Возможно ли спасение в XXI веке?

( ) XXI ( ). ? XXI ; ?» ; 2005 , – ( – )... , . 90- . (« , « ») – « , , »)... , . « , ; »– , » ; ...

11 downloads 168 Views 5MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

(

) XXI

(

).

?

XXI

;

?»

; 2005

,

– ( –

)...

,

. 90-

. («

, «

») – « ,

, »)...

,

. «

,

; »–

,

» ;

«

,

»

. . », ,

... .

, . ...

– –

– ,

.

,

, . .

,

! ,

– ( «

). ».

.

,

,

,

.

? , )

( .

: . , . , ,

. , .

,

,

, , .

, .

,

,

.

, ,

,

, .

,

,

.

».

,

«

,

, ,

.

,

,

. ,

. . –

,

,

–

– .

. ,

, .

,

,

, , ,

.

,– ,

,

,

. ,

. . , . . ,

: PRESSI ( HERSON )

.

.

. ,

, ,

. . , : ».

,

–

.

,

.

»

90-

;

. («

, »(

») – « ,

, »).

« .

,

; » –

, «

,

,

,

.

, ,

.

.

. . .

« »( .

«

», )

«

. ,

»

–

,

. .

–

.« –

,–

,–

,

,

».

– ,

.

,

, .

,

. . ,

,

. , ;

,

–

,–

.

(

,

)

,

.

, .

, ,

«

,

». , ,

, .

. ,

. .

»

«

»

«

,

« ),

. . . .

.

.

.

». »

.

, 2001 .

,

, , ,

.

,

,

, , .

:

–

;

, .

,

, ,

.

:

,

,

. . , ,

. .

, ,

,

. .

1.

.

, .

(

24-29).

, ,

,

?

–

.

,

,

. ,

.

,

, .

– –

, .

?

, ,

,

,

, ,

. ,

. –

,

, . .

: PRESSI ( HERSON )

. 20, ?

,

,

,

, .

,

:

,

.

,

.

,

: ,

.

, ,

.

,

, ,

. –

,

, .

?

–

, . ,

.

(

,

)

,

, .

–

: .

– –

? :

,

, ,

.

,

:

, ,

, ,

– –

,

,

, ,

–

. ?

–

,

,

,

. ,

,

,

,

,

.

– ? –

,

,

;

, ,

,

,

– ,

– . –

,

.

,

,

,

? , . .

,

,

. ,

. :

.

, :«

. ?»

:« ,

, . : –

.

,

,

, , ,

,

: , , ,

,

». ,

.

? –

, ?

,

?

–

.

,

.

,– :

,

« ;

, »

. . .

– .

, ,

,

–

.

. ,

,

(1

. ,

,

. ?

.

. ,

– :

. 4, 8). ,

,– – –

.

,–

. .

,

,

,

.

(1 ,

. 4, 8).

, ,

,

,

.

, ,

,

,

.

. :

,

–

,

(

. 14, 6).

.

,

. ,

,

,

.

,

,

,

,

–

. , ,

.

,

,

,

,

, ,

.

, , ,

,

,

,

,– ,

, .

. .

,

,

,

, ,

, , ,

,

, –

.

.

, . . 15, 16),– , – – , . . –

–

.

.

,

, ,

. (

. 20, 28),–

,

,

. .

,

.

:"

,

,

.

".

,

– –

, ,

,

.

,

? ,

,

,

, ,

,

,

,

,

,

.

...

?

,

,

, ,

. ,

: PRESSI ( HERSON )

, ,

.

,

? –

,

.

,

: :

,

(1

, –

,

.

,

. 5, 6-17). .

–

,

.

,

,

,

,

,

,

,

.

,

,

. .,–

. , , » (

, .

. 10, 10).

,

:

,

,

, .

,

;

,

,

,

,

,

.

, . .

,

,

,

. ,

,

.

, . . ,

,

,

–

.

, :

–

,

–

,

.

,

,

,

–

,

,

.

,

:

,

,

, , ,

,

.

–

: ,

,

,

,

,

?

–

« ,

.

, ,–

, ,

,

, . 5,14-17):

( ,

».

,

«

»

?

,

,

;

,

.

,

, ,

,

»

«

,

,

,

,

. , ,

«

»

,

,

.

,

«

»,

,

, «

.

»

,

,

: ,

–

,

,

. . , .

,

, , , ,

–

.

,

?

,

,

,

,

, ?

.

–

...

?

? .

? ,

. –

, . ,

–

(

,

. 5, 17),

. :

,

,

,

,

.

, – ,

?

, ,

,

,

:

.

. ,

,

,

;

,

,

.

,

,

,

.

,

;

(1, 17). ,

,

,

– .

,

,

,

.

,

, , :

? :

,

,

. 5, 22). .

:

,

, .

,

, . (

, , : . 14, 6),– ,

, ,

,

,

.

;

, .

,

,

,

,

,

.

,

,

,

.

– –

:

,

?

,

,

.

, .

,

–

, . . .

, .

.

,

,

,

,

,

,

,

,

,

.

,

.

,

. , ,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

,

–

.

:

,

( :

. 6, 33).

,

. ,

, ,

:

,

, ,

–

,

.

,

,

,

.

.

.

,

–

,

,

. ,

,

, . . ,

. ,

. , ,

;

: . 14, 23-24). ,

( , . (

. 1, 23).

,

.

– –

, ,

? . ,

, :

(

,

. 16, 4). –

;

,

, .

,

,

,

.

, ,

, ,

.

,

.

,

,

,

,

.

,

,

,

. –

: ,

,

.

,

,

,

? –

–

,

,

, ,

, .

,

,

,

,

,

.

,

:

,

,

, . .

,

,

.

–

! ,

.

:

. ,

.

:

,

,

, – ,

. ,

,

. .

,

, ,

,

, (1

. 10, 31). .

, ,

.

, ,

,

, –

,

,

,

: :

,

.

,

,

.

,

.

,

,

? ,

? –

: . 14, 27).

(

,

,

,

–

,

.

,

, , .

, ,

,

,

,

,

,

.

, . 8, 21).

:

,

,

,

, –

, ,

, .

; ,

,

.

,–

.

,

.

– »

. ».

«

; ,

,

,

,

.

,

,

,

,

,

.

.

? , . .

–

–

,

:

,

, ,

– ,

. –

? ,

,

.

–

,

,

.

, ,

!–

–

. :« ,

,

;

,

,

,

,

– –

». ,

, ,

,

, ,

– : –

.

, .

, ,

,

.

.

.

, ,

.

, . . :

, ,

: PRESSI ( HERSON )

, ,

,

–

. –

,

.

,

,

.

? –

,

.

,

, , .

– , ,

, .

,

,

. , ,

, :

,

: .

, ,

,

,

,

.

.

–

, ,

,

? –

,

,

–

. ,

,

.

, ,

,

,

,

, , .

–

,

, , .

,

–

,

.

,

,

,

. . .

,

, ,

. ,

, ,

,

:« ,

!

. ?

, ».

,

:«

...» ,

.

, .

,

,

;

,

,

.

, ,–

,

,

.

,

, , ,

, ,

,

.

, –

,

–

,

,

. 7, 39).

,

. . ,

. .

, .

,

.

(

–

,

. ,

, .

, ,

, » – ,

,

. ,

, ,

,

.

,

,

,

, .

.

,

,

,

,

,

,

,

,

.

. .

,

. ,

,

,

,

.–

,

,

, ,

, ,

,

,

, ,–

. . .

,

, . 1, 2, 4-7).

(

. .

.

,

,

, .

, –

.«

,

»,–

. .

,

,

, ,

,

, ,

,

, ,

»

: , »

«

, ,

.

, ,

,

, .

. ,

.

, – ,

, .

«

,

,

»

,

,

.

,

. : ,

,

,

,

,

,

.

. .

,

. –

.

,

. .

,

,

,

:

. ,

:

.

,

,

, .

.

. .

.

–

.

,

, ,

.

.

, ,

,

,

,

,

,

.

,

,

,

«

». ,

: PRESSI ( HERSON )

,

,–

(

. 12, 24).

,

, – , . 1, 21). , , .

(

. .

–

. ,

, , ,

,

( ,

. 33, 22).

,

,

, .

,

,

,

,

.

,

?

,

–

?

. . ,

,

,

.

,

. .

,

, .

.

,

,

–

.

.

.

.

, ,

.

,

.

,

. , ,

,

.

, ,

.

. ,

,

,

, ,

. ,

,

.

.

, . (22, 37-39)

.

,

(

40),

.

,

.

. «

,

»,

,

. ,

,

,

.

,

.

,

: –

. 22,

, ?

,

, ,

;

:« ?» – .

,

?»

,

,

–

,

, .

:« ,

.

–

, : ,

,–

. ?

,

.

.

?

,

.

,

,

.

?

,

,

.

? ,

.

, ,

,

90

10

,

,

.

.

? ,

,

. , ,

,

–

.

, .

,

,

.

.

,

,

.

?

,

,

? –

.

. ? ,

,

.

:

.

, .

:

, ,

,

,

. ;

, " ".

–

,

. .

–

,

,

, ,

.

. , (

,

),

–

,

,

. , , »,–

,

. . «

,

,

. ,

:

,

,

,

.

. , ,

,

:« ».

,

, ,

, . .

,–

:

. .

: PRESSI ( HERSON )

,

:

,

–

.«

»–

,

,

. «

» –

.

,

,

, ,

.

?

?

? ,

,

–

,

. ,

, ,

.

, . .

,

,

,

.

, ,

. ,

:

. ,

.

–

(

, ,

, . 10, 30-35).

. ?

,

,

, ,

,

,

.

, ,

,

. , ,

, ,

.

,

,

.

,

, .

,

, ,

, . ,

–

«

,

»,

,

, –

:

.

«

–

,

, »,–

–

,

,

,

,

, .

. ? .

: « ,

– ?

–

». ,

.

.

,

,

, ,

,

,

.

–

–

,

,

,

, . ,

,

,

.

,

,

,

,

.

.

,

.

, , – ,

, .

, , ,

. , .

:«

–

,

. ,

, ,

,

.

,

, ,

, » –

.

,

.

,

, .

,

,

,

. .

. ,

,

.

,

,

».

:« :«

. :«

?» – ,

».

, ,

.

? ?

?

–

? –

,

: .

,–

,

,

,

.

, .

–

–

,

,

.

, . . ,

,

, , ,

,

, ,

–

.

, .

,

,

,

? –

. ,

,

. . ,

, .

«

».

–

,

. ,

.

,

, . . (

; . 17, 21),–

. ,

. ,

, ,

– ,

,

,

–

, :

–

, – .

. , .

: PRESSI ( HERSON )

,

,

–

,

, .–

,

. (

,

,. 5, 14). ,– ,

: « ». ,

,

. –

–

,

,

.

,

? –

:

– ,

»( « ,

. ,

.

:

. 19, 10-11). » ,

,

,

,

,

.

.

. . ,

,

,

–

,

,

.

.

,

,

, ,

,

,

, ,

,

,

,

,

. .

, ,

,

,

. ,

; .

,

.

,–

,

,

. ,

.

,

,

.

, ,

. . , .

1988

,

.

.

. ,

,

,

–

.

,

,

. . –

.

,

,

,

,

.

–

.

, –

,

, . –

. :

: , ,

, ,

.

,

. ,

,

, .

–

, .

, . .

,–

,

, ,

,

.

,

,

.

,

,

.

;

.

–

;

.

,

,

,

,

–

.

, . . ,

,

,

, .

,

.

,

,

.

