Набор и верстка в пакете TEX

С.М.Львовский НАБОР И ВЕРСТКА В ПАКЕТЕ TEX Книга посвящена популярной издательской системе LATEX, предназначенной для набора и верстки сложных научно-технических текстов с большим количеством формул, таблиц, диаграмм и пр. Во втором издании обновлен практически весь материал книги и добавлены сведения о работе в новой версии — LATEXе 2ε. Кроме того даны 5 новых приложений: это — импорт графики, программа makeindex, шрифты Американского математического общества, пакет AMS-LATEX, и информация о том, где все это можно получить. Полезна всем, кто имеет дело с изготовлением на компьютере оригиналмакетов изданий, а также авторам, самостоятельно набирающим на компьютере свои научные работы. Оглавление 3.5. Корни 31 Предисловие 9 I Элементарное введение 11 3.6. Штрихи и многоточия 31 3.7. Функции типа синус 32 1. Общие замечания 11 4. Разбиение исходного файла на 32 1.1. Что такое TEX и LATEX 11 части 1.2. Достоинства и недостатки 12 5. Обработка ошибок 34 1.3. Литература по TEXу 14 6. Как, читать книгу дальше? 41 1.4. Как проходит работа с 14 II Как набирать формулы 43 системой LATEX 1. Таблицы спецзнаков с 43 2. Основные понятия 15 комментариями 2.1. Исходный файл 15 1.1. Операции, отношения и 43 2.2. Спецсимволы 16 просто значки 2.3. Команды и их задание в 17 1.2. Операции с пределами и без 46 тексте 1.3. Разное 49 2.4. Структура исходного текста 19 1.4. Какие еще есть символы 51 2.5. Группы 20 2. Важные мелочи 51 2.6. Параметры 22 2.1. Нумерация формул 51 2.7. Команды с аргументами 22 2.8. Окружения 24 2.2. Переносы в формулах 53 2.3. Смена шрифтов в формуле: 54 2.9. Звездочка после имени 25 LaTEX 2.09 команды 2.10. Единицы длины 25 2.4. Смена шрифтов в формуле: 56 2.11. Автоматическая генерация 26 LATEX 2ε ссылок 2.5. Включение текста в 58 3. Набор формул в простейших 28 формулы случаях 2.6. Скобки переменного 59 3.1. Основные принципы 28 размера 3.2. Степени и индексы 28 2.7. Перечеркнутые символы 62 3.3. Дроби 29 2.8. Надстрочные знаки 63 3.4. Скобки 30 2.9. Альтернативные 64

обозначения для математических формул 3. Одно над другим 3.1. Простейшие случаи 3.2. Набор матриц 3.3. Набор коммутативных диаграмм в LATEX'e 2е 3.4. Переносы в выключных формулах: LATEX 2.09 4. Тонкая настройка 4.1. Пробелы вручную 4.2. Размер символов в формулах 4.3. Фантомы и прочее 4.4. Снова об интервалах в формулах 4.5. Дополнительные пробелы вокруг формул III Набор текста 1. Специальные знаки 1.1. Дефисы, минусы и тире 1.2. Кавычки 1.3. Многоточие 1.4. Прочие значки 1.5. Подчеркивания, рамки 2. Промежутки между словами 2.1. Неразрывный пробел 2.2. Промежутки между предложениями 2.3. Установка промежутков вручную 3. Диакритические знаки и прочее 4. Смена шрифтов в тексте: LATEX 2.09 5. Смена шрифтов в тексте: LATEX 2ε 6. Сноски 7. Абзацы 7.1. Переносы 7.2. Команда \sloppy и параметр \emergencystretch 7.3. Ручное управление

65 65 67 73 75 76 76 77 79 81 84 86 86 86 87 88 88 89 89 89 90 91 92 94 98 101 102 105 107 108

разрывами строк 7.4. Верстка абзацев без выравнивания и переносов 7.5. Более тонкая настройка 8. Между абзацами 8.1. Понятие о режимах TEX'a 8.2. Подавление абзацного отступа 8.3. Управление разрывами страниц 8.4. Вертикальные промежутки 8.5. Интерлиньяж 8.6. Набор в две колонки 8.7. Заключительные замечания о разрывах страниц и вертикальных интервалах 9. Специальные абзацы 9.1. Цитаты 9.2. Центрирование, ровнение текста по краю 9.3. Стихи 9.4. Перечни 9.5. Буквальное воспроизведение (verbatim, verb) 9.6. Абзацы нестандартной формы 10. Линейки 10.1. Линейки в простейшем виде 10.2. TEX'овские команды для генерации линеек 10.3. Невидимые линейки IV Оформление текста в целом 1. Стили и стилевые опции в LATEX'e 2.09 2. Классы документов и их опции в LATEX'e 2ε 3. Деловые письма на LATEX'е 4. Стиль оформления страницы 5. Поля, размер страницы и прочее 5.1. Ширина

111 111 116 116 117 118 121 123 124 125 125 126 126 128 128 133 134 137 137 138 139 141 141 143 146 148 149 149

