African Indigenous Religions and Disease Causation
Studies of Religion in Africa Supplements to the Journal of Religi...
258 downloads
2470 Views
2MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
African Indigenous Religions and Disease Causation
Studies of Religion in Africa Supplements to the Journal of Religion in Africa
Edited by
Paul Gifford School of Oriental and African Studies, London
Deputy Editor
Ingrid Lawrie College of the Resurrection, Mirfield
VOLUME 28
African Indigenous Religions and Disease Causation From Spiritual Beings to Living Humans
by
David Westerlund
BRILL LEIDEN • BOSTON 2006
This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data LC Control Number: 2006047581 Mériot, Sylvie-Anne. [Cuisinier nostalgique. English] Nostalgic cooks : another French paradox / edited by Sylvie-Anne Mériot ; translated by Trevor Cox and Chanelle Paul ; pref. by André Grelon. p. cm. — (International studies in sociology and social anthropology, ISSN 0074-8684 ; v. 97) Includes bibliographical references and index. ISBN 90-04-14346-7 paperback : alk. paper 1. Restaurant management— France—History. I. Title. II. Series. TX945.M49613 2006
ISSN 0169-9814 ISBN-13: 978 90 04 14433 0 ISBN-10: 90 04 14433 1 © Copyright 2006 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill Academic Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and VSP. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Brill provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change. printed in the netherlands
CONTENTS
Preface ..........................................................................................
vii
Introduction ..................................................................................
1
Chapter One
Ethnographic Background ..............................
25
Chapter Two
Heavenly Beings among the San ..................
41
Chapter Three
God in Maasai Thought ................................
65
Chapter Four
Sukuma Spirits of Ancestors ..........................
85
Chapter Five
Kongo Spirits or Nkisi .................................... 103
Chapter Six
Yoruba Divinities ............................................ 121
Chapter Seven
Living Humans among the San and Maasai .................................................... 149
Chapter Eight
Witchery among the Sukuma, Kongo and Yoruba .................................................... 165
Chapter Nine
Factors of Continuity and Change .............. 189
Appendix
Notes on Natural Causation of Disease ...... 209
References .................................................................................... 217 Index .............................................................................................. 235
PREFACE
This is the end of a long research journey. It started in the 1980s during my five years as a research fellow in a project, ‘African folk models and their application’, at the Department of Cultural Anthropology, Uppsala University. This was an interdisciplinary project, and as a historian of religion I co-operated with anthropologists and other scholars. One of the early major publications that emanated from the project was the collective volume Culture, Experience and Pluralism: Essays on African Ideas of Illness and Healing (1989), which I co-edited with the project’s director, Anita Jacobson-Widding. My present study can be seen partly as an expanded and updated version of the long essay ‘Pluralism and Change: A Comparative and Historical Approach to African Disease Etiologies’ from that volume. Having studied history and comparative religion at Stockholm University, I found employment for some years in a department of cultural anthropology to be a new and valuable experience. Although my approach to the study of religions was, and still is, mainly historical, I did learn a great deal from the encounter with anthropological colleagues. For the opportunity to participate in the Africa project, as we usually called it, I am particularly indebted to Anita Jacobson-Widding. I would also like to express my thanks to the other colleagues at her department in Uppsala. In 1988 I was employed in the history of religions at the Faculty of Theology in Uppsala, where I stayed until I returned to Stockholm in 2003 and started my present work at the new Södertörn University College. The Faculty of Theology in Uppsala was another good location for African studies. In particular, the co-operation with scholars of mission such as the late Carl F. Hallencreutz has been beneficial. Moreover, Uppsala offers good library resources for research on Africa. In particular, the University library, Carolina Rediviva, and the library of the Nordic Africa Institute have rich collections. Much of the material for this book has been gathered during several research visits to European mission archives and African universities. The archive of the White Fathers in Rome has been particularly important, but valuable and seldom utilized sources in Catholic and Protestant archives in Leipzig, Berlin, Chevilly (outside
viii
preface
Paris), Birmingham and Brussels have also been used. During my stays in East Africa (Dar es Salaam, Nairobi and Kampala), West Africa (Ibadan, Ife and Jos) and South Africa (Cape Town and Durban), I have co-operated with several scholars. For assisting me in various ways I am especially indebted to Cuthbert Omari, Leuben Njinya-Mujinya, Jacob Olupona, Umar Danfulani and Abdulkader Tayob. Since the early 1990s I have travelled frequently to Bayreuth in Germany, where I have used the excellent Africa collections of the University library. As the material is available on open shelves it is also very convenient to use. For facilitating and making my stays in Bayreuth enjoyable, I wish to express my thanks to Ulrich Berner, the chair-holder in the study of religions (Religionswissenschaft) at the University of Bayreuth, and all his colleagues. For financial support, I am, finally, indebted to the Swedish Research Council. David Westerlund Stockholm June 2004
INTRODUCTION Ce qu’il nous faut aujourd’hui reconnaître, c’est que le pluralisme ne survient pas de l’extérieur à une société quelle qu’elle soit, mais qu’il lui est toujours déjà inhérent.1 Uniformity on which model-makers rely is an illusion.2
The idea of writing this historical and comparative study of African etiologies of disease grew out of my research in the 1980s and early 1990s on some previous works on African indigenous religions. Focusing particularly on studies by African scholars of religion, I discussed in a number of historiographically oriented works the significance of certain theological and ideological presuppositions.3 In the 1960s and 1970s leading researchers like Mbiti and Idowu, as well as a host of others, presented overgeneralized and over systematized accounts of African religion (in the singular). Though much of their criticism of previous western research on African religions, related partly to other kinds of presupposition, was well founded and very important, their theologically and nationalistically inspired work was weak in terms of historical and cultural contextualization. Issues and approaches Since the 1980s, there has been a growing number of more locally based studies on African religions by African, as well as by western, scholars of religion.4 Considering this recent tendency in research on African religions, carried out by scholars of religion to replace ‘comparativism’ with ‘localism’, can we avoid a return to an overemphasis on comparative perspectives as a reaction to a similar overemphasis
1
Hountondji 1980: 233. Wijsen & Tanner 2002: 186. 3 See especially Westerlund 1985, 1991 and 1993. Cf. Flood 1999. 4 One good example of such works, which take the issue of contextualization seriously, is J.K. Olupona’s book on certain aspects of the religion of the Ondo Yoruba (Olupona 1991). 2
introduction
2
on the study of religion in a local context? One of the main questions here is how locally oriented studies may be combined with a comparative perspective, which is crucially important to the history of religions, and to the study of religions in general. Before the approach of this book is briefly outlined, however, some notes on the use of the concept of religion seem essential. In an article entitled ‘Histories of Religion in Africa’, Louis Brenner has for his purposes defined religion ‘as the field of cultural expression that focuses specifically on communication and relationship between human beings and those (usually) unseen spiritual entities and/or forces that they believe affect their lives’.5 Such a definition serves my purposes too. I agree with Brenner that religions should not be seen as self-contained systems or ‘world-views’ and that it is important to focus on issues of heterogeneity and pluralism.6 Here the significance of intra-religious as well as inter-religious plurality is strongly emphasized. For the structuring and analytical focus of the book, however, the question of inter-religious diversity is of prime importance. Even though scholars may disagree strongly, and largely for ideohistorical reasons, about the old issue of the influence of material factors on non-material, including religion, and vice versa, it is common knowledge that there is some connection or ‘co-variation’ between religion and other dimensions of culture. It can be argued, for example, that religions among hunting-gathering peoples tend to have certain structural similarities that differ from other such similarities found among agricultural peoples with more complex and centralized socio-economic and political features. Thus, it is important to study religion in a wider cultural context.7 However, it should be stressed that, like religions, cultures are heterogeneous and changing entities.8
5
Brenner 2000: 164. Ibid., 143. In a previously published study on African disease etiologies (Westerlund 1989), I used ‘pluralism’ as a key concept. See also, e.g., Platvoet 2002: 505. 7 Ecological factors are another aspect of significance for the differing forms of religion which, however, will not be in particular focus in this work. For an interesting, broad and recent study of religion and the environment, see Tanner & Mitchell 2000. 8 As remarked by Wijsen & Tanner (2002: 6 f.), culture is a term that implies the submergence or at least the subjugation of individuals and small group identities: ‘descriptions and definitions of culture seem to be characterised by collectiveness, as if groups and masses of people look and behave the same way’. Cultures of peoples studied in this book have been identified and depicted mainly by outsiders, although particularly in recent decades intellectual insiders have contributed to this work too. 6
introduction
3
Thus, we should be wary of the risk of exaggerating aspects of homogeneity and orderliness. While arguing for the significance of contextualizing the study of African—and other—religions, I hold that religion cannot be fully understood by references to non-religious factors or dimensions, be they social, political, economic, psychological, intellectual or any other. Hence the issue of religious beliefs should be taken seriously. For the comparative purposes of this book, a systematic selection of five different peoples or ethnic groups from various parts of Africa has been made. Whereas the San of southern Africa have a tradition of hunting-gathering and non-centralized socio-political relations, the Maasai of East Africa are pastoralists and have a slightly more centralized and complex socio-political structure. Then there are three peoples with a mainly agricultural base, the Sukuma of East Africa, the Kongo of Central Africa and the Yoruba of West Africa, who differ—from less to more—in terms of cultural complexity.9 Following conventional usage, the ethnic labels San, Maasai, Sukuma, Kongo and Yoruba will also be used when referring to religious and medical conceptions among these peoples.10 It should be underlined at the outset, however, that this usage does not imply a simple connection between ethnicity and religion. As will be emphasized several times, there may be, for instance, historical and regional reasons for questioning such a connection. It would be a functionalist fallacy to conceive of ethnic groups as islands, isolated in time and space. There is a well documented potential for certain phenomena, such as myths, divination and witchery eradication movements, to cross ethnic and other boundaries. It should be remembered, also, that to a considerable degree ethnic, or ‘tribal’, identities are colonial inventions. Moreover, since there may be important differences between various sub-groups and regions of the peoples concerned, I have tried to specify as much as possible on which sub-groups and areas the main emphasis lies. The importance of individual variations should be kept in mind too, although such differences are difficult 9 More details about cultural differences between these five peoples will be provided in chapter 1. 10 Some scholars argue that, partly because ethnic labels like these are tainted with foreign notions of territorial homogeneity, they should be abandoned. However, it is difficult to avoid such nomenclature, particularly in studies based on ethnographic material of the past. It should be noted, also, that to a large extent such ethnic labels have become self-designations of the peoples concerned. See further, e.g., Hersak 2001: 615.
4
introduction
to observe in historical and comparative studies like this, which is based on archival material and literature rather than field research.11 Being essentially a (religio-)historical study, this work covers a period of somewhat more than a century. Although there are a few references to the late nineteenth century, it is basically a work on the twentieth century, with a main emphasis on the latter half of that period. This focus is partly directed by the paucity of material from earlier periods, but it is primarily the result of a conscious choice. An important reason for concentrating specifically on etiologies of disease was that I felt, and still feel, that the British anthropologist Evans-Pritchard was right when, in his classic book Nuer Religion, he concluded that the test of what is the predominant motif in a religion is usually, or perhaps always, to what sickness and other problems are attributed, and what steps are taken to avoid or eliminate them.12 In an essay on recent changes in anthropological approaches to the study of African misfortune, Susan Reynolds Whyte concludes that a basic shift has occurred: Affliction, which was once dealt with in monographs on African religion and cosmology, now seems to belong to the realm of medicine and medical anthropology. What we knew as divination now appears to be diagnosis; what we analysed as ritual is termed therapy. The victim of supernatural forces is called the patient, and his or her relatives the therapy managing group. Ritual specialists have been discovered—by both development aid organizations and the African press—to be ‘traditional healers’. One is tempted to speak of the medicalization of African religion.13
While rightly concluding that studies of misfortune focusing on religious and social dimensions have not outlived their usefulness, but are continuously an absolutely central problem,14 Whyte remarks that medical 11 It should be added, though, that even in field reports scholars surprisingly seldom provide names and other information about their informants or interviewees. One of the reasons for this anonymity is the safeguarding of them. However, it renders the critical use of sources more difficult; and even in those cases where scholars feel that anonymity is necessary, it is possible to elaborate on individual variations and provide information about the (anonymous) informants. 12 Evans-Pritchard 1956: 315. See also, e.g., Wijsen & Tanner (2000), who argue that the religious practices of the Sukuma ‘originate from the misfortunes they experience in their lives’. 13 Whyte 1989: 289. See also Last (1984: 14) who argues that the medicalization of the vocabulary marks a redirection of interest away from causes of illness and other kinds of misfortune towards the patient and his or her body. 14 This is stressed by, among others, Good (1987: 14 f.).
introduction
5
anthropology emphasizes two dimensions that have often been missing in earlier anthropological works on religion. One is the analytical autonomy of the suffering body and mind, which often serves as a particularly compelling motivation for thought and action, whereas the other dimension necessitated by medical anthropology is an appreciation of larger historical processes. No single ‘ethnomedicine’ exists in isolation, and all modes of dealing with affliction must be contextualized. Interpretations of sickness can be assessed as keys to religious transformations of the most basic order.15 This may provide a meeting place for historians of religion who focus on processes, that is, historical studies of African religions, and some scholars who specialize in medical anthropology. Like African indigenous religions, African medical ideas and practices are not self-contained systems but rather characterized by inclusiveness and pragmatism. Therapeutic fields can be extremely diverse, and an ethnic group rarely, if ever, has a single coherent set of medical practices.16 While concentrating primarily here on religious aspects of African etiologies of disease among the five peoples concerned, a multi- and interdisciplinary openness is crucially significant in this field of study. As argued by C.M. Good, there seem to be few realms of inquiry that demand a greater commitment to interdisciplinary perspectives.17 Such a commitment is one of the characteristics of this book. The multi- and interdisciplinary interests are manifested in the structuring of the theme, in the literature used—which is derived from several disciplines—as well as in the eclectic analyses.18 While the main focus is religio-historical, insights from the disciplines of history and ethnography/anthropology in particular are important too.
15
Whyte 1989: 299 f. In a recent book, Whyte (1997: 224) has argued that ‘some of the most interesting new ethnographies of experience highlight the indeterminate nature of life and show the problems of capturing what they are trying to study in analytical concepts and systematic representations’. See further, e.g., Pool 1994: 17 and Feierman 1995: 78. 17 Good 1987: xiv. For some important works that focus on the interrelationship of illness and culture, see Kleinman 1980; Hahn 1995; and Dahlin 2002: 43 ff. 18 The eclectic, non-dogmatic and exploratory character of the discussion is partly inspired by, among others, Droogers (1985) and Fabian (1985). 16
introduction
6
Some key concepts Following G.M. Foster, most non-western disease etiologies can be accounted for by two basic principles, termed ‘personalistic’ and ‘naturalistic’. If illnesses are thought to be caused by the active, purposeful intervention of human and suprahuman agents, they are personalistic, while naturalistic etiologies refer to natural forces or conditions.19 I find this typology useful, even though, as I have argued in a previous study,20 there appears to be no rationale for differentiating, on grounds of principle, ‘non-western systems’ from western ones. All medical systems are rooted in specific historical and cultural contexts, and the two principles discussed by Foster are found in the west too. There are, for instance, western Christians who believe in evil spirits as agents of disease. The personalistic principle can also be found in ‘scientific’ medicine.21 Biomedicine has a naturalistic character, but a more personalistic orientation is found in social medicine and medical psychology. Curative medicine, on the one hand, focuses on biology and the individual, while prevention and public health, on the other, are more concerned with social groups.22 ‘To simplify somewhat, the biomedical paradigm tells us that, for example, tuberculosis is “caused” by Myobacterium tuberculosis, whereas the behavioral science paradigm tells us that tuberculosis is “caused” by poverty and malnutrition.’23 However, human beings are simultaneously cultural and biological creatures, and the two dimensions necessarily interact, in the west as well as in Africa and elsewhere. For the purposes of this study on African indigenous etiologies of disease, I will split Foster’s personalistic category into two. In order to designate three ideal types of etiology, and, in accordance with the definition of religion referred to above, I will use the concepts religious (supra-human), social (human) and natural (mainly physical). The first category presupposes a belief that human beings are influenced by or dependent on certain suprahuman or spiritual entities or powers, who/which may or may not be conceived of in personalistic terms. Among many African peoples, spirits of ancestors play important roles.
19 20 21 22 23
Foster 1976: 775 ff. Cf. the earlier study by Rivers (1924: 7–8). Westerlund 1989: 178. On the issue ‘why medicine cannot be a science’, see Munson 1981. See further, e.g., Janzen & Feierman 1979: 242. Romanucci-Ross, Moerman & Tancredi 1983: viii.
introduction
7
Here I follow the religio-phenomenological convention of assigning these spirits, the ‘living dead’ in Mbiti’s terminology, to the world of religion. They are certainly human beings, and their living relatives’ relationship to them has both religious and social functions. Yet, as spiritual beings, ancestors are qualitatively different from living humans. Thus, I agree with, among others, Brain and disagree with Kopytoff, who argues that African ancestors are above all elders to be understood in terms of the same category as living elders.24 Social, or human, causation here refers to relations between living human beings, which in Africa often entail a supranormal dimension. For want of better words, I will use the terms witchcraft, sorcery and witchery when referring to certain important phenomena in this category.25 A better precision can be achieved by utilizing indigenous African concepts, which will also be done, but in a comparative study like this analytical terms are indispensable. The classical distinction, made by Evans-Pritchard, between witches with an inherent supranormal power and sorcerers who use various techniques or ‘medicines’ in order to harm others, is (only) sometimes applicable, as in the case of the Azande studied by Evans-Pritchard himself.26 The term witchery will be used when there are references to both witchcraft and sorcery.27 Another important example in the category of social causation of disease is the curse. As will be shown later, curses, as well as blessings, are often seen as powerful means for influencing the state of health of human beings. The third category, natural or mainly physical causes of disease, refers to the effects of entities of nature, such as insects, germs, natural substances, forces or conditions like certain food, lack of sleep, cold weather or a destroyed equilibrium of some basic elements
24 Brain 1973; Kopytoff 1971. While anthropologists have concentrated mainly on the social function of the belief in and cult or veneration of ancestors, scholars of religion have largely accentuated the religious function. 25 Cf., e.g., MacGaffey 1980: 304 and Axelson 1983/84. 26 Evans-Pritchard 1937. 27 It is interesting to note that, although African scholars of religion, for good reasons, have replaced many terms used by western scholars to designate various aspects of African religions and cultures, they have continued utilizing the concepts of witchcraft and sorcery. These words are also common in popular usage in Africa. In particular, the term witchcraft is employed when references are made to different manifestations of the harmful use of supranormal power. As remarked by Geschiere (1997: 14), scholars would isolate themselves from daily discussions in the societies concerned should they stop using terms like witchcraft and sorcery.
8
introduction
in the body. With the exception of the breaking of taboos regarding, for instance, food and sexuality, in which case the force that makes people sick is impersonal but not physical or biological, the natural aspects of African ideas of illness causation have often been overlooked in works by, among others, scholars of religion and anthropologists. Natural causation of disease is not a main focus of this study either, but there is at least a brief appendix on that. If limited, the notes on such causation are important in order to avoid distorted or onesided depictions of African etiologies of disease.28 As will be seen, my ‘etic’ categorization of disease etiologies may correspond more or less directly to ‘emic’ conceptual categories of causality.29 By contrast, the distinction made by some scholars in medical anthropology between ‘disease’, the specialist diagnosis of sickness, and ‘illness’, the personally experienced state of being sick, which may or may not coincide with disease, seems to presuppose the consideration of a biomedical system. In any case, I have not found this distinction very useful for the purposes of this study. Hence disease and illness, as well as sickness and affliction, will be used as interchangeable terms. It should be emphasized repeatedly that the etiological categories utilized here are ideal types and that, in practice, there are many overlappings. Ideas of causes of illnesses, thus, tend to be multifactorial rather than unifactorial. In other words, religious and social disease explanations often overlap observations of natural causes. Moreover, it is common to think in terms of ‘ultimate’ causes beyond more directly observable ones, especially in cases of incurable and serious illnesses or when a natural therapy proves ineffective. Then questions of ‘how’ are supplemented with the questions ‘why now’ and ‘why me’. The answers usually involve references to spiritual beings or other living humans. Multiple causal modes and combinations co-exist both in African societies and in the thoughts of individuals.30 28 Cf. Pool (1994: 1) who, in my view simplistically, argues that there is an overemphasis on naturalistic etiologies and practical activity, which he sees as biomedically determined constructs imposed on African cultures. 29 See also, e.g., Yoder 1981: 241 and Feierman 1985: 79. 30 In my essay ‘Pluralism and Change’ (Westerlund 1989), I discuss critically some different views advanced by Horton (1967) and Augé (1986). In another study (Horton 1982), the former revised some of his previous ideas about the ‘closed’ predicament of ‘African traditional thought’. Concerning this discussion, see further, e.g., Gillies 1976: 391 f.; Janzen 1981: 188 ff.; Last 1981: 389 ff.; Comaroff 1982: 60 f.; Feierman 1985: 76; Morris 1987: 306.
introduction
9
The main disposition of the book will follow the categorization of disease etiologies. Thus, I will first present religious aspects of illness causation among the five peoples concerned. Secondly, the issue of living human agents of sickness will be treated. Thirdly, there will be an eclectic historical and comparative analysis of possible reasons for a gradual major shift from spiritual beings to living humans as causes of afflictions—indicated already by the sub-title of the book. Considering the gradually increased significance of human agents of disease, this analysis will pay much attention to socio-historical factors as well as to wide socio-economic and political contexts. Finally, notes on natural causation will be presented in an appendix. Notes on Method and Material Although, given the scope, the use of sources and literature for this study has to be quite selective, there is a striving for Grundlichkeit. As argued by Pouwels, a wise historian draws upon as wide a range of information as possible in his or her historical interpretations.31 In particular, comparison of much material is an important way of dealing with the inherent limitations of fieldwork studies, which are usually based on information from a very restricted number of informants and often depict an ‘ethnographic present’.32 The bulk of the material used here is scholarly literature, published as well as unpublished, and written by non-African and African scholars with more or less detailed knowledge of the peoples concerned.33 However, much material also comes from several European mission archives, especially the ethnographically most valuable archive of the White Fathers in Rome. Besides, there are many works written by authors who have not been scholars but, for example, missionaries and travellers. When using such a variety of material with the main purpose of coming as close as possible to insider or ‘emic’ positions, it is essential to pay attention to the historical method of source criticism. Hence criteria such as nearness, dependency and bias will be considered. Since there is a functional view of the material, in principle no difference will be made between non-scholarly works and scholarly literature 31
Pouwels 1987: 17. See also Widlok 2001: 367 and Wijsen & Tanner 2002: 186. Cf. Sullivan 2001. 33 For a study on the increasing significance of scholarly works by Africans on religions in Africa, see Platvoet 1996. 32
10
introduction
as sources. In particular, the problem of bias or presuppositions of the authors who have produced the indirect accounts of African indigenous conceptions of disease causation will be repeatedly discussed. All kinds of accounts or discourses are dependent on certain ideohistorical contexts, and one of the advantages of drawing on as wide a range of material as possible is that this makes more or less hidden presuppositions more easily discovered.34 San The different groups of San figure to a varying degree in scholarly works. Whereas the main groups have been treated extensively, much less attention has been devoted to the smaller ones. The Kung and Nharo, who are most in focus here, belong to the former category. In particular, much has been written on the Kung. Among the older sources, those by Passarge, Vedder, Dornan, Bleek, Lebzelter and Schapera have been especially useful.35 One of the problems with the works by Passarge and Dornan is that they are often unclear as to which groups of San their information concerns. Much of the information in the geographer Passarge’s book Die Buschmänner der Kalahari (1907) is derived from an Nharo (Aikwe) man, who was Passarge’s servant when he travelled in South Africa in the late 1890s. Passarge makes frequent use of literature too, but that material is not clearly differentiated from the oral material, and precise references to the various written sources are lacking. Not surprisingly, his descriptions of the San are coloured by the prevailing views of them as being ‘uncivilized savages’. Regarding their language, for instance, he says that it gives such a strange impression ‘that it can hardly be recognized as a human language’.36 The attitudes of Dornan and Vedder, who were both missionaries, are somewhat more sympathetic. Dornan writes primarily about San in the Kalahari and other parts of what is now Botswana. Some of 34 Cf. MacGaffey 1981: 263 and McKenzie 2002: 111 ff. For an important historiographic and religio-historical study in this field, which focuses on African material, see van Rinsum 2001. Cf., e.g., the broader work Braun & McCutcheon 2000. See also note 3 above, where some of my own contributions in this area are listed. Further, in recent years the significance of ‘reflexivity’ has been strongly emphasized among anthropologists. Cf. Widlock 2001. 35 Passarge 1907; Vedder 1912 and 1937; Dornan 1925; Bleek 1928 and 1929; Lebzelter 1928 and 1934; Schapera 1930. 36 Passarge 1907: 17.
introduction
11
his information stems from Tswana informants, and he is frequently vague in his references to sources. Hence expressions such as ‘I have heard of . . .’ abound in the work by Dornan.37 Unlike Passarge and Dornan, as well as many others of the older authors, Vedder refers specifically to one particular group of San, namely the Kung of present-day Namibia. Vedder maintained contact with some Kung for a period of about ten years. As concluded by Thurner, his publications are ‘good sources with much information’.38 Like her father, W.H.I. Bleek, Dorothea Bleek was one of the best-known and most prolific specialists on the San. She was interested primarily in linguistic studies but made substantial ethnographic contributions as well.39 Viktor Lebzelter spent about two years (1926–1928) in the field and was supported by, among others, German and Finnish missionaries. He studied several groups of San but concentrated particularly on the Kung in the area of Grootfontein in present-day Namibia. In addition to his often brief direct contacts with Kung, he used written sources of differing value, particularly accounts by officers in the German colonial troops.40 The cautious remark by Schapera that Lebzelter ‘cannot be entirely freed from a suspicion of prejudice in favour of the monotheistic doctrine associated with the name of Pater W. Schmidt and his school of disciples’ seems appropriate, although Lebzelter was not a dogmatic follower of Schmidt.41 Schapera’s own standard work, The Khoisan Peoples of South Africa, is an impressive and most valuable survey of the older material. He used virtually all the relevant writings that were available before the publication of that book in 1930. A renowned ethnologist, his summary is critical and rich in terms of interesting reflections. Among more modern works, those by Marshall, Lee, Köhler, Guenther, Heinz, Barnard, Katz and Thurner have proved particularly valuable.42 Marshall, who together with her family and others studied the Kung of the Nyae Nyae region in eastern Namibia, collected
37
Dornan 1925. Thurner 1983: 88. 39 The work that is of greatest interest here is the book on the western Nharo (Bleek 1928). 40 Cf. Lebzelter 1934: 3. 41 Schapera 1930: 191. Cf. Thurner 1983: 96. 42 Marshall 1962 and 1969; Lee 1967, 1968 and 1984; Köhler 1971, 1978 and 1978/79; Guenther 1975, 1975/76, 1979, 1986 and 1999; Heinz 1975; Barnard 1979 and 1988; Katz 1982; Thurner 1983. 38
12
introduction
her field material mainly in the 1950s. At that time these Kung still lived fairly isolated from Bantu and white people. Her essays on ‘!Kung Bushman Religious Beliefs’ (1962) and ‘The Medicine Dance of the !Kung Bushmen’ (1968) are exceedingly informative. Like Marshall, Lee is one of the most knowledgeable and prolific anthropological specialists on the Kung San. The works by Lee used in this study are based on fieldwork carried out among the Dobe Kung in the 1960s and 1970s. The Dobe area is in the Kalahari Desert of north-western Botswana, not very far from the Nyae Nyae region on the other side of the border. Another scholar who has co-operated with Lee and studied the Dobe Kung is Katz, a psychologist whose book Boiling Energy: Community Healing among the Kalahari Kung (1982) is a most informative study, although the author spent only about three months in the field. A new collection of San folklore is Living Legends of a Dying Culture: Bushmen Myths, Legends and Fables (1994), which has been edited and illustrated by Fourie. An important recent, and more general, work on the San is the historically oriented book The Bushmen of Southern Africa: A Foraging Society in Transition (2000), jointly written by Smith, Malherbe, Guenther and Berens. In recent decades the outstanding German linguist Köhler has studied intensively the language and culture of the Kxoe San in the Caprivi strip of Namibia. In comparison to the Nyae Nyae and Dobe Kung, the Kxoe have been more influenced by surrounding Bantu cultures. Hence it is interesting to compare their conceptions of disease causation to those of the Kung. Another example for comparison is provided by Heinz, who has spent much time among the Ko (Xo) San in south-western Botswana. The studies of Guenther and Barnard concern the Nharo San. The anthropologist Guenther has studied hunting-gathering as well as farm Nharo in the Ghanzi district of western Botswana. His works are much concerned with religious and historical issues. Thus, his studies are of great interest here. Whereas Guenther’s material refers to the eastern Nharo, Barnard’s studies concern, in particular, the central Nharo.43 Regarding the San, the only archival material referred to in this book are some diaries written by M. Gusinde in the early 1950s, 43 For more detailed information about most of the scholars referred to here, as well as about several others, see Thurner 1983: 65–102. Thurner’s book Die transzendenten und mythischen Wesen der San (Buschmänner), published in 1983, is an extensive work based on religio-ethnological analyses of historical sources.
introduction
13
now kept in the archive of the Anthropos Institute in St Augustin near Bonn in Germany.44 Like Lebzelter, Gusinde was supported by Father Schmidt. Much of his field material, which was collected particularly among Kung and Kxoe (Hukwe), has been published, and some of these publications have been used here. Maasai For various reasons, the Maasai have fascinated a great many scholars. Hence a good number of sources is available.45 However, few of these are specifically concerned with religious issues, and even fewer of them deal primarily or exclusively with etiologies of disease. In gathering written material on Maasai ideas on agents of illness, it has thus, virtually throughout, been necessary to extract such information from sources which deal primarily with other topics or which are more general in terms of contents. It seems appropriate to begin these notes about important sources on the Maasai with a reference to Merker’s classical study Die Masai: Ethnographische Monographie eines ostafrikanischen Semitenvolkes (1904). This is a voluminous work, based on several years of field experience, which has frequently been cited by other scholars. Yet it must be read with great caution. As indicated by the title of the book, Merker held that the Maasai were a Semitic people who had immigrated to East Africa. To some extent this theoretical bias distorted his presentation of the Maasai religion. In Merker’s view, this monotheistic religion was completely different from the religions of neighbouring peoples, and so very similar to Judaism that a Semitic origin had to be assumed.46 Another substantial classical study is Hollis’s The Masai: Their Language and Folklore (1905), although this has not been used very
44 I have, however, come across some published but rarely used material, such as the studies by Mogg (n.d.) and Estermann (1949), in mission archives too. 45 For a valuable bibliography of older material, see Mol 1978: 177–190. 46 Although Merker exaggerated the similarities between Maasai religion and Judaism, it cannot be denied that they do have several elements in common. However, these can probably best be understood in a religio-typological perspective. Some authors have argued that Merker’s exaggerated views are explained by contacts with informants who for a long time had been influenced by Christianity. See, e.g., Johnston 1915: 482 and Voshaar 1979: 320.