.

,

,

. –

. ,

,

,

, .

. .

,

.

,

,

, –

,

.

,

–

–

.

,

– .

. (1

,

,

,–

,

. 13, 2). –

.

.

. – ,

,

.

, –

– .

,

? –

,

.

–

–

. ,

,

,

,

,

.

,

.

,

.

, . 1, 22),– ,

(

. . . ,

.«

»(

, –

, ,

,

, , –

) .

(

. . –

.

: PRESSI ( HERSON )

. .

,

, ,

. ,

, –

. 19, 10; 1

,

, . . 7, 26),– .

:

, ,

.

. , ?

,

,

,

,

».

. , ,–

: « ,

. ,

,

,

.

,

.

,

,– .

,

–

.

, ,

. ,

,

, ,

,

. ,

.

–

. ,

.

,

, ,

,

. ,

, ,

. ,–

, ,

. . ,

,

,

.

.

,

, ;

,

. ,

,

. ? .

–

,

, .

.

,

. ,

, ,

.

,

,

,

,

,

,

.

–

,

,

,

,

.

,

.

,

,

,

,

,

,

?

–

. –

–

.

.

? ;

. .

,

,

, .

.

,

,

,

, ,

–

–

,

. . –

, . ,

,

, ,

.

,

.

,

,

,

,

,

.

,

,

.

.

, ,

.

,

,

,

, .

.

–

. – ,–

.

,

. ,

–

–

,

. ,

,

,

. , ,

.

,

,

,– ,

, .

,

,

,

.

,

, .

.

. – ,

. .

, , .

– , ,

1939 . :

1939

.

,

.

, . , ,

,

.

,

,

,

,

,

.

, ,

,

,

,

,

. ,

. .

1916 ,

.

,

.

,

,

:

,

.

.

.

,

,

.

, .

,

.

,

,

.

:

,

.

,

, .

,

, ,

– ,

.

1988 .

, . . .

,

: ,

: PRESSI ( HERSON )

,

.

,

,

,

, .

.

,

–

.

,

,

– .

, , .

,

–

,

.

. ,

,

.

, . ,

. XX

,

,–

«

(

).

». (

), .

, :«

,

».

, .

,

,

,

,

,

, . 3, 3).

( .

–

,

. ,

. . ,

,

,

,

? –

?

, .

, ,

,

,

.

,

, ,

,

.

, ,

,

, . .

,

.

»

.

(

)

, .

,

,

,

.

,

,

,

,

,

: ,

. .

,

,

,

,

.

.

,

?

,

, .

,

,

–

,

,

. ( .

)

,

,

,

,

,

, .

,

, ,

, ,

.

:

, . .

,–

, ,

, .

,

,

,

. ,

, ,

, .

,

,

,

,

, ,

,

. ,

, ,

,

,

, XXI

. .

, ,

,

,

,

.

,

. .

,

,

! , , ...

, : , , ,

, .

,

, . , .

, , ,

.

.

2.

, ? –

, –

,

. «

», ,

.

, ,

.

,

,

,

. ,

: PRESSI ( HERSON )

, :«

».

. .

, .

:

,

,

.

»,–

. –

. , . .

,

, .

.

– ,

–

.

,

,

,

.

–

.

,

,

,

,

. . :

,

.

:

,

(

. 11, 29-30).

,

. ,

.

,

–

,

.

.

:«

.

,

, ». . –

:

,

.

,

.

,

. ,

.

,

,

, »,

, .

.

«

,

? ,

, . «

»,–

.

.

.

( –

– .

. . 77, 25),–

.

. –

, ,

.

–

,

. .

. ,

,

.

,

.

,

–

,

–

. ,

. ,

. ,

–

.

, .

. :

,

– .

. 110, 10),

:

,

(

. 5,

19). ,

(

. 19, 2).

:

,

.

,

, , ?» – .

. . »,–

:« ?» – « ?

.– «

– –

,

,

».– « »,–

. – .

,

, :

,

(

. 118, 105).

. ,

. ,

. .

(

. 17, 26),–

.

,

,

.

. ,

.«

,

,

,

»,–

.

(

,

). ,

,

,

.

,

, , ,

. .

,

: "

, ,

. , ».

,

.

:«

:

. ,

, . .

,

. ?

,

,

,

,

.

,

,

,

.

,

,

,

,

. , . ,

.

, ,

: ,

.

:

.

,

. , ,

,

?

? .

. ,

,

, .

.

: PRESSI ( HERSON )

, ,

,

,

, ;

.

?" ,

,

.

, .

, .

.

. –

,

,

. , ;

(

: .

. 14, 11).

– ,

,

.

,

,

–

,

,

, – 110, 10) –

? –

,

,

.

:

(

. –

,

, ,

, , . 1, 1).

(

,

.

,

,

,

. –

–

.

–

,

.

,

.

–

. –"

",– ?

.

.

,

–

?

–

, ,

,

. ,

. (

, ,

, :

. 11, 29),– ,

.

,

,

,

. , ,

, ,

,

. ,

,

,

,

,

,

. .

, (

. 13, 4-15). –

:

.

,

:

,

,

.

, ,

,

,

–

–

,

,

,

,

. ,

. .

,–

, .

, , .

, ,

, ,

.

.

. –

, . .

,

. :

(

,

. 3, 2) , ,

.

.

,

.

,

, ,

,

.

?

– ,

,

,

.

, ,

. ,

:

,

,

.

,

,–

, ,

,–

.

,

,

. ,

–

,

.

,

. : « ». ,

,

. ?

, ,

, ,

,

. , ,

. .

,

,

,

. :

,

, ,

.

, ,

. ,

,

,

.

, . , .

,

,

, ,

,

, . ,

:

,

, ,

.

,

,

,

.

,

– : «

,

,

,

».

, ,

,

,

,

. .

,

: PRESSI ( HERSON )

».

,

,–

,

,

.

,

,

,

,

,

,

,

,

: «

,

,

,

, ». ?

?

:

.

.

, ,

.

.

,

,

.

, , ,

, ,

,

.

,

,

. ,

, ,

,

,

, (

.

.

. 118, 96),–

.

,

,

.

.

, ,

,

,

.

, ,

,

,

, .

,

, ,

,

:

,

,

,

.

, ,

,

–

,

.

. , ,

,

,

,

.

,

,

. ,

, ,

,

–

,

,

.

–

,

,

,

.

, ,

,

–

. , :

, , ,

, ,

?

,

,

.

:

,

, ,

. ,

, .

,

, ,

, .

,

,

, ,

, .

,

,

,

,

,

. ,

.

,

, ,

. .

,

.

,

. ,

. . ,

,

, ,

.

,

,

: «

,

,

». 1918 «

.

. ,

. »

, ,

. ,

, .

,

,

.

,

,

. ,

. ,

.

. : ,

.

. , .

,

,

,

,

,

.

,

.

:«

,

»,

. .

,

.

,

,

,

. ,

.

, ,

, . ?

:«

?»

,

: ,

,

,

».

. , ,

,

, ,

«

»

.

, .

,

, .

.

,

,

,

: PRESSI ( HERSON )

–

, ,

« :

» ,

,

«

», ,

.

«

» .

. ,

,

,

.

,

,

:

–

,

.

. ,

,

. ,

,

, ,

.

. . ,

,

. –

,

,

,

,

. :

:

. ,

, ,

,

,

.

. ,

,

.

,

,

.

,

. ,

–

,

,

,

–

.

,

,

.

, .

,

–

,

. –

.

,

, ,

, ,

. ,

, ,

, ? ,

. ,

,

,

, ,

,

,

, .

. ,

:

,

. ,

, , (

,

.

), ,

,

,

,

.

. –"

,

,

. ".

,

. .

,

,

–

. ,

( ,

. 3, 2),–

,

, ,

,

,

. , , , ,

– «metanoia». ,

,

, . . ,

.

, ,

,

,– ,

.

. , ,

,

,

: ,

,

, ,

.

, .

, ».

:« ,

,

.

– ,

,

,

,

,

,

.

,

-

.

, ,

,

,

–

.

,

.

,

,

,

,

, ,

, .

(

. 12, 34),

, ,

,

.

, . , , ,

, ,

. .

,

,

.

,

,

, ,

, ,

,

. ,

,

,

.

–

. ,

,

, .

,

,

–

,

,

,

. . ,

: PRESSI ( HERSON )

,

, . .

,

,

.

,

:

...»

, ,

,

.

,

.

. ,

:«

?

?

».

.

.

,

,

.

.

,

. .

,

,

.

, .

, , .

.

. «

»( .

) .

: ,

,

,

,

,

,

.

.

,

, .

,

.

. . .

.

. ,

,

,–

. ,

.

.

.

– –

? , .

,

,

, .

. ,

, (

),

.

.

,

, .

,

, ,

.

,

,

,

.

. ,

,

,

,

, ,

, ,

,

,

. ,

,

,

, ,

. ,

,

: ,

. , ,

,

».

,

,

.

,

, .

.

,

.

,

,

,

,

,

. ,

,

( ,

: ,

. 18, 20) .

,

,

.

,

,

. ,

,

.

,

,

. . –

,

.

,

.

.

,

. . ,

, ,

,

, .

,

.

.

,

,

,

. ,

,

, :

,

,

.

,

, .

.

, .

,

.

,

.

.

,

–

.

– .

,

,

.

, ,

. .

,

,

,

.

.

, ,

, , ,

–

.

,

,

.

,

,

,

,

,

,

,

.

,

.

. .

,

?

–

« .

,

»

.

,

–

. .

–

: .

,

,

,

,

,

. . ,

, ,

,

, . .

: PRESSI ( HERSON )

. . .

.

,

.

,

.

,

.

,

? ,

: ,

. ,

. ,

,

?

,

?

,

.

– –

, ),

(

,

?

,

, ,

,

,

,

. .

. ,

,

. (

)

,

. .

,

,

.

,

.

. .

,

,

,

,

, (

),

,

,

,

,

,

. , ,

.

, ,

, ,

,

. –

. (

.

, , )

,

, .

, ,

: «

,

.

:« ,

,

–

.

,

».

.

,

». ,

:«

,

,

,

, . ,

,

.

,

».

,

,

),

.

,

: « ».

–

,

,

, .

,

,

,

.

,

,

.

,

,

, .

?

,

? :«

– ,

.

,

, .

,

.

,

. , ».

: ,

, ,

.

, ,

.

. ,

, . «

,

,

,

. »,

,

,

,

, ,

, .

.

,

.

,

, –«

».

, . »

.

, ,

,

,

. .

,

.

,

,

.

,

.

,

–

,

,

,

,– ,

, . ? – ?

,

.

.

.

?

,

,–

.

.

.

,

, ,

,

,

, –

,

,

,

. ,

,

.

.

.

. , .

,

,

.

.

,

:

.

, .

,

».

– .

,

,

. , ,

,

.

,

,

, .

. .

.

,

,

,

,

. . –

, .

–

,

,

.

.

.

,

: PRESSI ( HERSON )

–

,

,

.

. «

».

–

. .

: .

:«

, . ,

.

, ,

, .

–

,

,

,

. ,

.„

“,–

. ,

.

,

,

». , : «

,

. ,

.

. .

–

,

,

. .

,

,

,

,

, –

,

. ,

». ,

»!

: «

«

,

,

,

». , ,

,

. , . ,

(

), :

, (

),

,

, !» ,

,

,

,

. ,

: « . , .

,

, .

, ,

,

.

». , .

. ,

,

.

,

,

, . , –

,

.

,

:

. ,

,

,

, !

!

–

, ,

.

