Добро пожаловать в Windows 7

Добро пожаловать в Windows 7

Вырассказывалинамовашихпотребностях.Имыслушаливас.Вэтом руководствепопродуктуWindows®7 описываютсяновыеиулучшенные возможности,благодарякоторым высможетеработатьскомпьютером так,каквсегдамечтали:

Просто, как никогда

Содержание ЗНАКОМСТВО С WINDOWS 7 ПРОЕКТИРОВАНИЕ WINDOWS 7

События на рынке, благодаря которым появилась Windows 7

6 8 9

ВЫПУСКИ WINDOWS 7 Windows 7 Начальная Windows 7 Домашняя базовая Windows 7 Домашняя расширенная Windows 7 Профессиональная Windows 7 Корпоративная/Windows 7 Максимальная Программа обновления Windows Anytime Upgrade Пакет Microsoft Desktop Optimization Pack (MDOP) Сравнение выпусков Windows 7

10 11 11 12 12 13 14 14 15

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ С WINDOWS 7 Обновление компьютера до Windows 7

16 16

НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ WINDOWS 7 Основные возможности для вас Основные возможности для ИТ-специалистов Совместимость приложений и устройств

20 20 22 23

WINDOWS 7 ДЛЯ ВАС

24

WINDOWS 7 ДЛЯ ВАС. УПРОЩАЕТ ПРИВЫЧНЫЕ ЗАДАЧИ  Простая навигация Искать нужное стало проще  Удобно просматривать веб-страницы Легко подключать компьютеры и управлять устройствами Легко общаться и обмениваться файлами

28 28 35 38 41 47

WINDOWS 7 ДЛЯ ВАС. РАБОТАЕТ КАК НАДО Быстро и надежно Безопасно Отвечает вашим потребностям Проблемы решаются еще проще и быстрее

50 50 55 62 66

WINDOWS 7 ДЛЯ ВАС. ОТКРЫВАЕТ НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ Возможности мультимедиа для вас Всегда на связи Контакт на новом уровне

70 70 81 84

Windows 7 для ИТ-специалистов Windows 7 для ИТ-специалистов. Обеспечение продуктивной работы пользователей, где бы они ни находились Устранение преград на пути к информации Доступ к данным где угодно

88 92 92 95

Windows 7 для ИТ-специалистов. Управление рисками за СЧЕТ УЛУЧШЕНИЙ безопасности и контроля Защита данных на ПК и съемных устройствах  Защита сотрудников и инфраструктуры Безопасность на основе технологии Windows Vista

100 100 102 103

Windows 7 для ИТ-специалистов. сокращение затрат за счет оптимизации управления ПК Упрощенное развертывание Обеспечение бесперебойной работы ПК Улучшенная поддержка виртуализации клиентов

106 107 110 115

Windows 7 для ИТ-специалистов. Пакет Microsoft Desktop Optimization Pack (MDOP) Microsoft Application Virtualization Microsoft Asset Inventory Service Средство расширенного управления групповыми политиками Майкрософт Microsoft Diagnostics and Recovery Toolset Microsoft System Center Desktop Error Monitoring Microsoft Enterprise Desktop Virtualization

116 117 118 119 120 120 121

ПРОГРАММЫ WINDOWS 7 LOGO ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Программа Windows 7 Logo для ПК Программа Windows Starter Logo Эмблема Совместимо с Windows 7

122 123 123 123

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ Системные требования для Windows 7

124 124

Где найти дополнительную информацию Ресурсы для всех Ресурсы для ИТ-специалистов Ресурсы для производителей устройств Ресурсы для разработчиков программного обеспечения

126 126 127 127 127

Приложение А. Р  АСШИРЕННОЕ СРАВНЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ВЕРСИЙ Приложение Б. ТАБЛИЦА СРАВНЕНИЯ ВОЗМОЖНОСТЕЙ Приложение В. НОВЫЕ СОЧЕТАНИЯ КЛАВИШ ПРИЛОЖЕНИЕ Г. В  арианты установки при обновлении операционной системы до WINDOWS 7 УКАЗАТЕЛЬ ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ

128 131 134 135 136 139

Компьютеры стали неотъемлемой частью повседневной жизни миллиардов людейповсемумиру.Онивыполняютбольшефункций,чеммымогливообразитьвсегопарулетназад,ичемтеснееихсвязьсобыденнойжизнью,темвыше нашитребованиякним.ВовремяразработкиWindows®7выделилисьснами своимиожиданиямивобластивозможностейкомпьютера.Имыслушаливас. ВWindows7быливнесенысотнинебольшихулучшенийинесколькокрупных— которые,поправдеговоря,складываютсяизмножестваболеемелких.Вышескорость, меньше щелчков мышью, меньше проблем с подключением устройств, экономияэнергии—операционнаясистемасталапроще. Освободившисьотлишнихнагрузок,вашкомпьютерподуправлениемWindows7 поможетвамсделатьбольше,упростиввыполнениепривычныхзадач.Windows7— этопростаяиупорядоченнаясистема:вееоптимизированноминтерфейсевсе необходимое для работы и развлечений всегда у вас под рукой. Теперь вам намногопрощезадаватьрасположениедлячастоиспользуемыхфайлов.Управлениенесколькимиокнамисталоещеудобнее.Аблагодарябыстромуиудобному поискувыбезтруданайдетенужнуюинформацию. Высможетелегкодобавитькомпьютерывдомашнююсеть,обмениватьсяфайлами междуподключеннымиксетикомпьютерами,атакжепользоватьсядругимиподключеннымиустройствами,такимикаксотовыетелефоны,видеокамерыипроигрывателиMP3-файлов,иуправлятьими.Идажепросмотрвеб-страницвИнтернете сталболеекомфортнымблагодаряулучшениямвWindowsInternetExplorer®8. Выпросилиулучшитьосновныепоказателиработысистемы:производительность, скоростьотклика,безопасность,надежностьисовместимость.Windows7бережет вашевремя:запуск,переходврежимсна,завершениеивозобновлениеработы системы стали быстрее. Уменьшилась и частота системных запросов, которые могутпомешатьвработе.Итеперьвысможетечеткоопределить,чторазрешается делатьнакомпьютеревашимдетям.Болеетого,всистемувключеныинновационныеспособызащитыличныхсведений—ивсеэтодлятого,чтобыпредоставить вамбольшеспособовтонкой,персональнойнастройкикомпьютера. Windows7открываетдлявасновыегоризонты.Высможетепо-новомунаслаждаться музыкой, фотографиями, видео и записанными телепередачами независимо от способаиместаиххраненияиделитьсяимисдругимипользователями.ВWindows7 предлагаетсябольшеспособовдлядоступакданнымипродуктивнойработыиз любогоместа,включаяупрощенноеподключениекбеспроводнымсетям.Теперь высможетеработатьскомпьютеромиспомощьюэкрановсподдержкойкасания. Ролькомпьютеровнапредприятиивозрастаетстольжебыстро,какидома.СWindows7 ИТ-специалисты смогут обеспечить пользователям возможности эффективной ибезопаснойработыизлюбогоместаивтожевремясохранятьконтрольнад всеболеесложнымивычислительнымисредами.

Добропожаловать вWindows7.

Проектирование Windows 7 Каждый день операционной системой Microsoft® Windows пользуются более миллиарда людей. Кто-то выполняет с ее помощью важные задачи, например зарабатывает деньги. А кому-то она помогает в личной жизни, позволяя увидеться с близким человеком, невзирая на расстояния — с помощью веб-камеры. С Windows связаны и небольшие, но приятные моменты: в ней вы можете послушать любимую песню или провести несколько минут за игрой. И хотя ситуации могут быть разными, комфортное пользование системой возможно только в одном случае — когда компьютер работает безотказно и без лишних сложностей. Проектируя Windows 7, мы старались прежде всего обеспечить удобство работы при выполнении любых задач. И несмотря на ряд изменений, сделанных в архитектуре Windows 7, основой для разработки послужили улучшенные возможности платформы в операционных системах Windows Vista® и Windows Server® 2008. Удобство работы с компьютером по определению подразумевает слаженное функционирование оборудования, программ и устройств. Поэтому для нас важно, чтобы у пользователя был широкий выбор программ и устройств, совместимых с его компьютером. Сегодня в центре совместимости Windows Vista представлено более 10 500 приложений и 9500 устройств с совместимой версией файла для загрузки или драйвера. Большинство приложений и устройств, работающих в Windows Vista, будут функционировать и в Windows 7. Далее, при проектировании Windows 7 учитывался тот факт, что инвестиции партнеров и корпоративных клиентов в Windows Vista должны по-прежнему приносить выгоду при обновлении до Windows 7. Поэтому на самых ранних этапах планирования мы тесно сотрудничали с партнерами. Прежде чем написать код, мы обсудили его с изготовителями оборудования — компаниями, производящими компьютеры. Прежде чем определить программные интерфейсы, мы обсудили их с разработчиками. И прежде чем добавить поддержку новых устройств, мы обсудили с производителями устройств возможности оборудования следующего поколения, которые смогли бы стать основой для новых сценариев.

Проектирование Windows 7

События на рынке, благодаря которым появилась Windows 7 Планируя создание Windows 7, мы очень плотно занимались вопросами о том, как изменяется мир технологий и что это значит для вас. В процессе исследования был определен ряд основных тенденций, которые задали направление проектирования и помогли сосредоточиться на тех областях, где система могла бы обеспечить пользователям максимальные преимущества. • Передовые технологии в оборудовании. С тех пор как более пяти лет назад вошли в употребление планшетные компьютеры с сенсорными экранами, технология сенсорного ввода была внедрена в целый спектр новых устройств и обрела большую популярность. Аналогично этому из-за снижения стоимости ОЗУ выросло число пользователей 64-разрядных процессоров. К другим передовым технологиям относятся твердотельные накопители (SSD), повышенная скорость беспроводной связи, улучшенная технология подключения Bluetooth, многоядерные процессоры и новые мощные графические ускорители. • Более широкое разнообразие и многофункциональность устройств. Число типов и разновидностей устройств постоянно растет. Ежедневно определяется до 1500 новых самонастраивающихся устройств, а к 2010 г. их число прогнозируется на уровне свыше 4 миллионов. В то же время такие устройства, как проигрыватели MP3-файлов и мобильные телефоны, способны хранить больше информации и имеют больше функций, чем когда-либо прежде. • Рост мобильных вычислений. В США переносные компьютеры становятся более популярными, чем настольные, и появляется много их разновидностей: небольшие ноутбуки, ультрамобильные и планшетные компьютеры. • Больше возможностей для подключения. Современные пользователи привыкли без труда выходить в Сеть и оставаться на связи с помощью любого доступного подключения к Интернету. Им нужно, чтобы рабочая и личная информация была доступна из любого места. • Соединение нескольких домашних компьютеров в одну сеть. Свыше половины современных семей США владеют двумя и более компьютерами, однако установка домашней сети — по-прежнему задача не из легких. Большинству людей стало еще сложнее управлять информацией, находить и совместно использовать ее с несколькими компьютерами. • Больше цифрового мультимедиа. Сегодня пользователям доступно больше типов цифрового мультимедиа, чем когда-либо прежде: это и музыка, и видео, и телепередачи, и фотографии, а также все возрастающий объем форматированного содержимого в Интернете. Поиск, индивидуальное и совместное использование мультимедиа должны быть простыми и удобными, чтобы пользователь смог без труда воспроизвести его на множестве устройств, будь то прослушивание музыки в беспроводных наушниках или просмотр фильмов на телевизоре с большим экраном. • Быстрое развитие Интернета. Просмотр страниц в Интернете по-прежнему остается самым популярным занятием на компьютере: сегодня люди проводят в нем больше времени и пользуются множеством новых возможностей. Пользователям нужны удобный доступ ко всему спектру функций Интернета и комфортная работа с привычными задачами и содержимым. Им хотелось бы, чтобы общение с друзьями и в социальных сетях стало еще проще. Помимо этого, им требуется защита от хакеров, вредоносного ПО и других угроз Интернета. • Повышенное внимание к снижению затрат. Хотя компании часто внедряют новые операционные системы, чтобы обеспечить улучшенную безопасность и получить ощутимую выгоду, дальнейшее развитие их бизнеса может сдерживаться из-за несовместимости приложений и устройств. ИТ-специалисты должны знать, как с помощью внедрения новых технологий можно упростить эксплуатацию компьютеров и управление ими, повысить безопасность данных и увеличить ценность существующих инвестиций в приложения и устройства.

8

9

Выпуски Windows 7 У разных людей разные требования к возможностям компьютера — именно поэтому мы и предлагаем различные выпуски Windows 7. А поскольку эти требования могут со временем изменяться, Windows 7 предусматривает возможности перехода к выпускам с более обширными возможностями, включающими и все функции младших выпусков.

Windows®7Корпоративная/ Windows®7Максимальная

Windows 7 Корпоративная и Windows 7 Максимальная предназначены для тех, кто не согласен на меньшее, и включают полный набор возможностей Windows 7.*

Windows®7Профессиональная

Windows 7 Профессиональная — все, что нужно для работы и отдыха. Этот бизнес-выпуск идеально подойдет для небольших и средних компаний, а также для людей, которым требуются возможности работы в сети, резервного копирования и безопасности и которые владеют несколькими компьютерами или серверами.

Windows 7Домашняярасширенная

Windows 7 Домашняя расширенная — весь мир развлечений в вашем компьютере. В этом выпуске поддерживаются все функции современного оборудования, доступны простые способы установки подключения и множество визуальных эффектов интерфейса.

Windows®7Домашняябазовая

Windows 7 Домашняя базовая — выполнять привычные задачи проще и быстрее. Этот выпуск предназначен для недорогих компьютеров в развивающихся странах.

Windows® 7 Начальная

Выпуск Windows 7 Начальная — это выпуск начального уровня для небольших ноутбуков или других компьютеров с ограниченными возможностями оборудования. Он максимально упрощает работу на компьютере.

®

* Примечание. Windows 7 Корпоративная оснащена теми же возможностями, что и Максимальная, но поддерживает корпоративное лицензирование. Она доступна только для заказчиков с соглашением Software Assurance Agreement.

Выпуски Windows 7

Windows 7 Начальная

Windows 7 Начальная упрощает работу с небольшими ноутбуками и другими компьютерами с ограниченными возможностями оборудования — задачи выполняются быстрее, а подключение устанавливается без труда. Windows 7 Начальная предназначена для пользователей с  базовыми потребностями, объединяя в себе последние технологии в области надежности и скорости работы со знакомым интерфейсом Windows. Основные возможности этого выпуска следующие: • обширная совместимость приложений и служб; • безопасность, надежность и скорость работы; • возможность присоединения к домашней группе.

Windows 7 Домашняя базовая

Выпуск Windows 7 Домашняя базовая — это выпуск начального уровня, который будет продаваться в некоторых развивающихся странах клиентам с недорогими компьютерами. Windows 7 Домашняя базовая ускоряет и упрощает доступ к часто используемым программам и документам, поэтому вам не придется тратить лишнее время на поиск нужных файлов и выполнение задач. Помимо преимуществ выпуска Windows 7 Начальная, Windows 7 Домашняя базовая включает следующие возможности: • активные эскизы; • расширенная поддержка работы в сети (беспроводные сети «компьютер-компьютер» и общий доступ к подключениям Интернета); • возможность растянуть экран на несколько мониторов.

10

11

Windows 7 Домашняя расширенная

Windows 7 Домашняя расширенная  — это лучший выпуск для потребителей: теперь весь мир развлечений в вашем компьютере. Вы сможете легко подключаться к другим компьютерам и устройствам в интерфейсе с множеством визуальных эффектов, призванных упростить и разнообразить выполнение ежедневных задач. В этом выпуске ОС поддерживается создание домашней группы, которая позволяет совместно с другими подключенными к сети компьютерами Windows 7 обращаться к различному содержимому: любимым фотографиям, видео­ записям или музыкальным файлам. А благодаря возможности простого подключения к интернет-ТВ компонента Windows Media® Center вы сможете бесплатно смотреть телепередачи из любого места.* Помимо функций, доступных в выпусках Windows 7 Начальная и Домашняя базовая, этот выпуск включает следующие функции: • усовершенствованные возможности навигации и  настройки окон благодаря улучшениям рабочего стола Microsoft Aero®; • возможность создать домашнюю группу, чтобы облегчить совместный доступ к файлам для подключенных к сети компьютеров и устройств; • возможность смотреть интернет-ТВ и записывать на компьютере телепередачи с помощью Windows Media Center; • удаленная потоковая передача мультимедиа и улучшенная поддержка различных форматов мультимедиа. * Примечание. Для некоторых функций Windows Media Center может потребоваться ТВ-тюнер и другое дополнительное оборудование. Также необходим доступ к Интернету. Перечень бесплатных передач интернет-ТВ зависит от географического региона. За просмотр определенного содержимого может взиматься дополнительная плата.

Windows 7 Профессиональная

Операционная система Windows 7 Профессиональная сочетает все необходимые бизнес-функции с развлекательными возможностями выпуска Windows 7 Домашняя расширенная. Вы сможете запускать множество рабочих программ для Windows XP непосредственно в Windows 7 или с помощью режима Windows XP*, а также без труда восстанавливать данные благодаря возможностям автоматического резервного копирования в домашней или рабочей сети. Подключение к сетям компании стало проще и безопаснее. Помимо возможностей выпуска Windows 7 Домашняя расширенная, данный выпуск включает также следующие: • присоединение к домену, что позволяет подключиться к управляемой сети Windows Server; • расширенное резервное копирование и  восстановление, с  помощью которого можно создать в  домашней или рабочей сети резервную копию целой системы, а  также шифрованная файловая система для защиты данных; • режим Windows XP* для запуска старых бизнес-приложений в среде Windows XP; • печать с учетом сетевого расположения, которая помогает задавать различные принтеры по умолчанию для домашней и рабочей сетей. * Для работы в режиме Windows XP рекомендуется 2 ГБ ОЗУ и дополнительные 15 ГБ дискового пространства для виртуальной среды. Для режима Windows XP требуется предварительная (силами изготовителя оборудования) или послепродажная установка режима Windows XP (этот режим поддерживается выпусками Windows 7 Профессиональная или Windows 7 Максимальная) или технология виртуализации, например Windows Virtual PC. Для технологии Windows Virtual PC необходим процессор, поддерживающий аппаратную виртуализацию, с включенным режимом Intel VT или AMD-V. Режим Windows XP и Windows Virtual PC можно загрузить на веб-сайте www.windows.com/business/downloads. Дополнительные сведения о системных требованиях см. на вебсайте www.microsoft.com/virtual-pc.

Выпуски Windows 7

Windows 7 Корпоративная / Windows 7 Максимальная

Windows 7 Корпоративная и  Windows 7 Максимальная  — это наиболее полнофункциональные и  мощные выпуски, предназначенные для нужд корпоративных клиентов и потребителей, которым необходим полный набор возможностей Windows 7. Хотя возможности этих выпусков абсолютно идентичны, Windows 7 Корпоративная включает поддержку корпоративного лицензирования и доступна только для заказчиков с соглашением Microsoft Software Assurance Agreement. Windows 7 Корпоративная и Windows 7 Максимальная позволяют эффективно работать где угодно, повышают безопасность и контроль и оптимизируют управление ПК. Они также обеспечивают исключительное удобство работы с развлекательными функциями выпуска Windows 7 Домашняя расширенная и бизнесвозможностями выпуска Windows 7 Профессиональная, а также гибкий интерфейс с поддержкой различных языков. Другими словами, выпуски Windows 7 Корпоративная и Windows 7 Максимальная включают полный набор возможностей Windows 7. Помимо ранее перечисленных возможностей, эти выпуски включают следующие функции: • шифрование диска и защита данных Microsoft BitLocker™ и BitLocker To Go™ на внутренних и внешних дисках и устройствах хранения; • технология DirectAccess для более безопасного подключения к корпоративной сети через Интернет; • технология Microsoft BranchCache, обеспечивающая ускоренный доступ к содержимому с удаленных файловых и веб-серверов филиалов; • технология Microsoft AppLocker™, которая предотвращает запуск несанкционированного ПО на компьютерах сотрудников; • области поиска в корпоративной среде, облегчающие обнаружение и поиск содержимого на порталах интрасети; • пакеты многоязычного интерфейса пользователя, обеспечивающие работу на любом из 35 языков.

12

13

Windows Anytime Upgrade Иногда требуется расширить возможности компьютера. Поэтому выпуски Windows 7 разработаны так, что перейти с одного на другой стало еще проще. Например, вы приобрели небольшой ноутбук с выпуском Windows 7 Начальная, но вскоре решили настроить рабочий стол или создать домашнюю группу. Программа Windows Anytime Upgrade позволяет добавлять к Windows 7 новые возможности всего за 10 минут. Перейти с одного выпуска Windows 7 на другой с более обширными возможностями теперь просто и быстро, при этом сохраняются все программы, файлы и параметры.

Подробнее

Программа обновления Windows anytime upgrade

Подробнее

Программа обновления Windows anytime upgrade

Переход на Windows 7 Домашняя расширенная с Windows 7 Домашняя базовая

Подробнее

Программа обновления Windows anytime upgrade

Переход на Windows 7 Домашняя расширенная с Windows 7 Домашняя базовая

Переход на Windows 7 Домашняя расширенная с Windows 7 Домашняя базовая

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. В страны ЕЭЗ/ЕС (включая Хорватию и Швейцарию), а также Корею, поставляются версии этих выпусков, в которых отсутствуют некоторые возможности. В версии N (например, Windows 7 Домашняя расширенная N) не входит проигрыватель Windows Media и смежные технологии, такие как Windows Media Center и DVD-студия Windows (версии распространяются только в странах ЕЭЗ/ЕС). В версии KN (например, Windows 7 Домашняя расширенная KN) не входит проигрыватель Windows Media и смежные технологии, такие как Windows Media Center и DVD-студия Windows (версии распространяются только в Корее). Версии K (например, Windows 7 Домашняя расширенная K) являются корейскоязычными версиями продуктов, содержащими в меню «Программы» ссылки на веб-сайты, где можно найти ссылки для загрузки проигрывателей мультимедиа и программ обмена сообщениями других производителей (версии распространяются во всем мире).

Пакет Microsoft Desktop Optimization Pack Пакет Microsoft Desktop Optimization Pack (MDOP) для Software Assurance — это решение для динамических настольных систем, доступное подписчикам Software Assurance и используемое с Windows 7. Данное решение позволяет снизить затраты на развертывание приложений, предоставлять доступ к приложениям как к службам и повысить эффективность управления корпоративными средами настольных систем и контроля над ними. В пакете Microsoft Desktop Optimization Pack предоставляются следующие технологии. • Microsoft Application Virtualization • Microsoft Asset Inventory Service • Средство расширенного управления групповыми политиками Майкрософт • Microsoft Diagnostics and Recovery Toolset • Microsoft System Center Desktop Error Monitoring • Microsoft Enterprise Desktop Virtualization

ВыпускиWindows7

СравнениевыпусковWindows7 В следующей таблице приводятся основные различия между выпусками.

Основные возможности Начальная

Домашняя расширенная

Профессиональная

Корпоративная/ Максимальная

Панель задач и списки переходов Internet explorer 8 Присоединение к домашней группе Потоковая передача домашнего мультимедиа, включая функцию «Воспроизвести на» ^ Aero® Glass и усовершенствованные средства навигации Windows Media center ^ и интернет-ТВ¹ Создание домашней группы Режим Windows XP Присоединение к домену и элементы управления групповой политикой Расширенное резервное копирование и восстановление BitLocker и BitLocker to Go DirectAccess Пакеты многоязычного интерфейса пользователя

Более подробное сравнение возможностей каждого выпуска содержится в приложении A. ^ Эти возможности не входят в стандартную комплектацию версий выпусков N и KN. ¹ Требуется доступ к Интернету. Перечень бесплатных передач интернет-ТВ зависит от географического региона. За просмотр определенного содержимого может взиматься дополнительная плата. Примечание. Windows Домашняя базовая (не представлена в таблице) продается только в развивающихся странах.

14

15

Приступая к работе с Windows 7 Будь то покупка нового компьютера или обновление существующего до Windows 7, процесс установки и настройки должен быть максимально быстрым. Windows 7 позволяет быстро и легко начать работу. Она включает новые возможности для первого знакомства с системой, которые задают нужное направление, предлагая выполнить ряд распространенных задач для настройки компьютера. Пункт «Приступая к работе» отображается в меню «Пуск» при первом запуске Windows 7. С его помощью вы сможете познакомиться с новыми возможностями, перенести файлы со старого компьютера, добавить учетные записи пользователей и многое другое. Эта возможность появляется по требованию, не мешая выполнять другие действия. ОбновлениекомпьютерадоWindows7 Безусловно, иногда обновление до новой версии может быть трудной задачей: это зависит от используемой операционной системы, общих знаний о компьютере и текущей конфигурации системы. Все это было учтено в Windows 7: на нее легко перейти с Windows Vista, а улучшенные средства еще больше упрощают процесс обновления. (Подробнее см. в следующих разделах «Средство переноса данных Windows» и «Советник по переходу на Windows 7».) Поскольку Windows 7 создана на той же архитектурной платформе, что и Windows Vista, переход к Windows 7, скорее всего, пройдет успешно независимо от того, какая версия системы используется в данный момент — 32- или 64-разрядная (убедитесь, что у вас установлен последний пакет обновления*). Если обновление будет заблокировано из-за несовместимости или отсутствия драйверов, вы сможете загрузить новый или обновленный драйвер из центра совместимости и продолжить обновление. * Примечание. Пакет обновления 1 (SP1) для Windows Vista был выпущен в апреле 2008 г. Пакет обновления 2 (SP2) для Windows Vista был выпущен в мае 2009 г. Хотя Windows Vista с пакетом обновления 1 тоже поддерживает переход к Windows 7, рекомендуется перед обновлением установить оба пакета.

ПриступаякработесWindows7 Getting Started with Windows 7

переход с Windows XP Windows 7 лучше работает Migrating from всего Windows XP на новых компьютерах с современным оборудованием, но если ваш компьютер удовлетворяет минимальным требованиям, вы можете установить Windows 7 на компьютере под Windows 7 is Windows best experienced on a new сPC with theXPlatest hardware,7but if your computer meets the управлением XP. При переходе Windows для Windows необходимо выполнить выборочную («чистую») установку. Перед началом установки необходимо скопировать файлы и параметры на внешний minimum specifications, you can install Windows 7 on a PC running Windows XP. Windows 7 must be диск. После установки Windows 7 потребуется переустановить все программы с помощью исходных уста“custom” installed (alsoиknown as a “clean” installation) over Windows XPрезервная . Before beginning the installation, новочных носителей перенести обратно все файлы и параметры, копия которых была создана you’ll need toдиске. copy your files and settings to an external drive. After WindowsWindows 7 has been installed you will на внешнем Поскольку будет выполняться выборочная установка 7, настоятельно рекомендуется обратиться за помощью по процессу к местному поставщику компьютерных услуг. need to re-install all of your programs using the original installation media and then copy over the files and settingsпо you backed up your external Советник переходу наtoWindows 7 drive. Because Windows 7 requires a custom installation, we strongly recommend that you get help with this process from your local computer service provider. В общем случае, если на компьютере выполняется Windows Vista, на нем может выполняться и Windows 7. Но если на вашем компьютере установлена система, отличная от Windows Vista, или вы просто не уверены, что он готов7 кUpgrade работе под управлением Windows 7, есть удобный способ проверить это. Просто воспольWindows Advisor зуйтесь советником по переходу на Windows 7. Вы получите отчет о том, готов ли ваш компьютер к работе general, if7 your PC can run ли Windows Vista,совместимости it can run Windows 7. But if you’re running Windows сInWindows и обнаружены проблемы с программами илиnot оборудованием, таким как принтеры и сканеры. Если у найденных проблем есть решение, вы получите инструкции для дальнейших Vista, or are just not sure if your system is ready to run Windows 7, there’s an easy way to check. Just use действий. Например, выAdvisor. узнаете, требуется ли для вашего обновленный откуда его the Windows 7 Upgrade You’ll get a report telling you ifпринтера your PC can run Windowsдрайвер 7 and if и there можно загрузить. are any known compatibility issues with your programs or hardware, like printers or scanners. If there’s a Примечание. Дополнительные сведения о советнике по переходу на Windows 7 см. на странице http://windows.microsoft.com/upgradeadvisor. fix, you’ll get suggestions for next steps. For example, it will let you know if you need

an updated driver

for your printer and show you where to get it. Note: To learn more about the Windows Upgrade Advisor, visit http://windows.microsoft.com/upgradeadvisor

ОтчетПомощникапообновлениюWindows

16

16

17

17

центр совместимости Windows Вероятно, вы захотите узнать, будут ли ваши устройства и программы работать с вашим компьютером и устаWindows Compatibility Center

новлены ли для них все последние обновления, обеспечивающие надлежащую работу. Впервые представYou may want to know if your devices and software will work—with computer, you have all ленный в Windows Vista, центр совместимости Windows это your единый ресурс and для that быстрой и простой проверки совместимости существующих устройств и приложений — и особо тщательной проверки новых the latest updates so your stuff works the way it’s supposed to. First introduced with Windows Vista, the приобретений. центр совместимости регулярно обновляется, поэтому вы всегда сможете найти самое посWindows Compatibility Center is a single where you can quickly and easily verifyВы that your можете exist- сообледнее оборудование и драйверы дляlocation обеспечения правильной работы системы. также ing devices applications will work—and double-check to make sure that your new purchases work поддещить свое and мнение в Майкрософт, чтобы помочь в улучшении центра совместимости, или получить ржку от сообщества Windows. too. The Compatibility Center is updated frequently so you can find the most current software and drivers Дополнительные сведения о Центре совместимости Windows доступны на странице toПримечание. make things run perfectly. You can even share feedback with Microsoft to help improve the Compathttp://www.microsoft.com/windows/compatibility.

ibility Center or get help from the Windows community.

Note: To learn more about the Windows Compatibility Center, visit http://www.microsoft.com/windows/compatibility.

ЦентрсовместимостиWindows

Getting Started with Windows 7 ПриступаякработесWindows7

Windows Easy Transfer

Windows Easy Transfer helps you move files, folders, program settings, and system settings from your Средство переноса данных Windows old PC to your new one. With the newest version of Windows Easy Transfer, you can leave the transfer Средство переноса данных Windows позволяет перенести файлы, папки, параметры программ и системы unattended. If Windows encounters a file or setting that it can’t transfer, it will complete the rest of the со старого компьютера на новый. В новой версии средства поддерживается автоматический перенос. Если migrationфайлы and then you anyперенести items that failed to transfer and give the option аtoпосле try again. какие-то илиshow параметры не удастся, процесс будетyou продолжен, его окончания появится список таких файлов, чтобы вы смогли попытаться перенести их еще раз. Windows Easy Transfer also works well if you’re adding a second PC. With the new Windows Easy Transfer Средство переноса данных Windows также добавить второй компьютер. новом file explorer, you can see files on other PCsпомогает and choose the ones you want to copyВ to yourпроводнике new PC. If этого средства отображаются файлы на других компьютерах, из которых можно выбрать те, которые необходимо you’re not sure you want to transfer, youнеcan use the Selective Restore feature to save all the новой скопировать на what новый компьютер. Если вы знаете, чтоnew переносить, то можете воспользоваться функцией выборочного восстановления, чтобы сохранить все файлы и параметры старого компьютера на files and settings on your old PC to removable media. You can then choose the files and settings you съемном носителе. Затем вы сможете выбрать нужные файлы и параметры и перенести их. Все остальное want to transfer. Everything else remains safely stored in your Windows Easy Transfer archive, in case you будет храниться в архиве средства переноса данных Windows на случай, если понадобится позднее. want to access it later. Для успешного переноса файлов, папок, параметров программ и системы необходимо установить на всех You’ll need the same of Windows Transfer on all PCsк общей to transfer les, folders, program компьютерах одну и туversion же версию средства.Easy После подключения сетиfiкомпьютеров под управлением Windows 7 средство переноса данных Windows автоматически копирует на них последнюю settings, and system settings. For PCs running Windows 7, Windows Easy Transfer automatically copiesверсию средства переноса данных с исходного компьютера. Что касается компьютеров под управлением Windows the latest version of Transfer to other PCs running версию Windowsданного 7 after средства you’ve connected Vista или Windows XP,Windows то на нихEasy необходимо вручную установить для Windows 7 If you’re running Windows7 Vista or Windows XP, however, will need to manually install the сthem. установочного диска Windows и только после этого начинатьyou перенос данных. Windows 7 version of Windows Easy Transfer on your PC from the installation media in Windows 7 before you can begin transferring data.

СредствопереносаданныхWindowsпозволяетперенести файлы,папкиипараметрынановыйкомпьютер.

18

18

19

19

Новые возможности Windows 7 Основныевозможностидлявас Windows 7 призвана стать самой простой, быстрой и привлекательной версией Windows. Основная цель разработки новой ОС — добиться, чтобы компьютер работал как надо: быстро, просто и без проблем. И хотя множество улучшений Windows 7 не видны обычному пользователю, есть и такие, которые трудно не заметить: благодаря им ваш компьютер станет намного удобнее в работе, играх и управлении. В следующей таблице приводится ряд возможностей, которые наверняка понравятся вам.

Основные возможности

Назначение

Aero Shake

Щелкните заголовок окна и потрясите мышью, чтобы свернуть все остальные открытые окна. Потрясите заголовок окна еще раз, чтобы восстановить исходный размер всех окон.

Темы и фоновый рисунок Aero

Воспользуйтесь новыми темами или выберите показ слайдов из любимых фотографий, чтобы компьютер отражал ваши личные пристрастия.

BitLocker и BitLocker to Go

Защитите важные данные с помощью новых удобных возможностей защиты и восстановления дисков и съемных USB-устройств хранения данных, таких как устройства флэш-памяти и переносные жесткие диски.

Потоковая передача домашнего мультимедиа

Используя компьютер в качестве концентратора, предоставляйте другим компьютерам доступ к музыке, видеозаписям, фотографиям и записанным телепередачам или выполняйте потоковую передачу на поддерживаемые устройства с помощью функции «Воспроизвести на».

Домашняя группа

Без труда предоставляйте совместный доступ к файлам и принтерам для компьютеров под управлением Windows 7, подключенным к домашней сети.

Улучшенная панель задач

Быстрее открывайте файлы и перемещайтесь по компьютеру. Закрепите любимые программы в панели задач и запускайте их одним щелчком мыши.

НовыевозможностиWindows7

Основные возможности

Назначение

Интернет-ТВ и цифровое ТВ

Просматривайте содержимое интернет-ТВ и превратите компьютер в устройство записи цифрового видео благодаря поддержке множества новых широковещательных ТВ-тюнеров в Windows Media center*.

Internet explorer 8: наглядный поиск

Получайте по мере ввода условий поиска наглядные релевантные варианты.

Internet explorer 8: веб-фрагменты

Получайте из Интернета обновленную информацию, не уходя со страницы, на которой вы находитесь.

Списки переходов

Выполняйте меньше лишних действий и быстро находите задачи и избранные, недавние и часто используемые файлы.

Активные эскизы

Без труда управляйте открытыми окнами с помощью активных эскизов используемых окон.

Печать с учетом сетевого расположения

Задавайте различные принтеры по умолчанию для домашней и рабочей сетей.

Мобильное высокоскоростное подключение

Используйте карточку данных для доступа в Интернет, и вам не придется устанавливать дополнительное ПО.

Удаленная потоковая передача мультимедиа

Получайте доступ к домашним библиотекам цифрового мультимедиа через Интернет с другого компьютера под управлением Windows 7, находящегося вне дома.

Snap

Просто и быстро изменяйте размер окон для удобства просмотра и сравнения содержимого двух соседних окон.

Просмотр доступной сети (VAN)

Просматривайте доступные сети (сети Wi-fi, широкополосного и удаленного доступа, а также виртуальные частные сети) и подключайтесь к ним всего парой щелчков мыши.

Переподключение VPN

Добейтесь постоянного VPN-подключения благодаря автоматическому переподключению VPN при временном разрыве подключения к Интернету.

Служба Windows Search и библиотеки Windows

Выполняйте поиск элементов на своем компьютере и компьютерах и устройствах, подключенных к вашей сети, не указывая точное расположение для поиска.

Windows touch

Взаимодействуйте с компьютером с помощью пальцев и мультисенсорных жестов, используя монитор с сенсорным экраном.

Диагностика Windows

Быстро устраняйте распространенные проблемы, не обращаясь в поддержку.

Режим Windows XP

Запускайте старые бизнес-приложения и другие программы для Windows XP прямо на компьютере под управлением Windows 7.

* Примечание. Для некоторых функций Windows Media Center может потребоваться ТВ-тюнер и другое дополнительное оборудование. Для просмотра интернет-ТВ требуется доступ к Интернету. Перечень бесплатных передач интернет-ТВ зависит от географического региона. За просмотр определенного содержимого может взиматься дополнительная плата.

20

21

ОсновныевозможностидляИТ-специалистов В Windows 7 ИТ-специалистам предлагается широкий спектр новых и улучшенных возможностей во многих областях — от работы в сети до обеспечения безопасности и от поиска до управления пользователями. В следующей таблице приводится описание этих возможностей.

Основные возможности

Назначение

AppLocker

Определяйте приложения, разрешенные для запуска на пользовательских компьютерах.

Branchcache

Улучшите скорость работы приложений и производительность пользователей в филиалах, снизив нагрузку на глобальную сеть.

DirectAccess

Обеспечьте более безопасный доступ сотрудников к корпоративным сетям посредством любого подключения к Интернету без установки VPN-подключения.

федеративный поиск и области поиска в корпоративной среде

Указывайте поисковые системы, репозитории документов, веб-приложения и собственные хранилища данных, в которых необходимо выполнять поиск из Windows 7, не разрабатывая и не развертывая дополнительный клиентский код.

Средство записи действий по воспроизведению неполадок

Помогите сотрудникам устранить сбои приложений, предоставив им возможность воспроизвести и записать свои действия и отправить эту информацию в службу поддержки.

Загрузка с виртуального жесткого диска

Упростите переход между физическими и виртуальными средами, используя один и тот же главный образ в инфраструктуре виртуальных рабочих столов и на физических компьютерах.

Windows PowerShell 2.0™

Автоматизируйте повторяющиеся задачи с помощью графического редактора сценариев, помогающего разрабатывать сценарии для доступа к технологиям, лежащим в основе этих задач.