14
introduction
much here.47 More important to this study of agents of disease is Fokken’s essay ‘Gottesanschaungen und religiöse Überlieferungen der Masai’ (1917). Fokken, who spent many years as a Lutheran missionary among Arusha and pastoral Maasai in German East Africa, was one of the best-informed early students of Maasai religion and culture. Some other missionaries have also made significant contributions to the study of the Maasai. In the archive of the Leipzig mission I excerpted unpublished and published missionary material of relevance to my work. In addition to the essay by Fokken, the studies of Blumer and Buchta proved to be of particular value. Even though it is a compilation, and coloured by its clear theoretical bias, Father Schmidt’s overview of Maasai religion in the seventh volume of Der Ursprung der Gottesidee (1940) is a useful work too. It summarizes the most important early sources and contains a valuable critical discussion of these sources.48 Regarding more recent material, the most substantial works are, paradoxically, also the least accessible because they are unpublished. Two unpublished doctoral theses by Jacobs and Galaty, respectively, both of which are based on extensive field research and deal with the pastoral Maasai, have been quite useful, although neither of them is concerned primarily with religious issues. To the best of my knowledge, the most comprehensive study of Maasai religion is another unpublished doctoral thesis, written by Voshaar, who before writing his thesis spent twelve years as a Catholic missionary among Maasai in Kenya. In 1977 and 1978 he, moreover, carried out proper field research during a year in Kenya and Tanzania. Eight of those twelve months were spent among pastoral Maasai and agriculturalist Arusha in Tanzania.49 Voshaar’s thesis contains some theological discussions, but it has primarily a descriptive, phenomenological character. It comprises a wealth of new information. Further, much new material on Maasai religion is also presented in a fourth major unpublished work, written by Olsson, a historian of religion.50 This material,
47 Hollis’s book is largely a collection of texts (stories, proverbs, riddles and songs). His pioneering collection has subsequently been supplemented with many others. See, e.g., Fuchs 1910; Fokken 1914; Massek & Siddai 1974; Olsson 1975; Hauge 1979; Olsson 1982a; Kipury 1983. 48 Schmidt 1940: 325–333. 49 Voshaar 1979: 5 f. 50 Olsson 1975, 1982a and 1982b.
introduction
15
largely in the form of texts, has been collected during some periods of field research among pastoral Maasai in Kenya. My account of the Arusha derives largely from unpublished sources too. In addition to the earlier works by German Lutheran missionaries, referred to above, there are some very interesting theses and other studies by mainly Maa-speaking students and scholars at the Lutheran Theological College Makumira, near the town of Arusha.51 In this category, the works of Kimerei, Benson, Marari and Landei are especially valuable.52 With the exception of, in particular, some works by the anthropologist Gulliver,53 there are few substantial publications available on the culture and religion of these agricultural Maasai. In 1989, Hurskainen, Olsson and Århem simultaneously published thought-provoking essays on Maasai ideas of illness and healing; and six years later Sindiga published a more descriptive account of ‘Maasai traditional medicine’.54 These are important examples of the few specialized studies in this field. Hurskainen’s more extensive study on the Parakuyo Maasai in Tanzania and Spencer’s work on the Matapato Maasai of Kenya have been valuable, even though they are not primarily concerned with religion or concepts of disease.55 This may also be said about Peron’s more recent book L’Occidentalisation des Maasaï du Kenya.56 By contrast, Hauge’s study of several groups of pastoral Maasai in Kenya and Tanzania deals mainly with religious issues, but its quality is somewhat uneven.57 In 1998 Voshaar published an important book, Between the Oreteti-Tree and the Tree of the Cross, which is a study of the indigenous Maasai religion and, in particular, its encounter with Christianity.58 Sukuma The archival material that has been used in the account of Sukuma religion and disease causation is found in the archive of the White Fathers in Rome. For historians of religion this is perhaps the most 51 52 53 54 55 56 57 58
Some of these studies concern pastoral Maasai in Tanzania too. Kimerei 1973; Benson 1974; Marari 1980; Landei 1982 and n.d. Gulliver 1963 and 1969. Hurskainen 1989; Olsson 1989; Århem 1989; Sindiga 1995. Hurskainen 1984; Spencer 1988. Peron 1995. Hauge 1979. Voshaar 1998.
16
introduction
valuable of all mission archives. Many members of this congregation, which was founded in 1868, have been excellent specialists on African religions, languages and cultures. From the very beginning, the mission strategy of the White Fathers encouraged intensive studies of indigenous conditions in the mission areas of East Africa and elsewhere. Among other things, the missionaries were asked to document their findings in diaries and annual reports.59 This material has been important for the study of the older period, that is, the late nineteenth and early twentieth centuries. From a religio-historical point of view, however, the most valuable sources in the archive of the White Fathers are the answers to the ethnographical questionnaire of the early 1950s. This questionnaire, Table d’enquêtes sur les moeurs et coutumes indigènes, was prepared by the international leadership of the congregation. It was compiled by J. Mazé and sent out to the members in the various mission fields in Africa. In addition to the answers to the questionnaire from missionaries in Sukumaland, there are several unpublished manuscripts on Sukuma religion and culture. Father Hendriks, in particular, produced detailed accounts. Most of the material of the White Fathers is drawn from northern Sukumaland.60 In the University library of Dar es Salaam several manuscripts, as well as published works, by Cory, a well-known government sociologist in Tanganyika during British colonial rule, are deposited. Some material from these Cory collections has been used in this book. There are few specialized studies of religion and disease causation among the Sukuma. In the late 1960s, however, two doctoral theses in this field were presented at the Catholic University of America. C.R. Hatfield Jr completed his work, ‘The Nfumu in Tradition and Change: A Study of the Position of Religious Practitioners among the Sukuma of Tanzania, E.A.’, in 1968, while M.B. Reid’s study, ‘Persistence and Change in the Health Concepts and Practices of the Sukuma of Tanzania, East Africa’, was presented one year later.61 A more recent unpublished work, with a certain theological bias, is 59 See further Westerlund 1986a: 13. It is not always clear who the authors of the various diaries are. 60 For some more information on the archive of the White Fathers, see Westerlund 1986a: 14 ff. 61 Another unpublished doctoral thesis which has been useful, although it is not primarily concerned with religion and etiologies of disease, is E.A. Welch’s ‘Life and Literature of the Sukuma in Tanzania, East Africa’, from 1974.
introduction
17
A.M. Ng’weshemi’s ‘Mulungu: God in Sukuma Belief and Its Implications for the Church’ (1990). This work is based largely on interview material. Of published material, the numerous studies of the anthropologist and colonial civil servant R.E.S. Tanner are particularly important. Other significant published works include Millroth’s Lyuba: Traditional Religion of the Sukuma (1965) and Brandström’s doctoral thesis, ‘Boundless Universe: The Culture of Expansion among the Sukuma-Nyamwezi of Tanzania’ (1990). An important contemporary specialist on the indigenous religion and Christianity in Sukumaland is the Dutch missiologist F.J.S. Wijsen, who has written, among other things, a monograph on popular religion and evangelization there.62 In the early twenty-first century, he published two important books with Tanner. The first, Seeking a Good Life: Religion and Society in Usukuma, Tanzania (2000) focuses primarily on religious aspects, whereas in the other, ‘I Am Just a Sukuma’: Globalization and Identity Construction in Northwest Tanzania (2002), religion is seen in a wide(r) historical and cultural perspective. Though published in 1967, R.G. Abrahams’s book, The Peoples of Greater Unyamwezi, Tanzania, is still a valuable introduction to the larger cultural region in which the Sukuma are found.63 Since the present book concentrates on the Sukuma, and particularly northern Sukuma, there are only a few references to the Nyamwezi proper. Comparative information on the Nyamwezi is based mainly on the classical works by Fr Bösch, a White Father, and the Moravian missionary W. Blohm,64 but some references to more recent articles will also be made.65 Kongo Concerning the Kongo, there is much material of missionaries and missionary ethnographers available. Both Protestant and Catholic sources and literature are used in this study. Most of the Protestant
62
Wijsen 1993. A classical overview of the Sukuma proper is D.W. Malcolm’s book Sukumaland (1953). Like Tanner, Malcolm was a colonial civil servant. 64 Bösch 1930; Blohm 1933. According to Brandström (1990, chapter 1: 9), the studies of Bösch and Blohm remain, in terms of ethnographic detail and insight gained from living and working among the people, unsuperseded until today. 65 Tcherkézoff 1985; Blokland 2000. 63
18
introduction
material utilized here has been produced by representatives of the Swedish Covenant Church. Of particular significance are the ethnographic contributions made by Karl Laman, who was a missionary during a period of almost three decades (1891–1919). The archival material of Laman and other missionaries from the Swedish Covenant Church is now deposited with the National Archive in Stockholm. Here, however, it is basically some published material in Swedish and English that has been used. Much of Laman’s material is found in the four volumes of The Kongo, which were published between 1953 and 1968 by Lagercrantz in his series Studia Ethnographica Upsaliensia. These volumes are based on Laman’s ‘Etnografiska anteckningar’ (ethnographic notes), which in turn are based on a huge collection of notebooks (cahiers), written in the Kongo language by Congolese assistants who were independent of each other. When editing The Kongo, Lagercrantz used the Swedish material and, as a result, the work of the Africans was not very well presented. For instance, information about time and place of the original material is often lacking. Such shortcomings notwithstanding, The Kongo is a valuable collection of very detailed ethnography, which focuses primarily on the Sundi.66 In 1990, when this work was out of print, a new collection of Laman’s Kikongo texts, translated and edited by Wyatt MacGaffey, was published. Among Catholic missionaries specializing on the Kongo, the Jesuit van Wing was perhaps the most important ethnographer. His classical study Études Bakongo: Sociologie—religion et magie (1959) was first published in two separate volumes, the first of which appeared in 1921 (on sociology) and the second in 1938 (on religion and magic). Another classic work by a Catholic scholar is Hagenbucher-Sacripanti’s Les Fondements spirituels du pouvoir de Loango, République populaire du Congo (1973), which focuses, however, particularly on the Vili and the Yombe in the north-west. In addition to published works such as these, material from the archives of the Jesuits in Brussels and of the Holy Ghost Fathers in Chevilly, near Paris, has been used. Not only unpublished sources such as diaries and letters but also, and
66 Janzen (1972: 325 ff.) argues that colonial ideas of homogeneous ‘tribes’ may be a cause for the harmonization of the information. This is possible, but it should be remarked that Lagercrantz did not have access to the original cahiers when he edited Laman’s notes for publication (Söderberg & Widman 1973: 351). See further, e.g., Axelson 1970: 32; Westerlund 1986: 10, 12.
introduction
19
more importantly, articles in Catholic journals and magazines are found in these archives. The Jesuits published, for instance, Missions Belges de la Compagnie de Jésus and Revue Missionaire des Jésuites Belges. Among periodicals in the archive of the Holy Ghost Fathers that proved particularly useful was Les Missions Catholiques, which contains a large number of articles on the Loango area. Another Catholic mission periodical that has some material on the indigenous Kongo culture and religion is the Missions en Chine et Congo,67 published by the Sceut Fathers. In more recent decades a good number of scholarly works on Kongo religion and concepts of disease have appeared. Among African scholars, two of the most important are the sociologist T.K.M. Buakasa and the historian K. Mahaniah. In particular the former’s book L’Impensé du discours: ‘kindoki’ et ‘nkisi’ en pays Kongo (1973) and the latter’s La Maladie et la guérison en milieu Kongo (1982) are of much interest.68 Largely due to the missionary work of the Covenant Church there are several Swedish scholars who have carried out fieldwork among the Kongo people. In 1979 Ragnar Widman, who organized the fine mission archive of the Covenant Church in Sweden, published his Ph.D. thesis in the history of religions, Trosföreställningar i Nedre Zaire från 1880-talet. It provides an informative overview of Kongo religion, based on a vast amount of material, including many little-known Swedish and African works. The study by Widman, a former missionary, has a religionist and Christianizing tendency. A more radical Christian theology of continuity is represented by Å. Dalmalm, another former missionary of the Covenant Church, who in 1985 published her Ph.D. thesis L’Église a l’épreuve de la tradition: La Communauté évangélique du Zaire et le kindoki. This work is based on field material from the Manianga area, which is about midway between Matadi, the coastal area of Zaire, and the capital Kinshasa. Even though it focuses on the attitudes of the Zairean sister church of the Covenant Church, her discussion of the problem of kindoki,
67
In 1915 it was renamed Missions de Sceut. Buakasa’s book focuses primarily on the Ndibu, but he stresses the similarities between the various Kongo sub-groups. Mahaniah gathered his material both in villages and in Kinshasa. Among other works of special interest here are the two unpublished theses by P.-A. Pambou (1979–80; 1980–81) and L. Dimomfu’s long essay ‘L’Art de guérir chez les Kongo du Zaire: Discours magique ou science medicale?’ (1984). 68
introduction
20
or witchery, is of interest also to scholars outside the field of mission studies or church history, historians of religion and anthropologists, for example. A different point of departure characterizes the works of the Swedish anthropologist Anita Jacobson-Widding. Her major study of Kongo culture and religion, Red-White-Black as a Mode of Thought: A Study of Triadic Classification by Colours in the Ritual Symbolism and Cognitive Thought of the Peoples of the Lower Congo is a structuralist-inspired work on the symbolic meaning of colours. Although it draws largely on the ethnographic material of Laman and other Swedish missionaries, it does not focus on processes of change. A more historical approach is found in the works by the American anthropologists John Janzen and the above-mentioned MacGaffey. Like Dalmalm’s L’Église a l’épreuve de la tradition, Janzen’s book The Quest for Therapy: Medical Pluralism in Lower Zaire (1978) is based on field material from the Manianga area. It is a pioneering work on medical pluralism in an African context. MacGaffey’s volume Religion and Society in Central Africa: The Bakongo of Lower Zaire (1986) is a broad study that deals primarily with the nineteenth century. Another important volume by MacGaffey is Kongo Political Culture: The Conceptual Challenge of the Particular (2000), where he holistically integrates perspectives of different disciplines. Yoruba Since Yoruba culture and religion have interested a very large number of scholars, there is an abundance of material available. The material used here refers to virtually all parts of Yorubaland, but there is a certain preponderance of works on Oyo and Egba Yoruba. Many of the studies are based on information collected in and around the cities of Ibadan, Abeokuta and Ife. The oldest sources utilized here are from the archive of the Church Missionary Society. Missionaries from this society, who worked mainly among the Egba in or outside Abeokuta, wrote journals that occasionally include information on religion and disease causation.69 Some of the people associated with the Church Missionary Society also presented their experiences and knowledge in published form. Two important early
69
For a table of CMS missionaries and others, see McKenzie 1997: 561.
introduction
21
examples are Samuel Adjai Crowther’s Experiences with Heathens and Mohammedans in West Africa (1892) and James Johnson’s Yoruba Heathenism (1899). In general, the unpublished and published works of the early Anglican missionaries are characterized by very critical and polemical views of Yoruba religion or ‘heathenism’. Their theology of religion was a theology of discontinuity, which coloured their presentations of Yoruba religion. The main title of Stephen Farrow’s book from 1926, Faith, Fancies and Fetich or Yoruba Paganism, indicates that he wrote in the same polemical vein. In this book he criticized the work of another early scholar, Richard Dennett’s classical Nigerian Studies or the Religious and Political System of the Yoruba (1910), which was reprinted in 1968, for having an anti-Christian bias.70 This is a questionable criticism, although Dennett’s book contains some evolutionist speculations and depicts the Yoruba as markedly ‘superior’ to their neighbours. Further, some useful material on Yoruba religion and medicine is found in Samuel Johnson’s The History of the Yorubas: From the Earliest Times to the Beginning of the Protectorate. This book was edited in 1921 by Johnson’s brother, Obadiah, who rewrote and edited the copious notes of his brother, which had been forwarded to England in 1899, two years before Samuel’s death. Several of the early authors who published studies on Yoruba religion, culture and history were Yoruba themselves, who through their contacts with the Church Missionary Society had received a western-style education. In 1948, another Yoruba writer, Jonathan Olumide Lucas, whose book was published by this society, issued his classical The Religion of the Yorubas: Being an Account of the Yoruba Peoples of Southern Nigeria, Especially in Relation to the Religion of Ancient Egypt. As indicated by the sub-title of this work, Lucas speculated about an Egyptian origin of the Yoruba. Yet his book contains a great deal of interesting information on Yoruba religion and ‘magic’. The archival material on the Oyo Yoruba that has been used here is made up of the answers to the questionnaire of the White Fathers.71 As a rule, Catholic Fathers who produced these answers in the 1950s were less conservative or polemical in terms of theology of religion than were the earlier missionaries of the Church Missionary Society.
70 71
Farrow 1926: 5. Table n.d.b.
22
introduction
In comparison to the material of the White Fathers in Sukumaland, however, the Oyo material is much less detailed and of more uneven quality. In more recent decades, scholars of religion, anthropologists and others have produced a large number of publications on Yoruba religion and medicine. There are also many important unpublished works written by Nigerian scholars in Departments of Religious Studies, especially at the Universities of Ibadan and Ile-Ife. Many Nigerian scholars of religion have been inspired by the prolific pioneer E.B. Idowu, particularly by his books Olódùmarè: God in Yoruba Belief (1963) and African Traditional Religion: A Definition (1973). One of the scholars influenced by Idowu is J.O. Awolalu, perhaps Idowu’s best-known disciple, who in 1979 published his book Yoruba Beliefs and Sacrificial Rites. The works of Idowu and Awolalu, as well as of others on whom they have exerted an influence, are theologically coloured and based on a theology of continuity. Idowu’s studies in particular are also characterized by a nationalistic fervour. In general, Idowu’s and Awolalu’s works tend to present a unified or harmonized picture of Yoruba religion.72 More specific references to one particular group are found, for instance, in T.M. Oladapo’s Ph.D. thesis, ‘Traditional Healing among the Ife: A Yoruba Group in Nigeria’ (1984).73 Like Oladapo’s study, P.A. Dopamu’s extremely detailed Ph.D. thesis, ‘The Practice of Magic and Medicine in Yoruba Traditional Religion’ (1977), presented at the Department of Religious Studies, University of Ibadan, is based primarily on field material. Dopamu collected his material in several localities in Oyo as well as in Ondo and Ogun states. Another broad and informative Ph.D. thesis, presented at the same Department, is O. Olukunle’s ‘Witchcraft: A Study in Yoruba Belief and Metaphysics’ (1979).74 As will be shown in chapter six, works by anthropologists like Morton-Williams, who outlines the religious features of the Oyo
72
See further Westerlund 1985: 26–38, 53 f. The author died before the time of presentation to the board. 74 At the time of my visit to Ibadan in October and November 1989, S.A. Osunwole’s Ph.D. thesis Healing in Yoruba Traditional Beliefs Systems (Institute of African Studies, University of Ibadan, 1989) was not yet available. However, I had access to some of his earlier papers, of which the one entitled ‘Witchcraft and Sorcery: A Study in Yoruba Beliefs and Medicine’ (Osunwole n.d.) proved particularly valuable. 73
introduction
23
Yoruba,75 and Buckley, whose work was concentrated on the city of Ibadan,76 differ essentially from most studies of Nigerian scholars of religion. Buckley’s book Yoruba Medicine (1985) gives the impression that suprahuman and human agents of disease are of little significance. His presentation of the encyclopaedic knowledge of two Yoruba doctors or herbalists is certainly very interesting and elegant. Yet one wonders how representative these informants are. No matter how important and previously overlooked the herbalist aspects of Yoruba medicine may be, other studies show that there is much more to it than that. Other specialized works on Yoruba medicine and ideas of illness include Disorder Among the Yoruba: A Report from the Cornell-Aro Mental Health Research Project in the Western Region, Nigeria,77 Raymond Prince’s long essay ‘Indigenous Yoruba Psychiatry’ and Una Maclean’s book Magical Medicine: A Nigerian Case-Study.78 The report Psychiatric Disorder among the Yoruba is based on material from an area around Abeokuta. Most of the informants, who belonged to the Egba group, were Muslims and Christians, but almost none of them had completely rejected the indigenous Yoruba beliefs, and many clung to these as ‘the paramount truths’.79 Prince’s informants lived in Abeokuta, Ibadan, Ile-Ife and Ijebu-Odi or in villages close to these towns, while Maclean gathered her material basically in Ibadan. Another important study based on research in Ibadan is George E. Simpson’s detailed work Yoruba Religion and Medicine in Ibadan (1980). Whereas Prince’s and Maclean’s informants were mainly religious and medical experts, the majority of Simpson’s informants were ordinary people, most of whom were Christians and Muslims.80 One of the best-known western specialists on Yoruba religion and culture is Ulli Beier. His numerous publications in this and other Nigerian fields include the recent Auf dem Auge Gottes wächst kein Gras: Zur Religion, Kunst und Politik der Yoruba und Igbo in Westafrika (1999). 75
Morton-Williams 1964. Buckley 1976, 1985a and 1985b. 77 Leighton et al. 1963. 78 Prince 1964; Maclean 1971. 79 Leighton et al. 1963: 35. 80 In 1979, some valuable but shorter specialized studies of Yoruba medicine and disease conceptions were published simultaneously by J.A.A. Ayoade, R. Braito & T. Asuni and N.M. Wolff in the collective volume African Therapeutic Systems, ed. by Z.A. Ademuwagun et al. Among other studies of particular interest here, those by Asuni (1976) and Maclean (1976) may also be mentioned. 76
24
introduction
Another well-known specialist on Yoruba religion is Peter McKenzie, whose large-scale work Hail Orisha! A Phenomenology of a West African Religion in the Mid-Nineteenth Century (1997) is an important example of the ethnographic and religio-historical usefulness of missionary archives, in this case primarily of the (Anglican) Church Missionary Society and secondarily of the Methodist Missionary Society. As indicated by the sub-title of McKenzie’s book, however, it deals with a period before or at the outset of the time frame of this study.81
81 For an interesting methodological debate about McKenzie’s book between J. Cox and McKenzie himself, see Cox 2001 and McKenzie 2002.
CHAPTER ONE
ETHNOGRAPHIC BACKGROUND Every tribe believes that its own habits and values are uniquely reasonable; ours is no exception.1 The idea of homogeneity is one that stems in part from anthropological studies based on field work restricted by time, expense and the relatively static nature of relationships with a small number of informants.2
San In scholarly works on some related groups of people in southern Africa, ‘traditionally’ with a hunting-gathering mode of subsistence, the term ‘San’ has frequently been employed. For want of a better one I have used, and will continue using, that term in this book. The ‘San’ or ‘Bushmen’ do not have any general or collective name for themselves—both concepts are, or were originally, pejorative designations of outsiders.3 The word Bushmen was first used by Dutch settlers, whereas San is a Khoi (‘Hottentot’) term, which may be translated ‘aborigines’ or ‘settlers proper’.4 In Botswana, one of the Bantu terms for San, ‘Basarwa’, is officially employed, despite its derogatory connotation.5 Although the short stature, click languages6 and traditions of hunting and gathering have constituted criteria for the habitual use, by scholars and other outsiders, of various overarching labels such as San, Bushmen and Basarwa, it should be stressed that we are here
1
MacGaffey 1997: vii. Wijsen & Tanner 2002: 187. 3 Guenther 1979: 102; Thurner 1983: 60. 4 Dornan 1925: 40; Schapera 1930: 31; Lee 1984: 9. 5 Guenther 1986: 9; Smith et al. 2000: 65. 6 Since this is a comparative study of five peoples, diacritical marks of click sounds are not included. Likewise, there will be no diacritical marks in the rendering of Yoruba terms later on. For information about San clicks, see e.g. Lee 1984: xvii and Thurner 1983: 63. 2
chapter one
26
dealing with a cluster of peoples who differ considerably in physical as well as in cultural and linguistic respects. Some tall and darkskinned San in Angola, Namibia and Botswana have been referred to as ‘black’ in contrast to the short and ‘yellow’ San.7 Gusinde8 and Thurner, 9 among others, have repeatedly pointed to the great significance of Bantu and other foreign influences on the San, particularly among the groups in the northern parts of the San area, which stretches from the Cape Province in the south, though the Cape San are now virtually extinct, to south-eastern Angola and western Zambia in the north. H.-J. Heinz rightly argues that, since ‘there are more differences between Bushmen tribes than there are resemblances’, scholars should always specify which groups of San they are referring to.10 On linguistic grounds, the San peoples or ‘tribes’ have been divided by scholars into three main clusters or groups. The northern cluster comprises, among others, the Kung and the Heiom (Heikum) of Namibia and Botswana as well as Angolan groups such as the Okung. In the central main group we find, for instance, the Naron or Nharo, also referred to as Aikwe, and the Kxoe, or Hukwe, of Botswana and Namibia. The southern cluster, finally, include—or rather included, since most of the San in the southern areas have been almost completely exterminated—the Ko (Xo) of southern Kalahari, the Xam (Kham) of the Cape Province and other groups in the Transvaal, Lesotho and south-eastern Namibia.11 Economically, the San still include some full-time hunter-gatherers, although these are becoming increasingly rare.12 Other San are farmers and herders who mix their new farming and herding activities 7
Lee 1984: 10. See also Widlok 2001: 361. E.g., Gusinde 1952: 392, 401, 403; 1965: 38. 9 Thurner 1983: 63 f., passim. 10 Heinz 1975: 19. See also, e.g., Smith et al. 2000: 67 f.; Widlok 2001: 364. 11 Here I have relied mainly on Hirshberg (1975: 389) and Thurner (1983: 62). See also, e.g., Schapera 1930: 31–38. 12 The following introductory notes on the culture of the San, as well as on the Maasai, Sukuma, Kongo and Yoruba later on, will not be documented in detail. These notes are included here primarily for the service of those readers who are not specialists in African cultural studies. For more details on the culture of the San, see e.g. Schapera 1930; Hirschberg 1975; and Smith et al. 2000; and for more specialized studies of the Kung and Nharo, see e.g. Marshall 1976, Lee 1984, Guenther 1986 and Guenther 1999. An introductory account of western writings on the San is found in an article by Guenther (1980), whose title, ‘From “Brutal Savages” to “Harmless People”’, neatly summarizes the conclusions of the article. 8
ethnographic background
27
with hunting and gathering. There is also a growing number of farm and migrant labourers. While, in the hunting-gathering type of culture, men are responsible for the hunting, it is mainly women who gather all kinds of edible vegetarian foodstuff and insects. In the 1980s the San who lived by hunting and, more importantly, by gathering constituted a few thousand people only out of a total of some tens of thousands of San.13 Among the Kung there was at that time still a considerable number of hunter-gatherers, whereas the great majority of the Nharo occasionally or temporarily only returned to hunting and, more often, to gathering. Regardless of their main mode of subsistence, most San now live in very poor economic circumstances and are largely being exploited by other people. Socially, the ‘band’ or ‘camp’ has been, and often continues to be, a vital unit. A band consists of some tens of people, most of whom are closely related. As among the other peoples studied in this book, kinship is an important organizing principle of social life. However, friends and in-laws can be included in the bands too, and the group structure may be very flexible. Many scholars have depicted San social relations, including relations between the sexes, as egalitarian. Accordingly, the San have a reputation for not being very competitive. There is still frequently a marked emphasis on sharing within the bands. Polygamy is not unknown but is very unusual. So-called tribes, such as Kung and Nharo, are essentially linguistic groups, not social or political units. The bands are autonomous, and institutionalized political offices have been rare. What little political authority there may be is usually vested in older men rather than in headmen or chiefs. Land and hunting territory is not owned by individuals but by the bands. However, there are no special boundary marks between the areas occupied by different bands, and neighbouring bands can come together or split apart for various reasons, like the availability of food and water. The Kung in Namibia and Botswana are the San group or ‘tribe’ that will be in particular focus in this book. Secondarily, the Nharo in Botswana will be studied in some detail too, whereas occasional references only will be made to other groups. A substantial number of the Kung are still hunter-gatherers, and this group of San has 13
It is impossible to give an exact number. In 1984, Lee’s professional guess was ‘close to 50,000’ (Lee 1984: 9), while a more recent estimate (Smith et al. 2000: 65) says ‘105,000 or so’. Cf. also Guenther 1986: 25.
