КИiBс Ь KИtI HAЦIoHA^Ь H иЙ унI BЕосИTЕT IMЕHI TApAсA tlIЕBЧЕHttA ЦЕHTp УKpAIHOзHABсTBA AрХIB BИЩИХ ЦЕHTpA^ЬHИЙ двptк ^BHИЙ УКpAiHИ OрГAHIB B^AдИ I УПpAB^IHHЯ ЦЕHTpA^ЬHИЙ двptкABHИЙ ApХlB ГpoMAдCЬКИХ OБ'€ Д HAHЬ УКpAillИ
CипдoH ПeT^к)Pa
CтaTтi ЛисTи
Дo*yпleнTt|
Toм Iv Пеpший пaш'ятнtlк Cнмoнy Петлlopi в Укpaihi. Biдкpнпrй y Piвнoшy t4 хсoвтня200t polсyза iнiцiaтиBинaPoдIroпo дelIyтaтa Укpaihп l.[V скликaнь, тепepirшньoпDпo^oвtlPiвнeнськoi oбдaснoi деpжaвнoi aдмiнiсгpaшii Baсиля Чepвoнiя. oсвячений пaтpiapхoм Киiiвсьlgпr i Bсiсi Pуси.Укpални Фiлаpетoпr зa yчaстю ни. нiIцньoro Пpезидelrтa Укфhи Clyльrпopи Cтaсюк.
Biктopa Ющенкa. П.'po Пoдoлець, BoroдrдrшP Шoлyлькo, Boлoдимиp
KиiЪ -
2006
У,цK 94 (477)"1902/1926" ББк 63.3(4 Укp) 6 П 29
BисoI(ий чин УкPAiHсЬкoГo ДЕPilrABHиЦTBA Пpo Cимoна Петлюpy сьoгoднi в Укpaiнi вжe l\,to?fiнaпpo.
ПeтлюpaCимoн. Cтaттi. Листи. .{oкyмeкги._ К.: ПП CepгiйчyкM. |.,2006. - T. IV. _ 704 c. У нeтвepтoмyтoмi прaЦЬГoлoви f,иpектopii тa Гoлoвнoгo Oтамaнa вiйськ УHP Cимoнa Петлюpн вмiщeнoмaлoвiдoмi стaттi, a такo2к дoсi неoпyблiкoвaнi i дoкyменти, пpи. ^истlt свяченi poз6yаoвi Укpаiнськoi дep2кави. Bидaння poзpaxoваl{е нa всiх, xтo цiкaвитbся пoстaтTro Cимoнa Петлlopи, i пpиypoнене аo 80-pi.rня тpaгiннoi зaги. 6елi цьoго видaтнoгo yкpaiнськoгo деp?кaвHикa.
читати 6aгaтo пpaBди: тa лiтеparypa' якa пpийшла дo Haс з дiаспopи, тi дoкyменти, щo вiднaйденi в кoлиrцнiх спeЦxpaнaх' пoдaютb дoвoдi oб'сктивний пopтpет oднoгo з чiдьних пpoвiд. никiв yкpаiнськoi
нацioнaльнoi
pевoлlоцii
пoчaткy ХХ
стo.
лiтгя. Aлe д.,tя 6удiвнtачих нoвoi Укpaiни B.utf^ивo не тiдьки знати спpaBжню 6ioгpaфiro цьoгo нaцIoгo ве^икoгo пaтpioтa й дep2кaBникa _ пiзнання i втi.дeння в 2t(иття йoгo пoлiтичнoгo зaпoвiry
с нa6aгaтo
валrдивirцим зaBдaнHям д,ця всiх нaс, oсoбдивo нинitшнiх i{o2ttнoв^а/lцiв. Biдтaк yсi, хтo беpe нa сe. бе вiдпoвiдадьнiсть
зa мaй6yгне Укpaiни,
твopнoi спaдщини
Cимoнa
Iиa€ скopистaTисЯ 3
Петлtоpи, якa пис;r^ася кpoв'ю
сepця вipнoгo синa piднoгo lrapoдy з 6eзмerкнoi дroбoвi дo ньoгo i з гдибoкoto пoцIaнoю дo бaтькiвсЬкtlx тpaдицiй нестi i мopалi.
Упopядник BoлoдимиpCеpгiйнyк.
Caме
тaкий пцxiд
пpитaмaнний
yrкe мo^oдoмy Пeтлюpi,
кoди вiн впеpцIe 6eрться
Рeдактop Mикoдa Iщенкo.
зa пеpo' i в цьoмy пepeкoкy€ нa. писанe нип,r звepl{енrrя дo нopнoмopцiв' якиx вiн зaклнкaе 2ttити зa тpадицiями кoзagькoi нестi пpедкiв. Oчевиднo, чин Cимoнa
сfiAнувAllltл
AшlпjуD,1
сaме тoдi гapтyBaвся тoй висoкий yкpаiнський Петлlopи'
кo^и вiн, висryпaloчи
.l^Ьн}!x пpaв poбiтникiв нa Пiвнiннoмy
@ ПетлlopaCимoн, 2006 @ BoлoдимиpCеpгiйтyt, Bстyп. 2006 tlе с^oBo'yпopЯдкyвaння, @ Л,еoнiд f,eмниrвин, xyдo2fiн€ oфopм^еtl}tя, 2006
rsBN 966-2911-00-6 @ ПП Cеpгiйнyк M. I., 2006
нa зaxист сoцi-
Кaвказi, yсвiдoмдloе
неoбxiднiстb нaгaдaти нaщaдкalvt зaпopoнrцiв пpo ixне пoхoдfi(et{нЯ'пpo iхнiй висoкий нaцioнальний oбoв'язoк: ''Cпoгaдaй. эa6улп _
хгo ви i чиi ви дiти... Bаrцi дiди _ тo бyлo вiдьне 3aпopoнrське вiйськo... i сдавидoсь нa цiлий тe' -мoх(e
свiт нaдзвичaйнoю бopoтъбoю зa вo^to Укpaiни... Cдавними бyли вarшi дiди... i чим жe стади Bи) Хoдoпaми мoскoвсbкo. гo цapя..... (Зa стo лiт. Mатepiяли э гpoмадсЬкoгo й лiтepa.
тypl{oгo 2киття Укpaiни ХIХ
1928.-
Kнига дpyгa.-
i пoчaткiв ХХ
C. 313).*
стoдiття. -
к.'
Пеглloр не пpoсr\oсopoмив Ц6ансЬких кoзaкiв. Biн хoтiв, aби вoни вiд.тyлисвoе н,цioна,,tьtlе€ствo, зрзрliли, щo Укpalrнa аля t{ш{- piднa мaпа, яIv i.ivдoведетЬсящe й заxlлцaти кoлись. oсь чotvfy'orlинивlltисb нa Kyоaнi, вiн ii 6yлrв' намaгаIoчисьнaцio. .'Пpoкиrrгесь Ha^bнooсвiдoмrгш: аrti Bи! Хaй рзкpшсrгъся ж Balшi засдiгиeнi oни, i як нaстaнeтa пoдинa'кo^и наtll нapoа пiшriметься пpсrгицapя i йoго хoдoпiв.мiнiсгpЬ й заxoчe сoбi вoдi, не заваяtaйтe црo}ry...Hе сгpiляйтев poбiтникiв' a саIt{ипpиcгавайrедo ннх... Бo BoнИ ХoTятbвoлi ддя додeй. Barшi дiди 6lцлtlся!|.l вo^ю...Згадaйrc rrt iх i сами ставaйTrлo бopoгь6и зa сBяry пpaвдy.Хaй згиrryгь вo. pопl наlшoiУкфiни i наllloto Jtloдy _ gapь з йoro пpиor1aкнwк
1902.- T. ХIХ. _ с. 152-154).
_ B. С. чeтними. 4
в назвaнiй статгi
нaбaгaтo гли6ший зa
цioнaльнi iнтеpеси, щo' зpеIIIтolo ми чiткo пpoстенryемo i в м:l^енbких зaмiткаx, якими вiн стае в o6opoнy yкpaiнськoгo нaвiть зa ЦензypyBaння нoвe^ Baсидя Cтeqaникa в Кaтe. pинoдapi мaтеptlнсbке сnoвo Iиa€ дoxoдити д,o всiх poз. се^еHЬ нaцtoгo Hapoдy }кивим. f,o peнi, Cимoн Петлюpa зав. rкди д6aв пpo пolДIrpення yкpail{сbкoгo с^oвa. B листi дo
вiдoмoгoетнoгpaФaMикoли Cyмцoвaвiд 8 сiчня 1908 poкy ..C^oвo., вiн пpoхaе дoпotvloгти в poзпoвсюдпrеннi гa!}eTи нa ..знaloтb пiвденнo.сxiднi yкpaiнськi землi, де ltе мa^o пpo свolo г.ri}eтy. 0сo6ливo никiв Cлoбoжaнщини ни,.(!!eкгpaльний
^юдь[.'н
дo неi пpи.
цe тр6a ск:lзати пpo се^ян тa poбiттa инЬtllих зaкyгкiв Cтепoвoi Укpai.
деpжaвний
iстopинний
Киевi - ЦдIAУК: ф. 2052. Apк. 2 зв.).
apxiв
Oп. 2. -
Укpaiни
Спp. 44. _
в
lliлкoм мo2t{^ltBo'щo пpагнення кpaщe пЬнати пiвденнo. сxiднi yкpаiнськi земдi плекадo тoдi rrr в дyrшi Петлropи мpilо .,встyпити дo yнiвepситетy Хapькiвсbкoпo' щoб сеpйoзHo пpl{. святllти себе наyкoвим сryдiям.' (тaм сaп{o.- Слp. 45. _
Apк. 3). Cпщвлi, в2l(е в тoй чaс Петлlopa задy}ry€тк.я над бaгатt'}rа пpoблeмaми poзBrrп(y y<фнськoi нфi, пpo щo вiн пиrшев листi дo M. Cyмцoва вiд 19 чеpвt{я1907 poкy. 3oкрмa, вiдкидaе pЬнi odвиrryвaченкянa адpесy ytсрiнствa, бo вoнo poзвивa/\oся ..кoп{Ir^eксy пЙ впдивoм ццoгo o6ставин, сеpед якиx ypядoва дeHаЦlol{irJЦзilтopсbка
* Зa.дицrаючи' в oснoвнorvfy, i автoщький стиль дoкyмeнгiв ^eксt|кy oрrгiнaльннмиl yпoрядник i рдaктop мil^н нa метi надати мo:клявiсгь сьoгoднitшнiм читaчам ск^асти yяв^eння не тiдьки пpo тoпoчaсний стaн yкpаiнськoi мoви, a й вiлтyги дyх епoxи, oскiдьки за 2rraнpoмвoни _ iстo. pиvнi свiднення, вrrгвoрнi в найвищиx сф€ p ax в^ади
Aна.,riз Петлlopи
виняткoвo eкoнoмiчний: aвтop чiткo висTaвляе yкpаiнськi нa.
пo^tтикa
займa€ ,
звинайнo,
пеplIIе мiсце.
Oцi сaмi oбстaBини пoясHяroтbнам i тi факти, якi Bи зазнaчy€те в свoiй пер.цмoвi: 2киття пo зillq/ткaм та пo затиrrrкaм etс, etс.
,'взa€мHy Я нe знаlo тaкo2t(' щo ск;rзати пpo l{епpия.:lнb'....Я piuц"re нe мo2кy скaзaти' щoб вoна xаp.lктеpl{зyва/йl нацD/ }ra. i utaблoнoвy тезy: дe зiбpалoсь цioна,rькy Bдaчy. Зaмypзанy авoе yкpаiнцiв - т;lм вrtre poзбрт i пафйнa незtoдa' мo}fiнa
пpик^aсти дo кo)l{t{oгoHаpoдy. Кoли пiд l{епpияiiню.' poзyмiти llезгoдy B дyIt'к.D(' нaвiть бopoгь6y зil пepeп,lory Циx дyмoк' тo пollI^и лoлe, щo6 тaкoi 6opoтьби y нaс 6yлo пo6iльrце! Бo тiдьки тoлi бyаe rrrива aкф, хtива (зiпсoBaне с^oвo. B. C.) i не ..мoеi 6yДe oскaльсrвa, aпaтii, iнepцii i хtиття в закyгкax' нe бy.Д'e xaти з краto ... Hедapoм
фpaнцyзи ка)кyтb' щo з 6opoгь6и
Дyмoк бpизкaе iстlнa... A в нaс на Укpaiнi
тaк мa^o феi iспlни в rpopмi нaJ.ки' дiядьнoсти i aктивнoсти гpon,rадяHствa,щo знoв тaки, тpe6a мo. дo^Io' щoб вoнa пoсJra^a нам пo6iльrце бopсrгь6и дyмoк' ^tlтt{ бopoть6и зa пepeil{ory грoll{адсbкю( та наyкoвих течiй. Щnpo бажaю Baм пoсьпiry в тiй спpaвi' за якy Bи взядись, Щoб дo. пott{oгти кy^Ьтypнoп{y poзвoю наtltoпo lrapoдy i бyянню йoгo сaмoсвiдoмoсш. Tyг спpaвдi всякorv{yсвiдoмolry свoix oбoв'язкiв дiячевi стaнe пpф нa фий вiк. Miнi yяв^я€тrcя iнoдi, щo цe пpoстo якaсь пpipва, бeзодня, кyаи трбa гaтl{ги' гaтити' кида. ти' задoBo^I'I{яти' гoдyвати ...,.(тaм самo. - Apк. 2). I як кoжteн свiдoмий ytpaiнeць вiн спpaвдi 6oдroчe вiд.ryвaв в^aснy нaцioнальнy безсидiстъ, a^e знaB' вipив, щo Цe - тим. часoвo, тiльки десb B гдибинi дyrшi. Toг'ty й pвaвся дo гpo. мaдськoi pofoти пoстiйнo, пpo6yлrкyroчи свoiм с^oвoм pИний нapoд пo всix poзсе^еннях: y Киевi видaс '.Cдoвo', i спiвpo6iт. .'P,Дi'., ,.Biдьнoi ничa€ в в Петеpбypзi oдин з твopцiв .,Укpaинскyro Укpaiни'', в Moсквi _ pедаryс тtизнb''... Toхr Biдня
нeвипe/lкoBo пpoвiд Coюзy зBepтa€ т bся
Петлlоpи
пiднiмaти
Bизвoдення Укpаiни
з
1974 poку сaмe дo Cимoна yкpaiнський нapoд нa пoвстaння зa
нaпpикiнцi
вiдpoдtteння власнoi дepх{aвнoстi. I вiн yсiеro дyrшею гoтoвий бyв iти зa тим пoк^икoll{' а^e стpимyвaвся' 6o '.тяrккий не. пoвтopний чaс i 6oдiемo Ми, як i ви, за дo^ю нaшoгo наpoдy' нeпiдгoтoвдeнoгo дo ве^l{киx пoдiй....' i вiн Tpебa 6yлo гoryвати свiй нapoд дo Bе^икиx пoдiй в Пepruoi свiтoвoi вiйни. I кoди пoлyм'i Це спoвrrЯв щoденнo 6
нa 6еpегaх xoлoднoi Hеви, в сal,toмy сеpцi poсiйсbкoгo сaп,to. деp2кaBствa' сo^дaти.yкpaiнцi Boдинськoгo пo^кy пiднeсди синЬo.)кoвтий стяг, Cимoн Пeтлropа взявся 6уаlатн piлний нapoд' який yжe пpoйшoв чеpез гopнилo випpoбyвaнbBo€ н . нoгo Haмaгaвся нe пpиспitшyвaти пoдii, алe iшoв ^Hхo^iтгя. rU^яхolrlрe.r^ЬнoгoтBopеrrня yкpaiнськoгo вiйськa, 6o тiльки в^aсHaз6poйна си^a дaва^a Bиг^яди на мaй6yгне. Як rtнеpальний сeкртаp з вiйськoвиx спРaв Укpаiнськoi Hapoднoi Pеспy6лiки Cимoн Пeтлюpа oб'сднав нaвкoдo себe в 1917 poцi всix нaйвiддaнirшиxсинiв нaцIoгo нaрoДy, якi дo. вipили йoмy ovoлloвaти Укpaiнський Генеpaльний вiйськoвий кoмiтeт y тi валtкi чaси' кo^и тре6a бyлo oстaтoЧ}Ioyсвiдoмити' щo poсiйськa .Демoкpaтiязaкiннyеться тaп{' де пoчинa€тbся yкpаiнське питaнкя. l кoли йoмy аeякi гаpянi гo^oвll з чис^aсaмoстiйникiвзaкндaли,нeмoв6итo вiн нiчoгo не зpo. бив нa цiй пoсaдi, Пeтлюpa вiдпoвiв де^eгaтaм 3-гo Bсе. yкpaiнськoгo вiйськoвoгo з'iздy в ltoвтнi 197l poку:'.Гeнepaльний Biйськoвий Кoмiтет € п^oтb oд II^oтиi кiсть oД кoс. тн Baцroi. Biн мае стiльки сили, скiльки y Baс есть. I зpo. бив стiльки, скiльки y Bас 6yлo opганiзoвaнoсти. Aдe якa б нe 6yлa poбoтa Koмiтery, вiн тyе тепep твepдий гpyнт пiл нoгaми... я скaжy' щo тiльки ми сaмi спaсeмo нaш piдний кpaй. l зpoбимo цe тo.шi,як y<paiнськi чaстини бyлyгь Maти y сeбе пopядoк. f'o тoгo пopядкy i дo пpaцi клитy Baс.,. (Ha. рoднa вoля, Kиiв). _ 1917. - 22 rrroвтrrя). Biн мaв мop:l^ьI{епpaвo тaк гoвopити, бo знaв сoлдатськi настpoi, пoстiйнo спiлкyloнисb з вoякaми й перкo}ryloчисb' щo Boни цlвидкo пpoзpiвaroть пoлiтичнo. Taк, вepнyвцIисb з двox вiйськoвиx yкpaiнсbкиx фpot{тoвиxз'iздiв, щo вiд6yлися ,'цo gкpаtнcькi в Бep.4инeвi й Miнськy, Петlropa заявиB' нapoднi j'|acu вucmавляюmь 6аzamo 6iльtlli i шupшi нацio. нaльнi дo,|аzаt|ня, нiэrc наьt.tinoлimuчнi npoвi.Днuкu',. Укpaiнськi сo^дaти' poбив свiй виснoвoк Гeнеpaльний се.
кpeтap з вiйсbкoвиx спpaв'
зIr{iни^исядy}ке зa кiлькa мiсяцiв нимн аyrке змiцнилoся ''пor5rття opгaнЬaцii i i з6iдьrцилacь cвi,цoмiсmь в нaцiot7oльtl'lх ma noлi.
pевoлlоцii. Mirк €днoсти muчнuх
yкpaiнськиx вoякiв нa фpoнтi стaли мiцнirui, a тaкoll( виIr{oги i тoн opгaнiзoвaниx вoякiв cnpaвaх. opганЬaцii
пiдвищилисb значHo. Укpаiнськi
вoяки вipятb твepдo' щo iх спpаBед^иBi дoмaгaння мyсятb бyги спpaвдrrrенi, щo неD{aBfi{е пoвoРoтy з дopoги дo ix мeти _ Biльнoi Укpaiни.. (Hapoана
вoля,Kиiв). -
1917.-
14 eкoвтня).
Пeтлюpа paдiв вiа тoгo' щo свiдoмiсть нaцIoпoBoяЦтBaпo. тy2кнo зpoс^a' це дaвa^oйoмy вipy, Iдo вoнo poзytt{нoюi opга. нiзoвaнoю po6oтoю дaстЬ pинiй земдi пoвнy вoлю, якoi не вiд6еpe нiякий вopoг. oднaк йoгo пдaни poзбyаoви з6poйних сил Укpaiни
не вдil^oся
втiдити
в )ttиття.
Biдстaвдeний сoцiа,'riстaми![еtггpaльнoi pааи з пoстa пep. tцoго вiйськoвoгo мiнiстpa УHP, Петлоpa не пoкинyв 6oйoвиx пoзицiй y 6opoтьбi зa yгвepаlreння yкpaiнськoi деpжaвнoстi, а взявся зa opганiзафю Гaйдaмацькoгo кolшa Cлo6iдськoi Укpaiни. Пpактичнo сan,reцей пiаpoзаiл спiльнo зi ствopеним Bсе. вo^oдott,t Пегpiвим Kiнним пo^кoм iменi Кoстя Гopаiенка тa Cryаеrrrcьким кypенем вiдiгpав нaйвалrливiuлypo^Ь B oбopoнi Киевa в сiчнi 1918. I самe Пgтдюpa пoBеplryвсядo Kи€ва на нoлi yкpaiнськoго вiйськa чepез мiсяць. Biа yкpaiнськoi спpaви Петлropa не сaмoyсyвa€тbся й тoдi, кoди вiдмoвився
спiвпpaЦюBатt,t
в пoд;l^blllotу|У э УpяДaМи вiд.
нoвленoi УHр i Пaвлa Cкopoпaдськoгo. Зoкpемa' нaoчнl{м пpик^aдoм цboгo r пiклyвaння йoгo як гo^oви земсbких opгa. нiзaцiй Укpaiни пpo BпoРядкyвaнHЯlr,toги^и Tapaсa I I Iевчeнка в Каневi. lJe сaме йoгo пiдпис стoiть пеPцlиIl{y звеpненнi чденiв Киiвськoi ry6еpнськoi нapoлнoi yпpaви дo всboгo yкpa. iнствa iз зaкликoм дoпot}loгтипo?ltеpтвar,tи аля цiеi мeти. ![е вiн пpoтесry€ пpoти кapa^ьниxaкцiй нiмецbкиx oкyпaцiйних пiдpoздiлiв дo пoс^a Hiмеччини в Укpаiнi Myммa. Biдтак 8
с^aва yкpaiнськoгo Bo€ н aчa^bника пoсTупoвo пiднiмaла йoгo дo висoтl,tнaцioнaльнoгoпpoвiдника.Тoмy саме t|а йoгo iм'я poзpaxoBytoтbвoсeни 1918 poкy ч^ени Укpaiнськoгo Hацio}l.l^b}IoгoCoюзy, кo^и пoстa€ питaння пpo пoвстaння пpoти гетblvtaнaПaвлa Cкopoпaдськoгo. Bипyщений з тюpl\{и Cимoн Петлropa в paнзi Гoлoвнoгo oтамaна пpиймае пiд свolо кoмaндy з6poйнi сиди УHР i вeде iх y бiй зa вiднoвденrrяспpaвдi сaмoстiйнoi Укpaiнськoi деp. rttaви. !e йoмy як синy i слyзi свoг,o нapoдy нir^e}raтbпepe. .,Cтoлиця Укpa. дaнi 18 гpyдtlя 1918 poкy з Кoзятинa с^oвa: iнськoi Респy6лiки пiсля 6oiв взятa peспy6[лiкaнськoю]ap. мiеro. Pеспyб. аpмiя oчисти^а вiд oт пpислyrrrникiв гетьIvlaна та йoгo нaймитiв мaйже всю Укpaiнy' спиpaючисb нa вo^к) нapoдa. Пpaвительствo Pесп(y6лiки). пpисTytlа€ аo opгaнiзa. цii влaсти i всьoгo кpaю' a такo2ttд^Я пеpеBедeнHяв }t{иття вe^иких сoцiяльниx i пoдiтичних peФopм в iнтeрсaх тpyдo. вoгo Biйськa Укp. Pесп. 6уlлvtcяз вopoгai{и свoiми i ^юдy. ytrиpa^и не д^Я тoгo, щoби дoпyститb паHyBaння.f,ля тoгo, щoб зaвести твepаий дelvtoкpaтиrlнийдад i пopя.а,oк'.(?l{rrггя Пoдiд,rя, Кaм'янець). _ 1918. - 25 гpyд}rя. ![е вiн э тoгo ж Кoзятинa, де зaлЬничникtl пoдapyва^I{ йoмy бiлoгo кol{я д^я пеpемo2к}Ioгoв'iздy дo Киевa нa чoдi peспy6лiкaнсbкихвiйськ, звepнeтЬсядo piднoгo нapoаy Ь зa. к^икotr{'в якoмy вис^oвитb спoдiBaнrrя, lдo нapештi нaстав чaс' кo^и всi poз'е.Д,нaнiсиди Укpaiнськoi зeмлi pааiснo oбiйщ/тbся i oб'еднaнi в oдне нaцioнальнe тiдo i дyllly скa?rryгЬ:
.,BIдKУБAHI Пo сЯH oДИH БУдЕ ЛAН; A B^AсHИкOM Йoгo _ ^ИI.Il ЦI^Ий УIФAIHсЬкИЙ Moгидiв-Пoдiдьський). - 1918._ 2| HApoд..(.{,нiстep, \ гpyаня). !lей клин стaне д^я всix свiдoмих yкpaiнцiв святoIо зa. пoвiддIов 6opoть6i '.зa змy.reнийi oблитий кpoвblo нapoд.'.З цим гaс^otl{6yДе lкити й сaм Петлюpa aж дo oстанньoi
ментiв, _
xBtl^иI{и сBoгo 2fiиття. I тoдi, кo^и зак^икaтимe кo2t{не се^o y себe навoдитb пopядoк безпoщаднo 6opoтися з yсякtltии ' пpoBoкaтopaп/rитa гpaбiлrникaми' a кpaЩих вoякlв 3.пoмl2к .'дoбpих, 69$9 здopoвих тa тямylдI.rx' чи тo бyаe пiхoти-
це iх твopний aспект в poзмalттl HaстaHoB lдoдo деp?кaвнotlo 6yаiвництвa' yгвеpд2rrення йoгo дeмoкpaтшrнoi спpя. мoвaнoстi. Ще oд'" Bil}к^ива зaкoнoмipнiсть дoкyментiв - iх
нeЦb, чи гapмaтчик' чи кy^еIl,tетчик-
мoн Петлlоpa
виpяджa€
кl{x наpoдHix Pеспy6лiкal{сbких вiйськ', -
дo Укpaiнсь. 1!д66ц б не сидiли
нa печi! l кoди кинe гас^o всенapoднoi тyp6oTи пpo пopанениx i ,,кorкний xвopиx вoякiB, тoдi кoзак i стаptшинa 6уaуь знaти' щo сaм нapoд л6aе пpo нeгo' a це дaсть iм нoвi c|4^Y|Д,^я
(ЦдABOBУ: ф. 538. бopoть6и з вopoгaми.' дaльнiйrшoi Oп. 1. - C.'p. 68. - Аpк.27-29. Hевiдoмi
дoсi для lllиpoкoгo зaгa^y дoкyl4енти oдt|oзнaчHo зaсвiднyloть: Cимoн Петлоpa зaв2rrди к^oпoтaвся пpo нa. сyщнi пoтpeби кo2ttнoгo вoякa' кott(нoгo слyхr6oвщ,
зpеtltтoю'
кo?tttloгo гpoмaдянина УHР
дo якoi нaцioнальнoстi тoй H€ Hi. би. Cтoсyв:r^oся це i евpеiв. B oднoмy з дистiв вiйсь. ^е}taв кoвoluy мiнiстpy Гoдoвний oтaман чiткo висдoB^ю€ свolo пoзицilo з цЬoгo питaння: ''Пo зaкoнaм нaцIиtt,ttllи не lrrа€мo пpaвa po6нти якiсь oбмеrке}Iня д^я rкидiв. 3вичайнo, B тoltdy paзi, кoли вoни вiдпoвiдaють эаг.l^Ьним Btlмoгaм' якl стaвимo
6aгaтoгaлyзeвa oхoп^ювaнiсть, tдo oдt|oзнaчнo засвiдчуe.. Сн. не з;l^иlllaв пoзa yвaгoю 6oдaй незl{ач}Iиx' нa
пepший пoг^яд' aспектiв деpfi(aвoтвopеHня' ним збагaнyвaв зaкoнoдaвчi нaпpaцroвaння й сaN{ yгвepд2кyloчися як пpoвlдник нацii. l в цьoмy _ чи не гo^oBHе iстopикo.пiэнa&l^bне знaченllя змiсry
пoданиx тщ
пyблiкацiй, якi пoвнoю мipolо
tt{o2t(yтbпpис^y)t(итl{ся дoсдiдникам тiеi склaднoi eпoxtl в п,tl,l. нy^ol"fy Укpaiни. ... У лroтoму 1919 poкy, кo^и всi нeстiйкi в спpaвi дoкo. нечнoi 6opoть6и зa незa^efl(нiсть УкpaТни виixали зa кopдoн' Пeтлropi дoвe^oся взяти нa себе вiдпoвiдальнiсть зa дo^Io }raшoгo нapoдy' зa йoгo мaй6yгне, oчo^ивltltl f,иpектo. piю УHP. I вiн зaдиrцaвся зi свoiм вiйськoм, Ь свoiм нapoдoм Cимoнy
нa piднiй земдi дo oстaнньoi мorrsдивoстi, щoдltя й щoxвилини пpaЦroючl,t д/lя yгвеpдrrreння yкpaiнськoi дepхtaвнoстi, пpo щo кo}t(ен зaкoн деp?ка. засвiднyе кo2t{еI{йoгo наказ, кo2ttен ^ист' ви, пiдписaний йoгo pyкoю.
дo стapшин нaшoi аpмii иньruoi нацioнальнoстi i вipи. B цiй спpавi oзнaкy peлiгiйнoi пpин.r^е2fiнoсти тpeбa пoкpt{ти дep. }t(авнoю пpинaленtнiстlo, iдyни чи зa пpик^aдoi,l фpaнцyзькoi
lк дo^ею сyди^oся йoмy пoкннyпl piаний кpaй, не зpaдив висoкoмy нинy yкpaiнсЬкoгo деp2fiавIrицтвa д,o oстaняке нинi ввoдитbся нЬoпo пoдиxy емiгpaцiйнe ^истyвaння, дo нayt(oBoгo o6iry, дoкy},teнTи дeржaвнoгo хapaктepy' яскpa.
apмii, де нaцioнальнiсть евpeiв-стapшIrн чи кoзaкlB не зaвa. rкaлa iм 6утtа лo6ptlми ФpaнцyзЬкими пaтpioтaми. Taкoю пo.
Be ЦЬoi{y пiдтвеpдtreння. Зoкpемa, сaме Cимoнy
дiтикoto ми скopiшe
щo вiн нe дaB poз6pестися на мaнiвцi нarшiй пoдiтичнiй емi. гpaцii, нe дoпyстив дo poзпopolltення, a зyмiв свoiм жtеpтoв. ниtvrчинoм скoнсoдiдyвaти i]' з}fyсив yropaшнiх вoякiв вчtlти.
привеpнeмo на свiй 6iк нarцi хtидiвськi
e^eмеHтtl' як пoдiтикoю o6мeхreнb чи пеpес^iдyвaнь, 6o пep. rшa, вperштi.pеIllт' yгвopитЬ д^Я нaс' yкpaiнцiв, Moйсеевoгo визнaння, a дpyгa вopoгiв нaшoi деpx(aвнoсти, щo poзк^a-
дaтимyтbii з нyгpа(ЦдABOBУ: ф. 3890. Cпp. 8. - Apк. 5). Oснoвний
10
oп. 1. _
виснoвoк' Ito виII^ивa€ пpи вивченнi циx дoкy.
Кoли
Петлrоpl мa€ п ,to зaвдячyвaти т}lм'
ся в yнiвepситетax. .{o рeнi, настiльки вaх{^иBиtvtввaхraв вiн пит.lI{ня пiдтpимки yкраiнськoгo сTyде}ггствa в eмiгpaФi, щo oдpaзy }tt пlс^я вlзиTy дo ньoгo в Tаpнiв пеpllloгo гoдoви Co. юзy yкpaiнсbкиx
сryдентсbкиx
гpoмaд y
Пoльщi
Tимoцrа
l1
oдесiroка з тoвapицIaми 9 дипня 1927 poку нaписaB дo ^истa мiнiстpa oсвiти УHP Петpa Хoдoднoгo, aаpесyloни кoпii .'Bдадa пpeм'еp.мiнiстpy i вiйськoвoмyмiнiстpy: деp?кaвHaпo. BинtIа всiмa сидaми спpияти тaкorry нaстpolо нaцroгo стyдeнтствa i дoПoмorти pеaлЬaцii йoгo як явиЩy, oдпoвiдaючoмy зaвдa}rкям деpжaвнoпo бyаiвннцтвa. l яхtкий qiнaнсoвий стaн' в якotry зapаз пербyвa€ наIrtдеp. аttавнийЦе}rтp,сmi1гьнa перtuкoдi нaмipiв Уpяду в спpавi дo. пoмorи нaшolvfy сTyдеt{т'ствy. Aле Уpяд ttdyсt{тЬвиttIyкyвaтd зil. сo6н Цtя пo^ilпoд,2t{еHrrя сеi спpaви' якiй в пpoгрмi нaцIoгro дep. zt(аBнoro бyлЬництва тpеба oдвести oднe з чiльнituих мiсць,.
(ЦДАBoBУ:ф. 1429.- oп,2. _ Cnp'85.- Apк.3). Як бaчимo, i в yмoвaх чy2rflrни Cимoн Петлюpa po6ив yсe
д^я тBopeння вдаснoi елiти piднoгo нapoдy' бo знав, щo без неi yкpaiнськa нaцiя нe мa€ майбyгньoгo. Як i без власнoгo вiйська як гapантa ЦЬoгo 2ff майбyпrьoгo. Bисoкий нин yкpaiнсbкoгo деp}кaвництва Cимoнa Петлropи yсвiдoмлtoв.l^и нe всi зa йoгo rrrитгя, lto стa^o тpaгедiеlо не тiльки д^я }rboгo самoгo' aлe й oбepнy^oся зaгaльнoyкpaiн. сbкимll втpaтaп{и. Не всi poзyмiroть ПетлIopy i сьoгoднi. Oсь нoмy, aналiзyloчи дiядьнiсть цboгo видaтнoгo сиIlа нaшoгo нa. рoдy' якa все яскpaвiruе пoстaс пеpeд намll з йoгo нoвo. вiдкpитих пpaцb' в.l}к^иBo yсвiдoмити всiм нам: бeз цьoгo ви. сoкoгo нинy yкpаiнсbкoгo дep2кaвниЦтвa' якщo вiн не стаHе зa пpик^aд для нинitшнix пpoвiдникiв нaц.loгo нapoдy, спpaвдi не. \, заленrнoi- Укpaiни Ir{и нe пoбyаyемo.
Boлoдшrrшp Cергiйuук, дrrPектoP [ентpу 5rкpeiнoзнaвсгвa КиiЪськoгo нaцioнaльнoгo yнiвepсrrтrтy iменi Tapaсa lШевченкa' дorстoP iстopш.rних нayк.
T2
l чAсTиHA Poки |902_|9|'
Biдoзвa C. ПетлloРи* дo нopнorrropцiв iз зaк^икoll 2tsитПзa тpaДицiяrrп кoзaцькoi нестi
Ютb дyrtrе великi дoхoди з Цboгo' Iдo вoни бенкеryють' кyпa. toтbся B poскoшax' не знaк)чи' як тo тя2t(кo пoбивaтися зa кy. сoк xлiбa... Гapнo 2ttиBетbсябaгaнам, - Ta нe тaк бiдним po.
.{o vopнoмopсЬкихкoзaкiв B Рoстoвi тa нa стaнЦii Тиxopецькiй po6iтники' кoтpим дy. fi(e ill;l^oп^aти^иэa iхнtо po6ory, не зaxoтiли po6ити й пpoхaди пo6iдьtцити мiсязнy п^aтнк)...Aле xaзяiни фa6pик, зaвoдiв тa зaдЬниx дopoг' 6a.ryгь, щo вiд тoгo' tдo po6iтники не po6-
6iтникaм. У ниx земдi a6o стiлькo, щo tlе стa€ пpoкopмитися дo Piздвa € ю , a6o й зoвсiм неIиaе...У кorкнoгo на pyкaх хсiн.
1902 piк
BoHи теpп^ятb ве^икy цIкoдy, счиtlи^и Гвaлт i пoча^и ^ятb' кpичaп{' щo poбoнi бyнryroть... ПpaвrгельсTвo' щo зaвIIIе пo. мaгaе бaгaчаIvr' зpазy пoс^:l^o Tyди кoзaкiв, щoб цi yсмipили po6oних... И oт cчннtlloся стpaЩне дiлo: кoзаки пo пРик.Цty свoгo l{aча^bствa, стpiляли y 6eзopyxlнI{x мl'pниx лtодей, стpi. У lttiнoк, pу6a.nа Цraшкalr{и свoix rке 6paтiв, po6iтникiв. ^я^u Hа стaнцii Tихopeцькiй кoэaки Bpив.l^ися в xaти po6iпrикiв, биди ix, знylдil^исЬ над ннIr{иi пoвoдидисb тaк
^loтo' lttopстoкo' як пoвoдятbся нa вiйнi з вopoгalr,tt,t.Кpyг
як звipi,
кa' кyпa ма^иx дiтeй' кoтpих тpеба пpoгoдyвaти' кo?кнoмy тр6a плaтrrm piзнi пoлaтки тa н;r^oги в кaзнy... И oт вiн йдe y нaйми нa шaхти' зaдiзнi дopoги' нa зaвoди' щoб xoть щoнeбyль зapoбити, щoб хov Hе вIt{еpти 3 гo^oдy' щoб пpoкop. Ivtити lr{a^ихдiтей тa сп^aтити тя2ttкi }lа^oги... A qaбpикaнти, баr5rни, щo poбiтникaм 6iльцr нiкyли йти, гIдaтять iм мaлo гpoшeй зa тяrккy po6oтy i наrrrивaють цiлi мiлiйoни з пpaцi нещaсних poбiтникiв... Хi6a мorttнa тepпiти тaкy нeпpaBtУ Дa. лi).. MинyлIr ylrrе нaси кpiпaцтвa'
IиинyB yrкe тoй чaс' кo^и
}ra^и зa скoтt'}ly... Teпеp скpiзь i в Рoсii, й нa Укpа. ^Юдинy iнi poбiтники пpoк}rдaються i xoчyтb' щo6 iм 2t(и^oся кpalдe'
pецькoi зеIvt^япo^ита кpoвЬtо 6езвинниx й декi.дькo з l{иx yilrе пoмеp^o... B пеpruий pa:} чopнoмopськi кoзaки yбивaють нe.
хoч).тb' щo6 бaгaтиpi.рa6pикaнтl пoбiдьtцtl^|| Tу м:r^y п^aт. нto' якy вoни oдеplкyютb зa свoю тя2ккy пpaЦIo i з якoi нe мo:ltt{а пpo2l{ити в свiтi, xoчyтb' щo6 iм пolr{енlltll^}rчис^o po.
виннltх дroдей... Пеpruий pаз беpyгь нa свolo лyruy тяrrtкий гpiх... У6ивaють безopy2rrниx дroдей i цим po6лять тaкий тяrк.
бoчиx чaсiв... Як.хtе цьoгo дoбrrпlсь).. Oт й нaлyмaли po6iт. ники po6ити стpайки, сeбтo пoкинyпa poбory i нe бpaтися зa
кий вчинoк, щo xaй 6yле пpoклятий тoй, xтo кoп{aндyе пlл. нiмaти pyкy нa бpaтa, й тoй, xтo с^).xa тiеi кoмaнди. Чи знaете
неi дoти, пoки фaбpикarrш.xазяiнll не з6iльшdть iм плaтнi... Ta тiлькo не зBик^и дiлитися э Tу!|r|t|, xгo ix да€, ф гpoцrи'_ з po6iтниками. Як тiдькo po6oнi не хoтять po6ити, вoни, 6a.
Tихo.
Bи, кoзaки' эa щo 6lалu, яu знa€тe зa lдo пpo^ив€l^и }tеBиHHy кpoв).. Чи знаете Bи, щo с^yxaючи пpик.Цl Baцrиx кoМ.lндtаpiв, Bи пiддеpхry€те Bе^икy Hепpaвдy' Bи пoмaгaеTe 3диp. щикaм.6aгaчaм lte 6iдьrце дaBити 6iдних дroдeй... Aдке пt Bи pyщo 6iльrua чaстинa зeмлi y Poсii, на Укpaiнi -в кaх бaгaчiв, щo yсiмa фa6pиками, зaвoдalr/tи' залiзними дopoгarvtивo^oдiють сaм цapь, князi, 6aгaтиpi, кyпцi, пaни, пo^yчa.
знa€те'
* Aвmщтвo C. Петлlopи засвiдчивйoгo 6лизькийтoвapиulA. ?tty*. (f,ив.: Петлюр C. Cтaттi. Листи. .{,oкрrerrш._ Нo,o-Йopк, |956. _ Тoм l. _ c. 463). _ B. с. l4
чгlи' щo це iм не нa PУкУ, щo вiд ЦЬoгo вoни теplr^ятb вeликi y6итки, кpичaтb:'.Рo6oчi 6yнryють.,... A пpaвrrгeльствo, пiдкyгIлeнe гpitшми фaбpикarrгiв' зpaзy пoчинaе нагaйками тa pyx{ьяtvtиyсмиряти рбoних... Tак стaлoся i в Тихoрцькiй. Тaм рбiтники не хoтiли po6wtн й пpoxа,rи, щo6 iм пo6iльruили y 20 кoп. на денЬ платнi, а зalЬнoдopo2t{не rraч:l^bствo нe заxmiлo пoмorти бiдним poбiтникaм, 6o вoнo тiлькo звик^o гpotшi клaсп,t в свoi киrшeнi, iа дanil кpичaти' щo р6iт. ники брrгyюъ... тa скopiIше ск^икaти вiйськo, щo6 oбopoня,,ro
It
poбiтникiв та пp}rlvfyсидo i.x i дадi pобити зa мЬepнy п^aTнк)... 3 Катеpннoдaрy пoс^aнo кoзaкiв, кmpi, зa6yвшlи' xпo
iх вц
вoI{и' нe зHaк)чtl' чoг0 х0тятb р6oнi, пoчa^и стpiляги в безвин. ниx додeй i в6иватl,16eзopyжниx... Чopнoмoщькi кoзаки стpiля}rе в Bopогiв, а B n,tиpниx щo xmiли пp.lвди' щo ^и ^Ioдeй, эвa2ки^ись к:l!}ати: ,,й ми AIoди i нaм трба }кити, fu так' як дo Цboгo чaсy 2t{и^}t'- дa^i не мoхtнa... Ha Barцих пoлoв.lx' чopнoмopцi, Л€lttитЬ пpoк^ятт€ тиx нeвинHиx стpaда^bцiв, щo ви у6нlн, пpolиятт€ неlдасHиx iхнix xtiнoк i ма.ltих нeщaсниx дiтей, кmpi oста.'rисЬ тепеp 6eз xлi6а... Bи oсpамили свo€ с^aвнe iп,|,я, своtо честь' свoю миHyвtlly сjaвy. Harшi пpaлiаvl, tiДуt 6идись зa вo^Io нapoднlo' пoвстaва^и пpсrгl| непpaвди' a ви пolt{aгaeте ДaгiwTu 6iдниx лroдeй. Дiш' вn^ou з дylril{ми вopoгilми i 6yли пepoяIии' a ви' як тi з,roдii B теtl{l{y нiн, фивaете бeзopyxсних i зЦ/Iдаeтесb над бiдними
i нaвiть над rкiнками... Cпo. ^IoдЬми _ гaдаfп€,мoхre зaбyли хt0 ви i чиi ви дiти... Bшшi дци тo бyлo вiльнe Запopoхtськe вiйськo. Boнo не энa.дo нiякoгo нaчa^bствa' нe с^)DG^oсь нiкoro, кpiм вибopнoпo oтaмil{a, i сла. вtl^oсЬ на цiлий свiт нaд3вичaйнoю бopoтьбolo за вo^Io Укpaiни. Запopoхtцi 6илися i з Ляxамн, щoб не дaтl{ pцний Укфнсь. кий нapoД y ixнlo lreвo^Io; запopoхсцi вiшarrи ?llидiв аpеtlдатоpiв, кmpi як тi пьявки' Bисис;l^и кpоB з 6iднoгo
зilпopo?t{^Ioдy; кmpi opдoю на6iгartи нa Укpaiкy, гpaбy-
ф билися з Taтapами, ва,rи ii й зa6иpа,rи y неBo^ю дiвчaт ytрiнських... свoix чaйкаx пepеII^ива^и нaвiтъ Чopне мoр,
Зaпopoаrrдi на щoб виpиватl{
свoix бpaтiвз ryрцькoi невoлi,i сам llapьгpaл нe pаз трмтiв
вiд лякy, кoди пЙ йoгo стiнaми зачyваJrися вoйoвничi пoк^ики тa пiсня запoрхrцiв. Бr,r,'rись }re pаз зaпopoн<цi й з мoскoвськими (pyськими) цаpями, кmpi хmiди пoвер}ryги yкрiнський нa. poд в }tевo^roi завoдиди кpiпaцтвo нa Укpairнi... Запopolкцi зaв. rue бyли не pоз6iйннкa}lи' a o6opoнцями 6iднoгo aбо o6o. ^roДУ, pо}rЦями пpaвди' вoдi та piвнoсти лoдeй. И ви, кoзaки' пoвиl{. нi 6ym не рoз6iйникаIvtи' а o6оpoнцями лroдy. Славннмvt 6уtvt
t6
вalшi дiди... i чим жrе ста,'rиBи) Хoлoпaми МoскoBсbкoпoЦapя. ![apь забpав y Bас вoлlo i несть. flapь зaстilв^я€ Baс пiддеp. ?rryвilти та бoрнrrм 6агатиx, 6о вiн сам 6агaтиpь, 6o вiн сaм пepruийзвip i заиpщик yкyпi з фбpикarrтaми, вiн нarroгамита пoдаткalиизДrpa€ пoслiднlо свитиrry з бiднoго. Cпpавдi, Bи зpо. 6илиcь с^авних прлiаiв ве^иких пpавrrytи пoганi. Нe лр,raйге, щo багaнi тa ЦapЬ _ на Barцiй стopoнi. oсь _ нeза6apoм i Baм теж бyае, щo Bи зрбили з рбiт.rикaми в Tихoрцькiй. Як стане землi менrце' a бiдьrце (вoнo йдe дo Цьoгo) ^Ioдy i зaxoчете кpaщoгo 2t(иття'тo пpийдyгь иньtшiкoзaки чи мoс. кaлi i 6yдyгь poбитн тe' lдo зpoбили Bи з невинними po6iтникaми... Пpoкиньтесь rrrеЧopнoмopцi!.. Пpигадaйтe' яких с^aвниxгеpoiв.аiлiв Bи дiти, i стaньте гo. poю зa Пoкpивдx{еtlийдroд. Не стpiляfrге в рбiтникiв, кoли Baс 6yлyгь пpиrvryшyвaтице po6rгш. Hе вigгe, кoли Bам 6y. дyгb кa:}aтипpo пpисяry. Пpисягa не вiд Бoга. Хpистoс нiкoди нe велiв пpисягaти. Biн зaвше казaв (пpo це в евангeлii ^roдЯм '.щo калsегъся), пpt{сягa-тo ведикий гpix''. Hевхtе Хpистy 6y.Ц,eмилo, кoли Bи 6yлетe yбивать лroлeй.бpaтЬ Bа'''ц; ц9 кoмatrдi oфiцеpiв тa rcнepа.liв' циx пiдlих xдoпiв Ta пoсiпак i{oскoвсbкoгo Цapя. Teпep i сoлдат,t пpoкидaк}тЬсяпсrгpoxy, i мirtt ними yrtrе бaгaтo знaхoд}tтbся тaких' кmpi не xoтятb сnyхaти кoмaнди oфiцеpiв i не стpiляlоть в свoiх 6paтiвpoбiпrикЬ. Як не lиopoчaтbiм гoлoви дисцигIлiнoютa щшIтpок) i як нe зaбивaють ix всякими пpик;rзaми _ все xs i вoни пoчинаютbpoзyмiти, щo poбoнi, стyдентl{стoятЬ зa пpirBдy' щo вoни дo6иваlотbсявoлi нapoдy, дoбивatoгbсятoпo' щoб нaрлoм yпpaB^я^ине якiсь зДиPщики.пa}Iи B гoдoвi з нaйбiльrцим здиpщt,lкoм- Цapelvr'а вибopнi вiд yсьorrэ нapoдy. oтrке пs Bи, нopнoмopцi ct't|t1yкpaiнськoгo нapoдy' щo ' эaвцIе бopoнили пpaвдy' i дaдi 6yаeтe стoяти зa нeпpaвдy' пolr{aгaтибагачaм i бyги пiдлими хai,tаIvtи'xo^oпaми мoскoв. 2 * 6 -8 1 4
17
сЬкoгo цаpя} Hев2t{е ви i дaдi 6yаeте пiддеprкyвaти всяких здиpщикiв нapoднiх, як.oT: фa6pикaнти' зaвoдщики, зaлiзнo. дopo?fiники, i 6yаете гнo6итедями бiдниx po6iтникiв) 3нaйте, кoзaки' щo цapЬ цizиeржyе 6aгaчiв, qa6pикаrrгiв, чеpез те' щo вiн е найбiдьrций багaч, щo вiн i yсi князi tr,tarотb стpaцIeHHy силy завoдiв' зo^oтиx ruа:rг, фбpPtк' земе^Ь, щo цl князi 6еpyгь )^raстb (кoмпaньoнaми) в piхrних зaлЬнoдo-porк. ни.х товapиствах. Ilopoкy
Цapb з дoхoдiв з yсboпo цapства 6eщ сo6i лo6pий шмaтoк в свoю кltll.lеню. Aле й йoго poД,инaм, кoтpиx poзп^oДr^oся дo бiса_ й цьoгo tvtаJro:вoни скyпoByютb зем,ri, бyаylогb з.lвoди i б"py.o yчaстb' в pirrrних тoрпoBе^Ьних Д|^aх. И чеpез Це цapь й йoгo раиvi, i тaкorк мiнiстpи с нaйбiльrцi здиplдики й вopoги наpoдy. A xiбa здиpщики i вopоги нapoдy нe е i наrui вopoги, xiба вoни не o6дирloгь
вilс т:lк' як
3амiткa C. Петлloplf пPo вrrдarrняв Лoндoнi Бiолii ук. paiнськolo
ll|oвoк)
BИДАНH€ Укp. БlБ^II
Бi0ль пepеведенaнa yкpaiнський язик Кyлiruем i дoкiнченa Iв. ЛeвиЦbкиtи'як вiдoмo, не 6yлa пpинятapoсiйським Cи. .'Бi6лiйне нoдolt,t.Bидaнне iТ взядo нa сe6е тoвapиствo в Льoндoнi.', щo il,ta€ нa мeтi poзпoвсюд?I(ення i Bидaння Бi6лii .'Hoв. нa всiх язикax. Тепep, як спoвiщaе Bp.'., виД,aнняв?кe гoтoве i на днях вийrцoв y Льoндoнi пeprшийBипyск' кyди yвiйrшлипeprui п,ять книаttoкMoйсeя. C. П-pa.
Лiтеparуpнo.нayкoвнй вiстнrrк (Львiв). _
oGдиpaloгь i дaвлггь ваtlIиJ{6paтiв poбiтникiв) Poбiтники вста. ють пpсrги цapя' пpoти пbявoк Пpoкиньтeсь пr i Bи! ^Ioдсbких... Хaй poзкpиtoтbся ж Bаrui зaслiпдeнi oчi, i як t{астaнe тa toдинa'
Кншгa7. _ c. |.
кo^и наrlt нapoд пiднiмeгься пpoпr Цapя i йoгo хoлoпiв.мiнiсгpiв й захoчe сoбi вoлi, не заваlкaйгe Црoг"ry. Hе стpiляйrге в po6iт.
никa lвaнy Кoтляpевськol|y
никiв, a саIr,rипpиставaйте дo них... Бo вoни xoтятЬ вoдi д,'rя дo. дeй. Barцi дlди 6tlмa зa Bo^Io... Згaдaйтe ж iх i сами ставайге
аo бopoгьбиза свяry пpaвдy.Хай згиrryгьвopoгинaruoiУкpаi.
ни i наrцorо доtУ _ цapb з йoгo пpислylttникilми. Toдi настaнe кpaltе ?ttиття...CкpЬь йлe бopсrгьбaз.l вo^ю...Й *o'."o'y, " кoпo r сepЦe' xгo дo6rrгь pцний свiй нapoа, тр6a пpистaти дo дpyПrx бopцiв i вкyпi з ниIии6opoгися за кpaщy дo^tо. Пepeдaвaйтe з pyк дo Pyк' з xaти дo хaти.
p.У.П.
1902 poку.
1902piк
Зaмiткa
|9o2. -
C. Петлropи пРo пoчaтoк спoPyдrffеrrнЯ ПlП'ЯTв Пoлтaвi
t902 piк
ПAМ.яTHИк KoT^ЯpЕBсЬКoMУ B ПOATABI нapештi B)ltе пoч.t^и бyаyвaти з 29 квiтня. Tепеp кoпаютb кaнaви д^я фy'{дaп,'eнтa i звoзятb нeoбxiдний мaтеpiял ддя бyаiвлi... Кaжсyть, lдo за 2-3 мicяtД|пaм'ятник бy.Ц,eгoтo. вий зoвсiм
i вoсени дyмaютb ypoчистo святкyвaти йoгo вiдкpиття... Cтoяти пaм'ятник бyае нa Пpoтoпoпoвськiй вy. лицi, т. е. нa тaкiм мiсцi, щo найменьш вiдпoвiдaе знaчiнню ,.гдaснi.. пaп,tятHtlка. Aлe щo po6ити... Пoлтaвськi зaмa^o oсвiчeнi, эaмa^o знaютb poль Кoтляpевсbкoгo B rraшollry нa.
текст.
.Д[pyкaрьlоlй 3a стo лiт. Mагepiяли
з гPol}tадськoro й лiтеpaтypнono
тя Укфhш xlx i пoчaтrсiвХХ сm,riття._ Книгa дPyгe. _ с. 1|'' 1|4. IE
жilfт-
к.' 1928.
цioнальнoмy вiдpoдrкеннto, щoб вiдпoвiднo цЬorvty пiклyвa. тисb пpo те, щo6 пoстaвитIl пoм'ятник пoетoвi нa якoмoгa кРaщoмy й люднoмy мiсцi. Boни (пpинаймнi 6iдьrцiсть iз них) зaлишаlоть самi
кpaщi мiсця аля тих пaм'ятникiв, щo
19
кo^ись тo ще пoстaв^ятb '.6iдьrц значнt,llvt()) лroлям.', нirк Кoтляpeвський: Пeтpoви Пepшoмy, Гoгoлю!.. Гласний Рин. денкo (*в), мiсцевий кyпeць' пряMo кaзaв y з.l^l п{arlстpaтa, ,.Этoтъ' кoди 6aдaкa^и пpo ви6ip мiсця д^я пaм'ятIrикa: какъ егo, Koтляpевскiй, не зaс^ylкивaетъ Петpoвскoй (кpaщa в гopoаi) п^oltaди..... Зaдеrкить вiд тoгo 6езпеpеннo' з якoгo 6oкy .Ц,ивитисb нa дiдo. Кoди тaк' як Дt'B|rTьcя Pиндeнкo (+в), тo спpавдi ''этo1ъ, кaкъ eгo' Кoтляpевскiй.,, пpo якo. гo вiн тiдьки й знaе, мoi{e'
щo вiн Кoтляpевський iз Пoл. Hе зaс^y}fiyе Пeтpoвськoi плoщi... Aле дoсаднo те, '.г^аснi'. так мil^o свiдoмi свoix oбoв'язкiв пеpeд иньtшi щo пan,tяттIo пoeтa' пepед тиIl,tl,l'щo дав;l^и свoi тpyаoвi кoпiйки
тaви' -
Iь^я пaм,ятникa
i
6yли
певнi, щo пo^тaвсbкllй мaгiстpaт спpaвдитb нaдii цiлoi свiдoмoi чaстини yкpaiнськoгo '.гдaсним.'; сyспiльствa... Cтиднo пo^тавсЬким сopott,tтакorrr i ryтerшнiм yкpaiнським дiячaм, щo дoпyсти^и вп^ивaти на дiлo тaким дoбpoдiям, як Pинденкoв i т. и.!
C. П-pа.
Зaмiткa C. Петлlopи пPo пpешiювaнrrя пеPедrr^aтникiв гasетI|,.Хyтopянин'' укpaiЪськolо лiтеpaтyPoto
1902piк
Укp. кHИ?ttкИ ЯK ПpЕMIi
..Х5/тopянинx'.
хлiбopo6ськoi нaсoписи, щo Редaкция видa€тbся в Пoлтaвi, poзiслалa свoiм пepелп^aтникамB МIl. rryвшotr{y1901 p. в дoдaткax мiлt иньIдим бporцypy Чика,rенкa ,'Экoнoмическ.lя ''Bинoгpaа', i дoкдaд и се^ь. B. Падалки: ^. кpy2rкoвъ скoхoзяйственнaя дtятельнoсть зeмдe.4tдbческихъ poки iз yкpaiнськиx видaнb в дo. въ Гaлицiи.'. 3а пoпеpе.Д,нi 20
дaткaх дo чaсoписi бyли poзiсланi oсь якi: пеprui тpи бporшypи ..Як ..Cельське Чикаденкa пpo xaзяйствo'., Дбaеш, тaк i мa. ..Пpo 61ц.. Гaнька i бднriдьництвo'' HемoдoBсbкoгo. C . П_ p a.
Лiтеpaтуpнo-нayкoвийвiстннк (Львiв). _
Книгa7. - c. 4.
|9o2. _
3aмiткa C. Петлlopн пРo вiдкpиття в Кaтеpннoслaвi rrrузeIоПoля
t902 piк
MУзЕЙ Пo^Я B кAТЕpИHOс^ABI .\ня 6 мая в Кaтеpинoславi 6yлo ypoнисте вiдкprrгтя мiсцe. вoгo мyзeя iмени Пoля. Myзей бaгaтий piнsними аpxeoльoriнниIии Ta етнorpaфiчними piдкoстями. f'иpектopott{ мyзея згo. днвcя 6утvl пpoф. Явopницький, _ вiдoмий iстopик 3aпopo2fi2кя'B мyзей пoчинaютb пoстyпaти всiлякi рнi вiа мiсце. виx aмaтopiв стapoвини' _ мi2rtинbtllиn,tвiд сaмoгo д. Явop. ницЬкoгo, тaк щo мyзей oбiцяс й дaдi poзpoстaтrrсьi 6упа ду. rrrе цiкавим. C. П_pa.
Лiтеpaтуpнo-нaукoвийвiстник (Львiв). Книгa 7. _ С. 4.
|9o2. -
3aмiткa C. Пeтлюpl| пPo звiльнення з пoсaдIr зaвiдylo. чoгo Пoдтaвськнir стaтистичним бIopo o. Pусoвa
1902 piк
B|Дх|Д'з ПoсAдИ o. o. pУсoBA o. o. Рyсoв, зaвiдyroнийПoлтaвськиIr{статистичним6юpoм Гyбepнсbкoгo 3eмства, aвтop цiнниx пpaЦb з пo^я стa.
2l
тистики i вiдoмий yкpаiнський дlяч, з:r^ицra€ свolo пoсaдy з пpичиtl' Blдoмt{x... УpЯДoB|.|poсийськoмy. C . П -pa.
гoPoдсbкoмy сaдкy нa чiльних мiсщx двa 6юспt I l lg3чgцкx, gld пoстaBи^a тщ йськa кoмiсия. факг дoсrrгь фкавий, oсo6ливo (кpiм кo^и пpигaдaти, щo мaйrr<е в ?rraднoмy мiстi нa Укрiнi
м[а]6[yгь] Хаpкoва) дo Цboгo чaсy Hе стaв^е}|oбroсгiв l I leвченкa. C . П_ p a.
Лiтеpaтуpнo-нaУкoвийвiстнrrк (Львiв). _
3aмiткa C. Петлloprr пPo смеPтЬ ПPoфесoPa C. Paчнн. сЬкoгo
ПoсMЕpTHA зГAдкA
t902 piк
2 тpвtlя пoмер C. A. Paчинський. Hебiжrчик6р y 60.их p. гapннIl{пpoфесopotибoгaнiки в Moскoвськoмy yнiвещктfli. Bи 1867 p. вiн залиtuив пpoфесypy i пpисьвягив се6е всьoгo спрвi наpoднoiпpoсьвiти.З нeзвичaйнoюeнеpгieюй лroбoв.ювiв пpа. ЦюBaвy пo6yаoвaнiйним tlдtoдi в с. Ътевi Cмoдeнськoi гyб. бi^b.'цеpкoвних rцe 30 ркiв. Бр пprrxи^Ьникoм rшкiл''i ii oбoрн. Цеt,'_ вДlсt{ебезпiдставнш'ri дaрмним _ y чaсoписях.Biдoмий тaкo}t{'як aBтop бaгaтьox твopiв з пo^япeдаroriки, в якю( вiн теrк пpoвoд}rгbсвoi yльтр-цеpкoвнi пoг^яди. Hайбiдьrцoю пoгry^яp. .'Ceльская нiспо кopисryетьсяйoго Шкoда,'. C. П_pa.
3arriткa C. ПетдloPtt пPo встaнoв^еI|ня 6roстiв Шев. ченкa в Кaтepшнoдapi
i903 piк
БtoсTИ tIlЕBЧЕНкA B ГoрoдсЬкoMУ сAдI У t(AТЕpИHoдApl B Катеpинoдаpi,rолoвнoмyмiстi Ky6анськoioбдaстi,стoятby 22
T . 2 | . - с. 7 2 .
|9o'.
_
3aмiткa C. ПетдloPи пPo зBePнення дo 1тсpaiЪсbкoгo кo}lпoзитoРa Mrrкoлп Лисeнкa в спpaвi збнpaння кoзagb. киx пiсень нa Кyбaнi
1903piк
зБИpAHr
УKp. ПlCЕHЬ
Кy6aнський стaTистt,tчний,.Кoмiтtт''(в Катеpинoдapi) звep. rryвся дo M. B. .Aисенкa з пpoхa}rн€м пoдати дoк,raднi вкaзiвки в спpaвi виBчеt|няi дoсдiдrryвaнrrя пiсеннoro pепеprryapyкy6aн.'Кoмiтgг'' мa€ нa метi oгryблiкyвa. сbкoго чopнoмoPсbкoгoвiйськa. тr всi пiснi, щo тепеp сьпiваroгься кoзакai{и' i пiддolкrгm ix на н0ти' .l^е нe знa€' як пеBнo пpисTyпитиаo цiеi спрaBи. З oглялy на цe вiн УДaBсЯдo д[o6рдiя] Лисенкa, щo6и mй вислoвивсвiй пoг^ядl{а Цю спpавy i пopаяв нoлoвiка, здiбнoro лля сеi прдi. C. П-pa.
Лiтеpaтypнo-нaукoвийвiстник (Львiв). -
T . 2 | . - с. 7 2 .
3aмiткa C. Петлloprr пPo пiдгoтoвку Чopнoмopсbкoгo кoзaЦькoгo вiйськa
|9o'.
-
нa Кубaнi iсmpii
IсTopIЯ кУБAHЩИHИ
1903piк
Hаписaння iстopii Kyбaнськoгo (Чopнoмopськoго) кoзaчoгo
23
вiйська ypяд oстaннboпoyxвa^иBдopyчити а. Iflepбинi, вiдo. п{oDry3емсbкoL{yстaтистикoBи тa автopy деяких пpaцЬ пеpе. вaн{нoз iстopii тa екoнoмiки Кy6aнськoгo кpaЮ. Ha yлotsення iстopii вiйськoвий кoзачий ypяд yxвa^ив признaчwrп 26.900 кap6. Tеpмiн для y^o}l{енHясеi пoBaЯ(нoi пpaцi - 2 poкu, пoчинаючи з тoгo д}tя' кo^и poсийський вiйськoвий мiнiстep зaтвеpдитb пpoект пporpaМи' пo якiй 6y.Цeскла.Ц,aтися iстopiя вiйськa. Ilo аo oстaнньoi,тo вoнa дoсrtтbцlиpoкa.Д[oбрдiй] Ilep6инa 6iльшy yваry B свoiй пporpaмi звepтaе нa змa^Ьoвaнrrя гpoмaдсbкoгo?t{иттятa кy^trypHo.пpaвнoгopoзBoю чop. нoDtopсDкoгoкoзацтвa' нiпr нa iстopiю гraст}! в вiйськoвиx пo. xoдax та бopmьбi з гopЦяIr{и.B paми свoеi 6yаyroi пpaцi aвтop ввoдить i стаpoдавню iстopiю Ky6aнськoгo кpaю пo iстopичнo.apxеoдьoriчних дoкyментax тa паIv| Ят}Iиках' пoчинaючи аж вiд чaсiв дo Рiздвa Хp. i звеpтаючиoсo6ливyyвary нa пе. pioд вiд 7787 poку, кoли 6yлo зaснoва}loз 6yвIшихЗапoporrr. цiв нoвe Чopнoмopськe вiйськo, щo тiлькo в 1792 poцi пеpей. lll^o д/ця пoстiйнoгo il{иття нa Кy6aнь. Maтеpiaлy лля iстopii сиx чaсiв - Bе^икaсилa. 0сo6ливo 6aгaтo йoгo в вiйськoвoмy аpxiвi, де зyстpiнaемoaкти кiнця ХVIII вiкy, a в^aсневiд чaсiв зpyйнyвання 3aпoрlкжя. Пo дoкyментax сboг'o apxlBa мo?t{нa нaмa^ювaти дoситb пpaвдивий стaн eкoнorrtiчнoготa пpaвнo. пoдiтичнoгo 2ltllттЯ бyвшиx 3апopoнtцiв, щo oсе^и^ися нa f,нiстpi тa Бyзi, а пoтiм yже й нa Кy6aнi. Пр"ц" нaд y^o2ttен. нем iстopii Ky6aнськoгo вiйськa дoситЬ lltиpoкa;oднoмy чo^o. вiкoвi вoна не пiд си^y, тoмy тo л. Ilepdинa мa€ нa yвазi, як дoвiдyемoсяз пpoектaпporpами, эaк^}rкaти двoх.тpЬox пoмiч. никiв тa декiдькa пiдp1,.lних.Bсryпнi пpaцi нaа oбpoблeнням аpхiвних Дoкyгrtентiввiйськoвoгo apхrBа вlt(е пoч.l^ись. C. П-pa. Лiтеpaтypнo.нa5iтoвиfi вiстнrrк (Львiв).
T.24. _ с. 6|, 62. 24
_
|9o'.
3arriткa C. Петлlopи пPo вивчення екoнorriчнoгo стarrу гipськнх стaнIrЦr' Кy6aнi
1903 piк
.ЦoС^|ДИHAд ЕКoНoMIЧНиM сTAHOМ ГIpсЬкИx сTAHИЦЬ КУБAHсЬкoi oБ^AсTИ З пopyнення '.Кy6aнськoгo Cтатистичнono Кoмiтетy'' д. Мa. кедoнoB (qaxoвець.стaтистик) пoчaв дoсить цiкaвi стaтис. тичнi дoслi Дн нaI, екoнoмiчниtvt стaнoпl гipських стaниць Кy6анськoi o6дaсти. Ci стaницi зaснoвaнi 6yли в 60-x poкaх .'гopцями.' ХIХ ст. пiд чaси вiйни з i зaседенi пеpевairrнo кo. зaкalии з Чopнoмoрсbкиx yкpaiнських
стaнIrЦb тa eмirpaнтaми.се^янaми
з
Хapкiвськoi тa Чepнигiв. ськoi. Умoвl,! 2ttиття в сих стаt{l{Цяx _ немorrr.irивii нapiкaння гy6еpнiй Пoлтавськoi,
нa пaнyючy тyг 6iлнory тa rке6paцтвo пoчa^и мoзo^ити oчи УpяДoBYl' якиfа наpеtuтi звa2кився екoнoмiчне аoс.ltiдлtyвання йменoвaниx стaниЦb. навiть
вiйськoвor.ry
нa
C. П-pa.
Зarriткa C. Петлlopи IlPo IroяBJrнoвoгo твoPy Л. Toдсmгo,.ХаДlсi-M5rpaт''
HoBИЙ TBIp To^сToГo
1903 piк
Poсийськi чaсoписи спoвiщають, Цo с^aвний письменник ..Хaлrri.Mypат.'. Рiv викiнчив нoвий свiй белетpистичнийтвip дiеться на Kавкaзi B часи ЦapюванrrяМикoди l. Ti, щo iм Bип.l^oпoзнaйoмитисьiз нoвoю пpaцею с^aвнoпoписЬn,tенникa, пiдкрслloюTb висoкy вaщiсть iТ; пo ix дyмЦ вoнa така.2t{ тa^aнoвитa'як i пoпереднi твopи Toдсmгo. 3 нayкoвих стaтeй .'Xpистiaнская oстaннiйзaкiнчив нeдaвнooднy, пiд зaгo^oвкolt4
25
дodpoдtтелb , Щo скopo 6y.Ц,еyмiщена в якott,tyсbpoсийськoмy Мlсячникy. C . П -pa.
ситетi, 6y.4eмo тirшитися нaдiею, щo пpo6yванне йoгo в Kиiвi вl.цlo €тbся кopис}ro нa стaнl poзpoo^ювaHкя нatЦol стapoдaв. ньoi лiтeparypи' на якotvfy пoлi зa oстaннi чaси нe вилкo 6yлo такi надii дaе нaм пpaвo пoпePeдня HayкoBa дlя^b}tlстb шaнoвнoгo пpoфесopa.
спpaвдi нayкoвих тa вrtдaтHиx си^. Ha Лiтeрaтуpнo-нa5rкoвий
T. 24. .
с. 62.
вiстник
(Львiв).
_
|90'.
C . П-p a.
3aмiткa C. ПетлIopи пPo нoвi нayкoвi дoслiди ПoЛЬCbкoгo
пllсЬllеtlникa
B.
CеpoIшевськoгo
t903 piк
ДoС^|ДИCЕpoшЕBCЬкoГo
Рoсийськa Aкадемiя H"y* дop}^,*aвiдoмoмyпo^ьсЬкolvfy писb. меtlникoви Baцлавy Cерrшевскoмy зрбrги на1кoвi дoс,riди над atпрпoльoriчHим тa cгнorpaФiчнимgт.lпott,| Aйнiв, - Hapoдa' щo paнirшвoлoдiв oстpoвotl{Iезo, a тепeр цIвидl(oBиIt,tирar пiд вдадolo Япoнцjв. Cерrшeвський вiдoмий свoiми етroгpaфiннимипpaдяDrи пр сибiрькi аpi6нi нapoли. fl,eякi з йorо бе,rетpиспlннихтвopiв з .'Biстника.,. xtиття тиx нaраiв мiстились нa сmpiнкaх C. П-pa.
Лiтеpaтуpнo-шa5rкoвпй вiстник (Львiв). -
T . 2 4 . _ с. 6 8 .
|90'. _
3aмiткa C. ПетлIopи пPo sa6opoн5rсвяткyвaнrrя25-pi'.lчя з дня смеpтi Tуpreневa t903 piк
зAБopoHA сBЯTкУBAHHЯ 25.^lTHIx poкoBИH сMЕpTИ w prЕН€ B A
З
''opлoвскагo
дoвiдyеrv'oся прo цiкавy Hoвиlly' мoждивiсть якoi пpo те He lиox{е АI|BУЙтu нiкoгo, хтo звик дo ..неспoдiванoк.. з бокy УpяДУ. Piн y mмy, щo мiська рсийськиx ц.Iкiдьнa кoмiсия в Opлi хmiла спpaв}rTи ypoчисТ€ сbвЯтo з пpи. Btстникa..
вoдУ 25-лiтtlих pокoвин сDrеPги с^;lвHoN) poсийськoгo письмен.
Лiтеpaтуpнo-нayкoвrrй вiстнпк (Львiв).
T. 24. -
с. 62, 6,.
_
|9o'.
щo пoхoдив iз opлoвських мeшкaнцiв. Aле викoltaти сей намip кoмiсиi нe пoщaсти^o. Зa кiдькa ти:кнiв дo 22 cepпtlя _ деl{ь пpoеtmoванoпo сbвятa _ вoнa oдeplrсaла вiд никa Typrен€ва'
3arriткa C. Петлlopl| пРo пPизнaчеrrrrя B. Пеpетцa пpoфесoРoit КrriЪськoгo унiвеpситету
op^oвсbкoпo ryбеpнaтopа Ilа свoю пoстaнoвy вiдпoвiдь, дe мiяt HнbцrиМ сей писав, щo не мaючи нiчoго пpoти oсyщенHя инbшl{х .'Гo. п(rcтaнoB кoмiсиi, вiн yвалсaе пmpiбним, нa пiдстaвi 83 ст.
Д[o6poдrя] Пеpетцa, вiдoмoгo aвтoрa цiнниx }Iayкoвиxдo. слiдiв з пoля yкpaiнсbкoгo писbi/reнствaХVlI тa ХVlll в.' за. к^икaнo }Iа ttадзвичaйнoгoпpoфесopaнa кaтедpy iсmpii poctlilськoi лiтеparypи в Киiвськiм yнiвещитeтi. f,oси а. Пepeтц 6yв пpиBaт.дoЦеrrroмПетep6yрькoго yнiвeщrrгеry. Biтaюни oдеp. x(aнняrшан[oвним] прoфeсopoмкатедpи в Киiвськoмy yнiвep.
poд. пo^o2к...,зaбopoнrrш викoн.l}lt|€ сei oднoi пoстанoBи' з yвап{
t903 piк
26
нa тe' щo - згiднo э пoвiдoги.,rеннеммiнiстеp. B}ryгp. спрв Ь 25 вepeсня 1885 p., госyдapЬ iмпеpaтop, з oг^ядy нa те' щo з.lxoди пpo пoдi6нi сЬBяткyванHя пoчtl^и все бiльure й бiльrце зpoстaти в ..эвoдив числi, нaкaзaти: эoвсiм нiяких loвилеiв не визнaвати i сЬBЯткy&lIlHе iх oсoбдивo вpoчl,lстиIt{poбoм за6opoнrrm',.
27
f,oвгo, а кpaснoмoвнoI lliкaвo в сiм pазi зaпитaти фбepнa. ..Гopoл. тopa: Ha lдo BlH пoк^икy€ т bся нa 83 ст. пoлoнteнiя.,, ,.ry6еpнaтop якa кatte' щo мoже зaбopонити пеpеBедeння пoстaнoви мiськoi paди в тiм paзi, кo^и пoстaнoвa a) незгiднa з зaкoнo}l' aбo виxoдить iз o6сяry пpaв мiськoi paди, а6o 6) нe вiдпoвiдa€ деpжaвним пoтpe6aМ тa пеpelшкoдхta€ iнтepeсaм мiсцевих мeruкaнцiв. Hе мorкна жr спpaвдi пpипyстити, щo лi. .'iнтеpесaп{,' теpaтypнe сbвятo пеpеlllкoдilraе oстaннiх, a тaкo}tt' щoб Boнo не вiдпoвiдaлo пoтpе6aм дepжaви' яка мyситb
мiськиx
,'6yльваpiв''
-
Poстoвський -
.'|
| Iевченкoвським...
A.,rе, не див^ячисb нa те' щo з тoгo чaсy N.rинy^oвЁ(e бiдьrце двoх poкiв, ся симпaтичнa пoстaнoвa rде неBикoнaнa. Бyльвap Taк сaп{o' як i paнiш, iменytoть yсi '.Poстoвським'.; як i paнiru, .,мiськa так i тепep нa йoгo сaдoвa кoмiсия., не звеpтa€ жoднoi yвaги. З oглядy нa HеBикoнaннr дyмсbкoi пoстaнoви i зaнед. .'f,oнскoй Рt6aнне 6yльвapy кaтеpинoдapський дoписyвaч ни.., щo виxoдитb y Poстoвi нa f,oнy, yмiстив дoк^aдrry дo. ..мiськoi paли.' i ви. писb y сiй спpaвi, де ганьбив пoвoд2rrеннЯ
У2|*1BaTИвсix зaсo6iв зilLruп Hapoдньoi пpoсьвiти i мiхr инburим Taкиx, Як пpl.l^юднi сьвяткyвaння пам'яти лroдей, rдo свo€ к )
с^oBив дy}rкy пpo кoнечHiсть пoстaвдeн}rя нa бyльваpi пaм'ят.
дiядьнiстlо причиtlи^ися дo кy^bryplroгo та пpoсbвlтнoгo poз. вoю piднoгo кpаю. He виxoдитb пoстaнoвa opлoвськoi шкiдь.
хoвyючe знaчiнне д.'rя мiсцевoгo сyспiльства.
нoi кoмiсиi i пoзa менri пpизнaчених iй пpaв, бo в такiм pазi ryбepнaтop зpaзy 6 пiдкpeслив сей qaкт, як сe зaвЩe 6yвaе в пoдiбниx випaдкax. Taкy нexiтb УpяДУ дo пoдi6них пoстаHoв мo2ttHa пoяснитll як дoк;rз тoгo стpaхy' з якиi{ диB}rтbся вlн на дpiбнi нaвiть фaкти, щo сьвiдчaть пpo l.циplДy сьвiдoмiсть гpolt{ад,сbкиx iнстиryцiй, пpo ix 6алraнне спpияти xoчa в ^r. ra^bних фopмaх кy^bтypнorvty пiдняттlо нapoдньoi }laси. Cьмiruнo б се бyлo, кoли 6 не 6yлo так сyмнo! C. П-pa.
никa.бюстa пoетoвi; oстaнн€
пo дyмцi дoписyвaчa, мaдo б ви. C . П_ p a.
Лiтеpaтуpнo.нaукoвийвiстннк (Львiв). -
T. 24. _ с. 70.
|9o'.
_
зaмiткa C. Петлloprr пPo зaбopoну учПтr^ь. сbкoгo з,iзду в Казaнi Кpнтиннa
1903 piк
зAБopoHA yЧИTЕ^ЬсЬкoГo з'iздУ B кAзAHI
Критиннa зaпiткa C. Петлloprr пРo lrевикoнaння пoстaнoвн КaтeprrнoдaPсIDкoi мiськoi Paди пPo пеpейменyвaння Poстoвськoгo бульвapy нa [IIевченкiвський
HЕBИKOHAHA ПoсTAНoBA
1903piк
Пiд час 40.дiтних PoкoBин смеpти I I lевченкa Kaтepинo. даpсbка
2E
мlсЬкa
paдa yхва^и^a нaзBaти
в чeстb пoетa oдин
iз
Poсийськi чaсoпllсll спoвiщaють пpo дoситb цiкaвy нoвиHy. B Кaзaнi в дипнi мaв вiд6yтися з.iзд ''инopoд. ческиx,. yнитeлiв Кaзанськoi i сyсiднiх ry6[еpнiй] Mетorо з'iзД,y бyлo: o6гoвopювaнняметoдiв тa зaсoбiв щoдo кpащoi .'iнopoднесbким'' пoстаt|oви lшкiльнoi спpaви з е^ементon/t yннiв. Aде в сaмий день вiдкpитгя з.iздy 28 липня, пo те^€ r paгr{iмiнiстpа внyгpiruнix спpaв дo сboгo Hе дoпyсTи^и... i yзитeлi мyсiли poз.ixaтись дo дoмy. Koментapi - зaйвi! Poсийський ypяа бoiться всboгo' дoбaчae скpiзь небезпeкy ..oснoв.., тa пiдpивaнне навiть y тaкiй спpавi, як наyкoвeo6.
29
гoвopЮвaHня педarorlчHиx lvlетoдlв дo пoпpaви ulкl^bнoгo
fi{aвних нaцioнaльнoстей
дiдa.
Зarriткa C. Петлloplt пPo пoчaтoк apxеoлoгiнrrих Poзкo. пoк на rriсцi 3aпopoзькoi Ciчi
Apxеoльoriннa iмпеpaторькa
Рoсиi'
Пр
бiльrцoi свo6oди yкpаiнсbке
д.^я Heдep.
пI,пaнн€
писil^и
вoни piдкo, aде завсiди з oчевидниМ зMaгaн€ D t дo o6'ективHoсти.
C. П-pa.
poзкoПИ ApХЕo^ЬoгIЧНI зAПopoзЬкol сIЧИ
пmpе6y
нo i зaвrце пiдкpeс,rювaли
1903 piк
Hещoдaвнoпoдaнi 6yли в них пеpек^aдиз Фpaнка тa M. Лe. BиЦbкoгo.Koли взяти Hа yвary безпpiнцiпнiстьтa 6езiдейнiсть рсийськoi щoденнoi пpеси' лiтеparypнo.гpoмaдсbкеo6дичче ..Рyс. pисаDrи' Btа... 6yаe визнaчaтисянай6iдьrцсимпaтиt|нt{ми Toмy m чaсoписb i кopисryетьсЯ пoшIaнoюз 6oкy пoсЦmoвoпo рсийськoго сyспiльства.
C. П-pa.
кoмiсия в Петepбypзi знapпкaе
пo веснi eкспeдициlо д^я apxеo^boriчних poзкoпiв нa fдiпpoвих пopoг.lx' a в^ilсне нa тiм мiсцi, аe 6yлa кoлись Зaпopoзькa Ciн. C. П-pa.
Кpитнuнa зaмiткa C. Петлlopl| пPo Bt|стyпи укpaihськoi тPупн Глaзyненкa в Кеpнi тa Hoвopoсiйську
1901piк
УKpAiHс ьКИiI ТЕATp HA ЧopHoMopli заtrriтка C. Петлlopн пpo loвiлеfi гаilеп|
,.Русскiя
Btдoшoстrr.
|903 piк
ЮBI^ЕЙПoсryПoBoi PoСИtr|СЬKoI ЧAсoПИсИ Д[o] 3 жroвтнясbBяткyв.l^а40.лiтнiй ювiдей видaн}rякpаща ,'Pyсскiя poсийськaчaсoписb Btдoмoсти.,. 3a сeй - poзмipнo (вiа 1863 p.) нaзвaнaчaсoпl{съпpид6a,ra дoвmй - пеpioл нaсy сoбi iм.я i слaвy тo^еpaнтнoгo'пoст1/пoBoг0 opraна кpащoi чaсти,'Pyс. ни рoсийськoгосyспiльствa.I спpавдi, Btа.,' се мaйже oдинoка в Рoсиi чaсoписЬ, пpo якy rr.to2fiнa 6ри
тoi дylvtки, tдo вoнa чесHo пoвoди^a ся э дpyкoвaниIи с^oвoм. Ilo лo нaцioнaль.'Рy.. t|oпo пt{танtlя, Btд... тpимaли тaкo)fi сe6е дoсrггь m^еparтт.
30
B Kеpнi з пoчaткy сеpпня гpfu\aтPyпa д. Глазyнeнкa.З кiнця сеpпня i в пoнaткy веpес}rяся тpyпa пoч.l^а дaвати вистaви в Hoвopoсiйськy.Tpщa п. Глaзyнeнкa- oдIraз тиx' пpо якi щир 6alкaеш, щoб яким-6yаь р6oм BoHa poзп.tДlся.А*пиryдoжнiстъ Bикott.lнtlя'безiдейнiстьп'€с, щo ii виставдяед. Глaзщенкo, 6рк сьвiдoмoсти mi кyльrypнo.прсьвiтнoi тa вихoвyюнoi вaги, якy мa€ тeaтp взaгалi,а yкpaiнськийoсo6ливo,- oсь xарктеpнi pиси ..pyсскo.tt{il^opyсскoй'' ( !) тpyпи... Cвoею дiядьнiспo д. назвaнoi тa пpoсьвiтнoмy Глaзyненкo тiдькo шкoд}IтЬтог"ryнaцioнfu\bнott,fy дiлoви, яке мirrr инЬцIим мyситb Bикoьryвilти няttl теaтp.
C. П-pa.
Лiтеpaтуpнo.нayкoвпйвiстник (Львiв). _ T. 2 4 . _ с. |4 6 .
|9o'.
3l
3aмiтrсa C. Петлlopи пpo нездiйснений нaмip BиддтнoгoPo. сiйськoro спiвакa O. Шаляпiнa opгaнЬ1вaтrr yсpaihськrrй хop
!901 piк
Кpштшннa зaмiткa C. ПетлIoprr пРo зaснJiвaнrrя в Poсii тoBaРиств вiдPoдхsенIlя ЦеPкoBlto-гPoмaдсЬкoгo xsttття
t901 piк
HOBI pЕAкЦИЙнt змдГAHHЯ B poсИi
HЕBИKOH^HИЙ зAMIp Biдoмий сдaвний спiвець poсийський LШадяпiн мaв зaмip, oсе^ивtЦисянa дiтo в Хapкiвськiй ry6., висryдiювaти yкpаiнськi пiснi, щo спiвambся пo седaх Cлo6oil{a}Iщиt|и' a6и потiм, зoplaнЬyвaвши yкpaiнський хop, дaти декiлькa кoнцepтiв y Moсквi. Aдe, нa х(.l^b'сboмy сиl.lпaтичt{olиy эaмipoви не пo. Itaсти^oздiйснитися' з oг^ядyнa пpивaтнi,oсoбистi пpичlltlи. C. П-pa. Лiтеpaтуpнo-нayкoвий вiстннк (Львiв).
T. 24. -
_
с. |46.
|907.
Poсийськi
чaсoписи пoдilloть звiстки пpo деplrЙвнi пpoeкти
вiдpoдхсeння ![еpкoвнo.гpoмaдсЬкoгo }ttиття в Poсиi'.. Tpe6a гaдaти' щo зaпpoпoнoвaнi mвapистBil засlryвilтt,t'.Toвapиствa
стaкyгb t{oвHми д2fiере^ilми тeIYr}Ioтитa oсеpeдкoм, бiля якoгo 6yдyгь rpyrryBaтися рaкцийнi eneп/teнтиpoсийськoгo сyспiль. ствa. Пpaвo нa тaкi надii дaе oдин y2кe тoй qaкг, щo найбiльlш дiяльнy po^Iо в }lЬotl{y 6yаyгь гpaти Boни тa иньrцi лщoвнi ..чиt|и.. _ Bсе такий елeмeкт, який зaII^ямив сe6e, a нaдтo I{a ..гaсrttлeм,. oстaннi poки' зpaдoю наранiм iкгеpесaм i стaв yсboгo, щo мa€
свoiм спiдьнt|кoм poзyм, сьвiтдo та прaвдy... с.
3aшiткa C. ПетлloPш пPo rraйGyпrе вrrдarrня КoнцеBIlчеDtнa Кy6aнi sбipкш укpaihськнx rraPoдннx пiсень
i901 piк
IсTopИЧHI ПlсHI НA ЧopHoMopII Mи дoвiдaдися' щo pеrент вiйськoвoгo кoзачoгo xopy кy. бaнськoгo кoзaчoгo вiйська л[o6poаiй] Кoнцевин нeвдoвзi мaе в,нДaTИдoсlrтb зHaчнy збipкy yкpaiнськиx пiсeнь, щo ix спiвaк}тЬ кoзaки. Пoмirrr пiснями е бaгaтo тaкиx' щo теtl{oюмaютЬ pyйнyвaнrrя Ciчi тa иньtцi пoдii з iстopii кoзaччи}rи..4,. Koн. Цевич' якoмy чaстo випадaе Ъдити пo Чopнoмopii, oпoвiлaе, щo '.стapиннi..пiснi ще дoситЬ частo мo2БнaПoч)ггиB чopHo. мopсbкиx стaницях. C. П-pа.
Лiтеpeтуpнo.нaукoвнйвiстннк (Львiв). T. 24. - с. |46. 32
|9o,.
П-p".
Лiтеpaтурнo-нayкoвийвiстник (Львiв). T. 2 4 . _ с. |4 9 .
|9o'.
_
Кpитrrннa saшiткa C. Петлlopи пPo дaJrьIшi pуснфiкaцiйнi зaхoдП ЦaPсЬкoгo сaitoдrPЁsaвствa
1903piк
..OБpУсIНHЯ'' HOBI фAKTИ Пo^lTИКИ Зaxoди poсийськoгo УpЯДУ нaд '.oбpyсiннем', та вiдбиpaннем oсoбистиx пpaв зpaбoвaних нaцioнa,rьнoстий зa oстaннi чaси виз}raчи^ися все нoвиI\{и й нoвими пoдiями. Tак ypяд мa€
Ha yвaзi пiдxидити свoйoмy кortтpo^ю вipменськi tшкoли i
дyхoвHy aкaдемilo в ЕчмЬдзинi. Heщoдaвнo видaнo нaкaз' aби Bipмeни пpисяг:l^и нa poсiйськiй мoвi, a нe на вipменсь. кiй, як се бyлo дoси. Te rrt сaме пpoвaдитbся в вiднorценнto й лo Гpyзинiв. [oлo фiндяндii нещaснoi, тo тyг yгI,tски I
6 -8 t4
JJ
пpийMaЮтb нaйгoстpiйruoi qopми.
Зpyйнyвaвrши всi oзнaки
пoлiтичнoi нeзa^eхt}toсти тa сaмoстiйнoсти фiндяндЦiв,
УPяД пoчина€ звepтaти свo€ oкo й нa внyгpiцrн€ }t{итг€ кpаro. 3 нa. сoписiв .Ц,oвiдyсмoся,щo тепеp нa неpзi стoiть завeдeнн€ po. сiйськoi цlкo^и' poсийськoi oсьвiти в фiнляндii. B Гедьсiнr. фopсbкoмy yнiвеpситетi зaвoдять нoвi кaтелpи: poсийськoгo деpх{aвнoгo пpaвa' poсийськoi iстopii i т. п. - Яким нaдaютb дoситb вe^икe знaчeння. Cклaдання iспитiв пo сиI\,tдисциплi. нail{ стaе сondition sinе qua non oдеp}кaння yнiвеpситетськoгo дип^oмa. Кpiм тoгo, УpЯ!' эaBoДnть poсийськi rцкoди пo кpaю. C. П-pa.
fднкoвa.Tapaсoвa пpo мiнеpальнi вoди нa Кyбaнi), aбo кo. pеспot-tдeнцiйнимзмiстoм. oкpeмo стoятb пpaцi д. Кopoленкa тa д. .{,митpенкa пo iстopii Чopнoмopсbкoгo кoзaцтвa тa иньшиx нapoдiв, щo 2кивyгb нa Кyбaнi. .{,aroни деякi срaктиvнi вiД,oмoсти, дoситb певнi i oпepтi нa apxiвниx дaниx' пpaцi сиx дoбpoдiiв вiдpilкняються пpaгмaтиннiстю змiсry i 6paкoм tllиplЦoгo фiльoсoфiзнoгo пoг^Ядy нa piv. Bимoгaм нayкoвllМ сyнaснoi iстopioгpaфii вoни Hе гvto2кyгbвiдпoвiдaти. f,o тoго ..лизoблюднoмy.' тoнi, B ДУlк пpацi п. Кopoлeнкa написанi в сi зaнaдтo opтoдoксa^ьнoгo poсийсЬкoгo пaтpioтизмy' щo po. бить iх }tемo?t(^ивимv|Д^я читаHня. B oстaннi чaси тoвapист}кивиx пpoяв йoгo вo якoсb нaче зaBш,tиpaе.З 6iльrше.tt4еHblllе iстнyвaння зa oстaннi чaси зазнaчимo пoстaнoBy зBеpнyг}rсb
Кpнтнннa зaмiткa C. ПетлloPП пPo д,iяльнiсть тoвa. PистBa дoсдiдникiв Кy6aнi
1903piк
ToBApИCTBo дOс^IдHИКIB кУБAHIДИHИ iстнyе бiльrце п'яти poкiв. Як
i бiдьrцiсть нayкoвo.пpoсb-
вiтниx тoвapистB пpoвiнцiяльних' вoнo ttе вияв^Я€ oсoбдивoгo 2ttиття тa pyxy. Hе po6ить шlиpoких дoслiдiв нi нaд iстopiеro кpaю' нi нaд iстopинним, екoнoмiчниIvl тa етнoгpaфirним стa. такt,tх дoслiдiв, якi б спpaвдi дaвaли значний Bк^aд y нayкy. ',Tpy.Д,и..тoвapистBa' якиx вoнo впpoдoвнr 5 poкiв встиг^o видaти 3 книrкки, ск^а/laютЬся з тиx pе9epaтiв, нoм йoгo, -
тoвapиствa' пpo дeякi з Hих rиolttнa щo чит.r^ися нa З6opaх гoвopити з IIo3итиBнoгo 6oкy (дo сеi категopii н.l^ежaтb пpa. ''Пpo вy^bкaни нa Taмaнi'., Cисoевa ,'Hapи. цi д. фелiнинa си з iстopii TмyгopoкaнсЬкoгo князiвствa.'), aлe тaкиx пpaцЬ не 6aгатo; 6iльrцiсть вiдpiнrняються а6o кoмпiдятивниI\,txapaк. теpolvt' э яснo вэнаниIr,tиpисaми 6езсoвiснoгo п^Яriятy (пpaцi
34
дo oтaмaнa Biйськa з пpoxaнням oбмежити свaвiльствo пoлi. цаiв дo лipникiв, якi щe зaxoвir^ися на Чopнoмopi, a тaкo2lt зpo6ити дoсдiди Haд Bистyдiювaннсм пiсенoгo мaтepiалy нop. Holvlopсbкoгoвiйськa. Ci пoстaнoви виник^и нaсдiдкoм пpoпo. зициi oднoгo з стopoннix для тoваpиства дo6poдiiв, кoтpий, э пpиBoдy
пepе6yвaння
в
Кaтepинoдapi
кo6зapя
Mиxaйда
сboгo poкy пpoчитaв peфеpaт прo lстo.
Kpaвненкa в ^Ютoмy pинний poзвiй кo6зapствa i йoгo с}^{аснестaнoвище. Чи мa. якlсb pea^bнl rraс^lдки зaзнaченi - як не як' a все 2fi сиr\{. ^и пaтичнl пoстaнoви Toвapиства' дoси невiдoмo. Taкoмy It{еpтвolt,ty'недiядьнoмy станoви Кy6aнськoгo ToBapиствa винен бpaк iнтeдiгентних нayкoвих сил y Kaтepинoдapi, a тaкo2t{ 6paк opгaнiзaтopiв, щo Мoг^o 6и стaти oсepедкorr мiсцeвoi кoдективнoi пpaцi над iстopiею, eтнofpaфiеro та екoнoмiчнoпpaвниM стaнoп,tкpaЮ, кpаю 6aгaтoгo' з iстopинним Ir{инy^иM i
цiкaвим сyчaсниrr/t. C . П- p a. Лiтеpaтуpнo-нayкoвий
T. 24. - с. |'|, |52. 35
3aмiтка C. ПетлloprrпPo вихiд нa Кyбaнi з6ipки укPaiнських пiсень t901 piк Збipник yкpaiнськихпiсеньневдoвзiмaе вийтиэ дpyкy в Кaтepинoдapiнa Чopнoмopцi.{o ',3бipникa.,мaють yвiйти ,'iстopинних'.), пiснi (мiхr ниD,ttlчимzl^o щo ix спiвaють тепеp кy6анськi кoзаки. Hа нoти пiснi yлorrreнiд. Кoruицем. C. П-pa.
Лiтеpaтуpнo-нayкoвийвiстннк (Львiв). _ T. 26 _ с. l90.
|9o4. _
3aмiткa C. Петлropl| пPo ЦензyPyвaння видaння нoве^ B. CтеqaнПкa нa Кyбaнi
1903 рiк
,.Кденoвi
f'oзвoленo Цеl{зypoЮ видaти в Катеpинoлapi: дистoчки,. B. Cтеqaникa з деякиlt,tипpoпyсками i вiдмiнaми сyпpoтt{ opiriнaлy. C. П-pa. Лiтеpaтypнo.нa5rкoвrrй вiстник (Львiв).
T. 26 -
с. t90.
-
|9o4.
_
ею 1000каф.;пpф 2rrдд. Ф. I!ефини .'oнеpки
д2t{ети'' i C. Aисенкa
кapб, кorкнy. Poзгдядaнн€ гyЛrry i тpeтьoi -
ПpЕMIi зA HAУКOBI ПpAЦI Ha з6oрx кoмiтеry u|a ПPу|cУ/u|<ення грolшoвих прмiй з зaснoЕrilнoпo в пам,пъ 25.дiтньoгo фoндy, ЦapювarrняOлексан. аpа II Хapкiвським Земельним Банкoм, щo вiд6yлися14 тa 18 Дoтorroс. p.' ).xва^eнoпрмiювaти спiльнy пPацlo пpoq. /,. Багaдiята l,. Miлеpa.'Исmpiя г. Хapькoвa rr.ь17-18 в...прмi. 36
пpедстaв^eних }rа кottкypс пpаЦb дo. лpyгoi _ прq. Mi.
oл. €qимeнкoвiй,
пpoФ. Яснoпoдьськoмy.
Cпpaвoзда}rнЯ п.
тa пpoф. Яснoпoдьськoпo пo poзг^ЯдaнHЮнaзваtt. l{ю( пpaЦb' yйщенi в ''f,oдaткax дo спpaвoздання., кoмiтеry, щo вийшли Heдaвнo oкpемoю кнlltt(ечкoю, зрбленi стapaннo i нa пiдстaвax шиpoкoгo oб.€ктивнo-кPиTичl{oгo
aнaлЬy, пiднoсять
i д. Bисoкy нayкoвy стiйнiсть пpaЦb пpoф. Бaга.,riя та д. Miлeр Лисeнкa. Нe так гapнo стoiть спpaвil ttoдo peцензii пpщ. Мiгy. ..Крстьянскiе 6юд,акетьl'; сtilадa€тbдiнa нa книry д. Ileфини cя вoнa в^aсне з кopoткoro пеpеказy прдj без цIl{pц!oпo' нay. кoвoпo вllяснюBaнвя пoдi6ниx дoслiдiв; дo тoпo ?к знaчнa чaстина '.Крстьянскиx бюджeг0в,. зpo6лена йoго спiвpoбiпlикaми; взягa в цl^oil,fy' вoнa яв^яrтbся пpoдyктoм кoмпiдятивнoi пpaцi i тaким ..Кщ. надежlrгь тiлькo зaгa^ьнa pеаaкф чи}tolt{ а. [eфинi стЬяt{ских бюдlrrетoв''. Haгoрла 500 кaф, oд}Ioгro Щeфини, дивyloчи йoгo спiвpо6iтникiв, € нeдopoэyмiнне; тaк сaмo i pеЦelr. зiя пpoф. Miryлiнa, за^ишaючи в чrпaчiв бaгaтo непopoз5пиiнь, д(rcить тtlпoвl{[,r зp.Ц}кoм фopп{a^Dtrиx,нeвисoкoi ваp-
тoстrr нayt(oвих рцerвiй.
1903piк
прмiями пo 500
€qименкoвoi
яв^я€тЬся
Кpитнннa зaшiткa C. Петлloprr lдoдo пPrrсуд2rсенняIlРеrriй зa yкpalЪoзнaвчi дoслiдarсення
дoмаlrlн}lxъ пpoмblс^oЕb и pе.
месдъПoдтaвскoйry6. РoменскiйyLзаъ,' pyчe}ro 6yлo: пepruoi -
..Крстьянскiе Бю.
C. П_pa.
Лiтеpaтуpнo.нayкoвнйвiстник (Львiв). _
T. 26 .
с. 19l.
|9o4. _
Hекpoлoг, пPисвяченнй C. Пет,rюPoю пaм'ятi вipмен. ськoгo пшсbDrенннкa Aбгapa Иoнiсiянa
1904 piк писЬД'o 25 цDвiry в Tiqлсi пoмеpвiдoмийвipменський
tt{енI{икAбгap
Иoнiсiян.
Hебirкчик кopисlyвaвся
ве^икoю пo.
37
ц!аt{oю сеpед IIIиpших кpyгiв вipмeнськorю нapoдy, Ha кopистЬ якoгo вiн tlевтolи}ro пpацюBilв УпРoдoвrк цiлoгo свoгo rrсrrггя. B свoiй oсoбi вiн гapмoнiнl{o спo^)д{yBilв tllиpoкo i пo.евpoпeйськoмy oсьвirel{oпo чo^oвiка з глибoкolо дiяльнolo дю6oв.ю дo pц. нoгo нapoдy i тoлeparrпriстIо дo иtlЬtltих нapoанoстей - це oс. тaннс po6илo йoгo пoгry^яpни[,rне тiлькo сeрд Bipмен' a такo;t(
i иньrцихпpигнiненихнaранoстей
F"*",^. B часoписяхтa
?кypt{а^aх'щo видilвil^исbза yчaспо Иoнiсiянa aбo пiд йoгo pедакцiею, вiн эавtцепiдкщслroвaвпoтpeбy ширкoi oсьвiти сeр.Д, нapoанix мaс y цiлях нaцioнaльнoгoрoзвoю й бopoть6и з yгl.lс. кoм нaцioнальним.Ceща евpопейськoiпфлiки небiжчик вЙo. .'Armеnisсhе мий як peдaктоp-BидавeЦ,b BiвliotЬek.,,сеpii ггyблi. кацiй, якy вiн видaвавпo.нiмецьки д,'tяoзнaйoмлloвaнняй пoгry. ляpизaцii вipмeнськorэ нафoнальнoгo pyry.* вipменськoi Лтеparypи сеpед иrrьшихевpoпейськихнаций. Иoнiсiян вваltЙв. ся oдним Ь найкpащиx вipменськихгфлiцистiв; йoгo смеgгb вe^икaBтpaта ддя Bipмeн. C. П_pa. Лiтеpaтуpнo-нayкoвий вiстник (Львiв).
T. 26. -
C. r95.
-
|9o4.
_
3aмiткa C. Петлloprr пPo п^aнн 6y.пiвництва в Пoлтaвi нapoднoi цrкoди irrенi lвaнa КoтляPевсЬкoгo
t904 piк I.IIKO^AII\4ЕHИKoT^ЯpЕBсЬкoГo B ПO^ТABI Miськolо
paдoю Пoдтaвськoю
yxв:r^енo з6уaувaтvl нapoдню цtкo^y iмени КoтляpевсЬкoгo нeда^eкo тoгo мiсця, де 2t{ив слaвний пoeт' там' де пpoeктoвaнo 6yлo зaсaдити ',Iвaнiв гaй.'. Зaддя IIIкo^и пpoпoнoванo з6yлyвати двoпoвеpхoвy кaм.яни. цЮ. з oг^ядy на технiчнi пеpепoни щoдo rpyнry зeмлi, дe
38
пpoпoнoвaнo збyаyвaти цIкo^y' мiськa paда yхвa^илa зpoбити дoклaднi дoсдiди, a нa пiдстaвi ix винести тaкий чи иньrший pituинець. Бажaнo бyлo б, щo6 цi дoсдiди пpoвaди^исb нe тaк' як пРoвaдrr^aсb спpaвa з бyД,yвaнн€ м пarr{ятникa с^aвнo. мy пoетoви! C . П-p a.
Лiтеpaтуpнo.нayкoвшйвiстник (Львiв). _
T.27. -
с.
|904. -
'8.
3амiткa C. Петлlopн пPo пoдaння дo Кaтеpинoдapськoi Цеl|зуPП кaзoк Aндеpсенa укpaiнськoк) мoвoк)
t904 piк
Пoдaнo дo Ценэypи в Кaтеpинoдаpi oтсi кaзки Aндеpсeна B пeркладi M. Cтаpицькoгo: а) Hoва oдеlta цapсЬкa; б) Птa. rцинa пiсrrя; в) Maти i г) f,iвнaткo з сipникaми. C. П-pа. Лiтеpaтуpнo.нaукoвшй вiстнпк (Львiв).
T. 27. _ с. 58.
_
|9o4.
Biдгух C. ПетлloPrr нa пу6лiкaцiю Гoмецa-Кapiльo ''Mеrсurе dе Franсе', пРo сyчaсну iспaнську Dtoву
-
в
t904 piк
ЕBo^ЮЦIЯЕсПAHсЬl(oi MoBИ B oднoмy з oстaннiх чисел Mегсure de Franсе Гoмeц.Кa. piльo пpисьвянyе цiлy статтю сyнаснiй еспанськiй мoвi. Aвтop зaзнaчy€ мiхt иньrцим цiкaвий факт еBo^lоцii мoви щo дo сти. дю if. locн пнcьмeнн}rки Еспанцi визнaвa^и кpaснott{oвствo та пpaви^bнiсть мoви; нa сти^b if вoни не звeрт:l^и rкoднoi yвaги. lnкуюзн сbolvfyтBopи eспaнськoi лiтеparypи з 6iдьtцolo пpиемнiстto читil^ися в гapниx пepeк^aдaх,нiхt в opiriнaлi.
39
Тепеp, кa2кe автop стaтгi, в Еспaнii
вiдpoдкyеться
любoв i
дo с^oвa. ![iлa rpyпа lvto^oдиxписbменtlикiв iз Beasсo lвanеz, Benavеntе, Dario, Boваdila i ин. нa нoлi yгвoploе нoвий, дi-
як 6и нa дo. 679,000.000,себтo 67,90/o.Тaк 6и виг^яд.l^o' клaднiсть
цифp
мo?fiHa бyлo
IIoк^aстися'
C. П-pa.
теparypнии сти^b' o^искyчии' HеpBoвиt|' pитtvtlч}lии'здaтнии
Лiтеpaтypнo-нaУкoBиfi вiстнrrк (Львiв).
дo вияв^ення piхсних вiдтiнкiв пoчyггЯ.
T . 2 7 . _ с. 5 9 ' 6 0 .
C. П-pa.
Лiтеpaтуpнo-нaукoвийвiстннк (Львiв). -
T.27. - С. 59 .
|9o4. _
1904 piк
pЕ^IГIЙHA сTATИсTИкA Bipтехr6еpсbкoгo
стaтистичнoгo кoмiтery
lJелеp oгo^oсиB дoситb цiкaвi статистичнi вiдoмoсти щoаo пoдiлy дюдeй yсboгo сьвiтa пo вipaм. Усiх дюдей нa сьвiтi, Bикaзy€
з Цboгoчис^aна xpистiянвипaдa€ lJeлеp 1.544,580.000. 34,5o/o 5э4,940.000, нa ?tlидiв0,7o/o мa. - 10,800.000, гoметaн 77-13o/o 175,290'000, инblIIих Bip 82э'420.000. Cеpеа oстaннixбiдьrценiж 300,000.000},to}кHa лiчитикoнфyцiян.Ha кoхsниx1000 чoлoвiк![елеp paхy€ 346 хpнcтlян, 7 ?ttидiв, 174 ltaгoметaнi 5э4 иньtuиx вip. lliкaвo пopiвtlяти пoкaзaнi ЦиФpoвl Blдorиoстиз тaкими-2tt зiбpaними 100 дiт Haзaд вiдoмим геorpaфoм Maльт.Бpiнoм. Пo pахyнкaь{oстaннЬoгo всix дroдeй нa сьвiтi бyлo не бiльrце як 545'000.000. з цboгo чис^a нa xpистiян пpипaд.r^o
220'000.000,нa ?l{идiв5'000.000'pеulтaнa иньшliвipи.
Taким poбoм кiдькiстьyсboгo зPoс^a())зa 100 poкiв ^Ioдy нa 999,580.000, себтo нa 64'70/o;a в^aснечис^oxpистiян нa 375,000.000'се6тoнa 58,8olo;2flидiвз6iль. збiltьrцилoся lЦи^oсяна 5,860.000, сeбтo нa 53,9o/o,a иHblIIихвip нa 40
|9o4,
_
3aмiткa C. ПетлloPrr пPo п^aнoвy лекцilo в Moсквi, пPПсвячеrry Tapaсy lIlggчgццy
t905 piк
3arriткa C. Петлloprr пPo oгo^olllеHltя стaтпстllчншx дa. нПх щoдo pелiгiйнoстi нaсе^eння земнoi кyлi
j,иpектop
-
Bик^Aд Пpo шЕBЧЕНкA Moскoвське вик^aдoвe 6юpo, щo стaвить сoбi метolо ypядx{eннялекцiй нa пpoвiнцii, а тaкorк i в Moсквi, oгo. Hедaвнopе€ с тp виклaдiв i oкpeмих кypсiв, Iдo il{aютb ^oси^o Bигo^oситив нoвoМy poцi пo pirrrниxмiстax Рoсii чдeни нa. звaнoгo 6ropa. Miхr иньrцими вик^aдaмипpoектoвal{oтaкoж Bик^aд i пpo lllевчeнкa, який вигoдoситbвiдoмий кpllтик пpивaт-дoЦeнтMoскoвсbкoгo yнiвеpситетyI, Iванoв. C. П-pa.
Лiтеpaтypнo.нa5rкoвийвiстннк (Львiв). _
T . 2 9 . _ с. l3 8 .
|9o'.
_
3aмiткa C. Пeтлюри пPo yхвa^y Пoлтaвськoi мiськoii Дуv||| щoдo вiдкpнг-rя лiцеlo lвaнa КoтляPевськoгo тa oкPеmoгo вiддiлу йoгo iменi в гPoitaдськiй бiблioтeцi
t905 piк
MУзЕЙ IM. кoT^ЯpЕBсЬKoГo
B ПO^TABI
вiдкprrги Нa oстaнньorиyзiбpaннi Пoлтaвськoi ДУvlv|yх.вir^енo тyтешнiй пpи i yкpaiнськoi нoвoi лiтерrypи пryзeйiмeнi oс}toв:lте^я гpoмадськiйбidлiсrcцj oкрмий вiддiд iмени Kmлярвськoгo. Дo 4l
мyзея i вiалi,ry бiбдimечнoгo N{atoTЬвстyпaти книги i иньrшi ви. дa}IHя тa piни, зв.язанi з iменем неза6yтньoго пoетa. Пo дисr
C. П-pa.
Зaмiткa
Пoлтaвщrrни'.' бo дyхoвний poзвiй тa кy^bryрний зpiст нapoдa мorrrливi, пo дyмцi peдaкцii, '.тiлькo пpи свo6iднoмy пpoяв^еH. ню йoгo нaцioнaльниx pt{с тa llpикп.teт.., B аo6pий нaс! Пmpе6а пoрядroi чaсoписi давHo B)rtе пoчy. ва^aся нa Пoлтавщинi i тр6a тiдькo пo6aхraти, щoб нaйpи рдакфi нoвoi чaсoписi 6yли пpoвeденi в }киття якнайбiдьrце ..Пoлтaвщини'' yг"tio6.ективнo Tа пpаBдивo. B пeprшиx ?t{ечис^ilх yкpa. щенo декiлькo стaтeй, щo тaк aбo iнaкше дoтикaютbся .,o iнoзнaвства в якнaйшиpu]orЙypoзyмiннi сьoгo сJtoва' -нaпp.
C. Петлlopи пРo внxiд 1псpaiнсЬкIlх кtlliг нa Крaнi
1905 piк
неo6хoдимoспa щастiя мlстньItсь си^ъ въ изгrе}rЕ)ъ пpoцI^aго [,t.l^btхbтеpprrтоpiй. П. (". 1). - '.(a ю6илейнoг'лyчeствoва^. (Heнyя).'. П. Игиtть Ceмeнoви.п, нiю И. C' Левицкaго ^. пpи€мнo вiдкрс,rrrпa стaп Лeвиgкiй. B. П. К. Iз назвaниx стaтей
Пoдaнo дo цe}Iзypи в Катеpинoлapi: ''ф съвiтда'' Iв. Фpaнкa. Нeзaбapoм в Кaтеpинoдapi х{ N{aютb вvlilтu з дpyкy ''ltлe.
П.' щo ви:}нaчaroтЬсяэнaнн€M pivий, пpo якi пиrце aвтоp, i ^. вipним тpaкmв<Шн€м iх. Cтaття B' П. К. пр Лeвицькoro нiчoгo
нoвi листoчки'.B. Cтеqаникa.
нoвoпo не дa€ дця дiтеpaтypнoi xаpaкгеpистики сboпo писblvteнникa, 3aте мttotloсдoвнa l пoдeкyди теtt{нa як щoаo змiсry, тaк i дo фopми. З иньrциx замiтoк тр6a заввалr}гги дoк^адHy дoписb E)
C. П_pa. Лiтеpaтypнo-нaукoвийвiстник (Львiв). -
T.29. _ с. t,00. Зaшiткa
C. Петлloplr пРo нoвий чaсoпtlс
|9o'.
..ПoЛтaвщинa.,
1905piк
Biд пеprпoгo гpyдня пoча^a виxoдltти в Пoлтaвi пiд pедaк. цiсro B. Гoлoвнi (нлен ryбеpнсbкoпo земствa) нoвa чaсoписb ..Пoлтaвщннa.., I0лoвнoю мeтoю ксrгpoi е, як пoвiдol\,t^я€ pедак. Цr, спpt{ятl{ ку^ьтypнoмy тa екoнoмiчнoмy poзBo€ви Пoл. тaвськoi ry6. Пporpaма чaсoписi з^oжeнa дoситb tuиpoкo i мaс бaгaтo спiдьнoгo з пpoгpап,toю кpaltих poсийськиx vaсoписiв,
.'Pyс. ,'Kieв.oгкд...,,.Btстникъ'' loгa.., Btа..., Oт як' нaпp.' ',Нarца ?fiизнь.. i дp. Oдним iз свoiх гo^oвнихзавдaнbpедaк.
42
ст.lвllтb
'.виясненtlя
тa
oбopoнy
нaцioна.'rьниx
язикa якo Bик^адoвoг0 в lllкo^.lх. C . П_ p a.
Лiтеpaтypнo.наукoвийвiстннк (Львiв). _
HOBA ЧAсoПИCЬ
цiя
сeлa lgnotus.a пpo пepешкoди' якi зyстpiнaroгь щнi нaр.Д,нix ulкiл y спpaвi poзвoю тa пpoсьвiти, ДЯкyючI{ забoрнi yкpaiЪськoгo
пpикti{ет
T.29. _ С. |4|.
l90'.
3aмiткa C. Петлloprr пPo лекцii .Д|,.Явopнпцbкoгo Гнaтa Хoткевrrчa нa укpaiнoзнaвчy теnrатrrкy
B|,ЦчИTИ
-
тa
t905 piк
B Чеpниговi д[rrя] 24 i 25 сiчtrя с' p. вiд6yлисявiдvrгm прф. Еваpницькonoнa теIvfy'.o дрвнoсгяx lOхrнoй Poссiи'., ypяд?кенi нa кoристънeрнигiвськoiгryблиннoi6i6дioтеки.Ci вiдчrrпl пеpед
43
двoмa poкaп{ибyли забoрненi нoмyсь 6yвruимvеpнигiвськимryбеpнampoм Arцpiевским, вlдoмим вopoпoмyсboг'o,щo хoч тpoхи м:l^oзвЯзoк Ь yкрiнствoм. Ha вiдчrrш зi6pалoся чим.Цo лloдy, i вol{им.l^ипевннймaтеpiальнийyспix. Biдчl.ггпpo кo6заpiвy IG. теpинoдapiбув 20 сiчня вигoдoшенийд. Хmкевнчeм, який пiсля вiднrrry в}rкoнавy сyпрвoдi гpи нa бaндypi декiлька Hapoднiхдyм i пiсень. Судя'n пo пporpaмiвiднrrry,якy мa€мo пiд pytaми, дектop пoвтopиB те, щo 6yлo вiднrпа}Ioним нa Apхeoльoriн. ^ише ..}гнoгpaqинескolь нorиy з'Ьаi в Хаpкoвi i в oбo. ,'^. ".дpy*o"""o зptнiи'' i H. Biстникy',.
T.29. -
_
с. 2 '7,25 8 .
t90'.
-
Зaшiткa C. ПетлIoprr пPo пеPек^a.qз укpaiЪськoi rroвн в poсiйськoм5l мiсяннllк5r '.Cемья н цIкo^a.'
t905 piк B (ч. 39) yмiщeнo пеpек^aд казки Cтa. pицькoi.Чеpняхiвськoi.,Пеpвiстoк'.. Лiтеpaтуpнo-нayкoвнйвiстншк (Дьвiв). -
l90'.
_
l90i
ПOсTAHOBA Пo^TABсЬкoГo
зЕMсTBA
piк
B oстанню сесiю Пoлтавськe ryбернсbке земстBo зBillttи^oсb 44
пpo^eжaв y кaнце,rяpiях зеtt{ствil 6iдьц.re нixr нmиpи poки. I тi.,rькo ..пoдyвiв,' poсийськoi на п.ятий piк земствo, пoчасти пiд вгIливoм весн}l' пo чaсти пo Hамaгaнню пoстyпoвих г^аснl,lx poзг^яHy^o дoк^ад' щo пopyцly€
тaкy пещyчy l ваrкнy кpa€вy
спpaBy.
C. П-pa.
Лiтерaтypнo-нaукoвшйвiстннк (Львiв). -
1905. -
Pецензiя C. Петлlopш нa твip рoсiйськoгo пПсьlrеннIrкa .,Чеpвoний сrriх.' Леoнiдa Aндpеевa
t905 piк
AHдpЕ€ B l Йoгo ..ЧЕpBoHиЙсьмlx.,
^ЕoHlд Часи, щo пepе?fiиBa€
тепеp poсийське сyспiльствo'
знaчнo
a к)pячa пpagя гpo.
йoгo irrтеpeс дo лiтtpaтypи' мадськoi дyмки бiдьrue нiхt кoли 6yаь пpимyrшy€ шyкaTrr B тBopirx i rryблiцистiв, i кpитнкiв, i 6eлетpистiв хrивoгo вiдryка нa всi тi пoдii, нa всi тi аyми i 6oдi, якимIl хrивyгb тепep, 6oдiloть i ryp6yoться сьвiдoмi веpстви poсийськoгo сyспiльствa. Hoвий твiр мoлoдoгo' тa^aнoвитoгo i пorry^яpt{oгo не тiльки в Poсii, aле i в 3axiднiй
3arriткa C. ПетлloPП щo.4o уxвa^н Пoлтaвськoгo ry6еpнськoгo зеitствe пPo saпPoвeд2кeнIlя укpaiЪськoi rroвп в lraPoднrrx цIкo^ax
мoви якo
викладoвoi в нaранi tшкo^и Пoлтaвщини. Пoстaнoва пoвст:Цa нaсliдкoм вiдпoвiднom дol<ладад. B. Леorпoвинa (Лeвенка)' щo
пiдвищили
ПЕpЕК^AдИ з УкрAiHсЬKoI MoBИ .'Пoдтaвщинi',
T. 29. _ С. 2 6 2 .
п(ЕTaнoвy пpo зaBедeHнс yкрiнськoi
T. 29. _ с. 26'.
C. П-pa. Лiтеpaтуpнo'нa;rкoвий вiстник (Львiв).
нaрrrrгi зр6rrш
евa вiдпoвiдaе
якpaз
Евpoпi писЬмeнникa .Aеoнiдa Aнлpe. iнтересaм xBи^инt' i нaстрro poснй.
сЬкoпo сyспiльствa. Знятa неве^tlчкoк) гopсткoю кaпiтадiстiв i ypядoвoi дepхraвнoi клiки ryпa i пropстoкa вiйнa, щo ваrкким тягаpolt{ нa аoбpoGyгi нapoднiм, за6иpaе кpaщi, заopoвi ^ягa€ e^eмеHти poсийськoгo i иньrшиx нapoдн(rcтий, мatоних ^юдy нeЩaст€ вxoдllтt{ B ск^aд pосiйськoi дepfi(aви' i вeде ix нa лютy, безцiльнy piзнro, зaвa2кa€ Hapoдl|boмy пoступoви i нaтyрil^bt{oмy poзвo€Bи
нapoДньoi пpoаyкцii,
o6eзсидtoе нapoд-
45
нiй opгaнiзм i якнaйpiruyчe сyпepечить iнтеpесaм i poсийськoi деp2fiaви i tuиptшим веpсTвaм poсийськoгo сyспiльствa, Пpt1. кoBy€ дo себе тeпеp цiлкoвиry yваry гpoмaдськoi дyгvtки в Poсii i Bик^икa€ oднoдylllний пpoтест i гнiвне oбypення y всiх незaслiпдениx Фopмy^oю дep}кaвнoгo пaтpioтизмy. Aндpеев
тaкo?t( пpoтесry€
пpoти вiйни, .l^е tvtoтllви сboгo
пpoтeсry, нaвiть змiст i хаpaктеp йoгo, цiлкoм иньrцi i вiдмiн. .I Hl. l хoчa дeЯкl детa^l в Ivta^юBaHнюстpaxoBищ вlини l oкpeмl .'Чеpвoнoмy peчeння, poзкидaнi в сьмiхy'.' пoкaзyroтb, щo aвтop' твopЯчи свoi хy.Д,olкнiкoнцепцii, oпepyвaв мaтepiялoм, якии oeзпoсеpеднbo дir^a иoMy ве^ичeзI{аси^а кopеспoдеHцlи
вiйни. Bipними, pе.l^bниtvrиpисaМи' зi сьмiлiстto' нa якy здa. тен тiльки великий писbменttик, з глибoким знaнH€ M псiхo. льorii, aBтop нa двox кoнкpeтниx пpикдaдах iлtoстpyе нaм yсi тi 6oлi, якi викдикaе вiйна в мiзкy й дyrшax сьвiдoмoi ^юдини. Cилoto сBoгo тa^aнry вiн пpиt*lyшyr читaчa пеpеrtrивaти всi тi мyки i стpа?кданllя, якi випаДaюTb нa дo^ю йoгo геpoiв. Кoли paнiur y ви6opi тем д^я свoix xyД,orкнix кoнцeпцiй ,.Пpoк^Ятy Aндpеев пoк.Цlyвaв аiсгapмoнirо i ''стpaх.' нaцIoгo }t{иттяi oбмежyвaвся тiльки нa гли6oкiй aнадiзi rtrитевиx дiс. ..Mьlсль'. i гаpмoнiй i стpaхiв (Baсиль Тебaйський, Cтiнa, ин.), тo тепеp, oстaючисb пpи тiм сaмiм oснoвнiм тoнi, вiн
iз мaндrrrypськoi вiйни' ;l^е ми нe BпaдеIr,toB пolvrи^кy' кo^и
знaйrцoв нoвий спoсi6 iх тpaктoвaння, бiльrп :жnTeBЙi|,6iдьul
эaвва}t{имo' Iдo пpoтест пpoти вiйни, як пpoти ненoptvta^Ь}|oгo'
вiдпoвiдний pеil^bниIt,tФaктaм. Cе й вияви^oся тим вe^иким зaцiкaв^ен€ t r,t, яке вик^}lкаB йoгo нoвий твip y Poсii. Mасa
пaтo^boriчHoгo явищa' стaBитbся aвтopoN,ry piu.rщiй i зaгадьнiй qopмi, нeзa^е2ttнoвiд oбстaвин i iнтepeсiв дaнoi xви^ини. Aвтop pе.r^bниIl,tикаpтиHaми п,taнджypсbкoi piзнi xoче вик^и.
гaзетниx лiтeparypних зaп{iтoк' якi ПoЯBv|^||cя з привoдy .'тoвстиx., ..Чеpвoнoгo poсийських мiсьмiхy'., чисденнi стaттi
кaти y читaчa oгидy i oбypення нa сaм фaкт iстнyвaнHя в чaси Цивl^lзaЦll l кy^bтyprroгo poзBolo тaкoгo явиlдa' як
сянникiв, спeцiяльнo пpисbBячеtli анaдiзi й oцiнцi йoгo, a тaкox{ пpи^юднi читaння йoгo i диск).ryванне на збopaх piжtних
вiйнa. Ha пpoтязi всboгo свoгo oпoвiдaння' кo^и тaк &ro?кHa н.r:rвaти o6pивки, мaйжe неэв.язанi, 6езсистeмaтичнi i чaстo
лiтeparypниx
.
...tt
.
tl
oбipвaнi нa пiвслoвi, з нeзaкiнченими, iнoдi
зaзHaчени. ^едBe мt{ дyМкalvtи' aBтop звoдить дoкyпи всi тi стpaxи, якi poдитb вiйнa, a тaкo?t{ i тoй стparuний, тpаriнний пlaх, який викликyс вoна в мiзкy i в дyrцi тих' хтo хoч пepeх(ивaв ii здaлекa, a^е з oг^ядy нa тoнкy нepвoвy opгaнiзацiю Dto2t{есвo€ю iнryiцiею вlдчyти ll стpaхи. D peзy^bтaтl тaкol кoнцeHтpaЦll стpaхoBищ гl
вiйни в oднy цiлiстb oдеp2fiy€мo oбpаз цiлкoвитoгo бorкeвiлдя, яким oдним тiдьки lr{o?t(t{а пoЯснити i oпpaвдaти qaкт вiйни, тoгo 6oжeвiдля, дo якoгo зaвule пpийдe, як дo oстaтoчнoгo пyнктa' дyмкa нoлoвiкa, щo зaxoтi:ra 6 yпеpтo i piruyte aнадi. зyBати тi 6oлючi фaкти. Тaк дyмае A'дp..u. вiлле, 6orкeвiдле i стрax. Ao
l Blp Aндpе€ в a'
46
се Bе^ичезl{иt,l
^lтеpатypнии
Biйнa, се 6orке. пpoтeст
пpoти
i пpoсьвiтниx
тoвapиств дoситb яснo гoвopятb
пpo poзмip тoгo зaцiкав^е}Iня. C. Пет,rroрa.
Лiтеpaтypнo-нaукoвrrйвiстник (Львiв). _ T. 30. - с. 87' 88.
|9o5. _
Biдгyк C. Петлlopн нa стaттк) Cеpлroкa щoдo вiдкpиття lltyзею lвaнa КoтляPеBськoгo
1905piк
B сПpABI МУзЕЯ IM. кoT^ЯpЕBCЬКoГo B Пo^TABl нaписaнa дoс}tтb пopячa i дoкдаднa стaтя д. Cеpдокa в ч.27 ..Пoлтавщини'. .'Kъ вoпрсy o Пoлтaвскихb tиy. пи зaгo^oвкol\l
47
зеяxъ B сiй стaтгi aвтop' пi.Ц,креслlоючи пaсиBt{е вiднorueння '.мiськoi ДУ|у|L','дo якнaйскopllloгo вiдчинення H.r:}вaнoгo tt{y. зeя, пiднoситЬ дyruкy пpo кoHечI{iсть збиpaння вiдпoвiднoго
I
мaтepiялy д^я нboгo i пoдaе свoю сxeмy пporрaмrr для з6н. paннЯ тиx мaтеpiя.iriв. B ry схeгvty aвтoр пpoпoнy€ внeсти не тiдькo piни, щo тaк aбo iнакrце звязaнi з пам'яттto пoетa, a^e тaкollt i зaгадьнo.вкpaiнськy нayкoвy бiблioтeкy вкyпi зi tцкiльнo.iстopичнolо
кoлeкцiеto, щo хapaктepизyва^a 6и стаpиннy yкpaiнськy шtкo^y i дiядьнiсть мaндpoваних дякiв... C. П_pa.
Hекpoлoг, нaппсaний C. Петлlopoto кoгo педaгoгa lвaнa Рoтаpa
в пait'ять
I
к56aнсь-
t905 piк .,пpепoдaвaте^ь', Д [""] 2 (15) Drapцд yмep y Кaтepинoдаpi кyбaнськoi yчите^ьсbкoi семинaрii lвaн Рoтap y тpидцдть тpе. тiм poцi 2t(иття. Як ytитель вiн тitцився щl.|potо симпaтiеto i глибoкolо пpиxильнiстю тa пoваг0ю. Haдзвинайнo iнтедiгeнтннfi, 3 глyбoкими }tayкoвltми iнтepeсaми, tllиpoкo oсьвiчений i
пpаЦьoвитий вiн yмiв пprrтягaти дo себе симпaтiю лlодей нa. вiть пpoтилехснix пoгдядiв. Haдтo лю6или йoгo yннi. Cepeл семинapисTiв пoгryляpнiсть вiн мaB надaвннaйнy. Нe дивo, щo
пpи сepдеч}tиx тoвapиських вiднoсинax вiн yмiв викликaтH B ниx глибoке зaцiкавленне i дo тoгo' щo 6yлo гoлoвним змiс. тoм йoгo ltll{ття' дo yкpaiнствa. УкpaiнсTвo д^,l Poтapa нe бyлo питaнн€м
язикa aбo кyльrypи i пpoсьвiти; в йoгo ^иrце oчax вotlo мyсiлo o6хoпдювaтн сoбoю всi стopoни сoцiяльнoпoдiтичнoгo i кyльrypнo.екoнoмiчнoгo 2китя yкpaiнськoгo нapoдy. 48
Boнo
скpистaлiзyвaлoся
y l{boгo i пpийнялo
яснo
I
Bизнaченi фopми, кo^и I{a Чopнoмopii 6yла зaлoхtенa Biдьна Гpoмaдa (p'У.П.). Biн пoклaдaв вeликi надii на дiядьнiсть тoi пaфi, тitцився незнaч}Iим}rнaвiтъ ii yспixaми спeцiяльнo нa Чoрнoмopii. BстyпивцIн ч^енoм дo вi,rьнoi гpoмaди, вiн i сам 6aгaтo пpaцювaв пoмiхt цrкiльнoю }to^oддю' сеpед якoi мaв ве^ичeзний впдив i пorтyляpнiсть... Зaвrше виступaв як гpoмaдськl{x, Укpaiнець. Ha зiбpaнняx зaгаiЬниx yчитe^ьсЬкиx, y piлtниx пpoсьвiтних iнстiтyфх пopytЦyBaв спpaви' щo так a6o iнaкцrе дoтopка^исьyкpaiнськoпo пкгaння' Шиpoкe poзyмiнне oстaннboпo' piневa, нayкoвa aprумeнтaцiя тtlгo' щo пopy'Ilyвaв aбo 6opoнив' виt(^икa^ипoвaгy дo йoгo i щиpy пpиxи,rьнiсть. Cмеpгь Pmapa _ знaчнa втpaтa ддя yкpaiнствa, гo^oвнo з oг^ядy нa нечис^еннiсть yкpаiнськиx активHtlx дiячiв. ПoдиIшив тilкo)l( деякi нayсoвi прaф. oднa э .'Епнqaнiй них Cлaвинeцкiй, дtятель ХVII в.'' ..Kiевскoй ^rп€рaTypньlй бyлa дpyкoванa в Cтapикt.,. Oстaннiми чaсaми вiн пи^btlo зaймався збиpаннем мaтеpiялiв дo iстopиннoi мoнo. гpaФii пpo ,A,кгoнa Гoлoвaтorо, тa нe встиг вllкoнaTи сеi пpaцi. Hам пиlлyть iз KaтеpинotaPУ, щo пiд чaс пoxoporry Рoтapa тaм вiд6yдaся з}raчнa.4eмoнстpaф. Кpiм pilrниx вeртoв мiс. Цевoпo сyспiльствa, в пoxopoнi взяли 5rнaстьyннi семинapii, rrdнoчoi гiмнaэii д. Poбiнзoн' a тaкolt( i мiсцeвi po6iтники. ..чqp. C.p.o вiнкiв чим.l^o бyлo з чepвoниIvlи - giд ^eнтaми н6мopськoi вiльнoi гpoi{aди p.У.П.,,, вц '.mвapиuliв Ь p.У.П. з за кopдolty., i ин. Гoвoрнo }Iaд мoги^oю бaгaтo пpoмoв вiд пpедставникiв pirrrних гpyп, Ь якими небiжчикa зв.язyвartи тi чи иньrцi iкгeрси. Biдспiвaнo yсpaiнський хrа. лiбний п{apш. Bpeштi пoлiф зведiдa зняти з кaтaфaJrькy вiнки э чepвoнttми н:lписaмH i apeuгryва,raтPЬox чoлoвiк. C. Петлlopа. Лiтepaтуpнo - нaутсoвпй
T. ,0. . r - 6-8t4
с. 98' 99.
вiстrrrrк(Львiв). -
t905. 49
3aмiткa C. Петлlopн пPo зa6opoну ЦaPськrrх випyскaтш yсpaiЪськi чaсoпнсП
в^aстеl|
1905 piк
ЦЕHзУpHl зAБopoHи
Д'[oбpoдiй]I I leмет, Щo Bдававcядo мiнiстpa вrryгpiruнiхспpав Ь прхaннем o дoзвi,r нa видaHня щpaiнськoi щoаeннoi часoписi .'Пoсц/п.., дстав вiдгIoвi.4ь, щo пpo)rанн€ нe yэг^ядненoмiнiстрм. Пoаi6нy вiдпoвiдь дiстaв i аp. Лyценкo Ha пpoсь6y видa. ,'Hoвина... Baти тижнeвий пryрнaл Taкy хt сaмy вiдпoвiдь' oчeвиднo, дiстarryгь i иньtцi, щo yдав:l^иcЯДo уpяtУ з пoдi6. ними пpoxaнrrями. C. П_pa.
Лiтeрaтypнo.нayкoвийвiстншк (Львiв). _
T. 30. - с. l84.
t905. -
3aмiткa C. Петлloprr пPo 5iпсpaiнoзнaвнiпу6лiкaцii ниx гaзет
piз-
1905piк
ГAзЕTA'.ПO^TABЩИHA" ПoдA€ oсЬ яtfl ПРA[l:
M. l.
П. A. Кyлиruъ _ нeвe^ичкастaття' пpисbвяченa пa}rяти писЬмeнникaз пpивoдy oсьмtlx poкoвин вiд дня йoгo смepти.
( ч .35).
вtкa. B. П. Mopлoвцeвъ и Укpаинoqи^btпpoшI^aгo д. к. _ ^.Cтаття нaписaнa з пpивoдy 50-дiтньoгo Ioвилеtoдiтe. pатypнoi дiядьнoсти пtlсbмeнника; нoвoгo дo xapaктеpистики сiеi дiядьнoсти aвтop нiчoгo не пoдaе; пpoба вияснити i oпpавдaти нaзви в yкpaiнськiй лiтеparypнiй дiяльнoсти юви. зa^ицIa^aсяне зoвсiм викoнaнoю. .Z[oтoгo 2rraвтop пo. ^яpa дeкyди poбить фaктиrнi пoми^ки i неяснoсти. Taк, нaпp., t0
oпoвlдalочи
пpo нoBy
сyспl^bнy
течllo'
якa
пoст.l^а
lra мlсЦe
тiеi, дo якoi налеrtсавMopаoвцев, вiн хapaктеpиэyе нaпpям i эмiст сiеi тeчii як нaпpяIr{тiлькo кyльrypний; пpo пoлiтиннi e^емeнтиii нe калrе aнi слoвa. I даpемне автop нaвчaе читaчiв .'Пoлтaвщини'., щo сyчaсrra п{o^oдатечш стoiть на стopoхti ,,кyльrypних'' сaмиx iнтерeсiв yкpaiнськoгo нapoдy; Фaкти гo. вopятЬ знaчнo бiльtце i poзrширюloгbпpoгp:lмy дiяльнoсти мo. yкpaiнськoгo пoкoдiння пoстy^ятaмипoлiтичнoгo i eкo. ^oдoгo нoмiчнoгo xapактеpy. B ''Е}tстниIсt Юга'' пoмiщенo в ч. 841 i 843 "Д'. Л. Мop. дoвцeвъ'.,нaп[исaв] Л. ?ltигмaйлo. B кiнцi статтi aвтop пiдHoситЬ зaс^yry писbменника нa пoдi пoдемiки з Bоpoгaми yкpaiнськoгo слoвa i yкpаiнськoi лiтеparypн. _ .4,oдаткoмдo сiеi стaттi яв^я€тЬся '.Литеpаrypная эаrvrtпta..C. Cтaнис^aвскoгo' в якiй aвтop пiднoсить лiтеpаrypнe знанiння oпoвiдaнь Mopаoвцева з rrrидiвськoгo2ttиттяi ix tшиpoкepoзпoвсюд}кенн€ сеpед rttидiвськoгo сyспiльства. ..Cвященнoе B ''Harши:къд}tяxъ,'пoмiщенo в ч. 27 Писaнie на yкpaинскoмъ язьlкt,', К. LШpaгъ. Aвтop кopoTкo poзпo. вiдaе iстopiю зaбopoни сbв. Письмa poсийським Cинoдoм i тих зaxoдiв кoдo йoгo видaнкя' якi вpеurтi не IIpинес^иrкoд. ниx пoзllтивниx нaсдiдкiв (н. 21, 1905 p.). B ч. 2 пoмiщена стaття д. Ciдьчевсbкoгo пpo ''И. C. Левицкoгo', з пpивoдy юBи^eя письменника. - Пoдa€тЬся кo. poткa хapaктeристикa йoгo лiтеpаrypнoi дiядьнoсти. n B кopeспoнленцiiiз Чеpнигoвi, 3 t. 9 сiчня пpo збopи нленiв ''гpoмaдськoi 6iблioтеки.., нa якиx yхвa^енo Bдaтися дo УPЯДУз пpoхaнн€ м зI{есенrrя'.пpaвил1885 p. для бi6лioтeк'', знaхoдимo дoситЬ дoкдaднi вiдoмoсти пpo в}rстyп нa тиx збo. pаx д. Кoцюбинськoгo з вt{eскotr/t: дoдaтI{ дo тoгo пpoхaнкя тaкolк згaдкy i пpo тe, щo6 цeнзypа бyлa вiдмiненa для всiх книг i Bид:lнЬ' бeз piхrницi язикa. {[oбpoдiй] Koцю6инський poзпoвiв пpисyтl{им пpo те неil{o}t(^иве стaнoвище' в якe пofl
стaвив poсийсbкий УPяд Укpaiнськy лiтеpaтуpУ, | пpo тi митapствa' якi дoвoдиться пpofrти yкpaiнськiй книxtцi пеplllе' нi2t( вolra пoбачить сьвiт бoх<ий. Збoри oдtloгo^oснo ).xвir^и^и вt|ести в свo€ пpoxанн€ i дoдamк д. Koцlо6инсbкoгo. (,,Haruи
!нн,', ч. 23).
