º¼À½²»À½¶Í¼²·´
£²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ ~§¡·Ä·Â³Åµ
!"#$%& ' ()*
+,)-. ' * /012 3 43
!" # #"$ " " %&'%(()' *+ *,'* # - " %&'%(()' *+ ./0) 1 # 2*'( 3 " 456 '*7* 1 " 89:; # " < = #= 1 >?' # @" 1 " " 1 9A )/&' # 1 " %&'%(()' *+ 9B&*' C = # " #" " " " 1 iã« Ò¯º}ºº }¯È ¹ºãϺmÈËãË® z
iz rrz
ãÈmÓ©® ¯ËÈ}º¯ ~Èä ãÈmÓºº ¯ËÈ}º¯È ~Èm ¯ËÈ}ÒË® cËÈ}º¯ zºä¹ ˯ÓÈ« m˯°}È zº¯¯Ë}º¯ iÒÏÈ®Ó ºãºÎ}Ò ~Èm ¹¯ºÒÏmº°mºä
p}È˯ÒÓÈ zºÓ}ºmÈ pmËÓÒ® c©È}ºm ¯Òº¯Ò® iºÒÓ {ãÈÒäÒ¯ z¯È°ºm°}Ò® sÈÈãÒ väÒ¯Óºmº® sÈÈãÒ« ˯È}ºmÈ jÓÓ© ÈÒÓº® sÒ}ºãÈ® m˯°}Ò²
K! " # $% % & ' ( )* +* ,-./0 12 3,& ! 4& 5*0 12 3& 2% 6& 4- 5 0) %3* *%7 2*7 4 !!! !!!! 3 8 %9 %2(19 2 # :8 1%9 1%3%2 %* ; 38< =$ ,'3 # ,>2*, ! & 5*0 12 3& %& !
,6%1
zºã©¯}ÈËm s k |Áº¯äãËÓÒË ÒÏÈËã°mº rt{Ë˯¯
µ½²´½·¿º·
!" #$
% & ' !" #$
(
, | | j
)*+,--. /0,12 /2.)*3425 6 7%
8 6
9 % :,;2<*= > ? ?
@
AB ' '
A
A@ C %
DE & F
A :,;2<*= %&
GH03I2;J,;I K E
@ C GH03I2;J,;I & :,;2<*=
9 K 6 L
9
!" !M0 6 % &
B NO.5. 6 &% > &
P & & QRG)$? S//? T.M./U;,V1W
XB !*12V.IA 6 %&
X /U,GY 6 '
XA
,9
µ½²´½·¿º·
# $ %#
ZP Z & & &E
X [ &E
X \SH.1 ]^S % Q&E _ W
X T.JJ2; 6 ])
X9 ),;.3I. 6 & ]S` % ' & &E
X@
& '( )" a.U4 21 6 % 7 K
(B :,-2b,--. 6 %& E 7 :G#
( a,3RGG;.U4 6 % ' Q 77 &% W
( K !21G,O2 6 '
((
,, | ! *&
cV23c<<,U2 *;d &
9 % & cV23c<<,U2 *;d a;,12;
9( 8
9( K %
9@ C
@B K %
@ K' &
@ 8& & cV23c<<,U2 *;d a;,12;
@ K & cV23c<<,U2 *;d a;,12;
@X 8& 7% cV23c<<,U2 *;d ).1H
BB K 7
BA $5\ 6 7 G2\e$.G2\
&
BA K 7
BX NJ,a*;I 6 ? E
BX f
B@ K 7
B@
B #g:S;2.1*; 6 & #g:7
B
% !
cV23c<<,U2 *;d S.-U 6 & ' '
> '
(
µ½²´½·¿º·
9
h
@ 8
AB K & '
A h% cc* S.-U
A 7
A( 30O2;,U 6 %& ' &
A
) + , $ #&
)*+,--. S.-23I.;
K 7
X 8 %
X &
( i
9 YM*-01,*3 6 %%
9 K 7
@
,,, | *
, - , &&
])# 6 7
& ])#
&& 77
X ]OdM 6 7 ' 7
\3j,2k 6 % 77
XB 77
XA K %
X l &
X % 7
X(
. / 0 )"
cV23c<<,U2 *;d g;.k 6 E cV23c<<,U2 *;d
(B cc* g;.k 6 &
( K &
(9 m cc* g;.k
9X 8& ' &n
99 cc* g;.k
@A % cV23c<<,U2 *;d g;.k
@ K 7
@ cV23c<<,U2 *;d ]OV;2oo K
@X /*I,V*I, 6 %& /j 7
AB K 7
AB9 ]34oU.V2 6 7% 7 ? & S*;2-g^Na
AB9
9,
µ½²´½·¿º· P & ]34oU.V2 6 &n
A B _ ]34oU.V2
A @ 8& % ]34oU.V2
AA > ' &
AA ]34oU.V2 6 % ' '
AA K 7
AA g,. 6 E %
A K 7
A m /j % /j 7
A K 7
A 8
AX
,9 | " / -( &" :;22NOV 6 %&
AB b]!: 6 E '
AA K 7
A /3.U4NOV 6
A K 7
AX Sg2= 6 ' %
AX K 7
A@ )N^/ 6 & Sg 7 7 cdd j*;J,o
A@ K 7
A cddg;*V 6 % % 7
A K 7
A A ]U2U.o1 6 E 7 cdd j*;J,o
A A K 7
A N0I.U,15 6 E %
A K 7
A
!%
)#-.52; 6 & ? % E
A X K 7
A 9 =,32 6
A 9 K 7
AXB #;*p2U1 ).5*? g,M\ \M,g 6 ? % % 7
AXB K 7
AXA
µ½²´½·¿º·
9,,
:-.oq)#Y 6 E )#Y Æg,M\ a,3I*ko
AX K 7
AX j,I*O, 6 '
AX K 7
AXX j,;10.-g0J 6 a,3I*ko
AXX j,I2*$N! 6 7 E
AX9 K 7
A(
/ 1 0 )
N;1 *< ]--0o,*3 6 g T.M.
A(A K 7
A( N01*`g 6 %& &
A( K 7
A( N5.O 6 E ? ).5.
A( K 7
A(X a,3do g 6 % ' % & &
A(( K 7
A(9 r-23I2; 6 & ? g
A(9 K 7
A(@ C g
A9B
9 | # ( $ - $
*&
G0= #.,31 6 %
A9 K 7
A9X G0=).1H 6 7 %
A9( K 7
A99 !" /*-<2d2 6 % 7
A9@ K 7
A@B S2-2o1,. 6 >
A@B P &
A@ %
A@X
& 2 ( 3 .)
r,--.;I $ 6 ' &
A@( K 7
A@@ !2M2;J.-- 6 ? %
'
A@@ K 7
B :-,dH1 2.; 6
BA K 7
B
9,,,
µ½²´½·¿º·
G0= ^.U2; 6 & %
B K 7
B ).2-o1;*O B 6 && ' & '
B K 7
B( ^.U2;? ^.U2; 6 & %' !22I <*; /V22I
B( K 7
B@ _
B@ R2.I cM2; R22-o 6 &% L
B@ K 7
/0V2;G0= EL
K 7
X % 6 E &
X s & 6 &
( _ ' '
9
9, c ! + , 0
3#
gc/ !.M,d.1*; A 6 7
AA K 7
A (b,V 6 & ' QA X& W
A K 7
AX 2=1AM,2k2; 6 $,30=? 7
A( K 7
A( r**4O.;4 ).3.d2; 6 %
A( K 7
A@ Y;.o2; 6 % 7
A@ K 7
B S-.Oa,3 :;22 N31,M,;0o 6 && %
B K 7
A UI;1<2 6 Sg
A K 7
A "!]\ "1,-o 6 % "!]\ a,3I*ko
% 4 5 (
, 676##& t '? Z Z
),3,O* 6 &% )*+,--.
K 7
X /:,3I2;u ' 7'
X K 7
(
µ½²´½·¿º·
,;
#*U421 #S j!Sj,2k2; S-,231 6 % & Q? W
( K 7
9 #*U421)j# 6 &? %&
@ K 7
@ GS#)# 6 GH2 S*;2 #*U421 )2I,. #-.52;? %
B K 7
B /#-.52; 6 %&
B K 7
#*U421c 6 %' 7 7 cdd j*;J,o
K 7
A 6
A l % &
).d,U// 6
G*1.- S*OO.3I2; 6 #*U421 #S 7
#*U421 j$S 6 a,3SY e #*U421 #S
#*U421#0GGv 6 #*U421 #S #0GGv Q //RW
#*U421 ad21 6 % 7 :G# RGG#
#*U421 S*3o*-2 6 #*U421 #S
#*U421g*or*= 6 #*U421 #S % gc/r*=
8 5 5 $ #&! 7 #&% 7 ( - #&)
´·¶·¿º· ½²µÀ¶²Â¿ÀÃĺ
! " #$
% "&'$ ' $ (
) '
) ) $
$ !
) #)
$
) * $
+ ) ,
½Ñ¼ÀµÀÏIJ¼¿ºµ² -
3450
./012 $
671895
$
:/0;7<= > $ ! ? @ >
./012)
:/0;7<= )
)
:/0;7<= ? ) $ ? ) ./012 ABC
) ! ) ) DEFG ,
$
! H )
$ !
!
$
´·¶·¿º·
! ")
" )
DEFG
I )
./012 $
! :/0;7<= ? ) ) $
) ) ! I ) ! :/0;7<= ! $ ) ) $ $ ) :/0;7<= ) $ * 3JK$ + $ $ L) ) ) :/0;7<=) )
? ./012
:/0;7<=)
:/0;7<=M )
N $
) ! 3JK$
:/0;7<= )
) $
!
34503PP/95 78C K6 3PP/95 Q87P5==/70RS TUUV
WXUU
O
K6 :78; YZ/:78; WTVU) [FKQ Q\7]7=\74 A6 , W^XU _
)
:/0;7<=) ) $ ) 9 $ `/8]1RSa1Z) b$c/4 ' ) :/0;7<= $ ) 3450 671895$ ) :/0;7<= $ " ) ) ? ! ') ) ! $ ) ? -
!
) ?
)
´·¶·¿º·
" ?
$
) 34503PP/95 78C)
K7d/SSR ' !) ! ) ) $ ) $
)
²¼ÁÀ½Î¹À´²ÄÎÃѼ¿ºµÀ»
)
, $
)
#
) ) # ) L
$
)
L
) ) ) ) )
L)
!
' $ ?
' )
$
34503PP/95 78C) )
L $
)
? !
L
$
)
)
,
) )
)
) ) )
-$ ? $
!
( , N ? $
)
H !
´·¶·¿º·
²¼ÁÀ½Î¹À´²ÄÎÃѼÀ¾Á²¼Ä¶ºÃ¼À¾ - ) !$ $ ? - ?
X ) ' $ ) efQ
X
L ' $
$
! )
) $
X ! $ !
X $ ) )
X ! X ? ?
Òjr kms¹lqz zqwq·tp wév|nxx qtxzjss¹|qq fwnékj kjx wvwévx¹z xvmsjxqzx¹ x sq|ntoqvttu xvmsj¡ntqnu j ojznu k rjr wéjkqsv tnxrvsrv éjo tj unzn rtvwry
´·¶·¿º·
X
*
V ) $
!
, Vg JA +
X
%
! )
* $ + O
-
? * , 3PP/95
F0]5805]) + ? * 'h+
N
!
cFQ # :/0;7<= GQ) $
@
? $
- :/0;7<= b$c/4)
¡Â²´À´Í·²ÃÁ·¼ÄÍ '
, )
H )
)
) $
! ) ) ? $ ) $ )
[Q. *[5058RS Q1ZS/9 ./950=5+ H ) $
) $ ) %
)
L
ÿÀ´¿Í·ÁÀ½À¸·¿ºÑ½ºÈ·¿¹ºº*18*3/ *O ? [ED+ ,
) % *i/9\R8; 6]RSSjR0+ hklV
I $
[ED * ! [ED /= E7] DEFG+) ) ) ' $
e855 67P]
) m ? ) $
[ED [Q. ' ) )
´·¶·¿º·
[ED [Q. $ $
DEFG
& N DEFG , )
$
? $ :/0;7<= ) ! )
:/0;7<=$ m )
@
h " T % [ED [Q. $
V L
L
L
)
[ED [Q.
)
[ED [Q. ,
[ED [Q. ) $
!
* ?
+)
)
! *
+
% [Q.)
$
*+
) ) ) ) ? $
[ED [Q. [Q.) )
*?
) ? C5058RS 41ZS/9 S/950=5
+
)
? hkkh .5==58
[5058RS
Q1ZS/9
./950=5
*.[Q.+)
[ED
! " # ! " $
$ $ $ + , ! [Q.) $
L ) [Q. ? ) @
h )
T ) ) !
* $
+
´·¶·¿º·
V * )
+
n *
+
$
[ED [Q. * ) ,
!!! % ! ! #+ N
! )
?
) $
! [ED [Q.
!!!## & #
[ED [Q. e855 67P]
? ?
$
e855AYa) )
@
%
! $
X [5058RS Q1ZS/9 ./950=5 *[Q.+ - ! \ 944 =89ojR/0
p
X .5==58 [5058RS Q1ZS/9 ./950=5 *.[Q.+ -
a.. ! \ 944 =89oY44) =89o[1/) =89oqR=5 =89oK7;p
X 3450 Q1ZS/9R]/70 ./950=5 *3Q.+ -
[Q.
) ) $ ) !
'
Âŵº·Ã´À³À¶¿Í·½ºÈ·¿¹ºº ººÇÀĽºÉºÑÀÄ*18*3/ [ED [Q. ?
L
[ED [Q. '
) ! $
)
? 3450 671895 F0/]/R]/r5 *36F+
´·¶·¿º·
N $ [ED [Q.) [Q. K7d/SSR Q1ZS/9 ./950=5) ) [Q.
H )
s_ ?
!
$
) K7d/SSR) )
!
? ?
N
) ) ?
)
[Q.
)
)
" *q6a+ *KFf+) [Q.)
! [ED [Q.
) )
[ED [Q.)
! KFf q6a)
È} Óȹ¯Òä˯ ¹º°¹ÒãÈ ÁÒ¯äÈ $SSOH m©¹°Òm º¹Ë¯ÈÒºÓÓ °Ò°Ëä 0DF 26 ; ° º¯ºäÓ©ä }ºãÒË°mºä }ºÈ ÏÈÒä°mºmÈÓÓºº ÒÏ º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© )UHH%6'
ybst~, ptlr}tpgqp fmjotgrogtb
!"#$%&' ( O )#*+,#+* -./0%,+,
( 1 (
½²´²
£·¾·»ÃÄ´À º¿Ä·Â¿·ÄÁº½À¸·¿º»0R]LOOD
! " # $ % &'( &)*+,)+* '+-./ (0.* $ 1 2345--. 6+.23)7+/ 8
2345--.9 :5,+;3< =0>)?+,@5,? AB> 2345--. 6>5*+ 2345--. KWWS ZZZPR]LOODRUJ CDE+) 63>,F+C 2345--. # 6+.23)7+/ 6+.23)7+/ C C C C C C
2345--. 6>5*+ G # &'( H % I 2345--. 6>5*+ A+*JF.E+ (3KK>)5F.*3, 8 9 CL # &'( MC N C C % 2345--. $ 6+.23)7+/ L 6+.23)7+/ OO ºÃĺ³Åĺ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ ¶½Ñ :LQGRZV ¼ÀÂÁÀ²Ⱥº 0R]LOOD
¡ÂÀµÂ²¾¾²
¶Â·Ã ¶ºÃĺ³Åĺ´²
)
*+,,- * . /0, * 1,. /0,., 2,0,. , .3 / 34 56 / 7 - *+,,- * . / , < = 2 .< =, 2, > ? &# @ &3 .< =3 2 / 34 ( !" ( A! 56 / 7 C/ -7 D 2 D )
*+,,555 . 9., */8 9 ,858 ) .E */8 9 F-/ -73 D 2 DGF5G0F/ H) 8 /1/8 D 2 D )
*+,,555 . 9., */8 9 ,858 ) .E */8 9 F ) 8 /1/83 D 2 DGF5G0F/ J3 - *+,,- * . / ,<. ,2 K,J3 L 22 KL2 7 !"#$ %&%'( !
ƺȺ²½Î¿Í» ò»Ä
È·¿¼² ¢²¹¾·Â ¶ºÃĺ³Åĺ´² ²´ÄÀ² ³²»Ä
)
*+,,555 . /0,*/8 9 , . 7,
:2
;;;;2
)
*+,,555 . /0,*/B 9 , .< =,
:
;;;;2
)
*+,,555 . 9.,-/ -7,
D:2
;;;;;
)
*+,,555 . 9., ) 8 /1/8,
I:
;;;;;
)
*+,,<. /9 -/0 ,
D:
;;;;2
&
! " #$ %
0R]LOOD6XLWHº6HD0RQNH\p ¾¿ÀµÀÆÅ¿¼ÈºÀ¿²½Î¿Í·º¿Ä·Â¿·ÄÁº½À¸·¿ºÑ
P 2345--. # Q3?45--. R STTS # % % TUS " STTV CW( X3,-?C 2345--. 6>5*+ # ! 1 2345--. $ C C I 2345--. 2345--. OYOS
P 6+.23)7+/ OO " STTZ $ # 2345--. 9 X " $ X !" #$ % & X $ $ ' ( ) $) *+ ,- ".!/ !
0 1 X 1 23 $& 4.,+- ," 5 ) X $ 6,"," 7"+8 9 $& 9:++ 67 % X ) )2 ;--"!! <= > ' ? @ ' $' ' 3 2 2 2 2 *A++ ) B 3C B CB $% B <","DB "!E " $$)'32 FG> ;HI? @B ' ' $'3 $) JB 1) % $ *A++ )$ $ '? J12 ) ' 1) 3C %$2? ' '' K"*,="8 L 1 32 $ *A++ K/"? J $ ))
3 2 )
3)$')3C $ ) ' 'C? # B $ 2 1) 3 $) 3 $) 332 % )$ ) $) K"*,="8 ) B 33 $ 3?
Èéjyoné tj lkq rn *HFNR ² vxtvktvp rvuwvtntz qtznméqévkjttvmv wjrnzj 6HD0RQNH\ éjtnn qoknxztvmv rjr 0R]LOOD 6XLWH
dtj·vr ixzévmv ojwyxrj 6HD0RQNH\
M 1) ' & 'B C ' $) K"*,="8B B $' $ 3 $ 2 $ '? N 1) ' 3 $) B 2
&
! " #$ %
$ ' 3 )&2 % )3 $' '' $ K"*,="8 ? O?P? ¡
!" # $ $ %& ' ( ) $ ! # # * +# $ ' ( ', + $& $ - . ' ( , $
/# - .
! ( + 0 0 12345 $ $ ( $'! ), 6 . 0 ( " $0 0 # 0 & + $ " 0 7 , 8 & + 7& ( + 0 , 9$ * ' $*# : # 0 + & ! $ # ,
Q 3 3 1) 3 $) K"*,="8R O? S 2 $ 3 $) ? P? 3 ? T? U 1 ! " B 3 1) 3 $) B ( 1 B 3 ) 1) ? V? $ ) #$? Q 3 3 1) 3 $) B & $ 2 $ 2 3 $ ) K"*,="8 2 $
$ B ' 3 ? J $3 & 3 $) % ! ? 0 K"*,="8 $ 1% '%1 ? # ' & $ $ % 3 $ ' ) $ 2 $ )3 2B ( 2 $2 $ W M $ $ ) $2B ) 3C
2 X,-.! $ ) B $ ) $ 1) ? )B $B 3 $ ' ) 3 C % B &2 2 3C 3 % ) ? 02 $ ' $' B ) % $ 3 ) 1 2 6,"," YD +"? # B ) ) B 32 $3 % $3 ' B ) 3 $$3 1 23 ) C C %
'
'? N B 3 ' $) )$ ( % 3? F 32 ) ' 3 3C?
Ív·zvkp rsqntz qtznméqévkjttvmv wjrnzj 6HD0RQNH\
Z) $3 K"*,="8 ) 3 ) 1) % 3B )? # $)B $ ' 3 ( 2 $% 2 ? O?T $ ' 3 $ ' $ ( % 2 $3B $ ( ' C 3 2 $ $ 2 [C'&[ 'B H/+= YD "!! ) $ % 3 2 2 $ $ ? 0 $ K"*,="8 $% ' $ ) B $% 3 B $ ' & ) )2 32
H/+= YD "!! () 1) 3 3C 2 C? @ $ )% 3) $ ?
(
! " #$ %
\ $ *A++ )$ % 3 $ B 3 '&3 ) $ ? M % ' ) 2 H ", K/E"B % 3 )''B $ B K"*,="8B )C $ CB 3C *A++? # $ B ( 3 C $ ' 3 L ) [ 3[ $ ) % 3C 1 C ]6^? F B & $% ' B 12 $ 3 $$3 ' $ ) &) (2 1 ) )? Z' X,-.! % 3 $ *A++ ' ? N % 32 _ 5 2 ( ) $ `%*"+", % 32 $ ) $) *A++ *+ $2 332 ( 2 $3 K8+ 9""-% +.!? S C32 1)'B ) `%*"+", K8+ 9""-% +.!? 0 () ) $ )& ) ' '3 $ 3 $% 3 *A++B ) *A++ a"bD $ ' 3 ( % 2 $2 *A++ c9/,-"d-? `%*"+", K8+ 9""-% +.!B ( $ 3 ) B $ 33 '3 $' 3 1) 3 $? J C ' ) $ B 3 % $ 3 $ $3 $ e *A++ K/"? J123 C $ %
) &C $ K"*,="8 $$ 3B $% ' & ) $ B 3 2 $ 3 a"bD 2 ) $ K"*,="8 C 3C CB $ $ $ $ c9/,-"d- 3' % B $ $ K"*,="8? ¢²¹¾¿À¸·¿º·¾·ÄÀ¶À¾¶·½·¿ºÑp ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÍÁ²¼·Ä²¶²Ðĸº¹¿Î ÀĶ·½Î¿Í¾Áº½À¸·¿ºÑ¾
N ' '& ' C B ) 32B ' 2 32? N ) $ 3 33 C3 ) [) [ 1) 3C )2B $% 2 $ 2 2 3&2 % ? 0C B ) % )
3 $ 3B & 'B
? PffT ? ) C *A++ a/,-, ' *A++
)
3)$ $ 3 a"bD c9/,-"d- L ' $ 3 ( 2 $2 ? 3 ' $ % $? *A++ a"bDB $B PffV ? ) $ [g *A,"[B Pff_ ? ) ) $ ) $ ) [5 0#[? # B $ *A++ & % [g *A,"[ L [h) 0S%Pff_[ [@C % %Pffi[? S $ 3 $ ' 3 1) 3 $'B ' ' ) $ C X,-.!
3C 6,"," YD +" H/+= YD "!!? ' X,-.! ) $ $ % B 3 ) 3 C $ ' I,/DB * E HK ^ )C ) % $ % 2 *A++ L &&&'()*++',-? ²Ź·Â)LUHIR[ÀÁÂÀÃͺÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑ ÁÀ½·¹¿Í·ÃÀ´·ÄÍ¿²ÃÄÂÀ»¼²
j ' $ *A++ K/"B $ 2 % 32 ) *A++ a"bD L $ X,kl 3 ' $%))R g9",DB a"d-B X,^g? Z B $ ) ' 3 $ ? 0 $ % ) 3 B 6,"," YD +" ^g L % )$ ' &C $ B 3 1) B 2% 3B % 3 C 3 ' $%)) ? O?P? &B ? S $ 3 a"bD 3 ) ? N &&&'.'.( $$3 [ 3$ )[ ( $ B ) $ (2 $% $3 $)$ &B ' ) $ () ) 2 [) [ $ ? ' (
3 ) B 3 $ 3 ( % 3C B ) $ 0S? $% B 2 B 3 $ () 6,"," YD +"B )
3 ) $ 2 K"E" gE= P? ĽºÉºÑ ´ ķ¾º¿À½Àµºº ÁÂÀ¶Å¼ÄÀ´ 0R]LOOD º ,QWHUQHW ([SORUHU
! " ##$ % $ &# # '()* +,
-./ 0) 1
À¼À¿É²¿º·
& ## +)2 7# 8 # 9" # :;4 : <== 5) ? # 8 @ 1 7# 8 # 9" # :$ : >6 5)
3 4 56()6 7# 8 4 > ) 5) ? # 8 @,)= A B# C# 8 ), ',D) -C 8 $ 9 0* >6 > )
-C 8 $ 0* E1 F
!" # $
# % & #
#
# # % ' % # # # #( % )% * #
## #
!"# # # ( # % % % # + # ## ÿÀ´¿Í·¿²ÃÄÂÀ»¼º
% # % # # , # % # - !. /00. 0. 1 # % % # % # $ % ) # # # # 2 3# # % - &
' (
)
, % *' &
4 % &
5 ## , % %
!"#$%%&
# *&
% *&
# ) # %
# #$ + 6 &
2 # % # # # % 7 3 # # # # 8%8 4 5 ,-. 9:
Èéjyoné )LUHIR[ wvokvs¹nz ojljz tnxrvsrv xzéjtq| ls¹ vzrézq¹ tj éjot} krsjlrj} wéq rj lvu ojwyxrn wévméjuu
) % (
/ "01 2 3 &4 & &&
;# % % # % # # # , % 2 # ( ) # # % # % % # # #
3% % ) % )
& # < # 4.=5 .=
$ # + ## >+ $ $ % # %?# $ (
# # # !0 ( # $ (
# # ) $# % !.
& # 9@
Æ ivs¡qtxzkn xsy·jnk qxwvsoynzx¹ vlqt jlénx wévrxqxnéknéj q tnxrvsrv wvézvk ls¹ éjot} wévzvrvsvk
!"#$%%&
'
À¿ÄÂÀ½ÎɲÃÄ¿ÍǶ²¿¿ÍÇ
7 # % # # # ) + # % # # # 7 3 % + # 1 %
2 % # # # #
& # 7 # # # ) # # # # + # # $ !1 !"# % # $ % # # # #
# % # A % # #
Ív yuvs·jtqí yétjs wvxnntqp tn v·ntzv kunxzqznsnt ¹ xvknzyí yknsq·qz nmv k tnxrvsrv éjo
(
9B
ã« ºº º© º¹¯ËËãÒ }È}º® ºãÒÓ© )LUHIR[ Ë ¹È¹}È ã« °º¯È ÈÓÓ©² º mÈÒ² ¹Ë¯ËäËËÓÒ«² m vËÒ }ºä¹¯ºäÈÈ - º°}ºã} « ËãºmË} mϯº°ã©® Ò äËÓ« ÓÒ}º ÓË }ºÓ¯ºãÒ¯Ë º « ¯Ë Òã ÓË °}¯©mÈ º °È人 °Ë« ÁÈ}© ¹Ë¯ÒºÒË°}ºº ¹º°ËËÓÒ« ¯Ë°¯°È ÈmÈ Ò °ÈÓºmÒã ºËä ίÓÈãÈ ¯ÈmÓ©® Ó«ä wºº º°ÈºÓº º© °}ºä¹ËÓ°Ò¯ºmÈ ¹º°ãË°mÒ« °}ã˯ºÏÈ Ò ÈäÓËÏÒÒ mäË°Ë mÏ«©² ¹¯Ò ¹º ¹©}Ë m°¹ºäÓÒ Ë « ÒÈã °È ¹¯º 4&$' ¹¯Ë ÓÈÏÓÈ ËÓÈ
ºä
ÓË® ²¯ÈÓËÓÒ« °°©ãº} Ëm«Ò ÒÓÈË m© ÓË °äºÎË Ë ¹º¯©°« m °°©ã}Ȳ m²ÓËËãÓº® ÈmÓº°Ò jϯË}È ªº ©mÈË ºËÓ ¹ºãËÏÓ©ä ÏÈÓ«ÒËä zÓº¹} ÓÈÎÒäÈ ÓÎÓº ºã}º m ºä °ãÈË Ë°ãÒ ÏÈäËÒË ÓËãÈÓºË Óȹ¯Òä˯ °}ãºÓÓº° ÈäÒÓÈ } °º¯ }ºä¹¯ºäÈÈ ÒãÒ ¹Ë¯Ë ²ººä m º¹°} { ã
°ã ÈË « ¯Ë}ºäËÓ
Ë
m ίÓÈãË ºã
°ÈÓºmÒ
}ºãÒ Ë°mº
°ÈÓºmãËÓÓ©² ¹º äºã ÈÓÒ
È}ºË ÎË ¹¯ÈmÒ㺠ºÓº°Ò°« Ò } ¹Ó}
Ò¹Ë
ÈÓÓ©Ë
{ ¹¯ÒÓ
Ë¯Ë m¹ºãÓË ÒÁ¯ºmÈÓÓºä mÒË ºªºä ¯ÈÏ˯ )LUHIR[ äºÎÓº ºmË¯Ò °º²¯ÈÓËÓÒË ÈÓÓ©² Áº¯ä Ë°ãÒ }ºÓËÓº ºË°¹ËËÓÈ ËϺ¹È°Óº° °È人 }ºä¹ Ë¯È sË °ºÒ °ÈmÒ ªº ÁãÈκ} ãÒ ¹¯Ò ¯ÈºË ° )LUHIR[ ÓÈ ºËº°¹Ó©² }ºä¹ ˯Ȳ ²¯ÈÓÒ
¹¯ÒËäãËäº Ëä ºãËË
Áº¯ä ÓÈ ÏÈÒËÓÓºä ãº}Èã Óºä }ºä¹
º
¹È¯ºãÒ )LUHIR[ ²¯ÈÓÒ m ÏÈ
Ë® m}ãÈ}Ë ¯ÈÏËãÈ äºÎÓº ¯ÈϯËÒ ÒãÒ ÏȹºäÒÓÈÓÒË ¹È¯ºãË® ~È Ò² °º²¯ÈÓÓº° ºmËÈË °¹ËÒÈãÓ©® }ºä¹ºÓËÓ lËÓËÎ˯ ¹È¯ºãË® m }ºº¯©® äºÎÓº ¹º¹È° ÓÈÎÈm }Óº¹} { lËÓËÎË¯Ë ¹È¯ºãË® m© äºÎËË ¹¯º°äº ¯Ë °¹Ò°º} °È®ºm ° ÒäËÓÈäÒ ¹ºãϺmÈËãË® ã« }ºº¯©² °º²¯ÈÓËÓ© ¹È¯º ãÒ Ò °¹Ò°º} °È®ºm ã« }ºº¯©² ÏȹºäÒÓÈÓÒË ¹È¯ºãË® º}ã ËÓº
sÈ °ãË Ïȹ¯ËÒ
ÎË ¹¯Ò ¹ºäºÒ }Óº¹}Ò º°¹È } ¹È¯ºã«ä sÈ ¯Ò°
~ Ë° ¯ºã
¹È ã« °È
äºÎÓº ÏÈ È
¹¯Ë °ÈmãËÓº
ÒÈ㺺mºË
º}Óº
º m ÓÒÎÓË® È°Ò º}ÓÈ m© ¹È¯ºã« tº¯ºÒ® ¹È¯ºã ºãÎËÓ °ºË¯ÎÈ }m© Ò ÒÁ¯© m }ºãÒË°mË ÓË äËÓËË Ë°Ò ÏÓÈ}ºm wº °ãºÎÓÒ ÏÈÈ ºä }º ÏȲºË ¹ºº¯È ˺ ä˺ºä ¹Ë¯Ëº¯È mȯÒÈÓºm
Óºm}Ò äȰ˯¹È¯ºã« |Óº ¹¯ÒäË ÈËã Óº Ëä
mº Ò°«
ÒÓ Ò}Ⱥ¯
}È Ë°mÈ
È} mºÏäºÎÓº° ãÒ m ºä °ãÈË Ë°ãÒ } mÈËä }ºä¹ ˯ ÒäË º°¹ ¹º°º¯ºÓÓÒË ãÒÈ Óȹ¯Òä˯ ÓÈ ¯ÈºË Ò m© ÓË ²ºÒË º© ÓÒ² ¹¯Ò ªºä ©ãÈ mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺ mÈ mÈÒ ¹È¯ºãÒ È}ÎË ªº ºËÓ ¹ºÓ¯ÈmÒ°« ¹È¯ÈÓºÒ}Èä ¯Ò Ó˺²ºÒ äº°Ò äºÎÓº ÒÏÈmÒ°« º äȰ˯¹È¯ºã« ° ¹ºäº }Óº¹}Ò
ºÎÈã® ÒäËË °ä©°ã Ò°¹ºã ϺmÈ
Íéq yxzjtvkrn qsq xuntn ujxznéwjévs¹ wévkné¹nzx¹ nmv Ïévknt rj·nxzkj ïnu lsqttnn wvsoytvr znu xsv tnn nmv wvlviéjz unzvlvu wnénivéj
£¤¤ ¶Æȶ ¹ ¸ ÇÁɼ·É ÄÈÇÁ»¼¾¸¶Ã¾µ Äξ·ÄÀ ÅƾλÁ ½¶·¶¸ÃÑ¿ ÄÈÍ»È Ä· Äξ·À» qÄÁҽĸ¶È»ÁÒ Ç»Èĸ¶Á ÍÈÄ Ç¾ÇȻ¶ ·»½ÄŶÇÃÄÇȾ )LUHIR[ ŻƻÇȶƶ Á¶ÇÒ Åƾ ÇÄËƶûþ¾ Á¾ÍÃÑË º¶ÃÃÑË Ã¶ ÀÄÂÅÒÔȻƻ »¹Ä û¸»ÇÈÑ Ç ÀÄÈÄÆÄ¿ Äà ¸ÇÈƻͶÁǵ Ì»ÁÑË ÅµÈÒ Á»È dÇÈƻͶµÇÒ Ç Ã»¿ Äà ÅÆĺÄÁ¼¶Á ÅÄǻ϶ÈÒ Ç¶¿ÈÑ ½Ã¶ÀÄÂÇȸ ÇÈÆĹÄöÇÈÆÄ¹Ä Åĸ»Á»¸ ·Æ¶É½»ÆÉ Ã» ÇÄËƶõÈÒ ºÁµ Ã¾Ë Å¶ÆÄÁ¾ i¶ Ȼ Äà º¶¼» º»¾ÃÇȶÁÁ¾Æĸ¶Á ·Æ¶É½»Æ oÄ ÀĹº¶ ·¶ÆÑÎõ ÉÇȶÃĸ¾Á¶ »¹Ä ºÁµ Ç»·µ ½¶ÃÄ¸Ä Äö ƻξÁ¶ ÄÈÆ»º¶ÀȾÆĸ¶ÈÒ ÇžÇÄÀ Ƕ¿Èĸ ºÁµ ÀÄÈÄÆÑË Ã» ÃɼÃÄ ½¶ÅľöÈÒ Å¶ÆÄÁ¾ Á»¹ÀÄ ÄÅĽöÁ¶ ¸ ûÀÄÈÄÆÑË ¾½ Ã¾Ë Ç¶¿ÈÑ ½Ã¶ÀÄÂÇȸ ¾ ·»½ ÈÆɺ¶ ÉÇȶÃĸ¾Á¶ ÍÈÄ »» ¸Ä½ÁÔ·Á»ÃÃÑ¿ ºÄ Ç¾Ë ÅÄÆ µ¸Áµ»Èǵ ¾Ë ¶ÀȾ¸ÃÑ ÅÄÁҽĸ¶È»Á»Â c»ºÄÁ¶¹¶ ·ÑÁ ·»½¼¶ÁÄÇÈÃÄ ·ÆÄλà ¾ ¾½Áļ¾Á ǸÄÔ Å»Í¶ÁÒÃÉÔ ¾ÇÈÄÆ¾Ô ¸ ÄÈͻȻ Ä· Äξ·À» ¸ ÀÄÈÄÆÄ ¹ÄƵÍÄ Åƾ½¸¶Á ºÄƶ·ÄȶÈÒ º»¾ÃÇȶÁ ÁµÈÄÆ ÓÈÄ¿ ÅÆĹƶÂÂÑ ¾ ÇÁ»½ÃÄ ¼¶Á»Á ÅÄÁҽĸ¶È»Á»¿ È»Ë Ç¾ÇȻ ºÁµ ÀÄÈÄÆÑË ÊÉÃÀ̾µ ¶¸ÈĶȾͻÇÀÄ¹Ä Éº¶Á»Ã¾µ û ÅÆ»ºÉÇÂÄÈƻö ¸Ä¸Ç»
'
!" # $% &
y¯ÓÈã
ÏÈ ¯Ïº}
ÁÒ}°Ò¯Ë
¹ºã ËÓÓ©Ë
ÒÏ
jÓ˯ÓËÈ
ÒÓȯөË
ÁÈ®ã©
ÓÈ°¯ÈÒmÈ )LUHIR[ ÓÈ Èmº äÈÒË°}ºË ÈãËÓÒË ÁÈ®ãºm ÒÏ Î¯ÓÈãÈ ÏȯÏ}Ò ¹ººä º m© m°ËÈ °äºÎËË ªº °ËãÈ m¯Ó ¹¯Ò ¹ºäºÒ °È人 lËÓËÎË¯È ÏȯϺ} Ëä ÓË äËÓËË ÓÈ m}ãÈ}Ë ¯Ò° ÒäËË°« m©¹ÈÈ Ò® °¹Ò°º} °º °ãË ÒäÒ º¹Ò«äÒ =,3 (;( '2& 57) Ò ¹¯ Ð ÓË ¯Ë}ºäËÓ
X X !"#$ X % %
|°Èm Ë º¹ Ò
Û ªº ¹ºÏmºãÒ ¹¯ºm˯« ©ã ãÒ ÓÎÓ©® mÈä
È
ÁÈ®ã ÏÈ ¯ÎËÓ ¯ÈÓËË Ò Ë°ãÒ ©ã º }º
ÒäËÓÓº
Ëj krsjlrn uv tv tjxzévqz jkzvujzq·nxrvn yljsntqn wévxuvzénz xwqxvr ojrj·nr k Întnl nén ojméyovr q v·qxzqz yétjs ojméyovr ÓÈ
&##' !(
¯Ò° ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Èmã« ÓÈ°¯º®}ÈäÒ }ºº¯©Ë º°Èm Ëä }ºä¹ Ë¯Ë ¹¯º°äº¯ËÓÓ©Ë °È®© Óȹ¯Òä˯ ã« ºº º © ÏÓÈmÈ mÈ° ¹¯Ò °ãË Ë® m°¯ËË Ò Ò°¹ºãϺmÈ ¹º ªºä °ãÈ º¹¯ËËãËÓÓ©® ÒÏÈ®Ó Ò ÓÈ°¯º®}Ò Ð ¯Ë}ºäËÓ Ò°¹ºãϺmÈ ÓÈ°¯º®}Ò ¹º äºãÈÓÒ Ë mȯÒÈÓ
{}ãÈ }È ã«
mÈ
) *##' !(+
(
*##' !(+ ,
ÈË
wº
È
¹¯Ò Ó˺²º Òäº°Ò ¯ÈÏ Ò ÓÈm°Ë
mºÏäºÎÓº°
ÒÏÈmã« °« º ÓËÎËãÈËã Ó©² FRRNLHV sº
Ë®°mÒ«
Ò mºÏäºÎËÓ ¯È Ò}ºäÒ Ë°}Ò® ¹¯º}ºã ¹º ºÓ©® º¹Ò°ÈÓÓºä m ¹¯Ë ©
Ë®
m¯ËÏ}Ë
zvkj v¯º}
&##' !(
FRRNLHV Ë°ãÒ ÓË m©¯ÈÓ
ÒÓº®
mȯÒÈÓ
m
FRRNLHV
Ëä
m©¹È È
º ¯ÈÓÒ ÒmÈ °¹Ò°}Ë
°ÈäÒ
{º¯º® mȯÒÈÓ ¹¯Ë °äȯÒmÈË ÓÒ ºÎËÓÒË FRRNLHV ¹¯Ò m©²º Ë
ÒÏ )LUHIR[ È ¯ËÒ® Û ÏÈ°ÈmÒ ¯ÈÏ˯ m°«}Ò® ¯ÈÏ ÏÈ ÈmÈ
°È}¯ÈäËÓÈã Ó©®
mº¹¯º°
©
ÒãÒ
ÓË
© "
ã«
¹ºã ϺmÈËã
}ÈÎ º®
}ºÓ}¯ËÓº®
FRRNLH
Ëj krsjlrn uv tv ojwénzqz xjpzju vxzjks¹z xkvq tjxzévprq tj kj¡nu rvuwíznén wévxujzéqkjz FRRNLHV qsq ytq·zv qz q} kxn wéq wvuvq rtvwrq jÓ˯ÓËÈ ¹ºãÏËË° Òä }ÈΩ® ËÓ º ¯Ò° « ¯Ë}ºäËÓ mËãÒÒ ºËä Ò°¹ºãÏË人 Ò°}ºmºº ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ º Û lÈ® Ë°ãÒ }ºÓËÓº ¹ºÏmºã«Ë ºËä °mººÓºº Ò°}ºmºº ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ zª ²¯ÈÓÒ ¹¯º°äº¯ËÓÓ©Ë ÓËÈmÓº °¯ÈÓÒ© ÓÈ º °ãÈ® Ë°ãÒ m© °ºË¯ËË° } ÓÒä m˯Ӱ« º È}ºä ÎË Óº ºãËË äÈ°ÈÓºä ¹¯ÒÓÒ¹ Ë®°mË }ªÒ¯ Ò® ¹¯º}°Ò°Ë¯m˯ Óº Ë°ãÒ ¹¯º}°Ò äËÓÈË ºËä ¯ÈÁÒ}È ÓÈ ¹¯Ë¹¯Ò«Ò«² ÒãÒ m È°Ó©² °Ë «² º mËãÒËÓÒË ºËäÈ }ª¹Èä«Ò °ª}ºÓºäÒ mÈ ãÒÓ©® ¯ÈÁÒ}
-,
p°ãÒ m© È}ÒmÓ©® ¹ºã ϺmÈËã ÓÈ m}ãÈ }Ë
)
!" # $% &
zÓº¹}È
,
ÒÏäËÓËÓÒ® ÓÈ °È®Ë
.
¹ºãËÏÓÈ m ºä °ã ÈË Ë°ãÒ m© Óȹ¯Òä˯ ÓË mÒ ÒË
ÈÎË
¹º°ãË ÓÈÎÈÒ« }Óº¹}Ò
cxsq k qknzn k fnzq q y kj¡nmv rvuwíznéj kunxzqznstp nxzrqp lqxr zv k uv nzn xërvtvuqz zéj{qr q yxrvéqz éjivzy wéqsv ntq¹ wyznu yknsq·ntq¹ lvxzywtvp rë¡wju¹zq ºÒ°}Ò ÈÓÓ©² ¹º }Èκ® m}ãÈ}º® m ¯ÈÏËãË |ÓÈ °ºË¯ÎÒ ºÓËÒÓ°mËÓÓ }Óº¹} Û wÈ }Óº¹}È m©Ï© mÈË ÒÈ㺺mºË º}Óº ¯Ò° { ÓËä äºÎÓº ÓÈ °¯ºÒ )LUHIR[ ÓÈ ÈãËÓÒË m°Ë² ÒãÒ m©¯ÈÓÓ©² ãÒÓ©² ÈÓÓ©² ¹¯Ò m©²ºË ÒÏ ¹¯º¯Èää© iã« ¯ÈϺmºº ÈãËÓÒ« ¹¯º°º ºäËË ÓÎÓ©Ë ¹Ó}© Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} È ã« °Ò¯ÈÓÒ« °ã˺m ¹¯Ò m©²ºË ÒÏ ¹¯º¯Èää© ¹º °ÈmË ÁãÈκ}
p°ãÒ m© mÓÒäÈËã Óº ¯È°°äȯÒmÈãÒ °ÓÒä}Ò º}ÓÈ ÓÈ°¯º®}Ò º äº ãÒ ÏÈ
äËÒ
ºãÈ°
/
01 !"#$
£¤¤ gÇÁ¾ ¸¶Â Á¾ÎÒ ¾½Æ»ºÀ¶ ÈÆ»·É»Èǵ ÅÆĸĺ¾ÈÒ Í¾ÇÈÀÉ Á¾ÍÃÑË º¶ÃÃÑË ÈÄ ÇÉÏ»ÇÈ ¸É»È ·ÄÁ»» ·ÑÇÈÆÑ¿ ÇÅÄÇÄ· ºÄ·Æ¶ÈÒǵ ºÄ º¾¶ÁÄ¹Ä¸Ä¹Ä ÄÀö d ÁÔ·Ä» ¸Æ»Âµ ¸ ÄÇÃĸÃÄ »ÃÔ ÅÆĹƶÂÂÑ ¸Ñ Âļ»È» ¸Ñ·Æ¶ÈÒ ÅÉÃÀÈ ¾Á¾ ÅÆÄÇÈÄ Ã¶¼¶ÈÒ ÇÄͻȶþ» ÀÁ¶ ¸¾Î &WUO! 6KLIW! 'HO! ÈÄ ÄÀÃÄ ÄÈÁ¾Í¶»Èǵ ÄÈ ÈÄ¹Ä ÍÈÄ ¸Ñ½Ñ¸¶»Èǵ ÀÃÄÅÀÄ¿
ö ¸ÀÁ¶ºÀ» º¾¶ÁŶ öÇÈÆÄ»À ÅÉÃÀȶ
Ȼ ÍÈÄ Ã» Çĺ»Æ¼¾È
Æ lqjsvmvkvu vrtn k uv nzn kiéjz rjryí qt{véuj|qí yljsqz j rjryí wvuqsvkjz
½À¼ºÂÀ´¼²Â·¼½²¾Í
! "
! # $
$%
! &!&'! ( $ "
! ) % % ÈÓÓ˯ºm ÈËÓ * % %
%
'(
!" # $% &
% ! +
,
! - % .
% % % /012 3 !
Èéjyoné )LUHIR[ wvokvs¹nz isvrqévkjz kxwskjíqn vrtj q tn nsjznstn qoviéj ntq¹
¡ fÁµ ÅÄÁÃÄ¿ ½¶Ï¾ÈÑ ÄÈ ¸Ç»Ë ¸¾ºÄ¸ Æ»ÀÁ¶ÂÑ ¸Ñ Âļ»È» ÉÇȶÃĸ¾ÈÒ ÇŻ̾¶ÁÒÃÄ» ƶÇξƻþ» 0R]LOOD )LUHIR[ Åĺ ö½¸¶Ã¾»Â $GEORFN 3OXV ÈÄÈ ÂĺÉÁÒ Åƾ½Ã¶Ã ÁÉÍξ ƶÇξƻþ»Â ºÁµ )LUHIR[ ÅÄ Æ»½ÉÁÒȶȶ ¹ÄÁÄÇĸ¶Ã¾µ ö ÊÄÆÉ» ! "##$! o» ÁÔ·µÈ ÄÀ¶½Ñ¸¶»Èǵ ÅÄǻȾȻÁ¾ ÓÈÄ¹Ä ÊÄÆɶ ÈƶȾÈÒ Ç¸Ä» ¸Æ»Âµ ¾ º»ÃÒ¹¾ ö ÅÆÄÇÂÄÈÆ Æ»ÀÁ¶ÂÃÑË ¸Çȶ¸ÄÀ i¶¹Æɽ¾ÈÒ $GEORFN 3OXV ÂļÃÄ ÅÄ ¶ºÆ»ÇÉ
%&&'()**$++ ,(! "##$! -* &,( ,(* , !'%'.+/01234$''#5$& ,/
$ $ * %
! "
% % % ! # .
'
4 ! &!&56
! 7
.
! !
& zjrquq tjxzévprjuq )LUHIR[ tn vzrévnz tq vltvmv sq¡tnmv vrtj j ls¹ xzéjtq| rvzvén lvs t vzrékjzx¹ k tvkvu vrtn iylnz xvoljkjz krsjlrq
¥Á²´½·¿º·¹²µÂŹ¼²¾º { ¯ÈÏË¯Ë )LUHIR[ ÏÈ ¹¯ºË°°ºä ÏȯÏ}Ò ÁÈ®ãºm ÒÏ vËÒ °ãËÒ °¹ËÒÈã Ó©® }ºä¹ºÓËÓ Û lËÓËÎ˯ ÏȯϺ} |Ó m©Ï©mÈË°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹Ó}È äËÓ { º}ÓË lËÓËÎË¯È ÏȯϺ} äºÎÓº ÓÈã È ÏÈ ¹¯ºË°°ºä ¹¯ÒËäÈ ÁÈ®ãºm ÒãÒ ¹¯º°äº¯Ë ίÓÈã ¹¯Ë©Ò² ÏȯϺ} º äºãÈÓÒ ºÓ °º²¯ÈÓ«Ë ÁȮ㩠ÓÈ ¯ÈºËä °ºãË ¹ºãϺmÈËã« wº mȯÒÈÓ äºÎË °¯ºÒ ÈãË}º ÓË m°Ë² ¹ºãϺmÈËãË® º Ë°ãÒ ÏÈ}ÈË} Ë äÓºº" k}}¯ÈÓ©® ¯ÈºÒ® °ºã °ÈÓË ¹º²ºÎ ÓÈ Ó˹¯Ò¯ÈÓÓ©® ºË ËÓÓ©® °©¹ÈÓÓ©® }¯º}ÈäÒ Ò ÈÈ}ºmÈÓÓ©® ÓÈ°Ë}ºä©äÒ
º© ºËãÒ ä² º }ºãË « ¹¯ËãÈÈ °ºÏÈ °¹ËÒÈãÓ ãË}º º °¹Ó ¹È¹} Óȹ¯Òä˯ 0\ 'RZQORDGV m ºäÈÓËä }ÈÈãºË ¹ºãϺmÈ Ëã« ÒãÒ Ë°ãÒ m© ËÒÓ°mËÓÓ©® ¹ºãϺmÈËã }ºä¹ Ë¯È Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº ÓÈ Ò°}Ë v ÒãÒ ' m °ãÈË }ºÈ Ò°} ¯ÈÏÒ ÓÈ mÈ ¯ÈÏËãÈ iã« ªºº m ÒÈ㺺mºä º}ÓË º}¯º®Ë m}ãÈ} ¯Ò° m©Ë¯ÒË ¹Ó} ÓÈÎäÒË }Óº¹} m º}¯©mËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË m©Ë¯ÒË ÒãÒ ÓÈÎäÒË }Óº¹} Ò mmËÒË ºÓÒ m¯ºË Fhb aZ]jmadb
dj·nu }éjtqz ojméy nttn qo fnzq {jps tj éjiv·nu xzvsn" fvoljpzn ls¹ tq} xwn|qjstyí wjwry
˷²¹À³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ ò¾Í·´²¸¿Í·ÃÀ´·ÄÍ
lÁ zÈÓÒ}ã© m ¯º°º}mÈÒÓº & ¹Ë¯m©² äÒÓ ¯Èº© m ¯ÈÏË¯Ë )LUHIR[ °ÈÓºmÒ°« ¹ºÓ«Óº º ËϺ¹È° Óº° ¯ÈϯȺÒ}Ò ¹º°ÈmÒãÒ ÓÈ ¹Ë¯mºË äË°º º © }º ÓÒ ºmº¯Òã È }ºÈ Ë« °ÒÈ ËãºmË}ºä È ÓË äÒËÓ ã« °¹ÈäÈ Û ªº ¹¯Ò«Óº sº
!"#$%%&
}¯ºäË ãº}Ò¯ºm}Ò ÓËÎËãÈËãÓºº }ºÓËÓÈ )LUHIR[ °ºË¯ÎÒ È}ÎË º¯ºä ÓºË }ºãÒË°mº ¯Ò² ÓÈ°¯ºË} ËϺ¹È°Óº°Ò iã« °ÈÓºm}Ò ÏÈÒËÓÓºº °ºËÒÓËÓÒ« m ÓËä ¯ËÈãÒϺmÈÓ© ¹¯ºº}ºã© 66/ 66/ Ò 7/6 {©°º}È« °Ë¹ËÓ ËϺ¹È°Óº°Ò )LUHIR[ ÓË ¹¯ÒÒÓ«Ë ¹ºãϺmÈËã ÓÒ}È}Ò² Ó˺°m 0R]LOOD )LUHIR[ äºÎÓº ÓÈ°¯ºÒ È}Òä º¯ÈÏºä º© mÈÒ ãÒÓ©Ë ÈÓÓ©Ë ©ãÒ m°ËÈ ¹º ¯}º® Óº ¹¯Ò ªºä ÓÈËÎÓº ÏÈÒËÓ© 3DVVZRUG 0DQDJHU ¹ºÏmºã«Ë ÏȹºäÒÓÈ m ÏÈÒÁ¯ºmÈÓÓºä mÒË ÈÓÓ©Ë }º º¯©Ë m© Ò°¹ºãÏËË ã« ¹º°ËËÓÒ« ÏÈÒËÓÓ©² ¹È¯ºãËä °È®ºm sº m ã º® °Ò°ËäË ÏÈÒ© °ÈäºË °ãÈºË ÏmËÓº Û ËãºmË} º© äÈ}°ÒäÈãÓº ºËϺ¹È°Ò °Ë« º ¹º²ÒËÓÒ« ¹È¯ºã« ºm˯«®Ë ˺ ²¯ÈÓËÓÒË ºã}º ¯ÈÏ˯ p°ãÒ ÓÈ mË°È®Ë Ë° ¹¯ËãºÎËÓÒË °º²¯ÈÓÒ ¹È¯ºã Û ¹¯ºÒÓº ¯Ò¯®Ë ˺ {Ë°È®© ÏÈÈ° ÓË ÒÁ¯ ¹È¯ºãÒ }ºº¯©Ë ²¯ÈÓ« ÓÈ mÈËä }ºä¹ Ë¯Ë m FRRNLHV ¹ºªºä ÓË ¯Ò°}®Ë Ò °º²¯ÈÓ«®Ë ¹È¯ºãÒ m ÏÈÒËÓÓºä °}ã˯ºÏÓÒ}Ë )LUHIR[ zÈ} Ò ¯ÒË ¯ÈÏ˯© )LUHIR[ mËË Î¯ÓÈã© ¹º°ËËÓÒ« °È®ºm °º²¯ÈÓ«Ë ¹È¯ºãÒ Ò ÓÈ°¯º®}Ò º¹¯ËËãËÓÓ©² °È®ºm |ÓÈ}º Ë°ãÒ m© ÓË ²ºÒË º© mÈ ËÁ ¯ÈÓË m¯ËäËÓÒ ÏÓÈã º m© ÓÈãÒ }ºËº ÒÓË¯Ë°ÓºË ÓÈ FÈ®Ë !"#$"%&'"( ÒãÒ ¹¯º°º º¹È°ÈËË° º mÈ }ºä¹ ˯ äº Ò°°ã˺mÈ ÓÈ ¹¯ËäË ¹º°ËËÓÒ« ÓËËϺ¹È°Ó©² ã« }ȯ˯© °È®ºm º ãÒÓ©Ë ÈÓÓ©Ë äºÎÓº ÈãÒ m ã ºË m¯Ëä« m©¯Èm ¹Ó} äËÓ ) º äºãÈÓÒ Èã« °« ίÓÈã© ¹º°ËËÓÒ® Ò ÏȯϺ} ãÒÓ©Ë ÈÓÓ©Ë Áº¯ä }ª Ò °Ë°°ÒÒ ÈËÓÒÁÒ}ÈÒÒ Óº äºÎÓº ÏÈ°ÈmÒ ¹¯º¯Èää ÈãÒ È}ÎË ¹È¯ºãÒ Ò ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë m FRRNLHV |¹Ò°ÈÓÓÈ« ¹¯ºË¯È «mã«Ë°« ¯ÈϺmº® È}ÒË® Óº äºÎÓº È}ÎË ÓÈ°¯ºÒ ¹¯º¯Èää ÓÈ ÈãËÓÒË m°Ë² ãÒÓ©² ÈÓÓ©² ¹¯Ò m©²ºË iã« ªºº ÓÎÓº º}¯© ¹ÈÓËã ÓÈ°¯ºË} m©¯È m}ãÈ} *+ Ò ÓÈÎÈ }Óº¹} { º}¯©mËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË äºÎÓº m©¯È }È}ÒË ªãËäËÓ© Ó˺²ºÒäº Èã« Ò mÈΩ ÓÈÎÈ }Óº¹} ,
²¼Ã¶·½²ÄÎ)LUHIR[¿²ÂѶ¿··ºÅ¶À³¿·· r¯ÈÏ˯ ¹ºË¯ÎÒmÈË Ò¯º}Ò® m©º¯ ÓÈ°¯ºË} ÓË ºã}º ã« ºË°¹ËËÓÒ« ËϺ¹È°Óº°Ò Óº Ò ã« ãËÓÒ« mÓËÓ˺ mÒÈ 0R]LOOD )LUHIR[ ¹ºË¯ÎÒ mÈË Ëä© Û ã ÒËãÒ °ºm¯ËäËÓÓº® Ò}ºÓº¹Ò°Ò °äº äËÓ« ¯ÈÁÒË°}ºË ºÁº¯äãËÓÒË kmº¯ ãº}º ËÎËÓ º ªÈ mºÏäºÎÓº° äÓºÒ² ¹º¯ÈË mË }ÈΩ® }È} ºmº¯Ò°« m Ë ÓËäÓºÎ}º cÈÁȪã )LUHIR[ ÒäËË°« °mºËº¯ÈÏÓ©® }ÈÁÒ} ã« ²¯ÈÓËÓÒ« Ëä Ò º}¯©mÈË°« ºÓ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹Ó}È äËÓ - sË ºº¯È®Ë° mÒËm Èä ºã}º ºÒÓ Û °ÈÓȯө® Û ÓȺ¯ ºËΩ ȯ˯º äºÎÓº ¹º¹ºã
'
ÓÒ ÓÈÎÈm °°©ã} m ¹¯Èmºä ÓÒÎÓËä ã äËÓËÎË¯È Ëä p°Ë°mËÓÓº m ªº äºäËÓ m© ºãÎÓ© © ¹º}ã ËÓ© } jÓ˯ÓË {© È}ÎË äºÎËË °ÈÓºmÒ Ëä ÒÏ ÁÈ®ãÈ ÓÈ Ò°}Ë ¹Ëä ¹Ë¯ËÈ°}ÒmÈÓÒ« ˺ m °¹Ò°º} Ëä º}ÓÈ - ¯Ò°
Întnl né znu )LUHIR[ wvokvs¹nz iéjyonéy snmrv unt¹z xkvp visqr
˯˹ҰÈm ÒÏ vËÒ Ëä¯ m© äºÎËË °ÈÓºmÒ ºÓ ÒÏ ÓÒ² m©¯Èm ËË m °¹Ò°}Ë Ò ÓÈÎÈm }Óº¹} ~È}¯º®Ë )LUHIR[ Ò Ïȹ°ÒË °ÓºmÈ Û ¯ÈÏ˯ ¹¯Ëº¯ÈÏÒ°« ¯Ò° zºÓËÓº ÎË )LUHIR[ ¹ºË¯ÎÒmÈË ÏÈ}ãÈ}Ò Ò² ËË ÓÈÏ©mÈ È© Û º ÈÓãÒ®°}ºº 7DE m¹Ë¯m©Ë ¯ËÈãÒϺmÈÓÓ©Ë m ¯ÈÏË¯Ë 2SHUD j°¹ºãϺmÈÓÒË ÏÈ}ãȺ} ¹ºÏmºã«Ë º}¯© m ºÓºä º}ÓË ÓË°}ºã}º °È®ºm Ò ãË}º ¹Ë¯Ë }ã È°« äËÎ ÓÒäÒ ÓË ÏȯºäºÎÈ« ª}¯ÈÓ ¯ÒËä ÓÈÒÓÈ« ° m˯°ÒÒ ÏÈ}ãÈ}Ò äºÎÓº ¹Ë¯ËmÒÈ |}ÈÏÈ㺰 È}ÎË º )LUHIR[ ºmºãÓº ©°¯ ¹¯Ò ÏȯÏ}Ë Ò mº m¯Ëä« ¹¯º °äº¯È °¯ÈÓÒ ¯Ò ¯ÈºË ÓÈ m©ËãËÓ}Ë ÒÓºÈ }ÈÏÈ㺰 º Ïm} º Ëã}È ¹º °°©ã}Ë ¹¯Ò²ºÒ ¹ºÏÓËË Ïȹ¯ºËÓÓº® °¯ÈÓÒ© zºÈ ÎË °¯ÈÓÒÈ ÏȯÎÈãÈ° ÓÈ äËãËÓÓº® ãÒÓÒÒ ºÒÓ äº® ÏÓÈ}ºä©® m©¯ÈÏÒã°« È} ¯ËÓË¯Ò ¹º ²º ÏȯÏ}Ò { ¹Ë¯ËmºË ÓÈ ¯°°}Ò® ªº ºÏÓÈÈË º ¯ÈÏ˯ ÓÈÒÓÈË ¹º}ÈÏ©mÈ °¯ÈÓÒ º ºº }È} ºÓÈ ÏȯÏÒ°« ¹ºãÓº ° ºÈmã«« ËÈãÒ ¹º ²º ÏȯÏ}Ò ÈÎË Ë°ãÒ ªº mãÒ«Ë ÓÈ º }È} °¯ÈÓÒÈ m©ã«Ò m ÒºË
!"#$%%&
(
fjuj¹ wvwys¹étj¹ znuj k ëzvu xnovtn 1RLD qxwvsoynz ë{{nrz mns¹ ·zvi wéqljz {véuju q rtvwrju )LUHIR[ wéqksnrjznstp vi~nu q vréymsvxz
r¯ÈÏ˯ )LUHIR[ ¹¯«äºÈ}Ò ¹º}¹ÈË °mºË® ¹¯º°ºº® Ò º°mºä |°º ËÓÓº ªº ÏÈäËÓº ¹¯Ò ¯ÈºË ° ÏÈ}ãÈ}ÈäÒ zÈ} ¹º°¹ÈË ¹ºãϺmÈËã ¹¯ÒºÒmÒ®°« } vËÒ ãÒ ÓËÈmÓº" ˯˲ºÒ °º °¯ÈÓÒ© ÓÈ °¯ÈÓÒ ¹º °°©ã}Èä º°mÈÒmÈË }Óº¹}Ò ã« ¹Ë¯Ë²ººm . . Ò ËãÈË ÏÈ}ãÈ}Ò ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹Ó} È äËÓ º°ãËÓÒ® È} äºÎË °º m˯Ȱ« ¹¯È}ÒË°}Ò Ó˺¯ÈÓÒËÓÓºË }ºãÒË°mº ¯ÈÏ Ò m ¯ËÏãÈË äËÓ ¯Ò° ¯ÈÓº ÒãÒ ¹ºÏÓº ¹ººã«Ë°« °mÒ} m Ë° ãº}Ë® ° mºÏäºÎÓº° ¹¯º}¯}Ò }ºÓËÓº { È}Ò² °ãÈ«² ¯Ë}ºäËÓË°« mº°¹ºãϺmÈ°« mºÏäºÎÓº° °ºÏÈÓÒ« ¹È ¹º} ° ÏÈ}ãÈ}ÈäÒ ºÓÈ« mºÏäºÎÓº° °¯}¯ÒÏÈÒÒ ¯ËÈãÒϺmÈÓÈ m )LUHIR[ ÓÈ ¯ºmÓË °È人 äËÓ iº¹°Òä m© ºãÈÈËã mÓÒ ËãÓº® }ºããË}ÒÒ °°©ãº} ÓÈ °ºmË© ¹º ²º ÏÈ °È亮 }ȹ¯ÒÏÓº® ¹º¯ºº®
)
}ºË} {© äºÎËË Ëã}Ó ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò ÓÈ ã º® ÏÈ}ãÈ}Ë äË Ó m©¯È ¹Ó} Ò ¹Ë¯ËÈÒ È m°Ë °°©ã}Ò ÓÈ }ºÈÒ ¯Ë°¯°© ¯«äº m äËÓ
Întí ojrsjlvr lv wéquntntq¹ qtxzéyuntzj
!"#$%%&
*
z¯ºäË ºº m© äºÎËË mº°¹ºãϺmÈ°« ¹Ó}ºä äËÓ ã« ¯¹¹ºm©² º¹Ë¯ÈÒ® ÓÈ ÏÈ}ãÈ}ÈäÒ
)+
Întnl né ojrsjlvr v·nt wv}v tj :LQGRZV ([SORUHU Æ uv nzn xvoljkjz ksv nttn wjwrq q wnénunjz zylj ojrsjlrq |nsuq wj·rjuq
|¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ¹È¹}
¯Ò° Û ªº
¹È¹}È ° ÏÈ}ãÈ}ÈäÒ }ºº¯©Ë ºº¯ÈÎÈ°« ÓË ºã}º m äËÓ Óº Ò ÓÈ
°¹ËÒÈãÓº® ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm Ð ¯Ë}ºäËÓ °ºÏÈ m ÓË® ÓË°}ºã}º mãºÎËÓÓ©² ¹È¹º} ° }º¯º}ÒäÒ Óº º°ä©°ãËÓÓ©äÒ ÒäËÓÈäÒ Ò °º¯Ò¯ºmÈ ÏÈ}ãÈ}Ò ÎË ¹º ÓÒä wº ¹ºÏmºãÒ °ºÏÈ °¹ËÒÈãÓ °Ò°Ëä äËÓ
ã«
È°º
Ò°¹ºãÏË䩲 ÏÈ}ãȺ}
Ë º }Èκ® ÒÏ ÓÒ² äºÎÓº Ë º¯È°« m² Ëã}ºm ä© wº ºËÓ ºÓº }¯ºäË ºº äºÎÓº °ºÏÈ °¹ËÒÈãÓ ¹È¹} ã« ÏÈ}ãȺ} ÓÈ 566}ÈÓÈã©
° ¹ºäº
Întí ojrsjlvr wvxsn tjknlntq¹ wvé¹lrj
!"#$%%& {© ÏÈäËÈãÒ
º
m
Ò°º
'
©Ò°« ãË Ò ¯ÈºÈ ËãÈ Ò ° ÓÈmËËÓÒËä ¹º¯«}È °¯ËÒ ÏÈ}ãȺ} sÈ mÒ äËÓ ¹º°ãË ÓÈmËËÓÒ« äȯÈÁËÈ ¹¯Ò¯ÈÓÓº® }mÈ¯Ò¯Ë Ò
Ë°« ãËË" È} ÎË º°º« ¯Ò° ¹¯Ë°ÈmãËÓ
¡ÀÉÄÀ´Í»¼½º·¿Ä7KXQGHUELUG £À¹¶²·¾ÀĶ·½Î¿Í»ÁÀÉÄÀ´Í»Ñ˺¼ ¶½Ñ¼²¸¶ÀµÀɽ·¿²Ã·¾Îº ¯º¯ÈääÈ 0R]LOOD 7KXQGHUELUG ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓÈ«
ã«
¯Èº© ° ªãË}¯ºÓÓº®
¹ºº® ¯ÈϯȺÈÓÈ ËäÒ ÎË ã äÒ Ò ¹º°¯ºËÓÈ ÓÈ Ë² ÎË ¹¯ÒÓҹȲ
º
Ò )LUHIR[ |ÓÈ ¹¯º°È ºÓÈ }ºä¹È}ÓÈ Ò ¹¯Ò ªºä °ÓÈÎËÓÈ äÈ°°º® ¹º ãËÏÓ©² ÁÓ}Ò® m©ºÓº ºãÒÈ Ò² ËË º ¹¯º¯Èää ÈϺmºº ¯ºmÓ« È }Ò² }È} 2XWORRN ([SUHVV sȹ¯Òä˯ m ¹¯º¯ÈääË 7KXQGHUELUG ºËÓ äºÓ©® Ò ©°¯©® ä˲ÈÓÒÏä ¹ºÒ°}È {© äºÎËË º°Ë°mã« ¹ºÒ°} m ã º®
È°Ò
°ººËÓÒ« Ò ¯ËÏã
È© ¹º«mã« °« äÓºmËÓÓº ¯º¯ÈääÈ äËË Ò乺¯Ò¯ºmÈ °ººËÓÒ«
&RPPXQLFDWRU [ (XGRUD 2XWORRN Ò 2XWORRN ([SUHVV Ò°äÈ 7KXQGHUELUG ²¯ÈÓÒ m º}¯©ºä Ë}°ºmºä Áº¯äÈË PER[ ¯ºmÈ
ÈÓÓ©Ë
m
¯ÒË
¹¯º¯Èää© Ò
ÈÎË
º
¹ºÏmºã«Ë ãË}º ª}°¹º¯Ò
¹¯Ëº¯ÈϺm©mÈ m mË°¯ÈÓÒ}Ò
È}ÒäÒ ÒãÒÈäÒ }È} 0+RQ$UF ÒãÒ +\SHUPDLO
¡
t¶À ¼» À¶À ¾ ½Ã¶Â»Ã¾ÈÑ¿ ·Æ¶É½»Æ ÅÆĹƶ¶ 7KXQGHUELUG ÇÅÄÇķö »õÈÒ Ç¸Ä¿ Ä·Á¾À Åƾ ÅÄÂÄϾ Ȼ lÆÄ» ÈÄ¹Ä 7KXQGHUELUG ÂļÃÄ Çö·º¾ÈÒ ºÄÅÄÁþ È»ÁÒÃѾ ¸Ä½ÂļÃÄÇȵ¾ Åƾ ÅÄÂÄϾ ÅĺÀÁÔͶ»ÂÑË ÂĺÉÁ»¿ ƶÇξƻþµ o¶¾·ÄÁ»» ¾½¸»ÇÈÃÑ ¾½ Ã¾Ë µ¸Áµ»Èǵ 0R]LOOD &DOHQGDU ºÄ·¶¸ÁµÔϾ¿ ¸ ÅÆÄ ¹Æ¶ÂÂÉ ÓÁ»ÀÈÆÄÃÃÄ¿ ÅÄÍÈÑ ÊÉÃÀ̾¾ Äƹ¶Ã¶¿½»Æ¶ ÈÄ Ã» Ǻ»Á¶»È »¹Ä ÅÄËļ¾Â ö 2XWORRN ÃÄ ºÄ·¶¸¾È ÊÉÃÀ̾ÄöÁÒÃÄÇÈÒ ÅÁ¶Ã¾ÆĸϾÀ¶ ¾ »ÇÁ¾ ¸Ñ ͶÇÈÄ Æ¶ ·Äȶ»È» Ç 7KXQGHUELUG ÈÄ ¾ÃÈ»¹Æ¾Æĸ¶ÃÃÑ¿ ¸ û» À¶Á»Ãº¶ÆÒ ·Éº»È É ¸¶Ç ¸Ç»¹º¶ Åĺ ÆÉÀÄ¿ 0R]LOOD &DOHQGDU ¸Ñ Âļ»È» ÉÇȶÃĸ¾ÈÒ ÅƵÂÄ Ç ÅƾÁ¶¹¶»ÂÄ¹Ä ÀÄ ŶÀȺ¾ÇÀ¶ À¶À ¸ ¸¾º» ÂĺÉÁµ ºÁµ )LUHIR[ ¾ 7KXQGHUELUG ȶÀ ¾ ¸ ¸¾º» ÄȺ»ÁÒÃÄ¿ ÅÆĹƶÂÂÑ Åĺ ö½¸¶Ã¾»Â 6XQELUG qĺÆķû» Ä ÂĺÉÁµË 0R]LOOD &DOHQGDU ¾ ÅÆÄ»ÀÈ» 6XQELUG ;ȶ¿È» ¸ dÇ»¸Ä½ÂļÃÑ» ºÆɹ¾» ƶÇξƻþµ ÅÁ¶¹¾ÃÑ ¾ È»ÂÑ ºÁµ 7KXQGHUELUG ¸Ñ Âļ»È» ö¿È¾ ö ÇÈƶþÍÀ» KWWSV DGGRQVPR]LOODRUJWKXQGHUELUG 㺲ÒË Óºmº°Ò ¹ºãÈ ÓÒ}º ÓË ã Ò Ò Ë°ãÒ mÈ ¹ººm©® «Ò} ÏÈmÈ
ãËÓ °¹Èäºä °È人 ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓºº °mº®°mÈ º ¹¯º¯Èää 7KXQGHUELUG äºÎÓº ÓÈ°¯ºÒ È}Òä º¯ÈϺä
º
¹ºÈ ° º¹¯ËËãËÓÓ©²
ºäËÓºm
ÒãÒ
¹ººm©² «Ò}ºm Ë ÈmºäÈÒË°}Ò º¹¯Èmã«°« m °¹ËÒÈãÓ ¹È¹}
v¹Èä j°¹ºãÏ« °¹ËÒÈãÓ©Ë ÁÒ㯩 äºÎÓº © m˯ËÓÓ©ä m ºä
()
º ¹ºÈ ÓȹҰÈÓÓÈ« ¯ËÈãÓ©ä ËãºmË}ºä Ò È¯Ë°ºmÈÓÓÈ« ãÒÓº mÈä Ë ÓȲºÒ°« m ¹Ë¯m©² °¯º}Ȳ «Ò}È {²º«ÒË È m°« º°ÈãÓÈ« ¯È°¹¯Ë ËãÒ°« ã« ¯ÈϺ¯È ÓÈ ¹ººä ¹º °mºÒä «Ò}Èä m °ººmË°mÒÒ ° ÓÈ°¯º® }ÈäÒ ÁÒ㯺m º ¯ËÏãÈÈä Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« ¹¯ºmËËÓÓºº ίÓÈãºä 3& :RUOG m }ºÓË
°ÈÓºmãËÓº
º
¹¯º¯ÈääÈ 7KXQGHUELUG °¹¯Èmã«Ë°« ° ÁÒã¯ÈÒ
Ë® °¹ÈäÈ ÓÈ ºãÒÓº rËÏ ¹¯ËmȯÒËãÓºº ºËÓÒ« ¹¯º¯ÈääÈ º
ÁÒ㯺mÈãÈ
ÁÒã¯È m©¯º°ãÈ
º
ÓËÎËãÈËãÓ©²
°ººËÓÒ®
|ÓÈ}º
ªÁÁË}ÒmÓº°
¹º°ãË ºº }È} ©ãº ÏȯÈËÓº ÓËäÓºº m¯ËäËÓÒ
ÓÈ Ëº ºËÓÒË ¹º°¯Ë°mºä m©º¯ºÓº® °ÈÓºm}Ò ¹ºäË}Ò
°¯ËÒ
°ººËÓÒ®
Ív·zvkp rsqntz 7KXQGHUELUG wvokvs¹nz jkzvujzq·nxrq wnénunjz
wqxuj wvun·nttn rjr xwju k xwn|qjstyí wjwry
!"#$%%&
(
nÒ㯩 Ò°¹ºãÏ ÈȹÒmÓ©® ä˺ ¹ºªºä Ë°ãÒ m© ¹ºäËÒË m© ¯ÈÓÓ©Ë °ººËÓÒ« }È} °¹Èä ÓÈÎÒäÈ« °¹ËÒÈãÓ }Óº¹} º ¹¯º¯ÈääÈ
Ë m¹¯Ë ¹¯Ë°Ë}È ¹º¹©}Ò ÏȯÏÒ ¹Ò°äÈ ¹º²ºÎÒË ÓÈ º }ºº¯ºË m© ÏÈ}ãË®äÒãÒ ¹ºÏº¯ºä sÈ ºËÓÒË ¹¯º¯Èää© º©Óºº ¹ºãϺmÈËã« ¹º äºÒä ¯È°°ËÈä ®Ë m°Ëº ºÓÈmË ÓËËãÒ È ÏÈËä m© ãÒ ÒϯË}È ËË ÓÈÎÒäÈ }Óº¹}
¡
yÈÄ·Ñ Ã¶ÇÈÆľÈÒ ¶º¶ÅȾ¸ÃÑ» ¶ÃȾÇŶÂʾÁÒÈÆÑ Ã¶ ¶¸ÈĶȾͻÇÀÄ» ɺ¶Á»Ã¾» Æ»ÀÁ¶ÂÃÄ¿ ÀÄÆÆ»ÇÅÄú»Ã̾¾ ¸Ñ·»Æ¾È» ÅÉÃÀÈ Â»ÃÔ
¾ ¸ Ä·Á¶ÇȾ ÅÄÇȶ¸ÒÈ» ÊÁ¶¼À¾ öÅÆÄȾ¸ ÅÉÃÀÈĸ ! """! ! ¾ #$ % & ƾÇ
êzq ljttn iylyz vzviéj jzx¹ k ojmvsvkrj} kj¡nmv wqxuj y wvsy·jzns¹
zÈ} ÒÏÈmÓÈ ¹ºmË㺰 m ¹ººmºä }ãÒËÓË 0R]LOOD ¹ººm©Ë È}}ÈÓ© ËÓ©Ë ÏÈ¹Ò°Ò äº © ÓÈ°¯ºËÓ© È}Òä º¯ÈÏºä º© ºÓÒ ÓË äËÈ ãÒ ¯ ¯ È} }È} ªº ¹¯ºÒ°²ºÒ m 2XWORRN }ºÈ m°Ë ¹Ò°äÈ ¹º äºã ÈÓÒ mÈã«°« m ºÓ } È} º äºÎËË °äË㺠°ºÏÈmÈ ¹ººm©Ë «Ò}Ò ÓË ºã}º ÒϯÈÓÓ©ä Óº Ò m°Ëä ãËÓÈä °mºË® ¯ÎÓº® °ËäÒ m}ã È« º äÈÓÒ² ÎÒmºÓ©² m vËÒ mË ÓÒ}º ÓË ºÈÈË°« º &DW Û ªº Ò m °È äºä ËãË }º - ãÈmÓºË ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ È}}ÈÓÈ ¹¯ÈmÒãÓº ºmËÒ ÓÈ mº¹¯º° º ºä }È} ¹È¹} {²º«ÒË ºãÎËÓ Ò°¹ºãϺmÈ Óºm©® È}}ÈÓ Û °mº ÒãÒ º
cxsq k tn }vzqzn ·zvi kxn wqxuj xwjsqx k vlty ry·y xtquqzn {sj vr
jÈ} ÈmÈ®Ë ¯È°°äº¯Òä ¹¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« ºÓº® ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² ËÓ©² ÏȹҰˮ m ¹¯º¯ÈääË 7KXQGHUELUG iã« °ºÏÈÓÒ« Ò ¹¯ÈmãËÓÒ« ËÓ©äÒ ÏȹҰ«äÒ m©Ë¯ÒË ¹Ó} äËÓ ~ÈËä º© °ºÏÈ Óºm ÏȹҰ ÓÈÎäÒË }Óº¹}
!"#$%%&
'
m ãËmº® ÓÒÎÓË® È°Ò º}ÓÈ lȰ˯ ËÓ©² ÏȹҰˮ ¹º°ã˺mÈËãÓº
ÏÈÈ° mÈä ÓË°}ºã}º mº¹¯º°ºm º°}ºã} ¹¯º¯ÈääÈ ¹ºË¯ÎÒmÈË ¯Èº ÓË ºã}º ° ªãË}¯ºÓÓº® ¹ºº® Óº Ò ° }ºÓÁ˯ËÓÒ«äÒ Ò 566}ÈÓÈãÈäÒ º ¹Ë¯m©® mº¹¯º° ºÓ«Ë }È} ÒäËÓÓº ËÓ ÏȹҰ m© ²ºÒË ºÈ mÒ {© mÒÒË ¯Ò Ò¹È ËÓ©² ÏȹҰˮ }ºº¯©Ë ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈmÈ ªº äȰ˯ X X X
Æ ivs¡qtxzkn xsy·jnk qu¹ wvsovkjzns¹ xvkwjljnz x wnékvp wvsvkqtvp jlénxj ësnrzévttvp wv·z lv xqukvsj tv qtvmlj zéniynzx¹ kknxzq wvstp jlénx
º°}ºã} ¹º äºãÈÓÒ ºäËËÓ ¹Ó} °ºÏÈÓÒ« ËÓº® ÏÈ¹Ò°Ò ªãË} ¯ºÓÓº® ¹º© º ¹¯º°º ÓÈÎäÒË }Óº¹} sÈ °ãË Ë® °¯ÈÓÒ}Ë º mÈ° ¹º¯ËË°« mmË°Ò ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©Ë ÈÓÓ©Ë |ÓÒ ºº¯ÈÎÈ°« m
ÏȺãºm}Ȳ mÈÒ² °ººËÓÒ® ºº }ºä m© ÓȹÒËË {mËÒË °mºË ¹ºã ÓºË Òä« È¯Ë° ªãË}¯ºÓÓº® ¹º© Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} ¯Ò° vãË Ò® È Û °Èä©® ÒÓ˯˰ө® {Èä ÓÎÓº m©¯È Ò¹ ¹¯ºº}ºãÈ ¹º }ºº¯ºä mÈÈ ¹¯º¯ÈääÈ Ë ºÈ°« ° °Ë¯m˯ºä ªãË}¯ºÓÓº® ¹º © Ò mmË°Ò Òä« °Ë¯mË¯È m jÓ˯ÓËË 323 Û ¹¯ºm˯ËÓÓ©® Ò ÓÈËÎÓ©® ¹¯ºº}ºã ã« ¹¯ÒËäÈ ¹ººm©² °ººËÓÒ® |Ó ²º¯ºº ¯ÈºÈË ÓÈ }ºää Ò¯Ëäºä äºËäÓºä °ºËÒÓËÓÒÒ |ÓÈ}º Ë°ãÒ m© ¹º}ã ËÓ© } jÓ˯ÓË ¹º Ò¯º}º¹ºãº°Óºä }ÈÓÈã º mÈä ãË m©¯È ¹¯ºº}ºã ,0$3 }ºº¯ºº Ë° ÓË°ºäÓËÓÓ©Ë ¹¯ËÒäË°mÈ sȹ¯Òä˯ ºÓ ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈ mÈ mãºÎËÓÓ©Ë ¹È¹}Ò ¹¯«äº ÓÈ °Ë¯m˯Ë
Êu¹ y·nztvp ojwqxq uv nz iz síiu tv ¹ x·qzjí ·zv vtv lvs tv iz vxuxsnttu wvëzvuy kkns xkvn qu¹ q tjokjtqn vémjtqoj|qq wénlvxzjkqk¡np ësnrzévttp wv·zvkp ¹qr
|¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ÓÒÎÓ È° º}ÓÈ ¯Ò° º äºãÈÓÒ Èä °ÈÓºmãËÓ ÁãÈκ} Óȹ¯ºÒm ¹Ó}È !"# !