5.2. Высота 5.3. Сдвиг страницы как целого 6. Разделы документа 6.1. Команда \section 6.2. Какие бывают разделы документа 6.3. Изменение стандартных заголовков 6.4. До и после основного текста 7. Титул, оглавление и пр. 7.1. Титульный лист 7.2. Оглавление 7.3. Список литературы 7.4. Предметный указатель 7.5. Перемещаемые аргументы и хрупкие команды 8. Плавающие иллюстрации и таблицы 8.1. Нештатные ситуации с плавающими объектами в LATEX'e 2.09 и в LATEX'e 2ε 9. Заметки на полях (маргиналии) V Псевдорисунки 1. Создание псевдорисунка 2. Отрезки и стрелки 3. Окружности, круги и овалы 4. Кривые (LATEX 2ε) 5. Дополнительные возможности 6. Параметры оформления псевдорисунка VI Верстка текста с выравниванием 1. Имитация табулятора 1.1. Элементарные средства 1.2. Более сложные средства 2. Верстка таблиц 2.1. Простейшие случаи 2.2. Более сложные случаи 3. Примеры 4. Дополнительные возможности LATEX'а 2ε 4.1. Пересечения линеек

151 152 152 152 153 154 155 156 156 158 158 160 164 165 168 170 172 172 175 176 177 178 181 182 182 182 185 188 188 191 195 203 203

4.2. Расширение возможностей array и tabular VII Создание новых команд 1. Макроопределения 1.1. Команды без аргументов 1.2. Команды с аргументами 1.3. Новые возможности LATEX'а 2ε 2. Счетчики 2.1. Создание счетчиков и простейшие операции с ними 2.2. Отношение подчинения между счетчиками 2.3. Организация автоматических ссылок 2.4. Счетчики, которые определять не надо 2.5. Модификация оформления перечней 3. Параметры со значением длины 4. Создание новых окружений 4.1. Новые окружения: общий случай 4.2. Окружения типа “теорема” VIII Блоки 1. Текст состоит из блоков 2. LATEXовские команды для генерации блоков 2.1. Блоки из строки 2.2. Блоки из абзацев 2.3. Текст в рамке; комбинации блоков 2.4. Сдвиги относительно базисной линии 2.5. Блоки: дополнительные возможности LATEX 2ε 3. Команда \hbox 3.1. Растяжимые интервалы 3.2. Лидеры 3.3. Клей 3.4. Бесконечно сжимаемые интервалы

204 209 209 209 215 218 219 220 223 226 231 231 233 236 236 239 242 242 243 243 245 247 248 250 252 253 255 257 259

3.5. Еще раз о линейках 4. Команда \vbox 5. Блоковые переменные IX Модификация стандартных стилей 1. Общие замечания 2. Снова о счетчиках 3. Разделы документа 3.1. Что нумеровать и что включать в оглавление 3.2. Модификация команд, задающих разделы 4. Оглавление, список иллюстраций и прочее 5. Перечни общего вида 5.1. Параметры, влияющие на оформление перечней 5.2. Окружения list и trivlist 6. Колонтитулы 7. Плавающие объекты 8. Разное 8.1. Теоремы, выключные формулы 8.2. Сноски 8.3. Список литературы 8.4. Предметный указатель Приложение А. О TEX'овских шрифтах Приложение Б. LATEX и другие макропакеты Приложение В. Импорт графики в

261 262 264 267 267 268 272 272 273 279 286 287 288 290 300 304 304 306 308 308 311 315

пакете emTEX Приложение Г. Программа makeindex 1. Простейшие средства 2. Тонкости 3. Настройка программы makeindex Приложение Д. Шрифты AMS Приложение Е. AMS-LATEX в рамках LATEX'а 2ε 1. Матрицы (пакет amsmath) 2. Маленькие хитрости (пакет amsmath) 3. Дроби и их обобщения (пакет amsmath) 4. Выключные формулы (пакет amsmath) 5. Работа с теоремами (пакет amsthm) 6. AMS-LATEX'овские классы документов Приложение Ж. Откуда взять ТеХ? 1. Электронный дом для TgX'a 2. Ассоциации пользователей TgX'a и проблемы русификации Литература Предметный указатель

319

Предметный указатель \ (backslash с пробелом) 18, 91 \+187 \" 92 \, 76,87 \_ 16 \[65 \# 16 \] 65 \! 70,76 \( 64 \$ l6 \) 64 \% 16 \{ 16, 30,60 \’ 92 \1 50 в окружении tabbing 186 \} 16, 30,60

323 323 326 327 330 335 336 337 340 341 344 345 347 348 350 353 354

\\* 110 \\ 68, 109, 183, 189 в абзаце 109 в окружении array 68 в окружении tabbing 183 в окружении tabular 189 \- 106 в окружении tabbing 187 для предотвращения переносов 109 \. 92 \/95 \: 76 \; 76 \< 187 \=92 в окружении tabbing 182 \^92 \’ (открывающийся апостроф) 92 \~ 92 \> 182 \@ 91 !' 93 ?' 93 \addtoreset 269 \afterindentfalse 279 \afterindenttrue 279 \begintheorem 304 \biblabel 308 \chapapp 277 \cite 308 \dotsep 283 \dottedtocline 282 \endtheorem 305 \eqnnuni 305 \evenfoot 291 \evenhead 291 \idxitem 308 \makechapterhead 277 \makefnmark 307 \makefntext 307 \makeschapterhead 278

\oddfoot 291 \oddhead 291 \opargbegintheorem 304 \pnumwidth 283 \startsection 273 \tocrmarg 283 \АА 93 \АЕ 93 \Acute 339 \Alph 221 \Bar 339 \Bbb (AMS-TEX) 316 \Bbbk 333 \Biggl 62 \Biggr 62 \Bigl 62 \Bigr 62 \Box 50 \Breve 339 \Buinpeq 331 \Cap 330 \Check 339 \Cup 330 \Ddot 339 \DeclareHathOperator 339 \DeclareMathOperator* 339 \Delta 44 \Diaaond 50 \Dot 339 \Downarrow 46 \EuScript 58 \Finv 333 \Game 333 \Gamma 44 \Grave 339 \H 92 \Hat 339 \Huge 97 \Im 50 \Join 45 \L 93 \LARGE 97