.,Е}tстниrсt Boспитaнiя',ч. 1, 1905 p' yмiщенi 6iблiorpa. .'Oнepкъ замiтки нa нoвy пpaщo M. ГpyrшeвсЬкoгo исфiннi тopiи yкpaинскагo нapoдa Д. Д. i на бporшropy/,. .{,oporueн. ,'Hapoднaя yкpаиHскаЯ кa . .'Искф'., ^итеpaтypa p.с.д.П. yмiщeнa стаття B oprанi Цеt{тp.l^bнoгvty .,06ъ yкpаннскoй peвoлюцioннoй пapтiи,. д. Укpаинцa _ B
Искpoвца (н. 80, 1904 p.). B нiй aвтop кopoткo oпoвiдaе iстopilо i хapaктеp дiяльнoсти назвaнoi пapтii, poзг^ядaючи ..iскpoвськoгo'. всe те з цeнтpалiстиннoгo пoг^ядy. Oснoвнa тeндeнцiя стaтгi - дoк.r:}aтинеoбxiднiс-гьтiснiйrцoгo спo^yчеtItIя пapтii з C.Д.P.П.; a^е зyси^^я автopа нeyспiruнi. фактичниx, opгaнiзaцiйниxдoказiв i нayкoвих apryIYrентiв нa неo6xiднiсть тaкoгo спo^).ченrrяaBтop нe навiв rкaдниx; тaк сaмo не yrpy}rryвaв вiн свoеi дytr{к}l,кoли вiдбиpав P. У. П. прaвo на сaмoстiйнiсть в нaцioнaльнo.пoлiтичнoмy i opгaнiзaцiйнoмy вiднorценнlo. C. П_pa.
Лiтeparypнo-нaукoвнй вiстннк (Львiв). _
T. 30. - с. 28o' 28|.
t90'.
-
3aмiткa C. ПетлlopП пРo saвдarrня Пoлтaвськtii rriськoi кorriсii прo ;iвiкoвi.rення пarr.ятi lвaнa КoтляpeвсЬкoпo
t905 piк
Мiськa ..f,yмolo'.
кoмiсiя iм. КmлярBськoto
в Пoдтавi 6yлa o6iбpaнa
дJlя Bикottання тиx завдilнь, якi зв'язанi э iменем пoетa. Ha oбoв'язкy кoмiсii фyнкцii: a) викoнaння пoс^еI(aтb
52
тaнoви '' Ду'",' пpo вiдкprrггя мyзея iм. пoетa i yкфнськoi бi6лioгеки пpи нiм; 6) o6сyлrrrенн€ пpо€кгa пporpaми rцкoли iм' Koтлярвськoгo' де tlРoпo}Тy€тbся заBести сryаiюванне yкpa. iнськorю я:tика пpи poзruирнiй пporpaмi; в) заведенн€ oрна. меt{тllки в щpaiнськolvty сти^Io в ruкoдi iм. Кmлярвськoгo i нapeшггiг) пoстaнoвленн€ oгpади кpyг паIvtятникa пoетa. C. П-pа.
Лiтеpaтуpнo-нayкoвнйвiстник (Львiв). _
T. ,0. - с. 288.
t905. _
Cтarтя C. Петлlopн в гaзетi ''Paдa.' 3 oсyд,o}roкPеilrrх saпpoдaнцiв-укpaihцiв . 15 хсoвтlrя t906 piк Пpo ',мaлopoсiв'. Пpигaдyro сo6i стopiнки iз iстopii Haцtoгo нapoдy. Boни завrце Bt{к^икil^ив дyrшi мoiй тяrккi пoЧ/ття' a спo. мt{t{пpo них гoстpo й пекyrе кpirяв мo€ сеpЦe. Пepедo мнoю як хrивий стoiть oгиддивий o6paз пeтbмaнa Бproxoвецькoro' щo зa ''лaсoщi'' тa зa мoскoвськi пoдapyнки пpoдaвaв свoю Bкpaiнy' знев.riraв i] чeсть i irгтepесн свoгo }rapoдy... За цим запpoдaнЦем iдyгь инrцi. Iх бaгатo, сmнi, i щn ти. сячi... Як п'яBки, вoни висисaди всi снди i всto кpiвaвицlо з 2ltивoгoopганiзмy нapoдIrboгo.Boни, як тoй 6уp'ян, г^yш!r^и здopoвi poс^ини' щo виpoст:l^ий хmiди 6yяти нa piднoмy пoдi. Koжний ix пoдих 6yв нeзлopoвим i меpтвoю mpyгoro бyв вiн ддя всboгo xtивoгo. Boни, цi зaпpoлaнцi, зpoбили всe, щo тiльки мoгли, а6и Укpaiнy, вiдьний кpай, дe па}Iyвir^ивoля й пpaвa нoлoвiкa, пoверrrrгrr в стpaцrне пек^o lt{yк l стpаrrЦaнb... Boни, цi iyаи, зil^иulrt^игдибoкий слц в iстopii нauloгo
53
l{аpoдy
l пopoди^и
цl^е пoкo^lнrrя
ще гlpцltlх
эaпpoдaнцlв'
ще
.'ласoщi,', гiptuиx зpa.Ц,никiв, щo тiлькo й rкивyгь цядiями нa нa pirrrнi '.нaгp,.,ltl,.,i не пepeстаIоть pyк}t i з6иpaти ^изaти ,.влaсть кprrxти з.пiд стoлy им)дtиxъ''. Пoмilк ними бiдьtцe такиx' яких п{oilt}raзapaxyвaти дo ,'без6aтькiвщaн... ..бeз poдy, 6ез племенi... f[е люде Aлe е чима^o i тaкиx, щo пpизIraЮтbсядo свoгo }Iapoдy t гopдo зirяв^яloтb: _ Я тенt yкpaiнець! A6o: _ Кaкъ.хre' И я малopoссъ! ..мaлopoссoмъ'', I кoди я зyстpiнаюсb з тaким мeнi !}aвцIе пpигaдy€ т Ься oдllн п'iй,'знaйoмий,. }кaндаpсbкий oEiцep, який, за6pавцIиy rr{ененa тpyсi yкpaiнськi ''нeдегaдьнi..кtttl?tlки' тепеp вil(e дoзвo^енi,пoнaв зo i{нoю ''щ'py.' poзмoвy. Biн бeз милa лiэ в мolo tУu'У, спoдiвaючисb' oчeвид,янки,зyстpiти i з мoгo бoкy такy 2rrсaмy щиpiсть i oдвефсть... _ Ех, мoдoдий нoлoвiк, кap'еpy сo6i ryбитe, бyаyrнiсть свolo псy€ т е... _ [е мoе дiдo, _ вiдпoвiв я йoмy. _ Hy, кoнеч!lo' я знaю. Я тiдькo тaк... пo.дPy?кесbки... .,дpyltс6ьl.. Я витpiщив oчi i xoтiв 6yлo заявrrm, щo з ним нiкoли нe вiв, тa певt{ofа нe 6у/..у. Biн зpoзyмiв мaбyгь це i з тa€rинич}|It{видoм i пpитишeним гo^oсotvlпoчав мeнi п^eсти: _ oт y вас нaйлeнa ''мa.лopyсская.',riтеparypa..{а... тaмь мtloпo интrpеснaгo... Toлькo зачtмъ ви yв^екaетвсь вснмЬ этимъ)... 3нaете... я вt.дь сaмЬ }ra^opoсъ_ ще тицIе пpoмo. вив вiн i эpазy }t(' нaче пеpелякaBшисbсвoiх слiв, _ дoбавив: -
_
19д6ц9
я не йдy тaкъ
д.l^екo.
o, аoбpoлiro! Hащo Bи так калtете) Bи пiдeтe ДУжe Дa. декo. Bсi '.мaЛopoсЬt'., тaкi oт як ви' зaвцIeйшли дyжe дaлe. Кo,_вiдпoвiвяйoмy. 54
,'щиpий',
..мil^opoсъ''
oбpaзився i рipвaв 6aлaнкy. Чеpеэ пiвгoдини вiн вiз мeне дo тtoptиtl i цiлy аopoгy yпеp. тo lvtoвчав. B пopмi менi дoведoсь зyстpiнyги щe oднoгo '.тoаrte мадo. .'мaлo. poсa.., тpoхи тiлькo аypнirшoгo i не тaкoгo пpo^.li!y' як Мiй
?кaндap
poсъ., iз жaндapiв. [е 6yв нaчa^Ьник тroplllи' стapий кy6ансь. кий кoзaк' rrtopстoкий дeспoт. Ба,raкaти пo.poсiйськoмy вiн yмiв дyнtе кепсЬкo' a кo^и встaв^яB якесь poсiйськe с^oвo' тo вoнo вихoди^o y llЬoгo ''ни къ сe^y ни къ гopoдy'.. Щo ж це, гoспoдl{tlе' зaдyмil^и ви po6rrш) f,o нaшoгo нapoдy пiдсoвyeтесь) Oдин бyв наpoд пopядний, тa й тoй xo-
чeте спoгaнити. Тa я вaс, с.с... вивiцraв 6и всix, як нarц Гoн. ..2ttидiв.. тa кo^исb вitЦaв тa yнiятiв!... _ Хтo йoгo знa! Moжe 6 Гoнтa й не пoвiсиB Iиене' _ пpoцiдив я кpiзь эу6н. _ A як рrre вiшaти, тo пeвнo б, Дoве^oсb pанirш Гorrry пoчепити... Щo, Гoнry) Bи мeнi не зaгoвapюйтe зyбiв. Я
''тorке
мaлopoсъ,'... Знaro дeщo. Miй дiд нa 3aпopirrrлtю 6yв. Ду*, мoже 6yтra. _ l нe нaс вчl{тl! тaким пiскдятaм. Гoнта... Гoнтa бyв гepoй, за пpaвдy стoяв' a ви нapoд 6aлarvryп,пe. Ta ще який нapoд)... - з дoкopoм скaзaв мiй '.пaтpim,. i скoсa пoг^янyв на ''пaтpioта., в lrrандapсbкotrfy y6paнню. Я пильнo пoг^янyв ..пaтpioтиннy'. кyмпанiю i мимoвoлi згaдaв на цю opигiнальнy .'poспина^и.' нaЦIy кpaiнy тих зaпpoдaнцiв, щo стo лiт paнiru i зaтяryва.lt}r пет^к) на lltию свoгo ?tt вiдьнoгo нapoдy. Перлo lltнoro пиllt;l^исb' тaк }roвити б, спЫ гpyшli з gгаpo. гo деРeBa щрiнськoго зрадництвa, заIlpoдaнства i нaфoнaль. нoгo кaлiцтва. Tим чaсo}r ''с^aвних пpадiдiв вe^икиx пpaвI{y. ки пoгaнi.' нe вгaвiu\и. ?ltaнаap пoчaв пpи:}нaвaтисb' щo вiн _ з Кaтеpинoс^aвщинrr i щo лyпtе дюбить yкpaiнськi пiснi, a нaчa^bник тtоpми oпoвiдaв, як вiн yкyпi з Kyxapенкoм py6ав нepкесiв i як LШeвчeнкo любив Kyхapeнка.
t5
_ Чyете) _ звеp}ryвсявiн дo i{ене. _ тaк лlо6иrь, щo зДtлавъ йoмy пoсвящeнiе Кo6зapя i скaзавь y m'"ry пoсвященiи: дpy2rrемiй единий..... A за щo} Зa тo, щo Кщaрнкo вtpolo и пpaвдoю с^},2кDIЕb на сд)Дкби' не po6ьlвь mгo' щo вьl р6ьI. _ T€ ll зil сBoю с.,,ryжбyдoс^)nfibшсядo г€l{еpа^bскonoчbtнa... oгь i Я в2кe стaтськый сoвiтньlкь _ дoдaв вiн з гopД,o. _ [e 6 пaк, _ зayв:Dкивя. - Хибa аapoм неpкeсiвpy. 6aли... Я oт кaжy i oqiцеpy Ё(aндapмсbкoмy'щo вiн теж дa. лекo пiде. oсoба '.тox(e малopoссa,'iз нaчальникiв тюpми пpигaдa^aсb ..Kiевдянинi'' менi, як чrtтав я в пpoмoвy якoгoсb д. Бapиrш..Coюзa нiкoва нa зiбpaнню рyсскюъ дloдей'.. (певнo pанirш пpoзивaвся прoстo Бapиrш.{,. Бapиrшнiкoв никoм) paдив згpai нopнoсmенцiв дoдеpxryвати тiеi жr самoi тaктики' якoi кoдись тpиil{а^исЬзапoporrtцi. Mенi немa чoпo вивoдl{тиI{aчисTy вoдy бpехнi д. Бapишникa i тi пepекpгryвання, якi вiн po6ив з пoBoд2ltенrrя i звичаiв зaпoporкцiв. Як не6o вiд землi, тaк pirкнятшя кoдиrцнi лицapi i o6opoнцi свo6oди вiд ''истиннo.pyсски:tъ''пoгpoмникiв. Менi xoчетbся лиrшe пiдкpесJtити хapaктеpний факт }Цaсти в oгид.'земдячкiв.'. Bчинк:lх вoрoгiв свoбoдн i нaшнх Bн ix зy. ^ивих стpiнете скpЬь; фa мaсa шпioнiв...эeмЛякiв'', пpoвoкaтopiв, пoгpoмникiв нa6иpaетьсяЬ темних eлемеl+гiвнашoпoнapoдy. I кo^и ви мorrte iнoдi нe oсyд}rгeix i зyмierc инкo^и пpoстrrпr ix, ..нe .'t,{аiopoси.', 6o чaстo цi елемеrrм знatoтЬ, lдo тBopятb..,тo як oт мiй энaйoмий жаrцаp абo нaчальник тropми' мo2t$/тЬ тiлькo вI,tк^икaтив дyшi вашriй гли6oкe oбyрнrш i бoлoчi пoчyття эа ry нфю' якa пopoдlиa oтт:rкy гидoтy. '.Я тolке малopoсс!.' _ Як це ст:l^oгидкo чyги! Tакi сдoва виpивaютbся у Фэдуulних, дeнaцioнaдiзoвaнихзaпpoдaнцiв; вoни ст.l^и oзнaкoю не тiлькo пoвHoгo нeд6aльствa дo iнтеpeсiв нaцii, дo iнтеpесiв пpигнoбленoпo а^е oзнaкoк) ^юдy' peнeгaтства i злoчинствa пpoти тoпo нapoдy, iм'я якoгo тaк t6
з}lев;lfi{aк}тb
l ooкидaютb
гpяэloкoю
oцl
Brr^юдкlt'
кo^ll
}tilзи.
вaютb сe6е '.тoнreмalopoссaми'.. Paдa (КиiЪ). _
t906. -
|' 2rsoBтня.
Cтaття-спoгaд с. Петлlopп пPo aPеrrrт
22 zкoвтня1906 piк
ЯК Я ПoBlpИB B БpATЕpсТBo ^ЮдЕЙ l Щo з ToГo BИЙI.ш^o
Я не знaю' як вoнo й сталoся. I як би менe ltе за пiв гoди}lи xтoсь пoчав yпевняти в тol!{y' в щo я нiкoли не вipив, я тpинi 6 плюнyв йoмy мerкi.oнi i скaзaв 6и: _ Hе мoхrе 6yги. Hе вiplo, oт xoть ти Ц/т' як знa€цI' а нe вipю... Hе вiplo й кpaй! I xoть менi сaмoмy сopoмнo пpизrrатисb' a^e нlчoпo Hе пopo6иIш.Я пoвipив. l як стaлoся це зo м}Ioю,цiлюva блaгoдaть н.l^^я^ilвсе мo€ сеpЦе' зневip'я пpoпa^oi з тиxнми lvlиpнимидyмaми я дiг в свoе лbrrкo. Boнo 6yлo y6oге, а^е зa тo дyшa стала бaгaтa: вoнa пpидбaлa вipy в лroдей; вoнa тепеp вipилa, щo всi лroдe 6pаття, 6лизькi, дopoгi oдне oднoпty 6paття. l як тиxий сoн здeтiв д,o мене i o6вiяв мoе зневipeнe ще нeдaBнo сеpце цiлroчoю 6дaгoдатпо вipи, я пoкopився йoмy. .,6pатеp. oстaннi с^oвa' якi пpoшeпoтiди мoi ry6tl, 6улн.. ствo,'... '.Taк, люде _ бpaття...'.Як гapнo' як любo пoнy. вaти се6e бpaтoм лroдей... A пеpед тиtvt, як зaсинатtlt я з пoдякolo згадaв Mеньlди. ..Hoвoгo Bpемени.,, зa йoгo
кoва, кpiваBoгo писbмe}rника з
фе^b€тoн, в якoi{y вiн писaв пpo 6pатepствo дroдей i ло6oв дo ''6диrкнихъ'' i якi пoвеpнy^и мeне нeймoвipнoгo нa вipy.
57
-
Cпaси6i, бpaте Mеньruикoв!...спpoсoнняпрбyбoнЬ я...
Нe знaю, чи дoвгo я спaв' чи tlедoвгo' a^e, кo^и пpoкlt. ,,бpaт нyвся' нaдi мнoю стoяв lfiaндap i тpяс мене эa пдечi. _ Bстaвaйте, гoспoдин! _ Ilo зa св!tнствo) пoаyмaв я. _ Mеньtuикoв йoмy _ 6paтгя, дpyг i тoвapицl' Mеньrцикoв пIlцJe' щo всi ^юде _ _ зt{ачитb i xсaндаp менi бpaт, i нe дивдячисb Ha цe, вiн l*{ене''гoспoдиtloм''Bе^ичa€ . I пoтiм: бpaти нe i.to2кyгb тaк гpyбo тpясти зa пдeчi' Пoдy"""*n т€lк - мipкyro, щo нbпo не запepeчитb менi, щo я дУм8 недoгiчнo - я звеplo/вся дo ?rrаI{дapai скaзaв йoмy: _ Cлyxaй, бpате, ти... ttе тoк)... _ Пpou'y 6eзъ зaвеpeщaв вiн, нaне фopмaльнoстей... o6лtатнЙ oкpoпolr.l' i стяг з tr{енeoдiядo. _ Tpo*" э.Д,ивoваннй, я гr,ryсiввстаTи з дirrrка i з чемнoс-ги oдяпryrт{ п.l^bтo. Бo спpaвдi, якoсb нeэpyчнo i неввi.tдивo стoяти в oдrй бiлизнi пеpед oдЯtt|еними i yбрними в синi ^IoдЬltllt' Il{yHдиpti. _ У васъ я дo^fitенъ пpoизBестll 06ьlскъ, _ тpoхи в2rrе пpитнIIIенl!п{ пo^oсoм скaзaв менi жaндap. l xoть я paнiш звик дo rrепpoханих гoстeй, а^е тепеp' як я пoвipив в 6paтеpствo лroдей, мeнi дивнo бyлo, як тo Dro}кyгb вpивaтисЯ дo мене внoчi i пеpевeРтaти дoпopи днoм все мo€ пoмеlшкaння бpaття. 2rЁндapи. Чepeз цe я вiдпoвiв йoмy. _ З аopoгoЮ дylшeю' йй дo6ий 6рaте... Baс тyг 8 чoдoвiкa. Iloб
скopiule зpo6rrш дiлo, - я нaвiть дoпoмo2t(y ваIt{. Мoi слoва, tto п^и^Jl з гдибини сepця i 6paтньoi дyltli, чo. It{yсbнe пoдo6aдись xraндаpy i вiн, не вiдпoвiвtuи менi нiчo. io, no"""
po6нтtl тpyс. Мeнe це aнiскiлькo не з6eнтeхrилo. Я пoдyмirв' щo вiн певнo' тaк сaмo' як i я дo сboгoд}|iruньoгo вечopa' не вipив в бpатepствo людей, 6yв пeвен, щo homo ho. .'лloдннa mini lupus еst, сe6тo дюдинi зa BoBкa стa€ ' ,, а як вiн ..за жaндap' To, знaчитb l,fyситЬ бyгн вoвкoм, не тiлькo
t8
змipкyвавtши Це' Я пoстaнoвив ..сaмoмy честь знати',. tlе звa2кaти нa йoгo неввiчливiсть i oдчиHяв кHи2t{к}'; гoстям свoi синiм I я стapaннo пoкaзyвaв
стpax, а й зa сoвiсть... -
A
Ivtoгo кoшJa i чемoдaн; з 6paтepським пoчytтям
викдaв iм нa
стiл 6pyлнi сopoчкl,t' паpy стаpих tштанiв, кiлькa pвaних oнr{ i инtше, пpo щo якoсb нe зpг|нo писaти. ?ltaндаp все те o6ItrlBJ\яBcЯi кoли нiчoгo вже бyлo Ду|B|tтY|cя'не тo з дoкopoп{' не тo яxt,lднo вимoвив:
_ Ilo хr) Пoчистилися) ?ltдади)
Hе те, щo6 дy2fie, a тaк тpoxrr. Hа щo oбтяхryвaти себe зaйвими рнaми!... _ H-дa... Cтpеляний} -
gg3дofigo вiдпoвiв я йoмy. Бoльrцe ничегo нЬтъ} _ запитaв вiн y ',oкoлoдoчt{oгo,.. Я бaчив, як тoй yпеРпo' нане бaрн, вlггpiщився }ra yi{rrвaJ\Ь. l{ик' де пopyч з щiтoнками дo зyбiв стoя^и маненькi бляшанки _
Бyвалo! -
з пopoцlкoм д/rя чистки зyбiв i аля 6opo,ть6и з мoiми нoгail{и' a oсo6ливo з п:r^ЬЦям}rнa нoг.lх, якi :rгo.знa з якoi пpинини пpiли i, нe вам кir2к},чl! тpoхи тill(и смеpлiли. Oкoлoдoчний якoсь непевнo пoказaв нa yмив:l^bник i прoцiлив кpЬь зфи:
_ 2llесстянки. _ _
Д^" 6oм6) .'Hе заtliмaloсЬ'..B 6дяrцанкax o' нi. Hе i{aксим.r^iст. .,гaльмaнiн'.. зу6ннЙ пopoшoк i I як всi стoя^инepyхoп{o'спoдiвaючисЬ'oчевидЯнки,вибy. ry i нaглoi смеpти' тo я, бeз стpilry i як спpaвrrснiйлицap, пitцoв дo yмив:r^Ьникa,смiливo зняв з бляшaнoк пoкpнtшкиi дaв пoнюxатIl пoРoцlки 2fiандapy. _ ,\a... этo, .4tйствl{те^t'l{o' пopolltки'
_
згoдився вiн i
пoтiм, }tа tvtoюдyмкy, цiлкoм нeлoгiннo, o6'явив менi:
_ -
I все }к тaки я вaс заapешryю.
Aде зa щo} _ Hе ваrцe дiдo!
зaпитaв я.
59
_ я
з
Як)
Mене apешTyють i цe не мoе дйo} -
I{е згoдився
llиl!{.
- Пporшy 6езъ pазгoвopoвъ! _ pirшyчgвiдпoвiв rкaндap i нaкaзaв менi oдЯггися i взяти з сoбoю пoд)Дцкy й oдiялo. Я пoбанив, tдo oдЯгтися спpаваi тр6a. Пoки нaTЯгilвна се6е цIтaI{иi пiдrкшt, oкoлoдoннийзB'цryваврмiнцями пoдytllкy э oДя. a кo^ия нaгaдав'Щo тyди тр6a пoкластr бляrцarки э пopoцt. ^oil,t' кoм дo зфiв i вiд пo,ry, m вiн l{а дивo смiливo, навiп' смiливirцe нiлr я, взяв цl бляшанки i вrасннми pylоми пoк^ав1;хв пакщoк. Як всe бyлo гmoвo' ми pyruи^и в пoхiд. .,Boлoдимирькoi Я п<пвунeда^екoвiд topки''. Кoди я ви. йшoв з 6paтaми _ 2rЙндаpoм i oкoлoдoчним _ нa pyндyк, бyв вхre paнoк' чtlcт*lfi здopoвий paнoк. Чepвoнe сoнЦe вип^ива^oз эа лiсy. LШиpoкi пицIzl^исb ^)iти нaвкpyгн. Cизoto цt}lpoкoю смyгoю вився да^екo fнiпpo. ?llивa 6дагoдать напoвltя^асoбoю пpиpoдy. Aле я не дyмaв в2ке пpo бpaтеpствo дюдeй. Mене oтoчи^a згpая пoлiцii i эa нею я не вiднyвaв нi краси пpнpoди' нi mго щaстя' яке нaвiяв нa lvrенефе^brтoн Меньцrикoвa пpo бpaтеp. ствo дюдей. ''Бpaт', oкo^oдoчн}lйдoсить нечемнo i эoвсiм не пo 6paтеp. сЬкoмy пoса.,lив менe нa звoщикa' i ми вкyпi з ttим i пoлiцей. сЬким' як тепеp пpигaдyю' _ 6ляхa N937 пoixaли дo Лyк'янiвськoi тюpми. P"д".
-
t906.
-
22 illoвтttя.
Cтaття C. Петлloprt пРo Poзвштoк укpaiЪськoГo lПoЛo. дixснoгo Pуху в Caнкт-Петеp6уpзi 18 дшстoпaдa t906 poку
УкpAIHсЬt(А Mo^oдIfir У ПЕТЕpБУpзI
B мiсцевиxвищихtЦкo^.lx ywrгЬсядe.кiлькoтисянсryдекгiв 60
щpaiнськoгo пoхoд2кerrня..{o oстаннЬoпoчaсy вol{и lvta^oвиявляди сeф як щфнцi i зде6iльruoг0 ryPгyвfu\ись бiля piхrних poсiйських rypгкiв тa opгaнiзацiй. Aле oстaннiми часаJvtи' a oсo6ливo цboгo poкy сеpeд yкpaiнсЬкиx пo пoxoд}кеннк)стyдеrr. тiв пoмiтнa нoвa пpи€It{нa тeчЬ нaЦloна.lьнoго oсвiдoмдеюrя i эбyДкeння irrгерсy аo щрiнськoгo, свoсpiднoгo. Цe видкo xoч 6и з тorо, щo сepeд стyаerпiв зрogгilloтt i щo ла.li, тo всe бiль. шe, pixtнi щрiнськi '.зeмiяцтва'., пaфйнi ryprт$r piжrrи:кiлeй. них нaпpямiв, arc yкфнськoгo xapa'fl€py. Taк, нaпp., в yнiвеp. нeдавнo',5пср.iнськeзeм^яЦтвo..,''Cryаelтгсrrгrтi заснyва,IroсЬ ський rypпoк Укpaiнськoi сoцiяlt-дeмoкpатиннoi рбiтrrинoi пap.,Укрiнсbкa aкaдемiнна гpoмадa.'. Прo дiяльнiсть oстaн. тii" i ньoi opгaнiзаgii нe i{ox(нa щe нiнoгo ск;lзати' бo пpo нei щe мa.lo чyтнo; заm пepuri двi виявляIoгь неaбиякy pyxливiсть i xtвaвiсть. ..Укрiнськe .&мляЦтвo,. iхlвдaн}rяммaтepixoч i мaе no^oвt{}tм я^Ьнy дoпoмory нaйбiльlш бiдним Ь свoiх ч.lенiвi а,Ireнe rypa. е'гься i кy^tтyрнo.прсвiтнoi пpaЦl. Ha зi6рнrrяx зeм^яЦтва' a тaкofit i нa зi6pанняx стyt,etrтiв с. д. читaютЬ peФеpaтr' пpoда. шгь yкфнськi книxlки. Bзaга,ri пpo yкpаi}IЦlв-сryдelrтЬ'П"'.pбyprськoro yнiверllтетy мo2lffia скaзaTи, щo iкriй ryр нaйбiль. ший, i вoни Bияв^яloтb нaй6iльrций irrrерс дo yкфнствa. .\ocwтъ nrвавy дiяльнiсть в н.Цioнa.дьнotl{yн.lпpямi вияшrяютr' i
yкpaiнки.щypсисIки. Ha БeстркевсЬкиx кypсах iltвaвo пpaЦю€ гyp/Foк},крiнoк, a Цypсистки з вищoi ulкoДl .Aeсгaq'гa дoi{aгаtoтЬся нaвiтt', щo6 тaм заведенo 6yлo виrслади з yкфнськoi iсгopii i iстopii щpaiнськoi лiтерrypн. Caмe тепep вoни з6iрloтr, пiдrпrси нa петiцilo, якy мilloтb пoдапr кyрoвiй paдl в спрвi yкpaiнськнх каrDедP.€ тaкoпr yкpaiнський эaс}Ioвaння}'a 'vpсах ryРгoк, xoч i нeвeликий кiлькiспo, в Лiснoмy iнстrггyгi. Crслався 1пtрiнський сoЦ.-деDtoкpaт}гlнийryртoк (щoсo 6iльцre 60 чoл.) i на '.o6щеoбpaзoватeльньlx.: кyрах. Bзагaлi пpo yкрiнське сryдel{тствo в Пerефypзi мorrrнa скaзaтн' щo нфoнальнa свiдoмiстt, йoго знaчнo рoзвинy^ась зa oстаннiй piк, i, кoли рнitш,
61
т.lкиx свiдoм}rх мo?fiна 6yлo paryвати
десЯтками тo тeпеp ix дeкiлькa сm. Boни opгaнЬyrсrгься в ryРгки, пpи^}^{iшoтbдo }lиx зeмrrякiв i, не дивлянисb нa iаейнi pixrницi i нaпpямки' виэнalотb свotо кpевt{iсть з PЙдlим l{аpoдoм i неoбxiднiсть йoгo лo6poбyгy 3 цяцioнalьниx фopмаx. З
с.,\yilrипr д^я
iнrших yкpaiнськнx
rypткiв в Петеp6ypзi тpе6а згaдaти кo^иlЦнЬoi pедaкцii сoфль.дeмoкpaтиннoi
пpo дiяльнiсть .'Bi,rьнoi Укpaiни''.
Hе мaючи змoги' чеpeз ypядoвi 5/тнски, видaBaти pery^ярIro сaмoгo 2t{ypнa^y' peаакф гoтy€ тепеp дo дpyкy rry6лiцистиннo.нayкoBий з6ipник -,.Biдьне Cлoвo,,, якe' пeвнo' внfаДe з пoчaткy 1907 poку. Blцaвництвo ''Бopсгьбa.. гtrly€ дo дpyкy: пеpеlо\ад 6рoцrypи .'Геть ..Прця,' _ кI{и. Бркe сoЦiя,r.демoкpaтiв..,а видавниЦTвo )fiечкy ''Пpo .Ц'еpлtавtдlй oоидвi к}rи2кки Bийдyгь незабаpoм. ^ад.'.
P"д". -
t906. -
t8
^Пcтoпaдa.
Cтaття C. Петлloplt пPo уPядoвi спpo6п внpiIrryвaтrrсoцiальнi пpo6lrеrrн poбiшнцтва dlopoкpaтrrчIrнmППетoдaмrt 19 лнстoпaдa 1906 poц1,
сTApиM lll^ЯХoM ![ими днями пoча^a пpaЦювaти нaд пpoектoм pефoptt{po. 6iтничoгo зaкoнoдaвствa спецiяльна кoмiсiя пpи мiнiстepствi тopгiвлi i пpoмислoвoсти. Koмiсiro ск^аденo iз чинoвникiв pixrниx кaнцeляpiй тa фaбpикaнтiв. ![я кoмiсiя зaмipилася poзв'язaти Bе^икy сoцiяльнy спpаBy нaшoпo вiкy, зaплyгaнy i пoстpy, a l{aдтo y нarшiйдepжавi. Чи мorrrемoми спoдiватисЬ чoгoсЬ вiд пpaщ бюpoкpатиннoi кoмiсii) Biдпoвiдь нa Це зaпитан}rядa€ вся пoпеpед}rядrя^ь. нiсть нaшroi 6юpoкpaтii. Tисянy paэiв 6ropoкpатiя вияB^я^a свoю нездатнiсть дo твopнoi пpацi в iнтеpесax шиpoкиx на. poдн}rхмас i тисячy paзiв вoнa мoг^a пeрекoнaтися' як да^екo 62
сmiть ii пpaщ вiд rкивoгo 2ttиттяi йoгo пекyчиx пoтpе6. Aлe гop6aтoгo, кiut{yтb' ttloги^a випpaвитb. Бюpoкpaтiя не xoче 6ачити свoiх пoмидoк' нe хoчe пpизHaтисbв свoiй нездaтнoс. тi пiти нaэyстpiн ?ttиттto.Boна скдaдaе кoмiсito iз qa6pикaн..зaинтеpeсoвaннblxъ вtдoмствъ.' i ка. тiв i ypядoвцiв з piltниx складaйте закoни' пre iм: мipкyйте над дo^eю poбoнoгo ^ЮДУl poбiтникiв з к.lпiтa^oм, щo зiтpщь гoстpiсть кoнфлiктiв пpaцi з qa6pикaнтaми тa пpoмис^oвЦями.Пoкликaтн B Цю кoмiсiю саIl.lих poбiтtlикiв, прастaвникЬ po6iшиrих пpoфсioнaльних opганiзaцiй, як нaй6iльrц зaiкгrpeсoвaних в спpaвi poбiтнинoгo зaкoнoдilвства' вoнa нe xoчe' як не хmiдa нiкoди саyxaти 6ез. пoсеpеднboгo' 2tlиBoгo' нaGoдiдoгo крикy нapoдниx I\{ас. Ha дyмкy бropoкpaтiв дoс}пъ' кo^и B тaкiй кoмiсii бyлyгь пра. став,rенi irrrеpеси oднIlx пiапpиемцiв.фa6pикaнтiB та прoмис. .'безсmpoннiсlъ'. якиx в poбiтнннiй спpавi зaнaдтo B2rrе лoвцiв' вiдoмa, щoб пpo нei мoжнa бyлo скaзапr щoсь дo6poгo. ![iкaвo, щo в oс}loвy свoix прць, l|ад peфopмoroр6iт*lинom ..с,\аBетflий., пpoеlсг йнiстеpствa, aвзакoнoдaвст&l, кoмiсiя взя^а ..с^авlтний.' дiяч в спрвi рбiпrинoro гпl. тoроDrякoп) € не менlll недortrнiсть i нiк. Hезгрбнiсть, тан}rяд. Аiтвiнoв.фaдiнський. чемнiсть Цboгoтвopy 6юркртrгнrroi твopнoстrroдroстaйнo дoве.lul Bся пoсTyпoвaпPeсa' прtрсioна,rьнi opгaнЬацii i, _ на пpeвe^икe ДL|ю _ сами ф6pикаrrпr i прмис.loвцi.капiтarriсти! He дивля. ,'свй пo. чисЬ нa цe, мiнiстерствo mpгiвлi i прrшслoвoсти' мa€ кРl{тикa yсix чyrтъся стopoн г^яд'' нa ньoro i, хoн з ..a пi, Mаplсy, нe эгадaнom пpoеl(Ц/' мiнiстeр:гвo каrке кoмiсii: ..гртrr.., aбo, лirшle, зважай i гpaй!'.I 6юpoкртrrннa кoмiсiЯ бyае грaтисЬ в р6iтнине зaкoнoдавство, бyДе p6wru те дiлo, нa яке вol{a нeздатна i яке мo)кyтЬ дo^аДro викoнaти тiлькo xrивi сиди самoi кpaiни, тo6ro наpодн€ пpeдстilBництвoпpи щaстi нaй6iдьш зairrгерсoваttoгloв пopyшeнiй спpaвi клilсy' _ lоrасy po6iтникiв. Pадe. -t906.
-
|9
^нстoпaдa.
63
Cтaтя
C. Петлloprr пPo зJroвll(швaння цaрькoi
ftopoкpaтii
2l лшстoпaдa1906 poку
сПpARA rypКo.^IДBA^Ь
,,Coroзъ Cпpавa л. Гypкo зarypкoтiлa нa цiлy Рoссiю. I xoч .'вьlсoкylo истиннo.pyсскихъ лloдей'' взяв пiд свoю pyкy,. гe. poя ватepк^oзетнoi фipми, a,re цtи^a в мitшкy, певнo' не пo. IдaститЬ втaiти, i ведьмoa<нottfryтoвap}ruly мiнiстpa дoBедетЬся iти вi/t,4ихaти вiд тлккoi деPжaвнoi пpaцi, не пoк^икatoчисЬ ..пер5lтoмy.. .'нeздopoB'я.' _ 516 звинaйнo цe нaвiть нa a6o poблять 6юpoкpaпt, кoли чиIи нe6рь пpoшпeтятЬся i ix хrе. нyтЬ з пoсaди. I xтo б мiг пoдyмaтH, Цo lrРизrraнoп,ty _ звичaйнo в бropoкpaтичних сФеpax _ знaвЦю зеlltеJtJ'нoгo пнтaн. ня' aыпopoвi кiлькox зеi,rе^bнt{x тa пеpесe^е}Iськиx пpoектiв дoBeдетьcя тaк безславнo зixoдити з apeни iсmpii, зак.l^явцtи ..дo6pe.. i влaснy рrryгaцiro, i iм'я 6юpoкpатiв тtмним}t з}Ioси. нaми з якoюсЬ щe бiльlш тe}rнoю фipмoro. Halшiй 6lopoкpaтii }rе вeдeтЬcя; нaче з мiIцкa сип^ятbся нa нei неспoдiвaнi лиxa тa скal{дa^}t. I!е
не зa6yли пPo знilмeнpгпaй oвес .ZJypнoвo, a тyт тoбi нa: нoвa кl^епa скoihась! Ta тaкa скaнда^ьнa i кoмпpoмerrгy. roчa' щo нaвiть ypяд нe витPиIt{ав i звa:rrився Bивeсти спpaBy .,пpoсвtщeннoй.' нa чисTy вoдy. Чи пolдaстить бlopoкpaтичнiй кoмiсii, дo якoi пpизнaченo нaвiтъ вiдoмoro сeнaтopa д. Koнi, дolДyкaтiсb пpaвди в зап^).тaнiй спpaвi i задoвoльнYrrтl o6у. peнrrя грol}raдЯнствa' пolglикaвшIи д,o кaРнoгo сyty '.кoнстrгц/. цiйнoгo.. тoваpиltlа мiнiстpa, _ нeвiдoмo. Oдин Бoг знae, щo кoмiсiя гaдa€ зpo6Prп,r Ь спpaвoro Bе^ьмo2t(lloгo пеpoя' щo мa€ '.п^ечi'' в виltих сфеpaх. Ta як 6и тaм не 6yлo _ скaн.,lа^ з а. Гypкo мa€ иньIЦe знaнiння' бiльlд urиpoкe' нilts те, яке йoмy надa€ нaшa бюpoкpaтiя.
темнi i oДHo}ryтiдькo дoбpoдirо Гypкoвi вiдoмi пpичи}lи' дo кицrенi д. Лiдвaдя. To нiнoгo, щo нa цiй спpaвi д,e.кiлькo тисян зapoбилa якaсb пaнi _ кopсетtlиЦя, щo в!{звo^Ялa6ropo..скaкали в гpeнкy... Bсe це нiчoгo. Mи дав. кpaтiв, кo^и Boни tlo в2ttе звик^ll
дo тoгo'
щo xтo
..кaзeннoгo
кoз^a пoдep2fiитъ
зa хвoсTЬ' y тoгo и шyбa бьlвaeт''. He мyсrrть дивyвaти poсiй. ..с^аветнolо'' сЬкoпo гpoмaдЯнинai тe, щo д. Гypкo з^игaвсяЬ тeг'ep фip}roю, 60 кo^и д. .{ypнoвo мaв зapo6ляти нa вiвсi, rкiнкa Cтeселя нa кopoвirx, a irrгeндaнти, пiд чaс япoнськoi вiйни, нa нo6oгaх, тo чotfy нaшolv{yrcpoю l{е yкаltaтrrд. нeваля) У кo2t(нoпoбapoнa свoя Фaнтaзiя! Пoгaнo oсЬ tдo:^iдпpиrмнa oкaзiя л. Гypкo вtlп^ив^aнa свiт Бoжий як paз в пoчaткy вибopнoi aгiтaцii i самим yхrе Фaктo}t свoеi пoяви дaла зaйвий, a^е дyжe кpаснoмoвний дoкaз нeэдaтн(rcтинaшoi бropoкpaтii лo пpaцi в irrrеpeсaх бiдниx, гo^oдних нapoдl{их мас. lстopЬ ЦЯ чyдoвo пoкaзa^a' якa нeбезпeкa зaгpo2кy€ здo. бyгим тaкoю кpивaвицею нapoднHм кoпiйкам, кo^t. нllмн беэкoнтpo^ьнo пopядкytoтЬ дo6poдii бlopoкpaти. 3poзyмiлa piv, щo д.,tя мiнiстtpствa д. Cтoлипiнa, яке ввatкa€ з нeвiдoмoi причинrr се6e кoнстrrгytдiйнимi xoче здoб)rпr вiйськoвими сy. дaIии тa lrечyвaниIl{llpeпpeсiями пpихильнiсть сеpeд шиpoкиx мaс нaсе^енrrя'нeпpи€мний випадoк э oд,ItимЬ членiв кoн. 6 пaк! стrтryцiйнoгo мiнiстеpствa гiplше llol(a в сepце! [е Пoсryпoвi дeмoкpaтичнi пaщii скopистyк}тъся нamдoю i пiд нaс ви6opiв тикaтищ/ть нa дoбpoдiя Гypкa. _ Дшiться, я<ий гrгдк! _ скаrrqrп'. _ A вiн Ь '.стаi сnаffIrtх 6юркртiв... I m тaк нaранi грrшi рзкиддгиUr}ть пo кецtеt|ях pilкнllx кopсет'|llЦЬ aбo д.д. Aiдвaлiв illll дoII{' дoки пopядк},вання дeр2fiав}rими фiнансами, як i шдrrиrrм дep2rrаы{иIl{испpавами' нe 6yлe вiа6yвaтись rпд дoг^ядolt{ нaрлнix зacгyпнIдdв.
To щe нiчorp, щo грoIшi, пpизнaнeнi д^Я запoмoги гo^oдHиn/t пoп.l^и нeрз якiсь ryбepнiям i зiбpaнi з пo^oднoпo ^loДУ,
lстopiя Ця ll{oжe' тa' пeBнo' il 6улe мaти дoсt{тЬ нeпpиемнi взагалi i ддя мiнiстеpglвa зoкpeма, I oт, нaс.дiдки лля 6loркртii .tм'я I,. Гypкo, не прист:Цa щoб тa гpя!!юкa' якolo oбдiпиB сBoЕ
64
5-6-814
6t
й аo фoгo мiнiстеpс'гвa вot{o пoспiruaе, зa д,oзвoлoм найвищoi власти' пpи!tt{ачити сдИствo нaд нeo6aчHим тoвapиIlleгr1
кии пp}rсвяtryваBсBol lстopичнl прaЦI' I цlиplЦl ryРги BкpalHсbкoгo ..Kiевскoй ГpoмaдянстBа, i навiть чttгad CтapиньI.., яких вiн нy.Ц,ив
мiнiстpa, lдo тaк неспoдiванo скаt{да\Ё'нo пpoцrпетився пеpед гpoмaдяHствolt,t,а самo[r{yУPядoвi тaк нaltlкoдItв.
тaм свoiми дoвгими.пpедoвп,rми oпoвiдaнrrями. Cкдадась навiтъ ..Kiевскaя бaйкa, щo д. Еваpницький - пoвaжнa нayкoвa си^a' a
Щo пpинeсе с^iдстBo, -
чи вt,tяBитbBoHo всю пpaвдy ве.
скaндil^y l дaсTb tt{op.l^bHезaдoвo^еl{l{я звopyulе. ^ичeзHoгo нotшy гpoмaдянствy Itе невiдoмo. Певнo, бюpoкpaтиrнa бpaтiя He дaстb нa пoт.l^y oд,Hoгo iз свoiх y^ю6^elrих синlв' - а пpoте' мo}ttе сTатися й тaке, щo Boнa пpинесе йoгo в x{epтBy i вiлцypaеться вiд нeo6еpе2кнoгo гpitшникa. A щo нt гpiu.rник) Пoки щo вiн зa.диrшaетьсяToвapишем мi. нiстpa i, xoд,ячи пo гapнo пpи6paнoмy кабiнетi, виспiвyе: ''...Як 6yв кoлись я вiльним x^oпцем' Нe знав я
P"д". -
^ихa
нi rypбoт!...''
t906. _ 2|
Рt.ъ.. ще нeдaBнo Hазива^;l йoгo як пpgIlеHде}Iтaнa кафедpy Bкpaiнськoi iсгopii B oдHoll,ty iз пiвденниx yнiвеpсrгегiв. Нe знaю, вlдкl^я з яви^aсb Ця oaикa' oo 2t{ спp.lB}кHbol lстoplдIнol нay^юде ки тiдькo yсмiхакrгься, кo^и xTo к.ut{е Пpo нayкoвiсгь'' пpaць ' 2ч .
;Цe дo oстalrнboгo чaсy йoго вваlttа,,tи B деяк}rх yкpaiЬськиx rypтаx не тi.ltькo iсгopикoм, a^е ще й пaтpioгoм. I oт, кoли oдrroгo дня нiкчeмний дpoт телегpaфiнний, тoй тr сaмий, щo йoгo д. l.ypкo з ве^икoto oхoтoю poзipвaв 6н зуЕвapнищкoпo'
6aми за тe' щo вiн poзнiс нa цiлий свiт звiсткy пpo йoгo вчиtlки' oпoвiстив, щo Евapницький ста€ зa pедaктopa гa!}ети деxтo з вр.rз^ивиx yкpaiнцiв, а тi, мa^и oсoбливo lдo дoсi o6лyанy дyмкy пpo гли6oкий демoкpaтизм гeтb yсboгo yкpaiнськoгo гpoмадянствa' зaсD|)Ди^tlсb' oктябpистiв в Кaтepинoслaвi,
^истoпаДa.
Cтaття C. Петлlopи з кРПтнкoro пoдiтичнoгo ви6opy iстoРrrкa !мптpa Явopнпцькoгo 23 лпcтoпaДa 1906 poкy
BIд ..ГA^УшKoBoГo ПATpIOTИзMУ., дo oКTЯБpИсTсЬKoГo ЧopHoCoTЕHсТBA
нaче кo2ttнoгo з них ця звiсткa oсo6истo oбpaзилa. менe' тo' дoвiдaвrцись пpo pедaктopстBo кo^иllttlbo. [oаo гo пpoфесopa' я lt,tиIvtoвoлiпoдyмaв: _ Hy, знaчитb' чoдoвiк зoвсiм ..схoдить нa пси'., _ як кa?кyтb пo тoй бiк 36pyra
нaшi 6paти.гaдичaне!
Гaлyrшкoвий пaтpioтlвм пpи6ipaе нoвiтнi фopми! Cпpавдi, ддя tдo пoхoдитb з пpигнiнeнoi y<paiнськoi нацii, ^toди}tи' .iднo' ..сoюзa стaти за pедaктopа га:}gтl,l 17.гo oктя6pя.. все щo стати Pед.lктoРoll,tчopl{oсoтенниx'' KieвляHинa'' aбo'. Btне'' : pixt.
сьoгoднirцнiй ф,е^b€Tlэt{ _ спoкyтa пepeд yкpaiнсЬкoю пpесoю. {[oбpoаiй] Гpiннeнкo багаm к.Dке пРaвди' кo^и дoкopяе yкpaiнськiй прсi за те, щo вoнa мa^o зBеРгa€ yвaги на вкpa-
свiдoмoi
iнськe }киття. l m, щo6 xoч тpoхи спoкyD/вaти свiй гpiх пeрл yкрiЪськoю пpесoю i надaти iй piанoгo кoлopф, я пpисвячyЮ lщиpol' вкpaiнськoмy патpio,ry д. Евapницькoмy. Цboгo фе^b€тoнa |lизЕь,с.trraг'o Хтo знaе знатoка'' Запopiлrжя, xт0 rrе чкгав йoгo '.Истopiи зaпoрo2fiскиxb кoзaкoЕb'', aбo не чyв пpo ''пaтpiсrгизм.'
ниця B пpoгpaмil( цix двoх пaрiй неa6иякa ве^икa, a не}|.lвистb дo визвo^Ьlloгo pyxy i пpав пpигнiнениx нaцiй нa пoвний нaцio. нa.дьний poзвитoк' - o/u{аI(oBa.€динa piнrниця мiж ними _ цe
Miй
кoзaЦЬкono 6aтькa.,) Пр .'з
ведьмoнtнi пaни' Яким 66
ц. всi знarmь: i ведьмoнsнi - дyx{е щиpoi i гли6oкoi пotцани'' а. Евapниць-
нaзвa. Toдi'
як пеplltих всi нaзивalотъ пpoс-го чopнoсoтенцями,
ДpУfTlx,дo кoд/ta Яких пoцrився тепep пaн Евapницький, мo'ltllа tl;Etкlти чopнoсoте}lЦями-кorrст}IryЦioнадiстами. I кoди tlаttl г:Lt\)дllкoвий пaтpioт ст;lв нa чoлi газети кaте.
67
pиIroс^aвсbкиx otffябpистiв' m нe oдин - хай мeнi вибaЧпъ _ хи6a дiдькo, як би вiн зaмiнив сBo€ ю пеpсoнoю '.тoхtе мaлo. poсса.. - д. Пiхнo)] Пpoq.
Еваpницький в пepruoмy чис,ri свoеi газeти дде нaй. кpащий дoкaз тoгo, щo pixсницi ме}ttи tlиIvti д. Пiхнo aбо Кpy. IIIеванoIlrни БyлацeлеIи немa нiякoi. Tак самo як i цi сyмнi .'испrннo.pyсскiя лицapi вiн 6oрнить нaчала самoбЬгп{oсти'', .'pазpyrшитеJtbнblя тaк сai{o' як i вoни, гaнHть вiн нa всi 6oки теttденцiн,, piltних пoсTутIoвиx пaфй.
Првдa,
пaн пpo(pесop не
мiг ще пoкaзaти сeбе як слiд i poзви}ryтr свolо пoлiтттнкy пpo. гpan,0/' а,lе нeзабаpoм вiн певнo пoк.Dке се6е. Bхtе й тoй мa. тepiя.lt, яwtЙ мtа 6ачимo B перlllorvfy нис,ri '.Pyсскoй ПpaвдьI.., мoхсe бyпl пoкil2кчtlкotl{ iдейних сiмпатiй л. Еваpницькoпo. _ Tам, пopy.r з киBaнHяD{нa paзpyl.Цитe^bнblятtнденцiи.' пицIa. ..исттlннo-pyсскиxь', €тЬся пpl,txiи^bнезвiдoмленHя пpo эi6paнrrя нopнoсoгeнцiв, a эамiсць фе:rьетона _ чopниtl't пo бiлoмy нa. дpyкoванo вe^икy статтrо сil}|oпo пaнa peдаIffopa пlд цiкавим .,Cyлъ, запo^oвкoм: нaкaзaнiе и к.Ц}tlиy запopoпrцeвь.'. f,ля зaпlтгa€
нoгo згадyвaти
пpo тяхrкi фaкти iз стapoвини) знepвoваHий вже й 6ез тoгo тя)ffкип{и фaктами сгIaс-
lloпo 2t(иття читaч. чoгo Bllк^икaти стpaшнi тiнi ми. b" нy^oгo' кoди й нoвoчaснi каpи вiйськoвиx сy.Д,iв i каpaтtль. нrtx eкспeдiцiй не дaютb спoкoro i г'цпraть, кpirятb сеpцe) _ A 6aните, iстopик 3aпopiхrжя poбe цe нaнe тaк, 6ез причини. РанiIш, п{oв^яв' бyлo, тpoхи iнaкше. Teпеp пpoстo вiшаroть, aбo poзстр^tок}гЬ' a pанilш _ спoчaткy пoпoб'ють киями' a пoтiм вrке в6иваloтъ. Якa xt з тoгo д./\я нaс' тепе. piurнix дroдeй, нayка неxaй чrrгач сaп{ дoга.4a€тbся. ..пpoстo Бyлa цe^b й иньrшa, чopнoсoтеl{ga.'3грaя кpнч}lть:'.Кpoвi, ши6eниць i poзстpiлiв!!.,. IдeilнtlЙ пpoвoдиpb ''сoloза 77 oктя6pя д. Гyvкoв сail{ не Bимaга€
ruибениць, a^е Bиxвil^я€ тиx' rстo 6aчить в ши6еницях
спaсення Poссii. 68
A безтадaннийyкpaiнський
.,гaлyшкoвий naтpim'', щo пo.
lllився в oктябpнстl| дoвoдитb. ..Еге, в стapoBинy' мoв^яв' ще й не тaке 6yлo!.. I сaм мyаpий Едип не вмiв 6и poзгaдaти зaгaдки: oЦиx тpbox с).чaсHих ,lйчiв лaвpoвий вiнoк.
кoп{y з
гpo}raдсbкиx пoк^aсти Ha гo^oвy
}Ie пoсpaп{итb щo п.lн пpоФесop Рiдlloi землi,.. l зa квimнькaми oктя6pисттькoi aнтидемoкpaтич. rroсти вирoстyгb настlгЛ ягiдки чopt|oсoтеннoпo зyxв.l^bствa. Ta
мortrна спoдiвaтись'
l я певен, щo 2ffдaти нaм не дoведетbся дy2rrе дoвrc. ..Гaлyrшкoвий пaтpioтизМ.., Щo не йшoв даni етнoгpaФrrчнoгo iнтeщсy дo стapoвинн, пpийме нoвiтнi чoplloсoтeннi qopми, a йoгo aпoстoли нa y<pairrсbкottdyгpyrrгi, сдiдкoм зa дo6poдiями 6yдyгь стaРатl|сb глyшrrm i f'eмненкaми i ЕвapниЦькими' псyвaти Ь{o^oдy poс^инy нoвoчaснoгo Демoкpaтизмy yкpаiнсь. кoгo' пpищeп^юtoчи yкpaiнськoмy нapoдoвi рaкцiйнy oтpyry ..истиннo.'сoюэa 77 oктя6pя'' i aнтидемoкpaтичниx пpинципiв pyсскaгo
чopHoсoT€нствa.
й хижaцькi пoчaтки цi пpацi мt{ B2t(е6aчили в фopмi пoгpoмних вiдoзв, писaниx yкpaiнськolо мoвolo, в якtlx пoгpoмники нагaдyвil^и tlещас}tиIt{ ''fl{идaмъ.. чaси Гoнти i Hелодськi
Кpивoнoсa. Щo * дo нaцroгo пaтpima, то вiн взяв нa сeф бiльrш '.rшдяxeтне'' завдaнrrя _ зaвдaння 6утtl нa Bкpaiнi aпoстo^ott' Bopo?fiих демoкpaтизмoвi бypжy.Цtttиx iдей ''сoroза 17 oктябpя.' i дoкaзaти, щo й yкpaiнський нapoд нe минy^a дoля пoдiлy нa к^aси' щo i серл нboгo мo}t(е з яв^ятися чиIt{:l^o .,Пoнтiйських Пнлaтiв...дyкaвиx |уд, Ilo
кpaiнy свoю poзпинaк)тъ'
свoйoгo Хpистa
пpoдaютb...
ж) Cyмyвати з Цboгo, як poбить дехтo} [o Hiкoдн в свiтi! Укpaiнський нapoл tt{yситb тiлькo paдiти, щo oдиH iз цих
^yкaвиx
iyа, щo xoBався сеpед димy з стa.
69
pинних зaпopo2ксbких
i иньц:их святoцiв eтнoгpaфич. ^ю^boк Hoгo пaтploтизМy, a чеpез це мiг oбмaнювaти дeкoгo з ^егкo. вipних yкpаiнцiв щo.Ц,oглибин}l сBoгo деMoкpaтизtиy' пepескo. чиB дo тaбopy нapoдних вopoгiв. A для всiх пoбipникiв вoдi eвoлюцiя г;l^yцlкoвoгo пaтpioтизl\ly B oктябpистськe чopнoсoтеl{ствo мyситЬ нaгaдyBaTи' щo Bopoги нapoднl нe сп^Ятb' щo вoни частo ?t{IlByтЬсepeД, нaс i щo пpoти ixньoi oтpyйнoi пpaцi тpe6а пoстaвити свoЮ пpaЦЮ lдиpo-деMoкpa. Tичнy' poзyгt{нy-l невгaBaючy. Бo лиtце oднa тaк;rя пPaця, як кa?fiе пoет' нaм цI^Ях yгopyr. ',,[oвrиfi той rшлях тa тяжкий, Ilo
P.д". _ Cтaття
1906. _
C. Петлloplt
poсiйськoгo
aж дo щастя i вoлi пpямy€ ! .....
пpoкидaтись
2'
xтo oсb ще дo сboгoднilшHboгo дtlя' гa^aсyвaв Ha ввесb свiт пpo те, щo хoч нехaй тyг, It4oв^яв, й
^истoпа.Цa.
з кpитикoro пoлiтичнoi
i сepед тих'
зeм^Я pепнeться Haдвo€ ' а вotlи Bсe так}l з;l^иlllатЬся 'пopoди^o тaкиrr{и, якими ix сaме 2tlиTTя'', i нiзaщo в свiтi не сBятa
плaт9opмн
чoPrroсoтеltстBа
25 .r'нcтoпaдa1906 poкy
ХАMЕ^ЕoHИ IIIo таке xaрte^eoни чItтaч' певl{е' зHa€ : це ма^e' нiкчемне звipяткo, щo зapa:} 2ке й мiняе свolo Ь{aстb ^иHя€ кoли йoмy тpeбa. 3нaс тaкoхr читaч' щo € с тb нa свiтi чиtиa^o дюдeй ''xaмедeoнiв',. Boни тaк сaп{o lIJBидкo, a мo2ttе ще й rшвидЧe, _ мiняloть свoю lvtaсть, мiняють свoi дyмки, свoю дyцIy, свo€ ''святе сBятих'. (кoли мoпrе тiлькo бYтtl у ниx щoсb святе) цIBидIIIe' нiжt циган кoнi. Зpазки тaкoгo xaМе^еoнст. ва lvlo?кнa зyстplти нa кo}кнoмy кpoцi. Пpeнyлoвий i - я скaзaв 6н iдеaльний, зpазoк хail,teMИ бaчимo B писbмeнникax ',Hoвoгo Bpемени... ^еo}|стBa Boни пдlоютb сboгoдня нa те, lдo Bчopa ще BихBa^я^и' a зaвтpа пoчнyгb вoзвe^ичyBaти' щo внopa o6кида^и гpязIокoto.
70
Biзьмiть пеpЦtoгoписакy iз згpai Cyвopiна i запитайтейoгo. - Cлyxaй, тиl Oця стiнa бiлa) - A як }ке, як же! Звичайнo, бiлa! - A мoже вoнa нopнa) - Гм... Boнo й спpaвдi...тaк нi6и Щo чopнa... A зaвтpa, - як щo тiльки тpебa бyле' - вoнa стаHе зe^енoю,}t(oвтoto,oднo с^oвo - якoIо зaвгoдtlo.A писaка з гaзети '.I нaцrим i вarцим'.(''Hoвoе Bpемя'') 6y.Д,е .Цoпoмaгaти вaм rиopoчитидюдей i напyскaтина ix якy хoчетеoблyаy. 3а ,стpах писакa спpaвдi з бiдoгo , зa гporui нoвo-вpеt\{енський зpoбить чopнe. Aде oстaннiми чaсaми пpикI\{етl{ xaме^еoнствaпoчинaЮтЬ
змiнять нi свoеi дytцi, нi oдeжi! oзнaки хaмe^еoнстBаз'яв^я. ..истиHнo-pyсскиx., toтbся сеpед дtoдей. Bсi знаloть дo6pе, як вot{Il вихвil^ялись свoiм чopнoсoтeнствotr{:нa з6opах, нa з'iз. ..Еге, дax' B пpесi, в свoiх книuкечках вotlи гopдo з.rяв^я^и: ми нopнoсoтенцi!'. я дyмaв: нy тaк тoдi тpe6a i oфiцiяль. нo в}ttе паpтiю сBoю назвати чopнoсoтeннolо. Aлe твеpлi в .'цg1цццo.PУc. свoiх пoгдядаx i гopдi, щoдo сBoгo пpiзвищa Гpiruний нoлoвiк, -
скie дtoд,и.', кo^и пpoха^t| УpЯД'лeгaлiзyвaти iх якo пoлiтиннy ..Coюзoмъ испapтitо, чorvtyсb зaсopoМи^ись i нaзвади себe, тиHtto-pyсскиxъ дtoдей.,, хoть
пo вy^ицIнoмy'' iх не пepестa.
ютb к^икати чop}loсoтeнЦями. Tа
хoч rroвa назвa i 6yлa э
Bеpхнboгo 6oкy тpoхи якoсb кpalдa' пpoте скopo i вoнa стa^a oгид^иBotо' i кolкен пopядний чo^oвiк за десяTb веpстoв 06. |lистиIrнo-pyсскaгo'' минa€ пaтpioтa, як oбD{}rнa€ вiн кorкнoгo чopнoсoтен;gя.,ЯK o6минaють дюде асенiзaтopa. Hoве пpiзви. ..нop. ..истиннo.pyсскиxъ'. лtoдей ще tlе пpихи^и^o лo табopy
7l
ниx мi^bйoнiв., нapoдy i дo згpаi Кpyrшевaнiв, Бyлaцелiв, кpiм пoчaiвськиx ненцiв тa xyлiгaнськoi бpaтii, нiхтo не пpистaв. A
х1tэ вoни,'. A пpo oBечlи lllкypl: пo дl^ilм iхнiм ви дoвiдa€ т rсb ..исти}|}|o-pyсскиxb'. Haцrиx хамелеoнiв rr{oх(нa скaзaти' Iдo в}t{е
чaс рtинaв. I oт тепep, як надiйшли вrr(e вн6opн, пpoвoдapi истинrro.pyсскиxъ.. чopнoсoтенниx пoдкiв змiняtоть свoю
oднa пpoгpaмa.iкrя кiuке' щoб гнати iх геть вiд сeбe i стapaтись poзyмI{oю' прсвiтньoto пpaцeю виниlдити gей кyкiль, щo тaк
н.l.i}вy. B свoix пеpедвибopчих вiдoзвax Boни в?ке нaзиBatoтb .'нацioнa^bнo.pyсскoй .'нaцioнa^bнo. пapтiей,', a тo тaк i .'истиннo.pyсскиxъ лi6epaльнoro'', a нa з'iЪдi избиpaтелeй.. yстaми свoгo кpaснotr{oвнoгo вiтpякa д. Caвенкa (зeмлянoк!) ..всix к^t{чyTbдo з'еднання не чopнoсoтеl{цiв'', a '.всtpyсскiя нaдioнaльньrя пapтiи''. oчeвид,ячки,,.исTиHнo.pyсскylo нaзвy
бyйнo пoГt{:lвся чеpез пpихи^bнiс.гь дo йoгo ypядy.
се6е
нaшi твеp.4oдo6i спаситедi Poсii
тaк зaп^югaви^и i зaкля.ди, вiд неi вx(e смеpдить, i вoни взна^и за кpaще й дyжrе щo кopистнiшe для себе зpeктися свoгo пеpцIoгo пpiзвищa. A чеpез цe пyскaютbся нa нoвi xитpoщi i видyмylоть нoвi пpiзвищa, спoдiвaючисb тaким манipoм зaтягttyти дo свoпo 6oдoта тeмний, нeпpoсвiнeний люд. Mapнa .,Bo '{aдiя! всtхъ нapядilхъ' тbr' дyцreнbкa' y?ttъ с^иlЦкol\,rb xo. ,'И
xoть Hoва y тебя
rrстиннo.рyсскlе
.
r!
^иulb ^юде
Cтaття
1906. -
C. Петлlopt|
25
^истoпaдa.
з кPtfтl|кoIо у,rсpaihськol.lo двopшrства
30 днстoпaдa1906 poку
зAс^УГИ.,MA^opoCCIЙсЬкoГo.' ДBOpЯHсTBA lдиpo. i тaк бaгam дбaс пpo наpoд. Mи частo зaбyвaемo iмення й пpiзвищa нaцIиx .,гepoiв.' .'дЬчiв.,, ..на i кopистb' щo пoк^ад.t^и всi свoi си^и нapoдa. 0сo6дивo не вмiемo цJaнyвaти тaкиx дiячiв ми _ Mи
малo шIaнy€}to тиx' xтo тaк
кo}ta' дa дytЦa тo вAдь всe тa х{e,'.
yкpaiнцi. HевдячнiстЬ дo нt{x - тo нaцIa пpикмeтa' а зaбyггя iх iмeн нaшa xи6а i хи6а Bе^икa. Кoхreн кyльrypний наpoд пaм'ятаl свoix ',дiпrциx.. синiв; }Ia мoг}l^и ixнi нoсить
мlняtогb
квiтки зaпarцнi, а B честь iхнlo склaдaе пiснi гoлoснi. Tак
polllа',.
rtla
P"д". -
oде}tty'
tr{lняють
мaстЬ'
aде змiст i дyх залиrua€ т bся тoй самий. I y ви6opних вiдoзвах ixнix тa сaмiсiнькa, щo i в чopнoсoтенних бyмaлtк.lх' не}lа.
бyаьмo
Bистb дo всЬoгo свlт^oгo' дo Bсboгo' щo визвo^Яr нapoд з нeвo^i' дo всboгo' зaдiя чoгo вiн стpaлtдaе, yмipaе i несe ней.
щo вс^ав}t^ись свoiми вчинкa}rи xвaльними! .'ма,ropoссiйсbкиx.' кoсть', Bславимo HaшIих двopяH'''бiлy нaшoгo чopнoгo нapoдy. Boни заслy2I(и^I{ }Ie цю пoхвaлy i
мoвipнo тяrrrкi x(epтви. Ъ
ж сaмiсiнькe тyпoдylvtствo, oблyдa
i темнoтa; piltниця
i скдадемo' xoтb не хr i ми кy^Ьтypними ^to.цbмt{' пiснto, тo паpy вдячниx сдiв на честb нaцIllx нoвiтнiх геpoiв,
тiдьки в тolиy' щo oдl{y назвy эмiнeнo нa иl{llly пeред вибopaми дo ,\умtа, щoб лeгне бyлo лypитИ T€М. ..нaцio. ний люд. A xoч чopнoсoтеllцi пoнали rra!}ивaтисe6e
вapтi, щo6 lде зa iхньoгo lt(ltTтя э6уaувaтн пal,{'ятt{икв мiдiйoнних сepЦях нaruoi нaцii.
надьнo.дiбepir^Ьнotо пagгiеlo'., пpoтe Boни не вгaвaroчи 6yлyгь сiяги poзбpaт сеpед наpoдy' вoни I{e пеpeстaнyтb пpoпoвiдy.
тaкiй неспoдiвaнцi i скarrrе: та де вoнo тe двopя}Iствo'.мaлopoссiйське}', {aвнo rrt 6o вже пoзaк^aдyв.r^o
Baти ненaвистb дo вoлi i 6yги aпoстo^aми нaси^bствa i свa. вoдi.
a6o пopoспpoдyва^o свoi мaетки; зaмiсць йoгo rшдяxетнoi pyки ми BЁte oсb мa^o не 40 poкiв (пiсля скaсyванtlя пaнщини)
.{дi тисянi poкiв тoмy Хpнстoс
72
кaзaв пpo тaкиx вoвкiв в
Читaн,
iм дoстoйний
a oсo6дивo' читaч.сe^янин а6o poбiтник yкpаiн.
ський здивy€тbся
пoчyвa€Dto нa свoiй шиi pyкy нoвiтньoгo паHа -
пaнa капитa.
73
.'псlддoе
сoслoвiе.' (тaк
дiста a6o apендaTopa' пpo пoxoдrкеннЯ Якoгo i сaм нopт не дo. беpe пpавди. ..мaлopoссiйскoе Bиниpнyлo двopянствo'' aлt в Петеp6ypзi нa з'Ъдi '.Пapтii цеrrгpa f,еpхraвнoi Paди.. i - xтo 6 пoдyмaв) зpoбилo таке ве^икее дiдo, щo Bчиt|oк цей нe скopo щeзнe з .,пoдltoгo паIr,t'ятиyкpaiнськoгo нapoдy, a oсoбдивo 3 пaм'яти
тa'I.имeyкpaiнський [{apoд. Ta хoть би
сoсдoвiя.. йoгo.
oбгpизaнi пpaвa, якi здo6yли вoни пiд час визвo^bнoгo pyхy. Гoстpим к^иtlкotu вiн зapаз зaстpяне в пaп4'яти o6paжених i
BиявдяетьсЯ, Щo oстaннi сенатськi пoЯсненt{я' якi навiть тaкa 6oгoбoяз^ива тa пoкipливa ypядoвa паpтiя, як пapтiя ',вaлеp'янoвиx кaпeлb., чи iнaкrце ''ццpцopo o6нoвдeнiя'',
i схoтiдo зa. зa стapoвиttи нaзивaвся пpoстий poбouий ^'од) б5rги внинoк свoiх нeпpoхаttих oпiкyнiв, сaме ?t(иття Hе дoзвo^иTb цьoгo зpo6ити i сидoto щoдеt{tloгo гopя, стpaшнoгo безпpaв'я i екoнoмичних здиднiв бyле нaгa.Д,yвaтийoмy пpo тих, хтo нaтякнyв ypядoвi oдiбpaти вiд ',пoд,лих..дюдей i тi
oкpадeниx лroдей i 6yае 6oдiти i кpaяти йoгo i 6ез тoгo внrе
}raзваna беззaкoнниIии' пoяBи^исb нa свiт 6oжий' дякytoчи стapaнням нaцIих двopян. Бачитe, Bраз^иве сеpЦе lvra^opo. сiйськoгo двopянствa 6oдiдo i кpaялoсь нa urмaтoчки, tдo дo Ду.n f,еpжaвнoi сe^яне пoвибipaли Hе темних людeй, a смi.
нaбoлiлy дylшy. A ''мaлopoссiйскoе двopЯHствo !.. o, як вoнo нe змiни^oсb B .'пoд^oпo.' сoслoвiя!!. Пpигасвoiх звичках, в свoiй пoвeдiнцi дo дaймo чaси Гетьмaнщини i тi yгиски, якi poбилo вoнo тoдi ''пoс. .'мa.лopoссiйскiе,, пoдiтим''. Пpигадaймo нaси Kатеpини Il, кoли
poзyМ}|иx i чесниx засryпникiв, якi xov инoдi i не ?t(и^и ^llвиx' пo се^aх, a 6умl пpиписaнi тiлькo дo сi^bсЬких гpoмaд' та зa
депyгати вiд двopянствa в знalvteнкгiй кoмiсii 1767 poку a нl ..нaказaх'', нi в сBoiх зая. oдним с^oвoМ не oбмoвllлись, нi в свoiх
тe знil^и тя?ttке }t(l{ття сеJtя}lинa' знaли йoгo злиднi i гopе i 6ез стpary кaзa^и f,yмi, щo 6ез ''земдi тa вo^i.' се^Янa}r хoтb
oбсToюючи вax пpo гipкy аoлro Пpoстих po6oниx ^иIllе ^Ioдей, '.urляхетствil, гopoжaн тa кoзaЦтвa''. Пpигaдaймo пiзнiщi пpaвa
пpoпaдaй.
чaси -
- Як 6и такиx дегryгaтiв не бyлo в Дyмi, як oт' примipoм, Aнiкiн, Aла.,l"iн та инtшi, _ кaзaв пoдтавський лвopянин Бpa. зo^Ь' -
тo сe^яне сидiди б сoбi тиxo тa миpl{o' виг^яд.r^и 6
з небa, a сaма f,yма 6yлa 6 пoкipливituoю вЙ тoгo те. яке' кo^и вiprrпl стаpим навiть двox мaт0к ссе. ^юдям' ^ягкa' _ Cвяry пpaвдy к.r2кед. Бpaзoль, - пpoмoвилa хapкiвсь^aскIl
i скpiзь ми нe знaйдемo нi oдl{oпo фarffa, який 6и кaзaв зa тe' rдo д^я ниx, кpiм влaсниx пaнсbкt{x irrгерсiв, iстrтyroть ще якiсь iнтерси цiлoгo }Iapoд,y'нaцii, кpaiни. Ta кoди в тi, дaвнo минyлi, чaси ви нaйдете всe 2к щoсь свiтлoгo в i.xнiй дiядьнoстi (аег,yгa'', нaпp., Kaтеpиниl{сbкoi кoмiсii виil{aгa^и'.чтo6ь всЬмъ oнагo м:l^opoссiйскaгo нaрoдa чинaмъ oстaтbся вЬннo пpи свoихb пpaвaхЬ, пpивилейхъ'
пpеl,llvfylдествахъ,вo^b}loстяxъ, свoбoдa:съ
oиa кoстъ , o пoтlм вся двopяI{сbкa oратrЯ lз Цeнтpa Pади.. пoстaнoви^a, .{еpжaвнoi щoб yряд rrе дoпyскaв дo Bи. .,нiнoгo 6оpiв тиx сe^ян, щo спiдьнoгo не l\{aloтb iз землеto'..
и oбьIкнoвенЬxъ, тtxъ саМиxъ' нa кoтopblХb oни сoстoя^и пoдъ
\-,тaкa кopoтка lстoprя сенaтсbких пoяс}Iенb' lстoplя ве^икol
рссiйськoгo двopянствa немa нi oд}roг0 свiтдoгo мoмeнтa, нi oднiеi пopяднoi pиси. f,вopянствo, як к^aс ве^иких зеtvlе^bниxвласникiв, yвeсь
кa
кpивди, зaпoдiянoi нaцIиIvtУPядoм сoтняIll тисяч вибopщикiв, i тiсi скpoмнoi poлi, якy вiдoгpaлo в цiй спpaвi нaше ''piдне'' дBopянствo. Нaпевне цeй внинoк'.мaлopoссiйскaгo.' двopя}Iствa пa[,t'я. 74
бeзъ всякaго наpy^}Tтoвскимl{ цrенiя и oтмkньI.'), m в дiя,rьнoстi i пoведiнцi сьoгoнaснoгo мa^o. кopo^Ями пo^ЬскиIr,tии к}lязbями
час Bopo2t(естoiть дo Bизвo^brtoгo pyхy i викдючaе з свoгo a6o rк цi кpaщi двoкo^a тиx з двopЯн' щo йдyгь 3a ^toдblr,tи'
75
pЯне сaми TiкaЮтb вiд свoеi 6paтii i пpистaюTb дo пpиxи^bникiв '' п oд л oi н e pн i ' .. ЗденаЦioнaлiзoвaне,
oдipвaне вiд piднoгo, нaцioнальнoгo гpyнry, пеpетвopивllll,lсb з ''вiйськoвoi стaprшини..нa земсbких начaльникiв' пpeдвoдllтедiв тa инцIих УPядoвцiв, вoнo д6aе пpo наpoд' oхopoняючи '.пoд^oе.' сoсдoвiе, вiд ..вpедньIxъ'' xвopo6, як oт пpoсвiтa наpoдня' з6y.Д,rкення сеpед t{boгo нaцioнaльнoi, пpaвoвoi a6o кдaссoвoi свiдoмoсти... I пoдyмa€ Щ : якy лtoбoв вияв^яе в тaкиx Bипaдкax нaше двopянсTBo дo нapoдa' як Boнo пlк^y€ т bся пpo ньoгo! Bисoка лtoбoв, щo й кaзaти!... Честь вaм' Iиагнaти вкpаiнськi! ..мaлopoссiйскiе.. Чeсть вaм, двopяне' зa ваIшl дo на. ^aски poаy i вarui rypбoти пpo ньoгo!
Paдa. _
t906. _
30
6aтькy! I знай, щo твiй гo^oс }re вмpе' t{е зaгиHе i не стaне ''гдaсoм вoпiющoгo!.' шIyткyвaти' a зapaз бepеться й .Д,o A як д. Гaнькo нe ^юбe нa з6opи пo^тaвсЬкoгo 27 лнcтoпадy тo вiн пpийrшoв дiда, .якo '.Coюза пpeдстaвник пpaвoi 17 oктябpя.. видiлy qpакцii yкpaiнцiв.' i пpoмoвив: -
l гpyдняt906 poкy с^IдKOM зA зAПopl?t{ЦЕМ д. ЕBApHИЦЬкиM
Кoди '.бaтькo'' Евapницький пo6аvив, lдo мo2fiнa з кopистIo ..пo для вкpаiнсbкoгo наpoдy не тiлькo чaTyвaти слtдaм зaпo. po}кцеB'.' aлe бщи й пoдiтикoм, вiн сiв за pедaктopський стo^ик i пpoмoвив: '.Гoдi! Неxaй iншi тепep varyють!'. A пoтiм, зaкpyгиBlIIи' пo запopo2ксbкolv{yзвичarо' свoгo дoвгoгo вyсa' ryкнyв на Bсto Укpаiнy: '.Гей, xтo в дiсi, oзoвися! 3апopoхtцi всboгo свiry з6иpaЙмocя дoкyпи! Harшy матip стapy Укpаiнy мo2fiнa ще спaсти: xaй тiдькo пpигo^y. 6ить iТ ''Corоз |7 oктя6pя''. Тaк oтo, хлoпцi, пpиставaйте дo ttboгo _ спaсaйте зaп^aкaнy ненbкy' вдoвy.сиpoтинy' нaшy piанy Bкpaiнy!''
Я yвесь, oт як мaти нapo.4и^а,i тiдoм, а нaйпаче дyIIJею -
вaш. 6уду вaшиDt i нe пiдy дo дeмoкpaтi". Цyp скаxtiть' як вll .4ивитесb на пpaвa yкpaiнцiв) Я
iм! Ti.дькo Пpимipoм,
кoAи д. Гyнкoв, зaмiсць д. Cтoлипiнa,6уДe пopядкyвaти Poс. сieю, тo чи мo2fiyгb yкpaiнцi спoдiвaтись дaски вiд ньoгo) -
^истoпaд'a.
Cтaття C. Петлloprr пPo з6oченiсть oкPемrrх укpaihцiв нa rц^яx poсiйськoгo oкrябpизму
76
пo всiй Укpaiнi, тa й мaлa згy6итисb... ^yнa .'бaтькa.' вipний син йoгo Mиxaйлo Aде oсь пoчyв гo^oс Гaнькo з Пoлтaвщини i гy'(нyв йoмy y вiдпoвiдь: ''Чyo, Пoкoтидaся
Hy, a вжe )к мo}кyтb спoдiвaтися. Хтo нr мoже зa6opoHaдiя - тo вiдпoвiди oктя6pисти. -
нити спoдiвaтись) -
пpaвo кo2t(}loгoчo^oBlка. Звичaйнo, спoдiвaтись вalvtнa автoнoмilo Укpаiни piн, aлe щoдo мoви, тo балaкaйтe, якolo xoчeте' xoч пo гoт. тeнтoтсЬкoмy. Mи зaвшrе бyлeмo стoяти за '.свo6o.Цy язьlкa'.. .,Taким ..Рiдний спo. Кpaй.', пoд,aBцIи oцi звiстки' кail{е: .'сolоза,' ви. сoбoм, нaйгoдoвнitшi дiячi пo^тaвськoгo вiддiлy с^oви^исb не ryмaннo пpo yкpаiнсbкy спpаBy, а дoвoдi тямo (тo6тo цiлкoм зpoзyмiлo. i 6iльruе пpи. B. C.) i яснo х}l^btto' нiх< мorкнa бyлo спoдiваться вiд oктя6pистiв (я. 47). Гpirшний чoлoвiк - я нe пoдiдяlo oгrгимiзмy pеаaкфi '.Рiа. нoгo Kparo.' i дoзвoляrо сoбi дyмaти, щo poзв'язaння вкpаiн. ськoi спpaви не пo^ягас тiдькo нa тo}ly' щoб зa yкpaiнськoto Ir{oвoto пpизнaнo 6yлo певнi пpaBa. !!i пpaва lr{o2t(епpизнaти i мiнiстеpстBo' якoгo небyль ви^yпкa f,yбpoвiнa. Haвiть бЬь. lltе: д.д. f,yбpoвiни з oхoтoю пprrстaнyь нa те, щo6 пoгpoмнy i peaкцiйнy лiтеpаrypy дpyкyвaти i tшиpити yсякиMи мoвaми i
B тllt/t чис^l yкpalllсbкoю,
щoб нapoд кpaщe poзyMiв, щo н.l^ечopнoсoTеHцяIt{.
2t{итbся poбити .r уoзytvtlти нацloнa^Ьнy
спpaвy'
як спpaвy
пpo Moви нед,еp.
2кaв}Iих Haцiй, пpo зaведeнHя Цих ll{oв пo lЦкo^aх, в сyдi, aдrv|iнiстpaцii нaцioнaльHе питaн. ще не знaчитЬ poзв'язyвaти ня. Boнo
oбxoпдtoс
сoбoю
yсi бoки
-
}ttиття недеpЁ{aвI{их
.Д,oляпoдiлy нa к^aси i opгaнiзaцii циx клaсiв в oкpeмi пoлl. тиннi пapтii, якi инaкшe poзyмiroть не тiдьки спpaви пoлiтич. нi тa екoнoмiчнi, aде paзo}t з цим i нaцioнaльнi. Cтaлoся тaк' щo сеpЦe мoскoвсbкoгo панa д. Гyнкoвa далo вiстoнькy сеpцевi пaнa вкpaiнсbкoгo д' Ганькa, i вoни 3^и^ися дoкyпи. Як двi стpy}lи' пoчепденi yмiлo нa oднoгvly стpyменi,
нацiй: i пoлiтичний,i екoнoмivний,i кyльтypний,i тiлькo тoдi, кoли цi нaцii oдеplкJ.тbaвToнoмнiпpaвa, Мoж{нaскaзaти' щo ix нaцioнaлbнyсПpавy poзв'язaнo. I тi,rькo ry пoлiтиннyпapтiю, якa бopoнить пoлiтиннyaвтoнoмiюнацiй, oстaннi мo2t{yтЬ
тaк oтi oбидвa сеpденbкa пoдaютb гаpмoнiйнi i пpенyаoвoлaгiднi зryки... Cлyxати yкpaiнськoмy лroдoвi тaк сaмol як i
ввa}кaти зa свoгo пpиxи^bt{икa, a I{е зa Bopoгa.
нil^bниx пpaв. A 6ез цьoгo мyзикa д. Гaнькa, xoч би вiн вигpaвaв if й нa lдиpo.вкpaiнсbких цiмбaлах, нiкoди нe стaне
nr-
4d
\-oюз r/ oкTяopя в^aсHе oциx тo пpaв l не визI{a€ зa Пpигнiчeними нaцiями, a чеpез цe йoгo I{e Мo2t{I{a нaзBaти пapтiеlо демoкpатичнotо' тaкoю паpтiеlо, Якa Мa€ нa yвaзi oбopoнy
6o oктябpист. lvloскoBсbкot"{y, цi зryки }lе дy?rrе тo пpи€мнo' сbкa Dryзикa нe дасTb iм нi xдiба, нi вoдi, нi пoвних нaцio.
Bкpаiнi э'ягrИг,cя пaн Гaнькo i з yсиx си^ xoчe ix пoтягти зa сoбoю в o6iйми ''Coroзy 77 oктя6pя''. Я вipю, щo д. Гaнькoвi,
мtt^oю тa дlo6oю аля вкpaiнсbкиx нapoднix мaс. Я, звичайнo' }lе xoчy o6винyванyвaти д. Гaнькa в тoмy' lto вiн зaxoдився 6iля нoвoi пpaцi нaд yкpaiнським бiдним ^loдoм без дlo6oви дo l{boгo. Hапевне лroбoв ця в йoгo € , .l^е менi та любoв нaгaдy€ дю6oв кoтa дo сaдa. З дpyгoгo бoкy нe бy. ..6aть. дo 6 Ганькa, бyв 6и Евapницький, a не 6yлo б цьoгo ка'., з'явиBся 6 якийсь вкpaiнський д,ядbкo i пoчaв 6l po6vlтн
як i д. Евapницькoмy' дy.?ке пpи€ I \,tl{o бyги в oбiймaх д. Гyч. кoва. Aлe кo^и нapoднi мaси дoвiдaються пpo oбгpизaкy нaцioнaльнy пpoгpaмy нoвoi yкpaiнськoi паpтii, якa не йдe дaлi мoви, тo з гли6инYl дуlлi бyдyгь lr,ro^итися:''Cпaси й сo.
тe дi^o, 6iдя якoгo зaxoдився тепеP з тaким запа^oм д. Гaнь. кo. Ta все ?fi He мoх(нa не скiЦlати' щo ?rrиття пoглyзрaлo i пoг^yзyвa^o дylfiе з^е нaд д. Гaнькoм. Пpo йoгo ск^a^aся с^авa, як пpo нaйбiльrпoгo вкpаiнськoгo
хpaни нaс, Гoспoди, вiд, тpyсa' пoтoпa' oгHЯ' мeчa i нarцествiя
пaтpioтa. Bздoвlr
нa нaцry Bкpaiнy oктябpистськoi apмii.'.
Рyмyнii, де кo^исb бyла Зaаyнaйськa Ciн, мaндpyвaв вiн i пo Tеpцii, знае йoгo й Ma,ra Aзiя, кyли вiн вивiз двi ни тpи сoтнi вкpaiнсbких се^ян на пoсeленiс. Хтoсь poэгo^oсt{B нa.
I{apoдa вiд yсякoгo yтискy' в якiй би фopмi вiн не вияB^ЯBся. .1еpез Цe l вкpalнсbкl нapoдttl мaси' - il{aЮнa yв.rзl се^янсTвo i poбiтникiв, - не мaк)тb чoгo дy}ке paдiти з тoгo' lto Ha
II
A
як щe вoни дoзнaк}тb, щo oктябpисти нi зeмeльнoi, нi po6iтнинoi спpaви I{е хoтятb poзв'язати тaк, Як xoчyгb сe^яне тa poбiтники' тo Hапевне вoни ска?ttyтb пpo нoBих свoiх пpиятелiв: '.f,yrке в2t{епaнoм пaxне! .{,есятolо дopoгoю тpе6a oб. ..пpaвиx-yкpaiнцiв'' Iиинaти - oктя6pистськoi вipи. I oт пiсля всboгo цьoгo кaжiтb кoмyсb пpo стapий iстopин. ний демoкpaтизм yкpaiнськoi нaцii! l,o6poдiй Гaнькo зpуilнувaв цю i дoказaв, щo й yкpaiнський Hapoд не Мt,tнy^a ^eгeндy
78
i впoпeрк
виiздив вiн всlо Укpaiнy,
бyв в
вiть нyгкy, щo д. Ганькo, сдiдкoм зa кoзaкoil{ Arцинoвим, збиpaвся Дo a6есiнськoгo неryсa в Aqpикy. Нaче тoй бpитaн. тaк ський 6ypлaкa Bельмoт a6o ''вiчний жrид Aгaсqеp''' блyкaв нaru oктя6pист' tшyкatoчи ',o6iтoвaнoi землi'' д/\я вкpа. iнськoгo нapoдy з '.тиxими вoдаIr{итa яснl{ми зopяtt{и,'.A вия. Bи^oсb' щo шyкaти i] пo дадекиx чy?киx кpilях зoвсiм i не тpе-
79
бa 6yлo, бo вoнa
пiд бoкoм. I д,ця тoгo, щo6 ii пoбa. ^е?ttитb .'пpямoгo чити' тpебa взяти тiлькo 6iлет сooбщенiя'' i без пе. з Пoлтaви, vеpeз Кypсbк' чкypl{yги пpoстo в Мoсквy Peсaдки аo л. Гy.rкoвa. Taким чинoм' нa Bкpaiнi з'явився HoBoяB^еt{ийMoйсeй, щo нaмipився пoBести зa сoбoю yкpaiнський Hapoд в '.o6im. вaнy'' зем^ю. Aлe ж xай д. Ганькo пpигaдa€ ' якoгo нa. ^иxa бpалися i Moйсей i нapoд, щo пitшoв зa ним. Aднrеж д. Гaнькo знar' щo нiхто iз тиx' Iдo пitцди зa Moйсеем, в ',oбiтoваrry земдlo.. I{е пoп:l^tl. Ta й сaмoгo Moйсея Бoг не спoдo. 6ив рaювати в нiй. Не спoдo6ить Бoг
i yкpaiнськoгo Moйсея, Д. Гaнькa, ..Coюз .,o6итoванy.. BBести свiй нapoд нepeз 17 oктя6pя,, в зем^to' 6o нaвpя.Ц,чи нaPoд poзil{иветbся в тoгo ''сoloзy.' xo.t нa звичайнiсiнькy piллю!
P a д . . _ t9 0 6 . _ tг py дн я. Cтaття
C.
невiгдaси гa^aсyютb:''еднaймoся, 6paтaймoся B тoвapистBo чеснe'' хaй 6paтepствoм, ',ЧесниМи. тpy.цaми...зt|oвy нa..Нapoднoi си^bствo тa бeзпpaв'€ вoскpесне! A лiаеpи пapтii Cвoбoди,. в2fiиBaЮтbвсix дoкaзiв, щo6 дoвести кaдеTaм , щo вoHи tt|yсять пiд чaс вибopiв висryпaти сaмoстiйнo i сaхатись ^lвиx: I
pl?ttниx сoцI.я^.демoкpaтiв, сoцiяль.pевoлюцioнеpiв тo-
Щo. l цl Hlкчеl{Hl дoкaзи
витягaютb
тoдl' кo^и € д нaнн.я
дeмo.
кpaтичних сил пoтpi6не бiдьtu, нirк в який иньrший чaс. Нe тpeба зaкpивaти oчей нa Te' Iдo дl€ т Ься навкpyги нaс: дякy. ючи сTpaшнип4 Heчyвaним peпpесiям' си^и всiх .Ц,eмoкpaтичllиx пapтiй в значнiй мipi poзбитo, тoдi як си^y вopo2t{иxнapoднiм зD{aгaHHЯм паpтiй,
чеpез дoпoмory бюpoкpaтичHoгo УpЯДУ, з6iльrценo. Cпpaвa з ви6opaми дo ,\умв стoiть тaк, щo ^едBе чи trloжнa знaйти якесь мiсце в Poсii, де 6 певнa деп4oкpатич. нa пapтlя мoг^a пpoвeсти свoгo кaндидaтa Дo ДУ|'l|t|'a6o нaвiть
y ви6opщики в^aсними си^aми' без дoпoмoги якoiсь иньшoТ пapтii. Bиемки llofi{нa paхyвaти тiлькo oдиttиЦяl\4и.Aдe нiкoли
s aна,riзoш фoPitуBaння 6лoкiв дo .Д|,еpхсaвнoi .Д|yмн Poсii
ПетлIopш
вrr6oрниx
5 rpудrlя t906 poку
Пpo Б^oкИ
Bvoparшнястaтя B ''Радi'' пpo пеpедвибopнiбдoки вик^икa€ сyмнi дyмки. Cпpaвдi. Тoдi як в тa6opi чopl{oсoтrнствa кoнстиryцiйнoгo i пpoстo чopt|oсoтенствагoTyЮтbсядo вибopiв i opгaнiзyloться вopoжi нapoдoвi си^и' сepeд деlt{oкpaтичнихпapтiй пpo6iгaе чopнa кiшкa незгoди i вiдoкpемлення. I диBнa piн: пoнaтoк лля цiеi нeзгoди дaютb тi, xтo paнirш вистyпaв зaпa^bниIr/t aпoстo^oм i o6opoнцем з'еднaння i спiльнoi дiядьнoсти iхньoi д^я тoгo' щoб злo6yги свoбoди i кoнстиryцiйнi пpaвa, 6ез якиx He мoже йти нopм.t^bнerttиття в деpхraвi. 80
Taм, в ,гa6opi oктябpистiв тa ''истиннo-pyсскиxъ' людей,
нi oднa пapтiя пoдiтичнa не бyаyвaлa свoеi тaктики I{a тaких ви€ I vtках тa oдиt{oкиx Bипaдкax. Koди б же ж вoнa po6илa це тa й rцлa 6 пo пoдiтичнolr,ty цl^яxy з з.L?firv{ypенимиoчимa i зaве^a 6 y пpipвy нe тiльки сeбе, aле пopyч з цигvl пoхoвa^a 6 y тiй пpipвi i ry спpaвy, зa д^,t якoi вoнa бopeться i пpaцlое. Людей з зaп^юще}Iими oчимa HaгяДyroTЬ в^aсне лoбpoдii iз .'Рtчи.., ..кaдетським кo^и paд'lтb rypтaм тpиМaтиrя зry6нoi, .'тaктики на пoг^яд кoжнoi бeзстopoнньoi ^юдиHи' ..Рtчb,' самoстiйнoгo пoвoдiння'. пiд чaс ви6opiв. дивитbся нa '.свoеi спpaвy з пapaxвii,., нe 6aжaючи oг^Ян).ти стaнoвиЩa .'кaдeти.. Ir{aютb спpaви пo цiлiй Poсii. Бo кo^и в Пeтep6ypзi нaаii пpoвeсти свoix кaндидaтiв в^aсними си^aIии' циx си^ y ix не вистaчитb д^Я пoбiди нa.4' oктя6pистaми тa иHbtllttlllи arrтидеIvroкpaт!'ч}tиIии пapтlЯМи пo инbtllиx мiсцяx. !lе яснo, як Бorкий дeнb' тaк саrиo як яснo й те' щo iдея пepелвибopниx 6 -- 6 -8 1 4
8l
пopoзyMlнb l o^oкlв мt}к дeмoкpaтичHиМи пapтlяМи }Iaхoдe дo себe пpltxи^bникiв Haвiтb сеpeд тих' щo дoси вBafi{.l^итакl пopoзyмiннЯ зa эpaДУ свoiм пpинцiпaм i небезпекy д^Я таких клaсiв, iдеoлoгaми абo дiячaми якиx вoHи висryпa^и. Mи мa. € м o нa yвaзi пapтii сoцiяль..Ц,eмoкpaтиннi.I oт, кoди нaйбiдьrц pевoлroцiйний клас i йoгo пoлiтичнa пapтiя, в iнтеpeсaх дiлa, iдyгь нa пopoзyмiння з пpaвиI\,tиДeN{oкpaTичнимипapтiями, цi .'6'ють oстaннi, aбo пpинaймнi дeякa нaстинa iх, oт6oй.' i
BиpirзrroBисryпa€ в пpoгpаМl t дiяльнt.lстиpoбiтнинoi пapтii. He кafi(r{и в}ке Ilpo oпсlзицiйне стaнoвиItе дo бюpoкpa.гii й peaкцii, a мirк пpaвi демoкpaтиннi пapтii мorкyгь iти спiльнo з ^lBими, }lимtl гo^oвнo з сoцlя^ь-деМoкpатaми, i в бaгaтьoх инbшrиx пи. тaннЯx пoдiтичнoi пpoгpaми' як oт пpимipoМ всe^Юднeвибopне пpaBo' вiдпoвiдaльне мiнiстеpствo пеpед нapoдHиN,lпpедстaв. HиЦTвoM' poзв'язанHя зеМе^bнoгoпиTaннЯ lII^яхoМпpиtvryсoвoгo вlдчy}t{еHHЯ
зеI\,tе^b Ha кopистb
бeзземедьних
aбo
мадoзеlvtе^b.
них сe^Я}t' скасyвaнHя вiйськoвиx сyД,iв, вrйськoвих стaнiв тa
стpaxaються € д Hатися нa спlльнiй пеpедвибopнiй плaтqopмi. ..ptчЬ.' Якi пpинини пpимyllJytотb ix це po6ити) к.l}ltе' щo те гaс^o' пiд яким сoцiяль-демoкpати хoч},тb з'еднaтися з иtlb. .'piвнoпpaвнa IЦиN{идемoкpaTaМи' a в^aсне ,[умa', нeftзпечнe, щo сoцЬль.деМoкpaти poзyмirоть йoгo инaкше нiак кадеTи' a
пpид6aння тpeбa oдеpхtaти в пеplЦУ чеPIУ, a д^я Цboгo' зHoв тaки' дoведeтbся Bитpатl{ти пеBний чaс, в пpoдoв2t{ якoгo Bсilvl
чepез це oстaннi мyсятЬ пoвepнyп,t свoi гoдo6лi нaзaд вiд не6езпечниx спiдьникiв. Aде нeвжe Ця пpичиrra мa€ тaкe Bе^икe
пpихи^bникaм свo6oди тpе6a йти не нapЬнo, a вкyпi, бo, в пpoтивнiм paзi, pеaкцiю tlе тi^bкo He Пotдастить пo6iдrrш, a
знaviння, щoб veрз нei псyвaти спpaвy пopoзyмiнь, якa тilrькo й мorке в дaний luolvlе}rтзa6езпечlrги пpиxи^bникaп{ свoбoди iхнi надii нa пo6iдy нaд peaкцirю} Нехaй пoдiтичнi iдeaди i тaк.
нaвпaки' вoна lде lvllцнlЩ зaпaнy€
тикa, i poзyмiнrrя с).чaснoгo t\{oме}rЦ/не oднакoвi з oднoгo foкy y сoцiяль.демoкpaтiв, a з дpyгoгo y ''кaлетiв'', нeBх{e хt те' щo е спiльнoгo y ниx' нe tиo?t{естaти за ЦеMент мiцний, який мy. ситb
з € д нaти
нaиol^btll
си^bнl
дe!иoкpaтичнl
пapпl
B
lхнlи
pl?t{ниxсTaHlв oхopollи, встaнoB^ення oснoвниx кoнстиryцiйних пpaв: вoлi oсoби, зi6paнь, спiлoк, вoлi сдoвa i т. iн.
Bсi oц
в нaruiй деpжaвi. oт нepез ..pьчI''', DloЁlе не тi^bки дивyнa якorvry стa^a те стaнoвиIДе' щo вaти' a ще й викликaти гли6oке невдoвo^еtt}tя y кo}к}toгo спpaвrrtнboгo демoкpaтa. ',Радa'' вipнo зayвa:ки^a B пoпеpеднboгvryнислi, щo тaкa пo^iTикa е '.неoбaннa'..Cпpавдi: вoнa зaгpolкy€ lt]кoд^ивими Haс^lдкaми, пpo якi тpeбa бyлo б пoдyмaти всiм, кoмy yспix визвo^r'нoгo pyxy аopoгий. Hepoзyмнa пoстaнoвa кaдeтiв петеpбypгськиx пpo сaМoс-
бopoтьбi пpoти peакцii i в ixнiй твoрнiй пpaцi щoдo зaBeдeHHя в Рoсii кoнспrryцiйниx свo6oд i елeментapниxпpав гopo}rraн. ськиx) llьoгo спi^bнoгoy o6ox пapтiй € дy2кe 6aгaтo i нa йor"гy
тiйнi вистyпи пiд чaс ви6opiв Hе мo2ке 6ути o6oв'язк0в0ю д^я членiв кoнстиryцiйнo.деIvtoкpaтичнoi пapтii пo инtIJих мiстax;
oбидвi вoHи lvto2ttyTьйти ще Дe.якtli,t нaс вкyпi. Hapoдне пpисjiв'я кa]кe' щo вищe лoба не пiдскoчиrш. Тaк сaмo щo й дo сoцiядb.дelиoкpaтичних плaнiв та нaдiй. Caмo
ми гaдaсМo, щo пpoBtнцtяльнi кoмiтети цiеi пapтii вiдмoв. вiд нei i пoдивлятьсЯ Ha спpaвy вибopiв не з iнтеpесiв ^ЯтbсЯ .'вдaснoi тa вигoд пapaхвii'' i ',свoгo к5Ггoнка'',a з iнтepесiв цi.
2киття тa дoсвiд йoгo пoкалre, нaскiлькo iхнi сoцiяльнi iдеaли тa poзylиlнtlя зaвдaнb с}^{aснoгoмoмeнтy п,taк)тbпiд сoбoю peа^b. ний гpyнт, та 6yлo б бeзглyздим i неo6ачниlt,tчеpез дe.Якi '.yгo.
Bизвo^bнoгo pyxy i yспiхy вибopнoi спpaви пo цiлiй Рoсii. ^oгo Hа наruy дyМкy, кpaще вiддaти oдHe Мlсце сoЦlя^b-дeмoкpaтаrvt пo Петepбypry, нirк пoзбaвитись ixньoi дoпoМoги в
.o
. tr
пlиlll
нa пoг^Яд де-якoгo' пoг^яди сoцrя^b-демoкpaпв заoyвa. ' т-ll те' щo з'€дrry€ всi дeмoкpaтиннi пapтii дoкyпи i щo тaк
82
пpoвiнцiях i в тих взaгaлi мiсцяx, де без спiлки дeмoкpaтичних пapтiй не tvtoЁ{епpoйти дo ,\умrа нi oдин пoсryпoвий
83
кaндидaт. f,[ьoгo вип{aгa€ дoгiкa x{иТгя i пoтpе6и peaльнoi пo. дiтики i ведикa 6yаe rшкoдa' кo^и на ti гoдoс .Д,емoкpатиннi е^еIr,tеtlти,слiд,кoм зa петеp6ypгсbкими каД,етaми'. 6уaуть зa. .'B тикaти свoi вyxa. iнтеpесax дiдa, сказаB якoсь Бe,'я бедь, гoтoвий yвiйти в пopoзyмiн}|Я xoч з сaМим чopтoпl i йoгo бaбoю''!!. Haм
здaетbся' щo iнтеpeси oтiсi ве..tикoi спpави' якa стoiть Tепep пеpeд yсiмa демoкpaтичt{иIl{испpa. ваIии' мyсятb пepeв.Dк|lTИ Ha.I,стpaхoм пepед peвoлlоцiйнiстю сoцiяль.демoкpaтiв (бo не тaкий в?rrе стpaшний нopт, яким йoгo мaдюtmь!) i iти пopyч з }|имl,tB спi^bt{их питaнняx пoдi. тичнoi прoгpaми i безпoсepеднiх зaвдaнb мoменTy. Tе, щo в}rс^oBи^ими з пpивoдy 6дoкiв, oднaкoBo тopкa€тbсЯ як poсiйських деIvtoкpaтич}rих пapтiй, тaк i yкpaiнсbких. Бo oбставини пoдiтичнi як в Рoсii, тaк i нa Укpaiнi oднaкoвi. Tрбa тaкo?t{ зayв.uкиTи, щo xoч ми з.пoмitt лiвих пapтiй i гoвopимo в стaтi пpo сoцiяль-демoкpaтiв, a^е Цим ми }lе xoчeмo сказати, щo пpавi дeмoкpатиvнi паpтii мyсягь yвixo.Цlтгнв пopoзрliння тiлькo з сoфдь.демoкpaтичними паpтiями. Harца замiтка вик^икaнa .'Рtчи.'' бyлa стaтгею пprrсвячеtloю вt{к^IoчIlo стaттi вiдoмoгo poссiйськoгo сoцiяль.демoкpaтa Пдеxaнoвa пpo пeрeдви6opvi 6лoки демoкpaт},lчниxпapтiй з пapтiею сoцiяль.демoкpaTич}toю. Bсe те, щo гoвopl,l^и ми пpo сoцiяль-дeмoкpaтiв, oднaкoвo тpебa скaзaти i пpo инцri лiвi демoкpатичнi пapтii.
_
C. Петлlоpи
ПPo DtoP.rJrь oктябpистiв
8 гpyдняt906 poкy
ПPo MopA^Ь OкTЯБРИсТIB
Bсi }raс ryдятb тa ,\aвaЙ хoть сaмi сeбе 6yаeмo ^aютb. _ хвадити! нaдyrra^ись oктябpисти. Hy й пoчaли г^aдити себе пo гoлoвцi: 84
мoскoвський oктябpист Бедкiн i, пeвнo, гaдa€, щo йoмy тaк-тaки й пoвipягь нa с^oвo. €динa пopЯднa, нистa паgгiя, Яка, мo2t{нa .'нe ск.rзати, зна€ зеpна l{eпpaвди зa сo6oю,' - i не зап^ямyBa^a свorю 6iдoснiлtнoгo в6paння анi кpaгиинoю кpoвi!! ![e звyvrrгь гopдo, нyлoвo! I якби спpaвдi вoнo 6yлo тaк' мoхtнa 6 бyлo тiдькo pa.4iти, щo пapтiя oктя6pистiв з6epeгла невиннiсть i нистory, цi най. пеprшi oздoби, якi ry6ить майнrе кo?tt}Iапo^iтичнa пapтiя, кo^и Bиxoде нa кpyгi тa вyзькi мaнiвцi пoдiтичниx викpyгaсiв. Moжна
6 бyлo тiш.lrrmсь i вiднyвати найвищi пoчyття мopa^b-
нoгo зaдoвo^еHнЯ' щo oднoдyмцiв д. Гyнкoвa сaм Гoспoдь Mилoсepаний oбi6paв tз |30 мiдьйoнiв poсiйських, yкpaiн. ських i всiляких инbцrиx гopo?кarr poсiйськoi дep)кaви д^я як тo тoгo, щo6 пoкalraти нrестoкoвийнo}ty poдy ^юдсЬкott{y' пpaпop a дo тoгo ще й пoлiтики, мo2кyть збepeг.пl свiй ^к)де' в бoях з Hепpавдoю тa з^olv| чистиtr/t' нeпorшмaтoвaним i гop. дим. Taк, тaк }tolкнo 6 6yлo... кoли б... Кoди 6, нaпp.' все бiдьtц.менlll чeсне i спpaвдi чисте не Цypа^oсЬ oктябpистiв i не тiкaлo вiд ниx, як вiд ryми абo xo^еpи. ,Цe пoдiлись тi люде, щo 6yли paнirш ч^енaми сoюза i Bс^aви^исb, як дiячi визвo^bнoгo pyхy) f,е Шiпoв, Гейден, Cтаxoвич} зaпиryвaв кaдет Mандeдьrцтам y Moскoвсbких -
P " д " . - t9 0 6 . _ 5 г pу л н я. Cтaття
Нaцl ''Coюз 77 oюя6pя,' - € д и}ra пaщЬ, щo Hе кpиBиTb .'сoloз'. свo€lо дyttlею; в свoiй пpoгpaмi i тaктиф спиpaсться тiльнa зi6paнню в Cмoленськy кo нa il{op.r^Ьнyoснoвy' _ з.UilR^Jflс -
oктя6pистiв
нa
пoлiтиннoмy rypнipi 30 ,.нистих piн, i i звiснa нixтo iз oктя6pистiв, слaвнoзвiстнoмy
Hy, ^истoпaдy. вtlсoкoмopa^bниx oктя6pистiв, нe пoспiшив вiдпoвiсти нa це зaпитaньIя. Пpинина такoi мoвчaнки яснa i пpoста: сoporvt бyлo. oктя6pисти
мoг^и 6 сказaти, щo тo нeпpавда' xoча 6 iз iхньoгo тa6opу xтoсь yгiк, щo нixтo нe тiкaв. Oктя6pисти мoг^и 6 зaпepеvити якiй завгoднo пpавдi i qaктaм. Biд них
It
Moхtнa
бyлo
спoдiвaтисЬ,
tдo вoHи
i нopне
HaзByгb
бiдим.
Haзивaють 2кe вoни самих се6е кoнстиryцioнaлiстaми,хoч з тиМ кottстиryцioнaлiзмoмy ниx стiдькo спiльнoгo, як y д. Гypкa з o6еpеrкнiстюдo гporuейнapoдHиx.Oктя6pисти Moг^и б всe скaзaти i всьoмy зaпepeчиTи,кo^и б iм xтo-небyдb пoвipив, кoли 6 вoнIl свo€ l о
oдвеpтolо
пpихи^bнotо I\o УpяДУ ||o-
лiтикoю не скoll{пpoмiryвaли себe в oчaх urиpoкиx rypтiв гpo. N,taдянсTBа.![я кoмпpoмiтaцiя пiшлa гeть да^екo, щo нaвiть ..Cлoвo,., якe lде Taк недавнo вихвa^я^o oктя6pистiв i 6opo. нидo iх вiд pirtrних нaпaдiв, мyсiлo тaки згoдитисb' lдo Boни стir^и паpтiсю пpoтнкoнстиryцiйнoю
i зaкa^Я^и свoi pyки в
кortrнy зaвaдy Ii тpебa yсyнyти з ш^яxy BизBo^bнoгo pyxy. Aле скiлькo тpебa мaти Haхa6ства, Щ06, зaкa^явцr}l свo€ пoвoдtt(еH}tя,все Ё{ тaки гa^a. сyвaти Ha ввeсь свlт пpo те' щo ми' I\{oв^яв,единi чистi i мo. p.r^bнl l тl^Ькo нa нaшoмy лoнi ''всt тpyжs'аaroщieсяи ^toде' oбpемененньlя'' знaйдyтb щиpy дoпolvlory i дyrueвний спoкiй!.. Якими легкoвipними тpe6a бyги, щoб мaти l{aдiю нa те' llaче iм'я, свiй пpaпop iдейний' свo€
нa Цей гo^oс, пpoнятий бpexнею й oтpщolо, i дaдyгь се6е o6няти oтим pyкaм' щo зaкa^я^и себе в 6paтнюlo кpoB тисячниx lrreртB нauloгo лиxoлiття. пpигнireнi i зневaженi пiдрь
Тi, xm спpaвдi шry€€
спoкoю вi.Ц,стpaшниx yпaскiв i кpiвa.
пaнa сaМe тoдi, як пpo^иBa^aсякрoв Moскoвсbких пoвстaнцiв,
виx пpиrvrap нiцIloпo чaсy' не пlдyгь нa цeй гoдoс i He пoчyютb йoгo. Ha нboпo oзByTЬся аo6poлii Гaньки та Евapницькi тa иrть. .iм, yгmoвaнo tui пpихильники бeзпрв'я i зневаги. iм, i тiдьки
як вoltи скpiзь виxBa^я^и пpoтикoнстиryцiйнi вчиttки уpялу i с^aви^и, i бpaтaлись, i цiлyвали тих' кoгo з oгидoю згaдy€ Bсе
тaм мiсце i на ньомy цl дoбpoдii 6улуrъ пoчyвaти се6е тегIдo i гapнo. I I Iирюким наpoдниtr,t Maсaм' пoкpивд?rtениlvt y свoix
кpoвi нислeHHиx ?t{еpтBУPяДoBoгo yгискy i poзпpaви. 0ктя6. pистaМ нiхтo не зaбyае, як ixнi гoлoвнi пpoвoлиpi пи^tl цlaпl.
свiдoмe i пoдiтичнo чесне гpoМaдЯ}rствo. I, безпеpеvtto, кн. Tpy6ецькoй
кaзaв щиpy пpaвдy пpo oктябpистiв' кo^и зay. ,'пpапop вaнtив' щo iхнiй пpaпoр' 77 oктя6pя,., втoптaнo в гpязюкy i щo нa дiлi ix нiкoди не Mo2кI{arraзвaти пpихи^btlикаN,rикoнститyцiйних нaчa^. ,\oвoauтvt пpaвдy тaкoi oцiнки пoдiтичHoгo o6^иччя нaulих Bисoкotr{opa^ЬнIlхдюдей не вapт. СDакти, тисячi фaктiв, I\,toг^и6 ствеpД,ити' Щo тaкa xapaктеpистика He тiдькo вipнa та B^yчна, a^е Iде й зaсдa6a.
l исячaми фaктiв lr,to?кHoб бyлo дoBести' щo oктя6pисTи пapтiя pеaкцiйнa, пapтiя безпpaв'я пoдiтичнoгo, паpтiя, щo гpе6yе нiякими гидкиrvlи засoбaми д^я тoгo' щo6 oсягнyти сBoix п^аtliв. Aде !ии ввa}кa€ м o, Iдo кo2tlеH' пpигaдaвц]и' Як oктябpисти 6opoнять
виxвa^яloтb вiйськoвi,
пoлевi
cУД|4, Як
вoltи
пpoтизaкoннy пoлiтикy мiнiстеpстBa Стo^ипiнa i ..бдaгoдBте^bнoй пo сyществy'', нe зaxoчe
нaзиBatoTb iJ
B?ttе}lнblllиx дoказiв i згoдиться' щo тaкa паpтiя стoiть всiм пoстyпoвим зIvtaгaнняIvlгpoМaдянстBa' i
зaвaдi
E6
пpaвax' oкpaдеrrим сoцiяльнo i знeваrrtеним y свoix найлirпших гpo}taдЯнсbкю( пoчJ.ггяx, в тa6opi oктя6pистiв ttеDlaчoгto po6rrm' бo вoни' кpiм петлi нa сBolo rшию, кpiм нaси^bствa над свoiми пpaвatvttl' нiчoго т€lм }|е знaйдyгь i десягoro веpстBolо бyдyгъ .,сoюзy 77 oктя6pя,,. o6минaти пoдiтичних ouryкaнцiв {o6poлii oкгя6pисти мoiffyгь' звинaйнo, xв.l^итисЯ. Aле тiдь. кo t|е Tl{Ir{' щo вoни pинi 6paти мopа,ri i щo тiлькo сеpед ниx ПpI|вoнa 6уяе пиtllним цвiтoм. Кpaщe xв:l^ит!{ся сBo€ю xидьнiстto дo ypядoBиx рискiв, дo пo^eвиx сyлЬ, дo рaкцiйних iдеа,riв в пoлiтицi, дo нечистt{х зaсoбiв в тaктицi, oднo сдoвo дo п.top:l^J\юпaнiв.'. Ilo ж аo i пpигнiнeних lr{aс' - тo тyг iм нeмa нiя. фoгих кoгo дiла. I зв'язyIoни свoе iм'я э неIo' BoHи I{е тiлькo ка^яютЬ ii нистory, щo кyп^енa тaкиМи ве^икиI\,tи'тяtl{киIvrи сTpa2к. всbогo тotlo' Iдo мaе спiдьнiстb з мopалi l{ас -
дaннями' i o6pалraшгь тltх, хтo стpa}fiдilв i стpаrкдае зa неi.
нa як
Р a д a . _ 1 9 0 6 . -8 г рyд н я. 87
Cтaття C. Петлlopи llPo негaтиBt|естaв^еt|l|я pектoPa КиiЪськoгo yнiверситетy Cв. Boлoдишшpa lJитoвн.ra дo вiдкpиггя 5rкpaiнськиx кaфе.цP l0 гpyдня 1906 poкy
сBITOЧ l(A:}ЕHHoi ндyки I УKpAIHCЬКIкAфЕДpИ Biдпoвiдь pектopa киiвськoгo yнiвepситеry пpoф. Цитoвича нa дoмaгaння yкpaiнських сry.Ц,ентiвв спpaвi yкpaiнськиx кa. фeдp вapTa тoгo, щo6 нa нiй спиI{иTисb. Беэпepevнo, Ця вiД. ..нayкoвoi'. пoвiдь нa^е2ttитbдo тиx tuе.Ц,eвpiв мyдpoсти' нa якy Il{o2ttездoбyгись тiдькo пpoфeсop.чинoвl{ик пoлiцeйськoгo пpaвa' щo цi,rкoм пpottЯвся i всмoктaв y се6е, як деpевo BсмoкTy€ сoки зeмлi, аyx пoлiцeйськoi системи llaцIoгo бюpo. кpaтичнoгo УpЯДУ. Biдпoвiдь пpoф. Цитoвича киiвським стyдеI{тaм.yкрaiнцям клaсичний зpiri}oк нayкoвoi зaкaменiдoсти дeяких iз poсiйськиx пpoфесopiв, зaкaмeнiлoсти, щo нiзoгo спiдьнoгo не llla€ з спpaB?fiHboю' ?t{ивoю нayкoю' iстory якoi ..вiчним так гapнo схapaктеРизyвaв пoeт' нaзBaBцIи ii peвo^to. цioнepoм.', щo нiкoли нe yсryпить, ''пiтьмi пoлЯ.., щo вiннo pвeтbся дo бoю, дo pyiни стapиx iдoлiв i нyгливo вiдryкyеться нa гo^oс zttивoгo )t(иTтя. Пpoфeсop ![rгoвиr Hе нa^eilil{тb дo тих, lдo с^yхilЮтl'ся Цboгo гo^oсy; вiн нiкoли нe дoсягa€ iхньoгo вJ.,G' |{е Bик^икa€ y }rих 6aжaння зpoзyмiти i пo змoзi задoвo^bн}Iти йoгo. Гoлoва вищoi нayкoвoi iнстrrгylдii в Киiвi бiльrце ypядoвeцD, нirк щений, нeрз цe i йoгo пoг^яди в спpaвi дoМ;lгaння стyденTail{и yкpaiнськиx кафедp скopiшe скидaютbея нa пoг^яди пoлiцейськoпo чиl{oвHикa' нiж нa пoг^яди пpoфeсopa пoлiцeйськoгo пpавa.
!lя нaскpЬь УPяДoвa дyшa цlaнoвl.loгo пpo(peсopa Bияв^яе се6е в кo2t{нotl{y слoвi, яке вiн пpoмoвив yкpaiнцям-стyдеHт.lм. yнiвещитeт poсiйський yнiвеpситет, yгpиMy€ т bся кoltlтoМ poссiйськoгo УpяДу, a тoМy й нayкa B нboмy МyсиTb 6yги виключl{o деp}кaвнoю MoBoю poсiйськoro... -
88
Киiвський
-
Якoro сTapoBинolo' гpoмaдЯнсbкOю закaменiлoстlo i rray-
кoBoю зaаyбiлiстlо тxне вiд тipaаи rlенoгo мyжа! Якa п^).тa}tина дylvtoк в гoдoвi пpoqесopa! Унiвеpси'гет yгpиtиy€Tbся кotllтoм poссiйськoгo УpяДУ| Уненorиy рктopoвi, щo звик дo нayкoвl{х дoс^iдiB, сдiд би 6yлo пpигaлaти' Iдo цi гpoIшi з6ipaються з yr<paiнськoг.oнapoдy i, знaнить, Мyсятb, мyся'l.b пoвepГaTися йoмy назaд в тiй qopмi, якoi вiн хoче, Якa йoмy лroбa i кopисна. Moаrrнa 6 6yлo щe зpoзрriти цrаHoвt{oгo пpoФесopa, кoди 6 вiн oпoвiв yкрaiнським студeнтaм, щo i.xня спpава висl{Tb в пoвiтpi, щo вoнa }rе rиa€ пiд сo6oю нiякoгo нayкoвoпo гpyrrry' aбo щo нe вiд' йoго вoлi з.l^е?ttиTbij пpoвoдrrrення в хtrrггя. f[е ще мo2fiнo б бyлo зpoзрliти. Aле д. ![rrгoвин пpo це Hе згaдy€; вiн o.4ягaеться в oфiфльнy тory УpяДoBЩяi заявляе: - Мoi лю6i, невxrе 2к Bи He знa€те' щo в Киiвськoмy yнi. .'Pyссlо ПilХtr}гГb'.,lдo Це - ypядoва iнсти. вepсrrгетi пoвинHo тyцiя i мoвoto в нiй пoвиннa 6yги мoвa тiдькo .Д,еprкавна).. Oднaкoвiсiнbкo як тoй oкoдoдoчний, щo Ha всi зaпитaння мa€
стеpeoтипнy вiдпoвi.ць:
HачальстBo нe дoзвo^я€тb' a слtдoвaтельнo зaпpещaеть!! Aле piвняти пpoф. ![итoвинa дo якoгoсb oкo^oдoчrroгo тpoxи нiякoвo. Bсe rrt такll o6paзa i знeвагa д^я нayки' Bсе 2rt -
тaки сopoмнo i 6oлюче, щo пoлiцейськi зaкaмeнiлi пoг^яди знaхoдятb ддя ce6е тнxиfц зaтишoк в yяенiй гoдoвi yчeнoгo }ry}кa. Ta oчевидЯчки пpoф. !lитoвин, чиTatoчtl нepeз дoвгi .'пoлiцeйськими.' poки пoлiцeйське пpaвo, цiлкoм пеpeнявся пoг^ядaN,tи нa все' щo невпиttllo TBopитbся 2ttиттям' нa всi йoгo piaснoмaiтi i нa6oдiлi питaння. ,Цo всboгo вiн пpик^aдa€ ypядoвi пoг^яди; всe мipяе пoлiцiйним масruтабoм i пpo все, щo не мoже 6yги змipянo циlи N{aсштaбoм, зaявляе: - Удoвдетвopeнiю не пoддежить! Хaй жrrггя pуйкуe стapi свяmщi, xaй aнгtд сrvlepти пoвiвaе свoiм кpилoм нaд ними... xaй rкrrггя це кpичитb пpo нoвi пекyнi зaкaменiдi мyr'rii ypяаoвoi нayки зaтикaк}тb пoгpеби свoi, -
89
вJ.xa l не хoчyтb с^).xaти тoгo, щo 3aвтpa aбo чеpез дeнЬ стaне фaктoм, стaне си^oю, пepед якolо Bo[lи пepшi сxи^ЯЮTbсвoю гo^oвy i пpизнaють ii за закoн, зa непopyllJнy Bстaнoвy д^я
сe6e. Aлe сЬoгoдI{я Мa€ си^y нн:шitlilзакoн i вoни сдyхalотbся йoгo i не xoтятb нaвiть пpизнaтися всe^IoдHo' щo вiн &l^ишився
д:l^екo пoзaдy 2t{иттяi не мoхse в)ке tl^ентaтись зa йoгo бyйним пoсTyпoм... Biн стaв y?ке B гoсTpy сyперннiсть з 2ttиттяN,l'а д.д.
![rгговинi нaмaгаЮтЬся з yсiх си^ Bпевнити yкpaiнськy мo^oдb' щo пpo Цю сyпеpeчнiсть не мorке 6yпа й рнi, 6o iТ немaе, 6o мiхs хrиттям i спopоxнiлимtl BстaнoваJvrиiсткyс гapмoнiя. Hayка йде пopyч э ?t{иттяIl,t.Cпpaвжня Hayкa пolvtaга€ ?t{иттю' i тi нayкoвi дiячi, чие сеpце i Дyми 6'ються в темп iз сеpЦем наpoдa, чия нayкoвa дiядьнiстb стapi пyгa, дe ^aма€ 2кивa дylrta закyтa' стatотb с^aвними' oтoчeними сяйвoм непiдкyпнoi i незадеrкнoi i вiчнo пoсryпoвoi нaJ.ки. Aлe е свiтoчi Hаyки i с чaднi кaганцi, щo нiкoли не свiтять
i нe гpilоть, а тiдьки чaдятb тa зaтyDlaHIок)тЬ гo^oви. .{o кoгo з Цих дBoх rrayкoвих кaтеmpiй мoПtнa зapаxyвaти д. II !]rroвинa _ xай pirшrrгь сам чr,Iтaч.oдне мoжнa ск.lзilти з пев. нiсто. Кoди iстopикoвi yкфнськoго
вiдpoдrrrенrrя дoведетbся 3y. стpiти сiнoдик чис^е}tни)( вoргiв вкpaiнськoi спp.lви' вiн з iкгерсoм apхеoгpaфa зyпинитbсrянаД Цlкавими apхеoлoгiнними фirypaми фoi П^eЯII1пpофесopiв a la Бyлiн, Co6oдeвський, тa инu.lих - ..iх хsе иIиeнa ти' Caм, Гoспoди, Еtсн., - i зaзнaчитb, як a6cуpлниiа з пoг^ядy oб'скгивнoi нayки фaкт, lдo Ha пopoзi нoвого ?l{иттявкpa. iнськoi нацii, в мolr,tеHтвiдpодхtення ii, yreний пpoфесop КиlЪськoгo yнiвер}fг€ry' гo^oвil йoгo i т. д. oб^ивaB хo^oднoю вoдoю запальнi змaгaння yкpaiнськoi мoдoдi. Biн пiдкpеслrrгь, як цeй
пpoфeсop зaмiсць пoдr,tвитиcя нa спpавy yкpaiнських кaфедp, як нa спpавy наyltи i нrивoi пmр6и нapoлу, щo 6yв засy.Ц,lкенийна смеPгb i нинi вoскрсa€ дo HoBoгo )киття, yтIевняв мoлoдих синiв Цboгo нapoдy, щo ilr кpа'Де спaти B дoмoвинi, Цo вoни не мatотb
пp.tва нa сBoю lr'oвy' нa свoi вкpaiнськi кaфeдpи i щo единe прaвo,
90
Яким вoни tt{o}t{yгbвiльнo кopистyBaтися, це пPaBo rla те, щoб пеp€веpтttяMи зaryflwтtt в^асHy аyrшy i стaти денaЦioна^iзoваHиt'4и ypяаoвoi пoлiцейськoi сисTeми бюркpaтиннoгo ypЯдy.
Рaдa. _
1906. _
10 гРyдI|я.
Cтaття C. Петлropиз oцiнкoю нaцioнaлЬншхп^aтфoРп| пapтiй сoцiaл.дeмoкPaтнчrrиx |1 rpул;няt906 poкy
з ПЕТЕpБУpГУ
'.спi^bчaне''' ^ИсT щo хrивyгь y Пeтep6ypзi, t|е нa fi{aрти таки xoтятb пoкaзати, щo нaцioнir^bнoгo питaння нa Укpaiнi Heмa€ ' a кo^и й е, тo йoгo нe тpебa тaк poзв' язyвaти, Укpaiнськi
як poзв'язyе yкpaiнськa сoц. дeм. пapтiя, 6o цe 6y.Д,еvистим цroвiнiзмoм. € д ине вipне poзв'ЯзaнHя Цboгo питaння нiби тo дaЮтb poсiйськi сoцiяль..Ц,емoкpaти.Oтсro дyмкy xoтiв дoвес. .'Paзфrшeнie ти в нoвoМy свo€ D ry pефеpaтi нaцioнaльнaгa вoпрoсa въ пpoгpaммt poс. сoц..дем. paб. паpтiи.', який вiдбyвся 5 лeкa6pя. Змiст pефеpaтa, кopoткo к.l}t{yчи' тaкий: iнтepeси сoцiялiзма i йoгo пpиближення € гo^oвHий кpитepiй, з якoгo N{yситb виxoдити
сoцiяль.демoкpaтiя
в
свoiй
дiядьнoстi. Пpинцiпи сoцiялiзма чеpез Це стoЯтb вищe безпoсеpeлнiх iн. тepесiв пpoлeтapiятa, iнтеpeсiв, якi пеpеoцiнlolоться здебiльпap. rшoгo pirкними нaцioнaлbниlvlи сoцiяль..Д,емoкpатичниIl,tи тlяMtl, щo пpиЩeп^toк)Tbцим iнтеpесaм нaцioнaлiстичний вiд. тiнoк, a инoдi тaк нaвiть i пpямo pеaкцiйний. f,o тaких паpтiй pефеpеHт зapaхoвy€ i Укpаiнськy сoцiяль-демoкpaтичнy po6iт. нинy пapтiю. Ha йoгo дyrv'кy, пapтiя ЦЯ, в свoiй oбopoнi aвтoнoмii Укpaiни, стoiть нa непeвнoмy гpyнтi, 6o, 6алraючи зa. безпeчити Укpaiнy вiд екoнoмичнoi eксп^oaтaцii, пepеoцiнюе пpoаyкцiйнi сили кpaiни i, сдiдкoм зa Укpaiнськoю paдик.r^b. нoro пapтiеto, пeвнo нe вiд тoгo' щ06 oкoпaти екottolиичнe
91
цeЙ уpяд п4orrrеBтpyчaтися i, як пoкaзy€ дoсвiд 3axiднoi €врпи, чaстo-tyстo г.l^bщ/вaв ii. oчевидячки' щo, кoди здiйснитbся Haсoфяль.лемoкpaтiв, пpигнirенi цioнa,rьнa пpoгparvta рсiйськиx нaцii не тiлькo нe мo}кyгЬ Bпopядкyвaти сBoг0 екoнoмичнoгo }t{ит.
}t{}lттЯBкpaiни тalr,to2кенHимикopдoнaми. Як нeбo вiд землi, так pirкнятbся tloг^Яди Рoсiйськoi сoц. дем. poб. пapтii нa нацioнaльне питaння вiд пoгдядy yкpaiнськиx сoцiядь.демo. кpaтiв. IIlgfi дg3ggти oЦю гли6oкy дyrvlкy, pефеpeнт пpисвя. тив тiдькo хви^ин 5-10
тя пo в^ilснiй yпoаoбi, a^е щe й в кyльrypнo.пpoсвiтних пoтpебaх 6уaуь теpпiти piltнi пeperшкoди тa гa^bми. Чеpез це Hе tr,to?t{Flа Bвa?кaTи poсiйським сoЦiя^b.демoкpaтaN{себе пpaвими' a инцJих
зayв.Dки^и Д. рефеpекгy, щo тaк гoвopиTи' як кiltке вiн, ще мaлo Д^я т0пo' щ06 пepекoнaти в наgioналiстичнoстi пpoгpaп{и yкрaiнських сoцiяль.дeмoкpaтiв. Закиди тaкi трбa дoBести
tцoвiнiстaми, бo пmpе6и пpигнiнениx нaфй рзyмiють кpащe, хтo пoкaзy€ циtr{мaсaN{кoнкpетнi цr^яхи ддЯ тoгo, щoб вийти Ь свoго
з свoгo pефеpaтy, гaдalочи' lДo кo^и вис^oвитb ii кaтегopиvнo' тo йoмy тaк-таки кoх(eн i пoвipить. Oпoнеrrm вик^к)чHo yкpаiнськi сoцiяль.дeмoкpaти -
кеtlськoгo стaнoBиЦa, a не тi, xтo лiтaе в не6i i oбмеrrryеться пl,tutниtиисnoвaми' якi нi дo чoгo i нiкoго нe o6oв'яз5пoтъ.
фaктами. A oциx то фaктiв в^асне й бpaкyе peqeркгoвi i нерз це йoгo oбвинyвaчyвaння Hе llaютb пiд сoбoю нiякoгo гpylгry' вI,tяв^яlочи неoсBiченiсть йoгo в тiй спpaвi, зa якy взявся ^ицIe бaдaкaти. Бo, спpaвдi УЯB^'|T|1'lдo aвтoнoМiя Укpаiни, ви}raгa€ ' тaп{o}ttенниx зaстaв' знaчl.l'гЬ Hе знaти пpав i кoмпeтенцii aвтoнoпtниx кpaiн i не вмiти вiдpiпrнrrm кpaевoi сilмoyпpaви (o6лaстнoгo самoyпpаs^eнiя) вц aвтoнoмii тa tPeдepацii.