.

.

:

,

,

,

.

,

.

. ,

,

:

.

,

,

.

, .

. , :« . ,

,

, .

.

,

». ,

: « .

, ,

:

, .

,

,

,

,

,

. ,

,

,

,

. .

,

». ,

,

. ? : ,

.

. , ,

. «

»

:

. .

, ,

–

,

.

–

,

. ,

,

,

».

,

,

,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

,

, – »,– , ,–

,

,

.

,

. . .

,

,

. .

,

– : .

? ,

,

,

.

,

,

.

,

–

.

,

– ,–

.

,

, ,

.

. .

, .

–

. .

,

,

,

,

,

,

. .

–

,

.

–

,

,

.

,

–

,

.

,

.

,

– ,

,

. ,

: .

, –

,

,

. ,

? ,

.

,

:

, .

,

.

,

, , . ,

–

: « ,

,

,

.

, .

:

».

: «

»,–

( . . . .

,

), ).

( . , .

–

,

". ,

,

–

,–

,

,

,

,

.

, ,

.

–

,

, ,

. ,

– ,

.

, . ,

,

. ,

,

,

.

«

»

: ,

, .

,

. ,

,

,

.

, ».

–

.

, . ,

.

,

–

,

,

,

,

.

. ,

, , ,

". ,

– .

– .

,

.

, ,

. , ,

,

,

.

. ,

.

,

,

, ,

.

,

.

,

, , –

. :

,

...

. , –

?

,

–

.

,

.

,

,

,

. :" ,

, ,

. .

, ,

.

,

, .

,

,

,

.

– .

, ,

,

,

, .

, .

,

,

,

. –

,

,

". ,

.

: PRESSI ( HERSON )

– ,

.

.

,

–

, ,

, .

,

, ,

,

!

,

,

.

, . ,

,

, ?

.

–

.

,

,

,

. , . . : ,

.

–

,

,

.

, (

,

, ,

, ,

,

,

.

.

. 20, 9) –

,

,

,

.

. »,

«

,

. ,

, ,

,

–

. (

. 2, 26).

–

. ,

,

,

. –«

.

, »: ,

. , ,

, .

,

,

,

:«

,–

,– .

! ?..»

?!

– ... , .

,

,

, ,

, , .

,

«

»,

,

. .

,

.

,

.

, ,

.

,

, ". , ,

: : «

, ,

!

, ,

!»

,

,

,

,

,

. ,

,

:

, .

. , (

)

,

.

,

, ,

, .

, ,

, ,

,

,

,

.

,

,

,

,

.

, ( .

)

,

?

,

,

?

,

. .

,

,

. )

,

,

». .

,

,

,

. ,

.

,

– –

,

,

.

! ,

.

.

,

, .

,

, .

.

,

. .

,

,

,

,

,

, . .

. ,

«

»

,

. ,

,

( ),

. ,

,

,

,

,

. . .

,

, ,

,

.

,

!» – «

!»

:«

,

!» – «

!»

,

,

:« . ,

, ,

.

.

, – ,

.

,

. ,

, :«

!

,

!»

,

!» :

: PRESSI ( HERSON )

:«

,

,

, ! . .

,

,

, .

,

. :«

, ,

!

–

!»

, .

?

. ,

.

–

,

. ,

:

, , ,

,

,

.

.

,

,

,

–

. (

),

–

,

.

,

–

,

,

.

,

,

. «

». ».

:«

– .

,

: «

,

':

, ,

».

, .

, , ,

.

«

»,–

.

, –

:

. .

.

, –

.

,

)

,

, ,

,

(

. ,

,

.

. .

, :«

, , !»

, ,

.

.

– , .

,

,

,

,

. ,

,

, . , .

.

,

, ,

. , ,

.

– ,

, ,

. ,

,

,

! ,

...–

,

. , ,

, ,

,

... ,

, , .

,

, :

. ,

, .

,

,

,

.

, .

,

,

–

,

,

,

, ,

. ,

,

.

,

,

:

, .

:

. , ,

.

–

,

, ».

,

,

! ,

,

.

, ,

,

, .

.

:«

, ?

.

.

,

,

!

–

?

,

? ,

, ».

.

, .

,

,

,

. –

.

–

. .

–

.

,

,

,

. ,

. .

.

–

,

.

,

,

–

,

,

,

.

, (

,

.

)

,

,

, . ,

, , ,

,

,

.

,

. .

,

, ,

,

,

, –

,

,

. .

, . ,

. :

: PRESSI ( HERSON )

,

, ,

,

.

.

,

«

»,

,

. .

. . !»

:« ,

), ,

,

,

–

– ,

,

.

,

.

,

, ,

,

.

, . ,

, ,

.

.

,

, .

, ,

,

. . . ,

,

,

: .

,

,

. , ,

,

.

,

,

, . , .

:

, .

,

!

–

,

,

.

,

,

–

!

3.

. » ?

–

, .

, ,

,

, « ,

»,

,

, .

,

, ,

,

, . : ,–

, ,

,

.

,

,

,

. ,

,

, ,–

?

... ,

,

,

,

.

. ,

, ,

. ,

. ,

: .

–

–

,

–

, –

.

,

,

,

,

. «

»,

.

«

»

,

. «

–

». ,–

, . « ,

, »,

, . .,

,

,

, .

, . .

,

,

,

– ».

,

.

,

,

. – –

? –

.

, .

,

,

,

.

, –

,

.

,

,

, –

,

,

,

. .

.

,

,

,

?

–

. ,

,

,

–

,

,

–

, ,

,

,

–

. – .

, ,

: .

–

,

. , ,–

:

,

,

, .

.

1993 ., ,

, :« ,

». ,

,

.

.

. ,

–

. .

,

: «

,

». ,

,

,

, .

, ,

,

,

–

.

–

, ,

?

–

, , ,

: PRESSI ( HERSON )

.

, . ,

, .

–

, ,

.«

, ,

»,

,

,

.

.

.

– –

? , ,

,

,

,

, .

, ,

–

–

,

.

,

,

: .

, , .

: , . . , .

. – ,–

,

,

,– –

.

, ,

–

,

,

,

.

–

,

,

.

,

,

.

: .

– –

, ,

? ,

.

. .

,

,

,

,

,

, .

, .

–

.

(

),

(

.

) ,

,

,

,

.

,

,

,

,

,

.

,

,

.

–

.

? ,

– ,

.

.

,

, ,

,

. ,

,

. . .

,

,

, ,

. . , (

) ,

, ,

. , ,

,

,

.

? –

.

(

, . .

, ,

) ,

–

,

.

,

.

,

,

.

,

, –

,

–

.

,

. , .

,

.

.

,

, ,

.

– –

? ,

.

–

,

. ,

, .

, ,

, .

,

,

.

,

,

.

,

,

,

,

. ,

, .

, –

,

– –

: .

. ?

,

,

:

, –

.

, ,

. , ,

,

,

,

. .

. ,

,

.

.

: «

(

).

,

».

,

,

,

. – –

? – .

–

. .

, ,

,

,

.

,

. .

20,

,

. ,

:«

». ? .

: PRESSI ( HERSON )

. ,

, ,

– ,

. – –

,

? ,

. ,

,

,

. ,

, .

,

,

,

.

. –

, ?

,

, ,

, –

, .

,

.

,

,

,

,

, ,

.

,

. ,

,

:

,

,

,

. 6, 17-18). , ,

:

.

,

, :

. ,

.

:« , , .

, ,

,

». , :

, .

, .

, :

,

,

,

,

, .

–

,

,

? –

,

,

,

,–

. .

, . .

,

.

,

, ,

,

. .

,

,

,

.

XX .

–

, ,

,

?

–

, ,

.

,

,

, ,

. ,

,

. ,

,

,

. .

, ,

,

,

.

,

,

, ,

. ? ,

.

–

,

–

,

, .

,

.

,

–

,

, ,

.

,

. ,

:

, ,

. ,

– –

. .

, ,

,

,

,

,

–

.

:

.

, ,

, , ,

,

. ,

.

,

,

,

.

,

. , :

,

.

–

,

,

,

. , .

,

,

,

: .

.

, ,

,

.

,

–

,

, ,

,

,

.

,

,

–

. ,

.

,

. «

, , ,

», .

.

,

,

–

.

« ».

(

),

.

, . –

, ?

–

: PRESSI ( HERSON )

.

(

),

,

. , (

:

. 17, 20). .

. 3, 8). .

,

,

, ,

,

,

.

,

. ,

, ,

– .

,

.

, ,

,

, .

. ,

: (

,

, .

. 5, 8). :«

,

».

,

. . (

–

.)

,

–

, ,

,

.

,

, ,

,

, .

, –

, –

.

,

,

. –

,

?

? –

. ,

,

,

. ,

,

, , ,

. , ,

. –

.

.

, ,

, ,

–

.

.

: « ».

, ,

.

,

,

,

.

.

,

,

–

,

,

.

, , .

:« ». ,

.

,

, , .

–

,

.

,

, ?

, ,

–

: ,

,

,

,

.

,

,

, .

,

–

,

–

. ,–

, :

,

(

,

. 3, 2),–

,

.

.

, ? –

» . ,

,

.

,

,

,

,

.

,

–

,

, ,

,

–

. ,

.

,

, ,

, ,

,

–

,

–

–

. . : .

,

. ,

,

.

,

,

, .

,

,

,

, ,

, . .

. ,

,

,

,

.

, ,

. .

. :

,

,–

.

,

–

.

,

, ,–

,

, ,

,

.

,

, ,

,

–

.

,

. . – –

? ,

. »

,

,

:«

,

»,–

,

. ,

.

: PRESSI ( HERSON )

,

, , ,

. ,

;

.

,

.

, .

:

.

.

,

, .

,

,

,

. . ,

.

, .

, , ,

,

(

), ,

.

,

,

.

, ,

, ,

( ,

, ,

),

. ,

:«

, ,

,

:

,

».

,

,

,

,

.

,

,

. ,

. ,

,

.

–

,

,

.

, ,

,

. .

–

? ?

–

,

.

, .

.

, :

,

,

,

, ,

,

. ,

.

. , . ».

. : «

,

,

,

,

.

. ,

.

, »

,

,

.

:

,

.

, :

,

. , .

,

, .

–

, . –

, :

,

.

, ,

.

? –

,

.

,

,

,

,

,

,

. .

,

,

,

, .

,

.

,

,

,–

. .

:

.

, .

,

,

,

.

–

.

,

,

:

,

, ,

,

. ,

, , ,

.

. , ,

,

.

,

,

.

, .

, ,

,

. ,

.

.

.

, ,

:«

–

». . –

, .

,

,

–

,

?

–

. ,

,

!

,

.

,

. .

,

.

.«

, ,

»,– ,

,

,

.

– –

? .

–

,

.

,

.

–

. ,

.

–

,

. –

, .

. .

,

.

,

,

.

, –

–

, .

. –

: PRESSI ( HERSON )

.

,

,

, .

, . .

,

.

, ,

,

–

. .

–

.

,

. ,

,

.

,

.

. – –

? . , , – ,

.

.

, .

–

, ,

,

,

.

.

.

, .

, «

»

. – ? –

,

,

,

. .

« .

,

,

». ,

,

.

,

, ,

–

, .

, ,

.

.

? ,

, .

?

–

, .

,

,

,

,

,

. , .

, , .

,

, ,

.

,

,

. , ,

,

,

,

.

,

,

.

,

, .

,

, ,

, ,

. ,

. ,

.

. ,

:

–

. (

,

:

– ,

–

.) , ,

–

.