\LaTeX 18 \LaTeXe 18 \Lambda 44 \Large 97 \Leftarrow 46 \Leftrightarrow 46 \leftarrow 333 \Longleftarrow 46 \Longleftrightarrow 46 \Longrightarrow 45 \Lsh 333 \O 93 \OE 93 \Omega 44 \P 50 \Phi 44 \Pi44 \Pr48 \Psi 44 \Re50 \Rightarrov 45 \Roman 221 \Rrightarrow 333 \Rsh 333 \S 50, 88 \Sigma 44 \Subset 331 \Supset 331 \TeX 18 \Theta 44 \Tilde 339 \Uparrow 46 \Updownarrow 46 \Upsilon 44 \Vdash 331 \Vec 339 \Vert 51 \Vvdash 331 \Xi44 \' в окружении tabbing 187 \a 184, 186

\aa93 \abstractname 155 \acute 63 \addcontentsline 281 \address 146, 345 \addtocontents 280 \addtocounter 220 \addtolength 235 \ae 93 \afterpage 170 \aleph 49 \alph 221 \alpha 43 \amalg 44 \and 157 \angle 49 \appendix 156 \appendixname 155 \approx 45 \approxeq 332 \arabic 221 \arccos 47 \arcsin 47 \arctan 47 \arg 46 \arraycolsep 199 \arrayrulewidth 199 \arraystretch 201 \ast 51 \asubjclass 346 \asymp 45 \atop 66 запрещена в AMS-LATEX'е 340 \author 157 в AMS-LATEX'е 345 \b 92 \backepsilon 332 \bactanatter 156 \backprime 331 \backsim 331 \backsimeq 331 \backslash 50, 60

\bar63 \barwedge 330 \baselineskip 120, 151 \baselinestretch 124 \batchmode 41 \beta 43 \beth 333 \between 331 \bf 20, 96 в формулах 54 \bfseries 99 \bibitem 159 с необязательным аргументом 160 \bibname 155 \bigcap 48 \bigcirc 44 \bigcup 48 \biggl 62 \biggr 62 \bigl 62 \bigodot 48 \bigoplus 48 \bigotimes 48 \bigr 62 \bigskip 121 \bigskipamount 110 \bigsqcup 48 \bigstar 333 \bigtriangledown 44 \bigtriangleup 44 \biguplus 48 \bigvee 48 \bigwedge 48 \binom 340 \binoppenalty 53, 54 \blacklozenge 333 \blacksquare 333 \blacktriangle 333 \blacktriangledown 333 \blacktrianglelett 331 \blacktriangleright 331 \bold AMS-TEX 316 \boldmath 55

\bot 50 \bottigrule 303 \bottomfraction 301 \bowtie 45 \boxdot 330 \boxed 340 \boxminus 330 \boxplus 330 \boxt lines 330 \breve 63 \bullet 44 \buapeq 331 \c 92 \cal 55 \cap 44 \caption 166 с необязательным аргументом 168 \cases (Plain TEX) 317 \cc 147 \ccname 147 \cdot 44 \cdots 31 \centerdot 330 \cfrac 338 \chapter 153 \chaptemame 154 \check 63 \checkmark 334 \chi 43 \choose 66 запрещена в AMS-LATEX'е 340 \circ 44 \circle 176 \circle* 176 \circlearrowleft 332 \circlearrowright 332 \circledR 334 \circledS 333 \circledast 330 \circledcirc 330 \circleddash 330 \cite 159

с необязательным аргументом 159 \cleardoublepage 119 \clearpage 119, 169 \cline 192 \closing 146 \clubsuit 50 \colon 81, 82 \columnsep 150 \columnseprule 150 \complement 333 \cong 45 \contentsname 155, 286 \coprod 48 \copy 266 \copyright 50, 88 \cos 47 \cosh 47 \cot 47 \coth 47 \cr 316, 317 \csc 47 \cup 44 \curlyeqprec 331 \curlyeqsucc 331 \curlyvee 330 \curlywedge 330 \curraddr 345 \curvearrovleft 333 \curvearrowright 333 \d 92 \dag 50 \dagger 44 \daleth 333 \dasharrow 333 \dashlettarrow 333 \dashrightarrow 334 \dashv 45 \date 157 в письме 146 \dbinom 340 \dblfigrule 303 \dblfloatpagefraction 302

\dblfloatsep 302 \dbltextfloatsep 302 \dbltopfraction 302 \ddag 50 \ddagger 44 \ddot 63 \ddots 68 \dedicatory 346 \deg 47 \delta 43 \det 48 \dfrac 340 \diagdown 331 \diagup 331 \diamond 44 \diamondsuit 50 \digamma 333 \dim 46 \displaystyle 78 \div 44 \divideontimes 330 \documentclass 20, 143 \documentstyle 19, 141 \dot 63 \doteq 45 \doteqdot 334 \dotfill 255 \dotplus 330 \dots 88 в AMS-LATEX'е 338 \doublebarwedge 330 \doublecap 334 \doublecup334 \downarrow 46 \downdownarrows 332 \downharpoonleft 333 \downharpoonright 333 \ell 50 \em94 \email 345 \emergencystretch 108, 113 \emph 100

