©Ë ¹º ã« }ãÈ°°È jä äºÎÓº ¹¯Ò°mÈÒmÈ ÓË}ºº¯©Ë ÏÓÈËÓÒ« Ò ¹ºãÈ Ò² º¯È Óº { º ÎË m¯Ëä« °mº®°mÈ ÒäË ºã ÁÓ}ÒºÓÈãÓº° } ËÓÒË Ò ÒÏäËÓËÓÒË Ò² ÏÓÈËÓÒ® m©¹ºãÓ«Ë°« ° ¹ºäº °¹ËÒÈãÓ©² ä˺ºm }ãÈ°°È È}º® ¹º²º ¹ºÏmºã«Ë ÒϺãÒ¯ºmÈ ¹ºãϺmÈËã°} äºËã }ãÈ° °È º ËË ¯ËÈãÒÏÈÒÒ º«°Ó ÈÓÓºË º¹¯ËËãËÓÒË ÓÈ }ºÓ}¯ËÓºä ¹¯Òä˯Ë
©²ÃÄÎ ,,, ±¹Í¼º & º &
#3 #1 +:1 &; )(#&, " !" < = 4 .< +:1 &; )(#&, " * > > !:7=?!6?!7><@:% - /"/AAAAAAA9 7 - * > !:7=?!6?!7><@:% 7 - B 6 #$ < 7 7 - !" < 7 4 7 7 " 78 0 - ' C D EE #< -
#6 &6 : F &
½²´² ³Ì·¼Ä¿À· º ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä¿À· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· ¿² & º &
¯º¯ÈääÈ m©mºÒ °ººËÓÒË 6 : Ò°¹ºãÏ« ¯ÈÏãÒÓ©Ë mËÈ °Òämºãºm iÈmÈ®Ë ¹º¹¯ºËä ¯ÈϺ¯È°« m ºä }È} ºÓÈ ¯ÈºÈË jÈ} °ÓÈÈãÈ Òä ¹º¯Ò¯ °« mÈÎÓ©Ë ÁÓ}ÒÒ $3,ÒÓ˯ÁË®°È :LQGRZV X !" < X * > z °ºÎÈãËÓÒ °ÈÓȯө® }ãÈ°° °¯Ë© 1(7 ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä ÓË ÒäËË °¯Ë°m ¹¯ÈmãËÓÒ« m˺ä m©mºÈ Ë}°ºmº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ º}È ÎË ã« ªÒ² ËãË® ¹¯ÒË°« mº°¹ºãϺmÈ°« °ãκ® m©ÏºmÈ ¹ãÈÁº¯ä© 61 ; º¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË È¯ÒÈ :1 iÈãËË m }ºÓ°¯}º¯Ë }ãÈ°°È º¯ÈÏË°« °ÈÓȯө® Ë°}¯Ò¹º¯ ¹ºº }È m©mºÈ }ºÓ°ºãÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò Ëº ÏÓÈËÓÒË ¹ºäËÈË°« m ÏÈ}¯© ¹Ë¯ËäËÓÓ 7 ã« ÈãÓˮ˺ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÁÓ}ÒË® !" < z¯ºäË ªºº ¹Ë¯ËäËÓÓº® 7 ¹¯Ò°mÈÒ mÈË°« ÓÈÈãÓºË ÏÓÈËÓÒË È¯Òºm ª}¯ÈÓÈ °ººmË°mË Ëãºä mË °Òämºãºm ÓÈ Ë¯Óºä ÁºÓË ~ÈäË º m ¯ËÈãÓ©² °ãºmÒ«² °º Ò㺠© ¹ºãÒ Ë}ÒË È¯Ò© ª}¯ÈÓÈ ° ¹ºäº ÁÓ}ÒÒ * G 001 0 ÒÏ ÓȺ¯È $3,ÒÓ˯ÁË®°È :LQGRZV { ÈÓÓºä °ãÈË ªº ÓË°}ºã}º °ãºÎÓÒ㺠© ¹¯Òä˯ { }ãÈ°°Ë º«mãËÓº °mº®°mº < ã« }ºº¯ºº º¹¯ËËãËÓÈ ÁÓ}Ò« ËÓÒ« Ò ÁÓ}Ò« ÏÈ¹Ò°Ò nÓ}Ò« ËÓÒ« ÓË m©¹ºãÓ«Ë }È}Ò²ãÒº °¹ËÒÁÒË°}Ò² Ë®°mÒ® Ò ¹¯º°º mºÏm¯ÈÈË ÏÓÈËÓÒË ¹ºã« 7 m ¯ËÈãÓº® ¹¯º¯ÈääË ºÓÈ ºãÎÓÈ mºÏ m¯ÈÈ ÏÓÈËÓÒË È¯Òºm ¹ºãËÓÓºË ° ¹ºäº m°Ë º® ÎË * G 001 0 nÓ}Ò« ÏÈ¹Ò°Ò ÓË°}ºã}º °ãºÎÓËË } }¯º äË ¯ÒmÒÈãÓºº ºÓºmãËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« 7 ºÓÈ m©Ï©mÈË ÁÓ}Ò !" < °ÈÓÈmãÒmÈ« ÏÈÈÓÓ©Ë È¯Ò© ÁÓ}Ò® m©mºÈ Ë}°È ~ÓÈËÓÒË °ÈÓÈmãÒmÈË䩲 ȯҺm ¹Ë¯ËÈË°« °¹ËÒÈãÓº® ¹Ë¯Ë äËÓÓº® |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º ¹ºãË 7 «mã«Ë°« ÏÈ}¯©©ä È °È㺠© ºÓº ÓË äºÎË © º°¹Óº mÓË }ãÈ°°È pÒÓ°mËÓÓ©ä °¹º°ººä ËÓÒ« Ò ÒÏäËÓËÓÒ« ªºº äËºÈ «mã«Ë°« °mº®° mº < vmº®°mÈ ¹ºÏmºã« ÓË ºã}º mºÏm¯ÈÈ Ò ÒÏäËÓ« ÏÓÈËÓÒË mÓ¯ËÓÓË® ¹Ë¯ËäËÓÓº® }ãÈ°°È Óº Ò m©¹ºãÓ« º¹ºãÓÒËãÓ©Ë ÁÓ}ÒÒ È} ºÓÒ ¹ºÏmºã« ¹¯ºÒÏmË°Ò ¹¯ºm˯} ÏÓÈËÓÒ« ÒãÒ m©¹ºãÓÒ ÒÓ©Ë Ë®°mÒ« }È} ¹º}ÈÏÈÓº m ¹¯ÒmËËÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë { «Ï©}Ë & °mº®°mÈ ¯ËÈãÒϺmÈÓ© ÓÈ ¯ºmÓË °ÒÓÈ}°Ò°È rºãËË ºº ¯Ë}º äËÓË°« mººË ÓË Ò°¹ºãϺmÈ º}¯©©² ¹ºãË® }ãÈ°°È sÈ ¹Ë¯m©® mÏã« ¹¯Ò È}ºä ¹º²ºË ˯«Ë°« ªÁÁË}ÒmÓº° ÒÏÏÈ ºº º º¹Ë¯ÈÒÒ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« ÏÈäËÓËÓ© m©ÏºmÈäÒ ÁÓ}Ò® Ò Óº ªº ÓË È} v¯ËÈ 1(7 °ËÓË¯Ò¯Ë ã« ÓÒ² °ººmË°m Ò® }º
©²ÃÄÎ ,,, ±¹Í¼º & º &
ÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¶·½·µ²ÄÀ´ºÃÀ³Íĺ» s˺ËäãË亮 È° m ¹¯È}Ò}Ë ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« °È㺠Ұ¹ºãϺmÈÓÒË FDOOEDFN Ò QRWLILFDWLRQV |°ÓºmÈÓÓ©Ë ÓÈ ÓÒ² ¹¯ÒËä© ÓÈãÒ Ò¯º}ºË ¹¯ÒäËÓËÓÒË ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ }ºÈ z ºä ÎË m ¹º °ãËÓËË m¯Ëä« m°Ë ºãË ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«Ë°« ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä °º©Ò® ÏÈäË º °º©Ò« ¯ËÈãÒÏ °« ° ¹ºäº m˺ä ãËÓÒ® iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ º¯ÈÓ©² m©Ïºmºm Ò m˺äãËÓÒ® m «Ï©}Ȳ & Ò & Ò° ¹ºãÏ }ÈÏÈËãÒ ÓÈ ÁÓ}ÒÒ È}º® ¹º²º ÓË°Ë m °ËË ÓË}ºº¯©Ë ÓË º°È}Ò } ÓË ¹¯Ëº°Èmã«Ë Ò¹ºmº® ÏÈÒËÓÓº°Ò º äºÎË ¹¯ÒmË° Ò } ¹º«mãËÓÒ ºÒº} °m«ÏÈÓÓ©² ° ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒËä Ò¹ºm }ºº¯©Ë ÓË m©«mã« °« ÓÈ °ÈÒÒ }ºä¹Òã«ÒÒ º°}ºã} Ò¹ºmÈ« ÏÈÒËÓÓº° Û ºÓº ÒÏ º°ºÒÓ°m & m ªºä «Ï©}Ë m© ÓË äºÎËË º«mÒ }ÈÏÈËã ÓÈ ÁÓ}Ò iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ m©Ë¹ºä« Ó©² Ë®°mÒ® º¯ÈÓ©² m©Ïºmºm Ò m˺äãËÓÒ® m & Ò°¹ºãÏ °« iËãËÈ ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ¹ººÒË }ÈÏÈËã« ÓÈ ÁÓ}Ò |Ó °º²¯ÈÓ«Ë ¹¯ËÒäË°mÈ }ÈÏÈËã« ÓÈ ÁÓ}Ò ¹¯Ò ªºä ÓË ÒäËË Ëº }ÈÏÈËã« ÓË º°È}ºm j°¹ºãϺmÈÓÒË ËãËȺm ¹ºÏmºã«Ë ºÒ°« ˲ ÎË ¯ËÏãȺm º Ò ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ }ÈÏÈËãË® ÓÈ ÁÓ}ÒÒ m && ÓË Ë¯«« Ò¹ºmº® ÏÈÒ ËÓÓº°Ò
³ÌÑ´½·¿º·¶·½·µ²ÄÀ´ º°}ºã} &/5 «mã«Ë°« ºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓº® °¯Ëº® m ÓË® m°Ë °m« ÏÈÓº ° }ãÈ°°ÈäÒ Ò ºË}ÈäÒ wº ºÓº°Ò°« Ò } ËãËÈÈä iËãËÈ© m &/5 ¯ËÈãÒϺmÈÓ© m mÒË }ãÈ°°ºm ¹¯ºÒÏmºÓ©² º ÈϺmºº }ãÈ°°È ËãËÈÈ #:
ÒãÒ # :
v¯ºº ºmº¯« Û ªº }ãÈ°° °ºË¯ÎÈÒ® ÈÓÓ©Ë º °ÒÓÈ¯Ë äË ºÈ Û ªº ºË} }ºº¯©® ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Òm«ÏÈ°« } }ºÓ }¯ËÓºä ä˺ °ººmË°m Ëä º¹¯ËËãËÓÓº® °ÒÓÈ¯Ë ¹ººÓº º «mãËÓÒ }ÈÏÈËã« ÓÈ ÁÓ}Ò m && zÈ} Ò }ÈÏÈËã ÓÈ ÁÓ}Ò ËãËÈ äºÎË © ¹Ë¯ËÈÓ m mÒË È¯äËÓÈ
½²´² ³Ì·¼Ä¿À· º ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä¿À· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· ¿² & º &
cÈ°°äº¯Òä Ë®°mÒ« }ºº¯©Ë ÓȺ ¹¯ºËãÈ º© mº°¹ºãϺmÈ°« ËãË ÈÈäÒ iã« ÓÈÈãÈ Ó˺²ºÒäº º«mÒ ËãËÈ iã« º«mãËÓÒ« ËãËȺm m & Ò°¹ºãÏË°« }ã ËmºË °ãºmº ¯Òä˯ º«mãËÓÒ« ËãËÈÈ äºÎË © È}Òä :
{°Ë º ä© ¹ºãÒãÒ º ÈÓÓºº º«mãËÓÒ« Û ªº Óºm©® Ò¹ }ãÈ°° iÈÓÓ©® }ãÈ°° º¹¯ËËã«Ë Áº¯ä äËºÈ Û Ëº °ÒÓȯ { °ÒÓȯ ä˺ È m²ºÒ Ò¹ mºÏm¯ÈÈË人 ÏÓÈËÓÒ« Ò °¹Ò°º} ȯäËÓºm { ÈÓÓºä °ã ÈË ä˺ ºãÎËÓ mºÏm¯ÈÈ °¯º} Ò ¹¯ÒÓÒäÈ ºÒÓ ËãºÒ°ãËÓÓ©® ȯ äËÓ È} }È} ËãËÈ «mã«Ë°« }ãÈ°°ºä ºÓ äºÎË © º«mãËÓ }È} m ¹¯º°¯ÈÓ°mË ÒäËÓ È} Ò m }ãÈ°°Ë { ãÒ°ÒÓȲ Ò °ºË¯ÎÈ°« }º¯ ¯Ë}Ó©Ë º«mãËÓÒ« ËãËȺm Ebklbg] H[ty\e_gb_ ^_e_]ZlZ : < ###
Ebklbg] H[ty\e_gb_ ^_e_]ZlZ < : ###
{º mº¯ºä ¹¯ÒäË¯Ë º¹¯ËËã«Ë°« mãºÎËÓÓ©® }ãÈ°° { º¹¯ËËãËÓÒÒ ËãËÈÈ ¹Ë¯Ë }ã Ëm©ä °ãºmºä äº © }È ÏÈÓ© äºÒÁÒ}Ⱥ¯© º°¹È Ò² °ä©°ã ÒËÓÒËÓ °ä©°ã äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm º°¹È º©Óºº }ãÈ°°È
©²ÃÄÎ ,,, ±¹Í¼º & º &
jÈ} ËãËÈ º¹¯ËËãËÓ Ë¹Ë¯ Ó˺²ºÒäº °ºÏÈ Ëº ª}ÏËä¹ã«¯ w}ÏËä ¹ã«¯ ËãËÈÈ «mã«Ë°« ºË}ºä Ò °ºÏÈË°« ¹ººÓº ª}ÏËä¹ã«¯ ã ºº }ãÈ°°È : ' h[ty\e_gb_ wda_fieyjZ ^_e_]ZlZ
~Ë° : Û Òä« }ãÈ°°È È ' Û Òä« ºË}È Ë¯Ë Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ËãËÈÈ Ëº Ó˺²ºÒäº ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmÈ w}ÏËä¹ã«¯ ËãËÈÈ ÒÓÒÒÈãÒ Ïү˰« }È} Ò ª}ÏËä¹ã«¯ ã ºº }ãÈ°°È ¹¯Ò ¹ºäºÒ º¹Ë¯Èº¯È . : ' h[ty\e_gb_ wda_fieyjZ ^_e_]ZlZ ' - . : bgbpbZebaZpby wda_fieyjZ ^_e_]ZlZ
zÈ} mÒÓº ÒÏ Á¯ÈäËÓÈ ¹¯º¯Èää© }ºÓ°¯}º¯ ËãËÈÈ ¹Ë¯ËÈË°« ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ äËºÈ ÓÈ }ºº¯©® Ë }ÈÏ©mÈ ª}ÏËä¹ã«¯ ËãËÈÈ | ãÒÒË ÏÈ}ã ÈË°« m ºä º ¹¯Ò ¹º¹©}Ë ¹Ë¯ËÈ ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ äËºÈ }ºÓ°¯}º¯ º©Óºº }ãÈ°°È ÓËÏÈmÒ°Òäº º Ò¹È È¯äËÓÈ }ºÓ°¯}º¯È Ë m©ÈÓº °ººËÓÒË º ºÒ}Ë iÈÓÓ©® ÁÈ} º«°Ó«Ë°« Ëä º }ºÓ˹ҫ ËãËȺm ¹ºË¯ÎÒmÈË°« °ÒÓÈ}°Ò°ºä & ˯ËÈÈ ÒäËÓÒ äË ºÈ º¹°ÒäÈ ºã}º }ºÓ°¯}º¯Èä ËãËȺm zÈ} Ò ã« º©Ó©² }ãÈ° °ºm ¹¯Ò º«mãËÓÒÒ ª}ÏËä¹ã«¯ ËãËÈÈ äºÎÓº ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmÈ h[ty\e_gb_ b bgbpbZebaZpby wda_fieyjZ ^_e_]ZlZ : ' - . :
w}ÏËä¹ã«¯ ËãËÈÈ äºÎË © ¹¯Òm«ÏÈÓ }È} } °ÈÒË°}ºä È} Ò } º©Óºä ä˺ }ãÈ°°È { °ãÈË °º °ÈÒË°}Òä ä˺ºä ¹Ë¯Ë ÒäËÓËä äËºÈ }ÈÏ©mÈË°« Òä« }ãÈ°°È p°ãÒ Òä« }ãÈ°°È º¹ËÓº ¹º¯ÈÏäËmÈË°« }ãÈ°° m ¯ËÈãÒÏÈÒÒ }º º¯ºº m°¯ËÈË°« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« ª}ÏËä¹ã«¯È ËãËÈÈ { °ãÈË ° ÓË°ÈÒË°}Òä ä˺ºä ¹Ë¯Ë ˺ ÒäËÓËä }ÈÏ©mÈË°« Òä« º Ë}È p°ãÒ Òä« ºË}È º¹ËÓº ¹¯Ë¹ºãÈÈË°« º Ò°¹ºãÏË°« Ë}Ò® ª}ÏËä¹ã«¯ ' - . : @ # klZlbq_kdbc f_lh^ ' - . : =H @ # g_klZlbq_kdbc f_lh^
w}ÏËä¹ã«¯ ËãËÈÈ º«mãËÓ Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓ Ë¹Ë¯ m°Ë ººmº 㫠˺ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« {©Ïºm äËºÈ ÓÈ }ºº¯©® }ÈÏ©mÈË ËãËÈ ÓȹºäÒÓÈË m©Ïºm º©Óºº äËºÈ Óº m ÈÓÓºä °ãÈË mäË°º ÒäËÓÒ äËºÈ }ÈÏ©mÈË°« Òä« ª}ÏËä¹ ã«¯È ËãËÈÈ '99
{ }¯ã©² °}º}Ȳ ¹Ë¯ËÒ°ã«Ë°« °¹Ò°º} ȯäËÓºm È} }È} ÓÈ ä˺ mºÏm¯ÈÈË °¯º}ºmºË ÏÓÈËÓÒË ä© äºÎËä ¹ºãÒ Ëº °ãË Òä º¯ÈϺä - '99
½²´² ³Ì·¼Ä¿À· º ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä¿À· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· ¿² & º &
iÈmÈ®Ë ¯È°°äº¯Òä ¹¯º°º® ¹¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ËãËÈÈ ãÒ°ÒÓ Ebklbg] Bkihevah\Zgb_ ^_e_]ZlZ h[ty\e_gb_ ^_e_]ZlZ : < klZlbq_kdbc f_lh^ #! kha^Zgb_ wda_fieyjZ ^_e_]ZlZ b _]h bgbpbZebaZpby : ' - . : < # \uah\ f_lh^Z4 gZ dhlhjuc mdZau\Z_l ^_e_]Zl - '( \u\h^ ihemq_ggh]h agZq_gby #$ %
cÈ°°äº¯Òä Ò¹© ËãËȺm
¤ºÁͶ·½·µ²ÄÀ´ vË°mË mÈ Ò¹È ËãËȺm X X ¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ºÒÓºÓºº ËãËÈÈ ©ã ÓÈäÒ ¯È°°äº¯ËÓ º°¯Ë °mºä ºÒÓºÓºº ËãËÈÈ ÏÈ ºÒÓ ¯ÈÏ äºÎË © m©ÏmÈÓ ËÒÓ°mËÓÓ©® ä˺ m º m¯Ëä« }È} ° ¹ºäº }ºäÒÓÒ¯ºmÈÓÓºº ËãËÈÈ äºÎÓº m© ÏmÈ ãÒº ºÒÓ ãÒº ÓË°}ºã}º ä˺ºm ºÓºm¯ËäËÓÓº cÈÏãÒÒË ÏÈ}ã È Ë°« m °ÒÓÈ¯Ë ËãËÈÈ È ºÓËË Û m Ò¹Ë mºÏm¯ÈÈË人 ÏÓÈËÓÒ« p°ãÒ ËãËÈ º«mãËÓ ° Ò¹ºä mºÏm¯ÈÈË人 ÏÓÈËÓÒ« ºÓ «mã«Ë°« }ºäÒÓÒ¯ºmÈÓÓ©ä zºäÒÓÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ËãËÈ© ºÓºm¯ËäËÓÓº äº m© ÏmÈ ºãËË ºÓºº äËºÈ m º m¯Ëä« }È} °Èä m©Ïºm äºÎË mºÏm¯ÈÈ ÓË ºãËË ºÓºº ÏÓÈËÓÒ« zºäÒÓÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ËãËÈ© ÓÈ°ãË ¯ËÈãÒÏÈÒ
©²ÃÄÎ ,,, ±¹Í¼º & º &
º }ãÈ°°È # : { °ãÈË º«mãËÓÒ« ° Ò¹ºä ºãÒÓ©ä º ËãËÈ «mã«Ë°« ºÒÓºÓ©ä { ¹¯ÒäË¯Ë ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ ©ã º¹¯Ë ËãËÓ ËãËÈ ° Ò¹ºä mºÏm¯ÈÈË人 ÏÓÈËÓÒ« |ÒÓºÓ©Ë ËãËÈ© «mã« °« ¹¯ºÒÏmºÓ©äÒ º #: cÈ°°äº¯Òä mÒºÒÏäËÓËÓÓ©® ¹¯Òä˯ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ Ë}° Óºmºº ¹¯ÒäË ¯È ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ÒÓË Ebklbg] Baf_g_gguc ijbf_j h[ty\e_gb_ ^_e_]ZlZ :
lbi \ha\jZsZ_fh]h agZq_gby f_gy_lky k gZ
< klZlbq_kdbc f_lh^ #$ % kha^Zgb_ wda_fieyjZ ^_e_]ZlZ b _]h bgbpbZebaZpby : ' - . : < # \uah\ f_lh^Z4 gZ dhlhjuc mdZau\Z_l ^_e_]Zl ')
jÏäËÓÒ㺰 º«mãËÓÒË ËãËÈÈ ° ÏÈ¹Ò°Ò :
ÓÈ :
|}ºä¹ÒãÒ¯Ëä Ò º}¯ºËä Ò°¹ºãÓ«Ëä©® ÁȮ㠰 ¹ºäº ,/ 'LVDVVHPEOHU LOGDVPH[H cËÏãÈ ¹¯Ë°ÈmãËÓ ÓÈ ¯Ò° zÈ} m© äºÎËË mÒË ËãËÈ ° Ò¹ºä mºÏm¯ÈÈË人 ÏÓÈËÓÒ« ¯È° Ò¯«Ë }ãÈ°° # : Ë «mã«Ë°« }ºäÒÓÒ¯ºmÈÓÓ©ä ËãËȺä
½²´² ³Ì·¼Ä¿À· º ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä¿À· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· ¿² & º &
Jbk NZce \ hdg_ ,/ 'LVDVVHPEOHU
¿ÅÄ·¿¿ÑÑÃÄÂżÄŲ¶·½·µ²ÄÀ´
!
" #
$
% & '()*+,-./,, ¶º¿ÀÉ¿Í·¶·½·µ²ÄÍ
$ " # $ ! " !
0
# 1 #
2
2 1 1 ! 2 $ ! 3 4
5
6! # $ # $
" %
& 2
$ # $
" # 2 78
# 4
9:; 2
$ % &#'$
& 1 2 ¯ËÁãË}°ÒÒ 4 < 1 <
!
"
5 ! $
" 2
" () %& # 5 () 0
< 5 ! <
À¾³º¿ºÂÀ´²¿¿Í·¶·½·µ²ÄÍ
4
% 9:=& Ebklbg] Bkihevah\Zgb_ dhf[bgbjh\Zggh]h ^_e_]ZlZ
** h[ty\e_gb_ ^_e_]ZlZ ( # $
** dhf[bgbjh\Zgguc ^_e_]Zl
+ ** klZlbq_kdbc f_lh^ ( # $ ,-# $ ! ( #$ ** kha^Zgb_ wda_fieyjZ ^_e_]ZlZ b _]h bgbpbZebaZpby & % . # + $ ** \uah\ f_lh^Z gZ dhlhjuc mdZau\Z_l ^_e_]Zl &#'$ ! !
>
?
$
#$
# /0$ # $
4
% 9:@& Ebklbg] Bkihevah\Zgb_ f_lh^Z &RPELQH
( # $ + ** i_j\uc f_lh^ ( &# $ ,-#1F_lh^ & 2!1 $ ! ** \lhjhc f_lh^ ( '# $ ,-#1F_lh^ ' 2!1 $ ! ( #$ ** h[ty\e_gb_ b bgbpbZebaZpby ^_e_]Zlh\ ** ^ey i_j\h]h b \lhjh]h f_lh^Z & % . # + &$ ' % . # + '$ ** dhf[bgbjh\Zgguc ^_e_]Zl [m^_l \uau\Zlv h[Z f_lh^Z 3 ** dhf[bgbjh\Zgb_ ^_e_]Zlh\ 3 % # $ # & '$ 3#&'$ ! !
2 $ & ' 3
2 3 $ & ' A ! ! % 9:B& 2
!
#
Ebklbg] Bkihevah\Zgb_ i_j_]jmadb f_lh^Z &RPELQH
( # $ + ( &# $ ,-#1F_lh^ & 2!1 $ ! ( '# $ ,-#1F_lh^ ' 2!1 $ ! ( 3# $ ,-#1F_lh^ 3 2!1 $ ! ( #$ & % . # + &$ ' % . # + '$ 3 % . # + 3$ 4 ** h[ty\e_gb_ b bgbpbZebaZpby fZkkb\Z ^_e_]Zlh\ /0 +& % & ' 3! 4 % # $ # +&$ 4#'&$ ! !
5 $ 4 % # $ #$
£ÄÂżÄŲ¼À¾³º¿ºÂÀ´²¿¿ÀµÀ¶·½·µ²Ä²
#
4
$
! 5( !
? 1 ( % ( & % 9:=& ! # 0 $ 3 % # $ # & '$
2 1 5( '
&
' 2
' 0
! &
' 4
2
! ! 6($ 6( # ( $
(
C 7( -$ ( /0 7( -#$
0
2
³Â²Ä¿Í·´Í¹À´Í
2
" % 9:D&
!
#%
Ebklbg] J_ZebaZpby h[jZlgh]h \uah\Z
8 ) # & '$ + 8 ) # & '$ ** dh^ ,-#1 2!9 &!1 & '$ 2 ! ** f_lh^ \ dZq_kl\_ Zj]mf_glZ bkihevam_l ^_e_]Zl ( # 8 ) $ ** \uah\ )9f_lh^Z #'233$ ! ( #$ ,-#1H[jZlguc \uah\ f_lh^Z1$ 8 ) 8 ) % . 8 ) # 8 ) $ # 8 ) $ ! !
)E,,.E)F # % 8 ) & 3 )E,,.E)F 8 )
C )E,,.E)F ! £À³ÍĺÑ
7GH 2 5
2 ! ! 4
#&
1 C
!
" " 9:I Ebklbg] H[jZ[hldZ kh[ulbc
** deZkk ^_e_]ZlZ ( # $ ** deZkk ij_^hklZ\eyxsbc kh[ulby , :( ** wda_fieyj dhf[bgbjh\Zggh]h ^_e_]ZlZ ** f_lh^ ^ey j_]bkljZpbb ih^ibkqbdZ ( + # $ " # %% $ % % # $ # $ ! ** f_lh^ ^ey m^Ze_gby ih^ibkqbdZ ( 6( # $ " # ;% $ % # $ 6(# $ ! ** f_lh^ ^ey ]_g_jZpbb kh[ulby ( 6 :(#$ ** _keb ^_e_]Zl kkueZ_lky ohly [u gZ h^bg f_lh^ lh hg \uau\Z_lky " # ;% $ #1 " 1$ ! ! + ** h[jZ[hlqbd kh[ulby & ( &# $
!
#'
!
,-#1F_lh^& 2!1 $ ! ** h[jZ[hlqbd kh[ulby ' ( '# $ ,-#1F_lh^' 2!1 $ ! ** h[jZ[hlqbd kh[ulby 3 ( 3# $ ,-#1F_lh^3 2!1 $ ! ( #$ ,-#1>_e_]Zlu b kh[ulby1$ ** kha^Zgb_ ^_e_]Zlh\ & % . # &$ ' % . # '$ 3 % . # 3$ ** kha^Zgb_ wda_fieyjZ deZkkZ9ba^Zl_ey , :( , :( % . , :(#$ ** j_]bkljZpby ih^ibkqbdh\ , :(+ # &$ , :(+ # '$ , :(+ # 3$ ** ]_g_jZpby kh[ulby , :(6 :(#$ ** m^Ze_gb_ ih^ibkqbdh\ , :(6( # 3$ ,-#1M^Zey_f ih^ibkqbdZ 31$ , :(6 :(#$ , :(6( # '$ ,-#1M^Zey_f ih^ibkqbdZ '1$ , :(6 :(#$ , :(6( # &$ ,-#1M^Zey_f ih^ibkqbdZ &1$ , :(6 :(#$ !
5
, :( ! 5!
#
> 2
!
+ 1 6( C + " 1 !
6 :( 2
+
! + 6( " 78 !
# 8
(
! #
$ (
5
( 1 2 < 5
( 1
3
#
!
2 3
! % & ? < % 9:I&
( 9:9J Ebklbg] Fh^bnbpbjh\ZggZy h[jZ[hldZ kh[ulbc
( # $ , :( ** h[ty\e_gb_ kh[ulby ( ( 6 :(#$
! ** _keb k kh[ulb_f khihklZ\e_g ohly [u h^bg f_lh^ ** lh hgh \uau\Z_lky " # ;% $ #1Khh[s_gb_ ^ey ih^ibkqbdZ1$
! ! + ( &# $ ,-#1F_lh^& 2!1 $ ! ( '# $ ,-#1F_lh^ ' 2!1 $ ! ( 3# $ ,-#1F_lh^ 3 2!1 $ ! ( #$ ,-#1>_e_]Zlu b kh[ulby1$ ** kha^Zgb_ ^_e_]Zlh\ & % . # &$ ' % . # '$ 3 % . # 3$ , :( , :( % . , :(#$ ** j_]bkljbjh\Zgb_ ih^ibkqbdh\ ** h[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ kbglZdkbk j_]bkljZpbb , :( <% & , :( <% ' , :( <% 3 ** ]_g_jZpby kh[ulby , :(6 :(#$ ** m^Ze_gb_ ih^ibkqbdh\ ** h[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ kbglZdkbk m^Ze_gby , :( 9% 3 ,-#1M^Ze_gb_ ih^ibkqbdZ 31$ , :(6 :(#$ , :( 9% ' ,-#1M^Ze_gb_ ih^ibkqbdZ '1$ , :(6 :(#$ , :( 9% & ,-#1M^Ze_gb_ ih^ibkqbdZ &1$
##
#
!
!
, :(6 :(#$
5
, :( 1 + 6( K ! 2 ! ! <% =% ! ! 6 :( " ? ! #
( LG M-(E((N'.,N+
% 9:9J& % 9::&
Jbk Ijbeh`_gb_ \ ijh]jZff_ ,/ 'LVDVVHPEOHU
5 # !
! 5 (5 ? >ey
m^h[kl\Z ql_gby mklZgh\bl_ jZaf_j rjbnlZ dh^Z jZ\guf >ey wlh]h \u[_jbl_ dhfZg^m f_gx b \ ^bZeh]h\hf hdg_ mklZgh\bl_ \ ihe_ agZq_gb_
! !"#!" $% & ' ( ) *
! "# $%
$ & ' ()* ()* ()"* + !, - ** ().* ()%* / 0 1 / 0 1 **! / 0 1 2 / 0 1 ()* ()"* + !, - ** ().* 3 + !, - **
+() ( ' , - % .- * 4 1 ! 2 5 3
/ % 0 ! % + % % ! ( ' ( % +' ) ( ) ( - ,
% 1 () - *
! "# $%
$ & % ()* ()* ()"* + !, - ** ().* ()%* / 0 1 / 0 1 **6 / 0 1 2 / 0 1
"#
3
!
()* ()"* + !, - ** ().*
2 * 4 1 6 2 5 3
3 ( ' % 4 ) ) 56%57% 1 56%55% Ebklbg] Mkh\_jr_gkl\h\Zgguc dh^ 5 5 !, - 5 7 \uah\ f_lh^Z ! 4 1 ! 2 5 3 6 \uah\ f_lh^Z 6 4 1 6 2 5 3 6 - + 84 9Khh[s_gb_ ^ey ih^ibkqbdZ9 5 3 3 7 ! , ) 9F_lh^* 392 5 3
3
"
" ! , ) 9F_lh^ "* 392 5 3 ' ! , ) 9F_lh^ '* 392 5 3 ! , ) 9>_e_]Zlu b kh[ulby9 5 4 : 5 " 4 : " 5 ' 4 : ' 5 !, - ; , - 4 : !, - 5 ; , - 7 5 ; , - 7 " 5 ; , - 7 ' 5 ; , - 6 - 5 ; , - 6 ' 5 ! , ) 9M^Ze_gb_ ih^ibkqbdZ '9 5 ; , - 6 - 5 ; , - 6 " 5 ! , ) 9M^Ze_gb_ ih^ibkqbdZ "9 5 ; , - 6 - 5 ; , - 6 5 ! , ) 9M^Ze_gb_ ih^ibkqbdZ 9 5 ; , - 6 - 5 3
3 ' ) )
) ( )%
( (
8
%$ÃÁÀ½Î¹À´²¿º·ÃÀ³Íĺ» (
56%56$ 8 ,
8% Ebklbg] J_ZebaZpby ]jZnbq_kdh]h bgl_jn_ckZ k bkihevah\Zgb_f kh[ulbc 5 , < 5
"
!
< * < = 4 : = 5 < mklZgh\e_gb_ k\hckl\Z dghidb > $ 4 9DghidZ95 hij_^_e_gb_ h[jZ[hlqbdZ kh[ulby ! & ?4 : - @ ! & 5 ^h[Z\e_gb_ we_f_glZ mijZ\e_gby \ dhee_dpbx nhjfu ! 7 5 3 h[jZ[hlqbd kh[ulby ! &; 2 - 7 =$ :9! &9 5 3 3 > 7 7 6 : < 5 3 3
/ = ( ! & ) - @ % + ) (9 *
! $
- @ ! &5
: * - @
; 2 - 7 5
; ( ( <=> ? @% ?? % / ( ) ,
( % + ) ) ( A (9
) ( ) ' 8 A < $% & ) - 7 %
"$
0 ) )% & ), , ( 8 ) ( ' ) (% & , ) - 7 ( % & 8 , A (( ( ) ) - @ ! &% 2 ) ?4 ) (( ( ! &% ; ( A ( % ' ) - , < * > * !
/ ( > & - @ > &5
, ( ) -$% , % + - % + , 56%5B% Ebklbg] Bkihevah\Zgb_ lZcf_jZ 5 , < 5 < * < = 4 : = 5 = " 4 : = 5 > 4 : > 5 < > $ 4 9<dexqblv lZcf_j95 > 4 A5 ) + 4 A5 " > $ 4 9
4 A5 " ) + 4 BA5 > $ 4 9LZcf_j95 , 4 "5 @ 4 %%5 ( 4 "5
"%
3
!
! & ?4 : - @ ! & 5 " ! & ?4 : - @ "! & 5 > & ?4 : - @ > & 5 ! 7 5 ! 7" 5
h[jZ[hlqbd kh[ulby dghidb ! &; 2 - 7 5 3 h[jZ[hlqbd kh[ulby dghidb "! &; 2 - 7 5 3 h[jZ[hlqbd kh[ulby lZcf_jZ > &; 2 - 7 =$ :9 > &9 5 3
3 > 7 7 6 : < 5 3 3
3 8 *
% & ) ( ( % & , (- A ' * X ( ( C X C X ,(( ) )C X (( ( % ÃÀ³·¿¿ÀÃĺºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑÃÀ³Íĺ» + ( ) ) ( % D( -
"&
% 2 ( - ) - -% ; ) 56%5E% Ebklbg] >_fhgkljZpby g_\hafh`ghklb ]_g_jZpbb kh[ulby
[Zah\uc deZkk kh^_j`Zsbc kh[ulb_ kh[ulb_ f_lh^ \ dhlhjhf jZaf_s_g dh^ ]_g_jZpbb kh[ulby !" dh^ ]_g_jbjmxsbc kh[ulb_ # # ijhba\h^guc hl deZkk gZke_^m_l kh[ulb_ $
% f_lh^ iulZxsbcky k]_g_jbjh\Zlv kh[ulb_ [Zah\h]h deZkkZ & !" 'Ih^ibkqbd!' HRB;D: # # ( # #
$
& !
)*+,,-% ..-.% (/ 0 + 0 / / 1" 2" 3 4/
4 / /
)*+,,,,% ..-.% (/ 0 + 0 / / 1" 2" 3 4/
4 / /
!
Kh[ulb_ 0 + 0 fh`_l mihlj_[eylvky lhevdh k e_\hc klhjhgu hi_jZlhjh\ 1" beb 2" djhf_ l_o kemqZ_\ dh]^Z hgh bkihevam_lky \ ij_^_eZo deZkkZ \ dhlhjhf hij_^_e_gh
! !" 'Ih^ibkqbd!'
" # $ % & ' (
)*)+ Ebklbg] JZ[hlZxsbc ijbf_j
[Zah\uc deZkk kh^_j`Zsbc kh[ulb_ kh[ulb_ f_lh^ \ dhlhjhf jZaf_s_g dh^ ^ey ]_g_jZpbb kh[ulby !" dh^ ]_g_jbjmxsbc kh[ulb_ # # ijhba\h^guc hl deZkk gZke_^m_l kh[ulb_ $
%
!
"
f_lh^2h[jZ[hlqbd kh[ulby [Zah\h]h deZkkZ $
5 +6 7 '$
5 % .#' # f_lh^ \ dhlhjhf jZaf_s_g dh^ ih^ibkdb gZ kh[ulb_ [Zah\h]h deZkkZ & dh^ ih^ibkdb gZ kh[ulb_ [Zah\h]h deZkkZ /+ 1" 4 /+$
5 #
# ( $
86 / " 4 $
86 / +& 86 / + 'Ih^ibkqbd!' # #
, ! /+ 1" 4 /+$
5
- % /& $
5 ' ! 9: / ; . /
" -
" # 01 023343
056
³Â²³Àļ²ºÃ¼½ÐÉ·¿º»
01
Ò°}ã ËÓÒ® %7897:;<=>?& @ %;AB=C& %9D;9A& ½À¼ºWU\FDWFK
01
0! / +++ " / !" . a^_kv jZkiheh`_gu hi_jZlhju h[jZ[hldb hrb[hd #
/
/
$ E 0
F # G 01
' 01 / F H /! dh^ \ dhlhjhf \hafh`gh \hagbdgh\_gb_ hrb[db #
!
