Танатология

KHw\bk \ha]eZ\be wdki_^bpbx gZ =Zblb ;ueh h[gZjm`_gh qlh f_klgu_ dhe^mgu mf_xl ]hlh\blv y^ kihkh[guc\uau\...

Author: Рязанцев Сергей

214 downloads 818 Views 2MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

KH<J?F?GG:Y =MF:GBKLBQ?KD:YEBL?J:LMJ: ;b[ebhl_dZikbohZgZeblbq_kdhcebl_jZlmju ih^h[s_cj_^Zdpb_cFFJ_r_lgbdh\Zb :B;_edbgZ

K_j]_cJyaZgp_\

L:G:LHEH=BY²G:MD:H KF?JLB

?J@:GB?

=E:<: ,³0HPHQWRPRUL´ =E:<:,,Kf_jlvdebgbq_kdZyb [bheh]bq_kdZy =E:<:,,,IjZ\hgZe_]dmxkf_jlv =E:<: ,9Hiulkf_jlbbebl_dlh\_jgmebkv =E:<:9@b\hcljmi =E:<:9,Ih]j_[_gb_aZ`b\h =E:<:9,,K\b^_l_evkl\m_lljmi =E:<:9,,,G_le_ggu_fhsb =E:<: ,;Fmfby\ fZ\ahe__ =E:<:;Ih]j_[Zevgu_h[jy^ui_j\h[ulguoie_f_g =E:<:;,LZdaZ\_sZeAZjZlmrljZ =E:<:;,,H]g_ggh_ih]j_[_gb_ =E:<:;,,,Kfbj_ggh_deZ^[bs_ =E:<:;,9LjZ^bpbb
³0HPHQWRPRUL GbgZkhegp_gb gZkf_jlvg_evaykfhlj_lv\ mihj

EZjhrnmdh ;hevrbgkl\mkh\j_f_gguoex^_ck\hckl\_gghklhjhgblvky\k_]hqlhk\yaZghkh kf_jlvxK_]h^gy[hevrbgkl\hjh`^Z_lkyb mfbjZ_lm`_g_ih^djur_cjh^gh]h^hfZ Z \debgbdZob [hevgbpZo I_j_^h\_jb\ k_[y Fbga^jZ\m q_eh\_d ihemqbe beexahjgh_ hk\h[h`^_gb_ hl ijh[e_f \_ebdh_ lZbgkl\h kf_jlb klZeh \ hkgh\ghf ly]hklghc h[yaZgghklvx h kh[kl\_gghc dhgqbg_ g_ ijbgylh jZkkm`^Zlv Fu h[_j_]Z_f ih^jZklZxs__ ihdhe_gb_ hl jZa^mfbc h kf_jlb mljZlbeb fm`_kl\h ]h\hjblv h g_c \

aj_ehf\hajZkl_\lbohfhedmijh\h`Z_f\ ihke_^gbcimlvk\hbojh^guob [ebadbo Dh]^Zlh ih mebpZf ]hjh^h\ ke_^h\Zeb ihohjhggu_ ijhp_kkbb [h]Zlh mdjZr_ggucdZlZnZedkhijh\h`^ZeZlhj`_kl\_ggZyfmaudZ^moh\uohjd_kljh\Z k_cqZk ^Z`_ ljZmjgu_ e_glu b l_ bkq_aeb k [hjlh\ Z\lh[mkh\dZlZnZedh\ \eb\Zxsboky _`_^g_\gh\ g_kdhgqZ_fucihlhdfZrbg
agZxqlhb fg_km`^_gZlZdZy`_mqZklvFh_l_ehlZd`_ij_\jZlblky\ ijZob ]ebgmY kljZrmkvkf_jlb Fgh]b_[hylkypbnju ohlyb g_fh]mlh[tykgblvq_fbokljZrblwlhqbkeh Pbnjum jy^ZgZjh^h\h[hagZqZebkv[md\ZfbbhdZau\Z_lkym ^j_\gbo_\j__\qbkeh b keh\h³kf_jlv´ibkZebkvh^gbfagZdhf\Z`^uhg^Z`_l_jyekhagZgb_b iZ^Zekh klmeZ lhevdh ihlhfm qlh dlhlh ]h\hjbe h fmfbyo \ ?]bil_ < ^jm]hc jZa Xg] lh`_ ]h\hjbe h kf_jlb b h ljmiZo b \^jm] Nj_c^ aZ^jh`Ze miZe b ihl_jye khagZgb_ ?keb kf_jlv lZd kljZrgZ ^ey Nj_c^Z qlh lh]^Z ]h\hjblv h _]h mq_gbdZo" B ihq_fm kf_jlv \uau\Z_llZdhckljZo"Fh`_l_eb\uk_[_ij_^klZ\blv;m^^m[hysbfkykf_jlb"Lh]^Z hg[hevr_q_f;m^^Z´ A^_kv ijZ\^Z m\e_drbkv ihe_fbdhc ^hklhihql_gguc ;oZ]Z\Zg Rjb JZ^`g_r aZ[u\Z_lqlh;m^^Zb klZe;m^^hc[eZ]h^Zjy\hagbdr_fmm g_]hkljZomkf_jlbDZd\u ihfgbl_bklhjbq_kdbc;m^^Z²pZj_\bq=ZmlZfZjh^beky\ f ]h^m^hgw\ h^ghf bak_\_jguodgy`_kl\Bg^bb\ hdj_klghklyo]hjh^ZDZibeZ\Zklm=ZmlZfZjhk\_k_euf b `bag_jZ^hklguf gh h^gZ`^u m[_`Z\ ba pZjkdh]h ^\hjpZ b hdZaZ\rbkv gZ mebpZo ]hjh^Z[_aijbkfhljZkem]hg\i_j\u_m\b^_ely`_eh[hevgh]hq_eh\_dZaZl_fm[h]h]h gbs_]h b gZdhg_p l_eh mf_jr_]h q_eh\_dZ Ihljyk_gguc b ih^Z\e_gguc e_lgbc =ZmlZfZj_rbeihdbgmlvjh^ghc^hfb k_fvxjZ^bkiZk_gbyk\h_c^mrbb ihke_^he]bo kljZgkl\bc b bkdZgbc gZdhg_p ^hklb] lh]h hkh[h]h khklhygby dhlhjh_ gZau\Z_lky ³;m^oZ´²³ijhk\_le_gguc´ Hlghr_gb_ d kf_jlb f_gy_lky \ jZagu_ bklhjbq_kdb_ wihob Ih fg_gbx g_dhlhjuo kh\j_f_gguo mq_guo N :jb_k hlghr_gb_ d kf_jlb kem`bl wlZehghf bg^bdZlhjhfoZjZdl_jZpb\bebaZpbb Kf_jlv KhdjZlZ gZ fgh]b_ klhe_lby ij_^hij_^_ebeZ hlghr_gb_ d kf_jlb fukebl_e_c^j_\ghklb³Kf_jlv²]h\hjbeKhdjZl²^hgw ijb]h\hj_gguc Znbgkdbfkm^hf d kf_jlghc dZagb b h`b^Zxsbc dh]^Z lxj_fsbd ih^g_k_l _fm qZrm y^h\blhc pbdmlu² wlh h^gh ba ^\mo eb[h mf_j_lv agZqbl klZlv gbq_f lZd qlh mf_jrbc gbq_]h m`_ g_ qm\kl\m_l eb[h `_ _keb \_jblv ij_^Zgbyf wlh dZdZylh i_j_f_gZ ^ey ^mrb i_j_k_e_gb_ __ ba a^_rgbo f_kl \ ^jm]h_ f_klh ?keb gbq_]h g_ qm\kl\h\Zlvlhwlh\k_jZ\ghqlhkhgdh]^ZkibrvlZdqlh^Z`_gbq_]hg_\b^brv\h kg_lh]^Zkf_jlvm^b\bl_evgh_ijbh[j_l_gb_K ^jm]hcklhjhgu _kebkf_jlv_klvdZd

[u i_j_k_e_gb_ hlkx^Z \ ^jm]h_ f_klh b \_jgh ij_^Zgb_ qlh lZf gZoh^ylky \k_ mf_jrb_lh_klvebqlhgb[m^vemqr_wlh]h">Zy ]hlh\mf_j_lvfgh]hjZa_keb\k_wlh ijZ\^Z^eyf_gy[ueh[u\hkoblbl_evgh\_klblZf[_k_^u´ ?s_[hevr__\ebygb_gZihlhfdh\hdZaZehhlghr_gb_d kf_jlbWibdmjZ² ^hgw < ibkvf_d k\h_fm^jm]mF_g_d_xhgibkZe³Ijb\udZc^mfZlvqlhkf_jlv ^eygZk²gbqlh\_^v\k_b ohjhr__b ^mjgh_aZdexqZ_lky\ hsms_gbbZ kf_jlv_klv ebr_gb_ hsms_gbc KlZeh [ulv kZfh_ m`Zkgh_ ba ahe kf_jlv g_ bf__l d gZf gbdZdh]hhlghr_gbydh]^Zfu_klvlhkf_jlb_s_g_lZ dh]^Zkf_jlvgZklmiZ_llhgZk m`_g_l´ Wlhl l_abk WibdmjZ g_h^ghdjZlgh \Zjvbjh\Zeky \ fgh]hqbke_gguo wib]jZffZo wihobj_\g__eZlbgkdh_baj_q_gb_³f_f_glhfhjb´^he`ghaZgylvih^h[Zxs__f_klh \ `bagb dZ`^h]h q_eh\_dZ >Z\gh ihjZ jZajmrblv gZr bkdmkkl\_gguc ijbfblb\guc hilbfbaf b g_]eZkgh \g_^jy\r__ky ³lZ[m kf_jlb´ <_ebdbc njZgpmakdbc fukebl_ev Fbr_ev Fhgl_gv ² kh\_lh\Ze ³Ebrbf kf_jlv __ aZ]Z^hqghklb ijbkfhljbfky d g_c ijbmqbfky d g_c jZafureyy h g_c qZs_ g_`_eb h q_feb[h ^jm]hfLZdihklmiZeb_]bilyg_m dhlhjuo[ueh[uqZc\ghkblv\ lhj`_kl\_ggmxaZem gZjy^m k kZfufb emqrbfb y\kl\Zfb b gZibldZfb fmfbx dZdh]hgb[m^v ihdhcgbdZ qlh[uhgZkem`beZgZihfbgZgb_f^eyibjmxsboDlhgZmqbekymfbjZlvlhljZamqbeky [ulvjZ[hf=hlh\ghklvmf_j_lvba[Z\ey_lgZkhl\kydh]hih^qbg_gbyb ijbgm`^_gby´ >_ckl\bl_evgh ih^]hlh\e_gghfm q_eh\_dm kf_jlv ij_^klZ\ey_lky _kl_kl\_gguf nbgZehf `bag_ggh]h imlb Z g_ [_aukoh^guf djZohf D lZdhfm \u\h^m ijboh^yl \h fgh]bo kljZgZo JZa^Z_lky \k_ [hevr_ ]hehkh\ h g_h[oh^bfhklb ki_pbZevghc ih^]hlh\db k ^_lkl\Z jZa\b\Z_lky ki_pbZevgZy gZmdZ ² lZgZlheh]by \ jy^_ kljZg ki_pbZevgu_ dmjku ih ijh[e_fZf kf_jlb b mfbjZgby \dexq_gu \ mq_[gu_ ieZgu fgh]bo mgb\_jkbl_lh\ g_ lhevdh gZ nZdmevl_lZo f_^bpbgu gh b ikboheh]bb nbehkhnbbb ijZ\Z Qlh`_lZdh_lZgZlheh]by"WlhgZmdZbamqZxsZykf_jlv__ ijbqbguijhp_kkb ijhy\e_gby HdhgqZgb_ ³eh]by´ hagZqZxs__ ³gZmdZ´ ohjhrh \Zf ba\_klgh ih lZdbf l_jfbgZf dZd [bheh]by nbabheh]by ahheh]by Keh\h `_ ³lZgZlhk´ \ i_j_\h^_ k ]j_q_kdh]h hagZqZ_l ³kf_jlv´ LZd \ bf_gb :nZgZkbc fu lZd`_ \klj_qZ_fky k wlbf dhjg_f QZklbpZ ³Z´ \ ^Zgghf kemqZ_ hagZqZ_l hljbpZgb_ Z ³nZgZkbc´ ² wlh baf_g_ggh_ ^h g_magZ\Z_fhklb ³lZgZlhk´ kjZ\gbl_ N_^hj b L_h^hj ² \k_ \f_kl_ hagZqZ_lZlZgZlhk[_kkf_jlguc Gh f_gy g_ mkljZb\Z_l ijb\_^_ggh_ madh f_^bpbgkdh_ lhedh\Zgb_ l_jfbgZ ³lZgZlheh]by´ Ijh[e_fZ kf_jlb bamqZ_lky g_ lhevdh f_^bdZfb b [bheh]Zfb gh b

wlgh]jZnZfb ih]j_[Zevgu_ h[jy^u b k\yaZggu_ k gbfb kbf\hebdZ nhevdehj b fbnheh]by ij_^klZ\eyxl kh[hc \Z`gh_ kj_^kl\h ^ey ihgbfZgby gZjh^guo h[uqZ_\ b ljZ^bpbc G_ qm`^Z wlZ ijh[e_fZ b ^ey Zjo_heh]h\ dhlhju_ gZ hkgh\_ fZl_jbZevguo hklZldh\ ^Ze_dbo wiho iulZxlky j_dhgkljmbjh\Zlv oZjZdl_j ih]j_[_gbc b ij_^klZ\e_gby^j_\gbo ex^_c h kf_jlb b aZ]jh[ghf fbj_ Fgh]hdjZlgh \klj_qZebkv k l_fhckf_jlbbklhjbdbebl_jZlmjuJ_ZevgZwlZijh[e_fZb ^eynbehkhnh\Kf_jlv² h^bg ba dhj_gguo iZjZf_ljh\ dhee_dlb\gh]h khagZgby Z ihkdhevdm ihke_^g__ g_ hklZ_lky\ oh^_bklhjbbg_ih^\b`guflhbaf_g_gbywlbg_fh]mlg_\ujZablvkylZd`_b \ k^\b]Zo \ hlghr_gbb q_eh\_dZ d kf_jlb Bamq_gb_ mklZgh\hd \ hlghr_gbb d kf_jlb fh`_lijheblvk\_lgZmklZgh\dbex^_c\ hlghr_gbbd `bagbb hkgh\guf__ p_gghklyf Ihwlhfm \hkijbylb_ kf_jlb aZ]jh[gh]h fbjZ k\ya_c f_`^m `b\ufb b f_jl\ufb ² l_fu h[km`^_gb_ dhlhjuo fh]eh [u kms_kl\_ggh m]em[blv ihgbfZgb_ bklhjbdZfb khpbZevghdmevlmjghcj_Zevghklbfbgm\rbowiho D kh`Ze_gbx^hkboihjm gZkg_\uims_ghgb h^ghcdgb]bihlZgZlheh]bb\ __ rbjhdhf ihgbfZgbb Kh[jZ\ djmibpu k\_^_gbc ih lZgZlheh]bb ba jZaguo h[eZkl_c agZgby ² f_^bpbgu [bheh]bb nbabheh]bb bklhjbb Zjo_heh]bb wlgh]jZnbb nbeheh]bb²y ihiulZeky\hkihegblvwlhlijh[_e EBL?J:LMJ: NjZgkmZ ^_ EZjhrnmdh F_fmZju FZdkbfu F Iuey_\ F B KlZjuc I_l_j[mj]Ba^:KKm\hjbgZKI_l_j[mj] ;oZ]Z\ZgRjbJZ^`g_r =hjqbqgh_a_jghJZafure_gbyh[baj_q_gbyoBbkmkZ ImgZBg^byKB : F DZp_\ Yaudh\u_ lZ[m b w\n_fby E J_^_j > = Fbnu b e_]_g^u ^j_\g_]h >\mj_qvy F =mj_\bq : Y Kf_jlv dZd ijh[e_fZ bklhjbq_kdhc Zgljhiheh]bb h gh\hf gZijZ\e_gbb \ aZjm[_`ghc bklhjbh]jZnbb ³H^bkk_c´ Bkke_^h\ZgbyihkhpbZevghcbklhjbbb bklhjbbdmevlmju²F³GZmdZ´

=E:<:,, Kf_jlvdebgbq_kdZyb [bheh]bq_kdZy DZd wlh gb iZjZ^hdkZevgh a\mqbl f_`^m `bagvx b kf_jlvx g_l klhev q_ldh]h i_j_oh^Z dZd wlh bgh]^Z ij_^klZ\ey_lky Qlh fh`_l kem`blv djbl_jb_f gZklmib\r_c kf_jlb" Hkgh\gufijbagZdhfkf_jlb\ ihke_^gb_klhe_lbykem`behhlkmlkl\b_^uoZgby KqblZehkvqlh^hklZlhqghih^_j`Zlva_jdZevp_\hae_]m[qlh[um[_^blvky\ kf_jlb² hlkmlkl\b_ aZihl_\Zgby ^hdZau\Zeh ij_djZs_gb_ ^uoZgby Bgh]^Z \jZq ihf_sZe imrbgdm i_j_^ ghkhf beb jlhf q_eh\_dZ qlh[u hij_^_eblv g_hsmlbfh_ ^\b`_gb_ \ha^moZ \hagbdZxs__ ijb ^uoZgbb < ^jm]bo kemqZyo gZ ]jm^v mf_jr_fm klZ\beb klZdZggZiheg_gguc\h^hc²ijb^uoZl_evguo^\b`_gbyo\h^ZjZkie_kdb\ZeZkv Gh _s_ \ ijhrehf \_d_ gZ^_`ghklv wlbo ijh[ [ueZ hijh\_j]gmlZ MijZ`g_gby ch]h\ iha\heyxl ijbhklZgh\blv ^uoZgb_ g_ l_jyy `bagb qlh ^Z_l bf \hafh`ghklv \ l_q_gb_ ^ebl_evgh]h \j_f_gb h[oh^blvky [_a \ha^moZ ² aZdhiZggufb \ a_fex \ ]_jf_lbq_kdbo ysbdZo ih^ \h^hc Oj_klhfZlbcguf klZe ijbf_j ihedh\gbdZ Lhmgk_g^Z ijhba\hevgh hklZgh\b\r_]h ^uoZgb_ i_j_^ dhgkbebmfhf ehg^hgkdbo \jZq_cHkfhlj_\_]hb khklZ\b\k\b^_l_evkl\hh kf_jlbhgbjZahrebkvih^hfZfZ gZ ke_^mxsbc^_gvhgih\lhjbei_j_^gbfblhl`_wdki_jbf_gl >jm]bfb ijbagZdZfb kf_jlb kqblZebkv ij_djZs_gb_ djh\hh[jZs_gby bkq_agh\_gb_ imevkZ b hklZgh\dZ ^_yl_evghklb k_j^pZ >ey ^hdZaZl_evkl\Z

ij_djZs_gbydjh\hh[jZs_gbym mf_jr_]hkly]b\ZebiZe_pgbldhc b _keb p\_l iZevpZ baf_gyeky kbg_e beb gZh[hjhl [e_^g_e wlh hagZqZeh qlh djh\hh[jZs_gb_ g_ ij_djZlbehkvb q_eh\_dkqblZeky`b\uf< ]h^mnjZgpmakdbfaZdhgh^Zl_evkl\hf [ueh ijbgylh iheh`_gb_ kh]eZkgh dhlhjhfm ^ey ih^l\_j`^_gby kf_jlb g_h[oh^bfh [ueh jZkk_qv kdZevi_e_f \bkhqgmx beb emq_\mx Zjl_jbx ?keb ihke_ wlh]h g_ gZklmiZeh djh\hl_q_gb_ q_eh\_dZ ijbagZ\Zeb mf_jrbf AZdhghf ij_^mkfZljb\Zehkv lZd`_ \gmljb\_ggh_ \\_^_gb_ nexhj_kpbjmxs_]h jZkl\hjZ _keb q_eh\_d [ue `b\ q_j_aiheqZkZkebabklu_h[hehqdb]eZaijbh[j_lZeba_e_gh\Zlh`_elucp\_l H^gZdhb wlbdjbl_jbbkf_jlbhijh\_j]ZxlkynZdlZfbijhba\hevghchklZgh\db k_j^pZ bg^bckdbfb ch]Zfb NjZgpmakdbc dZj^bheh] EbZev _eb ijh\h^be hiulu k nZdbjhf k_j^p_ dhlhjh]h kh]eZkgh ihdZaZgbyf lhqguo ijb[hjh\ g_ nmgdpbhgbjh\Zeh \ l_q_gb_ lb fbgml L_ogbdZ wlh]h mijZ`g_gby ghkbl gZa\Zgb_ ³\ZevkZev\Z´ Imevk lZd`_ fh`_l hlkmlkl\h\Zlv \ kemqZyo Zedh]hevghc dhfu beb ^ebl_evgh]h hoeZ`^_gby Ke_^m_l aZf_lblv qlh k jZa\blb_f f_lh^h\ ZmkdmevlZpbb \ukemrb\Zgby k_j^pZb we_dljhdZj^bh]jZnbb^bZ]ghklbdZkf_jlbklZeZhlghkbl_evgh [_ahrb[hqghc BlZd ij_djZs_gb_ lj_o [b_gbc `bagb jZ[hlu k_j^pZ ^uoZgby b djh\hh[jZs_gby ^he]h_ \j_fy kqblZehkv kf_jlvx Gh jZa\blb_ j_ZgbfZlheh]bb kh \lhjhc iheh\bgu ;; \_dZ aZklZ\beh hdhgqZl_evgh i_j_hp_gblv wlb y\e_gby K_]h^gy k_j^p_ fh`_l jZ[hlZlv k ihfhsvx we_dljhklbfmeylhjZ e_]db_ fh]ml ^urZlv \ke_^kl\b_ ^\b`_gbc f_oZgbq_kdh]h j_kibjZlhjZ pbjdmeypbx djh\b fh`gh ijhba\h^blv q_j_a ZiiZjZl bkdmkkl\_ggh]h djh\hh[jZs_gby LZdbf h[jZahf klZjh_ hij_^_e_gb_kf_jlbmljZlbehkbemAZgbfhklZehkvgZa\Zgb_³debgbq_kdZykf_jlv´lh _klv lZdh_ khklhygb_ dhlhjh_ fh`_l [ulv h[jZlbfh [eZ]h^Zjy mkbebyf \jZq_c ih \hkklZgh\e_gbx^uoZgbyk_j^p_[b_gbydjh\hh[jZs_gby < Zjk_gZe_ kh\j_f_gghc f_^bpbgu k_cqZk gZkqblu\Zxlky ^_kyldb ijb_fh\ ih \u\h^mq_eh\_dZbakhklhygbydebgbq_kdhckf_jlbaZdjulucq_j_a]jm^gmxde_ldm b hldjuluc fZkkZ` k_j^pZ we_dljhklbfmeypby k_j^pZ f_lh^u bkdmkkl\_ggh]h ^uoZgby ^uoZgb_jhl\jhlb l ^ bkdmkkl\_ggZy \_glbeypby e_]dbo k ihfhsvx ki_pbZevguo ZiiZjZlh\?`_^g_\ghj_ZgbfZlheh]b\ha\jZsZxld `bagblukyqbex^_cqv_khklhygb_ jZg__jZkp_gb\Zehkv[udZdkf_jlv Ihfbfh kf_jlb debgbq_kdhc kms_kl\m_l b kf_jlv [bheh]bq_kdZy lh _klv lZdh_ g_h[jZlbfh_ khklhygb_ hj]ZgbafZ dhlhjh_ khijh\h`^Z_lky ljmigufb y\e_gbyfb h dhlhjuo fu jZkkdZ`_f iha^g__ KqblZ_lky qlh q_eh\_d f_jl\ _keb _]h fha] g_ nmgdpbhgbjm_l Z fha]h\u_ de_ldb g_ baemqZxl \heg nbdkbjm_fuo wgp_nZeh]jZnhf Ghfh`_lkemqblvkyb lZdqlh\ j_amevlZl_^_ckl\byj_ZgbfZpbhgghc[jb]Z^um^Zehkv \hkklZgh\blv ^_yl_evghklv k_j^pZ \gh\v gZeZ^blv djh\hh[jZs_gb_ k ihfhsvx ZiiZjZlZ bkdmkkl\_gghc \_glbeypbb e_]dbo ih^^_j`b\Zlv ^uoZl_evgmx nmgdpbx gh fha] ijb wlhf ih]b[ ijbq_f ih]b[ g_h[jZlbfh DZd lh]^Z jZkp_gb\Zlv khklhygb_ q_eh\_dZ"@b\hgbeb f_jl\"K lhqdb aj_gby klZjh]h hij_^_e_gby kf_jlb ² `b\ lZd dZd m g_]h [v_lky k_j^p_ djh\v pbjdmebjm_l ih khkm^Zf ih^^_j`b\Z_lky ihklhyggZy l_fi_jZlmjZ l_eZ K lhqdb aj_gby gh\h]h kh\j_f_ggh]h hij_^_e_gby ljZdlmxs_]h gZklmie_gb_ kf_jlb dZd kf_jlv fha]Z ² lZdhc q_eh\_d f_jl\ Wlh gh\h_ hij_^_e_gb_ kf_jlb ² g_ kh\k_f f_^bpbgkdh_ b g_ kh\k_f [bheh]bq_kdh_ Hgh g_ ljZ^bpbhggh f_^bpbgkdh_ ihlhfm qlh hl^_evgu_ `bag_ggu_ nmgdpbb khojZgyxlky b g_dhlhju_ hj]Zgu ijh^he`Zxl `blv G_ iheghklvx [bheh]bq_kdh_ ihlhfm qlh h[f_g \_s_kl\ \ de_ldZo g_ ij_djZsZ_lky Hgh kdhj__ ba h[eZklb f_lZnbabdb kf_jlv q_eh\_dZ

hlebqZ_lky hl kf_jlb \k_o ^jm]bo `b\uo kms_kl\ ?keb q_eh\_d kms_kl\m_l lhevdh [bheh]bq_kdbb ebr_gkhagZgbyhgkqblZ_lkymf_jrbfb[hhgf_jl\dZdebqghklv < j_amevlZl_]b[_ebfha]Zg_h[jZlbfhbkq_aZxl\k__]hnmgdpbb\dexqZy^Z`_ kZfhklhyl_evgh_ ^uoZgb_ >_yl_evghklv k_j^pZ ih^^_j`b\Z_lky l_i_jv lhevdh [eZ]h^Zjy bkdmkkl\_gghc \_glbeypbb e_]dbo Klhbl lhevdh hldexqblv ZiiZjZl bkdmkkl\_ggh]h^uoZgbyb k_j^p_hklZgh\blkygZklmibl[bheh]bq_kdZykf_jlv Gh bf__l eb \jZq ijZ\h gZ wlhl rZ] ^Z`_ lhqgh agZy qlh ]heh\ghc fha] [_a\ha\jZlghih]b["G_[m^_lebwlhm[bckl\hf"Dlh\havf_lgZk_[yhl\_lkl\_gghklvb \udexqblZiiZjZl" < j_amevlZl_ h[km`^_gby wlh]h \hijhkZ f_^bpbgkdhc h[s_kl\_gghklvx gZ jy^_ f_`^mgZjh^guo nhjmfh\ Z lZd`_ aZdhgh^Zl_evgufb hj]ZgZfb fgh]bo kljZg [ueh ijbagZgh ijZ\bevguf mlhqgblv ihgylb_ kf_jlb k\yaZ\ __ k g_h[jZlbfufb ihjZ`_gbyfb ]heh\gh]h fha]Z dZd km[kljZlZ ebqghklb q_eh\_dZ hij_^_eyxs_]h _]h khpbZevgmx b [bheh]bq_kdmx kmsghklv G_h[jZlbfhfm ihjZ`_gbx ]heh\gh]h fha]Z [ueh^ZghgZa\Zgb_kf_jlbfha]ZIhemqbehijbagZgb_kms_kl\h\Zgb_^\mof_oZgbafh\ jZa\blby [bheh]bq_kdhc kf_jlb q_eh\_dZ h[uqgh]h k i_j\bqguf ij_djZs_gb_f k_j^_qghc ^_yl_evghklb b ^uoZgby \ l_q_gb_ kjhdZ bkdexqZxs_]h \hafh`ghklv \hkklZgh\e_gbyfha]Zb gh\h]hhij_^_ey_fh]hkf_jlvxfha]Z Gh\h_hij_^_e_gb_kf_jlbdZdkf_jlbfha]Z^Z`_ijbkhojZg_gbb^_yl_evghklb k_j^pZ ihemqbeh ijbagZgb_ kj_^b f_^bdh\ aZ jm[_`hf \ _ ]h^u < [u\r_f KKKJ \jZqb kfh]eb jmdh\h^kl\h\Zlvky wlbf hij_^_e_gb_f ebrv k ]h^Z dh]^Z \ureZ ml\_j`^_ggZyFbga^jZ\hfKKKJb kh]eZkh\ZggZyk aZdhgh^Zl_evgufbhj]ZgZfbkljZgu ³Bgkljmdpby ih dhgklZlZpbb kf_jlb \ j_amevlZl_ ihegh]h g_h[jZlbfh]h ij_djZs_gby nmgdpbc]heh\gh]hfha]Z´ Gh\h_ hij_^_e_gb_ kf_jlb dZd kf_jlb fha]Z \ua\Zeh p_euc jy^ keh`guo wlbq_kdboijh[e_fIj_`^_\k_]hljm^ghhdZaZehkvbaf_gblvij_^klZ\e_gbyh kmsghklb kf_jlbkdeZ^u\Zxsb_ky\ l_q_gb_lukyq_e_lbc\ kj_^_ex^_c^Ze_dbohlf_^bpbgub hkh[_ggh\ k\yabk \hafh`ghklvx\aylbyhj]Zgh\m ih]b[rbok [vxsbfkyk_j^p_f^ey i_j_kZ^dbbo^jm]hfmq_eh\_dm H[s_ijbgylh_ xjb^bq_kdh_ hij_^_e_gb_ kf_jlb gZ hkgh\Zgbb ij_djZs_gby ^uoZgby b k_j^p_[b_gby \ k\yab k gh\hc dhgp_ipb_c kf_jlb fha]Z hdZaZehkv mklZj_\rbf Ih wlhc ijbqbg_ \hagbdeh fgh`_kl\h dZambklbq_kdbo km^_[guo ^_e < ]h^m\ Ihjle_g^_rlZlHj_]hg km^hfj_rZeky\hijhkh ijbqbg_kf_jlbq_eh\_dZ k ime_\uf jZg_gb_f gZoh^b\r_]hky \ [_kkhagZl_evghf khklhygbb k ijbagZdZfb we_dljbq_kdh]h fheqZgby fha]Z gZ we_dljhwgp_nZeh]jZff_ dhlhjhfm ijh\h^beZkv bkdmkkl\_ggZy \_glbeypby e_]dbo Ihqdb [hevgh]h [ueb ba\e_q_gu ^ey i_j_kZ^db

=E:<: ,,, IjZ\hgZe_]dmxkf_jlv < ³Ebl_jZlmjghc]Za_l_´ hlZ\]mklZ]h^Z[uehgZi_qZlZghibkvfh < Kb[bjkdh]h ³IjZ\h gZ e_]dmx kf_jlv´ :\lhj ij_^eZ]Ze h[km^blv \hijhk h g_h[oh^bfhklb ij_^klZ\e_gby dZ`^hfm q_eh\_dm ijZ\Z gZ w\lZgZabx ² e_]dmx [_a[he_ag_ggmxkf_jlvih_]h`_eZgbxk ihfhsvxf_^bdh\J_^ZdpbyihemqbeZ[he__ klZhldebdh\gZwlmim[ebdZpbx²agZqbl\hijhkwlhl]em[hdh\hegm_lgZr_h[s_kl\h Ijh[e_fZ w\lZgZabb aZljZ]b\Z_l ^\Z \hijhkZ h ijZ\_ q_eh\_dZ gZ \u[hj f_`^m `bagvxb kf_jlvx²b wlh]hijZ\Z_]hgbdlhb gbdh]^Zg_ebrZe²b ijZ\_q_eh\_dZ \u[jZ\r_]hkf_jlvgZihfhsvf_^bdZKeh`ghklvijh[e_fubf_ggh\h\lhjhf KZfhm[bckl\h ba\_klgh k ^j_\g_crbo \j_f_g gh gZ jZaguo wlZiZo jZa\blby h[s_kl\Z ex^b hlghkbebkv d wlhfm y\e_gbx ihjZaghfm GZ wlZi_ i_j\h[ulgh h[sbggh]hkljhyjZ^bkhojZg_gbyjh^Z\ ]heh^gu_]h^u^h[jh\hevghmf_js\eyebk_[y klZjbdb< yihgkdhfnbevf_³E_]_g^Zh GZjZcyf_´ihdZaZguhl]hehkdbwlh]hh[uqZy² ^_lb hlghkyl klZjbdh\ gZ \_jrbgm k\ys_gghc ]hju ]^_ l_ ^h[jh\hevgh ijbgbfZxl kf_jlvhl]heh^Z < ^j_\ghklbijZdlbq_kdbm \k_ogZjh^h\kms_kl\h\Zeh^h[jh\hevgh_ijbg_k_gb_ k_[y\ `_jl\m[h]Zf\hbfyh[s_kl\_gguobgl_j_kh\ KZfhm[bckl\Z\^h\\hfgh]bokljZgZoy\eyebkv^hdZaZl_evkl\hf\_jghklbfm`m < jbfkdhcbklhjbbba\_kl_gkemqZcdh]^ZIhjpby`_gZ;jmlZmagZ\h kf_jlbkmijm]Z g_f_^ey ijh]ehlbeZ ]hjklv ]hjysbo m]e_c G F DZjZfabg \ k\h_c ³Bklhjbb ]hkm^Zjkl\Z Jhkkbckdh]h´ k\b^_l_evkl\m_l ³KeZ\ygdb g_ ohl_eb i_j_`b\Zlv fm`_c b ^h[jh\hevgh kh`b]Zebkv gZ dhklj_ k bo ljmiZfb <^h\Z `b\Zy [_kq_klbeZ k_f_ckl\h´ H[wlhf`_h[uqZ_kZfhkh``_gby\^h\m keZ\yg]h\hjylhibkZgbyZjZ[kdbfdmiphfB[g

NZ^eZghfihohjhg[h]Zlh]hjmkZ H[uqZc `_jl\hijbghr_gby `_g mf_jrbo fm`_c \hh[s_ [ue rbjhdh jZkijhkljZg_g m bg^hZjbcp_\ Wlh jblmZevgh_ kZfhkh``_gb_ [_j_l k\h_ gZqZeh m iZljbZjoZevgh]hdmevlZ[h]Zh]gy:]gbKZfhkh``_gb_\^h\KZlb \ Bg^bbijbh[j_eh ljZ^bpbhggh fZkkh\uc oZjZdl_j b khojZgyehkv ^h g_^Z\g_]h \j_f_gb Hkh[_ggh yjdh ihdZaZgwlhlh[uqZb\ Zg]ebckdhfom^h`_kl\_gghfnbevf_³>Ze_db_rZlju´ M fm`qbg keh`beky k\hc dh^_dk q_klb kZfhm[bckl\h dZd bkdmie_gb_ ihahjZ \h_gguo ihjZ`_gbc Ih^h[gu_ h[jZapu ih\_^_gby hibkZgu ^Z`_ \ <_lohf aZ\_l_ \ p_ehf hkm`^Zxs_f b^_x kZfhmgbqlh`_gby < qZklghklb j_eb]by bm^__\ mihfbgZ_l KZmeZ aZdheh\r_]h k_[y ihke_ ihjZ`_gby gZ ihe_ [bl\u Jbfkdbc bfi_jZlhj G_jhg ihl_ji_\ihjZ`_gb_\ [hjv[_ aZ \eZklv lZd`_ dhgqbe kq_lu k `bagvx [jhkb\rbkv gZ \hldgmluc\ a_fexf_q H[uqZc kZfhm[bckl\Z \hh[s_ [ue hq_gv rbjhdh jZkijhkljZg_g \ Zglbqgmx wihomAZlhq_ggZy\eZklbl_e_fNb\Dj_hglhf\ dZf_gghfkde_i_:glb]hgZebrbeZk_[y `bagblZddZdij_^ihqeZ^h[jh\hevgmxkf_jlvg_kijZ\_^eb\hcdZagb>j_\g_]j_q_kdbc nbehkhndbgbd>bh]_gKbghikdbchd]]^hgw kh]eZkghe_]_g^_ihdhgqbe `bagv kZfhm[bckl\hf aZ^_j`Z\ b hklZgh\b\ ^uoZgb_ Ijb]h\hj_gguc bfi_jZlhjhf G_jhghfd kh\_jr_gbxkZfhm[bckl\Zk_fb^_kylbe_lgbfklZjp_f\kdjuek_[_\_gugZ ]he_gyob ih^dhe_gyfb^j_\g_jbfkdbcnbehkhnwibdmj__pEmpbc:gg_bK_g_dZIhdZ kljmbeZkvdjh\vhgmki_eijh^bdlh\ZlvibkpZffgh]h_balh]hqlhg_gZibkZekZf?]h kh\j_f_ggbdwibdmj__pI_ljhgbcZ\lhjagZf_gblh]h³KZlbjbdhgZ´lZd`_\kdjuek_[_ \_gugZijhsZevghfibjmk ^jmavyfbKeZ[_yhlihl_jbdjh\b hg ihijhkbe \j_f_ggh i_j_\yaZlv k_[_ \kdjulu_ \_gu qlh[u \ ihke_^gbc jZa gZkeZ^blvky _s_ h^gbf m^h\hevkl\b_f ² kghf Ijhkgm\rbkv hg \gh\v khj\Ze ih\yadb qlh[u mf_j_lv WlZ kp_gZkf_jlbI_ljhgbyhibkZgZ\ jhfZg_=_gjboZK_gd_\bqZ³DZfh]jy^_rb´ h[jh\hevguc moh^ ba `bagb b k_]h^gy ij_ke_^m_lky \ kljZgZo dZlhebpbafZ D ijbf_jm\ Ihevr_k ih]h^aZj_]bkljbjh\Zgh\ kj_^g_f\k_]hkZfhm[bckl\ gZgZk_e_gby BkeZf lZd`_ kljh]h hkm`^Z_l kZfh\hevgh_ ebr_gb_ k_[y `bagb Ihwlhfm \ kljZgZobkih\_^mxsbofmkmevfZgkdmxj_eb]bxwlhy\e_gb_\klj_qZ_lkydjZcg_j_^dh Bm^_ckdZy\_jZlh`_klhblgZkljZ`_kZfhp_gghklb`bagbb aZij_sZ_lkZfhm[bckl\Z IhdblZckdbfih\_jvyf^mrbkZfhm[bcpklZgh\ylky]heh^gufb[_kijbxlgufb

^moZfb²³]mc´b \k_[hylkybof_klb IhmklZgh\e_gbyf^j_\gbol_dklh\kZfhm[bckl\hijZ\h\_jguobg^mbklh\kljh]h hkm`^Zehkv dZd \_ebdbc ]j_o H^gZdh j_eb]bhagh_ kZfhm[bckl\h g_ lhevdh g_ hkm`^Zehkv gh b \ha\h^behkv \ ih^\b] dZd kZfhih`_jl\h\Zgb_ ;h]m beb hqbs_gb_ hl ]j_oh\ LZdh]h jh^Z kZfhm[bckl\Z ^bdrb kh\_jrZebkv iml_f kZfhkh``_gby beb kZfhmlhie_gby `Zfghc m ]hjh^Z :eeZoZ[Z^Z Kms_kl\mxl ^Z`_ mdZaZgby h lhf dZd ke_^m_l kh\_jrZlv kZfhm[bckl\Z Z gZb[he__ ij_^ihqlbl_evguf kqblZ_lky kiju]b\Zgb_ \ j_dm k \_l\_c k\ys_ggh]h [ZgvygZDlhwlhk^_eZ_llhlihih\_jvxihiZ^Z_l\ h[bl_ev[h]ZRb\u< :eeZoZ[Z^_ ih k_c ^_gv kms_kl\mxl lukyq_e_lgb_ [Zgvygu ijhklbjZxsb_ lheklu_ \_l\b gZ^ fmlgufb\hegZfb=Zg]ZDZdb \ijhrehfk wlbo^_j_\v_\b \gZrb^gbiju]Zxl\ \h^m gZb[he__ j_\ghklgu_ bg^mbklu qlh[u ihdhgqblv \k_ kq_lu k `bagvx b l_f kZfuf h[j_klb³kiZk_gb_´ ?s_ h^gbf ^j_\gbf h[uqZ_f j_eb]bhagh]h kZfhm[bckl\Z bg^mbklh\ y\ey_lky kf_jlv ih^ dhe_kZfb ly`_euo dhe_kgbp < k\yab k wlbf kms_kl\m_l ^jm]hc \b^ iZehfgbq_kl\Z ² d ojZfm >`Z]ZggZloZ \ Hjbkk_ A^_kv _`_]h^gh \ gZqZe_ k_ahgZ ^h`^_cijbh]jhfghfkl_q_gbbiZehfgbdh\klZlmb[h]h\baojZfZi_j_\haylky\ ^jm]hc dhg_p ]hjh^Z < gZrb ^gb ijbgbfZxlky \k_ f_ju qlh[u ij_^hl\jZlblv wlb djh\Z\u_ fbkl_jbb H^gZdh hl^_evgu_ kemqZb ³kh_^bg_gby k [h`_kl\hf´ Z lZd`_ m\_qvy b jZg_gby ijhbkoh^yl _`_]h^gh Dhe_kgbpu lygml dZgZlZfb fgh]hqbke_ggu_ ijbkem`gbdb ojZfZ Ih h[_bf klhjhgZf hl gbo r_kl\mxl kehgu \ yjdbo h[jy^h\uo h^_`^Zo ;hevrb_ gZjy^u ihebpbb _^\Z kijZ\eyxlky k l_f qlh[u hll_kgylv lheiu hl h]jhfguob ly`_euodhe_kd dhlhjufijbdh\Zgu\ahjunZgZlbdh\ DZdh\Z `_ klZlbklbdZ kZfhm[bckl\ \ gZr_c kljZg_ ih kjZ\g_gbx k ^jm]bfb ]hkm^Zjkl\Zfb"?`_]h^gh\ [u\r_fKKKJ^h[jh\hevghjZkklZ\Zebkvk `bagvxhdheh lukyq q_eh\_d Ih ^Zgguf =hkdhfklZlZ wlh \ jZaZ [hevr_ q_f \ KR: < ^hj_\hexpbhgghc Jhkkbb gZ lukyq gZk_e_gby ijboh^behkv ljbq_luj_ kZfhm[bckl\Z\ ]h^wlh[uekZfucgbadbc ihdZaZl_ev \ ?\jhi_ < [u\r_f KKKJ ih ^ZggufXG?KDHwlhlmjh\_gvih^gyeky ^h < Nbgeyg^bb ² \ Yihgbb ² R\_pbb DZgZ^_ KR: Ihjlm]Zebb ² BlZebb ² F_dkbd_ ² =\Zl_fZe_² Wib^_fbb kZfhm[bckl\ hkh[_ggh \ fheh^_`ghc kj_^_ fh`_l ihjh^blv lZeZgleb\h_ ijhba\_^_gb_ bkdmkkl\Z >hdZaZl_evgh mklZgh\e_gh qlh ihy\e_gb_ \ ]h^m³KljZ^Zgbcxgh]h<_jl_jZ´=_l_]_gbZevgh]hhibkZgby`bagbb kf_jlbxghrbhl g_kqZklghc ex[\b \ua\Zeh p_emx \hegm kZfhm[bckl\ kj_^b fheh^_`b \ ih^jZ`_gb_ ex[bfhfm ]_jhx Ijbf_jgh lZdhc `_ wnn_dl gZ jmkkdh_ h[s_kl\h gZqZeZ ;,; \_dZ hdZaZeZ³;_^gZyEbaZ´GFDZjZfabgZKhlgbZf_jbdZgp_\\ k\h_\j_fy ihke_^h\Zeb ijbf_jm dbgha\_a^u Fwjbebg Fhgjh \_jkby h[ hljZ\e_gbb dhlhjhc rbjhdh h[km`^ZeZkv\ i_qZlb Hkh[hc `_klhdhklvx b bahsj_gghklvx hlebqZxlky kZfhm[bckl\Z ikbobq_kdb

[hevguo ex^_c < gZrm debgbdm [ueZ ^hklZ\e_gZ [hevgZy rbahnj_gb_c ^_\mrdZ ijh]ehlb\rZy [jbl\m ij_^\Zjbl_evgh k\_jgmlmx \ oe_[ghf fydbr_ < ibs_\h^_ [jbl\Z jZkijZ\beZkv b hklZ\beZ ]em[hdb_ j_aZgu_ jZgu kebabklhc `_d =_\hjdyghim[ebdh\Ze\ i_qZlbjy^klZl_c\ dhlhjuo ijbau\Ze[_a[he_ag_gghebrZlv `bagb ij_klmigbdh\ ijb]h\hj_gguo d kf_jlghc dZagb Z bo l_eZ bkihevah\Zlv ^ey gZmqguo hiulh\ hl^_evgu_ hj]Zgu ² ^ey i_j_kZ^hqguo hi_jZpbc Iha^g__ klZ\ k\b^_l_e_f [_kkfuke_ggh`_klhdbo kZfhm[bckl\ =_\hjdyg ijbr_e d fukeb qlh hlqZy\rbfky[_agZ^_`gh[hevgufex^yfj_rb\rbfihdhgqblvk `bagvxg_h[oh^bfZ \ wlhfihfhsv Hlkeh\_kguob ]Za_lguo\uklmie_gbc=_\hjdygi_j_r_ed ^_emb aZiZl_glh\Ze k\h_ bah[j_l_gb_ gZa\Zggh_ \ihke_^kl\bb `mjgZebklZfb ³fZrbghc kf_jlb´ K ihfhsvx wlh]h ijbkihkh[e_gby \ \b^_ dZi_evgbpu fh`gh [ukljh b [_a[he_ag_ggh mf_jl\eylv ex^_c < ZiiZjZl_ [ueh ij_^mkfhlj_gh b ki_pbZevgh_ mkljhckl\h ^ey ij_ju\Zgbyijhp_^mju\ kemqZ__keb^h[jh\he_pg_h`b^Zgghbaf_gblk\h_j_r_gb_ Ihke_ ^he]bo ij_ibjZl_evkl\ h^gZ ba ³`_eluo´ ]Za_l \k_lZdb j_rbeZkv him[ebdh\Zlv h[ty\e_gb_ >`_dZ =_\hjdygZ ijbf_jgh lZdh]h kh^_j`Zgby ³?keb \u j_rbebmf_j_lvb ohlbl_wlhk^_eZlv[_a[he_ag_gghy ih^Zjx\Zfe_]dmxkf_jlv´ I_j\ufb ihke_^gbf_]hiZpb_glhfklZeZe_lgyy>`Zg_l:ldbgkkljZ^Z\rZy g_bae_qbfhc[he_agvx< k\h_fh[hjm^h\Zgghfih^eZ[hjZlhjbxklZj_gvdhfZ\lh[mk_ =_\hjdygijb\_e\ ^_ckl\b_³fZrbgmkf_jlb´b ihke_^g__qlhmkeurZehl>`Zg_l² wlh³kiZkb[h´Ihlhf[ue]jhfdbckm^_[gucijhp_kkdhgnbkdZpby³fZrbgu kf_jlb´ h[_sZgb_=_\hjdygZ[he__g_aZgbfZlvkyih^h[gufgbdh]^Z < ]h^m<_joh\guckm^DZebnhjgbb\ug_kj_r_gb_^Zxs__[hevgufijZ\h hldZaZlvky hl e_q_gby ih^^_j`b\Zxs_]h `bagv Wlhfm ijbf_jm ihke_^h\Zeb fgh]b_ ^jm]b_ rlZlu K_cqZk ijZdlbdZ w\lZgZabb ihemqbeZ \ KR: ^h\hevgh rbjhdh_ jZkijhkljZg_gb_G_ijh\h^blkyj_ZgbfZpby_kebiZpb_glaZ[eZ]h\j_f_ggh\ukdZaZeky ijhlb\ g__ Lh]^Z gZ^ _]h djh\Zlvx ihy\ey_lky lZ[ebqdZ k Zg]ebckdhc Z[[j_\bZlmjhc hagZqZxs_c ³g_ h`b\eylv GH ´ JZkkdZau\Zxl qlh agZf_gbluc objmj] D ;_jgZj^ bkihevah\Zew\lZgZabx^eyh[e_]q_gbyihke_^gbofbgml`bagbk\h_cfZl_jb>\Z]h^Z gZaZ^aZdhgh ijZ\_gZ³e_]dmxkf_jlv´ijbgyl\ DblZ_ Ijb wlhf kms_kl\_ggh h dZdhc w\lZgZabb b^_l j_qv :dlb\gZy ² dh]^Z bkihevamxl kj_^kl\Z mkdhjyxsb_ gZklmie_gb_ kf_jlb i_j_^habjh\dZ kghl\hjgh]h kf_jl_evgZy bgt_dpby ih ijhkv[_ [hevgh]h b l ^ IZkkb\gZy ² [_a^_ckl\b_ \jZq_c

hldZa hl [hjv[u aZ `bagv iZpb_glZ LZd \hl \ KR: aZdhghf ijbagZgZ lhevdh \lhjZy nhjfZZdlb\gZy`_xjb^bq_kdbaZij_s_gZ\h\k_orlZlZoZ \NJ=hgZij_ke_^m_lky\ m]heh\ghfihjy^d_ ZlkdZy:kkhpbZpby^h[jh\hevghcw\lZgZabb^_ckl\m_l[he__^_kyldZe_lG_h^bg]h^ gZg_kdhevdboyaudZo\uoh^blf_`^mgZjh^guc`mjgZe³W\lZgZaby´ : dZd hlghkylky d wlhfm f_^bdb" IhjZaghfm >\_ lj_lb njZgpmakdbo \jZq_c h^h[jyxl ^h[jh\hevguc moh^ \ kemqZ_ fmqbl_evghc b g_bae_qbfhc [he_agb < =heeZg^bbw\lZgZabxhnbpbZevghijbf_gyxl\jZqbb ihaZdhgmaZwlhg_ij_ke_^mxlky Ghh[s_kl\_gghklvR\_pbb=_jfZgbbBlZebb;_ev]bb:g]ebbgZkljh_gZj_rbl_evgh ijhlb\w\lZgZabbAZ__ bkihevah\Zgb_ij_^mkfhlj_gZf_jZgZdZaZgby²kf_jlgZydZagv : dZd j_rZ_lky ijh[e_fZ w\lZgZabb \ gZr_c kljZg_" IhdZ aZ jm[_`hf bsml g_ijhklhc\uoh^gZrbf_^bpbgkdb_wlbdb]hj^hiZjylgZ^`bagvxgZau\Zyw\lZgZabx g_ bgZq_ dZd ij_klmie_gb_f i_j_^ ]mfZgbafhf ³<jZq_[gZy wlbdZ b f_^bpbgkdZy ^_hglheh]by´Z\lhj::=jZg^hba^Zgh\ Db_\_\ ]h^m ³H`b\eyy\k_o²ibr_l Z\lhj²fukh\f_sZ_f]mfZggmxihfhsv[hevghfmk gZmqgufihbkdhf´ Gh \j_fy ^_deZjZlb\gh]h ]mfZgbafZ moh^bl GZr_ h[s_kl\h \k_ gZ]ey^g__ h[gZ`Z_l kdjulu_ jZgvr_ ya\u Z ihlhfm g_ klhbl ljZlblv \j_fy gZ ihe_fbdm k gZq_lqbdZfbb imklha\hgZfb=hjZa^hihe_ag__ijbkemrZlvkyd k_jv_agufZj]mf_glZf \u^\b]Z_fuf ijhlb\gbdZfb w\lZgZabb GZb[he__ ihke_^h\Zl_evgh hgb knhjfmebjh\Zgu\ ibkvf_\jZqZ<Khdheh\Z³>_eh\ lhfqlhihkmlbw\lZgZaby_klv m[bckl\h h^gh]h q_eh\_dZ ^jm]bf f_^bdhf : m[bckl\h ^Z`_ [_agZ^_`gh [hevgh]h q_eh\_dZ^Z`_ih_]hkh[kl\_gghfm`_eZgbxb ijhkv[_ijhlb\hj_qblkZfhckmsghklb \jZqZ b kj_^g_]h f_^jZ[hlgbdZ Ijba\Zgb_ dhlhjhfm hgb ihk\ysZxl `bagv² [hjv[Z khkf_jlvxZ g_ihfhsv_c ?keb\jZqihex[ufkhh[jZ`_gbyfkihkh[_gebrblv`bagb^jm]h]hq_eh\_dZ² _]hg_f_^e_gghgm`ghebrZlv^biehfZb[hhgij_\jZlbeky\ k\hxijhlb\hiheh`ghklv \ m[bcpm G_evay lZd`_ aZ[u\Zlv qlh \jZqb lh`_ ex^b Z q_eh\_dm k\hckl\_ggh ih^^Z\Zlvkykh[eZagm?keb\jZqkihkh[_gm[blvq_eh\_dZ\ _]hbgl_j_kZolhihemqb\ ijZ\h m[b\Zlv aZdhggh ihq_fm hg g_ fh`_l wlh ^_eZlv \ k\hbo kh[kl\_gguo" <jZqm gZ^_e_gghfmijZ\hfm[b\ZlvjZghbebiha^ghex^bi_j_klZgml^h\_jylvk\hx`bagvB lZdbfh[jZahfh[s_kl\hebrblkyk\h_cf_^bpbgu Bf_gghihwlhcijbqbg_gb h^gha^jZ\hfukeys__l_f[he__]mfZggh_h[s_kl\h gbdh]^Zg_iha\heblk_[_maZdhgblv\ k\h_ckljZg_w\lZgZabx
qZklh\_^ml[eZ]b_gZf_j_gby´ Ijb\k_cgZr_cm\_j_gghklb\ ijZ\_[hevgh]hgZw\lZgZabxwlbZj]mf_gluklhbl mqblu\Zlv Im[ebdZpby njZgpmakdh]h `mjgZebklZ @ZdZFZjb ;mj`_ \ ³IZjb FZlq´ hl ]h^Z \ua\ZeZ wnn_dl jZahj\Z\r_cky [hf[u < g_c jZkkdZau\Zehkv h km^_[ghf ijhp_kk_ gZ^ q_lujvfy f_^bpbgkdbfb k_kljZfb b kZgblZjdZfb kem`[u ]_jbZljbbf_^bpbgu^eyij_klZj_euo h^ghcba\_gkdbo[hevgbpWlb³bkqZ^byZ^Zba iZ\bevhgZ ´ dZd bo hdj_klbeb `mjgZebklu m[b\Zeb gZ^h_\rbo bf ij_klZj_euo iZpb_glh\< hkgh\ghfkihkh[hfm[bckl\Zkem`beZi_j_^habjh\dZkghl\hjguob ^jm]bo kbevgh^_ckl\mxsbo ij_iZjZlh\ \\h^bfuo \gmljb\_ggh < gZqZe_ hgb m[b\Zeb jh[dh \u[bjZy g_bae_qbfuo [hevguo hkeZ[e_gguo fmq_gbyfb Gh aZl_f hkhagZ\ qlh hgb fh]ml ^_ckl\h\Zlv [_agZdZaZggh klZeb m[b\Zlv \k_o q_flh g_ ihgjZ\b\rboky bf beb kebrdhflj_[h\Zl_evguoklZjbdh\GZ^hijhk_\ ihebpbbh^gZbaf_^k_kl_jKl_nZgby FZc_j ijbagZeZkv qlh m`_ \ l_q_gb_ ^\mo e_l k ih kZgblZjdZ jZiZev [u\rZy[Ze_jbgZl_ZljZHi_jZ\ <_g_[uebmkljZg_guijbf_jghckZgblZjdhc Wlb ij_klmigu_ ^_ckl\by dh]^Z klZjbdh\ ijbdZgqb\Zeb dZd ehrZ^_c \ua\Zeb gZklhysbc rhd \ Z\kljbckdhf h[s_kl\_ DZgpe_j NjZgp <jZgbpdbc hoZjZdl_jbah\Ze wlh ij_klmie_gb_ dZd ³kZfh_ `_klhdh_ b ly`_eh_ \ bklhjbb kljZgu´ Dmjl
]h^Z

EBL?J:LMJ: .DSDZ-LL+ G F Ij_^Zgby\_dh\F©IjZ\^Zª ;m]Zgh\<B FbjbklhjbbJhkkby\ ;9,,klhl_lbbF³Fhqh^Zy]\Zj^by´ Jm^gh_<: Ihbklhjbq_kdbfb dmlvlh\uff_klZfBg^bb²EGZmdZ´ KZfhm[bckl\hij_ke_^m_lky"³DhfkhfhevkdZyijZ\^Z! ghy[jy GH g_h`b\eylv³F_^bpbgkdZy]Za_lZ´ k_gly[jy Ijhl_klmxdZd\jZq³Ebl_jZlmjgZy]Za_lZ´ ghy[jy

=E:<: ,9 Hiulkf_jlb beb l_dlh\_jgmebkv JZa\blb_ j_ZgbfZlheh]bb b bgl_gkb\ghc l_jZibb \ ihke_^gb_ ^_kylbe_lby iha\hebeh\_jgmlvd `bagbh]jhfgh_qbkehjZg__kqblZ\rboky[_agZ^_`gufb[hevguo

;eZ]h^Zjywlhfmm fgh]bolukyqex^_c\u\_^_gguo\jZqZfbbakhklhygbydebgbq_kdhc kf_jlbihy\behkvlhqlhijbgylhgZau\Zlv³hiulhfkf_jlb´Hllm^ZbaaZdZaZ\r_cky g_au[e_fhcq_jluhl^_ey\r_c`bagvhlkf_jlb\ha\jZsZebkvex^bb jZkkdZau\Zebh k\hbohsms_gbyo < k_j_^bg_o ]h^h\gZr_]h\_dZkibkhd[_klk_ee_jh\KR:\ha]eZ\beZdgb]Z Zf_jbdZgkdh]h \jZqZ JZcfhg^Z Fhm^b ³@bagv ihke_ `bagb´ \ dhlhjhc bf ijhZgZebabjh\Zgu ihjZabl_evgu_ k\b^_l_evkl\Z ex^_c i_j_`b\rbo khklhygb_ debgbq_kdhckf_jlb³HibkZgbyklhevkoh^guklhev`b\ub g_ij_h^hebfh^hklh\_jgu qlh hgb fh]ml gZ\k_]^Z baf_gblv \a]ey^ q_eh\_q_kl\Z gZ kf_jlv `bagv b ihkf_jlgh_ kms_kl\h\Zgb_^mrb´²ibkZe`mjgZe³:f_jbdZ´\ bxg_]h^Z < k\h_cdgb]_^hdlhjFhm^b\u\h^bllbibqgmxko_fmdebgbq_kdhckf_jlbijb gZklmie_gbb kf_jlb [hevghc mki_\Z_l mkeurZlv keh\Z \jZqZ dhgklZlbjmxs_]h e_lZevguc bkoh^ aZl_f keurbl g_ijb\uqguc rmf ]jhfdbc a\hg beb `m``Zgb_ b qm\kl\m_l qlh k [hevrhc kdhjhklvx g_k_lky kd\hav ^ebgguc q_jguc lmgg_ev Ihke_ wlh]h hg \g_aZigh h[gZjm`b\Z_l k_[y \g_ k\h_]h nbabq_kdh]h l_eZ \b^bl k\_l i_j_^ gbf ijhoh^bl \ky `bagv d g_fm ijboh^yl ^mrb ^jm]bo ex^_c qlh[u \klj_lblv b ihfhqv _fm hg magZ_l \ g_dhlhjuo kemqZyo k\hbo ^jma_c beb mf_jrbo jh^bl_e_c b i_j_^ gbf ihy\ey_lky k\_lys__ky kms_kl\h hl dhlhjh]h bkoh^bl lZdZy ex[h\v b ^mr_\gZy l_iehlZ dZdhc hg gbdh]^Z g_ \klj_qZe AZl_f hg qm\kl\m_l ijb[eb`_gb_ ]jZgbpubaaZdhlhjhc\ha\jZlZm`_g_[m^_lb\ha\jZsZ_lkyd `bagb AZljhgmlZy JZcfhg^hf Fhm^b l_fZ lml `_ gZreZ wglmabZklh\ >hdlhj ikboheh]bbD_gg_lJbg]kgZjy^bep_emxwdki_^bpbxihdebgbdZfrlZlZDhgg_dlbdml Blh]bljbgZ^pZlbf_kyqguo bkke_^h\Zgbc ihdZaZeb n_ghf_g kms_kl\m_l b g_ k\yaZg k dZdhceb[h iZlheh]b_c Gb bglhdkbdZpby gb kgh\b^_gby gb ]ZeexpbgZpbb a^_kv gb ijbq_fIjhZgZebabjh\Z\kemqZydebgbq_kdhckf_jlb^hdlhjJbg]dhgklZlbjh\Ze ijhp_glh\[hevguobkiulZebg_i_j_^Z\Z_fh_qm\kl\hihdhyijhp_glh\²iZjbeb gZ^kh[kl\_ggufl_ehf²ihfgyljZaebqgu_iZghjZfgu_\b^_gby²\oh^beb\ lmgg_evrexaf_rhddheh^_pbeb ih]j_[ ² ^h kbo ihj \hklhj]Zxlky qZjmxsbf k\_lhf ijhp_glh\ ml\_j`^Zxl qlh \klj_qZebkv k mf_jrbfb jh^kl\_ggbdZfb IhdZaZgby\k_]^Zkh\iZ^Zxl[m^vlhiZpb_glubaKR:kljZg?\jhiubebba;mjmg^b Zl_bklu ojbklbZg_ beb [m^^bklu kqblZxl eb hgb k\_l ijbjh^guf y\e_gb_f beb [h`_kl\_gghc[eZ]h^Zlvx²\k_jZkkdZau\Zebh^gbb l_`_\_sb GZ ^jm]hf dhgp_ Kh_^bg_gguo RlZlh\ fheh^hc dZj^bheh] ^hdlhj K_c[hf jZpbhgZevguc b i_^Zglbqguc q_eh\_d ijhqblZ\ l_abku Fhm^b jZajZabeky ya\bl_evgufb gZkf_rdZfb b qlh[u kh\k_f m` g_ hklZ\blv hl gbo dZfgy gZ dZfg_ ijh\_e kbkl_fZlbq_kdh_ Zgd_lbjh\Zgb_ kj_^b i_jkhgZeZ j_ZgbfZpbhgghc kem`[u \h Nehjb^_Dh]^Z`_j_amevlZlu_]hbkke_^h\Zgbciheghklvxkh\iZebk ^ZggufbFhm^b b Jbg]Z K_c[hf j_rbe ihk\ylblv k\hx `bagv bamq_gbx wlh]h n_ghf_gZ Hg ^Z`_ jZajZ[hlZe ^_kylbklmi_gqZlmx fh^_ev khklhygby debgbq_kdhc kf_jlb dhlhjZy l_i_jv ghkbl_]hbfy BlZd ^Zgguc n_ghf_g kms_kl\m_l b ihemqbe ki_pbZevgh_ gZa\Zgb_ ³n_ghf_g G>?´ Zg]ebckdZy Z[[j_\bZlmjZ hagZqZxsZy khklhygb_ [ebadh_ d kf_jlb Hj]Zgbah\ZgZ ^Z`_ F_`^mgZjh^gZy ZkkhpbZpby ih bamq_gbx n_ghf_gZ G>? ij_^k_^Zl_e_f njZgpmakdh]h hl^_e_gby dhlhjhc y\ey_lky Emb<_gk_g LhfZ ij_ab^_gl NjZgpmakdhclZgZlheh]bq_kdhcZkkhpbZpbb_klvb lZdZy Bgl_j\vxk f_kv_LhfZ[ueh him[ebdh\Zgh\ _`_g_^_evgbdZ³AZjm[_`hf´aZ]h^ Kh\j_f_ggu_ bkke_^h\Zl_eb kqblZxl qlh lj_lv iZpb_glh\ i_j_`b\rbo

debgbq_kdmxkf_jlvgZoh^bebkv\ khklhygbbG>?h^gZdhfgh]b_hiulgu_\jZqb\kx `bagvijhjZ[hlZ\rb_\ kem`[Zo³kdhjhcihfhsb´gbdh]^Zg_keurZebbebg_ohl_eb kemrZlv" dZdboeb[h ih^h[guo k\b^_l_evkl\ H[tykgy_lky wlh l_f qlh ex^b iulZxsb_kyh[km^blvi_j_`blucbfbij_^kf_jlguchiulqZs_\k_]hklZedb\Zxlkykh kd_ilbpbafhf b iheguf g_ihgbfZgb_f Ihqlb dZ`^uc \ lZdhc kblmZpbb gZqbgZ_l hsmsZlvqlhhgq_flhhldehgy_lkyhlghjfuihkdhevdmgbdlhg_i_j_`b\Zelh]hqlh kemqbehkv k gbf Wlb ex^b aZfudZxlky \ k_[_ b klZjZxlky gbdhfm g_ hldju\Zlv qlh ijhbahrehk gbfbaZ]jZgvx`bagb H^gZdh n_ghf_g G>? ^he`_g [ue [ulv ba\_kl_g m`_ ^Z\gh aZ^he]h ^h ihy\e_gby j_ZgbfZpbb ohly fh`_l [ulv b g_ \ lZdbo agZqbl_evguo fZkrlZ[Zo dZd k_cqZk H[ wlhf k\b^_l_evkl\mxl hl^_evgu_ jZa[jhkZggu_ \ jZaebqguo bklhqgbdZo k\b^_l_evkl\Z ? GZdZjlbg_³Wfibj_b´]heeZg^kdh]hom^h`gbdZ;hkoZ`b\r_]hiylv\_dh\lhfm gZaZ^ihdZaZgh³\oh`^_gb_^mrmf_jrbo\ pZjkl\hg_[_kgh_´IhjZ`Z_lm^b\bl_evgh_ kh\iZ^_gb_ bah[jZ`_ggh]h k jZkkdZaZfb ex^_c i_j_g_krbo debgbq_kdmx kf_jlv klj_fbl_evgh_ \jZsZxs__ky ^\b`_gb_ ^mr ih ^ebgghfm l_fghfm lmgg_ex \ dhgp_ dhlhjh]hkby_lg_\ujZabfhyjdbck\_l G_khfg_gghl\hjq_kl\hfgh]boom^h`gbdh\ihwlh\ibkZl_e_ciblZehkvhiulhf ex^_c agZdhfuo k n_ghf_ghf G>? I_j_qblZcl_ ³Kf_jlv B\ZgZ BevbqZ´ Ev\Z GbdheZ_\bqZLheklh]h²ihljykZxs__hibkZgb_n_ghf_gZG>? : \hl kp_gZ jZkklj_eZ Z^fbjZeZ DheqZdZ ba jhfZgZ ibkZl_eywfb]jZglZ <eZ^bfbjZ ?f_evygh\bqZ FZdkbfh\Z ³AZ]eygmlv \ [_a^gm´ ³KljZggh gh :^fbjZe g_ mkeurZe \uklj_eZ b g_ ihqm\kl\h\Ze [heb Lhevdh qlhlh f]gh\_ggh lj_kgmeh b gZ^ehfbehkv \ g_f Z kjZam \ke_^ aZ wlbf \hagbd moh^ysbc \^Zev \bglhh[jZaguc dhjb^hjkhke_iysbfgh\ lh`_ \j_fy ijZa^gbqgh mfbjhl\hjyxsbf k\_lhf \ dhgp_ m\e_dZy _]h d wlhfm k\_lm b hkbygguc hllm^Z \klj_qghc \heghc hg jZ^hklgh b hk\h[h`^_ggh jZkl\hjbeky \ g_c Ihke_^g__ qlh hg hlf_lbe k\h_c a_fghc iZfylvx [ueh jZkijhkl_jlh_ gZ kbg_f kg_]m _]h kh[kl\_ggh_ l_eh \^jm] klZ\r__ ^ey g_]h qm`bf´ IhjZabl_evgu lZd`_ ih lhqghklb om^h`_kl\_ggh]h \hiehs_gby kp_gu debgbq_kdhckf_jlb]eZ\gh]h]_jhy\ nbevf_Wev^ZjZJyaZgh\Z³H^bghdZyf_eh^by^ey ne_clu´ LZf ij_^klZ\e_gu \k_ dhfihg_glu n_ghf_gZ G>? ² g_ijb\uqguc rmf ^\b`_gb_ih ^ebgghfm iheml_fghfm dhjb^hjm \klj_qZ k ^mrZfb mf_jrbo jh^bl_e_c iulZxsboky ihfhqv _fm ih^]hlh\blvky d i_j_oh^m \ gh\uc fbj khijh\h`^Zxsb_ ]_jhy^mrbih]b[rboh^gh\j_f_gghk gbfex^_c²klZjbdh\\hbgh\Zn]Zgp_\`_jl\ q_jgh[uevkdhc Z\Zjbb \ ki_pbZevguo aZsblguo dhklxfZo b gZdhg_p² yjdbc k\_l \

dhgp_dhjb^hjZ]^_bkq_aZxl\k_^\b]Zxsb_kyd g_fm^mrb < k\h_c dgb]_ ³@bagv ihke_ `bagb´ JZcfhg^ Fhm^b hibku\Z_l h^bggZ^pZlv q_ldh jZaebqguo nZa hl ijhbag_k_gby \jZq_[gh]h \_j^bdlZ h gZklmib\r_c kf_jlb ^h \ha\jZs_gbyd `bagbohly[hevrbgkl\h³\ha\jZs_gp_\´g_ijhoh^bliheghklvx\k_wlb nZau>Z\Zcl_b fujZkkfhljbfih^jh[g__g_dhlhju_klmi_gbn_ghf_gZG>? N_ghf_g G>? dZ`_lky bamq_g m`_ ohjhrh b \ dZ`^hf kemqZ_ _fm \k_]^Z gZoh^blky dZdh_lh h[tykg_gb_ Gh h^gZ \_sv ^h kbo ihj g_ mdeZ^u\Z_lky gb \ dZdb_ ko_fmhl^_e_gb_hll_eZbeb^_dhjihjZpbyDZdhlghkblvkyd [hevgufdhlhju_ihke_ hi_jZpbbgZqbgZxljZkkdZau\Zlvh lhfqlhijhbkoh^beh\ khk_^g_cdhfgZl_": ke_iu_ [_ahrb[hqgh gZau\Zxsb_ p\_l ]ZeklmdZ m objmj]Z" G_dhlhju_ j_Zgbfbjh\Zggu_ jZkkdZau\Zxlqlh\ i_j\u_fbgmluhgbg_fh]ebihgylvqlhijhbahrehGZoh^ykv\g_ l_eZ hgb iulZebkv h[sZlvky k hdjm`Zxsbfb aZ]h\Zjb\Zlv k gbfb b k g_^hmf_gb_f m[_`^Zebkv qlh l_ g_ \hkijbgbfZxl g_ keurZl bo ³Y \b^_eZ dZd hgb iulZxlky \_jgmlvf_gyd `bagbY iulZeZkv]h\hjblvk gbfbghgbdlhf_gyg_keurZe´ HibkZgb_ ih^h[gh]h ihkf_jlgh]h i_j_`b\Zgby kh^_j`bl b lb[_lkdZy ³Dgb]Z f_jl\uo´ Mf_jrbc ]h\hjblky \ g_c dZd [u kh klhjhgu \b^bl k\h_ l_eh b [ebadbo hieZdb\Zxsbo _]h Hg lh`_ iulZ_lky hdebdgmlv bo aZ]h\hjblv k gbf gh gbdlh g_ keurbl _]h DZd b \ kemqZyo jZkkdZaZgguo j_Zgbfbjh\Zggufb hg g_ kjZam ihgbfZ_l qlhk gbfijhbahreh eyhibkZgbywlh]h ijhkljZgkl\Z bkihevam_lky fgh]h jZaebqguo \ujZ`_gbc i_s_jZ dheh^_p g_qlh kd\hagh_ g_dh_ aZfdgmlh_ ijhkljZgkl\h lmgg_ev ^ufhoh^ \Zdmmf imklhlZ klhqgZy ljm[Z^hebgZpbebg^jOhlyex^b\ wlhfkemqZ_ihevamxlkyjZaebqghcl_jfbgheh]b_c ykghqlh\k_hgbiulZxlky\ujZablvh^gmb lm`_fukev Fhm^bijb\h^bllZd`_g_kdhevdhjZkkdZah\j_Zgbfbjh\Zgguoh \klj_qZo^jm]bo ^moh\guokms_kl\Wlbkms_kl\Zhq_\b^ghijbkmlkl\h\Zebjy^hfk gbfbk l_fqlh[u ihfhqvh[e_]qblvmfbjZxsbfi_j_oh^\ gh\h_khklhygb_ GZb[he__ g_\_jhylguf b \ lh `_ \j_fy gZb[he__ h[uqguf we_f_glhf \h \k_o bamq_gguo ^hdlhjhf Fhm^b kemqZyo [ueZ \klj_qZ k hq_gv yjdbf k\_lhf G_kfhljy gZ \kx g_h[uqghklv wlh]h \b^_gby gb h^bg ba iZpb_glh\ g_ khfg_\Zeky \ lhf qlh wlh [ueh kms_kl\h k\_lys__ky kms_kl\h h[eZ^Zxs__ ebqghklvx B^_glbnbdZpby wlh]h kms_kl\Z jZaebqgufb ex^vfb \_kvfZ jZaebqgZ b aZ\bkbl ]eZ\guf h[jZahf hl j_eb]bhaghckj_^u\ dhlhjhcnhjfbjh\Zekyq_eh\_d_]h\hkiblZgbyb ebqghc\_ju >Ze__ ih hibkZgbyf kh[jZgguf Fhm^b k\_lys__ky kms_kl\h ihdZau\Z_l q_eh\_dmdZjlbgudZd[uh[ahj_]h`bagbWlhlh[ahj\k_]^Zhibku\Z_fucdZdg_dbc wdjZg \b^bfuo h[jZah\ g_kfhljy gZ _]h kdhjhklv hdZau\Z_lky g_\_jhylgh `b\uf b j_Zevguf \ wlhf kh]eZkgu \k_ hijhr_ggu_ k\b^_l_eb G_kfhljy gZ lh qlh dZjlbgu [ukljh kf_gyeb ^jm] ^jm]Z dZ`^Zy ba gbo hlq_leb\h magZ\ZeZkv b \hkijbgbfZeZkv >Z`_ wfhpbb b qm\kl\Z k\yaZggu_ k wlbfb dZjlbgZfb fh]eb i_j_`b\Zlvky aZgh\h q_eh\_dhfdh]^Zhgbo\b^_e < g_kdhevdbo kemqZyo iZpb_glu jZkkdZau\Zeb JZcfhg^m Fhm^b dZd \h \j_fy k\h_]hij_^kf_jlgh]hhiulZhgbijb[eb`Zebkvd q_fmlhqlhfh`gh[ueh[ugZa\Zlv

]jZgbp_cbebdZdbflhij_^_ehf< jZaguok\b^_l_evkl\Zowlhy\e_gb_hibku\Z_lkyih jZaghfm \ \b^_ dZdh]hlh \h^gh]h ijhkljZgkl\Z k_jh]h lmfZgZ ^\_jb h]jZ^u lygms_ckyq_j_aihe_bebijhklhebgbbAZwlbfb\i_qZle_gbyfb\_jhylghklhblh^bg b lhl `_ hiul beb b^_y b jZaebqgu_ ih nhjf_ jZkkdZau ij_^klZ\eyxl kh[hc ebrv bg^b\b^mZevgu_ ihiuldb i_j_^Zlv k ihfhsvx keh\ \hkihfbgZgb_ h[ h^ghf b lhf `_ i_j_`b\Zgbb LZd dZd q_jlZ i_j_oh^ q_j_a dhlhjmx hagZqZ_l qlh gZaZ^ \ha\jZlZ g_l qZklh Zkkhpbbjm_lkyk dZdhclh\h^ghcij_]jZ^hclh\_jhylghbf_gghhlkx^Zkbf\he\h^u\ agZq_gbb ihke_^g_c ij_]jZ^u i_j_r_e \ kZfu_ jZaebqgu_ fbnheh]bb b dmevlmju >hklZlhqgh\kihfgblvj_db:b^ZE_lmKlbdk:o_jhg\ Zglbqghffbn_j_dmK_g^amm [m^^bklh\ Yihgbb b l ^ LZdZy ljZ^bpby [ueZ k\hckl\_ggZ b ^j_\gbf _]bilygZf GZ jbkmgdZo ba ^j_\g__]bi_lkdhc ³Dgb]b f_jl\uo´ k\h^Z bgkljmdpbc b aZdebgZgbc ^ey ^mrbmf_jr_]h ^mrZ]hlh\Zyd i_j_oh^mij_dehgy_ldhe_gbi_j_^j_dhchl^_eyxs_c a_fghc fbj hl aZ]jh[guo Ihe_c ;eZ]hkeh\_gguo ]^_ \_qgh [h]Zlu_ mjh`Zb h[_ki_qb\Zxlkulmxb [_ki_qZevgmx`bagv\k_fmf_jrbf Gbh^bgbaiZpb_glh\^hdlhjZFhm^bg_i_j_klmibewlmq_jlm<_jhylghl_ dlh __ \k_lZdb i_j_klmibeb g_ kfh]eb \_jgmlvky b jZkkdZaZlv h[ wlhf vxZ\jbg lZd`_ bkke_^h\Z\rbc n_ghf_g G>? ibr_lqlhikboheh]bq_kdZymjZ\gh\_r_gghklvj_Zgbfbgbjh\Zgguoebp\ur_kj_^g_]h mjh\gy m gbo ]hjZa^h f_gvr_ ijhy\eyxlky ikbohiZlheh]bq_kdb_ y\e_gby dhlhju_ [u\Zeb \ ijhrehf hgb mihlj_[eyxl f_gvr_ e_dZjkl\ Zedh]hey g_ mihlj_[eyxl gbdZdbogZjdhlbdh\ DZdb ke_^h\Zehh`b^ZlvhiulG>?hdZau\Z_l]em[hdh_ \ebygb_ gZ hlghr_gb_ i_j_`b\rbo_]hex^_cd nbabq_kdhckf_jlbhkh[_gghl_obagbodhlhju_^hwlh]hg_ ^mfZeb qlh _klv qlheb[h ihke_ kf_jlb < lhc beb bghc nhjf_ ih^q_jdb\Z_l Fhm^b \k_wlbex^b\ukdZau\Zebh^gmb lm`_fukevhgb[hevr_g_[hylkykf_jlb KZfZy keh`gZy aZ^ZqZ dhlhjZy \klZ_l i_j_^ qblZl_e_f ihke_ agZdhfkl\Z k ijb\_^_ggufbnZdlZfb²wlhbohp_gdZ;hevrbgkl\hdhff_glZlhjh\dgb]bJFhm^b b klZl_c _]h ihke_^h\Zl_e_c _^bgh^mrgh aZy\eyxl ² wlZ dgb]Z hldju\Z_l gh\mx kljZgbpm \ ihagZgbb q_eh\_dhf kZfh]h k_[y hgZ ^hdZau\Z_l qlh `bagv q_eh\_dZ g_ ij_djZsZ_lky kh kf_jlvx l_eZ b ke_^h\Zl_evgh mdj_iey_l \_jm \ kms_kl\h\Zgb_ aZ]jh[gh]hfbjZ Gh \hafh`gu b ^jm]b_ fZl_jbZebklbq_kdb_ lhedh\Zgby ijb\_^_gguo gZfb nZdlh\ Ebqgh y dZd q_eh\_d aZgbfZxsbcky l_hj_lbq_kdbfb b ijZdlbq_kdbfb

ijh[e_fZfb f_^bpbgu kqblZx qlh [hevrbgkl\h ba hibkZgguo n_ghf_gh\ \iheg_ fh`gh bgl_jij_lbjh\Zlv \ jZfdZo ba\_klguo [bheh]bq_kdbo y\e_gbc LZd ijb gZklmie_gbb debgbq_kdhc kf_jlb \ke_^kl\b_ ij_djZs_gby ghjfZevgh]h djh\hkgZ[`_gby j_p_ilhjh\ gZklmiZ_l j_adh_ bo dbkehjh^gh_ ]heh^Zgb_ gZ dhlhjh_ jZagu_j_p_ilhjuhl\_qZxlihjZaghfm< kemoh\uoj_p_ilhjZo\hagbdZxlhsms_gby ihoh`b_ gZ rmf a\hg k\bkl \ ajbl_evguo ² \kiurdb yjdh]h k\_lZ HkljZy br_fby h[_kdjh\eb\Zgb_ \_klb[meyjguo j_p_ilhjh\ \_jhylgh ijb\h^bl d hsms_gbx iZ^_gby\jZs_gbyklj_fbl_evgh]h^\b`_gbyihlmgg_exG_^hklZlhddjh\hkgZ[`_gby ]heh\gh]h fha]Z fh`_l bgbpbbjh\Zlv jZ[hlm _]h dhju ijhy\eyxsmxky \ ihlhd_ \hkihfbgZgbcbebijh^mpbjh\Zgbbh[jZah\mr_^rboba`bagbex^_c LZd dZd m \k_o ex^_c j_p_ilhju j_Z]bjmxl h^bgZdh\h gZ g_^hklZlhd djh\hkgZ[`_gby lh b \hagbdZxsb_ hsms_gby \iheg_ b^_glbqgu m jZaebqguo ebp i_j_g_krbowlhkhklhygb_Lh`_ fh`gh kdZaZlv b h \hagbdZxsbo h[jZaZo GZijbf_j ba\_klgZ klZjbggZy gZjh^gZy ijbf_lZ qlh mf_jrb_ jh^kl\_ggbdb kgylky d i_j_f_g_ ih]h^u >_ckl\bl_evgh baf_g_gby Zlfhkn_jgh]h ^Z\e_gby ijb i_j_f_g_ ih]h^u \uau\Zxl baf_g_gb_ kgZ k ih\_joghklgh]h gZ [he__ ]em[hdbc dh]^Z \ h[jZah\Zgb_ kgh\b^_gbc \dexqZxlky ]em[bggu_ f_oZgbafu iZfylb khojZgyxsb_ h[jZau dh]^Zlh [ebadboghmf_jrboex^_c<_jhylghg_qlhih^h[gh_fh`_lijhbkoh^blvb \fhf_gl gZklmie_gbydebgbq_kdhckf_jlb Ohly y ^Ze_dh g_ \h \k_f kh]eZk_g k J Fhm^b b _]h _^bghfure_ggbdZfb y ihklZjZeky gZb[he__ ihegh baeh`blv bo lhqdm aj_gby Fgh]hh[jZab_ lhq_d aj_gby gbdh]^Z_s_g_ijbghkbeh\j_^ZagZgbxb ihbkdmbklbgu Keh\h

EBL?J:LMJ:

=E:<: 9 ³@b\hcljmi´ < ihke_^gb_ ]h^u \k_ qZs_ i_jkhgZ`Zfb nbevfh\ m`Zkh\ klZgh\ylky `b\u_ ljmiu ³ahf[b´ =eZ\guc ]_jhc Zf_jbdZgkdh]h ijbdexq_gq_kdh]h nbevfZ ³Af_c b jZ^m]Z´DeZbj\bmk GZjpbkk ih^ ^_ckl\b_f y^h\blh]h ihjhrdZ ih]jm`Z_lky \ f_jl\uc khg gh ijb wlhf hklZ_lky \ iheghf khagZgbb ?fm km`^_gh klZlv k\b^_l_e_f kh[kl\_gguo ihohjhg Z aZl_f b wdk]mfZpbb < aZ\_jr_gb_ _fm ^Zxl ^mjfZg ihemq_gguc ba jZkl_gby ih^ gZa\Zgb_f h]mj_p ³ahf[b´ GZjpbkk ³h`b\Z_l´ gh \_jgmlvkyd ex^yfm`_g_fh`_lHggZ\k_]^ZhklZ_lky³ahf[b´ GZkdhevdh j_Zevgu jZkkdZau h ijZdlbd_ dhe^mgh\ h =Zblb ih ij_\jZs_gbx q_eh\_dZ\ ³ahf[b´\ `b\hcljmi" < ]h^m wlgh[hlZgbd =Zj\Zj^kdh]h mgb\_jkbl_lZ Mwc^ >w\bk \ha]eZ\be wdki_^bpbx gZ =Zblb ;ueh h[gZjm`_gh qlh f_klgu_ dhe^mgu mf_xl ]hlh\blv y^ kihkh[guc\uau\Zlv]em[hdbce_lZj]bq_kdbckhg?kebihjhrhd\l_j_lv\ dh`mlhhg iZjZebam_l g_j\gmx kbkl_fm ^uoZgb_ ihqlb bkq_aZ_l K ihfhsvx f_klguo ^moh\guo kem`bl_e_c >w\bkm m^Zehkv \klj_lblvky k dhe^mgZfb b ihemqblv h[jZapu y^Z ^ey ZgZebaZ ?]h ]eZ\guf bg]j_^b_glhf hdZaZeky l_ljZ^hdkbg h^bg ba kZfuo kbevguo \ fbj_ y^h\ g_j\ghiZjZeblbq_kdh]h ^_ckl\by ij_\urZxsbc \ha^_ckl\b_ pbZgbklh]h dZeby \ jZa Y^ wlhl ihemqZxl ba ju[u ² ^\mam[Z ^bh^hg obkljbdk GZ =Zblb j_p_il wlh]h y^h\blh]h ihjhrdZ [ue ba\_kl_g _s_ e_l lhfm gZaZ^ IhdZ g_l m[_^bl_evguo k\b^_l_evkl\ lh]h dZd ^_ckl\m_l l_ljZ^hdkbg ihq_fm `_jl\Z hklZ_lky \

iheghfkhagZgbb IjZdlbdZ ij_\jZs_gby q_eh\_dZ \ ³ahf[b´ [ueZ aZ\_a_gZ dh]^Zlh gZ hkljh\ `j_pZfb³\m^m´b ihlhfdZfbq_jguojZ[h\²\uoh^p_\ba;_gbgZjZg__²>Z]hf_y KhklhblhgZba^\moa\_gv_\ kgZqZeZ m[bckl\Z Z aZl_f \ha\jZs_gby d `bagb @_jl\_ dhlhjmx gZf_j_gu ij_\jZlblv \ ³ahf[b´ ih^f_rb\Zxl \ ibsm y^ l_ljZ^hdkbg ih ^jm]bfk\_^_gbyfy^wlhl\lbjZxl\ dh`m M `_jl\ukjZam`_ij_djZsZ_lky^uoZgb_ kbg__lih\_joghklvl_eZkl_de_g_xl]eZaZ²gZklmiZ_ldebgbq_kdZykf_jlv Q_j_a g_kdhevdh ^g_c mf_jr_]h hl y^Z ihobsZxl k deZ^[bsZ qlh[u ydh[u \_jgmlvd `bagbLZdhgklZgh\blky³ahf[b´HkhagZgb_k\h_]h³y´\ha\jZsZ_lkyd g_fm g_iheghklvxbebg_\ha\jZsZ_lky\hh[s_JZkkdZauhq_\b^p_\\klj_qZ\rbo³ahf[b´ ]h\hjylh gbodZdh ex^yodhlhju_[_kkfuke_gghkfhljyli_j_^kh[hc Ih gZ[ex^_gbx bkke_^h\Zl_ey ijh\_^r_]h gZ =Zblb ljb ]h^Z ^ey ³ahf[b´ aZjZg__ \u[bjZxl gZb[he__ kbevguo nbabq_kdb ex^_c qlh[u ihlhf \_jgm\ d `bagb bkihevah\Zlv bo dZd jZ[h\ gZ ieZglZpbyo kZoZjgh]h ljhklgbdZ KljZo i_j_^ ij_\jZs_gb_f \ ³ahf[b´ gZklhevdh \_ebd qlh ihohjhgguc jblmZe gZ =Zblb \dexqZ_l jy^ ^_ckl\bc p_ev dhlhjuo ² ihf_rZlv ihoblblv mf_jr_]h qlh[u \_jgmlv _]h d `bagb DZd m`_ ]h\hjbehkv ijZdlbdZ ³ahf[b´ [ueZ aZ\_a_gZ gZ =Zblb g_]jZfb \uoh^pZfb ba ;_gbgZ Km^y ih \k_fm dZdb_lh ijb_fu \ha[m`^_gby d `bagb ijh^he`Zxl ijZdlbdh\Zlvky \ ;_gbg_ b ih k_c ^_gv H[ wlhf jZkkdZau\Z_l Zf_jbdZgkdbc \jZqiml_r_kl\_ggbd dhlhjhfm kemqbehkv ih[u\Zlv gZ h^ghf ba lZdbo ³k_Zgkh\´³GZa_fe_²ibr_lhg²e_`Zeq_eh\_dg_ih^Z\Z\rbcgbdZdboijbagZdh\ `bagbY k_elZdqlh[uaZkehgblv_]hk\hbfl_ehf[ukljuf^\b`_gb_fijbih^gye_fm \_db qlh[u ijh\_jblv ajZqdh\mx j_Zdpbx J_Zdpbb g_ [ueh g_ [ueh b ijbagZdh\ [b_gby k_j^pZ Q_eh\_d [ue ^_ckl\bl_evgh f_jl\ Kh[jZ\rb_ky ih^ jmdh\h^kl\hf `j_pZaZi_ebjblfbqgmxi_kgxWlh[uehg_qlhkj_^g__f_`^m\h_fb juqZgb_fHgb i_eb\k_[uklj__b ]jhfq_DZaZehkva\mdbwlbmkeurblb f_jl\ucDZdh\h`_[uehfh_ m^b\e_gb_dh]^Zbf_gghlZdb kemqbehkv ³F_jl\uc´g_h`b^Zgghijh\_ejmdhcih]jm^bb ihiulZekyih\_jgmlvkydjbdb hdjm`Z\rbo_]hex^_ckebebkv\ kiehrghc\hiev;ZjZ[ZgugZqZeb[blv_s_yjhklg__ GZdhg_pe_`Zsbcih\_jgmekyih^`Zeih^k_[ygh]bb f_^e_ggh\klZegZq_l\_j_gvdb _]h]eZaZdhlhju_g_kdhevdhfbgmlgZaZ^g_j_Z]bjh\ZebgZk\_ll_i_jv[uebrbjhdh jZkdjulub kfhlj_ebgZgZk´ G_ bkdexq_gh qlh hq_\b^_p hibku\Z_l a^_kv g_qlh ihoh`__ gZ jblmZe ]Zblygkdbo³ahf[b´ JblmZe ³ahf[b´ kljZgguf h[jZahf i_j_debdZ_lky k fZ]bq_kdhc ijZdlbdhc b ih k_c ^_gv [ulmxs_c m Z[hjb]_gh\ :\kljZebb Ih bo jZkkdZaZf aZibkZgguf wlgh]jZnZfb q_eh\_dZ aZjZg__ gZf_q_ggh]h \ dZq_kl\_ `_jl\u ihobsZ_l dhe^mg b iheh`b\ gZ e_\uc [hd \hgaZ_l _fm \ k_j^p_ aZhklj_ggmx dhklv beb iZehqdm Dh]^Z k_j^p_ hklZgZ\eb\Z_lky wlh agZqbl ² ^mrZ ihdbgmeZ l_eh Ihke_ wlh]h ihkj_^kl\hf jZaebqguo fZgbimeypbc dhe^mg \ha\jZsZ_l _]h d `bagb ijbdZaZ\ aZ[ulv h lhf qlh ijhbahreh k gbf Gh ijb wlhf _fm \gmrZ_lky qlh q_j_a ljb ^gy hg mfj_l LZdhc q_eh\_d \ha\jZsZ_lky ^hfhc ^_ckl\bl_evgh g_ ^h]Z^u\Zykv h lhf qlh k gbf [ueh ijh^_eZgh
him[ebdh\Zggu_ \ `mjgZe_ ³GZmdZ b `bagv´ fu m`_ kkueZebkv : =hj[h\kdbc ijb\h^bl jZkkdZa kh\_lkdh]h bkke_^h\Zl_ey dhlhjuc ijh\_e jy^ e_l \ Bg^bb \ lhf qbke_ kj_^b ie_f_g b \ f_klZo kdju\Z_fuo hl \a]ey^Z klhjhgg_]h gZ[ex^Zl_ey < h^ghf ba lb[_lkdbo fhgZkluj_c _fm ^h\_ehkv gZ[ex^Zlv kh\_jr_gb_ h[jy^Z ³jeZg]Z´ p_ev dhlhjh]h ² ihfhqv ^mr_ \ ihkf_jlghf __ khklhygbb Ijb [hevrhf kl_q_gbb gZjh^Z`bl_e_c[eb`Zcrbo^_j_\_gvfhgZoh\jh^kl\_ggbdh\mf_jr_]h _]hijbghkyl b deZ^ml gZ fhgZklujkdhf ^\hj_ I_j_^ gbf \ ³iha_ ehlhkZ´ jZkiheZ]Z_lky eZfZ \b]ZykvdZdZ\lhfZlhgljb`^uh[oh^blihdjm]mf_klh]^_e_`Zeeh`blkykgh\Zb aZfbjZ_l]hlh\ucd ih]j_[_gbx >ey gZ[ex^Zl_ey kh klhjhgu _\jhi_cpZ kZfuf im]Zxsbf [ueZ ihq_fmlh g__kl_kl\_gghklvf_oZgbklbqghklv_]h^\b`_gbc ²wlh [ue dZd [u Z\lhfZl fZg_d_g dmdeZdhlhjmxihgm^beb\^jm]b^lb Kh[bjZyfZl_jbZe^eywlhcdgb]by gZlhedgmeky gZ ]Za_lgh_ bgl_j\vx k h^gbf ]bighlba_jhf dhlhjuc jZkkdZau\Ze qlh [eZ]h^Zjy jZajZ[hlZgghfm bf f_lh^m \gmr_gby_fmm^Z_lkyaZklZ\eylv\klZ\Zlv b ^\b]Zlvky ljmiu g_^Z\gh mf_jrbo ex^_c Dhjj_kihg^_gl [jZ\rbc bgl_j\vx [m^lh [u kZf y\eyeky k\b^_l_e_f wlbo hiulh\ B ohly ^Zgguc fZl_jbZe dhk\_ggh hlghkbeky d bamqZ_fhc fghc l_f_ lZgZlheh]bb y hl[jhkbe_]hdZdZ[khexlgh\a^hjgmx]Za_lgmxmldm<_kvhiulfh_c\jZq_[ghcjZ[hlu ijhl_klh\Zeijhlb\lZdh]h\hibxs_]h³\jZgvy´Y [uem\_j_gb m\_j_g\ wlhf^hkbo ihj qlhf_jl\ZyfZl_jbygbdZdg_fh`_lj_Z]bjh\ZlvgZ]bighlbq_kdh_\gmr_gb_L_f g_ f_g__ nZdlu ^Z`_ dZaZehkv [u ijhlb\hj_qZsb_ a^jZ\hfm kfukem ^he`gu [ulv lsZl_evghijh\_j_gub ijhZgZebabjh\Zgu hdlhj wdhghfbq_kdbo gZmd nbabd ih h[jZah\Zgbx ;hjbk BkdZdh\ kha^Ze kf_emx]bihl_amKmlv__ \ke_^mxs_f< kh\j_f_gghcgZmd_gZdZieb\Z_lky\k_[hevr_ ^hdZaZl_evkl\ kms_kl\h\Zgby \ ijbjh^_ lZdh]h n_ghf_gZ dZd fbjh\hc e_ilhgguc ]Za FE= ijhgbau\Zxsbc \k_ l_eZ \k_e_gghc Hg wlhl FE= khklhbl ba k\_joe_]dbo fbdjhqZklbp k fZkkhc hl ^h ]jZffh\ < gZmqghc ebl_jZlmj_ hibkZgh fgh]h ^_kyldh\ jZagh\b^ghkl_c lZdbo qZklbp ² wlh we_dljhgu ihabljhgu fxhgu l_hgu g_cljbghK_cqZk`_ba\_klgufgh]b_jZagh\b^ghklbqZklbpbf_xsbo_s_f_gvrmx fZkkm