28
chapter one
been studied extensively for a long period of time and by several different scholars. Since the Nharo have been more strongly influenced by the cultures of neighbouring peoples, it is interesting to compare their conceptions of disease to those of the Kung. Although there is less source material available on the Nharo than on the Kung, the former also belong to those groups of San whose cultures are fairly well documented. In the modern historical period covered here, the conditions of the San have changed more or less dramatically. Dependence on other peoples, colonialism and incorporation into modern state apparatuses have ended in an almost total extinction of the hunting-gathering mode of life. In recent decades particularly, drastic impairments have befallen the Kung in Namibia. Many of them were recruited into the South African army, and unemployment, drunkenness and violence have become increasingly common aspects of life. In this situation there is a widespread breakdown of the custom of sharing. Even though considerable changes have occurred among Kung in Botswana too, these have been less drastic than those in Namibia. Among the Nharo the changes have been most extensive in the domain of economics, whereas the social features of life have retained much of the typical band pattern. Maasai The term ‘Maasai’ refers to some groups of people in southern Kenya and northern Tanzania. Whereas some scholars use this concept to designate all who speak the Nilotic Maa language,14 others prefer to leave out some ‘peripheral’ groups of Maa-speakers, for example Samburu in Kenya and Arusha in Tanzania. The word ‘groups’ here corresponds to the Maa word iloshon (sing. olosho), which is frequently translated ‘sections’ or ‘tribes’. These sections have their own names, territories, peculiarities of dress, hair-styles, weapons and so on. They also have their own observance of ceremonies and have not been politically united. The dominant section in the northern 14 In its strictest sense, the word ‘Maasai’ means ‘speaker of the language Maa’ (Beckwith & Saitoti 1980: 18). Maa is an introductory particle to questions, statements and speech in general, which draws polite attention to the speaker. As an introductory particle it entails attitudes such as respect, exitement, politeness and tenderness (Voshaar 1979: 17). See also Voshaar 1998: 56 f.
ethnographic background
29
parts of the area inhabited by the Maasai is Purko, and in the south it is Kisonko (Kisongo). As pointed out by Spencer,15 most writers have ‘overlooked the possibility of variation between the sixteen or so tribal sections’. Even recent scholars have tended to note that the Maasai do this or that, rather than noting, for instance, that the Purko Maasai do this or the Kisonko Maasai do that.16 More often, a broader distinction between pastoral Maasai and agricultural Maasai is made. Although this seems to be a fundamental and important distinction, which I will attempt to follow here, it should be remarked that it is not a precise one. Agriculturalists have livestock, and pastoralists occasionally have to supplement the pastoral food products with vegetable foods—their alleged dislike for agricultural produce has sometimes been exaggerated.17 Whereas my presentation of ‘pastoral Maasai’ is based on material from most of the mainly pastoral sections, the presentation of ‘agricultural Maasai’ is restricted basically to the Arusha section in Tanzania.18 In 1969, P.H. Gulliver estimated the rapidly growing number of the Arusha to be about 100,000;19 and in a more recent study the pastoral Maasai were estimated at about 300,000.20 Economically, cattle are the most important asset to pastoral Maasai. However, cattle play a central role not only economically but also culturally. According to a well-known myth, cattle belong to the Maasai by divine right, and raids to bring home ‘straying’ cattle
15
Spencer 1988: 2. Spencer’s book (1988) is unusual but worthy of imitation in that even the title indicates that it is a study of one particular section, the Matapato. 17 Voshaar (1979: 27) even holds that Maasai would be ‘quite horrified’ to learn that they are supposed to abhore plant food. He adds that the eating of such food is ‘quite common now’, and that it was ‘not uncommon formerly’. See also, e.g., Orr & Gilks 1931: 22; Beckwith & Saitoti 1980: 29; Hurskainen 1984: 119; Sicard 1999: 81. Jacobs (1965: 30 ff.) notes that the term ‘ilOikop’ has been used by ‘pure Maasai’ or ‘Maasai proper’ as a derogatory designation for Maa-speakers who have engaged in agricultural work, fishing and hunting-gathering. The word ilOikop contains the root of the term enkop (ground, earth), but it can also be used with reference to dead or murdered people (Mol 1978: 52, 108; Voshaar 1979: 26; Berg-Schlosser 1984: 150). See also Voshaar 1998: 57 f. 18 As will be shown, there are in terms of religion and disease causation certain important differences between pastoral Maasai and Arusha. Although the differences between the various sections of pastoral Maasai are clearly less significant, it is regrettable that, in most cases, the sources do not provide enough information for more detailed regional comparisons. 19 Gulliver 1969: 229. 20 Århem 1987: 4. Cf., e.g., Kronenberg 1979: 180; Berg-Schlosser 1984: 152. 16
30
chapter one
among neighbouring peoples have been a common feature of Maasai history.21 While sheep and goats are often slaughtered for food, cattle are reserved for rituals and ceremonial feasts. Milk is consumed on a daily basis, and during the dry season, when milk yields are low, it can be mixed with fresh blood from cattle. However, the consumption of blood has become increasingly rare. During the wet season, when sufficient grass and water can be found in most parts of Maasailand, the herds of the semi-nomadic Maasai are dispersed over large areas; but during the dry season they are concentrated near relatively few permanent sources of water. In the patrilineal social system there are two moieties, which are divided into clans. The clans, in turn, are divided into sub-clans. Apart from determining marriageability—exogamy now being practised basically on the sub-clan level—kinship is, however, of little significance. Kin ties are usually less important than age peers or friends. The age-group organization plays a central role, although its importance was even greater in the past. The main divisions within this organization, which concerns the men only, are between young boys, warriors and elders. When a boy reaches adolescence, he is circumcised and becomes initiated into warriorhood. About seven years later, junior warriors are promoted to senior warriors, and after another seven years or so a final major ceremony is held, marking the beginning of elderhood.22 Boys are responsible for the routine herding activities. Warriors, who used to live in separate villages, are expected to protect the life and property of the community members. In the past, but rarely nowadays, warriors fought enemies and carried out cattle raids. Elders, who are not seldom polygynous, wield the political, economic and religious power in the community. Some early western observers held that the iloibonok (healers or religious leaders), who will be studied in more detail in chapters three and, especially, seven, were chiefs and headmen.23 This was, however, a misunderstanding of their position and function. True, a few outstanding iloibonok have been politically influential, but that has been because of the weight of their personalities rather than because of their position as iloibonok. In principle 21
See, e.g., Hauge 1979: 79. Like warriorhood, boyhood and elderhood may be sub-divided into junior and senior grades, which are periods of about seven years each. 23 E.g., Krapf 1857: 440. Cf., e.g., the more recent work by Waller 1995. 22
ethnographic background
31
at least, there is no indigenous political authority above that of the elders. Even though women are not members of age-groups, they may be said to be attached to the various groups in that they are daughters, wives and mothers of men in their various groups.24 Unlike men, women usually marry at a very young age. Whereas boys are circumcised during communally strictly regulated periods with intervals of a few years, circumcision of girls is performed on an individual or private basis when they reach puberty. After circumcision, in the form of clitoridectomy, girls are eligible for marriage.25 Women, who are much dominated by men, do most of the work at home. Gathering material for houses as well as building them, fetching water and firewood, milking and distributing food and, above all, bearing and taking care of children are some of their duties. The land-oriented economy of the Arusha is the main difference from their cattle-oriented neighbours. As a settled and recognizable group, the Arusha community is about 200 years old. Small groups of Maa-speakers, who were refugees from Maasai internecine wars during the early nineteenth century, came to settle on the southwestern slopes of Mount Meru, where they established a new sedentary, agricultural community. To some extent their basically Maasai social, political and religious system gradually became influenced by the influx of particularly Meru and Chagga immigrants, who came there as refugees or captives.26 Nevertheless, Arusha as well as pastoral Maasai have a reputation for being ‘conservative’. The latter in particular are frequently described as culturally exclusive and reluctant to accept changes. In terms of development efforts the Maasai were largely ignored by the colonial authorities. The ‘capitalist’ rulers of post-colonial Kenya as well as the ‘socialist’ establishment of Tanzania have made strong attempts to initiate significant changes in the lives of the Maasai, but in both cases with meagre results. The reluctance to abandon the ‘traditional’ way of life is seen in the religious sphere too. Despite protracted
24
Voshaar 1979: 62. For a detailed account of female circumcision, see Sicard 1999: chapter 6. 26 The Arusha language or dialect is quite similar to other Maa dialects, even though the pronunciation, in particular, has been influenced by Bantu languages (Hohenberger 1958: 16). See further, e.g., Voshaar 1998: chapter 2 (61–99). 25
32
chapter one
efforts by various Christian missions, very few pastoral Maasai as well as Arusha have converted to Christianity.27 Sukuma The directional term Sukuma, which means north, is used as a selfdesignation of a people who inhabit an area south and south-east of Lake Victoria, mainly in the Mwanza and Shinyanga Regions of north-western Tanzania. They speak a Bantu language, and are, linguistically as well as culturally, closely related to their southern neighbours, the Nyamwezi. Today the Sukuma may number more than two million. They constitute the most numerous ethnic group of Tanzania.28 Sukuma may be seen as a generic name for people with different origins, and it is important to keep the provisional nature and contextual relativity of such an ethnic label in mind.29 Moreover, like many other ‘tribal’ identities, ‘Sukumaness’ is a fairly recent invention. While people now speak about themselves as Sukuma, in the mid-twentieth century or earlier they referred to themselves by using clan names.30 Although my material refers to various parts of the large Sukumaland, at least the bulk of the archival sources are from the north. In comparison to Sukuma and especially Nyamwezi further south, the northern Sukuma have been less influenced by outside factors such as Islam and Arabs. During colonial rule great numbers of men in the southern area around Tabora worked as porters 27 The information on Maasai culture is based on, among others, the following works: Gulliver 1963; Jacobs 1965; Gulliver 1969; Ho et al. 1971: Galaty 1977; Voshaar 1979; Donovan 1982; Berg-Schlosser 1984; Århem 1985; Århem 1987; Voshaar 1998. There are many brief introductions to Maasai culture available, for example Sankan 1971; Salvadori & Fedders 1973; Kronenberg 1979: 171–177; Beckwith & Saitoti 1980; Kipury 1983: 1–9. 28 According to the last, or latest, national census report in which ethnic affiliation was recorded (1967), the Sukuma numbered one and a half million. However, in the early twenty-first century, the figure six million(!) was given by Wijsen & Tanner (2002: 1). 29 This has also been stressed by, among others, Malcolm (1953: 43) and Brandström (1990: chapter 1: 2). For instance, it was not until the colonial period that Sukuma and Nyamwezi became established and perceived of as two distinct and separate groups. In some old writings the term Bagwe, which was not a self-designation, was used instead of Sukuma. See, e.g., Barthelemy 1905: 285; Gass 1973 [1919]: 385; Table n.d.a.: 2. 30 Wijsen & Tanner 2002: 1.
ethnographic background
33
and were used to being on the move. For a long time Muslims and particularly Christians have tried to convert the Sukuma, but most of them have been slow to respond. According to Wijsen and Tanner (2000), about 85 per cent of them are followers of the indigenous religion, while the others are either Christians (13 per cent) or Muslims (2 per cent).31 In general, the Sukuma have had a reputation of being ‘conservative’.32 It may, certainly, be argued that there are important differences between various regions, social groups and individuals in Sukumaland.33 The issue of cultural variability is strongly stressed by Wijsen and Tanner.34 However, in comparison to the culture(s) of the (even) more highly dispersed San people(s) of southern Africa, the culture of the Sukuma people seems to be somewhat less heterogeneous. In 1897 Father Brard reported that the Sukuma were sedentary farmers who cultivated sorghum, potatoes, manioc, groundnuts and beans. Their tobacco was ‘excellent’, he felt. Brard added that there were many sheep and goats. Partly as a result of serious epidemics there were few cattle, although their number was on the increase.35 Later the number of cattle grew to such an extent that modern scholars have referred to the Sukuma as agro-pastoralists. Yet cultivation is still the main subsistence activity, even though animal husbandry is of great economic and social significance, and cattle are not very fundamental to the religious and symbolic system.36 Currently, sorghum and maize are the main food crops, but millet, potatoes and cassava are important too. Cotton is the predominant cash crop. The old hoe-cultivation is now increasingly being replaced by oxploughing. The Sukuma have a tradition of living dispersed in small settlements, at least prior to the Tanzanian villagization process in the mid-1970s, which introduced some changes in this respect. Individual homesteads or clusters of homesteads formed neighbourhoods that varied in size from two or three to a few hundred. Neighbours collaborate in a wide range of activities such as house-building, agricultural 31
Wijsen & Tanner 2000: 10. See, e.g., Table n.d.a: 278; Itandala 1983: 16, 34. 33 Tanner 1967: 1; Brandström 1990: chapter 5: 30. 34 Wijsen & Tanner 2002: 186 ff., passim. 35 Brard 1897: 156. 36 Cattle are the most important means for accumulating wealth and are frequently used, for instance, as bridewealth in marriage transactions. 32
34
chapter one
work and rituals. People often move from one neighbourhood or village to another, and kinsfolk may be spread over a wide area. Budugu is a core concept in the Sukuma social system. It is an all-embracing concept that refers to the collectivity of living and dead kin as well as to the state of being a kinsman, ndugu (plur. budugu). Kinspeople may not marry each other. With the exception of some chiefly families, the Sukuma are patrilineal. Today kinship relations are less important than they have been. When the institution of chieftainship was introduced into Sukumaland, possibly about 300 years ago, it did not wholly replace the significant gerontocratic organization of the society. Hence elders and associations of elders continued to wield great influence. The chiefs, batemi (sing. ntemi), came as strangers, and their rule was not autocratic. Elders and neighbourhood headmen were largely responsible for the choice of chiefs and for controlling their actions. Inefficient chiefs could even be expelled from their chiefdoms. There were also associations of younger men who to some extent could resist or counterbalance the authority of the chiefs. Besides, the numerous Sukuma chiefdoms, governed by various chiefly dynasties, were not centralized but autonomous units. In the late 1890s Brard described the Sukuma chief as a ‘primus inter pares’.37 During colonial rule, however, when chiefs became dependent on foreign, centralized regimes, the local balance of power shifted in favour of the chiefs. They were now able to add to their primarily ritual functions important secular duties as, for example, judges and collectors of new taxes. Both the distribution of chiefly power and the selection of the chiefs ceased to be dependent for its functions on the people of the chiefdom. Shortly after the attainment of independence in Tanzania (1961), another important change occurred. In 1963 the new government abolished chieftainships altogether. Although to a limited extent certain ritual and other functions have continued to exist, and at times even been revived, the chiefs have lost most of their power or have entered the new administrative and political system on local or national level.38
37
Brard 1897: 155. Among sources or literature that have been used for the overview of Sukuma culture, the following may be mentioned: Table n.d.a.; Cory 1951; Malcolm 1953; Schans 1955; Abrahams 1967; Tanner 1970; Itandala 1983; Wanitzek 1986; Brandström 1990; Tanner & Wijsen 2000; Tanner & Wijsen 2002. 38
ethnographic background
35
Kongo In the early 1480s Portuguese sailors ‘discovered’ the Kongo kingdom, and because of this early and continued intrusion the history of the Kongo people is much better documented in written sources than is the history of other peoples in sub-Saharan Africa. Northwest of the Kongo area of western Central Africa was the less well-known Loango kingdom, formed by the Vili, with a closely related type of culture and religion. Both these areas and Bantu groups of people became subjected to a long-standing western and Christian missionary influence. Furthermore, large numbers of Africans were taken as slaves. Catholic missionaries belonging to several orders, including Jesuits and Holy Ghost Fathers, confronted the indigenous religion and attempted to win converts. In the late nineteenth century, when modern colonialism started, missionary endeavours expanded very considerably with the coming of various Protestant denominations, including Baptists and members of the Swedish Covenant Church (Svenska Missionsförbundet). In addition to the Catholic Church, the Swedish Covenant Church is of special interest here because several of its missionaries among the Kongo people, or Bakongo (sing. Mukongo), produced many written accounts of the indigenous culture and religion. The best known and most prolific of these Swedish missionaries was Karl Laman. Established in 1885, the Congo Free State favoured a policy of assimilation of the Congolese to the same civil status as Europeans while, as of 1908, the Belgian Congo with its policy of ‘indirect rule’ created a more plural society divided between African and European sectors. Whereas Europeans controlled the bureaucratic and industrial institutions, Africans provided unskilled and semiskilled labour. In the 1960s the independent nations of Zaire and Congo were established. Today the majority of the Kongo people live in the province of Lower Congo in the Democratic Republic of Congo (formerly Zaire and, before that, Belgian Congo). Smaller groups live in the Republic of Congo (previously the French colony of Moyen Congo) and in Cabinda, a detached part of Angola (formerly a Portuguese colony). Altogether the Kongo people may number more than four million.39 39 See further, e.g., Axelson 1970: 203 ff.; Vansina 1975: 652 ff.; MacGaffey 1986: ix, 16, 40 f. Vansina 1975 is a useful, brief introduction to the history and culture of the Kongo people.
36
chapter one
The Kongo speak various dialects of the KiKongo language.40 They are divided into a number of sub-groups or major clans.41 Much of the material used here refers to the Sundi and the Bwende. Some sources and literature concern the Vili and Yombe in the north-western part of the greater Kongo area. However, other subgroups have not been left out, and in much of the material it has not been made clear which groups are presented. This vagueness is certainly a problem. Moreover, the Kongo have intermarried and largely interacted with and been influenced by neighbouring peoples.42 Yet many scholars, including the above-mentioned missionary ethnographer Laman and contemporary scholars like the sociologist T.K.M. Buakasa and the anthropologist Wyatt MacGaffey, argue that there is a basic uniformity or common cultural core that unites the different sub-groups.43 MacGaffey, furthermore, stresses the similarities between the Kongo society and a host of neighbouring Bantu societies in Congo, Zaire and Angola.44 The Kongo live in both forest and savannah areas. The traditional economy is based mainly on agriculture, while hunting and fishing play a subsidiary role. In addition to hunting and fishing, men are responsible for slashing and burning, various crafts and tending orchards of palm and fruit trees. Hoe cultivation is practised by women who work hard in the fields but also do the cooking and raise the children. Root crops like manioc, groundnuts, maize, bananas and vegetables are important food crops. As domestic animals, goats, sheep, fowl and dogs may be found. Pigs and tsetse-resistant cattle also provide some protein. Important examples of craft specializations are weaving, basketry, pottery and, in particular, blacksmithing.45 Unlike the other peoples studied here, the Kongo have a matrilineal social system. Thus, lineages comprise matrilineally traced descendants of a common ancestress. Lineages have jural rights and
40 The etymology and original meaning of the word ‘Kongo’ is uncertain (Widman 1979: 29 f. Cf. MacGaffey 1986: 23). 41 See, e.g., Janzen 1978: 12; Widman 1979: 24 ff.; Dalmalm 1985: 55, 58. 42 Vansina 1975: 651; Dalmalm 1985: 17. 43 Buakasa 1973: 11; MacGaffey 1986: 22 f. See also, e.g., Janzen 1972: 12; Jacobson-Widding 1979: 23. 44 MacGaffey 1986: 23. 45 Vansina 1975: 649, 661 ff.; Janzen 1978: 13; Mahaniah 1979: 212; JacobsonWidding 1979: 23 f.
ethnographic background
37
obligations. As there are sub-clans, there are also sub-lineages. Leading members of a lineage may live on or near its land, but villages can have members of several descent communities. Today many of the Kongo live in urban areas. It has been estimated, for instance, that almost half the population of Kinshasa are Bakongo.46 Dalmalm has stressed the ‘hierarchical’ aspects of Kongo society and the significance of seniority for authority and power.47 MacGaffey, however, has also emphasized certain ‘egalitarian’ aspects and the fact that cadets sooner or later may become elders. He remarks that it is from a male perspective that Kongo society can be seen as egalitarian, with no persistent social stratification or concentration of power.48 A significant hierarchical element of the Kongo tradition is the former existence of sacred kingship and chiefship. In addition to their politically leading roles, kings and chiefs had important religious functions. The centralized state was dismantled in 1665 by the Portuguese. Then autonomous chiefdoms existed until the end of the nineteenth century when new colonial states were established. During the colonial era there were still chiefs, but they gradually lost many of their old functions.49 What has remained, and still largely remains, is the basic system of Kongo government, the ad hoc interlineal committees of elders who co-operate to regulate marriage, divorce, funerals and disputes. Yet, ‘the image of chiefship still haunts this utterly decentralized system’, and ‘people talk as though there were hierarchies and chiefs’.50
46
Mahaniah 1980: 591. Dalmalm 1985: 59. 48 MacGaffey (1986: 24–34) discusses these issues in a historical perspective and focuses on the situation of the nineteeth century. ‘Because menstruation, regarded as polluting, was specifically incompatible with most titles and priestly functions, women only acceded to important roles in the process of social reproduction’ (ibid., 30 f.). See further, e.g., Buakasa 1973: 12 ff.; Vansina 1975: 664 f.; JacobsonWidding 1979: 28 ff.; Janzen 1979: 16, 20 ff.; Mahaniah 1980: 591. 49 For a recent specialised study of Kongo political culture, focusing on material from the early twentieth century, see MacGaffey 2000. 50 MacGaffey 1986: 101. See further, e.g., Vansina 1975: 669; Mahaniah 1979: 210, 214, 219; Jacobson-Widding 1979: 85, 92; MacGaffey 1986: 17, 80, 102, 195 ff.; MacGaffey 2000: 224 ff. 47
38
chapter one Yoruba
Of the five peoples studied in this book, the Yoruba-speaking people are by far the most populous. Reliable recent statistics are lacking, but the estimates vary from some millions to about twenty million or even more. There is no clear-cut answer to the question of who is a Yoruba. As remarked by Daryll Forde, among others, the Yoruba unity is a unity of language rather than of culture.51 In terms of culture, there is much diversity. The Yoruba dialects are a cluster of the Kwa group of languages, and the Oyo dialect is the model for the written language, or ‘standard Yoruba’.52 The Yoruba-speaking groups of people live primarily in southwestern Nigeria, but some Yoruba speakers are found in other West African countries, including Benin and Togo. Certain similarities between Yoruba culture and some classical cultures, like the Egyptian one, caused some early scholars to ponder over an eastern origin,53 and some migrant legends point to the east as well. There are immigrant groups that have come from the east and intermarried with the Yoruba. However, cultural as well as physical and linguistic features indicate that the neighbours in the forest belt of West Africa are the most closely related peoples. According to Yoruba myths, the city of Ife is the cradle of the Yoruba people. Among the Yoruba, urban residence is a pre-colonial heritage, and the urban centres still trace their origin to Ife, which is regarded as the centre of Yoruba culture and religion. Myths of origin tell, further, that the Yoruba once formed a single political entity. Hence there is a mythical concept of political as well as cultural unity. There is no firm historical evidence, however, that the Yoruba ever formed a single political unit. In pre-colonial time the Yoruba referred to themselves by using sub-group names like Oyo and Egba.54
51
Forde 1951: 1. Yoruba is a tonal language. However, the tones—high, middle and low—will not be rendered here. See, e.g., Abraham 1958: x. 53 E.g., Dennett 1910; Lucas 1948. 54 The comprehensive term ‘Yoruba’, which may be derived from a Hausa/Fulbe nickname meaning ‘cunning’, was adopted by missionaries of the Anglican Church Missionary Society and is now used by the Yoruba themselves. See, e.g., Forde 1951: 1 and Bascom 1969a: 5. 52
ethnographic background
39
The indigenous Yoruba economy is based on sedentary hoe farming, craft specialization and trade. Cassava, yams, maize and bananas are main food crops, and cocoa is a particularly important cash crop. Farming is primarily men’s work, while many women engage in trade, which is a well developed system with a network of markets. Although people live in cities, they have farms, which surround cities. Secondary dwellings may be built on the farms, however, particularly if these are far away from the primary dwellings in the cities. In the highly complex Yoruba economy, specialized crafts include, among other things, weaving, dyeing, ironworking, brasscasting, woodcarving and leatherworking. The techniques of various crafts are known only to small groups of professionals and are often protected as secrets by religious sanctions. The Yoruba are perhaps best known to the world for their art: woodcarvings; the portrait heads known as ‘Ife bronzes’ in particular have made Yoruba artists world famous. The Yoruba kinship system is in practice strongly patrilineal, and rank or hierarchy is based on seniority among men. Clans and subclans are thus headed by the oldest male members. Clan members are considered blood relatives, and marriages between them are forbidden. Facial scarification is a way of marking clan membership. Although clans are important social and legal entities, the Yoruba do not have a narrowly kinship-oriented social structure. Like the economy, the social pattern is very complex and varied. Several groups and societies cut across kinship lines. For instance, there are secret societies, clubs for young people and separate societies for women and men. As is shown in chapter six, groupings may also be based on religious criteria. Politically, the traditions of sacred kingship have been important, and in certain ways they still are, although kings as well as chiefs have lost much of their political influence.55 In his presentation of the indigenous political structure of Ife, W. Bascom points out that, previously, the king was isolated in the palace, appearing in public only once a year.56 New kings from the royal patrilineal clan were selected by town and palace chiefs. Beneath these were other chiefs in a hierarchic system of intermediaries. Urban centres of various 55 The current significance of kingship traditions is exemplified, for example, in Olupona’s study of the Ondo Yoruba (Olupona 1991). For another important case study of Yoruba sacred kingship, see Pemberton & Afolayan 1996. 56 Bascom 1969a: 29 ff.
40
chapter one
Yoruba groups still have a king as supreme authority or at least as a symbol of such authority. Contemporary Yorubaland is a complex mix of old and new. Under British colonial rule, until 1960, the Yoruba were subjected to the system of indirect rule, which meant that the indigenous Yoruba structure remained largely intact. Since the British hindered immigration of white settlers into this part of Africa, the Yoruba did not come under strong influence from a large alien population. Today the great majority of the Yoruba are Muslims and Christians. However, indigenous Yoruba traditions, such as those associated with the system of sacred kingship, are still quite important even to Muslims and Christians. In particular, such traditions survive among Sufi Muslims and members of the indigenous African churches. The Yoruba have, in general, a reputation for being successful in terms of co-operating across (formal) religious boundaries, and it is not very unusual to find Yoruba families in which some members are Muslims, others are Christians and yet others are adherents of the indigenous Yoruba religion. In the current Nigerian situation, characterized partly by strong religious tensions, the longstanding Yoruba tradition of co-operation and ‘sharing’ across religious borders seems to mitigate the effects of ‘fundamentalist’ Muslim and Christian inroads in Yorubaland.57
57 For this ethnographic survey of the Yoruba culture I have drawn on a number of sources, some of which may be mentioned here. In the series Ethnographic Survey of Africa, Forde published his short study The Yoruba-Speaking Peoples of SouthWestern Nigeria in 1951. A more detailed, and still very useful, survey is Bascom 1969a. In German, Schultz-Weidner’s chapter ‘Die Ostatlantische Provinz’ (SchultzWeidner 1979) in the second part of Die Völker Afrikas und ihre traditionellen Kulturen (H. Baumann, ed.), includes a presentation of the Yoruba culture. See also, e.g., Eades 1980 and Beier 1999.