#
/ 3 dh^ h[jZ[hldb bkdexqbl_evghc kblmZpbb #
)*)I / Ebklbg] Ijhklh_ bkdexq_gb_ 3 <= <= " 4 <>= " . ? ). 11 +6 7 ';Zcl .#% )#' 1) < = " # # / 3 +6 7 ' .#' + # . # #
" % )*J&
- K /
L /
#$
Jbk J_amevlZl \uiheg_gby ijh]jZffu
½À¼ILQDOO\
'
$ /
)*)4 Ebklbg] Bkdexq_gb_ k [ehdhf ILQDOO\ +@9 3 <= <= " 4 <>= 6 4 " 4 6 ' 3 + 3 '
" . ? ). 11 4+6 7 ';Zcl .#% )#' 1)
! #
#
#
#
< = "
# / 3 +6 7 ' .#' + # 4+6 7 'Dhg_p' 4+ # .
)*)I " " MN7897:;;8; K " <= " 4 <>=
<= " 4 <).=
" MN7897:;;8; Dhg_p £ÁÀÃÀ³ÍÀ³Â²³ÀļººÃ¼½ÐÉ·¿º»
H ! ) ' * ' J ³Â²³Àļ²¿·Ã¼À½Î¼ºÇºÃ¼½ÐÉ·¿º»
G 01
F /
#
;ehdb / ^he`gu ke_^h\Zlv \ ihjy^d_ kl_i_gb h[h[s_gghklb bkdexq_gbc dhlhju_ hgb h[jZ[Zlu\Zxl BgZq_ dhfibeylhj \u^Zkl hrb[dm
Ebklbg] Bkihevah\Zgb_ ^\mo [ehdh\ FDWFK ! " ! # ! $ % # ! # % & &
,
,
' ! ( ) ** #% + &;Zcl (,- .,&/ *./ ! , , 0 '1 2 % + &Bg^_dk g_^himklbf- (,&/ , 2 % + &Bkdexq_gb_- (,&/ , ' #% + &Dhg_p& #2 , (
0 '1
³Â²³Àļ²ºÁ·Â·¶²É²ºÃ¼½ÐÉ·¿º»
! ! " # # $ #
#
Ebklbg] Bkihevah\Zgb_ hi_jZlhjZ WKURZ ! # 3 , 2 % + &4
! , , ' 2 % + &AZ\_jr_gb_ ]eZ\gh]h& , ( ,
"
!
60 3 ! " ! # ! $ % # ! # % & &
,
,
' ! ( ) ** #% + &;Zcl (,- .,&/ *./ ! , , 0 '1 2 % + &Bg^_dk g_^himklbf- (,&/ # # &Ba 3 &/ , 2 % + &Bkdexq_gb_- (,&/ , ' 2 % + &AZ\_jr_gb_ 3 & #% + &Dhg_p& #2 ,
% & ÀÃÃIJ¿À´½·¿º·¿À¾²½Î¿À»Â²³ÀÄÍ ÁÀý·ºÃ¼½ÐÉ·¿º»
'
! # ( ! !
Jbk J_amevlZl \uiheg_gby ijh]jZffu
Ebklbg]
! , , ' 2 % + &AZ\_jr_gb_ ]eZ\gh]h& ,
#
$
,
!
( , 60 3 ! " ! # ! $ 0 % # ! # % & & ' ! ( ) ** #% + &;Zcl (,- .,&/ *./ ! , 7 , 0 '1 2 % + &Bg^_dk g_^himklbf- (,&/ 88 , 2 % + &Bkdexq_gb_- (,&/ , ' 2 % + &AZ\_jr_gb_ 3 & #% + &Dhg_p& #2 , , # ,
% ) * + È° ,,, # È°Ò ,9 , -./
Jbk J_amevlZl jZ[hlu ijh]jZffu
%
kve
,9
ÀÃÄÅÁ¼¶²¿¿Í¾ ººÃÁÀ½Î¹À´²¿º·;0/ { ªº® È°Ò ¯È°°äȯÒmÈ °« mË Ë²ÓºãºÒÒ ¹¯ÒäËÓ«Ëä©Ë m 1(7 ã« ¯Èº© ° ÈÓÓ©äÒ wº ˲ӺãºÒÒ $'21(7 Ò ;0/ ˲ӺãºÒ« $'21(7 ¹¯ÒãÈ ÓÈ °äËÓ ¯ÈÓËË Ò°¹ºãÏË亮 ˲ӺãºÒÒ $'2 $FWLYH; 'DWD 2EMHFW Ò ¹¯Ëº°Èmã«Ë ºãÒË ¹¯ËÒäË°mÈ ¹¯Ò ¯ÈºË ° ÈÓÓ©äÒ z¯ºäË ºº ÏȯÈÒmÈ °« mº¹¯º°© ÒÓ˯ÈÒÒ $'21(7 Ò ;0/
¤·Ç¿À½ÀµºÑ$'21(7 wÈ ãÈmÈ ¯È°°}ÈÎË mÈä º ȯ²ÒË}¯Ë $'21(7 z¯È}º ¯È°°äȯÒmÈ °« ¹¯ËÒäË°mÈ ÈÓÓº® ˲ӺãºÒÒ {© ÓÈÒË° ¯ÈºÈ ° ÓȺ¯ÈäÒ ÈÓ Ó©² ¯ÒmºÒ°« ¹¯Òä˯ °ºÏÈÓÒ« ÓȺ¯È ÈÓÓ©² Ò ºÈmãËÓÒ« ÈÓÓ©² m °ºÏÈÓÓ©Ë ÈãÒ©
ÂǺķ¼ÄŲ$'21(7 ˲ӺãºÒ« $'21(7 ¹ºÏmºã«Ë ¹¯º¯ÈääÈä ¹ºãÒ º°¹ } ÈÓÓ©ä ²¯ÈÓ«Òä°« ÓÈ 0LFURVRIW 64/ 6HUYHU ÒãÒ m ¯Ò² ²¯ÈÓÒãÒȲ ÈÓÓ©² 2/( '% v ¹ºäº ÈÓÓº® ˲ӺãºÒÒ m© äºÎËË °mººÓº äÈÓÒ¹ãÒ¯ºmÈ ÈÓÓ©äÒ Ë²ÓºãºÒ« $'21(7 Û ªº mÈ º°ÓºmÓ©² ªãËäËÓÈ «¯È X 'DWD6HW Û °ºÏÈÓ ã« º°¹È } ÈÓÓ©ä ÓËÏÈmÒ°Òäº º Ò² Ò°ºÓÒ}È È}Òä º¯ÈϺä ã« Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« ÓȺ¯È ÈÓÓ©² äº Ò° ¹ºãϺmÈ°« ÓË°}ºã}º ¯ÈÏãÒÓ©² Ò°ºÓÒ}ºm ÈÓÓ©² m ºä Ò°ãË ÈÓ Ó©Ë m Áº¯äÈË ;0/ sȺ¯ ÈÓÓ©² °º°ºÒ ÒÏ ºÓº® ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² ÈãÒ ÈÓÓ©² 'DWD7DEOH }ºº¯©Ë m °mº ºË¯Ë °º°º« ÒÏ 'DWD&ROXPQ Ò 'DWD5RZ ° ÈÓÓ©äÒ Ò ¯º® ÒÓÁº¯äÈÒË® X 1(7 'DWD 3URYLGHU Û ÓȺ¯ }ãÈ°°ºm ºË°¹Ë ÒmÈ Ò² ªÁÁË}ÒmÓºË äÈÓÒ¹ãÒ¯ºmÈÓÒË ÈÓÓ©äÒ Ò º¯ÈÓÒÏÈÒ °}º ¯º°Ó©² }ÈÓÈãºm ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² v¯ËÈ 1(7 )UDPHZRUN ¹º°Èmã«Ë°« m°Ëº ° mä« ¹º°ÈmÒ}ÈäÒ ÈÓÓ©² 1(7 64/ 6HUYHU 1(7 'DWD 3URYLGHU Ò 2/( '% 1(7 'DWD 3URYLGHU { °º°Èm ¹º°ÈmÒ}ºm ÈÓÓ©² m²º« °ãË ÒË ºË}© N &RQQHFWLRQ Û ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« ºË°¹ËËÓÒ« °ºËÒÓËÓÒ« ° Ò°ºÓÒ }ºä ÈÓÓ©²
N
©²ÃÄÎ ,9 ÀÃÄÅÁ ¼ ¶²¿¿Í¾ º ºÃÁÀ½Î¹À´²¿º· ;0/ &RPPDQG Û
Ò°¹ºãÏË°« ã« ¯Èº© ° }ºäÈÓÈäÒ ÈÏ© ÈÓÓ©² ã« ËÓÒ« ÈÓÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ« ÈÓÓ©² Ïȹ°}È ²¯ÈÓÒ䩲 ¹¯ºË¯ Ò ¯ 'DWD5HDGHU Û ºË°¹ËÒmÈË ©°¯©® ºÓºÓȹ¯ÈmãËÓÓ©® ºã}º ã« ËÓÒ« º°¹ } ÈÓÓ©ä iÈÓÓ©® ºË} ¹º²ºÎ ÓÈ $'2 5HFRUGVHW ° °Ë¯mË¯Ó©ä ºÓºÓȹ¯ÈmãËÓÓ©ä º°¹Ó©ä ºã}º ã« ËÓÒ« }¯ °º¯ºä 'DWD$GDSWHU Û ºË°¹ËÒmÈË °m«Ï äËÎ ºË}ºä 'DWD6HW Ò Ò°ºÓÒ }ºä ÈÓÓ©² zãÈ°° 'DWD$GDSWHU Ò°¹ºãÏË ºË} &RPPDQG ã« m©¹ºã ÓËÓÒ« 64/}ºäÈÓ Ò °ºãÈ°ºm©mÈË ÒÏäËÓËÓÒ« m ºË}Ë 'DWD6HW ° Ò°ºÓÒ}ºä ÈÓÓ©²
N
N
sÈ ¯Ò° °²ËäÈÒÓº ¹¯Ë°ÈmãËÓÈ È¯²ÒË}¯È $'21(7
Jbk :jobl_dlmjZ %
¡Â·º¾ÅË·ÃÄ´²$'21(7 ˲ӺãºÒ« $'21(7 ¹¯Ëº°Èmã«Ë ¯« ¹¯ËÒäË°m m Ұ㺠}ºº¯©² m²º« X Û ãËÓÓÈ« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ¹¯Ë©ÒäÒ m˯°Ò«äÒ $'2 X Û ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒË mºÏäºÎÓº°Ò ©°¯º® ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ã« º°¹È } ÈÓÓ©ä ° ¹ºäº }ºä¹ºÓËÓÓº® ºË}Óº® äºËãÒ $'21(7
½²´² ¤·Ç¿À½ÀµºÑ $'21(7
X Û °¹º°ºÓº° mÏÈÒäºË®°mÒ« ° ¯ÈÏ
Óº¯ºÓ©äÒ °¯ËÈäÒ X Û º°ãÎÒmÈÓÒË ºãºº }ºãÒË°mÈ }ãÒËÓºm ËÏ ²ËÓÒ« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò °Ò°Ëä© cÈ°°äº¯Òä ªÒ ¹¯ËÒäË°mÈ ºãËË ¹º¯ºÓº ¡ÂÀº¹´À¶ºÄ·½Î¿ÀÃÄÎ
{ ˲ӺãºÒÒ $'21(7 Ò°¹ºãÏ °« º°ºËÒÓËÓÓ©Ë ÓȺ¯© ÈÓÓ©² ~È °Ë ªºº ãÈË°« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° Ò äÈ°ÈÒ¯Ë亰 °Ò°Ëä© iº °ºÏÈÓÒ« ÈÓÓº® ˲ӺãºÒÒ ã« ºË°¹ËËÓÒ« °ºmäË°Òäº°Ò Ò¹ºm ÈÓÓ©² ° &20 äȯÈããÒÓ ÓȺ¯ºm ÏȹҰˮ ¯ËºmÈã º«ÏÈËãÓºË ¹¯Ëº ¯ÈϺmÈÓÒË Ò¹ºm sº ¹º°}ºã} ˹˯ º°ºËÒÓËÓÓ©® ÓȺ¯ ÈÓÓ©² Ò° ¹ºãÏË Áº¯äÈ ;0/ È}ºË ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË ÓË ÓÎÓº { ˲ӺãºÒÒ $'21(7 °Ë¯m˯ ÈÏ ÈÓÓ©² ¹¯È}ÒË°}Ò ÓË mãÒ«Ë ÓÈ ¹¯º ÒÏmºÒËãÓº° °Ò°Ëä© k ¹º°ÈmÒ}Ò ÈÓÓ©² 1(7 ºË°¹ËÒmÈ ÓË«m Ó º¯ÈÓÒÏÈÒ ¹ãÈ °ºËÒÓËÓÒ® È}Òä º¯ÈÏºä °º}¯ÈÈË°« m¯Ëä« ÓË º²ºÒäºË ã« °ÈÓºm}Ò °ºËÒÓËÓÒ« ° Ò°ºÓÒ}ºä ÈÓÓ©² ¡ÂÀ¶Å¼Äº´¿ÀÃÄÎ
zÈ} ÎË ºäËÈ㺰 ¯ÈÓËË Ë²ÓºãºÒ« $'21(7 ¹¯ÒãÈ ÓÈ °äËÓ Ë²Óºãº ÒÒ $'2 Ò «mã«Ë°« ËË ¯ÈÏmÒÒËä ºªºä Ë°ãÒ m© ¯ÈÓËË Ò°¹ºãϺmÈãÒ m °mºÒ² ¹¯º¯ÈääȲ ˲ӺãºÒ $'2 ¹Ë¯Ë²º } Ò°¹ºãϺmÈÓÒ $'21(7 ÓË Ë ¹¯Ë°Èmã« °ãºÎÓº°Ò |°Óºm© º°ÈãÒ° ¹¯ËÎÓÒäÒ sº Ë° Ò ÓË}º º¯©Ë ºãÒÒ« }ºº¯©Ë ÏÓÈÒËãÓº mËãÒÒmÈ ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° ¯È ¹¯º¯ÈääÒ°È { $'21(7 ÁÓ}ÒºÓÈãÓº° ¯È°¹¯ËËãËÓÈ äËÎ m°ËäÒ ºË}ÈäÒ ÏÓÈ ÒËãÓº ãË Ëä m ã º® ÒÏ ¹¯Ë©Ò² m˯°Ò® $'2 { È°Óº°Ò ºË} &RQQHFWLRQ ˹˯ ºmËÈË ºã}º ÏÈ °ºËÒÓËÓÒË ° Ò°ºÓÒ}ºä ÈÓ Ó©² p°ãÒ ¯ÈÓËË ° ¹ºäº ÈÓÓºº ºË}È m© äºãÒ m©¹ºãÓÒ Ïȹ¯º° º ˹˯ ªº °ËãÈ ÓËãÏ« ~È º°Ë°mãËÓÒË Ïȹ¯º°È ºmËÈË ºË} &RPPDQG ˲ӺãºÒ« $'21(7 ¹ºm©ÈË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° ¯È ¹¯º¯ÈääÒ°ºm È}ÎË Ò ÏÈ °Ë ¯È°Ò¯«Ëäº°Ò {°Ë ÈϺm©Ë }ãÈ°°© $'21(7 ¹¯Ë°Èmã« °ºº® ¹¯Èmã«Ëä©® }º ¹ºªºä m© äºÎËË ÓÈ°ã˺mÈ Ò ¯È°Ò¯« ªÒ }ãÈ°°© °ºÏÈmÈ ÓÈ Ò² º°ÓºmË °mºÒ }ãÈ°°© Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº ¹º °mºÒ °º°mËÓÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« iã« ËÓ˯ÈÒÒ ¯È°Ò¯ËÓÓ©Ë Ò¹© äºËãÒ ¯ ÒË mÈÒ ÈÓÓ©Ë m $'21(7 äºÎË Ò°¹ºãϺmÈ°« &RPSRQHQW 'HVLJQHU zº ËÓ˯үËä©® ÒÏÈ®Ó˯ºä }ºä¹ºÓËÓºm
©²ÃÄÎ ,9 ÀÃÄÅÁ ¼ ¶²¿¿Í¾ º ºÃÁÀ½Î¹À´²¿º· ;0/
ÒÈË°« º°ÈºÓº ãË}º z ºä ÎË °ËÓ˯үºmÈÓÓ©Ë È}Òä º¯ÈϺä }ãÈ°°© È°ºã Óº ËϺ¹È°Ó© m ºÓºËÓÒÒ Ò¹ºm ˲ӺãºÒ« $'21(7 ãÈË ¹¯º}ÒmÓº° ÏÈ °Ë ¯È°Ò¯«Ëäº°Ò ÈϺm©² }ãÈ°°ºm z¯ºäË ºº ÓȺ¯ °¯Ë°m ¹¯Ëº°Èmã«Ë䩲 °¯Ëº® 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ºË°¹ËÒmÈË ©°¯ ¯ÈϯȺ} ¹¯ÒãºÎËÓÒ®
·¸Á½²ÄÆÀ¾·¿¿À·´¹²º¾À¶·»ÃÄ´º·
iã« ÓÈÈãÈ ¯È°°äº¯Òä ¹¯ºãËä© }ºº¯©Ë äºãÒ mºÏÓÒ}È ¯ÈÓËË ¹¯Ò º¯ ÈÓÒÏÈÒÒ äËιãÈÁº¯äËÓÓºº mÏÈÒäºË®°mÒ« {°Ë °ºm¯ËäËÓÓ©Ë ¯È°¹¯ËËãËÓÓ©Ë °Ò°Ëä© ¹¯Ë¹ºãÈÈ º }ºä¹ºÓËÓ© Ó˺²ºÒä©Ë ã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ mÏÈÒäºË®°mÒ« Ò°¹ºãÏ ºÒÓ Ò º ÎË ¹¯ºº}ºã ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² Ò ºÒÓ Ò º ÎË Áº¯äÈ ÈÓÓ©² È}Òä º¯ÈÏºä ¹¯Ë¹ºãÈÈË°« È}È« °²ËäÈ m°Ë }ºä¹ºÓËÓ© }È} ¹Ë¯ËÈ ÒË È} Ò ¹ºã È ÒË ÈÓÓ©Ë ºãÎÓ© º«ÏÈËãÓº Ò°¹ºãϺmÈ Ë²ÓºãºÒ &20 z¯º äË ºº ¹Ë¯ËÈmÈËä©Ë ÈÓÓ©Ë ¹È}ºm©mÈ °« m °¹ËÒÈãÓ©® Áº¯äÈ 1HWZRUN 'DWD 5HSUHVHQWDWLRQ jÏ È}Ò² 1'5¹È}˺m Ò Áº¯äÒ¯ °« ¹ºº }Ò äËÎ }ºä¹ºÓËÓÈäÒ È}Òä º¯ÈϺä mºÏÓÒ}È mË ¹¯ºãËä© X Ó˺²ºÒ亰 ¹¯Ò°°mÒ« ÓÈ ºËÒ² °º¯ºÓȲ m }ºä¹ºÓËÓȲ ¹¯ÒÓÒ äÈ Ò² Ò ¹Ë¯ËÈ Ò² ÈÓÓ©Ë ÓÈãÒÒ« ÒãÒºË}Ò &20 X °ãºÎÓº° m °ÈÓºm}Ë Ò º¯ÈÓÒÏÈÒ« mÏÈÒäºË®°mÒ« ˯ËÏ ¯ÈÓäÈ ª¯© º Ë° Ë°ãÒ ¹¯ÒÓÒäÈ È« Ò ¹Ë¯ËÈ È« °º¯ºÓÈ Ò°¹ºãÏ Ë²ÓºãºÒÒ ÁÒ¯ä© 0LFURVRIW Û m°Ë Ë ¯ÈºÈ Óº¯äÈãÓº sº Ë°ãÒ Ó˺²ºÒäº ¯È ºÈ ° }ºä¹ºÓËÓÈäÒ ¯Ò² ¹¯ºÒÏmºÒËãË® mºÏÓÒ}È ¹¯ºãËä© Ë²ÓºãºÒ« $'21(7 ÒÏÈmã«Ë mÈ° º ªÒ² ¹¯ºãËä } ã« ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² Ò°¹ºãÏË°« ÓÒm˯°ÈãÓ©® Áº¯äÈ ;0/ iÈÓÓ©® Áº¯äÈ ©ã m© ¯ÈÓ ¹ººä º ;0/ Û ªº Ë}°ºm©® Áº¯äÈ Ò ºÓ º°ÈºÓº ã˺} m ¹¯ÈmãËÓÒÒ z¯ºäË ºº ;0/ ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® °¯}¯Ò¯ºmÈÓÓ©® Ë}° Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒË Ëº °ºmäË°Óº ° ¹¯ºº}ºãºä +773 äÒÓÒäÒÏÒ¯Ë ¹¯ºãËä© °m«ÏÈÓÓ©Ë ° ¯ÈÓäȪ¯ÈäÒ È}Òä º¯ÈÏºä ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ;0/ }ãÒËÓÈä ÓË ÓÎÓº ¹¯Ò°°mÒ« &20 s˺²ºÒä ãÒ ä˲ÈÓÒÏä ËÓÒ« ÈÓÓ©² ;0/ }ºº¯©® ÈmÓº ¯ËÈ ãÒϺmÈÓ ÓÈ äÓºÒ² ¯ÈÏãÒÓ©² ¹ãÈÁº¯äȲ ºãÒÈ Ò²°« º ¹ãÈÁº¯ä ÁÒ¯ä© 0LFURVRIW ²ÃÊIJ³ºÂÅ·¾ÀÃÄÎ
|©Óº ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ °m«ÏÒ }ãÒËӰ˯m˯ }ãÒËÓ °ÈÓÈmãÒmÈË °m«Ï ° °Ë¯m˯ºä Ò ÓË ¹¯Ë¯©mÈË ËË º ˲ ¹º¯ ¹º}È ÓË m©¹ºãÓËÓ© m°Ë Ó˺²ºÒä©Ë Ïȹ¯º°© wº m¹ºãÓË ¯ÈÏäÓºË ¯ËËÓÒË ã« Ó˺㺺
½²´² ¤·Ç¿À½ÀµºÑ $'21(7
Ò°ãÈ }ãÒËÓºm sº ¹¯Ò º°ÒÎËÓÒÒ º¹¯ËËãËÓÓºº Ò°ãÈ }ãÒËÓºm °Ë¯m˯ °ÈÓºmÒ°« Ï}Òä äË°ºä |}¯©©Ë °ºËÒÓËÓÒ« ° ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² °ÒãÓº ¯È°²º ¯Ë°¯°© °ËÒ Ò °Ë¯mË¯È Ë²ÓºãºÒ« $'21(7 º}ÈÏ©mÈË°« º ¹¯ÒäËÓËÓÒ« È}º® °²Ëä© Ò ¹¯ËãÈ ÈË Ò°¹ºãϺmÈ º°ºËÒÓËÓÓ©Ë ÓȺ¯© ÈÓÓ©² { ÓË°}ºã}Ò² °ãºmȲ ¹¯ËãÈÈËä ˲ӺãºÒ äºÎÓº º¹Ò°È È} }ãÒËÓ Ïȹ¯ÈÒmÈË Ó˺²º Òä©Ë ÈÓÓ©Ë °Ë¯mË¯È ¹ºãÈË Ò² Ò ¯Èϯ©mÈË °ºËÒÓËÓÒË È}Òä º¯È Ïºä °ºËÒÓËÓÒË }Èκº ÒÏ }ãÒËÓºm ° °Ë¯m˯ºä Óº°Ò }¯È}ºm¯ËäËÓÓ©® ²È¯È}˯ wº ¹ºÏmºã«Ë ¹¯ºÒÏmºÒ Ïȹ¯º° ÒÓÁº¯äÈÒÒ ºãËä }ºãÒË °m }ãÒËÓºm iÈÓÓÈ« ä˺Ò}È Ò°¹ºãϺmÈãÈ° Ò m ¯ÈÓÓÒ² m˯°Ò«² $'2 Óº ËË ¯ËÈãÒÏÈÒ Ë® ºãÎËÓ ©ã ÏÈÓÒäÈ°« °Èä ¯ÈϯȺÒ} { ˲ӺãºÒÒ $'21(7 º°º ËÒÓËÓÓ©Ë ÓȺ¯© ÈÓÓ©² ¹¯ÒäËÓ« °« m°ËÈ sÈ ¹Ë¯m©® mÏã« äºÎË ¹º}ÈÏÈ°« º Ò°¹ºãϺmÈÓÒË º°ºËÒÓËÓÓ©² ÓÈ º¯ºm ÈÓÓ©² ÓË ¹¯ÒÓË°Ë mËãÒËÓÒ« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò } Ïȯȩ ÓÈ °ÈÓºm} °ºËÒÓËÓÒ® º°ÈºÓº m©°º}Ò sº m $'21(7 °ºËÒÓËÓÒË ° Ò°ºÓÒ}ºä ÈÓÓ©² ÈmºäÈÒË°}Ò °º²¯ÈÓ«Ë°« m ¹ãË °ºËÒÓËÓÒ® ºªº ä }ºÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒË ¯Èϯ©mÈË °ºËÒÓËÓÒË ºÓº ÁÈ}ÒË°}Ò mºÏm¯ÈÈË ªº °ºËÒÓËÓÒË m ¹ã wº ¹ºÏmºã«Ë ¹ºmº¯Óº Ò°¹ºãϺmÈ °ºËÒÓËÓÒË ËÏ º¹ºãÓÒËãÓ©² ÏÈ¯È ÓÈ Ëº °ÈÓºm}
¢²³ÀIJÃ$'21(7 cÈ°°äº¯Òä ˹˯ ºË}© m²º«ÒË m °º°Èm $'21(7 Ò ¹¯Òä˯© ¯Èº © ° ÓÒäÒ {°Ë ¹¯Òä˯© ¹º mºÏäºÎÓº°Ò ÓÈ «Ï©}Ë & }ºº¯©® º ãËË ¹¯º° Ò ÓÈã«ËÓ Ëä & ³Ì·¼Ä'DWD6HW
p°ãÒ m© ÎË ¯ÈºÈãÒ ° ˲ӺãºÒË® $'2 º ºãÎÓ© ÏÓÈ º ÈÓÓ©Ë ¹Ë¯ËÈ °« m mÒË 5HFRUG6HW sȺ¯ ÏȹҰˮ °ºË¯ÎÒ ÈÓÓ©Ë m mÒË ÈãÒ© sËÏÈmÒ°Òäº º ºº ÒÏ °}ºã}Ò² ÈãÒ ÈÏ© ÈÓÓ©² mÏ«© ÈÓÓ©Ë ºÓÒ m°ËÈ ¹¯Ë°ÈmãËÓ© m ÓÈ º¯Ë ÏȹҰˮ m mÒË ÈãÒ© ÒÏ °ºãºm Ò °¯º} }È} º ºÓÒ m°Ë mÏ«© ÒÏ ºÓº® ÈãÒ© { ˲ӺãºÒÒ $'21(7 mäË°º ÓȺ¯ºm ÏȹҰˮ Ò°¹ºãÏ °« 'DWD6HW |Ë} 'DWD6HW Û ªº ¯ÈÏäËËÓÓºË m ¹Èä«Ò ¹¯Ë°ÈmãËÓÒË ÈÏ© ÈÓÓ©² |Ó äºÎË °ºË¯ÎÈ mÓ¯Ò °Ë« ÓË°}ºã}º ºË}ºm 'DWD7DEOH ¹¯Ë°Èm ã« Ò² ÈãÒ© Ò ÓË°}ºã}º ºË}ºm 'DWD5HODWLRQ º¹Ò°©mÈ Ò² °m«ÏÒ Ò ºÓºËÓÒ« äËÎ ÈãÒÈäÒ
©²ÃÄÎ ,9 ÀÃÄÅÁ ¼ ¶²¿¿Í¾ º ºÃÁÀ½Î¹À´²¿º· ;0/
{ ºãËË ¯ÈÓÓÒ² m˯°Ò«² $'2 ¯ËÈãÒϺmÈ º º ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ºË} 'DWD6HW ©ãº º°ÈºÓº «ÎË㺠lºÎÓº ©ãº Ò°¹ºãϺmÈ ÓË°}ºã}º ºË}ºm 5HFRUG6HW Ò ä˺ 1H[W5HFRUG6HW ã« ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒ« äËÎ ÓȺ ¯ÈäÒ ÏȹҰˮ sº º¹Ò°È ºÓºËÓÒ« äËÎ ÓȺ¯ÈäÒ ÏȹҰˮ ©ãº ÓËmºÏ äºÎÓº È} }È} ˲ӺãºÒ« $'21(7 Ò°¹ºãÏË º°ºËÒÓËÓÓ©Ë ÓȺ¯© ÈÓÓ©² ºÓÈ ºãÎÓÈ ºË°¹ËÒmÈ º¹Ë¯ÈÒmÓºË º°ãËÎÒmÈÓÒË Ò mÓË°ËÓÒË ÒÏäËÓËÓÒ® ¹¯ºÒÏmËËÓÓ©² m ÓȺ¯Ë ÈÓÓ©² 'DWD6HW |Ë} 'DWD6HW ¹¯Ëº°Èmã«Ë äË º© ¹ºÏmºã« ÒË °ºãÈ°ºm©mÈ m°Ë ÒÏäËÓËÓÒ« ¹¯ºÒÏmËËÓÓ©Ë ÓÈ ÈÓ Ó©äÒ m ÓȺ¯Ë ÈÓÓ©² ° ¯ËÈãÓ©ä Ò°ºÓÒ}ºä ÈÓÓ©² wº È}ÒË ä˺© }È} X $FFHSW&KDQJHV Û °º²¯ÈÓ«Ë m°Ë ÒÏäËÓËÓÒ« ¹¯ºÒÏmËËÓÓ©Ë m ÓȺ¯Ë ÈÓÓ©² ÓÈÒÓÈ« ° ¹º°ãËÓ˺ m©ÏºmÈ ÈÓÓºº äËºÈ m Ò°ºÓÒ}Ë ÈÓÓ©² X *HW&KDQJHV Û ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ã« ¹ºãËÓÒ« m°Ë² ÒÏäËÓËÓÓ©² ÈÓÓ©² ° äºäËÓÈ ÏȯÏ}Ò ÓȺ¯È ÈÓÓ©² vº²¯ÈÓ«Ë °mËËÓÒ« m ¯ºä ÓȺ¯Ë ÈÓÓ©² X +DV&KDQJHV Û º¹¯ËËã«Ë ©ãÒ ãÒ ¹¯ºÒÏmËËÓ© ÒÏäËÓËÓÒ« m ÓȺ¯Ë ÈÓÓ©² ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° Ò°ºÓÒ}ºä ÈÓÓ©² X +DV(UURUV Û º¹¯ËËã«Ë Ë° ãÒ ºÒ}Ò m ÓȺ¯Ë ÈÓÓ©² X 5HMHFW&KDQJHV Û ¹ºÏmºã«Ë º}ãºÓÒ m°Ë ÒÏäËÓËÓÒ« ¹¯ºÒÏmËËÓÓ©Ë ÓÈ ÓȺ¯ºä ÈÓÓ©² ° äºäËÓÈ ¹º°ãËÓ˺ m©ÏºmÈ äËºÈ $FFHSW&KDQJHV ÒãÒ ° äºäËÓÈ ¹ºãËÓÒ« ÈÓÓ©² ÒÏ Ò°ºÓÒ}È ÈÓÓ©²
Jbk KljmdlmjZ h[t_dlZ 'DWD6HW
½²´² ¤·Ç¿À½ÀµºÑ $'21(7
sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓÈ mÓ¯ËÓÓ«« °¯}¯È ºË}È 'DWD6HW ÈÓÓÈ« °²ËäÈ mÏ«È ÒÏ 06'1 zÈ} mÒÓº ÒÏ ¯Ò° ºË} 'DWD6HW °º°ºÒ ÒÏ m² }ºããË}Ò® 'DWD5HODWLRQ&ROOHFWLRQ Ò 'DWD7DEOH&ROOHFWLRQ È È}ÎË °ºË¯ÎÒ °mº®°mÈ ([WHQGHG3URSHUWLHV X }ºããË}Ò« 'DWD5HODWLRQ&ROOHFWLRQ m}ã ÈË m°Ë ºÓºËÓÒ« äËÎ ÈãÒ ÈäÒ Ò°ºÓÒ}È ÈÓÓ©² X }ºããË}Ò« 'DWD7DEOH&ROOHFWLRQ °ºË¯ÎÒ ÓȺ¯ ÈãÒ }ºº¯©Ë m²º« m ÓȺ¯ ÈÓÓ©² zÈÎÈ« ÒÏ ÈãÒ °º°ºÒ ÒÏ }ºããË}Ò® °¯º} 'DWD5RZ&ROOHFWLRQ Ò °ºãºm 'DWD&ROXPQ&ROOHFWLRQ È È}ÎË ¯Ò² ÈÓÓ©² ²È¯È}˯ÒÏ Ò² }ÈÎ ÈãÒ X °mº®°mÈ ([WHQGHG3URSHUWLHV ¹¯Ë°Èmã« °ºº® }ºããË}Ò °mº®°m m }ºº¯©Ë m© äºÎËË ÏȹҰ©mÈ ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓ ÒÓÁº¯äÈÒ Óȹ¯Ò ä˯ È Ò m¯Ëä« °ºÏÈÓÒ« ÒãÒ ÒÏäËÓËÓÒ« ÈÓÓ©² ¡Âº¾·ÂÃÀ¹¶²¿ºÑ¿²³À²¶²¿¿ÍÇ
º¹¯ºËä °ºÏÈ ÓȺ¯ ÈÓÓ©² 0\'DWD6HW }ºº¯©® °ºË¯ÎÒ }ºããË}Ò ÒÏ m² ÈãÒ &XVWRPHUV Ò &'HWDLO ~ÈËä °ÈÓºmÒä °m«Ï äËÎ ªÒäÒ ÈãÒÈäÒ v²ËäÈ ¹ºãË® ÈãÒ m °}º}Ȳ ¹º°ãË ÓÈÏmÈÓÒ« ¹ºã« }ÈÏÈÓ Ëº Ò¹ Ò °m«Ï äËÎ ÓÒäÒ ¹º}ÈÏÈÓ© ÓÈ ¯Ò°
Jbk Ko_fZ ihe_c kha^Z\Z_fuo lZ[ebp
{ ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ ÒÓÈäÒË°}ºº °ºÏÈÓÒ« ÓȺ¯È ÈÓÓ©² °º°º«Ëº ÒÏ m² ÈãÒ &XVWRPHUV Ò &'HWDLO È È}ÎË ºÓºËÓÒ® äËÎ ªÒäÒ ÈãÒÈäÒ >bgZfbq_kdh_ kha^Zgb_ lZ[ebp
\ ^Zgghf ijbf_j_ ih^jZamf_\Z_l kha^Zgb_ lZ[ebp g_ihkj_^kl\_ggh \h \j_fy jZ[hlu ijbeh`_gby >h aZimkdZ ijbeh`_gby wlb lZ[ebpu g_ kms_kl\mxl
Ebklbg] >bgZfbq_kdh_ kha^Zgb_ gZ[hjZ ^Zgguo kha^Zgb_ dhgkhevgh]h ijbeh`_gby ! " # $% !" & kha^Zgb_ h[t_dlZ $ ' ( %)$ )& ^h[Z\e_gb_ gh\hc lZ[ebpu \ dhee_dpbx lZ[ebp $ $ * %) )& ^h[Z\e_gb_ ihe_c %klhe[ph\& lZ[ebpu $ * !) )" %)+ * ),
- %) . /0)&& $ * !) )" %)1 + ),
- %) )&& $ * !) )" %)2 + ),
- %) )&& $ * !) )" %) ),
- %) )&& hij_^_e_gb_ ihey + * \ dZq_kl\_ i_j\bqgh]h dexq_\h]h ihey !" 3 ' ( ! " 3 !4" ' $ * !) )" !)+ * )" $ * !) )" 5 6 ' 3 ^h[Z\e_gb_ gh\hc lZ[ebpu \ dhee_dpbx lZ[ebp $ $ * %) )&
!" #$ %&' ()*
+
^h[Z\e_gb_ ihe_c %klhe[ph\& lZ[ebpu $ * !) )" %)+ * ),
- %) . /0)&& $ * !) )" %)5 ),
- %) )&& $ * !) )" %)5 + ),
- %) )&& $ * !) )" %)5 ),
- %) )&& ihemq_gb_ h[t_dlh\ lbiZ ba ^\mo jZg__ kha^Zgguo h[t_dlh\ *
' $ * !) )" !)+ * )" ' $ * !) )" !)+ * )"
9
9
9
kha^Zgb_ gh\h]h hlghr_gby f_`^m lZ[ebpZfb b , b ^h[Z\e_gb_ _]h \ gZ[hj ^Zgguo $ 7 % ( 7 %) 8 ), , && $ 7 !) 8 )" + '
(
* * !3 " # + * 3 5 6 + * + * 7 8 7 $ $
%&%
'
()*+
'
%&, Ebklbg] >h[Z\e_gb_ aZibk_c \ lZ[ebpu gZ[hjZ ^Zgguo \klZ\dZ aZibkb \ lZ[ebpu i_j\Zy aZibkv \ lZ[ebp_ 7( (7( (7( ' $ * !) )" + (7(%& (7(!)+ * )" ' (7(!)1 + )" ' )B\Zg) (7(!)2 + )" ' )B\Zgh\) (7(!) )" ' ( %044/, :, ;& $ * !) )" 7( % (7(& \lhjZy aZibkv \ lZ[ebp_ (7( ' $ * !) )" + (7(%& (7(!)+ * )" ' 0 (7(!)1 + )" ' )I_lj) (7(!)2 + )" ' )I_ljh\) (7(!) )" ' ( %044/, :, 4& $ * !) )" 7( % (7(& i_j\Zy aZibkv \ lZ[ebp_ (7( ' $ * !) )" + (7(%& (7(!)+ * )" ' (7(!)5 )" ' )<=/>) (7(!)5 + )" ' )Fhgblhj) (7(!)5 )" ' )/0 =>) $ * !) )" 7( % (7(& \lhjZy aZibkv \ lZ[ebp_ (7( ' $ * !) )" + (7(%& (7(!)+ * )" ' (7(!)5 )" ' )
!" #$ %&' ()*
' %&, %&% $%& ' - . . - ()*
;he__ ih^jh[gh ;0/^hdmf_glu fu jZkkfhljbf \ ]e
/ + + ()* 0 1 X 7 A %& - ()* 2 X 7 A %& - ()*
2 X B A %& - + ()* # + A B $ + 2 X B A %& - # + - A B $ +
%&, %&& ()* $ ()*+ Ebklbg] Kha^Zgb_ b \u\h^ gZ wdjZg b \ ;0/nZce ;0/^hdmf_glZ kha^Zgb_ b \u\h^ gZ wdjZg gZ[hjZ ^Zgguo $ B A %
C , A B $
B & \u\h^ gZ[hjZ ^Zgguo \ A$2DnZce $ B A %)$ E ), A B $
B & kha^Zgb_ gh\h]h gZ[hjZ ^Zgguo aZibkv \ g_]h ^Zgguo ba A$2DnZceZ $ 0 ' ( %)$0)& $ 0 7 A %)$ E )&
()*+ ()*+ )345657869:; 1 FE # ') 4) ') )F $ EG ')$ ) E ')) E GE' G((( (/ 044 A82 E G ')G D 8:: F D GE D ) EG ')$ ) G. ') ) G2 ')D7H) EG E EG EC')* ) EG ') ) 8 EG E 8 EG I 8 EG ')+ * ) ')EG ) 8/0 F EG ')1 + ) ')EG ) C')4) 8 EG ')2 + ) ')EG ) C')4) 8 EG ') ) ')EG ) C')4) 8/0 F EG ') ) C')4) EC')* ) 8 EG E 8 EG I 8 EG ')+ * ) ')EG ) C')4) 8/0 F EG ')5 ) ')EG ) C')4) 8 EG ')5 + ) ')EG ) C')4) 8/0 F EG ')5 ) G ') , *, J ' 4 444 4, ' , 5*6 3 '*==K :/; 4>:) ')EG ) C')4) 8 EG I 8 EG E 8 0 8 EG 8 EG I 8 EG E EG EG EG E EGI ') ) G5 6 ') ) EG E ') )
!" #$ %&' ()*
EG E ')+ * ) EGI EG3 ') 8 ) ') ) G.+ ') ) EG E ') ) EG E ')+ * ) EG3 EG EG + * + * 1 + B\Zg1 + 2 + B\Zgh\2 + 044/D4:D ; 44G44G44 4444444L4>G44 + * + * 5 <=/>5 5 + Fhgblhj5 + 5 /0 =>5 + * + * 5 G44 + * 0+ * 5 1 0@/;5 5 + KdZg_j5 + 5 ; 445 $
< + ! %&="