?keb]h\hjblvdjZcg_mijhs_gghe_ilhgu²wlhghkbl_ebq_eh\_q_kdbofuke_c b qm\kl\bgnhjfZpbbh ij_^f_lZob y\e_gbyofZl_jbZevgh]hfbjZ< FE=kh^_j`Zlky k\_^_gby h[h \k_f qlh [ueh _klv b [m^_l \h ufh\ L_eh mfbjZ_l khagZgb_hklZ_lky³Dhfkhfhe_pAZ[ZcdZevy´hdly[jy =E:<:9, Ih]j_[_ggu_aZ`b\h ³?klv l_fu ijhgbdgmlu_ \k_ihdhjyxsbf bgl_j_khf gh kebrdhf m`Zkgu_ qlh[u klZlv aZdhgguf ^hklhygb_f ebl_jZlmju´ Wlbfb keh\Zfb gZqbgZ_lky h^bg ba kZfuo kljZrguo jZkkdZah\ Zf_jbdZgkdh]h ibkZl_ey W^]ZjZ :eeZgZ Ih ² ³AZ`b\h ih]j_[_ggu_´ ³Ih]j_[_gb_ aZ`b\h g_khfg_ggh qm^h\bsg__ \k_o m`Zkh\

dZdb_\uiZebgZ^hexkf_jlgh]hB a^jZ\hfukeysbcq_eh\_d_^\ZebklZg_lhljbpZlv qlh wlh kemqZehkv qZklh hq_gv qZklh =jZgv hl^_eyxsZy @bagv hl Kf_jlb \ emqr_f kemqZ_h[fZgqb\Zb g_hij_^_e_ggZDlhfh`_lkdZaZlv]^_dhgqZ_lkyh^ghb gZqbgZ_lky ^jm]h_"Ba\_klghqlh_klv[he_agbijb dhlhjuo bkq_aZxl \k_ y\gu_ ijbagZdb `bagb gh kljh]h ]h\hjy hgb g_ bkq_aZxl kh\_jr_ggh b ebrv ij_ju\Zxlky
ihklZj_eZgZ\k_^\Z^_kyldZe_l < h^ghc ba p_jd\_c IZe_jfh BlZeby ihdhblky l_eh JhaZebb EZf[Zj^h fZe_gvdhc ^_\hqdb mf_jr_c ]h^Z gZaZ^ Khh[s_gby h kljZgguo kh[ulbyo \ wlhc p_jd\b[m^hjZ`Zlh[s_kl\_gghklv\hlm`_hdhehe_lM[hjsbdbhldZaZebkvjZ[hlZlv \ ihdhcgbpdhc ihke_ lh]h dZd ]eZaZ JhaZebb h^gZ`^u gZ f]gh\_gb_ hldjuebkv F_klgu_ `bl_eb gZklZb\Zxl gZ lhf qlh \b^_eb g_h^ghdjZlgh dZd \_db ^_\hqdb ^jh`ZebZ fgh]b_keurZebdZd^_\hqdZ\a^uoZeZ Ohlyk f_^bpbgkdhclhqdbaj_gby^_\hqdZkqblZeZkvf_jl\hc\ ]h^mmq_gu_ \ l_q_gb_ ^\mo g_^_ev ijh \h^beb djm]ehkmlhqgh_ gZ[ex^_gb_ aZ __ l_ehf k ihklhygguf baf_j_gb_f we_dljbq_kdhc Zdlb\ghklb ]heh\gh]h fha]Z Dh]^Z hgb aZnbdkbjh\Zebi_j\mx\kiurdmfha]h\hcZdlb\ghklb^eb\rmxkyk_dmg^uwlhklZeh k_gkZpb_c\k_[uebihjZ`_gu
wgpbdehi_^bb g_ klhev dZl_]hjbqgh \ k\hbo \u\h^Zo hgh ijhklh himkdZ_l \hijhk h k\b^_l_evkl\Zo klZjuo Z\lhjh\ Fu qblZ_f ³Z\b^ ?eeba_g ^hdlhj f_^bpbgu dhee_`kdbc kh\_lgbd ^_ckl\bl_evguc qe_g =hkm^Zjkl\_gghc f_^bpbgkdhc dhee_]bb \uimklbe \ KZgdlI_l_j[mj]_ dgb]m haZ]eZ\e_ggmx ³<jZq_[gu_ ba\_klby h ij_`^_\j_f_gghf ih]j_[_gbb f_jl\uo´ >hdlhj ?eeba_g [ue \_kvfZ Z\lhjbl_lguf mq_guf k\h_]h \j_f_gbihq_lgufqe_ghfBfi_jZlhjkdh]h\hevgh]hwdhghfbq_kdh]hh[s_kl\ZZ lZd`_ =_jph]kdh]h G_f_pdh]h B_gkdh]h Fbg_jZeh]bq_kdh]h b G_f_pdh]h h[s_kl\Z bkiulZl_e_cijbjh^u?]hhlebqZebbkdexqbl_evgZykdjmime_aghklvb i_^Zglbqghklv\ ih^[hjd_ b bgl_jij_lZpbb nZdlh\ h q_f k\b^_l_evkl\mxl ^\_ ^jm]b_ _]h jZ[hlu \ur_^rb_ \ Jhkkbb ³DjZldh_ gZklZ\e_gb_ h kdhlkdbo iZ^_`Zo b dZdbf h[jZahf \h \j_fy hguo ihklmiZlv gZ^e_`bl k hibkZgb_f hldju\rboky gug_ kdhlkdbo [he_ag_c \ Nbgeyg^bbWkleyg^bbb Ebneyg^bb´]h^ b ³DjZldbchl\_lgZfgh]b_bamklgu_b ibkvf_ggu_\hijhkudZkZl_evgh:g^j_Zihevkdbofbg_jZevguo\h^´]h^ BlZd hldjh_f dgb]m ?eeba_gZ I_j\Zy ]eZ\Z wlhc dgb]b gZau\Z_lky ³H \hafh`ghklb ij_`^_\j_f_ggh]h ih]j_[_gby ^hdZaZgghc ^_ckl\bl_evgufb hiulZfb´ ³Fgh]b_ kh`Ze_gby ^hklhcgu_ ijbf_ju ^hdZau\Zxl qlh k_c m`Zkguc `j_[bc ij_`^_\j_f_ggh]hih]j_[_gby^_ckl\bl_evghijbdexqZekyfgh]bfex^yfZ hlkx^Zg_ [_a hkgh\Zgby aZdexqZlv fh`gh qlh lZdh\uo ieZq_\guo kemqZ_\ ]hjZa^h [he__ fh]eh ijbdexqblvky g_`_eb kdhevdh ij_^Zgh ba\_klbx´ =hjZa^h [he__ g_`_eb ij_^Zgh ba\_klbx: kdhevdh`_\k_lZdb" ?eeba_g kkueZ_lky gZ ba^Zgguc \ ]h^m \ =_llbg]_g_ ljm^ ]^_ qblZl_eyf ij_^eh`_g jblhjbq_kdbc \hijhk ³G_ ih]j_[Zxl eb b \ kZfuo [eZ]hmkljh_gguo h[s_kl\Zo lj_lv_c qZklb ex^_c ij_`^_ g_`_eb ihke_^m_l ^_ckl\bl_evgZy kf_jlv"´ B lml`_^h[Z\ey_l³M`Zkgh_ghijb\k_flhf\_kvfZ\_jhylgh_fg_gb_´ Kimkly ihe\_dZ ZgZeh]bqgu_ \a]ey^u \ukdZau\Z_l W^]Zj Ih ³g_ hklZ_lky khfg_gbc qlh ex^_c \ kZfhf ^_e_ ohjhgyl aZ`b\h B _keb mq_klv dZd j_^dh \ kbem k\h_]h oZjZdl_jZ lZdb_ kemqZb klZgh\ylky gZf ba\_klgu fu \ugm`^_gu [m^_f ijbagZlvqlhhgb\_jhylghqZklhijhbkoh^ylg_\_^hfh^eygZkIjZ\h`__^\Zebg_ \kydbc jZa dZd a_fe_dhiZf kemqZ_lky jZ[hlZlv gZ deZ^[bs_ kd_e_lu h[gZjm`b\Zxl \

lZdboihaZoqlh\hagbdZxlkZfu_m`Zkgu_ih^haj_gby´ < gZqZe_ gug_rg_]h \_dZ Z\lhjbl_lgZy dhfbkkby Zg]ebckdbo \jZq_c gZ hkgh\_ ijh\_^_gguobfbbkke_^h\ZgbcijbreZd \u\h^mqlhlhevdh\ :g]ebb_`_]h^ghaZ`b\h ih]j_[Z_lky^h^\mok iheh\bghclukyqex^_cDh]^Z\ dhgp_o ]h^h\\ :g]ebb[ue kha^Zg i_j\uc ZiiZjZl iha\heyxsbc meh\blv \_kvfZ g_agZqbl_evgmx we_dljbq_kdhx Zdlb\ghklv k_j^pZ ihqlb ijb i_j\hf `_ bkiulZgbb \ fhj]_ kj_^b ljmih\ [ueZ \uy\e_gZ`b\Zy^_\mrdZ B \ lh `_ \j_fy \ ³;hevrhc f_^bpbgkdhc wgpbdehi_^bb´ mdZaZgh ³
wgp_nZeblm g_h^ghdjZlgh hibku\Zebkv ih^ jZaebqgufb gZa\Zgbyfb < ;9,, ;9,,, b ;,; \_dZo\ :g]ebbb =_jfZgbb [u\Zeb ^Z`_ wib^_fbb e_lZj]bq_kdh]h wgp_nZeblZ < ;; \_d_ i_j\u_ kemqZb aZ[he_\Zgby [ueb aZj_]bkljbjh\Zgu \h \j_fy i_j\hc fbjh\hc \hcgu\ ]h^m\hnjZgpmakdhcZjfbbih^<_j^_ghfZ \²]h^Zo\kiurdb [uebhlf_q_gugZ^jm]bomqZkldZonjZgpmakdh]hnjhglZb \jy^_kljZg?\jhiu< ]h^mba\_klgucZ\kljbckdbcg_\jhiZlheh]DhgklZglbgWdhghfhhibkZe^Zggmx[he_agv dZd kZfhklhyl_evgh_ aZ[he_\Zgb_ < ihke_^mxsb_ ]h^u [he_agv rbjhdh jZkijhkljZgbeZkv aZo\Zlb\ ihqlb \k_ kljZgu b dhglbg_glu Lhqguo ^Zgguo h dhebq_kl\_ [he_\rbo \h \k_f fbj_ g_l gh fZdkbfmf aZ[he_\Z_fhklb ijboh^beky gZ ² ]h^u K ]h^Z ^ZggZy [he_agv klZeZ gZklhevdh j_^dZ qlh g_ m^Zehkv bamqblvgb k_ijbqbgugb oh^jZa\blby G_dhlhju_\jZqb^Z`_kqblZxlqlhe_lZj]bq_kdbcwgp_nZeblbkq_aiheghklvx K\hb i_jbh^u ³jZkp\_lZ´ b bkq_agh\_gby [u\Zxl ^Z`_ m ikbobq_kdbo aZ[he_\ZgbcGZijbf_jk_cqZkdjZcg_j_^dbkemqZbbkl_jbbZ \kj_^gb_\_dZhgZ[ueZ hq_gv jZkijhkljZg_gZ Bgh]^Z bkl_jby ijbgbfZeZ ^Z`_ oZjZdl_j ³ikbobq_kdbo wib^_fbc´dZdgZijbf_j³wib^_fbybkl_jbq_kdbolZgp_\´;,9\_dZ Ijb bkl_jbb bgh]^Z \hagbdZ_l kbg^jhf i_jbh^bq_kdhc ik_\^h]bi_jkhfgbb qj_af_jghc khgeb\hklb lZd gZau\Z_fZy ³bkl_jbq_kdZy kiyqdZ´ oZjZdl_jbamxsZyky ih\lhjyxsbfbky kghih^h[gufb khklhygbyfb ^ebl_evghklvx hl g_kdhevdbo qZkh\ ^h fgh]bo kmlhd h[uqgh \hagbdZxsbo \ k\yab k ikbohljZ\fbjmxsbfb kblmZpbyfb Bkl_jby g_khfg_ggh \g_keZ [h]Zlmx e_ilm \ bklhjbx ih]j_[_gguo aZ`b\h G_fZeh ih^h[guoijbf_jh\fh`ghijhq_klvb \dgb]_?eeba_gZ BlZd ihagZdhfb\rbkv k [he_agyfb ijhy\e_gby dhlhjuo fh`gh [ueh [u hrb[hqgh ijbgylv aZ khklhygb_ kf_jlb fu fh`_f k^_eZlv ke_^mxsb_ \u\h^u
RhleZg^bxb BjeZg^bxb ^hreZ^hDZe_\hNjZgpbbQ_l\_jlZywib^_fby]h^ gZqZeZkv dZd b ij_^u^msZy \ Ehg^hg_ kgh\Z ho\ZlbeZ :g]ebx aZl_f ihy\beZkv \ =_jfZgbbIjmkkbbIhevr_Ebl\_b JhkkbbIhke_^gyywib^_fby³Zg]ebckdh]hihlZ´ jZajZabeZkv\ ]h^m[ueZkeZ[__ij_^u^msbob aZljhgmeZebrv:g]ebxK l_oihj wlh aZ[he_\Zgb_ [hevr_ g_ ihy\eyehkv b k_cqZk fh`gh ebrv kljhblv ^h]Z^db h[ _]h ijbjh^_ KlZlbklbdZ aZ`b\h ih]j_[_gguo g_ \_eZkv gbdh]^Z H[ bo dhebq_kl\_ fh`gh km^blv lhevdh dhk\_ggh ih qbkem kemqZ_\ klZ\rbo ^hklhygb_f ]eZkghklb LZd \ m`_ mihfbgZ\r_cky dgb]_ Bh]ZggZ ?eeba_gZ ³<jZq_[gu_ ba\_klby h ij_`^_\j_f_gghf ih]j_[_gbb f_jl\uo´ mihfbgZ_lky ^hdmf_glbjh\Zgguo kemqZ_\ ih]j_[_gby `b\uo ebp g_ kqblZy ijbf_jh\ ba ^j_\gbo Z\lhjh\ ?eeba_g lZd`_ pblbjm_l ^jm]h]h bkke_^h\Zl_ey ;9,,, \_dZ dhlhjuc ³ij_^klZ\ey_l ^hklh\_jg_crb_ ba\_klby h q_eh\_dZo dhlhju_ ih]j_[_gu [ueb `b\ufb h klZ k_fb^_kylb ^_\ylb dhb khql_gu [ueb mf_jrbfb b ij_`^_ ih]j_[_gby ihemqbeb i_j\h[ulgh_ qm\kl\b_ h lj_o ih]j_[_gguo`b\ufbb ijh]ehlb\rboqZklvihdju\ZeZh r_klgZ^pZlbbkpZjZiZ\rbob ba]juarbok_[_\ ]jh[mjmdbb iZevpuh iyl_juojZa[b\rbok_[_]heh\ub ^jm]bodhb \u^jZeb m k_[y \hehku b bkpZjZiZeb ebph b ]jm^v´ ³Kdhev \_ebdh fh`_l [ulv qbkeh lZdh\uo g_kqZklguo ex^_c dhb ih^\_j`_gu [ueb jZ\ghc `_ mqZklb g_ hklZ\b\ k\_lm gbdZdh]hk\_^_gby´²iZl_lbq_kdbaZdZgqb\Z_lwlmpblZlm?eeba_g Y ^he]h_ \j_fy kh[bjZe \k_ bf_\rb_ky \ e_lhibkyo bklhjbq_kdbo ojhgbdZo f_^bpbgkdbo dgb]Zo f_fmZjZo ij_^Zgbyo e_]_g^Zo nZdlu hlghkbl_evgh e_lZj]bq_kdh]hkgZb aZ`b\hih]j_[_gguoIj_`^_\k_]hdZd\ <_lohf lZdb \Gh\hf aZ\_l_ bf__lky h]jhfgh_ qbkeh ijbf_jh\ \hkdj_k_gby mf_jrbo dhlhju_ y\eyxlky \ [hevrbgkl\_ k\h_f gbq_f bguf dZd ijh[m`^_gb_f ex^_c ihke_ e_lZj]bq_kdh]h kgZ beb j_ZgbfZpb_c ijb debgbq_kdhc kf_jlb LZd ijhjhd Beby gZoh^ykv \ KZj_il_ Kb^hgkdhc \hkdj_kbe mf_jr_]h kugZ \^h\u ³Lj_lvy dgb]Z PZjkl\´ =eZ\Z >jm]hc\_lohaZ\_lgucijhjhd?ebk_c\hkdj_kbekugZ[eZ]hq_klb\hcKhgZfblygdb³H \hr_e?ebk_c\ ^hfb \hlj_[_ghdmf_jrbce_`blgZihkl_eb_]hB ih^gyekyb e_] gZ^j_[_gdhfb ijbeh`bek\hbmklZd _]hmklZfb k\hb]eZaZd _]h]eZaZfb k\hbeZ^hgb d _]h eZ^hgyf b ijhkl_jky gZ g_f b kh]j_ehkv l_eh j_[_gdZ B qbogme j_[_ghd jZa k_fvb hldjuej_[_ghd]eZaZk\hb´³Q_l\_jlZydgb]ZPZjkl\´=eZ\Z >_ckl\by ijhjhdZ?ebk_ya^_kvgZihfbgZxlhdZaZgb_i_j\hcf_^bpbgkdhcihfhsbgZoh^ysbfky \ ]em[hdhfh[fhjhd_bebe_lZj]bb ?s_ [hevr_ wibah^h\ \hkdj_k_gby mf_jrbo \klj_qZ_lky \ Gh\hf AZ\_l_
< lj_o ?\Zg]_ebyo ba q_luj_o dZghgbq_kdbo hl FZln_y hl FZjdZ hl Emdb jZkkdZau\Z_lkyh \hkdj_k_gbb^hq_jbBZbjZ³B dh]^Zijbr_eBbkmk\ ^hfgZqZevgbdZ BZbjZ gZqZevgbdZ kbgZ]h]b ² K J b m\b^_e k\bj_evsbdh\ b gZjh^ \ kfyl_gbb kdZaZebf³
\ughkbeb mf_jr_]h _^bgkl\_ggh]h kugZ m fZl_jb Z hgZ [ueZ \^h\Z b fgh]h gZjh^Z reh k g_x ba ]hjh^Z M\b^_\ __ =hkih^v k`Zebeky gZ^ g_x b kdZaZe _c g_ ieZqv B ih^hc^yijbdhkgmekyd h^jmg_krb_hklZgh\bebkvb HgkdZaZeXghrZL_[_]h\hjx \klZgv F_jl\uc ih^gy\rbkv k_e b klZe ]h\hjblv b hl^Ze _]h Bbkmk fZl_jb _]h´ ?\Zg]_eb_hlEmdb=eZ\Z < ³>_ygbb Zihklheh\´ ijb\h^blky wibah^ \hkdj_r_gby Zihklhehf I_ljhf \ ]hjh^_Bhiibbk_cqZkwlh]hjh^YnnZ fheh^hc^_\mrdb³< BhiibbgZoh^beZkvh^gZ mq_gbpZbf_g_fLZ\bnZqlhagZqbl³k_jgZ´Kemqbehkv\ l_^gbqlhhgZaZg_fh]eZb mf_jeZ ?_ hfueb b iheh`beb \ ]hjgbp_ : dZd Eb^^Z [ueZ [eba Bhiibb lh mq_gbdb mkeurZ\ qlh I_lj gZoh^blky lZf ihkeZeb d g_fm ^\mo q_eh\_d ijhkblv qlh[u hg g_ aZf_^ebe ijbclb d gbf I_lj \ukeZe \k_o \hg b ij_dehgb\ dhe_gb ihfhebeky b h[jZlb\rbkvd l_emkdZaZe LZ\bnZ _ygby Zihklheh\´=eZ\Z Z`_ e_q_[gu_mqj_`^_gbygZau\Zxlbf_g_fEZaZjy²eZaZj_lu ³eygZqZeZgZihfgbf_\Zg]_evkdbckx`_lEZaZjv[ue[jZlhfFZjbbb FZjnu \_jguoihke_^h\Zl_evgbpOjbklZBf_gghFZjbyk_kljZEZaZjy\ k\h_\j_fyihfZaZeZ gh]bijbr_^r_]hd g_c\ ^hfBbkmkZfbjhfb \ul_jeZk\hbfb\hehkZfbDh]^ZEZaZjv mf_jBbkmkZg_[ueh\ Bm^__hggZoh^bekyaZBhj^ZghfMkeurZ\h [he_agbEZaZjy hgkjZam`_ihki_rbe\
gh]Zfih]j_[Zevgufbi_e_gZfbb ebph_]hh[\yaZgh[uehieZldhfBbkmk]h\hjblbf jZa\y`bl__]himklvb^_l´?\Zg]_eb_hlBhZggZ=eZ\Z,, Wlhl jZkkdZa h \hkdj_r_gbb \ hlebqb_ hl ij_^u^msbo fu gbdZd g_ fh`_f k\yaZlv k y\e_gbyfb e_lZj]bb lZd dZd a^_kv g_^\mkfuke_ggh ]h\hjblky h ljmiguo y\e_gbyo ³m`_ kf_j^bl´ qlh y\ey_lky ^hklh\_jguf ijbagZdhf ^_ckl\bl_evghc Z g_ fgbfhc kf_jlb D lhfm `_ k fhf_glZ gZklmie_gby kf_jlb ijhreh m`_ q_luj_ ^gy ijhbahreb g_h[jZlbfu_ ijhp_kku @mjgZebkl ; >_^xobg \ klZlv_ ³K_j^pZ khdjmr_ggu_´ ihk\ys_gghc hibkZgbx `bagb kh\j_f_gguo jmkkdbo fhgZkluj_c ibr_l³?kebih\_jblv\ lhqlh\hkdj_r_gb_EZaZjy²nZdlbklhjbq_kdbclh\_^vwlh fh`_liheghklvxi_j_\_jgmlv\ q_eh\_d_\k_ij_^klZ\e_gbyh `bagbb kf_jlb´ BlZd gZf hklZ_lky ijbagZlv qlh \hkdj_r_gb_ EZaZjy g_evay h[tykgblv k lhqdb aj_gby gZmdb b ke_^m_l hlg_klb d qm^_kZf Kx`_l \hkdj_r_gby EZaZjy \klj_qZ_lky lhevdh\ ?\Zg]_ebbhlBhZggZb iheghklvxhlkmlkl\m_lm EmdbFZjdZb FZln_y ?s_[hevr_k\b^_l_evkl\h[h`b\e_gbbfgbfhmf_jrbo\klj_qZ_lkym Zglbqguo Z\lhjh\ ?s_ WkdmeZi ih ij_^Zgbyf ijb\h^be \ qm\kl\Z kqblZ\rboky mf_jrbfb ex^_c :kde_ibZ^ \klj_lb\rbkv k ih]j_[Zevghc ijhp_kkb_c \kdjbqZe ³Lhl dh]h \u a_fe_ij_^Zlvohlbl__s_`b\´ Iebgbc ih\_kl\m_l h fgh]bo kemqZyo dh]^Z ex^b \h \j_fy kZfh]h ih]j_[_gby hiylvh`b\Zeb Ba\_klgh qlh :iheehgbc LbZgkdbc m\b^_\ \ughk l_eZ h^ghc mf_jr_c d kh`Ze_gbx \k_o jbfeyg ^_\mrdbg_\_klu agZlgh]h jh^Z ijbdZaZe ihklZ\blv ]jh[ gZ a_fexb h`b\be__ :pbebc h`be gZ ih]j_[Zevghf dhklj_ b ijhkbe ihfhsb gh ieZf_gv [ue m`_ g_m]ZkbfIh^h[gZy`_mqZklvihklb]eZEEZfbx >_fhdjbl lZd`_ ijb\h^bl \ ijbf_j h^gm ^_\mrdm dhlhjmx ij_`^_\j_f_ggh khqebmf_jr_x `mdkZ´ Dbiebg] aZy\ey_l ³< ;hf[__ y keurZeqlh]^_lh\ Bg^bbkms_kl\m_lf_klhdm^Zhl\hayll_obg^mkh\dhlhju_bf_eb g_kqZklv_hijZ\blvkyhlkhklhygbyljZgkZbebdZlZe_ikbb´=_jhcjZkkdZaZhdZau\Z_lky bf_ggh \ lZdhf f_kl_ ² i_kqZghf h\jZ]_ ijb`Zlhf d [ukljhc j_d_ Hqgm\rboky hl fgbfhc kf_jlb k\hayl kx^Z kh \k_o dhgph\ Bg^bb b k[jZku\Zxl gZ ^gh I_kqZgu_ kdehgu h\jZ]Z ihklhyggh hkuiZxsb_ky g_ ^Zxl g_kqZklguf \hafh`ghklb \u[jZlvky gZ\_jo Z [mjguc ihlhd ² i_j_ieulv j_dm Gh ^Z`_ _keb dZdhceb[h kf_evqZd hl\Z`blky gZ ih[_] ² _]h ih^kl_j_]Z_l imey hojZggbdZ LZd b `b\ml wlb h`b\rb_ f_jl\_pu \ i_kqZguo ghjZo \uq_jdgmlu_ ba `bagb iblZykv ih^ZqdZfb kljZ`gbdh\ b `Zj_gufb\hjhgZfbihdZbog_gZklb]g_lih^ebggZykf_jlvhl]heh^Zb [he_ag_c H^bg ba h[blZl_e_c wlhc kljZrghc j_a_j\Zpbb [u\rbc [jZofZg =Zg] >ZgkZ

jZkkdZau\Z_l³jmavy kh]jZ`^Zg_ b khk_^b ijbau\Zeb _]h kiZklb k\hx ^mrm Hg `_ ij_g_[j_]Zy bo kh\_lZfb ijhkbe k\h_]h khjh^bqZ iheh`blv _fm \ fh]bem ^_kylv fZjhd ahehlhf ^Z[u _]hk_j^p_[uehkihdhcghDh]^ZihkeZggu_]hjh^kdbfkm^v_ckem]bohl_ebaZ[jZlvwlh ahehlh ihdhcgbd \kdhqbe b aZ\hibe ³HklZ\vl_ ahehlh g_ \Zr_ hgh´ Km^vx `_ dhlhjuc kZf y\beky k l_f qlh[u \aylv ^_gv]b ba fh]beu f_jl\_p ko\Zlbe b aZ^mrbe

Ijb \k_c ³ebl_jZlmjghklb´ b gZab^Zl_evghklb ^Zggh]h ijbf_jZ \ i_j\hhkgh\_ _]h dh]^Zlhfh]e_`Zlv^_ckl\bl_evgucwibah^ijh[m`^_gbyfgbfh]hihdhcgbdZ Ba\_klghqlh\ kj_^gb_\_dZijhkluoex^_cohjhgbeb\ h[sbofh]beZodhlhju_ hldju\Zeb \kydbc jZa dh]^Z gm`gh [ueh iheh`blv gh\h]h ihdhcgbdZ Wlh fh]eh kem`blv bklhqgbdhf gZdhie_gby ^_ckl\bl_evguo nZdlh\ h aZ`b\h ih]j_[_gguo <_jhylgh lZdb_ kemqZb ^_ckl\bl_evgh bf_eb f_klh gh ^Z`_ ijb bo gZ[ex^_gbb kh\j_f_ggbdb ljZdlh\Zeb bo kh\k_f k ^jm]bo ihabpbc g_ km^_[ghf_^bpbgkdbo Z gjZ\kl\_gghgZab^Zl_evguo LZd \ h^ghf ³ijbf_j_´ jZkkdZau\Z_lky dZd ^\Z dj_klvygkdbo jh^Z kf_jl_evgh \jZ`^h\Zeb f_`^m kh[hc b kemqbehkv lZd qlh ]eZ\u h[_bo k_f_cguo ]jmii kdhgqZebkv \ h^bg b lhl `_ ^_gv b ihkdhevdm ijbgZ^e_`Zeb d h^ghfm ijboh^m [ueb ih]j_[_gu \ h^ghc h[s_c fh]be_ Ijhbahreh ³g_keuoZggh_ qm^h´ bo l_eZ ih\_jgmebkv aZ^hf ^jm] d ^jm]m lhedZykv b ibgZykv lZd qlh \ [hjv[_ mqZkl\h\Zebb ]heh\ub gh]bb kibguIjbrehkvbo\udhiZlvb ihohjhgblv\ jZaguo f_klZo <jZ`^Z f_jl\_ph\ ihkem`beZ mjhdhf ^ey hklZ\rboky \ `b\uo dhlhju_ ^hklb]eb ijbfbj_gby M`_ agZdhfuc gZf fhgZoijhih\_^gbd ;,,, \_dZ P_aZjbc =_ckl_j[Zokdbc ml\_j`^Z_l qlh wlZ bklhjby ih^ebggZy b ijhbahreZ g_^Z\gh \ D_evgkdhc _iZjobb DZd \b^bf ^Z`_ nZdl gZoh`^_gby aZohjhg_gguo l_e g_ \ dZghgbq_kdbo ihaZo g_ gZ\_e gbdh]h gZ ij_^iheh`_gb_ h \hafh`ghklb ih]j_[_gby aZ`b\h Hq_\b^pu ij_^ihqeb ih\_jblv \ kh\_jr_ggh nZglZklbq_kdmx bklhjbx h \jZ`^_f_jl\_ph\q_f^hdZiu\Zlvky^h^_ckl\bl_evghckmlb^Zggh]hkh[ulby Fgh]b_ ³ijbf_ju´ khh[sZxl h \ha\jZs_gbb d `bagb ex^_c ih[u\Z\rbo ³gZ lhfk\_l_´qlhlZd`_dhk\_gghk\b^_l_evkl\m_lh \hafh`ghklbe_lZj]bb H^bgfhgZog_mki_emieZlblvdhjZ[_evsbdZfaZi_j_\hah^bgh[heb kdhgqZeky aZ[u\ mihfygmlv gZ bkih\_^b h k\h_f imklyqghf ^he]_ Gh gZ lhf k\_l_ wlZ f_ehqv \ujhkeZi_j_^_]h\ahjhf^hlZdhckl_i_gbqlhhgijhkbeZg]_eh\\_jgmlv_]h^mrm\ l_ehh\_^_gguc k\hbfb \jZ]Zfb ^h hlqZygby hg ij_djZlbe gZmqgmx ^_yl_evghklv \ BlZebb k`_] k\hb jmdhibkb b klZe ijb^\hjguf \jZqhf\ FZ^jb^_]^_b kemqbehkvlhqlhijb\_ehwlh]h]_gbZevgh]hZgZlhfZd ]b[_eb H ihke_^gbo ]h^Zo `bagb <_aZeby ba\_klgh g_fgh]h < ibkvfZo _]h kh\j_f_ggbdh\ \ukdZau\Z_lky ij_^iheh`_gb_ qlh aZ \kdjulb_ mf_jr_]h m dhlhjh]h _s_ khdjZsZehkv k_j^p_ bgd\babpby ijb]h\hjbeZ <_aZeby d kf_jlghc dZagb Ih mdZaZgbx dhjhey BkiZgbb dZagv [ueZ aZf_g_gZ iZehfgbq_kl\hf \ IZe_klbgm ³^ey

bkdmie_gby]j_oh\´< ]h^m<_aZebck `_ghcb ^hq_jvxihdbgmeFZ^jb^HklZ\b\ k_fvx \ ;jxkkk_e_ hg h^bg hlijZ\beky \ ^Ze_dbc imlv GZ h[jZlghf imlb ba B_jmkZebfZ [hevghc <_aZebc ijb dhjZ[e_djmr_gbb [ue \u[jhr_g gZ hkljh\ AZgl_ =j_pby ]^_b mf_j\ ]h^m Gh \ ijbf_j_ k <_aZeb_f ^Ze_dh g_ \k_ h^ghagZqgh KemqZc k gbf klZe oj_klhfZlbcguf^eyh[tykg_gbyZ\lhfZlbq_kdhcjZ[hluk_j^pZBa\_klghqlh\ k_j^p_ kms_kl\mxl ^\Z g_j\guo maeZ \ dhlhjuo \hagbdZ_l \ha[m`^_gb_ h[mkeh\eb\Zxs__ jZ[hlmk_j^pZB _kebm^Z_lkykhojZgblv`bagvba\e_q_ggh]hbahj]ZgbafZ k_j^pZ beb h`b\blvk_j^p_ljmiZlhwlh\ k\hxhq_j_^vk\yaZghk khojZg_gb_fbebijh[m`^_gb_f ^_yl_evghklbl_omqZkldh\k_j^pZ]^__klvmaeu
m`ZkgmxmqZklvq_fmihfygmlucgZfbbkiZgkdbc^\hjygbg³Hgebrb\rbkvfbehklb =hkm^Zjyk\h_]h\iZe\ \_ebdmxi_qZevb\j_fyhl\j_f_gb[he__bag_fh]ZygZdhg_p ih\b^bfhfm mf_j DZf_j^bg_j _]h dhlhjuc bf_e g_dhlhju_ e_dZjkdb_ ihagZgb_ b ohl_e[ZevaZfbjh\Zlv_]hdh]^ZgZqZe\kdju\Zlv]jm^vlhm\b^_eqlhg_lhevdhk_j^p_ _s_ [behkv gh ijbf_lbe lZd`_ qlh dZj^bgZe ih^\bgme jmdm k\hx d m[bckl\_gghfm gh`m_]hgh^Z[u\ kemqZ_h`b\e_gby_]hg_fh]hghkm`^_g[ulv\ k_f^_e_\Zj\Zjk_c jZaj_aZe[hevrmx[h_\mx`bemK_ckemqZc\ lh\j_fy[ueh[gZjh^h\Zg´ Ba\_klghqlhihwlI_ljZjdZ[m^mqb\ N_jjZj_³h`be´aZq_luj_qZkZ^hk\hbo ihohjhg b ijh`be ihke_ wlh]h _s_ e_l Emb^`b fbljby >hgkdh]h ² <_ebdh]hdgyayfbljby>hgkdh]h Xjby >fbljb_\bqZ² fbljby R_fydb b >fbljby DjZkgh]h Khi_jgbdb ihhq_j_^gh ijbau\Zeb gZ Jmkv lh Ebl\m lh lZlZj ]jZ[beb b `]eb jmkkdb_ ]hjh^Zm[b\Zeb\ [jZlhm[bckl\_gguokluqdZokhlgbgb \q_fg_ih\bgguoex^_c < ]h^m \ ]hjh^_ =Zebq_ kdhgqZeky feZ^rbc [jZl Dhkh]h b R_fydb >fbljbcDjZkgucH[klhyl_evkl\Z_]hkf_jlb[uebhq_gvb hq_gvkljZggufbfbljbc ebrbeky kemoZ \dmkZ b kgZ ohl_e ijbqZklblvky k\yluo lZcg b ^he]h g_ fh] b[h djh\v g_ij_klZggh ebeZ m g_]h ba ghkm ?fm aZldgmeb gha^jb qlh[u ^Zlv ijbqZklblvky >fbljbc mihdhbeky lj_[h\Ze ibsb \bgZaZkgme²b dZaZekyf_jl\uf;hyj_hieZdZebdgyayaZdjuebh^_yehf\uibebih g_kdhevdhklZdZgh\dj_idh]hf_^mb kZfbe_]ebkiZlvgZeZ\dZo\ lhc`_]hjgbp_<^jm] fgbfuc f_jl\_p kdbgme k k_[y h^_yeh b g_ hldju\Zy ]eZaZ gZqZe i_lv klbobju p_jdh\gu_ i_kghi_gby ² KJ fbljb_\bq_f kughf >fbljby >hgkdh]h k kugh\vyfb ³FZe hkdhj[bl_e_g dZaZeky Xjbx m^_e _]h ihke_ kf_jlb [jZlZ <_ebdh]h Dgyay
>bfbljbc djZkguc l_ehf b ^mrhx hims_g \ lhl `_ ]jh[² lZd ihkdmibeZkv a_fey JmkkdZyihke_^gbf^eygboijbxlhf´ BlZd \ :joZg]_evkdhf kh[hj_ \ h^ghc fh]be_ e_`Zl kug >fbljby >hgkdh]h Xjbckhk\hbfbfyl_`gufb^_lvfb²Dhkufb >fbljb_fDjZkguf: ]^_`_lj_lbc gZb[he__ g_m]hfhgguc kug ]Zebpdh]h dgyay Xjby >fbljb_\bqZ ijbgy\rbc hl g_]h wklZn_lm fyl_`_c ]jZ[_`_c b jZa[h_\ ² R_fydZ kZfh bfy dhlhjh]h klZeh kbf\hehf g_ijZ\^u b ijbl_kg_gbc \kihfgbl_ jmkkdmx kZlbjbq_kdmx kdZadm ³R_fydbg km^´ HdZau\Z_lky b ihke_kf_jlbl_eh_]hbkiulZehg_f_g__ijbdexq_gbcq_fijb`bagb b [uehh[gZjm`_ghebrv\ ]h^m\ Gh\]hjh^_ijbh[klhyl_evkl\ZogZihfbgZxsbo m\e_dZl_evg_crbc ^_l_dlb\guc jhfZg Fu h[yaZl_evgh jZkkdZ`_f h[ wlhf \ \hkvfhc ]eZ\_Z ihdZijh^he`bfij_j\ZggmxpblZlm ³Gh _keb kh]j_rbeb ijhlb\ g__ Jmkkdhc a_feb ² K J dgyavy =ZebqZ Xjbc Dhkhcb R_fydZlhh^bgDjZkgucfh]aZ]eZ^blvly`db_\bguk\h_]hk_f_ckl\Zqbklhx fhebl\_gghx`bagvxfbljbc DjZkguc kljZ^Ze ihjZ`_gb_f p_gljZevghc g_j\ghc kbkl_fu ³ebrbeky kemoZ \dmkZ b kgZ´ gZ nhg_ agZqbl_evgh]h ih\ur_gby Zjl_jbZevgh]h ^Z\e_gby h q_f k\b^_l_evkl\m_l ly`_eh_ ghkh\h_djh\hl_q_gb_IhklZ\blvdZdhceb[hlhqguc^bZ]gha SRVWIDFWXP gZhkgh\Zgbb hlju\hqguo k\_^_gbc ba e_lhibkb g_\hafh`gh gh \_jhylg__ \k_]h wlh fh] [ulv e_lZj]bq_kdbc wgp_nZebl dhlhjuc ijb\_e [hevgh]h d khklhygbx e_lZj]bb hrb[hqgh ijbgylhfmaZkf_jlvLhqlhihijh[m`^_gbbDjZkgucgbq_]hg_keurZeb g_ihgbfZe fh`_l k\b^_l_evkl\h\Zlv h g_h[jZlbfhf ihjZ`_gbb kemoh\h]h ZgZebaZlhjZ qlh lZd`_ ih^l\_j`^Z_lgZr_ij_^iheh`_gb_h aZ[he_\Zgbbp_gljZevghcg_j\ghckbkl_fu G_bkdexq_ghqlhih\lhjgZykf_jlv>fbljbyDjZkgh]h[ueZg_kf_jlvxZ ebrv [he__ ly`_euf ih\lhjguf ijbklmihf e_lZj]bb fbljbcDjZkgucb ih\lhjgh[ueih]j_[_g`b\uf\ khklhygbbe_lZj]bb Kms_kl\h\Zgb_n_ghf_gZe_lZj]bq_kdh]hkgZ\ ijhrehf^Zehih\h^d kha^Zgbx fgh]hqbke_gguo kdZahd kx`_l dhlhjuo mkeh\gh fh`gh [ueh [u gZa\Zlv ³KiysZy djZkZ\bpZ´ =_jhbgy kdZadb mdheh\rbkv aZdhe^h\Zgguf \_j_l_ghf beb gZ^dmkb\

\her_[gh_y[ehdhaZkuiZ_lgZfgh]hfgh]he_lb lhevdhihp_emcij_djZkgh]hijbgpZ ijh[m`^Z_l__ hlhp_i_g_gby <_kvfZ \hafh`gh qlh i_j\hhkgh\hc wlh]h kx`_lZ lheqdhf d gZjh^ghc nZglZabb ihkem`beh ^_ckl\bl_evgh_ gZ[ex^_gb_ e_lZj]bq_kdh]h kgZ ohly b g_ klhev ^ebl_evgh]hdZd\ kdZad_Kx`_lkiys_cdjZkZ\bpu\klj_qZ_lkyhq_gvqZklhGZb[he__ ba\_kl_g hg ih kdZad_ RZjey I_jjh ³KiysZy djZkZ\bpZ´ b h^ghbf_gghfm [Ze_lm I B QZcdh\kdh]hkha^ZgghfmgZhkgh\_wlhckdZadbihaZf_qZl_evghfmfmevlnbevfmMhelZ >bkg_y ³;_ehkg_`dZ b k_fv ]ghfh\´ Z lZd`_ ih ³KdZad_ h f_jl\hc pZj_\g_ b k_fb [h]Zlujyo´:KImrdbgZ Kj_^b gh\_ee Zf_jbdZgkdh]h ibkZl_ey
[eba gh\uo fh]be b ]jh[gbp G_khfg_ggh qlh bf_\rb_ f_klh \ ^_ckl\bl_evghklb m`Zkgu_ ijhbkr_kl\by k ih]j_[_ggufb b hiylv h`b\rbfb ex^vfb ^Z\Zeb ih\h^ d kha^ZgbxkdZahde_]_g^[u\Zevsbgb ij_^Zgbch ijb\b^_gbyoh \klZxsboihghqZf ba]jh[Zf_jl\_pZoh \mj^ZeZdZo\ZfibjZodhe^mgZo\_^vfZoGZjh^ghfml\hjq_kl\m k\yaZgghfm k fbjhf f_jl\uo fu ihk\ylbf hl^_evgmx ]eZ\m a^_kv `_ ohl_ehkv [u lhevdhdhkgmlvky\hijhkZh[hlghr_gbbex^_cd ³h`b\rbfihdhcgbdZf´G_khfg_ggh lZdb_nZdlu\gmrZebg_ij_h^hebfucm`Zkb ex^_chqgm\rbokyihke_e_lZj]bq_kdh]h kgZ ihqblZeb aZ ij_^klZ\bl_e_c ^vy\hevkdh]h fbjZ b klZjZebkv dZd fh`gh kdhj__ hl gbo ba[Z\blvky GZb[he__ jZ^bdZevguf kj_^kl\hf kqblZehkv \h]gZlv hkbgh\uc dhe \ ]jm^vlZdhfmh`b\r_fmihdhcgbdm
gZreb gZ kl_g_ ke_^mxsmx lsZl_evgh kl_dehf jZa[blhc eZfiZ^u h[ehfdb dh_c e_`Zeb gZ a_fe_ gZq_jlZggmx gZ^ibkv gZ eZlbgkdhf yaud_ ² K J ³=hkih^b IhfbemcfyHklZ\e_g`b\msbfb \ jmp_l\hbij_^Zx^mofhcKbeufhbbag_fh]eb G_ \g_fexl \hiex fh_fm BklZ_\Zx ]eZ^hf L\hjvq_ Zgguc kemqZc lZd`_ hibkZg \h _eb ijbr_e \ k_[y \h \j_fy kh[kl\_gguo ihohjhg ijb a\mdZo ex[bfh]h ikZefZ b ijbkh_^bgbeky d ohjm ijyfh ba ]jh[ZGbdbnhj=ebdZk_ibkdhiE_k[hkkdbcijhe_`Z\^\Z^gy\ ]jh[m\klZebag_]h\ p_jd\bb ihiulZekyijbklmiblvd k\hbfh[yaZgghklyfk_j^blh\hijhrZyhdjm`Zxsbo q_]hhgbgZg_]hmklZ\bebkv H lhfqlhy\e_gb_ih]j_[_gbyaZ`b\h[ueh\_kvfZjZkijhkljZg_gh\ ;9,,,\_d_ k\b^_l_evkl\m_lb ih\_klvFboZbeZQmedh\Z³Kdmihcb \hj´bak[hjgbdZ³I_j_kf_rgbd beb KeZ\ygkdb_ kdZadb´ \i_j\u_ him[ebdh\ZggZy \ KZgdlI_l_j[mj]_ \ ]h^m H ih]j_[_gbbaZ`b\hZ\lhjjZkkdZau\Z_lg_khkljZohfZ kxfhjhfdZdh \_kvfZh[uqghf b ^Z`_dhfbqghfy\e_gbbdZdh [ulh\hfZg_d^hl_hljZ`Zxs_fjZkoh`b_b lbibqgu_ `bl_ckdb_kblmZpbb < ih\_klb ]h\hjblky dZd g_dbc fheh^hc fhl gbdZd g_ fh] ^h`^Zlvky dhgqbgu k\h_]hkdmih]hhlpZqlh[uaZ\eZ^_lv\k_f_]h^h[jhf: klZjuckdjy]Z[uegZklhevdh kdmi qlh gbdhfm g_ ^Z\Ze gb dexq_c gb i_qZlb hl deZ^h\hc >Z`_ \h \j_fy kgZ hg dexqb ijb\yau\Ze d r__ b i_qZlv deZe \ jhl H^gZ`^u kem]Z b khh[sgbd fheh^h]h ]hkih^bgZ iulZeky mdjZklv i_qZlv bah jlZ kiys_]h klZjbdZ gh hgZ khj\ZeZkv b miZeZ kdmipm\ ]hjlZgvLhlih^Z\bekyb mf_j G_l_ji_eb\uc gZke_^gbd \ lhl `_ ^_gv ihohjhgbe k\h_]h hlpZ Z m`_ gZaZ\ljZ aZl_ye k\Z^v[m K\Z^v[Z [ueZ \_k_e__ q_f ihohjhgu lZd dZd gZ g__ ^_g_] [ueh

bkljZq_gh g_ \ ijbf_j [hevr_ Ghqvx dh]^Z ohay_\Z b ]hklb gZib\rbkv ivygufb mkgmeb kem]Z gZijZ\beky d fh]be_ kdmipZ qlh[u kgylv k g_]h ieZlv_ dklZlb dZd fu m`_ g_ jZa m[_`^Zebkv gZ ijbf_jZo bf_ggh [eZ]h^Zjy deZ^[bs_gkdbf \hjZf \ hkgh\ghf b \kdju\Zebkv lZcgu aZ`b\h ih]j_[_gguo BlZd kem]Z jZajue fh]bem \ulZsbeihdhcgbdZh[h[jZe_]hb klhedgmegZaZ^\ fh]bem³klhevbkijZ\ghqlhhlrb[ i_qZlvdhlhjhxihdhcgbdih^Z\beky´ ³F_jl\_pbah\k_ckbeuaZdjbqZe³Ho´m \hjZih^dhkbebkvgh]bb miZebhgbh[Z \ fh]bem ]^_ e_`Zeb hq_gv ^he]h [_a iZfylb GZdhg_p ihdhcgbd h[jZamfbeky ij_`^_ `b\h]h b ihlhf \a^mfZe h k\h_c deZ^h\hc \ue_a \_kvfZ ihki_rgh ba yfu b ih[_`Ze ^hfhc Ijb[_`Z\rb d ^\_jyf k\h_c ihdeZ`b gZr_e bo aZi_jlufb b [_a i_qZlb [jhkbekybkdZlvk\h_]hkugZqlh[\aylvm g_]hdexqbb dh]^Z\[_`Zehg\ kiZevgxlh fheh^Zy \ lh \j_fy g_ kiZeZ M\b^_\ f_jl\_pZ bkim]ZeZkv hgZ klhevdh ^h\hevgh qlh khreZk mfZb hlijZ\beZkvgZlhlk\_lKlZjbdih^[_`Z\rbd kugmgZqZe_]h^_j]Zlv \_kvfZ g_iheblbqgh Fheh^hc dgyav jZkl\hjb\ ]eZaZ b m\b^y f_jl\h]h i_j_^ kh[hc hlpZ\kdhqbeb gZihegbe\_kv^hfhlqZyggufdjbdhf[_]Zy\_a^_b ijbau\Zy\k_ok_[_ gZihfhsvklZjbdaZgbf]hgyekyivygu_]hklbijh[m`^ZebkvkhkljZohfb [_`Zeb\k_ ba^_j_\gblZdbfh[jZahfdZdb dj_klvyg_< lh\j_fylmlgZoh^bekyZjf_ckdbchnbp_j dhlhjucg_kh\k_f_s_ijhkiZekyb ^eylh]hg_bkim`ZekyklhevdhdZd^jm]b_[jhkbeky \ lm]hjgbpm]^_gZoh^bebkvjm`vyih^o\Zlyh^ghaZjy^be_]hime_xb ^jh[vxb dh]^Z [_`Zeb `b\hc kug k f_jl\uf hlphf ih ^\hjm fbfh hdhg lh hg \uklj_ebe b ^ey ij_djZs_gby\k_]hkljZoZaZklj_ebeboh[hbo´ G_kfhljy gZ \kx Zg_d^hlbqghklv ^Zggh]h wibah^Z a^_kv fh`gh meh\blv b g_dhlhju_lbibqgu_q_jlu^ZgghckblmZpbb\_jhylghg_h^ghdjZlghbf_\rb_f_klh `hghfFZdbglZcjhfdhlhjuc \ ]h^mhqgmeky\ ehg^hgkdhf ZgZlhfbq_kdhf l_Zlj_ dh]^Z kdZevi_ev jZaj_aZe _]h ]jm^v Ke_^kl\b_ mklZgh\beh qlh l_eh _]h [ueh \udjZ^_gh ba fh]beu b ijh^Zgh \jZqZf Beb h ^jZfZlbq_kdhf kemqZ_ \ =_jfZgbb gZ deZ^[bs_ \ DZkl_g[Zmf_ dh]^Z jZa^Z\rbcky ba fh]beurmfaZklZ\be__ jZkdhiZlv< ]jh[m[uegZc^_gaZ^hogm\rbckyq_eh\_djmdbb ]heh\Zdhlhjh]hk\b^_l_evkl\h\Zebh [_amki_rguoihiuldZojZkdjulv]jh[ < ] \ :c`_g[_j]_ rmf ba fh]beu mf_jr_c g_aZ^he]h ^h jh^h\ `_gsbgu aZklZ\be jZkdhiZlv fh]bem HgZ [ueZ gZc^_gZ `b\hc gh hdjh\Z\e_gghc GZklmibeb jh^u\ j_amevlZl_dhlhjuofZlvb j_[_ghdmf_jebq_j_ag_kdhevdhqZkh\ E_gbg]jZ^kdbc\jZqhlhg_\jheh]=:Mjxih\Zi_j_^ZeZfg_jZkkdZa__ ^_^ZF

I =_jZkbfh\Z mf_jr_]h \ ]h^m \ \hajZkl_ e_l F I =_jZkbfh\ jh^beky b ijh\_e^_lkl\h\ ^_j_\g_ Hj^ugpu Fhkdh\kdhc ]m[_jgbb Dh]^Z _fm [ueh k_fv e_l \ ]h^mm g_]hmf_jeZfZlv>_eh[uehhq_gv`Zjdbf e_lhfihwlhfmk ihohjhgZfb j_rbeb ihlhjhiblvky J_[_gdZ hlhkeZeb \ e_k aZ p\_lZfb Z ihdhcgbpm l_f \j_f_g_f iheh`bebgZklheihkj_^bba[uDh]^ZfZevqbd\_jgmekyg_ihgbfZy_s_hdhgqZl_evgh qlhfZlvf_jl\Zhgijbgyekylhjfhrblv__ blygmlvaZjmdmB \^jm]ihdhcgbpZ\klZ_l b^_l d ^\_jb iulZ_lky \uclb gZ mebpm gh aZigm\rbkv aZ ihjh] iZ^Z_l b \gh\v aZklu\Z_l Bkim]Zggu_ jh^kl\_ggbdb ihlhjhibebkv ihohjhgblv __ \ lhl `_ ^_gv ^h aZoh^ZkhegpZ < ^Zgghf ijbf_j_ fu hiylv klZedb\Z_fky k g_\_`_kl\hf b km_\_jb_f hdjm`Zxsbo dhlhju_ \f_klh lh]h qlh[u hdZaZlv ihfhsv [hevghfm klj_fylky dZd fh`ghkdhj__ihohjhgblv_]hdZdihdhcgbdZ =jhfZ^gh_ dhebq_kl\h im[ebdZpbc h ih]j_[_gguo aZ`b\h \uau\Zeh ihjhc fZkkh\u_ kljZob i_j_^ wlbf y\e_gb_f HljZ`_gb_f wlbo kljZoh\ b y\ey_lky jZkkdZa W^]ZjZ Ih ³AZ`b\h ih]j_[_ggu_´ =_jhc jZkkdZaZ ³h^_j`bfuc ijbklmiZfb lZbgkl\_gghc [he_agb dhlhjmx \jZqb mkeh\gh gZau\Zxl dZlZe_ikb_c´ \_jhylgh j_qv b^_lm`_h[ba\_klghcgZfe_lZj]bb iZgbq_kdb[hblky[ulvihohjhg_gguf`b\ufHg lZd ³jZkihjy^beky i_j_kljhblv k\hc k_f_cguc kde_i qlh[u _]h fh`gh [ueh hldjulv bagmljb Hl fZe_cr_]h gZ`bfZ gZ ^ebgguc juqZ] \u\_^_gguc ^Ze_dh \ ]em[bgm ]jh[gbpu `_e_agu_ ^\_jb lhlqZk jZkiZob\Zebkv ;ueb k^_eZgu hl^mrbgu ijhimkdZ\rb_\ha^mob k\_lZ lZd`_m^h[gu_ojZgbebsZ^eyibsbb \h^u^hdhlhjuo fh`gh[uehk\h[h^gh^hlygmlvkyba]jh[ZKZfuc]jh[[ue\ukleZgbagmljbfy]dhcb l_iehch[b\dhcb djurdm_]hkgZ[^beblZdbf`_ijbkihkh[e_gb_fqlhb ^\_jbkde_iZ k ijm`bgZfb dhlhju_ hldb^u\Zeb __ ijb fZe_cr_f ^\b`_gbb l_eZ Djhf_ lh]h ih^ k\h^hf kde_iZ [ue ih^\_r_g [hevrhc dhehdhe b \_j_\dm hl g_]h ^he`gu [ueb ijhimklblv q_j_a hl\_jklb_ \ ]jh[m b ijb\yaZlv d jmd_´ Gh b wlb mobsj_gby g_ kiZkZeb[hevgh]hhlihklhyggh]hkljZoZqlhijbklmie_lZj]bbkemqblky]^_eb[h\ imlb b hg[m^_lihohjhg_gg_agZdhfufbex^vfbgZh[uqghfdeZ^[bs_ Dhg_qgh wlh hibkZgb_ \aylh ba ebl_jZlmjgh]h ijhba\_^_gby gh hgh \iheg_ hljZ`Z_l ohly b k g_dhlhjhc ^he_c xfhjZ mfhgZkljh_gb_ lhc wihob
q_eh\_dZ >jm]b_ kh\_lh\Zeb deZklv ih]j_[_gghfm \ jmdb g_dhlhju_ bgkljmf_glu ^Z[uhgdh]^Zh`b\_lkZffh]\ue_albba]jh[Z´ < Jhkkbckdhc Bfi_jbb ihiuldb mqj_`^_gby hkh[uo ^hfh\ ^ey mf_jrbo k p_evxij_^hl\jZs_gbyboij_`^_\j_f_ggh]hih]j_[_gby[uebij_^ijbgyluihq_lguf qe_ghf =hkm^Zjkl\_gghc F_^bpbgkdhc Dhee_]bb ^hdlhjhf f_^bpbgu Bh]Zgghf ?eeba_ghf Gh ^ey ]jhfZ^ghc Bfi_jbb lZdh_ ij_^ijbylb_ \ lh \j_fy [ueh g_\uihegbfhb ijh_dluwlbaZl_jyebkv\ [xjhdjZlbq_kdboeZ[bjbglZoM`_\ ]h^m ?eeba_gk ]hj_qvxdhgklZlbjm_l³KZfh_kb_mqj_`^_gb_ klhevfZehba\_klghqlhy g_kfhljygZmqbg_ggu_fghxij_ihjmq_gby\hfgh]bof_klZob ihkb_\j_fyg_fh]m ihemqblvhibkZgbyhgZ]h´ Lh]^Z?eeba_g^_eZ_lihiuldm³\hfgh]bo[hevrbob fZeuoh[eZklyohij_^_eylv hkh[eb\uof_^bpbgkdboqbgh\^eyhk\b^_l_evkl\h\Zgbyf_jl\uo´Ghihkdhevdm\ lh \j_fy g_hldm^Z [ueh \aylv lZdh_ dhebq_kl\h f_^bdh\ Z ³g_mq_guo ex^_c qZklbd´ ljm^ghZ qZklbqgh[_kihe_agh[ueh[ugZklZ\eylv\ gm`guoagZgbyo´lhb hlwlhcb^_b ijbrehkv hldZaZlvky Gh ?eeba_g \k_p_eh m\e_q_gguc b^__c ij_^hl\jZs_gby ij_`^_\j_f_gguoih]j_[_gbcg_ij_djZsZ_lk\hbomkbebc JhkkbckdbfKbgh^hf³k ^Z\gbom`_\j_f_g[uehmqj_`^_gh^Z[ug_ih]j_[Zeb f_jl\uo ij_`^_ ljb ^gy ihke_ kf_jlb´ ?eeba_g [hj_lky aZ g_mdhkgbl_evgZ kh[ex^_gb_wlh]hihklZgh\e_gbyGhwlh[ueh^Ze_dg_ijhklh< JhkkbckdhcBfi_jbb ijh`b\Zebex^bjZaebqguogZpbhgZevghkl_cjZaebqguo\_jhbkih\_^Zgbc ?eeba_g ibr_l ³F_`^m fgh]bfb gZjh^Zfb ih^\eZklgufb Jhkkbckdhfm kdbi_ljm g_l gb h^gh]h bkdexqZy ?\j_ckdbc dh_]h [u \_jZ fh]eZ ij_^iheZ]Zlv ij_iylkl\byb aZljm^g_gbyd \uiheg_gbxij_^eZ]Z_fuokh\_lh\^eyij_^hojZg_gbyhl klhev m`Zkgh]h [_^kl\by `b\m [ulv ih]j_[_gguf ?\j_b bf_xl aeh\j_^gh_ h[udgh\_gb_ih]j_[Zlvmf_jrboij_^aZoh`^_gb_fkhegpZ\ lhkZfuc^_gv\ dhlhjuc hgbmf_jeb´?eeba_ghrb[Z_lky²ZgZeh]bqguoh[uqZ_\ih]j_[_ijb^_j`b\Zebkvg_ lhevdh _\j_b gh b fmkmevfZgA gZjh^u djufkdb_ dZaZgkdb_ [Zrdbju gh]Zcpu ² K J K ^jm]hcklhjhgupZjkdZyZ^fbgbkljZpbykZfZg_j_^dhgZjmrZeZij_^ibkZgby K\ys_ggh]h Kbgh^Z LZd \h \j_fy fZkkh\uo wib^_fbc hkiu qmfu ohe_ju b ^jm]bo bgn_dpbhgguo [he_ag_c \ p_eyo ij_^hl\jZs_gb_ ^Zevg_cr_]h jZkijhkljZg_gby aZ[he_\Zgbc [ueh ij_^ ibkZgh ohjhgblv mf_jrbo dZd fh`gh kdhj__ ?eeba_] kqblZe qlh ijb wlhf g_ bkdexqZebkv kemqZb ij_`^_ \j_f_ggh]h ih]j_[_gby gZoh^b\rboky \ h[fhjhqghfkhklhygbb^Z\_jhylg__\k_]hlZdhghb [ueh GZdhg_p ?eeba_g gZoh^bl kihkh[ ij_^hl\jZs_gb_ ij_`^_\j_f_ggh]h ih]j_[_gby ³\_kvfZ m^h[guc dh \k_ h[s_fm \uiheg_gbx´ IjZ\^Z hg ijbagZ_lky qlh ³FP bah[j_l_gb_ mqbg_gh g_ fghx gh keZ\guf \jZqhf Ojbklhnhjhf Ex^h\bdhf =hnfZghf lZcguf Kh\_lgbdhf b E_c[ F_^bdhf D_evgkdh]h DmjnbjklZ´ < q_f `_ aZdexqZ_lky wlh bah[j_l_gb_" Ih kms_kl\m ?eeba_] ij_^eZ]Z_l hkms_kl\eylv ih]j_[_gb_ g_ jZg__ q_f [m^ml aZj_]bkljbjh\Zgu ljmigu_ y\e_gby y\eyxsb_ky g_h[jZlbfufb h ljmiguo y\e_gbyo fu m`_ ibkZe´ \ ij_^u^msbo ]eZ\Zo : lZd dZd lZdhc gZmdb dZd lZgZlheh]by \ijhq_f dZd y iZlheh]bq_kdZy ZgZlhfby b km^_[gZy f_^bpbgZ \ lh \j_fy _s_ g_ kms_kl\h\Zeh l_ ba \k_o ljmiguo y\e_gbc [ue hlh[jZg ebrv h^bg gZb[he__ yjdbc b g_khfg_gguc ijbagZd ² ]gb_gb_ Wib]jZnhf d k\h_c dgb]_?eeba_g\ayebaj_q_gb_=mn_eZg^Z³=^_g_l]gbehklblZfgbdlhg_fh`_l[ulv Km^v_xf_`^mkf_jlvxb `bagvx´DZd[ujZa\b\Zyfukev=mn_eZg^Z?eeba_g^_eZ_l hkgh\ghc\u\h^k\h_]hdZiblZevgh]hjmdh\h^kl\Z³DZdkdhjhhdZ`_lkyf_jl\ucaZiZo

lh\ lh`_\j_fybkq_aZ_l\kygZ^_`^ZgZ\ha\jZs_gb_d `bagbDZdkdhjhihke_kf_jlb hdZ`_lky beb mkbeblky f_jl\uc aZiZo lh lZdh\u_ f_jl\u_ l_eZ iheh`b\rb \ ]jh[ b aZdj_ib\rbhgucdZdfh`ghkdhj__^he`ghih]j_[Zlv´ Bf_ggh k jZ[hl =mn_eZg^Z b ?eeba_gZ gZqbgZ_lky kha^Zgb_ km^_[gh f_^bpbgkdhclZgZlheh]bb< gZklhys__\j_fy\hijhkh[hiZkghklbih]j_[_gbyaZ`b\h ebp gZoh^ysboky \ khklhygbb e_lZj]bb iheghklvx mljZlbe k\h_ agZq_gb_ lZd dZd ih]j_[_gb_ h[uqgh ijhba\h^blky q_j_a ² kmlhd ihke_ kf_jlb dh]^Z ^hklh\_jgu_ ljmigu_y\e_gby[u\Zxlm`_ohjhrh\ujZ`_gu ?keb e_lZj]by k\h_\j_f_ggh g_ mklZgh\e_gZ lh \hafh`gh hrb[hqgh_ ZgZlhfbq_kdh_ bkke_^h\Zgb_ ³ljmiZ´ fgbfhmf_jr_]h q_eh\_dZ qlh gZ[ex^Z_lky \ km^_[ghf_^bpbgkdhc ijZdlbd_ djZcg_ j_^dh G_ijZ\bevgZy dhgklZlZpby gZklmie_gby bklbgghc kf_jlb \ke_^kl\b_ g_^hklZlhqgh]h h[ke_^h\Zgby fgbfhmf_jr_]h fh`_l ijb\_klb d g_hdZaZgbx f_^bpbgkdhc ihfhsb qlh ijb mkeh\byo ij_^mkfhlj_gguo m]heh\guf aZdhgh^Zl_evkl\hf klZgh\blky ijhn_kkbhgZevguf ijZ\hgZjmr_gb_f >_ckl\mxsb_ ³IjZ\beZ km^_[ghf_^bpbgkdh]h bkke_^h\Zgby ljmih\´ mdZau\Zxl qlh \kdjulb_g_^he`ghijhba\h^blvkyijbfZe_cr_fkhfg_gbb\ ^_ckl\bl_evghklbkf_jlb \ lZdbokemqZyog_h[oh^bfhijbgbfZlv\k_f_jud h`b\e_gbx B \k_lZdbg_kfhljygb gZqlhkemqZbih]j_[_gbyaZ`b\h\klj_qZxlkyb \gZrb ^gb < ^_dZ[j_ ] h^bg ba ehg^hgp_\ \ \hajZkl_ e_l ihl_jye khagZgb_ [ue ijbagZg f_jl\uf b hqgmeky \ ]jh[m \ h^ghf ba ]hjh^kdbo fhj]h\ < lhf `_ ] \ h^ghf ba fhj]h\ GvxChjdZ ihke_ i_j\h]h ijbdhkgh\_gby kdZevi_ey h`b\rbc ³ljmi´ \p_ibeky\ ]hjehiZlheh]hZgZlhfmLhlmf_jhlrhdZZ ³\hkdj_krbc´\hafh`gh`b\_lb ihgug_ < g_dhlhjuo m]hedZo :abb :njbdb EZlbgkdhc :f_jbdb ij_`^_\j_f_ggu_ ih]j_[_gby fh]ml \klj_lblvky g_kdhevdh qZs_ Wlhfm kihkh[kl\mxl l_ `_ nZdlhju dhlhju_ fu mihfbgZeb \ k\h_ \j_fy ]h\hjy h[ ³wib^_fbb´ aZohjhg_gbc aZ`b\h \ kj_^gb_ \_dZ b \iehlv ^h dhgpZ ;9,,, \_dZ ² hlkmlkl\b_ kbkl_fu f_^bpbgkdh]h hk\b^_l_evkl\h\Zgbymf_jrbob j_eb]bhagu_h[uqZblj_[mxsb_kebrdhfihki_rgh]h ih]j_[_gby < ^hdZaZl_evkl\h wlh]h ijb\h^bf aZf_ldm ba ]Za_lu ³KhpbZebklbq_kdZy bg^mkljby´ < ijh\bgpbb :kbj gZ x]_ KZm^h\kdhc :jZ\bb g_dbc FmZllZd AZnbj :r RZojZgbih]j_[_gguck\hbfbjh^kl\_ggbdZfby\bekyd ^hfZrg_fmhqZ]mihke_lh]h dZdijhe_`Ze\ fh]be_[he__kmlhd< j_amevlZl_klhevg_h`b^Zggh]h\bablZex[bfh]h kugZb [jZlZfZlvb k_klju:rRZojZgbmf_jebhlihljyk_gby Ijbqbghc ³kf_jlb´ kZm^h\pZ y\beky m^Zj djuehf \_ljyghc f_evgbpu \h \j_fy ijh\_^_gby j_fhglguo jZ[hl baaZ q_]h hg ihl_jye khagZgb_ G_ kmf_\ ijb\_klb :r RZojZgb\ qm\kl\hjh^kl\_ggbdbihkqblZ\_]hf_jl\ufaZ\_jgmebFmZllZdZ\ kZ\Zgb ihohjhgbebIjhe_`Z\³f_jl\uf´\ a_fe_[he__qZkh\:rRZojZgbijbr_e\ k_[yhl lhihlZ dhiul iZkmsboky h\_p b klZe djbqZlv IZklmob jZkdhiZeb fh]bem Dh]^Z hgb m\b^_ebkZ\Zgboho\Zlbem`Zkb hgbm[_`Zeb Gh\k_wlhebrvj_^db_bkdexq_gbyih^l\_j`^Zxsb_ijZ\behdhlhjh_]eZkbl gZkh\j_f_gghfmjh\g_jZa\blbyf_^bpbgub hj]ZgbaZpbbf_^bpbgkdhcihfhsbkemqZb ih]j_[_gby aZ`b\h iheghklvx bkdexq_gu Bf_\rb_ky \ ijhrehf nZdlu ij_`^_\j_f_gguo aZohjhg_gbc ij_^klZ\eyxl \ gZklhys__ \j_fy g_ gZmqguc beb f_^bpbgkdbcZ lhevdhbklhjbq_kdbcbgl_j_k EBL?J:LMJ:

W^]ZjIh JZkkdZauF³Om^ebl_jZlmjZ´ F_a_gp_\<: Qm^_kZIhimeyjgZywgpbdehi_^by²:efZ:lZ =ej_^DZakh\wgpbdehi_^bbLdgb]Z S_j[Zdh\ZH KiysZydjZkZ\bpZijh[m`^Z_lky"ihfZl_jbZeZf`mjgZeZ³KZg^b kihjl´:g]eby ³Dhfkhfhevkdh_agZfy´Db_\ n_\jZey ;hevrZyf_^bpbgkdZywgpbdehi_^byBa^Zgb_\lhjh_F³Kh\_lkdZy wgpbdehi_^by´,lhf ;hevrZyf_^bpbgkdZywgpbdehi_^byBa^Zgb_lj_lv_F³Kh\_lkdZy wgpbdehi_^by´lhf I_qZevgh_\hkdj_r_gb_²³KhpbZebklbq_kdZybg^mkljby´Z\]mklZ :GFmjZ\v_\ Iml_r_kl\b_ihk\yluff_klZfjmkkdbfKI;]h^ <jZq_[gu_ba\_klbyh ij_`^_\j_f_gghfih]j_[_gbbf_jl\uokh[jZggu_B=> ?eeba_ghfKZgdlI_l_j[mj] Dbiebg]J JZkkdZauKlbohl\hj_gbyE³Om^h`ebl_jZlmjZ´ I_jkb^kdb_gZjh^gu_Zg_d^hluF³GZmdZ´ ;>_^xobg K_j^pZkhdjmr_ggu_³
=E:<:9,, K\b^_l_evkl\m_lljmi ?kebm`^hjh]hcqblZl_ev\u\ayebkvaZbamq_gb_lZgZlheh]bblh\ZfgbdZdg_ ijhclb fbfh h^gh]h ba __ jZa^_eh\ bamqZxs_]h ijhy\e_gby kf_jlb >ey g_ih^]hlh\e_ggh]h qblZl_ey g_agZdhfh]h k hkgh\Zfb ghjfZevghc b iZlheh]bq_kdhc ZgZlhfbb b nbabheh]bb gbdh]^Z g_ [u\Z\r_]h \ ZgZlhfbq_kdbo l_ZljZo f_^bpbgkdbo bgklblmlh\ l_fZ wlZ fh`_l ihdZaZlvky q_j_kqmj fjZqghc b kljZrghc Z ihlhfm y [u kh\_lh\Zebfijhimklblvwlm]eZ\mbijhebklgm\g_kdhevdhkljZgbpkjZam`_i_j_clbd ^jm]bfjZa^_eZfL_o`_dlhj_rbeke_^h\ZlvaZgZfb^hdhgpZy ijbau\ZxaZiZklbkv l_ji_gb_f Qlh `_ ijhbkoh^bl k l_ehf q_eh\_dZ kjZam ihke_ gZklmie_gby kf_jlb" L_eh ij_\jZsZ_lky \ ljmi b ijhbkoh^ysb_ \ g_f baf_g_gby ihemqbeb gZa\Zgb_ ljmiguo y\e_gbc Ljmigu_ y\e_gby h[uqgh ^_eyl gZ ^\_ ]jmiiu jZggb_ ljmigu_ y\e_gby jZa\b\Zxsb_ky\ l_q_gb_i_j\uokmlhdihke_kf_jlbb iha^gb_gZqbgZxsb_kyh[uqgh kh \lhjuo kmlhd b ^Z`_ iha`_ b jZa\b\Zxsb_ky \ l_q_gb_ [he__ beb f_g__ ijh^he`bl_evgh]hkjhdZ D jZggbf ljmiguf y\e_gbyf hlghkylky hoeZ`^_gb_ ljmiZ _]h \ukuoZgb_ ihy\e_gb_ljmiguoiyl_gljmigh_hdhq_g_gb_b g_dhlhju_^jm]b_y\e_gbyAgZykjhdb gZklmie_gby wlbo y\e_gbc b bo aZdhghf_jghklb fh`gh k [hevrhc lhqghklvx hij_^_eblv \j_fy gZklmie_gby kf_jlb Hkh[_ggh [hevrh_ agZq_gb_ wlh bf__l ^ey djbfbgZebklh\
qZkh\ fh`_l kjZ\gylvky k l_fi_jZlmjhc hdjm`Zxs_]h \ha^moZ Ijb dhfgZlghc l_fi_jZlmj_ l_fi_jZlmjZ mf_jr_]h iZ^Z_l dZ`^uc qZk ijb[ebabl_evgh gZ ihwlhfm ^ey ihegh]h hoeZ`^_gby ljmiZ ^h l_fi_jZlmju hdjm`Zxs_c kj_^u lj_[m_lky hdheh kmlhd Gh ba wlh]h ijZ\beZ _klv fgh]h bkdexq_gbc dh]^Z hoeZ`^_gb_ mkdhjy_lky beb aZf_^ey_lky²gZijbf_jgZfhjha_beb\ kbevgmx`Zjm< j_^dbokemqZyol_fi_jZlmjZ ihke_ kf_jlb fh`_l g_dhlhjh_ \j_fy ih^gbfZlvky ijb kf_jlb hl ohe_ju klhe[gydZ k_ikbkZb lhevdhaZl_fgZqbgZ_liZ^Zlv < km^_[ghc f_^bpbg_ kqblZ_lky qlh lhevdh l_fi_jZlmjZ l_eZ \ b gb`_ ih^l\_j`^Z_l gZebqb_ kf_jlb LZdhc l_fi_jZlmju ljmi ^hklb]Z_l ^Z`_ ijb kZfuo [eZ]hijbylguo ^ey hoeZ`^_gby mkeh\byo g_ jZgvr_ q_f q_j_a ² qZkh\ ihke_ kf_jlbLZdbfh[jZahfagZyaZdhguhoeZ`^_gbyljmiZ]jZ^mkaZqZkijbdhfgZlghc l_fi_jZlmj_ djbfbgZebkl fh`_l hij_^_eblv \j_fy gZklmie_gby kf_jlb qlh [u\Z_l qj_a\uqZcgh\Z`ghijbjZkke_^h\Zgbbm]heh\guo^_e >jm]bfb g_hkihjbfufb gZb[he__ jZggbfb ijbagZdZfb gZklmib\r_c kf_jlb kem`Zl lZd gZau\Z_fu_ ljmigu_ iylgZ Ljmigu_ iylgZ \hagbdZxl \ke_^kl\b_ kl_dZgby djh\b \gba \ kbem ly`_klb hlq_]h \ur_e_`Zsb_ qZklb [e_^g_xl \ gb`_e_`Zsbo qZklyo djh\v i_j_ihegy_l khkm^u b gZqbgZ_l ijhk\_qb\Zlv q_j_a dh`m \ \b^_ nbhe_lh\uobebebeh\uoiyl_gLjmigu_iylgZihy\eyxlkym`_q_j_a^\Zq_luj_ qZkZ ihke_ kf_jlb Ijb gZ^Z\eb\Zgbb hgb [e_^g_xl Z ijb i_j_\hjZqb\Zgbb ljmiZ i_j_f_sZxlkygZgh\h_e_`Zs__gb`_f_klh Kh\lhjuokmlhdhlgZklmie_gbykf_jlb\ke_^kl\b_ijhiblu\Zgbyfy]dboldZg_c b dh`b djh\vx ba khkm^h\ ljmigu_ iylgZ m`_ g_ i_j_f_sZxlky ijb i_j_f_g_ iheh`_gbyljmiZb g_f_gyxlk\hcp\_lijbgZ^Z\eb\ZgbbKlZ^bbljmiguoiyl_gfh]ml ^Zlvlhqgu_mdZaZgbyh \j_f_gbgZklmie_gbykf_jlbD lhfm`_qlhhkh[_ggh\Z`gh^ey djbfbgZebklZ hgb jZa b gZ\k_]^Z nbdkbjmxl iheh`_gb_ ljmiZ LZd _keb ljmi [ue h[gZjm`_g \ iheh`_gbb gZ kibg_ Z ljmigu_ iylgZ jZkiheZ]Zxlky gZ ebp_ ]jm^b b `b\hl_lhkjZamklZgh\blkyykghqlhjZg__hggZoh^beky\ iheh`_gbbgZ]jm^bb ebrv aZl_fk dZdhclhp_evxfh`_l [ulvk p_evx khdjulby ij_klmie_gby [ue i_j_\_jgml iZkibgm GZjy^m k ljmigufb iylgZfb h^gbf ba \Z`g_crbo jZggbo ljmiguo y\e_gbc y\ey_lkyihkf_jlgh_hdhq_g_gb_
Ijb ljmighf hdhq_g_gbb g_j_^dh hq_gv ohjhrh khojZgy_lky ihaZ q_eh\_dZ \ fhf_gl kf_jlb Z ih kl_i_gb ho\ZlZ hl^_evguo ]jmii furp ljmiguf hdhq_g_gb_f fh`ghihemqblvmdZaZgbyh \j_f_gbgZklmie_gbykf_jlb JZ[hlZ km^_[ghf_^bpbgkdbo wdki_jlh\ ijb hkfhlj_ ljmiZ hdZau\Z_l g_hp_gbfmx ihfhsv ke_^kl\bx < dZq_kl\_ ijbf_jZ ijb\_^_f rbjhdh ba\_klgh_ \ m]heh\guo e_lhibkyo Jhkkbb ^_eh =be_\bqZ kh\_jrb\r_]h a\_jkdh_ m[bckl\h \ I_l_j[mj]_ ]h hdly[jy ]h^Z \ h^ghc ba d\Zjlbj ^hfZ ih E_rlmdh\m i_j_medm h[gZjm`beb^hg_magZ\Z_fhklbh[_ah[jZ`_ggucb h[_a]eZ\e_ggucljmiHdhehdjh\Zlb gZdhlhjhce_`ZeljmigZoh^behkvZddmjZlghkeh`_ggh_ieZlv_jy^hfklhyeb[hlbgdb Ijbijbf_jd_g_lhevdh[hlbgdbijbrebkvihgh]ZfljmiZghb ieZlv_gZklhevdhlhqgh ih^oh^behd jZaf_jZfl_eZm[blh]hqlhdZaZehkvkrblufgZg_]hihf_jd_ G_bkdmr_ggucq_eh\_dihke_wlh]hih`Zemc hl[jhkbe[u\kydb_khfg_gbygZ qlh ij_klmigbd b jZkkqblu\Ze Ijhbahreh `_ gZh[hjhl Khfg_gby _s_ [he__ mkbebebkv Ij_klmigbd mimklbe ba \b^m qlh ihke_ kf_jlb hl^_evgu_ qZklb l_eZ \uly]b\Zxlky \ke_^kl\b_ jZkkeZ[e_gby furp Ih wlhc ijbqbg_ ieZlv_ krblh_ ih f_jd_kgylhck `b\h]h\k_]^ZhdZ`_lkyfZehljmim WlZ i_j\Zy hiehrghklv ij_klmigbdZ iha\hebeZ \ ^Zevg_cr_f jZafhlZlv \_kv dem[hd obljhmfgh]h aeh^_ckl\Z G_dlh :g^j_c =be_\bq aZkljZoh\Ze k\hx `bagv gZ hq_gv djmigmx kmffm Ihke_ _]h kf_jlb kljZoh\h_ \hagZ]jZ`^_gb_ ^he`_g [ue ihemqblv_]h[jZlDhgklZglbg =be_\bqK p_evx fhr_ggbq_kdh]h ihemq_gby ^_g_] : =be_\bq ihr_e gZ m[bckl\h klm^_glZ IZ\eZ Ih^empdh]h g_aZ^he]h ^h lh]h ihklmib\r_]h d g_fm gZ kem`[m k_dj_lZj_f Ljmi Ih^empdh]h hg mfure_ggh h[_ah[jZabe ^h g_magZ\Z_fhklb Z kZf kdjueky aZ ]jZgbpm L_i_jv hklZ\Zehkv m[_^blv \k_o\ lhfqlh:=be_\bqiZe³`_jl\hcij_klmie_gby´Ihwlhfmy\bekyD=be_\bqb j_rbl_evgh ³hihagZe´ ljmi k\h_]h ³ih]b[r_]h´ [jZlZ b _]h h^_`^m Ij_klmigbdZf dZaZehkv qlh \k_ bfb ij_^mkfhlj_gh \k_ ijh^mfZgh b klhlukyqgZy kljZoh\Zy ij_fby kdhjhhdZ`_lky\ bojmdZoGhdZd]h\hjblkyg_lmllh[ueh Mki_ob \jZq_c ijb h[ke_^h\Zgbb ljmih\ m[bluo ijb\_eb d \hagbdgh\_gbx fgh]hqbke_gguoe_]_g^b fbnh\H^gZbalZdbogZb[he__jZkijhkljZg_gguob `b\mqbo e_]_g^²wlhe_]_g^Zh lhfqlh\ ]eZamm[blh]hhli_qZlu\Z_lkyihjlj_lm[bcpu E_]_g^Z wlZ gZreZ hljZ`_gb_ \ kx`_l_ jhfZgZ @xey <_jgZ ³;jZlvy Dbi´ Hibku\Zy m[bckl\h dZiblZgZ =Zjjb >`b[khgZ @xev ;_jg mihfbgZ_l h nhlh]jZnbq_kdhf kgbfd_ k^_eZgghf k _s_ hklZ\rboky hldjulufb ]eZa m[blh]h Wlhl kgbfhd ku]jZe j_rZxsmx jhev \ hijZ\^Zgbb [jZlv_\ Dbi g_\bggh h[\bg_gguo \ m[bckl\_b bah[ebqbeih^ebgguom[bcp²fZljhkh\Neyc^`Z;hevlZb MbgZFh^Zqvb h[jZauaZi_qZle_ggu_gZk_lqZld_]eZam[blh]hhlh[jZabebkvgZnhlhkgbfd_ GZkdhevdh \_ebdZ [ueZ \_jZ \ j_Zevghklv hilh]jZnbb lZd gZau\Zeb y\e_gb_ khojZg_gby bah[jZ`_gby m[bcpu \ ]eZaZo ljmiZ ihdZau\Z_l ke_^mxsbc kemqZc < yg\Zjkdbc \_q_j ] \ I_l_j[mj]_ ijhbahreh m[bckl\h b_jhfhgZoZ :e_dkZg^jh G_\kdhc eZ\ju BeeZjbhgZ Imlbebg hq_\b^_p l_o kh[ulbc jbkm_lh^bgbafhf_glh\hkfhljZf_klZijhbkr_kl\by³Hlhc^bl_]hkih^Z\ klhjhgm ²h[jZlbekyd gZf^hdlhjFuhlhrebhlhdgZ>hdlhjgbadhkdehgbekygZ^ljmihfb ijbklZevghijbklZevghklZe\kfZljb\Zlvky\ f_jl\u_]eZaZBeeZjbhgZ Ijhrehg_kdhevdhlhfbl_evguofbgml²Ijhklbl_^hdlhj²gZqZeijhdmjhj² ihq_fm\ulZdijbklZevghkfhljbl_\ ]eZaZm[blhfm"²: \ug_^h]Z^u\Z_l_kv"
\_kvfZ\Z`gh_b p_ggh_hldjulb_HdZau\Z_lkyihbogZ[ex^_gbyfqlh\ bguokemqZyo ]eZaZ m[bluo ih^h[gh nhlh]jZnbq_kdhc ieZklbgd_ aZi_qZle_\Zxl h[jZa m[bcpu KemqZ_lky wlh lh]^Z dh]^Z ij_^kf_jlguc \ahj `_jl\u \klj_qZ_lky kh \a]ey^hf m[bcpu D kh`Ze_gbx \ ^Zgghf kemqZ_ wlh]h hq_\b^gh g_ ijhbahreh AjZqhd ² lmkdeucihl_fg_\rbc^Z^Zgbq_]hjh\ghgbq_]hg_\b^gh´ Bgl_j_kghgZdZdb_³gZmqgu_hldjulby´kkueZeky^hdlhj"< ]h^mg_f_pdbc nbabheh] NjZgp ;he h[gZjm`be \ iZehqdZo k_lqZldb ey]mrdb yjdhdjZkguc ib]f_gl iha`_ gZa\Zgguc ajbl_evguf imjimjhf beb jh^hikbghf Ib]f_gl wlhl l_jye k\hx hdjZkdm ih^ \ebygb_f yjdbo emq_c k\_lZ qlh y\eyehkv gZqZevguf wlZihf j_Zdpbc dhlhju_aZ\_jrZebkviZehqdh\ufaj_gb_f Hkh[_ggh [hevrhc bgl_j_k d bamq_gbx jh^hikbgZ ijhy\beZ =_c^_ev[_j]kdZy eZ[hjZlhjbyjmdh\h^bfZyijhn_kkhjhf<Dxg_Dxg_ihgyeqlhbkihevamyib]f_gl dhlhjuc h[_kp\_qb\Z_lky gZ k\_lm fh`gh k^_eZlv nhlh]jZnbx k ihfhsvx `b\h]h ]eZaZ Hg gZa\Ze wlhl f_lh^ hilh]jZnb_c Z ihemq_ggu_ k _]h ihfhsvx kgbfdb ² hilh]jZffZfb H^gZ ba i_j\uo hilh]jZff Dxg_ [ueZ ihemq_gZ ke_^mxsbf h[jZahf ;_euc djhebd [ue nbdkbjh\Zg \ iheh`_gbb ijb dhlhjhf ]heh\Z [ueZ h[jZs_gZ d j_r_lqZlhfm hdgm Ihke_ wlh]h `b\hlghfm hlk_deb ]heh\m \ugmeb ]eZaZ k_lqZldm nbdkbjh\Zeb\ jZkl\hj_d\Zkph\GZke_^mxsbc^_gvDxg_m\b^_egZk_lqZld_dZjlbgm hdgZk q_ldbfjbkmgdhfj_r_ldb < ghy[j_ ]h^Z Dxg_ bkke_^h\Ze k_lqZldm dZag_ggh]h ij_klmigbdZ Q_j_a ^_kylvfbgmlihke_dZagbhg\ugmep_ebdhfk_lqZldmbae_\h]h]eZaZb ihemqbeq_ldmx hilh]jZffmgZihfbgZxsmxklmi_gbe_klgbpu H^gZdh hdhgqZl_evgh hij_^_eblv qlh hagZqZ_l ihemq_ggZy hilh]jZffZ Dxg_ lZdb g_kfh] Hldjulb_f Dxg_ kjZam `_ aZbgl_j_kh\Zebkv hj]Zgu \_^msb_ [hjv[m k ij_klmighklvxH[_jihebpf_ckl_j;_jebgZFh^ZcijbdZaZebkke_^h\Zlv]eZaZh^gh]h bam[bluok p_evxhldjulvebqghklvm[bcpuBkke_^h\Zgb_[uehijhba\_^_ghk_lqZldZ knhlh]jZnbjh\ZgZ hilh]jZffZ ba]hlh\e_gZ gh bah[jZ`_gby m[bcpu gZ g_c g_ hdZaZehkv L_f g_ f_g__ hldjulb_f Dxg_ \hkihevah\Zebkv hohlgbdb ^h k_gkZpbc ² ]Za_lgu_j_ihjl_ju< ]Za_lZob `mjgZeZojZaguokljZgklZebihy\eylvkykhh[s_gbyh lhf qlh ^hdZaZgZ \hafh`ghklv mklZgh\e_gby ebqghklb m[bcpu ih hli_qZldm \ ]eZam m[blh]h H^gZdh \k_ wlb khh[s_gby ijb [eb`Zcr_f ZgZeba_ hdZaZebkv ]Za_lgufb mldZfb Bgh]^Z j_ihjl_jh\ \\h^beb \ aZ[em`^_gby b kZfb ke_^h\Zl_eb \u^Z\Zy `_eZ_fh_aZ^_ckl\bl_evgh_ Ih^\h^y blh] klhe_lg_fm oh`^_gbx e_]_g^u h[ hilh]jZnbb fh`gh k iheghc m\_j_gghklvx dhgklZlbjh\Zlv qlh ohly nhlh]jZnbjh\Zgb_ k ihfhsvx jh^hikbgZ \ ijbgpbi_ b \hafh`gh gh m g_]h g_l [m^ms_]h \ h[eZklb ijZdlbdb
ImlbebgB> AZibkdbKI[ Mhe^>` =eZab nhlhZiiZjZl< dg
=E:<:9,,, G_le_ggu_fhsb G_kdhevdh e_l gZaZ^ qblZl_eb [ueb ihljyk_gu im[ebdZpb_c \ ³Gh\hf fbj_´ ih\_klb K DZe_^bgZ ³Kfbj_ggh_ deZ^[bs_´ Z ij_^f_l dhlhjh]h dhkgmeky \ k\h_c ih\_klb K DZe_^bg ^_ckl\bl_evgh m`Zk_g wlh lZcgZ aZ k_fvx i_qZlyfb dhlhjZy ebrv baj_^dZ ijbhldju\Z_lky fh]bevsbdZf b km^_[ghf_^bpbgkdbf wdki_jlZf IjZ\^Z \ ihke_^gb_ ]h^u bgh]^Z b rbjhdb_ kehb gZk_e_gby klZedb\Zxlky k g_c Y bf_x \ \b^m ihy\eyxsb_ky gZ l_e_wdjZgZo ^hdmf_glZevgu_ kt_fdb ijhba\h^b\rboky wdk]mfZpbc b i_j_aZohjhg_gbc `_jl\ klZebgkdbo j_ij_kkbc GZklhysbf hldjh\_gb_f ^ey f_gy klZeb dZ^ju jZ[hlu f_`^mgZjh^ghc dhfbkkbb ih bkke_^h\Zgbx hklZgdh\ ihevkdbo hnbp_jh\ jZkklj_eygguo \ DZlugb nbevf wklhgkdbo ^hdmf_glZebklh\ ³KlZebg b =ble_j´ ^_fhgkljbjh\Z\rbcky \ bxe_ ]h^Z ih jhkkbckdhfm l_e_\b^_gbx Dhfbkkby jZ[hlZeZq_j_a^\Zljb]h^Zihke_aZohjhg_gbyjZkklj_eygguo
BlZd qlh `_ ijhbkoh^bl k l_ehf ihke_ ]b[_eb q_eh\_dZ" GZ yaud_ km^_[ghc f_^bpbguwlha\mqbllZd²iha^gb_ljmigu_y\e_gbyIha^gb_ljmigu_y\e_gbyfh]ml [ulv jZajmrZxsbfb gZijbf_j ]gb_gb_ b dhgk_j\bjmxsbfb fmfbnbdZpby `bjh\hkdlhjnygh_^m[e_gb_ =gb_gb_f gZau\Z_lky ijhp_kk jZaeh`_gby [_edh\uo \_s_kl\ ih^ \ebygb_f `bag_^_yl_evghklb fbdjhhj]Zgbafh\
j_dZoha_jZo[hehlZo bebihohjhg_gu\ ihq\_[h]Zlhcihq\_ggufb\h^Zfb]gb_gb_ ijbhklZgZ\eb\Z_lky b ijhbkoh^bl k\h_h[jZagh_ ij_\jZs_gb_ ljmiZ dhlhjh_ ihemqbeh gZa\Zgb_ `bjh\hkd beb ljmiguc \hkd Kha^Z_lky \i_qZle_gb_ qlh l_eh \ue_ie_gh ba \hkdZ k_jh\Zlh]h beb k_jh\Zlha_e_gh]h p\_lZ \g_rgyy kljmdlmjZ hj]Zgh\ bgh]^Z \ lhqghklbkhojZgy_lky\iehlv^hf_evqZcrbohkh[_gghkl_cj_ev_nZdh`b@bjh\hkdg_ ih^^Z_lky ]gb_gbx b khojZgy_lky g_hij_^_e_ggh ^he]h_ \j_fy ijb gZ]j_\Zgbb ieZ\blky Zggu_ h kjhdZo h[jZah\Zgby `bjh\hkdZ ijhlb\hj_qb\u h[uqgh ijb khhl\_lkl\mxsbo mkeh\byo ljmiu iheghklvx i_j_oh^yl \ `bjh\hkd q_j_a ² f_kyp_\ohlyg_j_^dh^eywlh]hlj_[m_lky]h^b ^Z`_[hevr_ =hjZa^h [he__ j_^dbc \b^ dhgk_j\Zpbb ljmiZ ² lhjnygh_ ^m[e_gb_ Hgh ijhbkoh^bllhevdh\ [hehlZok ykgh\ujZ`_gghcdbkehcj_Zdpb_cb lZdb_ljmiufh]ml gZoh^blvkylZfg_baf_gyykvp_eu_klhe_lby < h^bg ba \_k_ggbo ^g_c ]h^Z jZ[hqb_ ^h[u\Zxsb_ lhjn \ Lheemg^kdbo [hehlZo \ P_gljZevghcXleZg^bb >Zgby gZldgmebkvgZljmiq_eh\_dZDZaZehkvhg ih]b[kh\k_fg_^Z\gh²le_gb_g_dhkgmehkv_]hebpZDjhf_hkljhdhg_qghcdh`Zghc rZidbb dh`Zgh]hj_fgygZg_fgbq_]hg_[ueh: r_xkly]b\Zej_f_gvm^Z\dZi_ley \j_aZeZkv\ ]hjeh;uehykghqlhg_ba\_klgucih]b[gZkbevkl\_gghckf_jlvx GZ lhjnygbd ijb[ueZ ihebpby Z \f_kl_ k g_c khljm^gbdb h^gh]h ba djZ_\_^q_kdbo fma__\ hbklhjbq_kdbcfma_c\ Hjomk_]^_hge_`bl\ lhf`_\b^_\ dZdhf[ueh[gZjm`_g\ lhjnygbd_ < ijhrehf \_d_ \ l_o `_ ^Zlkdbo [hehlZo [ue h[gZjm`_g ihq_jg_\rbc ljmi `_gsbgu h^_lhc \ [h]Zlu_ h^_`^u DZd hgZ ihiZeZ kx^Z" Hl\_l mq_gu_ ^Zeb ihke_ lh]h dZd bamqbeb khojZgb\r__ky h^_ygb_ Ih aZibkyf \ e_lhibkb mklZgh\beb qlh ^_\ylkhle_lgZaZ^aZdZdb_lhij_]j_r_gbydhjhev>ZgbbijbdZaZemlhiblvk\hx`_gm\ [hehl_ < aZfd_=hllhji\ Re_a\b]_NJ= ojZgblky]heh\Zfm`qbguk g_h[uqghc^ey gZr_]h \j_f_gb ijbq_kdhc Ju`_\Zlu_ \hehku ^h\hevgh ^ebggu_ [ueb kh[jZgu k ijZ\hc klhjhgu \ aZfukeh\Zluc bkdmkgh kdjmq_gguc ma_e Dh]^Z wlZ ]heh\Z [ueZ gZc^_gZ\ h^ghfbalhjnygbdh\ mq_gu_\kihfgbebh lhfqlh^j_\g_jbfkdbc bklhjbd LZpblhibkZ\rbc`bagv^j_\gbo]_jfZgp_\mihfbgZ_lbf_gghh lZdhcijbq_kd_²hgZ