CHAPTER TWO
HEAVENLY BEINGS AMONG THE SAN The sky is the dwelling place of all the divine beings and spirits in !Kung belief.1 Severe internal pain and sickness which make one feel genuinely ill all over . . . are called ‘sickness of the sky’.2
Introduction The religion of the Kung and other San differs from most, if not all, other indigenous African religions in that, as a rule, it does not include any spirits of nature. Hence spiritual beings or divinities are not associated with trees, hills, rivers and other parts of the earth.3 Nor are the ancestors believed to be inside the earth, as is the case in some religions of agriculturalist peoples. The abode of the deities and spirits of the dead is above the sky that holds the sun, moon and stars. When referring to this abode, I will here use the term ‘heaven’. Among the Nyae Nyae Kung the category of diseases that are caused by heavenly beings is designated ‘sickness of the sky’ (kwi naa). Such heavenly diseases can manifest themselves in grave internal ailments of which people are aware, but they can also exist in a person without that person knowing it. This religious category of illness is distinguished from the other category, which includes mild, localized ailments, visible on the surface of the body, common aches and minor injuries.4 Before elaborating on the heavenly beings and their significance as agents of disease, some general remarks on San religion should be made. In addition to the significant religious differences between various groups of San, referred to in the Introduction, many scholars
1 2 3 4
Marshall 1986: 171. Marshall 1969: 370 f. Cf. Lebzelter 1928: 409. Marshall 1969: 370 f.
42
chapter two
have stressed the importance of individual variations within different groups.5 There are remarkable variations concerning religious conceptions as well as with regard to intensity of belief. Similarly, versions of mythological and other tales may vary greatly.6 In one of his studies on Nharo San, Guenther has concluded: One fundamental feature about Nharo belief, and one [that is] shared with the belief patterns of Bushmen in general, is its multifarious, inchoate and amorphous quality. There is wide variation in the accounts provided by different Nharo individuals when they describe the appearance and qualities of a supernatural agent. Nharo supernaturalism seems to be a confusing tangle of ideas and beliefs, marked by contradictions, inconsistencies, vagueness and lack of culture-wide standardization.7
One of the reasons for the individual, amorphous and fluid character of San religion is the absence of priests or other religious functionaries rendering systematic and intelligible the complex of beliefs and transmitting these ‘packaged’ beliefs to other individuals and generations.8 Another reason is the lack of any formal religious education of San children, who are socialized primarily within multiage peer groups rather than by adults, thus developing their own idiosyncratic notions about religion. A third factor is the condition of mobility which isolates individuals and groups from one another over months or even years, resulting in localized religious traditions and the diversification of the cognitive world. Moreover, it must not be forgotten that most San groups have lived in more or less close contact with neighbouring peoples, which has contributed to a shattering of their religious ideas. Paradoxically, however, such influences, in combination with decreasing mobility, new forms of education and other factors, have also led to a reversed process of increasing religious coherence and unity, which will be exemplified later in this chapter. Even though Christian missionary work among the San has
5 For some examples, see Dornan 1925: 162; Bleek 1928: 25 f.; Lebzelter 1934: 56; Gusinde 1965: 38; Barnard 1979: 72; Barnard 1988: 229 f.; Tanaka 1980: 110; Lewis-Williams 1981: 77; Katz 1982: 29; Guenther 1999: 58 ff.; Smith et al. 2000: 65. 6 See further, e.g., Lebzelter 1934: 24; Vedder 1937: 420 f.; Guenther 1979: 106; Marshall 1986: 172; Fourie 1994: 9. 7 Guenther 1986: 216. 8 Ibid.
heavenly beings among the san
43
met with great obstacles, the influence of Christian ideas on San religion is another factor that must not be overlooked. In studies of this religion, the highly abstract concept of ‘religion’ and the tendency in much scholarly work to present African religions as well-structured, logical, coherent and unified become particularly problematic. Certainly, some elements of San religion are less varied and more agreed-upon than others, and my presentation will concentrate on these. I will also point out at least some of the variations concerning such central elements. Nevertheless, it should be borne in mind that much of the variety and richness of San religion will necessarily remain concealed. Another general characteristic of this religion is that it has little bearing upon economic and social life. Several scholars have stressed the extraordinary paucity of communal rituals, which contrasts vividly with many overgeneralized presentations of African religions as being particularly rich in terms of such rituals. Guenther even says that paucity of ritual is ‘the remarkable feature about traditional Bushman religion’ (my italics).9 As a rule, initiation rituals and trance dances are the only elaborate communal rituals.10 The former type of ritual will not be studied here, but the trance dance will be dealt with extensively in a special section, since the religious agents of disease figure very prominently in it. These agents are, firstly, God and a lesser deity or, in Thurner’s (1986) terminology, das transzendente Hauptwesen and das transzendente Nebenwesen. Secondly, there are the spirits of dead humans. God, the lesser deity and the spirits of the dead are the ‘heavenly beings’ who will now be presented in some detail. God the Creator Among the Kung there are several names for God. In the Nyae Nyae region, Marshall recorded seven divine names,11 some of which (for example, Hishe, Huwe and Gauwa) have been reported from other
9 Guenther 1979: 111. See further, e.g., Dornan 1925: 162; Bleek 1928: 27; Heinz 1975: 27; Guenther 1986: 251 f. 10 Initiation of girls is of particular importance. In a study of Nharo, Bleek (1927) assumes that the whole initiation ceremony for boys, which is less elaborate, has been borrowed from Bantu neighbours long ago. See also Guenther 1999: 167, 182; Smith et al. 2000: 85. 11 Marshall 1962: 223 ff.
44
chapter two
areas too,12 and one earthly name (Gao na, Old Gao), which may also be the name of a male human being. Marshall says that God gave himself his names to praise himself.13 In his account of the Dobe Kung, Lee reports that God is called Gangwanana (cf. Gauwa above), which he translates ‘big big god’, and that there are other names too.14 Concerning Nharo, Barnard says that God is usually referred to as Nadiba, which otherwise means ‘sky’.15 Guenther uses the name Neri, which also indicates some association with the sky.16 ‘Nharo language poetically reflects this association: the words for sky and cloud are Neri ki (“Neri face”) and Neri oo (“Neri hair”) respectively.’ Other groups of San have other names for God.17 A number of these, apparently, are the result of influence from other African religions as well as from Christianity.18 Not surprisingly, Father Schmidt held that the most common ones were those that could be translated ‘Lord’ (Herr) and that, albeit less frequent than the name ‘Lord’, the name ‘Father’ (Vater) was important and ‘altbuschmännisch’.19 Even though Schmidt may have laid too much stress on the significance of such names, other sources make it clear that they do exist. Regarding the Nharo, for instance, God is sometimes called xuba, which means ‘lord’ or ‘master’ in a religious as well as in a secular
E.g., Dornan 1925: 148 ff.; Schapera 1930: 182 f.; Gusinde 1963/65: 37. Marshall 1962: 223. Barnard (1988: 223) suggests that the names mentioned by Marshall may be regarded as attributes of God. However, the origin of some of the names was completely unknown to Marshall’s informants. 14 Lee 1984: 107. 15 Barnard 1988: 221. Cf. Bleek 1928: 25. 16 Guenther 1986: 219. 17 For a survey of some of these, see Schapera 1930: 177–195. One much discussed example, outside the scope of this study, is the name Kaggen of the Xam in South Africa. This is also the name of the mantis, an insect that feeds on other insects and clasps its prey in forelimbs held up as if in prayer; and some early scholars drew the erroneous conclusion that San identified God with this insect. For some contributions to this discussion, see Stow 1910: 131 ff.; Bleek 1929: 305 ff.; Schapera 1930: 177 ff.; Gusinde 1965: 37, 39; Holm 1965: 45 ff.; Lewis-Williams 1981: 119. Schmidt (1973) is a more specialized study of this issue. Although the discussions have concerned the Cape San, in particular, that is not the only group with a name for God that is also the name for mantis. With regard to the Kung, who are of special concern here, see Lee 1984: 107. Cf. Marshall 1962: 222. 18 E.g., Schapera 1930: 190; Gusinde 1963/65: 37. 19 Schmidt 1933: 685. See also Lebzelter 1934: 54 f. 12 13
heavenly beings among the san
45
sense;20 and Kung often call him father, especially in supplication.21 In a sense, human beings may be regarded as his ‘children’. There are examples, also, from some San groups, among others Kung and Nharo, of the belief that God has a divine wife and divine children.22 These figure primarily in myths, however, and will not be studied in this work, which deals with the living religious context.23 It is not easy to describe the nature of God among San. Informants and scholars differ a great deal in their accounts of his attributes. Virtually all seem to agree, however, that he is the creator and the highest being.24 In a comprehensive study, based on early material, Schapera concludes that God is ‘the creator, the source of the beneficent rain and of good luck in hunting and food gathering, and the protector of his people from illness and danger’.25 These principal conceptions, which Schapera felt were common to most of the San of his time, have been reported by later scholars too. In particular, the ideas of God as a giver of good things have been stressed by researchers influenced by Schmidt and his theory of Urmonoteismus.26 The conclusions drawn by Schmidt and his disciples have been supported in a more recent work by Tanaka, who thus says that God represents all that is good; for instance, he provides food, causes rain, makes plants grow and saves people from starvation and drought.27
20
Barnard 1988: 221. Marshall 1962: 227, 246. With the exception of the androgynous Kxyani of Kxoe (Köhler 1978/79: 20 ff.), it seems that God is anthropomorphically depicted as ‘male’ among all groups of San (Thurner 1983: 391). 22 E.g., Schapera 1930: 177; Marshall 1962: 225 f.; Barnard 1988: 221. 23 The reports about God’s wife and children have been questioned by Schmidt (1929: 297) and Gusinde (1963/65: 37; 1965: 41), who regard San religion as ‘monotheistic’ (Schmidt 1933: 684; Gusinde 1965: 40). According to Gusinde, the notions of wife and children are the result of foreign influence. Cf. Lebzelter 1928: 407. 24 On God as the creator, see Dornan 1925: 149; Schmidt 1933: 686 f.; Wilhelm 1954: 162; Gusinde 1963/65: 38; Heinz 1975: 20; Köhler 1978/79: 20 f.; Tanaka 1980: 110. 25 Shapera 1930: 195. See also Vedder 1912: 414; Schebesta 1923/24: 115; Dornan 1925: 149; Fourie 1928: 104. Cf. Seyffert 1913: 204 f. 26 Lebzelter 1928: 407; Lebzelter 1934: 54 ff.; Gusinde 1963/65: 37 f.; Gusinde 1965: 40 f. Schmidt himself (1933: 686 f.) concluded: ‘Dass das Höchste Wesen ein gutes Wesen sei, ist die allgemeine Aussage aller Stämme und aller Quellen. Von ihm kommt, wenigstens in letzter Linie, alles Gute, das die Menschen erfahren, und er sendet nur Gutes.’ 27 Tanaka 1980: 110 f. 21
46
chapter two
In more recent works the good and helpful qualities of God are stressed too, although not as strongly and consistently as in the studies by Schmidt and others. Rather, God’s nature is depicted as more or less ambivalent. In this book, the word ‘ambivalent’ is normally used to refer to the morally mixed nature of deities and spirits, designating them as both constructive and destructive, both good and evil, or, in other words, as spiritual beings in non-dualistic religions. Marshall and Lee indicate that ambivalence may be an important characteristic of God among Kung, particularly as he is portrayed in myths.28 Among Nharo, however, this feature seems to be less pronounced. Guenther says that good is attributed to him,29 whereas Barnard points out that his goodness, or his moral ambiguity, varies with the degree to which the concept of God assumes identity with the other, more evil, elements of the spiritual world.30 Based on the analyses of her impressive amount of material from various periods of time, Thurner has drawn the conclusion that God is ambivalent but that the good aspects are predominant.31 Her conclusion coincides with my own interpretation of the material available to me.32 Transcendental attributes such as ‘omniscience’, ‘omnipotence’ and ‘omnipresence’ appear primarily in late sources,33 which may indicate some changes over time. Even in studies by early scholars of the ‘Vienna school’—Schmidt, Schebesta and Lebzelter—such attributes appear sparsely, if they appear at all. With regard to the Kung, Marshall says that, in contrast to former beliefs, they now (1962) believe that God is all-powerful.34 Scholars of San disagree on the issue whether, or to what extent, the ‘traditional’ concepts of God have been influenced by Christianity, but that question need not be discussed in detail here.35
28
Marshall 1962: 228–238; Lee 1984: 107. See also, e.g., Fourie 1994: 6. Guenther 1979: 106. 30 Barnard 1988: 224. 31 Thurner (1983: 391) says, regarding the character of God, ‘dass er häufiger ausschliesslich gut als gut und böse, das heisst willkürlich und unberechenbar, oder indifferent ist’. 32 Cf. further, e.g., Bleek 1928: 25; Schapera 1930: 185; Köhler 1978/79: 20 ff.; Katz 1982: 30; Guenther 1986: 218 f. 33 E.g., Silberbauer 1972: 319; Thurner 1983: 382, 386, 391 f. 34 Marshall 1962: 234. See also, e.g., Köhler 1978/79: 23 f. 35 Hirschberg (1975: 393), for example, argues that such influences cannot be excluded, while Thurner (1983: 392) presents the opposite conclusion. 29
heavenly beings among the san
47
While offerings or sacrifices to God are rare or non-existent, prayers are more or less common.36 Offerings have been mentioned by Schebesta, Schmidt and Gusinde,37 but the great majority of scholars either flatly deny that any offerings are made,38 or simply do not say anything about it. As a rule, prayers are said by individuals in a non-formalized way. When praying, they ask or thank God for various things such as success in the hunt and recovery from serious illnesses.39 In relation to the Kung, Marshall reports that they may all express their concerns, anxieties, hopes and thankfulness at any time or place and without any special postures.40 God is not far away or indifferent to humanity. Rather, he has become increasingly involved in the lives of Kung. Among the Nharo, God appears to be somewhat more remote.41 Guenther even speaks of him as an ‘otiose’ being, although he mentions that people occasionally do pray to him.42 Earlier accounts of Nharo seem to indicate that God was less remote or more frequently addressed in prayer.43 However, the evidence is too slender and the variations between different Nharo individuals too great to warrant any far-reaching conclusions in this respect. The Lesser Deity and the Spirits of the Dead As mentioned above, Gauwa is one of the names for God among Kung in the Nyae Nyae region. Paradoxically, this is also the name of the lesser deity, who shares all the divine names of God except the earthly one, Gao Na. Among Kung, ‘one shares in some mystical
36 Here it is, again, important to call attention to differences between various groups and individuals of San. Cf., e.g., Heinz’s account of Xo (1975: 22, 36), who pray frequently, and Köhler’s study of the Kxoe area (Köhler 1978/79: 21), where prayers are very seldom said. 37 Schebesta 1923/24: 115; Schmidt 1933: 688; Gusinde 1963/65: 38 ff.; Gusinde 1965: 40. 38 E.g., Vedder 1912: 414; Heinz 1975: 27; Köhler 1971: 324. 39 For some accounts of prayers among San, see Schebesta 1923/24: 123; Bleek 1928: 25; Lebzelter 1928: 407, 412; Schapera 1930: 183; Schmidt 1933: 687; Lebzelter 1934: 11; Gusinde 1963/65: 38 ff.; Gusinde 1965: 40; Heinz 1975: 22; Köhler 1978/79: 21; Thurner 1983: 392; Heinz 1986: 31. 40 Marshall 1962: 244, 246 f. 41 Barnard 1988: 224. 42 Guenther 1986: 65, 214, 219. 43 Bleek 1928: 25; Schapera 1930: 183.
48
chapter two
way the entity of the person for whom one is named’.44 The word Gauwa is used by Nharo too.45 The Dobe Kung call the lesser deity Gangwa matse (small Gangwa) to distinguish him from the big Gangwa. Barnard holds that among Khoisan peoples this name is almost universally the term used for the lesser deity or for the evil aspect of God.46 It is, furthermore, used to designate the spirits of the dead. Among the Nyae Nyae Kung these are, thus, called gauwasi.47 The Dobe Kung call them gangwasi,48 and among the Nharo they may be referred to as Gauwani.49 Hence the names suggest that the three categories of heavenly beings are closely connected with each other. Some of the statements about God and the lesser deity seem to indicate that they were once one single being.50 Indeed, some San do not think of Gauwa as a separate being.51 The ‘two beings’ are sometimes regarded as two aspects of the same divine being.52 On the other hand, there are studies that depict a dualist or almost dualist system. One example is the aforementioned account by Tanaka, according to which the lesser deity represents everything that is evil or bad and, consequently, is blamed for all kinds of misfortune.53 More than half a century earlier, Dornan referred to him as ‘the evil spirit’ or ‘demon’.54 Several scholars have applied the term Satan or Devil.55 In some cases informants influenced by or knowledgeable about Christianity have used these terms in talks with the scholars concerned.56
44
Marshall 1962: 225. Guenther 1979: 106. 46 Barnard 1988: 226. 47 Marshall 1962: 241. 48 Lee 1984: 107. 49 Guenther 1979: 110. Nharo use the term kwe gau gau too (ibid.; cf. Guenther 1986: 218). See further, e.g., Schapera 1930: 186 ff., 193. 50 Concerning the Xam, Lewis-Williams (1981: 122) contends that there was previously one ‘capricious’ being only. 51 E.g., Bleek 1928: 26; Barnard 1979: 72; Lee 1984: 107. 52 Marshall 1962: 238; Thurner 1983: 393; Barnard 1988: 226. Cf. the case of the Kxoe, who believe in one divine being, Kxyani, who has a male and a female aspect (Köhler 1978/79: 20 ff.). 53 Tanaka 1980: 110 f. 54 Dornan 1925: 150. Similar statements about this deity as an evil or bad being have been made by, among others, Fourie (1928: 104) and Wilhelm (1954: 163). 55 E.g., Bleek 1928: 26; Schapera 1930: 188; Guenther 1986: 224. Cf. Fourie 1994: 6. 56 Lebzelter 1928: 408, 410; Schapera 1930: 188; Guenther 1986: 224. Cf. Lee 1984: 107. 45
heavenly beings among the san
49
However, in most cases such a translation seems misleading. Even though there is enough evidence to conclude that, to some San, he was or is conceived of as entirely evil, he has more frequently been thought of as an ambivalent being.57 An interesting hypothesis was presented by Schmidt, who interpreted the lesser deity as the progenitor of humanity.58 As a representative of humanity he cannot be entirely evil. Such a conception of him must, thus, be due to foreign influence. Like other humans created by God, he is subordinated to the creator, and there is no worship of him. More recent sources support the description of the lesser deity as subordinated to God.59 Among the Nharo, as described by Guenther,60 some regard the former as the son of God, while others see him as God’s servant. Marshall holds that Kung increasingly think of the lesser deity as dependent of God.61 Being subservient to God, he should carry out orders. Yet he preserves considerable independence and instigates his own affairs. Even though the emphasis is on evil-doing, good deeds can be expected of him. The paradox of subservience and independence has been observed among, for instance, Nharo too. Among them, he is sometimes described as a jealous rival of God, a very unpredictable and capricious being.62 Nharo are one of the groups with myths that depict the lesser deity as a trickster or culture-hero. For instance, Nharo may say that he brought fire but also knowledge of death.63 Although he may be associated with the earth, he is more often conceived of as a heavenly being. His heavenly dwelling is separate from that of God. According to Nharo, as well as to Ko, God’s dwelling is in a higher region than that of the lower deity.64 Kung associate the former with the east, whereas the latter is said to live in the western region, where the sun sets.65 As was briefly mentioned
57 See further Lebzelter 1928: 407; Schmidt 1933: 689; Marshall 1962: 239; Heinz 1975: 22; Guenther 1979: 108; Thurner 1983: 394; Guenther 1986: 219, 249. 58 Schmidt 1933: 689 f.; Vedder 1937: 431. 59 Heinz 1975: 23; Thurner 1983: 393. 60 Guenther 1979: 106. 61 Marshall 1962: 239. 62 Guenther 1986: 222 f., 248. 63 Guenther 1979: 108 f.; Thurner 1983: 395. Cf. Gusinde 1965: 41. See also Smith et al. 2000: 80. 64 Guenther 1979: 107; Heinz 1975: 22. Cf. Bleek 1928: 26. 65 Marshall 1962: 233, 240.
50
chapter two
above, there are stories about a wife and children of God. With his interpretation of the lower deity as the progenitor of humanity in view, Schmidt finds it puzzling that there is no first ancestress at his side.66 He felt that this could be due to insufficient knowledge of this being at that time. In fact, more recent works show that there are stories, primarily of a mythic character and significance, about a wife and children of the lower deity.67 Modern sources, furthermore, support Schmidt’s note that there is usually no worship of the lesser deity. The paucity of examples concerning prayers to this being is in marked contrast to the numerous examples of such worship of God. Prayers to the lesser deity seem to occur primarily among groups, such as some Kung of southern Angola and northern Namibia, where he is regarded as a master of animals. In most cases, however, it is God who has features of a master of animals, although this concept seems to be much less important among San than among hunting-gathering peoples of northern Eurasia.68 In order to shed further light on the human characteristics of the lesser deity, it is essential to consider his relationship to the spirits of the dead. Both his name and certain attributes appear to suggest that he is closely allied to these spirits. When a death has occurred, the dead person has usually been buried in a contracted position, like a foetus or a person asleep, without any elaborate ceremonies and rites of mourning.69 Concerning Kung, for instance, Marshall says that burial has no effect upon the status in the afterlife.70 Thus, whether dead Kung are buried properly bound in deep round graves, or scratched into shallow trenches, or not buried at all and eaten by beasts, makes no difference in that respect. Nor does the deceased person’s manner of living have any bearing on his or her whereabouts in the afterlife. Only a very few sources report that ‘good’ people go to God, whereas ‘bad’ people go to the lesser deity.71 In the case of the farm Nharo studied by Guenther, ideas about a good and a bad place for the dead, and the importance of a person’s
66
Schmidt 1933: 690. Marshall 1962: 226 f.; Heinz 1975: 22; Katz 1982: 29; Guenther 1986: 221. 68 Thurner 1983: 386 f. 69 For some information about funerals, see Passarge 1907: 110 ff.; Vedder 1912: 413; Bleek 1928: 35; Schapera 1930: 160–166; Woodburn 1982: 199 f.; Guenther 1986: 281 ff.; Heinz 1986. 70 Marshall 1962: 243. 71 E.g., Heinz: 24. Cf. Fourie 1928: 104. 67
heavenly beings among the san
51
deeds while living, a Christian influence is clearly discernible.72 Such influence is, however, unlikely in the case of the Ko San. The Ko studied by Heinz had no idea or concept of Christian beliefs.73 In comparison to hunting-gathering Nharo, farm Nharo have slightly more elaborate mortuary practices too.74 Guenther has the impression that the belief that there is no existence whatsoever when you die, a belief still held by some Nharo, is ‘more truly Nharo’.75 Other sources on Nharo, however, seem to contradict this impression.76 It should be noted, also, that the great majority of reports on San conceptions of the afterlife, including the early ones, give evidence of belief in a continued existence.77 For instance, ‘the Nyae Nyae Kung believe strongly and vividly in the existence of spirits of the dead, the gauwasi, who live immortal lives in the sky with Gao na’. Spirits are like air and cannot normally be seen by living humans. God gives the spirits of the dead everlasting life.78 Although they grow older, he rejuvenates them before they are very old.79 In some early sources it was erroneously concluded that San worship heavenly bodies, particularly the moon.80 Certainly, the moon is important in San mythology and symbolism. For example, a very widespread myth about the origin of death says that the moon wanted human beings to die and return again, as he does himself. The hare was instructed to deliver this message but distorted it, telling human beings that they would die and not return again, and ever since death has existed on earth.81 As pointed out by Barnard, however, there is no evidence that San did, or do, worship the moon.82
72
Guenther 1979: 110; Thurner 1983: 327. Heinz 1975: 33. 74 Guenther 1986: 282. Cf. further Schapera 1930: 168. 75 Guenther 1986: 246 f. 76 E.g., Bleek 1928: 26; Barnard 1979: 71. 77 Seyffert 1913: 201; Bleek 1927: 54; Schapera 1930: 171; Vedder 1937: 431; Wilhelm 1954: 162; Gusinde 1965: 40; Heinz 1975: 23; Hirschberg 1975: 394; Köhler 1978/79: 24. 78 Marshall 1962: 241. Cf. Guenther’s account (1986: 241 ff.) of Nharo conceptions of spirits or souls. This issue will be further studied below. 79 Marshall 1962: 241 ff. Cf. Lebzelter 1934: 6 f., 11, 13 f. The quality of perpetual life is one of the reasons why God is associated with the moon, which is said to have the capacity of rejuvenation or death and rebirth too. 80 E.g., Bleek 1927: 305; Schapera 1930: 172 ff. 81 Schapera 1930: 160; Schmidt 1933: 693; Guenther 1986: 245 f. 82 Barnard 1988: 220. 73
52
chapter two
In the case of the Nyae Nyae Kung, the spirits of the dead are taken, by spirits of humans who have died earlier, first to the western part of heaven, where the lesser deity lives, before being carried further to the east, to the place where God lives. Apparently, most sources indicate that the spirits of the dead have their dwelling near or with God.83 Yet they are by no means bound to a particular location but move around frequently, on earth as in heaven.84 Although they are usually invisible, they may occasionally be seen, particularly by healers.85 Like God, the spirits of the dead are often depicted as anthropomorphic beings.86 They may, thus, be envisaged in much the same way as living humans.87 Among the Kung and Nharo, for example, the spirits of the dead eat and live together as spouses.88 The character of the spirits of the dead is ambivalent or ambiguous. As in the case of the lesser deity, however, the negative or evil traits are the predominant ones, and they are said to be most active at night.89 Hence it is not surprising that reports about a certain amount of fear of the spirits recur frequently in the sources.90 Although they may act independently, they appear more often to be regarded as servants of God and the lesser deity.91 The fact that they are messengers or minor characters may mitigate the fear felt by human beings, and people speak less reluctantly and more frequently about the spirits than about God and the lesser deity.92 Among the Nharo, in particular, the conceptions of spirits are more diverse than my brief account can possibly demonstrate. Barnard writes about a special
83
E.g., Lebzelter 1928: 407; Vedder 1937: 431; Köhler 1978/79: 24. Schapera 1930: 193; Marshall 1962: 242; Heinz 1975: 23. Cf. the studies of Barnard (1979: 71 f.) and Guenther (1986: 245) on Nharo. According to Marshall (1962: 243), those Kung who have committed suicide live with the lesser deity in the west. 85 E.g., Bleek 1927: 54; Marshall 1962: 242; Barnard 1979: 71. 86 The mythic form of the lesser deity seems more often to be theriomorphic (Thurner 1983: 391). 87 Lebzelter 1928: 109; Vedder 1937: 431. 88 Marshall 1962: 243; Barnard 1979: 71. Unlike Nharo spirits of the dead, as reported by Barnard, Kung spirits of the dead do not beget children, according to Marshall. They are, thus, believed to remain children in the world of spirits. Cf. further Heinz 1975: 23. 89 Bleek 1928: 26; Schapera 1930: 193; Marshall 1962: 244; Barnard 1979: 71; Lee 1984: 107; Barnard 1988: 226. 90 See, e.g., Vedder 1912: 413; Seyffert 1913: 201; Bleek 1928: 26; Wilhelm 1954: 161; Heinz 1975: 231; Barnard 1979: 72. 91 Marshall 1962: 241; Köhler 1971: 321; Köhler 1978/79: 24. 92 Marshall 1962: 242, 244; Heinz 1975: 23. 84
heavenly beings among the san
53
category called Ka-je-m Go-dzi (Old Fathers), who were the original Nharo to whom God gave their land and culture, and who are not feared but may be regarded as ‘ancestors’ in the good sense of the word.93 This may be compared to Guenther’s account of the kwe gau gau, whom some of his Nharo informants regarded as ‘ghosts of recently deceased people’, staying around the graves of their dead bodies for a while, before continuing their journey to God, while others referred to them simply as ‘Gauwa’s things’.94 These spirits or ghosts are usually quite harmless.95 As in the case of the lesser deity, there is normally no organized cult or veneration of the spirits of the dead. Accordingly, the term ‘ancestors’ is avoided here. Older as well as more recent studies show clearly that prayers or offerings to the deceased are exceptional.96 Among others, Schapera concluded that the San did not have any organized ‘family or tribal ancestor worship’ or any form of religious practice in which the spirits of the dead were regularly invoked or propitiated.97 Similarly, Marshall and Barnard have concluded, concerning Kung and Nharo respectively, that the concept of having special relations with their own ancestors are lacking.98 Marshall adds that the spirits of the dead, who have their own supplies of food and implements, do not want anything from living humans.99 Hence there is no point in offering them anything. The Heavenly Beings as Agents of Disease Heavenly beings figure prominently in the important trance dance, which has been described and discussed in many different sources from various periods of time. Even rock paintings indicate that this dance, which has also been labelled, for example, ‘medicine dance’ or ‘therapeutic dance’, was an essential element in San religion many thousands of years ago.100 There are certain differences between 93
Barnard 1979: 72. Guenther 1986: 218 f. 95 Cf. further Köhler 1978/79: 25. 96 See, e.g., Stow 1910: 133; Seyffert 1913: 211; Dornan 1925: 148; Köhler 1971: 324 f.; Heinz 1975: 24. Cf. Schmidt 1933: 691; Holm 1965: 137; Heinz 1986: 25; Fourie 1994: 7. No doubt, Passarge (1907: 107) was badly informed on this issue. 97 Schapera 1930: 171, 395. 98 Marshall 1962: 241; Barnard 1979: 72. 99 Marshall 1962: 243. 100 Vinnicombe 1976: 310 ff.; Lewis-Williams 1981: chapter 7. 94
54
chapter two
various groups of San in terms of performance and contents of the trance dance. Yet the similarities are more conspicuous, and there seem to have been few changes over time. As noted by LewisWilliams, there is even a marked similarity between southern San dances, evidenced in rock paintings, and current dances performed by Kung and other San groups.101 As a background to the presentation of the heavenly beings as agents of disease, I summarize briefly, and with special reference to Kung and Nharo, the major features of the trance dance.102 A trance dance usually starts at dusk and frequently goes on until dawn the following day. The central purposes are prevention and healing of serious afflictions, but there may be important elements of recreation, entertainment and enjoyment too.103 Moreover, such a dance is an event when healers gather and transmit to other participants important information about how things are in the spiritual world, and how people in this world would do best to relate to them. Dances are not necessarily restricted to members of one particular band, nor is participation based on kinship ties. The number of participants and spectators, sometimes including Bantu people or other ‘outsiders’, may range from a few dozen, or even less, to a few hundred.104 The trance dance takes place around a fire, either inside or outside the encampment. It can be planned but may also begin spontaneously, usually by women who start singing and clapping. Most women and girls sit at the fire, very close together, while the men who join in, and occasionally a few women, dance in either direction around them. After some time of intensified dancing the trance comes to some of the dancers, and then they start treating the other participants.105 101
Ibid., 76. It should be mentioned that, in addition to the healing in this communal dance, serious diseases may also be treated in dances or rituals for individuals, although these are less significant and less frequent (e.g., Bleek 1928: 29; Heinz 1975: 28; Barnard 1979: 72 f.). 103 E.g., Marshall 1962: 248; Lee 1967: 33; Guenther 1986: 253. See also Gall 2001: 240. 104 Katz (1982: 38) reports about the Kung that small dances, with people from one camp only, involved about 15–20 persons, whereas the large ones, which were not restricted to people from one camp, could attract up to 200. Among farm Nharo, according to Guenther (1975: 162), up to 300 spectators may watch a trance dance. See also, e.g., Marshall 1969: 353 ff. 105 For more detailed accounts of the trance dance, see especially Lee 1967; Lee 1968; Marshall 1969; Guenther 1975; Guenther 1975/76; Barnard 1979; Katz 1982; Guenther 1986: 253–263; Guenther 1999: chapter 8. Among older sources, I have 102
heavenly beings among the san
55
A key concept in connection with the trance dance is the concept of num (among Kung) or tsso (among Nharo).106 Num (or tsso) has been described as a ‘spiritual energy’107 or ‘potent therapeutic substance’,108 which normally resides in the stomach. Kung hold that it was created by God, who gave it his own power.109 He does not wield or command it, but he can stop it from working any time he wishes. Not only human beings have num; it exists in many other things too. Num is always strong, and sometimes so strong that it is dangerous. If ordinary mortals come too close to God, for instance, his num would automatically kill them. ‘It seemed to me that num had several attributes similar to those of electricity. Like electricity, num is powerful and invisible, capable of beneficent effects, but highly dangerous if too strong.’110 In the trance dance, num is activated, and when it is ‘boiling’, it rises up the spine to the head.111 This ‘boiling energy’ (kia), to use the title of the book by Katz,112 is a strong healing power, which exudes from the body in the form of sweat.113 The state of trance is induced by the repetitive dancing, the singing and the fire.114 Hence num resides not only in the dancers or healers but also in the songs and in the dance fire. The songs, which are named after ‘strong’ things such as certain animals, usually have sounds rather than ordinary words and complex melodies.115 Kung, among others, believe that num songs are created by God and revealed in dreams and visions.116 Like the songs, the dance fire augments
found Lebzelter (1934: 48 ff.), Mogg (n.d.: 6 f.) and Gusinde (MS) particularly interesting. Mogg’s study was probably published in the mid-1930s. Detailed descriptions of the trance dance are found in Gusinde’s field notes from, e.g., 8 October 1950. See also Fourie 1994: 8; Smith et al. 2000: 78 ff. 106 Cf., e.g., the terms gaoxa (Marshall 1962: 248) and tco (Köhler 1971: 318 f.). 107 Katz 1982: 34. 108 Guenther 1975: 162. 109 E.g., Marshall 1962: 248; Katz 1982: 92. 110 Marshall 1969: 350 f. 111 Katz 1982: 41. See also Lee 1984: 109. 112 Katz 1982. 113 See further, e.g., Barnard 1979: 75; Lee 1968: 44; Lee 1984: 109; Shostak 1981: chapter 13; Katz 1982: 42, passim; Guenther 1986: 243 f.; Smith et al. 2000: 78. 114 Lee 1968: 36; Katz 1982: 94. Psychologically, physical exertion and food deprivation may be important factors for understanding the inducement of trance (Guenther 1975/76: 49; Katz 1982: 94). 115 Barnard 1979: 74; Lee 1984: 111; Lewis-Williams 1981: 83. 116 Marshall 1969: 366 f.; Katz 1982: 123.