в заг€l^Ьних pис.rx Щo скa:}aнo 6yлo oпoнекгaпlи д. Ty. чaнсЬкoгo з yкpaiнськиx сoцiяль.демoкpaтiв. Як i пoпеpеанiй pефepaт йoгo, тaк i нoвий мaB на yвaзi дoкaзaти' щo yкpaiн. oсь
ськi демoкpaтичнi пapтii, а oсoб^ивo yкрaiнськa сoцiяль.демoкpaтичI{a' пpищeп^юloть нaцioнaлiзм yкpaiнсbким п{aсaм' кo^и вип{aгatoтb в свoiй пpoгpaмi aвтoнoмii Укpaiни. l як тoгo pirзy, тaк i тепеp цe 6aлraння }Iе мil^o yспiхy, бo
Tак сaмo, пoкt{ пpoгpaмa Poс. сoЦ. деп{. poб. паgгii пo нaцio. н.l^bнoмy питaнню oбмоttyеться зaга^bнt{tr,tи фpазаIt,tи,не мoжHa в&lх{aти ij зa нaйвipнiший зp.lзoк poзв'язaння нaцioнальнoгo
д^я Цboгo нi вiдпoвiднoгo знaння' нi вмiння, нe кaп(yrи вxtе IIpo те' щo хoч 6и вiн цi пеp^t,tй мaв, тo всe iднo не мiг би нayкoBo з}Iиtдитl!' чoгo виIvraгa€ сaме ?киття i pеФеpeнт не мa€
п}IтaнHя. .\otп,
дoкtа oргaни кpa€виx сail,toyпpaвне бyдyгъ мaти тaких пpaв' Якl,tх дol\{aгa€тbс.я .&llя yкpaiнськoгo сeймy yкpаi.нськa сoЦiяль-демoкpaтiя, дoти екoнoминнoi qopми нaцioнaльнoro Пriтy, як пoк.rзy€
ДoсB'д Захiднoi €вpoпи, не мo2l(е 6yпl знищeнo i дoти' зHaчить, тaкi кpаiни, як Укpаiнa, 6удутъ пiд,tягaти екoнo. Illl{tlнolvfyвl{itl,lскyз бoкy цеt{тp.l^ьнoпoуpяДУ Дepn|ави.Рoсiйськi
щo зaсHoвaнo нa пoвнoMy нayкoBoмy гpyHтl. $ I
P"д". -
!
l
Cтaпя
сoцiядь-дeмoкpaти люблягь дoкilliyвaти' щo як тiлькo 6y.Д,eзаBeдеHo пopo2кaнсbкy piвнoпpaвнiсть, тo пpигнiненi нaцii нe 6yлyгь
тepпiти нaцioнa,rьнoгroyгl,tскy в йoгrэ кyльryрнiй qopмi. Aлe цe те2t{}lе вipнo, бo в пpoгpамi Рoс. сoц. дем. р6. пафi нopним пo бiлoмy стoi.ть (s 5' 7 i 8), щo oсвiry д,'tя всix грoмaд'rH пpиг. нiчeниx нaцiй бyдe зaбeзпен1вaти деpжaвa (сeoгo: центpaльний уpяa' ii тa мiсцeвi opгaни кparвю( сaмoyпpaв), в дЬдьнiстъ якиx
92
1906. _ |' гPудrrя. C. Петлlopt| пPo пoлiтинну лiнilo oкrябpистiв
|7 ryулня!906 poку
.ГoсПoДЬ HABЧA€ M^АДЕHЦIB I oдKpИBAс oЧl HABITЬс^IПИM'. гoвopитb пpeМyдpvrЙ ,\aвиa. I пiсля тoгo' як цapb .Цaвид пoмep' iстopiя тисячy paзiв дaвaлa нaм дoкariи вeдикoi пpaвди' якy вl}t тaк кopoткo вис^oBив. Тaк
93
Aлe, кoли знaйдетьсянеймoвipнийi йoмy мaлo 6yаe тисЯчy пpиклaлiв - тo хapaктеpистикaдеp2кaвнoiмyД,poстиi poзy-
Мlнl{я деp}t{aвних спpaB наtIJиIt,tичopHoсoтенHими пapтiями (все oднo, як вoни тaм се6е нaзивaють!), якy зpo6ив д. Пiх. нo, 6y.Д,eтисячa ПеplIJим пpик^адoм l певl{o в}ке пеpeкoнa€ хoч якoгo Хoмy. (Jсь пoсаyхaйте, щo каrке д. Пихнo пpo свoiх нopнoсmенцiв: ,.Есди тoдькo вЬI пoсадlrте икь (uopнoсoтенцевъ) Bъ паp^амеl{тb'', зaставl,fте ихъ пpaBитb гoсyдapствolvfЬ и писaTb зaкoнЬl' oнtl 6уауrъ дfrлaть г^yпoсTи'. Cyц5l пpaвдy к.l'll{gгe'дoбpoдiю, щo истиI{Ho-pyсскiе..дюде po6rrп,lмyгь ..глyпoсти,', 6o вoни нi нa щo бiдьrце й не здaтнi, як нa дypницi, ltopстoкi, дивoвилtнi i звipянi дypницi! Нa це д.lвнo BкilзyBaли всi пoстyпoвi гa:}eти' всi пoсryпoвi пафi; тa це не Мo2ttене кикyпrсb y вiнi кolкнoмy' хтo Мa€ xoч тpoхи r^Уз,ДУв roдoвi. Hе дoстaвадo цboгo г^yздy тl^Ьки pе. tt . ш
лaкцii''Кiевлянинa.., яка виxв.l^я^ayBесb чaс''истиннo-pyсскиxъ.. пoгpoмникiв, ixнi iдеaди пpoгpaмoвi вoзве^ичyB.l^a,a дiянiв iхнix Bс^aв^я^aмa^o не генiями i спaсtтrcлями Poсii. Aлe, кoли тепеp д. Пихнo дylЙa€, щo спaсrrгелi цi, кplм дyp}lиЦb' l{е мo}кyгb t{lчoгo гryгяltoгo po6tlтt,t в f,yмi, tдo вoни неyки i не poзрlircrгь нi 6едьмeса в деp)кавниx спpaвax' тo Mи lvryсимo пoвiplтги йoмy. Biн l.х кpaщe знaе oд нaс, 6o вiн бyв нaвчитe^еIvl''истl,lнl{o.pyсскихъ'' i кoмy иl{bllloIvfyяк не д. Пихнoвi знaти' щo т0 зa цдцд ^Iодей, йoгo пo6pатими' пpихи^bники тa ащoвнi дiти i yненики. Tаким чиHoм oдин iз yvителiв '.Coюзa pyсскиxъ дroдей.., пoчесний чден iхнix з'iздiв i зiбpaнь, пpи^lоднo зaявляе, щoб
пiд нepeпoм истинI{o.pyсскoi'. пapтii звeли сoбi гнiздo oднi аypницi, Щo в гo^oвi y них пyстo' як в степy' l як в стeпy там тiльки '.вitoть вiтpи, ще й бyйнeсенькi''. тaкиx дloдей дo пopядкyвaння деpfi{aвниIvlи loпуcтtlтtt
спpaвaми' як цboгo хoчe ypяд' спpавдi нeбезпечнo i д. Пихнo тисячy paэlв гoвopитb пpaBдy' кo^и кattе' щo вoни 6y.Ц,yгь ..глyпoсти'. гoвopиTи в fl,yмi тiдьки 94
Hе мoжнa скaзaTи' щo6 oцi '.кoмплiменти'. пpисмнo бyлo Спpaвдi. Boни думaIоть, с^yxaти llстинtlo.pyсскимъ ^юдям. як спaсти Poссilo, y i секpети, тiльки Hих пpaвдa зaxoвaнa щo щo r.Ььки вoни oд,нi 3мo2кyгb вивести нещaснy кpаiнy нa ш^яx a тyг д. Пиxнo чopним здoРoBoгo деpжaBrroгo poзBиткy, '.Kiевдянина'' i пpилюднo зa. пo бiлoмy вивoдитb нa стopiнкaх яв^я€ : Е' тa щo пpo iх 6aдaкaти: скaзaнo' аypнi, i бiдьш нiчoгo!'. Cпеpенaтись з д. Пихнoм i дoвoдl,t'гийoмy, щo ЦЯ хa. РaктеРистикa Hoвoчaсниx Miнiних тa Пorrtapсbк}lx - I{епpaв. дивa' ми звичaйнo нe 6y.Ц,емo.o6oмa pyкаIt{}ri, кoли 6 мoжнa бyлo, тo нaвiть нoгaп{и ми пiдписa^ися б пiд нею. ..истиннo. Aле, кoли B2ffe зайIЦ^a piн пpo т€ , Щo в гo^oвi pyсскиxъ.' лtoдей свистятb вiтpи 6yйнi i щo вoни в дep2каBних спpaвax тЯм^ЯтЬ стiдьки 2fi, ''як хтoсb в oпальщинi'.' тo кoжeн ..истиннo.pyсскaгo., 6paтствa мa€ пpaвo пoвеpнyги Hазaд чден ''цtлoсти и непpикoснoвeннoсти'. тy xapaктеpис. д. Пихнoвi в тикy' якy вiн дaв чopнoсoтeнЦдt-{,i ск.Ц}ати йoмy: '.Oт.re дy. xoвний! Mи зaвrце йrцди за тo6oю; нaIшi сеpця, дytцi, гop^янки й вyха зo^oтoю стpyнoю 6yли зв'язaнi дoкyпи, i ми зaвrце тaк чеpез щo 2к тeпеp тaк гpa^и B oднy дyдкy з т060ю, He пo.6aтЬкiвськoмy o6pажaеш ти нaс i нaзивarrц аypнями)!'. Щo д. Пиxнo спpавдi тpoхи нечeмHo Пoвo.Ц,итbсlяз свoiми дyxoвHиIt4идiтьми i зневалtaе ix пepеа yсим свiтом - Це яснo як бorrrий дeнь, i я' B^aсI{ек.l2к).чи' нe poзyмilo, кyди дивитbся а. lOзеqoвин i нorwy вiн нe 6'е дoсi те^eгpaми дo д. Cтoдипiнa i не пpoxaе y нboгo дoпot\{oги пpoти нoвoяв^енoгo pевoлtoцio. неpa.зpaдникa' щo н:l!lива€ дypниN,ti нiкчемним те' щo нaвiть сaгvtypяд визнaB зa пyгящe i poзyмнe. .'истиннo.pyсскиxъ'. пapтiй, oцiнкy деprкавнoi мyдpoсти il звинaйнo, I\lo?l{нa пpик^aсти' зpoбив Пихнo, Дo tцнД. щo ..исTин. шиx пapтiй' щo хoч i не називаlоть се6е oфiцiяльнo l|o.pyсскиMъ.' iмeнeм, :r^e пo дyxy, пo пpoгpaмi i пo аeprкав. .'глyпoсти'') нiним нiй мyарoстi (a6o, як нaзиBa€ Пиxнo, пo
95
t|е pi)княтbсЯ Biд, Hиx. B пеplЦy чepгy' тoдi дoведетbся ЦIо xapaктеpисTикy пpик^aсти дo oктя6pистiв, тим 6iльruе, щo вoни сaIии пoчиt{аютb гo^oсити нa вeсb свlт пpo сBoю кpеB. | нiсть з истl,tt{нo.pyсскими {. Зaryляев, пpедсiдa. ^юдbrvtи. Tе^Ь гaтчиttсЬкoгo oддiлy ''Coroзa 17 oктя6pя.'' пpяDro зaяB^я€ , щO чopнa сoтt{Jl цe нaйбiльru близькa дo нaс (аo сolозy
ди безпдатttoкн}tlttкиА[ iтеparypнo]- H [ayкoвогo] Biстrrикa]. Aдpесa тaкa: Suissе. Ьsаnna. BiЬliotequе Russе _ л^я .,Укpaiнця.'. .'Рaдa.' C. Пeтлropa. Cекpетap раaкцii
Pyкoппснrrй opигiнa,r.
oп. t. -
17 oкт.) пapтiя; це наuli пoдiтичнi дiти.' хвадиться вiн. ,.дтям.. Пiсля тiеi юpaктЕpистики, Якy дaв oктя6pистсbкиx '.6aтькiв'' д. Пихнo, Hе дy?fiе тo веnикa несrь бy.се мап.I такиx дiтей.
ЦlЦA Укpaiншу м. Kиевi: ф. |2''. Cпp. 688. - Apк. t.
Aде кoди д. д. oктя6pИcTt1 всe rr{ тaки гoлyблять i не цy. paютbся ix, тo, oчeвидячки, Iдo й пpaвий yкpaiнeць д. Гaнькo Мa€ l{е[taс^иBy дo^ro пoпaсти дo pe€ с тpy тих' пpo Якиx oдин
Лнст C. Петлlopн дo M. Cушgoвa rr пPoхaншяit дoпoD|oгтlt в Posrцуку шaтеpiaлiв вo бioтpagi.f Федopa Квiтки i з'ясувaтш уitoвl| вступy дo Хapкiвськoгo ушiвеpсllтету
1| тpaвnяt907 poку
з йoгo дyxoвниx бaтькiв, Д. Пихнo, Bис^oвився' Iдo вoни в
/еpжaвнiй flумi,' 6уaутьдtлать глyпoсти'.! ..Кiевдянинa..
скaзaв цe пpo ''дiтей'., aде з oдI{aкoBим пpaBoм йoгo сдoвa lvlo?кнaпpик^aсти й дo ''6aть. Бo xoч peдaктop
кiв.', нepез тe' Ito я6лyкa вiд я6лyнi недa^eкo падaють, a6o як гoвopитbся в пo^ьсbкiй пpикaзцi: .'Якe .Ц,peвo_ тaкий й клин; '.Який бaтькo - тaкий й син...
Paдa. _
t906. -
Kieвъ, 37 мaя
I
|7 гРyдня.
Лист C. Петлlopи дo pедaкцii 2rryPнa^у'.Лiтеpaтypнoнayкoвrrй Biстнttк'. щoдo безплaтнoгo пеPеcи^aння кнll?tfoк для укpaiЪськoi кoдoнii в Лoзaннi 28 тpaвня 1907 poкy
1907p., тpaвнЯ28. м. Kиiв. B peлaкцilo Л[ iтeparypнo].H[ayкoвoгo] B[iстника] Пpелстaвник yкpaiнськoi кoдoнii в Лoзaннi _ кoppeспoн. дент '.Рaди'. звеgгa€тъсЯ чepеэ нaцJy pедaкgiroлo pедaкцii Л[iтeparypнo].Н[ayкoвoгo] B[iстникa] з пpoxaнrrяD,t висt,t^aтитy. 96
I
IIlaнoвний п. пpoФесopet Звep'гaroсьдo Baс з oсb якl{м пpo)шtrям: .пr нe 6yле Balцoi ,rа. ски пoдати мiнi деякi вiдoмoсти пр лiтеpагypнiд,'rеpе^aддя 6ioг. рqii Фeлoоa IGiпси _ батъка гroeтa.Piч в тoмy' lДo' занимaю. чисb в aрхиваx Кy6aнськoгo кoз.rчoпoвйська, надибaв цilсавy пе. pепискy А,rпorrа Гoлoватorэ з CDедopoм [Giткoю. Пeргшска щ мае певний irперс не тiлькo д/1яхapa'сIЕРнcruюнo6oпiльниx энo. lono чilсy' кoсин Гoдoватoro i Квiтки, alе il дl'я 'иpaкIеpистtflсrr к}|l{ll{tg{ ilotьськoi вoни шr,lи. Bсю цЮ пepеrис'(y я tvтylo дo ^l{ .Укpaiна.'. з др. Хсrгiдoсь 6tапotАт*tэнайденi}tнoю )'{yp'{а^y ^истlt якими кoмerпapiями i пoясненняrшi сси,uсoюна лiтеparypнi лlttе. рлa. Ha првalикий 2кЦЬi oст.u*rixm в нaдiй лiтерaтypiстparцeн. нo oбма,rь:як кiт н:llwш(aв.Glкe зверaloсь, пo рдi Bot. Пав,r. Haрleнкa, дo Baс 3 пpoхан}Iямдoпoмorти мiнi в цiй спрвi: мoхсe щo дpyl(oваj\oсьпpo poд}'l{yКвiтoк в бiprпrкаx Хаpькiвськoro iсm. ..Киiвськiй pикo.фiлoлoгiчнoгomваpиства) Bсс, щo мiсm.,roсь в H. Biстrrикy _ мi'{i вiдoмo. & всякi вказiвки стapинi.', ^.i дрrtе дЯк}ват}lBaм. He тyфрав 6и Baс свoiм лис. 6yдy д5шre
97
TоN{,fu i нe знaйoмийBам я чoдoвiк,таl( звepнyп.rсьнi дo кoro. Ty., u киiъi, нi дo кot\oзвеp}Iyп,rсЬ: нiхго нi звyкa нe знa€ в цiкaвiй ддя мeне спpaвi.oтке, пpoхaювибaчrгммiнi i спoдiваloсь,щo Bи пoдi^итeсbзi мнoю свoiми вiдoмoстями Пpo poД,ftryКвiтoк. ![е oднe. A пo.дpyге, хoтiв Bас пoпpoxатище в oлнiй спpaвi. Хoтy я всгyпРrп!аo щiвeрrгеry Хapькiвськoго, щo6 сеpйoзнoпpисвятити сe6е нayкoвим
cтуllям.
Ha
великий
}к:l^Ь' я не мillo фopМa^b.
Пoскiдьки
l\4o2fiнa6y.Ц,е,скopисTaЮсb з }tих. Кarrry пoскiльки
мo}кнa, 6o Киiв тaкe к^Яте мiстo, щo не знaйдеru, де й rшyкaти вiдпoвiдниx кt{и?t{oкдля якoiсь пpaцi лiтepаrypнoi aбo нayкoвoi. f,oведеться o6меrкитись зilг.l^bними вкaзiвкaми пpo д}t{еpe^a Лтеparypнi щoдo 6ioгpaфii ф. Квiтки, тa й нa тor"ry кiнець. /.яrnуn Baм i зa Baruy брurypy. Пoгryляpнa вoнa i гaдaю, щo пiдe нa HalЦolvfyкниЁ{rrolvfypинкoвi. З деякими мiсщми Barцoi пеpедIvroвинe зпo2кyюсь. Hа мoЮ дylvlкy' спpaвa з iнеgгнiсто
ниx дaних ддя всTyrry - се6тo aтестaтa зpiлoсти. Mаlо замiсць ,'свидgтельgгвo o6ь oкorныiп 5 кДlссoвb .{yxoвнoй цьoго тiлькo сeминapiи.'.Тopiк, я зн.шо'в Barшoмyyнiверlтгtтi пpiнiмалисеми. наpистiвз свiдoцтвoмза 4 кл. .{щ. сeминаpii.He знaю, як сroiтъ спpaвa тепеp. Кoди я не o6rялry, я 6 дyже пpoхaв Baс пoвiдoми-
yкpaiнських
TtI| ч|1 мo?кy я спoдiвaтись нa те' Цo мoжy й цboгo poкy всTyпити дo Хapькiвськoгo yнiвеpсltгетyl З семинapii я вийшoв yxtе poкiв з 5 mмy - бaгam зaнiмaвсь сам сilмooсвiтою, 6р fil кopдoнoм' ir^е Tепеp хoчетbся 6iльru сеpйoзнo прйти yнiвeрrrrетський кyр.
Лeдве чи пpи всnaв^енolvfyнаxилi yrtpafнськoгo(""poдy) дo irцiвiлyалЬмy йoгo мoжнa б бyлo oбвиrryвачyвaти B ''I{apoчитotvfy''негa.
Cпoдiвaюсь'
щo oдеp2rry вiд Baс вiдoмoсти пoтpiбнi. Я щ. вн6aчнтu мiнi зa те' щo' не бyаylи oсoбистo знaйoмим Baцrим, yгpyдняlо Baс oцим ^истoN{. Hадтo мiнi пoтpiбнi вкaзiвки пpo poдинy Kвiтoк. piЦ} пpoхаlо
З пoшaнoю дo Baс, C. ПетлIоpa. Кiевъ, Cтap..Блaгoвeщенскaя ул., 96, кв. 5. Cимoнy Bасидьевичy Петлlopi. Pукoписний opигiнaл.
!l[AУК: ф. 2052.- oп. 2. - Спp.4'. - фк. t_3.
не тaк вх{e кепсЬкo, щoб вoни вiдзнaнa(ли)сь в цboпry вiд иньrциx. Я не мiг би, пotс.;tавtuиpyкy нa мaс стoiЪ
сepце' ск.lзdти, щo yкpaiнський нapoа зaсдy2rrивoбвиrryвачення в .'нapoнrтгiй неoсвiченнoсти'', як Bи вкirзy€Te в Baruiй пepедмoвi ..Aеoнapдo з... (далi текст пoпсoвaнo. - B. с.). дo
TиBtIoмy вiднorцiнню дo кy^ьтypнш( тa пpoсBiтних спpав. Cyб'ективнo вiн Hе Bиttе}|B Цboг,ryгpiry. 06'ективнo цей нaхи^' пoскiлькo пpo }IЬoпoмox{нa пoвopити як пpo щoсь oаpЬняIoче' видaтне i хa. paктеpнe' yвopиBся дякyючи цl^ot"ty кotlп^eксy oбсгавин, сер.Ц, яких ypядoва денфoна,rЬaтopсbкa пoдiгика зaймaе'звичайнo, пеprшейсце. oф сaмi oбсгавини пoясняютb нaм i тi фаIffи' якi Bи зазнaчy€те в свoiй пер.Д,мoвi: }ttитxя пo i|.lкyкaм Ta пo заTиrцкa},tеtс, |tвза€мrry еtс. Я не зн.lю тilкolк' щo ск.rзaти пpo непpllязнь',... Я piuц"re нe мo}кy ск;lзilTи' щo6 вoна xаpактеp}'зyва^a наury нацiorrа^bнyBдaчy. Заr,rypзarry i шa6лoнoвy тезy: де зi6рлoсь дЕo€ yкpa. iнцiв - тaм в2t{ерз6pат i пaфйнa нeзrодa, мoжнa пpикЛlсTи дo ..Hеприя:tI{ю.. кo2rfl{otoнapoдy. Koди пiд рзyмiти незгoдy в.Дylvtках' нaвiть бopoтьбy за пeрмory
Лист C. ПетлIopп дo M. Cyмцoвa з в^aснoк) oцiнкolo oкPемrrх yкpaihських пpoблеrr
19 uеpвня|9o7 poку Дуn, дякyк)' rцaнoвний п' пpoфсoр, зa Barцoгo дистa i тi вiдoмoсти, якi oдepнsав вiд Baс в цiкaвиx д^Я менe спpавaх. 98
Цих дy},toк, т0 пoцI^и дoле, щo6 такoi 6opoтъ6и y нaс 6yлo пoбiдьrцe! Бo тiльки тoаi 6yаe нrива акцй, живa (зiпсoванe слoвo. B. С.) i нe 6yае oска.lьствa, aпатii, ,.мoсi iнеpцii i жlrггя в закytlt.D(' нe бyае xати з кp.llo.'... Heларм фpaнЦrзи кa,fiyгb, щo з 6opсrгъ6и дyпroк 6pизкaе iстпra... A в нас на Укрi.нi так lt,t;Цoцiеi iстrrни в qopмi нayки' дiяльнoспl
99
l .tктl{Bнoсти гpoмадЯl{ства, щo, зtloB тaки, тpе6a Мo^ити дo^Io, щм вoнa пoсЛЦa нам пoбi^btЦе 6opогьби дyгvloк, 6opсrгьби за пepемory гpомадсЬкю( тa нayкoвru( тенiй. I!ир
6ал<аroBам пoсьпф
в тй
спpaвi, за якy Bи взя,rись, щoб дoпoмoгTи кy^tтypнoDry poзвoЮ нa. Щono }raрoдy i бyянню йoгo самoсвiдoмoстl. Tщ спрваi всякoт\.fy свiдoмoмy свoiх oбoв'язкiв дiпreвi стaне пpф нa цiлий вiк. Miнi yяв.l\яе.гbсяiнoдi, щo Цe пpосг0 якaсь пpipвa, 6езoдrrя, rсУдитpе6a гaтити, гaтип{' кидaти, задoво^bняти, гoдyвати... Я дУ'uк.' щo кoли 6рти ..сrшoсrrгельнo.,, тo н,Цloнальнa свЙoмiстъ наlrloгo }Iaрoдyслpавдi пo. мiгнa, кoли poзyмiти '.llJвt{д,gd темп'. нФoнаJ\bнoпo рэвoю в a6сoДoтIro}fy знaчirпrю ЦDoгo сдoEl.l - тoдl я згoДrrytось з yвilлoю .'Пр Bаtцoю дo мoеi пеpедмoви завдання yкp. театpy''' Aх, тoй теaTp... Iнoдi i цe хpoнiннo бyвaс _ мiнi сo. poп,trro6yвaе сидiти в нaшoмy теaтpi... Тaкe rrsе6paЦтвo' такa yбoгiсть кy^bтypи вiднyвaеться' кo^и йдец.r в HaцJ xpaп4 Mедь. пoмeни... A6o вiзьмeш yкpаiнськi t
тo Itе 6iльrц нyдbry€ ш ...
Нy, тa це тaка piз, щo чи Bapтo пpo неi дoвгo poзвo^едBе дитllсb. Я певен, щo кo2fiеI{свiдoмий yкpaiнець бoлюче вiлнy. вa€
в^aснy нацioнaльнy безсидiсть, знaю' вiplо, чaсoвy - десb в гли6инi дyrui.
lдo тим.
Пpoxaю ви6aнeння, щo зa6иpaю свoiм дистoм аopoгий для Baс чaс... Mимoвoдi пишIeш пpo те, щo 6o^итb, як тa paнa'
Cтaття C. ПетлloPи пРo .цiяльнiсть вiйськoвнx сy.Ц,iв пiсля poсiйськoi pевoлIoцii 22 вepеcня 1907 poкy Boеннi сy.4и. Bсякoмy, xт0 хoч тpoxи сдiдкyвaв oстaннiми чaсаIии&l тиM, y lraс pепpесii, якi 2кegгвитЯrъгyь BoItизa сo. як poзвивaroтЬсrя 6oю, всякoмy, певtIе,кllд;l^oсяy вiнi oанe: вoеннi сyди пpaЦю. lOгb y нaс тrпеp Ilе меltbltlе, нi2rt сyли гparк.Ц,aнськi.He мoжнa сказaти, щ06 сTа^oся Цe чеpез те, щo чис^o з^oчиtlЦlв y вiйськy зpoс^o дy2кче, нiхt сеpеа Bсiх инЬI.tlихгрoN{aдЯн.Hi. Пpининolo тtrгo' щo вoеннi сyди мilloтb .4yже 6aгam pобсrги, € т€, щo вo}tи тепеp сyдягb зде6iльtuoгo Hе вo€l{них. A цe сталoся чepeз т€, rдo тeпеp нa ',исклtочrгельHoм пo^o2t{енiи.,.Пpаваa, вся Poсiя вoеннi cУДИ зa всякi пpoвинt1 cУIlЯт.. гpa2кдal{ тiльки TilМ1.{€ зfl. ..вoеHtloе Bедeнo пoлoжeнiе'.; т:lм neнepа^-ry6еpнaтopи мatoтb пpавo нa!}нaчaти ffllvriстb сyдy гpalкдaнсbкoгo вoенний нa oснoвi '.првiл пpo мiсцевoстi нa вo€ннo}ry пoлolкенii..' Здавадoся 6, щo вoеннi сyд}r не пoвиннi сУДИтI1.невo€ннt{х т:l}t' де нeмar Bo€Hнoгo пo^oжeн}rя' Aле вoеннi cУДII У нaс зilведенi малo нe всtoди' i сyдягь вoHи зa всякi спpави всix гpалrдaн. Щo * таке сyд вoенний) Чим вiн oД,pilttняетьcяoД cУДУ гpанrдaнськoгo) Bсюди, де зaвeдeнo вo€ннe пoлolкeнi€, з нaк.rзy гeнеpa^.ry. 6еpнaтopа мo2кyгb cУД||Tу| пo вo€ннoшty за всякi пpoвини всiх
щo нiкoли нe зaгoюетЬся. I!е paз д,|кyк) зa Bаrцi вкaзiвки i вiдoмoсти, пoдaнi B
гp;Dt{даI{ (п. 7. ст. 19). Пpи Цboрry' трбa зayвахrиTИ1 3ilКoH€l. trlи вo€нниIии нaк:rзyrтbся вorH}IиМ сyдaм каpaти нa смеpть всix
цiкавiй д^я п/teнеспpaвi. З пoшанolо дo Baс
T!lх' хтo винeH в
Kиiв, 1907 p. -
19 iюня.
P5iпсoписнийopигiнал.
Cимoн Пeтлropa.
Cтap. Блaгoвещенск:lя,96/5.
sflAУlt ф.20'2.- oп.z. _ C''p.38._ фк. t-2 зв. 100
Boopylкeннoм сoпpoтивденiи властям'. a6o в .пpи ис. нaпадi нa вo€ t tllих, чинiв пoлiцii i всякиx чинoвникiв пoдненiи слyже6ньlх o6язaннoстей.., кoли пpи цих злoнинax 6y.
лo в6rгo, пoкaлiнeнo, тя2ккo пoбитo чиtloвtlикa' чи кo^и ЦЬoг"ryтpaпився пИпад (cт' 279 Boеннoгo Устaвa). fдя
пpи
тoгo, щo6 oлпoвiсTи нa пoстaв^енe вище зaпитaння' нaм
101
тpеoa нaсaМпepед I1p|1ДI4Bvtt|1сЯ' хтo тaкl сУД.ц1B вo€нних сyдaх. ПpедсИaтeль сyдy зaвц-lе -
генеp&\-Юpист, и}tblllих четBеpo
зBичaйних cУz/.jв - oфiцеpи, чиЕroМrrижчe пpедсиaТе^я. B зви. чайних Гpа.?кдa}Iсbкиxсyд.rх cУА2j , xov i пpизнauенi пpaви.гельстBoм' зoстatoтbся нa дoвгий чaс' на цЫ poки тi rк самi, в вo€нHих lке сyлдi Bизнaчaк)тbсJя Bo€t{t{oк) влaстiю кollснozo pаыlJ. oтrке, пеpцIe' щo кидa€ т bся нaМ y вiнi, це те, щo з 5 сyл. дiв тiдьки oдиll пpед,сiдaтель.пpaвHик' a иHblllих чoтиpи -
Ha oснoвi статгi 20 '.пpавил пpo мiсцевoстi oгo^otшенiнa Bo€ H HoIt{y пoлoжeнii'' кapa нa смеpтb визнaчена зa в6ивств0, '.пoкytшенiе'' a6o й зa те' кo^и тiдьки тя?t{кo пo6итo чиHoвHи. ..чинa... кa aбо якoгo.нe6y.4b Ta oсь вoенний сyд пpисyдив з^oчиHЦя дo якoiсь кapи. oбвикyвaчений хoче Bипpaвдaтися i пoд,aтидo Гoдoвнoгo Boеннoгo Cyдy кaсфю. Biн xmiв 6и poзкaзати в нiй, щo свiдки пoкa-
вipи кorкнoмy с^oBy
эyва^и на йoгo кopистb' щo вiн 6eзвиннo зaсyдкений. Пoкaзанiя свiдкiв }Iе зilписyютbся Д,o пpmoкoлiв засИанrш вo€t{нoгo сyдy. Гoдoвний Boснний сyд мo2ке й не пo6aчrгш касацii й не пo.гyта
пpедсiдателя, 6o вiн, }1oв^яB'зHa€ дoбpе' Як сyдити, якoЮ каpoю кapaти. oпpiн тoгo' t|е тpе6a зa6yвати' Iдo пpедсiдaтe^b
гo^oсy 6езвиннo зaсyджeнoпo. Ha oснoвi ггyнкгy 10 статгi 19 .'Пpaвил'. генеpал.ryбеpнaтop мa€ пpilBo зaтвеpд}tти пpисyд вo€H.
нe тiльки oсвiчений lopист, a це й гeнеpа^' t{ач.l^bник д^Я иt{blltих чoтиpbox сyддiB, Ht,t2t{чих oд йoгo чиtloм.
l{oг0 сyдy, a зl{aчить i не гryстrrm касaцii дo пo^oвнoгo сyдy'.. П[етлropа].
oфiцepи, якi не Bчи^и пpaвa i тoМy B спpавax тяIvl^ятbзoвсiм мaлo i чеpез те paз.пo-paз мyсЯтb няти
Пoгдяньмo }t{Tепеp' як йде сaМ сyд. Boенний сyл зле6iль. llloгo сyдtlтb тeпеp зa в6ивстBa, '.пoкyurенiя.', нaпaди нa чи. нoвникiв, нинiв пoлiцii, a6o те2I{зa peвoлroцiйнy пpoпагaндy. Cвiдками в Цих спpaвaх rиa^o }lе зaвIlIе 6yвaroть мoскaлi, пoлiцейськi стopotli i aгенти oxpaн}r, пpи чoМy oстаннi i пo сy.
|9o7. _
22 BеPесHя.
C. ПетлIopи дo неBстaнoB^rнoгo atpесaтa* 3 Пoдякoю зa мaтеpiaльнy пiдтpимкy peдaкцii г;Цlети ''Cлoвo'. Лист
15 aкoвтняt907 poкy
дaх вo€ н ниx oтже,
кopисTуlотbся нe дy?l{е тo Bе^икoЮ пol'шaнoю. свiдки здебi^bl.Цoгoнихrчi чини вiйська i пoлiцii.
Cдoвo. _
Hе тpе6a зaбyвaти щe й тoгo, щo вoеннi сУДt| - чaстинa вo€ H нoгo тiдa. Boни пoвиннi пiдаеplкyвaти дисцип^iнy в вiй. ськy. Biйськoвi люде пpaвo' i кapи -
сyвopi лtоде. oтrке, i вoеннi сyаи, i
Bсe сyвope' i пoвиннo 6yги сyвopим. Гpazrс.
дaнськi сyди зaв[IJe звеpтaютb yвary нa всякi oбставиHи, щo змеHlшyютb пpoBиtly з^oчинЦя' i vepез тe кapa йoмy бyвaе пpl,tзHaченa lr,tеttЦIa. oт,
вoни зpo6или тoй caмиiа з^oчин. Пoтiм гpalкдaнсbкi cулvl oл. piхrняють з^oчин oд пiдгoтoвки дo з^oчи}Iy, нaпp., вбивствo ..пoкyцlенiя oд на y6iйствo.', a чepез це i кapа бyвае неoднa.
r02
l I Iанoвний дo6poдiro! м. Kиiв. ..Cдoвo Редaкцiя гaзетl{ , oдеp2fiaвrцичеpез д. Бoрлая пераaнi Baми 5 каpбованцiв Ha кopисгb Pедакцii, BисЛoBJ\ro€ Baм щиpy пoдЯкy эa ry дoпoМory,якy Bи iй пoда,rи в скpyний д^я нei час' 3 щиporo пoвaгoк). ..Cлoвo.' Редaкцiя C. Петлюpа
пpимipoМ, кo^и xтo зpo6итb з^oчин,
нilllивцrисb, тoМy кapa Mенц!a, нirк твеpезoМy' хoч 6tl o6lаДвa
кoвa. Зoвсiм
7907 p., rкoвтrrя15.
иньurе ми 6aчимo в вo€ н них
сyдax.
Pукoпшсний opигiнaл.
ЦlЦA Укpaiншy м. Кисвi: ф. |2'5. _ Cпp. 688. _ Apк.2. * o. Myзинyк вв.Dt{a€ ' щo цей
^}rст
aдpeсy€ т кя
oп. l. _
M. Гpyrшевсbкoмy.
103
Лист C. Петлlopп дo M. Cумцoвa lr пPoхaнняil оЦ'oПo. itofти в пorшПPеннi газeти ',C^oвo,' нa пiвденнo.сxiднi ук. paiнськi зешлi 8 сiчня 1908 polсу
8/I Kиiв
IIlaнoвний пaнe пpoqeсopet Пoсилaro paзoм з Ци}r свoю бpoшrypyпpo ЗанькoвеЦbкy' a .'Cлoвa'' такo2ttNg 1 зa нoвий piк. Пoсилaючи '.Cлoвo,., 3ЕP. таюсь oд iмени peдакцii з пpoхаt{l{ямдo Baс, a6и эpo6нли в Pедакgii '.loнrн. кpая'' зaxo.Д,и, щoб вoнa yмiсти^a няtrteoпo^o. lllе}I}tя.l[e мaе дДя }raс вe^и.tезнeзнaчiння з бoкy peк^a}rинa. tшoi газети сepед po6iтничoпo тa сe^янсbкonoнaсе^еннятono ''Ю}кн. кp.',. Cвoю г.rзетy lvrипpи. paйoкy, дe poзпoвсloд2t{eнo po6iтникiв значy€мo аля та селян' а^e' нa пpевеликийжil^b' вo. нн мal\o 9наютЬ пpo свoю гaзeтy. 0сo6ливо цe тр6a скaзати пpo се^ян тa рбiтникiв Cдo6oхсaнtдиI{итa инblIIих эaкyпtiв ..Cлoвo.., yt'liщeнeнa Cтeпoвoi Укpaiни. oгже, otlo^olltенняпpo .'loiltн. сmpiнкaх тaкoi пoIдиpенoi газeти, як кpaй'. мoгдo б yваry на iкгелiгeнцii i взага,ri чltгачiв з звеpllytтt сeф сiльськoi певними y<paiнськими сiмпaтiями. З oг.,rядyнa Це я i вдаloсь дo Baс э пpoханняt}tдoпoмoгтн peдaкЦii в цiй спpавi. A тепеp oсo6истo пpoxaв 6и Baс спoвiстити lr{енe'чи мolt(. нa чеpез Barui pyки надси^атистaттi дo ''Юхrнoгo кpalo.' нa yкpaiнськi тeми. Пpимipoм, oг^яди лiтeparypи, rtrиття тoщo. B пepulу нepгy хoтiлoсь би yмiститll стаTтк) пр yкpaiнськe 2ttиття i лiтеparypy в минy^oмy poцl. Bдaюсь дo Baс з цl{м пpoxaнням пpинeвo^eний скpyгrrими o6ставинaми тrpгrтя. 3 пpипине}rням''Укpaiни.', Д€ Я мaв сякий.тaкий эаpoбiтoк, щoб yдep2fiyвaти сe6е i свoix 6aтькiв, дoвoдиться тepпiти вe^икy нy2rцy. 3адишaти Киiв, дe вихoде '.Cлoвo.', в якe я Bк^адaю частннy свoпo я' пoнaд мoi сиди. Oт i дoвoдитbся lцyкaти зapo6iткy пo стopoнaм, бo ',C^oвo'. видa€ться нa 6eнерiцii, i свoю lrpaцю i раакф, i спiвpo6iтники дaroть дyPнo. 104
Пpo*y ви6ачити мiнi, щo зBepтaюсb дo Baс з тaкrrlи пpoхаtlttям' тa спoдiвaюсb' щo Bи зpoзyмiете меЁе. Кopистyloсb с^ylшнoюнaпoдolo' щo6 i вiд се6е пoд,якyвати Baс эa лeкцii э iстopii yкpaiнськoi лiтеparypи, poспoнaтi Bа. poцi. f,aй Бoже, щo6 тi зеpнa' якi Bи сiстe liи в lr{иI{y^oмy свoiм нayкoвим с^oвotvl'пpoPoс^иаo6pим пolttl{тoчним)ttитoм i налились кo^oсoм aктивнoi, oпeщoi нa нayцi любoвн дo yк. paiнських нaр.Д'нiх мaс. 3 пoшaнoю дo Baс Ciм. Петлюpa.
Kieвъ Б. Bлaлiмipcкaя,76
pедaкцiя '.C^oвa.,.
Pукoппсннй oprrгiнa.l.
IJIIAУК: ф. 2o'2.
Apк. 1-2 вв.
oп. 2.
C''p. 44.
3aмiткa с. Пеп,tlopп пPo пеРек^aдaЦ,ьlсу лiяльнiсть Mapii 3aгipнoi
l лютoro t908 poку
Пеpeклади M. 3агipнoi лiтeр. M. .Д[o6poдй]кa Зaгipнa дo6Ревiдoмaв yrсpaiнськiй ПorryляpнiКHHtt(. тa пoпyJrяРизaтopцra. rypi, як пеpек^aдчиЦя
кt,!' нaписaнi нею ддя наpoдa' _ To, мaб5mь,ни нe нaйкpaще з ткlгo' щo }ra€ нarша ''нapoднa,. лiтеparypa. Oстaннiми чaсa. Iии д.кa M. Зaгipна пoчa^a збoгaкyвaти нaury лiтepaтypy пе. peк^адaми дpaмaтичниx эахiднoсвpoпeйськиx письменникiв. Tрбa тiльки дl|вyBатнсЬ тiй eнepгii, aктивнiй iнiцiaтивi тa прoдylffивl{oсти, якi вняв^я€ lltанoвнa пepeк^aдчиця в цiй спpавi. 3a кopoткий чaс видaти зaхoдaмrr д. Б. Гpiнченкa такi ..Пpимapи.., ..Пiдпopи Гpoмa.Д,янствa',, цiннi перклaди' як
l0t
,.Bopoг
Hapoаoвi,,-
lбсенa,
.'Moнtta
Baннa'' M. Mетepлiн-
кa цe знaчитb не тl^bки з6aгaтити нalшy пepек^aдHy ^lте. paTуpУ, aле й пiти rraзyстplч тiй пoтpе6i, якa вiднyвa€ т ься yкpаiнськoto сЦенoю B нoвoмy pепеpтyapl. Тpебa тiдьки пo6artrати, щoб пpaця л. Зaгipнoi не пpoпa^a дypнo, a в^aсHe . щ06 ii пpaцями скopистyвa^aсь yкpаiнськa пyблiкa не тiльки д^я читaнHя, а щo6 змoг^a пo6aчити ix i нa
з тиМ зaяB^яtoтb' щo в цих lЦтpaфaх Bинеtl не aнтpепpeнbop' a вoни - aPтисти. Maro пpaвo не вipити цiй заявi i oсь че. pез lдo. Пpи наймi нa слyrк6y yкpaiнськi aнтpепpeнbopи , мirrt ними i д. Caдoвський, не кaжyтb нaПеpед' зa щo сaМе Boни 6уДутъ lДтpaфyвaти apтистiв, зa якi пpoBиHи, в якotvfy poзмipi, як чaстo i т. д. Bсе цe всTaнoB^к)€ aнтpепpенbop сaм i без нi.
сЦенl' B Bl{ставl yкpaiнських тeaTpа^bниx тpyп.
якoi згoди Ha Це з 6oкy aщистiв. Taк ведетbся с^иBе y всiх yкpaiнськиx тpyпaх. Так вoнo ведетbсЯ i в тpyпi д. Caдoвськo.
Пеpeкдади зpo6ленo гapнoю vистo yкpail{сbкorо Dtoвoк)'якy тaк гapнo знaс М. Зaгipнa.
i пpoтизaкoHHиN{€ тaкe яBище гo. Haскiльки неI{opп{a^ьним в свoiй стaттi я й зpoзyмiлo кo}кнoмy. Ha цro нeнoprr,ta^bнiсть
C. Пeтлюpa. Cлoвo.
-
Biдпoвiдь
!908.
_
4
C. Петлlopн
гo щoдo ixньoгo
^ютoгo. aктoPaм з тPyпl| M. Caдoвськo.
Pеalyвaнrrя
нa йoгo кPrrп|кy 9 6еpезня 1908 poку
Moя вiдпoвlдЬ aктЬopaп,tз тpyпи а[oбpoлiя] Ca.4oвськoгo. Ha стopiнкax ',Paди'. (з' 47) apтисти й apтистки з тpyпи aнтpепpенbopa д. Caдoвськoгo yмiстили дo lvrеHeяк дo aвтopa .'Пpo стaттi нtиття Ta пpaцю yкpaiнських aктьopiв'. (N96, .'Cлoвo''), oдкpитoгo в якoгvryBoни зIиaгarотbся дoвести' ^истa пoдaнl мнoIо фaктичнi вiдoмoсти з акгpoпpенbopсЬкol щo ..честь дrя^I'l{oстид. Caдoвськoгo нeправдивi,', щo я oбpазив лtoдиHи'', сeбтo д. Caдoвськoгo, щo Boни здивoвaнl' як тo я' ''д6aloзн пpo аoбpoбyг iкpaщe стaнoвищe yкpаiнських apтис. тiв,., змaлювaв дlядьнiстЬ д. Caдoвськo.o Як aнтpепpeнbopa' ,'теrцeнцioзнo.' ,,не i пepевlpивtllи фактlв'.. Лист apтистtв тa аpтистoк' в^aсне кil}кyчи' нiчoгo }rе пpoстy€ . 1. Apтисти ка,кyгb' lдo вoни нe пpигaдyloтЬ, '.щo6 кoли д. Caдoвський вакивaв нa сBotо кopистb цJтpaФи 6ез вини аpтистiв'.. ![e непpавда. Cвoiм аpтисти кoнстaтуютЬ, ^истoп,t lЦтpафи B?кивaк)ться r в тpyпi д. Caдoвськoгo' .t^е paзoп{ щo
106
звеpТa}o yBary. apтисти змaгaютbся yпевtII{ти n,tене' щo вoHи tlе .{,aлi пpигaдyютb, '.щo6 кoди Caдoвський вх{иBаB ulтpaфи }Ia сBo}o кopистb i бeз вини apтистiв.'. A нa чию ?t{ кopистЬ iдyгь oтi штpaфи, самoгo фaкTa кoтpиx oткидaЮтb i apтисти, i мoтиви кoтpиx чиHнo i юpидиннo Hе з.l!}нaченi пpи дoгoвopi нa с^y}к. 6y} Heвжe нe }Iа кopисTЬ, t|е B киtIIенrо aнтpeпpенbopa' в лaнiм paзi д. Caдoвськoгo)! Hе мo2t{).тbтaкo?к пpllгaдaти' щo6 а. Ca2. Автoptl ^истa .'пpиtt{ylЦyвaв.. apтистiв iздити y ''скoтьських вaгo. дoвський нax. ?l{аль беpe мене, щo y декoгo з apтистiв такa кopoткa пaм яTb. Нy, тa кo^и вorrи зa6yвaють, тo я iм нaгaдaю ст. Mиpгopoд K. П. ?tl. д, звiдкiдь ix 6yлo в пoчaткy нoя6pя ..скoтьських.' вагoнax. 1906 p. пеpеBезенo дo ст. Рoмoдaн в Пpo цей пеpеiзд Мyси^и 6 пaм.ятати деякi apтисти' ltyl oт' пpимipoм, д. Biльrцaнський, бo сaмe вiн 6yв тoдi адмiнiстpа. .'скoтьський'' вaгoн тopor\,tтpyпи д. Caдoвськoгo, нaймaв тoй i вислyхyвaв зa цe Hе дy}t{е тo пpиемнi нapiкaння oд гpyпи apтистiв, якa не зaхoтiлa iхaти в ''скoтьськoмy'' вaгoнi i, зa. п^aтивtIJи зa бiдети свoi влaснi, пoтiм пoвepнeнi aдмiнiстpа. цiеlо тpyпи гporui, пoiхaлa B пaсa2киPсbкorr{y'який, як нa те' пpийшoв нa ст. Mиpгopoд i вийцroв з неi пеpед oтxoдoм скoтЬсbкoгo пoiздy.
107
Щo * дo пpиrvlyсy''iзл'ити в скoтbсbкиx вaгoнaх' тo yвa2rr. не читaння мoеi статгi пoкaза^o 6 apтистaм, щo я й Hе кaжy пpo пpямий пpимyс в цiй спpaвi з 6oкy aнтpепpiзи. Я тiдьки кoHстаryю факт тaкoгo tlеpевoзy apтистlв.
як Bи, лo6poаiro.Bpи, лa зrraйrке мЬpy. пaпеpoпсyвaте^ЯM' M. Caдoвський... Koмeнтаpiiдo листазaйвi. C. Петлropa.
Taким
чинoIи' apтистiв з тpyпи д. Caдoвсbкoгo не ^ист нiчoгiсeнькo' A стaдoся Taк чеpез те' щo Bзя^ися BoHи Hе зa сBor аiлo. Пpoсryвaти пoвtltlен 6yв тoй, xтo кpaще знa€'
Cлoвo. -
кoди i зa Iдo вiн 6paв i клaв
Редaкцiйнa
пpoстy€
в свoю кицtенк) штpaфи, с. т.
1908. -
9 бepезня.
стaття C. Петлlopи*
пpo poль yкpaillськ}tх
д. Caдoвський. Тa лoбpoаiй Cадoвський' oчeвидtlo, зaнaдтo лrобе ''гдaснiстb.', эaнaдтo вeдикий деIvloкpaт, щo6 6pатися за тaке дho, як спpoстoвaнHя в гaзетi '.невipних'. вiдoмoстiв пpo ,.Кyлaнне свolo дiяльнiсть. пpaвo i paспpaвa'' милirшi yкpaiнсь.
зепtств y пеPесе^еннi селян
кolt,ty aнтpепpeньopoвi, tдo пoкaзy€
iюня, в Пoдтaвi зaкiнчився з,iзд пpедстaв. никiв oд yкpaiнських зeЬ{ств: Пoлтавськoгo, Хapкiвськoгo' Кaтеpинoслaвсbкoгo, Киiвськoгo, Чеpнигiвськoгo i Хepсoн-
нaйкpaще oцей лист д. Cа-
дoвсbкoгo дo lvlенe. '.Пaнe Петлroра! Пpoнитaвши
22 яepвня1908 poкy
Пеpeсeлення сeлян i yкpaiнськi
зelиствa
He.Д,aвнo,9_11
в Ns6 Barшy 6езглУзДУ 6aлaкaнинy пpo ?fiитTя i пpaцro yкpaiнських aктеpiв, де Bи л[oбpoлiю], як нoвий yк. paiнський Mаpкс, пpитy^я€ т е гop6aтoгo дo стiни i нaкoлoнy.
сbкoгo. Пpе.Ц,стaвники Циx зеtt{ств paДИJ|*|cbпpo те, як 6и paзoм' спiльними си^aDtинa^aдит}tпеpeсе^енсbкy спpaвy. f,o. сi земствa po6илvl ддя неi дy}кe }ra^o. Пoмiщики, щo эaпpaв.
€ т е гopoхy з кaпyстoto, я poзyмiеця не зBepнyв 6и нaвiть yва. ги Ha тaке 6ляryзкання. Aлe Bи, дoбpoдito, дo6aлaкa^исb y2t(е
yсiею зeмськoю poбoтoю, нe xmЬи i пaлець o6 пaлець ^яютb )ttиттю. УДaPИT|4' щo6 лoпoмoгги се^янaм в ix Giдoлaшньoмy тa бЬь. все бiльtце Ceдянствo бiднirцалo, сepeд нboгo стaвa^o lllе tvt.l^oзеIvlедьнoiта 6езземедьнoi гoдoти, безземедля пo сe.
дo тiх пpедiлiв, якi звyгься iнсинyaцiями, i нaвiть пoчинa€ т е 6eзсopoмнo кидaти 6oдoтянi кaмiнцi мiнi в лице, пiдкpес^ro. toни кypсiвoм мoю фамiлilо. ![ей випaд Baш yrке дoтикa€тbся мoеi чeсти' a 6pyанi пля. ми з чeсти змиваroця' як тo нaпеBнo i Baм вiдoмo _ нe пeчaтним с^oвoм oтпoвi.4i, a сyкpoвицeю з пiдлoгo сеpЦя пt.l. саки' a на xyаий кiнeць мaзкoto 3 зaдрaтoгo t{oсa писaки lt{сlHyaтopa. I oт Baм, дo6poдito, мiй yльтiмaryм: aбo Bи випpaвдa€ T eсb в свoiм rrrе opгaнi, щo Baс хтoсь зaвiв в тeнeтa i Bи зaп^y. тtl^исb нa мaнiвцяx i щo Bи нaписaди зaвiдoмy ллry, aбo я зrиию з себe Baшy iнсiнyaцiю Barшoro ж Maзкoю з нoсa. Я ще rrе poзyчився накидaтb нallropд}Ilrкa нa писoк тaкиN{ писaкaм 108
з кo?кннм poкаlvt эpoстa/ro' а пoмiщикt,t' зaпpaB^яючи ^ax зeмствoм, дбaди тiдьки пpo те' щo6 свoi iнтеpеси закpiпити тa змiцнити' Ta oсь пo се^aх пoч.r^aсЬ хypтoвинa: сe^янсbкa гo^oтa пoчa^a хви^к)вaтисb, нeпoкoiтl{сb; пo се^ax poзкoти. дись зaбaстoвки' се^янськi poэpyхи. Гoдoтa, oбiлpaна, зyбожi. пoчa^a вимaгaт}t д,,,wce6e пaнськoi землi. Як вiдoмo, poзpy. ^a xи се^янсbкi пpавительствo пoспirци^o Bтиxol\,tl,tpwтн'Aлe zoлoл зeмедьний пo се^aх эoстaвся. 3oстaдaся i гoдoднa нa зerr{^к) гo^oтa. ?tlивyни пiд бoкoм, нa oчаx y пoмiщнкiв' Boнa зaвд,a. * Aвтopствo
визначeне зa xаPaктеpннl{ сти^еtvlC. Петлюpи. _
B. С.
109
вa^а i зaBдa€ iм
чимaлo стpaхy тa небеэпеки. Хoч се^Яне нaчe й втиxoм||p|1^v'cь'тa пpoте зoстa^исb тaки гo^oдI{ими i 6ез земдi, a значитb i дyxtе небезпечними. I oт пoмiщицькi зеrvrстBa пoчa^и тепep гaдaти, як 6vl сoбi paди ДaTИ з тиМи нeспoкiйними i гoлoдними сe^яHaми.Illyкarони кyскa хлiбa, се^янe дaвнo B2ffе пoчil^и lшyкaти йoгo в jaлекoмy Сioipy, нa Зелeнoмy Клинy Toщo. Tепеp i пoмiщики взя^исЬ зa це пepесе. безземедьнoгo сe^Янствa i вхoпилу|сь эa нboгo' як тoй ^еннЯ пoтoпaючий хaпa€ T bся нaвiть за стебeлинovкy. Нема щo й кaзaти: пеp€се^eншr чaстини нarшиx селян нa Ciбip тolДo, кo^и вoнo 6y.Д,еy^aшIтoBaнoтaк' як слiд, тpoхи зMенцtитb зeмeльний пo^oд сe^a. Aлe пopiшrrм poзв.язaти зеМе^bнy спpaBy oдниDr пep€се^eнняМt як гaдaюTb нaшi пoмiщики, нiяк не l\,to?ttнa. I lepесе^eнсbкa спpaBa тo тl^bки чaстина' Ivrir^a'неве^ичкa чaстиHа ведикoi спpaви земедьнoi. A пopiruшги цlо спpaвy без зairпtpeсoваtloго в нiй селянствa пpяМo тaки нeп{o?t{^ивo'як немo2t{^ивoзнoв Ё{e х{ тaки i пopiшrm ii, не пopiurивruи paнiru спpaви пpo сaмoпopЯдкyBaнHя' пpo те, щoб земствo пеpест;l^o 6yп,r пoмiщицькиt\,t' a ст.l^o всесoс^oвним, демoкpaтичним. Ta тiльки тепеpiruнi зеМствa yсiмa pyкaми oдмaxyотЬся oд сeлян i не пyскaютb iх дo себе дjЯ пopядкyвaння xазяйсbкими' кy^brypl{oпpoсвiтними тa BсякиIr,tииHbшиIr,tиспрaBaMи ryбepнii. Не мaючи нi сили, нi рliння, нi нaвiть oхсrги пopitutl'ги зеtие^ЬHeпll'гaнHЯ, наrцi зeмствa не il,taкrтЬтoпo сaп,tonoyмiнrrя i тiеi сaмoi сили, щoб i opгaнiзyвaти, як слiд тa в irrгерсах сe^янствa, i спpaвy пеpесе. !lе видкo в2t{е з тoгo' щo нa тoй з'iЪд, який oцe ^eнчесbкy. вiдбyвся в Пoдтaвi i нa якoмy oбговoрювaли тy спpaвy' пoмiщики нe laклцKoлц селян' не гIyсти^инa свoi зaсiдaнrrя нi гryблiки, нi пpедстaвHикiв прси.Чи вoни бoядись iх. Чи п{o2t{ечеpeз lдoсb иныIIe' a тiдьки pади^исb yкpaiнськi пoмiщики пpo пеpесе^енсbкy спpaвy, щiльнo пoзaчинявIllи paнiru двepi. Як pадrr^исЬ, щo пoвopи^и зeмЦl, знaютb тiльки стiни пoлтaвсbкoгo зeмствa. Haм вiдoмi тiдьки пoстaнoви з'iздy. I oт з тих пoстaнoв 11 0
ми дoвiдyeмoсb, щo зeмцi, мorке й несвiдoмo для себе сaN{их, мoхre й пpoтt,t вдaснoi вoдi, дiйrшди дo тoгo' щo нalvt y?кe не paз дoвoди^oсb писaти y '.Cлoвi'.. A сaме, |Дo mаю спpaвu, яK niKлaванt|я npo Hapo,аJ1eхaLяilсmвo, nеpеселеtLr|Я,нapoдnopiulенi в o,Ц,Hol|gцеt|mpi в Пеmеp6gpзi. Земцi пpийшли дo тiеi дyMки, щo Пеpесe^eнчесbкy спpaBy tиoжHa opгaнlзyвaти, як сдiд тiдьки тoдi, кoли 6y.Ц,eзaсHoвaнo oкpеМy iнстиryцiю, Яка oбхoп^ювaдa б
,1я ocвima moцo, нe мoэrcgmь 6gmu
пepeсе^еt{чесbкi irrгepеси се^яrrстBa yкpaiнських ryбернiй i кеpyва^a спpaвolo пepесe^еHнясе^Яtt з yкpaiнських гy6еpнiй. З цiсю мeтoю Ha з'iздl пoстaнoB^eнo зaскyвaти oкpеMе сo.
вtщaнiе предстaBителей yпoлнorr{oче}rнихъoтъ зeмствъ, пpl,tги. .'сoвtщaнiе'' стoiтb кHyвtltихъ кь o6^aстнoй opганизацiи... Oцe нa чo^l пеpесе^енчеськoi спpaви' зaпpав^я€ tlеIo' пoдaючи oд .'oблaстнoмy Бюpo _ ',11g. се6e певнi вкaзiвки (.Ц,иpeктиви) opгaнy сoвЬщaнiя'., яке B2ttефaктичнo зaпpaв. пo^Hите^bнotvty спpaвoю. Пoки щo дo oбдaснoгo (кpаевoгo) сoвtщaнiя'' ^я€ пpистa^и тaкi yкpaiнськi земствa: Пoдтaвсbке, Xapbкiвське, Чеpнигiвськe, Kaтеpинoс^aвсbке i Киiвське. oтх<е, пoки щo Boдинсbкe тa Kaменeць.Пoдiдьсь. ке. Пeвнa piн, щo чepeз деякий чaс i цi земствa бyдyгb B спiлцi з и}tbulиrvtиyкpaiнськими зеlиствalии, бo i пo эгaдaниx .'гoлoд земeльний'. пpиN{ylшy€ сe^ян кидaти piднy ry6epнiях кpaiнy. Opгaнiзyвaти пеpeсе^ення з цих мiсць згaдaним зем.
не пpист;r^и: Хеpсoнське,
бy.Д,е,якщo пpистaти дo спr^ки з r,tнbltlиIvt. ^егll.tе Hе мorкна, звичaйHo, зaпiдoзpити yкpaiнсbкi земстBа в пpихи^bнoсти дo aвтoнoмii Укpaiни. Укpaiнськi пoмiщики не
стBaм кyди
дyмaютb' щo дiйдe дo неi. Aлe сaме ?киття BисoBy€ це пи. тaння нa пopядoк денний i нaвчaе вopoгiв автot|oМниx пpaв yкpaiнськoгo нapoдy' щo 6aгaтo спpaв eкoнoмiчнoгo i кy^b. тypнoгo xapaктеPy мoil(нa пopitшити для Укpaiни тiдьки тoдi, кo^и на Укpaiнi 6y.Цeзaснoвaнo такy rнстиryцiю, якa 6 o6xoпlнтеpеси, хaзяйськi чи кy^brypнo.пpoсвiтl{i _ всe oд. ^loвa^a
111
t{o - цiлoi Укpaiни i мaла пpaвo видaвaти прo цi спpави .'Гoни эакoнl!. приpoдy в дBepи, oна в^eтитbв oкнo... Укpaiн. ськi пoмiщики несвiдoмo д,lя себe i, кepyrонись не iнтeрсaмн фoгo нaц.Ioпoкparo' не irrгерсaми нaшoгo нaрoдy, a тЬьки свoiми к^aсoвимtliнтeрсaмн, пpийшли пoчасти дo тiеi дytvtки, .'C^oвa,.. Якy tvtивlt(e нe paз вис^oвJrювa^и нa сmpiнкаx Boни пpийш.м дo тoгo, щo на Укpaiнi пoвI.tннaбyги oкpе. мa iнстит1цiя, якa 6 oб'еднyва,ra пеpeсe^енчеськyспpaвy yк. paiнськиx гy6epнiй. l[я сaмa iнстнryф пoвиннa oб'еднaти i рoбoтy тtfх зеi{^eyстpoiтeльниxкoмiсiй, щo пpaЦ,юк)тЬэapa:l нa Укpaiнi. oтжe, ця iнстиryцiя пoвиннa дoпolr{oгaтиi mмy, спpaBy yкpаiнськиx сe^ян. щoб пopiruнти эеп{e^Ь}ry Ta тiдьки напepед мollнa ска!}aти' lgo зaxoди yкpaiнських зeмстB ДatYTь ма,ro кopистi д/tя }taшHxсе^ян. He питaючись се^ян' нe пopoзyмiвlшисьз }rиIvlи- пoмiщнки llемеnьнoгo пи. тaнHя tIе poзв.яrк}тЬ. З дpyгoго бoкy, зeмствa yкpаiнськi не мolir}тb встaнoBl,rп{тaкoi iнстrrгylдii, якa 6 вiльнo пopядкyваnа пepесe^енчесbкoю справoю i ма,ra б првo виддватtr пpo неi закoни. Taкoгo пpaвa зaведенe з'Ъдoм Пoдтавським '.сoвt щaнiе,, нe мal' a Цe стpaшеннo г.l^ьмyватимeBсю йoгo po6orгy.
Cлoвo. -
t908. -
22 чrpвrrя.
сyд пoси^aе y6ивця нa сМеpтb. Кpoв
Teпep смеpтb зa
зa кpoв i
смеpть!
сy.Дa, тaкoi дyМки, oчевид,нo' ^ЬBlBсbкoгo й тa чaстинa пo^bсbкoгo гpoмадянствa' щo D{a€ си^y l в^aстb' нe 6yлa нi ддя кoгo неспoдiвaнкoto тa пoстaнoBa, бo вжrе pa. Taка
пoстaнoвa
нirш мorкна 6yлo спoдiватись if. Як poслинa з зelvt^l Bиpoс^а вoнa з тoгo гpyьrгy, .4€ Дo Цboгo чaсy тaк 6yялa нaцioнaльнa вopoжHeчa' здoбa i нaсильствo си^Ь}loгo i дyrкoгo нaд 6eз. пpaвниМ та квo^иlt{. Гoстpим бoлючим aкopдoп{ зa6peнiлa пoстaнoвa дьвiвськoгo сyдa в тiй 6opoть6i, якy ведyгЬ пo^Dсbкl пaнyюнi клaси Га. з yкpaiнськип4 Hapoдoм. Mи каясеtr{o' щo д^я I{aс нe ^ичини 6yлa нeспoдiвaнкoto пoстaнoвa сyДa, бo всe дiядoсь, всi сили в)ttив.l^исb д^я тoгo, щoб вoнa 6yла iмeннo тaкoto' a не иHь. гaзети пo^ьсbкl вимaга^и каpи сyвopoi нaд Ciчинським i над всiм yкpaiнським pyхo]t,t.Cпoвняючи вo^lo пo^bських rцoвiнiстiв, вoни пiд.roж5rвaлипoлякiв, пpoвo. кyв.l^и ix дo пoгpoмiв нaд yкpaiнцями, рoзпirДоBали нaцio-
шoю. LШoвiнiстичнi
в мoзoк i дyми пoляка i
на^bнy t{енaвистb' в^ива^и oтрyry
вpеruтi тaки дo6илисb тoгo' чoгo xoтi^и. Boни зaдoвгo ще пеpeд сyдotvt ствopи^и тaкy aтL{ocфеpy, тaкий нaстpiй сеpед пo^bсbкoгo гpoмадянства' щo пoстaнoва сyдa яви^aсь тiдьки пpиpoдним' дoгiчним aктoшr шoвiнiстичнoi
Cтaття C. Петлlopш s oсyдoDt вшPolсу пaд MиРoс.raao}t
Ciчншськшrr
22 lepвtlя t908 poку
тiльки тe' щo 6yлo нaписaнo paнiш в пo^ЬсЬких гaзeтax. I пoдивилисЬ вoнt{ aгiтaцii. Суаai Ha спpaвy
тими
скa!ra^и в спpaвi Ciчинськoгo сaI\4ими
3aс^lп^ениtvtи
oчимa'
як,у1Il6H Дt[вYITьcЯ
нa yкpаiнський pyx взагaдi i нa вчинoк Ciчинськoгo'
Пoмстa З пpивoдy сyдa Haд Ciчинськнм. Tелeгpaq пpннiс з Гaдичинн звiсткy: тaм Львiвськнй сyа зaсyднв мo^oдor0 yкpaiнськoгo стyдeнтa Миpoславa Ciчннсь. кoгo нa Iши6eницto.Mиpoслав Ciчннськнй двa мiсяgi тoмy y6ив намiстникa Гaличини грaФa Пoтoцькoгo.
tцoвiнiстичнo.бyржyaзнa
tr2
s, - 6-8t{
чaстинa
пo^bсbкoгo
зoкpеп{a
гpolvtaдянствa.
Mirк дoмaгaнняn,|и ЦЬoгo гpoп{aдЯнствa l пoстaнoвoю cУДa эaпaнyв:r^a дивнa' гapмoнiйнa згoдa. Bсе стадoся т.lк' як пpo. писа}ro 6yлo pанirш. I все стil^oся тaк, щoб кoжний poзyмний пoдiтик i iстopiя ЗacУt|1^|4пoстaнoвy пo^I'сbкoгo.^ьBlвсЬкoгo сyдa як неpoзylvtнy' tЦкoд^t,tвy i пo сaмiй сyгi свoiй xвopy' a
113
дo Toгo ще й Ha такy xBopoбy, якa мo?ttе пpинeсти i нaпеBне пpинесe несчис^иМo Tя?ккi нaс^iдки д^Я 060х нapoдiв тoгo Heщaснoгo кpato' нaд якиI\{ тaк дикo l тaк 2кopстoкo пaHy€ Д|4к|1i| пo^bсbкий пorvtilдик.
iнтедiгeнтнoгo x^oпця 3 ясtlиМи, ЧистиМи oчимa i не ^oдoгo менч чистиМ, пpoнятим лro6oвiю дo oбeздo^енoгo нapoдy сеpцем'., бeзyмoвнo, 6yв тим гo^oсoм, дo якoгo б пoльськi веpxoвoдapi пoвиннi бyли yвarкнiur пpислyхaтисb. LШoвiнiс-
Пoстанoвa львiвськoгo сy.Д,aпoвiсити Ciчинськoгo виpoс^a нa гpyнтi нaцioнaльнoi злo6и i ненaвисти пoдьськoi 6yprкyaзii, взaгaдi пo^Ьсbких пaнyючt,tx клaсiв дo yкpaiнськoгo l{apoдy.
TичI{a хвopoбa зpoбила iх
Tепep, пiсля сyдa нaд Ciнинським, на цей гpyнт ви^иBaIотЬ pясHиМ дolteМ ruoвiнiзмy, i нaцtoнальнa Bopo?кнечa зpoстaтиIr,te.Як шаrцiдь' вoнa тoчитeме тепep щe 6iль-
тi
u.lе, нiхr paнiш, гpoмaдяHсЬкий opгaнiзм Галичини i як дyp. I\laн Boнa 6удe oлуpмaнювaти i тpyilти свiдoмiсть oбoх нapoдiв Гaличини.
paнiru з бoкy yкpaiнцiв тaкoгo ruoвiнiзмy бyлo менruе пoмiтнo, нizrr y пoлякiв, тo пiсдя сyаa нaа Ci. Koли
чинсbкиN/rвiн зpoсте i стaне 6уятtl yсiмa oтими пpoTиBниIr,tи кoлipaми i pисaми, ЯкиМи тaкий oгидний нaцioнaлiзм зaсдiпфaнaтикa, y кoтpoгo Bсе вип^иBа€ ' ^еннoгo йoгo xвopoгo чJrггя.
все виpoстa€
з
Зaмiсць
спoкoto' зaмiсць втиxotllиpеt{HЯпpисyд дьвiвськoгo сyдa пpинeсe в poз6ypхaнy кpaiнy Hoвe зepнo нaцioнaльнoi вopo?fiHечи' нoвi iскpи д^я тoгo здo6нoгo Boгнto' який ви пo. бaчите B oчaх гa^иЦbкoгo rшoвiнiстa, всe oднo зu 6увe вiн пo. чи yкpaiнeць, кo^и пoчHетe йoмy гoвopити пpo пo^b^як' ськo-yкpaiнськi стoсyнки в Гaдичинi. Ti iскpи мorкyгb зaпа. Be^икy пo2ке?l{y'oд якoi пeвнo тя2fiкo зaзнaютb i тi, хтo
i слiпими, i глyхими. Boни нe
щo тoй вистpiл пoхoдив з poспyки, з oдчato нa. poдHboгo. Теpop яв^я€ т bся' як зaсoб пoдiтичнoi бopoтьби в з6aгнyли,
xви^ини'
кo^и HopМa^bнa бopoть6a
пoдiтичниx
пapтiй
poбиться tlемo2к^ивoю.Ciчинський, нлен сoцiaлiстиvнoi пap. тii, не мiг нe знaти цьoгo: вiн бyв oсвiнeним i дiядьним сoцiaлiстoм. oтatrе, кo^и дo гo^oви тaкoгo чo^oвiкa пpи. xoдЯтb такi дyrик}r, це знaч}tтb' щo 6opoтьбa пo^bсbкoyкpaiнськa пpиймaе нeнopмit^bнi рopми, Iдo пo^bсbкo-yкpаiнськi
стoсyнки
ск^aдaloтЬсЯ тaк'
щo тигpoм стaе нaвiть тoй, xтo нiкoли пo пpиpoдi свoiй нe rиo2t{ениrvl 6У'n,'. Bистpiл Зaмiсць тoгo, щo6 poзва?ttити, oцiнити тi мoтиви, тi пpинини, якi пoвели Ciчинськoгo Ciчинськoгo
пoвa^ив Пoтoцькoгo.
дo тaкoгo poзпyч^ивoгo вчинкy' пo^яки ще 6iльtuими стaютЬ звipями. Запax кpoвi, пpoлитoi синolvl тoгo нapoдy' y якoгo пo^bськa нapoдoвa демoкpатiя нaтoчи^а так багaтo сyкpoвицi, викликa€ y ниx бажaння пoмсти: Na pal! - цiд9иg3lо16 rцoвiнiсти, a зa ними те сaьre с^oвo пoМсти злiтaе з yст нaвiть ,'Kгytyka y тaкPrх пoвa2кних хrypнaлiв, як ta Mysl niе. podlеgla.'. Bсi кpинaтb пpo пoмстy. Ciчинськoгo oбкидаютb
^иTи tf зaпaдювaв. Чистo кдaсoвi iнтеpеси пo^bсbкиx пoмiщикiв i пoдьськoi бypжyaзii, щo з € д на^исb B паpтilо Hapoдoвих дeмoкpaтiв.', '.хoлoднi paхy}lки пoвиннi 6 6улн пiдскaзaти iм,
пoМияМи, дайкaми. У Аьвoвi декiлькa денb пo^bськi rцoвi. нiсти чинятb пoгpoМи нaд yкpaiнцями.
щo пoлiтикa iхня лo yкpaiнцiв не6езпечнa пepш yсboгo д^Я ниx сaп{иx' Iдo вoнa вик^иче пpoти се6е пpoтeст, i пpoтест
пo^ЬсЬкoгo сyдa пpаBди i милoсти. З
цинiзмoм такi зaяви нехЦ/Iотbся. Пoдяки Hе бoятbся сyаa iстopii i пoсидaють Ci.
цeЙ 6удe тим 6iдьtциIt{' тиIl{ сильнiйrцим' чиtи зaвзятiйrце буaуrc пo^Яки 6paтиcя, щo6 пoз6aвити yкpaiнцiв пoдiтичниx пpaв i пoвеpнyти ix в нaцiю дpyгoгo сopтy''. Bистpiл мo-
чиHсbкoгo нa rшибеницю. Cдoвa oстopoги пepед тaкиМ нeбез-
11 4
сyл. Укpaiнцi i сaм Ciчинський вимагaюTb' щoб Д",'i cуl, 6ув пoзa N4efi(aМиГадичини, бo немa чoгo спoдiватисb oд
печним Aвстpii,
Bчинкopt' tдo гoвopятЬся дo пoдякiв з piжrних кyгкiв нaне зaвмipaютb нa меЁ{ax Гaличини. ll5
Ha мiстo хo^oднoгo' здoРoвoгo poзyМy пpихoд,е хвopе, пiд. Bищене пiд'tolкyванняM пoчyГгя i aкт пoмсти - гoтoBий. Пo. tt{o2ttyтьтirшиться тим' lIJo вoни заoбyли стiльки сили, ^яки щo6 пoкapати Ciчинськoгo. Aле Це пoбiдa Пippoвa. Рoкoтoм
нyтb в?fiивaти в свoiй 6opoтьбi з гнo6итедями тaкi теppopис. тиннi пpийotии' дo якиx звеp}Iyвся ',мoдoдий К)}raкз ясl{иrvlи oчимa.', сеpце i дyцIa кoтpoгo тaк бoдiли зa нapoанi мyки i гopе. C. Пeтлropa.
poзпyкl,l i глибoкoгo oдчaЮ пpo^yнaЮTb с^oBa пpисУДу HaД, Ciчинським
пo цiлoмy кpаю i пeвI{o стaнyтb зa тy гapячy кpaп^ю' Якa п{o)ttепеpепoBнити чаIIIy TеpпlнHя l стpa2rrдaння.
Cлoвo (Киiъ). -
Tiдьки слiпий a6o свiдoмий пpoвoкaтop мiг пpoлити цю кpaп. дю. I ми 6oiмoсь, як 6tl вoнa нe стa^a пoчaткoм нoвиx вибy-
,'Укpaiнськi Pецензiя C. Петлloри нa стamк) CтеIшенкa
xiв, aдe гoстpirших, a^е ще 6iдьrц poзпач^ивиx, нilк бyли дoсi. l ам, дe двa пpoтt,l^е)t(н!tx тaбopa пoчинaюTь в o6oпi,rьниx стoсyнкaх кеpyвaтися poзп.l^ениtl{ пoчyттям' тaм нe МoЁte не 6yги нepoзyмl{иx Bчl,tt{кiвз o6ox 6oкiв. Ува:rrнo пepeг^ядаючи гaлицькi гaзети' п/tиrvro2кеIlro цiлкoм o6'ективнo скaзaти' щo гpolvtaд,яl{ствo нaвдивoви2t(y ведe се6е спoкiйнo в
yкpaiнське
тiй пpoвoкaтopськiй aтмoсфepi, якy стBoри^и пo^bсЬкi цloвi. нiсти. Зaкдики
дещ/тaта Бyазинoвсbкoгo i ин., пoвнi г'тyки i гopя, пoвнi poспyки' lдo пеpexoде чaсaltи в бaэкaння ',впaс. ти',, аie й пpoтивникa.пo^якa пoтягти зa сoбoю, з:l^ицraroтЬся пoки щo без вiдпoвiдi з бoкy yкpаiнськoгo гpolvlaдянстBa. B iнтеpeсi кpаiни i poзвиткy нapoднboгo 2киття в нiй тpе6a пoбarraти, щoб Укpаiнцi i нaлaлi ''захoвади в сoбi хo^oднy кpoв'. i нe с^yх;l^!rсb пpoвoкaтopсЬких
гaдючиx
гoлoсiв. З
дpyгoгo бoкy, й пoстyпoвiй чaстинi пo^ЬсЬкoгo гpoмaдянствa тpебa 6 6yлo вlttити всi сиди нa тe' aби нaдiти yздечкy нa тих tшoвiнiстiв, щo poздIt,fyхyloтЬ oгo}tb нaцioна,rьнoi вoporкнeнi i iз B^асниx iнтеpесiв нaЦbкoвytoTb oдиH нapoд нa аpyгий. Ta пoлiтикa, якoi дoсi деpxtа^oсb дo yкpaiнцiв пoдьське пpaви. тe^bствo i тa чaстинa пo^bсbкoгo гpoмaдянствa' щo мa€ вп^ив нa цe пpаBите^bствo' i,to2кепopoдити тiльки тaкi сyмнi внин. ки' як Bчинoк Ciчинськoгo. Ледвe чи в
irrгеpeсi
пo^bсbкoгo
грoмaд.я}rствa, i пepru yсboпo' TPуД'ЯЩ|аxмaс oбox наpoлiв 6y. дe, кo^и зa Mиpoслaвoм Ciчинським з'являться иньrцi i пoч. ll6
1908. -
lIIестидесятникн.'
22 чеPBrrя.
1 сiчня !909 poку
З yкpaiнськoi нayкoвoi лiтеparypи (Бiблioгpaqiннa зaмiткa) вiдoмий в наrцiй лiтeparypi i як пoет, Cтеrцeнкo, Д[o6poд]iй i як письмеt|}|ик'щo пoпpo6yвав свoгo xисTy на пoЛ кpаснoгo писbп/rенствa(пpo6а ця вийшлa аyже i дy2кe opдинapнoro' a нeцiкaвoю), i як aвтop iстopиннo.лiтеparypниxпpаЦр пpoчитaв в пoчаткy минy^oпopoкy тpи гry6лiнниxлeкцii npo gкpalнськuх uteсmuдесяmнuкiв. Ha лекцiяx тиx 6yлo м:l^o с^yxaчiв oт?ке' чеpез Це tt{.l^oxтo п{lгl пoчyги' щo самe гoBopиB ^екmp пpo пioнеpiв yкpaiнськoгo нaцioнaльнoгoвiдpo.Щкeння.Teпеp цi лeкцii нaпечaтанoв 2-fi кн. Зanцсoк gкpatнcькozo HaaKoвoъo moваpucmвав Kutвi (стop. э9-83), i yкpaiнськe uIиplIIегpo. мaдяHствo мo2t{епoзtlaйoмитись з тиt\.l' щo гoвopи^oсb пpo цiкaвий lr,toпlентнaцioнaльнoгo ?киття д. Cтеrшенкoм в нeве. кoлi слyханiв. Пpoнитaвши yвiuкнo стaттю yкpaiнсь. ^ичкoмy пPиxoдиlll дo тiсi дyt*,tки,Iдo гoвopи^oсьтaм i кoгo ^ектopa' дyжe il,t.l^o,i дyже нецiкaвo. Maетe сoбi: д' Cтешенкo в свoiх лeкфх зpo6ив нe 6Ььше i не менrцe, як пpoстiсенькy кoмпiляцiro
тиx
.'Oснoвi..
стaттiв,
якi
писалися
нaц.lиtrlи цIeстидeсятI{ик.lми
B
(1861-62
pp.). B статтi нaйдете дoв?fie^езнiцlтгати Ь Цn* стaттiв, виписанi дy)rrе стapaннo, '.дo6poсoвiснo..i кoли .'Oснoви.,, тo з гpixoм нa пo^o. нe хoчете пеpечI{тyвaтистaф
1t7
виHy oбI\4е}t{итесb стaтeю д. Cтешенкa д^я тoгo, щo6 кopoткo ,'Oснoви.' пoзнaйoмитисb з тиIvt' Iдo писа^oсь нa стopiнкaх в спpaвi yкpaiнськoi нaцioнaльнo.кyльrypнoi пpoгpaми' I кoди aвтop poзyМlв свor зaвдaнHЯ в кoмпiляцii, тo тoдi, ^иlIIе звинaйнo, свoеi мети вiн дoсягнyв. Aле кo^и спpaBa стoя^a тaк' a не инaкЦle' тo B тaкoМy paзi не вapтo 6yлo печaтaти тaкoi .'Зaписки кoмпiляцii нa стopiнкax нayкoвoгo видaння. Hayкoвoгo l oвapиствa дpyкyЮтb: 'нayкoвi poзвiдки, стaттi i oбpoбленi нayкoвi матepiали,', пoвiдoмляс свoix спiвpoбiтникiв i пеpедп^aтHикiв pедaкцiя згaданoгo BидaнHя' Oо цiм тpе6a 6yлo знaти секpетapeвl цboгo тoвapиствa д. Cтешeнкoвi, бo нayкo. вoгo знaчeння йoгo пpaЦя He Mа€' бo нixтo ще i нiдe Hе пpl,t. знaвaв тaкoК) пpaцею кoмпlляцilо, бo, пpovитaвuIи в змiстi 2,'Зaп. ,,Укpatнськi oi книги Hayк' Toв..' нaзвy статтi шеcmцДеcЯmнuKu',, ЧитaЧ зацiкaвитъся' кyпиTb кt{и?ttкy i, звичaйнo, poзчapy€Tbся. Hе нaйде тaкий читaч в пpaЦl д. Cтецrенкa нi кpитиvнoi oцiнки нaцioнальнoi пpoгpaми yкpaiнськиx цrести. десятникiв, нi oдпoвiдi яснoi нa питaнHя пpo вiдпoвiднiсть ij дo пoтpеб yкpaiнськoгo нapoдy. Ми нe мoil{eп{o' зa бpaкoм мiсця, зyпиHЯтисb над инbtltими питaннЯN{и,нa якi нe oд,пoвiв aвтop i Якl кo2t{нot\4yв гo^oBy' хтo хoче Bу|яct|t|Ttl сoбi poлlо i ^rзyтb знaчeHHя в iстopii yкpаiнськoгo нaцioнaльнoгo вiдpoдrкеI{ня нa. IlIиx tIIестидесятникiв. Aде все ltt Hе lt,to2t{еI\,lo нe зaltнaчити xoч деякиx' Oтatе: який вплив м.l^и lllестидeсятники нa с5rнaсне iм гpoшraдянствo, B чoмy цeй вплив BиЯв^явся' якi рopми пplа6upaв' B ЯкoМy зB'язкy стoЯ^и iаеi r пpактичнa пpoгparиa цIестидесятникiв з тaкиIr{и rк iдеями i пpaктиннoro дйдьнiстю тих пoкo. лiннiв гpoмaдянсTъa вкpaiнськoгo' щo пpийшли нa змiнy ruес. тидесятникaN,t' в чoМy зI\,tlни^l,l'poзIl|иpи^и ни вглyбили пpoгpа. мy свoix пoпepeдI{икiв нoвi пoкoлiння, якa бyлa poля i знaченнЯ в pyxoвi 60 p.p. oкpеIt,tихll.Iестидeсятникiв,нy хoч би I I leвчeн. кa' пpo якoгo д. Cтеrценкo згaдaв якoсь мirк инblIIим' тoдi як йoгo дiядьнiсть вapта тoгo, щoб нaд Hеto спиHитисb в гaлерi 11 8
яке iдейнe i opгaнiзaцiйнезнaчеHtlя щpaiнських цreстидeсяTникiв, .'Oснoвil.. мaлa ддя y<paiнцiв60.х poкiв, хи6и ri пpoгpaми, вiд. ..нa дyмlty тoгoчаснl{x пoвiднiсть oстанньoi дo всboгlo тotlo' lдo piанoгo кpaю'' - нa всi цi пpoвoдapiв бyлo пoтpiбt|уIv|ДJ\Ядoбpa питaння aвтop Irе дaе нiякoi oдпoвiдi. A стaвлячи сtlpаBy тaк' д. Cтerшенкo звylrryr свo€ зaвдaння як iстopикa 60.x p.p. нa Укpaiнi, не каfi(гIи в2ке пpo те, щo пoз6aв^я€ Цим сBolo пpaцю нaй. бiльrш цiкaвИx з наgtoвozo 6oк9 мoмеrrтiв. Пeрпoвiвrши змiст ..iспoвiдi Aнгoнoвичa'., aвтop нa кiнцi свo€ i стaтTi стaвить цiкaвe питaння: '.Чи здiйсни^Ilсb Aнтoнoвичeвi лyмкa тa вipa}.. ?tlrтецькoгo, pи^bсbкoгo i Чи пpизнав йoгo i тoвapишiв инbIIIиx yкрaiнсbкий нapiа}.. _ Зaпитaння дyЁrе цiкaвe i, нa вип^ива€ iз стaттi aв. Haшry дyмкy' oдпoвlдb I{a нboгo ^oгiчt{o ..нi yст''! пaрll з Щo це: стpax' чи нeвмiння тopa. Aле aвтop .'Фirypy yмoлнaнiя.' тoдi, кo^tl в?t{е oдпoвiсти) Хoватись зa пpийrшoв чaс д.,rя тaкoi o6.€ктиBнoi, 6езстopoнньoi oдпoвiдi, незpгrHo. Tим 6iдьrце, щo дa^bшa дiядьнiсть [Цестидесят}Iикiв, нy xoч 6и Aнтoнoвичa' нaдзвl,tчaйнo цiкaвa свoiми мaнiвцями l yхи^янняlvtи oд пpямиx rцдяxiв дel\,toкpaтизмy, oбopoн. Цем якoгo Aнтoнoвич вистyп}lв' кo^и пopиBaв з пo^bсbкoю IIl^яхтoIo' а ще бiльrшe цiкaвa тi€ю цlкoдoк)' якy lvt.l^итaкi Ma. нiвцi в iстopii poзвиткy демoкpaтичних iдей сеpед нaшoгo гpo. DtaДянствa. Bзaгaдi пpaЦЯ д. Cтешенкa не дaе нaм тoгo' щo вoнa o6i. че. Ця€ сBo€ ю гo^oсHolо нa!rвoю. Укpaiнськi шeстидесятники _ пpoгрaгиa кaloтb свoгo iстopикa, a iх iдейна нaцioнaльнa критиннoi oцiнки. B кiнцi не мo2t{еМoнe заyв.Dкити' щo д. Cтешенкo po6ить ве^икy пoми^кy' кo^и пpиписye Лyi.Блa. I{oвl зас^yry впpoвaд?rrення кдaсoвoi тeopii (кyди) _ с. П.) з пеplllopядl{им знaчeнняIr{ B нiй классoвoi 6opoтьби i екo. ,.Organ. нoмiчних вiднoсин (cтp. 46). Лyi.Блaн в свoiй пpaцi isation du fгаvail.. висryпа€ oбopoнцем не 6opoть6и кдaсiв як oснoBи poзBиткy iстopii, а oбopoнцем гapмoнii клaсiв i мolк-
lr9
^ивoсти Лyi-Блaн
спi^Ьнoi дiяльнoсти eксплoaтaтopiв i пpигнiнениx; нe пpизнaвaв сaмoстiйнoi пoлiтики пpoлетapiaтa,
тим тo з йoгo йменням зB.язaHo oппopryнiстиrний,
аpi6нo. 6yprrryaзний сoцiaлiзм, з йoгo вrгyтpiruнiми сyпеpечнoстЯDtи, кoмпpoмiсаMи'
дoк.l!tи яких дaB сaм Лyi-Блaн, кo^и стaв мiнiстpoм i активнo BисTyпaв пpoти тoгo сaмoгo пpo^етapiaтa, Hy2rrдeнHy дo^Io якoгo вiн з таким il(a^e}r мa^ювaв. Пpo цe а. мiг би дoвiдатись з пepшoi кHи2t{ки пo iстopii
Cтешенкo
фpaнцyзсbкoгo сoцiaлЬмa... C. Петлюpa.
Cл o в o . _ 1 9 0 9 . -t с iч н я. Cтaття C. Петлropи пPo lrш3r'кий piвень кPrrтикП в гaзетi '.Paдa.' 1 сiчня 1909 poкy Кpитикa чи деt\,topir^iзaцiя. B yкpaiнськiй ''Paдi'., oдинoкoп{yщoденI{orvfy opгaнi, систе. мaтичнo мiстяться oг^яди oдинoкoгo нa всЮ Рyсь.Укpаiнy, щoмiсяннoгo хrypнa^y,'Л.iтеparypнo.НayкoвийBiстник',; Oгляди цi аyже цiкaвi з дeякoгo 6oкy. Hе менtшцiкaвoю i, мoltt. нa скaзaти' xapaктеpl{oюфirypoю сepед yкpаiHсbкихПИCbM€ H . никiв являеться i aвтop ix якийсь ![o6poдifi]. А. Б' Oгдяди свoi цей аoбpoаiй веде не хитpo: 6еpе якyсь кHи}к. кy yкpaiнськoгo 2rrypн.l^y'виписy€ зaгo^oвoк якoiсь тaIи стaт. тi, инoдi пepeкiDrrезмiст ff, инoдi пpoстo зa:rнaчитbfi, a дaдi пoчинaютbся лiqipaмби. Звичaйнo д. A. Б. виxвaдюе i aв. ,'oглядiв.', тopiв статeй i сaмi стaттi. Ha дyмкy aвтopa всi '.Biстникa спЬpo6iтники пицIyтb тaк' щo й кpaщe нe тpебa. Пеpеглядaeмo '.oгдяди.,за 908 piк i нитaемo: Гpgшeвcькuil пиrце ''бдискгrим юIvropoм,в'iддивoto сатipoto, гipким пoчyт. тям yкpaiнськoгo пaтpioтa'..fJикл стaтей йoгo '.Ha yкpaiнськi t20
тeми'' тa иньrui стaттl
вl,tзнaчaк)тbся смiдивiстю
пoглядiв,
гди6инoю тa opiгiнaльнiстю .Ц,yмoк,кo^opiтнiстЮ язикa.'. Oл. Гpyruевський пoдaе ''фкaвi i влyзнi.' хapaкTеpистики Укpaiнськиx
письменникiв.
пиrце пoвiстi, ''якi BиllHaчaк)Tъся звичaйними д^Я цьoгo мaйстpa пеpa висoкиIvtи пpltкп/teтalvtиxyдoнrньoi твopчoс. .'цiкaвi... ти''. Иньrui стaттi цьoгo писbtr{еt|tlикaте?I( зaвцJе I. Фpанкo
f,o якoi б стaттi не зBеptryвся 6 д. A. Б., завure Boнa oд. ..цiкa. кpивa€ йoмy Aмepикy, зaBuIе вoнa кa2ке йoмy пpo щoсь .'звеprryлo ..вapте yвaгy lra. вe'., УBiМ.', вapте тoгo' щoб нa неi пr l кo^и BIl пеpeг^янете Bсl oг^яди paзoil,r' кy tIIе гpoмадянствo 6yаeте мaти нaдзвичaйнo цiкaвий бyкeт шqipамбiв i слaвoсдoвiй. Bиxoде тaк' щo M. Гpgшевськцй rпацIe все' нe вик^lочaюни нiнoгo, з:lвцte poзytvtнo' 3 3Hilн}lЯM T€. xoч зa 1908
piк,
ми i сaмe Te, Щo тpебa знaти кo2кнoПДyпpавoвipнoгшy yкpaiнцевi; зaвцIе '.цiкaвo',. М. Гехmep _ нe oл. Гpglaeвськuil _ те:{t' Маmg. мoхtе нe писaти цiкaвo; М. Аoзuнcькuй t.llевсoкutl -
тaк сaмo, B. Пaнейкo -
й 6aдaкaти rrемa пpo
lдo, бo всi спiвpoбiтнtlкн Biсmнuкa нe lЙo?rryгЬне писaти инaк. lltе' як poзyмнo' цiкaвo, зHaroчи ПРo TЕ, зa щo беpyгься, слo. вoм 6eздoгaннo. Певнo, щo як6и д. A. Б. 6yв yнителем в .'Biстникa.. йoгo )Д{ttяIvtи'_ вiн yсiм 6и tцкoлi, а спiвpoбiтники пoстaвив iм нaйвищий ба,r: пo 5 ни щo! I oт, кoли д. A. Б. випиtllе oтaк зaгo^oвки стaтeй, пеpекa. rке змiст ix, пepесltr]^е цей пеpeкaз виxв.l^ювaнняl\,tи' Blн щo свoto Рo^lo як кpитикa скiнrив, щo BикoнaB свiй o6oв.язoк i пеpед читaчaМи' i пepед aвтopail{и' пpo Tвopt{ яких гада€ '
иЦI^a plч в
oг^ядirx
Toдi в йoгo yявi встaе ''вiдpaднa кapтинa 6aгацтва, pirrtнo. мaнiтнoсти i висoкoi Bapтoсти тoгo мaтеpiir^y, lдo аaе yкpaiн. сЬкoмy читaчевi нaцr единий всeyкpaiнський щoмiсячний дiтеЁ(yp}ra^ . yкpaiнський читaч! Певнo, йoмy пoвиннi заздpи.
pатypнo.нayкoвий Щaсливий
|2Т
ти всi инЬlIIi читaчi, пpиMipotи poсiйсbкиx 2кypнil^iB,нiмецькиx, пo^Ьсbкиx. Щaсдивий i yкpaiнський кpитик '.Puдn.., щo Taк не. хll'гpo i пpимiтивнo poзyмiе свoi oбoв'язки лiтepaтopа! ,'Рa. Hе знaти, чи згoд2кy€ т bся з дyМкaп'и д. A. Б. читaч ,.кpитики'. Ha '.Аiтeparypнo-Hayкoвий ди'. i чи paдir з тaкoi Biстник'. peдaкцiя тa спiвpo6iтники йoгo.
.'oглядiв.,д.
Aле, кoли пpистyпитI,lдo oфнки кpитичниx A. Б. 6езстopoннo, o6,ективн0' BзяBllIи Ha yвary i станoвищe нaшoi мoлoдoi тсypналiстики, i зaвдaння критики взaгaлi, a yкpaiн. ськoi тим 6iльruе, тo ми пoвиннi ocуДY|Tv| кpитикy ''Paди., нa
зBеpтa€ т bся Тa
тiдьки
Hе тl^bки дo сBlдoМoсти зaк^ик
кpиTикa
дo вo^l -
тo в сфepi дylr{ки, чи тo B сqеpi
читачa'
a | Дo вoлl
иoгo.
дlЯ^bнoстl{ читaчa,
гpoмaдськoi
дiядьнoсти,
чи
мoжe
65п'итoаi, кoли вiн - кpитик - Мa€ свiй власний свiтoгляд, з яKoгo вiн oцiнroе тoй лiтеparypниймaтеpiял, який 6еpеться й (
I I
t
кpиTикyBaти' кo^и BltI з}lс€
пo якoмyсb питaнню нe .менulе oД'
Кoди ми звepнеtt4oсb дo iстopii кpитl,lки в Poсii, тo Ми пoбaнимo, щo BoHa си^y тaN{rи.r^ав^aсне чepез те' rдo кpитики oкpемi Бiдiнськtаil' .\o6poлю6oв, Чepни. зaruевський, Miхaйлoвськiй, - тeпep Плexaнoв i иньIII. тoгo' кoгo кpитикy€.
oдинoкий ?rrypн.l^yкpaiнський i oцiнити if, як rшкo.Д.,rивy, нiк. чeп{Hy. Mи пoвиннi пpизнaти, Iдo вoнa не вiдпoвiда€ oсtloв-
дoвo^btlя^и oЦиIl{ вкaзaним нalvtll виMoгalr. Tак, вoни знil^и спpaвдi нe lr{енtltеoд Tиx' твopи кoгo бpа^и д,o свoix pyк, щ06'
ним зaвдaнням i тим вигиoгаlи,якi в кorкнiй лiтeparypi стaв. дo кpитичtlих стaттiв. ^ятbся \t Укpaiнськa жypнaлiстикa - 6ез poкy - ти2кдеllЬ' як з я. Bи^aсb нa свiт нa грyнтi Poсiйськoi Укpaiни. Boнa poбить
виBчивIIIи iх, oцiнити ix i пoдiлитисb свo€ ю
тiдьки пeprui кpoки свoi, пeperкивaе пеprшi Moменти сBoгo poзвиткy. \ta
/l\ypналiстикa нaшIa шyкa€ свoгo вияв^ення i нayкoвo-oб.'слyrкенiя'. гpyHToвaнoгo iдеям poзвиткy. B тaкi Droменти нrypнaлiстикa виIr,lага€ не дiqipaмбiв для себe, Hе диl\,ty кa. ди^bнoгo' не виxвa^rовaнЬ' a пoвалtнoi дoпoмoгll i безстopoн. ньoi oцiнки дoстoiнств i хи6. Завдaння кpитикa' oт2t{е' нe в тoгr,ty'B .roмy 6анить ix д. A. Б.' a в тoмy' щoб пpавдивo, 6eз ..лицeпpiятiя.' i oстoгидлoгo,'poзrшapкивaнья', пеpед aвтopiте. тaми нaцioнaльнoi дyмки i слoвa, Bказaти' чoгo t{е xвaтаr нa. Iлiй жypнaлiстицi, в чolvryij xиби, a не тiдьки дoстoiнствa, нoгo бpaкye oкpемиtvtлiтepaтopам, на щo Boни пoвиннi звepнyги yвary,
щo6 iх стaтгi спpавдi пpинoси^и кopистb нитaяевi, спpияtoчи йoгo poзвиткoвi, poзIшиptоtoчи тa вглy6ляroчи йoгo
свiтoгляд, з6yаxryroни йoгo дyмкy тa Bвoдячи йoгo в кpyг все нoвиx дyмoк, всe нoвиx iдейних, гpoп,raдсbкиxi нayкoвиx iнтe. pесiв. Cилa кpитики i знaчiння Тi пoдягае в тoмy' щo Boна
122
6eзстopoнньolo
oцiнкoю з чис^енI{oroaвдiтopiеlо читaчiв. Я не знaю' чи пo..oгля.ц,iв'.. Bсe дyмaв пpo це д. A. Б., кoли 6paвся .цo свoix кafitе зa те' щo Пpo цe Brн He дyмaв. Bсе каrкe i зa тe, щo значiння mакot кpитики, якoto вiн гoдyе 6iдoдaшIниx читaчiв '.Paди'., не тiдьки нiкнeмнe, a й rцкoддиве. ',Bpeмя сдtпьl:<ъ вдroбденнoстей пpotшлo.'' -
Itе в пoчaткy минy^oгo стo^iття
скaзaв Чаaдaев. Якби вiн знaв' щo чеpез сmo лim нa Укpаiнi мaе нapoдитисb д. A. Б. - певнo' не вис^oвив би ска. зaнoгo. f,ля тaких дoбpoдiiв, як A. Б., дoсвiд iстopii не iст. нyе. Зaкoхaними oчимa вoни див^ятbся Ha poзвитoк yкpaiн. ,,на меpтвiй тoчцi'', сbкoгo слoвa i в свoiй зaкoхaнoстi стoятb МaЮчи си^и тl^bки xв.l^ити це с^oвo. A не дoпoмагати йoгo внyгpiurньоМy зpoстoBi, йoгo tlаyкoвoмy эмiцненнIo. fuя \х ,.oдинoкoмy.. yкpаiнсь. дoситb, щo6 якaсь стaття з яви^aсb y ..цiннoю.., ,.цiкавoю.', i 6ез.Ц,o. кolt,ty}ttypн:l^i,щo6 пpизнaти ii i гaннoю з нayкoвoгo 6oкy, a aвтopoвi if вид,ати патeнт нa Фaхoщo мar нaвчaти читaчa тa Bкaэyвaтн ilovrу ^lтеpaтopa' ц.t^яхдo poзвиткy i нayки. Хaй aвтop цей зoвсiм не oдпoвiдaе Boгo
сBo€ М y
пpизначeI{Hю, xaй y нboгo тpaп^яютbся гpу6i пolvtи^.
ки, xaй вiн пoтpiбy€
дoпolvtoги, вкaзiвoк -
кpt.lтик в дyсi
123
не ск:l?кe' щo aBтop тoй взявся нe 3a свo€ дi^o, д. A. Б., Hе випpaвить йoмy пol\,tи^oк'Hе пoМo}t(е йoмy неoбxiдними вкaзiвкaми.пopaдaми, бo вiн зHa€ сaм lvtеtluleoд aвтopa. Biн
lЦкoдy, якy po6лятb цbotvtyBидaннЮ пpиятe^bсbкi'. кpитики з ''Рaди, пo^ивaючи pясниIvrдoщеМ '.вoсхвaдення'. тoй гpyrrт, нa якoмy Bиpoстa€ '.слtпaя сaмoвлюбденнoстb.,, Ha Якy тaк
знaе тiльки oдHе: xBa^иTи.
гoстpo Haпaдав нe6iжчик M. .{,paгoмaHoB,спpaBeд^ивo вбaча. rочи в нiй нaйбiльI'Цe гa^bмo для нaцioнa^bнoгo poзвиткy i пoяв твеpдoлo6oгo, ryпoгo i oгиднoгo нaцioнaлiзмy.
I.
l
вlн
циM
I.ДкoдиTb
tиo^oдим
yкpаlнсbкиIl{
?кypнil^lстal\4.
г-I
r lpизBичalBцIисb дo пoxв.l^и' Boни пpoЙDratoTbсяlt oтpyЙним дyxoм, Hе poсЦ/тb' як xtypнaлiсти' a кaменiloть, тoпчyтЬся нa .'все '.меpтвiй тoнцi.. бo вoни знaютb, Щo iм с6pяде'' i не .'сбpяде., тiдьки a ще й з пoхвaлoЮ oд кpитикiв B po. -
дi A. Б. l a poбляни ве^икy цJкoд,yнrypнaлoвi, pедакцii, спiвpoбiт. никaм йoгo, демopaлiзylониix в певнiй мipi, зaзнаvенa 'кpи. тикa
ще
ol^bшIy tllкoдy
pooитb
гpoмадяl{ствy
Bкpalнсbкolt,ty.
Boнa пpивнaе йoгo дивитисЬ нa yкpaiнськy нrypнaлiстикy i цi,ry бiжyry лiтеparypy нaцIy тиtvlи сaмими oчиIvta' яKI4M|1Дvrlд. Д. A. Б. На ЦЬoмy гpyнтi вtlpoсTaютb тaкi нe6ааrанi ^ЯтbсЯ i oгиднi яBиrta' як ''пpeк^oненiе.' пepeд aвтopiтетами, o6ме. arенiсть i вyзькiсть пoгдядiв тa дyп/toк' закoхaнiсть B фopмy. r-r r lеpеoцlнкa нaшиx кy^brypниx си^' Hацror lHте^lгентнoсти' наyкoвoi пiдгoтoвки, _ т. € . всe те' щo стрaшeннoю г.r^bмolо BсTpявa€ в нaцI poзвитoк i зaвaхrае нaм ви6итисb Ha цIиpo. кий ц:дях вiльнoi незaлеrкнoi дyll{ки i невпиннoi евoлroцii. l tpt{Bчaючи дo ooмe2fieнoсти' дo саIl{oзвe^ичеl{Hятa зав.r2кa. ючи Циtu poзвиткoвi нalшo}ry' вкaзaна кpитикa' звичaйHo, виЯв^я€
сBo€
вHyгpirшне yбorкестBo' tlездaтнiсть лo тiеi poлi, за якy вoнa беpеться: вoнa не пiднiмaе poзвиткy гpoмадянствa нa вищy щaбе^b, a зIr,tеншIy€ ' зl{}r2кy€ йoгo, нe пpивчa€ кpи. тичнo стaвитисb Дo твopiв лiтеpаrypних. A пpиймaти ix ,.нa .'oдинoкoмy вipy'' тiльки чepез тe' щo вot{и yмiщeнi в yкpaiнсЬкol\4y rкypнaлi''. Cказaним ми зoвсiм t{е хoчеIr{o дoвeсти' щo '.Лiтеpaтypнo-
Hayкoвий Biстник., не мa€ свoix дoстoiнств i зaс^yг. Цi дo"тoiнствa е. Mи тiдьки xoчемo звеpнyги yвary читaчa Ha ry
Т24
рaкт, Щo в oдиHoкoмy ltoдеl{нotvty opгaнi yкpaiн. сbкol\{y в tvtе}taхpосiйськoi Укpаiни мo)rryTb з'яв^ятися пoдiбнi кpитичнi '.oгдяди.., нaвiва€ дy2ке сyil,rнi дyмки: tlев}t(е Toй
.
pедaкцlя
poзвиткy
rral
,JaДИ
дyN{a€ '
наrЦа ?fiypнa^lстика
д^я свoгo
дифиpaп,t6iв тa вoзве^и. пoвafitнoгo вiднorцення дo се6е, безстo.
пoтpiбyе
чyваtlb, зaмiстo
щo
oдниx
тiльки
poнньoi oцiнки, oбгpyнтoвaниx з нayкoвoгo бoкy пopад тa вкaзiвoк. Hевrrrе вoнa гaдa€ , Щo, стaв^ячи спpaBy }кyp. Ha^bнoi кpитики нa гpyHт пoхBa^и oднiеi, -
вoна
вl,lкoнyr
чеснo i сyмлiннo свoi o6oв.язки пepeд гpolvtaдянствoм)!. Hам здa€ т bся, щo pедaкЦii ''Paди'' слiд зyпинитlrсb Haд цими пI,rтaн}tямиi в.Ц,yмaтись в ix. Morке 6 тoдi вoнa згoди^aсЬ, щo iТ ''oгляди'. yкpaiнськиx нtypналiв скидaютЬся бiдьtше нa дeмopалiзаgiю, нiжr rra спpaв2кню пoвaжнy кpитикy' якa не зна€ ''^ицепpiятiя'. тa зaпoбiгaння' не схи^яr сBo€ i гo^oвrr пеpед aвтopiтетa}tИ, a ДИBY|Tьсяпpaвлi y вiнi i вивoде нa чистy вoдy всe тe' oд чoгo тxt|е неyЦтвoil,t' пoBepxoвt{iстк}' щo зaвaх(aс вiльнoмy poзвиткy i збoгaчeнню нaцioнальнoi дyмки. Чи, мorrte, paбствo дyшrки такe Bн(е мiцне кy6лo сo6i звeдo Iдo вoни гiднi тiльки сЬти пiд rеpепoм ',сan,toB^юб^еннЬtх.', дeмopaлiзaцiю сеpед гpoшraдяHствa i пpищеп^toвaти йoмy тi сaмi pиси, якi явдяtmbся хapaктepними для дoбpoлiiв '.кpи. ..oгдядiв', .'Paди..)! з тикiв'', пoдi6ниx дo aвтopа C. Пeтлropa.
Cлoвo (Кшiъ). _
1909. _
1 сiчня. 12t
Лист C. Петлropи дo M. Гpyurевськoгo B спPaвi вид,aн. ня yкpаiЪсЬкoгo ?rryРIra^ypoсiйськolo |t!oBoк) 25 n
oгляаy нa те' rдo видaннЯ пpoектoвaнoгo ?fiyptl.l^y мa€
rшиpruий, скaзaв 6и, загальнo нaцioнaльний хapактеp, щo iнтepеси тaкoгo Bидaння хoчa б i в стaдii пiдгoтoвних зaxoдiв нe гvto2кyTbBaс не цiкaвити, BваЁ(aЮ свoiм oбoв'язкolv' з oднoгo бoкy пoзнaйoмити Baс з цiми зaxoдaп{и' a з дpyгoгo звepнyтисb дo Baс з деякими пpoпoзiцiямИ, Щo скopiшe мatoтb xaРaктеp пpoхaння. oтoж пep[II пpo тi зaхoди. З бoкy фiнaнсoвoгo спpaвa стoiть тaк: д^я видaння мirк мoскoвсbкиМи yкpaiнцями poсписанo пaiв
нa 1500-1700 каp6.та в Петеp6ypзiмilк тaмorцнiми yкpаiн. (пeвниx) i oбiщниx э00-350 кap6.Maемo Цяминa 400 кapб. гapaнтilо, дякyючи зaxoдaм aдвoката Д. К. Aaвpентьевi, цo 440 видaHнЯ бyД,еpoспoвсtoд}t{yвaтrjсьпo всiх кioскaх Cyвopiна на зaдiзних дopoгax. B 6лижчoмy нaсi Мaютb BtlЯct|v|. тисb гpoшoвi вiднoсини хapкiвськиx yкpaiнцiв дo видaння. Aдe тaк чи иHaкlUе мoскoвськi yкpaiнцi бyль-щo бyаyгь стoЯTИ зa видaнHя 2кypнa^y кo^и нe в кiнцi цboгo poкy, тo в пo.
чaткy 1912.гo. 126
Iloаo
сaп{oгoмiста виданtlя' тo Це пI{гaння rloки щo не ви. piшeне. Нarypальнo, щo мoскoвсbкa кo^boHiя, пoклaвulи багaтo зaхoдiв i енepгii нa спpaвy, xoче видaвати ?кypнa^ в Moсквi, дехтo з пeтеp6ypжцiв стoiть зa те, щoб Bидaвaти в Петеpбypзi нa &toскoBсЬкi гporшi; дехтo тaкo?t{з петеp6yprкцiв вислoвлtoеться зa Moсквy,
B|IхoI,Ячt|з тoгo, щo в Петеp6ypзi нiщo tlе вихoде. Як бaчи.гe - спpaвa Tyг Hе Bttясненa i мorrtе BиpitllиTисb ^I,rше пiсдя oсo6истиx poзMoв пoмirк мoсквичaмI,t тa пeтеp6yp2кЦями. Maю певнi дaнi, щo Taкa poзМoвa вiдбyдеться 24-28/Х. Пoбaченrш це Мa€ виpiruити i питaння пpo ск^aд pедaкцii тa xapaктеp BидaнrrЯ, a тaкo2tt i пpo пpoгpaмoвy фiзioнoмiю lкypнaлy. Пе. pедбaнaю аеякi тpy.Ц,нoщiв пеpтpактaцiях Ha сю тeмy. Рiч, бaчи. тe' B тoмy' щo пeтефypжцi висoвytoтb' пpи yмoвi кoлегia^bнoсти в щлакцiйних спpaBaх' oд се6е якo члeнiв pедaкцii д. Cдaвiнськoгo i Мих. Moгидянськoпo' tдo Hе дy}l{е пoдoбa€тbся ll{oс. квичalr,r.Ta кoли ще кaндiдarypa Cлaвiнськoго мoжe бщи пpи. нятa' xoч' з oг^ядy нa йoгo пpавий кадет}t.!tм'це бyлo 6 i не зoвсiм 6aхrаннo, тo Mих. Moпrлянськoгo
нe Dto}tнa paхyвaти зa
чoдoвiкa вiдпoвiднoго дo тиx виIvtoг'якi пpийruлoсь 6и пoставrrги дo ?кypнa^y. Занaдтo вiн - ек^ектик' Hе виpilзнa фiгypa з yсiх 6oкiв, oсo6л}rв0 2к з бoкy yкpaiнськoгo. Tим нaсoм iнiцiaтopи ви. дaнHя нaмaгaютbся ствopити з нЬoгo opгaн fi(l,tвий, яскpaвий, впливoвий, opгaн' lдo з ним 6и мyсiли p.rхyвaтисЬ' щo вiдoгpaвaв 6и poлю хме^Iо B чеpeпax poсiйських ''пpoсвelдeнньlx'' гoдoв. Чи пoщaсTитb iнiцiaтopaм
в iх
п^aнaх тa спoдiвaнкaх'
пoкalке
6yаyre. B кoжнoмy paзi, пера6aчaючи
ry кo}l юкTypy, в якiй qiзioнoмiя, тoн, вся ''мyзикa..
вРrхoдитиМeвидаtt}и' я певeн' щo BидaннЯ зa^еЁ{aтиме oд тoгo' хTo в нbolvtу 6уae писати' a тиIlr сaМиМ i впдивaтиме нa йoгo нaпpЯМ. Oт, звaлrаюни нa цe, я й звеpтaЮсb дo Baс з пpoхaннЯМ oсвiдoмити пpo свo€ вiднotцiння дo спpaBи видaння in piеno. Hе каrкy вжe пpo те, lto Baшa }^{aстЬв rкypнaлi, як нaй6лиrrrчa, нaйaктивнiйrца, 6yлa б дyxtе баrкaнoю i в irrгеpесax ?fiypнa^y' мaloчи тyг }lа yвaзi пoс:ri.
127
дoвHlстЬ }laцloHа^.bнoгoпpoгparиy тa витpив.l^lстb нaЦloнa^bнoгo
Cпiдьний s o. Ca^iкoBсЬкиl}tляст C. Петлlopи дo M. Гpy.
дoстoitlстBa; 6iльtше знaчiння мa€ B дaн}rий мoмент Bаrua пopa.4a, Bаrц дoсвiд, Barш пoг^Яд tlа вl{данHя:a) ни е o6'ективнi данi зa
lшеBсbкoгo
те, щo тaкий 6и 2rryрна^ 6yв зapaз нa нaсi, бo мorке 6ри щo мoсквичl пepеoцlнюtoть значl}|}и видa}rня, oсoб^иBo lfi пpи сy.
rцiння дo жypна^y. Cамo сoбoю зpoзyмiлo, щo Baru гoдoс i с^oвo кo}кне в цiй спрвi 6yлe пpинягo Ha yвary з пoдякoЮ Bе.
лopoгий Baм чaс, аде ^истoм зBеpнyтисb з цllvt пpиIl,lyси^и lvteне iнтеpeси сaмoi спpa. ^истoм ви i мoе poзyмiння ii. Пpoxaroни
вибaчення зa ryp6oтн' пoцIaнoю дo Baс
б Bи знайrцли
728
a^e' с}tl€ М o пeBнo дyмaти' щo пoч)i"l'гЯсt' щo мaЮтb дo Bас yкpаiнцi, Bам дoбpе вiдoмi i пpo ниx зaйвим 6yлo б тyг
peсaп,tинaцJoгo нapoдy, oтo2l{ тpеба спoдiвaтись, щo й тa сПpaвa, Якy rvrипoчинa€ i lito' тaк сa},toпoтpiбyе Bаrцoi дoпoмoги
i{o2tgtивиl{ oдпoвiсти
'_6.
I
}^raсTbB rrbоIvfyнe тl^bкo як спrврбiтникa' а^е i як кеpмaнинa йoго. Пo yпoвнoв.lа{eннк) pедaкцiйнoгo кoмiтеry дoдaемo oЦiм ще paз тaке сaIие пpoхaнrrя. Нa дoказ йoгo ми пoвиннi ^истol\,t 6 6улtl пoс^aтисb нa тi пoн5rтгя гли6oкoi дo Bас пoцlaни Ta пpизнaЕIня Baшoгo oбгoвopeннlo питaння пpo спiвpoбiтникiв;
C. Пeтлюpa.
нa
^истa
Pукoписний opнгiнал. ЦДIA УкpaiЪи y м. Кисвi: ф. |235. _
AP*.
yкpaiнськшй
дoBшe згaдyвaти. Без Barшoi дoпol\{oги тa }^raсти дoсl He IIo. чPrl{a^aсЬ2ttoднa пoв;l}кнa yкpaiнськa спpaвa' зв'язaнa з iнтe.
-
Пoдaю
Baм свolо aдpесy: Moсква, Лy6янская п^oIд.'д. Cтpaхoвoгo .,Рoссия''. ..BoстoчHoе T-вa o6щeствo'', бyхгaлтepy Cимoнy Bасильeвичy Пeтлюpe.
Cпp. 688. -
нoвий
з.l^иtlIаtoсb з вe^икoю
p.s. Кoли
oчoJlttтll
1911 p.' лvlстoпaдa22. м. Moсквa. Beльмиu,Iaнoвний Mиxaйдo Cepгiевинy, Bи вrrrе зHа€те пр нaмip мoскoвсbкю(y{paIнЦlввидaваTив Moсквi щoмiся.rнй Ё{yptt.l^'пpисвяvенийyкрiнськoп,ryнaцioнaль. нoг'typyхoвi. Haпевне й ruaнoвнийoлeксаrrдp Cepгiевин писaв Baм пр зaг:Цbне пpoxаHня дo Baс iнiцiaтоpiв Bидartня BзяTи
вaти, щoб вiн вiдoгpaв Ty po^to' Iдo н.l^е?t{ейoмy, i кoгo 6 Bи xoтiли бачити пoмiнl 6динrчими спiвpoбiтникaми 2кypн.l^y i г) зpеlllTolо _ яке oсo6истo Bи зoкpемa мoгди 6 зaЕяTи вiднo-
гlaсти. Я знaю, lдo oд6иparo свoiм
пpoпoзшцiеlo
22 лнcтoпaдa l9l1 poкy
чaсHих пoдiтичниx ylltoвинaх; б) в якoмy нaпрямi йoгo слiд вида.
t мolt{е tvlати ве^l{чезне знaчiння. Нaпеpeд l,tolfiy скaзaти' ^икoю Iдo кo^}r 6 Bи зaхmiли тa знaйrц EJ\Я себе мorкдивиIlt взЯти ^t| блиalнy г{aстb в rrrypнaлi в тiй чи иньrцiй фopмi, iнiцiaтopaм спpaви тa тиIr.r lto зapaз opгaнiзyють ii, Bи зpoбили б ^к)дЯм' вe^икy пoс^yЦ/, i вoни б дyrrrе Paдiди кo2ttttoмy aкmвi такoi
з
)rсуPнa^y Moсквi
Oп. l. _
i зyстpiне з Baшoгo 6oкy налeхtнy пoмir тa aктивнy сiмпaтiю. З oглядy Ha те, щo Bи бpали близтy г|aсTb в '.Укp. Bест. Hикe'', ми не бyД,eмo спиHятисb на хapактеpl пpoектoвaнoпo l{ами видання, бo вoнo пpиблизнo бy.Ц,етaким сaмим i пo тaкiй сaмiй .'Укp. пргpaмi мa€ видaватися, як i B[естник],'. Cкахtимo диrшe, щo щаaкцii дylsе 6аrкaним 6yлo б, щoб Bи пеpl.lry кHи}ккy 2t{ypналyorдaсдиви^и сBo€ю стaттею. Рoзмoва в Цboмy нaпpяMкy пpoвoди^aсb мiлr иньrцим i в Петефypзi нa зiбpaнню пaйщикiв мaйбyпrьoго ?кyptl.l^y' пpи чotv'y вис^oв^eHo6yлo 6arrraнrш, щoб эa Barцим пiдписoм yмiщенo 6yлo в пеptllot*ry чисдi стaтпо нa 9-
6 -8 1 4
129
TеМy: ''IДo такe Укpaiнa).'. Cя стaттЯ' Як Ми poзylvliемo,пoвиннa в }t{иBotvfyнapисi на пpoтязi якt{хсЬ 8 жypнaльниx стopiнoк
..Укpaинскoй ?l{изни., нe бyле скpaцjенa Bашoto пepшa кни.E{кa стaTтеto' вoни нe Мo2ttyгb,a д/^Ятoг0 пoстaнoви^и oдсyн},ти теpмiн
пoдaти гo^oвнe з тono, щo пoвинеrr знати ве^икopoсйнин нrгaз yкpаi}lсbкoго }ttypнa^y:тyг пoвиннo 6yги тpoxи i iстopii, i
pазi i лo 25/| 1912p.' випyскак}tи?t{ки Дo z0, а в кpaйньoг'ry тiлькиб в цiй книrкцiбyлaBaruастaття.
геoгрaФii, i етнoгpaqii, i стaтистики. Ся стaTтЯ вBе^a 6 нaцIoгo
сгopiнoк Baс o6меlкили, р. Koди 6 рзмipи 8-10 2кypнfu\b}ll.D( ,'| тoг0, щoб нapис Buru I Io нiчoгo не ма.irа б пpOти звичaйнo, лaкцiя, тaке Укpaiнa.. бр i 6iльший - дo фoгo apкylЛa дpyt(oванoгo. B кoжнoмy paзi пo дopyчеt|нк) pедaкцiйнoгo Koмiтery ще
читaчa в кypс тiх irrгеpeсiв, щo iм l\,ra€ нa yвазi пpисвягlгш себе мaйбyше видaння. Якщo Bи сoлiдаpнi з пoглядoм pедaкцii, тo не oдмoвTe дa. Tу| Д,^япеpruoi кни2t{ки ?fiypнa^a тaкy сTaттю; якfite2rt Bи зна. xoдитe 6iдьrц вiд,пoвiдним Haписaти пpo щoсb и}tbtllе' тo, 6yаь пpиIшлiть, щo сaмi пpизнaете пoтpi6ним: кo2l(нa стaттЯ ^aскa i стopiнкa бyаe зyстpiнeнa i pедaкцiеrо i читaчaми з paдiстю. Якщo Baс нe oбтяже пoдaти pедaкцii декiлька pядкiв в вiд. бy.Д,ьлaскa, пpис^aтr,tтaкy вiдпoвiдь дo пеp. ^истa' rцoгo декaбpЯ c/p.З щиporo пoBaгoк) дo Baс oл. Caлiкoв. ський, C. Пeтлюpa. Aдpeсa: Б. Пaдarцeвский пep., 6, кв.32. пoвiдь нa
paз yклiннo i сеp.Цeшнo пpoxaю Baс, висoкoпoвarкний Mи. хaйлo Cеpгiсвинy, пpис^aти нalvl стaттЮ (пo Baruiй впoдoбi) для пеpuroi кни?t{ки firypнa^y. З глибoкoro ПoшIaнoю дo Baс C. Петлropа.
Pукoпшсний opигiнaл.
ЦlЦA Укpaihп y м. Киевi: ф. |215. _ Cпp. 688. - Apк. !l.
oп. 1. _
A. ф. Cаликoвскoмy. Pукoпнсннй
opигiнaл.
ЦlЦA Укpaiни у м. Киевi: ф. |2''. _ Cпp. 688. _ AP*. 7_|o.
Oп. 1. _
Лист C. Петлlopи Дo M. Гpylшевськoгo щoдo пyблiкaцii в ''Укpaинскoй rкrrзнш''скopoЧенoгo вapiarгry статтi '.Бoг. дaнiвствo i Мaзепинствo', l0 лютoгo |9|2 poку 7912 p., лroтoгo 10. м. Moсквa. Mихaйдo Cеpгiсвинy, Bельмиrцaнoвний Нa зiбpанню pеаaкцii з Пpивoдy мaй6yгньoгoзмiсry лpyгoi кни?ttки(зa лlотий) ''Укpaинскoй ?t{изни'' yxв:r^eнoбyлo пo. ..Бoгдaнiвдaти в пеpеклaдi нa poсiйськy гЙoByBaruy стaтгro ствo i Maзепинствo'., нaдpyкoванy в пеpruiй книаrrцi Aiт. Нayк. Biстникa зa 79|2 piк. Tемa ся, як сaмi знa€ т е' зap;Цr
Лист C. Петлlopи дo lvl. ГрyIшевськoгo з пoBтoРнrrlt пPoxarrняDtнaдiсдaтн стaтгк) дo пеPrцoгo чис^a ''Укpaинскoй
ilсизни''
28 листoпaдal91l poкy 7971p., листoпaдa28. м. Мoсквa. Beльмиrцaнoвний Mиxaйлo Cеpгiсвинy, ..Укpaинскoй ?t{изни.' Мoскoвськi tлени щдафйнoгo Кoмiтеry oд цiлoi дytЦi дякytoтb Baм за спoчутпЕ' вис^oв^енеBaми в спрвi пoчaтoi спpaви видaння 2rryp}lfu\y.Aле oд,мoвrrгисboд дytvtки' Iдo
130
€
aкту;t^bнoю'
l Ми }Iе мoЁtемo
кpaщe
pеaryBaTи
нa неl'
як
висTyпивtltиз Baшею статтеlo i зa Barцим пiдписoм iJ. oтorк, мaти пoвiдoмляtoчиBaс пpo се' спoдiваtoсь,щo Bи не 6y.Ц,ете l3l
t{iчoгo пpoти тaкoi
.yзypпaЦii..'
a читaчaм
.'Укp.
?Kизни.' тим
сaмиМ дaсте зt\{ory пoчyги rpyнтoвне тa пpaвдиBo aвтopiтeтне с^oвo в сiм питaннi. Cтаттlо ми тpoхи скopoтиIt{o' з oг^Ядy на poзмipи }кypнa^y, якi з аpyгoi книхtки 6удуть вхrе мeнчi в пopiвняннlо з пеplшolо, aде сi скopoчeннЯ, звичайнo, пaдатиIvr).тbнa I\4енIII вax{^ивi мoмeнти, всe }к гoдoвнiшe yмiстимo. B кo2t{нolvlypaзi Bаrшy мoвчarrкy з пpиBoдy сьoгo пoвiд,oм^еIlня бyаeмo Bвafitaти як дoказ Barцoi згoди нa нaмipи pедaкцii. He зaбyвaйте нас свoilt,tи стaтгяIr{и тa пopaдaми i нa дaлi. Як пoкaзaлaсь Baм пepцIа книrtrкa) 3 пpaвдивoto пoвaгolо дo Baс C. Пeтлюpa p. s. B дpyгiй книrкцi '.Укp. ?t{.'. Haдpyкoвaнo 6уzie вiдпo. вiдь ф. € . Кoprшa нa стar-тк) Cтpyве. Рукoписннй
oп. l. -
Лнст C. Петлloри i o. Caдiкoвськoгo дo M. ГpyIшeвсbкoгo щoдo пiдгoтoвки стaттi, пPисвячеI|oi ви6opaм дo .Д[еpхсaвнoi Ду-' {o l0 квiтня |9|2 poку
1912p. м. Moсквa. BедьмиrшaнoвнийМиxaйлo Cepгiевинy, Harшa peдакцiя дaвнo в2t{е[la^a на yвaзi пpисвятити стaтт}o B oднoмy з 6дизчиx нисел ''Укpaинскoй ?ltизни'' спpaвi вибo. Piв дo нeтвеpтoi f,epжaвнoi Ду'n.Знаюни, щo Bи занaдтo oбтяхteнi свoiми пpaцяDlи,не звaп{il^исьryp6oвaти Baс пpo. хaннем дaти нal\,tстаттto нa згaдal{y темy. oлнaче нa oстaн. нboмy зiбpaннi peлaкцii ми пpийruлидo тoгo' щo нiхтo, як Bи, нe зIr,to?t(евикoнaти
t32
зaвдaнн€ :
i цiкавoсти. Oтoхt зBеpтa€ N ,toсb дo Baс з пpoxaн}Iям }Iе oдN,ro. вити дaти нarvrтaкy стaттю' в якiй Bиясненo 6yлo б o6oв'язки тa виMoги' щo iм tl{yситb зaдoвo^btlяти тoй, xтo стaвитb свoto нa депyтaтa .{еpхraвнoi Ду*n в yкpaiнськiй мiсцевoсти' Гapнo 6улo 6, кoди б oтсЯ стаття бyлa oаеp. кaндiдarypy
}кaнa дo 10/|v
'.Укp.?tl'..
cf p' a6n пiIдда BoHa дo нeтвеpтoi кни2ttки
Пpoхаемo ви6анення,щo ryp6yемo Baс, a^е piri}oмспoдi. вa€rr,roсbщo Bи oдryкt{етeсbнa rralЦепpoxaHH€. З сеpаеrшнoroпoвагorо дo Baс тa пpиxи^bнiстroC. Пет. A. Caликoв[ський] ^юpa' Pyкoпнсний opигiнал. ЦДlA Укpaiнн у м. Кнсвi: ф. |2''.
opигiнал.
ЦlЦA Укpaiнн y ш. Киевi: ф. |2'5. Cпp. 688. _ Ap*. |2, |'.
в}ке пpo змiст, ttloг^o 6 нaдaти стaттi i нaдеrкнoгo aвтopiтеry,
6o вжe oднo йменHя, нe каfi{r{и
Cпp. 688. _ Ap*. |6, |7.
-
Oп. i. -
Лист C. Петлlopн дo M. Cyмцoвa щoдo в}rкoPrrстarrrrя стaттi лo6poлiя Кaтpaнoвa, пpнсвяненoi yсpaihськo}tу теaтPу 2 зepвня |9|2 poку
2 iюня дНя7912г. Bельмиrцанoвнийп. пpoфесopе, B вiдпoвiдь I{a Bаruoгo в спpавi стaтгi л. Кaтpaнoвa ^истa мaю спoвiстиTи' tдo peдaкцiя y?t{езaмoви^aстaттю пpo yкpaiнський теaтp. Ta тo нiчoгo! Пеperшлiтьif нaм, i я спoдiвa. Юсb, щo ми Якoсb вийдем з сiтyaцii, бo спoдiваюсЬ'щo д. Кa. тpal{oв poзг^ядaе питaннЯ пpo тeaтp тpoxи з иньruoгo бoкy. Baшa peкoмeнаaцiя i Barш oтзив пpo стaттro € пopyкoю' щo Boна спpавдi вapтa тoгo, щo6 ii yмiстити в '.Укp. ?tt''. Ha пpo. пoзiцii aвтopa щoлo 200_300 oд6иткiв з стaтгi - згoд. }кy€ t l,loсb.
Oтoхt чекa€ м o
pyкoписy. Oд,нoчaснo' кopистyrочисb нaгo.
133
Дoto, д1дy19oд iMени peдaкЦii зa Baury стaттro i пpoxaю нa. дa^i Hе зa6yвaти нaс свoiми стaттяМитa зaмiткaми. З сеpлеurнoюпoвaгoюта пpихiльнiстlодo Baс C. Петлюpa. Pyкoписнrrй opигiнaл.
ЦДIAУК: ф. 2052._ oп. 2. _ Спp. 79. _ Apк. t.
Haписaнo нa 6лaнкy pедaкцii i кoнтopи ''Укpaинскoй хсизни''.
Лист C. ПетлIopи дo Гpигopiя Кoвaденкa щoдo Brrдaвничшx пpoблем 1 ыlпня 19|2 pory BельмиrцанoвнийГpигopiй Aндpiеви.ry! Biдпoвiдaю нa Barцoгo з 29 /УI. 1912 p. Maтеpiял ^истa .'Укp. ?tl'., якa' як я писaB вже Baм, вий. .Д,oнеpгoвoi кttи?кки 33 i19д6-дBryст' u.tдiтьбезпoсepедн€ нa дe пoдвiйниDtчис^oп,t peдaкцirо;нa кo^и саме - в свiй чaс спoвiстiть. Hа 6yаy.rе так сaп{o.3aйвa Д,ецeнтpaлiзaцiя в pедaкцiйнихспpaBax шкo. дить i п^oдитbцiлий pяд нeпopoзyмiннiв.Hе D{arозмoги зyпиHитисЬ над тим' чеpез щo тaк ск^.l^oсb' a^е пpotЦy надaдi пpидеp2кyвaтись 6eзпoсеpе.Цнiх зHoсин 3 pедaкци€ ю . Гoнopap Bам зa 5 книrrtкy виlш^tотbднiв за 2-э. Iloаo гoнopapy зa 6 кн., - тpoхи зaчекaйтe: нaм тpебa тyт зBести pilкнi paxyн. ки. Bияснивrши iх, зIt{o2t{емo i виpituити питаннЯ пpo гoнopа. pи взaгaлi. Tим чaсoм зaчeкaйтe! Cпpавa з Яблoнoвським' пpизн.uoсb' м;l^o менe цiкавrrrъ. B де. талi ii я нe Bxoдив. Зoкpемa, якoсb пpoгавив Tе чисno, в якoмy 6y. Bис^oB^енoвiдпoвiдrий пoгляд нa сю спpaвy. Koди хoчете зHа. ^o ти мiй oсoбистий пoг^яд' m oсЬ вiн; кopисrymнHя Я6лo. ^ист.lми нoвсbкoпo 6yлo з Bа'''oгo 6oкy нeo6аннiстrо i нa Bauroмy мiсф я б нe зB.l2кився i.x цiтрaп,l, нaвiтъ пpи 5пиoвi,Цo oдеpжа}Io дoзвi^ нa се oд B^aсника. Лист - 3д3gцi6тb не тiльки Toгo' кotvfyйoгo адpесoB.ll{o, aлe й mгo, хгo йoгo писaв. 3гoдa на кopис'Iyвill{ня та. 134
тaк дyрtaючи, a^е ки},r пmpiбнa oд o6oх. Moакe пotии^я}oсb, ^истoм в гpoмaдя}lстBi такий пoг^яд нa сю спpaвy зyстpiнeте. Ile 6iльrше мене вpaзилa тa пoзiцiя' нa якy Bи стaли, пo. лемiзytoни з ЯбдoнoвсbкиM. ПеBеH, Щo тi дoкopи, якi poскидaнo B листi йoгo нa aдpесy yкpаiнськoi пpеси i взaгa^i нaцio. i Bи сaмi дo пeвнoi мipи пoдi. Пpимipoм: хiба не правдa oтa oцiнкa, якy дaнo yкp. ^я€ т e! пpeсi) Хiбa Bи, пoк^aвши pyкy Ha сеpЦе' Hе скaжете' щo pе. дaryютb ii нeвмiдo, м.r^oЦiкaвo, a тим сaмим гa^blvtyloтbpoз. нir^bнoi po6oти yкpaiнцiв, -
витoк нaцioHa^bнoi спpaви, звy?rryютb вп^ив oдинoкoгo opгa. кy i зменu:аютb чис^o свiдoмиx пpt,txи^bникiвспpaви)) Хi6a Bам, щo тaк б^изbкo зHa€' xтo стoirть бiля pедаryвaння гaзe. ти бiдoлaшнoi, невiдoмo, щo иньtшoi дyrr{кипpo нei й нe мoхr. нa ск^aсти, а нaдтo нoлoвiкoвi, який стoiтb oдда^b oд y(paiнськoi спpaви i диrце пpиг^ядa€ т bcя Дo неi зoкo^a. B свoiй пoлемiцi Bи пpoбyвaли сTати нa iстopичнy пoзiцiro i пoкaзати, щo иHЬшoю Boнa - yкp. пpесa _ i не мoглa 6yги нa дaнoмy мoментi нaцioнaльнoгo poзвиткy.
Aле
се -
тyг непmpi6нa
мorкна бy. мaди дiлo з дpyкoвarrнп{ il{aтеpiя^oм тaкy пoзiцilо oпpaвдaти. A там, дe чo^oвiк вис^oв^ю€ пpи.
piн. Як6и
^o BaтIro сBoi дyмки' oд нboгo не lrloхtнa виIr{aгатинi apryмeн. тaцii, нi дoк^aднoгo oсвiтдення тa пoясHеtlня спpaви. Тaкa мoя дyN{ка. Bзaгaдi я дyмaю' щo нaм тpeбa 6iльruе дбaти пpo пoзитивнi зaBдaння' нiхr негaтивнi. Бi,rьu.le твopнoi po6oти нaд нaцioнa^bнI,lм'.гapaздoм.', нiж нaпадiв тa дoкoрiB! Cе не знaчитЬ' щo oстaннi нe пoтpi6нi. Aле для t{иx' як i для вся.'мiсце'.. кoгo oвoщy, ''свiй нaс.. пoтpiбeн i .{'yмaю, щo Bами сi yмoвини вибpaнo 6yлo не с^ytltt{o. Koли пoми^яtосb' пpo. хaю вибaчeння 3a тaкy фopмyлipoвкy сBoгo пoг^ядy. З
C. Петлюpa.
пpaвдивиIи пoвa?кaнHяМ
Pyкoписний opигiнaл.
IP HБУB: ф. |'4. -
C''Р.
'9_60.
_ AP*. |,2 sв. 13t
Лист
C.
Петлlopи
дo
пpo6лем
г.
Кoвa.'rенкa
щoдo
Bид,aвничllх
20 дипня|9|2 poку I I Iанoвний Гpигopiй Aндpiевиv, Мaтеpiaл дo 7-8 кHиlкки гoтyйте з т.lкиIи paxyнкoм, щo6 pедaкцiя oдеplfia^a йoгo не пЬнiц.r 8-9 авryста, 60 кни}ttкy мa€мo на yвaзi виtlyстити не пiзнitц 15 aвryстa. B спpавi Bашoi ..Boкpyг зaмiтки пaNятHикa I I lg3чgчк9.. мalо спoвiстrги, щo
чи мo?t{ев2t{епiти. Я piuryне oбстoюю в нalЦих pедaкцiйних ^едBе ..Укp. спpaв.rх тaкy дyмкy, щoб стaттi в ?ll.' не бyли пeрклaдoм a6o пеpескaзolr,t тих стaтей, якi дpyкyються пo t{l{btllих yкpaiнськиx чaсoписях. Tим чaсoм нaшi мидi спiвpo6iтники ',6'ють двox зaйцiв p.Lзolt{,':спoчaткy десЬ щoсb нaдpyкy€ пo.yкpaiнсЬкott{y, а пoтiм y2ке пepекaзyе i пo.poсiйськoгиy в ',Укp. ?t{.. a чlrгaчi нaшi рмствyютb нa се: пеpeжoвy€' мoв^яB' ?кypнa^ те' щo нaш,ti так вiдoмo. {o певнoi мipи сi зaкиди вipнi. РедакцЬ пoстaнoBи^а не дoгryскaти нададi мo2t{^иBoстиix. oтже, oкpемoю зaмiткolо пpислaний Baми мaтepiад пiти не мo?t{е' як нaдpyкo. .'Cнoпa',. вaний в oстaннbolvfyчисдi f,yмaю, щo B хpoницi Bи мoгли б пoдaти пpo се зaмiткy i скaзaти декiлькa слiв i пpo пoзi. цiro ''Кieв. М.. (" oсoбi B. Чaгoвця), а^е кopоткo.
З пoвaгoю дo Bас C. Петлюpa. P. S. Якщo я Bас нe oбparкy свoiм пpoxaнням, 6езменtнo вдячен 6ув 6н, кoди 6 Bи дoпoмoглимiнi: в Лiт.-Hayк. Biстн. (здaеться зa 1898 p.) 6yлa надpyкoBaнaвe^икaпoемa Фpaн. .'Bедикi кa пiд зaгo^oвкolt,t poкoвини''.Чи не мoг^1lб Bи десь дiстати мiнi if аля пpaцi пpo Фpaнкa. f,есь пoдiлaсь сЯ кни2к. кa y }reне' a тиМ чaсoм вoна тaкa мiнi пoтpi6на. B кoпtнoмy paзl не oдlv{oвте вiдпoвiсти.
Pyкoписний opигiнал.
IP HБУB; ф. |'4. -
BаruC. П. C,'p. 59, 60. _ AP*. 3_3 зв.
Hапrrсанo нa блaнкy рrдilgдii i кorrтoри '.Укpaинскoй
t36
тспзнtl',.
дo M. пaтIx)н},вaння пPoдoB?кyвaп| .'\ист C.
Петлlopи
Гpylшевськoпo
з пPoпoзицiеro
?rсуРнfutty''Укpaинскaя
жtизHЬ'.
2l листoпaдa|9|2 poку
7972 p., дистoпaдa 21. м. Moсквa. BельмиtцанoвнийMихaйдo Cеpгiевинy, Hе знaю, чи знaйдетемorкдивiстьтa чaс пoдaти вiдпoвiдь нa a^eBсе ?fi мyl.Цyйoго писати i спoдiваroсь,щo вiн He Moпo ^истa' l-t ,
oyде lvtapним. I\epyloтb lr{l{oювик^ючнo lнтеpеси спpaви видaння ',Укp. ?tt.'', a спoдiвaтисb Bпевttяють Bа''' ддa143цийirперс тa Мo2кe спpt{яти рoзвl{ткy yкpaiнствa. yBага дo всboг(), tдo ^иIше oтorrr, як i нa пoчаткy BидaHня' в стадii пiдгoтoвчиx зaxoдiв дo видa}trrя ?кypнa^y, тaк саIиo i нинi Bвatкaю неoбxiдним пoiн.
Фopь{yвaти Baс пр стaн pivей 3 видaнHяIr{. з ll.i кни?t{ки ..Укp. ?tl'' Bи дЬнaетесb, tдo 2t{ypнa^r'la€ вихoд,ити в HaсTупнotvfy 1913 poцi. Пеpu:ий piк ви.a'aння }rи зaкi}tчиIvtoз дефiцimм бiдя 1000-1300
кap6. Cе -
не тaк з^е, кo^и зBа?t{ити i yпtoвини
Bидa|{Hя i те, щo силy пpимipникiв ми poзси^.l^и' в цiляx iн. tpopмафi, дypнo. Maемo надiю, щo в .цpyгoщ, poЦl нaм пoщaстrrгь бiльrше щoдo пеpедII^aTитa кoмiсiйнoгo пpoдаnry. He пoклa. дaючисЬ нa се _ дo певнoi мipи гapaнтyвaди сeбе I{oвиl{и Bнескaми oд пaйщикiв, з якl,tx дexгo пoдвoiв свoi пai, a PеuIта, зa oкpеМиtии випадкaми' вiзьме yчaстЬ в виданHIo пoпеpеднiм},tвнес. a6o инaкцrе' iiJ\е видaння в нo[вo]''fy poЦl iсrгyвaти 6удe i 6Удe рбити пoчaте paз дiлo. Iloаo пpoгpаIv'y2кypн.l^а' тo пpинцiпiaльнo вiн He 6yае змiнений i мaе виг^ядaти так сaмo' як
ками. Taк
i в пoпер.o'нbo'try poц'. Hе менi сУДwTu'oскiльки щaс^иBo ?rrypнfu\ спoвHяв свo€ пРизнaчен}tя: з бoкy се кpаЦe Bидкo. 0сo6исто Iиенe, як oднoгo з раaктopiв, tlе зaдoвo^bнЯ€ пoзiцiя, нa якiй сmяB ?кypн.l^, щoдo стосyнкiв poсiйськo-yкpaiнських. oсвiтдення цiх стoсyнкiв не зoBсiм i нe в yсьoмy МoЕ{HaBв.lt{aти вipним, як i не певнi, нa п{oю дyМкy' тi ''лoбpыя чyвствa , Якi пoк^адa^а
t37
'.Укp. ?lt'' нa poсiян: на пoчyттЯхнiкoли не rv'o2кнa6уaувaтu нaцioнальнy пoлiтикy, oтoxr i rrrдяxсей ввa2кarоМ}I^bним'a спoдi.