[ueZ lbibqghc m fm`qbg r\Z[kdh]h ie_f_gb < k\h_f khqbg_gbb ³=_jfZgby´ LZpbl ibr_l qlh gZkbevkl\_ggh_ ebr_gb_ q_eh\_dZ `bagb m wlbo ie_f_g [ueh eb[h gZdZaZgb_f aZ ij_klmie_gby eb[h `_jl\hijbghr_gb_f [h]Zf Ij_^Zl_e_c b i_j_[_`qbdh\\_rZebgZ^_j_\_Z ljmkh\b ij_klmigbdh\[jhkZeb\ [hehlh Lhjnygbdb k_\_jhaZiZ^ghc ?\jhiu >Zgbb NJ= Ghj\_]bb b ^jm]bo kljZg y\eyxlkyk\h_h[jZagufojZgbebs_fhklZgdh\ex^_c`_e_agh]h\_dZ< gboh[gZjm`_gh m`_hdheh k_fbkhlfm`qbg `_gsbg ^_l_c AZdhgk_j\bjh\Zggu_ kZfhc ijbjh^hc hgb ij_^klZxlq_j_alukyq_e_lby\ lZdhf\b^_qlhkihkh[gu\ua\Zlvkm_\_jguckljZo Ijhp_kk lhjnygh]h ^m[e_gby _s_ g_evay kqblZlv ^hklZlhqgh bamq_gguf =eZ\guf ^_ckl\mxsbf gZqZehf a^_kv y\eyxlky ih\b^bfhfm dbkehlu dhlhju_ miehlgyxl ^m[yl dh`m jZkl\hjyxl ihkl_i_ggh [_edb furp b \gmlj_ggbo hj]Zgh\ m[b\Zxl]gbehklgu_fbdjhhj]Zgbafub jZkl\hjyxlba\_klvdhkl_c < kemqZ_lhjnygh]h^m[e_gbydh`ZljmiZl_fg__lklZgh\blkyhq_gviehlghcdZd [u ^m[e_ghc \gmlj_ggb_ hj]Zgu b furpu kbevgh mf_gvrZxlky \ h[t_f_ b bgh]^Z kh\k_fbkq_aZxldhklbl_jyxlba\_klvklZgh\ylkyfy]dbfbb ]b[dbfb Kh\k_f m` j_^dbf \b^hf _kl_kl\_gghc dhgk_j\Zpbb ljmih\ y\ey_lky bo aZf_jaZgb_ =gb_gb_ ijb wlhf hklZgZ\eb\Z_lky \ ex[hc klZ^bb b ljmi fh`_l khojZgylvky \ aZf_jar_f \b^_ g_hij_^_e_ggh ^he]h_ \j_fy Wlh gZ[ex^Z_lky \ iheyjguokljZgZogZljmiZo`bl_e_cihohjhg_gguo\ f_jaehca_fe_ < wihom pZjkl\h\Zgby GbdheZy , kb[bjkdbc ]_g_jZe]m[_jgZlhj bgl_j_kh\Z\rbcky \hijhkZfb bklhjbb ij_^ibkZe ]hjh^gbq_fm ;_jzah\Z ]hjh^dZ ]^_ lb e_l hl jh^m ghy[jy ]h^Z \ kkued_ kdhgqZeky agZf_gbluc kih^\b`gbd I_ljZ , dgyav F_gvrbdh\ ³hldjulv _]h fh]bem´ bf_y \ \b^m gZclb f_klh _]h aZohjhg_gby Kh \j_f_gb kf_jlb F_gvrbdh\Z ijhreh m`_ hdheh klZ e_l aZ fh]behc hiZevgh]hdgyaygbdlhg_moZ`b\ZehgZijbreZ\ ihegh_aZimkl_gb_b aZl_jyeZkvkj_^b ijhqbo [_aufygguo fh]be K ihfhsvx klZjh`beh\ ]hjh^gbq_fm m^Zehkv hlukdZlv f_klh aZohjhg_gby F_gvrbdh\Z gh iheguc kem`_[gh]h j\_gby hg i_j_mk_j^kl\h\Ze keh\h³hldjulv´hgihgye[md\Zevghb\uju\]jh[F_gvrbdh\Z\kdjue_]hM\b^_ggh_ ihljykehk\b^_l_e_c²dgyavF_gvrbdh\gbqmlvg_baf_gbekyaZijhr_^r__klhe_lb_ < ]jh[me_`ZedZd[m^lh[ulhevdhqlhihohjhg_ggucq_eh\_debrvbg_cijbihjhrbe _]hhljhkrmx\ kkued_[hjh^m Bf__lky lZd`_ jy^ k\b^_l_evkl\ ba AZiheyjvy h gZc^_gguo aZohjhg_gbyo j_ij_kkbjh\Zgguol_eZdhlhjuogbqmlvg_baf_gbebkvaZijhr_^rb_²e_l < bklhjbb ba\_kl_g j_^qZcrbc kemqZc dh]^Z ijhbahreZ ihegZy dhgk_j\Zpby ljmiZijbkh\_jr_gghg_h`b^Zgguoh[klhyl_evkl\ZoWlh[ueh\ ;9,,,\_d_\ :g]ebb Kimklyihe\_dZihke_lh]hdZdgZEhg^hgkdhciehsZ^b[uedZag_gijhn_kkbhgZevguc m[bcpZ ijbj_aZ\rbc hdheh ^\Z^pZlb `_jl\ ijb ihkljhcd_ gh\h]h a^Zgby gZ f_kl_ dZagb ij_klmigbdZ \ a_fe_ h[gZjm`beb hdZf_g_\rbc ljmi ^h lZdhc kl_i_gb khojZgb\rbckyqlh_]hhihagZebihq_jlZfebpZK_dj_l³qm^Z´jZkdjuekykdhjh\ lhf f_kl_ ]^_ [ue aZdhiZg dZag_gguc ijhl_dZe ih^\h^guc jh^gbd Z \ _]h \h^_ kh^_j`Zehkv fgh]h ba\_klb Ljmi ³h[ua\_kldh\Zeky´ ² ihdjueky ijhqghc ie_gdhc ba\_klb²b ^hklmid g_fm]gbehklguf[Zdl_jbyf[ueaZdjul G_h^ghdjZlgh fg_ ^h\h^behkv keurZlv jZkkdZau ydh[u h lhf qlh Zjo_heh]Zfb [ueh \kdjulh ih]j_[_gb_ fgh]h\_dh\hc ^Z\ghklb ]^_ \ ]_jf_lbq_kdb aZdjulhf ]jh[m bebiehlghaZfmjh\Zgghfkde_i_ gZoh^behkvl_ehqZs_\k_]h\ jZkkdZaZonb]mjbjm_l fheh^Zy`_gsbgZ dZd[m^lh[ulhevdh\q_jZihohjhg_ggh_iheh`_ggu_\ ]jh[p\_lu ^Z`_g_aZ\yebGhklhbehlhevdhl_emkhijbdhkgmlvkyk \ha^mohfdZdhghlml`_ijyfh

gZ]eZaZoij_\jZsZehkv\ ijZo Fg_ g_ m^Zehkv gZclb ^hdmf_glZevguo ih^l\_j`^_gbc wlbo jZkkdZah\ ohly \iheg_fh`_l[ulvqlhqlhlhih^h[gh_b bf_ehf_klhY lZd`_g_\klj_qZejZ[hl]^_ [u jZkkdZau\Zehkv qlh ]_jf_lbqghklv ih]j_[_gby fh`_l iheghklvx aZdhgk_j\bjh\Zlv ljmigZfgh]b_klhe_lbyGhy kfh]hlukdZlv^\Zk\b^_l_evkl\Zdhlhju_fh]eb[u[ulv ijhlhlbiZfbmdZaZgghce_]_g^u < ]h^m gZ :iib_\hc ^hjh]_ \ Jbf_ [ueZ \kdjulZ ^j_\gyy ]jh[gbpZ ijbgZ^e_`Z\rZy ^hq_jb agZf_gblh]h hjZlhjZ Pbp_jhgZ ijb wlhf l_eh ihdhcgbpu aZk\_lbehkvnhknhjbq_kdbf[e_kdhfb lml`_jZkkuiZehkv\ ijZo Wlh mkljZrZxs__ y\e_gb_ dhlhjh_ ihjh^beh \ l_ ^Ze_db_ \j_f_gZ fgh]h km_\_jguo\u^mfhdfh`gh[ueh[uijhdhff_glbjh\Zlvke_^mxsbfh[jZahf KemqZb dh]^Z h]gb \kiuob\Zxl \g_aZigh ijb \kdjulbb fh]be ba\_klgu ^Z\gh HdZau\Z_lky _klv lZdb_ \_s_kl\Z dhlhju_ aZ]hjZxlky gZ \ha^mo_ kZfb kh[hc D gbf hlghkblky obfbq_kdh_kh_^bg_gb_nhknhjZb \h^hjh^Z²nhknhjbkluc\h^hjh^[_kp\_lguc]Zak aZiZohf ]gbehc ju[u < e_lg__ \j_fy hg qZklh \u^_ey_lky ba ihq\u i_j_iheg_gghc jZaeZ]Zxsbfbky `b\hlgufb beb jZklbl_evgufb hj]ZgbafZfb \ dhlhju_ \ dZq_kl\_ h[yaZl_evgh]hdhfihg_glZ\k_]^Z\oh^blnhknhjDh]^Zhj]ZgbafmfbjZ_lwlhlnhknhj i_j_oh^bl\ ihq\mZ qZklv_]hijbwlhfkh_^bgy_lkyk \h^hjh^hfh[jZamynhknhjbkluc \h^hjh^DZdlhevdhlZdhc]ZaihiZ^Z_lgZ\ha^mohgkZfhijhba\hevghaZ]hjZ_lkyq_fb fh`gh h[tykgblv g_[hevrb_ [e_^gu_ h]hgvdb dhlhju_ lh ]Zkgml lh \kiuob\Zxl \ jZaguo f_klZo gZ [hehlZo b deZ^[bsZo Dh]^Z `_ ba a_feb \g_aZigh \uoh^bl fgh]h nhknhjbklh]h\h^hjh^Zh]hgvfh`_l[ulv[hevrbfqlh\_jhylghb bf_ehf_klhijb \kdjulbb]jh[gbpu^hq_jbPbp_jhgZ >jm]hckemqZck\yaZgk bf_g_fjbfkdh]hiZiuKbev\_kljZ,,² ydh[u aZdexqb\r_]h khxa k KZlZghc IZiZ Kbev\_klj ihjZ`Ze kh\j_f_ggbdh\ fZl_fZlbq_kdbfb b nbehkhnkdbfb ihagZgbyfb dhlhjufb hg [ue h[yaZg g_ bgZq_ dZd ^vy\hem Ih e_]_g^_ i_j_^ kf_jlvx iZiZ Kbev\_klj ihdZyeky qlh ^h]h\hj k KZlZghc kms_kl\h\Zeb ihijhkbeijb[eb`_gguo\haeh`blv_]hljmigZdZlZnZedaZijy`_gguc [_eufb ehrZ^vfb ^h[Z\b\ qlh dhgb hklZgh\ylky kZfb \ lhf f_kl_ ]^_ _]h gZ^e_`bl ihohjhgblv
k\_`_]h\ha^moZ\h\kdjulmx]jh[gbpmZ agZqblk\b^_l_ebijb\k_f`_eZgbbg_fh]eb mki_lv jZkkfhlj_lv l_eh iZiu <_jhylg__ \k_]h \ ]jh[gbp_ \ ^Zgguc fhf_gl b gZoh^behkv lh qlh \ihke_^kl\bb khqeb aZ i_i_e kh``_ggh]h Z^kdbf h]g_f iZiu Z gZ kZfhf^_e_y\eyehkvj_amevlZlhffgh]h\_dh\hc^_yl_evghklbfbdjhhj]Zgbafh\ H^bg ba kZfuo jZkijhkljZg_gguo \b^h\ _kl_kl\_gghc dhgk_j\Zpbb ljmih\ ² fmfbnbdZpby y\eyxsZyky ke_^kl\b_f h[s_]h \ukuoZgby ljmiZ >ey wlh]h g_h[oh^bf ij_`^_\k_]hba[ulhd\ha^moZb ohjhrZy\_glbeypbyFmfbnbdZpbyfh`_lijhbkoh^blv g_ lhevdh gZ hldjulhf \ha^mo_ gh b \ fh]be_ gZijbf_j \ juoehc i_kqZghc ihq\_ ohjhrh \_glbebjm_fhc b \kZku\Zxs_c \eZ]m Z lZd`_ \ ihf_s_gbyo k ohjhr_c \_glbeypb_c gZijbf_j gZ q_j^Zd_ Ijb fmfbnbdZpbb ljmi fZehihfZem gZqbgZ_l kfhjsb\Zlvkyl_jylv\ \_k_b h[t_f_l_fg_lvb l\_j^_lvjZa\b\Z_lkyi_j]Zf_glghklv dh`b\ukuoZgb_b kiZ^Zgb_\k_o\gmlj_ggbohj]Zgh\Ihl_jy\_kZ^hoh^bl^h b [hevr_< lZdhfkhklhygbbljmifh`_lhklZ\Zlvkyg_hij_^_e_ggh^he]h_\j_fyKjhdb g_h[oh^bfu_ ^ey fmfbnbdZpbb h[uqgh bkqbkeyxlky f_kypZfb Ijb hkh[h [eZ]hijbylguo mkeh\byo ljmi \ajhkeh]h fh`_l fmfbnbpbjh\Zlvky aZ ² f_kypZ Bgl_j_kghqlhebqghklvfmfbnbpbjh\Zgguoljmih\g_j_^dhohjhrhjZkihagZ_lky < i_l_j[mj]kdhf Fma__ a^jZ\hhojZg_gby me ;hevrZy BlZevygkdZy ^ jZkiheh`_gghfg_ih^Ze_dmhlG_\kdh]hijhki_dlZojZgylkymgbdZevgu_wdkihgZlu² ^\Z iheghklvx fmfbnbpbjh\Zgguo `_gkdbo ljmiZ Fmfbb wlb [ueb h[gZjm`_gu \ kde_i_ihk_edZFZjlurdbghwlhlg_[hevrhcihk_ehdjZkiheh`_gf_`^mI_l_j]hnhfb HjZgb_g[Zmfhf Ijbf_jguc kjhd aZohjhg_gby ² i_j\Zy q_l\_jlv ;9,,, \_dZ wihoZ I_ljZ , >Zggu_ fmfbb gZoh^ylky \ fma__ k\ur_ e_l ijbq_f h[jZsZ_l gZ k_[y \gbfZgb_ \_ebdhe_igZy khojZgghklv ldZg_c b ^_lZe_c h^_`^u H^gZ fmfby ² wlh fheh^Zy`_gsbgZ\ klZjbgghfgZjy^ghfieZlv_qmedZolmneyok iurghcijbq_kdhcb ^h\hevgh ohjhrh khojZgb\rbfky djZkb\uf ebphf >jm]Zy fmfby ih`behc `_gsbgu \u]ey^bl g_kdhevdh om`_ ² hlkmlkl\mxl \hehku gZ ]heh\_ ihqlb g_ khojZgbeZkv h^_`^Z gh \h \k_f hklZevghf g_l gbdZdbo ke_^h\ jZajmr_gby ldZg_c l_eZ >bj_dlhj Fma_y a^jZ\hhojZg_gby jZkkdZau\ZeZ fg_ qlh fmfbb [ueb h[gZjm`_gu ijb jZajmr_gbbklZjbgguokde_ih\gZdeZ^[bs_ihk_edZFZjlurdbghklhevh[uqghf^ey gZk \ ihke_j_\hexpbhggu_ ]h^u
^jm]b_ijbqbguZm\ dfhlOZghy\hlm`_k ebrgbf e_lkb^bl\ iha_ehlhkZfmfbygZklhyl_eyfhgZklujy %\ DoZdFbgy Ml\_j`^Zeb qlh ijb ij_^ihke_^g_c \v_lgZfkdhc dhjhe_\kdhc ^bgZklbb E_ hg ^hklb] \_jrbg ijb^\hjghc dZjv_ju b l_f g_ f_g__ m^Zebeky \ wlhl fhgZklujv hldZaZ\rbkv hl [h]Zlkl\Z b \eZklb D dhgpm `_ ^g_c k\hbo m_^bgb\rbkv \ djhohlghc dbjibqghc qZkh\g_ gZ djZx fhgZklujy Fbgv ih]jmabeky \ ihkl b fhebl\m jZaj_rb\ mq_gbdZfijbclbd g_fmebrvlh]^Zdh]^Zi_j_klZg_la\mqZlvfhebl\_gguc[ZjZ[ZgKh \j_f_gIbnZ]hjZba\_klghqlhq_eh\_dfh`_l\ha^_j`b\Zlvkyhlibsb[_ams_j[Z^ey l_eZ g_ [he__ khjhdZ ^g_c ² gZklhyl_ev Fbgv ihklbeky \ l_q_gb_ klZ Dh]^Z kbeu hdhgqZl_evghhklZ\beb_]hhgh[jZlbekyd klheib\rbfkyi_j_^gbffhgZoZf³Ijbreh \j_fyihdbgmlvfg_wlhlfbjDh]^Zfhc^mohle_lblhll_eZih\j_f_gbl_f_kyp?keb ihqm\kl\m_l_aZiZole_gby²ihohjhgbl_f_gydZdiheh`_ghihh[jy^m?keb`_le_gby g_[m^_lhklZ\vl_f_gya^_kvqlh[uy \_qgh\haghkbefhebl\u;m^^_´ Bamfe_ggu_fhgZobih^qbgbebkvijbdZamihke_dhgqbgugZklhyl_eyle_gbyg_ [uehaZf_lghgb q_j_af_kypgb q_j_a^\Zb lh]^Zhgbihdjueb_]hl_ehdjZkdhc^Z[u aZsblblv hl aeh\j_^guo gZk_dhfuo b hklZ\beb kb^_lv gZ g_[hevrhf \ha\ur_gbb \ gbr_dbjibqghcqZkh\_gdb]^_hgijh`bek\hbihke_^gb_^gb Ihke_kf_jlbgZklhyl_eyijhrebklhe_lby< Jhkkbbmki_eZ\hpZjblvkyb mclb\ bklhjbx ^bgZklby JhfZgh\uo hkboihjhdhgqZl_evghg_ykguijbqbguklhev\_ebdhe_ighckhojZgghklbl_e fhgZoh\ \ mkeh\byo \eZ`gh]h debfZlZ gbdZd g_ kihkh[kl\mxs_]h fmfbnbdZpbb
klh^g_\gh_]heh^Zgb_kihkh[kl\h\Z\r__iheghfmh[_a\h`b\Zgbxhj]ZgbafZ Wlh ij_^iheh`_gb_ ih^l\_j`^Z_lky ba^Z\gZ kms_kl\mxsbf \ Yihgbb h[uqZ_f fmfbnbdZpbb Fmfbnbpbjh\Zgb_ m yihgp_\ gZqbgZ_lky _s_ ijb `bagb q_eh\_dZ Ijhp_kkwlhljZkkqblZggZljb]h^ZDZg^b^Zl\ fmfbbi_j_klZ_l_klvjbkh\_kijhkh oe_[ fmfbnbpbjh\Zgb_ ² ijb\be_]by [m^^bckdbo `j_ph\ ju[m b fykh hgb g_ mihlj_[eyeb b jZgvr_ Ibsm bo khklZ\eyxl ih[_]b ³k\ys_gguo´ ljZ\ a_jgZ djZkghc khb Q_j_a ljb ]h^Z b wlhl jZpbhg k\h^yl d fbgbfmfm < blh]_ j_adh mf_gvrZxlky `bjh\Zyb fur_qgZyldZgbnmgdpbhgbjmxlebrvkZfu_\Z`gu_\gmlj_ggb_hj]Zgu Dh]^Z q_eh\_d khojZgy\rbc lZdhc j_`bf iblZgby mfbjZ_l _]h deZ^ml \ ^_j_\ygguckmg^mdbalhekluo^hkhd\ kmohfih^a_f_ev_Bklhjbdbh^gZdhhlf_qZxl g_klZ[bevghklv j_amevlZlh\ aZ\bkbfhklv bo hl fgh]bo kemqZcghkl_c Ihke_^gbf m^Zqgufhiulhf[ueZfmfbnbdZpby[m^^bckdh]hfhgZoZ ;mdZy \ ]h^m Kh]eZkgh \_jh\Zgbyf [m^^bckdhc k_dlu Rbg]hgrm qlh[u \hkdj_kblv fmfbx ^hklZlhqgh ihoehiZlv__ ihie_qmijZ\^Zq_j_ae_lihke_kf_jlb;m^^u]^h gw < k\yabk g_dhlhjufbg_h[uqgufbnZdlhjZfbkihkh[kl\mxsbfbfmfbnbdZpbb ohq_lky \kihfgblv b ihqlb ^_l_dlb\gmx bklhjbx kemqb\rmxky \h \j_fy jZ[hlu ihke_^g_c Zjo_heh]bq_kdhc wdki_^bpbb ih h[ke_^h\Zgbx aZohjhg_gbc Khnbckdh]h kh[hjZ]Gh\]hjh^Zih^jmdh\h^kl\hf<EYgbgZ Gh gZqg_f fu gZr jZkkdZa ba^Ze_dZ k wihob Kfmlgh]h \j_f_gb < l_ ]h^u gZ l_jjblhjbb Gh\]hjh^Z ohaycgbqZeZ Zjfby r\_^kdh]h ihedh\h^pZ Ydh[Z >_iheZ]Zj^b g_dh]^Zijba\ZggZy^eyaZsbluhlihevkdbobgl_j\_glh\Z gug_ihevamykvkeZ[hklvx jmkkdh]h ]hkm^Zjkl\Z kZfZ ij_\jZlb\rZyky \ hddmiZpbhggmx < ]h^m \ ihbkdZo ^h[uqb r\_^kdb_ fZjh^_ju jZa]jZ[beb aZohjhg_gby =_hj]b_\kdh]h kh[hjZ Xjv_\Z fhgZklujy [eba Gh\]hjh^Z fbljbxR_fyd_?s_ijb`bagbR_fydZ[ueij_^ZgZgZn_f_p_jdh\guckh[hj ]h^Zhkm`^Zyhke_ie_gb_bf
DZbgZb hdZyggh]hK\ylhihedZ´ DjZldhgZihfgbfkmlvkh[ulbcfbljby >hgkdh]h ² <_ebdbf dgya_f fhkdh\kdbffbljb_fR_fydhcb >fbljb_f DjZkguf dhlhjZy khijh\h`^ZeZkv ]jZ[_`Zfb m[bckl\Zfb ihhq_j_^guf aZo\Zlhf b hke_ie_gb_f khi_jgbdh\ GZdhg_p ihl_ji_\rbc ihjZ`_gb_ >fbljbc R_fydZ mdj_ibeky \ Gh\]hjh^_ ]^_ b [ue kh]eZkgh e_]_g^_ hljZ\e_g ih^hkeZggufb fbljbyR_fydbdhlhju_aZl_fb ihqblZebkvih^qm`bfbf_g_fij_\jZlb\rbkv\ h^gmbaqlbfuoj_ebd\bc Ihq_fm`_fmfbnbdZpbbih^\_j]ehkvl_ehh^gh]hebrv>fbljbyR_fydbdh]^Z hl \k_o hklZevguo ih]j_[_gguo \ =_hj]b_\kdhf kh[hj_ \ lhf qbke_ b hl _]h ^hq_jb e_`Z\r_ck gbf\ h^ghfkZjdhnZ]_khojZgbebkvebrvdhklb"<_^vmkeh\byih]j_[_gby \ wlhf kh[hj_ dZaZehkv [u ^he`gu iheghklvx bkdexqZlv \hafh`ghklv _kl_kl\_gghc fmfbnbdZpbb <_jhylgh klhbl [he__ \gbfZl_evgh ijbkemrZlvky d k\b^_l_evkl\Zf e_lhibk_c ih\_kl\mxsbo h dhgqbg_ >fbljby R_fydb M`_ \ ;9 \_d_ kms_kl\h\ZeZ mihjgZy e_lhibkgZy\_jkbyh ij_^gZf_j_gghfhljZ\e_gbb>fbljbyR_fydbihijbdZamfbljbyR_fydbijh\_^_ggZyhk_gvx]h^Z< bkke_^h\Zgguo hj]ZgZob ldZgyo[ueh[gZjm`_gfurvydIjb`_em^hqghdbr_qghcnhjf_hljZ\e_gby furvydhf [he_agv ijh^he`Z_lky ^h ^\mo g_^_ev ih e_lhibkb R_fydZ ³e_`Z ^g_c ij_klZ\beky´ b aZdZgqb\Z_lky kf_jl_evguf bkoh^hf < ijhp_kk_ [he_agb ijhbkoh^bl j_adh_h[_a\h`b\Zgb_hj]ZgbafZ\ke_^kl\b_ihklhygghcj\hlu b ihghkZb bf_gghwlh h[_a\h`b\Zgb_b kem`blijbqbghcfmfbnbdZpbbldZg_cLZdbfh[jZahfdZdb \kemqZ_ k \v_lgZfkdbf fhgZohf fmfbnbdZpby R_fydb gZklmibeZ ih ijbqbg_ j_adh]h ijb`bag_ggh]hh[_a\h`b\Zgbyhj]ZgbafZ JZkkdZau\Zy h ijhp_kkZo _kl_kl\_gghc fmfbnbdZpbb y ohl_e [u mihfygmlv h ijbdexq_gbyo_s_h^ghcfmfbbfmfbb]_jph]Z^_DjmZgZc^_gghc\ LZeebgg_Jy^hf kha^Zgb_fp_jd\bGb]mebkl_ihkljh_gghc\ k_j_^bg_;,,,\_dZgZh^ghcbaklZjbgguo mebp kj_^g_\_dh\h]h LZeebggZ ² JZlbkdZ_\m k k_\_jZ hl g__ gZoh^blky dZi_eeZ Deh^lZdhlhjZygZg_dhlhjuoklZju"ieZgZogZau\ZeZkv³dZi_eehc^_DjmZ´GZa\Zgb_ wlh \ agZqbl_evghc kl_i_gb mkeh\gh b k\yaZgh k fmfb_c ]_jph]Z ^_ DjmZ Bklhjby ]_jph]Z lZdh\Z Dh]^Z \ ] fheh^hc jmkkdbc pZjv I_lj , \u_a`Ze ba :fkl_j^ZfZ g_dbc ]_jph] ^_ DjmZ ih^Ze _fm ibkvfh =_jfZgkdh]h bfi_jZlhjZ \ dh_f j_dhf_g^h\Zeky dZd ojZ[juc b hiulguc ]_g_jZe >\mfy ]h^Zfb iha`_ ]_jph] \gh\v ij_^klZ_li_j_^pZj_fgZk_cjZa\ Gh\]hjh^_b \_kvfZ\h\j_fy²gZqZeZkvK_\_jgZy \hcgZI_lj,[_j_l]_jph]ZgZkem`[mb gZijZ\ey_l_]hih^GZj\m
ohjhgblv ² \ gZ^_`^_ qlh gZke_^gbdb \_jgml ^_gv]b g_ hklZ\yl _]h g_ih]j_[_gguf L_eh ]_jph]Z l_f \j_f_g_f iheh`beb \ ih^\Ze p_jd\b Gb]mebkl_ b aZ[ueb h g_f gZ p_eh_ klhe_lb_ H[gZjm`beb _]h ebrv \ gZqZe_ ;,; \_dZ < ] ijb[Zelbckdbc ]_g_jZe]m[_jgZlhjfZjdbaIZmemqqbijbdZaZeihf_klblvfmfbx]_jph]ZgZdZlZnZed_\ h^ghc ba dZi_ee p_jd\b Gb]mebkl_ b gZdjulv kl_deygguf dheiZdhf GZ^ibkv gZ dZlZnZed_ h ihdhcgbd_ ^mjgh g_ ]h\hjyl ]eZkbeZ ³=_jph] k^_eZeky agZf_gbl dZd keZ\hx]jhfdbo^_elZdb bojZaghjh^ghklvx´Fmfby^_DjmZg_baf_gghijb\e_dZeZ \gbfZgb_iml_r_kl\_ggbdh\I_lj_ev\b]\ h^ghfbaibk_fbaLZeebggZ^Z`_khh[sZeqlhagZf_gbluc]_jph] ³ebphf ihoh` gZ K_j]_y Ev\h\bqZ ImrdbgZ lhevdh ih\Z`g__´ < ] gh\uc ]_g_jZe]m[_jgZlhjdgyaveymjh\gykhagZgbylh]h\j_f_gbhq_\b^gufij_^klZ\ey_lkylhl nZdlqlhkhojZgghklvhklZgdh\k\b^_l_evkl\m_lh[bok\ylhklbZ ihlhfmhgbg_fh]ml [ulv ijhklh i_j_aZohjhg_gu Z ^he`gu [ulv ihf_s_gu \ ki_pbZevgmx jZdm ^ey ihdehg_gby < ijZ\hkeZ\ghc p_jd\b kqblZehkv h[yaZl_evguf ^hdZaZl_evkl\h khojZgghklb fhs_c ijb dZghgbaZpbb gh\uo k\yluo M`_ \ ³@blbb ;hjbkZ b =e_[Z´ jZkkdZa_ h i_j\uo jmkkdbo k\yluo ² dgyavyo ;hjbk_ b =e_[_ dh\Zjgh m[bluo bo [jZlhf K\ylhihedhf hkh[h ih^q_jdb\Z_lky ² ³ljmi ;hjbkZ g_ jZaeZ]Zeky´ bfbljby m[blh]h \ M]ebq_ j_rZeky gZ hkgh\Zgbb hk\b^_l_evkl\h\Zgby_]hhklZgdh\ki_pbZevghcdhfbkkb_c < i_s_jZo Db_\hI_q_jkdh]h fhgZklujy ihdhylky fmfbnbpbjh\Zggu_ hklZgdb ^_kyldh\ jmkkdbo fhgZoh\ ;hevrbgkl\h ba gbo ijbqbke_gh ijZ\hkeZ\ghc p_jdh\vx d ebdm k\yluo FmfbnbdZpbb kihkh[kl\h\Ze hkh[uc kmohc fbdjhdebfZl ih^a_fguo i_j_oh^h\<_jmxsb_fh]ebg_ihkj_^kl\_gghebp_aj_lvfhsbk\yluom]h^gbdh\b ^Z`_ p_eh\Zlv bo \ fmfbnbpbjh\Zggmx \ukhormx dbklv jmdb ey aZohjhg_gby \ kl_gZo ih^a_fguo dhjb^hjh\ ijhjuluo \ fy]dhf i_kqZgbd_ \u^Ze[eb\Zebkv gbrb < gbrm ihf_sZeky ]jh[ k l_ehf ihdhcgbdZ Z hl\_jklb_ aZdju\Zehkv d_jZfb^hc ² d_jZfbq_kdhc ieblhc k bf_g_f b ]h^Zfb `bagb mkhir_]h < hlebqb_ hl db_\kdbo i_s_j aZohjhg_gby a^_kv hkfhljm g_^hklmigu b lhevdh ^_kyldbd_jZfbq_kdboieblihkl_gZfi_s_jguodhjb^hjh\gZihfbgZxlh lhfqlh\u ^\b`_l_kvq_j_a]b]Zglkdh_ih^a_fgh_deZ^[bs_Ihfbfhh[uqguoaZohjhg_gbcfbjyg

\ghkb\rbo [h]Zlu_ \deZ^u fhgZklujx bf_xlky b ^\Z ³[jZlkdbo deZ^[bsZ´ ]^_ ihohjhg_gubghdbklZjh_b gh\h_Hgbij_^klZ\eyxlkh[hcijhklhjgu_i_s_ju\hclb \ dhlhju_ ba ih^a_fgh]h dhjb^hjZ fh`gh lhevdh q_j_a fZe_gvdbc eZa aZdjuluc j_r_ldhc K\_jom ^hgbam wlb i_s_ju iehlgh aZklZ\e_gu ]jh[Zfb k l_eZfb fhgZoh\ h^bg gZ ^jm]hf k iheZ ^h ihlhedZ bgh]^Z \ ^_kylv b [he__ jy^h\ \ \ukhlm Ihwlhfm gb`gb_ gZb[he__ klZju_ ]jh[u [u\Zxl bgh]^Z iheghklvx kiexs_gu GZ klZjhf [jZlkdhf deZ^[bs_ \f_klh ]jh[h\ l_eZ e_`Zl \ hkgh\ghf \ ^m[h\uo dheh^Zo ljZ^bpbhggh mihlj_[ey\rboky \ ^hi_ljh\kdh_ \j_fy gh lZd`_ gZ]jhfh`^_gguo h^gZ gZ^jm]mx G_kfhljy gZ agZqbl_evgh_ dhebq_kl\h aZohjhg_gbc \ha^mo i_s_j qbkl g_ hsmsZ_lky gb fZe_cr_]h aZiZoZ le_gby ^Z`_ hl g_^Z\gbo aZohjhg_gbc qlh b kha^Z_l keZ\m I_q_jkdh]h fhgZklujy Gb]^_ \ ebl_jZlmj_ fg_ g_ m^Zehkv gZclb jZ[hl h[tykgyxsbo f_oZgbaf ijhp_kkh\ ijhbkoh^ysbo \ i_s_jZo Fgh]b_ iml_\h^bl_eb gZau\Zxl wlh fmfbnbdZpb_c qlh Z[khexlgh g_\_jgh Fg_ g_h^ghdjZlgh ijboh^behkv [u\Zlv \ i_s_jZo Ikdh\hI_q_jkdh]h fhgZklujy fu \_eb ^he]b_ [_k_^u k hlphf K_j]b_f b_jhfhgZohf ² kfhljbl_e_f i_s_jguo aZohjhg_gbc Ihevamxkv kemqZ_f ijbg_klb]em[hqZcrmxijbagZl_evghklvwlhfmm^b\bl_evghfmq_eh\_dmGhhgdhg_qgh `_g_fh]ijb\_klb_kl_kl\_ggh[bheh]bq_kdh]hh[tykg_gbywlbfy\e_gbyfljZdlmy\k_ k j_eb]bhaguoihabpbc IulZykv gZclb hl\_l gZ bgl_j_kmxsb_ f_gy \hijhku \ h^ghf ba aZdhmedh\ klZjh]h [jZlkdh]h deZ^[bsZ y ijbhldjue klZjbggmx ^m[h\mx dheh^m hlghkb\rmxky \_jhylghd wiho_Kfmlgh]h\j_f_gbdh]^ZgZ[jZlkdhfdeZ^[bs_ohjhgbebkvg_lhevdh bghdbghb gZr_^rb_\ fhgZkluj_ijbxl\ ]h^bgmebohe_lvyfbjyg_B lmly \i_j\u_ ajbfhhsmlbeagZdhfu_\k_fgZfkeh\Z³le_g´b ³ijZo´< dheh^_hlihohjhg_ggh]hlZf q_eh\_dZg_hklZehkvgbq_]hdjhf_g_kdhevdbo]hjklhddhjbqg_\h]hijZoZe_`Zsboih dhglmjm l_eZ DZaZehkv g_hklhjh`gh_ j_adh_ ^\b`_gb_ dZr_ev ² b \k_ wlh \ah\v_lky dZdiuev\ \ha^mo_i_s_jHklZebkvebrv]jhfZ^gu_dh`Zgu_kZih]bghgbldb^Z\gh bkle_ebb hgbjZkkuiZebkvgZqZklbih^hr\Zhl^_evgh]he_gbsZhl^_evgh G_kdhevdhe_lgbok_ahgh\y hljZ[hlZe\ Zjo_heh]bq_kdbowdki_^bpbyo\kdju\Ze g_djhihev Zglbqgh]h Gbfn_y hdheh D_jqb b jZgg_ojbklbZgkdb_ aZohjhg_gby \ ;_e]hjh^>g_ijh\kdhc dj_ihklb ihwlhfm i_j\h_ qlh fg_ a^_kv [jhkbehkv \ ]eZaZ ² ihegh_hlkmlkl\b_dhklgh]hkd_e_lZOhlywlhaZohjhg_gb_[uehihqlbgZ^\_lukyqbe_l ³fheh`_´Zglbqguo\ g_djhihe_Gbfn_yij_djZkghijhkfZljb\Zebkvq_j_ib gZb[he__ djmigu_ dhklb a^_kv `_ \k_ ij_\jZlbehkv \ jZ\ghf_jguc ijZo ZimkdZxl\ oh^ihk\_lm

>_\dbkuiexlbamfjm^< deZ^h\u_^Zih^kim^ :KImrdbg ³KdZadZh pZj_KZelZg_´ Bf_ggh \ lZdhf agZq_gbb ³kdjulh_ f_klh´ b ke_^m_l ihgbfZlv p_jdh\guc l_jfbg³fhsbih^kim^hf´²lh_klvg_^hklmigu_ijyfhfmhkfhljmZ kdjulu_eb[h\ aZohjhg_gbb eb[h \ jZd_ JZdhc gZau\Zxl ki_pbZevguc [h]Zlh mdjZr_gguc ysbd ^ey ojZg_gbyfhs_cIh`ZemcgZb[he__iurgZyjZdZ²wlhfgh]him^h\ZyjZdZbaqbklh]h k_j_[jZ ^ey ojZg_gby fhs_c k\ylh]h :e_dkZg^jZ G_\kdh]h ba :e_dkZg^jhG_\kdhc eZ\juKI_l_j[mj]ZojZgysZykyk_cqZk\ WjfblZ`_ Fhsb g_ h[yaZl_evgh ^he`gu ij_^klZ\eylv kh[hc iheghklvx fmfbnbpbjh\Zggh_ l_eh Bgh]^Z wlh [u\Zxl dZdb_lh hl^_evgu_ fmfbnbpbjh\Zggu_ njZ]f_glu ² dbklv jmdb iZevpu < ojbklbZgkl\_ fhsb y\eyxsb_ky ij_^f_lhf ihdehg_gby\_jmxsboij_^klZ\eyxlkh[hcagZqbl_evgmxp_gghklv LZd \ ]h^m bfi_jZlhj I_lj , \uf_gye m jbfkdh]h iZiu Debf_glZ ;, [_kp_ggh_ ijhba\_^_gb_ bkdmkkl\Z ² Zglbqgmx klZlmx <_g_ju LZ\jbq_kdhc k_cqZk wdkihgbjm_lky \ e_gbg]jZ^kdhf WjfblZ`_ gZ fhsb k\ylhc ;jb]bllu Ijhbahreh wlh ke_^mxsbf h[jZahf < gZqZe_ ;9,,, \_dZ d jmkkdhfm ]hkm^Zjkl\m [ueZ ijbkh_^bg_gZ Ijb[ZelbdZ < klhebp_ Wkleyg^bb J_\_e_ gug_ LZeebgg \ aZom^Zehf fhgZkluj_ h[gZjm`beb hklZgdb dZlhebq_kdhc k\ylhc ;jb]bllu kqblZ\r_cky ³ijhk\_lbl_evgbp_c wklh\´ K ;9, \_dZ dh]^Z wklhgpu klZeb exl_jZgZfb hgb kh\_jr_ggh aZ[ueb k\ylmx ;jb]bllmb g_hdZau\Zeb__ hklZgdZfgbdZdh]h\gbfZgby: jmkkdhcp_jd\bl_f[he__g_ [ueh gbdZdh]h ^_eZ ^h qm`bo k\ylugv
im^h\ K_cqZk wlZ jZdZ gZoh^blky \ WjfblZ`_ Z fhsb :e_dkZg^jZ G_\kdh]h \ [he__ kdjhfghcjZd_²\gh\v\ Ljhbpdhfkh[hj_:e_dkZg^jhG_\kdhceZ\ju < jZdm]^_ihdhylkyfhsbk\ylh]hK_j]byJZ^hg_`kdh]hLjhbp_K_j]b_\ZeZ\jZ ih^ Fhkd\hc gZ g_kdhevdh fbgml himkdZeb feZ^_gpZ I_ljZ [m^ms_]h bfi_jZlhjZ I_ljZ , b p_kZj_\bqZ :e_dkZg^jZ [m^ms_]h bfi_jZlhjZ :e_dkZg^jZ ,, qlh[u qm^h^_ckl\_ggZykbeZfhs_c[eZ]hkeh\beZbogZkqZkleb\h_pZjkl\h\Zgb_ Ihqlb \ dZ`^hf ba fgh]bo khl_g jmkkdbo fhgZkluj_c \ lukyqZo ijZ\hkeZ\guo ojZfh\ ojZgbebkv fhsb k\yluo m]h^gbdh\ JDgKf_kv IjhklZykljZrgZybklhjby ³IjZ\^Z´ n_\jZey ]h^Z B Ebk_\bq Meu[dZ ³[_kkf_jlgh]h´klZjpZ³GZmdZb j_eb]by´6 FmjZ\v_\:G Iml_r_kl\b_ihk\yluff_klZfjmkkdbfKI[ Fheb [h]Z h gZk ³<_q_jgbc E_gbg]jZ^´ yg\Zjy E_[_^bgkdbc < B < m^b\bl_evghffbj_dZfgyF³G_^jZ´Iuey_\FB KlZjucI_l_j[mj]Ba^: KKm\hjbgZKI_l_j[mj]
Ygbg<E G_djhihevGh\]hjh^kdh]hKhnbckdh]hkh[hjZF³GZmdZ´ F_a_gp_\ < : Qm^_kZ IhimeyjgZy wgpbdehi_^by :efZ:lZ =e j_^ DZa kh\ wgpbdehi_^bbldgb]Z F_a_gp_\ < : Qm^_kZ IhimeyjgZy wgpbdehi_^by :efZ:lZ =e j_^ DZa kh\ wgpbdehi_^bbldgb]Z DZd\hkdj_kblvfmfbx³GZmdZb j_eb]by´ LZdkbevE K\ys_gguc\_jl_iF³Iheblba^Zl´

=E:<:,; Fmfby\ fZ\ahe__ >mrghcbxevkdhcghqvx]h^Zy \ur_eba\Z]hgZgZKhnbckdhf\hdaZe_>h hlijZ\e_gby gm`gh]h fg_ ih_a^Z gZ Ieh\^b\ hklZ\Zehkv g_kdhevdh qZkh\ b y ihr_e ih[jh^blv ih ghqghc Khnbb >h\hevgh [ukljh y ^h[jZeky ^h p_gljZevghc iehsZ^b dhlhjmx h`b^Ze m\b^_lv lhj`_kl\_ggh ijblbor_c dZdhc \b^_e g_ jZa k g_ih^\b`gh aZf_jrbfb nb]mjZfb ihq_lgh]h dZjZmeZ m ^\_j_c fZ\ahe_y k ijhklhc gZ^ibkvx gZ^ \oh^hf ³=_hj]bc >bfbljh\´ Ihfgx fheqZeb\mx hq_j_^v ex^_c b^msbo fbfh kl_deyggh]h kZjdhnZ]Z \ dhlhjhf bkdmkgh kdjulufb ijh`_dlhjZfb hk\_sZehkv [eZ]hjh^gh_ ebph b keh`_ggu_ jmdb gZpbhgZevgh]h ]_jhy ;he]Zjbb ih[_^bl_ey e_cipb]kdh]hijhp_kkZDZaZehkvqlhlZd[m^_l\k_]^Z Gh k_cqZk ijhbkoh^beh g_qlh kljZggh_ G_kfhljy gZ iha^gbc qZk iehsZ^v [mjebeZ __ aZihegyeb ^_kyldb iZeZlhd \kx^m \bk_eb ehamg]b g_fukebfu_ a^_kv _s_ iylvr_klv f_kyp_\ gZaZ^ bfbljh\Z GZ p_gljZevghf khnbckdhf deZ^[bs_ [ueZ ijh\_^_gZ dj_fZpby gZ dhlhjhc ih `_eZgbx k_fvb ijbkmlkl\h\Zeb lhevdh [ebadb_ = >bfbljh\Z Q_j_a g_kdhevdh ^g_c mjgm k i_iehf >bfbljh\Zihohjhgbeb\ fh]bem_]hjh^guogZkhnbckdhfdeZ^[bs_Y kt_a^belm^ZD fh_fmm^b\e_gbxgZfh]be_gbdh]hg_[uehdjhf_^\mofbebpbhg_jh\hojZgy\rbo__ AZlh [mr_\ZeZ lheiZ i_j_^ himkl_\rbf fZ\ahe__\ mkljhb\ hdheh ^\_j_c ]b]Zglkdmx bfijh\babjh\Zggmx k\Zedm G_keb \kydmx jmoey^v klmevy fmkhj gh [hevr_\k_]h[uehdgb]JhklZb jhkeZ]hjZba \u[jhr_gguo ljm^h\ lh]h d dhfm _s_ lZd g_^Z\gh \ukljZb\ZeZkv ^ebggZy hq_j_^v [eZ]h]h\_cgh fheqZsbo ex^_c GZb[he__ eZdhgbqgh gZ wlh bklhjbq_kdh_ kh[ulb_ hlj_Z]bjh\Ze _`_g_^_evgbd ³ \_d´ Hj]Zg JZ^bdZe^_fhdjZlbq_kdhciZjlbb;he]Zjbb hlbxey]h^Z ³<_ebdbckug´ gZdhg_pih]j_[_gFZ\ahe_cimklFZ]Zabgulh`_´Gh_s_[he__djZlhd[ueieZdZlgZ ^\_jyofZ\ahe_y³>bfbljh\k [h]hfBevbq[m^v]hlh\´ Y g_kh[bjZxkv^Zb g_kfh]mijhZgZebabjh\Zlv\ wlhcdgb]_\_kvoh^b ijbqbgu djmr_gbydhffmgbklbq_kdhckbkl_fu \ bfbljh\Z\ Khnbb²ebrvke_ihdk FZ\ahe_yjZkiheh`_ggh]h\ k_j^p_ gZr_cJh^bguIhwlhfmgZqZlvijb^_lkyba^Ze_dZ S_i_lbevguc\hijhkh [m^ms_faZohjhg_gbbE_gbgZgZh[km`^Zekyg_dhlhjufb qe_gZfb Ihebl[xjh aZ^he]h ^h dhgqbgu \h`^y hk_gvx ]h^Z K\_^_gby h[ wlRf

kh\_sZgbb bf_xlky \ \hkihfbgZgbyo Ljhpdh]h eykjZ\g_gbyi_j\uckZjdhnZ]\ dhlhjucihf_klbeb l_ehE_gbgZbf_e nhjfm kl_deygghc ijbafu [hdh\u_ iehkdhklb dhlhjhc a_jdZevgh i_j_^Z\Zeb bah[jZ`_gb_ Hk\_s_gb_ \ g_f [ueh kZfuf ijhkluf k ihfhsvx h[uqguo we_dljbq_kdbo eZfihq_d mdj_ie_gguo \^hev \_jog_c hkljhc ]jZgb ijbafu EZfihqdb kbevghgZ]j_\Zebl_ehb ihwlhfmboijboh^behkvi_jbh^bq_kdb\udexqZlv
h[t_fu fy]dbo ldZg_c Mq_guf m^Zehkv ^h[blvky lZd`_ jZ\ghf_jghc p\_lghklb dh`gh]h ihdjh\Z Bfb jZajZ[hlZgu lhqgu_ kihkh[u nhlhj_]bkljZpbb h[t_fh\ b j_ev_nZebpZb dbkl_cjmddhlhju_iha\heyxlmeh\blvg_aZf_lgu_^ey]eZaZbaf_g_gby K ihfhsvx we_dljhgghc b k\_lh\hc fbdjhkdhibb kbkl_fZlbq_kdb bkke_^mxlky lZd`_ f_evqZcrb_dmkhqdbldZg_c Fh`gh dhgklZlbjh\Zlv \ gZklhys__ \j_fy \ ldZgyo l_eZ gZklmibe i_jbh^ klZ[bebaZpbb \k_o nbabdhobfbq_kdbo ijhp_kkh\
fbgmlgh]h fheqZgby ]jh[ hklhjh`gh himklbeb \ fh]bem Ij_^iheZ]Zehkv ]jh[ k\_jom ijbdjulv _s_ ^\mfy `_e_ah[_lhggufb ieblZfb Gh ihedh\gbd ; LZjZkh\ ij_^eh`be ieblZfbg_aZdju\ZlvZ ijhklhaZkuiZlva_fe_c Ihjmkkdhfmh[uqZxdh_dlhbahnbp_jh\\ lhfqbke_b y mdjZ^dhc[jhkbebih ]hjklb a_feb b khe^Zlu aZdhiZeb fh]bem meh`b\ gZ g_c ieblm k ]h^Zfb jh`^_gby b kf_jlbKlZebgZdhlhjZyfgh]he_lijhe_`ZeZ\ lZdhf\b^_^hmklZgh\e_gbyiZfylgbdZ [xklZ ´ ;ZevaZfbjh\Zgb_ l_e \h`^_c dhffmgbklbq_kdh]h ^\b`_gby b ihf_s_gb_ bo \ ki_pbZevgu_ fZ\ahe_b ^ey \k_h[s_]h h[haj_gby b ihdehg_gby ij_\jZsZehkv \ ljZ^bpbhgguc jblmZe < Zjobl_dlmj_ khpbZebklbq_kdbo kljZg [ue \ujZ[hlZg gh\uc ijbgpbi kljhbl_evkl\Z fZ\ahe__\ \u^Zxsboky ^_yl_e_c kh\f_sZxsbo h^gh\j_f_ggh b mkuiZevgbpm b ljb[mgm < ]h^m ihke_ kf_jlb =_hj]by >bfbljh\Z ijb ihfhsb kh\_lkdboki_pbZebklh\baGZmqghbkke_^h\Zl_evkdhceZ[hjZlhjbbijbFZ\ahe__<B E_gbgZ _]h l_eh lZd`_ [ueh [ZevaZfbjh\Zgh b \uklZ\e_gh \ ki_pbZevgh ihkljh_gghf fZ\ahe__gZp_gljZevghciehsZ^bKhnbb < klhebp_ Fhg]hebb MeZg;Zlhj_ \ fZ\ahe__ ihdhylky l_eZ hkgh\Zl_e_c fhg]hevkdhc gZjh^ghj_\hexpbhgghc iZjlbb Kmow;ZlhjZ ² b ij_fv_j fbgbkljZFGJk ]h^ZQhc[ZekZgZ² k_gly[jy ]h^Z gZ ]h^m `bagb kdhgqZeky ij_ab^_gl _[h\ Hg \kihfbgZ_l ³< OZghc fu ijb[ueb \ dhgp_ Z\]mklZ dh]^Z khklhygb_ Oh Rb FbgZ [ueh m`_ ih kms_kl\m[_agZ^_`gufMljhfk_gly[jyaZgZfbijbreZfZrbgZb kjhqgh^hklZ\beZ\ c ]hkiblZevIhimlbgZfkhh[sbebh kf_jlb\v_lgZfkdh]hij_ab^_glZ< ]hkiblZe_ fu ijh\_eb \kdjulb_ b i_j\hgZqZevgh_ [ZevaZfbjh\Zgb_ qlh[u l_eh fh`gh [ueh \uklZ\blv ^ey ijhsZgby \h >\hjp_ kh[jZgbc ;Z^bgv H lhf qlh \ aZ\_sZgbb Oh Rb Fbgijhkbedj_fbjh\Zlv_]hhklZgdbfugbq_]hg_agZeb´ DZd `_ ihemqbehkv qlh kh\_lkdb_ ki_pbZebklu ih [ZevaZfbjh\Zgbx aZjZg__ hdZaZebkv \ OZgh_" Ba\_klgh qlh ^ey jZ[hl ih [ZevaZfbjh\Zgbx hklZgdh\ \b^guo aZjm[_`guo ^_yl_e_c lj_[h\Zehkv j_r_gb_ Ihebl[xjh PD DIKK Fh`gh ke_^h\Zl_evghij_^iheh`blvqlhlh]^Zrg__jmdh\h^kl\h
khojZg_gbb l_eZ Oh Rb FbgZ _[h\ ih^dexqbeky : G Dhku]bg dhlhjuc \h]eZ\_kh\_lkdhciZjlbcghijZ\bl_evkl\_gghc^_e_]Zpbbijb[ue\ OZghc^eymqZklby \ ljZmjguof_jhijbylbyoJmdh\h^kl\h_deZjZpbxg_aZ\bkbfhklb Kljh]bc b \_ebq_kl\_gguc fZ\ahe_c Oh Rb FbgZ gZoh^ysbcky \ p_glj_ ]eZ\ghc oZghckdhc iehsZ^b ;Z^bgv aZf_lgh ij_\hkoh^bl jZaf_jZfb e_gbgkdbc \ Fhkd\_ MkuiZevgbpZ ² wlh g_ lhevdh kZjdhnZ] k l_ehf gh b fhsgu_ oheh^bevgu_ mklZgh\db kbkl_fu dhg^bpbhgbjh\Zgby \ha^moZ l_e_dZf_ju b fhgblhju ebgbb we_dljhkgZ[`_gby b ^jm]b_ kbkl_fu `bag_h[_ki_q_gby mgZ \ I_dbg_ ]^_ \ kZjdhnZ]_ ba ]hjgh]h ojmklZey [ueh ihf_s_gh gZ[ZevaZfbjh\Zggh_ l_eh dblZckdh]h \h`^yihke__]hkf_jlb\ ]h^m

Gh dZd m`_ [ueh kdZaZgh \k_ wlb fZ\ahe_b ² ebrv ^Zgv ljZ^bpbb \i_j\u_ aZjh^b\r_cky \ Jhkkbb ihke_ kf_jlb < B E_gbgZ =^_ bkdZlv bklhdb wlhc ljZ^bpbb" <_^v h^gZ ba kljZrg_crbo \h \k_ \j_f_gZ dZj ² g_ ij_^Z\Zlv l_eZ a_fe_ >Z\Zcl_ ihiulZ_fkyjZah[jZlvky\ wlhf\hijhk_\f_kl_ Dh]^Zfu]h\hjbfkeh\h³fmfby´lhhghm gZk\ i_j\mxhq_j_^vZkkhpbbjm_lkyk dmevlmjhc>j_\g_]h?]bilZHq_\b^ghohlyhdhgqZl_evghb g_^hdZaZgh_]bilyg_^Z`_ b \ ^hbklhjbq_kdb_ \j_f_gZ [ZevaZfbjh\Zeb mf_jrbo >ey wlhc ijhp_^mju b ^ey p_j_fhgbb ih]j_[_gby dZklZ `j_ph\ jZa\beZ ki_pbZevguc p_j_fhgbZe L_ogbdZ [ZevaZfbjh\Zgbybaeh`_gZ\ g_dhlhjuol_dklZolh]h\j_f_gbij_`^_\k_]h\ ba\_klghc ³Dgb]_f_jl\uo´ FZgmkdjbil h kf_jlb b khojZg_gbb l_e mf_jrbo gZa\Zgguc iha^g__ ³Dgb]hc f_jl\uo´ kha^Zeb `j_pu ba ^hebgu GbeZ \h \j_f_gZ i_j\hc _]bi_lkdhc ^bgZklbb hdheh]h^Z^hgZr_cwjuHl^_evgu_njZ]f_gluwlh]hkhqbg_gbykhojZgbebkv^h gZrbo ^g_c ;he__ iha^gb_ \_jkbb ³Dgb]b f_jl\uo´ [ueb ^hiheg_gu `j_pZfb =_ebhihey b gZg_k_gu fgh`_kl\hf j_f_ke_ggbdh\ \ \b^_ b_jh]ebnh\ gZ kl_gZo ihf_s_gbcb i_j_oh^h\\gmljbibjZfb^jZkiheh`_gguo\ KZoZj_\ i_jbh^hcb hc ^bgZklbc Wlb ijhba\_^_gby gZa\Zgu ³L_dklZfb ibjZfb^´ Gh\u_ l_dklu g_j_^dh k bah[jZ`_gb_f jZaebqguo nb]mj \h \j_f_gZ hc b hc ^bgZklbc gZghkbeb gZ [hdh\u_ kl_gdb kZjdhnZ]h\ lZd gZau\Z_fu_ ³L_dklu kZjdhnZ]h\´ Z \ i_jbh^ hc ^bgZklbb ² gZ iZibjmk ihkj_^kl\hf b_jZlbq_kdh]h beb b_jh]ebnbq_kdh]h \b^h\ ibkvfZ GZdhg_p \h \j_f_gZ Ilhehf_y kms_kl\h\Ze l_dkl gZ iZibjmk_ ih^h[guc r_klhc\_jkbbWlhliZibjmkk l_dklhfg_ba\_klgh]hZ\lhjZ[ueh[gZjm`_g\ hl^_evghf dhgl_cg_j_\g_kZjdhnZ]Z< dZq_kl\_ojZgbebsZ^eyiZibjmkh\bkihevah\ZebkvklZlmb [h]h\ beb qmq_eZ ilbp h[uqgh yklj_[h\ Ihke_^gyy \_jkby hlghkysZyky d =j_dh Jbfkdhcwiho_b kh^_j`ZsZy\u^_j`dbbal_dklh\gZdmkhqdZoiZibjmkZ[ueZgZibkZgZ hq_gvg_jZa[hjqb\ufbagZdZfb Kh\_jr_gghg_ihgylghihq_fm\_jkbb³Dgb]bf_jl\uo´\uiheg_ggu_klhe_lby kimklylZdjZabl_evghhlebqZxlky^jm]hl^jm]Zihklbexkh^_j`ZgbxfZg_j_ibkvfZ \_gZ^pZlbqe_ggZydhfihabpbyhq_jq_gZ gZb[he__ykgh\ ³Dgb]_:f^mZl´ HgZ hljZ`Z_l b b^_x aZ]jh[gh]h \ha^Zygby rbjhdh ba\_klgmx p_gbl_eyf _]bi_lkdhc dmevlmju ih hibkZgbyf ³ikbohklZabb´ ³\a\_rb\Zgby ^mrb´ gZ km^_ HabjbkZ kp_gu dZjugZ^]j_rgbdZfbfu\b^bf\ ihke_^gboqZklyo³Dgb]b:f^mZl´Ghwlhqbrvh^bg Zki_dl ³dgb] aZ]jh[gh]h fbjZ´ =eZ\guf `_ ij_^klZ\ey_lky ^jm]h_ ² hlh`^_kl\e_gb_ mkhir_]h- <_ebdbf;h]hf\ _]hjZaebqguobihklZkyoJZHabhbk l\_j^h_agZgb_bf_g [h]h\b ^_fhgh\dhlhju_\klj_qZxlky\ aZij_^_evghffbj_ WlZ dhgp_ipby ² g_ ieh^ \hevgh]h fbnhl\hjq_kl\Z hgZ bf__l ]em[hdh_ ikboheh]bq_kdh_ h[hkgh\Zgb_ ?]bilyg_ kqblZeb qlh q_eh\_d _s_ ijb `bagb ^he`_g ihagZlvlZcgu_imlbfbjZaZij_^_evgh]hqm`^h]h[ulh\hfmhiulm[he__lh]h^he`_g keblvky k \ukrbfb ijhy\e_gbyfb wlh]h fbjZ ² bgZq_ g_\hafh`gh [eZ`_gkl\h \ aZ]jh[ghf pZjkl\_ WlZ b^_y gZoh^bl khhl\_lkl\b_ \ jh^kl\_gghf iZfylgbd_ fbjh\hc dmevlmju²lb[_lkdhc³Dgb]_f_jl\uo´\hafh`ghhgZ\hkoh^bld lhfm`_bklhqgbdm

qlhb _]bi_lkdb_dgb]baZ]jh[gh]hfbjZ Ijhp_kk fmfbnbpbjh\Zgby [ue ^h\hevgh ^he]bf b djhihleb\uf hg ^ebeky ^g_c KjZam `_ ihke_ ij_^iheZ]Z_fhc kf_jlb q_eh\_dZ `j_p ^_eZe gZ^j_a gZ e_\hc iheh\bg_ `b\hlZ mf_jr_]h b ihki_rgh ba\e_dZe gh` qlh[u g_ gZ\e_qv gZ k_[y ]g_\ [ebadbo b jh^kl\_ggbdh\ ihdhcgh]h LZdhc h[uqZc \hagbd \ j_amevlZl_ kemqZ_\ ij_`^_\j_f_ggh]h hrb[hqgh]h mklZgh\e_gby kf_jlb AZl_f ihfhsgbdb ba\e_dZeb \gmlj_ggb_ hj]Zgu aZ bkdexq_gb_f k_j^pZ kj_^hlhqby ^mrb b fukeb lsZl_evgh ijhfu\Zeb bo ZjhfZlbq_kdbfb `b^dhklyfb b aZihegyeb bo fbjjhc b ZjhfZlbq_kdbfb \_s_kl\ZfbAZl_f\k_\gh\vihf_sZebgZf_klhb aZrb\ZebgZl_j_\[ZevaZfbjmxsbfb \_s_kl\Zfb K ihfhsvx obljhmfgh]h djxqdZ q_j_a gha^jb ihdhcgh]h ba\e_dZeb ih qZklyf fha] Z ihehklv q_j_iZ lZd`_ aZihegyeb ki_pbyfb L_eh h[fu\Zeb khe_\uf jZkl\hjhf b hklZ\eyeb gZ ^g_c aZl_f h[fu\Zeb _s_ jZa gZlbjZeb dZf_^vx h[_jlu\ZebihehlgZfbldZg_cb ihf_sZeb\ ^_j_\ygguckZjdhnZ] KZfhc^j_\g_cq_eh\_q_kdhcfmfbbe_lHgZgZc^_gZg_\ ?]bil_Z \Qbeb b gZoh^blky\ gZklhys__\j_fy\ KZglvy]h\ GZpbhgZevghffma__bklhjbbijbjh^u Fmfby ij_^klZ\ey_l kh[hc aZ[ZevaZfbjh\Zggh_ l_eh q_luj_oe_lg_]h j_[_gdZ HgZ [ueZ h[gZjm`_gZ \ ]h^m ^\mfy qbebckdbfb Zgljhiheh]Zfb \ h^ghf ba imklugguo jZchgh\ gZ k_\_j_ Qbeb < ]h^m fmfby [ueZ gZijZ\e_gZ \ KR: \ eZ[hjZlhjbxGvx>`_jkbgZijh\_^_gb_wdki_jlbaudhlhjZyih^l\_j^beZ__ \hajZkl LmjO_c_j^Ze]h\hjyh dhglZdlZof_`^mGh\ufb KlZjufK\_lhf\ h[s_cp_ib ^hdZaZl_evkl\ ijb\h^bl b ke_^mxsb_ h[t_^bgyxsb_ ijbagZdb dhehkkZevgu_ khhjm`_gby ebr_ggu_ ijZdlbq_kdbo nmgdpbc gZijbf_j ibjZfb^u f_]Zeblbq_kdb_ kZjdhnZ]bk fZkkb\ghcdZf_gghcdjurdhcfmfbnbdZpbyk ijbf_g_gb_fkfhe[bglh\b oehidh\hcgZ[b\dbLZdbfh[jZahfh[uqZc[ZevaZfbjh\Zgbymkhirbob ihf_s_gbybo \ kZjdhnZ]bb ibjZfb^u\hkoh^bld kZfuf^j_\gbfwihoZfq_eh\_q_kdhcpb\bebaZpbb Koh^kl\h ih]j_[Zevguo h[jy^h\ ^j_\g_crbo pb\bebaZpbc KlZjh]h b Gh\h]h K\_lZ jZkp_gb\Z_lky g_dhlhjufb mq_gufb dZd ^hdZaZl_evkl\h \ebygby gZ wlb pb\bebaZpbb g_dhc fbnbq_kdhc ijZpb\bebaZpbb jZkiheZ]Z\r_cky f_`^m wlbfb dhglbg_glZfb gZijbf_jih]b[gm\r_c:leZglb^u Dhj_ggh_ gZk_e_gb_ DZgZjkdbo hkljh\h\ ² ]mZgqb ² fgh]b_ ki_pbZebklu kqblZxlijyfufbihlhfdZfb:leZglh\M`_d gZqZem;9,\_dZ]mZgqb[uebiheghklvx bklj_[e_gu bkiZgkdbfb aZ\h_\Zl_eyfb ihwlhfm k\_^_gbc h[ wlhf gZjh^_ hklZehkv g_fgh]h Gh b lh]h qlh hklZehkv aZnbdkbjh\Zgh \ g_fgh]hqbke_gguo bklhqgbdZo ^hklZlhqghqlh[uml\_j`^Zlvboh[uqZbh[gZjm`b\ZebkljZggh_koh^kl\hk h[uqZyfb \ukhdhdmevlmjguo ^j_\gbo gZjh^h\ < qZklghklb hgb [ZevaZfbjh\Zeb f_jl\_ph\ dZd _]bilyg_b ohjhgbebbo\ dmihehh[jZaguo]jh[gbpZodZd]j_db\ Fbd_gZo < ]h^mZf_jbdZgkdZyZjo_heh]bq_kdZywdki_^bpbyijh\h^b\rZyjZkdhidb\ ?]bil_ \ jZchg_ WevNZcxfZ h[gZjm`beZ deZ^[bs_ hlghkys__ky d ]j_dhjbfkdhfm i_jbh^m bklhjbb ?]bilZ GZb[hevrbc bgl_j_k mq_guo \ua\ZeZ ij_djZkgh khojZgb\rZyky fmfby `_gsbgu HgZ gZoh^beZkv \ ihahehq_gghf kZjdhnZ]_ bki_sj_gghf ibkvf_gZfb dhlhjuc [ue bkdmkgh h[\bl ihehlgygufb e_glZfb b mdjZr_g \_gdhf ba gZlmjZevguo p\_lh\
^j_\ghkl_c Kj_^g_]h ?]bilZ ^hdlhj :eb wevOheb² ³P_gghklv gZoh^db dZd wlh gb iZjZ^hdkZevghg_\ __^j_\ghklbZ \kjZ\gbl_evghcfheh^hklbFum[_`^Z_fky\ lhf qlh bkdmkkl\h [ZevaZfbjh\Zgby ijhp\_lZ\r__ \ >j_\g_f ?]bil_ aZ ^_kyldb \_dh\ ^h gZr_c wju _s_ khojZgyehkv \h \j_f_gZ ihy\e_gby ojbklbZgkl\Z´ NZcxfkdZy fmfby ^hklZ\e_gZ \ DZbj \ GZpbhgZevguc fma_c ^ey bamq_gby b jZkrbnjh\db l_dklh\ gZ ihahehq_gghfkZjdhnZ]__fhdjbl ² ojZgblv bo \ f_^m Dh]^Z [u \k_ ^_eZeb ih _]h lh ijhiZ^b y ijhiZ^hf _keb[ufh`gh[uehqZrdmf_^h\hckuludmiblvaZklh^_gZjb_\´ Ih mp_e_\r_fm njZ]f_glm ljm^gh km^blv h q_f `_ dhgdj_lgh b^_l j_qv gh g_khfg_gghhiylvmihfyg_lh[uqZcdhgk_j\Zpbbljmih\\ f_^m Gh \k_ `_ ^Z`_ \ Zglbqgmx wihom h[uqZc dhgk_j\Zpbb l_eZ ihdhcgbdZ [ue kdhj__ j_^dbf bkdexq_gb_f q_f ijZ\behf Hldm^Z `_ \^jm] \kieueZ b^_y [ZevaZfbjh\Zgbyl_eZ<BE_gbgZ"Fh`_l[ulvihbkdZlvhl\_lgZwlhl\hijhk\ [he__ [ebadhc^eygZkjhkkbckdhcbklhjbb" ?^bgkl\_ggmx ijZ\^Z hq_gv hl^Ze_ggmx ZgZeh]bx m^Z_lky ijhke_^blv \ bklhjbbaZohjhg_gbyl_eZIhl_fdbgZDZdba\_klghnZ\hjbl?dZl_jbgu,,k\_le_crbc dgyav =jb]hjbc :e_dkZg^jh\bq Ihl_fdbgLZ\jbq_kdbc kdhgqZeky \ ^hjh]_ gZ imlb ba Ykk\ GbdheZ_\hdly[jy]h^ZLjmiIhl_fdbgZ[ueijb\_a_gh[jZlgh\ Ykkul_eh [ueh ZgZlhfbjh\Zgh b [ZevaZfbjh\Zgh Hli_lh_ l_eh Ihl_fdbgZ klhyeh k YkkZo ^h ghy[jyb aZl_f[uehi_j_\_a_gh\ O_jkhgb ihklZ\e_gh\ ih^ihevghfkde_i_dj_ihklghc p_jd\bK\?dZl_jbgu=jh[hklZ\Zekyg_hims_gguf\ a_fexk ]hghy[jy]h^Z

ih Zij_ey ]h^Z @bl_eb O_jkhgZ a^_kv kem`beb iZgbob^u b ijboh^beb ihdehgblvkyijZomIhl_fdbgZ >hr_^rbc^hbfi_jZlhjZIZ\eZkemoqlhl_ehIhl_fdbgZ[he__k_fbe_lklhbl g_ ij_^Zgguf a_fe_ \ua\Ze jZkihjy`_gb_ ihohjhgblv _]h dZd ]eZkbe mdZa ³[_a ^Zevg_cr_ch]eZkdb\ kZfhf`_lhff_kl_\hhkh[h\ujulmxyfmZ ih]j_[aZkuiZlvb aZ]eZ^blva_fe_xlZddZd[u_]hgbdh]^Zg_[ueh´qlhb \uihegbeb F B Iuey_\ khh[sb\rbc wlb nZdlu g_ ijb\h^bl ih[m^bl_evguo fhlb\h\ [ZevaZfbjh\Zgby l_eZ Ihl_fdbgZ b klhev ^he]h]h ojZg_gby _]h \ g_ih]j_[_gghf khklhygbb Y ^mfZx qlh \k_ wlh b [ZevaZfbjh\Zgb_ b hlkjhqdZ aZohjhg_gby [ueh k\yaZgh g_ k ihiuldhc baf_gblv ljZ^bpbx ijZ\hkeZ\gh]h ih]j_[_gby Z k g_ykghklvx ^Zevg_cr_c iheblbq_kdhc kblmZpbb <_evfh`m jZ\gh]h ih jZg]m b iheblbq_kdhfm agZq_gbx Ihl_fdbgm iheZ]Zehkv ohjhgblv \ klhebp_ Gh hoeZ`^_gb_ ?dZl_jbgu d [u\r_fm nZ\hjblm b mkbe_gb_ \ebygby nZ\hjblZ gh\h]h IeZlhgZ Am[h\Z ij_iylkl\h\Zeb wlhfm < lh `_ \j_fy klhjhggbdb Ihl_fdbgZ \_jhylgh g_ hklZ\eyeb gZ^_`^u i_j_\_alb l_eh \ I_l_j[mj] b ^hklhcgh aZohjhgblv _]h lZf ihq_fm b g_ ki_rbeb k ihohjhgZfb \ O_jkhg_ Ijboh^ d \eZklb bfi_jZlhjZ IZ\eZ , klZjh]h ijhlb\gbdZ Ihl_fdbgZ hdhgqZl_evgh ebrbe bo wlhc gZ^_`^u b kihkh[kl\h\Ze ih]j_[_gbx l_eZ k\_le_cr_]h dgyay LZdbf h[jZahf ^Zgguc bklhjbq_kdbc wibah^ g_ fh`_lkqblZlvkyijyfufij_^r_kl\_ggbdhffZ\ahe_yGh_klv_s_h^bg[he__[ebadbc ihagZq_gbxZgZeh]\ jmkkdhcbklhjbb FZehdhfmba\_klghqlh\ gZr_ckljZg_ojZgblkyb ^hklmi_ghkfhljm_s_h^bg ljmi agZf_gblh]h q_eh\_dZ Y bf_x \ \b^m fmfbnbpbjh\Zggh_ l_eh lZeZgleb\_cr_]h jmkkdh]hobjmj]ZGbdheZyB\Zgh\bqZIbjh]h\ZojZgys__ky\ kde_i__]hmkZ^v[u\ k_e_ Z\b^Z BevbqZ Zgbb ZgZlhfbq_kdbcfma_c²ihhlau\Zfkh\j_f_ggbdh\³\hkvfh_qm^hk\_lZ´ < ]h^m I_lj , g_h^ghdjZlgh ihk_sZe ZgZlhfbq_kdbc l_Zlj JxbrZ \ :fkl_j^Zf_ijbkmlkl\h\ZegZ_]he_dpbyoZ iha`_i_j_ibku\Zekyk gbfb h[f_gb\Zeky j_^dbfbdhee_dpbyfb
< gZklhys__ \j_fy kZfuf ijhkluf kihkh[hf dhgk_j\Zpbb ljmih\ y\ey_lky kihkh[ ij_^eh`_gguc ijhn_kkhjhf I : FbgZdh\uf ² dhlhjuc aZdexqZ_lky\ lhfqlh\ [jxrgmx]jm^gmxb q_j_igmxihehklvg_\kdjulh]hljmiZijb ihfhsb rijbpZ \\h^blky \ h[s_c keh`ghklb ² e kf_kb nhjfZebgZ b ^_gZlmjbjh\Zggh]h kibjlZ ihjh\gm WlZ kf_kv ijhiblu\Z_l \_kv ljmi m[b\Z_l ]gbehklguo fbdjh[h\ hklZgZ\eb\Z_l ]gb_gb_ b miehlgy_l [_edb k\_jlu\Zy bo Ihke_ wlh]h ljmi gZqbgZ_l \ukuoZlv fmfbnbpbjm_lky ijb dhfgZlghc l_fi_jZlmj_ aZ ljb f_kypZ b hklZ_lky \ lZdhf \b^_ gZ ^he]b_ ]h^u Ih^h[gh_ bkdmkkl\_ggh_ dhgk_j\bjh\Zgb_gZijh^he`bl_evguckjhdg_ijZ\bevghgZau\Z_lky[ZevaZfbjh\Zgb_f b ijbf_gy_lky\ hkgh\ghf^eyba]hlh\e_gbyfmey`_c\ f_^bpbgkdbobgklblmlZo GbdheZcB\Zgh\bqIbjh]h\kdhgqZekyghy[jy^_dZ[jy ]h^Z\ qZkh\ fbgml \_q_jZ \ \hajZkl_ ]h^Z hl jZdh\hc dZo_dkbb \ua\Zgghc aehdZq_kl\_gghc ya\hcgZkebabklhch[hehqd_l\_j^h]hg_[ZM`_gZlj_lbc^_gvihke_kf_jlbIbjh]h\Z ba I_l_j[mj]Z \ hiheh\bgul_ehIbjh]h\Zijbdjulh[_ehciZjqhcjmdbkeh`_gugZ`b\hl_ ih\_jo ihdju\ZeZ ^h ihke_^g_c j_[ZevaZfZpbb \ jmdZo gZoh^beky dj_kl k_cqZk _]h g_l H^_l Ibjh]h\ \ q_jguc fmg^bj k rblv_f G_l klhev agZdhfuo ih ihjlj_lZf Ibjh]h\Z iurguo [Zd_g[Zj^h\ \bkdb dhjhldh ih^kljb`_gu g_ijb\uqgh kfhljylky k_^Zy [hjh^Z b mku Hldjuluc ]jh[ k l_ehf ihdjul kl_deygguf kZjdhnZ]hf we_dljbq_kdZy ih^k\_ldZ \uo\Zlu\Z_l ebph Ibjh]h\Z ba ihemfjZdZ kde_iZ DjurdZ

]jh[ZklhblgZki_pbZevghf\ha\ur_gbbke_\ZhlkZjdhnZ]ZkijZ\ZhlkZjdhnZ]ZieblZ ih^dhlhjhce_`blklZjrbckugIbjh]h\Z Y ^he]hklhyegZ^kZjdhnZ]hf\_ebdh]hobjmj]Z\kfZljb\Zeky\ _]hebphghlZd b g_ kfh] ihgylv qlh `_ aZklZ\beh _]h jh^kl\_ggbdh\ dhg_qgh `_ g_ [_a kh]eZkby kZfh]h Ibjh]h\Z j_rblvky gZ klhev kljZgguc g_ bf_xsbc ZgZeh]h\ \ jmkkdhc dmevlmj_ rZ] Gh ihgylg__ klZgh\beZkv b^_y mki_rgh]h [ZevaZfbjh\Zgby l_eZ < B E_gbgZ Ij_p_^_gl m`_ kms_kl\h\Ze bf_eky hiul fmfbnbdZpbb b ^ebl_evgh]h ojZg_gby l_eZ b \hl kimkly ihqlb ihe\_dZ _]h fh`gh [ueh ih\lhjblv G_ agZx agZdhfu eb [ueb KlZebg DZebgbg b ^jm]b_ qe_gu Ihebl[xjh k bklhjb_c [ZevaZfbjh\Zgby Ibjh]h\Z fh`_l [ulv b g_l gh \hl \jZqb b iZlheh]hZgZlhfu [ZevaZfbjh\Z\rb_ l_eh < B E_gbgZ g_khfg_ggh ^he`gu [ueb agZlv jZ[hlu ijhn_kkhjZ>B
NDhg_\ DZdi_j_aZohjZgb\ZebKlZebgZ³:j]mf_glub nZdlu´ FZ\ahe_ckh^_j`blkygZkj_^kl\ZD=;³:j]mf_glub nZdlu´ :WMhed_j Kf_jlvfha]ZI_jk Zg]eF³F_^bpbgZ´

=E:<:O Ih]j_[Zevgu_h[jy^ui_j\h[ulguoie_f_g Ba^Z\gZ m ij_^klZ\bl_e_c jZaebqguo jZk gZjh^h\ jZaghh[jZaguo \_jh\Zgbc b dmevlmjkf_jlv[ueZk\yaZgZk ljZ^bpbhggufbih]j_[Zevgufbh[jy^ZfbFh`gh[ueh [u hklZ\blv \ wlhc njZa_ ij_djZkgh_ jmkkdh_ gZj_qb_ ³ba^Z\gZ´ klhev h[l_dZ_fh_ b m^h[gh_ ^ey Z\lhjZ gh kljZklv d gZmqghc ^hklh\_jghklb b fh`_l [ulv baebrgbc i_^Zglbaf ih[m`^Zxl gZk mlhqgblv Z dh]^Z `_ bf_ggh aZjh^bebkv ih]j_[Zevgu_ h[jy^uHl\_lblvgZwlhl\hijhkhdZaZehkvg_lZdlhijhklh Ij_`^_q_faZ]eygmlv\ bklhdbq_eh\_q_kdhcpb\bebaZpbbgZfgm`gh\kihfgblv hkgh\gu_ ijbgpbiu ojhgheh]bq_kdbo deZkkbnbdZpbc dZf_ggh]h \_dZ qlh[u aZl_f k\h[h^gh hi_jbjh\Zlv bfb \ k\hbo jZkkm`^_gbyo BlZd dZf_gguc \_d ijbgylh ^_eblv gZ ^j_\gbc iZe_hebl b gh\uc g_hebl hlebqZxsbcky l_f qlh ihy\eyxlky a_fe_^_eb_ `b\hlgh\h^kl\h b ]hgqZjgh_ ijhba\h^kl\h F_`^m ^j_\gbf dZf_gguf \_dhf iZe_heblhf b gh\uf dZf_gguf \_dhf g_heblhf [ueZ _s_ h^gZ dmevlmjgZy wihoZ²kj_^gbcdZf_gguc\_dbebf_aheblQ_eh\_dwihobf_aheblZ[ueij_`^_\k_]h ju[heh\hfb bah[j_eq_eghgi_j\ucijbjmqbekh[Zdm ;hevr_ \k_]h kihjh\ \_^_lky h \hafh`ghklb kms_kl\h\Zgby ih]j_[_gbc m`_ \ wihomiZe_heblZihwlhfmjZkkfhljbfwlhli_jbh^ih^jh[g__LZddZdwihoZiZe_heblZ [ueZ hq_gv ^ebl_evghc _]h ih^jZa^_eyxl gZ jZaebqgu_ dmevlmjgu_ i_jbh^u I_j\h_ ih^jZa^_e_gb_ iZe_heblZ ij_^eh`be \ ]h^m =Z[jb_ev ^_ Fhjlbev_ ?]h deZkkbnbdZpb_c fu b [m^_f ihevah\Zlvky lZd dZd kh\j_f_ggh_ [he__ keh`gh_ jZa^_e_gb_ iZe_heblZ baebrg_ ^ey ihklZ\e_gguo gZfb aZ^Zq BlZd jZggbc iZe_hebl ^_eblky gZ ke_^mxsb_ dmevlmjgu_ klmi_gb kgbam \\_jo Z[[_\bev Zr_ev b fmklv_ iha^gbc iZe_hebl kgbam \\_jo ² gZ hjbgvyd khexlj_ b fZ^e_g xkk_ev^hjn_\ aZiZ^ghc=_jfZgbb[eba\iZ^_gbyj_db>xkk_ev\ J_cg_klv `b\hibkgZy ^hebgZ dhlhjmx \ ² ]] ex[be ihk_sZlv ^xkk_ev^hjnkdbc _\Zg]_ebq_kdbcl_heh]b j_dlhjeZlbgkdhcrdheu BhobfG_Zg^_j< q_klvwlh]hq_eh\_dZlh]^Zhq_gvba\_klgh]h\ l_odjZyohgZb [ueZgZa\ZgZ³^hebghcG_Zg^_jZ´ihg_f_pdb³G_Zg^_jlZev´Bf_gghlZf\ ]h^m \i_j\u_ h[gZjm`beb kd_e_lgu_ hklZgdb \uf_jr_]h lbiZ q_eh\_dZ gZa\Zggh]h \ q_klv wlhc ^hebgu g_Zg^_jlZevp_f BlZd g_Zg^_jlZe_p ² wlh q_eh\_d wihob jZgg_]h iZe_heblZij_^r_kl\_ggbdkh\j_f_ggh]hlbiZq_eh\_dZ I_j\u_ \ bklhjbb q_eh\_q_kl\Z aZohjhg_gby ² wlh ih]j_[_gby g_Zg^_jlZevp_\ hlghkysb_ky d fmklv_jkdhfm dmevlmjghfm i_jbh^m kf deZkkbnbdZpbx < ]h^m r\_cpZj_p Hllh =Zma_j k^_eZe hdheh ihk_edZ Fmklv_ \ ^hebg_ j_db <_a_ju X`gZy NjZgpby bgl_j_kgh_ m^b\bl_evgh_ hldjulb_ hg gZr_e fh]bem g_Zg^_jlZevkdh]h xghrb `b\r_]h g_kdhevdh ^_kyldh\ lukyq e_l gZaZ^ < g_]em[hdhc fh]be_ e_`Ze _]h kd_e_l \ lhc iha_ \ dhlhjhc [ue ihohjhg_g wlhl xghrZ gZ ijZ\hf [hdm ijZ\Zy jmdZ ih^ ]heh\hc gh]b kh]gmlu Hdheh kd_e_lZ e_`Zeb dj_fgb_\u_ hjm^by b g_kdhevdh h[h``_gguoa\_jbguodhkl_chgb[ueb^Zguf_jl\hfmgZ^hjh]m\ \_qghklv Ihke_wlhcgZoh^dbdhlhjZym[_^beZfgh]bo\ lhfqlhq_eh\_q_kdh_khqm\kl\b_

b m\Z`_gb_ d f_jl\hfm \hkoh^yl \ bklhjbb q_eh\_q_kl\Z d kZfuf ^j_\gbf \j_f_gZf [ue k^_eZg p_euc jy^ ^jm]bo ih^h[guo hldjulbc GZb[he__ ba\_klguf ba gbo ih`Zemc y\ey_lky hldjulb_ Zjo_heh]hf :e_dk__f IZ\eh\bq_f HdeZ^gbdh\uf \ ]h^m ih]j_[_gby g_Zg^_jlZevkdh]h fZevqbdZ wihob Fmklv_ \ ]jhl_ L_rbdLZr Ma[_dbklZg ?]hdhklbe_`Zeb\ f_edhf m]em[e_gbb
aZf_lbe qlh p\_lu ² wlh djZkb\h b hgb k^_eZebkv ij_^f_lhf ^Zj_gby MlbeblZjgh j_eb]bhagZynmgdpbymklmibeZf_klhwkl_lbq_kdhcB fuih k_c ^_gv ijbghkbf p\_lu gZfh]beudZd^Zgvex[\bb m\Z`_gby >ey^j_\gbop\_lugZfh]be_^he`gu[uebkbf\hebabjh\ZlvkZfijhp_kk`bagb b kf_jlb k\_`b_ hgb jZ^mxl ]eZa \uau\Zxl keh`gmx ]Zffm wkl_lbq_kdbo qm\kl\ ihlhf bo djZkdb ihkl_i_ggh [e_dgml e_i_kldb gZqbgZxl m\y^Zlv b hiZ^Zxl gZdhg_p khdb iblZxsb_ `bagv p\_ldZ me_lmqb\Zxlky p\_lu mfbjZxl <_kv wlhl ijhp_kk ² keh\gh fh^_ev q_eh\_q_kdh]h [ulby b ljm^gh kdZaZlv qlh bf_ggh ihjh^beh dmevl jZkl_gbc²e_dZjkl\_ggu_nmgdpbbbebbokbf\hebdZ jm]bf Zj]mf_glhf ijhlb\gbdh\ aZohjhg_gbc m g_Zg^_jlZevp_\ y\ey_lky fZeh_ dhebq_kl\h h[gZjm`_gguo aZohjhg_gbc hlkmlkl\b_ _^bguo h[jy^h\ \h \k_o h[gZjm`_gguoaZohjhg_gbyo Y kqblZx qlh \k_ wlb ml\_j`^_gby g_^hklZlhqgh m[_^bl_evgu >_ckl\bl_evgh [hevrb_ \j_f_ggu_ ijhkljZgkl\Z iZe_heblZ wlgbq_kdb_ hkh[_gghklb h[blZ\rbo gZ jZaghcl_jjblhjbbie_f_gih\j_`^_gbyaZohjhg_gbc\ iha^g_crb_dmevlmjgu_ wihob fh]eb ih\ebylv gZ mdZaZggmx jZaghoZjZdl_jghklv aZohjhg_gbc Gh \b^bfh \k_lZdb ke_^m_lijbagZlvqlhi_j\u_aZohjhg_gbyihy\bebkvm`_\ fmklv_jkdmxwihomjZgg_]h iZe_heblZb ijbgZ^e_`Zebg_Zg^_jlZevpZf K i_j\hcwihohciha^g_]hiZe_heblZlh_klvk hjbgvydkdhcdmevlmjghcwihohc k\yaZgukd_e_lgu_hklZgdbq_eh\_dZdhlhju_kbevghhlebqZxlkyihnbabq_kdhfmlbim hl g_Zg^_jlZevpZ l_f qlh ij_^klZ\eyxl [he__ \ukhdbc mjh\_gv jZa\blby knhjfbjh\Zgguc [he__ lhgdh LZdbf h[jZahf k wihob hjbgvydZ gZqbgZ_lky gh\Zy klZ^by \ bklhjbb jZa\blby q_eh\_dZ agZf_gmxsZyky ihy\e_gb_f kh\j_f_ggh]h q_eh\_dZ dhlhjh]h fu h[hagZqZ_f dZd +RPR VDSLHQV IRVVLOLV Wlb ³jZamfgu_´ ex^b gZau\Z_fu_ lZd`_ gh\ufb ex^vfb beb g_ZgljhiZfb [ueb ]hjZa^h rbj_ jZkijhkljZg_gu ih a_fe_ q_f g_Zg^_jlZevpu b hklZ\beb ihke_ k_[y fgh]hqbke_ggu_ k\b^_l_evkl\Z\ukhdh]hwdhghfbq_kdh]hh[s_kl\_ggh]hb dmevlmjgh]hjZa\blby K wlh]h i_jbh^Z gZqbgZxlky m`_ [_kkihjgu_ ih]j_[Zevgu_ h[jy^u Ba\_klgh fgh]hih]j_[_gbchlghkysbokyd hjbgvydm< h[s_fh gbofh`ghkdZaZlvqlhf_jl\uo ohjhgbebqZklhlZf`_]^_hgb^hlh]h`bebZ kZfbex^bihdb^Zebwlhf_klhBgh]^Z deZebljmiijyfhgZhqZ]_keb\ g_f_s_[ueh]hgvl_ehh[]hjZehbebij_\jZsZehkv\ i_i_e b ahem < ^jm]bo f_klZo f_jl\uo ohjhgbeb \ ki_pbZevgh \udhiZgguo fh]beZo ijbq_f bgh]^Z h[deZ^u\Zeb ]heh\m b gh]b dZfgyfb Dh_]^_ gZ ]heh\m ]jm^v b gh]b ihdhcgbdZ gZdeZ^u\Zeb dZfgb dZd [m^lh ohl_eb ij_^mij_^blv \hafh`ghklv ^ey f_jl\h]h \klZlv Wlh \_jhylgh \uau\Zehkv kljZohf i_j_^ f_jl\ufb \ha\jZs_gbx dhlhjuo gm`gh [ueh \k_fb \hafh`gufb kihkh[Zfb \hkij_iylkl\h\Zlv Ihwlhfm f_jl\uo ih^qZk k\yau\Zeb b ohjhgbeb \ kbevgh kdhjq_gghf \b^_ F_jl\_ph\ bgh]^Z hklZ\eyeb\ i_s_j_Z \oh^\ g__aZ\Zeb\Zeb[hevrbfdZfg_fG_j_^dhljmibeblhevdh

]heh\mihkuiZebdjZkghcdjZkdhcK f_jl\uf\ fh]bemdeZebfgh]hjZaebqguo^Zjh\² mdjZr_gbydZf_ggu_hjm^byibsm Ba hjbgvydkdbo ih]j_[_gbc hq_gv fgh]b_ ihemqbeb fbjh\mx ba\_klghklv \ qZklghklb ih]j_[_gb_ hohlgbdh\ gZ fZfhglh\ hldjulh_ \ ]h^m \ Ijr_^fhklb hdhehIjr_jh\Z[u\rZyQ_ohkeh\Zdby A^_kv[uehgZc^_ghkd_e_lh\ih]j_[_gguo \ kdhjq_gghf iheh`_gbb b h[jZs_gguo ]heh\hc d k_\_jm Fh]beZ [ueZ h\Zevghc nhjfu bf_eZ f_ljZ \ ^ebgm b f_ljZ \ rbjbgm H^gZ __ klhjhgZ [ueZ h[eh`_gZ ehiZldZfbfZfhglh\^jm]Zy²boq_exklyfbK\_jomih]j_[_gb_[uehihdjulhkeh_f ba\_kldh\uo dZfg_c lhesbghc ² kZglbf_ljh\ dhlhju_ ^he`gu [ueb kem`blv aZsblhchljZajmr_gbyfh]beuobsgufba\_jyfbIj_^iheZ]Z_lkyqlh\ fh]bem\j_fy hl\j_f_gbdeZebmfbjZ\rboqe_gh\ie_f_gb < ]h^m \ kZfhf p_glj_ ] ;jgh \h \j_fy dZgZebaZpbhgguo jZ[hl jZ[hqb_ h[gZjm`beb gZ ]em[bg_ f_ljZ fh]bem hjbgvydkdh]h hohlgbdZ gZ fZfhglh\ < g_]em[hdmx yfm dhlhjZy gZ\_jgh_ [ueZ \ukleZgZ fy]dbfb rdmjZfb iheh`beb f_jl\h]hhohlgbdZhq_gvlsZl_evghh^_lh]h\ h^_`^mbardmjmdjZr_ggmxdhklygufb djm`hqdZfb Hdheh jmd gZoh^bebkv dZf_ggu_ hjm^by b hjm`b_ F_jl\h]h ihkuiZeb djZkghc hojhc ih lh]^Zrg_fm hq_gv jZkijhkljZg_gghfm h[uqZx aZdjueb ehiZldhc fZfhglZih^i_jlhcfZfhglh\uf[b\g_fb aZkuiZeb]ebghc < bxe_ ]h^Z \h \j_fy Zjo_heh]bq_kdbo jZkdhihd klhygdb hohlgbdh\ gZ fZfhglh\ \ >hevgbo <_klhgbpZo [u\rZy Q_ohkeh\Zdby h[gZjm`beb aZohjhg_gb_ `_gsbgu @_gsbgZ [ueZ iheh`_gZ gZ [hd \ kdhjq_gghf iheh`_gbb \_jhylgh k\yaZggZy ij_^\Zjbl_evgh j_fg_f < fh]bem [ue iheh`_g dj_fgb_\uc gh` fykgZy ibsZl_ehmf_jr_cihkuiZebdjZkghcdjZkdhcb ijbdjueb^\mfyehiZldZfbfZfhglZ gZ h^ghc ba dhlhjuo hdZaZeZkv aZ]Z^hqgZy j_av[Z fh`_l [ulv bf_\rZy hlghr_gb_ d ih]j_[Zevghfmh[jy^m Iha^g_iZe_heblbq_kdb_ hohlgbdb ohjhgbeb g_ lhevdh \ajhkeuo gh b ^_l_c H^gZ ba lZdbo gZb[he__ ba\_klguo fh]be [ueZ h[gZjm`_gZ \ F_glhg_ NjZgpby \ kh\k_fg_[hevrhf=jhl_>_l_c< ih]j_[Zevgmxyfm[uebiheh`_gu^\h_^_l_chq_gv [ebadhh^bg\hae_^jm]h]hb ihwlhfmdZ`_lkyqlhhgbmf_jebh^gh\j_f_gghKlZjr_fm [ueh hdheh ^_kylb e_l >_lb [ueb iheh`_gu gZ kibgm jmdb \ulygmlu \^hev l_eZ G_]em[hdh ih^ fh]behc ^_l_c hdZaZehkv ih]j_[_gb_ `_gsbgu b _s_ ]em[`_ [ue ihohjhg_g \ajhkeuc fm`qbgZ kd_e_l dhlhjh]h e_`Ze gZ kibg_ q_j_i b dhklb gh] ij_^hojZgyebkvhljZajmr_gby[hevrbfbdZf_ggufbieblZfbiheh`_ggufbgZdZfgb Ih^ wlhc fh]behc [ueZ h[gZjm`_gZ _s_ h^gZ Ijyfh gZ f_kl_ dhkljZ e_`Ze kd_e_lfheh^h]hfm`qbgugZijZ\hf[hdm\ kdhjq_gghfiheh`_gbblZdqlhiyldbihqlb dZkZebkv lZaZ Iha`_ jy^hf [ueZ iheh`_gZ ih`beZy `_gsbgZ lh`_ \ kdhjq_gghf iheh`_gbb __ dhe_gb ihqlb dZkZebkv ih^[hjh^dZ
=E:<:O, LZdaZ\_sZeAZjZlmkljZ Kj_^bfgh]hqbke_gguokdZahdijblqZg_d^hlh\h Oh^`_GZkj_^^bg__klvh^bg \_kvfZ kljZgguc kx`_l ;h]Zl_c dhlhjuf GZkj_^^bg ihjy^dhf gZkhebe k\hbfb ijh^_edZfb j_rZxl m[blv gZkf_rgbdZ gh ih hrb[d_ m[b\Zxl _]h fZlv GZkj_^^bg aZ[bjZ_l ljmi fZl_jb b m_a`Z_l ba k_eZ Ijb_oZ\ \ khk_^gbc Zme hg aZoh^bl \ ^hf fmeeu]^__]hih\hklhqgufh[uqZyf]hkl_ijbbfkl\ZkZ`ZxlaZklheb m]hsZxlLjmi `_k\h_cfZl_jbobljucOh^`ZihklZ\begZe_klgbp_ih^i_j_\iZedhcGZkulb\rbkv fgbfuc³kljZggbd´kdZaZe³GZe_klgbp_f_gyh`b^Z_lfZlvg_evayebb __gZdhjfblv"´ =hkl_ijbbfguc fmeeZ ihkueZ_l k\hx ^hqv aZ fZl_jvx GZkj_^^bgZ LZ ihlygmeZ __ aZ jmdZ\ qlh[u aZ\_klb \ ^hf b ljmi miZe k e_klgbpu GZkj_^^bg ih^ufZ_l kljZrguc djbdb ieZqh[\bgy_lfmeemqlh\ _]h^hf_m[bebfZlvkljZggbdZ]jhablkm^hfQlh[u aZfylvkdZg^ZefmeeZhl^Z_lGZkj_^^bgmf_rhdahehlZb k\hxdjZkZ\bpm^hqvZ ljmi fZl_jblZcghohjhgylgZdeZ^[bs_ <_jgm\rbkv\ jh^ghcZmeGZkj_^^bgo\ZklZ_lihemq_ggufahehlhfb ^_\mrdhc m\_jyyqlh\uf_gyebogZljmik\h_cfZl_jbB lh]^Z\k_[h]Zl_c[jhkbebkvih^hfZfb klZeb m[b\Zlv k\hbo fZl_j_cklZjmo b h[]hgyy ^jm] ^jm]Z imklbebkv \ lh k_eh KlZeb hgboh^blvihk_emb ij_^eZ]Zlvljmiu\ h[f_ggZ^_\mr_db ahehlhghbo\ukf_yebb ijh]gZebbak_eZaZy\b\qlhm gbob k\hboklZjmoo\ZlZ_l ? > Lmjkmgh\ mihfbgZy dZaZokdb_ dbj]bakdb_ lmjdf_gkdb_ fhg]hevkdb_ ydmlkdb_ b ^jm]b_ \ZjbZglu kx`_lZ ibr_l h ^j_\g_f ijhbkoh`^_gbb wibah^h\ ih\_kl\mxsboh fZgbimeypbyok l_ehfm[blhcfZl_jb ³< bklhjbb k f_jl\uf l_ehf ykgh ijh]ey^u\Z_l ^j_\gbc h[uqZc gZa_fgh]h aZohjhg_gby mf_jr_]h [ulh\Z\rbc kh \j_f_g dhgpZ f_aheblZ ² gZqZeZ g_heblZ =_jhc hlijZ\ey_lky \ imlv qlh[u kh\_jrblv gZa_fgh_ aZohjhg_gb_ m[blhc fZl_jb ^_eZ_lwlhlZddZdlh]hlj_[m_lh[uqZch^_\Z_l__kZ`Z_lb hlijZ\ey_lkyih^Zevr_hl k_e_gby´ H^gZdh y\gh g_^ha\he_ggu_ fZgbimeypbb dhlhju_ ]_jhc ijh^_eu\Z_l k ljmihf bkihevamy _]h ^ey h[fZgZ b obljhklb k\b^_l_evkl\m_l h lhf qlh ³kdZadZ hljZabeZ m`_ ba`b\Zxsbc gh g_ ba`bluc h[jy^´ Wlh iha\hey_l hlg_klb \hagbdgh\_gb_ wibah^Z dh \j_f_gb g_ iha^g__ jZgg_]h beb kj_^g_]h wlZiZ wihob [jhgau´ Ba\_klguc Zg]ebckdbc mq_guc b wlgh]jZn >`_cfk >`hj^` Njwa_j \ \uims_gghc \ ]h^m dgb]_ ³Nhevdehj \ <_lohf aZ\_l_´ lZd`_ ijb\h^bl ijbf_j gZa_fgh]h aZohjhg_gby m i_j\h[ulguo ie_f_g Z\kljZebckdbo Z[hjb]_gh\ Lma_fpu ie_f_gb gZjjbgv_jb X`gZy :\kljZeby ih^kmrb\Zeb l_eZ k\hbo mf_jrbo gZ^ f_^e_gguf h]g_f kgbfZeb k gbo dh`m hdjZrb\Zeb hojhc b ihf_sZeb gZ]bfb gZ ihfhkl_ M ie_f_g \Z^mfZg b fm^[mjjZ :\kljZeby l_eh ihdhcgh]h ihf_sZxl gZ kie_l_gghf ba \_l\_c ihfhkl_ gZ kmqvyo ^_j_\Z b hklZ\eyxl lZf ihdZ g_ h[gZ`blky \_kvkd_e_lIhke_wlh]hdhklbh[_jlu\Zxldhjhcb mghkylgZhkh[mxiheygm]^_qe_gu ie_f_gb kZ^ylky \hdjm] gbo b ieZqml Ih hdhgqZgbb wlhc ljZmjghc p_j_fhgbb dhklb hlghkylh[jZlghgZ^_j_\hb m`_hdhgqZl_evghhklZ\eyxllZf :gZeh]bqgu_ h[jy^u ih]j_[_gby gZ \_jrbg_ ^_j_\v_\ kms_kl\h\Zeb b m g_dhlhjuo bg^_ckdbo ie_f_g K_\_jghc :f_jbdb < Zf_jbdZgkdhf om^h`_kl\_gghf nbevf_ ³GZ ljhi_ \hcgu´ jZkkdZau\Zxs_f h `bagb kh\j_f_gguo bg^_cp_\ \ j_a_j\Zpbb_klvlZdhcwibah^