!"#$%%&
(
$# % # #& wº ºÏÓÈÈË º Ë°ãÒ m© ÓÈ°¯ºÒË
ÓË°}ºã}º È}Ò² ËÓ©² ÏȹҰˮ º ¹¯Ò ¹ºãËÓÒÒ ¹º© m°Ë °ººËÓÒ« °mÈãÒmÈ°« m ºÓ } m ãº}ÈãÓº® ¹È¹}Ë {²º«ÒË { mË} ¹ºmÈã Óºº ÒÓÒmÒÈãÒÏäÈ È}º® ºËÏãÒÒmÈ Ò® ¹º²º Ó˹¯ÒËäãËä vÓÒäÒË ªº ÁãÈκ} iÈË }ÈÎºä °mº ¹È¹} {²º«ÒË sÈ °ãË Ë® °¯ÈÓÒ}Ë äÈ°Ë¯È ¯Ò° ¹º¯ËË°« mmË°Ò Òä« ¹ºãϺ mÈËã« ¹º }ºº¯©ä mÈ° ÏÓÈË °Ë¯m˯ ªãË}¯ºÓÓº® ¹º© p°ãÒ ¯ÈÓËË m© ¹ºãϺmÈãÒ° ãÒ mËÒÓ˯ÁË®°ºä ã« º°¹È } °mºËä ¹ººmºä «Ò } º °}º¯ËË m°Ëº ¹ºº®Ë Òä« ¹ºãϺmÈËã« ¹º }ºº¯©ä m© È ÏȲº ÒË sº ÒÓºÈ m }ÈË°mË ÒäËÓÒ ¹ºãϺmÈËã« ¯ËË°« mmË°Ò ¹ºãÓ©® H PDLOȯ˰ Óȹ¯Òä˯ '()*+(),-+./0)123 vãË Ò® È Û ¹¯Ò°mºËÓÒË ÒäËÓÒ ËÓº® ÏÈ¹Ò°Ò ¯Ò° º äºãÈ ÓÒ ºÓº °ºm¹ÈÈË ° mmËËÓÓ©ä ȯ˰ºä ªãË}¯ºÓÓº® ¹º© cË}ºäËÓË°« mmË°Ò ºãËË º°ä©°ãËÓÓºË ÓÈÏmÈÓÒË Óȹ¯Òä˯ lҰ˯ ȹÈκ¯ÎÒº
Êzvmvkj¹ xzéjtq·rj ujxznéj y·nzt} ojwqxnp xsy qz ls¹ wévknérq kknlntt} ljtt}
)
j ÓÈ}ºÓË ÒººmÈ« °¯ÈÓÒ}È äÈ°Ë¯È ÓÈ }ºº¯º® ¹¯Ë°ÈmãËÓ© m°Ë mmËËÓÓ©Ë mÈäÒ ÈÓÓ©Ë ã« ¹¯ºm˯}Ò ¯Ò° |ÓȯÎËÓÓ©Ë ÏË° ºÒ}Ò ËË ÓË ¹ºÏÓº Ò°¹¯ÈmÒ m˯ÓmÒ° ÓÈ ÓË°}ºã}º Ⱥm ¹¯Ò ¹º äºÒ }Óº¹}Ò 4 k Ë°ãÒ m°Ë m ¹º¯«}Ë ÓÈÎäÒË }Óº¹} 5 ËÓÈ« ÏȹҰ °ºÏÈÓÈ lºÎÓº ¹¯Ò°¹È } ¹¯ÒËä ¹º© ÒãÒ mmË°Ò ÓË°}ºã}º º¹ºãÓÒËãÓ©² ¹È¯Èä˯ºm m º}ÓË Ë¯m©ä Ëãºä ¯Ë}ºäËÓ ¹¯Ò°ËÓ } ËÓº® ÏÈ¹Ò°Ò ÁȮ㠰ºË¯ ÎÈÒ® ¹º¹Ò° iã« ªºº °ºÏÈ®Ë ¹¯º°º® Ë}°ºm©® ÁȮ㠰ºË¯ÎÈÒ® mÈË Òä« È¯Ë° ªãË}¯ºÓÓº® ¹º© ËãËÁºÓ Ò °º²¯ÈÓÒË Ëº Óȹ¯Òä˯ m ¹È¹}Ë lºÒ º}äËÓ© ¹º ÒäËÓËä VLJQDWXUHW[W ~ÈËä °ÓºmÈ º }¯º®Ë ÒÈ㺺mºË º}Óº m©ËãÒË °ºÏÈÓ Ó mÈäÒ ËÓ ÏȹҰ Ò ºäËË Èãº}º® ¹Ó} 6 7 8 ¯Ò° ¯Ò ¹ºäºÒ }Óº¹}Ò " º©ÒË °ºÏÈÓÓ©® mÈ äÒ ÁȮ㠹º¹Ò°Ò
Íéqxvnlqtntqn {jpsj wvlwqxq wénlwv·zqznstnn kqoqztvp rjézv·rq xvoljttvp k 7KXQGHUELUG k zvu xsy·jn rvmlj zéniynzx¹ xvisíljz znrxzvkp {véujz xvvintq¹
!"#$%%&
*
z¯ºäË ¹¯Ò°ºËÒÓËÓÒ« ÁÈ®ãÈ ¹º¹Ò°Ò m ¹¯º¯ÈääË 7KXQGHUELUG Ë° mºÏ äºÎÓº° °ºÏÈÓÒ« mÒÏÒÓº® }ȯº}Ò °¹ËÒÈãÓºº Áº¯äÈÈ Y&DUG ¯Ò° wº Áº¯äÈ Ò°¹ºãÏ äÓºÒË ¹ººm©Ë ¹¯º¯Èää© º¯ÈÓÈ®Ï˯© Ò ¹ãÈÓÒ¯ºmÒ}Ò ã« ºäËÓÈ ÈÓÓ©äÒ }ºÓÈ}ºm ºãÒm º mÈ° mÒÏÒÓ }ȯº} ¹¯Ò ¹ºäºÒ ºÓº® ÒÏ È}Ò² ¹¯º¯Èää ¹ºãϺmÈËã °äºÎË ©° ¯º ºÈmÒ m°Ë Ó˺²ºÒä©Ë ÈÓÓ©Ë º mÈ° m °mº È¯Ë°Ó }ÓÒ
! ènljrzqévkjtqn kqoqztvp rjézv·rq êzq ljttn xzjtyz lvxzywt znu rzv wvsy·qz vz kjx wqxuv
jÈ} ¹¯º¯ÈääÈ 0R]LOOD 7KXQGHUELUG Û ªº äºÓ©® }ãÒËÓ ã« ¯Èº© ° ªãË}¯ºÓÓº® ¹ºº® Ò }ºÓÁ˯ËÓÒ«äÒ 8VHQHW ºÓºË °¯Ë°mº ËÓÒ« Óº mº°Ó©² ãËÓ 566 ˺ ÎË ÓË ²mÈÈË ¹¯º¯ÈääË 7KXQGHUELUG º© °¯ÈmÓ«°« ° ãÒ˯ºä ¯©Ó}È 2XWORRN" º m°Ë® mÒÒäº°Ò ºãËË Ë°Óº® ÒÓ˯ÈÒÒ ° &DOHQGDU Óȹ¯Òä˯ m mÒË ÓÈÈãÓº® °¯ÈÓÒ}Ò °º °mºÓ©äÒ ÈÓÓ©äÒ z¯ºäË ºº
+
2XWORRN ºãËË ºÓÈ« äºËã ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« °¹Ò°}È ¹Ò°Ëä ¯º¯ÈääË 7KXQGHUELUG È}ÎË ÓË ¹ºäËÈãÈ © mºÏäºÎÓº° m©mºÈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ º }ÈÎ ºä ¹Ò°äË ÓË m ºÓº® È m² °¯º}Ȳ Ëä ÓË äËÓËË Ë°ãÒ mÈä ÓÎËÓ °ÈÒãÓ©® Ò ©°¯©® }ãÒËÓ ªãË}¯ºÓÓº® ¹º© º ÓË ÓÒ}È}º® Ó˺²ºÒäº°Ò º}¯©mÈ äÈÎÓÒ} {© äºÎËË Ë° ¹ãÈÓº °ÈÓºmÒ 7KXQGHUELUG ° ¹¯ÒãÈÈË人 }ºä¹È}Ò°}È
¥ÐÄ7KXQGHUELUG º³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃÄÎ)LUHIR[
!"#$%&'
( ) *
!"#$%&' + , ,
-&-.- / 0 12.34$#5"#4 6
12.34$#5"#4
£Ä²¿¶²ÂÄÍp¿²Ê·´Ã· ( ) 7 ( +
8 9 +
:&;"<<= >?@ A>&#<4 >"4$ >$5 @&3B&#C".D ) + E F GH1! AG3C$#3$C H3I"3$$#"3I 1=BJ !&#K$F
(
L
+ * MNNO , ,
P1: + :"K#&B&%C G3C$#3$C H'-<&#$# Q$KJ& ) :&;"<<= +R
:&;"<<=
/
½²´²
ļÂÍÄÍ·´·³Â·¶²¼ÄÀÂÍ z °ºÎÈãËÓÒ º}¯©©² °¯Ë°m mÒÏÈãÓº® m˯ÈϯȺ}Ò ¹º :LQGRZV ¹º}È ºËÓ äÈ㺠nÈ}ÒË°}Ò ÓÈÒºãËË º°º®Ó©ä °¯Ë°mºä ¯ÈϯȺ}Ò ¹º}È äºÎ Óº °ÒÈ ãÒ :<6,:<*¯ËÈ}º¯ 1YX }º¯¹º¯ÈÒÒ 0R]LOOD Ò ¯ÈÏ˯ ¯ËÈ}º¯ $PD\D }ºÓ°º¯ÒäÈ :& KWWS ZZZ:RUJ$PD\D
1YXp´º¹Å²½Î¿Í»´·³Â·¶²¼ÄÀ !"##$ % "& ' () * ( + + * * ' , - ( ' . * - !"##$ / 01 2 3 4' 5 6 + ' 7 ( ( ) +' 8 *
- ( 9:; <::; ( + * =' > * ( * + !"# $' . %& '()* 3' ?'@4
+&, * +"-&, / <::;+ * ' . "", "-&,
*
( 6 9:; ( ( * (( - * +
' 0 ( . ) ' A* ( - * ( + * + *'
Ìi¹ojznstp jzéqiyz wév{nxxqvtjstvmv kniénljrzvéj ²
untnl né xjpzvk ² kwvstnt k 1YX k kqln ivrvkvp wjtnsq Çtvwrj wvokvs¹nz lvijks¹z tvkn
B * ( + (6 ( 6* * (
C DEF (+ ' G
* ( *' . ( * +* (6 ( 6* +
( * - 6 * + 9"# H"##$ 3 1 9:;+ ãÈmË 6* +(4'
¡
fÁµ ÁÄÀ¶ÁÒÃÑË ÀÄž¿ ¸¶Î¾Ë ÅÆÄ»ÀÈĸ ÁÉÍλ ¸Ç»¹Ä ÇĽº¶ÈÒ Å¶ÅÀÉ ÅƵÂÄ ¸ ÀÄÆ Ã»¸Ä À¶È¶ÁĹ» ¸¶Î»¹Ä ¼»ÇÈÀÄ¹Ä º¾ÇÀ¶ f¶¿È» »¿ ÄÇÂÑÇÁ»ÃÃÄ» ö½¸¶Ã¾» ö
¶Ã¹Á¾¿ÇÀÄ 0\ :HEVLWHV ¾Á¾ ÅÄÆÉÇÇÀ¾ ÃÄ Ä·µ½¶È»ÁÒÃÄ Á¶È¾Ã¾Ì»¿ 0RL VDLWL wƶõϾ»Çµ ¸ û¿ ŶÅÀ¾ Ç ÅÆÄ»Àȶ¾ ¾ Ƕ¾ +70/ʶ¿ÁÑ µ ȶÀ¼» Æ»ÀÄ Â»ÃºÉÔ Ã¶½Ñ¸¶ÈÒ ÈÄÁÒÀÄ Á¶È¾ÃÇÀ¾Â¾ ·ÉÀ¸¶Â¾ ÈÄ ÅĽ¸ÄÁ¾È ¾½·»¼¶ÈÒ ÅÆÄ·Á»Â Ǹµ½¶ÃÃÑË Ç Å»Æ»º¶Í»¿ Ŷƶ»ÈÆĸ ÇÈÄÆÄÃþ ·Æ¶É½»Æ¶Â ºÁµ ÅÆ»º¸¶Æ¾È»ÁÒÃÄ ¹Ä ÅÆÄÇÂÄÈƶ ¸¶Î¾Ë ºÄÀÉ»ÃÈĸ
!" # X $ X %
$ X
& ' & #
% %
% ( ) ' * ' +,-. /
!" %
% %
* 01 0 02 0 030 45 6 02 0 *
% 4
6 4
6
&
È© ) ' # 7
& % 8 !" ) ' ! ' " 4 996 :
# &
7 & & S[
bkvptvp ns·vr tj éqxytrn vzrékjnz lqjsvm
;
!" & & 4 9<6 * #
' '
& & ' $ =
' # # ' % # ( '
'
> & ) & & # 7 # " & * %' " % ' ' ? ' 4 @AA6 %
ènljrzvé 1YX qunnz éjokqzn xénlxzkj xvoljtq¹ q énljrzqévkjtq¹ zjisq|
& !"
% 4 9B6
' ' % ( ( = %
& % C !" ' & DEFGGH @DIJDKLM N : '
/ @AA O
% %
) & & 1 & & 1
& = '
Æ 1YX uv tv tn zvsrv xvoljz {véuy tv q réjxqkv xknéxzjz nn wéq wvuvq tnkqlquvp k iéjyonén zjisq|
$PD\Dp³Â²Å¹·ÂºÂ·¶²¼ÄÀ ÀÄÃÀ¹¶²Ä·½·»·³
* P<@ 4PDMGQ PFQL PLR @DSKDMTF"I6 )
?
U
VIHWH P<@ # X HTY AZ[ %
Èéjyonéénljrzvé $PD\D }vév¡v wvlvplnz znu rzv }v·nz lviqzx¹ ujrxqujstvmv xvvzknzxzkq¹ xzjtljézju rvtxvé|qyuj :&
: & ) \]@ ^,
1 VIHWH >
& & / 0 0 & ' 0 0 VIHWH ? VIHWH
)
/
& > & ' '
' ' N
3 # _
& & ` N PaAbPa[ ' & & & U & ,c %
4 FOMDKDdT ,MDSTcHeL6 VIHWH &
% c ff * '
c 4 6 =
& 2 ;
% 4HTY6 % 4AZ[6 4 & & &6 % HTY AZ[ & & &
& ) VIHWH # &
0 0 C % VIHWH & &
&
' N &
'
* ) % VIHWH ' % > ' 1 " VIHWH 4 956 ) % 1 )
* ) &
HTY AZ[
bvryuntzj|q¹ $PD\D tn zvsrv wvlévitv éjxxrj nz v {ytr|q¹} énljrzvéj tv q tjms¹ltv wévlnuvtxzéqéynz zn qsq qtn rvtxzéyr|qq
C VIHWH % % * ) = L! E! HP! VWURQJ! * &
) VIHWH 4 9g6 ) ' %%%
_
) & & > % N C
_ ' VIHWH > fhhi
&
Æ énljrzvén $PD\D uv tv wévxujzéqkjz
q énljrzqévkjz xzéyrzyéy lvryuntzj
¡
!" # $ % % % % % & ' % % & % # % % ()*+,-. % / ! 0 $ % 1 % 2 % %
% -)*+,-.3 43 / % 5 67898 / % / % 2% % % :;<! % = % 1 % % ()*+,-. & >,?@A8+ -
Òjr kms¹lqz $PD\D wvxsn wéquntntq¹ tnivs¡q} tjxzévnr wv éyxq{qrj|qq
²º³À½··º¿Ä·Â·Ã¿Í·Â·¶²¼ÄÀÂÍ´·³¼À¶² +70/&66-DYD6FULSW p° äÓËÓÒË Ò m¹ºãÓË ºº°ÓºmÈÓÓºË º ãÒ® +70/¯ËÈ}º¯ ã« :LQGRZV Û ªº rãº}Óº 1RWHSDG Ð ÈÎË m°¯ËÈã Ò Ó˺Ӻ}¯ÈÓº ÓÈ m¹ºãÓË ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©² °È®È² ãÒm }Óº¹} vËãÈÓº m rãº}ÓºË º Î Ë°ãÒ m© ÓÈ°ºã}º ²º¯ºº mãÈËËË Ò°}°°mºä °ºÏÈÓÒ« mË °¯ÈÓÒ º mÈä ÓË ÓÎÓ© ã« ªºº ÓÒ}È}ÒË °¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ÒÓ°¯ äËÓ© äº ÏÈ mÈ° Ò°}¯ËÓÓË ¹º¯ÈºmÈ°« Ëä ÓË äËÓËË ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©Ë ¯ÈϯȺÒ}Ò m ºãÒÓ°mË °ãÈËm ¹ºã Ï °« ºÓÒä ÒÏ ¯ËÈ}º¯ºm }ºÈ }ºº¯©® }È} äÒÓÒää ÒäËË ÁÓ}Ò
¹º°mË}Ò °ÒÓÈ}°Ò°È Ò ÈmºäÈÒË°}Ò® º°¹ È} º Ëm°mËÓÓÈ« Ò°ºÈ 1RWHSDG Û ªº }ºÓËÓº ²º¯ºº Óº ÁÓ}ÒºÓÈãÓº° 1RWHSDG Û ãË
1RWHSDGpÁÂÀÃÄÀ»ºÅ¶À³¿Í»Â·¶²¼ÄÀ¼À¶² rºãÒÓ°m ¹ºãϺmÈËãË® :LQGRZV ÏÓÈ}ºä Ë}°ºm©® ¯ËÈ}º¯ 1RWHSDG ÒãÒ m ¯°°}º® m˯°ÒÒ :LQGRZV rãº}Óº wº äÈãËÓ}Ò® Ò ¹¯º°ËÓ}Ò® Ë}°ºm©® ¯ËÈ}º¯ ° ºËÓ º¯ÈÓÒËÓÓ©ä ÓȺ¯ºä ÁÓ}Ò® { º°ÓºmÓºä ºÓ °ãÎÒ ã« º}¯©Ò« ÓÈ ºÓmË äÒÓ© ÁÈ®ãºm Ò¹È UHDGPHW[W Ò º ¯ÈϺ ¯ËÎË ã« mÓË°ËÓÒ« ÒÏäËÓËÓÒ® m Ó˺ãÒË Ë}°ºm©Ë ÁȮ㩠v ºã ÒäÒ ÁÈ®ãÈäÒ ËãÈ º°º« °ãºÎÓËË 1RWHSDG °ÈÓºmÒ°« Î}Òä }º¹Ë® }ºÈ ºËä ÁÈ®ãÈ ¹¯Ëm©ÈË Ë°«º} äËÈÈ® z¯ºäË ºº ÈÎË ¯ÈºÈ ° Ó˺ãÒäÒ ÁÈ®ãÈäÒ ¯ËË Ò°°}º® m©Ë¯Î}Ò rãº}Óº ¹ºÏmºã«Ë ºäËÓ« ºã}º ºÓº Û ¹º°ãËÓËË Û Ë®°mÒË zÈ}È« äºÎË © ¯Èº È ° }ººä" 1RWHSDG Èmº¯ Û )ORULDQ %DOPHU KWWS ZZZIORVIUHHZDUHFK ¹¯Ëº°Èm ã«Ë }È ºãËË ºÈ©® ÓȺ¯ ÁÓ}Ò® º°ÈmÈ«° ¹¯Ò ªºä äÒÓÒÈ ¯Óº® ¹º °ºm¯ËäËÓÓ©ä ä˯}Èä ¹¯º¯Èä亮 |ÓÈ ÏÈÓÒäÈË zÈ® ÓÈ ÎË° }ºä Ò°}Ë äÓºmËÓÓº ÏȯÎÈË°« Ò ©°¯º ¯ÈºÈË ÈÎË ° °Èä©äÒ ¯º äÈÓ©äÒ ÁÈ®ãÈäÒ jÏ ¹ºãËÏÓ©² ã« ¯ÈϯȺÒ}È ÁÓ}Ò® « © ºäËÒã °ãË ÒË X sÈ°¯ÈÒmÈËäÈ« ¹º°mË}È °ÒÓÈ}°Ò°È N +70/ &66 -DYD6FULSW 9%6FULSW 3+3 3HUO&*, $63 N && & -DYD 9% 3DVFDO 64/ $VVHPEOHU N ,1, 5(* ,1) %$7 ',)) X º°mË}È °}ºº} Èmºº°¹ }ÈÏÈËã ãÒÓÓ©² °¯º} mËãÒËÓÒË X {ºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¯Ë㫯ө² m©¯ÈÎËÓÒ® ¹¯Ò ¹ºÒ°}Ë Ò ÏÈäËÓË X ˯ËÈ°}ÒmÈÓÒË m©ËãËÓÓºº Ë}°È ¹¯Ò ¹ºäºÒ ä©Ò X ¯«äººãÓºË m©ËãËÓÒË $OW!ä© X ºË¯Î}È }ºÒ¯ºmº} 8QLFRGH 87) Ë}°ºm©² ÁÈ®ãºm 81,; Ò 0DF X |}¯©ÒË ÁÈ®ãºm ¹º Ò² «¯ã©}Èä X bÒ¯º}ÒË mºÏäºÎÓº°Ò ¹º ÓÈ°¯º®}Ë zÈ} mÒÒË ªÈ Ó˺ãÈ« ¹¯º¯ÈääÈ ºãÈÈË ºãËË Ò¯º}Òä ÓȺ¯ºä ÁÓ}Ò® ¹¯Ò °º¹º°ÈmÒäºä ° º¯ÒÒÓÈãÓ©ä 1RWHSDG ¯ÈÏäË¯Ë cË}ºäËÓ °ÈÓºmÒ ª ¹¯º¯Èää ° ¹¯ÒãÈÈË人 }ºä¹È}Ò°}È ¹¯«äº °Ë®È° iã« ªºº °ºÏÈ®Ë ÓÈ ÎË°}ºä Ò°}Ë ¹È¹} 1RWHSDG °}º¹Ò¯®Ë È °Èäº ¯ÈÏmº¯ÈÒmÈ Ò®°« ȯ²Òm QRWHSDGBUXH[H Ò Ïȹ°ÒË Ëº { °º°ÈmË Ò°
¯ÒÒmÈ Ë° °¹ËÒÈãÓ©® ÁÈ®ã 1RWHSDGUHJ |Ó ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« ÏÈ¹Ò°Ò º¹Ò® 1RWHSDG m °Ò°ËäÓ©® ¯ËË°¯ {© m°Ë ËË ¹ºãÏËË° °ÈÓȯөä rãº}Óººä" ºÈ ä© ÒËä } mÈä
6FL7(p·¶²¼ÄÀÂÃÀµÂÀ¾¿Í¾ÃÁºÃ¼À¾ ÁÀ¶¶·Â¸º´²·¾ÍÇѹͼÀ´ p°ãÒ mÈä ÓÎÓº ºÓÒ ¹ºäºÓËË 1RWHSDG º ¯Ë}ºäËÓ º¯ÈÒ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ 6FL7( KWWS VFLWHUXWHDPUX vÈäºË ãÈmÓºË ºãÒÒË ¯ËÈ}º ¯È 6FL7( º 1RWHSDG Û ¹ºË¯Î}È m}ãȺ} z¯ºäË ºº °¹Ò°º} ¹ºË¯ÎÒ mÈË䩲 «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ªºº ¯ËÈ}º¯È ÓÈ°Ò©mÈË ÓË°}ºã}º Ë°«}ºm ¹ºÏÒÒ®
½²´²
¿½²»¿À´À·À³Ë·¿º· !"#$ % % & &' ( )*
* + & , ) & - + * * )
) +
& .
)
&
²¶ÀÁÀÄÀ½¼À´²ÄΠ²ļ²ÑºÃÄÀºÑÁÂÀµÂ²¾¾ ¶½Ñ³ÍÃÄÂÀµÀÀ³¾·¿²ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ¾º { ©ã©Ë m¯ËäËÓÈ ° È}ÒäÒ °ãºmÈäÒ º¯ÈÈãÒ° ¯ } ¯ ¹ºãϺmÈËãÒ °ËË® 81,; }ºÈ °¯Ë°m ªãË}¯ºÓÓº® ¹º© ÎË ÓË ²mÈÈ㺠ÎË ºÈ °Ë°mºmÈãÈ ¹¯º¯ÈääÈ WDON }ºº¯È« ¹ºäºÈãÈ mä ¹ºãϺmÈËã«ä ÓÈ È ãËÓÓ©² ¯ º ¯È ˯äÒÓÈãȲ ¹ººmº¯Ò m ¯ËÈãÓºä m¯ËäËÓÒ ËÏ ¹º °¯ËÓÒ}ºm i¯È« °Ò°ËäÈ Û ,5& ,QWHUQHW 5HOD\ &KDW ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓÈ« ã« ºËÓÒ« ¹º °²ËäË ºÒÓ °º äÓºÒäÒ ÓÈ ÓË°}ºã}º ãË °È¯Ë {Ë Ò ¹¯Ë}¯È°Óº ¯ÈºÈË º °Ò² ¹º¯ sÒº ÓË äºÎË ÏÈäËÓÒ ÓÈä ÎÒmºË ºË ÓÒË ¹ºªºä ¹ººÓ©Ë ¹¯º¯Èää© ©ãÒ Ë° Ò Ë° ÓÈË °mººÓºË m¯Ëä« mÓË ÏÈmÒ°Òäº°Ò º }ºãÒË°mÈ ÒϺ¯ËËÓÓ©² ã« ªºº ¹¯ºº}ºãºm {°Ë º°¹Ó©Ë ÓÈ °ËºÓ« ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒÏmÈÓÓ©Ë È¯Ò ¹ºãϺmÈËã«ä °ËË® ¯º°}º ËãºmËË°}ºº ºËÓÒ« ºãÒÈ °« ¯ º ¯È ºã}º äÈ°Èºä ¹¯ÒäËÓËÓÒ« Ò °ººmË°mËÓÓ©äÒ ä˺ÈäÒ º°Èm}Ò °ººËÓÒ® { ¹¯º°Ë®Ëä °ãÈË È}ÒË ¹¯º¯Èää© mÏÈÒäºË®°m Óȹ¯«ä ¯ °
¯ºä
}È} Óȹ¯Òä˯ WDON ÒãÒ ºãËË °ºm¯ËäËÓÓ©® äÓºº¹ºãϺmÈËã°}Ò® 4&KDW rºãËË äÈ°ÈÓ©Ë ¯ËËÓÒ« ¯Ë °ÈÓºm}Ò ¹¯º¯Èä䩰˯mË¯È l© ÎË ÓÈÓËä ºÏº¯ F ¯ËËÓÒ® ¹º¹¯ºË ÓË}ºº¯©Ë ÒÏ }ºº¯©² Óº°« º 亯ºËÓÓ©® ÒãÒ }È} m©¯ÈÏÒã°« ºÒÓ ÒÏ äºÒ² ÏÓÈ}ºä©² ²ºäãÈÓºm©® ²È¯È}˯
À½Ä²½¼º¶½Ñ½À¼²½¼ºoÁÂÀµÂ²¾¾Í ¶½ÑÀ³Ë·¿ºÑ´½À¼²½Î¿À»Ã·Äº ¯º¯ÈääÈ 4&KDW ©ãÈ ¯ÈϯȺÈÓÈ ã« ºËÓÒ« m °ËÒ }Èä¹°Óºº Ò¹È }ºÈ mÒº® ¹È¯º® ÒãÒ }ºÈ}°ÒÈãÓ©ä }ÈËãËä º}ÒmÈ Ë°«º}¯º® }ºä¹ ˯ºm m ºËÎÒÒÒ ºÁÒ°Ë ÒãÒ }mȯÈãË ¯º¯ÈääÈ 4&KDW ¹¯Ë ËãÓº ¹¯º°È m ÓÈ°¯º®}Ë Ò ¹ºÏmºã«Ë ºÈ°« m ¯ËÈãÓºä m¯ËäËÓÒ ÓÈ °ºÏÈmÈË䩲 m ÓË® }ÈÓÈãȲ Ò ºäËÓÒmÈ°« ¹¯ÒmÈÓ©äÒ °ººËÓÒ«äÒ jÓ˯ÁË®° ¹¯º¯Èää© mÓËÓË ÓȹºäÒÓÈË ¹¯º¯Èää ;&KDW ã« ºËÓÒ« m ,5& ,QWHUQHW 5HOD\ &KDW |ÓÈ}º °ãËË ¹ºË¯}Ó º ¹¯º¯ÈääÈ 4&KDW ÓË ÒäËË ° ,5&°Ë«äÒ ÓÒ˺ ºËº } ÒÏÓÈÈãÓº ¹¯ËÓÈÏÓÈ ËÓÈ ã« ºËÓÒ« Ò°}ã ÒËãÓº ¹º ãº}ÈãÓº® °ËÒ Ò ÓË ¯ËË m ºãÒ ÒË º ,5&}ãÒËÓÈ ¹¯º¯Èä䩰˯mË¯È °ÈÓºmãËÓÓº® ÓÈ ºËº°¹ Óºä }ºä¹ Ë¯Ë vË°mËÓÓ©ä Ó˺°È}ºä ªº® ¹¯º¯Èää© «mã«Ë°« º°°mÒË mºÏäºÎÓº °Ò ºäËÓÈ ÁÈ®ãÈäÒ ° ¯ÒäÒ ¹ºãϺmÈËã«äÒ Ëä ÓË äËÓËË ¹¯º°ºÈ Ò° ¹ºãϺmÈÓÒ« ªº® ¹¯º¯Èää© ËãÈË ËË ºmºãÓº ºÓ©ä °¯Ë°mºä ºäËÓÈ Ë}°ºm©äÒ °ººËÓÒ«äÒ m ãº}ÈãÓº® °ËÒ ~ÈÈmÓº® mºÏäºÎÓº° «mã« Ë°« }ºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈÓÒË ¹ºãºmº® ¹¯ÒÓÈãËÎÓº°Ò ¹ºãϺmÈËã« º© ° ¯ÈÓÒ Ò°}¯ÒäÒÓÈÒ }ºÈ ¹¯º¯ÈääÈ ºmº¯Ò º mÈ° m ¯ËËä ãÒË ÓÈ ¹¯Òä˯ {Èã« mºãÈ m °Ë º© ÏÈÈ mº¹¯º° °mºÒä °ËËm©ä ºmȯÒÈä ÓÈ º°ÓºmÓºä }ÈÓÈãË 0DLQ {ÈãË º°ÈºÓº ¯ÈÏmË¯Ó ¹¯º¯Èä ä ÒÏ °Ò°ËäÓº® ºãÈ°Ò ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ÏÈÈ Û Ò äºÎÓº ºmº¯Ò º© °ºÏ È Óºm©® }ÈÓÈã º°ÈºÓº ÓÈÎÈ Ò}ºÓ} ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò m© ¯È ¹Ó} zÈÓÈã© ÓÈ¯È Ëº Ëä Óȹ¯Òä˯ k®È ÓÈ ¹¯Ò¯º Ò ÓÈÎÈ }Óº¹} iºÈmÒ ¯Ò¯ºÈ ªº® Ò ¹ººÓ©² ¹¯º¯Èää È}ºmÈ º Ò² äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ ºã}º m Ó˺㺮 ãº}ÈãÓº® °ËÒ ÒãÒ °ËÒ }Èä¹°Óºº Ò¹È º °Èä©® ²ºäãÈÓ zºÈ ÓË ¹¯º¯Èä䩰˯mË¯È }ãÒËÓ© m©ÓÎËÓ© ¯È°°©ãÈ °ººËÓÒ« m°Ëä ÒãÒ ¹º }¯È®ÓË® äË¯Ë ¹º°º«ÓÓº m°Ë² º¹¯ÈÒmÈ Ò mË ºäã« È}º® Ó˪}ºÓºäÒÓ©® ¹¯ÒÓÒ¹ ¯Èº© Ó˹¯ÒäËÓÒä ã« jÓ˯ÓË È ¹ºªºä ÒϯËmãË ¹ºmË㺰 º ã« ºËÓÒ« Ò¹È ºÒÓ °º äÓºÒäÒ ÓÈ ¹º°º«ÓÓº ¹º}ã ËÓÓ©² } °ËÒ }ºä¹ ˯Ȳ m ÁºÓºmºä ¯ËÎÒäË ¯ÈºÈ °¹ËÒÈãÓº ÏȹËÓÓ©Ë ¹¯º¯Èä䩰˯m˯© { 81,; Ò² ÓÈÏ©mÈ È®äº
ÓÈäÒ º ÈÓã °ãºmÈ /0 1"2 iº¯©² È®äºÓºm ÓË °ãËË ¹È °º Ïã©äÒ ËäºÓÈäÒ -* Û ªº ¹¯º¯Èää© ° }ºº¯©äÒ Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº mÏÈÒäº Ë®°m ¹ºãϺmÈËã°}ÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÒãÒ }ãÒËÓ©
¡ÂÀµÂ²¾¾²;&KDW¶½ÑúÃÄ·¾Í,5& º¶Âŵº·¼½º·¿ÄͶ²»¾À¿À´ À³Ë·¿º·´¿Ä·Â¿·Ä· vÈ亮 ¯ËmÓË® }ãÒËӰ˯m˯Ӻ® °Ò°Ë亮 ã« ºÓãȮӺmºº ºËÓÒ« «m ã«Ë°« ,5& ,QWHUQHW 5HOD\ &KDW wÈ °Ò°ËäÈ ¹º«mÒãÈ° ÓÈ ÏÈ¯Ë jÓ˯ÓËÈ ºãÒÓ°mÈ º¹©Ó©² ¹ºãϺmÈËãË® jÓ˯ÓËÈ ªÈ ȯËmÒÈ¯È ÓÈm˯ Ó«}È È°°ºÒү˰« ° °Ò°ËäÈäÒ 81,; j ÓË °ãȮӺ rºãÒÓ°mº °Ë¯mË ¯ºm ,5& ¯ÈºÈ ÒäËÓÓº ¹º ªº® º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ë亮 }È} ÁºÓºm©® ¹¯ºË°° ÒãÒ È®äºÓ GDHPRQ
fqxznuj wvllné rq ,5&·jzvk ;&KDW
¯º¯ÈääÈ}ãÒËÓ äºÎË ¹º}ã Ò°« } È}ºä °Ë¯m˯ Ò ¹¯Ëº°ÈmÒ °mºËä ¹ºãϺmÈËã mºÏäºÎÓº° ºÈ°« ÓÈ ã ºä º°¹Óºä }ÈÓÈãË ÒãÒ °ºÏÈ °mº® zãÒËÓ© ,5& º°¹Ó© ¹¯È}ÒË°}Ò ã« ã º® º¹Ë¯ÈÒ ºÓÓº® °Ò°Ëä© iã« ºÓº® ºã}º :LQGRZV Ò² ÓÈ°Ò©mÈË°« ÓË°}ºã}º Ë °«}ºm vÈä©Ë ¹º¹ã«¯Ó©Ë Û P,5& T,5& Ò äÓºº¹ãÈÁº¯äËÓÓ©® ;&KDW kmº¯ ¹¯Ë¹ºÒÈË ¹º°ãËÓÒ® ã« ¯Èº© }È} m 06 :LQGRZV È} Ò m ; :LQGRZ ¹º 81,; sÈ ¯Ò° ¹¯Ë°ÈmãËÓÈ m˯°Ò« ã« :LQGRZV { °ºm¯ËäËÓÓ©² ¯ÈÁÒË°}Ò² }ãÒËÓȲ ºãÒÓ°mº º°ÓºmÓ©² }ºäÈÓ ,5& º°¹Ó© ˯ËÏ °Ò°Ëä äËÓ Ò ¹ÈÓËã ÒÓ°¯äËÓºm Ëä ÓË äËÓËË Èmº¯ ÓȲºÒ ¹ºãËÏÓº® mºÏäºÎÓº° mmºÈ }ºäÈÓ ° }ãÈmÒȯ© j² °¹Ò°º} äºÎ Óº ¹ºãÒ ÓȯÈm ¹º°ãË ¹º}ã ËÓÒ« } °Ë¯m˯ vãËË ¹ºäÓÒ º }ÈÎÈ« }ºäÈÓÈ ¹¯Ëmȯ«Ë°« }º°º® ˯º® Óȹ¯Òä˯ ÒãÒ |©Óº ,5& ºËÓ ¹ºäºÈË ¹¯Ò ¯ËËÓÒÒ ¯ÈÏãÒÓ©² ˲ÓÒË°}Ò² ¹¯ºãËä ãÈmÓºË ¹¯ÈmÒãÓº m©¯È }ÈÓÈã sȹ¯Òä˯ ° mº¹¯º°ÈäÒ ¹º +70/ ãË º¯ÈÈ°« ÓÈ }ÈÓÈã KWPO Òº ÓÈ }ÈÓÈã XQL[ mÈ° ÏÈ È}º® mº¹¯º° äº mººË ºãË ÓË ¹°Ò Û ºÓÒ ¹ºËäº ÓËÓÈmÒ« mË äȰ˯ºm - { ,5& mÈä ÓÒ}º ÓË äºÎË Ïȹ¯ËÒ ºÈ°« ° ºÓÒä ÒÏ }ãÒËÓºm Óȹ¯« ä ÒãÒ ºäËÓÒmÈ°« ° ÓÒä ÁÈ®ãÈäÒ È}È« mºÏäºÎÓº° ÓÈÏ©mÈË°« '&& &KDW Ò '&& )LOH WUDQVIHU °ººmË°mËÓÓº '&& ºÏÓÈÈË 'LUHFW &OLHQW WR &OLHQW Û Óȹ¯«ä wÒä ¹ºãÏ °« ã ÒËãÒ äÏ©}Ò Ò ÓËãÒËÓÏÒºÓ Óºº | wÒ °¯©Ë ¯Ë«È Ò ÓË äÈ °ÈmÈ °mºÒ² ¹ºÏÒÒ® ¹º°ãË ÏÈ }¯©Ò« 1DSVWHU |ÓÒ ¯ÈϯȺÈãÒ °¹ËÒÈãÓ©Ë ¹¯º¯Èää}Ò ¹ºäËÓ« ÒË Ò² ÓÈ }ÈÓÈãË ã« m©¹ºãÓËÓÒ« ÓË}ºº¯©² ¯ÒÓÓ©² º¹Ë¯ÈÒ® wº È} ÓÈÏ© mÈËä©Ë °}¯Ò¹© ¹ºÏmºã« ÒË Ò°}È ÁÈ®ã© Ò ºäËÓÒmÈ°« ÒäÒ ËÏ Ó˹º °¯Ë°mËÓÓºº È°Ò« ²¯ÈÓÒËã« }ºããË}ÒÒ m ªºä ¹¯ºË°°Ë sȹ¯Òä˯ ÓÈ }ÈÓÈãȲ Ò¹È PSWXQHV m ºmË ÓÈ Á¯ÈÏ mÈ° m ÎË °Ë }Ó º}¯ºË°« °ºã}º º}ºÓ ° ÏÈäÈÓÒm©äÒ ¹¯ËãºÎËÓÒ«äÒ º ººm }ºããË}ÒºÓ˯ºm º ¹¯º¯ÈääÈ}ãÒËÓ äºÎË Ò °º® È - ¯Òä˯Ӻ ° È}º® ÎË ãË}º° m ,5& ËãÈ °« Ò ¯ÒË ËäÓ©Ë ËãÈ {ÒÒäº ¹ºªºä ªÈ °Ò°ËäÈ ¹¯Òº¯ËãÈ ¯Ë¹ÈÒ ²È}˯°}º® sÈ °Èäºä ÎË ËãË ,5& Û ªº º©ÓÈ« }ãÒËӰ˯m˯ÓÈ« ˲ӺãºÒ« ¹¯Ë ÓÈÏÈÓÈËÓÓÈ« ã« ºËÓÒ« j ° ªº® º}Ò Ï¯ËÓÒ« ,&4 º ÓËË äÈ㺠Ëä ºãÒÈË°« ÈÓÈãºÒÓÈ« °Ë ¹¯º¯Èää°Ë¯m˯ºm ¹¯ÒËä ËÓ¯ÈãÒϺmÈÓÓÈ« ãÈmÓ©® °Ë¯m˯ ÓȲºÒ°« ÓÈ PLUDELOLVFRP Óºä˯ mäË°º ¹°ËmºÓÒäÈ ¹¯º¯ÈääÈ}ãÒËÓ ¹º¹¯ºË ˲ÓÒË°}Ò Ò m Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ {ÓÈÈãË }ãÒËÓ © °ãΩ ,&4 mººË ÓÈÏ©mÈãÒ° ÒÓ˯Ó˹ˮÎ˯ÈäÒ °Ë®È° Ò² º¯º ÒäËÓ ,QVWDQW PHVVHQJHUV ,0 tº¯ºÈ« ˲ÓÒË°}È« ¹ºË¯Î}È ËÓ¯È ãÒϺmÈÓÓºË ¹¯ÈmãËÓÒË Ò }È} °ãË°mÒË mºÏäºÎÓº° }ºää˯˰}º® ª}° ¹ãÈÈÒÒ °ËãÈãÒ ª °Ò°Ëä È}º® ¹º¹ã«¯Óº®
£¤¤
!" #$%& ' ( )* + , -% .% /% 012 !3 #! 33 !4 5 607% 8% 9 33 !4 5% :% ;5<""<#!% =% 1$<4 % >% ! " #$ % &&' !"()"*++' , %,-. , /%$ &.*+$ .(%0/( (1&(2 $ . +' 3*/$ !"()"*++' /*/ 4 55 $ 67 8 !( % 1& " +, !* *-. !(%09( *. % 28 /(.("' :+:1"$%$ 0 9*!:.*.0 , "*9: & /(%0/$; !"(!"$ .*"&'; < .,; = (. &* 10+(+ + . (>? /. &*@ )( !"$ .*%0&()( &$+*&$, A ! " '2 /%$< &. (./"'.(2 $ . +' 1( .* /$ ((>B &$28 & $+ -B 2 %*1 %0C* /*/ .*/( ()(
vÈäÈ ¹º °ËË ÒË« ÒÓ˯Ó˹ˮÎË¯È Û ¹¯º°ºº m Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ }ãÒËÓÈ ã« äÓºmËÓÓºº ºäËÓÈ °ººËÓÒ«äÒ ° ¹ºãϺmÈËã«äÒ ÓȲº«ÒäÒ°« m vËÒ º}ÈÏÈãÈ° mº°¯ËºmÈÓÓº® Óº ÓÈ ÈÓÓ©® äºäËÓ ÒäËË äË°º «mÓ©® ¹Ë¯Ë}º° m °º¯ºÓ }ºää˯ÒÈãÒÏÈÒÒ °ãÎ ,0 z ºä ÎË °Ë°m ÒË °Ò°Ëä© ºäËÓÈ °ººËÓÒ«äÒ ,0 º Ò Ë㺠¹ºÓº°« °mºÒä ¹ºãϺmÈË ã«ä ÓË ºËÓ ¹¯Ò«Ó©Ë ° ¯¹¯ÒÏ© ºãϺmÈËã«ä ,&4 º}È ¯Ë}ãÈäÓ©Ë ÈÓÓ˯© Ò mºÏäºÎÓ©® ¹Ë¯Ëmº °Ò°Ëä© ÓÈ ¹ãÈÓ º°Óºm ºãϺmÈËãÒ $,0 äº ºÈmã« mÈË Òä« m °mºÒ °¹Ò°}Ò }ºÓÈ}ºm ËÏ mÈ˺ m˺äÈ zãÒËÓ 061 0HVVHQJHU ÓËËϺ ¹È°ËÓ Û mÈ° Ïȹ¯º°º äº ¹º°ÈmÒ º¹¯ÈmÒm °ººËÓÒË º mÈ˺ ÒäËÓÒ ÒãÒ Ïȹ°Ò ÓÈ mÈËä }ºä¹ Ë¯Ë m¯ËºÓº°Ó ¹¯º¯Èää
-DEEHUp²½Îķ¿²Äº´¿Í»,0¼½º·¿Ä
vººË°mº ¯ÈϯȺÒ}ºm 2SHQ 6RXUFH ¯ÈϯȺÈãº Ò °ºm˯ËÓ°mË ÓÈ ºmË ¯Ë}ºä °ãÈÓ ZZZLFTFRP { ºãÒÒË º ,&4 ªº º}¯©©® Ò °mººÓº ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«Ëä©® ,0¯ÈÓ°¹º¯ ¹¯ºº}ºã }ºº¯©® ÓÈÏ©mÈË°« -DEEHU ZZZMDEEHURUJ Ò ¹º °Ò ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® °Ò°Ëä ºäËÓÈ °ºº ËÓÒ«äÒ ÓÈ ÈÏË ;0/ ([WHQVLEOH 0DUNXS /DQJXDJH ¯È°Ò¯«Ëä©® «Ï©} ¯ÈÏ äË}Ò °ãÎÒ º°Óºmº® ã« «Ï©}ºm ¯ÈÏäË}Ò mË°¯ÈÓÒ äÈËäÈÒË°}Ò² Áº¯äã mË}º¯Óº® ¯ÈÁÒ}Ò Ò È È}ÎË ã« ²¯ÈÓËÓÒ« ã ©² °¯}¯Ò ¯ºmÈÓÓ©² ÈÓÓ©² Ëä ²º¯º -DEEHU ° º}Ò Ï¯ËÓÒ« ¹ºãϺmÈËã« È} ªº Ëä º ºÓ ËËÓ ¯ÈãÒϺmÈÓ Ë²ÓºãºÒ« º}¯©È zÈ} }ãÒËÓ°}ºË È} Ò °Ë¯mË¯ÓºË ¹¯º ¯ÈääÓºË ºË°¹ËËÓÒË ¯È°¹¯º°¯ÈÓ« °« °mººÓº mäË°Ë ° Ò°²ºÓ©äÒ Ë} °ÈäÒ ºªºä ã º® ÎËãÈ Ò® äºÎË ¹º°ÈmÒ MDEEHUVHUYHU ã« °mºËº ºËãÈ ÁÒ¯ä© ÒãÒ ºäÈÓË® °ËÒ lºÎÓº ÈÎË Ïȹ°Ò MDEEHU°Ë¯mÒ° ã« m°Ëº jÓ˯ÓËÈ Ë°ãÒ ÒäË È}ºË äºËË ÎËãÈÓÒË Ò ¹¯Ò ªºä ºÓº Ë °ºm¹ÈÈ ° ÒäË ÒäÒ°« mºÏäºÎÓº°«äÒ i¯Òä ºÓ©ä °mº®°mºä «mã« °« ¹¯Òm©Ó©Ë mÓ«Ó©Ë ÈãÁÈmÒÓº ÒÁ¯ºm©Ë ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯© ¹ººÓ©Ë Ëä º Ò°¹ºãÏ °« 㫠ȯ˰ÈÒÒ m HPDLO ~ÓÈ}ºä©Ë ¹ºãϺmÈËã«ä ¹ººm©² ¹¯º¯Èää ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯© Ò ¹È XVHU#VHUYHUGRPDLQ mÓË m°«}ºº °ºäÓËÓÒ« ºÓËË ÓÒÏÒËãÓ©² ÓºäË ¯ºm È°°ºÒÒ¯ Ò²°« ° }ºÓãÈ˯«äÒ sȹ¯Òä˯ 亮 -DEEHU ,' 7RKD&DW#MDEEHUUX ÏȹºäÓÒ º¯ÈϺ ãËË Ëä ÓȺ¯ ÒÏ ºÒÓÓÈÈÒ ÓÒ Ëº ÓË ÏÓÈÈÒ² ÒÁ¯ { ºËä ¹º äºËä °}¯ºäÓºä äÓËÓÒ ÎÒ m ªº® °Ò°ËäË äºÎÓº Ò ÓÎ Óº Ëä ¹ÈË º °Ë°m JDWHZD\ ã Ï m ,&4 Ò ¯ÒË °Ò°Ëä© º ¯ºÓº°Ò äºÎÓº ÏÓÈ ÓÈ ¯°°}ºä °È®Ë -DEEHU Û ZZZMDEEHUUX -DEEHU Û ªº ÓË ¹¯º°º Èã˯ÓÈÒmÓ©® ,0 wº m°Ë ºãËË Ò ºãËË °Ë¯ËÏ Ó©® }ºÓ}¯ËÓ °Ë°m Òä ¹¯º¹¯ÒËÈ¯Ó©ä °Ò°ËäÈä { °ËÒ -DEEHU È ¹º¹È㺰 ÎË ºãËË äÒããÒºÓÈ ËãºmË} ã« Ó˺ °Ë°mË äÓºÎË°mº ¯ÈÏ ãÒÓ©² }ãÒËÓºm ¹º °Èä©Ë ¯ÈÏÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©Ë °Ò°Ëä© ºmº¯« ºã }º ã« :LQGRZV Ò² °Ë°mË ÓË äËÓË mÈÈÒ sÈÒºãËË ¹º¹ã«¯Ó© ÒÏ ÓÒ² ([RGXV Ò 3VL { Ò°ãË ¯Ò² ¹¯ºº}ºãºm ¹ºË¯ÎÒmÈ -DEEHU Ò È}ÒË äÓºº¹¯ºÁÒãÓ©Ë }ãÒËÓ© }È} 0LUDQGD ,0 X KWWS ZZZMDEEHUFRP Û °È® ¯ÈϯȺÒ}ºm °Ò°Ëä© -DEEHU X KWWS ZZZMDEEHUUX Û ¯°°}Ò® iÎÈ˯°Ë¯m˯ zºÓÁ˯ËÓÒÒ º¹Ò°}È ÓÈ Óºmº°Ò
0LUDQGDpÀļÂÍÄÍ»º³·ÃÁ½²Ä¿Í» ¼½º·¿Ä,&4º¶ÂŵºÇ÷ķ» ¾µ¿À´·¿¿ÀµÀÀ³¾·¿²ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ¾º
|ÒÓ ÒÏ °È䩲 }ºä¹È}Ó©² Ò ºÓ©² }ãÒËÓºm ã« °ËË® äÓºmËÓÓºº º äËÓÈ °ººËÓÒ«äÒ Û ªº 0LUDQGD ¯º¯ÈääÈ ÏÈÓÒäÈË º}ºãº zÈ® Óº ¹ºË¯ÎÒmÈË °ËÒ ,&4 $2/ 061 -DEEHU Ò ÈÎË ,5& ¯º¯ÈääÈ ÓË ¯ËºmÈËãÓÈ } ¯Ë°¯°Èä Ò Ë ¯ÈºÈ ÈÎË ÓÈ 3HQWLXP ,, {© °äºÎËË ÓÈ®Ò ÒÓ°Èã㫺¯ ÓÈ ¹¯ÒãÈÈËäºä }ºä¹È}Ò°}Ë 0LUDQGD È}ÎË ºËÓ ¯È°Ò¯«Ëä©® }ãÒËÓ iã« Ó˺ ÓȹҰÈÓº äÓºÎË°mº ¹º}ã ÈË䩲 äºãË® ã« ¯Èº© m ¯ÈÏãÒÓ©² °Ë«² ºÓãȮӺm©² Ò¯ Ò ÈÎË ã« ¹¯ºm˯}Ò º¯Áº¯ÈÁÒÒ
½²´²
¿Ä·Â¿·ÄÅĺ½ºÄÍ :DFN*HWpÁÂÀµÂ²¾¾²¶½Ñ¹²µÂŹ¼º Ʋ»½À´º¹£·Äº
jÏ ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓ©² ¹ºãËÏÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ã« jÓ˯ÓËÈ ²ºË°« º°ºº º äËÒ ¹¯º¯Èää© ZJHW Ò :DFN*HW ÒãÒÈ ZJHW Û ªº }ºÓ°ºãÓ©® }ãÒËÓ ã« ÏÈ}È}Ò ÁÈ®ãºm ¹º ¹¯ºº}ºãÈä )73 Ò +773 Ï˯}ÈãÒ¯ºmÈÓÒ« Ò äÈ°°Ò ¯ºmÈÓÓ©² ÏÈ}ÈË} ¹º °¹Ò°} 4XHXH ¯º¯ÈääÈ º}ÈÏÈãÈ° ÓÈ°ºã}º ²º¯º È º °Ë°mË È}ÎË Ò ¯ÈÁÒË°}È« ººãº}È } ªº® ÒãÒË ¹º ÓÈÏmÈ ÓÒËä :DFN*HW
w m²°º}ÒãºÈ®Ó ¹¯º¯Èää }ºÓËÓº ÎË ÓË °ºÒ °¯ÈmÓÒmÈ ° VKDUHZDUHäºÓ°¯ÈäÒ Ò¹È )ODVK*HW ÒãÒ 5H*HW ²º« © ¹ººä º ºÓÒ ÓÈ ²º«°« m ¯ÈÏÓ©² mË°ºm©² }È˺¯Ò«² Óº :DFN*HW ¹º }¯È®ÓË® äË¯Ë ÓË °È ÓË º}È mÈä ¯Ë}ãÈ亮 - Ò ÓÒ}ºÈ ÓË ¹ºmËË ¹ºãϺmÈËã« ÈÎË ¹¯Ò mºÏºÓºmãËÓÒÒ ÓË}º¯¯Ë}Óº º°ÈÓºmãËÓÓ©² ÏÈ}ÈË}
:DFN*HW ² vivsv·rj ls¹ yzqsqz ojrj·rq ZJHW
jÓ˯ÁË®° ªº® ¹¯º¯Èää© }È} äºÎÓº mÒË ÓÈ ¯Ò° ¹¯º° Óº ¹ºÓ« ËÓ sÈ º}¯©ºË º}Óº :DFN*HW äºÎÓº ¹Ë¯ËÈ°}ÒmÈ Ò¹Ë¯°°©ã}Ò ÒÏ
,QWHUQHW ([SORUHU 0R]LOOD )LUHIR[ ÒãÒ 2SHUD lºÎÓº È}ÎË ¹ºãϺmÈ°« Á˯ºä ºäËÓÈ k m º¹Ò«² ¹¯º¯Èää© Ë° ÈÎË mºÏäºÎÓº° ÒÓ˯ÈÒÒ ° ,QWHUQHW ([SORUHU {ºÏäºÎÓº° m©º¯È äËÎ ¯ÈÁÒË°}Òä ÒÓ˯ÁË®°ºä :DFN*HW Ò ÒãÒº® }ºäÈÓÓº® °¯º}Ò ZJHW äºÎË © ºËÓ ¹ºãËÏÓÈ º¹©Ó©ä ¹ºãϺmÈËã«ä iã« ¯ÈϺm©² ÏÈ}ÈË} äºÎÓº mº°¹ºãϺmÈ°« ÒÓ˯ÁË®°ºä È }ºäÈÓ© ° Ò° ¹ºãϺmÈÓÒËä }ºÓ°ºãÓº® ÒãÒ© m}ã È Óȹ¯Òä˯ m ¹È}ËÓ©® ÁÈ®ã EDW rºãËË ºº ÒãÒÈ ZJHW äºÎË ¯ÈºÈ m ÁºÓºmºä ¯ËÎÒäË È ºË º ÏÈ}È}Ë ÏȹҰ©mÈ m °¹ËÒÈãÓ©® ÁÈ®ã ZJHWORJ )LOH=LOODpŶÀ³¿Í»º¾ÀË¿Í»¼½º·¿Ä ¶½ÑÁ·Â·Ãͽ¼ºÆ²»½À´ÁÀ)73
¯º¯ÈääÈ ã« ¯Èº© ° )73 ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä )LOH=LOOD Û ºãÒÓ©® ÒÓ°¯ äËÓ mËäÈ°Ë¯È rºãÒÓ°mº ¹¯ºmȮ˯ºm ²º°ÒÓÈ °ãÒ ¹º ¯ÈÏäËË ÓÒ Ò °º¹¯ºmºÎËÓÒ °È®È ¹¯Ëº°Èmã« mºÏäºÎÓº° ¯ÈÏäËÈ mÈÒ ÁȮ㩠ÓÈ °Ë¯mË¯Ë ÒäËÓÓº ¹º ¹¯ºº}ºã )73 )73 )LOH 7UDQVIHU 3URWRFRO Û ªº °¹ËÒÈãÓ©® ¹¯ºº}ºã ã« ºäËÓÈ ÁÈ®ãÈ äÒ äËÎ }ºä¹ ˯ÈäÒ ¹º}ã ËÓÓ©äÒ } jÓ˯ÓË |Ó Ò°¹ºãÏË ¹¯ÒÓÒ¹ }ãÒËӰ˯m˯ ¯Ò ªºä °Ë¯m˯ºä m ÈÓÓºä °ãÈË «mã«Ë°« }ºä¹ ˯ ¹º°º«ÓÓº ¹º}ã ËÓÓ©® } vËÒ Ò m©¹ºãÓ« Ò® °¹ËÒÈãÓ ¹¯º¯Èää )73°Ë¯m˯ º ¹ºÏmºã«Ë Ëä © m°ËÈ º°¹Ó©ä ã« °º ËÒÓËÓÒ« zãÒËÓ )73 Û ªº ¹¯º¯ÈääÈ Áº¯äÒ¯ È« Ïȹ¯º°© } )73 °Ë¯m˯ ° Ëä º© ºäËÓÒmÈ°« ° ÓÒä ÁÈ®ãÈäÒ vºm¯ËäËÓÓ©Ë °Ò°Ëä© :LQGRZV ÒäË m °mºËä ȯ°ËÓÈãË ¹¯º°Ë®Ò® }ãÒËÓ )73 ¯ÈºÈ Ò® m }ºäÈÓÓºä ¯ËÎÒäË |ÏÓÈ}ºäÒ°« ° ÓÒä äºÎÓº ÓȯÈm }ºäÈÓ m °Ò°ËäÓºä ÒÈãºË !" ÒãÒ }ºäÈÓÓº® ººãº }Ë :LQGRZV FPG º© ¹Ë¯ËÈ ÒãÒ ¹ºãÒ ÁÈ®ã m ÓËä Ò°¹ºãÏ °« }ºäÈÓ© Ò¹È Ò ºä ¹ººÓ©Ë Û ¹ºãÓ©® °¹Ò°º} äºÎÓº ¹ºãÒ Ë°ãÒ mmË°Ò ÏÓÈ} mº¹¯º°È Û cȺ ° È}Òä )73}ãÒËÓºä ¯Óº ÓÈÏmÈ ºÓº® ¹ºªºä ©ãÈ ¯ÈÏ¯È ºÈÓÈ äÈ°°È ºãËË }ºäÁº¯Ó©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ¹¯Ëº°Èmã« Ò² ¯ÈÁÒË °}Ò® ÒÓ˯ÁË®° ã« ¹¯ÈmãËÓÒ« ãº}ÈãÓ©äÒ Ò ÈãËÓÓ©äÒ ÁÈ®ãÈäÒ vÈ ä©ä ÒÏmË°Ó©ä ÒÏ È}Ò² )73}ãÒËÓºm «mã«Ë°« ¹ºÎÈã® &XWH)73 Óº ºÓ °ºÒ m º m¯Ëä« }È} ÓË °¹È È« Ëä ¹º ÁÓ}ÒºÓÈãÓº°Ò Ò ¹¯Ò ªºä È°ºã Óº Ë°¹ãÈÓÈ« ¹¯º¯ÈääÈ )LOH=LOOD º°¹ÓÈ ã« °ÈÓºm}Ò ° ¹¯ÒãÈÈË人 }ºä¹È}Ò°}È )LOH=LOOD Û ªº ¯ËÏm©È®Óº äºÓ©® )73}ãÒËÓ ã« :LQGRZV [ 0( 17 Ò ;3 |Ó º¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓ ÓÈ ¹¯º°º Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« Ò äÈ}°ÒäÈãÓ
ÁÓ}ÒºÓÈãÓº° º°ÈmÈ«° ¹¯Ò ªºä ©°¯©ä Ò ÓÈËÎÓ©ä j°¹ºãϺmÈ ÓÒË )LOH=LOOD ÓȹºäÒÓÈË ¯Èº m }ãÈ°°ÒË°}ºä ÁÈ®ãºmºä äËÓËÎË¯Ë ° m ä« ¹ÈÓËã«äÒ °ãËmÈ ÓȲºÒ°« ˯Ëmº ãº}ÈãÓ©² ¹È¹º} Ò ÁÈ®ãºm È °¹¯ÈmÈ Û ÈãËÓÓ©® )73}ÈÈ㺠sÈ ¯Ò° ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ ¹º}ã ËÓÒ« } ºÓºä ÒÏ °È䩲 ¹º¹ã«¯Ó©² ¯º°°Ò®°}Ò² )73ȯ²Òmºm # $ º°}ºã} ªº ºËº°¹Ó©® )73 °Ë¯m˯ º m }ÈË°mË ÒäËÓÒ ¹ºãϺmÈËã« }ÈÏÈÓ %%&$ ° ȯ˰ºä ªãË} ¯ºÓÓº® ¹º© mäË°º ¹È¯ºã« ºË¹¯ÒÓ«È« ¹¯È}Ò}È
Êtzné{npx )LOH=LOOD tjwvuqtjnz vi·tp {jpsvkp untnl né
sÈ º°mºËÓÒË ¹¯º¯Èää© ÓÎÓ© °ÒÈÓÓ©Ë äÒÓ© {© ¹¯º°º ÓÈÒ¯ÈËË È¯Ë° °Ë¯mË¯È Òä« ¹ºãϺmÈËã« ¹È¯ºã m °ººmË°m Ò² ¹ºã«² Ò ÓÈÎÒ äÈËË }Óº¹} ' "( ) )! ) !) º°ãË ºº }È} }ãÒËÓ Ò °Ë¯m˯ ºäËÓ« °« ¯ÒÈãÓ©äÒ ¹¯ÒmË°mÒ«äÒ m© °äºÎËË Ïȹ¯º°º ¹¯Ò ¹ºäºÒ ä©Ò ¹Ë¯ËäËÈ ÁÈ®ã© Ò Ëã©Ë ¹È¹}Ò äËÎ mÈÒä }ºä¹ ˯ºä Ò ÈãËÓÓ©ä °Ë¯m˯ºä iã« ¹Ë¯ËÈÒ ÁÈ®ãºm ¹º )73 ¹¯Ë°äº¯ËÓº mÈ ¯ËÎÒäÈ Û *+,-- Ò .%& /0 ! 12 ˯m©® Ò°¹ºãÏË°« ã« Ë}°ºm©² º}äËÓºm Ò ¹¯Ë°äÈ¯Ò mÈË äºÒÁÒ}ÈÒ °Òämºãºm ººÏÓÈÈ Ò² ¹Ë¯Ëmº °¯º}Ò ¯ºãËäÈ m
ºä º m ¯ÈÏÓ©² º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°ËäȲ ºÓÒ ¯ÈÏÓ©Ë {º¯º® ¯ËÎÒä .%& Ò°¹ºãÏË°« ã« ÁÈ®ãºm }ºº¯©Ë ºãÎÓ© © ¹Ë¯ËÈÓ© ËÏ ÒÏäË ÓËÓÒ® sº m ¹¯º¯ÈääË )LOH=LOOD ¹¯Ë°äº¯ËÓ Ò ¯ËÒ® ¯ËÎÒä Û ÈmºäÈÒ Ë°}Ò® 30" 0 4 ( ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ )LOH=LOOD ¹ºãϺmÈËã ÓË Ó˺²ºÒäº°Ò ÏÈä©mÈ°« º ªÒ² ºÓ}º°«² { ¹ºÈmã« Ëä ºãÒÓ°mË °ãÈËm ¹¯º¯ÈääÈ ¹¯È mÒãÓº º¹¯ËËã«Ë Ò¹ ÁÈ®ãÈ Ò m©Ò¯ÈË ¹º²º«Ò® ¯ËÎÒä ¹Ë¯ËÈÒ È m °ãÈË }¯È®ÓË® Ó˺²ºÒäº°Ò m ¹Ó}Ë äËÓ )()11 5! )()1! äºÎÓº ÏÈÈ ÓÎÓ©® ¯ËÎÒä ¹¯ÒÓÒËãÓº iã« ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©² ¹ºãϺmÈËãË® Ë ÓËãÒÓÒä ¹Ë¯ËÒ°ãÒ º°Óºm Ó©Ë mºÏäºÎÓº°Ò )73}ãÒËÓÈ )LOH=LOOD v¹º°ºÓº° mºÏºÓºmã« ¹¯Ë¯mÈÓÓ ÏȯÏ}m©¯Ï} Ë°ãÒ ¹ºË¯ ÎÒmÈË °Ë¯m˯ v¹ËÒÈãÓ©Ë ¹ºãϺmÈËã°}ÒË }ºäÈÓ© lËÓËÎ˯ °È®ºm ° ¹ºË¯Î}º® mãºÎËÓÓ©² ¹È¹º} vÒ°ËäÈ ¹ºË¯Î}Ò °ºËÒÓËÓÒ« º¹¯Èmã«Ë }ºäÈÓ© 3:' 5(67 7<3( $ 7<3( % ˯ËÏ °ãÈ®Ó©Ë ¹¯ºäËÎ}Ò m¯ËäËÓÒ cÈ°¹ºÏÓÈË 7LPHRXW cÈºÈ Ë¯ËÏ ¯ÈÓäȪ¯ ºË¯Î}È ¹¯º}°Ò 62&.6 Ò +773 ~ÈÒËÓÓ©Ë 66/°ºËÒÓËÓÒ« ~ÈÒËÓÓ©® 6)73¹¯ºº}ºã ~ȯÏ}Èm©¯Ï}È ¹º °¹Ò°} 4XHXH ˯ËÈ°}ÒmÈÓÒË ÁÈ®ãºm Ò ¹È¹º} ¹¯Ò ¹ºäºÒ ä©Ò 'UDJ 'URS ºË¯Î}È «Ï©}ºm m ºä Ò°ãË ¯°°}ºº kËÓÒÁÒ}ÈÒ« ¹¯Ò ¹ºäºÒ *66 Ò ÒÁ¯ºmÈÓÒË ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä .HUEHURV :LQ+77UDFNpÅĺ½ºÄ²¶½Ñ¼ÀÁºÂÀ´²¿ºÑÈ·½ÍÇ Ã²»ÄÀ´ º½ºÀÆƽ²»¿À´Í»³Â²Å¹·Â