\emptyset 49 \enclname 147 \endinput 33 \enlargethispage 120 \enskip 91 \ensuremath 212 \epsilon 43 \eqcirc 331 \eqno 52 \eqref 338 \eqsim 332 \eqslantgtr 331 \eqslantless 331 \equiv 45 \eta 43 \eth 333 \evensidemargin 150 \exhyphenpenalty 115 \exists 49 \exp 47 \extrarowheight 205 \allingdotseq 331 \fbox 89 \fboxrule 247 \fboxsep 247 \figurename 155, 166 \fill 122, 259 \firsthline 205 \flat 50 \floatpagefraction 301 \floatsep 302 \flushbottom 125 \fnsymbol 222 \footnote 101 \footnotemark 102 \footnoterule 306 \footnotesep 307 \footnotesize 97 \footnotetext 102 \footskip 292 \forall 49 \frac 30 \frak (AMS-TEX)316 \framebox 247

в LATEX'е 2ε 251 \frenchspacing 90 \frontmatter 156 \frown 45 \fussy 107 \gainma 43 \gcd 48 \ge 29, 45 \genfrac 340, 341 \geq 51 \geqq 331 \gaqslant 46, 331 \gets 46 \gg45 \ggg331 \gggtr 334 \gimel 333 \gnapprox 331 \gneq 331 \gneqq 331 \gnsim 331 \grave 63 \gtrdot 330 \gtreqless 331 \gtreqqless 331 \gtrless 331 \gvertneqq 331 \hangafter 135 \hangindent 135 \hat 63 \hbar 49 \hbox 252 \hdotsfor 336 \headheight 151, 292 \headsep 151, 292,293 \heartsuit 50 \height 251 \hfil 254 \hfill 255 \hfuzz 112 \hhline 203 \hline 190 \hoffset 152

\hom 47 \hookleftarrow 46 \hoolcrightarrow 45 \hphantom 80 \hrule 138 \hrulefill 255 \hslash 333 \hspace 91, 123 \hspace* 92 \hss 259 \huge 97 \hyphenation 106 \hyphenpenalty 115 \i 93 \iiiint 339 \iiint 339 \iint 339 \imath 50 \in 45 \index 161 \indexentry 162 \indexname 155 \indexspace 161 \inf 48 \infty 49 \input 32 \int 49 \intercal 330 \intertext 343 \intextsep 302 \iota 43 \it96 \item 128 в окружении theindex 161 квадратная скобка после команды 130 необязательный аргумент 129,132 \itemsep 288 \itshape 99 \j 93 \jmath 50 \kappa 43

\ker 46 \keywords 346 \kill 183 \l 93 \label 26 \labelenuini 232 \labelenunii 232 \labalenumiii 232 \labelenuniv 232 \labelitemi 231 \labelitemii 231 \labelitemiii 231 \labelitemiv 231 \labelsep 287 \labelwidth 287 \lambda 43 \land 51 \langle 60 \large 97 \lasthline 205 \lbrace 51 \lbrack 51 \lceil 60 \ldotp 81, 82 \ldots 31, 88 \le 29,45 \leaders 255, 266 \leadsto 46 \left 30, 59 \leftarrow 51 \leftarrowtail 333 \lefteqn 72, 80, 261 \leftharpoondown 46 \leftharpoonup 46 \leftleftarrows 332 \leftmargin 287 \leftmark 294 \leftrightarrow 46 \leftrightarrows 333 \leftrlghtharpoons 332 \leftskip 284 \letttbreetimes 330

\leq 51 \leqno 53 \leqq 331 \leqslant 46, 331 \lessapprox 331 \lessdot 330 \lesseqgtr 331 \lesseqqgtr 331 \lessgtr 331 \lesssim 331 \lfloor 60 \lg46 \lhd 45 \lim 48 \liminf 48 \limits 49 \limsup 48 \line 175 \linebreak 109 с необязательным аргументом 110 \line-thickness 181 \listfigurename 155 \listoffigures 168 \listoftables 168 \listparindent 288 \listtablename 155 \ll 45 \llap 174 \licorner 334 \lil 331 \llless 334 \ln46 \lnapprox 331 \lneq 3.11 \lneqq 331 \lnot 51 \lneim 331 \log 46 \longlettarrow 46 \longleftrightarrow 46 \longmapsto 46 \longrightarrow 45

\looseness 114 \lor 51 \lowercase 296 \lozenge 333 \lrcorner 334 \ltimes 330 \lvertneqq 331 \magstep 313 \magstephalf 313 \mainmatter 156 \makeatletter 268 \makeatother 268 \makebox 244 в LATEX'е 2ε 250 \makeindex 161 \makelabel8 147 \maketitle 156 \maltese 334 \mapsto 46 \marginpar 170 с необязательным аргументом 170 \marginparpush 171 \marginparsep 171 \marginparwidth 171 \markboth 293 \markright 293, 295 \mathbb 57 \mathbf 56 \mathbin 82 \mathcal 56 \mathfrak 57 \mathit 56 \mathop 82 \mathrel 82 \mathrm 56 \mathsf 56 \mathstrut 79 \mathsurround 84, 232, 307 \mathtt 56 \matrix (Plain TEX) 316 \max48 \mbox 109, 243