,

,

. (

),

,

,

,

, ,

,

,

. .

,

,

,

,

.

,

, .

,

,

. –

,

.

. . , .

. .

,

,

.

,

,

,

,

.

,

. .

,

,

,

,

. ,

: »(

.

, 2001.)

. , .

,

,

,

.

«

». ,

,

)

( ,

,

.

,

, –

,

,

, .

, ,

,

:

–

.

, (

, –

). ,

. , .

: .

,

, ». –

: PRESSI ( HERSON )

–

, .

, –

, .

,

,

–

. –

,

, ,

–

.

,

,

,

,

.

?

,

, .

.

.

, .

, , .

–

,

. ,

?

–

.

,

,

. :

–

,

«

– .

!»

,

–

, – .

,

.

:« «

–

,

. ?» ?»

, :

, .

,

, «

,

,

».

.

. ( ),

,

,

, ,

,

,

– .

,

,

.

,

,

.

,

,

,

, .

,

,

. . .

, ,

. . ,

,

, , ?

. .

,

,

.

,

,

. –

, ?

–

,

,

, . . ,

,

, ,

. . ,

.

,«

».

,

,

,

,

.

,

,

,

,

.

, ,

,

,

–

:«

,

.

,

,

,

,

,

,

.

. ,

,

.

».

–

? ?

–

.

,

,

,

. – –

? . ,

.

,

, ,

, .

,

... – «

. )

. » .

«

,

,

».

,

,

. ,

»,– ,

. . ,

–

,

,

,–

,

.

,–

–

,

,

,

. .

,

,

,–

, ,

.

–

.

,

,

.

,

,

(

, .

). , .

,

–

. .

,

,

,

: ,

,

,

–

,

.

. «

». : «

, ,–

,

,

, ,

,

: PRESSI ( HERSON )

,

».

,

, ?

–

,

,

,

,

.

,

, ,

,

.

,

,

,

–

. ,

–

.

. ,

,

,

–

.

:

.

, .

. . –

–

.

. .

, .

–

,

,

.

,

–

,

.

, ?

?

–

, ,

.

.

,

,

. ,

– .

. ,

–

,

,

.

.

,

,

. .

.

, ,

,

,

.

,

. , .

,

,

,

,

,–

.

,

, .

,

,

–

.

, . ? .

–

, , !

,

,

,

,

. ,

,

,

,

,

. ,

(

,

), «

,

( ».

,

, –

. .

,

,

,

. : "

,

),– – , ,

,

,

,

. .

–

,

: «

,

,

,

».

,

,

»,–

.

, ,

? ),

.

?

–

,

.

,

.

.

,

,

,

,

. , .

:

,

.

4.

. ? .

,

,

,

.

.

,

. –

,

.

,

,

,

. .

,

,

?

–

.

,

. . ,

,

,

,

. ,

,

, .

,

,

. ,

70-

. ,

,

.

, ,

.

. , ,

, ,

.

,

,

– ,

.

,

,

.

, , ,–

.

– . –

,

,

. –

,

,

. ,

,

? –

: PRESSI ( HERSON )

.

,

, ,

,

. ,

–

,

. ,

.

,

,

,

. .

,

,

. ,

,

,

,

, ,

,

.

,

.

, ,

.

,

. ,

,

.

:

,

,

,

, ,

.

.

,

?

, –

. ,

,– ,

,

.

,

,

.

. ,

,

,

,

,

. –

. ,

, ?

? ,

,

,

,

, . .

– . .

– . ,

,

, , ,

,

,

,

–

,

,

,

,

.

–

, – ,

.

,

,

. ,

.

,

,

,

.

,

,

,

,

,

,

, ,

–

,

.

.

,

,

,

. , .

,

,

, ,

, ,

. ,

, .

,

, .

,

, , ,

, ,

,

. ,

,

. :

,

,

.

,

,

,

,

,

(

. 18, 20).

,

,

,

–

,

,

, .

. .

,

,

.

,

,

,

.

, ,

.

, ,

,

,

,

. ,

,

,

.

,

,

,

.

–

,

.

,

,

,

.

,

. – ,

.

.

,

– ,

,

,

.

:

, –

. ,

, ,

,

.

, )

.

.

? ,

– « , ,

( »–

) ,

– ,

, , ,

,

, , ,

,

. , .

,

,

«

, ,

–

.

»,

,

,

, ,

.

. «

. ,

,

–

,

,

», ,

.

. ,

.

.

, :

,

,

.

,

. ,

.

,

. , . –

,

, ,

.

,

,

,–

,

.

. ,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

(

),

,

,

( «

,

). », .

,

,

, ,–

, .

: –

,

,

,

,

.

,

.

.

.

, . :« ,

, ».

. ,

,

.

? ,

.

–

,

– .

,

,

, –

,

, ,

. :

,

,

,

,

,

, ,–

, ,

. , ,

, ,

,

.

. ,

,

–

,

,

,

.

,

.

, , :« .

, , ,

,

:

–

, , ,

,

,

–

.

,

, .

,

...

,

.

, ,

, ». ,

,

,

: «

,

!» :«

! »,

, ,

, . !

,

,

.

,

:

. ,

,

,

. .

. . , .

, , ,

,

,

,

, ,

.

,

–

.

,

.

,

,

.

. ,

,

,

.

,

, , ,–

.

,

, «

»,

,

. ,

,

.

,

,

,

,

,

. , .

,

,

,

,

,

,

,

,

,

. ,

,

,

,

.

.

? , ,

, –

,

?

,

,

.

, .

.

,

.

. , ,

,

, ,

,

, ,

. ,

,

.

: ,

,

,

.

,

?

.

,

,– ,

,

–

,

,

,

.

,

, .

,

,–

–

.

,

, (

. 5, 14). , , ,

, ,

. ,

, ,–

,

. ,

,

,

,

.

.

,

,

– .

,

,

, .

,

,

,

,

,

,–

.

,

.

. ,

,

.

, ,

(

.

, . ,

. 7, 8).

,

, :

,

.

. .

,

, ,

: PRESSI ( HERSON )

. ,

.

,

,

, ,

–

,

.

,

–

,

,

–

.

? ? –

,

.

,

, –

,

,

,

,

.

, ,

,

,– ,

.

,

. ,

,

, .

–

,

. :

.

,

,

,

,

,

. .

.

–

.

,

,

, . , ,

,

,

.

.

,

,

,

,

,

.

,

,

,

,

, ,

,

,

. .

,

.

,

– .

(

, . 7, 10),–

,

,

: :

.

,

,

,

,

, ,

. ,

,

.

,

–

. –

,

? ,

–

– ?

, . ?

–

,

, ,

,

,

,

–

.

. .

, ,

,

. ,

, ,

– (

. .

. 23, 8-9).

– – :

,

,

,

,

.

.

,

«

» .

,

,

,

,

,

«

».

, .

,

,

–

.

,

,

,

,

, .

,

,

–

.

,

,

,

,

,

,

,

,

,

, .

–

. ,

,

,

,

,

– ,–

.

, .

. ,

–

.

,

.

. –

(

. )

,

, , ,

.

,

, , , ,

. ,

. , , ...»

, ,

(

)«

,

,

,

(

). (

,

,

),

.

. ,

, .

: ,

–

,

?

?

, :

? ,

V

?

,

,

,

,

. ,

.

, .

, .

,

,

.

.

,

, ,

,

: PRESSI ( HERSON )

– .

,

, .

,

.

–

.

,

,

, ,

, .

,

,

.

– (

, ,

).

,

.

:

?

. ,

. ,–

, . ,

, .

,

,

:

, ,

,

.

.

. ,

, ,

,

. ,

,

,

,

.

,

.

,

,

,

, ,

,

,

. ,

,

, ,

,

–

,

,

.

,

, .

, :

.

, ,

,

.

,

,

,

:

,

.

,

.

, .

,

,

.

,

. , ,

.

.

.

–

,

(

),

– , ,

,

.

,

, .

,

,

. (

)

: ,

,

. ,

,

,

.

(

,

. 7, 8). ,

,

,

,

.

. ,

.

,

,

.

,

, ,

. ,

,

.

.

, ,

,

,

, (

. , .

...» .

. 8, 7),– ,

, : « , .

,

.

,

,

– –

–

,

,

.

.

,

?

,

,

–

. –

,

,

,

,

.

,

,

.

,

, ,

,

,

,

.

.

,–

: ».

,

.

. . ,

.

,

,

,

,

. . ,

. .

,

. ,

,

–

.

, .

,

,

.

,

,

–

.

,

. ?

–

,

,

.

.

, .

,

,

:

,

,

,

.

.

, .

:«

,

,

,

,

,

. ,

– ,

». , .

,

. .

.

, ,

.

,

. –

,

,

,

,

.

–

, ,

,

,

,

–

? : "

,

, .

, ,

– ,

,

: PRESSI ( HERSON )

, , –

:

, ,

,

,

,

,

.

,

,

,

. ,

.

, .

,

,

,

,

, ,

, .

, –

, ,

.

, ,

,

.

,

,

,

,

–

.

.

,

,

–

,

. ,

, –

?

,

,

.

,

.

,

.

?

,

,–

,

,

. ,

.

,

, .

,

,

.

,

,

,

.

,

,

,

.

.

,

.

, .

. .

,

,

,

,

. ,

,

,

.

, ,

.

:

,

,

.

,

. ,

–

,

,

,

,

. –

:

,

.

, ,

.

:

, .

,

,

,

, ,

,

,

. ,

,

? –

.

,

,

,

,–

,–

,

,

, ,

,

.

, ,

, , ,

. ,

,

, .

,

,

,

.

« –

».

,

. , »,

«

.

,

,

,

,

,– ,

.

, ,

,

,

.

, ,

,

,

, .

«

,

, ,

»,

.

,

,

,

.

,

,

? ? – ,

,

–

, )

.

,

. ,

.

,

– .

, ,

, .

,

. .

,

,

, :«

.

, ,

,

, ».

.

:«

, ,

,

, ».

«

,

» –

,

–

. ,

. ,

,

,

. .

.

,

,

.

, .

, ,

, .

,

,

,

. .

,

,

.

:

,

,

.

, .

, ,

,

,

,

.

,

,

, ,

,

,

.

, , , .

. ,

, .

. .

»,

: PRESSI ( HERSON )

.

,

,

,

,

. ,

,

,

.

? . –

–

,

, ,

, .

,

, ,

, .

»

,

,

,

.

–

?

,

, ,

,

,

– ,

.

,

,

.

. ,

, ,

,

,

, . ,

,

.

.

– ,

.

,

,

, , ,

,–

.

.

,

.

,

,

,

,

,

,

. ,

, .

,

,

, ,

.

–

,

,

,

, :

,

,

,

. , ,

.

,

.

, .

. , . .

. ,

, .

,

,

, ,

.

,

, .

, ,

,

,

: «

».

,

,

: (

. 7, 11). ,

.

,

.

,

.

,–

,

,

. ,

. «

»

,

,

.

?

,

–

,

,

,

.

, ,

,

. .

. ,

.

, ? ,

,

. , ,

–

–

? –

,

,

.

,

,

,

,

,

.

. ,

. , I

,

– ,

,

–

. ,

.

,

,

,

,

,

, ,

.

«

»

.

, , , .

,

« ,

,

,

,

,

»

,

,

,

,

,

,

,

, . ,

(1

. 9, 22),

. . . »–

–

, ,

,

. ,

.

,

:

,

.

. .

, «

, ,

, ,

»,

,

. ,

« ,

,

»

.

:

,

–

, .