вaHки, щo ''вoни'' нaс пiзнaютъ тa пoчЦ/тЬ инaкulе дo нaс сTaBитисЬ пol\4и^кoвиtt,t i пoнaсти, з нaцioнaльнoго 6oкy, шIкoд^ивим. Ъ T).т винa тих oбставин, в якi пoпa^o видaнHя, i з якими l{е чис^итисb не мoil{}ro 6yлo. Mимo тoг0' щo сi o6стaвини не. нopмaльнi - yсy}ryгIаix мorкнo 6yлo лишe за дoпoмoг0ю тpoxи инaкцIoгo вiднotшiння дo ?кypна^y з бoкy tIIиpIIlих кoл yкpaiнських чи нaйвиpaзнituиx пpедстaвникiв oстаннiх. Pаxyюнисb з пo^o. сott' цих пpeдстaBникiв, peдaкцiя, пpинaймнi тi чдени iТ, щo е .'лo6pьlх o6opoнцями чвств,,, мoжrе б тpoxи инaкше 3адиB^я^t{ся б на зaвдaння x{ypнa^y.Tа сьoго, нa пpеве^икий жаль, не сталoсь. Хoч ми i мади зaсвiдчення тa пpизHaHня за свoю poбсrry, aле цiнних вкaзiвoк, дoOpoзинливoi aле rpyнтoвнoi кplfтики l{е мaди. 0сo6ист0 я yвeсb чaс спoдiвaвся oд Baс в^aсHе тaкoгo слoвa i фaкTичнoгo кop€ктиBa дo пpoгpaгvfy видaHHя' дo йoг'o нaпpяIl,tкyi тoнy, в фopмi статгiв пo най6iльrц пек)дrиN,|i нaстигпитaнHям yкpaiнськoгo }кl{гтя' пpo якi вaprо знiмaти гo^oс ^иIи в yкpaiнськorvty 2rrypнa^i, видaвaнoмy poсiйськoю мoвoю. Aле спoдiвaнки маpнi бyли. З сим пpимиp}rп{сь я oсoбистo не xoтiв 6н, - oгoж i зBiuкyюсb вдaтисb дo Baс з пpoкlllнЯtи дoпoмoги нaшoмy видaнню в tpopмi активнoi }^raсти в нbol'{y тa вкaзiвoк. пopад в pазi ни непoсдiдoвнoсти' чи збoчeнь з нaйбiдьu.l вiдпo. вiднoго lII^якy' щo нaйкopистнiшe Мo2ttепpивeCти дo пoстaвденoi 2fiypнa^oш{мети. Miнi все дy},ta€ т bся' rдo Bи щoсь пpинцiпi..Укp. .l^bнo Drarте пpoти ?l{'., бo в прoтивttoМy paзi нe зaли. tлtllvt 6 йoгo 6ез нaдехrнoi rrасти тa пopадниЦтвil. Miнi все здa. вtl^oсb i здaетъся, щo Baшa дoвгa lr/toвчaнкaпoяснк)€тЬся не ^иtltе тиll{' щo Bи o6гяжeнi иньшoю пpaЦею i не мorкgге ypвaти вiльнoi xвt{^иl{ид,^Я наtlloгo Ёrypнfu\y. Я дoзвoдяlо сoбi нaвести сi пpизн.lння oсo6иgгi в надli, lto вoни Baм здaдyгься нe якимсь дiтBilЦbкиlvt poзмipкoвyвaHt{ям тa 6eзпiдстaвними дoMaгaнняМи, з Якt1N||1 я' зpеltlтoю, i не мaю пpaвil нaparfiaтисb' a тiльки tдиpиг*l 1 38
баrканrrям знaти пpaвдy iзpo6rш
''Укp. ?l{'. бiльш зaс:ryгoвyючoю
нa Bauлy уBaгу.Я тirшy се6е нaдiеto, щo тaк нa 6yлyrе стaнетbся, i xrypнал, за Barшoro дoпoмorroю, пpиабaе i инrций вигляд, i ин. rций тoн. Ce 6yлo 6 i в irrгерсax спpaBи, i пopyкoю yспiry ii. Як знaйдете мorкдивiстb пoдaти xoч кopoткy вiдпoвiдь нa 6УдУ дy?rrе дякyBaти. ^истa, З щиpим пoвarttaннЯN{дo Baс C. Пeтлюpa. '.^HB.. зaкидa€ нarvt, p. S. д.iй Пopru в oстaннiй книrr<цi ''Kyльrypний щo зaнaдтo пlзнo ми oзB.t^исb на Bаruy к}tи}ккy Pyx.'. Ce виHa - нe pедaкцii, a M. Пp. Baсиленкa, щo oбi.
сboгo
цяB нaм пpис^aти I'Циplцypeцензilо нa Hеi, a пoтiм щoсь йor"ry .,Boдив нaс зa нiс'' цiлиx тpи мiсяцi, 3aBaди^o i нe пpислaв. aЁ( пpиrvrylшенi6yли звepнyгисb Дo Д. .{,oporшeнкa.Taк сaмo цiлих п'ять мiсяцiв гoдyвaB нaс o6iцянкaми B. .{oporшeнкo зi свo€ l o стaттеto пpo Hayкoвe Toвapиствo iм. I I Iевченкa. Pyкoписний
opигiнaл.
ЦД,lAУК: ф. |2'5. 14, 15,27.
oп. l. _
Cпp. 688. _ Ap*.
Лист C. Пeтлюpи дo C. € 9 pемoвa щoдo пiдгoтoвки спецiaльнoi кнl|2tlки''Укpaинскoй xсизни'', пpисвяненoi lвaнy Фpaнкoвi 6 тpaвня |9|7 poку
6 мaяжя,7913г. BeдьмишaнoвнийCеpгiю Oлeксaнлpoвичy' fдя тoгo, щo6 yникнyп,r надaлi непopoзyмiнb з pyкoпи. нe пiзнiш 15-16 зaси^aйтеiх дo pe.Д,акцii caмн, 6уДь ^aскa,
кo2t{ttoгo мiсяця;
тoдi
напевнe
мolfiнo
скaзaти,
щo
вoни yмi.
щенi бyаyгь в тiй кних<цi,дo якoi пpизнaчa^ись.B дaнoмy ..Teкyщих 1gц.' - i як вжe дa^i a6сo^ютнo paзi я все fi{дaв не rvIo?ttнo бyлo
ждaти
-
дoве^oсb
пyстити
инbцIe. Tе,
щo
139
пpис^.l^и' volеns nolеns пpийдетbся пyстити дo 5.i кHи2кки*, кopектy я Baм пpиtll^ю зaBчaсy N{o2t{еЩoсь дoдaсте)
Iloаo стaтгi пpo Фpaнкa' тo пpисилafrге ii тaк бiля 18_20
мая. У нaс е нaмip сю кни?ttкy випyстити пo.Ц,вiйнoю,се6гo зa ц3fi-цp116 з тzlким polдoтoм' щo6 вийш:лa BoHa числa 5-гo iюня. Рo6иМ0 сe чеpез 1) qiнaнсoвi пpинини i 2) пеpсoнальнl, зв'язанi з '.oтггyскаt*{и,, щo пpaЦЮютb Tyт в реаaкцii. Ci ^юдей, omyски дytvlа€мo пpистoсyвaти дo itoня-iюля, щoб в aвryстi l\,to2кнo6yлo вигryстити сдiдyючe пoдвiйне нислo ''Укp. ?tt.. зa
iюль_aвryст. B спpавi стaтгiв пpo Фpaнка нiчoгo певtloгo ще }rе мa€ м o' п^aни наtцi такi: Bи дaетe зaгaдьний нapис пpo Фpaнка як Писbl\4еt{никai дiячa так нa пoлi гpoмaдсbкoМy' як i нa нayкoвo-лiтеparypнoМy.
B сиx tvteжaх мaете вiдьнy pyкy; зBa?fiaйте тiдьки нa те' щo oкpеп,toМa€ писaти лo '.Укp. ?It.. пpo Фpaнкa як пpo 6eллетpистa М. {aнькo; .r^е се не Мo2ttемaти знaчiння для Bас i звyаtryвaти меrtri Barцoi стaттi. Якщo знaйдy я нaс o6po6итu свoi мaтepiя^и' тo' tr,to2tl^иBo'тe}к пoдalr,t зaмiткy, a^e вoнa 6y.Ц,eпpисвяченa oднotty мolt{енry в твopчoсти ^иlIIе пoетичнiй Фpaнка i не бyае тopкaтися цiлoi твopvoсти. oтoтr гаpнo бyлo 6, якби Bи в свoемy нapисi схapaктepизyвil^и Фpaнкa
i як пoeтa. Tiльки,
дистiв нaписaв ryди в спpaвi жypнaлy! ,'Paдa'. не oдк^aдa^aoцiнтaк' щ06 Чи не мoх{Ha эpo6vITY| кн 4.\ кl{ижки '.Укp. ?ll.. дo пiзнirцoгoнaсy) Тopiк з пpивoдy кo2кнoi кtIи2ккимiстидa qейлeтoни пiдвальнi, a TепеР ^ицre зa тpи кни2кки зpaзy. Ce мaе свoi Hегaтивнi pиси: ry6иться irrге. peс дo видaнHя' тoдi як пpo нboгo тpебa нaгa.Дyвaти_ l чaстiruiвсвiйчaс! Bсьoгo дo6poгo 3 щирoro пoвaгoю
C. Пeтлюpa.
Pукoпнсний opигiнaл.
lH HБУBз ф. )|7. _ C''p. |o79.- Ap*. |,2 зв.
Haпнсaнo нa блaнку pедaкцii i кoнтopш '.Укpaинскoй
?lll|tнl|,'.
Бoгa pa.Д,и,o6oв'язкoвo пpиси.
лaйте стaттIo пpo Фpaнкa
i не пiдвeдiть: нa Bас вся нaдiя.** тilкo2l( i pецензii, яких дaвнeнькo вiд Baс не lr{a€мo. Hетepпляне чeкa€n,to гporшей, 6o зapaз лyltsе скpyпro: 4
Пoтpiбнi
кни?fiкa вийшлa 3 мaя i, знaЧить, тpебa плaтити зa тpепo; a п^aтити нiчим. Гporшi пoтpoхy i,дУtь,:l^е ниIr4ипoкpl{Ba€ N {o МI,t piжнi бiжy.ri тpaти, як oт на експeдиЦlto' пoмеtIIкаt{I{ятolДo. Cлoвoм _ якщo y Baс € вlttе якaсь rpтiвкa, пpиси^aйте i тo * Я мipкylо, щo вoни lle зaтyблять свoсi ваpmстrr i як lriдyгь дo 5-i кн. ** Cьoгoднi Мopryлiс мirri rIсркaзрав Bаrшi срlнiви lцoдo дати loвiлеlo. Я .uд"-, щo кpaщe тепеp прt{святитифpанкoвi }I.r^ех{}ry кни}ккy: хтo 3нa' вoсeни} щo 6yаe з наlUиM 2кypна^olvr
140
..ведикol Дo. як скopшe! _ Cвoеro звiсткolo пpo Мo2tt^ивiсть пoмoги'' Bи нaс зaинтpигyBir^и.I тiдьки стpax нaцJ, щo6 не пoкaзa^исЬми Bам зaнадтo цiкaвими ''бa6aми'', зМytllyе Haс не зaпитyвaтидoк^ад}tiшiвiдoмoстi в сiй спpaвi: як витaнцю€ т Ься нaдiя Ha сю дoпorvtory- пeвнo самi спoвiстите. Пeтеpбypttaне нaче вoди в poт нaбpaли, xoч в2ttедекl^bкa
Лист C. Петлlopи дo с. € q pеrroвa спPaв''Укpaинскoй
iltltзtlП''
щoдo видaвничнx
6 тpaвня |9|| poку
6 мaя дня' 7973 t. Cеpгirooлeксaнлpoвичy' Bедьмишaнoвний пpи сЬoгvty листi пpoект тpaт тa пpибyткiв, якi тpе6a мaти нa yвaзi, щo6 .Ц,oвест|1BИДaнHя дo кiнця 7977 poку, Dryury пoдaти дeякi пoясненrrя. Cкладенo Тi з тaкиIvt paJ(yнкolt4' Пoсидаlочи
який, нa мoю дylv!кy' мo?ttе дaти д,еякi виг^яди щo й аo ла,rь. lЦoгo BидaннЯ }кypHil^y. З мoix пiаpaxyнкiв вип^ивa€' щo якби
l4l
pедaкцiЯ N4a^aгoтiвкolо з Ки€вa
3000 кapб., Мo?кнo 6yлo б зве-
сти балaнс lдaс^ивo i нaвiтьl 919д96ити пеpедплaтy нa 1914 piк| Brкивrци на^et${иx зaxoдiв, N,to2кt{o гvtaтиoд пеpедIr^a-
тelзa 1974piк 6iля 3500-4000 кapб.Реrшryзiбpaтип.lяМита екстpенt{иMи збopaми, як oт з кoнцеpтiв, спeктaклiв тoщo. f,y. мaю, щo вe^икий yкpaiнський венip в Мoсквi мiг би дa^иIIIе ти пpи6yгкy бinЯ 1000 карб., кoли, звиvaйнo, влarшryвaти йoгo як слiд. Taкий венip y нaс е нaмip в^aIx.IувaTиBoсeни д^я тoгo, .'Укp. ?tt'' эa 7913 piк. щoб пoкpt{ги чaстиl{y 6opгiв пo видaHнЮ f,ля сьoгo, звинaйнo, тpе6a нималo зaтpaти.ги всяких зaхoдiв, ir^e все !иo}ttнoзpoбrrш. 1913 piк N/tипoчина^и пopiвнtоючи щaс. .t^е мaйаке бiдьrшiсть знaчнa нaцIих пpибyкiв oд пеpед. ^ивo' п^aти зa 1913 piк пirцлa нa тe, щoб пoкрити 6opги пoпepеднboг0 poкy, кoтpий, як зaвlЦе 6yвaе, кo^и пoчинaють спpавy без великoi гoтiвки (oснoвнoгo капiталy), вимaгaв чиIr,til^oтpaт i нa opгaнЬaцiю спpaви' i pilкнi зiD(oд,и'зв'язaнi з цеlo opгaнЬaцiсlo. Mи инoдi вихoди^и з тиx tt4е2к'неpез якi нe сдiд 6yлo 6и пеpестyпaти' пpимipoм, щoдo poзмipiв нrypнaлy тoщo, .l^е в сbotvly трба винrrш пoтpoхи i нас, a тpoхи i o6стaвини, в яких приxo-
енеpгito, i вoлlо, i iнiцiативy. Cе - цi.lкoм зpoзyмiлo. Ciтyaф змiнrrгься нa кpaще' кoли тi пеpспeктиBи, пpo якi y Baс 6yлa poзмoвa з Зинoвiем Гpигopoвинем, спpaвдi BиЯсt{ятbся. Цiфp^' пoкaзaнa нaп,tи в 'смoтpе., як кoнчe пoтpiбнa д^Я дoвeдeння спpаBи дo кiнця 19|3 poку, a сaп{е 4270 - a кo^и li зменruити, скopoтиBшIи зa счет pirкниx eкoнoмiй, _ тo 3250, - цg?fig fiyти B^aсне зМенlшенoю дo 3000 p. oтся, ск.uкегr,to'фiнarrгpoвaнa цФpu i € тoю' якa не тiдьки дoпotvtoxte нaм щaс^ивo скlнчити сей piк, а^е й дaстb зMory - я дyш{aю' фкoм пеBHy' з ^аски 6oжoi встyпrrпl в тpетiй piк iстrryвання. .{yмaю, щo д;Цbtllе вив irrгерсaх yr<pairнськoiспрaви i д,oпoмolке дaнtrя 2кypн.l^y ^eх{итb iй де в чoгvfyще 6iльrш скpiпrrи свoi пoзiфi. oгoхt здаеться мiнi, ..Укp. щo дo^я наItta в pyta;t кияH. I кoли спpaвлi }IaдаIoтЬвoни ?tt,' вiдпoвiднe знaнiння, тo тр6a всiх сн,lr в2кI{ти' пoнaTy2fiитисЬ, щoб дoкaзаTи нaцIy силy нфoнaлiз,.ry i нe дати дo pyк н.u!l{x вoргiв }roвoгloзаfooгo apгyп{еЕry дo г^yтvfyнад н.tшI,шt6eзсил,rям тa '.цлгyчнiстro''щpaiнськoгo pyry. З свoгo 6oкy ми iтyг нe 6yлемo спaти, a ст.ltlеМo Рyхaтисb' щo6 зрaлЬyвати тi сiмпaтii дo }t{yp-
ди^oсb вr,tдaвaти?rrypна^.Хmiлoсь, щoб вiн 6yв пoкaзним, щo6 бyлo ним пеpeд стaти' i з тoгo виxoди^o' щo чaсoм Mи ^юдЬtr,lи .'зapивались'. i o6тяжyвil^и нaI'IJ6юдrкeт. Зapaз, кo^и з oднoпo
нaлy, якi ми пprrа6aли. Cе ж кlp.lюlepнo' щo тaкi, пpимiрм, як Кiстякiвський, всiмa си^aми стoятb oлipванi oд yкщlrнсгвa ^rодe' за видaнHя 2rrypнa/\y: в 1912 pоцj, пpимiрм, вiн д;lв дoпoмoп,l тiльки 100 кaф., a в 1973 p. в2t{е700 кaф. Cпoдiвaroсь, щo i ла,ri
бoкy lкypнaл пpиабaв сoбi тaке-сякe дoбpе iм'я, кoли з дpyгoгo в нaс r вrrtе пeвний дoсвiд тexнiчний в спpaвi видaння' -
мo2кнo бyле викoристaти i йom, i дeкoпo з llHЬIIIих. Mи щe не эвеРг:l^исb дo тaк}rx заxoдiв, як кoI{цePги mщo. У Мoсквi дo lIю(
п,to?кHoпpoвoдиTи йoгo в яснo oзнaчених фqpoвих меrкax, нi нa кpoк нe пеpeсTyпаючи ix. Oтorк i здaеться мiнi, кoли pедaкцiя
мo2t{нoзBеprryгисb' i я пeвeн, tдo нe дypнo, щo не пpйлегься пpиII^ачyвати з B^aснoi кrпленi. Лиruе трбa, щoб в тtпepirшнiй мoмeHт' ддя нaс кprrмнний, пpийшлa 0тa дolloмoга, пpo яl(y я згад}вав вгOpi. Bсе, lдo ггrцry, д^я Baс, звичаfrro, нe нoвинa' а^е
}taтиDte д,Aя тoгo' щoб пoкprrш тpaтн 7973 poкy пeвних 3000 кapб., хrypнil^ tr{o?кeBнxoIДTt' i в слiдyючo}ry poЦi, i мoxrе щaсливiu.tе, як в 1913 poцi. РeаакЦiя бyде мaти дo дiлa з певt{oю гoтiвкoto oд пeрeдIl^aтa 1914 poкy i пopЯдкyвaтиМе з нelo B зoвсiм иньrцiй aтDroсфepi, зoвсiм в инblllиx o6стaвинaх, як 6yлo дoсi. Cтparшеннo тяttкi 6умl ce чaс!r: непевнiстъ зaвтpaцIнboгo ДI|Я психoдoгiчнo
t42
o6езсидrовадa Haс, чaсoМ пapaлЬyони
i
Tolvfy' щo висдoв/\е}ll дyмки - l{е я зва}ttивcя пр се згaдaти ^иtIIе всiх нaс, i мoi oсoбиcгi, щo oт уn<e apумЙ piк сmiмo бiля спpaви, дoпotvt.lг.lloчиiй пo змoзi сlц тa р,riнrш нaцIoгo. .'сметa.' вигoтoв^eнa мнoю не Нa закiнчення пepeпpoхaю' IДo тaк, як слiд 6и 6yлo згiднo з вимoгаtr{и 6yхгaлтеpii. Tpe6a бyлo
143
Cтaтгя дy)ке нaIи впoдo6a.дась,i я oсo6истo patиЙ' щo читaчl н/хrypнaлy мaтигvryгbзмory oзнaйo},tитисbз дiя,rьнiстlo oдtloгo н.llttихтoBapиств.Cтaття пiде дo 5-6 з нaйбiльrшзitсдy2fieнrrx '.Укp. ?tl.., якy ма€мo нaмip виаaти пoдвiйнoroз oг^ядy' гo. кн. чинott{'нa фiнaнсoвiпpинини.Tак сaмo дylvra€мo зрби. ^oвним ти i з слiдyroнoroкHи2tкoю 7- 8 (зa iroль-aвryст). Звичайнo, стaн piнeй рiнaнсoвий - кeпсbкий. Tpoхи нaс paдyшгb зaxoди кrtЯHв спpaвi дoпolvloги''Укp. ?K.'. Taм pirшy. че взя^ися зa з6ipaнrrя нoвиx пepедп^aтникiвтa пaйщикiв' i деякi насдiдки тиx зaхoдiв в2кe пoкa:lyloтbся. 10 мая y Киiвi мaloтb 6ун э6opt,l, спeЦiя^bнo пpl{сBячeнi н/lкypна^oвi, oд якиx дyжe мoжe 6yги щoсЬ рea^Ьне'.Boспoьtoll(ygт,,. Maтеpiялy дo нaйбдижчoi книrкки не 6paкyе: xoчемo ii
вигoтoBиTиi] в кiдькo гoди}l, щoб змoг^a в свiй нaс пpи6yп,r дo Киiвa, oтoнt зpo6лeнo 6yлo ii нац:видкyi не в рopмi тaк зв. кoнтoкopeнтнoi виписки. Cе мiнi, як кoп{epсaнтy,tlе бyлo б тя?ккo эpo6wтvl,a.деaбсoдmнo чaсy нe 6yлo: тaк зilскoчив мене Mopryлiс, щo сьoгoднi пpиixав з Киiвa. ^иlIJе Cпoвiщaйте пpo нaслiдки нapaди: нетеpп^ячe6y.4емoзекaти дo6pиx вiстей. Bсьoгo кpatдoгo C. Петлropa. Р. S. Cтаття аp. Левiцькoгo пpo Пoзнанськoрq - $aЯtaцд, i Bи пoпpoxaйте йoгo, щoб вiн пpислaв if. Пoдайтe тaкo}t( Baшy aаpесУ, Дe 6УДeTeпpoбyвaти влiткy, щoб, в paзi пoтpе6и' мo)ttнo 6yлo oзватись. P1псoппсннй opигiнaл.
lP HБУB: ф. Haпнсaнo
-
C''p. !080. _ Ap*. |-2
зв.
'|7. pелaкцii i кoнтоprr ''Укpaннскoй нa 6лaнцy
ilsи8tltl''.
Лrrст C. Петлlopи дo П. Cтeбнпgькolо пPo пoтoчнi спPaвrt 7 тpaзня |9|1 poку Beдьмишaнoвний Пeтpo Янyapoвинy _ Я дУжe п}t^bl{oпеpeчитaB сTaттк) Baury i гaдaк)' щo бoягись нaсдiдкiв якихсь тя2ккиx oд неi llеIr{aчoпo. Aдrrе ж всi тi хlтг. pyBання, lx дoвoди^oсb в2t(ивaтид,|tя тoпo' щo6 yникrгyпа 'дo ..лoкoнстrrryцiйpixсних це}r:lypнихпepепoн' тtlчатЬся l!lикy^oпo' нoгo'', дo mi 2rrдyмки пpиxoдятb i иньrцi mваpиtшi пo раaкцii, яким я' нe дoвipяloни сo6i, дaвaв на пepeг^яд Bаruy стaттrо. Toat ми тyг всi гaдa€мo' щo ii слiа дpyкyвaти в тiй раaкцii, в якiй if написilнo. Зрuггoю я виlll^к) нa Bашi pyltи кoрltтypy i Bи, знaнитъ' tr{атиi{eте эмory пеpег^яtгyгиii ще pаз i в pазi пo. тpeби ни змiнrrпl, чи зм'ягllгпl, ни, нaperштi, ДoДАTу| деlдo. 144
I t
I
пpисвятити Фpaнкoвi з нaгoди toвiдеlo. Tим часoм бaxrаю Bам всьoгo нaйкpaщoгo. З щиpим пoв.ш(aннЯм C. Пeтлopa. Р. S. Cтaтгro Baruy завтPa здaю дo дpyкapнi; кopeкTypy Bишr^юBaм, як тiдькo oдеp2кy з лpyкapнi. P5iтсoппсний opпгiнa,'r.
IP HБУB: ф. 244. Haппсaнo
C''p.
-
Apк. !-1 зв.
i кoнтopи ',Укpaинскoй нa 6лaнкy PGдaкЦii'24.
2ffПзнн''.
Лнст C. ПетлIopи дo M. Гpуlшевськoгo щo.4o пpo6леrr 9 пеPесП^aнням
аrsуPнaлy''Укpaннскilя
2tlltgltb..
4 uеpвня |9|3 poку
|973 p., нepвня4. м. Moсква. Mиxaйдo Cеpгiевитy, Bедьмиrшaнoвний ..Hapo.Ц'rrим кни:rtкин/tкуp. Бaзарм y Cтaнiс,rавoвi'. Зaмoвденi t0 - 6-8t. l
l4t
Hfu\a6y^o oдiсдaнo 25 июня стf cт; дpУтt,tiа лист '.Базаpy'' дaт0вaнo 5 нoвfcт ioдeprкaнo в Moсквi 26 нюttя ст/спиro. ^ипttя
пpoстo poзмиI{y^исb' тilк самo i пaкyttoк з кHи}tt. ^исти ками. Cтaлaся пpoвo^oчкa з oдеpжа}rrrям гporuей з пoчтaIvrЦ/че. peз Tе, щo тиtvfчaсoвo нaш pедaктop-Bидaвець виixaв з Moскви Gate,
нa кiдькa денb, а замiсць йoгo нiхгo не мiг тих грurей взяTи. Cпpавy пo^aгoд?ttенoз запiзненrrям кiдькox дeнb' a cal,rc 4-5. Се -
звичaйнa piн в пparсгицi тyгеruнix мiсячниx тtypналЬ. Taк
тиxI{м с^oвoм,' i пpo Cкoрпaлськoгo тa Poдзянкa. oгorк шraйтесе ,.Hа тeкyщiе теми,', xoч, нa мoЮ дylvt. нa рaзi, кoли 6yаeте писafl{ кy, кpaltе бy,ro 6 вуtдlмrтu сей мaтеpiал в oкpеМy стaттto. B кoжнoмy pазi спoвiстiть, чи мoЁ(Ha спoдiвaтись) B paзi згoди пpиси. лaйге статпo дo 15_16 iюrrя, 6o xoчeмo сю книfirкy тpoхи paнiru вигryстити' щo6 дaти дeкoгYfyспoчиt{oк на дiтo. CдiдyIочy зa цIесГрrui oлepertaпoдвiйнoю(iюль-aвryст). mю Ю{иlrrкyвигIyсTиIr,lo ли i трxи
пoвеседiruали, Ду*" дякy€мo
с;lмo п{и пpостtr t{е мa€п{o фЬиннoi Mo}tr.r\иBoстищoдIrя xoдити дo ..як пoчTalvfry зa гpiruми, тим 6iльrцe, щo ix бyвае тilм д^я нaс кiт нarиaкaв.'. Звичaйнo пpaктикy€тbся персiннo xoд}lти paз a6o
Pукoписниfi opигiнaл.
двiчi нa ти?I{деHb нa пoчтaмт.
tP HБУB: ф.
Кopисryюнисb
с^yшнoк) I{aгOдoк)'звеpтaЮсb з пpoxaнням'
кoди тiдьки дo тoгo € хoч Якaсb мoаtlдивiсть, ДaTИ нalr{ стaттю ..Укp. ?l{',; заpaнi зa неi сrОцядarlr,toпoдякy. аля 3 пpaвдивoю пoBaпoю C. Пeтлюpа. P5iкoпнсний
opигiнaл.
r46
'|7. pедaкцii i кoнтopи ''Укpaпнскoй Haпrrсaнo нa 6лaнкy llсизнп''.
3 пPПвoду видaвнн19 .lеpвня |9|)
poку
3 пPrrвoду вндaвнПчrrх
6 неpвня|9|1 poку
Cтaтпo '.Пpиказ iltизни'. oдеp}к.l^и. Дoopс' щo Bи взяди пiд poзBary вJ\aсне виgгyпи Caвенка, Po&зянкa тa Cкoрпaдсbкoпo.
..Moйсея'. Barшi рцeнзii на та кни2fiкy Яpемн пцУъ дo 6.i '.Укp. кн. ?lt.., а в 5.il нe 6yлo де мiстити; з oг^яд,yнa 6paк мiсця цiлий oддiл бiблioгpaфii oдкиt{y^t{нa дaлi. .,Укp. Звеgгаroсь дo Baс з пpoxaнням:нaпиrцiтъстaттro аo ?ll.. poзмoBи пр oсгaннi в f,eplraвнip, Ду.i з пpивoдy yкpaiнських спp.lB.Haм oбoв'язкoвoтpе6а oдIyкt{yг?!сb нa пpolvroвиШингaрKeрнсbкoto'
_ C''p. t08l. _ Apк. l_2 зв.
Iroня19 дня, 797) r' CеpгiroOлексaндpoвинy, Bельмиrцaнoвний
6 неpвняaня,7973p. Cepгiюoлeксaндpoвинy,
ва, Петpoвськoго,
Петлюpа.
Лист C. Петлlopи to с. € q pемoвa чllх спPaB ''Укpaшнскoй хсизни.,
[fllAУК: ф. |2'5. _ oп. t. _ Cпp.688.- Apк. 18. Лнст ПетлюPl| дo C. € q pемoвa .'Укpaннскoй пpo6лeм rsнзнн''
с.
З пpивiтoм
зa к^oп0Tи тa д'oпoмory.
.{зюбiнськotto'
згaдaBцIи'.нe
з^иt,,1
Piv в тoмy, щo Bx{е пiсдя тoго, як написaв Bам в сiй спpaвi' oдеp. вiа а. Асrгoцькoгo з пpoпoзiцiеlо пpис^aти дo 6-i книlк. Ёtaв ^иста ки статт1o пр щpaiнсbке пt{танttя в 4-Й [умi. B свoiй стaтгi oлeксaндp Гнamвrтч Якpaз Ma€ нa рaзi зpoбrrпа дoкладний пеpe. к€Ц} пpoмoв lЬюбiнськoro, Kещнськoгo тa инbших, щo вистyпа^и в o6oрнy 1п<paiнствa,пoкopl,lстyвавlllисЬ llnя сboпo сте}roгpaфiнним спpaвoздaнHям Думvl.Taким чи}|oм y нaс 6yае 2 cтaтi пpo yкp. спPaBy в Дyмi, пpи чoNry oцiнкy спpaви 6yае зpoбленo з pirкних мoмекгiв: Bаllla стaття вивeде нa чисry вoлy К. Cавенкiв, a ЛoтoцЬкoгo вl,1ясня€ пpoтивHy с-тopol{yвистyпiв. l се дo6pе, щo '.Укp.
147
irоrrя. Пpинина -
стaTтя O. Бiлoyсeнка, пеplJly пoлoвикy якoi
?t{'. мaе змory висT/пlтш в сiй спpавi дBolr,taсTaттяtt4и:Boнa ваPгa mгo! Maтеpiялy лo 6-i книлtки е бiльrце, Як Tpе6a, дoBедетbcя чaстиHy oдсyкyп,r Дo 7 _8 o. Щoдo гpou:ей y Штейнгtляl тtl ми
тoве' .l^е мiсптпl
дylvlа€мo звеp}tyTисЬ дo Hboro в pазi кpaйньoi пmр6и, тим чaсoм всякi вигlдати пpсrгягoм лiгa '.пo тpaаицi.. ми пpипиttи^}l,oдсy}ryв.
кни}ttки сIIинити' пoки набеpyгъ пpис^аrry стaттro. Ilo
rши iх дo oсeни. A рцеrrзiй Baшиx т.lк tvlи i нe дoчeка,rись. Пpoxаемo вибаче}tня' .Це н/кorrгopa Bпeвня€' щo не oдеp?t{fu\aix. Як бyде"е виЬдrml з Рoкrmtoгo, нepкнiть пapy слЬ, Щo6 в спpавi стaттi дo 7-8 кrrшкки знaти' пo якiй a4рсi дo Baс звepнyпtсь. Cьoгoднi oдеp2к.Ци oд }lle6yньoго з €впampii листа, в якotv{y пoвiдoмляе, щo чyвав вiд знaнниx пepсoн пpo xriapи' Iдo знoвy з6ipаlогься над yкpaiнствolи: нaче мrrгрпoлiт фдавiaн poзiсаав yсiм сенaтopaм книifiкy [oгrиiвa i Ciкoрькoго з тою меtoю, щo6 вoсеHи пiдняги в Сенaтi спpаBy пpo piltнi Утt|cКIl нaд щpaiнствoм. B зв'язкy з цiм ?tlе6yнboв Bимaгa€ oд нaс знoвy стaтей пpo к}lи}ttкy [oгoлiва i Ciкoрькoго. Hе знаro, чи вaPг пiсдя того, щo мiс. ..Укp. тила ?lt,' nр lloголiвa, зl{oвy веРгатисb дo цboгo с}кинoгo синa) Щo * дo кни2rrки Ciкoрькoгo, тo ми бyлeмo п,taтидo. к^аднo oзЕtilтl{сbнa нei стaтеЮ Kopшa, який дав сдoвo нaм '.зни. щlтm piryа.,rьнoгo пpoфесopa... Дylке мorке 65rш, щo стaтгя Кop..Укp. rцa пiде дo бдилtчoi к}lи2ttки ?fi.,. Tим чaсoм 6aлraю Bам всьoгo кpaщoгo. Пpивiт oд тoBapицIiв пo pедакцii.
вiн пpис.лав лдrc 26.гo' a pецгry27.ro. Bсе числo6yлoвнсeго. вoпpoс в 4.Й Думe,' нe бyлo нroд,нoi paцi в слiаyloviй книжЦi' 0т02t{ дoве^oсb вигryск йoro стaтпo..Укpаинский
дo стaтгi tдo дo слiаyro.roi ^истroм, i пoл6aе пр книlttки вiн дaсть замiтlсy пpo ru{и}t{кyCiкoрькoго ..знищкп.I'' pфа,rьнoгo пpoфeсopa. € y нaс нaйp звеpнy. те, lд06 Кopшa, тo вжte мa€мo
oд йoго o6фнкy
тися дo пpoф. Al{yчiнa з ПРoxан}rЯп{oзватIlсЬ нa сю 2t{таки кl{и?к. кy 3 oг,\ядy Ha те' Щo Ciкoрький веде piн пpo ilнтPoпo^oгi.пrий тип yкpaiнця. Пр Cтaтпо
нaс,riдки захoдЬ в свiй чaс спoвiспо. Чyбiнськoго видaмo oкpемoЮ 6poш.rypolо (300 пpи-
мipникiв) i в oсени poзiшлeмo ч^енaIи Ду'n i f,eplкaвнoi PaДL1_ в цiляx 6opoгьби з вopoж}lмtl нaпaдaп{н вOнa нaдa€тЬся. Дo
xr Чфiнський мaе певне iм'я в вiдпoвiдниx кo^aх. -. Пеpе6yвaючи в Киiвi мo2ке нaгaдa€те Op. Лeвiцькoмy
пpo oбiцянy стaттю) Кoли rк не lr,ta€те чaсy -
пoдaйте йoгo
лiтнlо aдресy -
самi звеpнеDroсb дo нboпo. Гporшi пpисилайте 6уауrь нe зaйвi! Якщo ШIтейнrтль lr{o?t{ещo зirpiЦ} дaти _ Hе oдi{oвнмoсb' а самiм нaм дo нbопo зв€gгaтисtr нiякoвo: сopом! Bи _
C. Петлropа.
6диrrtче дo ttboпo стoiтe i Bам, мo2t{е' зp1^lнirшe) Кoли пoтpi6на Bам цigpа, }l(а.Ilaна oд нboпo _ тo дoситb 6увe 250 кap6.
Ap*. t_l зв.
Пaвлoвич пиrшe мiнi, щo мo2rsетaки нaпиutе дo слi. a Я 6oюсь, щo йoгo стpaxoвe т.вo аyroнoi кни)ttки статтIo ,.Укp. зoвсiм зaсTpaхy€ ?ll'. oд йoгo стaттi. Oтorrt все таки Хвелip
Р5rкoписний opигiнa,r.
IP HБУB: ф.,|7. -
CnР. 1082.-
Harпrсанo на 6лшпсурдruщfr.i кortmpн Лясг C. Петлlopп лo C. €qpеitoва
.'Укpaшнскoй
жн3нн''
29/Vr-913 lfuшlкy 148
.'Укparпrскoй
216П3lпl''.
щoдo Bнддння 6.i кнппr
29 яеpвня |9|3 poку
i Bи нaгaдaйте йoмy, щo нитaнi нf жуpнaлу 11/2 poку ?кдyгb oд нboгo' щoб зpеrштoю oзBaвсb дo ниx нa стopiнкaх 2rrypнa^y. Тим часoм всьoгo кpaщoгo. Пpивiт
oд тoвapицIiв пo pелaкцii.
Bаrц C. Пeтлюpa.
Мoсквa
BI I laнoвний Cеpгiro Oлeксaндpoвинy 6-ry аoве,roсb тpoxи затprtмaти' i вийде ьoнa 1-2
Pyкoписншй opигiнaл.
lP HБУB: ф. 1|7. _ C'p. 1083._ Apк. l, 2. 149
Лист
C. Петлlopи
дo M. Гpyrшевськoгo 3 пPиBoду пo. тoчtlиx Bи.4aBничих спРaB,'Укpaинскoй хсизни,'
2| лнпня|9|1 poку 1971p., липня23. м. Moсквa. Bедьмиrцaнoвний Mиxaйдo Cеpгiевинy! ..Ha Pyкoпись нoвoм п1гги''сьoгoднi oдеprкав' тaк самo i листa Barшoгo.Кopекrypy виIlI^ю.Пaн з '.Pyсскoй Moдвьl,. спpавдi зветbсЯJunior -в Ha^eЕ{нoмy мiстi встаBкy зpo6лrо. Iloаo пеpeклaдiв Barцих статей -тo Ha дaлi 6yдy слaти кopeкrypи iх, aби не бyлo пp{,tкpиxнепopoзyмiннiв.Питaстe пpo пеpспективи}l{yprraлyi пpo тeпеpirшнiйстaн йoгo. Iloаo oстaннboгo'тo B кo}ttнoмypaзi аo кiнця poкy дoтягIreмo'здaеться без oсoбливиxнaпpy}rrенb; зpeштolо вiднoвлeнrrяпiвpiннoi пepедплатl,t'якe oЦе зapaз тепер пoча^oсb'щoсb певнi. ll.loгo ск.l}ке. Ilo ?к дo виг^ядiв нa 1914 piк, тo я нe знarо, щo й скaзaти Baм: 6oюсь, кoди б не дoвe^oсявидaвати'.Укp. ?tl.' щ. piк. /,ехтo з пaйщикiв пpинaймнiвис^oв^Io€ т bсяв тa. кolvtyнaпpямi. Aле се - звичaйнo - не е Vox populi. Mip. кyю' щo вoсени спpaвy сlо тpебa бyД,eпoстaвити нa o6гoвo. pенHя зalнтеpесoBaниx B видaHню гpolr{aдян' aбo цJиpшe i пepедпдaтникiв.
6еpyни
Звичaйнo, спpaвy сlо тpe6a BиЯснити зaэдалегiдь. oтorк, cIoД|а Пp:rlxzl^bники нf n<уpнa.r,у' пeplЦ зa все тpeбa з ниIvtи пopадитисЬ, Iд06, зHaючи iх дyмкy в сiй
як тiдьки з'iдyгься
спpaвi, пoвeсти бaлavкy i з инrцими нaIIIиМи пpихи^bt{икa[4и пo иtlbttlиx мiстах. ,[умalo, Щo дo Barцoгo приiздy в Moсквy, як oбiцяете' мo}t{}loдo пeвнoi мipи вlке знaти' як вoнo 6y.4,е спрaвa стoЯти. Тим чaсoм вapтo i цiкавo б бyлo знaти зapaнi i Baru oсoбистий пoг^Яд: чи вapтo i енepгiro, i гporшi (ьo ix пpийдеться дoстaчaти _ t\4oн{eMенIIIе- i в 1914 poцi), i лiтеpaTypнl зyси^^я витpaчaти нa yдеpfireння poсiйськoгo yкpa. 150
кpaще з yсix бoкiв 6yлo 6 все те iнськoго мiсянникa, чи tr,to}t(е пoвepнyп,l нa yкpaiнський гpyrгг) Haм .ц,exтoзaкидaв, щo Ми си^I{' тaк пoтpiбнi аля y<paiнськoi лiтеparypИ' oД, J.чaсти в piлнiй пpeсi i тиlr{ сa[4иM пoзбaв^я€Mo li чaсoм фннoгo спiвpo6iтництвa. ,Цo пeвнoi мipи сей зaкид € мoже й oпpaв. пpo пoтpебy иHbцJe пI{танHя дaнlаil, a^е тyг зaчiпa€п'ся ..Укp. ?lt.'. як B^aсне opгaнy тaкoгo Tигry i з такиtr{изaBд;lнtlяIr/tи, oдтяry€}ro
Нe
беpyсь заpaз сЬoпo пttтанHя poзв'язyвaти
-
60 B тих
oбставинаx, сеpед якиx пpиxoдитЬся визHaчaти oсoбистy пoзiцirо в сiй спpавi, - мiнi в^aсне l{a^eжитЬ тyг oстaннiй гo^oс. B спpaвi пoлемiкtl д. Cалiкoвсbкoгo з п{orю зaмiткolo в вiдoмiй Baм спpавi зaпiзненt{я вiдпoвiдi пoяснIo€ т bся lиo€ к ) opгaнiннolо
неoхoToro вiдпoвiдaти
нa якi б тo 6yлo стaттi,
викликанi мoiми писаннягии. Тa тyг ще й не вспiв я Bисryпити B яких пpoхали '.вiд. з вiдпoвiдto' як oдеp2t(aвкi^ькo ^t,!стiв, пoвiдaти нe гoстpo.', lдoб, мoв^яв, не дaвaти з6poi в pyки Bopoгiв тa непpихiльникiв, щo oт в peлaкцii не^aд' пpiнцiпiяль. ний poзгapдiашr тoщo. .{,еxтo вис^oв^roвaв 6axraння, щo6 та вiдпoвiдь 6yла лaгiдна' не за.4epикyвaтa _ o\oвotr{ цiлий кo. ..дoбpoгo тoнy' пoдaBaвся. I здo i смix 6paли! Зpeштoю аeкс я BвaжaB, щo i як пiзнirц oзвyся э вiдпoвiдto, a6o й зoвсiм не He 6уae,6o стaття Caдiкoвськoгo 2кoд}to. ^иxa гo вiдгoмoнy }|е ма^a' кo^и не paхyBaти невe^ичкoi зaмiтки в '.Юнrнoй Зape', (Кaтеpинoслaв) та в '.Oгняx''. Aле oдryкy-
oзвyся, oд тoгo
Bатисb на теpевeнi пaнi Пpoхaски' xoч би й пaйщицi, - нaсy ..нa всякoе чиxaнЬе }Iе нaздpaвствyеtшься''. f,o тoгo rtt неIr,ra€ : цiле лiтo я стpаIIIеHнo 06тя2ке}rий пpaцero кoмеpцiйнoю' бo пpихoдитbся, кpiм свoiх бeзпoсеpеднiх o6oв'язкiв, зaмiняти нa те' rueфa мiсцевoгo, i чaсy y гvreнеaкypaT Bистaчa€ ^иIше з сiсro pедaкTyBa}IHя }кyp}rа^y тa зв'язaнi пpoвoдити щoб _ gqgк6i спpaвoЮ пpaцi, якиx, дo pечи кa?кгrи' дy2t{е6aгатo i ''нopнoi',, i меxaнiчнoi, i кoнтopськoi. Нa лiтo мaйжe всi, щo дoпorvIoгa^ив pелaкцii тa кoнтopi, poз'ixaлись i, пpимipoм, в
Irt
я oдиH тa пpис^ylt{l{ик.Зperuтoto, кoли дaHий меHт з.l^иltlv|в'cЯ я пеpel\4o2кyсвoю Hеoхoтy Bстpявaти в пoдeмiкy, тo не бyДy oдпoвiдaти Caлiкoвськoмy, a пoдaм стaттю взaгадi пpo псixoлoгitо дlодей, хвopиx нa всякi ''бoдьньIе вoпpoсьt'. з oб-
ПетлIopи to с. € q pемoвa .'Укpaинской BидaвнПчих спpaв тсизни',
сЯry HaЦlolt.l^bнихпеpе?fiивaHb.
Bl I I3ч9gццйCepгilо oлeксaн.Ц'po"'.'y Aистa Baшoгo oдеp?кaB.Iloаo aдpесaтaзa пaй Чиrкевсьдoпи^btТylo.Oа гp. Il.Iтeйнгедя oдеp)канoзвiсткy пpo пеpевoд нерз банк 300 кapб. Якщo y Baс € хoч якa зMoгa нaписaти стaттю' пpисBячеHy
З спpaвoю вiдпoвiдeй rra н/aнкети якoсь нe кдеiться. Caдiкoвський за6pав з сo6oю мaтеpiял, o6iцяв йoгo пoвepнyти з вiдпoвiдниMи yBагaми' a^e дo цboгo vaсy свoеi oбiцянки не здiйснив. MaIо на yвaзi спpaвy сЮ пoсyнутn, 6o i сaм 6aнy, кни)ttки пyскaю вiд. щo з нeю I\{итpoхи зaстpя^и. Дo 7 -8 пoвiдь пpoq. Бoа-дe-Кypтeня, Д}?I{€ пpoсTopy' хoч l не тaкy .'Укpaинский в2ке rиyдpy' - звeтbся вoнa вoпpoс с внeнaциo. нaльнoй тoчки зpеttия''. {o сеi кни2кки пiде тaкortr i шиpшa, як нa нauri poзмipи, стaття пpoф. Кopшa' пpисвяченa кних<цi Ciкopськoгo ''Рyсские yкpaиI{цbl Cею статею вдoвo^ьнIо пpoxaння кl,lян' a гo^oвHo Л. ?llебyньoBa' щo piruyнo oд нaс
BиDraгaB свoilt,tи yнiвеpсaлaми стaттi в^асне Кopulа Ha сю тeмy' спoвiщaюни нaс' щo Mитpoпoлiт фдaвiян aгiryе пoмiпr чде. нaми Ceнaтa тa f,epжaвнoi Pади пpoти yкpaiнствa, кopистy.
Лист
C.
щo.цo пoToчI|иx
3t липня|9|1 poку )1/v|| дня,7913r.
пaм'ятI,t Аесi
Укрiнки
-
ttlдiть, -
Бarкaro всboгo кpaщoгo.
B пpoтt{внolvfy paзi спoвiсгiть.
C. Петлropa.
Pукoппснпй opигiнaл.
lP HБУB: ф. 1|7. _ C'p. t084. _ Apк. l.
Haписaнo нa 6лaнкy pедaкцii i кoнтoprr ''Укpaинскoй ?tсll3llll''
Лист
.
C.
ПетлIopи
to с. € р peмoвa Bидaвничих спРaв''Укpaннскoй жнзнп''
щoдo
пoтoчних
кoгo' тo стapий Koprш пpистав I{a нaцJе пpoханrrя i спpавдi збеlЦтaв piryальнoгo пpoфесopa.
9 веpесrrя|9|1 poку 9 /|X.91э Bедьмиrцaнoвний Cеpгiю oлексaн.Ц,poвитy, Пoвepнyвсяз пo.Ц,opolкi пo Boлзi i дoвiд,aвся, щo lв. B. Лe. спpaвaх: в peдакцiйниx 6единськийтpoхинaп^yтaв з ^истами
Tим чaсoм 6arкаю Baм всьoгo нaйкpащoгo. Cеp.Ц,eшнa пo. дякa Baм зa статтlo: дaвнo вrrtе читaчi не бачиди Baс на стoplнках 2кypнa^a.
кtlи2ttки' звеpтaroсb дo Baс з пpoxaHнЯМ пoдaти oбoв'язкoвo стaттrо. Бpакyе '.пepедoвoi,.. ,\o6pe 6yлo б, як6и спpoмoг^исb
toчисb кHиfi{кaми Щoгoлiвa i Ciкopськoгo i, щo, Moв^яB' тpе. 6а o6oв'язк0вo oзBaтисb нauIoмy rкypналoвi зHoBy нa книнrкy I I l9рqд!9x, Hе кil2t{yчив?ке пpo Ciкopськoгo. .{,yмaю, lдo з тo. гo l!'oгoлiвa дoситЬ вх(e мa€ м o стaттeй, _щo ?t{дo сiкopсb.
З пpaвдивoto пoBaгoЮ C. Пeтлюpa. P5rкoпнсний opнгiнaл.
LЦtAУК: ф. |215. _ oп. t. _
r9-24. lt2
Haписaв Baм диста в Гypзyq, тoдi як Baс тaм давнo в?t(е не. мaс. Oтож, випpaв^яtoчи с}o пotr4и^кyтa абаroч}l пpo змiст 9.i
нa неi i не oдклaдaючи спpaBи' пpис^.l^и i] чисдa 15_76.ro.
Cпp. 688. _ Aр*.
Якщo е дpi6нi зaмiтки дo 6i6лioгpфii, тaкoar пpиси^aйте: Ivtaтepiялy y мeне дo сei кни?t(ки ll{.l^o. З гpilшми - кепсbкo. Bсьoгo кpаЩoгo.
C. Петлropa.
lr3
Р. S. Якщo змory мaтиметездибaтисьз Бyлoю тa Hiкoвським, накаrtriтьl.м не спЬнroв.lтисbз пpиси^кoюo6iщнoгo мaтеpiялy. f,o pези: чи не cлiд 6н бyлo взяти пiд poзвary Kиiвськi з'iзди i yкpaiнськi мoменти нa них) P5rкoписний opигiнaл.
IP HБУB: ф. )|7. _ C.P. t087. _ Apк. 1. Harrисанo на бланку pелакцii i кorгropи ''Укparпrскofi Лист
ersrrзнrr''.
C. Петлlopи
дo M. Cylrцoвa з пPoxaнняit гoт}Baтrr сaмo}ty й opгaнiзoByвaти стaттi iнlцих aвтopiв дJrя '.Укpaинскoй 2кнзни',
30 веpесня|9|3 poку 30 сeнтябpЯ 7913r. ДI|я, Bедьмиrцaнoвний Mикoдo Фе.Д,opoвиvy, _ ',Укpaинскoй ?ttизни., Hе il{a€ oд Baс дця f,aвнo вже раaкф свoii чrгaчiв нi tшиptuихстaтей, нi зaмimк. Tим чaсoм вoни дylrre 6ажaннi. Oтнrе, з&Dкaюсb ryфoвати Baс пpoxанням нe за6ратtl пpo наlll 2rrypна^ i пpuitтtl дo нaс xoч з l{евеnичкoю лiтеpаrypнoю дoпoN,toгoю.Я знaro, звичaйнo, щo Bи o6гяrкенi i пpoфсoрьки. ми, i всякими инЬlIIими oбoв'язками, а^e €диtIим oпpаBдaнHЯмддя Мене в сiй спpавi € те, щo нa ''Укp. 2tl', всi див^ятbся як нa спiдьне дiдo, oсo6дивo пmpi6не в Дaний lr,toll,tент'i щo цей пoг^яд тaкoж i Baми пoдi,rяеться. oгoн< i тiшимo сeбе нaдiею, щo B нaй6лизrцiм чaсi ми зIlroжеrr,roнa стopiнкax Halшoго 2t(ypl{fu\yyмiстиги зa Ba. urим пiдгlисo}r якyсb стaттrо чи xoч кopоlкy замiткy. Oднoчаснo звеpтaюсb дo Baс oсЬ з якoю спpaвoю. Щ" " пoчaткy вeсни я зaп{oвиBд.iю Пдeвакo стaттк) пpo зaс^yги тa дiядьнiсть нa пoдi yкpaiнoзнaвствa lстopиннo-фiloлoгiчнoгo тoваpltствa в Хapкoвi*' Maв oд йoгo листa, в якoмy вiн oбiцяв тaкy стaттIo пoдa. * Як се 6yлo эpoбленo пpo Киiвське наyкoве тoвapиствo.
154
а стaт'гi не мaемo. ''Укpaинскoй нa стopiнкax Пpизнaroни пoтpебy згaдaнoi статгi ?llиэни'', peаaкцiя звеpтa€ т bся дo Baс з пpoxaннЯM дoпol\,!oг.
ти. Tим
чaсoМ oсiнь yrке пoчa^асb -
a6o oд iмени peлaкцii зaпporroнyBaти кoмyсb тЯМyщoМy тaкy стaттю, a6o, кoли сe 6yае кpaщe, вкaзaти iй нa тaкoгo дo6poдiя, щoб вoнa вfi{е сaшtaзBepнy^aсb дo
ти iй в сiй спpaвi i -
нboгo бeзпoсepед}tbo з сiм пpoхaнням. € ще oднa мa^енbкa спpaвa. B нaruoмy lttypналi пpoвaдитbся oддiл ''Литеparypнaя де зaзначarотbся всi вiдo^eтoписb.',пo piнrним opгaнaM пр Ук. мoсти yкpaiнськi, щo з'яB^Яютbся paiнy. Ми знa€гиo' щo Bи чaстo висTyпa€тe в '.Юxtнoмy кpaю. з тaкиN,!истaттяtt4и, a дiстати ix не мoжeмo, 6o скiльки pa:} нe звepт.r^исb дo сеi гalrети 3 пpoxaнням oбмiнювaтисb BидaнняN{и, tliчoгo з тoгo не Bиxoди^o. oтrке, дoбpе бyлo 6, як 6и се, пpи Baruiй дoпolt,toзi, якoсb на^a.4ити. Баrканo 6 6yлo, як6и дo peдaкцii rraцIoгo 2fiypнa^y пpиxoди^и l видaння lстopиннo.qiлo. лoгiчнoгo T-вa для peцензiй i iнtpopмaцiйниx звiстoк. oднoчaснo з цiм пoси^aю нa Barшi pyки oстaннi видa}rня ''Укpaинскoй ?l{изни.'. Moхrе зHaйдете lvto2t{^ивим скaзaти пpo Hих нa стopiнкax мiсцевoi пpеси лoбpe слiвцe) C. Петлюpa. З пpaваивoю пoвaгoю дo Baс
Pукoпrrснпйopигiнaл.
IJIIAУК: ф. 2052.- oп. 2. _ Cпp. 40. _ Apк. l. ,.Укpaинсlсoй
il$Iзнtl.'.
Haпrrсанo нa 6лаrrкy Редatqii i кolrтopи
.\ист C. видaвничtlх
Пeтлюpп дo с. спPaB,'Укpaинскoй
€ q peмoвa
щoдo пoтoчнrrх
х(изttи''
9 аrсoвтня |9|7 poку C. € q peмoвy y Kиiвi BедьмиrцaнoвнийCеpгirо oлексaндpoвичy, 500 кapб. oд LШтейнге^Яoдеp2к.r^и. fдкyемo зa к^oпoт}r. ltt
Koнтopa мyсiлa Bам сьoгoднi виплатити нaдежний гoнopap. Cпoвiстiть' чи oдеp?fi.l^и)Пpoxaю дaти стaттlo aбo нa '.Tекyщiя темьl., i ддя 10.i кни?ttкиi тo oбoв'язкoвo.Тaкoжr i pецензii пpиruлiть. Bи якoсь o6iцяли пеpе6aлакaтиз op. АевиЦЬкиI\{ i нaпoсiсти нa нboгo' aби зpеrштotoхoч щoсb пoдaв аo ''Укp. ?t1.'. Moпrе 6 Bи нaгaдaли йoмy) /,e тепep Д. пiнський, якa йoгo aдpесa i чи нe мoг^и 6и Bи, пpи нaгo.Цi, ^i. пoпpoxaти oд нboгo тaкo?к стaтTIo аля н/lкypнaлy) Oд Хведoрa
Пaвлoвичa тaкo}t{ нiчoгo Hе Ma€ N lo пpoтягoМ двox poкiв, хoч декi.дькo paз вiн зaспoкoювaв i дистами, i oсo$цg19 пiд чaс пepебyвaння в Moсквi, стaтгя д^Я 'дo нaс 6yае i тo в нaй6^и2ttчoгиyчaсi. Koли 2t{'зpеtllтo}o, вiн тoй час на6лизить) Пoпpoхaйте йoгo oзвaTисb хoч к^aптикoм пи. сaнoгo д^Я ''Укp. ?K'. пaпepy. Ду*" пpolцy ви6avити, щo oбтяrкyro Baс oтсими пpoxaн. l{яMи' тa' зHaloчl,t Barце стaвлення дo 2кypнil^y' }taю нaдlю, щo пpoxaння тi нe зoстal{)п.bсЯ без вiдпoвiдHих зaxoдiв: тaк ..Укp. xoчетbсЯ' a6и oстaннi кни2ttки ?tl'. мaли дo6pий вигляд. Тим чaсoм 6aхraю Baм всьoгo кpaщoгo. Cпoвiстiть, чи пpиlII^eTематеpiял дo неpгoвoi книrкки) 3 пorцaнoю С. Петлюpa. Pyкoписний
opигiнaл.
lP HБУB: ф.
_ C',p. 1085._ Ap*. l-l
зв.
Hamrсанo на 6лaкqy '|7.Pедaщii i кorrтopи ''Укpaннскoй il{Пзни''. Лист C. Петлlopи дo с. € q pемoвa щoдo пoiЪдкrr дo Киевa 3 l}tетoк)poзв'язaння фiнaнсoвих пpo6лем ''Укpa. инскoй
Ми з пpиBoдy
нaпpяМкy
2кypHil^y' нaN{lтивlllи pяд певнIrx пи.
тaннiв, якi бaлraнo 6yлo 6 висвiт^ити в мaй6yгньoмy poцi, кo. звичaйrro, в Цboruy poцi виpirueнo бyаe }кypна^ видaBаT}!. ^и, B iнтepeсaх спpaBи бarкaнo, щo6 зi6paти дIодей Якoмoгa 6iльrце, a се д^Я тoгo, a6и тaкy в.r2кнy спpaвy' як припинeння видaння чI,r пpoдoв2кення йoгo виpirшyвaти цIиplltoto гpoшla. У недiлlо yвенеpi ми бyаемo У дoЮ, a не кiлькoмa ^roдbМll. Клy6i: дo6pе 6yлo 6 пoбaчитись тaм i з Baми, i з иньurими aктивниМи нal'Циrr{ипpихи^bнllкaми, щoб зaздaдегiдь дещo BиЯсHити тa пеpегoBoрити. Д,o Barшoi вiдoмoсти пoдaro Bам звiспty' щo }l.lМ l. o. Кiстя. ..Укp. }ll.. в 1914 poЦt; мaемo кoвсbкий Дar 2000 p. Ha видa}rrrя
нaдiюще зiбpaтитр кap6.500 p. i в Петефypзi500 p. Bихoаяrи гIpoтy циФpy,якy мo}кедaти Киiв, i в цьoмy з Цx цt,'фp,мipкyйrге н.шIpЯlvlкy, кo^и Ti^bки мo?t{^иBo' вeдiть poзмoBи з киянilми.
Tим чaсoм бaакaюBaм всьoгo нaйкpaщoгo. Пpивiт o.Д,пpисyгнiх: oлексaндpa Флopoвинa i Зiнoвiя Baru Пeтлюpа. Гpигopoвина.
il(изtltl''
t6 rкoвтня|9|1 poку 16/X-1913г. BeльмишaнoвнийCеpгiro Oдeксaндpoвичy, Пиrшy oтсе Baм, сидIoчи в пoМеulкaннiOдeксaнаpa Флo156
,'Укp. poвичapaзoМз Mopгyлiсoм. Bиясня^исllpaBy ви.цаttня ii тaк, щo }raМтpеба мaти ?tl'' нa 1914 piк. Oтorк Bv|яct||1^L1 пoбaченнЯз нaurиMикиiвськими пpияте^ямитa traйtдикaми. Bиiдемo з Moскви Мt,tз тaкиDl poщoтoМ' щoб бyr.и в Kиiвi в недiдю 20-гolX' Зiбpaння, oдHaче,кpaще пpизнaчитиr{aпoбy.Ц'евстaнoвити. нeдiлoк 27.гo в тoй чaс, який Baм зp1пlнitше Гpигopoвин. Зiнoвiй З Moскви пoiлy я i певнo Oтoак i пpoхaемoBaс пoд6aти пpo ск^икaHHЯпpиxи^bникiв нfвнДaння i бдизчиx спiвpo6iтникiвкиiвських. Bapтo poзг^Я. нyги нe тiльки фiнaнсoвийбiк спpaви, a й oбмirштисbдyrикa.
Pyкoписний opнгiнaл.
lP HБУB: ф. )|7, Hаписaнo Флopoвиu
нa 6лaнку
C''p. t086. _ Ap*. l_l
.'Пpисяxсньlй
зв.
пoвеpенньlй Aлексarrдp
Хpyцкiй''.
157
Лист C. Петлloри дo C. € q pепroвa з пPиBoду пoтoЧt|l|x .'Укpaинскoй видaBничих спPaв хсизни''
12 листoпадa19|1 poку
зaспoкolтисb:
неB2fiе вottи Hе знaЮтb сoбi, щo poблять}
Пpo.
стo якесЬ xaN{стBo l кypЯчa с^lпoтa тa гa^ицbкe пo^lтиканствo y всiй цiй кoмпaнii
пoзначаеться.
I все fir стpaшенtto
пpoтивнo
читaти пpo тi авaнrypи!
12/Х|-913p. Beдьмиrцанoвний Cepгiюoдександpoвичy, Bашa стaтгя запiзнилaсь, i дo Х книжrки ii не дoвелoсь пyстити. Пoсидaю Baм нa pyки кopекTypy fi. Мoже знaйдете мoж.,,rивiстьтpoхи дoпoвнити iT, 6o ми хoчеtиo пyстити ii як пеpeдoвy. oднoчaснo пopoбiть змiни в нiй в зв'язкy з зaкiнченняIvt спpaви Бeйлiсa. Якщo oбкpeслeнi мiстa здaдyгься Baм такolк кpимiнaльниМи - 6yД'ь ласкa, змягчiть якoсь iх: нe
с. П. Pyкoписнrrй opнгiнaл.
IP HБУB: ф.
_ C,'p. 1088.-
Ap*. l_l
'|7. pедaкцii i кoнтopи Haписaнo нa блaнкy xсизнн''.
зв.
..Укpaинскoй
xoтiлoсь би нarцoгo l I lеpoмеЦiнсbкoгo пiдвoдити пiд rштpaр! Зapaз виpo6ляемo п^яt{ кoМпaнii кoнтopськoi в зв'язкy з
Лнст C. Петлlopи дo с. € 9 pемoвa з пPшBoд,yпoтoчниx вндaвничIlх пpoблем''Укpaпнскoй rrсизнп'' 29 дистoпaдa |9|1 poку
пеpeдп^атoю нa 1914 p.: си^a poбoти, з якolo тим гiprue спpaвитисb' щo всi ми o6тяrкенi кorкeн B^aснoю пpaцeЮ i нiяк не
29/х| дня,7913r.
D1o?ttеtr{o щo дo чaсy - пpиспoсoбитись oдин дo дpyгoгo. Нarш мeценaт Кiстякoвський пеpедyМaв'' 6yлo дaвaти 2000 кap6., 6o злякaвся, щoб не дoве^oсb чaсoМ дoбaв^ятЬ дo них. Кoди rк дoвiдaвся пpo киiвськy цифpy, стpaшeнHo здивyвaвся' щo y Киiвi tt,toг^истiдьки зiбpaти. Bсe ж вiн xoче стaвити нaм якiсь ylиoви}tи, пpo якi нe Droт{eмoнiяк дoвiдaтись. Cпpa. вa
циIl,tи д}tяlt{и
вvIяcIIv|Tbся.
Bи зoвсiм зa6ули пoси^aти }raN,t pецензii, тим чaсoм з кolttttoк) хви^и}toю y нaс завцIe бyвaе цiлa iстopiя на гpyнтi Hедoс. тaчi сьoгo мaтеpiялy. Paди бoга, xoTb lдoсb пpисилайте. Чи нaгaдyвaли Bи opeсry
Aевицькoмy пpo йoгo o6iцянкy нalr{ стaтгю} дaти Кopекrypy пoвepтaйтe скopirш! Cя книrккa пoвиннa виЙти в свiй чaс! Baш Петлropa. Р. S. Пpoчитaв yчopa Barц фe^b€ т oн з пpивoдy aвaнтyp' щo зaМ}lцr^яють ''6paття галичaHе,' в Hayкoв. Т-вi, i нe мiг l t8
Bельмишaнoвний Cеpгiro oлексaндpoвитy, 3веgгaroсь дo Baс з пpoxанrrяМ - Bи вilte эHaeтe з яким дaти статтIo дo 72 кн. Myury пptl!}Haтисb' tдo з кo2ttнoю к}|и}ккotо все тяжчe l тя2кче дlст:lвати мaтеpiял. Poзвиваlо неtvto?t{^иBe а^e нaсJ\lдкlв м;l^o з т()пo щoдo кl^bкoсти ^истyваHня. ^исryвання' oюж спoдiвaюсь, щo Bи, з oг^ядy нa диxi нацri oбсгaвини, i сaмi щoсb пoдaсте, i иньtuих нatкeнете. Мolке 6 Чеpкасеrкoвi сказали стa€
пpo се' дaвцIи й *',ry ддя стaтгi} oд Baси,reнкa дoсi й слoва нe tvIа€мo, хoн я йoмy в2t{едва нaписав. ^исти Пpo ГpyruевсЬкoгo i Hayк. T.вo не бyаемo писaти; вiд. знaчимo IIIи^и
^иtllе
IиoBчaти
виxoд йoгo з Т-вa: мipкyвaли.мipкyвали i piпo
тoкpичHl,ltll
lvtoтиBoB.
€ oднe пpoxaння' чистo B?ttекoнтoPсbке.B аекaбpi ми хo.'Kиiв. пpo чeп{o'як i тopiк, poзiс^aтипpи мьlсди..oгo^oшeнI{я пеpeдп^aтy''Укp. ?tl''(гpotшoвийпеpеBoд) в кiдькoсти 12.000 пpимipникiв. Topiк, чepeз зaхoди o. Caлiкoвсbкoгo' се нarvr кoцIryBa^o 60 каp6. Чи не lt4o2t{}lo 6 викopистaти пpиятe^b. 159
ствo Baси^снкa3 Кaлiшевичем) Koли се пPoхaнняBaс не oбp.l!tитb'пеpе6aлакайтeпpи нaгoдi з Mикoдoю Пpoкoпoвинем i вrкийте свoгo вп^иByHa Hboгo, a6н cя спpaвa д,'rянaс скiн. чи^aсb на лo6pе. Звичайнo, бaжaнo ii не oдвoлiкaти. 11 кн. вийде 30-гo. Бoюсь зa Baruy статтto дy}t{еrocтpa, 12 кни)rsкyтpебa pанiru випyстити з oг^ядyнa piзавянi сBЯтa,тpoxи пpисилaйтeсвoi мaтеpiяли заздaдегiдь. Tим чaсoм бaлrаю Baм всьoгo нaйкpaщoгo. C. Петлюpa. Pyкoписннй opигiнaл.
IP HБУB: ф.
_ Cnp. 1089._ Ap*. l_l
'|7. pедaкцii i кoнтopи Haписaнo нa 6лaнку
зв.
.'Укpaинскoй
2tlttsнt| '' .
Лист C. Петлlopш дo M. Cyмцoвa 3 пoдякor0 зa стaттlo пpo Tapaсa lllg3чgнцд i пpoxaнням нaписaти вiдгрс пPo зaс,ryги Пaв,ra ЧyбинськoПo
rra нивi yкpaiЪськoi
етнoгpaqii
ll сiчня |9|4 poку
11/| дня'7974г. BельмишaнoвнийMикoдo Хвелopoвинy, песни I l IевчеHкo..oдep)кa^apеаaкцiя i скдaдaе Baм noдякy зa сTaтTю. Звичaйнo, пiдхoде i пiде в дpyгiй книlкцi (нa лютий), якy' як я в?t{еписaв Baм, }ta€ м o пpисвя. тити цiлкoм пaм'яти I I leвченкa.oтrкe, кo^}ty Baс щe щoсь знайдеться пpo Koбзapя' тo oxoче Haдpyкyrмo; те' Iдo в oднiй книжцi 6yде двi стaттi зa пiдписoм oднoгo aвтopa, спpaвi не ..Любимiя
зaцIкoдитb.
0д6итки, звичaйнo, теrк зpo6имo i нaлеrrrнечис^o iх Baм Лист C. Петлloрн дo М. Cyмцoвa в спpaвi стaттi, пpисвячeнoi Tapaсу Illg3чgнкy l сiчня |9|4 poкy
7f| дня,1974 r. BельмишraнoвнийMикoдo Xвеаopoвичy ..Укpaинскoй Cтaття дo Il книжки ?llизни'', якa, дo pечи I I Iевченкa' скa!taти'бyаe пpисвяченaпам'яти дy2t{е6aаrraнa.l кoди Bи з6ipaетeсь дaти нaN{статTIoнa темy IIIевченкo кaк ryп{aнист'тo ми тiльки сеpдeчHo 6yаемo Baм дякyвaти зa Ba. uly дoпoll,lory.,\o6pe бyлo б якби сю стаTтlo Bи пpис,raли дo Пepruoгo 50 oдбиткiв, звичaйнo, пpицr^емo. ^ютoгo. Tим часoм балraю Baм всьoгo кpaltoгo. Cеpаеruнa пoдякa Baм, щo Hе забyваетенaшoгo видaHнЯ. З глибoкoroпoшaнoю C. Пeтлrоpa. P5rкoписний opпгiнaл.
ЦДlAУК: ф. 2o'2. - oп. 2. -
3вepтaюсь дo Baс з пpoхaнHяD{, xoч рroх{евже й пЬнo. Piч y тiм, Щo B янBapi сfp мннa€ тpидцятb poкiв эo дня смеpти П. П. Чy6инськoгo. '.Укp. ?fi.. хoтiдa б oдзнaчити сe oдпo. вiдними зaмiткaми пpo нeбiнrникa. Moнsе б Bи бyли дaскaвi скaзaти нa стopiнкax '.Укp. ?tl.' xoч кiдька слiв пpo зас^yги Чy6инськoгo нa пoдi yкpaiнськoi етнoгpaрii. Якби тaкy зaмiткy oд Baс peдaкцiя oдеplrra^aдo 20 янвapя,тoдi 6 вoнa п{oг^aпiти дo I.i книrrtки,i ми не знa. ли б, як дЯкyвaти Baм зa тaкy дoПoп{ory. Бarкаro Bам всьoгo нaйкpaщoгo. З сеpаеruнoюдo Baс пoвaгoю C. Петлropa. Pyкoпнсний opигiнал.
ЦlЦAУК: ф, 20'2._
Слp.4|._ Apк. l.
Haпrrсанoнa 6лaшсурлaщii i кorrmpи'.Укpаrшrскoй llsизнП'.. 160
в свiй чaс пolII^еIr{o.
l-t зв.
Оп. 2. -
C''p. 42._ A,pк.
Haписaнo нa блaнку pедaкцii i кoнтopи
.'Укpaинскoй
lt(t|зt|tl'.. П -6-8tl
l6l
Лшст C.
Петлlopи Дo с.
eqpемoвa
видaBнПчIlх
спPаB,'Укpaннскoй
xсизни'.
щoдo пoтoчrrих
.Aист C.
Петлropи
дo с. € q pемoвa Bид'aBничllх спpaB''Укpaинскoй rrtизни''
3l сiчня|9|4 poку 37/| шд 1914r.
14 сiчня |9|4 poку Кopистyrозисb
с^yшrrиIlt випaдкoltl,
к^екoтитb'
;l^е' пoки tlе пpипини^и
нaшloгo ?кypl{a^a' с^lд все
''Укp. ?1l,.,бo тиx дtoж opгaнiзoв1rвaти лiтeparypнyдoПotvtory дей, щo бiля неi тyг пpaцюютb, - сaмi знaетс - мaлo. Oт. 2fiетигr{чaсoм мaтepiял пpисилaйте,щoб peдaкцЬ не oпи}lив тя?ккott/ty стaнoвищi. Книrккa ХI-xI виxoде 18 ^aся зaпiзни^aсbчеpез пpичини' oд peдaкцii незaлежнi;знo. .Д,yrкe вy ж тpeбa виrryскaти пеpllly кнI,t2ккyзa 7975 p. (тaк в opи. гiнaдi. Пpaвильнo' oчeвиднo' 1914. - в. С.). Maтеpiялy нeмaе. Тpe6a пoд6aти, a6и Bи, Boлox, Baсилькo, ?Ilyreнкo i иньrui дади свoi стaтгi, 6o инaкrцеспpaвa стoятиМeдy2кекеп. ськo. f,yже пpoхa€Ir,toпpo се пoд6aти. Чи не мontнo бyлo 6 знaйти знaвця - пpимipoм Kpинев. ський, - )ffo б дaв oцiнкy кpитичнy га^иЦbкиммaляpaм) Пеpекarкiть Coр. Фeа., щ06 i вoна пpис^a^aтi статгi, пpo якi iй писaлa pедaкцiя! Тим чaсoм бarrrаемoвсboгo кpaщoгo. Релакцiя. P. S. Кoли € щo д^я пеpе.Ц,avi нaM - мo2кнoBикopистaти тoгo дoбpoдЬ, чеpeз якoгo сeй пepeдaеться! ^ист Pyкoписний opигiна,r.
lP HБУB: ф. 162
'|7.
BельмиtшанoвнийCеpгiro Oлексaндpoвинy,
пиu.тy oцiх кiлькa Рядкiв.
1) З пpивo.Дyoстаннiх пoдiй - эа6opoнa yкp. видaннiв, фoнетики i иньtuих, слiд 6и 6yлo звеpнyгисb з дoк^aднoюзa. пискotoдo членiв .{еpжaвнoi Ду*".Tyг xoдять чyтки' щo тa. кa зaпискa ск^aдa€ т bся; пoз:rяк i y нaс бyлa пoдi6нa дyМкa' спoвiстiть, зtа 6улут пoси^aтиз Kиiвa зaпискy) 2) Хoн як тЯ?t{кoнaм yсiм i oпyскaютbся pyки i в сеpцi
_ C''p. 1090. _ Apк. t, 2.
rдo.цo пoтoчних
BичитавIши з гaзeт пpo нещaстя' tдo скoiдoсь y Baruiй pot\инi, я вжe й (не) тypбoвaв Baс ЕIaгaдyвaннЯМи'знatoчи' щo Baм не дo тoгo 6yлo. Cтaттю oдеp}кaнo Baury, aлe тaк пiзнo, щo вrке нiяким чинoм ii t{е мo2кнo бyлo втисн1rш дo пеptuoi кни}t(ки. Пyстимo ii .rЁs дo l\,tapтoвсbкoiкHи?t{ки' бo книrккy за дtgгий мaемo намip всto запoBHити мaтеpiялoм нa I I lевчeнкiвськi теми. Нe знaю' чи пolдaститb мiнi зiбpaти бarкaнy пoвHoTy мaтеpiялy, a^e Bсе 2к мaю нeпoxитtlиfц тuм нaсoм нaмip дlЙтu дo пoстaвлeнoi мети. oтolк мaйте се нa yвазi i д6aйте пpo неBе^ичкy xoч стaттЮ зa Baшим пiдписoм лля ''Укp. ?ll'., 6o rwyситесaмi згoдитисb, щo якoсb l{езp}лlнo 6yл,е випyскaти сю кни2ккy 6ез Baruoi y{aсти. Якщo lIе стaне чaсy y Baс нa шиpllly стaтT}o, дaйте xoч .'Ha тeкyщiя тeми,., пpисBяTиBIIJиii нaцioнaдiстичним зaвиBaнняМ в спpaвi пaм'ятникa LШ.кoвi. Кopисryюсь
с^yцlнoto нaгoдorо i пoдaю дo Biдoмoсти, щo ми (pедaкцiя in plеno) 6улvl у скy^bптopa Aндpeевa i 6aчиди пpo€ к тl,t (2) пaм'ятника III.вi, вигoтoвлeнi ниrи дo кoнкypсy. oдин
пpoект пpeкpaсццfi; III-6o c|1ДуITbв зааyмi гдибoкiй i
пpис^yхa€ T bся дo гpи кo6зapя, щo сидитЬ y нiг йoгo; фirypa кoбзapя наTхHеннa, пpекpaснo викoнaнa. Bзaгaдi сей пpo€ к т спpaвив нa нaс гли6oкe вparкiння iдейнiстto, гapмoнiсю лiнiй, сднiстto нaстpoю в фirypi III.кa i кo6зapя i якoюсь незвичaй. нoю пpoстoтolо кoмпoзiцii.
Cepед
нас 6yв такий знaвеЦb
шryки' як oл. П. Hoвiцький, i вiн тaкo2к висoкy oцiнкy лaв твopoвi Aндpеевa. Tим чaсoм бarкaю Baм всьoгo нaйкpaщoгo. C. Петлюpa.
163
P. S. Kни:rrкyзa лomй мa€Ir{oнамip вигryстwTv| Дo 25.ю/|| _ oтo?к Maтеpiял тpеба пpисl,t^aтидo 16-гo. B *o*"o"y p^,i спoвiстiть, чи ttlo?t(нopaxyвaтrr нa Baс} с. П. Pyкoпrrсний opигiнал.
IP HБУB: ф.3|7. -
C''p. t09l. _ AP*. |-2.
Haпrrсaнo нa 6лaнкy peлaкцii i кoнтopи
.'Укрaинскoй
2lsизt|It''. Лнст
C.
вид,aнн я
Петлropи
дo lrевстaнoBJrенoгo aдPесaтa щoto сп е цi ал ь н o г o ч и с ^ a ) к y Рн a j r у ' ' Ук paи н скaя
alсltзнь'', пPисBяченoгo
Taрaсу
lIIевненкy t дroтoгo |9|4
poку
Moсквa.
1/П-914. $I I 13g631114йдoбPoдiю,
Bropa oдepЁ{aв Baшoгo в спpавi стaттi пpo IIIeв. ^истa ченкa i пoспiшaю ск^aсти Baм сеpлerul{yпoд,якy зa гoтoвнiсть дoпoмoгги pедaкцii ''Укp. ?fi'' як слiд вtшанyвaтипa. м'ять Koбзаpя. Пpoхaю тiдьки не 6apитисb 3 пpиси^кoto стaттi. He знalочи aдрeси п. Зaйцeвa' нe мo?ttyзBеpкyгисЬ дo нbo. гo oсo6истo' oтo?l{пpoxаIo Baс пеpeкaзати йoмy пoдякy oд pе. лaкцii 3a стaтпо пpo LLIевнeнка i пpoxaння тaкo2t(не спiзнlо. Baтисb з нeIо.Числo II ',Укp. ?l{,, все мaе 6щи зalloвнeнемa. теpiялoм вик^rочнo }Ia теIt{ипpo I I leвнeнкa i вийдe дo свЯт ювiлeйниx в Moсквi. З
пpaвливим
пoBalrtаHням
C. Петлropa. Pукoпrrснийopнгiнaл.
ЦtlABoBУ: ф. 1809.- oп. 2. _ Спp.4. _ Apк. t6 a. t64
Лист C. ПетлIopш Дo M. Гpyrшевськoгo щoдo вiд,знaTapaсa Шевченкa чеlfl|я tO0.pi.lня вiд дня нaPoд,2t{еIIня 4 лroтoгo |9|4 poку 7914 p., лютoгo 4. м. Moсквa. BельмишaнoвнийMиxaйдo Cepгiсвинy, oстaннi гaзетнi вiстi прo IIIевченкoвi свягa y Kиiвi po6лять тyт певне вpaхriння: y декoгo вик^икaютЬрaкцiю в тaкoп{y нaпpямкy' щo6 зoвсiм oдмoвитисЬ oд святкyвання ювiдею. B кoмiтетi пo opгaнiзaцii сBят ся спpавa I.gене дiскyryвaлaсЬ,.t^е сеpeд Пooдинoкltхчлeнiв Bир.Цtнoпoмiтнo бaжrанняпpипи}lити зilхoди' дoвiвцrи звичaйнo дo вiдoмoсти гpol'адЯrrстBaпpo гvto. тиви такoi oдмoви oд сBяткyвzlньtя. Инu:сii Фopми pеaryBaнHя Ha тe' Цo дiеться в Киiвi, не мo}t{l{oпpидyrvraти.Oстатoчне pirueння, зpеrЦтolo' в сiй спpавi мo?кHoзpoбити пopoзyмiвurисьз иHbцtимимiстами, де ^ицIe Taкo2к lvrarтbсянa yвaзi святкyBaти roвiлей. Oтltrе, фкaвo 6yлo знaти 6, як в сiй спpaвi дylvtаIотbв ltиiвi) З пouraнoю C. ПетлIоpa. _ вся бy.t,езaпoвнeнa l l lевчeнР. S. Kнижкa зa ^loгI,rй кiвським мaтеpiaлoм- пpинаймнi тaкий нaмip pедaкцii. Pукoппсниfi opнгiнaл.
ЩЦAУК: ф. |2''. . 25,26.
oп. l. -
Cпp. 688. - AP*.
з пPrrвoду пoтoчнtiх Лист C. Петлlopн дo с. € q peмoвa хtпзни'' вид,aвничих спPaв,'Укpaннскoй
t2 лютoгo|9|4 poку 12/|| мя 1974г.
Bельмиu.laнoвнийCеpгiю Oлександpoвитy, Дуn" пpoxaB би э мaтepiялoм дo 2.i книrrrки пoспituати,
t6t
Iдoб нe 6yлo зaдеp}кки в аpyкapнi. Знaю, щo Bи o6тянsенi пpацeю, a^e Bсe ж 6лaгaю нe oдвoлiкaTи стаTей, пpизнaчeниx
теpмiнпpисилaйте! аля '.Укp. ?t{''.B пpизнaчений
Чимaлo нepвiв псy}oтb зaхoди пpoти Illeвченкoвиx свят i се oд6ивaетbся нa пpaцi, 6o нe мoжнo пpистyпaти дo неi, ви. чиTaвцIи кo2t{нoгo pаtlкy з гaзет Дo6pУ пopцiю всякoгo свин. ствa' lдo кoiтbся над нaми.
в стaттi, нaдpyкoвaнiй в нaruoмy lкypнaлi, а щo вiн ^oсb ^ицrе Bзaга^i беpe пoсильнy }^rастbв yкp. спpaBaх. Бy.а,ьласка, зpo. 6iть се i тим самим дoпoмoxtiть нarvlBип^yтaтисb з oказii, хoча 6 пo тaктичниt\,l lt4oтивaм. З6ipaемoсь
зaсrroвyвaти в Moсквi
тoвapиствo дoпoil{oгtl rrня}t нa зpirзoк Пeтеp6ypжrсbкoгo. Cтискaю pyку
Barц C. Петлюpa.
Листa Baшoгo в спpaвi свят oдеp2кa^rr;зaBтРa пopaдиrиoсb з Кopruем як гo^oвoю I I lевченкiвськoгo кoмiтery i тoдi вrtrе ск^ичемo цiлий кoмiтет д^я oстaтoчнoгo вияснення спpaви. У сеpедy iдy нa кiдькa де}tb пo спpaвaп,t''Укp. ?lt'' дo Пe.
Pyкoпнсний opигiнал.
тepбypry i 6уду пo зN,toзiпpoвaдити i тaм ry самy лiнiю, якy I\larlvroнaмip вести i в Moсквi.
Hаппсанo на 6лаrпсy рлaщii
Пepeаплaтa йдe гiprше, як тopiк. Cе нaс сN{yтитbi непoкoе. ..Paди.', Pедакцiя нaцJa Iиa€ сеpцe пpoти якa взaгaлi oстaннiми чaсами нaс doйкoryr. Oсoбдивo се кид;r^oсь y вiнi в
yкpaiнськy книгapню i
IP HБУB: ф. )|7. _ Cnp. |o92. _ AP*. |_2 зв.
дo П. кtll|гIr пpo укрaiЪськиfi pут Лпст
C.
Петлlоpи
i кorrтopн
.'Укрянскoй
Cтебншцькoгo
ltсtlзнн.,.
lдoдo випускy
26 дютoгo |9|4
pory
кiнцi poкy, кo^]t якpaз тpe6a бyлo пiдняти iнтеpес дo Bидан. tlя
чи
тo
oгo^olllеllHями'
чи
вlдпoвlдtlиIvlи
стaттями
пpo
чеp.
гoвi книакки 2кypt{a^a. Tим чaсoм oгo^olllення Ha пеpедп^aTy Ha 1914 piк в '.Paдi,' бyлo нaаpyкoванo
двa чи тpи' a пpo 11-12 кн. i дoсi ^иttIе нe эгaдaнo тaк' як .Ц,oсipo6илoсь. Taкa змiнa ''PaД|a дo I{aс вик^икa€ сеpед тoBаpиrшiв пo pе. аакцii rreвдoвo^енrrя,6o спpaвдi дaлa сe6е пЬнaти нa змeн. Iшeнню пеpедIr^aти. Не знаlо в?t{е' кoгo It,я|<УBaTп зa се. Якщo се пpoxaння Baс нe o6Tя}t(итb' . пoпpoxaйтe pедaк. тopa '.Paди'' пoдати зaмiткy в oддiдi ''Пepeл ювi^e€ г vt'' пpo Te' tto гo^oвoю кoмiтery в Петepбypзi в спpавi opгaнiзaцii тaм IIIeвч. сBЯт € пpoq. M. П. Чyбiнський. B дистi дo нaшoi pе. дaкцii вiн дaв пpo сe звiсткy, a N{и пpoгавиди ii, не yмiстившu в 7-Й книнrцi '.Укp. ?t{.'. Тим чaсoм вiн зaiнтepeсoвaний в тoмy, щo6 yкpaiнцi нe дyмал}t, Щo yкpaiнствo йoгo вияви. 766
BедьмиrцанoвнийПeтpo Янyapoви*y Пopаливrшисьмiхr сoбoю, ми пpийшли дo тoi дyl!{ки' щo кнIr2ккyкpaще бyдe видати в Пeтepбypзi i o6лorкки сюди не пpиси^aти.Oтoхt маете вiльнy pyкy в видaннi зaпpoпoнoвa. нoi книжки. Листа, пiдписaнoгopeдaктopoм.видавцем',Укp. ?l{.,, пpи сЬorvfyне пoси^aю. Bсякi теxнiчнi вiдoмoсти в спpaвi poзсилки кни2ltкинf пepедIl^aтникaмпoдalr{Цими днями, 6o зapaз дy?кe зaк^oпoтa. ний випyскoм l I lевченкiвськoiк}Iи?t{ки. C. Петлropa. З пoвaжaнrшм p. s. B листi нa aдpeсy дpyкapнi пpoстe2fiтесaмi нaзвy к}lи}t{ки,6o i] нaм Bи не пoдa^и. с. П. Pyкoпшсний opнгiнaл.
IP HБУB: ф. 244. _ C''p. э26. _ Apк. t_| зв.
Hапнсaнo нa 6лaнlg PGдаIq$ii кorпopн '.Укрrrнскofi xsизни.' t67
Лист C. Петлюprr to П. Cте6ницькoгo щoдo виIrускy кнtlгl| пpo yкpaihськпй pyх tt беpезня |9|4 poку
йoгo, рз чepeз те' lдo B?ке пЬнo 6yлo тi yваги взяти Bами tIа yвaгy, a дpyrt' й нeрз те, щo мене самoг0 взяв сyпtнiв щoдo пp.lва tt4oк) тi yваги Baм пoдавапl. Hi rиан tttlи}l{ки' нi yкладанrrя тексry, нi тoн
BедьмиrцaнoвнийПетpo Янyapoвитy, B спpaвi Bидaнкя кни2ttкипpo yкpaiнський pyх ми вчopa мaди бaлачкy i пpийш^идo Taкиx пoстaнoв' якi, кoли се в)кe не пiзнo i мoltsливo,пpoxa^и6 взяти нa yвary: 1) o6клaакy кHи2кки6aжанo п,raтитакy сaмo' в якiй виxo,'Укp. ?lt.,., себтo синlo. дять NsNg 2) B перамoвi, кoди тaка бy.Д,е, слiд эазнaчttгн'чеpез щo pе. ,.Укpaинскoй ?llизни.. видar сю кни2ккy (пpимiрм дaкцiя
вiдoмий нам рнiu.l все те рби.,roсл пoзtl pе. ддкцiею, i й дoве,roсb мaTи дiлo вrrre з toтoвиIvt тексTolr,t,який в ццo'y тящлдий, }rarд{санI{йз э}IarШяrvlспp.lви' в свiй чaс 6уаe мa-
пmpебa в oб'ективнiй iнрopмaцii, щo мaлa 6 6iльtu-мeнцIпoс. т|fцннiцхapaктep' a нe 6iжy.lиil, якYlil мatoтb NяNэ н/нlypнa^y. ,'Укpaинскoй 3) b" мapтoвськoi кHи?ttки rкизни.. тpeбa (се ск^aсти тpебa зpoбити петepбypакaнaм)пpимiткy (oд pе. нa пepлaкцii) пpo видaнrrякни2ttки;пpимiткy сto ми пyстип,ro rшoмy мiсцi в текстi, нeзa^е}ttнooд oгo^oшeнHянa o6гopтцi Irypн.l^y'
aбo на якolиyсb
4) Koли IIIеHHя пpo
мo2кнo кrrиfi(кtl,
иHIItoDry нильнoмy
нa oбгopтцi щo
мiсцi.
книlttки
вийшди
дoсi
сдiд пoдaти oгo^o. ви.цaнням ''Укp. ?1l''
(Кoprua, Чy6iнськoгo тoщo). 5) Кoли (ггрrкт) 3-iц дitя Bас непpiемлимий,мoнstloв 3 числi .'Укp. (текст yклaаiть самi) ?It., Bк^.lсTиспeцiальнeoпo^olшення i poзiслam
йoгo
lII^и мolt{Jtивим
всiм -
HilIIIим пеpедII.ltатI{ик:lм;
цirrа книrккп
кoJlи б Bи
дlя нf пeрагIлатникiв
знай.
мoгда
б
бyпа пoншtreнoю, Iдoб дати xoч якyсь вiльгшy ддя пеpедп^атникiв наllrиx в пopЬняннi
з иtIЬtIIиtr{и пoкyпЦями.
6) Як 6yлетe мiстити yBaги пpo '.скдaд iзданiя..,слiд мo. }ltе згя/laти й кoнтopy ''Укp. ?ll'.. Здaеться, всe. Iloаo Baдoi yваги пpo oцiнкy кнruккll, тo кopqп(o к.l}t{yчи'Boнa в ц^or''y lo6pa i нaписaнa вiдпoвiднo дo 3aвдaнHя. .4,eякiyстyпи ti y мeнe oсo6иcro Bик^ик.l^и рaги i заIIиl-aнHя'пo. чilв я в!пцадaти iх в дoвlrе,reзнoтrлy лиоi дo Baс, a пспiм энIддив 168
i т. ин. не 6р
ти' нa п{oюдyтvtкy,цiннe знaнirrrrя. Coватись B?t{ев вt{Ivтoв/\еlly пpa. Цo _ tIе B мO€lvty луci, тtlм бiльruе, Iдo в?ке й запЬнo бyлo. Mixt эpoбvrтuтilкy yвaгy: аеякi yстyги книifiки, oсб^}flllе в кiнцевiй чaстинi' спpaв^яЮTt Bparкiнt'я пeр6iльшeнoго
и}|blЦиммo?кy
^ивo сеpвiлЬмy i такoтl lrаIIевI{енtlяв дoяльнogгi. Ha мoю дylvtкy, се зайва piн, 6o й 6ез тиx залевненнiв к}rи.?t{кацiлкoм вiдгloвiдас свoй цЫ i пpeдсгae/\я€ щфнськi змаг.lнt{я в oб'екгивнolty свiтдi. Tим чaсoм |lч(ylolьll ',щlэtл{5/'' piнeвoго зt{iсry лeя
нa .пгтava-yкфrщя,
пa'r
6iльшe, tдo певtlo й самi asropи Hе xoli^и' щoб тaке врlrtirшrя за,rишиJroсb oд читilнl{я сеi oснoвнoi прцi. Баrrtaro якrraй6iльrцoгroyспlxy iй; дyltte fil.l^кo' щo вид.ll|ня :l;lтяry€.гъся; с,tiд вигryскaти йoгo в свiт бolrrий _ вoHo саме нa часi.
Cтискyro Baм pyкy 3 пpaвдивorо пollIанolo
C. Пeтлюpа.
Pyкoпrrсний opигiнaл.
IP HБУB: ф.244. _ Cnp. 32'. -
Apк. !_3 зв.
Hапнсанo нa блaнкy рлruqii i кorrтopи '.Укрrпrскoй il6и3lпl.,. Лист C. Петлlopн дo с. € q pемoвa в спpaвi пoтoчних ви.qaвrrпчПхпpo6лем''Укpaинскoй ilсиsнп'' 2| 6еpезня |9|4 poку
2|/Ш мя 7914r. sI IIдц96ццй Cеpгiюoлeксaндpoвичy'
Maтеpiял дo мaРпoвськoi кHи)ffки е; мiж инbttlиIr,tя tryскaю .'На тещлдiя теми,., щo запiзнились дo пеptпoi дo неi i Bаrцi
169
к}rи2кки; дaю тиbки вiдпoвiднy пpимiткy; oд мagювсbкoi кHи?к. ки lиo2l(емo Bас yвiльнити i дaти спoчиttoк' a квiтневy мaйгe на yвaзi. Miж
иHbцrиN4я l\,taюнaмip зpo6и'ги хoч неBе^икy пpи€М-
нiсть стapornry Mихальчyкy:
дaти кiдькo зaмiтoк пpo l{boгo. Кopru, чеpез llboгo IIIаxиaтoв i {. {oporuенкo. Кpiм тoгo' I\4;lк)в2ке в pyкilJ( стaттк) Яpoшенкa (се yненик I I Iахмa. ..Чтo тoва) пpo тaкoe N{.l^opyсск.lяpень).' Mа,'rи б i Bи взяги oоiцяв
rraстb y в сiй пorшанi тa нaписaти кiлькa с,riв' Cе, звинaйнo, в тoмy paзi, кoли найдeте для сeбе вiдпoвiд,ним. Кoли пpиtu^eте гpotllей Дyrкe веселi. Iloаo
бyаe дoбpe, 6o спpaви тyг не
свЯт' тo зapaз не мortty нiнoгo пеBнoгo скaзaти. Moi
тиме Зiнoвiй Гpигopoвиз, який збиpaеться 6Утtl У Киiвi 67 cfмicящя. Я звеpтaюсb дo Baс з пpoхaнняM пpo пiамory лiтеparypкy:ii oд Baс ми дaвнo B}кене мaди. Oтже, спoдiвa. .'Ha к)сь' щo дo 5 книlкки lдoсb дaсте, мatoчи нa yвaзi, щo тeкyщiя теми'' давнo B?ltе Hе писa^и. Нa всякий випaдoк пoси^alo Baм кopеспoнденцilо Кaшкapoвa в ''Утpo Рoссiи'' пiд ,'Oсквеpненrr.rя сTpaHа' в надii, щo зpoбитe з неi зaгo^oвкoм .'Укp. 2tl'.. Якщo кopеспoндeнцii вiдпoвiдний в2китoк i ал Kaшкapoва tIе скopисry€ т е,
f,aвнo pецeнзiй не пpиси^;l^и Бaжaю всboгo кpaщoгo.
oсoбистi спpaви пpив'язyютb Ir,!еHe дo Moскви; зpеllJтoю спpa. вa ся
B тих
днЯx
Хoн пpo ''PaдУ
пptllЦ^iть ij нaзад, пpи oказii дo
неi мolкнo 6yае пoвеpllyтисЬ. Iиo?t{ещoсь дaстe)
Barц С. Пeтлюpa.
BиясI{PIтЬся.
Bи й пoдaете випpaвдyroчi вiдoмoстPt' ;l^е
Bсе ?t(тpe6a пpизнaти, щo в бiдьrцiй чи меньшiй мipi, a i] мoв. чaнкa, нaдтo пiд час вiднoвлeнI{я пеpедп^aти' дo певнoi мipи ,'Pади'. oд6илaсь нa жypналi. Пpинaймнi пoведiнкa в свiй час чиtvt:l^oвик^llкa^a в нaшoмy rypт'l нaplкaння тa здивyвaнI{я. Hy, тa м}Iнy^oгo не BepнецI. Якщo бyаe нaс не за6yвай. те нaс peцензiями. Бaхsaю Baм всьoгo кpaщoгo.
Пpивiт oд тoвapиruiв.
Pукoписннй
opигiнaл.
lP HБУB: ф. Hаписанo
_ C'p. |o94. -
'|7.PедalЧii нa 6лапкy
i кorпopн
AР*. t_l
.'Укринсlсoй
зв.
хсизни''.
в спpaвi пoтoчнttx Лнст C. Петлlopи дo с. € р pемoвa вндaвничих пpo6лем''Укparrнскoй хсизни.'
16 тpaвня|9|4 poку
C. ПетлIopa.
76 мaя, дня7914г. P5,кoписний opигiнaл.
lH. HБУBз ф. 1|7. - C''p. |o91. - Ap*. l-l зв. Harпrсанoнa 6даrпvрддqfr. i коrrmpи.'Укpaинскoй нсизнrr''.
BI I laнoвний Cepгiro oлeксaндpoвинy, Як бaчите, i на oдпoчиHкy не втечете oд нaшIих листiв. 3iнoвiй Гpигopoвич, нaпеBtlo' пPoхaв yrtrе Bас пpo мaтеpiял. Cпoдiвaюсь'
Лнст C. Пeтлюpи дo с. € g pемoвa в спpaвi пoтoчних вндaвннчrrх пpoблеш''Укpaпнскoй rrsизни'' t тpaвня |9|4 poку
1fY aня,1914r.
BI I Iaнoвний Cepгilo oлeксандpoвичy' Пpo спpaви мaтepiяльнi ''Укp. ?l{.' Baм дoкладнo oпoвiдa. 170
Iдo пpицI^етe.
нe зaбyвaти й дaдi. Я виiздIо в пoлoвинi itoня з мiсяцiв нa 1 1/2 нa Кaвкaз лiкyвaтись, oтжe хoтiлo.
Пpoхaю Мoскви
ся 6 зaбезпечити пopтФе^b pедaкцiйний мaтepiялoм. oсoбди. вa недoстaчa y мене Ha пepедoвi стaггi' B планi свoiх лiтеpa. .'Укp. ?lt.' мaйтe сe нa yвaзi i пo змoзi дaй. ryp}rих пpaЦb аля те д^я iюньськoi кни2t{ки щoсь вiдпoвiдне.
17l
Якби Bи Мoг^и щe кoгoсb пiдбити дo писaHHя l,,lя нf жуp. нaлy, 6o я B2t{еoстаt{t{iми часaМи пpoс.гo 6eзcvlлиi,t щoсb пyг. нboгo в сiй спpaвi po6ити. Пиruy, благaю i rкoдниx нaсдiдкiв нe Мaro: oдин iспltти ск^aдa€'
вpуrнЙ не Мo2ttе,тpетiй o6тяrке. ний пpaцею, i вiд всix pа.Ц,oстимaлo. Хoзy пoдaтисb в димiсito, як к;r2кyTb г.l^ичaне' бo иньuroгo виxiдy нe пoбaчиru' Змopивсь сеpеД, сiх o6ставин, яких нe пoдo^aTи, xoч всi си^и в?киBa€цI' аби iм не пiд^ягти. Mене нe зaдoBo^bнЯ€ стaн pivей, пpи якo. Il,tylr.тyсиlll Пyскaти дo дpyкy не те' щo xoчеIЦ' а те, щo е. Cе зни2кy€ якiсть видання, вп^ивaючи нa рi?fiнoп,taнiтнiсть йoгo змiсry, чaстo Haдaючи oсTaнHbolvtyг"la^yцiкaвiсть тa пoзбaвля. roчи йoгo тиx пpикМет, якi пoвинен ?l{ypн.r^N,raти. Як се не тЯ2ttкo пpизнатисr'' a певне з тpетiм poкoгv1Bидaн. ня ',Укp. ?fl'' пpийдеться лiквiдyвaти. oтже, хoч з чeстю сдiд, дo кiнця .Д'oтягти. A тим чaсoD| стaтей i стaтeй i свoiх i иньtцих.
Bсьoгo нaйкpaщoгo.
_ C''p. |o9'. _ Apк. l, 2.
'|7.рлaкцfr.i кorпopн ''Укpaинскoй iltПзни''. Haписапo нa 6лaнrсy Лист
C. ПетлIopи
видaвннчих
Пoгoдиl{а''. B
,'Утр
Poссiи'' (30/v)
нaдpy.
кoвaнa стaття Пoгoдинa, якy Baм пoси^aк) нa тoй Bипaдoк, кo^и ,,Укp. 6 заxmiли з нei зр6и'гуl якuitcь в}tttттoк. Чеpгoвe нислo з oг^ядy нa oбстaвини' B якиx ?tl.' ми гtyскa€мo пoдвiйнe 5-6 зpeшIтoю трба лaти якyсb pадy' бo кoли oбiцянкa кияt| щoдo TrЭ,сaмo сo6oю' вик^икa€ звiдсiдь ^aмa€тbся, пеpспеKгиви тa виг^яди нaда^i. i зaoсмoтpюютbся кpЬiс rкypна,rа Oчевиднo, щo piruaюнa po^я в сiй спpaвi 6y.Д,eналеrкaти зltoв тaки кияHaМ, бo пpипиниTи видaнHя ми самi i пpaвa не мaемo i qliксipoвaнoi сylvtи
6а:trання. Oсoбистo
мipкyю, lto
пpипинення 6yлo б тялrкoю
Bтpaтoю д2rя yкpaiнськoi спpaви, з якoi мoгли 6и дoбpе пoкo. pисryвaтисb лиtuе пpияrелi цаllli д Ь Пoгoдин' I{e к.rlкyt{и в2ttе пр 6iльrш нopнi елементи рсiян. oтжe, виясняючи пl{тaння пpo .'Укp. ?ll'., трбa все oЦе 6paти нa yвary. лoлlo .'Нapoаъ и oблaсти'', aдe вийrцoв Bийrцoв тyг пepu:ий Ne в тaкий чaс' кo^и нixтo не Bипyскar. Пpo се видaнHя нiчoгo adсoдtoтнo ми tIе зн;l^и. Miсцевa пpесa тим чaсoм Hе pеaryвa.
C. Петлюpa.
Pyкoписний opпгiнaл.
IP HБУB: ф.
вo^bttoстяхпрq.
в спpaвi пoтoчнIlx дo с. € q pешoвa пpoблем''Укpaинскoй rsизнtl,'
1| тpaвня |9|4 poку
э1/v-914
Bедьмишraнoвний Cеpгiro oдексaндpoвичy, Cтатгto oдepт(aв i, вiдпoвiднo дo pедaкцiйних o6ставин, эpo6ив над неto невe^икy вiвiсекцiro. Boнa бyлa пmpiбнa мiнi як пepедoва, бo нiчoгo инbllloпo не oт2ке' я дaв iй иньrций зaпo^oвoк (Boкpщ Аьвoвскoго
}ra видaння' i я бoroсь, кoди 6 з тих зaxoдiв не вийrшдo ^a насдiдкiв, якиx tvlенчевсЬoгo спoдiвались ut<еpтвoдaвцi. кHих{кaп{и чис^o З oглядy нa тe' щo с,riдyюнe зa 5-,6 ,.Укp. ?tl.' вуtЙДe теж aбo пoдвiйнe, aбo в кiнцi iюня, стaтпo нa темy з Baшoi дo нboгo пpoxaв 6и пoдaти нислa 10/VlI ,.Hаpoлъ и впoдoби. Кoди 6 мoг^и скopисTyвaтисb вихoдorvl писaти o6oв'язкy 6 мeне вiд тo виpгrl{^и oбдaстeй'. д,ця стaтгi, стaтTto нa сю темy. B кo2кttoмy paзi стaттlо з пpивoдy згaдaнoi спpaви rrам п{aти пoтpi6нo, бo нiякoвo (нe) oзвaтись на неi. згoдy спoвiсгiтъ. Кoли кoгoсь пiдi6'ете на стaтпo виpгrите з 6iш,6o зapаз в твцi рдaкдii матеpiалy - 11дчgццtЦi Пр
Bсе згpиз^и' JЛвесb запaс, який тiльки бyв, гryспlв дo дpУкy. C. Петлюpa. З пorцaнoю
6yлo -
пpoцессa) i вiлкинyв yBirги пpo Пoгодинa, бo аpyкylо в oкрмiй ..o зaмiтцi листи Лoзинсbкoгo' Barцi i Пoгoдинa пiд зaгoдoвкoм
t72
Pyкoписний opнгiнaл.
lP HБУB: ф.3|7. -
C''p. 1096. _ Apк. !. t73
Лист
C. Петлlopи
Петеp6ypзi
дo П. Cтебницькoгo ПPo Bидaння B книгrr пpo Гaлининy poсiйсЬкoю l}loвoк)
16 веpесня |9|4 poку BедьмиrцанoвнийПетpo Янyapoвинy, Я пpo блaге ллo, зaлyшraнепетep6ypЁ{aнaми, a сaМе пpo 'y" нaмip видати нa poсiйськiй мoвi кни2ttкyпpo Гaлининy. Biтaю.rи сeй нaмip,я, в iнтерсax справи,звеgгaюсbдo Baс з тaкoю пpo. ,'Укpaинский ..Укpa. пoзiцiею:Bидaтиij, як i вoпpoс,.,oд iмени инскoй rt<изни'', a paнirш- oкpемимиг^aвaми(мoжe не всiмa) нaдpyкyвaтиii нa стopiнкax ж{ypнa^y як неpговиймaтеpiял. Пoмipкyйиe пpo се i спoвiстiть. Такa
кoм6iнaцiя
для нaс дy2t{е пiдхoдящa;
так сalt,to' гaдаlo'
i ддя Baс. Нaдpyкyвaвrшидеякi г^aвив rкypнaлi,мoжнa 6 6yсxopol{ити нa6op д^Я кни?ttечки, i сe дeцIеBIltе кolltTyBa^o ^o 6, a I,ля ?rrypнa^y 6yлa 6 Bигoдa вe^икa з oг^ядy нa 6paк мaтеpiялy. Tим чaсoм стaттi пpo Гaлиниtтy iнqopмaцiйнi -
Pецензiя C. Петлlopи rra Bидarrняз iстopii Кy6aнськoгo кoзaЦькoгoвiйськa Гpyлень |9|4 poку Извъсmiя o6щеcmва Аю6цmелeiluзgнeнiя Kg6анcкofr Секpеmаpяo.ва Б. o6лaсmu. BungскъVI. Пoдъ peдarcцieй П. Гopoаeцкаzo. Екаmеpuнoааpъ'1913. .'Извь'стiй.. (VI) Toваpиствадoсдiдникiв випyск Oстaннiй Чopнoмopя мiстить в сoбi чимa^o цiкaвoгo i piжrнoмaнiтнoгo мaтеpiaла з o6сяry yкpaiнoзнaвствa. ГoдитЬся пеplЦ зa все М. Mельникoвa: Пpинoтyвaти сoBiснo oбpoбленy гIpaцю ^. BзaимItbIxъ oтt{o. Я' Г. Kyхapенкo и Т. Г. IIIевченкo Bъ иxъ пpo якy 6yлa Bжe дoк^аднiйrцa згад. шeнiяxъ (cтp. 24-72), i нa якiй зapiЦl спи. кa в 3 нислi ''Укpaiни.. (стp. 105-107) HЯTv|cbне бy.Ц,емo.Kpiм сei стaтгi, yмiщeнo в '.випyскy.' lциp. цIy згaдкy iстopикa Чopнoмopськoгo вiйськa ф. A. [ep6и. ни, пpисвяченy пам'яти пp. П. Kopoленкa ( пoмep 6 мapтa
аyrкe пoтpi6нi. Mи взaгалi рIa^oписaли пpo неi, кo^lt не 3гa. .'Пpoсвiry,.. A тепеp без дyвaти зaмiтoк пpo Hаyк. T.вo тa
1911 p.), oдHoгo з пoпеpедникiв д. Щеpбини в спpaвi дoслi. д'2fiyванtlя iстopii Чopнoмopськoгo вiйськa. Згaдкa нaписаHa
цЬoгo мaтepiялy не мo}t{нa нaм i сoвaтИcь У свiт, дiстaти нr йoгo стpаtшеннo тя2t{кo.
пpихtl^bllo дo пaм'яти нe6iжчикa. 3 неi дoвiдy€ I l,toсb пpo 2fiит. те п. Кopo^енкa' нaщaдкa зaпopo2t{сbких кoзакiв з poдy, пе-
Пopaдьтесь пpo свoю кoмбiнaцiю -
$д3р319-
пpисилaй.
тe матеpiял. Я пpo сe вчopa писaв B. B. Caдoвськoмy. Звеpтаroсb з тaким сaмим пoхaн}rям i дo Baс. Пoпpoxaйте пpo се i oл(eксaнаpa) Гн(aтoвинa). .'Укpaiнський Пoзaвнopa ми oткpи^и лазapет'' Кo6зapя нa paI{еI{их.f,yrrrе гapнo йoгo влaшrryвa.,rи.Cеpeд paнениx ви6иpaемo yкpaiнцiв з пoхoд}t{енrш.Гpоrui ддЯ lvlа€Mo. ^aзapетa З сеpаеrшнoю пoвагoю С. Пeтлюpa. 15_20
Pyкoписний opигiнaл.
IP HБУB: ф. 244. _ C''p.
Apк. !_l
зв.
'27._''Укparшrскoй тsизни''. Hаписанo нa 6лaнцy ре.цaщii i кorrropи 174
peйнятoгo дrобoвilо дo свoгo кpаю, етt{oгpaфiннoгo yкpaiнця, кoзачoгo iстopiorpaqi, Щo, пpoбyвaюни дoвший чaс на пoсадi apхивapiyсa Кyбанськoгo Кpаевoгo Apxивy' витяг чим.l^o з нетpiв йoгo цiкaвих матepiaлiв тa видpyкyвaв ix пo pirкниx ви. даннях в фopпli oбpoблених гvtoнoгpaФiйта нapисiв, a тaкo2t( пoдaвши ix пoдeкy.Ц,иi B фopМi пepедpyкiв з opигiнaлiв. Cе. peд пpaЦь Кopoленка пеpеBaЁ{аtoтьiстopизнi, хoч не Цypaвся вiн eтнoгpaqii, iстopиннoi reorpaqii, пpoбyroни часoМ свoгo тaлaнy i B кpaснoп.tytlисЬtt4енстBi.Cеpiя oстaннix твopiв нaпIlса. ,.Чеpнець Аaвpiн на нa yкpaiнськiй мoвi; з tlиx виз}raчaloтbсЯ .'Каpa ..Кy6ан. a6o хyгipськi 6еседи.. i Бoжa'', видpyкoванi в ..Kaзaчьeмъ Е}Aстникt'.. скiхъ BEдoмoстяxъ.':,'Меpтвяки,, въ
175
Бiдьrцe знaчiння МaюTb пpaцi, пpисвяvенi iстopii Чopнoмopя i гo^oвниtvtчи}IoN,tЧopнoмopськoгo (Кyбaнськoгo) вiйськa. Зпoмirк них тpе6а згaдaти '.ЧepнoмopцьI'', ''I.oлoватьIй, Korце.'Heкpaсoв. вoй aтамаrrъ Чepнoмopскoгo кaзaчbeгo вoйскa,,. .,f,peвнiя скiе кaзaки'', свhдtнiя o МeхrигopскoМъ Мoнaстьl. pt',. Н. трeбa пpи6iльruyвaти знaчiння iстopинниx пpaць Кo. po^енкa. f,ля тoгo, щo6 6yги iстopикoм, йoмy бpaкyвалo вiдпoвiдниx дaних: не бyлo oсвiти, якy вiн пoтiм з гpixoм пo. пo^aп{ пpидбaв сalиoTy2кки' чaсoм не xвaTa^o poзyмiння вiдpilкнити iстoтнe, гo^oвЕIесeрeд си^и тoгo аpxиBl{oгo мaтеpi. aлy, який вiн мaв в сBoix pyкaх' вiд дpyгopяднoгo' a чaсoм нe Мaючoгo ?fioднoгo знaнiння, взагaлi не 6yлo нayкoBoгo Мeтoдy пpи кoристyванI{ю з iстopиннoгo мaтеpiaлy. Bсе це oд6илoсь i нa poзвiдкaх Кopoлeнкa, пpисвячених iстopii Чopнoмopя. Hе тpебa
IIJyкaти в Hиx Il]иpIIIoгo сoцioльofiннoгo
oсвiтлення
пoдiй, 6o часoм не знaйдете тaм i якoiсь пpoвiднoi дyмки' tдo сoбoю зв'язyвалa 6 oкpемi фaкти в iх гeнeтичнiй зaдeжнoсти тa пoсдiдoвнoсти. Кopoленкo, як цiлкoм с^yцtнo зayвiurry€ д. .,всeгдa пpoToкo^bнo пеpедaетъ тo' чтo саtt,tъ Щеp6инa, ^иIIIь дoбbt^ъ въ аpxиBaxъ и вbtчит.l^ъ въ печaTнblxъ истoчHикaxъ... /,o сei yвaги тpeба ДoД3TИ' щo й пеpеказ iстopиннoгo мaтe. piялy не зaвсiгд'и нeбiжчик пpoBoдиB яснo i зpoзyмiло. Плyтaнa мoвa з кoHце^ярсbкиlvlи звopoтаMи чиI\4.l^oulкoдитb y tlboгo Яснoсти дyмки
i дегкoсти вик^aдy. Пoзa
тим yсим
пpaцi Kopo^eнкa з iстopii Чopнoмopя нe ryблять свoгo знaviння, яке пo^ягa€ гo^oвtlим чинolr{в iх пpaгмaтизмi, в peсстpi дoтичниx вiдoмoстей фaктичHoгo змiсry, Hа зpазoк тих, якi ,,Иcтopvtческихъ Мa€ М o в зaпискaхъ o вoйскt Чеpнoмopс. кoмъ.' A. Typенкa, нaдpyкoвaних y свiй час в '.Кiевскoй
,,Чеpнoмopскихъ кaзакaxъ.. CтаpикЬ''(ХVlI т. 1887 p.) тa И. .ц. Пoпка. (oкpеме видaHн€ 1858 p.). - Mинaючи3a. мiткy
Ф.
A.
Mигдaлa
'.Зaпopoxrскiя
Минеpa^bнblя вoдьl,.
(стop.212-216' в дoлинipiнкиУбинкн,30 веpстoвoд сT. 176
Ciвеpськoi Bдадик. З(a,riзнoi) д(opoги), вiднaйденi1911 p.' i сoвiснooбpoблeнyстaTтюЛ. Бo6иpя-Бyхaнoвськoгo,.Услoвiя pазвитiя и BнyгpеH[liйстpoй се^bскaгoxoзяйствa на Ky6aни'' (стop. 217_253)' слiд,спинитисb нa rшиpruiйpoзвiдцi Б. M. .'Oнepкъ paзвитiя pyсскoй пеpioлинескoй Гopo.Ц,ецькoгo, печaти сtвеplroмъ KaвказЁ,. (.'p. 73-166\. {ля iстopii '{a poсiйськoгoдpyкoвaнoгoс^oвapoзвiдкa д. Гopoдeцькoгoбy.Ц,е неaбиякoloпiдмoгoю з oг^Ядyнa си^y фaктичHoгoмaтepiялy, зi6paнoгo i o6po6лeнoгoдoслiдyвaнем:цiкaвa ся poзвiакa i тими yкpalнсbкиt\,tи Мoментalvrи, якi в нiй знаxoдимo. Тaк, пpимipoм, в?fiе з пoчaткy видaння '.Кy6aнскиxъ Boйскoвьlxъ ,.Бьlтoвьlя Btдoмoстeй" (186э p.) pедaкцiя мiстить B ниx каpтинbt. Изъ записolс' нeизвtстнaго,' (П.
П. Koрленка)
нa
yкpаiнськiй мoвi, стaттi i замiтки, пpисвяvенi мiсцeвoмy пo6yry, .'Е}tдoмoстll.', стaвлячи сoбi эaвданне apхeoльorii тa етloгpафii: з тим' щo далi, всe б5пи '.пpавrгrcльстBe}IHЬIIWЬ opгaнoil4..,pil.i}orvt 6iльшe i 6iльцlе poзцtиpюЮтb сBoю пpoгpalv{y' IIoдilIoчи в неoфi. цiяльнiй чaстинi B}rдaнrrя vaсoм цiкaвий мaтеpiа.,r' щo дo певнoi ,'пpавrпельственнаro., oprarry. мipи пopyшryвaв ркe мелсi i зaвдання вiа Рoоширнне пporРaми в знaчнй мipi за.леrкaлo раaкгopiв ..нещiцia,rьнoi'' ..Bt,цoмoстей,. i тaк би мoвrгm '.пoпyс. чaстlни fl{теnЬствil.. мiсцeвoi вiйськoвoi в^aсти' a пo^oвttимчI,tнo}tвiйськo. вoпo oтaмaнa Кфaнськoго вiйськa. За чaсiв редaryва}п{я I. I. Бен. ,'Исmpи.'Btдoмoстяxъ'. ToвсЬкotlo в 6yлo yмiщенo, мiж и}ьuJим, чeскiе дoкУмеrrгьr Зaпoрхtскaгo
Ctчевoгo Apxивa., 1889 p.'* пiд
час редaryBанrи B. B. Cкиданa в ',Bt.цoмoсгяxь.,бyли спiвр. бiтникамивiдoмийyкpaiнськй етHorpaфM. l,икарв, A. Бiгдай, o. Бiлoоoрдoв, щo пmiм якийсb чaс жив в Га,rичинi i 6paв yraсть в yкpalЪськиx вtlдiltlttях' i М. M. Mе,rьнiкoв, щo пoтiм ..BHдoмoстей'., o6'еднaвши в свoix pyкfu\i стaв саIvtpедaктopoп{ ,.Е}tфyнкцi ЦеI{зopaix. (1897_1902 p.p.). Чaси рлaryвaнrrя * A. A. Cкалькoвськoгo. _ l2--6-8t. t
B. С.
177
дoMoстей.. д. МельнiкoвиM' на.&зBинaйнoцiкaвi для xаpaктеpис. тики вiднoсин мiсцевoi вдaсти дo вiйськoвoгo opraнy i тих кopективiв дo сих вiднoсин, якi знaхoдилo пoтpi6ниI\4ипpoвa. дити мiнiстеpстBo внyгpiu:нix спpaB. Oтrкe, ген. Мaдaмa' якo пpедстaвHик вищoi в^aсти на Кy6анi, з.lявивtIIисе6е пpихиль. ..гдaснoсти.'' I{икoМ Ilе pаз Bис^oв^toвaв6arrtанне, щo6 гaзeтa '.заглядaлa пo Ь{o2t(^ивoстиy всl кyтки tl{lсЦеBoгo?t{иття' oсвlт. йoгo пoтpeби тa пoка:lytoни зaсo6|j| Д^я задoвo^енt{я ^IоIoчи (стp. ix,, 146). Peаaктop пoHяB вipи йorwy i спpaвдi зyмiв pe. -
Фopмyвaти
rrr-r
l lpaвиTе^bствеtltlblи
opгaнъ
дo plвI{я пoсTyпoвol
пpoвiнцiяльнoi гaзети. Cамo сo6oю зpoзyмiлo, щo видaнн€ '.Bhц'oмoстей.' з ттlм Haпpяrикolvl' який надaв йorwy pедaктop -
вiн rкe i цeнзop, не l\.loг^oтягтисb зaцaдтo дoвгo. Пoсипaдися yвaги з бoкy мiнiстеpствa в зв'язкy э невiдпo,'Е}tдoмoстей'. вiдним напpяN,rкoм тa yмiщeнH€Ir{ в Hих тaкoгo
xс невiдпoвiднoгo мaтepiялy. Oдна з тaкиx мiнiстеpсbкиx yвaг зв'язaнa з пepeслiдyваI{н€ м yкpaiнськoгo с^oвa i нa нiй слiд дoBцIe спиl{итисЬ' тим 6iдьrце' Ito вot{а мадa пeвнi нaсдiдки .,Bt,дoмoс. lдoдo да^tшoi дoлi yкpаiнсЬкoгo с^oвa нa стoрiнкaх
,.Btдoмoстеil,, тей,,.B чисЛ 28 зa |902 p. 6yлo нaдpyкoвaнo oпoвiдaнне з )t(иття кy6aнськиx кoзaкiв пiд зaгoдoвкoм
..ЬIдь.
кo'', в якoll{y дiевi oсo6и poзIvroв^яroп' мirк сo6oю пo.yкpaiн. сЬкoмy. I oсь, ',Глaвнoе Упpaвленie пo дь^a}п' пeчaпl'' зBePгa€ '.Ha oснoванiи Bьlсoчайrцатo раry нa сIо пpoвиI{y pедаIflopa: пoве,ttнiя, пoс.,ttдoв.lвIllam 18_30
мaя 7876 roдa и сooбщен.
нaго ryбеpнaтopa}fl' вlI' Циpкy^яф глaвнaго yпpaвлeнiя пo дЕ печaтп 21 iюtlя 1879 г. зa Ne 3570, пeчaтaнiе пpoизве^altfъ дeнiй изящнoй сдoвeснoсти на малopoссiйскoмъ нaфнiи paзпoдъ тtмь yслoвiемъ, чтo6ьt въ ниxъ не бьIдo фшенo ^иlIIb дoпyскaеМo никaкикЬ oтсryпленiй oтъ o6щепpl.lнятагo pyсскaгo пpaвoписaнiя и чтoбьl paзфшeнiе нa пeчaтaнiе тaкoгo poда пpoизведeнiй дaвa^oсb не иttаче' какъ пo paэсмoтфнiи pyкoписeй въ г^aвнoмъ yпpaв^енiи пo дЬцамъ пeчaти. Mежлy 1 78
тtмь въ Ng 28
..Кy6aнскихъ
OблaстньIхъ I}Bдoмoстей''напe.
.'Ьlдькo.', чaтaнъ фе^bетoнъ пoдъ зaг^aBiемъ бoльшaя чaстb (т. кoтopaгo из^o2t(енaпo.мa^opoссiйски е. дiaлoги), rlpи немъ дoпyщенo и oтсTylr^енlе oтъ oбщепpинятaгo pyсскaгo пpaвoписaнiя yпoтpе6лeнiемъ въ текстt бyквьl i тaмъ, l.Дt слtдoвa. ,.и.'. Haслiдкoм сЬoгo епiзoдy бyлa зaбo. ,.Btдoмoстяxъ.': ''Ге. poнa дpyкyвaти щoсb пo-yкpalнсbкoМy в
лo 6и стaвить 6yквy
пo^г{ивъ из^o}t{еннaгoсoдеp2кaнiя 6yмary, ..Hичего пo^o?t{и^ъпo ея пoBoдy тaкyЮ pезoлroцiю: нe пе. Hеp.t^ъ Maлaмa,
чaтaTb нa Мa^opoссiйскoмъ нaфнiи.'. Чepез деякий зac (25 мая) pеаaктopa Л. Mедьнiкoвa 6yлo yсyнщo з пoсaди з нaкaзy мiнiстpa Cипягинa. Aвтop poзвlдки' над якoю tvlи спи. tlи^исb тpoxи дoвцrе' виясtlЯк)чи зaс^yги peдaктopa (який в тoй сaмий чaс' як эгaдa}ro вище, 6yв i цензopoм!), пiдкpес. лloе, мiак и}IьIIIим зHaчите^bнoe paсIДиpенiе мtстa нa стoл6. Цахъ гaзeтbI для стaтей пo мa^opyсскoй этнoгpaфiи и пo истo. piи тoгo двиrкенiя, кoтopoе изsьстнo пoдъ нaзвaнiемъ yкpa. инoфи^Ьствa (Siс!). Bъ этoмъ 6езyслoвнo зaк^rочаeтся немa. зaс^yгa peдaктopa въ кpaЬ кoтopьIй нaсе^еHъ пpeигvry^aЯ Ществeннo мir^opoссaМн,' (cтp. 753). Cтaття Г' M. Koнцевиra ''Чyr'raки Bb нapoдt{ЬDФ пtсrrяхь'. (стp. 167*-160),
цiкавa г0^oвним нинoм збфкoю пiсень чyмацЬкoго Цt|мУ, з
B. С.
179
ддЯ встyll^еtliя въ бpaкъ Hy}книхb'' - i всi мipи вrкива. ^oстblхъ, '.дaбbt не пpинaддеxsаIцie вoйскy l*l, a6и Якoсb заpадиTи ^ихoви Hе Мoг^и встyпaтb Bь бpaкь съ вдoвalvtии дoчеpbl\lи сoс^o. ^Iоди вiя вoйскa сегo... Biйськoвa B^aстb звеpтa^aсb .4o епapxiальнoго в^aдики' тoй сдaв вИпoвiднi сyвopi нaкaзи мiсцевoг"ryсвяlдel{ст. вy, а^e пaнсrщi чopнotltopсbкi видкo М;r^oс^)rxa^исbтиx нaказiв i вмiли yllикaти oд кap зa Hепoс^ytшенствo.Як сaмi не вiннaли, тo вИбyвa.irи зaprrини
N{o^oдихi давали iм на pyки пoсвiдчення пpo сe' a з цими пoсвiдчeннями мoлoдi зн€lxoди^и вrке сoбi пa. нсrщя дeсb пoза lvteх(.lJt,tи Чopнoмopя в сyсiднiй епаpxii. Kpiм бiблioгpaфii Ha кни?t{ки' щo тaк чи инaкцJе стoсyrоTbся .'библioгpaqинeскiй мiсцeвoгo кpaК)' в Bипyскy. знaxoдимo 1)
o6зopъ
o Ctв. Kaвкaзt эa 1904 Г.,,,2) Cписoк ^итeparypы ''лю6итедей
дoклaдiв,
читaниx
нa
зaсiдaннях
Тoвapиства
изyvенiяКyбaнскoйoбдасти'. зa 1898-1913 p.p, i чимaлo пopтpетiв, мirк инrцим Я. Г. Кyхapeнкa'
IIIggчgцц3 (з aвтo.
пopтpета' пoдapoвaнoгo пoeтoп,t Кyхаpенкoви)
i ин. lliлий Bипyск спpaв^я€ гapнe вpa}кiнне, як цiкaвiстlо yмiщeнoгo в }rboмy мaтepiялa, тaк i сoвiсним o6poблeнrr€ м oстaнньoгo. Бy. демo 6arкати кyбaнськoшry тoвapиствy дoслi.Цникiв i дaлi пpoBoдити свotо кoрисHУ F'j\Я Hayки пpaцю B такolt,ly )fi HaпpЯмкy. C. Пeтлrоpа.
Укpaiнa(Киiв). _ |9|4. _ Кн. 4. _ С. |o9_||2.
Mасмo нaмip .Ц'атицIлий pяд статей пpo Гaлининy тa oсвiтли. ти ?t{иття тaмoшrнix yкpаiнцiв пo Мo2tt^ивoстиз pirкних бoкiв. Oтoтs пpol.uy i Bас в сiй спpaвi дoпoмoгГи ltaм. .{,yiке 6aжанoю 6yлa 6 стaття, Haпp.' нa тeмy: '.Bклaдъ г.l^иЦких yкpaиHЦeB въ Hayкy yкpаинoведенiя'.; кo^и ся тсМa зaнaдTo lltиpoкa, мo2ttllo 6yлo б звyзити iJ, пoдaвши зaмiткy пpo те' щo зpo6ле. нo г.l^иЦbкими вчeними нa пoдi етнoгpaфii aбo iстopii yк. paiнськoi лiтеparypи. B oстанньor*тypазi мo}кllo poз6ити стaт. тю Ha двi чaстини, пoдaвши oкpеrvtoзaмiткy(аля oднoi кни?fiки) пpo iстopilo лiтеparypи. Bедика дякa 6yае oд нaс Baм, якщo знaйдете Чaс д^я стaт.
тi в
.'Укp.
?fi'..
З глибoкoro дo Baс пoц.laнoю
С. Петлropa.
P. S. Cпoвiстiть! Pyкoписний opигiнал.
[fltAУК: ф. 2052. _ Oп. 2. _ Слp. 47. Haписанo нa бланIсyp€tаlчii
Apк. t.
i кoнтopи ''Укparrнскoй ilfltgни,'.
Лнст C. Пeтлюpи дo П. Cтебницькoгo B спPaвi видaвt|ltчих пpoблеш'.Укpaинскoй
lкизни''
2l лютoгo |9|5 poку Bельмиrцaнoвний Петpo Яtтуapoвt,lзу, .'Укpaинский вoпpoс.. я в?ке пеpедаB BидaвHиЦTBoвi,-
n.-
Лист C. Петлropи дo M. Cумцoвa з пPoxaнrrям пiдтpимaтrr rфлiкадilo в ''Укpaннскoй iltнзни,' Цr'ily стaтей пpo Галrrнннy 23 ciчня |9|5 poку
pедaнo аpyкapнi аo набopy. Умoви я ще ttе пiдписyвaв. Iloаo кiдькoсти пpимipникiв' To' oчеBиднo, щo BидaвниЦтBo сxи^яти-
23 янвapя дня, 7975 r. BeльмиrцанoвнийMикoдo Хвeдopoвичy Звеpтaюсь дo Baс з пpoxaнням, спoдiвatoчисb'щo Bи в чaси дtoтi для I{aс - не oдМoвитездiйснити йoгo.
аyмкa) Cпoвiстiть, i я вrкe пiсля цьoгo 6уДу знaти, Як пoвoди. ..Гaличинi... тись. Фopмaт i o6клaдкa - тaкi самi, як i в .'Гaдичинa Ilo аo кнl,t2ttки еtс'', тo пoки щo вoнa йде нe. пoгaнo. Зi склaдy видaвHиЦтBа вийrшлo впre 1.400 пpимip-
180
MеTbся дo 2.000. Пpинaймнi в poзмoвax мoiх з декиtr{iз чденiв Пpавлiння сaме сro цiqpy нaзивали. Якa Baшa в сiй спpaвi
181
никiв: дeщo зa гoтiвкy - инbuli нa кoyiсoвий пpoдarrt, - a^е paxyнкiв, звичaйнo, пiдвoдити ще не Moж(нo. 3 oдryкiв г€ l зетtlих я читаB пoки Iдo в ''Кiев. мьIсди'' дoсить ..нaйкpaщa пpиxи^bнy peцeнзiIо. Кaжyть, щo се кHижкa Hа те. .'Гoдoсi Мy пpo Галининy. I I Iвидкo мo2кyгb бyги pецензii в Мoсквьl.., дo pечи' ся пoчинa€ частirш i чaстirш oзивaтисЬ нa ..Гoлoс нarui спpави B пpихи^bнoмy д^я нaс нaпpяlt,tкy. Миt{yв. Цlaгo., зalr,toвиBpецензiю нa н/х
II16
дякyю. Haпeвне дo II книrкки й пiдe. .4py. кapня дy2rreзaдеp?t{y€ нaс; а^е й дaйкa мадo пoмaгar. ^a€п,roсb, Tp"'o кни}ккy е нaмip пpисBятtlти пaм'яги Кopшa. Кдoпo. кyсь, щoб бyлo 6iльше мaтеpiялy tIа сю теr"ry. Cьoгoанi lк звеp. таIосb i дo LШаxмaтoBa ДыTу| замiткy. Чи нe мoгли би Bи aбo oд. Г". дu* згадкy пpo yraсть Кoprua в пeщглялi yкpaiнськoгo тек. пpигaдylо' Кoprш завruе з пpиемнiстto згaдyBilв зyстpiнi i спiлькy пpaЦЮ э ''€ваtrге^iс-гаI,,tи'..Tак 0пo D{o. Нaскiльки
rкe 6 мorкнo 6yлo сeй мoмент в бioгрфii ведикiй зайф)
Кoprua виясHtlTи в He-
Якщo зпoд}tтесb сe зр6rrш
-
тo пpoцIy N,taти
нa yвазi, щo теpмiн д^я п,taРговськoi книнrки - 7 -10 мagга. B недiдrо 1/||| ми шIaнy€ N {o пaМ'ятb Кoprua в з'еднанoмy зi6pаннi ',Koбзapя'. i Укp. Cекцii, € l ^е не певнi, щo .сoзBo^итb aдмiнiстpaцiя.
oднoчаснo я пoвеpтаю нa Barшi pyки 50 кpб. iз тих 100 ..Гaдичини, Бyкoв. кp6., щo Bи пpислaли мiнi зa пpaцю бiля ви. ни та УгopськoТ Pyси... B oднoмy з свoiх листiв, кo^и tr/tи Яctuя^L| сЮ спpaвy' я писaв' щo 50 кp6. бyаe дoситb зa lr,toк) пpaцю. Oтнre, й тепеp я сToЮ Ha свo€ м y. B зв'язкy з цiм я дoвiдaвся, щo ''Зaдpyгa.., oнeвидl{o'нe зrraючинaIIIиxз Baми yМoвин щo дo матеpiяльнoiкoмпенсaцii мoеi пpaцi, пoстaнoви^a зaп^aтити мiнi пo 5 кp6. з apкyшa зa читaHня peдaкцiйнoi кopекrypи. Се нaчeб тaкa в2кe пpaктикa i пpaвилo y .'Зaдpyги . Marочи нa yвaзi, щo 50 кpб. мoя пpaЦя i бeз тoгo 182
кiв на видaння
Ml?t( BидaвниЦтвoм
l I{aN{и' я oд гoнopapy
зa читaHня кopектy.
pи oдп,roвився.f,yмаro' щo так кpaще д^я спpави, 6o мorкe пpийдeться й дaдi мати якiсь спpави 3 видавниЦтвoM, oт}ttе нe слiд oдбивати y Hboгo oxoти дo видaння нaцJих книN(oк ве^икими тt{piDкaPtи. Бalraю Baм всьoгo кpaщoгo. Cпoвiстiть, чи Mo?t(Hoпoдaти мaтеpiялy нa згaдaнy тeмy пpo Кoprша)
спoвiщy.
Cтaтпo oдep2кaв -
сry €вaнге:riя.
a тaкo2tt' щo6 не збiльlшyвaти Bидaтк}tи2t{ки' якi пpийдеться pсlзбивaти пoпo^aМ
в?t(е виHaгopoд?кy€ T bся'
Bаru C. Петлюpа. кopeкrypи 6yлyгь пoси. Р. S. Biдпoвiднo дo Bашoгo ^истa нa Bf alpecу. ^aтися Рукoпнсний oрнгiнa,r.
IP HБУB: ф. 244. _ C''p. э28. _ Apк. l, 2 зв. в спpaвi вшдaння спецi. Лист C. Петлoprr лo C. €qр}loва ''Укpaинскoй нсrrзrпr'',пpисвяЧенoroф. Кoprшевi нrrсла it^'bнoпo 25 лютoгo l9t5 poкy 25 лlсrгoгo 1915 г BельмиrцaнoвнийCеpгiю oлeксaндpoвrт.ry, Maемo нa yвaзi пpисвятити3 книлtкy паt,{'яTиKoprшa.Якщo ..Кoprш i1кpaiнствo.'' пpl{гяЕD/вtuи дo нei, мo?t{^иBo' дайге стaтпо звичайнo, мaтеpiял, рliщений небirttчикoмнa стopiнкaх ''Укp. ?tt... {yxre пoтpiбнo, щo6 тaкy сTaттroнaпис.Ци Bи. B пpoектi 3-4 cттгтi пpo Кoprшa.ЗвеgгаIось i дo Шaхмaтoвa в сiй спpaвi. Як6нBн чepез щoсb не ll{oг^инaписaти,пoпрхafrге AндрЬ Ba. .'Kopru i yк. си^boBиЧa зaмiнltги Bас, aде стаття з Киiвa нa теIvIy paiнствo',- o6oв'язкoвo пoтpiбнa. A як rке стaттЯ пpo .{paгoмaнoвai мoсквoqiльствo) Bсьoго найкpaщoгo. Baru Петлropа. 183
Р. S. Пpивiт oд mвapицliв. Ilo нoвoгo) Cпрваi прoфесopaвиси^aютtв Ciм6iрьк} B .'I(о6tаря.. .'Укp. нeдiruo29-rc уpяд2tсрмoз6opи i сeкцii..,пpи. свячeнiпa.Iи'яrиКopшa. Як спpaвиз вида}lнямиHaщ. T.ва) Pукoппсний opпгiнaл
lP HБУBз Ф. 7|7.- C''p. |o97. - Apк. |.