в формулах 58 для предотвращения переноса 109 как «пустой текст» на странице 119 \mdseries 99 \measuredangle 333 \medskip 121 \medskipamount 110 \mho 50, 333 \mid 45 \min 48 \mit 55 \mod 339 \models 45 \mp44 \mu43 \multicolunm 192 \multiput 178, 265 \multlinegap 342 \nLettarrow 333 \nLeftrightarrow 333 VnRightarrow 333 \nVDash 332 \nVdash 332 \nabla 49 \natural 50 \ncong 332 \ne45 \nearrow 46 \neg 49 \neq 51 \newcommand 210, 218 \newcounter 220 с необязательным аргументом 224 \newenvironment 237 \newenvironment* 238 \newfont 311 \newlength 233 \nevpage 119 \newtheorem 239 \newtheorem* 344 \nexists 333 \ngeq 332

\ngeqq 332 \ngeqslant 332 \ngtr 332 \ni45 \nleftarrow 333 \nleftrightarrow 333 \nleq 332 \nleqq 332 \nleqslant 332 \nless 332 \nmid 332 \noindent 117 \nolimits 49 \nolinebreak 110 \nonfrenchspacing 90 \nonstopmode 41 \nonumber 71 \nopagebreak 118 \normalfont 101 \normalniarginpar 171 \normalsize 97 \not 62 \notag 342, 343 \notin 45 \nparallel 332 \nprec 332 \npreceq 332 \nrightarrow 333 \nshortmid 332 \nshortparallel 332 \nsim 332 \nsubseteq 332 \nsubseteqq 332 \nsucc 332 \neucceq 332 \nsupseteq 332 \nsupseteqq 332 \ntriangleleft 332 \ntrianglelefteq 332 \ntriangleright 332 \ntrianglerighteq 332 \nu43

\numberwithin 338 \nvDash 332 \nvdash 332 \nwarrow 46 \o 93 \oddsidemargin 150 \odot 44 \oe 93 \of 315 \of (Plain TEX) 316 \oint 49 \omega 43 \ominus 44 \onecolumn 125 \opening 146 \oplus 44 \oslash 44 \otimes 44 \oval 176 с необязательным аргументом 176 \over 315 \over (Plain TEX) 315 \overbrace 67 \overleftarrow 64 \overline 63 \overrightarrow 64 \owns 51 \pagebreak 119 \pagename 145 \pagenumbering 148 \pageref 27 \pagestyle 148, 292 \par 117 \paragraph 153 \parallel 45 \parbox 245 в LATEX'e 2ε 251 с необязательным аргументом 246 \parindent 22 \parsep 288 \parshape 136 \parskip 124

\part 153 \partial 49 \partname 155 \partopsep 288 \perp 45 \phantom 80 \pbi 43 \pi43 \pitchfork 331 \pm44 \pod 339 \poptabs 186 \pounds 50, 88 \prec 45 \precapprox 332 \preccurlyeq 331 \preceq 45 \precnapprox 331 \precneqq 331 \precnsim 331 \precsim 331 \prime 49 \proclaim (Plain TEX) 318 \prod 48 \prootname 344 \propto 45 \protect 164, 280 в аргументе \addtocontents 280 в аргументе \addcontentsline 282 в пометке 299 \рs 147 \psi 43 \pushtabs 186 \put 173 \qbezier 177 \qquad 58, 75, 76, 91 \quad 76, 77, 91 \r 92 \raggedbottom 125 \raggedright 111

\raisebox 248 \rangle 60 \rbrace 51 \rbrack 51 \rceil 60 \ref 27 в окружении enumerate 131 ссылка на плавающую иллюстрацию 166 ссылка на счетчик, определенный пользователем 226 ссылки на раздел документа 153 ссылки на формулы 52 \refnane 35 \refstepcounter 225 \relax 139 \relpenalty 54 \renewcoamand 145,147,155, 214 \renewcommand* 218 \renewenvironment 238 \reversemarginpar 171 \rfloor 60 \rhd 45 \rho 43 \right 30, 59 \rightarrow 51 \rightarrowtail 333 \rightharpoondovn 46 \rightharpoonup 46 \righthyphenmin 105 \rightleftarrows 333 \rightleftharpoons 46, 332 \rightmargin 287 \rightinark 294 \rightrightarrows 332 \rightekip 284 \rightsquigarrow 332 \righttureet lines 330 \risingdotseq 331 \rlap 260 \rm 21, 96 в формулах 54

\rmfamily 99 \roman 221 \roman (AMS-TEX) 316 \root 315 \root (Plain TEX) 316 \rtimes 330 \rule 137 с необязательным аргументом 137 \samepage 119 \savebox 266 \sbox 265 \sc96 \scrlptscriptstyle 78 \scriptsize 97 \scriptstyle 78 \scrollmode 41 \scshape 99 \searrow 46 \sec 47 \section 152, 273 в AMS-LATEX'е 346 с необязательным аргументом 152 \section* 153 \sectionmark 295 \setcounter 220 \setlength 234 \setminus 44 \settodepth 235 \settoheight 235 \sf 96 в формулах 54 \sffamily 99 \sharp 50 \shortmid 332 \shortparallel 332 \shoveleft 342 \shoveright 342 \sigma 43 \signature 146 \sim 45 \simeq 45 \sin 47