НовыевозможностиWindows7

Совместимостьприложенийиустройств Зная, что при работе на компьютере используются программы и устройства от множества различных поставщиков, мы провели серьезную работу, чтобы обеспечить совместимость с Windows 7 и надлежащую работу привычных и любимых приложений и устройств. В Windows 7 существует несколько способов решения проблем совместимости приложений. Пожалуй, самая главная задача заключалась в том, чтобы минимизировать изменения в принципах взаимодействия приложений и устройств с Windows. В результате работа по обеспечению совместимости продуктов с Windows Vista, проделанная сторонними поставщиками, обеспечит в целом успешное функционирование этих продуктов в Windows 7. Иными словами, большинство приложений и устройств, работающих в Windows Vista, будут функционировать и в Windows 7. Кроме того, был создан обширный список приложений, наиболее часто используемых потребителями и компаниями и протестированных в течение всего цикла разработки. Были также разработаны новые и улучшенные средства, такие как советник по переходу на Windows 7, Application compatibility toolkit (Act), центр совместимости Windows, Quality cookbook, средство Application Verifier и портал разработки для независимых поставщиков программных продуктов, призванные помочь заказчикам и разработчикам ПО оценить совместимость приложений. Для программ, не прошедших тестирование, и приложений собственной разработки в Windows 7 предлагается ряд готовых средств проверки совместимости. Например, если программа не устанавливается из-за жестко заданной проверки версии, средство устранения проблем с совместимостью программ может автоматически устранить проблему (с согласия пользователя) и повторно запустить установщик. Помимо этого, в Windows 7 входит расширенная инфраструктура оболочки приложений и средство записи действий по воспроизведению неполадок, которые позволяют записать проблемы совместимости приложений для их последующей оценки техническими экспертами. Более того, мы по-прежнему выполняем мониторинг проблем совместимости приложений в рамках всей экосистемы Windows. В Windows 7 включены функции наблюдения за работоспособностью приложений, которые, с разрешения пользователя, могут отсылать данные сведения в Майкрософт, чтобы в сотрудничестве с разработчиками приложений быстро устранить проблемы совместимости и при необходимости выпустить исправление. Майкрософт также инвестировала средства в программу содействия партнерам, чтобы у разработчиков ПО были ресурсы, необходимые для обеспечения совместимости приложений. Как и в случае с приложениями, мы работаем над тем, чтобы устройства, совместимые с Windows Vista, отлаженно функционировали и в Windows 7. В рамках этой деятельности был значительно расширен список устройств и периферии, отслеживаемых на совместимость с Windows 7. На основе данных, собранных по программам улучшения качества программного обеспечения и содействия партнерам — производителям устройств и компьютеров, были определены тысячи устройств, которые впоследствии были протестированы на совместимость с Windows 7. Когда выпускаются обновленные версии драйверов устройств, мы стараемся обеспечить их доступность непосредственно через центр обновления Windows или по ссылкам на загружаемые файлы драйверов на веб-сайтах производителей устройств.

22

23

Windows 7 для вас Windows7—этобольше,чемразработкииинновации, этопродукт,которыйвыпросили. Выговорилинам,чтохотелибыускоритьиупростить работу,выполняемуюнакомпьютере.Высказали,что хотелибыулучшитьработутехнологийиустройств, имеющихсяввашемдоме.Апосколькувыпроводите многовременивИнтернете,выупомянули,чтохотели быпросматриватьвеб-страницыбыстрееибезопаснее череззнакомыйинтерфейсобычныхпрограмм,чтобы вамнеприходилосьзапоминатьдваразныхспособа выполненияоднихитехжезадач. Вцеломвыхотелибы,чтобывашкомпьютерработал просто—просто,какникогда.ИWindows7предоставляет вамэтувозможность.

Windows 7 для вас

Упрощает привычные задачи Windows 7 оптимизирует и упрощает наиболее часто выполняемые задачи. Улучшенное меню «Пуск» и панель задач обеспечивают удобный доступ к наиболее часто используемым файлам и программам, чтобы они не засоряли рабочий стол. А новый оптимизированный интерфейс рабочего стола предоставляет вам улучшенные возможности навигации. Благодаря улучшениям поисковой системы и проводника Windows 7 вам не придется просматривать множество результатов, чтобы перейти к искомым файлам или программам. Где бы ни находились файлы на компьютере или в  сети, найти их не составит труда. Просмотр веб-страниц тоже стал проще благодаря новым возможностям Internet Explorer 8, которые предоставляют вам искомую информацию. Windows 7 упрощает предоставление совместного доступа, будь то общение и обмен файлами с друзьями с помощью основных компонентов Windows Live или предоставление совместного доступа к содержимому или принтерам для устройств, подключенных к домашней сети.

Работает как надо Благодаря превосходной производительности, надежности и улучшениям безопасности ваш компьютер работает как надо — без лишних действий и проблем. В Windows 7 запуск, переход в режим сна, завершение и возобновление работы системы стали быстрее. Более того, Windows 7 позволяет продлить время работы батареи переносного ПК. Windows 7 предоставляет новые способы защиты ваших данных благодаря улучшенным возможностям безопасности, более безопасному просмотру страниц и родительскому контролю. Намного проще стало обеспечивать отлаженную работу компьютера и определять необходимые действия при возникновении неполадок, поскольку большинство проблем можно решить из одного центрального расположения. Устранение неполадок ускорилось благодаря возможностям самодиагностики и средствам устранения неполадок. На самом деле некоторые ошибки исправляются даже без вашего участия. Лучшая из всех имеющихся версий, Windows 7 обладает исключительной гибкостью. Хотите запускать старые бизнес-приложения и рабочие приложения, для которых необходима Windows XP? Теперь благодаря режиму Windows XP вы сможете это сделать. Более того, благодаря обширному набору параметров персонализации вы можете настроить компьютер в соответствии со своими предпочтениями.

Открывает новые горизонты Улучшенные технологии Windows 7 открывают для вас новые горизонты. Благодаря Windows Media Center и проигрывателю Windows Media вы сможете воспроизводить мультимедиа новыми способами и в новых местах. Ваши фотографии находятся на другом домашнем компьютере? Нет проблем. Уехали в командировку и  хотите послушать музыку из списка воспроизведения на вашем домашнем ПК? Хотите верьте, хотите нет — но это тоже возможно. Благодаря новым возможностям Windows 7 общение становится простым и удобным, а задачи выполняются быстрее — где бы вы ни находились, вы сможете подключаться к Интернету и корпоративной сети. Задавайте различные принтеры по умолчанию для дома и офиса. Хотите передохнуть? Улучшенный обо­ зреватель игр поможет вам найти и запустить новые игры с графикой высокого разрешения. Windows 7 упрощает переход от традиционного взаимодействия с компьютером с помощью мыши и клавиатуры к управлению системой с помощью пальцев и мультисенсорных жестов.

Windows 7 для вас.

Упрощает привычные задачи В Windows 7 все направлено на то, чтобы оптимизировать и упростить ежедневные задачи: вы увидите, что можете сделать больше с гораздо меньшими усилиями. Гибкий и ускоренный пользовательский интерфейс с улучшенной навигацией позволит вам быстро найти нужные файлы. Подключение компьютеров и устройств стало еще удобнее. Упростилось обнаружение и использование сетей. А благодаря сочетанию Windows 7 и Windows Live ваша работа в Интернете становится более комфортной: вы сможете воспользоваться отличными программами, инновационными веб-службами от Майкрософт и интеграцией с популярными интернет-службами.

Простая навигация Вероятно, вы уже знаете, как пользоваться и управлять окнами, и не хотели бы переучиваться. Поэтому новые возможности Windows 7, которые упрощают доступ к файлам, работу с окнами и управление рабочим столом, интуитивно понятны и знакомы. Эти улучшения предоставляют вам новые способы выполнить больше задач с меньшими усилиями.

Windows 7 for You: Simplifies Everyday Tasks Simple to Navigate

Windows Taskbar

Windows7длявас. Упрощает привычные задачи Простая навигация

The taskbar is one of the most familiar aspects of Windows. When you open files and programs, their icons show up on the taskbar so you can switch between them. Previous versions of Windows, however, Панельзадач

automatically decide whereизon the taskbar to placeэлементов each item, Windows. and the locations sometimes change with Панель задач — это один наиболее знакомых При открытии файлов и программ их new sessions. значки отображаются на панели задач, позволяя переключаться между соответствующими окнами. В предыдущих версиях Windows расположение значков на панели задач задается автоматически и может In Windows the taskbar puts what you want to do at your fingertips. You decide where each program меняться при7,начале новых сеансов. goes so you know precisely where to click. When you install a new program, its icon is temporarily placed В панели задач Windows 7 все необходимое теперь у вас под рукой. Вы можете задать расположение кажat the bottom of чтобы the Start menu so you canщелкать drag it to the taskbar convenient access in the future. дой программы, точно знать, куда мышью. При for установке новой программы ее значок временно располагается внизу меню You can pin frequently used programs to «Пуск», откуда его можно перетащить на the taskbar or even pin a specific document панель задач для удобства доступа в дальto a program. For example, if you are workнейшем. Закрепите любимые программы вing панели задач или даже отдельный докуon a large document over the course of мент в программе. Например, работая над a week, you might want to pin your word большим документом в течение недели, processing program to the taskbar the можно закрепить в панели задач and текстовый процессор, а в нем — документ. Так document to that program. That way, you’ll Закрепитечастоиспользуемые вы всегда сможете быстро запустить докупрограммывпанелизадач. always have a fast way to launch the docuмент и продолжить работу. ment and continue working. Активные эскизы открытых окон позволяют You’ll see отслеживать live taskbarиспользуthumbемые файлы и программы и легко nails of each open window so выбирать нужные. Наведите курyouнаcan keepи сtrack of theфункfiles сор эскиз, помощью ции Peek окно будет разверandAero programs you’re using and нуто до полного размера. Кроме select them more easily. Rest того, окна можно закрывать непоyour cursor из onэскизов. the thumbnail, средственно and Aero Peek brings the full size window into focus. You can also close a window directly from the thumbnail preview window.

Наведитекурсорнаэскиз, чтобыразвернутьокно.

28

28

29

29

Если открыто большое число окон программы, эти окна отображаются в виде списка. Теперь у предWhen you have a large number of windows open for ставления в виде списка появились новые возможa program, the open windows forокна that или program are ности: просмотр выделенного закрытие его напрямую из We’ve списка.enhanced this list view by displayed as a list. С помощью новой панели программы могут adding the ability to peek at aзадач highlighted window or предоставлять больше информации более интуиeven close a window directly from the list. тивно понятными способами. Например, на значке панели use задач могутtaskbar отображаться Programs the new to provide индикаторы more inforвыполнения, чтобы пользователь мог наблюдать mation in more intuitive ways. For example, you can see за ходом работы программы, не развертывая окно. progress bars on a taskbar icon, so that you can stay aware of progress without keeping the window visible. Списокпереполненияэскизов поддерживаетзакрытиеокон.

Сочетания клавиш панели задач

Windows Taskbar Shortcuts

Переход к первому элементу в панели задач.

+T +t

Brings Для focus to the fiк rst item inследующему the taskbar.элементу Press перехода каждому again to cycle through eachповторно. item. нажимайте сочетание

1–9 +#+ (1–9)

Если в диапазоне If a program in the 1–91–9 slotвыполняется is running, та theили иная программа, при нажатии данного сочетания keystroke will появится launch it.ееIf окно. it is running one клавиш Если онаwith выполняwindow, the same keystroke will switch to that ется в одном окне, оно будет развернуто. Если выполняется нескольких окнах, при window. If itона is running with вmultiple windows, нажатии сочетания клавиш будут попеременно the keystroke will cycle between each thumbnail отображаться эскизы ее открытых окон. Поиск of the нужного open windows for thatфункция program. окна облегчит AeroAero Peek. (Примечание. По нажатию сочетания клавиш Peek will help you find the right window. (Note: ALT + WinKey + 1–9 откроется список перехоALT+WinKey+# will open the corresponding дов данной программы.) program’s Jump List)

SHIft + щелчок значка панели задач

Запуск нового экземпляра программы.

Средняя мышиicon + щелчокLaunches a new instance of a program SHIFT + clickкнопка on taskbar значка панели задач

Middle mouse button + SHIft + ctrL + щелчок значка clickпанели on taskbar задачicon

Запуск нового экземпляра программы в режиме повышенной безопасности.

Средняя кнопка Закрытие SHIFT + CTRL + мыши + щелчокLaunches a newокна. instance of a program in эскиза панели задач click on taskbar icon elevated security mode ctrL + щелчок значка панели задач

Развертывание последнего активного окна

Middle mouse button + click on taskbar thumbnail

Closesвthe window группе. При последовательном нажатии будут

Протаскивание курсораgroup вверх CTRL + click on a taskbar

Открытие Restores the lastсписка active переходов. window in the group. Continued clicking will continue restoring the successive windows in the group

Drag up from a taskbar icon

Opens Jump List

от значка панели задач

развертываться следующие окна в группе.

Windows7длявас. Упрощает привычные задачи Простая навигацияTasks Windows 7 for You: Simplifi es Everyday Simple to Navigate

Спискипереходов На вашем рабочем столе или в папке «Документы» хранится множество различных документов? Если так, то вам хорошо известно, как трудно искать нужные файлы. Вам могут помочь списки переходов. Эти динамические списки автоматически заполняются файлами с учетом частоты и времени последнего доступа, поэтому теперь вам будет проще найти любимую песню или документ, над которым вы вчера работали. Также в списке переходов отображаются элементы, закрепленные в программе для удобства доступа. У каждой программы в меню «Пуск» и панели задач есть свой список переходов, который упрощает поиск недавних или необходимых в будущем документов. Чтобы открыть список переходов, щелкните правой кнопкой мыши значок панели задач или щелкните стрелку меню «Пуск». В некоторых программах, таких как проигрыватель Windows Media, в списки переходов включаются часто выполняемые задачи. Например, в списке переходов проигрывателя Windows Media содержится параметр «Воспроизвести все записи». В списке переходов для Internet explorer отображаются часто просматриваемые и закрепленные веб-сайты. В некоторых программах из этих списков можно получить непосредственный доступ к задачам, которые раньше выполнялись только в самой программе (например, составление нового сообщения электронной почты). Иногда может потребоваться открыть тот или иной тип файла с помощью программы, отличной от программы по умолчанию для открытия таких файлов: например, с помощью Wordpad вместо Спискипереходовобеспечиваютбыстрый Microsoft Office Word. В этом случае можно закредоступкчастовыполняемымзадачам. пить файл в требуемой программе, перетащив его на значок программы в панели задач. При открытии файла из списка переходов будет автоматически запущена заново сопоставленная ему программа. Например, если закрепить HtML-файл в списке переходов «Блокнота», то он будет всегда открываться в этой программе по щелчку из меню — хотя по умолчанию HtML-файлы открываются в Internet explorer.

30

30

31

31

Улучшениярабочегостола Одно из множества преимуществ Windows — это возможность работать с большим количеством докуменDesktop Enhancements тов и программ одновременно. Но приходилось ли вам когда-либо пробираться через десяток открытых One of кthe many benefi ts of Windows is the ability to workокон, with large of documents and окон нужному документу? Или свертывать несколько чтобыnumbers просмотреть мини-приложение на рабочем столе? Или располагать рядом два окна для удобного сравнения содержимого? programs at the same time. But have you ever had to wade through a dozen open windows to get to the

Улучшения рабочего стола в Windows 7 максимально работу с множеством на рабочем right document? Or had to minimize a number of windows toупрощают view a gadget on your desktop? Orокон do you столе. Например, чтобы быстро взглянуть на рабочий стол, воспользуйтесь функцией Aero Peek. Просто often line up two windows so that you can easily compare their contents? наведите курсор на дальний правый край панели задач, и все открытые окна станут прозрачными. Столь же desktop легко найти расположение нужного окна: для этого служат активные эскизы и функция пролистывания With enhancements in Windows 7, working with multiple windows on your desktop is easier than (ALt + tAB), которые позволяют переключаться между открытыми окнами. При остановке на эскизе выдеever. For instance, you can use Aero Peek to get a quick look at your desktop. Simply hover your cursor ленное окно будет развернуто. over the far-right side of the taskbar and all your open windows will become transparent. You can also peek at a specific window to see exactly where it is by either using the live thumbnail previews or by using Windows Flip (ALT + TAB) to quickly cycle through running windows. Pausing on a thumbnail will bring the highlighted window into full size view.

Чтобыувидетьрабочийстол,поставьте курсорвправойчастипанелизадач.

Чтобыразвернутьокно,остановитесь наегоэскизевовремяпролистывания.

Windows7длявас. Упрощает привычные задачи Простая навигация

хотите свернуть все окна, кроме одного? Воспользуйтесь функцией Aero Shake. Захватите заголовок нужного окна и потрясите его: все остальные окна на экране будут свернуты в панель задач. Потрясите окно еще раз, чтобы восстановить исходный размер всех окон. Кроме того, можно привязать открытые окна к границам экрана, чтобы не приходилось изменять размер окон, щелкая мелкие объекты в углу окна. Разверните окно, перетащив его границу к верху экрана. Чтобы вернуть исходный размер окна, перетащите верхнюю границу окна от верха экрана. Чтобы развернуть окно по вертикали, перетащите его нижнюю границу к низу экрана. Сравниваете содержимое двух различных окон? Теперь это стало проще. Перетаскивая верхнюю часть каждого окна к противоположным сторонам экрана, дождитесь, когда курсор коснется его края: размер окна изменится таким образом, что оно заполнит свою половину экрана.

ФункцияSnapпозволяет легкоменятьразмерыокон.

Новое сочетание клавиш для функции Peek + ПРОБЕЛ (удерживайте клавиши) Отображение рабочего стола

Новые сочетания клавиш для функции Snap + СТРЕЛКА

SHIft +

+ СТРЕЛКА

Переход от одной компоновки окна к другой (например:  привязка к левой стороне,  привязка к правой стороне, а  — развертывание окна) Перемещение окна на другие мониторы

32

32

33

33

Проводник Чем Windows дольше вы пользуетесь Explorerкомпьютером, тем больше число файлов, которыми приходится управлять.

Проводник в Windows 7 — это единый центр для просмотра и организации всех файлов на компьютере. Благодаря новой компоновке окна проводника работа в нем упрощается и пространство используется As you useа your PC moreпанель and more, you mayоблегчает find the number files you have to manage getting эффективнее, улучшенная навигации поиск иofупорядочение файлов даже в томlarger. случае, когдаWindows эти файлы находятся на других компьютерах в домашней сети. Explorer in Windows 7 give you a central place to view andПомимо organizeэтого, all theтеперь files onстало your проще PC. сортировать файлы согласно своим предпочтениям: для этого предназначены новые параметры упорядоThe new layout of Windows Explorer reduces clutter and makes better use of space, while an improved чения файлов по автору, теме, дате создания, типу файла, расположению или иному тегу или свойству. navigation pane helps you find and organize your files—even when those files are on other PCs in your Новый проводник также содержит визуальные эскизы файлов, отображающие их уменьшенное содержиhome network. In addition, it’s now simpler than ever to sort your files according to how you want to see мое. Вам понравится быстрый доступ к любимым папкам, новые кнопки, которые упрощают выполнение them with newиarrangement such asфайлы by author, subject, dateкритериям. created, fileКроме type, storage location, привычных задач, возможностьoptions сортировать по выбранным того, в проводнике всегда отображается родительская папка исходного файла, поэтому вы всегда будете знать, где находитесь. or any other tag or property. The new Windows Explorer also shows you rich file previews so you can peek at the contents of any file. You’ll appreciate the quick access to your favorite locations, new buttons that make it simpler to perform common tasks, and the ability to sort files according to your own criteria. Additionally, Windows Explorer always displays the parent folder your file is in so it’s easier to know where you are.

Предварительныйпросмотрфайлов впроводникеупрощаетпоискфайлов.

New Explorer Shortcut

Новое сочетание клавиш для проводника ALT + P ALt + P

Show/Hide preview pane Показать или скрыть область просмотра

Windows7длявас. Упрощает привычные задачи Искать нужное стало проще

Искать нужное стало проще В Windows 7 поиск стал более эффективным независимо от расположения искомых элементов: на вашем компьютере, на другом компьютере под управлением Windows 7, в домашней сети или в Интернете. Новая возможность «Библиотеки» и улучшения службы Windows Search в сочетании с расширенными функциями рабочего стола Aero Desktop и проводника упрощают поиск необходимых данных.

Библиотеки Libraries

Если вы храните множество файлов в различных папках, на нескольких компьютерах или устройствах, то иногда вам наверняка бывает найти нужный файл эффективно If you store a large number of сложно files in different file folders orили on several PCs orупорядочить devices, youимеющиеся. might find В этом вам помогут библиотеки. В сущности, библиотеки — это возможность просмотра файлов общими it hard to find the exact file you’re looking for or manage all your files efficiently. Libraries canсhelp. At характеристиками, даже если они расположены mostместах. fundamental level, Libraries— areупросa way вtheir разных Задача библиотек тить просмотр, организацию, управление to view files with common characteristics—even иifпоиск файлов, избавив от трудностей распреthose files are located in different places. The деления файлов по отдельным папкам. of 7Libraries is to make it easier to view, Вpurpose Windows библиотеки для таких элементов, как документы, музыка, видеоorganize, manage, and изображения search for filesиwithout записи, создаются автоматически. the hassle of organizing the files into specific folders. Windows 7 automatically creates LibrarВажное преимущество библиотек в pictures, том, что ies for items such as documents, music, фактическое расположение файлов не имеет and videos. значения. Независимо от того, где расположены файлыthing — в различных папках на вашем The great about Libraries is that they компьютере, на другом диске или даже на друmake the actual location of your files irrelevant. гом компьютере домашней сети, индексируеWhether files are locatedSearch, in different folders on мом службой Windows — библиотеки помогают объединить этиorфайлы их расyour PC, on a different все drive, even a иdifferent положения, позволяя просматривать и выполPC in your home network that Windows Search нять по ним поиск, как если бы они были indexed, Libraries help you consolidate all вhas одном расположении. those files and their locations so you can browse

РядбиблиотеквWindows7 создаютсяавтоматически.

and search across them as if they were in one location.

Библиотекиоблегчаютпоискфайлов внесколькихрасположениях.

34 34

35 35

Более того, библиотеки поддерживают упорядочение и просмотр файлов по каким-либо метаданным. You can even arrange and view the files in your Libraries by some of its metadata. For example the Например, представления «Месяц» и «День» в библиотеке изображений позволяют сгруппировать фотоYou can and even arrange view the же files in your by the some of itstaken metadata. example theфайлы по “Month” “Day” views in the Library group together photos on theFor same date. And графии, сделанные вand один иPictures тот день. А вLibraries библиотеке видеозаписей можно упорядочить

длине, отделив видеоклипы от the длинных фильмов. “Month” and “Day”короткие views inathe Library group photos taken onthe theshorter same date. And the Videos Library features wayPictures to arrange files bytogether length sothe you can separate clips from Videos Library features to arrange the filesбиблиотеки by length soвyou can separate the shorter ускоряя clips fromпросмотр the longer поиска movies. Служба Windowsa way Search индексирует автоматическом режиме, и поиск. А благодаря удобному доступу ко всем имеющимся элементам вам не придется хранить множесthe longer movies. Libraries are одного automatically by Windows тво копий файлаindexed в различных папках.Search so viewing and searching is fast. And because it’s Libraries are to automatically indexed by Windows Search multiple so viewing andofsearching fast. And because it’s easier to get all your items, you won’t end up keeping copies the sameisfile in different folders. easier to get to all your items, you won’t end up keeping multiple copies of the same file in different folders.

Библиотекипомогаютвыполнять обзорипоискфайловвпапках,даже еслионирасположенынаразличных компьютерах.

Поискизменю«Пуск» Поле поиска в меню «Пуск» — это быстрый и простой способ доступа ко всем программам, данным и параметрам компьютера. Введите в это поле лишь несколько букв, и перед вами появится список программ, документов, изображений, музыки, сообщений электронной почты и других файлов, соответствующих условиям поиска и упорядоченных по категории. В меню «Пуск» можно даже искать задачи панели управления для ускоренной настройки параметров компьютера. А поскольку при использовании поля поиска в меню «Пуск» также выполняется поиск файлов в библиотеках с последующей группировкой, вам будет проще отсортировать результаты по контексту.

Поискизменю«Пуск»

Windows7длявас. Упрощает привычные задачи Искать нужное стало проще Windows 7 for You: Simplifies Everyday Tasks Easier to Find Things

Улучшеннаярелевантностьпоиска Поиск должен быть быстрым и не содержать слишком много лишних результатов, из-за которых пользоваImproved Search Relevance телю будет сложно найти нужный файл. В Windows 7 улучшилась релевантность поиска, а результаты стали When понятными. searching forЭто something, you probably want to find it quickly without spending a lot of effort релеболее стало возможно благодаря усовершенствованному алгоритму определения вантности и ранжирования результатов. В результатах поиска слова из поискового запроса выделяются во wading through extraneous items. Windows 7 makes search results more relevant and easier to underфрагментах содержимого, имен и путей файлов и тегов, чтобы было очевидно, почему они включены The search engine uses an improved algorithm to determine relevance and rank results. Within вstand. результаты поиска. your search results, words from the search query appear highlighted within snippets of file content, file names, file paths, and tags so you can easily see why they were included in your results.

Выделенныесловапоказывают релевантностьрезультатовпоиска.

It’s also simpler to specify where область you wantпоиска, to search, it is in aпапка, specifiжесткий c folder on a hard Также стало удобнее указывать будьwhether то отдельная диск или disk библиотека. Поиск, запущенный из меню «Пуск», будет выполняться по всем данным библиотек, а поиск из проводdrive or in a Library. Searches initiated from the Start menu look at all the data in your Libraries, while ника — в конкретной просматриваемой папке или библиотеке. searches conducted from Windows Explorer look within the particular folder or Library that you’re Помимо этого, построитель запросов в поле поиска проводника помогает улучшить поиск, представляя already browsing. динамические варианты фильтрации, которые помогут сузить область поиска. Для фильтрации результатов поиска в построителе запросов используются свойства и метаданные документов. Например, можно In addition, the Query Builder feature—found in the Search box in Windows Explorer—helps you сузить область поиска в библиотеке документов, указав дату изменения или тип искомого документа. Также search smarter by presenting dynamic filter suggestions that help you narrow your results. The в поле поиска сохраняется список недавних поисков на тот случай, если их потребуется выполнить снова. Query Builder uses the properties and metadata of your documents to help you refine your search results. For example, you can refine a search in your Documents Library by date modified or document type you are looking for. The Search box also shows you a list of your recent searches in case Федеративныйпоиск

you want to run themнеagain. Большинство людей хранят все файлы и содержимое в одном месте. Все имеющиеся данные распределены по нескольким компьютерам, внешним жестким дискам, серверам и веб-сайтам. Благодаря федеративному поиску в Windows 7 область поиска расширяется за пределы компьютера и даже библиотек. Federated Search Просто добавьте в Windows 7 соединитель поиска для любимых расположений, и вы сможете выполнять Most по нимpeople поиск. don’t store all their files and content in one place. Instead, their information is scattered across multiple PCs,сведения externalсм.hard disk drives, servers, and Web sites. этого With документа. Federated Search in Примечание. Дополнительные в разделе «Windows 7 для ИТ-специалистов» Windows 7, you can extend your search beyond your PC—and even beyond your Libraries—to find

what you need. Just add a search connector to your favorite locations to Windows 7, and you can search them as well. Note: For more information, please see the “Windows 7 for IT Professionals” section of this document.

36 36

37 37

Удобно просматривать веб-страницы

Easy to Browse the Web

Помереувеличениявремени,проводимоговИнтернете,растутитребованиякбраузеру. СмоментавыпускаInternetExplorer7миллионылюдейвовсеммиреоценилитакиеего As people spend more time online, their demands on the browser have increased. Since Microsoft преимущества,какпросмотрвеб-страницсиспользованиемвкладок,встроенноеполе поискаидругиевозможности,улучшающиепользованиеИнтернетом.Вновомбраузере delivered Internet Explorer 7, millions of people around the world have taken advantage of its tabbed InternetExplorer8этивозможностивыходятнановыйуровень,чтобыудовлетворить browsing, the built-in search box, and other features to improve their Web browsing experience. Internet растущиетребованияпользователей. Explorer 8 takes these features a step further to help meet your browsing expectations.

Мгновенныйинаглядныйпоиск Благодаря улучшенному полю поиска Internet explorer 8 службы поиска могут предоставлять расширенные контекстные варианты в реальном времени. По мере ввода условия поиска будут предлагаться релевантные варианты, которые могут относиться к той или иной категории и даже содержать изображения. Например, в раскрывающемся списке поля поиска могут демонстрироваться изображения товаров из любимого магазина или графики акций из вашего брокерского счета в Интернете. Internet explorer 8 предоставляет технологию, но выбор демонстрируемого содержимого остается за службой поиска. Преимуществами новых возможностей поиска, доступных в Internet explorer 8, уже пользуются такие популярные сайты, как Bing, Wikipedia, Amazon.com, интернет-версия издания the New York times, Yahoo!, eBay, Oneriot, eSPN, Photobucket и tinyPic. Кроме того, поскольку люди часто используют поиск для возврата на ранее посещенные сайты, внизу раскрывающегося списка поля поиска Internet explorer 8 приводятся совпадения из журнала и избранного. Улучшенное поле мгновенного поиска Internet explorer 8 стало намного более удобным, упрощая поиск интересного содержимого и возвращая более релевантные результаты поиска. По мере ввода Службыпоискамогутсопровождать условия поиска будут предлагаться динаконтекстныевариантыизображениями. мические варианты, включая изображения и форматированный текст, предоставленные выбранной службой поиска. В поле мгновенного поиска также отображаются результаты из журнала браузера и избранного. Меню быстрого выбора внизу поля мгновенного поиска позволяет одним щелчком мыши переключаться между избранными веб-сайтами и вариантами службы поиска.

Web Slices E-mail, weather, sports scores, stock

Windows7длявас. Упрощает привычные задачи Удобно просматривать веб-страницы

quotes, or auction item status—there are

Веб-фрагменты Web Web sites Slices we visit multiple times during Электронная почта, погода, результаты theE-mail, day toweather, get updates. Web Slices in sports scores, stock спортивных соревнований, котировки акций Internet Explorer 8 item makestatus—there it simple toare auction илиquotes, статус or выставленных на аукцион товаaccess this information without having toраз Web sites we visit multiple times during ров — эти сайты посещают несколько в navigate день, чтобы получить обновленную to theget Web site againWeb and again. the day to updates. Slices in информацию. Веб-фрагменты в Internet Web site owners can now mark parts of to Internet Explorer доступ 8 makeк такой it simple explorer 8 упрощают инфорtheir pages Web Slices. without See something access thisasinformation having to мации, устраняя необходимость заходить на веб-сайт снова и снова. Теперь владельцы you want to track? Just click on the Web navigate to the Web site again and again. веб-сайтов могут помечать части страниц Slice icon appears next mark a block of of sitethat owners can now parts как Web веб-фрагменты. Обнаружили информаcontent when as you pause on See it, you’ll бы their pages Web Slices. something цию, обновления которой выand хотели отслеживать? Просто значок вебgetyou thewant option to addщелкните it toclick youron Favorites to track? Just the Web фрагмента рядом с блоком содержимого, Bar.Slice Alternatively, you can click Get More of icon a block установив на that немappears курсор,next и вы сможете Add-ons to add Webpause Slices. contentего when you on it, and you’ll добавить в панель избранного. Либо щелкните получить больше дополнений, get the option to add it to your Favorites чтобы добавить веб-фрагменты. Accelerators Bar. Alternatively, you can click Get More

Веб-фрагмент«Пробки».

to add Slices.copying information from one Web page, pasting it into another, DoAdd-ons you spend a lotWeb of time

Акселераторы viewing the results—and then returning to the original page to pick up where you left off? With Accelerators Internet Explorer 8, you won’t haveсведения to do thisсany longer; Accelerators вставляя in Internetих Explorer 8 make Тратите много времени, копируя одной веб-страницы, на другую, просматривая результаты —ofиaccessing затем возвращаясь на исходную страницу, чтобы продолжить ее просмотр? theDo process services easy. Just select text page, and right-click select an Благодаря you spend a lot of online time copying information from some one Web pasting ittointo another, Internet explorer 8 вы сможете забыть об этих сложностях. Акселераторы Internet explorer 8 упрощают проAccelerator and get the results instantly. viewing the then returning the original page to pick up where you left off? With цесс доступа к results—and интернет-службам. Простоtoвыделите текст, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы выбрать акселератор, — и немедленно получите результаты. Internet Explorer 8, you won’t have to do this any longer; Accelerators in Internet Explorer 8 make For example, let’s say you’ve just read a review of a great new restaurant and want to see its loca-

theInprocess of you accessing online services select navigate some texttoand right-click to select anнаходится. Скажем, вы только чтоwould прочитали обзор о easy. новом отличном ресторане хотите узнать, где он tion. the past, have had to copy theJust address, a иmapping service, and Раньше вам бы пришлось скопировать адрес, перейти в службу карт и вставить адрес в поле адреса. БлаAccelerator andinto get the the address results instantly. paste the address field. With the Accelerator called Map with Bing, you can highгодаря акселератору Map with Bing вы можете выделить адрес и просмотреть карту в виде наложения на light addresslet’s andsay then see your mapaoverlaid onathe page currently Forthe example, you’ve just read review of great newyou’re restaurant andon. want to see its locaтекущей странице. tion.explorer InExplorer the past, you would have had to copy the address, navigate to a mapping service, and Internet 8 включает множество Internet 8 includes a number удобных акселераторов от Microsoft Майкро-field. With the Accelerator called Map with Bing, you can highaddress into the address of paste usefulthe Accelerators from софт для поиска, карт, определений light the address and then seeword your map overlaid on the page you’re currently on. that cover search, mapping, слов, перевода, блогов и электронной почты. ВыExplorer также8 includes можете найти defi nitions, translation, blogging and Internet a number иe-mail. использовать ускорители от других But Accelerators you can easily and of useful fromfind Microsoft поставщиков, выбрав в меню «Ускориusethat Accelerators from other providers cover search, mapping, word тели» параметр «Найти другие ускорители». Например, собственные ускоtoodefi using the Find More Accelerators nitions, translation, blogging and рители можно найти на таких сайтах, option on the menu. e-mail. But Accelerators you can easily findFor and как eBay, Yahoo!, facebook, eSPN, example, eBay, Yahoo!, Facebook, use Accelerators other providers Photobucket и tinyPicfrom — все они упрощают взаимодействие с данными сайESPN, Photobucket, and TinyPic all too using the Find More Accelerators тами и службами. offer Accelerators that make itmenu. easierFor option on the Accelerators forexample, you to interact their Web sites eBay,with Yahoo!, Facebook, and services. ESPN, Photobucket, and TinyPic all offer Accelerators that make it easier

АкселераторMapwithBingвыводит ввиденаложениякартунаоснове выделенногоадреса.

for you to interact with their Web sites

38

and services.

39

38

38

39

39

Интеллектуальнаяадреснаястрока Smart Address Bar вы используете Internet explorer то the знаете, что по ввода текста в Web адресной строке из журнала If Если you use Internet Explorer 7, you know 7, that Address Barмере presents matching addresses from подставляются подходящие веб-адреса. Однако для того, чтобы отображались нужные результаты, необхоyour history as you type. you have to type the same beginning of the Web address to display димо вводить одно и тоHowever, же начало the same results—and there’s удалить no way веб-адреса — причем неверно введенный адрес невозto delete an entry if you’ve mistyped можно. Интеллектуальная адресit. ная In Internet Explorer 8, the8 Smart строка Internet explorer упроAddress makes navigation easier щает Bar навигацию, предлагая по мере ввода текста совпадения из by providing matches from your журнала, избранного и rSS-канаHistory, Favorites, and Really Simple лов, при этом поиск выполняется Syndication Feeds as you type, по всем (RSS) частям веб-адреса — и даже по названиям веб-страниц. and it searches against all parts of the Можно также удалять нежелательWeb for those ныеaddress—and записи, будьthe то titles неправильно Web pages too. You или can also введенный адрес сайт,now на который вы больше не вернетесь delete unwanted entries, whether it’s и не хотите видеть его в результаa тах mistyped address or a site that you поиска. know you won’t visit again and don’t want appearing in search results.

Интеллектуальнаяадреснаястрокапредлагает совпадающиесвводимымтекстомвеб-адресаизжурнала.

Панельинструментов«Найтинаэтойстранице» Диалоговое окно поиска в Internet explorer 7 помогает найти на веб-странице определенное содержимое, но иногда заслоняет саму страницу. В Internet explorer 8 диалоговое окно было заменено панелью инструментов, которая не закрывает содержимое страницы. Эта панель также связана с полем поиска Internet The Find on this Page Toolbar explorer 8, поэтому сначала можно найти определенную веб-страницу, а на ней — нужный текст. The Find dialog box in Internet Explorer 7 helps you locate specific content on a Web page, but it can sometimes obscure the page itself. In Internet Explorer 8, we’ve changed the dialog box into a toolbar so that it doesn’t hide any of the content on the page. This toolbar is also linked to the Internet Explorer 8 Search box, so you can first find a specific Web page and then find the desired text on the page.

Windows7длявас. Упрощает привычные задачи Легко подключать компьютеры и управлять устройствами

Easy to Connect PCs and Manage Devices Легко подключать компьютеры и управлять

More than half of all U.S. households have more than one PC. If you live in one of those households,

устройствами

you may have experienced trouble setting up a network or found that the PCs in your home don’t work together as половины well as theyсемей could. вEven when your PCs are иsuccessfully networked together, sharing Более США владеют двумя более компьютерами. Если это ваш content случай, то вероятно, знакомыdoesn’t проблемы, связанные с настройкой илиit недостаточной совместиand вам, devices such as printers happen automatically. Windows 7сети makes much easier to connect мостью домашних компьютеров. Даже если компьютеры успешно соединены в одну сеть, для the technology in yourобщего home, and to share media, folders,иfiустройствам, les, and printers among предоставления доступа к содержимому таким какconnected принтеры,devices. требуются определенные усилия. Windows 7 упрощает настройку домашней сети и совместный доступ подключенных устройств к мультимедиа, папкам, файлам и принтерам.

Домашняягруппа У вас дома несколько компьютеров и только один принтер? Большинство людей в такой ситуации отправляют нужный файл с ноутбука в спальне на принтер в кабинете по электронной почте или переносят его на USB-устройстве. А иногда вы не знаете, на каком компьютере хранится нужный файл, и можете часами искать его. Домашняя группа — это новая возможность Windows 7, которая упрощает совместный доступ к файлам и принтерам для других компьютеров домашней сети, работающих под управлением Windows 7. У вас не возникнет сложностей при установке соединения между этими компьютерами: как только они оказываются в одной сети, они автоматически находят друг друга. Если в вашей домашней сети существует домашняя группа, вы можете присоединиться к ней, введя соответствующий пароль. Если домашней группы нет, ее можно создать — это легко и быстро. Присоединитьсякдомашней группеоченьпросто.