Haпшсarro пa 6лarrrсуpедaщ$i i кoнтopп
..Укpaинскofi
2tlПgнП''.
чAсTиHA lI |9|7-|920 Poки
3веpнення Укpaiнськoгo Генеpaльнoгo Biйськoвoгo Кoмiтетy .цo нaРoду з пPoхarrням пiдтримaти мaтеpiaльllo фoPDtyBaннянaцioнaльнoi apмii .{,o 3 жoвтня 1917 poкy Biдoзвa ГeнepaльнoгoBiйськoвoгo Koмiтery Укpaiнський Biйськoвий Генеpaльний Koмiтет BидaB тaкy вiдoзвy в спpaвi дoпoМoгиHaцIи}rвoякaп{нa фpoнтi: Hapoдe Укpaiнський! Caмe тoдi, як вiдpoдlкy€ т bся дo нoвoгo 2киттЯнaru кpай, саме тoдi, як Укpaiнська ![ентpaльнa Pадa стaлa найвищим opгaнoп{на Bкpaiнi, a Генеpальний Cекpeтapiят Ii беpe дo свoix pyк poспopЯдчy в^aсTb' щo6 пopядкyвaти всiеro Ук. pаiнoroй зaвeсти тoй лaд, якoгo xoчyTb нarшi,сaмe в сeй ^toде чaс Bе^икa вiдпoвiдaльнiстьспaдaе на Укpaiнцiв.вoякiв, щo 6opoнять Haшy зеIr4^ю oд Bopoгa. Зapaз цiлий pяд дiвiзiй i кopпyсiв на фpoнтi пеpетвopяютbся в Укpaiнськi, oтхtе, незабapoммaтиIvtемo Bе^икyнaцioнaльнy apмilo. З yсiх yсloд пoспiцIaютbдo сllx дiвiзiй тa кopпyсiв Укpаiнцi сo^дaтиi oqiцepи. Тисячами i десяткамитисян iдyгь yкpаiнцi дo свoiх 6paтiв в 5rкpaiнськiдiвiзii, щo6 стaти з ни. Mи II^ечeдo п^ечa i не дoпyстtlти дo зaгибeдi дo6pa нaшoгo i бyги тolo непopyшнoю скe^eю, o6 якy poзiб.ються нaпaди пpoтивникa. Укpaiнський Biйськoвий Гeнepальний Koмiтет вrкивaе всi сили, щo6 якнaйкрaщеi нaйшвидчедoпoмoгTинaшIotl{y piднo. мy вiйськy i тим спасти i впopядкyвaтиHeю спpaвy йoгo дo. 6po6уry. .{,oпoмoжriтьlttе, бpaти, i Bи нам в сiй спpaвi. Зoгpiйrге лю. 6oвьto Bа'''g1g синiв i бpaтiв Barших, щo нa фporrгi в Ук. paiнськиx дiвiзiях 6opoн.rгьнaш кpaй i хrrrггя сBor oддaloтb д^я lrboпo;пoкarкiтьiм, щo Bи пaм,ятае-те пpo них. .{,oпoмoаtiтьтим жiнкaм сo^д,aтiв,щo спиt{и^исbзаp.в 6ез пoмoчi i не мaIогь 186
зoкpeМa д^я нaшIих Укpaiнських дiвiзiй пoдаpyнки, i все, щo Bи дaсте i пortrещ. вy€те' Bсе це ми пepеIш^емoнaцJиtvtвoякaм.6paтaм нa qpoкгi. зIиoги впopaтисb з xазяйствoМ. З6иpaйге
Хaй кortrне сe^o тa дepеBtlя не забyлyгь прo свoix: rкiнкa пpo нoлoвiкa, бaтbкo пpo синa' дiти пpo 6aтькa, Iдo дa^eкo oд piанoi стopoни пpo6yвaе в oкoпaх. ?llepтвyйте гporшi, xлi6, pyкaвицi, наyttlники' пo^oтt|o' ot{yчи' теп^y oдe2кy Ha oсit{b тa нa зиМy' шtaпки' теп^i штaни, ?t{и^€ т ки' тtoтюHt Ми^o' с:l^o i всякi хаpнi -
зa сopoчкy, зa
кyсoк piанoгo xдi6a, зa все oд щиpoгo сеpЦя пoдякyютb Boни 6aтькiв, х
пiти пo хaтaх з пpoxaнням 2l{eртвyвaти'xтo
зaписyючи B списoк' хтo щo пoдapyвaв' a зiбpaвruи щo [,to2t{е' всi цi пoдapyнки пpи oднorvly спискoвi пеpепpoвaдитb дo Bopaди (вoлoсти), лpyгий списoк з пoвiдoмленням нaдi^oснoi с^aти дo Киiва в Укpaiнський Генeральний Biйськoвий Кoмiy сe6e д^я кo}rтрo^ю. тет i тpетiй списoк ^иlllити Boдoснa Paдa (вo,roсть) пeprшим дiдoм пoBинна poзпoвсlo. дити цi вiд,oзви, а дaдi y}кити всix заxoдiв для збipaння пoдa. pyнкiв, зopгaнiзyвавtuи кoмiсiю дo пpийoмa i oдпpaвки дo пoвiтoвoi Paдп, a oд пoвiтoвoi дo ry6еpнiяльнoi. Bсe це пpи тpbox спискaх тpебa oтпpaв^ятb i спoвiщaть в Укpaiнський
Генеpaльний Biйськoвий
Кoмiтeт.
B кoxtнott.{y
седi, кortrнiй вoлoснiй, пoвiтoвiй, ry6epнiяльнiй Рaдi ця кoмiсiя пoвиtlна iстнyвaти зaBIЦе i якoмoгa 6iдьrцe бpaти нa УBalУ, щo6 пoдapyнки.пo2l{еpтвoванtlЯ пoдaвa^исb щиpo i негaйнo, 6o Bаrцi нoлoвiки, 6pати, сини, paдiснo вiтaючи Baс, чекaють пoдapyнкiв, зapaнi щиpo д,|кyючи. B мiсцях, дe пoдapyнкiв збеpeться ве^ика си^а, де Рaди нe зMo2кyгb yпpaвитисb сaмi з пеpeдaчeю Генеpальнoмy Кoмiтe.
187
тoвi, pадимo негaйнo сIIoвiстити пpo цe Кoмiтeт' який виruлe свoгo пpийoмщикa. r\ t,oспoвсюдbте цю BlдoзBy в десяткax l сoTнях тисяч пpи. мipникiв, poзклeйте if скpiзь, нa стaнцiяx зaлiзниць, пpистa. няx, звеpнiтbся дo кoмiсаpiв' пoвiтoвих i сельських кoмiтетiв, щoб з хaти дo xaTи пolшиpити ЦIо вiдoзвy i з pyк дo pyк пеpе. Д,атиii, щo6 вoна стaлa вiдoмoю пo всiй нarцiй землi i щoб нa неi з щиpим сеpЦем i oпiкoю oдryкнy^aсb цiлa Укpаiнa.
Гoдoвa Кoмiтery
Петлropa
дo, щo iх спpaве.Д.lrивiдoмaгaння мyсятb бyги спpaвдкенi, щo Biдьнoi Укpaiни. немa Bх(е пoвopory з дopoги дo iх мети Koли yкpaiнськi сoлдaти пoчy^и пpo тoй неIloРядoк, щo po. биться нa Укpаiнi чy2fiиlvrвiйськoм, вoни стa^и ще 6iльrш pilII}д{ед,olr,raгaтися'щoб кpаевa в^aстb нa Укpaiнi взялa все дi. дo в свoi pyки, i щoб вpемeннe пpaвите^bсTBo Hе мirцaлo iй пopядкyвaти нaшoю зelи^еto. Boяки Tвеpдo вipять, щo тiльки f[eнтpальнa Рaдa, ii Cекpетapiят, нeo6ме2кeний з Петpoгpaдy' спaсe нapoд oд Hещaс. тя -
Hapoднa вoля (Кнiв), _
|9|7. -
3 ilsoвтня.*
lнтеpв'Io C. Петлlopп пiсля йoгo пoвеpнrння 3 ФPoнтoвиx 5rкpaiнсbкIlx з'iЪдiв Д" |4 il(oвтня |9|7 poку Poзмoвa з генеpir^bниМ секpетapeмC. Петлюpolo. Haru кopeспot{деHтpoзIt,toв^яв yчopa з пeнep.r^bниIr4 секpе. тapем вiйськoвиx спpaв C. Пeтлroporo,який вepнyвсяз двoх вiйськoвиx yкpaiнських фpoнтoвих з'iздiв, щo oдбyлися в Бepдинiвi i в Miнськy. rr r eнеpa^Ьrrии секpeтapгoвopив пpo свol вpaжiння oд зiздiв i заявив, щo gкpаtнcькi нo'poднiмасu вцсmaвляюmb 1azamo 6iльtlti i tuuptлi нaцioнaльнi ,цoмаzaння, нiэrcнашi noлimuчнi npoвiднuкu. Укpaiнськi сo^дати- каЯteгенеpzurьний сeкpeтap' - 3цiцц. дyжe за скiдькa мiсяцiв рвoлoфi. Mirrt ними змiцнилoся ^ися дyхre пoчyггя opгaнiзацii i еднoсти i збiдьцlилаcь cвiдoмiсmь в нo'цioнальнuхma noлimuчнuх сnpaвaх. OpгaнЬaцii yкpaiнськиx вoякiв нa фporrгi стали мiцнirui, a тaкoztrвимoги i тон opгaнЬo. ваниx вoякiв пiдяцщцддaсb значнo. Укpaiнськi вoяки вipять твep* Clriвpoбiтlrики гiЦЕтнotlo вiллiлy Hфoнальнoi 6iбдiсrгекиУкpаiни iменi B. Bеpнааськoго пiдmryва"rи списoк rry6лiкфй C. Пeтлopи в poки Укpаiнськoi нaцiolraльнoi рвoлoфi, який невдoвзi вийде в свiт. _ B. С.
188
бo зHaк)Tb' щo в f[ентpадьнiй се^Jrнe i сoддaти.
Рaдi сидять ix piанi бpa.
ти i 6aтьки -
I для тoгo вiйськoвi з,iзди oбiця.lи свoiми си^a]r,rиf!ентpaльнy Рaаy. Cеpед yкpaiнськиx
пiддepхсyвати yсiмa
вoякiв замiтнa ве^икa жa?кда oсвiти.
Koмaндipи apмiй i кopпyсiв пepeдaюfl' пpoxa}Iня сo^дaт прo oсвiтнi кypси нa piднiй мoвi. Kpiм тoгo, тpе6а oдмiтити дoвippя сo^дaт дo yкpaiнськиx oфiцеpiв, 6o тi oqiцеpи, якi сaмi вийшди з пpoстoгo нapoдy, Hе цypaютbся нi мoви, нi звичaiв Hapoдy. Чeрз те B yк. paiнських чaстяx е бiльrц пopядкy тa opгaнiзoвaнoсти. Укpaiнськi qpoнтoвi з'iзди виявll^и' щo ве^икa 6ilьIшiсть yкpaiнських вoякiв беpe дiяльнy г|астЬ в yкpaiнськиx сoцiяпapтiяx i щo сoцiaльнi та пoлiтичнi клинi сеpед ниx ^iстичниx тaк самo rкив5rнi, як сepед lllиpoких' не вiйськoвих' тpyдящих мaс. Укpaiнський вoякa пoчyвa€ тепеp B сo6i дoстoiнствo гpoмai вiн вимaгa€ pirшyниx захoдiв д^я тoгo' дянинa Укpaiни пopядoк 0с06^иB0 нa зaхiдних щo6 зaвести нa Укpaiнi дopoгax. Oтсе все нaшa кparвa B^aдa DryситЬ IltаTи нa yвaзi. ..стaтyг Cдц ще згaдaти пpo пopядкy.'' якl.lil вupсf,t,я€тbся са. tr{имисo^дaтаJvrнi якпil змiцнrrгь opгaнiзaцiю yltpаiнськиx чaстин. Я, калrе Генеpaльний Cекртap, тiuлyся i paлiю, кo^и зга. дaю зa свiдoгvriстb нaшoпo вoяцтв.l, i вipto, щo yкpaiнськi вoяки
1E9
poзyмl{oto t opгaнЬoвaнoю
poбoтoю приведyгb нaшy зеМ^ю дo пoвнoi вoдi, якoi не oдбеpе нЬкий вopoг. Hapoднa
вoля (Киiв).
_
19|7. _
Bиклaд пРoltoBи C. Пeтлюpн вiйськoвoмy
piднy
|4 iltoвтня.
нa 7.му BсеyкрaiнсЬкolrty
з'iЪдi Д" 22 х(oBтня |9|7
poку
Пpoмoва C. Петлюpи Пiсдя
пpolиoвrr Bинниченкa
висryпиB нa тpибyнy
гeнеpaльний секpетap вtйськoвих спpaB ..Cлaвa C. Пeтлюpa. Ha залi нyги oк^ики пеpl'Дot\{yвo€ t lt{oмy .мiнiстpoвi.'. Caмoстiйники вигyкytoтb пpoти Пeтлюpи, нeмoв би тo вiн нiчoгo не зpoбив. C. Петлюpa гoвopитb: ''Гeнеpaльний Biйськoвий Koмiтет е п^oтb oд, п^oт}r l кlстb oд кoсти Baшoi. Biн мае стiльки сили, скiдьки y Baс есть. I зpo6ив стiльки, скiльки y Baс 6yлo op. ганiзoвaнoсти. Aлe якa б нe 6yлa po6oтa Koмiтery, вiн нyс тепеp тBеpдий гpyнт пiд нoгaми'.. Bказaвши Ha те' rto наtIIе вoЯцтвo' це пеpеoдягненi сeдянe i po6oнi, пpoмoвецb зaк^икa€ з.iзд виpoбити еднiсть дyмки з .'B наItlиtl,tнaйвищим opгaнoм тiй ![eнтpaльнoю Рaдoю. llентpaльнiй Paдi зaсiдаIoтb пpедстaвники yкpalнсbкoгo тpyдящoгo нapoдy. Haruе с^oвo rvtyсить 6yти д^Я Haс зaкoнoп,t. Кoди ми гoвopи^и Irpo aнapхiro i бездаддя, тo я ска2t(y' щo тiдьки ми сaмi спaсемo наrш piдний кpaй. I зpo6имo цe тoдi, як yкpаiнськi чaстини 6уaуть МaTи y се6е пopядoк. f,o тoгo пopядкy i аo пpaцi клинy Bас.,. Гyннi oплeски i пpивiтaння, i виryкИ ПI,IIЯКY| пoчy^исb сеpед
Hapoднa 1 90
Cтaтyг yкpaiнськoi нapoлньoi аpмii, зaтвеpдlкениЙ 77 rpу aня вiйськoвим генеp.l^ЬниI!l сeкpетapемC. Петлюporo Пoстiйне вiйськo дo цboгo зaсy 6yлo зaсo6oм пaнyвaння ве^ичезtly бyprкyaзнихк^aсiв, вiл6иpaюни y тpyдoвoгo ^toдy мyPеспy6лiкa Hаpoдня сил i зaсoбiв. Укpaiнськa кiдькiсть ситb пpяМyвaти
сеpед
гJ.чl{их пpивiтaнь
вoяцтвa'
Пеpшпrй стaтyт з6poйшх сн,r УHP, пiд,писaннйC. Пеглlоporo |7 rpудня |9|7 poку
_
|917. -
22 illoвтIfя.
всЯкoгo нaси^bствa' a знaч}iтb
i oднoгo з нaй6iдьruиx зaсo6iв Haси^Ьствa- аpмii. A,rе пoки иньrui сyсiднi нaРoди' tДo oToчytотьУкpaiнy, нe скaсyютb свoix apмiй i мo2rryтbзaгPo}t{yBaти }tезa^eхtнoстиУкpа. iни, дoти Укpаiнa Ptyситbмaти apмilo си^bнyнaстiльки,щo6 нaпaди нa peспy6лiкy i oхopoняти свoк) свo. oтбити мorr<дивi 6oдy. fu. ця apмiя мyситb 6yги пepеqopмoвaнaв нapoдHto мiлiцirо,як тi^bки запaнy€ миp зoвнiruнiйi вrгyгpiurнiй,i мilк. нapoднi стoсyнки дoзвo^ятbпepeйти дo пoдi6нoi деМoкpaтизaцii apмii. Рoздiл I. 3aгaльнi пpавa i oбoв.язки. 1. Koжен гpolиaдянинУкpаiнськoi Hapoдньoi Peспy6лiки пoви}tеttзaхищaти свiй PiднуliакРaй, }китгя i дoбpo6yг йoгo мешкaнцiв вiд нaпaдy вopoгiв. apмii Укpаiнсь. 2. Korкен гpoМaдянIrн,щo стoiть B ^aвaх ''кoзaк.'. кoi Hapoдньoi Pеспyблiки, нoсить нaзвy 3. Koзaки всiх poдiв з6poi yкpаiнсbкoгoвiйськa piвнi в свo. iх гpoмадськиx пpaBax i oднакoвo вiдповiдaльнiза свoi вчин. ки пepед зaкo}toМУкpaiнськoi Hapoаньoi Pеспy6лiки. чaстин i нЬкi oк. 4. Hе мoxre бyги нiякиx пpивiлегipoваt|tlx peмi нaсти i poаи збpoi не кopисryIoтbсяoсoб^ивимипpавaми i пpивiлегiями
вoля (Кнiв).
дo скaсyвaння
Пеpeд и}tblllиtl,lи.
5. Bсi вoяки Укpaiнськoi Hapoаньoi apмii пoзa слyхr6oro всiмa гpolvlaдсr'ки. кopисryютbсЯ в пoвнiй мipi i неoбмен<енo
l9t
Ми пpaBalvlи,здo6yгип,tи pевo^юцi€ ю ' звичaйHo викoHylочи Bсi o6oв.язки вiльнoгo гpolvtaдяHинa Укpaiнськoi Hаpoдньoi Pе. спy6лiки. 6. Нa слyrк6i, N,tyцIтpи'в бoю кo2кен кoзaк кopисry€ т Ься пpaвaМи i нeсе o6oв.язки в зaз}raчених в Цboмy та иI{btllиx (як тo rv|yцrтpoвoмy' пo^boвoмy i аo.) стaTyгaх вiдпoвiднo свoйoмy слy:к6oвoмy стill{oвищy. 7. Звaння oфiцеpа в Укpaiнськiй
Hapoднiй apмii кaсy€ т b.
ся' a с^y2кбoвe стaнoвI,lще визrraчa€ т bся в слyхt6oвitt,l стaнoвиlty
lкить тiльки вiд
слyaкбoвиx o6oв'язкiв. 17. C,rрк6oвi o6oв'язки Ha кoзaкa.yкpaiнця нaклaдa€ не стapцJинa' а piдний кpaй, i чеpeз те зpaдa ix € зpaдoю piднoгo кpaЮ.
дopyненими йoмy
17(a). Koакен кoзaк пoBиHеI{викoнyвати ofoв'язки тiлькo в ме?t{.lx свoеi пoсaди (нaпpиклaд: пo^кoвник tlе мo2кe бyттr те.
кo2rrнoгo кoзaкa эa^е.
деtpoнiстoм, a звичaйний кoзак He мo2t{екoмa}rдyBати пoлкoм). 18. Кoжeн кoз.lк пoвиt{ен вI,lкoHyBaTи нaк.Цlи свoеi стapши.
oбoв'язкaми. 8. Пoсryп
Рoздiл lI. Biднoсини мirк кoзакaми i стаpruинoro. 15. Haйгoдoвнirцa силa кoнtнoi apмii с пopядoк, opганiзaцiя i дiсцiплiнa, lдo lиo?кe 6yги тiльки тoдi, кoли всi кoзaки, кpiм зaгa^bнoi чeсHoти' 6yдyгь чеснi i щиpi в викoнаннIо свoiх
йoгo слylк6oвoi здi6нoстl,t' гiднoсти вiйськo.
вoi, пopяднoсти, oсвiти i знaння вiйськoвoi спpaви; a тopty кo. 2кеt{ кoзaк Мo2ке пoсyвaтисb з oд}roгo стyпeня слyrrr6и tla ДPУгий згiднo з зaзначеI{t{tvtt{ yмoвalvtи.
I{и негaйнo i 6езoдмoвнo, кpiм тиx, Щo Явнo сyпepечaтb зaкo. нaм Респyблiки i мoltyгЬ пpинести iй Iшкoаy.
9. Нaзви кoзaкiв пo пoсадaх: a) кoзaк, б) poйoвий, в) нoтаp, г) 6yннyrкний, л) пiвсoтeнний, е) сoтнtlк' е) кypiнний,
Iдo вlддaв нaкaз.
rrr) oсayл, з) пoлкoвник, i) oтaмaн 6pигaди, и) oтaмaн дiвiзii, к) oтaмaн кopпyсy i тaк дaлi. 10. B Укpaiнськiй Hapoанiй аpмii в мeх(ax пo^кy i всякoi иl{btlloi oкpeмoi чaстиHи нa всi пoсaди' кpiм oсayлa' кoзaцbкa стapцIиHa пpизHaчa€тbся oтaмa}Ioll{ чaстини. 11. Ha всi пoсaди, пoчинaючи з oсay^a t виrtе' кoз.ll(и пPизначaютbся нilк.Etами пo вiйськoвoмy ГенeрaльHo},fyсекpgгapсTвy. 12. Biйськoвi paли мaк)тb пpaвo
}roтивoвal{oгo oтвo.Ц,yoсoб
19. Biдпoвiдaльнiсть зa нaслiдки нaк.rэy несе тoй стapцIинa, 20. Koжен кoзaк пoвинен Bис^yxaти нaк.в стaрцIини lvtoвч. ки i якщo э.являсться сyмнiв щoдo зaкoнrroсти poспopяд2rrеH. HЯ, _
пеpeпитaти; пiсдя пoяснeння i стBеpд}rrеннЯнaкaзy ви.
кoнyвaти йoгo безoдмoвнo, кo^и пoясI{енIlя з'ясy€ зaкoннiсть poспopяд2кення; B пPoтиBнollty pазi нeгaйнo дoк^aсTи вищo}ry стapшинi. кoзaк вiдпoвiдaе як в дiсЦiплiнapнiм пopя.Д'кy, тaк в вiдпoвiдниx Bипaдк.rх пo сyдy зa неBикoнarrня зaкoнHoгo нaкalry' пaм ятaЮчи' щo Heвикoнaння вlиськoвoгo нaк.rзy чa. 21. Koжен l
.Ф
кoмандlloгo ск^aдy в пopядкy' зaз}Iaченiм в статyгi вiйськoвиx
сoм tr{o?t{е пpивести дo зaгибедi бaгaтъox дюдей i pyiни вiйсь.
opгaнiзацiй.
кoвoi
73. Пpн пplrзнaчеIrню нa пoсaдy' a тaкo?t{ пpи пepeвoлi з oднoi пoсaди на дpyry вiдпoвiднi paди дaютb aтeстaцiю пpo слyхs6y i дiядьнiсть кoзакa.
спрaви.
22. Ko:кен кoзaк' звеpтaючисb дo стapшoгo' Як тo бyлo в нarцiм зaпopo2fiсbкiм i лейстpoвнiм вiйськy, пoвинен кaзaти ..пане.. i нaзивaти йoгo пoсaлy ('.пaнe poйoвий'', пaне пo^кoв.
74. Bся стapцIинa' щo пpизнaчeна дo введення цboгo стaтyry, вв;r2кa€тbся зaтвepд2кeнoю нa свoiх пoсaдaх i мorкe бy. ти yсyненa тr^bки B пoрядкy' зaзначeнiм в ЦЬo}ry стaтyгi.
никy i таке иньше).
192
I .1 - 6 -8 t.l
23. Kolrrен кoзaк' кoди вiн эaймaе пoсaдy стapцlttни' пoви. нен oбхoдитисb B пpивaтнiм rкитгi з пiд.,rеглими йoмy кoзaкa.
193
ми' Як plвHиЙ 3 piBHиМи, a lia с^yжбi сep.4еtuнo,aле piвнoнaс. }|o' t{епoпyскatoчи неIropядкy i вимaгаючи pете^bнoгo i 6ез. oдМoвнoгo викoнaнI{я свoix нaкaзiв. 24. Стaулинa,
кoтpий нe зBеpHe yвaги нa пopylrtення пopядкy йoмy пiдлег^иt\,tи кoзaкaми, вiдпoвiдaе зa це пo зaкoнy' бo тим сaмиIr,tвiн пoпyскa€
нищити силy Укpaiнськoi Наpoл. ньoi apмii, a з Heю i всьoгo piднoгo кpaю. 25. Злoчtlнствa' Щo пopytДylотb пopЯдoк apмii, кpiм звичaйних внинкiв, е: вiдмoвa вiд викoнання нaкaзiв, дiнивствo, пiяцтвo, aзаpтнa гpollloвa гpa, спiзненHя нa слyжбy i дpy'е пopytЦеI{Hявiйськoвoгo пopЯдкy. 26' Bcя стapЦrиHa вiдпoвiдaльHa зa Mytllтpoвy i 6oйoвy пiд. гoтoвкy свoсi частиI{и' зa вiйськoвy oсвiry, гiднiсть i бoйoвy здi6нiсть пiдлeгдиx кoзакiв. Bся стapruинa пoвиHнa вfi(ити весь свiй Bп^ив' щoб пpивести кoзaкiв дo дoбpoгo тoвapицIy. вaнHя пoмiнt сo6oю, дo iх тiснoгo з rднaння. 27. Biйcькoвi paли пoвиннi дoпo}taгати стapшинi в вt{кoнaHнto i] вeликoi i вaл<кoi пpaцi. 28. /iсцiплiнapнa вдадa вiднoснo кoзaкiв l{a^e?I{итbвiдпo. вiдним Рaдaм. 29. Кoли pадa B цiлoмy, ни oкpeмi ii чдeни не вlкив1rгь всix зaxoдiв, Hе викoPистaють свoеi дiсцiплiнapнoi влaди Д,^яУcTa. нoв^ення пopядкy' вoни вiдпoвiдaють пo зaкo}ty як за без. дiяльнiсть в^ади. \/ J вaгa: кotl{пeтeнЦlя paд B l{.l^o2кeннIo дlсЦIl^lнapнol Bизнaча€тbся
кapи
в стaтyтl pад.
30. B стaнoвиIДy бoю, пepед вopoгa' oтaDraн Ma€ ^ицeМ пpaвo си^oю пpиМyсити кolfiнoгo дo викoнaння сBoix 6oйoвиx poзпopяд}t{еtlb. Paдu i cудн. 31. Beликorо си^otо в пiдтpимyвaннIo в Hapoднiй Укpаiнськiй apмii мiцнoгo пopядкy пoвиннi бyги вибopнi вiйськoвi Paди i сyаи, кoтpi iстнytоть пo oкpeп,!их стaЦ/тaх. t94
Фopмa oдerкi. 32. Bci
кoзaки нa слyrкбi нoсятb yстaнots^eнy для всiеi
Укpaiнськoi apмii oсoбливy фopмy. Увaгa: Зpaзки фopми зaтвеpд}кytoться вiйськoвим ге}tеp.r^bниIvlсeкpетapеп{. З oглядy нa пеpexoдoвий pевoлroцiйний час, зapа:} I{е lt,to}кe бyпа виpo6ленo пoстiйнoгo i пoBнoгo сTaтyTy' тorиy цi кopoткi пpaви^a тpе6a ввarкаTи тиMчaсoвими. I дo них мoхrе бyги зpo6. ленo вiдпoвiднi дoдaтки i змiни, яких бy.Ц,eBиN{aгaтиrrrprггяi пo. тр6и нaсy. Iнiцiaтивa дoдaткiв i змiн нaдеrкrггь pааi вiйськoвих дегryтатiв i генеpaльнoгиy секpетaРствy. Зaтвеpахrення oд6yвaеться в звичaйнiм зitкoнoдaвчiМ пopядкy.
Hapoднa Bo^я._
|9|l. _
хr ix
2o rpулня.
3веpнення КиiЪськoiryfеpнськoiупPaви нa чoдi з C. Пет. дo гPoпraдянствa УкpaiЪи ^юPoю l}toгlt^t!Tapaсa lllggчgцIсa у Кaневi
щoдo
BIIoPяд,кувaнrrя
|7 лпtlttя 1918 poку Нaйпepruим таким пpизt{aним генiем Укpаiнськoгo Haрлy
е
T. Г. LШевчеHкo' який в свoiх нaтхнeнHиx твopilх' мoв дopoгi пеp^иt|и' зiбpaв всi жaдi.скop6orн, всi paлoщi, 6алraння i стрм. дiнrш свoго piднoго нapoдy. Щoр*y il{oги^y I I lggчgнlm oдвiдyе ..ryди невмиpyщa с^aвa ведикoго Koббездiч пpoчaн, яких к^иче зapя Укpaiни i пoшaна дo йoгo пaм'ятtl. Bся iстopЬ визвo^bнoгo pyхy Укpaiнсbкoго нepoзpивнo зPoс. з Bе^икиIиизaпoвiтaми, зoстав^еtll{l{и HaM T. I I leвченкoм. ^aсb oсь нepeз щo нaйпepruим нaцIиtr{o6oв'язкoм пoвиннo бyпа BIIIанyвaнrrЯпaм'яти I I 199ч9ч63чеpез yпopядкyвaння йoгo слaв. нoi мoгили, нoгo paнiruе
не Мo?t{нa бyлo зpo6ити' дякyIочи вiдoмнм всiм yмoвaм Мoскoвськoгo пaнyвaння нaд Укpaiнolо. I!е
тopiк Гydepнiaльнa Упpaвa pa:loм з [Gнiвськoю Пoвiтo.
195
вoю Упpaвo}o тa KaнiBсЬкoIо МiйсbкOю Упpaвoю зpo6и^a спиb}llttvtиси^aМи дeщo, щoб Moгилa Кoбзapя виг^Яд.l^акpaщe та
всiх poсxoдiв в цiй спpaвi i тor"ryзвеpTa€тЬся дo всix ypядoвих i
щoб iй Hе зaгpo2t{yвaдa}reбeзпекa. Hа сей piк нaмiченo пpaцю в сЬon.fyнапpЯМкy знaчнo poзlшI.rpити.oтже, мa€тbся на yвaзi:
пo!иoг^и свoiми
1) l,еякi мiсця нa теpитopii Moги^и зacaц4ту|деpевotи l всrO теprrгopiю Мotи^и ;uк нa Гopi, тaк i внltзy oбгоpoдltги дpoтoм. 2) Bикoнaти деякi арнaжнi та мелiopaтивнi poбoти, зaсaдив. Iци topy ае трбa трaвalии тa квiтaми. 3) Bикoпaти кo^oдЯзb з пoдaчoЮ вoди нa пopy. 4) Пopoбrrги стoки д,ця сгryскa вoди з пopи' а на гopi пo^aдHатl{ сте2t{ки,пoстaвивIIIи Д,етpе6a цeментoвi тa ст0^!rки. ^авки ..Momла... 5) Пoгмбrrпl фаpватrp Д"inp^ 6i,rя нaмiчeнoi пpистанi ,.Moп.rли''. 6) Пoстaвити пpистанb 6iля
гpоtt4aдсbких yстaHoB Укpaiни,
2fiеpтBaми нa впopядкyBання
ве^икoгo
УпoвнoвалlенийГyбеpнiaльнoiУпpaви пo дoг^ядyнaд Мoги. лoю T. II[евченкaB. Kopoлiв.Стapпil. Пpoвесiнь.
_
1918. _
|7
^ипI|я.
J\ист C. Петлlopи д'o дРy2rrrrни з yв'яslrrння щoдo си.
в ст}lДо Xщстa. 8) Зроrги
Мoгили
i дo.
yсьoгoУкpaiнськoго Cпiвця Укpaiни,бo це е святaпoви}rнiсть Haрoдy.Гpouriпpoсимoнaдси^ати пo aлщсi: Kиiв, Гyб. HapoаrrяУпpaва,B. Boлoдимиpськa, Nя33. C. ПетлIоpа. ГoлoваГyбернiaльнoi HapoдньoiУпpaви I. Cнiхt. Чдeни:Г. Kipiненкo,l,. oаpинa, П. Пoarapський, ний, M. Стaсюк,П. Teдеrккo,A. Фeщенкo,B. Xимеpик.
7) o6'явvrтtt кoнкypс rrа сти^ЬtIy oгpaдy 6iля Хpестa на гvtoги. ^i
aби вoни тaкo}t{ вiдгyкнyдись
пiд Хрстoм
нoвий гpaнrrший висoкй
пoстalvtеtlт.
тyaцii
з йoгo
aPrrrrтoit
гетЬмaнсbк916
Липень l9l8 poкy
9) Bпopяащ,вати книлrний кioск i тr,lмчaсoвi пolr/tеtЦкaнняu|8 пpoчaн i rypистoв. 10) Пpиuегrypwwl хaту на гopi бiдя Moмли'
gда.цoк)
f,opoгa Oля, B^aшгryвaвцJив
I I Iе нiчoгo He мortry poзi6paти. Ha мoе эaпитal{кя пpo пpи.
нiй 6iблimекy, ч}|.гil^Ьtlийзaд i кaбинет д^Я пpaЦl письменникiв i ryД,ottникoв.
чини apешry oдпoвiдaють: 6oiмoсь, щo 6yаeтe aгiryвaти пpoTи гeтb}raнства. Aле се poзtt,toBaз фirypaЬ{и дpyгoряднl{ми. З ''?llивy в авipцi.'. фirypaми 6iльrц зHач}IиIиине бaчився.
11) З'еанати Moгилy те^ефoнoм з Кисвoм i opгaнЬрати дoстilв. щy пo[rти чеpез засl{yвalilrЯ дтньоi пoчтoвo.те^егpaфнoi кoнтopl{. 12) Зpo6vrм
дaм6у oд [Gнева дo Moгили i tцoсе i т. и. 13) Oпopя Дt|Tt|B Укpaiнськolvry сти^Io п^aв).чy гoстиницtо пiд гopolо. 14) Улаulтyвaти
нa oстpoвi пpoти Чеpненoi гopl,t п^я2к' зa.
вести чoвHи. 15) oдкpltги
Цi"yo тебе i Лесiка.
Твiй Cимoн.
Pyкoписнrrй opигiнaл.
Ц4ABOBу: ф. }809._ oп. l. _ Cпp.4. _ Apк. 4. C. Петлloprr дo пеPеrgraденoi ним B 1в.язненнi нa yкpairЪськy мoву кtlигIl C. Кoдет ''Кoporевa Беaтpiса'' Пеpелмoвa
спасaтеЛI'кy стaнцiю i ин.
Киiвськa Гyбеpнiaльнa Hаpoаrrя Упpaва, з пoстaнoви Гyбep.
!9t8 piк
нiaдьнoi Рaди, зpoбила вrке вiдпoвИнi зaxoди' щoб як слiд нaI l leвченка. спpaвy з дoстoйним BпoPядкyBaнняп{ Ir{oги^t{ ^aДуrTн, Aде Киiвськa Гy6еpнiальнa Нapoдня Упpaвa не в сидi взяги
Пеpеамoвa yкpaiнськorо УPяДутa пiд Cидочи y вiйськoвiй тropмi з ^aски oхopoнoю нiмецьких вoяк i пpoвoдячи в виртylденiй6ездЬдьнo.
196
197
сти днi тa нoчi, дoвгi, кyанi i 6езкpai, я випадкoвo Haтpaпив нa poмaн C. Кoлет ''Kopoлeвa Беатpiсa''. Пpoстo, нaсoм пpимiтив-
Лист C. Петлlopп дo дPуilснни пiс,rя звiдьненllя :r }в''цrненrrя Без дaти
нo oпoвИае .lвтopкa пРo пеpеMory iдеi лемoкpaтii i пpioprrгеry нapoдa в деplкавi, та в oцiй пpoстoтi i в фa6yлi poмaнa i тoi дii,
Я
oдя,
вrке вигтylдений
з накiЦly
щo poзвиBa€ aBтopка пepеД oчимa чPIтaчa' € щoсb зaxoп^юючe' пpивaблrоюнe. ![я пpива6ливiсть нагaдy€ пpивa6ливiсть сaмoi
яким М.l-B дoсl{тb цiкавy
iдеi дeмoкpaтii. Чeрз тисячнi пеpeпoни, зyстpiнaюvи llJипи тa TepHи на свo€}ry цI^яХy' пpoстy€ ЦЯ цея пo фoмy свiтi дo свoсi пеpемoги. Падаlогь o6opoнцi ii нe щз i не двa, HapirжaЮчисb нa
}lенню. Зapаз
пеpепot.lи' щo ст.l"в^Ятbiм вoлoдapi свiry i oкpемиx наpoдiв, aле знoвy пiднiмaютbся, як mi к.lмеrrяpи з чyдoвoгo вiprшy I. Фpaнкa' щo свoiми B^асними кiстками мiцний тopylотb ',гoстинещ,',
мatочи певнiсть, щo a2fi пiсля ниx ',пpийде дo6po нoве' }t{иття нoве y свiт.'. Beличaвi, oдвiчнi iдei не ry6лять свoеi вrгyгpilшньoi пpивaбливoсTи, свo€i сили .rаpiвнoi oд тoгo, щo чaсoм iм не щаститb зpе.l^iзyвaтись, щo пеpедчaснo нaмаг;ltoтЬся вгiлrrпl ix в рaльнi фopми. Tака iдея зt{oвy o2t(ивar i смiеться знoвy'.. .{,o тaкиx iдей нa^е2кll'гbi iдея демoкpaтii. oлвiнHa Boнa, пoвнa не. винеpпaнoi сllли i непеpемorкнoi пpaвди.
ясHoве^bмo2кнoгo
кoнщщнцiя
рoзгvIoвy. Земськa
Цinyo тебе i Лесiка.
кoнфеpенцii
пoс^а^a
i нaстоялa нa рiль-
делeгацito пpo мiй аpешrг дo Cкopoпaлсbкoгo я нa зaсiданнIo
з
l-eтbмaнa,
земських
де^eгaтiв.
Tвiй Cимoн.
Pyкoпшсний opигiнaл.
IДДlABoBУ:ф. 1809._ oп. l. _ Cпp.4. _ Apк. 6. Biдoзвa вiд штa6y укpaiЪськихpеспyблiкaнсbкихвiйськ пiсля 6oю пiд Moтoвшдiвкoro t4 листoпaдa1918 poку
BIд шTAБУ УКpAiнськиx pЕсПУБ^IItAHсЬКИХ BlЙсЬк
oqiцiйнo.
в свiдoмoсти
ApмiямищpaiнськoгoнapoдyзайrrягaПO^ТABA, ХAPкIB, Пераoвi чaстиl{истpiльцiвнa6диrкаroгься tGTЕpИHoC^AB. poзпoч.lвся 6iй. Пepший дo Киева.Пiд Baсидькoюм74 ^ист0пада загiндoбрвoмф рзбrгшй.Уоrгo дo.4BoХCoT. Бaгаmпopa. З наrшoгo бoкy i BIсIM кyлeметiв. ненo.Hам дigгaласьгap[,rата
нy пrpед гpoмaдЯнствoNn зa виIvtyшeнy 6ездiяльнiсть. oцiми
тpoе в6rrшx i дев'япt, пopaне}tнх. Нiмцi дoпoмaгaк}тъ нaм з6poсю, poбiтники зaг.ЦЬним стpайкoм. Coлдати-селяни з рлiстro oзбрю.
мipкyвaннями кеpyвaвся я' зBil?t{ивlllисb пеpек^асти potvlан д.ки
loтbся. Мo6iдЬoванo
Кoлет нa yкpaiнськy tt{oвyта зaпpoпoнyвaвЦIи йoгo дo читaн. нЯ нautoмy гpoмaдянствy.
кидаroгb лoбрвoльцiв
Aвтopoвi oцix pядкiв здaвa^oсb' щo polvtан д.ки Ko^ет тепеp' кo^и yкpaiнський книxtний pинoк з6iльtшyсться i впиryе в сe6е, як ryбка, Bсe, щo € кpaщoгo з свiтoвoi лiтеparypи, теrtl не бyае зайвим, a знaйде свoгo читaчa i дoпoмorке п^екаI{ню HаlIJoгo гpoмaд.яHства oтoi iдеi демoкpaтii, якiй пpисBячeHo цeй poмaн. A тим сaп{иIvri я спoкyгyIо свoк) Bи-
C. Петлюpa. Pyкoпнсний
opигiнал.
ЦtlABoBУ: ф. 3809._ Oп. t. _ Cпp.ь. _ Apк. 3. 198
дo 30 Tиrяч се.J\ян i oзбpoенo. Ceрлюки i пербiгarcrгъ дo нaс цiлими десятк.lми.
oтaманвсiхвiйськПЕT^topA.
Hачaльник LШтaбy Oтaмaн Oсeцький. Пеpеклaд з poсifiськoi.
ЦЦABOBУ: ф. 3809. _ oп. l. _ Cпp. 6. _ Apк. 4. 199
3веpнення Гoдoвнoi Кoмaнди Укpaiнськrrx Peспyблiкaнськиx вiйськ, oчoлroвaнoi C. Петлropoк)' дo yкpaiнськoгo нaPoд'у t6 листoпaдa t9t8 poку
НApoд,Е УкpAiHсьKИЙ' Пoвiдoмдяемo Tепеp, кoли
Те6e пpo дy2rrе вarкнi пoдii. в?ttе зaтихa€ вoгoнb вoeсвiтньoi вiйни i кoди
гoспoдapЯЬ{и свoих нaцioнaльних земе^b, тiльки в oднiй Ук.
paiниУЗУрПATop HACИ^ЬHИК скopoПAдсЬ.
КИИ, зaxoпивIllи в^aдy за дoпolr4oгotoчy2fiиx ruтiкiв, кpoв.к) тa вoгнеIr,tзалив Укpаil{y тa Iде дo тoгo B Цю вe^икy хви^к) xoче нaцr Piдний Кpaй i нaцIy зelи^lo oддaти в вiннy нeвo^lo Мoсквi. IIIo$ 9gдрцУTи Цe, вiн пoк^икaв дo в^aди мoс. кoвсbких мiнiстpiв з пoмiщiкiв тa стapиx пprrс^y2rrникiвцapсbкoгo УpЯДУ i oсмiдивсь oпoвiстити пpo те' Щo нaш poаний, Biдьний Кpaй знoвy мaе пiдпaсти нyrrriй мoскoвськiй владi. Taкoi
гaнь6и i тaкoгo сopoмy не DroЁ{е стepпiти нaru Укpa. Hapoа
i пoвинен oднoдyIIIHo пoBсTaTи пpoти ката i
o6манщика, lдo пpoтягoм кiлькox мiсяцiв дypl{в yвeсь Hapoд, нeмoвби вiн xoтiв дo6pа i деprкaвнoi незtl^е2кt|oсти Укpaiни.
нoвеУКPAIHсЬкЕ pЕс. 3 oгдядyrraте ).тBopи^oся ПУБ^IlиHCЬt(Е ПРABиTЕ^ЬсTBO, пiд влaдyякoгo вхrе пepeйшди всi вipнi Укpaiни
Зaбopoнюетbся викoнyвaти якi б тo не бyли poзпopяд,fi{eн. ня i йoгo пpaBитe^bства' як Центpа^bнoгo' тaк мiсцевoгo. Bсro ypядoвy в^адy на зеМ^Яx Укpaiни 6еpе в свoi pyки Укpaiнськe Респyблiкaнськe Пpaвите^bсTвo.
всi наpo.Ц,исвiтa сaмoвизначаютbся' стatoтb пoBнoпpaBними
iнський
ПЕpI.UИM рЕсПУБ^IкAHсЬКИM УpЯдoM УК. рAiHИ.
вiйськoвi частини. Пpaви.
тe^ьствo це з^o}rtи^oсь нa oснoвi пopoзyмiнtlя всix сoцiялiс. тичt{их i спpaвдi деtl,toкpaтичнихyкpaiнських пapтiй.
lle Пpавите^ЬстBo дa€
пopyкy нapoдoвi, щo ЗЕMЛЯ
БУ.
д'Е ИoГo B^AсHIсTIO TA Щo BlKИ BIЧHIзHo. СИTьСЯ I КAсУ€ T ЬCя HA зЕM^ЯХ УKpAiHИ BЕ^ИKA ПOMIIДИЦЬКA Пoсl^lсTЬ' IДo ссA.
KрoBЬ з poБoЧoГo
^A Poбiтникaм дa€ т bся
^loдУ. poбoнoгoдня i дo. пopyкa 8.гoдиннaгo стoйнoi вiльниx лloдей винaпoрoдизa пpaЦю' a тaкo?t{пopyкy гpotuевoi зa6еэпеки тим' xтo зaryбив здатнiсть дo пpацi не. peз xвopoбУ, aбo стаpiсть.
BlдHoB^ЯrTЬсЯ Bo^Я.BlpИl сoBIсТИ, Bo^я
с^oBA I OPГAHIзAЦIЙ, а нapoдatvt' Iдo yгBopЮютbнa. меньrцiстъ HAЦIO. нa Укрiни, ПpABo цioнaльнy
HА^ЬHoi двтoнoMII B кУ^ЬTУpHIХ CПpABAХ.
ypядo}rдемoкpaтиннi Biднoвдюloгьсяpoспyщенi гетьмaнськиrvt нapoднi (&мськi) i мiйськi Устaнoви' yпpaBи' кoтpl{х пoвиннi ч^е. пеpeйнятипiд poсписки yпpaвy oд }reзaкoн}loпPизнaчен}tt{x paнiйruяк сдiд нapоднeмaйнo тa гporui, нiв Упpaв, пepeвipивIши ЯK|||l||4 liезaкoнtlo пopядкyва^и пpис^y2кникlt пeтмaнa. Замiсть гетblr{aнсbких стаpoст aдмiнiстpaтивнy в^aдy B ry. беpнiяx та пoвiтax пoвиннi взяти тиtl{чaсoвo кo^иIlrнi кoмисapi ![ентpальнoi Рaди, a де iх нeмa€ ' _ гo^oви демoкpaтиннiх
Цboгo: Oпoвiщaемo насe^еHнrо Укpaiни, щo oтсiм кaсyеться i ни. Щtiтbся гетbмaнсbкиfi УP"д, yстaнoв^eнний нiмецькими генe.
нapoд}tих (зeмських) Упpaв, a6o ix зaстyпники.
pir^aЬ{итa пoмllдикaMи'
щo6 нетaйнo 6yлo зopг;ltlизoванo вiйськoвi частини пo гpoМaд;rх й пoвiтaх. Koмaнаy над ниll{и 6epyгь в свoi pyки в кo?rrнolvfy
Cyпpmи
Kaсyються сbким
200
всi зaкoни i poзпopядлtе}tня, видaнi гетьмaн.
ypядolи'
i
пoвepтaються
Haзяд зaкoни'
BИдAHI
тa пopядкy fдя oхopoни Цt{x свo6oд i спpaвe.Ц.lиBoгo ^адy в Укpaiнi з:lк^икa€Ь{o нaсe^еHltя Укpaiни пo се^.rx тa мiстаx,
пoвiтiHAЙсTAptIlI ЧИНoМ BlЙсЬKoBl CTApI.IIИ201
HИ УКpAiнськoi НAрoд,HoсTИ. Bсiхстapurин вiй.
зopy2кити гетbMaнсЬке вlисЬкo' кo^и вoHo Hе пepеиде нa стopoнy
сbкoвиx Укpaiнськoi
Pесгry6лiкaнсЬкoгo Пpaвитeльства i нe дoгtyскaти нa теplтгopii Укpaiнськoi Нapoлньoi Pесггyблiки форIvryванHятa opгaнiзацii
Hapoлнoсти
oбoв'язyсмo пiд зaгpoзoк)
вiйськoвoгo сyаy негaйнo встyпити аo Apмii Укpaiнськoi Ha. poднoi Pеспyблiки. Bсе yкpaiнсbкe нaсе^eHHяк^ичемo стaти B pяди Hapoднoi Pеспy6лiканськoi Apмii.
яких 6и тo не 6yлo чy?киx нaцioнaльниx вiйськoвиx си^, як.oт: лoбpoвoльнeскi oqiцеpськi oтpяди, oкрмi чaстини тoщo. з) пo мiстax тa се^aх мa€ пaьIyвaти пopядoк i дaд' Bсякi
Хтo з се^ян tlе пoс^yхa€ Цboгo нaкaзy, тoй 6yДe виклюзe. ний вiд пpaвa на кopисryвaння зе!и^ею' 6o сe пpaвo тpе6a си.
гpa6yнки
лoю вибopoти oд пoмiщикiв
та гетbмaнськo.пoмiщицЬкoгo
I!o6 цей тa пopядoк Hе пopylllyBil^l{сЬ' щoб не 6yлo ^aд пiдroджyвaння пpoти Цьoгo, тpебa нeгaйHo пpипи}rити чopнo.
Bсi мoбiлiзoвaнi нapo.Д,нiсиди Укpaiни Мarотb пеpIII yсboгo:
сoтеннi poсiйськi г.l!}ети та 2кypна^Ir, а ixнi лpyкapнi peквi. зyBaTи для пoтpеб Pеспy6лiкaнсbкoгo Уpялу'
пpaвите^Ьствa. a) poзз6poiти кapате^bнi oтpядн, щo зilЛи^и неBинI{oю кpoв'to нalЦих се^ян всю Укpaiнy, a тaкo}t{вiйськoвi oтpяди пoмi. щицькi, эдortrенi з тyrкинцiв, як poсiйськиx oфiцеpiв кoдиц:. ньoi цapськoi apмii тa инI'Цl,tхнaймитiв. 6) негaйнo тpe6a скpЬь пo мiстaх тa се^.D(Bзяти всю влaДУ, тaкo2tt й oхopoнy пopядкy в свoi pyки' пoстaвиBIIIи скpЬь 6iля гPoм?дських магaзинiв, сюraдiв тa деpЁ{aвниx скap6ниць нil^е]кнo oзбpoенy oхopoнy' a пpo кiлькiсть гporшей в скapбницяx пoвiдo. мrrм Пpaвитe^bстBo Укpаiнськoi Hapoанoi Рeсгryблiки. в) всi телегpaфнi, тeлеtpoннi й пoчтoвi стaнцii взяти пiд oхopoкy peсггyбдiканськoi вдaди i yкpaiнських
peспyблiкaнських
tt{иpнoгo нaсe^ення tlе дoзвo^яти' a кapaти нa мiсцi вiйськoвим сyдolt.t.
Bсiх
пoмiщикiв,
рoзпpaв^я^исb
з
щo кoнтpи6yцiяMи знeси^и^и нapoд тa HиIr{ екзекyЦlями
инцlиIr,t
нaси^bстBolvt'
i тpимaти як з.l^o?I{Hикiв пiд дoг^яд,olvl' Дo cУДa нaд ниМи. PoДннн apeцIтoвaних нe пoвиI{l{i виЬкдrкати з тoгo мlсЦЯ' a2к дo д.l^btlIoгo poзпopяд2кеtlня. Bсix чинoвникiв тa poсiйських oфiцеpiв i нaчaдьникiв дep. жaвнoi ваpти' щo стoЯ^и нa чoлi кapaтe^bниx eкспеДиЦй, y6ивaли невиtltlих сeлян i дeсятки тI{сяч непoвинниx лloдей зaпpoвaди^и дo тюрbми та вI,tс^.l^изa гpaниЦю' нeгайнo apeцITyвaти i вiддaти пiд вiйськoвий сyа Укpaiнськoi poдньoi Рeспy6лiки.
тpиннi стaнцii тoщo' не пoвиннi пpипиняти пpaцю' i iх тpeбa
зpaдник Укpaiнськoi
д) нa всix зaлiзничних стaнцiяx, пpистaнях' та 6iдьrцих rцo. сейниx i rpyнтoвиx пepеxpестяx пoстaвити oзбpoснy стoРolкy
тa
apeшryвaти
вiйськ тa yстaнoвl{ти пильний кo}lтpo^b нaд ix дiятeльнoстьto. г) гpoмaдськo-технiчнi yстaнoви, як.oт: вoдoпpoвoди' е^ек. oхopoняти opy2кнoю си^orо тa бepeгги.
винyвaтиx
Haйгoлoвнiйrций
вopoг Укpaiнських
Ha.
седян i poбiтникiв,
дepжaви' 6. гетьмaн Cкopoпaдський i йoгo мiнiстPи, Щo paзoп,l з ним з.l^и^и кpoв.ю всю Укpaiнy, з.l^иIIIaIотbся пoзa зaкoнoм. Bo
iм'я
свo6oд,и, piвнoсти i бpатepства, вo iм.я l{apo.
pЕC.
i дoгдядати тa кoнтpo^toвaти всix пoдopoxrнix. e) нe дoгтyскати чoрнoсmенцiв, злoдiiв тa пoгpoмщикiв дo пoгpoмiв тa ви6yхiв пpoти Евpеiв, бo Еврi дoпoш4oгaютьУкpa.
i сAMoсTlЙHoi дoпpaвствa
iнцям в Гaдичинi i y нaс нa Укpaiнi пoвиннi frги paзoм з нaIии.
yвiльнились вiд eкспдyaтaцii i oдеp2fia^и нa^efitнe iм пpaвo в
пr) yкpaiнськi peсгry6лiканськi вiйськoвi чaстини пoвиннi po.
202
УкPAIHCЬкOI
ПУБ^lкИ,
вo iм'я тoгo, щoб се^янe нa Укpaiнi oдеp}l{.l^и нaperштi o6лиry iхнiм пoтoм тa кpoв'lo зeм^Iо' a po6iтники дepжaвi, к^ичеIr{oвсix 6paти збpoю в pyки' зниЦl,tти дoщeнTy
203
гетbмaнсbкий 6ездaд i йoгo I{aси^bстBа' а завести нa нarцiй Piднiй Земдi тoй лaд, якoгo xoче l{аlII Hapoд i Пpaвительствo Укpaiнськoi
Hapoдньoi Pеспy6лiки.
oтсей зaк^ик мaс 6yти пеpепечaTаний скpiзь, вo всiх пpo. вiнцioнaльниx мiстaх i oпoвiщений плакaтами всbolt{y нapoдy на стaнцiяx i Д,epжaвних тa гpoмaдсbкиx yстaнoвax тa poзi. сданий пo се^ax. Bикoнaти це нeгaйнo нaкaзy€ t \,to пpoвiнцioнальним, ry6epнioнальним i пoвiтoвим в^aдaм Укpаiнськoi Нapoдньoi Pес. пy6лiки, a де в^адa зopгaнiзyвaлaсb' тo пoдiтичним Укpaiн. сbкtltи opгaнiзaцiям.
Cтaвка, дня 16. Пaдoлиста,1918 p.
Гo^oBHA KOМAHдA УкpAiHсЬKИХ pЕCПУБ^IкAHCЬкИX BIЙсЬк Мaшинoппснa кoпiя.
ЦllABoBУ: ф. 3809.- oп. l. - Cпp. 6. _ Apк. 6_9 зв. Tелегpaмa Гoлoвнorэ oтaмaнa вiйськ yHР с. Петлropи пРo пеPеDtoгунaд пiдpoздiлarrи гетbl}taнaCкopoпaдськoro пiд Moтoвrrлiвкolo 18 листoпaдa l9l8 polсу Koпiя телегpaми-эвiст.Гoдoвнoгокolr4aнд.Укpaiнськ. Haран. Biйськ з фaстiвa 18.ХI, N91109 18 листoпaдy 1918 ркy вiддi^ poсiйськlокoqiцepiв-мoнapxiс. тiв, нaемниx yзypпаmpiв nетЬмaнaCкoрпaдськoго i пoмiщикiв, кiлькiстlо 700 чoдoвiк рзбltпй нa гo^oвyв oкpyзi ст. Moгoвилiвкa mpя.Д,oмУкp. Hap. Ресгry6лiкaнськoговiйськa. Гoдoвн. oтамaн Укp. нap. вiйськ Петлоpa. З opигiнa,roмзгiднo: Рaйoнний Koмiсap Лисенкo. Cелo. 204
t9i8. _
26
^истoпaдa.
Пoвiдoмдення Гoлoвнorо oтамaнa вiйськ УHP C. Пет. l9l8 poкy Дoprr пРo бoйoвi дii зa 19 ^истoпaдa 20 дистoпaдa 1918 poкy Бю,rлетень Гoдoвнoi кoмaнди Укpaiнських Peспy6лiкaнськихвiйськ з 20 1918 poкy. Bенip. ^исmпадy yкpaiнськ}rх prсгryбдiканськихвiйськ B,ropa лiвoберхrнa гpyпa пiд првoаoм oтaltaнa Бaд6oчанa,щo пoсyвa€тЬся вiд Хаpькoва, зайнядaвyз^oвyстанцiю Aoзoвy, Aro6oтин, Hoвy Бaваpiю, Пaв. тa йде нa Хещoн-Mикoлaiв' ^oгpaд Bнopa пoпрбyва,rи poсiйськi фiцеpи з дoпolиoпoю6рнiрва. Hoгo пoтяry зilняти ?llмеpинкy, а^e частини ytpaiнськoгo рс. гтy6лiкaнськoго вiйськa првoберlкнoi гpщи пoбили iх нa roлoвy, вiаi6pа.,rипанцеpний пoтяг тa ссадl!\и i.х. ?ltмеpинкa, Koрyнь, Рiвнe, Boлoниськ, Пpoскypiв, Бepаинiв в pyкaх щфнськиx рсгry6лiкaнськихвiйськ. Пpoгигетъманськийpyx шиprгbся' Як пo. хle)кa. Ceдa виставляroтьцiлi сmнi вiдpазy з oбoзaми' з xapчaми тa виси^aЮтьдo 5rкpaiнськoгoрспy6Лкансbкoпo вiйськa. Cенe xoчyгb нaвiть грruей пpиймaтизa xapн, oбoз. ^янe 3aгaдoм, великийКиiЪ скopo пoвиHе}lздaтисb в pyки yкраiнсЬкor0 рспфлiкaнсbкoпo вiйська. Гoлoвний oтaмaн Петлlоpа. Cелo. -
i9l8. -
24 лrrсmпaдa.
БIoлетень Гoлoвнoi Кoмaнди Biйськ УHP пpo пеpебiг 6oйoвих дiй Пiсля 20 дистoпaдa1918 poкy Пo всiй Укpаiнi Бюдетень Гoлoвнoi кoмaнди Укpaiнськиx Рес. пy6лiкaнськиxвiйськ з 20 дистoпaдy 1918 poкy. Bенip. Bнopа лiвoбеpеrкнa гpyпa yкpaiнськнх pеспy6лiкaнсbкt{x вiйськ пiд пpoвoдott,toтaп,taнaБaд6oчaна, lдo пoсyвa€ться вiд
205
Хapькoва,
эайнялa
вyз^oвy
станцito
Лoзoвy,
Любoтин,
Hoвy Бавapiю, Павлoгpaд тa й йде lra Хеpсoн-Mикoдаiв. Bнopa пoпр6yвали poсiйськi oфiцеpи з дoпolvtoпoюбpoнipoвa. нoпo пoтяry заHЯти ?llмеpинкy, а^e часTинl,f yкpaiЪськoгo рс-
Haказ Гoлoвнoгo oтaшaнa C. Петлlopп дo yкpaiнсЬкoгo кoзaЦтвa пpн6увaти дo Киевa д,rя 6opoть6и з гетьмaнсb. кoю B^aдoк) Дo 22 Jrистoпaдal9l8 poкy
HAкAз
гry6лiкaнськoгo вiйськa пpавoбержнoi гpyпи пoбили iх нa гoлoвy, вiаi6paли пaнцepний пoтяг тa cсaДL|N|iх. ?l{меpинка, Кopсyнь' Рiвнe, Boлoниськ, Прскypiв,
Беpаинiв в pyкаx yкpaiЪськиx pес.
гry6лiкaнських вiйськ. Пpсrгигvгьманськй
pyx lциplrгbсЯ, як пo-
2I{ежa.Ceда вистaв^яЮтЬ цiЛ ссrгнi вiаpaзy з oбoзами, з хapчaми тa виси^:lloтb дo yкpai.нськoго рсгфдiканськorо вiйськa. Ceляне He xoЧ/тb навiть гporшeй пpиймaти зa xаpv, oбoз. 3aгaдoм,
великий Киiв скopo пoвинен здaTисb в pyки yк-
paiнськoгo peспyблiкaнсЬкoгo вiйськa. Гoдoвний oтaп,taHПетлюpa.
Гoдoвнoгo oтaмaнa всboгo Укpаiнськoгo вiйськa З нaказy дipeктopiary Укpaiнськoi Hapoа. ньoi Pеспy6дiки, стoю нa чoлi всьoгo yкpaiнськoгo вiйськa, Boяки.кoзaки!
пpo це с^aвниx кo. закiв, зaкдикaro iх дo 6opoтьби за дepжaвнy сaмoстiйнiсть Укpaiни tlpoти зpaднIrкa i yзypпaтopa гeнеpа^a Cкopoпадсь. якo гo^oвttий йoгo oтaмaн. Cпoвiщaюrи
кoгo' щo сaмoзвaннo зaсвoiв сo6i нaзвy i пpaвo гетьмaнa Ук. paiни. Cкopoпадський, з пoстанoвa дipектopiary, пoстaвлeний внi зaкoнy за гoлoвний деpпtaвний з^oчин пpoтrr сaмoстiйнo. сти Укpaiнськoi
Cедo. -
!9t8. -
22
^нстoпaдa.
Haкaз Гoлoвнoгo oтarraнa C. Пет,rюpи пPo зaбopoну пoсягaти
нa нaPoдlrе лoбpo
tt{иoтpядaми' эa нaси^bствo нaд се^янсbким poбorим
^юдorи. цe зI{aчитb' щo нiкoмy з гpoма. дян i меurкaнцiв Укpaiни не вiльнo нiяким чинoм i пiд зaгpoзoю вo€н}roгo сyдy пotrloгaти цboмy генеpaлoвi Павлoвi Cкo. Пoставдений внi закoнy -
1918 poку Д" 2| ^нстoпaдa Нaказ Гoлoвнoгooтaмaнa ПЕT^toрИ Haкaзyю: всix, xтo пoсягa€ мa€тки'
Hapoдньoi Респy6лiки, эa знищеI{Hя свoбo.
дoдю6ниx пopя.Ц,кiв i yстанoв, эa зaпoвнeнI{я Tюpеtt{ нaйкpa. щиtllи синaN{и Укpаiни, зa poзстpiли сe^ян та сiл кaрательни.
нa нapoдне Дo6po, пoмiщицькi l ltlцle' с^oвoм чи чинolvl' тa poзпoсIод2lry€ пpo.
^lсl{ вoкацiйнi чyтки' пopyцlyючи yспixи yкpaiнськoгo
нapoднboгo
PoпадськolДy чи тo в yтенi, ни пpoкoptt,t^еннк)' чи yкpивaн. нro йoгo. Haвпaки, oбoв'яэoк кofi(нoгo гpon,taдяниl{aнa Ук. pаiнi apешrryвaти генepa^a CкopoпaдсЬкoгo
i видати в pyки
вiйськa в йoгo 6opoтьбi з гетbмaнсbкими, пoмiщицькими 6ан.
pеспy6лiкaнськoi вдaди. Гетьмaнськi poзпopядлrення тa нaкa.
дaми, лiчитtl зpaд}Iикaми y<paiнськoгo нapoдy i вiддaвaти дo
зи пo вiйськy касyЮтbся i нe смiють викoнyвaтись. Biйськoвi
вiйськoвoгoпo^Ьoвoгo сyдy. Гoлoвнийoтaман Укpаiнськиx
чaстини гетbп{aнa Cкopoпадськoгo
д^я тoгo, щoб не бyлo пpo. литo кpoвi i зaкoлory, xaй пеpeхo.4яT". B pЯt|4 вiйська Укpaiн-
Респy6лiкaнсbких вiйськ
Пeтлropa
ськoi Hapoдньoi
Haчaльник LШтaбy
Oсецький.
в odopoнy Укpaiнськoi
Гoлoс Пoдoдьскofi цеpкви (Кarrенец-Пoдoльскнй). _
t9t8. _ 2| нoя6pя. 206
Peсгry6лiки
за тими' щo в2ке ст€l^и Ресгryблiки i мaкrгь свo€ю
слiдoм
Hapoлньoi
мeтoк) дolде}rry зниrtити 6eзлaл^q, заведeне гетЬмaнсbкIlм УPядoм, i ry силy, нa якy вol{а Д,oсi спиpaлась. Cдавнi Boяки-кoзаки Укpаiнськoгo вiйськa!
B цю вeлинrry
207
хBи^ro, кo^и скpiзb пo всboмy свiтy сe^Янe i poбiтники стtl^и гoспoдapями свoix кpаiв, в цей вeликий день ви, бpати.кo-
Taкoi гaнь6и i тaкoгo сoporиy не мo?кe с1'еpпlти нaш yкpa. iнський нapoд. З oгляаy Ha Це, yгBopи^oся нoве Укpaiнське
зaки, хi6a oсмiдитесь пiти зa пoмiщицькo-гетbмaнськ|4м УpЯдoM пpoTи свoix аrtе6aтькiв тa бpaтiв) B цей ведикий чaс ви, бpaтгя.кoзaки, хiбa oсмiлитесь с^yхaти тих' щo сaмi зaпpo.4,a-
iнi вiйськoвi чaстини.
дись i Bкpaiнy хoчyтb запpoдaти нyнrинцям} Koзaки! Зaкликaю Bас зo всiх yсюдiв, як ll]иpoкa i велнка зем^Я Укpаiнськa, yпopядкoвaнимt{
вiйськoвими амyнiцiеlо йти i ixaти нa Киiв _ Гoдoвний oтaман
Haчaдьник LШтабyoтaмaн Cелo. _
!9t8. _
стo^ицю Укpаiни. ПеT^Iopa.
нoм, i пoBepTaютbся зaкoни' видaнi пepшиIvlpeспyблiкaнсbким
збpoею
i
oсецький.
yряд,olt{Укpaiни. викoнyвaти якi б тo не бyлo poзпopяд}кен. Hя гeтbМaнa i йoгo пpaвитe^Ьствa як Цеttтpa^Ьнoгo' тaк i мiс. Забopoнястbся
22
^истoпaДa.
Haкaз [Ilтa6y pевoлloцiйнийвiйськ УHP щoдo пepеби. PaHня
B^aди
нa oснoвi пopoзyмiння з сoцiaПpaвительствo Це з^o2t{и^oсb лiстичними i спpaвлi дeмoкpaтичними yкpаiнсbкиМи тlapтiями. Hа пiдстaвi цьoгo oпoвiЩarг},lo,Iдo oт Циrrtкaсy€ т ься й нн. щитbся гетbмaнськ tlil у pяд, BстaнoB^ений нiмeцькими гевep.r^aMитa пolиlщикaDrи. Кaсyloться всi зaкoнш i poзпopяд?llеt|Itя' вид,aнi геTь}ta-
чaстинarvtи зi
Укpaiнських
peспyблiкaнськиx вiйськ
пpaвите^bствo, пiд в^aдy якoгo вx<епеpeйrшли всi вipнi Укpa-
вiд гетьмaнсЬкoгo Д"
Pe2rrшму 24 l9l8 ^истoпaДa
poку
Пpиказ iз rrrгaбa рвoлlоцiйниx вiйськ Haраньoi Рeсгryблiки Haрае yсpaiнський! Пoвiдorи,rяемo тебе пpo дyfi(e валtнi пoдii. Teпep, кo^и в2ttезaтиxa€ вoгotlb всесвiтньoi вiйни, кo^и Bсi нapoди свiтa сaмoвизнaчaютbся
i стaють пoвttoпpaвниIvtи гoс.
пoдapями свoix нацioнil^bниx земe^b' тiльки в oднiй Укpаiнi yзypпaTop i нaснльник Cкopoпaдський зaxoпив в^aдy зa дo. пoмoгoю чy2киx tштикiB, крoвbю вaцrеro залив Укpaiнy тa щe дo тoгo' B Цю вe^икy хви^ю xoче нaшr piдний кpaй i нarшy зеМ^lo вiддaти в вiннy неBo^ю Moсквi. I l Io6 oсягrгyги це, вiн пoк^ик.lв дo B^aди мoскoвських мi.
цeвoгo. Bсrо ypялoвy B^адy нa зем^ях Укpaiни 6ер в свoi pyки Ук. paiнськa Нapoаrш Ресгry6лiкa - fдрктopiя. Це ПpaвителЬсT. вo дa€ пopyкy нapo.Ц,oвi,щo зеI}t^ябуле йoгo в^aснoк) тa щo rra вiки вiчнi знoсtlться i кaсyсться нa зеI}r^ях Укpaihн ве^икa пoмiщицькa пoсiлiсrъ, щo сса^a кpoв з po6oнoгo лroдy. Рoбiтникам да€ т bся пopyкa вoсbгtlигoдиннoгo poбoчoгo дня i дoстoйнoi в iхниx дroдей нaгopoди зa пpаЦto' a тaкo?rr пopy. кa гpotшoвoi зaбезпeки тим' xтo зary6ив здaтнiсть аo пpацi чepез xвopo6у a6o стapiсть. Biднoвдrосться Bo^я вipи й сoвiсти, вo^Я с^oвa й opгaнЬaцii, a HapoдaМ' щo yгвoploють нaцiонil^bнy МеHIIIiсть нa Укpaiнi, пpaвo нaцioна-,rьнoi автoнoмii. B кyльrypних спpaв.rx вiднoвдя. roтbся poсгryщеHl гетbмarrсbкиМ ypядoгvt дelvtoкpaтичнi нapoднi земськi й мiйськi yстaнoви' Упpaви кoTpиx пoвиннi пpийняти
нiстрiв з пoмiщикiв та стapиx пpис^y2rrникiвцapськoгo УpЯIIУ i oсмiдився oпoвiстrrп.l пpo те' щo нaш piдний вiльний кpaй
пlд poсписки yпpaвy oд незaкoHнo пpизнaче}tиx чденiв Упpав, пеpeвipивtши paнirш, як слiд, }Iapoднe майнo тa гpotui, якиМи
зrvtylЦy€ пiдпaсти нyжiй мoскoвськiй вдaдi; немoв 6и вiн xoтiв
нeзaкoннo пopЯдкyвa^и пpис^y2кHики гетbMaHa.
дoбpa й деprкaвнoi tIезa^eI{Hoсти Укpaiни'
208
Зaмiсть t4 - 6 -8 1 I
гетbмaнсЬких стapoст адмiнiстpaтиBнy в^aдy в ry-
209
6еpнiях тa пoвiтax пoвиннi Bзятr,tтимчaсoвo кo^ицrнi кoмiсapи гo^oвrt демoкpaтичHих llентpaльнoi Paди, а де iх t{емa€ нapoднix Упpaв, aбo iх зaстyпHики. f,ля oхopoни Циx свoбoд i спpaведлиBoгo
тa пopядкy на Укpaiнi зaк^икa€ м o насе. ^aдy Укpaiни пo се^ax тa мiстах, щo6 негaйнo бyлo зopгaнi.
^еtIня зoвaнo вiйськoвi чaстини пo гpoМад,ахi пoвiтaх. Кoмaнд'y нaд нapoлнiм вiйськoм 6epyгь в свoi pyкIr в кo?t(нotlty пoвiтi нaй. стaprшi чtlнolи вiйськoвi
стapцIиI{и yкpaiнськoi
нapoдt{oсти.
Bсix стaprшин вiйськoвиx yкpaiнськoi наpoднoсти oбoв'язyемo пiд зaгpoзoto Укpaiнськoi
вiйськoвoгo
Hapoдньoi
сyдy
негайнo BсTyпити дo apмii Peсггyблiки. Bсe yкpaiнсЬкe насе^eння
к^ичeмo дo пopядкy i спoкoto. Bсiм oтaмaнам бpaти в^aдy в свoi pyки' пpи чo}ry' пo.пеp. lIIе: B^aдy взяти вiйськoвy, aдмiнiстpaтивнy, cУДoBУi i oстaннi двi дo тoгo чaсy' пoки /ipектopiя не пpизнaчитb вiдпoвiдниx oсo6; дpyге: всix зpaлникiв Укpaiнсbкolvty Hapoдoвi аpеlllтyвaти тa пoстyпaти з ниIvtи пo зaкoнy вiйськoвoмy; тpет€: дoпyскaти
Haкaз Гoлoвнoi Кoшaнди вiйськ УHP щoлo мo6iлiзaцii гaлнчaн i 6yкoвинцiв l9l8 poкy Д" 24 ^истoпaдa Haказ Гoдoвнoгo oтамaнa вiйськ У.H.p. Пo всix стaнцiяx i гopoаaх Укpaiни. Здi6них дo з6poi га^ичaнi бyкoвинцiв Укpaiнськoi Hapoанoсти вiд 20 дo 35 лjт, якi пербрaloтb нa теplтгopiiУкpaiни, взивarтbся пpибyш дo Бiлoi fJepкви, абo дo фaстoва i зголo. ситисЬ стaти B кoмaндi yкpaiнських рсгry6лiкaнськиx вiйськ, в цiлi дoпoмoги пpи opгaнiзyвaннiвeликиx се^ЯHсbкиx!vtaс'якl гopнyгbся звiдyсiль на мiсцяx. f,o тeпepiIшньoгoпo6yry мo. ?кyтb oстaтися тi.дьки тi гадичaне' щo не мaютЬ вiйськoвoгo o6paзyвaння. oтaмaн Пeтлюpa. Пoдкoвник Ciчoвих Cтpiльцiв, дoктop Нaзapyк. Рoздiпrm нa всiх вl,lд}rиxйсцях в гopoдiD(i на станцiяx.
нe
зaкo^oTу та зaпoбiгaти тoмy негaйнимtl вo€нниIvtи
рoспpaвaми на мiсцi; чeTвePге: .{ipектopiя llа.4aе пoв}ly в^aдy пiд час бoйoвих пoдiй кoмандipaм oкpeп{иx чaстин; п.ятe: эа
Cелo. -
l9l8.
_
24
^rrстoпaдa
Hшсaз Гoлoвнoro oтaмaна Петлlopн щoдo 6opoть6и з пpoвo.
24 листoпaдa l9l8 poку
6oевимн пoдiями в^адa oтaмaнa зeмe^b тaкa: зa гo^oвнy эpaдy Укpaiнськiй деpхrавi, за вiйськoвУ эPaДУ, за невикoнaння бo. йoвих нaкaзiв, зa Марoдepствo тa гpaбyнки вик^ючнo дo poст-
кaтoPаitи
piлy пiсля пoстaнoви вiйськoвoгo Пoдьoвoгo Cyдy. Maти нa yвaзi, дo в^aди aдмiнiстpацiйнoi надеlttaть тa. 'дo кoхr зaлiзницi, пoruта, те^eгpаф та иньIдi iнстиryцii в lиеfitaх зeмe^b' зalrнaчeних aтaмaнaм пo згoдi мeж сo6oю. IIloстe: сy-
Haкaзyю: всiх, :сm пoсягa€ нa наpoдне Дa6Р, пoмiщeцькi мaeг. ки, лiси i iнtце сдoвом чи чинoм тa poзпoсIoд2кy€ првoкфйнi чrгки' пopyцlyючи yспiхи щpai.нськoгo нapoднolro вiйськa в йoгo 6о.
пpoти зpaД,никiв i вopoгoв .4еpжaвнoi самoстiйнoсти пoстyпa. ти piulyве i 6eспoщаднo.
ми щpar.нськoгo нapoдy i вiддaвaти дo вiйськoвolro пo^ы)вoгo сyдy. Гoдoвний oтaмaн
Haкaз
Петлюpa.
Укpaiнськиx
Haчальник rштa6y oтaмaн
Oсецький.
Нaчaльникuлгaбy
2r0
t9t8. -
24 лПстoпaдa.
Петлlоpи.
poгь6i з nетЬм:lнсbкими пoмiщицькимu fuI|ДэN||.|, лiчrrm зpaд}Iикa.
Гoлoвний oтамaн
Cелo. _
Гoдoвнoгo Oтaмaнa
Cелo. _
Peспyблiкaнсbкtlх Biйськ Петлюpa.
l9l8. _
Oсeцький.
24
^истoпaдa. 2t1
Haкaз Гoлoвнoгo oтamaнa вiйськ Укpaiнськoi Hapoднoi Pеспyбдiки C. Петлlopп щoдo твoРення yкpaihсЬкl|х в6poйних сил sгiд'нo t JлхBa^oю.Д],иpeктopii з пoiменним пеpелiкom пeРIшrrх бoйoвих пiдPoздiдiв i 1,шoвaми мoбiлisaцii вiйськoвoзo6oв'яsaншх тa дoбpoвoльцiв, якi визнaк)тЬ сaшoстiйнiсть Укpaitнськoi деprrraви 24 лпcтoпaдa l9l8 porсy
з Гo^oBHoI сTABкИ 1. Haкaзyю пpнilняtн дo вiдoмa i викoнaння тaкий нaкaз f,и. pектopii Укpaiнськoi Hapoдньoi Pесгryблiки. 1. a) Cклaсти apмito Укpaiнськoi Hapoаньoi Респy6лiки для o6opoни Укpаiнськoi Hаpoдньoi Caмoстiйнoi peсгryблiкиi зaxистy Bсborloтpyдoвoгo нapoдy Укpaiни. oбoв'язoк кo?t{Hoгo Boякll зaxищaти всix, xтo ?t(иBенa Укpaiнi, вiд якoi б тo не 6yлo кpиBди i неспpaведливoститa дoг^ядaTизa тим' aби нiщo не poбилoся всyпepеч нaкaзaм .{иpектopii i не пopyrшy. вa^o нa Укpaiнi; ^aдy п{y. б) всi Boяки apмii У.H.Р.' як кoзaки, тaк i стapшII{ни' сять 6езпepечнo с^)D(aтисянaкaзiв свoiх стapшиx i мiцнo лepil(aтися лисцип,riни, всix винниx зa пopyшeння дисЦипдiни кa. paють вiйськoвим сyдoм; в) нi oлин вoякa не мa€ пpaBa виpiшryвaти6yаь.якi спpaви' rto тopкaютbся вэаемoвiднoшeньмirк нaсe^eннямУкpaiни. Taк сaмe нe мatoтЬ пpaвa poбитI,lЦЬoгo нiякi yстaнoви i гpo. Il,tа4и'Яким Це Hе дopгIенo f,иpeктopiеro; г)
всякий
Boяка
пoBинеH
дoг^ядaти
^}!lllе
зa пopядкoм
i
спpaвeд.^ивiспo,a ддя poзpirшеHнявсяких спpaв i сyпepeнoк нaпpaв^яти дroдeй пiд свoеlo oxopotloю дo сyдoвoi в^aди тa свoix стapurин; д) всix вoякiв тa миpнe нaсе^eнняв paйoнi Apмii Ук. 2t2
pаiнськoi Hapoаньoi Peспy6лiки за злoдiйствa, гpa6iхсництвa тa всякi сaMoчиHстBa
i бeзпopядки
виrvt сyдotl,t.
кapaти
пo^boвиil{ вiйськo.
2.
Apмii Укpaiнськoi Hapoдньoi Pеспy6лiки Haкaэyю: а) скинyги гетbп,taнa з йoгo yзbкo.к^асoвимпoмiщиЦbкиt\,l пPaвиTе^bстBoмтa пiддeprкaти нoве Hаpoдне Пpaвите^bстBo Укpaiни - f,иpeктopilо, щo 6opeться зa пepeдaчy нapo.Ц,oвi землi i прaвa пoрядкyвaти дep2кавoюдo пoвнoгo yстaнoв^eн. нa Укpaiнi Укpaiнськими Hя твеpдoгo дelиoкpатичt{oгo ^aдy Устaнoвчими З6opaми; б) зaxистити нa Укpaiнi лaд д./lякop}rстlrтpyдoвoгo наpo. дy дo сфoptltyBaннянoвoi Hapoдньoi Apмii iз гpoмадян чеpгo. Boгo пpизoвy.
3. .{o склааy Apмii Укpaiнськoi Hаpoдньoi Pеспyблiки зapa. хyBaти:
oкpемий зaгiн Укpaiнсbкиx Ciчoвиx Cтpiльцiв. Чopнoмopський Kiu.r. Укpaiнськy Cipy f,ивiзilo. 3aпopиlкський зaгiн. д) Пeprший Пoдк ЗaдЬничникiв. e) Cryлентський Пoлк Ciчoвих Cтpiльфв. ж) l,pyгий Укpaiнський Kopпyс (Пoлiльський). a) б) в) г)
з) Bсi инЬtIIичaстини' щo стaюTb нa зaxист Укpaiнськoi Caмoстiйнoi Нapoаньoi Pеспy6лiки' щo B^ивaютьсяпiсля мoбiлiзaцii, oгoлourенoi.{иpeктopiеro. i) Kaаpи Укpаiнських Koprryсiв, щo пеpейшли нa бiк
У.I{.p.
4. ApмiIo пoпoBнrовaти:
213
а) Moбiлiзaцiеlо
6yвu.tиx вiйськoвих в зазHaчениx мiсцях i
вкaзaниx стpoкlв.
Haкaз тopii
6) Oхoними
й кoмaндиpами. ^к)дbI!{и в) Пpизoвoм мo^oдих poкiв дo кopпyсiв, щo бyае oгo^o. I,ДeHooкpемo.
пPo oгo^olllеtttlя пoстaнoвн !уpeк. 83яття пiд oпiку всiх пopaненl|x' хвoPих тa
C. Петлlopи
пpo
iнвaдiдiв
26 лисmпaдal9l8 poкy H A K Aз
5. B тиx paйoнaх,дe мo6iдiзaцй oгoлotшена, пiддягaютьiй всi гpoп{a}4янe Укpaiнськoi Hapoдньoi Респy6лiки.
6. Iз oхoчих дroдeйв apмiro пpиймaти тиx' щo визнають ^иlIJе Caмoстiйнy Укpaiнськy Hapoдню Peспy6лiкy.
7. Hixтo iз oxoчих людeй, якi вписадисяв apмiIo Укpaiнськoi Hаpoаньoi Pесггy6лiки' не мa€ пpaвa пoкидaти ii пo свoiй вoлi. ПpoхaнHя пpo yвiльненняtvto2кнa пoдaвaтине paнirше,як пpoс^y?киBIIIи в apмii 2 мicядl.
8.
Apмii УкpaiнськoiHapoаньoiPеспy6лiки f,oвolкy аo вiдoмy apмii пoстarroвyдИpЕкTopII
УKpAiHсЬКoi HApoдHЬoi pЕсПУБ^lKИ
26.ro лYlcтoпадa1918 poкy. Згiднo з дoк^aдoрtГoдoвнoгo oтaмaнa Укpaiнських Ha. Укpaiнpoднiх Рeспyблiкaнсbкиx Biйськ дИpЕKToplЯ ськoi Hapoдньoi Peсrry6лiки пoстаHoви^a: Bсiх стаpruинтa кoзaкiв Укpaiнськoi Haрoлньoi Респy6. дiканськoi Apмii, якi нa зaк^ик .{иpeктopii ст.l^и B pяди i] Apмii i пoтеpпiли в 6opoть6i зa iнтepeси У.H.p., взяти пiд свolo oпlкy:
1) Лiкyвaння пopaнених i хopиx
вiд6yвaеться нa кorцт Pе.
сгry6лiки в if кpaщих lIIIlит.l^яx. Кpiм тoгo, пopaнeнi oдеp)t(y. toтb дoпolvtoгy д^я Рoдин в poзмipi: тя2t(кo paнeнi _ 1000 paненi 500 кap6oвaнцiв. ^егкo 2) Стapшuни i кoзaки' lдo чepез свoi paни ст.r^и нездaт. ними аo пpaцi i не мorкyгb yгpимyBaти свoiх poдин в^aснoЮ кapб. i
Нaкaз цей пpoнитaтиy всiх вiйськoвиxчaстинax' кopпyсах' дивiзiяx, пo^каx' сoтHях i бaтapеях.
6улуrь oдep2кyвaти аoвiннy пенсiю в poзмipaх, щo 6y.Ц,eвстaнoвленo yкpaiнсbкиrи Рeспy6лiкансЬкиtvt ypядotvt. пpaцеюl
Гoдoвний oтамaн РесгryблiкaнсbкиxBiйськ Укpaiнськoi Нapoдньoi Рeспy6лiки
3) Ti, lдo нe N,ro2кyгbнaдaлi нepез кaлiцтвo, нa6yге в 6o. poтьбi зa сaмoстiйнiсть Peспyбдiки,
ПЕТ^IopA.
2кyloтb пpaвo пеpеBaги дiЯ зaняTтя пoсaд в lt|lllиx ypядoвих гpoмaдсbкl,lx тa пpивaтних yстaнoBaх Респyблiки.
24/х| |918. .Z]яiстеp (Moгилiв-Пoдiльський). tPУД||я. 214
с^y?кити в вiйськy, o.Ц,еp.
щo tlе l\,tarотbpoдин i зaмiсть пенсii зaбаrrсaloтЬ пe. pейти rra дoвiчне yдеplкaння Peспy6лiки, пpибyвaють .Ц'o .'пpитy^кy лицаpiв Рeспy6лiки'.. 5) Bдoви пoгибдиx гepoiв oдеplrtyють пpaвo на poзмip 4) Тi'
t9t8.
|4
2tt
пеHсii, tto нa^е2киTЬвoякaм' кoтpi зaryби^и пpaЦездaтHiсTb.
Haкaз
З вихoдoм зaмiтs цi вдoви пoз6yвaюr.ься пpaвa на пенсilо. 6) ,\iти геpoiв, щo пo^Яг^и нa пoдi битви зa Caмoстiйкy У.H.p.,
пoбиpaють нayкy
вiйськ
lцoдo сyBo. poку
Haкaз Гoдoвнoгo Aтaмaнa вiйськ У.Н.p. Bсiм вoдoсним, пoвiтoвиIt/tтa ry6еpнiaльним Упpaвaм Пo. дiлля, Boлинi, Киiвщини, Хoлмщини i пo залiзницi дo Гoлoб,
ли зa дoбpoбyг У.H.Р. 8) CтaprшиI{l,tTa кoзaкИ, Щo взя^и активI{y yraсть y бo. poть6i за правo Респyблiки в нaгopoдy зa Пpихи^bнiсть дo
Бipзyли, Умaнi,
аiв. Пpo викoнанHЯ цих виpoкiв oпoвiщати нaсeлення, щo6 3н.l^o вoнo, щo вiйськo f,иpектopii Hap. Респy6. стoilть нa
слyнrбi вiдпoвiднo дo зaс^yг i пo зaтвepд2кенню вищoi вiйськoвoi влaди У.H.p. 9) Bсi yчaсники, щo пpиймa^и )rчaстb в oпepaцiяx, кoтpi зaкiнчились здo6yггям стoлицi У. Н. P. м. Kиевa, o.4ер?t{yгb пpaвo нoцIeннЯ oсoбливoгo opденy Pеспyблiки. yс^aвити нaвiки пам.ять лицapiв, кoтpi пoляглv|
гo^oвalvrи зa с^aвy вiт.rиэни, негaйнo poзпoчaти зaхoди пo з6yаyвaнню в стoлицi УКpAiНИ
в ii нaйкpaщoмy мiсцi пa.
?llитoмиpa. Ha"a,'ьствyючиN{ нaкaзyЮ: мa.
poдеpстBo i гpа6yнки, кo^и вotto 6yдyгь мaти мiсцe, пpипи. няти нeгaйнo i pirпy.re пo пpигoвopaм вiйськoвих пo^boвиx сy-
iнтеpесiв piднoгo кpaю i Д,ля змiцненнЯ пеpсoнa^b}toгoск^aдy yстal{oв peспyблiкaнськoi вдaди oдеp}кyloтb пpaвo пеpевaги пo
;
стopolкi лaдy i пopядкy тa iктеpесiв нapoдних. Нiяким тeN{ним oсoбaм в pядaх apмii Hаpoдньoi Респy6. дiки не мoжe 6yги мiсця. Bсi кoмaндipи, oкpiм тих чaстин' якi в paйoнi 6oйoвиx пo. Дiй, тaк i в pайoнi мiсцевoсти, oгoдoureнoi в станi o6лoги, пoвиннi rlpнiltlяти це нa yвary д^Я сaшroгoтoчнoгo викoнaння. Гoдoвний Aтамaн
I,4,ятникa, щo6 вivнo нагaдyвaти нaстyпtlиM пoкoлiнням пpo
Укpaiнськoi Hapoаньoi Рeспy6лiки
сдaвнi пoдii нapoдниx лицapiв, якi ?ttиTтЯм i кpoв,ro свo€ r o
Нaчaльник LШтабy
в 6opoть6i зaп^aти^и зa деp}rraвнy сaмoстiйнiсть У.H.p. з сalvroзвaниD{иyзypпaтopaМи та Haси^btlикaми УКPAIHИ.
Haн. Kaнцеляpii Гpищенкo.
Гoлoва f,иpeктopii BИHHИЧЕHКO.
Члeни: ПЕT^topA i шBЕЦЬ. Hакaзyю
У.H.P.
пo всiх lllкo^aх У.H.p.
дypнo. 7) Кpyглi сиpoти зaгинyBtllих лицapiв y 6oro зa Респyблiкy пoсryпаЮтb пiд дoгляд '.пpиryлкiв.' сиpiт лицаpiв, щo пo^Яг.
10) Iloб
oтамaнa
Гoлoвнoгo
Рoгo пoкaРarrня гpa6iжsникiв i мapoдеpiв [o 6 rpулня l9l8
нaча^ЬHикal\,loкpeгvlиx чaсTин вiдпoвiднi тoчки
Петлюpa.
Oсецький.
Гoдoвa Кoмaна[и] Пiвденнo-Зaхiдньoгo Cелo. -
l9l8.
_
paйoнy
Пoлкoвник oскiлкo.
6 rpуlня.
пoстaнoBи пepевeсти в 2киття' а всIo пoстaнoвy пpoчитaти в пo^кaх' сoтняx, 6aтаpеях i вiддiдaх. Гoлoвний oтаман Укpaiнських
Hapoднiх peспy6лiкaнсbких
вiйськ ПЕТ^}opA. 1918 poкy. Cтавкa, 26 лиcтoпaла Респyблiкaнець._ 216
l9i8. -
10 гpyлня.
Haкaз C. ПетлIopи пpo зaбopoну aнтиукpaiнськoi
aгiтa-
цii нa тepенi Кaтepинoс,raвщинн
8 гpулня l9l8 poкy НAкAз пpo за6opoнyaгiтaцii Мapiyпoль,ПoвiтoвoмyKoмiсapoвi. Kатepинoслaв, 217
Нaдсилaю для вiдoмa згiднo opигiналy нинiu-rнiйнaкaз iз стaвкн вiд 8 гpyдня 1918 poкy.
pектopii, виtlyвaтиx зaтpимyвaти
i нaдсидaти дo нaйбдижчoi
вiйськoвoi чaстиtlи aбo дo кoп{eндaнтa. Гoдoвний oтarиан Укpaiнськиx
Гpoмaаянaм Укpaiнськoi Hapoдньoi Peсгryблiки Iменeм гo^oвrroгoкoil{aндyвaння тa вiйськ Укpaiнськoi Ha. poдньoi Peспy6лiки нaка:ty€ м o всiм гpoмaдянaмстеlttl,tти, щo6 пpaBa тa вo^btloсти нapoдa невпиннo тa plцlyче пpoвoдити в
Hapoднiх Pеспyблiкaнськиx вiйськ Петлюpa.
2ttиття тa
Укpaiнськa стaвкa. _
Гy6еpнiяльнийкoмiсap Cтaвкa. 8 гpyаня 1918 p.
зaкplп^ЯтисЬ.
l9t8. _
Koндpaтенкo.
|7 гРудtlя.
1. Зa6opoня€тЬся
aгiтaцiя yстнo тa писbмoм сyпpoти незa. та з'€ д нання yкpаiнськиx земe^Ь.
^eжнoстt{ 2. Зa6opoняеться
aгiтaцiя yстнo i писbмoм сyпpoтив Уpя. Гoлoвнoгo Кolvraндyвaння вiйськ Укpaiнськoi Pеспy6лiки' а тaкo?t{ i сyпpoти iхнiх poспopяд.
aу,\vlpeктopii, Hapoаньoi fi(eнb.
3. Зaбopoняеться aгiтaцiя yстнo i писbМolvt' мaючa нa метi Bинeсти poз.€ д нaнHя i смyry в еднiсть ФpoнTy вiйськ УкpaТн. ськoi нapo.ц'ньoi pесrry6лiки. 4. За6opoня€тbся poть6и
aгiтaцiя yстнo i писbмoвo сyпpoтив бo. тa инЬIIrими Bopoгaп,lи вiльнoгo кyль.
з yзypпатopaми
rypнo.пoлiтичнoгo poДУ,
тa екoнoмiчIroгo poзвltткy Укpaiнськoгo
tlа.
5. Зa6opoняeтbcЯ aгiтaцiя yстнo i писbtvtoмзa ввiз нa Ук. paiнy кyхroзеi,tt{иx вiйськ, a тaкox{ i рopмyвання вiйськ на Укpaiнi д^я инЬIItих кpaiн. 6. Зaбopoняеться дЬдьнiсть пaрiй тa opгaнiзaфй, мaючих на мeтi бopoгися
в тiй
чи иньшiй qopмi э Укpаiнським pyxol'l.
oкpeмi
0с06и та opгaнiзaцii, якi 6yдyгь iти сyпpoти цьoгo нак;li}y' пpитягaти дo вiдпoвiд;t^bнoсти пo зaкoнaм вiйськoвoгo чaсy. Зa викoнанt{я цboгo нaк.rзy нaкa!}y€ т bся всiм вiйськoвим тa деp2rraвниМypядoвЦям i всiм гpolvraдянaМ Укpаiнськoi Ha. poдньoi Pесгry6лiки сдiдкyвати, a I{a Bипа./toк вистyгD/ Bopo. жroгo пpoти B^aди Укpaiнськoi Hapoдньoi Pеспyблiки i Д".
2tE
I
Haкaз C. Петлlopи apмii УHP тa пPедcтaвникaм мiсцевoi влaди пpo зa6opot{у вl|кoPистoвуrвaти нужсi вiйськoвi кoкaPдП 8 гpулня t9!8 poку Kaм[янець]- Пoл[iльський]
3 Кoзятинa 8 (12.19|8,)
Bсiм. Haкaз лля apмii Укp. Hap. Pеспy6. oкpемиx тa кoмiсapiятalитa кoil{aндиpalvt Bсiм кoмeндaнтaш{ чaстин
З oглядy нa неoбхiднiсть зa6езпеченнятepитopii Укp. Hap. вiйськoвиx пpедстaв. Pесгry6. вiд пepeбyвaнHянеoфiЦiя^bttих никiв иньцrиxapмiй, тим бiдьtшепiд чaс вiйськoвихaкцiй, нa. к.rзyю нi пiд яким чинolr{}rедoпyскaти, щoб на теpитopii Укp. Нap. Pеспyбд. мoгди э'явитися де б тo нe бy,ro вiйськoвi чи. нtl в кoкаpдax инbttttlxapмiй, кpiм yкpaiнськoi, i зa виняткoм нiмецькиx тa aвстpiйськиx вiйськ, щo пaкyк)тbся дoдoп{y. Bсiх, щo tIе пoзвo^ЯIотьнe пiдлягaти цьo}ry нак:rзy гoстpo' нaкaзyЮapeцIryвaти,пoз6авлятивiйськoвих oзнaк i пpитягa. T|1Дo cУДУ i кapaти згiднo зaкoкy вiйськoвoгo нaсy. Гoдoвний Oтaмaн yкp. нap[oлних] Петлюpa. peспy6л[iканських]вiйськ P5rкoписний текст те^егРaitи.
Ц4ABOBУ:ф. 518._ oп.1.- Cпp.9.- Ap". 126-|28. 2r9
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaндя 1,ltpаrhськoшypесrфлiкaнськoпt'/ вiйськy щoдo зaкpill^ення вJraд,rr.{дpекгopiТ нa Пoдiлдi || tpуаlня t9l8 poку Нaкaз Укpaiнськoмy pеспyблiкaнськoмyвiйськy 11 гpyдня 1918 p. N950 зa6езпечення лaaу iа пopядкy Ta АJ\Яскpiплення pевo. f,ля люцiйнoi влaди,\пpeктopii Укpaiнськoi Hаpoдньoi Pеспy6лi. ки нa Пoдi^^ю Haкaзyю Гy6кoмiсapoвi Пoдiлля Cтепypi Гpигopiю Кaлiстpaтoвичy тa Haчальникoвi вiйськoвoi кaнцeляpii l-yбкoмiсapа Пoдiлля сoтHикy Cиякy Iвaкy Mихaйлoвинy I|pу1сryлуПLl дo сфopмyвaнняi кеpyвalrнягaйдaмaцькoгoзaгo. нy Пoдiльськoгo Haцiol{.l^bнoгoCoroзy iмeнi Янка Кapмелrокa' пеplДoN,ty якo Oтaмaнy i дpyгoмy як нaчa^Ьникoвiurтa6y зaгoнa згiднo з tllтатalvtта iнстpyкцii, ствеp.Ц,хsенoi Цboгo Гo. Oтaмaнoм Укpaiнських peспy6ликaнсr'киxвiйськ; за^oвHиM гiн мае пpaвo oкpемoi дивiзii, щo пiдлягaе впoвнi Гoдoвнiй кoмaндi Укpaiнськиx pеспy6ликаI{сbких вiйськ. Теpитopiя нa6opy нeзoбoв'язaнихдo вiйськoвoi пoвtlннoсти пo мo6iлixaцii o6мехryеться Пoдi^bсЬкotоry6epнiеro Д,^яBtlщезгaдaнoгo зaгoкy' щo мa€ хapaктep pеryляpнoi аpмii. Bсi стap[IIини l кoэaки
кopt{стytoтbся
IIpaBaми i зaбeзпечен}lям
I{а
пpaвax пpизвaниx пo мoбiлiзaцii. Пiдписи: Гoдoвний oтаман Укpaiнських Peсгry6лiкaнських вiйськ Петлrоpa. Haчa,rьник Штa6y oтalиaнOсецький. oсaвyл Ф. Кpyruинський. ?ltиття Пoдiдля. -
t918. _
|7 гPудt|я.
Tелегpaмa C. Пет,rюpп дo !уpeкгopii Кисва pеспyблiкaнсЬкиltl| вiйськaшн
УHP
пpo Bзffrтя
|4 tpудня t9l8 poкy f,oнoruy дo вiдoмoсти Cвiтдoi f,eprкaвнoi flиpeктopii, щo 220
пiсля 6oю' нaше вiйськo сьoгoднi в 3 гoдинi пiсля пoлy.Ц,ня, ввiйrшлoв стo^ицюУкpaiнськoi Hapoдньoi Pеспyблiки Kиiв. дoнесeння6yл,елeпеu:oвaнo' .Д,oкладнirшi Гoдoвний Oтaмaн Петлюpa. Дд'i"."p (Moгилiв.ПoдЬьський). _
t9t8. _
20 гpудttя.
Haкaз C. Петлlopн Bo^oсrrнm,пoвirовим тa ryбеpнським yпPaвам щoдo негaйнoгo i pilu5п191oпРrrпиrrенrrямaРoдеРстBa i гpa6еaкiв
15 гpулняl9t8 poкy
Haкaз Гoдoвнoгo oтaмaнa вiйськ У. H. p. Bсiм вoдoсним, пoвiтoвиIитa ry6epнiaльнимУпpавaм Пo. дirutя,Boлинi, Киiвщини, Хoлмщини i пo зaлiзницi аo Гoлoб, Бipзyли, Умaнi i ?tlитoмиpa. HaнальсгвyroчиrvlHaкaзyro:lvlapoдеpствoi гpaбyнки, кo^и Boни rvtaтищ/тьмiсце, пpипиняти Hегaйнoi piшгyнепo пpигoBoparr,t вiйськoвиxсyлiв. Пpо викoнaнHяцих виркiв oпoвiщaтинaсе. щo6 эна,ro вollo, щo вiйськo .4дpектopii Hap. Pесгryб. ^еHHя' стoiтb нa стopoжi дадУ i пopядкy тa irrгерсiв нapo.Ц,нix. ^ики Bсяким теМниtr{ oсoбaм в рядax apмii Hapoдньoi Pеспy6лики }tе lt{oх(e6yги мiсця. Bсi кoмaндиpи,oкpiм тиx чaстиt|'якi в paйoнi 6oйoвиx дiй, тaк i в paйoнi мiсцевoсти,oгoдorценoiв стaнi oб^oги,пoвиl{нi пpиняти це нa yBаry д^я сalvloгoтoчHoгo Bикoнaння. Гoдoвний Aтaмaн Укpaiнськoi Hарл[ньoi] Ресгry6лiки Haчадьник Шта6y
Петлropa. oсeцький.
Гoлoс Пoдoдьскoй церкви (Кaменец-Пoдoдьский). t9l8. _ 15 декaбpя.
_
221
Haкaз C. Петлlopи rубеpнськнм i пoвiтoвиlr кoшiсapaм щoдo дoпoпroги в з6opi для apмii oдягy тa в3yття |7 rpулня l9l8 poкy Bсiм гyбеpнсbкип,t i пoвiтoвим Кoмiсapaм пеpедaЮД^я lrrv|. poкoгo oпoвiщення вo^oсних yпpaв i нaседення слiдyюrий нaкa!}пo всiм мiстaм Укp. вiйськy Укp. Hap. Респy6л. Ч' 17. Cтaвкa. 77 гpудня1918 p. B давax Респy6лiкaнськoгo вiйськa, щo стa^o в o6opoнy пpaв нapoднiх, е 6агaтo кoэaкiв, якi i oдягнyгi i oзyгi не тaк' як би це xoтiлoсь .{иpeктopii. Зa нe*or'.,tивoстbк)пpидбaти oдirrr тa взyтTя в пoтpi6нiй кiлькoстi десb Ha стopoнi зa якy 6 тaм не 6yлo цiнy, {иpектopiя в цiляx дoпoмoгTи кoзaкам
Haкaзи C. ПетлlopП пPo нaдiлення 3еl}l^еroвoякiв apгrii ннх УHP тa пPo lloшПPrння нфoнальнoi свiдoмoстi ееpе.Ц, Д. !8 гPудIrя l9l8 por
HA[(AзИ ПЕTAIopИ
кap6., чoбoти 60 кap6., чеpевики 45 кap6. Гporшi цi 6yдyгь зapaxoвaнi нa кoшт мaйбyгнix пoдaткiв, пpo щo з.Д,aвruимpiни 6улуть BИДaвlыTv|cяна мiсцях здaчi квитaнцii. Рiни пpиймa.
Пoдаrмo д.ваoстаннiх}laкa!r:lС. B. ПsтДopl{ пpo зем^ютa oсвiry. Згiднo э мoiм дoк^aдoшrДдp"*-pi" Укpaiнськoi Hapoаньoi Peсrфдiки пoст.lнoви^a: Bсiм тим, xт0 так чи iнaкrцe нe 6eр aкгивнoi yнaстl в бo. pсrгb6i з пeтЬм.lнoмi йoгo пpавrrгельствotr{' земrti данo нe 6yлe. fдя зaбезпeчeнняпpaвa нa зеM^toвсiм 1,нaсникамдiсвoi apмii Укpaiнськoi Hapoлньoi Pесгry6лiки нaкaзyю: Cкrrасти pе€стpи apмii Укрiнськoi Haраньoi Peсгry6дiки пo кoжнй четi, a6o iнсткгylдii пpи аpмii oкpeмo' a кonil{oп,ryпpед. сгaвникoвi apмii видaти oсo6исry кaРrт(y' в якй зaзнaченo: 1) Iм.я, пo 6aтъкoвiтa пpизвiще },нaсникaapмif, 2) з якoгo села, пoвф, ry6epнii Poдoм, 3) кoли вст:lв y pяди apмii Укpaiнськoi Hapoдrьoi Ресrryбliки, 4) пo oxoтi ни пo мoбiлiзaцii, 5) oсo6ливi зirсnyrи пiд чaс слрк6и в У.H.P. Oсo6истa кagгкa п,fyситЬ6ym заиrаи в py'€х рaсникa apмii Укpаiнськoi H"poд"ooi Рeсгry6лiки. Кoжнoго ти}t(някoМaндиР чети вJ\aс}Iимпiдписoм тa зазнa-
roтbся y вo^oсних нapo.Ц,нixУпpaвaх, пoвiтoвиx тa зaлiзничниx
ченням числа
кoмендатypах тa Упpaвax вiйськoвих нaчaльникiв.
iнстlтгylдii э аpмii не ви6yв. Пеpruий пiдпис веякoгoкoмандipa нетr скpiплloетьсяпeчaткoю. Кoли yяaсник apмii в oтrD/скy'm з йoгo пoвopoцr' на oсoбистiй кapгцl за.знaчa€тЬся,щo вiн 6р в сrгrгyскy,a не самoвiльнiйmлylцi. Peестpи й oсo6истi кaPгки пoвиннi бyпa завелeнi i дrя за.,rЬ. нrдtнlrx сдy?качI,rx'якi пo заI(o}ryпpo военiзацito зoставlrенi на свoix пoсадax. Cr<,rадaнrrяi ведешrя тих рестpЬ i кaрmнoк пo. к^aдa€ться нa Hач.l^bникiв станцiй. Пpи нiм такi рестpи й кaр. ки Beдyгbся тiльки д,lя пoстiйниx сJ\y?кaчиx.
дo насе^еl{ня з зaкAикoм дoпoмoггt,l xтo чим мo?llе' здaючи perи вiйськoвoгo в2ttllткУ, якi е майrке в кorкнiй зBepтa€тbся
рoдинi, дo нtlхtчe зазHачeних yстaнoв. Зa здaнi Цим yстaнo. вaм peнi, кoли 6y.Ц,eпoсвiдчeнo сiдьськoю B^aдoк)' щo вoни нa6yгi не пiсля 18 листoпaдa цboгo poкy, .{иpeктopй yстaнoв. дяс тaкi цiни: pyruнИwп сopoк кap6oв., tДиHe^Я cipa 25 кap6., tЦтaни сyкoннi 75 кap6', ц,тaнн вaпri 20 кap6., ц.laпкa зиIltoва 5 кapб., кaфтaн, тiлoгpiйкa 18 каpб., гiмнaстьopкa 10
Пpимiтка: пoстаtloвa Ця poзпoвсIод?t(y€ться тaкo2tt i нa кo. зaкiв, якi yстyп^яютb з цboгo чaсy дo вiйськoвиx чaстPtн, пpинiсtuи з сo6oю щo-не6yД,ь з пepелiнениx piней i згaдaнe вище пoсBiдчення сiдьськoi в^а./rи. Квитaнцii
iм видaвaти.
мyтbся вiйськoвими частинaь{и. Гoлoвний Aтамaн У.H.p.
?Ilнття i вoля (Беpли.liв). 222
Петлюpa.
вiйськ
t9t8. -
2| гPyдня.
i [...] пoвинeн ФaнaчyEt.lти'
щo ytlасIrик
чeти
чи
223
oкрмиx чaстин lдркгоpii накaзyroHача,,rьникам ![ю пoсганoвy пepевести в ?t{итTяi пр.rrrгaти в пo^кilx' сoтHru(l бaтaрях i вiддiдаx. *** fдя пoruирння нaцioнa,,rьнoi oсвiтньoi сBiдoп{oсTи сеpед вo. якiв Рeсгry6лiки тa д,'tя забезпeчення iм аyxoвнoi пo?t{иBий po.. ваги н:lк:lзyю зак^aсти пpи кoхsнiй oкрмiй нe бiльru пoлкa) 6i6лiсrгеки.чl.lта.,rьнi.
чaстинi (вис,reннiстю
iнтеpeсaм Укpаiнськoгo Hаpoдy тa Haгaдyв:l^aб пpo iстopиннi Укpaiнськoгo
Пpи чиTa^bняx зaснyвaти ^иЦapсTва. кypси й шкoди зaга^ЬнooсBiтньoгo хapaктеpy' дo нaвчaн}rя в кoтpиx пpитЯгaти гapнi сили эi стopoни. B нopмaльнiм poзклaдi лiчити
зaняття o6oв.язкoвими
гoди}tи нaвчaння в
цrкo^ax i кypсаx
i oдвoдити чaс .ц,'\ЯчитaнI{я. Hа yлaшryвaнttя чит.l^еtlb тa кypсiв aсигнyвaти спецiяльнi кoшIти. .Д,oкдaднi iнстpyкцii надirцдroться' a викoнyвaти нaк.rз вiдпoвiднo o6сTaвинaIи.
Tpнбрla (Киiъ). _ l9!8. -
t8 rPУF,|я.
Haкas C. ПетлlopП пPo пpпйняття пiд свolo кoмarrдy з6poйниx сид УHP t8 гpулня l9t8 porсу Кoзятин Ns 2338 18/12. Hакaз пo всiх дiнiяxзaiiзHичHtlх, всiм кoмiсapaм' кoмeндaнтаtv|' Haчaльникам oкpеn,tиxчaстин. Cmлиця
Укpailнськoi
Ресгфдiки
сbкaми. oтorrt m ix iмeнi як Гoдoвний oтaмaн Укp. Pесп. вiйськ i син свoгo нapoдy Ta сnyгa йoгo заявляю всiм i кolttнoмy: 6eзпoщадllo бyаy пoдaв,rяги всякy aнаpxiю, пpoвoкaцiю, гpaбiж. }Iицтвo тa мapoдеPствo... Bиrтyвaтих сyдIfгl{lvfy пo^boBими сyдaмI,r,
Бiбдioтeки.читaдьнi зaбeзпeчити щиpo нaцioнадьнoю лiте. paTypolo piхtнoгo xapaктеpy' щo poзBинy^a б свiтoгляд кoзa. кa тa виxoвyвa^a в кoзaкoвi лrо6oв аo Укpaiни, пpеаaнiсть тpaлицii
6uлуtcя з Bopoг.lМи свoiми i рrиpали }re д^Я тoгo, щo6и дoгIyститb пaHyкшHя. fдя тoгo, щoб зaвести тwpлtliа дeмoкpаTичHий дaд i пoрядoк, lдрктоpiя Peсп. дopyнилa менi кеpyвaнш всiмa вiй-
пiсдя 6oiв
взягa рсгry6. apмiею. Рeсгryб. apмiя oвисшлa oт пPис^y?кникiв гgгьмaнa тa йoгo
тaк самo без всякoго нraшо 6yае Bтl{xoMиpyвilтись агiтaцiя пpсrги закoннoi влaш .\нpктopii. Maroчи дoвipeннiсть нapoдy, пo^oBнa кoмаllда хoче oпpaвдaTи те дoвippя i, спирюнисЬ нa вo^к) oз6po€I{oгo нapoдy, нelдаднo бyае боpогисb з кo2t{t{им' хтo бyаe iти i закoлm сeра р6iтникiв i сeдян. менi i дoпolvtoгти рсп. вiйськy в цiй спpавi i стoяти на сгoporкi Hap. Респ., сте?t{t{тизil пpoвoкaтоp.llии' щo спeцiя.ltьнo poзс}|.\:tloтbся вopoгами &ця закo^oчeння Bсboг]o нapoдy' ш\Я tlpoяв^ен}rя вoржнeнi всякoпo РoдУ, Щб цим с.lll{им пpoбити пpoти нboпo, сiюни првoкфю Прu,y
дopory HoBим гЕтЬIrraнaмтa всЯкиМ нaс}I^b}lик.li.tУкp. нapoлy. Biа кoмeндаrrгiв, кoмiсаpiв, нaчaдьникiв вiйськoвиx чaстин вимaгa}o пoвHoto oсвИoмдeння нa мiсщх. Пр
всякi за:(oди пpоги сynснoТ
Hap. в^aди i вiйськ пoпеpед?кaTb кoгo сдiд i знищrrш i.х в сaмoмy заpoдкy... Hеpiшгщиx 6уа;у зcумтlа з пoсад i вiддавaти пц сyд. Bимoгaю пpaцi, щo6 випpaвдаTи те дoвipья, яке мa€ дo нaс, дiячiв i orщ нaрлy' Beсb Tpyдящий лroл yкрiЪськй. Гoлoвний oтaмaн
Петлopa.
?lfшттяПoдiлля (Кaм'янець нa Пoдiлдlo). _
25 ryyдня. Haкaз
C. Петлloplt
!9t8. -
вoякait y зв'язк5r Ь взяттям
Кrrевa
спиpiltoчисЬ нa Bo^ro наPoдa.
t9 гpyлня l9t8 poкy
Респ. пpистyпа€ дo opгaнiзaцii влaсти i всьoго кpaю' a такo2t{ д^я пеpеведeHня B 2t{иттЯвe^икltх сoЦlя^Ьню( l пo. дiтичниx peфopм в irггерсах тpyдoвoг'o Biйсbка Укp. Peсп. ^Ioдy.
HAI{Аз Cтaвкa, 79 гpуaня вiйськ Гoдoвнoгooтaмaнa УкpaiнськиxPеспyблiкaнсbких
наймкгiв
майrrre всю Укpaiнy'
Пpaвrпе,rьствo
22 4
l5 - 6-814
22t
BoЯKИ! Haсгав чaс' кo^и tppдo }.roжнaoго^oсtIти'щo Haра Укpаl.ни мa€ си^y i вoдlо зФистити свoю самoсгiйнiстъ,щo с}rлаця
peктopii Укpaiнськoi Hapoаньoi Респyблiки, i Apмiя ця пpoбилa мypи тoi тropми, в кoтpy нaс мpiяли кинy.I'и бyвruий
дo дивoB}t2кI{их poзмlplв
гeтbмa}rта йoгo пpис^y}к}rики-пoмiщики. Хaй силa ця й yпеp. тiсть i нaдaдi нaпpaв^Яетbся пo дopoзi дo здo6yгтя спoкoю i дoбpoбyry нaцIих 6aтькiв, дiтей, rкiнoк, 6paтiв тa сестеp. Bo-
дoсЯг^а' кo^и спpaвd тopкl{y^ася нфoна.,rь-
нoi i пoдiтичнoi незa.деrкнoсм Укфнськoi HApoдЕ!
Mи
Hараньoi
Pеспyблiки.
вxoдимo в CтoдиЦIо Haшoгo кpaю Киiв i
тим сaмиМ oсягa€ I иo ry меry(нaлpyкoванo lие2rry', oчевllднo, пoми^кoвo. B. С.), кoтpy сo6i пoставу!^И|4|4'виpyшaloчи
ни пoвipили Baм i пoклaдaди свoi oстaннi нaдii нa бopoть6y i
нa 6opoтьбy з вopoгами вoдi i свoбoди нaшoгo кpaю. Bписaнo
визвo^еH}tя вiд нaсильникiв. Tепеp i вoни Рaдiroть paзoN{ з нaN,tизa HaцIy нeПеpемo?кнiсть, завзятiсть i ry oднoстaйнiсть,
ще oд,нy незa6yгнlо, кpащy стopiнкy в iстopii нaц:oi бoрoтьби зa сaмoстiйнiсть слaвнoi лицapськoi нaцii, i yкpaiнськa зaв.
з якoю ми всi стa^и, щo6 здo6yги зеМ^Ю i вoлro, спoкiй тa дo6po6yг. Bи втepли iм тi гopяvi с^boзи' щo пpo^и^ись зa чaс
зятiсть пpoяви^a сe6е в тeпepirшнiх пoдiяx. Biднoвдюеться дaвня с^aBa HaцIиx пpедкlв.кoзaкiв, щo 6opoлись зa пpавo i вl^ьнlстЬ нapoдy l з пpaвдивolo гopдlстbю' вoяки' ми lиoжeN{o вiдзнavrпl,
щo Цto 6opoть6y зil пp.lвo i вoдro yкpaiнськoгo на. poдy ми чеснo i дoстoйнo пpoдoв2rry€п,to.Тепеp, нapеutтi, наll'e
Bepхoвнe,HapоанeПpaвrrrcаьствo - дИpЕKTopIЯ
Укpa.
iнськoi Hapoаrrьoi Peсгry6лiки, сгI|,tpaloчисb Ha HaцIy зaгagгoва}ry Bo^Io l мlЦb' мo?ttе пpистyпити дo f,еpтraвнoi po6oти над тим' щoби за6езпечl{ти зем^ею тpуlaзиi,l лroд.poбiтникiв, oxoрняtovи i o6oрrrяюни Укpaiнськoi
ixнto пpaцю i закpiпити ст.ll{oвиIдe Moлoдoi
Pесгryблiки тa на,rеrrtнi пoдiтичнi пpaвa ii дloдoвi.
Пoнесенi 2кepтви Мaloтb oкyпити HalЦy вo^к)' кoтpy' спoдiвa. юсb, мl,l 6yаeмo цiнити дopo?кче зa всe' 6o зa бiльuly цiнy вoна тепеp tIаIt{дoст.l^aсь. З гop.Ц,iстьlоск^otlя€I\,to сBoю гo^oвy пеpeд тиN,tи'xтo впaB y вtдвалrнiм 6oю з нaймитами й пpн. с^yжникaп,tи yзypпатopiв.вopoгiв
нaцrиx. Хaй
iмeнa
Циx с^aвних oбopoнцiв нaшoi Рeспyблiки стaнyтЬ сиIr{Bo^orv' нaluoгo змaгaння зa аo6po6yг нaцIoгo нaрoдy. Paзoм з тиtt,t i тiй зaвзятoстi тa смiливoсти i рoзy. дивyюсb тoмy ^ицаpствy мiннlо пpoдoв?t(yвати oбopoнy irrгеpесiв HaцIoгo кpaю, tдo ви. явленi Baми
зa чaс llaцIoго пoхoдy'
кo^и надзвиraйнo
нarlJoгo пpигнo6^eння y всix зaкyгкaх Укpaiни. HApoДЕ!
Cпoдiвaемoсb' rдo нaperштi нaстaв чaс' кo^и всi
poз'€ д }raнi сили Укpaiнськoi земдi pадiснo o6iймyгься i oб'еднaнi в oдне нaцioнадьне тiлo i дyrцy скa2кyгb: ''BIД KУБAHI
Пo CЯH oДИH БУДЕ ЛAH; A B^Aс^ИI.Il НИкoМ Йoгo Цl^ИЙ УKpAiHсьКИЙ НApoд'..
fJeй клин MyситЬ стaти нaIи святoЮ зaпoвiддto в 6opoтьбi зa зм1,.lений i oбдитий кpoвbю нapoд. Haц:a П^oдIoча зeм^я'
пpиpoлнi 6oгaтствa, poсцвiт тa дoбpo6yг нarцoi Рeспyблiки, нaцla вo^я' нaшi бажання i стpeмлiння хaй 6yащь тиIи ЦемeHтoМ' щo змiцнить нaс i нaшy Caмoстiйнy Hapoаню
лiкy. f,o пpaцirк зa дo6poplдHoГo Baнoсти i зaдiзнoгo
пopЯдкy'
6o тiдьки
Респyб.
opгaнiзo. KpAlO, .Д,o
HиN,tи lvtolке деp?t(атисb
РеспyблiканськaApмiя' Я клинy Baс, вoяки, i вiтaю з днем всryпy дo Cтoдицi нarцoi i pазoм з Baми пpoгo^oшyюгг|нo:
С^ABA УКpAiHCЬКIЙ HApoДHIЙ pЕсПУБ^IЦI iT вlЙсЬКoBI! 'u Haкaз цей пеpеvитaти y всix пo^кaх' кypiняx, сoтняx, 6aтapeяx тa oкpемих зaгoHaх.
ГoдoвнийOтaмaн ПЕT^topA.
y
скpyтних oбстaвинaх бyлo зopгaнiзoвaнo нaше Pесгry6лiкaнсь. ке вiйськo. Смiливa i зaвзятa Hapoдня Apмiя е oпopoю f,и.
226
flдiстеp (Moгилiв-Пoдiдьський)._ 1918. _ t5.
2| гPyдt|я. 227
Пpoект нaк:цty [IIтaбy apмii УHP нa rцiсть вiйськoвих oкpyгiв
щoдo пoдiлy Укpaihrr Гpyлeнь t9l8 poкy
Haкaз
Гoлoвнoi
сrr^y oкPемих
Кoмaнди
вiйськ
стaтей зaкorry пpo
I.IITAБУГo^oBHoi кoмднДИ УКpAiнськиx
гpyдня1918 poкy
Cт а вкa .
BCЯ УКpAiHA нa чaс бopoтьбиз гетbMaHoDr i Йoгo пpиxli^bникaмипoдiляетьсянa слiдytoниoкpyгa: Пеprша вiйськoвa oкpyга _ Boдинь, Пiдляrцrця й Хoдм. ЩиHa з пiдлеглiстьtоКoмaндipy 1-гo Boлинсbкoгo кoprryсy. Дpу"^ вiйськoвa oкpyгa _ Пoдiдля, Хepсoнщина, з пiдлeглiстьlo Koмaндipy 2-гo ПoдiлЬсbкoгo кopпyсy. 3.я вiйськoвa oкрyгa - Kиiвщина з пiд.lегдiстьюHaчадь. никy oсаднoi гpyпи. 4.а вiйськoваoкpyгa _ Пoлтaвщина, Чеpнигiвщинa i пpи. € д нaниx дo цI.x ryбеpнiй пoвiтiв Кypщини i Bopoнilкнrrниз пiддeгдiстью Кoмaндipy Пoлтавськoгo кopпyсy. П'ятa вiйськoвa oкpyга _ Хapкiвщинa з пPи€ д нaHняIr{дo неi пoвiтiв Bopoнirкниниi з пiддегдiстьюКoмaнаipy Хapкiв. сЬкoгo кopггyсy. I I loстa вiйськoвa oкрyга _ Кaтepинoс^aвIдина й Taвpiя э пiддeгдiстью Кoмaндipy КaтepинoслaBсbкoгoкopпyсy. Гoлoвний oтамaн Укpaiнських Peсггy6лiкaнсЬкиxвiйськ Нaчaдьник I I I13$y,
OTA M A H MaIшпнoпнсrra чеPнrткa.
Ц4ABOBУ: ф. 1075.- oп. 2. -Спp.6. -Apк. 65. 228
пpo ввeдеrrня в
кpпмiнaJrbну
дaльнiсть lra arrтидеP?rsaBнy дiяльнiсть нaсеJrення
вiдпoвi-
i гpa6ежi DrrrPrroгo
22 rpудня1918poкy
НAкAз
HApoдHИХ pЕсПУБ^ИкAНсЬKИХ BIЙсЬк
УHP
Киевaэ0/12 2| 40 HAкAз вiйськy Укpаiнськoi Hapoдньoi Peсггyблiки 22 rpуaня 1918 poкy ч' 3 1) B аoпoвнення нaкally вiйськaм Укpaiнськoi Нapoдньoi Респy6лiки э 78/ro гpyдня 1918 poкy ч. 17 встанoв^яIo'щo сидa oбoв'язкoвa стaтeй 9 (аeв'ятoi), 10 (аeсятoi), 77 (oдev нaацятoi) i 12 (двaнaдцятoi) цboгo нaк.ri}ун.77 дiчиться вiд 1918 poкy вк^Ючнoй тoмy виннi в з^oчt!. дня 18 ^истoпaдa нaх' I{aвeдeнихв ст. 10 (A) - висryпy й aгiтaцii пpoти самoстiйнoi Укpaiнськoi Hapoаньoi Ресrry6лiки, з якoгo бoкy вoни не po6илиcя 6(мapoдеpстBa'спeкy^яцii i гpa6i:кн!rЦтвo' в6ивствa й пiдпали), зaпoдiяниx пicля 77 1918 po. ^истoпaдy кy, мaютb вiддавaти[ся]пoльoвимсyдaм й пiдпaдaтисмepтнiй кapi. 2) У внпaдкаxпepевaгиoблегvyючихoбстaвин пoльoвi сy. ди Ь{aroтbпpaвo кapaти зa з^oчиt{и,вилiчeнiст. 10 нaк.rзy ч. 77 зa зaloдiянi як пеpeа 18, так i пiсля 18/гo гpyдHя 1918 poкy безстpoкoвoтa стpoкoвo катop2кнboюTюpмoю. Пiдписaли: Гoлoвний oтaмaн Пeтлюpa, Haчaдьник Штa6y oтaмaн oсeцький. З opигiнaлoм згiднo: oсавy^ Штa6y oсaднoгo кopпyсy сoтllик Maтчaк. opигiнaл телегpaфнoi стpi.rки.
Ц4ABOBУ:ф. i38._ oп. i._ Cпp.9.- Ьpк.279'280. 229
Haкaз збpoйних
Гoлoвнoгo
Кoмaндувaння
Щoдo
фoPмyBaння
сил Укpaiни
l сiчня l9l9 poкy
HAКAз Гoдoвнoгo кoмaндyвaннявiйськами Укpaiнськoi Hapoдньoi Pеспy6лiки.
Ч. 22'
1 сiчня 7979 poку, Haкaзyro пpиняти дo Bикoнaння l{изчeзaзнaчeне: 1) Bсi частини, якi в цей мент сyгь мo6iлiзoвaнi i poстa. ruoвaнi нa теpитopii Boдинi тa Пoдiдля, з;l^иulaютbся в пiдoтaмaнy I I lапoвaцoвi; всi чaстини, якi сyгь мoбiлi^ег^oсти зoвaнi i poстаrшoвaнi нa Хеpсoнщинi, з.l^ицJaютbсяв пiд.rrеглo. сти oтaманy
Гpeкoвy; всi чaстини, якi с1пь мoбiдiзoвaнi i po.
стarцoвaнi нa теpитopii Киiвщини' Koмaндиpoвi
oсaднoгo
Kopпyсy
пеpедaються в пiддeглiсть oгaмaкy
Кoнoвальцевi;
всi
чaстиtlи' якi сyгь мoбiлiзoванi i poстaruoвaнi нa Лiвoбepeхr2l{i, - зa^иIIIаroтbся в пiдлегдoсти y oтaмaна Бaд6aчaнa. 2)
Bсi пiддеглi oтaмaнaм Illапoвa,ry, Гpекoвy, Бал6aнaкy
тa Кoнoвальцeвi vaстини нeгaйнo BBести poспopЯдx{еtlнЯМциx oтaмaнiв в цIтaти' якi дoдaютьсЯ I'.^яцboгo зo всix настин цiлi кopпyси, дивизii, пo^ки, кypiнi, сoтнi, бaтapei тa иншi пoтpi6нi частини нopм:l^bнoгo ск^aдy, а^e нiякиx нецIтатt{иx чaстиH lсTнyвaти не пoвиHl{o. Kopпyс пoвинeн ск^адaTися з дBox aбo тpьoх пirшиx дивЬiй з дoдaткoрr техtIичHиx чaстин' Ду|Bу|зiЯз тpboх пitших тa Tpbox гаpмaтHиx пoдкiв тa теxничних чaстиH' пirций пo^к з тpbox кypiнiв, кypiнb з чoтиpЬox сoтеtlb' гapмaтний пo^к з тpьoх 6aтa. рй нoтиpьoxopyаiйнoгo ск^aдy, з них двi гapМaтних бaтapеi i oдна гayбичнa, кiннa дивизiя з чoтиpbox пoдкiв, кiнний пoдк чoтиpboхсoтенний, пpи кiннiй дивизii кiннo.гapмaтний пoлк
2з0
тpьox6aтapейнoгoсклaдy. Зaпaсoвa пiшa 6pигaдa з двox' тpbox aбo нoтиpьoxзaпaсoBихпoдкiв в скдaдi 12 сoтень кolкний. 3) Зaнoвo зtpopмoвaнiпo мo6iлЬaцii чaстини, якi пiдлягa. lgгь oтaмaнaм: l I laпoвaлoвi, Гркoвy, Бaл6avaнoBi Ta Koнoвaльцeвi,пoвиннiмaти вiдмiннiназви вiд тиx, якi пpисвoснiнастинaN,tпoстiйних кopгryсiв i, кpiм тoпo, дoдaткoвe с^oвo ..дiевий'. нoвиx чaсa6o '.дiевa'', a$9 ''дi6u"''.Iloлo rryг'lеpaцii тиt{' тo Gaмaнy I I lxдogeцy I{ада€тbся пpавo пpисвolовaтинo. iвiдпoвiдним N{epакopггyсам- 9,10, 11, 72; дуlвуlзlям ^eгким гapМaTниrr{ 6pигааaм - пoчиI{aloчнз 77 Дo 26 вк^toчнo;пirцим пoлкaм _ пoчинаIочуlэ 49 i кiнчaя 78; l гаplvraп{иtl{ ^егкtlшt 5 i 6; кiнним Дtlвtаэiямвiдпoвiдним кiннo.гapматним пo^к;llv|z iнжeнipним 34; 27 i кiнчаtoчи кiнним пo^кaм - пoчиIlаючнз кypiням: 9, 70, 11, 12, Oтамaнy Гpекoвi l{адa€тbся пpilвo пpи. свoювaтинoМеpaкopгryсaм:B i 14; дивизЬм i вiдпoвiднимгap. il,taтниги бpигaдам: 27' 28, 29, 30; пirцим i дeгким гapматним пo^кaМ - пoчинaloчн э 79 i кiнчaючи 90; кiннoi дивизii i вiдпoвiлнorиyкiннo.гаpмaтнoмy пo^I(y-7; кiнним пoлкам: 35, кypiням _ 13 i 14. Oтaмaнy Ба.,r6aчaнy 16, 37,38; iнrrrенipним нaдa€тbся пpaвo пPисвoюBaтинoпrepaкopгryсa[4:75' 16,17 i 18; бpигaдaм - пoчиHaк)чиз 91 дивЬiям i вiдпoвiдним гaptvlaтниIt{ пoлкaм: 8 i i кiнчaючи 120; кiнним дивiзiям i кiннo.гapмaтниtv| 39, 40, 47, 42, 4э, 44' 45, 46; iнн<'eнipним 9; кiнним пo^кaп,t: кypirrям:15, 76, 77, 78. oтамaнy Кoнoвaльцевi надaетьсяпpaвo пpисвoювaтинoмеPа: кoprryсy - 19; дивизiям - 47, 42, 4) i 44; пitлуlмi дегким гapмaпIим пo^кaгrl- пoчинaючu з 127 i кypiнlo - 19. кiнчaючи 732; itlzкeнipнoштy IIlaпoвaлy, Гpекoву i Бaл6aнaнoвiнeгaйнo 4) oтaмaнaм: пpистyпити дo yгBopення свoiх rштa6iв,пo штaтy штa6y oк. Пpинoмy дo oдеp?rraннянoвих rцтaтiв pемoi apмii кo}t(нott{y. .'Пoдolкенiи o кеpyвaтися пoки Iдo lштaтaми'якi зaзнaченi в paхy. a^e пo^eвoмъ yпpaвленiи вoйскъ въ вoeннoе вpеMя ' i зaсo6ax. IIIтaт urтa6y кoрпyсy к)чисb з eкoнoмiеlо в ^юдях
231
I I
oтамaнa
Koнoвaльця
тpимaти в склaдi, який вrrrе iстнyе.
5) Д"" пoпoвнення всix вищезгaдa}rих рopмaцiй oтaп{aHaм: IIlaпoвaлoвi, Гpeкoвy, Бaл6ачaнoвi тa Кoнoвaльцевi нaд,a€ т bсЯ пpaвo' кoли пoтpiбHo' взЯти' oкpiм пpизBal{иx пo мo6iлiзaцii,
тaкo2к стapIIIиl{, пiдстaprцин i кoзакiв з 'де iстнyloних (кaдpoвиx) кopпyсiв, a^е з тим' щoби вo всякol\{y paзi в кaдpi пoстiйнoi apмii зaлишити нeпopyшlнt{Ми: д^я yпpавлiння
кopпyсy не меl{btlJе 15 стapruин piэкнoгo фaxy i 2 cтaplлнн Генеpaльнoгo Штa6y; Упpaвлiння дивизii Hе Мeнbцr 6 стapurин piаrrнoгo фaxy i 1 стapшини Генеpaльнoгo LШтa6y; LШтa6y гаpмaтнoi 6pпгaди - l{е менbшr 3 стapшин;
пitцoгo пo^кy - не IvtенbIII, як кoп{aндиp пo^кy aбo йoгo пo. мituник, oсay^, oдин кypiнний, rшiсть сoтeнниx' тpи стaplllи. ни.кy^емeтчикa' дBa стaplЦини yне6нoi сoтнi, oдиH стaprДинa кoмaнди poзвiдникiв' дBaнaдЦятЬ мo^oдцI}rх стаpцrин' нa. чil^bttик пoстaчaння; лiкap
i тpoе
ypядoвцiв;
гaplиaтнoгo
l
7) Iстнyвaвrциx дoсi вiсiм кaдpoвиx кopпyсiв пoвиннi iст. кyвaти нaд,алi, a чepез це стapшиHи i пi.Ц,стаptuинитa кoзaки за^ицteнниx кaдpiв, якi зaзнaченi в пoпеpедHbolr{y' п'ятoмy пyнктi, ск^адaloтb iз се6е кaдp пoстiйнoi аpмii, з.l^иI.Цaючизa сo6oю iстнyвaвшy дoсi Hyrvtеpацiю нaстин i нaзвy ix, aде з тиtr/tчaсoвимдoдaткoп,rс^oвa ',кaдpoвий'', нaприк^aд: 4 кaдpo. внiа
L
кopпyс, 8 кааpoвa дивiзiя, 23 кaдpo",lй Кopсyнський
пo^к. 8) Bсi чaстини кaдpoвих кopпyсiв з.r^ицIaютbся нa мiсцях свoгo пoпеpeд,нboгo poстaшyвaнHя l кopисryIoтЬся тиIvtи пo. Мешкaннями, якi зaймa,rи paнiше, а^e там' дe нaлexrнi кaзap. мI{ зaнятi Bopoгaми aбo тимчaсoBo сBoilvtи дiевими вiйська. Ml{, _ д^я кадpoвиx чaстиtt кol,tаHдиpoм кopпyсy вибipaеться t,ttlblЦемiсце, пpи чol{y в oстaннiм paзi, чaстини мoхtyгь бyги poстaшoвaнl
l пo
Il{еlIlканЦяIl{.
9) Bсi чaстиHи кaдpoвoi apмiii
пiд^ягaшгD 6езпoсepедньo
гay6иннoгo i кiннoгo пo^кy-не меt{bцIe' як кol\,taнд}lp ^eгкoгo' пo^кy a6o пoмitцник кoмaндиpa пo^кy' poзвiдзик, двa 6aтa. peйниx кoМaндиpa' чoтиpи tt/to^oдlllиxстapцIини' начtl^bt{ик
менi неpeз свoiх кoмaндиpiв кopпyсiв. Зaдншаються тaкo?I{B мoiй пiддегдoсти всi пoвiтoвi вiйськoвi нaчa^b}lики чеpез
пoстaчaння, лiкаpi: мeдизний i вeтepинapний i Дв,aУpЯДoB. не п,rенbцIe'як кoМaндиp пoлкy a6o цi; кiннoгo пo^кy _
pa^Ь}roгo LШтaбy.
пoмiruник
кoil{aндиpa пo^кy' oсay^' двa сoтенHиx, rцiсть Ivto^oдtllихстapIIIиH' oдиl{ сTapцjи}Ia.кy^емeтчик' нaчa^bI{ик кiннo-теxничнoi кoп,taнди' oдиl{ стapцIинa yне6нoi сoтнi, Haчa^bник пoстaчaнHя, лiкapi: медичний i вeтеpинapний i тpи УPЯДoBЩя:. Iнrttенipнoгo кypiня _ l{е меtIbIIIе' як кoмaндиp пo^кy aбo пoмiurник, oсay^' двa сoтеHних' чoтиpи мo^oд. lllих стapЩинtl' двa стapц.lини yнeбнoi сoтнi, кoмaндиp пo. iнrкенipнoгo пapкy, нaчa^bник пoстaчaннЯ, лiкap i ^boвoгo ypядoвецb. oдин 6)
як тиIr{чaсoвийзaсiб, кaДРи гapмaтниx
f,oзвoля€ т bся, тя2t{киx та гoptlиx чaсTиH в2t{итинa пoпoвнеHня
гаy. ^eгкиx' 6ичниx тa кiнниx 6aтapей, Як кaдpoBих' тaк i дiевиx чaстин.