\sinh 47 \sl 18, 96 в формулах 54 \sloppy 107, 113 в LATEX'е 2ε 107, 114 \slshape 99 \small 97 \sinalltrovn 331 \smallsetminus 330 \smallskip 121 \smallskipamount 110 \smallsmile 331 \smash 80 \smile 45 \spadesuit 50 \special 172 в пакете emTEX 319 \specialsection 346 \sphericalangla 333 \sqcap 44 \sqcup 44 \sqrt 31 \sqsubset 45, 331 \sqsubseteq 45 \sqsupset 45, 331 \sqsupseteq 45 \square 333 \ss 93 \stackrel 66 \star 44 \stepcounter 225 \strut 139, 140, 201, 293 \subitem 161, 309 \subparagraph 153 \subsection 153 в AMS-LATEX'е 346 \subsectionmark 296 \subset 45 \subseteq 45 \subseteqq 331 \subsetneq 331 \subsetneqq 331

\Bubsubitem 161, 309 \subsubsection 153 в AMS-LATEX'е 346 \succ 45 \succapprox 332 \succcurlyeq 331 \succeq 45 \succnapprox 331 \succneqq 331 \succnsim 331 \sum 48 \sup 48 \suppressfloats 169 \supset 45 \supseteq 45 \supseteqq 331 \supsetneq 331 \supsetneqq 331 \surd 50 \swarrow 46 \symbol 88 \t 92 \tabcolsep 199 \tablename 155, 167 \tableofcontents 158 стандартное определение 286 \tan47 \tanh 47 \tau 43 \tbinom 340 \text 337 \textbf 99 \textfloatsep 302 \textfraction 301 \textheight 151 \textit 99 \textmd 99 \textnormal 101 \textrm 99 \textsc 99 \textsf 99 \textsl 99

\textstyle 78 \texttt 99 \textup 99 \textwidth 149 \tfrac 340 \thanks 157 в AMS-LATEX'е 345 \theindex 309 \theoremstyle 344 \theta 43 \thickapprox 332 \thicklines 181 \thicksim 332 \thinlines 181 \thispagestyle 148 \tilde 63 \times 44 \tiny 97 \title 157 в AMS-LATEX'е 345 \to 45 \tolerance 113 \top 50 \topfigrule 303 \topfr&ction 301 \topnargin 151 \topsep 288 \topskip 151 \totalheight 251 \triangle 49 \triangledown 333 \trianglelett 44 \trianglelefteq 331 \triangleq 331 \triangleright 44 \trianglerighteq 331 \tt 96 в формулах 54 \ttfainily 99 \twocolumn 124 \twoheadleftarroH 332 \twoheadrightarrow 332

\u 92 \uchyph 116 \ulcorner 334 \underbrace 66 \underline 89 \unitlength 173 \unlhd 45 \unrhd 45 \uparrow 46 \updownarrov 46 \upharpoonleft 333 \upharpoonrigbt 332 \uplus 44 \uppercase 296 \upshape 99 \upsilon 43 \upuparrows 332 \urcorner 334 \usebox 265 \usecounter 289 \usepackage 23, 143 с необязательным аргументом 144 \v 92 \vDaah 331 \value 222 \varDelta 337 \varGamma 337 \varLambda 337 \varOmega 337 \varPhi 337 \varPi 337 \varPsi 337 \varSigma 337 \varTheta 337 \varUpsilon 337 \varXi 337 \varepsilon 43 \varinjlim339 \varkappa 46, 333 \varliminf 339 \varlimsup 339 \varnothing 50, 333

\varphi 43 \varpi 43 \varprojlim339 \varpropto 331 \varrho 43 \varsigma 43 \varsubsetneq 331 \varsubsetneqq 331 \varsupsetneq 331 \varsupsetneqq 331 \vartheta 43 \vartriangle 331 \vartriangleleft 331 \vartriangleright 331 \vbox 262 \vdash 45 \vdots 68 \vec63 \vector 175 \vea 44 \veebar 330 \verb 133 в макроопределении 211 в сносках 134 \verb* 134 \voffset 152 \vphantom 80 \vrule 138, 207 \vspace 121 \vspace* 122 \wedge 44 \widehat 63 \widetilde 64 \width 250 \vp 50 \wr 44 \xi 43 \xleftarrow 338 \xrightarrow 338 \yen 333 \zeta 43 11pt (стилевая опция) 23, 142

12pt (стилевая опция) 23, 142 a4paper (стилевая опция) 144 a5paper (стилевая опция) 144 abstract (окружение) в AMS-LATEX'е 346 afterpage (стилевой пакет) 170 align (окружение) 342, 343 align* (окружение) 343 aligned (окружение) 343 amsart (кладе документов) 144, 335,345 amsbook (класс документов) 144, 335, 345 amscd (стилевой пакет) 73, 335 amsfonts (стилевой пакет) 23, 57, 330, 335, 336 AMS-LATEX'е 12, 46, 50, 51, 57, 73-75, 318, 330-346 amsmath (стилевой пакет) 144, 335 amsproc (класс документов) 144, 335, 345 amssymb (стилевой пакет) 46, 50, 51, 330, 335 AMS-TEX 11, 73, 315-318 amsthm (стилевой пакет) 335 array (окружение) 67 array (стилевой пакет) 204 article (стиль в LATEX'е 2.09, класс документов в LATEX'е 2ε) 141 at (ключевое слово) 313 at-выражение 198 aux-файл 27 b5paper (стилевая опция) 144 badness 112 bmatrix (окружение) 336 book (стиль в LATEX'е 2.09, класс документов в LATEX'е 2ε) 141 bottomnumber (счетчик) 300 CD (окружение) 73 center (окружение) 24, 126 CTAN 348 CyrTUG 351