40

40

41

41

После создания домашней группы различные компьютеры — или другие устройства — в вашей домашней After yourдоступ homegroup, accessing and sharing files among theесли various other сетиyou’ve смогутcreated выполнять к файлам и совместно использовать их, как бы PCs—or эти данные находились на одном your жестком диске. Например, цифровые фотографии хранятся на компьютере в кабинете. Благодаря devices—in home is like having all your data on a single hard disk drive. For example, you might After you’ve created your homegroup, accessing and sharing files among the various PCs—or other домашней группе вы сможете обращаться к этим фотографиям с ноутбука или другого компьютера в домашhave digital photos your storedhome on a isPC in having your den. With data HomeGroup, youhard candisk easily access those photos devices—in all your a single drive. example, might ней группе независимо от его like расположения в вашемon доме. Аналогично, если к For компьютеру вyou домашней from a laptop or any other PC in the homeгруппе подключен принтер, он on будет автоматически использоваться присоединяющимися have digital photos stored a PC in your den. With HomeGroup,компьютерами, you can easily access those photos к домашней группе. Кроме того, в домашней group from anywhere in your home. Similarly, from a laptop or any other PC in the homeгруппе можно точно указать, к какой информации if there’sgroup a printer to a PChome. in yourSimilarly, fromconnected anywhere in your будет предоставляться общий доступ, чтобы сохраhomegroup, the printer is set up automatically нить конфиденциальность частных сведений. if there’s a printer connected to a PC in your onДомашняя PCs homegroup, that join the homegroup. In addition, группа the также используется для компьюprinter is set up automatically

теров, к рабочему домену. Когда with HomeGroup, can specify exactly onподключенных PCs that you join the homegroup. In addition, присоединенный к домену рабочий компьютер what you want to share so you can to exactly with HomeGroup, youгруппе, canchoose specify подключается к домашней он автоматиkeep private things private. чески получает доступ общему домашнему принwhat you want to кshare so you can choose to теру иkeep другому общему содержимому домашней things for private. HomeGroup private also works PCs that are группы. Однако по умолчанию общий доступ connected to a workalso domain. yourthat are к файлам домашней группы дляWhen присоединенного HomeGroup works for PCs к домену компьютера domain-joined worktoPCaотключен, iswork joined toи aИТ-специалисты homeconnected domain. When your могут с помощью групповой политики запретить group, you automatically have access to your Домашниегруппыпозволяют domain-joined work PC isк joined to a группе. homeсотрудникам присоединяться домашней указывать,ккакомусодержимомубудет shared home printer and any content shared (Дополнительные сведения см. have в подразделе лучgroup, you automatically access to«У your открытсовместныйдоступдлядругих шения групповой политики» раздела «Windows PC, 7 with theshared homegroup. However, for a domain-joined by default, компьютеров. home printer and any content shared HomeGroup file sharing is turned off для ИТ-специалистов».) and IT professionals can use However, Group Policy stop employees joining afile homegroup. (See “Group with the homegroup. for atodomain-joined PC,from HomeGroup sharing is turned off by default, Policy Improvements in the IT Professionals” section for more information.) and IT professionals can use Group Policy to stop employees from joining a homegroup. (See “Group Policy Improvements in the IT Professionals” section for more information.)

Устройствавдомашнейгруппемогут иметьобщиефайлыипринтеры.

Небольшие компании, в которых нет сервера, также могут использовать домашнюю группу для предоставления совместного доступа к документам и принтерам нескольким компьютерам, работающим под управлением Windows 7.

Windows7длявас. Упрощает привычные задачи Легко подключать компьютеры и управлять устройствами

WindowsConnectNow Первый этап для предоставления Windows Connect Now компьютерам общего доступа к информации — это подключение их к сети. Windows connect Now — это возможность Windows 7, которая ускоряет и упрощает настройку The first step sharing information between PCs is to connect them to a network. Windows Connect домашней илиinрабочей сети и подключение дополнительных компьютеров.

Now is настройка a feature ofсети Windows that makes it fast and easy to set upже your home or offi ce network and Раньше была 7довольно трудной задачей. Сейчас нужно лишь включить маршрутизатор сconnect эмблемой Совместимо с Windows 7 и щелкнуть «Подключиться». Windows connect Now предоставит additional PCs. пошаговые инструкции по всем этапам настройки, включая выбор имени сети и установку уровней безоIn the past,Иit’s beenчерез difficult to get a new network and running. all you have to do is turn сеть, on a которая пасности. всего несколько минут у васup будет хорошо Now, защищенная беспроводная обеспечит безопасность ваших семейных и личных сведений. router that has the Compatible with Windows 7 logo and click “Connect.” Windows Connect Now walks Когда к сети потребуется добавить новые компьютеры, не security придется вспоминать ключ безопасyou through all the steps—including naming your networkвам andдаже setting levels. Within minutes ности сети. Благодаря возможностям Windows 7 сеть определится автоматически, и вам будет предложено you will have a highly secure wireless network setup to protect your family and personal information. нажать на маршрутизаторе кнопку протокола WPS. Затем параметры сети и безопасности применяются маршрутизатором ко to всем компьютерам. When it comes time addподключаемым new PCs to your new network, you don’t even have to remember the network security key. Windows 7 automatically detects your network and prompts you to use the Wi-Fi Protected Setup push button on your router. The router then applies your network and security settings to any additional PCs you are connecting.

WindowsConnectNow

42 42

43 43

Папка«Устройстваипринтеры» Папка «Устройства и принтеры» — это единое расположение для доступа ко всем устройствам и взаимодействия с ними. В Windows 7 при обнаружении нового устройства автоматически загружаются и устанавливаются требуемые драйверы. После установки устройства оно появится в папке «Устройства и принтеры» в виде фотореалистичного значка. Здесь можно выполнить любые задачи настройки, например изменение параметров мыши или вебкамеры. Кроме того, многофункциональные устройства отображаются в этой папке так же, как они выглядят на вашем столе, — в виде единого устройства, а не нескольких разных устройств. В Windows 7 вам не придется настраивать различные части устройства в разных местах, чтобы, например, задать параметры печати и сканирования. Windows 7 упрощает добавление подключенных к сети и беспроводных устройств, таких как принтеры, клавиатуры и цифровые фоторамки. С помощью мастера добавления устройства можно установить подключение к сетевым устройствам, устройствам Wi-fi и Bluetooth (Windows 7 поддерживает Bluetooth 2.1). Для подключения устройств Wi-fi с эмблемой Совместимо с Windows 7 просто запустите мастер добавления устройства, и новое устройство будет обнаружено. Устройство будет настроено для подключения к беспроводной сети. Для подключенного устройства будут автоматически загружены и установлены необходимые драйвера, после чего можно начать его использование.

Папка«Устройстваипринтеры»содержит объединенноепредставлениевсехустройств.

Мастердобавленияустройства помогаетдобавлятьподключенные ксетиибеспроводныеустройства.

Windows 7 for You: Simplifies Everyday Tasks Windows7длявас. Easy to Connect PCs and Manage Devices Упрощает привычные задачи Легко подключать компьютеры и управлять устройствами

Device Stage КомпонентDeviceStage Do you have a lot of digital devices like phones, music players, or digital cameras? Device Stage helps Пользуетесь множеством различных устройств, какstatus телефоны, музыкальные проигрыватели you manage all of your devices more цифровых efficiently by showing таких you the of each and displaying the или цифровые камеры? Компонент Device Stage позволяет эффективнее управлять устройствами, отобраcommon things you can do with them in a single familiar window. When you connect portable devices жая состояние каждого устройства и перечень распространенных действий с ними в одном окне со знаsuch as digital cameras and cell phones your PC, you’ll see a photoустройства, realistic image rightкак on цифровые the taskbar. камеры комым интерфейсом. Подключив к to компьютеру переносные такие и сотовые вы launch увидите изображение прямо на панели задач. From there, телефоны, you can easily theфотореалистичное Device Отсюда вы device сможете запустить Stage for that or quickly accessDevice tasks Stage для данного устройства или быстро for the device with a right-click of your перейти к его задачам, щелкнув правой mouse. example, you canDevice use Device кнопкойFor мыши. Например, Stage помогает синхронизировать важные Stage to synchronize important data данand ные и мультимедиа между Windows media between Windows 7 and cell phones7 и сотовыми телефонами или портативor portable media players. You can add or ными мультимедийными проигрывателями. ringtones С помощью этого компонента create for your mobile phone or можно добавлять или создавать мелодии even see how much remaining storage is звонка для мобильного телефона или available on yourместа digitalосталось camera. на цифроузнать, сколько вой камере. Each Device Stage window has the same Каждое окно Device Stage имеет одинакоstructure—according to device—but the вую структуру, соответствующую устройсdevice manufacturer may create customтву, однако производитель устройства ized content forсобственное those windows. Any time может создать содержимое для этих окон. обновления устройств your devices areВсе updated, you’ll automatiавтоматически отображаются в Device cally see those updates in Device Stage. Stage.

ВкомпонентеDeviceStageотображаются состояниеустройствиперечень распространенныхдействийсними.

Device supports PCs too. If a desktopЕсли or laptop PC maker настольного chooses to create for создаст device содерDevice Stage поддерживает и компьютеры. производитель ПК илиcontent ноутбука жимое для Device Stage, ваш компьютер появится на экране Device Stage. Просто дважды щелкните stage, you’ll see your PC in the Device Stage screen. Just double-click a PC icon in the Devices and Print- значок компьютера в папке «Устройства и принтеры», и вы сможете управлять им с помощью Device Stage. ers folder, and you can use Device Stage to help manage it.

Monitor Support Поддержкамониторов

LCD monitors are becoming more popular because of their благодаря slim size, crisp text, and толщине, superior graphics ЖК-мониторы приобретают все большую популярность небольшой четкости текста и исключительным Ноtsвозможности ЖК-мониторов не всегда capabilities. However,возможностям you might notпрорисовки be getting allграфики. the benefi from your LCD monitor that you could.используются полностью. В Windows 7 улучшена поддержка мониторов, особенно жидкокристаллических, Windows 7 improves support for monitors—especially LCD displays—to help you get the most out of благодаря которой вам станут доступны дополнительные функции настройки. Поддерживаются изменение разthem. can оптимизация adjust the size яркости of text, optimize its clarity,цветов. and color-calibrate your monitor. ноутбуком, And if you have мера You текста, и калибровка А если вы пользуетесь то сможете легкостью внешними мониторами. aс laptop, you работать can moreсeasily take advantage of external displays.

44

44

45

45

Улучшенная поддержка внешних мониторов Improved Support for External Displays Improved Support for External Displays

ноутбука ценят возможность его кdisplay внешнему монитору дляatпросмотра If Пользователи you have a laptop, you may want to connect подключать it to an external to watch a movie home or фильма дома или проведения презентации на работе. В Windows 7 упрощается подключение внешних мониторов, If you have a laptop, you may want to connect it to an external display to watch a movie at home or give a presentation at work. Windows 7 makes it easierсобраны to connect to external displays because all of the в панели поскольку все основные возможности монитора в одном месте — в папке «Монитор» give a presentation at work. Windows 7 makes it easier to connect to external displays because all of the common display-related features are gathered one place,переключаться under Display in Control Panel. You can use управления. Сочетание клавиш Winkey + P in позволяет между экраном ноутбука и внешним common display-related features are gathered in one place, under Display in Control Panel. You can use монитором. the Windows key + P shortcut to toggle between your laptop screen and an external display. the Windows key + P shortcut to toggle between your laptop screen and an external display.

Поддержкавнешних мониторов.

New Projection Shortcut

Новое клавиш для проектора Newсочетание Projection Shortcut +P ++PP

Shows projection options Shows options Вывод projection параметров проектора

Display Color Calibration Display Color Calibration

Ever notice that colors vary on different devices, monitors, or when printed? Display Color Calibration Калибровка цветов Ever notice that colorsмонитора vary on different devices, monitors, or when printed? Display Color Calibration in Windows 7 helps you adjust your display to be as close as possible to the computer industry (sRGB) Замечали, цветаyou на различных при печати выглядеть совершенно поin Windowsчто 7 helps adjust your устройствах, display to be мониторах as close as иpossible to theмогут computer industry (sRGB) standard color representation so that colors will appear the same on different screens. It guides youмонитора разному? функция калибровки цветов монитора Windows 7 позволяет настроить цветопередачу standard color representation so that colors will appear the same on different screens. It guides you максимально к отраслевому стандарту srGB, чтобы цвета controls, на различных мониторах through a simpleблизко series of adjustments using your display’s front-panel on-screen controls,отображались and through a simple seriesпредложено of adjustments using your display’s front-panel controls, on-screen controls, and одинаково. Вам будет выполнить серию настроек с помощью элементов управления передней easy-to-use visual calibration targets. панели монитора, экранныхtargets. элементов управления и простых в использовании визуальных образцов easy-to-use visual calibration калибровки.

High DPI Support High DPI Support поддержка высокого разрешения

Microsoft research shows that only half of the people who use Windows have their displays set to the Microsoft research shows thatпоказывают, only half of the use Windows have their displays to the Исследования Майкрософт чтоpeople толькоwho половина пользователей Windowssetустанавливают native resolution, with many people decreasing the resolution of their displays because they can’t read вnative мониторе его собственное разрешение, тогда как многие другие уменьшают разрешение resolution, with many people decreasing the resolution of their displays because they can’t мониторов, read the small textнеofмогут the higher resolution. Unfortunately, doing this can make text and parts the user поскольку прочитать мелкий текст высокого разрешения. К сожалению, из-заofэтого текст и части the small text of the higher resolution. Unfortunately, doing this can make text and parts of the user пользовательского могутyou отобраinterface appear fuzzy,интерфейса and it prevents from interface appear уменьшается fuzzy, and it prevents you from жаться размыто, и четкость цифviewing digital photos or high-definition video at ровых фотографий и видео высокого разреviewing digital photos or high-definition video at fullшения. fidelity.При If you have необходимых the right hardware and наличии драйверов full fi delity. If you have the right hardware для оборудования и монитора в Windows and 7 display drivers, Windows 7 will automatically display drivers,выбирается Windows 7оптимальное will automatically автоматически разselect the optimal display resolution for your решение монитора. желании select theэкрана optimal display При resolution forтекст your monitor. if youболее want разборчивым, to, you can make your можноAnd сделать выбрав monitor. And if you want%. to, you can make your масштаб 125 % или text more readable by 150 choosing to display it at text more readable by choosing to display it at 125 percent or 150 percent of its normal size. 125 percent or 150 percent of its normal size.

Увеличьтетекстисделайтеегоболее разборчивымспомощьюпанели управления.

Windows7длявас. Упрощает привычные задачи Легко общаться и обмениваться файлами

Легко общаться и обмениваться файлами БлагодаряWindows7иосновнымкомпонентамWindowsLiveвысможетевсегда оставатьсянасвязисважнымидляваслюдьмииресурсами,неподвергаяопасности своиданные.ОсновныекомпонентыWindowsLive—этобесплатныйпакетпрограмм дляперепискипоэлектроннойпочте,работысфотографиями,обменасообщениями имногогодругого.ЕгоможнозагрузитьизИнтернета,такжеонпоставляетсявместе снекоторыминовымикомпьютерами.ОсновныекомпонентыWindowsLiveвключают следующиепрограммы.

ПочтаWindowsLive Почта Windows Live — это удобная программа для пользования службой Windows Live Hotmail®, Календарем Windows Live и Контактами Windows Live, при этом вы можете работать с ранее синхронизованной электронной почтой, календарем и контактной информацией даже в автономном режиме. Поддержка протоколов POP и IMAP упрощает пользование и управление сторонними почтовыми службами, такими как Yahoo!*, Gmail и AOL. А благодаря встроенным фотосообщениям вы можете отправлять друзьям фотографии, не перегружая их папки входящих сообщений объемными вложениями. Вместо этого они получат небольшие по размеру встроенные эскизы со ссылками для загрузки полноразмерных версий или просмотра изображений в виде показа слайдов. Примечание. Доступ по протоколу POP предоставляется только в Yahoo!Plus, бесплатные учетные записи электронной почты Yahoo! его не поддерживают.

ПочтаWindowsLive

46

46

47 47

Windows Live Messenger Windows Live Messenger makes it effortless to connect to your favorite people or groups, chat via IM, video or voice, play games, share photos and monitor what’s new with your circle of friends. The latest release of Messenger doesn’t just feature a brand new look and feel—it’s also designed so that you can

WindowsLiveMessenger personalize nearly everything. For instance, you can change your profile picture, background scene, and Windows Live Messenger позволяет труда status messages whenever you like,без create a Windows Live Messenger

подключаться к другим людям или группам, dynamic Live avatar, and record a short video. Youto connect to your favorite people or groups, chat via IM, Windows Messenger makes it effortless обмениваться мгновенными, голосовыми и видеоcan even designate your own signature sound сообщениями, играть в игры, показывать и and про-monitor what’s new with your circle of friends. The latest video or voice, play games, share photos сматривать фотографии и следить заaсобытиями that contacts hear when you start conversareleaseдрузей. of Messenger doesn’tвыпуске just feature a brand new look and feel—it’s also designed so that you can в жизни В последнем Messenger tion and assign unique sounds to the people nearly everything. For instance, you can change your profile picture, background scene, and неpersonalize просто полностью переработан интерфейс, inи доступна your contact list. For more fun, create ноstatus возможность настроить практиmessages whenever you like, create a чески любые аспекты программы. Например, multiple display pictures, ora short moods, and You alter dynamic avatar, and record video. можно в любой момент изменить изображение what your contactsyour see own by the emoticons you even designate signature sound в can профиле, фоновый рисунок и сообщения use in your conversations. to о that состоянии, создать аватар contacts hear when динамический youAnd startinaresponse conversaи записать короткий видеоролик. Можно даже oneand of the mostunique common customer tion assign sounds therequests, people настроить свой собственный звук,toкоторый будут can contact now more hyperlinks inyou your list.safely For include more fun, createin слышать ваши собеседники, когда вы начинаете your personal message. разговор, а такжеstatus задать уникальные звуки для multiple display pictures, or moods, and alter пользователей в своем списке контактов. Вы whatможете your contacts by the emoticons даже создатьsee различные картинки,you или use in your иconversations. in response to настроения, использоватьAnd в разговорах значки WindowsLiveMessenger настроения. также — в ответ на однуrequests, из наибоone of the А most common customer лее частых просьб пользователей — в проyou can now more safely include hyperlinks in грамме реализована возможность безопасного your personal status message. добавления гиперссылок в личных сообщениях о состоянии. Windows Live Movie Maker Are you looking for a better way to share and show off your videos and snapshots? Windows Live Movie Maker makes it fast and easy to make great-looking movies and slideshows from your videos and photos. It’s simple to import standard or high definition video and photos, and have AutoMovie add animations,

music,

and

a title in minutes. Then Maker Windows Live Movie justyou burnlooking your movie a way to share КиностудияWindowsLive Are for a to better

and show off your videos and snapshots? Windows Live DVD* or upload it directly Movieболее Makerудобный makes it способ fast andдемонстрации easy to make great-looking movies and slideshows from your videos and Live Ищете ваших видеозаписей и фотографий? Киностудия Windows to YouTube to share. упрощает и ускоряет создание впечатляющих фильмов и показов слайдов из видеозаписей и фотографий. photos. It’s simple to import standard or high definition video and photos, and have AutoMovie add Вы просто импортируете видеозаписи и фотографии в обычном или высоком разрешении и с помощью animations, music, and функции автофильма добавa titleанимацию, in minutes. музыку Then ляете и just название — и все это burn your movie to aза считанные минуты. Запишите DVD* or upload it directly свой фильм на DVD-диск burningtocapability is to*DVD YouTube share. или отправьте его прямо на available for these editions of Youtube — готово! Windows 7: Home Premium, Professional, Enterprise, and Ultimate.

* Функция записи DVD-дисков доступна только в следующих *DVD burning capability is выпусках Windows 7: Домашняя расширенная, Профессиональная, available for these editions of Корпоративная, Максимальная. Windows 7: Home Premium, Professional, Enterprise, and Ultimate.

КиностудияWindowsLive

Windows 7 for You: Simplifies Everyday Tasks Easy to Windows7длявас. Communicate and Share Упрощает привычные задачи Легко общаться и обмениваться файлами

Windows Live Photo Gallery ФотоальбомWindowsLive After you import photos to your PC running Windows 7, use Windows Live Photo Gallery to edit, organize, and publish them to the Web. You even tag сphotos in Photo Gallery so that you can easily find them фотографии, импортированные наcan компьютер Windows 7, можно изменять, упорядочивать и публиковать вlater. Интернете с помощью фотоальбома Windows Live. Кроме того, фотографии в фотоальбоме можно снабжать Windows Live Photo Gallery not only incorporates a revolutionary face-detection technology that тегами для облегчения их поиска в дальнейшем. В фотоальбоме Windows Live реализована не только ревоhelps makeтехнология people-tagging simple, люционная распознавания but itкоторая also offers photo-stitching, a лица, упрощает добавление имен людей на снимке, но и возможfeature that lets you build panoramic ность сшивки фотографий, которая views fromсоздавать a collection of photos. With позволяет панорамные виды Windows Liveфотографий. Photo Gallery, you can из коллекции С помощью фотоальбома WindowsLive LivePhotos вы сможете publish to Windows and публиковать фотографии в службе other popularWindows photo-sharing фотографий Live иservices, других and you canслужбах order prints directly фотоfrom популярных публикации графий, а также напрямую заказывать thousands of print services partners отпечатки в тысячах партнерских комaroundпоthe world.фотографий во всем паний печати мире. ФотоальбомWindowsLive Windows Live Photo Gallery

РедакторблоговWindowsLive Windows Live Writer Редактор блогов Windows Live содержит средства для ведения блогов в Сферах Windows Live и других попу-

лярных службах блогов, таких как Blogger, WordPress, typePad, LiveJournal и community Server. Теперь вы Windows Live Writer, a blogging program, gives you the tools you need to blog on Windows Live Spaces сможете создавать, просматривать и публиковать содержимое в знакомом интерфейсе на основе Windows. in addition to other popular blogging services не such as Blogger, WordPress, TypePad, and Редактор блогов Windows Live предназначен только для опытных блоггеров. ИмLiveJournal, сможет пользоваться любой, кому есть что сказать о себе и о мире. функции создания и форматирования записей блога в редакCommunity Server. Now you can create, preview, and publish content within a familiar interface based торе блогов Windows Live во многом сходны с Microsoft Word, отличаясь лишь некоторыми специфическими on Windows. Windows Live Writer isn’t just for hardcore bloggers. It’s also a great storytelling tool that’s для блогов особенностями. Помимо этого, программа позволяет добавлять в запись блога изображения for anyone to use. With Windows Live Writer, creating and formatting blogизentries is a lot like using сeasy возможностью последующего изменения, а также вставлять видеозаписи Youtube. Microsoft Word, but with features that are specific to blogging. You can also arrange and edit images within a blog entry and add videos from YouTube.

СемейнаябезопасностьWindowsLive Windows Live Family Safety Семейная безопасность Windows Live — это защита ваших детей при просмотре веб-страниц. Дополнительные сведения см. в разделе «Родительский контроль» этого документа. Windows Live Family Safety can help you protect your children when they’re online. For more details, please see the “Parental Controls” section of this document.

ПанельинструментовWindowsLive Windows Live Toolbar Панель инструментов Windows Live предоставляет мгновенные сводки и доступ к важным для вас людям

иWindows сведениям. ее помощью вы сможете быстро воспользоваться службами Windows Live, LiveСToolbar gives you at-a-glance summaries and access другими to the people and information youтакими как Почта Windows Live и Календарь Windows Live, чтобы поделиться интересной информацией, найденной care about. Plus, you get quick access to other Windows Live services, such as Windows Live Mail and в Интернете. Windows Live Calendar, so you can easily share stuff you find on the Web. Примечание. Дополнительные сведения о Windows Live см. в документе «Windows Live Wave 3 Reviewers Guide». Note: For additional information on Windows Live, please see the Windows Live Wave 3 Reviewers Guide.

48

48

49

49

Windows 7 для вас.

Работает как надо Чаще всего вы говорили о том, как важны для вас базовые показатели работы компьютера. Никому не хочется тратить время на ожидание отклика системы или длительный выход из режима сна. И всем бы хотелось повысить безопасность работы в интерактивном и автономном режимах. Иными словами, система должна работать — и работать как надо. Windows 7 включает в себя все улучшения, сделанные в Windows Vista, — и выводит их на новый уровень. Это означает, что новая операционная система быстро запускается, обеспечивает более высокую безопасность и поддерживает возможности мощного современного оборудования.

Быстро и надежно МногиеизулучшенийWindows7невидныобычномупользователю,посколькуоникасаются низкоуровневыхпроцессов.Однаковынаверняказаметитеразницу.Например,уменьшилась фоноваяактивность,исистемныеслужбытеперьзапускаютсятолькопринеобходимости. Windows7такжеобладаетболеевысокойнадежностью,азначит,перерывывработесистемы будутслучатьсяреже,авосстановлениепослесбоевпроисходитбыстрее,посколькусистема участвуетвихустранении.

Windows7длявас. Работает как надо Быстро и надежно

Запуск,выключениеивыходизрежимасна Windows 7 всегда готова к работе. Запуск, переход в режим сна и завершение работы системы стали быстрее, чем в Windows Vista. Кроме того, выход из режима сна происходит быстрее и надежнее. А поскольку выход из режима сна — более короткая процедура, чем перезагрузка компьютера, этот режим можно применять, когда переход компьютера в рабочее состояние должен быть максимально быстрым.

Поискииндексирование Поиск информации должен давать результаты, а не отнимать время. Теперь поиск и индексирование намного ускорились, поскольку в Windows 7 включены все улучшения производительности службы Windows Search 4.0 — технологии Windows, индексирующей все файлы на компьютере, — а также ряд других оптимизированных возможностей производительности. Значительно быстрее выполняются сортировка и группировка результатов поиска. (Подробные сведения об улучшениях службы поиска Windows Search см. на стр. 34–37.)

ReadyBoost Компьютеры с недостаточным объемом памяти часто перекачивают данные на диск, что может вызывать задержки обработки данных. Технология Microsoft readyBoost™, впервые внедренная в Windows Vista, позволяет с помощью устройства флэш-памяти кэшировать часто используемые данные, что, в свою очередь, обеспечивает более высокую скорость отклика системы. Благодаря readyBoost в Windows 7 можно одновременно пользоваться несколькими устройствами флэш-памяти, такими как USB-устройства, SD-карты и внутренние флэш-накопители.

Улучшенноеиспользованиепамяти При разработке Windows 7 значительное внимание уделялось уменьшению требований к памяти. Например, сотни компонентов среды выполнения теперь используют меньше памяти, сократились и потребности ядра в памяти во время простоя компьютера. Windows 7 позволяет снизить требования к памяти для каждого открытого окна вплоть до 50 %. Помимо этого, в ОС внедрена функция запуска служб по триггеру — инновационная функция, которая запускает системные службы только при необходимости и сокращает число программ, конкурирующих за доступ к системной памяти.

Твердотельныенакопители Твердотельные накопители (SSD) — альтернатива жестким дискам, которая становится все более популярной. Их популярность частично обусловлена тем, что SSD-накопители обычно работают быстрее, чем традиционные жесткие диски. В Windows 7 реализована поддержка SSD-накопителей, благодаря которым пользователи смогут оценить преимущества повышенной производительности ПК, более надежной работы, увеличенного времени работы батареи, высокой эксплуатационной устойчивости, быстрого запуска и более низкого уровня шума и вибраций. Такие возможности, как дефрагментация дисков, технология управления памятью Microsoft Super-fetch™ и readyBoost (описана выше), служат для улучшения скорости отклика и производительности системы при получении данных с традиционных жестких дисков. В Windows 7 эти возможности зависят от конфигурации компьютера и автоматически отключаются для новых, более быстрых твердотельных накопителей, которым они не требуются — это позволяет освободить системную память.

50

51

ИндекспроизводительностиWindows Индекс производительности Windows отражает возможности оборудования и ПО вашего компьютера и выраWindows Experience Index жается в виде числа, именуемого общей оценкой. Чем выше общая оценка, тем, как правило, лучше произвоThe Windows иExperience Index measures the(по capabilities ofс your PC’s hardware and software, and дительность скорость работы компьютера сравнению компьютером с более низкой общей оценкой).

expresses this measurement as a number calledWindows a base score. higher base score generally means that техноОбновленный индекс производительности в ОС AWindows 7 отражает инновации в области логий процессоров, графики и жестких дисков. После обновления системы с Windows Vista до Windows 7 your computer will perform better and faster than a computer with a lower base score. максимальные оценки обычно остаются теми же самыми или повышаются. In Windows 7, the Windows Experience Index has been updated to reflect advances in processor, graphics, and hard disk technology. Maximum scores should generally be the same or higher for a computer system after upgrading from Windows Vista to Windows 7. Времяработыбатареииуведомления

Всем известно, какие проблемы может повлечь за собой разрядившаяся в критически важный момент технологические улучшения, которые продлевают время работы батареи переносного ПК. К таким энергосберегающим функциям относятся, в частности, увеличенWe all время know what it’s like to run out автоматическое of power at a critical moment.экрана That’s иwhy we designed Windows 7 воспроное простоя процессора, затемнение более энергосберегающее toизведение extend theDVD-дисков. battery life for yourтого, mobile PC. Power-saving enhancements include increased time Кроме уведомления о времени работы батареи стали более idle заметными и точными — теперь вы будете четко знать, какой объем заряда батареи израсходован и сколько еще осталось. for the processor, automatic dimming of the display, and more power-efficient playback for DVDs. We’ve

Battery andв Windows Notifications батарея. Life Поэтому 7 были внесены

also made battery life notifi cations more prominent and accurate, so you know exactly how much power Обработка данных в простое you’ve used and how much battery time you have left. В простое компьютер потребляет меньше энергии. В Windows 7 уменьшено число фоновых процессов и реализована поддержка запуска системных служб по триггеру, поэтому процессор может находиться в простое более длительные периоды времени. Idle Processing When your PC is режим idle, it uses less power. Windows 7 reduces background activities and supports the trigАдаптивный яркости экрана ger-starting ofмобильном system services, so your PC’s processor can be in an idleзаряда state forбатареи, longer periods of time. В обычном компьютере монитор потребляет больше чем любая другая часть компьютера. В Windows 7 яркость экрана автоматически снижается по истечении определенного периода

неактивности — как в современных телефонах. Кроме того, в Windows 7 реализована интеллектуальная Adaptive Display Brightness адаптация к деятельности пользователя. Например, если по истечении 30 секунд экран затемняется и вы The display on a typical mobileчтобы PC consumes battery power than any other of будет the PC. Windowsуже через сразу же двигаете мышью, вернутьmore его яркость, то в следующий раз part экран затемнен секунд. reduces display brightness if you are inactive for a period time, much like cell phones 7 60 automatically do today. Windows 7 also adapts to your activity intelligently. For example, if the screen dims after 30 seconds and you immediately move the mouse to brighten the display, Windows 7 will wait 60 seconds before dimming the display again.

Адаптивныйэкран:доипосле.

Windows7длявас. Работает как надо Быстро и надежно

Энергосберегающее воспроизведение DVD-дисков В Windows 7 на воспроизведение DVD-дисков тратится меньше энергии. В этой версии Windows вращение дисков требует меньше процессорной мощности и выполняется более эффективно, чем в предыдущих версиях. пробуждение по беспроводной локальной сети Перевод компьютера в режим сна на время простоя — это хороший способ экономии энергии. Но что если вам требуется удаленный доступ к компьютеру? В Windows Vista вывести другой компьютер из режима сна можно было лишь при наличии проводного сетевого подключения. С помощью функции пробуждения по беспроводной локальной сети, доступной в Windows 7, вы сможете вывести ПК из режима сна по беспроводному сетевому подключению. Например, вы работаете на ноутбуке в спальне и хотели бы посмотреть фотографию на компьютере, который расположен на кухне. Поскольку оба компьютера подключены к домашней сети, вам не помешает тот факт, что компьютер на кухне находится в режиме сна: используя функцию пробуждения по беспроводной локальной сети, вы сможете без труда посмотреть фотографию. Аналогично этому ИТ-администратор в вашей компании может вывести из режима сна компьютеры, соединенные по беспроводному подключению, чтобы установить обновления оборудования или выполнить иные действия по обслуживанию — а также сократить затраты на энергопотребление. Интеллектуальное питание сетевого адаптера Ваш мобильный компьютер может передавать энергию частям компьютера, даже когда они не используются: например, сетевому адаптеру при отключенном кабеле ethernet. В Windows 7 питание сетевого адаптера автоматически выключается, когда кабель отключен, и восстанавливается при его подключении (при условии, что адаптеры и драйверы поддерживают такую возможность). Эта возможность помогает ИТ-специалистам сократить затраты на энергопотребление. Диагностика эффективности энергопотребления Обновления служебной программы настройки питания в Windows 7 позволяют обнаруживать проблемы с устройствами, политиками, микропрограммным обеспечением, системными параметрами, программами и другими распространенными элементами, настройки которых могут понизить эффективность энергопотребления. Эта информация предоставляется в виде простого отчета. хотя данная функция предназначена прежде всего для разработчиков и интеграторов систем, она может быть полезна и для опытных пользователей.

52

53

Поддержка 64-разрядных вычислений Если вы недавно покупали компьютер, то, вероятно, заметили больше компьютеров с 64-разрядными процессорами и интересовались, каковы их преимущества. Если кратко, то 64-разрядный ПК может обрабатывать больше информации, чем традиционные 32-разрядные системы. Поскольку он поддерживает больший объем памяти (от 4 ГБ и выше), то может работать быстрее и скорость его отклика в зависимости от рабочей нагрузки может быть выше. Если вы часто работаете с  множеством одновременно открытых программ, постоянно переключаясь между ними, или любите компьютерные игры, то 64-разрядный компьютер — это отличный выбор. Windows 7 полностью поддерживает 64-разрядные ПК.

DirectX 11: DirectCompute На компьютерах с графической платой, поддерживающей программный интерфейс Microsoft DirectX® 11, приложения с поддержкой DirectCompute будут выполняться быстрее, если компьютер работает под управлением Windows 7. Например, некоторые приложения, преобразующие цифровой медиафайл в другой размер или формат, будут выполнять эту перекодировку быстрее. Поэтому вам понадобится меньше времени, чтобы перенести домашние фильмы с компьютера Windows 7 на переносное устройство воспроизведения. Технология DirectCompute повышает производительность ПК, выполняя за приложение частичную или полную обработку данных и тем самым высвобождая ресурсы основного процессора компьютера для решения других задач. Если графическая плата вашего компьютера поддерживает DirectCompute, ищите приложения, специально созданные для DirectX 11. (См. также «DirectX: Direct3D 11» в разделе «Возможности мультимедиа для вас».)

Windows7длявас. Windows 7 for You: Works the Way You Want Работает как надо More Secure Больше безопасности

More Secure Больше безопасности

Whether your hard disk drive contains irreplaceable family photos or the financial data critical to your business, Независимооттого,содержатсялинажесткомдискеуникальныесемейныефотографииили the information on your PC is valuable. Viruses, spyware and other unwanted software, root kits, and phishing важныефинансовыеданныекомпании,ихсохранностьимеетособоезначение.Постоянную scamsугрозувнашиднипредставляютвирусы,шпионскоеидругоенежелательноеПО,руткиты, pose a constant risk today. In Windows Vista, we created multiple layers of defense to help protect you атакжемошенническиесообщения(фишинг).МногоуровневаязащитаWindowsVistaпомогает against online and offline threats. Windows 7 builds on this foundation of security with new and improved защититькомпьютеротугрозприработевИнтернетеиавтономномрежиме.Основаннаяна features. In addition, we’ve created new ways to protect your data and help safeguard against loss, theft, or этойплатформебезопасности,Windows7включаетновыеиулучшенныевозможности.Кроме accidental erasure due to hardware failures. Windows 7 even provides new ways to securely store data and того,былисозданыновыеспособызащитыданныхипредотвращенияихпотери,кражиили случайногоудаленияиз-засбояоборудования.ВWindows7доступныновыевозможности files on removable USB storage devices making them less risky for transporting and sharing data. безопасногохраненияданныхифайловнасъемныхустройстваххранения,которыеуменьшают риски,связанныеспереносомисовместнымдоступомкданным.

User Account Control Контрольучетныхзаписей

The User Account Control (UAC) feature we introduced in Windows Vista has been successful at reducing Контроль учетных записей, впервые реализованный в Windows Vista, позволил значительно сократить число the incidence of malware infection, with Vista customers experiencing percentобновления fewer malware случаев заражения вредоносным ПО Windows — по сравнению с ОС Windows XP с 60 пакетом 2 их количество уменьшилось наWindows 60 %. Однако вы SP2. просили расширить контроль за тем, of с какой infections than users of XP with However, we’ve heard yourпользователей call for better control how частотой выводится окно уведомления контроля учетных записей. В Windows 7 не будет такого количества сисoften a UAC prompt launches a notification window. In Windows 7, you won’t see as many prompts темных запросов, поскольку повышение прав требуется для меньшего числа программ и задач because fewer operating system programs and tasksмогут require elevation. And if you administrative операционной системы. При этом администраторы настроить события, приhave которых будут выводиться запросы. privileges,Для youобеспечения can adjust безоwhat пасности панель управления you are prompted for. In order контролем учетных записей to help ensureкак your security, the выполняется процесс высокой При inпопытке UAC целостности. control panel runs a high изменить уровень контроля учетintegrity process. Any change to ных записей появится запрос на the level of the UAC will prompt подтверждение. for confirmation.

Параметрыконтроляучетныхзаписей позволяютнастроитьсобытия,при которыхбудутвыводитьсяуведомления.