|ÁÁãȮӺm©® ¯ÈÏ˯ Û ªº ¹¯º¯ÈääÈ }ºº¯È« ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈmÈ ãº }ÈãÓ©Ë }º¹ÒÒ °È®ºm ° Ëä º© m© äºãÒ ÒÏÈ Ò² ËÏ ¹º}ã ËÓÒ« } jÓ˯ÓË ÒãÒ m ºÁÁãÈ®ÓË +77UDFN Û ºÓÈ ÒÏ °È䩲 äºÓ©² ¹¯º¯Èää ã« }ãºÓÒ¯ºmÈÓÒ« mË°È®ºm wº ÒãÒÈ }ºäÈÓÓº® °¯º}Ò }ºº¯È« ¯Èº ÈË ¹¯È}ÒË°}Ò ÓÈ ã º® ¹ãÈÁº¯äË :LQ+77UDFN °º°ºÒ ÒÏ °¹ËÒÈãÓº®
:LQGRZVm˯°ÒÒ +77UDFN Ò ¯ÈÁÒË°}º® ººãº}Ò ã« ¹¯ÈmãËÓÒ« ÏÈÈÓÒ« äÒ ¹º ÏÈ}È}Ë °È®ºm p°ãÒ m© ²ºÒË ©°¯º Ò ªÁÁË}ÒmÓº ¹ºãÈ ãº }ÈãÓ©Ë }º¹ÒÒ ¹ºÓ¯ÈmÒmÒ²°« mÈä mË°È®ºm °ÈÓºmÒË ¹¯º¯Èää :LQ+77UDFN ° ¹¯ÒãÈÈË人 }ºä¹È}Ò°}È ¯Ò ¹Ë¯mºä Ïȹ°}Ë ¹¯º¯ÈääÈ m©mËË ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓºË º}Óº m }ºº¯ºä äºÎÓº m©¯È ºÒÓ ÒÏ «Ï©}ºm ãº}ÈãÒÏÈÒÒ ÒÓ˯ÁË®°È m ºä Ò°ãË Ò ¯°°}Ò® º°ãË m©º¯È «Ï©}È ¹¯º¯ÈääÈ ¹¯Ë¹¯ËÒ º ÒÏäËÓËÓÒ« m° ¹« m °Òã ¹º°ãË ¹Ë¯ËÏȹ°}È ¹¯º¯Èää© Ëä ÓË äËÓËË mº¯ºË º}Óº ¹¯Ë ÓÈÏÓÈËÓÓºË ã« ÓÈ°¯º®}Ò ¹¯º}°Ò Ë m©mËËÓº ÎË ÓÈ ¯°°}ºä ~Ë° Ó˺²ºÒäº mmË°Ò ,3ȯ˰ ¹¯º}°Ò°Ë¯mË¯È È} }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° Ë°ãÒ È}ºmº® °Ë¯m˯ ÒäËË°« m mÈË® ãº}ÈãÓº® °ËÒ ÒãÒ ÓÒ˺ ÓË ¹Ò°È Ò °Ó« ÁãÈκ} 6 7 01" ( ! 2 #8711! º°ãË ªºº ¹Ë¯ËÏȹ°ÒË ¹¯º¯Èää
Íjéjunzé wévrxqxnéknéj xvxzv¹z qo ,3jlénxj
k ljttvu xsy·jn ² q tvunéj wvézj
¯ºË°° ¹ºººm}Ò Ï˯}ÈãÈ °º°ºÒ ÒÏ ¯Ë² ¹¯º°©² Ⱥm { º°ÓºmÓºä º}ÓË ¹¯º¯Èää© äȰ˯ }º¹Ò¯ºmÈÓÒ« mË°È®ºm Ë mË°Ò ° mÈäÒ ¹º°ãË ºmÈËãÓ©® Ò }ºÓ°¯}ÒmÓ©® ÒÈ㺠m ¹¯ºË°°Ë }ºº¯ºº m©«°Ó«Ë°« m°Ë Ó˺²ºÒäºË ã« °¹ËÓºº }º¹Ò¯ºmÈÓÒ« °È®È iã« ÓÈÈãÈ ÓÈÎäÒË }Óº¹ } /1 )) 9 : ˯m©® È Û m© ¹¯Ò°mÈÒmÈËË ¹¯ºË} Òä« Ò }È˺¯Ò m©Ò¯ÈËË ¹È¹} }È °}º¹Ò¯ºmÈÓ© ÁȮ㩠¹ºÓ¯ÈmÒm˺°« mÈä °È®È sÈ ªºä ªÈ¹Ë ¹ºãËÏÓº m º}ÓË ¯ÈÏË¯È º}¯© ÓÎÓ©® mÈä °È® È m º}ÓË :LQ+77UDFN mmË°Ò ÓÎÓ©Ë ÈÓÓ©Ë Óȹ¯Òä˯ }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° {º¯º® È Û }ÈÏÈÓÒË ºÓºº ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² ȯ˰ºm ã« ÏÈ}È}Ò Ò ÏÈÈ ÓÒË ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓ©² ¹È¯Èä˯ºm ã« ÏȯÏ}Ò È}Ò² }È} ãÒÓÈ ¹Ë¯Ë²ººm ¹º °°©ã}Èä °}ÈÒmÈÓÒË ¹º ȯ˰Èä mËÒä ÓÈ ¯ÒË °È®© Ò
fvoljtqn tvkvmv ojljtq¹ ls¹ rvwqévkjtq¹ xjpzj k :LQ+77UDFN
bvijksntqn jlénxj xjpzj rvzvép ty tv xrj·jz
º© ºÈmÒ È¯Ë° ¹Ë¯Ë}ã ÒË° m º}Óº ¯ÈÏË¯È Ò °}º¹Ò¯®Ë ȯ˰ °¯ÈÓÒ}Ò m Á˯ ºäËÓÈ ~ÈËä °ÓºmÈ ¹Ë¯Ë®ÒË m º}Óº ¹¯º¯Èää© :LQ+77UDFN ÓÈÎäÒË }Óº¹} / 410!" ;<= Ò m°ÈmË m ¹ºãË ;<= °}º¹Ò ¯ºmÈÓÓ©® ÒÏ ¯ÈÏË¯È È¯Ë° p°ãÒ ªº Ë ÏÈÒËÓÓÈ« °¯ÈÓÒ}È º ¹ºÓȺҰ« È}ÎË mmË°Ò Òä« Ò ¹È¯ºã zÓº¹}È >1) ;<= °ãÎÒ ã« ºÓȯÎËÓÒ« ˲ ȯ˰ºm }ºº¯©Ë äº ÓË m©°mËÒmÈ°« ¯ÈÏ˯ÈäÒ Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ¹Ë¯ËÓȹ¯ÈmãËÓÒÒ ¯Ò° zÓº¹}È >11" 1(1?)"( º}¯©mÈË º°¹ } º¯ºäÓºä }ºãÒË°m º¹Ò® ÏȯÏ}Ò sÈÒºãËË ¹ºãËÏÓ©äÒ ÒÏ ÓÒ² äº º}ÈÏÈ°« º¹ÒÒ ÓÈ m}ãÈ}Ȳ @! "( Ò A(1 !) !2 Ð Óȹ¯Òä˯ m°ËÈ Ò°}ã È ÁȮ㩠° ¯È°Ò¯Ë ÓÒ«äÒ PRY DYL Ò ¹ ÒÏÏÈ Ò² ºãºº ºËäÈ Ò °ÈÓÈmãÒmÈ äÈ}°Ò äÈãÓ ãÒÓ mÓËÓÒ² °°©ãº} ¯ÈmÓº® Óã º© Ò°}ã Ò ÏÈ}È}Ò ° mÓËÓÒ² °È®ºm j ÓÈ}ºÓË ¯ËÒ® È Ë }ÈÏ©mÈ °« Ë®°mÒ« ¹¯º¯Èää© :LQ+77UDFN ¹º°ãË ºº }È} ºÓÈ º}ºÓÒ m©¹ºãÓËÓÒË ÏÈÈÓÒ« ¹¯Ë°ÈmãËÓ ÓÈ ¯Ò° p°ãÒ mÈ° äºËäÓºË °ºËÒÓËÓÒË º }¯È®ÓË ¹ºãËÏÓº® äºÎË º}ÈÏÈ°« º¹ Ò« A" )! !"2 (! 710)() !! {©}ã Ò }ºä¹ ˯ ¹º ÏÈm˯ËÓÒÒ ÏÈÈÓÒ« ¹ºÏmºã«Ë º¹Ò« ° Ó˹˯ËmºÒ亮 Ò¯º® °ãºm +$ % B, % #%
Ívxsn vrvt·jtq¹ ojméyorq :LQ+77UDFN uv nz vzrsí·qzx¹ vz Êtznétnzj
qsq kvkxn krsí·qz rvuwízné
˹˯ m© äºÎËË ÓÈÈ ÏÈ}È} äÎË°mËÓÓº ÓÈÎÈm }Óº¹} C " 0 ÒãÒ ºãºÎÒ ªº Ë㺠ÓÈ Ó˺¹¯ËËãËÓÓ©® °¯º} m©¯Èm ¹Ó} 5 D(1 !"
!"#
$
% &
Íév|nxx rjr mvkvéqzx¹ wv¡ns Íévméjuuj :LQ+77UDFN xvoljnz svrjstyí rvwqí éyxxrvp ·jxzq xjpzj ujérxqxzvk
£´·Âº¾É²ÃÍ 1HW7LPHpÁÂÀµÂ²¾¾²Ãº¿ÇÂÀ¿º¹²Èºº´Â·¾·¿º
'
) &
(
)
% % + &
% & & ,
( - . % % & /
$
$ 0 0 (
%
% 0 0
1 - 2 3 4 5 6 / 07 89 :9 ;9 -0 6 ( & % 6 <=>?
% ) = @ A=9BCD # 89 @ DBD"DE
%
F (
G
) := @
2 + H D / 0* 0 &
$ I & 0* 0 JDCK-
%
JDCK ) % % *
=9B 89 7 & & G
=9B 89 & )
LM9 :DN "9 %
% 5 OP *
& )
&
! AQ F % "# $% && AG >@
% F
R
Íjtns tjxzévprq yzqsqz xqt}évtqoj|qq ·jxvk 1HW7LPH
&
&
G
$(#)
!
%
1
'&#
AG F )
&
& $ &
))*
AS
% F
4 %
)
$ 2 ,*- .
T / T
)
/# &0 AU F . + 1& A(
% F 2 % V
( ) 3 , ) + %
+ )
=9B 89 / &
23
%
$ &
&
Êt{véuj|qvttvn vrtv wévméjuu 1HW7LPH Çtvwrj wvokvs¹nz k¹xtqz rvzvép ·jx x zv·tvxzí lv uqssqxnrytl
=9B 89 G &
%
G &
%
% % ( &
% := @ & $ 6
%
ybst~,, ptlr}t}g pvjso}gqrjmphgoj
{ ªº® È°Ò ¯Ë ¹º®Ë m º°ÓºmÓºä º º}¯©ºä ºÁÒ°Óºä ¹È}ËË 2SHQ2IILFHRUJ 22R Ð ¹ºÏÓÈ}ºäã mÈ° ° °Ë¯ËÏÓ©äÒ Ò ºËÓ ¹ºãËÏÓ©äÒ ¹¯Òä˯ÈäÒ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« :ULWHU Ò &DOF p°ãÒ mÈä ªºº ¹º}ÈÎË°« Ó˺°È ºÓº º¯ÈÒË° } m }ºº¯º® « ¯È°°}ÈÎ º ¯ÈÁÒË°}Ò² }ºä¹ºÓËÓ È² ªºº ¹È}ËÈ Û 'UDZ Ò ,PSUHVV 2SHQ2IILFHRUJ ºËÓ ²º¯º Óº äÒ¯ º}¯©©² ¹¯º¯Èää äÓºº¹ºã«¯ËÓ Ò ÓËãÏ« ©ãº ºº®Ò mÓÒäÈÓÒËä Ò ¯ÒË ºËÓ º°º®Ó©Ë º}¯©©Ë ºÁÒ° Ó©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« {© ÏÓÈËË º m² ºËÓ ¹º¹ã«¯Ó©² ºËãÓ©² ºÁÒ°Ó©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ«² Û Ë}°ºmºä ¯ËÈ}º¯Ë $EL:RUG Ò ¹¯ºË°°º¯Ë ªãË}¯ºÓÓ©² ÈãÒ *QXPHULF ˲ }ºº ¹¯Ò«ÒmÈË äÈÒ« 7H; ÏÓÈ ¹ºËä ÁÓ ãÒ²È }ºÈ ¹º¹¯º ¹º°ÈmÒ /\; Û ¯ÈÁÒË°} ººãº} } ºÓº® ÒÏ °È䩲 ¯ËmÓÒ² Ò °ãºÎÓ©² ÒÏÈËã°}Ò² °Ò°Ëä 7H;/D7H; sº º ªºä ¹ºÏÎË È m ÓÈÈãË °ãË Ë® ãÈm© m© ÓÈ®ËË ºÏº¯ ÁÓ}Ò® 2SHQ2IILFHRUJ :ULWHU ¹ºÏÓÈ}ºäÒË° ° º}¯©©ä Áº¯äȺä 2SHQ'RFXPHQW Ò ÏÓÈËË º ˺ ¹¯ËÒäË°mȲ ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ÏÈ}¯©©äÒ Áº¯äÈÈäÒ k ˹˯ ¹¯º°º ¹Ë¯Ëm˯ÓÒË °¯ÈÓÒ
½²´²
ļÂÍÄÍ·Ä·¼ÃÄÀ´Í·Â·¶²¼ÄÀÂÍ È ÈÏ} }È}Ò º© ¯ÈäºÓ©äÒ °È ººä º ªº äÈãº Û ºã}º ¹ºãÏÈ Ò ãËÈ v lÒ²Èã}ºm
!"# $" % " & ' ( ' ) ( ( * + , ' ( - ./ $!"0 ( 1 23451 26472 + ( , ( ( ( ( , 8(
2SHQ2IILFHRUJ ³¹À´À¹¾À¸¿ÀÃÄ·» 9 :;;< ) = >!?" = 6 , + !"# @KWWS ZZZRSHQRIILFHRUJA 9 , ( $ 0!BC D ( ( 6 ( ( 6 ( ) ( , (( 6 !"# (( , , ( 9 + ( !"# E ( ( 6 ( + (
( ( 6 ( ) (( , ( F6 ( G5%H
) (
(
( I! ?J % K!"J5% L 2G4 ( , , .>M> @"#5 N5% ! !" %H .0O5 J % ! >%"? %?" 0 M !"J5% ! >%5 05"0CA ( !"# ( ( ( ) (( P ( ( !"# :;: <Q ²¹´²¿ºÑ ÆÀ¾²ÄÀ´ º ²Ãʺ·¿ºÑ Ʋ»½À´ 2SHQ'RFXPHQW
!"#
$%
& !"#'
$
()* +,
-
& .) +,
-
/+
0
& )+
0
1)2,+*
& 3)2,++
4)
5
62 7
8
P ( ( I! ?J % 6 2G4 ( + ( ( !"#
( @ , RA S ' I! ?J % , ( S6R P !"# ( !0% !0C 6 TMU6, ( P ! % %VJW + ( ( ( ( 8 6 ) ( ( & E , + 6 , :;;X + G "!C! % ( ' , , ,
Y ( ( '
(
(
, ( + 6 ( , ( ( !"# $" % " (( + S
!"# $" % " ( ( 6' @ 6 = 6 =A , & ( ( Z ' + ( ( + & [ R ' ( ( ( (( ( ( 66 ( S ! $" % " ' G> $!"0 L ( + ( , + (
( 6 (Z $!"0 ! $" % " 6 ( 2G4 \( ( ( '6 I] ^1K + ( , ( + + ( !"# (( ( G> $!"0 ( , + ( ( + ( ( ! $" % " + , G> $!"0 - (( ( (, !"# ( UIK6 + ( 6 ( S+ $!"0 @
:;;_A ' CH5" B5" 6 `5BC UIK ]" 5%!" ( aW!/5W a"5H C >! %B5" (( .0!/ . "!/5% U"! CC ! 5W & b<; ) !"# ( 6 ( UIK ¡
! " #$ " % # & ' () * + " # # , - & #. % . && & * + #& ' .$ " /& ! 0 12
!"# "$% "% " &' "" % "%% "("( " %" $' "% "%) ) &# * "" + & % % " , & " % " ' !" " -' - $ .% % % & &% " -- % * & '
, "% (&"'" / 0' ,%) 1 -2 $ $# 4 $# """ + $ (% ' % " # "" " &' %" "$# "" ¡À¶µÀÄÀ´¼²¼ÅÂÃÀ´À»Â²³ÀÄÍ ´2SHQ2IILFHRUJ:ULWHU
5 & " $" ""% # 6 + & " "" & 7# "" "' " % "$# / %" ," "$# + 8 %+9 $% % "$ "' 4 * " "&$ "# / "& "# " " " :;<='" >"' ?% "$% & %" % %# & # + & " "%) "$ $% $#' # # $ ("% " 0 $ % &% &+% % " " &% * # # + & % "$% > "$% # 4 $@ "" + $# * ¢²¹¾·Ä¼²ÃIJ¿ºÈÍ
0 " ) " % %"# "# ' % %"#) #) ") %#) "$ ""% ) (" 0 ) %&) ) ""+ " "%) " "# )"" 0 A!B) " # ""# (" $% % # " "(# &' +"# "# " ," $ % "$# " "% # * "$ A!B) " % % "% ? "' " "$# "% ' ""1 "&" $% % # " 2 # & *) "' " # ) " B " $# & % & % ""% !" " & % & # # % $ % + * ' B " $) %
"&" * "# " % ' "# #$" %
ènljrzqévkjtqn wjéjunzévk xzéjtq|
C + % " DE % "% " % $ " # % (" $% FG ?' %"#) #) "$ A!B# "' % & 5% # #) " ) + $# % "% )+ (" = "% & 0' "#) # ' % $%% (" " ) % $% FG "% " HIJ HK / $% "$ $% # *" ,*% %$ #$" % " % #$" & # L $" $ 0 "% "
$% % "# M ) " 0 % " " * ""# "$ ' "% N % " " % O/OD # / % ED C"
% &+ %" # + % %" % # " $% 4 * #
#$" % % ' % & 8 "" O %" ED "%+9 ,&% % "&# + & &+' %" 1 * " %+ #) + ) $%' % "&# & * ") "% ' ""$# "# P $)# ""# "# + % !% $% % + " " ) * ) & " " "# £À¹¶²¿º·¼À½À¿ÄºÄŽÀ´
C%# / * " *# ")% &% "# 0 ) $# # + (" %1 " & " "# ( + " >" 0# % % "% %# %+# ' "$ (" $% % 0 "" $% & ") % & "$# ' " 0 ? " +% # # " $% ' % & " DM 0 # $% $"+ * ) #) ") ?+ % & " % !"
$# "& " " Q "' " "&+% * 1 #" "% $" %' +% "$ & +% * "$ %"" #$" % ! 0 "&%' " "# " &% "% 1 - # $% # - B + " %+ " % %' " % "&# %# #) "#) "' 4 & * &+ "& % ) !" (+ % " &' , * # + "& " & # "# %' # " " # $"& $# ) $+ " "# .&$" % "% "$ "' +% %% & ("
fvoljtqn kné}tnmv rvsvtzqzysj
¥Á²´½·¿º·Ãĺ½Ñ¾º
4 % " "&#) %+ &## $" ! &# % ) "%" "&" " "( #" $& +"# "# " ! %+# $# + $" "" & $#" ("" " ' ) * ) & "% " !& $" # " " +# & ) %+# (" &$ " ) $"+ C" + " $"& $# " & '$ *# % "# &% & ' .% " " & % "' $ $" & #) &" & % % "$% ,*% ) # & $# #) *
èyxxrj¹ knéxq¹ 22R :ULWHU wénlvxzjkqz kju
lvkvstv ivs¡vn rvsq·nxzkv xzqsnp tv síivp qo tq} wéq nsjtqq uv tv uvlq{q|qévkjz
0#$" % " + RSEET , ' $ ( C # + %$ & % " DO $"+ % % ' #) , "$% $" $& " % "&# "' # 0 "& ' "+ " (" / $& % " " $&# "% "% "# % #' " "% " ! ' ) $1 ' "# % " " % A!B " "% % ,*% " "%
(" "$ ?+ "% % # #$" ' % ) ( % % ) ("" # 0 *' "# " &+ " #$"# % & " % " ) '
0& (+ ) $# & " $& % "' ) & " * C" % # + # + #$" % $& $# & %&# $&# " "" " " & & $# & ' &" B " " % % % / ' "& & " ""# $& "# % ' "$ 4 # $% & % # " % "" " " E % 8> % " % % & $% "" + RU T " $" $% & % " " %# "#% $& Q & ) % ) + &% $) ' & *% "% & $ 9 !% ") "$' A!B / +"# " 0#$" & %"# ,"" %+ #" " P * $ (+ # "# %) " / * + &$+ " $" "# ? #$' " % 0 " $% #" % "% " & % # "& ' " B " " % ! "+ ' " " / "$ " " #&# V+ , + $# & % & "" # # & % " " "& W %# & $ % $# , (+ " *) & " + % ) " ) %) $ % 0 -( & #$" "%"% " " "&" "( & &# , % $% &' " # " % 4 $# "%"% ;XY Z[ \ X] " "' % EG % & % "$% &" "+
? .(( ( + " "&# " & "( " &" " ' % 6% % # & ) #) * ) "% $ $# 0 ) ' " $ & * *((# " $) # $)+% %+"# %"# ' " "( £À¹¶²¿º·ÄºÄŽοÀ»ÃIJ¿ºÈÍ
>"%" ( & "$ "& " N$# "" & %# " % #$" % % ' "# ^ % " ( #$" "% % / L #$" 0# + (" "' # + "% % " # #$" % ) "# * ' #& ( %+ &# "& "# £ÀDz¿·¿º·Ê²³½À¿²
?" ""# % $# "# %# # % $ % "# + )" & #) %$ 0#$" % ' - %% # & )" / 0 $# & % * $ $% #$" % - $ " "# ' 0 ""# "$%# $%% "# ' % %% 0 $ % & "#) # (% $# "$% ' ""( %" ? )" % "$ & & & % ' % % &$"+ $ ("% ? " & $+ * "% (%
!
¢²³ÀIJú¹À³Â²¸·¿ºÑ¾º´2SHQ2IILFHRUJ:ULWHU
& &$"+ " % ) " ) ( C" $ ' " # " + %"" ,"" "+ " M_ #) " ""#) "' () (" C" " % "" "' "% + -%- "" $ *& ("# ¡
3 / / " #$% $. 0&4 " .5 . 6 &7 / ' $ # ' " # - " & - # # " " 8 # 9 : ;) < # :=>;
& # "% """% ' ""#) &$"+ 2 # " ) " 2 + #& " % ) " # C" " # &$"+ #&# " "& #" " & $ "% B + " +# +# %#1 0( # 1 / "" + #) "" ! / #$" " 8 " "% "( 9 %" " % "(% $@% .% "# & ! 8" DG9 $# " "%% " " " / * & # & $ % ," * $% + " %" " $ " $ % "% 6 ' & (% L "& " # &$"+ #$" % 0( 1 0 "# # % % &#) "% # %+ %$ &$"' + " " + " ! ' $ "% % ' 6 & )" " " " " " ' % ," + +
& "% & "+ + % "&" ,% +# " & "% & "+ % & "$ & "% % " " * "" ," $) "% " & ' $" % "
Ívxzjkqk éqxytvr tn ojiylzn ljz nuy tjokjtqn
, "" / " / "' & $'"&"$ & & "% # $ " &# "&#) & " 8$# `]a]I 9 ?" ) $#) " % " $"+ + *(( "" KJ
ã«
äºÒÁÒ}ÈÒÒ }ȯÒÓº} rºãÒÓ°m ¹ºãϺmÈËãË®
ȺӺ ÒÓ°¯äËÓºm ¹¯Ëº°Èmã«Ë䩲 ¹ãÈmÈ Ë® ¹ÈÓËã
{ÓËÓÒ® mÒ ªº® ¹ÈÓËãÒ ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò°
º°
¹º«mã«Ë°« m°«}Ò® ¯ÈÏ }ºÈ m© Ëã}ÈËË ä© ÓÈ º}äËÓË ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® Ë°ãÒ ªºº ÓË ¹¯ºÒ°²º Ò º ËË äºÎÓº m}ã Ò ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹Ó}È äËÓ wÈ ¹ÈÓËã ¹ºÏmºã«Ë ãË}º Ò ©°¯º }º¯¯Ë}Ò¯ºmÈ
ÈÓËã
ºÓºä ÒÏ ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² m
ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ²º« °ä©°ã ¹Ò}º¯Èää ÓÈ }Óº¹}Ȳ ªº® ¹ÈÓËãÒ ÓË m¹ºãÓË ºËmÒËÓ Ëº °ºÒ ²º« © ¯ ä}È °ÒämºãÒÏÒ¯ È« ¹¯ºÏ¯ÈÓº°
Ìw|qq lqjsvmvkvp wjtnsq ² kokjnz lqjsvmvkvn vrtv tjxzévprq vw|qp qoviéj ntq¹ byisqéynz wytrz rvtznrxztvmv untí ² wvokvs¹nz wéquntqz tnxrvsrv wvwys¹ét} {qszévk ls¹ rvéénrzqévkrq qoviéj ntq¹ zjrq} rjr ! q z l ² olnx uv tv wvunt¹z vzviéj ntqn tj vlqt qo kjéqjtzvk |knzvkvp uvlnsq wv yuvs·jtqí 5*% ·nétvinsvn vzzntrq xnévmv qsq kvl¹tn otjrq Êountntq¹ |knzvkvp uvlnsq kqlt zvsrv k lvryuntzn tv tn ojzéjmqkjíz xjuv qoviéj ntqn rjr k xsy·jn x {qszéjuq j wvëzvuy kxnmlj viéjzqu ² vzrékjnz wjtns ls¹ énmysqévkrq ¹érvxzqrvtzéjxztvxzq ls¹ kxnmv qoviéj ntq¹ q tjxnttvxzq rj lvmv qo 5*%rjtjsvk ² wjéjunzé wévoéj·tvxzq wvokvs¹nz tjrsjlkjz qoviéj ntq¹ léym tj léymj q tj znrxz ïnu k¡n otj·ntqn znu isnltnn rjézqtrj q znu sy·¡n wévms¹lkjíz tq tqn ësnuntz dtj·ntqn lnsjnz ësnuntz q kvkxn tnkqlquu ² ëzq lkn rtvwrq wvokvs¹íz wvsy·qz vzéj nttp wv mvéqovtzjsq qsq wv knézqrjsq kjéqjtz rjézqtrq ² kokjnz lqjsvm " k xsy·jn nxsq rjézqtrj qunnz xvixzknttp {énpu
£À¹¶²¿º·ºÂ·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·Ä²³½ºÈ ´2SHQ2IILFHRUJ:ULWHU iºÈmË °ÈÒ°Ò} ȯȯº®}È ËÒËãÓ©² Ò ²º¯ºº ºÁº¯äãËÓÓ©² ÈãÒ °ËãÈË mÈ ¯Èº ºãËË ÓÈã«Óº® iºÈmÒ ÈãÒ m 2SHQ2IILFHRUJ :ULWHU äºÎÓº ¹¯Èm©® }¯È® }Óº¹}Ò
mä«
º}äËÓ
°¹º°ºÈäÒ vÈä©® ¹¯º°º® Û ÓÈÎÈ ÓÈ
ÓÈ º°ÓºmÓº® ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm Ò ° ¹ºäº
¹º«mÒmË®°« ÓÈã«Óº® °²Ëä© ä©}º® m©ËãÒ Ó˺²ºÒäºË }ºãÒ
Ë°mº
°¯º} Ò °ºãºm ÈãÒÈ Ë
ºÈmãËÓÈ Èä Ë m Ë}°Ë ÓȲºÒ Ò¯ÒÓ ãÒ°È ÈÎË Ë°ãÒ Ë}° ¯ÈÏÒ ÓÈ }ºãºÓ}Ò Óº Ë°ãÒ ÈãÒÈ ¯È°¹ºãÈÈË°« mÓ¯Ò ¯º® ÈãÒ© º m㺠ÎËÓÓÈ« ÈãÒÈ ÏÈ®äË m° Ò¯ÒÓ «Ë®}Ò
°« }¯°º¯ |©Óº ºÓÈ ÏÈÓÒäÈË m°
v¯ÈÏ ÎË ¹º°ãË äËÓºm
ºÈmãËÓÒ«
ÈãÒ© ¹º«mÒ°« °¹ËÒÈãÓÈ« ¹ÈÓËã ÒÓ°¯
|ÓÈ ºãÎÓÈ ¹º«mã«°« m°«}Ò® ¯ÈÏ }ºÈ m© °ºÏÈËË ÒãÒ
¯ËÈ}Ò¯ËË ÈãÒ Ò Ò°ËÏÈ ¹¯Ò ¯ÈºË °
¯ÒäÒ
ªãËäËÓÈäÒ
º}
äËÓÈ p°ãÒ ªÈ ¹ÈÓËã ÓË ¹º«mã«Ë°« º m© äºÎËË ËË m©ÏmÈ ¹¯Ò ¹ºäºÒ
¹Ó}È äËÓ
£¤¤
! "! # !$ %& ' ( ) " !&* #'$ ! !*+ ,! -! *. ! ! *!! "/! " *0 1 " '! #'$ 2 !#+ 3 ! 0 $ . ! 0 & 2 1 '! " "! !' % * % " * 45 ! 0 ! 0 #'$# 2 " %& '! ( ) " ! "!&! + 6 ! # !* ! ' -! 0 "! 1 !# . ! % %& !# 78)799:)+; ( ) "! #! 0 - !# 1 #"! *%2 ! 1 #%2 <=>$
!+ ! -! **%* * !* !- # / 1 ! 1 ! "!-! !# 1 " . # . # /2 '! % ?@ ! !"' !# 1 $
1 % # A + i¯º® °¹º°º °ºÏÈÓÒ« ÈãÒ© ¹¯Ëº°Èmã«Ë °¹ËÒÈãÓºË
ÒÈ㺺mºË
º}
i㫠˺ m©ÏºmÈ ÓÎÓº Ëã}Ó ¹º }Óº¹}Ë ÓÈÎÈ &WUO! )! ÒãÒ m©¯È ¹Ó} äËÓ { º
Óº
}¯©mËä°«
ÒÈ㺺mºä
º}ÓË äºÎÓº ÓË ºã}º }ÈÏÈ }ºãÒË°mº °¯º} Ò
°ºãºm Óº Ò È}ÒË ¹È¯Èä˯© ºÁº¯äãËÓÒ« }È} }ºãºÓÒã© Ò m©º¯ mÓËÓ˺ mÒÈ ° ¹ºäº ÒÓ°¯äËÓÈ
kmºÁº¯äÈ ¹ºÏmºã«Ë ¹¯ÒÈ ÈãÒË mË°äÈ ¹¯ËÏËÓÈËãÓ©® mÒ ÏÈ¯È Òm ¹¯Ò ªºä äÒÓÒää °ÒãÒ® p°ãÒ m© ÎË °ºÏÈãÒ ÈãÒ º }Óº¹}È
ÓÈ °¹ËÒÈãÓº® ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm ¹ºäºÎË mÈä m© ¯È ºÒÓ ÒÏ ÏȯÈÓËË ¹ºººmãËÓÓ©² °ÒãË® ÈãÒ© z¯ºäË ºº Ë°ãÒ
m© ºÁº¯äÒãÒ ÈãÒ ¹º°mºËä Ò mÒËãÒ ÓÈÎÈ }Óº¹}
º
ªº ²º¯ºº º m© äºÎËË
Ò }Óº¹} ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« °ºÏÈÓ
Óºº mÈäÒ °Òã« m
ÈãÓË®Ëä
z¯ºäË ÒÓ°¯äËÓÈ
¹¯Ë°ÈmãËÓÓºº ÓÈ ¯Ò° ÓÈ ¹ãÈmÈ Ë®
¹ÈÓËãÒ m© ÓÈ®ËË ¹ºãÓ©® ÓȺ¯ °¯Ë°m
ã«
²ºÈ ÏÈ ÈãÒË® zÓº¹}È
¹ºÏmºã«Ë äËÓ« ºãÒÓ Ò °Òã ãÒÓÒÒ ºÒÓȯÓÈ« mº®ÓÈ«
¹Ó}Ò¯ÓÈ« ¹¯ÒËä ªÒ °ÒãÒ äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ« } ¯ÈÏÓ©ä «Ë®}Èä ÓÈ ¹¯Òä˯ ãÒÓÒÒ ã« È¹}Ò ÈãÒ© äºÎÓº °ËãÈ ºãÒÓº® m ¹Ó} È
Ò ¹ºäº ¯È°}¯È °Ò ÈãÒ m°ËäÒ mËÈäÒ ¯ÈÒ È }Óº¹}È ¹ºÏmºãÒ ¯È
º°ÈãÓ©Ë ãÒÓÒÒ Û ¹ ÒãÒ
ºÈmÒ
¯ÈÏËãÒËãÒ mÓ¯Ò ÈãÒ© ÒãÒ °}¯© ËË mÓËÓ ¯Èä}
{© äºÎËË È}ÎË ºËÒÓÒ ÓË°}ºã}º «ËË} m ºÓ ÒãÒ ÓȺº¯º ¯ÈÏÒ
! Ò " ! °ººmË°mËÓÓº ~ÈäËÈËãÓ©® ÒÓ°¯äËÓ # ¹ºË¯Ë
ºÓ «Ë®} ÓÈ ÓË°}ºã}º ¹¯Ò ¹ºäºÒ }Óº¹º} ÏÈ mÈ° º¹ÒäÈãÓ m©°º Ò
Ò¯ÒÓ
Ó} ¹ ¯ÈmËÓ ¹¯Òä˯Ӻ ää
«ËË} È ¯Ò }Óº¹}Ò °¹¯ÈmÈ º Ó˺
Êtxzéyuntz wvokvs¹nz tn zvsrv wéqunt¹z mvzvkn xzqsq tv q xv}éjtqz ls¹ ljstnp¡nmv qxwvsovkjtq¹ tvkn
! " #
"
$ "
" ' ( )
¦ * * & + , ¦ &
-. ! & % & %
êzv xsy·jptv tn zjisq·tp wév|nxxvé" Ënz k wévméjuun :ULWHU zv n nxz qtxzéyuntz wvokvs¹íqp ixzév wévxyuuqévkjz é¹l |q{é k zjisq|n
¢²³ÀIJ÷¶²¼ÄÀÂÀ¾ÆÀ¾Ž 2SHQ2IILFHRUJ0DWK
+ & /012/33451678 9:;< = & //6 >74;17 /012/33451678 & >74;17 //6 9:;< % & + % % & % >74;17 9:;< &
( &
# >?@A>?B & % * & C /012/33451678 9:;< % 1D 9:;< " &
E F G5 ( P FA
! & '
/012/33451678
I [L a a RYHU ^ SL L` LQW IURP F I ] RYHU ^] ± [L` G]
H 9:;< 1D 1D2 % ' IJAK
& 1D2
LM IJAK *
' /012/33451678 & & N1K O:N1K IJAK & /012/33451678 * 1D 1D2
%
& , 1D2 //6 9:;< & %
A VXS B VXE & # %
-P Q 9:;< & (
&&
ènljrzvé {véuys 2SHQ2IILFHRUJ 0DWK wvokvs¹nz xvxzjks¹z {véuys
qo ojmvzvkvr qsq tjiqéjz q} tj xwn|qjstvu ¹orn
R & /012/33451678¦" !
, % & 9:;<
+ /012/33451678 9:;< 9:;<9O $ & K9O " $ & 9:;<9O
+ % & ! " #$%# &$''() ' & &# /012/33451 @;:7/33451
( & 9:;<9O /012S65TG12; @;:7/33451 @;:79:;< % % * &
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X /012/33451678 * &
X
% & UVA & & K9O
# >42W6XY ZP 9E JN@V[ \] KV @6^:74Y O42T_ 9:5 /@ K
X ,
# V12;4TG [` a
c+ dBU PMMK[MM \-[
Rb \-M a
X e # LL\ a X ,# KWWS ZZZRSHQRIILFHRUJ KWWS UXRSHQRIILFHRUJ X X
/\;pº¿Ä·ÂÆ·»Ã¼º¹¶²Ä·½ÎüÀ» úÃÄ·¾·7H;/D7H; ³¹À´À¹¾À¸¿ÀÃÄ·»
!"#$!%%&'#()*
+
!"#$!%%&'#()*+
.
+
+ ,)&-#)+
/
0
,&$1(23 45' !6 7
:
897 897
;#7<85;#7 = 897 > ? 0
+ + 7 ,&$1(2
@AB7 + 0 C D
= 897 ,&$1(23 >EE F ?
4&G;#7 .
HIJ F
= F+ + 897
+ + +
K
+
L
+ MNDOPOLM+
M;#7 8&Q#M ZZZWXJRUJ N +
M8&$RS T()U5-M V W >XY? Z[Z+ Z[Z
B6! ;#7 8&Q# \Z B6! &U5*# ] 0 \Z Z[Z +
K '1)-%#+ + 897 ,&$1(23 X 4&G;#7 HI >^HWJ F ? ]
C 4&G;#7 ] 0 ;#7<85;#7 ,&$1(23 89S
0
KWWS ZZZPLNWH[RUJ X 46_6 EJEJ >H+X F ? ]
+
@AB7 /
X
KWWS ZZZPLQJZRUJPV\VVKWPO
`9-a($
HI
`9-a($
X
>EJ+X
F ?
]
KWWS ZZZS\WKRQRUJGRZQORDG
`#)b W >EH+I F ? ]
`#)b /
`#)b )#897
KWWS ZZZSHUOFRP
85;#7cd897
X
ea(3-3')&"-
fWJ
>Y
F ?
]
`(3-6')&"- L
<
`(3-6')&"- `ZT
X
KWWS ZZZFVZLVFHGXaJKRVW BU5*#45*&'g >X F ? ]
/
897
KWWS ZZZLPDJHPDJLFNRUJVFULSW
¡
!" # $
% &'( ) *+,-./ 0 1 23456 7689 : ;<"4&'(4=<" >6?<"4;'@4;'@6? A
$ / B ;8 7>87<" C $ %D% 6>"" 8 C ) $ / E ) F
!"C ) / G
H I F ) C )
*+,-C F ) 1 JK,(C ;8 7>87<"C 1 $ ) / + 45' !6 7 4&G;#7
-#;#7 P
8&$RS T)##h6Z . + ;#7<85;#7 897 F
8&$RS
+ L + 897 + + 0 : + 897 + + + 0 + 897 =
+ +
+ + 897+ + 0 : ;#7<85;#7+ +
0
j +
>4#5$?
+ + +
897 +
0 ,_6B,_4 >,a5- _(R 6##
B3 ,a5- _(R 4#5$? i +
Ëj xnmvlt¹¡tqp lnt k visjxzq ujznujzqrq /\; xqstnn léymq} znrxzvk} wév|nxxvévk x vzrézu qx}vltu rvlvu tv yxzywjnz k ylvixzkn qxwvsovkjtq¹
! " #
" $ %&'( )' % " * + , - . / + 01&2013 " 4 5 6
" 4 5
+ ! " 4
5 7 8
" 4 !
5 " + 6 ! " 9 : 6 + " ; + : 7" <"=8" >
?@ )?AA(' "BCD 0BCE FG(0BCE " £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X 5 H"I"J 6
+ " K 7 8 ! " X #
L 0()EBMN =O PQ R 7&ST8 UV S &BW!C(N ()XY ZC [&\ P!' ?& " X ] L S )^(X_ P!' 3I HT ; #`a" X ] L KWWS ZZZO\[RUJ" X b 0()EBMNL O ; " X # L cccc" $EL:RUGp¾²½·¿Î¼º» ¿À¾À˿ͻķ¼ÃÄÀ´Í»ÁÂÀÈ·ÃÃÀÂ
;
" K : FG(0BCE " e P('CBNBA^" e < ;
+ " b L " e 7 8 7U"f8 " #
FG(0BCE + + +
+ +" ] 0()EBMN ()XY P!' ?& + gR2 " h
H< + " 4 + " # 0()EBMN FG(0BCE + + " e
3 Vi " ` 3 Vi
+ j^ 7 ?@ )?AA(' "BCD8"
! " # $ $ % """ # & # " ' () *+& , -./0 "
' () -11 2 3 & " ! "
456 78 9 : " , "& # $ $ ' ()& $ & #" !" $ " 0 " ; <" " 3 ! # = " > " " ;
e HU " 4 P& 0BCE k P k P PXW^(@!C^ k P l Z ?@ )?AA(' "BCD 0C(^ C 7@W!()8 " e 0BCES CA '^ &^!C0C(^ C ! " $ ! + : +
+ + "
!
m8"
$EL:RUG ² xjup wévxzvp q ylvitp qo vzréz} znrxzvk} wév|nxxvévk xtji nt xénlq wév·q} q éyxxrvp svrjsqoj|qnp Çévun zvmv vt tjxzvsrv ujs ·zv wvunxzqzx¹ tj síivp {së¡rn Òvkjéqq ntqt zvsrv wvlyujpzn k xuv nzn tvxqz nmv x xvivp k xyuv·rn
] FG(0BCE " FG(0BCE " b FG(0BCE P!^nP 0I]" # 0Io 70BCWE 0(E 0 G oB)NBC^(X_8
+ e " e % % + FG(0BCE" - + 7" <"Hd8" h + +
+ "
9 FG(0BCE S )^(X_ 22
Hddd " ¡ $ :
" 0 $ ?; @ # 11A @ ;& # $ & !; 0 3 ;0 %& #! $ ?? "3 # $& !0 " ", B $ ' () C ; "# ;C 3 # "D KWWS ZZZDELVRXUFHFRPGRZQORDGVGLFWLRQDULHV:LQGRZV $EL:RUGB'LFWLRQDU\B5XVVLDQH[H
!
"#$%& ' (( )*#+,-. /
( ( (
"#$%& 0 1*#23455-%67#89:;1-<= '
>%2->2?1-4>)*#@%#;4>.#A;#,$1-B
À¸¼²¶·µÄÑ !! " #$! ! % % % ! # $ ! !# % %! & '( )* ++,- .-/01 0 % 23 %
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X 4 X X X X
!$ $ 5 $ " 2 6 ( 70 ! ! ! 8% !9 & '( :;<21<=.>3)?@
²¼À»º¹Â·¶²¼ÄÀÂÀ´ ÃÀ¹¶²¿ÃÁ·Èº²½Î¿À¶½Ñ´²Ã P # $ 8 % ! ! $ " !"! Q ! !Q G!! ! %! " ! % $ 8 ! ! ! ! % %% 23 $ F+-&F77 6- R 0- $ ! ! # ! !% ! ! !!! 2 6 ( 70 F77 6- S $ ! .-C $ ! ! DTC !# !" !! !! ! %! ! " %! U=VC
3')&UHDWRUp³·ÃÁ½²Ä¿Í»µ·¿·Â²ÄÀ 3')Ʋ»½À´ - )WX >) 0* ,- W 6EH-&0 X H*0@ % % % ! " % G Y $ ! " % ! Y #! Z3V ZJ S ! )WX ! % ! ! " ! $ !$ $ ! [ ! ! ! - !! ! )WX ! 6 *0 \-*- % % ! ! P! ! )WX J=U R] % D &E/ J3] -' % & '( ^$ ! )WX 4 Y $ ! !% % > % )WX" ! ! %! % @ _ ! )WX"$ % % !# ) (036 +0"$ ) (036 +0 % % % ! %! % " % 8 % !! " ! ! ` % ) (036 +0" [ $ ! ) (036 +0 " ! ! $ ) (036 +0" ! ! " >! a) b , D*(- c-0 ++,- b , D*(- 4 ! " % # $ ! @ !
! Y $ $ `$ ) (036 +0"$ !# )WX ! $ !! 4 Ò°ÒããË¯È d !! !% " ! #% ! %! ) (036 +0"$ e " #% ! ! # fV)"!! #% 4 !! Dfa c)1J `! ! - 6 *0 W (0 ,,- ! P " !! ! )WX"$ %
f zv·rq oéntq¹ vwnéj|qvttvp xqxznu 3')&UHDWRU kms¹lqz xvkxnu rjr vi·tp wéqtzné tv éjxwn·jzrj wvsy·jnzx¹ ësnrzévttj¹
`!! ! % )WX g" % $ ) (036 +0" $ $ S ! % ! % 23 )*R-2*h- iE* hC) -(( ! ! % % )WX"! j Y !# ! # ! % !" % !!$ c*'( )WX b -*0 ÁÒ¯ä© *OREDO *UDSKLFV
6RIWZDUH pË ËÓÈ m°Ëº k ã« °ºÏÈÓÒ« º©Ó©² 3')ÁÈ®ãºm ËÏ }È}Ò²
© º ÓÒ ©ãº °°©ãº} m© äºÎËË F ¹¯ÒãÈÈË人 }ºä¹È}Ò°}È °ÈÓºmÒ Ë°¹ãÈÓº ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«Ëä ¹¯º¯Èää 3')&UHDWRU ^
qƾ ÉÇȶÃĸÀ» ÅÆĹƶÂÂÑ Ã» ½¶·ÉºÒÈ» ¸Ñ·Æ¶ÈÒ ÆÉÇÇÀ¾¿ µ½ÑÀ sÄķϻþµ ö ÅÄÆÈɹ¶ÁÒÇÀÄ Åƾ ÉÇȶÃĸÀ» þͻ¹Ä û ½Ã¶Í¶È ¨ ÅÄÇÁ» ÉÇȶÃĸÀ¾ É ÅÆĹƶÂÂÑ ·Éº»È ÆÉÇÇÀ¾¿ ¾ÃÈ»ÆÊ»¿Ç
zÈ} Ò }ºää˯˰}ÒË ÈÓÈãºÒ ¹¯º¯ÈääÈ 3')&UHDWRU °ÈÓÈmãÒmÈË m °Ò° ËäË mÒ¯ÈãÓ©® ¹¯ÒÓ˯ ¯Ò ¹ËÈÒ ÓÈ Ó˺ °ºÏÈË°« 3RVW6FULSWÁÈ®ã }ºº¯©® ÏÈËä }ºÓm˯ү˰« m Áº¯äÈ 3') ¯Ò° È}Òä º¯ÈϺä ÓË ÒäËË ÓÒ}È}ºº ÏÓÈËÓÒ« m }È}º® ÒäËÓÓº ¹¯º¯ÈääË m© °ºÏÈËË °mº® º}äËÓ rÒ ÓȹËÈÈÓÓ©ä ° ¹ºäº 3')&UHDWRU ºÓ Ë ¯È°¹Ë ÈÈÓ ÓÈ Ò°} m Áº¯äÈË 3RVW6FULSW È ¹Ë¯Ë }ºÓm˯ÈÒË® 36Ü!3') ¹¯º ¯ÈääÈ °¹¯º°Ò º ËãÈ ° ¹ºãËÓÓ©ä 3') Û ºÓ äºÎË © ÏȹҰÈÓ ÓÈ Ò°} ÒãÒ ¹¯Ò}¯Ë¹ãËÓ } ¹Ò°ä m ¹¯º¯ÈääË º¹¯Èm}Ò ªãË}¯ºÓÓº® ¹º© Ò°¹ºãÏË亮 ¹º äºãÈÓÒ ¯Ò°
êzv vrtv wv¹ks¹nzx¹ xéjoy wvxsn wn·jzq lvryuntzj k wévun yzv·tp 3RVW6FULSW{jps wnénl mntnéj|qnp 3')
|¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ¹¯º¯ÈääÈ ÒäËË ¯°°}Ò® ÒÓ˯ÁË®° {© äºÎËË ºmË ¯Ò°« ÓÈ°¯º®}Èä ¹º äºãÈÓÒ m äºË® ¹¯È}Ò}Ë 3')º}äËÓ© ÒÓº® ¯ÈÏ ¹ºãÈãÒ° äËÓ˺ ¯ÈÏäË¯È Ëä Ò°²ºÓ©Ë º}äËÓ© Óº Ë ¹º ãËÏÓº ÓÈÎÈ }Óº¹} sÈ°¯º®}Ò Ò º°äº¯Ë º°¹Ó©Ë mÈä º¹ÒÒ º°È mÒä Óȹ¯Òä˯ ÏÈÈ ºÒ°« }È} äºÎÓº äËÓ˺ ¯ÈÏäË¯È ¹ºãËÓÓºº 3')ÁÈ®ãÈ
Ëjxzévprq {véujzj 3') wvokvs¹íz wvlviéjz tnvi}vlqun én qu x jzq¹ qoviéj ntqp
iã« ªºº ÓÈä ÓÎÓº m©¯È ¯ÈÏËã 3') ÓÈ º}ºmº® ¹ÈÓËãÒ º}ÓÈ sÈ°¯º® }Ò Ò ¹Ë¯Ë®Ò ÓÈ m}ãÈ} vÎÈÒË ¯Ò° º äºãÈÓÒ ã« mËÓ©² ¯Ò°Ó}ºm Ò ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® m ºËÓ}Ȳ °Ë¯ºº Ò°¹ºãÏË°« ä˺ °ÎÈÒ« km ºäÈÒË°}Ò® º© äËÓÒ ¯ÈÏä˯ m©²ºÓºº ÁÈ®ãÈ ¹º°ÈmË -3(*
°ÒãÓºË ÒãÒ -3(*ÓÈÒºãËË z¯ºäË ºº Ë°ãÒ m Ò°²ºÓºä º}äËÓË © ãÒ ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ° m©°º}Òä ¯ÈϯËËÓÒËä Óȹ¯Òä˯ ºË} ®ä º äºÎÓº ¹¯ÒäËÓÒ º¹Ò ¹Ë¯Ë¯Ò°ºm}Ò ° ¹ºÓÒÎËÓÒËä ¯ÈϯËËÓÒ« º ÒãÒ ÈÎË ºË} ®ä sº È}ÒË º}äËÓ© º«°« °}º¯ËË ã« ª}¯ÈÓÓºº ¹¯º°äº¯È Û ¹¯Ò ¯È°¹ËÈ}Ë Ë mÒÓº Ï˯Ӻ Ò mºÏäºÎÓº Ò°}ÈÎËÓÒ« º ÎË°º}ºº °ÎÈÒ« °ÈÓºmÒ ¹¯º¯Èää 3')&UHDWRU m© äºÎËË ° ¹¯ÒãÈÈË人 }ºä¹È} Ò°}È }¯ºäË ºº m ¯ÈÏËãË 2IILFH Ë° ºãËË ÓºmÈ« m˯°Ò« ÒÓ˯¹¯ËȺ¯È 3RVW6FULSW Ò ¹¯º¯ÈääÈ ¹¯º°äº¯È 36 Ò 3')ÁÈ®ãºm ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä *6YLHZ pÒÓ°mËÓÓ©® Ó˺°Èº} ªº® ¹¯º¯Èää© m ºä º ºÓÈ ¹¯Ò Ïȹ°}Ë m©mº Ò º}Óº ° ¹¯º°º® º ¯ËÒ°¯ÈÒÒ ¯Ò ªºä °¯º} Ë®°mÒ« Ë°¹ãÈÓº® m˯°ÒÒ Ó˺¯ÈÓÒËÓ {ººË ¹¯º¯Èää *6YLHZ « ¯Ë}ºäËÓ °ÈmÒ ºã}º m ºä °ãÈË Ë°ãÒ mÈä ÓÎËÓ ¹¯º°äº¯ Ò 36 Ò 3')ÁÈ®ãºm sÈ ¹¯Òä˯ m ¯ËÈ}ÒºÓÓºÒÏÈËã°}ºä ËÓ¯Ë ºÓº® ÒÏ }¯È°ÓºÈ¯°}Ò² ÈÏË ªÈ ¹¯º¯ÈääÈ Ò°¹ºãÏË°« ã« ¹¯º°äº¯È m˺ËãËÓÓ©² }ÈΩ® mË ÓÈ ºËãÓº® °¯ÈÓÒË 36ÁÈ®ãºm ¹Ë¯Ë º¹¯Èm}º® m Ò¹º¯ÈÁÒ iã« ¹¯º °äº¯È ÎË º©Ó©² 3')ÁÈ®ãºm ãË °}ÈÈ Ë°¹ãÈÓ ¹¯º¯Èä ä $GREH $FUREDW 5HDGHU ÓÈ °È®Ë KWWS ZZZDGREHFRPSURGXFWVDFUREDW UHDGVWHSKWPO
½²´²
ļÂÍÄͷIJ³½ºÉ¿Í·ÁÂÀÈ·ÃÃÀÂÍ
!