56
chapter two
the concentration of num at a trance dance.117 Unlike many shamans in South America, for instance, Kung and Nharo healers normally do not make use of intoxicants.118 Katz reports that, in rare cases, a drug may be given to some Kung with difficulties in experiencing trance.119 Likewise, there are few, if any, special paraphernalia, although the use of rattles, wound around the legs of the dancers, and sticks have been reported.120 In the state of trance, healers may perform feats like touching the fire, eating burning coals, seeing at a great distance and obtaining special information. They claim that if their own num is hot enough, they will not be burnt by the fire.121 At least in the past, some powerful healers were believed to be able to transform themselves into animals, lions for example.122 When healers are in deep trance, a comatose or sometimes unconscious state, and said to be ‘half dead’ or ‘dead’, their souls are believed to leave their bodies to travel to the world of spiritual beings. This ‘shamanistic’ feature of out-ofbody travel is an important element in San religion.123 One important reason for a healer’s travel in extra-corporeal form is the diagnosis of ‘soul loss’, which is another striking similarity between San religion and religions among hunting-gathering peoples in North America and northern Eurasia. Taking the souls or spirits of living humans away is one of the various means used by the spiritual beings to bring diseases and other types of misfortune; and the trance dance is the occasion when they are most likely to bring afflictions. Since it normally occurs at night, when the spiritual beings are very alert, they are attracted by the event.124 In order to grasp the idea of soul loss, an examination of San conceptions of ‘soul’ or ‘spirit’ is needed. Both of these terms have been used in the literature on San to designate a part of human beings that is normally considered to be invisible and immortal. Here the slightly different ideas of Kung and Nharo will be compared. 117
Marshall 1969: 357; Lee 1968: 44. Marshall 1969: 372; Guenther 1986: 269 f. 119 Katz 1976: 293. 120 E.g., Marshall 1969: 358. Cf. Lewis-Williams 1981: 78. 121 Heinz 1975: 29; Barnard 1979: 75; Katz 1982: 100. 122 Dornan 1925: 152; Holm 1965: 87 f.; Lee 1967: 34 f. 123 For some more details, see Lebzelter 1934: 54; Marshall 1962: 250; Holm 1965: 86; Lewis-Williams 1981: 77; Shostak 1981: 292 f.; Katz 1982: 43, 100; Guenther 1986: 271; Fourie 1994: 8; Smith et al. 2000: 80. 124 Marshall 1962: 244; Marshall 1969: 350; Katz 1982: 43, 112 f. 118
heavenly beings among the san
57
When a Kung person dies, spirits of the dead come to take that person’s ‘spirit’ ( gauwa)—this is the term used by, among others, Marshall—by pulling it through the head of the corpse. Likewise, it is through their heads that the spirits of the healers in trance leave their bodies temporarily to encounter the spiritual being, who lurks in the shadows around the dance fire, and it is through the heads that the spirits return. The spirit that is taken from the corpse when a person dies is distinct from ‘life’ (toa), which is put inside the body of a person, or animal, and held there by God. It exists in the vital organs of the body, including the head, but not in the arms and legs. Whereas wounds in the former parts can be lethal, somebody may even lose a limb yet survive. Eventually ‘life’ dies in the body and stays there, but the spirit does not die.125 This clear distinction between ‘spirit’ and ‘life’ does not seem to exist among the Nharo studied by Guenther.126 According to his report, the spirit or ‘soul’ (i )—Guenther uses the latter term—is an integral part of the body and imparts the body with life, thought and feeling. The soul derives originally from God and becomes ‘the quintessential substance of the body’. Diffused throughout the body by the blood, the ‘soul substance’ is found in its strongest concentration in the vital organs of the body. In particular, it is associated with the heart and the brain. It is alert and active when the body is awake as well as asleep, and it can temporarily leave the body. For those Nharo who believe in an afterlife, the soul (i ) is the part of the body that survives death and returns to God.127 Guenther reports that tssa Neri (‘steal from Neri’) is a common cause of disease in the Nharo conceptual system. When God is inattentive, the lesser deity may take a soul of a living human away from God’s sphere of influence into his own, and that person will then become sick. Tssa Neri is the explanation for cases of relapse, too; it is typical of the lesser deity to thwart God in this fashion, snatching the soul of the sick person who had just then, by the good grace of God, seemed to be recovering. One particular affliction caused by the lesser deity’s contest with God is madness. In defiance of the latter, the former will place a second soul into a person, which is
125 126 127
Marshall 1962: 242. See also Fourie 1994: 7. Guenther 1986: 242 f. Ibid., 245.
58
chapter two
at odds with the other soul, derived from God at the time of birth. The madness is a result of the struggle between the two souls.128 When the healers encounter the spiritual beings in the trance dance, they often lack the respectful attitudes they normally have. Kung, among others, do not argue with God and the lesser deity in daily life and may fear to utter their ordinary names, using expressions such as ‘the one in the east’ or ‘the one in the west’ instead. The attitudes observed in trance dances can be more open and straightforward. Although more cautious means like cajoling or pleading with the spiritual beings occur in trance dances as well, the healers often become aggressive and swear at them. Sometimes burning sticks are hurled at them and indecent invectives are used.129 When a healer’s soul leaves his or her body to try to rescue the lost soul of a seriously sick person, the healer enters into a very close contact with the spiritual world, and the struggle becomes intense. According to Katz, ‘this struggle is at the heart of the healer’s art and power’.130 Besides soul loss, another major reason for serious illnesses is intrusion. In that case some object, originating from a spiritual being, is believed to have entered the body of a person. Apparently, the intruding object is most often thought of as a miniature arrow.131 From the Kung area, for instance, Marshall and Shostak, among others, report invisible arrows shot by the spirits of the dead.132 Guenther, on the other hand, says that while some Nharo conceive of the arrows, which in this case are shot by the lesser deity, as invisible and immaterial, others say that they are concrete objects.133 Whether invisible or not, such arrows or other things that have made people seriously ill must be removed by the healers, who can achieve that by, for instance, sucking or drawing them out.134 128
Ibid., 223 f. E.g., Marshall 1962: 227 f.; Marshall 1969: 248; Guenther 1986: 271. 130 Katz 1982: 43. On their returns from out-of-body travels, the healers may describe the heavenly realm, sometimes in great detail, and recount their fight for the sick one’s soul. Cf. Guenther (1986: 261) who says that Nharo healers do not share their experiences after their travels in trance. 131 Cf., e.g., the case of the Kxoe area, where the spiritual beings use spears (Köhler 1962: 319). 132 Marshall 1962: 244; Shostak 1981: 291. 133 Guenther 1986: 272. 134 E.g., Marshall 1969: 369; Katz 1982: 105. In the late 1930s, Vedder (1937: 429) reported that some healers could suck out, for example, some thorn or piece of bone, take it out of the mouth, show it to people around and then throw it into 129
heavenly beings among the san
59
Important as these methods may be, diseases and deaths caused by spiritual beings can be brought about in other ways too. Among Kung, for example, they can influence wild animals to attack people, and they can be the cause of a person’s falling from a tree. Lightning can be used by the spirits of the dead to kill people when God and the lesser deity so command.135 Like lightning, a whirlwind is a ‘death thing’ in Kung belief. A whirlwind is called gauwa a, which means ‘Gauwa smell’. The spirits of the dead come in whirlwinds too, but neither they nor the lesser deity can be seen or heard in these winds. People who encounter such winds must try to get away, lest they will sicken or die.136 This association of whirlwinds with the lesser deity is also found among Nharo.137 Sometimes ‘sickness’ seems to be a very abstract notion. A person may or may not be aware of having sickness.138 Yet even those who are unaware of being sick are treated by the healers in the trance dance. A healer in trance may ‘absorb’ a person’s affliction into his or her own body and let it run its full course there. Although this can be painful for the healer, his or her ‘hot’ state of trance makes it possible to endure and survive.139 With regard to Kung, Katz has drawn the following conclusion: Sickness is more an existential condition or level of being than a particular illness or symptom. Everybody has some sickness, and so everybody who is at a dance is given healing. In most persons, this sickness remains incipient, neither serious nor manifested in symptoms. In some persons, the sickness is actualized into what Westerners would call an illness. Persons who are ill get especially intensive and extensive healing. Num is for prevention as well as treatment.140
the fire. One of the Kung healers interviewed by Katz (1982: 82) said that the ‘little things’ he removed from a man with a sick stomach were like twigs. 135 Marshall 1962: 244. Cf. Vedder 1912: 413. 136 Marshall 1962: 239. 137 Guenther (1986: 220) translates a ‘breath’. According to Bleek (1928: 26), the wind is called by the name of the lesser deity ‘when it is strong and hurls’. Cf. Schapera 1930: 194; Barnard 1988: 226. In her essay on San in Angola, Bleek (1927: 54) hypothesized that God and the lesser deity ‘verkörperte Naturkräfte sind, ersterer wohl der Wald oder das Wachsen des Waldes, letzterer Wind und Regen’. 138 In the latter case the term ‘disease’ would perhaps be somewhat inappropriate, since it seems to imply an awareness of not being at ease (dis-ease). 139 Marshall 1962: 244; Marshall 1969: 349, 370 f.; Guenther 1975/76: 49. 140 Katz 1982: 102.
60
chapter two
There are no different words to distinguish ‘potential sickness’ from sickness that is specific or manifested in symptoms. In both cases the term xai is used. Hence the distinctions are created by the context of usage.141 As a rule, it does not seem possible to differentiate clearly between the spiritual beings as agents of disease and death, although some general tendencies may be discerned. Among the Kung, it seems that the spirits of the dead are the primary direct causes of serious afflictions. Yet it must be remembered that they are often commanded by the more powerful beings. God is seldom a direct cause of disease, but he may send diseases and death through the lesser deity and the spirits.142 Marshall even states that his being the cause of sickness and death was a reason for his giving himself many names.143 Being all-powerful, he is ultimately responsible for death. According to Marshall, the lesser deity was previously, when the idea of God’s omnipotence was less significant, thought of as the deathgiver.144 He is now conceived of more as a messenger, although, like the spirits of the dead, he can act independently as well. If they are in a benevolent mood, they may be placated by the healers in the trance dance. That is unusual, however, and the healers must then try to drive them away instead. Sometimes they succeed in doing so, but sometimes they lose the battles with these spiritual beings. God is confronted by the most powerful healers only, whose souls travel to his home, at the greatest risk to their very lives.145 According to Guenther, the spiritual agent most responsible for disease among Nharo is the lesser deity.146 Yet some diseases may stem from God too. For instance, he can send deformed children to a mother. God is associated with death too. When death is sent by God, however, it is a ‘good death’, that is, one that takes a person’s life quietly, without pain, and at an advanced age. A death caused by the lesser deity is, instead, a ‘bad death’, that is, a death of pain, spasms, kicking and crying. On the whole, he is here more of an envious opponent of God than a messenger. Paradoxically, however, the lesser
141 142 143 144 145 146
Ibid., 53. Lee 1967: 134; Katz 1982: 102; Woodburn 1982: 200. Marshall 1962: 223. Ibid., 234. Ibid., 250 f.; Marshall 1969: 350; Katz 1982: 43, 105. Guenther 1975: 162; Guenther 1986: 271.
heavenly beings among the san
61
deity also heals illnesses, and holds the medicinal plants of the veld. Most Nharo healers, therefore, attribute their powers of trance healing to this deity.147 Among the Ko, for instance, the lesser deity seems to be the most common agent of disease too. God, on the other hand, is more a source of healing than of illness and death. If a person who has been very sick recovers, it is an indication that there has been a regular conflict between God and the lesser deity and that God has prevailed. Yet, as among Nharo described by Guenther, the lesser deity of the Ko is not an entirely bad being. Thus he is believed to give medicines to healers and to intercede, occasionally, with God for a person’s life.148 With regard to the Kxoe, Köhler says that diseases and deaths are associated primarily with the female aspect (weibliche Gott) of the androgynous God, Kxyani. The ‘male God’ (männliche Gott) usually does not send illnesses. As messengers of the ‘female God’, the Herrin der Krankheit, the spirits of the dead can cause deaths, but when they act independently they occasion illnesses only.149 Why, then, do the heavenly beings cause diseases and deaths? The basic San answer to this question appears to be some reference to their ambivalent and unpredictable nature, which was described above. In works by scholars of the Vienna School, the moral aspect of the San thoughts about the reasons for diseases and deaths has clearly been exaggerated.150 Lee mentions that one of his informants once argued that the major agents of disease among the Kung, that is the spirits of the dead, did not bother those persons who behaved themselves, but he later reversed himself.151 Apparently, the idea of afflictions as punishment for misbehaviour was not a predominant one among those Kung studied by Lee. From the Nyae Nyae Kung area, Marshall reports that the concept of ‘sin’ as an offence against spiritual beings is vague. One person’s wrongdoing against another
147 Guenther 1986: 222 ff., 253. Among the Central Nharo studied by Barnard (1979: 71 f., 75), the significance of the spirits of the dead as agents of illness and death is more strongly emphasized. A few of their healers claim to derive their healing power from God or the lesser deity. More often, however, these healers associate this power with the spirits of the dead. 148 Heinz 1975: 22 f., 34, 36. 149 Köhler 1971: 321; Köhler 1978: 37; Köhler 1978/79: 21, 34. 150 See especially Gusinde (1963/65: 38), who states that God punishes evil persons by serious diseases and early deaths. Cf. Lebzelter 1934: 11. 151 Lee 1984: 107 f.
62
chapter two
is corrected or avenged within their social context and not by God, who punishes people for his own reasons, which can be quite obscure. Burning bees, for instance, is something that displeases him intensively. Since he is very fond of bees and honey, he may send sickness and death upon people who burn. The somewhat unpredictable nature of God is exemplified by the story about the hunter who died after eating the meat of a gemsbok he had killed, because God had changed himself into that particular gemsbok. The informant who told Marshall this story said that God might regret having done such a thing—killing a man who was just hunting to feed his children— and, to make amends, he might particularly favour that man’s son.152 Shostak provides a Kung example of how the spirits of the dead, as it were, may punish the punished. A spirit can exercise his or her power against the living if, for example, a certain woman is not being treated well by her husband and other people. In such a case the spirit may conclude that no one cares whether she remains alive and, for that reason, ‘take her to the sky’.153 Moreover, the spirits of the dead may bring sickness simply because they are longing for the living. The process of death can, thus, be seen as a struggle between two loving sets of relatives, one living and the other dead, each wanting the individual for themselves.154 Regarding Nharo, Guenther says that the reason why God sometimes sends deformed children to women is to determine if they will take care of them; and he is believed to be pleased if they decide to keep such children.155 One reason why the lesser deity, among Nharo, may become offended, is the presence of such non-San things as shiny metallic objects, for example, knives and flashlights, and tobacco. Therefore, such things are concealed at a trance dance.156 Moreover, the ‘fairly physiological’ Nharo notion of ‘soul’ (i ) is a part of the explanation why some people become sick and die more easily than others. For instance, the soul is ‘smaller’ in children than in adults, and it is ‘smaller’ in women than in men.157 Like Kung and other San women, Nharo women can become healers, but most
152 153 154 155 156 157
Marshall 1962: 245. Shostak 1981: 291. Lee 1984: 109. Guenther 1986: 242. This applies to twins, also. Cf. Marshall 1962: 245. Guenther 1975/76: 49. Guenther 1986: 242. See also, e.g., Drennan 1937: 248; Tanaka 1980: 115.
heavenly beings among the san
63
healers, and particularly the most renowned and powerful ones, are men.158 Among Kung, for instance, the search for the power called num is of greater importance to men than to women;159 and in the state of trance or ‘half-death’ the men, temporarily and paradoxically, become particularly exposed and vulnerable.160 Even though a variety of San explanations to the problem why the heavenly beings cause diseases and deaths have been rendered in the sources, there is clearly no systematic or coherent ‘theological answer’ to that question. Like other aspects of San religion, this issue is characterized by flexibility and fluidity. Besides, Lee’s conclusion that the Kung do not spend much time in pondering such religious or philosophical problems seems to be applicable to other groups of San as well.161 In the above account of the spiritual beings as agents of disease and death only a few references have been made to the older material. One reason for that is simply that the older sources do not contain much information about the religious or cultural aspects of San medicine.162 Another reason is that as far as they do provide such information, it does not, as a rule, differ significantly from the accounts presented in the more recent sources.163 Like the performance of the trance dance, the religious content of this dance has, by and large, been invariable throughout the period of time considered here. To the extent that more significant changes have occurred, these have largely resulted from increased influences from non-San ideas and practices.164
158
Shostak 1981: 298; Guenther 1986: 264. Katz 1982: 44. 160 Marshall 1962: 250 f.; Katz 1982: 43, 105. 161 Lee 1984: 109. 162 E.g., Nolte 1986; Lübbert 1901. 163 Cf. further, e.g., Dornan 1925: 150; Schapera 1930: 188, 194; Schmidt 1933: 689; Lebzelter 1934: 44, 46; Wilhelm 1954: 73. 164 The results of these influences will be discussed in chapter 9. 159
CHAPTER THREE
GOD IN MAASAI THOUGHT An Geister glauben die Maasai nicht.1 God, who created the world and human beings, who gives and maintains life, is also the ultimate cause of disease and death.2
Introduction Many of the scholars who have studied the Maasai religion have emphasized its ‘uniqueness’ in the African context. In his classic work from 1910, Merker even held that the difference between the Maasai and neighbouring peoples is greater in the religious field than in any other field.3 Fully four decades later, Reusch depicted the Maasai as ‘ausgesprochene Monotheisten’ (typical monotheists),4 and more recently, H.-E. Hauge has repeatedly claimed that their religion is ‘one of the purest monotheistic religions of the world’.5 Not only the theocentric and monotheistic features of pastoral Maasai religion but also, for instance, the lack of such elements as sacred buildings, religious images, priesthood, spirits of ancestors and, as a rule, even of belief in life beyond have been apprehended as evidence of the unique character of this religion.6 Certainly, it seems that some of these characteristics, such as the monotheism and the common disbelief in the hereafter, are particularly pronounced among pastoral Maasai. By and large, however, their religion is similar to the form of religion that is found among other, especially non-Muslim,
1
Fuchs 1910: 114. Århem 1989: 80. 3 ‘Nirgends zeigt sich bei einem Vergleich der Ethnographie der Masai mit derjenigen der ihnen benachbarten, um sie herum wohnenden Völker eine so tiefe Kluft, wie auf dem Feld der religiösen Anschaung.’ 4 Reusch 1946: n.p. 5 Hauge 1979: 42, 59. See also, e.g., Merker 1904: 196. Cf. Schmidt 1940: 424 f.; Olsson 1982b: 9; Berg-Schlosser 1984: 170. 6 E.g., Olsson 1982b: 1; Olsson 1989: 238. 2
66
chapter three
pastoral peoples in Africa.7 Apparently, it is only when it is compared to religions of non-pastoralist, particularly agricultural, peoples that the religion of the pastoral Maasai stands out as exceptional. As in the case of San religion, it is, furthermore, important to take into account the individual and flexible traits of Maasai religion. While some Maasai believe staunchly in God, others are not religious believers at all, and there is a wide range of differing kinds of religiosity between such extremes. More than a century ago, Fischer stated in a travel report that the religious practices of the Maasai were in no way prominent;8 and about a hundred years later BergSchlosser concluded that there is a low emphasis on religion in Maasai culture. Among many Maasai, he said, ‘a kind of skeptical “agnosticism” seems to prevail’.9 Jacobs reports that even among ‘traditional elders’ he found many agnostics. Some even questioned the existence and power of God altogether.10 Further, there is a great deal of variation, for example, in the telling of myths and other stories.11 As stressed by Voshaar, ‘THE story and THE version do not exist’.12 Stories and beliefs are not codified or expressed in systematic treatises.13 There are no controlling theological authorities or priests who have formulated such treatises. An outsider’s creation of a ‘systematic theology’ would, thus, distort the reality of Maasai believers. In addition to the problem of individual variations, the possibility of some basic differences between the various sections (ilosho) and smaller parts of them should be kept in mind. As remarked by Spencer, the tendency of many scholars to refer to ‘the Maasai’, rather than to some specific localities, could account for many of 7 For some comparative notes, see Hauge 1979: 160 f.; Kronenberg 1979: 160 f.; Westerlund 1986b: 13 f. 8 Fischer 1884: 72. 9 Berg-Schlosser 1984: 170 f. 10 Jacobs 1965: 323. Cf. Marari (1980: 13 f.) who says that elders sometimes correct, for instance, warriors who occasionally dispute the existence of God. Cf. also the article by Johnston (1915: 483) who probably exaggerates the importance of western influence. In a study of the Turkana, another people with a culture and religion similar to that of the Maasai, Gulliver (1951: 229 ff., 251) concluded that most Turkana did not resort a great deal to the religious side of life but had, rather, an apathetic attitude to religion. He emphasized, also, that the degree of religious commitment varied clearly from one individual to the other. 11 E.g., Voshaar 1979: 44 f., 118 ff.; Marari 1980: 28. 12 Voshaar 1979: 107. 13 Ibid., 118.
god in maasai thought
67
the contradictions between different sources. While realizing that the comparative perspective of this study, as well as the nature of most of the sources, does not render any greater precision possible, I will at least attempt to avoid speaking in overgeneralized terms about ‘the religion of the pastoral Maasai’. Maasai religion differs from San religion in that, among other things, it is richer in ceremonies and rituals. Above all, there are elaborate ceremonies connected with initiations within the age-group system, such as the circumcision ceremony, emurata.14 The major agegroup ceremonies involve features like ritual head-shaving, continual blessings, slaughter of animals, paintings of the face or body, singing, dancing and feasting.15 Another difference between Maasai religion and San religion is that, in the former, leadership functions are more strongly dominated by men. As will be exemplified later, elders are the most prominent authorities in religious affairs. It seems that, as a rule, women are ‘more religious’ than men in that they pray, or sing songs of prayer, and make offerings more frequently.16 However, ritual leadership functions and the right to make important religious, as well as political, decisions are vested in the elders.17 God the Creator The most important name, or the proper name of God, among the Maasai is enkAi. The word enkai can be translated ‘heaven’, or ‘sky’, and ‘rain’ too.18 As suggested by the name, God is associated particularly with the heavenly realm, yet he is not identified with it. He may also
14 For some information about the significance of circumcision, see Widenmann 1895: 302 f.; Merker 1904: 60 ff.; Hauge 1979: 13 ff. 15 See further, e.g., Mol 1978: 41; Voshaar 1979: 86 ff.; Beckwith & Saitoti 1980: 30 f.; Århem 1985: 21 ff., 24 ff.; Ndoponoi 1986: passim. 16 E.g., Blumer 1927: 77; Ndoponoi 1986: 19. Blumer (1927: 77) adds that, among those Arusha whom he studied, prayers of men were usually shorter than those of women. 17 Voshaar 1979: 50 f., 82 f.; Århem 1985: 25. The supranormal role of elders and of healers, who are also believed to possess a special spiritual power and function as religious experts and leaders, will be studied particularly in chapter 7. On the great significance of natural causation among Maasai, see the appendix. 18 See, e.g., Decken 1871: 25; Fokken 1917: 240; Mol 1978: 75, 131, 145; Voshaar 1979: 109 f.; Olsson 1982b: 1 f.; Voshaar 1998: 131. Here I follow Olsson’s custom of using enkAi for ‘God’ and enkai for ‘sky’ and ‘rain’.