,
Jbk NZce 0\'DWD6HW[PO ij_^klZ\e_gguc \ \b^_ ko_fu
! " #$ ! $ ! % & ! ' & ! ( ( & $ ! $ $ $ ' ! $
# & ) # !# ! * ! +,- ! !
. # ! / ! "# $ ! "# %
& $ % 012 & ! Ebklbg] JZ[hlZ k baf_g_gbyfb \ gZ[hj_ ^Zgguo %&
' ! "#( ** baf_g_gb_ ^Zgguo \ gZ[hj_ ^Zgguo %+ ,- -.%/0,1.,- -. 2 -345-( ** ijh\_jdZ gZ baf_g_gb_ ^Zgguo " %$ ! "## 6 ** ihemq_gb_ \k_o baf_g_gbc \ gZ[hj_ ^Zgguo ** b ihf_s_gb_ bo \ ^jm]hc gZ[hj ^Zgguo 7 2 % ! "#( ** \u\h^ gZ wdjZg \k_o baf_g_gbc 7%8 9 " %:; 9 8 %8 #( ** ih^l\_j`^_gb_ \k_o baf_g_gbc b bo \g_k_gb_ \ bklhqgbd ^Zgguo %&
' ! "#( <
$ &
' ! "# ! ! #$ ) &
$ ! 7 % & # / = > 2-%1- 2- -= 2-- 2- 2 ' **000%07%!*411*9? 2- @ @ @ - 2- A 2- ? 2-@/B- ' +' :
2- - 2- - ' +' 2- - ' 2- - * 2-C - ' 2- !- :
2-1- *
*
! " # $% ! & '()
2-? - ' 2- !- :
2-1- * 2- - ' 2- + - :
2-1- * 2- - :
2-1- :
2- - ' +' 2- - ' 2- - :
2-1- * 2- - ' 2- !- :
2-1- * 2- - ' 2- !- :
2-1- * 2- - +' 2- % ;
; D 2%1%E111%1; 2 ; + 2 33E EF57G 1H5- ' 2- ! :
2-1- * * * ' +' * * * ' +' * * * ' +' 2-- 2- - ' 2-%** - * ' 2- - * * 2- I - 2- A 2- - ' 2-%** - * ' 2- - * * * * * C B\Zg*C ? B\Zgh\*? 4117@15@G+11 11 11%1111111J1H 11* * 345* Fhgblhj* 74E%3H* * * *
+
* ! ! ! ! 7 $ & $ &
' ! "# 012 & ! ³Ì·¼Ä'DWD7DEOH
3
4 4 + 54 + $ # * 4 + /0
" $ # ! 016 Ebklbg]
,
! " # $% ! & '()
** gZa\Zgby klhe[ph\ " + 4% # 6 %8 " % J -K-#( < %8 ? "--#( ** kljhdb k ^Zggufb "/0 /0 + 4%/0# 6 ** \u\h^bf gZ wdjZg ^Zgguo ba dZ`^h]h klhe[pZ " + 4% # 6 %8 "/0, . J -K-#( < %8 ? "--#( <
% & # / 4
C B\Zg I_lj
? B\Zgh\ I_ljh\
G%15%4117 1 11 11 1%15%4117 1 11 11
4
345 LM7EG C4N7G
Fhgblhj Ijbgl_j KdZg_j
74E%3H 47%51 GE%11
(
! !
ºÓºËÓÒ® ! ! Ä¿ÀÊ·¿ºÑ´¿²³À·¶²¿¿ÍÇ
7 $ ! .
& 8 8 ! $ $ "$ / 4 ! * !# 8 8 8) 8 $ / / 4 + % $ / !
-
$ $ / & ! $ * $ ! $ ! 9 & :;<=>? @A=B;C +,- & "# $/ X C ! ! ! !D X B & % 010 C ! @ ¿²É·¿ºÑ ÀµÂ²¿ºÉ·¿ºÑ )RUHLJQ.H\&RQVWUDLQW
¿²É·¿º·
÷ ¹²´ºÃº¾Í· ÃÄÂÀ¼º ´À ´¿·Ê¿ºÇ IJ³½ºÈ²Ç ³Å¶ÅÄ À³¿À´½·¿Í º½º Ŷ²½·¿Í Áº À³¿À´½·¿ºº º½º Ŷ²½·¿ºº ÃÄÂÀ¼º ´ µ½²´¿À» IJ³½ºÈ· ¼²Ã¼²¶¿À· Ŷ²½·¿º· £ ¹²´ºÃº¾Í¾º ÃÄÂÀ¼²¾º ´À ´¿·Ê¿ºÇ IJ³½ºÈ²Ç ¿· ³Å¶·Ä ÁÂÀº¹´À¶ºÄÎ ÃÑ ¿º¼²¼ºÇ ¶·»ÃÄ´º» Áº À³¿À´½·¿ºº º½º Ŷ²½·¿ºº ÃÄÂÀ¼º ´ µ½²´¿À» IJ³½ºÈ· ¡Âº Ŷ²½·¿ºº ÃÄÂÀ¼º ´ µ½²´¿À» IJ³½ºÈ· ´Ã· ¹²´ºÃº¾Í· ÃÄÂÀ¼º ³Å¶ÅÄ Ã³ÂÀÊ·¿Í ´ ¹¿²É·¿ºÑ ÁÀ žÀ½É²¿ºÐ ¡Âº Ŷ²½·¿ºº ÃÄÂÀ¼º ´ µ½²´¿À» IJ³½ºÈ· ´Ã· ¹²´ºÃº¾Í· ÃÄÂÀ¼º ³Å¶ÅÄ Ã³ÂÀÊ·¿Í ´ ¹¿²É·¿º·
cÈ°°äº¯Òä ¹¯Òä˯ ÈãËÓÒ« ÈÓÓ©² ÒÏ ãÈmÓº® Ò ¹ºÒÓËÓÓº® ÈãÒ© Ë°ãÒ ¯ÈϯËËÓº }È°}ÈÓºË ÈãËÓÒË ãÒ°ÒÓ Ebklbg] MklZgh\dZ h]jZgbq_gbc mklZgh\dZ gh\h]h h]jZgbq_gby ih m^Ze_gbx kljhd ! "
\u\h^ \ #$%nZce ^Zgguo ^h m^Ze_gby & # ' () *" m^Ze_gb_ i_j\hc kljhdb \ ]eZ\ghc lZ[ebp_ 'Z\lhfZlbq_kdh_ m^Ze_gb_ ^\mo kljhd \ ih^qbg_gghc lZ[ebp_* +, -. '*" \u\h^ \ #$%nZce ^Zgguo ihke_ m^Ze_gby & # ' /) *"
{ ¯ËÏãÈË m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© Ë ÈãËÓÈ ¹Ë¯mÈ« ÏȹҰ m ãÈmÓº® ÈãÒË Ò mäË°Ë ° ÓË® mË ÏÈ¹Ò°Ò ÒÏ ¹ºÒÓËÓÓº® ÈãÒ© vºË¯ÎÒäºË ÁÈ®ãºm 0\'DWD6HW[PO Ò 0\'DWD6HW[PO ¹¯ÒmËËÓº m ãÒ°ÒÓȲ Ò ºã}º ÈÓÓ©Ë Ebklbg] NZce 0\'DWD6HW[PO 0 1 0 ,1(0 ,1 02 1B\Zg02 1 0$ 1B\Zgh\0$ 1 0 1/..3%.4%(5+..6..6.........7.86..0 1 0 1 0 ,1(0 ,1 09 1:;3809 1 09 1Fhgblhj09 1 0913/<;8091 0 1 0 1 0 ,1(0 ,1 09 13<509 1 09 1Ijbgl_j09 1 091(/34.091 0 1 0 1 0 1 0 ,1/0 ,1 02 1I_lj02 1 0$ 1I_ljh\0$ 1 0 1/..3%.4%(.+..6..6.........7.86..0 1 0 1 0 ,1/0 ,1 09 12(/=3509 1 09 1KdZg_j09 1 091(5<..091 0 1 0 1
! "# $%& '()
Ebklbg] NZce 0\'DWD6HW[PO 0 1 0 ,1/0 ,1 02 1I_lj02 1 0$ 1I_ljh\0$ 1 0 1/..3%.4%(.+..6..6.........7.86..0 1 0 1 0 ,1/0 ,1 09 12(/=3509 1 09 1KdZg_j09 1 091(5<..091 0 1 0 1
sÈ ªºä ä© ÏÈ}ÈÓÒmÈËä ÈÓÓ ãÈm { ;0/ÈÓÈãÒÏȺ¯© Ò ;0/}ãÈ°°©
ã
¹º¯ºÓº ¯È°°äȯÒmÈ °«
¢²³ÀIJÃ;0/Ʋ»½²¾º { ªº® ãÈmË ¯È°°äȯÒmÈË°« ¹º¹ã«¯Ó©® Áº¯äÈ ;0/ { ÓÈÈãË ãÈm© ¯È°}¯©mÈË°« ¹ºÓ«ÒË ;0/ÈÓÈãÒÏȺ¯È iÈãËË ÒÏÈ °« º°ÓºmÓ©Ë ;0/ }ãÈ°°© z¯ºäË ºº ¹¯Òmº«°« ¹¯Òä˯© ¯Èº© ° ÁÈ®ãÈäÒ ;0/Áº¯äÈÈ
²ļº·Ã´·¶·¿ºÑÀ³;0/ ÐÏ©} ([WHQVLEOH 0DUNXS /DQJXDJH ¹º²ºÎ ÓÈ «Ï©} +70/ ° ºÓÒä ãÈmÓ©ä ºãÒÒËä Û ºÓ äºÎË Ò°¹ºãϺmÈ°« ã« º¹Ò°ÈÓÒ« °¯}¯Ò¯º mÈÓÓ©² ÈÓÓ©² iº}äËÓ© ÓÈ «Ï©}Ë ;0/ ¹¯Ë°Èmã« °ºº® °ÈÓȯө® ¹Ë¯ËÓº°Òä©® Áº¯äÈ ã« ÈÓÓ©² Ò°¹ºãÏË䩲 m :HE¹¯ÒãºÎËÓÒ«² ¹¯ÒãºÎËÓÒ«² ÈÏ ÈÓÓ©² Ò ¯Ò² ¹¯ÒãºÎËÓÒ«² Ò°¹ºãÏ Ò² °¯}¯Ó©Ë ÈÓÓ©Ë ºË°¹ËÒmÈ ²¯ÈÓËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ m mÒË Ë}°È }ºº ¯ ãË}º äºÎÓº ÓÈ®Ò Ò º¯ËÈ}Ò¯ºmÈ iÈÓÓ©Ë m ;0/º}äËÓȲ ²¯È Ó«°« m Ò˯ȯ²ÒË°}ºä mÒË È ËÒ ÓÈÏmÈÓÓ©Ë ¹º ÈÓÈãºÒÒ ° ËÈäÒ +70/ Ò¯È ¯ºã º¹Ò°ÈÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« }ºÓ}¯ËÓºº ªãËäËÓÈ ÈÓÓ©² { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ ¹¯º°ºº ;0/º}äËÓÈ
Ebklbg] Ijhklhc ;0/^hdmf_gl
½²´² ¢²³ÀIJ à ;0/Ʋ»½²¾º
{ ¹¯ÒmËËÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë ¹º}ÈÏÈÓ© º°ÓºmÓ©Ë ªãËäËÓ© ;0/º}äËÓÈ Ë¯mÈ« °¯º}È º¹¯ËËã«Ë m˯°Ò Ò°¹ºãÏË人 «Ï©}È ;0/ È È}ÎË «mã«Ë°« ãÒ ÈÓÓ©® º}äËÓ ºÒÓºÓ©ä Ë ÓË °m«ÏÈÓÓ©ä ° ¯ÒäÒ ÁÈ®ãÈäÒ { ÈÓÓºä °ãÈË º}äËÓ ÓË °m«ÏÈÓ ° ¯Òä ÁÈ®ãºä ¹ºªºä ¹È¯Èä˯ ÒäËË ÏÓÈËÓÒË iÈãËË m Ò˯ȯ²ÒË°}º® Áº¯äË ¹¯Ë°ÈmãËÓÈ Ë}°ºmÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« ÐÏ©} ;0/ ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® º°ÈºÓº äºÓºË °¯Ë°mº ¹ºªºä m ºãÒÓ°mË ¹¯º}ºm }º¯¹º¯ÈÒÒ 0LFURVRIW m}ã ËÓÈ ¹ºË¯Î}È ;0/ { Ұ㺠¹¯º}ºm ¹ºË¯ÎÒmÈ Ò² ;0/ m²º« X $'21(7 X %L]7DON X 62$3 X 64/ X :HE 6HUYLFHV p°Ë°mËÓÓº ªÒäÒ ¹¯º}ÈäÒ ¹ºË¯Î}È ;0/ ÓË º¯ÈÓÒËÓÈ
;0/²¿²½º¹²ÄÀÂÍ |°ÓºmÓÈ« ÏÈÈÈ ;0/ÈÓÈãÒÏȺ¯ºm Û ¹¯º¯ÈääÓºË ËÓÒË ¹¯º°äº¯ Ò ÒÏäËÓËÓÒË ÁÈ®ãºm m Áº¯äÈË ;0/ {°Ë ;0/ÈÓÈãÒÏȺ¯© °ãºmÓº Ëã«°« ÓÈ mÈ Ò¹È X
Û ÒÈ ;0/ÁÈ®ã ÒãÒ ¹ºº} ¹ºã Óº° º ÓÈÈãÈ º }ºÓÈ Ò Áº¯äÒ¯ ˯Ëm« ;0/Ïãºm m }ÈË° mË ;0/Ïãºm m©°¹È ;0/ËÒ X
Û ÒÈ ;0/¹ºº} ¹º äË¯Ë Ëº ¹ºã ËÓÒ« È}ÒË ÈÓÈãÒÏȺ¯© °ºÏÈ °« ° ºÓÒä ¯ËºmÈÓÒËä Û ºÓÒ ºãÎ Ó© ºmãËmº¯« °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ! 6$; ¹¯º°º® $3, ã« ;0/ ˯m©® Ò¹ ÈÓÈãÒÏȺ¯È ¹¯Ëº¯ÈÏË ;0/ËÒ m Ï㩠˯ËmÈ È}Òä º¯È Ϻä Ë}° ;0/ÁÈ®ãÈ ¹¯ÒmËËÓÓ©® m ãÒ°ÒÓË Ë ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓ ÈÓÈãÒÏȺ¯ºä m ¹« Ïãºm }º¯ÓËmº® ÏËã Ò Ïã© Ò ( ) ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë ¹º }º¯ÓËm©ä Ïãºä s˺°Èº} È}ºº ÈÓÈãÒÏÈ º¯È ºËmÒËÓ Û Ë°ãÒ ;0/ÁȮ㠺°ÈºÓº ºãº® º Ò Ë¯Ëmº Ë ºËÓ ºãÒä Ò ¹º¯ËË äÓºº º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò kÓÈãÒÏȺ¯ mº¯ºº Ò¹È m ¹¯ºË°°Ë ËÓÒ« ÈÓÓ©² ËÓË¯Ò¯Ë °º©Ò« }ºº¯©Ë °ººÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ º ËȲ ÒãÒ Ë}°Ë }ºº¯©Ë ©ãÒ ¹¯ºÒÈ Ó© ÈÓÈãÒÏȺ¯ºä È} }È} ¹ºãÓºË Ë¯Ëmº ÓË °ºÏÈË°« ºËä ¹Èä«Ò Ó˺ ²ºÒä©® ã« È}ºº ÈÓÈãÒÏȺ¯È ÓË «mã«Ë°« ºãÒä È}Òä º¯ÈϺä ÈÓÓ©® Ò¹ ÈÓÈãÒÏȺ¯È m©ºÓº Ò°¹ºãϺmÈ ã« º¯Èº}Ò ºãÒ² ¹º ºËä ;0/ÁÈ®ãºm
©²ÃÄÎ ,9 ÀÃÄÅÁ ¼ ¶²¿¿Í¾ º ºÃÁÀ½Î¹À´²¿º· ;0/
{ °¯ËË 0LFURVRIW 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ÒäËË°« ¹ºË¯Î}È }È} ÈÓÈãÒÏȺ ¯ºm ÓÈ º°ÓºmË Ë¯ËmËm È} Ò ¹ºº}ºm©² ÈÓÈãÒÏȺ¯ºm
¿²½º¹²ÄÀÂÍ¿²ÀÿÀ´·¶·Â·´Î·´ cÈ°°äº¯Òä ÓË°}ºã}º ºË}ºm }ºº¯©Ë m²º« m °º°Èm ;0/ÈÓÈãÒÏȺ¯È ÓÈ º°ÓºmË Ë¯ËmÈ ¹ºË¯ÎÒmÈ Ëº "# $% 'RFXPHQW 2EMHFW 0RGHO wº È}ÒË ºË}© }È} X +" X +" , X +"" ( X + ˯m©® ºË} }ºº¯©® ¯È°°äº¯Òä Û ªº ºË} +" |Ó ¹¯Ë°Èmã« Ë °ºº® ºÒÓ ÏËã ;0/º}äËÓÈ { ºË}Óº® äºËãÒ º}äËÓºm ¹ºÒ m°Ë ºË}© «mã« °« ¹ººä}ÈäÒ }ãÈ°°È +" } ÓÒä ºÓº°«°« + +$ +# Ò ¯ º °Ò ;0/ËÒ º}äËÓÈ °ººmË°m ÏãÈä ˯ËmÈ ºË}Óº® äºË ãÒ { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ ;0/º}äËÓÈ ºã}º ÈÓÓ©Ë }º º¯©® ÎË ¯È°°äȯÒmÈã°« m & '( Ebklbg] ;0/^hdmf_gl ! - " " . "B\Zg. " , "B\Zgh\, " %&*/*'$00120 - " " 3 - 456&23 - 3 "Fhgblhj3 " 3 &%7623 - - " " 3 - 5#&7'3 - 3 "Ijbgl_j3 " 3 %&/3 - -
½²´² ¢²³ÀIJ à ;0/Ʋ»½²¾º
- " %" . "I_lj. " , "I_ljh\, " %&*/*$00120 - " %" 3 - .%8&'3 - 3 "KdZg_j3 " 3 '73 - - !
º°ãË ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ÈÓÓºº ;0/º}äËÓÈ º¯ÈÏË°« ˯Ëmº ¹¯Ë °ÈmãËÓÓºË ÓÈ ¯Ò° i˯Ëmº °ºË¯ÎÒ ºÒÓ }º¯ÓËmº® ÏËã ! «mã« Ò®°« ¹¯«ä©ä ¹ººä}ºä +" iÈÓÓ©® ÏËã ÒäËË Ò¹ + º ªÒä }º¯ÓËm©ä Ïãºä ¯È°¹ºãºÎËÓ© mÈ ºË¯ÓÒ² ÏãÈ - È}ÎË «mã« Ò²°« ¹ººä}ÈäÒ +" Ò¹ ªÒ² Ïãºm +# ˯m©® ÏËã ÒäËË Ë° ºË¯ÓÒ² Ï ãºm È mº¯º® Û ¹« Ïã© ºÓº°«°« } Ò¹ +# ˯m©Ë Ë©¯Ë ºË¯ÓÒ² ÏãÈ }Èκº ÒÏ Ïãºm - m °mº ºË¯Ë ÒäË ¹º º Óºä ºË¯ÓËä ªãËäËÓ Ò¹È +$ Ïã© - ÒäË ¹º Ë©¯Ë º ˯ÓÒ² ÏãÈ Ò¹È +# }ÈΩ® ÒÏ }ºº¯©² m °mº ºË¯Ë ÒäËË ¹º ºÓºä ºË¯ÓËä ªãËäËÓ Ò¹È +$ jÏ ¯Ò° ÓÈã«Óº mÒÓº }È} ¯ºäºÏ}º m©ã«Ò ˯Ëmº ÈÎË È}ºº ¹¯º°ºº Ò Ó˺㺺 ;0/ÁÈ®ãÈ zãÈ°° +" ¹¯Ëº°Èmã«Ë ä˺© ã« °ºÏÈÓÒ« ˯ËmÈ ;0/º}äËÓÈ wº È}ÒË ä˺© }È} X 4(( -) 9: Û ºÈmã«Ë } ÈÓÓºä Ï㠺˯ÓÒ® ÏËã Ò ¹ºäËÈË Ëº m }ºÓË °¹Ò°}È ºË¯ÓÒ² Ïãºm ã« ÈÓÓºº ÏãÈ X - 9: Û °ºÏÈË ºÓ }º¹Ò Ë}˺ ÏãÈ X ; 4 9: Û ºÈmã«Ë Óºm©® ÏËã °¯ÈÏ ¹º°ãË Ë}˺ ÏãÈ X ; 5 9: Û ºÈmã«Ë Óºm©® ÏËã ¹Ë¯Ë Ë}Òä Ïãºä X 3 ( -) 9: Û ºÈmã«Ë } ÈÓÓºä Ï㠺˯ÓÒ® ÏËã Ò ¹ºäËÈË Ëº m ÓÈÈ㺠°¹Ò°}È ºË¯ÓÒ² Ïãºm ã« ÈÓÓºº ÏãÈ z¯ºäË ºº }ãÈ°° +" ÒäËË ÓË°}ºã}º °mº®°m }ºº¯©Ë ¹ºäºÈ ÓÈ ²ºÒ ÓÎÓ©Ë Ïã© m ˯ËmË Ò ¹Ë¯ËäËÈ°« ¹º ÓÒä wº È}ÒË °mº®°mÈ }È} X -) " Û º¹¯ËËã«Ë m°Ë ºË¯ÓÒË Ïã© ÈÓÓºº ¯ºÒËã°}ºº ÏãÈ lºÎË Ò°¹ºãϺmÈ°« ã« ¹Ë¯ËäËËÓÒ« mÓÒÏ ¹º ˯Ëm º }º¯ÓËmºº ÏãÈ
Jbk ;0/^hdmf_gl ij_^klZ\e_gguc \ \b^_ ^_j_\Z
©²ÃÄÎ ,9 ÀÃÄÅÁ ¼ ¶²¿¿Í¾ º ºÃÁÀ½Î¹À´²¿º· ;0/
½²´² ¢²³ÀIJ à ;0/Ʋ»½²¾º
X . -) Û
º¹¯ËËã«Ë ¹Ë¯m©® ºË¯ÓÒ® ÏËã ã« ÈÓÓºº ¯ºÒËã °}ºº ÏãÈ X , -) Û º¹¯ËËã«Ë ¹º°ãËÓÒ® ºË¯ÓÒ® ÏËã ã« ÈÓÓºº ¯ºÒËã °}ºº ÏãÈ X "! < Û º¹¯ËËã«Ë ÏËã °ãË Ò® °¯ÈÏ ¹º°ãË Ë}˺ ÏãÈ ÓÈ ºÓºä ¯ºmÓË Ò˯ȯ²ÒÒ X 3 " Û º¹¯ËËã«Ë ¯ºÒËã°}Ò® ÏËã ã« ÈÓÓºº ºË¯Ó˺ ÏãÈ lºÎË Ò°¹ºãϺmÈ°« ã« ¹Ë¯ËäËËÓÒ« mm˯² ¹º ˯Ëm º ºË¯ÓÒ² Ïãºm X 3 ! < Û º¹¯ËËã«Ë ÏËã ÓȲº«Ò®°« Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº ¹Ë¯Ë Ë}Òä Ïãºä ÓÈ ºÓºä ¯ºmÓË Ò˯ȯ²ÒÒ vãË Ò® ºË} }ºº¯©® ÏȯºÓËä Û ªº ºË} +" , |Ë} +" , Û ªº }ºããË}Ò« ÒÏ ºÓºº ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² ºË}ºm +" < ijbgpbi_ h[t_dl fh`_l b g_ kh^_j`Zlv gb h^gh]h h[t_dlZ
Ò¹ ÒäËË °mº®°mº ºË}È p°ãÒ ¯È°°äÈ ¯ÒmÈ Ë¯Ëmº ÒϺ¯ÈÎËÓÓºË ÓÈ ¯Ò° º }º¯ÓËmºº ÏãÈ °mº®° mº Ë }ºããË}ÒË® ÒÏ m² ªãËäËÓºm zºããË}Ò« ¹º °¯ºËÓÈ m mÒË °¹Ò°}È Ò m© äºÎËË º¯ÈÈ°« } ã ºä ºË} ¹º ÒÓË}° ÓÈÒÓÈ« ° ÓãËmºº ÒÓË}°È |Ë} È}ÎË ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® }ºããË}Ò ºË}ºm }ºº¯©Ë «mã« °« ȯÒÈäÒ ºË}È ÏãÈ { ¯È°°äº¯ËÓ Óºä ¹¯ÒäË¯Ë °ä ãÒ°ÒÓ ÓÒ ºÓºº ÏãÈ ÓË È¯Òºm k¯Ò© m Ë}°Ë ;0/ÁÈ®ãÈ m©ã«« °ãË Òä º¯ÈϺä Ihklhygguc
{ ¹¯ÒäË¯Ë È¯Ò ÏãÈ ~È}ÈÏÒ}Ò Ë Ihklhyg j ªº ÏËã m ˯ËmË Ò˯ȯ²ÒÒ Ë ¯È°¹ºãÈÈ°« ¹º Ïãºä º°ãËÓÒ® ºË} ºÓº°«Ò®°« } ÈÓÈãÒÏȺ¯Èä ÓÈ º°ÓºmË Ë¯ËmËm }ºº ¯©® ¯È°°äº¯Òä Û ªº ! |Ë} ! ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ¯È°Ò¯ËÓÒË ºË}È Ò ºÈmã«Ë ÓË°}ºã}º º¹ºãÓÒËãÓ©² ÁÓ} Ò® |Ë} ! ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈmÈ ;0/Ïã© Ò¹È ! "! Ò #$ z¯ºäË ºº ºË} ! ¹ºÏmºã«Ë °º²¯ÈÓ« Ò ÏȯÎÈ ;0/ÁÈ®ã©
guc
{ ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ }È} äºÎÓº ¹¯º¯ÈääÓº °ºÏÈ ! ~È º°Óºm mÏ« ÎË ¯È°°äº¯ËÓÓ©® ¯ÈÓËË ;0/º}äËÓ °ä ãÒ°ÒÓ ã« ¹¯º°º© ËÏ °m«ÏÈÓÓ©² ÈÓÓ©² ¯Òä˯ ¯ËÈãÒ ÏºmÈÓ ÓÈ «Ï©}Ë & Ebklbg] Kha^Zgb_ gh\h]h h[t_dlZ ;PO'RFXPHQW ! % ! &% ! ! !' ( ))) ))) ! *
& ))) )
( ))) ))) # ! ! ! * !& ))) ) +## ,
- !. ! +, / ( )) kha^Zgb_ gh\h]h h[t_dlZ ! ! !0 ! ./% )) ^h[Z\e_gb_ \ g_]h gh\h]h dhjg_\h]h maeZ &! .& "! . 1 1 //% "! 2 &! "! % )) kha^Zgb_ gh\uo we_f_glh\ "! b h[t_dlZ #$ "! % "! 1 3 1 1 % #$ #$ % )) kha^Zgb_ i_j\h]h maeZ
& "! . 1 1 /% )) kha^Zgb_ maeZ & "! . 1 1 /% )) kha^Zgb_ l_dklZ #$ & #$ . /% )) ^h[Z\e_gb_ l_dklZ \ dZq_kl\_ ^hq_jg_]h we_f_glZ d maem &! .#$ /% )) ^h[Z\e_gb_ maeZ \ dZq_kl\_ ^hq_jg_]h d maem
&! ./%
! "#$
%
)) kha^Zgb_ maeZ 3 3 & "! . 1 3 1 /% )) kha^Zgb_ l_dklZ #$ & #$ . B\Zg /% )) ^h[Z\e_gb_ l_dklZ \ dZq_kl\_ ^hq_jg_]h we_f_glZ )) d maem 3 3 &! .#$ /% )) ^h[Z\e_gb_ maeZ \ dZq_kl\_ ^hq_jg_]h d maem
&! .3 /% )) kha^Zgb_ maeZ & "! . 1 1 /% )) kha^Zgb_ l_dklZ #$ & #$ . B\Zgh\ /% )) ^h[Z\e_gb_ l_dklZ \ dZq_kl\_ ^hq_jg_]h we_f_glZ )) d maem &! .#$ /% )) ^h[Z\e_gb_ maeZ \ dZq_kl\_ ^hq_jg_]h d maem
&! . /% )) kha^Zgb_ maeZ & "! . 1 1 /% )) kha^Zgb_ l_dklZ #$ & #$ . 4556 57 8#55955955&5555555:5;955 /% )) ^h[Z\e_gb_ l_dklZ \ dZq_kl\_ ^hq_jg_]h we_f_glZ d maem &! .#$ /% )) ^h[Z\e_gb_ maeZ \ dZq_kl\_ ^hq_jg_]h d maem
&! . /% )) ^h[Z\e_gb_ kha^Zggh]h maeZ d dhjg_\hfm maem 2 &! . /% )) kha^Zgb_ \lhjh]h maeZ
& "! . 1 1 /% & "! . 1 1 /% #$ & #$ . 4 /% &! .#$ /% &! ./% 3 & "! . 1 3 1 /% #$ & #$ . I_lj /% 3 &! .#$ /% &! .3 /%
&'
& "! . 1 1 /% #$ & #$ . I_ljh\ /% &! .#$ /% &! . /% & "! . 1 1 /% #$ & #$ . 4556 57 5#55955955&5555555:5;955 /% &! .#$ /% &! . /% 2 &! . /%
>
>
>
)) \u\h^ kh^_j`bfh]h kha^Zggh]h ^hdmf_glZ gZ wdjZg ! &< !.&=!!/% )) \u\h^ kh^_j`bfh]h kha^Zggh]h ^hdmf_glZ \ nZce &-. 0&$ /%
{ ¯ËÏãÈË °ºÏÈÓÓ©® ;0/º}äËÓ ãÒ°ÒÓ Ë ºº¯ÈÎËÓ ÓÈ ª}¯ÈÓË Ò m©mËËÓ m ÁÈ®ã 0\'61HZ[PO vºË¯ÎÒäºË ÁÈ®ãÈ ¹¯ÒmËËÓº m ãÒ°ÒÓË Ebklbg] ;0/nZce kha^Zgguc \ j_amevlZl_ jZ[hlu ijh]jZffu ) 3 B\Zg)3 B\Zgh\) 4556 57 8#55955955&5555555:5;955) ) 4) 3 I_lj)3 I_ljh\) 4556 57 5#55955955&5555555:5;955) ) )
{© äºÎËË ÓË ºã}º °º²¯ÈÓ« °ºË¯ÎÒäºË ºË}È ! m ;0/ ÁÈ®ã Óº Ò ÏȯÎÈ °ºË¯ÎÒäºË ;0/ÁÈ®ãÈ m ºË} ! iã« ¹¯ºm˯}Ò ºÈmË m }ºÓË ¹¯ºË¯© !./ ¹¯ÒmËËÓÓº® m ãÒ°ÒÓË °ãË ÒË °¯º}Ò
! "#$
&
)) kha^Zgb_ gh\h]h h[t_dlZ ! ! 4 !0 ! ./% )) aZ]jmadZ kh^_j`bfh]h nZceZ 0&$ \ ^Zgguc h[t_dl 4&. 0&$ /% )) ^_fhgkljZpby lh]h1 qlh ^Zggu_ [ueb aZ]jm`_gu ! &< !.4&=!!/%
¿²½º¹²ÄÀÂÍ¿²ÀÿÀ´·ÁÀÄÀ¼À´ kÓÈãÒÏȺ¯© È}ºº Ò¹È ¹¯Ë°ÈmãËÓ© m 0LFURVRIW 9LVXDO 6WXGLR 1(7 mä« º°ÓºmÓ©äÒ ºË}ÈäÒ X 2 X < cÈ°°äº¯Òä Ò² ¹º ¹º¯«} |Ë} 2 ¹¯Ëº°Èmã«Ë ©°¯©® ÓË }ªÒ¯Ëä©® ºÓºÓȹ¯ÈmãËÓ Ó©® º°¹ } ¹ºº}ºm©ä ;0/ÈÓÓ©ä p° mÈ ¹¯ºÒÏmºÓ©² }ãÈ°°È º ºË}È 2 X }ãÈ°° #$ 2 Û ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« ËÓÒ« ÈÓÓ©² ÒÏ ;0/Ë}°È X }ãÈ°° 2 Û °ãÎÒ ã« ËÓÒ« ¹ºº}È Ïãºm ÒÏ ºË}È ! |È ºË}È 2 Ò < ÒÈ ;0/ÁȮ㠹º ºÓºä Ë ÒÏ ¹ºº}È ÏÈ ºÒÓ ¯ÈÏ ºº} äºÎË ÓÈÒÓÈ°« }È} m ÓÈÈãË ;0/ÁÈ®ãÈ ¹¯Ò ËÓÒÒ m°Ëº ;0/º}äËÓÈ È} Ò ° º¹¯ËËãËÓÓºº ÏãÈ ;0/º}äËÓ ÒÈË°« È°ÒÓº cÈ°°äº¯Òä ÓÈ Ó˺ãºä ¹¯ÒäË¯Ë }È} äºÎÓº ¹¯ºÒÈ ÓÎÓ©Ë Ïã© Ò Ò² ȯҩ ÒÏ ;0/ÁÈ®ãÈ È º°ÈãÓ©Ë ÈÓÓ©Ë ¹¯º°º ÒÓº¯Ò¯ºmÈ iã« ªºº Ò°¹ºãÏËä ;0/ÁȮ㠹¯ÒmËËÓÓ©® m ãÒ°ÒÓË Ebklbg] ;0/nZce 0\2UGHUV[PO ? ? ! '6@4 A ! 46 ! Fhgblhj 6'8&75 Fhgblhj ! )A A ! 6 ! Ijbgl_j 4'&55 Ijbgl_j !! )A A ! 8B ! KdZg_j 4;6&45 KdZg_j C$ )A
&
)? ? ! '64; A ! 46 ! Fhgblhj 6'8&75 Fhgblhj ! )A A ! 54 ! DeZ\bZlmjZ '&55 DeZ\bZlmjZ * )A A ! 5B ! Furv 6&45 Furv * )A )? )?
cÈ°°äº¯Òä ¹¯º¯Èää ÓÈ «Ï©}Ë & }ºº¯È« º¯ÈÈ©mÈË ;0/ÁÈ®ã Ò m©mºÒ ÓÈ ª}¯ÈÓ °ãË ÒË ÈÓÓ©Ë Óºä˯ ÏÈ}ÈÏÈ È¯Ò ! ËÈ ? Ò Óºä˯ ºmÈ¯È È¯Ò ËÈ A ° ;0/º}äËÓ ¹¯ÒmËËÓÓ©® m ãÒ°ÒÓË ÏȹҰÈÓ m ÁȮ㠰 ÒäË ÓËä 0\2UGHUV[PO { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ Ë}° ¹¯º¯Èää© º¯Èº}Ò ;0/ÁÈ®ãÈ Ebklbg] Ihlhdh\Zy h[jZ[hldZ ;0/nZceZ ! % ! &=?% ! &% ! ! !@ ( ))) ))) ! *
& ))) )
( ))) ))) # ! ! ! * !& ))) ) +## ,
- !. ! +, / (
# !0
./% 2 !0 2. &$ /% #$ 2 #2 !0 #$ 2. /%
! "#$
>
>
>
&&
0 .#2&2.// ( *.#2&# #&"! DD #2& ? / ( # &A.#2/% > > ! &2 !./%
- A.#$ 2 / ( ! &< !. AZdZa : &E . ! //% 0 .F.&# #&"!"! DD & ? / DD &2.// ( h[jZ[hldZ ^Zgguo aZdZaZ *.&# #&"! DD & A / ( ! &< !. Ghf_j lh\ZjZ9 : &E . ! //% > > >
º«°ÓÒä Ë}° ¹¯º¯Èää© {ÓÈÈãË °ºÏÈË°« ºË} #2 Ò¹È #$ 2 iÈãËË m©Ï©mÈËä m Ò}ãË ä˺ 2./ }ºº¯©® ¹º°ã˺mÈ ËãÓº ÒÈË ËÒ ;0/º}äËÓÈ º °È人 }ºÓÈ zÈ} ºã}º m°¯ËÈË °« Ë ÒäË Ò® Ò¹ "! ° ÒäËÓËä ? m©Ï©mÈË°« ¹¯ºË¯È A }ºº¯È« Ë º¯ÈÈ©mÈ ÏÈ}ÈÏ ¯ºË¯È A ÒÈË Ò º ¯ÈÈ©mÈË m Ò}ãË m°Ë ËÒ mÓ¯Ò ËÈ ? Ò m©mºÒ Ó˺²ºÒä ÒÓ Áº¯äÈÒ Ë°ãÒ È}È« m°¯ËÈË°« zÈ} ºã}º ¹º«mã«Ë°« ÏÈmË¯È Ò® Ë ? ¹¯ºÒ°²ºÒ m©²º ÒÏ ¹¯ºË¯© A { ¯ËÏãÈË m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ãÒ°ÒÓ ÓÈ ª}¯ÈÓ Ë m©mËË ÓÈ ÒÓÁº¯äÈÒ« ¹¯Ë°ÈmãËÓÓÈ« ÓÈ ¯Ò° l© ¯È°°äº¯ËãÒ ¹¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ºË}È #$ 2 ¯ÒäËÓË ÓÒË ºË}È 2 ÈÓÈãºÒÓº ° ºÓÒä ºãÒÒËä iÈÓÓ©® ºË} ÒÈË Ïã© ÒÏ ¹ºãÓºº ˯ËmÈ ;0/ È}Òä º¯ÈÏºä ¹¯Ò ËÓÒÒ ºãÒ² ;0/ÁÈ®ãºm ° ¹ºäº 2 äº mºÏÓÒ}Ó ÓË}ºº¯©Ë ¯ Óº°Ò
&
Jbk J_amevlZl \uiheg_gby ijh]jZffu
! "
# $ %& '( Ebklbg] Kha^Zgb_ ;0/nZceZ k ihfhsvx h[t_dlZ ;PO7H[W:ULWHU ! " " # ! # $ # % & ' ($% ) kha^Zgb_ gh\h]h h[t_dlZ ' lbiZ * dh^bjh\dZ + ' , - (.' .* - + / ())
=
=
=
aZ^Zgb_ nhjfZlbjh\Zgby kljhd \ ^hdmf_gl_ '0 , 0 1 aZ^Zgb_ q_luj_o ijh[_eh\ ^ey nhjfZlbjh\Zgby '1 , 2 \u\h^ bgnhjfZpbb h ^hdmf_gl_ (\_jkby '3 b ^j) ' 4() \u\h^ dhff_glZjby h ^hdmf_gl_ '(.Wlh ijbf_j kha^Zgby '35nZceZ.) \u\h^ klZjlh\h]h l_]Z ' /(.6 .) \u\h^ Zljb[mlh\ l_]Z ' 7(.7.* .7.* .7.) '(.89:;.) aZ\_jr_gb_ \u\h^Z Zljb[mlh\ '/ 7() gh\uc l_] < ' /(.< .) l_dkl \gmljb l_]Z < '(.Fhgblhj .) dhg_p l_]Z < '/ /() dhg_p l_]Z 6 '/ /() dhg_p '35^hdmf_glZ '/ 4() k[jhk \k_]h kh^_j`bfh]h ba [mn_jZ '0#() aZdjulb_ ihlhdZ '()
# # )*+,- ./0 %& 1 Ebklbg] Kh^_j`bfh_ nZceZ 0\7HVW[PO > &,."?. ,.!5"8.> @55Wlh ijbf_j kha^Zgby '35nZceZ55 6 7A7,.89:;. A7,.7. < Fhgblhj < 6
&
!""# $ "%
%& ' %& % ÿÀ´¿Í· ôÀ»ÃÄ´² º ¾·ÄÀ¶Í À³Ì·¼Ä² ;PO7H[W:ULWHU
0
B ! "#" ##
"" ##
$ % & ' " " () " & ) " & ' " () ) # " *+ # ) *+ " ) , - ( ." , ! *+ " ( " ) / # ) * " "
" ( $ 01!