"#$%&'( )(*+,-'+,-. / 01-$022#3-&,4 5+63 7$89-,#3 :
2SHQ2IILFHRUJ&DOFpÃIJ³º½Î¿Í»ÁÂÀÈ·ÃÃÀ ¶½Ñò¾ÍÇýÀ¸¿Íǹ²¶²É
! " # !$ ! !$$ %& ! ' ( ! & !) *$ +, - ! ' ' $- ! $ *# ' ! ./ +, ) ! $! $ ! & - 0 0 1$ " - $ #$ ! $ $ " $ & /2 34 # ! $ !# & & $" - & !$ # $ *#
!$5 ! !$ $5 "!" ) & 06 ' &' ' & !!& &0 7 ! & & & !$$ $ # ! & # $$ 06 ' 0 8 ' 9 ! ' !# #$ $ *$$ ! !" ' #& $ ./ +,- & /: - ;:22 < = 2:4 >?@ A ' $ ! ! ' # $ # ! B # !$$# & !$ & ' !$ ' ! " # " $ % KWWS RSHQIURQWUXILQDQ)LQ$QRGV " & % ! $ " & ' $ $ " &
% ! $ #$ '- $ $! ' !$ ! & #!& C $ # *" $#- 5 $ $ & 5&
Ëjxzévprj 2SHQ2IILFHRUJ &DOF tj xv}éjtntqn wv yuvs·jtqí k {véujzn ([FHO
¡
!" # $ # % & '(( % (()' *# " ! #+ , (()," (((), ( -./ & 0 123 4,#) 0 123 5 ) +5 ) 6 %" # ) ( ( #+ #% .7 " #$ () & '(( % 89! *#% ( , ! ( $ '(( &,# & 89! ) ( ((5 (: ; + (5 #, #55 ( ) ( 6 # ! + " # ) $ % & ( (5" '# % ( " (, )*+,-,./ 0123 45677789 " +( ( <=
´À¶¶²¿¿ÍÇ
! "# " # $ % &' % ( $ && )* + # ", % -. ./-' # 0! # #' # 1 ' #" 2 " # " 3 4 " " # # " $ # 5 " ' ! " ' "' # " 2 ## # ' # # ' " $ # ! 2 # , " # " # # #
# $ # ' ' ' ' #' ! 2 2 6# $ # 2 " -7 8 ' # ' " " # # # # 9 "# " ' "' 2" ' # ##
:;<=>;' ", ? ## # # #" ! # # 5 "! ' " ' " # 8 $ # ' #" # # #
:;<=>; @A :;B
Ív yuvs·jtqí &DOF qxwvsoynz réjzrqp {véujz ljz tv k uv nzn ojxzjkqz nmv wqxjz ·qxsvunx¹|mvl qunttv zjr rjr kju ty tv
CD )*-../- 9 ' 2' #' # ' " E # # , ? " " # " 6#! (.7 £¤¤
6# '( (() # & #)" ) ) #+ #% )#((, %, > # 5 %? @ #
+A B ' % # & # , #( (' " 5#$ ( C
( # ( D#( E ( +) # B 5 #: +A A((), # # ( 5 A ( (: ( # 6 B +A A((), # (#+% & C " +A A(() %, # & #) ( ' ( ($ )
¦À¾²ÄºÂÀ´²¿º·
# 2 # # ' 2 " F % #" # ' 2 G " ' # ' " " " #
Íévknérj vé{vméj{qq k lvryuntzj} ² vltj qo xqst} xzvévt 2SHQ2IILFHRUJ kvvin q rvuwvtntzj &DOF k ·jxztvxzq
# " " "" ? H " # " "# # ! " # ## # ' # #' , , I # 8 J ' " $" ! #
+ " ,
2 !
' # # ! $ $ ? H "# ! " , J" -/ " " ## "# ¢²ÃÉ·ÄÍ
2 $ # # # " # #' 2' ' H!
2 % # $" ' 2 $ #" " ! "# K # # , " # $' # ! # #' # H# ' $ #" # $' #' # # ! $" 9 H# 5 D , ' # # " 2 2 $" 7 3 $" # /-- $"¦' # 2
/
% &
!"#$
-
'
¦ ( ( &
nº¯äã©
(
) &
£
! " # $ ! % $ & ' ( % ) * + $ ! , 680 $ % & " $%& + ( - )& . ! & (
*+,-./0 1 (
345675 348678 9 : )
; $%
2
¡
/012/33451&678 $ ) " ( ! ! ( ) ) $ % 9:;43<=9>?=& @ ( ( AB $ ,( )C % ! ! )C ) DEDB& $ , % ) EDB& $ ) )C DEB& @ $ , )C % " ! )C AB&
£ÀɷIJ¿º·²³ÃÀ½ÐÄ¿À»ºÀÄ¿Àúķ½Î¿À» ²¶Â·Ã²ÈººÁº²ÃɷIJÇ
<=
<
>
;
&
'
¢²³Àɺ· ÍÇÀ¶¿Í· ¡Â²¹¶¿ºÉ¿Í· ÄÁÅü
ɲà ɲà ɲà ɲÃ
(
)
Âų Âų Âų Âų
? @ +A
+B C
D
%
&
'
(
+
;
,
-
.
/
!
" # !
& ( " ' '
%$
)
½Îµ² ¿¶Â·» º¼À½²» º¿² ½·¼Ã²¿¶Â ¡·ÄÂÀ´ºÉ ÷¿ºÑ ½·¿² ¡À½º¿²
& @
F
(
;
%
&
'
(
)
+
,
G
G
6 ( H
G *+,-./0 I
D G ;
J
1
F
¯Ò
Èä
¯Èº
ÓË® ¹ºäÓºÎËÓÓºË ÓÈ °ºÒ亰 È°ºm iã« |ãÒ ªº ªºä ã« ºº º© Áº¯äãÈ ©ãÈ ¹¯ÒäËÓÒäÈ } °º°ËÓÒä ¯ÒÈ ºËÓ mÈÎÓº º© °°©ã}È ÓÈ }ºãÒË°mº È°ºm ©ãÈ È°º
5 &
È°È
¹ºäÓºÎËÓÓºº ÓÈ }ºãÒË°mº
ã Óº® iã« ªºº ¹º°ÈmÒm °°©ã} ÓÈ «Ë®}
ÓË ÏÈË ÓÈÎÈ
6KLIW! )! zºãÒË°mº
È°ºm
zºãÒË°mº
È°È
º¯ÈºÈÓÓ©²
°ºÒ亰 º¹°}Óºº
È°ºm º¯ÈºÈÓÓ©² È°È
¹¯ÈÏÓÒÓºº
¹ºäÓºÎËÓÓºË ÓÈ
¹ºäÓºÎËÓÓºË ÓÈ °ºÒ亰
{ ÒºË
ºãÎÓº ¹ºãÒ°« °ãË ËË ºã}º ÓÈ mÒ Ó˹ËÈÓºË m©¯È nº¯äãÈ ºãÎÓÈ ¯ÈºÈ Ò m È}ºä mÒË Óº ä© ºãȺ¯ºÒä ËË ¹¯Ò ¹ºäºÒ °}ºº}
º© ãÒ ÒÈË亰 {º Ò m°Ë wº ©ãÈ °ÈäÈ« °ãºÎÓÈ« È° ¹¯º¯Èää© ¯Ò㺰 ¹ºä Ò°« º© ºËãÒ ¹º°º«ÓÓ©Ë ÈÓÓ©Ë º ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ÏȺ mmËËÓ ÓÈ« ÓÈäÒ Áº¯äãÈ äºÎË ¹º°ãÎÒ Ò ã« ¯È°ËÈ º°ÈãÓ©² È°ÓÒ}ºm lȯãËϺӰ}ºº ÈãËÈ {© äºÎËË ¯È°«Ó ËË ÓÈ mË° °ºãÒ} ¹¯«äº °Ë®È° È äºÎËË ¯È°°ÒÈ º°ÈãÓ©Ë ¹È¯Èä˯© Ò ¹¯ÒäËÓÒ m°Ë Áº¯ äã© }º m°Ëä °¹º¯«Ò}Èä °¯ÈÏ ÎËÓÒË
~ȯ¹ãÈÈ m°Ë® |ãÒÓº® ¯ÒÈ© Ë ¯ÈmÓÈ ¯ÈmÓ©®
ÓÈ°}ºã}º
«
¹ºäÓ
¹ºº²ºÓ©® ÓÈ㺠¯È°°ÒÈÓ ¹º Áº¯äãË
Ë
È ÓÈ ¯}Ò |ã« ¹ºãÒ º© ©°¯º mmË°Ò °ää ¹ºº²ºÓºº ÓÈãºÈ m «Ë®}Ò Û mº°¹ºãϮ˰ m°Ë º® ÎË ÁÓ} ÒË® ÈmºäÈÒË°}ºº ÏȹºãÓËÓÒ« ¹¯Ò ¯È°«ÒmÈÓÒÒ ÏÈ ¹¯Èm©® ÓÒÎÓÒ® ºã ºã}º m ÈÓÓºä °ãÈË ÓÎÓº ˯ÎÒmÈ &WUO! º© Ò°ãºmºË ÏÓÈËÓÒË ÓË äËӫ㺰 ˹˯ ˯ÎÒmÈ« &WUO! m©ËãÒË m°Ë «Ë®}Ò m °¯º}Ë }¯ºäË º«ÓÒË ÏÈ ¹¯Èm©® ÓÒÎÓÒ® ºã m©ËãËÓÓº® ºãÈ° Ò Ò ÁÓ}Ò« ÈmºäÈÒË°}ºº ÏȹºãÓËÓÒ« ¹Ë¯ËÓË°Ë ÏÓÈËÓÒ« Ò Áº¯ä ã© ã« ¯È°Ëºm mº m°Ë °¯º}Ò ÓÈË® ÈãÒ© º°Èmã«« Ó˯ºÓ©ä ãÒ °ºãË ° ¹º°º«ÓÓ©ä ÏÓÈËÓÒËä ¹ºº²ºÓºº ÓÈãºÈ
¦Å¿¼Èºº22R&DOF l© ÓÈÒãÒ° ¹¯ºÒÏmºÒ ¹¯º°©Ë ȯÒÁäËÒË°}ÒË ¯È°Ë© }ºäÒÓÒ¯º mÈ ºÓº°ÒËãÓ È¯Ë°ÈÒ ° È°ºã Óº® Ò ¹¯ÒäËÓ« ¹ºãÒm °«
Áº¯äã Ó˺²ºÒäºË }ºãÒË°mº ¯ÈÏ Ë¹Ë¯ Óº °ËãÈ °
ÈÓÓ©äÒ
ÈmÈ®Ë
¹º°äº¯Òä
¹¯Ò ¹ºäºÒ m°¯ºËÓÓ©² ÁÓ}Ò®
º
äºÎ
nÓ}ÒÒ m 2SHQ2IILFHRUJ &DO° m°ËÈ ÏȹҰ©mÈ °« m mÒË HI?J:LHJ agZq_gb_ |¹Ë¯Èº¯© º©Óº ÒäË m¹ºãÓË º°ä©°ãËÓÓ©Ë ÈÓ ãº«Ï©Ó©Ë ÓÈÏmÈÓÒ« È ÏÓÈËÓÒË ÓÈ °Èäºä ËãË äºÎË © ¯«ºä ÒãÒ ÒȹÈϺӺä ÏÓÈËÓÒ® ¯º® mãºÎËÓÓº® ÁÓ}ÒË® mãºÎËÓÓº® Áº¯ä㺮 Ò sȹ¯Òä˯ ¹º°Ò©mÈË °ää Ë°«Ò ÏÓÈËÓÒ® m ¹Ë¯
mºä °ºãË È º¹Ë¯Èº¯ °ºãË
ã« «ËË} ° ® ¹º
m©Ò°ã«Ë °¯ËÓËË ÏÓÈËÓÒË m
{© }ºÓËÓº äºÎËË ÓÈ®Ò m °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ËäË Ò m©Ò ÓÎÓ©Ë mÈä º¹Ë¯Èº¯©
ã«
ºº
º©
mmºÒ Ò² m¯Ó sº ÏÈËä ªº
Ë° °¹ËÒÈãÓ©Ë ÒÓ°¯äËÓ©"
ËãÈ
¦
}ºÈ
p°ãÒ Óȹ¯Òä˯ mÈä ÓÎÓº ¹¯º°ääÒ¯ºmÈ °ºãË ÒãÒ °¯º} º ¹¯º°º m©ËãÒË Ëº Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} °º ÏÓÈ}ºä
vääÒ¯ºmÈ ÓÈ °¯º}Ë Áº¯ ÒȹÈÏºÓ ÏÓÈËÓÒ® m Áº¯äã Ò¹È mÈä º°ÈË°« ºã}º ÓÈÎÈ (QWHU! ÒãÒ Ë¯ÎÒmÈ« &WUO! m©ËãÒ º¹ºãÓÒËãÓ©Ë ÒȹÈϺө ÏÓÈËÓÒ® º°ãË ªºº ¹º m©ËãËÓ Ó©ä °ºãºä ÒãÒ °¹¯ÈmÈ º m©ËãËÓÓº® °¯º}Ò ¹º«mÒ°« °ääÈ ÏÓÈËÓÒ® p°ãÒ mÈä ÓÎÓº º© °ääÈ ¯È°¹ºãÈÈãÈ° ÓÈ ÒȹÈϺӺä ÏÓÈ ¦ ËÓÒ® ¯Ò° º ¹º°ÈmË }¯°º¯ ÓÈ ÓÎÓ «Ë®} ÓÈÎäÒË }Óº¹} Ò m©ËãÒË ÒȹÈÏºÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ÒȹÈϺӺm ÏÓÈËÓÒ® äã
¯º¯ÈääÈ
°ÈäÈ
¹º°ÈmÒ
Íéqunévu kvvinzv tnnxznxzknttvp xqzyj|qq rvmlj xyuuj otj·ntqp tj}vlqzx¹ tjl lqjwjovtvu otj·ntqp ¹ks¹nzx¹ iy}mjsznéxrqp ijsjtx
ºÓº È} ÎË mmº«°« Ò
¯ÒË ÁÓ}ÒÒ ° º® ãÒ ¯ÈÏÓÒË® º mäË°º Ó˺²ºÒäº ÓÈÎÈ }Óº¹} Ò m©¯È ºÓ ÒÏ äÓººÒ°ãËÓ }Óº¹}Ò Ó©² ÁÓ}Ò® m ºÒ¯Óºä °¹Ò°}Ë º äºãÈÓÒ m ÓËä ºº¯ÈÎÈ Ë°« ¹ºãÓ©® È°°º¯ÒäËÓ sº ¹¯º°Ò ÏÈÈ ¹Ëä °ÎËÓÒ« ºãÈ°Ò ¹º Ò°}È mÈä ¹ºäºÎË m©¹ÈÈ Ò® °¹Ò°º} ¹ºÏmºã« Ò® m©¯È Ò¹ ÁÓ}Ò® ã« ºº¯ÈÎËÓÒ« m °¹Ò°}Ë ÁÒÓÈÓ°ºm©Ë ãºÒË°}ÒË äÈËäÈ ÒË°}ÒË °ÈÒ°ÒË°}ÒË º°ãË ºº }È} Ó˺²ºÒäÈ« ÁÓ}Ò« Ë ÓÈ® ËÓÈ ÓÈÎÒäÈ®Ë }Óº¹}
¦
Æ wéjkvu kné}tnu ymsy ujxznéj {ytr|qp yrjokjnzx¹ énoyszjz kwvstntq¹ znrynp klnsnttvp {ytr|qq j tjl wvsnu ² énoyszjz wvsy·nttp wvxsn kwvstntq¹ kxn} yrjojtt} k ëzvu wvsn k·qxsntqp nÓ}ÒÒ äº © mãºÎËÓÓ©äÒ ºÓÈ m
¯
Ұ㺠Óȹ¯Òä˯ m©
! " ÏÓÈËÓÒ® mmË°Ò Ò°ãº ÒãÒ ¹º°ÈmÒ °ãË ÁÓ}Ò z°ÈÒ äȰ˯ ÈË }¯È} ÒÓÁº¯äÈÒ ¹º }Èκ® ÁÓ}ÒÒ Ò ¹ºäºÈË °ºãÈ°ºmÈ Ò¹ ÈÓ Ó©² ¹¯Ò m©Ò°ãËÓÒ«² ¯Ò m©ËãËÓÓº® ÁÓ}ÒÒ ! Óȹ¯Òä˯ m ¹¯Èmº® È°Ò º}ÓÈ ¹ÒË°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º ºä º ªº ÓË ÈÓãÒ®°}Ò® ª}mÒmÈãËÓ °ãºmÈ ¯Ë² È m¹ºãÓË ãȺ¹¯Ò°º®ÓÈ« äÈËäÈÒË°}È« ÁÓ}Ò« m©Ò° ã« È« °ÒÓ° Ò°ãÈ º°ãË ÓÈÎÈÒ« }Óº¹}Ò äȰ˯ }ÈÎË }È}ÒË äºÎËË ÒϺ¯ÈÏÒ m ÒϺ¯ËÓÓº® ¯ÒºÓºä˯ÒË°}º® Áº¯äË ãÈmÓºË ¹º°ãË }Èκº ÓÈÎÈÒ« }Óº¹}Ò
}ÈÏÈ
ÒȹÈϺÓ
ÈÓÓ©Ë
Ò m }È}Ò² ËÒÓÒȲ ¹¯Ë¹ºÒÈË ªº º¹Ë¯Èº¯ Ò ²º« m© ËÏ°
ãºmÓº °äºÎËË mÏ« °ÒÓ° º
È©
ªº mË ºÎË
񡋼
Óº ºã }ÈÏÈÓ
Ó©® m ¯ÈÒÈÓȲ Ë ¹¯Ë¹ºÒËãÓËË { ã ºä °ãÈË m ¹¯Èmºä m˯²ÓËä
ã äÈ°Ë¯È m°ËÈ Ë }ÈÏÈÓ ¯ËÏãÈ m©Ò°ãËÓÒ® ÒãÒ °ººËÓÒË º ºÒ}Ë ¯Ò°
¡ÀÃÄÂÀ·¿º·µÂ²Æº¼À´º¶º²µÂ²¾¾ p°ãÒ m© ÏȲºÒË ¹¯Ëm¯ÈÒ °ºã©
ÒÁ¯ m ÓÈã«Ó }ȯÒÓ} º ÒȯÈää ÓÈË¯Ò ¯ÈÁÒ} Ò ÈÎË °ºÏÈ ¯Ë²äË¯Ó ¹ºm˯²Óº° Ë°ãÒ ¯«ºm º°ÈºÓº äÓºº v¯ËÒ °¹º °ººm ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« ¹ºÒ ã« m°Ë² mÒºm ¯ÈÁÒ}ºm Ò ÒȯÈää Ë° ¯Ë² äË¯Ó©Ë mȯÒÈÓ© { ¹ãÈÓË mÒÏÈãÒÏÈÒÒ 2SHQ2IILFHRUJ &DOF äºÎË ËãÈ ° ÒÁ¯ÈäÒ ¹ºÒ m°Ë Û º mºÏmËËÓÒ« ÈËÓ ÒÏ ¯«È Ò°ãºm©² ÏÓÈËÓÒ® º ÓȯËÏÈÓÒ« ¹Ò¯ººm ÒÏ ¹¯ºËÓºm { ÓÈËä ÏÈäËÈËãÓºä ¹¯ÒäË¯Ë Û ¹¯º ¯ÈääË ÁÒÓÈÓ°ºmºº ÈÓÈãÒÏÈ Û ¯ÈÁÒ}Ò Ò ÒȯÈää© Ò°¹ºãÏ °« m ÒϺ ÒãÒÒ iÈmÈ®Ë ¹º°äº¯Òä }È} ¹º°¯ºÒ ¹È¯º} È}Ò² ÓÈ °mº® m}°
2SHQ2IILFHRUJ &DOF °äºÎË ¹º°¯ºÒ
iã« ÓÈã«Óº°Ò Ò º°mÈ ÈÓÈãÒÏÈ m ¹¯ÒäË¯Ë °Ë°mË °¹ËÒÈãÓ©® ãÒ°
°mºÓ©® ÈãÈÓ° ~Ë° °º¯ÈÓ© ÓÈÒºãËË ÏÓÈÒä©Ë °ÈÒ
ÈãÈÓ°È Ò ¹º°¯ºËÓº
mÈ
ÏÈȺө² ¯ÈÁÒ}È iÒÓÈäÒ}È °¯}¯© È}Òmºm
Ò iÒÓÈäÒ}È °¯}¯© ¹È°°Òmºm {©ËãÒË Ò² ¹º ºË¯ËÒ ä©}º® Ò È ãÒË l© ¹º°¯ºÒä Ò² ÏÈÓºmº Ò ¹º°È¯ÈËä°« °ËãÈ ªº ËË ãË
jÈ} ÓÈÈ ÏÈÈÈ Û ¹º°¯ºÒ
ÈÓÓ©²
mË °ºãÒ}ºm©Ë ÒȯÈää© ¹º mä ¯«Èä ÒȯÈääË ä© ¹¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯Ëä ÒÏäËÓËÓÒ« m Ò ºº¯ºÓ©² °¯Ë°m ¹¯Ë¹¯Ò«Ò« ¯ºË ºmº¯« mãÈËË ¹¯Ë¹¯Ò«ÒË Ë °¯ÈmÓÒmÈ°« ° }ºãÒË°
}ÈÎÈ« sÈ ¹Ë¯mº®
°¯}¯Ë
º°ÓºmÓ©²
°ºÒ亰 m°Ëº
Ëä
mºä °¯Ë°m ÓȲº«Ò²°« m ºº¯ºË m©ËãÒË °¯º}
ÈÈäÒ º º ~ÈËä ˯ÎÒmÈ« &WUO! !
" #" º $ º wº ¹Ë¯m©® ¯«
m©ËãÒË °¯º}
% & ##
iã« ÓÈÈãÈ m©ËãÒË «Ë®}Ò °
ÈÓÓ©²
º°ÓºmÓ©Ë °¯Ë°mÈ Ë¹Ë¯ °ÓºmÈ ÓÈÎäÒË &WUO! Ò Ë¯ÎÒmÈ« ˺ wº mº¯º® ¯«
ÈÓÓ©²
ºº¯º
Ó©Ë °¯Ë°mÈ ºËä }ºº¯©² ä© ²ºÒä °¯ÈmÓÒ ° }ºãÒË°mºä º°ÓºmÓ©² ËÒË°
º m°Ë ¯Ò ÒȹÈϺÓÈ m©ËãËÓ© Ò Ë°ãÒ ºº ¹ºË¯«ãÒ È}} ºÈmË Ë¯ÎÒmÈ« &WUO! {°Ë ÓÈ äË°Ë" ºÈ m©Ë¯ÒË m º°ÓºmÓºä äËÓ ¹Ó} '# ( )) ÒãÒ ¹¯º°º ÓÈÎäÒË }Óº¹} ° ÒϺ¯ÈÎË ÓÒËä ÒȯÈää© ÓÈ º°ÓºmÓº® ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm { ¹º°ãËÓËä °ãÈË mÈä ¹¯ÒË°« ÏȯÈÓËË m©¯È ãÒ° Ò ºË¯Ò äË°º Ë Ë ¯È°¹ºãºÎËÓÈ mÈ È ÒȯÈääÈ ¯ÈÓº
jÈ} m ¯ËÏãÈË m©¹ºãÓËÓÒ« º¹Ò°ÈÓÓ©² m©Ë äÈÓÒ¹ã«Ò®
ºãÎÓº
mÒ°« º}Óº ° mËãÒ}ºã˹өä ÒÓ°¯äËÓºä 22R &DOF ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä
+) ))"
¯Ò° { ºãÈ°Ò
'"
Ë }ÈÏÈÓ
¹º«
#*
ÒȹÈϺÓ
! ÈÓÓ©²
¹º }ºº¯©ä Ë °¯ºÒ°«
ÓËË Ò m© ¹º®äËË
º
ÒȯÈääÈ
ÒÏÒË Ëº ¹ºmÓÒäÈËã
ªº Ò Ë° m©ËãËÓÓ©Ë mÈäÒ ÏȯÈÓËË «Ë®}Ò ÏȹÒ
°ÈÓÓ©Ë m Áº¯äÈË È°ºã Óº® ȯ˰ÈÒÒ v¹¯ÈmÈ º Ë}˺
ÒȹÈϺÓÈ
Ë° }Óº¹}È ¹ºÏmºã« È« m©ËãÒ Ëº ÏÈÓºmº Óº ÓË Ëä °Ë®È° ªºº
ËãÈ Ò mººË ãÒÓº « °º¯ºÓÓÒ} ºº º© ËãÈ m©º¯} ÏȯÈÓËË º¯ÈϺ mÈÎÓËË }ÈÏÈ º m m©ËãËÓÓºä Á¯ÈäËÓË «mã«Ë°« ¹º¹Ò°«äÒ È º ÈÓÓ©äÒ º°ÈmË ÁãÈÎ}Ò Óȹ¯ºÒm º¹Ò® ,# !! Ò ,#"- !! Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹}
Ínékp ¡jm k ujxznén wvxzévntq¹ lqjméjuu v·nt kj nt dlnx u yinlqux¹ k wéjkqstvxzq kivéj é¹lvk q vzlnsqu ljttn vz wvlwqxnp r tqu ÒȯÈää© Ò ºÓ«Ë m }È}ºä ¹º¯«}Ë ÈÓÓ©² ÓȺ © mÓÒäÈËãÓ©äÒ º äºãÈÓÒ 22R &DOF Óº¯ºmÒ ÒÈ ¯«© °m˯² mÓÒÏ wº m¹ºãÓË ãºÒÓº m ºã ÒÓ°mË ÈãÒ ÈÓÓ©Ë Ò m °ºãÒ} ÓÈ° °ÒÈÒ« ÒÓÈ« Û ¯«© ÈÓ Ó©² ¯È°¹ºãºÎËÓ© m °¯º}Ȳ ºªºä m ºãÈ°Ò .
"& # m©Ë¯ÒË mȯÒÈÓ ¯Ò° ¯Ò m©º¯Ë Ò¹È ÒȯÈää© º¯ÒËÓÒ¯®Ë° ÓÈ m°mº ϯÈmºº °ä©°ãÈ { ÈÓÓºä °ãÈË °ºãÒ}ºmÈ« Ò°º¯ÈääÈ ºãËË äË°ÓÈ Ëä ¯ÈÁÒ} È }¯ºmÈ« Ò mºm°Ë ÓË ºÒ°« ÒÓº äÓË Ó¯Èm«°« ¯Ë²äË¯Ó©Ë °ºãÒ}ºm©Ë Ò m º¹¯ËËãËÓÓ©² °ãÈ«² }¯ºm©Ë ÒȯÈää© {º¯º®
È
¹ºÏmºã«Ë m©¯È Ò¹
¯È°¹ºãºÎËÓ© ¯«©
{©Ë¯ÒË Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ë¹º°ãËÓÒ® mȯÒÈÓ ' }Óº¹}
" Ò°º¯ÈääÈ
Ò ÓÈÎäÒË
Ëj kzvévu ¡jmn k ujxznén wvxzévntq¹ kj tv wéjkqstv yrjojz éjxwvsv ntqn é¹lvk ljtt} Æ ljttvu xsy·jn vtq ojwqxjt k xzévrq È °ãÎÒ ã« ºÓËÓÒ« mȯÒÈÓÈ ÒȯÈää© { °ãÈË ° ¯Ë²ä˯ Ò°º¯Èä亮 m© äºÎËË m©¯È ÓË ºã}º ÓË°}ºã}º Ò¹ºm ÈËÓ Óº Ò ÒãÒÓ¯© Ò ÈÎË }ºÓ°© iã« ÓÈã«Óº°Ò º ã º® º°Ò äºÎÓº ¹¯º« Ó ãÒÓÒÒ °Ë}Ò ¯Ò°
¯ËÒ® Óº®
È ¯Ò²Ò mmË°Ò ¹Ò°È }ÈÎ
Ëm˯©®
iÒÓÈäÒ}È
°¯Ë°m Ò
ÒȯÈää ¯Ò° ¹ºÏmºã«Ë °ËãÈ ¹º°ãËÓÒË ÒȯÈää© m}ã Òm©}ã Ò ãËËÓ Ò ¹º ÒÏ º°Ë® iÈmÈ®Ë mmËËä ãÒÓÓºË ÓÈÏmÈÓÒË ÒȯÈää© Û °¯}¯© È}Òmºm °ººÓºËÓÒË º°ÓºmÓ©² Ò ºº¯ºÓ©² ¹º°äº¯Òä º ÓÈ° ¹ºãÒ°« ¹º°ãË ÓÈÎÈÒ« }Óº¹}Ò # m äȰ˯Ë
ÏȺãºmº}
{ ¯ËÏãÈË ÓÈ m©¯ÈÓÓºä
ã« ÒȯÈää© ¯ÈºËä ãÒ°Ë ºãÎÓÈ ¹º«mÒ°« Ò°º¯ÈääÈ ÒÏ ÈËÓ ¯ÈÏÓº® m©°º© sº º ªº" º²ºÎË ä© mmËãÒ °ãÒ}ºä ãÒÓÓ©® ÏȺãºmº} |Ó ÓË ¹ºäËÈË°« ¹º Ò¯ÒÓË ÒȯÈää© sË °¹ËÒË ¹ÈÓÒ}ºmÈ ªº ãË}º Ò°¹¯ÈmÒ ¯º°º Ëã}ÓÒË mÈΩ ÓÈ ÒȯÈääË Ò m© ¹Ë¯Ë®ËË m ¯ËÎÒä ËË ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« ˹˯ mÈΩ Ëã}ÓÒË ¹º ÏȺãºm} Ò m© ¹Ë¯Ë®ËË m ¯ËÎÒä ¯ËÈ}Ò¯º mÈÓÒ« ÏȺãºm}È º°ÈmË }¯°º¯ ¹º°ãË °ãºmÈ È}Òmºm Ò Ë¯ÎÒmÈ« 6KLIW! ÓÈÎäÒË (QWHU! {°Ë º ÓȲºÒ°« m °}º}Ȳ Ë ¹Ë¯ËÓË°ËÓº ÓÈ °ãË °¯º} ¯Ò° p°ãÒ m© È} ÎË }È} « °¯ÈÈËË ¹Ë¯ÁË}
mËãÒ}ºã˹ÓÈ« ¯Ë²ä˯ÓÈ«
#$
ÒºÓÒÏäºä
ªº ÓË m¯ºÎËÓÓºË ÏȺãËmÈÓÒË È °¯ËäãËÓÒË } °ºm˯ËÓ°m
º äºÎËË ¯È °ÈmÒ® ˹˯ ÓËÓÎÓ©ä ¹¯ºËã
Òénzqp ¡jm ujxznéj lqjméjuu wvokvs¹nz yzv·tqz kjéqjtz lqjméjuu q krsí·qz vzviéj ntqn sqtqp xnzrq
ïnzknézp ¡jm ² ojrsí·qznstp Ëy tv wévxzv yrjojz tjokjtqn lqjméjuu q nxsq tnvi}vlquv wvlwqxjz vxq rvvélqtjz vi·tv zju wq¡yz nlqtq| qounéntq¹
#
pË ºÒÓ Ó˺°Èº} äÈ°Ë¯È ÒȯÈää °º°ºÒ m ºä º ºÓ ¹º¯º® äË㺠Ұ« ¹¯Ò m©º¯Ë ¯ÈÏäË¯È ¯ÒÁÈ wº ©mÈË º¹¯ÈmÈÓÓº Óȹ¯Òä˯ ã« ¹º¹Ò°Ò ÏÓÈËÓÒ® ÓÈ ºÓº® ÒÏ º°Ë® Óº ¹º¯Ò ÓÈ ãËËÓ ä© Ëä ÓË ¹ºÏmºãÒä z °ºÎÈãËÓÒ m© ÓË °äºÎËË º¯ËÈ}Ò¯ºmÈ ãËËÓ È}Òä ÎË º¯ÈϺä }È} Ò ÏȺãºmº} Óº ¹ºäËÓ« m ÓË® ¯ÒÁ Û Ïȹ¯º°º { ¯ËÎÒäË ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« ÒȯÈää© mÈΩ Ëã}ÓÒË ÓÈ ãËËÓË Ò ÓÈ m}ãÈ}Ë )* #" mËãÒË ¯ÈÏä˯ ¯ÒÁÈ }È} äÒÓÒää º ¹Ó}ºm {ººË m ¯ËÎÒäË ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ«
ÒȯÈää©
mÈ°
ºmºãÓº
äÓºº mºÏ
äºÎÓº°Ë® |ÒÓ Ëãº} ÓÈ m©¯ÈÓÓºä ºË}Ë ¹ºÏmºã«Ë äËÓ« ˺
ã« ¯Ë²ä˯ө² ºË}ºm ÈÎË º¯ÒËÓÈÒ m mÈΩ ÓÈ ã ºä ¯ÈÁÒË°}ºä ºË}Ë Ò m º }¯©mËä°« º}ÓË #-# m© °äºÎËË ¯ËÈ}Ò¯ºmÈ È}ÒË ¹È¯Èä˯© }È} °Òã ãÒÓÒ® °¹º°º ÏÈãÒm}Ò Ò ÈÎË ¹¯ºÏ¯ÈÓº°
¯È°¹ºãºÎËÓÒË ¯ÈÏä˯ È ¹¯º°¯ÈÓ°mË uËã}ÓÒË
Æ én qun énljrzqévkjtq¹ lqjméjuu k xuv nzn uvlq{q|qévkjz síivp vi~nrz Íévxzv nsrtqzn tj tnu lkj l iã« ÏÈ}¯Ë¹ãËÓÒ« äÈ˯ÒÈãÈ ¹º°¯º®Ë ÈÓÈãºÒÓ©®
¯ÈÁÒ}
ÓÈ º°ÓºmË mº
¯º® ¹ºãºmÒÓ© ÈãÈÓ°È kÓÈãÒÏ Ò°ºÓÒ}ºm °¯Ë°m ÓË äËÓËË mÈÎËÓ Û ¹º °¯ºÒm È}º® Ó©² °¯Ë°m
¯ÈÁÒ}
ä© °äºÎËä mÒË }ºãÒË°mº °º°mËÓÓ©² Ò ÏÈËä
{ ÏÈ}ã ËÓÒË ²º °ººÒ mÈä º Ó˺㺮 Ó˺¯Èº}Ë m äÈ°Ë¯Ë °ºÏÈ ÓÒ«
¯ÈÁÒ}ºm
Ò
ÒȯÈää Ð ÓË º ÒäËË°« m
ÈÓÈãºÒÓ º®
ÓÈËã º¹Ò ÒÓm˯үºmÈÓÒ« ÏÓÈËÓÒ®
06 ([FHO º© ¹º°¯ºÒ mº°²º«Ò®
#
¯ÈÁÒ}
ÒÏ ¹ºÓÒÎÈ Ò²°« ÏÓÈËÓÒ® Óȹ¯Òä˯ ¹º °¹º¯ÒmÓ©ä ¯ËÏãÈ
Èä mÈä ¹¯ÒË°« º¹Ë¯Ò¯ºmÈ º¯ÒÈËãÓ©äÒ mÈË ºÓº Ò äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } ¹ÈÓÒË
Ò°ãÈäÒ º
ÓË m°ËÈ ©
ÒmÒËãÓº Óº ºãËË ¹¯º°º® ° º}Ò Ï¯ËÓÒ« mÓËÓ˺ ºÁº¯äãËÓÒ« ¯Ë
È}º¯ ÈãÒ *QXPHULF º }ºº¯ºä ¹º®Ë ¯Ë ÓÒÎË ¹¯Ëº°Èmã«Ë º¯ÈÏ º ºãË ÁÓ}Ò® Ò ºãËË Ò}ÒË ÒÓ°¯äËÓ© ã« ¹º°¯ºËÓÒ« ¯ÈÁÒ}ºm Ò ÒȯÈää
*QXPHULFpÁÂÀÃÄÀ»ºÅ¶À³¿Í»Â·¶²¼ÄÀ Ͻ·¼ÄÂÀ¿¿ÍÇIJ³½ºÈ zºãÒË°mº ÁÓ}Ò® *QXPHULF ºãË
Ëä
m °¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©² äÈË
äÈÒË°}Ò² ¹¯ºË°°º¯È² { äÈ°Ë¯Ë ÁÓ}Ò® *QXPHULF m˯°ÒÒ « ÓÈ°Ò Èã º¹Ë¯Èº¯ºm |º¯ÈË ãÒ º
º
äȰ˯ mmºÈ Ò äºÒÁÒ}ÈÒÒ
Áº¯äã m ªº® ¹¯º¯ÈääË ÏÓÈÒËãÓº °¹ÈË ÈÓÈãºÒÓºä
ÒÈãº
m
2SHQ2IILFHRUJ &DOF {© ÓË ÓÈ®ËË ÏË° ¹º«°ÓËÓÒ® ÓÈ ¯°°}ºä «Ï©}Ë ºÓÒ ¹º}È ºã}º ÓÈ ÈÓãÒ®°}ºä |°°mË È}ÎË ÁÓ}Ò« ¹¯ËmȯÒËãÓºº
¹¯º°äº¯È ¯ËÏãȺm vº°mËÓÓº ÒÏ È}Ò² äËãºË® Ò °º°ºÒ º°mº
Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« { ªºä *QXPHULF °ÒãÓº °¹ÈË 2SHQ2IILFHRUJ &DOF sº Ë°ãÒ m© ¹º°äº¯ÒË ¹ºmÓÒäÈËãÓËË º ºÓȯÎÒË
ÈÎË
}È}Ò²º mËȲ º
ÏÈ«mãËÓÒ«ä
ºãËË Ò}Ò®
ª}°¹Ë¯ºm
ÒÏ
/LQX[
)RUPDW
º
}¯ºäË
ªº ÒÓ°¯äËÓ m 22R
&DOF
ºã}º
*QXPHULF °äºãÈ °¹ËÓº ¹¯º°ÒÈ ÓË°}ºã}º °ÈÒ°°}Ò² Ë°ºm ° °º Ó«äÒ ©°« m©Ò°ãËÓÒ® {©Óº°ãÒmº° ¹¯º¯Èää© Ò m¹¯Èm ÏÈmÒÓÈ« « ÏȯÎÈã m ÓËË ¯ÈÏãÒÓ©Ë mȯÒÈÓ© ¹¯º¯Èää
ã«
ÁÒÓÈÓ°ºmºº ÈÓÈãÒÏÈ
¯ÈϯȺÈÓÓ©Ë m ([FHO Ò ÓÒ ºÓÈ ÒÏ ÓÒ² ÓË °ÒãÈ° m ¯È°ËȲ ãÒ }ºË
Ë
}º°äËÒ}È ¹ºË}ãÈ 22R &DOF
º¯ÒÒÓÈãÓ©®
ÒÏÈ®Ó
Ë®°mÒËãÓº
ãË äËË °º²¯ÈÓ«
Ò乺¯Ò¯ºmÈÓÓ©² ÈãÒ Ò ¹¯Ëº°Èmã«Ë ºãË
ÁÓ}Ò® ã« ºÁº¯äãËÓÒ« ~ÈÈmÓº Óº m °Èäºä ªãËäËÓÈ¯Óºä ¹ºäÒÓÈm Ëä°« ¯ÈÓËË Ë°Ë VLQ 5 *QXPHULF ¹º}ÈÏÈã ÓË©mÈ㺠ãÒÏ}ºË } Óã Ұ㺠m ÓÈÓºä Áº¯äÈË (Ü }ºº¯ºË äºÎË Ò ÓÈ¹È º© Óºº ¹ºãϺmÈËã« 22R &DOF ¹º }¯È®ÓË® äË¯Ë ¹¯Ëº¯ÈÏË Ëº m Ë㺠mËË°}Ò® Óºã v ÒȯÈääÈäÒ m *QXPHULF ºÎË ÓË m°Ë ãÈ}º sË Ò² ºÎË ºmºãÓº äÓº º Óº ¹° ªº ¹¯ºÏmÒ °Ë}ÒmÓº ÓË äºÒ² ã Ò䩲 Û ¯Ë²ä˯ө² k Ë º Ë° º}ÈÏÈ㺰 ÓË È}º ¹¯º°º ¯ÈÏmË°ËãÒ ÒÏ ÒÓ°¯äËÓºm ºã}º ÏÈãÒm}È ¯ÈÒËÓ Ò }È} ÓÒ °¯ÈÓÓº mºÏäºÎÓº° m°Èm}Ò ÁºÓºm©² ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® sº m ºËä Ó˰亯« ÓÈ äÈãºË }ºãÒË°mº ÈãºÓºm äÈ° ˯ ÒȯÈää *QXPHULF Û ºËÓ Ò}Ò® ÒÓ°¯äËÓ { ÓËä Ë° Óȹ¯Òä˯ º°°m È« m 22R &DOF mºÏäºÎÓº° ÒÓm˯үºmÈ ºÓ ÒÏ º°Ë® ¯Ò°
##
wº äºÎË ¹¯ÒºÒ°« }ºÈ }ºãÒË°mËÓÓºË äËÓËÓÒË ¯ËÏãÈÈ
«mã«Ë°« ˺ }ÈË°mËÓÓ©ä ãËÓÒËä sȹ¯Òä˯ m¯Ëä« º}ãÒ}È ÈãËÓ Óºº }ºä¹ Ë¯È ÒãÒ m°Ë Ë ÎË °¹º¯ÒmÓ©Ë ¯ËÏãÈ© È}
¯ÈÁÒ}
mm˯² º¯äÈ}ÈäÒ ©mÈË ºËÓ
ÈÎË
º
¹Ë¯Ëm˯Ó
¹ºãËÏÓº
Ìw|q¹ ikjnz wvsnotvp tjwéquné ls¹ kqoyjsqoj|qq xwvézqkt} énoyszjzvk rvmlj tjqunt¡qp énoyszjz ¹ks¹nzx¹ sy·¡qu pË ºÓÈ }¯È®ÓË Ó˹¯Ò«ÓÈ« ¹¯ºãËäÈ °º°ºÒ m ºä ˯ÈäÒ Áº¯äã Ò
ÒȯÈää
º ¹¯Ò ¯ÈºË ° äÈ° ÒȹÈÏºÓ ÏÓÈËÓÒ®
ÓË mºÏäºÎÓº°Ò m©ËãÒ
¹¯Òm©Ó©ä °¹º°ººä Û ä© ¯ºãËäÈ ÓÈ°}ºã}º « ¹ºÓ«ã }¯ºË°« m º¯ÈÓÒËÓÒ«² :LQGRZVm˯°ÒÒ ÒãÒºË}Ò *7. rË ãÒ ªÈ ÁÓ}Ò«
¯ËÈãÒϺmÈÓÈ m Óºmº® m˯°ÒÒ ÒãÒ ÓË °}ÈÏÈ ¯Óº È ¹º}È ¹¯Ò Ò°¹ºãϺ
mÈÓÒÒ *QXPHULF
ã«
°ãºÎÓ©² ÏÈÈ ¹º ¹¯ÈmãËÓÒËä :LQGRZV ÓÎÓº ÏȹȰ
Ò° ÓËäÈã©ä }ºãÒË°mºä m¯ËäËÓÒ Ò ÓÈÒ°« ¯ËÈ}Ò¯ºmÈ ° }ãÈmÒÈ ¯© ÏÈ}ãÒÓÈÓÒ« m¯ºË
ÒȹÈϺӺm
#Dhgljhevgu_ j_amevlZlu#% & & ã« ÒȯÈää
ÏÓÈËÓÒ® m äÈ°Ë¯Ë ¹º°¯ºËÓÒ«
}ÈÏÈÓÒ«
½²´²
¥Á²´½Ñ»Ä·´Â·¾·¿·¾Ã´À³À¶¿À ļÂÍÄÍ·Á½²¿ºÂÀ´Ëº¼º
0R]LOOD&DOHQGDU
!"# # $ %"&'( ) * $ +,-" +"&."/# 0 * 12,&'"(3(' 4 5(" 6# 7 4 * %"&'(
4 4 $ 89:; # 4 4 +,&3('# < %"&'( 4 *# = 4 * 4 * #
4
> > > 4 > * # ? 4 @ = 4$ 4 4 # A 4 4 5(" 6# %"&'( 4 4$ 44 4 #
Çvuwvtntz 0R]LOOD &DOHQGDU ² xjup rvuwjrztp q wévxzvp
k qxwvsovkjtqq wsjtqévkqr xvizqp Æ vrtn &DOHQGDU uv tv wévxujzéqkjz q énljrzqévkjz xvizq¹ lt¹ tnlnsq qsq unx¹|j Æ snkvp rvsvtrn vzviéj jnzx¹ xwqxvr ojlj·
B 4 # C 7DVNV DC E D4 F 4 E# G # ? 4 $ 4 4# ? # H#I %"&'( ) 4 4 # C 4 4$ 4 # 0$ @ C J
"
!
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X %"&'( ) $ # X = F K&L!MN1MOPM89 ! + 8 Q&,6 +(R 4 SN:8# X T
9"&-,U :: ! VW S-(+9XY%Z I[ \ =CG O \ ]^# X _ 4 F `aI b # X T F KWWS ZZZPR]LOODRUJSURMHFWVFDOHQGDU# X = F cccd# ¢²¹¶·½Ñ»º´½²ÃÄ´Å»
? 4 4 # \ 4 4 4 4 4#
Íévméjuuj 0R]LOOD 6XQELUG wv}v j tj xkvnmv évltvmv iéjzj 0R]LOOD &DOHQGDU Ëy uv nz iz sq¡ ·yzvr wéqksnrjznstnn ktn¡tn
e 4 f 4 # < # f 4
* $ 4 # 7
519 K"3gXh # %"&'( +,-" 4 ) +,&3(' # H#O# = 4 %"&'( +,&3(' # B # i 4 4
# f # A
4 %"&'( +,&3('
K&'jR 4 S&!'"# ? 4 * 4 4
# ¡ºÂÀµÃѳ½ÀÉ¿À»¿²Éº¿¼À»
%"&'( ;# ^ %"&'( 4 ; % 4
4 % !&-R2# < %"&'( 4 4# i J ? ; ; ; %"&'( % ! + 8 4 * # f %"&'( % 4 519 k119 4 K"3%# = *4 4 4 SYQ ZHEFDO \RXUZHEVLWH FDOHQGDULFV# l 4 4 4 # m ; % $ !&-R2 ) !(R - n&-,(o"# f + n&-,(o" ! + 8 ;4 + ,-.# = p * $#
#
!
¡À¾·¿ÑÄÎÃѼ²½·¿¶²ÂѾº º½ºÁÀ¾·¿ÑÄμ²½·¿¶²Âº"
4 4 * # B 4 ; %# = 4 * 4 * ; 4 4 # T4$ 4 ; % P(&-2 k('" Xqq!-& 5(U"j(. R2("j(" K"3 %"&'( 9( -(gX1 $ * * ; # < %"&'( bb# T4$ ; K&%n $ 4 $ # i @ B 4 bb 4 K&'jR %n 4 n6q("( ,-. 4 # ^ 4$ !(R -@ B $ %"&'( ; ,-. * # r Q&,6 ,-. ;4 # (YROXWLRQp²ÅĽſº¼ÃÃÀļÂÍÄ;¼À¶À¾
=T Q&,6 4 4 4 $4 4 # B ns,-& D 4 Ns"E + ,-.
%"&'(# b * $ ) * * $ # = 4 4 4$ 4 # \ ; 4 4 ; # \ 4 4 Xqq6 %(" +,&# 4
$
Q&,6 '"R.-q D; =T Q&,6E $ >4 > D
4 + !" ; 4 ) E# f4 * ;4 # ? >=; > $ ;4 $ * + ,-.# ?
; J >t > ) 4 Ns" 4 4 ;4 8U& 4
4 4 4 4 ns,-&# 8U& ns,-& *44 # q"& +,(!" #
# < 4 = # Ns" ns,-& 4 4 !(R - n6!2&o" Ns" V(,qKR"# m4 4 4 !R; 4
Ns" ns,-&# 0 bb 9U# B # i 4 4 ) bb# £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X Ns" ns,-& ) Q&,6 SN:8# X = F Q&,6 5(""u+g# X T F
%""(& vvv I[ \ =CG# X _ 4 F I` \ # X T F KWWS JQRPHRUJSURMHFWVHYROXWLRQ# X = F cccd#
%&
!
G # ^ * 4 4 4 # b %"&'( 4 ; +,&3(' 4
4 4 4 % Xqq"# ?
Q&,6# ns,-& 8U& Ns" 4 4 4 # B K&'jR * 4 # 4 4 @
ybst~,,, ptlr}t}g erbvjygsljgqrperbnn}
! " #$ % # # $ % # %
& ' #%$ % ()*+,, - # $ #% . " % % /012,3& 4 # % % $ # ) 5,6*7(8 (9 :, ;66< 5= 5 - % % > ? # % # # $ & @ #% % $
# AA *5=3 ;0B C= ,& D %
# % # % $ % & E % A ,0AFF2C,& 5G ;H 5, % % #. % . % & D # A ,0AFF2C,& 5G ;H 5, " % $ -I$DJ$!I4>
½²´²
ļÂÍÄÍ·ÁÂÀµÂ²¾¾Í¶½Ñ²³ÀÄÍ Ã²ÃÄÂÀ´Í¾ºº¹À³Â²¸·¿ºÑ¾º
!"# $%&'()
*,03p·¶²¼ÄÀ¶½Ñ²ÃÄÂÀ´À»µÂ²Æº¼º { °ºm¯ËäËÓÓºä äÒ¯Ë ºãºË ÏÓÈËÓÒË ¹¯ÒÈË°« ÒÈãË}ÒË°}ºä ¹ºÓ« Ò {ÓËÓÒ® mÒ °ËºÓ« È}ÎË mÈÎËÓ }È} Ò mÓ¯ËÓÓËË ÓȹºãÓË ÓÒË ÒãÒ °ºË¯ÎÈÓÒË ¹ºªºä ÈmÈ®Ë Ë¹Ë¯ ¹ººmº¯Òä º ¹¯Ë}¯È°Óºä sÈ ¹¯Òä˯ º Ò°}°°mË sȹ¯Òä˯ º ÒϺ¯ÈÏÒËãÓºä {ºÏäºÎÓº m© °ã©ÈãÒ È}ºË m˯ÎËÓÒË ¯ÈÁÒË°}Ò® ¯ËÈ}º¯ *,03 ¹º mºÏäºÎÓº °«ä ¹¯Ëmº°²ºÒ ÈÎË $GREH 3KRWRVKRS kmº¯ ÒäËË ÓË°}ºã}º ãË º¹©È ¯Èº© }È} °º mº¯©ä È} Ò ° ¹Ë¯m©ä Ò Ë¯Ë ÓÈ °Ë« °äË㺰 ¹ºmË¯Ò ªº äÓËÓÒË
³¹À´À¹¾À¸¿ÀÃÄ·»*,03 wº ¹¯ÈmÈ *,03 *18 ,PDJH 0DQLSXODWLRQ 3URJUDP Û ¹¯º¯ÈääÈ º¯Èº }Ò ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® *18 ÒäËË ¯« mºÏäºÎÓº°Ë® }ºº¯©Ë º°°m m 3KRWRVKRS }È} }ãÈ°° Óȹ¯Òä˯ °¹ËÒÈãÓ©® «Ï©} ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÈ }ºº¯ºä ÓȹҰÈÓ© °ËÓȯÒÒ °ºÏÈÓÒ« ºËãºäÒËãÓ©² ªÁÁË}ºm ° Óã« °}¯Ò¹© È ÓË ÓÈ º°ÓºmË ÒäË Ëº°« ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« SOXJLQ iºÈmË }
ªºä mºÏäºÎÓº° ¹ºÈºmº® ºäËÓ© Ò m© ¹ºãÒË ¹¯Ë}¯È°Ó©® ÒÓ°¯ äËÓ ã« mº¯Ë°mÈ z¯ºäË m°Ëº ¹¯ºËº *,03 ÒäËË ¯°°}º«Ï©Ó ãº}ÈãÒÏÈÒ ÒÓ˯ÁË®°È Ò }ºÓËÓº ÎË m© äºÎËË Ò°¹ºãϺmÈ *,03 ¹º :LQGRZV v}ÈÎ ºãË ÏÈ º m¯Ëä« }ºº¯ºË ¹¯ºãº ° äºäËÓÈ äÈ 2SHQ 6RXUFH *,03 °Èã ¯ÈºÈ º ¯ÈϺ °ÈÒãÓËË Ëº ¹ºãϺmÈËã°}È« ÈÏÈ ¯È°Ò¯ÒãÈ° ÓÈ°ºã}º ÏÓÈÒ ËãÓº º ¯ËÈ}º¯ ˹˯ ÓËãÏ« ºÓË°Ò } }È˺¯ÒÒ ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©² Ò¯Ë} ã« ¹¯º¯ÈääÒ°ºm Ò ²È}˯ºm {°Ë ªº ÏÈ°Èmã«Ë *,03 È}ÒmÓº ¯ÈÏmÒmÈ°« Ò ¹¯º¯ÈääÈ È}ÎË ã ÒäÈ ¹ãÒ}º® }È} Ò }¯ÒÒ}ËäÈ
®vzqzn xvoljz tjlwqx rvzvéj¹ mjéjtzqévkjttv wéqksn·nz ktqujtqn" Ìzrézp méj{q·nxrqp énljrzvé *,03 wvxzjks¹nzx¹ x vmévutu tjivévu xréqwzvk ls¹ xvoljtq¹ v¡nsvuqznst}xwn|n{{nrzvk ls¹ znrxzj
iÈ ÓË}ºº¯©Ë ¹¯ºãËä© m *,03 }ºÓËÓº ÎË °Ë°m {º¹Ë¯m©² m *,03 º°°mË mºÏäºÎÓº° ¹¯ºÒÏmºãÓºº äÈ°ÈÒ¯ºmÈÓÒ« sÈ °Ëº Ó«ÓÒ® ËÓ $GREH 3KRWRVKRS Û ãÒ˯ äÈ°ÈÒ¯ºmÈÓÒ« Òº ÒäËË ã« ªºº Ó˹¯ËmϺ®ËÓÓ äÈËäÈÒ} º© ¹ºm°mºmÈ ¯ÈÏÓÒ ¹º¹¯º ®Ë äËÓÒ ¯Ò°Óº} º m &RUHO 3+2723$,17 ÒãÒ m $GREH 3KRWRVKRS { *,03 Ë ÎË äÈ°ÈÒ¯ºmÈÓÒË ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« äºÎÓº º°Ë°m ã« ºã}º ° º¹¯ËËãËÓÓ©ä Ⱥä Ò È ªº ÓË m°ËÈ ºÓº
"
!
iÈãËË m °ÈÓȯӺ® ¹º°Èm}Ë *,03 m© ÓË äºÎËË °º²¯ÈÓÒ *,)ÁÈ®ã ÒÏ ÏÈ Ó˺²ºÒäº°Ò m ÓË}ºº¯©² °ãÈ«² Óȹ¯Òä˯ m Ë㫲 }ºää˯˰}ºº Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ãÒËÓÏÒ¯ºmÈ È㺯Òä /=+ }ºº¯©® Ò°¹ºãÏË°« m Áº¯ äÈË *,) ã« °ÎÈÒ« ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« sº m© äºÎËË °ÈÓºmÒ SOXJLQ ºÓ m²ºÒ m Ò°¯ÒÒm ã« °º²¯ÈÓËÓÒ« ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® m ªºä Áº¯äÈË Ë°ãÒ ÓÈ mÈ° ªÈ ãÒËÓÏÒ« ÓË ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«Ë°« - lËÎ ¹¯ºÒä « °Èä ÒmÒã°« }ºÈ ¹¯ºÒÈã m°Ë ªº m º}äËÓÈÒÒ Óº ¯ÈϺ¯È°« m ºÓ}º°«² ãÒËÓ ÏÒ¯ºmÈÓÒ« ªºº È㺯ÒäÈ È} Ò ÓË °äº ¹ºªºä ¹¯º°º ¹º°ÈmÒã SOXJLQ ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë ¹È}ËÈ Ò m°Ë ¯Òä˯Ӻ È} ÎË º°º« ËãÈ ° Ò乺¯ºä Ò ª}°¹º¯ºä È}Ò² Áº¯äȺm }È} (36 Ò 3') iã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ªº® mºÏäºÎÓº°Ò mÈä ¹ºÓȺҰ« °mºº Óº ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«Ëä©® ÒÓ˯¹¯ËȺ¯ «Ï©}È 3RVW6FULSW }ºº¯©® ÓÈÏ©mÈË°« *KRVWVFULSW Ò ÒäËË :LQm˯°Ò sÈ °È®Ë m© äºÎËË °}ÈÈ ÒÓ˯¹¯ËȺ¯ *KRVWVFULSW ã« :LQGRZV Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒË *6YLHZ ¹ºãËÏÓºË ã« ¹¯º°äº¯È 36 Ò 3')ÁÈ®ãºm ¯ÈmÓº }È} Ò ¹¯Ëº¯ÈϺ mÈÓÒ« ºÓºº m ¯º® Ò º¯ÈÓº sÈ °È®Ë m°ËÈ º°¹Ó© ¹º°ãËÓÒË Óºmº°Ò °ººË°mÈ ¹ºãϺmÈËãË® ªÒ² ¹¯º¯Èää rº ãËË ¹º¯ºÓº ¹¯º 36 3') Ò $)3/ *KRVWVFULSW « ¯È°°}ÈÏ©mÈã m * iº° ȺӺ ¹º°ÈmÒ ¹¯º¯Èää 3')&UHDWRU º© mÈ° ©ãº m°Ë Ó˺²ºÒ äºË ã« °ºÏÈÓÒ« 3') °¯Ë°mÈäÒ ã º® ¹¯º¯Èää© ÓË Ò°}ã È« *,03 ˹˯ }ºÈ m© ÏÓÈËË º m°Ë² º°ºÒÓ°mȲ Ò Ó˺°È}Ȳ ¹È}ËÈ *,03 ¹º°ÈmË ª ¹¯º¯Èää ° ¹¯ÒãÈÈË人 }ºä¹È}Ò°}È Ò « ¹º}ÈÎ }È} ¹¯ºÒÏmºÒ ÈϺm º¯Èº} Ò ¯ËÒ¯ºmÈÓÒË Áºº¯ÈÁÒ®
³Â²³Àļ²ÆÀÄÀµÂ²Æº» ÈÓ©® °ÓÒäº} ÓË m°ËÈ ©mÈË ÒËÈãÓ©ä ° º}Ò Ï¯ËÓÒ« ÈãÈÓ°È m˺ mº® Èää© «¯}º°Ò ÓÈ°©ËÓÓº°Ò r©mÈË º ²º¯ºÒ® ¹º }ºä¹ºÏÒÒÒ °ÓÒäº} °ãÒ}ºä ËäÓ©® ÒãÒ ÓÈ ÓËä ¹¯ËºãÈÈ ÏËãËÓ©Ë ÒãÒ °ÒÓÒË ºÓÈ {°Ë ªº ¹º¹¯ÈmÒäº Ò ÈË m°Ëº ¹¯Ò ¹ËÈÒ Áºº¯ÈÁÒ® ÓÎÓ©Ë ÒÏäËÓË ÓÒ« mÓº°«°« º¹Ë¯Èº¯ºä i¯ºË Ë㺠˰ãÒ Áºº¯ÈÁÒ« ¯ËË ºãËË ºÓ }º® ÓÈ°¯º®}Ò ÒãÒ ¯ËÒ iÈãËË « ¯È°°}ÈÎ }È} °¯Ë°mÈäÒ *,03 Ò°¹¯È mÒ ÓË}ºº¯©Ë ºÒ}Ò }ºº¯©Ë mºãÓº ÒãÒ ÓËmºãÓº ËãÈ °« ¹¯Ò °Ëä}Ë { ÓËmÓºË m¯Ëä« °º} º°ÓºmÓÈ« ºÒ}È Û °Ëä}È ¹¯ºÒm °mËÈ { ¹¯ÒÓÒ ¹Ë Ë°ãÒ ¯ÈäºÓº ¹º°¯ºÒ }ȯ º ªº äºÎË °º®Ò ÏÈ ²ºÎË°mËÓÓ©® ¹¯ÒËä {ÒËãÒ ÓÈmË¯ÓºË Áºº¯ÈÁÒÒ m °ÒãË vÒ㪠ÓÈ ÁºÓË ¯Ë}ºº ¹¯Ò¯ºÓºº «mãËÓÒ« Û ½{º°²º °ºãÓÈ
" È} mº ÈÎË ÓÈ È}Ò² Áºº¯È ÁÒ«² ÈË m°Ëº äºÎÓº m©ÈÒ ÏÈËäÓËÓÓ©Ë È°Ò ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« vº m¯ËäËÓÓÈ« ÒÁ¯ºmÈ« ˲ÓÒ}È ÒäËË ã« ªºº º°ÈºÓ m°mÒËãÓº° iºãº® ²ºÎË°mËÓÓ©Ë ÒÏ©°}Ò ËãºmË} ÒÓ˯˰ËÓ ËãºmË} È ÓË Ëº °Òã
#
ª iÈmÈ®Ë ¹º°äº¯Òä }È} °ËãÈ °mËãËË ãÒº ÓÈ Áºº¯ÈÁÒÒ °ËãÈÓÓº® ¹¯ºÒm °mËÈ
Ìzrézp méj{q·nxrqp énljrzvé *,03
vÓÒäº} }ºº¯©® ²º¯ºº ¹º²ºÒ ã« ¹Ë¯mºº ¹¯ÈÎÓËÓÒ« m *,03 « °Ë ãÈã °ºm˯ËÓÓº °¹ºÓÈÓÓ©ä º¯ÈϺä ˯ËmËã ÁººÈ¹¹È¯È m ¯ËÎÒä °Ëä}Ò ©°¯º mÒÎ˺°« ºË}È Ò ÏÈ°Ó«ã äÈãËÓ}ºº ËãºmË}È }ºº¯©® m ¹¯«äºä °ä©°ãË m©ãËÈË m ¯ Ð ÓË ËãÈã ÓÒ}È}Ò² ¹º°¯ºË} ÓË ºÒ mÈã ÈãÈÓ° Ë㺺 ¹ºªºä °ÓÒäº} °ãË}È ¯ÈÏä© }ã Ëmº® ºË} º}ÈÏÈã °« ÏÈËäÓËÓ È mËÓº° m°Ëº }È¯È °äËËÓÈ m °º¯ºÓ }¯È°Óºº º°ÈmÒä ã« °Ë« ÏÈÈ Û ÓËäÓºº º°mËãÒ ãÒº äÈã©È º°ÈmÒm Ëä ÓË äËÓËË Áºº¯ÈÁÒ }ºÓ¯È°Óº® Ò ¹º¹¯ÈmÒ ÏÈmÈãÒm °« m }¯È°Ó©Ë ºÓÈ mË Óº° |ËÓ mÈÎÓº ÓÈ ªºä ªÈ¹Ë ¹¯Ë°ÈmÒ º ä© ²ºÒä ¹ºãÒ m ¯ËÏãÈË Ò ¹¯ÈmÒãÓº m©¯È ¹º°ã˺mÈËãÓº° Ë®°mÒ® iã« ÓÈÈãÈ ¹º}º¯¯Ë}Ò¯Ëä m˺m Èää {©Ë¯ÒË ¹Ó} äËÓ ! " "# $ % { äºËä °ãÈË Áºº¯ÈÁÒ« ¹ºãÒãÈ° °ãÒ}ºä }¯È°Óº® º°ºËÓÓº m Ëä Ó©² ä˰Ȳ ¹ºªºä « äËÓÒã ¯ºmËÓ }¯È°Óºº mËÈ ÓÈ m ¹ºãº ÓȲ Ò ÓÈ m ºãÈ°Ò ËÓË® ¹¯Ò °º²¯ÈÓËÓÒÒ «¯}º°Ò ¯Ò° vãË Ò® È Û º°mËãËÓÒË ºËãÓ©² È°}ºm ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ˯mºË º ¹¯Ò²ºÒ m ºãºm Û m©ËãÒ mË° °Ò㪠Ӻ Ë°ãÒ ä© º°mËãÒä m°Ëº ¯Ë
!
ËÓ}È º }ºä¹ºÏÒÒ« Ë äËÓËË }ºÓ¯È°Óº® ¹ºªºä « ¯ËÒã m©ËãÒ ºã}º ãÒº Ò ¯}Ò äÈã©È
bs¹ zvmv ·zvi wvlviéjz ls¹ {vzvméj{qq ivsnn nxznxzknttyí |knzvkyí mjuuy qxwvsoypzn qtxzéyuntz tjxzévprq |knzvkvmv ijsjtxj
iã« ªºº « Ò°¹ºãϺmÈã ÒÓ°¯äËÓ
&%' ("') "%* "$% #
Û
! " #$ % & & ' (
( (
(
) ( * ( (
( ( ( +,-
* .
( .
/ ( (
Íéq klnsntqq {éjmuntzj qoviéj ntq¹ tn wéntniénmjpzn vw|qnp éjxzy¡nkrq réjnk ² ëzv wvokvsqz xvoljz wsjktyí méjtq|y ls¹ qountntqp
! "#$%&' ()**+
0( ( ( ( " +$ 1 ( ( . 22-( ( ( 3 ( 3 4 (
&5
& "
,
"#
!
- $ 6
( ( (
*
Æ én qun ixzévp ujxrq ylvitv énljrzqévkjz visjxz klnsntq¹ q méjtq|y x vxzjstvp ·jxzí qoviéj ntq¹ 1 7
* .
( ( (
.
!
8 0 " $ " 9:;$ 0 ( 1 ( " $( " $ " $ * (
!
"
< (
" $(
. ( (
f wvuví qtxzéyuntzj uv tv unt¹z ¹érvxz klnsnttvp visjxzq qsq yévknt vltvmv qo |knzvk 5*% véqntzqéy¹x wv mqxzvméjuun
* " =$ ' ( ( . ) ( ( & & ) ( ( .
/0/
1220122
3 < ( 3
:>?@
"$
!
3430343 1//011/
3 A
) ( 8 1
* . ( B /
5 05
6702/
7 ( )
3 (
( % ( (
( ( & &
f wvuví qtxzéyuntzj k xuv nzn tn zvsrv xlnsjz ·jxz qoviéj ntq¹ ivsnn ¹érvp q rvtzéjxztvp«
!
1 (
. ( & & " $ C (
"%
. . ( .
8
:>?@ . ( ( ( DEFGH @IFJFKIFL( . ( . ) ( (
«tv q wvlrvéénrzqévkjz tjxnttvxz zn} qsq qt} vzzntrvk rj lvmv qo |knzvk 5*% M . ( & &
( DEFGH @IFJFKIFL NOHPHQJK( ( ( ( R@IFJF( ( 1 (
S 0( . <
3 & &
"
!
T .
"#,,,,- $
9
U VNW
"
$
( VBIRXJW
10/
8 8 : ;
2 C ( " Y$( ( (
(
f wvuví qtxzéyuntzj k uv nzn wnénréjxqz klnsnttp {éjmuntz k vzzntrq síivmv |knzj
""
,PJYpÁÂÀµÂ²¾¾²ÁÂÀþÀIJ µÂ²ÆºÉ·Ã¼ºÇƲ»½À´
! " #
!