. , ,

. –

, ,

, .

.

.

, ?

:

,

,

.

,

, ,

: PRESSI ( HERSON )

,

, .

,

,

,

. –

,

. ,

,

,

,

.

,

,

.

,

, .

,

,

, ,

.

,

,

,

–

,

,

.

,

–

,

,

,

,

.

, .

,

– , ,

–

,

. : .

,

, ,

.

.

,

, ,

–

,

.

, .

,

,

,

:

. –

,

,

,

? –

.

–

,

–

.

,

: ,

,

.

,

,

,

,

.

, –

.

,

? :

–

,

.

.

. ? –

, ,

. ,

.

.

,

–

,

,

.

.

,

.

,

.

,

.

. .

, ,

,

,

.

,

,

.

.

,

,

,

–

, ,

,

.

,

,

.

: , ,

– –

,

–

.

,

,

, .

. ,

,

,

.

, ,

; ,

,

, ,

,

. ;

,

, ;

.

,

, .

,

, ,

.

,

. : , , –

,

, .

,

, ?

–

,

.

,

,

.

,

,

,

, ,

.

,

,

–

,

,

–

,–

.

,

,

,

,

,

,

, .

. .

–

, .

,

, , :

,

, ,

,

,

,

.

,

,

,

,

,

,

.

,

,

. – ,

,

, , ?

,

,

, ,

,

,

,

, ,

,

.

,

,

,

,

,

. –

,

,

,

. ,

,

,

.

, . ,

, .

! ,

: PRESSI ( HERSON )

.

.

,

,

, .

–

,

,

.

,

,

:

,

.

,

–

.

, ,

,

:

,

.

,

–

. .

,

. – –

? ,

,

–

. ,–

, ,

.

,

,–

: ,

,

, ,

,

,

.

, ,

.

– .

,

.

, .

,

. .

,

– ,

,

, ? ?

,

,

,

,

?

? –

,

,

,

,

.

,

,

. ,

–

.

– ,

.

,

:

,

,

,

,

,

,

, , , ,

. .

, ,

–

,

,

,

.

,

,

,

,

: ,

,

.

,

–

,

–

,

,

,

;

,

. ,

(

,

,

,

),–

, ,

,

,

:

(

–

,

),

,

,

,

,

.

, ,

.

,

.

. .

,

:

,

, ,

,

,

. –

,

.

, ,

,

,

.

.

,

,

. .

. , ,

,

,

.

,

,

,

,

,

, .

,

, ,

,

,–

,

,

.

,

,

.

: .

.

,

, ,

–

,

. .

. ,

:

;

–

,

, ,

. , . –

–

,

,

.

: .

, :

.

. .

, .

.

, ,

. ,

: .

:

;

,

, ,

,

.

:

–

.

. ,

–

,

.

,

,

, .

. , .

,

–

–

.

,

,

, .

,

,

,

,

:

,

.

–

,

– .

, ,

,

– –

, – , . ?

, , ,

: PRESSI ( HERSON )

.

. – .

– ,

–

,

,

,

.

. ,

,

,

. . ,

. ,

.

,

,

,

,

,

.

,

,

. ,

.

. ,

,

–

.

. ,

, –

,

,

,

,

. .

,

– .

.

,

,

–

,

,

.

, :

, .

,

.

–

, ?

,

,

,

.

–

,

. .

:

,

,

,

,

,

,

, .

,

–

–

,

(

. 5, 1-10).

, ,

,

.

:

,

,

. ,

. !..

. –

;

,

,

–

,

.

,

,

,

.

, ,

,

, ,

.

, . ,

– ,

.

.

,

,

,–

.

.

. ,

, ,

.

,

, .

,

,

. ,

, , . ,

, . , ,

,

, ,

.

. ,

.

,

.

. .

–

,

,

. ,

.

,

, .

,

. ,

.

,

,

. .

–

, ?

–

?

,

. ,

.

–

,

, ;

.

, ,

,

,

,

,

,

,

.

,

,

. "

–

"(

.

. 132; 1).

–

–

.

–

,

. .

– . ,

,

,

. ,

,

– .

,

, ,

, ,

,–

,

.

,

, , .

; ,

,

.

,

,

,

.

,

,–

,

. ,

,

, . –

, –

.

– , ,

.

, , –

,

, ,

. ,

, ,

. .

–

,

,

, ,

. ,

,

,

. –

. .

: PRESSI ( HERSON )

–

,

, ,

.

–

.

, ,

,

, . :

, ,

. ,

, ,

,

,

.

. ,

,

.

,

–

,

, ,

; ,

.

,

.

.

, ,

,

, –

,

,

,

,

.

,

.

,

, , ?

–

, «

»

«

»? –

,

. ,

,–

,

,

,–

.

,

, ,

,

,

.

,

,

,

. . , .

,

,

.

,

,

–

,–

,

. –

– ,

, .

.

–

, ?

,

, ,

.

? – ,

. ,

,

,

,

.

.

,

,

–

. ,

,

, ,

,

, ,

,

, .

,

, .

,

,

.

. :

:«

,

». ,

, ,

,–

– –

,

,

.

,

,

, ,

.

,

,

,

. , ,

, ,

.

,

,

, ,

, , ,

,

. ,

.

, .

,

,

,

,

,

. ,

,

–

,

,

.

,

– . ?

,

, ,

,

,

,

,

,

. . .

–

, , ,

,

,

, ,

.

.

, ,

,

: .

,

,

,

,

, ,

.

,

, ,

,

,

,

. –

,

,

,

? –

:

.

,

.

,

,

,

.

.

,

.

,

,

. ,

.

.

, .

,

: .

,

,

,

:

,

». .

: PRESSI ( HERSON )

«

,

, ,

,

,

.

,

, ,

.

–

,

,

,

?

–

, , ,

,

,

:

,

.

,

,

,

.

. ,

, . ,

,

.

–

.

,

, , .

,

,

,

,

,

. ,

.

. ,

.

:

,

,

,

,

.

, .

,

,

.

,

:

,

,

,

–

.

,

,

. –

, , ?

–

,

,

,

,

, ,

,

. , .

,

,

,

, .

, ,

.

, ,

,

,

, :

,

,

. ,–

,

,

. , ,

,

. »,

,

,

–

,

,

,

.

,

, .

. ,

, , ,

.

,

– ,

. ,

.

?

,

, .

,

,

? ?

–

,

: «

, .

? ,

?» ,

:«

,

,

,

.

,

, ,

.

,

,

,

». . –

,

,

.

,

,

,

,

,

:

.

, , ,

. .

,

. .

,

,

, ,

:

,

,

.

,

,

,

, .

: .

,

,

. .

. ,

,

,

, .

–

, ,

–

,

?

,

.

,

,

,

,

,

.

,

. , :

.

,

,

,

,

.

XX

–

,

»,–

, ,

,

.

. (

),

.

,

, ,

, ,

.

,

,

, .

, , ,

,

, ,

,

, .

,

,

(

) ,

,

,

,

,

,

.

,

, –

. ,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

,

,

,

;

.

,

,

;

– .

,

, ,–

,

.

,

.

,

, . ,

, .

,

.

.

,

, .

,

,

:

,

, ,

, ,

.

,

. . ,

. ,

(

),

,

, . ,

, ,

. ,

.

,

,

,

,

. .

, ,

–

,

.

–

. . ,

,

.

, ,

.

,

,

.

–

,

, –

,

,

,

,

.

, ?

,

,

. ,

,

.

,

,

,

, :

. ,

.

, ,

,

.

,

?

–

,

,

,

,

, .

, .

,

,

,

.

,

, , (

,

, .

)

. ,

,

. , ,

, ,

,

. . ,

,

,

,

,

.

,

,

,

,

,

, ?

.

–

, .

. :

,

,

. .

,

–

.

,

,

.

,

,

–

.

, ,

, ,

,

,

–

. .

,

.

,

,

, ,

» –

,

. –

:

,

,

,

,

. ,

. ,

,

? ,

: «

?»

,

.

?

,

–

,

; ,

,

.

–

, ,

–

,

?

,

,

.

:

. ».

: «

,

,

,

, .

,

, ,

. ?

–

:

».

,

,

. ,

. ,

,

,

.

, ,

,

,

. . . ?»

:«

,

! .

,

, ,

,

,

: , ,

, ,

: PRESSI ( HERSON )

, ,

. .

,

–

,

. ?

, –

,

, ?

.

–

,

,

.

,

,

.

. ,

,

,

,

.

, , .

, .

, ,

«

»

,

,

–

. , :

,

,

–

,

,

. ,

, .

–

,

–

.

,

.

?

, ,

;

,

,

. 5, 13-16). , . ,

,

, ,

, .

, :« .

. ,

,

, ,

».

,

–

,

, : .

,

. ,

,

; ;

,

:

,

,

– ,

; ,

, –

, . 6, 12).

(1 , ,

.

. –

,

,

,

–

? ,

, –

, .

,

,

,

,

,

.

,

,

.

,

,

, (

, . 4, 31-32). ,

,

,

.

,

,

,

,

, ,

. ,

.

, ,

,

,

,

, ,

,

.

–

.

,

,

,

,

.

, ,

, .

. .

,

,

,

,

,

.

? ,

,

, ,

.

,

,

? –

,

. .

,

.

, , .

– ,

, ,

,

.

,

. ,

, ,

,

.

,

,

, . ?

,

, .

,

. .

; –

.

, ,

, ?

–

, ,

,

,

,

, ,

«

».

.

,

?

,

.

, .

, ,

,

,

–

,

,

,

,

.

,

,

,

,

,

,

, .

,

,

,

,

.

,

,

, ,

,

. ,

(

, –

,

. 13, 17).

, ,

.

,

,

.

, –

.

, (3, 15).

, ,

, »,

,

, ,

,

. ; , , ,

, ,

: PRESSI ( HERSON )

, .

,

,

,

,

. ,

,

:

,

,

.

. . ,

,

,

,

,

,

,

,

.

,

,

,

. ,

,

,

,

. – ,

,

,

,

,

, ,

.

,

,

,

,

, ,

.

,

.

, ,

,

,

.

,

,

.

, ,

,

,

.

–

,

. ?

–

,

. ,

,

,

.

: ,

.

,

.

,

,

. ,

–

,

,

,

,

:

,

,

. . »,

« ,

», ,

, ,

,

,

,

,

: «

,

«

»–

«

,

». , .

– .

?

,

.

,

,

,

,

,

. .

,

–

,

. . : » (

. 23, 3). :

.

,

,

,

.

,

,

,

,

.

. ,

,

.

. .

, .

, ,

,

– ,

,

;

. , –

,

. ,

,

,

, ,

?

.

, ;

,

,

, .

?

–

, .

,

–

, ,

,

,

,

,

– .

.

–

,

.

, ,

,–

, ,

.

. ,

«

»(

),

,

,

. ,

,

.

,

,

,

,

.

,

, .

. ,

.

,

, ,

,

.

,

(

),

,

. . ,

,

,

,

«

,

,

. , ?

».

,

,

,

,

,

?

,

,

.

, , ,

,

,

,

–

? ,

. ,

,

,

, ,

,

,

.

,

,

,

,

.

, ,

, – .

. ,

,

e

. .

: PRESSI ( HERSON )

: ;

,–

–

;

–

,

, .

, ,

, ,

,

,

,

.

,

. , .

,

,

–

,

, ,

,

,

,

.

,

, ,

–

,

.

? –

,

.

.

–

, ,

,

, ,

.

,

.

,

, ,

,

,

,

.

, ,

, .

, ,

.

,

,

. ,

.