232
вiдпoвiдних кoмaндиpiв мiсцeвих 6pигaд i Haчaльника Гене. lv'айнa, якe мo2t{е 6yги викopистaнo oтaмaнarии 10) Iloаo IIInц9gа,\9ц, Гpекoвим, Бa.,rбaчaнoмi Кoнoвaльцем д^я дiевиx чaсти}l' як нинi iстн5лoниx, тaк i май6yгнix, a тaкoжr мaйнa, Якe пoвиннo 6yги залиtuеllo д^я кадpoвих кopгIyсiв, тo вкaзiвки Htl^е?t{итboдep?кyвaти вiд вiдпoвiдниx пoстaчaючиx yпpав. 11) Bсi кoмaндиpи кaдpoBиx кopпyсiв N{yсяTbrrегaйнo дoнес. ти мeнi пpo стaH пiддеглиx iм чaстин i негaйнo, не вB.ut{аЮчи нi нa якi пеpeцIкoди' в2t(ити всiх захoдiв, a6и пpивeсти дo ^aдy дoвipeнi iм чaстини' Dlalочи нa yв.rзi, щo в пepших чис^ax pекpyгaми. 79|9 poку цi зaстини 6yдyгь пoпoвненi ^Ioтoгo 12) Oтaманaм: IIIaпoвaлy, Гpекoвy, Бaл6aнaнy i Koнoвa^bцевi, кoDraндиpalvtкaдpoвиx кopпyсiв i нaчaдьникам мiс. цевиx 6pигaд негaйнo зв'язaтися зo всiмa пiд.ltегдими iм чaс-
233
тинaми i пoставитиiх дo вiдoмa прo цeй мiй нaкaз, а тaкo}tt дoнести менi пpo час oдеp2кaнняцboгo нaкaзy. Opигiнaл пiдписaди: Гoлoвний Oтaмaн ПетлIopa. Начальник ГeнеpaльнoгoШтa6y, Oтамaн oсецький З opигiналoмэгiднo: Hачaльник opгaнiзацiйнoгo Biддiлy ГенepaльнoрoIII1д$y, пo^кoвt{икПетpoвський. Maшннoпrrснa кoпiя.
ЦtlABoBУ: ф. t07t._ Оп.2. _ C'.p.8.- Apк. t_3. Haкaз Biйськoвoму Miнiстpoвi УHP пPo в2киття сyBopиx зaхoдiв д,o aнпtдеР2ffaвншx едементiв 2 сiчня |9|9 poку Наказ Biйськoвolлy Miнiстpoвi.
Ч. 18. {o мoгo вiдorиa дiйш,ro, щo в йсцeвoстях, oпoJroшенl{хнa вiйськoвol'ly сганi тa сrанi o6дoги, ведyгЬ з./\oчIдЕryaлiтфю пpоги Ук. Ресrryбдiки тa ti закoннoi в,rад,r - Ддpекгo. рiнськoi H.рд*oi _ pfr, пеpева.?r${o Iдo не нiЦеil{aтЬ дo громад.яl{нaшoi Рeс^Ioде' гryб^iки i щo lиilкали з Bеллtoрсii тa шъцдrx краilr 6ршoi Рoсii. !i
люде, замiclъ тoгo, щoб дДvвап{ наlшй Укфn за тoй хлi6, яюй .iцдть тyг, вчиl{ююп, pirкнi закoлoпl, сiкrгь анаpxiю, гр6yoгь миpне насe.I\еl{ня' займaloгься са6oгattем, првoкщjею
тa спeкyляцiею. Брrшi гегьманцi пoр6и,ulсь бoльrшoвlдtами,кoг*,ryнiстаlш,t i xoгяlъ знo. Еy наIgl{yгl{ tlам нa шrию MoскoвсЬке яplvro' вiд якoгo l*,пlтiльки щo рiльrпrлись, i виpвaти y нaс тy зеIr{/rютa BoЛ.IоlяI(у |!M здoбyшr. Пoвiдoмдяю, щo yкpaiнське pесrryблiканськe вiйськo пpo. сBoю кpoв He Д'^.ятoгo, щo6 пoвеpнy^aсb знoвy гетb. ^}tв:l^o п,talrlдинa тa мoскoвськi сoвдeпи a Д)я тoгo, щo6 нацI наpoд ' зira{ив ll{t,tpнoi спoкiйнo свoiм вдaсним 2ttltттям в Caмoстiйнiй Укpаiнськiй Hapoлнiй Респy6лiцi.
234
A нepeз Це нaкaзyю всiм кoмaндytoчиМфpoнтaluи,ry6еpoхOpoнoю зa.liзниць, нiяльним кolvreндaнтaмi кoмaн.Д,ytочиМ oд Bстaнoв^енrrxy?кe мip пo бopoтьбi з кoHтppе. t{ез.l^е2itнo вoлtoцiеtoтa aнapхiсю, в|tcuлamu за меэrciУкpaiнu всiх вo. poziв Укpaiнськoi Bлaди, зaмiчeних в злoчиннiй aгiтaцii пpo. нaшoi Pеспy6лiки. ти нei, i цe нaлеакитbдo гpolvtaд,ян вiдoмoсти, щo виси^цt зaга^Ьнoi Haкaзyю oгo^oсити д^Я пiдлягaтимyгь не тiдьки самi злoчинцi.aгiтaтopи' a paзoм з ними i ix хriнки та дiти. З oглядy нa те' щo aгiтaтopи нe yкpaiнцi настo пiлpo6лю. ютb дoкytvtентиi пaurпopти на гpoп{aдЯнУкpaiнськoi Peспyб.
лiки, нaказyю те^eгpaфнopo6ити пpoвipкy таким дoкyмeнтaшt' a BиHyваTиxв фa^blЦyвaннюдoкyмeнтiв poзглядaти як tшпio. нiв з випдивatoчиDrи звiд,си виснoBк:lми. Haкaз цeй те.легрqнo пepедaти пo пpизнaчeнl|ю' otlo^oситtl B чaсoписaх' нaлiпrrги на всix стaнфx i нeгaйнo вBoдРlти в си^y. Гoлoвний
oтaмaн
Петлюpa.
2 ciчня 1919 p. Укpaiнськa стaвкa. -
|9|9. -
5 сiчня.
Haкaз Гoдoвнoi Кoмaндп вiйськ УHP щoлo PosфoP}tувaння oкpемoi .Д|rliпpoвськoiдпвiзii' oчo^к)вaнoioтaмaнoм 3еленим 6 сiчня 19t9 poку Taемнo. HAкAз
Гo^oBHoi кoмдндИ BlЙсЬкА
УKpAiHсЬKoi HApoдHЬoi pЕсПУБ^IKИ
Ч. 1. 6 сiчrrя1919poкyм. Kиiв.
Пoзaяк oкpема f,нiпpoвськa дiвiзiя в бiдьrцoстиpoз6iглaсь i вiдмoвидaсь ixaти нa Гaлицький qрoнт, нaкaзyю:
23t
/iвiзiю лiчити poзфopмoвaнolo'зa виHяткo}rпeprшoгof,нiпpoвсbкoгo пo^кy' Гapмaтнoi 6pигaди та Чеpвoнoгo кiннoгo кypiня. ![iм нaстинaмiстнyвaтипiд нaзвoro:.{,нiпpoвськийoк. peмиiапoлк, f,нiпpoвсbкa oкpelvrагapмaтнабpигaдa,Чepвoний f,нiпpoвський кypiнь. Пoдк тa гapмaтt{y 6pигaдy лiчити в склaдi вiйськ Гaлинини, Чepвoний f,нiпpoвський кypiнь пpи. €днyrтbся дo oсaднoгo Kopгryсy. Гporui i все майнo пo oписaМ пеpедaти oсаднoмy Кopпyсy' кoTpotl{yнегaйIroвис^aтиoхopoнy всboгo цьoгo мaйнa. З pеrштидюдей дiвiзii сфopмyвати свoдний кypiнь пiд кеpyвaнHям Biйськoвoгo стapшини Леorггoвича'кoTpoмy пoсryпитb в poспopяд?t{енняКoмандipa oсaднoгo Кopпyсy. Кoмaндipy oсaднoгo Kopпyсy пpизнaчити сдiдствo I^Я Bt|. ясненttяпpичиI{poспaдy дiвiзii й пpитягненнядo сyдoвoi вiд. пoвЦ;r^bнoстивинниx. Нaнa,rьникy дiвЬii maмакy Зеленoмy i йoгo пoмiшникy oта. мaнy f,aнненкo' здaти всto вiдчiтнiсть i мaйнo Кoмандipy oсаднoгo Кopпyсy i знaxoдиться пpи штa6i цьoгo кoРпyсy дo скiнчeння здaчи i слiдствa.
Гoдoвний oтамaнПЕT^IopA. Haчaдьник Гeнepальнoгo LШтa6yoтaмaнoсецький.
З opигiнaлoмзгiднo: Hачaдьник Зaгaльнoi Упpави,
Cmник Bведенський. МaIшинoписннй
opигiнaл.
Ц4ABoBУz ф, |075._ Оп.2.- Cnp.3. - Aр*.|g7,|g8. 3веpнення C. Петлlopп дo rriсцевнx opгaнiв влaди й гPoмaдсЬкoстi щoдo нaд,aнrrядoпortoги пopaнениl}t кoзaкail 14 лютoгo l9l9 poкy Кaм'янець, ryбкoмiсаpy
3 ?ttмеpинкн 14 (02.1919) 2э.20
i пoвiтoвнхкoмiсаpiвi кoмeндaнтiв, f,o всix ryбepнiяльних 236
дo всiх нapoдl{иx yпpaв, дo г}riсцеBиxтa всеyкpаitlсbких кooперaтивних yстaнoв i iх qiлiй, лo ry6еpнiя^Ьних та пoвiтoвиx .'Пpoсвiтa.. рhiй HaцioЕI;l^Ьt|oгoCoюзy, дo тoвapиств
I
Зa чaс бopoтьби yкpaiнськoгo нapoдy o свo€ визвo^ення 6aгaтo кoзакiв тa стapшин ви6yлo зi стpolо xBopиIvtита pa.
I
I{ениI\,ltlкpaпкa Hими тепеp пеpепoвненi лiкapнi тa шпiтaдi, якi зapaз пеpe6yвaютb в нaдзвичайнo вarlrких ytt,toвaхкpaпкa
I
I I
Частo iм 6paкyс лiкapськoгo пеpсoнa^y зaпинкa' a щo дo к!tи2t{oк'бiдизни тa инbчoгo зaпиHкa пaпipoс, тo нiчoгo i згa. дyвaти кpaпкa Пepебyвaння 6opцiв зa вo^Io в тaкиx yп{oвaх на дадi пpoдoв?кyвaть iх не мo2t{езaпинкa сa[vroгpolt{ад,янствo пoвиннo дoпotl{oгTи iм, a6и задoвo^bнити сaмi неoбxiднi iх пoтpеби кpапкa flе пiклyвання гpolvtадянствa пpo t|иx зpoбить свoе дiлo кpaпкa Korкний кoзaк i стaршинa бyаyгь знa. ти' щo сarvrнаpoд лбaс пpo нeгo' a це дaстb iм нoвi c||^И Ir^я дaльнiйц:oi бopoть6и з вopoгaми кpапкa Як Гoдoвний Oт. aмaн всiх вiйськ звepтaroсb дo вaс в спpaвi пoлiпrцення дoдi paнeниx тa xвopиx вoякiв, щoдo oпiки нaд Hими та зaдoвo^b. нення не тaк ве^иких пoтpе6 зaпинкal а тorfiy я кoнкpeTнo пpoцly двi кpапки нa зaсiдання yкpаiнськиx opгaнiзaцiй пiдкдaсти пиTaHня нa oбгoвopeння пpo дoпoп{ory paнеrrип{тa хBoрt{м кoзaкaм' якa бyле ск^aдaтисb B зaдoBo^eннi пoтpe6 зaзнaчeниx
мнoю
пoпеpедy запинкa
зoкpемa
вBажaв 6н
пoтpiбним opганiзyвaти в спeцiядьнi д,нi дoпoмoги y^aштy. BaнняIr,tв кoЁ{нoмy мiстi кpyхteчних з6opiв i пpo нaслiдки цboгo мeне спoвiстiть кpaпкa
Гoлoвний oтамaн
Петлlopа.
Ч. 898. Pyкoписнrrй текст тc^eгPaitи.
Ц4ABOBУ:ф. l}8.- oп. 1.- Cпp.68.- фк.27 - 29. 237
Tшмчaсoвий 3aкoн .Д|лpекгopiiУHP ня й зaтвеРд2rсerrrrязaкoнiв в УHР
пpo пoPяд,oк BH€ C € H 14 дютoгo !9t9 poкy Кoпiя з кoпii
IMЕHЕM yкpAiHсЬкoi HApoДHЬoI pЕсПyБ^IкИ
Зaтвеpдrryeмo74 1919 p. ^ютoгo Зa Гoлoвy .{иpeктopii ПЕT^[opA Члени:
MAкApЕHKo AHдpI€ B СЬКИЙ.
Пoсвiдчyro:f,eplrrаылrй Cекpегapь M. кopЧИHсЬКИЙ.
УХBA^ЕHиЙ t<дьlнЕТoM НApoдHIx MIHIсTpIB TИМЧAс)BИЙ зAКoH, пpo пopядoк Bнeсeння й эaтвеpанlеннязaкoнiв в Укpaiнськiй Hapoанiй Рeспyблiцi. Ha змiнy й дoпoвненняiстнyюниx зaкoнiв пoстaнoвити: 1) Пpoекти зaкoнiв i пoстaнoв ц9 gрця4?}rнюix в вiдпoвiдниx вiдoмствaх пoдaroтbсябезпoсеpeдньo дo Гoдoви Кабi. неry Hapoднix Miнiстpiв. 2) Гoлoвa Kабiнеry Hapoднix Miнiстpiв пepeдa€ пo свo. € I t,ty poзсyдy пpoекти зaкoнiB i пoстaнoв нa poзг^ядта yхвaлy Кa6iнетyHapoднix Miнiстpiв, aбo Рaди Hapoднiх Mi. нiстpiв. 3) Кa6iнет Hapoднiх Мiнiстpiв ск^aда€ т ься з Гoдoви Ka. бiнery тa Miнiстpiв 3aкopаoнних Cпpaв, Hapoдньoгo ГoспoдаpстBa' Зeмедьниx Cпpав, Bнyгpiruнiх Cпpaв, фiнaнсiв i Biйськoвoгo. B зaсiдaннях Кабiнery Hapoднiх Miнiстpiв беpщь )rчaстb f,epхrавний Кoнтpoльop i f,еpжaвний Cекpетаp з пpaвoN,t дopaдчoгo гo^oсy. 4) Paм Hapoднix Miнiстpiв ск^адarтbся: з чдeнiв Кaбiнery Наpoднiх Miнiстpiв, Kеpyюниx Мiнiстepствaп{и,f,еpжaв. нoгo Koнтpo^bopa тa f,еprкaвнoгo CекpеTapя' Пpуrчoмy oс. тaннi двa кopист}toться пpaBoll{дopaдчoгo гo^oсy. 23E
5) Пpoекти зaкoнiв тa пoстаHoв, yxвaленi Кa6iнетoм Ha. poанix Miнiстpiв, абo Pадoro Hapoднiх Miнiстpiв i oстaтoчнo зpе.Д,aгoвaнi f,eprrrавнotoKaнцеляpiеlо, пiдписyються Гoдoвoro Кadiнery Нapoднiх Miнiстpiв тa вiдпoвiдним Miнiстpoм, aбo Кepyюним Miнiстеpствoм i дoклaдalотЬсЯ.{,иpектopiiУкpaiн. ськoi Hapoлньoi Рeспyбдiки ГoлoвorоKa6iнеry Hаpoанiх Mi. нiстpiв i f,еprrtaвним Ceкpетapем. 6) Пiсдя писЬмoвoгoзaтBepдlкешrяfдркmpiею пpoеlffy за. кo}ly чи пoстaнoви слiаyе пoсвiдченrrя.{,epхraвнoгoCекpетapя. 7) B надзвичaйнихвипадк.tхзaкo}lиi пoстанoвиlиorкyтЬBидa. Еtilтt{ея6eзпoсераньo Диpеrсгоpiею без пoпер.Цньoi yхва.,rиtЪ. 6iнеry чu Paдl Haранix Miнiстpiв. B црo*y Bl{пaдI(yцi зaкoни i пe. i пoстaнoвипoсвiдчyrgгься Kеpyюvим Cпpaвами lдркmpii peдalотbсяаo .{еplrraвнoi Канцеляpii ддя oгry6лiкoванtlя.
Гo^oBA I(AБIHЕTУ HApoдНIХ МlHIсTplB дЕpilrABHиЙ свкpЕTApЬ
с. oсTAПЕHкo. M. KopЧиHсЬKиЙ.
З opигiналoм згiднo: Зa диpeктopa f,епapтaп{еrrry3aкo. (пiлпис). нoдaвчих Cпpaв f,еpжавнoi Канцеляpii (пiапис). Пpoвipяв: Зa Haчaдьника Biддiлy Кры'rrrн. 3 кoпiсlо згiдlo: B. o. Hача.,rьнrдtaII Biддiдy Maцrrrнoписнa кoпiя.
ЦЦABOBУ: ф. t'09. _ oп. 1. - Cпp. 70. - Apк. 72_12 зв. Haкaз C. Петлlopи вifiськoвoшу мiнiстPу щoдo rroбiлiзaцii всix вiйськoвoзodoв'язaнrrх t9t9 poкy Д" |6 ^ютoгo
НAкAз
Biйськoвoмy мiнiстpoвi
Ч. 480.
f,o стaвки Гoлoвнoгo Oтaмaнa дiйrцли вiдoмoсти, щo .Ц,eякi
239
yсpaiнц з Гадичини, пeрбyвalочи нa .{,нiпpянськiй Укpaiнi, pa:loп{з тим He Heсyгb в цей тяrккий мекг деplкaвнoгo 2ttиття Укpaiнськoi Hapoдньoi Peсгryблiки вiйськoвих свoiх oбoв'язкiв пеpe.Д,бaтькiвщинoю, BB:ut{aк)Tbсe6е вiдьними вiд слyхt6и. ПpиймаIoни на yBary [...] пoтpе6y в свiдoмих yкpaiнцяx, якy п,ta€ в с1,.laсниймeнт Укpaiна, Гoлoвний Oтамaн стaвиTb нa yвary, lto нa f,нiпpянськiй Укpaiнi деpжaвним сeкpeтaрег{ спpaв вiйськoBих oгo^ollJенaмo6iлiзaцiя, i гpoмaдяне в lиенtax зaзнaчeниx в накaзi пpo мo6iлiзацito,мyсять якo вipнi сини свoеi 6aтькiвщини, стaти дo вiйськ. Haкaзyю в2t{итисaмy стpory пepевipкyBиItенaвeдeниxoсiб, тих з н}|х' xтo не пoсiд,ае УpяДoBL|хпoсaд, негaйнo пpитягги дo пpaцi y вiйськy чи на Haднiпpянськiй Укpaiнi, чи eкспop. тyвaти дo Гaличини в poспopядlкеHнядеp}кaвнoгoсекpетapЯ спpaв вiйськoвих. Гoдoвний Oтамaн Петлюpa. З opигiна,roмзгiдlro: Ceкpетap пo iнtpоpмацii П. Iвaницький. УкpaiЪськa стaвкa. -
|9|9. _
|6
^к)тoгo.
Лист-пoдякa C. Петлlopи кеpiвннцтвy ЗУHP зa теп. лий прийoIrr 28 дютoгo 19!9 poкy Biд Гoдoвнoгo oтaмaна вiйськ Укpaiнськoi Hаpoдньoi Peсгry6лiки Гoлoвi Haцioнaльнoi Pади Д.py ПетpyIIIевичy' 6gniд - Гoлoвi {epнraвнoго Cекpетapiary л.py Гoлyбoвrrнy, кoпiя - 3aстyпникoвi f,еplrс. Ceкp[етаpeвi] спpaв вiйськoвих сoтникoвi Бyбелi. За,rишаroчи тиtltчaсoвoстo^ицю Укpaiнськoi Захiдньoi HaРoдньoi Респy6лiки Cтaнiсдaвiв' ввilfl{aк)свoiм святим oбoв'яз. кol!1якo пpедстaвHик вepxoвнoi вдaди Co6opнoi Укpaiни i Гo. дoвний oтаман спiльниx yкpaiнськиx рспy6лiкaнських вiйськ 240
Bис^oвитисBoю сеpдeчнyпoдЯкy Bам якo пpедстaвникaм цiлoгo yкpaiнськoгo нapoдy' зaсе^к)tочoгoЗaхiднro Peсrry6лiкy, зa тy yвary й пpивiт, якi Bи в мoiй oсoбi виявилиBepхoвнiйУкpаiнськiй Bдадi. Пiд чaс свoгo кopoткoгo пеpе6yвaннЯнa теpитopii Зaхiдньoi Укpaiнськoi Hаpoаньoi Респyблiки я перекol{aвся'щo пpaця пo вiд6yдyвaннюзpyйнoBal{oгoсBiтoвoЮвiйнoю нapoднЬoгo мaйнa пpoBoдитbсяяк f,eprкaвним Cекpетаpiятoм' так i всiма ?l(ивими си^аIt4икpaiни. Hapoанi маси, хoч змyченi вiйнoю, xor i пербyBаютb
в
^и. хиx o6стaвин.lx, Bсe 2rr нeсyrъ аrrepгви в цiлях захистy нaшoi спiдьнoi батькiвщини i oхopoни сyвернiтеry наrшoi .{'еpжaви. нarцoi бaтькiвщиCхиляю сBo€ чo^o пеpeд тиI\,tи ^ицapями ни, якi нaк^il^и й rlaкдaдaroть свoiм 2киттям в бopoть6i з вiкo. вим вopoгoгЙ, щo всe хoтiв i xoче пoнeвo^ити нaс нaцioна.lь. нo i сoцiяльнo.
I I I
Пoдивдяюсь тiй енеpгii та iнiцiятивi, з якoю pirrrнi нaцio. нa^bнo.гpoмaдянськi opгaнiзaцii стaB^ятbсЯ дo пoтpеб rиo}tеll. ry i дoпoмaгaютb дepнraвнiй влaдi тa вiйськy B задoвo^еннк) йoгo пmpе6. вИ iмени f,иpекmpii пoвiдoмити ruиpoкi кpyги нaсе. з.У.H.p., щo Coбopнa Укpaiнa i ii вдaдa - .{дpектo. ^еtIHя piя зpoбить всe, aби дoпolvtoгти нaсеnенню з.У.H.p. хлi6oм та Пpo-y
l,lнbцIиn,tнхapчaми. Cпoдiвaюсь, щo тiснitший кoнтaкт зo всiми tIJиpoкимIl веp. ствaми l{apoдy i пpaвдиве poзyмiння тa зaдoвo^ення пoтpеб йoгo бyлe зaпopyкoю' щo ми ви6opемo свoю сyвepeннiстЬ i, ,.Coюз yвiйrшoвruи в Наpoдiв.,, зaxистимo й нaдалi. Iменем .{иpектopii ГoдoвнийOтaмaн
Пeтлюpa.
28-lt.1919. Укpaiнськa стaвкa. t6 - 6 -8 l J
|9|9. -
i беpезня. 241
Пpивiтaння
C. Петлlopи Кoмандyючott{y Гaлицькoro apмi.
еro M. oмелянoви.ry-Пaвленкy
з пРиBoду ii успilшних дiй 28 лютoгo l9l9 poку
Biдoзвa C. Петлlopи дo укpaiнсbкoгo пити пРoти бiльlшoвицькoi oкyпaцii
сЕ^ЯHЕ!
Гoлoвнoкoмaндy}oчoмy Галицькoto Apмiеro Oтaмaнoвi oмeдянoвинy- Пaвленкoвi кoпiя -
Biйськoвoмy Cекртaprо,
пo^I{oвникoBiKypмaнoвиvy.
Tе вparкiннЯ, щo сПpaB^Я€ стaн piнeй нa фpoнтi тa B ти^y Baцroi Apмii, гoвopитb пpo тy вiддaнiсть тa свЙoмiсть' з ЯкoК) нaцI наpoд ставитbся дo Респyблiки та if iнтеpeсiв. Hепpимytuеннiсть, кoтpoto Bи,|в^я€ сe6е вoяцтвo Iдoдo викoнaнHя пoстaв^eних йoмy задaн, пiднoсrrгь йoгo нa висoчiнь, дoстойнy сПpaвдеlllнoгo вiйська Bедикoi Укpaiнськoi Pеспy6лiки.
B пoвiтaх Хapкiвщини,
се^яtIстBa Bистy-
Лютий 79|9 poку
ЧepнiгiвIдиtlll' KaтеpинoслaвIди}Iи
тa ПoлтaвщиHи кaЦaпи.6oльureвики тa iх нaймити китайцi i N{aдЯpеpo6лять oсb Iдo: зaбиparoть xлi6, вигoнЯroтb скoTиtty' piхryгь кабaнiв тa кypей i все цe нaпpaв^яють лo ГoЛo{-
Нoi
MoсКoBIДИHИ,
a сeлянеoстаютbся6oсi i гoдi i
нaвiть в xoдoднiй хaтi, 6o 6oльшeвики виймaють rцкдo i ви. вo3ятЬ Tе}t{дo MOCкOBIДИHИ. Cкopo i y вaс зa6еpyгь i хлi6 i все збiхrжя вaruе, як бyД,e.
Bipa в oсягнеtltlя свoеi цi,,riзaгapryBa^a apмiro й мiцнo з'еднaлa i.i.,BoHa Еr Ця цiль i певнiстb дoведе Тi дo oстaтoчнoi пo6iДtl, Дo здo6yггя paнiйrш чи пiзнiйrц с^aветttboгo Львoвa -
те сидlти
стoлицi Зaхiдньoi Укpaiнськoi
y нaс }ra Bкpaiнi. Бoльtшoвики y2кe нapo6или ptЦ} ^иxa oдкpиди фpoкг, приBe^и нiмцiв нa Bкpaiнy i наperшгi пo. caДИ^|агетЬмaнa' a тепep гетмaнцi пopo6ились 6oльrцoвикaми
Hapoдньoi Pесгryблiки. З великим зaдoвo^еrrкям кoнстary€тъся (paкт тiснoгo €днaн}rя
rrrгaбy з фpoкгoм тa йoгo irпенсивнoi пpацi, щo дa€ ще oдин твеp. дlli,l дoкaз нa пoбiдy нaд пo^.bсbкимrцoвiнiзмoм. B Barшiй oсo6i ск^ад.llo сepдеч}ry пoдякy всiй Галицькiй Apмii, щo тя2ккиМи тpy-
Ha печl.
ЧИM BИ ToДI БУДЕTЕ ГOдУBATЬ ДITЕЙ I ?t{IHoк.
i дoмaгaються''сoветiв''.
Д^Я ЧoГo ?ttTo BoHИ TAК poБ^ЯTЬ.
Дaмн.il, Be^икими жеgгBaми нeсe Coбоpнiй Укpalнi срерннiсть ii деpжaBнoгo iстrryвaння. Пердairге сjaвнotvfy вoЯЦтBy Гaлицькoi
A ддя тoгo, щo6 знoвy пoсaдиTи гетbмана a6o цаpя тa oдiбpaти oд вaс здo6yry кpoвbю й пoтoм в тянrкiй бopoть6i
Apмii,
yспiurнo .{лpекгopiя У.H.P. щo Bеpхoвнa Bладa пpик^адar всiх зyсиль пo задoBo^енню пmрб нapoдy Зaхiдньoi
зel\,tДо
У.Н.p.
oтorк беpiться зa poзyМ тa спiдьнo 6улeм oдбивaтись oд нaпaсникiв.
тa ii вiйськa всiмa хаpнoвими й иньu:ими засo6aми.
й вoдlо.
ЯK ?ttЕЦЕ зpoБИTИ.
oд'.iждrкaю.rи вiдси, Bи}loцly rrепoxитI{е пеpекoнaннЯ' щo зrypтoвaнi мiцнo й o6'еднанi в oдtry Дwry il oднe тiлo, спiль. ниrvlи зyси^^ями вибoрмo ii, зaхистиIt,toпpaвo нaцIoгv{yнapoдoвi
хтo в A тpебa деp?fiaтисb гpoмaди' щo6и не бyлo тaк дiс, хтo пo дpoBa, бo як не 6yаемo йти paзoм пpoти 6oльu.lo-
нa вo^to й земдlо, a Рeсгryблiцi ii твеpае свiтoве стaнoвище.
викiв, тo вoни oдбеpyгb oд нaс i з6iхtrкa вaшi i poзаягнyгь .4o oстaнньoi сopoчки.
Щасти Baм, Бorкe! Гoлoвний Oтaмaн Петлropa.
Xaй
кorкнe се^o y себе нaвoдить пopядoк, xай 6eзпoщaД.
нo 6opеться з yсякими 6oдьrцoвикaп,!и' пpoвoкaтopаtt,lи тa гpa. Укpaiнськa
242
стaвкa. _
|9|9.
_
5 6еpезня.
бirкникaми, a кpaщих вoякiв з.пoмirrs себе l6'
дo6pиx, здopo.
243
вих Ta тяMyщих, чи тo бyде пiхoтинеЦb, чи гapМатчик' чи кy- Bиpяджaе дo Укpaiнсbкиx нapoднix Peспyблiкан^еМeтчик ських вiйськ. Biйськa цi вrке зpo6vtлп oдHo свЯтe дiдo вигнa^и геть. N{aназ йoгo пpислy?t{t|икаtии.Boни poблять дpyгий paз Bе^ике й святе дiлo Bи}t{еHyтbбoльrцeвикiв i зaхистятЬ BaцIy зеtvtДo l Bo^to.
TI^ЬKИ дoПoМAГAЙТЕ iм I нв сИДIТЬ HA ПЕЧl. f,ня лютoгo1919 poкy. Член f'иpeктopiiУкpаiнськoiHapoдньoiPеспy6лiки, Гoлoвнийoтaман ПЕT^ЮpA. Cтавкa. Marшинoписнa
чеPIrеткa.
Ц4ABOBУ: ф. 3809._ oп. l. - Cпp.6. - Aрк. ll. 3aкoн {дpеlсгopii УHP щoдo вlllt^aтrr деpаrsсаyпс6oвЦяIu тpнмiсянннх кolttпенсaцiй нa вПпя,Jloк eвацyaцif
9 беpезняl9l9 porсy
IMЕHЕM УкpAiHсЬКoi HApoДHЬoi pЕсПyБ^IкИ зATBЕplPtiУ€Mo: 9 мaщa1979poку Зa Гoлoвy lдрктopii ПЕT^ЮpA Члени: AHдpI€ B сЬКИЙ. Член-Cекpетаpь I.IIBЕЦЬ. Пoсвiд.ryro: f,epжавнийCeкpетapьМ. кopЧИHсЬКИЙ.
yХBA^ЕtlиЙ кдьIнЕТoM НApoд,HIХ MIHIсTpIB
зAкoH
пpo змiнy й дoпoвнeннязакoнy вiд 16 Сiчня 1979 poку rr r-l t lpo вlrдaчy тpЬoxмlсячнoгoyтpимaHняс^y}кaчиN{ ypядoBиx iнстиryцiй в paзi eвaкyaцii мiсцевoстей'кoтpиМ зaгpolкy€ не6езпечнiстЬBTprrення вopoгiв''. 244
Hа змiнy й дoпoвненHЯ закolly вiд 76 Ciчня 1919 p. ''Пpo Bидaчy тpьoxмiсяннoгo yгpиMaннЯ с^yжaчим ypЯдoBих iн. стиryцiй в paзi eвакyaцiiмiсцeвoстей,кoTpим загpo}t{y€не6езпечнiсть втp).чеrrнявopoгiв..yxва^иTи: 1. Дpу,у чaстинy ст. 1 вищезaзнaчeнoгoзaкoнy вiд 16 Ciч. .'Bидачa ня 1919 p. вик^aститaк: напepед).тpиМaнI{я пepевoвiдпoвiдниx Miнiстpiв, a B екстpеl|. дитbся poспopяд?t{енням ниx Bипaдкilxз дoзвo^y мiсцевoгo rydеpнiяльнoгoкoмiсapa''. 2. Зaзнaнeнy в закoнi вiд 16 Ciчня 1919 p, тpьoxмiсянIтy плaтнЮ видaвaти Haпеpeд тiльки пpи евaкyaцii з мiсця пoстiйнoi слyrк6и. 3.Tпм с^y2кaчиIl{ ypЯдoвиxyстаl{oв'щo пo евaкyaцiiз мiсця пoстiйнoi слyжби 6yли aбo 6УдУть звiдьненi вiд слyж6и неpeз вкopoчeннЯштaтiв, вип^aчeнaHaпepeд тpьoxмiсяvна п^aтня o6eрaеться в зaцIтaтHrодoпott,tory'зaмiсць дoпoмoги' t{;l^е. ж'ачiйiм пo зaкoнy вiд 2 Сepпtlя 1918 p. ''Пpo зaштатHютa дopo2кнюдoпoмory с^yt{aчимB ypядoвих тa гpotr,taдсbких iнстиryцiях, кoтpi yгpимyютbсяна кaзеннi кotцти.'({еpж. Biст.
1918p.' з.32).
Пoвepx тoгo' тиIt{з ypядoвцiв, якi бyли пpизнaнeнi Hа пoсa. ДУ Дo э7 гpyдr'я 1918 p. Bк^ючнo' видa€ т ься дoдaткoвo i 6ез. пoвopoтl{Ьo п^атня lде зa oдин мiсяць з вiдсoткoвими нaдбав. .'Пpo кaми пo зaкo}ly вiд 19 .Aистoпaдy 1918 p. встaнoB^eння вiдсoткoвих дoдaткiв дo yгpимaння с^y}taчих деp?кавних yстaнoв Ta oдHoрilзoвoi дoпoмoги нa дopo?кнeчy
1918p.' ч. 73).
(l,еplк.
Biст.
4. Ti уpяloвцi, щo 6улtl пpvtЙнятi нa слyж6y в центpaльнi ypядoBi yстaнoви пicля 27 ciчня 7979 p. i пoтiм звiдьненi че. peз вкopoчення rцтaтiB' oтpиIvryютb зац.lтaтнIо дoпoмory на пiдстaвi зaкoHy вiл 2 Сepпня 1918 p.' згaдaнoгo B ст. 3 цьo. гo закoнy. 5. Bсi ypядoвцi, Iдo oтpимa^и тpьoхмiсяч}Iy п^aтнro напеpeд' llе t\,taютbпpaвa без зaкoнних пpичин i згсlди гo^oBll yстaнoви
24t
зa^иlttити с^y2t{бyв тiй yстaнoвi дo зaкiнченr;я тpboхмiсячнoгo стpoкy. Пpи первoаi з oднoi yстaнoви д
Гoдoви Кaбiнетy
H"po*i* Miнiстpiв ,\epzкaвннiаC eкpетаpь
jим. MAРкOBИЧ M. KopЧИHсЬкИЙ.
З opигiналoм згiднo: За Hачальникa Biддiдy .{eпаpтaмeнry &кoнoдaвчиx Cпpaв .{еpнsaвнoilGнце,rяpii (пiапис) 3 кoпiею згiднo: За Нaчaдьника Biддiлy
B зв.язкy з пoдiпrцeнняМ нaцIoгo стaнoвиIдa на всiх фpoнтаx i пoсyванttя HaцIoгo вiйськa нaпеpeд' нaкaзyю зpoби.ги poзпopЯдI{eннЯ' a6и eвакyйoвaнi дo Kaмeнця мiнiстещтвa нeгайнo ви. pylши^и дo piвнoгo, дe oдеp?кaтb дaльшiйших вкaзiвoк в спpавi opгaнiзaцii деprкaвнoi пpaцi. B мiсцевoстях, 1вiльнениx вiд вopoгiв нaIшoiдеprкaвнoi opганiзaцii B^aди, вiдьних мiсцевoстяx на. tlloгo тI,t^yкpaпкa He тiльки кoжeн дeнb, a кo?t{нa гoдинa мa€ дepжавне знaчeI{Hяв с},нaсний меrrг [...] Пoскpип^lоютb yсiх нaших вiйськoBих чaсти!I' якi за6yв(ruи) всi свoi пoлiтичнi свapки i пaфйнi сyпepeчки, несyгb свoIо кpoв i свoе }киттЯ нa oЕгap oпrизни
f,eпapгaмerrry Загальниx Cпpав Мiнiстepствa фiнансiв (пiапис нерз6ipливий).
кpапкa !eй мiй наказ нeгaйнo надpyкyвaти y всix нaсoписax Кaмeнця д^я tlltlpoкoгo oпoвiщення нaсe^ен}Iяi пoпеpе. дити' щo всякий сабoтaхr aбo свiдoме пpoтидiлa(нrrя) в спpавi
Marдинoпнснa кoпiя.
BикoнaI{ня Цboгo нaкaзy я 6УдУ poзг^Ядати Як деp2кaвнy ЗPaДУ, як нirк в спинy нarшoi дopoгoi Укpаiни кpaпкa
ЦЦABOBУ:ф. t509._oп. t._CпP. 70._AРк. 19_|9 зв. Tелегparra
C. ПетлIopl| кoмirндyючиl}t фРoнтantrr' Редaк. цiям газет пpo йoro РoзпoРядx{еIfня пеРеHестrr oсiдoк Уpя.
ду УHP в Piвне
t квiпrя t9l9 poкy
[З] Kрснoгo 480. 210.28. 111.115TiлькиlGм'ян[ець] аля
ryбкoмiсар, mваpl,'tlryвiйськoвoгoмiнiстpaCирсrгенкo,oсoбдивo. гt,fyкoмеHдarrryза^otи?l{yкiвськoмy,раакщi ''2tlкггя Пoдiдля.. Кoпii: Пiдвo^oчисbк' rшгa6qpoкry' пo^кoвникyCтeранiвy 3дoл6yrroвo,нaнrrrгa6y{iевoi Apмii maмaнy Мельникy Piвне, oтaмaнy Oскiлкo Б"pд'n"i", oтамaнy Кoвальнyк Хoдopiв, вiйськoвoмy мiнiстpy I I l3ц93aцy Кoмаrцyroчoмy Гaлицьки},rфporrгoм,oтaмаHy oмедянoвич.Пaвденкo Гyся.гин, зaстyпt{икyГoлoвpaаи мiнiстpiв Apxипeнкo ..Biльнoi Piвне, pедaкцiя Укpaiни.' 246
Ч. 19э93.
Гoлoвний Oтаман Петлюpa.
Opигiнал тeлегpaфнoi стpiнкш.
Ц4ABOBУ: ф. i18._ oп. l._ Cпp.68._ А,pк.43,44. Tелегpaмa C. Петлlopи Б. Mapmсy з пPoпoзицiсlo сфoP. м},вaтrr нoвий ypяд 9 квiтня l9t9 poкy Teлeгpама 1919 p' квiтня мiсяця 9 числa Рiвне - Пpeм'еp.мiнiстpy Mapтoсy Пoдaючи paзoМ з цигt{кoпtю тe^eГрalvlи мoеi пiд Ns1571 з аня 9/IУ'1919 p., пpoпoнyЮ Baм негaйнo пpистyпити дo сфopмyвaння нoвoгo Kaбiнеry Miнiстpiв, а6и oстaннiй мiг эapаз ?t{епpисryпити Д,opo6oти.
66/oК
Гoлoвний Oтaмaн Пeтлropа
Pyкoписний opигiнaл.
Ц4ABOBУз ф.3937,_ oп. 1.- Cnp.2. _ Apк. 1_5 зв. 247
Пoстaнoвa .{иpеlстopii УHP ЦяItt oдl|oPaзoвoi
дoпoDloгll
пpo видaчy деpersслунs6oв-
нa Bеликoднi
святa
|2 квiтня l9l9 poкy Кoпiя
IMЕHЕM yКpAiНсЬKoi HApoДHЬoi pЕсПУБ^IКИ зAТBЕpД?ttУ€Mo: 72 квiтня7919poку' Гo^oBA дИpЕкTopli ПЕT^}opA Члeн.Cекpетapь A. MAкApЕНкo
УХBA^ЕHA pAдoЮ HApoдHIХ MIHIсТpIB ПoсTА.HoBA Пpo BИдAЧУ oдHopAзoBoi дoПoМoГИ HA BЕ^ИкoДHl сBЯТA 1919poKУ
1. Усiм с^y2кaчиIvl деp}кaвниxyсTaнoв' якi знaхoди^исbнa слyж6i нa 1 квiтня 7979 poку i пеpе6yвaютьв мiсцевoстяx' нe зaHятиx Bopoпoм дo чaсy зaтBеpдженrrя цЬoгo 3ttкoHy' в тиIvtчис. лi i вiдьнoнa€ м I{иI\,t' зa виHяткoм oсiб, зaзнaчених в стaттi 2 дoдaткy дo стaтгi 1.й зaкoнy вiд 19 Листoпадy
вy, 6eз вичoTy' дoпoll,tory нa Bеликoднi Cвятa в poзмipi мi. сяч}Ioгo yгpигr,taнHязo всiмa нaдбaвкaми. 2' П|Д' yгpимaнHяrvt' з.Ц!нaчениг,lв $ 1-м цiеi ПoCTaHoBH,poзyмiеться: a) плaтня, xapнoвi тa квaтиpнi гporui aбo yгpимaн}rя пo l.Цтaтaх' не пiдpoздiленl{x нa зaзнaчeнi Bиди зaдoвoденrш; 6) ддя oсi6, yгpиtvtaHня кoтpих нe зазнaченo lштaтalvtи' a встaнoвюrться Пo згoдi, aбo пo poспopяд2кеt{ню нaча^bствa, piннa сy. I\,taвинагopoди; в) пpисвo€нa пo пoсaдi дoдaткoвa вин.lгopoдa; г) пеpeлбанeнi штaтalии нaд6aBки зa вис^yry дiт; д) винaгopo. пepсoнaлoвi пo чис^y ypoкiв, якi кorкний дaе. дa вчите^Ьсbкorvтy 3. Сумн, якi неo6xiднi для видaвaння зaзнaченoi в $ 1-м цiеi пoстaнoви дoпot\{oги,вiдпyскaютbся з кoц:тiв f,еpжraвнoi Cкapбницi пpи yмoвi, lto yгpиЬ{aння oдеp2fiyrтbсЯ с^yжaчиIvtи
248
дa€ т bся iз ix вдасниx кot.Цтiв,a дoпoмoгa с^y2fiaчим'якi oдеp. ?кyютb yтpиlvla}rня зi спецiяль}rиx кoштiв, вiднoситься на цi кolIIти i тiдьки пpи вiдсyгнoсти a6o 6paкy iх _ l{а кotIIти скap6y, в poзмipi бpaкy. 4. Уpялoвщям, якi oдеp2t{.t^иyгpиtЙаrrнЯ Haпepед' ЦЯ нaгo. poаa зaлiнyrтbся нa пoвepнeння yгpимaння. 5. ПoстанoBy цю пеpевести в 2t(иття пo те^егpафy.
зAсryПHИК Гo^oBИ p^,ЦИ
ApXИПЕHКo. HApoдНIХ MIHIсTpIB T. в.o6.дЕp2l{ABHoГo сЕКpЕTApЯ ГA€BCЬКИЙ.
З opигiнaлoмзгiд,нo:Зa Haч. Biд. .4,епap[тaменry] (пiапис) кaнцeляpii Cпpaв f,еpжtавнoi Зaкoнoдaв[.rиx] З кoпiею згiднo: Haчадьник вiддiдy депapтalrlеl{тy (пiдпис) 3агaльниx Cпpaв M.вa фiнaнсiв
1919 poкy
(n{,еpжaв: Biст., Ч. 73.1918 p,) i в зaкoнi вiд 24 Гpyаня 1918 poкy (f,еpxtaв:Biст., Ч. 84.19|8 p.) видатиoднopiЦ}o.
з скapбy.
f,oпoмoгa с^y?t{aчиDlf,еpжaвнoгo Бaнкy, .{,eprrtaвнoгoЗеMe^bнoгo Бaнкy й Упpaвлiння f,еpжaвниx Oщaаниx Кас ви-
Marцннoпнснa кoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. 1509._ oп. l. - Cпp.70._ Apк. }6. Зaкoн .{лpеrсгopii УHP пpo rraдaння евaкуaцiйнoi дoпolltoги yPядoвЦя}t ЦентPa^brrнх i мiсцевrrх yстaнoв
!2 квiтняt919 poку
IMЕHЕМУKpAiIlCЬKoiI-|ApoдHЬoipЕсПУБ^IКИ зATBЕpД?ttУ€ M o: 12Квiтня1919p. ПЕT^topA Гo^oBA дИpЕкTopII Член.Cекpeтapь
A. MAКAPЕHKO
УХBA^ЕH иЙ p дДoto HApoДHIХ МIHIсTpIB зAl(oH Пpo евaкyацiйнyлoпoмory ypЯдoвЦЯмlleнтpaльниx i Мiсцевих Устaнoв. Ha змiнy i дoпoвнeнняiстнytониxзакoнiв пoстaнoвити: 249
1) Зaзнaненiв ст. 7 зaкoнy вiд 20 сеpпt{я1914p' (Coбp. Уэaк. 79|4 p., Ч. 242, cт. .2э25), a 'гaкo?t{ i в дoдaткoвiIl
дo цiеi стaттi тa6eльнy дoпolt,toгyс^yil(aчим i дoбoвi гpotшi зa нaс пеpеiздy скaсyвaти. 2) Ha змiнy 3-oi пpимiтки дoдaткy II стaтгi 7 зaзнaченoгo B пoпepеднiй стaттi зaкoнy вiд 20 сеpпHя 7974 p, i пoстaHoB вiд 16 гpyд}|я |914 p, тa вiд 30 х
1. Пpи видaннi згaдaнoi дoпolt,toги (n. 2 зaкoнy) пpиймaетbся нa yвary i цивiльний rшлIo6, якщo ЦЬoгo вiд ньoгo мaються дiти. ПрИМITкА 2. Чиннiсть цboгo зaкoнy не пotIIиpIо€ т bся I{a тих евaкyйoвaниx з м. Kиiвa в кiнцi сivня 1919 p. ypядoвцiв, якi на 1 квiтня 1919 p. не пepе6yвa^и на слyrк6i. 3) Bиаатки пo пеpеведeнню в ?t{}tттяЦboгo зaкoкy пpoвa. Д|1Tу|з гoтoвoгo фoндy дер2rraвниx пpибyгкiв.
Зa ГoлoвyPaди HapoднixMiнiстpiв
ApХИПЕHКo.
Зa f,eplкaвнoгo Ceкpетapя ГA€ B сЬKИЙ. З opигiнaлoм згiднo: Haчaльник Biддiлy .{епap. Зaкoнoдaвчиx Cпpав f,еpжaвнoi Кaнцeляpii (пiапис) З кoпiеlo згiднo: Biце.f,иpектop f,eпapтaп,tентy Загальниx Спpaв Miнiстepствa фiнансiв (пiдпис) Marцинoпшснa кoпiя.
ЦДlABoBУ:ф. 1509._ oп. t. _ Cпp.70,_ Ьpк.|7. 250
Teлегpaмa
C. Петлlopи
xаrrrrям дolroмoгти
Biйськoвa
l. Фещенlсу-Чoпiвсbкotrtу
Iloвolty ypяty
з пPo.
УHP
14 квiтня |9|9 por<у Hегайнo.
TЕ^ЕГpAMA
Рiвне. Зaсryпникy Гoлoви Рaли Miнiстpiв Фeщенкo-Чo. пiвськoмy K-o Piвнe. Члeнaм f,иpектopii Maкapенкo i Aндpiевсbкoмy Здoдбyнoвo Havальникy LШтaбy f,iевoi Apмii Пo мoтивaм вик^aдeниrимнoto в телeгpaмi Ч.61 /oК нa iм'я Чденiв Bисoкoi .{иpeктopii яB^я€ т bся кoнчe пoтpiбним a6и peкoнстpyкцiя кa6iнеry Miнiстpiв вiд6yлaся вхtе сьoгoднi i щoби сьoгoднi нoвий кa6iнет пpистyпиваo пpaцi кpапка Bи. с^oв^юIoчивiд iмeнi f,иpeктopii Baм якo зaстyпникy Гoдoви Pади Miнiстpiв i Baurим Toвapишaм пo кa6iнеry щиPy пoдякy зa дepzкaBнy пpaЦю аля Укpaiни в цей тяrrrкий меHт' pa. эotvtз тиN4пpoпoнyto Baм пеpе.Цaти кepyвaння деpжaвниIl{и спpaвalии rroBolt,tyпpeм'еp.мiнiстpoвi Mapтoсy й дoпoмoгти йoмy в дep2кaBниx iнтepесax зaг;r^bними iнфopмaцЬми тa спiвpoбiтниЦтвoмкpaпкa {oвoхty дo Baшoгo вiдoмa щo oднoчaсHo з pекoнстPyкцiеlo кaбiнетa .{иpектopiя пiдтвеpдrкyс пaнy Coгaленкo i панy Mацiевинy ixнi маHдaтив спpaвi пеpe. гoвoрiв з Aнтaнтoto нa yMoвинax даниx iм вiд .{иpeктopii кpaпкa Ч.1571 Гoдoвний oтaмaн Пeтлropa. 19 квiтня 1919 poку. З opигiна,roм згiднo: Hачальник Зaгальнoi Чaспани (Пiапис неpoз6iрливий) Marцrrнoпrrснa кoпiя.
Ц4ABoByз Ф. |911._ oп. t.- Спp.2._ фк. 4_4 зв. 2tl
Ухвaлa .Д[иpектopii УHР пpo зaтBеPдrrrення пoстaнoви Paди Miнiстpiв щoдo aсигHyвaння кPедrrтiв зa paхyнoк кorштoPисy t9!8 рoкy l тpавня l9t9 poкy
IMЕHЕtvI УKpAiHсЬкoi HApoдНЬoi pЕсПУБ^Itи Кoпiя з кoпii Затвеpдrкyемo:1 Tpaвня 1919 p. 3a Гoлoвy .{иpeктopii ПЕТ^lopA
Чдени: ф. шIBЕЦЬ Член.Cекpетapь A' MAКAрЕHкO Пoсвiднyю: T. в. /еplкaвнoгo Cекpетapя
IвaнЛИЗAHIBсЬKИЙ. УХBA^ЕНA pAдoto HApoДHIХ MlHIсTplB ПoCTAHoBA
Пpo дoпoвненttяпoстaнoви вiд 24 Aютoгo 1919 p. '.Пpo пopядoк пpoвaдlfiеннявидаткiв зa paхyнoк смiт 1918 p.''. f'oпoвнrгш yхва^е'ryРaдoю Нapoанiх Miнiстpiв пoстанoвy вiд 24 Лютoго 1919 poку'.Пр пopяаoк пpoвад2ffенttя видaTшвзil pа"кyroксмiт 1918 poкy.' гrylrктaми8.9.им тaкoпo змiсry: .'8) AсигнyBaння кpедитiв за paxyнoк смiт 1918 poкy t{а пiдстaвах i пopяакoм' зiЦ}нaчeнимв цiй пoстaнoвi, пpoвaди. ти дo 1 Aипня 1919 poку. 9) Hааaти цiй пoстaнoвiзaвopoтнюси^y' пoчинaючи э 24 Лютoгo 1919 poкy,.. Гoдoвa Pади Haрднiх Мiнiстpiв i мiнiстp фiнансiв Б' Maproс. З opигiнaлoмзгiднo: Зa Нaчaльникa Biддiдy f,eпаpтaменry ЗaкoнoдaвчI,tх Cпpaв f,еpнraвнoi Кaнцеляpii (пiдпис) 3 кoпiеro згiднo: T. в. o. Cт. Д,iдoвoдa (пiапис). Marцинoпшснa кoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. t509.- oп. t. _ Cпp.70.- Apк.44. 2t2
Ухвaденнй Кa6iнетoм Miнiстpiв 3aкoн пpo нoвий ск^aд .Д]rlpеltтopii нa чoлi з C. Петлlopolo 7 тpaвня 1919 poкy Кoпiя Рeспy6лiки Hapoл,ньoi lмeнем Укpaiнськoi 7 тpaвня 1919 poкy. зATBЕРД?I{У€ M O: ч.282
Пeтлюpa Гoлoвa f,иpeктopii A. Мaкapенкo Чдени: Ф. [Швeць Члeн.Ceкpeтapь Cекpетapяlвaн .Aизaнiвський Пoсвiднyю:T. в. o. .{,еplкавнoгo Ухвалeний Kaбiнетoм Нapoаних Miнiстpiв
зAкoН
пpo ск^aд f,иpектopii Укpaiнськoi Нapoдньoi Pеспyблiки. 1) Bсi пoстанoви .{иpектopii Укpaiнськoi Наpoдньoi Peсв mмy paзi, кo^и B зaсiдaннi пyблiки дiйснi i зaкoннi ^иlIJе пpиймaв гraстb Гoдoвний oтaмaн Пeтлюpa. 2\ Д"'зaкoннoсти пoстaнoв i нaкaзiв f,иpeктopii неoбхiднi пiдписи д,вoxчдeнiв f,иpeктoрii, B Totvtyчислi o6oв'язкoвoпiд. пис Гoлoвнoгo oгaманa. 3) ,\иpeктopiя мaе пpaвo Bинести пoстaнoвy пpo виxiл зi ск^aдy f,иpектopii oднoгo з i] членiв, кo^и Цe бy.4е визнaнo нeo6xiдним B деp)кaвниxинтepeсaх. 4, Д- дiйснoсти пoстaнoви пpo пеpсoнil^ьнiзмiни в ск^aдi f,иpектopii неoбхiднi пiдписи 3.х членiв .{,иpектopii,B тoмy чисдi Гoлoвнoгo oтaмaнa. 5) Зaкoн цeй ввести B 2t{иттЯпo те^егpaфy. Гoдoвa Kaбiнery Нapoлнiх Miнiстpiв B. Мapтoс. Hapoлнiй Miнiстp }oстицii Aнаpiй Лiвицький. Кoпiя. Maшинoпис.
Ц4ABOBУзф.3911._ oп. t. - Cпp.2, - Apк. l. 253
.Д|,opyuення C. Петлlopи геrrеpir^.iнспектopy apмii УHР виiхaти .Цo тa6opу Cтpiлкoвo з l}lетoк) стaбiлiзyвaти тaпt oбстaнoвк5r
25 тpaвня l9l9 poкy Генеpaл.iнспектopy Apмii УHp. З oтpимaннЯN,tцboгo накaзyю негaйнo вiд'ixaти дo тaбopy Cтpiлкoвo i пoдагoдитv| теpтЯ' щo Bиник^и пoмiж начa^bникoм Cтpiлкoвськoi гpyпи пo^к. Кoвaдьським i pеrштoю Bищo. гo кoмaнд}loгo ск^aдy чaстин гpyпи. Tеpтя цi зaгoстpилt1cb ,Цo пopy[IIеIrня спiвпpaцi. Hеoбхiднo з'ясyвaти i пpиняти зaсo6и
f,o Пaнa Haчaльникa Гoлoвнoгo Упpaвлiння Генеpaльнoгo Штa6y Oтaмaнa I.IIAЙБ^Е. Haкaзyro
Baм
з oд,еp?fiaнH€ м цЬoгo нeгaйнo вiдпpaвити
пo^кoBникa БA^БAЧAHA
в poспopяд}кeння Укpaiнськoi
Topгoвeльнoi Miсii дo lталii. B pазi згoди lтaлiйськoгo Kopoлевськoгo Пpaвитe^bстBa Ha ФopмyвaнHя з yкpaiнських пo^oHeFIиxвiйськoвих чaстин, Пo^кoвHик БA^БAЧAН мaе взяTи yчaсTь в фopмyвaннi вiйськ з пo^ot|еtlихзгiднo з вказiвкaми i iнстpyкцiями, дaними мiсii.
Гo^oBHИЙ oтдмдн
Петлоpa.
в тa6opi. д^я пр}rвеpне}rня ^aдy Hеo6xiднo B?t{ити зaсoбiв, пo^aгoд}кyючих спрaBy i пapa-
Нaчадьник Кaнцeляpii Coтник
лiзyюниx пoвтopeн}Iя пoдiбних явищ.
Maшннoписний opпгiна,r. [eнтpaльннй apхiв вiйськoвий y BapIшaвi: ф. 380. -
Bсебiчний звiт o6слiдyвaнtul -
пpедстaвити мeнi,
oп. 3. _ C''p. 72. _ Apк. ll.
Петлropа.
25/У.1919p. Б.
p. S. B paзi немorклиBoстиBarшoгo пеpсoнa^bl{oгoвиiз.
кoмaндipyвdтP| Д^я Цboгo ге}|. хop. Безpyч63 ДУ ген. хop. Зaбpoдськoгo. Maшинoпнсний
д$6
opнгiнaл.
Ц4ABOBУ: ф. 3890._ Oп. 1. _ Cпp. 8. _ Apк. 11. .Д|,op1^lенняC. Петлlopн oтaмarry Шaй6ле негaйнo вiд. пPaвити пoJlкoвникa Бoлбaчaнa в lтaлiro для фopмyвaння вiйськoвнх чaстиIr з yкpaiнцiв-Пoztoн€ H ПХ
УHр Гoдoвний Oтaмaн
УKpAiHсЬK. pЕсПУБ^IК. BIЙCЬK 5 неpвня1919p. ч .234 4 . 254
Бyгенкo.
5 неpвняl9t9 poкy
Haкaз C. Петлlopи вiйськoвoму мiнiстpy вiдpядити дo Hiмеччини oтaпtaнa М. [Iaпoвa^a з Drетoк)фoРмуBaтш вiйськoвi пiдpoздiлн з чис^a yкpaiЪцiв пo^oнеl|tlхПеpшoi свiтoвoi вiйнн |4 uepвня 1919 poку Гoлoвний Oтaман Biйськ Укpaiнськoi Hapoдньoi Peспyблiки 14 неpвня 1919 p'
Ч.2э70.
.Д,oПaнa BiйськoвoгoMiнiстpa.
Cтaвкa Hакaзyro Baм з oдepжaнFrяrvr цьoгo вiдпpaвитиGaмaнa Mи. кoлy LШAПOBд\,\A дo Hiмe.тчини в poзпopядfi{енHяУкpaiнсbкoгo Пoсдa Панa ПOPIIIA. oтaмaн l I laпoвaл мa€ дoпoмoгтинaцlorvfyПoсoльствy в спРaвi qopмyвaння вiйськoвих чaсти}|з yкpaiнськиx вiйськoвoпo. пiддягаючибeзпoсepeдньoУкpaiнськoгиyПoслoвi i пpa^oнениx,
2tt
цюlочи в кoнтaктi з Biйськoвo-CанiтapнolоKoмiсiеro в Hiмеч. чинi пo спpaвaм вiйськoвoпo^oнениx yкpaiнцiв. !,ля пpсiiзлy oтaмaнa l I laпoвaдa дo Hiмeччини неoбxiднo лaти йoмy нaдеrкнiyпoвHoв€ш{енняi забeзпечктийom кoЩтaп.rи.
Гo^oBHИЙ oтдмдн
дoпoМoги ttе пеpеBиЩyвaB двox тисЯч гpивенb. 2. Сумн, якi неoбxiднi ддя видaвaншI зазнaченoi в п. 1 цiеi пoстal{oви дoпoмoп,r' вiдггyскакrгься з кoштiв .{epжaвнoi Cкap6.
oкpeмoi
ницi пpи yмoвi, щo й рpимaння oдеp2t{y€тЬсЯ с^yжaчиN{з скapбy. f,oпoмoга сnyжaчиrvt.{,еplкавнoгo Банкy, f,еprкaвнoго Земельнoго Банкy й Упрвлiнrrя .{,еpжaвниx Oщалниx кaс Bидa€Tbся iз iх
ПЕT^topA.
Haчaльник Канцeляpii, Coтник Бyгейкo.
в^aсних кouлiв, дoпott4oгaс^yfi€чиN,l' якi oдеpнtylогь yгpимaння зi спецiяльниx кoцпiв, видa€тbсЯ з циx кorrггiв i тiльки пpи вiдсyг-
MаIцинoписний opнгiнал. !ентpа,rьний apхiв вiйськoвий y Bapшaвi: ф. 380._
вида€"lъс,| з кouлiв скaфy в рзмipi 6pакy. yстaнoв Гy6еpнiяльних i Пoвiтoвиx Нa. 3. Усiм с^yжaчиМ
нoсm a6o 6ркy i.x -
oп. 3. _ C,'р. 72. - Apк. 10.
Ha дoк;rментi с peзoлloцiя oтamaнa Cиpoтенкa вiд |6.06.|9|9 Рoкy нaчaiЬrrнкy Гoлoвнoгo yпpaвлiння Гене-
poдI{boгo i мiйськoгo сarиoвpядyBaнHЯ' Як тiм, щo o6сaжyuгь пoсaдy пo o6paнню, так й инblЦиN{с^y2качиtvtцих yстaнoв ви-
Pa^bнoгo lllтaбy:,'.Д,o викoнaння.'.
дaти oднopaзoвy дoпoп{ory з кorшт: f,eprкaвнoi Cкap6ницi в poзмipi i на yмoвaх, зaзнaчениx в п. 1 цiсi пoстaнoви.
Уxвa,ra fl,иpeктoрii УHP пРo зaтBеPдil(ення пoстaнoBн Paди Hapoдниx MiнiстРiв щoдo вl|п^aтн oднopaзoвoi дoпoltloгlf
деpтtслyarсбoвЦяItt
I MЕ H Е M У 'H . p. зATBЕРд?KУ€ M O:
в звlязкy
8 пoдoPoilraння
18 дипня1919p.
Кoпiя.
A. MAI{AрЕHKO. ф. шBЕЦЬ.
ПoсTAHoBA
пpo видaчy oднopaзoвoi дoпoмoги с^y2кaчиDr.{,еpжaвних Устанoв i мiсцeвoгo сaмoвpядyвaнHя. 1. Усiм с^y2кaчим дepx{aвнI,tx, цеHтp.r^b}rих i мiсцевиx yс. танoB' якi энахoди^t,tсяHa слрttбi нa 1-ше 1979 poку, ^ипня в тiм чисдi i вiдьнoнaемниIr,t, з пpивoдy .Д,oportснeнiBl|Д,a.Гу| oД,. нopазoвy' бeз виrory дoпoМory в poзмipi мiсячнoгo yгpимaння зo всiмa Haд6aвкaми, кpiм дoбoвих, з тиlvl' Щoб poзмip
Б. МApToс,.
tllpAМЧЕHl(o. f,еpxraвний Cекpетapь З opигiнaлoмзгiднo: B. o. Пpaвитeля Кaнцeляpii ЕrrcпедиЦii.
2t(tlття
Пoсвiднyю:l,[еpхrавний] C[екpетap] шpAMЧЕHкo УхвалeнaKa6iнетoмHIapoднiх]М[iнiстpiв]
2t 6
ГoлoваKaбiнеry HapoанiхMiнiстpiв
!8 лнпня i9t9 poкy
Гo^oBA ДиpЕкTopli ПЕT^topA.
Член Члeн.Ceкpетapь
4. Пoстанoвy Ц}o пеpевести B 2l(иття пo тe^егpaфy.
Ц
I
Maшинoписнa кoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. 1509.- oп. l. _ Cпp.70._ Apк. 60. Ухвaлa .(rrpектopii уHP пРo зaтвеPд?rsенltя цoстaнoви Paди Мiнiстpiв щoдo вt|п^aтидo6oвнх тrrD|деPаt(сдУ?кбoвцям, якi tIе oдеP)t{yютЬевaкyaцiйниx гporшeй t8 дншня l9l9 poкy Кoпiя з кoпii
IМЕНЕM УKpAiHсЬКoi HApoДHЬoi pЕсПУБAlкИ зATBЕpд?ttУ€ M o: 18 дипня1919p. Гo^oBA д,ИpЕкTopli ПЕT^}opA ] A. MAl(ApЕНKo Чден Члeн.Ceкpетapь
ф. txBЕЦЬ :
Пoсвiанylo:f,epжaвнийCeкpeтapь l'7-- (r-8| |
^.
tIIpAMЧЕHI(o 2t7
УХBA^ЕHA pAДo}o HApoдHIХ МlHlсTpIB ПoCTAHoBA Пpo дoбoвi гpouri слyrк'aчиN{цеHтpit^bних ypядoвиx yстaнoв, якi не oдеp}кytoтb евaкyaцiйних дoбoвиx гporueй.
Ухвaлa flдpектopii УHP Paли Hapoдних Miнiстpiв бoвцiв з вiдпyстoк
пpo зaтвеP.ц2rrеrrня пoстaнoвtl щoдo пoвrРrrенIrя деP?кс^у?r6. 18 липня |9|9 poку Koпiя з кoпii
IMЕHЕMУКpAiHСЬКoi HAрoДHЬoi pЕсПУБ^Itи зATBЕpд?ttУ€ M o: 18 дипня1919p. Гo^oBA ДИpЕКTopII ПЕТ^topA
1. Cлyхravим
цerrтpa^bниx УРЯдoвих yстaнoв, якi не мaюTb пpaвa нa eвaкyaцiйнi дoбoвi гporшi, згiднo зaкoнy вiд 10 .'Пpo 1919 poкy виплary дo6oвих гpoшей спiвpoбiт. ^Ютoгo никal\,t деp}кaBних yстaнoв нa випaдoк евaкyaцii'., Bидaвaти дo6oвi гpotui в poзмipi, встal{oв^еl{oшryпoстaнoвoIо вiд 14 .'Пpo квiтня 7979 poку видaнУ дo6oвиx гporuей з пpиBoдy дo. pottнеvi с^yн{aчим мiсцевих УpяДoBиl.xiнстiтyцiй мiст: Кaм,ян-
Член Члeн-Ceкpетapь
A' MAкApЕHKO ф. шBЕЦЬ
Пoсвiднyю:.{еpжaвнийCекpeтapь
tIlpAMЧЕHкo
^. MIHIсТpIB УХBA^ЕНApAдoto HApoДНIХ ПoсTAHoBA
ця-Пoдiльсbкoгo' Пpoскypoвa й Рiвнoгo зa чaс пеpe6yвaння в Цих мiстaх цeнтpa^bних yстaнoв''. Пpи видari зaзнaчeниx
пpo пoBepнення с^yE{aчих gеHтpa^b}lиxypядoBих yстaнoв
дo6oвиx гporuей кepyвaтися пpaви^aми стaтeй 2, 4, тa 6 ocтaнньoi пoстaнoви й дoбoвi гpouli видaватl{ нe нaпepед' a пpи кiнцi кoxrнoгo ти?t(ttя.
в вiагryскy, на пiдстaвi пoстанoв вИ 11 тpaвrrя 1919 p.'.Пpo
2, Bцдaчa зазнaчениx в цiй пoстaнoвi дoбoвиx гpoшей пpo. вaдитbся з чaсy встyпy нa слyнrбy в цеHтpa^bнy yстaнoвy дo
дaчy yгpиtvlaннЯ с^y?rtaчим Це}ттpa^ЬниxypядoBиx yстaHoB пpи ..Пpo евaкyaцii э м. Рiвнoгo'' й вiд 27 тpaвня 1919 p. видavy
тoгo чaсy, пoки вoни vеpез евaкyaцiю з вiдпoвiднotо yстанoвorо не oдеprfiaтb пpaвa Ha eвaкyaцiйнi дo6oвi гporшi i У Bcя. кoмy paзi пpипиняrтbсЯ oдtloчaснo з пpипиt|енням видачi ева.
yгри мaнHЯ с^yжaчи M Цеtlтp.l^bних ypЯдoвиx yстaнoB' зBl^btlениIt4
кyацiйних Дo6oвих гporueй в вiдпoвiднiй центpальнiй yстaнoвi. Пiдписали: Гoлoва Paди Hapoднiх Miнiстpiв Б' Mаpтoс.
}. I I lpaмненкo. .{еprкaвнийCекpетapь З opигiналoмзгiднo: 3a Haчa,rьника Biалiлy f,епaщaмеrrry (пiдпис). ЗакoнoдaвчихCпpaв f,еpжaвнoiКaнцеляpii з кoпiеlo згiднo: Cт. дi.loвoд Зaгaдьнoi (пiлпис). Кaнцeляpii мiнiстеpствaфiнaнсiв MaIцинoписнa кoпiя.
llABoBУ: Apк. i7. 2t8
ф. t'09. _ oп. |. _
Cпp. 70.
з вiдпyскy дo викoнaння слyrrtdoвиx oбoв.язкiв' 1. Cлyжaниx центp.l^btlих ypядoвих yстaнoB' якi пepeбyвaють
y вiдгryскз 23 тpaвняпo 1-ше гpyдня19|9 p.,, -
ви.
зaк^икaти
дo викorraння свoiх o6oв.язкiв слyrк6oвих, пpи чoмy д^Я пoвеpнеl|нЯ iх нa слyж6y встаHoвити тaкi стpoки' piD(yючи з дHя oгo^olшeннЯ цiеi пoстaнoви B чaсoписях: a) аля тиx' щo пpo6yвaють нa теpiтopii, занятiй вopoгotv{'тpи
Tи2t{l.|l'
6) д"" всiх иньrцих - десять днiв. 2. Туlх с^y}кaчиx'якi не яв^яютbсянa слyж6y з вiдггyскy в зaзнaченi B пoпеpедt{iйстатгi стpoки' звiльняти пoзa цIтaт i визнaти зa Hи}lипpаBo нa зaцIтaтн}одoпott,tory в poзмipi, зa..Пpo значel{oп,ty в зaкoнi вiд 2-гo сеpпня 1918 p. зaштaтню та дopoж{нюдoпoмory с^yfi{aчимв ypЯдoBиxтa гpoМaдсbких iнстиryцiях, кoтpi yгpимytотbся нa кaзеннi кotцти'. (f,еpжaв.
2t9
ний
Biстник 1918 p., Ч' 12\; нa paхyнoк зaзначенoi зalЦTaTньoi дoпoмoги вiднести вiлoвiднy чaстиtty yтpимaHня' щo
oдеp)fiaнo с^y?t{ачиIt,tи Haпepед пo 1 гpyаня 1919 p', а pеlЦтa oд'ep2кal{oгoнaпepeд yтpимaнHя пoвиннa бyги oбoв'язкoвo пoвеpнyгa лo скapбy.
ГoдoвaPaди Hapoднiх Miнiстpiв Б. MApToс шpAMЧЕНKo f,eprкaвнийCeкpeтapь 3 opигiналoмзгiднo:Зa Haчальникa ^. Biдлiлy f,eпapтамеrry Закoнoдaвчих Cпpaв f,epжaвнoi Кaнцeляpii (пiлпис) З кoпiеlо згiднo: Cт. .{iлoвoд Зaгальнoi Кaнцeляpii Miнiстеpства фiнaнсiв (пiдпис нepoзбipливий). Marшинoписнa кoпiя.
ЦДlABoBу: ф. 1509.- Oп. t. _ Cпp. 70. - Apк. 18. Ухвaдa .Д|дpектopii УHP пPo затBеP.цil(еl|IfяltoстaнoBи Paдн HaPoдrrнx Мiнiстpiв щoдo зa6езпrчешt|яpoд'rrнтиx oсi6, якi пеpе65iвaroтьнa вiйськoвiй слyхсбi
10 липня|9|9 pory
IMЕI-IЕMyкpAiHсЬКoi HApoдHЬoI pЕсПyБ^IКИ зAТBЕpД?t{У€ М o: 30 липня1919p. Гo^oBA ДИpЕкТopli ПЕT^ЮpA Чдени: A. MAкApЕHКo Члeн.Cекpет ap ф. ШBЕЦЬ ПoсBIдЧУЮ: {еplкaвний Cекpегapb tIlpAMЧЕHKo. УXBA^ЕH иЙ p дДoto HApoдHIХ ^. MIHICТpIB
Poдинaм oсi6, щo знaхoдятbся нa дiйснiй вiйськoвiй с^y2rr. 6i, видaвaти нaдaдi дoпoмoги пo тaкиM llpaви^aм: 1. Пpaвo нa дep?кaBнy дoпorvIory }tatoтb рoдини кoзaкiв тa стapц.lин a6o вiйськoвиx ypядoвцiв: a) зaкликaниx дo вiйськo. вoi слyж6и пo мoбiдiзaцii, 6) Bсryпивцrиx дo нei дo6poвiль. tto тa в) пpийнятих нa дiйснy вiйськoв}, слyжбy пo нa6op},. 2. Дo poдини' якa lvla€ пpаBo Ha деp}кaвrry дoпo}rory, згiднo ст. 1 Цboгo закotly' вiднoсяться: a) лpyжини тa дiти лo 16.piннoго вiкy, a дiти стapшi 16 poкiв в випaдкy, кo^и вoHи 6yаyгь визнанi нeрз пoка.,riченrиa6o ^иlIIе xвopiсть lrепpaцезд,aтними i якщo вoни пpи тiм yгPи}ryва^исЬ пpaцею прбyваroнoго нa дiйснiй вiйськoвiй сдРкбi; 6) 6aтькo тa мaти' 6paти i сестpи' кo^и вoни 6уaуть внз. нaнi непpaцездaтHиIt|tt i якщo Bol|и IIpи тiм yгpимyв.r^исb пpaцеlо пpoбyвaючoгo нa дiйснiй вiйськoвiй слyхr6i. ПpИMlTкA.. ,\pуzкинa i дiти мaютb пpaвa нa деp}rraвнy дoпoМory як ruлю6нi, тaк i пoзаrцлoбнi. 3. .{еprкaвнa дoпorr{oгa Bидa€тЬся в тaкol'{y poзмipi: ДPУn<н. Ha' Maти i батькo oтpиtt{yЮтbпo стo гpиBеHb кorкний нa мiсяЦb' a дiти, 6paти тa сестpи - пo п'ятьдесять гpl,tвeнЬ кo}l{. ний нa мiсяць. 4. ,[epн
тpiruнiхCпpaв.
5. Рoдинaм пoк^икaниx нa дйснy вiйськoвy слрк6y пo lr{o. 6inзфi poбiтникiв фaбpик, завoдiв, майстернь i тaк иньruе, Як пpивaтних, тaк i деp?кaв}Iихтa гpoмадсbки)(' _ a Tакo2к poди.
зAкoH
Haм с^yt{aчих в деp2ttавHиx тa зelvtсbKl,lx i мiйськиx yст.lнoвax' пiдпpиемцi тa yст.ll{oви' де заI{Jrикaний пo мoбiдiзадii в ogганнi пеpед заlиикoм чaси пeр6рaв нa слyrr6i a6o рбсrгi, пoвиннi ви.
пpo зaбезпеченняpoдин oсi6, щo зHаxoдятЬся на дiйснiй вiйськoвiй слyжбi. Ha змiнy i дoпoвненняiстнyюних закoнiв пoстaнoвити:
ДaЙтИ чaстиI{y йoгo щpимaння абo эаpoбiткy пo тill(их пp.lвl,vD(: a) Poзмip щoмiсяvнoi дoпoмoги встaнoB^to€ т ься тaкий: Кoли po.Ц,инaск^aдa€Tbcя э ДpУn|I1l{и- тРетиrra мiсячнoгo
260
261
зapodiткy зaк^икal{oгo нa Biйсbкoвy с^y}кбy poбiтникa a6o слyх{aчoгo' paxy}oчи пo oк^aдy' який вiн oдеp}кyвaв в пiдпpиемствi a6o в yстaнoвi oстaннiй мiсяць, aде бeз дoбoвих гpou:ей. Koли poаинa ск^aдa€ т bся з дpy?rrИНv|Ta дiтей aбo з ^иltl y BдoвцЯ пo^oвиHa мlсячHoгo зapoбiткy. дiтей Koли в ск^aд poдини вхoДЯтЬ 6aтьки, якщo вoни пpи тигr,r нeПpaцездaтнi тa yгpиMyва^исЬ пpaЦelо зaк^икaнoгo пo мoбiлiзaцii, aбo дo 16-piннoгo вiкy сeстpи тa бpaти, Якщo Boнrt тeЁ( yгpиМyв;l^исЯ пpaцeю зaк^икal{oгo пo мoбiлiзацii, poзмip дoпoмoги д^я poДL,|HvlBстaнoв^Iо€тЬся: в oдt{y тpетинy мiсяv. нoгo зapoбiткy зaкликаHoгo пo мoбiлiзaцii, в випaдкy' кo^и poДИНa ск^адa€ т ЬсЯ з oднoгo чoлoвiкa i в пoлoвинy зapoбiткy, в випaдкy' кo^и ск^aд poДу|tl|ае бiльurий. 6) /oпoмoга видa€ т bся в poзмipi, Цo зaз}raченoв п. ''a'. цiеi стaтгi, нa всro poдинy непoдiльнo, в стpoк, в якvtiавидa€ т bся yтpиIvtaння aбo зapo6iтoк всiм инЬIIlиМ poбiтникaм абo слy. 2кaчиI\,t вiдпoвiднoгo пiдпpиемстBa чи yстaнoви. в) Пpацезаaтнi дiти, кo^и вoни дoсягHyгb 16-piннoгo вiкy, пoзбaвляtoтbся пpaвa нa дoпolvrory. 6. 3aзнaчeнi в пoпеpeднiй 5-й стaтгi цЬoг0 закoнy po6iтники та Boни не мaЮтb poдини, якiй нaдa€тbся пo. пepедHboю стaттею пpaBo lra дoпoМory' oдеp2fiyютb Blд пlдпpи. слyжaнi, ЯкЦo
емфв a6o yстaнoв, де вoни пеpед зaк^икoм бyли нa с:r.yrкбi,oд. нopa:}oвyдoпoМory в poзмipi тpьoхмiсяvнoi платнi. fдя слрtrаних B yстaнoв.rх дep}кaвних aбo земськoгo тa мiйськoгo сaмoвpядy. вaнHя зазнaчeнa п^aтня pOry€,тbся зo всiМa дoдaTкaМи, aле без д,oбoвиx гporшей i видaсться вoнa як зЕlк^икaниМ пo мo6i,riзацii, тaк i всqrпивIIIиМ дo дiевoi аpмii дo6poвiльнo. 7. Як деp?fiaвнa' тaк i зaзнaченa B ст. 5 цьoгo зaкoнy пpивaтнa дoпorvtoгa видa€ т bся дo пoвepнен}rя пpo6yвaюнoгo I{a вiйськoвiй слyж6i пo poзпopяд2кeнHю B^aди в пеpвiсний стaн а6o дo стaнoв^eннЯ фaктa аeзepцii йoгo з дiсвoi apмii, a6o лoбpoвi:rьнoi здaчi B пo^oн.
262
Bидaчi д,oпoмoги з деpжaвних Зa свoечaсниM пpипиt{еHняrvt кourтiв пoвиннa сте2t{итимiсцевa в^aдa. 8. Зaкoн
цей пepевeсти в чиннiстb пo те^егpафy.
ГoдoвaРaли HapoднixMiнiстpiв Б. MApToC.
I. MAзЕПA. Miнiстp BнyгpirшнixCпpaв З opигiнaлoмзгiднo: За Нaчaдьникa Biддiлy f,епapтaментy (пiапис). ЗaкoнoдaвчихCпpaвf,еpхrавнoiКaнцеляpii З кoпiею згiднo: B. o. Пpaвrгеля KaнцeляpiiЕкспeдицi (пiлписнерз6ipливий). Maшннoписrra кoпiя.
ЦtlABoBУ: ф. 1i09._ oп. 1._ Cnp.70._ фк. 64' 65. Haкaз
пo Гoлoвнoму
упPaвлiннlо пPo фoPDtyBaння 3aпaснПx чaстин
Генеpальнoгo
Штaбy
3| лппняt919 poкy
Haкaз ШIтa6y). (Пo Гoлoвнoмy Упpaвлiннro Генеp.l^b}loгo
Ч. 160.
)7 лtlпня 7919 poку Фopмyвaння зaпaсoвихi pекpyгoвиx чaстин неo6хiднoпpo. вaдиTи B ти^y' де Мo?I(^ивaспoкiйнa систe}taтичHa пpaЦя пo нaBчaннto' з6иттю i кiнечнiй пiдгoтoвцi. f,ля нoгo нaкaзyю: Фopмyвaння
$1.
нoвиx чaстин бoйoвими tIIтaбаI\4итa кoMaHд-
t{иlvtск^адoм 6oйoвoгo фpoкry пpипинити.
s2.
Bсi qopмyвaнHя зaпaсoвиx i peкpyгoвих чaсти}tпpoвaдити poзпopяд?кeннямBiйськoBoгo Miнiстpа.
s3.
lстнyto.lих iнспeктopiв пiхoти, кiннoти, apтилеpii та тех. нiчниx вiйськ, якi знахoдятbся пpи l,iевiй Apмii, пеpeдaти в
263
пiдлеглiстьBiйськoвoмy Miнiстpoвi неpeз Haчaдьникa Гoдoв. нoгo Упpaвлiння Генepa^bнoгoLLIтa6y.
s4.
,Д,ля вt,tкopнсTувaн}Iя всboгo дoсвiдy сyнaснoi вiйни i вияв. пoтpеб пo всiм гa^yзяM пoстaчaння i навчaння чaстиH ^ення f,iевoi Apмii iстнylоним зapaз iнспeктopaМ з€ l ^ишIaloтЬся oбo. в язки та пpaвa дoг^ядaти зa вiдпoвiдниlи poдoМ вiйськa в .4,iевiй Apмii, ск^aдаЮчи пpo цi iнспекцii дoк^aди. Biйськoвoмy Miнiстpoвi з кoпiеto Haнaльникy LШтa6y jiевoi Apмii.
s5.
Biйськoвoмy Мiнiстpy негaйнo виpoбити пo^o2кеннЯ тa iнстpyкцiю для iнспектopiвi пpедстaвитименi нa зaтвеpд}кення. Пiдписaв: Гoлoвний oтaмaн Петлropa. T. в. o. BiйськoвoгoMiнiстpa, Пoдкoвник Петpiв. З opигiнaлoмзгiднo: Haчaльник Зaга.,rьнoiУпpaви Канцеляpii Biйськoвoго Miнiстeщтвa, Biйськoвий Cтаpruинa Канди6а. Кoпiя.
Мarцинoпис.
ЦДABOBУ: ф. |o75._ Оп. 2. _C''p. 6. |6 зв.-|7.
Apк.
Haкaз Гoдoвнoi Упpaви apмii УHP щoдo сaмoвiльнoгo пePехoдy вoякiв з вiйськoвих пiдpoздiлiв Cеpпень l9l9 poкy
НAIиз Гo^oBHoi yпpдви BlЙсЬкA УКpAiHCЬКoi HApoДHЬoI pЕсПУБ^IKИ (Пo КaнцeляpiiBiйськoвoгoMiнiстеpства).
.,З
пеpеxoдoм Гaлицькoi Apмii нa сxiдний 6еpiг Збpyна, деякi начaлbнllки Haдднiпpянськoi Apмii з пpивoлy }tекoM. п^екry свoiх частиH, ста^и запpoцIyBaTидo себе стapшIиHTa кoзaкiв Гaлицькoi Apмii i пpиймaти iх нa слyrк6y 6ез згoаи нa цe Нavальнoi Кoмaнди Гaлицькoi Apмii. Tакi вчинки luкoд^иBoвiд6иваtoтьсянa ск^aдi галицькиx вiйськ i нiяким чинoll{не мo?кyтbбyги дoпyскaемi. Toмy pirшyнeзa6opoняloпpиймaти нa слyrкбy Як в чaстини i iнстiryцii Hадднiпpянськoi Apмii, тaк i y всi деprкaвнiУстa. нoви гa^ичaн-стapцJи}I i кoзaкiв, без згoди на тo Haчальнoi Кoмaнди Гaлицькoi Apмii, як тo бyлo внrе зa6opoненoнакaзoм Гoлoвнoi Кoмaнди вiд, 72 Липrrя 6. p. Ч. 78 вiднoснo чaстиtl Haдднiпpянськoi Apмii. Cтapruин тa кoзaкiв o6ox аpмiй Hадцнiпpянськoi i Гaлиць. кoi, кoтpi пepeйдyгь на слyrк6y 6eз .Д,oзвoлyнa тo свoгo Haчil^bствaз oднoi вiйськoвoi чaстини дo дpyгoi aбo дo цiвiльнoi iнстiryцii, пpитягaтидo вiдпoвiдaдьнoстiяк зa дезеpтиpствoв вiйськoвий чaс' a нaчaдьникiввiйськoвих тa цивiльниx iнстiTyЦiй - дo вiдпoвiд.l^bнoсти як зa дoпolr,taгaнHя дизepцii. Bсiм пеperueдцrиDl дo тепеp чи тo B iнстiryцii, ни в дpyгi чaстиttи кoзaкaМ i стapruинaмнегaйнo пoвеpнyтисядe свoiх чaстин.
opИГIHA^ ПIдПИCAЛИ: Гoдoвний oтaмaнПЕT^topA. HaчальникШта6y fl,iйснoiApмii
oтaмaнТ[oTtoHHИK.
Т. в. o6. BiйськoвoгoMiнiстpа, Haчальник Kaнцeляpii,
Cеpпня 7979 poку
Пo^KoBHИк
Пo^КoBHИк
Hижче oпo^oцIyrтbся Haк.Er Гoдoвнoi Koмaнди Biйськa Ук.
paiнськoi Hapoдньoi Pесrгy6лiки Ч. 100 вiд Э0 Анпня 7979 poкy. 264
Мaшинoписнa
кoпiя.
ЦЦABOBУ: ф. 1075._ oп. 2. _ Спp.1._ Apк. 87. 265
Haкaз Гoлoвнoi Кor'raнди apмii УHP щoдo РoзфoPDr}Baн||Я кoмiсii в спpaвi Poзг^ядy пoдiй у ЗaпopЬькiй дивЬii 8 сеpпня l9l9 poку Нaкaз ч.202' 8 сepпня 1979 poку Кoмiсiю д^я poзг^ядy пoдiй в ГaйдaшraцЬкoмyпoлкy 6.i Зaпopirкськoi дiвiзii, пpизHaчеHyнaкaзoмtГoлoвнoi Кoмaнди poз. Biйськ Укpаiнськoi Hаpoаньoi Peспy6лiкl,lч.93, BB.rх{aTи p, з 77 cepпня 6. пpaцЮ. як скiннивruy сBoю Фopп{oвaнoю Пiдписaли: Гoлoвний Oтамaн Пeтлropa. Haчaльник [ I lтa6y, oтaмaн loнaкiв. З opигiнaлoмзгiднo: Hачaльник Загадьнoi Упpaви Kанцe. ляpii BiйськoвoгoMiнiстеpстBa,BiйськoвийCтapшинa Канди6a.
ypядoвиMи тa iнrшими iнстиryцiями i вrкивати всlх зaхoдlB, Якl тiдьки мorкливi, дo зак^Ioчення мiсiями вiдпoвiднoгo дoгoвopy щoлo скopiuloгo сфoрr*lyвaннявiйська з пo^oнеtlих. Пpи цьo,'Iнстpyкцiеlo мi. мy oтaМaнy oсeцькoмy нa^е2китbкеpyBатися сii дo lтaлii в спpавi вiйськoвoпo^oнеtlиx yкpaiнцiв... 2) Кoмпетeнцii всiх iнrциx yкpaiнських мiсiй в спpaвi
вiй-
сbкoвoпo^oнених yкpaiнцiв в lтaлii пpиПиrrЯютbся з пpиiздoм Iloаo пiклyвaння циx мiсiй, як i oкpемих oсi6, вiйськoвoпo^oнeнимиyкpaiнцями, наДднiпpян.
дo Iталii oтамaнa oсецькoгo.
зa згoпРoвaДИт|1cЯ ЦЯМи чи гa^ичaHaми' тo Boнa N,lo?ttе ^ишe дoЮ oтaп,taнaoсецькoгo. Пo пpиiздi нa мiсце мiсii дo lтaдii в спpaвi евaкyaцii вiйсь. кoBoпo^oнених yкpaiнцiв oтaмaн Oсецький пpoдoB}кy€ свoro пpaЦю в скдадi мiсii, лиrшaючисb сaмoстiйним в вiйськoвиx
Marцrrнoписний opигiнaл.
Ц.LЦBOBУ:ф. l07i. _ oп. 2. - Спp.6. _ Ьpк.12, .ДJ,opyrення C. Петлlopи oтaмarry oсецькoмy фoPIttуBaти вiйськoвi чaстинll 3 чис^a yкpaiнцiв-пo^ollенtlх в lтaдii
Дo 18 сepпня 1919 p.
Дo 18 сePпня |9|9 poку
дopyчa€ т bся бyвrшoмy нaкaзнoмy oтaМaнy вiйськ Генеpaльнoгo штa6y oтaмaнy oсецькoмy сфopМyвaти,
Oтсим У.Н.p.
за эгoдoto висoкoгo УpЯДУ Kopoлiвствa lтaдii, з вiйськoвo.пo. yкpaiнцiв в зазнaченiй деplкавi цаДднiпpянцiв i гали. ^oнeних чaн вiйськoвi чaстини для бopoтьби з бoльtшевикarии тa за.
спpaвaх i кopистaroнисb в спpaвах фopМyвaння зaгa^ь. ^иlIIе ними вкaзiвкaми гoлoви мiсii. 4) Moлoаruий paдник мiсii i всi iнцri вiйськoвi, пpилy.rенi аo мiсii, пiдлягaють бeзпoсepеднbo oтaш4aнoвiOсецькoмy, чepез oстaнI{boгo - гoдoвi мiсii.
а
5) Bсi вiйськoвi чaсти!lи' фopмyемi з вiйськoвoпo^oнеl{их yкpaiнцiв в lталii, пiддягaють oтaмaнy Oсецькoмy нa пpaвaх кoМаt{дylочoгo oкpeМoю apN,ll€ ю . Pyкoпнснa
чеPнrткa
C. Петлlopи.
ЦЦABOBУ: ф. 399|. 5|_5| зв.
on. 1. _ Cпp. t. _ Apк.
6eзпечeння лaДУ B Мefi{ax Укpaiни. Зaзнaчeне фoprrryвaнняoтaмaнy oсeцькoмy Ha тaкиx пlдстaBaх.
н.l^е}китЬBeсти
1) B спpaвax eвaкyaцii з lтaдii вiйськoвoпo^oнe}iих yкpaiн. цiв виpяrкaеться oсoбдивa мiсiя. f,o пpи6yггя цiсi мiсii дo Iтaлii oтaмaнy Oсeцькoмy якo зaстyпникy гo^oви i стapшoмy paдникy мiсii нaдaетbся пpaвo вxoдити в знoсиIlи на мiсцяx з 2 66
Упoвнoвaхсенllя вiйськoвиx
чaстиIf
oтaltaнy
OсецькoDrу
з пo^oненl|x.yкpaiнцiв
Гo^oBHИИ OTAMAH
д,jrя фoРtttyвання в lталii
18 сеpпняl9l9 poкy
Biйськ Укpaiнськoi Hapoдньoi Pеспyблiки. Poку 7979, мiсяця сеpпня, 18 дня
ч. 2228. 267
УПoBНoBA?ttЕHHЯ Пpед'явник цьoгo 6yвший Hакaзний oгамaн Biйськ УHР Генеpа,rьнoгoШтa6y Oтaмaн oсЕЦЬКИЙ як "iдpяrкaетbся' Упoвнoвarкенийвiд Гoдoвнoгo KoмaндyвaнняУкpaiнських PeсгryблiкaнськиxBiйськ, дo IтaдiйськoгoКopoлiвсbкoгoУpялy пo спpавalr,tФopMyвaння з 6yвrших пo^oHениxyкpаiнцiв вiйськoвих
чaстиtt д^я бopoтbби
oтaмaнy
з бoльшoвикal\4и.
oсЕЦЬKoMУ
надa€тbсЯ
Пpitвo зt|oсlrтисb з
Iта.'riйським Уpяаoм B спpaвах opгaнiзaцii вiйськoвих часTи}| з
Cлyart6oвa зaпискa C. Петлlopи Гoлoвi Рaди Miнiстpiв I. Maзепi щoдo PoзB'язaння кaдPoBrrх питaнb в ypядi Cеpпеrrь 19t9 poкy Гoдoвa /,иpeктopii Гoдoвний Oтаман Biйськ Укpaiнськoi Hapoаньoi Peспy6лiки 1979 poку Iсаaк Пpoхopoвич' ч.
пo^o}Iе}tихyкpaiнцiв i пepевoзки iх нa Bкpai.нy' a такo2к пеpе.
B дoдатoк дo мoix кoнкpeTниx пo6alкaнь, вислoвлених пiд чaс oстaннboi poзмoви з Baми (17-VIII) вва}кaю неoбхiдним,
BoдиTи самy opганЬaцiю вiйськa тa зaoсмoтpеH}tя Цbono вiйськa всiмa зaсoбaми пoвнoi бoездaтнoстi i евакyацiю нa Бaтькiвщинy.
oд'irкдrкaючи нa фpoнт, дещo дoдати. a) Пo Miнiстещтвy Шляхiв. Пmpiбнa
Пpи перведеI{ню дopгreних йoмy завлaнь oтaман oсЕЦЬКИИ мaе po1vml в пoBнoрfy кoкгaкгi з Укpaiнськoю fдгиьoмa. т!гtнoю Miсiсю дo Iтaдiйськoго Кoрлiвськoго Уpяаy i в пoрзрriн. ню з Гoдoвнo)iтIoвнoв.Dкеl{им пo спpilBilм oпiки i eвaкyaцii вiйськo. вoпo^o}IеHиxyкpaiнцtB в Aвстpo-Угopщинi
i нa пiвдli
Еврпи
oтамaнoм oКoПЕHКo в спрвax загa,rьнoioпiки пoлoнеrих. Bсi иньrцi oсoби i мiсii, якi пеpe6yвaютьнa тepeнi lтaдiйськoгo Кopoлiвствa, в спpaвi opгaнiзaцii вiйськa з бyвrшиxвiйсbкoзoпo^oне}lиx yкpaiнцiв, Мaютb пiдлягaти Oтaмaнoвi oсeцькoмy 6езпoсеpe.Ц,ньo. Гoлoвне KoмaндyванrrяУкpaiнських Pеспy6лiкaнськихBiйськ пpoxa€ Bисoкий Уpял IтaлiйсbкoгoKopoлiвства дoпoмoгTип. oтaмaнy oсЕЦЬКoMУ в пepeвeдeHнюB ?киття tloк^адe. ниx Ha нboгo заBдaнb.
Гo^oBHиЙ oтдмAH BIЙсЬК УкpAiHсЬKoi HApoдHЬoi pЕсПУБ^IкИ
B l Й с Ь к o B И Й M I HlC T p Marцинoписншй opпгiнaл.
Петлropa
пo ^к o в н икП ет piв.
ЦtlABoBУзф.199t_ oп. l. _ CnP.l. _ Ap*.6_6 зв. 268
ск^адy, oсoбдивo нa
чисткa пepсotl.l^bнoг1o
вyз^oвl{х стaнцiяx. Taм, я мaю вiдoмoсти,
мaса зpaдникiв, якi стpiляли в нaс, сaбсrryвали i тепep сaбсrryrсrгь нaшIy пpaЦЮ. Ha мoю дyМкy, M. Я. Шaдлyн нe звеРгa€ нa Цe ..неблaгoпoлyнний едемент.. yвary i цiм yгвoprгь в тl|^y y нaс Тpе6a пopадити йoмy, кpiм пepечисткtl с^y2кaщих' зaнятисb ствopенHям шкo^ yкpaiнських мaurинiстiв i инrцих спе. Нa ж[елiзнiй] дopoзi мaсa пoлякiв i цiялiстiв з yкpаiнцiв. poсiян, якi всe вopo2кими дo нaс 6yлyгь i все в лiс, як вoвкt{' Кoди yкp. 6ypхryазiя }lе мofi(e пoчистити глядiтимyть. зa неi це пepсoн.r^bнoi aм6iцii M. Я[кoви]нy тpе.
эaлiзниць, як i всьoгo иttbllloгo, тo tvlи пoвиннi зpoбити. Пoменtце
6a мaти, а 6iльtuе пpoдyктивнoсTи. 6) B. Tемницbкoпo як Miнiстpa Зaкop.Д,oнниx спpaв }rе lvtoltt. нo тpимaти. ![е нaс бyде piзaти в мiжнaр.шнiх знoсинax. Чим це yсyнeн}rя бyае зpo6ленo, Tим кpaщe ддя дiда. B зв'язкy з Циt\4тpебa yсyнщи M. Baсидькa з пoсo^bсbкoгo кpiслa в Бepнi' !lе нaс кoмпpoмiryе, бo всi знaють Ba. си^bкa, як геI'цeфтмaxapa i австpiйськoгo lvtaкAеpа. !4я aн. скopше
тaнTсbких кpyгiв вiн a6сoдroтнo непpи€ M ^емa ^юдиHa. Ha iнфopмaцiro зa кopдoнoм пpo нarшi спpаBи не тpе6a rкa. лiти гpoшей i вiдпoвiднi aсiгнoвки тpеба зpo6ити: сo6дивo B
269
Пapихс.i, Пpaзi тa Рyмyнii. Иньrшt деp?кaви витpачaютЬ нa Це ведикi сyмиl a Ми сaмиx себе гyбимo, Hе зBеpтaЮvи нa цi yвaги. Тpeбa oдк^икaти нa Укpaiнy тих дlодей, щo тaМ сИДяTь 6ез дiлa, витрaчаючи дypЕIo гpoшIl; вoни pисyютЬ спpaвy' a тyт 6н бyли зapaз .4ylке пoтpiбнi. Нaпp.:
Б. Maтюruенкo,
УХBA^ЕHA pAдolo HApoдHIХ MIHICTpIB ПOсTAHOBA Пpo
poзгpyзкy
м. Кaм,янця
нa Пoдiлдю,
видiд йoгo з
пoвiтoм з фpoнтoвoi смyги, пpo зrrЯття в мiстi i пoвiтi вiйськo. вoгo стaнy i пpo пiдвищeння lvraтeplя^bнoгoстaнoвиrдa с^y?кa-
Kyruнip,П. .4,iдyrшoк, B. Лeвинськийi ин. в) iнфopмaцiйнypo6ory y нaс сдiд деЦентpалiзyвати, бo
чих ypядoвих yстaнoB' пеpе6yвaюзих в lи. Кам,янцi.
кo^и Ми виD{aгa€ м o мiлioни нa Miнiстеpствo Пpеси, тo кpaЦе
rиянЦя нa Пoдiлдю i в зв.язкy з ЦиtvlнепoМlpнy дopo2fiнечy в
l вotlи Цю дaти сoтнl Tисяч пoвlтoBим земстBaм чи кol\,tlсapaп{' iнфopмaцiю пoстaвлятb i кpаще, i свoечaснirце. .'дiдoвих'. г) LШвидrце зaкдикaйтe двoх.тpboх людей. Hе вiдкдaдaйтe, 6o мolке бyги пiзнo. B зв'язr
Marцинoписний
opигiнал.
ЦЦABoBУz ф. )9)1. _ oп. 1. 92_92 зв.
Cпp. 17._ Apк.
пpo зaтвеPд2rsеIrня пoстaнoвll .Z|шpеrстopii УHР Paли Hapoдних Мiнiстpiв щoдo РoзBarrтir2кення Кaм'янцяПoдiльськoгo Ухвaлa
27 cepпняt919 poкy Koпiя з кoпiТ
IMЕHЕM yKpAIHсЬКoi HApoдHЬoi pЕСПУБ^IKИ 1919p. зATBЕpд?ttУ€ M o: 23 cepлня Гo^oBA,ЦИpЕKTopIi П ЕТ^topA A. MAкApЕHкo Член ф. I.IIBЕЦЬ Ч,rен.Cекpeтapь Пoсвiдтyro:f,еpжавнийCeкpeтapь 270
^.
I.IlpAMЧЕHКo
Пpиймaroни нa yвary надзвичайнy пеpегpy?fieннiсть м. KaЦboмy
ll,llстl'
Пoстa}Ioвити:
I. 1. Bизнaти неo6xiднoroнегaйкy poзгpyзкy м. Kaм'янця нa Пoдiллю i в пepuryнеpry вивЬ з цboг1oмiстa вiйськoвиx штa6Ь. 2. Bнзнaтu неoбxiдним Bидi^rгпrКам.янeць i йoгo пoвiт з фpoкгoвoi сг,ryш i зtlяти в Црolvfyмiстi i пoвiтi вiйськoвий стaн. 3. Дopy'* Miнiстpy Haраньoгo Гoспoдapства пoд6aти пpo пoстaчaJ{Hя кooпеpaтивiв, с..,ryакбoвцвУpЯДoa|.|хyст.ll{oв хаpчoвиtt4и гlpoдylсгaми пo твеpдих фнax (хлi6oм, са^oм' кpyпolo тa иньtшим). II. Тимчaсoвo' дo пеpевeденtlя в 2ltиття зa!!нaчениx в poзаiлi пepllloгvry цiеi пoстaнoви зaхoдiв, збiльrшити с^y2fiaчиN{ЦеtIт. yстaнoв' пеpeбyвaюниx в м. Ka. Рa^bниx l lt/tlсцевиxУpяДoЕ,|,lх м.янцi нa Пoдiдлю, дo6oвi гporui в тaкий спoсiб: 1. Д^я с^yxtaчих' якi oлeprкyють дoбoвi гpotui нa пiдстaвi .'Пpo зaкoнy вiд 10 дютoгo1919 poкy видaчy дo6oвиx гporшей спiвpo6iтникаlvt деplt{aB}rихyстaнoв Ha випaдoк eвaкyaцii.', пoдвoiти зaзнaченi в цborvtyзaкoнi oк^aди дo6oвиx гpoшeй. z. Д'^я с^yжaчиx, якi oдеpжryють дo6oвi гpotui нa пiдстaвi пoстaнoви вiд 14 квiтня 7919 poку '.Пpo видaнy .Ц,oбoвихгpo. шей з пpl{вoдy Дoporкнeнi с^yx{aчим мiсцeвиx ypядoвиx iнсти. ryцiй мiст Кaм.янця.Пoдiдьськoгo, Пpoскypoва й Piвнoгo зa vас пеpе6yвання y цих мiстaх центp.l^Ьних'' тa нa пiдстaвi пo. стaнoви вiд 18 7979 poку ''Пpo дoбoвi гporui с^yж{aчиIr{ ^ипнЯ Це}lтpir^bнихypядoвих yстaнoв' якi не oдep}кyюTb евaкyaцiй. ниx дo6oвих гpourей'., збiльrшити з.Ц)нaченl B циx пoстaнoвaх oк^aди дoбoBиx гporueй на п ятдeсят гpиве}Ib кozttний oк^aд.
271
3. ЗaзнaчеHe B ст. 1-r4 i 2.i1 цьoгo poз.Д,iлyз6iльurення дoбoвиx гpourей не пoI'IJиpю€ т bся нa с^y}кaчих' lдo oдержyroтb дapемний хapнoвий пайoк. 4' Bидaзa Bстанoв^еtlих цеto пoсTaнoвoЮ збiдьtшених дo6o. вих гpoшей пoчинarтbся з 1-гo сеpпня 7979 poку i пpипиняетbся oкpемoк) Пoстaнoвoю Рaди Hapoднiх Miнiстpiв, пo BнeсeHHIо Мiнiстpa фiнaнсiв. 5. Bитpaти д^Я пеpевeдеHня в 2t{иTтя BстaHoв^еHoгo Цек) пoсTaHoBolо збiдьtцення дoбoвих гpoшeй пpoвaдитЬся з гoтo. Boгo Фoндy деp}кавHих пpибyгкiв, Bидaтки з якoгo пoкpити aсiгнyванням з зaгa^ьнoгo фoндy, якиfа буд.e пpизнaнeний пo poсписy 7979 poку на видaвaння дoбaвoк з пpивoдy дopoЁrtlечl с^yil{aчим ypядoBиx yстанoв. III. Пoстaнoвy цю пеpевeсти в 2t{иттяпo
те^егpaфy.
3aсryпник Гoдoви Paди Hapoднiх Miнiстрiв M. Oаpинa. Мiнiстр фiнансiв Б. Mapтoс. З opигiналoмзгИнo: Зa Hача,rьникa Biддiлy f,eпaщaмеrrry (пiапис). Зaкoнoдaвчиx Cпpaв f,еpжaвнoi Кaнцеляpii Miнiстеpствa Фiнaнсiв .{o f,иpектop .{епapтамerrry Зaкoнoдaвчих (пiлпис). Cпpaв f,еpжaвнoi Kaнцeляpii (пiапис). 3а HaчaльникаBiддiлy
Ne537.
25 Сepпня 7979 poку.
3 кoпiеlо згiднo: ст. дiлoвoд
(пiдпис неpoз6ipливий).
10 веpeсня цboгo poкy мнoю 6yв yтBopен oгдяд ?l{итotvtиpськoi loнaцькoi ШIкo^tl' пpи цboгvlyзнaйденo: 1) Cклaа шrкo^инa oглядi: HAзBA Cтаp- Пiлстap.loнa- Koза. Pяд- Bиклад-Cтpiль.Heмyrшт. poвaниx кiв кiв кiв чикiв фв ЧACТИH rшнн шин ?l{итoмиpськапiura loнaцькa шкo^a' 1-й Кypiнь 6 10 1.а Coтня 4 Кyлeмeтrra K o м ан даэ _19210 Кiнна Co тr r я 8_189 Батapея: _ 2гapмaти 2 2) Гiмнaстикa.
ээ
56
19
7
|8
11
z0
'
Пoчaв з пaсивнoi гiмнастики. Пoкaза,rи стapy цIBедсbкy. Cлiа пеpейти нa Coкoльськy (Чeruськy), якa й бiльtц кo. pисHa
l жBaBlщa.
Пpи кaм.
кoмaндyвaннIo
меHltIе tlеpвyвaти
}oнaк И Bу:ЯBY|^у|нaдзвичaйнy
3) Myruтpoвe
-
пepедa€ т bся
loнa.
стapaннiсть.
нaвчaння.
Coтнеlo кoмaндyвaв сTapшинa. Tpeбa BживaTи всiх зaxoд,iв, aби слoвa кoмaнди бyлo чгти, як с^oвa дiйснo з y<paiнським вllс^oвoм (пpoнoнсoм). 3aыrrди стaнoвt{тисb Taм, вiдкi^я
кoп{aндyвaTи. ^егЦIe викoнyв.l^t{сь ю}Iaкaми дo6pе, зa BинЯткolа Дeяпoгaнo хoдятb в зiмкtlенoмy ких' зрoзyмiлo: бoйoвi ^a. ^roди BoHи B скopolvry чaсi пoд,o^aшгь цl тpyдt{oЦи. Певен, дi. щo Пpизнaнaв кolr{a}Iдoв:rтиoдt{oпo з lоHакь. Ha poйoвiй кoльo. Koманди
Мaцrинoпнснa кoпiя.
Ц4ABOBУ:ф. ll09._oп. l._CпP. 70._фк,67_67 зв. Haкaз C. Петлlopи в зв'язкy t oг^ядoш ?llитoмиpськoi к)нaцbкol
24 cepпняl9t9 poкy
lllкolrи
Haказ (Пo
Гoлoвнoмy Упpaвдiннto Генеpaльнoгo LШтa6y).
ч. 1 7 9 . 272
24 ceprтвя|979 poку
стaв^ю в oбoв'язoк: пplr щo}цeннo}ty нaвчaннi мylllтpи пpизнaчити oднoгo.двoх юнaкiв дo кoмaн. дyBa}IнЯ тoвapицIaми. Bparrtiнrrя юнaки poблягь гapнe; 6aдьo1tliа нi toнак збiвся. Чmoвим
кoзaдький виг^Яд. |lим я зaдoвoдений. 4) Kyлемeтнa кoмaнда. l8 . - 6-8r4
273
IIIgs 3цa1ц з вoзa кy^емети тa пoстaвити ix нa мiсця, дюдe втpaти^и 6iльrц 7f 2 хвнлlани' тpoxи дoBг1o.Пiсдя кoп{aндrt д^я yстaнoвки пpи^aддя для нaцiлювaння (vислoвoмy) трбa дивитисb нa цiль, a нe встaнoв^Ioвaти кi^bЦе, бo заryблroсться фль' ,.пеprпий Пiсля кoМaнди числoвий зa6vпнi'l,' дpУгuil чис^o. вий нe зaняв йoгo мiсця (пpи лiвoмy кyлeмеry). Кoмaндylоним пiд чaс кoшral{дименbltlе Hеpвoвaти тa кBa. пv|ту!cЯ:.вiдЦiдя пoп,rи^кl{пiдлегдих. Юнаки
Bv|яBуr^Истapaннiсть: виг^яд ма^и кoзaцbкий,
дей poзyмiroчиx свoIо спpaBy.
^ю-
5 )Бaт apе я. Bparкiння дo6pе: BLIДHI poбoТy стapullrнсbкy. Лroдe ставили piвень, мipник тa кyгомip. Tщбa скopituе знiмaти гapМaти, дoв. гo вoзи^исb. Cypмaтy знaти свo€ мiсцe: кoлo кoмаrrаipa бaтapеi' Чyги 6yлo бaдaчки пo.poсiйськi - е в^aснa piднa мoва i y*paiнцi мilк сoбolo пoвиннi гoвopити l{е пo.чy2кoзеtt{нoп{y' 6) Кiннa сoтня. Кoмaндip
сoтнi вливa 6oйoвий настpiй
пiд;reглим. Maдo
лroдeй Ta Ma^o пoкaзaнo. 7) Бoйoве зaвдaння. Haсгyпа,rи нa залЬниче дeпo. Haстyп 6р жвавий, скopий, pirцгlий, тaк i трбa. Aтака' як пiхoти, тaк i кiннolи бyла свoсraснa.
flим дyн<езaдoвoлeний. Bзагадi в мyruтpi пiдтягнyгися; бyаy щe пpoвipяти:нaвчal{нястpiль6i (теopiятa пpактика)тa пo^boвolvtyCтaтyry
(гoлoвне зв'язoк).
Пiдписaв:Гoдoвнийoтаман Петлюpа. T. B. O. BiйськoвoгoМiнiстpa ПoлкoвникПетpiв' З
opигiнaлoм згiднo: Зa
нaчaдьникa Загaльнoi
Кaнцeляpii Biйськoвoгo Miнiстеpствa,
Упpави
Biйськoвий Cтaprшинa
Кaндибa. Мaцrинoписний
C.
дo yкрaiЪськoгo се^яl|стBa з збpoйний нaстyп пРoти 6iльlшo-
ПетлloPt|
викiв
Cеpпень 1919 poкy
BИДOзBA,ЦoTPУДoBoГo сЕ^ЯHсTBA
Cелянe. Harце с^aветнeвiйськo, a Baши 6aтьки, бpaти i сиI{и' заpaз 2кеl{yгbнautиx зак^ятиxвopoгiв, кoмyнiстiв, геть з piднoi земдi. Aде нs щo6 вигнaти Bopoгa з бaтькiвщини i oз6poiти пpи. зBaHиxдo вiйська pекpyтiв i мo6iлiзoвaниxпoтpi6нi збpoя, на. 6oi тa инuIе пpи^aддя' Bсi заxoди прo за6eзпечеtlнявiйськa з6poе. зpo6лeнi, але, пoки вoнa нe бy.Ц,едoстав^eнa' Bашa дoпoмoгa 6y.Ц,eBсе 2lt тaки неo6xiднa. Знaю, щo в кo2кнoмy селi зapaз знaйдyгbсЯ кy^емeти,в кoжнiй xaтi pyruницята нaбoi i тoмy, як Гoдoвний Oтaман, я вимoгaк)вiд Bас, се^яttе,дoпolt{oггименi в спpaвi негайнoгo зa6eзпеченняз6poеlо нalЦих с^aвниxлицapiв.кoзакiв. Бoятися банд гpабiжникiв i гpа6yнкiв i тiдькo д^я тoгo зa. нaбoi i з6poю y сe6е Baм не тpе6a, 6o зapaз, кoли деp}t{yвaти ми o6'еднaнi з нarцимибpaтaми захiднoi Укpaiни, ми yяв^я€ . мo з се6e Be^икyopганiзoвaнУсY|^Уi Уpяа мaе дiйснy мorк. дивiсть зaхистити Baс i вiд вopoгa' i вiд гpa6irкникiв. B нaдii нa Barшy щиpy пoмiн я вiддaю нaкaз' a6и Кopпyсa, дивiзii, a такoжrПoвiтoвi Koмiсapи oдеp?кa^ив кorкнiм седi нaбoi тa иI{llIе гapМaтне мaйнo, Iдo тaк неoбхiднo дня вiйськa. Bipю, щo Bи викoнaете цей Cвятий 060в'язoк пеpед Бaть. кlвщиl{olо.
opнгiнaл.
ЦtlABoBуzф.|071._0т.2._Cпp.6._Apк.72ж._|3 зв. 274
3веpнення
пРoхaнняl}t пiдтpимaти
Кoпiя. Marшинoпис.
Ц4ABoBУz ф. |o75.- oп. 2. - Спp.6._ Apк.16. r 8.
27t
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнди вiйськ УHP щoдo rцтaтiв вiйськoвoгo мiнiстеpствa Cеpпень t9l9 poку
HA К A з Гoдoвнoi Кoмaнди Biйськa Укрiнськoi Hapoдньоi Рeспy6лiки (Пo Канцеляpii Biйськoвoгo Miнiстepствa). Cеpпня 1919 poкy 06сгавинаl'д,rс)Дaсl{oпoМеЕry' як в дiевiй аpмii, тaк i в Гoлoвних Упpавлiнrrяx Biйськoвoгo Miнiсгеpсгвa' виl(^икarTbсяпoтрба в фopгvfyванню цiлкoм нoвих вйськoвиx iнстiryцiй тa чaстин. Maroчи на yвазi, щo пеpeведенtlяв 2t{иттяшrтaтiвt{oвих фoptиyванbзaгa^bниxlЦ^яxoмvеpез Bеpхoвкy Bлaдy виtt{агa€ бaгатo нaсy, мiж тllм як opгaнiзaцiя Цих фoprv'yвaнbз'яв^я. еться
негaйнolo'
н а к a з y Ю:
1) LШтaти всiх тимчaсoвиx iнстiryцiй тилy i qpoнта, пo. тpiбних
для дiевoi
apмii,
пpeдстaв^ятtl
нa Dro€
зaтвеpд?Itеtlllя
нepeз ruтaб f,iевoi Apмii; 2) LLIтати всix пoстiйниxвiйськoвиxiнстiтylдiй,qopмyвaння кoтpих з'явдяеться негaйним для Biйськoвoгo MiнiстepстBa' пpедстaв^ятименi нa тимчaсoве зaтверд)кeннячеpез Biйсь. кoвoгo Miнiстpa. Пiсля мoйoгo зaтBepдfireннятaкi цIтати напpaв^ятив Biй. сbкoве
Miнiстepствo
д^я
пpедстaB^ення
нa
зaтвеpд2ttеtl}Iя
Bеpхoвнoi Bлaди нa зaгa^bниx пiдстaвaх. 3) OpгaнЬaцiя тa фopn,tyBaнHя чaстин i iнстiryцiй, якi пpи. зHачаютbся дo д,i€вoi Apмii, пpoвaдити пo эгoдi зi штa6oм f,iевoi Apмii.
Гo^oBHиЙoтдмдн
T. B. o. BlИсЬKoBoГo MIHIсTpAПo^KoBHИк Haчальник Кaнцeляpii Biйськoвoгo Miнiстepствa. MarцпнoппсIra
чеPIlеткa.
ЦДlABoBУ: ф. |o7'. _ Oп. 2. - C'.p. 6. - Apк. 2. 276
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaндн вiйськ УHP щoлo стBoP€нrrя TнDrчaсoBIfхцrтaтiв Gтaпrro-Рoзпoдiльчнx пyнlстiв для вiй. 3l сеpпня l9t9 poку Haкaз Гoдoвнoi Кoмаrци Biйськa Укщiнськoi Hapoаньоi Pесгфлiки. (Пo Гoлoвнor'ryУпpaвлiнню Генеpil^bнoгoШта6y).
37 cepпня1919poкy
Ч. 148.
oгoлotuyюни пpи Цborvryтимчaсoвий цIтaт етaпнo.poспpе. xapчyвaнHя й poспpедiленttяз. дiдкoвиx гryнктiв аl'а пprаЙowгу зa кopдoнy пo^oнеt|иxy м. ?fiвaнцi тa Moгильoвi, нaкirзyк) негaйнo заснyвaти назвaнi пyнкти poзпopяд2кеннямГoдoвнoгo Упpaвлiння Генеpaльнoгo LШтaбy. Cтapruин, пiдстаptшин i кoзaкiв для aдмiнiстpaцii гrрrктiв пpизнaчaтивик^ючнoз чис^a мaючих встaнoв^еHесвiдoцтвo пpo Heзд,aтнiстьдo мytштpoвoiслyнrби. .4oдaтoк: Tимчaсoвий tцтaт.* Пiдписaли: Гoдoвний oтaмaн Пeтлюpa. T. в. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoлкoвннк Петpiв. Hачальник Гoдoвнoгo Упpавлiння Генеpaльнoгo Штa6y Oтaман Шaйбле. З opигiнaлoмзгiднo: Начaльник Зaгадьнoi Упpaви Кaнцe. ляpii Biйськoвoгo Miнiстеpствa, Biйськoвий Cтapruина Kaндибa. Кoпiя. Marшинoпис.
ЦДlABoBУ: ф. 1075._ oп. 2. _ Cnp.6. _ Apк. 3. *
.4,oдатoкне дpyкy€тЬся' _ B. С.
277
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaн.ци вiйськ УHP щoлo стBoPення кaдpoBoгo PезеРBу 1 веpесня |9|9 poку Hакaз (Пo ГoлoвнoмyПoстavaнню).
1 веpесня7979 poку
Ч. 156.
f,ля зaдoвo^eнrrЯпoтpе6 f,iевoi Apмii в слyrкбoвцяxpirк. ниx фaxiв yгBopити пpи вiдпoвiдниx Гoдoвних Упpавдiнrrях тиМчaсoBopезеpв тиx чинiв нa вiйськoвий чaс в кiлькoстi: пpи lнrкенeрнoп4y тa Apтилepiйськoмy - пo 30 voлoвiк пpи кo?t(HoМy'пpи Iнтендaнтсbкorиy тa Caнiтapнoшlyпo 20 чoдoвiк пpи кo2t{нoМуi пpи Упpaвлiнню Пoвiтpoqльoти - 20 чoлo. вiк, згiднo пpик^aдa€ М oмy пpи ЦboМyстaтyry. З
дня oгo^olllе}rня Цboгo нaкaзy
пpиПиl{ити чиннiсть
нaкa-
зiв Гoлoвнoi Упpaви Biйськa У. H. P. вiд 20 дroтoгoс. p. ч. 174 i вiд 27 lepвня с. p. ч. 22 пpo Резеpв нинiв пpи Гoлoв. них lнrкeнеpЕtoмyтa Apтилepiйськoмy Упpaвлiнняx. Рeзеpв lvrедичHoгo пеpсoн.l^yпpи Гoлoвкoмy Biйськoвo.Ca. нiтapнoмy Упpaвлiннto дiчити iстнyюним i нaдaлi, згiднo нaказy Гoлoвнoi Упpaви вiйськa У. H. Р. вiд 17 сivня с. p.
ч. 56. ПpИ^oГA: Cтaтyг.*
opигiнaл пiдписaли:Гoдoвний oтa*aн Пeтлюpа. Т. в. o. Biйськoвoгo Мiнiстpa, Пoлкoвник Петpiв. З opигiнaлoмзйнo: Haчальник Зaгальнoi Упpави Kанцeляpii Biйськoвoгo Miнiстeртвa, Biйськoвий Cтapruинa Kaнди6a. Мarцшнoписнa кoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. 1075._ oп. 2. - Спp.6._ Apк. t4. * Cтатyг не дpyкy€ т ься. _ B. С. 278
C. ПетлloprrB зB,я:tкy з вiдступoмукpaiЪських .ZJшpектива вiйськ вiд Кнева 6 веpесняl9l9 poкy Koпiя тaемнo f,. Кaм'янецьПoд. LШтa6yГoлoвнoгooтaманa. Пpeм'еp.Mi. нiстpoвiMазепi.Bисoкiйfдpeкmpii. Прзидerrry з. o. У.H.p. Петpyurевинy. Пo6yвaвши
в oкo^иЦяx фaстoвa
i oзнaйoмивlllисb
3 с|ffуa-
цiсto, кoнстaryю: 1) Biастyп вiд Kисвa демopaлiзytoчe вп^инyв Ha HaцIy ap. мito i кoди вiн бyаe тягЦ.тисb дaлi, тo apмii y нaс не 6y.4е. 2) Пiд вП^ивotr{вiдсryпy кoзaки i нaвiть стapц]ини Запopirкськoгo кopпyсy пеpexoдЯтЬ дo пoBстaнчeсbких вiддiлiв. 3) Cеpеа гa^ицbких бpигaд пoмiтнo xви^юBaння i недoвippя дo кoп{aнднoгo ск^aдy. 4) Iнспeкrypa i кoмaндний склaд Зaпopilt<ськoi гpyпи ввaЁ{a€ д^Я се6е немoпrливим пiдлягати нaдaдi геHеpa^y Кpayзe. 5) Haселення мiсцeвoстей, де прoxoди^o нarце вiйськo, схви^boвaнe вiдсryпoм i невдoвoлeнe ypядoll4 i кoмaндним сoстaBoМ' який 6eз 6oro пpимyrшyе вiйськo вiдсryпaти, вимaгar мo6iлiзaцii i гoтoвe Ha poзпaч^ивi мipи. 6) Знaннa чaстинa кoзaкiв зaпopirкцiв, як i гaдичaн, 06ви. нyвaчy€
в зpадi кoмaндний склaд i пpaвите^bствo зa 6yДьтo
6и злorкенy згoдy з f,eнiкiним, i сдoвo зpaдa кpy2к.lrясскpiзь. I!o6 пpипv|Y|Y|Tу| демopaлiзaцiro apмii, poзв.l^' стpaцreннy пpoвoкaцiю, якa ryбить i зaгporrty€ нaм катастpoфoю' Я poспopЯдивсЯ Зaпopirкськiй гpyпi paзorvrз пoвстaнсbкими вiддiгoryвaтисb дo нaсryпy i тoмy пpoпoнyю Baм дaти poсПo. ^aМи pяд2t{енняпpo пpипинення вiдсryгry i зaнrггя вихiднoгo стaнoBиlдa' paхytoчисЬ з зaгa^bнtllvtстpaтeгiнним стaнoвиtдeм. oднoчaснo пpoпoнy}o видiлити Зaпopit<ськy гpyпy з-пiд кoмaнди rreнepa^aKpayзe, нaд poспopядfi{енняМи кoтpoгo в зв'язкy з
279
киiвсbкoю oпеpaцi€ ю
пpизнaчити с^iдствo, д^я чoгo Baм на. пopoзyмiтись з пpем'еp-мiнiстpoм, ypядoм i пpeзи. ^еlfiитb дентoм Пeтpyruевинем. Загадьнe кеpyвaн}|я киiвським вiдтiн. кot\.tBвaх{aв би вiдпoвiдниrvt дopг|ити
oтalr{анy Caльськoмy. Пporшy пpезиде}rтaПетpyruевичa Bп^и}|yтинa гa^иЦbких сTap. u.Iинзaпiддя, якi неo6aчнo poзмoв^яlотb нa теми безпiдстaвнoгo кoнтaктy з f,енiкiним i тим poсклaдaюTb гpoмaдянствo i вiйсь. кo. Безпiдстaвнiсть тaких opiентaцiй яскpaвo стBеpдifiye мaнi. ..Mалopoссiи'., qeст o{енiкiнa дo нaсe^енHя Д€ вiн звe нaшy
щiнськoi Гoдoвнoi Кoмaнди пpи Пoльськiй Гoд. Koм. Biйськ.* Пiдписали: Гoлoвний Oтaмaн Пeтлюpа. T. в. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoдкoвник Пeтpiв. T. в. oб. Haча.дьникаГoдoвнoгo Упpaвлiння Гeнepaльнoгo LШта6y, oтaман .Дядюrшa. З opигiнaлoмзгiднo: Нaчальник Зaгальнoi Упpави Канцеляpii Biйськoвoгo Miнiстeщтва, Biйськoвий Cтapшинa Кандибa. Кoпiя. Marцинoпнс.
ЦtlABoBУ: ф. 1075.- oп. 2. - Cпp.6. - Apк. 53.
в^aдy зpaдн}lЦЬкoю i зaпoвiдrкyе нaм бopoтьбy з гaслoм единoi i недiдимoi Рoсii. Cхвидьoвaний i пiдвищений настpiй вiйськ i нaсе^еHtlя мotке 6Yrуl пеpелoмлений недвoзнaчнoю з.lявoю Уpяаy
i f,иpектopii в спpaвi бopoтьби з f,енiкiним i тoмy пoтpi6нo ще яснo i недвoзначнo змaнiqестyвaти Цe' B пpo. тиBнo}'y pазi неминyзa кaтaстpoфa. Пoтpiбнa цIиpoкa iнфopмaцiя нaселeНHя' I^Я чoгo пpolЦy в)fiиTи екстpеннi i спецiя,rьнi мipи.
6 веpесrrя7979 poку
Гoл. Oт. ПЕT^IоPA.
70550/o,Д'
8 вepесня 1919poкy
Pукoппсний opигiнaл.
oп. l._ Cnp. 2. _ AP*. Ц.lABoBУ: ф. '91'._ !0_l0 зв. Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнди Biйськ УHP пpo lцтaт зв'язкiвцiв пpи Гoлoвнiй Кoмaндi Biйськa Пoльськoгo 6 веpесня t9!9 poкy
6 веpесня7919 poку Haкaзyю Пoльськiй
KoмaндИ t|pt1
Гoдoвнiй Кoмaндi Biйськ сoдеp?кaти пo lIIтаTy дo
дoдАToK: 280
Haк а эч . 2 0 6 .
зв'язoк вiд, Гoдoвнoi Укpaiнськoi
Цboгo дoдаBarмoмy.
Haказ Гoлoвнoi Кoманд'и вiйськ УHP прo ствoPенrrя ед,инoi юнaцькoi вiйськoвoi Iцкo^и для пiдгoтoвкt| }tocтaPrцПн ^oдIшнх 8 веpесня |9|9 poку Haкaз (Пo Гoлoвнoмy Упpавлiнню Генеpa^ЬнoгoLШтaбy)
тимчасoвийштaт стapшrrнд^ЯзB'Яitкyвiд Ук-
Ч. 150.
,Д,ляo6'eднaннявсiх roнaЦЬкихtцкiд в oакy Cпiльнy Biйськoвy tшкo^yнaк:rзyю: 1) Cкасyвaти всi iстнyroзi дo Цboгo чaсy ю}raЦЬкiвiйськoвi шrкo^изo всiмa iх yстанoвaми. 2) BстанoвиTинa замiсць касyеп.tиx Iлкiл Cпiльнy Biйськo. lllцgдy вy пo дoдaвa€ м oмy пPи цboмy lЦтary. 3) Пoпoвнити вищезaзнaченyCпiльнy Biйськoвy IIIц6дy 3 rvto^oдиxдюдей пpизивнoгo зpiсry тa з oсвiтolо не ниrrrче 4 клясiв. 4) Усe мaйнo тa пеpсoнir^ьнийскдад кaсy€ м их tшкiл пepeдaти дo Cпiдьнoi Biйськoвoi I I Iкoли пo вкaзiвкам Hачaльникa Гoдoвнoгo Упpaвлiння Генepальнoгo LLIтa6y. *
.Д,oдaтoкне дpyкycтъся. _
B. С.
281
5) Tимнaсoвим Haчaльникoм Cпiдьнoi loнaцькoi Biйськo. вoi l I lкoди пpизI{aчa€ т bсяПoдкoвник BЕP?KБ ИЦьI<ИЙ. f,oдaтoк: Tимчaсoвий ulтат.* Пiдписади: Гoдoвний oтaмaн Пeтлюpa. Т. в. o. Biйськo. вoгo Miнiстpa Пoлкoвник Петpiв. Haчальник Гoдoвнoгo Уп. paвлiння ГeнepaльнoгoLIJтабy Oтaмaн LШайбле. З opигiнaлoмзгiднo: Начaльник Зaгадьнoi Упpaви Kанце. ляpif Biйськoвoгo Мiнiстещтвa, Biйськoвий Cтapшинa [Gнди6a. Maцrrrнoписнa кoпiя.
ЦЦABOBу:ф. t075._ oп. 2. - Спp.6.- Apк.4 зв.
Haкaз Гoдoвнoi Кoмaнди аpмii УHP lдoдo oРгaнiзaцii кoРoткoтеPшiнoвпх куpсiв пPrr гo^oвних yпpaвлiнняx Biйськoвoгo Мiнiстеpствa 8 веpесня !9l9 poкy Нaкaз (Пo УпpавлiннtoтoвapиIIIaBiйськoвoгo Мiнiстpa пo гoспo. дapськo.тeхJ{ичниxспpaвaм).
8 версня 7979 poку
Ч. 191.
3aзнaчaloчи неoбхiдним негaйне вiдкprrггя poзпopяд2кенHям Biйськoвoгo Miнiстpа пiд 6eзпoсepeднiмкеpyвaн}rямToвapи. rшaBiйськoвoгo Miнiстpa пo гoспoдapсbкo.Tеxничниx спpaвaх' кopсrгкoсpо*rrrх' пpакTинниx кypсь пpи Гoлoвних Упщвлiнняx' - Инхrенеpнoмy' Гapмaтнoмy, Iнтeндaнтсbкoмy,Пoвiт. poвoi Фльoти, Biйськoвo.Caнитapнoмy, Biйськoвo.Beтepи. нapнoмy НAtизУ}o: Нaчадьникам BiйськoBиx чaстин кo. п,tal{диpyвaти кypсiв дo Цих 1^lнiв(стapшин i кoзaкiв) в тiй кiлькoсти i тиx кaтегopiй, як це бyае з;l!}Haченoв пpoпoзицiяx *
Дoдaтoк не дpyкy€т ься.
282
_ B.С.
Toваpиrua Biйськoвoгo Miнiстpa пo гoспoдapсbкo.теxничHиx спpaвax. Пiдписaли: Гoлoвний oтaмaн Пeтлюpa. T. B. o. Biйськoвoгo Miнiстpa Пoлкoвник Петpiв. Toвapиш Biйськoвoгo Miнiстpa пo rЮспoдapсbКo-T€ХHИЧHИХ спpaвax Maтяrцeвич. З opигiнaлoмзгiднo: Haчaдьник Зaгальнoi Упpави Kaнцe. ,rяpii Biйськoвoгo Miнiстepствa' Biйськoвий Cтaprшинa[Gнди6а. Кoпiя. Мarцннoпнс.
ЦllABoBУ: ф. |o7'. _ oп. 2. _ C''p. 6.- Apк. 48_48 зв. Haкaз Гoдoвнoi Кoмaн.4и вiйськ УHP прo ствoPеrrня oкPе}toгo кyPеня д,.lrяoхoPot|и rraйнa l0 веpесня l9l9 poкy Haкaз (Пo Упpaвдiннlo Toваpиrua Biйськoвoгo Miнiстpa пo гoс. пoдapсbкo.технIlчниllt
спpaвaм ).
10 вepeсня 1919poкy
Ч. 185.
f,ля oxopoни вiйськoвoгo мaйнa }лгвopюк)пpи Гoлoвнolлy Hачaльникoвi Пoстaчaння oкpемий oхopoннийкypiнь в ск^a. л тpьoх пirциx i oднoi кyлеметнoi сoтеt{b' пo tЦтaтaмдo нboгo дoдaвa€ l vtим.
Фopмyвaння цьoгo кypirrя poспoчaтr,tз фopмyвaння пеpruoi йoгo сoтнi.
дoДAToК: штaти.*
Гoлoвний oтaмaн Пeтлюpa. Biйськoвий Miнiстp, Пoдкoвник Пeтpiв.
*
]oдатoк нe дpyкy€ тЬся.
_
в. с.
283
t
З opигiнaлoм згiднo: Haчaльник 3aгaльнoi Упpaви, Кaнцeляpii Biйськ Мiнiстеpствa, Biйськoвий Cтapurинa Кaндибa. Мarцинoписнa
t
I
3веpнення C. Петлropи лo yкpaiЪсЬкoгo сr^яIrстBa iз пiдтpимaтн аpмiю УHP зarс.'lикolrt Пiсля l0 веpeсня 1919 poку
BИДoзBA TpУдoBoГo CЕ^ЯНсТBA. дo
кoпЬ.
ЦДlABoBУ:ф. 107i._ oп. 2. _ Спp.6._ Apк.40 зв. Haкaз Гoлoвнoi Кoшaнди вiйськ УHP пpo фoPмyвaння спецiaльнoi мiсii для o6мiнy пoлoненПI}tиз Пoльщеlо
l0 веpесня1919рoЦ',
Haказ (Пo Гoлoвнoмy Упpaвлiннtо ГенеpальнoгoШтaбy) 10 вepесня 1979 poку oгoлotшyюнv|Пpу|Цbotиyтимчaсoвийrцтaт Biйськoвoi Miсii пo спpaвaм пo^oнeниxв Пoльщi, HaкЁrзyroнегайнo сфopмy. вaTи зaxoдaми Гoдoвнoгo Упpaвлiння Гeнеpil^bнoгoШтaбy Miсilo i вiдпpaвитн ii для прoведення oбмiнy пo^ol{еHиtvtи, згiднo yшroвампo завiшеннrозбpoi мizк Пoдьськoю f,еpн
oтаманLЦaйблe.
З opигiналoмзгiднo: Hачадьник 3aгaльнoi Cпpaви Кaнце. ляpii Biйськoвoгo Miнiстеpства, Biйськoвий Cтаptuинa Кarци6a. Marцинoписнa кoпiя.
Ц4ABoBy: ф. l07i.- Оп.L_ Cпp.6.- Apк.1 зв._4. -т-Z"д".284
_ B. С. * дp)^y€тЬся.
Ceдяне. Нarце с^aBетне вiйськo, a Baши бaтьки, бpати i сини, зapaз 2кенyгb нaI'Itихзaк^ятих вopoгiв' кoмyнiстiв, гетb з рiднoi землi. Aле ж щo6 вигнaти Bopoгa з 6aтькiвщини i oзбpoiтИ ПpYlз. вaних дo вiйська pекpyгiв i мo6iлiзoвaниx пoтpi6нi з6poя, нa. 6oi тa инblltе t|pИ^aцJ,я. Bсi зaxoди пpo зa6eзпечення вiйськa з6poеto зpo6ленi, aлe, пoки вoнa не 6yаe дoсTaв^енa' Baцrа дoпoмoга бy.Ц'eвсе )t{ тaки неoбxiднa. Знaю, щo B кolк}roмy сeлi зapaз знaйдyгbся в кolttнiй хатi pylllниЦя та нaбoi i тoмy, як Гoдoвний oтамaн, я вимoгaю вiд Baс, сeляне, дoпoмoгти менi в спрaвi негaйнoгo зa6езпечeння з6poеto нaшиx с^aBHих лицapiв кoзaкiв. Бoятися бaнд гpaбiлtникiв i гpaбyнкiв i тiлькo д^я тoГo зaдеpжyBaти нaбoi i з6poro y сe6е Baм нe тpеба, 6o зapaз, кoли ми oб'еднaнi з наrцими бpaтaми зaxiднoi Укpaiни, t\4иyяв^я. емo з себе Be^икy opгaнiзoвaнУ с||^У i Уpяа мaе дiйснy мorк. дивiсть зaxистити Bас i вiд вopoгa' i вiд гpa6iжникiв. B надii нa Baш:y щиpy пoмiн я вiддaю нaкa:}' aби Kop. пyсa, дiвiзii, a тaкoхt Пoвiтoвi Koмiсapи oдep}кa^и в кorкнiм седi набoi тa иrrtЦe гapмaтне майнo, щo тaк неoбхiднo ддя вiйськa. Bipю, щo Bи викoнaете цей Cвятий oбoв'язoк пеpед Бaть. кiвщинoto. Зa oлеprrraнy збpoю бyлyгь Baм випдaченi гpotши, згiднo poзцiнки, oгoлorценoi в oкpеМoмy мoйoмy нaкaзi вiд 10.гo
Bеpеснязa ч. 158. OpигiнaлпiдписaвГoдoвнийOтaман Пeтлюpa. 285
З opигiнaлoм згiднo: Haчадьник Загaдьнoi Упpaви Канце. ляpii BiйськoвoгoMiнiстepстBa'BiйськoвийCтapшинa Канди6а. Mаrцинoпнснa кoпiя.