dbltopnumber (счетчик) 301 definition (стиль оформления теорем в AMS-LATEX'е) 344 depth (ключевое слово) 139 depth (ключевое слово) 261 description (окружение) 128 displaymath (окружение) 65 draft (стилевая опция) 143 dvi-драйвер 15 dvi-файл 15 empty (стиль оформления страниц) 148 emTEX 319, 349 enumerate (окружение) 128, 130 eqnarray (окружение) 70 eqnarray* (окружение) 71 equation (окружение) 52 eufrak (стилевой пакет) 58 euscript (стилевой пакет) 58 executivepaper (стилевая опция)144 figure (окружение) 165 с необязательным аргументом 166 figure* (окружение) 167 fleqn (стилевая опция) 143 flusbleft (окружение) 126 flushright (окружение) 126 gather (окружение) 342 gather* (окружение) 342 Goossens, M. 12 headings (стиль оформления страниц)148 height (ключевое слово) 139 hhline (стилевой пакет) 203 idx-файл 162 itemize (окружение) 128, 129 l@-команда 281 landscape (стилевая опция) 145 latexsym (стилевой пакет) 45, 46,50 lagalpaper (стилевая опция) 144 leqno (стилевая опция) 143 letter (окружение) 146

letter (стиль в LATEX'е 2.09, класс документов в LATEX'е 2ε) 141, 146 list (окружение) 288-290 lot-файл 168, 280 log-файл 34, 103 longtable (стилевой пакет) 23 lot-файл 168, 280 makeindex (программа) 323-329 стилевой файл 328 math (окружение) 64 matrix (окружение) 336 MaxMatrixCols (счетчик) 337 METAFONT 311 minus (ключевое слово) 257 Mittelbach, F 12 multline (окружение) 341 multline* (окружение) 341 myheadings (стиль оформления страниц) 148,298 notitlepage (стилевая опция) 145 oneside (стилевая опция) 145 openany (стилевая опция) 145 openright (стилевая опция) 145 Overfull 103, 258 в колонтитуле 153 paragraph (счетчик) 225 picture (окружение) 172 вложенные окружения 179 pk-файл 311 Plain TEX 11, 315-318 plain (стиль оформления страниц) 148 plain (стиль оформления теорем в AMS-LATEX'е) 344 plus (ключевое слово) 257 pmatrix (окружение) 336 proc (класс документов) 144, 145 proof (окружение) 344 quotation (окружение) 126 quote (окружение) 126

remark (стиль оформления теорем в AMS-LATEX'е) 344 report (стиль в LATEX'е 2.09, класс документов в LATEX'е 2ε) 141 scaled (ключевое слово) 312 Schopf, R. 12 secnumdepth (счетчик) 272 subparagraph (счетчик) 225 subsubsection (счетчик) 225 tabbing (окружение) 182 table (окружение) 167 table* (окружение) 167 tabular (окружение) 188-208 с необязательным аргументом 190 TEXовское приглашение 39 tfm-файл 311 the-команда 227 thebibliography (окружение) 159 theindex (окружение) 160 titlepage (стилевая опция) 143 to (ключевое слово) 253 toc-файл 158, 279 topnumber (счетчик) 300 totalnumber (счетчик) 300 trivlist (окружение) 290 twocolumn (стилевая опция) 142 twoside (стилевая опция) 142 Underfull 104, 258 при нехватке клея 254 при печати страницы 125 verbatim (окружение) 133 в макроопределении 211 в сносках 134 verbatim (стилевой пакет) 134 verbatim* (окружение) 134 verse (окружение) 128 Vmatrix (окружение) 336 vmatrix (окружение) 336 width (ключевое слово) 139 Абзацы 16,102 абзацный отступ 22 верстка без выравнивания 111

дополнительный интервал между абзацами 124 изменение количества строк 114 неправильной формы 136 нестандартной формы 134 неточное выравнивание по правому краю 112 подавление отступа 117 сообщения о трудностях при верстке 103, 104 Автор документа 157 Амперсенд 189 Аргумент 23, 57, 93 необязательный 23 перемещаемый 165 Базисная линия (baseline) 242 Базовые файлы 350 Бинарные операции 44, 81, 82 Бинарные отношения 45, 81, 82 Биномиальные коэффициенты 66 Блок (box) 242 Блоковые переменные 264 Буквы греческие 43-44 наклонные 55, 337 Виноградов,Михаил 351 Вулис, Дмитрий 351 Гловти, Нана 351 Группы 20 Дефис 86 Диаграммы 71 Диакритические знаки 92 в окружении tabbing 184 Длина единицы измерения 25 em 26 ex 26 дюйм 25 пика 25 пункт 25 пункт Дидо 25 цицеро 25 параметры 22, 233

присваивание значений 234 с коэффициентом 235 сложение 235 Доказательство (AMS-LATEX) 344 Дроби 30 Дроби, цепные 78, 338 Заглавие документа 157 Заметки на полях 170 Иллюстрации 165 при наборе в две колонки 167 стандартное название 166 Индексы 28, 29 Интеграл 49 двойной, тройной, и т. д. 77,339 контурный 49 Интерлиньяж 123 Кавычки 87 елочки 87 лапки 87 Кернинг 87 Клей 122, 257 бесконечно сжимаемый 259 Кнут, Дональд 11 Колонтитулы 291 высота 292 интервал между колонтитулом и текстом 292 передача информации из текста 293 Команды 17 примитивные 215 пробел после имени 18 со звездочкой 25 хрупкие (fragile) 165 Комментарии 17 Коммутативные диаграммы 73 Корень 31 Коррекция наклона 95 в LATEX'е 2ε 100 Лапко, Ольга 351 Лигатуры 87 Лидеры 255