,

.

,

,

, .

– ,

. ,

.

,

, ,

,

,

.

,

,

. , .

,

,

,

,

,

.

, ,

,

.

,

,

.

, ,

,

,

,

,

,

.

,

,

,

.

, .

–

,

,

, –

, .

,

? ,

,

.

,

,

. ,

, .

, ,

,

,

. ,

,

, .

,

,

,

. ,

,

,

, .

, .

,

–

, , ,

,

,

–

, , ,

. .

,

– ?

–

,

,

, ,

, –

,

. .

,

,

,

,

. .

. 4, 4). . 1, 10).

,

,

:«

,

,

»

,

:

,

,

,

,

,

.

,

,

.

,

:

. .

.

,

, . –

–

,

,

, ,

,

,

,

–

.

,– .

,

,

.

.

,

, .

,

,

, (1

. 5, 8).

, ,

–

.

,

:

,

,

. , –

?

,

.

:«

,

.

»,

».

–

. ,

, ,

, .

. ,

– –

,

, –

.

,

,

. . . ,

: PRESSI ( HERSON )

, , .

. ,

, –

,

.

. ,

.

,

,

,

,

–

,

,

?

,

–

,

(

,

»,

)

, .

« .

,

(

)

,

,

,

,

. ,

,

,

.

.

. .

,

, .

,« .

»

–

, ,

,

, .

«

»– .

–

,

– –

,

.

,

, ,

,

–

,

. .

,

,

,

,

,

,

,

,

.

,

.

, ,

,

. .

,

, ,

,

, .

,

.

,

–

,

.

, ,

,

! ,

.

–

–

.

,

. ,

.

,

. ,

,

–

, ,

XX

.

,

–

. , cc

,

,

XX

,

« .

»-

,

, , ,

, ,

.

,

,

–

,

–

. .

,

,

, ,

. ,

.

,

, ,

– ,

, .

,

,

,

.

,

,

,

,

. .

,

,

,

,

–

,

.

.

, ,

,

,

,

.

,

.

;

,

, . 6,

(1

12).

5.

.

, ? –

,

.

,

,

,

,

, .

,

,

. .

.

,

.

,

. .

.

(

)

,

: .

. .

,

.

,

,

.

,

,

,

, ,

. –

,

,

.

,

.

,

.

,

,

.

, .

– ,

,

:

–

,

. ,

,

. ,

, .

,

,

, ,

,

.

. , , .

: PRESSI ( HERSON )

. ,

?

,

,

,

.

. ,

,

,

.

,

,

,

,

.

. . ,

,

, . ,

.

, .

o

,

. – ? –

,

,

,

:

.

.

,

:

, .

,

,

, .

,

,

,

, ,

,

, ,

.

,

(1 .

. 2-4). ,

,

,

,

,

,

.

,

.

,

,

. ,

.

,

(1

:

. 2, 15).

,

.

,

,

.

,

,

.

, .

, ,

.

–

,

.

1988

. .

,

1988 –

,

,

– :

–

–

1983 .,

)–

,

. . ,

,

(

),

. . ,

,

.

, ,

.

, , ,

. ,

,

. ,

,

.

,

,

:

,

.

,

. ,

,

;

, . . ,

.

,

.

,

.

,

, . ,

,

, .

. ?»

:« ,

–

,

,

:«

,

,

,

,

,

,–

. ,

, .

. ,

.

,

,

,

,

.

, ».

– –

,

?

,

.

. ,

. .

90, .

–

, 80-

.

, ,

,

.

,

. ,

–

,

.

, ,

,

,

. ,

. ?

–

,

,

.

,

:

18

.

70-

.

,

,

,

,

,

. ,

: , –

.

,

, ,

,

.

, –

,

. .

: PRESSI ( HERSON )

, ,

,

,

,–

,– .

,

, ,

.

,

,

,

,

,

:

,

, ,

?

,

.

,

,

. ? ,

,

,

,

,

.

,

,

.

,

. ,

,

. –

,

, ,

–

,

,

?

,

, ,

.

. ,

:

.

,

.

, .

,

,

,

,

:

, . ,

,

,

. ,

;

,

,

,

,

, , .

, .

.

,

. , 7-8

,

. , ,

7

,

,

,

. :

,

.

.

.

:

,

. , (

.

, ),

,

.

:

,

. ,

,

– .

,

? .

; ,

.

:

, ,

,

:

,

.

, ,

, :

; , , «Deep Purple».

,

,

. ,

, .

,

.

«Beatles» , :

,

. ,

.

. ,

.

;

,

,

,

, .

, .

,

,

,

.

, ,

, .

,

, .

,

,

,

, ,

,

,

,

. , :« .

. ,

,

.

: ,

,

,

,

,

, ,

.

,

,

».

.

;

(

),

,

,

,

.

,

,

, –

. –

–

,

, .

,

. ,

,

,

:

;

–

,

,

, ,

,

, .

,

;

,

.

. ,

,

,

,

.

,

,

. ,

. .

, ,

–

,

, .

,

,

,

?

. ,

,

? –

, . ,

, – ,

,

, ,

,

.

.

, .

,

,

,

,

. ,

,–

,

. , –

,

: PRESSI ( HERSON )

.

:

, . :«

,

».

,

,

.

, ,

,

,

.

,

,

:

.

,

,

,

,

,

,

.

,

,

,

.

,

.

,

,

. ,

,

,

,

. ,

.

,

. ,

. , ,

,

, (

. .

, ,

,

–

,

.)

,

.

. ,

,

,

.

,

,

, .

,

,

. ,

,

,

.

. .

,

;

. :

,

.

.

,

,

.

,

,

,

,

. – –

, ,

?

,–

,

,

, ,

.

.

,

. ,

, . ,

,

,

,

. .

,

,

,

.

– ,

. –

,

, .

–

, .

– .

,

? ,

, ,

, .

,

.

,

,

,

.

, ,

,

. . ,

,

,

,

,

, .

,

,

,

.

.

–

;

,

,

,

,

. ,

,

,

,–

, ,

,

,

,

, :

– ,

.

,

.

,

,

,

.

,

,

, .

,

.

, .

: «

».

, ,

. ,

,

,

. ,

,

, .

,

,

,

.

.

,

. .

,

:«

».

.

,

–

, ,

,– .

, ,

,

. – .

– ,

, ,

,

.

,

,

,

. , . :

!

, ,

,

.

,

,

,

.

,

»,

( .

,

. , . 17, 22-23). ,

: ,

,

. –

,

,

,

,

,

– ,

? ,

– ,

: PRESSI ( HERSON )

–

,

, ,

15-16

. 17-20

.

,

, . –

,

, ,

–

– .

( , .

) ,

– . , –

.

?

,

,

. –

,

,

,

.

,

,

:

.

,

. ,

,

,

,

.

,

,

,

,

, ,

, (

:

. 5, 16). :

,

,

,

. .

,

,

,

,

– –

.

,

«

».

, ,

,

,

,

.

,

.

? –

, .

,

,

– ,

,

.

,

;

.

,

.

?

, ,

,

,

,

. ,

,

.

,

:

,

,

,

. ,

,

. ,

, –

– ,

, ?

. .

, ,

, '»,

,

,

, ,

,

, .

–

,

,

,

,

. –

,

,

. ,

,

. ,

, ,

–

, .

, ,

: ,

,

,

,

, ? ,

,

, ,«

.

,

,

,

»

,

. –

,

, (2

. 3, 12). , ,

.

,–

, ,

– ,

– ,

, ;

,

, ,

,

. , ,

,

,

–

,

.

,

,

,

.

,

–

,

. ,

, . –

, .

, .

, , ,

–

?

,

.

,

,–

(

–

.

. 55, 9).

,

, ,

, ,

,

,

.

. .

. ,

,

,

– , ,

. –

, ,

.

,

,

– ,

, .

,

,

,

,

, : .

,

, ,

, ,

, (

,

: PRESSI ( HERSON )

,

;

. , ,

. ,

. 7, 8). .

, –

, –

–

,

.

,

, ,

,

. ,

,

.

,

, ?

,

:« , ».

, , ,

.

,

, : ,

,

, .

. , ,

,

,–

.

,

,

. , ;

,

. ,

, ;

, .

, . –

,

.

:« ». «

?» –

.«

?

,

,

».

». «

,

,

.

.

–

.

.

,

. –

,–

. ,

!

,

, .

,

,

,

,

.

, ,

,

.

,

,

,

». –

,

,

,

: ,

.

,

,

,

,

,

,

.

, ?

–

, .

. .

, ,

,

,

,

.

,

. , ,

, ,

,

. :

.

,

,

.

,

,–

,

. .

,

,

,

,

.

,

,

,

,

. –

, ,

,

. .

,

,

,

, ,

. ,

.

,

;

,

. ,

,

.

,

,

, ,

.

,

.

,

,

,

,

.

;

,

.

,

,

,

.

,

.

,

,

.

,

. –

, ?

–

. ,

,

,

–

,

.

,

,

, .

,

,

–

,

,

. ,

,

. ,

.

:«

,

»,

, ,

:« ,

,

, ,

;

,

, ».

.

,

;

,

. – ,

«

»

,

, ,

,

«

»

,

. ,

,

.

.

,

,

.

.

, ,

,

,

,

.

– . –

? , ,

, ,

,

. ,

, . ,

, ,

. ,

: PRESSI ( HERSON )

:

, .

,

,

–

,

, ,

,

. ,

–

.

– »;

«

.

,

, ,

. ,

,

–

,

,

,

:

,

,

, ' –

,

. ,

.

'

,

,

: «

, «

, ,

». »,

,

,

,

.

,

,

–

.

–

, ,

,

–

, ,

? ,

,

.

.

,

,

.

, .

,

,

.

,

, ,

.

,

,

,

.

,

,

:

,

,

,

.

,

,

, ,

.

,

, ,

,

.

–

? ,

–

?

–

,

–

, –

.

,

. .

,

,

,

, .

,

,–

,

«Black sabb th», .

», .

,

,

. ,

, .

,

,

.

, ,

:

– ,

, ,

. ,

, .

.

,

,

,

.

,

,

.

.

,

,

,

.

,

, . – –

? , .

, ,

,

,

,

.

, .

.

,

,

.

,

,

, ,

:

,

,

,

,

,–

(1

. 10, 31).

. , .

–

,

,

,

, .

,

,

–

,

,

.

–

.

, ,

,

,

,

.

: « ,

,

,

,

»,–

.

,

. ,

.

,

, : ,

, ,

,

.

,

, ,

,

–

.

, .

,

,

,

,

.

?

,

?

? – ,

, .

– .

, ,

, «

».

, .

,

,

,

.

, ,

,

, .

,

,

,

.

. ,

(

.

.

, ,

: PRESSI ( HERSON )

30-

.

. ,

– ,

)

. , :

13

, . ,

, .

: «

,

,

». . ,

,

,

,

:«

,

,

».

,

: ,

. ,

. . ;

, .

,

,

. ,–

,

.

? –

–

.

–

. ,

,

, ,

, ,

,

,

,

. ;

,

.

, ,

.

,

,

,

; ,

, . 5, 45).

(

, ,

–

,

. ,–

,

,

,

. ,

, .

,

– .

, .

–

,

.

,

, ,

: ,

.

, ,

,

22, 37-39).

:

,

–

(

,

,

.

:

,

(

. 25, 40).

. . – –

. ,

,

? ,

.

,

;

,

.

, ,

,

,

,

. –

,

,

. ,

,

:

. ;

,

, .

,

,

,

,

. .

,

,

.