68
chapter three
be said to be omnipresent.19 Although it is very common, it is not uncontroversial to refer to God as ‘he’.20 Voshaar and A. Hurskainen hold that the feminine form enkAi can be understood in connection with aspects of fertility, such as the significance of rain.21 Despite the feminine form, however, ‘Maasai generally tend to think vaguely of God as a “male” entity as far as they conceive of him in personal categories at all. God is great and powerful, and these are qualities that the Maasai consider distinctive of the male sex but never associate with female beings.’22 Hauge reports that his informants always spoke of God as ‘he’.23 Yet Maasai do not seem to be very interested in or concerned with this issue. Confronted with the problem of gender, they may say that enkAi is only a ‘name’, although it is the ‘basic one’.24 EnkAi is a spiritual being, and thus nonphysical, and cannot be specified as ‘female’ or ‘male’.25 Moreover, in addition to this name, there are several other ‘female’ and ‘male’ expressions for God.26 In the term Pasai the gender prefix is omitted and substituted by the particle pa-, which is a common element in a number of essentially religious terms of respectful address. It can be translated ‘receiver of prayer’ or, literally, ‘the one who is prayed to (beseeched, worshipped)’.27 With reference to the expressions enkai narok (‘the black god’) and enkai nanyokie (‘the red god’), some early scholars erroneously concluded that Maasai believed in two gods.28 These colour designations seem to indicate the different colours of the sky during the rainy seasons and the dry seasons. While enkai narok is associated with dark clouds that bring rain, enkai nanyokie refers to the red colour of the sky at sunrise and sunset 19
E.g., Hauge 1979: 17 f.; Olsson 1982b: 10 f. Voshaar (1979) is exceptional in that he consistently writes ‘She’ instead. 21 Voshaar 1979: 110 ff.; Hurskainen 1984: 175; Voshaar 1998: 133 f. This may be compared, for instance, to Marari’s statement that Maasai relate God’s care for his creation to a mother’s care for her children after birth. Marari 1980: 19 f. Cf. Olsson 1989b: 4 f. On the issue of God as a provider of fertility, see also Magesa 1997: 88. 22 Olsson 1982b: 3. 23 Hauge 1979: 17. 24 Olsson (1982b: 4) stresses that if we assume that the basic meaning of enkAi is ‘sky’ or ‘rain’, i.e. something inanimate, then the question of the feminine gender prefix in enkAi would turn out to be a pseudo-problem. 25 See, e.g., Merker 1904: 196; Marari 1980: 14. 26 E.g., Fokken 1917: 243; Kimerei 1973: 43; Marari 1980: 22 ff. 27 Kimerei 1973: 43; Hauge 1979: 18; Olsson 1982b: 6 ff. 28 E.g., Hollis 1905: 264; Burns 1908: 169: Dallas 1931: 40. Cf. Johnston 1915: 481. 20
god in maasai thought
69
during the dry season.29 ‘The black god’ brings rain and, consequently, grass to cattle and prosperity to people, whereas ‘the red god’ may bring famine and death. The latter expression is also a metaphoric designation for the warriors, whose bodies are painted with red ochre and who are connected with aggression and death.30 As symbolized by the expressions enkai narok and enkai nanyoki, God is the creator and giver of everything, the master of life as well as of death. He is the sustainer of the world as of all living things and actively involved in daily life. What human beings need, he provides. Maasai are, above all, provided with cattle. Through the gift of cattle, God has established a special relationship between himself and the ‘people of cattle’, although he is God of all peoples.31 God is like a father and mother of all creatures; and he ‘appears to have many of the highly respected attributes associated with extreme age, only more so’.32 Hence he is, for instance, not only wise but omniscient, not only powerful but almighty and not only old but eternal. Moreover, he is described as good and merciful. Although he is immanent and said to be everywhere, on earth as in heaven, he is also transcendent and associated particularly with all things above.33 The association of God with heaven, heavenly bodies and celestial phenomena does not preclude the depiction of him in personal and anthropomorphic terms. For example, anthropomorphic elements are common in mythical accounts of God. Among other things, he dwells in the same camp as primeval man, he converses and mingles with human beings, and he ascends to heaven via a rope. ‘This is, however, seldom understood in exegetical conversational settings as literally true. According to the transmitters themselves, the significance is that 29
132.
Voshaar 1979: 110; Marari 1980: 22. Cf. Hauge: 1979:18 and Voshaar 1998:
Beckwith & Saitoti 1980: 26; Marari 1980: 22 ff.; Olsson 1982b: 14 ff. In a sense, Maasai have thought about themselves as the ‘chosen people’ of God. See, e.g., Merker 1904: 196; Schmidt 1940: 324; Berg-Schlosser 1984: 172. 32 Spencer 1988: 49. On the role of God as creator, sustainer and provider of all things, and particularly of cattle, see further Burns 1908: 170; Fuchs 1910: 96; Fokken 1917: 248; Blumer 1927: 76; Hauge 1979: 21; Voshaar 1979: 116, 125; Marari 1980: 23, 42; Århem 1987: 22. 33 See further, e.g., Merker 1904: 196; Berthold 1927:5; Blumer 1927: 75; Hauge 1979: 18; Voshaar 1979: 112; Beckwith & Saitoti 1980: 26; Marari 1980: 15 ff.; Henschel 1983: 152; Landei n.d.: 21 ff.; Voshaar 1998: 139, 142. Cf. Spencer 1988: 49. Words like omniscient, omnipotent, omnipresent, immanent, transcendent, good and merciful have been used particularly by Christian scholars. See further Westerlund 1985: 32. 30 31
70
chapter three
God and humans stood in a closer relationship primevally than they do presently.’34 What Maasai conclude from mythical accounts is, thus, that the first human being had a direct experience of God and, as a consequence, knew his nature.35 Among pastoral Maasai and agricultural Arusha, prayers and offerings to God are common. The important cult of God is substantiated by early as well as by more recent sources.36 For instance, Hauge reports that people pray to God every day, usually in the morning but often in the evening too. In connection with their prayers, women frequently make libations of milk.37 Prayers may be said and offerings be made by individuals, families or communally by larger groups of people. The prayers of women are often in the form of prayer songs, which may be sung in connection with dancing.38 Even though there are no fixed places for worship, the presence and power of God is associated especially with certain places or things such as trees and mountains. Trees are seen as one of the most powerful manifestations of God.39 The tall oreteti tree, a fig tree, is of particular significance. Oreteti trees, like mountains, rise up towards heaven and are thus, in a sense, close to God. They function as a kind of medium by which prayers and offerings reach him. God, as it were, hears prayers through such entities, as he hears through heavenly bodies.40 In their prayers, Maasai ask God for the good things in life. Among other things, they ask for offspring, health and a long life. Prayers are also said in order to thank God for such things.41 According to Voshaar,42 that which human beings can do and must do is not the subject of prayer. Prayers and offerings are means of establishing contact or communication between the worshippers and God. Sacrifices may be offered for a variety of reasons such as to restore health, to
34
Olsson 1982b: 31. Ibid., 51. 36 See, e.g., Decken 1871: 26; Johnston 1886: 417; Fokken 1917: 243 ff.; Blumer 1927: 76; Le Roy 1928: 344; Schmidt 1940: 375 f.; Hauge 1979: 36 f.; Voshaar 1979: 126 ff.; Peron 1995: 52. 37 Hauge 1979:19. See also, e.g., Fuchs 1910: 96; Voshaar 1979: 138. 38 Fuchs 1910: 110; Hauge 1979: 23; Voshaar 1979: 138 ff., 245. 39 E.g., Reusch 1953/54: 88; Jacobs 1965: 139; Århem 1989: 82; Magesa 1997: 88. 40 Olsson 1982b: 22–27; Olsson 1989: 241 f. See also Voshaar 1998: 163 f. 41 Fokken 1917: 244, 246; Schmidt 1940: 390; Voshaar 1979: 133, 135. 42 Ibid., 127. 35
god in maasai thought
71
ward off evil, to return gifts to God as well as to ask for propitiation. Moreover, sacrifices accompany all major religious ceremonies.43 Although animals are rarely slaughtered for food, there are thus a number of occasions when they may be slaughtered for ritual purposes.44 Other Spiritual Beings Because of the monotheistic and theocentric character of Maasai religion, there is little or no room for other spiritual beings. Like Fuchs,45 who was quoted at the beginning of this chapter, other early authors, in particular, emphasized the lack of such beings among Maasai.46 Merker’s biased ideas about ‘guardian angels’ were soon refuted in Fokken’s better-informed study of Maasai religion.47 There is, however, some evidence that various spiritual beings have played a more significant role in more recent decades. As will be shown later, a spread of the phenomenon of spirit possession, which is a new phenomenon among Maasai, has recently occurred in Tanzania. In addition to these modern spirits of possession, who are foreign spirits, there is also an indigenous Maasai concept of spirit, oloirirua (pl. iloiriruani ), which refers to an evil type of spiritual being. Mol uses not only the word ‘spirit’ but also the term ‘devil’ when he translates this concept into English.48 This reflects a Christian usage of the concept.49 There seems to exist a certain fear of the evil spirits or iloiriruani.50 It should be stressed, however, that there is no cult of them and that, by and large, they are of minor significance.51 In folk stories some fearful ‘monsters’ called inkukuni appear frequently. Like iloiriruani, they are not worshipped.52
E.g., Schmidt 1940: 394; Hauge 1979: 35 ff.; Århem 1985: 10. For more information on sacrifices among Maasai, see Hauge 1979: 25–38; Voshaar 1979: 218–252. 45 Fuchs 1910: 114. 46 E.g., Thomson 1885: 259; Johnston 1886: 417; Le Roy 1892: 144. 47 Merker 1904: 196; Fokken 1917: 243. 48 Mol 1978: 149. Cf. Hauge 1979: 41. 49 Voshaar 1979: 216. 50 E.g., Bleeker 1963: 119 f.; Hauge 1979: 41; Donovan 1982: 21. 51 For some more information, see Johnston 1915: 481; Voshaar 1979: 216. Cf. Merker 1904: 202; Hollis 1905: 265. 52 E.g., Hauge 1979: 41 ff.; Kipury 1983: 19. Cf. Baumann 1894: 164. 43 44
72
chapter three
As mentioned above, pastoral Maasai do not normally believe in an afterlife.53 Merker’s statements about a wonderful ‘paradise’ for the souls of ‘good’ people and an empty desert for ‘evil’ ones,54 which have been echoed by some other authors,55 seem to be a result of Christian influence. None of Fokken’s numerous informants were able to confirm these statements.56 ‘Dead people are dead, and there is no theology about a life beyond, be it on high or down below.’57 The physical centre of a person’s life as well as ‘spirit’ or ‘soul’ is the heart. The word oltau can be translated ‘heart’, ‘mind’, ‘spirit’ or ‘soul’.58 In a sense, thus, the spiritual dimension of human beings is considered organic; and all spiritual faculties are believed to die with the body.59 As a rule, pastoral Maasai have not buried their dead. They have been left in the bush to be devoured by wild animals.60 The absence of proper graves reflects the lack of eschatological ideas and the aversion to digging the soil.61 Århem adds that, by carrying the corpses to the bush, people take them back to the domain of God, from where they once came. The wilderness here ‘takes on a sacred connotation’; it is ‘the sacred space of God as opposed to the secular and social space of the homestead’.62 It should be remembered, however, that some burials do take place, and that some people are believed to continue their existence after they have died. Even early sources give evidence for the belief that important or leading persons, particularly healers, iloibonok, enjoy such an existence.63 Above all, those people are also the ones who have been buried.64 Perhaps the fear or reluctance to mention names
53 This has been observed by a great number of scholars. See, e.g., Thomson 1883/84: 259; Fuchs 1910: 113; Fokken 1914: 37; Leakey 1930: 206; Bleeker 1963: 118; Hauge 1979: 43 f.; Saibull & Carr 1981: 117. 54 Merker 1904: 197. 55 E.g., Weishaupt 1930: 224. 56 Fokken 1917: 247. 57 Voshaar 1979: 123. 58 Mol 1978: 81. 59 Olsson 1989: 240. 60 Baumann 1894: 163; Fuchs 1910: 111; Hauge 1979: 54. See also, e.g., Thomson 1885:259; Hollis 1905:304; Burns 1908: 170. Cf. Decken 1871: 25. 61 E.g., Laube 1986: 116. 62 Århem 1989: 83. 63 Hollis 1905: 308; Fuchs 1910: 114. 64 Baumann 1894: 164; Schmidt 1940: 398. Cf. Decken (1871: 25) and Johnston (1886: 416 f.) who write about the burial of small children too.
god in maasai thought
73
of dead ancestors may not only indicate a fear of death, or of recalling sorrow, but also a more general fear of the dead as such.65 Johnston held that, at the beginning of this century, the belief that great persons could not entirely cease to exist was ‘a gradually growing belief ’;66 and there is evidence that this belief has continued to grow in some areas. Commenting on the belief in annihilation, reported by early authors, Hurskainen writes about the current situation: ‘Whatever is the truth of the beliefs of the 19th century Maasai, the Parakuyu believe in the continuity of life after death.’67 Above all, such a belief as well as elaborate mortuary rituals and burials have become prominent features of Arusha religion. In many ways the cult or veneration of ancestors among the Arusha resembles that among neighbouring Bantu peoples such as the Meru and the Chagga. More than half a century ago, Blumer stressed that Arusha people were much more concerned with spirits of ancestors than with God, although he added that it was difficult to say whether these spirits were subordinated to or put on a par with God himself.68 According to Kimerei’s interpretation, ancestors are ‘intermediaries’ between human beings and God.69 There are shrines at the graveyards where people pray and make offerings to their ancestors.70 Shrines are established at the graves of fathers; and other ancestors are also approached through the dead fathers, who are the most powerful and active of them all. Rituals at the shrines are conducted by living fathers, and sons are utterly dependent on the ritual prerogatives of their fathers. Religion and Disease Causation Since natural factors are the most important causes of illness for Maasai, there is less to say about spiritual beings as agents of disease and death in this chapter than elsewhere in this part of the book. 65 Krapf 1857: 441; Voshaar 1979: 303; Berg-Schlosser 1984: 162. See also Sindiga 1995: 101. 66 Johnston 1915: 481 f. 67 Hurskainen 1984: 180. Cf. Hauge 1979: 49, 51. 68 Blumer 1927: 78. 69 Kimerei 1973: 64. This is the typical interpretation of the role of ancestors found in works by Christian scholars influenced by a theology of continuity. See further Westerlund 1985: 34 ff. 70 Kimerei 1973: 66.
74
chapter three
As appears from one of the quotations at the beginning of this chapter,71 however, God is the ultimate cause of illness and death. This has been demonstrated in a number of other sources too.72 Galaty concludes that ‘God himself is thought to operate at levels of ultimate principles behind all fundamental processes in life’, even though ‘this monad of fundamentality does not adequately explain the particularities of individual life events’.73 In particular, it seems that serious diseases that may lead to death and death itself are frequently believed to be occasioned by God. This has been reported in works on pastoral Maasai as well as on Arusha.74 A disease or death immediately caused by God is referred to by the use of the term enkea. Such a disease or death is distinguished from illnesses and deaths ultimately caused by God but mediated by healers, iloibonok, who themselves derive their powers from God.75 Thus, enkea represents the unmediated and destructive intervention in the lives of living humans. This may be compared, for instance, to the view of birth as a result of a creative intervention by God.76 As implied in the concept enkea, disease is conceived of as a kind of death. An enkea is a serious affliction which, in a sense, is a foretaste of death. Mild ailments like headache or stomach-ache, which are not serious or mortal, may generally be referred to by the use of another term, emoyan. If a person is weaker than is considered normal, and this weakness is believed to be caused by blood loss, it is regarded as something distinct from disease proper. Such weakness is cured not by medicine but by the consumption of large amounts of blood and fat. Notions of strength and weakness are usually described in the idiom of blood. Hence a strong person is ‘full of blood’, whereas a weak person is said to ‘lack blood’.77 Merker seems to indicate an element of predestination when he says that a human being dies when the lifespan, ‘predetermined’ by God, of that person has come to an end.78 To the best of my
71
Århem 1989: 80. E.g., Hollis 1905: 334 f.; Peterson 1985: 175; Olsson 1989: 236. 73 Galaty 1977: 320. 74 E.g., Fokken 1914: 32; Marari 1980: 46; Landei 1982: 59. Galaty (1977: 321) says, however, that any event may be explained by ‘the will or caprice of God’. 75 The latter type of illnesses and deaths will be studied in chapter 7. 76 Århem 1989: 80 f. 77 Ibid., 84. 78 Merker 1904: 196. 72
god in maasai thought
75
knowledge, however, this statement has not been confirmed in other sources. It may be compared, for example, to Fokken’s conclusion that a human being does not die until God ends the course of life of that individual.79 Merker himself says that, in the hope of recovery, a dying person may sacrifice a bull to God.80 In a sense, however, death and disease are beyond human comprehension, since nobody can predict the actions of God.81 When causing afflictions and death, God may use natural elements such as lightning and strong winds. If somebody is hit by lightning, people may say that the ‘red God’ has hit that person.82 As is the case with San, among whom destruction caused by whirlwinds is associated with the lesser deity, Gauwa, the ‘red’ aspect of enkAi appears in destructive winds. Earthquakes and the eruption of volcanoes are other means by which God may make his presence known in a destructive way.83 Olsson says that it is in certain types of discourse, like myth and liturgy, that God is seen as the ultimate cause of events in cosmos, nature, society and history. On such levels of discourse, or in such speech situations, observable facts such as lightning and volcanoes are thought of as being employed by God as ‘instruments’ or ‘methods’, impukonot (sing. empukonoto). In other words, particular events or states, like ailments, can be discussed at different levels of discourse involving an empirically observable cause or an unobservable and intentional dimension. When Maasai discuss origins of diseases they are, thus, often heard to apply arguments according to the following lines of thought. First they try to find out what may be the empirically observable cause, and if it is considered a sufficient cause they try to find some remedy. Although the established cause may also be regarded as necessary, it may be that in some ensuing speech situations it is no longer regarded as sufficient. The empirically observed cause is then regarded as guided by some unobservable entity, or, more precisely, guided through a non-empirical or non-concrete dimension of it. The ‘cause’ is employed as an instrument by some ‘guiding cause’.84
79 80 81 82 83 84
Fokken 1914: 32. Merker 1904: 192. Århem 1989: 80. Fokken 1917: 241. Marari 1980: 15 ff. Olsson 1989: 236.
76
chapter three
It is emphasized by Olsson that empirical and non-empirical causes should not be seen as alternatives. As appears from the quotation above, non-empirical causes are rather thought of as being complementary to empirical ones. This is in accordance with the situation among other peoples studied here and, as remarked in the introduction, the employment of terms such as ‘natural’ and ‘religious’ causes need not imply that these are alternatives. Voshaar holds that all objects that are used in daily life have a meaning and efficaciousness beyond their immediate purpose. Hence ‘a club is not just a club’. Things like milk, grass and fire are symbolically meaningful and efficacious of themselves and are used in various rituals. Other things, for example tobacco containers and walking sticks, are imbued with an extra meaning and power through blessing and consecration by elders. For instance, after the birth of a baby, objects for personal or family use are blessed by the spittle of elders. In part, this is done in order to protect the mother as well as the child from sickness and death.85 Mythical Maasai versions of the origin of disease and death tell that the first beings had to suffer these evils because they had disobeyed God by eating the fruit of a certain tree.86 Disease and death are henceforth implicit in the human condition. However, they may also be interpreted as God’s punishment for the transgressions of human beings here and now. According to Merker, elephantiasis is caused by incest, and malformed or stillborn babies are also the result of ‘sins’ punished by God.87 Much more recently, Spencer has demonstrated that any deformity of a baby may, continuously, be regarded as an indication of ‘some past sin dogging either parent’.88 There is in all matters concerning birth and infancy, not only among human beings but among all living things, an element of providence expressed as the prerogative of God. To take any life in embryonic form or at a young age is regarded as a sin, engoki. Misfortune will surely follow such killing. For instance, persistent Voshaar 1979: 199 ff.; Voshaar 1998: 147. Merker 1904: 265; Galaty 1977: 475; Århem 1989: 79. 87 Merker 1904: 51, 175. 88 Spencer 1988: 42. Merker (1904: 51) held that malformed babies were undoubtedly killed immediately after being born. Spencer (1988: 42) says that Matapato Maasai are reluctant to discuss family tragedies and dispose of dead children unobstrusively. The general absence of congenital disabilities, he continues, ‘inevitably raises questions regarding the fate of defective babies’. 85 86
god in maasai thought
77
misfortune of some elders may occur because they have killed women as warriors, not knowing that the women were pregnant.89 There is a notion that an infant is a foetus, olkibiroto, as long as it is fed wholly on the mother’s milk. It is not until milk from the herd is introduced into its diet that the ‘foetus’ becomes a ‘person’, oltungani. During the very first period of life, when the child is particularly weak, dependent and vulnerable, it is also thought of as being especially close to God.90 There are other occasions, also, when the concept of engoki, or sin, is applicable. On the whole, evil done when life is ‘weakest’ is engoki. For example, elders and people in situations of rites de passage, that is, when a former state of life is left and a new state has not yet been entered, are vulnerable; and evil done to such categories of people may result in immediate sickness or death of the perpetrator. The punishment may even affect such an evildoer’s family and animals.91 As mentioned above, trees are seen as particularly powerful manifestations of God. According to Hauge, there are certain places where the trees are never cut down, or the branches never broken, for fear of some misfortune. Maasai believe that God will punish a person for such disrespect by sending some kind of disease upon that person or upon his or her family or cattle.92 In studies of Arusha, in particular, the connection between sins and illnesses as divine punishments have been stressed. Landei argues that if somebody has done something wrong, God will sooner or later punish that person, and the punishment may not only affect the individual but the corporate group as well.93 Likewise, Kimerei says that sickness is a consequence of sin and adds that almost all suffering may be attributed to the sins of human beings.94 It should be remarked, however, that some of Kimerei’s informants were Christian converts. Moreover, the emphasis—or overemphasis—on disease as punishment for sins may be seen as an example of the Christian theological framework of interpretation that characterizes the works of Kimerei, Landei and some others. It seems that in the early work of Merker (1904) there is a similar exaggeration of the role of God as a guardian of morals. Merker 89 90 91 92 93 94
Spencer 1988: 39. Mol 1978: 70; Spencer 1988: 41. Voshaar 1979: 190 ff. Hauge 1979: 19. Landei 1982: 57 ff. Kimerei 1773: 52, 55. Cf. Landei 1982: 58.
chapter three
78
says that since human beings are ‘weak and sinful’, God occasionally has to punish them.95 A wider comparison of sources indicates that such punishments are not generally believed to be common. It appears that, as a rule, wrongdoers are dealt with by elders rather than by God himself. Hauge even holds that, although God may be invoked to take measures against transgressors, he is in general ‘morally indifferent’ and is not expected to intervene automatically.96 Similarly, Århem states that he has not heard of diseases that have been attributed directly to moral misconduct or transgression of normative rules.97 About half a century ago, Schmidt hypothesized that Maasai morals had ‘degenerated’. In his ‘inverted’ evolutionist perspective, Maasai monotheism was no longer as ‘pure’ as it once was, nor was God expected to act as a guardian of morals to the same extent as formerly. According to Schmidt, things like cattle raids and the ‘licentious’ sexual morals were earlier forbidden by Maasai laws, and God severely punished transgressors.98 Other accounts of Maasai religion do not warrant any such conclusions about significant changes concerning the role of God as a guardian of morals. Schmidt’s, as well as Merker’s, conclusions are theoretically biased, and Hauge’s words about God as ‘morally indifferent’ appear to be yet another exaggeration. As indicated by the above-mentioned expressions ‘the black God’ and ‘the red God’, for instance, God is ambivalent. Hence he is considered to embody the dual qualities of good and evil, creation and destruction, within himself.99 In his study of the Matapato Maasai, Spencer speaks about ‘a dualistic perception of God, protective on the one hand and castigating on the other’.100 Clearly, the sources are conflicting and do not allow any precise conclusions about the issue of diseases and death as divine punishments. On this question, as well as in other cases, the significance 95
‘Er tut es dann durch Krankheit, Dürre oder Viehseuchen.’ Merker 1904: 196. Hauge 1979: 40. Cf. ibid., 47. 97 Århem 1989: 84. 98 Schmidt 1940: 428 ff. According to Schmidt (ibid., 431): ‘Der Verfall der Sitten geht zwar Hand in Hand auch mit dem Verfall des Glaubens und der Kultur, aber der erstere geht beteutend schneller vor sich und kann schon bedenklich weiter gediehen sein, wenn auch der Glaube und noch mehr der Kult noch auf bemerkenswerter Höhe stehen.’ 99 E.g., Galaty 1979: 321; Marari 1980: 22; Hurskainen 1984: 174 f.; Peron 1995: 53. 100 Spencer 1988: 48. 96
god in maasai thought
79
of variations between groups and individuals must be kept in mind too. These considerations notwithstanding, it appears that, in most cases, God is not thought of as a moral guardian who metes out punishments in the form of diseases, deaths and other forms of misfortune. He does not often seem to be involved directly as a cause of illnesses and deaths, except in the case of serious afflictions and when people harm certain living things, such as infants and trees, that stand in a particularly close relationship to him. Nevertheless, his role stands out as very important in that he is also indirectly involved in the actions of elders and healers who, as will be elaborated in chapter seven, wield the power of cursing which is an important cause of disease. Elders and healers stand in a special relationship to God and use their supranormal power in conjunction with him. Prayers and sacrifices to God often exist in connection with cases of disease; and it seems that they may be directed to him even when he is not thought of as the direct or immediate cause of the disease in question.101 In cases when God is believed to be the direct cause of an illness, he is called upon in a special manner to bring redress.102 When people are wasted by serious illnesses such as epidemics, large numbers of worshippers may be involved and several animals may be slaughtered near mountains or oreteti trees.103 Other Spiritual Beings as Agents of Disease Since the evil or bad spirits called iloiriruani can enter a person and cause mental disturbances, Hauge suggests that they may be referred to as ‘disease agents’.104 Voshaar, on the other hand, hesitates to use the term ‘spirit’ at all and says concerning oloirirua: It is something, not further specified, that enters a person and which may be said to possess that person. One who has oloirirua in him, has something in him that makes him do mad things. He utters strange sounds, throws off his clothes, walks around shouting. He is like a drunk. In fact, one who is habitually drunk, might eventually drink 101
E.g., Johnston 1915: 482; Schmidt 1940: 382; Voshaar 1979: 245. Voshaar (1979: 250 f.) holds that the sacrifices are reminders of life rather than gifts or substitutions for life. God himself is confronted with the facts of life: ‘See what life is, do this to us no more’. Cf. Hauge 1979: 37. 103 Kimerei 1973: 56, 59; Hauge 1979: 25, 35. Kimerei (1973: 10 f.) and Hauge (1979: 35) emphasize the element of reconciliation in sacrifices. 104 Hauge 1979: 41. Cf., e.g., Bleeker 1963: 120 f. 102
80
chapter three himself into a state where he is said to have oloirirua. The state is different from being stupid (emodai ), from being mad or simpleton (emunoi ), from being agitated, from being depressed etc. However all these states, that have known causes, may be the beginning of a process that eventually induces oloirirua.105
Although more research is needed to elucidate the vague and little observed phenomenon of oloirirua and its deleterious effects on human beings, it appears that it has no direct relation to the modern spread of spirit possession among some Maasai in Tanzania. In the new context of possession, pepo or olpepo, a word of Bantu origin, is probably the most common name for ‘spirit’, and it is sometimes used as a genre name for a group of various spirits.106 According to Benson, pepo possession first occurred during a brief period at the time of German occupancy. Due to great problems of drought and famine, some Maasai had to flee to Bantu areas in the coastal region; and when they returned they ‘brought’ with them some foreign spirits. After that, isolated cases of possession by such spirits were reported, but it was not until the last two or three decades that this modern phenomenon became common or widespread.107 Spirit possession among Maasai has also been spread through the activities of numerous healers, waganga, from the coast, who have extended their activities to the Maasai plains. The main function of these healers is to appease the foreign spirits, who cannot be appeased by Maasai healers, iloibonok. However, the new healers are instrumental in spreading the phenomenon too. Moreover, spirit possession among Maasai has been influenced by neighbouring peoples such as Gogo and Chagga.108 When possession spreads like an epidemic, it becomes an important cause of disease. The most frequently occurring initial symptoms of possession are chronic headaches, stomach pains, pains in the back and limbs, dizziness, lack of strength, lethargy and fainting. If somebody has pains in any part of the body, and if these pains do not disappear through ordinary medical treatment, indigenous or biomedical, there is reason to suspect that there are spirits involved. Furthermore, possession is quite often linked with fear, stress and anxiety.109 Persons who are possessed by pepo can act in 105 106 107 108 109
Voshaar 1979: 216. Cf. Berntsen 1979: 289. Ibid., 266; Hurskainen 1989:145. Benson 1974: 171. Hurskainen 1989: 142. Peterson 1985: 174; Hurskainen 1989: 143.
god in maasai thought
81
a way similar to that of people who have oloirirua. Hence they may shiver, run away in a mad way, throw off their garments and so on.110 Perlitz reports, for instance, that during a Christian service for possessed Maasai women, who came there to be baptized, one of the women danced naked in the church, threw herself to the ground and shouted.111 With a few exceptions only, it is Maasai women who become possessed.112 Some of the spirits of possession are animal spirits or spirits of nature, others are ‘human’ spirits representing particular ethnic groups, for instance Mgogo or Mwarusha, and yet others, such as Shetani and Jini, may be of Islamic origin. The possessed women behave in different ways, which are said to be typical of the various spirits. A lion spirit, for example, gives the host a dangerous power.113 However, since possession brings diseases and other types of suffering, it is not something that people try to attain, and those who become possessed aim at being liberated from their spirits of possession. Possession is contracted through contacts with non-Maasai people, and possessed Maasai must consult non-Maasai healers or Christian churches for the purpose of exorcism. Since contacts with non-Maasai healers, and the pepo songs and incense they use in their healing ceremonies, involve risks of contracting new spirits, the healing provided by the churches is nowadays regarded as the most effective way of coping with possession.114 As a consequence, there is a tendency among Maasai to think of the Christian baptism primarily as a ‘medicine’ for certain illnesses caused by spirit possession.115 While other diseases are treated by Maasai healers, modern hospitals or dispensaries, or by the use of medicines available to the patients themselves, spirit intrusion thus requires an entirely different kind of conceptualization and treatment. ‘Spirit possession is clearly classified as a malady to be distinguished from other ailments.’116 Pepo has become a name for sickness which does not respond to biomedicine or indigenous types of healing; and Peterson concludes that Maasai men have thus far willingly brought their possessed wives 110 111 112 113 114 115 116
Voshaar 1979: 266. Perlitz 1973: 14. Peterson 1985: 175; Hurskainen 1989: 145 ff. Hurskainen 1989: 144 f. Voshaar 1979: 266; Hurskainen 1989: 147. Peterson 1985: 176. Hurskainen 1989: 147.