! ! $%&'" ( $) ! * * +"
!" # $ %&'()*$ !" +*,)- . / 0 # 1 " $ " " +*,)- ! # # / 2 . " $ ! $ 3 / 4/56/ 7 " .# +*,)- ! " # " ! 89 ' , -:'); <)*=8/ 0 ! "#/ 7 +*,)- >%$ $ 1 " ?# / @ $ 1 " ?# / 7 3$ " $ " $ ! 1 1 +*,)-/ !" " "# 1 " / 0 .! / A" ! " ? ?#" "/ " " ! . " !! / A " 1 " ! # " ?" # ! $ " " $ # " "$ 8 "8 " ?# / 7 $ " $ " 1 1 $ " / B " $ / 7 1 " " $ " /
2 ! " !1$ !" 1 $ " " " ?#" /
Íévméjuuj ,PJY wvokvs¹nz rvu{véztv wévxujzéqkjz qoviéj ntq¹ tj síivu rvuwíznén
" "" +*,)-$ " 1 CD> / E "# CD> $ " 1 " $ " " %&'()*$ 1 %FG %&H / 0 " 1 +*,)-$ " %&'()*$ !" " ?# ! " " !" ;I &I-'/ J ? ?" ?#$ 1 $ " " !" / J K%LH$ HM$ %DH$ NMM$ GO%$ %9>$ NHP$ %%O$ %DO$ %GO$ %HO$ >%O$ >9M$ FGO$ MM 1 O%LH/ Q 1 " / ? #$ " " . $ "" "!1 / B $ $ !1 # "
!
"
" 1 # / 4/55 ! ! !1 # " /
Íévxuvzé rjézqtvr wv ·nzén ¡zyrq ² vltj qo ytqrjst} {ytr|qp wévméjuu ,PJY
0" #$ 1 !" / E , * ,); ! !" $ " " # R # " # " "# ./ S "/ 2 %&'()* ! CD>$ "" " # " 1 # !" " # . !/ 7 $ ?# $ # ! " !" " " " / A 1 " ! " / 01 " TUV " $ ## $ " ! TDV R "$ TGV R !/ S !
" 3 # .?? " $ !" / 3 " " " 1 3 $ " !1 W " "" TXV T V$ "$ ""# " " ? ! L>M LY<( * ZI MI M) '$ " $ $ ?" ? /
,PJY wvokvs¹nz méjiqz rjézqtrq x síivp xzéjtq| qsq xjpzj k Æni
E # ? # " !" ! 7 R LY' <' M) + Z " T[V/ S " " "!1 !" $ " $ 2 / 7 " $ 1 " ! # .! # # # " # !
!
#
" # EJ CD>/ @ $ " CD>
3 $ " +*,)-$ CD> R #/ \ " ? $ !" " $ "#/ E !#"" " ? ?# /<)*] " ^, ' / 0 $ ! ! " " . ?# ! 3 / _$ !$ " 3 ! 566K566 /
bj wéqiylnz x zvivp xqsj wqzvtj frjpyvrné Íévxuvzé xtqurvk kxvrvmv éjoén¡ntq¹ x wvuví ,PJY tj uvtqzvén x lqjmvtjsí lípuj xvoljnz tjxzv¹qp ë{{nrz wéqxyzxzkq¹ tjwéquné tj Îjéxn
_ 1 ? $ !" !" ! " .??" " 1 W " !
$
/ 73 !" 3 # .??$ !" ! " # $$ !" +*,)- " $ #/ ` $ " 3 +*,)- " . "/ 2$ !" .??" # " /<)*] 3 W
7 . " " "# # "#/ S "$ ! ?#/ _ .?? " " 8 " 8/ " 1 " .?? / A" 1 . " ! .??" " ! #" / 0 ! "$ ! !1 #/ _ $ " !" "# " 3 !1 " "!1 " TLV/ a . " /<)*] ! "# " W
! "# %&'( ) *' + , (+ - ./0 + , (+ -/'1'
7 . P,)Z %()')-(); b/6/ \ " # # $ " # . " /<)*] R / @ $ " . ?# 2 *(',*! 3 4 1 " !" # # " # R / 2$ " . $ $ "$ " / c " . ! $ " " " 1 ! # " 1 ! # 8? 8/ J!"# ! # $ ! "# 9d dd$ 1 " # / \ " 3" .# " ? " ?? # V 4 O;Y/ 7 . ?? " ! # ! $ ? 1 " # " $ ! /
;Q9LHZpÀµ²¿º¹Å»Ä·Ã´ÀÐ ¼À½½·¼ÈºÐÆÀÄÀµÂ²Æº»
!1 # >* " ? # # P9de
$ . " #
!
!" / " " %&'º} ÓÈ ¯ÈºËä °ºãË
ÓË º ÓÎÓ©Ë ÁÈ®ã© Ò ¹È¹}Ò
ã«
º© ÒäË
mºÏäºÎÓº°
¹Ë¯ËÈ°}ÒmÈ
ÓÈ
¹¯º°äº¯È
Ò }ºÓ ¯ÈÁÒË°}ÒË ÁȮ㩠¯Ò° wÈ ÓÒm˯°ÈãÓÈ« ¹¯º¯ÈääÈ ¹ºÏmºã«Ë º}¯©mÈ ºãËË ¯ÈÏãÒÓ©² Áº¯äȺm Ò }ºÓm˯үºmÈ Ò² m ¯ÒË Áº¯äÈ© È}ÒË }È} *,) %03 -3(* 31* Ò äÓºº°¯ÈÓÒÓ©® 7,)) ;Q9LHZ ¹ºÏmºã«Ë È}ÎË ¹¯º°äȯÒmÈ mÒ˺ÁȮ㩠Áº¯äÈ© ÒÁ¯º m©² }Èä˯ 5$: Ò ÈÎË ¯« ª}ϺÒË°}Ò² Áº¯äȺm È}Ò² }È} $PLJD ,)) Ò &DODPXV z¯ºäË ºº ;Q9LHZ äºÎË ¯ÈºÈ ÈÎË ËÏ ÒÓ°Èãã«ÒÒ Û ÒË ÈãÓÈ« ¹¯º¯ÈääÈ ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« m }ÈË°mË ÁººÈãºäÈ ÓÈ Ò°}Ë
v ;Q9LHZ m© äºÎËË ãË }º Ò ©°¯º ¹¯º°äȯÒmÈ äº ÒÁÒ Ò¯ºmÈ m˯үºmÈ
Íévméjuuj ;Q9LHZ wvokvs¹nz vivoénkjz lnénkv rjzjsvmvk xsnkj q wvrjokjnz yunt¡nttn rvwqq qoviéj ntqp k kiéjttvp wjwrn xwéjkj ïzvi wévxuvzénz síivn qoviéj ntqn lvxzjzv·tv tj tnu nsrtyz ÓÒË Áº¯äÈ ÒãÒ ¯ÈÓ°Áº¯äÈÒ ¹¯º}¯ÒmÈÓÒË °ãÈ®º °ÓÒä }Ò ª}¯ÈÓÈ ¹ºË¯Î}È 7:$,1 ã« ¯Èº© °º °}ÈÓ˯ºä ÒãÒ ÒÁ¯ºmº® }ÈäË ¯º® {© È}ÎË äºÎËË Ò°¹ºãϺmÈ äÓººÒ°ãËÓÓ©Ë ÁÒ㯩 Ò ªÁÁË}©
z¯ºäË ¹¯º°äº¯È ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® ;Q9LHZ ¹¯Ë º°Èmã«Ë äÓºÎË°mº ¹ºãËÏÓ©²
m ¯º®
ÁÓ} Ò® È}Ò² }È} °ºÏ ÈÓÒË mË°¯ÈÓÒ ¹Ë È ¹È}ËÓºË }ºÓm˯үºmÈ
ã« äºÒÁÒ}ÈÒÒ ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® vm«Ï ° ¯ÒäÒ ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©äÒ ¹¯º ¯ÈääÈäÒ È}ÒäÒ }È} $GREH 3KRWRVKRS äºÎË º°Ë°mã«°« ä˺ºä ¹Ë ¯ËÈ°}ÒmÈÓÒ« GUDJQGURS ˯ËÏ Á˯ ºäËÓÈ ÒãÒ }ºäÈÓº® äËÓ jÓ° ¯äËÓ© _ |}¯© ° ¹ºäº
ËÓÒ« Ò ÏÈ¹Ò°Ò ¯«È Áº¯äȺm ¯ÈÏä˯ ª°}ÒϺm ¹È¯Èä˯© °ãÈ®º Ò äÓººËäÓººË ¯ºË ºÈË°« ÓÈ°¯º®}Ë È}ÎË ÒÓ˯ÁË®° ¹¯º¯Èää© Ò mÓËÓÒ® mÒ }Óº¹º} ¹ÈÓËãÒ ÒÓ °¯äËÓºm zÓº¹}Ò äºÎÓº ºÈmã« Ò Ò¯È È ã« ÒÏäËÓËÓÒ« Ò² mÓË Ó˺ mÒÈ mäË°Ë ° ¹¯º¯Èä亮 ¹º°Èmã«Ë°« ÓÒ äÓºº ÓÒ äÈ㺠ÈÎ Ëä©
¹¯º ¯Èää© ;Q9LHZ ¹¯º°º º ¯ºäÓºË }ºãÒ Ë°mº ÓÈ°¯ºË} {© äºÎËË ÓÈ °¯ºÒ
¹º¯« º} °º¯Ò¯ºm}Ò ÁÈ®ãºm º¹ ÒÒ
¡ÂÀþÀÄÂÆÀÄÀµÂ²Æº» |}Óº ¹¯º°äº¯È
%URZVHU
¹¯Ò Ïȹ°}Ë ¹¯º ¯Èää© ;Q9LHZ m© ã« Ò ÈÓÈãº
ÒÓº :LQGRZV ([SORUHU { ãËmº® È°Ò º}ÓÈ ¯È°¹ºãºÎËÓº ˯Ëmº ¹È¹º} ã« ÓÈmÒÈÒÒ zºÈ m© m©Ò¯ÈËË ºÓ ÒÏ ÓÒ² º m°Ë ÓÈ®ËÓÓ©Ë m ÓË® ÒϺ ¯ÈÎËÓÒ« m©mËËÓ© m ¹¯Èmº® È°Ò m mÒË äÒÓÒÈ ¯ 7KXPEQDLOV wº ¹ºÏmºã«Ë ¹ºãÒ ºÏº¯ m°Ë² º°¹Ó©² ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® Ò ©°¯º ¹¯º°äº ¯Ë ÒãÒ m©¯È ÓÎÓ©Ë
È°Ò {ºÏäºÎÓº° ¯Èº© ° m}ãÈ}ÈäÒ ÈË ¹ºãϺmÈËã º¹ºãÓÒËãÓ °mº º {© m ã º® äºäËÓ äºÎËË ¹Ë¯Ë®Ò ÓÈ Ò°²ºÓ m}ãÈ} ° ¯ÈÏ˯ºä Ò m©¯È ¯ ¹È¹} ° Áºº¯ÈÁÒ«äÒ È}Òä º¯ÈϺä ÓÈ ¯ÈÏÓ©² m}ãÈ }Ȳ äºÎÓº º}¯©mÈ Áºº¯ÈÁÒÒ ÒÏ ¯ÈÏÓ©² ¹È¹º} ¯Ò°
uËã º} ÓÈ º Óº® ÒÏ Áºº ¯ÈÁÒ® m©mº Ò ËË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË m ÓÒÎÓË®
º}ÓÈ imº®Óº® Ëã º} º}¯©mÈË ÓÎÓºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ÓÈ Óºmº® m}ãÈ }Ë
º mÈä ÓË ÓÎÓº º}¯©mÈ º°ÈºÓº m©¯È ºÓº m ÈÓÓº® }ºÓ}¯ËÓº® ¹È¹ }Ë |°ÈãÓ©Ë }ȯº}Ò äºÎÓº mÒË ÓÈÎÒäÈ« ¯ºËã! È m˯Ӱ« } ¹¯Ë©Ë® ¹º °¹Ò°} Û %DFNVSDFH! jÏ äÈ°°© ¹ºãËÏÓ©² ÁÓ}Ò® º° ¹Ó©² m ¯ËÎÒäË ¹¯º°äº¯È Áºº¯ÈÁÒÒ « © ºäËÒã mºÏäºÎÓº° }È ¯Ò¯ºmÈÓÒ« Áºº¯ÈÁÒÒ ¯Ò° iã« ªºº ÓÎÓº ä© m©ËãÒ ¹¯«äººãÓ ºãÈ° ÓÈ }ȯº}Ë Ò ÓÈÎÈ }Óº¹} ° ÒϺ¯ÈÎËÓÒËä ÓºÎÓÒ |¯ËÏÈ
¯º°äº¯ }ȯÒÓº} ÓÈ m}ãÈ }Ȳ ºËÓ Ëä
}ÈÎ ºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË
£¤¤ ! "# $ ! " ! #
!
"
% ! &'()*+,&-+. / ! ! $ ## # 0 0 ! ! " # 1 $% 2 % 0. ! # ! 0 ! ! !$ ! " ! $ 3 4 5 "
# # # ! ! 0 6789 : ! $ %
fqxznuj krsjlvr ;Q9LHZ wvokvs¹nz vzrékjz q wévxujzéqkjz {vzvméj{qq qo éjot} wjwvr Ëj wnékvp krsjlrn ¹ vzrés {vzvméj{qq qo Çéjxtvljéxrvmv xj{jéqwjérj tj kzvévp ² Çjpujtvk vxzévkj j tj zénznp q ·nzknézvp vzviéj jízx¹ {vzvméj{qq zvk Òvéwq ent Òvéw wv wévokqy zvéwnlj ² jkxzéjsqpxrqp ·nuwqvt wv wsjkjtqí kvstvmv xzqs¹ q rvuwsnrxj tj xénltq} lqxzjt|q¹}
Íévméjuuj ;Q9LHZ wénlvxzjkqz kju kxn tnvi}vlqun qtxzéyuntz ls¹ ijovkvp viéjivzrq {vzvméj{qp rjléqévkjtqn yljsntqn ë{{nrzj réjxt} msjo rvéénr|qí mjuu q utvmvn léymvn
£À¹¶²¿º·Ã½²»¶ÊÀÅ !" ! # $ %
& $ #
# ' # " $ ()*+,-.(/-
!
"
% # # # # '%%
00 1)2% ' 3 4 567
Ívéjlypzn xkvq} isqorq} (;({jpsvu xv xsjpl¡vy qsq xvoljpzn xwn|qjstp {jps x éjx¡qéntqnu VFU ls¹ wvlrsí·ntq¹ k rj·nxzkn }éjtqzns¹ ëréjtj
8 # ' 39:+7 );<=>?@A=1<9B9*CDE =FG9 H $ I # $ ; (09:-# (J $ -# (KL:M9NL-
·¿·Â²ÈºÑ´·³µ²½·Â·» 8 $ 8 $
# $ % % J # $
()*+,-.(O- $
$ # $ % ' 3 % PQ0O RST7
ntnéj|q¹ knimjsnénp ² nn vltj vzsq·tj¹ kvouv tvxz ;Q9LHZ tv ls¹ qxwvsovkjtq¹ xqukvsvk rqéqssq| wéqlnzx¹ tnutvmv wvwéjkqz {jps ¡jisvtvk
¡ ! ! "
# ! ! ! $ % % % #
! "
U V $ $ # # # ; 5 W $ =XYCN,L* $ 3 ' 8;
!
#
\Y]/% $ E W Ò ÏÈäËÓÒ ÓÈ ! "! #
¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò ¹ºmº¯Ò ¹Ë¯m©Ë mÈ Ë®°mÒ« ° ¯Òä ÈãºÓºä
bs¹ wéjkqstvp mntnéj|qq éyxxrv¹o·t} knimjsnénp ;Q9LHZ
ty tv tjpzq q wvwéjkqz ¡jisvt zjr rjr wvrjojtv tj ëzvu éqxytrn
iã« ¹¯Èm}Ò ÈãºÓºm äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ ã º® Ë}°ºm©® ¯ËÈ}º¯ ÒãÒ °¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ¯ËÈ}º¯© }ºÈ Ð m È}Ò² °ãÈ«² ¹ºãÏ ° ¯ËÈ}º ¯ºä 1RWHSDG ° ¹º°mË}º® °ÒÓÈ}°Ò°È ¯Ò° | ªºä Ò ¯Ò² ¯ËÈ} º¯È² +70/}ºÈ « ¯È°°}ÈÏ©mÈã m
À¿´·ÂĺÂÀ´²¿º·´¶ÂŵÀ»ÆÀ¾²Ä jÓºÈ ©mÈË Ó˺²ºÒäº ¹¯ºÒÏmË°Ò ¹¯º°©Ë äÈÓÒ¹ã«ÒÒ ° ºãÒä }ºãÒË°mºä Áºº¯ÈÁÒ® sȹ¯Òä˯ }ºÓm˯үºmÈÓÒË m ¯º® Áº¯äÈ ¹È}ËÓºË ÒÏäËÓËÓÒË «¯}º°Ò }ºÓ¯È°Óº°Ò ¹ºmº¯º Ò iã« m©ÏºmÈ ªº® ÁÓ}ÒÒ äºÎÓº mº°¹ºãϺmÈ°« ¹Ó}ºä äËÓ ÒãÒ ÓÈÎÈ }ãÈmÒÒ &WUO! 0! { º}¯©mËä°« ÒÈ
㺺mºä º}ÓË ÓÎÓº °º°ÈmÒ °¹Ò°º} }ºÓm˯үË䩲 ÁÈ®ãºm ¹¯Ò ¹ºäºÒ }Óº¹º} Ò m©¯È ¹È¹} ÓÈÏÓÈËÓÒ« Ò m©²ºÓº® Áº¯äÈ ÁÈ®ãÈ m ºãÈ°Ò º äºãÈÓÒ m°Ë }ºÓm˯үºmÈÓÓ©Ë ÁÈ® ã© ÏȹҰÈÓ© m Ò°²ºÓ ¹È¹} zºÓm˯үºmÈÓÒË Áº¯äÈÈ Û ªº ãÒ äÈãÈ« È° ºº º äºÎÓº °ËãÈ ° m©¯ÈÓÓº® ¯¹¹º® ÁÈ®ãºm iã« ¹ºãϺmÈËãË® }ºº¯©Ë ÏÓÈ º ËãÈ m ÒÈ㺺mºä º}ÓË ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« Áº¯äȺm Ë° ËË ºÓÈ m}ãÈ}È Û ~Ë° Û ÓÈ°º«ËË ¯ÈϺãË ã« Ë² }ºä ÓË}ºÈ º¯ÈÈ ©mÈ Áºº¯ÈÁÒÒ ¹º ºÓº® { ãËmº® }ºãºÓ}Ë ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ÁÓ}ÒÒ ¹¯Ë º¯ÈϺmÈÓÒ« }ºº¯©Ë äºÎÓº ¹¯ÒäËÓÒ } °º°ÈmãËÓÓºä ÓÈ ¹¯Ë©Ë® m}ãÈ}Ë °¹Ò°} ÁÈ®ãºm {©¯Èm ÓÎÓ ÁÓ}Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹}
Û ÁÓ}Ò« ¹º«mÒ°« m ¹¯Èmº® È°Ò º}ÓÈ
fqxznuj wjrnztvmv wénviéjovkjtq¹ k ;Q9LHZ wvokvs¹nz
tn zvsrv rvtknézqévkjz méywwy qoviéj ntqp k léymvp {véujz tv q wéquntqz r tqu kqlj wénviéjovkjtqp
iã« }Èκ® m©¯ÈÓÓº® ÁÓ}ÒÒ m ¹¯Èmº® È°Ò º}ÓÈ äºÎÓº ÒÏäËÓÒ ¯« º¹Ò® Ð Óȹ¯Òä˯ ¯ËÒã äËÓÒ ¯ÈÏä˯© ÁÈ®ãºm 'HVNWRS3KRWRV ÒÏ º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© 0DF 26 ; {©¯Èã ¯ÈÏä˯ K mäË°º K
!
Ò ºãÎËÓ °}ÈÏÈ º ¹¯º¯ÈääÈ m©¹ºãÓÒãÈ ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« º°ÈºÓº ©°¯º Ò©mÈ« º ºËä ÁÈ®ãºm °º°Èmã«ã lÈ® m Áº¯äÈË -3(* }ºº¯©® ÓȺ ©ãº °ÓÈÈãÈ Ë}ºÒ¯ºmÈ ¹¯Ëº¯ÈϺmÈ È ÏÈËä °ÓºmÈ ÏÈ }ºÒ¯ºmÈ {°Ëº °¹Ò°º} ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ® ÓÈ°Ò©mÈË ¹ºÏÒÒÒ ¯Ò° v¯ËÒ ÓÒ² ÓÈÒºãËË ¹ºãËÏÓ©äÒ m©ã«« È}ÒË }È} ÒÏäËÓËÓÒË ¯ÈÏäË¯È °äËÓÈ ¯ÈÏ ¯ËËÓÒ« '3, º¯ËÏ}È ¹º }¯È«ä Ò mº°°ÈÓºmãËÓÒË Áº}°È { ºËä º }¯º®Ë ÒÈãº Ò ¹¯º°äº¯ÒË mË° °¹Ò°º} ÓÈm˯ӫ}È Èä Ë° ÁÓ}Ò« ÓÎÓÈ« ÒäËÓÓº mÈä j ÓË º®Ë° ª}°¹Ë¯ÒäËÓÒ¯ºmÈ m }ºÓË }ºÓºm m© mº º¯ÈºÈÓÓ©² }ȯºË} m°ËÈ äºÎÓº Óȹ¯ÈmÒ m ºËãÓ©® }ÈÈãº
£¤¤
!
" #
½²´²
¢·¶²¼ÄÀÂÍ´·¼ÄÀ¿À»µÂ²Æº¼º
!
! ! "#$%& '()*+%" , - .
2SHQ2IILFHRUJ'UDZp¾ÀË¿Í»´·¼ÄÀ¿ͻ ·¶²¼ÄÀº¹Á²¼·Ä²2SHQ2IILFHRUJ
!"# $"%& ' ' (' ' ( ) * + !"# $"%& , ' ' ' * ' - . - /0!&1- 2% 3 4 5 + - ' $"%&- '' 6 7 ' ! $"%& ' , ' ' 8 +- '
' ' 5 '. + 9 '- + '
* + ) - + - + ' - ! $"%& ' - : ; < ' '' ! $"%&- = + > !"# ' ' * ' - ' - ' ' ' ' ? ' @ ' ' ' + !"# $"%& ' * AB3-
.' * CD0!E FGG1H"%H!"I 5 J = '. * ' , 3KL , '= = . > = = !"# $"%& M * /0!&1 A2N '' '. ) ' 7 +- ' ! $"%& . ' '
¡
! " ##"$%
"&' "( $ " ) "# "* ( " +", - $"" , "( ( " %#" " # "" ./!% 0 1% 2345 6 7 8 " 9:" &"& ;" < 9" =" $"" ! "" 9 "= < " $" 9 % +"& # ( " "" , ./!% 0 1% 2345 6 7 > ) % ; " 9$ ?" "") 9 ! )$ % & " #9
5 * - ! $"%& '' - ' +. + - 9 ' - +
' ' + ' - '' ' ) . ' +
$ %&'( ) $ *+, - !" . / / $ 0 12
!"
#
Ænrzvétp énljrzvé 2SHQ2IILFHRUJ 'UDZ x wvuví ujrévxvk 'DQQ\ vltqu ns·rvu u¡q wvokvs¹nz xvoljkjz kjsntzqtrq Æzvéu q zénzqu ¹ lvijkqs lnky¡ry 4 4 4 !" 5 $ 4 67
89!:( *;< =%* > =%* 4 ? % 8 !" $ @A) BBCDA E 4 F 0 G
3
3
#
4
H
#
¡·Â´Í·Ê²µº´22R'UDZp µÀÄÀ´º¾Ê²³½À¿¶½Ñ´º¹ºÄÀ¼ J K 3 4 $ $ 0 / L
I
$ 4 L 4 ! "#$!% '$! ()% 0 *+!" $ , -$! () N O C'A 4 @A) BBCDA E
M !"
bs¹ ivs¡qtxzkj xvkénuntt} xzéypt} q sjonét} wéqtznévk iylnz lvxzjzv·tv yrjojz {véujz iyujmq q wvs¹
!
P Q62 R 0 *+!" $ ./" ) / 01 P +232 S $ $ 4 F K $ H
$
ST
Ïxzjtvkrj {vtj wvokvs¹nz v qkqz xzéjtq|y tv y·qzkjpzn vxvinttvxzq yxzévpxzk kkvlj Ívutqzn tnrvzvén wéqtzné wéq wn·jzq uvmyz yunt¡qz rjézqtry qsq viénojz nn réj¹ *+( $ 4 2)56/ 4 $ H $ M $ 0
# 4
"
$ # QU V 4 % 8 I $ W
G $ $ 3 4 $ 0
$
H $
7
H
F
P 2 4
OX*YOX<
Z
.
P 2 N $
# $ 4 $ 0 I N 4 $
L $ P 2
Q[
$ $ P -#$6 , +6 8 $ '#$6/ 9) , -#$6 , +6 8 $ '#$ 6/2 F / 4 Z @A) BBCDA E !" S T L 4 N
$ 0 -#!5)' , ! "#$!% , -#$6 I QT $ P !)538%5 $ 6 '#$6#2 : 8!##()# P 7T 2 ; '#$6)
4 H
H
0 0 F 4 0 \ $ H
$
#
9) , < '$ . , =>>?
S77] P
0
2
Ïxzjtvkrj zv·rq vzx·nzj rvvélqtjz k ymvs xzéjtq| wvokvsqz éjounjz vi~nrz vztvxqznstv xjuvmv sqxzj j tn vméjtq·nttvp wvs¹uq éjiv·np visjxzq
fzjtljéztn tjxzévprq xnzrq k 2SHQ2IILFHRUJ 'UDZ
0
H $ $
L 4
H P 2 I $ 0 0 0 $ S7 SS H 0 Q P ST 2 N 0 0 T $
$
Q^
Òjr kms¹lqz mvzvkp r qxwvsovkjtqí ¡jisvt ls¹ xvoljtq¹ q éjxwn·jzrq kqoqzt} rjéz Ìxzjnzx¹ zvsrv tjiéjz znrxz q wvunxzqz nmv rvwqí k rj lvp ¹·nprn
$ 'E $ L * @2 , ; .2+(% , -+A! ()$ _ $ I QKT N $ $1 .` _ / 4 $ J H
N
$
0
4
£À¹¶²¿º·´º¹ºÄÀ¼¿²ÀÿÀ´·Ê²³½À¿²
H $
$
2) )('$!/"#($+5 , :)'+5 ()#
9) , (#
9%#2)$2 B / # $ / F 0 4 $
# 4 P
H 4
$ P
0
I
2
H
Fhy dhfiZgby - N $ 1 V3- $ a=)'A b $ I $ 4 $ # Qc $ O C'A
$ H O C'A $ O d 4 $ O C'A
5 $
H 4
0
3
I
4
4 $ 1 \ 1 4 $
H
4
Æ znrxzvkvu {énpun 22R 'UDZ lvxzywnt otjrvup wvsovkjzns¹u 22R :ULWHU qtxzéyuntzjéqp
H $ 0 0 P -#$6 , !)5386 6 '#$6#2 M :)'+5 ()# / C'(+5(%# D)/!% L 4 $ $ H $ I -6!/2#((%@ 65 ! $ P Qe2 0 W #$ f $ I $ H $ 0 1 ag' 9b P 2 a*(CB'b P E5 ! $+5 E!/+5 2 \$ 4
$ $ h W 4
%$
a*(CB'b 0 $ 4 $ -
#
Ìltj qo utvmv·qxsntt} ksv ntt} wjtnsnp x qtxzéyuntzjuq xvlné qz vxtvktn {qmyé rvzvén uvmyz wvxsy qz xkvnviéjotuq rqéwq·qrjuq wéq xvoljtqq rvuwvoq|qq $ I 0 $ 3 4 #
$
5
0
$ QQ W > $ F Pag' 9bjagb2 Pag' 9bja;b2 ! 56 , F/.2)!+5 $ Pa*(CB'bja8Ub2 0 0 $ 4 F \$ !" 0 - k # $ $ Z 0
0 Z . $ 0 G8"#()$ , : 'H+2+I)$ :)'+5 ()#
$
Çévun yonsrvk ls¹ éjxz¹mqkjtq¹ xqtqn rkjléjzqrq y {qmyé uvmyz iz yosuvlq{qrjzvé nszp ¡jéqr Æ ljttvu xsy·jn x wvuví yosj uvlq{qrj|qq uv tv unt¹z éjlqyx xréymsntq¹
P 2 0 1 J H#!#()@ H2 ( / 0 Z l #!#"#'$)$ 5H#!# / Z l #!#"#'$)$ ( 8 / 0 Z $ l J 8 ()@ H2 ( / 0 Z l 4 +.K#6$+" / 0 Z Z H 4 . $ Z L $ $ Z P 2 L)()3 ) 8 H+2(#()# M $ 0 Z 0 $ H P76T 2
P -)()@ M2 M QS7 M *+!" $ , C.2 '$ C.2 '$ Z
> 4
$
C.2 '$ !+8! ( 3 !+8! (+'$ 1>? I 4 # $ CE F $ I
I $
bs¹ ixzévmv qountntq¹ wjéjunzévk sqtqq q ojsqkrq qxwvsoypzn rvtznrxztyí wjtns qtxzéyuntzvk
! "" # $ % % & % % " ' % ' " " ' (% ' (# $) "% $ %! (% "" " %" " %'# *" + &"% $ % " ("%! !# , & " - % '! + $ % " " %" # .#//# 0 $"% # 1 ' % " % %%'$ 2 $ % $ $&+ " ' "" " - "!
3 % $) % " % + % $ % % " % %#
£¤¤ !" # $%& " '$ & ! $ "$& & ()*+, -" $-& . $& "/ 0$ 1 23 $ . ! 4 !3 " ! " 5 " /6 !7 $ #"2 8 !3 " ' 2 ! '$- !" $ 92 $% (:; <+=()*+
Íéq qountntqq |knzj tjxzévprq wévoéj·tvxzq tn unt¹ízx¹
4& %"! " " " " "! "# 5$ % $" " &"- %! $' '
2 $ % ' ( % ! &"%+ % "%"# 6 %"-" " % % "%' $7" 8 ' $- " % &% "# 9" $ $-% ' " $ %- - ' 3 + # : " "
# ;
&) %%' $ % & ! ! $" $"% + % " - %! 3 % "- ! "%"# <% &" "+
! &"% %" %" $ " !% " $+ ) % $ % " # * ! 2 %-% %""" " "$$ 3 %-% %"$ $ # " $ 2 $) &"% 7 $" % . $ ' = $# >! %""" "% % # 9" $ ' % $ % "" &"% $ ! "%"# 5 '+ "! %% "% %"" ! )$ "%%$ " + - ' % %%'$ 2 -% ' % % ! !$% $ "&$ ' .K= $# *" "% ' % $ 2 &"$ " %' 3 %" &"% "% ! $ "%'$ 3 + "$# 4 % ' %"$ %' "& &" & $) %-+ % " " % $-% '" %"$ ( % % # * "
! ( & ! 2 ( '"%
& "%%' $ "%' &%' %- "% $ %- % "# 4' !
$ ) % $ " " " "&"% %" # .#/?# 4
" # " $ "&" . $# 6 %"-" ! % "% ! & " - %" % %" . $ "
# @ !$#
f wvuví lqjsvmj k uv nzn zv·tv yrjojz k xjtzqunzéj} rylj q tj xrvsrv xunjz rvwqq
!
@ ' & "% % $ ) % $ %&# 4 " ' " $- "&" & A $ + ) % "- % ') # 4 % ' ! + ! ! B C % $ ) % $ !$# 4 %" $ " %-% "&" & A % " # " " ' "&" &%" % kf# 4%$" %' " &$-% &"$ %"" ! )( + " " % "%! ! $ $-% % "& + ! % # D " % % $ % ! ! ! "% &%'( ( # 4' % $ % %" "% # *" ( $ (% $ " & ( %"" ! ) " " "&"% %" # .#/ # 0%! " %"" ! ) "-
% "% 2 $ $-% %" " ( ' "! & #
cxsq y kjx tnz jkzvujzq·nxrvmv ryzznéj ls¹ tjénorq kqoqzvr zv uv tv qxwvsovkjz sqtnpry q tv sjktvn ² xlnsjz tnivs¡qn wvunzrq k kqln ¡zéq}vk tj wvs¹}
"
@ ' )% % EE?AEE $
( "-' $ ) % $ . $ B# @"$ - "&$ %"
&% "%' ( ! "& $ ) % $ %" = $ C# 9" $ ' ! ( ! %" -% + %" ! -% "!# ; " "%' %- % %" 2 $ 2 " $-% "+ % !# ; " $ " !- % '%' %- ! $" '%"! % " %-% " ' %" % %"" ! )( %"+ % " " " %-% # 6 % $ % "$' %" & "( "% ! ' "$ % ! $ 7+ $ "% !$%"# 0 " $ "- & " ! "$ "%'( " % # *" 2 " "$$ $ % &"% 7" % "% 7$" " FG ( ) *+, ' %$" " ( "7 ( !(# H$ & "$$' IIJ GKL $-% % $ %% " FG ( " ) *+,# B &"% " (
"$$ "% % $ + ' $" % % "%% % -% "& " &"$"%% " $ ' $ ! & " !# 62 $ "% "+ % % M & N " OM " " "%# N " - "% "% ( ! & % ( $'P 4 IIJ GKL
&"$ " %' " "%! '( %'( ""$$ + ( $# Q " " "- %( ) $ "& # ©·ÂÉ·¿º·¶º²µÂ²¾¾´22R'UDZ
9"$ " %'$ $ $ " $ $' %! "% "% ! ! ! M6 %! M 4"$" 4' # 4 % - ! % + % -% M; M# 4 %" 2 $ $ $ ! $%+ % %! + ( $ IIJ GKL# ," " 2 $ % "$ %'( ""$$ A %"! %" ISTUI VT#JW GKL# * $ ! %" %" 7 "% % "& '$ 2 $ % "$ ! %! + ( $ " ! ! %$ % %# 6% %! ""$$ % # 4' "&%"&%'
7' & %"" " - . # > %'$ ) $ " ! 7$! $+ ) - &%"$ "$ "% ( # 9" $ $) %+ $ % " %! "%' % + %' %" "&%'( 7"( " " "&"% %" # .#/X#
#
fvnlqtqznstn sqtqq ² rsí·nkvp ësnuntz wéq xvoljtqq xzéyrzyét} lqjméjuu q isvrx}nu
@" % %! A 2 7 "%%"! " 3 " $-% % % % # H%' % % % % ! ! "$ % %! 2 $ %! " ! %% 3 "- $ ) %# 6 "% 3 " % +
! $ %%'$ % $ % %'$ %!$# ) ' " % %'( %Y
X X X X
! "" # $
! ! ! $ % ! ! $ & $ '
( ) ! % !
¢²³ÀIJÃÄ·Ǿ·Â¿Í¾ºÀ³Ì·¼Ä²¾º * ( +,-.+//01-234
' ! 5 ! $ ) $ '
! +,-.+//01-234 6378 $ 9 +,-.+//01-234 6378 $ ! ! ( ! $ {Ò _ 'ºË}©! cÒ°ºmÈÓÒË ¯Ë²äË¯Ó©Ë ºË}© ) $ cÒ°ºmÈÓÒË
iºÈmÒ }Óº¹}Ò _ ¯Ë²äË¯Ó©Ë ºË}© : ) $ ( ; ! (! ! ! ! ! (
< " " ' => * ( 6378 5 $ ! ( ! !
! $ ! ( ? < ( @ 5 $ ! ¯Ë²äË¯Ó©Ë ªÁÁË}©! $ ! $ ! ! 5 ¯Ë²äË¯Ó©Ë ªÁÁË}© ! ! ) !
! !
! =A
Æ 2SHQ2IILFHRUJ 'UDZ uv tv xvoljkjz wévxzn tv wvtjxzv¹nuy zén}unétn vi~nrz Ìltjrv {ytr|q¹ xmsj qkjtq¹ vxzjks¹nz nsjz sy·¡nmv
f wvuví wjtnsq qtxzéyuntzvk uv tv unt¹z jzéqiyz rjr vltvmv zjr q tnxrvsrq} zén}unét} vi~nrzvk
( ! 6378
w}°¯ÏÒ« cÒ°ºmÈÓÒË $ jÏäËÓÒ _ ¯Ëº¯ÈϺmÈ _ m ¯Ë²ä˯ө® ºË} & 9 ) ! ! ¯Ëº¯ÈϺmÈ B { ¯Ë²ä˯ө® ºË} ¯Ëº¯ÈϺmÈ B { Ë㺠m¯ÈËÓÒ« 5 ! ! ˺ä˯ҫ ¯Ë²äË¯Ó©Ë ªÁÁË}© 5 ! ( !
5 ! w}°¯ÏÒ« )(( ! ! = ? )(( ! ) C ) ! $ D
$ sÈ°¯º®}Ò ' E )$ ! ã ÒÓÈ! sȹ¯ÈmãËÓÒË! |°mËËÓÒË! ºm˯²Óº° ¡mËÈ ' ' =F ! $ 5 ! ) ! ' ) ! )(( ! '
)(( )
! ;
X ãÒÓÈ ª}°¯ÏÒÒ < ) ! ! " "
X sȹ¯ÈmãËÓÒË < ) " $
" 6378 < $! ! ! G
)
; ˯°¹Ë}ÒmÈ !
ȯÈããËãÓº $ (
Êtxzéyuntzjéqp ls¹ tjxzévprq ë{{nrzj ërxzéyoqq tn zjr ivmjz rjr wjtns énljrzqévkjtq¹ zén}unét} vi~nrzvk ojzv ylvint
X |°mËËÓÒË <
X ºm˯²Óº° ª}°¯ÏÒÒ <
; ¯ºmºãºÓº}ȯ}È°ÓºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË! lȺm©®! ãÈ°Ò} lËÈãÒ} H ! ¯Ë²äË¯Ó©Ë ªÁÁË}© $ ) $
X ¡mË ª}°¯ÏÒÒ < $ )
' $ ( ! Ò ÓÒ« Ò ÏȹºãÓËÓÒË
9 )(( )
!
!
¯Ë²äË¯Ó©Ë ªÁÁË}© 5 ) ! ) ' =I ¯Ë²ä˯ Ó©Ë ªÁÁË}©
bs¹ énljrzqévkjtq¹ wjéjunzévk ërxzéyoqq uv tv nxsq vxzvév tv qxwvsovkjz zjr n wjtns J ) 5 $ ! )(( )
5 ! ! $ ! ) C! $ ! $
! ! ãÒÓÈ! ãÒÓÈ ª}°¯ÏÒÒ
ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿Í·´À¹¾À¸¿ÀÃĺ22R'UDZ & ! !
)((! ! ! $ ? (
$ ! KL2M2N23,L 9 ) ! $
: ) ! ! ! (
+,-.+//01-234 6378 $ ! ! ( ( ( !
!
' 9 ) ! ¯Èm}È _ lº¯ÁÒÓ 5 $ O k¯Ò© 亯ÁÒÓÈ ( ! !
!
! $ ! ! !
$ O È}È« ÎË º¯ÒËÓÈÒ« $ ' =
lº¯ÁÒÓ ! P
Òjr kms¹l¹z tjxzévprq vrtj ls¹ xvoljtq¹ w¹zq rvtzyévk lnuvtxzéqéyíq} wénviéjovkjtqn w¹zqymvstqrj k w¹zqrvtn·tyí oknoly 5 ++2 6378 $ !
! P
"
+,-.+//01-234 6378 < ) ( Q ( O
R30M-3! ! 6378
$ (
Òjr kms¹lqz énoyszjz uvé{qtmj 2SHQ2IILFHRUJ 'UDZ éqxynz xnéqí wévun yzv·t} {qmyé éjxwénlns¹nz q} un ly lkyu¹ kiéjttuq qotj·jstv vi~nrzjuq éjktvunétv q méywwqéynz énoyszjz # lº¯ÁÒÓ < ) ! $
++2 6378 G ! R30M-3! E7S1 TN,3-UU!
¡½ÐÃͺ¾º¿ÅÃÍ2SHQ2IILFHRUJ'UDZ J! +,-.+//01-234 6378 ( D ) ! ! ! !
! $ ! !
#
( * ! 6378 ! ( ' ! +,-.+//01-234 6378 Q (
' (
! ! ! 607 $ V Q 9 < & +,-.+//01-234 XY # ! 6378 5 ! ) $ ! ) V # < 9 (! ) ! +,-.+//01-234 $ 6378 ! +,-.+//01-234 #$ => & ! ! ++2 6378
? !
!
TN,3-UU 6378
' TN,3-UU
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X 6378 < ( $ +,-.+//01-234
X # ; R0.[Z[\ZP]Z^K! _71 +` ^! a0.bc! `2S730U! $ d[T^
X :
+,-.+//01-234 PX; K-.M0bN TT! _71 ef! dSM37`KghE Af & #GH! => & i9
X j
; f!= & X :; KWWS ZZZRSHQRIILFHRUJ X j ; KWWS UXRSHQRIILFHRUJ X #; kkkk
$
2SHQ2IILFHRUJ,PSUHVV £À¹¶²·¾Á·¹·¿Ä²ÈºÐ l V J ! V m ) +,-.+//01-234 TN,3-UU 5 +,-.+//01-234 ! ) $ ! ) )(( D TN,3-UU ! $ ! ( n $ $
+,-.+//01-234 ! X ( D $ !
J! lÈ°Ë¯Ë ¹¯ËÏËÓÈÒ® jÏ ÈãºÓÈ! $ nºÓ© ¹¯ËÏËÓÈÒ® ! ! ! P= D $
¯ËmȯÒËãÓ©® ¹¯º°äº¯ ' iÈãËË
Ínékj¹ xzéjtq|j ujxznéj wénontzj|qp wvokvs¹nz kiéjz vlqt qo lky} wévxz} ¡jisvtvk qsq {vt wénontzj|qq
%
' (
! ) * $ ( ! $ ! ) v¹º °º ºº¯ÈÎËÓÒ« ¹¯ËÏËÓÈÒÒ D !
5
PP
Ëj kzvévp xzéjtq|n ujxznéj wénontzj|qp tnvi}vlquv kiéjz zqw tvxqzns¹ rvzvép iylnz qxwvsovkjzx¹ wéq wvrjon xsjplvk * )($ ( º äºãÈÓÒ
! ! $ kmºäÈÒË°}Ò ~È˯Î}È ÓÈ °¯È ÓÒË ! iãÒËãÓº° ¹ÈÏ© < $ ) ' PX ! %
# ' Pf
)
Íéq nsjtqq tj zénznp xzéjtq|n ujxznéj wénontzj|qp uv tv kiéjz kqoyjstp ë{{nrz ls¹ wnén}vlvk un ly xsjpljuq
ïnzknézj¹ xzéjtq|j ujxznéj wénontzj|qp wvokvs¹nz vwénlnsqzx¹ x xvlné quu
nºÓ ¹¯Ë ÏËÓÈÒÒ
Ívxsnltqp w¹zp ¡jm ujxznéj wénontzj|qp wvokvs¹nz wévxuvzénz ojmvzvkrq xzéjtq|
!"#$!%%&'#()* + , -
, . + /,, 0 /,, - ººmº !!( 12")#33 4 , / !!( 5)67 4 ÒÓÒ« Ò ÏȹºãÓËÓÒË 8 9 cÒ°ºmÈÓÒË 8 9 - 12")#33 ¯ËÏËÓÈÒ« 8{Ò _ ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm _ ¯ËÏËÓÈÒ«9
: vãÈ® iÒÏÈ®Ó °ãÈ®È iËäºÓ°¯ÈÒ«
; vãÈ® < , =
> !"#$!%%&'#()* 12")#33 = vãÈ®© ? , vãÈ®© .
bs¹ xvoljtq¹ tvkvmv xsjplj k 22R ,PSUHVV lvxzjzv·tv vltvmv ns·rj u¡í Æzvéu q zénzqu k lvijkqzn ojmvsvkvr q xvlné jtqn
4 4 cËÎÒä ¯Ò°ºmÈÓÒ« + 12")#33 . / / - / cËÎÒä °¯}¯©
cËÎÒä ¹¯ÒäËÈÓÒ®
@ = / A5B cËÎÒä ËÏÒ°ºm cËÎÒä °ãÈ®ºm C 8 9 , , , / D / + nºÓ© °¯ÈÓÒ 8 / 0DVWHU 3DJHV9 ~ÈÈÒ 8 .
E&$F(739 4 / lÈ}Ë© ? C , ; / G = cÒ°ºmÈÓÒË
- / 5)67 !" !" # $ ! " % C 12")#33
!"#$!%%&'#()* 4
/ {°Èm}È _ jϺ¯ÈÎËÓÒË _ jÏ ÁÈ®ãÈ - jϺ¯ÈÎËÓÒË % & 4 , - , nº¯äÈÒ¯ºmÈÓÒË 4
, H / , + lȯ}Ò¯ºmÈÓÓ©® °¹Ò°º nº¯äÈÒ¯ºmÈÓÒË
Æ ,PSUHVV uv tv qxwvsovkjz kxí wjsqzéy xénlxzk knrzvétvmv énljrzvéj 'UDZ Ëjwéquné qtxzéyuntz ls¹ wvxzévntq¹ lqjméjuu
; , /,, I , .
; / ¡mË ¯ÒÁÈ . nºÓ© °¯ÈÓÒ , = / , < , / , ,
/ ,
Æ ,PSUHVV k uv nzn unt¹z wjéjunzé síivmv vi~nrzj vz {vtj xsjplj lv ¡éq{zj k ojmvsvkrn
C /,, : /,, /,, / H,, 0 väËÓÈ °ãÈ®È ~ÈÈÒ C / wÁ ÁË}© 4 J wÁÁË}© iº ÈmÒ 0 /,,
/,, - {°¹ ãËÓÒË /,, /
{©ËãËÓÒË /,, J {©²º /,, J 0
Ò mÒÎËÓÒ« J C /,, /,, + /,,
!
= sÈÈãº
/,, - /,, . º°ãË ¹¯Ë©Ëº 4 / /,, /,,
2SHQ2IILFHRUJ ,PSUHVV wénlvxzjks¹nz vmévutp kivé ë{{nrzvk jtquj|qq wvëzvuy kxnmlj uv tv kiéjz tjqivsnn wvl}vl¹qp
C sȹ¯ÈmãËÓÒË v}º¯º° J 4 /,, /,, mËãÒËÓÒË sȹ¯ÈmãËÓÒË lÈ° È C /,, 89 sÈ°¯º®}Ò ªÁÁË}È 4 ˯˲º m ÓÈÈ㺠mº°¹¯º ÒÏmËËÓÒ« - J /
"
< /,, sÈ °¯º®}Ò ªÁÁË}È . kÓÒäÈÒ« Ë}°È + v¯¹¹Ò¯ºmÈ º ÈÏÈÈä º ¯ºmÓ« / LM
bs¹ rj lvmv ë{{nrzj k ,PSUHVV uv tv xlnsjz lvwvstqznstn tjxzévprq Æiéjttp k ljttvu xsy·jn ë{{nrz iylnz kxzénsqkjz k oéqzns¹ znrxz wv jioj|ju qo zv·rq k xnénlqtn ëréjtj
6RGLSRGLpÁÂÀÃÄÀ»ºÅ¶À³¿Í» ·¶²¼ÄÀÂ69*µÂ²Æº¼º
, , , ;
, N()#O5PQE R S(F&"(F& T ,
#
, SUV 8SW6$F6)F %() U#'W() V)6"X&'39 H YZ[ , , 4 SUV QF(\# 1OO]3W)6W()
QF(\# EL= SUV
, 4 D Q26^6 / SUV, _ ELN , SUV : QF(\# 1OO]3W)6W() `M N()#O5PQE `M Z6')(2#F&6 B)##a6$F `M
/ , T b - acZ[ / - SUV
/ S(F&"(F& , Vd!Ze / E&$F(73 S(F&"(F& Vcfg M S(F&"(F& h h / H C -
, iO&\`FOO iO&\`FOO j 8 !"#$ S(])'# 9 4 / R , / - k , , = L` S(F&"(F& l .
eAS VX(3W3')&"W
$
k / N()#O5PQE @ = V1ZA < R / Vcfg
Æ }vév¡q} éyrj} 6RGLSRGL xzjtvkqzx¹ knétu qtxzéyuntzvu ls¹ énljrzqévkjtq¹ knrzvétvp méj{qrq {véujzj 69*
4 S(F&"(F& S(F&"(F& NO&"6)W ` H S(F&"(F& , SUV S(F&"(F& H
%
S(F&"(F& h h ; / + !"#$ S(])'# m 8 SUV 9 /
/,, SUV = S(F&"(F& QF(\# 1OO]3W)6W() 1OO]3W)6W() + , S(F&"(F& £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X S(F&"(F& . , , SUV X : E&$'ndcnfnYA Z6' !S Y [&$]o X = : A#$W&]2 11 X @ : p
X =
: X
,QNVFDSHp¾¿ÀµÀÆÅ¿¼ÈºÀ¿²½Î¿Í»Â·¶²¼ÄÀ ´·¼ÄÀ¿À»µÂ²Æº¼ºÁÀ¶À³¿Í»&RUHO'5$: ! "## $ #%#" &''( ) # # *" # % +%# " , #"- $" " . " #* /0# % 1 " # " + 0 +" 0 + %" % 2 % "
" ## " # 34 5 63 . #" 7(& 1 0# ) # /*" "#% , # 8 9:;<=>) 1 # %# " " , #) # $ * ? " 5#* % -) - , #" % " + " " * % 8 9:;<=> % > @) # 0#- # - "#" -) % A BC) DEF #
G H F
#
0"#/## ? ) +0"% ) 5 0 0"" 0 % , J% - 1) #0# - # + % " % ) #" " %# %- 0+# !* # #-) 3.# + 0 " 3) 01 0""#*
I /*" % "
%
"#% +%
0 #
Ív jsyp xjup wnéxwnrzqktp qo vzréz} énljrzvévk knrzvétvp méj{qrq ² ëzv ,QNVFDSH
K %# # " ) " 1# ""0 %- 3 3
L # FH
#-
+0%
# #"#*
1 " # M=N)
#
S P 9 P
#
##
OOP)
"
/ #
1
-
TB:P
M"0 )
# +1#*
S P 9 P
"
:PP9, Q
MS
/ #
TS N)
M>GUN) ; ; Q9V M;=N) PW ; Q9V M XN % - L -#
"
" )
= R
::BP9P 9
> @
#
1
"
GPO : " ,
* /*% 1 / YZ) S ) TS ) S;U)
1 S [<\ MSHYN) 0, % / SEZ
;FU #
#)
J +%
" * $"
1# "
,
) #-
#*
. #% # #%"
#
$ + *
$" ,
" #"- 1 # # # + " # J +% 1" -
# %# +] 0 # 0) 5# +# # %# # K" $ # 1 " # "05" 0 , 5 # 0" + 0 ^" #) " +# # "05" %0) ) # ) ZGS #%# _## %* " + (`) "# %* 2 &a b''` _ 1 1 0 # %* " + -) ) + +* K "# " $ # / " +#+%# # ZcX #% " " " " # 3 " +-3 #"#- L# 1" 0#- 0 +- /0#* - " " + # " -, # [ @ 9P " " 0 # 0 % ""% / - , 3/#03 2 1 " % $ # # MOB::9N ? /0# +% %# * # A BC) # > @ + 6 %#
#
"
²É²½À²³ÀÄÍÃ,QNVFDSHp ÃÀ¹¶²¿º·À³ÌÑ´½·¿ºÑ
#" %0 #%* # # # K" $ # # # 0# 1 * # #% Md W OPe d8P9:e d;eN . #" 7(( " % # $ #% , " " * # 0 %# . ) 0 " %#" + ##) +%# #"% M N " ## # # 0 %# ^ ) $ ) # # 006 f ) #10) # ) " 1 " ^ , ) " + " - %" " # /##"# , " 0 / =g # % " # $ +" % # 0% * #, #* # # h"%# #"0 # 1 " /##" "# % M+0 ) 8;) % * 5# N) " % 0 #"# $ 0 +"00 "# 0# 0 + 0 #%#
5 "#" ! ! !" # !$ +%" # %&'! * % #% i %0 " " # ) "%# " 1 #, %# + / ) # * #0) +0 0# " # $",
!
% + "% 0 0+ # ") - %" )
01
##
"
, 0" # +0 / =g) +%" # # 0 * (" # )) # ) =( #%# =&) "%# 0, %# + % " + # 0 " " ) $ K % ) "#" " 0- "# (& ### ^ *"#- # h"%# "
1 +
" 1 / % K+ MbgjKb'N # / # MkbKkb # "#" #" % + # ,
" % #- % , #"#- / +0 # "
"
K
(& (&N l
+
0 #%#
Ëj krsjlrn lqjsvmj ivs¡qtxzkv tjxzévnr vwzqujst nxsq k qxwvsoynzn xzjtljéztp éjouné iyujmq tv k kwjljínu xwqxrn sy·¡n kiéjz ivsnn wvt¹ztp ² xu qsq uu
%
K
+5) "%# 0 %# " # #"0 " #
#
" #
M% +
%
50
"% 0
K+) + # + " %N)
0" # " * #" # - %" +%" # # ^ ) $ "%0 " ! !* # # # " "% #" % , #"% M N ! +%" # + % % " # 0 , " " # % # %0
%#
] ¥® ¥¢£ ZZZLDEQHW ! "# $"% &'(K ÂÄƶÁÒÃÄ ÉÇȶƻÁ¾ d»ÇÈÄ Ã¾Ë Äþ Æ»ÀÄ»úÉÔÈ ¾ÇÅÄÁÒ
½Ä¸¶ÈÒ È¶À ö½Ñ¸¶»ÂÑ» ·¶Îþ VN\VFUDSHUV ÊÄƶȶ K ¾Á¾ K ¾ ƶ½ÃÄķƶ½ÃÑ» À¸¶ºÆ¶ÈÑ VTXDUHV K K K ¾ È º dÅÆÄͻ ·¶ÃûÆÑ À¶À ȶÀĸѻ Èļ» û ÇÅ»Î¶È ¸ÑËĺ¾ÈÒ ¾½ ÂÄºÑ ÃÄ ¾Ë ÊÄÆÂ¶È È»Å»ÆÒ ÇÉÏ»Çȸ»ÃÃÄ ·ÄÁÒλ ¨ ÄÈ K ºÄ K
fnzrj uv nz iz wvsnotj znu rvuy kj tj zv·tvxz éjounntq¹ vi~nrzvk
! " # !" $
% &'( ) * # + , % ) - - " #
¡ qÄÇȶ¸¾ÈÒ Ã¶Åƶ¸ÁµÔÏÉÔ ÄÍ»ÃÒ ÅÆÄÇÈÄ ¨ Äö ¸ÑȶÇÀ¾¸¶»Èǵ ¾½ Á¾Ã»¿À¾ yÈÄ ·Ñ ºÄ·¶¸¾ÈÒ ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒÃÉÔ Ã¶Åƶ¸ÁµÔÏÉÔ Ã¶¸»º¾È» ÀÉÆÇÄÆ ÂÑξ ö ¸»ÆË ÃÔÔ Á¾Ã»¿ÀÉ Ã¶¼Â¾È» ¾ ÅÄȵþȻ ¸Ã¾½ d»ÆȾÀ¶ÁÒÃÉÔ Ã¶Åƶ¸ÁµÔÏÉÔ ÇÄÄÈ ¸»ÈÇȸ»ÃÃÄ ÂļÃÄ ¸ÑȶϾÈÒ ¾½ ¸»ÆȾÀ¶ÁÒÃÄ¿ Á¾Ã»¿À¾ ÇÁ»¸¶
, # - * - . /# # $% - - % &'0 % - - * + # * . & + - + " -
# # % ' 1 2 &
Íéqsqwjtqn xsnlynz wéqunt¹z x vxzvév tvxzí êzj kvouv tvxz uv nz xqstv visnm·qz xvoljtqn xijsjtxqévkjttvp rvuwvoq|qq tv rvmlj kvotqrjnz tnvi}vlquvxz éjivzjz ivsnn zvtrv vtj qoé¹ltv lnpxzkynz tj tnék
" # 3456789: , ;<=>?@A , ;B@CDA % " ) ' # E ;B@CDAF
nÃĹ¾» º»¿Çȸ¾µ öº ķлÀȶ¾ ÂļÃÄ Çĸ»ÆζÈÒ Åƾ ÅÄÂÄϾ ÀÁ¶¸¾¶ÈÉÆÑ d ·ÄÁÒξÃÇȸ» ÇÁÉͶ»¸ ÇÈÆ»ÁÀ¾ ¾ÇÅÄÁÒ½ÉÔÈǵ ºÁµ Żƻ»ϻþµ ķлÀÈĸ ¾Á¾ ɽÁĸ ÀÁ¶¸¾Î¾ ! ¾ ! ɸ»Á¾Í¾¸¶ÔÈ ¾Á¾ É»ÃÒζÔÈ ¸Ñ·Æ¶ÃÃÑ» ķлÀÈÑ
m
o
!
¶ >! ¾ @! ÅĽ¸ÄÁµÔÈ ¸Æ¶Ï¶ÈÒ ¾Ë nĺ¾Ê¾À¶ÈÄÆÑ 6KLIW! ¾ &WUO! ¸ ÇÄͻȶþ¾ Ç Å»Æ»Í¾ÇÁ»ÃÃѾ ÀÁ¶¸¾Î¶Â¾ »õÔÈ Æ¶½Â»Æ ζ¹¶ º»¿Çȸ¾µ o¶ÅÆ¾Â»Æ Ç Ã¶¼¶ ÈÄ¿ ÀÁ¶¸¾Î»¿ 6KLIW! ķлÀÈ Åƾ Żƻ»ϻþ¾ ÄÀ¶¼»Èǵ º¶ÁÒλ ¶ ɺ»Æ¼¾¸¶µ &WUO! ¸Ñ ÇÂļ»È» É»ÃÒζÈÒ ¾ ɸ»Á¾Í¾¸¶ÈÒ Ä·Ð»ÀÈ Çƶ½É ¸ º¸¶ ƶ½¶ ¾ ¸Æ¶ ϶ÈÒ Ã¶ ¹Æ¶ºÉÇĸ qÄÁÃÑ¿ ÇÅƶ¸ÄÍþÀ ÅÄ ÀÁ¶¸¾Î¶Â ÂļÃÄ ¸Ñ½¸¶ÈÒ Í»Æ»½ ÅÉÃÀÈ Â»ÃÔ
# - " # # * # ) - % 3456789: 3456789: % 2 ) $% ";GHA# I ) 2 - / " # " # .
) + /
* - * ! J K K LMI "L # - M - , * 3456789: N>4OPQ6 RS TC>8D + $ I ) (
* ;GRA & ( $% *
"
- * ) U % TC>8D BPV987@ E - ;B@CDA $ ;<=>?@A
W ;B@CDA * % * I / ! - M <XYZT - W ) * + <[\ , ]^_ \3G 3BY `_a\ _b\ _Bc d\T d3GG N]^_ c_] c_^ eT< _b^ Tb3 " # W % - " ;GRA# - - ºÒÓ ¯ÈÏ ÏÈËä mº¯º® ¯ÈÏ L ) - * - $ - - 3456789: ;B@CDA ) R0 f - &S
#
- " # &S " # + M ;B@CDAF;ZA f - * - *
¡ fÁµ ºÉ·Á¾Æĸ¶Ã¾µ ÅĸÈÄƵÔϾËǵ ÓÁ»Â»ÃÈĸ ¸ ,QNVFDSH ÅÆ»ºÉÇÂÄÈƻö »Ï» !"# $ " % $ & % ' % ' (# ) * $ " + # ! ,- ) - +
!"#$%& '$()%& *% + , -./ 0
1 2 1
3 2 3 2 4 2 56789:;< 1 = > ?@:(7AB(<88C 1 3 1 +
3 2 2 D 3 !"#$%& '$()%& *%
E -.F
Íéq wvuvq wjtnsq k xuv nzn ywéjks¹z éjxwvsv ntqnu q éjxwénlns¹z vi~nrz tn zvsrv vztvxqznstv méjtq| {énpuvk tv q wv ijovkvp sqtqq znrxzj
1 56789:;< 2 G 2 2 2 1 2 3 2 '$()%& H% > C 1 1 0 1 2 1 1
f wvuví wjtnsq qtxzéyuntzvk ¹ wvlévkt¹s znsn{vt·qrq wv kné}tnuy réjí q éjxwénlnsqs q} éjktvunétv wv mvéqovtzjsq
ÃÁÀ½Î¹À´²¿º·µÂ²¶º·¿ÄÀ´´,QNVFDSH 4 56789:;< 2 I 2 JKL > JKKC M , 1 N 3 3 M 2 OH 56789:;< P P 3 2 2 1 + 2 2 2
N 1 Q > '$()%& RS%C 1 2 > 2 C
> , C
bs¹ xvoljtq¹ wévxzvmv méjlqntzj lvxzjzv·tv x wvuví qtxzéyuntzj kiéjz tj·jstyí xsnkj q rvtn·tyí xwéjkj zv·rq Ê} nn tjokjíz yosvkuq zv·rjuq qsq wévxzv yosjuq méjlqntzj
+ -.T N M 3 + 3 2 4 U !"#$%& '$()%& R% V
> !"#$%& '$()%& W%C > RF%C 56789:;< > C X 2 P P 33 2 D
2 2
0 2 , I , E
2 , 2 2 2
2 2 E 2
> ! C -.-
bqjsvm wvokvs¹nz éjxréjxqz ëssqwzq·nxrqp méjlqntz iyrkjstv kv kxn |knzj éjlymq
0 "
# N 3 3 1 3 3 G 2 -KJ
3 >$ ! '$()%& 5%C > 3 YBZH [5RR \]BC Q 3 3 > 2 3 C 3 I > C G 1 1
éjlqntz wévoéj·tvxzq uv tv qxwvsovkjz ls¹ xvoljtq¹ |knzvk} ë{{nrzvk dlnx wéqknlnt xjup wévxzvp wéquné ² wéquntntqn méjlqntzvk ls¹ éjxzy¡nkrq réjnk {vzvméj{qq
2 3 1 + 3 3 2 D 56789:;<
!
¢²³ÀIJüÀ¿ÄŲ¾º´,QNVFDSH 0 2 2 > C 2 , N ^ 4 V 2 2 0 > 4C > IC 4 2 3 2 56789:;< E 2 1 2 3 + , 4 2 2 3 D 56789:;< 2 2 G > C X % + R/% , 56789:;< , 2 X &
> !"#$%& R/%C G _ , G , D
, V , > !"#$%C + D > R`%C ^ Q 2 a
"
X ' > '$()%& R/%C ,
D 2 , 2 X 3 2 2 ^
b 2 ^ , -KS >2 C D 2 = '$()% Q ,
D , > , RL%C
fqukvsq·nxrvn qoviéj ntqn xnél|j xvxzvqz kxnmv qo lky} yosvk} zv·nr Ïosvkn ujtqwys¹zvé qsq yx vwénlns¹íz tjwéjksntqn q xznwnt qxréqksntq¹ xnmuntzvk
#
2 X 2 2 2 G 2 , 2 2 > '$()% S` C 2 , 3
2
·¼ÄÀº¹²ÈºÑ²ÃÄÂÀ´ÍǺ¹À³Â²¸·¿º»ºÄ·¼ÃIJ , 2 2 3 4 2 D _ 2
56789:;< 3 D (
!"#$%& '$()%& '% + c 2
3 2 2 3 OH 2 3 2 D 3 3 P P N 2 , 2 M , 2 2
, 2 3 V d PQ2 P _ P ,
$
e + P g 3 P P 3 I 3
2 2 3 3 2 3 56789:;< 2 ¹Ëä , OH SDWK! > C 3 56789:;< 2 Bh$(:9< > ÒË¯È vªãÒÓÎË¯È lÓºÒË °²º«°« ÓÈ ºä
º
ªº ºÓÈ ÒÏ ãÒ² °mººÓº ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«Ë䩲 ÒãÒ Ò ¹º ¯«
¹¯ÒÒÓ ºÓÈ ºãËË m°Ë² ¹º²ºÒ
ºÒ}ºm Ë° ¹ãÈÓ©
ºÈmÒ
ã«
Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ° ,QNVFDSH ²º« ¯ÈϯÈ
mºÏäºÎÓº° m©ÏºmÈ Ò
¯º®
¹¯º¯Èää©
ã«
¯È°°Ò¯ºm}Ò }ȯÒÓº} pÒÓ°mËÓÓºË
º °ºÒ ÒäË m mÒ È} ªº º º ÓÒ ºÓÈ ¹¯º¯ÈääÈ È¯ÈÓÒ¯Ë °º¹¯ºËÓÓºº °²º°mÈ ° ¯È°¯ºm©ä º¯ÒÒÓÈ ãºä { ¯ËÏãÈË ¯È°°Ò¯ºm}Ò m© ¹ºãÈËË ãÒ ÓȺ¯ }¯Òm©² ºãËË ÒãÒ äËÓËË ºÓº ¹ºmº¯« Ò² ºË¯ÈÓÒ« ¯È°°Ò¯Ë人 ¯Ò°Ó}È
¯È°°Ò¯ºm}Ò ÓË
¡
!" # $ $ % & ' ! ( ' ' ' )*+,- ' $ ./.% 0 1$ $ ' ( '' $ / ( $ ' $ / / ( ' " % 2 $ '' $ " '% &$ / 3 $ ( '' $ / ' ! / ( ! $ $ 3 $ SDWK! $ 456"' % 7' $ / ' " $ 8 $ (%
jÈ}
ã«
m©¹ºãÓËÓÒ« ¯È°°Ò¯ºm}Ò ÏȯÏÒË ÒãÒ Ò乺¯Ò¯®Ë ¯È°¯ºmºË
ÒϺ¯ÈÎËÓÒË m©ËãÒË Ëº Ò m©Ë¯ÒË ¹Ó} äËÓ
ÒãÒ ÓÈÎäÒË °ºËÈÓÒË }ãÈmÒ 6KLIW! $OW! %! { º}¯©mËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË m© mÒÒË ÓÈ°¯º®}Ò 3RWUDFH sÈ ¯Ò° ¹¯Ë°ÈmãËÓ ÒÈ㺠m }ºº¯ºä äºÎÓº m©¯È ä˺ ¯È°°Ò¯ºm}Ò
cxsq éjxzévkvn qoviéj ntqn kwvstntv k vltvu
lvxzjzv·tv znutvu ls¹ ë{{nrzqktvp éjxznéqoj|qq |knzn zv k lqjsvmn sy·¡n kxnmv qxwvsovkjz tjxzévprq 3RWUDFH wv yuvs·jtqí { }ÈË°mË ¹¯Òä˯È
ã« ËäºÓ°¯ÈÒÒ ä˲ÈÓÒÏäÈ ¯È°°Ò¯ºm}Ò « m©¯Èã ¯Ò ºãºm© *18 ºãºmÈ *18 «mã«Ë°« Ò°º¯ÒË°}Òä °Òämºãºä m°Ë² º}¯©©² ¹¯º¯Èää mººË Ò º¯ÈÓÒÏÈÒÒ )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ m È°Óº°Ò ºmº¯« ºÓÈ Ëäº ÓȹºäÒÓÈË cÒÈ¯È vºããäÈ ÓÈ °ºÏÈËã« ãÒËÓÏÒÒ *18 *3/ z¯ºäË ºº ºÓÈ ºãÒÓº ¹º²ºÒ ã« Òãã °¯ÈÒÒ mºÏäºÎÓº°Ë® ÒÓ°¯äËÓÈ ¯È°°Ò¯ºm}Ò ,QNVFDSH iº© º ãºm *18 m© äºÎËË ÓÈ °È®Ë Ð ÎË Ò°¹ºãϺmÈã 2SHQ2IILFHRUJ °Óº} ° ÒϺ¯ÈÎËÓÒËä
&OLSDUW ˯m©® ÎË ä˺ ¯È°°Ò¯ºm}Ò ° ÓÈ°¯º®}ÈäÒ ¹º äºãÈÓÒ ÏÈäËÈËãÓº ¹º²ºÒ
ã«
äºËº ¹¯ÒäË¯È ¹º°}ºã} ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº®
¯Ò°Óº} ° ¹¯ËºãÈÈÓÒËä
˯ө²
ºÓºm °º²¯ÈÓËÓÓ©® Ëä ÓË äËÓËË m º
ËÓ}Ȳ °Ë¯ºº ¹º m°Ë® mÒÒäº°Ò ÓÎÓº
ã« ÈÓº®
º©
°º²¯ÈÓÒ °ãÈÎÒmÈÓÒË º
º
¯È°°Ò¯ºm}Ò ¹º °Ë¹ËÓÒ «¯}º°Ò
cËÏãÈ ¯È°°Ò¯ºm}Ò ºãºm© *18 ¹¯Ë°ÈmãËÓ ÓÈ ¯Ò° wº }ºÓ¯ °º
°º«Ò® ÒÏ ºË}ºm sË °ãÒ}ºä ãÒ äÓºº" sË Ë°ãÒ ÒϺ¯ÈÎËÓÒË
Ë ãÒ
Ò°¹ºãϺmÈ°« m Ò°²ºÓºä ÒãÒ mËãÒËÓÓºä ¯ÈÏäË¯Ë p°ãÒ ÎË m© ÏÈäÈ Ò°¹ºãϺmÈ
mË}º¯Ó©®
¯Ò°Óº}
m
}ÈË°mË
ÒÏmË°Ó© °ãÈÒ }ºÈ ºãºm *18 ÓÈÓº°ÒãÒ
ÈÎË
Ó˺㺮
ªäãËä©
ÓÈ ÈÓ}ºm°}ÒË }ȯ© º
}ºÓ¯ äºÎÓº °Ë°mËÓÓº ¹¯º°Ò °º}¯ÈÒm }ºãÒË°mº Ïãºm ¹¯Ò ¹ºäº
Ò ¹Ó}È äËÓ
!