=jmiiZ fheh^uo bg^_cp_\ \klmib\ \ dhgnebdl k [_eufb kiZkZ_lky hl ij_ke_^h\Zgbyihebp_ckdboHgbihdeyebkv\h\k_fke_^h\Zlvh[uqZyfij_^dh\B \hl dh]^Z \ i_j_klj_ed_ ih]b[Z_l bo lh\Zjbs hgb j_rZxl ihohjhgblv _]h ih klZjbgghfm h[jy^m²\ iheghf\hhjm`_gbbgZ\_jrbg_khkgu Lh qlh h[jy^u gZa_fguo aZohjhg_gbc k\hckl\_ggu fgh]bf gZjh^Zf gZoh^ysbfky gZ klZ^bb i_j\h[ulgh]h h[s_kl\Z ih^l\_j`^Zxl aZibkdb Kl_iZgZ DjZr_gbggbdh\Zihk_lb\r_]h\ ²]h^ZoDZfqZldm³< lh\j_fydZd^jm]b_ beb k`b]Zxl k\hbo ihdhcgbdh\ beb ih]j_[Zxl \ a_fe_ ihke_ hkh[uo h[jy^h\ dZfqZ^Zeu gZh[hjhl ijb\yaZ\ j_f_gv d r__ f_jl\_pZ \ulZkdb\Zxl _]h ba xjlu b ihqlb lml `_ hklZ\eyxl gZ kt_^_gb_ kh[ZdZf Hgb kqblZxl qlh kt_^_gguc kh[ZdZfb f_jl\_pgZlhfk\_l_[m^_lbf_lvohjhrmxkh[Zqvxmijy`dm´ Hl]hehkdb h[uqZ_\ gZa_fguo aZohjhg_gbc khojZgyxlky \ j_eb]bhaguo \haaj_gbyo h]g_ihdehggbdh\ H]g_ihdehggbdb bkih\_^mxl mq_gb_ AZjZlmrlju baeh`_ggh_ \ A_c^:\_kl_ ² k\ys_gguo l_dklZo k dhff_glZjbyfb _]h ijhjhq_kl\ b ihmq_gbc< ZelZjyoojZfh\h]g_ihdehggbdh\b \bo^hfZoihdehgyxlkyhqbklbl_evghc kbe_ h]gy J_eb]by aZij_sZ_l k`b]Zlv beb aZju\Zlv \ a_fex mf_jrbo qlh[u g_ hkd\_jgylvl_fkZfufh]hgvb a_fexihwlhfmbol_eZhl^ZxlgZkt_^_gb_ilbpZf _eh \ lhf qlh j_eb]by h]g_ihdehggbdh\ [ueZ iheghklvx \ul_kg_gZ gZklmiZxsbf bkeZfhf >j_\gb_ i_jku ihke_^h\Zl_ebAZjZlmrlju[_`Zeb\ 9,,,\_d_hlij_ke_^h\ZgbybjZgkdbofmkmevfZg\h \j_f_gZOZeb^ZHfZjZ,,,\ ]hjgu_m[_`bsZOhjZkZgZZ aZl_fi_j_k_ebebkvgZhkljh\ Hjeb Gh b a^_kv bo g_ hklZ\beb \ ihdh_ fmkmevfZgkdb_ Z\Zg]Zj^u B lh]^Z h]g_ihdehggbdb i_j_ijZ\bebkv gZ iZjmkguo km^Zo \ >b^ gZ ih[_j_`v_ DZlobZ\ZjZ b `beb\ wlhfjZchg_hdhehe_l< ]h^mgZdhjZ[eyohgbhlijZ\bebkvbkdZlv gh\u_ihk_e_gbylZddZd\ >b^_bfklZeh^h\hevghl_kghKbevgucrlhjfijb[bebod [_j_]ZfBg^bckdh]hdgy`_kl\Z=m^`_jZlIZjkulZdklZebgZau\Zlvihlhfdh\^j_\gbo i_jkh\h]g_ihdehggbdh\ [ueb hq_gv bkdmkgu_ b ljm^hex[b\u_ j_f_ke_ggbdb b lhj]h\pu ihwlhfm bg^bckdb_ dgyavy klj_fykv aZihemqblv bo \ k\h_ jZkihjy`_gb_ \h_\Zeb^jm]k ^jm]hfLZdsZo:ofZ^Z[Z^Zi_j_k_ebeiZjkh\\ k\hb\eZ^_gbyZ iha`_ ijb Zg]ebqZgZo iZjku khkj_^hlhqbebkv \ FZoZjZklj_ < gZklhys__ \j_fy hdheh lukyq iZjkh\ ijh`b\Zxl \ ;hf[__ Hgb aZgbfZxl ijb\be_]bjh\Zggh_ iheh`_gb_ \ lhj]h\e_b \nbgZgkh\hc`bagbwlh]hrlZlZlZddZd\ a_fghc`bagbiZjku[he__\k_]h p_gyl fZl_jbZevgh_ [eZ]hihemqb_ b ba bo kj_^u \ureh fgh]h [h]Zluo lhj]h\p_\ dmiph\b ijhfure_ggbdh\

Dh]^Z fg_ ^h\_ehkv ih[u\Zlv \ ;hf[__ lh y kjZam `_ aZf_lbe gZ _]h mebpZo iZjkh\ j_adh hlebqZxsboky ih h^_`^_ hl ijhqbo bg^mkh\ Fm`qbgu [ueb h^_lu \ q_jgu_ aZkl_]gmlu_ gZ \k_ im]h\bpu dZaZdbgu b ghkbeb gZ ]heh\_ ih^dh\hh[jZagu_ \ukhdb_rZidbA^_kv`_\ ;hf[__kms_kl\mxlb fjZqgu_;ZrgbfheqZgbykem`Zsb_ ^eyih]j_[Zevguoh[jy^h\iZjkh\ =_g_abkdZaZokdhc[ulh\hckdZadb:efZ:lZ Njwa_j>`>` Nhevdehj\ <_lohfaZ\_l_F³Iheblba^Zl´ >\Z^pZlvljbGZkj_^^bgZF =lZ\j_^\hklhqghcqbl_jZlmju³GZmdZ´ Jm^g_\< Ihbklhjbq_kdbfb dmevlh\uff_klZfBg^bbE ³GZmdZ´

=E:<:;,, H]g_ggh_ih]j_[_gb_ Ba\_klguckh\_lkdbcbklhjbdb Zjo_heh];hjbk:e_dkZg^jh\bqJu[Zdh\hlf_qZe qlh w\hexpby ih]j_[Zevghc h[jy^ghklb b jZagu_ ihjhx j_adh hlebqZxsb_ky ^jm] hl ^jm]Z nhjfu ih]j_[Zevgh]h h[jy^Z hlf_qZxl kms_kl\_ggu_ i_j_f_gu \ hkhagZgbb fbjZ \ lhc dZjlbg_ fbjZ dhlhjmx ^j_\gbc q_eh\_d kha^Z\Ze k_[_ ba khq_lZgby ihagZ\Z_fhc j_Zevghklb k baf_gyxsbfbky ij_^klZ\e_gbyfb h ij_^iheZ]Z_fuo \ufure_gguokbeZojZkk_ygguodZd_fmdZaZehkv\ ijbjh^_ LZd m ij_^dh\ keZ\yg hl >g_ijZ ^h H^_jZ [ueh jZkijhkljZg_gh ih]j_[_gb_ ljmih\ \ kdhjq_gguo ihaZo Kdhjq_ggu_ ih]j_[_gby bfblbjh\Zeb iham wf[jbhgZ \ fZl_jbgkdhf qj_\_ kdhjq_gghklv ^hklb]ZeZkv bkdmkkl\_gguf k\yau\Zgb_f ljmiZ Jh^bqb ]hlh\beb mf_jr_]h dh \lhjhfm jh`^_gbx gZ a_fe_ d i_j_\hiehs_gbx j_bgdZjgZpbb _]h \ h^gh ba `b\uo kms_kl\ Kdhjq_gghklv ljmih\ dZd fZkkh\h_ y\e_gb_ khojZgy_lky ^h jm[_`Z [jhgah\h]h \_dZ b \_dZ `_e_agh]h Dh_]^_ ZjoZbqgZy kdhjq_gghklv^h`b\Z_l^h9,\^hgwGZkf_gmkdhjq_gghklbijboh^blgh\ZynhjfZ ih]j_[_gby ihdhcgbdh\ ohjhgyl \ \ulygmlhf iheh`_gbb mf_jrbc ³kibl´ hklZ\Zykv q_eh\_dhf kihdhcguf q_eh\_dhf ² ³ihdhcgbdhf´ b g_ ]hlh\ykv dh \lhjhfm jh`^_gbxd \hiehs_gbx\ ^jm]hfkms_kl\_ KZfZy jZabl_evgZy i_j_f_gZ \ ih]j_[Zevghf h[jy^_ k\yaZgZ k ihy\e_gb_f dj_fZpbbihegh]hkh``_gbyljmih\B^_ydj_fZpbblZd`_k\yaZgZk ij_^klZ\e_gb_fh `bag_gghc kbe_ h __ g_bklj_[bfhklb b \_qghklb gh l_i_jv _c gZoh^yl gh\h_ f_klh`bl_evkl\h²g_[hdm^Z^mrbmf_jrboihiZ^Zxlk ^ufhfih]j_[Zevgh]hdhkljZ Ijb Zjo_heh]bq_kdbo jZkdhidZo gZ[ex^Z_lky khkms_kl\h\Zgb_ h[_bo nhjf ^j_\g_c bg]mfZpbb ² aZohjhg_gby ihdhcgbdh\ \ a_fe_ b gh\hc jh^b\r_cky ebrv \

k_j_^bg_ ,, lukyq_e_lby ^h g w² dj_fZpbb H[_ hgb k\yaZgu k h[s_c b^__c dmevlZ ij_^dh\ghk jZaghcijZdlbq_kdhcgZijZ\e_gghklvxwlhcb^_bAZohjhg_gb_ij_^dh\\ a_fe_ fh]eh hagZqZlv \hi_j\uo lh qlh hgb dZd [u hojZgyxl a_f_evgu_ m]h^vy ie_f_gb³k\ys_ggZya_feyij_^dh\´ Z \h\lhjuoqlhhgbkihkh[kl\mxljh`^Zxs_cky kbe_a_febIjbljmihkh``_gbb`_kh\_jr_gghhlq_leb\hijhklmiZeZgh\Zyb^_y^mr ij_^dh\ dhlhju_ ^he`gu gZoh^blvky ]^_lh \ kj_^g_f g_[_ b kh^_ckl\h\Zlv \k_f g_[_kguf hi_jZpbyf ^h`^v lmfZg kg_] gZ [eZ]h hklZ\rbfky gZ a_fe_ ihlhfdZf Ljmihkh``_gb_ g_ lhevdh lhj`_kl\_gg__ ijhklhc bg]mfZpbb dZd h[jy^ gh b agZqbl_evgh [h]Zq_ ih kmff_ \deZ^u\Z_fuo \ g_]h ij_^klZ\e_gbc Hkms_kl\b\ kh``_gb_hlhkeZ\^mrmmf_jr_]h\ khgf^jm]bo^mrij_^dh\^j_\gbckeZ\ygbgihke_ wlh]hih\lhjye\k_lhqlh^_eZehkvb lukyqbe_llhfmgZaZ^hgohjhgbeijZomf_jr_]h \ jh^ghca_fe_b l_fkZfufh[_ki_qb\Zek_[_\k_l_fZ]bq_kdb_ij_bfms_kl\Zdhlhju_ [uebijbkmsbb ijhklhcbg]mfZpbb Jmkkdbc bklhjbd ;,; \_dZ hgZ dZdi_j_`blhdwlh]h^j_\g_]hh[jy^Z IjZo dj_fbjh\Zgguo aZohjZgb\Zeky \ ]ebgyguo mjgZo \ h[uqguo ]hjrdZo ^ey ijb]hlh\e_gbyibsbqlh;:Ju[Zdh\k\yau\Z_lk fZ]bq_kdbfbdmevlZfb]hjrdh\^ey i_j\uoieh^h\MjguaZohjZgb\Zeb\ m`_mihfygmluogZfb³klheiZo´l_^hfh\bgZo kZjdhnZ]Zo \gmljbgZkuiguodmj]Zgh\Ba\_klgub lZdgZau\Z_fu_³iheyih]j_[_gbc´ ³iheyih]j_[Zevguomjg´l_deZ^[bsZ[_a\g_rgbogZa_fguoijbagZdh\ Dhfie_dk ij_^klZ\e_gbc k\yaZgguc k ih]j_[_gb_f ij_^dh\ y\ey_lky h[s_q_eh\_q_kdbf wlgbq_kdb_ hkh[_gghklb kdZau\Zxlky \ ^_lZeyo b \ khq_lZgbyo \lhjhkl_i_gguo ijbagZdh\ beb \ jZagh\j_f_gghklb ihy\e_gby wlbo ijbagZdh\ lh`_ \ [hevrbgkl\_kemqZ_\h[sbo^eyfgh]bogZjh^h\

< wihomZglbqghklb\iehlv^hi_jbh^ZJbfkdhcbfi_jbbgZjy^mk ih]j_[_gb_f kms_kl\h\ZeZlZd`_b dj_fZpby>hiha^g_fbghckdh]hi_jbh^Zl_eZf_jl\uoij_^Z\Zeb a_fe_ gh m`_ =hf_j hibku\Z_l lhevdh dj_fZpbx ijhba\h^b\rmxky \ fZl_jbdh\hc =j_pbb gZjZ\g_ k ih]j_[_gb_f Lhevdh mf_jrbo ^_l_c ohjhgbeb \ a_fe_ < >j_\g_c BlZebb ij_^ihql_gb_ hl^Z\Zehkv dj_fZpbb ohly m`_ \ AZdhgZo lZ[ebp [ueb aZnbdkbjh\Zgu h[Z \b^Z aZohjhg_gbc Ihke_ iZ^_gby J_kim[ebdb \iehlv ^h , \_dZ dj_fZpby [ueZ hq_gv jZkijhkljZg_gZ \h ,, \_d_ hgZ klZeZ ijbf_gylvky j_`_ Jbfkdb_ mjgu k i_iehf h[uqgh mklZgZ\eb\Zebkv \ dhemf[Zjbb < i_j_\h^_ k eZlbgkdh]h ³dhemf[Zjbc´hagZqZ_lgbrm]hem[ylgbLZdgZau\Zebkvk dhgpZj_kim[ebdZgkdh]hJbfZ ^hk_j_^bgubfi_jZlhjkdhcwihob\ke_^kl\b_bokoh^kl\Zk gbrZfb]hem[ylgbgbrb\ dhlhjuo mklZgZ\eb\Zeb mjgu k i_iehf mf_jrbo Gbrb jZkiheZ]Zebkv \ ki_pbZevgh \ukljh_gguo^eywlhcp_ebihf_s_gbyoijyfhm]hevghcbebh\Zevghcnhjfudhlhju_ kljhbebkv lZd`_ b ih^ a_fe_c b \f_sZeb ^h gbr k aZfmjh\Zggufb mjgZfb < hkgh\ghf dhemf[Zjbb y\eyebkv f_klhf aZohjhg_gby [_^guo ]jZ`^Zg OjbklbZgkl\h aZij_sZehdj_fZpbxdZdijhlb\hj_qZsmxmq_gbxh \hkdj_k_gbbbaf_jl\uoihwlhfm d ]h^m \ jbfkdhc bfi_jbb dj_fZpby ijZdlbq_kdb ij_djZsZ_lky < ]h^m ihke_^h\Ze hnbpbZevguc p_jdh\guc aZij_l dj_fZpbb LZd \ ]h^m \ ojbklbZgkl\h i_j_reb\h`^bkZdkh\b aZy\bebh k\h_cihdhjghklb
FbghckdZy dmevlmjZ gZa\ZgZ ih bf_gb e_]_g^Zjgh]h pZjy FbghkZ dmevlmjZ DjblZ^hklb]rZyjZkp\_lZ\ ²lukyq_xlbb^hgwhdZau\ZeZ kbevgh_ \ebygb_ gZ fZl_jbdh\mx=j_pbx AZdhgu lZ[ebp ² ^j_\g_crZy ibkvf_ggZy nbdkZpby jbfkdh]h ijZ\Z hkms_kl\e_ggZy\ ²]]^hgw h[jy^ljmihkh``_gby^h`b\rbc\ e_kghfdjZx\ylbq_c^h\j_f_ge_lhibkpZG_klhjZ khojZgbeky \ x`ghc qZklb a_feb \ylbq_c LmevkdZy b DZem`kdZy ]m[_jgbb \ i_j_`bldZo ^h dhgpZ ;,; \_dZ gZ ojbklbZgkdhc fh]be_ ihke_ ihohjhg jZa\h^beb h]jhfguc dhkl_j >j_\gb_ ih]j_[Zevgu_ ba[mrdb^hfh\bgu klheiu \_jg__ bo bfblZpby gZ ojbklbZgkdbo fh]beZo k qZs_ \k_]h ihaZ[ulhc bagZqZevghc kbf\hebdhc khojZgbebkv \ k_\_jguo h[eZklyo ^h gZqZeZ ;; \_dZ Gh wlh [ueb lhevdh hl]hehkdb ^j_\gboyauq_kdboh[jy^h\ijbqm^eb\h\ie_lZ\rb_ky\ ojbklbZgkdb_\_jh\Zgby Kh \lhjhc iheh\bgu ;,; \_dZ \ k\yab k i_j_gZk_e_gghklvx ]hjh^h\ b dZd ke_^kl\b_fwlh]h²i_j_iheg_gb_f]hjh^kdbodeZ^[bs\hfgh]bokljZgZoklZeb\gh\v \ha\jZsZlvkyd h[jy^mdj_fZpbbLhevdhl_i_jvdj_fZpbyijhba\h^beZkv\ ki_pbZevgh h[hjm^h\Zgguo i_qZo dj_fZlhjb_\ I_j\uc dj_fZlhjbc [ue hldjul \ FbeZg_ \ ]h^m < Jhkkbb i_j\uc dj_fZlhjbc [ue ihkljh_g \ ]h^m iha`_ ihy\bebkv dj_fZlhjbb \h fgh]bo djmiguo ]hjh^Zo kljZgu
]jh[h\uo mjg lh _klv dhemf[Zjb_f b wlh gh\r_kl\h kh klhjhgu deZ^[bs_gkdh]h ih^hl^_eZ ihq_fmlh hq_gv \_k_ebeh ]jZ`^Zg Fh`_l [ulv kf_rbeb bo gh\u_ keh\Z dj_fZlhjbcb dhemf[ZjbcZ fh`_l[ulvhkh[_gghaZ[Z\eyeZbokZfZyfukevh lhfqlh q_eh\_dZ fh`gh k`_qv dZd ihe_gh² gh lhevdh hgb ijbklZ\Zeb dh \k_f klZjbdZf b klZjmoZf\ ljZf\Zyob gZmebpZok djbdZfb³Ludm^ZklZjmrdZij_rvky"< dj_fZlhjbc lhjhibrvky"´Beb ³Ijhimklbl_ klZjbqdZ \i_j_^ _fm \ dj_fZlhjbc ihjZ´ B m^b\bl_evgh_ ^_eh b^_y h]g_ggh]h ih]j_[_gby klZjbdZf hq_gv ihgjZ\beZkv lZd qlh \_k_eu_ rmldb \uau\Zebm gboihegh_h^h[j_gb_B \hh[s_jZa]h\hju h kf_jlb kqblZ\rb_ky ^h kbo ihj g_m^h[gufb b g_\_`eb\ufb klZeb dhlbjh\Zlvky \ Q_jghfhjkd_ gZjZ\g_ k Zg_d^hlZfbba_\j_ckdhcb dZ\dZakdhc`bagbb \uau\Zeb\k_h[sbcbgl_j_k´Ba\_klgZ lZd`_b qZklmrdZlh]h\j_f_gb Dj_fZlhjbchldju\Zeb;_kijbahjgbdZk`b]Zeb>\_jvhldjueb²hglZgpm_l ³HgaZdjhcl_Z lh^m_l ´ Gh gZb[he__ jZkijhkljZg_gZ dj_fZpby k ^j_\g_crbo \j_f_g ^h gZklhys_]h \j_f_gb m bkih\_^mxsbo bg^mbaf Ih ^Zgguf ]Za_lu ³Mhje^ ^_\_ehif_gl nhjmk´ GvxChjd bxev ]h^Z _keb \ ^_j_\g_ k gZk_e_gb_f q_eh\_d ijhihjpbhgZevgh ij_^klZ\blv gZk_e_gb_ \k_c ieZg_lu ih _]h j_eb]bhaghc ijbgZ^e_`ghklb lh ihemqblky lZdZy dZjlbgZ ojbklbZg dZlhebdZ ijhl_klZglZ ijZ\hkeZ\guo fmkmevfZg bg^mbklh\ [m^^bklh\ Zgbfbklh\j_eb]bhagu_\_jh\Zgbyi_j\h[ulguogZjh^h\kqblZxsboqlhdZ`^Zy\_sv bf__l k\hc ^mo Z]ghklbdh\ b Zl_bklh\ LZdbf h[jZahf dhebq_kl\h bg^mbklh\ \ fbj_\_kvfZagZqbl_evghbogZkqblu\Z_lkyfbeebhgh\q_eh\_d Bg^mbklkdb_ h[uqZb dj_fZpbb khojZgbebkv g_baf_ggufb k g_aZiZfylguo \j_f_g ;; \_d ijb\g_k \ wlhl jblmZe ebrv we_dljbq_kdb_ dj_fZlhjbb Gh hjlh^hdkZevgu_ bg^mku ij_^ihqblZxl bf ljZ^bpbhgguc ih]j_[Zevguc dhkl_j ?]h jZa`b]Zxl gZ ibjZfb^_ meh`_gguo \ g_kdhevdh jy^h\ ^jh\ ?keb k`b]Zxl l_eh khklhyl_evgh]h q_eh\_dZ lh \ ^jh\Z g_ij_f_ggh ^h[Z\eyxl g_kdhevdh ihe_gv_\ ZjhfZlgh]hkZg^ZeZ F_klhkh``_gbyf_jl\uo²rZfZrZg²jZkiheZ]Z_lkyh[uqghgZ[_j_]mj_db H[uqgh gZ wlhf i_qZevghf f_kl_ khhjm`Z_lky g_kdhevdh g_\ukhdbo dZf_gguo ieZlnhjf G_dhlhju_ ba gbo ih^ dZf_ggufb `_ djurZfb hibjZxsbfbky gZ q_luj_ klhe[Zg_dhlhju_hldjulug_[m >ey ^hklZ\db l_eZ d f_klm dj_fZpbb bg^mku g_ bkihevamxl ]jh[ IhdhcgbdZ mdeZ^u\ZxlgZ[Zf[mdh\u_ghkbedbb mdju\Zxlqbklhc[_ehcfZl_jb_c< aZ\bkbfhklb hl ^hklZldZ wlh fh`_l [ulv oehihd r_jklv beb r_ed I_j_^ ghkbedZfb ^he`_g b^lb kugihdhcgh]hHgjZa^Z_lgbsbffbehklugxb ljZ^bpbhggu_keZ^hklb< jmd_m g_]h ² ]hjrhq_d k ]hjysbfb m]eyfb hl dhlhjuo [m^_l jZah``_g dhkl_j <^h\Z kh]eZkgh h[uqZyf g_ mqZkl\m_l \ ljZmjghc ijhp_kkbb ?keb mf_j q_eh\_d ij_dehgguo e_l lh r_kl\b_ dZd ijZ\beh hj]Zgbah\u\Zxl f_g__ kdhj[gh_ < g_f mqZkl\mxl ^Z`_ fmaudZglub [ZjZ[Zgsbdbdhlhju_b]jZxlgZjh^gu_f_eh^bb >hklZ\b\ ihdhcgbdZ d f_klm dj_fZpbb _]h mdeZ^u\Zxl gZ a_fex ;jZofZgu gZqbgZxlqblZlvfZglju]hlh\y\k__s_aZlhq_ggmx\ l_e_^mrmd \hajh`^_gbxIhke_ wlh]h kh\_jrZxl ihke_^g__ hfh\_gb_ b l_eh \h^jm`Zxl gZ ibjZfb^m ^jh\ GZ dhe_gb deZ^mlly`_eh_[j_\ghKugmkhir_]h^he`_gkZfhebqghaZ`_qvih]j_[Zevgucdhkl_j ?kebhgohjhgblfZlvlhh]hgvaZ`b]Z_l\ gh]Zo_kebhlpZ²lhm ]heh\u Kug b \k_ ij_^klZ\bl_eb fm`kdh]h iheZ k_fvb k_fv jZa h[oh^yl \hdjm]

ih]j_[Zevgh]h dhkljZ Ijb wlhf hgb evxl \ h]hgv ZjhfZlbq_kdb_ fZkeZ k l_f qlh[u jZa]hjZxs__kyieZfyho\Zlbeh\k_l_ehihdhcgh]h Ijbkmlkl\mxsb_ gZ ljZmjghc p_j_fhgbb \gbfZl_evgh ke_^yl aZ q_j_ihf mkhir_]h ?keb hg jZkdheheky agZqbl ^mrZ kfh]eZ gZclb \uoh^ gZjm`m b ihdbgmeZ l_eh ?keb g_l lh kug ihdhcgh]h ^he`_g jZa[blv q_j_i jblmZevguf r_klhf k f_lZeebq_kdbfgZdhg_qgbdhfqlh[u\uimklblv^mrm Ihke_ lh]h dZd hklZgdb ijh]hjyl \ dhklj_ jh^gu_ b [ebadb_ ihdhcgh]h \ha\jZsZxlky ^hfhc ]^_ kh\_jrZxl jblmZevgh_ hfh\_gb_ ^ey kZfhhqbs_gby GZ lj_lbc^_gvhgb\ha\jZsZxlkyd f_klmdj_fZpbbb kh[bjZxli_i_e\ mjgmH[uqghijZo \ukuiZxl\ \h^mh^ghcbak\ys_gguoj_d\u[jZgguoih\he_ihdhcgh]h < l_q_gb_^_kylb^g_c\ ^hf_ihdhcgh]hg_]hlh\ylibsm?^mijbghkyl^jmavyb [ebadb_ Wlb ^_kylv ^g_c ihke_ p_j_fhgbb dj_fZpbb kqblZxlky kZfufb \Z`gufb lZd dZdbf_ggh\ wlb^gb^mrZgZoh^blk_[_gh\mxh[hehqdmGZi_j\uc^_gvhgZ^he`gZ ³\u[jZlv´gh\mx]heh\mgZ\lhjhc²r_xgZlj_lbc²k_j^p_gZq_l\_jluc²kibgm AZl_f \ dZ`^uc ihke_^mxsbc ^_gv ^mrZ \u[bjZ_l imihd iheh\u_ hj]Zgu [_^jZ dhe_gbgh]bbgZdhg_pjmdb?keb`_ ih]j_[Zevguc h[jy^ [ue \uiheg_g g_ ih \k_f dZghgZflh^mrZg_gZc^_lk_[_gh\h]hl_eZb klZg_l[em`^ZlvdZdaehc^mo < i_jbh^ f_`^m uf b uf ^g_f gZdju\Zxlky ijZa^gbqgu_ klheu khau\Zxlky\k_jh^gu_b [ebadb_G_ij_f_gghijb]eZrZxlkyb ij_^klZ\bl_eb\ukr_c dZklu bg^mbafZ ² [jZofZgu Bg^mku \_jyl qlh [eZ]hkeh\_gb_ [jZofZgh\ ihfh`_l ^mr_h[j_klb^hklhcgh_f_klh\ gh\hc`bagb < >_eb ihfbfh h[uqguo rZfrZgh\ jZkiheh`_gguo gZ [_j_]m j_db >`Zfgu h^ghcba\_ebdbok\ys_gguoj_dBg^bbbf__lkyki_pbZevguciZjd²f_klhdj_fZpbb ]hkm^Zjkl\_gguo eb^_jh\ A^_kv \ iZjd_ jZkiheh`_gghf gZ [_j_]m j_db YfmgZ fhgmf_glZfb hlf_q_gu f_klZ dj_fZpbb FZoZlfu =Zg^b ² ³JZ^`]oZl´ ³PZjkdbc [_j_]´ >`Z\ZoZjeZeZG_jm²³RZglb_eb m[blhc lml `_ gZ ^hjh`d_ k\h_]h kZ^Z hdly[jy ]h^Z y \b^_e j_^dmx nhlh]jZnbx ghy[jy ]h^Z JZ^`b\ =Zg^b jZkk_b\Z_l k kZfhe_lZ gZ^ =bfZeZyfb b =Zg]hf i_i_e k\h_c fZl_jb dj_fbjh\Zgghc ghy[jy Nhlh]jZnby aZi_qZle_eZ wlhl fhf_gl hldjulZy ^\_jpZ kZfhe_lZ aZ dhlhjhc \b^g_xlky[_ehkg_`gu_\_jrbgu]hjb JZ^`b\=Zg^b\ukuiZxsbci_i_ebamjgu I_i_e FZoZlfu =Zg^b b >`Z\ZoZjeZeZ G_jm [ue jZa\_yg \ \h^Zo =Zg]Z b >`Zfgu \ ] :eeZoZ[Z^_ gZ f_kl_ kebygby wlbo j_d \ ljZ^bpbhgghf p_glj_ iZehfgbq_kl\Zbg^mbklh\ Bkih^\hev fh`_l [ulv g_ kh\k_f hkhagZggh bg^mbklkdb_ \_jh\Zgby gZqbgZxl ijhgbdZlv \ ojbklbZgkdbc fbj < ljZ^bpbhgghf ojbklbZgkl\_ ebrblv q_eh\_dZ f_klZ ihke_^g_]h mkihdh_gby kqblZehkv kZfhc kljZrghc dZjhc fbljbyKZfha\ZgpZ Ihy\e_gb_ i_j\uo dj_fZlhjb_\ \ ?\jhi_ g_ mijZa^gyeh h[jy^Z aZohjhg_gby mjgu \ fh]bem beb ihf_s_gby __ \ gbrm dhemf[Zjby < h[hbo kemqZyo khojZgyehkv hij_^_e_ggh_f_klhaZohjhg_gbyf_klhihdehg_gbyijZommf_jr_]h < k\yabk wlbfohq_lkyijb\_klbbgl_j_kgucnZdl< KI_l_j[mj]_\ Bgklblml_ wdki_jbf_glZevghcf_^bpbguojZgylkymjguk ijZohfkhljm^gbdh\ih]b[rbohlqmfu

GZ nhjl_ ³:e_dkZg^j ,´ jZkiheh`_gghf g_^Ze_dh hl DjhgrlZ^lZ \ Z\]mkl_ ]h^Z gZqZeZ jZ[hlZlv bahebjh\ZggZy hl \k_]h \g_rg_]h fbjZ eZ[hjZlhjby BgklblmlZ wdki_jbf_glZevghc f_^bpbgu ih bamq_gbx qmfu G_kfhljy gZ \k_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb\ g_cijhbahreb^\ZkemqZyaZjZ`_gbyqmfhcb h[Zkhkf_jl_evguf bkoh^hf I_j\hc `_jl\hc hdZaZeky aZ\_^mxsbc eZ[hjZlhjb_c < B Lmjqbgh\bq `hj^` ;e_cd kh\_jrb\rbc k_gkZpbhgguc ih[_] \ hdly[j_ ]h^Z ba Zg]ebckdhc lxjvfu b ijh\h^b\rbc hklZlhd k\h_c `bagb \ Kh\_lkdhfKhxa_aZ\_sZejZa\_ylv_]hijZo\ e_kmhdhehk\h_c^Zqb G_fgh]bf gZ\_jgh ba\_klgh qlh g_ kms_kl\m_l fh]beu b agZf_gblh]h kh\_lkdh]hibkZl_eyDhgklZglbgZKbfhgh\Zhgkdhcdj_fZlhjbcIhemqbe h[_sZgb_²q_j_aljb^gyhl^Z^mlmjgmk i_iehfGhm gZkm`_[be_lgZaZ\ljZgZmljh Ijh[mxm[_^blvjZklhedh\Zlv< hl\_l[m^gbqgh_

²Gbq_]hg_ihemqblky AgZqblihjZij_^eZ]Zlv^_gv]b JZggbf mljhf gZf k xjbklhf D_^e_jfZghf kem`bl_ev dj_fZlhjby ijhlygme ]hjrhq_d Fu \ h[f_g hl^Zeb fyl_gvdmx [mfZ`dm ² d\blZgpbx Wlh ijbagZxkv kljZrg_gvdhb g_eh\dh²g_klbKbfhgh\Z\ ]hjrhqd_Dhg_qghijZoi_i_e^Zb _s_d lhfm`_dlhfh`_llhqghkdZaZlvq_cGZk`_\ ³ij_bkih^gxx´]^_k`b]Zxl²gb gZ iherZ]Z B^_f fheqbf >mfZ_f h[ h^ghf dZd `_ lZd \ky h]jhfgZy jZaghh[jZagZy gZ[blZy kh[ulbyfb kljZklyfb `bagv ihwlZ b ibkZl_ey mf_klbeZkv \ blh]_ \hl \ wlhf ]hjrhqd_
=E:<:;,,, Kfbj_ggh_deZ^[bs_ < j_amevlZl_Zjo_heh]bq_kdbojZkdhihd²]]\ Dj_fe_[uehgZc^_gh h[rbjgh_ deZ^[bs_ k ]jmiih\ufb fh]beZfb \_jhylgh k p_jdh\vx ijb g_f gZ f_kl_ [m^ms_]h Mki_gkdh]h kh[hjZ =hjh^kdh_ deZ^[bs_ jZkiheZ]Zehkv gZ iehsZ^b f_`^m Mki_gkdbf kh[hjhf b IZljbZjrbfb iZeZlZfb ih^ nmg^Zf_glZfb wlbo a^Zgbc ;ueb \kdjulu b bkke_^h\Zgu jZagh\j_f_gguo aZohjhg_gbc DZd \uykgbehkv gZ wlhc l_jjblhjbb deZ^[bs_ kms_kl\h\Zeh ^ebl_evguc i_jbh^ \j_f_gb \iehlv ^h o ]h^h\ ;,9\_dZl_^hlh]h\j_f_gbdh]^Zkx^Z[uei_j_g_k_gfbljhihebqbc^\hj
KlZj_p `_ fg_ hl\_lbe ³=^_ y DebfZ ]mf_gsbdZ iheh`be k gbf f_gy ih]j_[bl_ : ]jh[Z^m[h\h]hg_ihdmiZcGZl_r_klv^_g_]dZeZq_cdmib^ZjZa^_ebgbsbf: f_gy em[dhfh[_jgb^Zk[hdmhlg_]hihdhiZ\iheh`b´ Ijb jZkdhidZo deZ^[bsZ Fhkdh\kdh]h Dj_fey \ ^j_\g_cr_f ]hjbahgl_ ^Zlbjh\Zgghf \lhjhc iheh\bghc ;,, \_dZ [ueb h[gZjm`_gu lZd`_ aZohjhg_gby k hklZldZfb ^_j_\ygguo ]jh[h\ ² ^he[e_gguo dheh^ < keh_ ^Zlbjh\Zgghf i_j\hc iheh\bghc;,,,\_dZ[ue\kdjul]hjbahglih]j_[_gbc\ ^m[h\uo]jh[Zoysbqgh]hlbiZ k^_eZgguo ba dhehluo ieZo gZ rbiZo [_a ]\ha^_c <_a^_ hjb_glbjh\dZ b iheh`_gb_ ihdhcgbdh\[uebh[uqgu_\ulygmlu_gZkibg_ljmiheh`_gby]heh\hcgZaZiZ^LZdbf h[jZahfijbmklhcqb\hfh[jy^_ijZ\hkeZ\gh]hih]j_[_gbygZjm[_`_;,,²;,,,\_dh\ fu \klj_qZ_f hlebqby \ lbiZo ]jh[h\ KhojZgyxlky ^j_\gb_ jblmZeu ih]j_[_gby \ [_j_kl_ghlZd`_jZkijhkljZg_gu^m[h\u_dheh^ub i_j\u_h[jZapu]jh[h\ysbqgh]h lbiZ Ih]j_[_gby\ ^m[h\uodheh^Zo[uebhq_gvjZkijhkljZg_gugZl_jjblhjbbJmkb qlh gZreh hljZ`_gb_ \ nhevdehj_ \ fgh]hqbke_gguo kdZadZo kdZaZgbyo [uebgZo ij_^ZgbyoY kZfgZ[ex^Ze^m[h\u_dheh^u\ i_s_jghfdeZ^[bs_Ikdh\hI_q_jkdh]h fhgZklujy Dheh^Z ij_^klZ\ey_l kh[hc ke_]dZ hl_kZgguc fZkkb\guc kl\he ^_j_\Z jZkibe_ggucihi_j_db \u^he[e_gguc\gmljbihdhglmjmq_eh\_q_kdh]hl_eZ Dh]^Z I_lj , gZqZe kljhbl_evkl\h nehlZ klhev g_h[oh^bfh]h ^ey mdj_ie_gby fh]ms_kl\ZJhkkbbhgh[jZlbek\hbaZ[hlugZkhojZg_gb_e_kZdhlhjuc[uegm`_g^ey dhjZ[e_kljh_gby < wlbo p_eyo ghy[jy ]h^Z [ue ba^Zg mdZa aZij_sZxsbc \ hij_^_e_gguof_klghklyojm[dme_kZAZihjm[dm`_^m[h\h]he_kZ\bgh\gu_dZjZebkv kf_jlghc dZagvx B ohlv gZ ijZdlbd_ kf_jlgZy dZagv aZ ihjm[dm e_kZ ijZdlbq_kdb g_ ijbf_gyeZkv ljZ^bpby ihohjhg \ ^m[h\uo dheh^Zo ihkl_i_ggh moh^bl \ g_[ulb_ GZ kf_gm_cijboh^ylihohjhgu\ ]jh[Zokdhehq_gguoba^hkhd>hevr_\k_]hih]j_[_gb_ \ dheh^Zokms_kl\h\Zehm klZjhh[jy^p_\ DeZ^[bsZ h[uqgh jZkiheZ]Zebkv m kh[hjh\ b p_jd\_c AgZlguo ]hjh`Zg ohjhgbeb\gmljbp_jd\_cGh\ wihomkj_^g_\_dh\vygZJmkbg_j_^dhkemqZebkv]heh^b fhjh\u_ ih\_ljby mghkb\rb_ h^gh\j_f_ggh lukyqb `bag_c LZd fhj hl ]heh^Z ]h^Z ijh^he`Zeky [he__ ^\mo e_l G_ kqblZy l_o dhlhju_ ihemqbeb [he__ ihq_lgh_ ih]j_[_gb_ \ p_jd\Zo klhebpu gZ deZ^[bsZo [ueh ihohjhg_gh ljmih\ ² lZdgZkqblu\Z_l:\jZZfbcIZebpug>jm]b_gZkqblu\Zxlqbkeh`_jl\^h
aZij_sZ\rbc ohjhgblv \ q_jl_ ]hjh^Z ih \k_c l_jjblhjbb Jhkkbckdhc bfi_jbb ² \h ba[_`Zgb_ wib^_fbc ey aZohjhg_gbc \ dZlZdhf[Zo bkihevah\Zeb kl_ggu_ gbrb ² bo kdju\Zeb ieblZfb beb aZfmjh\u\Zeb Gbrb jZkiheZ]Z\rb_ky \ g_kdhevdh yjmkh\ khklZ\eyeb jZa\_l\e_ggmx kbkl_fm]Ze_j_cDZlZdhf[uh[gZjm`_gu\ :e_dkZg^jbbKbjZdmaZoG_Zihe_Jbf_ K mklZgh\e_gb_f ojbklbZgkl\Z dZd ]hkm^Zjkl\_gghc j_eb]bb knhjfbjh\ZeZkv _^bgZyklhevohjhrhgZfagZdhfZyih]j_[ZevgZyh[jy^ghklvBaf_gblvb ihdhe_[ZlvA_ g_kfh]eb^\b`_gbyfgh]hqbke_gguok_dlLZdk_dlZZev[b]hcp_\\hNjZgpbbkqblZeZ \kxa_fex\ jZ\ghcf_j_k\ys_gghcb ij_g_[j_]ZeZdeZ^[bsZfb < kj_^g_\_dh\hc?\jhi_ijhkluodj_klvygb ]hjh`Zgohjhgbeb\ h[sbofh]beZo dhlhju_ hldju\Zeb \kydbc jZa dh]^Z gm`gh [ueh iheh`blv gh\h]h ihdhcgbdZ I_jki_dlb\Z ihemqblv \ fh]bem ^mjgh]h khk_^Z [ueZ \iheg_ \_jhylgZ h[ wlhf ih\_kl\mxl fgh]hqbke_ggu_ e_]_g^u b kdZaZgby LZd \ D_gl_ \h \j_f_gZ =_gjboZ ,,, fheb\rZykygZdeZ^[bs_`_gsbgZmkeuoZeZklhgu ³Y ^mrZ ih]j_[_ggh]h a^_kv ojbklbZgbgZ KljZ^Zx y baaZ lh]h qlh \ fh_c fh]be_ ihohjhgbeb l_eh hlemq_ggh]h hlq_]h fhb dhklb g_ ihemqZl ihdhy \iehlv ^h km^gh]h^gy´ EBL?J:LMJ: =mj_\bq:Y DmevlmjZb h[s_kl\hkj_^g_\_dh\hc?\jhiu]eZaZfbkh\j_f_ggbdh\F ³Bkdmkkl\h´ R_e_ibgZGK :jo_heh]bq_kdb_gZ[ex^_gby\ Fhkdh\kdhfDjjfe_\ ²]]< dg>j_\ghklbFhkdh\kdh]hDj_feyF³GZmdZ´ Dhleyj_\kdbc: H ih]j_[Zevguoh[uqZyoyauq_kdbokeZ\ygF
=E:<:;,9 LjZ^bpbb
ihdhcgbdZ ^he`gh [ulv iheh`_gh gZ ki_pbZevgu_ ih]j_[Zevgu_ ghkbedb ² lh[ml b hlg_k_gh gZ deZ^[bs_ \ ^_gv kf_jlb ^h aZoh^Z khegpZ wlh [ueh k\yaZgh k l_f qlh \ `ZjdhfdebfZl_l_eZmf_jrbohq_gv[ukljhih^\_j]ZebkvjZaeh`_gbx =jh[ugbdh]^Z g_ bkihevah\Zebkv l_eh [ueh ebrv iheghklvx aZ\_jgmlh \ kZ\Zg Z]_klZg_ lhl ^he`_g ihfgblv wlb deZ^[bsZ khklhysb_ ba fgh]hqbke_gguo h^bgZdh\uo dZf_gguo klhe[h\iebl Q_f [he__ ihdhkbebkv wlb dZf_ggu_ klhe[u l_f ^j_\g__ deZ^[bs_ ih^ijZ\eylv bo \ ihke_^mxs_f kh]eZkgh ljZ^bpbbg_iheZ]Zehkv Ba wlbo ijZ\be bgh]^Z ijZ\^Z j_^dh ^_eZebkv bkdexq_gby LZd \ Ohj_afkdhc h[eZklb Ma[_dbklZgZ fg_ ihklhyggh \klj_qZebkv ^jm]b_ lbiu fmkmevfZgkdbo aZohjhg_gbc ² gZa_fgu_ ih]j_[Zevgu_ kZjdhnZ]b ba dbjibqZkujpZ dm^Z g_ihkj_^kl\_gghihf_sZekyikdhcgbdF_klgu_`bl_ebh[tykgyebwlmljZ^bpbxl_f qlh \ gbaf_gguo f_klZo Ohj_afZ \ke_^kl\b_ [ebahklb :fm>Zjvb \ukhdh klhyl ]jmglh\u_\h^uqlhf_rZ_lh[uqgufaZohjhg_gbyfLZdhc`_lbiaZohjhg_gbc\_kvfZ ^j_\gbc gZ[ex^Ze y b \ pblZ^_eb Ob\u qlh ]h\hjbl h ^Z\ghklb ljZ^bpbb \ wlhf j_]bhg_ JZkkdZau\Zy h ih]j_[Zevguo khhjm`_gbyo Kj_^g_c :abb g_evay g_ \kihfgblv \_ebdhe_igu_fZ\ahe_bKZfZjdZg^ZWlhij_`^_\k_]hagZf_gblucfZ\ahe_c=mjWfbj l _ mkuiZevgbpZ wfbjZ ]^_ ihdhblky kdhgqZ\rbcky \ ]h^m LZf_jeZg Lbfmj djh\Z\uc aZ\h_\Zl_ev gZjh^h\ :abb ³@_e_aguc ojhf_p´ Z lZd`_ dhfie_dk fZ\ahe__\ RZobAbg^ZgZf_qZ\rbckydZdmkuiZevgbpZjh^gbb agZlbLbfmjZIhfbfhwlbo^\mo \_ebq_kl\_gguo dhfie_dkh\ \ KZfZjdZg^_ _klv b ^jm]b_ fZ\ahe_b ² gZijbf_j fZ\ahe_c :dkZjZc dhlhjuc kqblZ_lky mkuiZevgbp_c fm`kdbo ij_^klZ\bl_e_c jh^Z Lbfmjb^h\\lhjhciheh\bgu;9\_dZfZ\ahe_cJmoZ[Z^³h[bl_ev^moZ´ ihkljh_gguc \ o ]h^Zo ;,9 \_dZ fZ\ahe_c Oh^`Z :[^b >Zjmg \ha\_^_gguc gZ^ ijZohf aZdhgh\_^Z\uoh^pZba:jZ\bb`b\r_]h\ ,;\_d_ Djhf_wlh]hba\_klgufgh]hqbke_ggu_fZ\ahe_b;moZjuOb\ub fgh]bo^jm]bo ^j_\gbo ]hjh^h\ Kj_^g_c :abb Bf_xlky fZ\ahe_b ij_^klZ\bl_e_c ^bgZklbb <_ebdbo Fh]heh\ b \ Bg^bb gZijbf_j fZ\ahe_b ;9, \_dZ OmfZxgZ ijZ\gmdZ ;Z[mjZ \ >_eb dhfie_dk fZ\ahe__\ :]ju b fgh]b_ fgh]b_ ^jm]b_
jbfkdboijh\bgpbyoB]_evkdZydhehggZ Dh]^Z _^_rv gZ fZrbg_ ih kl_iyf DZaZoklZgZ lh h^ghh[jZab_ i_caZ`Z ij_ju\Z_lky lh b ^_eh ihy\eyxsbfbky ]jmiiZfb ijbqm^eb\uo khhjm`_gbb k\_jdZxsbo ahehq_gufb dmiheZfb k_j_[jygufb ihemf_kypZfb gZ ribeyo DZd \ kdZad_ Fh`_l [ulv wlh ^Z\gh ihdbgmlu_ ^\hjpu" >Z g_l gbq_]h kdZahqgh]h gbq_]h klZjbggh]h Ih^hc^bl_ ih[eb`_ i_j_^ \Zfb ² kh\j_f_ggh_ dZaZokdh_ deZ^[bs_ DmiheZ b ribeb \_gqZx gZ^]jh[vy iha^_rg_fm ² fZaZju Bgu_ jZaf_jhf k kheb^guc^\mowlZ`guc^hfBo\hajZkl²g_[he__²e_l?klvb kh\k_fgh\u_ Kj_^b wlbo \gmrbl_evguo khhjm`_gbc mdjZr_gguo jZaghp\_lgufb bajZapZfb hdjm`_gguomahjgufbf_lZeebq_kdbfbh]jZ^Zfb\b^gub kdjhfgu_fh]beu²^Z\gb_ b k\_`b_LZdboijZ\^Zg_fgh]h< ihke_^g__\j_fykqblZ_lkyg_ijbebqgufohjhgblv kdjhfgh \k_ klZjZxlky \ iurghklb fZaZjZ i_j_s_]heylv khk_^Z AZ ihke_^g__ ^\Z^pZlbe_lb_ gZ dZaZoklZgkdbo ijhklhjZo jZa\_jgmehkv kljZggh_ khklyaZgb_ ² dZdhc jh^dZdZyk_fvy\ha\_^mlk\hbfmf_jrbf[he__gZjy^gu_b ^hjh]b_fZaZju K g_aZiZfylguo \j_f_g \ dZaZokdhc kl_ib dhq_\gbdb \_jbeb qlh `b\msbo h[_j_]Zxl ^mob ij_^dh\ ² Zj\Zob kimkdZxsb_ky \j_fy hl \j_f_gb k g_[_k GZ wlhl kemqZcgZfh]be_klZ\bebxjlmIha`___ aZf_gbehihoh`__khhjm`_gb_bakZfZgZbeb ^_j_\Z²fZaZj Dh]^Z \ wlb djZy klZe ijhgbdZlv bkeZf _]h kem`bl_eb mf_eh kh_^bgbeb fmkmevfZgkdmx j_eb]bx k ij_`gbfb \_jh\Zgbyfb b f_klgufb h[uqZyfb L_g]jb \_joh\gh_[h`_kl\hdhq_\gbdZ\iheg_hlh`^_kl\eyekyb m`b\Zeky \ khagZgbbex^_ck :eeZohf Ih hq_jlZgbyf k\hbf fZaZju klZeb g_j_^dh mih^h[eylvky fZ\ahe_yf fmkmevfZgkdbo k\yluo \ha\_^_gguf \ KZfZjdZg^_ Ob\_ ;moZj_ Lmjd_klZg_ Gh fZaZju KZfZjdZg^Z b ;moZju \ha\h^bebkv gZ^ fh]beZfb ^Ze_dh g_ \k_o mf_jrbo Z lhevdhl_oqlhijhkeZ\beky[eZ]hq_klb\ufb^_eZfb Gh\mx aZjh`^Zxsmxky \ DZaZoklZg_ ljZ^bpbx dhff_glbjm_l ij_^klZ\bl_ev >moh\gh]hmijZ\e_gbyfmkmevfZgK_j^g_c:abbb DZaZoklZgZ\ :efZ:l_dZabJZl[_d oZ^`b GukZg[Z_\ ³M fmkmevfZgbgZ q_luj_ ^he]Z i_j_^ ihdhcguf Hfulv l_eh H[_jgmlv_]h\ ijhklmx[_emxfZl_jbxKhl\hjblvijhsZevgmxfhebl\mIj_^Zlvl_eh a_fe_ Fh`gh h[g_klb fh]bem g_\ukhdhc kZfZgghc beb dZf_gghc h]jZ^hc gh g_ `_e_aghc beb [_lhgghc b[h ijhjhd FmoZff_^ kdZaZe qlh kh \j_f_g_f fh]beZ ijZ\h\_jgh]h^he`gZkjh\gylvkyk a_fe_c
ohjhgyl`__]hk _]hklZ\dhcbf_gghkb^ys_]hihk_j_^bg___b i_j_^gbfklZ\yl klhe b dhjulh ihegh_ fykZ b qZrm k dh[uevbf fhehdhf b \f_kl_ k gbf ohjhgyl dh[uemk `_j_[_gdhfb dhgyk ma^_qdhcb k_^ehfZ ^jm]h]hdhgykt_^Zxlb gZ[b\Zxl dh`mkhehfhcb klZ\yl__ ih\ur_gZ^\mobebq_luj_o^_j_\yrdZoqlh[u[ueZm g_]h\ ^jm]hffbj_klZ\dZ]^_`blvb dhgbgZdhbohgfh][u_a^blvAhehlhb k_j_[jhhgb ohjhgyllZdbf`_h[jZahf\f_kl_k gbfIh\hadmgZdhlhjhc\_aml_]hehfZxlZ klZ\dm _]hjZajmrZxlb gbdlh\iehlv^hlj_lv_]hihdhe_gbyg_^_jaZ_lgZau\Zlvmf_jr_]h_]h kh[kl\_ggufbf_g_f BghclZd`_kihkh[kms_kl\m_l^eyih]j_[_gbyg_dhlhjuoagZlguoebpHgbb^ml lZcdhf \ ihe_ m^Zeyxl lZf ljZ\m k dhjg_f b ^_eZxl [hevrmx yfm b k[hdm wlhc yfu ^_eZxl yfm ih^ a_fe_x b deZ^ml ih^ ihdhcgbdZ lh]h jZ[Z dhlhjuc kqblZ_lky _]h ex[bfp_fJZ[e_`blih^gbflZd^he]hqlhgZqbgZ_ldZd[u\iZ^Zlv\ Z]hgbxZ aZl_f _]h\ulZkdb\Zxlqlh[uhgfh]\a^hogmlvb lZdihklmiZxlljb`^ub _kebhgmp_e__l lh \ihke_^kl\bb klZgh\blky k\h[h^guf ^_eZ_l \k_ qlh _fm [m^_l m]h^gh b kqblZ_lky \_ebdbf\ klZ\d_b \kj_^_jh^kl\_ggbdh\mkhir_]hF_jl\h]h`_deZ^ml\ yfmdhlhjZy k^_eZgZ k[hdm \f_kl_ k l_fb \_sZfb h dhlhjuo kdZaZgh \ur_ aZl_f aZju\Zxl yfm dhlhjZygZoh^blkyi_j_^_]hyfhcb k\_jomdeZ^mlljZ\mdZd[uehjZgvr_k lhcp_evx qlh[u\ij_^vg_evay[uehgZclbwlhf_klh< hklZevghfhgbihklmiZxllZddZdh lhf kdZaZgh\ur_ghgZjm`gZx _]hiZeZldmhklZ\eyxl\ ihe_< boa_fe_kms_kl\mxl^\Z deZ^[bsZh^ghgZdhlhjhfohjhgylbfi_jZlhjh\dgya_cb \k_o\_evfh`b ]^_[uhgb g_mf_jebboi_j_ghkyllm^Z_kebwlhfh`ghm^h[ghk^_eZlvZ \f_kl_k gbfbohjhgyl fgh]h ahehlZ b k_j_[jZ >jm]h_ ² lh gZ dhlhjhf ihohjhg_gu l_ dlh [ue m[bl \ <_g]jbb b[h lZf [ueb mf_js\e_gu fgh]b_ D wlbf deZ^[bsZf g_ ^_jaZ_l ih^hclb gbdlhdjhf_klhjh`_cdhlhju_ijbklZ\e_gulZf^eyhojZguZ _keb dlh ih^hc^_l lh _]ho\ZlZxlh[gZ`Zxl[bqmxlb ih^\_j]Zxlhq_gvaeufih[hyf´ Khh[s_gb_ IeZgh DZjibgb h \Zj\Zjkdhf oZjZdl_j_ aZohjhg_gbc fhg]heh\ ih^l\_j`^Z_lky ^jm]bfb ebl_jZlmjgufb ^Zggufb lZd khh[sZy h ihohjhgZo ;Zlm \ ] i_jkb^kdbc bklhjbd >`ma^`Zgb ibkZe ³Ihohjhgbeb _]h ih h[jy^m fhg]hevkdhfm M wlh]h gZjh^Z ijbgylh qlh _keb dlh m gbo mfbjZ_l lh ih^ a_fe_x mkljZb\Zxl f_klh \jh^_ ^hfZ beb gbrb khh[jZagh kZgm lh]h ijhdeylh]h dhlhjuc hlijZ\beky \ ij_bkih^gxx F_klh wlh mdjZrZxl eh`_f dh\jhf khkm^Zfb b fgh`_kl\hf\_s_clZf`_ohjhgyl_]hk hjm`b_fb kh\k_f_]hbfms_kl\hfOhjhgylk gbfb\ wlhff_kl_b g_dhlhjuo`_gb kem]_]h´ FZjdh Iheh jZkkdZaZe h _s_ [he__ k\bj_ihf h[uqZ_ ijb ihohjhgZo fhg]hevkdh]h \_ebdh]h oZgZ ³Dh]^Z ]hkm^Zjv mfbjZ_l \k_o _]h emqrbo ehrZ^_c hgb m[b\Zxlqlh[uhgb[uebm g_]hgZlhfk\_l_Dh]^Zmf_jFhg]moZg[he__^\Z^pZlb lukyqq_eh\_d\klj_q_gguoih^hjh]_]^_g_keb_]hl_ehohjhgblv[uehih[blh´ :jo_heh]bq_kdb_fZl_jbZeuihdZau\Zxlqlhih^h[guckihkh[aZohjhg_gby[ue k\hckl\_g_gfgh]bfgZjh^Zfp_gljZevghc:abbK\_^_gbyDZjibgbh lhfqlhfhg]heu klZjZebkv kdjulv f_klh aZohjhg_gby k\hbo oZgh\ kh\iZ^Zxl kh k\_^_gbyfb FZjdh Iheh>`ma^`Zgbb jy^Z^jm]boZ\lhjh\ LZd\ ²]h^ZofhgZofbghjbl=bevhf^_Jm[jmd\ha]eZ\eyefbkkbx\ Fhg]hebxb hklZ\bebgl_j_kgu_aZibkdbh k\h_fiml_r_kl\bb< qZklghklbhgibr_l ³Ih]j_[_gb_lh]hdlhmfbjZ_lhklZ_lkyg_ba\_klgufb \k_]^Zhdhehl_of_kl]^_hgb ih]j_[Zxlk\hboagZlguoebpbf__lky]hklbgbpZ^eyhojZgyxsboih]j_[_gby´ Fhg]heu ^_j`Zeb \ lZcg_ f_klh aZohjhg_gby k\hbo oZgh\ G_ba\_klgh ^h kbo ihj]^_ihohjhg_gQbg]bkoZg< h^ghcbafhg]hevkdboe_lhibk_cjZkkdZaZghqlhgZ^

fh]behc Qbg]bkoZgZ [ue ijh]gZg lZ[mg \ ehrZ^_c qlh[u kjh\gylv f_klh ih]j_[_gbyb qlh[ugbdlhg_fh]gZclb_]h < ]h^mfhg]hevkdbfbb yihgkdbfbmq_gufb[ueZhj]Zgbah\ZgZwdki_^bpby ihihbkdmfh]beuQbg]bkoZgZNbgZgkbjmxl__ ijZ\bl_evkl\hb :dZ^_fbygZmdFGJZ lZd`_]Za_lZ³Bhfbmjb´b l_e_dhfiZgby³Gbohglwjw[b´ Ijh_dl gZau\Z_lky ³=mj\Zg]he´ qlh \ i_j_\h^_ k fhg]hevkdh]h hagZqZ_l ³Lj_oj_qv_´ Hg jZkkqblZg gZ ljb ]h^Z Ij_^klhbl bkke_^h\Zlv l_jjblhjbx f_`^m j_dZfb D_jme_g Hjohg b LheZ a_feb h[s_c iehsZ^vx ijb[ebabl_evgh lukyq d\Z^jZlguodbehf_ljh\ Ij_^iheZ]Zxl qlh bf_ggh a^_kv b ihohjhg_g [u\rbc ijZ\bl_ev bfi_jbb Z\b^ b =hebZn m]jh`Zeb ihklmiblv lZd ^jm] k ^jm]hf , Dgb]Z PZjkl\
< ihke_^gb_ ]h^u \ i_qZlb \k_ qZs_ b qZs_ klZeb ihy\eylvky khh[s_gby h dmevlmj_ljZ^bpbyob h[uqZyo>j_\g_]hDblZy< lh`_\j_fyh ih]j_[Zevguoh[jy^Zo DblZyrbjhdhfmdjm]mqblZl_e_cba\_klghdjZcg_fZeh < klZjhf DblZ_ ohjhgblv mf_jrbo iheZ]Zehkv gZ jh^h\hf deZ^[bs_ beb gZ ijbgZ^e_`Z\r_fk_fv_mqZkld_a_feb?kebq_eh\_dmfbjZe^Ze_dhhl^hfZlh_]hl_eh \ fZkkb\ghf b qj_a\uqZcgh iehlghf ^_j_\ygghf ]jh[m \_aeb \ jh^gu_ f_klZ b lZf ohjhgbeb =jh[u h[uqgh ^_eZebkv gZklhevdh ]_jf_lbqgufb qlh hgb ^he]h_ \j_fy fh]eb klhylv g_aZjulufb \ a_fex <j_fy gZb[he__ [eZ]hijbylgh_ ^ey ih]j_[_gby hij_^_eyehkv ki_pbZevgufb ]Z^Zl_eyfb]_hfZglZfb gZ hkgh\_ Zkljheh]bq_kdbo b ^jm]bo\uqbke_gbc < dZq_kl\_ ijbf_jZ ih]j_[Zevgh]h h[jy^Z \ kj_^g_\_dh\hf DblZ_ fu ijb\_^_f \u^_j`dm ba dblZckdh]h jhfZgZ ³Pabgv Ibg Fwc´ ©P\_lu keb\u \ ahehlhc \Za_ª Dgb]Z [ueZ gZibkZgZ \ ;9, \_d_ ^h kbo ihj hgZ y\ey_lky h^gbf ba hkgh\guo deZkkbq_kdbojhfZgh\DblZyghbfyZ\lhjZg_ba\_klghM ]eZ\gh]h]_jhyjhfZgZ[h]ZqZ b jZa\jZlgbdZ Kbfugv PugZ mfbjZ_l h^gZ ba r_klb `_g djZkZ\bpZ Ibgwj jZdhgZLb]jZDmjbpub Af_bGZhklZevgmxjh^gxk_caZij_lg_jZkijhkljZgy_lky
g_^_eb ihke_ kf_jlb Ibgwj khklhyeky \ughk l_eZ mkhir_c < [h]Zlhc ihohjhgghc ijhp_kkbb mqZkl\h\Zeb Zjlbklu bah[jZ`Zxsb_ jZaebqguo ^moh\ jZa]hgyxsbo g_qbklv ^mo Imlb ^mo HiZkgh]h imlb ^moieZdZevsbd \hkvf_jdZ g_[h`bl_e_c \ khijh\h`^_gbb kbf\heh\ [_kkf_jlby ² `mjZ\ey b q_j_iZob b fgh]b_ ^jm]b_ < iZeZgdbg_kie_l_gghfba`_eluogbl_cr_edZg_keb^mrmmkhir_cZ f_`ohjm]\yfb ih^jZaghp\_lgufbahglZfb²h[lygmlucjhkdhrghciZjqhc]jh[ GZ deZ^[bs_ ]_hfZgl ]ey^y gZ dhfiZk hq_jlbe f_klh ih]j_[_gby b ih m]eZf fh]beuihklZ\be`_jl\m^momA_febIhke_wlh]h]jh[himklbeb\ fh]bem >Ze__ ke_^m_l hibkZgb_ _s_ h^gh]h \_kvfZ jZkijhkljZg_ggh]h h[uqZy mihfbgZxs_]hky ihqlb \h \k_o kj_^g_\_dh\uo dblZckdbo ih\_klyo ² mklZgh\db ^hs_qdb mkhir_c K deZ^[bsZ \ ^hf ^hklZ\eyxl ^hs_qdm gZ dhlhjhc gZibkZgh bfy ihdhcgbdZb mklZgZ\eb\Zxl__ beb\ dhfgZl_]^_hg`bebeb \ k_f_cghf ZelZj_ ]^_ hgZ b ojZgblky ihlhfdZfb KqblZ_lky qlh \ ^hs_qd_ \hiehsZ_lky ^mrZ mkhir_]h _c ijbghkyl`_jl\ui_j_^g_ck`b]Zxlki_pbZevgu_`_jl\_ggu_[mfZ`gu_^_gv]b JZkkdZau\Zy h dblZckdbo ih]j_[Zevguo h[jy^Zo ohq_lky mihfygmlv _s_ g_kdhevdh bgl_j_kguo hkh[_gghkl_c G_h[uqguf ^ey gZk _\jhi_cp_\ y\ey_lky p\_l ljZmjZ²hgljZ^bpbhggh[_eucKljZgZkf_jlbm ^j_\gbodblZcp_\Zkkhpbbjh\ZeZkvk AZiZ^hf ^ey kjZ\g_gby m fgh]bo _\jhi_ckdbo gZjh^h\ ² k K_\_jhf ² K J b kbf\hehfkf_jlbkem`bekbf\heAZiZ^Z²;_euclb]jkbf\he@bagb\_kgu²kbf\he jZdhg²KJ Qbgh\gbdihke_kf_jlbhlpZ^he`_g[uebkijhkblvhlimkdb \_jgmlvky^hfhcgZ \_kvkjhdljZmjZfZdkbfZevgucljZmj²^hlj_oe_l lhevdhihke_wlh]hhgfh]kgh\Z hlijZ\blvkyd f_klmkem`[u IhdblZckdbfih\_jvyf^mrbkZfhm[bcpbebmf_jrbogZkbevkl\_gghckf_jlvx klZgh\bebkv]heh^gufb[_kijbxlgufb^moZfb²³]mc´b \k_[hyebkvbof_klb K_^vfhc emgguc f_kyp \ klZjhf DblZ_ kqblZeky f_kyp_f ]heh^guo ^moh\ mf_jrbo gZqbgZy k iylgZ^pZlh]h qbkeZ wlh]h f_kypZ b ^h ljb^pZlh]h iheZ]Zehkv ihk_sZlv fh]beu mf_jrbo ij_^dh\ b jh^guo b ijbghkblv gZ fh]beu _^m ^_gv]b b \k_\hafh`gu_\_sbk^_eZggu_ba[mfZ]bgZijbf_jh^_`^mdheykdbb fgh]h_^jm]h_ ydh[ug_h[oh^bfh_^mr_ihdhcgbdZ\ aZ]jh[ghc`bagb Ih^ebgghc Zjo_heh]bq_kdhc k_gkZpb_c klZeZ gZoh^dZ \ ]h^m aZohjhg_gby dblZckdh]h bfi_jZlhjZ Pabgv Bfi_jZlhj Pabgv ijZ\b\rbc Kj_^bgguf PZjkl\hf kh ]h ^h ]h ]h^Z ^h gZr_c wju jZa]jhfbe \hckdZ k_fb g_ihdhjguo m^_evguo dgya_c bf_e kugh\_c b \ha\_e dhgnmpbZgkl\h \ jZg] ]hkm^Zjkl\_gghc b^_heh]bb Ijb^\hjgu_ ijha\Zeb _]h Fm^juf Wlbf dhjhldZy Z\lh[bh]jZnbq_kdZy kijZ\dZ fh]eZ [u b h]jZgbqblvky _keb [u\ fZjl_ ]h^Z dj_klvyg_ ba ijh\bgpbb Rwgvkb g_ h[gZjm`beb g_^Ze_dhhl^j_\g_c klhebpu dblZckdbo \eZkl_ebgh\ KbZgv _]h ]jh[gbpm GZ ]em[bg_ k_fb f_ljh\ bo \ahjm hldjueky eZ[bjbgl ^ebgZ dhlhjh]h ² f_lj Z rbjbgZ ² q_luj_ _eh\

lhf qlh k ^j_\g_crbo \j_f_g \ fh]beu dblZckdbo \eZkl_ebgh\ mdeZ^u\Zeb lukyqb khijh\h`^ZxsboGZi_j\uoihjZowlh[uebie_ggu_dhlhjuo[_a`Zehklghm[b\Zeb\h \j_fy jblmZeZ ih]j_[_gby Ihlhf gjZ\u klZeb fy]q_ b ex^_c aZf_gbeb ]ebgygu_ dhibb < k_j_^bg_ k_fb^_kyluo ]h^h\ g_^Ze_dh hl lh]h `_ KbZgy [ueZ h[gZjm`_gZ ]jh[gbpZ h^gh]h ba \_ebqZcrbo bfi_jZlhjh\ DblZy Pbgv RbomZgZ JZkdhidb a^_kv ijh^he`Zxlkyb \gZrb^gbGZiehsZ^b\ lukyqd\Z^jZlguof_ljh\\ukljhbeZkv lukyqgZy jZlv ]ebgyguo nb]mj \uiheg_gguo \ gZlmjZevgmx q_eh\_q_kdmx \_ebqbgm jm]b_iheZ]Zxlqlhjmdbm b]jmr_qguokhe^Zlbdh\[uebba^_j_\Zdhlhjh_ aZ\_dZij_\jZlbehkv\ ljmom `bh\Zggb^_evIeZghDZjibgb Bklhjbyfhg]heh\< dgIml_r_kl\b_\ \hklhqgu_ kljZguIeZghDZjiygub Jm[jmdZF³=hkba^]_h]jZneblju´ Lba_g]Zma_g<= K[hjgbdfZl_jbZeh\hlghkysbokyd bklhjbbAhehlhcHj^ul,, Ba\e_q_gbybai_jkb^kdbokhqbg_gbcFEBa^:G KKKJ FbgZ_\BI Iml_r_kl\b_FZjdhIhehKI[ JhaZgh\: Q_ch[uqZc"³GZmdZb j_eb]by´ 6 P\_lukeb\u\ ahehlhc\Za_bebPabgvIbgFwcF³Om^ebl_jZlmjZ´l

=E:<:;9 Bkdmkkl\hwiblZnbb QlhlZdh_wiblZnby"Keh\hwlhkhklhblba ^\mo ]j_q_kdbo ³wib´ ² ³gZ gZ^´ b ³lZnhk´²³fh]beZ´LZd\ >j_\g_c=j_pbbi_j\hgZqZevghgZau\ZeZkvgZ^]jh[gZyj_qv

Z iha`_²gZ^]jh[gZygZ^ibkvqZklh\ klbohl\hjghcnhjf_ < D_jqb \ p_jd\b BhZggZ Ij_^l_qb p_gg_cr_f iZfylgbd_ Zjobl_dlmju 9,,, \_dZojZgblkyg_f_g__p_ggZydhee_dpbyZglbqguogZ^]jh[guodZfg_ch^gZbakZfuo [hevrbo\ fbj_GZlZevyK_j]__\gZ;_eh\Z\b^gucki_pbZebklihZglbqghcwiblZnbd_ \ lh\j_fyaZ\_^h\Z\rZydZn_^jhceZlbgkdh]hyaudZ]hE_gbg]jZ^kdh]hf_^bpbgkdh]h bgklblmlZ \ ]h^m ijb]eZkbeZ f_gy klm^_glZi_j\hdmjkgbdZ wlh]h bgklblmlZ mqZkl\h\Zlv\ ;hkihjkdhcZjo_heh]bq_kdhcwdki_^bpbbIhfgxdZdi_j\ucjZay \hr_e ih^ ijhoeZ^gu_ k\h^u p_jd\b BhZggZ Ij_^l_qb Z GZlZevy K_j]__\gZ \h^beZ f_gy hl h^gh]h dZfgy d ^jm]hfm qblZeZ b lml `_ i_j_\h^beZ fgh]hqbke_ggu_ wiblZnbb B y j_rbe qlh jZgh beb iha^gh g_ij_f_ggh djhf_ f_^bpbgu aZcfmkv bklhjb_c b ihiulZxkv dZd fh`gh [hevr_ jZamagZlv h lhf h q_f ]h\hjbeb Zglbqgu_ wiblZnbb Bf_gghlh]^Ze_lgZaZ^b aZjh^bekyaZfuk_ewlhcdgb]b KqblZ_lky qlh bkdmkkl\h wiblZnbb \hagbdeh \ >j_\g_c =j_pbb b wlh ^_ckl\bl_evgh lZd H^gZdh k\h_h[jZagufb wiblZnbyfb fh`gh kqblZlv b fgh]hqbke_ggu_ b_jh]ebnu ihdju\Z\rb_ kZjdhnZ]b ^j_\gbo _]bilyg Ihfbfh j_eb]bhaguo ih]j_[Zevguo l_dklh\ \ gbo kh^_j`ZeZkv b g_dhlhjZy bgnhjfZpby h ebqghklbihdhcgbdZ Ba\_klgu [ueb wiblZnbb b \ >j_\g_c Bm^__ ;b[e_ckdbc Zjo_heh] ;mdhlhjn \ dZq_kl\_ijbf_jZijb\h^blke_^mxsb_gZ^ibkbgZ_\j_ckdboiZfylgbdZo ³WlhldZf_gvy ihklZ\be\ iZfylvm\Z`Z_fh]hihdhcgh]h?ebZdbfZ>Z^Zkl_fm ;h] ihdhc \ ?^_f_ f_`^m ^jm]bfb k\ylufb a_feb :fbgv :fbgv K_eZ´ IZfylgbd h^ghc ^_\mrdb bf__l lZdmx gZ^ibkv ³Wlhl iZfylgbd y ihklZ\be gZ^ k\yl_cr_c qbkl_cr_c^h[jh^_l_evghcb gjZ\kl\_gghcJ_\_ddhc^hq_jvxk\ylh]hjZ\\bgZe_\blZ KZfmbeZh dhlhjhc\k_ohjhrhhlau\ZebkvMf_jeZhgZ^_dZ[jy]h^Z>Zihdhblky __ ^mrZ\ ?^_fkdhfkZ^m´ < Jhkkbb wiblZnbb ihy\bebkv ^h\hevgh iha^gh Ojhgheh]bq_kdb b klbebklbq_kdb gZ^]jh[byf k wiblZnbyfb ij_^r_kl\h\Zeb ]eZ^db_ gZfh]bevgu_ [_ehdZf_ggu_ ieblu KZfh_ ^j_\g__ aZohjhg_gb_ ih^ lZdhc ieblhc [ueh \kdjulh \ Fhkdh\kdhfDj_fe_\ keh_i_j\hciheh\bgu;,,,\_dZIha`_gZwlboieblZoihy\ey_lky hjgZf_glihkljh_ggucbadhf[bgZpbcjZagh]h^bZf_ljZdjm]h\HjgZf_glwlhl\ k\hx hq_j_^vl_kghk\yaZgk [_ehdZf_ggufbgZ^]jh[byfbFhkd\u;9²;9,,\_dh\B ebrv aZl_frbjhdh_jZkijhkljZg_gb_ihemqZxlgZ^]jh[byk gZ^ibkyfb Ba\_klguc agZlhd bklhjbb I_l_j[mj]Z F B Iuey_\ ijb\h^bl bgl_j_kg_crb_ klbohl\hjgu_ wiblZnbb gZ fh]beZo agZf_gbluo \h_gZqZevgbdh\ ]hkm^Zjkl\_gguo b p_jdh\guo ^_yl_e_c ihwlh\ ;9,,,²;,; \_dh\ ihohjhg_gguo \ :e_dkZg^jhG_\kdhc eZ\j_ LZd gZ fh]be_ ijZ^_^Z : K ImrdbgZ : I =Zggb[ZeZ \u[blZ ke_^mxsZy wiblZnby ³Aghc:njbdbjh^beoeZ^djh\v_]hihdhbeJhkkbbhgkem`be²imlvd \_qghklbmkljhbe´ GZ gZ^]jh[guo iZfylgbdZo EZ\ju g_fZeh klbohl\hjguo wiblZnbc ijbgZ^e_`Zsboba\_klgufihwlZf;9,,,\_dZBB>fbljb_\m=J>_j`Z\bgmb ^Z`_ bfi_jZljbp_?dZl_jbg_,,gZfh]be_Z^fbjZeZQbqZ]h\Z Gh g_fZeh \ EZ\j_ \klj_qZ_lky wiblZnbc y\gh h[gZjm`b\Zxsbo g_\_`_kl\h b fZeh]jZfhlghklv [hevrZy bo qZklv ijbgZ^e_`bl mf_jr_fm dmi_q_kl\m
Bjbghc a\Zeb __ \ kmijm`_kl\_ [ueZ aZ i_l_j[mj]kdbf dmiphf `ZfZ´KR: ]l

³>Z ijhklbl _fm =hkih^v qZklv _]h ij_]j_r_gbc aZ l_ fgh]b_ lukyqb lmjbklh\ dhlhju_hgijb\e_dZ_l\ gZr]hjh^´ GZ^ibkvgZfh]be_agZf_gblh]hjZa[hcgbdZ>bdZL_jibgZ\ Zg]ebckdhf]hjh^_ Chjd_³Chjdrbjihkl´bxey ³Hggbdh]^Zg_hl^Z\ZegbdZdbo^he]h\djhf_^he]h\ijbjh^_´ WiblZnbygZfh]be_fhlZDeZ^[bs_I_jEZr_a³Dhgkl_eykvhg´IZjb` fZc ³Ohlv[_klZeZggufih\k_f_klgh ijbagZg `_jZev^ ;wclk qvy [_aml_rgZy \^h\Z Wgg ;wclk ijh`b\Z_lihWefkljblb \k\hb]h^Zh[eZ^Z_l \k_fqlhlhevdhfh`ghlj_[h\Zlvhl b^_Zevghc`_gu´ WiblZnbygZfh]be_>`;wclkZ\ ]QZjevklhg_X`gZyDZjhebgZ ³Jb^_jk ^Zc^`_kl´Ie_a_gl\bevKR: @Zgj wiblZnbb y\beky jh^hgZqZevgbdhf wib]jZffu Q_f [ueZ ZglbqgZy wib]jZffZ"I_j\hgZqZevgh²gZ^ibkvxgZfh]bevghciebl_`_jl\_gghflj_gh`gbd_ klZlm_ [h`_kl\Z l _ fZeh q_f hlebqZeZkv hl h[uqghc wiblZnbb Ba lZdbo gZ^ibk_c ihkl_i_gghjh^bebkvk_gl_gpbb²dhjhldb_fhjZevgu_jZkkm`^_gbyih^\h^ysb_blh] `bag_gghfmhiulmAZl_fbokf_gbebhklju_[ulh\u_aZjbkh\dboZjZdl_jheh]bq_kdb_ wlx^u kZlbjbq_kdb_ h[h[s_gby ² lZdbf h[jZahf jh^beZkv deZkkbq_kdZy ZglbqgZy wib]jZffZ klZ\rZy jh^hgZqZevgbp_c \k_o ^jm]bo wib]jZff ² njZgpmakdhc Zg]ebckdhcjmkkdhc < oh^_ jZa\blby bkdmkkl\Z wib]jZffu gZ[ex^Z_lky b h[jZlguc ijhp_kk ² h[jZs_gb_ wib]jZffu d `Zgjm wiblZnbb Gh gZ wlhl jZa wiblZnby ² ebrv ij_^eh] ebrv m^ZqgZy ebl_jZlmjgZy nhjfZ qlh[u \ujZablv k\hb fukeb IjZ\^Z g_j_^dh g_dhlhju_ ebl_jZlmjgu_ wiblZnbb Z hkh[_ggh qZklh ² Z\lhwiblZnbb ^_ckl\bl_evgh ihf_sZebkvgZgZ^]jh[guoiZfylgbdZo Wib]jZffugh\h]h\j_f_gbgZb[hevr__jZa\blb_ihemqbeb\hNjZgpbbgZqbgZy k ;9, klhe_lgy hldm^Z wlhl `Zgj rZ]gme \ ^jm]b_ ebl_jZlmju Ihwlhfm fu ijb\_^_f g_kdhevdh gZb[he__ lbibqguo njZgpmakdbo ebl_jZlmjguo wiblZnbc \ i_j_\h^_ < xEhjZg 6², Ih^k_cieblhcihqbeb]mf_gHg[ue^hg_evayg_jZamf_g Mfjbg_^_e_xiha^g_cHg`be[u^hevr_gZk_fv^g_c IhevKdZjjhg² WiblZnbyDhev[_jmkdhgqZ\r_fmkyhldZf_gghc[he_agb @Zg;ZliklDhev[_j²[uebgl_g^ZglhfnbgZgkh\ijb³wlhjhf[ueZ \\_^_gZ`_klhdZykbkl_fZgZeh]hh[eh`_gby²KJ

A^_kvklZeDhev[_j^h[uq_xa_feb@_klhdZy[he_agv_]hkjZabeZ `hg" ²>Z[uedh]^Zlhfghc Y]j_gZ^_je_`m\ a_fe_kujhcY ijhklm^beky\uib\djm`dmib\ZG_i_cl_ ib\Z `Zjdhxihjhc: i_cl_kibjl²b [m^_l_\u `b\u GZ wlhc `bag_ml\_j`^Zxs_c wiblZnbb kZfh keh\hkhq_lZgb_ a\mqbl g_kdhevdh iZjZ^hdkZevgh y [ub ohl_eaZdhgqblvdjZldbch[ahjbkdmkkl\ZwiblZnbbgbkdhevdhg_ ij_l_g^mxsbc gZ gZmqgmx iheghlm Z lhevdh beexkljbjmxsbc h^bg ba Zki_dlh\ lZgZlheh]bb EBL?J:LMJ:

Gxklj_fW ;b[e_ckdbcwgpbdehi_^bq_kdbckeh\Zjv Fbjh\ZyojbklbZgkdZy fbkkbyLhjhglhDZgZ^Z >j_\ghklbFhkdh\kdh]hDj_fey F³GZmdZ´ Iuey_\FB KlZjucI_l_j[mj] KI_l_j[mj]Ba^:KKm\hjbgZ NjZgpmakdb_deZkkbq_kdb_wib]jZffuF³Om^ebl´´

=E:<:;9, DZagblvihdhcgbdZ < nbevf_ L_g]baZ :[meZ^a_ ³IhdZygb_´ =jmabynbevf ] jZaebqgu_ fgh]hieZgh\u_ ijblqb ]jmiibjmxlky \hdjm] p_gljZevgh]h dhgnebdlZ ijhoh^ys_]h q_j_a \kx dZjlbgm ² h \hafh`ghklb ij_^Zgby a_fe_ l_eZ LbjZgZ >hqv Om^h`gbdZ \udZiu\Z_lbafh]beuljmiLbjZgZb ih^[jZku\Z_l_]hjh^kl\_ggbdZfLbjZgZLbjZgZ \gh\vohjhgyl²b \gh\vljmihdZau\Z_lky\u[jhr_ggufbafh]beuKm^kdjmime_agh ZgZebabjm_l ij_klmie_gby LbjZgZ b j_rZ_l \hijhk h ijZ\hfhqghklb ^_ckl\bc >hq_jb Om^h`gbdZ < dhgp_ dhgph\ ljmi LbjZgZ \gh\v \udZiu\Zxl ba fh]beu b [jhkZxl \ h\jZ]gZjZkl_jaZgb_\hjhgvx Nbevf\ua\Zehq_gv]hjyqb_kihjuh[km`^_gbyFgh]b_h[\bgyebj_`bkk_jZ\

bahsj_gghc nZglZabb djblbdmy _]h aZ gZlmjZebklbq_kdb_ kp_gu k ljmihf LbjZgZ Gh \jy^ebkihjb\rb_agZebqlhf_g__\k_]h:[meZ^a_\ ^ZgghfkemqZ_fh`ghh[\bgblv\ ³bahsj_gghc nZglZabb´ ?^bgkl\_ggh_ qlh hg k^_eZe ² wlh yjdh \uk\_lbe h^bg ba Zki_dlh\ fgh]h\_dh\hc ikboheh]bb q_eh\_dZ bklhdb dhlhjh]h l_jyxlky \ ]em[hdhf ]em[hdhfijhrehf Ba^Z\gZ [ueh ijbgylh aZ ij_klmie_gby q_eh\_dZ ³gZdZau\Zlv´ _]h hklZgdb Ih^l\_j`^_gb_wlhfmfugZoh^bf\ fgh]hqbke_gguobklhjbq_kdbok\b^_l_evkl\Zo < ]h^m gZ k\ys_gguc jbfkdbc ij_klhe \klmibe iZiZ Kl_nZg 9,, < gZqZe_ ijZ\e_gby hg ijbdZaZe \ujulv ba fh]beu l_eh k\yl_cr_]h iZiu NhjfhaZ , k\h_]h ij_^r_kl\_ggbdZ ijhe_`Z\r__ \ a_fe_ m`_ k_fv f_kyp_\ b ihdZjZlv [u\r_]h mamjiZlhjZp_jdh\ghc\eZklb I_j_^ kh[jZgb_f \ukrbo p_jdh\gbdh\ \ Jbf_ jZau]jZeky hf_jabl_evguc ki_dlZdev ljmi NhjfhaZ ijh\hehdeb aZ gh]b b mkZ^beb gZ ljhg _]h h[eZqbeb \ iZjZ^gmxh^_`^mgZ]heh\m\haeh`beblbZjmZ \jmdb\eh`beb`_aeIhdhcgbdm^Zeb Z^\hdZlZ²ijZ\^Zg_klhevdh^eyaZsblukdhevdh^eyim[ebqgh]hihdZygbybfbljb_fL_eh kZfha\ZgpZhllZsbebgZDjZkgmxiehsZ^vb ihf_klbebgZih^fhkldbgZEh[ghff_kl_ GZ^m[bluf\k_\j_fy ba^_\Zebkv kh\j_f_ggbdb k\b^_l_evkl\mxl qlh ^Z`_ `_gsbgu