# () / # ) ) # " ' " ) )
1 1 # () 0#() 7() () / 7() / 4() / /() 7() 4() /() ()
¡Â·À³Â²¹À´²¿º·;0/ÆÀ¾²Ä² 2
# # 3*
m :HE¯ÈÏ˯Ȳ °¯ËÈ ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯Ëº°Èmã«Ë ¹¯º¯ÈääÒ° ºË}
([WHQVLEOH 6W\OHVKHHW /DQJXDJH Û ªº ¯È°Ò¯«Ëä©® «Ï©} ÈãÒ °Ò ãË® |Ó ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ã« ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ;0/ m +70/ ¹º°¯Ë°mºä ºË} È v ¹ºäº °¹ËÒÈãÓº °ºÏÈmÈË䩲 ÈãºÓºm ;6/ m© äºÎËË ¹¯º°äȯÒmÈ ;0/ÁȮ㩠m º}ÓȲ :HE¯ÈÏ˯ºm È}Ò² }È} ,QWHUQHW ([SORUHU 1HWVFDSH 1DYLJDWRU Ò ¯ { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ ;6/ ÈãºÓ ã« ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ;0/ÁÈ®ãÈ 0\'61HZ[PO °ä ãÒ°ÒÓ
Ebklbg] ;6/rZ[ehg ^ey ij_h[jZah\Zgby nZceZ 0\'61HZ[PO ! " # " " $" "Kibkhd deb_glh\ " $" " $%&#' ($)# *$$+ ) & $+, " & $" -"Kibkhd deb_glh\ -" & & $)# # & $" " $ #$"Ghf_j $" $ #$"Bfy $" $ #$"NZfbeby $" $ #$">ZlZ $" " )# #./ 0( " " $" () #1( &" $" $" () #21 " $" $" () #!1 " $" $" () #/" $" " )#" &" & $" " " " { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ Ë}° }ºÓ°ºãÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« }ºº¯ºË ¹¯Ëº ¯ÈÏË ÁÈ®ã 0\'61HZ[PO m ÁÈ®ã &XVWRPHUVKWPO Ò°¹ºãÏ« ;6/ÈãºÓ
&
!""# $ "%
Ebklbg] Ij_h[jZah\Zgb_ ;0/nZceZ \ +70/nZce ( ( ( ( (
+ + + 3+ 45+
# 0 6# % (
" (
$# 0 (
" # 0 % (
" # (
" 7 6$8 # $ .9 78 : % kha^Zgb_ gh\h]h h[t_dlZ / #( / #( . / # / #( 9:+ aZ]jmadZ kh^_j`bfh]h nZceZ ./ 1 \ ^Zgguc h[t_dl . / #! $9./ 1 :+ kha^Zgb_ gh\h]h h[t_dlZ
. ! 9:+ aZ]jmadZ kh^_j`bfh]h !)rZ[ehgZ . !! $9. :+ kha^Zgb_ gh\h]h h[t_dlZ ; ; .; ; 90( <(:+ ij_h[jZah\Zgb_ .! \ =.! . ! 9. / #< (< .;:+ aZdjulb_ ihlhdZ aZibkb .;0 9:+ \u\h^ kh^_j`bfh]h nZceZ 0( gZ wdjZg >$ . >$90( :+ 0 ;9. >$ ?$9::+ , , , sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ ÁÈ®ã &XVWRPHUVKWPO ºº¯ÈÎËÓÓ©® m º}ÓË ¯ÈÏË¯È ,QWHUQHW ([SORUHU
'
Jbk
kve
'
£À¹¶²¿º·:HEÁº½À¸·¿º» ´9LVXDO6WXGLR1(7 { ªº® È°Ò ¯È°°äȯÒmÈ °« ¹¯ÒÓÒ¹© ¹º°¯ºËÓÒ« :HE¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ «Ï©}Ȳ & Ò & m °¯ËË 9LVXDO 6WXGLR 1(7 cÈ°}¯©mÈ °« ¹ºÓ«Ò« :HE°ãÎ |¹Ò°©mÈË°« ˲ӺãºÒ« $631(7 sÈ ºÓºä ºãºä ¹¯ÒäË¯Ë ¯È°°äȯÒmÈË°« ¹¯ÒÓÒ¹ °ºÏÈÓÒ« :HEäÈÈÏÒÓÈ ÏÈÓÒäÈ Ëº°« ¹¯ºÈ ÎË® }ºä¹ ˯Ӻ® ˲ÓÒ}Ò Ë¯ËÏ jÓ˯ÓË jÏÈË°« ºãÈ}È ººm©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ° ¹ºäº m°¯ºËÓÓºº m 9LVXDO 6WXGLR 1(7 }ºä¹Ò㫺¯È
¡Âº¿ÈºÁÍÃÀ¹¶²¿ºÑ :HEÁº½À¸·¿º» { ÈÓÓº® ãÈmË m© ¹ºÏÓÈ}ºäÒË° ° :HE°ãÎÈäÒ }ºº¯©Ë ºË°¹ËÒmÈ º°¹ } ¹¯º¯ÈääÓ©ä }ºä¹ºÓËÓÈä Ò°¹ºãÏ« °ÈÓÈ¯Ó©Ë ã« jÓ˯ÓËÈ ¹¯ºº}ºã© +773 Ò 6073 cÈ°°äº¯Òä mÓ¯ËÓÓ È¯²ÒË}¯ :HE°ãÎ sÈ Ó˺ãÒ² ¹¯Òä˯Ȳ ¹º}ÈÏÈÓº }È} äºÎÓº °ºÏÈ :HE°ãÎ Ò }È} °ºÏÈÓÓÈ« :HE°ãÎÈ Ë Ò°¹ºãϺmÈ°« :HE}ãÒËÓÈäÒ { }ºÓË ãÈm© º¹Ò°©mÈË°« ¹¯ÒËä mÓ˯ËÓÒ« m :HE°ãÎ ¹ºË¯Î}Ò ËϺ¹È°Óº°Ò ÓÈ ¯ºmÓË °Ò°Ëä© Ò ÓÈ ¯ºmÓË ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
¡À¿Ñĺ·:HEýŸ³Í ºÓ«ÒË VHUYLFH m Ò¯º}ºä °ä©°ãË ººÏÓÈÈË ¹ºãËÓÒË }È}º® ãÒº °ãÒ º °ã sȹ¯Òä˯ m© ¹ºãÈËË º ²ÒäÒ°}Ò °ã ¹º Ò°}Ë ¹¯Ëä˺m È}Òä º¯ÈÏºä °ÈÓºmÒË° ° ãÒ È ²ÒäÒ°}È Û ¹º°ÈmÒ}ºä °ãÒ |©Óº ¹¯º¯ÈääÓºË ºË°¹ËËÓÒË }ºº¯ºË Ò°¹ºãÏË°« m ¯ÈºË ¹¯Òº ¯ËÈË°« ÓÈ }È}ºäãÒº Óº°ÒËãË &' '9' Ò sº ¹¯Ë°ÈmÒä °ËË È}º® mȯÒÈÓ mÈ° Ë° }È}ºËãÒº ªãË}¯ºÓÓºË °¯º®°mº }ºº¯ºË äº ÎË ¹º}ã È°« } jÓ˯ÓË Ò ¯ÈºÈ ° ÓÒä v ¹ºäº ÈÓÓºº ° ¯º®°mÈ m© ¹º}ã ÈËË° } jÓ˯ÓË Ò }ÈÏ©mÈËË °¯º®°m º© ºÓº Ò°¹ºãϺmÈ㺠°ãÎ 2XWORRN ã« ¹ºãËÓÒ« °¹Ò°}È mÈÒ² }ºÓÈ}ºm iã« ªºº ÓË ¯ËË°« °ÈÓÈmãÒmÈ ÓÈ °¯º®°mº °Èä ¹¯º¯Èää 2XWORRN º°ãË ¯Èº© °º °¹Ò°}ºä }ºÓÈ}ºm m© °º²¯ÈÓ«ËË ÒÏäËÓËÓÒ« ÓÈ °Ë¯mË¯Ë z¯ºäË ºº ËϺ¹È°Óº° mÈÒ² ÈÓÓ©² Ë È¯ÈÓÒ¯ºmÈÓÈ °Ë¯m˯ºä ÈÓÓ©² È}ÒË mºÏäºÎÓº°Ò ¹¯Ëº°Èmã« :HE 6HUYLFHV
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
ÂǺķ¼ÄŲ:HEýŸ³ ¹¯Ë°Èmã« °ºº® ¯È°¹¯ËËãËÓÓ©Ë ¹¯º¯ÈääÓ©Ë }ºä¹ºÓËÓ © }ºº¯©Ë º°¹Ó© ˯ËÏ °ÈÓÈ¯Ó©Ë ¹¯ºº}ºã© Ò°¹ºãÏ ÒË°« m jÓ˯ÓËË zÈ} äºÎÓº ÏÈäËÒ ¯È°¹¯ËËãËÓÓ©äÒ ¹¯º¯ÈääÓ©äÒ }ºä¹ºÓËÓÈäÒ È} ÎË «mã« °« }ºä¹ºÓËÓ© &20 Óº ºãÒÒË :HE°ãÎ º }ºä¹ºÓËÓºm &20 ÏÈ}ã ÈË°« m Ò² º°¹Óº°Ò ˯ËÏ ÒÓ˯Ó˹¯ºº}ºã© zºä¹ºÓËÓ© &20 äº ¯ÈºÈ ºã}º ° ¯ÒäÒ }ºä¹ºÓËÓÈäÒ &20 k :HE°ãΩ ¹ºÏmºã« ¹¯º¯ÈääÓºä ºË°¹ËËÓÒ ¯ÈºÈ ° ã ©ä ¹¯ÒãºÎËÓÒËä }ºº¯ºË ¹ºÓÒäÈË «Ï©} ;0/ Ò °¹º°ºÓº ¹¯ÒÓ« ;0/ ¹ºº} ° ¹ºäº ¹¯ºº}ºãÈ +773 zÈ} m© ˹˯ ¹ºÓÒäÈËË «Ï©} ;0/ «mã«Ë°« º°Óºmº® }ºº¯È« Ò°¹ºãÏË°« m :HE°ãÎȲ 1(7 :HE 6HUYLFHV °º°ºÒ ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² }ºä¹ºÓËÓºm X wº ˲ӺãºÒ« }ºº¯È« ¹ºÏmºã«Ë º¹¯ËË ãÒ }È}Òä º¯ÈÏºä ¹¯ºÒÏmºÒ°« ºäËÓ ÈÓÓ©äÒ äËÎ ¹º°ÈmÒ}ºä Ò ¹º¯ËÒËãËä °ãÒ È È}ÎË º¹¯ËËãÒ Áº¯äÈ ÈÓÓ©² ã« Ïȹ¯º°È Ò º}ãÒ}È X ÐÏ©} :HE 6HUYLFHV 'HVFULSWLRQ /DQJXDJH «Ï©} º¹Ò°ÈÓÒ« :HE°ãΩ ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ã« º¹Ò°È ÓÒ« °¹º°ºÈ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« °ãΩ pº äºÎÓº ¹¯Ë°ÈmÒ °ËË }È} ÒÓ° ¯}Ò ¹º Ò°¹ºãϺmÈÓÒ ÈÓÓº® °ãΩ X cË}ãÈäÈ °ãΩ ã« ºãËËÓÒ« ËË ¹ºÒ°}È m jÓ Ë¯ÓËË cÈ°°äº¯Òä ªÒ }ºä¹ºÓËÓ© ºãËË ¹º¯ºÓº
¦À¾²ÄÍôѹº:HEýŸ³ :HE°ãΩ 1(7 :HE 6HUYLFHV m ÓÈ°º«ËË m¯Ëä« º°ÓºmÈÓ© ÓÈ ¯Ë² º°Óºm Ó©² ¹¯ºº}ºãȲ !!" #$! !!" "% ! Ò %&" wº °ÈÓÈ¯Ó©Ë ¹¯ºº }ºã© ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ã« °ËÒ jÓ˯ÓË ¯ºº}ºã© +773 *(7 Ò +773 3267 Ò°¹ºãÏ m }ÈË°mË º°Óºm© ¹¯ºº }ºã +773 +\SHU7H[W 7UDQVIHU 3URWRFRO ¹¯ºº}ºã ¹Ë¯ËÈÒ Ò¹Ë¯Ë}°È l˺© Ò ÈÓÓºº ¹¯ºº}ºãÈ Ò°¹ºãÏ °« m ¯ÈÏãÒÓ©² °Ë¯m˯ Ó©² ȯ²ÒË}¯È² |ÓÒ }ºÒ¯ ¹È¯Èä˯© +773Ïȹ¯º°È m mÒË ¹È¯ l˺ ËÓË¯Ò¯Ë °¯º} +773Ïȹ¯º°È Ò ºÈmã«Ë ËË } 85/ °ËÓȯҫ }ºº¯©® º¯ÈÈ©mÈË Ïȹ¯º° ÓÈ °Ë¯mË¯Ë l˺ ¹Ë¯ËÈË ¹È¯© Òä«ÏÓÈËÓÒË m ËãË +773Ïȹ¯º°È ¯ºº}ºã 62$3 6LPSOH 2EMHFW $FFHVV 3URWRFRO ¹¯º°º® ¹¯ºº}ºã º°¹È } ºË}Èä ¹º °mºÒä Ë®°mÒ«ä ¹º²ºÎ ÓÈ ¹¯ºº}ºã© +773 *(7 Ò +773
½²´² ¡Âº¿ÈºÁÍ ÃÀ¹¶²¿ºÑ :HEÁº½À¸·¿º»
3267 Óº }ãÒËÓ© Ò°¹ºãÏ ÒË ¹¯ºº}ºã 62$3 º¹¯Èmã« °ººËÓÒ« Ïȹ¯º°© °Ë¯m˯ m Áº¯äÈË ;0/ È ÓË +773 v˯m˯ È}ÎË ¹ºãÈË º}ãÒ} m Áº¯äÈË ;0/ È} }È} ÈÓÓ©Ë º¹¯Èmã« °« m Áº¯äÈË ;0/ ºÓÒ ÒäË ã °¯} ¯ Ò äº ¹Ë¯ËÈmÈ ºãËË °ãºÎÓ ÒÓÁº¯äÈÒ z¯ºäË ºº 62$3 äºÎË ¯ÈºÈ ° ¯ÒäÒ ¹¯ºº}ºãÈäÒ È}ÒäÒ }È} '!" 6LPSOH 0DLO 7UDQVIHU 3URWRFRO ¹¯º°º® ¹¯ºº}ºã ¹Ë¯ËÈÒ ¹º©
ÁºÃ²¿º·:HEýŸ³Í¿²Ñ¹Í¼·:6'/ iã« ºº º© }ãÒËÓ© :HE°ãÎ äºãÒ mÏÈÒäºË®°mºmÈ ° ÓË® ºãÎÓº °Ë°mºmÈ º¹Ò°ÈÓÒË ä˺ºm ÒãÒ ÒÓ˯ÁË®°ºm }ºº¯©Ë ¹ºË¯ÎÒmÈ °« ÈÓÓº® :HE°ãκ® È}ºË º¹Ò°ÈÓÒË °ºÏÈË°« m ;0/°²ËäË }ºº¯È« Óº °Ò ÓÈÏmÈÓÒË :6'/ zÈ} ÒÏmË°Óº ã« º¹Ò°ÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓºm &20 ¹¯ÒäËÓ« °« ÒãÒºË}Ò Ò¹ºm Ò ,'/°ËÓȯÒÒ :6'/º¹Ò°ÈÓÒ« È} ÎË }È} Ò ,'/°ËÓȯÒÒ º¹Ò °©mÈ m©Ïºm© ä˺ºm ÒÓ˯ÁË®°È m mÒË °¹Ò°}È m²ºÓ©² Ò m©²ºÓ©² ¹È ¯Èä˯ºm ã« }Èκº ÒÏ ä˺ºm |°ÓºmÓºË ºãÒÒË ,'/°ËÓȯҫ º :6'/ÁÈ®ãÈ ÏÈ}ã ÈË°« m ºä º m°Ë º¹Ò°ÈÓÒ« m ÁÈ®ãË :6'/ ¹¯Ë°Èm ãËÓ© ÓÈ «Ï©}Ë ;0/ { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ ¹¯º°ºº :6'/ÁÈ®ãÈ ¹¯Òä˯ mÏ« ÒÏ º}äËÓÈÒÒ 06'1 Ebklbg] Ijhklhc :6'/nZce !" # # $ "#"%# $#&""$'((" $)(* ( '* &""$'((" $)(* ( '"+$&""$'((" $)( ' &""$'((****,(-(./0& # '#$&""$'((& # #$(* (#$( '"1&""$'((& # !" (#$ " 1"(* " &""$'((& # #$(* ( "+$ & # "#"%# $#&""$'((" $)( &""$'((****,(-(./0& # '2 %3&""$'((& # #$(#$(( '* &""$'((& # #$(* ( " 4!#) "5)# ! (& # ("+$
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
# # $ ! $#" # # "+$ '"( ( # # # $ !6$ $#" # ) " "+$ '"( ( # $"+$ # $ "+$ $#" # ! $## "# $)" #* ' $ !( )"$)" #* ' $ !6$( ($#" ($"+$ 7 # $ 8 "+$* ' $ "+$ "1'7 $! ( #$'7 "+ $ "#$"&""$'((& # #$(#$(&""$( $#" # ! #$'$#" #$2"&""$'((" $)(#"( $ !( $)" #$'7+ ) # $#&""$'((" $)( #( "+ &""$'((& # #$(#$(( ( ($)" )"$)" #$'7+ ) # $#&""$'((" $)( #( "+ &""$'((& # #$(#$(( ( ()"$)" ($#" (7 # 2/0 $" # $ " 7* ' $ 8 #$'# #"&""$'((# ' ( # $ ( # $ #$( ($" ( (!"
zÈ} äºÎÓº ÏÈäËÒ ÈÓÓ©® ÁȮ㠹ºãÓº° ¯ËÈãÒϺmÈÓ ÓÈ «Ï©}Ë ;0/ cÈ°°äº¯Òä º °¯}¯ :6'/ÁÈ®ãÈ ° Ëä º© ¹ºÓ« ° ¹¯ÒmË ËÓÓºº :6'/ÁÈ®ãÈ ãÈmÓ©ä ÒãÒ }º¯ÓËm©ä ªãËäËÓºä :6'/ÁÈ®ãÈ «mã«Ë°« ªãËäËÓ !" |Ó º}¯©mÈË :6'/ÁÈ®ã Ë (!" ÏÈ}¯©mÈË
½²´² ¡Âº¿ÈºÁÍ ÃÀ¹¶²¿ºÑ :HEÁº½À¸·¿º»
:6'/ÁÈ®ã {Ó¯Ò ÈÓÓºº ªãËäËÓÈ °ºË¯ÎÒ°« Ó˹º°¯Ë°mËÓÓºË º¹Ò °ÈÓÒË :HE°ãΩ iã« ªºº Ò°¹ºãÏ °« °ãË ÒË ªãËäËÓ© X "+$ Û °ºË¯ÎÒ º¹Ò°ÈÓÒ« Ò¹ºm X # Û °ººËÓÒË °ãÎÒ ã« º¹Ò°ÈÓÒ« ¹È¯Èä˯ºm }ºº¯©äÒ º äËÓÒmÈ °« ¹º°ÈmÒ}Ò Ò }ãÒËÓ© :HE°ãΩ zÈΩ® ä˺ º¹Ò°© mÈËä©® m :6'/ÁÈ®ãË ÒäËË mÈ °ººËÓÒ« ªãËäËÓÈ # ( Ò ( {²ºÓºË °ººËÓÒË º¹Ò°©mÈË ¹È¯Èä˯© äËºÈ È m© ²ºÓºË Û mºÏm¯ÈÈËä©Ë ä˺ºä ÈÓÓ©Ë zÈÎºË È}ºË °ººËÓÒË äºÎË °ºË¯ÎÈ ¹È¯Èä˯© $#" º® ÒÏ ¹È¯Èä˯ºm °m«ÏÈÓ ° }ºÓ }¯ËÓ©ä Ò¹ºä }ÈÏÈÓÓ©ä m ªãËäËÓË "+$ X $"+$ Û ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® È°¯È}Ó©® ÓȺ¯ º¹Ë¯ÈÒ® }ºº¯©Ë ¹ºË¯ÎÒmÈ °« :HE°ãκ® X $#" Û º¹Ë¯ÈÒ« k°¯È}ÓºË º¹Ò°ÈÓÒË Ë®°mÒ« }ºº¯ºË ¹º ˯ÎÒmÈË°« :HE°ãκ® zÈÎÈ« º¹Ë¯ÈÒ« °ºË¯ÎÒ m²ºÓ©Ë Ò m©²º Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« }ºº¯©Ë ÏÈÈ °« ° ¹ºäº ªãËäËÓºm $)" # Ò )"$)" # X 7 Û °¹ËÒÁÒ}ÈÒ« ¹¯ºº}ºãÈ Ò Áº¯äÈÈ ÈÓÓ©² º¹¯ËËãËÓÓºº Ò¹È ¹º¯È vºË¯ÎÒ º¹Ë¯ÈÒÒ m²ºÓ©Ë Ò m©²ºÓ©Ë ÈÓÓ©Ë ã« }ÈÎ º® º¹Ë¯ÈÒÒ X Û }ºããË}Ò« ¹º¯ºm X $" Û m}ã ÈË º¹Ò°ÈÓÒË Ò°¹ºãÏË人 ¹¯ºº}ºãÈ Ò °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ Áº¯äÈÈ ÈÓÓ©² È È}ÎË °ËËmº® ȯ˰ } }ºº¯ºä äº º¯ÈÈ°« }ãÒËÓ© :HE°ãΩ { ãÒ°ÒÓË ¹¯Ë°ÈmãËÓÈ ºÈ« °¯}¯È Ò¹ÒÓºº :6'/ÁÈ®ãÈ Ebklbg] H[sZy kljmdlmjZ :6'/nZceZ !" # "#"%# $# ' "+$ ("+$ # # ( # $"+$ # $#" # $)" #(
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
)"$)" #( ($#" ($"+$ 7 # $" '7 $#" # $" '$#" $)" ($)" )"$)" ()"$)" ($#" (7 # $" # 7 $" '# #"( ($" ( (!"
zÈ} ÎË ºmº¯Ò㺰 ¯ÈÓËË m ªãËäËÓË "+$ °ºË¯ÎÒ°« º¹Ò°ÈÓÒË ÁÒÏÒ Ò¹È }ºº¯©® º¹¯ËËãËÓ m ;0/°²ËäË ¯ÒmË ¹¯Òä˯ °ºÏÈÓÒ« Ó˺㺺 :6'/ÁÈ®ãÈ ¹º È°«ä iã« }Èκº äËºÈ :HE°ãΩ ÈÓÓºº ¹º¯È º¹¯ËËã« °« mÈ °ººË ÓÒ« # m²ºÓºË Ò m©²ºÓºË p°ãÒ :HE°ãÎÈ ¹ºË¯ÎÒmÈË m°Ë ¯Ò ¹¯ºº}ºãÈ º ªãËäËÓºm # Ë Ë° º mÈ ÓÈ }ÈΩ® ÒÏ ¹¯ºº}ºãºm vË°mË È}ºË °ºãÈËÓÒË º ¹¯Ò°mºËÓÒÒ ÒäËÓ Ë°}ºº
Bfy9f_lh^Z : Ijhlhdhe : ; <)"= LZdh_ kh]eZr_gb_ ^_ckl\m_l b ijb Z\lhfZlbq_kdhc ]_g_jZpbb
9LVXDO 6WXGLR
1(7
:6'/ kj_^hc
º Ë° Ë°ãÒ ã« äËºÈ °Ë°mË ¹ºË¯Î}È m°Ë² ¯Ë² ¹¯ºº }ºãºm ªº ä˺ Ë ÒäË Ë° °ººËÓÒ® Ë}° }ºº¯©² ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ÒÓË
Ebklbg] Khh[s_gby ^ey f_lh^Z :HEkem`[u
iã« }Èκº ¹¯ºº}ºãÈ }ºº¯©® ¹ºË¯ÎÒmÈË°« :HE°ãκ® Ó˺²ºÒäº º¹Ò°È ¹º ºÓºä ªãËäËÓ {°Ë º¹Ë¯ÈÒÒ m ªÒ² ªãËäËÓȲ º¹ ¯ËËã« °« ° ¹ºäº ªãËäËÓºm vË°mË È}ºË °ºãÈË ÓÒË ã« ªãËäËÓºm Bfy !"kem`[u # Ijhlhdhe
iº¹ºãÓ ¹¯Òä˯ ¹¯ÒmËËÓÓ©® m ãÒ°ÒÓË º¹Ò°ÈÓÒËä Ò¹ºm ¹º¯ºm °m«ÏÈÓÓ©² ° :HE°ãκ® $ ãÒ°ÒÓ Ebklbg] HibkZgb_ lbih\ ihjlh\ :HEkem`[u $
$
$
|¹Ò°ÈÓÓ©Ë Ò¹© ¹º¯ºm ¹¯Ë°Èmã« °ºº® È°¯È}Ó©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ ã« }Èκº ¹º¯È z¯ºäË Ò¹ºm ¹º¯ºm ã« }Èκº ¹¯ºº}ºãÈ Ó˺²ºÒäº ºÈmÒ ¹º ºÓºä ªãËäËÓ ! % }ºº¯©® ¹¯Ëº°Èmã«Ë }ºÓ}¯ËÓ ÒÓÁº¯äÈÒ º Ò°¹ºãÏË䩲 ¹¯ºº}ºãȲ °¹º°ºË ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² Ò äË
0
! " # "$%&'( )*&+$, -./ 001
°ºÓȲºÎËÓÒÒ :HE°ãΩ { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ© º¹Ò°ÈÓÒ« ªãËäËÓ ºm ! % Ebklbg] HibkZgb_ ijb\yahd :HEkem`[u ! % $ &'$ '! % (%) *' )* +( * ' ,) *'
(%) '!% ( ( '!% ( ( ! % ! % $ &'$ *'! % -!. *' () *'(. )%% ' /( 0% ! % ! % $ &'$ *'! % -! *' () ') ( ) +"111"2"( )%% ' /( 0% ! %
jÈ}
ã«
¹¯ºº}ºãÈ 62$3 ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ ©ãÈ ÏÈÈÓÈ ¹¯Òm«Ï}È { ¯ºãÒ ¯ÈÓ°¹º¯È m©°¹È 62$3°ººËÓÒ« }ºº¯©Ë ¹Ë¯ËÈ °« ° ¹ºäº ¹¯ºº}ºãÈ +773 wãËäËÓ ' ÏÈÈË +773ÏȺãºmº} ,) }ºº¯©® }ÈÏ©mÈË ÓÈ ä˺ {²ºÓ©äÒ Ò m© ²ºÓ©äÒ ÈÓÓ©äÒ Ò ã« 62$3 «mã« °« 62$3°º ºËÓÒ« iã« ¹¯ºº}ºãºm +773 *(7 Ò +773 3267 ÏÈÈÓ© ¹¯Òm«Ï}Ò *'! % Ò }ºäÈÓ© . Ò z¯ºäË ºº ÏÈÈÓ 85/ }ºº¯©® }ÈÏ©mÈË ÓÈ ä˺ { ¹¯ÒäË¯Ë ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ ªº ªãËäËÓ *' }ºº¯©® °ºË¯ ÎÒ È¯Ò () ¯ÈmÓ©® |ãÒÒË ¹¯ºº}ºãºm +773 *(7 Ò +773 3267 ÏÈ}ã ÈË°« m °¹º°ºË ¹Ë¯ËÈÒ ¹È¯Èä˯ºm :HE°Ë¯m˯ ¯º º}ºã +773 *(7 ¹º°©ãÈË ¹È¯Èä˯© m °¯º}Ë Ïȹ¯º°È È +773 3267 Û m mÒË ÈÓÓ©² Áº¯ä© ºªºä ªãËäËÓ© ã« ªÒ² ¹¯ºº}ºãºm ¯ÈÏ ãÒÈ °« |°È㺰 º¹¯ËËãÒ ¹º¯© }ºº¯©Ë ¹ºË¯ÎÒmÈ °« :HE°ãκ® $ iã« ªºº Ò°¹ºãÏË°« ªãËäËÓ - ) k ã« }Èκº ¹ºË¯ÎÒmÈË人 ¹¯ºº}ºãÈ ºÈmã«Ë°« ºÒÓ ªãËäËÓ mÓ¯Ò ªãËäËÓÈ - ) { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓº ¹¯ººãÎËÓÒË ¹¯ÒäË¯È ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ '! %
Ebklbg] Hij_^_e_gb_ ihjlh\ ih^^_j`b\Z_fuo :HEkem`[hc - ) $ $ ! % &'$ '%%
() *'()(* $ $ + $ ! % &'$ '%%
() *'()(* $ $ + $ ! % &'$ '%%
() *'()(* $ $ + - )
ļÂÍĺ·:HEýŸ³Í {°Ë :HE°ãΩ Ëã«°« ÓÈ Ò sË}ºº¯©Ë °ãΩ ÓË ¯Ë}ãÈäÒ¯ °« ¹ãÒÓº È}ÒË :HE°ãΩ ºÓº °«°« } |ÓÒ ¹¯ÒäËÓ« °« m ÒÏÓË°Ë ã« ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒ« ¹¯ÈmÈ ¹ºãϺmÈÓÒ« ºã}º °mºÒä ÒÏÓË°¹È¯Ó˯Èä
! " # "$%&'( )*&+$, -./ 001
iã« ¯Ë}ãÈäÒ¯ºmÈÓÒ« °mºÒ² :HE°ãÎ }ºº¯©Ë ºÓº°«°« } Ò² Èmº¯© ¯ÈÏäËÈ m °ËÒ jÓ˯ÓË ÁȮ㩠º}¯©Ò® ÁȮ㩠° ¯È°Ò¯ËÓÒËä GLVFR wÒ ÁȮ㩠}ÈÏ©mÈ Ë ÓȲº«°« ¯ËÈãÓ©Ë :HE°ãΩ Ò Ò² º¹Ò°ÈÓÒ« z¯ºäË ºº GLVFRÁÈ®ã© äº °ºË¯ÎÈ °°©ã}Ò ÓÈ ¯ÒË GLVFR ÁȮ㩠rÒË }ãÒËÓ© :HE°ãÎ äº ¹¯º°äȯÒmÈ È}ÒË ÁȮ㩠¯ºË°° ¹ºÒ°}È :HE°ãΩ Ò ËË º¹Ò°ÈÓÒ« ÓÈÏ©mÈË°« ÒãÒ vË°mË mÈ °¹º°ºÈ º}¯©Ò« :HE°ãÎ Ò cÈ°°äº¯Òä Ò² ¹º¯ºÓº ¯Ò °ÈÒË°}ºä º}¯©ÒÒ VWDWLF GLVFRYHU\ «mÓº °ºÏÈË°« ÁȮ㠺}¯©Ò« { ªºä ÁÈ®ãË °ºË¯ÎÒ°« }ÈÏÈÓÒË ÓÈ :6'/ Ijb kha^Zgbb kem`[u kj_^kl\Zfb kha^Z_lky kj_^hc Z\lhfZlbq_kdb :HE
nZce
0LFURVRIW 9LVXDO 6WXGLR 1(7 GLVFR
Ò¹ÒÓ©® ¹¯Òä˯ °ÈÒË°}ºº GLVFRÁÈ®ãÈ ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ÒÓË Ebklbg] KlZlbq_kdbc GLVFRnZce 3+( - 4& 3 % )' % )- +( % )*' )* +( % ) +( ' )(*' )* +( % ) )( )(') )52 2*'()(* 4$ 4 +3 67 )('% )- 52 2*'()(* 8$ 8% ) % )'% )-
{Ó¯Ò }º¯ÓËmºº ªãËäËÓÈ % )- }ºº¯©® º¹Ò°ÈÓ m ¹¯º°¯ÈÓ°mË ÒäËÓ *' )* +( % ) äºÎË © ºÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ªãËäËÓºm ) )52 ÒãÒ % )- 52 ¹¯ÒÓÈãËÎÈÒË ¹¯º°¯ÈÓ°m ÒäËÓ *' )* +( % ) )( Ë ) )52 Ò°¹ºãÏË°« ã« }ÈÏÈÓÒ« °°©ã}Ò ÓÈ ¯ËÈãÓ©® 85/ :HE°ãΩ }ºº¯©® ºãÎËÓ °ºË¯ÎÈ :6'/ ÒãÒ º¹Ò°ÈÓÒË :HE°ãΩ ËÒ % )- 52 °ºË¯ÎÈ °°©ã}Ò ÓÈ ¯ÒË GLVFRº}äËÓ© { ¹¯ÒäË¯Ë ãÒ°ÒÓ ÒäË °« ºÈ ËÈ Ë¯m©® °°©ãÈË°« ÓÈ :HE°ãÎ È mº ¯º® Û ÓÈ ¯º® GLVFRº}äËÓ È}Òä °¹º°ººä äºÎÓº °ºÏÈmÈ °¯} ¯Ò¯ºmÈÓÓ©Ë °ËÒ °m«ÏÈÓÓ©² GLVFRº}äËÓºm {© äºÎËË º}ÈÏÈ°« º «mÓºº }ÈÏÈÓÒ« ȯ˰ºm 85/ ã« :HE°ãÎ {äË°º ªºº äºÎÓº ¯ÈϯËÒ ÒÓÈäÒ
!"# $% $ && '( ) %* #+ ' $& # +*&& !"# $% *& * $' & & " '# (
, & " '# & # & -.(/ *+ * & 0123(
Ebklbg] Ijhklhc ^bgZfbq_kdbc GLVFRnZce !"# $ % % & $ % %$ & $ % % & $ % % $ & $ % % & $ '( ) & & 4& # % & " '# +#++
( ) $ $ * # ( ) %" * & ' & * & % 5#+ !"# $% && +5 #$& & ' " '#( 6%5 ' & && # 5 '7
$ BkdexqZ_fZy%iZidZ &
¡ÀÃIJ´Ëº¼º:HEýŸ³ #+ # # "
% # & # 8 # #*+( ) !"# $% % & & # 9::; & 5 !" # $% #$& %+*#& % '"# % !" $ " 5 ' # 9::; < = = < >= 1 <<1 ?@A ( (( B#&' % + #*& <<1 ( ( & +#++ &&& $ ' (3C:( , % * !"# $% & * '+ + *# # & # & * %* && * , 8 %* && #$& % *&( B && % * & & &# ?2D(3C: + # ( B#+ 8 % #" & *& + &
( -.(-(
:HE 6HUYLFH
1HZ 3URMHFW
$631(7
E & #+ *& + !"# $% &% % & " %# &#& < = = < >= 1( F & # *" !"# $% &*$&(
0
! " !#$%&' ()%*#+ ,-. //
Jbk Kha^Zgb_ gh\hc :HEkem`[u F # & -.(G & ' !"# $% & && & +* HI( B&&+ !"# $% & * '+ #+ !" # & *#+ 5 # # & $ 5 & $& # & # (
Ebklbg] IjhklZy :HEkem`[Z
+ + + . (+ '(+ '(+ -
$ * '+ / 0'(+ 12 $ $ && &34 $(
+ + '(+ '(+ / $ * 5
+ $ 6 ( 1 3- ( * , - 7 + ++870'(* 1 $
* ,: $ ; . ( : $ 1 < = 2 > * 5
+ 3* + ; +13* ,: $ ? 1* +>= 2 3 * +-
@
@
@ 0'(* 4 $( + 9= 2 1 * + 3 / . ( : $ * ,: $ + * +* ,: $ ; . ( : $ 1 < = 2 ; = 2 A B * + B A> * 5
+ 3* + ; +13* ,: $ ? 1* +> = 2 3 * +@
) # + &# + '(+ #* + + 7
$(
+ + '(+ '(+ B & 5 % '(* +#+ + ( B#+ %*&& + +* HI #* + & % 04(
< yaud_ 9LVXDO %DVLF \ ^Zgghf kemqZ_ bkihevamxlky kbf\heu
! " # $ ! % X & ! ! ' ! ( ) X & ! ! $" $ ! ! * + * $ ! !) X & )
&)*
!" #$% &''(
X & ! $ ! ! ! !