ÒãÒ °ºËÈÓÒ« }ãÈmÒ &WUO! /!
êzv qoviéj ntqn mvsvk *18 zéjxxqévkjtv x tjxzévprjuq wv yuvs·jtqí Ívsy·qk¡qpx¹ rvtzyé xvlné qz yosvk Íévxzv uqxzqrj rjrj¹zv vº}¯ÈÈ }ºãÒË°mº Ïãºm ¹º°ãË ¯È°°Ò¯ºm}Ò ÒäËË °ä©°ã ãÒ ºÒÓ ÒãÒ
mÈ
¯ÈÏÈ { ÓÈËä ¹¯ÒäË¯Ë äÓºº}¯ÈÓºË ¹¯ºËÓÒË ¹¯ÒmËË } °Ë
°mËÓÓºä ²ËÓÒ }ÈË°mÈ ¹ºªºä « m©¹ºãÓÒã ˺ ºã}º ºÒÓ ¯ÈÏ
wº ¹¯ºËÓÒË ¹¯ºÒ}ºmÈÓº ϯÈm©ä °ä©°ãºä cÈÏÓÒ© }È} äºÎÓº mÒ Ë ÓÈ ¯Ò° ¹ºÒ ÓË È ¯ËÈ}Ò¯ºmÈ ÏÓÈÒËãÓº ãËË z¯ºäË ºº äÈ°ÈÒ¯ºmÈÓÒË Ò ¹Ë¯ËäËËÓÒË ¹ºãÒm˺°« }ºÓ¯È ˹˯ ¹¯ºÒ°²ºÒ ©°¯ËË mË °Ò°ËäÓ©² ¯Ë°¯°ºm Ó˺²ºÒ䩲 㫠˺ º¯Èº}Ò Ë¹Ë¯ Ò°¹ºãÏË°« äËÓË
p°ãÒ mÈ°
º°ÈºÓº
äºÓ©® ¹¯ºË°°º¯ Ò äÓºº ¹Èä«Ò º m© äºÎËË
°ËË ¹ºÏmºãÒ }ºÓ¯© ° ºä
º
Ë°«}ÈäÒ
Ò °ºÓ«äÒ ©°« Ïãºm Óº ¹ºäÈ®Ë º
Ë ¹¯Ò º}¯©ÒÒ mÈ˺ ÁÈ®ãÈ ÓÈ ºãËË °ãÈ©² }ºä¹ ˯Ȳ
sÈ ¯ÈÓÓÒ² äºË㫲 ¹¯ºË°°º¯È &HOHURQ È}º® ÁÈ®ã ÒãÒ ÓË º}¯ºË°« mºm°Ë
ÒãÒ ÎË Ë º}¯©mÈ°«
Ëã
mËÓº°
9$ :;<= % / ( ! 6>? 6 @% A" ' ' / ' ( 6>?% B 3 $ $ $' ( $ ' $ C $ 3 ' %
Ïwévnttp rvtzyé uv nz kms¹lnz tn }y n véqmqtjsj wvzénis¹¹ wéq ëzvu k zéq éjoj unt¡n xqxznut} énxyéxvk
sË m°Ë ¯Ò°Ó}Ò È} ÎË ²º¯ºÒ
ã«
ã«
¯È°°Ò¯ºm}Ò }È}
ºãºmÈ
*18 ºªºä
¹¯ÈmÒãÓºº º¹¯ËËãËÓÒ« ºãÈ°Ë® 3RWUDFH }ºº¯©Ë ÓÎÓº m}ã Ò m
}ºÓ¯ °Ë°mË ÓË°}ºã}º ä˺ºm ¹¯Ëº°Èmã«Ë䩲
ÒÈ㺺ä "
X # $ %& °ãÎÒ º°ÓºmÓ©ä º¯ÒËÓÒ¯ºä ã« ¯È°°Ò¯ºm}Ò ¯È° ¯ºm©² ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® wº ä˺ º°ÓºmÈÓ ÓÈ º¹¯ËËãËÓÒÒ äÈ}°ÒäÈãÓºº ÏÓÈËÓÒ« «¯}º°Ò ºË} m}ã ÈË䩲 m }ºÓ¯ sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ m
ÒÈãºË
!
°ÈÓºmÒ ¹º¯º «¯}º°Ò ¯ÈmÓ©ä º m }ºÓ¯
¹º¹È m°Ë ºãÈ°Ò «¯}º° }ºº¯©² äËÓËË sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓº }È}
ºÒ°«
ºº
º©
°Ë¯©®
mË
È}ÎË ¹º¹ÈÈã m }ºÓ¯
Ïknsq·qk wvévm ·ykxzkqznstvxzq wéq zéjxxqévkrn wv ¹érvxzq k uv nzn krsí·qz k rvtzyé lnzjsq ojsqzn xnéu |knzvu
X '!( ) !) Û È㺯Òä ¯ÈϯȺÈÓÓ©® ¹¯º¯ÈääÒ °ºä iÎ zËÓÓÒ - &DQQ\
ã«
©°¯ºº ÓȲºÎËÓÒ« }ºÓ¯È°Ó©²
¯È
ÓÒ ºãËÓÓ©® m ¯ËÏãÈË }ºÓ¯ ¹ºãÈË°« äÈ㺠¹º²ºÎÒä ÓÈ º
º ÈË
ä˺ º¹¯ËËãËÓÒ« «¯}º°Ò ÏȺ äºÎË m©ÈÒ ÒÏ ÒϺ¯È
ÎËÓÒ« ºãË ÒÓÁº¯äÈÒÒ °ÈÓºm}È ºã˺ ¹º¯ºÈ º¹¯ËËãËÓÒ« }¯ÈËm
ËãÈË
}ºÓ¯ ºÓË sÈ ¯Ò° äºÎÓº mÒË
º
¯ËÏãÈ
¯È°°Ò¯ºm}Ò ªÒä ä˺ºä ÓȹºäÒÓÈË Ë²ÓÒ} ¯Ò°ºmÈÓÒ« ª°Èä¹
X * + , Û ä˺ ¹¯Ò }ºº¯ºä ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ËãÒ°« ÓÈ ÏÈÈÓÓºË }ºãÒË°mº
m˺m
m }ºÓ¯ m}ã È °« ÓÈÒºãËË «¯}ÒË
º}Ò }Èκº ÒÏ ÓÒ² ¹ººÓº ä˺
# $ %&
{ ¯ËÏãÈË
¹ºãÈË°« }ºÓ¯ ÓȹºäÒÓÈ Ò® ÓËÈÒm Óº m© äºÎËË ÒÓm˯үºmÈ }ºÓ¯ ¹¯Ò ¹ºäºÒ º¹ÒÒ
X .
-
Û °Èä©® äºÓ©® ä˺ ¯È°°Ò¯ºm}Ò ¹¯Ò
}ºº¯ºä °ºÏÈË°« ÓË°}ºã}º ¹¯ºäËκө² ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® Ò ÓË°}ºã}º }ºÓ¯ºm lÓºº}¯ÈÓºË °}ÈÓÒ¯ºmÈÓÒË ° m}ã ËÓÓº® º¹ÒË®
Óº ¹¯ÒäËÓ« }
mËÓ©ä ÒϺ¯ÈÎËÓÒ«ä }ÈÏÈ ãÒ äÒÓÒäÈãÓº Ó˺²ºÒäºË
/ º
{ °ººmË°m Ëä ¹ºãË ÓÎÓº }ºãÒË°mº
+ 0
ºÓº
"
Ë °ººmË°mºmÈ }ºãÒË°m ¯©
ã«
¯º®
m˺m 3RWUDFH ÓË ºã}º °ºÏÈ° }ºÓ mËÈ Óº Ò ÏÈãË Ò² Ò ÓÈãºÎÒ ºÒÓ ÓÈ ¹º¯«}Ë
}Èκº ¯È°¹ºÏÓÈÓÓºº
m ÓÈÒºãËË º¹ÒäÈãÓºä
Ìwénlnsntqn réjnk ² v·nt tnwévxzvp unzvl zéjxxqévkrq Æ uv nzn vitjéy qz tvkn méjtq lj n k xjuvu wéquqzqktvu tj wnékp koms¹l éqxytrn
Îtvmvréjztvn xrjtqévkjtqn wv ojljttvuy rvsq·nxzky |knzvk
wvokvs¹nz wvsy·qz |knztyí knrzvétyí rjézqtry tnvzsq·quyí vz véqmqtjsj
!
"
# $ # !
% &'(&) ,QNVFDSHp½ÅÉʺ»º¹ÀļÂÍÄÍÇ ´·¼ÄÀ¿ÍÇ·¶²¼ÄÀÂÀ´
*+,-./01 (
2 ( 3 % 4 ! 3 % £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X *+,-./01 ( # % % X 4 5 67+8[9:;9'<9=> ?/. @A = B7+CD X " 5 E1F1GH+ ))) ?/. IJ X K 5 &)J L X " 5 KWWS ZZZLQNVFDSHRUJ X 4 5 MMMMN
'LDp¾ÀË¿Í»º¿ÃÄž·¿Ä ¶½ÑÉ·ÂÉ·¿ºÑ¶º²µÂ²¾¾ K O7/ ( # # % 67+PHQ- " # ! O7/ $ % % R *+,-./01 AHP70HP7 O7/ % % O*S % O*T 6>I AUI =T7V % W ?7.GH-HXY U7-7H
Z # #5 [ ! % R 67+PHQ-
% 5 % 67+PHQ-
>OT% ! O7/ R O7/ % \ ( ( 2 ] ] ( % %
# Z # # # L O7/ ( %% 2 # 4 ^
% 5
ènljrzvé 'LD sy·¡n kxnmv wvl}vlqz znu rvuy tnrvmlj ² vt wvokvs¹nz ixzév xzévqz jrryéjztn q wév·tn lqjméjuu qo mvzvk} isvrvk
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X O7/ ( X 4 5 67+8[9:;9'<9=> ?/. @A = B7+CD X " 5 E1F1GH+ ))) ?/. IJ X K 5 _JJ L X " 5 KWWS ZZZJQRPHRUJSURMHFWVGLD X 4 5 MMMMM ©ÄÀIJ¼À·69*ºÉ·¾·µÀþÀÄÂÑÄ Â²Å¹·Â¿Í·Á½²µº¿Í ¶½ÑÁÂÀþÀIJ69*µÂ²Æº¼º R % % AUI % SPH`1 EHG1F
AUI% 0FCV 7+ SPH`1 AUI U71Q1G ! # AUI U71Q1G )a' *+Y1G+1Y bD0FHG1G __ :1Y-./01 J_ 3 ?Hc7FF/ AC7Y1 ?Hc7FF/ T7G1XHD AUI U71Q1G da ?Hc7FF/ % :>AUIdPFF :>AUIdc70 E5e>GHVG/f T7F1-eEHffH+ T7F1-eSPH`1eAUI U71Q1G dae>FCV7+-e E5e>GHVG/f T7F1-efHc7FF/HGVe?Hc7FF/e>FCV7+- g AUI% % EHG1F ! ! 7+YG/+1Y 1DYG/+1Y £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X SPH`1 AUI U71Q1G ( 0FCV7+ AUI X X X X X
% 4 5 67+8h9?b9:;9'<9=> ?/. @A hd989= B7+CD AHF/G7- " 5 >1+Y7Cf ** ?/. >>E9IJ R )a' *b :1Y-./01 5 N KWWS ZZZDGREHFRPVYJYLHZHULQVWDOOPDLQKWPOi N 5 ') L R da ?Hc7FF/ 5 N KWWS ZZZ/PH`1.Hf9-jV9j71Q1G97+-Y/FF9`1Y/kYfFi N 5 '8 L 4 5 MMMMN
X EHG1F AUI U71Q1G ( 0FCV7+ AUI%
67+PHQ- X 4 5 67+:;9'<9=> X " 5 E1F1GH+ _aa &' L ^ X " 5
KWWS ZZZFRUHOFRPVHUYOHW6DWHOOLWH"SDJHQDPH &RUHO'RZQORDGV7ULDOV
X K 5 Jl L X 4 5 MMMN
!
¢·¹Ð¾· K % m % % AUI # % 3
%
@[email protected]HGV OG/Q % R % %% Z AHP70HP7
%
67+PHQ- 8h ?b 3 AHP70HP7 *+,-./01 AHP70HP7 #
% =/G/ EHG1FOnS6 Z # o O7/ R % % g # %
( #
# p 5
ybst~,9 ptlr}t}gqrperbnn} fmrbcpt} snum~tjngfjko}nj fboo}nj
!"#$% &
& ' ()*+,-. / / 0)*12 ()*+,-.
½²´²
¢²³ÀIJÃÀ¹´Å¼À¾ !" #$%&'! ()"*$+, -)"%. )UHH$PSpÁÂÀÃÄÀ» ºÅ¶À³¿Í»¾·¶º²Á½··Â ! "
#$%& '())*+'& , - " " & . & " */0 123 4 & 5 6 " 7 " " "
8 92 :)/; " & < " & & "& , . ! ! = < " >
Íéq tnvi}vlquvxzq uv tv kiéjz vlqt qo ·nzén} éjounévk wsnnéj )UHH$PS
? & ! !
& ! .!" & @"& & A12B& .!" C & . . " & 7 " &
.!" D" ! & 7 " @" & !& ! & ! E! ! & ! " E! & " " 7 E 7 ? ! F & ! " ! E & " > " & . " G! " 7 D F & " " E! H G . & ! & " 7 & A12B& & & E ! ! 4 I12/J5 H . ! !&
!" ""
A12B K & K
Ònu rzv síiqz xsy¡jz xnznkvn éjlqv ¹ énrvuntlyí yknsq·qz okyrvkvp iy{né lv ² xnrytl
L ! " . E - G & G MNO 4M2P2P N)P);)* 31)2 O5 E A12Q)R3 I12/J 4 5& " O S . !
=,1)p·Ë·À¶º¿ÇÀÂÀʺ»¾·¶º²Á½··Â D ! 7 " " TM$ 6 E! ? " . , ! U "& .
#
& & V W & & " >X
Ëvkvn ² ëzv }vév¡v ojizvn xzjévn Ëv éjoéjivz·qrq =,1) x·qzjíz wvléymvuy q éjx¡q{évkkjíz ëzy jiiénkqjzyéy énryéxqktv ² =,1) ,V 1RW )UHH$PS
Æxzévnttp untnl né uyorjst} jsivuvk wsnnéj =,1) wvokvs¹nz qxrjz rjzjsvmq x 03{jpsjuq lvijks¹z q} k lénkvkqltyí rvssnr|qí q ywéjks¹z xwqxrvu kvxwévqoknlntq¹
TM$ & " ,X Y ! ! & " E H (*)2 Z>> ,XK 4 " !5& G " [5 @ G , ! " 7 !
!" ""
" 7 " E! L
4*B\*13P35 "
! 8 & :2B;] 4 5& " 4 >^5& TM$ G :2B;] E ! " ! ! & " 4 5 G _ & TM$ !
8 "& " . E ! Y & TM$CB " " & & ' ' [ & & & &
E! , F !& L+ 'Y' V H & + TM$ & :)/2Q `B ? & " ! " F Y U '6 7V H + S ' £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
TM$ , ! ! @ U A12$abcbdN& I12/J L U N2P1/ >> Ye& X Y ! @- f" U O Y ! L!U @U ggggh 6QDFN$PSp¾·¶º²Á½··Âü²Ä²½Àµº¹²ÄÀÂÀ¾ ºÀµÂÀ¾¿Í¾¼À½ºÉ·ÃÄ´À¾¿²ÃÄÂÀ·¼ f ! ' ' :2B;] < ! ! ! ' '& ! ! " ! & G ! & 7 ! 7 ! ! A12Q)R3 iZ & I12/J %$Md :2B;] " " U !
$
" 7 ! ! E! 4 >Z5 _ & " "
& & E ! & 8 " & ! ! " ! & !! & 7
Íévlkqtyzp kniqtzné{npx wvokvs¹nz wévméjuun 6QDFN$PS kwvst¹z {ytr|qq uyorjstvmv jkzvujzj
6G G 7 7 "
7 " ! :2B;] & ! ! & 7 " + S ! A12B Z ! ! E + :2B;] " F E ! ! ? . :2B;] ! A12B Z
%
!" ""
@& & & :2B;] " 7 j 7 "!& " " ! A12Q)R3 dN & ! :2B;] .! @L 4 & :1; NB;] 5 " G 7 7 ! F & & " "" ! " EE! k U " :2B;] E & & " !
? @ 7 . ! " E !& . E & "
! E! F 7 7 " !& :2B;] " " & " & H & & + W £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
:2B;] , ! ! @ U A12i.b$abcbdN& I12/J L U N2P1/ Z> Ye& X Y ! @- f" U O Y ! L!U @U ggggh &'H[pϼÃIJ¼ÄÀ¶²¿¿ÍÇòŶºÀ¶ºÃ¼À´ @ lNX " 7 , G " _ " 7 " ! I12/J ! A12Q)R3 . " 7 U (mÆAn& AnÆlNX AnÆ900 _ (mJ " 7 @ " D " E ! 7& " 7
&
E An " 7 & " 7 E 7 An& lNX& 900 7& 7 H >O " ! (m lNX E!
Ën x·nxz y évivzj wév{nxxqp ² wévméjuuj &'H[ wénlvxzjks¹nz k éjxwvé¹ ntqn wvsovkjzns¹ inxwén|nlntztvn rvsq·nxzkv rvlnrvk x vmévutu rvsq·nxzkvu tjxzévnr
.! " & ! ? " G ! o^p ? " " G " #$ < 7 ! ! " ! E & 7 G ! lNX " & H
s˺°È}ÈäÒ 2JJ 9RUELV m¹¯ºËä °ÒÈ °« ¹ºm©ËÓÓºË ¹º¯ËãËÓÒË °Ò°Ëä Ó©² ¯Ë°¯°ºm Ò ²È« ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° 03 °ºmäË°Ò亰 ° ȹ¹È¯ÈÓ©äÒ ¹ãË Ë¯ÈäÒ
үˮ ! " #$ % & '&(& ) * + ,-- &
éjiqz zjr méjiqz cxsq wvsy·nttn 03{jps
k wsjtqéynzn xsy¡jz k ivs¡vu wvunntqq q mévurv zv sy·¡n yxzjtvkqz ivsnn kxvrqp iqzénpz ·nu xzjtljéztn Çiqzx
. /012 & 3 * 4 & 5 4 671108 /008 4 19:;< !!"& = * 4 4 &
! " #
$
. # &
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
/012
> 4 /0 ,-- 4 4& 3 + ?;@ABCD E#F& G + 1@H;I9 JJ K' LM N L 3OPQ /0R,& S + L & G + $%%&&&'('' %& 3+ TTTTU&
0$56p³ÍÃIJÑÁÂÀµÂ²¾¾² ¶½Ñ¼À¿´·ÂĺÂÀ´²¿ºÑ&' ´Æ²»½ÍÆÀ¾²Ä²2JJ9RUELV 5 4 4 V V & 5 4 ,-- WRX& 3 * 4 4 Y V V ,--& Z * /012 & = & '& * V[;:9:HV& S * H\$,--R;]]17 ;@A:C@ WRX ;@A:C@ WIA;B R;]];@- XB^HC:71%& WRX > 4 ,-- _B7`;D& S
%!
4 ?;@ABCD a;@I2 :$ ,X F&
0$56 méjiqz jylqvlqxrq zvsrv k {véujz 2JJ Ëv lnsjnz vt ëzv ·énok·jptv ixzév
! " #
%
) /012 * & Z
4 & 5 + ,-- 6aW/ 4 %& Z ,-- ) & b * 4 & c 4 4 671108% & d % &
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
WRX
> 4 /0 ,--& 3 + ?;@ABCD ![#e# E#F a;@I2 :$ ,X F& G + /1<17B@ '' LM& S + L & G + $%%&&&' ' %* % %& 3+ TTTTT&
2JJ'URSp¼À¶ºÂÅ·¾²Å¶ºÀ ´¾À¶¿Í»ÆÀ¾²Ä . ?W_ ,--& . ,--07B] ?;@ABCD ,--07B]FA% > & Z & '&!%& b * ?W_ 3-- 4 & " * & ) ,--e@$% & f A7:-@ A7B] & P ,--07B] ,--e@$ VV > ,-- &
%
Çvtznrxztvn untí q wjéj lqjsvmvk} vrvt ls¹ tjxzévprq ² kvz q knx qtzné{npx Ëv xkvn lnsv ëzj wévméjuuj otjnz Èévxjpzn k tnn :$9{jps q wvsy·jpzn 2JJ
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
,--07B] > ?W_Æ,--& 3 + ?;@g[# E#F a;@I2& G + 1@H;I9 K' LM JJJ
h%& S + " & G + $%% ' &' %*+,-%./%& 3+ TTTTU&
,FHFDVWpº¿Ä·Â¿·Ä´·Ë²¿º· ´ÆÀ¾²Ä·2JJ9RUELV " G > & b 4 4 & ) i J$1$:DH > a;@I2 ?;@ABCD& S ?;@ABCD& /
! " #
%&
G ,-- & j k ) & S k J$1$:DH 4 Y i Y k Z & Z J$1$:DH 4 & b J$1$:DH &&& & = & =
1lDH71:9 4 J$1$:DHm ,-- J$1$:DH G & Z 1lDH71:9
* & 5 4 & n J$1$:DHm > % > & Z J$1$:DH & '& &
!
"
!! " # $% !&' ! " % ( ' # %! $ ) $
#
% $ * $' % ( ' + '
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X
X
!"#$%&'(&) * +"#,-* .$)* / )
X 0 1 #",2 345 67* ' 618 9: X ;< 1= 3*> 618 X 08 X ????@ X AB2 = C 8 C
C
X !"#$%&'(&) * +"#,-* .$) X 0 1 #",2 345 67* 3D 618 9: X ;< 1= 3*E 618 X 08 X ???@@ $XGDFLW\pÀļÂÍÄÍ»º¾ÀË¿Í» ¹´Å¼À´À»Â·¶²¼ÄÀ FC G * 1 8 1 8 C C C 1 H< = = H* I < J
K L C= C G C== <= = I = =1 = =< * = C*
8 M I 1G 1 <= L J
G * * = 8C M * < J = 1 CG 8 =C 8 N,O"P K C < C Q 1 1 <= R S T N,O"P L <= 8
G 0 J I <= I * <J C L
* G* L 8C !NU* NVV* UWBX" Q <= I J < 1 C < N,O"P
8 C = * 8 I 1 I J
C< <= G I K L
C
*
* !"
J
= !"#OWYJ I U/%J =C* C +"#,- +NZ/ NJ =C [ 3 3 5\ ] 8 N,O"P 3 5 G 1 J
* 8 =I I C< ^ 8 CJ 1C 8 <= 8 6 C< C G J
! " #
= 1 C = 1C <= * I G 8 [ 35 35\
dkyrvkvp énljrzvé $XGDFLW\ wvéjlvkjs ylvixzkvu k éjivzn q tjsq·qnu éyxxrvp svrjsqoj|qq
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X X X X X X
! " # $ %&'()*+),-)./ 0&1 234. * 56 ." 7 $ 89:9;<& =>> ?@ AB ? #CD" E $ , B ? " 7$ KWWS DXGDFLW\VRXUFHIRUJHQHW" # $ FFFFF"
½²´²
³Â²³Àļ²´º¶·À ! " # $ %&%' (
" ) *+,) ! )
$ ' - " . . ' - ) " ! / " # ' 0 " ! 1 $ $ '
03OD\HUp³·ÃÁ½²Ä¿Í» ¿ÀÃÅÁ·Â¾ÀË¿Í»¾·¶º²Á½··Â
!"#$%&' (
) * + , - .../ 0 1 2 3 !"#$%&' ) , , - / 4"5678 4"598 -+
+ / 4:8 - / 4;8 -/ - / + 0 + !"#$%&' .< =>9?@AB CD&#$E&? "'@F&GEBC !"#$%&' !"#$%&'H I6J -I'$7K>G$# 6B&' J9E&'L$G& / M , !"N !"#$%&' O N'@9E&9? P =>9?@AB
!"#$%&' Q !"N , !"#$%&'
Êtzné{npx y wévqmékjzns¹ 03OD\HU ls¹ :LQGRZV wéjrzq·nxrq vzxyzxzkynz
djzv rj·nxzkv kvxwévqoknlntq¹ y tnmv lj n tj yxzjénk¡q} rvuwíznéj} tnwénkovplnttvn
M , - / !7#$%&' O O N'@9E&9? =>9?@AB , !"#$%&' ,
!
R S>9TU 6VJW !$G W !"#$%&' W =>9?@A + I6J X , , CC 0 , !"#$%&' !"YI .:Z:[ >\W ]:[:^ =>9?@AB !&?>$ _:`:a D&$#bT?>@:c>?&@ a dT>Gef>g& ^:h cJc .:Z X !!W:Y-Z/:]9@A-YU/ , Wb9>g D&$#"#$%&' SS =>9]Z i cj:c M+ c , 0 + + ( bcJ -Db=:>\W:!"YI [k "j!:!"]/ C C c[S X ,
=>9?@AB , l ( , £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X !"#$%&' X M m =>9Vf:Zn:W" S>9TU !$G W N'&&o X ( =>9?@AB m j&#&'@9 ]]] .h 2 Mp3 X q =>9?@AB m h ^ 2 k !"#$%&' O N'@9E&9? ._ Z 2 X ( m X M m ;;;;; [LQHp¼À¾Á²¼Ä¿Í»¾·¶º²Á½··Â
P+ M , , X -7#$%#>BE/
"
!"] bcJ !c =!c !"] W>9& j c cj i i , , , X U>9& #>r i U>9& =>9?@AB s R =>9?@AB t !"YI . !c p - ..Z/
èjivzj¹ wvl ywéjksntqnu /LQX[ vzrézn q inxwsjztn kqlnvwévqmékjznsq 03OD\HU q [LQH lnuvtxzéqéyíz tn zvsrv vzunttvn rj·nxzkv kvxwévqoknlntq¹ tv q ivsnn léy nxzknttp qtzné{npx Ívsovkjzns¹u :LQGRZVknéxqp ëzq} wévméjuu wvknosv unt¡n
#$
2 S>9TU U>9& !"#$%&' U>9& * CC - , / X !"#$%&' , S>9TU 6VJW !$G R =>9?@AB q £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X U>9& X M m S>9TU 6VJW !$G W N'&&o =>9?@AB X ( m j&#&'@9 ]]] .h 2 Mp3 X q , =>9?@ABm [a^ R X ( m X M m ;;; 3URMHFW0D\R'LY;º;YL'p ¿·¾¿ÀµÀÀÄÀ¾ÉÄÀ´¿Åĺ ÅÁÂÀºµÂÍ´²Ä·½·»´º¶·ÀƲ»½À´
!$%@ -2 / >\W p S>9TU , =>9?@AB , !$G W + , , ,
!" # $ $ %& $% ' ' ' '& ( )' $% ( $$ ' ' *+,- !" # . ' "! /KWWS ZZZ[YLGRUJ0 # 1 (% $( )
!"" # $ %&'()* +,- ./0 1 2 3 # " 4 ! 3 " * 567/ 8 * $ ! $ $ 9 * 9 : ; 4 <=< 3 >'0?@ >A/BC D E@/>A/BC* FG>.>H # * $ 3 $ " * >'0?@ >A/BC # II67 D* * 5JK* .>LM3NOPH* # .5 D.>LM +/BC KOKK* .>QH = R X NS3 ! T X # T X T X U 3 T X D 5V.3 HT X " "T X 4$ <=C'X0@ ./B' # >'0?@ >A/BC* 9 9 $ 2 # ! 3
4$ <=5YZ>'0?@>G* G/)'Z>'0?@>G*
['C/&/Z>'0?@>G* ['C/&/Z\PSZ]>G* G51KZLNS-* ['C/&/Z^_S* >'0?@>GZPSSP* G/)'ZELQSS ` >'0?@>GZPSSP* " a * $ # " 77 J'Cb) Dc d e3 Q__ < <=<* 3 $ `# $ H : * ./B'3 f 3 * 9 9 * 3 !"" 2 * %&'()* >A/B/* %&'()* 3 # U +,- .>1 D .' >A/BC 1B)@6H 1@C/67 U ./0 1 $ 3
Y,0?F6 : ! = # f # 9 9 " g *
$ 9 * 9 U # f h i h £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X " X R +,-* jkK* ./0 1 * %&'()* 567/ >'0?@ >G X f R GAC' X l R N_W <
X >A/B/ %&'() X R %&'() W[O.LOkFOPmO> X f R GAC' X l R PWS < X >'0?@ >A/BC >'0?@ >G X R %&'()* >'0?@ >G PSSP <=< X f R Q__ < ei X l R P^_ <
X f R KWWS ZZZGLY[FRP X : R KWWS ZZZSURMHFWPD\RFRP X f %?R KWWS HQZLNLSHGLDRUJZLNL;YL' X R nnnno )ODV.03(*pÁ·Â·¼À¶ºÂÀ´Ëº¼03(*Æ'LY; ¶½Ñ:LQGRZV < # * * $ " * * 3 p ! * $ 3 # $ 3 $ c * 3 IA/)m.>LM 3 # %&'() q $ $ .>LMÆ f* 4 !"" " *
# r IA/)m.>LM 3 # JC@,/A,b*
# 2 " $ IA/)m.>LM 3 " * `# * $ < * # #
$ D NN QH s * * IA/)m.>LM $ * .>LM3P DJH .>LM3t DH U $ 3 $ * .>LM3 NO.>LM3P* JGO1JGOJ* 5uPO.>LM U 4 * ! 4 3 IA/)m.>LM = 9 9 $ 3
$ R 9l # %&'() 3
* 9 U ! 2 # 3 * # $ # * * * IA/)m.>LMd TH
!
Ínénrvlqévkqr )ODV.03(* k wév|nxxn éjivz vzviéj jnz méj{qr ë{{nrzqktvxzq x jzq¹ q wvokvs¹nz unt¹z wéqvéqznz ojlj·q ls¹ kxkviv lntq¹ k·qxsqznst} énxyéxvk xqxznu
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
IA/)m.>LM .>LMÆ R %&'() kFOPmO> f R GAC' ^SS* QP ` ei l R WN^ < f R KWWS ZZZIODVNPSHJQHW R nnnnn 9LGRPLpÀ¶º¿¹²´Ã·Ç J&'6 # * IA/)m.>LM* $ %&'() : $ * 4 `# # * 3 * a : # J&'6 ! # 3 3 4 4$ .>LM3 " = ! $ # * $ ; 3 " 9 9 f $ # D3OD\HU (QFRGHUH 3 * # * D NN tH
"
U # 3OD\HU J&'6 * 3
* " l # (QFRGHU * $ $ %&'() r "
* J&'6 U $ 3 DL0'& 1CC 1A/H 3 # * # 4 e 1A/ $ $ * $ K>3 " 0'&)A/)3-/6A @-@ $ 0'&)A/) @-@* L0'& 1CC h # s ! $ 2SWLRQV1HWZRUN RSWLRQV $ 3 (QFRGH 6HUYHU K>3 D 3 H
Íévqmékjzns q wnénrvlqévkqr 9LGRPL qunnz v·nt wéq¹ztp q ylvitp qtzné{npx tv nuy tn wvun¡jnz zjznstj¹ vzsjlrj q rvuwsnrz lvryuntzj|qq
= 4 $ $ f *
" J&'6 !"" 3 * # 3 2 $ * * :8 $ `:8 U 3 * J&'6 #3 IA/)m.>LM* 4 2 # # 3OD\HU* # (QFRGHU 2 * %&'() W_ GAC' tQQ 3OD\HU # * $ $ (QFRGHU `# * ! 3
9U 9 9 9* 9 9 e # 3 3 4 4 # 2 * 3
* 4 D 3 # ! H " = %&'() v * $ $ # $
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
J&'6 .>LMÆ # f R >@,6 KK QuS `w* ^t ` ei R %&'() W_O.LOPmO> l R P*Pu ` f R KWWS ZZZYLGRPLFRP R nnnoo 9LUWXDO'XEpÀļÂÍÄÍ»´º¶·À·¶²¼ÄÀ ¶½Ñ:LQGRZV U # $ 4 * # < ! $ $* JC@,/A,b # 5&'b >C6C $ $ # 3 # " 3
#
5&'b >C6C g * 3 * # " ! 4 c ;
=<* $ * * $ " $ " * ! f ! JC@,/A,b D \SS < * cÈϯȺÒ} 9LUWXDO'XE ¹ºÏÒÒºÓÒ¯Ë ª ¹¯º¯Èää }È} ¹¯ÒãºÎËÓÒË
ºãÒÒË º ¹¯º¯Èää ºm °
ºÈmãËÓÒËä
ã«
ã«
¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« mÒ˺ m
mÒ˺äºÓÈÎÈ }È} °º¯}Ò mÒ˺¯«È ÒÏ Á¯ÈäËÓ
ªÁÁË}ºm
9LUWXDO'XE tj·js xkvp zqzjtq·nxrqp zéyl wv rvtknézqévkjtqí kqlnv{qsuj
9LUWXDO'XE ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ m º°ÓºmÓºä
º¯Èº}Ò $9,ÁÈ®ãºm ¹ºªº
ä Ó˰亯« ÓÈ º
03(* Ò
º
ºÓ äºÎË
ã« ÒÈ
ÈÎË
ÓȺ¯© %03
}ȯÒÓº} ¹Ò°È ÓÈ
Ò°}
ºÓ äºÎË ºã}º $9,ÁȮ㩠m Áº¯äÈȲ 03(*
Ò 'LY; v¹¯Èm}È ¹¯º¯Èää© °º°ÈmãËÓÈ ÓÈ ¹¯ËËãÓº ¹¯º°ºä ÈÓãÒ®°}ºä ¹ºªºä º°mºÒ ¯Èº m ªº® ¹¯º¯ÈääË ÓË °º°ÈmÒ ¯È ã ºä ¹ºãϺmÈËã
äÈãºäÈã°}Ò ÏÓÈ Ëä ÈÓãÒ®°}Ò® v²ËäÈ ¯Èº© È}ÎË ¹¯º°È ÏȯÎÈËä
ÁȮ㠰ÈÓÈmãÒmÈËä ÁÒ㯩 Ò º¹ÒÒ ¹Ë¯Ë}ºÒ¯ºmÈÓÒ« º°Ë°mã«Ëä ¹¯ËmȯÒËãÓ©® ¹¯º°äº¯ m ¯ËÈãÓºä m¯ËäËÓÒ ÒãÒ ¹º }ȯÈä ÏÈËä °º ²¯ÈÓ«Ëä ÁÈ®ã {©¯Èm ÁȮ㠹¯Ò ¹Ë¯mºä Ïȹ°}Ë ¹¯ËÎË m°Ëº ¹º°ËÒË
ÒÈ㺺mºË º}Óº º äºÎÓº °ËãÈ ° mÈÒä °ãË ÒË ÁÒ㯩
{ ÓËä m© ¹ºË¯¹ÓËË ÒË º ºä
ã« °Ë« Èmº¯ ÓÈËã ÒÏäËÓËÓÒË Ëºä˯ÒË°}Ò² ¯ÈÏä˯ºm
ÁÈ®ãºä ºãËÏÓ©äÒ
X Û X Û ¯ÈÏä©ÒË
ÒϺ¯ÈÎËÓÒ«
ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« äºÎË Ò°¹ºãϺmÈ°«
ã«
ºãËËÓÒ«
°ÎÈÒ«
X Û º¯ËÏ}È }¯ÈËm }ȯÒÓ}Ò {
äËÓ
m©
äºÎËË
ÒÏäËÓÒ
¯ºmËÓ Ïm}ºmºº °º¹¯ºmºÎËÓÒ«
ÒãÒ mººË ÏÈäËÓÒ Ïm}ºm
º¯ºÎ}
º°ãËÓËË
äºÎË © ¹ºãËÏÓº Ë°ãÒ m© ÏÈäÈãÒ ¹Ë¯ËºÏmÒ ÁÒãä p° mºÏäºÎ
Óº° È}ÎË ÒÏäËÓÒ °Ë¹ËÓ °ÎÈÒ« Ïm}ºmº® º¯ºÎ}Ò iã« º°¹È } ªº® ÁÓ}ÒÒ Ó˺²ºÒäº m}ã Ò º¹Ò
! " m äËÓ °ÈÓºmÒm ÓÎÓ©Ë º¹ÒÒ äºÎÓº ¹¯º°äº¯Ë ¯ËÏãÈ m ¹¯Èmºä Á¯Ë®äË º}ÓÈ ¹¯Ò mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒÒ ¹Ë¯Ëүȫ }ã Ëm©Ë }ȯ© ÒãÒ ¹Ë¯ËäËÈ« Ë Óº} ÓÈ ãÒÓË®}Ë m¯ËäËÓÒ p°ãÒ ¯ËÏãÈ mÈä ¹ºÓ¯ÈmÒã°« ¹¯º°º °º²¯ÈÓÒ Ë Óºm©® ÁÈ®ã # $ º°ãË ªºº ÓÈÓË°« º¯Èº}È ÁÈ®ãÈ m¯Ëä« }ºº¯º® ÏÈmÒ°Ò ºã}º º ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò mÈË® °Ò°Ëä© ~ȺËÓÓÈ« ¹º 3HQWLXP m˯°Ò« 9LUWXDO'XE mº äÓºÒ² °ãÈ«² º°Ë°mã«Ë ¹¯ºË°°ÒÓ mÒ˺ mmºË ©°¯ËË Ëº Óº¯äÈãÓºº mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« Ëä ÓË äËÓËË mº m¯Ëä« º¯Èº}Ò ¹ºã Óºä˯ÈÎÓºº ÁÒãäÈ È ¹º¹Ò m© °¹ËËË } ãË ÓË Ò°}È ° mËãÒËÓÒËä ÏȹËÓÓ©² ÏÈÈ m ªº ºmË°mËÓÓ©® äºäËÓ iº¯º°ºmË °Ó©® 9LUWXDO'XE °ËãÈË m°Ë °È亰º«ËãÓº äÈ}°ÒäÈãÓº ªÁÁË}ÒmÓº Ò°¹ºãÏ« ¯Ë°¯°© °Ò°Ëä© m Ó˯ÈmÓº® º¯Ë ° mÈÒä mÒ˺-
9LGHR/$1p¼½º·¿ÄºÃ·Â´·Â ¶½ÑȺÆÂÀ´ÀµÀ´º¶·À´·Ë²¿ºÑ º²ºÎË ÓÈ º
º
Á¯ÈÓÏ°}ÒË °ËÓ©
ººm«
2SHQ 6RXUFH¯Ëmºã Ò m
°ÁË¯Ë ¹ºº}ºmºº mÒ˺ Ò mÒ˺ ¹º ¯ËºmÈÓÒ 6WUHDPLQJ YLGHR 9LGHR RQ
!
GHPDQG pË °ºm°Ëä ÓËÈmÓº È}ºº ¯ºÈ ¹¯º¯ÈääÓ©Ë ¹¯º}© äºÎÓº
©ãº }¹Ò ºã}º ÏÈ º¯ºäÓ©Ë
ËÓÒ j mº ¯¹¹È °ËÓºm ÒÏ n¯ÈÓ ÒÒ ¯ÈϯȺÈãÈ }¯º°°¹ãÈÁº¯äËÓÓ ¹¯º¯Èää°Ë¯m˯ °¹º°ºÓ ¹Ë¯Ë ÈmÈ ¹ºº}ºmºË mÒ˺ m ãº}ÈãÓ ÒãÒ ãºÈãÓ °Ë v˯m˯ 9LGHR/$1 äºÎË ¯ÈºÈ m Ò¯º}ºmËÈËãÓºä %URDGFDVW Ò m ÒÓÒmÒÈãÓºä 8QLFDVW ¯ËÎÒäȲ È È}ÎË m ¯ËÎÒäË ¯ÈÓ°ã«ÒÒ mÒ˺ ¹º Ïȹ¯º° º°ãË ÓÒ® ºãÒÈË°« Ëä º ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Èmã« mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒËä
Íévméjuuj 9LGHR/$1 tn zvsrv xwéjkqzx¹ x wvrjovu '9' tj kj¡nu rvuwíznén tv q x{véuqéynz wvzvr ls¹ zéjtxs¹|qq wv xnzq v˯m˯ 9LGHR/$1 º©Óº ¯ÈºÈË m 81,; Ò mËË mËÈÓÒË mº°¹¯ºÒÏmº«
ÁȮ㩠03(* 03(* Ò 03(* 'LY; ÒãÒ ÏȲmÈ©mÈ« mÒ˺ ° °¯º® °mÈ '9' ÓË¯È ÓÈÏËäÓºº ÒãÒ °¹ÓÒ}ºmºº ËãËmÒËÓÒ« sÈÒÓÈ« °
m˯°ÒÒ
9LGHR/$1
6HUYHU
9/6
ÓË
m©¹°}ÈË°«
ã«
¹ãÈÁº¯ä©
:LQGRZV }È} ºmº¯« ¯ÈϯȺÒ}Ò ÒÏÏÈ ²º¯ºº °}¯©º® ºÒ}Ò sÈ °Èäºä
ËãË
9LGHR/$1 &OLHQW 9/&
ã«
:LQGRZV ˹˯ ÓÒm˯°ÈãÓ©®
°ºãÈ Û Ò }ãÒËÓ Ò °Ë¯m˯ zãÒËÓ 9/& È}ÎË ¹¯ÒÓÒäÈË ¹ºº}ºmºË mÒ˺
m ã ºä ÒÏ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² m©Ë Áº¯äȺm Ò ºº¯ÈÎÈË ÓÈ ª}¯ÈÓË °¯º®
"#
°mÈ ÒãÒ m º}ÓË ¹¯º¯Èää© m º® º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ËäË ¹º }ºº¯ ºÓ °}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈÓ
êzj x}nuj ljnz wénlxzjksntqn v kvouv tvxz¹} zn}tvsvmqq 9LGHR/$1 dlnx ² ëzv wévméjuu wévnrzj 9LGHR/$1 {véuqéyíqn wvzvr j ² wéqtqujíqn Ìiéjzqzn ktqujtqn ·zv tj ivs¡qtxzkn wsjz{véu k rj·nxzkn q zvmv q léymvmv uv tv qxwvsovkjz 9LGHR/$1 &OLHQW ¯º¯ÈääÈ 9LGHR/$1 &OLHQW «mã«Ë°« °mºËº ¯ºÈ ȹºÁËºÏºä ¹Ë¯ËÓº°Òäº°Ò ¹¯º¯Èää º¯Èº}Ò ¹ºº}ºmºº mÒ˺ ÓÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë È¹¹È¯ÈÓº¹¯º¯Èä äÓ©Ë ¹ãÈÁº¯ä© { ÓÈ°º«ËË m¯Ëä« °Ë°m ˺ ÒÓȯөË
m© ¹º °ãË ÒË º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©Ë °Ò°Ëä©
:LQGRZV ! % 0DF 26 ; ! % !& %H26 ! % 'HELDQ *18/LQX[ ! % 0DQGUDNH /LQX[ ! % ' 5HG +DW /LQX[ ! % )DPLOLDU /LQX[ ! %( <23</LQXS\ ! % )
c«
81,;
°Ò°Ëä
¹ºË¯ÎÒmÈË°«
¹¯Ò
°º¯}Ë
ÒÏ
Ò°²ºÓºº
! % ! °¯ËÒ ÓÒ²
Ò°¯ÒÒ
1HW%6' 2SHQ%6'
}ºÈ
"
)UHH%6' 6RODULV 41;
{ºÏäºÎÓº° °È亯ËÒÓ}ȯÓÒ¯ºmÈ°« ÓÈ ¯ÈÏãÒÓ©² ¹ãÈÁº¯äȲ
ËãÈË ÈÓ
Óºº º®ºmºº }ºÈ ¹¯È}ÒË°}Ò ÓËÏÈäËÓÒä©ä ¹¯Ò º¯ÈÓÒÏÈÒÒ °Ò°Ëä
º°Èm}Ò mÒ˺}ºÓËÓÈ m º°ºº º¹È°Ó©² ϺÓȲ Û ºË㫲 Ò ÎÒ㩲 ¯È®ºÓȲ ÈÎË ¹º°©ãÈ ÓÈ mÒ˺¯ÈÏmË} rº®ºm©® }º ÓÒË ÓË ¹¯º¹ÈË
lºÎÓº
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
9LGHR/$1 Û äºÓ©® äÓººÁÓ}ÒºÓÈãÓ©® äËÒȹãË˯ äºÎË ¯Èº
È }È} }ãÒËÓ Ò °Ë¯m˯
ã« ÒÁ¯ºmºº
vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« m˯°ÒÒ
ã«
mËÈÓÒ«
:LQGRZV lÈ® ÓÈ yi
|¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ :LQGRZV 0(.;3 cÈÏä˯ vÈ®
Ò°¯ÒÒmÈ
lÈ®
|ËÓ}È
½²´²
¢·¶²¼ÄÀÂÍÄ·Ǿ·Â¿À»µÂ²Æº¼º Û {©Ï©mÈ ÓÈ ªã Û ¹¯ºº¯Èã }º ¹¯ºãËÈ« ÓÈ ºãºmÈäÒ ÓÈ }ÈÈ Ë®°« ã °¯Ë Ò º¹« m ãȹȲ Ó˺ º}ÈÏÈã°« ¯ÈÓÒÓ È ¹¯Òä° ºÓ ¹¯Ò°¯ºÒã äËÎ mËm«äÒ ã °¯© zº ¹¯ÒËãÒã°« Ò ãËÈ« }È} äÈ«ÓÒ} ÓÈ ºãºmÈäÒ ¹¯ÒËÒ² º}¯©ã ¹º ÓÒä °¯Ëã { ¹¯Ë©Ò² °mº}Ȳ º®ºm©Ë }º© °¯ÈÎÈãÒ° °º Ïm}ºä Ò mÒ˺ °¹ËÒ ÈãÓ©® º¯« º¯ºã°« ° mË}º¯Óº® ¯ÈÁÒ}º® º²ºÎË °ÈäºË m¯Ëä« ¯È°°}È ÏÈ mÈä º °Èäºä °Ë}¯ËÓºä º¯«Ë º®© }ºº¯ºº ¹º}º¯« äÒ¯ ¯Ë²ä˯ Óº® ¯ÈÁÒ}Ò ~ȺÒm }ºÒ Ò ¹º¹ãËmÈm ÓÈ ãȹ© Óºm©Ë º®ºm©Ë }º© °¹Ëº¯«È ' ¹¯ÒÓÒäÈ °« ÏÈ ¯Èº ÓÈ äºËä }ºä¹ ˯Ë
$UWRI,OOXVLRQpÁÂÀÃÄÀ»Â·¶²¼ÄÀÂ'¿²-DYD rº®ºm©® }º ° ºmº¯«Òä ÒäËÓËä Ò }ºÁË -DYD äȯ}Ò 6XQ 0LFURV\VWHPV |}ÈÏÈmÒ° m °¯ËË ã º® º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© ¹Ë¯m©ä Ëãºä ¹¯º°Ò ÈË} °mËÎ˺ -DYD ¹º°ãË Ëº °¹º°ºËÓ m©¹ºãÓ« ÓË ºËÓ °ãºÎÓ©Ë Óº ºmË°mËÓÓ©Ë ºËm©Ë ÏÈÈÒ sÈ ¯Ò° äºÎÓº mÒ Ë $UW RI ,OOXVLRQ m ËãË jÓ˯ÁË®° $UW RI ,OOXVLRQ Ë ¹ºÓ«ËÓ ÈÎË ÓºmÒ} m äÒ¯Ë ' {Ò °¹Ë ¯ËÒ mÒ °º} mÒ °m˯² ¹ã ° ÒϺä˯ÒË°}È« ¹¯ºË}Ò« ÓÈ Óº¯äÈãÓ©® «Ï©} ªº äºÎÓº ¹Ë¯ËmË°Ò }È} Ò°}º°È°m˯² ºÓÈ« ¹ÈÓËã ÒÓ°¯äËÓ ºm Ò ¯ÈäºÓºË ¹º°¯ºËÓÓºË äËÓ ¹ºÏmºã« ©°¯º °ºÏÈ ¯Ë²äË¯Ó äºËã Ò °º²¯ÈÓÒ ËË m ºÓºä ÒÏ ¯Ë² Áº¯äȺm j ²º« mºÏäºÎÓº°Ò ªº® ¹¯º¯Èää© ÓË È²Ò ËË m°Ë ÎË äºÎÓº ¯Ë}ºäËÓºmÈ m°Ëä }º ²ºË äÈ}°Ò äÈãÓº ©°¯º ÓÈÈ º°mÈÒmÈ°« m äÒ¯Ë ¯Ë²ä˯Ӻ® ¯ÈÁÒ}Ò
$UW RI ,OOXVLRQ kwvstn mvlqzx¹ ls¹ xvoljtq¹ wévxz} zén}unét} uvlnsnp
$UW RI ,OOXVLRQ ¯ËË -DYD ÒãÒ ºãËË ¹ºÏÓË® m˯°ÒÒ v}º¯ËË m°Ëº ºÓÈ ÎË Ë° ÓÈ mÈËä }ºä¹ Ë¯Ë Óº ÈÎË Ë°ãÒ Ò ÓË º ¹¯º¯ÈääÈ ã« ÏÈ ¹°}È ÎË º¹¯ÈmÒ mÈ° ÓÈ ÓÎÓ©® °È® z¯ÒÒ}ºmÈ ª ¹¯º¯Èää äºÎÓº ãÒ ÏÈ °}¯ºäÓ©Ë mºÏäºÎÓº°Ò ¯ËÈ} Ò¯ºmÈÓÒ« Ò ª}°¹º¯È È m º°ÈãÓºä ªº }ÈË°mËÓÓºË -DYD¹¯ÒãºÎËÓÒË ºÓ©® ©°¯©® ¹Ë¯ËÓº°Òä©® ÒÓ°¯äËÓ }ºº¯©® ÓË ¹ºmËË mÈ° ÓÒ ÓÈ ºÓº® ÒÏ -DYD°ºmäË°Ò䩲 °Ò°Ëä
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X $UW RI ,OOXVLRQ Û ¹¯º°ËÓ}Ò® '¯ËÈ}º¯ ÓÈ -DYD X |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ :LQGRZV .;3 0DF 26 ; /LQX[ 81,; X vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ ° È°ºº® ÓË ÓÒÎË X X X
lÈ® ÓÈ yi lÈ® |~ -DYD 5XQWLPH (QYLURQPHQW cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ ã« :LQGRZV lÈ® vÈ®
|ËÓ}È
l
$
! " #
$XWR4'pŶÀ³¿Í»º³ÍÃÄÂͻ·¶²¼ÄÀ zÒ}ÈÓ° ¹¯ÒäÈãÒ äºãº©Ë ¯È© º© ÏÈÒÈ°« º °mºÒ² ²ºÏ«Ëm |ÓÒ º¯ÈÈ©mÈãÒ Ëº ªãËäËÓ© ¹º ÓºÈä ¹º º® ȯÈÈÓºm Û m°Ë m©ã«Ë㺠È} º ºÓÒ ¹¯º°º ÈÓ
$XWR4' ² lvkvstv xzéjttp qtxzéyuntz
Æ tnu ·ykxzkynzx¹ lviévztp 'lkq vr tv ujsvkjzv xénlxzk énljrzqévkjtq¹ Ìt ivs¡n wvl}vlqz ls¹ lnuvtxzéj|qq zén}unét} uvlnsnp
%
$XWR4' ÒäËË ãÈÒÓºÈä˯Ò}ÈÓ°}ºË ¹¯ºÒ°²ºÎËÓÒË Ò ÓÈ ¹Ë¯m©® mÏã« }È ÎË°« ºmºãÓº ¯ºÏÓ©ä º®ºä pº °¹º°ºÓº°Ò } ºËm©ä Ò°}°°mÈä ÓÈ °Ò©mÈ ÓË°}ºã}º °ÒãË® |ÓÈ}º ¹¯º¯ÈääÈ °ºÏÈÓÓÈ« ºÓÏÈ㺠cË® ÓȺ® *RQ]DOR 5H\QDJD ¹º²ºÒ °}º¯ËË ã« ¯Ë²ä˯ө² ¹¯ËÏËÓÈÒ® Ëä ã« °Ë¯ËÏÓº® ¯ÈϯȺ}Ò ¯º¯ÈääÈ ºËÓ ¹¯º°È m Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ÓËË ¯ÈÒÒºÓÓ©® ÒÓ˯ÁË®° ° ºmºãÓº ºÓ©äÒ ¹ÈÓËã«äÒ ÒÓ°¯äËÓºm iÈÎË ÓÈÒÓÈ Ò® ¹ºãϺmÈ Ëã ãË}º ¯ÈÏ˯˰« mË }ÈÎÈ« }Óº¹}È ÏË° °ÓÈÎËÓÈ ¹º°}ÈÏ}º® | ÓÈ}º ÓÈ ¯Ò° mÒÓº º °¯Ë°m ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« m ªº® ¹¯º¯ÈääË ÓË È} Î äÓºº jÓ˯ÁË®° ªº® ¹¯º¯Èää© m©¹ºãÓËÓ ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ÒãÒºË}Ò 4W º ËãÈË ª ¹¯º¯Èää ãË}º ¹Ë¯ËÓº°Ò亮 ÓÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë È¹¹È¯ÈÓº¹¯º¯Èä äÓ©Ë ¹ãÈÁº¯ä© { ÓÈ°º«ËË m¯Ëä« ºÓÈ ¯ÈºÈË m /LQX[ Ò :LQGRZV {˯°Ò« ã« 0DF 26 ; ºÁÒÒÈãÓº ÓË ¹ºË¯ÎÒmÈË°« ¯ÈϯȺÒ}ºä kmº¯ ¹ãÈÓÒ¯Ë m ãÒÎÈ®ËË m¯Ëä« ¹Ë¯ËmË°Ò ¹¯º¯Èää ÓÈ }ºää˯˰}ÒË ¯Ëã°© º Î ²º¯ºËä ÈÓº¯ ËÓÒ ÓË äËÈ k ¹º}È ºÓ ¯È°°©ãÈË ¹¯ºÓ©Ë m˯°ÒÒ m ºäËÓ ÓÈ ã ©Ë ¹ºÎ˯mºmÈÓÒ« |ÈË È} °}ÈÏÈ }º « m ²º¯ºÒË ¯}Ò
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X $XWR4' Û äÒÓÒäÈãÒ°ÒË°}Ò® ¯ËÈ}º¯ '¯ÈÁÒ}Ò X |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ :LQGRZV Ò m©Ë 0DF 26 ; X X X X X
Ò m©Ë ¯ËË 4W Û °°©ã}È ÓÈ Ó˺ Ë° m ÒÓ°Èã㫺¯Ë /LQX[ ; 5 2SHQ*/ 7UROOWHFK 4W /LEUDULHV vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ ÓË ÓÒÎË l lÈ® ÓÈ yi lÈ® |~ cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ ã« :LQGRZV lÈ® {Ë°È® |ËÓ}È
¡ËÓÈ ¹º}È äºÎÓº ÏȹãÈÒ °ºã}º °}ºã}º ÓË ÎÈã}º GRQDWLRQ
$\DPp¿²ÃÄÀÑ˺»º¿¶··È¿À¿·0D\D tº¯ºÒ® ºË ÓË º«ÏÈËãÓº ºãÎËÓ © mºº¯ÎËÓ º Ϻm º°ºËÓÓº ° º}Ò Ï¯ËÓÒ« ÒÓË®Ëm $\DP m ºãÒÒË º °mºËº ÈÓÒ¹ºÈ }ºää˯˰}ºº ¹È}ËÈ 0D\D m©ã«Ò È°}ËÒÓº Óº ªº ºäÈÓÒmºË m¹ËÈãËÓÒË ¯º
&
! " #
¯ÈääÈ ºËÓ Ò}È« Ò m©Ó©äÒ ä˺ÈäÒ Óº
¯È°Ò¯«ËäÈ« ° ¯Ë²ä˯Ӻ® ¯ÈÁÒ}º® mº Ë Ó˹¯Ò °¹¯Èmã«Ë°« Ó˹㺲º cÈϯȺÒ} ËË ¹ºÏÒÒºÓÒ¯Ë }È} Ë°¹ãÈÓ ¹¯º¯Èää ã« 'äºË ãÒ¯ºmÈÓÒ« º¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓ ÓÈ ¯Èº ° ÒÓ˯ÁË®°ºä 5HQGHU0DQ { ¹Ë¯Ë mºË ÓÈ Óº¯äÈãÓ©® ¯°°}Ò® «Ï©} ªº ºÏÓÈÈË º ã« Ó˹º°¯Ë°mËÓÓºº º°ËÈ ¯Ë²ä˯ө² °ËÓ Ò°¹ºãÏË°« mÓËÓ«« ¹¯º¯ÈääÈ °ººmË°m È« ÓË}Òä ºË¹¯ÒÏÓÈÓÓ©ä °¹ËÒÁÒ}ÈÒ«ä °ÒÒ 3L[DU cÈÓËË $\DP ÓÈÏ©mÈã°« 7KH 0RSV $\DP Û º¯ÈÏË Ë®°mÒËãÓº }¯º°°¹ãÈÁº¯äËÓÓº® °¯Ë© ã« ¯ËÈ}Ò¯º mÈÓÒ« ' |Ó ¯ÈºÈË m °ãºmÒ«² /LQX[ ,5,; Ò :LQ {˯°Ò« ã« 0DF 26 ; È}ÎË mËãÒ}ºã˹ÓÈ ²º« Ò ¯ËË ÈËãÓº® ÓÈ°¯º®}Ò iã« ¯Èº© ° $\DP ˺ Èmº¯ ȯ¯Ò ¯Ò /DUU\ *ULW] ¯Ë}ºäËÓË Ò° ¹ºãϺmÈ ¹¯º¯Èää ¯ËÓ˯ÒÓÈ %057 %OXH 0RRQ 5HQGHULQJ 7RROV Û 5HQGHU0DQ°ºmäË°Òä©® ¯ËÓ˯˯ ºº ÎË Èmº¯È Ó˰亯« ÓÈ º º °mº ºÓºË ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÒË ªº® ¹¯º¯Èää© ¹¯Òº°ÈÓºmãËÓº {¹¯ºËä ÓÈ ÓË}ºº¯©² º°ºËÓÓº %6'°ºmäË°Ò䩲 ¹ãÈÁº¯äȲ } }ºº ¯©ä ºÓº°Ò°« Ò 0DF 26 ; mäË°º %057 äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ ¹¯º¯Èää© ¯ËÓ˯ÒÓÈ 3L[LH 'HOLJKW $TVLV ÒãÒ ã ¯ 5HQGHU0DQ°ºmäË°Òä äºãºÒã} ã« ¹Ò}°Ëãºm rº®ºm©® }º $\DP ÓÈ ¹Ë¯m©® mÏã« m©ã«Ò Ó˹¯Òm©Óº Óº ¹¯Ò¯Òm ˺ äºÎÓº ¹ºm°mºmÈ °Ë« m¹ºãÓË }ºäÁº¯Óº z¯ºäË ºº $\DP °º ¹¯ºmºÎÈË°« ºËÓ ¹º¯ºÓº® º}äËÓÈÒË® rºãÈ« }°ÈÒ ¯Ë}º° ã« º}¯©©² ¹¯º¯Èää vÒË °ÈäÒ ¯}ºmº°mº ¹ºãϺmÈËã« $\DP m Áº¯äÈË 3') °º°Èmã«Ë ºãËË °¯ÈÓÒ Ò ¹¯Ò ªºä ÈËãÓº °¯} ¯Ò¯ºmÈÓº Ò ¹º¯ºÓË®ËË ºãÈmãËÓÒË Ò ãº°°È¯Ò® Ò äÈ°°È ¹Ë¯Ë }¯Ë°Ó©² °°©ãº} l˺ÒÓº° Ò ¹Ó}ÈãÓº° ÓËäË}ºº Èmº¯È m© Ï©mÈ mÈÎËÓÒË
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X $\DP Û Ò}Ò® }¯º°°¹ãÈÁº¯äËÓÓ©® ¯ËÈ}º¯ '¯ÈÁÒ}Ò X |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ :LQGRZV Ò m©Ë /LQX[ ,5,; 0DF 26 X vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ ÓË ÓÒÎË l lÈ® ÓÈ yi X X X X
lÈ® |~ cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ ã« :LQGRZV lÈ® vÈ® |ËÓ}È
¡ËÓÈ Ë°¹ãÈÓº
:LQJV'pºÃÅ·¾Ä·Ǿ·Â¿ÅоÀ¶·½Î ³À·´ÀµÀÂÀ³ÀIJ rºË :LQJV ' ¹Ë¯ËÓ«ã º¹© °mºËº }ºää˯˰}ºº °º¯ÈÈ ¹º ÒäËÓÒ 1HQGR |ºËÓ©® ÒÓ˯ÁË®° Ò ¹ºË¯Î}È ÓË°}ºã}Ò² Áº¯äȺm ¯Ë²ä˯ Óº® ¯ÈÁÒ}Ò ËãÈ Ëº °ÒãÓ©ä Ò äËã©ä °ºãȺä sË ÏÓÈ« ªº® ¹¯º ¯Èää© « ÏÈ ¹« äÒÓ ÓȯҰºmÈã m ÓË® Ó˺㺺 ºËmºº ¯ººÈ lº °äË㺠¯Ë}ºäËÓºmÈ ËË ÓÈÒÓÈ Òä 'ÒÏÈ®Ó˯Èä {¹¯ºËä ÈÎË ¹¯º ÁË°°ÒºÓÈã© ÓȲº« :LQJV ' ºËÓ ¹¯Ò«Óº® m Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¹¯º¯Èä亮 ° Ó˹㺲º® °Ò°Ë亮 ¯ÈÏm˯}Ò sÈ ¯Ò° äºÎÓº mÒË º :LQJV ' äºÎË ²º¯ºº ¯ÈºÈ ° ºmºãÓº °ãºÎÓ©äÒ äºËã«äÒ
Íévxzvzj q ylvixzkv qxwvsovkjtq¹ :LQJV ' wvtéjk¹zx¹ rjr tj·qtjíqu zjr q vwztu lqojptnéju
j乺¯ Ò ª}°¹º¯ ÈÓÓ©² mºÏäºÎËÓ m Áº¯äÈȲ 1HQGR ¯È°Ò¯ËÓÒË Û QGR ' 6WXGLR GV $OLDV )%; IE[ &DUWRRQ HGJHV HSV :DYHIURQW REM 5HQGHUZDUH UZ[ Ò ÈÎË m 950/ ZUO Ð ¹¯ºmºÒã °¹ËÒÈãÓºË Ë°Ò¯º mÈÓÒË ¹¯º}È ÓÈ ¹¯ËäË ºäËÓÈ ÈÓÓ©äÒ ° ¯ÒäÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«äÒ Ò m© «°ÓÒã º ° ª}°¹º¯ºä ªº® ¹¯º¯Èää© ÓÒ}È}Ò² ¹¯ºãËä ÓË mºÏÓÒ}ÈË
'
! " #
{ º ÎË m¯Ëä« ¹º ÓË}ºº¯©ä }ã Ëm©ä ¹È¯Èä˯Èä ¹¯º¯ÈääÈ °ÒãÓº º °ÈË º °mºÒ² °º¯ÈËm Óȹ¯Òä˯ m ºãÈ°Ò Áºº¯ËÈãÒ°ÒÓº® mÒÏÈãÒÏÈ ÒÒ {ºÏäºÎÓº°Ò ¯ËÓ˯ÒÓÈ :LQJV ' mË°äÈ º¯ÈÓÒËÓ© ºªºä ¯Ë}º äËÓºmÈ } Ò°¹ºãϺmÈÓÒ ª ¹¯º¯Èää äºÎÓº ãÒ m }ÈË°mË ºÓºº ÒÓ°¯äËÓÈ ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« ¹¯º¯Èää© Ë° ÈÎË °¹ËÒÈãÓ©® ¯ËÎÒä ã« ÓË°È°Ó©² ¹ºãϺmÈËãË® ºÓº}Óº¹ºÓº® äÈ}ÒÓºËm°}º® ä©Ò Ð ÓË ¹¯º°ãËÏÒã°« º È}º® ¯ºÈËãÓº® ÏȺ© ºªºä ¹¯ËãÈÈ °ÒÈ ª ¹¯º¯Èää ºËÓ ¯ÎË°mËÓÓº®
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ X :LQJV ' Û ºËÓ ¹¯º°º® Ò ¹¯Ò«Ó©® ¯ËÈ}º¯ '¯ÈÁÒ}Ò X |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ :LQGRZV Ò m©Ë 0DF 26 ; /LQX[ ÓÎÓ© ÒãÒºË}Ò 2SHQ*/ ÒãÒ 0HVD X vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ ÓË ÓÒÎË l lÈ® ÓÈ yi lÈ® |~ -DYD 5XQWLPH (QYLURQPHQW X cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ ã« :LQGRZV lÈ® X vÈ® X |ËÓ}È
X ¡ËÓÈ Ë°¹ãÈÓº
%OHQGHUp³À½ÎÊ·É·¾'·¶²¼ÄÀ ÓÒm˯°ÈãÓ©® °ºãÈ %OHQGHU ÒäËË °¯ºm©® mÓËÓÒ® mÒ mÓÒËãÓ ÈäÓÒÒ Ò m °ºm˯ËÓ°mË mãÈËË ¹È Òä }ºãÒË°mºä ËÒÓºº¯°m %OHQGHU ²º¯ºº ¹º²ºÒ }È} ã« °ºÏÈÓÒ« Áºº¯ËÈãÒ°ÒÓ©² °ËÓ È} Ò ã« ¯Ë²ä˯Ӻ® ÈÓÒäÈÒÒ rºÈ©® ÒÓ°¯äËÓȯҮ ¹¯ÒãÒÎÈË ÈÓÓºº º®È } ¹¯º¯ÈääÈä }ºää˯˰}ºº ¯ÈÓÈ È }ºãÒË°mº ¹ºË¯ÎÒmÈË䩲 Áº¯äȺm ª}°¹º¯È Ò Ò乺¯È º¹¯Èm©mÈË È¯äË®°} }ãÒ} väË°ÒËã ÒäËÓÓº È} ÏmÒ ¹Ë¯Ëmº ° ÈÓãÒ®°}ºº «Ï©}È °ãºmÈ %OHQGHU {ÓËÓÒ® mÒ ¹¯º¯Èää© %OHQGHU m }º¯ÓË ºãÒÈË°« º ¯Ò² ¯Ë²ä˯ө² ¹¯º¯Èää |Ó Ó˹¯Òm©ËÓ ÏȺ äÓºÒË º¹Ë¯ÈÒÒ ¹ºÏmºã«Ë m©¹ºãÓ« © °¯ËË iã« ªÁÁË}ÒmÓº® ¯Èº© m %OHQGHU mÈä ¹¯ÒË°« ÏȹºäÓÒ ºmºãÓº ºãºË }ºãÒË°mº º¯«Ò² }ãÈmÒ È}º® ÎË ¹º²º Ò°¹ºãϺmÈãÒ ²È}˯ °}ÒË ¹¯º¯Èää© ã« ÓȹҰÈÓÒ« ªãË}¯ºÓÓº® äÏ©}Ò È} ÓÈÏ©mÈËä©Ë äÏ©}ÈãÓ©Ë ¯Ë}˯© nÓ}ÒºÓÈãÓº %OHQGHU ãÒϺ} } È}Òä }ºää˯˰}Òä ¹¯º}Èä }È} ' 6WXGLR 0D[ ÒãÒ 0D\D k mº ° äÈËäÈÒ}º® väË°ÒËã« ÓË°}ºã}º ²ÎË {ÒÏÈãÒÏÈÒ« Áºº¯ËÈãÒ°ÒÓ©² °ËÓ ¹¯ºÒ°²ºÒ äËãËÓÓËË Ò m°Ë ÎË ÓË È} }ÈË°mËÓÓº }È} m ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² m©Ë }ºää˯˰}Ò² ÈÓÈãºÈ²
(
¯º¯Èää äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ ã« ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« Ò mÒÏÈãÒÏÈÒÒ ÈÎË ºËÓ °ãºÎÓ©² ¯Ë²ä˯ө² }ºÓ°¯}Ò® Ð º}¯©mÈã m ÓË® ¯ÈϯȺÈÓÓ m -HW 3URSXOVLRQ /DERUDWRU\ äºËã äËιãÈÓËÓºº Ò°°ã˺mÈËã°}ºº ϺÓÈ &DVVLQL °º°º«Ëº ÒÏ ºË}ºm Ò äº °¹º}º®Óº m¯ÈÈ Ò ¯ËÈ} Ò¯ºmÈ ËË {ÒÏÈãÒÏÈÒ« ºÎË ¹¯ºãÈ ËÏ ¹¯ºãËä ²º Ò ¹¯Ò㺰 ÓË äÓºº ¹ººÎÈ
%OHQGHU ² xjuj¹ uvtj¹ qo wévméjuu zén}unétvp méj{qrq Ëv ·zvi éjoviéjzx¹ k nn qtzné{npxn kju wvt¹lvi¹zx¹ nsnotn tnék q xzquys¹zvé wju¹zq
{ ºËä ºË mË°äÈ °ÒãËÓ ©°¯ ãºmº} lËãÒËãÓ©ä ©mÈË ºã}º ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ °Òãºm©² ¹¯ÈÎÓËÓÒ® È}Ò² }È} ¯ËÓ˯ÒÓ |°ÓºmÓ©äÒ º°ºÒÓ°mÈäÒ %OHQGHU «mã« °« ˺ ÁÓ}ÒºÓÈãÓº° Ò Ë°¹ãÈÓº°
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X %OHQGHU Û ãÒ® ÓÈ °ËºÓ« Ë°¹ãÈÓ©® ¯ËÈ}º¯ '¯ÈÁÒ}Ò X |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ :LQGRZV Ò m©Ë 0DF 26 ; Ò m©Ë
/LQX[ L /LQX[ 33& )UHH%6' L ,5,; 0,36 6RODULV 63$5&
')
! " #
X vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ ÓË ÓÒÎË l lÈ® ÓÈ yi X X X X
lÈ® |~ mËÓº® Ò°¹ãË® ° ¯ÈϯËËÓÒËä K Ò ÒÓº® ãÒÓº® mËÈ ¯Ë²}Óº¹ºÓÈ« ä© 2SHQ*/°ºmäË°ÒäÈ« mÒ˺}È¯È ° lÈ® ¹Èä«Ò cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ ã« :LQGRZV lÈ® vÈ® |ËÓ}È
¡ËÓÈ Ë°¹ãÈÓº
¥¶º´ºÄ·½Î¿Í»¾ºÂ' ºËäº °ÒÈË°« º °ºÏÈÓÒË ¯Ë²ä˯Ӻ® ¯ÈÁÒ}Ò Û Ë㺠°ãºÎÓºË sÈ ¹Ë¯m©® mÏã« È} ºÓº Ò Ë° º© °ºÏÈ }ÈË°mËÓÓ °ËÓ ÓÎÓº ºËÓ äÓºº m¯ËäËÓÒ ÓÈ ¹¯º¯Ò°ºm} Ò ËË ¹º¯º® äÓºº È°ºm ÓÈ ¯ËÓ˯ÒÓ |ÓÈ}º Ë }º ºã}º ÓÈÈã ÏÓÈ}ºäÒ°« ° ¯Ë²ä˯өä }ºä¹ ˯өä äÒ ¯ºä m¹ÈÈ m ÓȯÈãÓ ª®Áº¯Ò m©«°ÓÒm º °ÈäÒ '¹¯º¯Èää© ÓË È} Î Ò °ãºÎÓ© |ÒÓ äº® ÏÓÈ}ºä©® ²ºÎÓÒ} ÓÈÈm ¯ÈºÈ ° ' 6WXGLR 0D[ È} mãË}°« º ¹¯º°ÒËã º Ë©¯Ë² ¯È үȫ ° °ºmº¯ËÓÓ©äÒ m ªº® ¹¯º¯ÈääË ºË}ÈäÒ |}¯©©Ë '¹¯º¯Èää© º°mºÒ ËË ¹¯ºË rºãËË ºº ºÏÓÈ}ºäÒmÒ° ° ¹¯ÒÓÒ¹ÈäÒ ¯Èº© ' ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë Ë°¹ãÈÓ©² ¹¯º¯Èää m© ºÓȯÎÒË º ÓÈ®Ò ÏÈËä ºÒ® «Ï©} ° }ºää˯˰}º® ¹¯º¯Èä亮 È} ÎË ¹¯º°º }È} ¹¯º°Ó°« ¹º ¯ m ËÓ Ïȯ¹ãÈ© È} ©ãº Óȹ¯Òä˯ }ºÈ « ¹º ¹¯ººmÈã 0D\D ¹º°ãË Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² m©Ë ¹¯º¯Èää {¯Ëä« ÏÈ ¯Ë²ä˯Ӻ® ¯Ò°ºmÈã}º® ãËÒ ÓËÏÈäËÓº È °È㺰 ¹ºãÓº° ãº}ү˰« ¹¯Ò«Ó©ä ºËÓÒËä º ºº º © äºÎË °ºÏÈmÈ ºãËË ÒãÒ äËÓËË ¹¯Èmº¹ººÓ©Ë ºË}© m mÒ¯ÈãÓºä ¹¯º°¯ÈÓ°mË wÒ º ËÓÒ« « mÈä °}ÈÎ ¹º}¯Ë Ëä º ã º® ¯Ë²ä˯Ӻ® °¯Ëã«ã}Ò c«ºä ° °ºÏÈÓÒËä '¯ÈÁÒ}Ò ã ©Ë Ò¯© ¹¯º°º º©²È ºÏÓÈ}ºäÒ°« ¹ºãÒÎË ° º}¯©©äÒ Ò Ë°¹ãÈÓ©äÒ ¹¯º¯ÈääÈäÒ ã« ¯Ë²ä˯Ӻ® ¯ÈÁÒ}Ò ÒÓ˯˰Ӻ ËË Ò ¹ººä º ºÓÒ ËË ºã}º ¹¯º²º« ªÈ¹ °ÈÓºmãËÓÒ« rº¯È ÒË ËÏ ¹¯ÈmÒã { äÒ¯Ë ¹¯º¯Èää ã« ' ¯ÈÁÒ}Ò ÓË °ÈÓȯºm ÓË º º © ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° Óº ÈÎË ÓÈ Ò°¹ºãÏË ä©Ë ÒãÒºË}Ò Ò 3\WKRQ Ò -DYD Ò Ò¯º}º ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÓ©Ë ÒãÒº Ë}Ò Ò¹È 4W Ò ÈÎË ª}ϺÒË°}ÒË ÒÓ°¯äËÓ© m¯ºË 7NO7N { ¯ËÏãÈË }Èκ® ¹¯º¯Èää© Ë° °mºË °º°mËÓÓºË ãÒº Ò °mºÒ ÓÒ}ÈãÓ©Ë º°ºËÓ Óº°Ò º ÓË äºÎË ÓË ¯ÈºmÈ
ybst~9 pcrbipdbtgm~o}g jrbidmglbtgm~o}g qrperbnn}
v ¯ÈÓÓÒ² ãË ä© ÏÓÈËä °¹Ò}Ò Ë«ä ÓË Ò¯}È sÈ m°Ë ¹¯ºÒË ¹¯ËäË© ÎÒÏÓÒ Ò ©È º¯ÈÓÒËÓÒ« ÓË ÓÈãÈÈ °« p°ãÒ m© ÏÈã«ÓËË m °ºm¯ËäËÓÓ©® äÈÈÏÒÓ Ë°}Ò² Ò¯Ë} º ¹ºäÒäº º« ÏÈËãÓ©² ä«Ë® ¹Ò¯ÈäÒº} Ò ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓºº ¹ã Ëmºº Ïm˯« º«ÏÈ ËãÓº ºÓȯÎÒË °ËããÈÎ ° Ë°}ÒäÒ }ºä¹ ˯өäÒ ¹¯º¯ÈääÈäÒ vÒÈË°« º ¹¯ÒºÈ ËË® } ¯ÈÏmÒmÈ Òä ¹¯º¯ÈääÈä Ò ¹¯º°©ä }ºä¹ ˯өä Ò¯Èä äºÎÓº ÎË ° ¹«Ò ãË {º m°«}ºä °ãÈË ÓÈ äÓºÒ² }ºä¹È}Ò°}Ȳ È} Ò ÓȹҰÈÓº iã« ËË® º ãË |ÓÈ}º Ë° ¹¯º¯Èä ä© °¹º°ºÓ©Ë ÏÈÒÓ˯˰ºmÈ Ò °ºm°Ëä äÈãËÓ}Ò² °Ë°mËÓÓº äËÓË ¹«Ò Ò ºËÓ ÈÎË mϯº°ã©² lº® ¯ËËÓº} ÎË ° m² ãË °Èã ¹¯º«mã« ÒÓ˯˰ } ¹¯º°©ä Ò¯Èä m¯ºË mÒ¯ÈãÓºº Òã«¯È ¹¯ÈmÈ m }ÈË°mË Ï¯ÒËã« { ¯Ò ºÈ ä© ÎË È° mËä m ¯È°°¯ËãË È°Ë¯ºÒºm m °¯Ëã«ã}Ë 0DHOVWURP Ò ¯Ò°Ëä ÈmÈÓÈ¯Ó©Ë ¹ºãºÓÈ m ¹¯º¯ÈääË 7X[ 3DLQW ¯Ò ªºä ¯ºã ¯ËËÓ}È m mº¯Ë°}ºä ¹¯º Ë°°Ë mȯү˰« º ¹¯º°ºº ϯÒËã« º ²ºÎË°mËÓÓºº ¯}ºmºÒËã« ¯º¯Èää© º }ºº¯©² ¹º®Ë ¯Ë ÓË ºã}º ÏÈmº¯ÈÎÒmÈ ËË® Óº Ò m¹ËÈã« mÒÈm˺ mÒ© ¹¯º¯ÈääÒ°È wº ¹¯º¯Èää© ° º}¯©©ä Ò° ²ºÓ©ä }ººä °¹º°ºÓ©Ë ¯ÈºÈ ¹¯È}ÒË°}Ò ÓÈ ã ºä ºãËË ÒãÒ äËÓËË °ºm¯ËäËÓÓºä }ºä¹ Ë¯Ë ¹º ¹¯ÈmãËÓÒËä /LQX[ :LQGRZV 0DF 26 ; ÒãÒ ºÓº® ÒÏ m˯°Ò® 81,; vºÒ亰 }Èκ® ÒÏ ªÒ² ¹¯º¯Èää Û ¯
½²´²
³ÅɲÐ˺·ºÂ²¹´º´²Ð˺· ÁÂÀµÂ²¾¾Í ! "#$%& ' ( )* *+ , * ' !-#&.+ ( '/0102&$#+ (
7X[3DLQWpÅɺ¾ÃѺÃÀ´²ÄÎ , ( ! "#$%& 3 ( * * ( 450% 67 890 : !;<$=2: > ) ( ( (? @$%=7A2 B$% ! -#9 46 C D ( ( ' + ( E ( ) (
F* ! "#$%& :GH #: -#9 46 C ) -#9$%&72. E ( ( * ( ( @$%=7A2 F B$% ! I * I I ) ;; J ) KLK
bqojpt qtzné{npxj lnzxrvp éqxvkjsrq 7X[ 3DLQW z¹mvznnz r qmévkvuy
éjoksnrjznstvuy xzqsí
M ) ( ) > ! "#$%&
"
!