³aZgbfZebkv g_ijbklhcguf ihjm]Zgb_f g_kqZklgh]h ljmiZ´ H^bg aZ]h\hjsbd \klZ\be _fm\ jhl^m^dm^jm]hcaZdjue_fmebphmjh^eb\hcfZkdhcgZc^_gghc\h^\hjp_ Q_j_aljb^gyljmi\u\_aebaZ]hjh^b [jhkbeb\ h[smxfh]bem\ m[h]hf^hf_ Gh lml `_ jZkijhkljZgbeky kemo qlh f_jl\_p \uoh^be ba a_feb b im]Ze ijhoh`bo IjbdZaZeb aZjulv _]h ih]em[`_ Z hg hiylv \ur_e
³Mjgu[_amfguomjhd\iZygu\ fhgheblDj_fe_\kdb_am[u[heylih^ iehf[ZfbDh]hlhlj_[mxlm^Zeblv´ G_kfhljygZk\hbijh]j_kkb\gu_ijhaZiZ^gu_\a]ey^uI_lj,lh`_[ue^Ze_dh g_qm`^bahsj_ggufgZ^jm]Zl_evkl\ZfgZ^l_eZfbk\hbomf_jrboijhlb\gbdh\ Dh]^Z ijb ^hijhkZo klj_e_pdh]h ihedh\gbdZ Pbde_jZ \ ]h^m \uykgbehkv qlh ihdhcguc [hyjbg B\Zg FbehkeZ\kdbc [ue ijbqZkl_g d aZ]h\hjm pZj_\gu Khnvb I_lj ijbdZaZe \ujulv ba a_feb ]jh[ FbehkeZ\kdh]h b ijb\_alb \ Ij_h[jZ`_gkdh_ gZ k\bgvyo=jh[hldjuebKhdh\gbgmb Pbde_jm]eZ\gufaZ]h\hjsbdZf jm[bebij_`^_ jmdbb gh]bihlhfhljm[beb]heh\udjh\vboebeZkv\ ]jh[FbehkeZ\kdh]h Hkh[uf gZ^jm]Zl_evkl\Zf ih^\_j]Zebkv l_eZ dZag_gguo ij_klmigbdh\ Ljmiu beb qZklb l_eZ dZag_gguo \uklZ\eyebkv gZ f_kl_ dZagb k l_f qlh[u \b^ dZag_gguo ijhba\h^be gZ ijhoh`bo mkljZrbl_evgh_ \i_qZle_gb_ Bgh]^Z dZag_ggu_ ih^he]m hklZ\ZebkvgZdhemgZ\bk_ebpZobebgZdhe_k_ijbq_l\_jlh\Zgbbhljm[e_ggu_qe_gu \uklZ\eyebkv\ jZaguodhgpZo]hjh^Zbebijb[b\Zebkvd ^_j_\vyfih^hjh]ZfZ ]heh\Z dZag_ggh]h\h^jm`ZeZkv\ im[ebqghff_kl_\hldgmlhcgZdhe < MdZa_hl yg\Zjy ][ueh kdZaZgh ³Im]Zq_\m mqbgblv kf_jlgmx dZagv q_l\_jlh\Zlv]heh\m\ahldgmlvgZdheqZklbl_eZjZag_klbihq_luj_fqZklyf]hjh^Zb iheh`blv gZ dhe_kZ Z ihke_ gZ l_o `_ f_klZo k`_qv Qbd_ hg `_ b AZjm[bg hlk_qv ]heh\mb \ahldgmlv__ gZdhe^ey\k_gZjh^gh]haj_ebsZZ ljmi_]hk`_qvk wrZnhlhf dmigh´ < k\hbo \hkihfbgZgbyo hq_\b^_p dZagb :g^j_c ;hehlh\ mlhqgy_l ³GZ^e_`Zeh ihlhf \k_ qZklb ljmiZ k_]h ba\_j]Z Im]Zq_\Z ² K J jZa\hablv ih jZaguf qZklyf ]hjh^Zb lZfkh`b]ZlvbogZf_klZogZagZq_gguoZ ihlhfijZojZkk_b\Zlvih\ha^mom K ih^h[guf `_klhdbf hlghr_gb_f d l_eZf dZag_gguo iulZeky [hjhlvky khjZlgbd I_ljZ , k\_le_crbc dgyav : > F_gvrbdh\ M`_ ihke_ kf_jlb I_ljZ klZ\ \k_fh]msbf \eZ^udhx hl bf_gb <_joh\gh]h lZcgh]h kh\_lZ bxey ]h^Z hg ijbdZaZejZah[jZlvklhe[uihklZ\e_ggu_\ jZaguof_klZo\ I_l_j[mj]_k \ahldgmlufb ]heh\ZfbdZag_gguoZ kZfb]heh\ukgy\rbihohjhgblvH^gZdhm`_\h\j_f_gZ:ggu BhZggh\gu \Zj\Zjkdbc h[uqZc \hah[gh\ey_lky kgh\Z b dZd fu lhevdh qlh \b^_eb ba \hkihfbgZgbc:g^j_y;hehlh\Zkms_kl\m_l\iehlv^hdhgpZ;9,,,\_dZ < ;,; \_d_ l_eZ dZag_gguo m`_ g_ \uklZ\eyebkv gZ mebpZo Jhkkbb ^Z b kZfZ kf_jlgZy dZagv ijhba\h^beZkv djZcg_ j_^dh Gh klj_fe_gb_ gZdZaZlv g_ lhevdh q_eh\_dZghb _]hhklZgdbfh`ghijhke_^blvb \wlhijhk\_s_ggh_\j_fyLZd^hkbo ihjg_kfhljygZg_dhlhju_k_gkZpbhggu_im[ebdZpbb g_gZc^_ghf_klhaZohjhg_gby dZag_gguo ^_dZ[jbklh\ Ih g_dhlhjuf k\b^_l_evkl\Zf bklhjbdh\ bo g_ lhevdh aZohjhgbeb lZcgh \^Zeb hl ojbklbZgkdbo deZ^[bs gh b aZebeb l_eZ ba\_klvx qlh[u iheghklvxmgbqlh`blvljmiu < ?\jhi_gZqbgZyk wihob
Klhd]hevf_hg\ k_gly[j_ ]h^Z\ ivyghf\b^_m[bek\h_]h^hfhohaybgZaZqlhb [ue ijb]h\hj_g d kf_jlghc dZagb Ihke_ dZagb l_eh DhlhrbobgZ [ueh i_j_\_a_gh \ MikZemb ZgZlhfbjh\ZghlZfijhn_kkhjhfHeZnhfJm^[_dhfDhklb_]h[uebgZgbaZgu gZf_^gu_b klZevgu_ijh\hehdbb ihemqb\rbckylZdbfh[jZahfkd_e_lbkihevah\Zeky dZd gZ]ey^gh_ ihkh[b_ fgh]bfb ihdhe_gbyfb klm^_glh\ f_^bpbgkdh]h nZdmevl_lZ ^j_\g_cr_]h r\_^kdh]h mgb\_jkbl_lZ \ MikZe_ LZdbf h[jZahf _keb [u dlhgb[m^v \a^mfZe jZaukdb\Zlv \ R\_pbb fh]bem Z\lhjZ khqbg_gby ³H Jhkkbb \ pZjkl\h\Zgb_ :e_dk_yFboZceh\bqZ´_]hihbkdbg_^Zeb[uj_amevlZlh\Dhlhrbobggbdh]^Zg_[ue ih]j_[_g AZdhghf_j_g bgl_j_k qblZl_e_c d xjb^bq_kdbf ghjfZf kh\j_f_ggh]h hl_q_kl\_ggh]h aZdhgh^Zl_evkl\Z ih \hijhkm h km^v[_ l_e dZag_gguo ij_klmigbdh\ >he]h_ \j_fy kZfZ l_fZ wlZ y\eyeZkv lZcghc aZ k_fvx i_qZlyfb Gh \hl [ue him[ebdh\Zg hl\_l khljm^gbdZ ij_kkkem`[u [u\r_]h F<> KKKJ B _ckl\mxsbf aZdhgh^Zl_evkl\hf wlhl \hijhk g_ j_]eZf_glbjh\Zg <_^hfkl\_ggufb bgkljmdpbyfb ij_^mkfhlj_gh qlh \ kemqZ_ kf_jlb hkm`^_ggh]h beb ih^ke_^kl\_ggh]h Z^fbgbkljZpby bkijZ\bl_evghljm^h\h]h mqj_`^_gby beb ke_^kl\_ggh]hbaheylhjZg_f_^e_gghba\_sZ_lh[wlhfjh^kl\_ggbdh\K\b^_l_evkl\hh kf_jlbgZijZ\ey_lky\ hl^_eaZ]kihf_klmihklhyggh]hijh`b\Zgby?kebjh^kl\_ggbdb mf_jr_]h \ lj_o^g_\guc kjhd khh[sZxl Z^fbgbkljZpbb mqj_`^_gby h `_eZgbb hkms_kl\blvaZohjhg_gb_kZfhklhyl_evghlhbf\u^Z_lkyl_ehmf_jr_]hb \k_jZkoh^u ihaZohjhg_gbxhgbg_kmlkZfbHkgh\Zgb_f^eyhldZaZ\ \u^Zq_l_eZmf_jr_]hfh`_l kem`blv ebrv mklZgh\e_ggZy f_^bdZfb bgn_dpbhggZy [he_agv Wlh h[s_ijbgylZy ijZdlbdZ Ijb hlkmlkl\bb jh^kl\_ggbdh\ beb ijb bo hldZa_ ohjhgblv mf_jr_]h ² dj_fZpby aZohjhg_gb_ ijhba\h^blky gZ [ebae_`Zs_f deZ^[bs_ aZ kq_l mqj_`^_gby Ijbkmlkl\b_jh^kl\_ggbdh\ijbwlhfg_aZij_sZ_lky WlbijZ\beZg_jZkijhkljZgyxlkygZebpd dhlhjufijbf_g_gZbkdexqbl_evgZy f_jZ gZdZaZgby ² jZkklj_e Bo l_eZ jh^kl\_ggbdZf g_ \u^Zxlky h f_kl_ bo aZohjhg_gbyg_khh[sZ_lky´ Ba hl\_lZ lZd b g_ ykgh dm^Z `_ ^_\Zxl l_eZ dZag_gguo ² hl^Zxl \ ZgZlhfbq_kdb_ l_Zlju f_^bpbgkdbo bgklblmlh\ dj_fbjmxl aZohjZgb\Zxl gZ h[sbo deZ^[bsZobeb\ ki_pbZevghhl\_^_gguof_klZo" Kdhj__ \k_]h ² ihke_^g__ LZd \ ijb]hjh^Zo E_gbg]jZ^Z gZ E_\Zrh\kdhc imklhrb ^he]b_ ]h^u klhye h[g_k_gguc a_e_guf aZ[hjhf [hevrhc mqZklhd e_kZ B ijhoh^b\rb_fbfh]jb[gbdb^Z`_g_^h]Z^u\ZebkvqlhaZaZ[hjhfgZoh^ylkygbq_fg_ hlf_q_ggu_ aZl_jy\rb_ky kj_^b \ujhkrbo a^_kv khk_g aZohjhg_gby lukyq b lukyq e_gbg]jZ^p_\ dZag_gguo \ _ ]h^u Ebrv \ ]h^m lZcgZ E_\Zrh\kdhc imklhrb klZeZ^hklhygb_f]eZkghklb
Bgh]^Zij_klmigbdZfq_feb[hijh\bgb\rbfkyi_j_^]hkm^Zjkl\hfb p_jdh\vx hldZau\Zeb\ ih]j_[_gbbb wlh[uehh^gbfbakZfuokljZrguogZdZaZgbc ^_dZ[jy ]h^Z dj_s_guc lZlZjbg I_lj Mjmkh\ m[be \h \j_fy hohlu E`_^fbljby ,, agZf_gblh]h ³lmrbgkdh]h \hjZ´ ijbgy\r_]h wklZn_lm kZfha\Zgkl\Z hl E`_^fbljby , G_kdhevdh g_^_ev ljmi E`_^fbljby ,, e_`Ze \ dZem`kdhc p_jd\b k ]heh\hc hl^_e_gghc hl lmeh\bsZ b lhevdh \u[hju gZ pZjkl\h ³\hjzgdZ´ _]h kugZ hl FZjbguFgbr_db baf_g_gb_\ k\yabk wlbfiheblbq_kdhckblmZpbbiha\hebebij_^Zlv l_eha_fe_ ?s_ [he__ ^jZfZlbqgu ihkf_jlgu_ kdblZgby agZf_gblh]h kdjbiZqZ Gbddheh IZ]Zgbgb ;_a[h`gbd ijb `bagb hg hldZaZeky ihdZylvky i_j_^ kf_jlvx b p_jdh\gu_ \eZklb aZij_lbeb ij_^Z\Zlv _]h l_eh a_fe_ IZ]Zgbgb mf_j \ ]h^m gh \iehlv ^h ]h^Z _]h gZ[ZevaZfbjh\Zggh_ l_eh \ugm`^_gh [ueh kljZgkl\h\Zlv ih NjZgpbb b BlZebbb _fm\_a^_hldZau\Zeb\ ihke_^g_fijbxl_IhijbdZamdZlhebq_kdhcp_jd\b l_ehIZ]Zgbgbq_luj_]h^ZgZoh^behkv^Z`_\ ]hkiblZe_^eyijhdZ`_gguo Hkh[uf \gbfZgb_f ih[_^bl_e_c ihevah\Zebkv q_j_iZ ih\_j`_gguo \jZ]h\ Ba\_klgucdblZckdbcibkZl_ev`b\rbcgZjm[_`_^bgZklbcFbgb PbgEbXc² \ k\h_c gh\_ee_ ³;Zrgy Kh[jZgby baukdZgghkl_c´ jZkkdZau\Z_l h^gm ba lZdbo bklhjbc =_jhy gh\_eeu fheh^h]h lhj]h\pZ ^j_\gbfb dgb]Zfb PxZgv @mkx dh\Zjgh hkdhibe aehc kZgh\gbd Ygv RmnZgv bklhjbq_kdZy ebqghklv \b^guc pZj_^\hj_p dblZckdh]h bfi_jZlhjZ ^bgZklbb Fbg RbpmamgZ ² kgbkdZ\rbc ^mjgmx keZ\m k\hbfb bgljb]Zfb ebohbfkl\hf b jZkimlghc `bagvx Dh]^Z ijhbkdb aeh^_y m^ZehkvjZah[eZqblvb hg[uedZag_g³PxZgxm^ZehkvjZa^h[ulv_]hq_j_ib hgk^_eZe ba g_]h khkm^ ^ey fhqb < fbgmlu ^h\hevkl\Z xghrZ qZklh ie_\Ze gZ q_j_i b fgh]hdjZlghihevah\ZekybfihgZagZq_gbx´ Oj_klhfZlbcgufklZejZkkdZae_lhibkpZG_klhjZba³Ih\_klb\j_f_gguoe_l´h lhf dZd iheh\pu ih^dZjZmeb\ gZ ^g_ijh\kdbo ihjh]Zo dgyay K\ylhkeZ\Z \ha\jZsZxs_]hky\ Db_\k g_[hevrhc^jm`bghcm[beb_]hZ baq_j_iZk^_eZebqZrm H[uqZcwlhl\b^bfh[uerbjhdhjZkijhkljZg_g³KZ]Zh _eb Ih^ ljhghf LZf_jeZgZ gZoh^beZkv ³fZeZy ibjZfb^Z´ keh`_ggZy ba q_j_ih\ ih\_j`_gguo \eZ^ud H^gZ ba kZfuo mkljZrZxsbo ibjZfb^ ihkljh_ggZy LZf_jeZghf ih ke_ iZ^_gby BknZoZgZ \ I_jkbb gZkqblu\ZeZq_j_ih\ Bgh]^Z \ dZq_kl\_ ljhn_y ojZgbeb g_ lhevdh q_j_i gh b p_emx aZkmr_ggmx ]heh\mm[blh]h\jZ]Zqlhrbjhdhba\_klghbah[uqZ_\jy^Zbg^_ckdboie_f_gX`ghc :f_jbdb

Ghg_lhevdhm bg^_cp_\kms_kl\h\Zewlhl\Zj\Zjkdbch[uqZcI_lj,ijb]h\hjbe d dZagbk\hx\haex[e_ggmxFZjbx=ZfbevlhgaZ__ ex[h\vd ^_gsbdmB\ZgmHjeh\m HibjZykv gZ jmdm pZjy \ahreZ hgZ gZ wrZnhl b ijbk_eZ \ j_\_jZgk_ I_lj ju\dhf ijb\e_d __ d k_[_ gh m\b^_\ \ ]eZaZo exlmx g_gZ\bklv ^jh]gme khagZ\Zy k\h_ [_kkbeb_ Hl\_j]gm\ pZjkdmx ex[h\v b ihsZ^m fheh^Zy rhleZg^dZ kf_eh ih^hreZ d ihfhklm b kdehgbeZ ]heh\m d ieZo_ : ihlhf gZ \b^m m \k_c kh[jZ\r_cky lheiu k hdjh\Z\e_ggh]h wrZnhlZ I_lj ih^gye hljm[e_ggmx ]heh\m lhc dhlhjmx [_amfgh ex[beIhp_eh\Z\__ \]m[uhgih\_e_egZ\_dbkhojZgblv]heh\m\ DmgkldZf_j_ ^_dZ[jy]h^Z\ ihf_s_gbbBgklblmlZwdki_jbf_glZevghcf_^bpbgu[ue m[bli_l_j[mj]kdbc]jZ^hgZqZevgbd]_g_jZefZchjnhg^zjEZmgbpijbkmlkl\h\Z\rbc gZlhj`_kl\_gghfhldjulbbdebgbdb dh`guo[he_ag_cM[bcpZhlklj_eb\Zekygh[ue aZjm[e_g gZ f_kl_ hnbp_jZfb k\blu ]jZ^hgZqZevgbdZ Ebqghklv _]h \uykgblv g_ m^Zehkv Km^_[ghfmke_^h\Zl_exihhkh[h\Z`guf^_eZfG<AZcp_\mjZkke_^h\Z\r_fm wlh ^_eh ijbreZ \ ]heh\m fukev hl^_eblv ]heh\m ij_klmigbdZ hl lmeh\bsZ aZdhgk_j\bjh\Zlv __ ih f_lh^bdZf ij_^eh`_gguf g_aZ^he]h ^h wlh]h ZgZlhfZfb b \uklZ\blv ^ey \k_h[s_]h h[haj_gby k p_evx hihagZgby ebqghklb ij_klmigbdZ L_eh m[bcpu[uehihohjhg_ghZ [ZevaZfbjh\ZggZy]heh\Z_]h^he]h_s_ijb\e_dZeZlheiu a_\Zd \uklZ\e_ggZy \ \_klb[xe_ BgklblmlZ wdki_jbf_glZevghc f_^bpbgu H^gZdh hihagZlv m[bcpm lZd b g_ m^Zehkv Ebrv agZqbl_evgh iha`_ \ k\hbo ³_ev\b]hgIjbgZ^e_`bll_[_ihijZ\mH[^_eZclu_]h [Zjhg< [eZ]hijbklhcgmxhijZ\mBa^_ev_]jh[Zij_\jZlb< m\_k_ebl_evgmxqZrm ZaZib\Zcmom^ZdZrm Ijbf_jgh\ wlh`_\j_fy;ZcjhghfgZibkZghklbohl\hj_gb_³GZ^ibkvgZdm[d_ ba q_j_iZ´ KlZjZykv \hkdj_kblv ^j_\gbc jhfZglbq_kdbc h[uqZc ihwlu \hki_\Zxl \_jh\ZgbykdZg^bgZ\h\kh]eZkghdhlhjuf^mrbm[bluo ojZ[juo\hbgh\ivxl\bghba q_j_ih\ih\_j`_gguo\jZ]h\\ g_[_kghf^\hjp_[h]ZH^bgZ²_ev\b]m b q_j_iydh[uijbgZ^e_`Z\rbcij_^dmihke_^g_]hb ihobs_gguc\ h^ghfbap_jdh\guo kde_ih\ Jb]b Imrdbgm wlhl q_j_i ^hklZeky hl _]h ijbyl_ey : G <mevnZ dhlhjuc ^_j`Ze\ g_flZ[Zdlh`_oZjZdl_jgZy^_lZevwihob Fgh]h lhedh\ \ua\ZeZ fhe\Z h ³q_j_i_ FhpZjlZ´ Fh]bevsbd k deZ^[bsZ K\ylh]hFZjdZ\ <_g_ih^Zjbe_]hk\h_fmagZdhfhfmYdh[mOxjlex\ ]h^m >hklh\_jghba\_klghqlh
bkke_^h\Zgbcg_ij_^ijbgbfZebGhdh]^Z\ ]h^mq_j_iihiZegZjh^bgmFhpZjlZ \ AZevp[mj]Z\kljbckdb_wdki_jlu\ ih^ebgghklb_fmhldZaZebm[jZ\\ kZfu_^Zevgb_ ojZgbebsZ B \hl m`_ \ gZrb ^gb iZe_hglheh] ba AZevp[mj]kdh]h mgb\_jkbl_lZ =hlnjb^ Lbob kfZogme k g_]h fma_cgmx iuev Hg ijbklmiZe d jZ[hl_ k bajy^guf kd_ikbkhf h^gZdh k ykguf khagZgb_f qlh kh\j_f_ggu_ f_lh^u dhlhju_ bkihevamxl djbfbgZebklu\ bkke_^h\Zgbb³q_j_iZFhpZjlZ´g_ijbf_gyebkvG_dhlhju_bak\hbo \u\h^h\mq_gucbaeh`be\ [jblZgkdhf`mjgZe_³Wdhghfbkl´BlZd NhjfZ q_j_iZ ² hdjm]eZy qlh dZd b _]h g_[hevrZy \_ebqbgZ oZjZdl_jgh ^ey `bl_e_c X`ghc =_jfZgbb IjbgZ^e_`Ze hg fbgbZlxjghfm nbabq_kdb keZ[hfm fm`qbg_\ \hajZkl_hl^he_lKhklhygb_am[h\iha\hey_lmlhqgblv]h^u²hl ^hH[t_fq_j_ighcdhjh[db²dm[bq_kdbokZglbf_ljh\lh_klvkjZ\gbl_evgh [hevrhc Hdjm]eh_ ebph \uimdehklb e[Z m^ebg_gguc ghk b \u^ZxsZyky \_jogyy q_exklv \ hkgh\ghf ijhke_`b\Zxlky gZ \k_o ba\_klguo bah[jZ`_gbyo dhfihablhjZ Kh\iZ^ZxllZd`_gbadbcjhklb keZ[h_keh`_gb_kZfFhpZjlgZau\Zek_[yfZe_gvdbf : kh\j_f_ggbdbhlf_qZebqlhijbwlhf]heh\Zm g_]h[ueZdjmighc Z Ihgl_ hlf_qZe \ ibkvf_ hl Z\]mklZ ]h^Z qlh FhpZjl bkiulu\Z_l ]heh\hdjm`_gby : f_`^m l_f Z\kljbckdbc mq_guc h[gZjm`be gZ q_j_i_ lhgdmx lj_sbgm^ebghckZglbf_ljZdhlhjZylyg_lkyhle_\h]h\bkdZd fZdmrd_Ihemq_ggZy ijb m^Zj_beb iZ^_gbbd fhf_glmkf_jlblj_sbgZm`_ijZdlbq_kdbaZjhkeZ h^gZdh \ kZfhc gb`g_c qZklb q_j_iZ hklZebkv ke_^u djh\hl_q_gby Zgbeh\ZfhgZklujy]^_\ ]h^m[ueihohjhg_g G<=h]hev[uehmijZa^g_ghgZl_jjblhjbbfhgZklujy[ueZhj]Zgbah\ZgZlxjvfZ^ey g_kh\_jr_gghe_lgbo< l_]h^u\f_kl_k jZajmr_ggufdeZ^[bs_ffhgZklujyih]b[eb fh]beu^_kyldh\ex^_ckhklZ\ey\rbog_dh]^ZkeZ\mJhkkbbIjZo`_=h]heyOhfydh\Z b Yaudh\Z[uei_j_g_k_ggZdeZ^[bs_Gh\h^_\bqv_]hfhgZklujy < ]Za_l_³Kh\_lkdZyJhkkby´hlZ\]mklZ]h^Z[ueb\i_j\u_him[ebdh\Zgu ^g_\gbdh\u_ aZibkb qe_gZ h`_klhdhklbhldjh\_ggu´³ fZy ]h^GZ^gyo[uem
klZgh\blky ykgh qlh wlh ]heh\Z ij_^k_^Zl_ey ijZ\e_gby F:KKHEBLZ aZj_aZggh]h ljZf\Z_fgZIZljbZjrboijm^Zo Fh`_l [ulv \ k\h_f jhfZg_ F : ;me]Zdh\ bkihevah\Ze kemob ghkb\rb_ky \hdjm]mdjZ^_gghc]heh\uG<=h]hey" Ijhn_kkhj Ebl_jZlmjgh]h bgklblmlZ ibkZl_ev <eZ^bfbj =_jfZgh\bq Eb^bg ijbkmlkl\h\Ze gZ \kdjulbb fh]beu G < =h]hey b ^Z`_ hklZ\be \hkihfbgZgby haZ]eZ\e_ggu_ ³I_j_g_k_gb_ ijZoZ =h]hey´ ³< bxg_ ]h^Z fg_ iha\hgbe ih l_e_nhgm h^bg ba khljm^gbdh\ Bklhjbq_kdh]h fma_y² AZ\ljZ gZ deZ^[bs_ >hgkdh]h fhgZklujy [m^_l ijhbkoh^blv \kdjulb_ fh]beu =h]hey ² kdZaZe hg fg_ ² ijb_a`Zcl_ Y ih_oZe;uel_ieuce_lgbc^_gvIhijb\uqd_y aZo\Zlbek kh[hcnhlhZiiZjZl Kgbfdb dhlhju_ y k^_eZe gZ deZ^[bs_ hdZaZebkv _^bgkl\_ggufb H^gh\j_f_ggh k fh]behc =h]hey \kdju\Zeb \ wlhl ^_gv fh]beu Ohfydh\Z b Yaudh\Z ijZo bo lh`_ ih^e_`Ze i_j_g_k_gbx DeZ^[bs_ >Zgbeh\Z fhgZklujy mijZa^gyehkv GZ l_jjblhjbb fhgZklujy[uehj]Zgbah\Zgijb_fgbd^eyg_kh\_jr_gghe_lgboijZ\hgZjmrbl_e_c Fh]bem =h]hey \kdju\Zeb ihqlb p_euc ^_gv HgZ hdZaZeZkv gZ agZqbl_evgh [hevr_c ]em[bg_ q_f h[uqgu_ aZohjhg_gby GZqZ\ __ jZkdZiu\Zlv gZldgmebkv gZ dbjibqguc kde_i g_h[uqghc ijhqghklb gh aZfmjh\Zggh]h hl\_jklby \ g_f g_ h[gZjm`beb lh]^Z klZeb jZkdZiu\Zlv \ ihi_j_qghf gZijZ\e_gbb k lZdbf jZkq_lhf qlh[ujZkdhidZijboh^beZkvgZ\hklhdb lhevdhd \_q_jm[ueh[gZjm`_g_s_[hdh\hc ijb^_ekde_iZq_j_adhlhjuc\ hkgh\ghckde_ib [ue\ k\h_\j_fy\^\bgml]jh[ JZ[hlZ ih \kdjulbx kde_iZ aZlygmeZkv GZqZebkv m`_ kmf_jdb dh]^Z fh]beZ [ueZ gZdhg_p \kdjulZ <_jogb_ ^hkdb ]jh[Z ijh]gbeb gh [hdh\u_ k khojZgb\r_cky nhev]hcf_lZeebq_kdbfbm]eZfbb jmqdZfbb qZklbqghmp_e_\rbf]hem[h\Zlhebeh\uf ihamf_glhf [ueb p_eu Zgbeh\Z fhgZklujy ^h[ulv ^ey g_]h q_j_i

=h]heyb qlh^_ckl\bl_evgh\ ;Zojmrbgkdhfl_ZljZevghffma__\ Fhkd\_bf_xlkyljb g_ba\_klgh dhfm ijbgZ^e_`Zsb_ q_j_iZ h^bg ba gbo ih ij_^iheh`_gbx ² q_j_i ZjlbklZS_idbgZ^jm]hc²=h]heyh lj_lv_f²gbq_]hg_ba\_klgh´ ³?klveb\ ^_ckl\bl_evghklb\ fma__lZdb_q_j_iZ²g_agZx²mlhqgy_l^Ze__< = Eb^bg² gh e_]_g^m wlm khijh\h`^Z\rmx bkq_agh\_gb_ q_j_iZ =h]hey y keurZe ebqgh²d kh`Ze_gbxg_ihfgxhldh]h´;ulvfh`_l\ [m^ms_fm^Zklkyijbhldjulv aZ\_kmb gZ^wlhclZcghc Djhf_ < = Eb^bgZ gZ i_j_aZohjhg_gbb ijZoZ G < =h]hey ijbkmlkl\h\Zeb b ^jm]b_ibkZl_ebb \k_hgblZd`_ijbo\Zlbebk kh[hcg_[hevrb_³km\_gbju´ G ;ZglurDZf_gkdbc \kdju\rbc \ wihom GbdheZy,fh]bemdgyay:>F_gvrbdh\Z\ ;_j_ah\_b \ay\rbck_[_gZiZfylvrZihqdm kih^\b`gbdZ I_ljZ _^\Z g_ aZ]m[be k\hx dZjv_jm h[\bg_gguc qmlv eb g_ \ h[\hjh\u\Zgbbf_jl\uob \dhsmgkl\_ Gh fh`_l [ulv g_ klhbl kebrdhf kljh]h km^blv kh\_lkdbo ibkZl_e_c aZ bkdexq_gb_f y\gh]h fZjh^_jZ :jZdq__\Z Dmevl hklZgdh\ gZklhevdh ijhqgh \hr_e \ jmkkdmxbklhjbxb dmevlmjmqlhaZe_lkh\_lkdhc\eZklbdZj^bgZevguobaf_g_gbc\ ikbobd_^Z`_m i_j_^h\h]hhljy^Zkh\_lkdhcbgl_eeb]_gpbbfh]ehb g_ijhbahclb < ]eZ\_ ³G_le_ggu_ fhsb´ fu m`_ dZkZebkv \hijhkZ h dmevl_ k\yluo fhs_c H^gZdhjZkijhkljZg_gb_dmevlZhklZgdh\]hjZa^hrbj_LZdgZKfhe_gkdhfdeZ^[bs_ I_l_j[mj]Z hkh[uf ihqblZgb_f ihevam_lky fh]beZ [eZ`_gghc Dk_gbb hnbpbZevgh dZghgbabjh\Zgghc ebrv \ ]h^m < kdhjhf \j_f_gb ihke_ __ ihohjhg \ dhgp_ ;9,,,\_dZ ihk_lbl_ebjZah[jZeb\kxfh]bevgmxgZkuivdh]^Z`_gZfh]bemiheh`beb ieblmlh__ jZaehfZebb ihdmkhqdZfjZag_kebih^hfZfK^_eZgZ[ueZ^jm]ZyieblZgh b lZg_^he]hhklZ\ZeZkvp_ehx Hkh[uf ihqblZgb_f ihevah\Zebkv klZju_ ]jh[h\u_ ^hkdb LZd \ Ljhbp_ K_j]b_\hcimklugbgZhdjZbg_I_l_j[mj]Z\ d_ev_ZjobfZg^jblZbfbljbyKhemgkdh]hibkZggZygZ]jh[h\hc^hkd_dgyay >bfbljby>hgkdh]hqvbfihdjh\bl_e_fy\eyeky^Zgguck\ylhc : \hl_s_h^bg\_kvfZoZjZdl_jguc^eyh[km`^Z_fhcl_funZdl Ih ij_^Zgbx B\Zg :g^j__\bq ;blh\ jmkkdbc KljZ^b\Zjbmk k^_eZe ih ^jm`[_ =Zg^hrdbgmagZf_gblhfmkdjbiZqmb [ZeZeZ_qgbdmdgyayIhl_fdbgZlZdmx[ZeZeZcdm ba klZjhc \ujulhc ba fh]beu ]jh[h\hc ^hkdb qlh aZ g__ ]jZn : = Hjeh\ ij_^eZ]Ze _fmjm[e_c Ij_^f_lZfb dmevlZ lZd`_ fh]ml kem`blv g_dhlhju_ ih]j_[Zevgu_ ijbgZ^e_`ghklb \ qZklghklb kZ\Zg beb ihdju\Zeh f_jl\_pZ AZf_qZl_evguc kh[bjZl_ev jmkkdh]h nhevdehjZ I B Ydmrdbg ² hklZ\be bgl_j_kgh_ k\b^_l_evkl\hgZ^Zggmxl_fm³^he`ghaZf_lblvqlh^_j_\_gkdb_dhe^mguihaeh[_ beb ih ^jm]bf dZdbf ijbqbgZf ^_eZxl m fheh^h]h bfihl_gpbx Y keurZe qlh g_^Ze_dh hl KZ[mjh\Z \ FZehZjoZg]_evkdhf m_a^_ `b\_l dhe^mg dhlhjuc fh`_l k^_eZlvdZdmxm]h^ghg_\klZgbomgZh^gm`_gsbgmgZ\k_ogZ]h^gZ\_dHg[_j_l gbldm ba ihdju\ZeZ f_jl\_pZ \eZ]Z_l __ \ b]em dhlhjmx b \^_\Z_l \ ih^he jm[Zrdb

ba\_klghc `_gsbgu ihdZ wlZ b]eZ g_ \ugmlZ lh fm`qbg_ gbq_]h g_evay k g_x k^_eZlv´ h l_o ihj [m^m klhylv a^_kv gZ qZkZo ihdZ g_ ijbrexl ihq_lgh]h dZjZmeZ^eykf_gu´ WlZ³\uoh^dZ´klZeZba\_klgZbfi_jZljbp_b fhkdh\kdhfm]m[_jgZlhjm>eylh]h qlh[u k ijbebqbyfb ihohjhgblv klZjh]h \h_gZqZevgbdZ \kdhj_ [ueh \u^_e_gh ih^jZa^_e_gb_\hbgh\kf_gb\rbo]_g_jZeZIZgbgZgZljZ^bpbhgghc\Zol_ H lhf kdhev [hevrh_ agZq_gb_ ijb^Z\Zehkv jblmZem ihohjhg b hl^Zgbx ihke_^g_]h ^he]Z k\b^_l_evkl\m_l b rmleb\uc jZkkdZa ba dgb]b kj_^g_\_dh\h]h ZjZ[kdh]hibkZl_eyB[g:[^JZ[[bob²]] ³Qm^_kgh_h`_j_ev_´ ³M :[m:[^ZevFZebdZkijhkbeb ² Ihq_fm ex^b kqblZxl qlh :[m :eb Zev:k\Zjb [ue [he__ ^hklhcguf q_eh\_dhfq_fKZeZf:[mevFmgabj" ²Ihlhfmqlhdh]^Zmf_jKZeZf:[mevFmgabg:[m:ebr_eaZ_]h]jh[hfZ dh]^ZkdhgqZeky:[m:ebKZeZfg_mqZkl\h\Ze\ _]hihohjhgZo´ AZqZklmx \ hkd\_jg_gbb fh]be \bgh\Zlu [ueb g_ ex^b Z klbobcgu_ kbeu ijbjh^u Hkh[Zy jhev a^_kv ijbgZ^e_`bl agZf_gbluf i_l_j[mj]kdbf gZ\h^g_gbyf dhlhju_jZafu\ZebjZkiheh`_ggu_\ gbabgZodeZ^[bsZ]hjh^Z Hq_\b^_pgZ\h^g_gby]h^ZKZfmbe:ee_j]h\hjblqlhmebpZi_j_^E_lgbf kZ^hf ^Z b kZf kZ^ aZ\Ze_gu [ueb dj_klZfb k fh]be aZg_k_ggufb k deZ^[bsZ GZ Kfhe_gkdhf deZ^[bs_ fgh]h k\_`bo fh]be [ueh jZafulh \h^hx b fgh`_kl\h ]jh[h\ \kieueh Hl ihebpbb [ueZ ih\_kldZ k h[ty\e_gb_f ³dlh ba h[u\Zl_e_c gZr_e ]jh[ k ihdhcgbdhf mg_k_gguc kh Kfhe_gkdh]h deZ^[bsZ b dlh ij_^klZ\bl _]h lhfm ^Zgh [m^_ljm[e_c´D h^ghfmZg]ebqZgbgmijbg_keh\h^hx\ujulucbaa_feb]jh[_]h ijbyl_eydhlhjh]hhgihohjhgbeaZ^\Z^gy^hgZ\h^g_gby :dl_j I : DZjZlu]bg jZkkdZau\Z_l qlh h^gZ fheh^Zy \^h\Z ijh`b\Z\rZy gZ h^ghcbaebgbc
Ijh\h^b\ _]h gZ f_klh \_qgh]h mkihdh_gby hgZ ^mfZeZ gZclb gZdhg_p ^mr_\gh_ kihdhckl\b_ gh dZdh\ `_ [ue __ m`Zk dh]^Z \_q_jhf jhdh\h]h ^gy hgZ m\b^_eZ ]jh[ k\h_]h kmijm]Z m kZfh]h djuevpZ ^hfZ G_q_]h ^_eZlv ijbrehkv [_^ghc \^h\mrd_ \lhjbqghohjhgblvk\h_]hg_m]hfhggh]hfm`Z hf ]^_ hg dh]^Zlh jh^beky gZoh^beky \k_]h \ g_kdhevdbo fbeyo Kdhevdh fbklbq_kdbo dhff_glZjb_\ fh`gh [ueh [u jZa\_jgmlv \hdjm] wlhc bklhjbb H^gZdh wlh \uoh^bl aZ jZfdb p_e_c b aZ^Zq ihklZ\e_gguo \ wlhc dgb]_ <_jhylg__ \k_]h lml fu bf__f ^_eh k m^b\bl_evguf kh\iZ^_gb_f dZdbo g_fZeh kemqZehkv \ bklhjbb >hklZlhqgh \kihfgblv fgh]hqbke_ggu_ jZkkdZau h ³[mluehqghc ihql_´dh]^Z[jhr_ggh_\ fhj_ihkeZgb_gZoh^behZ^j_kZlZgZ^jm]hfdjZxA_feb EBL?J:LMJ: Iuey_\F B KlZjucI_l_j[mj]KI_l_j[mj]Ba^:KKm\hjbgZ Kh[jZgb_ gZjh^guo i_k_g I < Dbj__\kdh]h E ³GZmdZ´ lhf , AZibkdb I B YdmrdbgZ EhabgkdbcK= BklhjbyiZikl\ZF³Iheblba^Zl´AZibkdb>1;ZglurZ DZf_gkdh]h ²]]JmkkdZyklZjbgZl9,, K DZf_g_\ < q_f ijh\bgbeky =h]hev ³Sbl b f_q´ Dmq_jh\ = Bklhjby k kZih]Zfb=h]hey³Fheh^hce_gbg_p´I_gaZ bxgy _lkdZyebl_jZlmjZ´ Bgkljmdpb_cij_^mkfhlj_gh²:j]mf_glub nZdlu AZ]hkdbgGI Hq_jd ihbklhjbbkf_jlghcdZagb\ JhkkbbDZaZgv

@bagvb ijbdexq_gby:g^j_y;hehlh\ZhibkZggu_bfkZfbf^eyk\hboihlhfdh\Lhf lj_lbc]]F AZkhkh\ > : Iuabg < B Ba `bagb I_l_j[mj]Z ²o ]h^h\ E_gba^Zl ³:j]mf_glub nZdlu´ bxey FmjZ\v_\:G Iml_r_kl\b_ihk\yluff_klZfjmkkdbfKI_l_j[mj] \_gZ^pZlv [Zr_g F ³Om^h`_kl\_ggZy ebl_jZlmjZ´ KgbkZj_gdh:; Lj_lbcihykfm^jhklb;e_kdyauq_kdhc?\jhiuE³E_gba^Zl´ Iml_r_kl\b_\ \hklhqgu_kljZguIeZghDZjibgbb Jm[jmdZF=hkba^]_h]jZnebl ju=eZ\Z F:;me]Zdh\ Ba[jZb^h_F³Om^h`_kl\_ggZyebl_jZlmjZ´

=E:<:;9,, Ijhdeylb_nZjZhgh\ ³< p_eyo bamq_gby wihob :ebr_jZ GZ\hb x[be_cghfm dhfbl_lm jZaj_r_gh \kdjulvfZ\ahe_cLbfmjZ\kdjulb_fZ\ahe_yij_^iheZ]Z_lkyijhba\_klbbxgy´ WlZg_[hevrZy]Za_lgZyaZf_ldZ\jy^ebijb\e_deZ[uqv_eb[h\gbfZgb_djhf_ ex[bl_e_c bklhjbb Gh gZ kZfZjdZg^kdbo [ZaZjZo lj_\h`gh i_j_r_ilu\Zebkv f_`^m kh[hc klZjbdb b gZdhg_p j_rbebkv hlijZ\blv k\hbo ij_^klZ\bl_e_c d jmdh\h^bl_ex Zjo_heh]bq_kdhc wdki_^bpbb >_eh \ lhf qlh ^j_\g__ ij_^Zgb_ ]eZkbeh dh]^Z [m^ml ihlj_\h`_gu dhklb ³<_ebdh]h ojhfh]h´ gZqg_lky djh\hijheblg_crZy ba \hcg gZ A_fe_ FZklblu_ Zjo_heh]b bklhjbdb Zgljhiheh]b lhevdh ihkf_b\Zebkv gZ^ ]emiufb km_\_jbyfbkZfZjdZg^kdboklZjp_\b ijh^he`ZebjZ[hlu bxgy ]Za_lu khh[sZxl ³KZfZjdZg^ bxgyK_]h^gy gZqbgZ_lky \kdjulb_ fh]beuLbfmjZ´< ]Za_l_³Ba\_klbyhlbxgy]h^Zi_qZlZ_lkyaZf_ldZ ³JZkdhidb fZ\ahe_y Lbfmjb^h\ ijh^he`Zxlky GZ q_j_i_ LbfmjZ h[gZjm`_gu hklZldb\hehk´ < ghqvk gZbxgy]h^Zba\_klguckh\_lkdbcZjo_heh]b Zgljhiheh]F F=_jZkbfh\himkdZ_lky\ lhevdhqlh\kdjulmx]jh[gbpmLbfmjZb [_j_l\ jmdbq_j_i kZfh]hdjh\h`Z^gh]hba\k_oaZ\h_\Zl_e_cijhreh]hqlh[uj_dhgkljmbjh\Zlvq_jlu_]h ebpZ ih ki_pbZevgh jZajZ[hlZgghc f_lh^bd_ Q_j_a g_kdhevdh qZkh\ gZiZ^_gb_f nZrbklkdbo\hckdih\k_ckh\_lkdhc]jZgbp_gZqbgZ_lky<_ebdZyHl_q_kl\_ggZy\hcgZ kZfZydjh\hijheblgZy\ bklhjbbgZr_ckljZgu DZd lml g_ ih\_jblv \ kijZ\_^eb\hklv ^j_\gbo ijhjhq_kl\ Dh]^Z y \i_j\u_ mkeurZe wlm bklhjbx \ fZe_gvdhc qZcoZg_ KZfZjdZg^Z g_^Ze_dh hl jZa\Zebg f_q_lb ;b[boZgmf y _c q_klgh ]h\hjy g_ ih\_jbe b hlg_k d jZajy^m djZkhqguo e_]_g^
\hcgZ ih^[bjZeZkv d gZrbf ]jZgbpZf \ke_^kl\b_ g_mfhebfhc eh]bdb iheblbq_kdbo kh[ulbc lh]h i_jbh^Z b \jy^ eb aZ\bk_eZ hl mkbebc x[be_cgh]h dhfbl_lZ :ebr_jZ GZ\hb G_ba[_`ghklv __ qm\kl\h\ZeZkv fgh]bfb aZ bkdexq_gb_f kZfh\ex[e_ggh]h ]jmabgkdh]h fZgvydZ \_jrb\r_]h km^v[u gZr_c kljZgu ?keb [u wdki_^bpby \kdjueZ ]jh[gbpm LbfmjZ \k_]h ebrv gZ h^bg ^_gv iha`_ lh e_]_g^Z ihl_jyeZ [u \_kv k\hc kfuke >Z gh ]jh[gbpZ [ueZ \k_lZdb \kdjulZ aZ g_kdhevdh qZkh\ ^h gZqZeZ \hcgu b ihwlhfm klZjbggh_ ij_^Zgb_ `b\_l b k ]h^Zfb [m^_l a\mqZlv \k_ [he__ b [he__ m[_^bl_evgh ohly fu lhevdh qlh m[_^bebkv \ kemqZcgh bf_\r_f f_klh kh\iZ^_gbb nZdlh\ >jm]hc lZdhc lZcghc k\yaZgghc k aZohjhg_gbyfb y\ey_lky lZcgZ _]bi_lkdbo nZjZhgh\dhlhjZy\hlm`_fgh]he_l[m^hjZ`blmfuq_eh\_q_kl\Z Ijhdeylb_nZjZhgh\²h^gZbaaZ]Z^hd^j_\g__]bi_lkdhcpb\bebaZpbbklZ\rZy h[s_ba\_klghc ihke_ h[gZjm`_gby \ ]h^m ]jh[gbpu nZjZhgZ LmlZgoZfhgZ GZ gZc^_gghc ijb \oh^_ \ g__ ^hs_qd_ [ueh gZibkZgh ij_^hkl_j_`_gb_ ³KF?JLV G:KLB=G?L D:@>H=H DLH G:JMRBL IHDHC N:J:HGH<´ >jm]Zy lZ[ebqdZ gZc^_ggZy lZf `_ ]eZkbeZ ³>MR: MF?JR?=H N:J:HG: K\Zqe_gZwdbiZ`Z^hklZ\ey\r_]hfhsbnZjZhgZLmlZbaDZbjZ\ Ehg^hg\ ]h^mHgb[ueb\iheg_a^hjh\ufbex^vfbb bokf_jlv[ueZg_h`b^Zgghc >\_gZ^pZlv qe_gh\ ihevkdhc Zgljhiheh]bq_kdhc wdki_^bpbb D gbf kf_jlv ijbreZihke_lh]hdZd\ ]h^mhgbh[gZjm`beb]jh[gbpm^jm]h]hnZjZhgZ < ^hiheg_gb_ dh \k_fm k_cqZk [he_xl khjhd g_f_pdbo fma_cguo jZ[hlgbdh\ IjbqbghcbokljZ^Zgbcy\eyxlkykf_jlhghkgu_kihju >j_\g__]bi_lkdb_fmfbb\k_qZs_\f_kl_k Zjo_heh]Zfbbkke_^mxlb f_^bdb< ]h^m ]jmiihc q_ohkeh\Zpdbo b Zf_jbdZgkdbo mq_guo [ueh ijhba\_^_gh \kdjulb_ fmfbb \hajZkl dhlhjhc ij_\urZ_l ^\Z^pZlv \_dh\ H^ghc ba p_e_c bkke_^h\Zl_e_c [ueh hij_^_eblv dZdbfb bgn_dpbhggufb aZ[he_\Zgbyfb [he_eb `bl_eb >j_\g_]h ?]bilZ MagZlv q_f [he_e q_eh\_d fh`gh ih Zglbl_eZf kh^_j`Zsbfky \ _]h djh\b Hgb bf_xl [_edh\mx kljmdlmjm b fh]ml khojZgylvky \ fmfbb lukyq_e_lbyfb < hl^_evguo kemqZyo dh]^Z l_eh [ueh fmfbnbpbjh\Zgh kjZam ihke_ kf_jlb ^h gZrbo ^g_c fh]eb khojZgblvky b kZfb [he_ag_l\hjgu_ [Zdl_jbb b \bjmku Fbdjhh[jZapu \aylu_ba\gmlj_ggbohj]Zgh\b q_j_iZih^\_j]Zebkvki_pbZevguf[Zdl_jbheh]bq_kdbf bkke_^h\Zgbyf ;hevr_ \k_]h \ i_j_i_qZlZgghc ³GZmdhc b `bagvx´ aZf_ld_ ba

q_ohkeh\Zpdh]h `mjgZeZ ³9HV PLU´ aZ ]h^ f_gy ihjZabeZ nhlh]jZnby r_kl_jh ³mq_guo´ ij_iZjbjmxl e_`Zsmx gZ hi_jZpbhgghf klhe_ fmfbx F_gy objmj]Z ijhklh rhdbjh\Ze \g_rgbc \b^ wlbo ³bkke_^h\Zl_e_c´ gbdZdbo kl_jbevguo f_^bpbgkdbo rZihq_d fZkhd iurgu_ dm^jb jZkdbgmebkv ih \hjhlgbdZf oZeZlh\ ba ih^jmdZ\h\oZeZlZ\u[b\ZxlkyfZg`_lujm[Zr_db ljmlkyihih\_joghklbfmfbbg_lb \ ihfbg_ j_abgh\uo i_jqZlhd nZjlmdh\ : \_^v wlb ³mq_gu_f_^bdb´ \b^bfh kh\k_f g_agZdhfu_k we_f_glZjgufbijZ\beZfbZk_ilbdbihklZ\bebk\h_caZ^Zq_cgb fgh]h gb fZehbkke_^h\Zlv³dZdbfbbgn_dpbhggufb[he_agyfbkljZ^Zeb^j_\gb__]bilyg_´ ?keb bf ³ih\_a_l´ b ^Zgguc _]bilygbg ^_ckl\bl_evgh kdhgqZeky hl dZdh]heb[h g_ba\_klgh]h gZmd_ Z fh`_l [ulv ^Z`_ ohjhrh ba\_klgh]h [Zdl_jbZevgh]h beb \bjmkgh]haZ[he_\Zgbylhm gbo_klv\k_hkgh\ZgbybkiulZlvkbfilhfuwlhcbgn_dpbb gZ k_[_ : `mjgZebklu \ klZlvyog_djheh]Zo g_ ij_fbgml \ dhlhjuc jZa fmkkbjh\Zlv e_]_g^mh ³ijhdeylbyonZjZhgh\´ Ohjhrh ba\_klgh qlh hl g_ihgylguo [he_ag_c kdhgqZehkv m`_ fgh]h bkke_^h\Zl_e_c _]bi_lkdbo ^j_\ghkl_c G_\j_^bfufb hklZebkv l_ dlh \ k\h_c jZ[hl_ jmdh\h^kl\h\ZekylsZl_evgufbijZ\beZfbZk_ilbdbdZdijbjZ[hl_k hkh[hhiZkgufb bgn_dpbyfbki_pbZevgu_dhklxfufZkdbj_kibjZlhjuihegZykl_jbevghklvIjZ\^Z i_j\hgZqZevgh wlb f_ju ij_^ijbgbfZebkv \ p_eyo ij_^hojZg_gby ldZg_c fmfbb hl ihiZ^Zgby \ gbo kh\j_f_gguo fbdjhhj]Zgbafh\ b ]jb[dh\ kihkh[guo jZajmrblv wlb ldZgbGhl_fg_f_g__wlhkiZkehbkke_^h\Zl_e_chl\hafh`gh]haZjZ`_gby Ba\_klgh qlh kms_kl\mxl lZd gZau\Z_fu_ nZdmevlZlb\gu_ iZjZablu g_ mljZlb\rb_ iheghklvx k\yab k \g_rg_c kj_^hc Wlb fbdjhhj]Zgbafu fh]ml \_klb dZd iZjZablbq_kdbc lZd b kZijhnblguc h[jZa `bagb lh _klv iblZlvky b f_jl\ufb hj]Zgbq_kdbfb \_s_kl\Zfb ;he_agb h[mkeh\e_ggu_ ^Zggufb fbdjhhj]ZgbafZfb khklZ\eyxl h[rbjgmx ]jmiim lZd gZau\Z_fuo kZijhghah\ h[sb_ ij_^klZ\e_gby h dhlhjuo _s_ iheghklvx nhjfbjmxlky GZb[he__ ohjhrh ba wlhc ]jmiiu bamq_gZ kb[bjkdZyya\Z H^ghc ba hkh[_gghkl_c kb[bj_ya\_gghc bgn_dpbb y\ey_lky bkdexqbl_evgZy klhcdhklv__ ihq\_gguohqZ]h\Ihwlhfm\ l_of_klZo]^_aZohjhg_guljmiuih]b[rbo `b\hlguo \k_]^Z kms_kl\m_l hiZkghklv gh\uo \kiur_d GZijbf_j \ Qblbgkdhc h[eZklb_klviZ^vdhlhjmxf_klgu_[mjylukqblZxlhiZkguff_klhfb g_imkdZxllm^Z kdhl Ih ij_^Zgbx \ wlhf f_kl_ [ueZ klhygdZ \hckd Qbg]bkoZgZ Kb[bjkdZy ya\Z ih]m[beZ lh]^Z [hevrbgkl\h ehrZ^_c b aZo\Zq_ggh]h \hckdZfb kdhlZ b iZ^v ij_\jZlbeZkv\ [hevrh_deZ^[bs_Ij_^Zgb_wlhg_ebr_ghhkgh\Zgbc²^Z`_ljb^pZlv e_lgZaZ^a^_kv_s_hlf_qZebkemqZbiZ^_`Z`b\hlguo ?s_ IZkl_j h[jZlbe \gbfZgb_ gZ lh qlh ^h`^_\u_ q_j\b \ughkyl kihju kb[bj_ya\_gghc iZehqdb \ \_jogb_ kehb ihq\u b gZ __ ih\_joghklv b \ k\yab k wlbf j_dhf_g^h\ZeaZju\Zlvljmiu`b\hlguo\ kmohci_kqZghcbebba\_kldh\hcihq\_Ihq\Z jZkkfZljb\Z_lkyg_lhevdhdZdiZkkb\gucojZgbl_ev\ha[m^bl_eyghb dZd\lhjZyihke_ hj]ZgbafZ `b\hlguo kj_^Z h[blZgby G_dhlhjh_ h`b\e_gb_ wlhc k\h_h[jZaghc ihq\_gghc bgn_dpbb fh`_l gZ[ex^Zlvky ijb kljhbl_evguo jZ[hlZo k\yaZgguo k ih^t_fhf]jmglZbebijbZjo_heh]bq_kdbojZkdhidZo < mkuiZevgbp_ ihevkdbo dhjhe_c \ DjZdh\_ \ aZfd_
dhe_gguc kmklZ\ ]^_ khojZgbehkv [he__ \k_]h ldZg_c Z Wlh ih]j_[Zevgh_ ]_llh hl^_e_gh hl h[uqgh]h deZ^[bsZ ^\hcgufb j_r_ldZfb Ihdhcgbdh\ ohjhgyl ]heufb aZ\_jgmlufb lhevdh\ ijhiblZggu_^_abgnbpbjmxsbfkhklZ\hfkZ\Zgu j_\g_c Bm^__ q_eh\_d ijbdhkgm\rbcky d f_jl\hfml_emkqblZekyhkd\_jg_ggufb ^he`_g[ueijhclbki_pbZevgu_h[jy^u hqbs_gby Ebrv \ ;9,, \_d_ dh]^Z mq_gu_ ^h[bebkv ijZ\Z \kdju\Zlv ljmiu mf_jrbo k gZmqgufb p_eyfb [ukljufb rZ]Zfb ^\bgmebkv \i_j_^ ZgZlhfby b iZlZgZlhfby Gh fbn h g_qbklhl_ f_jl\h]h l_eZ ijh^he`Ze `blv Hg ijbgye nhjfm mq_gby h lZd gZau\Z_fuo³ljmiguoy^Zo´ohlygbdlhlhedhfg_agZeqlhlZdh_ljmigucy^b dZdhg aZghkblky\ jZgm
gm`_g?keby aZjZabekylZdl_i_jvm`_iha^gh ²DZdiha^gh²_^\Zfh]ijhbag_klb
khdjh\bsgbpu \ dhlhjmxihiZ^Z_l:eeZ^bgqbkehb ihke_^h\Zl_evghklvihf_s_gbc dhlhju__fmijboh^blkyij_^\Zjbl_evghijhclb²g_ieh^nZglZabbb g_kemqZcghklv HibkZgb_ bo \hkijhba\h^bl \gmlj_ggxx kljmdlmjm ]jh[gbp lZd gZau\Z_fhc >hebgu PZj_c\ ?]bil_hlghkysbokyd ³iha^g_fmi_jbh^m´ Z\gh m`_ g_l gZjh^Z gZau\Z\r_]h k_[y ]hlZfb Gh aZ ihelhju lukyqb e_l gb jmdZ ]jZ[bl_ey gb ehiZlZ Zjo_heh]Z g_ dhkgmebkv fh]beu bo \h`^y B wlh g_kfhljy gZ lh qlh ba\_klgh kdhev fgh]h ahehlZ ^jZ]hp_gguo dZfg_c b ijhqbo khdjh\bs gZ]jZ[e_gguoih\k_c?\jhi_[uehkeh`_gh\ fh]bem:eZjboZ Dhg_qgh ]hlu ohjhrh agZeb h[ hohlgbdZo aZ deZ^Zfb ey wlh]h hgb i_j_]hjh^beb iehlbghc l_q_gb_ j_db b dh]^Z jmkeh h[gZ`behkv \ujueb ]em[hdmx fh]bem gZ ^g_ Ihlhf himklb\ \ g__ ahehlhc ]jh[ b \k_ khdjh\bsZ hgb jZajmrbeb iehlbgmb j_dZ\_jgmeZkv\ k\h_jmkehFgh]hf_ljh\uckehc\h^u b [ukljh_ l_q_gb_ klZebkljZ`Zfbih]j_[_gguokhdjh\bs: qlh[ul_dlh]hlh\beih]j_[_gb_\h`^yg_ fh]ebgbdhfmjZkdjulvlZcgm\k_hgb[uebm[blu\ lm`_ghqv < ]h^m mf_j \h`^v ]mggh\ :llbeZ gZ\h^b\rbc m`Zk gZ \kx ?\jhim b ijha\Zgguc ³[bq [h`bc´ ?]h l_eh [ueh ihf_s_gh \ ahehlhc ]jh[ ahehlhc ]jh[ ² \ k_j_[jyguc Z k_j_[jyguc ² \ `_e_aguc @_e_aguc ]jh[ \f_kl_ k g_kf_lgufb khdjh\bsZfb[ueaZl_fij_^Zga_fe_>eylh]hqlh[uf_klh]^_ihohjhg_gbo\h`^v hklZehkvg_ba\_klguf]mggulZd`_m[beb\k_odlhmqZkl\h\Ze\ ihohjhgZo BklhjbydeZ^[bs_gkdbo\hjh\]jh[hdhiZl_e_cbebdZdbogZau\Zeb]jh[hahjh\ klhev`_klZjZdZdb bklhjbykZfboih]j_[_gbcGZqbgZyhl_]bi_lkdbonZjZhgh\l_fZ wlZ ijhoh^bl \ nhevdehj_ ijZdlbq_kdb \k_o gZjh^h\ _eZebhgbwlh\ hkgh\ghfihaZdZamkj_^g_\_dh\uo\jZq_cb ZgZlhfh\ lZd dZd p_jdh\v aZij_sZeZ \kdju\Zlv ljmiu ex^_c kqblZy wlh dhsmgkl\hf Ba\_klgh qlh \_ebdbc \jZqZgZlhf wihob
ZgZlhfbjh\Zebo DeZkkbq_kdhc klZeZ kp_gZ ba ³Ijbdexq_gbc LhfZ Khc_jZ´ ]^_ ghqvx gZ deZ^[bs_klZjucivygqm`dZF_nnIhll_jb aeh\_sbcf_lbkihijha\bsmBg^__p>`h \udZiu\Zxl^ey^hdlhjZJh[bgkhgZg_^Z\ghihohjhg_ggucljmi³G_dhlhjh_\j_fy[ue keur_g ebrv kdj_`_l ehiZl hl[jZku\Zxsbo \ klhjhgm f_edb_ dZf_rdb b dhfvy a_feb²a\mdh^ghh[jZagucb mgueucGZdhg_pjZa^Zeky]emohcklmdh ^_j_\hehiZlZ gZldgmeZkv gZ ]jh[ b q_j_a g_kdhevdh fbgml dhiZ\rb_ ih^gyeb _]h gZ\_jo L_fb `_ ehiZlZfbhgbk[jhkbebdjurdm\ulZsbebl_ehb [_kp_j_fhggh[jhkbeb_]hgZa_fex < wlm fbgmlm emgZ \ureZ baaZ lmq b hk\_lbeZ [e_^gh_ ebph f_jl\_pZ Ijb^\bgmeb ghkbedbiheh`bebgZgboljmiihdjuebh^_yehfb ijb\yaZeb\_j_\dhc´ Klhev `_ deZkkbq_kdhc ^ey dbg_fZlh]jZnZ klZeZ kp_gZ \ h^ghf ba i_j\uo Zf_jbdZgkdbo nbevfh\ m`Zkh\ ³NjZgd_grl_cg´ ]^_ fheh^hc ^hdlhj NjZgd_grl_cg \ khijh\h`^_gbb]hj[mgZih^jmqgh]h\udZiu\Z_lghqvxgZdeZ^[bs_ihdhcgbdZqlh[u khl\hjblvbag_]hfhgkljZ DZd m`_ [ueh kdZaZgh ]jh[hdhiZl_evkl\h kms_kl\h\Zeh \h \k_ \j_f_gZ b ijZdlbq_kdb m \k_o gZjh^h\ Bf_ggh [eZ]h^Zjy ]jh[h\hjZf m^Z\Zehkv g_h^ghdjZlgh kiZkZlv aZ`b\h ih]j_[_gguo h q_f fu jZkkdZau\Zeb \ khhl\_lkl\mxs_c ]eZ\_ H jZkijhkljZg_gbb ]jh[hdhiZl_evkl\Z \ I_l_j[mj]_ \ wihom :ggu BhZgh\gu k\b^_l_evkl\m_l bklhjbd F B Iuey_\ ³;u\Zeb kemqZb ]jZ[bl_evkl\Z \ I_l_j[mj]_ dhlhju_gZa\Zgu³]jh[hdhiZl_evkl\hf´LZd\ h^ghcdbjd_hklZ\e_gh[uehgZghqvl_eh dZdh]hlhagZlgh]hbghkljZggh]hq_eh\_dZjh`Zsbc f_jl\_ggh[e_^guc lmkdeuc k\_l iZ^Z_l gZ [e_^gh_ ebph mf_jr_c >jm]hc ihemkdjuluc\ yf_[Zg^blk ^bdbfbq_jlZfbebpZih^gbfZ_lk\hbfbeZiZfbojmidmx [e_^gmxdZd\hkdjmdmdhlhjmxljmihl^Z_l_fmk [_ajZaebqb_fijbajZdZHgkju\Z_l k [_aufyggh]hiZevpZdhlhjucfh`_l[ulvehfZ_lkyhl_]hk\ylhlZlkl\Z^jZ]hp_ggh_ dhevphdhg_qghh[jmqZevgh_Lj_lbcg_]h^yc²gZkljZ`_gZ]hjd_fh]bevghca_feb ijbeh`b\d momk\hcdheiZdhgijbkemrb\Z_lkyd hl^Ze_gghfmeZxkh[Zdbihqmy\r_c [Zg^blh\ beb d _e_ jZaebqbfuf rZ]Zf klhjh`Z ^_eZxs_]h k\hc ghqghc ^hahjguc h[oh^ F_jadbc kljZo bkdZ`Z_l _]h q_jlu _]h q_jgh_ \ ghqghc l_gb ebph Z ]gmkgu_ gZfhdrb_ hl jhku kdeZ^db _]h rlZgh\ bafZaZgguo \ `bjghc deZ^[bs_gkdhc a_fe_

h[e_ieyxl_]hh[_avygvbgh]bG_\hafh`ghihclb^Zevr_\ bah[jZ`_gbbjhfZglbq_kdb m`ZkZxs_ckp_gu´ GhgZklhysZywib^_fby]jh[hdhiZl_evkl\ZgZqZeZkvgZi_l_j[mj]kdbodeZ^[bsZo \ kh\_lkdh_ \j_fy Ke_^m_l hlf_lblv qlh aZohjhg_gby [h]Zluo i_l_j[mj`p_\ [ueh ijbgylh ijhba\h^blv g_ ijhklh \ a_fex Z \ ki_pbZevgh \ukljh_gguc kde_i qlh agZqbl_evghh[e_]qZeh^_ckl\by]jZ[bl_e_cKlhbehlhevdhijh[blvk\h^kde_iZb \hj hdZau\Zeky ih^e_ ]jh[Z ]^_ gbdlh b gbqlh g_ f_rZeh _]h ^_yl_evghklb ?s_ \ ihklZgh\e_gbbK\yl_cr_]hKbgh^Zhlhdly[jy]h^Zh[hldjulbbdeZ^[bsZijb p_jd\b;eZ]h\_s_gbygZh[uqZ l_o i_j\uo ]jh[hdhiZl_e_c [ueZ g_kjZ\g_ggh [h]Zq_ hj^_gZ x\_ebjgu_ mdjZr_gby hnbp_jkdb_ dhjlbdb rblu_ ahehlhf wihe_lu k_j_[jygu_ im]h\bpu^jZ]hp_ggu_dZfgb IhljykZxl fZkrlZ[u \Zj\Zjkdhc ^_yl_evghklb ]jh[h\hjh\ ² \ ]hjh^_ g_ khojZgbehkvijZdlbq_kdbgb h^ghcfZehfZevkdhc[h]Zlhcg_h[h[jZgghcfh]beuOhly fg_ g_h^ghdjZlgh b ]h\hjbeb qlh e_gbg]jZ^kdb_ \eZklb lh]h i_jbh^Z kZfb ih^^_j`b\Zebb gZijZ\eyebwlm³^_yl_evghklv´gbdZdg_\hafh`gh[ueh\ wlhih\_jblv H^gZdh]Za_lgu_im[ebdZpbbihke_^g_]h\j_f_gbd kh`Ze_gbxih^l\_j`^Zxlwlh³GZ deZ^[bsZ :e_dkZg^jhG_\kdhc eZ\ju y\bebkv [jb]Z^u gZ[jZgguo \ lxjvf_ m]heh\gbdh\ dhlhju_ gZqZeb ijh\h^blv Zdpbx ih batylbx p_gghkl_c Hgb \kdju\Zeb kde_iuehfZeb]jh[u@Z^gu_jmdbh[ukdb\Zebl_eZmkhirbo< DZaZgkdhfkh[hj_g_ ihsZ^beb ^Z`_ l_eZ F B Dmlmah\Z : \h \j_fy hq_j_^gh]h batylby \ ]h^m ihevklbebkvgZpbebg^jbq_kdbckhkm^k _]hk_j^p_f G_ mgbqlh`_ggu_ iZfylgbdb i_j_lZkdb\Zebkv b k\habebkv \ h^gh dZdh_gb[m^v f_klhDZdke_^kl\b_lZdh]hjh^Z^_yl_evghklbb ihy\bekygZk\_llZdgZau\Z_fuc ³Fma_c ]hjh^kdhc kdmevilmju´ ² gZa\Zgb_ [he__ q_f kljZggh_ ?keb ]hjh^m gm`_g [ue dZf_gv ^ey h[ebph\db ljhlmZjh\ beb kljhbl_evkl\Z iZfylgbdh\ \h`^yf ² reb gZ deZ^[bs_ <_ebdhe_igu_ f_lZeebq_kdb_ mdjZr_gby ehfZebkv dh]^Z kljZg_ gm`_g[uef_lZee
fh]beu g_^Z\gh kdhgqZ\r_]hky FZjrZeZ Kh\_lkdh]h KhxaZ K N :ojhf__\Z ihohjhg_ggh]hgZLjh_dmjh\kdhfdeZ^[bs_Fhkd\u< ghqvk Z\]mklZ gZk_gly[jy ]h^ZaZohjhg_gb_[uehjZkdhiZghk ihdhcgbdZ kgyeb fZjrZevkdbcfmg^bjLZdZy `_mqZklvihklb]eZb fh]bem]_g_jZeihedh\gbdZKj_^bgZihohjhg_ggh]hg_kdhevdbfb ^gyfbjZgvr_Fh]bevsbdbjZkkdZaZebqlhh[Z]jh[Z[bebebrv^ey\b^ZijbkuiZgu a_fe_c²ij_klmigbdbg_kebrdhfklZjZebkvaZf_klbke_^uNmjZ`dbdhlhju_h[uqgh ijbdheZqb\Zxlkyd djurd_]jh[Zhlh^jZgu I_j\Zy fukev dh]^Z ijbreZ wlZ `mldZy gh\hklv ihklZjZeky dlhlh ba gZrbo iheblbq_kdboiZjZghbdh\g_\Z`gh²ijZ\uobebe_\uo Gh \uykgbehkv qlh \k_ ]hjZa^h ijhs_ b ihwlhfm ih`Zemc _s_ kljZrg__ DZd khh[sbe ijhdmjhj =Z]Zjbgkdh]h jZchgZ klhebpu <eZ^bfbj Bevbg fZjrZevkdbc b ]_g_jZevkdbc fmg^bju ihevamxlky hij_^_e_gguf kijhkhf m wdkp_gljbqguo hl_q_kl\_gguo b aZiZ^guo dhee_dpbhg_jh\ Hq_gv fh`_l [ulv qlh \kdhj_ nhjfZ k ahehlufb ]ZemgZfb ³\kieu\_l´ \ dZdhfgb[m^v lbohf qZklghf kh[jZgbb J_rbl_evgh ^Ze_dhfhl[hevrhciheblbdb: lZd`_²hl\k_]hq_eh\_q_kdh]h GZ Ljh_dmjh\kdhf deZ^[bs_ m`_ kgylh fbebp_ckdh_ hp_ie_gb_ meZ`_gu \k_ g_ijbylgu_ghg_h[oh^bfu_\ wlhckblmZpbbnhjfZevghklbL_eZFZjrZeZKh\_lkdh]h KhxaZ:ojhf__\Zb ]_g_jZeihedh\gbdZKj_^bgZ[ueb\gh\vij_^Zgua_fe_L_i_jv² \ ]jZ`^Zgkdhch^_`^_ Kj_^b ]jh[hdhiZl_e_c fh`gh \u^_eblv ]jmiim kebrdhf g_h[uqgmx ^Z`_ ^ey wlh]hwdahlbq_kdh]hj_f_keZJ_qvb^_lh g_djhnbeZoL_fZwlZklhevs_dhleb\Zyqlh\h ba[_`Zgb_djb\hlhedh\b g_^hfhe\hdfu^hkeh\ghijhpblbjm_fkhh[s_gb_`mjgZebklZ :e_dkZg^jZLZjZkh\Z bxey hdheh qZkh\ gZ ;mjdh\kdhf deZ^[bs_ ^\h_ khljm^gbdh\ fbebpbb hklZgh\beb \_ehkbi_^bklZ jZat_a`Z\r_]h ih ljhibgdZf ^_j_\_gkdh]h ih]hklZ GZ \hijhk qlh hg ^_eZ_l gZ deZ^[bs_ \ klhev g_mjhqguc qZk ih`behc fm`qbgZ gbq_]h \jZamfbl_evgh]h g_ hl\_lbe < hl^_e_ \gmlj_ggbo ^_e m aZ^_j`Zggh]h batyeb nhgZjv gh`klZf_kdmb ihebwlbe_gh\uciZd_lihke_q_]hdeZ^[bs_gkdbc\_eh]hgsbd>ZfZdb ijbagZekyqlhhg\ hq_j_^ghcjZagZf_j_\Zeky\aehfZlv]jh[^eykh\_jr_gbyiheh\h]h ZdlZk ljmihf ZfZdb ³K ]h^Zy ijh`b\Zx\ Fhkdh\kdhch[eZklbJZ[hlZx\ kh\oha_\ ^he`ghklb kdhlgbdZiZklmoZIjh`b\Zek `_ghcHl[jZdZbf__fkugZ Ihke_^g__\j_fyk `_ghc`b\_fiehoh\ k\yabk q_fk fZjlZ]ijh`b\Zx hl^_evgh< fZjl_Zij_e_]m f_gyklZeb\hagbdZlvkbevgu_iheh\u_\ha[m`^_gby J_rbe m^h\e_l\hjblv iheh\mx kljZklv k ljmihf `_gsbgu Ihr_e gZ Jh]h`kdh_ deZ^[bs_\ay\\_ehkbi_^klZf_kdm^ey\aehfZ]jh[Zb nhgZjvIjb_oZey gZdeZ^[bs_ hdheh qZkh\ M[_^b\rbkv qlh gbdh]h g_l gZr_e fh]bem g_^Z\g_]h aZohjhg_gby ih k\_`bf\_gdZf>hju\^h]jh[Zy klZf_kdhcihiulZekyhldjulvdjurdmh^gZdhwlh]h k^_eZlv g_ kfh] ihke_ q_]h kehfZe \_jogxx qZklv djurdb ]jh[Z b q_j_a h[jZah\Z\rbckyijhehfaZgh]b\ulZsbeba]jh[Zljmi < Z\]mkl_]\ f_klghcjZchgghc]Za_l_ijhq_eg_djheh]Hg[ueih^ibkZg ³Dhee_dlb\ mqbebsZ´ Y gZr_e wlm fh]bem JZajue __ ehiZlhc ihlhf ijb ihfhsb klZf_kdb\aehfZedjurdm]jh[Zb aZgh]mklZe\ulZkdb\Zlvljmi
ehiZlm dhlhjhc klZe jZaju\Zlv fh]bem MkeurZ\ kh klhjhgu ^_j_\gb ]hehkZ ijb[eb`Z\rbokyex^_cbkim]ZekyaZkuiZeg_fgh]hfh]bema_fe_cb m[_`Ze < fZjl_ ] y \gh\v ijb_oZe gZ ;mjdh\kdh_ deZ^[bs_ < gbabg_ m\b^_e k\_`mx fh]bem gZ dhlhjhc gZoh^beZkv nhlh]jZnby fheh^hc ^_\mrdb Ebph ^_\mrdb ihgjZ\behkv b y j_rbe \kdjulv fh]bem JZaju\ __ gZ ]em[bgm hdheh f_ljZ y h[gZjm`be qlh ^Zevr_ gZoh^blky \h^Z Z a_fey f_jaeZy b __ ljm^gh dhiZlv Ihwlhfm j_rbehldZaZlvkyhlaZfukeZ Q_j_a g_kdhevdh ^g_c ijb_oZe gZ ;mjdh\kdh_ deZ^[bs_ GZr_e ehiZlm b klZe jZaju\Zlvfh]bemGZqZekykbevguc^h`^vdhiZlvklZehljm^g__b yk deZ^[bsZm_oZe ke_]dZaZkuiZ\fh]bema_fe_c LZdbfh[jZahfy iheghklvxijbagZxk_[y\bgh\guf\ kemqZyojZajulby fh]be´ Fh`_l eb a^jZ\hfukeysbc q_eh\_d himklblvky ^h i_j_qbke_gghc f_jahiZdhklb" Ih\b^bfhfm g_l Hij_^_e_gb_f gZjh^gh]h km^Z >ZfZdb ]h^Z jh`^_gby mjh`_g_p OZjvdh\kdhc h[eZklb mdjZbg_p [ue hk\h[h`^_g hl m]heh\ghc hl\_lkl\_gghklbaZkh^_yggh_b gZijZ\e_g^eyijhoh`^_gbyijbgm^bl_evgh]he_q_gby\ ikbobZljbq_kdmx[hevgbpmki_pbZevgh]hlbiZ G_djhnbeby [md\Zevgh ² ³ex[h\v d f_jl\uf´ hlghkblky d ^h\hevgh j_^dbf iheh\ufba\jZs_gbyfb kqblZ_lkyikbobq_kdbfjZkkljhckl\hfIjb\_^_foZjZdl_jgh_ hibkZgb_ [hevgh]h g_djhnbeb_c ² Zil_dZjy ImZevn`jZ ² ba kZlbjbq_kdh]h jhfZgZ njZgpmakdh]hibkZl_ey=Z[jbweyR_\Zev_³Dehrf_jev´ :il_dZjvImZevnZj\_kvfZkljZggh\_ek_[yk ^_\bpZfbe_]dh]hih\_^_gby³Hg ijhkbe bo jZa^_lvky ^hgZ]Z aZdjulv ]eZaZ b aZ\_jgm\rbkv \ ijhklugb aZklulv bfblbjmyljmigh_hdhq_g_gb_< jmdZohgb^he`gu[uebk`bfZlvfZe_gvdh_jZkiylb_ dhlhjh_ hg \k_]^Z ghkbe ijb k_[_ Himklb\rbkv gZ dhe_gb i_j_^ ihkl_evx ]hkih^bg ImZevnZj^he]hieZdZegZ\aju^Z ihlhfihdb^Ze\hkdj_krbodjZkhlhdb hlijZ\eyeky gZ deZ^[bs_ ]^_ \u[bjZe j_^db_ wiblZnbb b i_j_ibku\Ze bo \ aZibkgmx dgb`dm´ Ihke_ fgh]hqbke_gguo wjhlbq_kdbo ijbdexq_gbc ImZevnZj ihiZ^Z_l \ ikbobZljbq_kdmx debgbdm ]^_ ³g_dbc ikbobZlj gh\_cr_c rdheu´ jZkdjuelZdb ijbqbgu _]h g_^m]Z ³\ \hajZkl_ q_lujgZ^pZlb e_l Zil_dZjv bkiulZe k\h_ i_j\h_ k_dkmZevgh_ \heg_gb_ m ihkl_eb mf_jr_c dmabgu ^\Z^pZlblj_oe_lg_c djZkZ\bpu dhlhjmxhgh[h`Ze\lZcg_Kf_rZggucaZiZop\_lh\\ f_jl\h]hl_eZk lZdhckeZ^hklghc kbehc aZiZe \ iZfylv fheh^h]h ImZevnZjZ qlh \ihke_^kl\bb _]h l_fgu_ bgklbgdlu g_ij_klZgghklj_fbebkv\_jgmlvkyd wlhfmhsms_gbx´ < gZklhys__\j_fy\ M]heh\ghfDh^_dk_Jhkkbbkms_kl\m_lki_pbZevgZyklZlvy h[ hkd\_jg_gbb b h]jZ[e_gbb fh]be Ih^ wlm klZlvx fh`gh ih^\_klb b kZfhqbggu_ i_j_aZohjhg_gby ohly bgh]^Z ih[m^bl_evgufb ijbqbgZfb d wlbf ^_ckl\byf kem`Zl b [eZ]hjh^gu_ ih[m`^_gby LZd lZcdhf ghqvx [ueZ i_j_aZohjhg_gZ mf_jrZy \ ]h^m\^h\ZibkZl_ey:e_dkZg^jZ=jbgZGbgZGbdheZ_\gZ=jbgIjhba\heqbgh\gbdh\g_ iha\hebe\uihegblv__ ihke_^gxx\hex²[ulvihohjhg_gghcjy^hfk fm`_fLh]^Z ^jmavy b ihdehggbdb l\hjq_kl\Z =jbgZ jbkdmy fgh]bf ijbreb ghqvx gZ deZ^[bs_ KlZjh]hDjufZ\ujueb__ ]jh[b ih^ohjhgbeb\ h]jZ^md fm`mEbrve_lkimklyhgb j_rbebkvjZkkdZaZlvh[wlhf\ `mjgZe_³Jh^bgZ´ GZ kljZgbpZo wlhc ]eZ\u l_kgh i_j_ie_ebkv jZkkdZau h[ Zjo_heh]Zo b deZ^[bs_gkdbo \hjZo [eZ]hjh^guo ex^yo b hkd\_jgbl_eyo h gZmd_ b km_\_jbyo h ijZ\^_b \ufukeZoGh_s_[he__i_kljucdZe_c^hkdhim^b\bl_evguonZdlh\`^_ll_[y qblZl_ev\ ke_^mxs_c]eZ\_

EBL?J:LMJ: FZjdL\_g Ijbdexq_gbyLhfZKhc_jZKh[jkhq\ \hkvfblhfZoFÄl,9 Iuey_\FB KlZjucI_l_j[mj]KI_l_j[mj]Ba^:KKm\hjbgZ R_\Zev_ = Dehrf_jev F ³Om^h`_kl\_ggZy ebl_jZlmjZ´ Ghqv gZ KlZjh Djufkdhf deZ^[bs_ ³Jh^bgZ´ Fmfby \ hi_jZpbhgghc ³GZmdZ b `bagv´ 1 Fbjhg_gdh H KqZklv_ gZ g_kqZklv_ g_ ihkljhbrv ³<_q_jgbc E_gbg]jZ^´ n_\jZey =hj[h\kdbc:K_f_gh\X AZdjulu_kljZgbpubklhjbbF³Fukev´ I_jkb^kdb_gZjh^gu_Zg_d^hluF³GZmdZ´ =hlv_ L Iml_r_kl\b_ \ Jhkkbx F ³Fukev´ Dhkmevgbdh\ : GZrbf f_jl\uf gm`guqZkh\u_³DhfkhfhevkdZyijZ\^Z´k_gly[jy LhdZj_\bq D G =j_dh\Z L B Ih ke_^Zf fbgm\rbo wib^_fbc E_gba^Zl Ihkf_jlgZy^bkdjbfbgZpby³Dhjjv_j_^_eeZk_jZ´BlZeby fZy ³IjZ\^Z´ bxgyAeh^hj_´> Kms_kl\mxlebijhdeylbynZjZhgh\" ihfZl_jbZeZf³B^`oir_g]Za_ll´³Kh\_lkdZydmevlmjZ´fZy LZjZkh\: Hkd\_jgbl_ev²³Sblb f_q´ DZe_^bgK Kfbj_ggh_deZ^[bs_³Gh\ucfbj´ Lmj]_g_\BK Hlpub ^_lbE³E_gba^Zl´

=E:<:;9,,, Aeu_f_jl\_pu DZd [ueh ihdZaZgh \ ]eZ\Zo ihk\ys_gguo ih]j_[Zevguf h[jy^Zf ihohjhgguc h[jy^ hdZaZeky h^gbf ba gZb[he__ dhgk_j\Zlb\guo we_f_glh\ dmevlmju [eZ]h^Zjy mklhcqb\hklb hij_^_eyxsbo ij_^klZ\e_gbc gZ [Za_ dhlhjuo hg knhjfbjh\Zeky G_ kemqZcgh ojbklbZgbaZpby bf_ggh \ wlhc h[eZklb g_ ijbg_keZ kdhevdhgb[m^v kms_kl\_gguo j_amevlZlh\ < p_glj_ ih]j_[Zevgh]h jblmZeZ hdZaZeky kljZo ijbq_f g_ kljZo i_j_^ kf_jlvx Z kljZo i_j_^ f_jl\uf hglh b ih^^_j`b\Ze kljh]hklv kh[ex^_gby b ihjZabl_evgmx mklhcqb\hklv ^Zggh]h jblmZeZ \ l_q_gb_ fgh]bo \_dh\ JblmZevgu_h[jy^ubf_ebij_^hojZgbl_evgmxp_evhgb^he`gu[ueb kihkh[kl\h\Zlv lhfmqlh[uh]jZ^blv`b\uohlaeh]hZ ih^qZkb ]m[bl_evgh]h\ebygbyf_jl\uo >Z`_^hk_]h^gyrg_]h^gy\ ih]j_[ZevghcljZ^bpbbkhojZgbebkvhl]hehkdbwlbo ^j_\gbo jblmZeh\ b \_jh\Zgbc LZd kqblZ_lky h[yaZl_evguf \ughkblv ihdhcgbdZ ba ^\_j_c\i_j_^gh]Zfb<jy^ebdlhk_]h^gyjZa^mfu\Z_lgZ^bklhdZfbwlh]hh[jy^Z: ijbqbgZ_]h\k_\ lhf`_kljZo_i_j_^f_jl\ufb²gZ^h\ug_klb_]h lZd qlh[uhgg_ gZr_e ^hjh]b gZaZ^ g_ \_jgmeky ?s_ \ ijhrehf \_d_ \ wlbo `_ p_eyo jZa[bjZeb ^ey \ughkZihdhcgbdZihlhehdbebkl_guba[u²f_jl\ucg_^he`_gagZlv]^_gZoh^blky ^\_jvbgZq_hgkfh`_l\ha\jZlblvky Bklhdb wlbo jblmZeh\ ke_^m_l bkdZlv \ ij_^klZ\e_gbyo i_j\h[ulguo ie_f_g < khhl\_lkl\mxs_c]eZ\_fum`_jZkkdZau\Zebh ih\k_f_klgh jZkijhkljZg_gghf h[uqZ_ wihob g_heblZ k\yau\Zlv f_jl\h]h i_j_^ ih]j_[_gb_f qlh[u hg g_ fh] \_jgmlvky b \j_^blv`b\uf KhojZgbebkvwlbjblmZeub mg_dhlhjuokh\j_f_gguogZjh^h\gZoh^ysbokygZ gZqZevguo wlZiZo dmevlmjgh]h jZa\blby Wlgh]jZn gZqZeZ ;; \_dZ >`_cfk >`hj^` Njwa_j khh[sZ_l qlh m fZg]Zjh\ \hbgkl\_ggh]h ie_f_gb \ G_iZe_ hieZdb\Zxsb_ ihdhcgbdZ jh^kl\_ggbdb lsZl_evgh aZ]hjZ`b\Zxl ^hjh]m hl _]h fh]beu d ^hfm dhexqbfo\hjhklhfhiZkZykvdZd[uihdhcgbdg_\a^mfZe\_jgmlvky\ jh^gmxk_fvx < nhevdehj_b fbnheh]bbfgh]bogZjh^h\\klj_qZxlkyij_^klZ\e_gbyh ³`b\uo

f_jl\_pZo´gZ^_e_gguohkh[hck\_jot_kl_kl\_gghckbehcdhlhju_fh]eb\uoh^blvba fh]beu Wlh [ueb aeu_ f_jl\_pu hgb gZiZ^Zeb gZ ex^_c ih_^Zeb bo beb ibeb bo djh\v fh]eb gZkueZlv [he_agb b kf_jlv G_dhlhju_ bkke_^h\Zl_eb kqblZxl qlh ijhbkoh`^_gb_wlbo\_jh\ZgbcaZ\bk_ehhlbklhjbq_kdboijbqbghlijhlb\hj_qbybeb [hjv[u^\moih]j_[Zevguoh[uqZ_\²kh``_gbyb ih]j_[_gby <_kvfZ fgh]hqbke_ggu nhevdehjgu_ ij_^klZ\e_gby h aeuo f_jl\_pZo ² wlh b gZjh^gu_i_kgbb kdZadbb [uebgub [uebqdbb [u\ZevsbguQZs_\k_]h\ jZkkdZaZo h aeuof_jl\_pZofu\klj_qZ_fkyk \ZfibjZfbmiujyfb\mj^ZeZdZfb Keh\h \Zfibj ihy\behkv \ aZiZ^gh_\jhi_ckdbo yaudZo k ;9,, \_dZ Gb \ kj_^g_\_dh\hc eZlugb gb ^Z`_ \ ^j_\g_ b kj_^g_g_f_pdhf yaudZo _]h _s_ g_l GZ AZiZ^ ?\jhiu hgh i_j_reh ba =_jfZgbb dhlhjZy \ k\hx hq_j_^v i_j_gyeZ _]h m x`ghkeZ\ygkdbo gZjh^h\ m dhlhjuo hgh ba\_klgh k ;9 \_dZ Keh\h \Zfibj m keZ\yg h[jZah\Zehkv hl [he__ ^j_\g_]h l_jfbgZ miujv Miujv ² wlh fbnheh]bq_kdbc h[jZa keZ\ygkdbo gZjh^guo ih\_jbc Hg ba\_kl_g m mdjZbgp_\ mibj \Zfibj [_ehjmkh\ \miZj iheydh\ XSLRU q_oh\ XSLU k_j[h\ \ ;9²;9, \_d_ ² mibj iha`_ ² \Zfibj [he]Zj \Zfibj \Zibj \tibj < nhjf_ ³\Zfibj´ wlh keh\h \hreh ih \b^bfhfmq_j_ak_j[h\\h\k__\jhi_ckdb_yaudb< ^j_\g_keZ\ygkdbo^hojbklbZgkdbo \_jh\Zgbyomiujv[ueh^gbfbaij_^f_lh\dmevlZihkeh\ZfGZqZevgh]he_lhibkgh]h k\h^Z keZ\yg_ ij_`^_ q_f ihdehgylvky I_jmgm ijbghkbeb `_jl\u ³miujyf b [_j_]bgyf´ < [hevrbgkl\_ kemqZ_\ \Zfibj b miujv bf_xl h^gh agZq_gb_ b h[hagZqZxl \klZ\r_]h ba fh]beu f_jl\_pZ dhlhjuc \ukZku\Z_l djh\v m kiysbo ex^_c Ih gZjh^gufih\_jvyf_kebdZdhcgb[m^vq_eh\_dklZemiuj_fb oh^blghqvxiha_fe_lh gZ^hkgh\Z\ujulv_]hl_ehbaa_febb ijhgablvk_j^p_hkbgh\ufdhehfLh]^Zf_jl\_p i_j_klZg_l [ulv miuj_f KqblZ_lky qlh mdmr_gguc miuj_f kZf \ k\hx hq_j_^v klZgh\blky\ZfibjhfFh`ghaZjZg__agZlvdlh[m^_l\Zfibjhf²lZdhcq_eh\_dbf__l ^\hcghcjy^am[h\\hjlmwlhhkh[_gghqZklh\klj_qZehkvm fZe_gvdbo^_l_cihy\e_gb_ dhj_gguo am[h\ ijb _s_ g_\uiZ\rbo fhehqguo dhlhju_ ih ih\_jvx qZs_ \k_]h \ lZdhfkemqZ_jZghmfbjZxlb ihke_kf_jlbe_lZxlghqvxih^h[ghe_lmqbffurZf Ihke_^g__ih\_jv_[uehjZkijhkljZg_gh\ hkgh\ghf\ Ihevr_]^_lZdbo^_l_c \Zfibjh\gZau\Zeb³kljb]Zfb´ VWU]\JD M k_j[h\b jmkkdboh[jZamiujy\ZfibjZ kf_rZekyk fbnheh]bq_kdbfh[jZahf \hedZh[hjhlgy ² ³\mdh^eZdZ´ hlkx^Z b bkdZ`_ggh_ ³\mj^ZeZd´ \hr_^r__ \ om^h`_kl\_ggmxebl_jZlmjm Ih\_jvyk\yaZggu_k h[hjhlgyfbgZklhevdhjZkijhkljZg_gu\ bklhjbb?\jhiu qlh wlhl n_ghf_g ^Z`_ ihemqbe kh[kl\_gguc l_jfbg ² ebdZgljhiby EbdZgljhiu \ nhevdehj_ [he__ ^j_\gb_ nb]mju g_`_eb \Zfibju Hgb hibkZgu \ ^_lZeyo _s_ ^j_\g_jbfkdbfb ebl_jZlhjZfb :glbqgu_ Z\lhju ml\_j`^Zxl qlh h[hjhlgb ² wlh fm`qbgubeb`_gsbgudhlhju_fh]mlij_\jZsZlvky\ \hedh\Z aZl_f[jh^blv\ lZdhf \b^_ihghqZfhohlykv^eyijhiblZgbyaZq_eh\_q_kdbffykhf Fgh]b_\h\j_f_gZjbfkdbobfi_jZlhjh\\_jbebqlhg_dbc\her_[gucihjhrhd fh`_lij_\jZlblvq_eh\_dZ\ h[hjhlgyIjbihevah\Zgbbihjhrdhfgm`ghh[yaZl_evgh klhylvijbemgghfk\_l_]heufgZdju\rbkv\heqv_crdmjhcb ijhbaghkyhij_^_e_ggu_ aZdebgZgby Z \hl ohly [u l_ g_[_aua\_klgu_kemqZbdh]^Zikbobq_kdbg_ghjfZevgu_ex^bbf_xlijb\uqdmjuqZlv iheaZlv gZ q_l\_j_gvdZo b ^Z`_ gZiZ^Zlv gZ hdjm`Zxsbo pZjZiZykv b dmkZykv A^_kv

q_eh\_dklZgh\blky[he__\k_]hihoh`bfgZ\hedZ Djhf_ lh]h \hed ² h^gh ba g_fgh]bo `b\hlguo \ ?\jhi_ dhlhju_ \ ]heh^gh_ \j_fygZiZ^ZxlgZex^_c G_kfhljy gZ lh qlh \_jZ \ fklbl_evguo ihdhcgbdh\ \klj_qZ_lky ih\k_f_klgh \ ?\jhi_ b ^jm]bo qZklyo k\_lZ deZkkbq_kdhx kljZghx \_ju \ miuj_c gm`gh ijbagZlv Jhkkbx b \hh[s_ keZ\ygkdb_ a_feb hkh[_ggh ;_ehjmkkbx MdjZbgm b h[eZklv x`guo keZ\yg <_jZ \ miuj_c mihfbgZ_lky \ ^j_\g_jmkkdbo ojbklbZgkdbo ihmq_gbyo \ e_lhibkb\ EZ\j_glv_\kdhfkibkd_ < yauq_kdb_ \j_f_gZ keh`bebkv ij_^klZ\e_gby h ^\mo \b^Zo ihdhcgbdh\ ² k\hbo ij_^dh\ ijZsmjh\ ihfh]Zxsbo ihlhfdZf ^h[juo ihdjh\bl_e_c jh^Z b ³aeuo f_jl\_pZo´ miujyo \ dhlhjuo ij_\jZsZebkv ³qm`b_´ bghie_f_ggu_ ihdhcgbdb mf_jrb_g_\ k\h_fjh^_ie_f_gb Miujyfb kqblZeb lZd`_ ex^_c mf_jrbo ^h kjhdZ \ j_amevlZl_ g_kqZklbc l _ ih[_`^_gguo aeufb kbeZfb b ihdhcgbdh\ ebr_gguo ljZ^bpbhgghc ih]j_[Zevghc h[jy^ghklb ³AZeh`guo ihdhcgbdh\´ l _ \k_o g__kl_kl\_ggh mf_jrbo ² ³m[bluo aZ[em^b\rboky k ^_j_\Z iZ^rbo´ g_ ohjhgbeb ih h[uqghfm h[jy^m b \ wlhf g_ ke_^m_l\bgblvp_jdh\vlZddZdhgZhldZau\ZeZ\ ih]j_[_gbbebrvkZfhm[bcpZf?keb `_ lZdhc ³f_jl\yd´ hdZau\Zeky ihohjhg_gguf gZ h[s_f deZ^[bs_ lh hg fh] ih gZjh^guf ij_^klZ\e_gbyf klZlv ijbqbghc [hevrbo h[sbo g_kqZklbc ?keb g_kqZklv_ ijhbkoh^beh lh gZ^e_`Zeh \udhiZlv miujy ba fh]beu ijhgablv _]h hkbgh\uf dhehf bebh[eblv\h^hc\ kemqZ_aZkmob b \u[jhkblvljmi\hgk deZ^[bsZ <eZ^bfbjkdbc _ibkdhi K_jZibhg \ ]h^m \h \j_fy \_ebdhc ³kdm^hklb´ hkm`^Zeih^h[gu_^_ckl\by ³H [_amfv_aeh_hfZeh\_jv_Kbfeb[h]Zmfhebl_qlhmlhieZbebm^Z\e_ggbdZ \u]j_klb"Kbfeb[h]Zohs_l_mlbrblb"´ H ih^h[guoh[uqZyoibkZe\ ;9,\_d_FZdkbf=j_d ³L_e_kZ mlhie_gguo beb m[b_gguo b ih\_j`_gguo g_ kih^h[eyxs_ y ih]j_[ZgbxghgZihe_ba\e_dr_bohlugy_fdheb_f´lh_klvijhludZ_fdhevyfb Wlhl kihkh[ [hjv[u k miujyfb b aeufb f_jl\_pZfb ² \h]gZlv \ fh]bem hkbgh\uc dhe ijhldgmlv dhehf \ujuluc ba fh]beu ljmi mihfbgZ_lky m \k_o keZ\ygkdbo gZjh^h\ \ kZfu_ jZaebqgu_ dmevlmjgu_ wihob ;uebqdb b [u\Zevsbgu aZibkZggu_ \ ;; \_d_ jZkkdZau\Zxl h[ mki_rghf ^_ckl\bb wlh]h jblmZeZ \ [hjv[_ k \klZxsbfb ba fh]be f_jl\_pZfb m`_ \ gZrb ^gb H[uqgh lZdZy [u\ZevsbgZ aZdZgqb\Z_lkykeh\Zfb ³?fm lh _klv \klZxs_fm ba fh]beu ih ghqZf f_jl\_pm lh]^Z \ fh]bem dhe hkbgh\uc\[beb²hgb g_ijboh^be[hevr_
< ]h^m \ f_kl_qd_ ;_^__\h dj_klvyg_ q_j_fbku ihklZgh\beb gZ k_evkdhf koh^_?rdbrfmFmjheb_\mi_j\mx`_jl\mohe_ju\udhiZlvbafh]beui_j_\_jgmlv \gba ebphf b aZ[blv _c dhe \ kibgm >_eh \ lhf qlh ihdhcgZy ijb `bagb keueZ dhe^mgv_c b ihlhfm jZkijZ\Z k __ ljmihf ^he`gZ [ueZ ih fg_gbx dj_klvyg hklZgh\blvwib^_fbx Rbjhdh jZkijhkljZg_ggu_ m fgh]bo _\jhi_ckdbo gZjh^h\ hkh[_ggh m keZ\yg \_jh\Zgby h[ hojZgyxs_c jheb hkbgh\h]h dheZ \[blh]h \ fh]bem ³[em`^Zxs_]h´ ihdhcgbdZ qZs_ \k_]h ² dhe^mgZ bf_xl hq_gv ^Z\gxx ljZ^bpbx Fu m`_ \b^_eb qlh h[ wlhf h[uqZ_ mihfbgZxl b FZdkbf =j_d \ ;9, \_d_ b \eZ^bfbjkdbc _ibkdhi K_jZibhg\ ;,,,\_d_AZnbdkbjh\Zghgb \[he__^j_\gbo nhevdehjguo fZl_jbZeZo² [uebgZob kdZadZoLZd]^_`_bkdZlvbklhdbwlh]h`b\mq_]hh[uqZy" ZefZpbb;hkgbbOhj\Zlbbb =_jp_]h\bg_´GZkZfhf^_e_wlb i_kgb [ueb gZibkZgu kZfbf Ijhki_jhf F_jbf_ gh \ wlm m^Zqgmx ebl_jZlmjgmx fbklbnbdZpbx ih\_jbeb fgh]b_ \ lhf qbke_ :^Zf Fbpd_\bq b :e_dkZg^j K_j]__\bq Imrdbg dhlhjuc i_j_\_e [hevrbgkl\h i_k_g k[hjgbdZ b ba^Ze bo \ ]h^m ih^ gZa\Zgb_f ³I_kgb aZiZ^guo keZ\yg´ Fgh]b_ i_kgb k[hjgbdZ \ qZklghklb ³=Zc^md Ojbabq´³FZjdhYdm[h\bq´³<mj^ZeZd´[uebihk\ys_gu\ZfibjZfb miujyf L_fZ ³aeuo f_jl\_ph\´ gZb[he__ ihegh_ hljZ`_gb_ gZreZ \ l\hjq_kl\_ G < =h]hey b : D Lheklh]h Ihke_^gbc gZibkZe p_euc jy^ ih\_kl_c b jZkkdZah\ hkgh\ZgguogZgZjh^guoih\_jvyoh \ZfibjZogZijbf_jih\_klv³Miujv´ < ]h^m \ @_g_\_ kh[jZeky g_[hevrhc djm`hd \ dhlhjuc \oh^beb agZf_gblucZg]ebckdbcihwljhfZglbd;Zcjhg_]h\jZqfheh^hcblZevyg_pIheb^hjb Zg]ebckdbcihwlI_jkb;brbR_eebkhk\h_c`_ghce_lg_cFwjbR_eebb k\h^ghc k_kljhc Fwjb ² Dewj < g_gZklgu_ ^gb ^jmavy jZa\e_dZebkv jZkkdZau\Zy ^jm] ^jm]m kljZrgu_ bklhjbb h ijb\b^_gbyo f_jl\_pZo \ZfibjZo ;ueh j_r_gh khqbgylv kh[kl\_ggu_ jZkkdZau R_eeb b Dewj ihqlb kjZam hldZaZebkv hl wlhc aZl_b ;Zcjhg hklZ\beebrvnjZ]f_gluih\_klb³
ebl_jZlmj_\i_j\u_ijha\mqZeZl_fZ\Zfibjh\ Gh gZklhys_c k_gkZpb_c klZe \uoh^ \ k\_l \ ]h^m jhfZgZ ;jwfZ Klhdd_jZ ³=jZn>jZdmeZ´\u^_j`Z\rbcaZl_fg_bkqbkebfh_dhebq_kl\hi_j_ba^Zgbc Bklhjbq_kdbc>jZdmeZ :ODG'UDFXO [uedgya_fjZdmeZ hlebqZeky n_ghf_gZevghc ^Z`_ ^ey lh]h \j_f_gb bahsj_gghc `_klhdhklvx h q_f khojZgbebkv fgh]hqbke_ggu_e_]_g^ub kdZaZgbygZijbf_j^j_\g_jmkkdh_³KdZaZgb_h fmlvygkdhf \h_\h^_ >jZdme_´ KZfh ijha\bs_ ² >jZdmeZ ² hagZqZ_l kug ^jZdhgZ beb ^vy\heZ >jZdmeZ ;jwfZ Klhdd_jZ bf__l fZeh h[s_]h kh k\hbf bklhjbq_kdbf ijhlhlbihf Wlh ij_`^_\k_]hdeZkkbq_kdbch[jZaf_jl\_pZ\ZfibjZ Dgb]Z h >jZdme_\Zfibj_ ihevah\ZeZkv h]jhfg_crbf mki_ohf gh _s_ [hevr_c ihimeyjghklvx ihevah\Zebkv kgylu_ \ _ ]h^u \ =heeb\m^_ fgh]hqbke_ggu_ nbevfum`Zkh\ihfhlb\ZfjhfZgZKlhdd_jZ>jZdmeZ\Zfibjhldjue\ dbg_fZlh]jZn_ gh\h_gZijZ\e_gb_dhlhjh_y [umkeh\ghgZa\Ze³\Zfibjbafhf´D gZklhys_fm\j_f_gb kha^Zgukhlgbnbevfh\h \ZfibjZokj_^bgbodhg_qgh`_fZkkZ^_r_\uob [_a^Zjguo ih^_ehdghbf_xlkyb ^_ckl\bl_evghlZeZgleb\u_ijhba\_^_gbylZdb_dZdagZf_gbluc \b^_hdebi FZcdeZ >`_dkhgZ ³Ljbee_j´ beb Zf_jbdZgkdbc nbevf ³=heh^´ k DZljbg >_gz\ \ ]eZ\ghc jheb Knhjfbjh\Zebkv b hij_^_e_ggu_ aZdhgu `ZgjZ Z g_dhlhju_ Zljb[mlu nbevfh\ h \ZfibjZo lZdb_ dZd ieZklfZkkh\u_ deudb ij_\jZlbebkv \ ihimeyjgmxb]jmrdm BlZd\ gZklhys__\j_fy[eZ]h^Zjydbg_fZlh]jZnml_fZ\Zfibjh\klZeZ\_kvfZ ihimeyjgZ gZ AZiZ^_ < gZr_c kljZg_ \Zfibjh\ \mj^ZeZdh\ ³aeuo f_jl\_ph\´ ^he]h_ \j_fy g_ imkdZeb gZ wdjZgu b gZ kljZgbpu dgb] b `mjgZeh\ h[_j_]Zy gZrm ikbobdm klhev`_lhihjghb g_mf_ehdZdb gZrmgjZ\kl\_gghklvBkdexq_gb_fy\eyebkvebrv ³rdhevgu_´ deZkkbdb =h]hev b Imrdbg Ih\_klb h[ miujyo : D Lheklh]h kgbkoh^bl_evgh³^himkdZebkv´ebrv\ iheguokh[jZgbyokhqbg_gbc WjZ ]eZkghklb jZajmrbeZ b wlb g_e_iu_ aZij_lu Gh gZ g_ih^]hlh\e_ggh]h ajbl_ey b qblZl_ey h[jmrbeZkv fZkkZ g_dZq_kl\_gghc ijh^mdpbb gZ l_fm h ³aeuo f_jl\_pZo´ ij_`^_ \k_]h q_j_a \b^_hkZehgu
A_e_gbg>D Hq_jdbjmkkdhcfbnheh]bbMf_jrb_g__kl_kl\_gghckf_jlvxb jmkZedb ³I_ljh]jZ^´\ui,Fbnheh]bq_kdb_jZkkdZaujmkkdh]hgZk_e_gby`>` Nhevdehj\ <_lohfaZ\_l_F³Iheblba^Zl´ Dhleyj_\kdbc::H ih]j_[Zevguoh[uqZyoyauq_kdbokeZ\ygF Ju[Zdh\;: Yauq_kl\h^j_\gbokeZ\ygF³GZmdZ´ Klhdd_j; =jZn>jZdmeZKI_l_j[mj] I_ljmr_\kdZyE I_kgb\hklhqguokeZ\yg³Gh\ucfbj´