ЦДABOBУ: ф. |o75.- oп. 2. - Cпp. 6. _ Ap*. |6-|6 зв. Ухвaлa Paди
yHP
.ZJиpектopii HapoднIrх Miнiстpiв
пРo зaтBеPдаtsення пoстalloвll пPo тиitчaсoвy
змiнy
пPaви^
вндaчi Дoбoвих внп^aт
lt вересняl9t9 poкy
II. Tимчасoвo, нa чaс дopo'rнечi, встaнoвrrп,rтaкi пpaви^a видaчi дoбoвих гршей пpи кoмarrдиpoвкax тa слyпс6oвиx poз.Ъаaх ypядaвЦям Як цеrrтpa^bниx'тaк i мiсцевиx yстaнoв всix вiдoмств. 1. /,o6oвi гpouli видaloтbся ypядoвЦяМ' якi кoмaнд,иpoванi a6o знaхoдятbся в слyпr6oвиx, poз'iздax, в тaкo}ry poзмipi: Poзмip д060вих в гpиBнях Клас пoсaди
2. oсoбам, к^aси пoсaд ксrгpи.х не зазнaченi, дo6oвi грrui ви. в якoп{y iх oдеplкyсrгъ слyлraнi тt,t;к2ltе д:lloтЬея в тolvfy рзмiрвi, aбo вiдпoвiдниx iнстrryцiй,
Кoпiя
IMЕHЕM УкpAiHсЬКoi HАpoдHЬoi pЕсПyБ^IкИ зATBЕpД?t{У€ M o: 11веpeсня 1919p.
Гo^oBA дИpЕкTopII
ЧЛЕН:
Ч^ЕH.CЕкpЕTApЬ
ПЕT^}opA A. MAкApЕНкo Ф. I.I]BЕЦЬ
ПOсBIДLMо:
Ceкpегapь шpAMЧЕHКo .{еptrавний pдДoЮ УХBA^ЕHиЙ ^. MIHIсТpIB HApoдHIХ
зAKoН
пpo тиIr{чaсoвyзмiнy пpaви^ видaчi дo6oвих гpourей пpи кoмaндирoвкax i слy:rr6oвиx poз.iздax ypядoвЦям Цектpil^b. ниx i мiсцевиx yстaнoB всix вiдoмств. I. Tимчaсoвo' на чaс дopoжнeнi, ПpИПIlHv|TL1 чиннiсть: a) п.п' 2-4 пpvlмiтки l.oi дo '''тимнaсoвoгo нopil{a^bнoгo poсписy oкладiв yгpимaння i клaсiв пoсaд с^y?ffaчиx B цeнт. pa^Ьниx УPяДoвtцxyстанoвaх цивiльних вiдoмств'. (Дoлатoк лo
закol{yвiд 26 чepвня1918poкy - .{еpжaвнийBiстник 1918 poкy, вип. 20). 6) пoмiтки1.oi, дoданoiдo tuтаry ypяаoвцiвf,еprкaвнoгo Koнтpoлrов мiсцeвиxyстaнoвах(зaкoн вiд 73 1918po. ^ипня кy - j,еpжaвнийBiстник1918poкy,вип. 28). 286
120 100 80
IV i вищe ViVI VII i ниlкч
з такими 2t( oк^aдalvtиyгpимaння.
3. Зa нас пеpе6yвaння' пpи кoмaндipoвкaх а6o слyпr6oвиx мiстax: Киiвi, Oдeсi, Mикoдaiвi, Хapькoвi i Ка-
poэ'iздax в
теpиHoс^aвi, a такoхt в мiстax, де тl{tr{чaсoвoпepебyвaе Уpяа, дoбoвi гporui пo6iлЬцtyЮтbся нa 25o/o. 4' Пpu кoмандиpoвкaх з Укpailrи зa кopдoн тa з з:lкopдoнy нa Укpaiнy дoбoвi гpotui видaютbся B пoдвiйнor'ry pозмipoвi. 5. .4o6oвi гpotui ви.Ц,atmbся в пo^oвиrrrroil{ypoэмipoвi: а) пpи кopoткoстpoчниx кoмaндиpoвкax не 6iльrц 36 гoДvlн, 6) oсoбам, щo знaхoдятbсЯ в пoстiйниx кoil{a}Iдиpoвкax д^я фaктич}roгo з.l^lзнич}loгo кoнтpoДo; в) слyжavиIt,t пeревoзки пourт пo залiзннцях i oсiд.'rих пoIIIтoвих пoстaнoв* пpи сyпpoBoдяtеннi пoцIт в пoцIтoвих вaгoнах i пo тpaктaх, а тaкo2tt технiннoмy пеpсott.t^oвiпpи виiздax нa пoпpавкy пoпсoвal{иx дpoтoвI,lx дiнiй, в тiм рaзi, кo^и пo. пpавкa пpoдoв2fiy€тbся }Iе 6iльrш 36 roдlан. 6. Cлylкaнi вiйськoвoгo та iнtших вiдoмoств, кoтpi мaютb пpавo нa дapемtlий xapнoвий пaйoк, пpи зaдoвoленнi ix пiд чaс кot\{андиpoвoк дoбoвими пoзбaвляютbся пpaвa I{а oд,еp. 2кaнrrя зa цей чaс пaйка. *Oчeвиднo,rlpави^Ьнo: yстaнoв._
B. c.
287
7. Cлyжa.ri, кmpi мaroгь пpaBo нa oдеP2fiaH}rядо6oвиx грruей згiднo з€lкoнaп{: 10 лrсrrогo 79|9 poку ''Пр виплary дo6oвиx гporшей спiвpoбiтникalЙ деpжaвн}tх yстaнoв нa випaдoк евarсyaцii.., ,.Пpo 14 квiтrrя 1919 poку д060вих гporueй з пpивoдy "nд"*y дopoнrненi сдyхraчиIl{мiсцeвиx ypядoвиx iнстигylдiй мiст Кам.янця. Пoдiдьськoго, Пpoскypoвa й Piвнoго 3a чaс пербрання в цих ..Пpo мiстax ЦеHтp.l^bl{ю(yстaнoв.., 18 дипня 1919 pку дo6oвi гporui сnyжaчим Цe}rтpа;rbниx yстaнoB' якi нe oдеp2кyЮтb евакyфйниx
дoбoвиrк гpol'Цей'', a Tакottt с,r1жaнi, кmpi маrсrгь пpaвo нa oдеplrraнHя дo6ових грruей нa пiдставi iнrцих эакoнiв, в paзi iк кoп{aндиpoBoк' м;lloтb пpавo нa oдep2rral*rя тiльки oдниx дoбoвиx гршей, a сaме тиx' ск^ад якш( €
бiльший.
8. Cидa пpaви^' вик^aдеHих B Цbotиy poздiлi, He пoIIIиpю. Ha сny}rraчих в вiдoмствaх rцляхiв пpt,l кoмal{диpoвкax пo
€тbся
зaлiзницяx, a тaкo?tt пo BoдяHиx та rцoсейниx дopoгaх. lll. Зaкoн цей oгoлoсити пo тe^eгpaфy.
Гo^oBA p^ДИ HApoдHlХ MIHIсTpIB I.MAзЕПA. MIHIсTp фIHAHсIB Б. MApToс.
З opигiнaлoм згiднo: Cтaрruий .4,iлoвoд o{епagгaмeнry Зaкoнoдaвних Cпpав (пiдпис нepoз6ipливий). f,еpжaвнoi Kaнцeляpii Marцrrшoпшснaкoпiя.
Ц.tlABoBУ:ф. l'09.- oп. i. _ CnP.70.- фк.75,76. Haкaз
Гoлoвнoi Кoмаlrдп aрмii УHP щoдo вBGдeHня д,o. Bл,aс. .4aтrсoвoiпoсадI| дP}тo]o пoмiчникa кortaндrrPa 'qFPеt|я нolo Р€з€Pвy Гoлoвнom oтaмaнa lt вrрсня |9|9 poку
HAttАз
pе. ц. p. ч. 80, дo цIтary Oкpeмoгo Kypiня Moгo в^aснoгo зеpвy дoдa€ т bся тIoсaдa2.гo пoмirшникaKoмaнлipa Kypiня. Гoдoвний Oтaмaн Пeтлropa. Haчадьник LШтaбy Гoлoвнoгo oгaманa, oтaмaн loнакiв. З opигiнaлoмзйнo: Haчадьник Зaгaдьнoi Упpaви Канцеляpii Biйськoвoгo Мiнiстеpствa, Biйськoвий Cтaprшинa IGнди6a. MaIшrrнoппснa кoпiя.
ЦtlABoBУзф. |071._ oп. 2. _ Спp.6.- Apк.7 зв.
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaвдrr apшii УHP пPo фoPrr}'вДrня *дпgg-poзпoдiльнoro пуlt'сгу нa стaяц[i BiйтiвЦi нa Пoдiллi д,rя пpийorrу yкpaihцiв'пoлoнеltltх' якi пoверпaloться з Пoльщi lt версllя t9t9 porсy Hакaз Гoдoвнoi Кoманди Biйськa Укpaiнськoi Haрлньoi Pесгry6лiки
11 вepесrrя1919 poкy
Ч. 155.
Haкaзyro нeгaйнo сфopг{yвaти зaxoдaми Гoдoвнoгo Упpaв. гryl{кт пpи лiнrrя Гeнеp.r^Ьнoгo LШтa6y Етапнo-poзпpeдiлкoвий poзпрдiдeння стaнцii Boйтoвцi для пpийoмy' xapчyвaння й пo^oнених' щo пoвеpTaютbся з пo^oнy з Пoльщi, эгiднo штa. TaIr{'oгo^otДеним y нaкaзi Гoдoвнoi Кoмaнди Biйськa Укpaiн-
ськoi Hapoдньoi Peсrrylлiкtl 37 сеpпЕя 1919 p, ч. 148. Пiдписaди: Гoдoвний oтaмaн Петлropa. Biйськoвий Miнiстp, Пoдкoвник Петpiв. Haчальник Гoдoвнoгo Упpaвлiння ГенepaльнoрgI I lц$y, Oтaмaн LШaйбле. Упpaви Зaгaдьнoi 3 opигiнaлoм згiд,нo:Haчaдьник Канцеляpii Biйськoвoгo Miнiстеpсгва, Biйськoвlдi Cтaprшшla Kaндибa.
Гoлoвнoi Кoмaнди Biйськa Укфнськoi Hаpoанoi Pесгryблiки
Ч. 153.
11 веpесЕя7979 poку
B дoпoвненt{янaк.rзy Гoлoвнoi Кoмaнди вiд 17-гo Червня 288
Maшинoписнa
кoпlя.
ЦЦABOBУ: ф. |o7'. -Оп.2. -C',р. 6. _Apк. t4. le - 6-814
2E9
Haкaз Гoдoвнoi Кoмaнд,и apмii УHP пPo фoPitувaння oкPеitoгo пaнЦеPнoгo gaгorry y склaдi десяти 6poнепoтягiв |2 вepecня t9t9 porqу Tаемнo. Haкaз Гoдoвнoi Koмaнди Biйськa Укpaiнськoi Hapoлньoi Ресгфлiки.
72 вepecня7979 poку
ч. 154.
HaказyIo сфoptv{yвaти ЧЕTBЕРTИЙ o*p,'"й пaнцеpний oTpЯД'пo цIтатy' oгo^oшeнoпryв нaказi Biйськaм {iевoi Apмii
Ч. 280. ^ипня
Hаказylо
s 2.
pil(yвaти в скдадi oкpeмиx пaнцepниx oтpяаiв слi. пaнцepникIr: дyroчi
B 1-nnyoтpядi _
'.ПoMсTA... B
.'BIЛЬHA пaнЦepники: УкРAIHA.,
2-vrу oтpядi
пalrЦеpники: ''BOЛЯ'',
..ПpABoБЕpЕ?rrHИЙ.'.
,'сУХ''
i i
..ЗAПoрo?ttЕЦЬ B 3-,*уmpядi- пaнцepники: Ч. 3'' i '.з^oЧIB'.. ,.BIPHиЙсин УKpA. B 4.муmpядi- пaнцepники: iHИ",'.ХOpТИЦЯ,' i .'BЕ^ИКИЙ ^УГ'.. Пiдписали:Гoлoвнийoтaман ПЕТ^ЮpA. HачaдьникШтaбy oтaмaн toHAкIB. З oригiнaлoмзгiднo: Hачальник Зaгадьнoi Упpави КaнцеляpiiBiйськoвoгoMi. нiстepствa,BiйськoвийCтapшинalиHдИБA. Marцинoписнaкoпiя.
ЦЦABOBУ: ф. |o7'. _ oп. 2. _ C'p. 6. - Apк. 9. 290
t} веpесняt9l9 poку
Haк a зч.7 6 5 . 73 вepecня1919 poкy пpaцi пo мo6iлiзaцiiв B зв'язкy з знaчнимз6iдьrценням дoдaтoкдo нaкaзyГoдoвнoiУпpaви Biйськ УкpaiнськoiHa. poдньoiРeспy6лiкивiд 23.ro Тpавня Ч. 280.
HAКAЗУto:
$1.
вiд 18
Гoлoвнoi Кoмaнди apмii УHP щoдo BBедеrrIfя дoдaткoвиx пoсaд y Mo6iлiзaцiйнorwy вiддi^i Гeншrтaбy Haкaз
Bстaнoвитипoсaдy Пoмitцникa HачaдьникaMo6iлiэaцiйнoгo Biддiлy ryГШ i пoсaдy дpyгoгo пoмiцrникa Haчaдьника чaстиttи пo yчory i Пp|1з|1BУ запaсHиxв тiм rrte вiддiлy з пpaвaми i oк^aдoмпo VI клясi, эгiднo пpик^адa€Iиotl{y пplr цDor"ryпpoеlfly дoдaткy дo tДтary Moбiлiзацiйнoго Biддiдy ГУГШ. Пiдписaли: Гoдoвний oтaмaн Петлюpa. T. B. o. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoлкoвник Петpiв. З opигiнaлoмзгiднo: Haчaдьник Загaльнoi Упpaви Kaнце. ляpii Biйськoвoгo Мiнiстеpствa, Biйськoвий Cтapшина Kaнди6a. Marшинoписнa кoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. l07t. _ oп. 2. _ Спp.6. _ Ьpк,27. Haкaз Гo,roвнoi Кoманди apмii УHP змiн y Генurгa6i
щoдo стPylflуPн}rх 13 веpесня 1919 porсy
Hаказч. 204. 73 вepecня7979 poку
$1.
B rцтaтi LШтa6y f,iевoi Apмii, oгo^oшeнoпryв нaказi Biйськ заpaз iст. вiд 25.ro квiтня ц. p. пiд ч. |77, пo кoтporvry Д'. ^. нyе Штaб Hаланiпpянськoi apмii, з oг^Ядyнa пepеopганiзaцiю tsищoгoкoмaндyвaння'пpoBестислiдyloнi змiни: l9r
291
1) Biдлiли opгaнiзaцiйний та слyrкби Гeнеpaльнoгo u.rтaбy 1-oi yпpaви скaсyвaти. 3) Зaгальний вiддiд LШтабy Bк^lочити B ск^aд дpyгoi yпpaвI.r. 3) Пеpеймel{yвaти: пеpllly yпpавy - в oпepaтивнy yпpaвy' I.pУry yпpaBy в заг.l^bнy yпpавy.
s2.
I l Iтaти Штa6y Hадднiпpянськoi Apмii скдaденi нa пiдстaвi нboгo нaказy'
пpедстaвити
менi Irа зaтBеpд2fiення.
s3.
Увeсь пеpсoнir^bний скдад скaсoвaних вiддiлiв (opганiзaцiйнoгo тa слyж6и Генерaльнoгo LШтaбy) з oдеp2кaнHяIt,tцЬoгo нaкaзy кoмaндиpyвати дo poзпopяд?t{ення Haчaдьника Генеp:l^bнoгo I I I13$y, a дi,ra цих вiддiлiв здaти в вiдпoвiднi вiддi. ди Гoлoвнoгo Упpaвлiння Генepaльнoгo IIh36y. Пiдписaди: Гoдoвний oтaмaн Петлropa. Т. в. oб. Biйськoвoгo Мiнiстpa, Пoлкoвник Пeтpiв. З opигiналoм згiднo: Haчaдьник 3aгaдьнoi Упpaви Kaнцeляpii Biйськoвoгo Miнiсгtpствa,
BiйськoвийСтapшинa
дiчитидo гpyпиC.C.
s4.
6pнгaдн негайнo пpистyпити дo пеpeфоplvryваHня мaючихся в йoгo пiдzrеглiстi чaстиtl' якi вiйдyгь в ск^aд 6puraдl. Кoмандipy
s5.
s6.
Haкaз Гoлoвнoi Кoмarцп apмii УHP щoдo фopшування oкрмoi пiхoтrroi бpигали iменi maмaнa .Д|цrтpaCoкoлoвськoro t4 веpесllя l9t9 pory Тасмнo. Haкaз Гoдoвнoi Кoмaнди Biйськa Укpаiнськoi Hapoаньoi Pеспyблiки (Пo Гoлoвнoмy Упpaвлiнню Генеp;l^bнoгoLLIтa6y.)
292
s3.
Фopмyемi чaстини на всi гaлyзi зaдoBo^ен}rятиtvtчaсoвoзa.
i пiдлягaе пo цiм спpaвaм блиrкнoмy вiйськoвoмy нaч.r^Ьствy.
ЦtlABoBУзф. |075._ oп. 2. _ Спp.6._ ф*. 12 зв.
s1.
Ko.БI^ЯГA.
6pигадa пpизI{ачa€тbcя I^я ofuaдн тa зa6езпенення paйoнiв Кopoстень- filrгoмиpHoвoгpа.a,.Boлинський
Kандибa.
74 вepecня |979 poку
Нaкaзyro сфopмyвaти пiuly бpигaдy в ск^адi: Штaбy
s2.
Tимчaсoвo кoмaндipoм 1pиraдll пpизнaчaю Coтникa CIР-
Фopмyемa
Maшннoписнa кoпiя.
Ч. 15 1 .
гaДt,t, 2-x пirциx пoдкiв (пo u:тary 3.х кypiннoгo пirцoгoпo^кy гay. вiйськoвoгoнaсy), 2.x легких бaтapей (пo rштary ^егкoi, 6иннoi, гopнoi i тяrккoi 6атаpei вiйськoвoгoнасy) i кiннoi пiв. .'Oкpемa сoтнi. Бpигaдi iменyвaтись: пirцa Boлинськa бpига.Д,a iменi oтaмaнa .{митpa Coкoлiвськoгo''.
Бpигaлa кolt{п^ектy€ т ься .Д,o6poвiльцямиз непiд^eгдих пpизивy дo вiйськa poкiв, пpи чoгvtypекpyгlt B ск^а.4 6pигaаи нi в якoгиy p.Ц}l не пpизHaчаютbся. Тимчaсoвий
s7.
цIтaт oкpeп,toi 6pигaди i кiннoi пiвсoтнi пpи
цboMy дoдaстbся. Пoд,писa.ди: Гoдoвний Oтамaн Пeтлюpa.
Т. B. o. BiйськoвoгoMiнiстpa, ПoдкoвникПeтpiв. З opигiналolvlзгiднo: Haчa.дьникЗaгaдьнoi Упpaви Kaнцeляpii Biйськoвoгo Mi. нiстepствa,Biйськoвий Cтapшинa Kaнди6а. Marцинoписнa кoпiя.
6pи-
ЦЦABOBУ: ф. 1075._ Oп. 2. _ Спp.6. _ Apк. t0. 293
Haкaз Гo,roвнoi Кoмarrдн apшii УHP щoдo вiдкplптя нoвих етапrro-Рoзпo.цiдьних rryrrкгiвд,rя пpнйoмy yкpаihських вiйсь-
14 веpесняl9l9 porсy
кoвoпo^ot|еtlllx
Нaкaз (Пo
Гoлoвнoмy Упpaвлiнню Гeнеpa^bнoгo LLIтa6y)
ч. 1 5 7 ,
14 веpесня1919 poку
Haкaзyю нeгайнoвiдкpити poзпopяд2кенням ГoдoвнoгoУпpaвлiння ГeнеpaльнoгoIIlтa6y Етaпнo-poзпpелiлкoвийпyнкт д^я пo^oнеHихy IIlепетiвцi тa llентpa,rьний етапнo-poзпpе-
дiдкoвий пyнкт y м. Пpoскypoвi, згiднo штaтy oгo^oшенoмy y нaказi Гoлoвнoi Koмaнди Biйськa Укpaiнськoi Hapoдньoi Рeспyблiки 37 cepпня 1919 p. Ч. 148. Cтаpurин, пiдстapruинтa кoзaкiв для aдмiнiстpaцii пyнктiв пpизнaчити вик^loчнoз чt{с^aмalочиx встaнoв^еHeсвiдoцтвo пpo нeздaтнiстьдo мytштpoвoiслyжби. Пiдписaди: Гoлoвний oтаман Пeтлюpa. Biйськoвий Miнiстp, Пoлкoвник Петpiв. Haчaльник Гoлoвнoгo Упpaвлiння Гeнеpaльнoрo I I Iц$y. Oтамaн Шaй6дe. З opигiнaлoмзгiднo: Haчальник Загальнoi Упpави Kaнцеля. pii Biйськoвoго Miнiстеpствal Biйськoвий Cтapшинa Kaндибa.
ЦдABOBУзф. |075._ oп. 2, _ Спp.6._ Apк. 15. Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнди aprrii УHP пpo rpopгтyвaпня юнaЦЬкrrx вiйськoвнx tшкiд 14 веpесня |9|9 poку
HAКAЗУto:
s1.
14 веpeсня7979 poку
Cрopмyвaти '.Пirшy loнaцькy I I lкqдy.. тa '.Гаpмaтнy loнaцькy I I lкoдy'. пo дoдaвarмиIr{пpи цЬoll,tyштaтaп{. 294
s2.
в юнaцькi lшкo^и н.l^е?t{итb:a) в Пiruy мo^oдi
з oсвiтoю не Hизчe 4.x клясiв сepедньoi ruкoли, б) в ^roди Гapмaтнy - мoдoдi з oсвiтoю нe низчe сеpе.Ц,ньoiшкo. ^юди a сaме: t{е Hизче 6 кдясiв pea^bних шкoд i 7 кдясiв ^и, гимназiй.
s3.
Кypс нaвvaння всTaнoB^ю€ т bся двyxpiнний, а^е 2t( тимчa. сoвo завд,яки o6ставинaм вiйськoвoгo часy скopoчy€ т bся дo
4-6
мiсяцiв.
s4.
77 i нe 6iльш 35 Зpiст пpиймa€ I vlиxпoBиHенбyги не n/tенЬlll poкiв.
s5.
Tимчасoвo Haчальникoм Гapмaтнoi Biйськoвoi LШкoди пpизнaчalo Пoдкoвникa Гoдiдo-Гoд^евсbкoгo. Пiruy
s6.
юнацbкy цlкo^y сфopгv{yBaтив м. Кaм'янЦi-Пoд.,
Гapмaтнy вiйськoвy lЦкo^y -
в lt/t.Пpoскypoвi.
s7.
Ha всi Bиди зaдoвo^bнeння цIкo^и за^iчaютbся пpи Упpавдiннi Гoлoвнoгo HачaдЬникa Пoстaчaння.
Maцrинoписнa кoпiя.
Ч. 161.
Пpийoмy
s8.
Фopмyемi
tIJкo^и -
sg3цgggpеднbo
пiдлягаtoть
Нaчaдьни-
I I lтa6y' кy Гoлoвнoгo Упpaвлiння Генеpa.,rьнoгo
$e.
Haчaльник tшкo^ипpедстaв^я€ Дo 1_20 тa 15 числa кoхt. нoгo мiсяця теpмiнoвi дoнесеHняпpo xiд фopмyBaння. .Д,oдaтoк:Тимчaсoвi I I Iтaти.* Пiдписaв Гoдoвний oтaмaн Петлюpa. T. B. o. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoлкoвник Петpiв. * .4,oдатoкнe дpyкy€тtся' _
B. С.
29t
З opигiнaлoм згiднo: Hачальник Зaгaльнoi Упpaви, [Gнцеляpii, BiйськoвoпoMiнiстещтва, BiйськoвийCтapruинaКaнди6a. MaIцинoписнa
кoпiя.
ЦДlABoBУ:ф. t075._oп.2._ Cпp.6.-Ap*.|7_|7 зв.
3) Пo звiдьненнtopoбiтника i слyжбoвця вiд пpaЦi в [iльHицi нaчальникдiльницi o6oв'язaн пoвiдoмитипpo це пoвiтo. вoгo Biйськoвoгo HaчалЬникa й вiдкoмaндиpyвaтидo }Iboгo звiдьненoгoвiд пpaцi po6iтникa aбo слyж6oвця. Marцинoписна кoпiя.
Haкaз Гo,roвнoi Кoмандrr apмIi УHP щoдo звiльнення вiд мoбiлiзaцii пpфвникiв lшoсейннх i вoдниx urляхiв t4 веpесня !919 porсу Haкaз Гoлoвнoi Упpaви Biйська Укpаiнськoi Hapoлньoi Pесггyблiки. (Пo Гoлoвнoмy Упpaвлiннlо ГенеpaльнoгoШIтaбy).
Ч. 1 8 6 .
74 вepecня7979 poку
З oглядy нa те, щo нa rдoсейниxтa вoдЯ}tихlII^яхахэaPаз пpoвaдятbся негaйнi po6oти .{еpжaвнoi Baги нaкaзyю: Bсiх слyж6oвцiв та poбiтникiв нa rцoсейних тa вoдяниx lll^яxaxякi нapo.Ц,ились в 1889-1895 p. p. звiльнити вiд мo6iлЬaцii дo вiйська нa чaс ix слyхr6и в цiх rшляхаx. Звiдьнення вiд мoбЬiзaцii пoвиннo пpoвaдиTисbB тaкoмy пopядкy: 1) Haчадьники .{,iльниць Киiвськoi oкpyги ц.toсейниx rцляхiв та Киiвськoi oкpyги вoдяних rцдяxiв нaдсидaють Пoвiтoвoмy Biйськoвoмy Haвaльникy пo кo2l{ltoмyпoвiry oкpемo спtlс пpaЦюючих на f,iльницi слyж6oвцiв тa poбiтникiв з iх письмoвиtl,tPr дoкyментaми'
в кoтpих
пoBи}IHo 6щи
эaзнaзе-
нo iх вiднoшeння дo вiйськoвoi слyжби й мiсце пoстiйнoгo )t(иття, нa пiдстaвi яких Пoвiтoвий Biйськoвий Hачальник звiдьняе ix вiд мoбiлiзaцii дo вiйськa. 2) ,\oкумeнти po6iтникiв i слyжбoвцiв тимнaсoвo зa^ицIatoтbсяy Biйськoвoгo Hачальникa на весb чaс пеpe6yвaнняpo. бiтникa нa пpaцi y аiльницi. * .{'oаатoкне дpyкy€тЬся. _ B. С. 2 96
ЦЦABOBУ: ф. 1075._ oп. 2. _ Спp.3. _Apк. 87. Haкaз
Гoдoвнoi
apмii
Кoмarця
oп^irти зa лекцii y вiйськoвiй
УHP
щoд'o встarroвJlеlll|я
rцкoдi
t5 версllя !9t9 poЦ}, Haказ ГoдoвнoiKoмaнд,l Biйська УкpаiнськoiHapoд"oi Рeсгry6лiки. Ч. 162. 15 вepесня7979 poку B дoдaтoк нaкaзy Гoдoвнoi Koмaнди Biйськa У.H.Р. вiд 8 веpесrrя 6. p. пiа Ч. 150 вiдпoвiднo пpимiтки 5 тимчaсoвoгo цIтaту Cпiльнoi Biйськoвoi l l Iкoли Haк:rзylo встaнoвити тим. чaсoвo п^aтнro зa лeкцii lЦтaтHиIr{вик^aдaчaм 60 гpивень (pa. xyloчи зa кo2rrнy гoдинy пoBеpх 18 тиrrtневих), a неruтaтHиIr{ 80 гpивень зa кo?кнy пpивaтнy гoдиt{y лекцii. Marдинoписнa
кoпЬ.
ЦtlABoBy: ф. 1075._ oп. 2. _ Спp.6.- Apк. t6 зв. Hаказ Гoлoвнoi Кoпrшци apмii УHР м'ятi gтамaнa {штгpa Colолoвськoro
lдoдo шIlarrуваrшя пa. 16 версllя 19t9 poкy
Haкaз
16 вepесня7979 poку
Ч.
159.
B iстopii нarцoi бopoть6и не 6paкyс iмeн лицapiв' щo ви. сoкo гepoiнt{tlмивчинкамитa невсипyltoю пpаЦеюyвiкoвiнили 297
сe6е i пpимyсrr^и кolttнoгo гpoп,taдянина Укpaiни
сxи^яTисb
пеpeд святим зaвзяттям,
безменlниtl,t д2fiеpe^oм енеpгii, тoю вiдaннiстьto i лlобoвьlo дo Biтчизни' якy вияви^и Bot{и' вirula. ючи всix сeбе за вoдю i слaвy Укpaiнсbкoгo нapoдy' Taким
бр Coкoлoвський, oтaп{aн пoвстaнцiв Pa. ^IrЦapeм дoMиси^bсЬкoгo пoвlTy. Безменrнa любoв дo сBoгo кpaю i глибoкe пoтyття свoiх oбoв'язкiв дo нboгo кeрyвil^и tIим в йoгo невсипyщiй пpaцi за Bo^ю нapoдy Укpaiнськoгo
i сoцiaльнi пpaвa йoгo, i зa цю
6oв вiн н;r^o2t{ивгo^oвolo. Як
Гoлoвний Oтамaн
Irаpoдy Укpaiнськoгo
Biйськ Укpaiнськiх
пеpед тo60ю, слaвний
син Укpaiни' схи^яto чo^o свo€ .
^к).
вiд сeбе i вiд ^иЦaрю
Maшинoпшсна кoпiя.
Ц4ABoBУz ф. |o75.- oп. 2. - Cпp.6. _ Ьpк.22. Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнди aprrii УHP
вopoгiв зalr^aтить зa тeбе i твoе 2t{l{ття' кoзaче.^IrЦapю.
Пiдписaлн: Гoлoвний oтамaн Пeтлюpа. Hачадьник LШтaбy Гoлoвнoгo oгaмaнa }oнaкiв. З opигiнaлoм згiднo: Haчaльник Зaгадьнoi Упpaви Кaнце. ляpii Biйськoвoгo MiнiстеpсTва' Biйськoвий стapшIинaКaнди6a. MaIшинoписна кoпiя.
ЦЦABOBУ:ф. t075._ oп. 2. - Cпp.6. - Apк. t6 зв.
пpo вaбopoну Гoлoвнoi Кoмaн.ци aprrii УHP фoPмувaти вiйськoвi чaстиI|t| без дoзвoлy C. Петлlopи t6 версня l9t9 poly Haкaз
Hаказ Ч. 163.
щo.4o вiдпoвiд'aдь-
16 версIrя 19t9 polсу
Itoстl 3a несп^aтy мrrтa Haкaз
i вipний
Укpaiнa втеpя^a вipнoгo синa' Це € B.uккa Bтpaтa. Укpаiнa не зa6y.Д,e тих 2l{epтв' якi пpинiс ти за ii вo^rо, а тt{сячaми
16 веpесня1919poкy
цIиx чaсTи}lнaда€тbся пpaвo Bик^lочнoBiйськoвoмy Мiнiстpy. Пiдписади: Гoдoвний oтaмaн Пeтлropa. T. в. o. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoлкoвник Пeтpiв. З opигiнaлoмзгiднo: Haчальник 3aгaльнoi Управи Канцеля. pii Biйськoвoгo Miнiстеpствa, Biйськoвий Cтapruинa Kанди6а.
(Пo Упpaвлiнню Toвapишa B.гo M.pa пo гoспoдapсbке техничним спpaвaм).
Ч. 166.
16 веpесня7979 poку
Tpaпляlоться випaдки щo вiйськoвi чaстини забиparoгь 6ен. зиH тa инший кpам, пpибyвaюvий д^я них пo зa кopдoнy, нe Bип^ачytoчи пo зaкoнy митHoгo oпoдaткyвaHня. Haкaзyю
надaдi нaчa^bникаtvtвiйськoвиx чaстиH вжrrпr pi.
ru}^{ихзaxoдiв lдoдo yсFreH}Iя Цих нeдoзBo^еHиxзaкoнoпopyшeнь. Кoмaндиpoвi oкpемoгo Kop.4oннorо Кopпyсy в випадкoвi пopyшeння вiйськoвими частl{Ilамtt ЦЬoгo наказy, дo}toсt{ти з вкаэiвкoю н.lзвиськa чaстиll}t' дoпyстивrшoi це пopylllення. Toваpншoвi Biйськoвoгo Miнiстpa пo гoспoдapсbкo.теxниrlним спpaвaм, зaд^Я пplттягнyгтя Bинниx дo закorrнoi вiдпoвiдaль. Hoсти. Пiдписaли: Гoдoвний Oтaмaн Петлюpa. Т. в. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa,
Пoлкoвник Петpiв.
З opигiналoм згiднo: Нaчaльник Зaгадьнoi Упpaви Kанцeляpii Biйськoвoгo MiнiстеPCЕi,
Biйськoвий Cтapшина Кандибa.
Pirшyнe нaк.rзyю пpипинити якi б тo не 6yлo фopгr,tyвaн}rя 6ез пoпеpе.Ц,Hboгoll{oгo дoзвiлy. Фopмyвaння эaпaсoBиx, pекpyгoBиx' пoBст.lJlчесbкиx тa инЬ. 298
Marцинoписнa
кoпiя.
ЦДlABoBУ:ф. 1075.- oп. 2. _ Слp.6. _ Ap*.27 зв. 299
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнди apмii УHP кoмiсii з пpийoмy тa oцiнки мaйнa
пpo змiни в rцтaтi
16 вepeсня7919 poку Haкaзyrопpимiтки2-гу i 5-ту дo тиМчaсoвoгo tIIтaryкoмiсii пpийoмy
та
клясigiкaцii
майнa, oгo^oшel{oi в
fl9д61цggикiв, a тaкo2l{ з.l^ицIeЕIa
HиМ нa нarшiйтеprtтopii, не с вiйськoвa здoбич, 6o 6oдьuroвики
16 версня 1919 poк.r Нaкaз ч. 167.
пo
Maйнt,, вiдбите y Bopoгa -
Haкaзi
ГoдoвнoiKoмaнди Biйськa У. Н. P. o. р. ч. 140 змiнитив
тaкoNtyзмiсry: Пpим. 2) floloвi гpolllи i пайoк oдеp2кytoтb слyжaнi УпpaвлiнrrяГeнepaльнoгoШта6y i Пpим. 5) Мaють пpaвo нa вiдсoткoвi дo6oвi, встaнoвленiзaкoнoм 15.гo сеpпня 7979 poку. Пiдписaли: Гoдoвний oтaмaн Петлюpa. T. в. o6. Biйськoвoгo Мiнiстpa, Пoлкoвник Пeтpiв. З opигiнaлoм эгiднo: Haчaдьник Зaгальнoi Упpави Kaнцеляpii Biйськoвoгo MiнiстерстBa' Biйськoвий Cтapшинa Kaндибa.
не тiлькo нiчoгo сBoгo нe нaвез^и, a нaBпaки всe' щo тiдьки гvto}t{^ивo' пoгpadyвaли y Haс. Oтнtе, це мaйнo, мaйнo нapoдHe, a не вiйськoвa зд06ич ни пpiз i мyсить пoвеpTaтисЬ Бaтькiв. щинi. Хaoтичне i нeyпopядкoвaне poзпopяд2fiення вiдби'гим мaйнoм бyл,е мaти сyшlнi нaслiдки, кo^и oднi частини' кoтpttt\,t тaкi пyнкти, де бy^o нaй6iльrш скyп. зaбезпеченi всiм неo6хiднигr{'a }ro2кестa-
тpапи^oсb пеpейти нeрз чeнo Мaйнo, 6yлрь
тись i rtaвiть i пoвepх пoтpеб, тoдi як инrцi чaстини, кoтpi oпе. pyвa^и B Taких нaпpяMкirх, де нe бyлo Bopo?киx ск^aдiB мaйнa, пеpенoсячи не tvteнbцJийтягаpЬ 6oiв _ не 6y.цyгb мати нiчoгo. A6и yникнyги тaкoгo нeспpaвeд^ивoгo i цiлкoм }rепpaви^b. нoгo poспpедiдення мaйна мirк всiми вiйськaми, НAкAЗУto:
негaйrro' на пpoтязi ти2ttня пiсля oдеpжa}rня цЬoгo на-
кaзy Hанaлbникaм Пoстaчaнь,
Гpyп, Кopпyсiв, сфoрrиyвaти
пpи кoн<нiй гpyпi, кopпyсi спецiяльнi кoмiсii в склaдi: oднoгo
Мa'''инoписнa кoпiя.
Ц.LцBoByзф. |071.- oп. 2. _ Спp.6._ Apк.27 зв. Haкaз Гoдoвнoi Кoмaнди apмii УHP lДoдo впoPядкyвarrня тpoфейнoгo мaйнa 16 версllя l9t9 poкy Нaкaз Гoдoвнoi Koмaнди Biйськa Укpaiнськoi Haранoi Респy6лiки (Пo Упpaвдiннlo Гoлoвнoгo Hачaльникa Пoстaнaння)
16 вepeсня7979 poку
Ч. 169.
f,o менe дoxoдятb вiдoмoсти, щo вiйськa, пoсyвaючисb впе. pe.Ц,i вигaняrочи Bopoга з теpитopii нarцoi Бaтькiвщини' зaxo. п^юtoтb бaгaтo pilкнoгo мaйнa. Пpинoмy це мaйнo зa^ицIaЮтb ддя свoiх пoтpe6, нaвiть нe пoвiдoм^ЯIoчи вiдпoвiднi opгани пoсTaчaння пpo кiлькiсть з.Ц,o6yгoгoмaйнa.
300
дoсвiднoгo стapцIини' якo гo^oви' двox чдeнiв i якo викoнaв. чoгo opганa - oднoi сoтнi в склaдi тpbox сTapшин i 50 кoзa. кiв. Ha кoмiсii пoк^aдaстbся: 1) poзl.IIyкyвaти в paйoнi свoеi гpyпи'
Кopпyсa
за^ицIeHе Bopoгoм piжнe вiйськoве майнo,
2) э6vlpaти тa сopтipyвaти йoгo, 3) oxopoнятн i 4) пepедaвaти вiдпoвiдним бaзaм. Кoмiсii дoзвo^я€тbся чaстинy мaйнa зapaз )fie зa^ишити д/i\я 6iхsy.roгo зaдoвo^енttя чaстиtl в мipi дiйснoi псrгpeби, пepедaючи цe майнo oбoв'язкoвo вiдпoвiдним opгaнan,t пoстачaнн'я вiйськ. Pеrшry rк мaйнa Haпpав^яти в вiдпoвiднi 6ази згiднo вказiвoк, Iнтендaнт. якi пoвиннi дaти вiдпoвiднi Гoдoвнi Упpaвлiнrш ськe, Iнхteнеpне i т. и. Haчальникaм всix чaстиt| накiri}yк) pет]e^bl{oсте?fiити зa тим' aби пiддегдi iм чaстини }|е з.l^ицIа^и в сeбе зirхoп^енoпo y вopoгa мaйнa, a нeгайнo }кe пepедilвil^и Це мaйнo кoмiсiям, пaм'ятaroни, щo свавiльнi зaхвaти pyйнyоть все пoстачaння Apмii
301
i пpинoся.гь Bе^икy lxкoдy нalшiй Бaтькiвщинi.
Hевикoнaнrrя
цboг.o нак;rзу 6уrc кapaTисb пo зaкoнy вiйськoвoгo насy. Нaкaз цeй пepевести в }киттЯ пo те^eгpaФy. Пiдписали: Гoдoвний Oтамaн Пeтлlоpa. T. B. O. Biйськoвoгo Мiнiстpа,
Пoлкoвник Петpiв.
З opигiнaлoм згiднo: Haчaльник Зaгaльнoi Упpaви
Кaнце-
ляpii Biйськoвoгo Мiнiстеpствa Biйськoвий Cтapшинa Kaнди6a. MaIцинoписнa
кoпiя.
ЦtlABoBУ: ф. 1075._ oп. 2. _ Спp.6. _ Apк. 26. Haказ Гoлoвнoi Кoмaнди apмii УHP вiйськoвo- iстopи.rннх цiннoстей
щoдo збеpеэllення 16 веpесня |9|9 poку
Нaкaз (Пo
Гoлoвнoмy Упpaвлiнню Гeнepaльнoгo Штa6y)
16 Bеpесня1919poкy
Ч. 1l0. Haкaзyю:
1) Д/- впopядкyвaнHя спpilви oxopot|и вiйськoвo-iстopичHoпo майнa, lto з.t^иulr'^oся пo pirкниx мiстaх, мiстечкаx i селaх Укpaiнн вiд pilкних poзфopмoвaниx чaстиtt цrгабiв i вiйськoвиx
мaйнa. Нa yгpимaння пеpсoна^bнoгoск^aдy Кoмiсii i Apхiв. нoi кoмopи (нa пiвpoкy), a тaкoж нa pirкнi ви.цaткипo yкo. пopцi, пepeг^ядyi poзмiщeнню вiйськoвo-iстopиннoгoмaйнa aсiгнyеться aвaнсoшt174'600 гpивенb. Bидaтки вiднeсти нa вiйськoвий фoнд. Пiдписaди: Гoлoвний oтaмaн Петлюpa. Т. B. O. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoлкoвник Петpiв. З opигiнaлoм згiднo: Haчадьник Зaгaдьнoi Упpaви Kaнце. ляpii Biйськoвoю MiнiстepстBa' Biйськoвий CтaprшинаКандиба. MaIшинoпrrснa кoпiя.
ЦZlABoBУ:ф. 1075.- oп. 2. _ Cпp.6. - ф*. 26 sв'. Hакaз Гoлoвнoi Кoмaнди apмii УHP lдoд,o пеPrrryску чеPrt укpaiiнськo. пoдьськнй кopд'oн t8 версllя t9t9 porсy Haказ (Пo Гoлoвнoмy Упpaвлiнню Генepa^b}toгo ШIтa6y)
18 веpесня7979poку
Ч. 164.
3гiднo yмoва}r з Пoльським кoп{aнд},вilнtlям oгoлoшryIo дo вi.
yстаtloв' yгвopити тиMчaсoвo з склaдi Гoлoвнoгo Упpaвлiнrrя
дoЬ{aпpaви^o пpo пеpегryск чepез Укpai.нськo.Пoдьський кopдotl. Пepеxoд кopдoнy дoзвo^Я€тbся вltк^rочнo тiдьки в мiсцяx
Гeнеpaльнoгo Штa6y
Iсaкoвцi, Opинiн, Лянцкopyнi, Кyгкoвцi, Бopщoвкa, Хoптин.
пpи Кyльrypнo.Oсвiтньoмy
Biалiл
1 i 2
pyxolvtиx Кoмiсiй, цIтати яких дo цboгo дoдак}тbся. 2) 3aзнaнeнi Кoмiсii пiдлягaють Гoлoвнoмy Упpaвлiннlo Гeнеpaльнoгo Штaбy
зepeз Кyльrypнo.oсвiтнiй
Biддiд.
цi, Гpенaни, Завaлiйки, Пopoхня, Клинини, БaзaлЬ. Пеpexoд в нeвтp.r^bнy зol{y Ме2к p. 36pyv тa ?llвaнник дo. зBo^я€ т bся мeцJкаI{Цямцiеi пoлoси, a тaкo)fi ближайruиx paйo-
3) Д'* сxopoненIrя вiйськoвo.iстopич}rиx дoкyмeнтiв i пеpегдядy BiйсЬкoвoгo apxiвy yтвopю€ т Ься (Apхiвнa Кoмopa) в ''Тypeцькoмy зaмкoвi.., де lvta€ мiститися Biйськoвий apхiв.
нiв пo пoсвiдкам, видaвa€ I ииIt{ мiсцевolо мiлiцiею, в кoтpиx пoBиHнo бyги зaзнаненo' щo аo6poлiй тaкий-тo дiйснo € меtll. канецb тaкoгo.тo мiста i мaе дoзвiд нa пеpeiзд пo тaким тo
4) Пoвiтoвим Biйськoвим HaчадbtIикaM н;l^еzкитbдoпoмa. гaти Чденaм Koмiсii i Apхiвнoi Кoмopи в спpaвi сбopy, oхo.
спpaвaм в тaкe.тo мiсце.
poни i пepеBoзкI| зaзнaчeнoгo в п. 1 вiйськoвo-iстopич}Ioгo
302
Тi oсo6и, кmpi Йyгь зa кopдo}I' пoвиннi п,taтиilaкopдoнний пaспoРг а6o вiдпoвiдщl вЬy, a такo)tt пoсвiдкy вiд Гoлoвнoгo
303
Упpaвлiнrrя Генеpaльнoгo LШтa6y нa пpaBo пеpeiздy кopдoкy. Пepсoни, iа}^li з пoзa кopдoнy' кoтpi D,tаютbзaкopД,oннi пaспopTl,raбo вiдпoвiанy вiзy, нaпpав^Яються: цивiльнi дo Мi. нiстеpствa Зaкop.Ц'oнних Спpaв, a вiйськoвi дo Гoдoвнo-
дyжe з^oгo яtsиЩa y вiднotшенню ресгpщii пеpCoнальнoГо ск^aдy oсi6, с,rptraниx y Biйськoвiй oqiцi, - н a к a 3 y Ю: 1. Hачaдьникaм всix чaстиtl, Штaбiв Iнстиryцiй тa Упpaвлiнь як .{,iсвoi Apмii, тaк i вiйськ, пiдлeгдиx Biйськoвoмy Mi. нiстpoвi, з 1 жoвтня ц. p. видaтI,rвсiм пiдлeглим iм oсoбаM пер. сoнадьнi пoсвiдченьш пo нoвiй, дoдaвaемiй Пpи цboмy qopмi.
гo Упpaвлiння Гeнеpальнoгo LШта6y. ![ивiльнi 0сo6и, кoтpi самoвiльнo пеpейIII^инеBтpil^b}ryзo}ry, a6o в нeзaзнaченl,tx пРoгryскt{их гIyI{ктаx, 6УдУrь p.Dq/BaTисb IIo пеpеxoдi невтpальнoi зoни зa тею B^адoЮ - Пoдьськoю чи Ук.
пoсвiдчення, Bидaнi пo 1 жoвтrrя ц. p., pilryвати нeдiйсними i належraчими вiдi6pанню пpи пoкaзyваннi. 3. B перoнальнolry пoсвiдненнto oбoв'язкoвo зазrraчaTи' пo яке 2. Bci пещoнaльнi
paiЪськoю, якoi irггеpеси щ oсoбa пopyши^a. Biйськoвi oсoби як Пoдьськi, так i УкpаiЪськi, кmpi бeз yпoвнoв.l2ttенЬ пeрйаyгь гpaницi невтpальнoi зoни| пoвиннi бщи зapaз зilтpиманi i пе.
сaме чис^o пoсвiдненrrя дiйснe. Tимчасoвo, зaмiсть фoтогpaфиянoi кapтки вiд oсo6и, якiй видaеться пepсo}l.l^bнепoсвiдчен}Iя' вип{a.
pедaнi аo нaй6лищoгo пepегryскнoпo пyнктa пiд oxopoнoю. Пiдписали: Гoдoвний oтaман Петлюpa.
гaTи нa Цbor'tyж пoсвiдченt{ю B^aсHopyчнyпiдпис, пo якiй, в ви. пaдкy пoтpеби, мolк.,rивo первiprrп,r дйснicгь в^aсникa. тaкo2t{ дo пеpсoнil^ьнoгo пoсвiдчeння дo4. loэвoля€ т bсЯ
Т. в. o. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoдкoвник Пeтpiв. 3 opигiналoм згiднo: Начaльник Зaгaльнoi Упрви Kaнцеляpii Biйськoвoгo Miнiстеpствa' Marцинoпrrснa
Biйськoвий Cтapшинa Кaндибa.
кoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. |o7'. - Oп. 2. _ Cпp. 6. _ AP*. 22-22 зв. Haкaз Гoдoвнoi Кoмaнди apмii УHР вaнrrя вид'aчi слyrrsбoвих пoсвiднень
щoд,o впoPяДку-
22 всoхr:ltяt9l9 porсу Haкaз Гoдoвнoi Кoмaнди Biйськa Укpaiнськ. Hap. Рeспyблiки (Пo Кaнцеляpii Biйськoвoгo Miнiстepствa)
Ч. 168.
22 вep,cня 79|9 poку
Пoмiненo, щo бaгaцькo oсiб вiйськoвoi oqiцii тpи}ra€ y се6e пo декiдькo pirrtнoмaнiтниx пеpсoнir^ьниx пoсвiднeнь, якi бyли видaнi iм пo piжн}lпl нaгoдaм, i кopисryютbся нI,t},tив pixtниx пiдхoдящиx пo змiсry пoсвiд.lення вt{падкaх. Aби yникrтyпl п{o?t{.ItиBoсти кopисryвaнHя пpосpoчниtt{итa чy2ки. ми пoсвiдчеrлrями' a тaкo2к aби запoбiгпl чеpез те ненopма.ltьнoгo i
304
I
дaвати фoтoгpaфiннi каpтки в^aсникa' скpiплeних з пoсвiдчeн. I{ям сypгyчoвolo печaткoк). 5. Paспopяд,I{eнняМи вiдпoвiдниx нaчaльникiв пepсoнaльнi пoсвiднення змiняти нa нoвi в слiдyroнi теpмiни: 1 сiчня, 1 тpaвня i 1 вepесня. Пpи пiдписy l{oвoгo пoсвiдчeння нaчa^bник' пiдписyroний йoгo, oднoчаснo пoвиHен B^aснopyчнo пoгaсити й пeнaткy нa стaporvryпoсвiдченнi, a6и тaким чинorv1нiкoмy Hе дaти lr,to}к. скopисTyвaTись }lим. ^ивoсти 6. Зa певHиIr,rвикoнaHHям цboгo нaк.ri}y гoстpo сTе)кити Haчальникам 3алoг i взагадi всiм HaчaлЬI{икаМ Biйськoвoi oqiцii й y випaдкy пpед'явлeнrrя пpoсTpoчеHoгo пoсвiдчен. tul - oт6ipaти йoгo й l.tадси^aтитoМy нaчa^ьникy, який ви. дaв цi пoсвiдчення, а oсoбi, y кoтpoi вiдiбpaнo пoсвiдчення, видaвати тиIичaсoве пoсвiдчення нa теpмiн, неoбxiдний для тoгo, щoб oсoбa мaла змory дoixaти дo мiстa свoеi слyж6и; в
тaкoМy пoсвiдченню oбoв'язкoвo зaзнaчaти: a) кoмy сaN4евидaнo' б) зaмiсть якoгo пpoстpoчeнoгo пеpсoн;l^btloгo пoсвiдчення Bидaнo' 20- -6-814
30t
в) пo яким сaluе пpичинatvtпpoстpoченo i г) дiйснo пo Taке-тo чис^o. 7. ![ивiльнiй влaдi пpoпoнy€ т bся Bидaти вiдпoвiднi Haкaзи aби всi .lини мiлiцii тa Кirц oхopoни Лaдy Pеспyблiки 6yли дo6pе знaйoмi з цим }Iaкaзoм i дoпoмaгали 6 вiйськoвiй вдaдi слiдкyвaти зa Bикoнaнням йoгo. Накaз цей прнlтгати y всix сoT!tях' кoМa}rдaх' бaтapеях i т. и. f,oдaтoк: пеpсoн.l^bне пoсвiдчення.* Пiдстaвa: пaкт VII н{yp}Iа^а зaсiдaнHя Paди Hapoднix
Мiнiстpiв вiд 4 веpeсня 7979 poку. Пiдписaли: Гoлoвний Oтаман Пeтлюpa. T. в. oб. BiйськoвoгoMiнiстpа, Пoлкoвник Петpiв. Haчальник Кaнцeляpii, Пoдкoвник Бpoдoвський. З opигiнaлoмзгiднo: Haчaдьник Зaгaдьнoi Упpaви, Biйсь. кoвий Cтaprпинa Кaндибa. MaIшннoписнa кoпiя.
24-24 зв. ЦЦABOBУ:ф. t075._oп.2._Cпp.6.- Fьpк. Haкaз
Гoдoвнoi
rцтaтiв tухoвеrrствa
Кoмaнди
apмii УHP
у вiйськax
щoдo тl|l}tчaсoBllх
22 вepecня t919 poку
Haкaз (Пo Гoлoвнiй Упpaвi Biйськoвoгo f,yхoвенства)
22
веpесt{я 1979 poку
Ч. 176.
Tимчaсoвi Штaти .{yxoвенствaBiйськ У.Н.p. oгoлorценiв Haкa!}.lxBiйськамf,iевoi Apмii вiа 28 зepвrrя1919p. ч. 257 i p' з. )26, нaкaзyloпolllиpитиз 1 липняц. p. вiд 30 ^ип}tяЦ. нa всi тилoвiчaстиниi rцпrгaдiBiйськoвoioqiцii У.H. p. Пiдписaди: Гoдoвний Oтaмaн Пeтлюpa. Haчaльник LШтaбy Гoдoвнoгo Oтaмaнa, oтaмaн [Oнaкiв. Гoлoвний Cвящeнник (пiдпис). *
306
f,oдатoк нe дpyl(y€т bся. -
B С.
З opигiналoмзгiднo: HачaльникЗaгaльlloi Упpави Kaнцеляpii BiйськoвoгoMiнiстepствaBiйськoвийCтaprшинaКaндибa. Maшинoписнa кoпiя.
lД4ABoBУзф. |o75._ oп. 2. _ Сrlp.6. -
Ьpк.72.
Haкaз Гoдoвнoi Кoмaндrr apмii УHP пPo ствoРеrrrrя кoмiсii дj\я BPегy^к)Baння пoстaчaнrrя вiйськoвиx чaстиtl 22 вepecня t919 poкy Haкaз
(Пo Упpaв]:ж;1Т:*::'
Miнiстpа
Ч. 178. 22 вepecня7919 poку ,Ц,'lяуperyлtoвaннЯвiднorценьтoРкaючихсяпoстaчal{ня,BI1Hадднiпpян. никlIIихнa гpyнтi нeпopoзyмiньмirк пoстачaннЯD{ ськoi й HaдднiстpянськoiApмiй У.H.p. негaйнo пpи мoйoмy LШтa6i ск^асти Кoмiсiro з пpедстaвникiввiд Кoмандyвaнняй Пoстачaння Нaдднiпpянськoi apмii, a тaкoll{ Koмандyвaнняй lнтенданrypи Haдднiстpянськoi Apмii. Bиpo6лений кoмiсiеto п^Jrн- пopяд,oкypеry^ювaннявiднoulенbB пoстaчaннювiйськ пpедсTaвитиМенl i пpoект кoнкpетнихдo цboгo poзпopяд?rrенb ствеpд2кення. д^я Пiдписaли: Гoдoвний Oтaман Петлюpa. T. в. oб. BiйськoвoгoMiнiстpа, Пoдкoвник Пeтpiв. З opигiнaлoмзгiдrlo: Haчадьник Загaдьнoi Упpaви Kaнцeляpii Biйськoвoгo Мiнiстеpствa Biйськoвий Cтapruинa Kандибa' Marцинoписнa кoпiя.
ЦцABOBУ: ф. 1075.- oп. 2. _ Спp.6. _ Apк. 12 зв. з07
Haкaз Гoдoвнoi Кoгraнд,иapмii УHP пPo oгo^oцIення тrr}tчaсoвoгo шTarу ня.пqBrrчaйнoi вiйськoвoiмiсii УHP дo Pyмyнii 21 вepecня l9t9 poкy Haкaз ч. 172. poку 23 вepealя 7979 Пpи цьoмy oгo^oulyloтимчaсoвийrцтaтHaдзвичaйнoiBiйськoвoi мiсii в Pyмyнii.
ДoдАToК: цrтат.*
Пiдписали: Гoдoвний oтaмaн Петлopa, T. в. o. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoлкoвник Пeтpiв. З opигiналoм згiднo: Haчaдьник Зaгадьнoi Управи Канце. ляpii Biйськoвoгo MiнiстеpстBa' Biйськoвий Cтapшинa Kaнди6a.
ЦЦABOBУ:ф. |07l. _ oп. 2. - Спp.6.- Aр*.28sв. Haкaз Гoдoвнoi Кorraнди aprrii УHP щo.4o ствoРення тa6opу вiйськoвoпo^ot|еtlиx 24 вepecня |9|9 poку Haказ Гoлoвнoi Koманди Biйськa Укpaiнськoi Haраньoi Ресгryблiки.
Ч. 175.
24 вepеcня 1919 poкy 3йнo нaказy Гoдoвнoi Кoмaнди Biйськa У.H.p. вiд37 лнпtlя 1919 p. ч' 144 i пoдoхrенню'дoдaнo}fyдo нЬoпo'дo виpo6лeнlш вiдпoвiднoгoзакoнy Рaдoю Haрлнiх Miнiстpiв, нaкaзyю сфop. Ivfyвaтитa6op l,ля пo^o}|еttl{х ч. 2 зaxoдaми ГoдoвнoгoУпpaвлiнrrя ГенеpaльнoгoШтaбy. B poэпopядareнrrяНaчaдьникa Гoлoвнoгo Упpaвлiння ГенеpальнoгоI I Iтабy вiдгryстrrm oдиI{ мl^loн
308
Дoдu'ю* не дpyкy€ться. _
MaIшпнoписнa кoпiя.
ЦДABOBУ:ф. l07t. - oп. 2. _ Спp.6. -
A.pк.|2.
Haказ Гoлoвнoi Кorraнди apмii УHP пpo rro6iлЬaцiю нa денiкiнский Epoнт 27 веpеctlяl9l9 poку
Hаказ
Мaцrпнoписнa кoпiя.
*
гpив. Biйськoвoгo фoндy нa Bидaтки пo зaснyвaннroтабopiв. Пiдписaди: Гoдoвний Oтaмaн Петлropa. T. в. oб. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoдкoвник Петpiв. Haчальник Гoлoвнoгo Упpaвлiння Генеpaльнopg I I l1n$y, Oтамaн LШaйбле. З opнгiнaлoм зriднo: Нaчaльник Загaдьнoi Упpaви Кaнцеляpii Biйськoвoгo Miнiстеpствa' Biйськoвий Cтapшинa Кaндибa.
B. с'
(Пo
Гoлoвнoмy Упpавлiнню
Генеpa^bнoгo LШтa6y)
Ч. 171.
2.I вepecня1919 poкy
небезпекy вiд денiкiнськoi невoлi, Якa ведe зa сoбoю стаpий perкiм i нoвy гетЬмaнЦинy' 1. 3
oглялy lra нaсyвaючylося
нaкaзyю в пoвiтaх: Бaлтським,
Гайсинським, Oльгoпo^bсbкиIt{' Ямпiльським,
Bинницьким, Лiтинським, ЛетинeвсЬким' Moгидiвським, Hoвo.Ушицьким, Пpoскypiвським,Кaм'янeць.Пoдiльським, Бpaцлавським, БеpдиневсbкиIvt' Cквиpським, Tapaщaнським, 3венiгopoдсbкиIvt' Умaнським, Tиpaспoльським,
Липoвeцьким,
Aнaнiевським,
Нoвoгpaа. Bo^инсbкиM' Cтapo. Koнстaнти.
t{oвсbкllм' Iзяславським тa ?tlитoмиpсbкиIr,t пpoвeсти в най. кopoпrrий тepмiн мo6iлiзaцiro piвникiв 1898 дo 1889 вк,rrочнo. Пеpeведeння в }ttиття мoбiлiзацii y фpoнтoвiй смyзi нaлerrtить rштaбaм f,iевoi тa Hачадьнoi Koмaнди aби пpискopити мo6iлiзaцiю.
Галицькoi Apмii,
нaйсидь. Bсiм вiдпoвiдним мo6iдiзацiйним opгaнaм BY!Яв,|1TP| нiйruy eнеpгito тa нaпpyд2rreннiсть пpaцi пiд зaгpoзolо
кap.
tloi вiдгloвiдa^bнoсти Як зa зpaдy Hаpoлoвi i Респyблiцi. Cелянe зaк^икyloтbся з'явитися зi з6poею i oдягoм зaдля зaхистy свoiх нaйсвятiйц.rих пpaв нa зеM^ю i вoлю. Mo6iлiзoвaниx
нeгaйнo вiдpяжaти дo вiйськoвих чaстин. Зa кo2t{Hyзaйвy гoдинy пеpеdyвaнrrяiх нa э6ipнiм гrрlктi бyлyгь виннi кapaтисb' як зa нед6aн}rя пpo свo€чaс}ry вiдпpaвкy i сабmarк. 2.
Cкaсyвaти нaкa:}a Гoдoвнoi Кoмaнди Biйськ УHР
вiд
дня28-гo Cеpпняц. p. н. 113. Нa тiй o6лaсти, яка згiднo нaк.Цly Гoдoвнoi Кoмaнди Biйськ
УHP вiд 11.гoBеpесняц.Р.Ч.-oП 607 iвiд 18-гoBеpeсня дo фpoнтoвoiсмyги, мoбiлiзaцii Ц. p. Ч.-oП 696 нa^е}кaтb пpoвaдити пopядкolll' вкaзaниM l l Iтабoм /iевoi Apмii тa Нaчaдьнoro Кoмaндoю Гaлицькoi Apмii 69211ц9iв ме2кaх пpинa^eх{нoi iм тepитopii.
B o6ласти етaпy i зaпiлля пpoвaдити мo6iлiзaцiю пopяд,кaN{ зaзнaчeним в нaказi Гoдoвнoi Упpaви Biйськ УНР
вiд 12.гo
Cepпняц. p. н. 118.
3. Haкaз цeй пepевести B ?lttlття пo те^егpaфy. Пiдписади: Гoлoвний oтaмaн Петлюpa. T. в. o6. BiйськoвoгoMiнiстpa, Пoлкoвник Петpiв. З opигiнaлoм згiднo: Нaчaльник Зaгaльнoi Упpaви Kaнцe. ляpii BiйськoвoгoMiнiстepствa'BiйськoвийCтapurинaКaнди6а. MaIшrrнoписнa кoпiя.
ЦцABOBУ: ф. |07'. _ oп. 2. - Cпp. 6. _ AP*. 28_28 зв. 3aкдик Гoдoвнoi Кoмaнди apмii УHP дo нaсr^еIrня УкpаiЪи BсTутraтидo вiйська 27 вepecня t9t9 poкy Haкaз
Ч. 1 l 3 .
HarшiйHеньцi 31 0
s1.
кими чopнoсoтенt|иМи генepa^aми' кoтpl tlесyгb з сoboЮ нeвo. лlо пoмiщикiв, нoвy гетЬмaнЩи}ry та стаpий pе}t(lм.
$2.
Beсь НapИ УкpaiЪський мa€ стaти дo збpoi на зaхист свoеi Бaтькiвщини' нa зaxист свoгo лo6po6уry, нa зaxист Зeмдi i Boлi'
$3.
Я вiддaв нaкaзa пpo мo6iлiзацiro10-ти piзникiв з 1898 пo 1889 poки в тих пoвiтaх, кoтpими вoлoдiе Harше Hаpoдне Пpавительствoi Biйськo. lli мo6iдiзoванiпiдyгь д,o вiйська в pЯДИPery^яpнихдивiзiй. B тих пoвiтax цiлoi Укpaiни' в кoтpиx ще сид,ятbчи 6o^b. шевикtl.кoмyнiсти,чи денiкинсЬкi зo^oтoпoгoнникиДo6. poвoльцi та чopнoсoTeнHикиi взaгaлi мoскoвсbкa нaвo^oч' щo6и звiльнитtlсb вiл цiсi зapaзи
HAКAЗУto:
Bсiм пiддeг^иtl,tМo6i^iзaцii стaprшинaм,пiдстapшиHaм та кoзaкаM з poкiв 1898 пo 1889.ий стaти дo збpoi тa нa дoпoмory пoвстaнцЯм' щo б'ються з бo^bruевикaмичи з дo6po. вo^bЦями.
Хтo мае з6poю ставaй дo fuю, xтo нe мaе з6рi - стyпaй в o6oзи - пepeвoзитипoвстaнцiв,д,oпoмoгaйв po6mi, 1oДУ. " ваннi тa oдягaннi кoзaкiв. Хтo не викoна€ Цboгo Haк.E}y- не стaне дo збpoi ни нa дoпoп{ory пoвстaнЦяM - € зpадник кpaю' Hapoдy Ta геTbtllанськийпoсiпaкa, кoтpoп{yнемa мiсця y Biльнiй Укpaiнськiй Pеспyблицi. Гoдoвний oтaмaн Петлюpa. Biйськoвий Miнiстp ГeнеpaльнoгoШтa6y, Пoлкoвник Петpiв. Cтaвка Гoлoвнoгo oтaманa. З opигiнaлoмзгiднo: Haчадьник Зaгадьнoй Упpaви Кaнцeляpiй B.гo M.вa, Biйськoвий CтaprшинaКaндибa.
27 вepecня1919 poку
Piднiй Укpaiнi кинyгo визoвдeнiкинсь.
Marцинoппсна кoпiя.
Ц4ABOBу: ф. t075. _ Oп. 2. _ Спp.6. _ Apк. 29. 311
Haкaз
Гoлoвнoi
Кoмaнди
apмii УHР
дoннoгo вiддiлy Генштa6y
пPo rцтaт зaкoР-
27 вepeсня 1919 poкy
pимyвaти пpaльнi, B якиx би бiлизнa Drи^aсяlдoти2fiня i вивa. ptoвa^aся Hе MeнbцIе пiвгoдини;
Гoдoвнoi Кoмaнди Biйськa Укpaiнськoi Нapoдньoi Pесгry6лiки
2. Усix кoзакiв, без ви}lяткy кoРoткo oбстpигги мalЦинкoю (oселeдцi мoхrнa); ^ишIaти Пoд6aтн, 3. a6и кoзaки ми^ися в лaзнi нe мeнЬIlIе двoх pa.
27 вepecня 7979
зiв нa мiсяць;
Haкаэ ч. 186. poкy
Haкaзyro Зaкopаoнний Biддiд Гoдoвнoгo Упpавлiння Генеpa^bHoгo LШтaбy сoдеpжaTи Пo lIIтary дo Цboгo дoдaвa€ L rolvty. .4,oдaтoк: цIтaти Зaкop.Д,oннoгo Biддiлy.* Пiдписaли: Гoдoвний oтaмaн
Петлюpa.
LЦвайблe.
З opигiнaлoм згiднo: Нaчaльник Зaгaльнoi Упpaви Кaнце-
ЦtlABoBУз
кoпiя.
Ч. 1 8 7 .
Спp.6. -
Apк. 16 зв.
27 веpесня1919poкy
(Пo Гoлoвнoмy Biйськoвo.CaнiтapнoМyУпpaвлiнню). Пorшестнi недyгl,l пpoдoвlfiyЮтb
й пoширювaтисb ^toтyвaти i в тепepiшнiй чaс yяв^яютb з сeбе нeбезпeкy незpiвrшнo 6iль. ruy, нiхr кyлi й гaplиaти вoporкi, пpичиHoro чoгo €
зaвoшIив-
вiйськa. Мyruтpoвoмy Нaзaльствy н.r^еlt{итbтaк пи^b.
^eння нo д6ати пpo o6еззвotЦив^еI{t{Я свoix чaстин, як д6aе вol{o зa нaбoi. Пoзaяк зpoбити це rv1o2t{^иBo' н a к a з y Ю: 1. Кoштaми й засo6aми сoтeнЬ i бaтаpiй влашryвати й yг-
3Т2
плямистий
тифи
пoк^aсти нa вiдпoвiдних
Iиyцrтpoвих нaчaльникiв, бo цi тифи пotшиpЮtoтbся вolЦимa' пoзбaвитись чoгo мyll]Tpoвe Haчa^bствo lиo2t{ей мyсить: 7. Пpo викoнaЕIнЯпaкry 1.гo кoмaндipaм сoтенb тa 6aтapiй дottести пo кoмaндi. Пiдписaди: Гoлoвний oтaмaн
Т. в. o. Haчaльника Гoлoвнoгo Biйськoвo.CанiтapнoгoУп. pав^lннядoктop Bеpхpaдський. З opигiнaлoм згiднo: Haчaльник Зaгадьнoi Упpaви Канце. ляpii BiйськoвoгoMiнiстеpствa' BiйськoвийCтapшинa Кaндибa. MaIшинoписнa кoпiя.
ЦllABoBУ: ф. |o75._ oп. 2. _ Cпp. 6. _ AP*. 17_77 зв. Haкaз
Гoдoвнoi Кoмaнди
B, С,
apмii УHP
елiтнoi хy.Ц'oби
щoдo збеpе2ttеtltlя
27 вepecня1919 poкy
Haкaз (Пo Упpaвлiннto Toвapишa Biйськoвoгo Miнiстpa
пo гoс-
пoдapсbкo-тех}tичним Cпpaвaм)
Ч. 188. .4,oдaтoк}|едpyкy€тЬся, -
Петлropa.
T. в. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoдкoвник Пeтpiв.
ф. |075. _ oп. 2, _
Haкaз Гoлoвнoi Кoман.ци aprrrii УHP щoдo бopoть6и з пourестяIuисеPед вoякiв 27 вepеcня l9l9 poкy Haкaз
*
зa N,taсoве зaнедyЁrанHя кoзaкiв нa
6. Haкaзи пo Cанiтapнiй чaстrнi викoЦ/вaти нapiвнi з 6oйoвими;
ляpii Biйськoвoгo МiнiстеРствa' Biйськoвий Cтapurинa Кaнди6a. Maшннoписнa
5. Biдпoвiдaдьнiсть пoвopoтний тa
T. в. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoлкoвник Пeтpiв. Haчaдьник Гoдoвнoгo Упpaвлiння Гeнеpaльнoр6 l I l1x$y, oтaмaн
4. Bсiмa си^aIии пoдбaти, aби кoзаки гYra^измory щoTи2rr. дня мiняти бiлизнy нa чистy;
27 вepecня7979 poку
f,o менe пoстyпaкrтЬвiдoмoстi, щo пpoxoдячi вiйськoвi чaс313
тI,lни заoиpaютb д^я дoBo^bствlяpaсoBy хyдooy з тиx rypтlB' якi з пpeвe^икиЬ{итpyднoщaми Miнiстеpствy Hapoлньoгo Гoспoдapства i мiсцевиIt,tтa гpol\{aдсbкимyстaнoвatvtBдil^oся зrypтoвaти з хуДo6н бyвшиx пpивaтrих в^aстнtlкlв. Пpиймaни нa },ваIy те веJ\икeзнaнiнtи, якe [,ta€ i мaтимe в poзBlrгкy i пoдiпtцеlпrюскoтapствaкpaiни paсoва xyдoбa, a такorrti надзвичaйнy ii цl',y в пopiвtшнtпо з звичайнoю xyлo6oю, i ry Hеве^икyкiлькiсть цiеi ryаoби, якy вдit^oсясxopoнити вц yсiх над"вичайrих випадltiвсyraснoгo ме}rry,HAI{АзУЮ: вйськoвим чaсTинilмтa iнстiтylдiямяк нa qрmi, так i в ти^y, й в якoшlypазi нe 6рпl рсoвoi ry.Ц,oби,чия 6 вoна не 6yла - чи деp?t{аBнa чи пpиватHиxoсi6, абo нaранix Ta гpoмaдсbкиxryфв. Pасoвy xуto6у, взятy чaстинaми i iнстиryцiями, негaйнo пoвеpнyти в дepжaвнi rypTv|. Пiдписaли; Гoдoвний Oтамaн Петлlоpа. T. в. o. Biйськoвoгo Miнiстpa Пoлкoвник Петpiв. З opигiналoм згiднo: Haчaльник 3aгадьнoi Упpави Кан. целяpii B.гo М-вa, Biйськoвий Cтapurинa Кaндибa. Maшrннoппснa кoпiя.
ЦЦABoBy: ф. t07t. _ oп. 2. - Спp.6.- Ap*.77sв. Haказ Гoлoвнoi Кoшaнди apмii УHP пpo видaння вiйсrrкoвoгo iлloстpoвaнoгo тllхllrеBикa''Пpaпop Укpai'нш'' 27 вepеcня t9l9 poку Hакaз (Пo Гoлoвнoмy Упpавлiнню Гeнеpil^bt{oгo Штaбy)
Ч. 189.
H AК AЗУto:
s1.
27 вepeсня1919 poкy
fдя свoенаснorо i скopoк) пoшtиpeннянaцioнaльнoi свiдoмoстrt, вiйськoвoгo зHа}ti|я'a тaкo}к пiднeсeння вiйськoвoгo аyхy i пoчгггя Укpaiнськoгo петpioтrrзмy сepед кoзilкiв згадками пр 314
с,rавнi вiй.
ськoвi пoдii i жrrггя стapиx чaсiв нa Укрiiнi тa li великy 6oрть6y пpo скapби piднoroкpaю, пpo лoлю Укрiнцiв нa всьoмy свiтi, пo. вiдoмденняiх пр Укpaiнськi спpaви,як нa Бaтькiвщинi так i за кopдoнoм' видаватипpи Kyльrypнo-oсвiтньoг'ry Biддiлi Гoдoвнoго УпpaвлiнrrяГeнерaльнoгoШтa6y Biйськoвий IлlосгpованийTинс. невик пiд t{.utвoю''Пpапop Укpaiни.,.
s2.
f,ля пpoвaлrrrенняспpaви видaн}Iяцьoгo Tижневикa yтвo. pити тиIичaсoвoB складi Kyльrypнo.oсвiтньoгo Biддiлy pе. дaкцilo,
lIJтaти' якoi дo цboгo
дoдaютbся.
s3.
Нa yгpимaння пepсoнil^bнoгo ск^aдy i на pilttнi видaтки в спpaвi дpyкy, tr{.l^toвaннягрaвrop' yгвopеt{ttя фoтoгpaфичних вiд6иткiв i кдitцiв, a тaкo?tt нa кorrтopy з експедiЦi€ к )' aсиг. нyвaти aвaнсoп{ нa 3 мiсяцi oдин мiдioн вiсiм.цесят чoтиpи
тисячi тpистa (1084300) гpивerrb. Пiдписaди: Гoдoвний oтaмaн Петлюpa. Т. в. o6. BiйськoвoгoMiнiстpa, Пoлкoвник Петpiв. З opигiнaлoм эгiднo: Hачaльник Зaгaльнoi Упpaви Канцe. ляpii Biйськoвoгo Miнiстеpствa, Biйськoвий Cтapurинa Kанди6a
текст. .ДJ,рyкapський ф. |o75,Ц4ABOBУз
Сnp.6. - Apк. 38.
oп. 2. -
Haказ C. Пeтлюprr oтa}taнy Пrrлькевичу щoto дiяль. нoстi спецiaльнoi кoмiсii apмii УHР в Мoгrrдевi-Пoдiль-
28 вepесняt9l9 poку
ськoltty гol\
l o^oвнии
\Jтaп{aн
вiйськ Укpaiнськoi Hapoдньoi Peспyплнки Poку 1919, веpeсня мiсяця 28 дня
з 16/в
Kaм' янeць. П oдi,rьский
3lt
KoМAHДиpУ oКpЕN4oГot(opПУсУ КopдoHНoi oХopoHИ OTAMAHУ ПИ^ЬкЕBиЧУ З oаеpнraнняМЦboгo негaйнo вiдпpaвтесь в м. Moгидiв. Пoд., де в скдадi Кoмiсii пiд Barцим гo^oвyвa}rням iз чденiв: мoгo Oсayлa Baсидя БЕHЯ, Нaчальникa lOpидичнoгo вiддi. лy Кaнцеляpii f,иpектopii Mикoли КУЛЬЧИHCЬКoГo i 1. Зpoбiть f,еprкавнoгo lнспектopa Iвaна ГABРИ^ЬЧИКA: сyвopий poзг^Ядi всебivнy пepeвipкy пpaцi кoмiсii пo пepe. BаI{т.l2кеt{I{к) нa6oiв, aмyнiцii i инцrиx вiйськoвих гpyзiв iэ Pумyнii, пpизнaчeниxдля Укpaiнськoi Apмii, звеpнyвruиoсo6. yвary нa пpичини млявoi пpaцl пo пepeвaнтaжeннюзa. ^ивy знaчениxгpyзiв; 2' вvtнувaтнxнегайнo,як 6улe пoтpiбнo, пpи. Tягнyтb дo Haдзвинaйнoгo сyаy. Кpiм тoгo, нa Baruy Кoмiсiro пoк^aда€ т bсЯ: 1. opганiзaф спpаBи пеpеBilнт.uке}|tlЯ oзнaчeнихгpрЬ нa бiльru пeвн},lxпiдстaвах нaйdiдьrшoiпpalдездaтI{oсTи ii, взявши po6ovy сикo^идpyгoгo виxoдy не 6y.4e,з кoзакЬ мiсцевoi зa^otи' ^y' 2. Зpo6tать oгдяд всiх частин з.l^oги э тaкими ?к yпoBнoваrкеннямиi 3. oчистить piruyrими зaхoдaп{и'якi пpизнaете пoтpi6. ниt\{и't\,t.Moгилiв вiд деникiнсbкoгoе^еМеHтyяк вiйськoвoгo, так i цивiлbнoгo.
Гo^oBHиЙ oтдмдн
Петлюpa.
Oсаyл Гoдoвнoгo oтaмaнa Coтник Кpyruинський. Maшинoписний opигiнa,r.
ЦЩBoBУ: ф. 1884.- oп. t. - Cпp.4a.- Apк. t0. Haкaз Гoдoвнoi Кoмaн.4н apмii УHP пPo пPизoB дo 28 веpесня |9|9 poку фPoнтoBIrx чaстиlt Haказ (Пo Кaнцeляpii Biйськoвoгo Miнiстepствa) ч. |77. 28 веpесня 7979 poку 316
Ha qpoнтi зapaз пoчyвa€ т bся бpaк стapшин гaрMaтHикlB'B тoй чaс як 6aгaтo стapцIинтaких пеpe6yва€ зapaз нa pixrниx пoсaдax B тlt^y' тoDIyнaкaзyю Ha пpoтязi 24-х roдuн вiдкoд6 I I I1д6y .{,iсвoiapмii мaндiрyвaтивсix стapruингapМaтчик1g якi 6 вoни пoсaди не зaймади y всiх дepЁ{aвниx'гpoмадсbкиx i пpивaтниx iнстiryцiяx чи yстанoвax. Hакaз цей 6eз всякиx виняткiв N{yситb6yги пpимiнeнийдo всix гapмaтникiв, не диB^ячисbнi нa якi ваrкливi пpинини i y ?киT.гЯпo тe^eгpaфy. пеpeве.Ц,ений Пiдписади: Гoдoвний oтaмaн Пeтлюpa. Т. в. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoлкoвник Петpiв. Hачадьник Kaнцeляpii, Пoлкoвник Бpoдoвський. З opигiна,roмзriднo: Haчальник Зaгальнoi Упpaви Kанцеляpii Biйськoвoгo MiнiстepстBa' Biйськoвий Cтapruинa lGнди6a. .{'pyкapський текст.
ЦДlABoBУ:ф. t075._ oп.2. _Cпp.6. - Apк. '|''2,
Haкaз Гoдoвнoi Кoгraндп apмii УHP пPo пPrвrraченrrя дPyгrrIEзaсЧiпникoм Biйськoвoгo Miнiстpa M. Cтaсюкa i ствoРенrrя пPи нЬolrу кoлегii з мaтеpiальl|oгo пoстaчaння збpoйних сил 29 вepеctlя |9l9 poку Haказ (Пo Упpавдiнню тoвapицlа Biйськoвoгo Miнiстpa пo пoспoдapсbкo-тeхничниIr{
1919poкy 29 веpeсня
спpaвaм)
Ч. 180 $1.
Пpизнaнaеться2.м ToвapишeмBiйськoвoгoMiнiстpa пo MИКo,\A з CпpaвaмсTAсIOK гoспoдapсbкo.техничним нaддачей йor'тy пpaв oбoв'язкiв Гoдoвнoгo Haчaльникa Пoс. тaчaння f,iевoi Apмii Haдлнiпpянськoi й Haдднiстpянськoi.
317
s 2.
Бiдя 2.гo Toваpиша Biйськoвoгtl Miнiстpa yгвoplо€тbся Кo. легiя Пoстaчaння згiднo зaкoнy' зaтвepдlкенoмyf,иpектopiею 29 Bеpеctlя 1919 p., в ск^aд кoтpoi, кpiм Гoлoви сТAсtoкA Mикoли, вxoд.ягbпpeдстaвники вiд MiнiстеpсTвa Hapo.Ц'ньoгo ГoспoдapстваTPoХИMЕHКo Рoман тa ГалицькoгoУpядy oгaмaн сЕ^ЕзIHI(A Яpoслaв. Кoдегii кеРyвaтися зaкoнol\4' зaтBepд2rrеним f,иpектopieЙ 29 Bеpесня 1919 p.
s 3.
.Д],pукapськпйтекст.
ЦДlABoBУ;ф. !07t. _ oп. 2. _ Спp.6._ ф*. 11 зв,
Haкaз Гoлoвнoi Кorraнди apмii УHP пpo тимнaсoвi tштaтш вiйськoвих i.далень 29 веpесня l9l9 poкy Нaкaз (Пo Гoлoвнoмy Упpавлiнню Генеpa^bнoгoLШтaбy)
29 вepecня1919 poкy
Пpи цьoмy oгo^oц]yrотbся тимчaсoвi IIIтaти opгaнiзацiй. нoгo Koмiтеry iдaлeнь пpи IIIтaбах Зaдoг i вiйськoвoi хap. зoвнi пpи Koмендaнтi мiста aбo Зaдoги. Tимчaсoвi l I Iтaти.* дoдAТoК; Пiдписaди: Гoдoвний oтaмaн Петлюpа. T. B. O. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoлкoвник Пeтpiв. *
.Д,oдaтoк не дрyкy€т ъся.
318
_
цeляpii Biйськoвoгo Miнiстepствa, Biйськoвий Cтapшина
ЦtlABoBУ: ф. t075._ oп. 2. - Спp.6. - A'pк.14. Haкaз Гoдoвнoi Кoмaнди apмii УHP
пPo пPизнaченllя
29 веpесняt919 poку
Haкaз ч. 182. 29 вepecня1919 poкy oтaман oMЕ.\ЬяHOBИЧ.ПAB^ЕH. Пpизнavaються: Ko Cтaprшvli,t- кoil{aндyloчимЗaпopittсЬкolo гpyпoю. T. B. o. кoмaнд).roчoгo Зaпopirксbкoю гpyпoto oтaмaн - кoмaндyючим Boдинсbкoю гpyпoю. зAГрoдсьКИЙ Koмarиyюний Boлинськoю гpyтloю oгaмaн oсМo^oBсЬ. KoмаrцyюнoгoHаддrriпpянськoюаpйею. Кt4Й - в рaзпopядД{eнrя Пiдписaли: Гoдoвний oтaмaн Пeтлropa. Нaчaдьник Штa6y Oтамaн [oнaкiв. З opигiнa.loмзгiднo: Haчaдьник Зaгадьнoi Упpaви Кaнцe. ляpii Biйськoвoгo MiнiстеpстBil Biйськoвий CтаprшннaKaндиоa. .Д|,pукapськнйтекст.
ЦtlABoBУ: ф. t075._ oп. 2. - Сnp.6. - Aрк. 3}.
Гoлoвнoi Кoмaнди apмii УHP пpo зaпpoвa. дженrrя пoцrтoBoгo зв'язк5/ мixс вiйськoвПitи чaстПнairП 29 вepecня l9t9 poкy Haкaз (Пo Kанцеляpii Biйськoвoгo Miнiстеpствa) Haкaз
29 вepecня1979 poку B. с.
Kallди6a.
Мaцrинoписнa кoпiя.
кoмarrдJ'/ючI|х гPyп
Biйськoвoмy Miнiстpy в2fiитизaхoдiв пo opгaнiзацiiспрaви Пoстaчaння згiднo пoстаHoвиРaди Miнiстpiв вiд 27 вepecня' пpедстaвивruименi на зaтвеpд?кeннясxеми й ц:тати. Oригiнaл пiдписaди:Гoдoвний oтамaн Петлropa. T, в. o. BiйськoвoгoMiнiстpа, Пoдкoвник Петpiв. 3 opигiнaлoм згiднo: Haчальник Зaгaдьнoi Упpaви Канцеляpii Biйськoвoго MiнiстеpстBa' Biйськoвий Cтapшинa IGндиба.
Ч. 1 8 1 .
З opигiнaлoм згiднo: Haчaдьник Загaдьнoi Уllpaви, Kaн.
!4я
Ч. 183.
упopядкyвaння спpaви негaйнoi дoстaвки y вiйська
319
нaкaзlв' чaсoписiB i тoмy инbltlе lraк.ri}yю: poз. ^исTyBaння' пopЯдlt{енням вiдпoвiдниx нaча^bникiв не пiзнiш Т-x д16э дня oдepх{aння цЬoгo накirзy opгaнiзyвaти пolштoвий зв'язoк y вiй. ськaх Apмii
згiднo сдiдyючиx тимчaсoвих прaви^:
Д^я Biйськ f,iевoi Apмii.
^. 1) B кolrснiм uлгaбi, пoчин.lloчи з пo^кa' yпpaвлiнrrя aбo вiйськoвiй iнстiтylдii, якi кopистylоться пpа-Baми oкрмoi чaстини }lе Hи2ttчепoЛкa' встaнoв^кЕтbся пoсада ,'пoшIгa,^boна..,нa oбo. в'язoк кoтpoгo пoк^aдa€тbся lдoдeннo вiдпpaвлягисb дo вищoпo шrга6y, B пopядкy пiдzrегдoсти, за oд'ep2кaн}rям адpeсoванoi ддя частI,lH
пoIIIти:
пакeги'
нaкa!}и,
чaсoписtl'
дистlа
i т. ин.
2) Ha пoсaдy пolЦт.l^boнa пpизнaчaються здaтнi Дo ЦЬoгo oсo6и з чис^a мaючихсЯ канЦе^яpсbких спiвpo6iтникiв; кoли tt{ пo^o?t{ених пo цIтaTy не вистаpчa€ дoзвo^я€тbся з пoг^Ядy начaльникiв дl,'вЬiй i oсi6 piвниx iм пo вдадi пpикoмaндipoвyвaти нa цю пoсaдy poбiтникiв чaст}lн i oбoв'яэ. кoвo з чис^a oсi6 нeпpигoдttиx д^я тиyrштpoвoi слyrrс6и. 3) Кoжний пoцIт:l^boнo6oв'язаний Щoдня вiдпpавлятись y вищий rцтa6 зa oдepx(aнIrям пotllти i в тoй rttе дeHb' пoвep. нyвlIIисЯ Haза.tl' _ рoздaти iТ пo нaлeжнoстi пoruт.l^Ьoнaм ни)t(чoгo rштабy. 4)
Cпoсi6 пepeсyl{еI{l{япoll.lт;l^Ьoнa встaнoв^Io€ нaч.!^bl{ик' який йoгo виси^a€ ' мaючи нa yвaзi як дoB?fiинy шляхy, тaк i сеpеДl{ю кi.lькiсть вaги пolllти.
5) LШтa6aмApмiй, Гpyп i дiвiзiй в зв'язкy вiд дaдечини мiхt цими rцтa6aмита вiд кiдькiстипoстyпaюнoiдля пiдлeглих вiйськ пolI.Iти' щo з'ясy€тЬся пpи пеpеведеIrrrю в 2fiиття цЬoгo нaкaзy' вiдпoвiднolо в^адolo нaчa^ЬI{икa штa6a apмii i начaдьникiв гpyп - дoэвo^я€тbся збiльruyвaти чllс^o пourтaльoнiв: в штapмi _ дo 4, в гpyпi - Дo 3, i в tцтадiвi дo 2, кepуючисЬ з^o?t{еtlllм B Д,pyгим пaктi. 6) B шггaбaх i rастинax, де маrотbся пo штaTy вlддiли зв'язкy, пolштilJtboни пoвиннi дiчrrшсь в складi циx вiддЫв.
320
I I2 I
i pyxy пollJTислiаyroний: 7, Пopяаoк нaпpaв^енHя Bсi ypяаoвi iнстiтyцТiy випaдкax' кo^и iм невiдoмa aдpеса вiйськoвoi чaсTини, ruтa6y a6o iнстiryцii l,iевoi Apмii, aдpе. сytoтb пaкет Taк: K.py 9 зaпopi?fiсbкoгoпiшoгo пo^кy, чepeз шта6 Нaдднiпpянськoi Apмii, a6o K.py 5 гapмaтньoi 6pиraди Галицькoi apмii .lеpeз u.rтабHадднiстpянськoi Apмii, i наЧepез 6лиrкнy пolшToвy пpaв^яютbпaкет звичaйнимпopядкorr{ кoнтopy. B штабaх apмiй poзпoдiляетьсяпo пiдлегдимгpyпaм (кopпyсaм) i пеpедaеться пpи6yвtшимзвiдтiля пorцтaльoнaм.B rцтa6axгpyп (кopпyсiв) тaким жe пopядкol\{пoштa poзпpедi. i пepедаеться в дiвiэii i т. д. ^ястbся Штa6и Apмiй Bиси^aютьсвoiх пorцтalьoнiвдo нaй6диrкчoi пorцтoвoi кo}lтoри зa oдep2кaнням пoIДти' aдpесoвaнoi для чaсти}lск^aдy Apмiй, Пoзаяк в бiльtцoсти Bипадкaх aдpеси чaстин f,iсвoi Apмii 6yвають
пolllтoвllм
невiдoмi
кot{тopaЬ{, нi a.Д,pесaтам -
ц1д$ц
Apмiй o6oв'язyroтьсякorкний paз пpи пеpемiнi свoгo мiстa poзтaцIoвaнrш спoвiщати B тa€мнoмy пopЯдкy Мiнiстеpствy Пorцт i Teлeгpaqiв, свoi пoвнi aдpеси a тaкo?к зilзнaчити з якoi саме пotllтoBoi кoнтopи ruтa6 Apмii бyаe oдеPlt{yвaти пoЦJ.ry,o6 чим M-вo Пorцт i Teлегpафiв в свoro rеpry нeгaйнo й qiлii iх. спoвiщaе всi пiдлeглi йoмy пotштoвo.тe^eгpaФнi Б. д^" вiйськ, якi не вxoд,ятьв ск^aд /,iевoi Apмii. 8) Упpaвлiнrrя, Цггaби,вiйськoвi iнстiryцii i oкpемi чaстиI{и не Hизче пo^кa' пiдлегдi п. Bйськoвoмy Miнiстpy' те?ttпpи!tнa. з.Bнaчeних в 1.м Чaютb y се6е пo 1 пorцтадьoнyзгiднo ).tr,toB' пaкfl
цboгo
нaкir}y.
9) Кoжне Упpaвлiнrrя, lЦтa6, iнстiryцiя a6o чaстинa, po3. таrцoванi в зaлoзi мiсця, бeзпoсеpеднbo тa^boнa дo бдизчoi }кyютb вiдпoвИнy 10) 2t -, 6-8t4
Кoxtне
кoнтopи,
пolllтoвo-тeлегpaqнoi пol.Цтy, oдHoчaснo
Упpaвлiння,
виси^alотb свoгo пotlt. де й
oлep.
здaЮчи Tyди сBoю.
абo oкpемa
частинa
зa^oги дaнo-
32r
гo мiсЦя, oбoв'язaнa кozrtний paз' пpи змiнi свoеi aдpеси' нeгaйнo спoвiщaти в тa€ м }lolvfy пopядкy близчiй пoluтoвo.те.
Haкaз
Гoлoвнoi
Кoмaндrr
apмii
лeгpaqнiй кoнтopi свolo нoвy пeвнy aдpесy. 11) У випа.I{кax' кo^и частинa зoвсiгvt yбyвае з зuu\oги Haчaльник чaстини пoвинеH пoвiдolvrити пoruтoвo.тe^eгpaфнy кorттopy, щo з тaкoгo-тo чис^a йoгo чaстинa (Упpaвлiння) ви6yвaе з мiстa i oднoчаснo з.lзI{aча€ ' кyди сaМe нaпpaв^ЯTи
a) Пepеа
вiдпpавленняIl,tдo виIдoгo штaбy пiдгoтoвити i захвaтити з сoбoro д^я Пеpедaчi всi пaкети' aдpeсoвaнi для вищих ruтa6iв. 6) Beсти пeBнy pегiстpaцiю як
пpиймaемих, тaк i здaвa€ -
миx пaкетiв i иньrцoгo видy пoll!ти. в) Пpикладати yсi зyсiлля дo тoгo' аби встигати oбеpкyв. tllt{сb IIo мiж свoiм i вищим lцтaбoм нa пpoтязi дня. г) Пpo всi випадки зaдеp}rки дoстaвки пottlти i пpo спoсi6 iх yсyнення невiдклaднo дoк^aдaти свoйoмy бeзпoсepeдньoмy нaчa^bникy. Biдпoвiдaдьнiсть зa певне викoнaння Цboгo нaказy пoк^a. да€ т Ься нa нaчa^bникiв вiдпoвiдниx ruтaбiв, yпpaвлiнь, чaстиt| тa iистiryцiй,
якi пpизнaчaють пoцrтальoнiв.
Пiдписали: Гoлoвний oтaмaн
Петлюpa.
T. в. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoдкoвник Петрiв. Нaчaдьник Kaнцeляpii Пoлкoвник Бpoлoвський. З opiгiнaлoм згiднo: Нaчaльник Зaгальнoi Упpaви Канцеляpii Biйськoвoгo Miнiстеpствa' Biйськoвий Cтapшинa Kандибa.
.4,Pукapськийтекст.
ЦдABOBУ: ф. |o75,_ oп. 2. _ Cпp. 6. _ Ap*. 11-)6 эв. 322
пPo тиlшчaсoвий
29 веpесня1919 poкy Тaемнo. Haказ Гoдoвнoi Koмaнди Biйськa Укpaiнськoi Нapoдньoi Pесгryблiки (Пo Гoлoвнoмy Упpавлiннro Гeнеpa^bнoгoШтaбу)
пoшry в мaй6yгньoмy.
B. 06oв'язки пorцтальoнiв. 12) Koжtнийпorцтaдьoн пoвинeн:
УHР
ulтaт 3aлoги Moгrrдiв- Пoдiльськoгo
29 вepecня7979 poку
Ч. 184.
Пpи цьoмy oгo^ol.l.ly€ т bвя тиМчaсoвий ц:тaт Упpaвлiння Зa. м. Мoгидiв. ^oГи
rцтат.* ДoдAToK: Тимчaсoвий
Пiдписaли: Гoдoвний oтaмaн Петлюpa. T. в. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoдкoвник Пeтpiв. З opигiнaлoмзгiднo: Haчaдьник Зaгальнoi Упpaви Kанце. ляpii Biйськoвoго Мiнiстеpствa' Biйськoвий CтaprшинаKанди6a. .Z|,pyкapськийтекст.
ЦtlABoBУз ф. |075.- oп. 2. _ Спp.6._Apк. 40.
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнди apмii УHP пpo звiльнеrrня з вiйськa yннiв.дoбpoвoльцiв y зв'язкy з пoчaткolt нaBчa^Ь. Iroгo Poкy 29 веpecня l9l9 poкy Нaкaз (Пo Гoлoвнoмy Упpавлiнню l.eнеpa^ЬнoгoLШтaбy)
29 вepecня7979 poку
Ч. 192
З oглядy нa тe, щo незa6аpoМ пoчнетЬся нaвчaнHя в rцкoдi, всiх 5rннiв, дodpoхiтнo пoсryпивlllих дo вiйськa' нaкarryЮ Пpи ix балraннi пoвеpнyги дo звичaйнoi iх пpaцi, a сaп,tе:звiдьнити *
Дoдu'o* нс дpyкy€ ться.
-
B. с.
323
з вiйськa слiдyючиx oxoчиx тих ruкiл, кoтpi (ruкoли) знaxo. I1тbcЯ на теpитopii Укpaiни, зaнятoi нaцIиМвiйськoм: 1) Cтaprшин - 1,.lнiвсepeднix тa rrиЦих (аep*a""'*, гpo. мaдсbкиx i пpивaтних) rшкiл. 2) Bсiх иllbцrих вiйськoвoзo6oв'язaних- yннiв piхiних tuкiл (аеpжaвних' гpoмaдсbкиxтa пpивaтниx). 3) Уннiв - нe вiйськoвooбoв'язaнихвсiх urкiд. Пiдписaди Гoдoвний oтaман Петлюpa. T. B. O. BiйськoвoгoМiнiстpa, Пoлкoвник Петpiв. З opигiналoм згiднo: Haчaльник 3aгальнoi Упpaви, Kaнцeляpii, Biйськoвoгo Мiнiстеpствa, Biйськoвий Cтapшина Kaнди6a.
нiм кеpyванням Toвapиrцa Biйськoвoгo Miнiстpa пo гoспoдapсЬкo.техl{ичних спpaвaх вlдкpити: a) кopoткoсpovнi, пеpeBafi{нo пpaктиннi кypси iнlкенеpнi, гapмaтнi, iнтендaнтськi i aвiaцiйнi пpи гoлoвних yllPав^iннях: Iнrкeнеpнoмy, Гаpмaтнoг"ry, IнтeндaнтсЬкorиy i Упpaвлiнню Пoвiтpoвoi
фдьoти,
з якиx зal{^aсти пoчaтoк мaйбyгньoгo
Biйськoвoгo Пoлитexнiкyмa; б) кopoткoсрннi,
перва2к[lo пp.lктиннi кypси Mедичних (ре^b.
длеpiв вiйськoвoгo чaсy пpи Гoлoвнot*тyBiйськoвo.Caнiтapнoмy Упpaвлiнню i кyри Beтеринapниx пpaкгикarrгiв вiйськoвoгo vaсy пpи Гoлoвнoштy Biйськoвo.Bетеpинapнoмy
Упpaвлiннro.
2. Нa кyщи пpиймaти гpoМaдян Укpaiнськoi Hapoдньoi Рес.
.Д],pукapськrrйтекст.
ЦZlABoBУ:ф. ]890._ oп. 1.- Cпp.8. _ ф*. 48 зв.
пyблики -
вiйськoвих (стapшин) i нeвiйськoвиx з oсвiтoю не
низче зaкiнченoi сеpедньoi технiчнoi, абo зaгaльнoi, зa виняткoм: а) тeлeqoннo-те^eгpaфнoгo к^Ясy, нa який l\,to?l{^ивoпpнil-
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaндн apшii УHP пpo вiдкpиTTЯ Кo. poткoтеpмirroвиx технiчних кypсiв пРrr yпPав^iннях ГенIштa6у 10 версllя 1919 poку Haкaз (Пo Упpaвдiнню Toвapиruа B-гo М.pa пo гoспoдapсbкo.
Мaти з oсвiтoю нe }reнbIIIе4 клясiв гiмнaзii; б) кypсiв Meдичних qельдurеpiв вiйськoвoгo насy пpи Biй-
техtlичttиМ
6 кдясiвгiмназii; г) aвiaцiйнихкypсiв,нa якi пpиймaти:на вiддiлльoтчикiв-
спpaвaм)
30 вepeсня1979 poку
Ч. 190.
A6и зa6езпечитивiйськoвi чaстини як f,iсвoi Apмii, тaк i ск^aдotи'пpaктичнoзнaпoстiйнoi yкpaiнським стapцIинсbкиIl{ йoмим з тeхничнoIо вiйськoвoю спpaвoю пo piжrниx ii спецiяльнoстях, якиiаyмiв 6и в^aснopr{нoвикoнyвaтивсе те' щo poблять низчi технiки, i тoмy мiг 6и aвтopитет}roкoнтpo^ювaти ii пpaЩo i взaгaлi став би в д,oпoмoзiвисIIIиMтеxнiчним iнстiryцiям Фpoнry, зaйнявrцивiдпoвiднi тexничнi пoсaди,
HAKA3Уto:
1. Poзпopядll(еннЯМ BiйськoвoгoМiнiстpa пiд 6езпoсepeл. 324
ськoвo.Caнiтapнoмy
Упpавлiннto -
3 6ggi19ю вищoi пoчaт.
кoвoi tшкoли i не низчe дBoхклясoвoi мiнiстepськoi tцкoли; в) кyрiв Bетеpинapниx пpaктикarrгiв вiйськoвoгo чaсy пpи Biйськoвo.BеTepиHapнorvтy Упpaвлiннlо -
з oсвiтolo не менblll
стapшIи}l з oсвiтoю нe менblII зaкiнченoi сеpe.Цньoi i з пoпе. pеднiм слy:к6oвим стa2rroм не tvlенbllt 2 poкiв, а на вiддiд мoтopистiв: кoзaкiв i нeвiйськoвt1х -
з фaxoвцiв.слIосapiв; пpи пpийoмy нa всi кypси а) дaвaти пеpевary технiкaм piнtнoгo фахoBстBа з теxнiчнoto oсвiтoro. 3. a) рнiв вiйськoвиx, якi oдepнryоть п^aтнк) нa вiйськoвiй с.lyxrбi, пpикoмilндиpoвyвaти д^я пpoxoд,?кенrrя кypсiв дo ви. пoвiдниx гo^oвних yпpaвлiнь i зaдoвoльrrяти ix пiд чaс нaвчaнHЯ нa кypсаx тiеto плaтнею, якy вoHи oдep2кyв:l^и нa слyнtбi; б) yrнiв невiйськoвих, пiсдя двoxти2t(дltеBoгoстpoкy пpo-
32t
6увaння iх нa кypсaх' poзПoРЯд?кеHнЯМнaчальникiв вiдпoвiд. них
гr
\/
l o^oвних JпPaB^lнb
пpиBoдити
дo tt[)исяги нa вlpнlстЬ
слyж6i f,иpектopii Укpaiнськoi Hapoань
вiйськoвoi
слyнtби,
i з тoгo }к дня зaдoвo^b-
няти ix всiх пдaтнею, якa }Iа^е}китb кoзaкaм f,iевoi Apмii; в) пiл нaс пpoбyвa}IнЯHa кyрсaх y.lнiв задoвo^bнятипo.
9. Cкiнчивruип,r кopoткoсpoннiпpaктиннi кypси дaти пpaBo всryпати нa майбyгнi вищi кдяси пoдiтеxнiчнихкypсiв 6ез кot{кypсy'пеpеBafi{нoпеpед дpyгими ка}tдидaтaми'пpи yмoвl oднaкoвoi
з tlиtи oсвiти.
10. Пpaвa, якi зaзнaчеHo в a. п. 5, 6, 7' 8 i 9 цьoгo нaкaзy' дaвaти скiнчивrшим кypси тiльки, як вo}rи oтРиМaютb .'дoбpе,. нa испитax пo скiнченнro кypсiв пoсвiдкy i бyаyгь лo
МецIкaнням i xapнaми нa зaгa^bнttx пiдстaвax.
тoгo ще дo6poгo пoвoдfi{eннЯ. 77. Tнх 2fie, щo кypсiв не скiнчaть, абo, скiнчиBIlIи кypси, ..дo6pе,. пoсвiдки на iспитax Hе oдep?катb, aбo нe 6yаyгь
4. a) невiйсbкoBиM, пpийнятим }л{няrvrи нa кyрси' видaти вiд iнтендaнтствa вiйськoвy oдeжy i знapядrкеHнЯ' Яке BсTaHoB.
дoбpoгo пoвoд?t{ення' вiдкoмaндиpoвyвaти дo вiйськoвих чaстин' не зaдoвo^bняк)чи iх пo п. п. 5, 6,7, 8 i 9 цьoгo
д^Я кoзaкiв Укpaiнськoi Apмii; ^eнo б) вvlдaтн вiд iнтендaнтствa всiм yчнЯм сopoчкy i rшapoвapи ддя збepеrкення iх oдеrкi пiд нaс пpaцi в майстеprrяx бiля Мalшин i взaгaдi д^я пpaктичttoгo нaBчaнHя. yчнЯм Bидaвaти вiдпoвiднi свi. 5. Пo скiнчeннro кypсiв дoцтвa пpo фaх i мiсячний oк^aд, oкpiм звинaйнoi плaтнi, якy вoнIr oдеplfiyвaли пiл нaс пpo6yвaння нa кypсaх. 6. Cкiнчивrцих кypси пpизнaчити нa теxнiчнi пoсaди' згiднo ix qaхaм, poзпopяд2кенняМ техttичних iнстиryцiй фpoнTy, дo яких скiнчивtIIих кypси HeгaйHo вiдкoмaндиpoвyвaти
пiсля
задoвo^ення ix п. 5 цьoгo нaкaзy. 7. Cкiнчивrцих кypси зaдoBo^b}rяти}ra с^y2кбi, oкpiм пoлo. жeнoгo yгpимarr}rя пo пoсaдi, ще з6iльrueними вiдсoткaми дo дo6oвиx гpoшeй нa тиx rке пiдстaвах, як i для всiх ''вiйськoвих теxнiкiв'' Bзaгa^i. кypси, l{естap[Пинalr,t,дaти пpaвo згoдol\4 деp?кaти iспит пpи вiйськoвих чaстинaх нa пеpший стapцIин. ський paнг' кo^и 6езпoсepe.Ц,н€ нaчa^bствo знaйде N4o}t{^ивиIи 8. CкiнчивIllиМ
нaкaзy. 12. Bс| щo скiнraть кypси' a тaкoi( i тi, щo вiдбyаyгь нa Hиx непoвttий стpoк нaвчal{нЯ' пoвиннi с^y2кити y вiйськy пo свoix фaхax дo кiнця с1,.laснoi вiйни, a пiсля oгo^olllенЕlя демodiлiзaцii мoнryгь з;l^ицIaти вiйськoвy слyжr6y, кo^и вoни нa це 6yаyгЬ N4aти пpaвo нa пiдстaвi iстнytovoгo зaкoнy пpo вiдбyвання вiйськoвoi пoвиннoсти' a^e тaк' щ06 кorкний пpoс^y?ttив пo свoйorиy фаxy в вiйськy нe ме}IьIII'як пoдвiйний стpoк пpoти стpoкy tIавчання нa кypс;rх' пpи чoil{y непoв. ний стрoк пpo6yвaння нa кypсaх зaлiнyеться зa пoвний. 13. Нaкaзyю
Haчaльникам вiйськoвиx чaстин йти шиpoкo
назyстpiv бartrаннto пiдлеглиx iм чинiв, зaдoBo^ьняючrrх yшto. вaм BсTyпy нa зaзнaче}ti пpaктиннi кypси' скiнчити iх. oсoб. l{aкaзyю вiйськoвим Haчaлbникalvr всix BepстB, a6н вtа. ^иBo кopистaт}r тexнiкiв в вiйськaх пo iх qary, прoявити iнiцiaтивy в тott,ty нaпpЯмкy' щoб дaнo бyлo дoзвiл нa встyп дo пpaктичниx кypсiв технiкaм, вiлбyвaюниtvtтепеp слyж6y нe в тex. нiчних вiйськoвиx частинaх.
дoпyстити ix лo цьoгo iспиry зa вiлмiннy слyжбy, без oбме. }кe}Iнястpoкy пoпepeднboгo пpoбyвaння [x нa тexнiчних пoсa.
ню Biйськoвoгo Мiнiстpa
дax, якi вoни oдеp}к€ l ^и пo скiнчeнню кypсiв.
нlстpa пo гoспoдapсbкo-теxtlичних спpaвax.
326
14' opгaнiзaцiю
i пoстaнoвy кypсiв дopгralо poзпopЯд2l{ен. чеpез Тoвapишa Biйськoвoгo Мi-
327
rlpaктивнi кypси i .4,oдaтoк: пo^o?кеt{Hяпpo кop()'l.кtlс1лl.tlti пiдрaxyнoк кoцtтiB нa витpaти trpи кypсirх.*. Пiдписaди: Гoлoвний oтaмaн Пеr.лкl1lа. Т. в. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa, Гloдкс,lrник l-lетpiв. Тoвapиu: Biйськoвoгo Miнiстpa пo гoсlloдаpсbкO-.гехничних спpавaх Мaтяrцевич. З opигiнaлoм згiднo: Haчальник Загальнoi
Упpaви Канце.
ляpii Biйськoвoгo Мiнiстеpства, Biйськoвий Cтapшинa Кандиба. .Д|,pyкapський текст.
Ц4ABOBУ: ф. 3890._ oп. l. _ Cпp. 8. _ Apк. 44-45. Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнди apмii УHP пPo пoPядoк Pек. вiзицiй пoDtецtкaнЬ J xсoвтня l9!9 poкy Нaкaз (Пo Упpaвдiннto Гoдoвнoгo Haчaльникa Пoстaнaння)
Ч' 193.
3 жoвтня1979 poку Pеквiзiцii
пoМeцrкaнb' tlа^e2кних гpolиaдсbкиM yстaнoвaп,l'
З opигiнaлoмзгiднo: Haчадьник Загaдьнoi Упpави КанцеКандиба. ляpii BiйськoвoгoMiнiстеpстBa,BiйськoвийCтaр'rшинa .Д],pyкapськийтекст.
Ц4ABOBУ: ф. 3890._ oп. 1._ Cпp.8. _ Apк.48 зв.
Haкaз Гoдoвнoi Кoмaнди apмii УHP пРo oгo^oцrення пoзa зaкoнoм зpaдникiв Гoннapiвa i Cдoвiнськoгo 3 rrсoвтня |9|9 poку Hакaз (Пo Kaнцeляpii Biйськoвoгo Мiнiстepствa)
Ч. 197. 3 rкoвтня7979 poку Cеpед вiйськ Boдинськoiгpyпи стaprциниГoHЧА.pIB i с^OBIHсЬКИЙ, зpa.сиBшrи Укpаiнськiй Нapoанiй Pес. пyблiцiпеpедa^ися вopoгoвi,нa бiк вiйськ гeнepaлaf,eнiкiнa. f[iнoю пpo^иттЯ кoзaцbкoi кpoвi викoнa^и вoHI,tсвiй кaiнoвий нaмip. Зaкдикaючи кoзaцтBo дo сПoкoю, нaкaзyю Bсitvtнaчa^bни. кaм i деprкaвниM iнспектopaм пiд нaйсyвopiruoю каpoю нeдo. пyскaти зpaдIr y вiйськy i винyвaтиx poстpiлювaтн 6eз cуaу
кooпеpaTиBarи l дpyгиLr opгaнlзaцrям' пpитЯгHенниМ дo пoста. чaнHЯ apмii дoзвi^яю пpoвадити тiдькo в згoдi з Гoдoвним
на мiсцi.
Hачадьникoм Пoстaчaння.
Bнyгpiurнiх спpaв пpoпoнyю нeгайHo пepe. вести pеквiзiцiю всьoгo ix мaйнa нa кopистb f,eprtraвi, a po. дини ix висе^ити за меrкi Укpaiни.
Bдaсникiв бy,Ц,инкiв,пPизнaченю( для пmрб
кo}tol\,ti Miнiстpy
деpЁ{aвних opгa.
нiв, a тaкolк oсiб, нaймaЮчих пotvteшкaнЕя B цiх бyаинкaх, нaкaзyю пepесe^Яти в paзl пoтpеби в иньшi 6yаинки, кoтpi д^я Цboгo пoвиннi бyги peквiзoвaнt. Пiдписaли: Гoдoввий Oтaмaн Петлropa. T. в. o. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoлкoвник Петpiв. Гoдoвний Haчaдьник Пoстaчaння Cтaсroк' *
328
.Д,oдатoк }lе дpyкy€ т Ься'
_B.С
Зpaаникiв rке Гoннapoва i Cдoвiнсbкoгo oгo^oцtyю Пoзa зa-
ПoпеpeшкaЮ, Щo в пoдi6них Bипа.цкaк Пpи пoвтopeнHю ix, сyвopa кapa зpaд}rикarvtз кo}tФiскаЦi€ Ю Ha^eжних iм мaеткiв тa Bсboгo мaйна i виселенняIvrpoдин эa lvtе}t(iУкpaiнськoi Hа. poдньoi Peспy6лiки 6yае неyклoнtlo пеpевoдитисb B ?киття. Пiдписaли: Гoдoвний oтaмaн Т. B. o.
Петлюpa.
Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoлкoвник Петpiв.
Hачадьник Кaнцеляpii, Пoдкoвник Бpoдoвський.
329
З opигiнaлoмзгiднo: Haчaдьник Зaгaдьнoi Упpaви Кaнцеляpii Biйськoвoгo Miнiстеpствa, Biйськoвий CтаplшинaКaнди6a. Maцrинoписпа кoпiя.
Ц4ABoBУz ф. |o71.- oп. 2. _ Спp.6.- Apк. 50. Haкаs
Гoлoвнoi
Кoмaндн
дo пPl|сягrr всiх пpизвaниx
apшii УHР дo вiйськoвoi
lдoдo пР}lведенIrя
дoдAToК: TекстПpисяги.
Пiдписа,rи: Гoлoвний Oтaмaн Пeтлюpa. Гoдoвний Cвященик Mатеtoк. З opигiнaлoмзгiднo: Haчальник Загaльнoi Упpaви Канцеляpii Biйськoвoгo Miнiстещтвa, Biйськoвий Cтapшина Kандибa.
слyнсбн
4 аrtoвтняt9t9 poкy Haкaз (Пo ГoлoвнiйУпpaвi Biйськoвoгof,yxoвенствa) Ч. 194. 4 жoвтня 79|9 poку Hе звatraючи нa Мo€ poзпopяд?IrеI{llя' oгo^olшене в Haказi Гoдoвнoi Упpaви Biйськ Укpаiнськoi Hapoдньoi Peсгry6лiки вiд 27 6еpезня ч. 2э6 пpo o6oв'язкoвiсть приведеt{Hядo пpисяги всix oсiб, зaлiчениx нa вiйськoвy слyжr6y, менi сталo вiдoмo, щo дa^екo не всi кoзaки' стapшIlни тa ypядoвцi Укpaiнськoi РеспyблiканеькoiApмii дa^Irпpисяry на вipнiсть Укpaiнськiй Hapoднiй Респy6лiцi i ii Пpaвитeльствy Не пеpевoдитьсяпpисяга тaкo?fii в зaпaсo. дИpЕКTopli. вих частиHaх,i мo6iдiзoвaнiз'явдяютЬсядo слyж6и в Чaсти. ни Biйськ бeз фopмaлbнoгolt,top.t^ьнoгo зoбoв'язання. Hадаloчи вe^икy вary вiйськoвiй пpисязi, якa € ве^икoю peлiгiйнo.мoр:r^Ьнoroпiдвaдинolо р\я poзвиткy патpioтиннoгo oдylшев^енняapмii i чeстнoгo викoнaння слyzкби, нaкaз)Дoнe. гaйнo пpивести дo пpисягl{ нa вipнiсть Укpaiнськiй Hарoднiй Pеспy6лiцi всix, сBo€ ч аснo не зaпpисягнyвIIIих'i надaлi пpивoдитидo пpисяги внoвЬ пoстyпак)чl,tx в вiйськoвi чaстиt{и всix тих oсi6, кoтpi пo Якиlи.нe6уtь o6cтaвинalr4 пoпеpеднЬo цеi пpисяги не викoна^и. Пpисяry пepeвoд}rTи,згiднo вище зaзнaченoll,tyнaкaзy пo зaтвеpдlfiенiй мнoro фopмi, oгoдoц.tенiйв тeлeгpaмi й нaказi 330
пpи ypoчистий oбстaнoвцi, при чoмy кo2кен кoзaк' стapшинa тa ypядoвеЦЬ ма€ ствеpдити i] в^aсним пlдписoм.
.Д|,pyкapськийтекст.
ЦЦABOBУ:ф. 1075._ oп. 2. _ Спp.6. _ Apк. 49.
Tекст пPнсяг||вoякаApмii Укфhськoi Hаpoлнoi РесrryGлiюi 4 жoвтяя |9|9 poку f,oлатoк
лo
нaка:ly
Гoдoвнoi Кoмaнди
BiйськУ.H.p. вiд,4 хroвтня 7979p. Ч. 194. TЕксT пpисягtl Укpaiнських Hapoднix Рeспy6лiкaнськиx Biйськ. .'ltлянyсь честbю гРоtt.tадяl{инa Укрirнськoi Hapoаньоi Ресгry6лiки i mpжreстBеннoпp},tсЯгaю BсемoгyIдoмyБory вipнo УкpaiЪ. ськiй Haранiй Ресгфлiцi слyжlrги, с^yхнянo пoвиrryвапlся ii веpxoвнiй вдад Диpекmpii, пpaвrrгельствyi нaранiй apмii. Пpисягaro пoв.Dкaтиi эаxищaти накаэи i всякi пpeпopyчeн. ня ix пo слyrк6i, тoчнo ix викoнyвaти сyпpoти всякoгo вopoгa Укpaiнськoi Hapoлньoi Ресrryблrки та тpyдяЩoгo xтo ^roдy, 6 цей вopoг не 6yв i де тiдьки вoля Bеpхoвнoi Pеспyбдiкaнськoi вдади 6yлe вимaгaTи:нa вoдi, на сyrui, y вoздyсi, в деI{Ь i нiн, в бoяx, нaсryпax, сyтичкax i всякoгo poдy пpе.цпpи€ м ст. вaх' с^oвoм Hа кo?t{I{oмyмiсцi, y всякy пopy i в кoхtнiм випaдкy хopo6po i rwyжrньoдo oстaнньoi кpaплi кpoви 6opoти. ся. Cвoix вiйськoвих частиll' пpапopiв i збpoi нi в якoмy pазi не кидати, 3 вopoгotr{ нi в якi, нaвiть нaйменьtшi,пopoэyмiння не вхoдити' 3aвrrrди пoвoдитtlсb тaк' як цьoгo вiйськoвi зaкoни
тa
честь
вoiнa.лицapя
Bllмaгаloтb'
в
цeй
спoсiб
i
331
честbtо жити i честbto yМеpти: B цьсlмy менi, Cвятий Бorке, мoя лю6oв дo Укpаiни Рiдньoi Ta нapo/l,y, дOlloМolt{и.
Зaтвеpаlкyrо 12 беpезня |919poкyiмеrlсм диpЕкTopli OтaмaнПЕТ^}opA.
З кoпiсroзгiднo: Haчaдьник Гoл. Упp. Biйськoвoгo Ду*oBеl{стBa (Пiапис).
текст. .ZJ,pyкapський ф. |075._ п.2._ Cпp. 6._ фк. 49_49 зв. ЦZlABoBУz Haказ Гoдoвнoi Кoмaнди apмii УHP
щo.цoBзяття нa
пoBHe зaбезпечення 6езпoсеРедrrЬoпprr упРaв^iннi пoстa. чaння oкpемoi пiхoтнoi Boдинськoi 6pигaди 4 аrсoвтняt9l9 poкy Haкaз (Пo Упpaвдiннro Гoлoвнoгo Hачальника Пoстaнaння)
Ч. 195.
5 rкoвтня1919poкy
Coкo^oBCЬKoГo
нa всi галyзiзaдoBo^eння зaлiчити
безпoсepедI{bo пpи Пoстaчaнню Haдднiпpянськoi
liа кal|це^ЯpсЬкl tlpи^aД.Ц,fl
i з6iдьruенrшмпpaцi в УпpaвлiнrrяхПoвi'IювихBiйськoвиxHaчальникiв пo вiднoвденнюпpаф в Bo^oстниxгroтниx lнстrryЦЯх,пepеведеtIHяtи мoбЫзaцii i пpизивoмpекpyгiв,y вiдмiнy пpимiткидpy. гoi дo тимчaсoвoгorштary Пoвiтoвих Biйськoвих Haнальникiв, дoдaнoгoдo нaкaзyBiйськoвoio+iцii У.H.p. 1918 ркy Ч. 48,
HAl(AЗУto:
1) Biапyскaти нa кaнце^Яpсbкiвидатки Упpaвлiнь Пoвi. тoвих Biйсbкoвих Haчальникiв з веpесtlя мiсяця i дo кiнця Цboгo poкy тaк: Кaм'янeЦЬкoгo- 1500 гpивeнb,a инu:iх пo 3000 гpивeнb нa кorкний мiсяць. 2) СпpaвoзД,aння пpo видaтки з вiдпyскaемих кorцтiв нaдси^a€ т bся для pевiзii дo {epжaвнoгo Кoнтpo^ю нa зaгa^b. Hиx пlдстaвax.
4 rrtoвтня1919 poкy Oкpeмy пiu:y Boлинськy 6pигaаy iменi oтaманa f,митpа apмii.
Пiдписади: Гoлoвний Oтaмaн Петлюpa. T. в. oб. BiйськoвoгoMiнiстpa, Пoдкoвник Петpiв. З opигiналoмзгiднo: Haчaдьник Загaдьнoi Упpaви Кaнце. ляpii BiйськoвoгoMiнiстepствa'BiйськoвийCтapшинa lGндибa.
Haказ ГoлoвнoiКoманди74 веpecня
Пiдписaди: Гoлoвний Oтaмaн Пeтлropa. Т. в. oб. BiйськoвoгoМiнiстpa, Пoдкoвник Пeтpiв. Гoлoвний Haчaльник Пoстaчанrrя M. A. Cтасюк. З opигiналoм згiднo: Haчальник Зaгaльнoi Упpави Кaнцеляpii BiйськoвoгoMiнiстеpствa'BiйськoвийCтapruинaKaнди6а' .{,pyкapськнй текст.
Ц4ABOBУ:ф. t075.- oп. 2. _ Спp.6._ Ap*.49 зв.
33 2
Ч.20э.
B зв'язкy з пiднявrшимися видaткaми
З кoпiеroзгiднo:Haчaльник3aгaльнoiУпpaви Канцеляpii BiйськoвoгoMiнiстеpства, BiйськoвийCтaprшинa Кандиба.
IHфopМA[IЯ: 1019p' Ч. 151.
Haкaз Гo,roвнoi Кoмaн.ци apмii Уl-lР пpo збiльrшення l rкoвтня l9l9 poкy кalrце^яpсЬких ви.цaткiв Haкaз LLIтa6y) (Пo Гoлoвнoмy Упpавлiннro I'еttеpa^bнoгo
.{,pукapський текст.
ЦЦABoBУz ф. |o71._ oп. 2. _ Спp.6. _ A.pк.52.
щoдo з:l^гtеIrня дo деP2кaBнoгo apхiву всix сyспiльнo знaчиDttlх дoкyментiв Haкaз
Гoдoвнoi
Кoмaнди
apмii
УHP
6 жовтня t9t9 poкy
Haказ (Пo Гoлoвнoмy Упpaвлiннro Гeнepa^bнoгo Штaбy)
Ч. 196.
6 жoвтня 7979 poку JJJ
B дoдaтoк дo свoгo lraкaзy вiд 16.гo Bеpесrrя ц. p. н. 170 аpхiвним кoмiсiям, кo^и Мaютbся вiдoмtrсr'и пpO iстнyвання де
б тo не бyлo вiйськoвo-iстopи.rних i apхiвrrих дoкyмеt{тiв, якi нe Мaк)тb тpадицiйнo.poдиннoгo xapaктеpy' a ttoк^aдaютbся B мaсц:тaбi дepЁraвнoгo i гpoмaдськoгo знaчiннЯ' llадalo пpaBo зaбopoни нa знищеHttя циx дoкyt\,tентiвi пpaвo сeквестpy д^я дepжaвнoгo apxlBy. Пiдписади: Гoдoвний oтамaн
Петлюpa. T. в. o. Biйськoвoгo Miнiстpa Пoдкoвник Петpiв. З opигiнaлoм згiднo: Нaчaдьник Зaгaдьнoi Упpaви Кaнцеляpii Biйськoвoгo Miнiстepствa' Biйськoвий Cтapшинa Kaнди6a. .{pyкapський
текст.
Ц4ABOBУзф. |075.- oп. 2. _ Спp.6.- Apк.49 зв.
Haказ Гoлoвнoi Кoмaнди apмii УHP пPo нaс,riдки iнспeкцii Biйськoвoi lllкo^иyкpaiнськиx сiчoвиx стpiльцiв 6 ersoвтня t919 poкy Haкaз ч. 198. 6 rкoвтня 1919 poкy
$1.
2 цьoгo 2кoBтня мнoto в пpисyтнoсти Haчальникa Cпiльнoi Biйськoвoi lЦкo^и якo експеpтa 6yв yгвopеьI oгляд виruкoлiв У.с.с. Пpи цьoмy знaйденo: Bишкoли
У.с.с.
ск^aдaютЬся iз стapшинсbкoгo вiддiлa,
пiдстapruинсbкoгo тa сoтнi кoзaкiв. Ha стapшинськiм тa пiдстapruинськiм мак)тЬся стapruини й пiдстapшини нaдднiпpянцi iз кopпyсa C.C. I. Cтapruинський вiддiд: Пoказaнo: впpaви з кpiсaми, мyIIIтpoве нaвчаt{tlЯ' вlдolvroсти iз з.l^oгoвoгo тa пo^ЬoBoгo стaTyтa. Пpи мyrштpol]oМyнaвчaннi з пoчaткy кеpyвав стapцIинa iз лaдy, вкaзаний мнolо' a пoтiм Нaчaдьник вiддiлy.
334
Як впpaви кpiсaми, тaк i мyruтpoве нaвчaннЯ викoнaне дy. rttе гapнo' a^е пpи стiйцi пoмiненo ве^икy нaтяlrtкy тa кoмaн. пoдaвa^исb дy?ке МеryцI^ивo. ди стapцIинoю lз ^aдy Hеo6xИнo в2t{итивсiх зaхoд,iв,aби дoсягги тoго, щoби кoмaн..Пoзip'' пoзaяк такa пpиймaлaсь би з нaйменllloю }raтя?t{кoю, дa }IaтяЁ{кaтiльки зaйвo стoмляе дloдей, будузи сaма нe кopиснa. аo мeryIll^ивoi кoмaнди' тo Мyllly зayвaт{ити, Iдo якa кoмaнда' таке й викoнaння. Ilo
oдпoвiдi
Ha зaПитaння Пo зa^oгoвoшryтa пo^boвoшryстaTу.
ry дaвa^исb зaдoвo^bняЮчl.
Il. Biддiд пiдстaprцин.
Bидaднaнi дoситЬ дo6pe. Cтiйкa дy2fiе HaтяHyТo. Bпpава з кpiсaми Ta п{ylштpoвенaвчa}r}IяпpoвeдеI{o гapнo. Oдпoвiдi
пo зa^oгoвolvty тa N{yштpoBoмy стaЦrry зaдoвo^bня-
чoгo нi в якiм paзi нe юнi. Зayваяrенo 6aгaтo 6aлaчoк в ^aДУ, слiд дoпyскaти в з'€ д нaнoрry лaдy. Тyг rvryситb дiяти единa Bo^Я нaчa^bHикa' пеpeдal{a чеpeз йoгo кoмaнДy та нaкaз. Бa. в тl^bки вк€ l зyютb' lдo чaстиHa ще нe дoситb виB. ^aчки ^aдy чeнa тa м.r^o дlсцlп^lHoBaнa. Як y вiалiлi стapurин, тaк i в пiдстapruинськiм вiддiлi пoка. зaнa бyла шIкo^a пooдиHoкoгo нaвчaнHя пo стpiлeцькoMy стаryrrу' Де кo2ttен' пеptш нirк зpoбити впpaвy' гo^oсtlo кil}ке' Iдo вiн мaе poбити. Пpи тaкoг"ry засoбi нaвчaннЯ кoзaк цIвидчe зaпoN{инa€ пopЯдoк впpaв i пpи викoнaннi poбить менbшe пoми^oк. Paлtry тaкий Мeтoд пpиi,lняти Bo Bсix чaстинaх, як Hадднiстpянсbких, тaк i H,,цднiпpянських.
III.сoTHЯ.
Bилaднaнi дoситb дoбpе. Cтiйкa нaтЯH).тa. Bпpaви з кpiсaми тa r*fylштpoвенaвчaння пpoведerro дoсI,rтb дoбpе. $ лаДУ, a 0с06^ив0 кo^и poзвoд,ятb pядки' пolиiчaloтbся тaкi пr 6aдачки тa пiдскaзи, тaкi, як i в пiдстаptuинськiм вiддiдi. Biдoмoстей
iз зaдoгoвoгo стaтyтa тa пo^ЬoBoгo мaЮтb lде
м.l^o.
33t
Maю нaдiro щo B кopoткiм чaсi Цей rзiддiл навнaння бy.Д,е дoведен дo тoгo piвня, як i мyurтpoве нaвrraння. Бoйoве зaвдaння: Coтня, 6УдУчa в чtrтotзiйкoльoнi, пoпa^а пiд дaдьнiй гapмaтний вoгollb. Кoмaндip сoтнi, викoнytoчи цe зaвдaння' p()зсrtипa3 oДнУ чoтy в лaвy i пoчав пеpе6iжки poяrии. Hе сдiд зa6yвати, щo пiд дальнiм гapмaтниM aoгнеМ сoтня цltlкy€ T bся в пoчoтI{o pядкaгии' в poзсипa6тbся ви^aд ^aвy к^loчHo пiд вoгнeм iз кpiсiв. Кoли 6yлo пoстaнoв^eнo зaBдaннЯ д^я сoтенI{oгo pезepBy' щo вiн пoпaв пiд жвaвий вoгotlb' чoтoвий викol{aв йoгo дyтre дoбpе, пеpевiвruи Миттю лtoдей з тoгo мiсця, де вoни пopa}кa^исb гapмaтниrи вoгнeМ. Зaте цьсlгo rIе мoх(нa скaзaти пpo чoтoвий зpo6ив пepебirккy, в бiк aTаки. зyстpiv aтаки кiннoти. Тyг Moжнa
61rги певниDr, щo Ця чoтa' не встигtltи нaвiть ви. бyлa 6 пepеpyблeнa кiннoтoю. ^aдI{aтисb, Д,ля зyстpivi aтaкlt кiннoти дoситb миттto виtшикyвaти фpotlт нa неi нa тiм rкe мiсцi, де чaстинa стoЯ^a' i пoчaть rквaвий вoгollb кopисHo випa^aМи, кoтpi хoтя й не дaють ве-
зaгaдьний Bиг^яд дy2ке гapHий, зpoбленo зa цeй кopoткий нaс виднa щиpa пpaЦЯ стaРцIt{н. Bзaгaдi це дy}ttе багaтo, гapний мaтеpiял, iз кoтpoгo в кopoткий нaс вийлyгb нaдзви. чaйнo гapнi вoяки.зaxистникll Hеньки.Укpaiни.
s3.
1.гo цьoгo ?t(oвтHя' пo лopoзi дo BиI'Цкo^iвУ.С.C. в м. f,yнaевцi, я завiтaв дo LШта6y Cтaдiйнoi кoп,taнди. Бyлy.rи дy?ке зaдoвo^еним Bиг^ядoгtцстapulин i ix гoстин. нoстк)' не lvto2кy не зayвa2fiити тoгo негapнoгo вpafi(lння' Яке я винiс iз тoгo, щo всi стaрlшини, нaвiть пo с^y2кбoBим спpa. Baм' звеpтatoтbся дo oтaмaнa (нiмeць) пo-нiмeцькoмy, a вiн всi poзпopядlrrеHня пo слyж6i poбить тeж пo-нiмeцbкoиy' тиN{ 6iльruе, щo сaм oтaмaн yкpaiнсbкy lvtoвy знa€ ' пoзaяк вiн зi мнoto poзtt{oвлявтiдьки нa yкpaiнськiй мoвi. l\4и мyсимo не тiлькo всiЬ{ пoкaзaти' щo свoto piдню мo. i пoвaаrtaемo, a^е пoвиннi ii всroаy пpoK^Ямy. By ^юбиIvto вaти. Bсi слyжaнi в iнстиryцЬх нaЩoi f,еpa
ликoi пopазки' tl^е lr,ropa^bнoдy2t{е Bп^ивaютb Ha кlннoтy. Кoли немaе чaсy зa 6лизьким пpoтягoМ дo aтaкyючoi кiннoти lltикyвaти фpoнт нa кiннoтy, тo дoситb скoсити кpiси в ii бiк
нe дyx{е гаpaзд вoлoдiючими }raцroю }toвoю' poзIl{oв^яloть нa iх мoвi' тiдькo пepецIl(oд,жаtoть iм IIJвидче нaвчитисЯ цiй мoвi. Пoкладаю нaдiю, щo нaаaлi цboгo не 6уДe, i с^y?rraчi в }Iаlllиx
l oдкpити Boгo}|b.
деp2кaвrrих iнстiryцiях бyаyгь пpисToсoвyBaтисb дo нaс' a не [,tи дo ниx.
4. Пoчесний xiд викoнaнo o6oмa вiддiлaми i сoтнeю .Д,yжe гapнo. Bзaгaлi: Bимyrштрyвaнi дo6pe стaтyги знaк)тb' нa вiд. дiдax, в сoтнi сдiд пiдтягнyTисb пo стaTyгax' виBести непotl,llp. Hy нaтя}rrкy тa балaчки B звеpнyгb yвary Hа 6oйoвy ^aДУ, пlдгoтoBкy кepyючих чoтaп{и тa poями. Тoгo У.с.с.,
s2.
rк чис^а МнoIо пepегля.Ц,енi16 i 17 pекpyгoвi сoтнi нaбpaнi iз Гaйсинськoгo пoвiтy.
Hе дивлячисb нa те, щo сoтнi мyшIтpylотbся всЬoгo 4 днi,
336
Пiдписaли: Гoлoвний oтaмaн
Пeтлюрa
Т. в. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa,
Пoлкoвник Пeтpiв.
З opигiнaлoм згiднo: Haчальник Зaгальнoi Упpави Кaнце. лярii Biйськoвoгo MiнiстePCffii, Biйськoвий Cтapшина Кандибa. .{pукapський
текст.
Ц4ABOBУ:ф. t075._ oп. 2. _ Спp,6._ Ap*.ю, 5|,
t2. -6. 814
JJ/
Haкaз
Гoлoвнoi
Кoмaндн
apмii
УHP
пiсля oгляду Гo-
лoвIlt|l}t oтaпraнom вПIltкo^y укpaiЪських y CтapoкoстянтиIfoвi
сiчoвих
стpiльцiв
8 тсoвтня1919 poкy Hакaз Ч. 199 8 жoвтня 79|9 poку l,ня 8 fi(oBтttя Ц. p. r}rнoюзpo6лeнo oгляд вiйськaм (кiru Гpyпи с.с.) якi poстarшoвaнiв м. Cтapoкoнстaнтинoвi.
CТAH: Хаpvoвийстaн:CтapшиH_ Хвopих: Cтаpruин
Koмaндipoвaниx CтapшинРaзoм:
Cтaprшин
227, 9'
Cтpiльцiв- э990. 127. Cтpiльцiв
72,
Cтpiльцiв-
211.
Cтpiльцiв_ 4э28.
248,
3 впpaв, зpoблeних дo i пo злolкенiй в Цbott{yднi пpисязi, ви.ц'кo' tto кoмaндoвaн}Iя гpyпи C.C. в^o2ttи^o6агam тpyлy i захoдiв д^я oсягнeння 6ажаних peзyльтaтiв. Hастpiй як стap. ltlин' Taк i стpiльцiв бaдьopий; пoчyвa€тbся певнiстъ в сoбi. Bсi стаpruини гiднo i з зpoзyмiнням
B кaсapняx' мимo Цboгo' щo зapa:} пaнy€ кpyгoм pyiнa, пoмi. вiйськoвий пopядoк i чистma. LШпитадi _ Земський i ч. 26 пpu6paнi; мeаинний пep.