54

54

55

55

Parental Controls Родительскийконтроль If you’re a parent, Windows 7 Parental Controls can give you greater peace of mind and confidence in your ability to manage what your kids can do on PC. You can specify whichзабот PC games your уверенности children Благодаря родительскому контролю в Windows 7 уthe родителей будет меньше и больше в том, что дети смогут выполнять на компьютере только разрешенные действия. Можно указать, can play and which programs they can use. You can even specify the times when your child is allowedвtoкакие компьютерные игры могут играть дети и какие программы они могут использовать. Можно даже установить use theвремени, PC. периоды в течение которых ребенку разрешено пользоваться компьютером. Windows Live Family Safety is a free that worksслужба with Windows 7 and gives you tools toнеобходимые manage Семейная безопасность Windows Livedownload — это бесплатная для Windows 7, содержащая средства для управления деятельностью детей в Интернете и наблюдения за ней. Например, фильтрация and monitor what your children do on the Web. For example, Web filtering and contact management help веб-содержимого и управление you manage who your chilконтактами помогут вам контроdren can talk могут to on Windows лировать, с кем общаться ваши дети в Windows Live Live Hotmail, Messenger and Hotmail, Windows Live Messenger Spaces. When you customize и Сферах Windows Live. Настроив settings for of your этиthe параметры дляeach каждого из детей, вы даже получите отчет children, you’ll even get an об активности, в котором будут activity report that informs указаны сведения о том, как дети you how your компьютером children have пользовались и какие веб-сайты been using the PCони and посеwhat щали. А благодаря возможности Web sites they have visited. просматривать отчеты и измеAndпараметры with the ability to view нять удаленно вы сможете следить за своими reports or modify settings детьми, где бы вы ни находиremotely, you can keep tabs лись. on your kids no matter where you are.

Родительскийконтрольпомогает управлятьтем,чторазрешаетсяделать накомпьютеревашимдетям.

Windows 7 for You: Works the Way You Want More Secure Windows7длявас. Работает как надо Больше безопасности

Internet Explorer Security БезопасностьInternetExplorer The Web can be a dangerous place, with sites that attempt to download malicious code, trick you into divulging personal information, or track your actions your knowledge or consent. Internet Интернет может быть весьма опасным: различные сайтыwithout могут пытаться загрузить вредоносный код, выведать у вас личные сведения или отслеживать ваши действия без вашего ведома или согласия. Explorer 8 improves your defense against security and privacy threats, and includes the ability to help Internet explorer 8 обеспечивает улучшенную защиту от угроз безопасности и конфиденциальности, а также вклюidentify malicious sites and block the downloadсайты of malicious software.загрузку вредоносного ПО. чает возможность определять вредоносные и блокировать Фильтр SmartScreen SmartScreen Filter ® в Internet explorer 8 — это гарантия более высокой безопасности, чем фильтр Microsoft SmartScreen Microsoft SmartScreen ® filter in Internet Explorer 8 boosts the anti-phishing protection found in Interв Internet explorer 7: веб-адрес исследуется полностью и более тщательно, а затем сравнивается с постоnet Explorer 7 by moreбазой closelyданных examining the entire Web address фильтре and comparing it to a браузер continually янно обновляющейся репутации. При активном SmartScreen проверяет сайт в центральной репутации в Интернете на предмет того,checks не является ли centrally он фишинговым updated reputation службе database. If SmartScreen is active, the browser with the hosted сайтом или сайтом,service на котором ПО.site Онisn’t также уведомляет переходе сайт, который reputation on theразмещено Web to helpвредоносное ensure that the a known phishingо or malwareна hosting был замечен в распространении вредоносного ПО или попытках загрузить файлы, определенные другими site. It also notifies you if you’ve navigated to a site that is known to distribute malicious software or has пользователями как небезопасные. attempted to download files that others have reported as unsafe.

ФильтрSmartScreenуведомляет онебезопасныхсайтахизагрузках.

56

56

57

57

Cross-Site Scripting Filter Cross-Site Scripting Filter You could do everything right with respect to security—such as always installing the latest security updates—yet remain vulnerable some types of security threats. For example, You could do still everything right with to respect to security—such as always installing cross-site the latest scripting security attacks are a leading threat against Web sites and can be used to steal cookies or other data, deface Фильтр межсайтовых сценариев updates—yet still remain vulnerable to some types of security threats. For example, cross-site scripting pages, or которые launch exotic attacks. notбезопасности a browser vulnerability in attacks are acredentials, leading threat againstmore Web sites and can Cross-scripting be to stealis cookies or other data, deface Дажеsteal те пользователи, тщательно следят за used обеспечением системы (например,

itself, but Internet Explorer 8launch includes a Cross-Site Scripting filter that runs silently in theподвергаться background всегда устанавливают последние обновления безопасности), могут некоторым pages, steal credentials, or more exotic attacks. Cross-scripting isпо-прежнему not a browser vulnerability to in типам угроз безопасности. Например, атаки методом межсайтовых сценариев — это основная угроза вебhelp detect type-1 cross-site scriptinga attacks. If an attack is detected, thesilently filter sanitizes the script to itself, but Internet 8 includes Cross-Site Scripting filter that или runs in the background to сайтов, которая Explorer может использоваться для кражи файлов cookie других данных, подмены страниц вебprevent itкражи from doing harm. help detect type-1 cross-site scripting an attack is detected, the fiатак. lter sanitizes theсебе scriptмежсайтовые to сайта, учетных данных или attacks. запуска Ifболее экзотических видов Сами по сценарии неdoing являются prevent it from harm.уязвимостью браузера, однако Internet explorer 8 включает фильтр межсайтовых сценариев, который выполняется автоматически в фоновом режиме, обнаруживая атаки методом межсайDomain Name Highlighting товых сценариев типа 1. При обнаружении атаки фильтр очищает сценарий, делая его безопасным. Domain Name Highlighting Phishing sites frequently use part of a legitimate domain name in a Web address to trick people into Выделение имени домена thinking on a trusted, familiar site. Internet 8 highlights the domain portion Phishing they sitesare frequently use part of aWeb legitimate domainExplorer name in a Web address to trickname people into фишинговые сайты часто используют в веб-адресе часть имени надежного домена, чтобы обмануть of the Web address in the Address bar in bold text, making it easier for you to tell which site you’re on людей, thinking they are on a trusted, familiar Web site. Internet Explorer 8 highlights the domain name portion заставив их поверить, что они находятся на доверенном и знакомом веб-сайте. В адресной строке Internet and helping you identify phishing sites other deceptive sites. ofexplorer the Web8 address in the Address barand in выделяется bold text, making it easierшрифтом, for you toупрощая tell whichопределение site you’re onистинного доменная часть веб-адреса полужирным адреса сайта выявление фишинговых и других мошеннических сайтов. and helping youиidentify phishing sites and other deceptive sites.

Выделениеименидоменаупрощает определениеистинногоадресасайта.

просмотр InPrivate Иногда требуется, чтобы в браузере не сохранялась история обзора: например, после поиска информации о здоровье во время обеденного перерыва на работе или проверки электронной почты на компьютере друга. функция просмотра InPrivate в Internet explorer 8 защищает ваши данные и конфиденциальность, запрещая браузеру сохранять историю обзора, временные файлы Интернета, данные форм, файлы cookie и имена пользователей с паролями.

ПросмотрInPrivate

Windows7длявас. Работает как надо Больше безопасности

InPrivate Filtering Фильтрация InPrivate You probably that the sites you visit can track yourотслеживать activity, but вашу you may not be fully aware Вероятно, вамknow известно, чтоWeb посещаемые веб-сайты могут активность, однако выofможете не знать, насколько подробно отслеживают вашу деятельность другие веб-сайты и поставщики содержиthe degree to which additional Web sites and content providers can track you as well. Most Web sites мого. Большинство веб-сайтов представляют собой мозаику из содержимого с множества разных сайтов. today are mosaics of content that come from many different sites. As a result, the sites you visit often pull В результате посещаемые вами сайты часто получают содержимое со сторонних сайтов, которые могут in content from third-party sites,даже which canвашего track your activity even though you’re not aware of it. There риски отслеживать вашу активность без ведома. Данной модели присущи определенные безопасности: пользователь может подвергнуться воздействию потенциально опасного содержимого are many security risks inherent in this model—you can be exposed to potentially malicious content from с любого стороннего сайта, на который ссылается посещаемый веб-сайт. every third-party site that is referenced. функция фильтрации InPrivate в Internet explorer 8 InPrivate защитить Filtering inконфиденциальность Internet Explorer 8 isпользоваdesigned призвана телей, запрещая автоматический обмен сведениto protect your privacy by helping prevent inforями о посещаемых веб-сайтах с другими сайтами. mation about the Web sites that you visit from Эта функция служит для наблюдения за посещаеautomatically beingи shared with other sites. It works мыми веб-сайтами создания таблицы уникальных вызовов стороннего объектов,a by observing the Webсодержимого sites you visit или and building замеченных в каждом конкретном домене. Активtable of the unique calls for third-party content or ная фильтрация InPrivate блокирует стороннее objects that are for each unique domain. содержимое на observed основе порогового значения по умолчанию для таких уникальных наблюдений, When InPrivate Filtering is active, it blocks thirdравного 10. based on the default threshold of 10 party content unique such observances.

ФильтрацияInPrivateпредназначена длязащитыконфиденциальности пользователей.

предотвращение выполнения данных Ряд интернет-угроз, таких как вирус, маскирующийся под изображение, используют некоторые типы уязData Execution Prevention вимостей памяти. Предотвращение выполнения данных — это функция для запрета выполнения кода, находящегося в пространстве памяти, помечено неисполняемое. Эта функция Some Internet-based threats—such as которое a virus disguised as как a picture—exploit certain types of работает memory-в автоматическом фоновом режиме, предотвращая установку вирусов и вредоносного ПО на компьютер без related vulnerabilities. Data Execution Prevention helps prevent code that resides in memory space вашего ведома. marked as nonexecutable from running. This security feature works silently in the background, helping to Изоляция вкладок и and аварийное protect against viruses malware восстановление being installed on your PC without your knowledge. Случалось ли вам повторно заполнять длинную форму на веб-сайте из-за сбоя браузера? При сбое вкладки вTab Internet explorer 8 она автоматически Isolation and Crash Recovery восстанавливается и загружается вновь, включая все уже введенные на странице сведения (в электронном письме, форме и др.). Аналогично при сбое или неожиданном закрыHave youбраузера ever beenвосстанавливается in the middle of filling outсеанс a longцеликом form on a(все Web site when the browser crashed, forcтии всего весь вкладки). ing you to start over? In Internet Explorer 8, if a tab does crash, it is automatically restored and reloaded, and any information you may have already entered on the page (such as writing an e-mail or filling out a form) is restored. Similarly, if the entire browser crashes or closes unexpectedly, Internet Explorer 8 restores the entire session (including all tabs).

58

58

59

59

ПлатформафильтрацииWindows Windows Filtering Platform С помощью архитектуры платформы фильтрации Windows, доступной в Windows 7, компании — произвоThe Windows Filtering Platform (WFP) architecture in Windows 7 helps software companies create дители ПО могут создавать брандмауэры, антивирусное ПО и другие типы приложений и служб, работаfirewalls, software, and other types платформы of applications services that work with Windows. For продукт ющих вantivirus Windows. Например, на основе WfPand сторонние разработчики могут создать для избирательного включения выключения брандмауэра Windows, чтобыofпользователь example, third-party developers canиuse the WFP toкомпонентов create a product that selectively turns parts the мог выбрать программный брандмауэр, совместимый с брандмауэром Windows. В результате пользователю Windows Firewall on or off, which allows you to choose which software firewall you want to use and have будет доступен широкий выбор ПО для обеспечения безопасности, гарантированно совместимого с комit coexist withпод Windows Firewall. Windows As a result, пьютером управлением 7. you’ll have a wide range of choices for security software, yet know that they will work with your PC running Windows 7.

BitLocker BitLocker Ежегодно сотни тысяч Each year, hundreds of компьютеров thousands of сниPCs маются с эксплуатации, теряются или are retired, lost, or stolen. кражи. BitLocker, which становятся предметами Технолоwas introduced впервые in Windowsвнедренная Vista, gives гияfirstBitLocker, в Windows Vista, предоставляет you a way to encrypt your hard diskспособ drive шифрования всего жесткого диска для toулучшенной better protectзащиты data in case your вlaptop is данных случае stolen orили lost.кражи In Windows 7, we’ve improved7 утери ноутбука. В Windows эта технология претерпела значительные BitLocker in many ways. For instance, you can улучшения. Например, теперь для вклюnow right-click drive to достаточно enable BitLocker чения защитыa BitLocker щелprotection. addition, you noмыши. longerКроме need кнуть дискInправой кнопкой вам больше не disk потребуется повtoтого, repartition your hard drive, because торно делить жесткий диск на разделы: BitLocker creates theнеобхоnecesBitLockerautomatically автоматически создает sary hidden boot partition. also А easier to димый раздел жесткого It’s диска. благодаря поддержке агента восстановления recover your data with Data Recovery Agent данных для всех защищенных дисков (DRA) support for all protected volumes. упростилось и восстановление данных.

BitLockerпомогаетзащититьданные накомпьютере.

Note: For more information on this feature, please Примечание. Дополнительные сведения seeобthe “Windows 7 for IT Professionals” of 7 этой возможности см. в разделеsection «Windows ИТ-специалистов» этого документа. thisдля document.

BitLocker To Go BitLockerToGo

There numerous ways you can lose без yourпотери data without losing особенно your PC, especially if you use USB-устройсUSB Есть are масса способов потерять данные компьютера, если вы пользуетесь твами флэш-памяти и другими портативными устройствами хранения данных. Например, вам нужно взять flash drives and other personal storage devices. For example, you might want to take your household домашний бюджет на встречу со своим финансовым консульbudget to a meeting with your financial advisor or transport some тантом или перенести часть работы на домашний компьютер work to a PC inустройстве your homeхранения using a removable storagetodevice. на съемном данных. BitLocker Go — это технология, распространяющая поддержку BitLocker To Go extends support for BitLocker driveшифрования encryption BitLockerstorage на съемные USB-устройства хранения данtoдисков USB removable devices, such as flash memory drives ных, такие как устройства флэш-памяти и переносные жестand hard помогает disk drives,защитить helping protect those киеportable диски. Она данныеthe наdata этихon устройствах вif they’re случае lost их or утери или кражи. использовании devices stolen. When you При use BitLocker to Go, BitLocker to Go данные защищаются паролем, чтобы предоyour data will be protected with a password, helping to ensure твратить несанкционированный доступ. Кроме того, инфорthat only на authorized people can access it. In to addition, you проcan мацию устройстве с защитой BitLocker Go можно смотреть на компьютере под using управлением view the information on a device BitLockerWindows To Go withXPa или PC Windows Vista. running Windows XP or Windows Vista. Note: For more information on this feature, please see возможности Примечание. Дополнительные сведения об этой theсм. “Windows 7 for IT Professionals” section of this document. в разделе «Windows 7 для ИТ-специалистов» этого документа.

BitLockerToGoшифруетсъемные устройствахраненияданных.

Windows7длявас. Работает как надо Больше безопасности

Резервноекопированиеивосстановление Даже на самых надежных компьютерах может произойти сбой оборудования, и даже самый внимательный пользователь может удалить файл по ошибке. В таких случаях очень важно иметь свежую резервную копию важных данных, однако многие люди забывают регулярно выполнять резервное копирование содержимого компьютеров. Windows 7 помогает оптимизировать процесс резервного копирования. Теперь его параметры можно настроить тремя щелчками мыши, включив в копию все личные и при желании системные файлы. Можно также задать расписание резервного копирования, чтобы его не приходилось выполнять вручную. Укажите, следует ли создавать резервную копию всего содержимого или избранных файлов, а затем выберите нужные варианты из числа расширенных параметров резервного копирования, таких как создание резервных копий в сетевом расположении и резервное копирование системы на DVD-диски. В Windows 7 улучшены и возможности восстановления: можно восстанавливать отдельные файлы, избранные папки или все личные файлы. Если произойдет сбой жесткого диска или компьютер будет заражен вирусом, то можно повторно создать образ системы или восстановить весь компьютер из последней резервной копии.

Резервноекопирование ивосстановление

Восстановлениесистемы Если в работе компьютера возникают проблемы, можно вернуть предыдущую конфигурацию, созданную в период нормальной работы. Однако вам наверняка потребуется сохранить все новые данные и изменения в существующих файлах, сделанные с того момента. Впервые внедренная в Windows XP, функция восстановления системы позволяет вернуть компьютер к прежней конфигурации без удаления личных файлов. В Windows 7 функция восстановления системы стала более надежной, предсказуемой и эффективной. В ней выводится список программ, которые будут удалены или добавлены, чтобы пользователь точно знал, какую точку восстановления ему следует выбрать. Точки восстановления системы, созданные за более длительный период времени, доступны в резервных копиях.

60

60

61

61

Отвечает вашим потребностям

Compatible With You БеспорядокнарабочемстолеWindows—этовсеравночтобеспорядокнастолевкабинете,

ведьонтакжемешаетсосредоточитьсянавыполняемойзадаче.ПризапускеWindows7 A cluttered Windows desktop is like a cluttered desk—it can make it harder to focus on the task at hand. пользовательсразужезамечаетупорядоченныйинтерфейс.Например,вобластиуведомлений

When you start using Windows 7, you’ll immediately notice its clean and uncluttered appearance. For внижнемправомуглупоумолчаниюотображаетсятолькочетырезначка.Новыезначки непоявляютсяавтоматическиприустановкепрограмм.Высамиуправляететем,гдебудут example, the Notification Area in the lower-right corner displays only four icons by default. New icons don’t размещатьсятеилииныеэлементы,поэтомурабочийстолостаетсячистымиотражаетваши appear собственныепредпочтения.Помимоэтого,выможетеизменитьрабочийстол,добавитьили automatically when you install programs. Instead, you control what gets placed where, so your desktopудалитьгаджетыитемырабочегостола.ВозможностинастройкиWindows7практически stays clean and reflects your personal preferences. Of course, you may want to change the desktop безграничны. and add or delete gadgets and desktop themes. With Windows 7, you’ll find more options than ever.

ТемыифоновыйрисунокAero Windows 7 поставляется с множеством новых тем, обеспечивая разнообразие возможностей персонализации компьютера. В каждую тему входят изысканные фоновые рисунки, цвета стекол и уникальная звуковая схема. Вы можете загружать новые темы, создавать собственные уникальные темы и обмениваться ими с друзьями и семьей. В каждой теме можно выбрать один из 16 цветов стекла (а не из 8, как в Windows Vista). Windows 7 также включает ряд тем, настроенных для определенных регионов мира. Примечание. Дополнительные сведения см. в разделе «Глобальные и региональные особенности» этого документа.

Фоновыйрисунок рабочегостола

Цветокна

Звуки

Экраннаязаставка

Показ слайдов

Небо

Стандартная Windows

Нет

Windows7предлагаетразнообразные возможностиперсонализации.

Windows7длявас. Работает как надо Отвечает вашим потребностям

Задумывались о том, чтобы превратить фоновый рисунок рабочего стола в показ слайдов из фотографий? Тогда вам понравится фоновый рисунок Aero — новая возможность Windows 7 для отображения выбранных фотографий вместо фонового рисунка рабочего стола.

Примерырабочихстолов.

Гаджеты Гаджеты, впервые внедренные в Windows Vista, были значительно улучшены в Windows 7: теперь их легко располагать в нужном месте рабочего стола и менять их размер. Расставляя гаджеты в традиционных местах по краям экрана, вы заметите, как они образуют ровные ряды, словно притянутые магнитом.

Поместитегаджетывнужноеместо.

62 62 62

63 63 63

Глобальныеирегиональныеособенности В Windows 7 предлагается множество тем рабочего стола для различных регионов и языков, со специальными фоновыми рисунками, звуками и цветами Aero Glass, учитывающими региональные особенности. Помимо этого, в избранном Internet explorer и каналах rSS автоматически отображается региональное содержимое, поэтому вы сразу почувствуете себя как дома. Региональные параметры, такие как валюта и формат даты, задаются автоматически на основе выбранного региона, а предпочтения помогают оформить взаимодействие с программами на рабочем столе. Кроме того, для просмотра веб-страниц на различных языках больше не требуется устанавливать шрифты или обновлять параметры. Windows 7 поддерживает отображение текста и шрифты для большего числа языков. А шрифты теперь упорядочены по языкам, включенным для клавиатуры. Если в документе потребуется сменить шрифт, то будут показаны только те шрифты, которые подходят для того или иного используемого языка. Пользуетесь дома или на работе различными языками? Тогда вам понравятся возможности работы с несколькими языками, доступные в Windows 7. Загрузите языковые пакеты, и вы сможете изменить язык интерфейса, чтобы просматривать мастера, диалоговые окна, меню, разделы справки и другие элементы Windows на выбранном языке. ИТ-специалисты могут включить поддержку нескольких языков в один образ диска.

Windows XP Mode РежимWindowsXP Do you want all the benefits of the latest PCs but still need to run older business and productivity programs?

хотите пользоваться всеми преимуществами современных компьютеров, но вынуждены запускать более Windows 7 will run many Windows XP programs with no problem. But for those programs that require старые бизнес-приложения и рабочие программы? В Windows 7 можно без труда запускать множество a PC running Windows XP, small and medium-sized business customersдля canкоторых use Windows XP Mode.* приложений, разработанных для Windows XP. Однако для тех программ, необходим компьютер подWindows управлением Windows XP, компании и среднегоthat бизнеса использовать Windows XP*. XP Mode is a virtual Windowsмалого XP environment works могут on Windows 7 usingрежим a virtualization Режим Windows XP — это виртуальная среда Windows XP, работающая на Windows 7 с помощью техноtechnology, such as Windows Virtual PC. Once installed, you can set up Windows XP Mode with just a few логии виртуализации, такой как Windows Virtual Pc. Установив эту возможность, вы сможете переходить clicks and install your programs в режим Windows XP несколькими щелчками мышиWindows и устанавwithin the virtual XP ливать программы в виртуальenvironment. You’ll be able to ной среде Windows XP. Вы смоopen your programs right from жете открывать программы прямо с your рабочего стола7 desktop Windows and 7 Windows и пользоваться принтерами и друaccess printers and other USB гими USB-устройствами, как devices just you вalways do. и раньше. Для like работы режиме Windows XP компьютер должен To use Windows XP Mode, your поддерживать процессорную PC will need to support procesвиртуализацию. sor-based virtualization.

ВрежимеWindowsXPвыполняютсястарые программы,созданныедляWindowsXP.

* Для режима Windows XP требуется предварительная (силами изготовителя оборудования) или послепродажная установка режима Windows XP (этот режим поддерживается выпусками Windows 7 Профессиональная и Windows 7 Максимальная) или технология виртуализации, например Windows Virtual PC. Файлы для режима Windows XP и технологии Windows Virtual PC можно загрузить на портале: www.microsoft.com/windows/xpmode.

Windows7длявас. Работает как надо Отвечает вашим потребностям

Доступ к сетевым подключениям компьютера под управлением Windows 7 При работе в режиме Windows XP можно по-прежнему выходить в Интернет, поскольку сетевые подключения компьютера под управлением Windows 7 всегда доступны. Кроме того, виртуальную машину можно подключить и к сети компании. Общий доступ к файлам и папкам Буфер обмена является общим для физической и виртуальной сред, поэтому в программах Windows XP и Windows 7 можно копировать и вставлять любые сведения. А поскольку папка «Мои документы» Windows 7 отображается на виртуальном рабочем столе Windows XP, вам будут всегда доступны необходимые файлы. Доступ к USB-устройствам При работе в режиме Windows XP можно по-прежнему пользоваться внешними USB-устройствами, подключенными к ПК под управлением Windows 7. Из приложений для Windows XP можно получить доступ к основному дисководу компакт-дисков или напечатать нужные файлы на локальном или сетевом принтере. Если USB-устройство не отображается в окне «Мой компьютер», его легко сделать доступным. Просто перейдите в раскрывающееся меню USB-устройств, которое отображается либо в левом верхнем углу окна рабочего стола Windows XP (в режиме рабочего стола), либо вверху рабочего стола (в полноэкранном режиме рабочего стола). Щелкните имя устройства, чтобы использовать его на виртуальной машине. После завершения подготовки щелкните его еще раз.

ЗагрузкаприложениясUSB-устройства врежимеWindowsXP.

64

64

65

65

Better Troubleshooting andпроще Problem Solving Проблемы решаются еще и быстрее We created Windows 7 to help give you a trouble-free computing experience. But if problems do arise, Windows7призванаизбавитьпользователяотнеполадокскомпьютером.Ноеслипроблемы всежевозникают,системауведомляетонихболееинтеллектуальнымиспособами,ускоряет Windows 7 notifies you in more intelligent ways and makes resolution easier and faster. When something иупрощаетихрешение.Есликакие-топроцессывWindows7потребуютвашеговнимания, in Windows 7 needs your attention, you’ll have one place to go, with troubleshooters that help solve выбудетезнать,чтовседействияснимивыполняютсявединомцентре,вкоторомсодержатся many common problems. средстваустранениянеполадок,помогающиерешатьраспространенныепроблемы.

Action Center Центрподдержки In previous versions, es you thatоsomething needs attention on yourпользователя PC by using pop-ups В предыдущих версияхWindows Windowsnotifi уведомления необходимости вмешательства выводились в виде всплывающих или иных сообщений. Эти сообщения удобны, когда проблема требует немедленного or other messages. These messages are helpful if the problem requires immediate attention, but they can решения, однако сообщения о проблемах, которые не являются неотложными, могут отвлечь внимание be very distracting if the problem isn’t urgent. от важных задач. Windows not only helps you Windows 7 не 7только помогает решать больше проблем, но и делать это solve more problems, but it also в удобное для вас время. центр helps you solve them on your поддержки, новая интегрированschedule. The ActionуправлеCenter, наяown возможность панели ния, служит для централизации a new, integrated Control Panel всех задач и уведомлений, необхоexperience, is the central place димых для нормальной работы for all tasks notifications компьютера. Он and упрощает самостоятельное проблем, associated решение with keeping your предоставляя более оптимизироPC running safely and smoothly. ванный способ обработки уведомIt makes it easier for you to fix лений и управления проблемами с компьютером, включая настройку problems yourself by providing a контроля учетных записей. new streamlined way to address Центрподдержкислужит Наnotifi вашем рабочем столе будет cations and manage PC дляцентрализациивсехзадач появляться меньше уведомлений, иуведомлений,необходимыхдля issues, including confiподдержки guring the поскольку в центре нормальнойработыкомпьютера. объединены оповещения User Account Control. из 10 существующих возможностей Windows, You’ll see fewer notifications on your desktop because the Action включая центр обеспечения безопасности, отчеты о проблемах и их решениях, Защитник Windows, центр10 обновления Windows, features, диагносCenter consolidates alerts from existing Windows тику, защитуSecurity доступаCenter, к сети,Problem резервное копирование и восстановлеincluding Reports and Solutions, Windows ние, восстановление системы, а также контроль учетных записей. Defender, Windows Update, Diagnostics,вNetwork Protection, Когда потребуется ваше вмешательство, областиAccess уведомлений появится новый узнатьand больше, щелкнитеControl. значок,When и поBackup andзначок. Restore,Чтобы Recovery, User Account явится меню7сneeds вариантами действий: устранить проблему немедленно Windows your attention, you’ll see a new icon in the notificaили перейти в центр поддержки для получения дополнительных свеtion area. findнет outвремени more, click icon to launch a menuпроблемы, that gives дений. Если To у вас наthe немедленное решение вы you сможете получить необходимые сведения посеoptions to fix the issue immediately or goпри to следующем the Action Center щении центра поддержки. for more details. If you don’t have time to address the issue immediБлагодаряцентрализацииоповещений ately, the information you need will be waiting for you the next time

you visit the Action Center.

Центрподдержкиупрощаетдальнейшие действияпоустранениюпроблем.

Windows7длявас. Работает как надо Проблемы решаются еще проще и быстрее

ДиагностикаWindows Представьте, как было бы удобно, если бы компьютер мог самостоятельно определять и решать распространенные проблемы, а вы тем временем могли спокойно работать, не тратя время на обращение за поддержкой. Диагностика Windows, новая возможность Windows 7, служит для диагностики и решения распространенных проблем операционной системы и оборудования, выполняемых с помощью встроенных средств устранения неполадок для различных типов проблем. Например, средство устранения неполадок с печатью позволяет решать проблемы с локальными принтерами, в частности удалять задачи, заблокированные в очереди печати, а также проблемы с сетевыми принтерами в офисе. Аналогично этому средство устранения неполадок с эффективностью энергопотребления выполняет простой тест для определения процентного падения емкости батареи переносного ПК, чтобы вы могли вовремя заменить батарею, у которой заканчивается срок службы. Чтобы запустить платформу устранения неполадок, перейдите в меню «Пуск» и введите «исправить» или «диагностика». Автоматически запустится мастер. Другие средства устранения неполадок в Windows 7 выполняются в фоновом режиме по расДиагностикаWindows писанию. При обнаружении проблем оповещение об этом отправляется в центр поддержки. В Windows 7 упростилось выполнение таких задач, как очистка временных файлов, обнаружение ошибок жесткого диска, удаление битых ссылок ярлыков и проверка правильности системного времени. В Windows 7 доступны встроенные средства устранения неполадок различных категорий, как показано в следующей таблице. Новые и обновленные средства устранения неполадок, предоставляемые Майкрософт и производителем вашего ПК, будут публиковаться в Интернете в виде загружаемых файлов. Кроме того, компании могут создавать собственные средства устранения неполадок. Дополнительные сведения см. в разделе «Windows 7 для ИТ-специалистов» этого руководства.

66

66

67

67

Встроенные средства диагностики неполадок в Windows 7 Средство устранения неполадок

Описание

Aero

Устранение проблем с анимацией и эффектами Aero.

Просмотр веб-страниц

Устранение проблем с просмотром веб-страниц с помощью Internet explorer.

Подключение к общей папке

Доступ к общим файлам и папкам на других компьютерах.

Подключение к рабочему месту с помощью DirectAccess

Устранение проблем с подключением к рабочей сети по Интернету с помощью DirectAccess.

Оборудование и устройства

Устранение проблем с оборудованием и устройствами.

Работа в сети через домашнюю группу

Устранение проблем с просмотром ПК или общих файлов в домашней группе.

Входящие подключения к этому компьютеру

Разрешение другим компьютерам подключаться к этому компьютеру.

Подключения к Интернету

Подключение к Интернету или определенному веб-сайту.

Обслуживание

Удаление неиспользуемых файлов и ярлыков и выполнение задач обслуживания.

Сетевой адаптер

Устранение проблем с адаптерами ethernet, беспроводными и другими сетевыми адаптерами.

Производительность

Настройка параметров Windows, улучшающих общую скорость и производительность системы.

Воспроизведение DVD-дисков в проигрывателе Windows Media

Устранение проблем с воспроизведением DVD-дисков в проигрывателе Windows Media.

Воспроизведение звука

Устранение проблем с воспроизведением звука в компьютере.

Электропитание

Настройка параметров электропитания для увеличения времени работы батареи и снижения энергопотребления.

Принтер

Устранение проблем с использованием принтера.

Средство устранения неполадок с совместимостью программ

Устранение неполадок с программой, не работающей в данной версии Windows.

Запись звука

Устранение проблем с записью звука в компьютере.

Безопасность просмотра веб-страниц

Настройка параметров безопасности браузера в Internet explorer.

Библиотека проигрывателя Windows Media

Устранение проблем с отображением музыки и фильмов в библиотеке проигрывателя Windows Media.

Параметры проигрывателя Windows Media

Восстановление параметров проигрывателя Windows Media по умолчанию.

Windows7длявас. Работает как надо Проблемы решаются еще проще и быстрее

Восстановлениепризагрузке С устранением проблем при загрузке могут возникать сложности, ведь если невозможно загрузить операционную систему, то нельзя и воспользоваться встроенными средствами устранения неполадок. Раньше пользователям или специалистам службы поддержки было проще переустановить операционную систему, чем устранять эти неполадки, даже если все решение заключалось в замене одного файла. И хотя в Windows Vista содержится автоматическое средство восстановления при загрузке, позволяющее диагностировать и восстанавливать незагружающиеся системы, в том случае, если операционная система находится на другом разделе диска, потребуются дополнительные действия. В Windows 7 средство восстановления при загрузке автоматически устанавливается в раздел с операционной системой, чтобы оно всегда было доступно. После неудачной загрузки автоматически запускается средство восстановления при загрузке, которое сканирует компьютер на предмет неполадок (например, поврежденные файлы реестра или системные файлы либо недопустимая база данных конфигураций загрузки), при возможности автоматически исправляет файлы и выполняет повторную загрузку в обычном режиме. Примечание. Дополнительные сведения об этой возможности см. в разделе «Windows 7 для ИТ-специалистов» этого документа.

68

69

Windows 7 для вас.

Открывает новые горизонты По мере появления новых технологий мы стараемся преобразовать их в новые возможности для пользователей, стоящие на уровне современных требований и одновременно интересные и простые в применении. Мы предоставляем новые способы просмотра ТВ, прослушивания музыки и обмена музыкальными файлами, а также взаимодействия с компьютером с помощью мультисенсорных технологий. А во время удаленной работы у вас появляется больше возможностей для поддержания эффективности труда и общения с семьей и коллегами.

Возможности мультимедиа для вас Сегодняассортиментцифровогомультимедиашире,чемкогда-либо:этоиDVD-диски, ицифроваямузыка,иинтернет-ТВ.Windows7объединяетвашмирмультимедиа,предоставляявозможностидляпрослушиваниямузыки,просмотраТВифильмов,игриработы сфотографиями.Аэтозначит,чтовашифайлымультимедиабудутдоступнывлюбоевремя ивлюбомместе.

Media the Way You Want It

Windows Media Center

Windows7длявас. Windows 7 for You: Makes New Things Possible Открывает новые Media the горизонты Way You Want It Возможности мультимедиа для вас

With a streamlined user interface and support for new content types and digital TV, Windows Media

Center in Windows 7 makes viewing TV, movies, and other media content on your PC easier than ever. Windows Media Center WindowsMediaCenter The new Electronic Program Guide (EPG) in Windows Media Center brings together both broadcast and

With a streamlined user interface and support for new content types and digital TV, Windows Media Windows Media center Windows обладает оптимизированным Internet TV so you can вfind all your7favorite programs in one place. пользовательским интерфейсом, поддеCenter inновые Windows makes viewingиTV, movies, and media content on your PC easier ever. и друрживает типы7 содержимого цифровое ТВ иother максимально упрощает просмотр ТВ, than фильмов гого на(EPG) компьютере. Новая электронная программа в Windows The содержимого new Electronicмультимедиа Program Guide in Windows Media Center brings togetherпередач both broadcast and Media Internet TV center объединяет широковещательное ТВ и интернет-ТВ, а значит, все ваши любимые программы будут Internet TV so you can find all your favorite programs in one place. вWindows одном месте. 7 pulls the growing amount of media content on the Internet into the Windows Media Center experience.TVYou can choose from a variety of online TV shows and movies, all organized and viewInternet Интернет-ТВ able with a consistent look ВWindows Windows77pulls все the увеличиваgrowing amount of media content on the Internet into the Windows Media Center and feel.объем With aсодержимого broadband ющийся experience. You can choose from a variety of online TV shows and movies, all organized and viewмультимедиа в Интернете стаconnection, Windows Media able with a consistent look новится доступен в Windows Center is populated autoMedia center. and feel. With Пользователю a broadband matically with Internet TV предоставляется обширный connection, Windows Media выбор ТВ-передач и фильchannels and content, which Center is populated вautoмов, упорядоченных едиare conveniently organized ном и унифицированном matically with Internet TV in the familiar интерфейсе. При program наличии channels and content, which высокоскоростного подклюguide for easy discovery. are conveniently чения к Интернетуorganized Windows Note: Internet access is required. Media center автоматически in the familiar program Free Internet TV content varies by заполняется каналами и содерguide for easy geography. Somediscovery. content may жимым интернет-ТВ, удобно require additional fees. Note: Internet accessвisзнакомой required. расположенными Электроннаяпрограммапередач Free Internet TV content varies программе передач, где by их объединяетинтернет-ТВ geography. content may всегда легкоSome найти. require additional fees.

ишироковещательныеканалы.

Digital TV Примечание. Необходим доступ к Интернету. Перечень бесплатных передач интернет-ТВ зависит от географического региона. За просмотр определенного содержимого может взиматься дополнительная плата. Turn your PC into a digital video recorder by adding a broadcast TV tuner, which you can find at many

popular retail electronics stores. Windows 7 Media Center includes support for a wide range of TV Digital TV

standards ТВ to meet the цифровое Turn your PC into a digital video recorder by adding a broadcast TV tuner, which you can find at many needs of television viewers Превратите компьютер в устройство записи цифрового видео, установив ТВ-тюнер для широковещательpopular retail electronics stores. Windows 7 Media Center includes support for a wide range of TV ного ТВ,the который можноTVкупить во многих популярных магазинах электроники. Windows Media center around world. Digital meet the вstandards Windows 7toподдерживает in Windows 7 works in more широкий ТВ-стандарneeds ofспектр television viewers than чтобы 20 global markets, тов, соответствовать around the world. Digital TV требованиям with certified телезрителей support for in Windows works in more всего мира.7 цифровое ТВ the United States ATSC вthan Windows 7 работает на 20 global markets, and QAM cable standards, более чем 20 мировых рынwith certified support for ках, включая Japan’s ISDBсертифицироstandards the United StatesстандарATSC ванную поддержку (ISDB-T and ISDB-S), Euroтов andкабельного QAM cableтелевидения standards, peanAtSc DVBи QAM, TV standards США японскоJapan’s ISDB standards го стандарта (ISDB-t (DVB-T, DVB-S),ISDB and Pay TV ISDB-S), Euroи(ISDB-T ISDB-S),and европейских станstandards. дартов (DVB-t, DVB-S) pean DVB DVBtVTV standards и стандартов Pay tV. (DVB-T, DVB-S), and Pay TV standards.

70 71 Записанныетелепередачи.

70 71

70

71

Общий доступ к ТВ для всех устройств домашней группы Если в вашу домашнюю группу входят несколько компьютеров с Windows Media center, с них можно получать доступ к библиотекам записанных телепередач (помимо музыки, фотографий и видео). Кроме того, телепередачу можно скопировать на ноутбук, чтобы посмотреть в дороге.