, !! ! + + ) X & ! - ! * . ! /012 !
! * ! . ! ! 3442 564 3442 20/4 * ! " 789) X # & ! ( :$ % $ % %& + $ ;<=>' ! ! $ ' ' ?@ABCD ! ' ;<=> E ?@ABCD ! ! ! !: ! F * * ' ' + * & ! ! ' ?@ABCD G Ebklbg] NZce :HEFRQILJ () * +,-., +, /0, ( ! .&$ 1// 2 " 34 "5 #" $+, , $ 6 $ . &7
* & * . $+, , $ !$ 8. $ 9 . ) &!7 !
:* ! & $ . ; 7 $ $ .# . // 5 +,<,
+ ,) - ./ 0 $+, , = 1// 3# 4 * ! / ! 8 > 9 , , &! ! 8 !9 , , &! ! .# . , !, ! 8 !9 ! ?$ *. #
! 7 ! ! . // +, !, = 1// 3#@#" #" # . $ ,? &,7 ,; ,7 , , , , // +, , = 1// 5" #" /5A5 # 5 44"4 /* $ *! & . $ +, , $ . " +, ,7 & $ ! $
. &7 ! *& $! $ & , .) , ! &$ . // $ +,, % 5 +,-, +,,
+,
!#, !+, , = 1// " # # ##"4
! .# >B ! & % $ .
&)1
&)2
!" #$% &''( " > *$7 $ > $! 35. # $ >7 >+, ,.
// +," , +, +-CD...- ECECE, % +, +-CD...-F +F & +, >+,,
+,C, =
1// 45 5"G #" # $H
. // $H % +, /0, +, /0, = =! .&$ =
H : '% X ; & ' ' ) X & '! !) X & ' ! ! ' IC?J@<@BK + ! ' : ! ! :$ $) X ? & & '! ! : 99/ L ! MC
==.) . = =,
+ ,) - ./ 0
&)3
) +,
==.) . = ==, +,
== =!?=*-.)(?5,= = *!
½º·¿ÄÍ:HEýŸ³ : $ 3442 564 3442 20/4 /012" , ! :! ' NIO ' ! * !
NIO P ! $ : 3442 564 3442 20/4 /012
:HE¼½º·¿Ä¿²ÀÿÀ´·+773*(7 Q! : 3442 564 * . 9AKJAK 6>RS@JJ" 78O
== =!?=*-.) " $ T 3442 564 ! Q!
78O %
== =!?=*-.)(! +B\Zgh\
:HE¼½º·¿Ä¿²ÀÿÀ´·+7733267º62$3 P 3442 564 /012 ! ( !
UV Q! ! W64 ! H ! X<MS> ! Y Y ! : :$ # ! 9ZO $ Y Y ! ZU0I
&*'
!" #$% &''(
:6'/ ² wlh hkgh\Zgguc gZ ;0/ yaud dhlhjuc bkihevam_lky ^ey hibkZgby bg l_jn_ckZ dhfihg_glZ ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby
- X<MS> $ ! %
vËÓ˯үËä ¹º°¯ËÓÒ}
ã«
:HE°ãΩ
° ¹ºäº
ÈÓÓº®
ÒãÒ©
ÒÏ }ºäÈÓÓº® °¯º}Ò
º°¯ËÓÒ} Ë °ËÓ˯үºmÈÓ m mÒË Ò°²ºÓºº ÁÈ®ãÈ ÓÈ «Ï©}Ë & Ò
Ë
Ò°¹ºãϺmÈ ¹¯ºº}ºã +773 3267
ã«
¯Èº© ° :HE°ãκ® {© äº
ÏÓÈËÓÒË ! !
ãÒ © }ÈÏÈ m }ÈË°mË ¹È¯Èä˯È
{ ªºä °ãÈË Ë Ò°¹ºãϺmÈ°« ¹¯ºº}ºã 62$3 º°ãË °¹ËÓºº °ºÏÈÓÒ« Ò°²ºÓºº ÁÈ®ãÈ 6HUYLFHFV äºÎÓº ˺ Ò°¹ºã ϺmÈ ¹º¯ÈÏÓºä
X X
m}ã Ò Ò°²ºÓ©® ÁÈ®ã m ¹¯ºË} }ãÒËÓ°}ºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° ¹ºäº °¯Ë©
9LVXDO
6WXGLR
1(7
{
ªºä
°ãÈË
º°ÓºmÓº®
¹¯ºË}
Ë
°ºÏÈmÈ°« ÓÈ «Ï©}Ë & º}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ Ò°²ºÓ©® ÁÈ®ã m ÒãÒºË} '// Ò
ºÈmÒ °°©ã} º ¹¯º
ÓÈ ÓËË m º°ÓºmÓº® ¹¯ºË} ¯ËÒäË°mº È}ºº ¹º²ºÈ m ºä Ë} äºÎË °ºÏÈmÈ°« ÓÈ ã ºä ÒÏ «Ï©}ºm 1(7
{© äºÎËË mº°¹ºãϺmÈ°« }È}Òä ºÓº °¹º°ººä { ã ºä °ãÈË }º º°ÓºmÓºº :HE}ãÒËÓÈ Ë m©ã«Ë È°ºã Óº ºÒÓÈ}ºmº Ë}° ¹¯Ò äË¯È :HE}ãÒËÓÈ ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ÒÓË
Ebklbg] :HEdeb_gl kem`[u 0\:6 "#$ "#$ "#$ "#$ "#$ "#$
% #$% #% ##% #& % %
# ' ( )" * " # + & ) " *
", & #& & ( )" * -." $# , ) " * ## ## ## / #"% ", & 01 ( -." + # & $# " 2#3 ##01%
4
' ! # # " + 2#3 ##
)" * # " # " ,#$ " ) " *
0 , #$1 ( +0 #$1 ( + 0 ## 5/ #"1 ( ## 01% 4 4 , 0 #$1% 4 6 $# # & $# $# )" * -." + $# " 7 # + ## + ) " * 2#3 ##01 ( ## / # ## ## 01% 3 / # #$30899:8991%
! " !#$%&' ()%*#+ ,-. //0
' / ;& ;% 4 6# $# )" * ' # # # + # ) " * <'!' = #01 ( kha^Zgb_ ;ihkj_^gbdZ; / # 01% \uah\ f_lh^Z > #01 / > #01% kha^Zgb_ k_ldb > b k\yau\Zgb_ k gZ[hjhf ^Zgguo > > / # > 01% >3 / # 30899:8991% > " / ',<; " ;= +"?%
4
4
4
hlh[jZ`_gb_ nhjfu ! #-"#0# & 011%
p°ãÒ m© ËË ÓË °ºÏÈãÒ '// º ªº äºÎÓº °ËãÈ °Ë®È° ° ¹ºäº ÒãÒ© FVFH[H }ºº¯È« ¹º äºãÈÓÒ °ÈÓÈmãÒmÈË°« m ¹È¹}
!" # $% iã« ªºº ÏȹÒËä È} }ºäÈÓÓ °¯º}
, , p°ãÒ m© ÎË °ºÏÈãÒ '// º äºÎÓº º}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ }º ¹¯ÒmËËÓÓ©® m ãÒ°ÒÓË ° ¹ºäº º® ÎË ÒãÒ© FVFH[H È}Òä º¯ÈϺä
' Ëä °Èä©ä ä© °ºÏÈãÒ Ò°¹ºãÓ«Ëä©® ÁÈ®ã 0\7HVWH[H }ºº¯©® Ë ¹º ãÈ
ÓȺ¯
> °
ÈÓÓ©²
¹º
ªÒä ÓȺ¯ºä
¹¯ºº}ºã
ÈÓÓ©²
+773
3267
Ò
ºº¯ÈÎÈ
°Ë}
0
·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃÄÎ:HEýŸ³ rËϺ¹È°Óº° :HE°ãÎ «mã«Ë°« ¯Óº º¹Ò°È m
m²
º°ÈºÓº
°Ë¯ËÏÓ©ä mº¹¯º°ºä }ºº¯©®
°ãºmȲ È} }È} ªÈ }ÓÒÈ ÓË ¹¯Ë¹ºãÈÈË ¯È°}¯©ÒË
m°Ë² È°¹Ë}ºm ªº® ¹¯ºãËä© }¯È}º ¯È°°äº¯Òä
mÈ
°¹º°ºÈ ÏÈÒ© :HE
°ãÎ
Ò°¯Ò¯ºmÈÓÓ©²
m
°Ò°ËäË
ºÏmºã«Ë º¯ÈÓÒÒmÈ
}ãÒËÓºm
|°Ë°mã«Ë°«
º°¹ ÓË ÏÈ¯Ë Ë}ãȯÈÒmÓ©ä
°¹º°ººä ¹Ëä ÏÈÈÓÒ« ,3ȯ˰ºm ÏȯËÒ°¯Ò¯ºmÈÓÓ©² }ãÒËÓºm }ºº ¯©ä ¯ÈϯËËÓº ¹ºãϺmÈ°« :HE°ãÎÈäÒ
Ò
m °È亮
:HE°ãÎË
wÒä
kmº¯ÒÏÈÒ« ¹ºãϺmÈËã« ¹¯ºÒ°²º
ºË°¹ËÒmÈË°«
º d ãÈ«
Ò}º° Ëä
m ¹Ë¯mºä °¹º°ºË
·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃÄο²ÅÂÀ´¿·ÃºÃÄ·¾Í È}
}È}
mÏÈÒäºË®°mÒË
:HE°ãΩ
°
:HE}ãÒËÓºä
º°Ë°mã«Ë°«
¹º
¹¯ºº}ºã +773 } ÓÒä äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ« ËϺ¹È°Óº° ÓÈ ¯ºmÓË °Ò°Ëä© ºÓº È} ÎË }È} Ò
ã«
º©Ó©² :HE°¯ÈÓÒ Ò ¯Ë°¯°ºm °È®È
Jbk >bZeh]h\h_ hdgh k\hckl\ nZceZ 6HUYLFHDVP[ \deZ^dZ ;_ahiZkghklv nZceZ
&)*
!" #$% &''(
! " ! "#!#$#% $&"'!( ) $* +, , , -, . , , 0\:6 ) /01* 2 2 32 "4'$ /5678 , ) /01* 9 3 2 ,2 ) /0:*
Jbk
MklZgh\dZ f_lh^h\ ijh\_jdb ih^ebgghklb
·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃÄο²ÅÂÀ´¿·Áº½À¸·¿º» 9, ; 2 ,2 , < = 3 > - =
+ ,- . /0 1
&)-
? ,2 ,2 = @ - /RJLQ > - , ; , ? ; A;A ; ,2 B , ? , 2 , C'$"#6#D! EFG H"(I!#J"5IK'$ "4'$ 6 < , , 3 LF MH1 M N G"'I% LF B , A;-A ON 9 - , , , P , , , Q'6&5% !&R'# EFG 1SS: ,; , HT 9 ã ; N EFG ; ,;
£À¹¶²¿º·:HEÆÀ¾ { ªº® ãÈmË ä© ¯È°°äº¯Òä ˲ӺãºÒÒ ¹ºÏmºã« ÒË °ºÏÈmÈ ÒÓÈäÒË °}ÒË :HE°¯ÈÓÒ© z ªÒä ˲ӺãºÒ«ä ºÓº°«°« $63 Ò $631(7 { ÓÈ ÈãË ãÈm© ÒÏÒä ¹¯ºãËä© mºÏÓÒ}È ÒË ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ :HE¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ˲ӺãºÒÒ $63 È ÏÈËä ¯È°°äº¯Òä ˲ӺãºÒ $631(7 Ò ËË ¹¯ËÒäË°mÈ z¯ºäË ºº m ÈÓÓº® ãÈmË ¹¯Òmº«°« º° ÓºmÓ©Ë }ãÈ°°© $631(7 Ò °ÒÓÈ}°Ò° $631(7 :HE )RUPV { }ºÓË ãÈm© ¹º}ÈÏÈÓ© º°ºËÓÓº°Ò °ºÏÈÓÒ« :HE°ãÎ $631(7
$63º$631(7 cÈ°°äº¯Òä º°ºÒÓ°mÈ Ò Ó˺°È}Ò Ë²ÓºãºÒÒ $63 Ò ËË Óºmº® m˯°ÒÒ $631(7
¤·Ç¿À½ÀµºÑ$63 $FWLYH 6HUYHU 3DJHV ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ˲ӺãºÒ °ËÓÈ ¯ÒËm ÓÈ °º¯ºÓË °Ë¯mË¯È }ºº¯È« ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈmÈ ÒÓÈäÒË°}ÒË :HE °¯ÈÓÒ© iÈÓÓÈ« ˲ӺãºÒ« ¹º«mÒãÈ° m º Ò ¹¯ËÓÈÏÓÈÈãÈ° ã« °ºÏÈÓÒ« :HE°¯ÈÓÒ m ,QWHUQHW ,QIRUPDWLRQ 6HUYHU zÈÎÈ« °¯ÈÓÒÈ $63 °ºË¯ÎÒ º©Ó +70/¯ÈÏäË} Ò }ºº¯©Ë ÒÓÈäÒË°}Ò ËÓ˯ү +70/°ºË¯ÎÒäºË v˯mË¯Ó©Ë °ËÓȯÒÒ È}ÒmÒÏÒ¯ °« }ºÈ ÓÈ °Ë¯m˯ ¹º°¹ÈË Ïȹ¯º° º }ãÒËÓÈ ÓÈ ¹ºãËÓÒË $63°¯ÈÓÒ© wÒ Ïȹ¯º°© Áº¯äÒ¯ °« }ãÒËÓ °}ÒäÒ ¯ÈÏ˯ÈäÒ ° ¹ºäº ä˺ºm +773 *(7 Ò +773 3267 ¯Ò m°Ë² º°ºÒÓ°mȲ ˲ӺãºÒ« $63 ÒäËË °ãË ÒË Ó˺°È}Ò X ÓË ºËÓ ²º¯ºÈ« äºËã ÒÓ}ȹ°ã«ÒÒ $63°¯ÈÓÒ { ¯ËÏãÈË }ºÓÁãÒ}© +70/¯ÈÏäË}Ò Ò °Ë¯m˯ө² °ËÓȯÒËm
½²´² £À¹¶²¿º· :HEÆÀ¾
X ¹¯ºãËä©
¹¯Ò ËÓ˯ÈÒÒ +70/ ÓË°ººmË°mÒË mºÏäºÎÓº°«ä ¯ÈÏË ¯ºm }ãÒËÓºm { ÒºË m©ÓÎËÓÓÈ« Ó˺²ºÒ亰 º¯ÈÓÒÒmÈ°« ¹¯º °Ë®ÒäÒ ËÈäÒ +70/ Ò }ãÒËÓ°}ÒäÒ °ËÓȯҫäÒ È È}ÎË º}ÈÏ º ¯È°Ò¯ËÓÓ©² mºÏäºÎÓº°Ë® ²º¯ºÒ² ¯ÈÏ˯ºm X ÓË ËϺ¹È°Óº°Ò Ò¹ºm m °}¯Ò¹È² $63 } ºÓÒ º°¹Ó© ºã}º ÓÈ «Ï©}Ȳ ¹ºÏÓ˺ °m«Ï©mÈÓÒ« Óȹ¯Òä˯ -DYD6FULSW Ò 9%6FULSW X ÓÒÏ}È« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° } °Ë¯mË¯Ó©Ë °ËÓȯÒÒ $63°¯ÈÓÒ ÒÓ Ë¯¹¯ËÒ¯ °« ¹¯Ò }ÈÎºä º¯ÈËÓÒÒ } °¯ÈÓÒË X ºãÒË Ïȯȩ m¯ËäËÓÒ Ò °Òã ¯ÈϯȺÒ}È ã« ¹ºË¯Î}Ò °º°º«ÓÒ« Áº¯ä m $63¹¯ÒãºÎËÓÒÒ } ¹¯È}ÒË°}Ò m°Ë ¹¯Ò²ºÒ°« ËãÈ m¯ Ó ¹ºmº¯Ó©® mmº ÈÓÓ©² Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓ©² °ËÈÓ°È Ò È}Òä º¯ÈϺä m ˲ӺãºÒÒ $63 ÒäËË°« äÓºÎË°mº Ó˺°È}ºm ºã ÒÓ°mº ÒÏ }ºº¯©² ©ãÒ Ò°¹¯ÈmãËÓ© m °ºm˯ËÓ°mºmÈÓÓº® ˲ӺãºÒÒ $631(7
¤·Ç¿À½ÀµºÑ$631(7 {º äÓºÒ² °¯ËȲ ©°¯º® ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® Ò°¹ºãÏË°« È} ÓÈÏ© mÈËä©® mÒÏÈãÓ©® ä˺ °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä ¯Òä˯ÈäÒ È}Ò² °¯Ë ¯ÈϯȺ }Ò «mã« °« 'HOSKL 9LVXDO %DVLF Ò äÓºÒË ¯ÒË vºÏÈÓÒË Áº¯ä m È}Ò² °¯ËȲ ÏÈ}ã ÈË°« m ¹Ë¯ËÈ°}ÒmÈÓÒÒ Ó˺²ºÒ䩲 ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« ÓÈ ÏȺºm} Áº¯ä© Ò ÓȹҰÈÓÒÒ º¯ÈºÒ}ºm °º©Ò® ã« ªÒ² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« wº ºËÓ ºÓ©® ¹º²º } °ºÏÈÓÒ Áº¯ä Ò°¹ºãÏË°« Ò m $631(7 nº¯ä© m $631(7 Óº°« ÓÈÏmÈÓÒË :HE )RUPV :HEÁº¯ä© ÈÓÈ ãºÒÓ© º©Ó©ä Áº¯äÈä m 9LVXDO %DVLF Ò }¯ºäË ºº :HEÁº¯ä© «mã« °« $63°¯ÈÓÒÈäÒ ¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË :HEÁº¯ä º°ÓºmÈÓº ÓÈ °º©Ò«² m ºãÒÒË º ãÒÓË® Óº® ¹¯º¯Èää© $63°¯ÈÓÒ© {Èä ÓË ÓÎÓº ¹Ò°È m°¯ÈÒmÈËä©Ë m $63 °¯ÈÓÒ °ËÓȯÒÒ ¯ËÒäË°mÈ Ë²ÓºãºÒÒ $631(7 ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ºãËË °È¯º® m˯°ÒË® $63 °ãË ÒË X Ë}ºË ¯ÈÏËãËÓÒË °Ë¯m˯Ӻº }ºÈ Ò +70/¯ÈÏäË}Ò X ººm©® ÓȺ¯ °Ë¯m˯ө² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« }ºº¯©Ë ÈmºäÈÒË°}Ò ËÓ˯ү +70/}º ã« ã ©² }ãÒËÓºm Ò ¹¯Èmã« °º°mËÓÓ©ä °º°º«ÓÒËä X Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °º©Ò®Óº® äºËãÒ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÈ °Ë¯mË¯Ë X ¯È°Ò¯ËÓÓºË ¹¯ÈmãËÓÒË °º°º«ÓÒËä °ËÈÓ°È X mºÏäºÎÓº° ÓȹҰÈÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓÈ ã ºä 1(7«Ï©}Ë
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
X }ºä¹Òã«Ò« °Ë¯m˯Ӻº }ºÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« º ãÈË ¹¯ºÒÏmºÒËã X
Óº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ¹ºÏmºã« Ë® ¹¯º °Ò ¹¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« :HEÁº¯ä
ÿÀ´¿Í·ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´²º¾·¿ º¼½²ÃÃÍ$631(7 Ë¯Ë °ºÏÈÓÒËä ¹Ë¯mºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä $631(7 ¯È°°äº ¯Òä º°ÓºmÓ©Ë ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ ÒäË Ò² ºÓºËÓÒË } $631(7 Ò ÒÏ Òä mÈÎÓË®ÒË }ãÈ°°© ªÒ² ¹¯º°¯ÈÓ°m ÒäËÓ cÈ°°äº¯Òä °ãË ÒË ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ X X X
¡ÂÀÃIJ¿ÃÄ´Àº¾·¿6\VWHP:HE8, { ÈÓÓºä ¹¯º°¯ÈÓ°mË ÒäËÓ º¹¯ËËãËÓ© }ãÈ°°© Ò ÒÓ˯ÁË®°© }ºº¯©Ë Ò°¹ºãÏ °« ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ Ò ºº¯ÈÎËÓÒÒ ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« :HE Áº¯ä© vÈä©ä mÈÎÓ©ä }ãÈ°°ºä m ªºä ¹¯º°¯ÈÓ°mË ÒäËÓ «mã«Ë°« }ãÈ°° z¯ºäË ªºº }ãÈ°°È } Ò°ã ÏÓÈÒ䩲 }ãÈ°°ºm äºÎÓº ºÓË°Ò }ãÈ° °© Ò ½²ÃÃ&RQWURO
iÈÓÓ©® }ãÈ°° «mã«Ë°« ÈϺm©ä ã« m°Ë² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« :HEÁº¯ä z ªãËäËÓÈä ¹¯ÈmãËÓÒ« ºÓº°«°« È}ÒË ªãËäËÓ© Áº¯ä }È} }Óº¹}Ò Ë} °ºm©Ë ¹ºã« °¹Ò°}Ò ¯È°}¯©mÈ ÒË°« °¹Ò°}Ò Ò ¯ È}Òä º¯ÈϺä }ãÈ°° ÒÓ}ȹ°ãÒ¯Ë m °ËË º ÁÓ}ÒºÓÈãÓº° Ò °mº®°mÈ m°Ë² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« cÈ°°äº¯Òä º°ÓºmÓ©Ë °mº®°mÈ Ò ä˺© }ãÈ°°È {ÈÎÓË®ÒäÒ °mº®°mÈäÒ }ãÈ°°È «mã« °« X Û ¹ºÏmºã«Ë ¹ºãÈ ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ,' ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãË ÓÒ« }ºº¯©® ©ã ÈmºäÈÒË°}Ò °ËÓ˯үºmÈÓ $631(7 $631(7 m°Ë È ¹¯Ò°mÈÒmÈË ,' ªãËäËÓÈä ¹¯ÈmãËÓÒ« ÓËÏÈmÒ°Òäº º ºº ©ãº ãÒ °ÈÓºmãËÓº ÏÓÈËÓÒË m °mº®°mË X Û ¹ºÏmºã«Ë ¹ºãÒ ÒÓÁº¯äÈÒ º Ë}Ëä +773Ïȹ¯º°Ë X Û ¹ºÏmºã«Ë m©¯È ºË}
}ºº¯©® ¹¯Ë °Èmã«Ë ºË¯ÓÒË ªãËäËÓ© }ÈÏÈÓÓºº ª}ÏËä¹ã«¯È ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ«
½²´² £À¹¶²¿º· :HEÆÀ¾
X Û
º¹¯ËËã«Ë Ë ãÒ ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« °º²¯ÈÓ« °mºË mÒÏÈãÓºË °º°º«ÓÒË È È}ÎË mÒÏÈãÓ©Ë °º°º«ÓÒ« °mºÒ² ºË¯ ÓÒ² ªãËäËÓºm sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ °mº®°mº ÒäËË ÏÓÈËÓÒË º ¹¯Ë©Ò® m©º¯ ¹ºãϺmÈËã« ÒãÒ ÈÓÓ©Ë Áº¯ä© Èmº äÈÒË°}Ò °º²¯ÈÓËÓ© j Ë°ãÒ ¹ºãϺmÈËã ¹º}ÒÈË ª °¯ÈÓÒ È ÏÈ Ëä mºÏm¯ÈÈË°« } ÓË® ºÓ äºÎË ¹¯ººãÎÒ ÏȹºãÓËÓÒË Áº¯ä© È m°Ë ¯ÈÓËË mmËËÓÓ©Ë ÈÓÓ©Ë mº°°ÈÓºmãËÓ© X Û ¹ºÏmºã«Ë ¹ºãÒ ÒãÒ °ÈÓºmÒ ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ,' }ºº¯©® Ë °m«ÏÈÓ ° ÈÓÓ©ä ªãËäËÓºä ¹¯ÈmãËÓÒ« X Û ¹ºÏmºã«Ë ¹ºãÒ °°©ã} ÓÈ ¹¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ m }ºº¯ºä ÓȲºÒ°« ÈÓÓ©® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ ÈmºäÈÒË°}Ò °ºÏÈË°« ã« ºº º© ©ãÈ mºÏäºÎÓº° ºãÒÒ ºÒÓ ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« º ¯ºº Ë°ãÒ ºÓÒ ÒäË ºÒÓÈ}ºm©Ë ÏÓÈË ÓÒ« °mº®°mÈ X Û ¹ºÏmºã«Ë ¹ºãÒ °°©ã} ÓÈ ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È }ºº¯©® °ºË¯ÎÒ ÈÓÓ©® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« Ë ÓÈ :HE°¯ÈÓÒ m}ã È ÈÓÓ©® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« X Û ¹ºÏmºã«Ë ¹ºãÒ °°©ã} ÓÈ ¯ºÒËã°}Ò® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãË ÓÒ« ã« ÈÓÓºº ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« m ¹¯ËËãȲ Ò˯ȯ²ÒÒ ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« :HE°¯ÈÓÒ© X Û ¹ºÏmºã«Ë ¹ºãÒ ÒÓÁº¯äÈÒ º °È®Ë ÓÈ }ºº¯ºä ¯È°¹ºãºÎË ÓÈ °¯ÈÓÒÈ °ºË¯ÎÈÈ« ÈÓÓ©® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« X Û ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È }ºº¯©® °ãÎÒ ã« ²¯ÈÓËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ m mÒË ¹È¯ Òä«ÏÓÈËÓÒË ¹ºÏmºã« Ò® º¯ÈÈ©mÈ ÓË°}ºã}º Ïȹ¯º°ºm } ºÓº® :HE°¯ÈÓÒË X Û º¹¯ËËã«Ë Ë ãÒ ºº¯ÈÎÈ°« ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ÓÈ :HEÁº¯äË iÈãËË ¹¯ÒmËËÓ© º°ÓºmÓ©Ë ä˺© }ãÈ°°È X Û °m«Ï©mÈË ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ° Ò°ºÓÒ}ºä ÈÓÓ©² l˺ m©Ï©mÈË°« m °ºËÈÓÒÒ ° °ÒÓÈ}°Ò°ºä m©¯ÈÎËÓÒ® ¹¯Òm«Ï}Ò } ÈÓÓ©ä m :HEÁº¯äË ¯Ò m©ÏºmË äËºÈ m°Ë ËÒ ¹¯Òm«Ï}Ò } ÈÓÓ©ä !" !$ m©Ò°ã« °« ÏÈÓºmº ã« ºº º© m ä˰Ȳ ¯È°¹ºãºÎËÓÒ« ˺m ÓȲº ÒãÒ° Óºm©Ë ÈÓÓ©Ë X % Û ªº ä˺ m©Ï©mÈË°« Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº ¹Ë¯Ë ºº¯ÈÎËÓÒËä ã ºº °º°ÈmÓºº ÓË°ÈÓȯӺº ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« È}º® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ÈÓÈãºÒËÓ ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« $FWLYH; } °º°ÈmãËÓ ÒÏ ¯Ò² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« X & Û ÏȯÎÈË °º°º«ÓÒË ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« X ' Û m º°ÓºmÓºä ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ã« ¯ÈϯȺ}Ò ÓË°ÈÓȯө² ªãË äËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« cÈϯȺÒ}Ò ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« äº m©}ã
X
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
Ò ÈÓÓ©® ä˺ ã« Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« °ºË¯ÎÒ人 ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« ˯ËÏ ¹È¯Èä˯ ( ) Û °º²¯ÈÓ«Ë °º°º«ÓÒË ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« Óȹ¯Òä˯ m ¹¯ºäËÎ}Ȳ äËÎ Ïȹ¯º°ÈäÒ
½²ÃÃ3DJH
iÈÓÓ©® }ãÈ°° «mã«Ë°« ¹ººä}ºä }ãÈ°°È È}Òä º¯ÈÏºä ºÓ ÓÈ°ãË Ë m°Ë °mº®°mÈ °º©Ò« Ò ä˺© }ºº¯©Ë Ë° }ãÈ°°È {°Ë :HE°¯ÈÓÒ© $631(7 ¹¯Ë°Èmã« °ºº® ª}ÏËä¹ã«¯© }ãÈ°°ºm ¹¯Ë}ºä }ºº¯©² «mã«Ë°« }ãÈ°° ˯ËÒ°ãÒä º°ÓºmÓ©Ë °mº®°mÈ }ãÈ°°È X *++ Û ¹ºÏmºã«Ë º¯ÈÈ°« } ºË} *++ Ë}˺ :HEÏȹ¯º°È X % Û ¹ºÏmºã«Ë º¯ÈÈ°« } ºË} % Ë}Ë® :HE°¯ÈÓÒ© { ÈÓÓºä ºË}Ë °º²¯ÈÓ« °« ã« ¹ºmº¯Óºº Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¯Ë°¯°© X Û ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ :HE°¯ÈÓÒ }ºº¯È« Ë ºº¯È ÎÈ°« m °ãÈË mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ºÒ}Ò ~ÈäËÒä º ÈÓÓ °¯ÈÓÒ äºÎÓº °ÈÓºmÒ Ò ° ¹ºäº ËÈ !,$ iÈãËË ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ °ÈÓºm}Ò °¯ÈÓÒ© ° °ººËÓÒËä º ºÒ}Ë ÓÈ «Ï©}Ë &
) -& ./ 0 1 )* 2 3 4.5 62 % 7 8-+89 :
X 6 Û X X X X
º¹¯ËËã«Ë Ë ãÒ m©¹ºãÓ«°« Ïȹ¯º° } °¯ÈÓÒË }È} m ¹Ë¯m©® ¯ÈÏ ÒãÒ ¹¯ºÒ°²ºÒ mºÏm¯È } ÓË® p°ãÒ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓºº °mº®°mÈ º ¹ºmº¯Ó ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ °¯ÈÓÒ© m©¹ºãÓ« ÓË ¯ËË°« º ¹ºãºÎÒËãÓº °}ÈÏ©mÈË°« ÓÈ ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò '; Û ¹ºÏmºã«Ë º¯ÈÈ°« } ºË} +'; Ïȹ¯ÈÒmÈË亮 °¯ÈÓÒ© iÈÓÓ©® ºË} °ºË¯ÎÒ ÒÓÁº¯äÈÒ º Ë}Ëä +773 Ïȹ¯º°Ë '+ Û ¹ºÏmºã«Ë m©¯È ºË} +'+ °m«ÏÈÓÓ©® ° ÈÓÓº® :HE°¯ÈÓÒË® wº ºË} ¹Ë¯ËÈË ÈÓÓ©Ë +773ºmËÈ °Ë¯mË¯È }ãÒ ËÓ Ò °ºË¯ÎÒ ÒÓÁº¯äÈÒ º ªºä ºmËË ) Û ¹ºÏmºã«Ë m©¯È ºË} ) °m«ÏÈÓÓ©® ° ÈÓÓº® °¯È ÓÒË® Û ¹ºÏmºã«Ë ¹ºãÒ ÈÓÓ©Ë º Ë}Ëä °º°º«ÓÒÒ °Ë°°ÒÒ
½²´² £À¹¶²¿º· :HEÆÀ¾
X ( Û ¹ºÏmºã«Ë º¯ÈÈ°« } ºË} ( ã« Ë}˺ :HE
Ïȹ¯º°È iÈÓÓ©® ºË} m©ÈË ¹¯Ë¹¯ËÎËÓÒ« Ò °ººËÓÒ« º ºÒ }Ȳ È}È« ¯È°°Ò¯ºm}È äºÎË © m ã ºË m¯Ëä« m©}ã ËÓÈ ÒãÒ mÓºm m}ã ËÓÈ ° ¹ºäº ÓÈ°¯ºË} m Ë}°ºmºä ;0/ÁÈ®ãË :HEFRQILJ jÏ äËÓËÓÒ« m ÈÓÓºä ÁÈ®ãË m°¹È m °Òã ÓËäËãËÓÓº X Û ¹ºÏmºã«Ë ¹ºãÒ }ºããË}Ò °Ë¯m˯ө² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« }ºº¯©Ë äº ¹ºm˯ÎÈ °mº ¹¯ÈmÒãÓº° ˯ËÒ°ãÒä º°ÓºmÓ©Ë ä˺© }ãÈ°°È X ( Û °ºÏÈË ºË} ( ã« m©ÈÒ +70/}ºÈ m m©²ºÓº® ¹ºº} ÈÓÓ©² cȺÈË ¹º ÈÓÈãºÒÒ ° ä˺ºä '+ m $63 Óº «mã«Ë°« ºãËË ¹¯ÈmÒãÓ©ä Ò }º¯¯Ë}Ó©ä X & Û ¹¯º¯ÈääÓ©ä ä˺ºä ÏȯÎÈË ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« ÓÈ :HE°¯ÈÓÒ X & (< Û ÏȯÎÈË mÒÏÈãÓºË °º°º«ÓÒË m°Ë² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« m mÒË °}¯©©² ¹ºãË® :HE°¯ÈÓÒ© X <+% Û °ÈÓÈmãÒmÈË °ººmË°mÒË äËÎ ÁÒÏÒË°}Òä ¹Ëä Ò mÒ¯ÈãÓ©ä ã« ÁÈ®ãºmºº mmºÈm©mºÈ iÈÓÓ©® ä˺ ºãÎËÓ © mÈä ²º¯ºº ÏÓÈ}ºä Ë°ãÒ m© ÎË °ºÏÈmÈãÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ Ëä $63 X )(< Û °º²¯ÈÓ«Ë mÒÏÈãÓºË °º°º«ÓÒË m°Ë² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« m mÒË °}¯©©² ¹ºãË® :HE°¯ÈÓÒ© X Û ¯ÈºÈË ° ¹¯ºm˯« ÒäÒ ¹¯ÈmÒãÓº° ªãËäËÓÈäÒ ¹¯Èm ãËÓÒ« ã« ¹¯ºm˯}Ò º°ºm˯Ӻ°Ò ÈÓÓ©² ÓÈ °¯ÈÓÒË p°ãÒ }È}º®ãÒº ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ÓË ¹¯ºËã ¹¯ºm˯} º ÈÓÓ©® ä˺ mºÏm¯ÈÒ ÏÓÈËÓÒË 4 }¯ºäË ºº ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« m©È° ¹ºãϺmÈËã °ººËÓÒË º ºÒ}Ë ½²ÃÃ8VHU&RQWURO
iÈÓÓ©® }ãÈ°° ¹º²ºÎ ÓÈ }ãÈ°° ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä °mº®°m Ò ä˺ºm }º º¯©Ë ºÓº°«°« } :HE°¯ÈÓÒÈä <+% Ò ¯ zãÈ°° ¹¯ÒäËÓ«Ë°« m }ÈË°mË ÈϺmºº }ãÈ°°È ã« ÓË°ÈÓȯ Ó©² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« tº« m© äºÎËË Ò°¹ºãϺmÈ m }ÈË°mË ÈϺ mºº }ãÈ°°È ã« ÓË°ÈÓȯө² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« Ò }ãÈ°°
¡ÂÀÃIJ¿ÃÄ´Àº¾·¿6\VWHP:HE8,+WPO&RQWUROV ˲ӺãºÒ« $631(7 °ÈmÒ m °ººmË°mÒË ËÈä +70/ ºË}© Ò˯ȯ ²ÒÒ °Ë¯m˯ө² }ãÈ°°ºm }ºº¯©Ë º¹¯ËËãËÓ© m ¹¯º°¯ÈÓ°mË ÒäËÓ È}ÒË °Ë¯mË¯Ó©Ë ºË}© Óº°« ÓÈÏmÈÓÒË
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
{ ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ Ë}° ¹¯º°º® +70/°¯ÈÓÒ© }ºº¯È« Ò°¹ºã ÏË }ãÒËÓ°}ÒË °ËÓȯÒÒ ã« °mºËº ÒÓÈäÒË°}ºº ÒÏäËÓËÓÒ« Ebklbg] IjhklZy ^bgZfbq_kdZy +70/kljZgbpZ % $ % $ + 7) +$ =- 6.2 < 7 8<\_^_g l_dkl> 8 ? 4= ) @+$ @% $ $ 4 74=$ <\_^bl_ ijhba\hevguc l_dkl> + 78 8 +788 A78BC8$ + +7 78 =8 ) 78HD8$ + 78<8$ @+$ @4$ @ $ @% $
kljZgbpZ ebklbg] g_ [m^_l jZ[hlZlv \ [jZma_jZo dhlhju_ g_ ih^^_j`b\Zxl deb_glkdb_ kp_gZjbb 9%6FULSW beb \ dhlhjuo ih^^_j`dZ wlbo kp_gZjb_\ hldexq_gZ
2. ! "
Jbk JZ[hlZxsZy ^bgZfbq_kdZy +70/kljZgbpZ
# $ % $ & '()*+(*) ,-./0+*+ 1 % 1 $ 2 % 3
! 4 Ebklbg] +70/kljZgbpZ hkgh\ZggZy gZ k_j\_jguo we_f_glZo mijZ\e_gby ! " #$%&' <\_^_g l_dkl( ) #* %+ , - - . / / <\_^bl_ ijhba\hevguc l_dkl( #* .# 012 . HD #$ - -/ - . -
5 & ' 3 ' &4# ' &5 ' 67 6 ! ! 4 7 8 ! $ ! 4 2 9$ 8. %9 %:&%' 7 ! 4 : 8. %9 %:&%' 7 ' 7 7 3 ' 7 ! "
! "#$%& '($)"* +,- ..