82
chapter three
to the churches—but not the well ones. In a strongly male-oriented society, he adds, this may leave the impression ‘that Christianity is for women, and sick ones at that’.117 Here the Catholic Church differs from the Lutheran Church, however, in that Catholics have insisted that a whole homestead be baptized rather than one sick member.118 Since pastoral Maasai do not normally believe in an afterlife, dead people are only in exceptional cases held to be able to influence the conditions of living humans. Unlike ordinary people, healers (iloibonok) may be believed to continue their existence as invisible and powerful spirits who can harm the living.119 Like living healers, as will be shown in chapter seven, dead healers can cause diseases and other types of misfortune.120 Among the Arusha the situation is much different in that spirits of ancestors and cult of these spirits are prominent features. The importance of the spirits of ancestors as agents of disease is strongly emphasized in early works by scholars including Fokken and Blumer.121 A similar picture emerges from the more recent study by Kimerei, although he holds that the ancestors are intermediaries between God and human beings.122 When ancestors are believed to be the causes of various illnesses, Arusha pray and make sacrifices to them or, in the interpretation of Kimerei, through them to God.123 With regard to the Parakuyo, Hurskainen says that their belief in some kind of continuity of life in the hereafter is manifested in similar
117
Peterson 1985: 177. Voshaar 1979: 267. 119 Hauge 1979: 51 ff. 120 Ibid., 56. 121 Fokken 1917: 242; Blumer 1927: 78. According to Fokken (1917: 242), the belief in a more general influence of such spirits is fairly important even among pastoral Maasai, ‘Die Erde gilt als Wohnsitz der Geister der Verstorbenen. Von ihnen hält man das Schicksal der Menschen abhängig. Diese Ansicht finden wir bei den ansässigen Ackerbauvölkern stärker ausgeprägt als bei dem Hirtenvolk der Masai. Doch auch letztere glauben an ein Eingreifen der Geister der Verstorbenen in das Leben der Hinterbliebenen, wenn auch nicht so sehr zu ihrem Unheil, so doch zu ihrem Segen.’ It seems likely that the pastoral Maasai studied by Fokken were more influenced by Arusha and other agriculturalist groups than were pastoralists in other parts of Maasailand. 122 Kimerei 1973: 56, 64. 123 Ibid., 56, 66. See also Fokken (1917: 239) and Blumer (1927: 79). Kimerei (ibid., viii), who was a careful adherent of the indigenous Arusha religion before joining the Evangelical Lutheran Church of Tanzania, reports that he once took part in an important ‘veneration service’ for ancestors, performed on his behalf, when he was at the point of dying of an unknown illness. 118
god in maasai thought
83
rituals of crisis. A person who suffers from a disease or some other kind of misfortune is supposed to go to the place where his father was buried, or left to be eaten by animals, and bring honey beer, milk and tobacco as offerings. In a prayer the dead is asked to leave the suffering in peace. If the cause of misfortune is thought to be misconduct against a deceased father, people may travel long distances to make offerings.124 The central role of deceased fathers is emphasized even more strongly in Gulliver’s work on Arusha. He says that supplications are invariably addressed primarily to the father, even when it has been divined that another ancestor is the cause of the illness. The dead father is believed to be able to contact and influence all earlier male and female ancestors, including those whose names are forgotten, but who can still affect the living.125 There are, thus, no shrines specifically for earlier ancestors which could have general significance for a wider group.126 A woman’s agnatic ancestors may bring diseases or other kinds of misfortune upon her and her children. In such a case, her husband arranges and prosecutes the matter with her agnates—she may not even attend the rituals. It seems, however, that at least older women are far more likely to be affected by their husband’s ancestors than by those of their natal agnatic kin.127 The supranormal power of a dead person can harm those living agnates who ignore their obligations. Yet the sufferer need not necessarily be the actual offender. In case of an unusually serious and persistent illness, the head of the afflicted family initiates a special ceremony of supplication to the ancestors at the shrine of his homestead. Serious diseases or misfortunes may not be occasioned only by the nearer ancestors of the afflicted person or persons but may derive from other ancestors too. In such cases all members of the maximal lineage should attend and participate, and special pieces of the slaughtered ox are offered to all the lineage dead. In practice, some lineage members who live far away may not attend; but members of the inner lineage always come, wherever they live.128
124 125 126 127 128
Hurskainen 1984: 180 f. Gulliver 1963: 83. Ibid., 78. Ibid., 142 f. Ibid., 98 f.
CHAPTER FOUR
SUKUMA SPIRITS OF ANCESTORS The religion of the Sukuma, in its practical aspects, is composed almost entirely of a direct ritual relationship with the spirits of their ancestors.1 Il faut noter tout d’abord qu’en principe chaque famille ne s’occupe que des mânes de ses ancêtres. . . . C’est à eux en effet qu’elle attribue dans la plupart des cas un malheur survenu, maladie, contrariété, sterilité des époux, etc.2
Introduction In many comparative accounts of indigenous African religions, ‘ancestor worship’ has been depicted virtually as ‘the religion’ of Africa, although there are many African peoples who pay little or no attention to the spirits of the dead. However, in certain agriculturalist and agro-pastoralist cultures without highly centralized socio-political systems, spirits of ancestors have the central role in the religious system. The indigenous Sukuma culture is one example of that type of society in which the cult or veneration of ancestors is the most prominent feature. Belief in God and a few other spiritual beings is, certainly, a part of Sukuma religion, but ‘what constitutes the very focus of the ritual life’ among the Sukuma is the relationship between the living and the dead, which is visibly manifested in the cult or veneration of the ancestors.3 Even though it seems that Sukuma religion has been somewhat less heterogeneous than the religions of the San and the Maasai, the importance of variations has been stressed by several scholars who have specialized in the Sukuma too.4 There is no systematic theology 1
Tanner 1967: 5. Gass 1973 [1919]: 392. 3 Brandström 1990: chapter 6: 10. See also, e.g., Malcolm 1953: 50; Abrahams 1967: 77; Hatfield 1968: 16. Cf. Hendriks 1952b: 43. 4 See, e.g., Table n.d.a.: 447; Tanner 1967: 1; Hatfield 1968: 13; Ng’weshemi 1990: 3; Wijsen & Tanner 2002: 64, passim. 2
86
chapter four
or consistent cosmology, and there are considerable differences in terms of doctrines or beliefs.5 Regarding behaviour or ritual life there may be important variations too. ‘It is impossible to say that the Sukuma do this or believe that; only the broadest principles may be common to them as a whole.’6 In 1910–11 some White Fathers reported that the Sukuma did not show a great interest in religion, at least not in the religion of the Christian missionaries.7 Yet, according to some other missionaries, there were ‘no sceptics’ among the Sukuma.8 This is questionable. As remarked by Wijsen and Tanner, it seems more likely that religious and secular attitudes, which is an analytical rather than an emic differentiation, have co-existed even before the colonial period. On the whole, they stress the individual character of Sukuma beliefs— or disbeliefs—and practices. Being individually or familially rather than communally based, Sukuma religion may be described as a ‘do it yourself ’ religion.9 Although Christian leaders have complained that materialistic or secular values have increasingly influenced the Sukuma, such leaders have concluded that many of them have clung, or still cling, to indigenous beliefs and practices.10 During the period of study here, as will be elaborated in chapter eight, witchery has been clearly more prevalent among the Sukuma than among the San and Maasai. One of the functions of some Sukuma secret societies, for example Bagika, is to combat witches and sorcerers. Societies like Bagika and Bagoyangi, one of those societies whose members are snake-charmers and specialists in treating snake-bites, may also have medical functions.11 Like rituals of secret societies, the few more open communal rituals associated with, for 5 Cory 1960: 14; Tanner 1959a: 124; Tanner 1967: 27; Balina, Mayala & Mabula 1971: 11. 6 Tanner 1967: 2 f. 7 Rapports 1910–1911: 158. 8 Gass 1973 [1919]: 394. Cf. also Bösch’s account of the Nyamwezi (1930: 39), among whom he had not found a single ‘atheist’ or ‘blasphemer’. 9 Wijsen & Tanner 2002: 54 ff., 61, 177. See also, e.g., Wijsen & Tanner 2000: 21, 42. Rituals carried out by chiefs for the benefit of a whole community constitute an exception. 10 See, e.g., Table n.d.a: 446; Tanner 1967: 2; Ng’weshemi 1990: 1. 11 Table n.d.a: 146, 524; Millroth 1965: 146 ff. In Sukuma history, secret societies and associations for the different sexes as well as for age-groups, neighbours and other categories of people have played an important role, although they have now lost much of their significance. See further, e.g., Table n.d.a.: 146 ff.; Cory 1960: 17 ff.; Juma 1960: 27 ff.; Abrahams 1967: 63 ff.; Wanitzek 1986: 199.
sukuma spirits of ancestors
87
instance, chieftainship and ceremonies connected with the agricultural cycle of the year have diminished considerably or virtually disappeared altogether,12 thus strengthening the individual and situational character of Sukuma religion. As a rule, religious practices take place when people feel there is a need for them. The concept mhola, which may be translated ‘health’, is a term referring to the desirable state of life in a most comprehensive sense. Thus, not only health—in a limited sense—but also prosperity, peace and all the good things of life belong to the realm of mhola. It is the ‘cool’ state of peace and good relations between the living as well as between the living and the dead. The state of mhola must be attained, maintained and, time after time, reattained. Busatu, illness, is a less comprehensive term than mhola. There is no inclusive expression for the state of ‘non-mhola’. However, illness and natural calamities like drought and subsequent famine (nzala), for example, are spoken of in terms of ‘not being’ or ‘lacking’ mhola.13 Spirits of Ancestors In the 1870s, when the White Father Livinhac taught the Sukuma about the ‘immortal souls’ of human beings, one ‘negro’ responded that death was the end of everything.14 Five years later, another White Father, Nathalie, reported that Sukuma people believed in ‘souls’ but not in punishments or rewards in the afterlife.15 In several respects Nathalie’s account of ancestors in Sukuma belief and practice is similar to later accounts by scholars. Moyo is a Sukuma word that has frequently been translated ‘soul’. It is associated with the heart, the breath and the shadow of a human being. Moyo is the principle or spirit of life, which is centred in the heart and maintained or manifested by the breath. The shadow is also a sign that a person is living, and dead people or corpses are said to lack shadows. When a human being dies, moyo ceases to
12 Abrahams 1967: 61; Tanner 1967: 35; Wanitzek 1986: 205 f.; Wijsen & Tanner 2002: 56. 13 Brandström 1990: chapter 6: 2. See also Wijsen & Tanner 2000: 46; Blokland 2000: 15. 14 Livinhac 1879: 172. That there were some Sukuma who held this view was stated by, among others, some White Fathers in the early 1950s too (Table n.d.a.: 421). 15 Nathalie 1884: 186.
88
chapter four
exist.16 Within a human being, however, there is a spiritual entity, associated with the blood, which survives death. Thus, unlike animals, humans continue existing after they have died. The surviving spirit of human beings, or spirits of ancestors, are usually called masamva (sing., isamva).17 An isamva is an immaterial or incorporeal but also individual or personal power of great importance. Like Father Nathalie, other authors have concluded that there is no ‘heaven’ and ‘hell’ in the Sukuma afterlife.18 Hence ‘good’ and ‘bad’ persons do not exist in different abodes after death. As in other religions, Sukuma conceptions of the afterlife tend to be vague and conflicting. In some respects the life of ancestors is similar to the life of living humans. For instance, the social position is not changed in the land of spirits, and ancestors are offered food products which they enjoyed in life. Spirits of ancestors may be associated with the earth and the graves as well with the air above.19 It cannot be excluded that the notions of some Sukuma, who believe that dead people go to God, are influenced by Christian or other new ideas. Wherever the spirits of ancestors may be thought to exist, they stay in the world of spirits and are not reincarnated.20 There is a close interrelationship between living and dead. Living humans relate to their own deceased agnatic as well as cognatic relatives.21 However, a wife is outside the sphere of her husband’s ancestors, and her husband does not have to fear her ancestors.22 In a sense, spirits of ancestors depend upon children and grandTable n.d.a: 419, 468; Tanner 1959a: 109 ff.; Millroth 1965: 114 f. Cf. Hendriks 1952b: 1. From the Nyamwezi area, Bösch (1930: 47 f.) reported that moyo was associated with the heart or the stomach but seldom with the head or brain. See also Blohm 1933: 151 f. 17 Table n.d.a: 420 f.; Hendriks 1962: 2; Tanner 1967: 15. Apparently, there is some uncertainty concerning the proper meaning of this term. According to Gass (1973: 394), however, it is ‘without doubt’ derived from the verb kusama, move away (‘déménager’). Cf. Hendriks 1952b: 3. Brandström (1990: chapter 6: 10) says that masamva refer to the active power of the ancestors. In some areas the concept mizimu is used instead of masamva; and special categories of ancestors may have special names. See, e.g., Table n.d.a: 428; Reid 1969: 44. 18 Cf. Ng’weshemi (1990: 28), whose account is influenced by Christian conceptions. 19 Since, with the exception of dominant chiefly lineages, Sukuma lineages have not been and are not in any way localized, the land is not considered as belonging to the ancestors (Tanner 1959a: 123). 20 Table n.d.a: 421; Hendriks 1952b: 6 f.; Tanner 1958: 225; Tanner 1959a: 123; Millroth 1965: 116 f.; Tanner 1967: 20. See also Bösch 1930: 38, 50 f. 21 Augustiny 1923–24: 169; Hendriks 1952b: 3; Malcolm 1953: 68; Millroth 1965: 121 f.; Brandström 1990, chapter 6: 11. 22 Table n.d.a: 469; Brandström 1990, chapter 6: 12. 16
sukuma spirits of ancestors
89
children for their ‘survival’, although deceased children and adults without offspring may be included in general terms when masamva are invoked. Descendants are, thus, of vital importance.23 Ancestors of three or four generations can be remembered and honoured by descendants. People of high social status, such as chiefs, remember and invoke a greater number of spirits than do ordinary people.24 Chiefly ancestors do not influence their own descendants only but also others in the chiefdom territory.25 In a sense, a chief was identified with his chiefdom. There are ancient chiefs, batemi, who have been honoured for more than two centuries.26 In a chief ’s ancestry, the progenitor of the lineage may be mentioned in recitations at propitiation ceremonies.27 It should be emphasized, however, that during the last few decades not many people have been concerned with activities relating to chiefly ancestors, and the cult or veneration of ancestors has ceased to be a part of Sukuma political life.28 This cult or veneration is manifested in a rich variety of, among other things, sacrifices, invocations and dances. There are simple libations of milk and beer as well as more complex rituals with sacrifices of fine and healthy goats, sheep and cattle in large feasts. Spirits of ancestors may be invoked as individuals or as collective groups. In order to be accepted by the spirits, not only the correct performance of a ritual but also the right intentions of those who perform the ritual is important. When people invoke ancestors, they often invoke God as well. Heads of families and elders have the main responsibility for and play a big part in the cult or veneration of ancestors, although their importance and the respect for them have decreased in recent decades.29 People do not necessarily have to honour the masamva at fixed places, even though the rituals or 23
Tanner 1958: 225; Hendriks 1962: 2. Cf. Tanner 1959a: 111. Tanner 1967: 13; Hatfield 1968: 166; Balina, Mayala and Mabula 1971: 45. 25 Abrahams 1967: 77; Brandström 1990, chapter 6: 12. Twin-ancestors as well as ancestors of famous rainmakers and great healers may also have a territorial influence. 26 Hendriks 1952b: 3; Millroth 1965: 176. 27 Tanner 1958: 225. 28 See further, e.g., Bösch 1930: 44; Tanner 1955: 274; Tanner 1959a: 115. 29 Like some other authors influenced by Christian theology, Ng’weshemi (1990: 19) interprets the role of ancestors as intermediaries between God and living humans, and he prefers to say that the ancestors are ‘revered’ rather than ‘worshipped’. Father Hendriks (1962: 7) concluded that Sukuma prayers to ancestors resembled Christians’ addresses to saints who were asked to intercede with God. See also Wijsen 1993: 108; Tanner & Mitchell 2002: 56; Wijsen & Tanner 2002: 55. For more information about the cult or veneration of Sukuma ancestors, see Nathalie 24
90
chapter four
ceremonies are frequently performed at graves. Cult activity may also be localized at small spirit houses built in honour of ancestors and constructed from specific trees with symbolic meanings.30 Moreover, animals like cows, goats and sheep are kept in remembrance of masamva. Such dedicated animals are separated from other animals herded by a family. Dedication of animals, as well as erection of spirit houses or shrines, are often the result of some illness or other misfortune caused by spirits of ancestors. A consecrated animal may not be sold or slaughtered and is kept until it dies.31 In addition to animals, virtually all kinds of inanimate objects may be consecrated. Some of these ritual paraphernalia are articles that ancestors possessed in their lifetimes, but other objects such as arms, sticks, skins of animals, necklaces, pearls and many other things can be dedicated too. In time of illness, for instance, people bear their venerated objects.32 In 1897, Father Brard reported that sacrifices to ancestors were common.33 Nowadays, more than a century later, the frequency of such sacrifices is much lower. As early as in the 1950s, Tanner concluded that many ceremonies in honour of ancestors had virtually disappeared, and that others were markedly on the decline. Even in the more out-of-the-way parts of Sukumaland, regular everyday rituals directed to spirits of ancestors were no longer carried out.34 In 1967,
1884: 187; Augustiny 1923–24: 169; Hendriks 1952b: 8, 15, 19 f., 38 f.; Tanner 1958: 229; Tanner 1959: 120; Millroth 1965: 162; Tanner 1967: 13, 39 ff.; Hatfield 1968: 65; Steeves 1990: 67; Wijsen & Tanner 2002: 62. 30 Augustiny 1923–24: 169; Hendriks 1952b: 6, 16 ff., 32; Tanner 1959: 118; Millroth 1965: 160 f.; Tanner 1967: 32; Ng’weshemi 1990: 19; Wijsen & Tanner 2002: 55. Cf. Tanner 1958: 225. In a study of the Nyamwezi, Tcherkézoff (1985: 73) compares the spirit houses to altars. 31 Table n.d.a: 271 ff., 617 ff.; Hendriks 1952b: 13, 21 f.; Tanner 1959: 117 ff.; Tanner 1967: 33; Tcherkézoff 1985: 74. Among the Sukuma there is a great variety of taboos, particularly for women, and only some of them are associated with ancestors. Detailed information about taboo conceptions are found in, for instance, Gass 1973 [1919]: 440 ff., passim; Table n.d.a: 626 ff.; Kirwen 1974: 163. 32 Gass 1973 [1919]: 395, 397; Hendriks 1952b: 15, 23 f.; Tanner 1958: 230; Hendriks 1962: 4; Tcherkézoff 1985: 72. The sacred objects referred to here, which are usually called shitongelejo (sing., kitongelejo), are not amulets or charms. Amulets may be but are not necessarily connected with the veneration of ancestors and they are even more numerous than the shitongelejo. See further Table n.d.a: 577; Abrahams 1967: 72; Tanner 1967: 29; Wijsen & Tanner 2002: 59. 33 Brard 1897: 156. 34 Tanner 1958: 229; Tanner 1959: 116.
sukuma spirits of ancestors
91
Tanner drew the following conclusion with regard to the cult or veneration of ancestors: Now both the educated and uneducated persons neglect their ancestors for years and consider propitiating them only when they are in trouble, so that the cult of the ancestors has changed from maintaining their goodwill by regular rites as was done in the past to the present intermittent recognition of their powers to harm and the ceremonies, individual rather than collective, necessary to recover their goodwill. It is their interference rather than their benevolence that occasions the ritual.35
Sickness now seems to be the most important reason for ceremonies of propitiation. Hence it is largely in the context of disease problems that the construction of spirit houses, the consecration of various objects, sacrifices, initiation of individuals into secret societies and so forth must be seen. Through the various means of propitiation, health can be regained.36 Ancestors as Agents of Disease It seems that spirits of ancestors may be thought of as agents of all kinds of diseases as well as of infertility and other misfortunes, possibly with the exception of death. There are conflicting reports with regard to ancestors as causes of death. Whereas in some accounts it is concluded that death can be occasioned by them,37 there are other reports stating that at least ordinary ancestors are not associated with deaths. This may reflect the variety of beliefs held by different Sukuma individuals and groups. According to Hendriks, ancestors cannot themselves occasion death, but they may obtain help from witches or sorcerers,
35 Tanner 1967: 24. See also Tanner 1970: 24. See further Wijsen & Tanner 2002: 55. 36 For some more information on propitiation in connection with illnesses and other types of misfortune occasioned by ancestors, see Nathalie 1884: 188; Gass 1973 [1919]: 403, 408, 410; Hendriks 1952a: 41, 44; Hendriks 1952b: 33; Table n.d.a.: 474, 496; Malcolm 1953: 23; Tanner 1958: 227 ff.; Tanner 1959: 116; Tanner 1967: 24, 33, 36 f.; Hatfield 1968: 63; Balina, Mayala and Mabula 1971: 20; Tcherkézoff 1985: 59 ff.; Steeves 1990: 81. An account of the various aspects of a specific sacrificial ceremony of propitiation is found in, for example, Tanner 1959: 231. 37 See, e.g., Tanner 1967: 17; Balina, Mayala and Mabula 1971: 8; Ng’weshemi 1990: 19, 39; Steeves 1990: 69.
92
chapter four
who are agents of death.38 As emphasized by Tanner, moreover, ancestors are ultimately dependent on God and do not have a direct control over the forces of nature. Power over life and death is the prerogative of God but not of ancestors.39 The French quotation at the beginning of this chapter shows that, in 1919, Gass and others concluded that ancestors were seen as the main reason for maladies and other kinds of misfortune; and, even though there has been a decline in terms of beliefs and practices relating to ancestors, there are still many Sukuma who relate to these spirits as important agents of disease. To be ‘seized’ by an isamva is an undesirable experience associated with some misfortune, such as physical or mental illness.40 It appears that, in general, there are no specific diseases that are occasioned by the actions of ancestors. As a rule, the symptoms of a certain illness do not indicate if it is an ancestor at work. However, ‘social’ symptoms such as lack of respect for daily family life may do so. Moreover, if a child is doing poorly in the days immediately after its birth, that would easily be taken as a sign of ancestor action.41 According to Hendriks, there are a few diseases whose names indicate that they are connected with ancestors. For example, ihugi is the name of an affliction, caused by an ancestor, which makes the sick person furious or even mad. Some masamva are particularly angry and malignant because they died a violent death. They may have been killed in time of war, of famine or of witchery, or they may have drowned or been eaten by a wild animal.42 In most cases, however, divination is needed in order to find out not only which ancestor is at work but, first of all, if it is an ancestor at all. Likewise, problems of fertility may be caused by spirits of ancestors but can also have human and natural causes. There are some diseases that may not be occasioned by ordinary ancestors. In particular, epidemic diseases are found in this category.
38
Hendriks 1952b: 8. Tanner 1967: 23. See further Augustiny 1923–24: 168, 170; Millroth 1965: 183; Balina, Mayala and Mabula 1971: 46. 40 Hatfield 1968: 59 f.; Reid 1969: 186; Steeves 1990: 69. According to Tanner (1959a: 108), sickness may be regarded as the outward expression of the illness of moyo. Concerning the Nyamwezi, Tcherkézoff (1985: 85 ff.) says that when sickness comes, the ‘soul’, that is, the vital principle, diminishes, and if it does not stop, the afflicted person may eventually die. 41 Tanner 1959a: 114; Reid 1969: 77 f. 42 Hendriks 1962: 1 f. 39
sukuma spirits of ancestors
93
The masamva cause illnesses of their descendants but not of people who are not members of their own families. For instance, a string of white beads and a copper bracelet worn on the left wrist may tell us that the bearer is afflicted by paternal ancestors, while a string of black beads worn on the right wrist informs that a consecration has been made to maternal ancestors.43 As will be elaborated in chapter eight, diseases caused by witchery may have somewhat more specific symptoms than have afflictions occasioned by spirits of ancestors. Hence it may also be concluded from certain symptoms that the disease is not the result of the intervention of an ancestor. Unlike ordinary ancestors, spirits of chiefs can be the cause of epidemic illnesses. Chiefly ancestors may also harm their own descendants on an individual basis, but, as representatives of a whole territory, they can influence all the inhabitants of that area. Previously, chiefs attempted to control, by ritual means, deadly diseases like smallpox, plague, measles, cholera and rinderpest. Epidemics sent by chiefly ancestors, as well as their withholding of rains, were lethal threats to large groups of people.44 There are many reasons why spirits of ancestors may cause diseases and other types of misfortune. According to Tanner, ‘Sukuma believe that misfortune in all its forms is the result of sin which turns back on its perpetrator and spreads through his family’.45 The use of the term ‘sin’ may be somewhat misleading here. In another work, however, Tanner elucidates his use of this concept. He holds that there are ‘no absolute values’ in Sukuma morals and that moral issues are qualified by relationship, locality and the circumstances surrounding an incident. A person’s primary ties are to his or her family and tend to diminish with increasing kinship distance. ‘The average Sukuma would seem to grade his ideas of right and wrong according to the degree of relationship which he has to the person in the context.’46 43
Hendriks 1952b: 8; Table n.d.a.: 471; Steeves 1990: 69; Brandström, chapter
5: 1. 44
Hendriks 1952b: 8; Ng’weshemi 1990: 20 f.; Steeves 1990: 80. See also Tcherkézoff 1985: 60; Blokland 2000: 32. There is some evidence that, in the past, ailing chiefs could be killed by ritual officers. Since, in a sense, a chief was identified with his chiefdom, he had to be healthy. If he was seriously ill, the community was affected too. See further Tanner 1959a: 115; Millroth 1965: 176 f.; Abrahams 1967: 76 f. 45 Tanner 1958: 225. 46 Tanner 1967: 22.