.

.

,

,

?»

:«

:

( . .

,

),

.

», ,

, . : ,

,

,

, , :

.

.

,

, , . 5, 16). ,

( –

, .

,

,

,

, ,

,

c

.

,

. ,

.

? ,

, ,

.

:

, ,

,

,

. ,

,

:

,

,

–

. ,

,

,

. ,

,

.

,

,

,

.

, ,

:«

–

».

,

–

,

.

, ,

,

– ,

,

,

. .

,

. – –

? : , :«

,

, ,

,

,

,

,

.

. ,

, :

. ,

.

–

,– –

,

,

».

,

: PRESSI ( HERSON )

,

,– .

. .

, ,

:«

!..»

.

, ,

?

,

,

. .

: « , .

:

,

,

,

–

».

– –

.

,

, ,

?

,

,

,

:

(

. 5, 16).

,

. ,

,

,

,

, ,

.

, .

, ,

. ,

: «

,

:

». ».

, ,

,

?

,

,

,

,

. .

:

,

,

. . ,

, .

.

,

,

,

,

. . ,

,

.

, . , .

,

.

, ,

,

, ,

,

.

, .

,

, ,

. . .

.

, : «

». ,

,

.

,

,

.

. ,

,

. .

, :

,

.

: , .

–

,

,

,

,

.

,

, ,

–

.

,

.

, ,

, .

– –

,

? –

:

.

,

.

, . .

: ,

. ,

, ,

,

; .

.

,

, –

.

, «

».

.

,

,

,

–

.

, .

,

,

.

–

, .

,

,

. »–

,

.

,

.

.

,

.

.

.

, . ,

,

,

, ,

, ;

, , ,

. .

,

,

,

.

– –

,

? .

(

:

. 1, 3).

,

.

,

. .

.

,

– ,

. .

– ,

,

, – –

,

,

,

–

,

,

.

? , .

,

,

,

, , , –

–

–

.

. ,

.

,

. ,

,

,

, , ,

.

,–

,

,

,

.

,– ,–

,

,

.

,

,

. , ?

–

,

,

,

– .

,

,

:

,

. , :

,

,

,

. ,

,

,

,

. , , ,

,

.

, .

,

, :«

?» 19

–

,

1979

. .

: PRESSI ( HERSON )

,

., ,

.

:«

,

:« ,

», ».

:«

»,–

.

,

,

–

,

.

– ,

.

, ,

,

–

,

,

,

:

,

». , , .

, .

,

–

,

: «

,

–

,

, . –

,

». . ,

,

.

6.

–

, ,

,

?

–

:

,

.

.

,

,

. ,

–

–

,

.

, . .

.

,

,

,

: .

,

, .

,

, ,

,

–

.

,

,

,

. ?

–

,

, ,

,

, ,

.

,

,

. ,

:

,

–

, –

,

,

. .

, ,

, .

,

, –

,

. ,

,

,

. –

, ,

,

.

,

, ,

.

?

–

,

.

, .

,

,

: «

, . ».

,

. .

,

,

, . ,

,

.

,

,

,

,

,

,

.

,

, ,

,

.

,

,

,

,

,

.

– –

,

? ,

.

,

,

,

.

, (

.

)

, ,

,

,

.

,

,

,

. ,

, ,

,

,

.

, ».

: «

,

, ,

. ,

,

,

–

.

, .

.

, ,

,

,

, .

,

,

,

,

. , , ,

,

, ,

,

, ,

.

,

,

. ,

,

. .

,

,

, ,

,

. –

,« ».

.

.

–

,

.

,

.

,

.

. ),

: PRESSI ( HERSON )

, ,

.

. .

,

, –

.

,

, .

,

,

,

–

.

,

,

.

: « ?» –

,

,

, .

,

, .

,

,

.

,

.

,

. ,

:

, . ,

, ,

, ,

,

.

,

.

,

,

,

.

,

. . ,

, ,

.

.

,

. ,

, ,

:

,

,

, .

–

,

.

–

, .

.

,

.

–

, ,

? –

.

– .

:

,

.

.

,

,

,

. . , ,

,

. ,

.

,

,

,

,

,

, . . , , ,

. –

, –

.

(

),

« –

»

. . ,

. ,

, . ,

,

,

–

.

,

,

,

. ? ,

, .

, :«

.

, –

,

, , .

,

»– ,

,

.

,

,

.

–

. .

,

, ,

, –

–

,

, .

,

,

.

–

, ,

,

. –

.

,

. –

,

,

.

,

.

–

–

,

.

,

«

»

,

. ,

,

–

, ,

. ,

,

,

–

. ,

,

, .

XIX . . , , ,

,

,

.

:

,

,

, .

: .

,

, .

,

.

– , : ,

.

, .

.

,

.

;

:

.

,

. .

,

,

,

,

.

,

–

.

, ,

,

,

– ,

,

. ,

,

, –

. ,

.

,

. –

, ?

–

, .

: PRESSI ( HERSON )

, ,

,

,

,

, –

.

,

.

,

,

: ,

. –

,

,

. ,

,

,

,

.

,

,

.

,

,

,

. ,

,

,

.

,

,

, . –

.

. :

,

,

–

,

.

,

,

,

,

.

,

. ,

,

,

,

,

.

. –

:

,

? –

,

,

.

, .

–

,

.

,

, –

. ,

.

, . .

,

. ,

,

,

, :

,

,

,

.

,

,

,

,

,

. ?

,

,

,

,

, .

.

,– ,

,

,

, . ,

,

.

, ,

,

, ,

,

– » .

,

:«

» :

–

,

,– . .– , ,

,

,

. :

,

: : ,

. ,

,

,

.

,

.

,

.

–

,

. –

:

,

,

,

.

,

? –

. ,–

, ,–

,

: , ,

,

,

,

. ,

,

.

,

.

,

,

.

,

.

, ,

.

,

,

.

,

,

. ,–

,

, .

,

–

,

: ,

,–

, ,

,

,

.

–

,

:

.

.

,

,

. :

?

,

.

,

,

,

, . ,

,

,

, ,

, –

,

,

,

, ,

.

–

.

,

, . ,

?

.

,

,

,

,

.

, ?

–

. ,

.

,

: .

.

,

,

.

,

,

, ,

, .

,

,

.

, ,

,

,

,

,

.

, ,

. .

,

, .

, :

, .

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

,

. :«

,

. ,

?»

,

,

,

: , ,

,

: ».

–

, ?

,

,

?

–

. ,

,

.

, ,

, .

,

.

,

. .

,

,

,

.

,

, . .

»,

« .

:«

,

?» –

:«

».

, . ,

,

.

, ,

. ,

, ,

,

,

,

,

,

,

. –

, ?

,

,

,

,

. –

, ,

.

,

,

,

.

, , ,

, ,

,

,

,

.

,

–

,

,

, ,

.

,

, ,

,

,

. ,

.

,

,

,

,

,

,

,

,

, ,

, .

,

.

: : ,

. ,

, ,

.

,

. , ,

.

, ,

.

, . 1, 17).

( –

,

,

,

,

? –

, .

(

:

)

,

,

,

, .

,

. ,

.

, .

, (

.

),

(

),

,

. ,

.

. : «

.

,

–

.

,

, ,

». ,

, , ».

», «

, :

,

. .

.

,

,

, ,

,

,

, ,

.

,

,

. –

, :

(

. 14, 28).

, ? –

, ,

, ,

. –

,

.

.

–

,

, .

, ,

,

,

,

. ,

.

,–

, ,

, ,

.

, –

, .

,

,

–

.

,

,

, .

–

,

,

,

. ,

,

, ,

. «

.

»

.

: « ,

».

?» – « ,

?» – «

: PRESSI ( HERSON )

».– «

».– «

?» – « ?» – «

:«

, ». ,

.

:«

».– « .

,– , :

,–

,

,

,

–

. ».

, .

, ,

, .

:

,

, .

,

–

,

,

,

,

. ,

,

,

,

,

,

.

.

–

,

,

. , ,

«

»,

,

.

,

. ,

:

,

,

,

.

,

, ,

.

:

.

,

,

,

,–

,

.

.

,

,–

. , . . –

, ? ?

,

.

–

,

,

,

.

, .

.

,

,

, ,

:

,

. , . – ,

,

,

;

,

,

, .

– .

:

,

, ,

.

,

,

, ,

– . .

,

, ,

.

,

,

,

.T ,

. :

: « »,–

, .

,

, ,

, ,

, , «

».

,

,

,

. (

),

XX

, ,

,

. O ,

, ,

,

,

,

,

–

–

.

.

,

: ,

,

.

,

,

,

,

. ,

,

.

,

.

,

,

. , ,

–

.

,

–

,

.

,

,

, , .E

. .

– ,

,

,

,

,

,

,

...

. . ,

,

,

,

,

.

. –

? ?

–

?

, ,

. ,

,

,

.

:

–

,

. ,

,

. , ,

, ,

,

. ,

, .

,

. ,

.

.

,

:

, .

–

;

,

. ,

: PRESSI ( HERSON )

, ,

,

,

. ,

. . , , –

, ,

,

. –

. .

,

,

,

.

,

,

,– .

.

,

,

. –

,

?

? –

, , ,–

,

. ,

,–

,

.

, .

, –

,

,

–

,

,

.

, (

,

. 10, 17),

, , . .

,

, ,

»(

:«

. 10, 21).

, ,

: ,

,

–

,–

. – –

? ,

, ,

.

,

«

, »

.

, ,–

. .

– ,

, ,

, .

.

? , –

,

?

,

, ,

. –

.

,

,

. ,

,

,

, –

,

.

, ,

–

–

,

,

?

:

,

.

,

. ,

,

. ,

, ,

,

,

.

, .

,

–

,

,

,

.

, .

–

.

–

.

–

,

,

. ,

–

, ,

, ,

.

. ,

,

,– .

.

,

,

, .

–

. –

,

.

,

– . ,

,

:

, .

,

,

,

,

,

. ,

;

,

.

,

,

:

,

. ,

.

,

,

,

.

,

,

, , , , .

, ,

,

,

,

. ,

, ,

, ,

,

.

, (

, . 7, 8).

,

,

,

( ,

,

, ,

.

, ,

. 13, 8),

–

, ,–

,

,

,

. –

, ?

–

,

.

,

, .

,

,

,

,

.

(

),

:«

? , ,

,

,

, :

: PRESSI ( HERSON )

,

». ,

.

,

,

,

, .

, ,

,

,

. ,

, ,

.

,

,

. ,

,

, .

,

:

, .

. :« ;

,

.

,

,

».

,

,

.

,

,

.

,

,

.

,

,

. ,

. ,

.

: –

.

,

,

.

,

–

,–

,

,

,

:

,

.

,

,

, .

,

,

(

14, 12).

.

– ,

–

.

«

»,

.

, .

?

–

,

,

. ,

,

,

, .

,

,

.

,

,

,

,

. .

,

,

,

. .

,

, ,

,

.

,

,

,

.

, ,

.

,

,

, ,

,

,

,

. ,

,

,

,

. , ( :«

) ,

.

(

, , ,

,–

) .

».

, .

. , .

, ? –

,

,

–

.

, ,

.

,

. ,

,

,

,

–

,

:

.

,

. –

? ,

? –

,

, ,

. –

.

, .

–

, ,

,

,

. ,

,

. ,

,

,

. ,

,

, ,

. ,

. ,

: , ,

. ,

?

,

, . «

,– ,

,– ». ,

,

, ,

, .

,

,

, .

(

)

,

,

,

, , . ,

. ,

,

,

. , ,

: ,

. , .