Sharing TV around the Home

Windows Media center в Windows 7 гарантирует возможность обнаруживать, воспроизводить и копировать записанные Windows другими If you haveлюбые multipleнезащищенные PCs running Windows Media телепередачи Center in your homegroup, you canкомпьютерами access recordedпод управлением Windows 7, входящими в домашнюю группу. TV Libraries—in addition to your music, photos, and videos—on those different PCs. You can also copy a TV showУлучшенный to your laptopпользовательский to enjoy on the go. интерфейс Windows Media Center in Windows пользовательскому 7 makes sure that allинтерфейсу unprotectedWindows WindowsMedia TV recordings can be 7 телевидение Благодаря улучшенному center в Windows становится таким же персональным, как и компьютер. Он легко настраивается и обеспечивает удобный discovered, played, and copied by any PC running Windows 7 in your homegroup. и быстрый поиск нужного мультимедиа. Например, новая функция turbo Scroll позволяет легко перемещаться по большой библиотеке или программе телепередач — для этого нужно лишь нажать и удерживать Enhancedправую UI кнопку со стрелкой. При просмотре записанной телепередачи можно быстро перейти к определенному моменту, щелкнув полосу поиска. Смотрите ТВ-передачу и хотите узнать, что идет по другим Through its enhanced user interface (UI), Windows 7 Media Center makes TV as personal as your PC. It’s каналам? Поверх основной картинки можно отобразить мини-программу передач. А поскольку Windows easy to setMedia up, andcenter fast to поддерживает find the media you want. For the new Turbo Scroll feature, можно you canперемещаться по касание, приexample, наличииwith соответствующего монитора главному программе — или даже прокручивать элементы quickly move throughменю, a large Library or передач TV guide иbyфотогалереям pressing and holding the right arrow button. When списка с помощью функции turbo Scroll, скользя пальцем по экрану программы передач. viewing a recorded TV show, you can quickly jump to a specific spot in a show by clicking the Seek bar. Watching a live show and want to see what else is playing? A mini guide can be viewed on top of your show. And because Windows Media

Center

is

touch-enabled, with a touch-enabled monitor you can use your finger to navigate the start menu, program guide, and photo galleries—or even slide your finger across

the

program

Развернитемини-программу,чтобы узнать,чтоещеидетпотелевизору, покавысмотритесвойканал.

guide screen to turboПримечание. scroll through listings.Для некоторых возможностей продукта Windows 7, таких как просмотр и запись ТВ-передач, может потребоваться более мощное или дополнительное оборудование. Note: Some product features of Windows 7, such as the ability to watch and record live TV, may require advanced or additional hardware.

Windows Media Player Windows7длявас.

Windows Media Player in Windows 7 plays more media and delivers a richer media experienceОткрывает than новые горизонты Возможности мультимедиа для вас earlier versions. Whether you want to listen to your favorite songs while you’re working or watch a DVD

in full-screen mode, playback starts quickly and remains consistent. Windows 7 can also play more types of media than ever before, so you can play more of your content without having to switch players ПроигрывательWindowsMedia

or download additional software. Проигрыватель Windows Media в Windows 7 воспроизводит больше мультимедиа и предоставляет более обширные возможности, чем предыдущие версии. Собираетесь ли вы послушать любимые песни, пока Listen toнад andзаданием, View More работаете илиMedia посмотреть в полноэкранном режиме DVD-диск, воспроизведение начинается быстро и остается единообразным. В Windows 7 поддерживается воспроизведение большего числа Are you tired of having use different media поэтому players toтеперь listen to, transfer, and manageбольше differentсодержитипов мультимедиа, чемtoкогда-либо прежде, вы view, можете воспроизводить мого безformats? переключения загрузки дополнительного media Windowsпроигрывателей 7 supports moreили media formats, making it easierПО. for you to manage and play your media from one place—and to synchronize your media with a broad range of devices. In прослушивание и просмотр большего количества мультимедиа most cases, if your device doesn’t support the file type you’re synchronizing or streaming, Windows will Устали от необходимости подбирать различные проигрыватели мультимедиа, чтобы слушать, смотреть thatмультимедиа content into aразличных format thatформатов? the deviceВyou selected will play. иconvert управлять Windows 7 поддерживается больше форматов мультимедиа, что упрощает управление и воспроизведение мультимедиа из одного места, а также синхронизацию For example, let’s say you want to sync a movie you captured with your Flip Video camera from your мультимедиа с множеством различных устройств. В большинстве случаев, если устройство не поддерживает PC синхронизируемого running Windows 7 toили a portable media player that does not natively Video movies.в формат, тип передаваемого потоковым методом файла,support он будетFlip преобразован If the portable device features Compatible устройстве. with Windows 7 logo, the file will automatically be который может media воспроизводиться наaвыбранном converted during the sync выполнить to a format синхронизацию your portable device can play. с помощью камеры flip Video фильма, Например, вам требуется записанного который находится на компьютере Windows 7, с портативным мультимедийным проигрывателем, не поддерWindows 7 features built-in playback support for many common media formats, including WMV, живающим фильмы flip Video. Если на переносном устройстве мультимедиа есть эмблема «Совместимо MPEG-4, iTunes non-digital rights content преобразуется (including audioвand video воспроизводимый podcasts), сWMA, Windows 7», воmost время синхронизации файлmanaged автоматически формат, этим переносным устройством. FlipVideo files, most DivX and XviD files, and most AVI files. Windows 7 also supports playback of Вmost Windows встроенная поддержка воспроизведения большинства распространенных форMOV7fiреализована les that are produced by digital cameras and camcorders. Windows 7 Home Premium, матов мультимедиа, включая WMV, WMA, MPeG-4, большинство содержимого itunes, не защищенного систеProfessional, Enterprise, and Ultimate editions will also play video from popular high-definition digital мой управления цифровыми правами (включая аудио- и видеоподкасты), файлы flipVideo, большинство camcorders файлов DivX (AVCHD). и XviD, а также большинство AVI-файлов. Кроме того, Windows 7 поддерживает воспроизведение большинства файлов MOV, создаваемых цифровыми камерами и видеокамерами. В выпусках Windows 7 Домашняя Now Playing Modeрасширенная, Профессиональная, Корпоративная и Максимальная также воспроизводятся видеофайлы популярных цифровых видеокамер высокой четкости (AVcHD). Enjoying your favorite media on your PC has never been simpler. Windows Media Player includes a Режим «проигрывается» new lightweight playback mode. The compact size changes Теперь любимые файлыyou’re мультимедиа на depending on whether playing aвоспроизводятся song or video, and компьютере просто, как никогда. В проигрывателе Windows the UI is streamlined for playback, with pause, skip, and Media Player реализован новый упрощенный режим восvolume controlsЕгоpresented in an uncluttered interface that произведения. компактный размер изменяется в зависимости от воспроизводимого содержимого (песня или fits comfortably into a window on your desktop. Now Playвидеофайл), а оптимизированный и упорядоченный интерing Mode is particularly useful when you have many windows фейс, удобно расположенный в окне на рабочем столе, open because it makes возможности it easy to control your playback expeвключает улучшенные управления воспроизведением, такие как пауза, пропуск элементов списка и регуrience without overtaking your screen. лировка громкости. Особенно удобен режим «Проигрывается» в том случае, когда открыто много окон: он позволяет управлять воспроизведением, не занимая рабочее окно.

Режим«Проигрывается»

72

72

73

73

Improved Content Filtering фильтрация содержимого In Улучшенная Windows 7, content that cannot be played, such as Apple’s Lossless .M4A or H.263 MPEG-4 content, willВ no longer 7appear in the music or video library view so you don’t (например, get distracted by files that won’t Windows содержимое, которое невозможно воспроизвести Apple Lossless .M4A и H.263 MPeG-4), не отображается в представлении библиотек музыки или видео, чтобы пользователь work. But if you need to get them for some reason, these files will still be listed in the Other Media libraryне отвлекался на неподдерживаемые файлы. Однако если они вдруг понадобятся, их можно найти в библиотеке in «Другое Windowsмультимедиа» Media Player. проигрывателя Windows Media.

Better Access to your Media With Windows 7,доступ you always have quick access to media and how it’s played. For instance, Libraries Улучшенный к мультимедиа (described earlier) it будет easy to browseдоступ and access photos, music, and videos on other PCs and В Windows 7 у васmake всегда быстрый к мультимедиа и способам его воспроизведения. Например, библиотеки (описанные выше) упрощают обзор и воспроизведение фотографий, музыки и видеофильмов, devices on your home network. The content of Jump Lists in Windows Media Player on the Start menu находящихся на других компьютерах и устройствах домашней сети. Содержимое списков перехода в проand Windows Taskbar changes based on what you play, helping you quickly get to the media you use игрывателе Windows Media в меню «Пуск» и панели задач изменяется с учетом воспроизводимых файлов, the most. Then, as you’re playing you canиспользуемому rest the mouse pointer on the Windows Media Player обеспечивая быстрый доступ music, к наиболее мультимедиа. А во время воспроизведения музыки можно навести указатель мыши на эскиз проигрывателя Windows Media в панели задач, чтобы taskbar thumbnail to access playback controls or to just see the title of the song that’s playing. отобразить элементы управления воспроизведением или просто название текущей песни.

СпискипереходовWindowsMediaменяются сучетомвоспроизводимыхфайлов.

ВэскизепроигрывателяWindowsMedia впанелизадачотображаютсяэлементы управлениявоспроизведением.

Windows7длявас. Открывает новые горизонты Возможности мультимедиа для вас

Media Streaming Потоковаяпередачамультимедиа As you acquire more PCs and devices, you’ll have more physical places to store your music, photos, Media Streaming

andмере video. But what if allдополнительных your music is on компьютеров a laptop, yet you want to play it on your main PC физических with the По приобретения и устройств увеличивается число расAs you acquire more PCs музыки, and devices, you’ll have more physical Но places to store your music, photos, на ноутположений для хранения фотографий и видеофайлов. что если вся музыка находится great speakers? Now, with Media Streaming, you can. буке, а ее нужно воспроизвести наisосновном компьютере с мощными динамиками? благодаря and video. But what if all your music on a laptop, yet you want to play it on your main PCТеперь with the When you join a homegroup or set up media streaming from within Windows Media Player, the music, потоковой передаче мультимедиа у вас есть такая возможность. great speakers? Now, with Media Streaming, you can. pictures, and videos you want to access will be Когда вы присоединяетесь к домашней группе When you join a homegroup or set up media streaming from within Windows Media Player, the music, или настраиваете потоковую передачу мультиimmediately available on other PCs and devices pictures, videos you want to access will все be медиа из and проигрывателя Windows Media, that are part of your homegroup, and, if you выбранные музыкальные файлы, изображения immediately available on other PCs and devices can even be shared with PCs thatкомare иchoose, видеозаписи становятся доступны другим that are part of your homegroup, and, if you пьютерам и устройствам, входящим в домашnot part of your homegroup. The new media choose, can even shared with PCs—that are нюю группу, а приbeнеобходимости и тем, sharing experience in Windows 7 is easier than которые в нее не входят. Новые возможности not part of your homegroup. The new media ever to set доступа up—andк мультимедиа, you can add предлагаеnew PCs, совместного sharing experience in Windows 7 isпроще easier than мые в Windows 7, настраиваются media servers, and playback devices at проany ever иtoвыset up—and youдобавить can addновые new PCs, стого, всегда сможете комtime. Windows 7 also makes it simpler to find пьютеры, серверы и устройства media servers, andмультимедиа playback devices at any the settings you want to change7 and underвоспроизведения. В Windows сталtoудобнее time. параметров, Windows 7 also makes it simpler to find поиск которые требуется изменить, stand your choices. And of course, you can settings you want to change and to underиthe выбор нужных устройств. И, разумеется, вы always restrict access to media you don’t wish всегда можете ограничить доступ к мультимедиа, stand your choices. And of course, you can to share.не хотели бы использовать совместно. Выполняйтепотоковуюпередачу которое always restrict access to media you don’t wish мультимедианадругиеустройства to share. Play To

домашнейсети.

Функция «Воспроизвести на» Do Playyou To have media on your PC that you want to play on your home entertainment system? More

and ли more consumer electronicsсодержимое devices haveмультимедиа, the capability которое to connect networks or to the Internet. Есть на вашем компьютере выto хотели бы воспроизвести на домашDo you have media on your PC that you want to play on your поддерживают home entertainment system? More нем кинотеатре? Все больше бытовых электронных устройств возможность подключения However, the user interfaces on those devices can be inconsistent or difficult to use, especially if you кand сетиmore или кconsumer Интернету. Однако пользовательские интерфейсы на этихtoустройствах разelectronics devices have the capability to connect networks or могут to theзначительно Internet. have a large collection of digitalвmedia. личаться или быть сложными использовании, особенно при наличии большой коллекции цифрового However, the user interfaces on those devices can be inconsistent or difficult to use, especially if you мультимедиа. Windows 7 helps you use your home audio-video system and other networked media devices to play have a large collection of digital media. Windows 7 позволяет воспроизводить домашней аудиовидеосистеме и других подключенных к сети music, watch videos, and display photosнаfrom Windows 7 helps you use различную your home audio-video system and other networked devices to play устройствах мультимедиа музыку, фильмы и фотографии с вашегоmedia компьютера. your PC. music, watch videos, and display контроллера, photos from Используя компьютер в качестве Using your PC as a controller, you can stream вы сможете выполнять потоковую передачу your PC. цифрового мультимедиа поддерживаемые digital media directly to a на supported device on Using yourвPC as a controller, you can stream устройства домашней сети, такие как приемyour home network such as a Compatible with ник цифрового мультимедиа с эмблемой «Совdigital media directly to a supported device on Windows с7 Digital Media PC местимо Windows 7», Receiver, другой another компьютер your home network such as a Compatible with Windows 7 или медиаприставка Windows Media running Windows 7, or an Extender for Windows Windows 7 Digitalконсоль Media Receiver, PC center, например видеоигрanother и развлеMedia Center, such as an Xbox® 360® video game кательной системы Xbox 360 . running Windows 7, or an Extender for Windows and entertainment system console. Media Center, such as an Xbox 360® video game and entertainment system console.

Функция«Воспроизвестина»позволяет выполнятьпотоковуюпередачу цифровогомультимедианадругие устройствадомашнейсети.

74

74

75

74

75 75

Представьте, что вы сидите на диване с ноутбуком, читая электронную почту или просматривая страницы в Интернете, и хотели бы послушать музыку, однако качество звука в динамиках ноутбука кажется вам For example, say высоким. you’re sitting on yourновым couch,возможностям using your laptop to read7 e-mail or вам surf the Web, and — это недостаточно Благодаря Windows все, что нужно сделать, открыть Windows щелкнуть правой мыши песню,With альбом или список восyou’ d like toпроигрыватель listen to some music, butMedia, your laptop speakers don’tкнопкой sound good enough. Windows 7, произведения, щелкнуть команду «Воспроизвести на» и выбрать нужный элемент из появившегося списка you can open Windows Media Player, right-click the song, album, or playlist you’d like to hear, select Play поддерживаемых устройств и компьютеров. В большинстве случаев, если приемник мультимедиа не подTo,держивает and you’ll see a list выбранного of supported файла devicesмультимедиа, and PCs on which you can play your music. In most это cases, if формат система автоматически обнаружит и файл будет преобразован в формат, который воспроизводиться на выбранном устройстве. detect that your media receiver cannot play the fiможет le format for your media, Windows 7 will automatically and translate the file into a format that your media receiver can play.

Благодаряфункции«Воспроизвестина» компьютерможноиспользоватькакконтроллер дляпотоковойпередачицифровогомультимедиа наподдерживаемыеустройства.

Windows 7 поддерживает стандарт DLNA версии 1.5, предоставляя доступ ко множеству различных устройств и их возможностей. С помощью компьютера под управлением Windows 7 можно выполнять потоковую передачу мультимедиа на сетевые устройства мультимедиа с эмблемой «Совместимо с Windows 7», что означает поддержку спецификации DLNA версии 1.5.

Windows7длявас. Открывает новые горизонты Возможности мультимедиа для вас

Remote Media Streaming Удаленная передача мультимедиа If you’re likeпотоковая most people, your home PC is the central place where you store and enjoy your photo, Большинство людей хранят и воспроизводят коллекции музыки видеозаписей на домашних music, and video collections. But you probably also oftenфотографий, take your laptop to иother locations such as компьютерах. Но в отелях, аэропортах, кафе и других местах вне дома люди обычно пользуются ноутбуками. hotels, airports, or coffee shops. В Windows 7 реализована удаленная потоковая передача мультимедиа, обеспечивающая доступ к домашним Windows 7 offers Remoteмультимедиа Media Streaming, allowsс you to access your home-based digital media библиотекам цифрового черезwhich Интернет другого компьютера под управлением Windows 7, находящегося вне дома. Просто сопоставьте два компьютера или более под управлением Windows 7 Libraries over the Internet from another PC running Windows 7 outside the home. Just associate two or сmore помощью учетных данных поставщика сетевых удостоверений (например, адреса электронной почты PCs running Windows 7 with your online ID provider credentials (such as your Windows Live e-mail и пароля Windows Live) и разрешите доступ к вашему мультимедиа через Интернет. В проигрывателе address and password) and мультимедиа allow Internet сaccess to yourкомпьютера media. Windows Media Player displays and Windows Media библиотеки удаленного отображаются и воспроизводятся так же, как и в домашней сети. Потоplays the media Libraries from ковую передачу содержимого remote PCs the same way it does можно выполнять с любого комfor thoseвonдомашней a home network. пьютера группе,You на котором включена удаленная can even stream content from потоковая any other передача PC in yourмультимедиа. homegroup Примечание. В корпоративных сетях that has enabled Remote Media часто блокируется потоковая передача домашнего мультимедиа, поэтому бибStreaming. лиотеки мультимедиа могут быть Note: Corporate networks often block недоступны с других компьютеров через homeИнтернет. media streaming, so accessing media libraries from other PCs over the Internet may not be possible.

Чтобыиспользоватьудаленную потоковуюпередачу,сопоставьтедва компьютераподуправлениемWindows7 иразрешитедоступкИнтернету.

Получайтедоступкдомашнимбиблиотекам цифровогомультимедиачерезИнтернетсдругого компьютераподуправлениемWindows7.

76

76

77

77

Outstanding Sound Whether you’re playing music, watching a video, or listening to voicemail through your PC, you want a Великолепныйзвук high-quality sound experience. With improved sound management features in Windows 7, you’ll get

great sound ли for вы both entertainment communications. For instance, Windows 7 automatically routes Слушаете музыку, смотритеand фильм или прослушиваете сообщения голосовой почты на компьютере, sounds—such as music, calls,высокого and Windows sounds—to the right devices. Theвозможностям new HDMI feature means звуком важно, чтобы звук был качества. Благодаря улучшенным управления в Windows 7 вы сможете насладиться великолепным во время и развлечений. Например, you can stream mono, stereo, or multichannel, high-defiзвуком nition audio andобщения video using a single HDMI в Windows 7 музыка, мелодии вызова и системные звуки автоматически передаются на нужные устройства. cable. Windows automatically detects the capabilitiesпередачу of the device andстереоadjusts иthe sound settings forаудио the и видео Новая функция HDMI обеспечивает потоковую моно-, мультиканального right format разрешения and number of speakers. одного кабеля HDMI. В системе автоматически определяются возможвысокого с помощью ности устройства и настраиваются параметры звука для того или иного формата и числа динамиков.

Gaming For many people, gaming is a favorite pastime. Windows 7 includes new features and technology that

Игры

improve gaming. Windows 7 includes six basic games: FreeCell, Hearts, Minesweeper, Purble Place, SoliКомпьютерные игры — любимое занятие многих людей в свободное время. В Windows 7 включено мноtaire, and новых Spider Solitaire. жество возможностей и технологий, улучшающих игры. В Windows 7 входит шесть основных игр: «Солитер», «Червы», «Сапер», Purble Place, «Косынка» и «Паук». Home Premium, Professional, Enterprise, and Ultimate editions also include five additional premium games: В выпуски расширенная, Корпоративная, Максимальная входят пять Chess Titans, Домашняя Mahjong Titans, and three Профессиональная, new online multiplayer games—Internet Backgammon,также Internet дополнительных лучших игр: chess titans, Mahjong titans и три новых многопользовательских интернетCheckers, Internet Spades.. «Интернет-шашки» и «Интернет-пики». игры —and «Интернет-нарды»,

Лучшиеигры(почасовойстрелкеначинаясверху): «Интернет-пики»,«Интернет-шашки»,«Интернет-нарды»,ChessTitans.

Windows7длявас. Открывает новые горизонты Возможности мультимедиа для вас

Обозреватель игр

Games Explorer

Обозреватель игр — это центр игровых возможностей Windows 7. Просто введите в поле поиска Windows Gamesусловие Explorerигры, is the иcenter for gaming on Windows 7. Just type games центральном in the Windowsрасположении. Search box, andВ обозSearch вы увидите все игры, упорядоченные в одном ревателе игр содержатся сведения об играх, такие как статистика игр, рейтинги и требования. Помимо you’ll see all your games organized in one central location. Games Explorer provides information about этого, из обозревателя игр можно перейти на games, such as game play statistics, ratings, and сайты поставщиков игр, чтобы найти новые requirements. In addition, you can find new games игры или подробнее узнать о любимых играх. Возможность обновления игр, доступная or more information about your favorite games в обозревателе игр, позволяет настроить увеfrom online Game Providers right from Games домления об обновлениях игр. И, как описано the Game Update featureданного within вExplorer. разделеWith «Родительский контроль» руководства, можно указать игры, в которые Games Explorer, you can request to be notified разрешается играть вашим детям. whenever there are updates for your games. And as mentioned in the “Parental Controls” section of this guide, you can even specify which PC games your children can play.

Обозревательигр.

Родительскийконтрольпозволяет задатьигры,вкоторыеразрешается игратьдетям.

78 78

79 79

Дляэтойигры доступнообновление. Загрузить

Уведомлениепоявляетсявсякийраз, когдадоступноочередноеобновление.

64-разрядные игры Любители компьютерных игр знают, что возможности графики, звука и взаимодействия постоянно расширяются и совершенствуются. Они также наверняка знают, что аппаратные ограничения 32-разрядных компьютеров могут значительно сузить спектр игровых возможностей. По мере распространения 64-разрядных компьютеров будет выпускаться больше игр, использующих преимущества их мощной обработки данных. А поскольку Windows 7 полностью поддерживает 64-разрядные компьютеры, пользователи будут готовы к появлению таких игр на рынке. DirectX: Direct3D 11 Технология Direct3D® 11, входящая в платформу графических технологий DirectX, помогает разработчикам игр создавать высокопроизводительные игры с более насыщенной и реалистичной графикой. При наличии совместимой с DirectX 11 графической платы в играх повышается частота кадров, персонажи выглядят более органично и реалистично, искусственный интеллект работает более продуманно, а спецэффекты выглядят более натурально. Значительная часть набора возможностей Direct3D 11 доступна и на существующих графических платах, совместимых с DirectX 10. (См. также «DirectX 11: Directcompute» в разделе «Работает как надо».)

Windows7длявас. Открывает новые горизонты Всегда на связи

Всегда на связи

Work Anywhere Мыживемвмобильноммиреиберемссобойноутбукиидругиепереносныеустройства,

перемещаясьмеждудомом,работойидругимиместами.Windows7позволяетбезтруда We live in a mobile world, taking our laptops and devices with us as we move between home, work, and выходитьвСетьиоставатьсянасвязи,кудабывынинаправлялись.Переключаетесьли

other places. With Windows 7, you can easily get online and stay online as you move from place to place. высоднойсетинадругую,пытаетесьливыйтивИнтернетскакого-либоустройстваили пользуетесьвысокоскоростныммобильнымподключением,Windows7помогаетвамвэтом, Whether you’re switching from one network to another, attempting to access the Internet from a device, обеспечиваянадежноевзаимодействиепосети. or taking advantage of mobile broadband, Windows 7 helps keep you connected.

Печатьсучетомсетевого расположения Используете различные принтеры дома и на работе? Благодаря возможностям Windows 7 вы сможете забыть о необходимости каждый раз выбирать нужный принтер. Задайте принтер по умолчанию для каждого настроенного сетевого расположения, и он будет автоматически использоваться при подключении к этой сети. При печати документов на работе автоматически выбирается рабочий принтер. А когда вы дома, документы будут автоматически печататься на домашнем принтере.

Печатьсучетомсетевогорасположения— задавайтеразличныепринтерыпоумолчанию дляразныхсетей.

Просмотрдоступныхсетей В Windows 7 улучшены способы просмотра доступных сетей и подключения к ним, и благодаря этим улучшениям весь процесс стал простым и унифицированным. Теперь для пользования доступными сетями — будь то сети Wi-fi, мобильного высокоскоростного подключения, удаленного доступа или корпоративные частные сети — достаточно всего лишь щелкнуть мышью.

Просмотрдоступныхсетей.

Мобильноевысокоскоростноеподключение В Windows 7 стало значительно проще подключить компьютер к Интернету с помощью беспроводной карточки данных независимо от того, услугами какого оператора мобильной связи вы пользуетесь. Эта процедура выполняется аналогично подключению к любой другой беспроводной сети, которое можно установить с помощью функции просмотра доступных сетей, рассмотренной выше. Устанавливать дополнительное ПО не требуется — просто вставьте беспроводную карточку данных, драйверы будут установлены при первом использовании, и компьютер автоматически подключится к Интернету. А если в компьютер встроена карточка данных, вы сможете подключаться к Интернету из любого места, где есть мобильная связь.

Мобильноевысокоскоростное подключение.

80

80

81 81

DirectAccess DirectAccess

Windows 7 упрощает работу вне офиса. Технология DirectAccess обеспечивает более безопасный доступ With Windows 7, working from locations other than your office becomes even simpler. With DirectAcк корпоративной сети посредством любого подключения к Интернету без установки VPN-подключения. cess, can more connect to your networkресурсам over any Internet connection—without Вы you сможете без securely труда подключаться к corporate корпоративным при наличии любого подключения к Интернету и в большинстве с ними так же удобно,whenever как и за своим настольным having to use VPN technology. It’sслучаев easy toработать connect to corporate resources you have an Inter- компьютером на работе. При этом можно посещать общедоступные веб-сайты, не проходя через рабочую сеть. net connection and, in most cases, it will seem as if you are connecting from your desktop computer at При использовании DirectAccess ИТ-специалисты вашей компании могут администрировать ваш компьюwork. canонalso still accessк public Web sites without going соответствовать through your work network. When you useкомпании. тер, You когда подключен Интернету, поэтому он будет актуальным политикам DirectAccess, your IT department canобadminister your PCсм. whenever connected to the Internet, so youдокумента. Примечание. Дополнительные сведения этой возможности в разделе it’s «Windows 7 для ИТ-специалистов» этого can easily stay up-to-date with company policies. Note: For more information on this feature, please see the “Windows 7 for IT Professionals” section of this document.

ПереподключениеVPN Если Reconnect ваша компания не может начать пользоваться технологией DirectAccess прямо сейчас, вам может VPN

по-прежнему потребоваться VPN-подключение. Работа с VPN-подключениями еще никогда не была такой You may stillкак need to use a 7. VPN if yourкогда company can’t start usingVPN-подключения DirectAccess right away. In Windows 7, с Интерпростой, в Windows Раньше, при использовании разрывалась связь нетом, устанавливать подключение вновь. функция переподключения VPN whenever в Windows 7 обесVPNs are приходилось easier to use than before. In the past, when using a VPN connection, you had to redial печивает постоянную связь, так как она автоматически восстанавливает VPN-подключение при временном you lost your Internet connection. VPN Reconnect in Windows 7 keeps you connected by automatically разрыве подключения к Интернету. reestablishing a VPN connection any time you temporarily lose your Internet connection. Примечание. Дополнительные сведения об этой возможности см. в разделе «Windows 7 для ИТ-специалистов» этого документа. Note: For more information on this feature, please see the “Windows 7 for IT Professionals” section of this document.

Offl ine Access to Network Sources Автономныйдоступксетевымресурсам Когдаyou’re вы находитесь офиса и не подключены к Интернету, функция файлов When out of the вне office and don’t have an Internet connection, Offlineавтономных Files provides a greatпредоставляет way удобный способ продолжить работу с документами и файлами, хранящимися в корпоративной сети. Наприto continue to work with documents and files that are stored on your corporate network. For example, мер, во время долгого полета можно работать над копией файла, хранящегося на вашем компьютере, while traveling on a long flight, you canавтоматически work on a copy of a file that’s cached on your and any подклюи любые внесенные изменения будут синхронизованы с сервером приPC, следующем чении кyou корпоративной сети. changes make will automatically be synchronized with the server the next time you connect to the corporate network. До появления Windows 7, позволившей ИТ-специалистам внедрить функцию автономных файлов, вам приходилось ждать, пока файлы будут перенесены на сервер при первом входе в систему. В Windows 7 эта задержка устраняется: сначала файлы копируются в локальный кэш автономных файлов, а затем этот кэш в фоновом режиме синхронизируется с сервером. Примечание. Дополнительные сведения об этой возможности см. в разделе «Windows 7 для ИТ-специалистов» этого документа.

Приповторномподключенииккорпоративной сетиавтономныефайлыбыстро синхронизируютсяссетевымсервером.

Windows7длявас. Открывает новые горизонты Всегда на связи

XPS Documents ДокументыXPS

XML Paper Specification (XPS) documents are fixed-format documents that you can share and archive Документы XPS — это документы фиксированного формата, к которым можно предоставлять общий доступ a high-quality, efficient format. XPS documents can be opened without having the original иinвыполнять их архивацию в высококачественном и эффективном формате. Документы XPS program можно открыть in which the document created, you can easily share вы your work. без Youтруда can preview XPS docuбез исходных программ, was в которых ониsoсоздавались, поэтому можете обмениваться рабочими файлами. Для просмотра документов XPS служат панели просмотра проводника и клиента обмена ments within the Windows Explorer or Microsoft Office Outlook® messaging and collaboration client сообщениями и совместной работы Microsoft Office Outlook®. preview panes. В Windows 7 документы XPS удобно создавать с помощью средства записи XPS-документов (Microsoft). With Windows 7, XPS-документов it’s easy to createдоступно XPS documents using the Microsoft XPS Document Writer. Available Средство записи из любой программы, поддерживающей печать: просто выберите это средство вместо физического принтера в диалоговом окне печати и следуйте инструкциям по from any program that you can print from, just select the XPS Document Writer rather than a physical созданию документа. Пользователи Office 2007 могут создавать документы XPS с помощью функции Сохраprinter from the print dialogue and follow the prompts to create your document. Office 2007 users нить как XPS из меню «Сохранить как» приложений Office 2007. can also use the Save as XPS function from the Save As menu to create XPS documents from Office Широкие возможности просмотра предоставляет средство просмотра XPS. Улучшенные функции средства 2007 applications. включают более оптимизированный пользовательский интерфейс, упрощенные способы перемещения по документу и упорядоченные по релевантности результаты поиска документов XPS. Средство даже позвоWindows 7 also provides a richer viewing experience with the XPS Viewer. The improved experience ляет отображать страницы в виде эскизов, обеспечивая интерактивное представление сразу нескольких features— a more streamlined user interface, easier ways to navigate through the document, andНаконец, relevancyстраниц это очень удобная функция для визуального поиска по длинным документам. с помощью средства просмотра XPS even можно добавлять цифровую подпись в вашей ranked XPS searches. You can display pages кasдокументам thumbnails XPS to get an interactive view и,of если several компании используется служба управления правами Windows, указывать пользователей, которым разреpages at once, which is great for visually searching through long documents. Finally, you can use the XPS шено просматривать документ XPS, и перечень возможных действий с документом. Viewer to digitally sign XPS documents and, if your company uses Windows Rights Management Services, control who can open an XPS document and what they can do with it.

ВсредствепросмотраXPSстраницы отображаютсяввидеэскизов.

СоздавайтеXPS-файлыизлюбого приложения,поддерживающегопечать.

82

82

83

83

Контакт на новом уровне ПомерепоявленияновыхтехнологийМайкрософтстараетсяпреобразоватьихвновые возможностидляпользователей.Windows7—эторезультатработы,проделаннойвобласти пользовательскихинтерфейсовновогопоколения,котораяпозволилаперейтиоттрадиционноговзаимодействияскомпьютеромспомощьюклавиатурыимышиквзаимодействию спомощьюмультисенсорныхжестов,рукописноговводаиголоса.Помимоэтого,Майкрософт продолжаетдобавлятьподдержкудляпланшетныхПК,расширятьиулучшатьспециальные возможности.

WindowsTouch Люди взаимодействуют с миром с помощью тактильных ощущений, и наш мозг специально приспособлен для обработки сенсорных сигналов. Управляя происходящим на экране с помощью пальцев, вы откроете для себя абсолютно новые способы работы с компьютерами и устройствами — простые и интуитивно понятные. Указания и щелчки мышью заменяются обычным касанием. Прокручивайте веб-страницы и списки, двигая пальцем по экрану, запускайте программы и открывайте документы простым касанием. Оцените удобство новых естественных способов сортировки и изменения размера фотографий. С Windows 7 и монитором с поддержкой касания вы сможете управлять жестами практически любой программой, работающей с Windows.

Сортируйтефотографиииизменяйте ихразмерспомощьюпальцев. (На рисунке: коллаж Microsoft Surface Collage, входит в бесплатный пакет Microsoft Touch Pack для Windows 7.)

Меню«Пуск»поддерживает сенсорноеуправление.

Windows7длявас. Открывает новые горизонты Контакт на новом уровне

Windows 7 полностью поддерживает сенсорное управление. Например, в меню «Пуск», панели задач и проводнике предусмотрены значки большего размера, которые легко выбирать с помощью пальцев. С помощью жестов вы сможете упорядочить фотографии в фотоальбоме или прокрутить список записанных телепередач до нужной программы в Windows Media center. Кроме того, для управления происходящим на экране можно пользоваться несколькими пальцами. Увеличивайте изображение, раздвигая два пальца, и уменьшайте его, смыкая их, словно вы хотите что-то ущипнуть. Поворачивайте изображение на экране, вращая один палец вокруг другого, или имитируйте щелчок правой кнопкой мыши, удерживая один палец на нужном объекте и касаясь экрана вторым пальцем. Мультисенсорные возможности Windows 7 предоставляют полнофункциональную платформу для разработчиков ПО, обеспечивая полный доступ к мультисенсорным данным и API манипулирования для растяжения, поворота и перемещения объектов. Примечание. Для некоторых возможностей продукта Windows 7, таких как просмотр и запись ТВ-передач или навигация с помощью касания, может потребоваться более мощное или дополнительное оборудование.

Жест

применение в Windows

Описание жеста

Касание/ двойное касание

Щелчок/двойнойщелчок

Инерционная прокрутка

Прокрутка

Провестиодним илидвумяпальцами вверхиливниз

Выделение/ перетаскивание (слева направо одним пальцем)

Перетаскиваниемышью/ выделение

Провестиодним пальцемвлево/вправо

Нажатие и касание

Щелчокправой кнопкоймыши

Нажатьнаобъект идругимпальцем коснутьсяэкрана

Масштабирование

Масштабирование (поумолчаниюклавиша CTRL+колесопрокрутки)

Провестипальцами навстречу/вразные стороны

поворот

Системныхзначений поумолчаниюнет, зависитотконкретного приложения

Провестидвумяпальцами впротивоположных направлениях или

Одним пальцем

Несколькими пальцами

или

или

описатьдугуодним пальцемвокругдругого

Системныхзначений поумолчаниюнет, зависитотконкретного приложения

Одновременнокоснуться экранадвумяпальцами (объектнаходится посерединемежду пальцами)

Нажатие и удержание

Щелчокправой кнопкоймыши

Нажатьнаобъект, дождаться,пока прокрутится анимированный синийкруг,затем отпустить

Жесты

ПоумолчаниюСдвиг вверх/сдвигвниз/ вперед/назад

Быстропровести пальцемпоэкрану внужномнаправлении

Касание двумя пальцами

Изображение

НажатьУдерживатьОтпустить

84

85

Tablet PC Enhancements УлучшениядляпланшетныхПК Windows 7 improves the Tablet PC with greater accuracy and speed for handwriting recognition, support for handwritten math expressions, custom ПК dictionaries forповышенную handwriting recognition, more.распозУлучшенные технологии Windowspersonalized 7 для планшетных включают точность и and скорость навания рукописного ввода, поддержку рукописных математических выражений, настраиваемые пользовательские словари для распознавания рукописного ввода и многое другое. Improved Handwriting Recognition Улучшенное распознавание ввода re-designed so that handwriting is converted to The Tablet PC writing surfaceрукописного has been completely Поверхность рукописного ПК with былаthe полностью перепроектирована образом, text automatically as you ввода write. планшетного When combined new editing gestures and smartтаким correction чтобы рукописный текст автоматически преобразовывался в экранный во время написания. А благодаря (correcting one character will automatically update the rest of the word to match it) you’ll experience new новым жестам редактирования и интеллектуальной коррекции (при исправлении одного символа остальflexibility and efficiency during ные автоматически изменяются в соответствии с ним)Inрукописный handwriting input. fact, you’ll ввод становится еще более гибким notice much better handwritingи эффективным, чем когда-либо recognition accuracy and speed прежде. фактически точность и скорость for распознавания all supported рукописного languages ввода значительно увеличились для including Chinese Simplified, всех поддерживаемых языков, вклюРукописныйвводнапланшетномПК. Japanese, чаяChinese китайскоеTraditional, упрощенное письмо, китайское традиционное письмо, and Korean. японский и корейский языки.

Handwritten Math Expressions

Рукописные математические выражения If you work with math expressions, you’ll be especially pleased with howпо-настоящему you can use handwriting recog- возПользователи, работающие с математическими выражениями, смогут оценить новые можности распознавания рукописного ввода при написании этих выражений, доступные в Windows nition to enter those expressions in Windows 7. The Math Input Panel is a new accessory that recognizes 7. Панель математического ввода — это новый компонент, распознающий математические выражения: он handwritten math expressions, provides a rich correction experience, and inserts math expressions into обеспечивает расширенные возможности исправлений и вставку математических выражений в нужные target programs. программы. прогнозирование текста для Keyboard сенсорной клавиатуры Text Prediction for Touch При использовании в Windows 7 сенсорной клавиатуры прогнозирование текста повышает эффективность When using the Touch keyboard in Windows 7, text prediction helps you enter text more efficiently. Just ввода. Просто введите несколько букв, и вам будет предложен список совпадающих слов. Со временем type a few lettersтекста and you’ll be offered a list of words thatзапоминает match. Based on the words you use frequently прогнозирование улучшается, поскольку система часто используемые слова и исправления. Обновленная обеспечивает поддержку and the corrections клавиатура that you make, Windows 7 улучшенную will become even better atиспользования predicting whatпальцев you typeблагодаря over таким возможностям, как подсветка затронутых клавиш, автоматическое увеличение размера при испольtime. The redesigned keyboard also offers better support for using your fingers with features like the glow зовании касания вместо пера планшета, а также веб-клавиши для удобного ввода веб-адресов. feedback (that shows you the key you tapped), automatic larger size when used with touch vs. a pen, and пользовательские Web keys to make словари entering Web addresses even easier. Если вам нужны специализированные словари, вы сможете легко создать и установить пользовательские словари, улучшающие распознавание рукописного ввода. Например, доктора могут добавить медицинскую Custom Dictionaries терминологию. If you need specialized vocabularies, you’ll find it easier to create and install custom dictionaries that will поддержка дополнительных языков improve handwriting recognition. For instance, if you’re a doctor, you can add medical terminology. Помимо 12 языков, поддерживаемых в Windows Vista, в Windows 7 добавилась поддержка рукописного ввода на шведском, датском, норвежском, Support for Additional Languages финском, португальском (Португалия), польском, русском, румынском, каталанском, сербском (латиница), хорватском, сербском (кириллица) и чешском языках. Расширились и возможности Vista в области распознавания при вводе с помощью пера.support for In addition to Windows the 12 languages supported by Windows текста Vista, Windows 7 adds handwriting Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Portuguese (Portugal), Polish, Russian, Romanian, Catalan, Serbian Примечание. Windows Vista поддерживаетand распознавание рукописного ввода для планшетного ПК на 12 языках: английский Latin, Croatian, Serbian-Cyrillic, Czech. Text Prediction with pen input has been expanded from(США), английский (Великобритания), немецкий, французский, испанский, итальянский, голландский, португальский (Бразилия), китайский Windowsи Vista too. (упрощенное традиционное письмо), японский и корейский. Note: Windows Vista supports handwriting recognition for Tablet PCs in 12 languages: English (U.S.), English (U.K.), German, French, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese (Brazil), Chinese Simplified, Chinese Traditional, Japanese, and Korean.