94
chapter four
Needless to say, this feature is not peculiar to Sukuma, although it tends to be less pronounced in cultures where kinship ties are not quite as important as they are among the Sukuma. Many scholars emphasize the great importance that Sukuma attach to correct behaviour within the community of living and dead family members. Lineage values must be observed and ancestors must be honoured, lest diseases or other problems should follow. If grave faults, such as incest between close kin, are committed, disaster may threaten not only human fertility but even the fertility of the land. Seeing that they influence their own descendants only, ancestors cannot be depicted as upholders of Sukuma custom and morals in general.47 Another way of angering ancestors, which may result in maladies, is failure to name children after them. An ancestor can demand more than one child to be named after him or her. Name-giving is usually done soon after birth, but names may be changed later in life because of illness which has been attributed by divination to a dereliction of filial duty. The head of the lineage will invoke the ancestors and asperse the afflicted person at a formal ceremony. After this ceremony, however, there is no need for him or her to use the new name in everyday life, as the formal ceremony and the mention of the name therein is sufficient to alleviate the troubles.48 If ancestors are not properly remembered in the prayers and offerings of their descendants, the spirits will occasionally cause misfortune until such remembrance is made. Masamva may also affect living relatives in order to air past grievances and to demand satisfaction. Such grudges can be based upon past events which may be unknown to the living.49 A particularly unpredictable and dangerous category of ancestors are those who died in unusual circumstances and whose corpses were mishandled or lost. The absence of a corpse is a breach of lineage unity, which makes the lineage members more exposed to sickness. A large proportion of all ceremonies carried out to reduce illness are directed to the unpredictable ‘wandering spirits’.50 47 Concerning the origin of death, Sukuma share with many peoples a mythological tradition of blaming the first woman. There are various versions of what ‘deadly sin’ she committed. One of them tells that she broke a clay pot, which she was forbidden to break or destroy. See, e.g., Table n.d.a: 422, 430, 434, cf. 423, 435, 471; Tanner 1959: 122; Millroth 1965: 199 f.; Balina, Mayala and Mabula 1971: 34; Welch 1974: 177; Steeves 1990: 69; Brandström 1990, chapter 6: 18. 48 Tanner 1959: 112 ff.; Balina, Mayala and Mabula 1971: 34, 41. 49 Hatfield 1968: 63, 77; Steeves 1990: 66; Wijsen & Tanner 2002: 63. 50 Tanner 1958: 222. See also Tcherkézoff (1985: 71) who speaks about such ‘aerial’ elements causing illness among the Nyamwezi.
sukuma spirits of ancestors
95
A certain amount of unpredictability is a characteristic of all ancestors. Like living humans, spirits of ancestors are not good or bad but good and bad. As ambivalent beings, ancestors may be contented agents of blessings as well as discontented agents of misfortune. Thus, the surviving relatives ask their masamva to assist in providing good harvests, many children, good health and other good things in life. Since the activities of ancestors are more powerful than those of their descendants, the spiritual assistance is important in order to obtain a good life on earth.51 As emphasized repeatedly by Tanner, however, the masamva are ultimately dependent on God, even though prayers and offerings are addressed directly to the former and indirectly only to the latter.52 Since ancestors are able to harm their descendants, there is some amount of awe of them; and, as indicated above, it seems that, at least in recent decades, masamva are generally asked to abstain from evil rather than to bring about good. Yet the amount of fear should not be exaggerated. The feelings of living humans towards their ancestors are a complex mixture of affection and awe. In a sense, they are still one with the living members of their families rather than dominating outsiders who aggressively control the living.53 When communicating with their living relatives, ancestors can appear in dreams or possess people. Possession, particularly of women, seems to be a common phenomenon among the Sukuma. A possessed person, or ‘medium’, acts as a mouthpiece of the possessing spirit, and there are different varieties of glossolalia. People who become possessed are both ordinary persons and healers, bafumu (sing., nfumu). Moreover, an ancestor can reveal himself or herself in the form of an animal, usually a snake, which must be well treated.54 In divination, it is the living who actively seek to find out which ancestor is the cause of a particular disease and what complaints or 51 Hendriks 1952b: 8; Hendriks 1962: 3; Hatfield 1968: 60; Balina, Mayala and Mabula 1971: 7; Steeves 1990: 68. Cf. Reid 1969: 44. 52 See, e.g., Tanner 1959a: 116; Tanner 1967: 23. 53 See further, e.g., Gass 1973 [1919]: 402; Table n.d.a: 474; Hendriks 1952b: 15; Tanner 1959: 122; Balina, Mayala and Mabula 1971: 20. Cf. the accounts by Hendriks (1952b: 8), who stresses the element of fear, and Tanner who, in some places (e.g., 1959: 121; 1967: 39), concludes that there seemed to be no such feelings towards ancestors. In another work, Tanner (1967: 21) inconsistently argues that ‘(ancestors) are feared rather than venerated’. 54 Nathalie 1884: 188; Gass 1973 [1919]: 41, 443; Bösch 1930: 49; Table n.d.a: 471, 623; Hendriks 1952b: 9, 12 f.; Hendriks 1962: 2; Millroth 1965: 119, 123 f.; Wijsen 1993: 113 f.; Wijsen & Tanner 2000: 73; Wijsen & Tanner 2002: 64.
96
chapter four
wishes that spirit may have.55 Simple and common forms of divination are known to ordinary people, while more advanced cases are referred to specialists. Bafumu are highly specialized in various forms of divination and healing.56 Many of them are members and leaders of secret societies. Bamanga (sing., manga), the majority of whom seem to be women, are diviners who often practise as healers too, and whose contact with and possession by masamva is of vital importance.57 Although there are some bafumu who work with medicines or instruments, and do not rely on spiritual support, most of them are dependent on the assistance and power of masamva. The more successful ones are said to have a special ritual power or personal charisma called busebu.58 Much of the energy of the bafumu is devoted to the task of maintaining or re-establishing harmony between living humans and ancestors, and their attention to people in need is very personal. Yet the bafumu, most of whom are men, should not be seen as some exclusive priestly class. In principle at least, anybody can become an nfumu. Nowadays, Tanzanian authorities require licences and certificates of people who want to practise as bafumu. It appears, however, that most of them prefer to remain outside the scrutiny of administrators at all levels.59 A detailed discussion about the functions of the cult or veneration of ancestors is outside the scope of this study. Yet a few of the conclusions drawn here should be stressed. Ancestor veneration helps to keep families together. It is closely associated with the Sukuma social system and serves as a kind of social cement. Ancestors are 55 The position and signs of certain objects as well as entrails of animals are used in divination. Among the Sukuma, chicken divination is the most common instrumental form (Table n.d.a: 474; Hatfield 1968: 116 ff.). 56 Bufumu is an abstract concept, indicating the ‘magic component’ in a medicine or, more generally, the complexes that result from any human being’s spiritual links with his or her ancestors (Cory n.d.b: 1). When referring to the term bufumu, Hatfield (1968: 90 ff.) uses the expression ‘supernatural power’ and says that a person’s power and influence is attributed to his or her bufumu. We may compare here the San concept of num. Bufumu is, moreover, the name of one of the most important Sukuma secret societies. However, bafumu are not necessarily members of that society (Malcolm 1953: 68). According to Tanner (1967: 42) and Ng’weshemi (1990: 21), the term nfumu may be derived from the verb kufumbula, ‘to discover’. 57 Bumanga is the name of another important Sukuma society. 58 Wijsen & Tanner 2000: 29. The term is used for fever too. 59 See further Gass 1973 [1919]: 412; Hendriks 1952b: 9; Table n.d.a: 152 ff., 503; Millroth 1965: 140 ff.; Tanner 1967: 42 ff., 49; Hatfield 1968: 145, 151, 153, 287; Reid 1969: 95, 104; Pedersen 1977: 64; Wijsen & Tanner 2000: 45.
sukuma spirits of ancestors
97
interested in the successful continuation of their lineages, and their presence sanctions the moral behaviour of individuals within specific families. It was indicated above that to a certain extent ancestors seem to have an intermediary function, since God is invoked in connection with prayers and rituals directed toward masamva. In the following section, the role of God in Sukuma religion and disease causation will be presented.60 God in Sukuma Thought Among the Sukuma, there is, with certain local variations, a great number of words for God the creator. Many of the names indicate attributes of God. The most common names seem to be associated with the sun too. This link between God and the sun is found among many African peoples. Lyuba, Liuba and Liova are some of the Sukuma forms referring to God as well as to the sun. The prefix li, which is found in several names for God, is augmentative, thus adding a meaning of grandeur or greatness. Another common name is Liwelelo, which refers to God and to the universe. It is used to address the omnipresent God, who is immense and puissant. God is not identified with the sun and the universe. These entities should rather be seen as symbols or manifestations of him. According to Brandström, Liwelelo is the Sukuma-Nyamwezi term for ‘the totality of the universe’. It designates the Unknown, ‘something beyond human control’.61 God is the ruler of the sun and the universe. Other names indicate different aspects, intentions or facets of God’s character. For example, there are several names for God as creator. Nowadays, non-Sukuma names such as Mungu and Mulungu are frequently used too.62
60 For more discussions of the function of ancestor veneration among the Sukuma, see Hendriks 1952b: 4; Table n.d.a: 447; Tanner 1959a: 115, 120; Tanner 1967: 26; Ng’weshemi 1990: 24; Steeves 1990: 67. 61 Brandström 1990, chapter 5: 22; chapter 6: 9. 62 See further, e.g., Nathalie 1884: 186; Gass 1973 [1919]: 385; Table n.d.a: 412 ff., 507; Tanner 1956a: 45; Cory 1960: 15; Millroth 1965: 19 f., 46, 95 ff.; Balina, Mayala and Mabula 1971: 2; Ng’weshemi 1990: 8 ff. One of the ‘localized’ names for God in Sukumaland is Ngassa. This name is associated with water holes, rivers and, above all, Lake Victoria. It designates God as the ruler of this great lake. See Tanner 1967: 5; Balina, Mayala and Mabula 1971: 5. Cf. the accounts on the Nyamwezi in Bösch (1930: 26 ff.) and Schönenberger (1961).
98
chapter four
As creator and master of the universe, God is without beginning and end.63 He is the Supreme Being and, consequently, pre-eminent over lesser spirits. Since he is the major power in the hierarchy of beings, everything else is contingent upon him. Ultimately, he is the master of life and death, the manifestation of power in its totality.64 If symbolically ‘male’, God is incorporeal and invisible. Unique and unlimited, he has no family and no particular living place, although in invocations he is associated with the heavenly realm.65 In comparison to Maasai, for instance, Sukuma seem to be much less concerned with the immanent presence of God. Hence transcendence is a primary characteristic of God in Sukuma thought. In some scholarly accounts, he is even depicted as a deus otiosus.66 There is a significant element of ambivalence in the nature of God, although several authors conclude that he is regarded as primarily good.67 Tanner, for example, holds that God ‘is above the petty influences of man’ and that his character is ‘primarily good’.68 Yet he does not seem to be directly concerned with particular cases of good or bad actions. In other words, his interest in the moral system is theoretical rather than concrete, even though he may be described as an ultimate judge.69 Since God’s transcendence and noninvolvement in human affairs are pronounced features of Sukuma religion, it is not surprising that there is little or no cult of God. Both early and later sources show that Sukuma have seldom prayed
63
Nathalie 1884: 186; Table n.d.a.: 416; Welch 1974: 175. Table n.d.a.: 416; Tanner 1956a: 45 f., 51; Millroth 1965: 99; Hatfield 1968: 54; Balina, Mayala and Mabula 1971: 4. 65 Table n.d.a: 412, 417; Millroth 1965: 99; Tanner 1967: 6. 66 See, e.g., Cory 1960: 15; Tanner 1967: 7; Hatfield 1968: 55, 76. Unlike these anthropologists, some scholars of religion have described God as actively involved in the affairs of human beings (e.g., Millroth 1965: 205; Ng’weshemi 1990: 18, cf. 7). Although, as will be seen, there are certainly some examples of belief in such involvement, their view seems to be exaggerated and to some extent influenced by Christian theology. Cf. Wijsen 1993: 112; Wijsen & Tanner 2002: 62. 67 See, e.g., Table n.d.a.: 417; Millroth 1965: 104; Ng’weshemi 1990: 38. 68 Tanner 1967: 7. Cf. Brandström (1990, chapter 6: 9) who stresses more strongly the ambivalent nature of God: ‘(Liwelelo) is both an ultimate value and a non-value. It is an ultimate value in that it covers everything and it is a non-value in the sense that it represents neither plus nor minus, neither good nor bad.’ 69 Table n.d.a.: 448, cf. 417; Tanner 1956a: 448; Millroth 1965: 100; Balina, Mayala and Mabula 1971: iii. Cf. Ng’weshemi 1990: 12, 26. According to Tanner (1967: 7), Sukuma view God as being ‘very largely indifferent to man’s activities’. 64
sukuma spirits of ancestors
99
and sacrificed directly to God. Likewise, temples or shrines have not been built in his honour.70 In a sense, however, there is an ‘indirect’ cult of God. As indicated previously, God may be invoked when people address their ancestors.71 In some exceptional cases, furthermore, people can pray and sacrifice directly to God himself. Such a cult is usually in the form of petitions for something, such as rain and children. If there is a threat of war or before starting a long and risky journey, people may also turn directly to God. Of particular interest here is the evidence for prayers and sacrifices in connection with cases of epidemics and other serious diseases.72 People may ask God to heal them from such serious afflictions.73 Unlike spirits of ancestors, God is not often seen as an agent of disease. However, there are instances of his involvement in cases of illness and death. In principle, it appears that any case of disease and death may be attributed to God. While ancestors tend to be seen primarily as agents of fairly benign afflictions, diseases caused by God are usually more severe. When attempts to heal sick people by addressing ancestors, who have been associated with their maladies, fail, God may be seen as the real cause of their problems.74 If God decides to take a person away, there is no medicine that can stop the process of dying. Primevally, God was not only the giver but also the terminator of life; and, ultimately, he is still the master of life and death. In the final analysis, thus, health and disease are under his control.75 It is generally recognised that a man cannot be sick without the connivance of the Supreme Being, irrespective of the attitude of the ancestor spirits . . . Should a man have a prolonged illness before he died, it would be said that the Supreme Being cannot be beaten but that 70
Brard 1897: 156; Gass 1973 [1919]: 387; Cory 1960: 15; Tanner 1967: 8; Brandström 1990, chapter 6: 10; Wijsen & Tanner 2002: 174. Concerning the similar situation among the Nyamwezi, see Bösch 1930: 39; Schönenberger 1961: 949. Cf. Ng’weshemi 1990: 14 f.; Wijsen 1993: 108. 71 Table n.d.a: 440 f.; Cory 1960: 440 f. 72 Nathalie 1884: 189; Bösch 1930: 39 ff.; Table n.d.a.: 443 f., 507; Millroth 1965: 125; Ng’weshemi 1990: 16 f. Cf. Wijsen 1993: 158. 73 Table n.d.a.: 444; Ng’weshemi 1990: 17. 74 Gass 1973 [1919]: 386; Table n.d.a.: 447; Tanner 1956a: 49, 52; Tanner 1967: 9 f.; Ng’weshemi 1990: 12; Wijsen & Tanner 2002: 55. 75 Gass 1973 [1919]: 385 f.; Table n.d.a.: 418; Balina, Mayala and Mabula 1971: 3, 43; Ng’weshemi 1990: 11. Concerning the Nyamwezi, see Bösch 1930: 36; Blohm 1933: 189. It seems that death may not necessarily be seen as something entirely bad.
100
chapter four his ancestors were very strong . . . and if he should recover, that the intentions of the ancestor spirits have been agreed to by the Supreme Being.76
Tanner even speaks about a sense of ‘fatalism’, or predestination, among the Sukuma. God dispenses luck, or bad luck, although no particular system of giving or withholding luck can be discerned.77 Similarly, Brandström concludes that God may be brought in to describe ‘wonder, the unexpected and the unexplainable’.78 According to Brandström, God is ‘beyond dualism’ and ‘all anthropomorphic characteristics’.79 Other sources indicate that, as death was first sent as a punishment, God may at times punish evildoers by sending illness and death, even though he is not generally seen as the upholder of the moral system.80 Moreover, Tanner reports that illness can be interpreted as a warning from God, and in such a case there is good hope of ultimate recovery.81 Other Spiritual Beings Among the Sukuma there are few, if any, spiritual beings apart from God and the spirits of ancestors. There are certain beings associated with lakes, mountains, hills and other parts of nature that could be referred to as spirits of nature. It seems, however, that such beings have a very marginal position in Sukuma religion.82 As a rule, they stand aloof from human beings and are not objects of cult.83 Scholars, and apparently the Sukuma themselves, vary a great deal in their conceptions about the nature spirits. A basic question is whether they are seen as separate or individual beings at all, and if they were
According to Tanner (1956a: 47), there is a popular saying that without death people would not have enough room to live. Death may, thus, be regarded as a ‘clearing away’ by the Supreme Being so that all ‘may live well’. 76 Tanner 1956a: 50. See also Tanner 1967: 10; Steeves 1990: 63. 77 Tanner 1956a: 51. See also Wijsen & Tanner 2002: 62. 78 Brandström 1990, chapter 6: 10. 79 Ibid., chapter 6: 25. 80 Perhaps this idea of disease and death as punishments from God has been somewhat exaggerated by scholars of religion. See, e.g., Bösch 1930: 37 f.; Table n.d.a: 418; Millroth 1965: 104, 183; Ng’weshemi 1990: 7, 12, 24. 81 Tanner 1956a: 49. 82 Brard 1897: 152 f.; Hendriks 1952b: 43 ff.; Cory 1960: 90; Pedersen 1977: 62; Wijsen & Tanner 2002: 59. Millroth (1965: 111 f.) reports a guardian of animals too. 83 Tanner 1956a: 45; Hatfield 1968: 47.
sukuma spirits of ancestors
101
once human beings, or if they are conceived of as a kind of emanation from the Supreme Being.84 At least the most frequently described ‘spirit of nature’, Ngassa, is usually depicted as a manifestation or localized function of God rather than as a separate and independent being. According to Gass and others, Ngassa is the designation for God as the master or guardian of Lake Victoria.85 Before embarking upon their voyage across the lake, sailors may sacrifice to Ngassa, who may also be invoked in connection with the veneration of ancestor spirits.86 Spirits of nature are of very minor, if any, significance as agents of disease and death. The sacrifices to Ngassa are made in order to avoid death by drowning and other problems. In the main, however, it seems that when other spiritual beings than ancestors are thought of as causes of disease, possession and various attacks on people, those spiritual beings are of foreign origin, such as the Swezi spirits.87 Other foreign spirits, like mashetani, majini and mapepo, have entered Sukumaland through contacts with Muslims. Such spirits have increasingly become the best available explanation for personal misfortune which divination does not attribute to ancestors or witchery.88
84 For some differing accounts, see Hendriks 1952b: 44 f.; Tanner 1956a: 45 f.; Millroth 1965: 107 ff.; Hatfield 1968: 49; Steeves 1990: 63 ff. 85 Gass 1973: 386. See also Tanner 1956a: 46; Tanner 1967: 5; Welch 1974: 183; Pedersen 1977: 62. Cf. Millroth 1965: 107 f. 86 Table n.d.a.: 481; Millroth 1965: 109; Welch 1974: 183. Cf. Brard 1897: 152 f. 87 Millroth 1965: 109, 113; Abrahams 1967: 78. With regard to the Nyamwezi, Blohm (1933: 173) pointed to the influence of foreign spirits. Cory (1960: 15 f.) held that, although spirits of nature did not normally take any interest in this world, they could occasionally be induced by powerful ‘magicians’ to cause evil. He mentioned Simungala as an example of a particularly dangerous ‘demon’ that could cause smallpox, plague and other epidemics. However, the observance of taboos, the avoidance of provocation and the use of protective medicines were considered sufficient to keep away the displeasure of such spiritual beings. 88 Wijsen & Tanner 2002: 61.
CHAPTER FIVE
KONGO SPIRITS OR NKISI Le fétichisme . . . c’est à peu près à cela que se résume toute leur religion.1 Every nkisi has its own affliction that it imposes, and it is used also in the treatment of the same.2
Introduction As indicated by the first quotation above, as well as by many other writings from the late nineteenth and early twentieth centuries, socalled fetishism was at that time the predominant element in the Kongo religion.3 Time and again western missionaries and colonial rulers launched attacks on the concepts of nkisi. ‘Fetishes’ (nkisi or minkisi), that is, sacred objects associated with certain spirits, were destroyed in bonfires. The American anthropologist Janzen concludes that, as a result of the ‘crusade’ against nkisi between 1890 and 1930, which was joined by African prophets like Simon Kimbangu, region by region in the Lower Congo responded to the call by abandoning or burning most of their nkisi.4 The Kongolese world or cosmos is divided into one visible and one invisible part. The visible world of the living is above the earth, and the invisible world below is inhabited by ancestors and other spiritual beings. During the nineteenth century, according to MacGaffey, ‘a sense of the dead as moving, by a series of transformations in the afterlife, through a hierarchy of increasingly remote but also more powerful and functionally less specific positions in the other world, apparently corresponded to the existence in the real world of hierarchies
1
Extrait 1895: 576. Laman 1962: 69. 3 See also, e.g., De Hert 1895; Marichelle 1898: 595; Le Scao 1908: 333; Sadin 1910: 132 ff. 4 Janzen 1978: 50. See further Axelson 1970: 47, 142; Hagenbucher-Sacripanti 1973: 31; Mahaniah 1973: 227; Janzen 1979: 211; Widman 1979: 147; Pambou 1980–81: 42. 2
104
chapter five
and titles’. After the nineteenth century, however, ‘the collapse of real political structures above the village level entailed the collapse of the spiritual hierarchy, so that the notion of ranked classes of spirits is now poorly articulated’.5 In addition to the belief in and cult of nkisi and ordinary ancestors, the Kongo religion, as well as other indigenous religions in the matrilineal Bantu belt of western Central Africa, also contains belief in, but little or no cult of, the Supreme Being or God. The uniformity of the structure of religion in this area has been stressed by, among others, Vansina, Jacobson-Widding and MacGaffey.6 As pointed out by Pambou, however, there is no systematic theology and dogmatics.7 Moreover, as early as in 1910, Sadin observed in an essay on the Kongo religion that religious specialists were ‘very often’ sceptical about the power of the nkisi spirits.8 The long history of missionary presence among the Kongo means that some particulars of the indigenous Kongo religion have been influenced by Christianity. Yet, as emphasized by Widman, it is difficult or sometimes impossible to see in what ways and to what extent this influence has affected the indigenous religion.9 As in the other cases studied in this book, disease etiologies among the Kongo are related to religion but also to human and natural factors. ‘Disease’ (mayeela) is a broad category of afflictions of all kinds, or conditions perceived as such. The ‘why me?’ question is important. Thus, people want to know why afflictions are distributed as they are and rarely admit chance as an explanation.10 While common and benign afflictions may have natural or physical causes, spiritual and human agents tend to be suspected in more serious cases. Considering the importance of the latter agents of illness, social groups are largely involved in the process of healing or therapy.11
5 MacGaffey 1983: 129. See also Janzen 1978: 23; Mahaniah 1979: 218; JacobsonWidding 1979: 332 f. Cf. Mahaniah 1982: 30 f., 48. 6 Vansina 1975: 671 ff.; Jacobson-Widding 1979: 25 f.; MacGaffey 1986: 185. 7 Pambou 1980–81: 38. See also Bouquet 1969: 23; Thiel 1974: 641. Vansina (1975: 574) remarks that myths are not very elaborate. 8 Sadin 1910: 135. 9 Widman 1979: 39. 10 MacGaffey 1983: 148. 11 See further, e.g., Mahaniah 1973: 229 f., 231 ff., 237 f.; Janzen 1978: 8, 67, 73, 224 f.; Mahaniah 1982: 16, 63 ff., 67 ff.; Dimomfu 1984: 76.
kongo spirits or
NKISI
105
Spirits of Ancestors Even though, as indicated above, the nkisi were the predominant spiritual beings in the Kongo religion in the late nineteenth and early twentieth century, ordinary spirits of ancestors were also important. Since the cult of nkisi, or very ‘old’ spirits of ancestors, is related to the cult or veneration of ordinary, or ‘young’ ancestors, it is reasonable to present the latter and their role as agents of disease first. In addition to the life-essence, or principle of life (moyo), which is associated with the blood and the heart, human beings have an element, or ‘soul’, that survives the death of the body.12 Van Wing neatly expressed the significance of ancestors by saying that ‘the dead are the living par excellence’.13 For two to three generations, ancestors (bakulu, sing. nkulu) are still lineage members and interact closely with their relatives on earth. A special category of ancestors, associated with witchery, are the bankuyu or minkuyu (sing. nkuyu) or ‘ghosts’. Although in some dialects, and for some people even within the same dialect area, one of these Kongo terms—bakulu or bankuyu— may indicate the alternative concept, ‘bakulu refers most often to primarily benevolent spirits with some known or implied genealogical relationship to the living, whereas min’kuyu are usually malevolent, unattached ghosts who are not supplicated but exorcised’.14 Similarly, there is some uncertainty and variation concerning the term basimbi (sing. simbi ), which refers to another category of spiritual beings, who are also somehow related to the nkisi. According to some Kongolese, the simbi spirits are distant ancestors, who have lost their individuality, while others seem to believe that they are a special class of beings in the underworld, created by Nzambi, the Supreme
12 Nsala and mwela are Kongo terms for the ‘soul’. The complex Kongo views of human beings have been elaborated by, among others, Laman (1962: 1 ff.) and— largely following Laman—Jacobson-Widding (1979: 307–323). See also, e.g., Proyart 1819: 151; van Wing 1959: 376; Janzen 1978: 158; Widman 1979: 106 ff.; MacGaffey 1986: 50 ff., 135. 13 van Wing 1959: 250. 14 MacGaffey 1986: 64. MacGaffey (ibid.) adds that ‘this apparent vagueness is characteristic of all status designations, including kinship terms, and many related expressions’. The vagueness in the use of the terms bakulu and bankuyu may be illustrated by comparing the accounts of, for instance, Laman (1916: 199, 205 f.), Widman (1979: 92) and Dalmalm (1985: 64). See also Jacobson-Widding 1979: 94 ff., 103 ff.; Pambou 1980–81: 39. Cf., e.g., Hersak (2001: 615, 622), who writes about the Vili and Yombe in the north-western Kongo region.
106
chapter five
Being or God. They may also be associated with certain parts of nature, such as rivers and streams, and thus be conceived of as local spirits or spirits of nature. According to some people, moreover, the basimbi are the spirits of those who died a violent death. Like ordinary ancestors, the basimbi are generally benevolent, although they can be capricious and ambivalent.15 The life of ancestors in their invisible world is similar to that of living humans, but in most respects the world of the dead inverts the latter. Hence, for example, to the ancestors six a.m. is nightfall. Since dead people have been conceived of as white, missionaries and other white people from the west have been thought of as returning ancestors. In a sense, the grave is the house of the deceased in the afterlife, and cemeteries are usually situated in mixed forests that grow up on the sites of abandoned villages.16 Yet ancestors are not tied to their graves but also associated with the wider forest, the underground and the ocean or other forms of water. Certainly, intellectuals of indigenous Kongo society may provide analytical accounts of ancestors and other otherworldly forces. MacGaffey points out, however, that individual informants are chiefly aware of the unique reality of their own experiences. Therefore, their answers to questions regarding, among other things, the whereabouts of the ancestors tend to be anecdotes, which may seem contradictory, rather than coherent analytical summaries.17 Since ordinary ancestors, or bakulu, are generally benevolent and peaceful, they do not belong to the most important agents of disease. As a rule, they protect rather than harm their living relatives.18 Yet certain afflictions may be occasioned by bakulu. For instance, they can cause minor problems such as headaches.19 Laman and JacobsonWidding stress, in particular, the significance of paternal ancestors.
15 In the seventeenth century, according to MacGaffey (2000: 212), a hierarchy of simbi spirits corresponded to a hierarchy of political domains. For more details on basimbi, see Laman 1916: 206; Laman 1962: 33 ff.; Buakasa 1973: 239; JacobsonWidding 1979: 114 ff.; Widman 1979: 190; Mahaniah 1982: 34; Lagercrantz 1983/84: 69; MacGaffey 1983: 133, 145; Dalmalm 1985: 65; MacGaffey 1986: 63, 68, 76 ff., passim. On the issue of regional variation, see e.g. Hersak 2001: 615. 16 Sadin 1905; Vansina 1975: 672; Jacobson-Widding 1979: 98; Widman 1979: 89, 116 f., 134; MacGaffey 1986: 45 ff.; MacGaffey 2000: 206. 17 MacGaffey 1986: 88 f. 18 Laman 1916: 207; van Wing 1959: 379; Mahaniah 1982: 231. Cf. MacGaffey 2000: 222. 19 Janzen 1978: 178; MacGaffey 1986: 67.
kongo spirits or
NKISI
107
According to Laman, the paternal power (k