Jbk B_jZjoby deZkkh\ +WPO&RQWURO
/
£ÀÀÄ´·ÄÃÄ´ºÑ ¾·¸¶Å Ä·µ²¾º +70/ º À³Ì·¼Ä²¾º +WPO&RQWUROV
+WPO&RQWURO
!"#
$ !"#
$
!% " &
#
'' ( ) !"#
"
$
(
* !"#
+ *
%
*
%" "
&
, )
&
!"#
È}Òä º¯ÈϺä Ë°ãÒ ÒäËË°« Ë +70/ ¹ºäËËÓÓ©® }È} ¯ÈºÈ Ò® ÓÈ °º¯ºÓË °Ë¯mË¯È " ! º $631(7 °ºÏÈ° °ººmË°m Ò® ºË} }ºº¯©® ÏÈËä äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ m °ËÓȯÒÒ
¡ÂÀÃIJ¿ÃÄ´Àº¾·¿6\VWHP:HE8,:HE&RQWUROV z¯ºäË ÎË ¯È°°äº¯ËÓÓ©² ºË}ºm '( " m $631(7 ÒäË °« º ¹ºãÓÒËãÓ©Ë ºË}© ¹ºÏmºã« ÒË °ºÏÈmÈ ¯ÒË ªãËäËÓ© ÒÓ˯ÁË® °È ¹ºãϺmÈËã« z È}Òä ªãËäËÓÈä äºÎÓº ºÓË°Ò ÈãÒ© }ÈãËÓÈ¯Ò Ò ¯ {°Ë ªÒ ºË}© ÓȲº«°« m ¹¯º°¯ÈÓ°mË ÒäËÓ $" )* )+ )* " Ò «mã« °« ºãËË äºÓ©äÒ ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ºË}ÈäÒ " sº
! "#$%& '($)"* +,- ../
ºË}© " ºãË ¹º²º« ã« ¹Ë¯ËÓº°È °È¯©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® $63 ÓÈ Óºm ˲ӺãºÒ $631(7 rÈϺm©ä }ãÈ°°ºä ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ $" )* )+ )* " °ÒÈË°« }ãÈ°° * «mã« Ò®°« ¹ººä}ºä }ãÈ°°È ¯ÒmË Ò˯ȯ²Ò }ãÈ°°ºm ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ $" )* )+ )* " :HE&RQWURO /LVW&RQWURO (" (" ,,% (" (" %DVH'DWD/LVW , (" , # /DEHO " - "- . "" - / - " - - - 9DOLGDWLRQ6XPPDU\ $G5RWDWRU %XWWRQ &DOHQGDU &KHFN%R[ 'DWD/LVW,WHP +\SHU/LQN ,PDJH
/LQN%XWWRQ 3DQHO 7H[W%R[ 7DEOH 7DEOH&HOO 7DEOH5RZ , #
£º¿Ä²¼ÃºÃ:HEÆÀ¾ :HEÁº¯ä© ¹¯Ë°Èmã« °ºº® Ë}°ºm©Ë ÁȮ㩠}ºº¯©Ë °º°º« ÒÏ Ëºm +70/ Ò ¹¯Èmã« Ò² ˺m Ò¯Ë}Òm Ò ãº}ºm °ËÓȯÒËm { ªºä :HE Áº¯ä© ¹º²ºÎÒ ÓÈ ÁȮ㩠$63 nÈ®ã :HEÁº¯ä© º©Óº ÒäËË ¯È°Ò¯Ë ÓÒË DVS[ cÈ°°äº¯Òä ÓË}ºº¯©Ë ªãËäËÓ© °ÒÓÈ}°Ò°È }ºº¯©Ë Ò°¹ºãÏ °« m $631(7 X Ò¯Ë}Òm© X ãº}Ò º«mãËÓÒ« }ºÈ X °ÒÓÈ}°Ò° ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« +70/ X °ÒÓÈ}°Ò° ÓË°ÈÓȯө² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« X m©¯ÈÎËÓÒ« ã« ¹¯Òm«Ï}Ò ÈÓÓ©² X ËÒ °Ë¯m˯ө² ºË}ºm
ºÂ·¼Äº´Í { $63 m°Ë Ò¯Ë}Òm© ÒäËãÒ °ãË Ò® °ÒÓÈ}°Ò° 01 2Zljb[mlagZq_gb_34 2Zljb[mlagZq_gb_34 ))) 0
{ $631(7 °ÒÓÈ}°Ò° Ò¯Ë}Òm ÒÏäËÓÒã°« } ¹º«mÒ㺰 ÓË°}ºã}º ¯ÈÏ ãÒÓ©² Ò¯Ë}Òm &"" " 5 6 " Ò Ë¹Ë¯ m°Ë Ò¯Ë}Òm© $63 «mã« °« ȯÒÈäÒ Ò ¯Ë}Òm© 6 È ºÒ® °ÒÓÈ}°Ò° ã« m°Ë² Ò¯Ë}Òm ¹¯ÒÓ«ã °ãË Ò® mÒ 01 ! 2Zljb[mlagZq_gb_34 2Zljb[mlagZq_gb_34 ))) 0
cÈ°°äº¯Òä m©Ë¹ºä«Ó©Ë Ò¯Ë}Òm© X &"" Û ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ã« }ÈÏÈÓÒ« ÓÈ °º¯} } }ºº¯º® ¹¯ÒÓÈãËÎÒ Ë}È« °¯ÈÓÒÈ j°¹ºãϺmÈÓÒË Ò¯Ë}Òm© ËãÈË º°¹Ó©äÒ m°Ë }ãÈ°°© Ò ÒÓ˯ÁË®°© ¹¯ÒÓÈãËÎÈÒË } ÈÓÓº® °º¯}Ë ÓÈ Ë}Ë® °¯ÈÓÒË sȹ¯Òä˯ ÏȹҰ 01 &"" 7 89 ºÏÓÈÈË º Ë }È« °¯ÈÓÒÈ ºÓº°Ò°« } °º¯}Ë 89 Ò °ººmË°mËÓÓº m }ºË ÈÓ Óº® °¯ÈÓÒ© º¹°Òäº º¯ÈÈ°« }º m°Ëä }ãÈ°°Èä Ò ÒÓ˯ÁË®°Èä ÈÓÓº® °º¯}Ò X Û Ò°¹ºãÏË°« ã« ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« $631(7 ÁȮ㠰 ¯È° Ò¯ËÓÒËä DVF[ X " Û ¹ºÏmºã«Ë º«mÒ º DVS[ÁȮ㠯ËÈãÒÏË }È}º®ãÒº ÒÓ˯ÁË®° sȹ¯Òä˯ °ãË È« ÏȹҰ 01 "
$" )* )+ ) 6" .! 0 ºÏÓÈÈË º +70/°¯ÈÓÒÈ ¯ËÈãÒÏË ÒÓ˯ÁË®° $" )* )+ ) 6" .!
0
! "#$%& '($)"* +,- ../
X Û
X X X
X
¹¯ÒäËÓ«Ë°« ã« ºÈmãËÓÒ« m Ë} °¯ÈÓÒ °°©ãº} ÓÈ Ò°¹ºãÏËä©Ë ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ }ÈÏÈm ª Ò¯Ë}Òm m© äºÎËË Ò°¹ºãϺmÈ m°Ë }ãÈ°°© Ò ÒÓ˯ÁË®°© ÒÏ Ò乺¯Ò¯ºmÈÓÓ©² ¹¯º°¯ÈÓ°m ÒäËÓ sȹ¯Òä˯ ÏȹҰ mÒÈ 01 7 " $" )7. 0 ¹º Ïmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ m°Ë ÈϺm©Ë }ãÈ°°© 1(7 )UDPHZRUN ÒÏ ¹¯º°¯ÈÓ° mÈ ÒäËÓ $" )7. ÓÈ Ë}Ë® °¯ÈÓÒË 5 Û Ò°¹ºãÏË°« ã« ¹¯ÈmãËÓÒ« m¯ËäËÓËä m©²ºÓºº }ªÒ ¯ºmÈÓÒ« Ë}Ë® °¯ÈÓÒ© cȺÈË ¹º ÈÓÈãºÒÒ ° °ÈÓºm}º® m¯ËäËÓÒ Ò°ËËÓÒ« °¯º}È Ë®°mÒ« m ºË}Ë " " ¹¯Ò ¯ÈºË ° $63 k¯Ò , ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ m¯Ëä« Ë®°mÒ« °¯ÈÓÒ© m °Ë}ÓȲ 01 5 , :8 0 6 Û m}ã ÈË m °Ë« m°Ë $63Ò¯Ë}Òm© z¯ºäË ºº ¹ºË¯ÎÒmÈË È}ÒË È¯Ò© }È} . - %$ .6
" $ Ò ¯ ~ȹҰ ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä Ò¯Ë}Òm© 6 äºÎË © È}È« 01 6 ( - ; 0 " Û ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ã« ¯ËÒ°¯ÈÒÒ ÓË°ÈÓȯө² °Ë¯m˯ө² ªãË äËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« ° ¹ºäº ÏÈÈÓÒ« ¹°ËmºÓÒäºm ã« ¹¯ËÁÒ}°ºm ÒäËÓ }ãÈ°°ºm sȹ¯Òä˯ 01 " ' 7 '7 % $ '7 % ) " 0 È}Òä º¯ÈϺä Òä« Óºmºº ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« '7 % È ¹¯ËÁÒ}° ÏÈÈmÈËä©® ¹¯Ò º«mãË ÓÒÒ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« Û ' j°²ºÓ©® Ë}° ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« ºãÎËÓ ÓȲºÒ°« m ÁÈ®ãË 0\1HZ&RQWURODVF[ Û ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ã« ºÈmãËÓÒ« °°©ã}Ò ÓÈ °¯ÈÓÒ ÒãÒ ªãË äËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« sȹ¯Òä˯ 01 ' ) " 0 { ÈÓÓºä °ãÈË DVS[°¯ÈÓÒÈ Ë °°©ãÈ°« ÓÈ ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ÁÈ®ã 0\&RQWURODVF[
½À¼ºÀ³ÌÑ´½·¿ºÑ¼À¶² rãº}Ò º«mãËÓÒ« }ºÈ m $631(7 È} ÎË }È} Ò m $63 º¹¯ËËã« }º °¯ÈÓÒ© }ºº¯©® ºãÎËÓ © ÏȹËÓ ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË k¯Ò ãº}È º«mãËÓÒ« }ºÈ }ÈÏ©mÈË }È} ºãÎËÓ m©¹ºãÓ«°« }º ÓÈ °Ë¯mË¯Ë ÒãÒ }ãÒËÓºä |°°mÒË ÈÓÓºº ȯÒÈ ºÏÓÈÈË º ÈÓÓ©® ãº} ºãÎËÓ m©¹ºãÓ«°« }ãÒËÓºä È ÏÓÈËÓÒË È¯ÒÈ ¯ÈmÓºË " ! ¹º}ÈÏ©mÈË º }º ºãÎËÓ © m©¹ºãÓËÓ °Ë¯m˯ºä zȯ}È° ãº}È º«mãËÓÒ« }ºÈ m©¹ºãÓ«Ëä©® °Ë¯m˯ºä m©ã«Ò È} " " ! yaud
¯Òä˯ ãº}È º«mãËÓÒ« }ºÈ ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ÒÓË wº ¹¯Òä˯ äº ÎË © Ò°¹ºãϺmÈÓ m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ $631(7 ã« º¹¯ËËãËÓÒ« Ë©¯Ë²
1
º¯ÈºÒ}ºm °º©Ò® j°¹ºãÏËä©® «Ï©} ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« Û 9LVXDO %DVLF 1(7 iÈÓÓ©® ãº} ¯ÈºÈË ÓÈ ¯ºmÓË °Ë¯mË¯È Ebklbg] ;ehd h[ty\e_gby dh^Z A^_kv jZkiheZ]Z_lky dh^ \uihegy_fuc ijb aZimkd_ ijbeh`_gby ! A^_kv jZkiheZ]Z_lky dh^ \uihegy_fuc ijb aZimkd_ k_kkbb ! ! A^_kv jZkiheZ]Z_lky dh^ \uihegy_fuc ijb aZ\_jr_gbb k_kkbb ! ! A^_kv jZkiheZ]Z_lky dh^ \uihegy_fuc ijb aZ\_jr_gbb ijbeh`_gby ! ! " ! # $ % A^_kv jZkiheZ]Z_lky dh^ \uihegy_fuc ijb \hagbdgh\_gbb hrb[hd ! &
!"# $ %&# £º¿Ä²¼ÃºÃϽ·¾·¿ÄÀ´ÅÁ²´½·¿ºÑ+70/
$ ' !"# !"# ( !
' !"# ) ! *+, -./0123 !"# $ ' 4 !'!( ) * &
5 "' # !'!(
"' +
&)'
!" #$% &''(
$ ' 4 X ' ' 6 4 !'!( ) * -. ! + - &7 X ' 6 89 4 '!( + - / 0 )' " ! . ! + - $ 4 X ! 1 : ' 7 X :
£º¿Ä²¼ÃºÃ¿·ÃIJ¿¶²ÂÄ¿ÍÇϽ·¾·¿ÄÀ´ÅÁ²´½·¿ºÑ
6 ' ! ) ' 4 $%2 ' ! #3 ' " ! &
) '
' ' ; ' ' Ͳ¸·¿ºÑÁº´Ñ¹¼º¶²¿¿ÍÇ
$ ' ) 4 45 \ujZ`_gb_ ijb\yadb ^Zgguo 4
* +, - .
&)+
$ <= > 6)7% Ebklbg] Ijbf_j ijb\yadb ^Zgguo .' . ! Ijb\yadZ ^Zgguo& &. ! !) +5 &8 H[ty\e_gb_ l_dklh\hc i_j_f_gghc d dhlhjhc [m^_l \uiheg_gZ ijb\yadZ 8& 6)7%9 ! , : !1 ! ; 6)7%Wlh ijbf_j l_dklZ9 , 3 ! 9 < & 2: % 45 6)7% 4 & &!) &.'
) $ 3 ! ¤·µºÃ·Â´·Â¿ÍÇÀ³Ì·¼ÄÀ´
? 5 5 @A! 8B" 5 ) 4 1 !! bfy deZkkZ = 7 1 !! !+6, #3 1 !! !+6 #3
; 5 5 , : !+
&)&
!" #$% &''(
¢²¹Â²³Àļ²Áº½À¸·¿ºÑ$631(7 ; CDE 5 >? F 5 > CDE 5 $ CDE @A! G CDE @A! 6 *+, À¾ÁÀ¿·¿ÄÍ:HEÆÀ¾Í
*+, 4 X ' 7 X ' H *+, 0IJK !"# ' ' Y j_dhf_g^mx \Zf jZkiheZ]Zlv dh^ h[jZ[hlqbdZ kh[ulbc b nhjfm \ jZaguo nZceZo \h ba[_`Zgb_ imlZgbpu
$ 0IJK 5 ' ( CDE @A!
; *+, : ' 5 ' L- : ' ' 5 ' G 0IJK <= M <= = Ebklbg] $VS[nZce 4@ , 5 +!. !AB'( % A $ # .6)A( AB'( 4
* +, - .
&)(
C3+7D, "76: ,E:#+ F&&AG+&&373 "76: H I 7 && = .' . ! Ijbf_j jZ[hlu h[kem`b\Zxs_]h dh^Z& ' 'J = >7> + 6$ ! K I ' '+3 :=JEJ + +5 ' '!$
+ L ' ' .' .2&&.' '$ '& &M &. ! !) 6,#7#=#=JJ!: ) $' !B'( '.! <j_fy bgbpbZebaZpbb2 2: #36) # > && <j_fy aZ]jmadb2 2: #36) : ! > && ) ' & &$' &!) &.'
0IJK !"# Ebklbg] H[kem`b\Zxsbc dh^ ! " # # $ %
! & ! & &! # '( ) * & '( &! ) * & '( +
&)*
!" #$% &''( ,! % - '. ! / 0, 0, ( 1 2 ) 3 1 4* 1 '( + ,! % -&!'. ! / 0, ( &! 1 2 ) 3 1 4* 1 '( "'% 56( &! 1 2 7) 8'% 56(8 + + 9 # 3 ! !
, ! ! ,! : '0, ( :30;04$ 1< = ! <
% 401 # 3 > '( : ' ( +
+
+
? = ! <! " 3 @ ! !" < " < <! * < < ! ! , ,! > '( < &! 7) * 0, ! ' < % -&!( + 9 !
#
!
"## $ %& '( ) ! *+, ! ! !
--.
+ ,- . /
&)0
Jbk KhojZg_gb_ nZceZ [b[ebhl_db
£À³ÍĺÑ:HEÆÀÂ¾Í / !
%& & !
% 0 &! 1 ) % % ? ! ! / ) *+, 2 *+, 3 )
!
4 ) ) *+, ! 5 ! ! ! &! 6 ! ! !
2 !
) ! 7 % ? ! !
8 *+, 3 ) ! ! ! £·Â´·Â¿Í·Ï½·¾·¿ÄÍÅÁ²´½·¿ºÑ 7 ) 9 !
&)-
!" #$% &''(
*+, :.; <=> 5 ! !
5 ! ! ! 7 ) ! ! ) ! !
*+, 1 ) ? = 5*
!
! / ) ) ! <=> ! ) ! ! / :.; <=> )
!
£À¹¶²¿º·:HEýŸ³ ÃÁÀ¾ÀËÎÐ$631(7 8 ! :.; <=> ! *+, ! ?@# !
A>>; *+, <=> !
B / *+, A , ! :.; <=>
! 0 X 3 *+, 7 :.; <=> ! )! !
! C X ! <! 3 ! :.; 2! ! ! C X & 3 ! ! / ! ! !0 DE $9( FGHI JGK <=> $B5(
L.KMGN <=> $C( /
%& O *+, ! FGHI .NHPGQ <=>
+ ,- . /
Ebklbg] :HEkem`[Z
! 3 3 ,
! " , , $ , ,
, '( :30;04$ 1< = ! < % 401 , 3 > '( + 9 3 ! !
? = ! < , 3 , ) ? = ! <! " 3 @ ! !" < " < <! * < < ! ! , ,! > '( + ! ! , ! ,! 3 ' !( "'! DD E) ( 3 '( +
&)1
&))
!" #$% &''( +
3 '!(
9 !
+
+
F <!G !'( 8 !8 +
! *+, ! %& R
Jbk Kha^Zgb_ gh\hc $631(7 :HEkem`[u
2 <=> B A , 0 HA , & )898 ! <!)8 , 2 8 )8 , 8 H
! ! ! 3 DE
.+MSGK+% B K *+, 3 , *+, ! ! 1
%& O ! <! 2
+ ,- . /
&)2
) ! 8 / ! DE 0 F <!'Zljb[ml)8agZq_gb_8 Zljb[ml)8agZq_gb_8 (G Lbi-\ha\jZsZ_fh]h-agZq_gby Bfy-nmgdpbb'kibkhd-iZjZf_ljh\(
< jZaguo yaudZo
kbglZdkbk Zljb[mlh\ f_lh^Z hlebqZ_lky GZijbf_j \ 9LVXDO \f_klh d\Z^jZlguo kdh[hd bkihevamxlky m]eh\u_ Z ^ey ijbk\Zb\Zgby bkihevam_lky agZd \f_klh %DVLF
¡Âº´Ñ¹¼²¶²¿¿ÍǺÁº¾·¿·¿º·Ê²³½À¿À´ {°Ë ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« $631(7 äº ÒäË ¹¯Òm«Ï} } ÈÓÓ©ä Óº ºã}º ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ«
Ò Ò°¹ºãÏ È ãºÓ ã« ºº¯ÈÎËÓÒ« ÈÓÓ©² cÈ°°äº¯Òä ¹¯º°Ë®Ò® ¹¯Òä˯ Áº¯ä© ° ¹¯Òm«Ï}º® ÈÓÓ©² { ÁÈ®ãË Áº¯ ä© ¹¯Ò°°m ºã}º mÈ °¹Ò°}È ° ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ÈäÒ
Ò
{ º¯ÈºÒ}Ë °º©Ò« ! m ÁÈ®ãË º°ãÎÒmÈ Ëº }ºÈ °ºÏÈË°« mÈ Ò°ºÓÒ}È ÈÓÓ©² " # }ºº¯©Ë ¯ËÈãÒÏ ÒÓ˯ÁË®° $% º°ãË Ëº m©¹ºãÓ«Ë°« ¹¯Òm«Ï}È °¹Ò°}ºm } ªÒä Ò°ºÓÒ}Èä ÈÓÓ©² ° ¹ºäº äËºÈ &' ãÒ°ÒÓ Ebklbg] Dh^ jZkiheZ]Zxsbcky \gmljb h[jZ[hlqbdZ kh[ulby 3DJHB/RDG
() *#" # + (,) -. . /. 0. 1. 2. ,34
() *#" # + (,) -Ihg_^_evgbd.
56 % *#" #4
5 &'4
56 % *#" #4
5 &'4
cËÏãÈ ¯Èº© ÈÓÓºº Á¯ÈäËÓÈ ¹¯Ë°ÈmãËÓ ÓÈ ¯Ò°
Jbk Ijbf_j ijb\yadb ^Zgguo ba fZkkb\h\
&)'
!" #$% &''(
¥Á²´½·¿º·ÃÀÃÄÀÑ¿º·¾Ã·²¿ÃÀ´ Û ªº ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« }ªÒ¯ËäÈ« ÓÈ °Ë¯mË¯Ë mº m¯Ëä« °ËÈÓ °È ¹ºãϺmÈËã« º}È }ãÒËÓ ¯ÈºÈË ° :HE¹¯ÒãºÎËÓÒËä °º°º«ÓÒË °ËÈÓ°È °º²¯ÈÓ«Ë °mºË ÏÓÈËÓÒË m¹ãº º ÏÈm˯ËÓÒ« °ËÈÓ°È { $63 ¹¯ÈmãËÓÒË °º°º«ÓÒËä °ËÈÓ°È º°Ë°mã«ãº° È}Òä º¯ÈϺä { ÓÈÈãË °ËÈÓ°È :HE¹¯ÒãºÎËÓÒË ¹¯Ò°mÈÒmÈË }ãÒËÓ ÓÒ}ÈãÓ©® }ã zã ¹¯Ò°mºËÓÓ©® ¹ºãϺmÈËã °º²¯ÈÓ«Ë°« m ÁÈ®ãȲ &RRNLH ¯Ò ¹º°ãË Ò² m©ÏºmȲ ¯ÈÏ˯ }ãÒËÓÈ º¹¯Èmã«Ë ÈÓÓ©® }ã º¯ÈÓº °Ë¯m˯ v˯m˯ º¯ÈÈ©mÈË ¹ºãËÓÓ©® }ã Ò m °ººmË°mÒÒ ° ÓÒä º¯ÈÈ ©mÈË Ïȹ¯º° }ãÒËÓÈ wÈ Ë²ÓºãºÒ« ²º¯ºÈ Óº ÒäËË ºÓº ºãºË º¯ÈÓÒËÓÒË °º°º«ÓÒË °ËÈÓ°È ÏÈmÒ°Ò º ¹¯ºË°°È ˲ӺãºÒ« $631(7 ¹ºÏmºã«Ë ¹Ë¯Ë®Ò } mÓ˹¯ºË°°Óº® äºËãÒ {°Ë :HE °Ë¯m˯© }ÈÏ©mÈ ÓÈ ºÒ® °Ë¯m˯ ÓÈ }ºº¯ºä ¯ÈºÈË mÓ˹¯ºË°°Ó©® Ò°¹Ë˯ °º°º«ÓÒ® È}Òä º¯ÈϺä }ãÒËÓ äºÎË ¹Ë¯ËÓȹ¯Èmã«°« ÓÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë °Ë¯m˯© ÓË Ë¯«« °mºÒ² °º°º«ÓÒ® °ËÈÓ°È ÒÏÈmã«Ë º äÓºÒ² ¹¯ºãËä sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ m ¹¯Ò ãºÎËÓÒÒ :HE°Ë¯mË¯È mºÏÓÒ} °º® Ò ºÓº ©ãº ¹Ë¯ËÏȹËÓº mº m¯Ëä« º }¯©©² °ËÈÓ°ºm m°Ë °º°º«ÓÒ« :HE}ãÒËÓºm °º²¯ÈÓ«°« p°Ë°mËÓÓº °º °º«ÓÒ« :HE}ãÒËÓºm ÓË °º²¯ÈÓ« °« Ë°ãÒ °º® ¹¯ºÒ°²ºÒ mº mÓ˹¯º Ë°°Óºä Ò°¹ËË¯Ë °º°º«ÓÒ® Óº ÏË° $631(7 ¹¯ËãÈÈË mºÏäºÎÓº° °º²¯ÈÓ« °º°º«ÓÒË °ËÈÓ°ºm m ÈÏË ÈÓÓ©² { Èã ¹¯ÒmËËÓ© º°ºÒÓ°mÈ Ò Ó˺°È}Ò m² äºËãË® mÓ¯Ò¹¯º Ë°°Óº® $63 Ò mÓ˹¯ºË°°Óº® $631(7 z¯ºäË ºº ¹¯ÒmËËÓÈ ËË º ÓÈ äºËã ¹¯ÈmãËÓÒ« °º°º«ÓÒËä °ËÈÓ°È Û ° ¹ºäº 64/ 6HUYHU ÁºÃ²¿º· ·¸º¾À´ ÅÁ²´½·¿ºÑ ÃÀÃÄÀÑ¿º·¾ ÷²¿ÃÀ´
! " ! #!
! $% &' # ' # $ ! ( % ! #! ! (
& ! #! ! "
À¼À¿É²¿º·
( )*+ ),-.,- / # ! "
¥Á²´½·¿º·ÃÀÃÄÀÑ¿ºÑ¾ºÃ·²¿ÃÀ´´$631(7 ¹¯ÈmãËÓÒË °ËÈÓ°ÈäÒ m $631(7 ¹¯ºÒ°²ºÒ ° ¹ºäº ÁÈ®ãºm :HEFRQILJ ¯Ò ªºä °Ë°mË mÈ ¯ºmÓ« }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ X ÓÈ ¯ºmÓË äÈÒÓ© Û °m«ÏÈÓÈ ° ÁÈ®ãºä 0DFKLQHFRQILJ X ÓÈ ¯ºmÓË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Û °m«ÏÈÓÈ ° ÁÈ®ãºä :HEFRQILJ zºÓÁÒ¯ÈÒ« ÓÈ ¯ºmÓË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÒäËË ºãËË m©°º}Ò® ¹¯Òº¯ÒË ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° }ºÓÁÒ¯ÈÒË® ÓÈ ¯ºmÓË äÈÒÓ© vºË¯ÎÒäºË ºÓºº ÒÏ ÁÈ®ãºm :HEFRQILJ ¯ÈÓËË ¯È°°äº¯ËÓÓºº :HE°Ë¯ mÒ°È ãÒ°ÒÓ m© äºÎËË mÒË m ãÒ°ÒÓË Ebklbg] Kh^_j`bfh_ nZceZ :HEFRQILJ ! " # ! ! $!!% & ' ( ) & ! * ! " & ! ! ! + $ #!) # ! ! ,- ! ) &
!"#$% &'#(!) *+, --.
! ./ ! 0 ##12341414 + 0 ! ! 125 !5#!" 6 ! 1 & ! 7! + ' #' & & " & !
L_dkl gZoh^ysbcky \gmljb nZceZ
]bkljm
:HEFRQILJ
y\ey_lky qm\kl\bl_evguf d j_
ÿÀ´¿Í· ôÀ»ÃÄ´² ¼½²Ãò 6HVVLRQ6WDWH
! " # # $ # %&' %()*() + ,-. / ! %&' %(). *()" / 0 . ! " 1 %&' %()*() 0 2
À¼À¿É²¿º·
3 2 4%-567 89' . / :(;. 2 / <==>?( ! . <==>?( " + ! #" 2 / / . 1 @A
!