=E:<:;,; =hehkZbaaZ]jh[gh]hfbjZ IjZdlbdZ g_djhfZglbb l _ h[s_gby k ^mrZfb mf_jrbo [ueZ hq_gv rbjhdh jZkijhkljZg_gZ kj_^b jZaebqguo gZjh^h\ H^gh ba ^j_\g_crbo b ih`Zemc gZb[he__ rbjhdh ba\_klguo khh[s_gbc h g_djhfZglbb fu \klj_qZ_f \ ;b[ebb , dgb]Z PZjkl\ KZme i_j\uc pZjv bajZbevlyg ijb[ebabl_evgh ² ]] ^h g w hdjm`_gguc\jZ]Zfbijb]eZrZ_l\her_[gbpmbafZe_gvdh]h]hjh^dZ:wg^hjub ijhkbl __ \ua\Zlv^momf_jr_]hijhjhdZKZfmbeZ:wg^hjkdZydhe^mgvyijbf_gbeZk\hbqZju b m\b^_eZ³dZd[u[h]Z\uoh^ys_]hbaa_feb´KZmeihijhkbehibkZlv_]hb dhe^mgvy hl\_lbeZ qlh ³\b^bl fm`Z ij_klZj_eh]h h^_lh]h \ ^ebggmx h^_`^m´ Lh]^Z KZme ihdehgbekyb \gh\vmkeurZebamklijbajZdZKZfmbeZkljZrgh_ij_^kdZaZgb_BajZbev [m^_lihjZ`_g nbebklbfeygZfbZ kZfKZmekhk\hbfb kugh\vyfb gZ ke_^mxsbc ^_gv ih]b[g_l Ba wlh]h [b[e_ckdh]h jZkkdZaZ \b^gh qlh ^j_\g_fm BajZbex [ueb ohjhrh agZdhfu ijZdlbdZ \uau\Zgby ^moh\ mf_jrbo beb g_djhfZglby b h[jZs_gb_ d gbf aZ kh\_lZfbGbdZdb_kljh]b_ihklZgh\e_gbyijhlb\g_djhfZglbbg_fh]ebmgbqlh`blv__ gZklhevdh ]em[hdh hgZ mdhj_gbeZkv \ gjZ\Zo b j_eb]bb gZjh^Z H^bg ba _\jhi_ckdbo aZdhgh\ dZjZe kf_jlvx q_j_a ih[b\Zgb_ dZfgyfb \kydh]h dlh [jZeky \uau\Zlv ^moh\ mf_jrbob h[jZsZlvkyd gbfaZijhjbpZgbyfbWlhg_kfh]ehbkdhj_gblvg_djhfZglbx b kj_^b yauq_kdbo h[uqZ_\ \hajh`^_gguo kimkly ^he]h_ \j_fy ihke_ KZmeZ pZj_f FZgZkkb_c [ue b h[uqZc \uau\Zgby f_jl\uo Hlh\kx^m dm^Z kljZo i_j_^ kmjh\uf aZdhghfaZ]gZe kem`bl_e_c q_jghc fZ]bb km_\_jguc pZjv \u\_e bo gZ ^g_\ghc k\_l b maZdhgbe bo j_f_keh H^gZdh kimkly dhjhldh_ \j_fy [eZ]hq_klb\uc pZjv Bhkby kgh\Z ijbqbkebe\k_og_djhfZglh\d jZajy^mij_klmigbdh\ H[uqZc \uau\Zlv mf_jrbo kms_kl\h\Ze b m ij_^r_kl\h\Z\r_c BajZbex \Z\behgkdhrmf_jkdhc dmevlmju < ^\_gZ^pZlhc i_kg_ ihwfu h =bev]Zf_r_ ]_jhc hieZdb\Z_lk\h_]hf_jl\h]h^jm]ZWZ[Zgbb ijhkbl[h]Zf_jl\uoG_jkZem \ua\Zlv _fm ba ih^a_fgh]h fbjZ ^mo ih]b[r_]h lh\ZjbsZ ³
]_jhyk\hbijhjbpZgby M g_djhfZglh\>j_\g_c=j_pbb^ey\uah\Z^moh\mf_jrbokms_kl\h\Zeblhevdh kljh]h hij_^_e_ggu_ f_klZ bf_\rb_ g_ihkj_^kl\_ggh_ khh[s_gb_ k ih^a_fguf pZjkl\hf q_j_a ijhoh^u b lj_sbgu \ a_fe_ kd\hav dhlhju_ ^mob ih\bgmykv ijbdZaZgbx fh]eb \uoh^blv gZ ih\_joghklv LZdb_ f_klZ gZau\Zebkv hjZdmeZfb mf_jrbo < qbke_ wlbo hjZdmeh\ h^bg gZoh^beky [eba :hjgmfZ \ N_k]jhlbb lZf ih ij_^Zgbx e_]_g^Zjguc fmaudZgl Hjn_c \uau\Ze ^mrm ex[bfhc b ihl_jygghc bf W\jb^bdb < iha^g_cr__ \j_fy dhjbgnkdbc lbjZg I_jbZg^j lZd`_ ihkueZe d wlhfm hjZdmemqlh[u\ua\Zlvl_gvk\h_cmf_jr_c`_guF_ebkkuY\b\rZykyl_gvih\_^ZeZ qlh hgZ gZ]Zy b _c oheh^gh lZd dZd h^_`^u dhlhju_ [ueb ihohjhg_gu \f_kl_ k __ l_ehfg_^Zxl_cl_ieZb[hg_[uebkh``_guLh]^ZI_jbZg^j\_e_e\k_f`_gsbgZf DhjbgnZ kh[jZlvky \ k\ylbebs_ =_ju L_ ihkemrgh bkihegbeb ijbdZaZgb_ gZjy^b\rbkv \ k\hb emqrb_ h^_`^u dZd ^ey ijZa^gbdZ gh dZd lhevdh hgb kh[jZebkv lbjZg\_e_ek\hbfl_ehojZgbl_eyfkhj\Zlvkh\k_o`_gsbgh^_`^ukeh`blvbo\ dmqmb k`_qvgZ[eZ]hk\h_cihdhcghckmijm]b >jm]hchjZdmemf_jrbogZoh^beky[eba=_jZde_b\ _ckl\b_ ijhbkoh^bl m fh]beu i_jkb^kdh]h pZjy >Zjby PZjbpZ :lhkkZ `_gZ Dk_jdkZ k lj_\h]hc `^_l ba\_klbc h fm`_ b h[ h]jhfghcZjfbbdhlhjmxhgih\_eijhlb\=j_pbbIhy\ey_lky]hg_pkhh[sZxsbch[ hdhgqZl_evghfihjZ`_gbbi_jkh\ijb KZeZfbg_Ihljyk_ggZym`Zkhf b ]hj_f pZjbpZ j_rZ_lky \ua\Zlv ba fh]beu ^mo >Zjby b kijhkblv _]h kh\_lZ K wlhc p_evx hgZ kh\_jrZ_lgZ^fh]behc\haebygbybafhehdZf_^Z\h^u\bgZb heb\dh\h]hfZkeZZ ohj \ wlh\j_fyih_l]bfgu\au\Zxsb_d ih^a_fguf[h]Zfijhkybo\ukeZlvgZ\_jo^mrm mf_jr_]hpZjy>moihkemrgh\ujZklZ_lbaih^a_febb ^Z_lh]hjq_gghfmgZjh^mkh\_l b ij_^mij_`^_gby <_jhylgh qlh Wkobe hkgh\u\Zeky \ k\h_f hibkZgbb gZ jblmZe_ h[uqghf^ey]j_q_kdbog_djhfZglh\ IbnZ]hj_ckdbcnbehkhn:iheehgbcLbZgkdbcdZdi_j_^Z_l_]h[bh]jZnNeZ\bc NbehkljZl\ua\ZeaZdebgZgbyfb^mo:obee_kZba_]hfh]beu\ N_kkZebb=_jhc\ur_e bak\h_c]jh[gbpu\ h[jZa_\ukhdh]hb djZkb\h]hfheh^h]hq_eh\_dZb \klmibe\ [_k_^m k fm^j_phf < fheh^hklbIebgbyg_dbc]jZffZlbd:ibhgm\_jyeqlhhg\ua\Zel_gv=hf_jZ Ihwl EmdZg hklZ\be gZf jZkkdZa h k\b^Zgbb K_dklZ Ihfi_y kugZ Ihfi_y <_ebdh]h k n_kkZebckdhc dhe^mgv_c i_j_^ [bl\hc ijb NZjkZe_ Ih ijhkv[_ Ihfi_y klZjZy dhe^mgvy `b\rZy kj_^b fh]be h`b\beZ q_flh g_ih]j_[_ggh_ l_eh dhlhjh_ jZkkdZaZeh h lj_\h]_ ho\Zlb\r_c ih^a_fgu_ l_gb ih ih\h^m [ebadhc dZlZkljhnu ij_^klhys_cjbfkdhfmfbjm =hjZpbc jZkkdZau\Z_l h ^\mo \_^vfZo \uimkdZ\rbo djh\v q_jgh]h y]g_gdZ gZ^ yfhc k p_evx \ua\Zlv ^moh\ b ihemqblv hl gbo hl\_l gZ h[jZs_ggu_ d gbf \hijhku Lb[meelZd`_]h\hjblh dhe^mgv_k\hbfi_gb_f\uau\Z\r_cbafh]beul_gbmf_jrbo Ba\_klguc Zg]ebckdbc wlgh]jZn >`_cfk >`hj^` Njwa_j ijb\h^bl fgh]hqbke_ggu_ ijbf_ju lh]h qlh g_djhfZglby rbjhdh ijZdlbdh\ZeZkv m

i_j\h[ulguogZjh^h\]^_\_jhylghb klhblbkdZlvbklhdbwlh]h\_jh\Zgby LZd ZnjbdZgkdb_ ie_f_gZ [Zglm \_jyl qlh ^mob mf_jrbo \h`^_c bgh]^Z \k_eyxlky\ l_eZ`b\uoex^_cb ijhjhq_kl\mxlbomklZfb G_]ju X`gh]h Lh]h lZd`_ ih k\b^_l_evkl\m Njwa_jZ bf_xl h[udgh\_gb_ \uau\Zlv ^mrm mf_jr_]h @j_p aZi_jrbkv \ dhfgZl_ \uau\Z_l ^moZ dhlhjuc ihy\b\rbkvgZqbgZ_lieZdZlvb \klmiZ_l\ jZa]h\hjkh`j_phf Ie_fy fZjbg^Zgbf gZ x`ghf [_j_]m Gh\hc =\bg_b \h \j_fy _`_]h^guo h[jy^h\ihk\ys_gby\uau\Z_l^mrbk\hboij_^dh\baih^a_fgh]hfbjZkbevghklmqZh a_fex \ ijh^he`_gbb p_eh]h qZkZ gb`gbf dhgphf ebklZ dhdhkh\hc iZevfu Ijhbkoh^bl wlh \k_]^Z ghqvx Ih^h[guf `_ h[jZahf g_dhlhju_ ie_f_gZ gZ hkljh\_ KmeZ\_kb Bg^hg_aby \uau\Zxl \h \j_fy ijZa^gbdZ ^mrb mf_jrbo \h`^_c b ]_jh_\ dhehlyh[iheojZfZ^ebgghciZedhc GZ FZjdbakdbo hkljh\Zo Ihebg_aby `j_pu \uau\Zxl ^mrb f_jl\_ph\ i_j_k_eyxsboky \ wlh \j_fy \ l_eZ f_^bmfh\ b q_j_a gbo [_k_^mxsbo kh k\hbfb `b\ufbjh^kl\_ggbdZfbIh\h^hf^eyh[jZs_gbyd ^momkem`blh[udgh\_ggh[he_agv qe_gZk_fvbdh]^Z^jmavy_]h`_eZxlihemqblvkh\_lbaaZ]jh[gh]hfbjZ Rbjhdh ijZdlbdh\ZeZkv g_djhfZglby \ >j_\g_f DblZ_ ebeZkvwlZrlmdZihelhjZk ebrgbfqZkZy\behkvg_kdhevdhe_]bhgh\^moh\²KJ lZdqlhDheba_c[ue\_kvi_j_iheg_g´ : l_i_jv ihiulZ_fky jZkdjulv g_dhlhju_ k_dj_lu g_djhfZglh\ ijhZgZebabjh\Z\ mihfygmlu_ ijbf_ju ;b[e_ckdbc jZkkdZa h [_k_^_ KZmeZ k ^mohf KZfmbeZ ykgh ihdZau\Z_l qlh ijbajZd [ue \b^_g lhevdh kZfhc dhe^mgv_ kZf `_ pZjv fh] lhevdh keurZlv _]h ]hehk b hl\_qZlv _fm
jhlh\hcihehklbijhba\h^ylkylZdqlh^eyihklhjhggbohgbg_aZf_lguZ ]m[uhklZxlky kh\_jr_gghg_ih^\b`gufb=hehkijbqj_\h\_sZgbbhlebqZ_lkyf_gvr_c\gylghklvx fhghlhgghklvx b hkeZ[e_gghc kbehc qlh dklZlb ]h\hjy \_kvfZ oZjZdl_jgh ^ey ³aZfh]bevguo´ ]hehkh\ Y ih^jh[gh ZgZebabjh\Ze f_oZgbaf qj_\h\_sZgby \ dgb]_ ³Kj_^b aZiZoh\ b a\mdh\´ >ey hiulguo qj_\h\_sZl_e_c g_ khklZ\ey_l hkh[h]h ljm^Z kha^Z\Zlv beexabx \hagbdgh\_gby ]hehkZ ba ex[h]h f_klZ dhfgZlu ijbq_f hgb ijhba\hevghfh]mlf_gylvdZdl_f[juwlbo³]hehkh\´lZdb gZijZ\e_gb_boa\mqZgby BlZd]hehkZba³aZ]jh[gh]h´fbjZfh]ml[ulv\ jy^_kemqZ_\Z kdhj__\k_]h² ihqlb \k_]^Z ebrv eh\dbf pbjdh\uf ljxdhf Gh dZd `_ lh]^Z hlghkblvky d k\b^_l_evkl\Zf ihy\e_gby h[jZah\ mf_jrbo ex^_c \hagbdZxsbo ih ijbdZam g_djhfZglh\" < ;9,klhe_lbb\ DjZdh\_`beiZgL\Zj^h\kdbc²]_jhcihevkdboe_]_g^i_k_g gZjh^guo jZkkdZah\ ?]h \hki_\Zeb ihwlu h g_f ibkZeb ba\_klgu_ ijhaZbdb Hg aZgbfZeky Zkljheh]b_c \uau\Zgb_f ^moh\ b \kydbfb ih^h[gufb ³g_djhfZglkdbfb´ ^_eZfbKhojZgbebkvk\b^_l_evkl\Zkh\j_f_ggbdh\h lhfqlhhgihijhkv[_ihevkdh]h dhjhey Kb]bafmg^Z:\]mklZ \uau\Ze ijbajZd ;Zj[Zju JZ^ab\beem\gu _]h fheh^hc `_gug_aZ^he]hi_j_^l_fkdhgqZ\r_cky Dh]^Zlh^Z\ghdZdkhh[sZxlklZjbggu_ojhgbdb\ h^ghfbadhkl_eh\Ihevrb ijhbahreh hq_gv kljZggh_ kh[ulb_ ² \h \j_fy [h]hkem`_gby i_j_^ fheysbfbky gZ nhg_dZ^bevgh]h^ufZ\^jm]ihy\bekyq_jl>_kyldbfheysbokyy\kl\_gghjZa]ey^_ebm g_]h jh]Z o\hkl b gh]b k dhiulZfb Ihiju]Z\ \ \ha^mo_ ³\jZ] jh^Z q_eh\_q_kdh]h bkq_a´ Ijhrehg_fZehe_lihkl_i_gghh[wlhfijhbkr_kl\bbaZ[uebb \hlkgh\Z\ lhf `_dhkl_e_q_jlihdZaZek\hxf_jadmxjh`mIjZ\^ZgZwlhljZahq_\b^p_f[uelhevdh h^bgbafhgZoh\²ijb\jZlgbdfhgZklujy I_j_im]Zgguc \lhjbqguf ihy\e_gb_f q_jlZ hg r\ujgme \ g_]h p_jdh\gufb dexqZfb AZ]Z^hqgufijhbkr_kl\b_f\ dhkl_e_aZbgl_j_kh\Zebkvex[bl_ebklZjbguHgb h[jZlbeb\gbfZgb_gZlhqlh\ dhkl_e_gZihq_lghff_kl_\bk_ehaZiue_ggh_a_jdZeh Hgh [ueh hq_gv klZjuf b hlghkbehkv d l_f \j_f_gZf dh]^Z kl_deygguo a_jdZe \ Ihevr_ _s_ g_ agZeb Z ba]hlh\eyeb bo ba ki_pbZevguo f_lZeebq_kdbo kieZ\h\ b d k\h_fm m^b\e_gbx m\b^_eb gZ jZf_ gZ^ibkv gZ eZlbgkdhf yaud_ ba dh_c y\kl\h\Zeh qlh a_jdZeh ijbgZ^e_`Zeh dhfm [u \u ^mfZeb" ² agZf_gblhfm g_djhfZglm iZgm L\Zj^h\kdhfm³dhlhjuc_]hmihlj_[eyeijbk\hbofZ]bq_kdboaZgylbyo´Ex[hiulgZy ^_lZev bkke_^h\Zl_eb gZreb k\b^_l_evkl\Z kh\j_f_ggbdh\ qlh ijb ³g_djhfZglkdhf k_Zgk_´\h\j_fydhlhjh]hL\Zj^h\kdbc\uau\Ze^modhjhe_\ugZklhebd_hdhehq_j_iZ gZoh^behkvjZkiylb_b a_jdZeh MklZgh\b\ k\yav f_`^m lZbgkl\_ggufb y\e_gbyfb h dhlhjuo jZkkdZau\Zeb e_]_g^u b a_jdZehf L\Zj^h\kdh]h bkke_^h\Zl_eb aZreb \ lmibd Ijhreb _s_ ^_kylbe_lby B \hl g_ lZd ^Z\gh a_jdZeh L\Zj^h\kdh]h kgh\Z ijb\e_deh \gbfZgb_ mq_guoDh]^Zijbgyebkv_]hbkke_^h\ZlvlhhdZaZehkvqlhgZg_f\u]jZ\bjh\Zguih^ hij_^_e_gguf m]ehf jbkmgdb hljZ`Zxsb_ hl k_[y k\_l < lhf qbke_ [ue jbkmghd bah[jZ`Zxsbc nb]mjm fheh^hc `_gsbgu ² \hl ]^_ kdju\Zeky k_dj_l ijbajZdZ ;Zj[ZjuJZ^ab\beem\gu;ueZlZfb nb]mjZq_jlZdhlhjuclZdkfmlbefheysbokyb lZd i_j_im]ZefhgZoZ Dhjhq_ ]h\hjy a_jdZeh hdZaZehkv ³\her_[guf a_jdZehf´ ba\_klguf \ kj_^gb_ \_dZ gZ
kj_^g_\_dh\ufbfZ]Zfbkh\_jrZebkvfgh]b_³qm^_kZ´ LsZl_evghh[ke_^h\Z\ a_jdZeh mq_gu_ mklZgh\beb qlh ^ey mki_rgh]h ³k_ZgkZ´ [ueh g_h[oh^bfh qlh[u a_jdZeh gZoh^behkv ih^ kljh]h hij_^_e_gguf m]ehf ih hlghr_gbx d kbevghfm bklhqgbdm k\_lZ gZijbf_j d fgh]hk\_qghfm k\_lbevgbdm Z i_j_^a_jdZehfrZ]Zo\ ljb^pZlbkhjhdZhlg_]h^he`_g[uedem[blvkyeb[hiZjeb[h ^ufdZ^bevgbpaZf_gyxsbowdjZgLZd\ dem[Zo^ufZihy\eyebkvi_j_^ihjZ`_ggufb ajbl_eyfb\uoh^puk lh]hk\_lZ < bklhjbb k ³y\e_gbyfb´ dhjhe_\kdhc `_gu \k_ [ueh aZjZg__ ij_^mkfhlj_gh iZghfL\Zj^h\kdbf: kq_jlhf²kemqZcghklvIh\b^bfhfm]hlh\ykvd ijZa^gbqghc kem`[_fhgZobhqbklbeba_jdZehhliueb< ^_gvijZa^gbdZdhkl_e[ueyjdhhk\_s_g Emqbk\_lZiZ^ZebgZa_jdZehD ihlhedmih^gbfZekydZ^bevguc^ufB ³mijylZgguc´\ a_jdZe_q_jlbdihy\bekyi_j_^fheysbfbky Ijb koh^guo mkeh\byo hg ihy\beky b \h \lhjhc jZa ² i_j_^ ijb\jZlgbdhf fhgZklujyB wlh[ue_]hihke_^gbc³\uoh^\ k\_l´I_j_im]ZggucfhgZohl[jhkbehl k_[y k\yadm dexq_c hgb ihiZeb \ a_jdZeh b ih\j_^beb ]jZ\xjm mdjulmx \ lhes_ a_jdZevgh]hkehy G_khfg_ggh hilbq_kdbc wnn_dl ijh_dpbhggh]h ³\her_[gh]h nhgZjy´ beb ³\her_[gh]h a_jdZeZ´ ijbf_gyeky gZ fgh]bo k_ZgkZo g_djhfZglh\ ?s_ \ >j_\g_f ?]bil_\ ihemfjZd_ojZfh\`j_puijh^_eu\Zebg_[hevrmxs_evdhlhjZyhldju\ZeZkv \ gm`gucfhf_glGZdjurmojZfZ\a[bjZeky`j_pb aZgbfZelZdh_iheh`_gb_qlh_]h bah[jZ`_gb_ ijhc^y s_ev iZ^Zeh gZ h^gm ba kl_g ojZfZ Dh]^Z `j_p gZqbgZe ^\b]Zlvky ijboh^beZ \ ^\b`_gb_ b _]h ]jhfZ^gZy l_gv \ ojZf_ AZdju\ZeZkv s_ev ² \b^_gb_bkq_aZeh H k_dj_l_ k\_lh\hc ijh_dpbb ibkZe ^j_\g_]j_q_kdbc nbehkhn IeZlhg < k\h_c dgb]_ ³:ee_]hjby h i_s_j_´ hg h[tykgbe mkljhckl\h lZdh]h ZiiZjZlZ : IbnZ]hj ih[u\Z\rbc\ ?]bil_^_fhgkljbjh\Zem k_[ygZjh^bg_dZdfh`gh³\ua\Zlv^moh\´ Ohly k_dj_l ijh_dpbhggh]h nhgZjy b _]h ZgZeh]h\ [ue ba\_kl_g hq_gv ^Z\gh b g_h^ghdjZlgh bkihevah\Zeky \ ijZdlbd_ g_djhfZglh\ iZl_gl gZ _]h bah[j_l_gb_ [ue \u^Zglhevdh\ ]h^mnbabdmJh[_jlkhgmIj_`^_q_fh[gZjh^h\Zlvk\hxgh\bgdm hg g_fZeh ihihevah\Zeky _x \ p_eyo e`_g_djhfZglbb < ]h^m hg hj]Zgbah\Ze \ IZjb`_ g_qlh \jh^_ aj_ebsgh]h ij_^ijbylby dh]^Z dZ`^uc dmib\rbc [be_l fh] ihkfhlj_lv³^mo´ex[h]hmf_jr_]hq_eh\_dZmf_jrbojh^bl_e_c D gZqZem ;,; \_dZ bkdmkkl\h g_djhfZglbb hdZaZehkv iheghklvx kdhfijhf_lbjh\Zgguf Gh m`_ \kdhj_ ^bZeh] k l_gyfb mf_jrbo [ue kgh\Z \hah[gh\e_gWlhk^_eZeb^\_^_\hqdb²FZj]Zj_lb DwclNhd_^_dZ[jy]h^Z gZn_jf_=Zc^k\beevqlh\hae_GvxChjdZ IjbajZdijhy\b\rbckyk ihfhsvxklmdh\b s_eqdh\jZa^Z\Z\rboky\ kl_gZob ij_^f_lZo h[klZgh\db gbkdhevdh bo g_ bkim]Ze @_eZy _]h ih^jZagblv feZ^rZy ba k_kl_j²Dwlb lh`_ijbgyeZkvklmqZlvgZqlhg_ajbfuckh[_k_^gbdhl\_lbelZdbf`_ qbkehfm^Zjh\ B lh]^ZihdZdhfmlhgZblbx^_\hqdZkdZaZeZ_fm ³?kebluq_eh\_dlhklmdgbh^bgjZaZ _keb^molh^\Z´Lml`_ijha\mqZeb^\Z kmobom^ZjZiheh`b\rbogZqZehlhcZa[md_dhlhjhcklZebihevah\Zlvkyk_kljuNhd_Z \ke_^aZgbfbb kibjblu\k_]hfbjZ K_fvx]h^Zfbiha`_\ ]h^m\ KR:gZkqblu\Zehkvm`_f_^bmfh\b hdheh fbeebhgh\ klhjhggbdh\ kibjblbafZ L_f \j_f_g_f i_j\uc kibjblbq_kdbc dhg]j_kk kh[jZ\rbcky \ Deb\e_g^_ j_rbe ihkeZlv fbkkbhg_jh\ kgZqZeZ \ :g]ebx Z

aZl_f \ =_jfZgbx hldm^Z gh\h_ ^\b`_gb_ ^hreh gZdhg_p ^h NjZgpbb ]^_ \ kZfuo jZaebqguodjm]Zoijb\e_dehg_fZehklhjhggbdh\< Jhkkbbg_aZ^he]h^hHdly[jvkdhc j_\hexpbb gZkqblu\Zehkv [he__ ^\mo lukyq hnbpbZevgh aZj_]bkljbjh\Zgguo kibjblbq_kdbodjm`dh\ Gh\h_mq_gb_ihemqbehgZa\Zgb_kibjblbafZhleZlbgkdh]hkeh\Z³kibjblmk´² ^molh_klvmq_gb_h ^moZo< Jhkkbbkibjblbafbgh]^ZgZau\Zebklheh\_jq_gb_fqlh [ueh k\yaZgh k h[uqghc ijZdlbdhc h[s_gby k ^moZfb k\yaZgghc k fZgbimeypbyfb kh klhehf >_eh \ lhf qlh ^h\hevgh kdhjh hldZaZebkv hl ijZdlbdb h[s_gby k ^moZfb ih f_lh^bd_ k_kl_j Nhd_ l _ klmdZfb GZb[hevr__ jZkijhkljZg_gb_ ihemqbeb hiulu kh klheZfbb k[ex^pZfb>_eZehkvwlhlZdGZ[hevrhfebkl_[mfZ]bbebdZjlhgZibkZeb ihdjm]m[md\uZenZ\blZgZk_j_^bgmdeZebi_j_\_jgmlh_\\_jo^ghf[ex^p_gZg_]h iZevpu ² lZd qlh[u jmdb g_ dZkZebkv klheZ b aZfbjZeb \ gZijy`_gghc iha_ Reb fbgmlu jmdbhlgZijy`_gbygZqbgZeb ^jh`Zlv b [ex^p_ ijboh^beh \ ^\b`_gb_ Wlh hagZqZeh qlh \ua\Zgguc ³^mo´ y\beky L_i_jv hklZ\Zehkv aZ^Z\Zlv _fm \hijhku b ijbr_e_p ³k lh]h k\_lZ´ hl\_qZe gZ gbo Ihdehggbdb kibjblbq_kdbo k_Zgkh\ kqblZeb qlhbf_ggh³^mo´ih^lZedb\Z_l[ex^p_d gm`ghc[md\_aZl_f²d ^jm]hclj_lv_cLZd ba[md\kdeZ^u\Zebkvkeh\Zbakeh\²njZau Ih^jm]hcf_lh^bd_³deZkkbq_kdhf´klheh\_jq_gbbg_kdhevdhq_eh\_dkZ^bebkv \hdjm]klheZhibjZykvgZ_]hdjZyjmdZfbJmdbmqZklgbdh\k_ZgkZgZqbgZebqmlvqmlv ih^jZ]b\Zlv hl \ha[m`^_gby keZ[u_ ^\b`_gby hl^_evguo bg^b\b^mfh\ kh \j_f_g_f kbgojhgbabjh\Zebkvb g_aZf_lgh^eymqZklgbdh\ly`_eu_klheugZqbgZebijboh^blv\ ^\b`_gb_ ih^iju]b\Zlv klmqZlv klmdZfb mdZau\Zy gm`gu_ [md\u Ba [md\ lZd`_ kdeZ^u\Zebkvkeh\Zbakeh\²^ebggu_ihkeZgbybaihlmklhjhgg_]hfbjZljZdlmxsb_ kZfu_ keh`gu_ b lhgdb_ \hijhku nbehkhnbb l_heh]bb fhjZeb gZmdb b l i Ba ihke_^g_c kh \j_f_g_f khklZ\behkv gjZ\kl\_ggh_ mq_gb_ ba dhlhjh]h klhjhggbdb kibjblbafZklj_fbebkvkha^Zlvj_eb]bx M \kydhcj_eb]bb^he`_g[ulvk\hchkgh\Zl_evqvyi_j\ZyaZ^ZqZ²gZq_jlZlv kdjb`Zeb aZdhgh\ K wlhc fbkkb_c b \uklmibe \h NjZgpbb :eeZg DZj^_d ik_\^hgbf BiiheblZJ_\Zy² ^_ehdhlhjh]h\ gh\uobklhjbq_kdbomkeh\byoijh^he`be E_hg>_gb² H^gZdhkibjblbaf²wlhg_h^ghbagh\uomq_gbc\hagbdrbolhevdh\ ;,;\_d_ hg kms_kl\h\Ze gZjy^m k g_djhfZglb_c b \ ^j_\g_f fbj_ >` >` Njwa_j khh[sZ_l qlh g_]jblygkdh_ ie_fy dbkb `b\ms__ gZ ]jZgbp_ Eb[_jbb h[jZsZ_lky aZ kh\_lhf d ^moZf mf_jrbo \h`^_c dZd d hjZdmem >ey wlh]h bkihevamxlky klZlmwldb mklZgZ\eb\Z_fu_ gZ bo fh]beZo Qlh[u magZlv fg_gb_ ^moZ wlb klZlmwldb klZ\ylky gZ ^hkdm dhlhjmx ^_j`Zl gZ ]heh\_ ^\Z q_eh\_dZ ?keb klZlmwldb ijb wlhf hklZxlky g_ih^\b`gulhkqblZ_lkyqlh^mohl\_lbe³g_l´_keb`_hgbdZqZxlky\aZ^b \i_j_^ lhhl\_lhagZqZ_l³^Z´ < Zglbqgu_\j_f_gZijbh[s_gbbk ^moZfbijb[_]Zebd ke_^mxs_fmf_lh^m²d gbld_ ijb\yau\Zeb dhevph Z ih djm]m ibkZeb [md\u Dh]^Z gbldm ^_j`Zeb lh dhevph gZqbgZehdZqZlvkyb dZkZlvkylhh^ghclh^jm]hc[md\uBklhjbdFZjp_ebgkhh[sZ_l qlh \ ,9 \_d_ gZr_c wju \h \j_f_gZ ijZ\e_gby
kibjblbafZ < dhgp_ijhreh]h\_dZ\ g_dhlhjuo_\jhi_ckdbokljZgZogZqZeZ\oh^blv\ fh^m b]jZ gZa\ZggZy ³fZ]bq_kdbf fZylgbdhf´ ³BF_g^_e__\Z[ueZ kha^ZgZ dhfbkkby ba ^\_gZ^pZlb Z\lhjbl_lguo mq_guo dhlhju_ j_rbeb \k_jv_a jZah[jZlvky\ kibjblbq_kdbo³qm^_kZo´H[t_dlb\ghklbjZ^b\ __jZ[hl_mqZkl\h\Zebb ljbklhjhggbdZkibjblbafZ >ey hiulh\ [ueh kdhgkljmbjh\Zgh ^\Z ki_pbZevguo klhebdZ H^bg ba gbo fZghf_ljbq_kdbc iha\heye aZf_jylv b lhqgh nbdkbjh\Zlv qvb mkbeby lhedZxl _]h >jm]hc ² ibjZfb^Zevguc ² bf_e dhku_ jZkoh^ysb_ky gh`db [eZ]h^Zjy q_fm gZeh`_ggufbgZklhebdjmdZfbg_evay[uehgb ijbih^gylvgb gZdehgblv_]hijbwlhf ibjZfb^Zevguc klhebd [ue g_ ly`_e__ h[udgh\_ggh]h bkihevamxs_]hky \ kibjblbq_kdbok_ZgkZoWdki_jbf_gluk kZfufbagZf_gblufbf_^bmfZfblh]h\j_f_gb m[_^bl_evghihdZaZebklheuijb\h^bebkv\ ^\b`_gb_g_dZdhclhlZbgkl\_gghckbehc Z kZfbff_^bmfhf Dhfbkkbb > B F_g^_e__\Z ijbrehkv klhedgmlvky b k nZdlZfb ]jm[h]h

ij_^gZf_j_ggh]h h[fZgZ ;_kkihjgh_ rZjeZlZgkl\h h[gZjm`b\Zehkv \h \k_o l_o kemqZyodh]^Z^mobydh[u\ue_ieb\Zebba\hkdZnb]mjua\hgbeb\ e_`ZsbcgZklhe_ dhehdhevqbd nhlh]jZnbjh\Zebkv b l i DZd lhevdh ijb ijh\_^_gbb kibjblbq_kdbo hiulh\ ijbgbfZebkv f_ju ij_^mij_`^Zxsb_ h[fZg beb jZah[eZqZxsb_ _]h \k_ ³qm^_kZ´bkq_aZeb Hkh[hkdZg^Zevghcj_imlZpb_cihevah\ZeZkvfZl_jbZebaZpby^moh\Wlb³qm^_kZ´ ijh^he`Zebkv ^h l_o ihj ihdZ g_ [ueh bah[j_l_gh bgnjZdjZkgh_ hilbq_kdh_ mkljhckl\h iha\heyxs__ gZ[ex^Zlv \k_ qlh ^_eZ_lky \ lsZl_evgh aZl_fg_gghc dhfgZl_³>mob´[hylkyg_lhevdhhk\_s_gbyghb bgnjZdjZkguo[bghde_c< ]h^m \ NJ= ]Zkljhebjh\ZeZ agZf_gbluc [jZabevkdbc f_^bmf >hgb Bjbk dhlhjZy ^_fhgkljbjh\ZeZ³fZl_jbZebaZpbx^moZ´< aZe_kZgZlhjbyO_jj_gZev[_\ ijbkmlkl\bb hdheh lukyqb ajbl_e_c ijhbahr_e kdZg^Ze G_dhlhju_ ajbl_eb [m^mqb \hhjm`_gu bgnjZdjZkgufbhilbq_kdbfbijb[hjZfbm\b^_ebdZd>hgZBjbkgZaZl_fg_gghckp_g_ hk\h[h^beZkv hl k\hbo iml gZdbgmeZ gZ k_[y lxev ih^\_kbeZ nZevrb\mx [hjh^m b gZqZeZbah[jZ`Zlv^moZWlhij_\jZs_gb_[uehknhlh]jZnbjh\Zgh H^gZdh ohly lZdbo jZah[eZq_gbc [ueh fgh`_kl\h b \ gZrb ^gb gZijbf_j \ Ehg^hg_ dZ`^uc `_eZxsbc fh`_l ijbclb \ kibjblbq_kdbc dem[ b aZ ^\Z nmglZ \jmq_ggu_ f_^bmfm \klmiblv \ dhglZdl k ³^moZfb´ < ghy[j_ \ ^_gv ihfbgh\_gby mkhirbo \ ehg^hgkdhf :ev[_jlohee_ ² ljZ^bpbhgghf f_kl_ fZkkh\uo fblbg]h\ b kh[jZgbc²^mobmf_jrbo³[_k_^mxl´khk\hbfb^jmavyfbb jh^kl\_ggbdZfb
a\mdbq_eh\_q_kdh]h]hehkZb j_qbbgZdhg_pjZaebqgh]hjh^Z\b^_gby²hlihy\e_gby jmd beb ]heh\u ^h fZl_jbZebaZpbb iheghc q_eh\_q_kdhc nb]mju iehlghklv wlbo fZl_jbZebaZpbbfh`_l[ulvjZaebqgZhl]Zahh[jZaghc^hhkyaZ_fhl\_j^hc ?keb^moijhy\ey_lkykZfhijhba\hevghlhwlhfh`_lbf_lvlhevdh^\_ijbqbgu eb[hhg`_eZ_lgZim]Zlvex^_cy\eyxsbokyg_\hevgufbk\b^_l_eyfbkljZgguobdZd bfdZ`_lkyijhlb\h_kl_kl\_gguoy\e_gbceb[hhg`_eZ_l\klmiblvk gZfb\ h[s_gb_ < ex[hfkemqZ_ihel_j]_cklZg_ke_^m_lim]ZlvkyihkdhevdmhggbdZdhchiZkghklb^ey `bagbb a^hjh\vyex^_cg_ij_^klZ\ey_l´ Gh jZkkdZa h lZbgkl\_gguo y\e_gbyo ijhbkoh^ysbo \ kh\j_f_gghf fbj_ h ihel_j]_ckl_ e_\blZpbb l_e_iZlbb b l_e_dbg_a_ iZjZikboheh]bb i_j_k_e_gbb ^mr GEH b h fgh]hffgh]hf ^jm]hf lj_[m_l hl^_evghc dgb]b Ihwlhfm k_cqZk fu ijhsZ_fky k gZrbf qblZl_e_f b gZ^__fky gZ gh\mx k gbf \klj_qm ^ey h[km`^_gby aZljhgmluo\hijhkh\ EBL?J:LMJ: F_a_gp_\<: Qm^_kZIhimeyjgZywgpbdehi_^by:efZ:lZ=ej_^DZakh\ wgpbdehi_^bbldgb]Z =_e_\ZI: `>` Nhevdehj\ <_lohfaZ\_l_F³Iheblba^Zl´ Q_eebgb; @bagv;_g\_gmlhF³Om^h`_kl\_ggZyebl_jZlmjZ´ Iem`gbdh\FJyaZgP_\K Kj_^baZiZoh\b a\mdh\F³Fhe]\Zj^by´ =_e_\ZI: QlhlZdh_³ihel_j]_bkl"´³:j]mf_glub nZdlu´

=E:<:;; FZnmkZbeh\<_d Kbghgbfhf ^he]h`bl_ey klZeh bfy [b[e_ckdh]h iZljbZjoZ FZnmkZbeZ ydh[u ijh`b\r_]he_lWlhkZfucagZqbl_evgucbamihfbgZ_fuo\ jZaebqguoj_eb]byo fbnZo b kdZaZgbyo \hajZkl q_eh\_dZ _keb g_ kqblZlv e_]_g^Zjgh]h IZg Dm ij_^iheZ]Z_fh]h l\hjpZ fbjZ dhlhjuc kh]eZkgh fbnZf >j_\g_]h DblZy ijh`be lukyqe_l\ujZklZyaZ^_gvgZf Gh \hajZkl FZnmkZbeZ g_ dZaZeky q_flh ba jy^Z \hg \uoh^ysbf kj_^b ^jm]bo [b[e_ckdboiZljbZjoh\
G_kfhljygZwlhliheh`_gguc;h]hfkjhdfgh]b_i_jkhgZ`b;b[ebbi_j_klmiZeb_]h LZdkZfFhbk_c^h`be^he_lijbq_f³aj_gb__]hg_ijblmibehkvb dj_ihklv\ g_f g_bklhsbeZkv´:\jZZf`bee_l_]h`_gZKZjjZ²e_lBhkbnIj_djZkgucb BbkmkGZ\bg²ihe_l Kh]eZkghfbnZf>j_\g_]hDblZyihlhfdbG_[_kgh]h<eZ^udblZd`_hlebqZebkv qj_a\uqZcguf ^he]he_lb_f Ij_^Zgb_ ]eZkbl qlh g_dbc q_eh\_d ih bf_gb Paygv b ih ijha\ZgbxDwgijh`be[he__\hkvfbkhle_l²kh\j_f_gbYhb Rmgy\iehlv^hi_j\uo e_l^bgZklbbQ`hmghhgl_fg_f_g__k_lh\Zei_j_^kf_jlvxgZlhqlh`bagv_]h[ueZ kebrdhfdhjhldZ JZkkdZau\ZxlqlhIwgpamd dhgpm^bgZklbbBgvm`_[uehk_fvkhlr_klv^_kyl k_fv e_l gh hg g_ \u]ey^_e klZjuf b g_fhsguf Iwgpam g_ ohl_e \u^Zlv k_dj_lZ k\h_]h^he]he_lbyb ex^bkljhbeb\k_\hafh`gu_^h]Z^dbG_dhlhju_kqblZebqlhhg ijbgbfZee_dZjkl\hba]jb[Zdhjbqgh]h^_j_\Z^jm]b_\b^_ebk_dj_l_]h^he]he_lby\ mf_gbb ]em[hdh ^urZlv H^gZdh wlh g_ lZd Ijhklh hg mf_e ]hlh\blv ij_djZkguc nZaZgbckmiWlhlkmihgij_ih^g_kG_[_kghfm<eZ^ud_dhlhjhfmlhlihdZaZekyhq_gv \dmkgufb hgih`Zeh\ZeIwgpam\hk_fvkhle_l`bagbH^gZdh`bag_ex[b\ucIwgpam i_j_^kf_jlvxbkiulu\Zeg_h[uqZcgh_kh`Ze_gb_kqblZyqlhg_ih`be\^h\hevb qlh _]h `bagv h[hj\ZeZkv \ kZfhf jZkp\_l_ AZ k\hx ^he]mx `bagv Iwgpam ihohjhgbe `_gb ebrbekykugh\_c Dhg_qgh`_iheghklvx^h\_jylvfbnZfb kdZaZgbyfg_evayQlh[uhdhgqZl_evgh ijhykgblv \hijhk h fZdkbfZevghc ijh^he`bl_evghklb `bagb h[jZlbfky d gZb[he__ Z\lhjbl_lghfm ba^Zgbx ih klZlbklbd_ ² Dgb]_ j_dhj^h\ =bgg_kZ JZa^_e h ijh^he`bl_evghklb `bagb hldju\Z_lky \_kvfZ i_kkbfbklbq_kdbf \klmie_gb_f ]^_ ]h\hjblky qlh gb h^bg \hijhk klZlbklbdb g_ kh^_j`bl klhevdh \ufukeh\ kemoh\ g_lhqghkl_cdZd\hijhkh ijh^he`bl_evghklb`bagbIhwlhfmhjb_glbjh\Zlvkyfh`gh lhevdh gZ ^hdmf_glZevgh aZnbdkbjh\Zggu_ i_j_ibkvx gZk_e_gby kjhdb `bagb dhgdj_lgh]h q_eh\_dZ \k_ `_ hklZevgu_ nZdlu ke_^m_l hlg_klb d jZajy^m \ufukeZ b nZglZabb Kh]eZkgh ml\_j`^_gbx Dgb]b j_dhj^h\ aZj_]bkljbjh\Zgguc ij_^_e q_eh\_q_kdhc `bagb khklZ\ey_l e_l Wlhl j_dhj^ ijbgZ^e_`bl `bl_ex Yihgbb Rb]_qbh Bamfb jh^b\r_fmky \ ]h^m b kdhgqZ\r_fmky hl ig_\fhgbb \ KlZj_crbc ba gug_ `b\msbo `bl_e_c A_feb aZj_]bkljbjh\Zgguc \ Dgb]_ j_dhj^h\ =bgg_kZaZ]h^²wlhe_lgbcD_jjb;ZclKR: jh^b\rbckyghy[jy ]h^Z Ijb\k_fm\Z`_gbbd Z\lhjbl_lmDgb]bj_dhj^h\=bgg_kZy g_fh]mkh]eZkblvky k wlbfb^Zggufbdhlhju_ihfh_fmfg_gbxy\eyxlky\_kvfZg_ihegufb LZd j_ihjl_j dZbjkdhc ]Za_lu ³:ev:o[Zj´ gZr_e q_eh\_dZ dhlhjhfm ih _]h aZ\_j_gbyfe_lB[jZ]bfZevDZjbfbdhlhjucydh[ujh^beky_s_\ \hk_fgZ^pZlhf \_d_ihfgblb kljhbl_evkl\hb hldjulb_Kmwpdh]hdZgZeZ K_gkZpbxijbg_keZb g_^Z\gyyi_j_ibkvgZk_e_gby\hhe]h`bl_evgbpZG]ZgLobDmZg]jh^beZkv\ ]h^mHgZljb`^u\klmiZeZ\ [jZdb i_j_`beZljhbok\hbofm`_cBafgh`_kl\Z^_l_cG]ZgLobDmZg][hevrbgkl\hbagbo ^h`beb^hij_dehggh]h\hajZklZ gug_a^jZ\kl\m_lq_l\_jhLjbk_klju[Z[mrdbG]Zg lZd`_ijh`beb[he__e_l Gh h[Z wlbo khh[s_gby ^hdmf_glZevgh g_ ih^l\_j`^_gu ihwlhfm klZj_cr_c `bl_evgbp_c A_feb \_jhylgh ke_^m_l kqblZlv `bl_evgbpm Ebl\u ;Zj[hjmWfbebx YkZcl_dhlhjhcihr_ec ]h^Khljm^gbdb=hkm^Zjkl\_ggh]hbklhjbq_kdh]hZjob\Z

Ebl\u h[gZjm`beb aZibkv \ f_ljbq_kdhc dgb]_ J_lZ\kdhc jbfkdhdZlhebq_kdhc ijboh^kdhc p_jd\b Kh]eZkgh wlhfm ^hdmf_glm ;Zj[hjZWfbeby YkZcl_ ihy\beZkv gZ k\_lyg\Zjy]h^Z Ih g_ih^^Zxsbfky ijh\_jd_ ^Zgguf klZj_crbg `bl_e_f gZr_c ieZg_lu y\ey_lky ]jZ`^Zgbg DblZy Eb Qmg]yg jh^b\rbcky \ b mf_jrbc \ ]h^m \ \hajZkl_e_l G_dbc @Zg L_j_ev \klmibe \h njZgpmakdmx Zjfbx \ ;9,, \_d_ Z \ur_e \ hlklZ\dm \ ;,; Wlh dZ`_lky g_\_jhylguf hg kem`be \ Zjfbb gZ ijhly`_gbb lj_o \_dh\ LZd kdhevdh `_ hg ijh`be" G_ lZd fZeh ohly b g_ hdheh lj_okhl dZd fh`_l ihdZaZlvky @Zg L_j_ev jh^beky \ >b`hg_ \ ]h^m \klmibe \ Zjfbx r_klgZ^pZlb e_l \ ]h^m gZ bkoh^_ \_dZ MqZkl\h\Ze [he__ q_f \ klZ kjZ`_gbyo < ]h^m dh]^Z _fm [ueh ]h^Z dhjhev Ex^h\bd ;,9 ih`Zeh\Ze klZjhfm kem`Zd_ a\Zgb_ dZiblZgZ < ]h^m L_j_ex [ueh m`_ e_l h g_f magZe GZihe_hg `hg Fblq_ee ² mf_jrbc \ \hajZkl_e_l < q_klv OZ\v_jZ I_j_cjZ ijh`b\r_]h e_l \ Dhemf[bb [ueZ \uims_gZ ki_pbZevgZyihqlh\ZyfZjdZ Wlhkemqbehkvdh]^ZI_j_cj_bkihegbehkve_l< ^_gvjh`^_gby_]hijbreb iha^jZ\blv ]hkm^Zjkl\_ggu_ ^_yl_eb Dhemf[bb b ihijhkbeb kh]eZkby x[beyjZ \uimklblviZfylgmxfZjdmk _]hbah[jZ`_gb_fI_j_cjZg_hldZaZe\ukhdbf]hklyfgh ihklZ\beh^ghmkeh\b_\gbam\ m]emfZjdb^he`gh[ulvgZibkZgh³B ivxb dmjx´ >jm]Zy fZjdZ [ueZ \uims_gZ \ gZr_c kljZg_ \ ]h^m \ q_klv klZj_cr_]h `bl_eyKKKJFmoZf_^ZWc\Zah\Zdh]^Zlhfmbkihegbehkve_lKdhgqZekyFmoZf_^ Wc\Zah\\ \hajZkl_]h^Z\ Z\]mkl_]h^Z H^gbf ba gZb[he__ ba\_klguo \ bklhjbb ^he]h`bl_e_c y\ey_lky Zg]ebckdbc dj_klvygbg LhfZk IZjj Hg ijb[ue ba RjhirbjZ \ Ehg^hg \ ]h^m qlh[u ij_^klZlvi_j_^dhjhe_fDZjehfdZdqm^h^he]he_lbyLhfZkIZjjml\_j`^Zeqlh_fm ]h^Zb f_kyp_\qlhhgi_j_`be^_\yl_juodhjhe_cb `bek ;9ih;9,,klhe_lb_ IZjj mf_j \g_aZigh \ Ehg^hg_ >ey _]h \kdjulby [ue ijb]eZr_g ijb^\hjguc \jZq
e_l[uehb fbkl_jmChjZlmih^^Zgghfm__ \_ebq_kl\Zdhjhe_\uZg]ebckdhc e_lijh`beZ_]h\_jgZy`_gZFwjnbChjZl e_l²Ze[Zg_pOm^b_aZwlh\j_fy_]hihlhfkl\h^hklb]eh^\mokhlq_eh\_d e_l[uehOZg^`_jGbg_Lmjpby kdhgqZ\r_cky\ ]h^m\ :gdZj_ e_lijh`belZd`_=_gjb>`_ggbdkZg]ebckdbcju[ZdbaChjdrbjZ e_l²RbjZgbFmkebfh\ba;ZjaZ\m:a_j[Zc^`Zg < ]h^mhghlf_lbe klhe_lb_k\h_clj_lv_c`_guZ \Z\]mkl_]h^Z²h^gh]hbaijZ\gmdh\ e_l`beiZdbklZg_pKZcy^:[^meFZ[m^ e_l²lmjhdAZjh:]ZH^bgba_]hkugh\_cmf_j\ ]h^m\ \hajZkl_ e_ljZd_g[_j]Jh^bekyhg\ KlZ\Zg]_j_Ghj\_]by ghy[jy ]h^Z Z mf_j \ Hjomk_ >Zgby hdly[jy ]h^Z Hg [ue ijha\Zg ³k_\_jgufklZjp_f´< fheh^hklb_]haZo\Zlbeb\ ie_gZnjbdZgkdb_ibjZlum dhlhjuo hg ijh`be e_l \ g_\he_ AZl_f hg ijhkem`be ]h^ fZljhkhf ?]h jhfZglbq_kdZy bklhjby ijb\e_dZeZ \gbfZgb_ kh\j_f_ggbdh\ \ ]Za_lZo lh]h \j_f_gb fh`gh gZclb h g_fg_fZehk\_^_gbc DZd ^he]h `b\ml jmkkdb_" Ih ijh^he`bl_evghklb `bagb \ ?\jhi_ gug_ hgb aZgbfZxl ihke_^g__ _ f_klh ² f_g__ e_l >he]h`bl_e_c g_ qZklh \klj_lbrv \ kh\j_f_gghcJhkkbb?keb[ugZrb ij_^db magZebh[wlhf bom^b\e_gbx g_ [ueh [u ij_^_eZ\ ijhrehf^he]h`bl_evkl\h[ueh\_kvfZjZkijhkljZg_ggufy\e_gb_f F_fmZjgZy ebl_jZlmjZ ;9²;9,, \_dh\ kh^_j`bl ^h\hevgh ex[hiulgu_ k\b^_l_evkl\ZLZddZiblZgFZj`_j_lgZgy\rbckygZkem`[md pZjx;hjbkm=h^mgh\m ibkZe \ k\h_c dgb]_ ³Khklhygb_ Jhkkbckdhc ^_j`Z\u b <_ebdh]h dgy`_kl\Z Fhkdh\kdh]h´\ ]h^m ³Fgh]b_ jmkkdb_ ^h`b\Zxl ^h e_l b lhevdh \ klZjhklb agZdhfu k [he_agyfb AZ bkdexq_gb_f pZjy b ]eZ\g_crbo \_evfh` gbdlh g_ ijbagZ_l e_dZjkl\ Qm\kl\my k_[y [hevguf ijhklhex^bg h[udgh\_ggh \uib\Z_l ^h[jmx qZjdm \h^db \kuiZ\ \ g__ aZjy^ jm`_cgh]h ihjhoZ beb kf_rZ\ gZiblhd k lheq_guf q_kghdhf b lhlqZkb^_l\ [Zgx]^_\ kbevg_cr_f`Zjmihl__lqZkZ^\Zbebljb´ < k\h_c³Bklhjbb=hkm^Zjkl\ZJhkkbckdh]h´G:DZjZfabgk\b^_l_evkl\m_l³M keZ\yg klhe_lb_ gZau\Zehkv \_dhf lh _klv `bagvx q_eh\_q_kdhx \h k\b^_l_evkl\h kdhev ij_^db gZrb h[udgh\_ggh ^he]h^_gkl\h\Zeb h^Zj_ggu_ dj_idbf keh`_gb_f b a^jZ\hxnbabq_kdhx^_yl_evghklbx´ :e_dkZg^j K_j]__\bq Imrdbg hibkZe k\hx \klj_qm kh e_lgbf dZaZdhf ij_djZkgh ihfgb\rbf \hkklZgb_ Kl_iZgZ JZabgZ ² ]] \ dhlhjhf lhl kZf ijbgbfZemqZklb_ < :e_dkZg^jhG_\kdhc eZ\j_ KZgdlI_l_j[mj]Z fh`gh [ueh \klj_lblv fh]beu ebp hlebqZ\rboky g_h[udgh\_gguf ^he]he_lb_f fhgZoZ fheqZevgbdZ IZl_jfmnby kdhgqZ\r_]hkygZ]h^mk\h_c`bagbaZl_ffh]bembghdZ:\jZZfbyijh`b\r_]h e_l b ba\_klgh]h ?ebaZ\_lbgkdh]h b ?dZl_jbgbgkdh]h ]_jhy e_lg_]h klZjbdZ
gZk_e_gb_ Jhkkbb \ kbem k\h_]h ]_ghlbiZ \ kbem ijbjh^guo mkeh\bc b a^hjh\h]h iblZgby bf_eh \hafh`ghklv `blv ^he]hc b [h^jhc `bagvx ^h`b\Zy ^h g_h[uqZcgh ij_dehggh]h\hajZklZkhojZgyyijbwlhfb ^mr_\gh_jZ\gh\_kb_b ykghklvmfZ : fgh]hebk_cqZkijh`b\Z_l\ fbj_ex^_ci_j_rZ]gm\rboe_lgbcjm[_`" Ih^ZggufnjZgpmakdh]h_`_g_^_evgbdZ³Imwg´ihZ[khexlgufpbnjZf^he]h`bl_e_c l _ ex^_c q_c \hajZkl ij_\urZ_l e_l \ AZiZ^ghc ?\jhi_ \ gZklhys__ \j_fy eb^bjm_l NjZgpby q_eh\_d AZ g_c k g_[hevrbf hlklZ\Zgb_f ke_^mxl <_ebdh[jblZgbyq_eh\_d b =_jfZgby q_eh\_d ?keb`_[jZlvijhp_glgu_ ihdZaZl_ebqbkeh^he]h`bl_e_cgZq_eh\_d lha^_kvi_j\_gkl\hijbgZ^e_`bl =j_pbb Zgby < AZiZ^ghf;_jebg_ih^Zggufi_j_ibkb]h^ZgZkqblu\Zehkv`bl_e_c \ \hajZkl_klZjr_e_l²[hevr_q_f\ ex[hf^jm]hf]hjh^_fbjZbadZ`^uo ]jZ`^ZgAZiZ^gh]h;_jebgZhlijZa^gh\Zebk\hce_lgbcx[be_c < Kh_^bg_gguo RlZlZo :f_jbdb qbkeh ^he]h`bl_e_c i_j_rZ]gm\rbo e_lgbcjm[_`khklZ\ey_lq_eh\_dIj_^iheh`bl_evgh d dhgpml_dms_]h\_dZ\ :f_jbd_[m^_lijh`b\Zlvijbf_jgh^he]h`bl_e_c < Yihgbb\ gZklhys__\j_fyaZj_]bkljbjh\Zgh`bl_e_c\ \hajZkl_e_lb klZjr_²gZq_eh\_d[hevr_q_f\ ]h^mb \jZa[hevr_q_f\ ]h^m E_]bhg klhe_lgbo gZkqblu\Z_l `_gsbg b fm`qbg ?]h klZj_crbgZ ² e_lgyyFblpmNm^abkZ\Zba]GZ]ZghGZdZ`^u_`bl_e_c\ Yihgbbijboh^blky\ kj_^g_f q_eh\_dZ \ \hajZkl_ e_l b klZjr_ Wlh kZfuc \ukhdbc mjh\_gv ^he]he_lby\ fbj_ Ih ^Zgguf ihke_^g_]h ^_fh]jZnbq_kdh]h hlq_lZ P_gljZevgh]h klZlbklbq_kdh]h [xjh >_fhdjZlbq_kdhc J_kim[ebdb Ze__ke_^h\Zebr\_^dbnjZgpm`_gdbb ]heeZg^db Kj_^gyyijh^he`bl_evghklv`bagbyihgp_\\ ]h^mkhklZ\eyeZ]h^Zih kjZ\g_gbx k ]h^Z m r\_^h\ b^msbo gZ \lhjhf f_kl_ ih ^he]he_lbx >Ze__ ke_^mxlbkeZg^pur\_cpZjpub ]heeZg^pu AZihke_^gb_^_kylbe_lbyqbkehyihgp_\\ \hajZkl_klZjr_e_lm\_ebqbehkv \^\h_ Jhkl ijh^he`bl_evghklb `bagb \ Yihgbb \ agZqbl_evghc f_j_ h[mkeh\e_g kgb`_gb_fkf_jlghklbhljZdZb bgkmevlZ H`b^Z_fZy ijh^he`bl_evghklv `bagb gZk_e_gby KKKJ \ ² ]] khklZ\eyeZ]h^ZAZi_jbh^k ²]]hgZm\_ebqbeZkvgZ]h^Z GZb[he__ \ukhdb_ l_fiu jhklZ h`b^Z_fhc ijh^he`bl_evghklb `bagb gZ[ex^Zebkv \ dhgp_ o b i_j\hc iheh\bg_ o ]h^h\ ?`_]h^gh_ ih\ur_gb_ __ \ kj_^g_f gZ ^\Z ]h^Z [ueh \ua\Zgh \g_^j_gb_f \ ijZdlbdm hj]Zgh\ a^jZ\hhojZg_gby kmevnZfb^guo ij_iZjZlh\ b Zglb[bhlbdh\ bo ^hklmighklvx kZfuf rbjhdbf kehyf gZk_e_gby Kgb`_gb_ kf_jlghklb ijhbkoh^beh \iehlv ^h o ]h^h\ dh]^Z \ KKKJ ijh^he`bl_evghklv`bagbm fm`qbg[ueZebrvgZ]h^ZZ m`_gsbggZ]h^Zgb`_ q_f\ kj_^g_f\ jZa\bluodZiblZebklbq_kdbokljZgZofbjZ

< KR:kj_^gyyijh^he`bl_evghklv`bagbm\_ebqbeZkvk e_l\ ]^h e_l\ gZklhys__\j_fy :gZeh]bqgu_ ijhp_kku m\_ebq_gby ijh^he`bl_evghklb `bagb gZ[ex^Zxlky b ^Z`__s_[uklj__g_lhevdh\ jZa\bluokljZgZoghb \jy^_jZa\b\ZxsbokykljZgLZd \ H[t_^bg_gguo :jZ[kdbo WfbjZlZo kj_^gyy ijh^he`bl_evghklv `bagb m\_ebqbeZkv ^h]h^ZLjb^_kylbe_lbygZaZ^hgZg_ij_\urZeZe_l< jZa\b\ZxsbokykljZgZo m\_ebq_gb_ kj_^g_c ijh^he`bl_evghklb `bagb ^hklb]Z_l \ hkgh\ghf aZ kq_l mf_gvr_gby ^_lkdhc kf_jlghklb ?keb \ ]h^m wlhl ihdZaZl_ev \ H[t_^bg_gguo :jZ[kdboWfbjZlZo^hklb]ZekemqZ_\gZ ^_l_clh\ gZklhys__\j_fy^_lkdZy kf_jlghklvg_ij_\urZ_llZfkemqZ_\gZ^_l_c < jZa\bluo dZiblZebklbq_kdbo kljZgZo ijh[e_fZ ^_lkdhc kf_jlghklb ^Z\gh hlklmibeZ gZ \lhjhc ieZg b m\_ebq_gb_ ijh^he`bl_evghklb `bagb ^hklb]Z_lky \ hkgh\ghf aZ kq_l kgb`_gby kf_jlghklb hl k_j^_qghkhkm^bkluo b hgdheh]bq_kdbo aZ[he_\ZgbcWlhg_fbgm_fh\_^_ld ³klZj_gbx´gZk_e_gby >hdeZ^]_g_jZevgh]hk_dj_lZjyHHG hklZj_gbbjZkijhkljZg_g\ rlZ[d\Zjlbj_ khh[s_kl\Z gZpbc DZ`^uc f_kyp fbeebhg `bl_e_c gZr_c ieZg_lu i_j_oh^bl jm[_` e_lg_]h \hajZklZ Z k\ur_ luk² jm[_` e_l hlf_qZ_lky \ ^hdmf_gl_ Wlb ihdZaZl_eb aZ ihke_^gb_ ]h^u g_mdehggh \hajZklZeb b l_g^_gpby khojZgblky \ [m^ms_f< k\yabk wlbffgh]bfkljZgZfijboh^blkyhjb_glbjh\Zlvkyg_gZfheh^_`vZ gZex^_c[he__aj_eh]h\hajZklZ Ijhp_kk klZj_gby gZk_e_gby ij_^klZ\ey_l kh[hc bklhjbq_kdmx i_j_f_gm hlf_qZ_lky\ ^hdmf_gl_dhlhjZylj_[m_lbaf_g_gbc\ klbe_`bagbhl^_evgh]hq_eh\_dZ k_fvbkljZguj_]bhgZ L_g^_gpby ³klZj_gby´ gZk_e_gby \uau\ZxsZy m`_ k_]h^gy hij_^_e_ggmx haZ[hq_gghklv\ AZiZ^ghc?\jhi_[m^_lihij_`g_fmkdZau\Zlvkyb \gZqZe_;;,\_dZ lZdh\ijh]ghanjZgpmakdh]h_`_g_^_evgbdZ³Imwg´< ]^heyex^_cklZjr_e_l \ NJ= khklZ\bl hl h[s_]h qbkeZ `bl_e_c kljZgu < BlZebb hgZ khklZ\bl khhl\_lkl\_ggh \ =j_pbb ² \ >Zgbb ² \h NjZgpbb ² \ ;_ev]bb²\ BkiZgbb²\ Gb^_jeZg^Zo²\ <_ebdh[jblZgbb² \ Ihjlm]Zebb²b \BjeZg^bb² LZdbf h[jZahf ih[_`^Zy [he_agb q_eh\_q_kl\h g_mdehggh ijb[eb`Z_lky d ^hklb`_gbx\_jog_]hij_^_eZq_eh\_q_kdhc`bagb: dZdh\`_hgwlhl\_jogbcij_^_e" E_hgZj^ O_cnebd ijhn_kkhj ZgZlhfbb f_^bpbgkdhc rdheu DZebnhjgbckdh]h mgb\_jkbl_lZ gZ hkgh\Zgbb khihklZ\e_gby khklZ\e_gguo bf ]jZnbdh\ \u`b\Zgby q_eh\_dZ ^ey hl^_evguo kljZg b jZaguo i_jbh^h\ ihemqbe l_hj_lbq_kdmx djb\mx k \_jogbfij_^_ehf\ e_l H^gh\j_f_ggh E O_cnebd h[gZjm`be _s_ h^gm bgl_j_kgmx aZdhghf_jghklv hdZau\Z_lky ijh^he`bl_evghklv `bagb q_eh\_dZ ijhihjpbhgZevgh k\yaZgZ k hlghr_gb_f\_kZfha]Zd \_km_]hl_eZQ_f[hevr_wlhhlghr_gb_l_f^ebgg__`bagvZ hgZ^h\hevghj_adhf_gyeZkv\ hij_^_e_ggu_i_jbh^u\ l_q_gb_w\hexpbbIhke_^gbc

jZakbevgh___ m\_ebq_gb_ijhbahrehlukyqe_lgZaZ^ihke_q_]hhgZijZdlbq_kdb g_f_gyeZkvdZdg_f_gyehkvb hlghr_gb_\_kZfha]Zd \_kml_eZ E_hgZj^ O_cnebd bf__l lZd`_ hlebqgmx hl h[s_ijbgylhc lhqdm aj_gby gZ klZj_gb_ hj]ZgbafZ b gZoh^bl wlhfm ^hdZaZl_evkl\Z \ ijbjh^_ HdZau\Z_lky klZj_gb_ gZklmiZ_l ihke_ ij_djZs_gby jhklZ b l_ kms_kl\Z gZijbf_j ZdmeZ hk_lj ]ZeZiZ]hkkdZy q_j_iZoZ jZaf_ju dhlhjuo g_h]jZgbq_gu g_ klZj_xl ohly b g_ [_kkf_jlgu BlZd e_l Gh b wlh \k_lZdb g_ ij_^_e AgZf_gbluc kj_^g_dh\uc mq_guc f_^bdIZjZp_evkkqblZeqlhq_eh\_dfh`_l`blv^he_lIhfg_gbxmq_guo;9,,, \_dZ;=mn_eZg^Zb :=Zee_jZ_kl_kl\_ggucij_^_eq_eh\_q_kdhc`bagb²e_lB F_qgbdh\ @ Hjbghc b : ;h]hfhe_p iheZ]Zxl qlh wlhl ij_^_e g_ ij_\urZ_l ² e_l < dhgp_ o ]h^h\ \ <_ebdh[jblZgbb [ueZ ba^ZgZ dgb]Z Zg]ebckdh]h \jZqZ Xklbgu=eZk_³>h`blv^hklZ\hkvfb^_kylb´dhlhjZykjZamklZeZ[_klk_ee_jhf:\lhj klZ\beZ i_j_^ qblZl_e_f aZ^Zqm ^h`blv ^h klZ \hkvfb^_kylb e_l g_ mljZqb\Zy `bag_gguokbeb \k_]hlh]hqlhijbgylhkqblZlv³jZ^hklvx`bagb´ DZdb_ `_ Zj]mf_glu ijb\h^yl mq_gu_ \ aZsblm k\hbo l_hjbc ^himklbfhc ijh^he`bl_evghklb`bagb" Kh]eZkgh jZkq_lZf [bheh]h\ ijh^he`bl_evghklv `bagb ex[h]h \b^Z `b\hlguo khklZ\ey_l hl ^h i_jbh^h\ \j_f_gb ^hklb`_gby aj_ehklb ^Zggh]h \b^Z Q_eh\_d ^hklb]Z_l aj_ehklb f_`^m b ]h^Zfb b h`b^Z_fZy ijh^he`bl_evghklv gZr_c `bagbihwlbfjZkq_lZffh`_l^hklb]Zlve_lHl^_evgu_]_jhglheh]bki_pbZebklu ih^he]h`bl_evkl\m ih^gbfZxlwlm]jZgbpm_s_\ur_ GZijbf_j _keb ehrZ^b qlh[u \ujZklb gm`gh ² ]h^Z Z `b\_l hgZ ² e_l_kebkh[Zd_qlh[u\ujZklbgm`gh²]h^ZZ `b\_lhgZ²e_llhq_eh\_d dhlhjucjZkl_le_l^he`_gkhhl\_lkl\_ggh`blvhdheh^\mokhle_l DZd wlh gb iZjZ^hdkZevgh a\mqbl qj_a\uqZcgh j_^dh dlheb[h mfbjZ_l _kl_kl\_gghc kf_jlvx hl klZjhklb IjZdlbq_kdb \k_]^Z ijbqbghc kf_jlb y\eyxlky jZaebqgu_aZ[he_\Zgby²k_j^_qghkhkm^bklu_hgdheh]bq_kdb_bgn_dpbhggu_ < k\hbo³Wlx^ZohilbfbafZ´BBF_qgbdh\mdZau\Z_lqlh³\ ]\ IZjb`_ gZkf_jlguokemqZ_\f_`^mb ]h^ZfbhlklZjhklbmf_jeh\k_]hq_eh\_d ;hevrbgkl\hklZjbdh\mfbjZehhlaZjZaguo[he_ag_c\hkiZe_gb_e_]dbob qZohldbhl [he_ag_ck_j^pZihq_db djh\hbaebygbc\ fha]m´ >Z`_ mihfbgZ\rb_ky gZfb agZf_gblu_ ^he]h`bl_eb Zg]ebqZgbg LhfZk IZjj ]h^Z b lmjhdAZjh:]Ze_l mf_jebg_hl\hajZklZZ hl[he_ag_cI_j\uc²hl ig_\fhgbbZ \lhjhc²hlmj_fbq_kdhcdhfu\ua\Zgghc]bi_jljhnb_cijhklZlu BlZd h^bg ba iml_c ijh^e_gby `bagb hq_\b^_g ² wlh ijh]j_kk f_^bpbgu [hjv[Z k jZaebqgufb aZ[he_\Zgbyfb Bf_ggh [eZ]h^Zjy wlhfm klhev mki_rgh m\_ebqb\ZeZkv ijh^he`bl_evghklv `bagb \ jZa\bluo b dZiblZebklbq_kdbo kljZgZo Gh \k_wlh²ebrv^hba\_klgh]hij_^_eZ ³Ba\_klgh qlh kj_^gyy ijh^he`bl_evghklv `bagb q_eh\_dZ \ l_q_gb_ lukyq_e_lbc \ kmsghklb g_ baf_gbeZkv F_gy_lky lh qlh \ klZlbklbd_ gZau\Zxl ij_^iheZ]Z_fhc ijh^he`bl_evghklvx `bagb HgZ m\_qbqb\Z_lky ihkdhevdm q_eh\_q_kl\hih[_^beh^_lkdb_b ^jm]b_[he_agbhkh[_gghbgn_dpbhggu_>Zevg_cr__ m\_ebq_gb_ ijh^he`bl_evghklb `bagb ijhbahc^_l [eZ]h^Zjy ih[_^_ gZ^ hgdheh]bq_kdbfb b k_j^_qghkhkm^bklufb aZ[he_\Zgbyfb gh kj_^gyy ijh^he`bl_evghklv `bagb hq_\b^gh g_ baf_gblky K_]h^gyrgbc e_lgbc q_eh\_d

bf__lklhevdh`_rZgkh\ijh`blv_s_g_kdhevdhe_ldZdb _]hjh\_kgbde_lgZaZ^ AZdexq_gby ki_pbZebklh\ bkke_^h\Z\rbo ^he]h`bl_e_c ^bZf_ljZevgh ijhlb\hiheh`gu Ex^_c ^h`b\rbo ^h e_l fh`gh gZclb \ ljhibdZo b \ Kb[bjb @b\ml aZy^eu_ e_lgb_ dmjbevsbdb b e_lgb_ ijhlb\gbdb lZ[ZdZ >h e_l a^jZ\kl\mxlex[bl_ebfykghcibsbb \_]_lZjbZgpu´ Klhev g_h[uqgh_ aZdexq_gb_ ijbgZ^e_`bl q_rkdhfm ]_jhglheh]m ki_pbZebklm ih ijh[e_fZf klZj_gby YjhkeZ\m =h\hjd_ DZd [u wlh gb iZjZ^hdkZevgh a\mqZeh mki_ob \ ijh^e_gbb `bagb ijZdlbq_kdb g_ ih\ebyeb gZ \b^h\mx ijh^he`bl_evghklv `bagb =hfh kZib_gk Bgufb keh\Zfb ijb hlghkbl_evghc klZ[bevghklb fZl_jbZevguo mklh\bc ijh^he`bl_evghklv `bagb ex^_c nZdlbq_kdb hklZ_lky g_baf_gghc gZ ijhly`_gbbklhe_lbcZ \hafh`ghb \k_cbklhjbbIh^kqblZghqlhkj_^gbc\hajZkl agZf_gbluo ex^_c wihob deZkkbq_kdhc ^j_\ghklb jZ\gyeky ]h^Z Z agZf_gblhkl_c mf_jrbo \ i_j\hf ^_kylbe_lbb ;; \_dZ ijh`beb \ kj_^g_f ]h^ Ke_^h\Zl_evghkdhjhklvklZj_gbykms_kl\_gghg_baf_gbeZkvkf_jlghklvkj_^bex^_c ih`beh]hb klZjq_kdh]h\hajZklZhklZeZkvijb[ebabl_evghgZlhf`_mjh\g_b kZfZih k_[_ g_[hevrZy qbke_gghklv l_o dlh ijh`be [he__ klZ e_l ih mlhqg_gguf ^Zgguf k_]h^gy g_ \ur_ q_f klh beb ^\_klb e_l gZaZ^ he]h`bl_ev ² GZ wlhl \hijhk y \Zf kfh]m hl\_lblv lhevdh aZ\ljZ K_cqZk y aZdZgqb\Zx i_j_]h\hju k hl^_eZfb j_deZfu nZ[jbdb \blZfbgh\ ib\aZ\h^Z b nbjfu fhehqguoijh^mdlh\ :IQ_oh\\ ]h^m\ ]Za_l_³Gh\h_\j_fy´him[ebdh\Zeg_[hevrhcn_ev_lhg ³H ^he]h\_qghklb´ ]^_ h[km`^Zxlky aZljhgmlu_ gZfb ijh[e_fu ³;_a khfg_gby hij_^_e_gguc lbi klhe_lg_]h q_eh\_dZ ljm^gh ij_^klZ\blv k_[_ ³;jblZgkdZy f_^bpbgkdZyZkkhpbZpby´k wlhcp_evx^_eZeZjZaukdZgbyghhl\_lZ^hklZ\e_ggu_ gZ __ \hijhku g_ fh]ml ^Zlv ihgylby h klhe_lgbo fm`qbgZo b `_gsbgZo ^Z`_ ^ey h^ghc :g]ebb HdZaZehkv qlh \ qbke_ klhe_lgbo _klv \kydb_ km[t_dlu ² lmqgu_ b lhsb_ijyfu_b k]hj[e_ggu_kbevgu_b keZ[u_dmjysb_b g_dmjysb_k am[Zfbb [_a hguo iheghdjh\gu_ b fZehdjh\gu_ [h]Zlu_ b [_^gu_ ;he__ ^\mo lj_l_c ba wlbo klhe_lgbo [ueb `_gsbgu : \ h[s_f blh]_ wlZ klZlbklbdZ h[ Zg]ebckdbo klZjbdZo ijb\h^bllhevdhd lhfmaZdexq_gbxqlhhj]Zgbafq_eh\_dZ_klvg_qlhlZdh_qlh^Z_l \hafh`ghklv`blv^he]h^Z`_g_aZ\bkbfhhlkbevghcdhgkbkl_gpbbb h[jZaZ`bagb DZdijhkeZ\eyebgZijbf_jjZklbl_evgmxibsmB h^gZdh` ihqlb\k_klhe_lgb_ Zg]ebqZg_ iblZebkv `b\hlghc ibs_c b bgh]^Z \ [hevrhf dhebq_kl\_ H^gZ klhe_lgyy klZjmoZbf_eZlZdhckeZ\gucZii_lblqlh^hreZ^hkt_^Zgbylj_o`Zj_guopuieylaZ aZ\ljZdhfGhaZlhhgZibeZfZehb \bgZgbdh]^Zg_ibeZGZijhlb\h^bgbafm`qbg\ Zg]ebckdhcdhee_dpbb\ ]h^Zibe[hevr_q_ffh]´ DZ`^ucbanZdlhjh\dhlhjhfmdZaZehkv[uk i_j\h]h\a]ey^Zfh`ghijbibkZlv \ebygb_ gZ ^he]h\_qghklv mkdhevaZ_l ijb jZkkfhlj_gbb ^hklZlhqgh]h dhebq_kl\Z ijbf_jh\ Mf_j_gghklv g_khfg_ggh y\ey_lky h^ghc ba ijbqbg ^he]he_lby ohly dhg_qgh`_g__^bgkl\_gghc LZd f_`^m klhe_lgbfb klZjpZfb g_ hkh[_ggh j_^dh \klj_qZxlky ivygbpu Objmj] IheblbfZg mf_j e_l ² k e_l hg bf_e h[udgh\_gb_ ih hdhgqZgbb k\hbo ^g_\guo aZgylbc _`_^g_\gh gZib\Zlvky =Zkdhgv fykgbd \ Ljb_

\ukhdboIbj_g_yo mf_jrbc\ ]h^m\ \hajZkl_e_lgZib\ZekyjZaZ\ g_^_ex IhjZabl_e_gijbf_jh^gh]hbjeZg^kdh]ha_fe_\eZ^_evpZ;jZmgZ^h`b\r_]h^he_l HgaZ\_sZek^_eZlv_fmgZ^]jh[gmxgZ^ibkv]eZkysmxqlh³hg[ue\k_]^Zivygb lZd kljZr_g\ wlhfkhklhygbbqlhkZfZkf_jlv[hyeZkv_]h´ G_dhlhju_ klZjbdb ivxl fgh]h dhn_ xjbwg `beZ [he__ e_l Kh\j_f_ggbdb k\b^_evkl\mxl ³?_ ]eZ\gmx ibsm khklZ\eye dhn_ hgZ ibeZ _]h ^h qZr_d \ ^_gv HgZ [ueZ \_k_eh]h gjZ\Z ohjhrh _eZ b _`_^g_\gh ibeZ q_jgucdhn_\ lZdhfdhebq_kl\_qlhkZfucyjucZjZ[g_m]gZeky[uaZg_cDhn_cgbd \k_]^ZklhyegZh]g_dZdqZcgbdm Zg]ebqZg´ AZf_q_gh qlh [hevrbgkl\h klhe_lgbo klZjp_\ g_ dmjbl Gh b wlh ijZ\beh dZd fgh]b_^jm]b_g_\k_]^Zijbeh`bfhJhkkihemqb\rbcij_fbx^he]he_lby\ ]h^Z \ ]h^m [ueg_bkijZ\bfucdmjbevsbd< ]h^m \ EZDZjjv_j \ \hajZkl_ e_lmf_jeZklZjZy\^h\ZEZa_ggwdHgZ`beZ\ gZklhys_cljmsh[_i_j_[b\ZeZkvh^gbf ih^Zygb_fb kjZggboe_ldmjbeZljm[dm :f_jbdZgkdbc mq_guc : Ebn bamqZe jZaebqgu_ nZdlhju \ebyxsb_ gZ ijh^he`bl_evghklv `bagb \ lZd gZau\Z_fuo ³hqZ]Zo ^he]he_lby´ ² h[hkh[e_gguo ij_bfms_kl\_ggh ]hjguo jZchgZo ]^_ ex^b `b\ml agZqbl_evgh ^hevr_ b hklZxlky \ klZjhklb [he__ wg_j]bqgufb b `bag_kihkh[gufb q_f \ [hevrbgkl\_ kh\j_f_gguo h[s_kl\ LZd \ :[oZabb \hajZkl gZk_e_gby ij_\urZ_l e_l qlh \ jZaZ [hevr_q_fZgZeh]bqgh_khhlghr_gb_\ KR:Hgh[ke_^h\Ze]hjgu_jZchgu:[oZabb ^_j_\mrdmjm]hc klhjhghc l_hjbb h \jh`^_gghc ij_^jZkiheh`_gghklb d ijh^he`bl_evghklb `bagb y\ey_lky ihiuldZ hij_^_eblv

ij_^iheZ]Z_fu_kjhdb`bagbk ihfhsvxebgbcjmdbhkh[_gghlZdgZau\Z_fhc³ebgbb `bagb´ < hnbpbZevghf `mjgZe_ Zg]ebckdh]h Dhjhe_\kdh]h f_^bpbgkdh]h h[s_kl\Z g_^Z\gh ihy\beZkv klZlvy \ua\Z\rZy h`b\e_ggmx ihe_fbdm ?_ Z\lhj ^hdlhj Ihe Gvxjbd ba ;jbklhey ml\_j`^Z_l qlh kms_kl\m_l ijyfZy k\yav f_`^m ^ebghc ³ebgbb `bagb´ gZ jmd_ q_eh\_dZ b ijh^he`bl_evghklvx _]h `bagb Wlhl \u\h^ k^_eZg gZ hkgh\Zgbbh[ke_^h\Zgbyljmih\²fm`qbgb `_gsbg Dhee_]bj_adhdjblbdmxl^hdlhjZGvxjbdZghk jZaguoihabpbcH^gb]h\hjyl qlh ^ey ih^h[guo ml\_j`^_gbc g_h[oh^bfh ijh\_klb bkke_^h\Zgb_ ih f_gvr_c f_j_ ljmih\ >jm]b_ h[jZsZxl \gbfZgb_ gZ lh qlh ³ebgby `bagb´ dZd b fhjsbgu gZ dh`_ ebpZ q_eh\_dZ kh\_jr_ggh _kl_kl\_ggh m\_ebqb\Z_lky k \hajZklhf ihwlhfm m ex^_cmf_jrboih`beufbhgZ\k_]^Z[m^_l^ebgg__Z mfheh^uo²dhjhq_ G_kfhljy gZ lh qlh ljm^gh \u^_eblv dZdb_lh nZdlhju g_khfg_ggh kihkh[kl\mxsb_ijh^he`bl_evghklb`bagb\k_`_mq_gu_iulZxlky^Z\Zlvg_dhlhju_ j_dhf_g^Zpbb Fu ijb\_^_f g_[hevrmx lZ[ebpm ba dgb]b q_rkdh]h ]_jhglheh]Z YjhkeZ\Z =h\hjdb ³>hjh]Z d ^he]he_lbx´ K ihfhsvx wlhc lZ[ebpu \u kZfb ih^kqblZ_l_gZkdhevdhe_l\ufh`_l_ijh^eblvk_[_`bagvbgZh[hjhlkdhevdhe_l\u kZfbm k_[ydjZ^_l_

;hevrbgkl\hbkke_^h\Zl_e_ckqblZxlqlhkms_kl\mxl^\Zg_aZ\bkbfuoy\e_gby hij_^_eyxsbo ^ebl_evghklv `bagb² nbabheh]bq_kdbc ijhp_kk klZj_gby b [he_agb dhlhju_ \k_ \ [hevr_c kl_i_gb ihjZ`Z_l q_eh\_dZ ih f_j_ m\_ebq_gby \hajZklZ JZkkm`^_gby a^_kv kljhylky ke_^mxsbf h[jZahf ?keb [m^ml mkljZg_gu hkgh\gu_ [he_agb klZj_gby ² Zl_jhkde_jha b jZd lh dZd \uqbkebeb ijb\_j`_gpu wlhc lhqdb aj_gby^ebl_evghklv`bagbq_eh\_dZm\_ebqblkygZe_l_keb`_[m^mlmkljZg_gu\k_ [he_agb ih`beh]h \hajZklZ lh wlh ^Zkl \ kj_^g_f ^hihegbl_evgh hl ^\mo ^h iylb e_l `bagb GZ wlhf hkgh\Zgbb ij_^iheZ]Z_lky qlh \ mkeh\byo klZj_gby gh [_a [he_ag_c q_eh\_d[m^_lmfbjZlv\ \hajZkl_[ebadhfd ]h^Zf Ghwlhlhevdhh^gZklhjhgZf_^Zeb
9,,,g_ihfh]b iha`_d g_fmm`_g_\ha\jZsZebkv < [b[e_ckdb_ \j_f_gZ ^mfZeb qlh khijbdhkgh\_gb_ hkeZ[e_gguo klZjbdh\ k fheh^ufb^_\mrdZfbfheh^blb m^ebgy_l`bagv< Dgb]_PZjkl\gZoh^bfke_^mxs__ ih\_kl\h\Zgb_ ³B khklZjbeky pZjv >Z\b^ b ^hklb] ij_^_evgh]h \hajZklZ b ohly _]h ihdju\Zebh^_`^ZfbhggbdZdg_fh]kh]j_lvkyB kdZaZeb_fm_]hkem]b³^Zijb\_^ml h pZjvfheh^mx^_\kl\_ggbpmqlh[u[ueZhgZijbpZj_b oh^beZ[uaZgbfb kiZeZ[u gZ]jm^b_]hb kh]j_eky[upZjvgZr\eZklbl_ev´Wlhlkihkh[ba\_klguciha^g__ih^ bf_g_f]_jhdhfbbmihlj_[eyeky]j_dZfbb jbfeygZfbb gZr_eihke_^h\Zl_e_c^Z`_\ gh\_crb_ \j_f_gZ Ih kh\_lm agZf_gblh]h ]heeZg^kdh]h \jZqZ ;mj]Z\_ ² h^bg klZjuc Zfkl_j^Zfkdbc [mj]hfbklj kiZe f_`^m ^\mfy fheh^ufb ^_\mrdZfb qlh ihm\_j_gbx\jZqZ\ agZqbl_evghckl_i_gb\_jgmeh_fmkbeub \_k_ehklv <jZq ;9,,, \_dZ DhoZma_g gZi_qZlZe ^bkk_jlZpbx h jbfeygbg_ =_jfbiiZmk_ mf_jr_f lb e_l dhlhjuc [ue mqbl_e_f \ `_gkdhc rdhe_ b ijh`be lZd ^he]h [eZ]h^Zjy ihklhygghfm h[s_gbx k fheh^ufb ^_\mrdZfb <\b^m wlh]h \jZq b mq_guc ;9,,,\_dZ=mn_eZg^Z\lhjba\_klghc³FZdjh[bhlbdb´^Z_lke_^mxsbckh\_l\^uoZlv mljhfb \_q_jhf^uoZgb_fheh^uo^_\mr_db m\_jy_lqlhwlh[_kdhg_qghkihkh[kl\m_l mdj_ie_gbx b ih^^_j`Zgbx `bag_gguo kbe lZd dZd ^uoZgb_ \ wlhf \hajZkl_ _s_ kh^_j`bli_j\bqgmxfZl_jbx\h\k_c__ qbklhl_ < k\hbo ³Wlx^Zo hilbfbafZ´ B B F_qgbdh\ h[tykgy_l n_ghf_g ]_jhdhfbb g_kdhevdhbgZq_;ebahklvfheh^uo^_\mr_dih_]hfg_gbx^he`gZ\ua\Zlv\u^_e_gb_ khdZ ij_^klZl_evghc `_e_au dhlhjuc \kZku\Zykv \ djh\v klZjbdZ ijhba\h^bl \ha[m^bl_evgh_^_ckl\b_gZg_j\gmxkbkl_fm ?s_ \ >j_\g_c Bg^bb h^gbf ba ^_ckl\_gguo kj_^kl\ hfheh`_gby kqblZebkv ki_pbZevgu_ ibexeb ba k_f_gguo `_e_a lb]jh\ b djhdh^beh\ h[\Zeyggu_ \ ahehlhc im^j_ AgZf_gbluc nbabheh] ;,; \_dZ ;jhmgK_dZj kqblZ\rbc qlh klZjq_kdZy keZ[hklv aZ\bkbl hl mf_gvr_gby \u^_ebl_evghc kihkh[ghklb k_f_gguo `_e_a ohl_e ihfhqv wlhfm ih^dh`guf \kijukdb\Zgb_f wfmevkbb ijb]hlh\e_gghc ba k_f_gguo `_e_a`b\hlguokh[Zdb fhjkdbok\bghd ;jhmgK_dZj^hklb]rbcd wlhfm\j_f_gb e_l\ijukdb\Zek_[_g_kdhevdhjZawlm`b^dhklvbih_]hm\_j_gbyfqm\kl\h\Zek_[y ihke_wlh]h[h^j__b fheh`_Fgh]b_ih^\_j]Zebk_[ylhfm`_e_q_gbxdhlhjh_\hreh gZg_dhlhjh_\j_fy\ fh^mHl]hehkdbwlhcfh^ufh`gh\klj_lblvgZkljZgbpZoih\_klb F : ;me]Zdh\Z ³Kh[Zqv_ k_j^p_´ H^gZdh gh\uc f_lh^ g_ hijZ\^Ze iheghklvx \haeZ]Z\rboky gZ g_]h gZ^_`^ i_jbh^ memqr_gby kZfhqm\kl\by m klZjbdh\ [ue hlghkbl_evgh djZldh\j_f_gguf b lj_[h\Ze ihklhygguo \\_^_gbc ku\hjhldb k_f_gguo `_e_a Ihwlhfm e_q_gb_ ;jhmgK_dZjZ \kdhj_ [ueh \uq_jdgmlh ba qbkeZ gZmqguo ijb_fh\ ohly _s_ ^he]h ijbf_gyehkv hl^_evgufb qZklgh ijZdlbdmxsbfb \jZqZfb hkh[_ggh\hNjZgpbb GZ jm[_`_ ;,; b ;; \_dh\ \ I_l_j[mj]_ rbjhdh j_deZfbjh\Zeky ij_iZjZl ki_jfbgijb]hlh\ey\rbckyijhn_kkhjhfI_e_fHgij_^klZ\eyekh[hclZd`_\uly`dm ba k_f_gguo `_e_a b \kijukgmluc ih^ dh`m beb ijhklh ijbgyluc \gmljv \ \b^_ ihjhrdZ\hkklZgZ\eb\Ze^hba\_klghckl_i_gbkbeuhkeZ[e_ggu_\hajZklhf ;hevrh_ agZq_gb_ k\yayf iheh\hc nmgdpbb q_eh\_dZ b _]h ^he]he_lby ijb^Z\Zehkv \ ^j_\g_dblZckdhf nbehkhnkdhf mq_gbb ^Zhkbaf_ Z lhqg__ \ _]h kjZ\gbl_evghg_[hevrhckhklZ\ghcqZklbbf_gm_fhch[uqghdZd³>Zhex[\b´ KqblZ_lkyqlhq_f[hevr_fm`qbgZl_jy_lk_f_gbl_q_f[hevr_b qZs_hg bf__l iheh\uo kghr_gbc hdZgqb\Zxsboky wydmeypb_c l _ k_fyba\_j`_gb_f l_f

[uklj__ hg klZj__l b mfbjZ_l H^gZdh ba\_klgh qlh ^j_\gb_ ^Zhku ^he]h`bl_evkl\h kj_^b dhlhjuo [ueh h[uqguf y\e_gb_f g_ lhevdh g_ h]jZgbqb\Zeb k_[y \ ex[\b b iheh\hc `bagb gh ^Z`_ kqblZeb aZgylb_ ex[h\vx h^gbf ba \Z`g_crbo nZdlhjh\ ^he]he_lby Hgb \b^_eb \ fZdkbfZevguo aZgylbyo ex[h\vx hq_gv [eZ]hl\hjguc wnn_dl aZdexqZxsbcky \ a^hjh\hf ]hjfhgZevghf [ZeZgk_ dhlhjuc `bag_ggh \Z`_g ^eyiheghp_ggh]ha^hjh\vyq_eh\_dZ Ghh^gZdh\ q_fa^_kvk_dj_lb ]^_jZa]Z^dZlZdh]hdZaZehkv[ug_jZaj_r_ggh]h ijhlb\hj_qbyk h^ghcklhjhgug_mf_j_gghklv\ k_dk_ijb\h^bld bklhs_gbxk_f_gbb ]b[_eb fm`qbgu Z k ^jm]hc ² kh]eZkgh ^Zhkbafm k_dk y\ey_lky \Z`guf nZdlhjhf ^he]he_lby" Hl\_l ^Z_lgZfgZb[he__agZqbl_evguc^Zhkdbc\jZqwihobLZg²]]g w Kmgv Kx Fh kZf ijh`b\rbc [he__ \_dZ b [u\rbc kljh]bf ijb\_j`_gp_f mq_gby ³>Zhex[\b´Hgibr_l³K_fyfm`qbguy\ey_lkyh^ghcba`bag_gguokmsghkl_cb g_ ^he`gh jZklhqZlvky g_dhgljhebjm_fuf kihkh[hf ?keb fm`qbgZ jZklhqZ_l k\h_ k_fy hg[m^_lbkiulu\ZlvkeZ[hklvZ _kebhg[_aaZ[hlghbkq_jiZ_lk\h_k_fylhhgmfj_l´ KmgvKxFhmdZaZehilbfZevgucdjbl_jbcqZklhluwydmeypbb\ aZ\bkbfhklbhl \hajZklZfm`qbgu³Fm`qbgZe_lfh`_lbf_lvh^ghhimkdZgb_dZ`^u_q_luj_^gy Fm`qbgZ e_l ² jZa \ \hk_fv ^g_c Fm`qbgZ e_l ² dZ`^u_ ^_kylv ^g_c² Fm`qbgZe_l²dZ`^u_^\Z^pZlv^g_cFm`qbgZe_lg_^he`_gkimkdZlvk_fy\h \j_fy iheh\uo Zdlh\ \hh[s_ gh _keb hg bkdexqbl_evgh a^hjh\ b dj_ihd lh fh`_l iha\heblvk_[_h^ghhimkdZgb_\ f_kypFm`qbgZijh`b\Z_l^he]mxb a^hjh\mx`bagv _keb [m^_l ih^^_j`b\Zlv hilbfZevgmx kj_^gxx qZklhlm himkdZgbb ih _`_f_kyqgh m^_eyy\ lh`_\j_fy\gbfZgb_a^hjh\hcibs_b nbabq_kdbfmijZ`g_gbyf Kh]eZkghKmgvKxFhfm`qbgZg_^he`_g`blv^he]h[_a`_gsbguZ `_gsbgZ g_ fh`_l [ulv kqZkleb\Z [_a fm`qbgu ;_a `_gsbgu hg [m^_l \k_]^Z klj_fblvky d `_gkdhfml_emqlhmlhfbl_]h^mo: dh]^Z_]h^momlhfe_ghgg_fh`_l`blv^he]h Ba\_klguc \jZq ,, \_dZ g w =Ze_g ibkZe ³ihke_ kghr_gby ^Zhkkdbc \jZq aZf_gye [u wlh keh\h gZ ³ihke_ wydmeypbb´ \k_ `b\hlgu_ ]jmklgu djhf_ `_gsbg b i_lmoh\´ Ihqlb \kydbc fm`qbgZ bkiulZe gZ k_[_ jZajmrbl_evguc ihklwnn_dl wydmeypbb²\g_aZigh_qm\kl\hqlhhgihl_jyeihqlb\kydbcbgl_j_kd k\h_c`_gsbg_ dhlhjh_fh`_l^Z`_ijb\_klb_]hd \hijhkmihq_fm`_hgdh]^Zeb[hex[be__ >j_\gb_ ^Zhku ih^q_jdb\Zeb \Z`ghklv ^ey fm`qbgu \eZ^_lv kihkh[ghklvx d dhgljhex k\h_]h k_fybkimkdZgby ^ey q_]h [ue ij_^eh`_g p_euc dhfie_dk ki_pbZevguo mijZ`g_gbc ih^jh[gh baeh`_gguc \ ³>Zh ex[\b´ AgZy dZd mf_gvrblv gZijy`_gb_khojZgylvk\hc³\gmlj_ggbcwebdkbj´b [ulv\ fbjghfjZkiheh`_gbb^moZ gZkljh_gbb mfZ \ ex[hc fhf_gl q_eh\_d h[uqgh gZkeZ`^Z_lky k\h_c `bagvx b \ j_amevlZl_bf__l[he__Zdlb\gmx^he]mxb a^hjh\mx`bagv ³>Zhex[\b´g_j_dhf_g^m_lfm`qbgZfdjhf_hq_gvklZjuobeb[hevguoex^_c ihegh]h hldZaZ hl k_fyba\_j`_gby g_h[oh^bfh ebrv ijb^_j`b\Zlvky hilbfZevghc \ aZ\bkbfhklbhl\hajZklZ_]hqZklhluDZd\Z`gucZki_dlk_dkhl_jZibbb ihgZklhys__ \j_fy³>Zhex[\b´hklZ_lky\Z`ghc\_l\vxdblZckdhcf_^bpbgu Fgh]b_ bkke_^h\Zl_eb kqblZxl qlh ijh^he`bl_evghklv `bagb k\yaZgZ k nmgdpbhgbjh\Zgb_f ]heh\gh]h fha]Z Q_f bgl_gkb\g__ b q_f ^hevr_ nmgdpbhgbjm_l ]heh\ghc fha] q_f ^hevr_ khojZgy_lky bgl_ee_dlmZevgZy `bagv q_eh\_dZ l_f ^hevr_ gZ[ex^Z_lky m g_]h ijh^he`bl_evghklv `bagb < ih^l\_j`^_gb_ wlhc l_hjbb fh`gh ijb\_klbfgh`_kl\hijbf_jh\LZd:jobf_^ ijb^mfZe\h]gmlh_a_jdZeh\ ^_gvdh]^Z _fmbkihegbehkve_l