Accessibility Windows 7 enhances the accessibility options that are so important to people with

Windows7длявас. Открывает новые горизонты Контакт на новом уровне special needs.

From more personalized speech recognition to a new on-screen layout, Windows 7 is more accessible to everyone.

Специальныевозможности ВSpeech Windows 7 значительно расширены специальные возможности, которые так важны для людей со специальными требованиями к ОС. От более персонализированного распознавания речи до новой компоновки экрана — возможности Windows делают ее доступной для всех и каждого. In Windows 7, we’ve improved the7accuracy of более Windows Speech Recognition so that you can dictate to your PC in many common programs and tell it what to do. For instance, you can easily dictate an e-mail Речь by speaking the recipient’s name and the content of the message. В Windows 7 повысилась точность технологии распознавания речи Windows, благодаря которой вы можете управлять множеством распространенных компьютерных программ с помощью голоса. Например, вы можете Magnifier сообщение электронной почты, произнеся имя отправителя и содержимое сообщения. надиктовать Use Magnifier whenever you need to magnify the entire screen or parts of it. It’s particularly helpful for Экранная лупа people who are visually impaired or have difficulty seeing the screen, but it can be used anytime you Экранная лупа позволяет увеличить весь экран или его части. Она особенно удобна для людей с ослабwant toзрением see an object better—even a small notebook PC. You can use full-screen mode ленным или плохо видящихwhen экран,using но может применяться и обычными пользователями, которым нужно просто рассмотреть объект, если, например, он находится на экране небольшого ноутбука. to magnify the entire desktop or lens-mode to magnify only a portion of the screen. In Windows 7,В полноэкранном режиме можно увеличить весь рабочий стол, а при работе в режиме линзы увеличивается Magnifier works with DirectX content and supports the use of a pen, touch, and keyboard shortcuts in лишь его выбранная часть. В Windows 7 экранная лупа работает с содержимым DirectX и в полноэкранном full-screen magnification. режиме поддерживает использование пера планшета, касания и сочетаний клавиш. Экранная клавиатура On-Screen Keyboard Экранная клавиатура в Windows 7 обладает новым интерфейсом и персонализированными возможностями The on-screen keyboard in Windows 7 has a new look, and now includes personalized word and nextпрогнозирования окончания слова и следующего слова на основе той же технологии, которая используется word prediction based on вы theне same technology used forстандартной the Tablet PC. If you’re unable to use a standard для планшетных ПК. Если можете пользоваться клавиатурой, эта возможность способна намного повысить скорость ввода слов. keyboard, this feature can dramatically improve how fast you enter words.

Экраннаяклавиатура.

New Accessibility Shortcuts Новые сочетания клавиш для специальных возможностей Zoom in ++ +++

Zoom out Увеличить

+-

Уменьшить

86

86

87

87

Windows 7 для ИТ-специалистов Компьютернаяграмотностьпользователейповышается, аснейвозрастаютитребованиякиспользуемымвработе технологиям.Вчастности,сегоднялюдямважноиметь возможностьработатьдома,вфилиалахкомпанииидаже вдорогестойжеэффективностью,чтоинаосновном рабочемместе.Помереростапотребностейувеличиваются итребования,возлагаемыенаИТ-специалистов,которым приходитсяобеспечиватьновыевозможностииподдерживатьгибкостьинфраструктурыприодновременном сокращениизатратиснижениирисков. Windows7позволяетудовлетворитьпотребностилюбых пользователейиобеспечиваетулучшеннуюуправляемость. Благодаряболеенадежнойзащитеиконтролюснижается риск,связанныйсданныминаутерянныхПКивнешних жесткихдисках.ОптимизированноеуправлениеПКоблегчает развертываниеиподдержкуWindows7.Компании,уже развернувшиеWindowsVistaвсвоейсреде,обнаружат, чтоWindows7хорошосовместимассуществующим оборудованием,программнымобеспечениемисредствами, посколькусоздананаосновеWindowsVista. Инымисловами,Windows7работаеткакнадо.

Windows 7 для ИТ-специалистов

Обеспечение продуктивной работы  пользователей, где бы они ни находились Windows 7 помогает конечным пользователям эффективно работать, где бы ни находились они сами и требуемые для работы данные. Пользователям не придется искать информацию в нескольких местах, поскольку одна и та же поисковая система может выполнять поиск и на узле SharePoint® Team Services в интрасети компании, и среди файлов на их компьютерах. Технология DirectAccess обеспечивает мобильным сотрудникам, находящимся вне офиса, упрощенный и более безопасный доступ к ресурсам компании без установки VPN-подключения. Сотрудники филиалов с медленными сетевыми подключениями смогут работать быстрее благодаря функции BranchCache в Windows 7, ускоряющей работу централизованных сетевых приложений, к которым обращаются пользователи из удаленных офисов.

Управление рисками с помощью  усовершенствованных систем  безопасности и контроля Windows 7 основана на принципах безопасности Windows Vista и обеспечивает дополнительную гибкость при защите ПК и данных. Компаниям, работающим с Windows 7, можно не беспокоиться о потере конфиденциальных данных благодаря защите внутренних жестких дисков с использованием BitLocker™ и шифрованию содержимого флэш-накопителей и внешних жестких дисков с помощью технологии BitLocker To Go™. Пользователи BitLocker и BitLocker To Go получают ключи восстановления, с помощью которых они смогут получить доступ к  нужным данным. Компании, которым требуется обеспечить высокий уровень соответствия, могут воспользоваться AppLocker™ и указать, какие приложения разрешается запускать на ПК, тем самым дополнительно защитив ИТ-среду от вредоносных программ.

Сокращение затрат за счет упрощенного управления ПК Управление настольными компьютерами, ноутбуками и виртуальными средами в Windows 7 стало проще — притом что в новой ОС для этого требуются те же средства и навыки, что и в Windows Vista. Усовершен­ ствованные средства для управления образами и их развертывания позволяют добавлять и удалять драйверы, языковые пакеты и обновления, а также создавать о них отчеты, а затем распространять эти образы систем на ПК без перегрузки сети. Новые возможности сценариев и автоматизации на основе интерфейса командной строки Windows PowerShell™ 2.0 снижают затраты на управление ПК и устранение неполадок. Если компании переходят к виртуализации клиентских систем, Windows 7 упростит обслуживание образов виртуальных машин и обеспечит обширные возможности работы пользователей посредством удаленных подключений.

Оптимизация настольных систем с помощью пакета Microsoft Desktop Optimization Pack Пакет Microsoft Desktop Optimization Pack (MDOP), обновляемый не реже раза в год, улучшает работу ИТинфраструктуры предприятий. При совместном использовании Windows 7 и пакета MDOP компании могут оптимизировать инфраструктуру настольных систем и получить гибкие возможности для решения различных задач бизнеса. (Подписка на пакет MDOP  — это дополнительная возможность для пользователей Microsoft Software Assurance.)

Windows 7 для ИТ-специалистов.

Обеспечение продуктивной работы пользователей, где бы они ни находились Благодаря Windows 7 ваши сотрудники смогут эффективно работать с множеством приложений и устройств, где бы они ни находились. Они могут без труда получать доступ к информации, работая над проектами в дороге или в филиалах, а также выполнять поиск по множеству расположений, включая удаленные источники данных и ресурсы в сети предприятия. Помимо этого, новая ОС отличается улучшенной производительностью и надежностью, а значит, продуктивность работы сотрудников будет высокой и они реже будут обращаться к вам в службу поддержки.

Устранение преград на пути к информации Windows7упрощаетдоступкинформациивнезависимостиотместаеехраненияиобеспечиваетудобнуюработупользователей,гдебыонининаходились.Дополнительнаягибкость достигаетсяприиспользованиипакетаMicrosoftDesktopOptimizationPack,которыйподдерживает технологиивиртуализации,обеспечивающиедоступкнастольнымсистемамиприложениям практическислюбогоПК.

Windows7дляИТ-специалистов. Обеспечение продуктивной Windows7дляИТ-специалистов. работы пользователей, Windows 7 for IT Pros: Make People Productive Anywhere Обеспечениепродуктивнойработыпользователей, где бы они гдебы ни они находились нинаходились Remove Barriers to Information Устранение преград на пути к информации

Search and Federated Search Поискифедеративныйпоиск Windows7 7, search is better integrated сwith enterprise infrastructures to help people more easily find смогут ВInWindows поиск лучше интегрирован корпоративными инфраструктурами, поэтому сотрудники быстрее находитьthey требуемую информацию. доступен упрощенный поиск по различthe information need. They can search inТеперь more пользователям places more easily—including remote data sources ным расположениям, включая удаленные источники данных и зашифрованные файлы, а ИТ-специалисты and within encrypted files—and IT professionals can publish important search locations through Group могут публиковать важные расположения поиска с помощью групповой политики. Кроме того, поиск In addition, Windows 7 search significantly reduces the impactсистемы of indexing in Microsoft вPolicy. Windows 7 значительно снижает влияние на производительность такойe-mail операции, как индексирование в Microsoft Server при отключенном режиме кэширования exchange. Exchangeэлектронной Server whenпочты Cached Exchangeexchange mode is disabled. Результаты поискаin в Windows Windows 77 стали Search results are более релевантными и понятными, relevant andполучили simpler toвозможunderаmore пользователи ность или расширять диапазон stand,сужать and workers can easily narrow расположений, по которым выполняdown or expand the locations being ется поиск. Помимо этого, федеративsearched. In addition, Federated ный поиск изначально поддерживает поиск за пределами польSearch provides компьютера out-of-the-box зователя. Разработчики и ИТ-специаsupport for searching beyond the листы могут указывать репозитории user’s PC. Developers and IT profesдокументов, веб-приложения и собственные хранилища данных, в которых sionals alike can confi gure document необходимо поиск из repositories, выполнять Web applications, Windows 7, не разрабатывая и не разand proprietary data stores to be вертывая дополнительный клиентский код. Благодаря сотрудники оргаsearched fromэтому Windows 7, withФедеративныйпоиск. низаций могут искать нужные файлы out writing and deploying client в удаленных индексах столь же легко, code. ability enables people to как и наThis своем компьютере, при этом пользуясь знакомым интерфейсом search these remote indexes easily as they search their local files—all from within the same familiar Windows. Windows interface. федеративный поиск поддерживает открытый стандарт OpenSearch 1.1, поэтому, установив лишь ряд Federated Search supports the public OpenSearch 1.1 standard, so with a few minor updates, Web небольших обновлений, веб-разработчики могут использовать текущие инвестиции в rSS-списки для бысdevelopers canрезультатов take advantage of existing in случаев RSS lists эта to quickly return results to Windows трого возврата в Windows 7. В investments большинстве возможность настраивается в течение нескольких дней. this Настроив сервер дляdays’ ответа наfor запросы можно интегрировать результаты 7. In most cases, represents a few work a Web OpenSearch, developer. After a server has been made поиска в проводник Windows 7 — для этого потребуется лишь простой установочный файл, управляемый capable of responding to OpenSearch requests, a simple data-driven install file (called an Open Search данными (файл Open Search Description). Эти файлы Open Search Descriptor можно разместить на веб-сайDescription File) могли is usedустанавливать to integrate the into Windows Explorer in 7. These Open тах, чтобы люди ихsearch так же,results как сегодня подписываются наWindows rSS-каналы. Office SharePoint Server и множество уже поддерживают поиск, Search2007 Descriptors can beпродуктов placed onсторонних Web sitesпоставщиков so that people can install them inфедеративный a manner similar to поэтому компании могут немедленно начать пользоваться этой возможностью Windows 7. subscribing to an RSS feed today. Office SharePoint Server 2007 and many third-party products already support Federated Search, so companies can immediately begin taking advantage of this feature in Windows 7.

92

92

93

93

Запрос http

3. Развертывание OSDX-файла

1. Настройка серверов для работы с OpenSearch

2. Создание OSDX-файла Результаты RSS

Федеративныйпоискиспользует стандартOpenSearch1.1.

Enterprise Search Scopes Областипоискавкорпоративнойсреде Упростив обнаружение сайтов интрасети поиск ним, организации могут максимально приMaking it easy to discover and search intranet иsites canпо help organizations maximize their return onувеличить these быль от инвестиций в эти технологии. В Windows 7 с помощью групповой политики ИТ-специалисты могут investments. With Windows 7, you can deploy up to five pre-defined links or search scopes through развернуть на компьютерах сотрудников до пяти предварительно заданных ссылок или областей поиска, Group Policy on worker PCs to direct them to the right data sourcesкоторым and helpпоиск them станет more easily what и удобуказывающих на необходимые источники данных, благодаря болееfind простым Enterprise Search Scopes ным. Области поиска в корпоративной среде отображаются в меню «Пуск» и в проводнике they need. Enterprise Search Scopes appear on the Start menu and at the bottom of the search results—inв нижней части itрезультатов поиска разделе поля поиска «Повторить поиск в». Making easy to discover andв search sitesofcan organizations maximize their return on these Windows Explorer in the Search Againintranet In section thehelp search box. investments. With Windows 7, you can deploy up to five pre-defined links or search scopes through

Group Policy on worker PCs to direct them to the right data sources and help them more easily find what they need. Enterprise Search Scopes appear on the Start menu and at the bottom of the search results in Windows Explorer in the Search Again In section of the search box. Укажитедопятипредварительно заданныхобластейпоиска.

Windows7дляИТ-специалистов. Обеспечение продуктивной Windows7дляИТ-специалистов. работы пользователей, Обеспечениепродуктивнойработыпользователей, где бы они гдебы ни они находились нинаходились Доступ к данным где угодно

Доступ к данным где угодно Уезжаетлисотрудниквкомандировку,беретлидомойработунаночьилипростоприносит портативныйкомпьютернасобраниевконференц-залевхолле,дляуспешнойработы скомпьютероммобильныетехнологиичрезвычайноважны.Поэтомувомногих организацияхсотрудникампредоставляетсявозможностьработатьизлюбогоместа. ВWindows7пользователимогутнамногопрощеподключатьсяксетииоставатьсянасвязи независимооттого,гденаходитсясетьикакогоонатипа.Windows7нетолькоотвечает требованиямработников,ноипомогаетИТ-специалистамобеспечитьбезопасность, надежностьирентабельностьудаленнойработыперсонала.

БолеебезопасныйдоступиуправлениеПКспомощьюDirectAccess Сегодня все больше людей работают вне офиса, поэтому необходимость обеспечивать безопасный доступ к корпоративным сетевым ресурсам и непрерывность подключений с помощью решений удаленного доступа, таких как виртуальная частная сеть, может значительно усложнить работу ИТ-отдела. Также становится труднее управлять всеми этими мобильными компьютерами. DirectAccess — это новая возможность, которая помогает решить обе эти проблемы. С помощью DirectAccess пользователи могут без труда переходить на сайты интрасети или внутренние файловые общие ресурсы и получать доступ к документам из удаленных расположений, не устанавливая VPN-подключение. Основанная на протоколе IPv6, технология DirectAccess упрощает и управление удаленными компьютерами. Теперь при обновлении компьютеров вам не придется ждать, пока пользователи вернутся в офис или подключатся к виртуальным частным сетям. Новая технология позволяет приводить удаленные компьютеры в соответствие с необходимыми политиками или обновлениями при любом подключении этих компьютеров к Интернету, даже если они не вошли в корпоративную сеть. Кроме того, DirectAccess повышает безопасность, выполняя проверку подлинности и шифрование по протоколу IPsec. ИТ-администраторы могут настроить сервер DirectAccess так, чтобы ограничить набор серверов, доступных пользователям и отдельным приложениям через удаленное подключение, а также указать, требуются ли для проверки подлинности смарт-карты. Более того, для поддержки смарт-карт в Windows 7 не требуется режим работы домена, поскольку теперь смарт-карты применяются только при входе на пограничный сервер, а не на сервер и локальный клиент одновременно. (Обратите внимание, что возможность включить проверку подлинности с помощью смарт-карт для всех случаев интерактивного входа в мастере DirectAccess недоступна. Если требуется смарт-карта, пользователь получит улучшенное пользовательское уведомление.) DirectAccess интегрируется с защитой доступа к сети, чтобы проверить соответствие клиентских компьютеров, прежде чем разрешить им подключение к внутренним ресурсам.

94

95

По умолчанию автоматическое развертывание DirectAccess в Windows 7 не выполняется. Чтобы включить By default, Windows 7 does not deploy DirectAccess automatically. If you choose to enable DirectAccess, DirectAccess, на компьютерах сотрудников необходимо развернуть выпуск Windows 7 Корпоративная или you will need7 toМаксимальная. deploy Windows 7 Enterprise Edition or Windows 7 Ultimate on worker PCs. You сервер Windows Кроме того, на пограничном сервере сетиEdition необходимо развернуть базе Windows willDirectAccess also need toнаdeploy Windows Server Server 2008 2008 r2. R2 DirectAccess Server on the edge of your network. Примечание. сведения об please этой возможности см. в разделе «Windows дляthis вас» этого документа. Note: For moreДополнительные information on this feature, see the “Windows 7 for You” section7 of document.

Контроллердомена/ DNS-сервер

Интернет

Интрасеть Сервер DirectAccess

Клиент DirectAccess

КлиентыDirectAccessподключаются кинтрасетипопротоколамIPv6иIPsec. Серверыприложений

VPN Reconnect ПереподключениеVPN

While organizations canмогут use DirectAccess as their only way toвозможность connect remotely, some may still need только хотяmany многие организации предоставлять сотрудникам удаленного подключения toсuse VPN technology. VPN некоторым, Reconnect (also described in Windows потребуется 7 for You) keep workers productive and помощью DirectAccess, вероятно, по-прежнему использовать VPN-подключения. Переподключение VPN (также описанное в разделе «Windows 7 для вас») помогает сотрудникам connected. By using Internet Key Exchange version 2 (IKEv2) technology to provide consistent VPN connec- эффективно работать и всегда оставаться на связи. Благодаря технологии Ikev2, обеспечивающей устойчивое tivity, it automatically reestablishes a VPN when users temporarily lose theirу Internet connections. VPN-подключение, оно автоматически восстанавливается, когда пользователя временно разрывается соединение с Интернетом.

RemoteApp and Desktop Connections

Many companies want to host client applications centrally because of concerns over security, continual

ПодключениякудаленнымрабочимстоламиприложениямRemoteApp

cost pressures, and the need to support remote workers. For many years, Microsoft Terminal Services Большинству компаний требуется размещать клиентские приложения централизованно, что связано с проблеRemoteApp® network software technology met this need. In previous versions of Windows, however, мами обеспечения безопасности, необходимостью сокращения расходов и поддержки удаленных сотрудников. the experience Services-hosted applications was noticeably different than that приложений of В user течение многих for лет Terminal эту возможность предоставляла технология сетевого ПО удаленных ® remoteApp служб терминалов. В предыдущих версиях Windows работа пользователей с приложениями, разclient-hosted applications. With RemoteApp and Desktop Connections, you can enable a better remote мещенными в службах терминалов, значительно отличалась от работы с клиентскими приложениями. Благодаря experience while keeping costs in check and maintaining security and control. подключениям к удаленным рабочим столам и приложениям remoteApp улучшаются возможности удаленной работы сотрудников, обеспечения и контроляand и одновременно уменьшаются затраты. Now, it’s easier for workers to connectбезопасности to remote applications remote desktop sessions from any PC ТеперьWindows сотрудники могут безwhere трудаthey подключаться к удаленным приложениям и сеансам running 7, no matter are. Once connected, they can launch sessions fromудаленных the Start рабочих столов с любого компьютера под управлением Windows 7, где бы они ни находились. После подmenu, just as they do for local applications. Even better, each application launches, looks, and feelsустановки as if ключения они смогут запускать сеансы из меню «Пуск» так же, как и при работе с локальными приложениями. it’sБолее running locally, andприложение new programs appear automatically the Startтак, menu theyвыполняется become available. того, каждое запускается, выглядит иon работает как as будто на компьютере данного пользователя, и новые по мере доступности автоматически в меню And with the addition of support forпрограммы audio recording, multimedia playback, and more,появляются the experience will «Пуск». beАremarkably running programs locallyмультимедиа on your PC. и других возможностей гарантирует, что работать поддержкаsimilar записиtoаудио, воспроизведения удаленно будет столь же удобно, как и на своем компьютере. Note: Although the names are similar, RemoteApp and Desktop Connections should not be confused with Remote Desktop. Примечание. к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp не следует удаленным рабочим столом, RemoteApp andПодключения Desktop Connections provides a way for users to more intuitively access centrally отождествлять hosted desktops сand programs несмотря на похожие названия. Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp обеспечивают пользователям упрощенный that run on a server, under Terminal Services, as typically deployed and managed by a company’s IT department. Remote Desktop доступ к размещенным в центральном расположении рабочим столам и программам, выполняющимся на сервере под управлением служб терминалов и обычно управляемых ИТ-отделом компании. Удаленный рабочий стол обычно используется для доступа к компьютеру под is typically usedразвертываемых to access one PCи running Windows from another. управлением Windows с другого компьютера.

Windows7дляИТ-специалистов. Обеспечение продуктивной Windows7дляИТ-специалистов. работы пользователей, Обеспечениепродуктивнойработыпользователей, где бы они гдебы ни они находились нинаходились Доступ к данным где угодно

Перенаправлениепапокиавтономныефайлы Перенаправление папок и автономные файлы обеспечивают удобный доступ к файлам на центральном сервере тем пользователям, которые не подключены к корпоративной сети. Windows 7 сокращает исходное время ожидания и улучшает сценарии филиалов и удаленного доступа благодаря работе в режиме «Преимущественно автономная работа», когда пользователи не подключены к той же локальной сети, к которой относится центральный сервер. Все изменения, сделанные в копиях файлов, которые сохранены в кэше компьютера пользователя, синхронизируются с центральным сервером при следующем подключении этого пользователя к корпоративной сети. В Windows 7 упростилось управление перенаправлением папок и автономными файлами. В частности, с помощью групповой политики можно задать типы файлов (например, музыкальные файлы), которые не будут синхронизироваться с сервером. Администраторы могут указывать время синхронизации автономных файлов с сервером, задавать конкретные временные интервалы для синхронизации, блокировать другие интервалы для регулирования объема трафика и настраивать максимальный срок устаревания, по истечении которого файлы необходимо синхронизировать повторно. Пользователи могут переименовывать и удалять файлы даже при работе в автономном режиме. Если скорость работы сети замедляется и общий ресурс переводится в режим медленного канала, то при улучшении скорости работы сети общий ресурс автоматически возвращается в интерактивный режим.

Улучшенныеперемещаемыепользовательскиепрофили В Windows 7 перемещаемые пользовательские профили стали более удобными и надежными, поскольку теперь можно синхронизовать пользовательские параметры с сервером обработки данных в то время, когда сотрудники находятся в системе, не дожидаясь, пока они завершат работу.

96

97

BranchCache For branch offices, network bandwidth limitations and latency in application response times can negatively affect productivity. We introduced Background Intelligent Transfer Service in Windows XP and the

BranchCache Distributed File System Replication service in Windows Server 2008 to help resolve these issues. BranchВ филиалах ограничения пропускной способности задержки отклика приложений могут Cache in Windows 7 and Windows Server 2008 R2 is theсети next иstep for improving worker productivity in отрицательно сказаться на производительности. Для решения этих проблем была создана фоновая интеллектуbranch offices and giving them an experience more like working in the main office. By caching content альная служба передачи (BItS) для Windows XP и служба репликации распределенной файловой системы from fileServer and Web servers in the Branchcache branch location, workers 7can more quickly access informaдляremote Windows 2008. Технология в Windows и Windows Server 2008the r2 — это следующий шаг к улучшению производительности сотрудников филиалов и предоставлению им возможностей работы tion they need. с данными, которые принадлежат пользователям в главном офисе. Кэшируя содержимое с удаленных файловых BranchCache can operate in oneсотрудники of two modes: и веб-серверов в филиалах, могут быстрее получать доступ к необходимой информации. Branchcache может работать из двухarchitecture, режимов. Windows 7 client computers cache • Distributed Cache. Usingв aодном peer-to-peer of files and send directly to одноранговая other Windowsархитектура: 7 client computers as necessary. • copies Распределенный кэш.them Используется клиентские компьютеры с Windows 7 кэшируют файлов иis при необходимости отправляют их на другие клиентские компьюImprovingкопии performance as easy as enabling BranchCache onнапрямую your Windows 7 client and теры с Windows 7. Чтобы улучшить производительность сотрудников, нужно лишь включить Branchcache Windows Server 2008 R2 PCs. Distributed Cache is especially beneficial for branch offices that на клиентских компьютерах Windows 7 и сервере Windows Server 2008 r2. Режим распределенного кэша do not have a local особенно удобен дляserver. филиалов, в которых нет локального сервера. • Hosted Размещенный кэш. В этом случае используется архитектура «клиент-сервер»: клиентские Cache. Using a client/server architecture, Windows 7 client computers cache content компьютеры to с Windows 7 кэшируют содержимое на сервере под управлением Windows Server 2008 r2 в локальной сети. a computer on the local network running Windows Server 2008 R2, known as the Hosted Cache. Этот сервер выполняет функцию размещенного кэша. Другие клиенты, которым требуется это же содержимое, Other clients that need из theразмещенного same content retrieve it directly from the большей Hosted Cache which offers получают его напрямую кэша, который отличается надежностью, чем распределенный кэш. availability Для размещенного кэша не требуется отдельный компьютер, чтоa делает его идеальным more reliable than Distributed Cache. Hosted Cache does not require dedicated решением для филиалов, где уже установлено серверное оборудование. Размещенный кэш можно настроить machine, making it ideal for branch offices with server hardware already installed. Hosted Cache на файловом сервере филиала, контроллере домена только для чтения, ISA-сервере и многом другом, при canна beкомпьютере configured on a branch file server, domain controller, ISA server and more, этом с размещенным кэшемread-only может выполняться Server core. while the Hosted Cache computer can run the Server Core.

Филиал

Главный офис

4.Получение кэшированногодокумента

Запрашивающийклиент Размещенный кэш

Сервер содержимого

1.Переносдокумента

Размещенныйкэшможнонастроить насуществующемсерверном оборудованиифилиала.

2.Кэшированиедокумента

Windows7дляИТ-специалистов. Обеспечение продуктивной Windows7дляИТ-специалистов. работы пользователей, Обеспечениепродуктивнойработыпользователей, где бы они гдебы ни они находились нинаходились Доступ к данным где угодно

Branchcache поддерживает те же сетевые протоколы, которые обычно используются на предприятиях, — HttP(S) и SMB, поэтому преимущества этой технологии доступны для любых приложений, работающих с этими сетевыми протоколами. К таким приложениям относятся, в частности, Microsoft Office SharePoint 2007, Internet explorer, copyfile и другие. Например, в проигрывателе Windows Media используется протокол HttP, и благодаря Branchcache пользователям филиалов станет намного удобнее смотреть обучающие видеоролики своей компании из локального кэша. Кроме того, Branchcache поддерживает сетевые протоколы безопасности (такие как SSL и IPsec), гарантируя, что запрошенные данные будут доступны только компьютерам с соответствующими разрешениями. Чтобы начать пользование Branchcache, следует установить Windows Server 2008 r2 на удаленных файловых серверах, веб-серверах и при необходимости на сервере филиала, где размещается кэш.

Прозрачноекэширование До появления Windows 7 клиентские компьютеры всегда запрашивали файл с серверного компьютера, чтобы открыть его по медленному сетевому подключению — даже в том случае, если клиентский компьютер уже недавно считывал этот файл. Благодаря прозрачному кэшированию в Windows 7 клиентские компьютеры могут чаще кэшировать удаленные файлы, что позволяет сократить число обращений клиентского компьютера для получения с серверного компьютера одних и тех же данных. Когда пользователь впервые открывает файл в общей папке, Windows 7 получает файл с серверного компьютера и затем сохраняет его в кэше на жестком диске ПК. При последующих попытках чтения того же файла Windows 7 запрашивает кэшированный файл с локального жесткого диска, а не серверного компьютера. Windows 7 всегда обращается к серверному компьютеру для подтверждения актуальности кэшированной копии. Если серверный компьютер недоступен, обращение к кэшу не выполняется, а обновления файла всегда записываются напрямую на серверный компьютер. По умолчанию прозрачное кэширование на быстрых сетях отключено. Используя групповую политику, можно включить прозрачное кэширование, чтобы увеличить эффективность кэширования и сэкономить дисковое пространство на клиентском компьютере. Кроме того, можно настроить объем дискового пространства, доступного для кэша, и запретить синхронизацию определенных типов файлов. Как видно из названия, прозрачное кэширование выполняется без ведома пользователей, чтобы создать у них впечатление работы в той же локальной сети, что и серверный компьютер. Помимо этого, прозрачное кэширование снижает нагрузку на каналы глобальной сети.

98

99

Windows 7 для ИТ-специалистов.

Управление рисками с помощью усовершенствованных систем безопасности и контроля По мере роста числа подключений и повышения сложности ИТ-инфраструктуры возрастает риск, которому подвергаются системы и данные. Windows 7 создана на базе многоуровневой системы защиты Windows Vista, благодаря которой эта ОС — наиболее безопасная клиентская версия Windows из всех существующих на сегодняшний день. Мы учли пожелания пользователей и сделали механизмы безопасности Windows Vista удобнее в использовании и управлении, а также включили в Windows 7 новые функции безопасности для защиты от постоянно появляющихся новых угроз. Для дальнейшего повышения безопасности и контроля можно воспользоваться расширенным управлением групповыми политиками и другими возможностями пакета MDOP.

Защита данных на ПК и съемных устройствах ВWindows7постояннаяугрозаутечкиданныхустраненазасчеттого,чтобылиулучшены развертываниеиуправляемостьшифрованиядискаBitLockerивнедренавозможность BitLockerToGo—технологиязащитыданныхнасъемныхустройствах,такихкакUSB-устройства флэш-памятиипереносныежесткиедиски.Путешествуясосвоимипортативнымикомпьютерами,совместноиспользуябольшиефайлысдовереннымипартнерамиилиберяработу надом,сотрудникимогутбытьуверены:еслиустройствозащищеноспомощьюBitLocker, тотолькоавторизованныепользователисмогутпрочестьданные,дажееслиносительданных потерян,украденилииспользуетсябезразрешения.Инаконец,технологиязащитыBitLocker проставразвертыванииииспользовании.

Windows7дляИТ-специалистов. Windows 7 for IT Pros: Управление рисками помощью Windows7дляИТ-специалистов. усовершенствованных Manage Riskс Through Enhanced Security and Control Управлениерискамиспомощьюусовершенствованных систем безопасности систембезопасности и контроля иконтроля Protect Data on PCs and Devices Защита данных на ПК и съемных устройствах

Easier Deployment and Management of BitLocker УпрощенноеразвертываниеиуправлениеBitLocker

In Windows 7, we enhanced core BitLocker functionality in many ways. One improvement is the ability В Windows 7 основные функции BitLocker были улучшены во многих аспектах. Например, теперь для вклюto right-click drive to enable BitLocker protection. With Windows if you deploy BitLocker чения защитыa BitLocker достаточно щелкнуть диск правой кнопкойVista, мыши. В Windows Vista приafter развертывании BitLockersystem послеisустановки операционной иногда приходилось разбивать жесткий the operating installed, you may have toсистемы repartition the hard disk drive повторно on each worker’s PC to диск на разделы, чтобы создать второй, скрытый загрузочный раздел для BitLocker, — и делать это на комcreate the second, hidden boot partition required by BitLocker. Windows 7 creates that second partition пьютере каждого сотрудника. В Windows 7 второй раздел создается автоматически сразу после установки, automatically upon installation, which makesBitLocker. deploying BitLocker much easier. что значительно упрощает развертывание ВBased ответ on на your вашиrequests, пожелания для всех защищенных дисков была реализована поддержка агента восстановwe’ve also added Data Recovery Agent (DRA) support for all protected volumes. ления данных. В Windows Vista для каждого зашифрованного BitLocker тома приходилось хранить In Windows Vista, you have to maintain a unique recovery key for each BitLocker-encrypted volume. With свой уникальный ключ восстановления. А благодаря поддержке агента восстановления данных (DrA) можно DRA support, dictate that BitLocker all BitLocker-protected volumes (operating system, fixed data, and the указать, чтобыyou всеcan защищенные тома (операционная система, фиксированные данные и новые съемные тома) шифровались определенным DrA, DRA, чтобыsoданные любомkey томе шифрованием new removable volumes) are encrypted with anагентом appropriate you getна a single withс which to BitLocker восстанавливались с помощьюvolume. одного ключа. recover data on any BitLocker-encrypted Примечание. Дополнительные сведения об этой возможности см. в разделе «Windows 7 для вас» этого документа. Note: For more information on this feature, please see the “Windows 7 for You” section of this document.

Managing BitLocker To Go УправлениеBitLockerToGo Misplaced USB-накопителей USB drives oftenредко go Пропажи unreported—or вeven unnoticed. Yet регистрируются отчетах, а порой иprohibiting вовсе происходят незаметно. Однако the use of USB storage запрет на использование USB-устdevicesхранения is often impractical. Employройств данных часто бывает ees have valid business reasonsесть to необоснованным. У сотрудников веские причины для хранения данных store data on removable USB storна съемных USB-устройствах: они age devices—from sharing large удобны для обмена большими файfiles with a trusted партнерами partner to taking лами с надежными и для того, workчтобы home.взять часть работы на дом.

Технология BitLocker to Go помогает более успешно контролиWith BitLocker To Go, you get more ровать то, как могут использоваться съемные устройства хранеcontrol overи how storage devices can be used and ния данных каковremovable оптимальный уровень защиты находящихся на них сведений. С ее помощью ИТ-специалисты обязать the strength of protection required. Now you canмогут require data сотрудников включать на съемных устройствах хранения данprotection for writing to any removable storage device while ных защиту от записи, в то же время разрешив использовать still allowing unprotected storage devices«только to be used a readнезащищенные устройства в режиме дляin чтения». Кроме того, сYou помощью групповой политики можно настроить only mode. can also use Group Policy to require strong обязательное использование для защищенных съемных устpasswords or a smart card for protected removable storage ройств хранения данных надежных паролей или смарт-карт. devices. этого, Additionally, BitLocker To Go providesнастраиваемую configurable Помимо BitLocker to Go обеспечивает поддержку съемных старых Windows read-only support forустройств removableна devices on версиях older versions of в режиме «только для чтения», чтобы пользователи Windows 7 Windows, so that users running Windows 7 can share BitLockerмогли обмениваться защищенными технологией BitLocker файprotected files with people who are stillиrunning Windows Vista лами с пользователями Windows Vista Windows XP. and Windows XP. Примечание. Дополнительные сведения об этой возможности см. в разделе «Windows 7 для вас» этого документа. Note: For more information on this feature, please see the “Windows 7 for You” section of this document.

BitLockerToGo

100 101

100 101

Protect Workers and Infrastructure

Защита сотрудников и инфраструктуры

People who run unauthorized software often experience a higher incidence of malware infections and generate more help desk calls. We understand how difficult it can be for IT departments to make sure that Пользователи,запускающиенеразрешенныепрограммы,повышаютрискзаражениясистем user PCs are running only approved, licensed software. With Windows 7, you’ll get even greater control вредоноснымкодомичащеобращаютсявслужбуподдержки.ИТ-отделамбываетнепросто сделатьтак,чтобынапользовательскихПКвыполнялосьтолькоутвержденное,лицензированover which applications can run on PCs. ноепрограммноеобеспечение.Windows7обеспечиваетулучшенноеуправлениеприложениями,разрешеннымиквыполнениюнапользовательскихкомпьютерах.

AppLocker AppLocker

В Windows 7 улучшены политики контроля запуска приложений благодаря компоненту AppLocker — гибIn кому Windows 7, we’veв enhanced application control policies которого with AppLocker, a flexible and easily adminisи простому управлении механизму, с помощью ИТ-специалисты могут задавать конкретные приложения, которые разрешено запускать на компьютерах пользователей. В результате можно выполнить tered mechanism with which you can specify exactly what is allowed to run on user PCs. As a result, you’ll стандартизацию приложений, тем самым повысив безопасность и улучшив работу. be able to standardize applications for better AppLocker содержит простые и мощные security and operations. структуры на основе правил, которые позволяют указать разрешенные AppLocker provides simple, приложеpowerful, ния, обеспечивая гибкость настроек для rule-based structures for specifying which appliгрупп пользователей, каждой из которых cations can run, so youтеgetили theиные flexibility you можно сопоставить доступные для выполнения приложения, проneed in determining which users can run which граммы установки и сценарии. Кроме applications, installation programs, and scripts. того, в AppLocker внедрены правила издаAppLocker also introduces publisher подписях rules that теля, основанные на цифровых приложения, что позволяет создавать are based on an application’s digital signature, такие правила, которые будут работать which makes it possible to build rules that и после обновления приложения. НаприОкноAppLocker survive application updates. For example, you мер, можно создать правило, чтобы разсисполняемымиправилами. решить всех версий программы could createзапуск a rule to “allow all versions greater Acrobat reader позднее 9.0, подписанных than 9.0 of the program Acrobat Reader to run издателем программного обеспечения if it’s signedВ by theслучае software publisher ” Adobe. этом при выходеAdobe. новой версии Acrobat вы сможете развернуть In this way, when Adobe updates Acrobat, you обновление приложения, не создавая для can safely deploy the application update withэтой версии другое правило. out having to build another rule for the new Режим применения политик «Только аудит» version of Acrobat. позволяет определить приложения, которые используются в организации, и проWith the Audit Only Enforcement Mode тестировать правила перед их развертываsetting, you can determine whichAppLocker applicaнием. Когда параметр политики для коллекции правил имеет значение tions are used in an organization and test «Только аудит», правила этой коллекции не rules before deploying them. When the применяются. Однако перед развертываAppLocker policy for можно a rule collection is set нием приложений импортировать правила в AppLocker и проверить их to Audit Only, rules for that rule collection с помощью режима применения политик are not enforced. However, before applica«Только аудит». tions are deployed, you can import rules into AppLocker and test them using the Audit Only enforcement mode.

