Actes d'Iviron, tome 4 : de 1328 au début du XVIe siècle

ARCHIVES DE L'ATHOS Fondées par GABRIEL MILLET et PAUL LEMERLE Publiées par JACQUES LEFORT sous le patronage de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et de l'Académie d'Athènes

XIX

~ACTES

D'IVIRON IV

DE 1328 AU DÉBUT DU XVI' SIÈCLE éDITION DIPLOMATIQUE

PAR

Jacques LEFORT, Nicolas OIKONOMIDÈS, Denise PAPACHRYSSANTHOU, Vassillki KRAVARI, avec la collaboration d'Hélène MÉTRÉVÉLI

TEXTE Ouvrage publié avec le concours de "Académie d'Achènes

CNRS ~DITIONS p, LETHIELLEUX lB, RUE DE CONDé PARIS (VI')

1995

© 1995, CNRS ÉDITIONS, PARIS PIERRE ZECH ÉDITEUR, PARIS

ISBN 2-271-0S348-X ISBN 2-283-60419-2 ISSN 0768-1291

REMERCIEMENTS

M. Kritôn Chrysochoïdès, de la Fondation Nationale de la Recherche à Athènes, nOliS Il libéralement communiqué les photographies de certains documents que nOliS éditons da liS ee quatrième et dernier tome des Acles (/'Iviron. Mme Brigitte Mondraill et M. P. Géltill ont accepté cie nous donller leur avis paléographique sur la datatioll de quelques pièces dépourvues de toute indication chrollologique. Mme Marie Theres Fogen nous a aidés à êlucider les points de droit auxquels UII de nos documents fait ollusion. M. Bernard Outtier a transcrit certoines signatures ct lIotices géorgienues que nous n'avons pas pu soumettre à Mme Métrévéli, en raison de la difficulté actuelle des communications avec Tbillsi. Mmes Iréne Beldlceanu, Bernodette Martln-Hlsard et Cécile Morrlsson ont pris la peine de rédiger des notices qlli, on le verra plus loin, contribuent à éclairer l'histoire d'Iviroll à la fin du xv' siéele. Le Pére Basile, hIgoumène du monastère d' Ivlroll, a bien voulu 110 us faire part de ses encouragements. Que tOIlS trouvent ici l'expression de la reconnaissallce de l'équipe athonite.

OUVRAGES CITÉS EN ABRÉGÉ

Bas.: H.J. SCllELTEMA - N. VAN O"R WAL, Basilicorum libri LX, Series A, Tex/us, 8 vol., Groningue - La Haye, 1955-1988. BRIQueT: C.M. BRIQUET, Les (Iligranes, 1-11: textes, III-IV: plnnehes, Amsterdam, L968. Byz: Buzantion. BZ : Byzanlinische Zeilschri(l. Carte administrative: feuilles ou L/200 000, Mitées pm le Service général de Statistiques de ln Grèce, révision L972. C/l1ïandar: Actes de l'Athos V, Acles de Chi/andal'. Première partie: fLcles grecs, éd. pal' L. PETI'l' , Viz. Vrem., 17, 1911, Priloienie 1; réimp. Amsterdam, 1975. Chi/andar slaue: Actes de l'Athos V, Acles de Chi/andar. DeIlxi~me partie : A cles slaves, 6<1. pal' B. KORADI.EV, Viz. Vrem., 19, 1915, Priloienie 1; réimp. Amsterdam, 1975. Conlinuily and Change: COlIlinuily and Change in Laie Bllzanllne and Barly Ot/Dm an Sociely, A. BRVER ct H. Lownv éd., Birmingham - Washington, 1086. DANIClé, Rjel!nik: DJ. DANlélé, Rjel!nik iz knjiieunill slarina srpskill, Belgrade, 1863; réimp. Graz, 1962. DARRouzi;;s, O((Ucia: J. DARROUZÈS, Recherches SUI' les d'Prpt".a de l'Église buzanline, Paris, L970. DARROUZÈS, Régesles V: J. DARROUZÈS, Les mgesles ries ac/es rlu palrfareal rie Con s/antin ople, Vol . J, Les Acles ries pa/riarehes, Case. V, Pads, 1977. DARROUZÈS, Regis/re: J. DAR"OUZÈS, Le registre synodal dll palriareaL byzantin ail XIV' siée/e. Elllde paléographique eL rliplomatique, Paris, 1971. DÈMÈTnAI0poÀoytxtç x«1"'ljyopl., 1"OOV X<>lP'(;lV T'ii, 0 ..,,,exÀovlx'lj' XexT~ 1"I)v Toupxoxp,nlex, Makédonika, 20, 1980, p. 375-459. Dionysiou: Archives de l'Athos IV, AcLes de Dionysioll, éd. pnr N. OII{ONOMIDÈS, Purls, L968. DoellCiarioll: Archives de l'Athos XIII, Acles (le DocllCiariou, éd. par N. OmoNoMIDI'S, Paris, 1984. DÔLGlm, Bei/l'lige: F. DÔLGER, Bei/rdge zur G.scMcille 11er byzantiflischen FinanzverlVulLllnf] besonders des 10. und 11. JahrhllmlerLs (Byzantiniseltes Arehiv 9), Leipzig - Berlin, 1927; l'éimp. Hildesheim, 1960. DÔLGER, Byz. Dipl.: F. DÔLGER, ByzanLiflisclw DiplomaLik, Etlal, 1956.