( ( ( ! "#$%& 3 ( ( ( ( I ! "#$%& ( *( ( È乺m '2&#N52+ E ) ( ( O ' + M ! "#$%& 6&#N52 P D *( D : : * I O Q R ( *( * ? ) E '+ E > )** * , D ) > * ( ! "#$%& ( S * ( ( *( 'PTUK;VW UTTKPTT ;;UKLVP X P;TK;UT+ ( *( * "YZ ( M ) ( * ( *( >
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X
! "#$%& X * ( ( )**
#
X F X X X X X
? @$%=7A2 [\][U]-^]Y ]C" B$% ! -#9 46 C _046 ? "0%&$ N `` KP D FaJ P;TK;UT S ! "#$%&? L; D S b cc08 6&#N52? \P D ?
F? ddddd
7X[0DWKp·ʲ·¾²ÂºÆ¾·ÄºÉ·Ã¼º·¹²¶²É¼º ºÃÁ²Ã²·¾µÀÂÀ¶ÀļÀ¾·ÄŲ´¿·¿º» J X ( ( e ( Q *( (
M !-#&. ( ( ( ( D I W K W E ) ( 'KXW + f ) M KLW f E ( > ( ) f ) ( Q ) (
!
7X[0DWK tn ljxz kju éjxxsjiqzx¹ Ìlqt mvévl y n éjoéy¡nt q kqtvkjz k ëzvu zvz rzv xsq¡rvu unlsnttv x·qzjnz k yun
> ] ( ) ( * g "7A08"/ !-#&. * "0%&$ N @$%[\ "7A08 -#9 -#9 46 U
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X X X
!-#&. ' ! 7h -#&. /7NN#%=+ X * F ? @$%=7A2 [\][U]-^]Y ]C" B$% ! -#9 46 ? ;UP]"0%&$ N W D FaJ P;TK;UT
$
X S ? KU D X ?
X F? dddi *186ROIHJHpÅÂÀ¼ºÃÀ½ÎÆ·¶¸ºÀ E ZYj 671h0k0 F ( * ( * ( ( > KLL
Íévméjuuj *18 6ROIHJH xvlné qz ivs¡vn rvsq·nxzkv uyorjst} znxzvk tjwéquné lqrzjtz
E ) ? X l X l X l
%$ !
X l X l X l X l X £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X ZYj 671h0k0 X ( X F ? @$%=7A2 [\][U]-^]Y ]C" X ? "0%&$ N `` KP D FaJ ;U D X X X
m, S ? KL; D ?
F? dddd
&HOHVWLDpº¾ºÄ²ÄÀÂ÷½·¿¿À»
n M X o X * * I D * E * : * : M /0102&$# X .0 j%$p0820 ^N 1#&78 '
+ /0102&$# X ) ) F ( ( X M
$
( > q M X ( ( Q E O
!"# $ % &
%
' ($ )
(* +
* , * - (. % ( /
/* 0 $ )
1
% %
1
2 (3 4(
(56"7"89( (: ;<# !#6( = $ >
> ) * ,
) % ,
1,
. * ' * , * ?@A! 6B ?@A! 6B ?:B > -
$ =
C $ -
( (
) !"# & > $
% =
$
& - $
& % &
& & = * . &
)
&
(( > &
1
0
& ,
%
> $ / = >
%
%
! ! - $ D555 EFG 1 0
Êxxsnlvkjznsxrqp q rvuuytqrj|qvttp ovtl 0DUV 2G\VVH\
wévwskjnz tjl wvs¹étvp ¡jwrvp Îjéxj
H 1
(I#6 J7K K( L MNOP* 3 $ !"# / $
& Q
$ R5D %
!"# = ?@A! 6B ?@A! 6B ?:B
> $ % 1
£¤¤
b ½Ã¶»È» Á¾ ¸Ñ ÍÈÄ ¸ ¹ ö n¶ÆÇ» ÉÇÅ»ÎÃÄ ÄÈƶ·ÄȶÁ¾ º¸» ¾ÇÇÁ»ºÄ¸¶È»ÁÒ ÇÀ¾» ÅÆĹƶÂÂÑ 0DUV ([SUHVV ¾ 0DUV ([SORUDWLRQ 5RYHU " ÈÄ ÇÄÄȸ»ÈÇȸ»ÃÃÄ »Ï» ĺ¾Ã ¾ÇÇÁ»ºÄ¸¶È»ÁÒÇÀ¾¿ pÆ·¾È»Æ ¾ º¸¶ ÅÄǶºÄÍÃÑË ÂĺÉÁµ ÀÄÈÄÆÑ» ºÄ Çȶ¸¾Á¾ ö Åĸ»ÆËÃÄÇÈÒ ÀƶÇÃÄ¿ ÅÁ¶Ã»ÈÑ Çƶ½É º¸¶ ¶Á»ÃÒÀ¾Ë ÃÄ ÉÂÃÑË Â¶ÆÇÄ Ëĺ¾À¶ l Çļ¶Á»Ã¾Ô ¾Ë Âĺ»Á¾ ÅÄÀ¶ û ºÄÇÈÉÅÃÑ º¶ ¾ À¶Æȶ Åĸ»ÆËÃÄÇȾ n¶ÆǶ Ç ºÄÁ¼ÃÑ ÉÆĸû º»È¶Á¾½¶Ì¾¾ Åĸ»Æ¹Ã»È ÅÆĹƶÂÂÉ ¸ ÇÈÉÅÄÆ d ǻƻº¾Ã» ¹ n¶ÆÇ Åƾ·Á¾¼¶Áǵ À i»ÂÁ» ö Æ»ÀÄƺÃÄ ·Á¾½ÀÄ» ƶÇÇÈĵ þ» t¶ÀÄ» ÇÄ·ÑȾ» ÅÆľÇËĺ¾È Åƾ»ÆÃÄ Æ¶½ ¸ l¾ÁÄÁ»È d ÅÆÄÎÁÄ ÀÆ¶Ç ÃÉÔ ÅÁ¶Ã»ÈÉ È¶À ·Á¾½ÀÄ ÂĹÁ¾ ö·ÁÔº¶ÈÒ Æ¶½¸» ÍÈÄ Ã»¶Ãº»ÆȶÁÒÌÑ p¹ÄÆ; È»ÁÒÃÄ» ÄÈÇÉÈÇȸ¾» È»ËþÀ¾ ¸ ÈÄ ;ÇÁ» ÀÄÂÅÒÔÈ»ÆÃÄ¿ û ÅĽ¸ÄÁ¾ÁÄ ¾Â ¸ ÅÄÁÃÄ¿ »ƻ öÇÁ¶º¾ÈÒǵ ÓȾ ½Æ»Á¾Ï»Â uÍ»ÃÑ» ¾½ 1$6$ ºÄ¸ÄÁÒÃÄ ÓÊÊ»À Ⱦ¸ÃÄ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Á¾ ÉþÀ¶ÁÒÃÑ¿ ζÃÇ ¾ ¸ÄÇÅÄÁҽĸ¶Á¾ÇÒ ÓȾ ÅÆ»¾ÂÉÏ»ÇȸÄ ö ·Á¶¹Ä öÉÀ¾ jË Â¶ÆÇÄËÄºÑ ÅÄÁ½¶ÔÈ ÅÄ ÀƶÇÃÄ¿ ÅÁ¶Ã»È» ºÄ Ç¾Ë ÅÄÆ
dknolj xunézq osvknn réjlnzx¹ r wsjtnzn êtlvé
dknoltn kvpt êwqovl ,9
!
) / (. % (* - 0 0
!"# %
& !"# S!#6T#6 > - ) Q
, C = $ LUV MONWGMP % (. (
%
L MNFP !"# , X L Y6" Z#86 P $ E[[M
%
%
% !"#
%
. $
%
% ) $ ,
- (
( 1
1
(
( , !"# 0 $ % $ )
% % !"# % / $ %
ºãÒÓº®
\ % /% ) , $ F[[
/ !"# ] $
C
% %
/ / % % E[
/ !"# ! ! " #
"
²º³À½··º¿Ä·Â·Ã¿Í·¶ÀÁÀ½¿·¿ºÑ È} ÓÈÏ©mÈËä©Ë &HOHVWLD $GG2QV ¹º°Èmã« °« m mÒË =,3ȯ²Òmºm }ºº¯©Ë ¯ÈÏmº¯ÈÒmÈ m ¹È¹} ¹¯º¯Èää© &HOHVWLD 3URJUDP )LOHV?&HOHVWLD °º²¯ÈÓ«« ¹Ò X iËÈãÓ©Ë Ë}°¯© ¹ºm˯²Óº°Ë® ¹ãÈÓË vÈä©Ë ¹º¯ºÓ©Ë ÒÏ ÓÒ² mË°« º Û lÈ® Ò ¯Ë ã« Óº¯äÈãÓºº º°ËÈ º lÈ® ¹Èä«Ò ÓÈ º¯ mÈË® mÒ˺}ȯ© Û KWWS ZZZVKDWWHUVQHW aWIULWH[IRXQGU\SKS X cÈ°Ò¯ËÓÓ©Ë }ºããË}ÒÒ ÏmËÏ imÈ =,3ȯ²ÒmÈ ÓÈ ÏmËÏ lÈ® Ò ÓÈ ÏmËÏ lÈ® Û KWWS SDVFDOKDUWPDQIUHHIU X Ë}°¯© Ȱ˯ºÒºm äºËãÒ ÓÈ˺ ¹Ë¯mºº °¹ÓÒ}È v¹ÓÒ} ÈäË ¯Ò}ÈÓ°}ºº °¹ÓÒ}È {º«Î˯ È È}ÎË mÓËÓËË }ºãº Ȱ˯ºÒºm Û KWWS ZZZEWKRPHSDJHEWLQWHUQHWFRXN&HOHVWLDKWP
Íévméjuuj &HOHVWLD wévx·qzkjnz wvsv ntqn tninxt} zns tj¡np fvstn·tvp xqxznu k énjstvu kénuntq
X {©ä©ãËÓÓÈ« °ºãÓËÓÈ« °Ò°ËäÈ ÒÏ ~mËÏÓ©² mº®Ó }ºäË© °¹ÓÒ}Ò
}ºääÓÒ}ÈÒºÓÓ©² °ËË® ,ULGLXP *OREDOVWDU Ò Ëº°ÈÒºÓÈ¯Ó©Ë °¹ ÓÒ}Ò Û KWWS PHPEHUVIRUWXQHFLW\FRPJXLOSDLQLQGH[BXNKWP X |ËÓ ºãº® °¹Ò°º} ªÒ² Ò ¯Ò² ¯Ë°¯°ºm ã« &HOHVWLD Û KWWS ZZZOQVFRUQHOOHGXaVHEFHOHVWLD ~ÈäËËÓº º ÓÈ ã ºº Óº¯äÈãÓºº ¯ËËÓ}È ¹¯Ò}ã ËÓË°}ºº mºÏ¯È°È - ¹º²º m ¹ãÈÓËȯҮ ¹¯ºÒÏmºÒ °ÒãÓºË m¹ËÈãËÓÒË {º m¯Ëä« ãËÓÒ² }ÈÓÒ}ã « äº Ëã©® ËÓ ¹¯ºmË°Ò m ªºä mãË}ÈËãÓºä ÓÈÓº ¹º¹ã«¯Óºä ÏÈmËËÓÒÒ {© äºÎËË °¯ºÒ È}º® ¹¯ÈÏÓÒ} °mºËä ¯ËËÓ} Ò ºäÈ Ë°ãÒ °}ÈÈËË ¹¯º¯Èää ªäã«ÒÒ {°ËãËÓÓº® &HOHVWLD F °È®È KWWS ZZZVKDWWHUVQHWFHOHVWLD Ò ÓËäÓºÎ}º ¹ºººmÒË° } ¹¯ËÏËÓÈÒÒ |Ëä ¹¯º¯Èää© ¹¯Òä˯Ӻ lÈ® {© äºÎËË mÒ¯ÈãÓº ¹ËË°mº mÈ º ¹ãÈÓË© } ¹ãÈÓËË ÒÏÈ Ò² º¯Ò© Ò °¹ÓÒ}Ò ¯Ò° {¹ºã ÓË ¯ËÈãÓº °ãËÈ ÓÈ ÏmËϯ m ¹¯ËËãȲ ¯ºÓº® ÈãÈ}Ò}Ò ÒãÒ ¹º °äº¯Ë }È} m©ã«« ÏÓÈ}ºä©Ë °ºÏmËÏÒ« ÒÏÏÈ ËË ¹¯ËËãºm {Ò¯ÈãÓ©Ë ¹ËË°mÒ« Ò Ò°°ã˺mÈÓÒ« äºÎÓº ÏȹҰ©mÈ Ò mº°¹¯ºÒÏmºÒ °º¹¯ºmº ÎÈ« Ë}°ºm©äÒ }ºääËÓȯҫäÒ
Âŵº·²ÃÄÂÀ¿À¾ºÉ·Ã¼º·ÁÂÀµÂ²¾¾Í
2SHQ8QLYHUVH 28 Û ¹¯º¯ÈääÈ ÈÓÈãºÒÓÈ« &HOHVWLD Óº ° äËÓÒä }ºãÒË°mºä ÁÓ}Ò® Û KWWS ZZZRSHQXQLYHUVHRUJ 6WHOODULXP Û ËäºÓ°¯Ò¯Ë m ¯ËÈãÓºä m¯ËäËÓÒ Áºº¯ËÈãÒ°ÒÓº ¹¯º °ÒÈÓÓºË ÓºÓºË Ó˺ zãÈ°°ÒË°}È« ¹¯º¯ÈääȹãÈÓËȯҮ Û KWWS VWHOODULXPIUHHIU
½²´²
ļÂÍÄÍ·ºµÂÍp´¼²¸¶ÅÐ £ Û zÈ} ãËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ÎËãÈ º© ÏË° ©ãÒ Ò㫯 Ò äÏ©}ÈãÓ©® ÈmºäÈ
! ! "
! # ! $
! %
!
! & '
! ( '
! ) *+,-./0!
%LOODUG*/pÄ·Ǿ·Â¿Í»º¾ºÄ²ÄÀ³º½ÎѶ² )
! )
+1123-45 ! %
6
! 7 ! & 8 9: ;9 ! 9< ! =9 9>
9 ! & 8 " ;9 < ; " !!! 7
+1123-45 '
' ! +1123-45
[email protected] 9 9! A
! & ! B ! CD!C!
¬unéqrjtrj k qmén %LOODUG*/ kms¹lqz ivsnn ·nu énjsqxzq·tv tv tnrvzvén vxvinttvxzq qmé tn énjsqovkjt
!" #$
'
! ) E
F
!
' ! < E
9 9 +1123-45 ! $
! ! & '
! < ' ! G
+1123-45
H1H3., DII! <
J32KH 32LH M N OP ! G ! £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X +1123-45 9 9! X
8 *+,-./0 5+,QR! X 8 STH,45 ! X F 8 C B ! X 8 KWWS ZZZELOODUGJOGH! X 8 UUUUV! 1HYHUEDOOpÁÂÀ´·¶ºÄ·¾Ñɼȷ½º ÅÁ²´½ÑÑ¿²¼½À¿À¾ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃĺ E
! % WHXH3Y211! A
' ! ) E ' ! $
! & Z 8
%&&
M ! CD!ON! $ M4.21N! C[[
!
Æ qmén 1HYHUEDOO kju ty tv ywéjks¹z tjrsvtvu wvkné}tvxzq ·zvi lvrjzqz ¡jé r k}vly |ns tj éqxytrn kqltj ktqoy xwéjkj
! $ ! E
E E E ! ) WHXH3Y211
! A ! ' O\ ! G WHXH3Y211 C!O!\
!" #$
%&
*+,-./0 ]\ O[ WHXH3TQLL ^.1H0 E ! $ (DV\ E
! A WHXH3Y211 ! $ +DUG E
' ! 7 E! _
! &
`Ha-+ ' WHXH3Y211
! ) ! b 0HKGL 8 X
E M 9
9N6 X M9
9N6 X !
9c C9
'
! $ 8 9 9 9 9!
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X WHXH3Y211 Id
! X
8 *+,-./0 5+,QR `2e Sf g! X 8
H1H3., C[[[ B: `2e 4D STH,45 hD B 7"!
%&
X F *+,-./08 PO B ! X 8 KWWS LFFXOXVRUJQHYHUEDOO! X 8 UUUUU! )OLJKW*HDUp·²½ºÃĺɿͻ ²´º²ÈºÀ¿¿Í»º¾ºÄ²ÄÀ ) J1+iaL4H23 E! $ *+,-./0 5+,QR `2e Sf g J3HH fd f.123+0 jkjg! ) ! F ' ! l ! & J1+iaL4H23 ! ) J1+iaL4H23 *+,-./0 & 9 9 mD B !
'
c ! $ ' ' M0eH,H3nN! $ E J1+iaL4H23
! ; B CC ! ) '
O[ [[[ ' ! l ; J1+iaL4H23 *+,-./0 4.1-H, 42LH 3+-iH c M ! CD!IN! $ E
! &
! :
9
9 ! :E
! ) J1+iaL4H23 ! ) 9
9
9o 9 $l! E E ' ! _ ;
!" #$
%&%
Æ jkqj|qvttvu quqzjzvén )OLJKW*HDU uv tv wvsnzjz
tjl síivp ·jxzí onutvmv ¡jéj wéq tjsq·qq rjéz unxztvxzq Æ fjtÐéjt|qxrv tjwéquné k nn xuv nzn wévsnznz wé¹uv un ly tnivxrénijuq j kvz wvl uvxzvu ² zv·tv éjovinznx
J1+iaL4H23
E ! $ E ! A ! !
! ! £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X J1+iaL4H23
! X
8 *+,-./0 `2e Sf g 5+,QR pWjg! X 8
H1H3., C[[[ B: `2e 4D STH,45 COm B 7"!
%&
X F *+,-./08 mD B ! X 8 KWWS ZZZ)OLJKW*HDURUJ! X 8 UUUUV! 7X[5DFHUpÁº¼½ÐÉ·¿ºÑÁº¿µ´º¿²½Ð³ºÄ·½Ñ µÀ¿À¼¿²ÁŹ·ÁÀÿ·¸¿Í¾Ã¼½À¿²¾ A 5+,QR! $
' !
M ! CD!DN!
Æ qmén 7X[ 5DFHU inoyutp wqtmkqtërxzénujs rjzqzx¹ wv xtn tu xrsvtju tj wyon q msvzjnz xnsnlry ïzv lyétvn lnsv ² tn}qzévn ojzv rjr oénsqtv
!" #$
%&'
q ' 2,2-+2, QT! 7 ; rQR k2eH3 ' 2,2-+2, QT ! ! 9# 9 < E ! G `rs E ! % S,H `2, 3Kn E 9fT2/,9 E
! £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X rQR k2eH3 5+,QR *+,-./0! X
8 *+,-./0 5+,QR `2e Sf P `2e Sf g! X 8
H1H3., III B: `2e 4D STH,45 IO B 7"! X F *+,-./08 ]m B ! X 8 KWWS WX[UDFHUVRXUFHIRUJHQHW
X
0DHOVWURPp³ÀÂγ²Ã²ÃÄ·ÂÀº¶²¾º ´¼ÀþºÉ·Ã¼ºÇ¶·³ÂÑÇ ! " #$#%&&' ( ) "' *( "+ " *' , %
"
""
' *) + + %- (- )" ' "
( ' , " " ' *( " )", )*" "% " ) ! ! " 011 2) "
3 45' 6745 " )" ' " *% 89 ( " : ! ) ( ) % .
/"
; <;
( , = *! " "+ % *' " + ->-' "(! "(! (* ! ) 8 &?@; =" " ( "(" * % "' "(' - , -' (! ! (' ( ) A* " % % ) ' ' " ) ."' "' )( -* "- 8 ' "" " + , " ; B 13C # 47' "( " ) " " ' ' "' * % ) ' * ! " " "' ! )( ( * + " ' ) ) " ) ) ( -D%E%EF-
"
0DHOVWURP wv jsyp xjuj¹ lénkt¹¹ qo kqlnvqmé
Æ tn·zv wvlvitvn qméjsq éjoéjivz·qrq 2& 81,;
!" #$ :"
( " = " (! G"' " ' % * , ! - !-' " %
*
"
*)
%
!
" ( 8NO; ,
(
H7 ?IJ' 0KK #L 5 ,
JIM 2
"
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X X X X X X X
"
!"
(("
! (" "
0P4 QRL
" S47TL U@VUIV WVX1VY#' Z473C' [ \Q' 5 \Q
Y' 5 \Q ] 45 :
"( *
^ 9* _`' " A)"
:
NO
:
*
K
?IJV# 743
0KK 5 ##]VJIM'
J?O ?IO &'& 9*
KWWS ZZZGHYROXWLRQFRPaVORXNHQ0DHOVWURP
KWWS ZZZDPEURVLDVZFRPJDPHVPDHOVWURP
a
5DFHUÁÂÀÃÄÀ5DFHUp²´ÄÀ¾À³º½Î¿Í» º¾ºÄ²ÄÀ´¶ÅÇ·1HHGIRU6SHHG ! ( X T R QK T % ! "* !' , (! =' , ' *( " , ' " 8 % ZZZUDFHUQO; * * *c" ) "(' *' " )% "
b 5 (
*
"
!
" &I 9*
B
"
)
" , ) "
*
, 8
&?J;
" " ( ", " " ' "' (! ' - - B * ) , " % " ( " " ) " ' "( , * ) ` ( ) *' + " ' " % -/"F- G)( -2 " ) ! F*
"
"
"
&
ïzv oj éjokjsí}j q wv·nuy oj éysnu rjrj¹zv isvtlqtrj"
êzv q nxz 5DFHU" fwvrvptv tj xjpzn wévméjuu uv tv ojméyoqz uvlnsq xju} xvkénuntt} jkzv
' "% " " ) * " " ( B " "! "* ! ' , - G ) !% :" * ' " ", ) "' " * " !" 2 G " " ", * % (! "* : " ' * % ) " * (' * "( "* [ S N ^OO? ( B!,' * * ( d, " e ; , , "' " ", )(! " !' "' ", " S47TL' Z473C%" ' *+ 0KK 547f " 5 \Q Y
`
"'
(
)(!
)(" "
"
!" #$
'
(! G" ) , 8R5 R TP 5g; / )( )*)( , (' ( - - " "' " "% ) 2" *(" ) ) 0KK 547f h*( ) * (" ) ! % 5 \Q Y' * ( % ( (' ( ." ' 5 \Q Y ( ) ( , "' * " % ( d !
* )
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X X X X X X
b 5 *( G"(
:
"
"*
(!
" S47TL U@VUIV WVX1VY#' Z473C' 5 \Q Y
"( *
] 7 &OOO 9i' J? 9* _`' N$% (
' \K 7jZ &&' $4 5Y IO 8S47TL;' 1]#VH# A)" :
*
&I 9*
KWWS ZZZUDFHUQO
µÂÍ·¾·»¼º *(
d
* + +
" *)
)(
'
("
"
)"%
B )( ' ! )*( * ! , i " + B " ( )* -\K 7 Q35 - " ! , ) ( *( ( " kY QK 53' ) ! ) % " "
+HDG2YHU+HHOVpôÀ³À¶ÅµÀ½À´²¿²¾
% &UIO%! e ) ! G"( % (' ( ( *( ) !" l T \m l ) (! ' ( ) )" ' ! % )" n )' ( ! *
` "" "
(!
) bW1b\Q#W]
£¤¤
!" ! #$ %&'()* ! + ! , !- . ! /! 012 3 ! 45647 8 9 !/ . !9
: , ; ! < ! 7 =>717 ? ! ; . 7 @ ! 3! ! A 9 / " !". B 7
Òjr kms¹lqz ojxzjkrj réjxqkvp
q vitvksnttvp qmé +HDG 2YHU +HHOV
, " *% * % "( " h) * 8 e .(; 2 ** " i (' )( " ( - "- B ( l T' i " " ' (! ! "( (( ' ) + * , " ." ' ! %
")
"
)"
*
!" #$
)
i GG
' (
'
)
" "+
% ! " o ( i " = * l ' 2 * !, % *) * ' * " " * * ! )% _ 2 ( e ( ) !< % " ' 2 " " ) ) (! * ' * , ' *( ) " " " " -G ( "' ", % * *c ! ( )"' % ( * * G " * ! 8 &?I;
,
= ("
*
Æ wév|nxxn qmé vsvkjt iylyz tn vlqt éjo kty lnt éjosy·qzx¹
tv tnrvzvén yévktq zéniyíz xsj ntt} lnpxzkqp vivq} wnéxvtj np
' ,
'
*
(!
(!
)
"' (( : *%
, * * i
2
! %
(
,
( " (' ,( ( (' (!
h*( *
(" i " G( "
[ 5gf _! ( "' i 2 *( ) " 2 F d i 2 ,( )% " ' *( *, ) B " i (' ' " * ' , ) ! " , ) i 2 " ' ( , * , /" , ! ( , ) ' ( ' "(! % ! )", ' *"(! "+ * (! % o , "* *c ( ( )"' % B
) (
* 8
&?U;
Ískyz wjév}vl ² wéqknz vsvkjtju
! " #
$ X % X & % ' ( ) X ") % & X * % X %
+ $
" $ + (
! ""
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X ,-./ 01-2 ,--34 567 89:80;<9=> % ?@AB CD ;E-FG2HI X X X X X
) J ) J ! KLM/NO4 @APQ9PRSPD< Q.F 0; D TLMHU VWXD " ! <-MGLHI RYY Z ?RA Z J[\ 5R]^ Z > ?] Z _` aL2-FGD Y b KLM/NO4! ?c^ Z " ! KWWS UHWURVSHFVJQQHWJDPHVKRK J ! ddddd
6XSHU7X[ÃÁ·ÊºÄ¿²ÁÀ¾ÀËÎ + ?@AY WLMG-M/N ;HE-2 Q.2LN e2N4
! "! # !$ % &' () * )+,
#
) % Z f WLMG-M/N * g0E-M ;NH2F-g $ ;HE-2:HU Z %
h * :HU 5 ?c?B>( ! i + gj(g % J ! g ( k ( \ ( % g J
- . / /
$
! ""
* & % % \ ) 5 ?c??> +
* % '
%
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X ;HE-2:HU % ) ;HE-2 Q.2LN X X X X X X
e2N4 J ! KLM/NO4 @[PQ9PRSPD< Q.F 0; D TLMHU VWXD " ! ?YY Z ?RA Z J[\ 5R]^ Z > ?A Z _` aL2-FGD Y b KLM/NO4! lY Z " ! KWWS VXSHUWX[EHUOLRVGH m ! KWWS ZZZVXSHUWX[LQIR J ! dddd
b % ( % `
%
( \
¡ÂÀ´·Âº½ºµÂÅp¹²ËºÄº½Â·³·¿¼² $ '
J
\ =aPana
%
%
* aNNI 0E-M ;NH2F- ` + "oi & ) "oi ! g9"g 59.237 =pL3/pNN/> % Y g&g 591-27NM-> % ^ g&?Bqg % ?B gg 5:--M> % gZg 5Q.GH2-> % ?l giJg 5r/H3G4 0M37> % ?A + J ) " KWWS ZZZHVUEFRP 59;8e 9MG-2G.LMI-MG ;NsGO.2- 8.GLMt eN.2/ % > KWWS ZZZSHJLLQIR 5<9uX <.M9H2NE-.M u.I- XMsN2I.GLNM % > J ) % ` % J i g?Aqg [ g g 5r0> % g?Yqg +
±¶²ÂÐÄ·³··µÀÁÂÀÃÄÀIJ¼p³·¹´À¹¾·¹¶¿À i b
&
! ""
% ) $ (
$ (
¿·¾¿ÀµÀÀ¼À¾¾·ÂȺ²½º¹²Èºº ÇÀÂÀʺǺ¶·» $ :HU 8.F-2 b J QHI6NvHI6N W-1-26.33 ;MNO6.33 8HM 5 % g g> b ) J % ) " + ) ;MNO6.33 8HM W-1-26.33 % ) + )
ybst~9, rbio}gqpmgio}g qrperbnn}
! " # $
% ! &
'()*(+ ,*-.-*-/0 012)/32)/ 4 5-+6(30 7-+89 !
!
½²´²
¥Á²´½Ñ»Ä·Æ²»½²¾ºÃ´À³À¶¿À sÈ °Èäºä ËãË ã« ºº º© ¹¯ÒmË°Ò °mº® }ºä¹ ˯ m ¹º¯«º} }È}Ò² º º°º©² ÒãÒ Ò ÓË ÓÎÓº Ò°º ÓË Èä Ë Ò¯È È Èä Ë ÓË ä °º¯« Ëä ÓË äËÓËË äÓºÒË ÈÎË °Èä©Ë È}}¯ÈÓ©Ë ¹ºãϺmÈËãÒ ÓÎÈ °« m ¹¯º¯ÈääȲ ã« ¹¯ÈmãËÓÒ« ÁÈ®ãÈäÒ { ªº® ãÈmË « ¯È°°}ÈÎ º º }¯©©² ÁÈ®ãºm©² äËÓËÎ˯Ȳ ¹¯º¯ÈääË ã« ¹¯ÈmãËÓÒ« ÏÈ}ãÈ}ÈäÒ Ò ºÓº® ºãÒÓº® ÒãÒË ã« ÏÈ¹Ò°Ò &' Ò '9'Ò°}ºm '261DYLJDWRUpƲ»½À´Í»¾·¿·¶¸·Â ÃÀļÂÍÄ;¼À¶À¾
sÈ ¹Ë¯mºË äË°º m °¹Ò°}Ë Ë°¹ãÈÓºº | ã« ¹¯ÈmãËÓÒ« ÁÈ®ãÈäÒ Èmº¯ m©mÒÓã © ¯ÈϯȺ} ºËË°mËÓÓ©² ¹¯º¯ÈääÒ°ºm ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä '26 1DYLJDWRU { °mºË m¯Ëä« ªº ©ãÈ ºãÒÓÈ« VKDUHZDUHÈã˯ÓÈÒmÈ ººãº}Ë 1RUWRQ &RPPDQGHU ~ÈËä }ºÈ Ó˺²ºÒ亰 m ºÓº® °¯ËË ã« '26 ÏÈäËÓº °ÓÒÏÒãÈ° È ÏÓÈËÓÒË °ËËmºº mÏÈÒäºË®°mÒ« mºÏ¯º°ãº ÓÈ ¹Ë¯mºË äË°º m©¯mÈã°« ÒäË Ò® ãÒË °ËËm©Ë mºÏäºÎÓº°Ò äËÓËÎ˯ )$5 cÈϯȺÒ}Ò ÎË '26 1DYLJDWRU º}¯©ãÒ Ò°²ºÓ©® }º ¹¯º}È Ò °ËãÈ ãÒ Ëº Ë°¹ãÈÓ©ä { ¯ËÏãÈË ªºº ÈÈ } ¯ÈϯȺ}Ë ¹¯º}È ¹º}ã ÒãÒ° Óºm©Ë ã Ò Ò °ËºÓ« '26 1DYLJDWRU Û ºãÒÓÈ« Èã˯ÓÈÒmÈ ¹¯º¯ÈääË )$5 0DQDJHU ã« °º¯ºÓÓÒ}ºm 2SHQ 6RXUFH¹¯º¯Èää i¯Òä mÈÎÓ©ä Ⱥä ã« '26 1DYLJDWRU 2SHQ 6RXUFH 3URMHFW '1263 °È㠹˯˲º ÓÈ °¯Ë ¯ÈϯȺ}Ò 9LUWXDO 3DVFDO wº ¹ºÏmºãÒ㺠°ËãÈ '26 1DYLJDWRU ¹ºËÓÒÈãÓº }¯º°°¹ãÈÁº¯äËÓÓ©ä ¹¯ÒãºÎËÓÒËä Óº Ó˰亯« ÓÈ ¹Ë¯ËÓº°Ò亰 °È人 9LUWXDO 3DVFDO ÒÓȯÓÈ« m˯°Ò« '26 1DYLJDWRU °Ë°mË ¹º}È ºã}º ã« :LQGRZV Ò 26
pË ºÓÈ mËm ¯ÈϯȺ}Ò ªº® ¹¯º¯Èää© ÓÈÏ©mÈË°« 1'1 1HFUR PDQFHUV '26 1DYLJDWRU Û |ÓÈ ¹¯ÒäËÈËãÓÈ Ëä º ãË ºãÈÎËÓÈ Ò Ë° m˯°Ò« ÓË ºã}º ã« :LQGRZV Óº Ò ã« /LQX[ jäËÓÓº º ÓË® Ò ¹º®Ë ¯Ë ÈãË vÈäº °ºº® ¯ÈÏäËË°« '26 1DYLJDWRU ¹ºË¯ÎÒmÈË ãÒÓÓ©Ë ÒäËÓÈ ÁÈ® ãºm Ò ¹ºÏmºã«Ë ¹¯ºÏ¯ÈÓº ¹ºãϺmÈ°« ¹¯º¯ÈääÈäÒ °ÎÈÒ« º}¯©mÈ« ÁȮ㩠ȯ²Òmºm }È} º©Ó©Ë }ÈÈãºÒ z¯ºäË ªºº ºÓ ÒäËË m°Ë °¹ËÒ ÁÒÓ©Ë ËË ã« ¯ÈÓÓÒ² ÓÈmÒȺ¯ºm º°ºËÓÓº°Ò |Ë}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓ©® ÒÓ˯ÁË®° ¹ºÏmºã«Ë º}¯©mÈ äÈ°° Ë}°º m©² º}ºÓ mÓ¯Ò º}ÓÈ ¹¯º¯Èää© º ÁÈ®ãºm©Ë }ºÓ°ºãÒ º}ÓÈ ¹¯º °äº¯È Ë}°ºmºº ¯ËÈ}º¯È m°¯ºËÓÓºº ÈãÒÓºº ¯ËÈ}º¯È ÏȹҰ Óº® }ÓÒÎ}Ò Ò Ò ¹ {ÓËÓÒ® mÒ ªº® ¹¯º¯Èää© ¹¯Ë°ÈmãËÓ ÓÈ ¯Ò°
1HFURPDQFHU¶V '26 1DYLJDWRU 1'1 qunnz znrxzvkp
tv v·nt éjokqzp utvmvvrvttp qtzné{npx
jÏ º¹Ë¯ÈÒ® ° ä© ¹ºãÓº° ¹ºË¯ÎÒmÈ °« º¹Ë¯ÈÒÒ Ò¹È GUDJQ GURS Óº } °ºÎÈãËÓÒ ºã}º mÓ¯Ò º}ÓÈ ¹¯º¯Èää© ºË¯Î}È ÎË }ºÓ
#
! ! " !
Ë}°Óºº äËÓ ¯ËÈãÒϺmÈÓÈ ÒÏ ¯} mºÓ ¹ãº²º lÈ㺠ºº º ºÓÈ ¹º°Èmã« Ë°« °¯ËÒ ¹¯ºÒ² ¯È°Ò¯ËÓÒ® H[WHQVLRQV m ºËãÓºä =,3ÁÈ®ãË È} ËË Ò m©Ï©mÈË°« ÓË m©ºmȯÒmÈËä©ä °ºËÈÓÒËä }ãÈmÒ &WUO! $OW! 0! ÒãÒ Ë¯ËÏ äËÓ sËäÓºº º°äº¯ËmÒ° m º°ÓºmÓºä äËÓ ¹¯º¯Èää© °¯ÈÏ ¹ºÓÒäÈË º Èmº¯© ÏÈäȲÓãÒ° ÓÈ Ë°¹¯ËËËÓÓºË }ºãÒË°mº ÁÓ}Ò® ÓÈ°¯ºË} Ò ¹¯ÒäºË} { º°ÓºmÓºä äËÓ ¹¯º¯Èää© Ë° ÈÎË m°¯ºËÓÓ©® ˯Ұ sº Ë°ãÒ mÈä Ò ªºº äÈ㺠¹º}ÈÎË°« Û °ÈÓºmÒË ¹ãÈÒÓ© ÒÏ H[WBSDN]LS °¯Ë Ò äºãË® ¯È°Ò¯ËÓÒ« Ë° ËË ¹È¯º}È ¹¯º°©² Ò¯Ë} Û ÒºÓ Ò cËm˯°Ò { ºËä äÓººÁÓ}ÒºÓÈãÓº° ¹¯º¯Èää© ¹¯º°º Òmã«Ë iã« º°ºº ¯ËÒËãÓ©² ¹È¯ÓË® Ò ËmË} ¹¯Ë°äº¯ËÓÈ ÈÎË ä°º¯ÓÈ« }º¯ÏÒÓÈ Ë}°ºmÈ« |ÓÈ}º ÓË ººãȮ˰ Òº ÏÈ}ÒÓm ¹º ¹¯Òm©}Ë ¹È¯ ÁÈ® ãºm m }º¯ÏÒÓ ÓÈmÒȺ¯È º¯ÈÓº º°È Ò² ÎË ÓË È°°« ¹º }¯È®ÓË® äË¯Ë ° ¹ºäº '26 1DYLJDWRU iÈÎË }º¯ÏÒÓÈ :LQGRZV ÓË ¹ºäºÎË Û ¹º ÓȺ«°« °¹ËÒÈãÓ©Ë ÒãÒ© v °ËËm©äÒ ÁÓ}Ò«äÒ ËãÈ º°º« ºmºãÓº ¯°Óº iã« ºº º© Ò° ¹ºãϺmÈ ¯Ë°¯°© °ËÒ ¹¯ÒË°« °ÓÈÈãÈ ¹º}ã Ò Ò² }È} °ËËm©Ë Ò°}Ò È Î ÏÈËä Ïȹ°}È °Èä äËÓËÎ˯ vºm¯ËäËÓÓ©Ë ºÁÒ°Ó©Ë ¯ËÈãÒÒ ¯Ë m°¯ºËÓÓ©² ÁÓ}Ò® ¹¯ÈmãËÓÒ« ¯ÈºÒä °ºãºä Ò °ËËm©ä º}¯ÎËÓÒËä Óº È}ºm©Ë ÓÈ ÈÓÓ©® äºäËÓ ¯ËÈãÒϺmÈÓ© ãÒ m mÒË ¹º}ã ÈË人 äº ã« r¯ºÒã}È ¹º ¯ÈºËä °ºã Ëä ÓË äËÓËË °ºÒ ¹º¯ÈÒ ÓË°}ºã }º äÒÓ ÓÈ ÓÈ°¯º®} °ËËm©² Ò°}ºm } ã« È°º Ò°¹ºãÏË䩲 ¹È¹º} m '26 1DYLJDWRU äºÎÓº ÓÈ°¯ÈÒmÈ º¯«ÒË }ãÈmÒÒ vºm°Ëä ÓÒ}È ÓË ºÒ°« º º ¹¯º¯ÈääÈ º °Ò² ¹º¯ ÓË ÒäËË ÒÓ°Èã 㫺¯È sË äºÎË © º© ã« 9LUWXDO 3DVFDO ÓË ÓÈ㺰 ²º« © º Óºº ¹º²º«Ëº }ºä¹ºÓËÓÈ { }ºÓË }ºÓºm m°ËÈ Ë° ÓËÏÈmÒ°Òä©Ë ¯ËËÓÒ« Ò ÈÎË *3/ÒÓ°Èã㫺¯© v˺ӫ ¹ºãϺmÈËãÒ }ºä¹ ˯ºm ÓË äº ÒãÓÒ} ÓÈ ËãËmÒϺ¯Ë Ïȹ¯º¯ÈääÒ¯ºmÈ È ¯ÈϯȺÒ}Ò '26 1DYLJDWRU ÏÈ°Èmã« Ò² Ò°¹ºãϺmÈ }È}º®º =,3 {¹¯ºËä º ȯ ²ÒmȺ¯È² ÓÒÎË £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X '26 1DYLJDWRU Û º}¯©©® Ò Ë°¹ãÈÓ©® ÁÈ®ãºm©® äËÓËÎ˯ X vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« '30,m˯°ÒÒ ¹¯ºË°°º¯ L :LQ [ ÒãÒ '26 X vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« :LQm˯°ÒÒ ¹¯ºË°°º¯ 3HQWLXP :LQ17.;3 X cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ ºËÒ² m˯°Ò® ÓË ¹¯Ëm©ÈË lÈ®
X '26 1DYLJDWRU 2SHQ 6RXUFH 3URMHFW X 1HFURPDQFHUV '26 1DYLJDWRU X |ËÓ}È
=LSpò¾Í»³ÍÃÄÂÍ»²ÂǺ´²ÄÀ º³ºÄ¿²Ñ´·Âúº
i¯º® ¹º¹ã«¯Óº® ºËË°mËÓÓº® 2SHQ 6RXUFH¯ÈϯȺ}º® «mã«Ë°« ¹¯º ¯ÈääÈ =LS wº ºãÒÓ©® ȯ²ÒmȺ¯ }ºº¯©® ¹º ªÁÁË}ÒmÓº°Ò °ÎÈÒ« m °º°mËÓÓ©® Áº¯äÈ ¹¯Ëmº°²ºÒ ÈÎË ¹º¹ã«¯Ó©® m ÓÈË® °¯ÈÓË :LQ5$5 |ãÒÒËãÓº® ˯º® ªºº ȯ²ÒmȺ¯È «mã«Ë°« º º ºÓ ÒäËË ÓË ºÓ ¹ÈÓËã °º °¹Ò°}ºä ÁÈ®ãºm È mË wÈ º°ºËÓÓº° ¯ËÏ}º m©Ëã«Ë =LS ÒÏ ¯«È ¹º²ºÎÒ² }È} ãÒÏÓË© ȯ²ÒmȺ¯ºm °Ë¯ÒÒ :LQjlÐ
=LS ² vlqt qo xju} ixzé} jé}qkjzvévk wvl :LQGRZV Ëj xjpzn wévméjuu
uv tv ojméyoqz iqztyí knéxqí
{ººËº ¹º¹©}Ò ÒÓ˯үºmÈ È¯²ÒmȺ¯© m ÒÓ˯ÁË®° ÁÈ®ãºmºº äË ÓËÎË¯È ¹¯Ë¹¯ÒÓÒäÈãÒ° ÈmÓº Ò m¹ºãÓË °¹ËÓº ¯Ò ªºä ÈË m°Ëº
$
! ! " !
ÓÎÓºä ȯ²ÒmȺ¯ ¹Ë¯ËÈmÈãÒ° ¹È¯Èä˯© }ºäÈÓÓº® °¯º}Ò ºÓ m©¹ºã Ó«ã °mº ÁÓ}Ò Ò mºÏm¯ÈÈã ¹¯ÈmãËÓÒË ººãº}Ë jÓºÈ m ÁÈ®ãºm©® äËÓËÎ˯ m°¯ÈÒmÈ °º°mËÓÓ©® ȯ²ÒmȺ¯ { ÈÓÓºä ÎË °ãÈË ÁÓ}ÒÒ ÁÈ®ãºmºº äËÓËÎË¯È ÓȺº¯º ºÈmãËÓ© m °Èä ȯ²ÒmȺ¯ }ºº¯©® ¹ºË¯ÎÒmÈË º}ºãº Ë°«}È ¯ÈÏãÒÓ©² Áº¯äȺm ¯Ò° º äÓËÓÒ Èmº¯È ªº m©ã«Ò ºÓº® ÓºmÈÒË® ¯Ò ªºä ¹ºË¯ÎÒmÈ °« °ÈÓÈ¯Ó©Ë ã« :LQGRZV º¹Ë¯ÈÒÒ ° ä© GUDJQGURS Ò }ºÓË}°ÓºË äËÓ È} º ÒÓ˯ÁË®° ¹¯º¯Èää© =LS äºÎÓº ÓÈÏmÈ Ë®°mÒËãÓº ¯ÎË°mËÓÓ©ä º °¯ËÒ º}¯©©² ÒãÒ ¹º}È ËË } °º ÎÈãËÓÒ m ÓºmÒÓ} r©°¯ºË®°mÒËä =LS äºÎË ¹º²mÈ°È°« m º°ÓºmÓºä ÓÈ °ºm¯ËäËÓÓ©² }ºä¹ ˯Ȳ iË㺠m ºä º ã« ©°¯º® Ò ªÁÁË}ÒmÓº® ȯ²ÒmÈÒÒ mÈÎÓ© m°Ë ¹º}ÈÏÈËãÒ ©°¯ºË®°mÒ« }ºä¹ Ë¯È È}ºmÈ« È°ºÈ ¹¯ºË°°º¯È ºËä }ª¹Èä«Ò ¹Ë¯mºº Ò mº¯ºº ¯ºmÓË® ©°¯ºË®°mÒË °Ò°ËäÓº® ÒÓ© Ò ¹Èä«Ò iã« ¹¯ºË°°º¯ºm ° ÒÓº® ȯ²ÒË}¯º® [ ¯ÈϯȺÒ} °º¯Èã °¹ËÒ ÈãÓº º¹ÒäÒÏÒ¯ºmÈÓÓ ÒÓ m˯°Ò ¯Ò ÎËãÈÓÒÒ ËË äºÎÓº ¹Ë¯Ë ¹Ò°È ° °È®È =LS {¹¯ºËä ÈÎË ÓÈ ¹Ë¯m©² 3HQWLXP Ȳ ÒäËË °ä©°ã Ò° ¹ºãϺmÈ =LS ã« ¹¯ÈmãËÓÒ« º©Ó©äÒ =,3ÁÈ®ãÈäÒ wº ºÒÓ ÒÏ °È䩲 ©°¯©² ȯ²ÒmȺ¯ºm ¹º :LQGRZV Ë©¯Ë ° ¹ã °ºä ÏÈ ÓºmȺ¯°}Ò® ¹º²º £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X =LS Û º}¯©©® Ò Ë°¹ãÈÓ©® ȯ²ÒmȺ¯ ¹¯Ë°äº¯ËÓº mºÏÓȯÈÎË ÓÒË m ¯ÈÏäË¯Ë ÏÈ Ë²ÓÒË°} ¹ºË¯Î} X |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ :LQ [17.;3 X vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ 3HQWLXP lÈ® ÓÈ yi lÈ® |~ X cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ zÈ® X vÈ® X ÒÓÈ« m˯°Ò« !!" # X ÒÓÈ« m˯°Ò« !!" $! # X |ËÓ}È
%
H[WYLHZHUpÁÂÀþÀĺ¾À¿ÄºÂÀ´²¿º· ²¹¶·½À´/LQX[¼ÀÁºÂÀ´²¿º·Æ²»½À´
¯º¯ÈääÈ H[WYLHZHU ÓȹҰÈÓÈ È}ÎË ÓÈÒä °ººËË°mËÓÓÒ}ºä |ÓÈ ÒäËË ¯°°}º«Ï©Ó©® ÒÓ˯ÁË®° Ò ¹ºÏmºã«Ë ¹¯º°äȯÒmÈ ¯ÈÏËã© H[W Ò°¹ºã ÏËä©Ë m /LQX[ m °¯ËË ã º® m˯°ÒÒ :LQGRZV ÓÈÒÓÈ« ° :LQ z °ºÎÈãË ÓÒ ÁÓ}ÒºÓÈãÓº° ªº® ¹¯º¯Èää© ÓË°}ºã}º º¯ÈÓÒËÓÈ sȹ¯Òä˯ ºÓÈ ÓË ¹ºÏmºã«Ë º°Ë°mã« ¹ºÒ°} ÁÈ®ãºm Ò }º¹Ò¯ºmÈÓÒË ä˺ºä ¹Ë¯Ë È°}ÒmÈÓÒ« ä© ¹¯Ë°ãºm©® GUDJQGURS Ëä ÓË äËÓËË ã« ¹ºãϺmÈËãË® :LQ Ò m©Ë ¹¯Ë°äº¯ËÓ ¯È®m˯ ÁÈ®ãºmº® °Ò°Ëä© H[WPRXQW }ºº¯©® ¹ºÏmºã«Ë ¹º}ã È È}ÒË ¯ÈÏËã© }È} º©Ó©Ë Ò°}Ò °º m°ËäÒ m©Ë}È ÒäÒ ¹¯ËÒäË°mÈäÒ Û ¹º}ã ËÓÓ©® Ò°} ¹ºË¯ÎÒmÈË °ÈÓÈ¯Ó©Ë ã« :LQGRZV º¹Ë¯ÈÒÒ m ºä Ò°ãË Ò ¹ºÒ°} m˯ȫ Ëm˯}È ÏÈ mºÏäºÎÓº° ÒÓ˯ÈÒÒ ° °Ò°Ë亮 :LQ Ò ÒÓ°Èã 㫺¯ £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X H[WYLHZHU Û Ë°¹ãÈÓÈ« ¹¯º¯ÈääÈ ¹¯º°äº¯È ¯ÈÏËãºm H[W /LQX[ X H[WPRXQW Û ¹¯º¯ÈääÈ ¹º}ã ËÓÒ« ¯ÈÏËãºm H[W ã« :LQ Ò ;3 X |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ :LQ [17.;3 ã« H[WYLHZHU :LQ Ò ;3 ã« H[WPRXQW X vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ 3HQWLXP lÈ® ÓÈ yi lÈ® |~ X cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ zÈ® X vÈ® ¹¯º¯Èää© %#&' " ($H[H Û ÏÈ}¯©ã°« X |ËÓ}È
%RRNPDUN0DQDJHUpÅÁ²´½Ñ·¾¹²¼½²¶¼²¾º
º°ãË ºº }È} ¹¯ÒmËË }ºä¹ ˯ m ¹ºãÓ©® ¹º¯«º} °ÈäºË m¯Ëä« m© mË°Ò Ëº m °mË°}ºË ºË°mº sȹ¯Òä˯ m jÓ˯ÓË { ¯ËÏãÈË °mË°}Ò² ¯Èºm }ºãÒË°mº ¹¯Ò«Ó©² ÏÓÈ}ºä°m mÈ˺ ¯ÈÏË¯È ° ¯ÈÏãÒÓºº ¯ºÈ °È®ÈäÒ È°ËÓ}º mËãÒÒmÈË°« vÓÈÈãÈ ºÓÒ ÏÈÓº°«°« m jϯÈÓÓºË ,QWHUQHW ([SORUHU È ° Ëã }ºÈÓÒ ¹¯ººãÎÒ ÏÓÈ}ºä°mº ˯ËÏ ÓË
&
! ! " !