СводкаAppLocker.

Windows7дляИТ-специалистов. Управление рисками с помощью Windows7дляИТ-специалистов. усовершенствованных Управлениерискамиспомощьюусовершенствованных систем безопасности систембезопасности и контроля иконтроля Безопасность на основе технологии Windows Vista

Безопасность на основе технологии Windows Vista ОСWindows7создананаосновепроверенноймногоуровневойсистемыбезопасности WindowsVista—наиболеебезопаснойклиентскойверсиейОСWindowsнасегодняшнийдень. ПоддержкуWindows7обеспечиваюттакиеслужбы,какЦентробновленияWindows, автоматическоеобновление,ЦентробновленийМайкрософтипрограммапроверки обновлений,котораяслужитдлятщательнойпроверкиобновленийпередихвыпуском. ПриразработкеWindows7учитывалисьтребованияCommonCriteria,необходимыедля получениясертификатаEvaluationAssuranceLevel4иоценкипостандартуFIPS140-2.

Несколькоактивныхпрофилейбрандмауэра Когда политика брандмауэра учитывает тип установленного сетевого подключения — домашнее, рабочее, общедоступное или доменное (четвертый, скрытый тип), — то могут возникнуть ненужные сложности с безопасностью. В Windows 7 поддерживается несколько активных политик брандмауэра, благодаря которым компьютеры пользователей могут получать и применять сведения профиля брандмауэра независимо от других сетей, активных на компьютере. Эта возможность позволяет упростить политики подключения и безопасности, создав и используя единый набор правил для удаленных клиентов и клиентов, физически подключенных к корпоративной сети.

БрандмауэрWindows.

102 103 102 103

Улучшенная поддержка смарт-карт Хотя у проверки подлинности на основе пароля существуют известные ограничения безопасности, многим организациям по-прежнему сложно развернуть надежные технологии проверки подлинности. Основанная на улучшенных технологиях инфраструктуры смарт-карт, внедренных в Windows Vista, ОС Windows 7 облегчает развертывание смарт-карт благодаря поддержке самонастраивающихся устройств. Драйверы, необходимые для поддержки смарт-карт, и устройства чтения смарт-карт устанавливаются автоматически и не требуют наличия прав администратора или вмешательства пользователя, что позволяет облегчить развертывание на предприятии надежной двухфакторной проверки подлинности. Кроме того, в Windows 7 расширена платформенная поддержка протокола PKINIT (RFC 5349), которая теперь включает поддержку смарт-карт с  шифрованием по методу эллиптических кривых, позволяя применять на смарт-картах для входа в Windows сертификаты на базе эллиптических кривых.

Улучшенный аудит В Windows 7 улучшены возможности аудита, доступные в Windows Vista, и теперь они успешнее помогают организациям достигать соответствия нормативным требованиям и требованиям бизнеса. К улучшенным возможностям, в частности, относятся упрощенное управление конфигурациями аудита благодаря интеграции с групповой политикой, отчеты о предоставлении и запрете доступа к той или иной информации, а также улучшенный мониторинг изменений, вносимых определенными людьми или группами.

Оптимизированный контроль учетных записей Контроль учетных записей был внедрен в Windows Vista для того, чтобы повысить безопасность и уменьшить общую стоимость владения, разрешив развертывание операционной системы без привилегий администратора. Инвестиции, сделанные в  оптимизацию контроля учетных записей в  Windows 7, позволили упростить работу пользователей с этим компонентом и обеспечить им расширенное управление выводом запросов контроля учетных записей. Также уменьшилось число приложений и задач операционной системы, которые требуют повышения прав, поэтому обычные пользователи могут выполнять больше задач с меньшим числом запросов на повышение прав. Примечание. Дополнительные сведения об улучшениях работы с системой благодаря изменениям в контроле учетных записей см. в разделе «Windows 7 для вас» этого документа.

Расширения безопасности DNS Протокол DNS — это крайне важный протокол, позволяющий выполнять множество ежедневных задач, связанных с Интернетом, включая доставку электронной почты, просмотр веб-страниц и обмен мгновенными сообщениями. Однако этот протокол был разработан более 30 лет назад, когда было сложно спрогнозировать современные проблемы безопасности. Расширения безопасности DNS (DNSSEC) обеспечивают услуги безопасности, необходимые для современного Интернета. Windows 7 поддерживает DNSSEC согласно спецификациям RFC 4033, 4034 и 4035, гарантируя более надежную защиту от подделки доменных имен и вредоносных процессов.

Windows7дляИТ-специалистов. Управление рисками с помощью Windows7дляИТ-специалистов. усовершенствованных Управлениерискамиспомощьюусовершенствованных систем безопасности систембезопасности и контроля иконтроля Безопасность на основе технологии Windows Vista

104 105

Windows 7 для ИТ-специалистов.

Сокращение затрат за счет упрощенного управления ПК Жизненный цикл ПК напрямую влияет на затраты, уровни обслуживания, производительность работы пользователей и прибыль. Организации постоянно стремятся оптимизировать все этапы жизненного цикла ПК, включая развертывание ОС и приложений, текущее обслуживание и устранение неполадок. В Windows 7 включены средства развертывания систем и приложений, основанные на передовых технологиях Windows Vista и позволяющие легко управлять образами ОС и предоставлять их, выполнять подготовку драйверов, переносить пользовательские данные и параметры. А такие функции, как Windows PowerShell 2.0, улучшенные групповые политики и платформа диагностики Windows, помогают эффективнее управлять компьютерами и быстрее устранять неполадки, повышая производительность труда пользователей, снижая затраты, обеспечивая соответствие нормативам и улучшая эффективность работы предприятия. В Windows 7 предусмотрен ряд усовершенствований, которые упрощают развертывание инфраструктуры виртуальных рабочих столов. Компании, которым требуется более высокий уровень оптимизации жизненного цикла ПК, могут воспользоваться расширенными возможностями пакета MDOP.

Windows7дляИТ-специалистов. Сокращение Сокращениезатрат затратза за счет упрощенного управления пК Упрощенное развертывание

Упрощенное развертывание ВWindows7развертываниенастольныхсистемиприложенийусовершенствовановомногих аспектах,начинаясулучшенийсовместимостиприложенийиПО,которыесокращаютцикл оценкииподготовки.Новыесредствадлясозданияобразовсистемоснованынапередовых технологияхWindowsVista,расширяяихвозможностиитемсамымпомогаяуправлятьобразами операционнойсистемыспомощьюединогоконсолидированногонабораинструментов. Многоадреснаяпередачанесколькихпотоковулучшаетпредоставлениеобразовсистемпосети, адинамическаяподготовкадрайверовпомогаетуменьшитьразмеробразов.Улучшенные средствамиграции,усовершенствованноеуправлениеобразамивиртуальногожесткогодиска иихразвертываниемаксимальноускоряютиупрощаютразвертываниеWindows7. Примечание. Более подробное обсуждение улучшений в области совместимости приложений и устройств см. в разделе «Новые возможности Windows 7».

Системаобслуживанияобразовразвертыванияиуправленияими Система обслуживания образов развертывания и управления ими (DISM) в Windows 7 — это централизованное решение, позволяющее автономно создавать и обслуживать образы Windows. DISM — это программа командной строки с поддержкой сценариев, объединяющая функции нескольких служебных программ автономного управления образами, поставляемых вместе с Windows Vista, в том числе средства настройки региональных параметров (Intlcfg.exe), PeImg и диспетчера пакетов (PkgMgr.exe).

Динамическаяподготовкадрайверов Динамическая подготовка драйверов в Windows 7 позволяет сократить размер и количество подлежащих управлению образов системы. Кроме того, их не потребуется обновлять при установке нового оборудования. Драйверы хранятся централизованно (отдельно от образов) и устанавливаются либо динамически, на основе идентификаторов Plug and Play оборудования, либо в составе заранее сформированных наборов на основе сведений, содержащихся в BIOS. При развертывании клиентов происходит перечисление самонастраивающихся устройств, после чего обнаруживаются и устанавливаются необходимые драйверы с сервера развертывания. При этом снижается количество драйверов на отдельных компьютерах и вероятность их конфликтов, в результате чего ускоряются установка и настройка.

Многоадреснаяпередачанесколькихпотоков Многоадресная передача нескольких потоков повышает эффективность развертывания образов по сети. Вместо отдельных прямых подключений между каждым клиентом и серверами развертывания данные образов передаются на несколько клиентов одновременно. При этом серверы группируют клиентские машины с одинаковой пропускной способностью в сетевые потоки, благодаря чему данные передаются на максимальной скорости. Кроме того, можно определить минимальные пороги производительности, чтобы автоматически исключить медленные ПК из группы многоадресной передачи. (В этом заключается отличие от стандартной многоадресной передачи в Windows Server 2008, где самый медленный ПК снижает скорость передачи для всех клиентов.)

106 107

Средство миграции пользовательской среды Средство миграции пользовательской среды (USMT) — это программа командной строки для переноса пользовательских профилей, файлов, а также параметров системы и приложений из одной установленной операционной системы в другую. В Windows 7 в USMT появилась возможность переноса жестких связей (перенос файлов из одной ОС в другую на том же ПК без физического перемещения файлов на диске), что существенно быстрее прежних методов, в которых нужно было перемещать сами файлы. В данном случае файлы индексируются и перенаправляются при помощи связей в новой ОС. В Windows 7 снижается объем работы по написанию XML-файлов для управления переносом благодаря динамическому алгоритму, распознающему пользовательские документы при запуске. Кроме того, в USMT для Windows 7 поддерживается автономный перенос, обеспечивая гибкость процесса. Также доступно теневое копирование томов, чтобы переносить используемые приложениями файлы в процессе захвата. Средство переноса данных Windows — это еще одно средство переноса, которое упрощает обновление компьютера до Windows 7 благодаря удобному и интуитивно понятному процессу переноса персональных данных. Примечание. Дополнительные сведения о средстве переноса данных Windows см. в разделе «Приступая к работе Windows 7» этого документа.

Развертывание образов виртуального жесткого диска и управление ими Обычно для развертывания образов виртуальных машин и собственных образов системы (WIM-файлов), а также управления ими применялись различные решения. В Windows 7 можно использовать одни и те же процессы и средства для управления WIM-файлами и файлами образов виртуальных жестких дисков (VHD). С точки зрения автономного обслуживания образов и установки системы из образов VHD-файлы Windows 7 обрабатываются так же, как и WIM-файлы. Можно управлять образами виртуальных машин с помощью системы DISM и  развертывать VHD-файлы с  помощью службы развертывания Windows и  возможностей многоадресного развертывания. VHD-файлы, как и WIM-файлы, можно развертывать автоматически и загружаться с них в Windows 7. Загрузка с виртуальных жестких дисков — возможность Windows 7, облегчающая переход между виртуальной и физической средой. Используя загрузку с VHD, компании могут повторно развертывать один и тот же главный образ и в инфраструктуре виртуальных рабочих столов (VDI), и на физических ПК. В качестве примера представьте центр обработки вызовов со 100 пользователями, которые работают удаленно через VDI, но которым нужны точно такие же образы настольных ПК, как и у коллег, работающих в офисе на обычных ПК. Загрузка с VHD предназначена для пользователей в управляемой среде, ее лучше применять вместе с такими технологиями, как перенаправление папок и перемещаемые профили пользователей, чтобы не хранить пользовательскую среду в образе. Средства развертывания в  Windows 7, такие как службы развертывания Windows, также поддерживают развертывание и обслуживание VHD-файлов. Впрочем, несмотря на доступность новых сценариев развертывания, принципы работы пользователей с VHD никогда не будут полностью одинаковы с WIM. По этой причине корпорация Майкрософт рекомендует развертывать VHD-образы на физических ПК только в хорошо управляемой среде. Примечание. Дополнительные сведения о загрузке с VHD см. в разделе «Загрузка с виртуального жесткого диска» этого документа.

Windows7дляИТ-специалистов. Сокращение Сокращениезатрат затратза за счет упрощенного управления пК Упрощенное развертывание

ГибкоеразвертываниеInternetExplorer8 Internet explorer 8 предоставляет организациям необходимую гибкость для развертывания браузера в соответствии с их конкретными потребностями. Например, можно развернуть это решение из общедоступного загружаемого файла или создать пользовательский пакет установки, а затем применить одну из множества служб развертывания, таких как службы каталогов Microsoft Active Directory®, службы Windows Server Update Services или Microsoft System center configuration Manager. Кроме того, браузер Internet explorer 8 можно развернуть и настроить вместе с образом операционной системы. При таком развертывании Internet explorer 8 становится компонентом Windows, недоступным для удаления пользователями, а значит, улучшается единообразие и управляемость настольных систем. Благодаря улучшенному пакету администрирования Internet explorer ИТ-специалисты могут без труда настроить параметры развертывания. Теперь для этого пакета администрирования доступны три режима лицензирования, чтобы ИТ-специалисты могли выбрать версию, которая наиболее полно соответствует их требованиям. Помимо этого, улучшенный набор Application compatibility toolkit (Act) поддерживает новые типы событий, которые помогают системным администраторам определить потенциальные проблемы совместимости. Благодаря детальным параметрам групповой политики ИТ-специалисты смогут успешнее решать проблемы совместимости. В интрасетях в браузере Internet explorer 8 по умолчанию применяется режим прорисовки Internet explorer 7.

108 109

Keep PCs Running Smoothly Обеспечение бесперебойной работы ПК

One of the best ways to minimize desktop support costs is to maintain a stable, secure desktop configuration, but this can be a challenge. Windows 7 builds on enhancements in Windows Vista to help ITОдинизлучшихспособовсократитьзатраты—поддерживатьстабильнуюизащищенную organizations more effectively manage desktop and mobile PCs. Features such as Windows PowerShell конфигурациюнастольныхсистем,ноэтонетак-топросто.ВWindows7используютсяулуч2.0, enhanced Group Policy, and the Windows Troubleshooting Platform help IT professionals balance шенныетехнологии,внедренныевWindowsVista,которыепомогаютИТ-организациям the need to keep people productive with the continual pressures they face to reduce costs, maintain эффективнееуправлятьнастольнымиимобильнымикомпьютерами.Такиефункции,как WindowsPowerShell2.0,улучшенныегрупповыеполитикииплатформадиагностикиWindows, compliance, and improve operational efficiency. позволяютИТ-специалистамобеспечитьвысокуюпроизводительностьсотрудников,снижая приэтомзатраты,обеспечиваясоответствиенормативамиулучшаяэффективностьработы предприятия.

Automation Improvements Windows PowerShell and its graphical scripting editor help you easily automate repetitive tasks so you

Усовершенствованиявобластиавтоматизации

can be more consistent and productive. Some of the new automation capabilities in Windows 7 include С помощью Windows PowerShell и графического редактора сценариев вы сможете без труда автоматизиthe повторяющиеся following: ровать задачи, чтобы унифицировать деятельность и повысить ее эффективность. К новым возможностям автоматизации Windows относятся следующие: • Windows PowerShell 2.0. Built7 into Windows 7, Windows PowerShell 2.0 is a powerful, • Windows PowerShell Windows PowerShell 2.0 — это мощный язык сценаcomplete scripting2.0. language that supports branching, looping, полнофункциональный functions, debugging, exception риев, встроенный в Windows 7, который поддерживает ветвление, циклы, функции, отладку, обработку handling, and internationalization. It delivers a growing set of cmdlets that you use to manage исключений и интернационализацию. Для него доступен расширяющийся набор командлетов, both PCs and servers running Windows. с помощью которых можно управлять ПК и серверами Windows. • Интегрированная среда сценариев Windows PowerShell 2.0 is—aмощный • Windows PowerShell IntegratedWindows Scripting PowerShell. Environment. Windows PowerShell power- обработчик команд и сценариев, при этом вполне доступный для новичков. Интегрированная среда сцеful command and scripting engine, but it’s also accessible to the novice scripter. The Windows нариев Windows PowerShell еще больше упрощает использование Windows PowerShell, предоставляя PowerShell Integrated Scripting Environment makes Windows PowerShell easier to use, графическую среду для записи, отладки и исполнения сценариев Windows even PowerShell. providing a graphical environment to write, debug, and execute Windows PowerShell scripts.

WindowsPowerShell

Windows7дляИТ-специалистов. Сокращение Сокращениезатрат затратза за счет упрощенного управления пК Обеспечение бесперебойной работы ПК

• Удаленное взаимодействие PowerShell. В Windows PowerShell для вызова командлетов на клиентских компьютерах используется стандартный протокол управления WS Management (WS-MAN). Он поддерживает два типа удаленного взаимодействия: развернутое взаимодействие, обеспечивающее удаленное взаимодействие по принципу «один со многими», что позволяет выполнять сценарии управления на нескольких компьютерах из одной консоли, и интерактивное взаимодействие «один с одним» для удаленного устранения неполадок конкретного компьютера. • Интернационализация сценариев. В Windows 7 можно без труда локализовать сообщения и содержимое сценариев Windows PowerShell, применяя модель локализации .Net. Эта возможность особенно удобна для компаний, где сотрудники работают на нескольких различных языках. • Ограниченная оболочка PowerShell. С помощью ограниченной оболочки PowerShell можно создавать собственные оболочки, в которых системным администраторам будут доступны только отдельные команды и параметры команд. Кроме того, для пользовательских сценариев можно создавать разрешения доступа (или списки управления доступом), чтобы системные администраторы могли обращаться только к тем сценариям, к которым у них есть право доступа. Позволяя ИТ-специалистам делегировать только конкретные задачи, можно повысить степень внедрения автоматизации в рамках всей организации. • Автоматизация групповой политики. Консоль управления групповой политикой, доступная в виде отдельного загружаемого файла, позволяет применять сценарии для управления объектами групповой политики, создания и изменения параметров групповой политики в реестре Windows 7. Это позволяет сэкономить время и избежать возможных ошибок при управлении несколькими групповыми политиками. • Многофункциональные сценарии входа. Создавайте с помощью Windows PowerShell простые, но мощные сценарии входа, выхода, запуска и завершения работы, выполняемые в рамках групповой политики. Windows PowerShell предлагает более совершенный метод настройки компьютеров, чем использование простых пакетных файлов.

Улучшениягрупповойполитики Теперь вы сможете более гибко управлять компьютерами, отключенными от корпоративной сети, указывать доступные для запуска приложения, задавать обязательное шифрование съемных устройств хранения данных и выполнять более подробный аудит пользовательской активности. Например, организации, пользователи которых обращаются к удаленным корпоративным ресурсам через Интернет с помощью DirectAccess, могут повысить эффективность управления удаленными компьютерами. Помимо этого, в Windows 7 содержатся расширенные параметры групповой политики, улучшающие настройку пользовательских ПК и их управление. Доступны также дополнительные параметры безопасности и защиты данных, которые позволяют управлять новыми сценариями групповой политики с помощью BitLocker to Go, более подробного аудита и AppLocker. Кроме этого, благодаря улучшенному администрированию групповых политик вы сможете воспользоваться преимуществами готовых рекомендаций, увеличить автоматизацию деятельности и расширить спектр управляемых параметров с помощью предпочтений групповой политики.

110 111

Предпочтения групповой политики Предпочтения групповой политики расширяют спектр управления групповой политики и принципы применения параметров. Благодаря предпочтениям групповой политики системные администраторы могут управлять компонентами Windows, изначально не предназначенными для работы с этой возможностью, такими как сопоставленные сетевые диски и  ярлыки рабочего стола. В  Windows 7 предлагаются новые предпочтения групповой политики, обеспечивающие гибкое управление электропитанием и более расширенное планирование задач. Предпочтения групповой политики могут применяться и при развертывании параметров реестра для управления приложениями. Системные администраторы могут даже создавать собственные расширения предпочтений групповой политики. В отличие от традиционных параметров групповой политики, предпочтения групповой политики принудительно не применяются. Они имеют статус параметров по умолчанию, доступных для изменения пользователями. Можно задать, чтобы предпочтительные параметры применялись повторно при каждом применении стандартных групповых политик (если пользователь изменял эти параметры) либо чтобы предпочтительный параметр использовался в качестве базовой конфигурации, которую пользователь может изменить и применять постоянно. Такой подход обеспечивает гибкость, позволяющую найти оптимальное соотношение между контролем и продуктивностью работы пользователей. Помимо этого, гибкие предпочтения групповой политики позволяют системным администраторам настроить уникальные параметры для различных групп пользователей или компьютеров в рамках единого объекта групповой политики без применения фильтров WMI. Групповая политика Internet Explorer 8 Internet Explorer 8 поддерживает более 1300 групповых политик, поэтому организации могут без труда создавать его конфигурации. В  новой версии предусмотрено более 100 новых параметров групповой политики, которые упрощают развертывание, конфигурацию и  пользовательскую настройку браузера, а  также такие возможности, как просмотр в  режиме совместимости, ускорители и  режим просмотра InPrivate. Например, можно отключить просмотр InPrivate, выбрав групповую политику «Отключить просмотр InPrivate». Групповая политика также поддерживает множество функций безопасности Internet Explorer, таких как фильтр SmartScreen, URI-коды данных и поддержка шифрования, обеспечивающих безопасность сотрудников в корпоративной среде. Системные администраторы могут изменять параметры Internet Explorer 8 уже после его развертывания. С помощью пакета администрирования Internet Explorer они могут создать пакет «Только настройка», который позволяет обновлять параметры безопасности, применять фирменную настройку и изменять другие параметры уже развернутых экземпляров Internet Explorer 8. Кроме того, с помощью групповой политики системные администраторы могут централизованно изменять параметры компьютеров и пользователей и управлять ими. Начальные объекты групповой политики Начальные объекты групповой политики в Windows 7 — это коллекции предварительно настроенных административных шаблонов, которые можно применять в качестве стандартных базовых конфигураций для создания активных объектов групповой политики. В этих шаблонах содержатся рекомендации Майкрософт с оптимальными параметрами и значениями политик для ключевых корпоративных сценариев. Можно создавать и свои начальные объекты, основанные на внутренних или отраслевых нормативных требованиях. Качество обслуживания на основе URL-адресов Сегодня системные администраторы приоритизируют сетевой трафик по таким критериям, как тип приложения, номер порта и  IP-адрес. Однако из-за появления новых инициатив, таких как «Программа как служба» (SaaS), возникает необходимость в новых методах приоритизации сетевого трафика. В Windows 7 существует возможность внедрения качества обслуживания на основе URL-адресов. Оно настраивается с помощью групповой политики, предоставляя возможность более тонкой настройки сетей.

Windows7дляИТ-специалистов. Сокращение Сокращениезатрат затратза за счет упрощенного управления пК Обеспечение бесперебойной работы ПК

Troubleshooting and Support Устранениенеполадокиподдержка Windows 7 provides richer built-in troubleshooting capabilities so consumers can resolve more technical Troubleshooting and Support on their own. If aрасширенные call to the helpвозможности desk is unavoidable, Windows 7 givesчтобы you the tools you need to самоВissues Windows 7 встроены устранения неполадок, пользователи могли Troubleshooting and Support

стоятельно больше технических проблем.capabilities Если обращения в службуcan поддержки избежать не удается, Windows provides richer built-in troubleshooting so consumers resolve more technical resolve the7устранять issue quickly. built-in capabilities so consumers can resolve more technical вWindows Windows77provides доступныricher средства дляtroubleshooting быстрого устранения неполадки. issues on their own. If a call to the help desk is unavoidable, Windows 7 gives you the tools you need to issues on their own. If a call to the help desk is unavoidable, Windows 7 gives you the tools you need to Problem Steps Recorder resolve the issue quickly. Средство записи действий по воспроизведению неполадок resolve the issue quickly. Средство записиSteps действий по воспроизведению помоThe Problem Recorder can aid you in неполадок troubleshooting Problem Steps Recorder гает устранять сбои приложений: с его помощью пользователи application failuresRecorder by helping users reproduce and record their Problem Steps могут воспроизвести и записать события, связанные с такими сбоThe Problemwith Steps Recorder can aid you in troubleshooting experiences application failures. The Problem Steps Recorder ями. Каждое действие видеyou снимка экрана и сопроThe Problem Steps записывается Recorder canв aid in troubleshooting application failures byиahelping reproduce andaccompanytheir вождается журналами данными конфигурации ПО, аrecord затем на их records each step as screenusers image, along with application failures by helping users reproduce and record their основе создается сжатый файл, который можно отправить в службу experiences application failures. The Problem Steps Recordera ing logs andwith software configuration data, and then produces поддержки скорейшего experiencesдля with applicationустранения failures. Theпроблемы. Problem Steps Recorder records eachfile step a screen along with accompanycompressed thatascan be sentimage, to support staff to troubleshoot records each step as a screen image, along with accompanying problem. logs and software configuration data, and then produces a the ing logs and software configuration data, and then produces a compressed file that can be sent to support staff to troubleshoot compressed file that can be sent to support staff to troubleshoot the problem. the problem.

Средствозаписидействий повоспроизведениюнеполадок.

Результатработысредства записидействийпо воспроизведениюнеполадок.

Среда восстановления Windows (Windows RE) В Windows Vista ИТ-специалистам и изготовителям оборудования приходилось отдельно развертывать раздел Windows re (поддерживающий такие функции, как восстановление системы и восстановление при загрузке). В Windows 7 среда Windows re автоматически устанавливается в раздел с операционной системой, чтобы она всегда была доступна для всех пользователей.

112 113 СредавосстановленияWindows.

112 113 112 113 112 113

Платформа диагностики Windows В Windows 7 предусмотрена комплексная и расширяемая платформа диагностики, где для диагностики проблем используется механизм на основе Windows PowerShell. Платформа диагностики Windows состоит из следующих основных компонентов. • Диагностические пакеты Windows. Диагностические пакеты Windows — это сборники сценариев Windows PowerShell и сопутствующей информации. ИТ-специалисты могут выполнять диагностические пакеты удаленно из командной строки, а для контроля их выполнения на предприятиях можно использовать параметры групповой политики. Изготовители оборудования, независимые поставщики программных продуктов и ИТ-специалисты могут создавать свои диагностические пакеты, отвечающие требованиям конкретных инфраструктур и  приложений. Для удобства развертывания на всех компьютерах предприятия диагностические пакеты упакованы в CAB-файлы. • Конструктор диагностических пакетов Windows. Конструктор диагностических пакетов Windows предоставляет графическую среду, помогающую ИТ-специалистам и сторонним производителям создавать многофункциональные диагностические пакеты. Для упрощенного создания сценариев обнаружения, разрешения и  проверки в  нем используются возможности интегрированной среды сценариев PowerShell. В конструктор также входит возможность компиляции и запуска по одному щелчку: благодаря ей автор диагностического пакета может скомпилировать его, подписать сертификатом, упаковать в CAB-файл и даже протестировать — и все это одним нажатием кнопки интерфейса набора средств. Конструктор диагностических пакетов Windows входит в пакет средств разработки для Windows 7. Единая трассировка Иногда бывает сложно обнаружить и разрешить проблемы с подключением к сети. И хотя диагностика сети Windows помогает пользователям решить множество проблем, не обращаясь в службу поддержки, ситуации, когда помощь специалиста необходима, будут всегда. До выхода Windows 7 у каждого сетевого компонента был собственный метод трассировки и сбора сведений, необходимых для устранения неполадок, при этом результаты часто выводились в разных форматах. Из-за этого сбор и анализ всех нужных для решения проблемы сведений серьезно усложнялся, ведь зачастую требовалось выполнить несколько циклов воспроизведения проблемы и сбора данных. Единая трассировка — это единое средство для определения неполадок в сетевом стеке Windows 7, благодаря которому специалистам службы поддержки, администраторам систем и разработчикам становится намного проще диагностировать и решать проблемы. Используя только готовые инструменты, средство выполняет сбор журналов событий, захватывает пакеты со всех уровней сетевого стека и группирует данные по действиям на отдельных компонентах. Удаленный доступ к данным о стабильности В Windows Vista был впервые внедрен монитор стабильности системы — графическое средство сопоставления общей стабильности системы с такими событиями, как установка приложений, драйверов устройств и сбои системы. Это средство помогает специалистам службы поддержки определить причину многих распространенных проблем. В Windows 7 программный доступ к данным о стабильности предоставляется через инструментарий управления Windows (WMI), а это означает, что к этим данным для одного или нескольких компьютеров можно обращаться удаленно с помощью таких средств, как PowerShell, System Center Configuration Manager, System Center Operations Manager, и средств управления сторонних производителей. Благодаря этому можно удаленно проверять состояние стабильности и просматривать последние события, а значит, быстрее решать проблемы.

Windows7дляИТ-специалистов. Сокращение Сокращениезатрат затратза за счет упрощенного управления пК Улучшенная поддержка виртуализации клиентов

Улучшенная поддержка виртуализации клиентов Инфраструктуравиртуальныхрабочихстоловпозволяетзапускатьрабочиестолы,выполняемые навиртуальныхмашинахцентрализованныхсерверов.ИнфраструктураVDIявляетсяальтернативойтрадиционнымнастольнымсредамдлянемобильныхсотрудниковиимееттакие преимущества,какгибкость(включаядоступпользователейизразличныхрасположений) иулучшеннаянепрерывностьбизнеса.ОсновныепроблемыVDIсегодня—этообщаястоимость владения(посколькудляреализацииэтойинфраструктурытребуютсязначительныеначальные инвестициивсерверыиинфраструктуру)икачествовзаимодействияспользователями, работающимисрешениямипосети. БлагодаряприменениютехнологииMicrosoftWindowsServer2008R2Hyper-V™вWindows7 былиулучшеныобаэтихаспекта,включаярасширенныевозможностиудаленнойграфики, повышеннуюпроизводительностьинадежность.Крометого,благодаряреализациипрямой загрузкисвиртуальногожесткогодискадляразвертываниявиртуальнойнастольнойсистемы можноиспользоватьтотжеобраз,чтоидляразвертыванияобычногокомпьютера.

Улучшенноеудаленноевзаимодействие Windows 7 обеспечивает расширенное взаимодействие через виртуальный рабочий стол, сравнимое с взаимодействием через локальный рабочий стол Windows. Графика В Windows 7 реализована поддержка нескольких мониторов для виртуальных рабочих столов. Теперь предприятия могут воспользоваться преимуществами виртуальных жестких дисков в таких сценариях, как финансовые сделки, где пользователям необходимо просматривать сведения на нескольких физических мониторах. К другим улучшениям графики относится удаленное взаимодействие через интерфейс Aero и более плавное воспроизведение видео в проигрывателе Windows Media. Специально разработанные трехмерные приложения также обеспечивают более эффективную удаленную работу. Звук Благодаря поддержке двунаправленного аудио сотрудники могут использовать микрофоны, а значит, работать с удаленных рабочих столов с такими функциями, как VoIP, распознавание речи и объединенные коммуникации. Улучшенное воспроизведение звука при подключениях с низкой задержкой помогает минимизировать проблемы с синхронизацией звука и видео при удаленном доступе к содержимому мультимедиа. Устройства Работая в среде VDI, сотрудники могут без труда выполнять печать на локальном принтере с клиентских компьютеров, не устанавливая драйверы принтера на сервере.

Загрузкасвиртуальногожесткогодиска Загрузка с VHD — это возможность Windows 7, облегчающая переход между физическими и виртуальными средами, так как позволяет повторно развертывать один и тот же главный образ и в инфраструктуре виртуальных рабочих столов (VDI), и на физических ПК. В качестве примера представьте центр обработки вызовов со 100 пользователями, которые работают удаленно через VDI, но которым нужны точно такие же образы настольных ПК, как и у коллег, работающих в офисе на обычных ПК. Загрузка с VHD предназначена для пользователей в управляемой среде, ее лучше применять вместе с такими технологиями, как перенаправление папок и перемещаемые профили пользователей, чтобы не хранить пользовательскую среду в образе.

114 115

Windows 7 для ИТ-специалистов.

Пакет Microsoft Desktop Optimization Pack Помимо обеспечения новых преимуществ для корпоративных пользователей в каждом выпуске Windows, Майкрософт регулярно предоставляет новые корпоративные технологии в рамках пакета Microsoft Desktop Optimization Pack (MDOP) для Software Assurance. Благодаря этой необязательной подписке ИТ-специалисты могут воспользоваться преимуществами технологий, доступных в пакете MDOP, и сделать шаг вперед к достижению полностью автоматизированной среды настольных компьютеров, оптимизировать среду с помощью технологий виртуализации и тем самым облегчить переход на операционную систему Windows 7. В подписку MDOP входят множество различных технологий.

Windows7дляИТ-специалистов. пакет Microsoft Desktop Optimization Pack Windows 7 for IT Pros: Улучшенная поддержка виртуализации клиентов Microsoft Desktop Optimization Pack

MicrosoftApplicationVirtualization Microsoft Application Virtualization

При виртуализации приложений программы на основе Windows преобразуются в централизованно управApplication virtualization turns cprograms on работать Windowsна into centrally managed virtual servicesили thatпорталяемые виртуальные службы, которымиbased можно любом физическом, виртуальном тивном в любой точке земного шара.or portable computer worldwide. can be компьютере delivered to any physical or virtual desktop Виртуализация приложений сокращает With application virtualization, you сроки их развертывания с нескольких can deploy new applications days месяцев до нескольких дней иinпозволяет не беспокоиться о совместимости instead of months, without worrying приложений с другими программами. about whether the application will play В результате вы сможете оперативно work with other programs. Asорганизаa result, реагировать на потребности ции, будьrespond то автоматизация бизнесyou can to your organization’s процессов или увеличение производиneeds, whether it’s automating business тельности пользователей. В то же время processes orсмогут increasing user productivсотрудники запускать приложения локально без установки (включая ity. At the same time, your people can несколько версий одного и того же run applications locally without installприложения), а также получать к ним ing them—including multiple versions доступ с другого компьютера. of the same application—yet also be Благодаряизоляцииодновременно Решение обеспечивает более гибкие использующихсясбороккаждоеприложениеможет able to access them when using another модели развертывания, упрощенную иметьсвойвиртуальныйреестривыполняться иPC. ускоренную миграцию приложений, всвоейвиртуальнойсреде. сокращая необходимость в регрессивYou’ll get more flиexible ном тестировании время,deployment затрачиваемое на решение вопросов, связанных models and simpler and faster appliс поддержкой. Помимо этого, виртуализация приложений упрощает обновление до будущих версий Windows, cation migrations, while reducing the поскольку все пользовательские приложения доступны при первом же входе в систему. need for regression testing and the time spent on support issues. In addition, application virtualization also makes it easier to upgrade to future versions of Windows because all user applications are available as soon as they logon for the first time.

116 117 116 117

MicrosoftAssetInventoryService Чтобы поддерживать соответствие и оптимизировать ИТ-бюджеты, организации должны эффективно управлять инвентаризацией активов ПО, и первым шагом к обновлению до новой версии Windows должна стать подробная и точная инвентаризация всех имеющихся приложений. Служба Microsoft Asset Inventory Service предоставляет расширенные возможности сканирования при инвентаризации программного обеспечения благодаря надежной базе данных названий ПО, которая преобразует данные о приложениях в полезные и удобные для ИТ-специалистов сведения для доступа по требованию. Служба Asset Inventory Service — это простая в администрировании размещенная служба, доступная практически из любой точки мира, а значит, ИТ-специалистам будет проще отправлять отчеты любым сотрудникам организации. Эта Microsoft Asset служба также Inventory поддерживаетService сценарии удаленных сотрудников, дистанционных работников и филиалов. To remainСлужба compliant optimize IT budgets, organizations must определить effectively manage their softwareAssetand Inventory Service позволяет быстро и легко установленные приложения, не соответствующие корпоративным политикам. Ее обширные возможности категоризации и анализа имеют не asset inventory, and the first step toward upgrading to a new version of Windows is to get an accurate менее обширный спектр применения: от прогнозирования потребностей организации до определения inventoryотдельных of all theirкомпьютеров, applications. The Microsoft восстановлению Asset Inventory Service provides advanced software подлежащих и диагностике. inventory scanning capabilities, with a robust database of software titles that translates application data into useful, IT-friendly information for on-demand access. The Asset Inventory Service is an easily administered hosted service that you can access from virtually anywhere in the world, which makes it easy for IT professionals to send reports to anyone in the organization. The service also supports remote workers, telecommuters, and branch office scenarios. With the Asset Inventory Service, you can quickly and easily identify installed applications that contradict corporate policies. Its rich categorization and intelligence features can be used in a broad variety of ways—from forecasting organizational needs to identifying individual computers for recovery and troubleshooting.

Консольуправления AssetInventoryService

Windows7дляИТ-специалистов. Windows 7 for IT Pros: пакет Microsoft Desktop Optimization Pack Pack Microsoft Desktop Optimization Улучшенная поддержка виртуализации клиентов Windows 7 for IT Pros: Microsoft Desktop Optimization Pack

Microsoft Advanced Group Policy Management Средстворасширенногоуправлениягрупповымиполитиками With Microsoft Advanced Group Policy Management (AGPM), IT professionals can take control of user Майкрософт Microsoft Advanced Group Policy Management

PCs through effectiveрасширенного change management, versioning, and rollbacks—all based on Group Policy Objects Благодаря средству управления групповыми политиками Майкрософт (AGPM) ИТ-специаWith Microsoft Advanced Group Policy Management (AGPM), IT professionals can take control of user изме(GPOs)могут and контролировать a robust, role-based administration and delegationс model. Notэффективного only can Advanced Group листы пользовательские компьютеры помощью управления PCs through effectivehelp change versioning, and rollbacks—all based Group Policy Objects нениями, управления версиями с помощью откатов, основанных на объектах групповой политики Policy Management youmanagement, takeиadvantage of the power of Group Policy inonthe current version of и(GPOs) надежной модели администрирования и делегирования на базе ролей. Компонент AGPM позволяет не and a robust, role-based administration and delegation model. Not only can Advanced Group Windows running on userвозможности PCs, but it willгрупповой also help you to moreв fully take версии advantage of the new Group только оценить мощные политики текущей Windows, выполняемой на Policy Management help youноtake the воспользоваться power of Group Policy in the current version политики of Policy enhancements in Windows компьютере пользователя, и7. вadvantage полной of мере улучшениями групповой on user PCs, but it will also help you to more fully take advantage of the new Group вWindows Windowsrunning 7. With Advanced Group Policy Manageenhancements in Windows 7. СPolicy помощью этого решения вы сможете ment, you can reduce the possibility of уменьшить вероятность возникновения With Group Policy ManageerrorsAdvanced and better respond requests ошибок и успешнее отвечать to на запросы you can reduce the possibility of оment, внедрении новых или измененных to implement new or modified policies. политик. Вы даже сможете преодолеть errors and better respond to requests It can even help bridge organizational организационные расхождения, наприto implement new or modifipolicies ed policies. gaps, such as departmental that мер политики на уровне подразделеIt can even help bridge organizational ния, запрещающие администраторам may prevent desktop administrators настольных управлятьpolicies ПК с помоgaps, such систем as departmental that from managing PCs using Group Policy щью групповой политики, когда объекты may desktop administrators when prevent server Group Policy Objects are групповой политики управляются адмиfrom managing PCs using Group Policy нистраторами серверов. managed by server administrators. when server Group Policy Objects are managed by server administrators.