, .

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

,

–

, ? , ?

–

, ,

, ,

. ,

,

,

, .

, . (

)

,

,

–

,

,

. ,

.

, . ,

,

,

,

,

,

. ,

,

,

,

. –

,

,

,

,

,

. ,

–

,

–

,

–

?

. ,

,

.

, , –

,

. (

,

(

;

. 5, 16), .

–

(1

,– ,

.

.

,

, ,

,

,

,

. ,

: (

. 4,

, :

. 2, 18).

, ,

,

.

:" 18)".

,

.

. 18, 20), –

. – :

,

. . 19, 29) ( .

(

,

,

,

, ,

, . :

,

, . 19, 29).

,

.

,

. ,

,

,

,

, ,

,

,

. –

,

.

, ,

,

.

, .

, –

,

,

.

–

, ,

. ,

,

.

,

, ?

,

? – ,

,

. ,

, , ,

,

,

,

.

,

,

: .

, ,

,

.

,

, . :

,

,

,

, .

–

.

–

,

,

.

: ,

.

,

.

. ,

,

,

, – ,

.

,

, ,

,

,

,

. ,

:

,

,

. . 13, 1),

, –

, ,

,

(

.

.

, ,

. ,

, ,

,

.

– .

. ,

.

,

,–

.

,

,

.

,«

».

,

,

,

.

.

– –

? ,

– .

,

, ,

–

: PRESSI ( HERSON )

,

, ,

. .

,

?

–

,

,

,

–

,

,

. ,

,–

.

,

:

. ,

,

:

,

–

,

–

,

. . .

,

–

, ?

–

(

)

,

,

,

.

–

,

,

,

–

,

. , .

, ,

,

. , ,

,

,

.

,

,

,

. , ,

,

,

–

,

,

,

. ,–

.

,

,

,

,

,

,

.

:

.

.

,

, . , ,

,

, .

,

,

,

:

.

,

,

,

,

,

. ,

,

,

,

,

. ,

, , .

,

, .

–

. – –

?

? ,

.

.

–

,

,

,

,

,

,

,

, .

,

, ,

. ,–

,

, ,–

. .

, ,

,

,

, .

,

,

,

,

,

,

,

(

,

. 5, 22),–

,

.

. ;

,

,

–

.

.

–

,

:

. ,

–

,

– –

,

,

,

,

,

. .

– –

,

? ,

. »

« ,

: «

,

;

, ,

,

, ».

,

, ,

.

«

,

,

.

,

, ». ,

,

,

,

.

, .

– .

,

, , 150-200

,

, , ,

,

,

,

.

, ,

,

– ,

,

,

,

.– ,

. –

. ?

–

,

,

,

,

; ,

.

. ,

, ,

, . .

,

, .

–

,

,

,

. . ,

:

.

, .

,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

–

,

–

.

,

,

.

?

–

, :

,

,

.

,

:

. .

,

,

,

.

,

.

,

,

,

. ,

:

,

, .

,

,

, .

,

,

.

,

.

, , ,

,

:

,

. .

.

,

, .

,

,

, .

. ,

,

,

,

,

», – ,

. .

,

. ,

,

,

,

.

. .

. ,

,

,

,

,

. ,

.

:«

, ».

, ,

,

. , .

, . .

. –

,

, , ?

–

.

,

.

. ,

,

,

,

5, 31-32). , ,

,

.

:

,

. . ,

,

, ,

. ,

.

,

,

,

(

,

,

, , .

, , .

, . –

,

,

,

, . . 15, 11-32),

( .

, :

,

?

–

, .

,

,

,–

. ,

,– – – , .

,

,

,

,

,

. ? ,

. ,

,

,

,

. ,

,

.

,

,

,

,

, ,

,

,

.

, ,

. .

–

,

,

. ,

,

, ,

,

, –

,

. ,

;

,

.

,

. (

),

,

XX

: «

,

,

.

».

,

,

–

,

, .

,

,

, .

,

? –

,

,

.

,

,

,

,

,

, . . – ,

– –

. .

«

»

,

, ,

.

,

,

?

–

, ,

,

,

,

. ,

,

:

.

:

,

.

,

, .

, –

.

: PRESSI ( HERSON )

,

, –

.

,

: ,

. .

, .

:

,

–

,

,

.

,

, ,

,

, .

, ,

,

:

,

». ,

: «

,

,

,

,

,

». . ,

,

,

,

,

.

–

. ,

–

.

,

,

,

.

; .

,

–

,

.

, ,

,

–

,

.

,

?

. ? –

,

– .

. III-IV .

, –

,

,

, ,

.

,

:

,

. . ,

;

, .

. :

II,

.

I

,

.

, .

,

,

:

.

,

, ,

,

(

).

,

,

.

,

,

:

,

(3

,

. 19, 18). ,

. , ,

, .

, .

,

,

,

, ,

, ,

.

,– ,

,

–

. –

,

,

,

,

, ,

. ,

,

,

,

, –

, ,

:

,

.

,

–

, . –

, ?

–

,

.

,

:

,

. ,

,

: ,

. ,

, . ,

,

. ,

,

: , ,

.

,

,

–

.

,

,

.

, . (10; 41)

!

,

.

« ,

»

o

«

»,

«

»)

(

).

? –

–

,

.

, .

,

,

, ,

.

,

,

,

,

.

,

– ,

, ,

– ,

. , , . ,

, ,

.

– –

? ,

, ,

. ,

,

, .

, ,

, .

,

,

, o .

: PRESSI ( HERSON )

, :

, , «

».

,

.

,

,

,

«

».

,

: ,

, . ,

,

,

.

60-70

.

,

, ,

,

,

,«

».

,

,

, ;

, ».

,

«

»,

. ,

,

, ,

,

,

. : .

, ,

–

, «

», .

,

. ,

. ,

. ,

.

. , «

»,

–

. ,

,

,

. ,

, . ,

,

,

:

,

,

. .

–

, . (1

:

–

.

. 14; 34)... ,

.

: «

, ».

, !

,

, ,

, ,

. ,

,

,

,

,

,

,

,

,

–

.

–

,

. , ,

– .

, ,

,

, .

, ,

,

–

! –

.

«

,

,

!»

«

.

.

«

»

»

,

.

«

»

– »

«

. –

,

,

,

.

,

.

.

,

,

« o-

»,

», .

–

, .

,

...

–

, ,

.

,

,

,

,

, ,

,

. , –

,

.

,

,

, ,

–

.

,

? , , –

;

.

,

–

,

.

–

.

. .

,

,

.

, ,

, o

,

,

,

,

.

,

, –

,

«

– .

.

».

,

,

,

,

. ,

,

,

–

,

. ,

, ;

,

.

,

,

.

.

. –

,

,

,

,

.

,

: , ,

. , , . ,

: PRESSI ( HERSON )

, , , :

. ,

,

,

,

. ,

,

,

,

. ,

,

,

. .

,

: ,

,

,

.

–

, .

. , »,

, ,

,

,

,

,

« , .

.

,

. –

. ,

.

,

.

,

. –

,

,

,–

, ,

. ,

,

,

,

,

.

o

.

,

;

,

,

, o

. –

.

,

,

? –

, (

)

, ,

( ,

, ),

,

,

. ,

,

,

, .

,

– .

–

. ,

,

,– . ,

, –

,

.

. ,

, .

.

, ,

,

, :

,

,–

! .

,

.

. ,

,–

. :

,

,

,

,

,

,

.

,

, :

.

,

:«

,

–

, .

,

,

»,

. « «

»,

,

.

»

. ,

,

,

,

.

, .

.

,

,

– ,

, .

,

,

,

)

,

,

. (

, .

. ,

–

.

,

,

,

. ,

–

–

:

, ,

,

«

»

.

, . ,

,

,

. , ,

, ,

, ,

,

, ,

,

!

. ,

. ,

,

o,

, ,

,

,– .

,

. .

«

: (

»,

,

–

),

–

–

:

,

, , !

–

.

–

, .

,

,

( ,

. .

: PRESSI ( HERSON )

,

), ,

, ,

,

,

. o,

oo .

,

«

»

,

,

,

. ,

;

.

, ,

,–

,

,

,

, !

,

,

. – –

(

)? ,

. ?

,

,

.

,

,

,

. ,

o

,

,

,

,

,

,

,

,

.

,

.

, (

,

): ,

,

,

,

–

,

. ,

, .

,

,

.

, ,

,

,

.

.

.

,

,

, –

,

,

,

. ,

,

,

,

,

.

,

,

,

,

,

, .

,

,

,

,

,

!

. ,

. .

, , .

,

,

,

),

. ,

,

.

,

,– .

, .

,

:

,

, ,

.

,

, .

(

)

– –

, : «

,

». (

),

:

.

.

– ,

– « ? ,

»–

–

(

)

,

,

, ,

, ,

.

,

.

,

.

,

,

,

,

.

,

,

,

,

. ,

,

.

–

,

,

,

,

.

.

«

–

».

: « ,

». ?

–

–

,

,

,

.

.

,

–

, .

.

,

,

, ,

,

,

,

,

,

.

–

.

, ,

.

,

,

? –

, ,

.

, .

: ,

, ,

, ,

,

.

,

.

–

, –

,

. (

. 110; 10).

,

,

.

,

,

.

. .

,

.

,

,– ,

–

,

–

, .

.

,

,

.

,

,

,

,

. .

?

. ,

, –

: PRESSI ( HERSON )

. (

)

,

,

: –

,

,

.

.

,

. ,

.

–

,

,

,

,

–

.

,

,

,

, ,

. , –"

, ",–

. ,

,

,

.

.

,

.

,

,

,

.

,

,

, –

.

.

–

?

.

, , ,

. ,

.

,

– ?

,

,

.

.

,

,

. , ,

,– ,

,

,

–

.

:« –

».

–

?

, ,

,

.

.

–

,

,

,

.

–

–

, «

. ».

,

,

,

,

,

,

,

,

– . , – –

–

.

–

,

, .

,

– ,

– ,

, , . . .

,

, .

,

?

.

,–

,

.

,

,

–

.

,

,

,

,

,

.

, .

. .

,

, –

.

,

. ,

–

, –

.

,

, ,

–

,

,

? , ,

.

. ,

, .

, :

.

, ,

, . ,

, ,

, .

,

,

.

, –

. ,

, .

,

, – –

.

.

?

.

.

, –

,

?

–

,

,–

,

,

,

–

. ,

, ,– .

, ,–

.

,– . ,

,

. , .

,

,

. –

,

,

,

,

, ,

.

? –

,

.

,

. ,

, ,

,

. ,

.

,

,

.

.

,

,

,

,

– ? –

, ,

,

,

–

.

,

,–

.

, ,

.

. ,

,

:

. ,

.

,

–

– –

. ,– .

? –

,

,

.

.

,

,

. ,

, ,

,

. – –

? , , :

,

: ».

,

, –

, .

, ,

.

: PRESSI ( HERSON )

. , . , ,

–

.

, : « ,

, .

. – ,

.

.

– –

? . .

, ,

,–

,

.

.

,

,

,

,

,

.

, – –

. ?

,

,

,

.

,

– ,

,

( :

.

:

. 5; 22). –

.

. .

,

.

,

, . .

:

,

,

. –

. ?

–

. ,

, .

,

.

:

, ,

(

. 5; 6). . ,

. .

,

,

, ,

,

.

, , ,

.

,

,

, , .

:

–

;

, .

,

, ,

.

:

,

,

. . , ,

. .

, ,

,

.

. .

: PRESSI ( HERSON )