"#$%&'
()*
+
! ! ()*
, ã ()*
! ! ! -./012134 5.2678 #469.1 %&' :;;
²É²½ÀÁÂÀ·¼Ä² { ªº® ãÈmË ¯È°°äȯÒmÈË°« ÓÈÈ㺠°ºÏÈÓÒ« ¹¯º¯Èää© }ºº¯È« ¹ºÏmº ãÒ mÈä º¯ÈÓÒϺmÈ °º°mËÓÓ©® ÒÓ˯ÓËäÈÈÏÒÓ ¹º º¯ºmãË }ºä¹ ˯Ӻ® ˲ÓÒ}º®
³¹À²¿¿ºÇÄ·Ç¿À½Àµº» { ÓÈÈãË ¯ÈÏmÒÒ« º¯ºmãÒ ° ¹ºäº °ËÒ jÓ˯ÓË m°Ë ÓÈÒÓÈ㺰 ° ÓË ºãÒ² °ÈÒÓ©² °È®ºm ËÒÓ°mËÓÓº® Ëã }ºº¯©² «mã«ãº° ¹¯ÒmË°Ò ¹ºËÓÒÈãÓ©² ¹º}¹ÈËãË® m °Ë°m Ò® ÁÒÏÒË°}Ò® äÈÈÏÒÓ sÈ È }Ò² °È®È² ¹Ë¯mºÓÈÈãÓº }ãÒËÓ© äºãÒ ÓÈ®Ò ãÒ }ºÓÈ}Ó©Ë ËãËÁº Ó© ȯ˰ °²Ëä ¹¯ºËÏÈ Ò m ãËä °ãÈË ªãË}¯ºÓÓ©® ȯ˰ º°Ë¹ËÓÓº ° ¯ÈÏmÒÒËä °Ò°Ëä ¹¯ÈmãËÓÒ« ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² Ò mËãÒËÓÒËä ¹¯º¹°}Ó©² °¹º°ºÓº°Ë® }ÈÓÈãºm ÓÈÈãÒ ¹º«mã«°« ¹Ë¯ÒºÒË°}Ò ºÓºm ã«Ëä©Ë ÒÓ˯ÓËm˯°ÒÒ ¹¯È®°ãÒ°ºm ÓÈ ºmȯ© ÒãÒ °ãÒ }ºä¹ÈÓÒ® zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠¹º ÒÓ˯ÓËäÈÈÏÒÓºä ºÈ ¹ºÓÒäÈãÒ ÒäËÓÓº ÒÓ˯ÓË ÒÓ˯¹¯ËÈÒ ¯ËÈãÓº °Ë°m ˺ äÈÈÏÒÓÈ }ºº¯È« ¹ºÏmºã«ãÈ ¹¯º °äȯÒmÈ ¹¯È®°ãÒ°© ªºº äÈÈÏÒÓÈ ¹º°¯Ë°mºä jÓ˯ÓËÈ È} ¹º«mÒ ãÒ° ºÓãȮӺm©Ë }ÈÈãºÒ iÈãËË °ãË ¯Ò ªÈ¹È ºË°¹ËÒmÒ² ¹ºãÓºËÓÓºË °Ë°mºmÈÓÒË ÒÓ˯ ÓËäÈÈÏÒÓºm }È} ¹ºãÓº° °È亰º«ËãÓ©² º¯ÈÓÒÏÈÒ® ˯ËÒ°ãÒä ªÒ ªÈ¹© X wȹ ãËÓÒ« °¯Ë°m mÏÈÒäºË®°mÒ« ° }ãÒËÓºä zãÒËÓ ¹ºãÒã mºÏäºÎÓº° ÓË ºã}º ¹¯º°äȯÒmÈ Óº Ò ÏÈ}ÈÏ©mÈ È m¹º°ãË°mÒÒ Ò º¹ãÈÒmÈ ºmȯ© ÒãÒ °ãÒ ÓË m©²º« ÒÏÏÈ }ºä¹ Ë¯È X wȹ ¯ÈÏËãËÓÒ« äËÎ ¯ËÈãÓ©äÒ äÈÈÏÒÓÈäÒ Ò ÒÓ˯ÓËäÈÈÏÒÓÈäÒ Ë ÒÓ˯ÓËäÈÈÏÒÓ ÓÈÈã °Ë°mºmÈ mÒ¯ÈãÓº ËÏ °mºËº ÁÒÏÒ Ë°}ºº mº¹ãºËÓÒ«
½²´² ²É²½À ÁÂÀ·¼Ä²
X wȹ ÓÈÈãÈ ¹º°Èm}Ò ºmȯºm Ò °ã ÓË ºã}º }ºÓËÓ©ä ¹º¯ËÒËã«ä Óº Ò Ò°¯Ò º¯Èä
¡ÀÃIJ¿À´¼²¹²¶²Éº º °Ò ËãÈ ÏÈÈÈ °º°ºÒ m º¯ÈÓÒÏÈÒÒ ÈÏ© ÈÓÓ©² m°Ëº ¹Ë¯ËÓ« º mȯºm ÒÓ˯ÓËäÈÈÏÒÓÈ ¯ËÈãÒÏ Ëº }ºä¹ ˯© Ò }ºä¹ãË} ÒË iÈãËË Ó˺²ºÒäº ¯ËÈãÒϺmÈ °¯Ë°mÈ ËäºÓ°¯ÈÒÒ ºmȯºm ¹ºÏmºãÒ ¹º}¹ÈËã m©Ò¯È Ò ºÈmã« ºmȯ© m }º¯ÏÒÓ Ò ¹º°©ãÈ ÏÈ}ÈÏ ¹º ªãË}¯ºÓÓº® ¹ºË sº ÏË° Ë° ÓË}ºº¯©Ë ºÓ}º°Ò iÈãË}º ÓË m°Ë ¹º}¹ÈËãÒ ºÓº ÏÓÈ º ÒäËÓÓº ²º« ¹¯Òº¯Ë°Ò È Ò äÓºÒË ºmȯ© ÒäË ¯ÈÏãÒÓ©Ë °¹ËÒ ÁÒË°}ÒË ¹È¯Èä˯© È}Òä º¯ÈϺä ÏÈÈ° ¯ËË°« }ºÓ°ãÈÒ« ª}° ¹Ë¯È ¹º ºmȯÈä º¹©ÈËä°« ¯ËÈãÒϺmÈ È}ºº ª}°¹Ë¯È ¹¯º¯ÈääÓº vºÏÈÒä ÓË°}ºã}º ÈãºÓºm Ò¹ºm©² }ºÓÁÒ¯ÈÒ® ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©² }ºä¹ ˯ºm } ¹¯Òä˯ ¯ÈÁÒË°}È« °ÈÓÒ« lãÒäËÒ®Ó©® }ºä¹ ˯ ã« ºäÈ v˯m˯ ÈÏ ÈÓÓ©² Ò ¯ ~ÈËä Ëä ¹¯ËãÈÈ ¹º}¹ÈËã«ä m©º¯ ÓÈÒºãËË ¹º ²º«Ëº ÈãºÓÈ ÒÏÈmã«« ˺ Ëä °Èä©ä º Ó˺²ºÒäº°Ò ¹ºº¯È }ºä ¹ãË} Ò² m ²ºË }ºº¯ºº Òä äº © m©¯ÈÓ© Óȹ¯Òä˯ mÈ ÓË°º mäË°Ò䩲 °¯º®°mÈ iã« ÓÈÈãÈ ¹¯Ë°ÈmÒä °ËË ¹¯ºË°° ¹º}¹}Ò }ºä¹ Ë¯È Ò ¹º¹©ÈËä°« Áº¯äÈãÒϺmÈ Ëº ¯ÒmËËÓÓÈ« ÓÒÎË ¹º°ã˺mÈËãÓº° Ⱥm º¹Ò°©mÈË ªº ¹¯ºË°° °ãË Òä º¯ÈϺä X ã« ÓË}ºä¹ËËÓÓ©² ¹º}¹ÈËãË® N m©º¯ Ò¹ºmº® }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ N ¹¯º°äº¯ ÏÈ}ÈÏÈ Ò Ëº ¹ºm˯ÎËÓÒË N ¯ËÒ°¯ÈÒ« ÏÈ}ÈÏÈ m °Ò°ËäË ° ¹º°©ã}º® ˺ äËÓËÎ˯ mÒ¯ÈãÓºº äÈÈÏÒÓÈ m ºËã ¹¯ºÈÎ ÒãÒ º°Èm}Ò X ã« }ºä¹ËËÓÓ©² ¹º}¹ÈËãË® N m©º¯ }ºä¹ãË} Ò² Ò Ò² }ºãÒË°mÈ N ¹¯º°äº¯ ÏÈ}ÈÏÈ Ò Ëº ¹ºm˯ÎËÓÒË N ¯ËÒ°¯ÈÒ« ÏÈ}ÈÏÈ m °Ò°ËäË ° ¹º°©ã}º® ˺ äËÓËÎ˯ mÒ¯ÈãÓºº äÈÈÏÒÓÈ m ºËã ¹¯ºÈÎ ÒãÒ º°Èm}Ò È}Òä º¯ÈÏºä ¹º°ã˺mÈËãÓº° m©¹ºãÓ«Ë䩲 Ⱥm ¹º mÏÈÒäºË®° mÒ }ãÒËÓÈ ° °Ò°Ë亮 }¯È®ÓË ¹¯º°È Ò m ÓÈËä °ãÈË }ÈΩ® ÒÏ ¹Ë¯Ë Ò°ãËÓÓ©² Ⱥm Ë ¹¯Ë°ÈmãËÓ ºËãÓ©ä $63ÁÈ®ãºä
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
£À¹¶²¿º·ºÁÀ¶µÀÄÀ´¼²³²¹Í¶²¿¿ÍÇ iã« °ºÏÈÓÒ« ÈÏ© ÈÓÓ©² ÓÈϺmËä ËË 6KRS ÓÈä ¹ºÓȺҰ« ¹¯º¯ÈääÈ 0LFURVRIW $FFHVV m²º«È« m °º°Èm 0LFURVRIW 2IILFH | ¹¯ºË°°È ¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒ« ÈÏ© ÈÓÓ©² Ë ÏÈmÒ°Ë ÈãÓˮҮ ºËä ¹¯º¯ÈääÓº® ãºÒ}Ò ÓÈ˺ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¯Ò ¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒÒ ÒÓ˯ÓËäÈÈÏÒÓÈ Ëä °¯ËäÒ°« } ºä º© °¯ÈÓÒ© °ºË¯ÎÈãÒ }È} äºÎÓº äËÓË °¯º} Ò }ºÓ°ÈÓ m©mËËä m°Ë º äºÎÓº ÏÈ Ò² ¹¯ËËã© m¹ãº º ÓÈÒäËÓºmÈÓÒ® ¹ºÏÒÒ® } ¹º°ãËÓÒË äº äËÓ«°« ºmºãÓº È°º È}Òä º¯ÈϺä ä© ºËä°« º }ºÈ ÓË}º º¯º® ÓÒm˯°ÈãÓº°Ò Ò ÓËÏÈmÒ°Òäº°Ò º ÈÓÓ©² v¯}¯È ÓÈË® ÈÏ© ÈÓÓ©² ¹º}ÈÏÈÓÈ ÓÈ ¯Ò°
Jbk KljmdlmjZ [Zau ^Zgguo 6KRS
vºÏÈÒä ¯Ò ¹¯Èmã« ÒË ÈãÒ© X ÈãÒÈ &RPSRQHQWV Û ã« ²¯ÈÓËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ º ÓÈÒäËÓºmÈÓÒ«² m°Ë² }È˺¯Ò® Ò Ò² °ººmË°mÒ«² ÈãÒÈä ° ¹ºÏÒÒ«äÒ ËÓÈäÒ Ò °ãºmÒ« äÒ È¯ÈÓÒ® ¯Ò° X ÈãÒÈ (TXLSPHQW Û ° ¹Ë¯ËÓËä º¹ºãÓÒËãÓ©² }È˺¯Ò® ¯Ò° ã« }ºä¹ËËÓÓ©² ¹º}¹ÈËãË® X ÈãÒÈ 3&7\SH Û ã« ÓË}ºä¹ËËÓÓ©² ¹º}¹ÈËãË® ÎËãÈ Ò² ¹¯Òº¯Ë °Ò }ºä¹ ˯ ° º¹¯ËËãËÓÓº® Ëã Óȹ¯Òä˯ ã« ºäÈ ÒãÒ ã« ºÁÒ °È ¯Ò°
½²´² ²É²½À ÁÂÀ·¼Ä²
Jbk LZ[ebpZ &RPSRQHQWV
Jbk LZ[ebpZ (TXLSPHQW
Jbk LZ[ebpZ 3&7\SH
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
~ÈäËÒä º ¹ºãË ,V3&&RPSRQHQW m ÈãÒË &RPSRQHQWV ÒäË ËË ãËmº ÏÓÈ ËÓÒË ¹ºÏmºã«Ë º¹¯ËËãÒ «mã«Ë°« ãÒ ÈÓÓ©® }ºä¹ºÓËÓ º«ÏÈËãÓ©ä °º°Èmã« Òä ¹Ë¯°ºÓÈãÓºº }ºä¹ Ë¯È ÒãÒ ÓË wº ÁÈ} ¹ºÓȺҰ« ÓÈä m ÈãÓË®Ëä {°Ë º°ÈãÓ©Ë ÈãÒ© °ºÏÈÒä ¹º ºÓºä Ò ºä ÎË ÈãºÓ ° ÓÈÒäËÓº mÈÓÒËä ¹ºÏÒÒÒ ¹ºãË 7LWOH ¯ºÏÓÒÓº® ËÓº® ¹ºãË 3ULFH äËã}ºº¹º mº® ËÓº® ¹ºãË 3ULFH Ò º¹ºmº® ËÓº® ¹ºãË 3ULFH È È}ÎË ° °ãºmÒ« äÒ È¯ÈÓÒÒ ÓÈ ºmȯ ¹ºãË 'HVFULSWLRQ ºã« ÈãÒ ºº¯ÈÎËÓ© ÓÈ ¯Ò°
Jbk Ihey lZ[ebp
ÈãÒÈ 3&7\SH º°Ë°mã«Ë mÏÈÒ亰m«Ï m°Ë² º°ÈãÓ©² ÈãÒ Ò ¹ºÏmºã« Ë º¯ÈÓÒϺmÈ °Ò°Ëä© ¹¯ËãºÎËÓÒ« º¹ÒäÈãÓº® }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ }ºä¹ Ë¯È ¯Òä˯ È}º® mÏÈÒ亰m«ÏÒ ¹¯Ë°ÈmãËÓ ÓÈ ¯Ò°
Jbk
½²´² ²É²½À ÁÂÀ·¼Ä²
zÈÎÈ« °¯º}È ÈãÒ© 3&7\SH °ºË¯ÎÒ ÓºäË¯È }ã Ëm©² ¹ºãË® m°Ë² È ãÒ ° ¹ºÏÒÒ«äÒ }ºä¹ãË} Ò² ˹˯ ¹¯º¹ÒËä ÓÈ ÈÏ ÈÓÓ©² m °ººmË°m Ëä ¯ÈÏËãË Ò°ºÓÒ}ºm ÈÓÓ©² °Ò°Ëä© iã« ªºº Ó˺²ºÒäº m©¹ºãÓÒ °ãË ÒË Ë®°mÒ« ~ȹ°ÒË ¹¯º¯Èää}ºÓÁүȺ¯ Ò°ºÓÒ}ºm ÈÓÓ©² 'DWD 6RXUFHV 2'%& °} _ sÈ°¯º®}È _ ÈÓËã ¹¯ÈmãËÓÒ« _ käÒÓÒ°¯Ò¯ºmÈÓÒË _ j° ºÓÒ}Ò ÈÓÓ©² 2'%& ˯ˮÒË ÓÈ m}ãÈ} vÒ°ËäÓ©® '61 º}¯©m˺°« ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ Ò °ºÏÈ®Ë Óºm©® Ò°ºÓÒ} ÈÓÓ©² ÓÈÎÈm ÓÈ }Óº¹}Ë iºÈmÒ { ¹º«mÒmËä°« °¹Ò°}Ë ¯È®m˯ºm m©Ë¯ÒË ¯È®m˯ ÈÏ ÈÓÓ©² 0LFURVRIW $FFHVV 'ULYHU PGE Ò ÓÈÎäÒË ÓÈ }Óº¹}Ë ººmº { °¯º}Ë jä« Ò°ºÓÒ}È ÈÓÓ©² ÏÈÈ®Ë Òä« ÈÏ© ÈÓÓ©² m ÓÈËä °ã ÈË 6KRS ªº Òä« ¹º }ºº¯ºä ä© m ÈãÓË®Ëä Ëä º¯ÈÈ°« } ÓË® sÈÎäÒË ÓÈ }Óº¹}Ë {©¯È m©Ë¯ÒË ÁÈ®ã ÈÏ© ÈÓÓ©² Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} 2. {© mÒÒË ¹º«mÒm °« °¯º} m °¹Ò°}Ë Ò°ºÓÒ}ºm ÈÓÓ©² °Ò°Ëä© ¯Ò°
Jbk Kibkhd bklhqgbdh\ ^Zgguo
˹˯ }ºÈ ÈÏÈ ÈÓÓ©² ººmÈ äºÎÓº ¹¯Ò°¹È } °ºÏÈÓÒ °È人 ÒÓ Ë¯ÓËäÈÈÏÒÓÈ wÒä ä© ÏÈ®äËä°« m ã
£À¹¶²¿º·ÁÂÀ·¼Ä² { ªº® ãÈmË ä© ¹¯ººãÎÒä °ºÏÈmÈ °º°mËÓÓ©® ÒÓ˯ÓËäÈÈÏÒÓ cÈ° °äº¯Òä °¯}¯ ÓÈ˺ ÒÓ˯ÓËäÈÈÏÒÓÈ È È}ÎË }º }ºº¯©® ¹ºÏmº ãÒ Ëä ¯ÈºÈ
£ÄÂżÄŲº¿Ä·Â¿·Ä¾²µ²¹º¿² cÈ°°äº¯Òä °¯}¯ °ºÏÈmÈË人 ÒÓ˯ÓËäÈÈÏÒÓÈ vãËË ºäËÒ º Ò ¹¯Ò ÈmºäÈÒË°}ºä ¹º Ò¹ºm©ä ÈãºÓÈä Ò ¹¯Ò °È亰º«ËãÓºä ¹ºº¯Ë }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ ÏȯÎÈË°« ºÓÈ Ò È ÎË Áº¯äÈ 0DLQ)RUPDVS |ÓÈ}º Ë°ãÒ ¹ºãϺmÈËã m©Ò¯Èã }È} ÓÒ Ò¹ºm }ºÓÁÒ¯ÈÒ º m ¹º°ãË Ë® Áº¯äË ¹º äºãÈÓÒ ÏȯÎËÓ© ¹ºÏÒÒÒ °ººmË °m ÒË m©¯ÈÓÓº® Ò¹ºmº® }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ ÒÏ ÈãÒ© m ¹¯º ÒmÓºä °ãÈË Û ¹Ë¯m©Ë ¹ºÏÒÒÒ m }ºº¯©² ÓȹÒËä {©Ë¯ÒË ¹ºÏÒ Ò ¯Ò m©º¯Ë ¯ÈÏËãÈ ºº¯ º¹ºãÓÒËãÓºº ºº¯ºmÈÓÒ« ÏȯÎÈË°« ºËãÓÈ« Áº¯äÈ Óº mº m°Ë² º°ÈãÓ©² °ãÈ«² ²º ¯Èº© ¹¯º¯Èää© ºÒ ÓÈ}ºm X ¹ºm˯ÎËÓÒË ÏÈ}ÈÏÈ X °º¯ ÒÓÁº¯äÈÒÒ º ¹º}¹ÈËãË X º¹¯Èm}È ÏÈ}ÈÏÈ ¹º ªãË}¯ºÓÓº® ¹ºË jÈ} ˹˯ äºÎÓº ¹¯Ò°¹È } ÓȹҰÈÓÒ }ºÈ
½²´¿²ÑÃIJ¿ºÈ²p´Í³ÀÂĺÁ²¹²¼²¹² iã« ÓÈÈãÈ °ºÏÈÒä °¯ÈÓÒ m }ºº¯º® ¹ºãϺmÈËã °äºÎË m©¯È ºÒÓ ÒÏ ¯Ë² ¯ËÎÒäºm ÈãÓˮ˺ mÏÈÒäºË®°mÒ« ° °È®ºä È ÒäËÓÓº
½²´² £À¹¶²¿º· ÁÂÀ·¼Ä²
X ¹º}¹}È }ºä¹ Ë¯È ° ¹ºäº ª}°¹Ë¯È X °È亰º«ËãÓ©® m©º¯ }ºä¹ Ë¯È X ¹¯Òº¯ËËÓÒË º¹ºãÓÒËãÓºº ºº¯ºmÈÓÒ«
zº mºÏäºÎÓºº ¹¯ÒäË¯È È}º® °¯ÈÓÒ© ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ÒÓË Ebklbg] KljZgbpZ LQGH[DVS
h[jh ih`Zeh\Zlv \ gZr \bjlmZevguc fZ]Zabg + , Ih^[hj dhfivxl_jZ Z\lhfZlbq_kdb -k gZr_c ihfhsvx. +/ ) , 012! Ih^[hj dhfivxl_jZ kZfhklhyl_evgh +, IhdmidZ dhfie_dlmxsbo 3# #
zÈ} m© äºÎËË mÒË ¹º}È m°Ë ¹¯º°º ȯÈä˯ 12 ¯ÈmÓ©® Ò°ã ¹Ë¯Ë ÈË°« m Áº¯ä 0DLQ)RUPDVS Ë ºÓ Ë °mÒËËã°mºmÈ º ºä º ¹ºãϺmÈËã ¯ËÒã m©Ò¯È °º°Èm }ºä¹ Ë¯È °È亰º«ËãÓº
ͳÀÂĺÁÀ´À»¼À¿ÆºµÅ²Ⱥº¼À¾ÁÎÐķ² ˹˯ ¹¯ËãºÎÒä ¹ºãϺmÈËã m©¯È Ò¹ºm }ºÓÁÒ¯ÈÒ ¹Ë¯°º ÓÈãÓºº }ºä¹ Ë¯È m°Ë ÈÓÓ©Ë Ë¯°« ÒÏ ÈãÒ© Ë}° °ºº mË°m ˺ Ïȹ¯º°È ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ÒÓË Ebklbg] NZce DXWRDVS
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
!" # #$ %&&'('( %))))))
*%)) *%))))&& $ Ih^[hj dhfivxl_jZ Z\lhfZlbq_kdb -k gZr_c ihfhsvx.
7 # 7 , 6#:-;262<,. #,6 27=7 >12 ?2 7@A@ 7 B ) 6C2DC <E 7 #,D-7@A@ . 2 ? =6 C ,D6) C ,? F G 3 ,) -12., 3 G F G 3 ,) -., 3 C ,/= A F \ dZq_kl\_ we_f_glh\ kibkdZ aZ]jmabf we_f_glu ihey F lZ[ebpu [Zau ^Zgguo 7 \ pbde_
9
#, 7 # =$
# 7# 3$ 3$ + #
½²´² £À¹¶²¿º· ÁÂÀ·¼Ä²
ͳÀ¶ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿ÀµÀÀ³ÀÂŶÀ´²¿ºÑ iã« m©º¯È º¹ºãÓÒËãÓºº ºº¯ºmÈÓÒ« Ò°¹ºãÏËä Ë}° ãÒ°ÒÓÈ Ebklbg] NZce HTXLSDVS
7 # 7 , 6#:-;262<,. #,6 27=7 >12 ?2 7@A@ 7 B ) D 6C2DC <E 7 #,D-7@A@ . 2 ? =6 C ,D6) C ,? F G 3 ,) -12., 3 G F G 3 ,) -., 3 C ,/= A F \ dZq_kl\_ we_f_glh\ kibkdZ aZ]jmabf we_f_glu ihey F lZ[ebpu D [Zau ^Zgguo 7 \ pbde_
9
#, 7 # =$
# 7# 3$ 3$ +
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
#
¡À¶³À¼À¾Á½·¼ÄÅÐ輂 sÈä ¹¯Ë°ºÒ º¯ÈÓÒϺmÈ °¯Ë°mº ¹¯º°äº¯È Ò m©º¯È ¹ºÏÒÒ® °ºº mË°m Ò² ÒäËÓÈä ÈãÒ ÒÏ º¹¯ËËãËÓÓºº ¹ºã« ÈãÒ© Ë ¹È¯Èä˯ 1 ¯ÈmËÓ s˺²ºÒäº º°Ë°mÒ mºÏäºÎÓº°Ò }È ÏÈÓÒ« }ºãÒË°mÈ ËÒÓÒ }ºä¹ãË} Ò² }Èκ® }È˺¯ÒÒ Ò ¹¯º°äº¯È ËÓ© ÏÈ ËÒÓÒ Ò ºË°¹ËÒ m©Ò°ãËÓÒË °ääȯӺ® ËÓ© ÏÈ mË° ÓÈ º¯ ¹¯ÒËä m ÒÓ˯È}ÒmÓºä ¯ËÎÒäË wº ºÏÓÈÈË º m©¯Èm ÒÏ °¹Ò°}È ÒãÒ ÒÓ ¹ºÏÒÒ ¹ºãϺmÈËã ºãÎËÓ °¯ÈÏ ÎË mÒË °¹¯ÈmÈ ËÓ ÏÈ ËË ËÒÓÒ Ò ºÓºmãËÓÓ ËÓ ÏÈ mË° ÓȺ¯ ° Ëºä ¹º°ãËÓ˺ ÒÏäËÓË ÓÒ« º ÎË °ÈäºË ºãÎÓº ¹¯ºÒ°²ºÒ ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ }ºãÒË°mÈ ËÒÓÒ }Èκ® ¹ºÏÒÒÒ i㫠˲ÓÒË°}º® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ªºº mÒÏÈãÓº m ¹¯ËËãȲ ºÓº® Áº¯ä© ¹¯ÒË°« mº°¹ºãϺmÈ°« +70/˺ä + ¹¯ÒËä °}¯©©ä È m ÓÎÓ©² ä˰Ȳ m ËãË Áº¯ä© Ò°¹ºãϺmÈ Ë # Óȹ¯Òä˯ # / $ # Ë m ¹Ë¯ËäËÓÓ / $ ° ¹ºäº -DYD6FULSW ÁÓ}Ò® Ë ÏȯÎÈ°« ¯ËËäºË ÏÓÈËÓÒË iã« ªºº Ó˺²ºÒäº ÏȯÏÒ ÏÓÈËÓÒ« ËÓ© ¹¯ÒËä ã« }Èκ® }È˺ ¯ÒÒ }ºä¹ãË} Ò² Óȹ¯Òä˯ È}Òä º¯ÈϺä ,,, + 6A / -. H / $ , ) , ,
,/ $ , aZ]jmadZ \ i_j_f_ggmx / $ l_dklZ ba nj_cfZ ) I ,,, + J -. H + + , 0 K ,+ ,/ ) , , , nhjfbjh\Zgb_ kljhdb L kkuedb gZ kdjbil4 ba\e_dZxsbc agZq_gb_ p_gu ^Zgghc ihabpbb4 aZ^Zgghc dZl_]hjbb dhfie_dlmxsbo ) , ,>CA i_j_^ZqZ mijZ\e_gby -i_j_oh^ d. kdjbilm 6A -. i_j_kq_l kmffZjghc klhbfhklb \k_]h gZ[hjZ I ,,,
½²´² £À¹¶²¿º· ÁÂÀ·¼Ä²
vÈä ÎË °}¯Ò¹ ÒÏmãË}È Ò® ÏÓÈËÓÒË ËÓ© äºÎË m©ã«Ë Óȹ¯Òä˯ °ãË Òä º¯ÈϺä 9M A $ $N<7 9 7C1 A $ $O 7 + 6A -. H , ,6A / -. I 7C1 # 6A -. # / $ 9 7 # 7 , 6#:-;262<,. #,6 27=7 >12 ?2 F ihemqbf agZq_gb_4 i_j_^Zggh_ \ kdjbil nhjfhc / ) , C ,@ 7 $- . F \u[_j_f lm ihabpbx ba g_h[oh^bfhc lZ[ebpu4 F ]^_ agZq_gb_ gZbf_gh\Zgby ihabpbb kh\iZ^Z_l k i_j_^Zgguf agZq_gb_f
9
7@A@ 7 B ) 771 ?PDCD F 3 3 F 7 #,D-7@A@ . C ,? ,) - ., #, 7 # =$
# #
zÈ} m© äºÎËË mÒË °}¯Ò¹ °ºË¯ÎÒ m °ËË ËÒÓ°mËÓÓ -DYD6FULSW ÁÓ}Ò m©Ï©mÈËä ¹¯Ò ˺ ÏȯÏ}Ë iÈÓÓÈ« ÁÓ}Ò« m©Ï©mÈË °ººmË °m ÁÓ}Ò °}¯Ò¹È ¯ºÒËã« Ë 0DLQ)RUPDVS -DYD6FULSW ÁÓ}Ò« °¯ÈÈ©mÈË ÓÈ }ãÒËÓË È ÓË ÓÈ °Ë¯mË¯Ë Ò °ã˺mÈËãÓº m ªº äºäËÓ ÏÓÈËÓÒË ËÓ© m©¯ÈÓÓº® ¹ºÏÒÒÒ ¹Ë¯ËÈÓÓº® °}¯Ò¹ m ¹Ë¯Ë äËÓÓº® ÎË ÒÏmãËËÓº ÒÏ °ººmË°m Ë® ÈãÒ© m ÈÓÓºä °ãÈË ÈãÒ© 771 Ò m©mËËÓº ÓÈ ª}¯ÈÓ |ËmÒÓº º ªÒ Ë®°mÒ« ºãÎÓ© © ¹¯ºËãÈÓ© ÓÈ m°Ëä äÓºÎË°mºä }È˺¯Ò® Ò ã« }Èκ® }È˺¯ÒÒ ºãÎËÓ © ÓȹҰÈÓ °mº® °}¯Ò¹ Û ÏÈ ¯ÏÒ} ËÓ© ÏÈ ËÒÓÒ m©¯ÈÓÓº® ¹ºÏÒÒÒ
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
˹˯ ÓÈ°È㺠m¯Ëä« ¹ºººmÒ ãÈmÓ Áº¯ä m }ºº¯º® Ò Ë º° Ë°mã«°« º°ÓºmÓÈ« È° mÏÈÒäºË®°mÒ« äÈÈÏÒÓÈ ° ¹º}¹ÈËãËä zÈ} ©ãº °}ÈÏÈÓº m©Ë m ª Áº¯ä ¹Ë¯ËÈË°« m°« ¹¯Ë©°º¯Ò« ¹º }ºº¯º® ¹ºËÓÒÈãÓ©® ¹º}¹ÈËã º¯Èã°« º ÓËË sȹºäÓ º ËãÈË°« ªº ¹º °¯Ë°mºä ¹Ë¯ËäËÓÓº® 12 ¹Ë¯ËÈmÈË亮 Áº¯äË m }ÈË°mË ¹È¯ÈäË¯È ãÒ° ÒÓ Ebklbg] NZce 0DLQ)RUPDVS
7 # 7 , 6#:-;262<,. #,6 27=7 >12 ?2 7@A@ 7 B ) ?PDCD 1 3 G 6C2DC <E $ = ;7 7 #,D-7@A@ . $ & 2 ? =6 ,D6) $ $ K C ,? + 6A / G 3 $ 3 -.H C ,? / $ 3 $ G 3 , ) 3 $ 3 G , ,
,/ $ G 3 $ 3 , I C ,? + J G 3 $ 3 -.H C ,? F+ + G 3 $ 3, 0 F 3 G K ,+ ,/ ) , , G 3 $ 3 , C ,? ) G 3 $ 3 , ,>CA
½²´² £À¹¶²¿º· ÁÂÀ·¼Ä²
C ,? 6A -. I ,/= A
9
#, 7 # =$
+ 6A -. H
\uqbke_gb_ kmffZjghc p_gu
& \uqbke_gb_ kmffZjghc p_gu ijhba\h^blky kmffbjh\Zgb_f \k_o p_g4 mfgh`_gguo gZ dhebq_kl\h \u[jZgguo _^bgbp dZ`^hc ihabpbb khhl\_lkl\_ggh K 1-/ $ , . B - ,+ ,/ ) , , , . K 1-/ $!, . B - ,+ ,/ ) , , !, . K 1-/ $Q, . B - ,+ ,/ ) , , Q, . K 1-/ $R, . B - ,+ ,/ ) , , R, . K 1-/ $", . B - ,+ ,/ ) , , ", . K 1-/ $', . B - ,+ ,/ ) , , ', . K 1-/ $(, . B - ,+ ,/ ) , , (, . K 1-/ $S, . B - ,+ ,/ ) , , S, . K 1-/ $T, . B - ,+ ,/ ) , , T, . K 1-/ $ &, . B - ,+ ,/ ) , , &, . K 1-/ $ , . B - ,+ ,/ ) , , , . K 1-/ $ !, . B - ,+ ,/ ) , , !, . K 1-/ $ Q, . B - ,+ ,/ ) , , Q, .
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
K 1-/ $ R, . B - ,+ ,/ ) , , R, . K 1-/ $ ", . B - ,+ ,/ ) , , ", . I
/ $, 7 $- .
mklZgh\dZ agZq_gbc ih mfheqZgbx ijb aZ]jmad_ kljZgbpu + 7-. H J -. J !-. J Q-. J R-. J "-. J '-. J (-. J S-. J T-. J &-. J -. J !-. J Q-. J R-. J "-.
I
7@ -. 6A -.
j_Zdpby gZ baf_g_gb_ k_e_dlhjh\ dhebq_kl\Z + 7@ -. H , ,>CA , 0
I 7C1 # #$ %&&'('( %))))))
*%))))&& *%))))&& A 7-. $
½²´² £À¹¶²¿º· ÁÂÀ·¼Ä²
9 FKh_^bgy_fky k [Zahc ^Zgguo 7 7 # 7 , 6#:-;262<,. #,6 27=7 >12 ?2 12 C ,@ 7 $-12. 1+ 12 C ,? Ih^[hj dhfivxl_jZ G 3 Z\lhfZlbq_kdb -k gZr_c ihfhsvx. C ,) -. ;7@A@ 7 B ) ?PDCD 12 3 7 #,D-;7@A@ . F F F F
bgbpbZebaZpby i_j_f_gguo4 dhlhju_ [m^ml aZ]jm`_gu \ kibkdb \u[hjZ ih mfheqZgbx -ba\e_dZxlky ba ij_^u^ms_c nhjfu. \ kemqZ_ Z\lhfZlbq_kdh]h ih^[hjZ dhgnb]mjZpbb
>12 ,) ->12. / < 1 ,) -/ < 1. 7NJ;12 ,) -7NJ;12. P2212 ,) -P2212. )2212 ,) -)2212. 12 ,) - 12. 712 ,) -712. / 12 ,) -/ 12. U# 12 ,) -U# 12. / 12 ,) -/ 12. / 12 ,) -/ 12. 12 ,) - 12. 77112 ,) -77112. 7 * 12 ,) -7 * 12. 2 2 -. 2 ) 2 -24!. J_dhf_g^m_fZy dhgnb]mjZpby dhfivxl_jZ lbiZ # FF 3 ,) -., 3 FF 3 ih khklhygbx gZ5 3 2 3 C ,? , 7 =$
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
D C ,? Ih^[hj dhfivxl_jZ kZfhklhyl_evgh F bgbpbZebaZpby i_j_f_gguo4 dhlhju_ [m^ml aZ]jm`_gu F \ kibkdb \u[hjZ ih mfheqZgbx -ba\e_dZxlky ba ij_^u^ms_c nhjfu. F \ kemqZ_ kZfhklhyl_evgh]h ih^[hjZ dhgnb]mjZpbb >12 / < 1 7NJ;12 P2212 )2212 12 712 / 12 U# 12 / 12 / 12 12 77112 7 * 12 9
D 1+
+ $ / ) / ) , # R"( # !
$&
$& !!Q # GZbf_gh\Zgb_ ihabpbb# S& # Ihabpby# T( # Dhebq_kl\h# 'Q # P_gZ# 9 F Nhjfbjm_f 7@AaZijhk L \k_ dZl_]hjbb4 y\eyxsb_ky h[yaZl_evgufb F dhfihg_glZfb i_jkhgZevgh]h dhfivxl_jZ4 mihjy^hq_ggu_ ih ZenZ\blm 7@A@ 7 B ) ?PDCD 1 6C2DC <E $ = ;7 7 #,D-7@A@ . $ & &
½²´² £À¹¶²¿º· ÁÂÀ·¼Ä²
F \ pbde_ ih \k_f dZl_]hjbyf 2 ? =6 ,D6) $ $ K
F kq_lqbd dZl_]hjbc
C ,? C ,? G 3 ,) - $ = ., 3 5 C ,? F kha^Z_f k_e_dlhj % F hij_^_ey_f nmgdpbxj_Zdpbx gZ _]h baf_g_gb_ J % F ]^_ % L agZq_gb_ kq_lqbdZ dZl_]hjbc ^ey dZ`^hc dZl_]hjbb C ,? 3 F G 3 $ 3 F F 3 $ 3 G F $FJ 3 $ 3 -.F C ,? F?12P5 R&&F # = ,) - $ # = ., F aZnbdkbjm_f bfy l_dms_c lZ[ebpu L i_j_f_gghc # = F hij_^_ebf4 dZdZy ihabpby ^he`gZ [ulv k^_eZgZ Zdlb\ghc -ih mfheqZgbx. 1+ # = >
7 12 >12 D 1+ 1+ # = / #
7 12 / # 12 D 1+ 1+ # = 7NJ;
7 12 7NJ;12 D 1+ 1+ # = P22
7 12 P2212 D 1+ 1+ # = )22
7 12 )2212 D 1+ 1+ # =
7 12 12 D 1+ 1+ # = 7
7 12 712 D 1+
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
1+ # = /
7 12 / 12 D 1+ 1+ # = U#
7 12 U# 12 D 1+ 1+ # = /
7 12 / 12 D 1+ 1+ # = /
7 12 / 12 D 1+ 1+ # =
7 12 12 D 1+ 1+ # = 771
7 12 77112 D 1+ 1+ # = 7 *
7 12 7 * 12 D 1+ F F F F
kha^Z^bf kibkhd ihabpbc ^ey dZ`^hc dZl_]hjbb4 mihjy^hq_gguc ih ZenZ\blm ba\e_q_gb_ [m^_f ijhba\h^blv ba l_dms_c lZ[ebpu L i_j_f_gghc # =
17@A@ 7 B ) 3 7 - # = . 3 6C2DC <E ;7 C ,? 17@A@ 7 #,D-17@A@ . 1 & 2 ? =6 ,D6) 1 1 K F aZihegbf \ pbde_ dZ`^uc k_e_dlhj agZq_gbyfb ihabpbc F ba khhl\_lkl\mxs_c lZ[ebpu F _keb l_dmsZy ihabpby ^he`gZ [ulv ihabpb_c ih mfheqZgbx L k^_eZ_f wlh 1+ 1
7 12 3
N ,) - ., D 1+
½²´² £À¹¶²¿º· ÁÂÀ·¼Ä²
3 F G 3 ,) - ., 3 G F 3 ,) - ., G 3 C ,? ,/= A C ,? , 7 =$ C ,? F j_Zebam_f k_e_dlhj dhebq_kl\Z b aZihegbf _]h qbkeZfb hl F ijb baf_g_gbb [m^_l \uau\Zlvky nmgdpby 7@ -. C ,? F G 3 $ 3 F F 3 $ 3G F F?12P5 "&F 6 $ F7@ -.F 1 2 ? 1 "& C ,? 3 1 G 3 3 1 3 1 1 K A C ,? F F F F
hij_^_ebf g_\b^bfuc nj_cf lbiZ 1+ k bf_g_f ) % ^ey \uqbke_gby agZq_gbc p_g4 ]^_ % L agZq_gb_ kq_lqbdZ dZl_]hjbc ^ey dZ`^hc dZl_]hjbb
C ,? 1)C;/D F) G 3 $ 3 G F F?12P5 S&F FPD1JP5 R&F F
5 F F) G 3 $ 3 G F 1)C;/D C ,? # F/ $ 3 $ G 3F #
^h "&
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
F hij_^_ebf kdjulh_ ihe_ ^ey i_j_^Zqb agZq_gbc p_g F \ ihke_^mxsb_ kdjbilu C ,? FF F G 3 $ 3 F F G 3
N 3 F C ,/= F kmffbjm_f p_gu ^ey \uqbke_gby p_gu aZ \_kv gZ[hj K
N A #, 7 # =$ C ,? # Blh]h5 # L L C ,? # F hij_^_ebf g_\b^bfuc nj_cf lbiZ 1+ F k bf_g_f ^ey \uqbke_gby kmffu p_g C ,? 1)C;/D F F G 3 F?12P5 S&F FPD1JP5 R& 3 G F F
5 F F F 1)C;/D 9
C ,? # F/ $F # #
# # 7# Ijh^he`blv C Hqbklblv nhjfm + # Ih^l\_j`^_gb_ aZdZaZ -nZce / + , .
½²´² £À¹¶²¿º· ÁÂÀ·¼Ä²
!" # #$ %&&'('( %))))))
*%))))&& *%))))&& $ + $ D 6 ,
$&
$& !" # %# Q"& # Ihabpby# !" # Dhebq_kl\h# R& # P_gZ# 9
1 2 ? 1 " C ,? 3 7 -1. F ijhqblZ_f \ pbde_ agZq_gby k_e_dlhjh\ % F b k]_g_jbjm_f kdjulu_ we_f_glu nhjfu F ^ey i_j_^Zqb \u[jZgguo agZq_gbc \ ihke_^mxsb_ kdjbilu 7 7 7 3 7 -1. C C ,@ 7 $-7 . C ,? 3 C C ,? FF F G 3 7 3 F F 3 C 3 F F ijhqblZ_f \ pbde_ agZq_gby k_e_dlhjh\ % F b k]_g_jbjm_f kdjulu_ we_f_glu nhjfu F ^ey i_j_^Zqb \u[jZgguo agZq_gbc \ ihke_^mxsb_ kdjbilu 7 7 7 3 7 -1. C C ,@ 7 $-7 . C ,? 3 C C ,? FF F G 3 7 3 F F 3 C 3 F
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
F ijhqblZ_f \ pbde_ agZq_gby kdjuluo ihe_c % F b k]_g_jbjm_f kdjulu_ we_f_glu nhjfu F ^ey i_j_^Zqb \u[jZgguo agZq_gbc \ ihke_^mxsb_ kdjbilu 7 7 7 3 7 -1. C C ,@ 7 $-7 . C ,? 3 C C ,? FF F G 3 7 3 F F 3 C 3 F C ,?
9
1 1 K A
# # # 7# AZdZaZlv C Hqbklblv nhjfm + # K[hj ^Zgguo h ihdmiZl_e_ -nZce D 6 , . !" # #$ %&&'('( %))))))
*%))))&& *%))))&& $ HlijZ\dZ aZdZaZ ih we_dljhgghc ihql_5 DZd k \Zfb k\yaZlvky ) /$ ; 2, #
½²´² £À¹¶²¿º· ÁÂÀ·¼Ä²
1=5 1 = >1= 78Q& 1 $ 1 # N HlijZ\blv aZdZa 1 # 9
1 2 ? 1 " F ijhqblZ_f \ pbde_ agZq_gby kdjuluo ihe_c % F b k]_g_jbjm_f kdjulu_ we_f_glu nhjfu F ^ey i_j_^Zqb \u[jZgguo agZq_gbc \ ihke_^mxsb_ kdjbilu 7 7 7 3 7 -1. C C ,@ 7 $-7 . C ,? FF F G 3 7 3 F F 3 C 3 F F ijhqblZ_f \ pbde_ agZq_gby kdjuluo ihe_c % F b k]_g_jbjm_f kdjulu_ we_f_glu nhjfu F ^ey i_j_^Zqb \u[jZgguo agZq_gbc \ ihke_^mxsb_ kdjbilu 7 7 7 3 7 -1.
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
C C ,@ 7 $-7 . C ,? FF F G 3 7 3 F F 3 C 3 F F ijhqblZ_f \ pbde_ agZq_gby kdjuluo ihe_c % F b k]_g_jbjm_f kdjulu_ we_f_glu nhjfu F ^ey i_j_^Zqb \u[jZgguo agZq_gbc \ ihke_^mxsb_ kdjbilu 7 7 7 3 7 -1. C C ,@ 7 $-7 . C ,? FF F G 3 7 3 F F 3 C 3 F
9
1 1 K A
) # #
2ÄÁ²´¼²¹²¼²¹²ÁÀHPDLO Ʋ»½'RQHDVS º°ãË ºº }È} m°Ë Ë®°mÒ« m©¹ºãÓËÓ© °¹ËÓº Ó˺²ºÒäº °Áº¯äÒ¯º mÈ ªãË}¯ºÓÓºË ¹Ò°äº }ºº¯ºË ºãÎÓº © ¹º°ãÈÓº m ¹ºm˯ÎËÓÒË m©¹ºãÓËÓÓºº ÏÈ}ÈÏÈ äËÓËÎ˯ ¹º ¹¯ºÈÎÈä ÒãÒ °ãÎË º°Èm}Ò ÓÈ˺ mÒ¯ÈãÓºº äÈÈÏÒÓÈ Ò °Èäºä ¹ºãϺmÈËã ºÓºm¯ËäËÓÓº iã« ªºº mº°¹ºãÏËä°« Ë°¹ãÈÓº ¹º°Èmã«Ëä©ä $FWLYH;}ºä¹ºÓËÓºä $63 (PDLO }ºä¹ÈÓÒÒ 3HUVLVW 6RIWZDUH ãÒ°ÒÓ Ebklbg] NZce 'RQHDVS
*%))))&& *%))))&&
½²´² £À¹¶²¿º· ÁÂÀ·¼Ä²
9
F aZijhkbf agZq_gby4 \\_^_ggu_ ihevah\Zl_e_f = C ,@ 7 $-= . C ,@ 7 $-. ; C ,@ 7 $-; . D C ,@ 7 $-D . >1= C ,@ 7 $->1=. F kha^Z^bf wda_fieyj h[t_dlZ ,/ 7 7 / 7 , 6#:- ,/ 7 . / ,P , , F:^j_k 7/ k_j\_jZ / ,) M , F :^j_k hl dh]h / ,) = N
FBfyhl dh]h / ,;; M , 4 N
F :^j_k b bfy dhfm / ,;; D 4 = F :^j_k b bfy dhfm / ,1 P/A F IhkuedZ ihqlu \ nhjfZl_ P/A / ,7#: 6 VF Ihe_ 7#: F Nhjfbjm_f P/A^hdmf_gl L l_eh gZr_]h ibkvfZ < < < < < < < < < < < <
P/A PD;2 < 3 FF F < 3 !" F PD;2 <62E < 3 M\Z`Z_fuc 3 = 3 V# # < 3 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB# < 3 Bfy5 3 = 3 # < 3 L_e_nhg5 3 3 # < 3 :^j_k5 3 ; 3 # < 3 D 5 3 D 3 # < 3 >1=5 3 >1= 3 # < 3 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3 # < 3
1 2 ? 1 " < < 3 1 3 , 7 7 7 3 7 -1. C C ,@ 7 $-7 . < < 3 C 3 L
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
7 7 7 3 7 -1. C C ,@ 7 $-7 . < < 3 C 3 L 7 7 7 3 7 -1. C C ,@ 7 $-7 . < < 3 C 3 # 1 1 K A < < < < < <
< < < < < <
3 3 3 3 3 3
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3 # GZrb f_g_^`_ju k\y`mlky k \Zfb \ [eb`Zcr__ \j_fy4 ih hklZ\e_gguf \Zfb dhhj^bgZlZf, # K gZbemqrbfb ih`_eZgbyfb# # K_j\_j F
/ ,< < FC ,? / ,< F ihiulZ_fky ihkeZlv gZr_ ibkvfh 6 D C = / ,7 1+ D & C ,? Hrb[dZ i_j_^Zqb5 3 D ,2 D 1+
9
C ,? C ,? C ,? C ,?