в оглавлении 283 использование блоковых переменных 266 Линейки 137 невидимые 139,197,201 в формулах 79 Лэмпорт, Лесли 11 Макросы 209 новые окружения 237 с аргументами 216 Маргиналии 170 Масштабирование 312 Матрицы 67 преамбула 68 Маттес, Эберхард 319 Маховая, Ирина 10 Многоточие 88 в тексте 88 в формулах 31 LATEX'е 2ε 338 Надстрочные знаки в тексте 92 в формулах 63 в пакете amsmath 339 Неразрывный пробел " 89 Оглавление 158 запись текста без номера страницы 280 запись текста с номером страницы 281 модификация оформления 279 стандартный заголовок 158 степень детализации 273 Ограничители 60 Окружения 24 типа «теорема» 239 в AMS-LATEX'е 344 Операторы типа сумма 48, 81, 82 Опции стилевые 23, 142 у пакета 144 Пакет, стилевой 23 Переносы

в словах с дефисом 105 в словах, начинающихся с прописной буквы 116 двух последних букв 105 затруднение и запрет 115 предотвращение в данном слове с помощью \mbox 109 с помощью \- 109 указание разрешенных мест «глобальное» 106 «локальное» 106 Перечеркнутые символы 62 Перечни модификация заголовков enumerate 232 заголовков itemize 231 нумерованные (enumerate) 130 общего вида (list) 288-290 примитивные (trivlist) 290 простейшие (itemize) 129 с заголовками (description)133 Пика 25 Плавающие иллюстрации при наборе в две колонки 167 стандартное название 166 Плавающие таблицы 167 стандартное название 167 Подчеркивание 89 Поля 149 верхнее и нижнее 151 левое и правое 150 Пометки (marks) 294 автоматическое внесение в текст 295 Преамбула документа 19 Предметный указатель 160 модификация оформления 308 стандартное заглавие 161 Промежутки в формулах 76, 82 вертикальные 121 горизонтальные 91, 92

дополнительные после конца предложения 90 Пункт 25 Пункт Дидо 25 Разделы варианты со звездочкой 153 модификация оформления 273, 277, 279 подавление отступа в первом абзаце 154, 274 подавление отступа в первом абзаце главы 279 стиль оформления заголовка 275 уровень вложенности 272 Рамки 89, 247,248,340 Режимы TEX'a 116 Самарин, Александр 12, 351 Скобки 30 горизонтальные 66, 67 переменного размера 30, 59, 60,62 в AMS-LATEX'е 337 Сноски 101 к тексту внутри блока 102 к титульному листу 157 линейка, отделяющая сноски от текста 306 оформление номеров 307 оформление текста сноски 307 пробел между страницей и сносками 306 Спивак, Майкл 14 Список иллюстраций 168 Список литературы 159 скобки вокруг номера ссылки 308 стандартное заглавие 160 Список таблиц 168 стандартное заглавие 155 Сравнения по модулю 47 Степени 28, 29 Стихи 128 Страницы запрет разрыва 118

глобальный 119 изменение размера отдельной полосы 120 принудительный разрыв 119 при двустороннем наборе 119 с выдачей плавающих иллюстраций 119 сдвиг как целого 152 стиль нумерации 148 стиль оформления 148 модификация 291 Стрелки 45, 46, 332-333 надпись над стрелкой 66, 74 надпись под стрелкой 74 надпись сбоку от стрелки 72,74 Строки жидкие 103 равномерное увеличение разреженности 108 снятие запретов 107 запрет разрыва 110 неразрывный пробел 89 насильственный разрыв 109 с выравниванием 109 Счетчики 219 the-команда 227 выдача на печать 221, 222 определенные при начале трансляции 231 переподчинение существующего счетчика 269, 338 подчинение 224 присваивание значении 220 сложение 220 создание 220 ссылочный префикс 270 увеличение на шаг 225 Таблицы абзац в графе 193 в пакете array 206 вертикальные линейки 191 горизонтальные линейки 190

графы в несколько колонок 192 интервал между колонками 199 невидимые линейки в строках 201 преамбула 188 !-выражение (в пакете array) 207 at-выражение 198 символ | 191 разбиение преамбулы на колонки 194 толщина линеек 199 частичные горизонтальные линейки 192 Табуляция выравнивание по правому краю 186 запоминание и вспоминание позиций 186 использование позиций 182 предварительная установка позиций 183 сдвиг первой позиции 187 установка позиций 182 Тангенс 47 Тире 86 длинное (em-dash) 86 короткое (en-dash) 86 Титульный лист 156 дополнительная информация 157 оформление вручную 158 сноски 157 Точка отсчета 174, 242 Ударение 93 Форматный файл 349 Формулы альтернативные обозначения 64 включение текста 58 внутритекстовые 28, 64 выключные 28, 65, 143 знак препинания после формулы 31

Формулы надстрочные знаки 63 нумерация 52, 53, 143, 269, 305 переносы 53, 75 Цепные дроби 78, 338 Цитаты 126 Цицеро 25 Шень, Александр 14, 351 Шрифты typewriter 96, 314 в формулах 54

капитель 96 курсивный 96 математический курсив 28 наклонный 18, 96 полужирный 20, 96 прямой светлый (roman) 96, 313 рубленый 96 рукописный 55 Штрихи (в формулах) 31, 50, 83,84