КомпонентAGPMвыступаетвкачестве собственногорасширенияконсоли управлениягрупповойполитикой.

ЖурналAGPM.

118 119 118 119 118 119

MicrosoftDiagnosticsandRecoveryToolset Microsoft Diagnostics and Recovery Toolset Набор средствand Diagnostics and recovery помогает in ИТ-специалистам быстро определять критические The Diagnostics Recovery Toolset aids toolset IT professionals quickly diagnosing critical infrastructure проблемы инфраструктуры, чтобы снизить затраты на поддержку и повысить производительность сотрудproblems youсодержатся can reduce передовые support costs and keep people productive. provides advanced diagnos- незагруников. Вsoнем средства диагностики, которыеItпозволяют восстанавливать ticжающиеся tools that can restore unbootable clean компьютеры, очищатьPCs, компьютеры от вредоносного ПО и восстанавливать computers infected with malicious software, потерянные данные. Diagnostics and recovery and help recover lost data. The Diagnostics and toolset дополняет возможности платформы Recovery Toolset complements the вcapabilities диагностики Windows, доступной Windows 7 и предназначенной для решения распроprovided by the new Windows Troubleshootстраненных проблем. Например, с помощью ingнабора PlatformDiagnostics in Windowsand 7, which is designed recovery toolset toможно resolveвыполнять common issues. For instance, you диагностику и обработку сложных проблем, таких как восстановление can use the Diagnostics and Recovery Toolset незагружающихся или заблокированных сисtoтем, diagnose and handleкомпьютеров severe issues,пользоваsuch as восстановление repairing unbootable телей без удаления orи locked-out повторной systems, загрузки образа операционной системы, восстановлеrecovering users’ PCs without wiping and reloadние данных, диагностика неполадок системы Средствадиагностики. ingи the operating system image,ПО recovering data, удаление вредоносного с инфицироdiagnosing system issues,предварительно and removing malware ванных компьютеров, отключенных от сети. from infected PCs while they are safely disconnected from the network.

MicrosoftSystemCenterDesktopErrorMonitoring Microsoft System Center Desktop Error Monitoring

Средство Microsoft System center Desktop error Monitoring помогает ИТ-специалистам заранее устранять Microsoft System Center Desktop Error Monitoring helps IT professionals proactivelyк address problems проблемы с приложениями и компонентами системы, которые могут привести сбою или зависанию компьютера пользователя, даже если пользователь сообщает о подобных Это масштабируемое, with applications and system components that may не cause user PCs to crash orпроблемах. stop responding—even недорогое и готовое для использования на предприятии решение для подробных отчетов и оповещений if the user never reports the issue. It provides a об ошибках. Благодаря технологии безагентscalable, low-cost, enterprise-ready solution for ного мониторинга сбоев, которую можно быстроerror-reporting развернуть на предприятии granular andвсем alerting. Through с помощью одного объекта групповой its agentless crash-monitoring technology, which политики, это средство позволяет опредеcan be степень rapidly deployed the enterprise лить влияния, across вероятную причину и способ всех with a singleустранения GPO, this tool canсбоев. help identify the impact, probable cause, and means of resolution for all failures.

СредствоDesktopErrorMonitoringсообщает осбояхизависанияхприложений.

Главныеприложения DesktopErrorMonitoring.

Windows7дляИТ-специалистов. пакет Microsoft Desktop Optimization Pack Улучшенная поддержка виртуализации клиентов

MicrosoftEnterpriseDesktopVirtualization Решение Microsoft enterprise Desktop Virtualization (MeD-V) обеспечивает развертывание виртуальных настольных ПК под управлением Windows и управление ими для реализации основных корпоративных сценариев. Прежде всего, решение MeD-V помогает предприятиям выполнить обновление до последней версии Windows даже в том случае, если некоторые приложения еще не являются функциональными или не поддерживаются. MeD-V использует функции Virtual Pc для выполнения двух операционных систем на одном устройстве, добавляя возможности предоставления виртуальных образов, подготовки на основе политик и централизованного управления. Оно позволяет уменьшить проблемы совместимости приложений с операционной системой, одновременно ускоряя перенос операционной системы. фактически решение MeD-V помогает устранить препятствия на пути к обновлению операционной системы. Предоставляя рабочие приложения для Windows XP или Windows 2000 в среде Virtual Pc, можно намного ускорить тестирование и управлять несовместимыми после обновления приложениями. Решение MeD-V обеспечивает пользователям исключительное удобство работы, поскольку виртуализированные приложения доступны из стандартного меню «Пуск» рабочего стола, где они отображаются наряду с обычными приложениями. Добавляя MeD-V в компонент Microsoft Virtual Pc, вы получаете следующие возможности администрирования. • хранение и предоставление виртуальных образов, упрощающие процесс создания, тестирования, предоставления и обслуживания виртуальных образов из центрального расположения. • централизованное управление и мониторинг, которые помогают администраторам управлять всем жизненным циклом виртуальных машин, развернутых на настольных компьютерах всего предприятия. • Контроль политики использования и передачи данных на клиенте MeD-V, необходимый для применения политик использования для пользователей или групп, разрешений на доступ к виртуальным образам и разрешений на передачу данных.

120 121

Программа Windows 7 Logo для оборудования и программного обеспечения Из-за обширного ассортимента компьютеров, программ и устройств поиск качественных и простых в использовании продуктов может занять массу времени. Программа Windows 7 Logo помогает вам сделать правильный выбор, так как содержит сведения о продуктах, прошедших разработанные Майкрософт тесты на совместимость и надежную работу с Windows 7 (как с 32-разрядной, так и с 64-разрядной версиями). Данные программы для ПО и оборудования были улучшены и упрощены, чтобы помочь вам эффективнее определить продукты, которые будут хорошо работать с Windows 7. Основные цели программы — обеспечить совместимость и надежность.

цели по обеспечению совместимости

цели по обеспечению надежности

• Простая установка. • Совместимость со всеми версиями Windows 7, включая 64-разрядные системы.

• Успешное прохождение тестирования, призванного уменьшить число сбоев, зависаний и перезагрузок. • Отсутствие вредоносного и шпионского ПО в любом приложении с эмблемой «Совместимо с Windows 7». • Наличие подписей для всех исполняемых файлов и драйверов.

Программа Windows 7 Logo для оборудования и программного обеспечения

Эмблема «Windows 7» для ПК Компьютеры с эмблемой «Windows 7» протестированы на предмет работы и поставки с Windows 7. Наличие этой эмблемы на компьютере означает, что он соответствует требованиям процесса сертификации и прошел комплексное тестирование на получение такой эмблемы, а также может быть обновлен до любого выпуска Windows 7. Эмблема «Windows 7» — это гарантия того, что компьютер отвечает требованиям к производительности операционной системы для ОС Windows 7 или превосходит их. Компьютеры с эмблемой «Windows 7» отвечают требованиям к производительности операционной системы Windows 7 или превосходят их.

Эмблема «Windows 7 Начальная» Кроме того, на компьютерах с  предустановленным выпуском Windows 7 Начальная может быть эмблема «Windows 7 Начальная». Такие компьютеры отличаются надежной производительностью, но обладают меньшей памятью и обрабатывают данные с более низкой скоростью. Выпуск Windows 7 Начальная — это выпуск Windows 7 начального уровня с базовыми функциями и ограниченными возможностями персонализации компьютера. Воспользовавшись программой обновления Windows Anytime Upgrade, можно в любое время обновить эти компьютеры до расширенных выпусков Windows 7, предлагающих больше возможностей и способов персонализации ПК. Эмблема «Windows 7 Начальная» находится на компьютерах с предустановленным выпуском Windows 7 Начальная.

Эмблема «Совместимо с Windows 7» Майкрософт рекомендует выбирать продукты, получившие эмблему Совместимо с Windows 7. Эта эмблема может быть на устройствах, ПО и играх.

Продукты с эмблемой Совместимо с Windows 7 просты в установке и надежно работают с Windows 7. Приложения с эмблемой Совместимо с Windows 7 прошли разработанные Майкрософт тесты, гарантирующие отлаженную установку в  любое время и  низкое число сбоев, перезагрузок и  других возможных проблем. Устройства, получившие эмблему Совместимо с Windows 7, исключительно просты в установке: просто подключите устройство и наслаждайтесь надежной работой с Windows 7. Устройства с этой эмблемой совместимы со всеми версиями Windows 7, включая 64-разрядные системы.

122 123

Рекомендуемые системные требования Чтобы пользоваться всеми преимуществами Windows 7, убедитесь, что ваша система отвечает следующим минимальным требованиям.

СистемныетребованиядляWindows7 • 32-разрядный (архитектура х86) или 64-разрядный (x64) процессор с частотой 1 ГГц или более мощный. • 1 ГБ ОЗУ (для 32-разрядных систем) или 2 ГБ ОЗУ (для 64-разрядных систем). • 16 ГБ свободного места на диске (для 32-разрядных систем) или 20 ГБ (для 64-разрядных систем). • Видеоадаптер, поддерживающий Microsoft® DirectX® 9, с драйвером WDDM 1.0 или более поздней версии. Если вы не уверены, какие возможности и выпуски Windows 7 поддерживает ваш компьютер, воспользуйтесь советником по переходу на Windows 7. Посетите веб-страницу http://windows.microsoft.com/upgradeadvisor.

Дополнительныетребованиядлянекоторыхвозможностей • Доступ к Интернету (может потребоваться оплата услуг). • В зависимости от разрешения экрана для воспроизведения видео может потребоваться дополнительная память и более мощный видеоадаптер. • Для некоторых функций Windows Media center может потребоваться ТВ-тюнер и другое дополнительное оборудование. • Особое оборудование требуется для технологии Windows touch и планшетного ПК. • Для работы в домашней группе требуется локальная сеть и компьютеры под управлением Windows 7. • Для создания DVD-дисков и компакт-дисков требуется совместимый оптический дисковод. • Для технологии BitLocker необходим доверенный платформенный модуль (tPM) версии 1.2. • Для работы BitLocker to Go требуется USB-устройство флэш-памяти.

Рекомендуемые системные требования

• Для воспроизведения музыки и звука требуется аудиовыход. • Для режима Windows XP требуется следующее: • дополнительно 1 ГБ ОЗУ; • дополнительно 15 ГБ свободного пространства на жестком диске; • процессор, поддерживающий аппаратную виртуализацию, с включенным режимом Intel VT или AMD-V. Функции и графические возможности продукта могут различаться в зависимости от конфигурации системы. Для пользования некоторыми возможностями может потребоваться более мощное или дополнительное оборудование. Дополнительную информацию можно получить по адресу http://windows.microsoft.com/systemrequirements/.

124 125

Где найти дополнительную информацию хотя в этом руководстве и содержатся основные сведения о новых и улучшенных возможностях Windows 7, некоторым из вас, возможно, потребуется изучить ряд областей более подробно. Ниже приводится список ресурсов, которые помогут вам углубить знания по интересующим темам.

Ресурсыдлявсех хотите ли вы узнать подробнее об отдельных функциях или ознакомиться с новыми возможностями безопасности, которые помогут сохранить вашу ценную информацию, вы всегда найдете в Интернете массу интересных и содержательных ресурсов по Windows 7. Домашняя страница Windows 7 http://www.microsoft.com/windows/windows-7/ Сочетания клавиш в Windows http://windows.microsoft.com/en-us/Windows7/Keyboard-shortcuts Специальные возможности http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/What-accessibility-features-does-Windows-offer Справка и инструкции по Windows http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/help перечень возможностей безопасности http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/Security-checklist-for-Windows-7 Основные компоненты Windows Live http://www.windowslive.com/Desktop Internet Explorer 8 http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/

Где найти дополнительную информацию

Ресурсы для ИТ-специалистов Бюллетень Springboard Series на портале TechNet — это основной ресурс для ИТ-специалистов по настольным системам Windows, на котором доступно динамическое содержимое и ежемесячные статьи по структурированному руководству и ресурсам. С их помощью вам будет намного легче внедрять решение, на каком бы этапе жизненного цикла освоения клиентской версии Windows и управления ею вы ни находились. Посетите эти ресурсы сегодня, перейдя на страницу http://www.microsoft.com/springboard. На веб-сайте Springboard Series портала TechNet вы найдете демонстрационные ролики, а также ресурсы по развертыванию, совместимости приложений, безопасности, созданию образов и др. Чтобы узнать о разработке Windows 7 из первых рук — от членов проектной группы и других ИТ-специалистов, — посетите страницу http://www.talkingaboutwindows.com.

Ресурсы для производителей устройств Центр Windows Hardware Developer Central (WHDC) — это самый авторитетный источник ресурсов для разработчиков систем и драйверов, а также инженеров по тестированию. Посетите веб-страницу http://www.microsoft.com/whdc/default.mspx. Дополнительные сведения о программе Windows Ecosystem Readiness Program см. на веб-странице http://www.microsoft.com/whdc/win7/default.mspx. Дополнительные сведения о программе Windows Logo см. на веб-странице http://www.microsoft.com/whdc/winlogo/default.mspx.

Ресурсы для разработчиков ПО Чтобы узнать дополнительные сведения о создании ПО для Windows 7, посетите центр Windows Developer Center по адресу http://msdn.microsoft.com/windows. Узнайте последние новости о Windows 7 и поработайте с учебными курсами и наборами инструментов, чтобы успешно начать разработку решений. Просмотрите видеоролики на сайте Channel 9 или узнайте о возможностях сотрудничества с Майкрософт. Здесь вы можете посетить страницу разработки для Windows 7, чтобы узнать все о разработке решений для клиентских систем Windows 7. На сайте также можно найти руководство разработчика для Windows 7 и ссылки на форумы о разработке ПО для клиентов Windows.

126 127

Приложение A

Расширенное сравнение возможностей версий Следующая таблица, в которой приводятся основные различия между выпусками, поможет выбрать выпуск, наиболее полно отвечающий вашим требованиям.

Основные возможности Начальная Панель задач и списки переходов Windows Search Присоединение к домашней группе Проигрыватель Windows Media ^ Резервное копирование и восстановление Улучшенное воспроизведение мультимедиа ^ центр поддержки Device Stage™ Потоковая передача домашнего мультимедиа, включая функцию «Воспроизвести на» ^ Поддержка Bluetooth факс и сканирование Основные игры, включая игры «Косынка» и «Сапер» Диспетчер учетных данных Активные эскизы

Домашняя расширенная

Профессиональная

Корпоративная/ Максимальная

Приложение

Основные возможности Начальная

Домашняя расширенная

Профессиональная

Корпоративная/ Максимальная

Переключение пользователей без завершения сеанса Подключение к другим компьютерам в ближайшем окружении без устройства сетевого доступа Датчик расположения и другие датчики Поддержка нескольких мониторов центр мобильности Windows (без параметров презентации)* Aero Glass и упрощенная навигация по окнам фоновый рисунок Aero Windows touch Создание домашней группы Windows Media center ^ Создание и воспроизведение DVD-дисков ^ Удаленная потоковая передача мультимедиа ^ Лучшие игры, включая игры chess titans и «Интернет-нарды» Ножницы, записки, журнал Windows Windows SideShow (вспомогательный монитор) Режим Windows XP: выполнение в Windows 7 существующих рабочих приложений для Windows XP Печать с учетом сетевого расположения

128 129

Основные возможности Начальная

Домашняя расширенная

Профессиональная

Корпоративная/ Максимальная

Присоединение к домену и элементы управления групповой политикой remote Desktop Host Расширенное резервное копирование и восстановление (сетевое резервное копирование и групповая политика) Шифрованная файловая система центр мобильности Windows (с режимом презентации)* Автономные папки BitLocker и BitLocker to Go AppLocker DirectAccess Branchcache Пакеты многоязычного интерфейса пользователя Области поиска в корпоративной среде Улучшения инфраструктуры виртуального рабочего стола (VDI)** Прямая загрузка с виртуального жесткого диска

^ Эти возможности не входят в стандартную комплектацию версий выпусков N и KN. * Центр мобильности Windows присутствует только на небольших ноутбуках. ** Windows 7 Максимальная не лицензируется для сценариев VDI, но эти возможности обеспечивают более удобную работу с удаленными рабочими столами при подключении к компьютеру под управлением Windows 7 Максимальная. Примечание. Windows Домашняя базовая (не представлена в таблице) продается только в развивающихся странах.

Приложение

Приложение Б

Схема сравнения возможностей

В следующей таблице возможности Windows 7 сравниваются с возможностями Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1) и Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3).

преимущество

Windows XP

Windows Vista

Windows 7

Средство переноса данных Windows

нет

да

улучшено

Windows Anytime Upgrade

нет

ограничено

улучшено

Панель задач

да

да

улучшено

Списки переходов

нет

нет

новое

Улучшения рабочего стола

нет

ограничено

улучшено

Проводник

да

да

улучшено

Библиотеки

нет

нет

новое

Поиск из меню «Пуск»

нет

да

улучшено

Релевантность поиска

нет

да

улучшено

федеративный поиск

нет

нет

новое

Домашняя группа

нет

нет

новое

Windows connect Now (WcN)

нет

нет

новое

Папка «Устройства и принтеры»

да

да

улучшено

Device Stage

нет

нет

новое

Поддержка нескольких мониторов

да

да

улучшено

Поддержка внешнего монитора

да

да

улучшено

Переключение монитора по нажатию Windows + P

нет

нет

новое

До 144 точек на дюйм

нет

нет

новое

Калибровка цветов монитора

нет

нет

новое

Ускоренный запуск, выключение и выход из режима сна

нет

да

улучшено

Поиск и индексирование

нет

да

улучшено

readyBoost

нет

да

улучшено

Встроенная поддержка твердотельных накопителей

нет

нет

да

Обработка данных в простое

нет

да

улучшено

Адаптивный режим яркости экрана

нет

нет

да

Энергосберегающее воспроизведение DVD-дисков

нет

нет

да

Возможность

SP3

SP1

Windows 7 для вас. Упрощает привычные задачи Быстрое начало работы

Простая навигация

Искать нужное стало проще

Легко подключать компьютеры и управлять устройствами

Поддержка мониторов

Windows 7 для вас. Работает как надо

Быстро и надежно

130 131

преимущество

Быстро и надежно

Больше безопасности

Отвечает вашим потребностям Проблемы решаются еще проще и быстрее

Windows XP

Windows Vista

Windows 7

нет

нет

да

нет

нет

да

нет

нет

да

нет нет да нет нет

да да да да нет

улучшено да улучшено улучшено новое

нет

да

улучшено

ограничено нет нет

да да да

улучшено улучшено улучшено

да

да

улучшено

нет нет нет нет

нет нет да нет

да новое улучшено улучшено

Windows Media center

да

да

улучшено

Проигрыватель Windows Media

да

да

улучшено

Удаленная потоковая передача мультимедиа

нет

нет

новое

функция «Воспроизвести на»

нет

нет

новое

Обозреватель игр

нет

да

улучшено

ограничено

да

улучшено

да

да

улучшено

нет

нет

новое

нет

нет

новое

DirectAccess

нет

нет

новое

Переподключение VPN

нет

нет

новое

Автономный доступ к сетевым ресурсам

да

да

улучшено

Windows touch (поддержка мультисенсорного ввода)

нет

нет

новое

Поддержка планшетных ПК

да

да

улучшено

Специальные возможности (распознавание речи, экранная лупа)

да

да

улучшено

Возможность Пробуждение по беспроводной локальной сети Интеллектуальное питание сетевого адаптера Диагностика эффективности энергопотребления Контроль учетных записей Родительский контроль Платформа фильтрации Windows BitLocker BitLocker to Go Резервное копирование и восстановление Восстановление системы Темы и фоновый рисунок Aero Гаджеты Глобальные и региональные особенности Режим Windows XP центр поддержки Диагностика Windows Восстановление при загрузке

SP3

SP1

Windows 7 для вас. Открывает новые горизонты

Возможности мультимедиа для вас

Просмотр доступных сетей Поддержка беспроводных устройств

Всегда на связи

Контакт на новом уровне

Встроенная поддержка мобильного высокоскоростного подключения Печать с учетом сетевого расположения

Windows 7 для ИТ-специалистов. Продуктивная работа пользователей: в любое время, в любом месте Устранение преград на пути к информации

федеративный поиск

нет

нет

новое

Области поиска в корпоративной среде

нет

нет

новое

Доступ к данным где угодно

DirectAccess

нет

нет

новое

Переподключение VPN

нет

нет

новое

Приложение

преимущество

Доступ к данным где угодно

Windows XP

Windows Vista

Windows 7

Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям remoteApp

да

да

улучшено

Перенаправление папок и автономные файлы

да

да

улучшено

Перемещаемые пользовательские профили

да

да

улучшено

Branchcache

нет

нет

новое

Прозрачное кэширование

нет

нет

новое

Возможность

SP3

SP1

Windows 7 для ИТ-специалистов. Управление рисками с помощью усовершенствованных систем безопасности и контроля Защита данных на ПК и съемных устройствах

BitLocker

нет

да

улучшено

BitLocker to Go

нет

нет

новое

нет

нет

новое

ограничено

ограничено

улучшено

Поддержка смарт-карт

да

да

улучшено

Улучшенный аудит

нет

ограничено

улучшено

Контроль учетных записей

нет

да

улучшено

Расширения безопасности DNS

нет

нет

новое

Защита сотрудников AppLocker и инфраструктуры

Безопасность на основе технологии Windows Vista

Несколько активных профилей брандмауэра

Windows 7 для ИТ-специалистов. Сокращение затрат за счет упрощенного управления ПК

Упрощенное развертывание на Windows Vista

Система обслуживания образов развертывания и управления ими

нет

ограничено

улучшено

Динамическая подготовка драйверов

нет

нет

новое

Многоадресная передача нескольких потоков

нет

нет

новое

Средство миграции пользовательской среды

ограничено

ограничено

улучшено

Развертывание образов виртуального жесткого диска и управление ими

нет

нет

новое

загружается отдельно

загружается отдельно

улучшено

Предпочтения групповой политики

нет

загружается отдельно

улучшено

Среда восстановления Windows

нет

да

улучшено

Диагностика Windows

нет

да

улучшено

ограничено

ограничено

улучшено

Средство записи действий по воспроизведению неполадок

нет

нет

новое

Удаленный доступ к данным о стабильности

нет

нет

новое

Динамическая память

нет

нет

новое

Улучшенное удаленное взаимодействие

нет

нет

новое

Загрузка с виртуального жесткого диска

нет

нет

новое

Улучшения Windows PowerShell

Обеспечение бесперебойной работы ПК

Улучшенная поддержка виртуализации клиентов

Единая трассировка

132 133

Приложение В

Новые сочетания клавиш В Windows 7 предлагается несколько новых сочетаний клавиш, которые позволят сэкономить время и повысить эффективность работы. Для использования сочетаний клавиш следует нажать и удерживать соответствующие клавиши. Например, чтобы развернуть выбранное окно, нажмите клавишу Windows и, удерживая ее, нажмите клавишу со стрелкой .

панель задач +t

Переход к первому элементу в панели задач. Для перехода к каждому следующему элементу нажимайте сочетание повторно.

+ 1–9

Если в диапазоне 1–9 выполняется та или иная программа, при нажатии данного сочетания клавиш появится ее окно. Если она выполняется в одном окне, оно будет развернуто. Если она выполняется в нескольких окнах, при нажатии сочетания клавиш будут попеременно отображаться эскизы ее открытых окон. Поиск нужного окна облегчит функция Aero Peek. (Примечание. По нажатию сочетания клавиш ALT + WinKey + 1–9 откроется список переходов данной программы.)

SHIft + щелчок значка панели задач Запуск нового экземпляра программы. Средняя кнопка мыши + щелчок значка панели задач SHIft + ctrL + щелчок значка панели задач

Запуск нового экземпляра программы в режиме повышенной безопасности.

Средняя кнопка мыши + щелчок эскиза панели задач

Закрытие окна.

ctrL + щелчок значка панели задач

Развертывание последнего активного окна в группе. При последовательном нажатии будут развертываться следующие окна в группе.

Протаскивание курсора вверх от значка панели задач

Открытие списка переходов.

Snap (компоновка окна) + СТРЕЛКА SHIft +

+ СТРЕЛКА

Переход от одной компоновки окна к другой. Перемещение окна на другие мониторы.

Peek + ПРОБЕЛ

Отображение рабочего стола.

(удерживайте клавиши)

проектор +P проводник ALt + P Специальные возможности ++ +–

Вывод параметров проектора. Показать или скрыть область просмотра. Увеличить. Уменьшить.

Приложение

Appendix

Приложение Г AppendixВарианты D установки

при обновлении Installation Options for системы Upgrading PC to 7Windows 7 операционной доYour Windows Варианты обновления будут зависеть от используемой операционной системы.

7

7

7

Обновление c:

Обновление

Выборочная

Обновление

Выборочная Обновление

Windows XP/Windows Vista® Начальная / с 32-разрядной до 64-разрядной

Выборочная

Обновление

Выборочная

Выборочная

Выборочная

Выборочная установка

Выборочная установка позволяет выбрать между двойной загрузкой и полной заменой существующей операционной системы на Windows 7. При этом все программы, настройки и данные будут уничтожены. Прежде чем запускать выборочную установку, сохраните все данные и удостоверьтесь в наличии исходных установочных дисков для всех необходимых вам программ.

Обновление установки

Обновление позволяет установить Windows 7, при этом все программы, настройки и документы будут сохранены.

Для обновления более старой версии операционной системы, чем Windows XP (например, Windows 95 или Windows 2000), необходимо приобрести полную лицензию на Windows 7 и выполнить выборочную установку. В страны ЕЭЗ/ЕС (включая Хорватию и Швейцарию), а также Корею поставляются версии выпусков Windows 7, в которых отсутствуют некоторые возможности: проигрыватель Windows Media и связанные с ним технологии, такие как Windows Media Center. При обновлении до этих выпусков потребуется выборочная установка. Выборочная установка потребуется и в том случае, если языки обновляемой системы Windows Vista и новой системы Windows 7 не совпадают (например, в случае с английской версией Windows Vista и французской Windows 7).

134 135 134 135

Указатель 64-разрядные игры 80

Автономные файлы 82, 133

64-разрядные системы 9, 16, 54, 80, 122, 123, 124

Автономный доступ 82, 133

AppLocker 13, 22, 91, 102, 111, 130, 133

Адаптивный режим яркости экрана 52, 131

BitLocker 13, 15, 20, 60, 91, 100, 101, 111, 124, 125, 130, 132, 133

Аудио 73, 78, 96, 115, 125

BitLocker To Go 13, 15, 20, 60, 91, 100, 101, 130, 132, 133

Безопасность 9, 13, 27, 43, 55, 57, 58, 59, 60, 66, 89, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 111, 112, 126, 127, 133, 134

BranchCache 13, 22, 91, 98, 99, 130, 133 Device Stage 45, 128, 131 DirectAccess 13, 15, 22, 68, 82, 91, 95, 96, 111, 130, 132, 133 DirectX 54, 80, 87, 124 DirectX: Direct3D 11 54, 80 DirectX: DirectCompute 54, 80 Internet Explorer 31, 38, 40, 57, 64, 68, 99, 109, 112 Internet Explorer 8 7, 15, 21, 27, 38, 39, 40, 57, 58, 59, 109, 112, 126 MDOP 91, 100, 106, 116 Microsoft Application Virtualization 14, 117 Microsoft Asset Inventory Service 14, 118 Microsoft Desktop Optimization Pack (MDOP) 14, 91, 92, 100, 116 Microsoft Diagnostics and Recovery Toolset 14, 120 Microsoft Enterprise Desktop Virtualization 14, 121 Microsoft System Center Desktop Error Monitoring 14, 120

Безопасный доступ 95 Библиотеки 21, 35, 36, 37, 72, 74, 77, 131 Быстро и надежно 50, 131 Веб-фрагменты 10, 13, 96 Виртуализация клиентских систем 91, 115, 133 Воспроизвести на 20, 75, 76, 128, 132 Восстановление при загрузке 69, 114, 132 Восстановление системы 61, 114, 132 Время работы батареи и уведомления 51 Выделение имени домена 58 Гаджеты 63, 132 Гибкое развертывание Internet Explorer 8, 109 Глобальные и региональные особенности 62, 64, 132 Графика 9, 27, 45, 51, 52, 54, 80, 115, 124, 125

ReadyBoost 51, 131

Групповая политика 1  4, 15, 42, 193, 97, 100, 101, 104, 106, 109, 110, 111, 112, 114, 119, 130, 133

UAC 104

Диагностика Windows 2  1, 67, 68, 106, 110, 114, 120, 132, 133, 138

USB-устройства 64, 65

Диагностика эффективности энергопотребления 53, 132

Windows 7 Домашняя базовая 10, 11

Динамическая подготовка драйверов 197, 133

Windows 7 Домашняя расширенная 10, 12, 14, 73

Домашняя группа 1  1, 12, 14, 15, 20, 41, 42, 68, 72, 75, 77, 124, 128, 129, 131

Windows 7 Корпоративная 10, 13, 96 Windows 7 Максимальная 10, 13, 96, 130 Windows 7 Начальная 10, 11, 14, 123 Windows 7 Профессиональная 10, 12 Windows Anytime Upgrade 14, 123, 131 Windows Connect Now 43, 131 Windows Live Messenger 48 Windows Media Center 1  2, 14, 15, 21, 27, 71, 72, 76, 85, 124, 129, 132, 135

Дополнительные ресурсы 126 Доступ к данным где угодно 95, 132 Единая трассировка 114, 133 Загрузка с виртуального жесткого диска 22, 108, 115, 133 Запуск, выключение и выход из режима сна 51, 131 Защита данных на ПК и съемных устройствах 100 Игры 78, 79, 80 Изоляция вкладок и аварийное восстановление 59

Windows Touch 84, 124, 129, 133

Индекс производительности Windows 51, 52

Windows Vista 8, 16, 17, 18, 19, 50, 51, 52, 53, 55, 60, 62, 63, 69, 86, 89, 91, 100, 101, 103, 104, 106, 107, 110, 113, 131, 132, 133, 135

Интеллектуальная адресная строка 40 Интеллектуальное питание сетевого адаптера 53, 132

Указатель

Интернет-ТВ 12, 15, 21, 70, 71 Качество обслуживания (QoS) на основе URL-адресов 112 Киностудия Windows Live 48 Контроль учетных записей 55, 66, 104, 132, 133 Мгновенный поиск 38 Меню «Пуск» 16, 27, 29, 31, 36, 37, 67, 74, 85, 96, 131 Многоадресная передача нескольких потоков 102, 133 Мобильное высокоскоростное подключение 81, 132 Монитор 21, 23, 45, 46, 48, 56, 72, 84, 114, 129, 131 Навигация 12, 28, 34, 40, 129

Проигрыватель Windows Media 1  4, 27, 31, 68, 73, 74, 75, 76, 77, 99, 115, 128, 132, 135 Просмотр 7, 9, 37, 38, 58, 64, 68, 104 Просмотр InPrivate 58 Просмотр веб-страниц 38, 68 Просмотр доступных сетей (VAN) 81, 133 Рабочий стол 1  2, 14, 15, 21, 27, 31, 32, 45, 62, 63, 64, 65, 66, 73, 82, 87, 91, 92, 96, 106, 107, 108, 109, 110, 12, 115, 116, 117, 119, 121, 127, 130, 134 Развертывание 14, 91, 100, 104, 106, 107, 108, 109, 112, 114, 117, 121, 127

Наглядный поиск 21, 38

Развертывание образов виртуального жесткого диска и управление ими 107, 108, 133

Несколько активных профилей брандмауэра 103, 133

Распознавание рукописного ввода 86

Области поиска в корпоративной среде 13, 22, 44, 130, 133

Расширения безопасности DNS 104, 133

Обозреватель игр 27, 79, 132

Редактор блогов Windows Live 49

Обработка данных в простое 52, 131

Режим «Проигрывается» 73

Общий доступ 7  , 9, 12, 18, 20, 27, 41, 42, 47, 48, 49, 62, 70, 75, 83, 97, 101, 112

Режим Windows XP 12, 15, 21, 27, 64, 65, 125, 129, 132

Общий доступ к ТВ 72

Резервное копирование и восстановление 1  2, 15, 61, 66, 128, 130, 132

Общий доступ к файлам и папкам 65

Речь 87, 115, 133

Пакеты многоязычного интерфейса пользователя 13, 15

Решение проблем 66

Панель задач 15, 20, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 45, 74, 85, 128, 131, 134

Родительский контроль 27, 49, 56, 79, 132

Панель инструментов 40

Рукописные математические выражения 86

Панель инструментов Windows Live 49

Семейная безопасность Windows Live 49, 56

Перемещаемые пользовательские профили 97, 108, 115, 133

Сенсорная клавиатура 86

Перенаправление папок и автономные файлы 97, 133

Система обслуживания образов развертывания и управления ими 107, 133

Переподключение VPN 82, 96, 132, 133 Переходы 28, 39, 65, 72, 83, 95 Печать с учетом сетевого расположения 12, 81, 129, 132 Планшетный ПК 9, 84, 86, 87, 124, 133 Платформа фильтрации Windows 60, 132 Поддержка дополнительных языков 86 Поддержка смарт-карт 95, 104 Подключения к сети 65 Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp 96, 133 Поиск 7, 13, 21, 22, 27, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 51, 91, 92, 93, 131 Потоковая передача мультимедиа 12, 15, 20, 21, 75, 128, 129 Почта Windows Live 47, 49

Системные требования 12, 124 Советник по переходу на Windows 7 16, 17, 124 Совместимость 7, 9, 11, 17, 23, 107, 109, 121, 122, 127 Сочетания клавиш 87, 126, 134 Специальные возможности 87, 126, 133, 134 Списки переходов 21, 31, 74, 128, 131 Сравнение возможностей 128, 131 Среда восстановления Windows (Windows RE) 114 Средство записи действий по воспроизведению неполадок 22, 23, 113, 133 Средство миграции пользовательской среды 108, 133 Средство переноса данных Windows 16, 19, 131

Предотвращение выполнения данных 59

Средство расширенного управления групповыми политиками Майкрософт 119

Пробуждение по беспроводной локальной сети 21, 39

Твердотельные накопители 51

Проводник 27, 34, 35, 37, 83, 85, 93, 131

Темы Aero 20, 62, 132

Программа Windows 7 Logo 122

Удаленная потоковая передача мультимедиа 77, 132

Прозрачное кэширование 99, 133

Удаленная работа 115, 133

136 137

Удаленный доступ к данным о стабильности 114, 133 Улучшенное использование памяти 51 Улучшенный аудит 104, 133 Управление устройствами 41, 131 Ускорители 9, 39, 112 Устранение неполадок 6  6, 67, 69, 91, 106, 111, 113, 114, 118, 132 Устройства 7  , 8, 9, 12, 18, 20, 21, 23, 27, 28, 41, 42, 44, 45, 46, 51, 53, 55, 60, 68, 73, 74, 75, 76, 78, 81, 84, 92, 100, 101, 111, 122, 123 Федеративный поиск 22, 37, 93, 131, 133 Фильтр SmartScreen 57, 112 Фильтр межсайтовых сценариев 58 Фильтрация InPrivate 59 Фильтрация содержимого 74 Фоновый рисунок Aero 62, 63, 129, 132 Фотоальбом Windows Live 49 Центр поддержки 66, 67, 128, 132 Центр совместимости Windows 18, 23 Цифровое ТВ 21, 71 Экран 38, 40, 46, 48, 51, 52, 62, 63, 64, 75, 83, 129 Экранная клавиатура 87 Экранная лупа 87, 133 Эмблема «Совместимо с Windows 7» 23, 43, 44, 73, 76, 122, 123 Энергосберегающее воспроизведение DVD-дисков 53, 131

Указатель

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ Сведения, содержащиеся в данном документе, отражают текущую позицию корпорации Майкрософт в  отношении обсуждаемых вопросов на момент публикации. Поскольку корпорация Майкрософт должна реагировать на изменение рыночных условий, данный документ не следует рассматривать как обязательство со стороны корпорации Майкрософт, и корпорация Майкрософт не гарантирует точности представленных сведений после его публикации. Данное руководство предназначено только для ознакомления. КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ В ДОКУМЕНТЕ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. Ответственность за соблюдение всех применимых законов об авторском праве лежит на пользователе. В рамках, предусмотренных законами об авторских правах, никакая часть настоящего документа не может быть воспроизведена, сохранена или представлена в  какой-либо системе хранения данных либо передана в какой бы то ни было форме, какими бы то ни было средствами (электронными, механическими, фотокопировальными, записывающими или другими) и в каких бы то ни было целях без специального письменного разрешения корпорации Майкрософт. Корпорация Майкрософт может являться правообладателем патентов и  заявок, поданных на получение патента, товарных знаков и  объектов авторского права, которые имеют отношение к содержанию данного документа. Предоставление документа не означает передачи какой-либо лицензии на использование таких патентов, товарных знаков, авторских прав и других объектов интеллектуальной собственности, за исключением случаев, явно оговоренных в лицензионном соглашении корпорации Майкрософт. Если иное не оговорено отдельно, названия предприятий, организаций и изделий, а также доменные имена, адреса электронной почты, эмблемы, имена людей, места и события, используемые в качестве примеров, являются вымышленными и  не имеют никакого отношения к  реально существующим предприятиям, организациям, изделиям, доменным именам, адресам электронной почты, эмблемам, именам людей, местам и  событиям, а  все возможные совпадения являются случайными. © Корпорация Майкрософт (Microsoft Corp.), 2009. Все права защищены. Microsoft, Active Directory, Aero, AppLocker, BitLocker, BitLocker To Go, BranchCache, DirectX, Hyper-V, Internet Explorer, Outlook, PowerShell, ReadyBoost, SharePoint, SmartScreen, SuperFetch, Terminal Services RemoteApp, Windows, Windows Live, Windows Media, Windows Server, Windows Vista и Xbox 360 являются охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт в США и других странах. Прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

138 139