M\Z`Z_fuc 3 = 3 V#
#
jÈ} ä© ¯È°°äº¯ËãÒ ä˲ÈÓÒÏä °ºÏÈÓÒ« ÒÓ˯ÓËäÈÈÏÒÓÈ °¯Ë°mÈäÒ $63 }ºº¯©Ë ÓÈãÒ ºãÒÓ ¹ºË¯Î} m 0LFURVRIW 9LVXDO 6WXGLR 1(7 { ÏÈ}ã ÒËãÓº® 㠯Ȱ°}ÈÏ©mÈË°« º ¹¯ÒÓҹȲ ºãÈ}Ò ººm©² ¹¯Ò ãºÎËÓÒ®
¡Âº¿ÈºÁÍ ÀĽ²¶¼ºÁº½À¸·¿º» { ªº® ãÈmË ¯Ë ¹º®Ë º ºãÈ}Ë °ºÏÈÓÓ©² mÈäÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ° ¹º äº °¯Ë°m ¹¯Ëº°Èmã«Ë䩲 °¯Ëº® 9LVXDO 6WXGLR 1(7 cÈ°°äÈ ¯ÒmÈ °« ¯ÈÏãÒÓ©Ë ä˺© ºãÈ}Ò Ò }ãÈ°°© }ºº¯©Ë Ò°¹ºãÏ °« ¹¯Ò ºãÈ}Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ® mº m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ«
¡ÂÀÃÄ·»Ê²ÑÀĽ²¶¼² ¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ °ºË¯ÎÒ mÈ º°ÓºmÓ©² }ãÈ°°È }º º¯©Ë Ò°¹ºãÏ °« ¹¯Ò ºãÈ}Ë mº m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« X }ãÈ°° Û ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« ºãÈ}Ò mÓ¯Ò °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò iã« È}ÒmÒ¯ºmÈÓÒ« }ãÈ°°È ÓÎÓÈ Ò¯Ë}ÒmÈ ÒãÒ °ººmË° m È« º¹Ò« }ºäÈÓÓº® °¯º}Ò X }ãÈ°° Û ÓË ¯ËË Ò¯Ë}Òm ÒãÒ º¹Ò® }ºäÈÓÓº® °¯º}Ò |Ó È} Òmү˰« ÈmºäÈÒË°}Ò Ò ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ã« ¹¯º¯Èää }ºº¯©Ë ºãÈ È ÁÓ}Ò«äÒ ºãÈ}Ò j°¹ºãϺmÈÓÒË ÈÓÓºº }ãÈ°°È mËãÒÒmÈË ¯È°²º °Ò°ËäÓ©² ¯Ë°¯°ºm jÈ} Ë°ãÒ mÈÈ ¹¯º¯ÈääÈ ÓË Ë m©ÈmÈ ºãÈºÓ ÒÓÁº¯äÈÒ ¹º °ãË }ºä¹Òã«ÒÒ º °ãËË Ò°¹ºãϺmÈ }ãÈ°° { ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË Ë°ãÒ ¹ºÏmºã« °Ò°ËäÓ©Ë ¯Ë°¯°© ãË Ò°¹ºãϺmÈ }ãÈ°° vÈä©® ¹¯º°Ë®Ò® °¹º°º ¹¯ºmËËÓÒ« ºãÈ}Ò mº m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯Ò ãºÎËÓÒ« Û ªº m©mº Ó˺²ºÒ亮 ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÓÈ ª}¯ÈÓ iã« ªºº m© äºÎËË Ò°¹ºãϺmÈ }ãÈ°° }ºº¯©® °ºË¯ÎÒ mÈ äËºÈ m©mºÈ º ãȺӺ® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÓÈ ª}¯ÈÓ Ò { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« äËºÈ }ãÈ°°È ÓÈ «Ï©}Ë &
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
Ebklbg] Ijbf_j k bkihevah\Zgb_f deZkkZ 'HEXJ ! ! " # $ % ##& $ \uah\ f_lh^Z deZkkZ 'HleZ^dZ' ! ( % # )* $ kha^Zgb_ deZkkZ + , dhlhjuc [m^_l gZijZ\eylv \u\h^ hleZ^hqghc bgnhjfZpbb gZ wdjZg + . + / "0 ! ^h[Z\e_gb_ h[t_dlZ \ dhee_dpbx 1 ! \uah\ f_lh^Z ##& , dhlhjuc [m^_l h[t_dlhf hleZ^db ##& ! ( (
p°ãÒ m©¹ºãÓÒ ÈÓÓ©® ¹¯Òä˯ º ÓÈ ª}¯ÈÓ Ë m©mËËÓº °ãºmº HleZ^dZ
{ ¹¯ÒäË¯Ë ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ Ò°¹ºãÏË°« Ò¯Ë}ÒmÈ ã« m}ã ËÓÒ« ä˲ÈÓÒÏäÈ ºãÈ}Ò {© äºÎËË mº°¹ºãϺmÈ°« Ò ¯Òä ä˺ ºä Û ° ¹ºäº º¹ÒÒ }ºäÈÓÓº® °¯º}Ò bfy2nZceZ
|äË º °¹º°ºÓº° ¹¯º¯Èää© m}ã È Ò m©}ã È ¯ËÎÒä ºãÈ}Ò Óº°Ò ÓÈÏmÈÓÒË FRQGLWLRQDO GHEXJJLQJ ¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ °ºË¯ÎÒ È¯Ò© Ò }ã Ò ã« m}ã ËÓÒ« ÒãÒ º}ã ËÓÒ« ¯ËÎÒäÈ ºãÈ}Ò { ãÒ°ÒÓË m© äºÎËË mÒË ¹¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ȯÒÈ / "
½²´² ¡Âº¿ÈºÁÍ ÀĽ²¶¼º Áº½À¸·¿º»
Ebklbg] Ijbf_j bkihevah\Zgby Zljb[mlZ &RQGLWLRQDO ! ! " # $
" - ! )/ " '' * % $ + . + / "0 ! 1 ! ( )/ " '' * % /&3 $ 4 , 'HleZ^dZ' ! ( % # )* $ ! /&3 ! ( (
k¯Ò / " m ÈÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë ¹ºäËËÓ m ¹Ë¯m °¯º} º«mãË ÓÒ« äËºÈ }ºº¯©® ¹º ÎËãÈÓÒ äºÎÓº m}ã È Ò º}ã È cÈ°°äº¯Òä ¹Ë¯m©® ¹È¯Èä˯ äËºÈ 4 p°ãÒ ºÓ ¯ÈmËÓ º m©mº ºãȺӺ® ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ë º°Ë°mã«°« m ¹¯ºÒmÓºä °ã ÈË Û ÓË Ë { ¯È°°äº¯ËÓÓ©² ¹¯Òä˯Ȳ ãÒ°ÒÓ Ò ¹¯Ë¹ºãÈÈË°« º ã« ºº º© m}ã Ò ÒãÒ m©}ã Ò ¯ËÎÒä ºãÈ}Ò Ó˺²ºÒäº ¹ºã Óº° ¹Ë¯Ë}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ }º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« wº ÓË ¹¯Ë°Èmã«Ë º°ººº ¯È mº m¯Ëä« °ºÏÈÓÒ« ¹¯º¯Èää© sº m ¹¯ºË°°Ë ª}°¹ãÈÈÒÒ ¹Ë¯Ë}ºä ¹ÒãÒ¯ºmÈ ¹¯º¯Èää m°«}Ò® ¯ÈÏ ºËÓ ¯ºËä}º º© ªºº ÒÏËÎÈ m© äºÎËË Ò°¹ºãϺmÈ }ãÈ°°© Ò
" . & ¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈ ÓÒ« ªÒ² }ãÈ°°ºm ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ÒÓË
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
Ebklbg] Ijbf_j bkihevah\Zgby deZkkh\ 7UDFH b %RROHDQ6ZLWFK ! ! " #. & $
" . & 05 - .
" . & ' 05', ' ' ! % $ + . + / "0 ! 1 ! ( % /&3 $ 4 05 ", 'HleZ^dZ' ! ( % # )* $ #. & - . #. & ! ! /&3 ! ( (
zÈ} m© ÏÈäËÒãÒ ä˺ 4 m ÈÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë Ò°¹ºãÏË °mº®° mº " ºË}È
" . & m }ÈË°mË ¹Ë¯mºº ¹È¯ÈäË¯È iã« È}ÒmÒ¯ºmÈÓÒ« ¯ËÎÒäÈ ¯È°°Ò¯ºm}Ò ÓÎÓº m ÁÈ®ã }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ ¹¯º ¯Èää© ºÈmÒ °ººmË°m ÏȹҰ jä« ÁÈ®ãÈ }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ ºãÎ Óº °ºm¹ÈÈ ° ÒäËÓËä Ò°¹ºãÓ«Ë人 ÁÈ®ãÈ Ò ÒäË ¯È°Ò¯ËÓÒË FRQILJ
¤Â²ÃúÂÀ´¼²´Â·¾·¿ººÃÁÀ½¿·¿ºÑ UXQWLPH WUDFLQJ ÓÈÏ©mÈË°« mºÏäºÎÓº° °ãËÎËÓÒ« ÏÈ ²ººä m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© cÈ°°äº¯Òä }ãÈ°° . & }ºº¯©® ¹º²ºÎ ÓÈ }ãÈ°°
" . & zãÈ°° . & ¹ºÏmºã«Ë ÏÈÈmÈ ºãËË m©°º} °Ë¹ËÓ ËÈãÒÏÈÒÒ ã« ºº¯ÈÎÈË亮 ºãȺӺ® ÒÓÁº¯äÈÒÒ { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }ãÈ°°È . &
½²´² ¡Âº¿ÈºÁÍ ÀĽ²¶¼º Áº½À¸·¿º»
Ebklbg] Ijbf_j bkihevah\Zgby deZkkZ 7UDFH6ZLWFK ! ! " # . & $ 5" . & 05 . . & ' 05', ' ' ! % $ + . + / "0 ! 1 ! ( % /&3 $ 4 05 4 , 'HleZ^dZ' ! ( % # )* $ # . & - . # . & ! ! /&3 ! ( (
{© ÓÈmË¯ÓºË ÏÈäËÒãÒ º ¹Ë¯m©® ¹È¯Èä˯ äËºÈ 4 m ÈÓ Óºä ¹¯ÒäË¯Ë ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® °mº®°mº 4 }ãÈ°°È . & wº ¹È¯Èä˯ äºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ºÓº ÒÏ ¹«Ò mºÏäºÎÓ©² ÏÓÈËÓÒ® }ºº ¯©Ë °ººmË°m ãËÓÈä ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒ« %" X 6 Û m©mº °ººËÓÒ® º ºÒ}Ȳ X 4 7 Û m©mº ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹¯Ë¹¯ËÎËÓÒ® Ò °ººËÓÒ® º ºÒ }Ȳ X 0 8 Û º}ã ËÓÒË m©mºÈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ X 9 : Û m©mº ¹ºãÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ m°Ë º mºÏäºÎÓº X ; Û m©mº ¹¯Ë¹¯ËÎËÓÒ® Ò °ººËÓÒ® º ºÒ}Ȳ ~ÓÈËÓÒË ÈÓÓºº ¹È¯ÈäË¯È ã« }ãÈ°°È . & ºãÎÓº © °ÈÓºm ãËÓº m ÁÈ®ãË }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ iÒȹÈÏºÓ º¹°Ò䩲 ÏÓÈËÓÒ® º º ºÓÒ }ÈÏÈÓ© m °¹Ò°}Ë m °}º}Ȳ
©²ÃÄÎ 9 £À¹¶²¿º· :HEÁº½À¸·¿º» ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
£À¹¶²¿º·ÁÂÀ´·ÂÀ¼ È°º m ¹¯ºË°°Ë ºãÈ}Ò Ó˺²ºÒäº ¹¯ºm˯« °º°º«ÓÒË ¹¯º¯Èää© ÓÈ ¹¯ËäË ãºÒË°}º® Ó˹¯ºÒmº¯ËÒmº°Ò ˯ËÏ ¯ÈÏãÒÓ©Ë m¯ËäËÓÓ©Ë ÒÓ Ë¯mÈã© iã« ªºº m© äºÎËË Ò°¹ºãϺmÈ ä˺ 1 }ãÈ°°È iº¹°Òäº ¯È°°ÈmÒ ä˺© 1 m }¯ÒÒË°}Ò² ä˰Ȳ ¹¯º¯Èää© Ò ¹¯ºmË¯Ò ËË ¹¯º¯Èää© ãºÒË°} Ó˹¯ºÒmº¯ËÒmº° p°ãÒ Áº¯äÈãÓºË m˯ÎËÓÒË mºÏm¯ÈÈË ÏÓÈËÓÒË " º ºÓº Ë ºº¯ÈÎËÓº m º}ÓË °ººËÓÒ® { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓÈ ¹¯º°È« ¹¯º¯ÈääÈ }ºº¯È« ¹º}ÈÏ©mÈË ¯Èº ° ä˺ºä 1 Ebklbg] Ijbf_j jZ[hlu f_lh^Z $VVHUW ! ! " #1 $ 5" % # )* $ " - <888;! 1 =-88, 'Hrb[dZ \ eh]bd_ ijh]jZffu>' ! ( (
{ ÈÓÓº® ¹¯º¯ÈääË ¹¯ÒmËËÓ Á¯ÈäËÓ }ºº¯©® ÓÒ}ºÈ ÓË ºãÎËÓ mºÏ m¯ÈÈ º¯ÒÈËãÓ©® ¯ËÏãÈ l˺ 1 ¹¯ÒÓÒäÈË mÈ ¹È¯ÈäË¯È Ë¯m©® ¹È¯Èä˯ Û °ãºmÒË }º º¯ºË mºÏm¯ÈÈË ãºÒË°}ºË ÏÓÈËÓÒË {º¯º® ¹È¯Èä˯ Û ºº¯ÈÎÈËäºË °ººËÓÒË m °ãÈË Ë°ãÒ °ãºmÒË ¹¯ÒÓÒäÈË ÏÓÈËÓÒË "
Jbk Khh[s_gb_ h lhf qlh eh]bdZ ijh]jZffu gZjmr_gZ
½²´² ¡Âº¿ÈºÁÍ ÀĽ²¶¼º Áº½À¸·¿º»
|}ºä¹ÒãÒ¯®Ë ¹¯º¯Èää ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ ° ¹ºäº °ãË Ë® }ºäÈÓ Óº® °¯º}Ò / #1
Ò m© mÒÒË ÓÈ ª}¯ÈÓË º}Óº ¹¯Ë°ÈmãËÓÓºË ÓÈ ¯Ò° jÈ} ÓÈ ªºä « ÏÈ}ÈÓÒmÈ ãÈm Ò m° }ÓÒ iäÈ º ÒÈËã ÓÈËã m }ÓÒË ºº ¹ºãËÏÓºË °¹Ë²ºm m °ºÏÈÓÒÒ ¹¯º¯Èää ° ¹ºäº °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò 0LFURVRIW 9LVXDO 6WXGLR 1(7
kve
9,
¡Âº½À¸·¿ºÑ { ªº® È°Ò °ºË¯ÎÒ°« º¹ºãÓÒËãÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ«
!"# $ % "& '& ( " )*# +%, # ""#- &*# $, "&
$!"#
¡¢
£ÁºÃÀ¼Ã²»ÄÀ´ ~Ë° ¹¯ÒmËËÓ© °°©ã}Ò ÓÈ °È®© m °ËÒ jÓ˯ÓË ¹º°m«ËÓÓ©Ë «Ï©} & Ò Ë²ÓºãºÒÒ 1(7 vÈ®© ¹º°m«ËÓÓ©Ë Ë²ÓºãºÒÒ 1(7
X X X vÈ®© ¹º°m«ËÓÓ©Ë «Ï©} &
X X X X
¡¢
¢·¶²¼Èºº 9LVXDO6WXGLR1(7 v¯ËÈ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ¹º°Èmã«Ë°« }ºÓËÓºä ¹ºãϺmÈËã m Ë©¯Ë² ¯ÈÏãÒÓ©² ¯ËÈ}Ò«² 3URIHVVLRQDO (QWHUSULVH 'HYHORSHU (QWHUSULVH $UFKLWHFW Ò $FDGHPLF { ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ¯ËÈ}ÒÒ °¯ËÈ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ºãÈÈË ËäÒ ÒãÒ ÒÓ©äÒ °¯Ë°mÈäÒ Ò mºÏäºÎÓº°«äÒ { Èã ¹¯ÒmËËÓÈ °¯ÈmÓÒËãÓÈ« ²È¯È}˯ҰÒ}È ÒäË Ò²°« ¯ËÈ}Ò® 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ¢²¹½ºÉºÑ ·¶²¼Èº» ÷¶Í 9LVXDO 6WXGLR 1(7
!" !
!#$!
!"# $%&
$%&' ( )
$*+,-' ( )
./ / 0 )
1 2 ) 345 67# 6%89%8 :%;<,= *>*%
¡Âº½À¸·¿º· ¢·¶²¼Èºº 9LVXDO 6WXGLR 1(7
À¼À¿É²¿º·
!" !
!#$!
1 2? ' )? 2 0 ? @@ ? A0/2) B 67# 6%89%8 C8 %
D
D
6,8 %6E%
D
D
F !"# $%& $%&' ( )
D
D
B 0 )? / 5GB H B ( )
D
D
D
2 B /03 2B 3 I / B 0 ' )
D
D
D
¡¢
£ºÃÄ·¾¿Í·Ä·³À´²¿ºÑ ¶½ÑÅÃIJ¿À´¼º 9LVXDO6WXGLR1(7 iã« °¹ËÓº® ¯Èº© °º °¯Ëº® 9LVXDO 6WXGLR 1(7 }º¯¹º¯ÈÒ« 0LFUR VRIW ¯Ë}ºäËÓË °ºã È °ãË ÒË È¹¹È¯ÈÓ©Ë Ò ¹¯º¯ÈääÓ©Ë ¯ËºmÈ ÓÒ« äÒÓÒäÈãÓ©Ë m °}º}Ȳ }ÈÏÈÓ© ¯Ë}ºäËÓËä©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ã« }ºä Áº¯Óº® ¯Èº© ¡ËÓ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ }ºä¹ Ë¯È Û 3HQWLXP ,, l 3HQWLXP ,,, l |Ëä º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Û m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º Ò°¹ºãÏË亮 º¹Ë¯ÈÒ ºÓÓº® °Ò°Ëä© N :LQGRZV 3URIHVVLRQDO Û lÈ® lÈ® N :LQGRZV 6HUYHU Û lÈ® lÈ® N :LQGRZV 17 :RUNVWDWLRQ Û lÈ® lÈ® N :LQGRZV 17 6HUYHU Û lÈ® lÈ® N :LQGRZV ;3 3URIHVVLRQDO Û lÈ® lÈ® lË°º ÓÈ ÎË°}ºä Ò°}Ë Û lÈ® ÓÈ °Ò°ËäÓºä Ò°}Ë È® ÓÈ Ò°}Ë ã« °ÈÓºm}Ò °¯Ë© Òºº È® |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ Û :LQGRZV :LQGRZV ;3 ÒãÒ :LQGRZV 17 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ :LQGRZV 17 g_ ih^^_j`b\Z_l l_ogheh]bb $631(7 &20 Z lZd`_ Z\lhfZlbq_kdmx k[hjdm fmkhjZ
¯Òmº &'520 ÒãÒ '9'520 {Ò˺°Ò°ËäÈ ° mºÏäºÎÓº° ºº¯ÈÎËÓÒ« K ºË} mËÈ äÒ K +LJK &RORU ELW l©
¡¢
±¹Í¼º1(7 ~Ë° ¹¯Òmº«°« «Ï©}Ò ã« }ºº¯©² ÓÈ °ËºÓ«ÓÒ® ËÓ °Ë°m }ºä¹Ò㫺¯© ,/}ºÈ sȹºäÓ º ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË ¹¯º¯Èää© m ,/}º ¹ºÏmºã«Ë m©¹ºãÓ« È} ¹¯º¯Èää m &/5 { È㠹˯ËÒ°ãËÓ© «Ï©}Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« 1(7 }ºº¯©Ë ¹ºË¯ ÎÒmÈ °« }º¯¹º¯ÈÒË® 0LFURVRIW jÓÁº¯äÈÒ º ªÒ² «Ï©}Ȳ m© äºÎËË ¹ºãÒ ¹º }ÈÏÈÓÓºä m ÈãÒË È¯Ë° m °ËÒ jÓ˯ÓË ±¹Í¼º 1(7 ÁÀ¶¶·Â¸º´²·¾Í· ¼ÀÂÁÀ²Ⱥ·» 0LFURVRIW
&
!"# #$ !#% & # '()' '! #*#)+ , ,)' '( , !"# #$ !#% & # '()' '! #*#)+ ! ," "# , !"# #$ !#% & # '()' '! #*#)+ *, )&,)' , !"# #$ !#-#". #*, )&,)' !* ! !" )/0123/// ,
& 9LVXDO %DVLF 1(7 -6FULSW
{ È㠹˯ËÒ°ãËÓ© «Ï©}Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« 1(7 }ºº¯©Ë °ºÏÈÓ© ÓË }º¯¹º¯ÈÒË® 0LFURVRIW Óº ÒäË °mºÒ °º°mËÓÓ©Ë }ºä¹Ò㫺¯© ã« &/5 { ÈãÒË È}ÎË }ÈÏÈÓ© °°©ã}Ò ÓÈ È¯Ë°È m jÓ˯ÓËË Ë m© äºÎË Ë ¹ºãÒ º¹ºãÓÒËãÓ ÒÓÁº¯äÈÒ º ÈÓÓ©² «Ï©}Ȳ ¹¯º¯ÈääÒ¯º mÈÓÒ« ~ÈäË º ÈÓÓ©® °¹Ò°º} ÈãË}º ÓË ¹ºãÓ©® Ұ㺠«Ï©}ºm 1(7 ¹º°º«ÓÓº mËãÒÒmÈË°«
©²ÃÄÎ 9, ¡Âº½À¸·¿ºÑ Âŵº· ѹͼº 1(7
$3/ &2%2/ &RPSRQHQW 3DVFDO 'HOWD )RUWK (LIIHO )RUWUDQ +DVNHOO 0HUFXU\ 0RQGULDQ 2EHURQ 3HUO 3\WKRQ 53* 6FKHPH 6PDOO7DON 6WDQGDUW 0/ 707 3DVFDO
--- +, ! !# --- , ##* !# ---3 $ 4& ' & ,& --- ,,, "# --- ' $$'* !# --- *,'+ !# , .'** ! +,*' ' & --- ! & #5 ,& --- # " , 6 !" #") --- #7'"# '5 ! --- ,! %' ,' !# --- ,! %' ,' !# --- , , !# "#%'" ! -& ' & --- 4. !# --- "' ',"! !"# #$ !#8"#9'! :;< =>? --- !#
p°ãÒ m© ÎËãÈËË ÏÓÈ ºãË º «Ï©}Ȳ 1(7 º¯ÈȮ˰ ÏÈ º¹ºãÓÒ ËãÓº® ÒÓÁº¯äÈÒË® ÓÈ °È® }º¯¹º¯ÈÒÒ 0LFURVRIW
¡¢
³Ëº·ÄºÁͶ²¿¿ÍÇ Ñ¹Í¼À´1(7 È} }È} m°Ë «Ï©}Ò °¯Ë© 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ºãÒÈ °« ¯ º ¯È °ÒÓÈ}°ÒË°}Ò º }ÈΩ® ÒÏ ÓÒ² ¹¯Ëº°Èmã«Ë ¹¯º¯ÈääÒ° °º°mËÓ Ó©Ë }ã Ëm©Ë °ãºmÈ ã« Ò¹ºm ÈÓÓ©² sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ãËmº ÏÓÈËÓÒË m 9LVXDO %DVLF 1(7 ºÓº°Ò°« } Ò¹ º m & ÒãÒ & ºÓº ÎË Ë ºÓº°Ò°« } Ò¹ È}È« ÎË °ÒÈÒ« Ò ° Ëã©äÒ Ò°ãÈäÒ { 9LVXDO %DVLF Ë° Ò¹ È m & Ò & ÈÓÓ©® Ò¹ ººÏÓÈÈË°« }ã Ëm©ä °ãºmºä |ÓÈ}º m 1(7 )UDPHZRUN ã« m°Ë² ¹¯º°©² Ò¹ºm ÈÓÓ©² ¹¯Ë°äº¯ËÓ© ºÒË }ã Ëm©Ë °ãºmÈ sȹ¯Òä˯ ã« Ë㺺 È ã« ãËmºº ÏÓÈË ÓÒ« { È㠹˯ËÒ°ãËÓ© ºÒË ¹¯º°©Ë Ò¹© ÈÓÓ©² ÒÏ ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ °¯Ë© 1(7 )UDPHZRUN ³Ëº· ÁÂÀÃÄÍ· ĺÁÍ ¶²¿¿ÍÇ Ñ¹Í¼À´ 1(7 )UDPHZRUN ¤ºÁ ¶²¿¿ÍÇ
²ļÀ· ÀÁºÃ²¿º·
! "! #$% ! &'()*+, - ! ." / 012 3 #$ #4 $4 551 25 45 2 55 12 3 #$ #4 $4 551 25 45 2 55
©²ÃÄÎ 9, ¡Âº½À¸·¿ºÑ À¼À¿É²¿º·
¤ºÁ ¶²¿¿ÍÇ
²ļÀ· ÀÁºÃ²¿º·
6 7$4% 8 "9 0# 121$25#543$ 5# 1 :5 3 # 121$25#543$ 5# 1 :5 3
; ; ; <
7=&>?8
#$% / 05 1$3 5 1$1
5 % / 0 #41 435 $43 #41 435 $41
$4% / 02 5 51 5$ 3 4 11 3 3 2 5 51 5$ 3 4 11 3 1
5 % / " 05 4 3 54$$53 33 2:53 5 4 3 54$$53 33 2:53
&'()*+, @ < / A ! 9 "
¯ÒmË ËË ÓË°}ºã}º ÓË ºÓº°«Ò²°« } ¹¯º°©ä Ò¹Èä }ºÓË®Ó˯ө² Ò¹ºm ÈÓÓ©² ºÒ² ã« m°Ë² 1(7«Ï©}ºm |ÓÒ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m È㠳˺· ¼À¿Ä·»¿·Â¿Í· ĺÁÍ ¶²¿¿ÍÇ Ñ¹Í¼À´ 1(7 ¤ºÁ ¶²¿¿ÍÇ
²ļÀ· ÀÁºÃ²¿º·
! "
A "9
!
! A ! ! 78
#
B/ ! " 7 ! CD% " 8
$
B / A / ! E F! D G ! !DF
"
H ; #A C ! " < % " ! " A
%
/ I / ! F! D G % !DF
¡¢
£À¼Â²Ë·¿ºÑºÄ·Â¾º¿Í { ªºä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ ¹¯ÒmËËÓ °¹Ò°º} °º}¯ÈËÓÒ® Ò Ë¯äÒÓºm ° }ºº¯©äÒ m© äºÎËË °ºã}Ó°« ¹¯Ò ËÓÒÒ ¯ÈÏãÒÓ©² äÈ˯ÒÈãºm Ò }ÓÒ ¹º°m« ËÓÓ©² ˲ӺãºÒÒ 1(7 |°ÓºmÓ©Ë °º}¯ÈËÓÒ« Ò Ë¯äÒÓ© ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m Èã ÿÀ´¿Í· ÃÀ¼Â²Ë·¿ºÑ º ķ¾º¿Í
!"#
$%
&
'()*+,
& - & !"# . /
01
'2+3 0424 15'267 8 '2+3 9 . : ;< .
01 !"#
>
= 7 : 017 / . ; !"# ??@+'42+()
A(,A4BB+), >)2A*4'7 . &
. / ??0(B4+)
9 C . /
'2+3 A3A
!"#
4,67 ; - ;
= 7 :
7 / & !"#
#D
'2+3 #B?@42 D+A4AE7 ; ;
%D1%
%+)4AE D4A, 15'27 C ; : 8
$$
$1 $4@@4@ A4??A7 ;F; .;G $1
©²ÃÄÎ 9, ¡Âº½À¸·¿ºÑ ÁÂÀ¶À½¸·¿º·
$D>
$(BB() D4),H4, >)*A462AH'2HA7 G /F;/ $(BB() D4),H4, IH)2+B7 G /F;/
$DI
;. / $(BB() D4),H4, ?'+*+'42+()7 G /F;/
$D
. - - / $D>0
J 7 .CF ; & $1
$1KK
$(BB() 15'2 K+@ K(AB427 G 8 ;
$1
$(B?())2 15'2 (L@7 8 / C . ;
$1 >)2A(?
$1 >)2A(?A42+()7 ;F C ;F ; / $1
$1M
/ ; / $1 N /G
; / .CF / ; !"# KA4BO(AP
$#
$(BB() #E? E62B7 G/ .;
0%
0424 %467 F
0$1
0+62A+H2L $(B?())2 15'2 (L@7 . / 8 / C . ;
0Q#D
0E)4B+' QE?A#R2 4APH? D4),H4,7 : /F F & .
0>$1
0+6'(3AE (* A3+'7
0>
0+6?42'S >L)2+*+A7 . :
>0
9 .CF / ; & $1 / - ; ; : & ;F; 0DD
0E)4B+'4@@E D+)PL D+A4AE7 : . / /
0!
0+62A+H2L +)2A!2 ??@+'42+()6 4A'S+2'2HA7 . ; .
01
0('HB)2 15'2 (L@7 8 / C
0#0
0424#E? 0('HB)27 .
""
./ &
T$
T4A4, $(@@'2(A7 U G U
T0>
TA4?S+'4@ 03+' >)2A*4'7 & : & ;
¡Âº½À¸·¿º· £À¼Â²Ë·¿ºÑ º ķ¾º¿Í
ÁÂÀ¶À½¸·¿º·
T0>M
V 7 ;/G/ ; ; !"#7 / . ; . ; &
T@(4@464R TX>0
W C & - . /
!"#
T@(4@@E X)+YH >L)2+*+A7 & C ; C
Q#D
QE?A#R2 4APH? D4),H4,7 /F F & .
Q##
QE?A#R2 #A4)6*A
>0"
A(2('(@7 . . : & .
>)2,A42L 03@(?B)2 ")3+A()B)27 & ;/ F
>0D
>)2A*4' 0*+)+2+() D4),H4,7 /F . /
>"
>)2A)2 "R?@(AA7 . ; / J
>>0
>)2A*4' >L)2+*+A7
>>
>)2A)2 >)*(AB42+() A3+'67 ;
>D
>)2ABL+42 D4),H4,7 . : /F / & !"#
>D0
>)2ABL+42 D4),H4, 0+6466B@A7 F . :& /F
>)?A('
N . -
>
>)2A)2
>
>
A(2('(@7 . / J
>)*(AB42+() A3A ??@+'42+()
A(,A4BB+), >)2A*4'7
. ; >> 4'S+)'()*+,
Z & - ; . / .C<
%I
4A6S4@ %E I*A)'7 & .
%[
4A6S4@ %E [4@H7 & . F: <
K$
V ; +'A(6(*2 K(H)L42+() $@4666
>
+'A(6(*2 +)L(O6 >)624@@A
4'P4,7 . /-
/ 9\ +'A(6(*2 +)L(O6 >D
+'A(6(*2 >)2ABL+42 D4),H4,7 . : /F +'A(6(*2
[$I#
+'A(6(*2 [+6H4@ $MM IH)2+B7 ; ;. / +'A(6(*2 [+6H4@ $MM
©²ÃÄÎ 9, ¡Âº½À¸·¿ºÑ ÁÂÀ¶À½¸·¿º·
D
+'A(6(*2 2)6+@ 4APH? D4),H4,7 / /F F +'A(6(*2
#
+'A(6(*2 #A4)64'2+() A3A7 ; F- +'A(6(*2
!#K
!# K+@E62B7 ;/ !#
! #+A
]& ; ;
!#D
!# D4) 4)4,A
1%^I"K
15'2 I*A)'7 8
1H2 (* ?A('
N . -
_>)3(P
@42*(AB >)3(P
"
(A24@ "R'H24@7 . ./
?AB I0
AB+66+()67 F
/ I4?+L ??@+'42+() 03@(?B)27 / F .
I$
IH)2+B $4@@4@ A4??A7 ;F; .;G ; ;. /
I"T
I,+62A 66B@E 2((@7 & -
I
IB(2
$
$D 0`
1
A('LHA $4@@7 ;F; . -
$()2A4'2 D4),H4,7 /F ; 1
(*2O4A 03@(?B)2 `+27 F : . & & . : /
"Q
2AH'2HAL "R'?2+() Q4)L@+),7 / <:
#
+B?@ 4+@ #A4)6*A
A(2('(@7 . . . :
.: 1
+B?@ 15'2 ''66
A(2('(@7 . . .
8 aD
2AH'2HAL aHAE D4),H4,7 /F ; F. ;
24)L4AL ^># #D
9. F ; ; : 7 ;<:D 24)L4AL #B?@42 D+A4AE7
;
#$
#A4)6?(A2 $()2A(@ .
A(2('(@7 . . ;/
¡Âº½À¸·¿º· £À¼Â²Ë·¿ºÑ º ķ¾º¿Í
ÁÂÀ¶À½¸·¿º·
#D%
#E? D+A4AE7 .;
#D%"
#E? D+A4AE "R?(A2A #((@7 b . .;
#D%>
#E? D+A4AE >B?(A2A #((@7 . .;
X00>
X)+3A64@ 06'A+?2+()7 0+6'(3AE 4)L >)2,A42+() A3+' c F; / . . / /
X0K
X)+*(AB 0424 K(AB427 - ;
X>
X6A >)2A*4'7 .CF; /
XI>
X)+*(AB I6(HA' >L)2+*+A7 - ;
XID
X)+*(AB I6(HA' D('42(A7 - ;
XI#
d ; C/ ; ;. / N /G
; / .CF / e F !"# KA4BO(AP
[% [%IX!
[+6H4@ %46+' [+6H4@ %46+' IH)2+B7 ; ;. / [+6H4@ %46+'
["
[+A2H4@ "R'H2+() E62B7 ; C/ ;. / N ; ; $DI
[1
[+A2H4@ 15'2 E62B7 ; C/ 8 / c; F; $#
[!"#
[+6H4@ 2HL+( !"# +A@66 ??@+'42+()
A(2('(@7 . . ;
. '()*+,
Z & - Q##
. D
!"# N . /< /
7 . ; / & !"#
+A@66 4APH? D4),H4,7 /F & . ; F / . ; ;/F
0D
A3+' 06'A+?2+() D4),H4,7 /F . /
D
"R2)6+@ 4APH? D4),H4,7 / /F F
©²ÃÄÎ 9, ¡Âº½À¸·¿ºÑ À¼À¿É²¿º·
42S
0 D
D
42S
D 'SB4 0*+)+2+()7 . D "R2)6+@ 2E@6S2 D4),H4,7 / /F
D#
"R2)6+@ 2E@6S2 D4),H4, #A4)6*(AB42+()7 /F . F; / / -
¯ÒmËËÓÓ©Ë m Èã °º}¯ÈËÓÒ« Ò Ë¯äÒÓ© °º°Èmã« ÈãË}º ÓË ¹ºãÓ©® °¹Ò°º} iº¹ºãÓÒËãÓ ÒÓÁº¯äÈÒ ¹º m°¯ËÒmÒä°« ÓËÏÓÈ}º ä©ä °º}¯ÈËÓÒ«ä m© m°ËÈ °äºÎËË ÓÈ®Ò m 06'1
¡Â·¶¾·Ä¿Í»Å¼²¹²Ä·½Î $
%
& !
' " " #
* $ % ! $&'"
+ () *
, '# ' +
0 , -
3 . /, .
5 0#
6 +, +)* 1 + #
7 )
8 &2
9 3 '2
: 4 4 +5 46789:; -¡ <=;><?6@A? AB@CDB; 4 I 4 J
b PFBA>;B<?6@A? 6AEA6B;F7?=
PBC<:8BO ¡ , ¡ M ,
d Q=?ECA?66=;R >A?7 1K QDC;9?=
e S7A:;7=DL @T 6:ACA@ !
f U?7?;B ¡ T@N?>E7RC U?= EC<7A9?=
i X;F?C?=
¡Â·¶¾·Ä¿Í» ż²¹²Ä·½Î
4+"* K 4+"*H;L7 -
; M * M *;=;7?=B M+*
j Y?=B
l Z7;66O ¡ 5 -K ¡ K ¡ ¡ ",# ¡ (% 1 ¡ ¡ .# K ¡ 0 #2 #, 1 ¡ + + 1 ¡ )% 1 ¡ ) ¡ )+I % ¡ & ¡ 4 ¡ M[ 0 ¡ M)/0 ¡ ;:6BC;@B=DL !! ¡ ;BC<:8B !! ZA77?@
¡Â·¶¾·Ä¿Í» ż²¹²Ä·½Î
ZA>>?=B;C?=B=AA6BCA=DL ¡ A=A6BCA=DL ZA>EA=?=B
n \;@CA6 K \;=
o _;:AC K ¡ ;==D` B<E
p a:7;6B a:C;B=DL FDNAF
a:b?@B !! K K " K "0 K "0 K! "+ K! ") ( M", - M M[ [ M[ M[ * M0 M)/ M)/4 M4 M4 M)2 a:b?@B=;R >A?7 A@8>?=B; a@=AO ¡ FDFA; ! ¡ @A>;= !¡ ECA6>ABC; C??=;<< A E;C;>?BC;` 1 ¡ @C;B@AA AE<6;=
q dA7? !! dA7<>ACH ! dA6B;FG<@ ;==D` e[ ) K dC?A:C;NAF;=
dCA?@B dCA6BC;=6BFA <>?=O ¡ + ¡ +e " ¡ +e ¡ +e ¡ +e2 #, ¡ +e2 #, e ¡ +e2 #, e' ¡ +e" ¡ +e"e ¡ +e"e " ¡ +e"e+] ¡ +e"e+]) ¡ +e" # ¡ +e" +5 ¡ +e"I # ¡ +e$ J ¡ +e' ¡ +e # ¡ +e # # ¡ +e[ ) ¡ +e02 ¡ +e0, ¡ +e+, ¡ +e+5 . ¡ +e)/ ¡ +e)% # ¡ +e) ¡ +e4 ¡ +e4e+, ¡ +e4e+5 ¡ +e4e&' ¡ +e4e&'e( ¡ +e4e&'e4 ¡ +e4 Ie ¡ +eM * dCABA@A7O ¡ ()). $ ) -¡ ()). . +) -¡ + . --
r f;6 ;@B
¡Â·¶¾·Ä¿Í» ż²¹²Ä·½Î
s g:AC@< gFAL6BFA !1 ¡ % [ ! ¡ % 0 ¡ 2 1 ¡ / . K ¡ % ¡ *% ¡ [/+ # ¡ .[ ¡ .0 ¡ .5 ,+ # ¡ 0 ¡ 0],eI g?CF?C=DL 6?=;C
t h;:7<;O ¡ iACR<` @7;F<i ¡ ;==D` K ¡ 6BA7:? K ¡ 6BCA@; K h;:7<; 6BCA@ 1h?`=A7A?=B;<< h<EO ¡ ! ¡ % ! ¡ !! ¡ ¡ , ¡ , 1 ¡ 2 ¡ # 1 ¡ ,
u jF?A>7?=
¡Â·¶¾·Ä¿Í» ż²¹²Ä·½Î
v k;L7O ¡ C?68C6=DL ¡ 6 C;6 ! kAC>;B ["0 K-
x l<@7 - ¡ E;C;>?BC ! ¡ 6 EA6B867AF !K ¡ 6 EC?867AF -
m7?>?=B 8EC;F7?=
nF=D? EC?A:C;NAF;=