FZjdLmeebcPbp_jhgkhqbgbek\hc³LjZdlZlh klZjhklb´r_klb^_kylblj_oe_l aZ]h^^hk\h_cgZkbevkl\_gghckf_jlb =Zebe_h=Zebe_caZdhgqbek\hb³>bZeh]bh ^\b`_gbb´k_fb^_kylb^\moe_l Fbd_eZg^`_eh ;mZgZjjhlb gZqZe k\hc ³KljZrguc km^´ \ iylv^_kyl \hk_fv e_l aZdhgqbe\ r_klv^_kylr_klv<_ebdhfmklZjpm[ueh\hk_fv^_kylk_fve_ldh]^Zih_]h ijh_dlm[ue\ha^\b]gmldmihegZkh[hj_k\I_ljZ >j_\g_]j_q_kdbc nbehkhn IeZlhg kdhgqZeky k ljhklvx ^ey ibkvfZ \ jmd_ \ \hajZkl_\hkvfb^_kylbh^gh]h]h^Z BkZZdGvxlhggZibkZegh\h_ij_^bkeh\b_d k\hbf³3ULQFLSLD´ \ \hk_fv^_kylljb ]h^Z LbpbZgijh^he`ZejZ[hlZlvgZ^k\hbfbdZjlbgZfb^h^_\yghklZ^_\ylbe_l G_f_pdbc ihwl Bh]Zgg hdhgpZk\h_c`bagbe_l Djueh\k gZkeZ`^_gb_f qblZe]j_q_kdboihwlh\\ ih^ebggbd_ W^bkhgaZiZl_glh\Zegh\uobah[j_l_gbcihke_e_l Hjb]bgZevgZy ]bihl_aZ klZj_gby [ueZ ij_^eh`_gZ agZf_gbluf jmkkdbf nbabheh]hf B B F_qgbdh\uf ² Hg kqblZe qlh klZj_gb_ b kf_jlv hj]ZgbafZ y\eyxlky ke_^kl\b_f _]h kZfhhljZ\e_gby baaZ ijhp_kkh\ ]gb_gby b [jh`_gby ijhbkoh^ysbo \ lheklhf dbr_qgbd_ Ij_^hl\jZlblv ]gb_gb_ b [jh`_gb_ \ lheklhcdbrd_Z ke_^h\Zl_evghijbhklZgh\blvkZfhhljZ\e_gb_hj]ZgbafZb l_fkZfuf m\_ebqblv ijh^he`bl_evghklv `bagb fh`_l dmevlmjZ fhehqghdbkehc iZehqdb Ihwlhfm \ p_eyo ijh^e_gby `bagb hg gZklhyl_evgh j_dhf_g^h\Ze _`_^g_\gh_ mihlj_[e_gb_\ ibsmdbkeh]hfhehdZb d_nbjZWlhl\u\h^F_qgbdh\Zih^l\_j`^Zeky ³ijbf_jZfb ^he]h\_qghklb gZjh^h\ iblZxsboky ]eZ\guf h[jZahf dbkeuf fhehdhf´ KZf F_qgbdh\ [he__ e_l ihklhyggh mihlj_[eye dbkeh_ fhehdh ijb]hlh\e_ggh_ ih ij_^eh`_gguf bf j_p_ilZf beb qbklmx dmevlmjm fhehqghdbkehc iZehqdb H^gZdh g_kfhljygZwlh_fmg_m^Zehkvi_j_rZ]gmlv\hajZklghcjm[_`\ e_l²hgkdhgqZeky hl[he_agbk_j^pZ Kj_^b klZjbgguo yihgkdbo e_]_g^ _klv lZdZy DZdlh jZa bfi_jZlhj ih`_eZe ihagZdhfblvkyk kZfufih`beufbak\hboih^^ZgguoD g_fmijb\_ebdj_klvygbgZih bf_gbFZfiwdhlhjhfmg_^Z\ghbkihegbehkv]h^ZKlZjbdijbr_eg_h^bgK gbf [ueb e_lgyy `_gZ e_lgbc kug b _]h e_lgyy `_gZ Lj_lv_ ihdhe_gb_ ij_^klZ\eyeb\gmdb _]h`_gZdhlhjuf\f_kl_i_j_\ZebehaZ Ihqlb q_j_a ihe\_dZ gZ lhj`_kl\_gghf hldjulbb fhklZ q_j_a j_dm W^h ijb]eZkbeb ^he]h`bl_e_c kljZgu
l_hjbyhkgh\ZgZ]eZ\gufh[jZahfgZjZ[hlZoEOZcnebdZKR: dhlhjucihdZaZeqlh \ dmevlmj_ldZgbl_\g_hj]ZgbafZ g_dhlhju_de_ldbieh^Zq_eh\_dZfh]ml^_eblvky iexkfbgmk jZaZ aZl_fih]b[Zxl?kebde_ldb\aylvhlq_eh\_dZ[he__klZjr_]h \hajZklZbebhlebpk ij_`^_\j_f_ggufklZj_gb_flhqbkeh^_e_gbcij_^r_kl\mxsbo ]b[_eb de_ldb mf_gvrZ_lky GZ hkgh\Zgbb wlbo ^Zgguo klZeh fh^guf kqblZlv qlh qZku hlkqblu\Zxsb_ \j_fy `bagb aZdexq_gu \ dZ`^hc de_ld_ =b[_ev de_lhd beb hkeZ[e_gb_ nmgdpbb \ l_o de_ldZo dhlhju_ g_ ih^\_j`_gu ^_e_gbx ihke_ hdhgqZgby jZa\blby \ dhg_qghf blh]_ ijb\h^bl d hkeZ[e_gbx hj]ZgbafZ b ]b[_eb Mq_gu_ kqblZxlqlhbf_gghkf_jlvgZde_lhqghfmjh\g_\uau\Z_lkf_jlvhj]ZgbafZ < `b\hcijbjh^_kms_kl\mxlijbf_juf_oZgbafZkf_jlby\ghg_k\yaZggh]hk \ebygb_f \g_rgbo ijbqbg
hlf_q_gg_kdhevdhe_lgZaZ^\ NJ=Ihk\b^_l_evkl\mZ]_glkl\ZKbgvomZi_j_^Z\r_]h wlmbgnhjfZpbx\k_]h\ jZaebqguokljZgZofbjZaZj_]bkljbjh\ZghgZgZqZeh]h^Z [he__kemqZ_\ij_`^_\j_f_ggh]hklZj_gby Kms_kl\mxl lZd`_ g_dhlhju_ ]_g_lbq_kdb_ aZ[he_\Zgby l_q_gb_ dhlhjuo ijb\_eh mq_guo d \u\h^m qlh klZjhklv ² wlh [he_agv KZfuf gZ]ey^guf ijbf_jhf y\ey_lky kbg^jhf =_lqbgkhgZ=benhj^Z gZau\Z_fuc lZd`_ ijh]_jb_c ij_`^_\j_f_gghcklZjhklvx AZ[he_\Zgb_wlhihkqZklvxdjZcg_j_^dh_aZdexqZ_lky \ lhf qlh aZ^_j`b\Zxs__ky nbabq_kdh_ jZa\blb_ j_[_gdZ khq_lZ_lky k ij_`^_\j_f_ggufb ijbagZdZfb klZj_gby Wlb ijbagZdb ² ihk_^_gb_ h[euk_gb_ fhjsbgu ² gZqbgZxl ihy\eylvky m`_ \ i_j\u_ f_kypu `bagb D iylb ]h^Zf j_[_ghd [hevghcijh]_jb_ckljZ^Z_l\k_fbklZjq_kdbfbg_^m]Zfbkgb`_gb_fkemoZZjljblhf Zl_jhkde_jhahfIjh^he`bl_evghklv`bagbijbwlhc[he_agbh[uqghg_[he__lbe_l kf_jlvgZklmiZ_lhlbgnZjdlZ D kemqZyf ijh]_jbb ij_`^_\j_f_gghc klZjhklb fh`gh hlg_klb b kbg^jhf <_jg_jZ \i_j\u_ hibkZgguc \ ]h^m Ijb wlhf kbg^jhf_ fheh^u_ ex^b \ e_l gZqbgZxl klj_fbl_evgh klZj_lv ² m gbo k_^_xl b \uiZ^Zxl \hehku ihy\eyxlky fhjsbgub ijhqb_ijbagZdbij_`^_\j_f_gghcklZjhklbH[uqghm`_d ]h^ZflZdb_ [hevgu_mfbjZxlijb\k_okbfilhfZo]em[hdhcklZjhklb Gh qlh kh\k_f m^b\bl_evgh bgh]^Z ³qZku `bagb´ fh]ml ihclb \kiylv Kj_^g_\_dh\uc ZjZ[kdbc ibkZl_ev B[g :[m JZ[[bob ² \ k\h_c dgb]_ ³Qm^_kgh_h`_j_ev_´ijb\h^blm^b\bl_evguckemqZc JZkkdZau\Zxlqlh\ ^Z\gb_\j_f_gZ\h`^_fie_f_gb=ZlZnZg[ueg_dbcq_eh\_d ih bf_gb GZkj b[g >ZofZg Dh]^Z _fm bkihegbehkv e_l m g_]h \gh\v ihq_jg_eb \hehku b \ujhkeb gh\u_ am[u lZd qlh hg ij_\jZlbeky hiylv \ xghrm B wlh [ueh qm^hf\_klvh dhlhjhfi_j_^Z\ZeZkvbamkl\ mklZkj_^bZjZ[kdboie_f_g Khh[s_gb_B[g:[mJZ[[bobfh`gh[ueh[ujZkp_gb\ZlvdZdh^gmbaZjZ[kdbo kdZahd ohly ijhqb_ nZdlu baeh`_ggu_ \ ³Qm^_kghf h`_j_ev_´ hlebqZxlky kdjmime_aghklvxb bklhjbq_kdhc^hklh\_jghklvx _keb[u\ ij_kk_\j_fyhl\j_f_gbb k_cqZk g_ ihy\eyebkv ZgZeh]bqgu_ khh[s_gby LZd g_^Z\gh g_dhlhju_ ]Za_lu i_j_i_qZlZebke_^mxsmxaZf_ldmba`mjgZeZ³Djm]´B_jmkZebf JhaZ NZjhc jh^beZkv fZy ]h^Z _c ihqlb ]h^Z Gh m g__ nb]mjZ ^_\mrdbb hgZg_lhevdhg_klZj__lghk dZ`^uf^g_f\u]ey^blfheh`_ <jZqbh[_kdmjZ`_guhgbihlj_[h\Zebijh\_jblvg_lebh[fZgZGh\k_ lhqgh ³WlZ `_gsbgZ ihljykZ_l HgZ gbdh]^Z g_ ihevah\ZeZkv dhkf_lbdhc g_ ijb[_]ZeZ d ieZklbq_kdhc hi_jZpbb gh \u]ey^bl gZ e_l fheh`_ k\h_]h \hajZklZ ² m^b\eyeky ihljyk_gguc ^hdlhj =jZaZ gZ f_^bpbgkdhc dhgn_j_gpbb \ =_gm_² ?_ iZfylv b fha] hkljub ykguWlhgZb[he__aZ]Z^hqgucn_ghf_gk dhlhjuffg_dh]^Zeb[h^h\h^behkv \klj_qZlvky´
jh`Zlvdh]^Zl_[_ih^klhb y\ugm`^_gZijbgbfZlvijhlb\haZqZlhqgu_ibexeb´ M`_ ^h\hevgh ^Z\gh [ueh \u^\bgmlh ij_^iheh`_gb_ qlh kms_kl\m_l ]_g beb g_kdhevdh ]_gh\ klZjhklb dhlhjuc \_^_l k_[y [he__ beb f_g__ ghjfZevgh Z baj_^dZ dZd[u³\aju\Z_lky´B^_ywlZdZaZeZkvqbklhmfhajbl_evghcihdZ\ ]h^mlZdhc]_g g_ [ue h[gZjm`_g m h^gh]h ]jb[Z JZ[hlZxsbc ]_g klZjhklb ba klZjh]h ]jb[Z i_j_kZ`_ggucfheh^hfmaZklZ\ey_lwlhlihke_^gbc[ukljhklZj_lvb hlfbjZlv K_cqZk\ g_kdhevdboeZ[hjZlhjbyofbjZ\_^mlkyihbkdb]_gZklZjhklbq_eh\_dZ IhdZg_\hafh`ghij_^iheZ]Zlvqlhwlbihbkdb^Z^ml[ukljucijZdlbq_kdbcj_amevlZl Gh fh`gh gZ^_ylvky qlh \u^_eb\ ]_g mijZ\eyxsbc klZj_gb_f mq_gu_ gZc^ml b kihkh[ghklvaZf_^eblv_]hjZ[hlm Mki_ob ]_gghc bg`_g_jbb ijb\_eb d lhfm qlh ihfbfh ]_gZ klZj_gby mq_guf g_^Z\ghm^Zehkv\u^_eblvb ]_g^he]he_lby DZd klZeh ba\_klgh ]jmii_ mq_guo ba ;Za_evkdh]h mgb\_jkbl_lZ ih^ jmdh\h^kl\hf^hdlhjZ
dZevpby fh`gh hij_^_e_gguf h[jZahf j_]mebjh\Zlv l_fi_jZlmjm \k_]h hj]ZgbafZ Ijh^_eu\Zy wlm fZgbimeypbx k h[_avygZfb m^Zehkv kgbablv l_fi_jZlmjm bo l_eZ gZ p_euo Ijb wlhf kZfb h[_avygu g_ f_jaeb g_ [ueb gb khggufb gb \yeufb ² gbdZdboih[hqguoy\e_gbcaZf_q_ghg_[uehL_i_jvgZhq_j_^b²hiulugZq_eh\_d_ Kfuke wlbo hiulh\ ² ijh^e_gb_ `bagb ?keb ihgbablv l_fi_jZlmjm l_eZ q_eh\_dZ\k_]hgZijh^he`bl_evghklv_]h`bagb\hajZkl_l\ kj_^g_f^he_lIjb l_fi_jZlmj_ `_ l_eZ q_eh\_d dZd h`b^Z_lky [m^_l `blv hdheh e_l Ij_^iheZ]Z_lky qlh kj_^kl\h ^ey lZdh]h kgb`_gby l_fi_jZlmju [m^_l \uimkdZlvky \ \b^_ibexevdmiblvdhlhju_kfh`_ldZ`^uc hf ]² mf_gb_hklZgh\blvjhkljZdh\uode_lhdb ij_\jZlblvbo\ ghjfZevgu_]²gZqZeh lmjbklkdbowdki_^bpbc \ dhkfhk ]² ih[_^Z gZ^ ^bZ[_lhf ]² ihgbfZgb_ f_oZgbafh\iZfylbb klZj_gby BlZd]h^²\k_]hebrvhdhehe_lY ^mfZx^hjh]hcqblZl_evqlhfuk \Zfbkmf__f^h`blv^hi_j\uoh[gZ^_`b\Zxsboj_amevlZlh\Ih`b\_f²m\b^bf EBL?J:LMJ: >ZgvDw Fbnu>j_\g_]hDblZyF³GZmdZ´*XLQQHVVERRNRI:RUOG+HFRUGV %DQWDP%RRNV1HZhjh]Zd ^he]he_lbxF³Ijhnba^Zl´ @begZjh^^he]h\_qguc²<_klgbd³IhKh\_lkdhfmKhxam´Z\]mklZ ³:j]mf_glub nZdlu´ ³LZ]_krib]_ev´hlfZy ³:j]mf_glub nZdlu´ DZjZfabgGF Ij_^Zgby\_dh\³IjZ\^Z´F Iuey_\ F B KlZjuc I_l_j[mj] KI_l_j[mj] 66 :]_glkl\h ³NjZgk Ij_kk´ bxey³F_^bpbgkdZy]Za_lZ´ hdly[jy B[gE[mJZ[[boq Qm^_kgh_h`_j_ev_F³Om^h`_kl\_ggZy ebl_jZlmjZ´ M]eh\N>jha^h\B @b\_febfuk\hc\_dF³Fheh^Zy]\Zj^by´ Kihjh objhfZglbb²³AZjm[_`hf´ 1V Ebn: K_dj_lu^he]h`bl_e_c ³GZmdZ b `bagv´ H[jZlgh \ fheh^hklv ³IhebgZ´ E_gbg]jZ^ k_gly[jy< ihbkdZo]_gZklZjhklb³GZmdZb `bagv´ =hj[h\kdbc : : K_f_gh\ X K AZdjulu_ kljZgbpu bklhjbb F ³Fukev´ ³Ihbkd´ FZdZjq_\< =_g^he]he_lby³F_^bpbgkdZy]Za_lZ´ k_gly[jy ³>bZjbm^bihlbkbZr´EbkkZ[hg k_gly[jy³KmZj´;jxkk_ev bxgy :Ik_gly[jy : ^Zevr_²g_ihfgx³>Zc^`_kl´LZeebgg ³GZmdZb `bagv´ F_qgbdh\ B B Wlx^u hilbfbafZ F ³GZmdZ´ @bagv ^ebghx \ ^\Z \_dZ ³E_gbg]jZ^kdZyijZ\^Z´hdly[jy ;Z[mrd_²]h^Z³Mevygh\kdZyijZ\^Z´Z\]mklZ³<_klgbdklZlbklbdb´ ³;BGLB´fZy LZdkbev E K\ys_gguc \_jl_i F ³Iheblba^Zl´ F_a_gp_\ < : Qm^_kZ

IhimeyjgZywgpbdehi_^by:efZ:lZ=ej_^DZakh\wgpbdehi_^bbldgb]Z >bevfZg < AZ]Z^db `b\hc ijbjh^u ³GZmdZ b `bagv´ H ^he]h\_qghklb ³Gh\h_\j_fy´ Z\]mklZ

=E:<:;;, < ihbkdZowebdkbjZ[_kkf_jlby K ^Z\gbo ihj ex^b f_qlZeb h [_kkf_jlbb Wlb f_qlu gZreb k\h_ hljZ`_gb_ \ fgh]hqbke_gguofbnZob kdZaZgbyogZjh^h\\k_]hfbjZ H ihbkdZo iml_c ^hklb`_gby [_kkf_jlby ih\_kl\m_lky \ ^j_\g_cr_f ba ^hr_^rbo ^h gZk rmf_jh\Z\behgkdhf wihk_ =ebgygu_ lZ[ebqdb kh kdZaZgb_f h =bev]Zf_r_^Zlbjmxlkymq_gufbijbf_jgh,,,lukyq_e_lb_f^hgZr_cwjuijbq_fgZ gbobf_xlkyihf_ldbh lhfqlhwlhdhibbk [he__^j_\g_]hhjb]bgZeZ < rmf_jkdhfwihk_jZkkdZau\Z_lkyh lhfqlh\h\eZ^_gbyo[h]Zfm^jhklbWgdb ih^gyeky ba \heg Gb`g_]h fhjy hkljh\ >bevfmg dhlhjuc [ue gZk_e_g ie_f_g_f [_kkf_jlguo
ba[_eh]hdZfgyb gZiheg_gguck\_`_c\h^hcAZohl_ehkv_fmhdmgmlvky\ \h^mb kfulv k mlhfe_ggh]h l_eZ ihl b iuev Gh ihdZ ih]jm`Zeky hg \ [Zkk_cg \uihea ba ghju obljucaf_c b \ h^gh f]gh\_gb_ ihoblbe \her_[guc dmkl kdju\rbkv \f_kl_ k gbf \ g_^jZo a_feb =hjvdh aZieZdZe =bev]Zf_r Ihgye hg ls_lghklv k\hbo mkbebc Ihgye qlh g_ hl\jZlblv _fm gZ^\b]Zxsmxky klZjhklv b g_ hl^Zeblv qZk kf_jlb ij_^hij_^_e_gguc _fm [h]Zfb K ]hj_qvx \ k_j^p_ \_jgmeky hg \ k\hc ]hjh^ Mjmd b ihdhjghklZeh`b^ZlvkljZrgh]hb g_ba[_`gh]hdhgpZ´ Af_c ihoblb\rbc m =bev]Zf_rZ k ljm^hf ^h[ulh_ [_kkf_jlb_ _s_ g_ jZa ihy\ey_lky \ fbnZo jZaguo gZjh^h\ Wlh ijhh[jZa lh]h [b[e_ckdh]h af_ybkdmkbl_ey dhlhjuc kh[eZagb\ :^ZfZ b ?\m hl\_^Zlv ieh^h\ ^j_\Z ihagZgby ^h[jZ b aeZ lZd`_ ebrbebo[_kkf_jlby Bgl_j_kgh hlf_lblv qlh m`_ \ rmf_jkdmx wihom ^hklb`_gb_ [_kkf_jlby k\yau\Zehkv k h[j_l_gb_f \_qghc fheh^hklb Ijh^he`Zeb f_qlZlv h[ wlhf b \ wihom Zglbqghklb < ^hdZaZl_evkl\h wlh]h fh`gh khkeZlvky gZ \_kvfZ oZjZdl_jguc fbn h [h]bg_mlj_gg_caZjbWhkb __\haex[e_gghfLbnhg_ Jhahi_jklZy Whk [h]bgy jZkk\_lZ \ex[beZkv \ ij_djZkgh]h kugZ ljhygkdh]h pZjy LbnhgZ Qlh[u gbdh]^Z g_ jZkklZ\Zlvky k ex[bfuf hgZ mfhebeZ hebfibckdbo [h]h\ ^Zjh\Zlv _fm [_kkf_jlb_ Dh\Zjgu_ [h]b ^Zeb Lbnhgm [_kkf_jlb_ gh g_ ^Zjh\Zeb\_qghcfheh^hklbLbnhg`be^he]h=heh\Z_]hklZgh\beZkv[_ehcl_ehlZyeh b kkuoZehkv\k_j_`_a\mqZe_]hkf_oFheh^hklvbkq_aeZ\ djhgZokljhcguodbiZjbkh\ b ex[h\v Whk hklueZ H^gZ`^u aZi_jeZ jmfygZy Whk k\hbfb jhah\ufb iZevqbdZfb kiZevgxb LbnhgZ\ g_cGZreZk_[_^jm]h_eh`_: Lbnhg\ukhorbcb kfhjs_gguc ij_\jZlbeky \ k\_jqdZ b klj_dhq_l lZf b k_cqZkFm^juc fbn h Lbnhg_ klZg_l \h fgh]hf e_clfhlb\hf gZrbo jZafure_gbc h ihbkdZo [_kkf_jlby ³M gZk \k_ \j_fy lhedmxlh ijh^e_gbb`bagb²ibr_lba\_klgucjmkkdbcmq_gucEG=mfbe_\²Z ih kms_kl\mhgbaZgbfZxlkyijh^e_gb_fklZjhklb: wlhg_lZdh_[hevrh_m^h\hevkl\b_ Ih`Zemcemqr_lZddZd_klvimklvihdhe_gbyf_gyxlkyb `bagvh[gh\ey_lky´ Ihwlhfm\ fbnZo[hevrbgkl\ZgZjh^h\[_kkf_jlb_\k_]^Z[uehk\yaZghk \_qghc fheh^hklvx Kh]eZkghfbnZf>j_\g_]hDblZygZ]hj_Dmgvemgvjhkeh^_j_\h[_kkf_jlbyGZ g_faj_eieh^b lhldlh_]hkt_^Ze`be\_qghHghdZdb ^jm]b_^_j_\vy^Zjmxsb_ ^he]he_lb_p\_ehb ijbghkbehieh^ulhevdhh^bgjZaaZg_kdhevdhlukyqe_lBawlbo ieh^h\ ]hlh\behkv kgZ^h[v_ [_kkf_jlby dhlhjh_ ojZgbehkv m [h]bgb Kb\Zgfm ² <eZ^uqbpu AZiZ^Z KqZkleb\_p ijh]ehlb\rbc _]h fh] `blv \_qgh Gh ^h[jZlvky ^h \_jrbgu ]hju Dmgvemgv ]^_ `beZ [h]bgy Kb\Zgfm [ueh g_ijhklh Ih^gh`b_ ]hju hdjm`ZeZimqbgZj_db@hrmc²KeZ[Zy\h^Z>hklZlhqgh[uehi_jurdmmiZklvgZ\h^m b hgh kjZam lhgmeh Z eh^dZ k ex^vfb b ih^Z\gh Dmgvemgv hdjm`Zeb h]g_^urZsb_ ]hju H]hgv \ gbo ]hj_e g_ i_j_klZ\Zy b ^g_f b ghqvx b \k_ qlh ihiZ^Zeh lm^Z k]hjZeh Gb h^bg q_eh\_d g_ ^hklb]Ze aZ\_lghc p_eb b ebrv klj_edm B m^Zehkv ij_h^he_lv \k_ ij_iylkl\by b ihemqblv hl [h]bgb Kb\Zgfm kgZ^h[v_ [_kkf_jlby Ijhly]b\Zy klj_edm B lud\m]hjeygdm k \her_[guf kgZ^h[v_f <eZ^uqbpZ AZiZ^Z kdZaZeZ ³Wlh]h ^hklZlhqgh qlh[u \Zf k `_ghc ihemqblv [_kkf_jlb_ ?keb \k_ kh^_j`bfh_ijbf_lh^bgq_eh\_dlhhgkfh`_l\hag_klbkvgZg_[hb klZlv[h`_kl\hf ?keb_]h\uivxl^\Zq_eh\_dZlhhgbklZgml[_kkf_jlgufbgZa_fe_´ @_gZ klj_edZ B ij_djZkgZy b dh\ZjgZy M QZgtw j_rbeZ h[fZgmlv fm`Z b \udjZ\m g_]hlud\mijbgyeZ\k_\her_[gh_kgZ^h[v_h^gZqlh[uklZlv[h]bg_c KlZ\ [h]bg_c M QZgtw ihk_ebeZkv gZ emg_ \ oheh^ghf b imklugghf emgghf

^\hjp_ LZf [ue lhevdh [_euc aZyp dhlhjuc djm]euc ]h^ lhehd \ klmid_ kgZ^h[v_ [_kkf_jlby B q_f ^hevr_ M QZgtw `beZ \ emgghf ^\hjp_ l_f \k_ i_qZevg__ klZgh\behkv __ h^bghq_kl\h Fukeb __ qZklh \ha\jZsZebkv \ fbj ex^_c M QZgtw jZkdZyeZkv_chq_gvohl_ehkv\_jgmlvky^hfhcijbagZlvk\hx\bgmihijhkblvm fm`Z ijhs_gby Gh \k_ [ueh ls_lgh b _c gbq_]h ^jm]h]h g_ hklZ\Zehkv dZd `blv \_qgh \ emgghf^\hjp_gbdh]^Zg_kimkdZykvgZa_fex Ebrv fgh]h e_l kimkly gZ emg_ ihy\beky _s_ h^bg q_eh\_d lZd`_ dZd M QZgtw klj_fb\rbcky g_dh]^Z d [_kkf_jlbx Wlh [ue M =Zg dhlhjuc aZ k\hb ijhklmidb [ue ihkeZg[h]Zfb\ emgguc^\hj_pkjm[blvdhjbqgh_^_j_\hhgjm[be^_j_\hZ hgh\gh\v kjZklZehkvb _fmg_m^Z\Zehkvkjm[blv_]hp_emx\_qghklv < ^j_\g_dblZckdbo fbnZo b kdZaZgbyo hq_gv fgh]h \gbfZgby m^_ey_lky ihbkdm jZaghh[jZaguo kgZ^h[bc b webdkbjh\ [_kkf_jlby LZd jZkkdZau\Zehkv qlh ^Ze_dh gZ AZiZ^_ m k\ys_gghc ]hju Dmgvemgv gZ dhlhjhc jZkl_l ^_j_\h [_kkf_jlby ieh^u dhlhjh]hkfh]^h[ulvlhevdhh^bgklj_ehdB `behr_klvrZfZgh\dhlhju_kh[bjZeb \her_[gu_ljZ\uhdheh^_j_\Zb ]hlh\bebbagbowebdkbj[_kkf_jlby JZkkdZau\Zehkvb h\her_[ghf]jb[_`hmq`bdhlhjucijbghkbeex^yf^he]mx `bagv b hl^Zeye klZjhklv M Qwgtwgv \ jhfZg_ ³Iml_r_kl\b_ gZ AZiZ^´ gZau\Z_l wlb ]jb[uieh^Zfb`_gvr_gyb hibku\Z_ldZdbfbiblZekyk\bghih^h[gucQ`m;Zpa_ < dgb]_`_=wOmgZ³;ZhImpau´\ ]eZ\_³KgZ^h[vy[_kkf_jlby´ml\_j`^Z_lky qlhqm^_kgu_]jb[u`hmq`b_klvg_dlhbgu_dZddZjebdbjhklhfk_fv\hk_fv\_jrdh\ hklZlhqgh [ueh kt_klv _]h ieh^ qlh[u klZlv [_kkf_jlguf Ih^ ]hjhc ijhl_dZe QbpxZgv ² DjZkguc bklhqgbd =ehlhd \h^u ba wlh]h bklhqgbdZ ^Z\Ze ^he]he_lb_Ihwlhfmex^blZf `beb g_ agZy kf_jlb < AZiZ^ghc imklhrb gZoh^beZkv kljZgZ KZgvfygvb[b ² KljZgZ lj_oebdbo b h^ghjmdbo Ih ij_^Zgbx hgb [ueb [_kkf_jlgufbKms_kl\h\ZeZ_s_kljZgZOm`wgv`bl_ebdhlhjhc[uebk q_eh\_qvbfb ebpZfb b ju[vbfb lmeh\bsZfb b fh]eb ih^gbfZlvky gZ g_[h b kimkdZlvky gZ a_fex Hgbbeb`beb[_kdhg_qgh^he]hbeb[ueb[_kkf_jlgufb KZfhcex[hiulghckljZghc]^_ `beb [_kkf_jlgu_ fh`gh kqblZlv kljZgm Mpb ² KljZgm ex^_c [_a ihlhfkl\Z \ K_\_jhAZiZ^ghc imklug_ Ex^b \ wlhc kljZg_ g_ jZa^_eyebkvgZfm`qbgb `_gsbgIhke_kf_jlbbol_eZaZdZiu\Zeb\ a_fexghk_j^p_ m gbo ijh^he`Zeh [blvky Q_j_a klh ^\Z^pZlv e_l hgb h`b\Zeb b \uoh^beb gZjm`m qlh[u kgh\Z gZkeZ`^Zlvky jZ^hklyfb `bagb AZ `bagvx m gbo ke_^h\ZeZ kf_jlv aZ kf_jlvx ² `bagv Z kZfZ kf_jlv [ueZ ^he]bf kghf ihwlhfm bo fh`gh kqblZlv [_kkf_jlgufbKljZgZMpbijhp\_lZeZohlyihlhfkl\Zm __`bl_e_cg_[ueh Gh kZfhc agZf_gblhc kljZghc [_kkf_jlguo y\eyebkv iylv k\ys_gguo ]hj >xcxcXZgvpwyhNZgomBgq`hmbhkh[_gghIwgeZc =hju wlb ieZ\Zeb \
ieZ\Zxsbo ]hj \ukbebkv ahehlu_ ^\hjpu k e_klgbpZfb ba [_eh]h g_njblZ < wlbo ^\hjpZo `beb[_kkf_jlgu_ Ih\kx^m lZf jhkeb g_njblh\u_ b `_fqm`gu_ ^_j_\vy gZ dhlhjuo khaj_\Zeb ieh^u dhlhju_ [ueb ohjhrb gZ \dmk b l_ dlh bo _e klZgh\bebkv [_kkf_jlgufb GZ h^ghf ba wlbo hkljh\h\ ml\_j`^Zeh ij_^Zgb_ [v_l bklhqgbd \bgZ p\_lZg_njblZj_\g_crb_ e_]_g^u fgh]bo gZjh^h\ mihfbgZeb ijh ³webdkbj [_kkf_jlby´ dhlhjuc\dmrZeb[h]b< jZaguokljZgZo_]hgZau\ZebihjZaghfm;h]b^j_\gbo]j_dh\ mihlj_[eyeb ^Zjmxsmx \_qgmx `bagv Zf[jhabx bg^bckdb_ [h]b ² Zfjblm [h]b bjZgp_\²oZhfZ[h]b>j_\g_]h?]bilZ²\h^m[_kkf_jlby Ih^jZ`Zy [h]Zf ex^b lZd`_ iulZebkv ijb]hlh\blv webdkbj [_kkf_jlby
[_kkf_jlby´ _klv fgh]h j_p_ilh\ ba]hlh\e_gby wlh]h webdkbjZ J_dhf_g^h\Zehkv \aylv `Z[mdhlhjZyijh`beZ^_kylvlukyqe_lb e_lmqmxfurvdhlhjZyijh`beZlukyqme_l \ukmrblvbo\ l_gbjZklhehqv\ ihjhrhdb ijbgbfZlv\gmljv²lh]^Zfh`ghijh`blv ^hkhjhdZlukyqe_l : \hl j_p_il ba ^j_\g_i_jkb^kdh]h l_dklZ ³GZ^h \aylv q_eh\_dZ ju`_]h b \_kgmrqZlh]hb dhjfblv_]hieh^Zfb^he_laZl_fhimklblv_]h\ dZf_gguckhkm^k f_^hfb ^jm]bfbkhklZ\ZfbaZdexqblvwlhlkhkm^\ h[jmqbb ]_jf_lbq_kdbaZdmihjblv Q_j_ae_l_]hl_ehh[jZlblky\ fmfbx´Ihke_wlh]hkh^_j`bfh_khkm^Z\dexqZylh qlhklZehfmfb_cfh`gh[uehijbgbfZlv\ dZq_kl\_kj_^kl\Zijh^e_\Zxs_]h`bagv >h gZk ^hr_e j_p_il webdkbjZ [_kkf_jlby khklZ\e_gguc ebqguf \jZqhf iZiu ;hgbnZpby 9,,, ² ³gZ^h kf_rZlv \ baf_evq_gghf \b^_ ahehlh `_fqm] kZinbju bamfjm^u jm[bgu lhiZau [_eu_ b djZkgu_ dhjZeeu kehgh\mx dhklv kZg^Zeh\h_^_j_\hk_j^p_he_gydhj_gvZehwfmkdmkb Zf[jm´ H^bg njZgpmakdbc mq_guc ;9 \_dZ \ ihbkdZo `bag_ggh]h webdkbjZ k\Zjbe ybphl^_ebe[_edbhl`_eldh\bkf_rb\Zybok \h^hcfgh]hdjZlghi_j_]hgyegZ^_ykv lZdbfiml_fba\e_qvbkdhfmxkm[klZgpbx`bagb Fgh]b_dblZckdb_bfi_jZlhjum\e_dZebkvihbkdZfbkgZ^h[vy[_kkf_jlbyM^b bfi_jZlhj ^bgZklbb OZgv ijZ\be k ih ]h^ ^h g w hdjm`be k_[y fZ]Zfb b dm^_kgbdZfbdhlhju_^he`gu[uebba]hlZ\eb\Zlvh^gbfbf\_^hfu_khklZ\ub lZcgu_ kgZ^h[vyM^bf_qlZegZclbqm^hl\hjgmxjhkmdhlhjhcydh[uiblZebkv[_kkf_jlgu_ beb^h[ulvqm^_kgu_i_jkbdbhl\_^Z\dhlhju_fh`ghijbh[sblvkyd \_qghc`bagb >jm]hc dblZckdbc bfi_jZlhj KxZgvpamg ² ]] hlijZ\beky d k\hbf pZjkl\_gguf ij_^dZf gZfgh]h jZgvr_ iheh`_ggh]h kjhdZ lhevdh ihlhfm qlh bf_e g_hklhjh`ghklvijbgylvwebdkbj[_kkf_jlbyba]hlh\e_gguc_]hijb^\hjgufe_dZj_f JZkkdZau\Zxl qlh ijb ^bgZklbb OZgv [ue \ OmZcgZgb dgyav Ex :gv m\e_dZ\rbcky mq_gb_f h [_kkf_jlguo Hg gZklhevdh ihklb] mq_gb_ h >Zh Imlb qlh k^_eZekZfibexeb[_kkf_jlbyijbgyeh^gmb kj_^v[_eZ^gyih^gyekygZg_[hIbexeb k\hbhghklZ\be^hfZ\ ]ebgyghcqZr_bokde_\Zebdmjub kt_ebkh[Zdbb \fb]bkq_aeb Lhevdh k g_[Z ^hghkbehkv dm^ZolZgv_ ^Z ly\dZgv_ kh[Zd \ h[eZdZo WlZ e_]_g^Z ex[hiulgZ gh b lhevdh <_^v ba ³Bklhjbq_kdbo aZibkhd´ KufZ Pygy ba\_klgh qlh omZcgZgvkdbcdgyavEx:gvihdhgqbek kh[hcihlhfmqlhdlhlh^hg_kgZg_]hh[\bgb\ \ baf_g_Hgbkim]ZekygZdZaZgbyb i_j_j_aZek_[_]hjeh : m^Z\Zehkv eb ^_ckl\bl_evgh ohlv dhfmgb[m^v hldjulv lZcgu webdkbjZ [_kkf_jlby"Ih\k_c\_jhylghklbdhg_qgh`_g_lH^gZdh\ bklhjbb\j_fyhl\j_f_gb ihy\eyebkvaZ]Z^hqgu_ebqghklbdhlhjufydh[um^Z\Zehkv\hclb\ ^\_jb[_kkf_jlby H^ghc ba lZdbo lZbgkl\_gguo ebqghkl_c [ue nbehkhn ibnZ]hj_ckdhc rdheu :iheehgbcLbZgkdbcjh\_kgbdBbkmkZOjbklZjh^b\rbckyaZljb]h^Z^hGh\hcwju :iheehgbc LbZgkdbc ihk_lbe fgh]b_ kljZgu Zglbqgh]h fbjZ bamqZe k_dj_lu `j_ph\ Bg^bb b hfbpbZgZ[uehl^Zgih^km^ihh[\bg_gbx\ q_jghdgb`bbGhkemqbehkv qm^hgZ]eZaZom \k_o:iheehgbcbkq_abai_j_iheg_ggh]haZeZkm^Z < l_q_gb_ jy^Z \_dh\ kqblZehkv qlh :iheehgbc kmf_\ ijb]hlh\blv webdkbj [_kkf_jlby ijh^he`Z_l kdju\Zlvky kj_^b ex^_c < ;,, \_d_ `be nbehkhn b Zeobfbd gZau\Z\rbck_[y:jl_nbmkhfhldhlhjh]h^hgZr_]h\j_f_gb^hreh^\ZlZbgkl\_gguo ljm^Z iheguo aZ]Z^hd b g_^hfhe\hd ² ljZdlZl h nbehkhnkdhf dZfg_ b khqbg_gb_ h imlyo ijh^e_gby `bagb Fgh]b_ kh\j_f_ggbdb iheZ]Zeb qlh ih^ bf_g_f :jl_nbmkZ

kdju\Z_lky :iheehgbc LbZgkdbc b ijb\h^beb \_kdb_ Zj]mf_glu \ aZsblm k\hbo ih^haj_gbc E_]_g^u ijbibku\Zxl ^hklb`_gb_ ihegh]h [_kkf_jlby b_jmkZebfkdhfm bm^_x :]Zkn_jm ² agZf_gblhfm <_qghfm @b^m Kh]eZkgh j_eb]bhaguf kdZaZgbyf Ojbklhk \h \j_fy k\h_]h dj_klgh]h imlb gZ =he]hnm \ djZcg_f bag_fh`_gbb ijbkehgbeky d kl_g_ ^hfZ ijbgZ^e_`Zs_]h :]Zkn_jm Gh `_klhdbc bm^_c g_ ^Ze gb k_dmg^u i_j_^hogmlvOjbklmg_kr_fmly`_euc^_j_\yggucdj_klb ijh]gZe_]hLh]^ZOjbklhk h[j_d:]Zkn_jZgZ\_qgu_kdblZgby[_agZ^_`^udh]^Zeb[hh[j_klbihdhcbebkf_jlv B \hl lh lZf lh a^_kv ba \_dZ \ \_d ihy\ey_lky q_eh\_d dhlhjh]h fgh]b_ hlh`^_kl\eyxl k ebqghklvx [_kkf_jlgh]h :]Zkn_jZ BlZevygkdbc Zkljheh] =\b^h ;hgZllb\ ]h^m\klj_lbe_]hijbbkiZgkdhf^\hj_ Iylvx]h^Zfbiha`_h g_fmihfbgZ_laZibkvk^_eZggZy\ ojhgbd_Z[[Zlkl\Zk\ :ev[ZgZ :g]eby Kh keh\ Zjfygkdh]h Zjob_ibkdhiZ ihk_lb\r_]h Z[[Zlkl\h jZkkdZau\Z_lky h \klj_qZo k :]Zkn_jhf gZoh^b\rbfky \ lh \j_fy \ :jf_gbb Ydh[u q_eh\_d\u^Z\Z\rbck_[yaZ:]Zkn_jZohjhrhihfgblkh[ulby[he__q_flukyq_e_lg_c ^Z\ghklbihfgbl\g_rghklvZihklheh\b fgh]b_ih^jh[ghklb`bagbl_oe_lh dhlhjuo g_agZ_lgbdlhbagug_`b\msbo < ]h^mwlhlq_eh\_dihy\ey_lky\hNjZgpbbaZl_fgZ^\Zk iheh\bghc\_dZ \hpZjy_lkyfheqZgb_bklhjbq_kdboojhgbd< ]h^m:]Zkn_jh[ty\ey_lky\ ;h]_fbb q_j_ag_kdhevdhe_l_]h\b^ylgZ:jZ[kdhfZgbbZ aZl_f\ R\_pbb ]^_ke_^u_]hkgh\Z l_jyxlky < b ]h^Zo hg `_ beb g_dlh \u^Z\Zrbc k_[y aZ g_]h ihy\ey_lky\ :g]ebbb kl_oihjkgh\ZgZ^he]hbkq_aZ_lbaiheyaj_gby
g_\hagbdZ_lgbdZdbokhfg_gbc >hdmf_glZevgh^hdZaZghqlhwlhleh\dbcZ\Zglxjbkl [uemjh`_gp_fIZe_jfhBhkbnhf;ZevaZfhk fZeuoe_lijhkeZ\b\rbfkyjZaebqgufb obljufb ijh^_edZfb b fZobgZpbyfb K\hbfb ihagZgbyfb \ fZ]bb b Zeobfbb hg [ue h[yaZg Zjfygbgm :evlhlZkm k dhlhjuf ihk_lbe jZaebqgu_ k\ylbebsZ ?]bilZ Z ihlhf ijZdlbdh\Zeky \ Zeobfbb ijb ^\hj_ Ibglh <_ebdh]h FZ]bkljZ FZevlbckdh]h hj^_gZ bf_\r_]h[hevrmxkdehgghklvd lZbgkl\_ggufgZmdZfIhdbgm\FZevlmb jZkklZ\rbkv k :evlhlZkhf ]jZn DZebhkljh lZd hg klZe k_[y gZau\Zlv kZfh\hevgh ijbk\hb\ ]jZnkdbc lblme klZe ^_fhgkljbjh\Zlv k\hb fZ]bq_kdb_ ihagZgby ijb dhjhe_\kdbo ^\hjZo?\jhiub ^Z`_\ Jhkkbb<_jhylghbf_gghd wlhfm\j_f_gbhlghkylkykemobh ydh[u bf_\r_fky m g_]h qm^_kghf webdkbj_ [_kkf_jlby b \_qghc fheh^hklb H^gZdh [_kkf_jlby aZf_qZl_evghfm Z\Zglxjbklm ^hklbqv lZd b g_ m^Zehkv b hg mf_j \ ]h^mijbdh\Zggucp_ivxd kl_g_fjZqgh]hih^\ZeZaZfdZk\ylh]h:g]_eZ\ Jbf_dm^Z [ue[jhr_gihijb]h\hjmbgd\babpbbdZd_j_lbdfZ]h[fZgsbdb njZgdfZkhg =hjZa^h[hevrZylZcgZhdjm`Z_l]jZnZK_g@_jf_gZkh\j_f_ggbdZDZebhkljh < ijhlhdheZokm^Zbgd\babpbbkhojZgbekyaZibkZgguckhkeh\DZebhkljhjZkkdZah _]h ihk_s_gbb K_g@_jf_gZ ]^_ hg ml\_j`^Ze [m^lh [u \b^_e khkm^ \ dhlhjhf ]jZn ojZgbe webdkbj [_kkf_jlby =jZn K_g@_jf_g ihjZ`Ze kh\j_f_ggbdh\ k\h_c g_h[uqZcghc hk\_^hfe_gghklvx h ijhrehf ?]h ihy\e_gb_ ijb\h^beh \ bamfe_gb_ b jZkl_jygghklv ih`beuo ZjbklhdjZlh\ dhlhju_ ijbihfbgZeb \^jm] qlh \b^_eb m`_ wlh]h q_eh\_dZ \b^_eb ^Z\gh \ ^_lkl\_ \ kZehgZo k\hbo [Z[mr_d B k l_o ihj ihjZ`Zebkvhgbhgkh\_jr_gghg_baf_gbeky\g_rg_ K_g@_jf_gh[ty\beky\g_aZighg_bf_ygbdZdh]hijhreh]hH g_fkZfhfb h ijhbkoh`^_gbb _]h nZglZklbq_kdh]h [h]Zlkl\Z fu agZ_f lZd `_ fZeh dZd b _]h kh\j_f_ggbdb Klhev `_ lZbgkl\_ggZ b kf_jlv _]h ydh[u gZklmib\rZy \ ]h^m \ m_^bg_gghf aZfd_ \ =herlbgbb H^bg ba kh\j_f_ggbdh\ agZ\rbc ]jZnZ gZa\Ze __ ³fgbfhc kf_jlvx´ hg ibkZe qlh gb gZ h^ghc ba fh]bevguo iebl \ hdjm]_ g_l bf_gb K_g@_jf_gZ Fgh]b_ ]h^u kimkly ihke_ wlhc ³kf_jlb´ agZdhfu_ K_g@_jf_gZ \klj_qZeb ]jZnZ \h fgh]bo ]hjh^Zo ?\jhiu LZd K_g@_jf_g ijbkmlkl\h\Ze gZ \klj_q_ njZgdfZkhgh\\ IZjb`_q_j_a]h^ihke_k\h_c³fgbfhckf_jlb´?s_q_j_aljb]h^Z\ ]h^mnjZgpmakdbcihkeZggbd\ <_g_pbb]jZnRZehg_\klj_qZ_lK_g@_jf_gZgZ iehsZ^bK\ylh]hFZjdZb [_k_^m_lk gbf< ]h^unjZgpmakdhcj_\hexpbb]jZnZydh[u hihagZeb \ h^ghc ba lxj_f ]^_ kh^_j`Zebkv ZjbklhdjZlu Q_j_a e_l ihke_ kf_jlb K_g@_jf_gZ ij_klZj_eZy ZjbklhdjZldZ fZ^Zf @Zgebk ohjhrh agZ\rZy ]jZnZ \ fheh^hklb \klj_qZ_l wlh]h q_eh\_dZ gbqmlv g_ baf_gb\r_]hky \ dmemZjZo <_gkdh]h dhg]j_kkZ < ihke_^gb_ ]h^u ijZ\e_gby EmbNbebiiZ dh]^Z m`_ ihqlb gbdh]h ba ex^_c agZ\rbo K_g@_jf_gZ ebqgh g_ hklZehkv \ `b\uo lZbgkl\_ggh]h ]jZnZ \k_ lZd`_gbqmlvg_ihklZj_\r_]h\klj_lbe\ IZjb`_h^bghlklZ\ghckZgh\gbd ?klv _s_ ^\Z [he__ iha^gbo khh[s_gby k\yaZgguo k bf_g_f K_g@_jf_gZ Hg ydh[u hiylv ihy\beky \ IZjb`_ m`_ \ ]h^m B ihke_^gbc jZa ² \ ^_dZ[j_ ]h^ZIhkdhevdmh^gZdhd lhfm\j_f_gbg_hklZehkvex^_cebqghagZdhfuok ]jZnhf khh[s_gbywlbljm^ghkqblZlv^hklh\_jgufb KZfh_ kljZggh_ b nZglZklbq_kdh_ ba kh\j_f_gguo khh[s_gbc h [_kkf_jlbb k\yaZgh k bf_g_f bg^bcpZ LZiZk\b^`b ijh`b\r_]h ydh[u e_l ² < \hajZkl_ lb e_l hg [m^mqb jZ^`hc \ IZlbZe_ j_rbe m^Zeblvky \ =bfZeZb Ihke_ fgh]he_lgbo mijZ`g_gbc LZiZk\b^`b gZmqbeky ih]jm`Zlvky \ lZd gZau\Z_fh_ khklhygb_ ³kZfZ^ob´ dh]^Z `bagv dZaZehkv iheghklvx ihdb^ZeZ _]h l_eh b fh]

ih^he]m g_ ijbgbfZlv gb iblv_ gb ibsm H^gZ`^u jZkkdZaZe LZiZk\b^`b m hljh]h\ =bfZeZ_\ _fm \klj_lbeky klZjbdhlr_evgbd Hg iblZeky ebrv njmdlZfb b fhehdhf Z \u]ey^_e gZ j_^dhklv wg_j]bqguf b [h^juf Gh kZfh_ m^b\bl_evgh_ hlr_evgbd g_ ]h\hjbegb gZh^ghfbakh\j_f_gguobg^bckdboyaudh\batykgyykvlhevdhgZkZgkdjbl_ ²yaud_>j_\g_cBg^bb HdZaZehkvqlh k l_o ihj dZd hg ijbr_e kx^Z ijhreh e_l Ijh^eblv k\hx `bagv ^h lZdbo ij_^_eh\ _fm m^Zehkv ydh[u [eZ]h^Zjy g_dh_fm khklZ\mlZcghcdhlhjh]hhg\eZ^_e Gh \k_lZdb klhbl ijbagZlv qlh \k_ hibkZggh_ \ur_ kemqZb ^hklb`_gby d_f eb[h[_kkf_jlbyhlghkylkykdhj__d e_]_g^Zf>Z\Zcl_\klZg_fgZ[he__l\_j^mxihq\m kms_kl\mxs_cj_Zevghklbb ijhZgZebabjm_fdZdbfbkj_^kl\Zfb\ h[eZklb^hklb`_gby ijZdlbq_kdh]h[_kkf_jlbyjZkiheZ]Z_lkh\j_f_ggZygZmdZgZgZklhysbcfhf_glKjZam `_ hl[jhkbf \ klhjhgm \k_ f_lh^u m\_ebq_gby ijh^he`bl_evghklb `bagb
k_j^p_´ >h[juc i_k RZjbd ih^ \ebygb_f i_j_kZ`_gghc rbrdh\b^ghc `_e_au ]heh\gh]h fha]Z ih]b[r_]h [Zg^blZ b Zedh]hebdZ ij_\jZsZ_lky \ lhqgh_ ih^h[b_ ihke_^g_]h K_cqZk wlhl \hijhk jZajZ[Zlu\Z_lky Zf_jbdZgkdbf dbg_fZlh]jZnhf @_gsbg_ q_c fha] [ue g_h[jZlbfh ljZ\fbjh\Zg \ dZlZkljhn_ i_j_kZ`b\Zxl fha] ^jm]hc`_gsbguqv_l_ehih]b[ehD_f`_y\ey_lkygh\h_kms_kl\hk h[ebdhfi_j\hc `_gsbgub fha]hf\lhjhc"DZdhgh^he`ghhlghkblvkyd k\hbf[ebadbffm`m^_lyf" Wlhg_bkq_jiZ_fucfZl_jbZe^ey^jZfZlmj]bq_kdbodheebabc hmwey´ kh\_lkdh]h ibkZl_ey nZglZklZ:J;_ey_\Z²
k\h_c kh[kl\_gghc `bagb L_f kZfuf hdZ`_lky \hafh`guf ^h[blvky iheghc b^_glbqghklbbg^b\b^mZevghkl_c P_ivbg^b\b^mZevgh]hkhagZgbyi_j_oh^ybal_eZ\ l_eh g_ [m^_l ij_ju\Zlvky IZfylv h `bagb ijhreuo m`_ khklZjb\rboky b g_ kms_kl\mxsbol_e_kguoh[hehq_d[m^_llZd`_[_kij_ju\gZdZdgZrb\hkihfbgZgbyh ^g_ijh`blhf\q_jZf_kypgZaZ^beb\ ijhrehf]h^m Ke_^mxsbf b ijbq_f \_kvfZ b \_kvfZ i_jki_dlb\guf gZijZ\e_gb_f ihbkdh\ [_kkf_jlby aZgbfZ_lky gZmdZ djbh[bheh]by bamqZxsZy `bag_^_yl_evghklv hj]ZgbafZ ijbhq_gvgbadbol_fi_jZlmjZo L_hj_lbdhfb hkgh\hiheh`gbdhfdjbh]_g_aZpbbl_aZfhjZ`b\Zgby kqblZ_lky Zf_jbdZgkdbcijhn_kkhjnbabdbb fZl_fZlbdbJh[_jlWllbg^`_j\uimklb\rbc\ _ ]h^u dgb]m ³Hldjulb_ [_kkf_jlby´ kjZam `_ klZ\rmx [_klk_ee_jhf b aZ\h_\Z\rmx khlgb ihdehggbdh\ f_lh^Z djbh]_g_aZpbb ³Dh]^Z dh]heb[h h[ty\eyxl h[j_q_gguf b[h kh\j_f_ggZy f_^bpbgZ g_ \ khklhygbb ihfhqv² q_eh\_d _s_ `b\ gZ ijhp_glh\² ibr_l J Wllbg^`_j² <_^v wlh nZdl qlh fgh]b_ [he_agb g_dh]^Z kqblZ\rb_kykf_jl_evgufbk_]h^gybae_qb\ZxlkyKhojZgyyl_eh\ oheh^_^hklZlhqgh ebrv^h`^Zlvkydh]^Zgh\u_agZgbyb l_ogheh]bbihfh]ml\Zf\_jgmlvky´ D gZklhys_fm \j_f_gb bf_xlky m[_^bl_evgu_ wdki_jbf_glZevgu_ ih^l\_j`^_gby djbh]_gbaZpbb X]hkeZ\kdbf mq_guf m^Zehkv h`b\blv djuk hoeZ`^_gguo ^h ]jZ^mkh\ Objmj]b =Zj^\Zj^kdh]h mgb\_jkbl_lZ KR: h`b\beb ohfydh\ ihke_ lh]h dZd hgb gZoh^bebkv \ aZfhjh`_gghf khklhygbb [he__ iylb qZkh\ Wdki_jbf_glZlhju g_h^ghdjZlgh h`b\eyeb h[_avyg gZoh^ysboky \ i_j_hoeZ`^_gghf khklhygbbdh]^Z`b\hlgu_m`_g_^urZebb k_j^p_g_[behkv Fgh`_kl\h m^b\bl_evguo nZdlh\ \ha\jZs_gby d `bagb aZfhjh`_gguo ex^_c gZdhibeZ kh\j_f_ggZy f_^bpbgZ H^bg ba lZdbo kemqZ_\ k\yaZg k yihgkdbf rhn_jhf FZkZjmKZcljZ[hlZ\rbfgZj_njb`_jZlhj_²Z\lhfZrbg_i_j_\hays_choeZ`^_ggu_ ijh^mdlu < lhl ^_gv hg ijb_oZe \ Lhdbh ba Km^amhdb aZ ihemq_gb_f ]jmaZ fhjh`_ggh]hLy`_eZyih_a^dZb `ZjZmlhfbeZ\h^bl_eyb hgj_rbemdjulvkyhl`Zju b hl^hogmlv ^h ihemq_gby ]jmaZ \ dmah\_ k\h_c oheh^bevghc fZrbgu Ijhreh \j_fy DlhlhaZf_lbeklhysmx[_a\h^bl_eyZ\lhfZrbgmDh]^Zhldjueb__lhh[gZjm`beb\ g_crhn_jZghm`_³aZfhjh`_ggh]h´L_jfhf_lj\gmljbihdZau\ZeK gb`_gmey L_eh\h^bl_ey[uehkjhqgh^hklZ\e_gh\ [eb`Zcrmx[hevgbpmG_kdhevdhqZkh\ ljm^bebkv \jZqb gZ^ aZfhjh`_gguf q_eh\_dhf b h`b\beb _]h Ih fg_gbx \jZq_c KZclh \gZqZe_ hljZ\beky ]Zahf dhlhjuc \u^_eyeky ijb lZygbb kmoh]h ev^Z Z aZl_f ³aZfhjhabeky´ @bagv rhn_jm kiZkeh lh qlh \ Zlfhkn_j_ aZdjulh]h nmj]hgZ [ueh ih\ur_ggh_kh^_j`Zgb_m]e_dbkeh]h]ZaZ\u^_ey\r_]hkyijbbkiZj_gbbkmoh]hev^Zb ihgb`_ggh_ kh^_j`Zgb_ dbkehjh^Z _]h aZiZku jZkoh^h\Zebkv \k_ \j_fy ihdZ rhn_j ^urZe Wdki_jbf_glu \ h[eZklb djbh[bheh]bb iha\hebeb gZdhg_p j_rblvky gZ aZfhjZ`b\Zgb_ q_eh\_dZ < ]h^m \kx fbjh\mx ij_kkm h[hreh k_gkZpbhggh_ khh[s_gb_ijhn_kkhj>;w^nhj^baEhk:g^`_e_kZagZyqlhmfbjZ_lhljZdZe_]dbo kh]eZkbekygZlhqlh[u_]haZfhjhabeb\ `b^dhfZahl_ijbl_fi_jZlmj_[ebadhcd ]jZ^mkZf gb`_ gmey b \ha\jZlbeb d `bagb dh]^Z f_^bpbgZ gZc^_l wnn_dlb\gh_ kj_^kl\h[hjv[uk _]h[he_agvx : q_j_ag_kdhevdhe_l\ KR:ihy\behkvm`_qbklhdhff_jq_kdh_ ij_^ijbylb_ ohay_\Zdhlhjh]hij_^eZ]Zeb\k_f`_eZxsbflm`_ijhp_^mjmaZfhjZ`b\Zlvb ojZgblv q_eh\_dZ ih _]h `_eZgbx ^_kyldb beb khlgb e_l Fgh]b_ b fgh]b_ Zf_jbdZgpu ih`_eZeb ih^\_j]gmlvky ijhp_^mj_ aZfhjZ`b\Zgby b lZdbf h[jZahf hlijZ\blvky \

iml_r_kl\b_\ [m^ms__ H^gZdh \ dhgp_ o ]h^h\ jZajZabeky djmiguc kdZg^Ze ihebpb_c \ h^ghf ba p_gljh\ aZfhjZ`b\Zgby [ueb h[gZjm`_gu l_eZ ihemlhjZ ^_kyldh\ q_eh\_d \ klZ^bb ]em[hdh]h jZaeh`_gby h q_f gZ^h iheZ]Zlv m]h\hjZ g_ [ueh ijb aZdexq_gbb bfb dhgljZdlh\gZ[_kkf_jlb_?kl_kl\_ggh^h\_jb_d kZfhcb^__[ueha^hjh\hih^hj\Zgh Mreb]h^uqlh[u\k_\_jgmehkvgZdjm]bk\hy < gZklhys__ \j_fy \ Kh_^bg_gguo RlZlZo nmgdpbhgbjmxl q_luj_ p_gljZ djbh]_g_aZpbb ^\Z \ DZebnhjgbb ih h^ghfm \ Fbqb]Zg_ b Nehjb^_ \ dhlhjuo ojZgylky \ h[s_c keh`ghklb ³aZfhjh`_gguo´ Zf_jbdZgp_\ Kms_kl\mxl ih^h[gh p_gljulZd`_\hNjZgpbbb Yihgbb GZ^haZf_lblvqlhdjbh]_g_aZpby²^_eh\_kvfZ^hjh]hklhys__ihwlhfmi_j\u_ njZgpmah\ j_rb\rbo ijbh[j_klb rZgk gZ [_kkf_jlb_² fbeebhg_ju < KR: `_eZxsb_^he`guaZieZlblv lukyq^heeZjh\aZaZfhjZ`b\Zgb_l_eZbeb lukyq ²aZaZfhjZ`b\Zgb_lhevdh]heh\u G_dhlhju_ ijZdlbqgu_ Zf_jbdZgpu ij_^ihqblZxl \lhjhc \ZjbZgl ² b klhbl ^_r_\e_ b e_]q_ ljZgkihjlbjh\Zlv \ kemqZ_ g_ij_^\b^_gguo h[klhyl_evkl\ : _keb ihlhfdb kfh]ml ³jZafhjhablv´ ]heh\m lh hgb gZ\_jgydZ kmf_xl ih^h[jZlv ^ey khojZgb\r_]hkyfha]ZZ agZqblb ebqghklb khhl\_lkl\mxs__l_eh IjZdlbqgu_ Zf_jbdZgpu h[jZlbeb \gbfZgb_ _s_ gZ h^bg bgl_j_kguc nZdl HdZau\Z_lky ^ey lh]h qlh[u q_j_a e_l ijhkgmlvky fbeebhg_jhf ^hklZlhqgh k_]h^gyiheh`blv\ [Zgd^heeZjh\Ljbijhp_glZ]h^h\uoq_j_aklhe_lij_\jZlyl wlm kmffm \ q_j_a ^\_klb ² \ Z d fhf_glm ij_^iheZ]Z_fh]h ijh[m`^_gbydZ`^uclZdhch[blZl_evoheh^bevghcdZf_ju kh]eZkgh jZkkq_lZf [m^_l jZkiheZ]Zlvm`_^heeZjh\ Iml_r_kl\b_ \ [_kkf_jlb_ gZqbgZ_lky \k_]^Z ih djZcg_c f_j_ hnbpbZevgh k debgbq_kdhc kf_jlb DhfZg^Z ba dhfiZgbb ³LjZgk lZcf´ lml `_ [_j_lky aZ deb_glZ < i_j\mxhq_j_^vgZ^hh[_ki_qblvbkdmkkl\_ggmxpbjdmeypbxdjh\bijhp_kkhdbke_gby g_^he`_gij_ju\Zlvky>eywlh]h\\h^ylkyki_pbZevgu_nZjfZdheh]bq_kdb_jZkl\hju Ihke_ l_eh ihdju\Z_lky ev^hf AZl_f djh\v aZf_gyxl khe_\uf jZkl\hjhf \ dhlhjuc ^h[Z\ey_lky `b^dhklv k \_s_kl\hf ij_^hl\jZsZxsbf ijhp_kk djbklZeebaZpbb \ hj]Zgbaf_HoeZ`^_ggh_l_eh^Ze__aZ\hjZqb\Zxl\ ki_pbZevgh_ihehlghb himkdZxl\ e_^]^_l_fi_jZlmjZ_]hkgb`Z_lky^hfbgmk]jZ^mkh\Bf_ggh\ wlhlfhf_glfh`gh ijbklmiblv d hl^_e_gbx ]heh\u _keb lZdh\Z [ueZ \hey deb_glZ H[uqgh `_ l_eh p_ebdhfihf_sZxl\ f_rhdgZih^h[b_kiZevgh]hb ]heh\hc\gbahimkdZxl\ dhgl_cg_j aZiheg_gguc`b^dbfZahlhf H^gZdh gZ^h aZf_lblv qlh :f_jbdZgkdh_ h[s_kl\h djbhgbdb gbadbo l_fi_jZlmj ]ZjZglbjm_l ^hjh]m lhevdh ³lm^Z´ Z \hl ³h[jZlgh´ ² gbdZdbo hij_^_e_gguo ]ZjZglbc Ijb jZafhjZ`b\Zgbb fh]ml \hagbdgmlv lZdb_ k_jv_agu_ ijh[e_fu dhlhju_ g_ \ khklhygbb ihdZ _s_ j_rblv kh\j_f_ggZy f_^bpbgZ `_cfkZ;_^nhj^Zijhn_kkhjZ ikboheh]bb ba Ehk:g^`_e_kZ g_dhlhju_ `mjgZebklu hkljbeb ³Gm b m^b\blky `_ ;_^nhj^dh]^ZhklZg_lkyihdhcgbdhf´ ³GZ^_`^Z gZ lh qlh dh]hlh fh`gh \_jgmlv d `bagb ihke_ aZfhjhadb jZ\ghkbevgZ klj_fe_gbx ihemqblv dhjh\m ba ]Zf[mj]_jZ² bjhgbabjm_l ih wlhfm ih\h^m :jlmj Jhm ba Gvxchjdkdh]h mgb\_jkbl_lZ b ^h[Z\ey_l ² Ijb aZfhjhad_ g_ihijZ\bfucms_j[gZghkblkyde_ldZf´

Bgh]h fg_gby ijb^_j`b\Z_lky ^hdlhj :\b [_g :[jZoZf ij_ab^_gl Zf_jbdZgkdh]hh[s_kl\ZdjbhgbdbaZgbfZxsbckygZmqgufbbkke_^h\Zgbyfb\ h[eZklb bkihevah\Zgby gbadbo l_fi_jZlmj \ f_^bpbg_ Kf_jlv kqblZ_l hg gZklmiZ_l ihkl_i_ggh Ohly k_j^p_ b hklZgZ\eb\Z_lky de_ldb ldZgb b \gmlj_ggb_ hj]Zgu ijh^he`Zxl `blv >jm]hfm mq_ghfm ² djbh[bheh]m I Kb]Zem m`_ m^Z\Zehkv j_Zgbfbjh\Zlv ohfydh\ ihke_ ^\moqZkh\hc aZfhjhadb M g_]h lZd`_ ihemqbeky wdki_jbf_gl k _ghlh\b^ghc kh[Zdhc D g_c \_jgmeZkv ghjfZevgZy l_fi_jZlmjZ ihke_ ijhp_^mjdhlhjufih^\_j]Zxlkyijbdjbh]_gbaZpbbl_eZex^_cDklZlbh[Zmq_guoZ lZd`_b qe_gubok_f_c²dZg^b^ZlugZaZfhjZ`b\Zgb_jZ^b[_kkf_jlby :g]ebckdbcZgZlhfOZgl_j_s_\ ;9,,,\_d_ibkZe ³?kebq_eh\_dohq_lhl^Zlv^_kylvihke_^gboe_lk\h_c`bagbq_j_^h\ZgbxkgZb Zdlb\ghklb lh _]h `bagv fh]eZ [u [ulv ijh^e_gZ ^h e_l ijb jZafhjZ`b\Zgbb dZ`^u_ e_l gZ h^bg ]h^ hg fh] [u \kydbc jZa magZ\Zlv qlh ijhbahreh aZ \j_fy ihdZhg[ue\ ZgZ[bha_´ LZd qlh \iheg_ fh`_l [ulv qlh g_kdhevdh ^_kyldh\ gZrbo kh\j_f_ggbdh\ aZdexq_gguo\ ijhajZqgu_dZikmeudhlhju_h[l_dZ_l`b^dbcZahlhoeZ`^_gguc^h Kieu\mlih\hegZf\j_f_gb\ [m^ms__gZ\klj_qm[_kkf_jlbx Kms_kl\mxl b g_dhlhju_ ^jm]b_ gZijZ\e_gby ihbkdh\ [_kkf_jlby < ]h^m ijhn_kkhj ba =>J W Eb[[_jl hibkZe hiul k Z]Z\hc f_dkbdZgkdhc \ dhlhjhf m^Zehkv m\_ebqblv \b^h\hc ij_^_e ^ebl_evghklb `bagb \ ^_kylv jZa >ey ]_jhglheh]h\ aZgbfZxsboky ijh[e_fhc klZj_gby wlhl hiul hklZeky g_aZf_q_gguf < ]h^m ihy\beZkv klZlvy fhkdh\kdh]h mq_gh]h < B =m^hrgbdh\Z \ k[hjgbd_ ljm^h\ Fhkdh\kdh]h h[s_kl\Z bkiulZl_e_c ijbjh^u h[ hiulZo gZ djukZo dhlhjuf m^Zehkv hklZgh\blv jZa\blb_ \ ^bgZfbd_ f_`^m , b ,, klZ^byfb debfZdl_jbq_kdh]h i_jbh^Z b m^_j`b\Zlvhj]Zgbaff_`^mgbfb\ l_q_gb_^g_c < j_amevlZl_ ZgZebaZ wlbo ^\mo hiulh\ b kh[kl\_gguo wdki_jbf_glh\ qe_gm dhjj_kihg^_glmFhkdh\kdh]hh[s_kl\ZbkiulZl_e_cijbjh^uGbdheZxBkZ_\mm^Zehkv kha^Zlvkh[kl\_ggmxl_hjbxm\_ebq_gby\b^h\hcijh^he`bl_evghklb`bagb Kmlvl_hjbb\ ke_^mxs_fqlh[uijh^eblv`bagvex[hfmhj]Zgbafm\ ^_kylvjZa b [he__ ^hklZlhqgh \ ex[hf f_kl_ ijh]jZffu hglh]_g_aZ l _ ]_g_lbq_kdb hij_^_e_gghc ko_fu jZa\blby ^Zggh]h hj]ZgbafZ \ ijhp_kk_ __ j_ZebaZpbb k^_eZlv b ih^^_j`b\Zlv ³aZbdZgb_´ Fu klZj__f ihlhfm qlh \ hj]Zgbaf_ ih^^_j`b\Z_lky hij_^_e_gguc mjh\_gv dexq_\uo f_lZ[heblh\ ijh^mdlh\ `bag_^_yl_evghklb hj]ZgbafZ k Zdlb\ghklvx g_ ^himkdZxs_c ³aZbdZgby´ \ ijhp_kk_ j_ZebaZpbb ijh]jZffu hglh]_g_aZ DZd lhevdh mjh\_gv dexq_\uo f_lZ[heblh\ ihgb`Z_lky gZijbf_j\ hiul_k Z]Z\hcm^Zeyebijh^mdlu\ujZ[Zlu\Z_fu_]_g_lb\ghckbkl_fhc lZd hj]Zgbaf [_a aZf_^e_gby i_j_oh^bl gZ ij_^u^msbc [he__ fheh^hc wlZi k\h_c `bagbK wlh]hij_^u^ms_]hwlZiZkgh\ZgZqbgZ_lkyihkljh_gb_ijh^mdlh\b kljmdlmj ]_g_jZlb\gh]hwlZiZ`bagbKgh\Zm^Ze_gb_ijh^mdlh\b lZdgZijhly`_gbbe_l< j_amevlZl_Z]Z\_m\_ebqbeb\b^h\mxijh^he`bl_evghklv`bagbk ^he_llh_klv\ ^_kylvjZaWlhlhiulfh`gh [ueh [u ijh^he`Zlv ^h [_kdhg_qghklb lZd dZd klZj_gby dZd lZdh\h]h g_l ihlhfm qlh hj]Zgbaf gZoh^blky \ mkeh\byo dh]^Z hlkmlkl\m_l fZl_jbZevgZy hkgh\Z klZj_gby ² dexq_\u_ f_lZ[heblu g_ ih^^_j`b\Zxlky lml gZ aZ^Zgghfijbjh^hcmjh\g_ GZ k_]h^gyrgbc ^_gv G G BkZ_\uf ijZdlbq_kdb jZajZ[hlZgu b \hiehs_gu \ `bagv jZaebqgu_ \ZjbZglu ³aZpbdeb\Zgby´ g_dhlhjuo jZkl_gbc ² dZjlhn_ey de_gZ iha\heyxsb_ ^hklb]gmlv \b^h\h]h ³[_kkf_jlby´ < i_jki_dlb\_ ² jZ[hlZ gZ^

^hklb`_gb_f\b^h\h]h[_kkf_jlbyq_eh\_dZKmlv__ \hklZgh\d_klZj_gbym q_eh\_dZ\ ex[hf \hajZkl_ gZijbf_j f_`^m b ]h^Zfb K wlh]h fhf_glZ ^Zgguc hj]Zgbaf [m^_lijhoh^blvkdhevm]h^gh^he]hhlj_ahdk\h_c`bagb\gmljbmdZaZggh]hbgl_j\ZeZ LZdbf h[jZahf kha^Zgu l_hj_lbq_kdb_ ij_^ihkuedb ^hklb`_gby \b^h\h]h [_kkf_jlby q_eh\_dZ >jm]h_ ^_eh qlh imlv hl m^Zqguo hiulh\ gZ jZkl_gbyo ^h ijZdlbq_kdh]h \hiehs_gby ^Zgghc l_hjbb gZ q_eh\_d_ fh`_l [ulv hq_gv b hq_gv ^he]bf M ijh[e_fu [_kkf_jlby q_eh\_dZ _klv ^\Z hkgh\guo Zki_dlZ gZmqgh [bheh]bq_kdbc b nbehkhnkdhgjZ\kl\_gguc < [bheh]bq_kdhf kfuke_ dZd fu lhevdh qlh\b^_eb\iheg_\hafh`ghjZghbebiha^ghk ijh]j_kkhfgZmdb^h[blvkydZdboeb[h ijZdlbq_kdboj_amevlZlh\ih^hklb`_gbxebqgh]h[_kkf_jlby>jm]h_^_ehZ gm`gheb gZfljZlblvkbeub gZmqgucihl_gpbZe^eyj_r_gbywlboaZ^Zq" GZ i_j\uc \a]ey^ \hijhk wlhl fh`_l ihdZaZlvky iZjZ^hdkZevguf ohly gbq_]h iZjZ^hdkZevgh]h \ g_f g_l >Z\Zcl_ aZ^mfZ_fky Z ]hlh\h eb q_eh\_q_kl\h d ^hklb`_gbx[_kkf_jlby" IhiulZ_fky jZkkfhlj_lv wlhl \hijhk k jZaebqguo klhjhg ij_`^_ \k_]h ² k ^_fh]jZnbq_kdhc Ih jZkq_lZf njZgpmakdbo ^_fh]jZnh\ \ ]h^m jh^beky fbeebZj^guc k gZqZeZjh^Zq_eh\_q_kdh]h`bl_evgZr_cieZg_lu dhg_qgh wlZ pbnjZ \_kvfZmkeh\gZ ;m^_lebij_^_ejhklmq_eh\_q_kl\Zb gZdZdhfmjh\g_mklZgh\blky_]h ieZgdZ\ ij_^klhysb_^_kylbe_lbyb \_dZ" I_j\u_ ex^b dhlhjuo \_jhylgh [ueh \k_]h g_kdhevdh ^_kyldh\ lukyq [em`^Zeb ih a_fe_ \ ihbkdZo ibsb [m^mqb aZ\bkbfufb hl kf_gu \j_f_g ]h^Z hl debfZlbq_kdbo baf_g_gbc I_j\u_ l_ogbq_kdb_ ih[_^u hk\h_gb_ h]gy ih\e_deb aZ kh[hcm\_ebq_gb_gZk_e_gbydhlhjh_e_lgZaZ^ijb[ebabehkvd pbnj_\ q_eh\_d D ]h^m ^h g w \k_ dhglbg_glu \dexqZy :f_jbdm b :\kljZebx [ueb gZk_e_gub dhebq_kl\hex^_cgZa_fghfrZj_^hklb]ehiylbfbeebhgh\q_eh\_d D gZqZem,9lukyq_e_lby^hgw\k_gZk_e_gb_a_febbkqbkeyehkvijbf_jgh fbeebhgh\ q_eh\_d < oh^_ ³\_dZ I_jbdeZ´ 9 \ ^h g w q_eh\_q_kl\h i_j_rZ]gmeh q_j_akhlgxfbeebhgh\D wiho_DZjeZ<_ebdh]hdhebq_kl\hgZk_e_gby\ fbj_\ujhkeh ^hfbeebhgh\Z \wihom_fh]jZnuiulZxlky^Zlvijh]ghauHnbpbZevgucijh]ghaijbgylki_pbZevguf Hl^_ehf gZjh^hgZk_e_gby ijb HHG Wlh gZb[he__ hilbfbklbq_kdZy ]bihl_aZ lZd dZd hgZ ij_^iheZ]Z_l qlh \k_ kljZgu kdhjh ijb^ml d mjh\gx ieh^h\blhklb h[_ki_qb\Zxs_fmebrvh[gh\e_gb_ihdhe_gbc[_ajhklZqbke_gghklb²j_[_gdZgZ `_gsbgm ?keb fh`gh ij_^iheh`blv qlh jZa\b\Zxsb_ky kljZgu ]^_ jh`^Z_fhklv ihkl_i_ggh kgb`Z_lky ^_ckl\bl_evgh ijb^ml d wlhfm mjh\gx \ [m^ms_f \_d_ lh \ ijhfure_gghjZa\bluokljZgZo^_ehh[klhblih^jm]hfmJh`^Z_fhklv\ gbom`_miZeZ gb`_ wlh]h ihjh]Z b bf__l l_g^_gpbx iZ^Zlv ^Zevr_ HklZ_lky gZ^_ylvky qlh mf_gvr_gb_ gZk_e_gby gZqg_l ihgZklhys_fm hsmsZlvky \ wlbo kljZgZo ebrv ihke_ ]h^Z b wdki_jlu HHG kqblZxl qlh lh]^Z ba ]jZ`^Zgkdbo ih[m`^_gbc fgh]b_ kmijm`_kdb_iZjuj_rZlbf_lv[hevr_^_l_cbebh[_kihdh_ggu_ijZ\bl_evkl\Zijbfml

khhl\_lkl\mxsb_f_juklbfmebjmxsb_jh`^Z_fhklv?keb^_eZihc^mlbf_gghlZdlh fbjh\h_ gZjh^hgZk_e_gb_ klZ[bebabjm_lky d ]h^m b [m^_l khklZ\eylv hdheh fbeebZj^h\q_eh\_d Kms_kl\_ggh_m\_ebq_gb_ ijh^he`bl_evghklb `bagb h dhlhjhf fu ]h\hjbeb \ ij_^u^ms_c ]eZ\_ fh`_l kbevgh baf_gblv wlhl kp_gZjbc HHG < j_amevlZl_ wlh]h gZk_e_gb_ijhfure_gghjZa\bluokljZggZqZeh[umf_gvrZlvkylhevdhd ]h^mZ j_Zdpby kmijm`_kdbo iZj gZ iZ^_gb_ jh`^Z_fhklb ijhy\beZkv [u iha`_ ?\jhi_ckdh_ gZk_e_gb_ijbwlbomkeh\byoklZ[bebabjm_lkyd ]h^mgZmjh\g_]h^ZZ \fbj_ [m^_l gZ[ex^Zlvky agZqbl_evgZy ^bkijhihjpby f_`^m gZk_e_gb_f :abb :njbdb EZlbgkdhc:f_jbdbb ?\jhiu ?keb jh`^Z_fhklv \ jZa\bluo kljZgZo [m^_l ijh^he`Zlv kgb`Zlvky ^hklb]Zy ih\kx^m kh\j_f_ggh]h mjh\gy NJ= _keb hgZ \ jZa\b\Zxsboky kljZgZo \ dhlhjuo ij_djZlblky^_fh]jZnbq_kdbc\aju\b _kebijh^he`bl_evghklv`bagbh]jZgbqblky x ]h^Zfb q_eh\_q_kl\h d ]h^m bkq_ag_l Bkke_^h\Z\rbc wlhl \ZjbZgl jZa\blby q_eh\_q_kl\Z njZgpmakdbc ^_fh]jZn ;mj`mZIblh kqblZ_l qlh fbjh\h_ gZjh^hgZk_e_gb_ ^hklb]g_l k\h_]h ibdZ \ fbeebZj^Z q_eh\_d \ ]h^m Z ihlhf ihkl_i_gghbkq_ag_l H^gZdh \hafh`_g b ^jm]hc oh^ l_q_gby kh[ulbc mf_gvr_gb_ gZk_e_gby jZa\bluokljZg\uah\_lijblhdgZk_e_gbybakljZg[hevrh]h^_fh]jZnbq_kdh]h\aju\Z GZjh^u gZoh^ysb_ky \ g_[eZ]hijbylguo mkeh\byo gh gZ ih^t_f_ jhklZ gZk_e_gby fh]ml ijbk\hblv k_[_ ^h[jhf beb kbehc a_feb b j_kmjku gZjh^h\ [h]Zluo gh gZoh^ysboky gZ kiZ^_ Wlb ihke_^gb_ [m^ml ihkl_i_ggh kf_rb\Zlvky k ijbr_evpZfb ihdZ g_ ihl_jyxl k\hx bg^b\b^mZevghklv Hgb bkq_agml dZd bkq_aeb m`_ fgh]b_ gZjh^uihiZ\\ ih^h[gmxkblmZpbx DZdh_ `_ \ebygb_ gZ baf_g_gb_ ^_fh]jZnbq_kdhc dZjlbgu fh`_l hdZaZlv ^hklb`_gb_ gZmdhc [_kkf_jlby" KZfh_ g_ij_^kdZam_fh_ Mqblu\Zy qlh \hijhk h \ebygbb [_kkf_jlby gZ dhebq_kl\h gZk_e_gby gbdh]^Z _s_ k_jv_agh g_ klZ\beky gZ ih\_kldm^gydZdboeb[hgZmqguojZkq_lh\b ijh]ghah\hlukdZlvg_m^Zehkv Gh dZd fu \b^_eb ^hklb`_gb_ ebqgh]h [_kkf_jlby \iheg_ \hafh`gh m`_ \ i_j\u_klhe_lby[m^ms_]hlukyq_e_lbyB wlhlihdZ_s_g_mqblu\Z_fucnZdlfh`_l \g_klb kms_kl\_ggmx dhjj_dpbx \ h[km`^Z\rb_ky gZfb ijh]ghau ^_fh]jZnh\ B \ i_j\mx hq_j_^v hg hdZ`_l \ebygb_ g_ gZ h[smx qbke_gghklv gZk_e_gby ohly kh \j_f_g_fb gZg__lh`_ Z gZkhhlghr_gb_gZk_e_gbyjZa\bluob jZa\b\ZxsbokykljZg <_^v g_ k_dj_l qlh ^hklb`_gbyfb gZmdb \ i_j\mx hq_j_^v \hkihevam_lky gZk_e_gb_ jZa\bluo dZiblZebklbq_kdbo kljZg Fh`gh [ueh [u ihjZkkm`^Zlv h \hafh`guo imlyo baf_g_gby ^_fh]jZnbq_kdhc kblmZpbb \ mkeh\byo ^hklb`_gby \b^h\h]h [_kkf_jlby q_eh\_dZghwlh[ueh[ubaebrgbflZddZdfu_s_g_j_rbeb\hijhk²Z gm`gheb ebqgh_[_kkf_jlb_b klhbleb_]h^h[b\Zlvky <_jhylg__ \k_]h [_kkf_jlb_ ex^_c g_\_jhylgh fmqbl_evgh b iZ]m[gh kdZ`_lky gZ`bagbh[s_kl\ZIjh]j_kkkhklhbl\ kf_g_ihdhe_gbcdZ`^h_ihdhe_gb_ijbghkbl\ h[s_kl\h qlhlh gh\h_ Ih^h[gZy fukev \ukdZaZgZ b \ ke_^mxsbo klboZ Jh[_jlZ Jh`^_kl\_gkdh]h ?keb[ lhevdhex^b`beb\_qgh Wlh[ueh[u[_kq_eh\_qgh DZdmagZlvq_]hlu\ `bagbklhbrv" DZdihgylvqlhlZdh_jbkd" < fhj_[jhkblvky"

LZdg_mlhg_rv GZdhkl_j\ahclb" LZdg_k]hjbrvIhe_jZkiZoZlv" Ihlhfmki_x Ihjho\u^mfZlv" : ^eyq_]h" GZkeZ`^Zebkv[ue_gb\hcki_kvx Ie_ggbdb[_kkf_jlvyk\h_]h Gbq_]hhgb[ug_k\_jrbeb Gbdh]^Z[ g_\ue_aebbalvfu Fh`_lkZfuc]eZ\gucklbfme`bagb < ]hjvdhcbklbg_ Qlhkf_jlgufu Hiul bklhjbb ihdZau\Z_l qlh ijh]j_kk gZmdb \k_]^Z h[]hgye gjZ\kl\_ggh_ jZa\blb_ q_eh\_q_kl\Z G_ bkdexq_gb_f y\ey_lky b \hijhk h [_kkf_jlbb
Ihwlhfm fg_ dZ`_lky qlh g_ klhbl ki_rblv j_rZlv g_f_^e_ggh ijh[e_fm ebqgh]h[_kkf_jlbyFulZdb_dZdfu_klv_s_g_]hlh\u`blv\_qghFu^eywlh]h _s_ hdhgqZl_evgh g_ khaj_eb b ^mfZ_lky g_ kmf__f _s_ \iheg_ hkhagZggh jZkihjy^blvky\_qghklvx EBL?J:LMJ: RZ]d [_kkf_jlbx"³GLLF²Mf_e_p´ XZgvDw Fbnu>j_\g_]hDblZyF³GZmdZ´ J_^_j>= Fbnub e_]_g^u^j_\g_]h>\mj_qvyF =mfbe_\ E G GbdZdhc fbklbdb ³Xghklv´ GZk [ueh fbeebZj^h\ : kdhevdh[m^_l"³GZmdZb `bagv´ =hj[h\kdbc::K_f_gh\XK AZdjulu_kljZgbpubklhjbbFFukev Ijhdhnv_\< aZfhjh`_gguoZf_jbdZgp_\³Ljm^´ghy[jy F_a_gp_\ < : Qm^_kZ IhimeyjgZy wgpbdehi_^by :efZ:lZ =e j_^ DZakh\ wgpbdehi_^bbldgb]Z