}ºº¯ºË m¯Ëä« ËãÈ °« ÏÈ}ãÈ}Ò m 0R]LOOD j mº m ºÒÓ ¹¯Ë}¯È°Ó©® ËÓ ¹º«mã«Ë°« ¹º¯ËÓº° ¹º¯«ºÒ ºã }ºããË}Ò °°©ãº} ²¯ÈÓ« Ò²°« m ¯ÈÏÓ©² ä˰Ȳ tº¯ºº Ë°ãÒ Ë° m¯Ëä« Ò ¹ºãÓÈ« ¹È}È ÓËäË}Ò² Ò¯Ò°º} äºÎÓº °Ë° Ïȹ°Ò ¯ÈÏ˯ 0R]LOOD Ò ä˺ÒÓº °}º¹Ò¯ºmÈ m°Ë ÒϯÈÓÓºË m ºÒÓ ºãº® ERRNPDUNKWPO k Ë°ãÒ Ë° ËË ºÒÓ ERRNPDUNKWPO Óȹ¯Òä˯ ÓÈ °º°ËÓËä ¯ÈÏËãË ÎË° }ºº Ò°}È" Èä Ë È¯°m ¹ÒÓmÒÓ© k Ë°ãÒ m© È°º ¯ÈºÈËË m ,( Ò ãÒ ÒÓºÈ mËËË °mË°} ÎÒÏÓ m 2SHUD" iÈ äÈ㺠ãÒ Ë ä© ²ºÒä ¹º vËÒ Ò ° }Ëä" vº¯È mäË°Ë ÏÈ}ãÈ}Ò º ,( 0R]LOOD 1HWVFDSH Ò 2SHUD mÈä ¹ºäºÎË ¹¯º ¯ÈääÈ %RRNPDUN 0DQDJHU ¯Ò° |ÓÈ ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«Ë°« Ë°¹ãÈÓº ° º }¯©©ä Ò°²ºÓ©ä }ººä ¹º ãÒËÓÏÒÒ *18 *3/ w}°¹º¯ Ò Ò乺¯ ÏÈ}ãÈ º} º°Ë°mã«Ë°« ºmºãÓº ©°¯º lºÎÓº ²¯ÈÓÒ °°©ã}Ò ÓË ºã}º ÓÈ ¯Ë°¯°© {°ËäÒ¯Óº® ¹ÈÒÓ© Óº Ò ÓÈ ãº}ÈãÓ©Ë ÁÈ®ã© Ò ¹È¹}Ò
%RRNPDUN 0DQDJHU wvuv nz tjknxzq wvé¹lvr k ojrsjlrj}
j x wvuví otj·rj k zénn vtq znwné iylyz kxnmlj wvl éyrvp
'
º¹©Óº º ¹¯º¯ÈääÈ °Ë°mË m m² m˯°Ò«² Û ºÓÈ ¯ÈϯȺÈÓÈ ÓÈ 9LVXDO %DVLF °¹ËÒÈãÓº ã« ¹ãÈÁº¯ä© :LQGRZV È ¯È« ÓÈ «Ï©}Ë 3\WKRQ º ºË°¹ËÒmÈË ËË ¹Ë¯ËÓº°Ò亰 ÓÈ Ëã©® ¯« ¯ÈÏãÒÓ©² ȹ¹È ¯ÈÓº¹¯º¯ÈääÓ©² ¹ãÈÁº¯ä kmº¯ Ë°Ò¯ºmÈã m˯°Ò ã« :LQGRZV Ò ©ã ¹¯Ò«Óº ÒmãËÓ º°mºä Ò °}º¯º° ¯Èº© ¹¯º¯Èää© k ËË %RRNPDUN 0DQDJHU ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«Ë°« ° Ó˺㺮 }ºããË}ÒË® ²¯Ò°ÒÈÓ°}Ò² °°©ãº} £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X %RRNPDUN 0DQDJHU Û º}¯©©® Ò Ë°¹ãÈÓ©® äËÓËÎ˯ ÏÈ}ãȺ} X vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« :LQm˯°ÒÒ ¹¯ºË°°º¯ 3HQWLXP :LQ17 .;3 X cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ lÈ® X vÈ® %) X |ËÓ}È
(UDVHUp¿²¶·¸¿À·Å¶²½·¿º·Æ²»½À´
zºÈ ¹¯Ò²ºÒ°« ºÈmÈ m ÎÒË ¯}Ò Ò°}Ë Áãª} È º Ò mÒÓ˰˯ ° }ºº¯ºº ºã}º º °Ë¯È º¯ºº°º«È« ÒãÒ ÓË È® º }ºä¹¯ºäËÒ ¯ È« ÒÓÁº¯äÈÒ« ÓËãÏ« © m˯ËÓÓ©ä m ºä º ªÒ ÁȮ㩠ÓË ¹º ¹©È °« mº°°ÈÓºmÒ vºË¯ÎÒäºË }º¯ÏÒÓ© ¹º°ãË ºÒ°}Ò ÓÒ}ºÈ ÓË ¹¯º¹ÈÈË Ë°°ãËÓº pË m °Ë¯ËÒÓË ² Ò˯ sº¯ºÓ °ºÏÈËã ÏÓÈ äËÓÒ©² °Ò°ËäÓ©² ÒãÒ Ò ÓË äËÓËË ÏÓÈäËÓÒºº ÁÈ®ãºmºº äËÓËÎË¯È 1RUWRQ &RPPDQGHU m °mºË® }ÓÒË yË°}Ò® Ò°} mÈ˺ }ºä¹ Ë¯È ¹¯Ë ¹¯ËÎÈã º ¹¯Ò ÈãËÓÒÒ ÁÈ®ãÈ m '26 ¹¯ºÒ°²ºÒ ãÒ ÏÈäËÓÈ ¹Ë¯mº® }m© m ÓÈÏmÈÓÒÒ ÁÈ®ãÈ ÓÈ °Òämºã °ÒäÈ º°ãË ªºº °Ò°ËäÈ ¹Ë¯Ë°ÈË mÒË ÁÈ®ã Ò äºÎË ÏÈ¹Ò°È ¹ºm˯² ˺ °ºË¯ÎÒ人 °ºm˯ËÓÓº ¯ ÒÓÁº¯äÈÒ wº ÓÈ °Èäºä ËãË °Ë°mËÓÓº ª}ºÓºäÒ m©Ò°ãÒËãÓ©Ë ¯Ë°¯°© Ò ¹ºm©ÈË °}º¯º° ¯Èº© Ò°}ºmº® °Ò°Ëä© v ˲ ¹º¯ m ªºä ¹ãÈÓË äÈ㺠º ÒÏäËÓÒ㺰 ¹¯Ò ÈãËÓÒÒ ÁÈ®ãÈ °Ò¯ÈË°« ºã}º °°©ã}È ÓÈ ÁÈ®ã m ÈãÒË ÁÈ®ãºmº® °Ò°Ëä© º }¯È®ÓË® äË¯Ë m :LQGRZV°Ò°ËäȲ ÈãËÓÒË ÁÈ®ãÈ ° äÈÓÒÓºº Óº°ÒËã« mºm°Ë ÓË È¯ÈÓÒ ¯Ë ÓËmºÏäºÎÓº° ˺ mº°°ÈÓºmãËÓÒ« ºªºä ¹¯ËÎË Ëä ¹¯ºÈmÈ °mº® }ºä¹ ˯ ä©°ãËÓÓº ¹¯Ò}ÒÓË °ºÒ亰 ºã}º º ÈãËÓÓº® ÒÓ Áº¯äÈÒÒ ÒãÒ Ë¯È }ºº¯©® äºÎÓº ¹¯ÒÒÓÒ mÈä ° ËË ¹ºäº iÈÎË Ë°ãÒ m© ºËÓÒË ËË m°Ëº ãÒ m ©°« Ò©² ËÓººm º ÒäËË °ä©°ã º¹¯ÈmÒ ªÒ ÁȮ㩠m °¯º®°mº Óºã ËÏmºÏm¯ÈÓº
(
! ! " !
ºäºÎË mÈä m ªºä Ë°¹ãÈÓÈ« °mººÓº ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«ËäÈ« ° Ò°²ºÓ©ä }ººä ¹¯º¯ÈääÈ (UDVHU v ËË ¹ºäº äºÎÓº ÏȹºãÓ« Óã«äÒ ÒãÒ º ¯ÈÏÈäÒ Ò¹È m©}°Ò m°Ë ¹¯º°¯ÈÓ°mº }ºº¯ºË °ºm°Ëä ÓËÈmÓº ©ãº ÏÈ Ó«º º¯ºº°º«Ë® ÒãÒ º¹È°Óº® ã« mÈ° ÒÓÁº¯äÈÒË® vÈä©® ºãº® ¹ã ° ªº® ¹¯º¯Èää© ° º}Ò Ï¯ËÓÒ« ËϺ¹È°Óº°Ò ÏÈ}ã ÈË°« m º}¯©º°Ò Ò°²ºÓºº }ºÈ Û ¹¯º¯ÈääÒ°©¹È¯ÈÓºÒ}Ò äº °ÈäÒ ËÒ°« m º°°mÒÒ ¹¯º¯Èää© mº®Óºº ÓÈ ¯º¯ÈääÈ ÒäËË º Ó©® ÒÓ°Èã㫺¯ Ò ¹º¯ºÓË® °¹¯Èm} m }ºº¯º® Ë° m°Ë º Ó˺²º Òäº ÏÓÈ º ˺¯ÒÒ Ò ¹¯È}Ò}Ë ÈãËÓÒ« ÁÈ®ãºm ~ÈÒ¯ÈÓÒË °mººÓºº ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ¹°º¹º¯ºÎÓÒäÒ È®ÈäÒ ¹¯º²ºÒ ºmºãÓº äËãËÓÓº È ¹º ÎËãÈÓÒ ËË Ò ÓË°}ºã}º ¯ÈÏ ¹ºªºä ÒÓ˯ÁË®° ¹¯º¯Èää© m©¹ºãÓËÓ m mÒË ¹ãÈÓÒ¯ºmÒ}È ÏÈÈ lºÎÓº °º°ÈmÒ °¹Ò°º} ÏÈÈÓÒ® m©¹ºãÓ«Ë䩲 ¹º ¯ËºmÈÓÒ È äºÎÓº °ºÏÈ ¯È°¹Ò°ÈÓÒË ÏÈÒ¯ÈÓÒ® iã« °È䩲 ª}°¯ËäÈãÓ©² °ãÈËm Ë° mºÏäºÎÓº° °ºÏÈ °¹ËÒÈãÓ Ò°}Ë }ºº¯È« ¹¯Ò ÏȯÏ}Ë º¹¯ËËãÒ m°Ë Ò°}Ò Ò ËÏmºÏm¯ÈÓº ÏÈ¯Ë Ò² °ºË¯ÎÒäºË È}Òä º¯ÈϺä (UDVHU ¹ºãÓº° ¹º}¯©mÈË ¹º¯ËÓº°Ò m ËϺ¹È°Óºä È ãËÓÒÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ ° äÈÓÒÓ©² Óº°ÒËãË® ˺¯ËÒË°}È« Ò ¹¯È}ÒË°}È« È° ¹¯º¯Èää© m©¹ºãÓËÓ© ¯ÈäºÓº ËäÈ ¯È°}¯©È ¹ºãÓº° |ËÓ }È Û ºãÒÓº £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X (UDVHU Û º}¯©©® Ò Ë°¹ãÈÓ©® ÏÈÒ¯ÈËã ÒÓÁº¯äÈÒÒ X |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ :LQ [17.;3 X vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ¹¯ºË°º¯ 3HQWLXP lÈ® ÓÈ yi lÈ® |~ X cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ .È® X vÈ® X |ËÓ}È
&ODP:LQ)UHH$QWLYLUXVpÀļÂÍIJÑÁÂÀµÂ²¾¾² ¶½Ñ³ÀÂγÍôºÂÄŲ½Î¿Í¾º¿²Á²ÃÄѾº
sÒ}ºÈ ÓË äÈã º º ªºº º®Ë Óº ªº ¹¯ºÒϺ㺠˯m©® ÓÈ°º« Ò® º}¯©©® Ò Ë°¹ãÈÓ©® ÈÓÒmÒ¯° ã« :LQGRZV °ºÏÈÓ vººË°mº ¯ÈϯȺÒ}ºm 2SHQ 6RXUFH ¹ºÈ¯Ò㺠äÒ¯ Ë°¹ãÈÓ Èã˯ÓÈÒm }ºä
ä˯˰}Òä Ò VKDUHZDUHÈÓÒmÒ¯°Èä Û ¹¯º¯Èää ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä &ODP:LQ )UHH $QWLYLUXV
&ODP:LQ )UHH $QWLYLUXV vitjéy qs kénlqzns¹
wévwynttvmv jtzqkqéyxvu Çjxwnéxrvmv
&ODP:LQ ¯ÈºÈË m °¯ËË 0LFURVRIW :LQGRZV 0(;3 ÒäËË ¹¯º°º® Ò ºÓ©® ÒÓ°Èã㫺¯ Ò ¯ÎË°mËÓÓ©® ÒÓ˯ÁË®° ¹¯Ë°ÈmãËÓ Ó©® ÓÈ ¯Ò° z ÓË°ºäÓËÓÓ©ä º°ºÒÓ°mÈä ªºº ÈÓÒmÒ¯°È °ºÒ º ÓË°Ò X m©°º}Ò® ¯ºmËÓ ºÓȯÎËÓÒ« mÒ¯°ºm Ò ¹ÒºÓ°}ºº | X äËÓÒË °}ÈÓÒ¯ºmÈ ¹º ¯È°¹Ò°ÈÓÒ X ÈmºäÈÒË°}ºË ºÓºmãËÓÒË ËÎËÓËmÓº ¹º¹ºãÓ«Ë亮 ÈÏ© ÈÓÓ©² °ÒÓÈ ¯ mÒ¯°ºm
! ! " !
X ºËãÓ©® °}ÈÓ˯ Ò ÒÓ˯ÈÒ« ° }ºÓË}°Ó©ä äËÓ 0LFURVRIW :LQGRZV ([SORUHU ¹¯ÈmÈ« }Óº¹}È ä©Ò ÓÈ Ò°}Ë ÒãÒ ¹È¹}Ë ÈãËË ¹Ó} * , - . / }ºÓË}°Óºº äËÓ X º¹ºãÓËÓÒË } 0LFURVRIW 2XWORRN ÈmºäÈÒË°}Ò Èã« ËË ÏȯÈÎËÓÓ©Ë mãºÎËÓÒ« ºäÓÒË º &ODP:LQ )UHH $QWLYLUXV ÓË °ºË¯ÎÒ äºã« ÓÈã È Ëº ÏÈ Ò°}ºä m ¯ËÈãÓºä m¯ËäËÓÒ ¯ºm˯} ÁÈ®ãºm Ò ¹È¹º} ÓÎÓº ÒÓÒÒÒ¯ºmÈ m¯Ó ÒãÒ ¹º ¯È°¹Ò°ÈÓÒ £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X &ODP:LQ )UHH $QWLYLUXV Û º}¯©©® Ò Ë°¹ãÈÓ©® ÈÓÒmÒ¯° X |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ :LQ [17.;3 X vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ 3HQWLXP ,, lÈ® ÓÈ yi lÈ® |~ X cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ lÈ® X vÈ® X |ËÓ}È
FGUWIHpÁÂÀµÂ²¾¾²¹²ÁºÃº¿²&'
iã« ÏÈ¹Ò°Ò ¹¯ÒãÈÈË人 } ªº® }ÓÒË }ºä¹È}Ò°}È « Ò°¹ºãϺmÈã Ë° ¹ãÈÓ ¹¯º¯Èää FGUWIH |ÓÈ ÒäËË äÓºÎË°mº º¹Ò® Ò ÓÈ°¯ºË} Óº ¹° ºÓÒ mÈ° ÓË ¹È {°Ë º ÓÎÓº °ËãÈ ªº ¹Ë¯ËÈÒ m ËË º}Óº ÓÎ Ó©Ë ÁȮ㩠m©¯È Ò¹ ÁÈ®ãºmº® °Ò°Ëä© Ò ÒÓÒÒÒ¯ºmÈ ¹¯ºË°° ÏÈ¹Ò °Ò sÈ ¯Ò° ËäºÓ°¯Ò¯Ë°« ¹¯ºË°° ÏÈ¹Ò°Ò Ò°}È ° ÁÈ®ãºm©äÒ °Ò°Ë äÈäÒ -ROLHW :LQGRZV Ò ,62 /HYHO ã« °ºmäË°Òäº°Ò ° ¯ÒäÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©äÒ °Ò°ËäÈäÒ £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X FGUWIH Û Ë°¹ãÈÓÈ« ¹¯º¯ÈääÈ ã« ÏÈ¹Ò°Ò &' Ò '9'Ò°}ºm X |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ :LQ [17.;3 X vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ 3HQWLXP ,, lÈ® ÓÈ yi lÈ® |~ X cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ lÈ®
X vÈ® ¹¯º¯Èää© ) % ((" X |ËÓ}È
Æv kénu¹ ojwqxq wévméjuuj FGUWIH tn kkvlqz tqrjrq} qtlqrjzvévk
tv uqmjíqp kvosn ryéxvéj u¡q uqtqjzíétp &' iylnz tjwvuqtjz kju ·zv qlnz ojwqx lqxrj
81,;8WLOVpúÃÄ·¾¿Í·Åĺ½ºÄÍ º¹¾ºÂ²81,;´Ã·¶·:LQGRZV
jÏmË°Óº ãÒ mÈä º ¹º :LQGRZV m© m¹ºãÓË °¹º°ºÓ© °ºÏÈ º}¯ÎËÓÒË º°º®ÓºË ¯ÈºË® °ÈÓÒÒ 81,; °º m°ËäÒ m©Ë}È ÒäÒ mºÏäºÎÓº°«äÒ" vË°mË Óȹ¯Òä˯ ºÒ¯ÓÈ« }ºããË}Ò« ÒãÒ }ºäÈÓÓº® °¯º}Ò 81,; ÓÈÏ©mÈËäÈ« *18 XWLOLWLHV IRU :LQ 012 * . È} º Ë°ãÒ ²ºÒË °ºÏÈ®Ë °Ë« }ÈÈ㺠& ?ELQ ¯È°¹È}®Ë È °}ÈÈÓÓ©Ë ÒãÒ © Ò ¹¯º¹ÒÒË } ÓËä ¹ m DXWRH[HFEDW {© °äºÎËË ¹ºãϺmÈ°« ÒãÒ ÈäÒ Ò¹È VHG DZN OHVV WDU E]LS ÒãÒ ZJHW °}ºã}º Ë ºÓº v}ÈÎ ºã Ë ¹ºÏÓÈ}ºäÒmÒ° ° mºÏäºÎÓº°«äÒ ªÒ² ÒãÒ m© ¹ºm°mËË °Ë« È} }È} º mÈä º}¯©ãÒ ãÈÏÈ Ò ¯ÈÏm«ÏÈãÒ ¯}Ò pÒÓ°mËÓÓ©® Óº °Ë°mËÓ Ó©® Ó˺°Èº} ªÒ² ÒãÒ Û ªº º°°mÒË ¹ºË¯Î}Ò }Ò¯ÒããÒ©
½²´²
²ķȾ²½¶²Å¶²½ ļÂÍÄÍ·º³·ÃÁ½²Ä¿Í· ÁÂÀµÂ²¾¾Í¶½Ñ¡ rºãºº rË㺺 r¯ÈÈ }ºÒä ¹º ¹¯Èm äºÎË ÓÈÏ©mÈ°« z ãȺ¯ºÓºº ¹¯ºÒ°²ºÎËÓÒ« Ë° Ó©® ¯º°mËÓÓÒ} Û lÈãÒ ºÓº°ÒËãÓº }ºº¯ºº °ººË°mº }ºä¹ ˯ө² ¹ºãϺmÈËãË® ËË ÓË º¹¯ËËãÒ㺰 ãº²Ò ºÓ ÒãÒ zÒÈãÒ {°Ë ÏÈmÒ°Ò º mº°¹ÒÈÓÒ« Ò ¹ÒÈÓÒ« Ë º ºº Ëä m© ¹Ò }ÈËË lÈãËÓ}ºº r¯ÈÈ zz ºÓ ÎË zȯäÈÓÓ©® ˯°ºÓÈãÓ©® zºä¹ ˯ ÒãÒ ÓÈãȺÓÓÒ} Û äÓ©äÒ Ò ¹ºãËÏÓ©äÒ ¹¯º¯ÈääÈäÒ ÒãÒ Ë°ºã}ºm©äÒ Ò ¯}ÈäÒ ¯ÈmÒãÓºË ¹ÒÈÓÒË Û ÓË ÏÓÈÒ º¯ººË ºãÓºËÓÓ©® °ÈãÈÓ°Ò¯º mÈÓÓ©® ¯ÈÒºÓ ã« zz äºÎÓº °º°ÈmÒ ÓÈ º°ÓºmË Ë°¹ãÈÓ©² ¹¯º¯Èää Ëä ºãËË º ºãÒÓ°mº ÒÏ ÓÒ² ÒäË º}¯©©® }º
Í´ÀÄ´·Ä·¹²Ä·Ç¼ÀµÀÁº¼²Â¾²¿º½º v Ëºä ºº º rºãº® r¯È z Ò lÈãËÓ}Ò® r¯ÈË zz ºãÎÓ© © }È} ˯ºÒ zÒ¹ãÒÓÈ ºÓº® }¯ºmÒ Ò² º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©Ë °Ò°Ëä© º«ÏÈ Ó© °ººmË°mºmÈ ¯ ¯ ¯Ò ªºä ºÓÒ äº Ò ÓË © ºÓº«®Ëm©äÒ ãÒÏÓËÈäÒ Óº ºãÎÓ© ÒäË º°ÈºÓº m©°º} °ºmäË°Ò亰 mºÏ äºÎÓ© mȯÒÈÓ© ÏÈÈÈ ¹ºãϺmÈËã« Û m©¯È º¹ÒäÈãÓ©® zȯäÈÓÓ©Ë z Ò }ºääÓÒ}Ⱥ¯© m º°ÓºmÓº® °mºË® äÈ°°Ë ¯ÈºÈ ¹º ¹¯ÈmãËÓÒËä º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© 3RFNHW 3& ÒãÒ :LQGRZV 0RELOH sÈ ¯©Ó}Ë Ë° È}ÎË zz Ò }ºääÓÒ}Ⱥ¯© ȯ²ÒË}¯© 3DOP ¯ÈºÈ ÒË ¹º ¹¯ÈmãËÓÒËä 3DOP 26 Ò °äȯÁºÓ© ¹º ¹¯ÈmãËÓÒËä 6\PELDQ Óº ºÓÒ äËÓËË ¹º¹ã«¯Ó© cÈϯȺÒ}Ò º}¯©ºº | ÈmÓº ¹º¯Ò¯ºmÈãÒ °ÒãÓº ¯ËÏÈÓÓ©® /LQX[ }È} ÓÈ 3RFNHW 3& È} Ò ÓÈ 3DOP
|ÓÈ}º °ÈÓºm}È äºÒãÓº® m˯°ÒÒ /LQX[ ÓÈ zz Ë㺠ÓË ºã}º Ó˯ÒmÒ ÈãÓºË Óº Ò }¯È®ÓË ÓËãÈºÈ¯ÓºË Ò ã« ¹ºãϺmÈËãË® :LQGRZV ÓË ¯Ë}º äËÓË°« Ëä }º ËÓÒ ¹¯º°º Ò º°mº $FWLYH6\QF °ºm˯ËÓÓº ÓË ÏÈËä º}ÈÏ©mÈ°« º ¹¯Òm©Ó©² mºÏäºÎÓº°Ë® º© ¹¯Ò}º°Ó°« } äÒ¯ º}¯©ºº | ã« ÓÈãȺÓÓÒ}ºm { ªº® ãÈmË ¹¯Ë°ÈmãËÓ ºÏº¯ º }¯©©² Ò Ë°¹ãÈÓ©² ¹¯º¯Èää ã« ¹ãÈÁº¯ä© 3RFNHW 3& lÓºÒË ÒÏ ÓÒ² ÒäË m˯°ÒÒ ã« 3DOP Ò 6\PELDQ iÈmÈ®Ë ¹º°äº¯Òä º äºÎË ¹¯ËãºÎÒ °ººË°mº 2SHQ 6RXUFH mãÈ ËãÈä zȯäÈÓÓ©² z ¹ºãËÏÓºº Ò ¹¯Ò«Óºº jÈ} ¹ºãËÏÓºË 0LQLPRp¼²Â¾²¿¿Í»³Â²Å¹·Â ¼ÀÂÁÀ²Ⱥº0R]LOOD
&m˯Ò㺰 |}¯©©® ¯ÈÏ˯ 0LQL 0R]LOOD ÒãÒ 0LQLPR ¯ÈÓËË º°¹Ó©® ºã}º ã« äºÒãÓ©² m˯°Ò® /LQX[ ÓÈ}ºÓ˺ ¹Ë¯ËÓË°ËÓ ÓÈ ¹ãÈÁº¯ä 3RFNHW 3& { ºËä Ò m Ëãºä ªº ºËÓ Ó˹㺲º® ¯ÈÏ˯ ºÓ ºËÓ m ¯ÈºË Ò ãË}º ÓÈ°¯ÈÒmÈË°« ¹ºË¯ÎÒmÈË ¹ºãÓºª}¯ÈÓÓ©® ¯ËÎÒä ¹¯º°äº¯È °¯ÈÓÒ lÈ°ÈÒ¯ºmÈÓÒË m 0LQLPR äºÎÓº m©¯È ÓË ºã}º ã« Ë}°È ÓÈ °¯È ÓÒ}Ë Óº Ò ã« ªãËäËÓºm ÒÓ˯ÁË®°È sº °ÈäºË ãÈmÓºË ºãÒÒË º ,QWHUQHW ([SORUHU Û ¹ºË¯Î}È m}ãȺ} °º °¯ÈÓÒÈäÒ äËÎ }ºº¯©äÒ äºÎÓº ¹Ë¯Ë}ã È°« wº ¹º²º ©ã m¹Ë¯m©Ë ¯ËÈãÒϺmÈÓ m 2SHUD ÏÈËä ¹º«mÒã°« Ò ¯ÈÏ˯ºm 0R]LOOD º Ò ºmº¯Ò Û ºÓº |°ºËÓÓº Ò© mÈ« º ÁÈ} º 3RFNHW ,( m ºãÒÒË º °mºËº ÓÈ°ºãÓºº ¯º°mËÓÓÒ}È ÓË ¹ºÏmºã«Ë º}¯©mÈ ÓË°}ºã}º º}ºÓ s˰亯« ÓÈ }¯È°º Ò º°mº ªº ¯ÈÏ˯ ¹º}È ÓËãÏ« ¯Ë}ºäËÓºmÈ m°Ëä ¹ºãϺmÈËã«ä ¯ÒÒÓÈ }¯ºË°« m ˺ ¯ËºmÈËãÓº°Ò } ¯Ë°¯°Èä {©Ëã« lÈ® º°ÓºmÓº® ¹Èä«Ò ã« ¯ÈÏË¯È }ºÈ m zz ËË m°Ëº È º Ò lÈ® Û Ó˯ÈÒºÓÈãÓº sË äËÓËË ËmË¯Ò ªº® ¹Èä«Ò º©Óº ÎË ÏÈÓ«º º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ë亮 º°ãË ºº }È} « °ÈÓºmÒã ÓÈ 'HOO $[LP ; ªº ¯ÈÏ˯ m©«°ÓÒ㺰 º ºÓ ÏÈÓÒäÈË °ºã}º ÎË äË°È °}ºã}º Ò m°Ë º°ÈãÓ©Ë äºÒ ¹¯º¯Èää© mäË°Ë mÏ«©Ë ºãÈË°« º ¹º ÏmºãÒ °ËË ªº ¯ÈÏ˯ ÓË º}ÈÏ©mÈ«° º ¯«È ¯Ò² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® äº ãÒ °È°ãÒm©Ë ºãÈÈËãÒ Áãª}ȯºË} ÒãÒ ºËÓ Î Ó˹¯Ò«ÏÈËã Ó©Ë } }ºãÒË°m ¹¯º¯Èää ¹ºãϺmÈËãÒ v}º¯º° ¯Èº© 0LQLPR È}ÎË º°Èmã«Ë ÎËãÈ ã˺ ¯º¯ÈääÈ ºãº ¯ÏÒ°« Ò ¯ËÈÒ¯Ë ÓÈ mÓË ÓÒË ¯ÈϯÈÎÒËãÒ ° ºÒä©äÒ ÏÈ˯Î}ÈäÒ ¹º¯º® m ÓË°}ºã}º °Ë}Ó ºªºä ¹¯ËãÈÈ °ÒÈ 0LQLPR ÏËãËÓ©ä Óº ¹Ë¯°¹Ë}ÒmÓ©ä ¹¯Ò㺠ÎËÓÒËä
! " #$ %& &
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X 0LQLPR Û 0LQL 0R]LOOD º}¯©©® Ò Ë°¹ãÈÓ©® ¯ÈÏ˯ ã« 3RFNHW 3& X |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ 3RFNHW 3& &( :LQGRZV 0RELOH X X X X
&( *3( *18 3DOPWRS (QYLURQPHQW vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ $50 lÈ® |~ 49*$ K cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ lÈ® vÈ® |ËÓ}È
*6)LQGHU¿²´·¶·ÄÁÀÂѶÀ¼´´²ÊºÇƲ»½²Ç
wº º}¯©©® Ò Ë°¹ãÈÓ©® ÁÈ®ãºm©® äËÓËÎ˯ }ºº¯©® º°ÓºmÈÓ ÓÈ Ò° ²ºÓºä }ºË *6)LQGHU ã« +DQGKHOG 3&3RFNHW 3& Ò º¹ºãÓËÓ äÓºÎË°mºä ¹ºãËÏÓ©² ÁÓ}Ò® {ÓËÓË ¹¯º¯ÈääÈ *6)LQGHU ºËÓ ¹º²ºÎÈ ÓÈ º© Ó©® :LQGRZV ([SORUHU { ÓË}ºº¯©² °Ò°ËäȲ äºÎË ÈÎË ÒäË °mºË ¹Ë¯Ë }¯©mÈËäºË º}Óº Óȹ¯Òä˯ ÓÈ 6LJPDULRQ ,,, |ÓÒä ÒÏ °È䩲 ¹ºãËÏÓ©² ¹ã °ºm «mã«Ë°« ¹È}ºm}ȯȰ¹È}ºm}È È¯²Òmºm =,3/+$ Ò°¹ºãÏ« °ººmË°mËÓÓº 8Q=LSGOO Ò 8Q/+$GOO m}ã ËÓÓ©Ë m °º°Èm ¹¯º¯Èää© º º°m Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¹¯º¯ÈääÈ ºÎË ÓÈ m©°ºË ºË¯ÎÒmÈ °« GUDJQGURS Ò }ºÓË}°ÓºË äËÓ nÈ®ãºm©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ äºÎÓº ¹¯ºÒÏmºÒ ¹¯«äº m ˯ËmË }ÈÈ㺺m sÈ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm Ë° }Óº¹}Ò Ò p° Ò}º ÓÈ°¯ÈÒmÈËäÈ« °Ò°ËäÈ jϯÈÓÓºË ã« ©°¯ºº º°¹È } ¹È¹}Èä ÁÈ®ãÈä Ò ÏÈ}ãÈ}Èä jÓ˯ÓËÈ p°ãÒ m© ¹º}ã ËÓ© } ãº}ÈãÓº® °ËÒ Ë¯ËÏ :L)L ÒãÒ ã ¯ °ËË m }ȯ º mºÏäºÎÓÈ ÓÈ°¯º®}È °ËËmº® ¹È¹}Ò ã« º°¹È } ¯Ë°¯°Èä rºãºº r¯ÈÈ Ð ¯Ë}ºäËÓ ¹ºäÈ mÈΩ ¹Ë¯Ë Ëä }È} °ºÏÈmÈ ËË Û ¹¯º¯ÈääÈ ¹¯ºÒÏmËË ÒÏäËÓËÓÒË m ¯ËË°¯Ë Ò ÈãÒ ª ¹È¹} äºÎÓº Ë ºã}º ° ¹ºäº ¯ËÈ}º¯È ¯ËË°¯È p°ãÒ m© m°Ë ÎË ¯ËÒË° º ¯ÈÏ ËãËÓÓ©Ë ¯Ë°¯°© ÓÈ°ºãÓºº }ºä¹ Ë¯È äºÎÓº Ë äºÓÒ¯ºmÈ m ¹È¹} 1HWZRUN ¹¯Ò ¹ºäºÒ }ºäÈÓ© ! " # { ¹ºãË $%& ' (&) " ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ Ó˺²ºÒäº }ÈÏÈ °ËËmº® ¹ °ÈÓȯӺº mÒÈ Óȹ¯Òä˯ È} ?? bfy dhfivxl_jZ!? bfy k_l_\hc iZidb!
º}ÈãÓºË Òä« ORFDO QDPH ¹È¹}Ò äºÎË © ã ©ä l˲ÈÓÒÏä ¹ºÒ°}È ÁÈ®ãºm m©ã«Ò º°ÈºÓº ©°¯©ä |«mÒ ÁȮ㩠m ¯ºÏ©°} äºÎÓº ¹º ÒäËÓÒ °ºË¯ÎÒäºä ÈËm¯ËäËÓÒ ¹º°ãËÓ˺ ÒÏäËÓË ÓÒ« ¯ÒËä mãºÎËÓÓ©Ë ¹È¹}Ò ºÎË äº Ò ¹ºm˯ө º©°} ¹º äºãÈÓÒ z °ºÎÈãËÓÒ « ÓË ¯È°¹ºãÈÈã Áãª}º® º°ÈºÓºº ºËäÈ
'
º© ¹¯ºmË°Ò }ºãÒË°mËÓÓ©Ë ÏÈä˯© Óº m º°ÓºmÓº® ¹Èä«Ò ¹ºÒ°} ¹¯º Ò°²ºÒ äÓºmËÓÓº È ¹º °ºË¯ÎÒäºä Û ÓÈ °Ë}ÓmË ©°¯ËË Ëä
7RWDO &RPPDQGHU ÓÒ}ÈãÓÈ« ÁÓ}Ò« *6)LQGHU Û ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË °¹Ò°}È È°°ºÒÒ¯ºmÈÓ Ó©² ° Ò¹ÈäÒ ÁÈ®ãÈ ¹¯º¯Èää Û ¹ºäºÎË mÈä m©¯È ÒäËÓÓº Ë ¹¯ÒãºÎË ÓÒ« }ºº¯©äÒ m© ²ºÒË º}¯©mÈ °mºÒ ÁȮ㩠sË Ó¯ÈmÒ°« :LQGRZV 0HGLD 3OD\HU" |}¯º®Ë * + ¹Ë¯Ë®ÒË ÓÈ m}ãÈ} , Ò m© ˯ÒË #-.- ã« º}¯©Ò« ÁÈ®ãºm ° ¯È°Ò¯ËÓÒËä ZPY YPD Ò jäËÓÓº ªÈ ÁÓ}Ò« ¹Ë¯ËmË°ÒãÈ È mË°ºm m ¹ºãÏ ÈÓÓº® ¹¯º¯Èää© }ºÈ « äËÈã°« äËÎ ¯°ÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓ©ä 7RWDO &RPPDQGHU Ò ºãËË °ºm¯Ë äËÓÓ©ä Ò ÁÓ}ÒºÓÈãÓ©ä *6)LQGHU ºËÒãÈ äºãºº° {©°º}È« °}º¯º° ¯Èº© º}¯©©® }º °ºmäË°Ò äº° Ò ÓÈãÒÒË ¯«È ÓÒ}ÈãÓ©² ÁÓ}Ò® ËãÈ ª ¹¯º¯Èää ãÒä ÁÈ®ãºm©ä äËÓËÎ˯ºä }È} ã« ÓÈÒÓÈ Ò² È} Ò ã« º¹©Ó©² ¹ºãϺmÈ ËãË® £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X *6)LQGHU Û ÁÈ®ãºm©® äËÓËÎ˯ F ¹ºË¯Î}º® ȯ²Òmºm =,3 Ò /+$ X |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ 3RFNHW 3& :LQGRZV 0RELOH 6( X vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ $500,366+ lÈ® |~ 49*$ K :0 9*$ K 5HDO 9*$ X cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ zÈ® X vÈ® / 0 123 04 X |ËÓ}È
3RFNHW3&91&9LHZHU&OLHQWpÅÁ²´½·¿º·Â²³Àɺ¾ ÃÄÀ½À¾¿²ÃÄÀ½Î¿ÀµÀ¼À¾ÁÎÐķ² ¶²Ã¡
{ º}ºãº}ºä¹ ˯Ӻä äÒ¯Ë °Ë°mË }È°È °¹ËÒÈãÒ°ºm }ºº¯©² ã « Ò ÓËÓÈmÒ« ºÓºm¯ËäËÓÓº m°Ë ¹ºãϺmÈËãÒ wº È} ÓÈÏ©mÈËä©Ë ÈäÒÓ© { Ò² ÁÓ}ÒÒ m²ºÒ ¯ËËÓÒË °È䩲 °ãºÎÓ©² mº¹¯º°ºm ÓÈ °È䩲 ºmË° mËÓÓ©² È°}Ȳ }ºä¹ ˯Ӻ® °ËÒ ¹¯Ë¹¯Ò«Ò« « Ò² ÏÈ äËÓÒË ÓÈ °¯ºÒ °Ë¯m˯© Ò äȯ¯ÒÏȺ¯ È ÓËÓÈmÒ« ÏÈ º}¯ºmËÓÓºË ÓËÎËãÈÓÒË ¹ºäºÈ m ºãËË ¯ÒmÒÈãÓ©² mº¹¯º°È² s ÓË ã « ºÓÒ ÓȺ㺠º¯© mÈ°« º /LQX[}ºÓ°ºãÒ Ò ªº äºÎÓº ¹ºÓ« ãÒ °ÒÈÒ äº ¹¯º¯Èää© ÈãËÓÓºº ÈäÒÓÒ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« {°Ëä ÒÏmË°Ó©® 5DGPLQ Óȹ¯Òä˯ ¹ºÏmºã«Ë ÈãËÓÓº ¹ºäºÈ °}ÈÎËä ÏȹÈmËä°« m ÓÈ°¯º®}Ȳ ¹¯ÒÓË¯È ¹ºãϺmÈËã Óº ¯ÈºÈË ªÈ ¹¯º
(
! " #$ %& &
¯ÈääÈ Ò°}ã ÒËãÓº ¹º ¹¯ÈmãËÓÒËä :LQGRZV lËÎ Ëä Ë° ¹¯º ¯Èää© ÓȹººÒË 91& ¹ºÏmºã« ÒË ¹¯È}ÒË°}Ò ã ºä }ºä¹ ˯ ° °Ò°ËäÈäÒ 81,;/LQX[0DF 26 ; ÈãËÓÓº ¹¯Èmã« :LQGRZV°Ò°Ë亮 Ò ÓȺº¯º zz m ªºä °ä©°ãË ºÎË ÓË ºËãËÓ ã« Ó˺ Ë° }È} 91& °Ë¯m˯ 3RFNHW91& 6HUYHU È} Ò 91&}ãÒËÓ Û ÏÈäËÈËãÓÈ« º}¯©È« ¹¯º¯ÈääÈ ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä 3RFNHW 3& 91&9LHZHU °ÈÓºmãËÓÓÈ« ÓÈ 3RFNHW 3& ªÈ ¹¯º¯ÈääÈ ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Èmã« ¹º ãº}Èã Óº® °ËÒ ã º® °Ò°Ë亮 ° °ÈÓºmãËÓÓ©ä ÓÈ ÓË® Ò ÏȹËÓÓ©ä °Ë¯m˯ºä 91& sÈ :LQGRZVäÈÒÓË ªº äºÎË © Óȹ¯Òä˯ 7LJKW91& 6HUYHU ÒãÒ 5HDO91& { º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ËäË 0DF 26 ; ªº 26;YQF VHUYHU }ºä¹È ÓÒÒ 5HGVWRQH 6RIWZDUH ãÈmÓºË ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë °Ë¯mË¯È Û ËÒ°« º ºÓ ¹ºË¯ÎÒmÈË ¹¯ºº}ºã 91& m˯°ÒÒ ÓË ÓÒÎË ² 5 & '6)76)8 9 : '6)76)8 ¯ºº}ºã 91& ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Èmã« ÈãËÓÓ©ä }ºä¹ ˯ºä ˯ËÏ jÓ˯ÓË ¯Ò ¯ÈÏÈ ¹ºäÈ®Ë ¹¯ËÎË Ëä °ÈÓºmÒ 91& 6HUYHU ÓÈ °mº® ÒãÒ Ë® © º ÓÒ ©ãº }ºä¹ ˯ k ¯Ë ÒmÒ° ¯Ò ¯ÈÏÈ ¹¯ºÒÈ®Ë °ãË ÒË ¹¯ÈmÒãÈ ¯Ò °ÈÓºm}Ë Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ È}ºº ¯ºÈ | Ó˺²ºÒäº ¹¯º«mã« äÈ}°ÒäÈãÓ º°º¯ºÎÓº° { ÒËÈãÓºä °ãÈË º °ÈÓºm}Ë Ò ÓÈ °¯º®}Ȳ ¹¯º¯Èää© °Ë¯mË¯È ºãÎÓ© ÏÓÈ äÈ}°Òää mºË È ãË ºÒÓ ËãºmË} Û º }º Ë º°Ë°mã« Ó˹º°¯Ë°mËÓÓ©® º°¹ } °Ë¯mË
¯ 91& sÒ m }ºËä °ãÈË ÓËãÏ« ¹Ë¯ËÈmÈ ¯ËÒä ãÒÈä ÒÓÁº¯äÈÒ º È¯Ë °È² Ò º}¯©©² ¹º¯È² }ºä¹ ˯ºm ÓÈ }ºº¯©² °ÈÓºmãËÓ 91&°Ë¯m˯ rºÎË mÈ° ¹È°Ò ÓÈÏmÈ }ºäº ¹È¯ºã ¹º ËãËÁºÓ p°ãÒ m© ËË ¹¯Ò˯ÎÒmÈ°« m©Ë¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² ¹¯ÈmÒã º Ò°¹ºãϺ mÈÓÒË 91& Û Ë㺠m¹ºãÓË ËϺ¹È°ÓºË ºäÓÒË °ÈäºË «ÏmÒäºË ÏmËÓº m ã º® °Ò°ËäË ËϺ¹È°Óº°Ò Û ËãºmË}
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X 3RFNHW 3& 91&9LHZHU &OLHQW Û ¹¯º¯ÈääÈ ÈãËÓÓºº ¹¯ÈmãËÓÒ« X |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ 3RFNHW 3& :LQGRZV 0RELOH 6( X vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ $500,366+ zÈ® |~ 49*$ K :0 9*$ K 5HDO 9*$ X cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ zÈ® X vÈ® 1 01; 0 , X |ËÓ}È
j ¹¯Ò«ÓºË
)
3RFNHW093p¿·³À½ÎÊÀ»¿ÀŶÀ³¿Í»¾·¶º²Á½··Â
iã« ¯È°Ò² º¯ÈÓÒÏäºm ÒÏ m°Ë² Ò°}°°m °Èä©äÒ mÈÎÓ©äÒ «mã« °« }ÒÓº Ò ÈÓ© v}¯ºäÓ©® ¹º}È ÎÒÏÓËÓÓ©® º¹© äËÒȹãËË¯È 3RFNHW093 3RFNHW 0XVLF DQG 9LGHR 3OD\HU ªº ¹ºm˯ÎÈË 3RFNHW093 Û ªº äËÒȹ¯ºÒ¯©mÈËã º°ÓºmÈÓÓ©® ÓÈ ¹º¹ã«¯Óºä Áº¯äÈ Ë 'LY; }ºä¹ÈÓÒÒ 'LY;1HWZRUNV {ÓÈÈãË ºÓ ©ã º¹ÒäÒÏÒ¯ºmÈÓ ºã}º ã« mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« º¯ÒÒÓÈãÓºº Áº¯äÈÈ 'LY; ~ÈËä ¯ÈϯȺÒ}Ò m}ã ÒãÒ m ¹º°Èm} 0$' ºÒÓ ÒÏ °È䩲 ãÒ² Ë}ºË¯ºm 03 ° º}¯©©ä Ò°²ºÓ©ä }ººä z¯ºäË ºº ÓÈ °È®Ë ¯ÈϯȺÒ}È äºÎÓº ÓÈ®Ò 93 Ò :0$}ºË}Ò ã« 3RFNHW 3& º°ÓºmÈÓÓ©² ÓÈ ¹¯ºË°°º¯È² $50 ¯ºÒ¯©mÈËã 3RFNHW093 ÒäËË °Ë°mËÓÓºË ¹¯ËÒäË°mº ¹Ë¯Ë ÈÓÈ ãºÒÓ©äÒ ¹¯º}ÈäÒ 0LFURVRIW |Ó ÒäËË mmºË È ÒÓºÈ Ò m Ë°« ¯ÈÏ Oã ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° ¹¯Ò mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒÒ m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ° ¯º®°mÈ º °ãºmÈä ¯ÈϯȺÒ}È ÓÈ &DVLR ( ¹ãË˯ 0LFURVRIW ¹º}ÈÏ©mÈ Ë }ȯºm m °Ë}Ó °º Ïm}ºä ¹¯Ò ¯ÈϯËËÓÒÒ K sÈ ºä ÎË zz 3RFNHW093 ËäºÓ°¯Ò¯Ë }ȯºm° °º Ïm}ºä ¹¯Ò ¯ÈϯËËÓÒÒ K Ò }ȯºm° °º Ïm}ºä ¹¯Ò ¯ÈϯËËÓÒÒ K ¯ºË ºmº¯« 3RFNHW093 ãË}º ººËã È} Ò ²ºË°« ÓÈ¹Ò°È ËãÈã ¹ãË˯ 0LFURVRIW yÈã ºã }º º Áº¯äÈ :09 ÓË ¹ºË¯ÎÒmÈË°« v ¹¯ºÒ¯©mÈÓÒËä Ïm}ºm©² Áº¯äȺm 3RFNHW093 °¹¯Èmã«Ë°« ºÎË mË°äÈ Ó˯Ӻ lÏ©}È Áº¯äÈÈ 03 ÒãÒ 2JJ 9RUELV m ªºä ¹ãËË¯Ë ÒäËË Ò°ºË ãº}ºË ÏmÈÓÒË ºÎÈã® ÈÎË ãËË Ëä m °¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©² ¹ãË Ë¯È² k º© ºmË°Ò ËË ÏmÈÓÒË º È°ºã Óºº °ºm˯ËÓ°mÈ m© äºÎËË mº°¹ºãϺmÈ°« m°¯ºËÓÓ©ä m ¹¯º¯Èää ª}mÈãÈ®Ï˯ºä { Ëãºä ªº ¹ãË˯ ¹¯ºÒÏmºÒ ºËÓ ¹¯Ò«ÓºË m¹ËÈãËÓÒË |Ó }ºÓËÓº ÓË °Èä©® ºÈ©® ÁÓ}ÒºÓÈãÓº Ò ÓË ÒäËË È}ºº ÓËm˯º«Óºº }ºãÒË °mÈ ÓÈ°¯ºË} }È} 0RUW3OD\HU º }ºº¯ºä º°º«ËãÓº ÓȹҰÈã kӯˮ tº ¯ºÈmÒÓ m °ÈË v ¹Ë°ÓË® ¹º ÎÒÏÓÒ lÒ¯ z ¢ Óº ºËÓ ºÓ©® Ò ¹ºÎÈã® ¯ÈÒÒºÓÓ©® äËÒȹãË˯ £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X 3RFNHW093 Û äËÒȹãË˯ ° ¹ºË¯Î}º® 'LY; 03 2JJ 9RUELV X |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ 3RFNHW 3& :LQGRZV 0RELOH X vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ $500,366+ lÈ® |~
49*$ K X cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ lÈ® X vÈ® 0 ;01"0 0 X |ËÓ}È
*+
! " #$ %& &
7&303p7KH&RUH3RFNHW0HGLD3OD\HU ¾·¶º²ÁÂÀºµÂÍ´²Ä·½Î¿²´Ã·Ã½Åɲº¸º¹¿º
lºÓˮҮ Ë°¹ãÈÓ©® ÈÒºmÒ˺¹¯ºÒ¯©mÈËã ° º}¯©©ä Ò°²ºÓ©ä }ººä 7KH &RUH 3RFNHW 0HGLD 3OD\HU 7&303 «mã«Ë°« ¹¯ËËäÓÒ}ºä %HWD3OD\HU sÈ °ËºÓ«ÓÒ® ËÓ ªº °Èä©® ãÒ® ÒÏ ÒÏmË°Ó©² äÓË äËÒ È¹ãË˯ºm |Ó äËË ¹¯ºÒ¯©mÈ m°Ë º Ò 3RFNHW093 Ò ÈÎË º} ºãË lËÓ« Óȹ¯Òä˯ mË°äÈ ¹º¯ÈºmÈãÈ ¹ºË¯Î}È Áº¯äÈÈ :09 º ¹ºÏmºã«Ë °äº¯Ë mÒ˺ÁÒãä© ÓÈ zz ËÏ º¹ºãÓÒËãÓº® }ºÓm˯ÈÒÒ jÈ} 7KH &RUH 3RFNHW 0HGLD 3OD\HU ¹ºË¯ÎÒmÈË X ÁȮ㩠Áº¯äȺm $9, DYL :LQGRZV 0HGLD ZPY ZPD ºã}º ÓÈ :LQGRZV 0RELOH zz 0DWURVND PNY PND 03 PS PD 2JJ 0HGLD RJJ RJP 03 PS $6) DVI X ÈÒº}ºË}Ò 03(* /D\HU ,,, $$& $GYDQFHG $XGLR &RGLQJ 2JJ 9RUELV 0XVHSDFN :LQGRZV 0HGLD $XGLR ºã}º ÓÈ :LQGRZV 0RELOH zz $& $'3&0 X/DZ X mÒ˺}ºË}Ò 'LY; ;YL' 03(* 63 ¹ºË¯Î}È %IUDPH 03(* 0-3(* :LQGRZV 0HGLD 9LGHR ºã}º ÓÈ :LQGRZV 0RELOH v¹Ò°º} °ºãÈ°ÒË° m¹ËÈã«Ë sº Ó˰亯« ÓÈ È}ºË }ºãÒË°mº ÓÈmº¯ººm ªº ºËÓ ¹¯º°È« m Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¹¯º¯ÈääÈ ¯Ò«Óº ÒmÒ ãÈ Ò º¯ÈºmÈãÈ ¹ºË¯Î}È ¯°°}ºº «Ï©}È £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X 7&303 7KH &RUH 3RFNHW 0HGLD 3OD\HU Û ÓÒm˯°ÈãÓ©® äËÒȹãË˯ X |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ 3RFNHW 3& $50 3RFNHW 3& :LQGRZV 0RELOH X X X X
6( 3DOP 26 vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« $500,366+ lÈ® |~ 49*$ K :0 9*$ K 5HDO 9*$ cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ lÈ® vÈ® 0 |ËÓ}È
*63OD\HUp¼À¾Á²¼Ä¿Í»ºÅ¶À³¿Í»¾·¶º²Á½··Â
p°ãÒ mÈä ÓÎÓÈ ¹¯º°È« Ò ºÓÈ« ¹¯º¯ÈääÈ ã« ¹¯º°ãÒmÈÓÒ« º©Ó©² 03 ÒãÒ °ËËmºº ¯ÈÒº º *63OD\HU mÈä m¹ºãÓË ¹ºº®Ë ÓËË ªãËäËÓ È¯Ó©® ºãËË Ëä ¯ÎË°mËÓÓ©® ÒÓ˯ÁË®° ºÓºË ãºÒÓº º¯ÈÓÒϺ mÈÓÓºË äËÓ v¹Ò°º} mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« °º°Èmã«Ë°« Ò ¯ËÈ}ү˰« Ó˹º
*
°¯Ë°mËÓÓº m º°ÓºmÓºä º}ÓË ¹¯º¯Èää© cÈÏäËË°« m© äºÎËË ²¯ÈÓÒ °¹Ò°}Ò m Áº¯äÈȲ 3/6 Ò 08 ºË¯Î}È Ëºm ,' YY ¯ËÈãÒϺmÈÓÈ ¹ºãÓºËÓÓº ¯°°}ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« ºº¯ÈÎÈ °« È} }È} ÓȺ ¯º¯ÈääÈ ¹ºÏmºã«Ë È}ÎË °ãÈ °ËËmºË ¯ÈÒº { ÓË® ¹ºË¯ÎÒmÈ °« +773 Ò 6+287FDVW¹¯ºº}ºã© ° ¹ºº}ºä Áº¯äÈÈ 03 ÒãÒ 2JJ 9RUELV {ºÏäºÎÓº°Ò ÓÈ°¯º®}Ò ¹¯º¯Èää© ºÎË ²º¯ºº °ÈãÈÓ°Ò¯ºmÈÓ© iã« }ºÓ ¯ºã« }ÈË°mÈ m©mºÒ人 Ïm}È ¹¯º¯ÈääÈ ÒäËË ¹ºãº°Ó©® ª}mÈãÈ®Ï˯ } °ºÎÈãËÓÒ m ¹¯ºË°°Ë Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« « ° Ó˺mºã°mÒËä ºÓȯÎÒã º ¯ÈºÈË ºÓ ºã}º ¹¯Ò mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒÒ 03 p° ÓË°}ºã}º ¹º¹ 㫯ө² ªÁÁË}ºm 31 10 < = > = 4 sÈ°¯º®}Ò ª}mÈãÈ® ÏË¯È Ò ªÁÁË}ºm äºÎÓº °º²¯ÈÓ« m °¹ËÒÈãÓ©Ë }ºÓÁÒ¯ÈÒºÓÓ©Ë ÁȮ㩠3UHVHWV p° ÈÎË ¯ËÎÒä ¹¯ºÒ¯©mÈÓÒ« ËÏ äÈ jÓ˯ÁË®° ¹¯º¯Èää© ºÎË Ò}º ÓÈ°¯ÈÒmÈË°« ¯º¯ÈääÈ ¹ºË¯ÎÒmÈË ¹Ë¯ËºËmÈÓÒË °ÈÓºm} È} ÓÈÏ©mÈË䩲 °}ÒÓºm lºÎÓº ÓÈÏÓÈÒ ¹¯Èm ã« ÒË ²È¯}Óº¹}Ò jäËË°« È®ä˯ ÈmºäÈÒË°}ºº m©}ã ËÓÒ« Ò ¹Ë¯Ë ²ºÈ m ¯ËÎÒä +ROG m }ºº¯ºä ¹¯Èmã« ÒË ²È¯}Óº¹}Ò ãº}Ò¯ °« º °ãȮӺº ÓÈÎÈÒ« jÈ} *63OD\HU Û ²º¯ºËË ¯ËËÓÒË ã« }ºäÁº¯Óºº ¹¯º°ãÒmÈÓÒ« äÏ© }Ò m Áº¯äÈË 03 503 03$ Ò :$9 ºË¯Î}È Áº¯äÈÈ 2JJ È}ÎË ¯ËÈ ãÒϺmÈÓÈ Óº }ÈË°mº ÏmÈÓÒ« º°Èmã«Ë ÎËãÈ ã˺ È} º Ë°ãÒ © 享 È ÓË ãËÎÈãÈ } º}¯©ºä Áº¯äÈ 2JJ 9RUELV º « © m©¯Èã ÒäËÓ Óº ªº ¹ãË˯ £´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X *63OD\HU Û ¹¯ºÒ¯©mÈËã äÏ©}ÈãÓ©² ÁÈ®ãºm X |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ 3RFNHW 3& :LQGRZV 0RELOH 6( X vÒ°ËäÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ $500,366+ lÈ® |~ 49*$ K :0 9*$ K 5HDO 9*$ X cÈÏä˯ Ò°¯ÒÒmÈ zÈ® X vÈ®
X
3RFNHW2**pÁÂÀºµÂÍ´²Ä·½Î¶½Ñ¹´Å¼À´ÍÇƲ»½À´ ÆÀ¾²Ä²2JJ9RUELV
!" #
%$
& ''& ( ) $
-$
*
&* $+* &, &% &. / . .
$ $ $ $ * 0 $ $ , * 7 / $. , % . &, $$ $$ 8 9 :'$% . $ + * + '&% * ;$* . $& & + + . & * & & 6 & && % ,& /, + 12 345 $ * & 6
£´À¶¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ
X X X X X X
,&
11 < &
!"
* $$ # =>>=. ?!@A B" 8 !3 =>>9C2DCE :$ '* $$ FG8C8H 2C2I9. J K',
LM.
K
N 1F =O> 9=> P :,
$' J9= Q',
¡À¼²·ÃÄÎÁº¿µ´º¿Íp¿²¶·¸¶²¸º´·Ä S& *. 6 < $S 0 &* Q0Q &* . ' $ * & 6 0/ &% $ 6 &&6 $6 $& % &+, &* $ , ' Q . * $$
# C ?!@A B" 8 !3 &* Q0Q ' + $+ '& $6 &+, Q $&. $&*6 . 6% $'6 ', & & *&* . &$*$ T% $* * U $ S &* $&6 &S &+ '$ % && . . +. & &* Q0Q $' $* $& 0, &$, + $ 8!@!) . , V!@WX M. $, . &* T$* $ & '&6 $, V!@WX. , '& $, &*% R $,
Q0Q. 6+. % &* L $
, &
!" # $ % &'&
¶·´¹ÑÄζÂŵº·³·ÃÁ½²Ä¿Í· ÁÂÀµÂ²¾¾Í¶½Ñ¡ . & ' 6 $& $. ' ' 6 $&$*. $, '& $, &. ' $ $ RY% $$& Z$ . 6*$* $ ' $& [ $$ # < & T &*. &* *&* $* & +
;+ $& . $& *
0DJLF66pÁÂÀµÂ²¾¾²¶½Ñº¹µÀÄÀ´½·¿ºÑ ÿº¾¼À´Ï¼Â²¿²
\& $ / Q0Q $6* ,& ]8 -$*
J> '$&* -$* => < $* L,
!" # $
7RWDO&RPPDQGHUp3RFNHW3&´·ÂÃºÑ º¹´·ÃÄ¿ÀµÀƲ»½¾·¿·¶¸·Â² & $$ ' ( 43 # ))4@A &* # & 12_!@A Z$ SY&S $ & % $ \&* ' & $ L, ^
$ $
3RFNHW9/&p¾·¶º²Á½··Â ¶½Ñ:LQ&(3RFNHW3&
;6 $*
$
'
$' `
\&*
$*
$*
$
$
*+
&
&*
$%
* $ '. $&+ $ &* &$*a R$& 6 ' $* b + & & 6* ' %& * $ .
.
'
' $* .
%
3RFNHW3X77<p3RFNHW3&´·ÂÃºÑ ¹¿²¾·¿ºÄÀµÀ3X77< ¼½º·¿Ä66+
0
&*
&
$*
cdHe% '6
$$
R$& TT, & 22I & ' , (DVdD( - $
' ;$'& ,
!
3RFNHW:JHWpÁÂÀµÂ²¾¾²¶½ÑÁÀ½ÅÉ·¿ºÑƲ»½À´ ÁÀ)73º+773 + $* ,& '& 'f. . $ & &', P' & , $ \&* , ' + , ' #8g , 0
,& $ $,
3RFNHW&RQVROHpÄ·¼ÃÄÀ´²Ñ¼À¿ÃÀ½Î ¶½Ñ3RFNHW3&
T* $& $,$ &* # M% T6 & &$ ,$a Y $ T
0 . $&*
&* % `HCa $6 &+, ` .
$ $$ ?!@A B". cdHe 0 $% 6 &+, $&+ ))4@A ) ?!@A B" heC8D )AX ?!@A B" d(C=iCe K$$ 1dc $
$* $&
$6 + *&*
&
&
3RFNHW'RV%R[p3RFNHW3&´·ÂÃºÑ Ï¾Å½ÑÄÀ²'26%R[ , /&* & # Xjk $ +, g2. . 0 &* $ $. $ : & & + & ' &$$$ &* g2 $ 6 #l [&* / $ $, $'& 0 $&+ $ , [ &
& ! '
²¼½ÐÉ·¿º· º½º ÄÀ¾ ÉÄÀ·Ë·Á·¶ÃÄÀºÄö·½²ÄÎ ! " $ ! !
%&'()! *&'+,-. " / ! ! 01(23&.4 567-&' 8 *&'+,- *&'+,-. 567-&' ! 9 ! 01(23&.4 *&'+,-. " 9 ! ! ! :;2' <,(=>2 9 ! ?@>=,A2+&@ / *&'+,-. 8&A&@' BC,1(D&,'!
! ! E ?< :(D1,,F ! E E B)>4@'72 ! ! E :(D1,,F " ! BC,1(D&,' ! ! E E! ! E E " E ! ! ! ! 9 ! E
503
7439 #:
¡Âº½À¸·¿º·
ÁºÃ²¿º·¼À¾Á²¼Ä¶ºÃ¼² ¤²³½ºÈ² ÁºÃ²¿º· ¼À¾Á²¼Ä¶ºÃ¼² ¡²Á¼º
ÁºÃ²¿º·
½²´Í
+ , - .
! "#$ % & ' ( ) ! ( !* ! /0012
34 %
6 7 8
5 ( 5 9:;<12=
4 ) !
> ?
! ! 4 @AB1CD1:
(! ! ' E *
+F ++
! ! (! ! -G
4
+,
HDA2:1I
3 JK (! ! JK
+-
L )J ( ! (
+.
9:C=
*
M ( - ! * 4 5 N-ON NHPN !! Q R1B=
S ( ( 4 ( *
. +6
( % ' T HU:C;B=
! ! )( ! 4 4
6 7 8 ?
%
!"# "! $ %&&'(" ) * + , - .' /012 3, 4 .' /012 5+'6 7!'82
¡Â·¶¾·Ä¿Í»Å¼²¹²Ä·½Î
'
=LS
$ $ $EL:RUG $FUREDW 5HDGHU $GEORFN 3OXV $GREH $FUREDW 3URIHVVLRQDO $GREH 3') $GREH 3KRWRVKRS $GREH 69* 9LHZHU $PD\D $UW RI ,OOXVLRQ $XGDFLW\ $XWR4' $9, $\DP
% %LOODUG*/ %OHQGHU %03 %057 %RRNPDUN 0DQDJHU %URDGFDVW %6'
& &DOF &' &'H[ FGUWIH &HOHVWLD &HOHVWLD $GG2QV &ODP:LQ )UHH $QWLYLUXV &RRNLHV &RS\OHIW &RUHO'5$:
' GDHPRQ '&& &KDW '&& )LOH WUDQVIHU 'LD ',$ Áº¯äÈ 'LY; '26 1DYLJDWRU '3, '9'
( (36 HTQ (UDVHU (65% (;,) H[WYLHZHU H]VWUHDP
) )$5 0DQDJHU )LOH=LOOD )ODV.03(* )OLJKW*HDU )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ )UHH$PS )URQWHQG )73 )73}ãÒËÓ )73°Ë¯m˯
* *KRVWVFULSW *,) *,03 *18 *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH *18 6ROIHJH *18 XWLOLWLHV IRU :LQ *18 *3/ *18 ºãºmÈ *QXPHULF *3/ *6)LQGHU *63OD\HU *6YLHZ *7. *8,
+ +HDG 2YHU +HHOV +70/}º +773
, L&DO ,FHFDVW ,&4 ,0$3 ,PJY ,QNVFDSH
,QVWDQW PHVVHQJHUV ,3Y ,3ȯ˰ ,5& ,62LPDJH
-DEEHU -DYD -DZV 3') &UHDWRU
. .0HOHRQ .2, .URQROLWK
/ /HWWHU /*3/ /HVVHU *3/ /\; /=+
0 0$' 0DHOVWURP 0$56 0DWK «Ï©} 0DWK0/ 0D\D PER[ 0LFURVRIW ([FKDQJH 0L.7H; °Ò°ËäÈ 0LQLPR 0LUDQGD 0,7 0RUW3OD\HU 0R]LOOD 0R]LOOD &DOHQGDU 0R]LOOD )LUHIR[ 0R]LOOD 6XLWH
0R]LOOD 7KXQGHUELUG 0R]LOOD &DOHQGDU 03 03(* 03) 03/ 0R]LOOD 3XEOLF /LFHQVH 03OD\HU 06 (QWRXUDJH 06 2XWORRN
1 1$6$ 1'1 1HW7LPH 1HYHUEDOO 1RWHSDG 1RYHOO (YROXWLRQ 1RYHOO *URXS:LVH 173 1YX
2 2$6,6 2(0m˯°Ò« 2JJ 2JJ'URS 2JJ'URS;3G 2JJ(QF 22R &DOF 22R 'UDZ 22R ,PSUHVV 22R 0DWK 22R :ULWHU 2SHQ'LY; 2SHQ'RFXPHQW 2SHQ'RFXPHQW )RUPDW 2SHQ2IILFHRUJ 2SHQ2IILFHRUJ :ULWHU 2SHQ2IILFHRUJ &DOF 2SHQ2IILFHRUJ &OLSDUW 2SHQ2IILFHRUJ 'UDZ 2SHQ2IILFHRUJ ,PSUHVV
2SHQ2IILFHRUJ 0DWK 2SHQ2IILFHRUJ :ULWHU 2SHQ8QLYHUVH 23/ 2SHQ 3XEOLFDWLRQ /LFHQVH 26, 2SHQ 6RXUFH ,QLWLDWLYH
3 3DLQW 3DOP 3DOP 26 3') 3')&UHDWRU 3(*, 3HUO 3OD\D 3/,% 31* 3RFNHW 'LY; 3OD\HU 3RFNHW 3& 3RFNHW 3& 91&9LHZHU 3RFNHW093 3RFNHW2JJ 323 3RVW6FULSW 3RWUDFH 3UR[\ 36 3\*DPH 3\WKRQ
4 4&KDW 4W
5 5DFHU UH/\; 5HQGHU0DQ 5*% 57)
6 6FL7( 6&5ÁÈ®ã 6HD0RQNH\ 6+287FDVW ¹¯ºº}ºã 6QDFN$PS 6RGLSRGL 64/ 6WDU%DVLF 6WDU0DWK 6WDU2IILFH 6WHOODULXP 6WUHDPLQJ YLGHR 6XQELUG 6XSHU7X[ 69* 6\OSKHHG&ODZV 6\PELDQ
7 WDON 7&303 WH7H; 7H;/D7H; 7KXPEQDLOV 7RWDO &RPPDQGHU 7UHPRU 7X[ 5DFHU 7X[ 3DLQW 7X[ 3DLQW 6WDPSV 7X[.LGV 7X[0DWK 7:$,1
9 Y&DUG 9&' 9LGHR RQ GHPDQG 9LGHR/$1 9LGHR/$1 &OLHQW 9LGHR/$1 6HUYHU
9LGRPL 9LUWXDO 3DVFDO 9LUWXDO'XE 9LVXDO %DVLF 9/& 9/6 91& ¹¯ºº}ºã 93 950/
: :& :v :DFN*HW :$9 :HE &DOHQGDU 3UR :HE&DO :HE'$9 ZJHW :LQDPS :LQGRZV 0RELOH :LQJV ' :LQ+77UDFN :0$ :09 :<6,:<* :<6,:<0
; ;&KDW ;+70/ ;LPLDQ (YROXWLRQ [LQH ;0/ ;Q9LHZ ;3,ÁÈ®ã ;YL'
= =,1) =,3ȯ²Òm©
k kmÒÈ°Òä㫺¯ kÓÒmÒ¯° kÓÒ°¹Èä k¯²ÒmȺ¯
r rÒ㫯 rүˮ rãº}°²ËäÈ
{ {ËÈã˯˫ {Ë}º¯ÓÈ« ¯ÈÁÒ}È {ÒÏÒ}È
Ò°º¯ÈääÈ ¯ÈÒËÓ ¯ÈÁÒ}
i iÒȯÈääÈ iÒ°Òãã˯
y y¯ÓÈã ÏȯϺ}
~ ~m}ºmº® ¯ËÈ}º¯
j jϯÈÓÓºË jϺä˯ÒË°}È« ¹¯ºË}Ò« jäÒȺ¯ ÈmººÓº}
z zȯүºmÈÓÒË zÓÒÈ zºãºÓÒã© zºääÓÒ}Ⱥ¯ zºä¹ Ë¯Ó©Ë Ò¯© zºÓm˯үºmÈÓÒË zºÓm˯º¯ zºÓ¯ zºº¯ÒÓÈ© «Ë®}Ò zz z¯Òm©Ë
ÒËÓÏÒ« ººÒ¹
l lȰ˯°¯ÈÓÒÈ lËΰ¯ºÓ©® ÒÓ˯mÈã lzv lº¯ÁÒÓ
s sȺ¯ °ÒãË® sȹ¯Èmã« ÒË
| |È ÒË ¹¯º¯Èää© |¹Ë¯Èº¯ |¯ÈÓÈ®Ï˯ |° = |ÁÁãȮӺm©® ¯ÈÏ˯
ãÈÓËȯҮ ãÈÓÒ¯ºmÒ} º¯ ¯ËÏËÓÈÒ« ¯º}°Ò°Ë¯m˯
c cȺҮ ãÒ° cÈ°¯ºmÈ« ¯ÈÁÒ}È cËÓ˯ÒÓ
v v˯m˯ ÈÒº¹ºº}È vË}È vãÈ® vãÈ®º vºãÁËÎÒº vÒãÒ vËÓȯÒÒ
ÈãÒÈ Ëä© ÒãÓ©® ãÒ° ¯È°°Ò¯ºm}È ¯Ë²äË¯Ó©Ë ÁÒ¯© ¯Ë²äË¯Ó©Ë ªÁÁË}©
¯ºmÓÒ
n nÈ®ãºm©® äËÓËÎ˯ nÒ㯩 nºÓ nº¯äã© n¯ºÓËÓ nÓ}ÒÒ
b bÈãºÓ bÈãºÓ º}äËÓÈ
w w}mÈãÈ®Ï˯ w}°¯ÏÒ« wäãËäÈ wÁÁË} }¯È°Ó©² ãÈÏ wÁÁË}©