=E:<:;;,, I_j_k_e_gb_^mr M`_ gZ jZaguo wlZiZo jZa\blby q_eh\_q_kdh]h h[s_kl\Z h^gh\j_f_ggh k \hagbdgh\_gb_f kZfuo i_j\uo ih]j_[Zevguo jblmZeh\ h dhlhjuo fu jZkkdZau\Zeb \ ]eZ\_;gZqbgZxl\hagbdZlvij_^klZ\e_gbyh kms_kl\h\Zgbb^mrbihke_kf_jlb Ij_^klZ\e_gby wlb ihgZqZem [ueb qj_a\uqZcgh kfmlgu_ Hkh[h]h fbjZ ^mr ³aZ]jh[gh]hfbjZ´dZdijZ\behg_kms_kl\h\ZehIj_h[eZ^Zeh\b^bfhij_^klZ\e_gb_ qlh^mrbmf_jrbo\blZxl]^_lh\[ebabf_klZih]j_[_gbybebf_klZ]^_ijhl_dZeZbo a_fgZy`bagvIhwlhfmm fgh]boie_f_g^hkboihjkhojZgbebkvh[uqZbihdb^Zlv^hf ob`bgma_feygdm]^_ijh`b\Ze mf_jrbc kqblZy qlh ^mrZ _]h ijh^he`Z_l h[blZlv \ wlhf`bebs_KeZ[u_i_j_`bldbwlboi_j\h[ulguoij_^klZ\e_gbci_j_oh^ylbgh]^Zb \ gh\_crmx pb\bebaZpbx bgh]^Z ^hf ihk_sZ_fuc ijbajZdZfb hklZ\ey_lky gZ jZajmr_gb_ [m^mqb ij_^hklZ\e_g ijbajZqghfm `bevpm K\b^_l_evkl\h wlhfm fh`gh gZclb\ fgh]hqbke_gguokdZadZoe_]_g^Zoij_^ZgbyogZjh^h\?\jhiu I_j\h[ulgu_ `_ ij_^klZ\e_gby h lhf qlh ^mob mf_jrbo ^_j`Zlky ]^_lh ih[ebahklbhlk\hboih]j_[_gguol_eijhc^yq_j_alukyq_e_lbykZfuojZaghh[jZaguo j_eb]bc b \_jh\Zgbc ^h kbo ihj klhcdh ^_j`blky \ gZr_f ih^khagZgbb Bf_ggh wlb [jh^ysb_ ^mob mf_jrbo ^_eZxl ba deZ^[bsZ \ iheghqv f_klh ]^_ dhq_g__l hl m`ZkZ kh\j_f_gguc q_eh\_d [m^v lh m[_`^_gguc Zl_bkl beb ojbklbZgbg l\_j^h \_jmxsbc qlh^mrZihke_kf_jlbhlijZ\ey_lky\ ³pZjkl\hg_[_kgh_´Z g_[em`^Z_l\[ebabk\hbo [j_gguohklZgdh\ Ihkl_i_ggh ij_^klZ\e_gby h ihkf_jlghf kms_kl\h\Zgbb klZgh\ylky [he__ hnhjfe_ggufb b kbkl_fZlbabjh\Zggufb <_jh\Zgb_ \ [m^msmx `bagv jZkiZ^Z_lky gZ ^\Z]eZ\guogZijZ\e_gbyh[ZbadhlhjuoijbgZ^e_`Zld kZfhchl^Ze_gghc^j_\ghklbb bf_xl]em[hdb_dhjgb\ kZfuogbadbokehyoq_eh\_q_kdhcdmevlmjuH[Zwlbomq_gby l_kgh k\yaZggu_ f_`^m kh[hc b ^Z`_ i_j_oh^ysb_ ^jm] \ ^jm]Z h^bgZdh\h jZkijhkljZg_guih\k_fmfbjmb ^Z`_i_j_reb\ kh\j_f_ggh_gZf h[s_kl\h H^gh ba ^Zgguo gZijZ\e_gbc ² wlh mq_gb_ h i_j_k_e_gbb ^mr Z ^jm]h_ ² mq_gb_ h kZfhklhyl_evghfkms_kl\h\Zgbbebqghc^mrbihke_kf_jlbl_eZ Bklhdb b^_b j_bgdZjgZpbb l _ \_ju \ lh qlh ^mrZ ihdhcgbdZ \gh\v \hiehsZ_lky \ `b\hlgh_ jZkl_gb_ beb gh\h_ q_eh\_q_kdh_ l_eh ke_^m_l bkdZlv m`_ m

i_j\h[ulguo ie_f_g GZb[he__ jZkijhkljZg_gguf y\eyehkv ih\_jv_ h lhf qlh ^mrZ mf_jr_]h q_eh\_dZ h`b\ey_l kh[hc j_[_gdZ K_\_jhZf_jbdZgkdb_ bg^_cpu ohjhgbeb mf_jrbo^_l_c\hae_^hjh]bqlh[ubo^mrbfh]ebi_j_clb\ ijhoh^ysbofbfhfZl_j_c b lZdbf h[jZahf jh^blvky \gh\v < K_\_jhAZiZ^ghc :f_jbd_ m bg^_cp_\ lZdmeeb e_dZjv³i_j_ghkbe´^mrmhlmf_jr_]h\haeh`b\jmdbgZ_]h]jm^vZ aZl_fijhklbjZybo gZ^ ]heh\hc jh^kl\_ggbdZ b ^my q_j_a gbo I_j\uc j_[_ghd jh`^Zxsbcky m wlh]h ij__fgbdZ hle_l_\r_c ^mrb ihemqZe bfy b h[s_kl\_ggh_ iheh`_gb_ ihdhcgbdZ GZ hkljh\_
\uklmiZeh m`_ \ k\h_f iheghf b fgh]hklhjhgg_f jZa\blbb B^_y ³i_j_k_e_gby ^mr´ f_l_fikbohau \hreZ dZd ba\_klgh \ g_dhlhju_ keh`gu_ j_eb]bhaghnbehkhnkdb_ kbkl_fuhkh[_ggh\ Bg^bb]^_hgZkhklZ\beZh^bgbahkgh\guo^h]fZlh\[jZofZgbafZ bg^mbafZ b e_]eZ \ hkgh\m [m^^bklkdh]h mq_gby LZ `_ b^_y [ueZ mk\h_gZ \ Zglbqghf fbj_ ibnZ]hj_cpZfb iha`_ fZgbo_yfb HgZ khojZgbeZkv \ g_dhlhjuo fmkmevfZgkdbo k_dlZohkh[_gghm bkfZbeblh\ Kh]eZkghnbehkhnbbbg^mkh\ihke_^h\Zl_evgu_jh`^_gby^he`gug_klbgZk_[_ \ebygb_ j_amevlZlh\ ijhr_^r_c `bagb b kem`blv ih^]hlh\dhc d ihke_^mxs_c =j_rgu_^mrbijhoh^ylq_j_ajZaebqgu_l_eZb fbj\ dhlhjhfhgbg_kmlaZkem`_ggmx dZjmaZk\hb]j_ob\h\j_fyij_`gbokms_kl\h\Zgbbij_^klZ\ey_lkh[hcdhehkkZevgh_ qbklbebs_ b kZfZ `bagv ² g_ qlh bgh_ dZd ^he]bc b ljm^guc imlv jZa\blby aeZ \ ^h[jh >mrb h[eZ^Zxsb_ ^h[jufb dZq_kl\Zfb ijbh[j_lZxl [h`_kl\_ggmx ijbjh^m lh]^Z dZd ^mrb dhlhju_ mijZ\eyxlky lhevdh k\hbfb kljZklyfb ijbgbfZxl \gh\v q_eh\_q_kdbc h[jZa b gZdhg_p ^mrb ih]jm`_ggu_ \h fjZd aeZ ihgb`Zxlky ^h kl_i_gb `b\hlguo Jy^ i_j_k_e_gbc ^mrb b^_l \ gbkoh^ys_f ihjy^d_ hl [h]h\ b k\yluo q_j_a jy^u \ukrbo Zkd_lh\ [jZofZgh\ gbfn pZj_c b fbgbkljh\ d Zdl_jZf ivygbpZf ilbpZf fhr_ggbdZf kehgZf ehrZ^yf \Zj\ZjZf ^bdbf a\_jyf af_yf q_j\yfgZk_dhfufb g_h^mr_\e_ggufij_^f_lZf Ohlyhlghr_gb_f_`^mij_klmie_gb_f\ h^ghc`bagbb gZdZaZgb_f\ ^jm]hcih [hevr_c qZklb l_fgh \ dh^_dk_ bkdmibl_evgh]h kljZgkl\h\Zgby ^mr fh`gh h^gZdh mkfhlj_lv klj_fe_gb_ d khhl\_lkl\bx f_`^m ]j_ohf b \haf_a^b_f Z lZd`_ gZf_j_gb_ gZdZaZlv ]j_rgbdZ _]h `_ kh[kl\_gguf ]j_ohf LZd q_eh\_d \hjh\Z\rbc ibsm [m^_l kljZ^Zlvhlg_k\Zj_gby`_em^dZde_\_lgbd[m^_lbf_lv]gbeh_^uoZgb_dhghdjZ^[m^_l ojhfZlv@_klhdb_ex^bk^_eZxlkydjh\h`Z^gufb`b\hlgufb\hjmxsb_oe_[b fykh ij_\jZlylky\ djukb dhjrmgh\ _eh\h\k_g_\ `_jl\Zoh[jy^Zob aZij_lZoq_fmm^_eyehkvhkgh\gh_ \gbfZgb_\ [jZofZgbaf_Z \ih\_^_gbbkZfh]hq_eh\_dZBf_ggh_]hihklmidbb fukeb \ ^Zgghc `bagb hij_^_eyxl _]h ^Zevg_crmx dZjfm nhjfm _]h gh\h]h ³i_j_\hiehs_gby´ KZf;m^^Zijhr_eq_j_ajh`^_gbcij_l_ji_\ZykljZ^Zgbyb gm`^m\ l_q_gb_ [_kqbke_gguo \_dh\ qlh[u ijbh[j_klb lZdbf h[jZahf \hafh`ghklv hk\h[h^blv qm\kl\mxsb_kms_kl\ZhlkljZ^Zgbcijbkmsbo\k_fm`b\hfmQ_luj_jZaZhgy\eyeky\ \b^_ FZ]Z;jZfu jZa ² \ \b^_ ^moZ K_dju b fgh]h jZa ijhoh^be q_j_a khklhygb_ hlr_evgbdZpZjy[h]ZqZjZ[Z]hjr_qgbdZb]jhdZe_dZjyaf_bguomdmkh\h[_avygu kehgZ [udZ af_b [_dZkZ ju[u ey]mrdb b ^j_\_kgh]h ^moZ >ey ihke_^g_]h k\h_]h

jh`^_gbyhgba[jZepZjkdmxk_fvx\ agZlghfjh^_=hlZfZie_f_gbrZdv_\`b\rbo\ K_\_jghc Bg^bb Ihwlhfm ;m^^m gZau\Zxl bgh]^Z =ZmlZfhc beb RZdvyfmgb ² ³hlr_evgbdbajh^ZrZdv_\´ < i_j_\hiehs_gb_ ^mr \_jmxl b ihke_^h\Zl_eb fZeh ba\_klghc m gZk j_eb]bb ^`ZcgbafZ WlZ j_eb]by lZd `_ dZd b [m^^baf \hagbdeZ ba ^j_\g_]h bg^bckdh]h´ [jZofZgbafZ \ 9, \_d_ ^h g w H[t_dlhf ihqblZgby ^`Zcgh\ y\eyxlky bo ijhjhdZ Hkgh\Zl_e_f ^`ZcgbafZ kqblZ_lky bo ;;,9 ijhjhd `bguqlh\ i_j_\h^_k kZgkdjblZhagZqZ_l³ih[_^bl_ev´Hlwlh]hbf_gbihreh gZa\Zgb_j_eb]bb³^`bgbaf´beb³^`Zcgbaf´ J_eb]by^`ZcgbafZy\ey_lky[he__^j_\g_cq_f [m^^baf Z kZf ;m^^Z =ZmlZfZ hkgh\Zl_ev [m^^bafZ y\ey_lky ebrv feZ^rbf kh\j_f_ggbdhf FZoZ\bju hkgh\Zl_e_f ^`ZcgbafZ G_kfhljy gZ wlh \ hlebqb_ hl [m^^bafZ klZ\r_]h fbjh\hc j_eb]b_c ^`Zcgbaf jZkijhkljZg_g ebrv \ Bg^bb ]^_ gZkqblu\Z_lky \ gZklhys__ \j_fy fbeebhgZihke_^h\Zl_e_cwlhcj_eb]bb Kh]eZkgh ]eZ\ghfm ijbgpbim ^`ZcgbafZ `bagv ex^_c b `b\hlguo _klv nhjfZ kms_kl\h\Zgby ^mrb ihhq_j_^gh i_j_k_eyxs_cky ba h^ghc `b\hc h[ehqdb \ ^jm]mx =eZ\gZy b^_y ^`ZcgbafZ khklhbl \ ^hklb`_gbb gbj\Zgu g_[ulby ^h dhlhjhc g_h[oh^bfhijhclbimlv fgh]boa_fguoi_j_jh`^_gbcb i_j_\hiehs_gbcih[_^blvb ih^Z\blv \k_ a_fgu_ keZ[hklb b ]j_ob K\ylh \_jy \ b^_x i_j_k_e_gby ^mr ^`Zcgu k\h_c hkgh\ghc aZih\_^vx kqblZxl g_ m[b\Zlv gbq_]h `b\h]h [m^v lh q_eh\_d `b\hlgh_gZk_dhfh_bebfbdjh[²\_^v\ ex[hfbawlbokha^ZgbcaZdexq_gZh^gZb lZ `_^mrZke_^mxsZyq_j_ap_ivi_j_\hiehs_gbcIhwlhfm^`Zcgugbdh]^Zg__^ylgb fykZgb ju[u Z lhevdhnjmdlub h\hsbKZfh_ljm^gh_b keh`gh_ ^ey ^`ZcgbklZ ² wlh ihklhyggZy hiZkghklv ih hrb[d_ beb ih g_\_^_gbx kt_klv qlheb[h lZdh_ \ q_f kh^_j`blky `b\h_ mebldZ q_j\yd gZk_dhfh_ >himklb\ lZdmx hiehrghklv ]j_o hg l_jy_l\k_lhqlhijbh[j_ejZg__gZ^he]hfb l_jgbklhfimlbd kiZk_gbxIjh]ehlb\ih hrb[d_ q_j\yqdZ ijblZb\r_]hky \ fydhlb y[ehdZ ^`Zcgbkl kh]eZkgh k\hbf j_eb]bhagufij_^klZ\e_gbyfkh\_jrZ_lkZfh_gZklhys__m[bckl\h²\_^v\ [m^msbo i_j_jh`^_gbyo wlhl q_j\yd g_ij_f_ggh fh] klZlv q_eh\_dhf beb [ue bf \ h^ghf ba k\hboijhreuojh`^_gbc GZ mebpZo ;hf[_y fg_ \klj_qZebkv ex^b aZ\_jgmlu_ ^h kZfhc r_b \ [_emx ldZgv Wlh [ueb ^`Zcgbklkdb_ fhgZob ² r\_lZf[Zju \ i_j_\h^_ k kZgkdjblZ ² ³h^_lu_ \ [_eu_ h^_`^u´ Bo e_]dh [ueh hlebqblv \ i_kljhc bg^bckdhc lhei_ ih [_ehfm ieZldm aZdju\Zxs_fm ghk b jhl qlh[u kemqZcgh g_ aZ]ehlblv fhrdm b g_ ih]m[blv`b\h_Ij_`^_q_fk_klvgZa_fexlZdhcfhgZolsZl_evghh[f_lZe\k_\hdjm] f_l_ehqdhcbaiZ\ebgv_\i_jv_\^Z[ug_gZjhdhfg_jZa^Z\blv\kydbo[mdZr_dDZ`^mx [mdZrdmhg[ueh[yaZghlg_klb\ l_gvqlh[uhgZg_ih]b[eZih_]h\bg_b[h\ dZ`^hc lZdhc [mdZrd_ fh`_l ij_[u\Zlv bgZy ^mrZ LZd`_ ^`Zcgu gbdh]^Z g_ _^yl kujuo h\hs_c b njmdlh\ qlh[u g_ ijh]ehlblv kh^_j`Zsboky \ gbo \b^bfuo b g_\b^bfuo `b\uohj]Zgbafh\Z lsZl_evghijh\Zjb\Zxl\k_h\hsbgZh]g_ Ihfbfh fhgZoh\r\_lZf[Zjh\ ³h^_luo \ [_eu_ h^_`^u´ m ^`Zcgh\ kms_kl\mxl b fhgZob^b]Zf[Zju \ i_j_\h^_ k kZgkdjblZ ² ³h^_lu_ \ha^mohf´ l _ ]heu_ Hgb gZb[he__ ihegh \ujZ`Zxl hkgh\gmx ^h]fZlbq_kdmx b^_x ^`ZcgbafZ ² ihegh_ hk\h[h`^_gb_ hl \kydbo fbjkdbo \h`^_e_gbc \ lhf qbke_ b lZdbo dZd klj_fe_gb_ `blv ih^ djur_c b ghkblv h^_`^m ³H^_luo \ha^mohf´ hklZehkv kh\k_f g_fgh]h gh _keb \Zf ^h\_^_lky \klj_lblv gZ mebpZo bg^bckdbo ]hjh^h\ Z[khexlgh ]heh]hq_eh\_dZ²g_im]Zcl_kvwlh\_jhylg__\k_]h^`ZcgbklkdbcfhgZo^b]Zf[Zj

Mq_gb_ h i_j_\hiehs_gbb ^mr [ueh agZdhfh b Zglbqguf nbehkhnZf IeZlhgm ba\_klghfbnbq_kdh_mq_gb_h \hiehs_gbb^mr\ nhjfZokhhl\_lkl\mxsbodZq_kl\Zf ijbh[j_l_gguf \ gZklhys_c `bagb h ^mrZo i_j_k_eyxsboky \ `b\hlguo b ih^gbfZxsboky \gh\v ^h q_eh\_q_kdh]h ^hklhbgkl\Z kfhljy ih `bagb dhlhjmx hgb \_eb h ilbpZo \ dhlhjuo `b\ml e_]dhfuke_ggu_ ^mrb h[ mkljbpZo g_kmsbo \ ba]gZgbb gZdZaZgb_ aZ ]em[hdh_ g_\_`_kl\h Mq_gb_ h i_j_k_e_gbb ^mr ih^jh[gh baeZ]Z_lky \ ^bZeh]Zo IeZlhgZ ³N_^jZ´ b ³=hkm^Zjkl\h´ < gbo fu gZoh^bf ml\_j`^_gb_IeZlhgZqlhi_j_k_e_gb_^mrbijhbkoh^blh^bgjZa\ lukyqme_l GZb[he__ ihke_^h\Zl_evgh ba nbehkhnh\ Zglbqghklb l_hjbx i_j_k_e_gby ^mr baeZ]Ze IbnZ]hj [he__ ba\_klguc gZf ih k\h_c agZf_gblhc ]_hf_ljbq_kdhc l_hj_f_ :glbqguc bklhjbd Ihjnbjbc hd hd ]] g w \ k\h_c [bh]jZnbb IbnZ]hjZ k\b^_l_evkl\m_lqlh³fgh]bfdlhijboh^bed g_fmIbnZ]hjgZihfbgZeh ijhrehcbo `bagb dhlhjmx \_eZ bo ^mrZ ij_`^_ q_f h[e_qvky \ bo l_eh´ >j_\g_]j_q_kdbc nbehkhn >bh]_g EZwjlkdbc ,,²,,, \\ g w kkueZykv gZ =_jZdeb^Z Ihglbckdh]h jZkkdZau\Z_lqlhkZfIbnZ]hjijhr_eq_j_afgh]b_djm]bi_j_jh`^_gby^mrIbnZ]hj ml\_j`^Ze qlh g_dh]^Z hg [ue WnZeb^hf b ihqblZeky kughf [h]Z =_jf_kZ =_jf_k ij_^eh`be _fm gZ \u[hj ex[hc ^Zj djhf_ [_kkf_jlby b IbnZ]hj ihijhkbe hklZ\blv _fm iZfylv h lhf qlh [ueh \ ijhreuo jh`^_gbyo < ke_^mxs_f jh`^_gbb hg [ue ?\nhj[hf dhlhjh]h m[be F_g_eZc ijb hkZ^_ Ljhb Ihke_ kf_jlb ?\nhj[Z ^mrZ _]h i_j_reZ\ =_jfhlbfZdhlhjuc`_eZy^hdZaZlvijZ\^mh k\h_fij_^u^ms_fjh`^_gbb y\beky\ ojZf:iheehgZb mdZaZesblihk\ys_gguc[h]mF_g_eZ_fdh]^Zlhlhlieu\Ze baLjhbIhke_kf_jlb=_jfhlbfZhgklZeIbjjhf^_ehkkdbfju[Zdhfb ihij_`g_fm \k_ihfgbedZdhg[ueki_j\ZWnZeb^hfihlhf?\nhj[hfihlhf=_jfhlbfhfihlhf Ibjjhf : ihke_ kf_jlb IbjjZ hg klZe IbnZ]hjhf b lh`_ khojZgbe iZfylv h k\hbo ijhreuojh`^_gbyo Fgh]b_ Z\lhju jZkkdZau\Zy h l_hjbb f_l_fikbohaZ i_j_k_e_gbb ^mr IbnZ]hjZh[uqghijb\h^ylijbf_jij_\jZs_gby\hbgZ?\nhj[Z\ nbehkhnZIbnZ]hjZ aZl_f\ ]_l_jm:kiZkbx ex[h\gbpm I_jbdeZ ihke_ wlh]h \ nbehkhnZdbgbdZ DjZl_lZ aZl_f\ pZjyihlhf\ gbs_]hihke_wlh]h²\ kZljZiZdhgy]Zedmey]mrdmbgZdhg_p \ I_lmoZ Gh ijb wlhf hgb aZ[u\Zxl qlh k\_^_gby wlb ihq_jigmlu ba ^bZeh]Z ^j_\g_]j_q_kdh]hkZlbjbdZEmdbZgZhd²]]gw ³Kgh\b^_gb_bebI_lmo´< ³I_lmo_´ hkljhmfghc djblbd_ ih^\_j]Z_lky fbklbq_kdZy nbehkhnby ibnZ]hjbafZ WlZ [e_klysZykZlbjZij_^klZ\ey_lkh[hc^bZeh]f_`^m[_^gydhfFbdbeehfb _]hi_lmohf \ dhlhjh]h\k_ebeky^moIbnZ]hjZBf_gghi_lmob jZkkdZau\Z_lh[h\k_cmihfygmlhc \ur_qm^_kghcq_j_^_ij_\jZs_gbcIbnZ]hjZ\ dhgy]Zedmey]mrdmb l^Gh\_^vwlh gbdZd g_ hljZ`Z_l bklbgguo \a]ey^h\ IbnZ]hjZ Z ij_^klZ\ey_l ebrv gZkf_reb\mx iZjh^bx gZ _]h mq_gb_ baeh`_ggh_ gZfb ih >bh]_gm EZwjlkdhfm D kh`Ze_gbx ba dgb]b \ dgb]m dZd beexkljZpby ibnZ]hjbckdh]h f_l_fikbohaZ dhqm_l wlZ [Zkgy h I_lmo_ g_ bf_xsZy gbq_]h h[s_]h kh \a]ey^Zfb IbnZ]hjZ KkueZykv gZ EmdbZgZ Z\lhju aZ[u\Zxl qlh wlh g_ ^hdmf_gl bklhjbdZ Z iZjh^by kZlbjbdZ G_ ba[_`Ze wlhc hrb[db ^Z`_ lZdhc Z\lhjbl_lguc bkke_^h\Zl_ev bklhjbb j_eb]bhaguo ij_^klZ\e_gbc dZdW^mZj^;_jg_llLZcehj : ^bZeh] EmdbZgZ ij_^klZ\ey_l kh[hc ^_ckl\bl_evgh m[bckl\_ggmx kZlbjm gZ l_hjbxi_j_k_e_gby^mrLZdgZijbf_jFbdbeekijZrb\Z_lk\h_]hqm^_kgh]hi_lmoZ [u\r_]hg_dh]^ZIbnZ]hjhfZ _s_jZgvr_²ljhygkdbf\hbghf³JZkkdZ`bfg_ki_j\Z h lhfqlhijhbkoh^beh\ Bebhg_LZd\k_wlhb [uehdZdih\_kl\m_l=hf_j"´ GZ qlh i_lmo hl\_qZ_l ³Hldm^Z `_ hg fh] agZlv Fbdbee dh]^Z \h \j_fy wlbo

kh[ulbchg[ue\_j[ex^hf\ ;Zdljbb"´ K \hagbdgh\_gb_fojbklbZgkl\Zb g_kdhevdhiha^g__bkeZfZ\_jZ\ i_j_k_e_gb_ ^mr [ueZ ijhqgh aZ[ulZ b hklZeZkv ebrv \ f_klZo ljZ^bpbhggh]h jZkijhkljZg_gby bg^mbafZ b [m^^bafZ ² \ X]hZ\b^Z b i_j_c^_l \ f_kkbx^mrZDZbgZi_j_reZ\ BhnhjZZ ^mrZ:\_ey²\ Fhbk_yb ihlhfmlhBhnhj hl^Z_lk\hx^hqv\ `_guFhbk_x < ojbklbZgkl\_ gZb[he__ aZf_qZl_evgufb ij_^klZ\bl_eyfb mq_gby h i_j_k_e_gbb ^mr y\eyebkv fZgbo_b K_dlZ fZgbo__\ ml\_j`^ZeZ qlh ^mrb ]j_rgbdh\ i_j_oh^yl \ ^bdbo a\_j_c l_f [he__ hl\jZlbl_evguo q_f ]j_rg__ ^mrb >mrb fh]ml lZd`_i_j_clb\ jZkl_gbydhlhju_bf_xlydh[ug_lhevdh`bagvghb kfuke Mq_gb_h i_j_k_e_gbb^mr[uehjZkijhkljZg_ghm kj_^g_\_dh\uog_klhjbZgp_\ m ^jmah\Z lZd`_\ fmkmevfZgkdhck_dl_bkfZbeblh\ < ;9,,, \_d_ Zg]ebckdbc ibkZl_ev =_gjb Nbe^bg] ² \ k\h_f ³Iml_r_kl\bb\ aZ]jh[gucfbj´\gh\v\ha\jZsZ_lkyd l_hjbbi_j_k_e_gby^mrKfuke aZ]jh[gh]himl_r_kl\byihNbe^bg]mkhklhbl\ lhfqlh^mobg_^hklhcgu_[eZ`_gkl\Z [m^ml\ha\jZs_gugZa_fex^Z[u\ gh\hc`bagbbkdmiblvij_]j_r_gbyij_`g_cJ_^dh dhfmwlhm^Z_lkykjZam²bgu_iml_r_kl\mxlihfgh]mjZa< dZdhfdZq_kl\_ij_^klhbl \lhjbqgh jh^blvky ² j_rbl `_j_[v_\dZ m Dhe_kZ Nhjlmgu Gh gZ wlhl jZa fu \klj_qZ_fky g_ k nbehkhnkdhc dhgp_ipb_c f_l_fikbohaZ dZd m IbnZ]hjZ b g_ k kZlbjhc gZ g__ dZd m EmdbZgZ Z kh k\h_h[jZaguf ebl_jZlmjguf ijb_fhf LZd gZijbf_j\kylj_lvyqZklv³Iml_r_kl\by\ aZ]jh[gucfbj´ihk\ys_gZfgh]hqbke_gguf f_lZfhjnhaZf jbfkdh]h bfi_jZlhjZ XebZgZ HlklmigbdZ ² ]] g w =hj_fuqguc bfi_jZlhj gZ gZrbo ]eZaZo jZa i_j_\hiehsZ_lky \ jZaebqgu_ h[jZau hggZqZejZ[hf\ dhgp_,9\_dZZ dhgqbemqbl_e_flZgp_\\ k_j_^bg_;,9\_dZXebZg ihke_^h\Zl_evghij_\jZsZ_lkybabfi_jZlhjZ\ jZ[ZaZl_f\ kdmih]h`b^Z\ ]_g_jZeZ\ gZke_^gbdZ\ iehlgbdZ\ s_]hey\ fhgZoZ\ kdjbiZqZ\ ij_fm^jh]hfm`Z\ dhjhey\ rmlZ \ gbs_]h \ fbgbkljZ \ khe^ZlZ \ ihjlgh]h \ qbgh\gbdZ \ ihwlZ \ jupZjy \ mqbl_eylZgp_\ w\b^Ghwev dhlhjZy ihke_ hdhgqZgby Khj[hggu [he__ e_l ijh\_eZ \ Lb[_l_ ih^ \b^hf [jh^yq_c gbs_gdbiZehfgbpu \ k\h_c dgb]_ ³Kj_^b fbklbdh\ b fZ]h\ Lb[_lZ´ jZkkdZau\Z_l h lhf dZd \ Lb[_l_ ihke_ kf_jlbgZklhyl_eyfhgZklujy²eZfu²\k_fhgZobhlijZ\eyxlkygZihbkdb_]hgh\h]h \hiehs_gbyLZdb_ihbkdbbgh]^Z^eylkyihe_l
f_rhd k \_sZfb dhlhjuo ijbgZ^e_`Zeb mf_jr_fm eZf_ FZevqbd ^he`_g bo magZlvb hdZ`^hcqlhgb[m^vjZkkdZaZlv : >w\b^Ghwev hibku\Z_l kemqZc dhlhjhfm hgZ kZfZ [ueZ k\b^_l_evgbp_c H^gZ`^u g_[hevrhc dZjZ\Zg \ khklZ\_ dhlhjh]h hgZ iml_r_kl\h\ZeZ ih \gmlj_gg_c Fhg]hebb hklZgh\beky gZ ghqe_] \ klhc[bs_ h^gh]h dhq_\gbdZ Ijb dZjZ\Zg_ gZoh^beky mijZ\eyxsbc fhgZklujy dhlhjuc m`_ [he__ lb e_l hklZ\Zeky [_a eZfu Dh]^Z\k_\hreb\ ob`bgmdhq_\gbdZmijZ\eyxsbcmk_\rbkvgZihem^hklZe^hjh]mx lZ[Zd_jdmb klZeaZibob\Zlv\ ghkgxoZl_evguc lZ[Zd < wlhl fhf_gl d g_fm ih^hr_e e_lgbc kug dhq_\gbdZ b kljh]h kijhkbe ³Hldm^Z m l_[y fhy lZ[Zd_jdZ"´ MijZ\eyxsbc f]gh\_ggh \kdhqb\ gZ gh]b jmogme i_j_^ gbf gZ dhe_gb Wlh [ueh [_ah]h\hjhqgh_ijbagZgb_fZevqbdZ\hiehs_gb_fklZjh]heZfu < ^Zevg_cr_f dh]^Z dZjZ\Zg k fZevqbdhf lhj`_kl\_ggh \t_a`Ze \ ijZa^gbqgh mdjZr_gguc fhgZklujv j_[_ghd \^jm] aZy\be qlh bf gZ^h _oZlv gZijZ\h HdZaZehkv qlhjZgvr_lZf^_ckl\bl_evgh[ueijh_a^ghhg[ueaZeh`_ge_lgZaZ^BgZdhg_p dh]^Z fZevqbd m`_ kb^_e gZ ljhg_ eZfu b _fm ih^Zeb jblmZevgh_ iblv_ hg hldZaZeky \aylv qZrm aZy\b\ qlh hgZ _fm g_ ijbgZ^e_`bl b mdZaZe ]^_ ^he`gZ gZoh^blvky _]h qZrZb dZdhgZ\u]ey^bl Gh _s_ [he__ m[_^bl_evgh a\mqZl ijbf_ju \aylu_ ba fhgh]jZnbb YgZ Klb\_gkhgZ Y Klb\_gkhg him[ebdh\Ze lj_olhfgmx fhgh]jZnbx ihk\ys_ggmx ijh[e_fZf j_bgdZjgZpbb ?]h f_lh^ bamq_gby j_bgdZjgZpbhgghbgl_jij_lbjm_fuo kemqZ_\ ghkbl ^hdmf_glZevguc oZjZdl_j \dexqZxsbc hijhk k\b^_l_e_c bamq_gb_ Zjob\guo fZl_jbZeh\ lsZl_evguc ZgZeba hrb[hd \hafh`guo bkdZ`_gbc b l i < fhgh]jZnbb kh^_j`blky kemqZ_\ j_bgdZjgZpbb \ jZaebqguo qZklyo fbjZ Wlb jZ[hlugm`^Zxlky\ gZmqghfhkfuke_gbb KemqZb ^hklmigu_ k_jv_aghc gZmqghc ijh\_jd_ k\yaZgu k ijbihfbgZgb_f ijhreuo\hiehs_gbc^_lvfb\ \hajZkl_hl^\mo^hq_luj_oe_lD gZklhys_fm\j_f_gb bkke_^h\Zgh [he__ ih^h[guo kemqZ_\ b kh[jZgh \gmrbl_evgh_ dhebq_kl\h k\b^_l_evkl\ < dZq_kl\_ ijbf_jZ kh\j_f_ggh]h bkke_^h\Zgby fh`gh ijb\_klb kemqZc K\ZjgeZluFbr_jZ K\ZjgeZlZ jh^beZkv fZjlZ ]h^Z \ k_fv_ bgki_dlhjZ jZchgghc rdheu \ QoZlZjimj_rlZlFZ^ovyIjZ^_r²Bg^byDZdlh\ \hajZkl_lj_ok iheh\bghce_lhgZ ijh_a`ZeZk hlphf]hjh^DZlgbb k^_eZeZijbwlhfjy^kijZ\_^eb\uoaZf_qZgbch ^hf_ \ dhlhjhfhgZydh[u`beZ< ^_ckl\bl_evghklb`_k_fvyFbr_jgbdh]^Zg_`beZ[eb`_ q_f\ klZfbeyohlwlh]hf_klZIha`_K\ZjgeZlZ jZkkdZaZeZ ^jmavyf b jh^kl\_ggbdZf ^_lZebk\h_cij_^u^ms_c`bagbhgZml\_j`^ZeZqlhnZfbeby__ [ueZIZloZdDjhf_ lh]h__ lZgpub i_kgb[uebg_oZjZdl_jgu^ey^Zggh]hjZchgZZ kZfZhgZh[mqblvkybf g_fh]eZ < \hajZkl_ ^_kylb e_l K\ZjgeZlZ aZy\beZ qlh gh\Zy agZdhfZy bo k_fvb `_gZ ijhn_kkhjZ dhee_^`Z [ueZ \ ij_^u^ms_c `bagb __ ih^jm`dhc G_kdhevdh f_kyp_\ kimkly h[ wlhf kemqZ_ magZe Rjb ; G ;Zdd_j^`b k dZn_^ju iZjZikboheh]bb mgb\_jkbl_lZ \ >`Zcimj_ Hg \klj_lbeky k k_fv_c Fbr_j Z aZl_f jmdh\h^kl\mykv mdZaZgbyfb K\ZjgeZlu jZaukdZe ^hf IZloZgh\ Hg h[gZjm`be qlh jZkkdZau ^_\hqdb \_kvfZgZihfbgZxlbklhjbx`bagb;bbdhlhjZy[ueZ^hq_jvxIZloZdh\b `_ghcRjb QbglZfbgbIZg^Zy;bymf_jeZ\ ]h^m E_lhf ] k_fvy IZloZdh\ b jh^kl\_ggbdb ;bb ih fm`m ihk_lbeb k_fvx Fbr_j \ QoZlZjimj_ K\ZjgeZlZ g_ lhevdh magZeZ bo gh b mdZaZeZ dlh _klv dlh HgZ hldZaZeZkv ijbagZlv ^\mo ihklhjhggbo ex^_c dhlhjuo \ wdki_jbf_glZevguo p_eyo

iulZebkv\u^ZlvaZ__ jh^kl\_ggbdh\Iha`_^_\hqdmijb\_aeb\ DZlebLZfhgZmagZeZ fgh]boex^_cb f_klZhlf_qZyi_j_f_guijhbkr_^rb_kh\j_f_gbkf_jlb;bb E_lhf ] \b^guc ikbobZlj bkke_^h\Zl_ev ikbobq_kdbo n_ghf_gh\ ba _eb ^_\hqdm ih bf_gb RZglb >w\b dhlhjZy ml\_j`^ZeZ qlh hgZ \ ijhrehf jh`^_gbb `beZ kh k\hbf fm`_f D_^ZjgZlhf \ ]hjh^_ Fmlljb b mf_jeZ \h \j_fyjh^h\\ ]h^mM^ZehkvjZaukdZlvwlh]hD_^ZjgZlZb k_]hihfhsvxijh\_jblv ml\_j`^_gbyRZglb>w\bG_kfhljygZkZfu_ijbkljZklgu_^hijhkufgh]hqbke_gguo bkke_^h\Zl_e_c RZglb >w\b gb jZam g_ hrb[eZkv \ bglbfguo ih^jh[ghklyo k_fvb `b\ms_c \ Fmllj_ b g_agZdhfhc ^Z`_ __ jh^bl_eyf Mq_gu_ ijbgy\rb_ mqZklb_ \ wdki_jbf_gl_ b aZk\b^_l_evkl\h\Z\rb_ m\b^_ggh_ [ueb hklhjh`gu \ \u\h^Zo Hgb kh]eZkbebkvqlhj_[_ghdjh^b\rbcky\ ]h^m\ >_ebdZdbflhh[jZahfihfgblkh \k_c ykghklvx b \k_fb ih^jh[ghklyfb `bagv \ Fmllj_ Mq_gu_ g_ gZreb gb h^gh]h ^hdZaZl_evkl\Zh[fZgZghhgblZd`_g_gZrebh[tykg_gbym\b^_gghfm < ]h^m]Za_lZ³w\b @beZ hgZ lboh b g_aZf_lgh jZ[hlZy \ ]hkm^Zjkl\_gghf mqj_`^_gbb \ Gvx>_eb Ij_`gb_ `_eZgby \_jgmlv ijhreh_ [ueb ih^Z\e_gu mihjghc \gmlj_gg_c [hjv[hcb hgZm`_gbq_]hg_ij_^ijbgbfZeZqlh[uh`b\blvbo Khh[s_gbyh j_bgdZjgZpbbijh^he`Zxli_jbh^bq_kdbihy\eylvkygZkljZgbpZo ]Za_l\_gZ^pZlbe_lgZy ?e_gZ FZjdZj^ ba AZiZ^gh]h ;_jebgZ ijb^y \ k_[y ihke_ ly`_ehc ljZ\fu aZ]h\hjbeZ gZ [_amij_qghf blZevygkdhf yaud_ dhlhjh]h jZgvr_ g_ agZeZ Ijb wlhf ^_\hqdZ ml\_j`^ZeZ qlh ah\ml __ Jha_llZ DZkl_evygb `beZ hgZ \ BlZebbjh^beZkv\ ]h^mZ mf_jeZ\ Dh]^Z^_\hqdmhl\_aebihmdZaZgghfm_x Z^j_km^\_jvhldjueZ^hqv^Z\ghmf_jr_cJha_llu?e_gZmagZ\__kdZaZeZ³
gZijbf_j qlh fheh^hc E_\ Lheklhc h^gZ`^u gZ hohl_ ih]gZ\rbkv aZ aZcp_f miZe k dhgyDh]^Zhgih^gyeky_fmihdZaZehkvqlhdh]^ZlhdZdhg]h\hjbe³hq_gv^Z\gh´hg lZd`__oZe\_johfih]gZekyaZaZcp_fi_j_e_l_eq_j_adhgyHijhkuijh\_^_ggu_aZ jm[_`hf ihdZaZeb qlh ljb q_l\_jlb ex^_c bkiulu\Zeb wlh qm\kl\h magZ\Zgby : g_h[tykgbfu_`_kluihklmidbFm`qbgZi_j_iju]b\Zyq_j_aem`mih^gbfZ_liheu ib^`ZdZ [m^lh gZ g_f ^ebggh_ ieZlv_ >jm]hc bf__l kljZggmx ijb\uqdm djmlblv g_kms_kl\mxsb_mkuohlygbdh]^Zmkh\g_ghkbe < ]h^m njZgpmakdbc \jZq]bighlba_j : ^_ Jhlr k^_eZe bgl_j_kgh_ hldjulb_ qlh \ hq_gv ]em[hdhf ]bigha_ [m^lh [u fh]ml h`blv b ijhy\blvky \hkihfbgZgby h ij_^r_kl\mxs_f i_j_\hiehs_gbb ^mrb AZ]bighlbabjh\Zgguc \^jm] gZqbgZ_l ]h\hjblv g_ k\hbf ]hehkhf hl bf_gb dZdh]hlh ^jm]h]h ebpZ dhlhjh_ ih\_kl\m_lh k\h_c^Z\ghm]Zkr_c`bagb < djm]Zoihk\ys_gguo³iml_r_kl\b_\ ijhreh_´ih^]bighahf²^_ehh[uqgh_ Hgh^Z_l\hafh`ghklv^hklbqvlh]hqlh[u]bighlbabjm_fucrZ]aZrZ]hf\ha\jZsZeky \ k\hxxghklv^_lkl\h ² \iehlv ^h fhf_glZ jh`^_gby Z aZl_f fh`_l [ulv b \ _s_ [he__hl^Ze_ggh_ijhreh_ Wlhm^ZehkvgZijbf_j\ kemqZ_k fheh^ufZf_jbdZgp_f>`hj^`_fNbe^hf =bighlba_j Ehjbg] Mbevyfk \\_e wlh]h e_lg_]h Zf_jbdZgpZ \ khklhygb_ ]em[hdh]h ]bighlbq_kdh]h kgZ Mbevyfk ihwlZigh \_jgme fZevqbdZ d fhf_glm _]h jh`^_gbyZ aZl_f[he__q_fgZklhe_l\ ijhreh_`hgZlZgIZmweeijhklhcdj_klvygbgbaK_\_jghcDZjhebgu@be lZf h^bg g_ih^Ze_dm hl ]hjh^Z >`_nn_jkhg Jh^beky \ ]h^m `hj^`_fNbe^hfb dZkZ\rb_ky>`hgZlZgZIZmweeZIjbwlhf\uykgbehkvqlh]bighlbabjm_fuckhh[sZeh lZdbohkh[_gghklyowlhcf_klghklbb ]hjh^dZdhlhju_g_evay[uehijb^mfZlvZ fh`gh [uehlhevdhmagZlv AZl_f Ehjbg] Mbevyfk k fZevqbdhf ih_oZeb \ >`_nn_jkhg Dh]^Z hg ijh\_e k_Zgk ]bighaZ \ ijbkmlkl\bb bklhjbdZ ki_pbZevgh bamqZ\r_]h wlhl djZc \uykgbehkv ihjZabl_evgh_ ]h\hjy hl bf_gb dj_klvygbgZ IZmweeZ >`hj^` Nbe^ kmf_e gZa\Zlv ih bf_gZf \k_o f_klguo ³hlph\ ]hjh^Z´ ijhreh]h \_dZ Hg lZd`_ hibkZe bo ^hfZ \ f_evqZcrboih^jh[ghklyo H^gZdh ^hdmf_glZevgh kms_kl\h\Zgb_ >`hgZlZgZ IZmweeZ ^hdZaZlv g_ m^Zehkv ihkdhevdm \ wlhc h[eZklb gZqZeb j_]bkljbjh\Zlv jh^b\rboky b mf_jrbo ebrv k ]h^Z Mbevyfk him[ebdh\Ze jZkkdZa h[ wlhf \i_qZleyxs_f ohly b g_ kh\k_f ^hdZam_fhf]bighlbq_kdhf\ha\jZl_\ ijhreh_Kimklyg_fgh]h\j_f_gb>`hj^`Nbe^ ihemqbe ibkvfh @_gsbgZ k ^_\bqv_c nZfbeb_c IZmwee ibkZeZ _fm qlh hgZ y\ey_lky \gmqZlhc ie_fyggbp_c >`hgZlZgZ IZmweeZ HgZ jZkkdZaZeZ _fm h ih^jh[ghklyo `bagb >`hgZlZgZIZmweeZdhlhju_[uebba\_klguihmklgufjZkkdZaZf\ bok_fv_GZjy^mkh \k_fhklZevgufhgZibkZeZ³>`hgZlZgIZmweeijboh^bekyfg_^\hxjh^guf^_^hf?]h m[bebygdb´ M^b\bl_evguc kemqZc hibkZg \ dgb]_ YgZ Dmjv_ ³Gbdlh g_ mfbjZ_l gZ\k_]^Z´ H^bg \jZq ba NbeZ^_evnbb \j_fy hl \j_f_gb ijbf_gye ]bigha \ dZq_kl\_ f_lh^Z e_q_gby< ]h^mhggZagZqbek_jbx]bighlbq_kdbok_Zgkh\k\h_ce_lg_c`_g_

M\b^_\ qlh hgZ e_]dh ih^^Z_lky ]bigham hg iulZeky \_jgmlv __ \ ijhreh_ < oh^_ h^gh]hbak_Zgkh\`_gZ\^jm]aZ]h\hjbeZgbadbffm`kdbf]hehkhfk yjdh\ujZ`_gguf kdZg^bgZ\kdbf Zdp_glhf HgZ ml\_j`^ZeZ qlh hgZ fm`qbgZ dhlhjh]h ah\ml C_gk_g Ydh[b AZl_f hgZ \hh[s_ klZeZ hl\_qZlv gZ \hijhku gZ qm`hf yaud_ dZd ihgye \jZq dZdhflhkdZg^bgZ\kdhf GZke_^mxsbck_Zgk[uebijb]eZr_gug_kdhevdhkdZg^bgZ\kdboki_pbZebklh\ \ lhf qbke_ r\_^kdbc mq_guc Gbevk KZebg [u\rbc ^bj_dlhj :f_jbdZghr\_^kdh]h bklhjbq_kdh]hfma_y\ NbeZ^_evnbbHgmklZgh\beqlh\oh^y\ h[jZaC_gk_gZYdh[b `_gsbgZ]h\hjbeZgZmklZj_\r_fr\_^kdhfyaud_ghihgbfZeZ\hijhkuaZ^Zggu__c gZkh\j_f_gghfr\_^kdhf G_h[uqguckemqZcijhbahr_egZk_Zgk_kh\_lkdh]hZjlbklZ]bighlba_jZZ lZd ]jhfdh b _kl_kl\_ggh qlh m fgh]bo gZ[ex^Z\rbo wlm kp_gm fmjZrdb ih[_`Zebihdh`_ E I =jbfZd ki_pbZebkl ih ]bigham b j_a_j\guf \hafh`ghklyf q_eh\_q_kdhc ikbobdb h[tykgyy kemqZc ijhbkr_^rbc gZ k_Zgk_ `hgZ D_gg_^b ² e_l I_j\uc dZd ba\_klgh klZe ij_ab^_glhf \ , ]h^m \lhjhc \ , ]h^m B lhl b ^jm]hc [ueb ba[jZgu \ dhg]j_kkgZf ]h^m`bagbI_j_^\klmie_gb_f\ ^he`ghklvij_ab^_glZb Ebgdhevgb D_gg_^b [ueb qe_gZfb iZeZlu ij_^klZ\bl_e_c < k\hbo j_qZo hgb hohlgh pblbjh\Zeb R_dkibjZb ;b[ebxH[Z\uklmiZebaZjZ\ghijZ\b_g_]jh\H[Zihevah\Zebkvdj_kehf dZqZedhc Ebgdhevg ² qlh[u jZkkeZ[blvky Z D_gg_^b ² qlh[u h[e_]qblv [heb \ iha\hghqgbd_ DZ`^uc bf_e ih ljb j_[_gdZ ba dhlhjuo h^bg mf_j \ i_jbh^ ij_ab^_glkl\ZhlpZH[Z[uebm[blu\uklj_ehf\ ]heh\mb lhlb ^jm]hc²\ iylgbpm L_Zlj\ dhlhjhf[uem[blEbgdhevggZau\Zekyl_ZljhfNhj^ZFZrbgZ\ dhlhjhc_oZe D_gg_^b[ueZfZjdb³Nhj^Ebgdhevg´K_dj_lZjvEbgdhevgZghkbenZfbebxD_gg_^b b g_ kh\_lh\Ze ij_ab^_glm b^lb \ l_Zlj K_dj_lZjv D_gg_^b ghkbe lhqg__ ghkbeZ nZfbebxEbgdhevgb hgZm]h\Zjb\ZeZD_gg_^bg__oZlv\ >ZeeZkIj_ab^_glhf ihke_ EbgdhevgZ klZe Wg^jx >`hgkhg ]h^ jh`^_gby ² ij_ab^_glhf ihke_ D_gg_^b klZeEbg^hg>`hgkhg]h^jh`^_gby² M qblZl_ey_kl_kl\_gghfh`_l\hagbdgmlvaZdhghf_jguc\hijhkZ dZdke_^m_l hlghkblvky dh \k_f ijb\_^_gguf nZdlZf \jh^_ [u iheghklvx ih^l\_j`^Zxsbf

j_bgdZjgZpbx"LZdqlh`_^_ckl\bl_evghkms_kl\m_li_j_\hiehs_gb_^mr"G_[m^_f hdhgqZl_evghml\_j`^ZlvqlhlZdhghb _klvWlhebrvh^ghbah[tykg_gbcqj_a\uqZcgh keh`guob g_kh\k_f_s_ihgylguoijhy\e_gbcg_hkhagZ\Z_fhckn_ju\ukr_cg_j\ghc ^_yl_evghklbGZmdZ_s_g_\ khklhygbb^Zlvbkq_jiu\Zxsbohl\_lh\gZ\k_aZljhgmlu_ \ wlhc ]eZ\_ \hijhku >Z\Zcl_ emqr_ jZkkfhljbf ^jm]b_ \a]ey^u gZ ihkf_jlgh_ kms_kl\h\Zgb_^mrb EBL?J:LMJ: Djmr_evgbpdbc ? Q_]h g_ [ueh kh fghc ² ihfgx ³Kljhbl_evgZy ]Za_lZ´ Z\]mklZ³BklhjZfZ´IZjb` yg\Zjy ChoZgg_k;mleZj ;ueZeb`_gsbgZfm`qbghc"D\bdFxgo_g ²pblih³FZjbckdZy ijZ\^Z´fZjlZ >bh]_gEZwjlkdbc H `bagbmq_gbyob baj_q_gbyoagZf_gbluonbehkhnh\F Fukev LhdZj_\K: JZggb_nhjfuj_eb]bbF³Iheblba^Zl´ EmdqZg Ba[jZggZyijhaZFIjZ\^Z
=E:<:;;,,, ?ebk_ckdb_iheyb jZckdb_kZ^uW^_fZ < wlhc ]eZ\_ fu ihiulZ_fky jZkkfhlj_lv \lhjh_ [he__ jZkijhkljZg_ggh_ ij_^klZ\e_gb_ dZkZxs__ky km^v[u ^mr ihdhcgbdh\ dhlhjh_ khklhbl \ \_j_ \ hkh[uc fbj^mr³lhlk\_l´ dm^ZhgbhlijZ\eyxlkyihke_l_e_kghckf_jlbq_eh\_dZWlZ\_jZ _klv_^\Zebg_m \k_ogZjh^h\a_fgh]hrZjZohlyb k[hevrbfbjZaebqbyfb DZd m`_ ]h\hjbehkv \ ;,, ]eZ\_ ^Zgghc dgb]b Zf_jbdZgkdb_ klZlbklbdb ih^kqblZeb qlh _keb gZk_e_gb_ \k_c ieZg_lu ijhihjpbhgZevgh ij_^klZ\blv \ \b^_ ^_j_\gb k gZk_e_gb_f \ q_eh\_d lh \ g_c khhl\_lkl\_ggh [m^ml ijh`b\Zlv ojbklbZg dZlhebdZ ijhl_klZglZ ijZ\hkeZ\guo fmkmevfZg bg^mbklh\ [m^^bklh\ Zgbfbklh\ Zgbfbaf ² j_eb]bhagu_ \_jh\Zgby i_j\h[ulguogZjh^h\kqblZxsboqlhdZ`^Zy\_svbf__lk\hc^mo b Zl_bklh\ LZd \hl _keb bkdexqblv Zgbfbklh\ qvb ij_^klZ\e_gby h ihkf_jlghf kms_kl\h\Zgbb^mrb\_kvfZjZaghh[jZagub g_^hklZlhqghhnhjfe_gulhhdZ`_lkyqlh \ i_j_k_e_gb_ ^mr \_jbl q_eh\_dZ ba lukyqb ijh`b\Zxsbo \ wlhc ]eh[Zevghc ^_j_\g_ bg^mbklh\ b [m^^bklh\ Z hnhjfe_ggufb ij_^klZ\e_gbyfb h kms_kl\h\ZgbbaZ]jh[gh]hfbjZh[eZ^Zxlq_eh\_dojbklbZgb fmkmevfZg l_ihqlbiheh\bgZgZk_e_gbygZr_cieZg_lu Hq_gv ljm^gh kbkl_fZlbabjh\Zlv jZaghh[jZagu_ ij_^klZ\e_gby bf_xsb_ky ih wlhfmij_^f_lm\ \_jh\ZgbyojZaguogZjh^h\l_f[he__qlhb b^_bdZ`^h]hhl^_evgh \aylh]hgZjh^Zh aZ]jh[ghffbj_^mrh[uqgh^Ze_dbhlykghklb M gZb[he__ hlklZeuo gZjh^h\ b^_b h f_klhij_[u\Zgbb fbjZ ^mr ^h djZcghklb

kfmlgu fbj ^mr gZoh^blky ]^_lh ^Ze_dh ijb wlhf bgh]^Z mdZau\Z_lky hij_^_e_ggh_ gZijZ\e_gb_ gZ k_\_j_ gZ aZiZ^_ gZ \hklhd_ ?klv hkgh\Zgby ^mfZlv qlh wlh gZijZ\e_gb_ mdZau\Z_lky g_ kemqZcgh hgh \b^bfh khhl\_lkl\m_l lhfm gZijZ\e_gbx hldm^Z\ ijhrehfrehi_j_k_e_gb_ie_f_gbeb[hdZdh_lhdmevlmjgh_\ebygb_ M ijbfhjkdbo gZjh^h\ b hkljh\blyg hkh[_ggh \ Hd_Zgbb rbjhdh jZkijhkljZg_gh ij_^klZ\e_gb_ h aZ]jh[ghf fbj_ gZoh^ys_fky ]^_lh aZ fhj_f gZ hkljh\_ Dhjgb wlbo ij_^klZ\e_gbc ^\hydb k h^ghc klhjhgu a^_kv g_khfg_ggh kdZaZebkv kfmlgu_ \hkihfbgZgby fhjkdbo i_j_k_e_gbc dhlhju_ hklZ\beb \ khagZgbb ex^_ciZfylvh kljZg_ij_^dh\e_`Zs_caZfhj_fK ^jm]hcklhjhgua^_kv\hafh`gh hljZabehkv\ebygb_ijZdlbdb\h^ygh]hih]j_[_gbyhkh[_ggh\ __[he__keh`ghcnhjf_ ²hlijZ\e_gb_ljmiZ\ eh^d_\ hldjulh_fhj__]hdZd [u ihkueZxl \ aZfhjkdbc fbj ^mr < lhc `_ Hd_Zgbb ba\_klgh b [ebadh_ d ij_^u^ms_fm ih\_jv_ h fbj_ ^mr ih^ \h^hc <_jhylg__ \k_]h qlh lZdh_ ij_^klZ\e_gb_ lZd`_ ijyfh ihjh`^_gh ijZdlbdhc \h^ygh]hih]j_[_gby Hq_gvrbjhdhjZkijhkljZg_ghm gZjh^h\\k_okljZgij_^klZ\e_gb_h ih^a_fghf fbj_ ^mr
kdZg^bgZ\u k bo \_jhc \ k\_lemx Z\Zcl_hklZgh\bfkyg_kdhevdhih^jh[g__gZij_^klZ\e_gbyoZglbqgh]hfbjZh ihkf_jlghf kms_kl\h\Zgbb ^mrb >j_\gb_ ]j_db ij_^klZ\eyeb k_[_ pZjkl\h :b^Z pZjkl\h ^mr mf_jrbo fjZqguf b kljZrguf Z ³aZ]jh[gmx `bagv´ ² g_kqZklv_f G_^Zjhf l_gv :obeeZ \ua\ZggZy H^bkk__f ba ih^a_fgh]h fbjZ ]h\hjbl qlh emqr_ [ulvihke_^gbf[ZljZdhfgZa_fe_q_fpZj_f\ pZjkl\_:b^Z < i_qZevgh_pZjkl\h:b^Zgbdh]^Zg_ijhgbdZxlemqbkhegpZhghiheghfjZdZb m`Zkh\;_a^hggu_ijhiZklb\_^mllm^Zk ih\_joghklba_febQ_j_afjZqgmxjZks_ebgm m k_e_gby DhehgZ hdheh :nbg ijhgbdeb \ pZjkl\h l_g_c Zglbqgu_ ]_jhb L_k_c b I_cjbnhc k gZf_j_gb_f ihoblblv kmijm]m :b^Z I_jk_nhgm Q_j_a l_fgmx i_s_jm m fukZLwgZjl_i_jvfukFZlZiZggZx`ghchdhg_qghklbI_ehihgg_kZ kimkdZeky\ :b^ Hjn_c gZ^_ykv \_jgmlv W\jb^bdm Q_j_a lm `_ ijhiZklv m fukZ LwgZj \ EZdhgbb ijh[jZeky d [_j_]Zf k\ys_ggh]h KlbdkZ =_jZde klj_fykv m\_klb ba :b^Z kljZrgh]h D_j[_jZ FjZqgu_j_dbl_dml\ :b^_LZfijhl_dZ_l\k_e_^_gysZyk\ys_ggZyj_dZKlbdk \h^Zfb dhlhjhc deygmlky kZfb [h]b DZlyl lZf k\hb \hegu Dhpbl b :o_jhgl ^mrb mf_jrboh]eZrZxlk\hbfkl_gZgb_fihegufi_qZebbofjZqgu_[_j_]Z< ih^a_fghf pZjkl\_ kljmylky b ^Zxsb_ aZ[\_gb_ \k_]h a_fgh]h \h^u bklhqgbdZ E_lu >mrb mf_jrbo oe_[gm\rb_ ebrv h^bg ]ehlhd ba E_lu aZ[u\Zxl h k\h_c ijhrehc `bagb hlkx^Z\ujZ`_gb_³dZgmeh\ E_lm´l_aZ[ulhgZ\k_]^Z IhfjZqgufiheyfpZjkl\Z:b^ZaZjhkrbf[e_^gufbp\_lZfb^bdh]hlxeviZgZ Zknh^_eZghkylky[_kiehlgu_l_gbmf_jrboHgbk_lmxlgZk\hx[_ajZ^hklgmx`bagv [_a k\_lZ b [_a `_eZgbc Lboh jZa^Zxlky bo klhgu _^\Z meh\bfu_ ih^h[gu_ r_e_klm m\y^rbo ebklv_\ ]hgbfuo hk_ggbf \_ljhf G_l gbdhfm \ha\jZlZ ba wlh]h pZjkl\Z i_qZeb Lj_o]heh\uc [_kkhgguc i_k D_j[_j P_j[_j klhjh`bl \uoh^ ba :b^Z K dZ`^hc ba lj_o r_c wlh]h ikZ kiZ^Z_l \gba ]mklZy ]jb\Z ba kljZrguo y^h\bluo af_b
f_edb_^_gv]b[m^lh[u^eyba^_j`_d\ ^Zevg_c^hjh]_´ Ghgb aZdZdb_khdjh\bsZOZjhgg_ih\_a_lgb h^gm^mrmh[jZlghlm^Z]^_yjdh k\_lblkhegp_`bagbGZ\_qgh_[_ajZ^hklgh_kms_kl\h\Zgb_h[j_q_gu^mrbmf_jrbo\ fjZqghfpZjkl\_:b^Z < wlhf pZjkl\_ ^h dhlhjh]h g_ ^hoh^yl gb k\_l gb jZ^hklb gb i_qZeb a_fghc `bagb ijZ\bl [jZl A_\kZ :b^ Iemlhg Hg kb^bl gZ ahehlhf ljhg_ kh k\h_c `_ghc I_jk_nhghc ?fm kem`Zl g_mfhebfu_ [h]bgb fs_gby Wjbgbb =jhagu_ k [bqZfb b af_yfb ij_ke_^mxl hgb ij_klmigbdZ g_ ^Zxl _fm gb fbgmlu ihdhy b l_jaZxl _]h m]jua_gbyfbkh\_klb M ljhgZ:b^Zkb^ylkm^vbpZjkl\Zmf_jrbo²FbghkJZ^ZfZglb WZdKugh\vy A_\kZ b kf_jlguo `_gsbg [m^mqb fm^jufb ijZ\bl_eyfb gZ A_fe_ ihke_ kf_jlb hgb k^_eZebkvkm^vyfbaZ]jh[gh]hfbjZKh]eZkghIeZlhgmWZdkm^be_\jhi_cp_\JZ^ZfZgl ²ZabZlh\Z Fbghkj_rZekhfgbl_evgu_kemqZb A^_kv`_m ljhgZ :b^Z gZoh^blky [h] kf_jlb LZgZl k f_qhf \ jmdZo \ q_jghf ieZs_k ]jhfZ^gufbq_jgufbdjuevyfbIjbe_lZ_lLZgZld eh`mmfbjZxs_]hqlh[u kj_aZlvk\hbff_qhfijy^v\hehkk _]h]heh\ub bklhj]gmlv^mrmEbrv_^bgkl\_gghfm ba kf_jlguo obljhmfghfm pZjx DhjbgnZ Kbabnm m^Zehkv h[fZgmlv LZgZlZ Ihqm\kl\h\Z\ijb[eb`_gb_[h]Zkf_jlbKbabndh\ZjghaZdh\Ze_]h\ hdh\uI_j_klZeb lh]^Z gZ a_fe_ mfbjZlv ex^b gb]^_ [hevr_ g_ kh\_jrZebkv iurgu_ ihohjhgu i_j_klZeb ijbghkblv `_jl\u [h]Zf ih^a_fgh]h pZjkl\Z GZjmrbeky gZ a_fe_ ihjy^hd aZ\_^_gguc A_\khf Lh]^Z ]jhfh\_j`_p ihkeZe d Kbabnm fh]mq_]h [h]Z \hcgu :j_kZ dhlhjuc hk\h[h^be LZgZlZ ba hdh\ LZgZl bklhj] ^mrm KbabnZ b hl\_e __ \ pZjkl\h l_g_c ]^_ hgZ [ueZ hkm`^_gZ \_qgh \dZlu\Zlv gZ \ukhdmx djmlmx ]hjm ]jhfZ^guc dZf_gvdhlhjucgbdh]^Zg_m^Z_lkyaZdZlu\ZlvgZ\_jrbgm Jy^hfk LZgZlhf\ :b^_ gZoh^ylky b fjZqgu_ D_ju GZ k\hbo djuevyo ghkylky hgb g_bklh\u_ ih ihex [bl\u D_ju ebdmxl \b^y dZd h^bg aZ ^jm]bf iZ^Zxl kjZ`_ggu_ ]_jhb k\hbfb djh\Z\hdjZkgufb ]m[Zfb ijbiZ^Zxl hgb d jZgZf `Z^gh ivxl]hjyqmxdjh\vkjZ`_gguob \uju\Zxlbal_eZbo^mrb < j_eb]bb^j_\gbo_\j__\f_klhij_[u\Zgb_mf_jrboR_he[uehl_kghk\yaZgh k BjdZehc\Z\behghZkkbjbckdhcj_eb]bbfjZqgufih^a_fgufm[_`bs_fkhklhysbf ba k_fb djm]h\hldm^Zq_eh\_dmg_l\ha\jZlZWlh²i_s_jZijhiZklvih^a_fgZy]em[v [_a ^gZ LZd dZd ^j_\gb_ _\j_ckdb_ ibkZl_eb b ijhjhdb g_ h[ty\eyeb jmdh\h^ysbfb gZqZeZfb a_fghc `bagb q_eh\_dZ gZ^_`^u gZ \_qgh_ [eZ`_gkl\h beb kljZo \_qguo fmq_gbclhhgbebrvg_ykghhq_jlbebmq_gb_h [m^ms_c`bagbghl_fg_f_g__fukeb \ukdZaZggu_ bfb fbfhoh^hf \iheg_ hijZ\^u\Zxl i_j_\h^qbdh\ i_j_^Zxsbo R_he keh\hf³:b^´gZijbf_j\ agZf_gblhf]j_q_kdhfi_j_\h^_<_loh]hAZ\_lZK_ilmZ]bglZ ²³i_j_\h^_k_fb^_kylblhedh\gbdh\´ BlZdR_he^j_\gbobm^__\hq_gvgZihfbgZ_lZglbqguc:b^b _fmkhhl\_lkl\m_l l_hjby ³ijh^he`_gby kms_kl\h\Zgby´ Ih^h[gu_ ij_^klZ\e_gby h `bagb l_g_c ih^ a_fe_cg_bkq_aebb lh]^Zdh]^Z\ [he__iha^gbci_jbh^m _\j__\ijhbahr_edhj_gghc i_j_\hjhl \ \_jh\Zgbyo dh]^Z ij_`gb_ mq_gby h ijbajZqghf ijh^he`_gbb `bagb mklmibeb f_klh mq_gbx h \hkdj_k_gbb b \haf_a^bb >j_\g__ ij_^klZ\e_gby ijhgbdeb ^Z`_ \ dZlhebq_kdmx e_]_g^m gZc^y hljZ`_gb_ \ bdhgZo bah[jZ`Zxsbo OjbklZ gbkoh^ysbf\ Z^qlh[u\u\_klbhllm^ZiZljbZjoh\ GZb[he__ ihegh ³l_hjby \haf_a^by´ jZajZ[hlZgZ \ ojbklbZgkdhc j_eb]bb b bkeZf_ Kh]eZkghojbklbZgkdhfm\_jhmq_gbxh ihkf_jlghckm^v[_^mrbhgZijh^he`Z_l

`blv ihke_ kf_jlb b ihfgbl \k_ qlh k g_c [ueh < l_q_gb_ i_j\uo ^\mo ^g_c ihke_ kf_jlb ^mrZ gZkeZ`^Z_lky hlghkbl_evghc k\h[h^hc b fh`_l \f_kl_ k gZoh^ysbfbky ijb g_c :g]_eZfb ihk_sZlv gZ a_fe_ l_ f_klZ dhlhju_ _c ^hjh]b Ihwlhfm ^mrZ ex[ysZy l_eh kdblZ_lky bgh]^Z hdheh ^hfZ \ dhlhjhf jZaemqbeZkv k l_ehf bgh]^Z hdheh ]jh[Z \ dhlhjuc iheh`_gh l_eh b lZdbf h[jZahf ijh\h^bl ^\Z ^gy dZd ilbpZ bsZk_[_]g_a^h< lj_lbc`_^_gv=hkih^vih\_e_\Z_l\hag_klbkv\kydhcojbklbZgkdhc ^mr_gZg_[_kZ < wlh\j_fygZlj_lbc^_gv ^mrZijhoh^blihimlbd g_[mq_j_ae_]bhguaeuo ^moh\ dhlhju_ ij_]jZ`^Zxl _c imlv b h[\bgyxl \ jZaebqguo ]j_oZo Wlh bkiulZgb_ gZau\Z_lky ³\ha^mrgufb fulZjkl\Zfb´ ^mrb < gZr_f ihgylbb keh\h ³fulZjkl\h´ h[uqghk\yaZghk lZdbfbihgylbyfbdZd³kdblZgb_´³fmq_gb_´H^gZdhwlhg_kh\k_f lZd
lhedh\gbdZfbK_ilmZ]bglZ keh\hjZcklZehh[uqgufgZa\Zgb_fW^_fkdh]hkZ^ZZ \ iha^g_cr_f bm^_ckl\_ ² h[uqguf gZa\Zgb_f lh]h hl^_e_gby pZjkl\Z mf_jrbo ]^_ ^mrb ijZ\_^gbdh\ h`b^Zxl \hkdj_k_gby I_j\hgZqZevgh W^_f l _ ³ijbylghklv´ h[hagZqZef_klhgZh\hevgh [ebadb d ojbklbZgkdbf fmkmevfZgkdb_ ij_^klZ\e_gby h aZ]jh[ghf fbj_ hgb lZd`_ hkgh\Zgu gZ ³l_hjbb \haf_a^by´ < fmkmevfZgkdhc fbnheh]bb Zg]_e kf_jlbBajZbe:ajZbe h^bgbaq_luj_o]eZ\guo Zg]_eh\ agZ_l km^v[u ex^_c gh g_ agZ_l kjhdb dhgqbgu dZ`^h]h Dh]^Z wlhl kjhd gZklmiZ_l k ^_j_\Z jZklms_]h m ljhgZ :eeZoZke_lZ_lebklhdk bf_g_fh[j_q_ggh]hihke_q_]hBajZbe\ l_q_gb_khjhdZ^g_c ^he`_g jZaemqblv ^mrm b l_eh q_eh\_dZ Q_eh\_d fh`_l jZaebqgufb kihkh[Zfb khijhlb\eylvkyBajZbemghlhl\k_]^Zih[_`^Z_l M`_kjZamihke_kf_jlb\ fh]be_mf_jrbo^hijZrb\Zxl^\ZZg]_eZ²FmgdZj b GZdbjIhwlhfmfh]beZm fmkmevfZg^_eZ_lkyih\hafh`ghklbijhklhjghch[uqghk gbr_c \ [hdh\hc kl_g_ beb m]em[e_gb_f gZ ^g_ qlh[u mf_jrbc fh] ³k_klv´ ijb ihy\e_gbbwlbo^\moZg]_eh\kf_jlb<_jmxsboZg]_eukf_jlbg_ljh]ZxlZ g_\_jguo ba[b\Zxlklhevdh \j_f_gb kdhevdh ih`_eZ_l :eeZo Bgh]^Z bo kqblZxl b^_glbqgufb Zg]_eZfojZgbl_eyf khijh\h`^Zxsbf dZ`^h]h q_eh\_dZ Bf_gZ FmgdZjZ b GZdbjZ mihfbgZxlkylhevdh\ ij_^Zgbyo\ DhjZg_bf_gZwlboZg]_eh\g_gZau\Zxlky < m]h^gh_ ^ey k_[y \j_fy :eeZo mgbqlh`Z_l \k_ kms__ gZ a_fe_ \hkdj_kbl f_jl\uo b [m^_l \_jrblv km^ gZ^ ex^vfb =j_rgbdb [m^ml gba\_j]gmlu \ Z^ ijZ\_^gbdbh[j_lml[eZ`_gkl\h\ jZckdbokZ^Zo H^gh ba hkgh\guo gZa\Zgbc :^Z l _ f_klZ dm^Z ihiZ^Zxl ihke_ kf_jlb g_\_jgu_b ]j_rgbdb \ bkeZf_²^`ZoZggZfhl^j_\g__\j_ckdh]h=_Obgghf]__ggZ Kbghgbfu ^`ZoZggZfZ ² ³h]hgv´ ³ieZfy´ ³ijhiZklv´ b l ^ @_jl\u ^`ZoZggZfZ ]hjyl\ h]g_³jm]hc \b^ Z^kdbo fmd ² `]mqbcoheh^ JZagu_ dZl_]hjbb ]j_rgbdh\ ihf_sZxl \ jZagu_ kehb Z^Z \oh^yl \ g_]h q_j_a jZagu_ \hjhlZ >`ZoZggZf hojZgy_l Zg]_evkdZy kljZ`Z ³]jm[u_ b kbevgu_´ qbkeh dhlhjuo²Bo\ha]eZ\ey_lZg]_eih bf_gb FZebd < DhjZg_ h[gZjm`b\Zxlky we_f_glu ^\mo ij_^klZ\e_gbc h ijbjh^_ Z^Z Kh]eZkgh h^ghfm wlh g_qlh \jh^_ kljZrgh]h juqZs_]h ³]hlh\h]h ehigmlv hl ]g_\Z´ `b\hlgh]h ih]ehsZxs_]h ]j_rgbdh\ Kh]eZkgh ^jm]hfm ij_^klZ\e_gbx wlh ]em[hdZy ijhiZklv dm^Z \_^ml k_fv \hjhl Ihkl_i_ggh wlhl h[jZa [ue ^_lZebabjh\Zg dZd \hjhgdhh[jZagucdjZl_jk dhgp_gljbq_kdbfbdjm]ZfbjZa^_eyxsbfbjZagu_dZl_]hjbb ]j_rgbdh\ LZdhc h[jZa Z^Z \hkoh^bl d ^j_\g_\hklhqghc ljZ^bpbb < fmkmevfZgkdhc nhjf_ hg hdZaZe \ebygb_ b gZ kj_^g_\_dh\u_ _\jhi_ckdb_ ij_^klZ\e_gby h kljmdlmj_ Z^Z\ qZklghklbgZl_dhlhju_hljZabebkv\ ³;h`_kl\_gghcdhf_^bb´>Zgl_ < ihke_dhjZgghc ljZ^bpbb ijbh[j_e ihimeyjghklv h[jZa imlb ³kbjZl´ ² lhgdh]h dZd \hehk b hkljh]h dZd f_q fhklZ ijhlygmlh]h gZ^ Z^hf b kem`Zs_]h ^ey bkiulZgby \_jmxsbo IjZ\_^gbdb ijhoh^yl ih wlhfm fhklm ³k [ukljhlhc fhegbb´ Z ]j_rgbdb k\Zeb\Zxlky k g_]h \ ³abyxs__ Z^kdh_ [hehlh´ B^_y fhklZ ^ey bkiulZgby \_jmxsbo aZbfkl\h\ZgZ fmkmevfZgZfb \b^bfh ba kbkl_fu ij_^klZ\e_gbc ahjhZkljbcp_\ LZf [eZ]h_ [h`_kl\h
ijh\h^bl^mrbmf_jrboihfhklmQbg\Zl F_klh ]^_ ijZ\_^gbdb h[j_lml \_qgh_ [eZ`_gkl\h \ DhjZg_ gZau\Z_lky ³>`ZggZ´³kZ^´ IhDhjZgm>`ZggZ²wlhl_gbklu_kZ^uk bklhqgbdZfbdZgZeZfbb ijm^Zfb LZf l_dml ³j_db ba \h^u g_ihjlys_cky b j_db ba fhehdZ \dmk dhlhjh]h g_ f_gy_lky b j_db ba \bgZ ijbylgh]h ^ey ivxsbo b j_db ba f_^m hqbs_ggh]h´ LZf ³ieh^u b iZevfu b ]jZgZlu´ H[blZl_eb fmkmevfZgkdh]h jZy \ [h]Zluo h^_`^Zo \hae_`Zl gZ ³eh`Zo jZkrbluo´ Hgb _^yl qlh ih`_eZxl ivxl g_h[udgh\_ggu_ gZibldbBfijbkem`b\Zxl³fZevqbdb\_qghxgu_´ IjZ\_^gbdZf ^Zgu \ kmijm]b q_jghhdb_ [hevr_]eZau_ ^_\kl\_ggbpu]mjbb ³dhlhjuo g_ dhkgmeky ^h gbo gb q_eh\_d gb ^`bgg´ =mjbc hibku\Zxl dZd kms_kl\Z jZaebqguop\_lh\kha^Zggu_barZnjZgZfmkdmkZZf[jubf_xsboijhajZqgmxdh`m b l_eh mkuiZggh_ ^jZ]hp_gghklyfb GZ ]jm^b m ]mjbc gZ^ibkb k bf_g_f :eeZoZ b bf_g_f k\h_]h kmijm]Z =mjbb \klj_qZxlky ]eZ\guf h[jZahf \ jZggbo qZklyo DhjZgZ Iha`_jy^hfk ijZ\_^gbdZfbihy\eyxlkybo³qbklu_lhqg__²hqbs_ggu_ kmijm]b´ hgb `_ ³^_\kl\_ggbpu fm`Z ex[ysb_ k\_jklgbpu´ Khh[sZ_lky qlh `_gu ijZ\_^gbdh\ \f_kl_ k gbfb ihiZ^ml \ jZc Qm\kl\_ggu_ h[jZau ]mjbc b kmijm] ^_\kl\_ggbp m[eZ`Zxsbo ijZ\_^gbdh\ ² h^gh ba dhj_gguo hlebqbc fmkmevfZgkdh]h jZyhlojbklbZgkdh]h]^_\k_^mrby\eyxlky[_kiheufb BlZd hkgh\gu_ gZkeZ`^_gby fmkmevfZgkdh]h jZy ² wlh ijhoeZ^Z ihdhb jhkdhrgu_h^_`^uijbylgu__^Zb iblv_\_qghfheh^u_kmijm]bbajZckdbo^_\b ba kh[kl\_gguo `_g dhlhju_ klZgml ^_\kl\_ggufb b \_qgh fheh^ufb _ckl\bl_evgh ij_^klZ\e_gby h ihkf_jlghf kms_kl\h\Zgbb \ <_lohf AZ\_l_ \_kvfZ g_hij_^_e_ggu Z Gh\uc AZ\_l lZd`_ ba[_]Z_l kdhevdhgb[m^v ih^jh[guo hibkZgbc kp_g ihkf_jlghc `bagb Dhgdj_lgu_ h[jZau ojbklbZgkdh]h jZy b Z^Z kdeZ^u\Zxlky ba k\_^_gbc ijb\_^_gguo \ jZaebqguo hldjh\_gbyo b \b^_gbyo k\yluo Ebrv \ gZqZe_ ;,9 \_dZ aZiZ^ghfm fbjm [ueZ ^ZgZ i_j\Zy aZ lukyqm k ebrgbf e_l kms_kl\h\Zgby ojbklbZgkl\Z kZfZy h[t_fgZy aZdhgq_ggZy p_evgZy djZkghj_qb\Zy b \^hogh\_ggZy dZjlbgZ `bagb aZ kf_jlvx bf_xs_cp_evkfukeb kljmdlmjm²³;h`_kl\_ggZydhf_^by´>Zgl_:eb]v_jb² >Zgl_ ihr_e gZklhevdh ^Zevr_ \k_]h ij_`^_ kqblZ\r_]hky ba\_klguf qlh _]h ihqblZl_eb klZeb jZkkfZljb\Zlv ³;h`_kl\_ggmx dhf_^bx´ dZd ih^ebggh_ hldjh\_gb_ Bkihevamy fbnheh]bq_kdb_ h[jZau Zglbqgh]h :b^Z Z lZd`_ ojbklbZgkdb_ ij_^klZ\e_gbyh aZ]jh[ghffbj_aZbfkl\myfgh]h_m Nhfu:d\bgkdh]h:jbklhl_eyb jbfkdhdZlhebq_kdhc ljZ^bpbb >Zgl_ kha^Z_l q_ldmx ijh^mfZggmx dhgp_ipbx ihlmklhjhgg_]hkms_kl\h\Zgby ?]hihlmklhjhggbcfbjjZkiZ^Z_lkygZljbhkgh\gu_qZklb²:^Qbklbebs_b JZc >Zglh\kdbc :^ bgn_jgh ij_^klZ\ey_l kh[hc ih^a_fgmx \hjhgdhh[jZagmx

ijhiZklv dhlhjZy km`Zykv ^hklb]Z_l p_gljZ a_fgh]h rZjZ ?_ kdehgu hihykZgu ^_\ylvx dhgp_gljbq_kdbfb mklmiZfb ³djm]Zfb :^Z´ dZ`^hfm ba dhlhjuo khhl\_lkl\mxlk\hb]j_obijbq_fq_fly`_e__]j_ol_f\ [he__]em[hdhfdjm]_b [he__ ly`dbfbfmdZfbhgbkdmiZ_lky < >Zglh\hf:^mijhl_dZxlj_dbZglbqghcij_bkih^g_c< kmsghklbwlh²h^bg ihlhdh[jZah\Zggucke_aZfbDjblkdh]hKlZjpZb ijhgbdZxsbc\ g_^jZa_febKgZqZeZ hg y\ey_lky dZd :o_jhg ]j_q j_dZ kdhj[b b hihyku\Z_l i_j\uc djm] :^Z AZl_f kl_dZy \gba hg h[jZam_l [hehlh KlbdkZ ]j_q g_gZ\bklguc bgZq_ ² Klb]bckdh_ [hehlh \ dhlhjhf dZagylky ]g_\gu_ ?s_ gb`_ hg klZgh\blky Ne_]_lhghf ]j_q `]mqbc dhevp_h[jZaghc j_dhc dbiys_c djh\b \ dhlhjmx ih]jm`_gu gZkbevgbdb ijhlb\ [eb`g_]h Ihlhf \ \b^_ djh\Z\h]h jmqvy ijh^he`Zxs_]h gZau\Zlvky Ne_]_lhghf hg i_j_k_dZ_l e_k kZfhm[bcp b imklugx ]^_ iZ^Z_l h]g_gguc ^h`^v Hlkx^Zrmfguf\h^hiZ^hfhgk\_j]Z_lky\]em[vqlh[u\ p_glj_a_febij_\jZlblvky\ e_^ygh_ha_jhDhpbl]j_qieZq < i_j\hfdjm]m:^Z>Zgl_ihf_sZ_lg_dj_s_gguofeZ^_gp_\b ^h[jh^_l_evguo g_ojbklbZgWlhEbf[eZl³ebf[mk´²dZcfZ dZlhebq_kdh]hZ^Z]^_ihp_jdh\ghfm mq_gbxij_[u\Zeb^mrb\_lohaZ\_lguoijZ\_^gbdh\^hlh]hdZdOjbklhkf_`^mk\h_c kf_jlvx b \hkdj_k_gb_f khr_e \ Z^ b \u\_e hllm^Z \_lohaZ\_lguo k\yluo \ jZc hldju\Z\rbcky^eyex^_clhevdhk bkdmie_gb_fi_j\hjh^gh]h]j_oZ Zglh\Z Z^Z g_kml gZdZaZgb_ keZ^hkljZklgbdb \ lj_lv_f ² qj_\hm]h^gbdb\ q_l\_jlhf²kdmipub jZklhqbl_eb\ iylhf\ Klb]bckdhf[hehl_ ² ]g_\gu_\ r_klhf²_j_lbdb\ k_^vfhf²gZkbevgbdbK_^vfhcdjm]jZa^_e_ggZljb ihykZ\ dhlhjuokhhl\_lkl\_gghjZaf_s_gugZkbevgbdbgZ^[eb`gbfgZkbevgbdbgZ^ kh[hxb gZkbevgbdbgZ^[h`_kl\hfb gZ^_kl_kl\hfkh^hfblu ghf]b]Zglkdh]hZ^kdh]hdheh^pZb h^gh\j_f_ggh^_\ylufdjm]hf>Zglh\Z:^Z kem`bl e_^ygh_ ha_jh Dhpbl \ dhlhjh_ \f_jaeb h[fZgm\rb_ ^h\_jb\rboky l _ ij_^Zl_eb Wlhl ihke_^gbc djm] :^Z jZa^_e_g [_a \b^bfuo ]jZgbp gZ q_luj_ dhgp_gljbq_kdbo ihykZ < i_j\hf \f_kl_ k DZbghf dZagylky ij_^Zl_eb jh^guo \h \lhjhf ² ij_^Zl_eb jh^bgu b _^bghfure_ggbdh\ \ lj_lv_f ² ij_^Zl_eb ^jma_c b khljZi_agbdh\ b gZdhg_p \ q_l\_jlhf ² ij_^Zl_eb [eZ]h^_l_e_c Bf_ggh lZf \ p_glj_ q_l\_jlh]h djm]Z ih ]jm^v \ha\urZ_lky bah ev^Z Expbn_j \ lj_o iZklyo dhlhjh]h dZagylky l_ q_c ]j_o ih fukeb >Zgl_ m`Zkg__ \k_o hklZevguo ij_^Zl_eb \_ebq_kl\Z [h`_kdh]h Bm^Z b \_ebq_kl\Z q_eh\_q_kdh]h ;jml b DZkkbc m[b\rb_ XebyP_aZjy Zgl_ bah[jZ`Z_l \ \b^_ h]jhfghc ]hju \ha\urZxs_cky \ x`ghf ihemrZjbb ihkj_^b Hd_ZgZ HgZ bf__l \b^ mk_q_ggh]h dhgmkZ ;_j_]h\Zy ihehkZ b gb`gyy qZklv ]hju h[jZam_l Ij_^qbklbebs_ Z \_jogyy hihykZgZk_fvxmklmiZfbk_fvxdjm]Zfbkh[kl\_gghQbklbebsZ GZiehkdhc\_jrbg_

]hju>Zgl_ihf_sZ_limklugguce_kA_fgh]hJZy M qblZl_ey fh`_l \hagbdgmlv \hijhk hldm^Z `_ \hh[s_ m >Zgl_ \ayehkv Qbklbebs_ \_^v h g_f g_ mihfbgZehkv \ jZkkdZa_ h ojbklbZgkdbo ij_^klZ\e_gbyo h aZ]jh[ghf fbj_ >_eh \ lhf qlh \ k\h_f jZkkdZa_ y ke_^h\Ze ijZ\hkeZ\ghfm \_jhmq_gbx iheghklvx hl\_j]Zxs_fm ij_^klZ\e_gb_ h Qbklbebs_ lZd `_ dZd b mq_gb_ ijhl_klZglkl\Z Ihgylb_ QbklbebsZ ijbkmlkl\m_l lhevdh \ dZlhebq_kdhf \_jhmq_gbb ]^_ hgh y\ey_lky ijhf_`mlhqguf f_klhf f_`^m jZ_f b Z^hf b ]^_ ^mrb ]j_rgbdh\ g_ ihemqb\rb_ ijhs_gby \ a_fghc `bagb gh g_ hly]hs_ggu_ kf_jlgufb ]j_oZfb ij_`^_ q_f ihemqblv ^hklmi \ jZc ]hjyl \ hqbsZxs_f h]g_ Wlh bkiulZgb_ dZlhebq_kdb_ [h]hkeh\u ihgbfZxl ihjZaghfm H^gb ljZdlmxl h]hgv QbklbebsZ dZd kbf\heb \b^yl\ g_ffmdbkh\_klbb jZkdZygby^jm]b_ijbagZxlj_Zevghklvwlh]hh]gy Km^v[Z ^mrb \ Qbklbebs_ fh`_l [ulv h[e_]q_gZ Z kjhd ij_[u\Zgby __ lZf khdjZs_g³^h[jufb^_eZfb´fhebl\Zfbb ih`_jl\h\Zgbyfb\ ihevamp_jd\b \ iZfylv mf_jr_]hhklZ\rbfbkygZa_fe_jh^gufbb [ebadbfb Ij_^klZ\e_gb_h Qbklbebs_keh`behkvm`_\ ,\_d_ojbklbZgkl\ZMq_gb_h g_f jZajZ[hlZe NhfZ :d\bgkdbc ² >h]fZl h Qbklbebs_ [ue ijbgyl Nehj_glbckdbfkh[hjhf\ ]h^mb ih^l\_j`^_g\ ]h^mLjb^_glkdbfkh[hjhf M ih^gh`by ]hju >Zglh\Z QbklbebsZ lheiylky mf_jrb_ ih^ p_jdh\guf hlemq_gb_fgZmklmiZoIj_^qbklbebsZ²g_jZ^b\u_< i_j\hfdjm]_QbklbebsZ>Zgl_ jZkiheh`be]hj^_ph\\h\lhjhf²aZ\bklgbdh\\ lj_lv_f²]g_\guo\ q_l\_jlhf² mgueuo\ iylhf²kdmiph\b jZklhqbl_e_c\ r_klhf²qj_\hm]h^gbdh\\ k_^vfhf² keZ^hkljZklgbdh\ < Qbklbebs_ ^mrZ fh`_l hqbklblvky hl ]b[_evguo ijbkljZklbc b ijb\uq_db ijbh[j_klbgh\h_\^hogh\_gb_gZimlb\_^ms_f\\_jod jZxIhwlhfmk_fv djm]h\ qbklbebsZ khhl\_lkl\mxl k_fb kf_jlguf ]j_oZf Ijhc^y k\hbfb djm]Zfb hqbklb\rb_ky ^mrb \u\h^ylky \ ih^h[b_ a_fgh]h jZy gZ \_jrbg_ qbklbebsZ L_i_jv ^mrZ ^hklb]eZ iehkdhklb a_fghc ^h[jh^_l_eb gh _s_ g_ ^hklhcgZ \ukrbo ij_^_eh\ jZy Iml_r_kl\b_ ^mrb ihwlZ q_j_a jZc d g_[_kZf kbf\hebabjm_lky hklZgh\dZfb imlgbdh\ gZ jZaebqguo Zkljhghfbq_kdbo l_eZo k\h_]h jh^Z ³iml_\uo klZgpbyo´ ^ey ^mrij_[u\Zxsbo\ pZjkl\_jZ^hklbgh_s_^Ze_dbohlg_[_kgh]hkh\_jr_gkl\ZWlb wlZiu ij_^klZ\eyxl kh[hc ]eZ\gu_ q_eh\_q_kdb_ ^h[jh^_l_eb kijZ\_^eb\hklv [eZ]hjZamfb_ mf_j_gghklv klhcdhklv \_jm gZ^_`^m fbehk_j^b_ I_j\h_ g_[h JZy >Zgl_jZkiheZ]Z_lgZEmg_\lhjh_²gZF_jdmjbblj_lv_²gZ<_g_j_q_l\_jlh_²gZ Khegp_iylh_²gZFZjk_r_klh_²gZXibl_j_k_^vfh_²gZKZlmjg_\hkvfh_² A\_a^gh_ g_[h ^_\ylh_ ² djbklZevgh_ g_[h GZ^ ^_\ylvx g_[_kZfb Ilhehf__\hc kbkl_fu>Zgl_kh]eZkghk p_jdh\gufmq_gb_fihf_sZ_l^_kylh_g_^\b`gucWfibj_c ]j_q ieZf_gguc h[bl_ev [h`_kl\Z Ijhc^y \k_ wlZiu ^mrZ \ wdklZa_ ^hklb]Z_l Wfibjby]^_bkq_aZxlihgylby\j_f_gbb ijhkljZgkl\Z Dhg_qgh \ wlhf djZldhf i_j_kdZa_ g_evay \hkijhba\_klb [h]Zlkl\Z b mlhgq_gghklb fukeb ]em[bgu ijhaj_gby ² \k_]h lh]h qlh ^_eZ_l hibkZgb_ >Zgl_ `bagb ihke_ kf_jlb \k_fbjgh ijbagZgguf r_^_\jhf gh qblZl_ev fh`_l kZf \ ex[hc fhf_glh[jZlblvkyd wlhfmm^b\bl_evghfmijhba\_^_gbx Ihfbfh dZghgbq_kdbo ojbklbZgkdbo ij_^klZ\e_gbc h ihkf_jlghf kms_kl\h\Zgbb ^mrb \ gh\h_ b gh\_cr__ \j_fy ihemqbeb jZkijhkljZg_gb_ b lZd gZau\Z_fu_ fbklbq_kdb_ hldjh\_gby GZb[he__ kbkl_fZlbabjh\Zgguc b ih^jh[guc jZkkdZa h ihlmklhjhgg_f fbj_ ijbgZ^e_`bl r\_^kdhfm _kl_kl\hbkiulZl_ex b nbehkhnmfbklbdm WffZgmbem K\_^_g[hj]m ² dhlhjuc kqblZ_lky

hkgh\Zl_e_fkh\j_f_ggh]hkibjblbafZH kibjblbaf_fum`_jZkkdZau\Zeb\ ]eZ\_;,; ihwlhfm k_cqZk fu dhkg_fky lhevdh l_o jZa^_eh\ nbehkhnbb kibjblbafZ dhlhju_ dZkZxlkyij_^klZ\e_gbch ihkf_jlghfkms_kl\h\Zgbbq_eh\_dZ BlZd K\_^_g[hj] [ue gZlmjZebklhf b fZl_fZlbdhf ba\_klgu _]h ljm^u ih Ze]_[j_f_ljheh]bbdhkfheh]bbf_oZgbd_bg`_g_jbb]_heh]bbGh\ o ]h^Zo;9,,, \_dZ \ _]h `bagb ijhbkoh^bl i_j_ehf hg hklZ\ey_l gZmdm b h[jZsZ_lky d fbklbd_ h[ty\ey_l k_[y ^moh\b^p_f b ijhih\_^m_l kh[kl\_ggh_ l_hkhnkdh_ mq_gb_ Ohly kZf K\_^_g[hj]gbdh]^Zg_iulZekykha^Zlvk\hxk_dlm_]hihke_^h\Zl_eyfb[ueZkha^ZgZ hkh[Zyk\_^_g[hj]bZgkdZyp_jdh\v KZf K\_^_g[hj] ]h\hjbe qlh \ \hajZkl_ e_l hg bkiulZe hr_ehfeyxs__ ^moh\gh_ij_\jZs_gb_gZ^gbf³jZa\_jaehkvg_[h´b hgihemqbek\h[h^guc ^hklmi \ pZjkl\h^moh\fh]i_j_f_sZlvky\ g_f[_k_^h\Zlvk _]hh[blZl_eyfbbkke_^h\Zlvwlhl fbj AZ ihke_^gb_ e_l `bagb K\_^_g[hj] kha^Ze h]jhfgh_ dhebq_kl\h j_eb]bhaguo ijhba\_^_gbc hibku\Zxsbo G_[h Z^ Zg]_eh\ b ^moh\ ² b \k_ wlh gZ hkgh\Zgbb kh[kl\_ggh]h hiulZ ?]h hibkZgby \ hkgh\ghf kh]eZkmxlky k hibkZgbyfb hddmevlghc ebl_jZlmju Dh]^Z q_eh\_d mfbjZ_l lh kh]eZkgh mq_gbx K\_^_g[hj]Z hg \oh^bl \ ³fbj ^moh\´gZoh^ysbckygZiheimlbf_`^mg_[_kZfbb Z^hfWlhlfbjhq_gvihoh`gZgZr a_fghc lZf q_eh\_d \klj_qZ_lky k mf_jrbfb ^jmavyfb b agZdhfufb DZd lhevdh q_eh\_dijb\udZ_ld ij_[u\Zgbx\ fbj_^moh\_]h^jmavyjZkkdZau\Zxl_fmh G_[_kZo b Z^_b hl\h^yl\ jZaebqgu_]hjh^ZkZ^ub iZjdb< wlhfijhf_`mlhqghf³fbj_^moh\´ q_eh\_d\ oh^_h[mq_gby^eys_]hkyhlg_kdhevdbo^g_c^h]h^Z³ijb]hlh\ey_lky´^ey G_[ZGhkZfh³G_[h´dZd_]hhibku\Z_lK\_^_g[hj]g_kebrdhfhlebqZ_lkyhl³fbjZ ^moh\´ b h[Z hq_gv koh`b k a_fe_c LZf _klv \gmlj_ggb_ ^\hju b aZeu dZd gZ a_fe_ iZjdb b kZ^u ^hfZ b kiZevgb ³Zg]_eh\´ b fZkkZ i_j_f_g ieZlvy ^ey gbo LZf _klv ijZ\bl_evkl\Z aZdhgu km^u p_jdh\gu_ a^Zgby kem`[u [jZdb rdheu h[s_kl\_ggZy `bagv²\k_qlh\klj_qZ_lkygZa_fe_HibkZgb_Z^ZlZd`_gZihfbgZ_ldZdh_lhf_klh gZa_fe__]hh[blZl_eboZjZdl_jbamxlkyw]hbafhfb ^mjgufbihklmidZfb ;hevrbgkl\hf k\hbo kh\j_f_ggbdh\ K\_^_g[hj] [ue hl\_j]gml dZd kmfZkr_^rbc b \iehlv ^h gZrbo ^g_c _]h \b^_gby j_^dh \hkijbgbfZebkv \k_jv_a KijZ\_^eb\hklb jZ^b klhbl hlf_lblv qlh g_f_pdbc nbehkhn BffZgmbe DZgl b Zf_jbdZgkdbcnbehkhnJWf_jkhg\ukhdhhp_gb\Zebfbklbq_kdb_ljm^uK\_^_g[hj]Zb \_jbeb\ g_dhlhju_ijbf_ju _]h³ykgh\b^_gby´H`b\e_gb_ bgl_j_kZ d hddmevlbafm \ gZr_ \j_fy \u^\bgmeh K\_^_g[hj]Z \i_j_^ dZd ³fbklbdZ´ b ³ykgh\b^pZ´ g_ h]jZgbq_ggh]h dZghgbq_kdbf ojbklbZgkl\hf Hkh[uc `_ bgl_j_k d _]h ljm^Zf ijh[m^beky ihke_ lh]h dZd [ueb gZc^_gu fgh]hqbke_ggu_ bgl_j_kgu_ iZjZee_eb f_`^m hldjh\_gbyfb K\_^_g[hj]Z b hibkZgbyfb i_j\uo fhf_glh\ ihke_ kf_jlb ba\_klguobajZkkdZah\j_Zgbfbjh\Zgguoex^_cfuibkZebh[wlhf\ ]eZ\_,9 K_cqZk ihy\behkv p_eh_ fbklbq_kdh_ gZijZ\e_gb_ iulZxs__ky kha^Zlv k\hx dZjlbgmihkf_jlgh]hkms_kl\h\ZgbygZhkgh\ZgbbjZ[hlK\_^_g[hj]Zfgh]hqbke_gguo kibjblbq_kdbohiulh\ihh[s_gbxk ^mrZfbmf_jrbob hibkZgbcex^_ci_j_`b\rbo debgbq_kdmxkf_jlvKh]eZkghbo mq_gbx g_ kms_kl\m_l Z^Z b jZy \ lhf \b^_ dZd bo hibku\Z_l P_jdh\v Z ^mrb ihke_ kf_jlb ijh^he`Zxl \_klb bkdexqbl_evgh ijbylgh_ kms_kl\h\Zgb_ khojZgyy iZfylv h[h \k_f i_j_`blhf b ihkl_i_ggh kh\_jr_gkl\mykv \ k\h_f jZa\blbb L_hjbb wlb j_adh djblbdmxlky ij_^klZ\bl_eyfb hnbpbZevgh]h ojbklbZgkl\Z ml\_j`^Zxsbfb qlh \k_ wlb \b^_gby kibjblbq_kdbo k_Zgkh\ b ³ijbylguc´ihkf_jlguchiulj_Zgbfbjh\Zgguo_klvg_qlhbgh_dZd[_kh\kdbch[fZg

gZijZ\e_ggucgZih]b[_ev^mrb Mq_gb_K\_^_g[hj]Zb _]hihke_^h\Zl_e_cijbgZ^e_`bll_hkhnbbL_hkhnb_chl ]j_q_kdbo keh\ ³l_hk´ ² [h] b ³khnby´ ² fm^jhklv agZgb_ gZau\Zxl j_eb]bhagh nbehkhnkdh_ mq_gb_ h \hafh`ghklb g_ihkj_^kl\_ggh]h ihklb`_gby ;h]Z k ihfhsvx fbklbq_kdhc bglmbpbb IjbagZgb_ \hafh`ghklb g_ihkj_^kl\_gguo dhglZdlh\ kh k\_jot_kl_kl\_ggufb kbeZfb k[eb`Z_l l_hkhnbx k hddmevlbafhf b kibjblbafhf Bklhjbdb l_hkhnbb moh^yl \ ]em[hdmx ^j_\ghklv we_f_glu __ fh`gh h[gZjm`blv \ [jZofZgbaf_ [m^^baf_ dZ[[Ze_ ^mohf l_hkhnbb [ueb ijhgbdgmlu g_hieZlhgbaf b ]ghklbpbaf^j_\g_]hfbjZmq_gb_Zeobfbdh\kj_^g_\_dh\vy < gZklhys__ \j_fy mq_gb_ l_hkhnbb gZb[he__ ihegh \ujZ`_gh \ ^_yl_evghklb ³L_hkhnkdh]h h[s_kl\Z´ hkgh\Zggh]h \ ]h^m \ GvxChjd_ gZr_c khhl_q_kl\_ggbp_c ? I ;eZ\Zlkdhc ² K_cqZk \ l_hkhnkdhf h[s_kl\_ nbebZeu dhlhjh]h bf_xlky \h fgh]bo kljZgZo fbjZ gZkqblu\Z_lky hdheh q_eh\_d Fg_ ^h\_ehkv ih[u\Zlv \ =eZ\ghf p_glj_ l_hkhnkdh]h h[s_kl\Z dhlhjuc \ gZklhys__ \j_fy [Zabjm_lky \ FZ^jZk_ Bg^by Wlhl P_glj jZkiheh`_g \ h]jhfghf iZjd_ gZihfbgZxs_f [hlZgbq_kdbc kZ^ b a^Zgby _]h iheghklvx kdjulu \ a_e_gb p\_lmsbowdahlbq_kdbo^_j_\v_\ Kh\j_f_ggu_ l_hkhnu ijhih\_^mxl b^_b l_jibfhklb dh \k_f j_eb]byf ihkdhevdm\ dZ`^hcbagboydh[ukdjulZ_^bgZy[h`_kl\_ggZykmsghklvHlghkbl_evgh b^_b ihkf_jlgh]h kms_kl\h\Zgby hgb ijb^_j`b\Zxlky keh`gh]h dhg]ehf_jZlZ ba jZaebqguo j_eb]bhaguo mq_gbc \ hkgh\_ dhlhjh]h \k_lZdb e_`bl b^_y h i_j_\hiehs_gbb ^mr Kh]eZkgh \a]ey^Zf ihke_^h\Zl_e_c ;eZ\Zlkdhc \k_ ex^b y\eyxlky ³bkdjZfb h^gh]h ieZf_gb´ h^gh]h bklhqgbdZ hldm^Z \k_ \ureb b dm^Z g_ij_f_ggh^he`gu\_jgmlvky Ih^jh[guc jZkkdZa h l_hkhnkdbo mq_gbyo ² wlh l_fZ hl^_evghc dgb]b b ihwlhfm^_lZevghZgZebabjh\Zlvboy g_[m^m Fu k \Zfb jZkkfhlj_eb \k_ hkgh\gu_ \a]ey^u gZ ihkf_jlgh_ kms_kl\h\Zgb_ ^mrbgZqbgZyhli_j\h[ulgh]hZg_fbafZ^hij_^klZ\e_gbclZdbofbjh\uoj_eb]bcdZd [m^^baf ojbklbZgkl\h bkeZf < hkgh\_ \k_o wlbo mq_gbc e_`bl ^h]fZl h [_kkf_jlbb ^mrb b [eZ]h^Zjy wlhfm g_kfhljy gZ fgh]hqbke_ggu_ jZaebqby mq_gby wlb bf_xl b fgh]hh[s_]h >jm]bf ihexkhf ij_^klZ\e_gbc q_eh\_q_kl\Z y\ey_lky Zl_baf ml\_j`^Zxsbc qlh`bagv_klvlhevdhkihkh[kms_kl\h\Zgby[_edh\uol_eb iheghklvxij_djZsZ_lkyk jZkiZ^hf[_edZ`_jhfm Weebkhgm E ³E_gba^Zl´FI³<_klgbd´ B_jhfhgZoK_jZnbfJhma >mrZihke_kf_jlbFhkd\Z³FZkZiDQG&R Mhje^^_\_ehif_glnhjmfGvxChjd bxevIuey_\FB KlZjucI_l_j[mj]K I_l_j[mj]Ba^:KKm\hjbgZ

LZcehj W ; I_j\h[ulgZy dmevlmjZ F ³Iheblba^Zl´ LhdZj_\ K E JZggb_ nhjfuj_lZ]bbF³Iheblba^Zl´DmgG: E_]_g^ub fbnu>j_\g_c=j_pbbF ³=hkmqi_^ba^Zl_evkl\h´

Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how we and our ad partner Google, collect and use data. Agree & close