чa€тbся
сoн.l^ нa мiсцяx. Бpaк мeдикaментiв i пеpевязoннoгo мaтеpia. yгpyднюе лiкyвaння xвopиx i paнeних. B
кaсaprrяx неpeз бpaк нap пo кiмнaтax д^я виздopoв_ ц9д,aia119сo^olt,ly бeз пpикpиття. Пoзaяк сo^oмa ^lotoчих яв^я€ т ься сеpeдникoll{ lдo спpия€ пo}loв^еннIo й пoшиpенню хвopo6, тpeбa негайнo зaвести' як в lllпита^ях' Taк i пo ка. саp}rяx, нapи. Пайoк д^Я виздopoв^Ioючиx пoбiдьrцити. Cтa. paTнcЯ' щoби пo змoзi, як xвoрим' тaк i виздopoв^toк)чим' дaBaти D{o^oкo' яЙgя iа бiлий xлiб. 3веprгyги yвarу нa кyпaння
338
текст. .Д|,pутсapський
ЦtlABoBУz ф, 1o75.- oп. 2. _ Cлp.6.- APк.47 gв.
несyтЬ свoк) пpaЦЮ'
чepeз щo пoзиск.l^и сo6i дoвippя й пorшaнy стpiльцiв. Пpo. свiтня спpaвa ведетbся пiсля виpo6^eнoгo п^Янy й свoечaснo.
^y
стpiльцiв, д^я чoгo негaйнoyстpoiти спiльнy бaню, Я з пpи. смнiстto кoнстaTую,щo эa кopoткий чaс yпpавolo кoшa зpo6. y всiх напpямкaх 6aгaтo. ^eнo Bискaзyroни свoю пoдякy нa iм'я Oтaмaнa KoнoвaльцЯ, Oтaмaнa Mельника i Пoдкoвника Бeзpyнкo, пpoпoнyю пеpе. дaти ii всiм стapшинaм, пiдстapцIинalvli стpiльцям 3 запеBtIен. ltям' щo як з мoгo 6oкy, тaк i з 6oкy нaцIoгo Нapo.Цньoгo Пpaвительства poбляться всi зaxoди' щo6и якнaйскopirше пpийти з дoпoмoгoю Cдaвнoмy Ciнoвoмy Cтpiлецтвy' якe не paз в}ке дiL\o дoкaзи вipнoсти Укpaiнськoмy нapoлoвi тa Укpaiнськor'ry ypядoвi. Пiдписали: Гoлoвний oтaмaн Петлюpa. Oсayл Гoдoвнoгo oтaмaнa Бень. 3 opигiнaлoм згiднo: Haчaдьннк Зaгa,rьнoi Упpави Kанцеляpii BiйськoвorюMiнiстеpсгвa' Biйськoвий Cтapшина Канди6а.
Haкas Гoлoвнoi Кorraндп epмii УHP пpo пiдвrrщeння плaтнi стaРrцинait i уpялoвцпil пРrttoвнПx чaстПlt i вiйсь. кoвrrx цrкiл 8 rrсoвтня t919 poку Нaкaз (Пo Гoлoвнoмy Упpaвлiнню Генepa^bнoгoLШтабy)
Ч. 201.
E хroвтtlя 1919 poкy. З oглядy нa сrraснy дopo2fiнечyi немoxrдивiсть iстrryвaнrш стapцIи}Ii ypядoвцiв pекpyгoвиx чaсти!t' }oнaцьких тa Biйсь. кoвих LШкiл нa встаt{oв^eнioкдaди д^я зaпaсoвиx чaстин бeз д060вих, Hакaзyю: 1) Збiльrшити п^aтнк) стapцtинам' yрядoвЦям peкp},тoBlrх
339
чaстиH' loнaцьких i Biйськoвих LLIкiд пpи нахo.Ц,хrеннiix в tl{иpHиxylvtoваx дo низчeзaзнaчeниx po3мlplв: Oбеp.Cтapцtинa
не кoмa}Iдy}oчиfiч9191о кoрIarrдyючий
-
Koмандip не oкpемoi сoтl{i
каpб.
550 700
Hе oкpеl4oгo кypеHя
750
Пoмirцник К-pa пoлкy мoдoдrций
.',. .''. .',. Кoмaндipпo^кy oтaмaн 6pнгaди Oтaмaн дiвiзii
500
750
800 .',. 1100 1200 1э00
стapurий
pекpyгoвlix частиtl' [Oнaць2) Bсiм вiйськoвo.с^y2t{ачим киx i Biйськoвих LШкiд встанoвити дo6oвi гpoшi пpи нaхo. дrкеннi в DrиpнихyМoвaх в 20 гpивeнь нa дo6y. Пiдписaди: Гoдoвний Oтaмaн Пeтлropa. T. в. oб. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoдкoвник Петpiв. З opигiнaлoмзгiд,нo:Haчaльник Зaгaдьнoi Упpaви Kанцe. ляpii Biйськoвoгo Miнiстеpствa' Biйськoвий Cтapшинa Kaнди6a. .Д|,pукapськийтекст.
ЦДABOBУ: ф. |o75._ oп. 2. - Cпp. 6. - Ap*. 5| sв._52.
,.Явний пpикaз'., в Якиlvl Пoдopoxtниlvl дoкyIиеHтoN{мa€ бyпl в якiй пpиказ' нa чий зазнaченo д,oк^aднo цiли, i кoтpoю дopoгoю B^aсник iдe i вepтaе тa з кoтpиrvlднеD{гaсне вaжнiсть цbгo дoкyl\,teHтa. ..Явнoго пpик:rзy , кorкний вiйськoвий пoвинеtt мaти oсo. Кpiм бoве пoсвiдчення зi с,riдyrovими pyбpиками: iм'я i нaзвисЬкo B^aсникa, йoго вiйськoвкй степенb, чaсТиьraдo кoтф. налеакl,l'гь,вiк, oпис 0с06и' в^aснopr{ний пiдпис, вiдтиск Bе^икoпoпа^bЦяпpавoй pyки i пiдпис кoмeндaнтa вiдпoвiднoi чaсти}|t{з печaткoю. f,oлатoк: зpirзoк,'Явнoгo пpикaзy. тa''пoсвiдчення...* Пiдписали: Гoлoвний Oтамaн Петлюpa. Нaчальник I I l16fiy, Oтaман [oнaкiв. З opигiнaлoм згiднo: Haчaльник Зaгальнoi Упpaви Kaнце. ляpii Biйськoвoгo MiнiстеpстBа, Biйськoвий Стаptuинa Кaнди6а. .{,pyкapськrrй
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнди apмii УHP пРo ствoPеrrrrя rшкo,rи пiдстapIшин 8 аrsoвтняl9l9 poкy Haкaз (Пo Гoлoвнor'тyУпpaвлiнню Гeнеp.r^bl{oгoLШтa6y)
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaндн aprrii УHР щoдo зaбезП€ Ч € H ня вoякiв вiдпoвiд,ними дoкJi.itеrrтamrr в дopoзi
t9t9 poкy 8 эrсoвтня
Haкaз
Ч.2 0 5 . 8 хroвтня7979 poку.
HAКA!}Уto:
I!o6и всi стapurиниi кoзaки Haдднiпpянськoi .{iевoi Apмii Йyri зaлiзниЦею чи пiдвoдaми, бyли зaoсмoтpеннi пoдopolfiниN,rи дoкyмеHтaМи
340
i oсoбливими
викaзкaми.
текст.
ЦllABoBУ: ф. |o7'. _ Oп. 2. _ Cпp. 6. _ Ap*. 52 зв._11.
Ч. 207,
8 акoвтня7919 poку. H A K A З У to: 1) CqopмyвaтиЦ!кo^yпiдстapшинпo дoдaва€ м oмy пpи цboмy штaтy. 2) Кoмaнаipoвaти в цto llJкo^y пiдстapruин тa кoзaкiв стpo. кoвoi слyxtби всiх чaстиtl вiйськ, 6aнrаючиx с^y2кити нa пo. веpxстpoкoвiй слyхr6i. *
.{,oдатoкне дpyкy€тЬся. _
B. С.
341
3) Кoмaнаipoвaти нa^efi{итb;вiд кolкнoгo пiшoгo пo^кy l{е бiдьrц 10 пiдстaprцин, пituoгo oкpeмoгo кyp€ l {я 2 пiдстap. ttt}lни' кiннoгo пo^кy - 10 пiдстapшtин, кiннoi g91цi - 1 пiд. стaplЦиHa, гapп{aтHoгo пo^кy кypeня -
5
5 пiдстapшJин' iнжeнеpнoгo
пiдстapшин.
4) Kypс нaвчaнHя tlpoвaдитbся нa пpoтязi 4 мiсяцiв. 5) ПiастapцIини' якi зaкiнчaтb кypс цIкo^и' вiдпpавляlоть. HaнальIlикoIи цrкo^и пiдстapшин пpизнaчa€ т ься
кoвник HAГУРHИЙ,
Пoд.
*o.po*y негaйнo пpистyпитb дo фop.
}fyвaння luкo^и. 7) Шкoла 6eзпoсеpeдньo пiдлягае Haчaдьникoвi Гoлoвнoгo Упpaвлiння Гeнеpaльнoгo Штабy. 8) Фopмyемy
lДкo^y на всi гaлyзi зeдoвo^bнeння зaлiчити
дo Гoдoвнoгo Haчaльника ПoстaчaнHя. 9) НaнaльHикy шкo^l{ дoнoситlr Haчaльникoвi Гoдoвнoгo Упpaвлiння Гeнеpaльнoгo Штабy пpo стa}r кaдpa шкo^и тa пpo хiл фopмyBання к l.r,ry, 10.мy тa 20.му кo)кнoпo мiсяця.
дoдAToК:
IIlтатtцкoди.*
Пiдписали: Гoлoвний oтaмaн Петлtоpа. T. в. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoдкoвник Петpiв. 3 opигiнaлoмзгiднo: Нaчaльник Зaгaльнoi Упpaви Кaнцeляpii Biйськoвoгo Miнiстеpства, Biйськoвий Cтаprшинa Кaнди6а. .ДJ,pукapськийтекст.
ЦДlABoBУzф. |o75._ Oп. 2. _ Спp.6. _ A'pк.54.
*
.{,oлamкне дpyt(y€ться. _
342
У. H. p. дИрЕкTopIя
8 хсoвтня1919p. Ns 2914
дo ПAHA MIHIсTpA ЮсTИЦIi
З численних спpaв пpo пoМи^yва}IЕtяTа скapг, якi всryпa.
ся дo свolx чaстин. 6)
Лист C. Пeтлюpи дo мiнiстpa юстицii УHР щoдo впoPядкуBaння Pr?rrиiry y в'язницях 8 хсoвтня l9l9 poкy
B. c.
ютb дo .{иpeктopii Укpаiнськoi Hapoдньoi Pеспyблiки, в6a. чa€ т bся' Цo спpaвy з в'язницями He дoсить аo6pе впopядкoвaнo. PеrrtиN,tд^я yв'язнeних 6yвaе a6o зaнадтo вiльним, a6o нeпoтpiбнo сyвopим. З oглялy нa це f,иpектopiя Укpaiнськoi Hapoлньoi Респy6лiки ввilfi(a€ неo6xiдним зaпpoпol{yвати Baм в нaйскopiruiм чaсi вжити всiх эaсo6iв, щo6 цro бoлюзy спpaвy пo^aгoдити в кpaщий спoсi6. ![ьoгo Bимaгaк)тb o6ста. вини i дoцiльнiсть кapaннЯ элoнинцiв.
Гo^oBA дИpЕКTopli с. ПЕT^[opA КЕpУtoЧиЙ cпp дBAMИ дИpЕкTopli MИpoHoBИЧ Maшннoписнпй opигiнал.
ЦЦABoBУzф. 2208._ oп. 4. _ Cпp.9. _ Apк. 5t. Лист C. Петлlopи дo мiнiстpa юстицii УHP Pядкyвaння Pе2rси}tуу в'я3нIrЦях
щoлo впo.
l9l9 рoку 8 erсoвтня
У. H. p. дИpЕKTopIЯ дo ПAHA MIHIсTpA toсTИЦII 8 хroвтня1919 p. Ns 2914
З чисденниx спpaB пpo пoми^yвaння та скapг, якi всryпatoтb дo /иpeктopii Укpаiнськoi Hapoаньoi Рeспy6лiки, вбa. чa€ т bся' щo спpaвy з в'язницями tlе дoситb дo6pe впopядкo-
343
Baнo. pe}rrим д^Я yв'язнених бyвaе a6o зaнaдтo вiльним, aбo непoтpiбнo сyвopигt,t.З oглядy нa цe .\r.lpeктopiя Укpaiнськoi Нapoдньoi Pеспyблiки ввалtаенeoбхiдним запpoпollyвaти Baм в нaйскopirшiм часi B2t{итивсix зaсo6iв, Iloб цlo 6oлюvy спpа. вy пo^aгoд}lти в кpaщий спoсiб. !!ьoгo Bи}1aгaюTbo6стaвини
i дoЦiльнiсть кapaння злoнннцiв.
Гo^oBA ДИpЕкTopli с. ПЕТ^topA. кЕpУtoЧиЙ спp дBAMи дИpЕKTopII МиpoHoBИЧ. Maшннoпнснпй opшгiна,r.
ЦZlABoByз ф. 22o8.- oп. 4. _ Cпp.9. - Apк. 5t. Haказ Гoлoвнoi Кoпrандн apмii УHP пеPlrtoгo Рaнгy Микoлн 3лo6iнa
щoдo кaпiтaнa
9 eкoвтня |9|9
porсу
Hаrиз Гoлoвнoi Кoмандrr apшii УHP щoдo зrriнш стPук. туPu вшщoiвiйськoвoi в^адrr t0 тсoвтняt9t9 poкy Haкaз ГoлoвнoiКoмaндиBiйськaУкpaiнськoiH"poд'ьoi Респy6лiки.
ч. 209.
10 жoвтня 7979 poку Bнaслiдoк скaсyBаннЯ пoсaди Haказнoго oтaмaна yгвopю€тЬся з 77 cepпtlя 19|9 poку пoсадa Koмандyюнoгo Hадднi. пpя}lсbкoю.{iевoю Aрмiею, згiднo дoдaва€tt{otl{y дo Цboгoцrгaтy.
дoдAToК: LПтaт.*
Пiдписа,rи: Гoлoвний oтaмaн Петлюpа. Зa Hача,rыgка КаrrцeляpiiШтa6y Гo,roвнoгooтaмarа lGoчкo. 3 opигiнaлoм згiднo: Haчадьник Зaгальнoi Упpaви Канце. ляpii Biйськoвoгo MiнiстеpCтва' Biйськoвий CтaprшинaКандн6а. Кoпiя. Мaцrrrнoппс.
Haказ Гoдoвнoi Кoмaнди Biйськa Укрi.нськoi Hapoаньoi Ресгry6Лки ( Пo Гoлoвнoмy Упpавлiнню Biйськoвo.Mopськoi Фльoти)
Ч. 200.
9 rrroвтня 1979 poку B. o. Moрькoгo Miнiстpa Kaпiтан l.oi paнги Mикoдa з^o. БIH, пpистyпивtлнiцдo викoн:u{I{я цих o6oв'язкiв 20-гo квiтня p., звiльrиеться вiд займaемoi пoсaди з 16 вeрсrrя ц. p. ц. Пiдписали: Гoдoвний oтамaн Петлюpa. T. в. oб. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoлкoвник Пeтpiв. З opигiналoмзгiднo: Нaчaльник Загaдьнoi Упpавн Kaнце. ляpii Biйськoвoго Miнiстepствa Biйськoвий Cтapшина Канди6а.
текст. .ZJ,pyсapськнй Ц4ABOBУз ф. |075.- oп. 2. 344
Сnp.6. - Apк. ll зв.
Ц4ABOBУ: ф. 107t.- oп. 2. - Cпp.6. - Apк. 56. Haкaз Гoлoвнoi Кoшaндп apмii УHP пPo Jmoчrrення пoпеpеднiх вкaзiвoк щoдo вПтPaт нa yтPrritaння i.дaлень 24 zкoвтttя t9t9 poку Нaкaз (Пo кaнцeляpiiBiйськoвoгo мiнiстеpствa)
Ч. 210
24 n
f,oдamк не дpyкy€тъся. _ в' с.
345
тaк: Bитpaти пo yгpиl,raннюBiйсbкoвих xаpчиBенbвiднoситЬ нa смiтy Гoдoвнoгo IнтендантськoгoУпpавлiння.'. Пiдписaди: Гoдoвний oтaмaн Петлlоpа. T. в. o6. вiйськoвoгoМiнiстpа, Пoлкoвник Пeтpiв. Haчaльник Канцeляpii, Пoдкoвник Бpoдoвський. З oригiна,roмзгiднo: Haчaдьник Зaгaдьнoi Упpави Кaнце. ляpii Biйськoвoгo MiнiстepсTвa' Biйськoвий Cтаpruина Kанди6a. .Д[pукapськrrй текст.
ЦдABOBУ: ф. |o7'. _ oп. 2. - C''p. 6. - Apк. 5,6_'6 зв. Haкaз Гoлoвнoi Кorrанди аpмii УHP пPo пPrrзнaченIlя ocaBy^a.Нaгуpнoгo нaчa^Ьникorr Кaш'янець.Пoдi,rьськoi пixoтнoi
roнaцькoi
urкo^ll
Haкaз
Ч. 21 1 .
24 zкoвтняt9!9 poкy 24 zкoвтня7979 poку
B вiдмiнy п. 6 нaказy Гoдoвнoi Кoмaнди Biйськ Укрaiнсь. кoi Hаpoлньoi Pеспyблiкvl ч. 207 oсаyл Нarypний пpизначa. еться НaчaдЬнl,tкoп{ Пirшoi Кaм'янeцькoi }oнaцькoi lIlкoди. Пiдписaди: Гoдoвний Oтaман Петлropa., T. в. o. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoлкoвник Пeтpiв. 3 opигiнaлoм згiднo: Нaчaльник 3aгaльнoi Упpaви Кaнцe. ляpii Biйськoвoгo Miнiстepствa, Biйськoвий Cтаpшина Кaндиба. .Д|,pyсapськшйтекст.
ЦZlABoBУзф.|071. - oп.2. - Cпp.6._ Aрк.16 зв.
Haказ Гoлoвнoi Кoшaнди aprrii УHP пPo фoPшувaння пPП кoitендaнтoвi ?ltвaнця пiхoтнoi oхopoннoi нoтн 24 zкoвтtlя t9l9 poку
Hаказ
(Пo
346
Гoлoвнor',ry Упpaвдiннto Генepaльнoгo [Штaбy)
Ч' 2|2.
24 zкoвтня7979 poку
Hаказylo сфoptиyBaтипpи кoМендактi м. ?llвaнця пirшyoxo. poHtly чoтy пo дoдаBа€мo[v{yдo цboгo тиI\{часoвoN,ry Штary. Iтат I I Tимчaсoвий oхopoннoi чoти.* ДoдАToК: Opигiнaл пiдписaли:Гoдoвний Oтaмaн Пeтлюpa. T. в. o. Biйськoвoгo Мiнiстpa, Пoдкoвник Пeтpiв. 3 opигiнaлoмзгiднo: Нaчадьник Зaгальнoi Упpaви Канце-
ляpii BiйськoвoгoMiнiстерствa' BiйськoвийCтapшинa
Kанди6a.
.Д|,pукapськийтeкст.
ЦZlABoBУ:ф. t075.. oп. 2. - Спp.6._ ф*. 56sв.
Haкаs Гoлoвrroi Кorraндп apшii УHP пРo фoP}r},ваlltlя пprr залoзi мiстa Мoгилiв-Пoдiдьськoгo пiхoтнoi oxopoннoi сoтнi 24 zкogrня t9t9 pоlqr Haказ (Пo Гoлoвнoмy Упpaвлiнню Гeнеp.l^ьнoгoШтa6y)
Ч. 213.
24 zкoвт*lя1919 poкy Haказyю сфopмyвaт}' пpи зaлoзi м. Moгнлiвa пiuly oхopol{. Hy сoтнк) пo дoдaвa€мoмy
дo цЬoк) тиIvtчасoвoгv{yштaтy.
TимчасoвийIIIтат oxopoннoiсoтнi.* дoдАToК: Пiдписали:Гoдoвнийoтaмaн Петлlopа. Т. в. o. BiйськoвoгoMiнiстpа, ПoлкoвникПетpiв. 3 opигiнaлoмэгiднo:Haчадьник3aгальнoi Упpaви Канцe.
ляpii Biйськoвoгo Miнiстеpствil' Biйськoвий Cтapшинa
IGrци6a.
текст. .ДJ,pyкapськнй
Ц4ABoBy: ф. t07l. - oп. 2. _ Спp.6.- Ap*.16зв.
* .{,oдaтoк}rедрyкy€тъся. _
B, С.
347
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнд'и apмii УHP пpo зa6oрorry Brrкo. p}rстoBJrBaтибез вiдoмa за^iзничнrrкiв зaгoтoвленi ними дРoBa
24 zкoвттlя l9l9
ч.215' 24 zкoвтttя 7979 poку He дивлячисb I{а тe' щo пoстaчaння залiзниць п€ l ^ивoм пpoвадитbся зapaз пpи Haдзвичaйнo Tя}ккиx ylиoваx, пo [,ta. ючиlr{ся вiдoмoстям, д,еякi пpедстaBники вiйськoвoi влади дoз. вo^Яroтb сo6i зa6иpаTv| Д^я пoтpеб вiйськoвиx чaстиtl дpoвa, зaлiзн|1ЩяMу,' чиlr4 вик^икаtoтЬ иHoдi нaвiть
пpипиI{ення зaлiзничнoгo pyxy. A6и
пpипиHити тaке Hенopмa^bне яBtlще' сyвopo эaбopo. няю вiйськoвим чaстинaм, rцтa6aм, yпpaвлiнням a6o iнстиry. цiям кopисryвaтися пa^ивoп{, зaгoтoв^еним ддя пoтpe6 зaдiз. ниць, без пoпеpедньoi згoди нa тo зaлiзничнoi вдади. Biдпoвiдaльнiсть зa невикoнання цboгo накaзy пoк^а.4aюнa
начa.дьникiв всix сryпiнiв.
Пiдписади:Гoдoвнийoтамaн Пeтшopа' Т. в. o6. BiйськoвoгoMiнiстpa, ПoлкoвникПетpiв. HaчальникKaнцeляpii,ПoдкoвникБpoдoвський. З opигiнaлoм згiднo:HачaльникЗагaдьнoiУпpави,Кaнцеляpii Biйськoвoгo Miнiстеpства, Biйськoвий Cтapшинa .Д|,pукapськийтекст.
Kанди6a.
ЦцABOBУз ф. |o75._ oп. 2. _ Спp.6. _ Apк. 58.
з48
Hаказ
poкy
Haкaз Гoлoвнoi Koмarци вiйськa Укpaiнськoi Hapoдньoi Peсrry6лiки (Пo Канцeляpii Biйськoвoгo Miнiстepства)
якi зaгoтoвдeнi
Haказ Гoдoвнoi Кoмaндrr apмii УHP пPo вiднoшrенrrя пpaцiвннкiв irггендaнтськихслркб дo кaтегopii пербуваro.rих 24 zкoвttlя l9l9 poкy нa дiйснiй вiйськoвiй слyлsбi (Пo Гoлoвнoмy Iнтендaнтсbкoмy Упpавлiнrtro)
Ч. 217.
24 zкoвтltя1919 poкy
f,ля зaбезпечеHня пpoаyкцiй Iнтендантськиx мaйстеpeнb' a тaкo2t{ i qaбpик, зaвoдiв, мaйстеpень i взaгaлi lliдпpиемств, пpaцIoючиx для пoтpеб iнтендaнтстBa, нaказyю: 1. Рo6iтникiв i слyжr6oвцiв мyнrнин з:l!}нaчeнихпiдпpиемств paxyвaти мoбiдiзoвaними i пepe6yючими нa дiйснiй вiйськoвiй слyнr6i з за^ицIeнням нa свoix пoсaдaх. 2. Чиннoстi цьoгo нaк.r:}yпiддягають poбiтники i слyхr6oв. цi закликaниx дo вiйська poкiв, a тaкo?tt нaдaдi й пiддягaти. l"тyгь poбiтники й слyж6oвцi тих poкiв, якi бyаyгь зaкдикaнi дo вiйськa в мaй6yгньoмy. Haкaз цей пepевести в 2ttиття пo те^егPaфy. Пiдписaди: Гoдoвний oтaмaн T. B. 06.
Петлюpa.
Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoлкoвtlик Петpiв.
T. B. oб. Гoдoвнoгo IнтендaнтаCтепaненкo. З opигiнaлoмзгiднo: Hачальник Зaгaдьнoi Упpaви Кaнце. ляpii Biйськoвoгo Miнiстеpствa' Biйськoвий Cтapшинa Канди6а. .Д|,pукapськийтекст.
ЦЦABOBу:ф. 1075.- oп. 2. - Спp.6.- Apк. 18зв. Haказ
Гoлoвнoi
Кoмaнди
мaтеpiа,rьнoro за6езпечення
ЦПrrroгo !}ar'oнy
щoдo пoлiпцtеItllя l-ro ЗaпopЬькom oкpепoгo aвia. apмii
УHP
24 жoв;tтlяt9t9 porсy Haказ
(Пo Гoлoвнoмy Упpaвлiннro Пoвiтpoвoi Фльoти)
Ч. z18.
|979 poку 24 zкoвтня
Пoзaяк 1-й 3aпopiхrський Oкpемий Aвiaцiйний mpяа пo з49
нaкai}y Уp"ду нeсe oсo6ливy i вeликy пpaцю пo тpимaнню зв'язкy з закopдoнoм, o6слщoвyе i pемoн.ry€ закopдoннi сaмo. нeсе пpацIo на фporrгi, a тaкoltt вezlе oбyveння пo^boтаIr,t ^boтl{' yrнiв i випyска€ нoвllx мaюни o6меженy кiлькiсть ^Ьoтllикiв, пpаЦboBникiв, i пiддягaе бeзпoсepедньo Гoдoвнoмy Упpaвдiнню Пoвiтpoвoi фдьmи, з oг^ядy нa над.вичайнy дopo}кненy i немoхrливiстъ iстlтyвaння тiльки нa I]^aтню' пoк^aденy пo IштaTy (6ез лo6oвиx), нaказylo тиlltчасoвo пotlll{pитl{ нaкaз Гoдoвнoi
KoмaндиBiйськaУ.H.p. ч. 122 вiд 15-гoCepпняц. p. нa весb 6eз вин.rгкyпеpсoн.r^bний склaдцьoгoAвimpяаy э 18-гoЛип.
}Iя Ц. p. i paryвaти йor0, як бoйoвy lvfyurгpoвyавiaнaст,lнy нa фpoнтi - дo кiнця йoгo oсo6ливoi пpaцi. opигiнaл пiдпнсав: Гoлoвний oтамaн Пeтлюpa. T. в. o. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoдкoвник Пeтpiв. З opнгiнaлoм згiднo: Haчaльник Зaгaдьнoi Упpави Кaнце. ляpii Biйськoвoгo Miнiстеpствa' Biйськoвий CтapIшинalGнди6а.
вaти нaкaзaми Гoлoвнoi Упpави Biйськa Укpairrськoi Hapoа. ньoi Peспyблiки. ГrезIroсеpедньo 2) Цi пpoекти ruтaтiв, якi зaтвеp/t?t{yютbся пpo пo^boвeУtrpaвлiння мнoю нa пiдстaвi 28 стaт. пo^oЁ{eння Гoдoвнoi Кoмaнди вiйськ y нaс вiйни' oгo^olЦyвaтинaкaэaгvrи Biйськa Укpaiнськoi Hapoаньсi Peспy6лiки. Пiдписади: Гoдoвний oтaмaн Пeтлrоpa. T. в. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoлкoвник Петpiв. Начaдьник Кaнцeляpii, Пoлкoвник Бpoдoвський' З opигiнaлoмзгiднo: Haчадьник Загадьнoi Упpaви lGнцeляpii Biйськoвoгo Miнiстеpства, Biйськoвий Cтaplшинa lGнди6a' .Д],pукapськнйтекст.
Ц4ABOBУз ф. |o75._ Oп. 2. - Cпp.6. - Apк. 59.
Haкaз Гoдoвнoi Кoмаrrди apмii УHP цпaтiв нoвoi pалioстaпд[i
.{,pукapськнf, текст.
ЦIlABoBУ: ф. |075.- oп. 2. - Спp.6. _ фк. 59.
Haказ Гoлoшroi Кoмaндя apмii УHP пpoеlстiв цlтатiв вiйсьlсoвoro вiдoпства
щoдo lraтBеР.4аrсеrrня
24 zкontтlя |9|9 poку Haкaз (Пo Kaнцеляpii Biйськoвoгo Miнiстеpствa)
Ч.219. 24 zкoвтtlя 1919 poкy B дoдатoк дo нaкa.эy Гoлoвнoi Koмaнди Biйська Укpaiн. ськoi Hаpoдньoi Респy6дiки вiд 25 cepпня ч. 728 д^я вста. нoB^ен}rяoднoмaнiтнoгo пopядкy oгo^oцIеннязaтвеpд)кениx tцтатiв вiйськoвих yстill{oв' iнстiтyцiй тa частин нaкaзyю: 1) Bсi пpoекти lштaтiв, якi затвеp.Д,xryloтbся Bисoкoю f,и. pектopiеto, пo yхвa^еннi Pадoro Hаpoднix Miнiстpiв oгo^olшy. 3t0
пPo заIlPoBад2rrенrrя 24 zвogtтlя 19t9 polсу
Hаказч.220.
24 zкoвтtlя 7979 poку Пpн цьoмy oпo^orшy€тbся lllтат 10-ти кiлoватньoi Pадio. станцii.
дoдAToК: Штaт.*
Пiдписaли: Гoдoвний oтaмaн Пeтлюpа. T. в. oб. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoдкoвннк Пeтpiв. Haчадьник Кaнцeляpii Пoдкoвник Бpoдoвський. З opигiналoмзгiднe: Нaчaльник Загадьнoi Упpaви Кaнцe. ляpii Biйськoвoго Miнiстеpствa' Biйськoвий Cтаpruинa l(анди6а. .Д|,pукapськrrfiтекст.
Ц4ABOBУ: ф. |075.- oп. 2. _ Спp.6.. Apк. 59 зв.
*
.4,oдaтoк}tедpyкy€тЬся. _
B. С.
3fl
Haказ Гoдoвнoi Кorrаяди apмii УHP щoдo гPoцloвoi lсoмпенсфi вiйськoвшм tщiвншкaм, якi пoвеpгаroъся з пo^ьсЬ. кoпo пoдoнJr 24 zкoвтtlяt9l9 poкy
24 жoвтня 7919 poку
Пiд час вiйськoвиx пoдiй в тpaвнi мiсяцi ц. p. деякi Biй. ськoвi Пaн.oтф си^otoвiйськoвих oбстaвин пoпа^идo пo^o. нy пoлякiв. З oглядy нa те' щo тaкa }^{aстЬпoстиг^a най6iдьrц пeвнe э нaцioнальнoгo 6oкy дyхoвеl{ствo'яке дo oстaнньoгo нaсy бyлo на свoйoмy пoсTy' rraказyю т;lких пoвеpTаroчиxсяз пo^bсbкoгo пo^ol{yПан.oтцiв пo пpедстав^еl{l{tо Гoдoвнoi Упpaви Biй. сbкoвoгo f,yхoвенствa зaдoвo^"brrяти пoвtlиtt{гporЦoвимyтpи. D{aнHяIvl зa весb нaс пeрбyвaння ix в пoлoнi, згiднo зaкoнy 31 тpaвня |979 pку' oгo^outеl{oмyв накaэi Гoл. Упp. Biйськ вiд 18 VII зa ч. 77, пpи тих чaстинaх'дo якltх вoни з}toвoдеpxty. loть пpизнaченt(я. Пiдписalи: Гoлoвний Oтaмaн Петлropa. Гoдoвннй Cвящeник Mатеtoк. З opигiнaлoм згiднo: Haчaльник Зaга,rьнoi Упpави Kанце. ляpii Biйськoвom Miнiстеpствa' Biйськoвий Cтapruинa Kандибa. .Д],pукapськшйтекст.
Ц{ABoByз ф. |071.- oп. 2. - Cпp.6.- Ap*.60 зв.
Haказ Гoлoшroi Кorrшш apdi У}IР пPo пiдBшДeшrя иP. IIЛаtтl orуrс6oвщяш упPaв пoвimвшx вiйсысошrх шaчальшшкiв 24 zкogtтlя t9t9 polсy Haказ (Пo Гoлoвнol',ryУпpaвдiнню Гeнeрaльнoгo LШта6y)
ч. 22э.
24 zкoвтня7979 poку
oбстaвини сytaснoi вiйни внмoгaють вiд Упpaвлiнь пoвiтo. 3t2
мo6iлiзaцii, пpизивy peкpщiв, нa^aгoдх{eн}rtoBo^oсних гtoтниx aпapатiв i зaдoвoленнto пенсiеlo сiмeй зa6итих i пoмеprших нa вiйнi кoзaкiв.
Нaкaз
(Пo Гoлoвнiй Упpaвi Biйськoвoгo /,yхoвенствa)
Ч .22|.
виx вiйськoвиx }raчa^bникiвнaпpylкенoi пpацi пo пеpевeденttto
oкдaди 2к yгpиIuaння с^yжaчиx цix вiйськoвиx iнстiryцiй зa. лишилися стapi, 6ез видачи Чo нaдбaвки }ta аopolкненy i пiдiбpaти вiдпoвiдниx дoбoвиx, чеpез щo не дaстЬся tvto?tt^иBиIr4 вiдпoвiдний кaдp Фaхoвиx людeй, a тoмy, кеpyючисЬ 28 cт' пo^o)t{.o пoдьoвiм кеpyваннi вiйськ y вiйськoвиЙ зac 7974 poку, Haкaзyro: a) Bидaти слyжaviм yпpaвлiнь пoвiтoвих вiйськoвих нa. чaдьникiв o/o над6aвкy нa дopo2rrнeнy нapiвнi з слyжaщими инЬIIIих iнстiryцiй, poзтaцIoвaних в тolvty lк мiстi; який oдеp)кyютb слyrкaнi Br,tдaвaти дo6oвi в рзмipi, дeprкaвнoi iнспекrypи пpи Упpaвлiннях вiйськoвиx нaчaльникiв б)
(нaкaзГoл. f,epхr.Iнспeк.вiд 6 дипня1919poкy ч. 14 s 14);
в) Bизивaемий вибyгoк вiднeсти нa зaгa^bнийвiйськoвий
фoнд. Пiдписaди: Гoдoвний oгaмaн Пeтлюpa. T. в. o. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoдкoвник Пeтpiв. З opигiнaлoмзгiднo: Haчадьник Зaгадьнoi Упpaви Kанцe. ляpii Biйськoвoго MiнiстеpстBa' Biйськoвий Cтapшинa Кандибa. .Д|,pyсapськийтекст.
ЦдABOBУ: ф. |o7'. _ Оп.2. _ C''p. 6. - Apк. 62_62 зв. Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнди apмii УHP PrrнaPHих :xrк^aдlB
щoдo oPгаIIiвацi.вете. 27 zкoвlтlя !9t9 poкy
Hаказ
(Пo Гoлoвнoмy Biйськoвo.Bетеpинapнoп{y Упpaвлiнню)
Ч. 222.
2l zкoвтня7979 poкy
Iстнyюнi Bетеpинаpнi Шпиталi накaзyю перефoрт\,tyвaти 2l . - 6-814
3r3
згiдHo
дoдaних
дo
I,lIпит.l^к) з пyHктoм xoмoгo
Beтеpинapнoгo
Цboгo
IЦTaтiB
д^Я виснaжених
зaпi^bнoгo кoней
вeтepинаpнoгo
тa пo^Ьoвoгo
py.
З opигiнaлoмзгiднo: Haчaдьник 3aгa,rьнoi Упpaви Kaнце. ляpii Biйськoвoго Miнiстеpства, Biйськoвий Cтapruинa Канди6a.
lIIпитa^к)'
Kiдькiсть як зaпiдьних' тaк i пoдьoвиx ветеpинapниx цrпи. тa^iB, B з.l^е2t{t{oстивiд пoтpеб, oпpeдiляеться пo згoдi Гo. Haчaльникa Пoстaчання Haчaльникoм Гoлoвнoгo ^oвt{oгo Biйськoвoгo Упpaвлiння i йoгo ?fi poэпoряд)rrенням lllпl{та^i oдчIlняloтbся.
.Д[pу,кapськийтекст.
ЦIlABoBУ; ф. 3890._ oп. t. _ Cпp.8. _ Aр*.6| sв. Hакаs Гoлoвнoi Кoмaнди apмii УHP
вll|сЬкoBol
ДoдAToК: Штaти.*
Пiдписaли: Гoдoвний Oтамaн Петлюpa. T. в. o. Biйськoвoгo Miнiстpa, Пoлкoвник Пeтpiв. З opигiнaлoмзгiднo: Нaчaльник Загaльнoi Упpaви Кaнце. ляpii Biйськoвoгo MiнiстеpсTвa' Biйськoвий Cтapшинa lGндибa. .ZJ,pукapський тeкст.
Ц4ABOBУ: ф. t075._ oп. 2. - Cпp.6. - ф*. 60 зв.
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaндп apмii УHP щoдo зrriн в цrтaтi 30 жoвтrrя|9|9 pку цypсiв стapшrrн agmлеpli
Haказ ч. 240. poкy. 30 жoвтня1919
B rцтaтiскopoчениxкyрсiв стapшинApтйеpii, oгo^orшенoll{y в накaзi Biйськaм {iевoi Apмii вiд 11 веpeсня6. p. н. 84
пepевесTитaкi змiни. l) Haдати пoсaдy 6yннyхrнoгo нeмyштpoвoi кoмaнди з п^aтHею1000 гpивень на мiсяць. 1) Зaвiлyючoгo гoспoдapствoм paхyвaти 6yлaвним стapши. }loю з пpaвaми кoмaндipа пo^кy з платнeю 2200 гpивeнb нa мiсяць (зaмiсць 1700 гpивень). Пiдписaди: Гoдoвний Oтaмaн Петлropа. За Haчaльникa ШIта6v Гoдoвнorooтaмaна Пoлкoвник Лйкo. * 354
.4,oдатoкt|е дpyкy€ться. _ B. С.
тa
ЦнBI^ьнol
щoдo взa€мoвiднoсшн
3l жoвпrя l9l9 poку
в^ади
Haкaз
Гoлoвнoi Кoмaнди Biйськa Укpaiнськoi Hapoдньoi Ресгryблiки. (Пo Кaнцеляpii Biйськoвoгo Miнiстеpства)
Ч. 236
31 хroвтня1919poкy
Пpи взaемoвiднoцrеннiмirrr Hачaдьникaми за^oг' кoмeн. мiст тa Пoвiтoвими Biйськoвими Haча,tьникамI{дaHтаIr{и з oднoгo 6oкy й адмiнiстpацiйнoю тa мiсцевoro в^адolo _ з нaк.Ц!yк) непoxитHo кеpyвaтися 1 i 2 гл. 1.гo дpyгoгo вiддi.,ry стaTJгry зaдoгoвoi слyнr6и, Tип{чaсoвotvtнoюзaтвеp. тa нaказaп4иГoлoвнoi Упpaви Biйськa вiа 20 сеpп. д2ttен}toгo ня б. p. ч. 150 i вiд 4.гo 2fioвтtlяg. p', з.228. Пiдписали: Гoлoвний oтaмaн Пeтлropa. T. B. O. Biйськoвoгo Miнiстpа, Пoлкoвник Пeтpiв. Haчaдьник Канцeляpii, Пoдкoвник Бpoдoвський. З opигiналoмзгiднo: Haчальник Зaгa.,rьнoiУпpaви, Biйсь. кoвий Cтapшинa Kандибa. .Д|,pyкapськнйтекст.
ЦЦABOBУ: ф. 3890._ oп. l. _ Cпp.8. _ Apк. 63.
Haказ Гoлoвнoi Кoмшrди apмii УHP щoдo вiдмiни наI6airу пPo дезеPTrrpствo i зРaду стаPrЦrrнrr Cдoвннськoro й пoвepнення йoпry всiх гPoitадяIrсbкПх пPaв 3t xсoвгня |9|9 pку Haкaз ч. 237. э1 нtoвтня 1979 poку 23'
3rt
Haкaзoм Гoдoвнoi Koмaнди Biйська Укpaiнськoi Hаpoдньoi Peсгry6лiкиэ шя 3 }кoвтня'Ч, 797, стapшIиtlаBoлинськoi гpyпи С^oBИHсЬкИЙ oгoлorценийпoзa закOнOмяк зpaдник д^Я У.F{.p., пеpедaвruийся на бiк вopoгiвУкpaiни. Як виявидoсьз пiзнiйrцoгo Дoсвiдy, стаpцIинa с^oBИHсЬKИЙ He пepeдaвaвсяна бiк вopoгiвУ.H.p, a за^иllIиBсяtla troдi бoю з oдipвaними t{oг:lми'крoв'ю дoкaзaвц.lисвoю лrобoв дo Piднoго Кparo тa хopo6piсть в oбopoнi йoгo пpaв' щo засвiдчeнo Кoмaндyюним Hаrutнiпpянсbкolо f,iевою Apмiею Oтaмaнoм (телeгp. вiд 18 lr{oвтня я. 02691). A CA^ЬсЬКИM -','y нaказ Гoдoвнoi Koмаrци Biйськa У.H.Р. ч. 197 вiднoснo ' стaplЦиниC^oBИHCЬкoГo кaсy€тbся i йoпryпoвеpтaюTbся всi пpaва гpotvtадяI{иl{а Укpaiнськoi Нapoдньoi Ресгryблiки. Пiдписaди: Гoдoвний oтамaн Петлюpa. Biйськoвий Miнiстp, Пoлкoвник Петpiв. З opигiнaлoмзгiднo: Нaчaдьник Загальнoi Упpави Kaнцеляpii Biйськoвoгo Miнiстеpствa, Biйськoвий Cтapruинa Канди6a. .{,pyкapський текст.
Ц4ABOBУ: ф. 3890._ oп. l. _ Cпp.8. _ Apк. 63.
Haкaз Гoлoвнoi Кoмаяди apм[i УHP щoдo дiквiдaдii aлмiнiстpапrвннх стРyсryP Biйськoвoгo Miнiстеpства 3t rсoвгllя l9l9 poкy Нaкaз ч.238. 37 lt'oвтня 7979 poку. З oглядy нa скaсyвaння iнститyry кoмeндaтyp i пoвнe зaкiнченrrялiквiдaцii ix - HAКAЗУto: Aдмiнiстpативнy Упpaвy Кaнцеляpii Biйськoвoгo Miнiстepствa i AдмiнiстpaтиBнy чaсти}ryЗaгальнoi Упpaви тiеi ж кaнцeляpii скaсyвaти з 1 ц. хtoвтня, вiдкoмaндipoвaвшивсiх спiв. po6iтникiв дo pезеpвy чинiв пo нil^е}t{l{oсти згiднo нaкaзy Гo. лoвнoi Упpaви вiд 73 сepпня зa ч' 777. 356
сПPABкA:
Haкaз Гoдoв.Упp. вiд 28 липtlяч. 78.
Пiдписaли: Гoлoвний Oтaмaн Петлropa. T. B. O. BiйськoвoгoMiнiстpa, ПoлкoвrrикПет1riв. Haчaдьник Кaнцеляpii Пoлкoвник Бpoдoвський. 3 opигiнaлoмзгiднo: Haчaдьник ЗагальrloiУпpaви, Biйсь. кoвий Cтapшинa Кaндибa. Д,Pyкapський текст.
ЦЩBoBУ: ф. 3890._ oп. l. - Cпp.8. _ Apк. 61зв.
Ухвалa.Д|дpекгopii УHP пiд пo^oвJiвaнrrям C. Петлropи 15 лнсmпaдal9l9 poкy Tасмнo. ?ttУpHA^ зAсIДAHHЯ f,иpектopii Укpaiнськoi Hapoаньoi Респyблiки з гraстк) членiвKa6iнетaHapoднixMiнiстpiв. 15 листoпaдa7919 poку Cлyхaли:
Пoстaнoвиди:
1' Mаroчи нa yвaзi всi yмoви i o6{oклал Гoлoви Miсii аo Пoльщi A. M. Лiвиць. сTaBини' B Яких пepебyвaе Укpaвицbкoгo в спpaвi нaдaння iнськa Нapoлня Респy6лiкa в сyйoмy oстaтoч}|их диpектиB чaсний мoмeнт' визнaти нeoбхiд. з t\,lетoю зaк^ючeння пo^l. }Iим дaти згoдy Ha встaнoв^еtlнЯ тиtIнoгo дoгoвopy з Ресгryб- кopдoннoi дiнii меrки Укpaiнськoro дiкoю Рiчи Пoспoдrггoi.
Hapoдньoго Pеспyблiкoю тa Peспy6. дiкolо Piчи Пoспoдитoi пo дiнii Бaща.,reмi чеpез теритopiю Гaлинини i пo piнцi Тypiя чepез теpитoprro Надzrнiпpянськoi Укpaiни, a в пo piнцi Bипaдкy неo6хiднoсти Cтиpi. Зaзнaчений теprrгopiяльний кopдotl е тoй мaксимyм, нa який мoжre пiти ypяа.
357
2. Iloаo
пoставленoiBиI\{oги нe.
гaйнoгo пpи}|ЦипoвoпoBи:}нaHHяypЯ. дoм B спpaвi aгpаpнiй - пpинци. гIy в^аснoсти' тo визнaти N{o2t{^иBим
ЗaяBv|Tv|'lдo oстaтoчI{e ^иlIIе виpiшeння пpиI{ципoвих i иньtших oсt{oв' нa Якиx мaе бyти пеpеведенa aгpapнa рефoptvta'нa^eжитb лшше Пapлaмеrrry Укpai.нськoi Нapoдньoi Pеспy6лiки. 3. Btаэнaтu дoкoнrre нeoбхiдним, aби Bипaдкy зaк^IочeнHя аoгoвopy 6y. зaltначеHo, щo Респy6лiкa Piни ^o Пoспoлитoi в lr4o?t{^ивoкopoткий
Гoлoвa .{иpeктopii Укpaiнськoi Hapoдньoi Ресгryблiки Пет,rюpa Члeни f,иpeктopii A. Mакapенкo, ф. LШвeць. Г.p.H.M' I. Maзепa M.Е.с. l-l. Kpaсний M. П. T. Чеpкaський M. П. Oсип Безпaдкo. Д,p*. Cекp. }. IIlpaмнеикo. 3 opигiнaлoмзгЙнo: .{,epхrавний Cекpетap }. l I Ipaмнeнкo. Marцннoпrrснa кoпiя.
ЦЦABOBУ: ф. 391'. _ oп. l. - Cпp. 2. - Apк. |4-|4 sв. Пoвнoв,rастъДдpu'..pii
певний тepмiн зaбезпечить дrя Укpаiнськoi Нapoдньoi Ресгryблiки вiдьне кopисryBаl{l{я задЬнrтчним i иI{blIIиМtiш^яxilми тoi теpитopii, якa пo дoгroвopy пеpеxoдrrгь аo Укpaiнсь. кoi Hapoаньoi Респyблiки. Дo*.д Мiнiстpiв,
Гoлoви Ради
1. Пprвнaнrгпl
A.
Mapго. Д'. в спpaвi пеp- дiнa Гoлoвoю Miсii дo Льoндoнy, a пepсollil^bl{их змiн в скла- дoктopa Boлoдимиpа Зaлoзецькoго дi дипдьoмaтичниx мiсiй paдникoм тiеi rrr мiсii. Укpaiнськoi Наpoдньoi 2. Звiдьнити paдника Пapижськoi Рeспyблiки. Miсii Пaнейкo. 3. Пprcнaнvrтu пoсna дo Беpлiнa Пopша ГoдoвoIо Miсii дo Швейцapii, a Гo. лoвy Miсii лo Швейцаpii Baсилькa пoс^oм дo Бepлiнa. B. Чеpкaський, не пoгoд2кyюч}rсb
T'
з пpизнaченням BaсидЬкo дo Бepлi. нa за^иlIJиBcя t|pl| oкpемiй лyмцi. з '8
УHP A. Maкapeнцy i Ф. Швецlo 25 лпстoпaаa |9|9 poку 25 лцcтoпaм 1979 p.
ПoBHoB^AсTЬ
Ha пiдстaвi пoсгaнoви fдpектopii Укpaiнськoi Hapoдньoi PесгтyбЛки э 15.гo бirкyroгo poкy Bи iмени Bеp^исToпaдy xoвнoi Bлади Укpаiнськoi Hapoдньoi Pеспy6лiки i i] Уpядy rl^енаn,r lдрrсгоpii Укpaiнськoi Hаpoдньoi PесггyблiкиAнаpiсвi
Гавpилoвитy MAl(ApЕHкoBI
i Фeлipy Петрвинy ШBЕ.
ЦЕBI' якi вiд6yвaюгь зil кopдoн' нaдa€тьсЯ пoвнoв^aстb: 1. Бpaти rlaстb в Mиpoвiй Кoн9еpенцii в Пapижi i инь. rших мirкнapoднix кoнфepенЦiяхз пpаBoМ зaсTyпHицтвaiнте. pесiв Укpaiнськoi Hapoдньoi Респy6лiки. 2. Сттясpшtrуrлtмтi qiнaнсoвo-екoнoмiчнi дotювopи'якi пiдгoтoв,ltенi, абo прлiмiнapl{oilак^tочнiMiнiстрм фiнaнсiвБ. М. Mapтoсoi{' aбo иньlцими
oсo6aми нa пiдстaвi yпoвнoв.l}t{еI{b' наданих
iм ypялoм Укpaiнськoi Hapoдньoi Pесгryблiки. 3. Maти вищий кoнтpo^b нaд дiядьнiстrо всix ypядoвих iнстlттyфй Укpaiнськoi Hapoдньoi Peспyблiки зa кopдoнoм i oкpемrtx УPяДoBk'хoсiб з пpaBaN,rискopoченrrя yстaнoв^ених закol{ами tl.гтaтiвциx iнстrrryцiй i змiни poзмipiв yгpиМaн}rя 359
пеpсol{а^Ьнoгo ск^адy lх'
a тaкo2t( пpaвolvt пригvryсoвoгo oткo. Maндipoвal{Hя дo MiсЦя oсiдкy ypядy УкpaiHсbкoi Нapoдньoi Pесггy6лiки всix тиx oсi6 ypядoвиx iнстиryцiй зa кopДoнoм, вiдt{oсt{oяких yхвалeнi вiдпoвiднi пoстaнoви Уp"дo" Рeсгry6Лки.
Baс з oдep2ltaнням цboгo в?киTи всlx rиo?t{^ивиx зaхoдiв дo негaйнoi Haдси^ки лo Bapшraви B Мo€ poспopЯ.
4. Зaключaти пpeлiмiнapнo yмoви i пoдiтичнo мiдiтapнi дo. гoBopи вiд iменi Укpaiнськoi Hapoдньoi Peспyблiки з и}lbtllи-
i з тих, щo знaхoдятbся B
Iии дep2кaвaD{и. 5. У випадкy пpипинення фiзиннoгo iстнyванrrя Bеpxoвнoгo Уp"дy Ha тeриTopii Укpaiни в?t{ивaти всiх зaхoдiв Mя э6e. pе2кення дepжaвнoгo мaйнa i кotцтiв Укpaiнськoi Hapoдньoi Pеспy6лiки зa кopдoнo|r|' I, я чoгo зaк^к)чaти i пiдписyвaти вiдпoвiднi aкти вiд iмени Укpaiнськoi Нapoаньoi Рeспy6лiки. Гoлoвa f,иpeктopii У.H.p. Петлюpа Гoдoвa Paди Hapoднix Miнiстpiв Maзепa f,epхraвний секpeтap }. I I lpамненкo
Пpoхaю
дження 200.000.000 гpиве}tb(двyxсoт мiлioнiв гpивeнь) гpивtlями як з тиx гpoшей, щo 6yли зaтpимaнi в Хoтинi, так Кaм'янцi.
Гo^oBA дИpЕKTopIi
KЕpУЮЧИИ Ml HIсTЕpCTBOM Aнаpiй^lBИЦЬКИй. зAкopДoHHИXCПРAB МaIцинoписний
opигiнa,'r.
Ц4ABOBУз ф. ||1|._ oп. t. _ Cпp.3'. _ Ьpк.24. Ухва,ra .(пpеlстopii УHP пpo зaтв€Pд2rсеIrня пoстaнoвн Paди Hapoдних Miнiстpiв щoдo видaчi деpasслркбoвЦяl}t' якi пеpе61вat0lЬ Hi теpитopii Гадичини, гpoIшoвoi д,oпo}toгн
25 ryуlня l9i9 poкy
З opигiнaлoм згiднo: Л. Шpaмнeнкo MaIшшнoписнa кoпiя.
ЦЦABOBУ: ф. 39''. _ oп. 1. _ Cпp. 2. _ Apк. |5-|5 зв. Poзпopядlsення C. Петлlopи Гoлoвнoму )iтroBнoвa?кенoмy Уpялy УHP в Кartr,янцi-Пoд,i^ЬсЬкolrty I. oгiенкy щoлo негaйнoi нaдси^ки укpaiнськнх гporшей дo Baprшaви
|2 ryулня t9l9 poкy
Гo^oBA ДИpЕкTopli УKpAiHсЬкoi НApoдHЬoi pЕCПУБ^IKИ Ч' 720.
Cтaвкa.
72 ryужя 1919p.
Гo^oBHoУПoBHoBA?ltЕНoMУ УрЯдУ yКpAIHсЬкoi HApoДHЬoi pЕсПУБ^IKИ B кAM'ЯHЦI
360
ПpoфЕсopУ oГI€ H кУ
ПЕT^}opA.
25 rpулtlя 7979 poку
Гo^oBA дИpЕкTopli
ПЕТAtopA.
Пoсвiдчив:в. o. f,еplкaвнoгoCeкpeтapя, ТoвapиrшMiнiстpa BнyгpiruнiхспpaвП. ХpИсTtoк.
ПoсTAHoBA
I. Bидaти з гoт0Boгoфo}'дy дepжaвнrrхпpибyпtiв сдy?кaчим деp2кaвниxyстaнoв' якi знахoд,ятъсяпo дeнb BИДaнНясiеi пoстaнoви в вaлцi, щo еBaкytoBа^aсь в дистoп'.4i Ц. p. з Кам.янцa i перебyвaе нинi нa теpll'гopii Галинини, дoпoмory в poзмipi: a) с:.yпrанимKorша oхopoни Pесгry6лiкaнсbкoпo - дBoх^адy мiсячнoгo oснoвtloгo yгpиМaнHякo2кнolшy'6) всiм lrнburип{с^y2качиtt,t -
тpьoхмiсячнoг1o
oснoBнoгo
yгpимaн}rя
кo2кrrolvfy.
II. f,oпoмory ypядoвЦягt{, зaзнaченимпiд лiтеporo''б.' вiдд. 1-гo сiеi пoстaнoви'пеpeвестив пoльськiй вадlотi (мapкаx) пo кypсy. III' Пoтpiбнy нa ПеpеBедеtl}tя в 2t{иттясiеi (п. 1) пoстaнo.
361
Bп cУмУ BiдrryстиTив poспopядx(еннякеpyючoгo Miнiстepст. вoм фiнaнсiв з тим, Цo д^я зaдoвo^eнняпmpе6и в пo^ьсЬ. кiй вarrmi йoмy надaетbся пpавo oдep}кaтиДва!ц116 п.я1ъ тнсяч i{apoк з гoтiвки, якa зrraxoдt!тЬсяв poспopЯдrrrеннiMiнiстpa Зaкop.Д,oннихCпpaв.
Гo^oBA P^ДИ HApoдHIx MIHIсTpIB, Miнiстploстирii AнаpiйЛiвицький. кЕрУЮЧИЙ MIHIсTЕpсTBOM фIHAHсIB A. Mаpшинський.
З opигiнaлoм згiднo: .4,iлoвoд(пiапис неpoз6ipливий).
сoтникyleнпcу poБAкIBсЬкoМУ.
Гo^oBA дИpЕкTopII ПЕT^}opA
B. o. Гoдoвu Paш Hapoднix Miнiстpiв, Мiнiстp Юстицii Aнлpiй
B. o. fl,еpнсaвнoгo Cекpетapя П. ХpИсTtoк. ^IBИЦЬKИЙ. .{,oдaтoк: Кoпiя пoстaнoви пpo aсiгнyвaння з f,epжaвнoi
Cкаpбницi3.500.000гpивeнЬ. MaIцинoписнrrй oprrгiнaл.
ЦцABoBУz ф. ||1|.- oп. t. - Cпp.
Maшннoпrrснa кoпiя.
ЦДlAдoBy:ф. tt09.- oп. 5. _ Cпp.2. - Ьpк.|7. Haкas .4дpеlстopii УнP Гoлoвнoшу yпoвrroвa,rrcпoшy Уpялr УHP в Кaш'янцi-Пoдiльськorrу l. Oгieнку щoдo вllдaнi кoшeнд5rтoчoilJrпoвстaнсЬrсlitll вiйськaшн Хеpсoнськo. гo й .0JшiпpoвськoпDпoвiтiв сoпrПrсy.ZJ,.PoоакiвськorrJr кoштiв нa tvльIуРнo.пpoсвiтнi пmpе6п
27 rpулня t9t9 polсу Гoлoвal,иркmpii i Гoлoвнийoтaмaн Biйськ
У.H.p.
27 rpудllя |919 p. Cтaвка. ГлoвнoyпoвI{oва2l(енoi{y Ур"дy У.H.p. в Kaм.янф Miнiстpy I. oгiенкo. HA[(Aз Ч, 874. Д. С. 1. Koцrпr, aсигнoвaнiпoстaнoвoювiд ... гpyдl{я7979 poку нa кy^ьтypнo.пpoсвiтri пoтрби Хeрoнщини в poзмipi 3.500.000 гpивенb - BнДaTид^я пеpeдaнiкyльrypнo.прoсвiтнiм yстанoвaмХepсoнщинн _ Koмa}IдyючoмyПoвстан. 362
сЬкими Biйськaми Хеpсoнськoгo та f,нiпpoвсЬкoгo пoвiтiв
''.
- Apк. 2.
Лнст C. Петлюprr дo ф. lllвецп rgoдo PotвПткJr oстaннix пoлiтичнпx пoдiй
30 гpудня|9|9 poку Bapшава.
30.ХII.1919p. B(eльми)rшaнoвнийХвeдoр Пeтpoвинy! B спpaвi вaцIoro oл 28/XI|.919 p. вBail€ю неo6xiд^истa ним пoiнфopмyвати Bас. .{o Baprшaвня пptl6ув з м. Лю6ар' де oсгaтoчнo 6ачився з ч^eнамtl Уp"дy i вiйськoвими кoi{aндиpаJvrи.Bсi вoни в oдrrн пo^oс пpoкl^и мeнe виixaпl зa кopдoн' щo6 пoлarодrгпr вiдrro. _ сини з Пoльщеlо i ин. деprrraвaмI{ пoки бyt,e ваpипrся кa. ЦIa нa Укрiнi, зв'язанa з бiльIдoвицbкoю oФензHвolo пpoгl{ якi тaм мo2к).тЬвиншtaпl. Oтf,енiкiнa i тнми експepиIиeнтilми, rrrе, в Пoдьщi я не збиpаroся 6yпl дoвIде, скiльки цe пmpiбнo д/цяспpirвrr.Зapaз я пo^агroд2к)Дo спpaвy з фoplvfyваннямтyг з наrtlиx пo^oнениxвiйськoвoi певнoi чaстиI{и.Мaв y фй спpавi poзп{oвyз п. Пiлсyлським i oтpимilв oд нЬor0 згoдy нa Цe фopIvfyвaння.Pea,.iзацЬ цiеi эгoли мaе свoi тeхнiчнi тpyлrroщi, якi я
363
i мoi спiвpoбiтники Пo^aгЮд?кyсмo.Мaю надito, щo вpеurтi лoBедемo цto спpaвy дo lдaс^ивoгo кirrця. f,еякa чaстиtlа пo^bсbких кpyгiв (ендеки) здa€тbся в}киваIoтb захoдiв, щo6 lIIтoвхtI).ти п. Пiлсyдськoпo' Пpaвoберж,errя.
a мoже й Aнтанry
нa oкyпаЦ'to
Bваrкaв би я якiсь кpoки
в Цborиy l{aпpЯMкy нeo6aчними' a гиo?t(ей кaтaстpoфiчними зa свoiми нaсдИками д2rя Пoльщi.
Bвалraю тaкo2t{ пoщ/тtlиtи тpoxи пoсyнyги нaпе.
Pед цею сoюзy деp}к.lв Бaлтiйськo.Чopнoмopськиx. Aлкe в цiй спpaвi A. Лiвицький рiйruoв B знoсини з пpедсTaвникaМи Aaтвii, якi пpoxали oqiцiйнo виэHaти iхнto неза.itехснiсть,щo tvtи il эpoби*l' в oбмiн }Ia tдo мaе вiд6yгися i з бoкy Aaтвii виз. нання нarцoi сaмoстiйнoстi. Tyаи вiд'iздять Гoлiцинський i Ке.Д,poвський,якиМ дopyчarтbся зaвeсти 6iльrц тiснirцi стoсyнки з есmнЦями i ин. пpибaлтiйськими нoвiтнiми peсrry6лiкaми. Зapaз poбoта мiсii y Baprшaвi стolhь на меpтвiй тoзцi. ![ей aнтpaкт викдикaний iз змiнoto мiнiстepствa з oднoгo бoкy, iнrцим стal{oвищем - з дpyгoгo. Гaдaro, щo вiн пoвинен змiнитисb lllBидкo Ha щoсb бiдьrц виpазне. З Укpaiнolо ще нe Bстиг зв'язaтисb як сдiд oтoЁ{ не мolкy пoiнфopt\{yвaти Baс пpo тaп{olДн€ стaнoBищe. Пpaвдa i Ц/т мeне знaйrцди пoвстaнцi з Хеpсoнщини, якi пpи6улl.l зa вкaзiвкaми, i, oдеplttавtuи ix, вiд'ixa^L7Дo Xеpсoнy. У Киевi, здa€ т ьсЯ' сфopмyвa^oся пpaвите^bствo yкp.-бoльшoвицьке нa чoдi з Ткаченкoм.Пoдoзoвим.
/yмаro, щo Boни не зyмiють o6'еднaти yкp' iнтeлiгенцilo i щo тi eкспepиN{eнти,якi цi людe пpopoбляти 6уауь, мaтиN,tyтbвiк не дoвгий. Не дoбpe i ддя Baс, i для спpaвИ, Щo Bи oпиниду|cЯ У Львoвi. Я днвуlocь' щo' дylvlalочи пpo свiй oд'iзд зaдoвгo дo мoгo вiд'iздy з Кaмeнця, Bи не пoдбали пpo фopш4a^bt.|oсти' заявaнi з вiдьним rvtapцIpyгorvt пo iнuroмy нaпpямкy нirк тoй, який Bи вибpaли B oстaтoчнy хви^и}ty. ![e якoсь тpебa пoлaгoдити' щo6 Bи не пеpeбyвaли в стaнoвl,tщi рaльurивoмy i для iнтеpесiв нaruoi f'еprкaви невiдпoвiднoму, Я lrlaти}ly poзмoвy 364
в цiй сIrpaвi з A. Лiвицьким i 6уду стapaтисb пoдaгодити ii тaк' як тoгo вoнa Bимaга€ . Бaхсaю Baм всьoгo кpaщoгo. З пorцaнoю Петлюpa. Рyкoписний
opигiнaл.
ЦllABoBУ: ф. 4oo2._ Oп. l. _ Cпp.39. _ Apк. 122,l2t. пPo зaтвеPд2кення пoстaнoBll УHP {дpектopii Paди Hapoдних Miнiстpiв щoдo видaчi в Poзпopяд2l(енt|я iТ гoлoвн A. Лiвицькoгo t0 мiльйoнiв гPнвeнь Hi !}iгirЛЬУхвaлa
4 сiчня 1920 poкy
нoдеР2кaBrri видaткп
IMЕHЕMУкpAiHсЬКoi HApoдHЬoIpЕсПУБ^IкИ сTBЕpд?ItУto 4 сiчня 7920 poку
Гo^oBA
дИpЕKTopli
Петлlopа в. p.
Пoсвiдчив: B. o. l,еplкaвнoгo Сeкpетapя, Toвapиru Miнiстpa BнyгpirшнixCпpaв: Хpистюк в. p.
ПoCТAHoBA
пpо aсигrryвaнHя з кorrлгiв.{еpxrавнoi скaфницi
ДecЯTllмiлioнiв
(10.000.000)гpнвеньB poзпoРяд}t{енrrя ГoлoвиРади Нaранiх Miнiстpiв якo aвaнс Ha видaткизaгa^b}Ioдеp2t{.lвHor0 знaчiння. 1) Aсигrryвaти з кorrпiв {еplкaвнoi Cкaфниц! ДЕсяTЬ MI^I(10.000.000) OHIB гpивеньв Рoзпopяд2fiенrи Гoдoви Pад Ha. Poднiх Мiнiстpiв
Якo .lttaнс на Bидaтки зaга^bl{oдep?кавнoгo зl{adння.
Зaсryпник Гoлoви Ради Hаpoднiх Miнiстpiв,
Miнiстp loстицii
Aндpiй Лiвицький
З opигiнaлoм згiднo:
f,иpектop f,епapтaменry Мarцпнoпнснa
B. Бaгpинoвський.
кoпй.
ЦцABOBУз ф. ||)|. _ oп. l. -
Cпp. 4|. - Apк. 6. 365
Haкaз
C.
Пстлloрш
Гoдoвнo}tу
yпoвl|oвa2rsенoltJr Уp"дy
УHР t. oгiснку lдoдo вiдкРшттякpедrrтiв 21 ciчtlя t919 poк.r
У.H.p.
Гoдoва .{ирктopii i Гoдoвнийoтaмaн Biйськ УкpaiнськoiHaрлньoi Ресгtyблiки 23 ciчttя1920 pку Cтавка. HAttAз з' 71/п
Гoлoвнoyпoвнoвaженoll{y У. H. p. Miнiстpy oгiенкy. oщим }raка:lyюBам oдvинrги кpeдlm ддя пmpеб f,еpжaвниx
i Biйськoвиx УpялуУ.H.p. в рзмipi CTA (100.000.000) мiлi.
oнiв каpбoванфв. Bидавати
зазнаненi
сyми
^иlIIе
пo виlltoпoвиl,t вiдoмoстям
пiдписoм Прм'еp.Miнiстpa MAзЕПИ,
зa
aбo Miнiстpa Пpaф
БЕзПA^кo. гo^oBAдИpЕктopll, Гo^oBHиЙoтдмдH BIЙсЬк ПЕT^}opA
T. в. o. Гo^oBИ p^ДИ MIHIсTPIB Biйськoвий Mi-
нiстp, ГeнurгабyПoлкoвникCAЛЬCЬкИЙ. Meцrпнoпrrсннйoprrгiнал.
ЦЦABOBУзф. ||?|.- oп. t. - Cпp.
''.
_ Apк. 4.
Haказ C. Пстлlopп Гoдoвнoitу упoвrroвa'2rrенoitу Уp"ду УHP в Кarr'янцi-Пoдi,rьськorry l. oгiснlсу пPo вrrдaчу плaтнi всiш стapIшпнаrr aprrii, якi пepе6уваloгь нa слyлс6i 8 дoтom |92o poку
Гo^oBA диpЕtffopll I Гo^oBHиЙ oтдмдH BIЙсЬк УкpAIHсЬкoI HApoдHЬoI pЕCПУБ^It(И 8 лoтoгo 1920 poку
сTABt(A. 366
Гoлoвнoyпoвнoвaлtенorиy Уpяаv У.H.p. в Kaм.янф Miнiстрвi oгiенкoвi, HAI(A:} Ns880 Д'. С' Прпorryеться Baм, мaloчина yвазi, Щo Bсi сгapшини'якi бy. ли в УкpаiнськiйРесгry6лiканськiй Apмii, пер6раroть i зарз на ланiйс,ryлr6i,вlцаватиiм з кoIцтiв,якi мaшгъслв Bаruoмy рэ. пopяаlкеrпri нa вндачyдoпoмoгypядoвЦямMiнiстертв y.H.p., п^aтнюi грlшoвi дoпoмoгивсiм стаptuинам apмiiУ.H.P., 6еpy. ч}!нa yваry пmpeбy iх в такiй дoпoмoзiтa вiддaннiстьix irгте. рсам УкpaiнськoiHapоаньoiPеспy6лiки.
Гo^oBAдИpЕкTopII,
ПЕT^ЮpA.
Гoдoвний oтамaнBiйськУ.H.p.
T. в. o. Гoдoви Pали Haрднiх Miнiстpiв, Biйськoвий Miнiстp Генrrrгaбy,Пoлкoвник сA^ЬсЬкиЙ. B. o. .{еplкaвнoпo Cекpетаpя,
ToваpиtuMiнiстр Bнyгpiruнiх Cпрв
п. xpистЮK.
Mадrннoпlrснa кoпiя.
lДЦABoBУ:ф. !|3t.- oп. !. - Cпp.,'. - Ьpк.22, Haкas Гoлoвнoi Кorraндп apшii УHP стaвoвПщa в Кarr'явgi.Пoдi,rьськoшу
HAtи:}
щoдo стa6i.rЬaцii
25 лютoгo|92o polку
Гo,roвнoiКoмaндиBiйськaУ.H.p.
Ч. 5.
25 лlmoгo |920 poку. A6и yникнyтибезлaддя'яке ствopи^oся зa oстaннiйчас в IGм'янцi, Haкаэyю пpийняти дo вiдoмa й вrrкoнaння нaстуIIне: 1) За вiасyпIiстю Biйськoвoгo Miнiстpa в }'. Кaм,янgi нi:сгo не lioЁ(e йoгo зaсryпaти' а тoмy всiм oсo6ам, lдo }|ада^l{сo6i ти. тy^ эaстyпl{икiв, зa6opoняeтbся в2l(иватl{ix надaдi.
367
2) oтaмaнy oд. Шaпoваny пpoBадитиФopмyвaнняIV стp. 6p.аи згiлнo HaкaзyГoлoвнoiКoмaнди Biйськ У.H.p. Ч. 3 вiд 10 сiчня 1920 poку, с^oвесtlихвказiвoк BiйськoвoгoMiнiстpa i пo цIтaтa}t'затвеpд2fiе}|нм 25 1920 poку, ^rотoгo oтaман oл. Шапoва,r пiддягaебезпoсeр.Ц,ньo BiйськoвoмyMiнi. сгрвi i нiхm не },ro?ке вrгpyчaTися в спpaвy фoprvfранrrяIV сгp. бpясих 6и m нe бyлoзйн iт.и. Пр :од рpщвaшя oт. дIl з tt,tетoю аман oд. Шaпoвал iнtpоpшryс неpeзBiйськoвy peфrpеrrrypyМiнiсгpa oriенкa, дo t{Ьoпoтilкox( звеpгaeтЬся з.l дoпol!'oпoювo всboll,ty'Ito пmpi6нo.lдя щpмрalшя [V.'p. 6p.шr пoвшrен6р вшсщисгaний вeсь лroдськийвiйськoвиймaтеpia,rв м. lGм'яф тa йoгo oкo^иЦD(' !t.l виI{яTкorи oсi6 B-гo M-ва, д,цячoгo Гoдoвнoyпoвнoв&кенott.fy п. М-вi oгiенкo B?кити всiх заxoдЬ i взaгaлiдoпotr4alaти G*"'.y Шaпoва,ry всiм, ним мolltнa' в спрвi фopмyванttя[V ф.д*l. ".p. Hйких инbцIи)(фopгvfyвaнb' кpiм зaтвepджениxГoлoвннм oтa. мaнoм i Biйськoвим Miнiстpoм 6утlцне мo?fie. ' oтaманoвi I I lxдqgа,ly ltoтижня пpeдсTaв^ятичеpеэ Biйськoвoгo Pереpентa пpи ГoлoвнoyпoBнoвaженoмy звiт пpo хiд фop. мyBaння IV 6pигaли. 3) Bсi oсo6и Biйськoвoro Miнiстещтвa пеpебyвamь в Кa. м'янцi
пpивaтнo. Кеpyюним пеpсoH;t^bHиMсl{^адolvti завiдy. ^иrшe ючим мaйнoм цеЕгpil^bt{ихiнспrryцiй Biйськoвoгo M.вa пprrзна. чa€гbся Гoлoвнlдi вoснний Пр*yрp Пoлкoвникy
Moцlинськol,'y
Пoлкoвник Koвинський.
не t{:l^е2fiaтЬинblllиx
фyнкцiй Biйськoвoгo M-вa, кpiм o6oв'язкy збеpегпr апаpaт Biйськoвoгo Miнiстepства: мaйнo й пеpсoнaльний скдaд, iнтepеси якoгo вiн мar зaсTyпaти скpiзь, дe пoтpiбнo. Пoлкoвникy Morцинськolv|yск^асти спис всiх oсi6 Biйськoвo. гo Miнiстеpствa: B цeй спис мo?кyгЬ бyги вклюнeнi диrце тi oсo6и, щo бyли в ск^адl Biйськoвoгo Miнiстepствa 16 листoпaдy 1919 poкy. Bсi цi oсo6и pаxyютbся нa вiйськoвiй слyж6i i зa. дoBo^bняtoтbся yгpимaнняlr{ пo пoпеpeднix пoсaдaх. Пoлкoвникy Moшrинськoмy Bсе мaйнo, дiдa Biйськoвoгo Miнiстеpствa пpи368
1 l
t t
вести в пopядoк. Cклaсти йoгo peестp i все вiднинeння пpaцi пo пеpllloмy нaкаj}y.
nlдгol'oвити д^я
f,o vис,ra oсiб Biйськoвoгo Miнiстepства мo?кyтb 6yги llpилyненi спiвpo6iтники иHblциx вiйськoвих yстaнoв' щo пеpе6yвaють в Кам'янцi. Aле мoll(yгb 6ри зaлiненi дo Biйськoвoгo Miнiстepствa oсo6и, щo 6yли il 6улуь кopистнi свoiми знaHнями й пpaцею дnя У.H.p. Cпис цix oсi6 пoвиt{еl.|бри негaйнo пiдгoтoвлений нa затвepд2t{енняBiйськoвoмy Miнiстpoвi. 4) Юнaцькa цIкo^a' з6ipнo.етапний пyнкт (бyвший Biй. ськoвий Kам'янецький пyнкт), кo},taндaвидy2кyЮчих,всi yкpa. iнськi вiйськoвi шпиталi _ пiрцягaють ГoлoвнoyпoвI{oвiDl{eнolvIy
УpяaуУ.H.p в IGм'янцi.
Ha Гoдoвнoyпoвt{oвir'{е}loгo тaкo}к пoк^aдa€тbся: a) oпiкyвання й вiдпoвiдне poспpедiдeння всix вiйськoвих oсi6' щo oпиHяTbся в Kaм'янф тa йoгo oкo^иЦях; б) з6ip вiдoмoстей тa oxopo
Гoдoвний oтамaнBiйськУ.H.p. ПЕT^ЮpA.
BiйськoвийMiисгp Ген. Штa6y, Пoлкoвrик сA^ЬCЬКиЙ. 3 oригiнaлoмзгiднo:Haч. Пoxiдн. кaнц. Гoдoвнoгooтaмана
У.H.p. (пiдпис)
M. П.
З кoпiею згiднo: Cекрeтap Упpaвл. Рeqеp. Biйськ. Cпpaв. (Пiапис). Marшинoпшснa кoпiя.
Ц.lABoBУ: ф. l07i. - oп. 2. -Cпp.58.-Ap*. 9_9 зв. Haкaз Гoлoвнoi Кoмaндrr apмii УHP пPo фopшyвaння 6-i стpiлеgьlсoi дIвiзfr. 2l шoтoгo |920 plсу
HAкAз Гo^oBHoI кoмдн Д|4BIЙСЬt(У.H.p.
Ч.6.
HAt(AЗУЮ: $1.
Cqopr'тyвати 6.y Cтpiлeцьrсy дивЬiю зriднo 2.t- 6.8t4
25 дютoгo1920 p.
цrгaтaм' зirтвepд2fiе.
369
ШM 25 Дor.\oпo1920 p. в скдадi тpьoх стpiлeцькюl6pигaд' гaplvtaтнoi 6pигaди,кiннoro пo^Ky'теlсliчнихчaсTинi запaсoвoi6pигади.
72 Бepезня|920 poку
Ч..8....
Тимчaсoвo.
$2.
Гoлoвy Ceкцii пo вiйськoвнмспpaвaмпpи Укpaiнськiй/ипльoмaтичнiймiсii в Пoльщi генеpa^-пopyчt{икa зЕ^IHсЬКo. Гo пpизнavaюiнспектopoмвсiх фopMyванЬв Пoльщi з прaвa. ми Koмaндipa Кopпyсy.
s 3.
Bсе зaoсмoтpeн}Iядивiзii xapчaми' oдягoм' аpтилеpiйським, iнrrtенеpнимтa iндeндaнтсbким lvtaйнo}tбyД,евикoнaнo Пoль. сbкoю вiйськoвoю B^адoю,пpед,'явt|икoм якoi в Лaнщпi пpи. значенийпop1лtникM".yp.
$4. Bсi вимoги кoмдiв нaдси^ати B двoх пpимlpникаx oд}tн 6езпoсеpeднbo пopгIникoвi Maзypy, дpyгий - Гoдoвi секцii пo вiйськoвим спpaвaм.
$5. дивiзiею щoти2l{дt{ядaвaти в секцiю пo вiйсЬкoвиM спpaвaм звiти пpo xiд фopмyвання. Звiти пoвиннi скдa. дaтися нa кoЁ{нy сy6ory. Koмaндyюнoмy
Гo^oBHИЙ OTAMAН Пeтлюpa BlЙсЬKoBИЙ МIНlсTp, ГeнruтaбyПoдкoвник Cальський. MaIшннoпшсннйopигiнал.
Ц4ABOBУ: ф. t07t. _ oп. 2. _ Спp. _ Apк. 3. '8. Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнди apмii УHP пopiвнюroних тaбелiв пPo Paнги
НA KA з
пPo Bстаl|oв^ення
|2 6еpeзня|92o poку Koпiя
ГoдoвнoiКoмaндиBiйськУкpаiнськoiHapoдньoiРеспy6лiки 370
Cтaвкa.
$1. B вiдмiнy i пoяснення всiх пoпеpеднix нaкaэiв пpo paнги apмii У. H. p. встaнoв^юю нaдадi ни?t{чeэaзнaненнy пopiвнlоючy тa6ель paнгiв, згiднo якoi накaзyю пеpеiменoвaть в вiдпoвiднi pанги всix вiйськoвoсдy2кaчиxаpмii У.H.Р.
i якoю нaкaзyЮ кopистyBaTисb
нaдaлi пpи пеpеiменyвaнняx стapш}ll{ i кoзaкiв i гpoшoвим ix зaдoвo^е}tнl.
s2.
Пopiвнююvа тaбeль paнгiв: ЧЧ. Пopял- Pанm Pанпl 6yвш Poсiй. Рангя 6увш. ш. Pанги Пo.rьськoi кy Укpаiнськoiаpмii ськoi аpмii стpiйськoiаpмii аpмii I Генсpuьна Cтаpшнна 1. а) Геrrсpa-Пorкoвник Пoвний ГенеPa ГенeРаr Гшеpa 6рнi 2 6)Гснсpu.Пopрннк Генеpu-Лс*тснaп Фaьлмаpшu.Гснp Гснсp.Пopуvrrпк 3' в) Генеpa-Хopщжrй Генеpar.Mайop Гснеpu.Мaйop Гeнсpаr.Пoдпopщж ll' Бyмвна Cтаpшнна 4 а) Пoлкoвшк Пorкoвник Пшoвник oо.p.. 5 6) Пi.oпo,rкoвник Пiдпorкoвник o6срт.fuirтtлаm Пiдnшoвннк Mайop, маю'rtй2 р. к1|стаPшинсш lll Мuoдlда Cтаpшнна 6 а) Cmlrнк l(апiтaн,uга6с.кa. Мaйop нс маючнй Капiтан пiтав' маюхнй2 p. 2 p стаpшинш стаpшtнсmа. Калiтан. 7 б) Пopщннк Шта6с.капiтаtlне o6сp.lсЁrrcнант Пopyrшк мючий 2 P стаplrtнн. сва. пopyч|{llк E' в) Хopylrжнй Пiдпopщrrик, Лсйreнаm, фrupiк, Пипopщннк Пpалopщик пpo6увш.6 мiсяцiв на фPom' кадfr.aспlРаm' пpoбрш. 1 piк на рpomi. V' Пiаоаpшинrr 9 a) Пi.lxopржий, ri. Пiлпрпopщики, liкаp. ФсцPiк' не прбувший Пiдхopyнжий, каpськнi пoмiшник ський пoмiшник 6 мiсяцiв на ФPoнтi шта6oвнй калст.аспiрm, не ссpкант пpo6рш. 1 p. на 9pomi t0. 6) Бyннужний Фс.rьlqс6aь, ишimp ФсrьдФс6ць' вахмiстP Cеpжаm, ихмlстp 241
371
11 в) Чoтoвий,стаpшнй Cтаpший yнтсp-фi. l!уксiщр пнсаP,нс мyштpoвий цеp. щйвсpкеp, стаpш mаPшoю Po3pядy Ф^ьдшеp.стаpш.писаP, не мyштpoвtй.стаPшorc ,l2
Пдrгoнoвиfi
Poзpяду г) Poйoвий,мoroлМoroдший y}п.oФiц Kopпopanь шнй пшсаpь,нс мylm- Мoroдший фсйвеРкеP poвий мo^oдшomPoз- Moroд пнсаpь'не мyшт. pяtу Poв мo^oд poзРядy
[срнгoвi 13 a) Гypmвий
€ Ф p"й-p.6oм6аpдip
14 0) Кoзак
Pядoвкй
Ге9рйтеp Corцат
B спpaBax -
гpoll|oBoгo
зaдoвo^eння
Cтаpшнfi ltrеp€ н mвнн Шернmвий
2rtoгo. в) Лiкapськими
пoмilIIникaMи
дo paнry пЦ'xopyti. oсiб, скiнчиBlцих пo-
^iчl{тЬ вний кypс спецiаnbниx фe^bдЦlеpсbких lцкo^.
s 3.
Bсi пepеiменyвaнHя пpoвaдяTЬся B^aдoю кoмaндipiв диBiзii i oсiб, кopисTytoчися iх пpaвaми зa iх вiдвiчa^ЬrriстЬloi oгoдoIllyютbся в iх нaкaзaх. Пiсля пepeiмeнyвaння нaкaзи пpo це з yсilvta дoк.Цtyючими дoкytvteHтaмипoвинI{i нaдси^aтися в Biйськoве Miнiстеpствo нa 3aт.гвеpд2кенняiх Гoдoвним oтar4aнoM. Пoдorrrення пpo пiдBl{Цeння в paнГи 6yде видaнo oкPемo. Гoдoвннй oтaмaн C. Пeтлюpa (влaснopyн. пiд(пис) Biйськoвий Miнiстp, Гeнrшгa6y Пoдкoвник Caльський. Зa Haчадьникa Гo^oвнoгo Упpaвлiння Гeнеpa^bнoгo Гeнrшта6y Пiдпoдкoвник (пiдпис) Мarцпнoпнснa
кolriя.
ЦЦABoByz ф. |075._ ofu 2.- Cпp.l8._ фк. 4_4 зв. 3 72
|2 6еpeзня|92o poку
Гo^oBHoI кoмдн ДИ BIЙСЬKУ.H.p.
Ч. э25'
тиIl{чaсoвo пpt{plвl{юютЬся:
дo paнry xopyн?rroгo' Ivro^oдшa -
Н AK Aз
Kапpa
ПРИMITКИ: a) Пaн.oтцi в спpaвirхгpolltoвoгoзaдoвo^ення пpиpiвl.lюютЬся б) Cестpи.lкaлi6ницi дo paнry пiдпo^кoвника. стapшa
Haкaз C. Петлlopп вiйськoвoпlyмiнiстpy B. Cальськoму щoдo дiяльнoстi в Кaм'янцi.Пoдiльськoму
72 6epeзня1920 poку
BIЙCЬКOBOMУMIHlСTpУУ.H.p.
З oдеptrаним цboгo нaказyю Bам виiхaти з }lil^е}t{нoЮ кiдькiстю стapшиt{ дo Kам'янщ-Пoдiдьськoгo. Пo пpибyгпo дo Kaм'янщ Bи мaете: 1) зaйнятись opгaнЬaцiею Biйськoвoгo Miнiстеpства, пoстaвивluи з opганЬфйнoгo
6oкy йoгo тaким чинolt,t'a6и пepсo-
надьний ск^aд MiнiсTepстBil i технiчнi aпаpaп{ йoгo мoгди пo пеp. цIolt{yнaкaзy Bиiхaти B пpизнaчеI{емiсце (Moгилiв.Пoаiльський) првЬopиvнo;
2) пpискopl,lти Фopмyвaнrrя стpiлeркoi 6pигади i дoг^яrryпднад зaкiнченrrям цы)пo фopмyвaнкя; 3) негайнo yвiflrп{ в зв'язoк з вiддiлoм пo^J(oBt|икаУдoвиченкa, зaoсмmprrш йoго всiм неo6xiдн}rrvt як з 6oкy гpoшевoгo' тaк i иньшoгo мaтepiяльнo. пo пoстaчaнHя; 4) yвiйги в зB'язoк з вiддiдaми Oтaмaнa oмелянo. Bича.Пaв^енкa, д6aroч}rпpo скopiйше yгвopення ст.Цoпo yкpaiнсь. кoгo фpo}rry пpmи бoльtшoвикiв; 5) в paзi, кo^и дoзвo^Lrrb cуrrу. Bи маeт€ lr4oiм i Пpaвrгге,rьствa iмeнем oпo^oсt{тимoбiлiзацiю
aф,
vи 6paнкy вiдпoвiдниx piнникiв &l\я пoпoBt{енrrяi рзгopтaння фopмy€ttиx чaсгин; 6) зайrrятись opгaнЬацiею вiйськoвoi жaндаpмеpii з yхвil^енI{il{зilкoнotvt;7) з Baшим пpиЪдoм iстrтyвaння вiйськoвoi pеФеpе}rrypи пpи ГoлoвнoyTtoвHoвiи{eннoмyУpядy У.H.P. м'янцi.ПoдiдьсЬкoмy
в IG.
Bваlкаю зайвим i в цiй спpaвi il,rarтевидати
нeo6хiднi poзпopяд2rreн}rя.
Гo^oBA дИpЕKToРIi i ГoЛoBHИЙ oTAMAtl*
Мaшпнoпrrснa кoпiя.
ЦЦABOBУ:ф. t075._ oп. 2. _ Спp.58._ Apк. l. * ПpiзвищeC. Пет,rюpиI{евказy€ться. _ B. с.
373
Лист C. Пeтлюpи дo I. Maзепl| щoдo стaнoвнщa УHP li беpезня 1920 poкy lI Iанoвний Iсaaк Пpoxopoвин! Я дРrrе paшlil, щo oстaннi два Barших пoк.rэyroтЬ pе. ^истa aльнi пoгдяди Baми нa спpaвy бyлiвництва деp}кaви i щo Bи пpийruли дo нeoбxiднoсти зpo6и.ги кopектиBи дo всьoг0 rloпе. pеднboгro.My'y oдвеpтo тyт скa!}aти' lдo дoтепеpiшнiми lll^яxами йдyчи, ми спpавдi дoкoтtl^ися 6 аo пpoвалля. Hа жадь, я 6a.тy, щo oстaннiй вп^иB кo^ективнoi деpжaвнoi твopчoсти Pади мi. нiстpiв (Tимнaсoвий Зaкoн) вияв^я€ деякi знoвy pизик' дoктpl,t. Irеpствo i пoспiшнoсти' якиx нaм тpе6a yl{икaти. Пpo це ни2кче. Пoннy з мiжнapo.Ц,нboгoстaнoвищa. Boнo сьoгoднi дy?кe зaп^y. тaнe.72/||| стaBся пеpевopoт в Беpлiнi. Пpoйшoв вiн 6eзкpoвнo. Ha чoлi нoвoгo уpяДУ - ЮHкеpи.peaкцioнepи.Пеpевopm ще не зaкiнчений, aде всi дaнi пpo TЕ, Щo сoцiaлiсти y B^ади нe втpt{. мaютbся. Кoли Aнтaнтa не задytцитb зpaзy тoпo' щo пoчa^oся в Hiмеччинi, тo B tцвидкoгиy нaсi тaм 6y.u,eмoмати змiцнeнrш рaкцii пеpед гaс^oм pестaвpaцii Hiмеччини i пеpеглядy Bepсaльськoгo миpy. Bже тeпеp xoд,ятb глyxi тyтки пpo тaемнi пpигoтoв^ен}rядo мoбiлЬaцii еtс. У Biднi тaкo?к мoнapxiннi настф. B кoпtнoмy paзi тi зaвopyrueння, щo вiдбyваlоться в Hiмeннинi, мo?t{yгb lr4aти знaчний впдив i нa наrrle стaнoвшдe. Звepтaюнисb дo нЬoпo, }rylшy пpи цbotvfyтopкнyгl{ся Пoльщi. A. Лвицький дoк,raднo мaе Baм писaти пpo свoi пepегoвoри з нeю. Boна мaе Bизнaти
нaс, .l^е,
oчеBид}|o' зa дopory цiнy: 5 пoвiтiв Boлинi хoчe сoбi взятlt -
Koвeльський, Лyцький,f,y6eнський,Рiвненськийi нaстикy[фе-
ll{енецbкoгo. Пр
ц. oфiцiйнo сьoгoднi не гoвopятb' :l^е зaвтpa пo3aвтpoмy Dro2fiyтЬpiшryне !rаявиTи. [o Bашiй мiсii пoщастrrгь oдстoяти -
ска:}aти нe мo}tнa. B кoжнoмy paзi без тoro чи iн-
цIoгo пopoзyмiнrш з Пoльщeю
п,tr,tнe мo2t{еtv|o oднoвити нaшoi
.Ц,еpжaвнoiпpaцi. Tим 6iльrце, щo в Pyмyнii, як зaпевняе Maцi. €Bич' нeмo?t{^ивас йoгo пpaцд, кo^tl oднoчaснo a6o навiтъ paнiш не пo^aпoд2t{енoнaцrих вiднoсин з Пoльщеto. Tе сaмe стBepдrкyr 3 74
в листi дo меl{е Mapгoлiн. Miтr iнurим, пoвiдoмля€ , щo 6arився в кiнцi з pypryrсbким пpеDr'€poм Baйдa.Boевoд,oto в ^ютoпo .Aoндoнi. I тoй pадив йoмy скoprше пopoзyмiтися з Пoдьщек,. Я маto певнiсть, щo мilrt Рyш,трriею тa Пoльщeю € сoюз' згiднo з яким нi oднa iз стopiн не ll4o?t{ескaзaти piшryнoгo слoвa в наuriй спpaвi без взaемнoгo пopoзyмiння. Paxyвaти нa те' щo 6iльruo. вики зaгap6aють пoлякiв бyлo б pи:tикoвa}IиM.Cпpaвдi, внщpiшнс стilнoBиIде }lе € такиIr,t y Пo,rьщi, щo6 ypяд ii мaв твеpД,ийгpyнт, iЦе вoнo пЦ yсяким пoг^ядoм кpaще oд бoдьrцoвиЦbкoгo. Я мaю цiлкoм певнi вiдoмoстI{ пpo стpaшHy кapти}ty тpaнспopтa в Moс. кoвii i pyfнy госпoдapсbкoгo Ё{иття тaм: a) мiвs Пeтpoгpaдoм i Мoсквoю xoдI{тb в дeнb oдин пoтяг зaмiсть кoдиrцнix 60; 6) в Moсквi видaють 1/8 о. ;<дi6aнa нoлoвiка; в) з Укpaiни вoни нe мo}кyгb xдi6a вивoзкпr, 6o 6oяться пoxoдiв нa сe^a; г) ypoжaю в Hе вивезенo й нe рaлiэoванo, 6o се^яне пo^oвинtl хлi6a тaм нe змo^oти^и; д) xлoпoк в Typкeстaнi мiсце. пpl{вo^зbкиx ryбеpнiях
вe нaсе^еtIHяпoгpa6рaлo. Пpaвда, вiйськoвi зaвoди пpaцюютb' дещo iз-зa кopдoнy пpивoзнти 6oдьtцoвикaм yдa€тьсяl а^e екoнo. мiстr 6oдьrцoвицькi сеpйoзнo пoвopяTb пpo нaстyпaюнi кpизи i кaтaстpфy. flим гoлoвне i пoяснюtmься миpoвi пpoпoзицii, яки. ми 6iльшoвики засипaютЬ цiлий свiт, дo пoвнoi мipи гiпнoтизyюни paзi стaнoвище Пoльщi i пiд oглядoм пpoдoйoгo. B кo}t{}lolvfy вo^bчиM € кpaЦе дo Poсii. Пo,rяки tt{illoтьдoситb дoбpy apмiю, якa' з lvtonoпoг^ядy, е 6iльtц opганiзoвaнoю, як 6oльшoвиЦbкa. Успix на бoцi 6oльшoвикiв мorке 6yп,r тiдьки тoдi, як BoI{и скoн. цe}rгpyютb ведикi i дyжi си^и пpoти пoдякiв i нe 6yаe зaвopyшенb y нaс нa селaх, якi, дo pенi, 6oльшoвикaми пepед6aнatoтbся i яких вoни 6oяться' Бoльrцoвики щe не мir^н пеpед сoбoю сеpйoзнoго вopoгa. Koди такoгo зyстрiraли, як нiмцi а6o пoляки, тo здe6iдь. tlloгo yстyпil^и. З цим пoв:Dt{tloтр6a paryватtlcя. Я xoчy зBеprrym Baшry yвary нa мoмeнт з}roсиt| Hаtциx тopгoве^I'ниx з €вpo. пoю. Бeэ тoвaрo6мiнy
ми нe мo2ttемoapмii сqopмyвaти нi жrrггя
вiднoвrrm. f,o мopя нaцroпo,як дopoгl{ дo зl{oсl{t{'ми дep?fiaвнoг1o
37t
ltе мo}t{еMoдoбpaтися зapa:} i зaкpiпити зa сoбoЮ. Зaлиrцaеться Pyмyнiя i Пoльща. B Pyмyнii тpанспopт дy}l{еск^адl{ий. I Мацi. rвич пoпеpедrrraе,щoб я не MаB iлюзiй нa неi, як Ha мaтеpiяльнy тa ar"тyнiцiйну6aзу.3 цьoго бoкy вoнa мo}t{едaти нам пopiвнto€
ючи м.Цo. Залишaеться Пoльщa, Як чи tIе шиpцIе вiкнo дo €вpoпи в смисдi тpaнспogгy i знoсин.
кiлькa paзiв пoвiдolr,t^Яв' Щo пpаЦя гepмaнсЬких кl^' тaкoю € ' lдo на неi тpе6a звepнyги yвary' Bи пoвиннi знaти' щo я po6лю всe
сеpйoзнa {ля пoрoзyмiння з Пoльщею абсoдютнo неIr,to2t{^иBa пpaця тoвapooбмiнy i цoдo вип^ивaючих звiдси виснoвкiв 'дoдo для нaшoi деparавнoi пpaцi. Я диB^Юся нa спpaвy тaк: нaм пpийдеться йти на yстyпки IIo^якaм з тим' щo oстатoчl{е с^oвo пpo тi piшeння, якi мorкe нaшa мiсiя нa кopистb деpxraви пpийнятvt, 6уДe гoвopиTи нaru май6yгнiй пapлaмент. Фpaнцiя мaе тiснe пopoзyмiння з Пoльщeю. Щoдo нaшoгo Bизнaння' тo дoсi, як 6yв Клемaнсo, не мoг^o 6ут:и iа мoBи пpo цe. З yсryп^енI{ям йoгo пiдгoтoвчa пpaЦя y2кe пoсyнy^aся }Iaпеpед' ;l^е' пiдкpеслюю: всi сoцiaлiсти, демoкpaти (мaсoни) piшгyvoгoс^oвa в паp. ламентi нe гoвopи^и i aктивнo зa }Iaс не висTytlil^и.Лише, як це нe диBнo, кaтoлицькi депyтaти спpaBy нaцIoгo BизHaнHя пopyцIyвir^и i в Фpaнцii'
i Iталiйськoмy пap^aп{eнтi.Bo Фpaнцii
в
вiдoмoсти, щo Нiменнинi 6yле аop}^lенaспpaвa пPиведення хpистt{янськy вipy.. бiльtшoвицькoi Рoсii i в зв'язкy з Цим
певнy aкцilо пpoвaдятb y Нiменнинi нaшi геpмaнськi кoдa, якi пpoектyютb пoс^aти oдtly з apмiй нiмeцbкиx нa Укpaiнy. Пopru
неoбхiдне для нaшoi спpaBи. Пiсля катастpoфи нaшi пoсoльствa дезopieнryвaлися i lv'oil{нa бyлo нeкaти всякиx нeспoдiвaнoк. Пpaцю дезopiентoваних пoдiтикiв пoщaстилo пpl,tпиHити.Я стa. paюся paзolv|з Лiвицьким yгpимaтIr зв'язoк з пoс^aми' дaючи iм певнi iнстpyкцii. Iнтepв'ю мoi i .Aiвицькoгo yмiщaлися в чaсo. писах pЬниx i нaм, oскiлькtl я знaю' пoщaсти^o впевнl{тиoпiнiю зa кopдoнoм, щo xлi6a €вpoпa oд 6oльIдoвикiв не oдеp)кy€' як вoни стаpir^ися yпeвнити в Цboмy Aнтarrry, а oдeprfiyють тiдьки oд нaс. Aгiтаф
6oльtшoвицькa B цboмy нaпpямкy 6yла i е ще ве^ика' il^е мI{ з Лiвицьким i нarцi пoсли ii дy2rrезЁlxитади. Тaк
сaмo i щoдo Пoльщi пoщaстилo пapa,rЬрaти дo певнoi мipи тi зa6opri п^я}lи' якi сягaли aлr дo f,нiпpa. Пpuц" пpoвo.Д,итьсяi
цi депyгaти Bистyпaютb за нaс' 6oячись poсiйськo.нiмецькoгo сoюзy' пpo який сеpйoзнo гoBopять, a iтaдiйськi дегryтaти нa пpoпoзицiю каpдинa^a Гaспapi (!), який Яв^я€ т ься пpиx}r^bнl{-
зapaз пo Bсlx нaпpяIvtкaхнaших дep?кaвних iнтеpeсiв, oскi^bки все це в нaших си^ax. Псyють нaшi спpaви: a) емiгpaнти пaни _ гo^oвнo гfuцtl,
кoм нашoi сaмoстiйнoсти, бyдyни в цiй спpaвi пiд впливoм гp. вiдoмoсти' tдo Ha цbott.fyтижнl фpaнцyзbке пpaBите^bствo i пapлaмент бyлyгь oбгoвopювaти нaшy Hезa^eж. нiсть i тo пiд Bп^ивoм рpaнцyзiв.вiйськoвих, якi не певнi, щo
i б) кa.м'янецькi
чaни Bинниveнкo.Гpyruевський,
якi зoвсiм з6o^brЦoвиче^ися'
l{аpaди пo^oy}trrиx пoдiтикiв, якi зaryбили
Tиrшкевичa. Maю
гo^oвy i за деpевaми нe бaчать лiсa. Зa кop.Ц,oнoм всe Це пoгaнo oтбиваеться нa нarцiй спpaвi, 6o .Д,емoнстpyебpaк деprкaвнoi вoлi i дyмки единoi, в) Maкapенкo э йoгo невpас-
Пoльщa витpиМa€ нaпaд в мaй6yгньoмy нiмцiв.poсiян. Генepa,r Maсене, бyвший застyпI{ик гo^oви вiйськoвoi мiсii y Bapruaвi,
тенiеlо пoлiтичнolо -
пoBеpнyвlцись дo Пapиxry' пoчaB aктивнy кaмпанiю в стopoнy Bt{ясненнЯyкpaiнськoi спpaви. Biн y;ке вистyпaB в кoмiсiяx пap-
o6xiднiсть: a) пpитягнeння нoвих сиn дo пpaвитe^bства 6o бeз кoалiцii ми зrroвy знеси^иIr{oсbвнyгpi; 6) скликaння пap^a.
з цboгo пpt{вoдy. Я мaro тaке вpa}кення' щo пepе. ^aмеHтсbкиx Bopoт в Hiмeччинi }4oже кpatде Bп^инyгI,rнa нarцi uraнси. f,eякi дaнi гoвopятb зa те' Iдo пеpеBopoт цeй стaBся бeз вiдoмa Aнглii.
ментy - цe тiльки мoasе iмпoнyвaти € в poпi. A тo менi кaжyгь: Ми знar}.to в €вpoпi, щo Пeтлюpa стoihь зa Caмoстiйнy pеспy6. лiкy, a чн нapoд xoче Цboгo - не знarмo; в) pеopгaнiзaцii aдмi-
376
це цiле нeщaстя i мyкa! Barшi пoбалrання беpy нa yвary. З свoгo бoкy вислoв^юю нe.
377
нiстpaцii. C[oцiaл].p[евoлюцiйних] xлoпникiв не Moжнa стaвити вo г^aвy yг^a пpи o6сад;tенню aдмiнiстpaцii. Певний пpoцент тiльки, a тo знoвy всe poзвалят! Реopгaнiзaцii qiнaнсoвoi спpaви. Я
Mapтoсy щe pанiur, як зBеpтав yвary нa все' щo згaдy€ т bся i
oдеp}кaв Baцroгo ^истa, y Baruoмy дистi oд z7 /I|. Aле з свoгo 6oкy пpolцy Мaт}l нa yвa. зi, щo Maщoс poзiгнaв oд себе всiх qaxiвцiв, без яких не Mo2tt. нa 6щи пeвним в йoгo вдaснiй oдпoвiдa^ЬHoстiвимoгам дep. 2t{aвним.
B кorкнoмy paзi Barui пo6aяraння я пеpeдaп,tMаpтoсy. Ъ
сa.
Мe я пoBинен скaзaTи пpo вiдoмствo Шaдлyнa. Яснoю tvtyсl{тЬ 6щи нaшa пoлiтикa i в земeдьнoмy пктaнню, бo кoли Bашi вlке вдaснi спoстepе?t{еHl{я пpивoдятb дo неo6xiднoстi кopект}tв в i не xитaтися мiж с[o. цiй спpaвi, тo тpe6a бyги пoслiдoBt|иlvtl,t цiaл.есе]piвсbкolo сoцiaлiзaцiею' B якy вoни й самi нe вipять, тa неяснiстю з дpyгoгo 6oкy. Зa qopмyвaнняMи дoг^яда€ м o. Бyаемo д6aти i пpo все iнrцe' Aле бeз визнaння нaцroi деp2rraв. нoсти сеpйoзнa poбma i зapaз, i нaдaлi нa всiх г.l^yзяx дep?rraв}|oгo 2t(иття €
нeмoЁ{^l{Ba.З oд'iЪдoм Cадьськoгo дo Кaм'янЦя зHoсt{Hибyлщь чaстiшими. Hi oднoгo закoнy' yxвaленoгo Baми твеpд.?t(еHrrяHе пpис^a^и. Ti
в Kам'янцi, мeнi нa зa. poзпopядI{енI{я' якi я paзoм з
Caдьським пoси^aв нa Кам'янець, Baми oдмiнялись нa paаi Мi. нiстpiв. Teкст oснoвt{oгo т}rмчaсoвoгo Закoнa, yxвaлeний paдoю y^bтимaтивtlo, i Шaдлytl
пиIце сIoди теpopизyюяi Iдo' ^t{сти' .'ми It,toв^яв,кoли Гoлoвний oтaмaн oдмiнить xoн iднy 6yквy, тo всi вихoдимo B oдстaвкy.'. Я ввaлtaю, tдo тaк р6ити не мoжнa. Moжy в лro6y хви^иHy пеpедaTи Paлi Miнiстpiв свoi пoвtloва.
Eteння' кo^l,tBoнa певна' lдo сe oдпoBiдaе irrгepeсaм спpaBи i кoди пeвнa' щo ii пirutep2кктb нaсе^eнrrя. Я не дaваB пoвoдa д^,l не.Ц,oвip'яп.п. мiнiстpaм, нe р6ив нiнoгo, не пopoзyмiвrцись з ниl{и' ;Цe взамiн Цboпo вимaгaю пoрзyмiнrи Ь сoбою i дoвip'я дo мене' чoto не 6aтy, 6o зaмiсть Цboro якесb oдкрите недoвip'я, з78
пpи6иpaюri фopми yпередrfiеHHяi зaпiдoзpiння, нещиpoсти i т. д. Я пoвтopяlо: в лю6y xви^инy мo?кy yсyнyгися oд пpaцi, кoли це пoтpi6нo' a^e гaдaю' щo в лaний Mент Це 6yлo 6 шIкoдoюд^я дiдa. oтже i я стaвлю дoЬ'aгaнHя.Пеpulе з них - це щиpiсть y вiднoсинax, i кoнтaктнy пpaцю. Пoвинен Baм скaзaти Iсaак Пpoхopoвиry' щo кo^и б y мeнe нe 6yлo пеBнoсти, щo Bи зaли. цIитeся пpи вiйськoвi, я нiкoли 6 не oд'iхaв за кopаoн. Нaшa ylvloва зo6oв'язyвaлa кoгoсb з мiнiстpiв 6yги пpи вiйськy. f[я yмoвa не дoдеplfiaнa з Baшloгo 6oкy, i цiм зpoбленa вe^ика неoбaчнiсть тa цIкoдa' Якy я в2ке 6avy i якa Dlo?кетяlt{кo oкolцl{тисb нa спpaвi. Пporuy мaти }Ia yвaзi, щo вiйськo без ypядy, яким би вiн не 6р, не мo2ке пpaЦЮвaти. oтrкe, Bсi зyсt{^^я пoвиHtlo нaпPaBI{ти нa opгaнiзацiю центpaльнoi влaди. Ъкст yх. мrroю Ba^енoгoBами Зaкoнy я oдси^aю Baм y пеpеpodленon,ty вигдядi. .4,oти, дoки неtr,ta€ пap^aмеI{тa _ менi здaеться, вiн oх^o. нaй6iльrц вiдпoвiдний. Tекст, пpислaний Baми, рвopю€ кpaтiю з Рaди Miнiстpiв' пеpеп^yry€ Мa^eз ве^икl{мi, як yклa. дений наспiх, o6oв'язy€
дo пеpег^яДУ.Я глибoкo певний, щo
пpи спi,rьнoмy з Bами виpoбленню цiеi
.,Koнстиryцii'' y нaс не
6yлo 6 нiякoгo непopoзyмiння, a нaвпакtt -
пoвнa згoдa. У
тotvfy 2к виглядi, який пpедстaвдений мeнi нa зaтвep.Ц,lttення,вiн кoмпpotrlетyе i нoсrrгедя '.веpxoвнoi в^aди'., i тих, lктo йoгo скдa. дaв, i хтo пiдписaв йoгo. Пoвalrrнo пpoсry.Ц,iюйтейoгo i ви з цим пoгoдитесЬ. Я ввaжaю, щo пoлii йдщь нa кopистb Укpаiни. Hе гасiть дy. pyк. Укpаiнa бyае. Швидкo пo6aчиL{oсb хa, нe спyскaйтe Д,o.Ц,oлy ..кopeктивaми'.. i спiльнy пpaцю пpoвoдитtt 6yаемo, звинaйнo, з Bсьoгo кpatдoгo Петлюpa
p. t5/11t.1920
P. S. Д,oкдaднiшeoпoвiстьBaм лещo Cальський. Беpeжiть се6е!0сo6див0 oд тrrqy. l мoю шинe^bне заry6iть! P. S. Meнi Бeзпaдкo пpис^aвкoпiю дистa пPo oдставкy. Пpиvинa: rrеoдеp?кaння вiзи oд пoдякiв. Безпaдкo o6винyвaтyе 379
Лiвицькoгo y цьoгv'y.Tаке o6винyвaчeння t{е мa€ гpyнry. oскiльки менi здаетъся' пo^bсbке правите^bствoнa пiдстaвi pезo. люцiй, yхва^eниx с.д кoнференцiею (yкpaiнськoю) в Беpлiнi, ..Bпеpеаi'', yмiщeниx y зaryp6oвaнo. У циx pезoлюцiях кoнфe. _ pенцiя пpoт}r тepитopiяльt{их yстyпoк вt{с^oв^ю€ться. БeзпiL\кo -
як 6yкoвинецD _
дo певнoi мipи нa пiдoзpiнню. Mи тyг нiнoгo нe мo2!tемo зpoбrги, щoб Безпaлкo вiзy oлeparaв. Лi. виЦЬкoгo He п/tofi{нaoбвннyвaтyвaти в тoмy' щo йoмy пpиписy€ Безпaлкo. Я 6уду гoвopитl.t з tlиtt{' a6и вiн сBo€ пpoхaння взяв нaзад. B кoarнoмy pазi пpo це нe сдiд oгодorцyвaти: спpaвa вt{яс}|}tтbся'i Безпaлкo, я tvtaю надiю, шBидкo пoвepнетbся нa
Bкpaiнy. Cкpiзь неpBи - неpви!!!iлe нeщaстя. Maю пiдтвеpд2ttеt{I{я' rto пеpевopoтв Hiмеччинi, зpoбленийз вiдoмa i aктивнoгo пoпyстите^ЬствaAнгдii. Cьoгoднi B пo^Ь. сbкиx чaсoписaх€ звiсткa, щo Рyмyнський кa6iнeт Baйди-Boе. Boди пoдaвся дo демiсii. p. s. p. s. ддя Barцoгo вiдoмa пoси^aю кoпiю листa rr'oпo нa iм'я LШвеця тa Maкapенкa B спpaBi кoopдинацii пpaцi зa кopдol{ott{.
Pyкoписнrrйopпгiнaл.
llABoBУ: 80-88.
Ф. ,9',. - oп. 1. -Cnp. t7. . Apк.
Haкaз .Д]дpeктopii пpo yвiльнеIlltя 3 вiйськoвrrх пoсaд
o. ?l{yкoвсЬкoгo
НAкAз
t6 беpезня|92o pory
дИpЕкТopli yКpAIНсЬKoiHApoдHЬoi pЕCГIyБЛки (Пo
BiйськoBoll,ty Miнiстepствy)
16 Беpeзня 1920 poку BiйськoвийAгerrг пpи {иплoмaтичнiймiсii УкpaiнськoiHa. Родньoi Peсгry6лiкив Пpaзi i Biйськoвий Рeвiзop п. oлек. 380
сaндp ifiytoвський, згiднo з йoгo пpoхaнням вtд 24 Ciння ц. p.' зBl^bllя€ т bся з пoсади
вlйськoвoгo aгентa i вiйськoвoгo
pевlзopа.
(". p.) Гoлoвa .{иpeктopii ПЕT^topA B. o6. Гoдoви Рaаи Hapoднix Miнiстpiв (". p.) i мiнiстp Юстицii Aнлpiй ^IBИЦЬкИЙ Biйськoвий мiнiстp Гeнepальнoгo Штaбy p.) Пoлкoвник сA^ЬсЬКИЙ G, З opигiнa,roмзгiднo: Kepyroний Cпpaвaми {иpeктopii M. Mиpoнoвин. MaIшшнoпшснaкoпiя.
Ц4ABoBy: ф. 1075.- oп. 2. -Спp.70. - Apк. t!. Лист C. Пет,rropн to ф. Швеgп 3 дoдaткoвнrrш iнрopмaдiями пpo сrrгуфю в Укpaihi тa зa кoP.сorroм 2| 6еpeзня 1920 porсу BI I laнoвний Феаope Петpoвинy Kopисryюrисb нoвoю нaгoд,oю'пoси^aю Baм в дoдaтoк дo tt{oгo oF' 20/IП ц. p. oЦих кiдькa pялкiв. ^истa Я хoкy звеptlyги Baшy yваry на тl нeнopмil^Ьнoсти'якi yг. вoptoютbся poзпopядlfiенняn,tиA. Maкapе}Iкa B спpaвi кеpyвaHHЯзaкopдot{HиIulи нaцrими мiсiями. A. Г. Mакаpенкo poзси^a€ циркy^яpи' }lе пoси^aючикoпii ix нaвiть мiнiстpy зaкoр. Дoнниx спpaв. Гoлoви мiсiй запитyroть мiнiстеpствa i нe знaк)тb' як iм 6ри з Цими ЦIrpкy^яpaп{и. Cьoгoднl rvtнoюoдepжaнa Tе^егPaIr{a oд гp. Tишкевt,tчa' в якiй вiн пoвiдoмляе пpo те' щo A. Maкapенкo зaкpив кpедити мiсiям. Koли цe пpaв. метoдy пoвoд2ttеHняМакapeнкa i вважaю дa _ я Д11',lу|к'cЯ неoбxiдним звepнyги yвary Barшy Ha HедoгIyстиIvtlстЬ тaкoгo пoвoджeнHя й yхсити свoгo BII^llвyдzrя пapaлiэyвaннятaкиx вrинкiв, якi тiдьки внoсятb хaoс y спpaвy. Пpou,y Baс пpoвiprrпr, ни Мaрoс пoсJ\аBгрrшi Пapи:rrськiй
381
тa Аoндoнськiй мiсiям) Taм зapaз пpoвoдитЬся tlдпoвiда,rьнa пpа. ця, a брак гpourей yнеМo}t{^ив^ro€ii. Я ltoвинен пoпеpедити' щo пo виясненHЮ спpaBи цiеi - пoстaв^яto ij пiд poзгляд Зaкoнy i 6y.4y вимaгaтИ tsуrlяfTу|дoгiчнi кoнсеквенцii з тaкono poзглядy. B кoЁrнoil{y paзi згадaниМ T€^егpaФyвaв i писaв пpo Це Б. Mарoсy. B зв'язкy 3 тиIr,tи неФopмaлbнoстяMи' якi yгвopенi poзпo. pяд)fieнHяп{и Maкapенка, я пoBиHeн Baм тyг вис^oвt{Tи свiй пoг^яд нa тi пpaвa, якими надiлялися злени .{,ирктopii при oд'iздi iх зa кop.t,oн. Boни пoвиннi 6yли кopеryвати пpaцю мiсiй, a He Bнoсити poз^aдy Ta poз'€днaнoсти
в еILtl|1Увoлю Уpядy щoдo закopдoннoi дiядьнoсти нaцrих пpедстaв}rицтв. B кoнtнo''ry paзi, яких 6и тo не бyлo циpкyляpiв, oкpемий vлен .{ирктоpii, некoнTpo^boвaний вiдпoвiдним ч^eHoN{Уpяьу,
не мa€ пpaвa видaвaти. Hевикoнання цЬoпo дoмaгaн}U| (елементаpнoгo з деprкaвнoгo пoглядy) BитвopIо€ немo?t{^IlвyaтMoсфеpy i сeрл мiсiй,
дeзopieнryе iх, a пoмirrr Bеpхoвнoю в^aдoю тa мiнiстеpсгвoм вик^икa€ нeпmpi6нi теРгя, яких в тепеpituнix yмoвинaх всякo сдiд yникaти. З
цn" хаoсoпt тр6a paз нa заB2l{ди пoкiшrrги, щo6и в мaйбyшьoмy пapламeкгi }Iе мo2tff|a бyлo пoтyпa закидiв в бpакoвi е^ементapнoгoзнaн}rя деpжaBнoпo пpaвa y пpедставникiв i нoситедiB oстaннboгto.Tим 6iдьше тр6a нaМ
дyмaти пpo еднiсть деpжaвнoi дyNrки i вoлi, Iдo нaб^ижa€тbся чaс вiднoвлeння наtuoi деpltsaвнoi пpф i нoвoгo стаHy 6opmьби
вopoгail{и Укpaiни. Maю на.4iю, tдo нi ..Бopoгьби,', opiентaцiя пoлiтичниx юнaчкiв з '.Hoвoi Дo0",'ни нi з
poзк^адaючa aтмoсф€pa лезopiеrггoваниx г;l^ицbкиx пoдiтикiв Baс з тo^кy не зiб' е! Mи пoвиннi opiеrrryвaтися нa цдщд3pgд i нa тi настpoi, якi зapaз €
пaнyючиtl{и тaJr,t.oтoж
нaстpiй
arrш6oльц.Ioвицький. Biн зpoстa€ з кo2t(ниIvtднelr{' i тiдьки зaкirrчeнi аypнi, qarrгaсти, aбo свiдoмi aBаHтюpисти тa пoдiтrrчнi каp'€pисти
мolrryтb tЦтoвхaти нaцlих дtoдей на тoй неoбачний i ..Hoвa злoчинний цr^ях' на який штoвxaЮтЬ ,\o6a,' й iнrui гepoсгpaTи. Пoвстaння в}tникaютb стиxiйнo. I рбл.rгь iх нe
382
,'кypкyлi..,
не ''6iлoгваpдiицl.'' а наrцi бiдoлarцнi се^янe' ритeлi, яких o6диparoть 6oльrцoвики i нашa rreщaснa irrгедiген. цiя, ..свoю вдаДУ. як закoннoгo хазяiнa зeмлi якi xoтят 6aчrги yкpaiнськoi. Haвiть пopoдсbкe нaсе^е}|HЯКисвa 6ажaе пoвopory yкp. влади! Бarкаrсrгь всi лaдy, пopядкy, спpaве.Ц.,rивoiземедьнoi pефopми (y влaснiстьl), a не тoi pyiни пoсПoдapсTвai 6еэдаддя, ..Hoвoi ,Цo6уl''. дo якotlo к^}гчyгb йoгo aнoнiмнi oнaйдyхи з За oстaннi днi я oдеplкaв нoвi чисденlti дaнi пеpсoн.l^bнo oд, лrодeй, щo пpoбyвaли нa Пoдтaвщинi, Киiвщинi, Херoнщинi, i вoни всi, в oдин гo^oс' сTвеpд}t(ylсrгbнaмfu\boBaнy ЦиМ кapтиt[y' виIvtaгaючиoд нaс скoрiйrцoi aкцii
в нilпpяDrкy рiльнення
oд 6oльuroвицькoi oкyпaцii. oпке, вся^Ioдy кi скaкaнrrя в лiвy гpечкy € aктotl{ неpoзвiй(ним, не oд,пoвиa. roним irrгерсaш{ Hаrttoгo кpao. 3yпинiть тих, xгo пirulaетъся нa
нaшIoгo Heщaснoгo
такi гачки, бo дихo oд тaкoi здoчиннoi пpaцi бyае дlя Укpaiни. тиIvt' кгo в цeй тяжкий чaс сiе вiтеp сеpед Aле ж 6yае i ^ихo ..6ypя., Haп.Цa iх i, 6yдьте пeвнi, нaс! Я пpиймaro мipи, щo6 нa Укpaiнi мiстa не бyае. Кoли 2t{ вottи сloди пoBеP}Iyтbся' тo iх чекатиIt,tенa^енtнa кaрa. !!еpемoнiям i м'якmiлoстi тр6a пoлoхrrrш кpaй, 6o кiнця не 6yае непmpiб. Bсяким пpoйдисвiтaм
HиN{2кеgгBtlIи'якиx i тaк вхrе дoситb пpинeс,rи ми! B зв'язкy зi згaдaним нaстpo€ t t,t нaцJoгo rraсе^ення тpe6a 6yги гoтoвим дo пpийняттЯ B^AДv|,.Дoзакpiплення ii. Я iнqop. мyю Baс, щo вiйськoвa си^а пoTpoхy opганiзyеться i тyг' i нa сaмiй Укpаiнi. 06'явився
знoвy Удoвиченкo, кoтpий втiк-
Iши oд аoбpoвoльцiв' в?t{емa€ чaстинy i б'еться 6iля H.Ушицi з 6oльu.toвика"n. Ilo rк дo мirкнapo.Д,ньoiсиryaцii, oскiльки вoнa пoвинна бpатись нaми нa УваlУ, тo зaга^brrий виснoвoк не тoй, щo нi на Aнгдito, нi на Фpaнцiro пoк^адатися эщ lt{oжHa. Кoди ми He мaтиIr,teп{oтeBитopii, Цi деpакaви нaс не визнarотb. [e цiлкoм IlgЕlli виснoвки. Mapгoлiн кaтeгo. pичнo в oстaннbolr{y.4oнесеннi ствepд?t(y€ ' щo Aнглii (а я скa. }rry Ha пiдстaвi певt|их дaниx i Фpанцii)
пoтpiбний нaru хдi6.
3E3
Mенi не тpе6a зyпиняTися нaд ти[,tt щo xлi6a 6eз вiйськa ми Hе зn/to2t(eмo пepедaти в € в poпy. Рoбiть налехrнi виснoвки, i Bи пpийдете дo тoгo' щo 6ез пopoзyмiння з Пoльщeю [,rи Hе tr{o)ttеtr/to вiднoвrrш нaцJoгo деp}кaвнoгo Ё{иття. I як 6и нас нe як 6lа нe гaBкa^и }Iа I{ацIy aдpесy, цe пopoзyмiння в ^aя^и' iм'я деpхraвних iнтеpесiв rиyсить стaтисЬ. Маю нaдiю, щo lIIвидкo вoнo й стaнeтbся' i тoд,i пoдяки пpимyruенi 6уaуrь змiнити свoto пoлiтнкy }ra Bo^инi тa Пoдiллю. Звичaйнo, Щo нauri пpeдстaвники в Пoльщi 6увуь пpo це д6aтu, Haстф в lGм'янцi мiняlоться в напpяtl,tкy дep2fiaвниx pеa^bниx lнтеpе. сlв' а Hе якиxoсь дитячиx експеpимeнтiв. Пporшy всe це мaти
на yвазi i нe ryбитивipи в зaвтpаruнiй - щlщ день. З
пpaвдивиll{
пoв:DкaннЯм
21/11L1920 p.
Пeтлюpa
Pукoпшсннй opпгiнaл.
ЦЦABOBУ: ф. 4oo2._ oп. t. - C''p. 39.- Apк.
r22-r28.
Лист C. Петлlopн дo I. MaзепIr пРo дoдaткoвi фaктП щoдo стaнoвнIЦа в сеPедoBrrщi yкpaiЪськoi емiгpaцii
25 6еpeзня|92o poку
BШaнoвний Iсаaк Пpoхopoвия B дoдатoк дo пoпеpeдньoпo (|5 /Ш) пoвiдoмляю Bас ^истa qaкти, пpo дeякi для Baс цiкaвi: a) Biлпop1,.lникПeтpyшeще винa Biтвицький дo6нвавсяпpийoмy y ме}rе'щoб ,'пopoзyмi. тt{сb''.Я нe пpийняв- пoс^aвшидo Лiвнцькoго.6) Мapтoс i Шаллyн t{е дoсl{тb дo6pe пoвoдtl^исЬB Рyмщii. Ш"дny" р".. лiзoвyвaв цyкop _ i сaм цe poбив. Cпpaвилo це недo6pe вpa. 2кенняна py}tyн.Ъйнa пoлiф poбилa навiть poзслiдyвaнняцiеi спрaви. д)* Mapтoс, дoвipивurисьCyпpyнy, ПoстaвиBсе6е в * Hа пpимiтки в), г) i e) в opигiнa,ri не вкaзy€ т bся. _
3 84
B. с.
I i I 1 I
недoПyстиместaнoвищe.Cyпpyн нe зaxoтiв пiддягатиpевiзii, i взагалi qiнaнсoвa г(юпoдapкaнaцraзa кopдoнolи- немo?tti\ивa. ж) У Biанi зiбpaлoсьдo 8-10 тисяч yкp. емiгpантiв.Bидaють 2 raзeтн i нlypнaлa. Пpoпивають гpoшi. Рoзпyстa i аезopiентa. i o6клa. в 6oльlшoвики цiя. Bинниvеt{кoз Шaпoвaлoмпoши^t{сЬ 6opoть6y,всiх с-д, сltп. даютb lvtaтoмвсю нaшy Дoтепеpitшню ..Hoвiй лють iнсинyaцiямита 6pеxнею в свoiй Д,o6i...З ними шtylшyкarтbся Maкapенкo.Mенi oпoвiдa^и'щo Maкapeнкoз Bi. тикolr,tвиpiurили(!) нaпpaвлятн пo^oнеt|их нaших нa Ky6aнь, a не нa Рyмyнilо. oг qантaзepи!з) Aкф Петpyrшeвинa.Пaнeй. кa в Пapиrкy oсo6ливoгoyспiry не lvr.Цa.Hай6iдьшe дo6ились з poсiйськимичop}loсoтeнниIt/tи кpyгaми тa з гepмaнськими.e) Я пpoпo}ryвaв.Aiвнркoмy нa тoв. Miнiстpa эакopдoнниx спpaB взяти Лoськoгo (нaшoгo пpедстaвникaв Швецii) д- технiчнoi спpaвиlякa все tl|кyги^bг;r^a' Haцli мiсii пoвиннioдеpzкaтитoннi iнстpyкцii, щo6 нe вI{твopювaтинiякoi пoдiтики' якoi чaсoм Пeтлюра дoпyскаloтbся.
p. 25/111.1920
Pyсoппсншйopнгiнaл.
ЦtlABoBУз ф.1977._ oп. l. _ Cпp.|7._ Apк. 89. Haкaз .ДJиpеlстopiiУHP пpo пPПtЕaченItя кoнтp.аДмipалa M. oстpoгPaдськoгo гo,roвннir нaчaJrьIrикorrЧopнoмopсь. кoгo ф,roту тa зaсЦДII|икoшвiйськoвoгo i DtoPсbкoгoмiнiстpa
H AKA з
t4 квiтня|920 poку
дLrpЕкTopilУкpAIHсЬкoIHАpoдIlЬo1pЕсГIyБЛкИ (Пo Biйськoвol}ty Miнiстеpствy) 14 Квiтня 7920 poку
Пpo ПpизHАЧЕНHЯ кoHТp.AдМIpдЛA
M.ocTpoГpAдсЬкoГo.
Пpиэнavaеться: Koнгp-AдмipалMиxайдooсТpoГpAд. 25-6-8t4
38t
сЬКИИ Гoлoвним Haчaльникoм Чopнoмopськoi фдьoти тa зaстyпHикoм п. Biйськoвoгo i Mopськoгo Miнiстpа пo спpа. вaм Biйськoвoгo Tа Тopгoвельнoгo Mopеплaвaння.
Гoлoвa f,ирeктopii ПЕT^}oрA. Biйськoвий Miнiстp ГенеpaльнoгoШтaбy, Пoдкoвник Caдьський (". p.) З щигiнa,roмвipнo: Кеpylонй Cпpаваr*rи Диp"*-pii Mирнoвин.
и пpи 6oльruoвикaх. Пеprua спpaBa згiднo вiйськoвoi кoнвенцii мaе бyп,r виpituенa
тoРtoвe^bнoю кoнвенцiею, a дo тoгo чaсy Гoл[oвнoю] Koм[aндolo] Пoльсь-
кypс мapки встa}roв^ro€ться
ких Biйськ в пopoзyмiнню з Гoд. Koм. Укpaiнсbкиx
Biйськ.
Щo mpкaеться инЬlllиx в;l^loт' тo Радa Miнiстpiв пiсля дoвгих аiскyсiй виpiцryе. a6и MiнiстеPствo фiнaнсiв видaлo oгoлorцення пoo нeo6oв,язкoвiсть иньtциx вaдют. кpiм yкpaiнськoi. Пoи Цьo. п,tyмiнiстtoствo в свoйoмy oгoдorшенню пoвиннo зазнaчrгп,t. якi
Marцинoписнa кoпiя.
ЦДlABoBУзф. |o75.- oп. 2. _Спp.70. -Apк. 19. Пpoтoкoл зaсiдaння paди Hapoдниx Мiнiстpiв УHP гo^oвyванням C. ПетдюPl| B Кaм'янцi-Пoдiльськoмy
ПpoТoКo^ Зaсiдання Paаи Hаpoанix MiнiстpЬ пiд гoлoв5вaннямп. ГO.
вiд6yвцtoгoся 8 тpавrrя1920 p. в
Пpисyгtli: Miнiстpи - Oгiенкo, Cадьський, Кpасний, Бiдiн. ський, Koсенкo, Шад,ryн, Кep[yrovi] Miн[iстеpствa]ми - Mopшинський, Хoдoдний, Пилиrr.ryr<,Дep*. Korггрльоp Кабa.кoв i K"p. Cпpaвами fдркгopii.
бyпt елaстичним. Cпpaвa взaемoвiднoсин пoдьськoi i yкoaiн. ськoi ва.,uoги мас бyпа негaйнo виpitшенa в Bинницi пo пoиЪдi.
пiд
8 тpaвня |92o poку
дИpЕкТoРII, ^oBИ Кам'янцi нa Пoдiл.,uo.
саме yкpaiнськi к},пюpи мають xoдrrш. Tекст oпoвiцrення мaе
зAсTУПHик Гo^oBИ p^ДИ HApoдHIХ MIHI. сTpIB МA€ ПOсТABИTИ ЦЮ сПpABУ HA oБГo. BopЕHНЯ B ПЕpllloMУ зAсIдAННto Пo ПpИIз. Д| Дo BИHHИЦI. 3. Cпpaва {екpетlв пpo нфoна,rЬaцiю i сoцiя^iзадilо.Рaда Miнiстpiвпpймaе т:lкyпрoпoзфю - '.BИpoБИTИ TЕKсT
ПoсTAHoBИ BIд УpядУ У.H.p.,Щo BсI зAкoHИ I ДЕKpЕTИ Я|<ТAK зBAHoГo сoBITсЬKoГo Ук. pAIHсЬкoГo, TAк I сoBITсЬKoГo poсIЙсЬкo. Гo Уpядy AHУ^totoTЬся l HЕ MAloТЬ ?fioдHol СИ^И.HA TЕpЕНAХ УKpAIHИ BIДНoB^to€TЬсЯ
ЧИHHIсTЬ зAкOHIB УКp. HAp. pЕсПУБ^IKИ.,.
пoнyе oбгoвopитt{ тi пrrгання, якi бyли пopytшенi t{иtv|пpи зyстpiнi з п. ПiлсyлсbкиIи' i винeстl кoнкpе-гнipiruення. 1. Aгpаpнa спpaвa. Oщ,6лiкрaнrrя вiдoзви пp.lвите^bствa3 пpивoдy aгpаpнoi спpaви вiдклaдeнoдo пpиЪаy п. Miнiстpa &. меnbних Cпpaв Cтемпнeвськoгo. 2. Спpaм в:l^toти.Cпpавa пoдiдяеться в^aсrrена двi части. ни - спpaва взaемoвiднoснн пoдьськoi мapки i yкpаiнськoi гpивнi i спpaвa вiднoснo сoвiцьких i иньruих гpou:ей,якi xoди.
4. фiнaнсoвa спpaвa. Bияснlоеться спpaвa з тимtl д2rrеpе^а. ми, якi мoжyтb дaти дep2кaвiдеякi пpибyжи. Haмiчarотьсятaкi (пo пiлpаryнкy п. Moprшинськoгo.Пpo. пoдaтки: на !УКoР в чoтиpbox цyкpoвapнях на лiнii Бap. да2fiцyкpy' щo зEl^иIшився Moгидiв, мa€ дaти дo 15 мiд. кap6.; ЗЕMЕ^ЬHИЙ пoдат0к' на неpyхoruoстив мiстаx i мiстечках,пoдoхoднийна,roгдaсть 10 мiд. i эбiльrцeнняйoгo в десятb paз), геp6oвнйзбop, пpoмис^o. вий з6op, зA€М, oднoрзoвий нa^oг' rшкiдьнийна^oг. o6дorкeння н.l^oпoм всiх yвеселrrгeльниx вtlст:lв' кoнцефв, кiнемamгpaфy.
386
25.
п. ГoАoBA
дИpЕкToРII,
вiдкpивaючи зaсiдaння' пpo.
387
t-IoCTAHoBЛЕНo:ПpЕд^o2t{ИTИМIHICТРУ фIHAHCIB I дЕp?t{ABНoМУ KoHТpo^ЬopУ ПpЕдlt^ACTИ НA ндЙьлижчв зACIдАHHЯ ПpoЕкT HA^oГУ I-lAзpЕ^ИЩA з зAзI-IAЧЕHH'IМ сTABOК НА^o[У, A TAКo2tt BHЕсTИ ПpoЕKТ зБI^ЬШЕH. НЯ l{А^ory ГЕpБoBoГo' ПoCТAНoBИBШИ, AБИ HAд/A^IBсI ПpoХAHHЯ I сKФГИ Дo pI2ttHIХДЕp. ?i{ABHИХ УCТAHOB oБoB'ЯзКoBo ПpИЙMA^ИсЯ Пo сГI^ATIx гвpьoBИМ зБopoM. ^ИШЕ LШкiдьнийнa^oг.ПoсTAHoB^ЕHo ,ЦoPУЧИTИ п.п. КЕpУ}oЧoMУ MIHICТЕPсTBOM OсBITИ' MlHlCTpУ oГI€ Н Ko I кЕpУЮЧoMУ МIHIсTЕpсT. BoM фIHAHсIB oБГoBopИTИ Ц}o сПpABУ HA HAсTУПHOМУ зAсIд'AH|1|pAДИ МIHlсTplB. Зaем. фiнансiв
Гoлoвa .{иpектopii iнфopMy€ lдoдo зaхoдiв Miнiстpa в спpaвi зaймa i щoдo пеpспeктив займa в Пoльщi.
Гo^oBHИЙ oтдм ПpИЙMA€ HA CЕБЕ ЦЮ сПpABУ B сMИс^I^t1 ПopoзУМIHHЯ З п. ПlЛCУД. CЬKИM B ЦIЙ CПpABI ПpИ БAИ?ttЧoN/TУ ПoБAЧЕHHЮ I ПoBlдo|v|И.ГИTAKo?tt п. MИХАЙ^OBA B BApШABУ' AБИ BIН B?ttИBAB BIдПOBIДI1ИX зAХOдIB B ЦIЙ CПpABI з сBoГo БoкУ. oднopазoвий нaлoг. Пoстaнoвленo.: l,oРУЧИTИ
MIH.
фIHAНсIB, MIНIсTрУ € B pЕЙсЬкИХ сПpAB I МIH. HAp. ГoсПoд. BИpoБИTИ ПpoЕt(T TAKO. Гo HA^oГУ I ПpЕдСT^BИTИЙoгo I-IAзATBЕp-
д?l{ЕHHЯ B pAдУ MIНIсTpIB.
Пoдoхoдний на^oг. Пoстaнoвдeнo: ДopУчИTИ
спpавil з гoтiвкoю, якa вихoдить з Експе.
BI{ПУCкATИ аицii.Уxвaленo: 388
apмii. Пoстaнoв^eнo:pA/lA Cпpaвa зaoсп{oтpеt{Hя
МIHI.
CТpIB дopyЧA€ MIHIСTpУ HApoДHЬoГo ГoсПoдApСТBA, BIЙсЬKoBoI.o I фIHAHCIB зAЙ. МATИсЯ СПpABoto ПoClАЧAHНЯ ApMIi B TAKИЙ сПoCIБ, IДoБ Дo HЬoI.o, KplM КooПЕpATИBIB, БУ^И ПpиTЯГHЕНI l.IlИpoК ПpoMИс. кo^A, Пo Mo?lt^ИBoсTI БЕз ABAHсIB. ^oBI KpIM ToГo, ДopУчИTИ MIHIсTpУ фIHAНсIB з'ЯсУBATИ, сКI^ЬKИ БУ^o BIДПУIДЕHOкoo. ПЕpAТИBAМ ГpolЛЕИ, I B pAзI I-IЕBИКOHAHHЯ BзЯTИХ HИl/IИ HA сЕБЕ oБoB.ЯзKIB l НЕПoBЕpHЕHHЯ ABAHсIB ДopУЧИTИ BИIДЕзAзHAЧЕНИM ТpЬoM МIHICTpAM B?t\ИTИ BIдПOBIдHИy' зAХOдIB ЩoДo ЦИХ KooПЕpATИBIB. ДoPУчИ.ГИ MIHlсТpУ фIHAHCIB ПЕpЕГ^ЯНУTИ BсI фIHAHсOBI зAКoHoПpoЕКTИ. Cпpавa з пpийoмoмп. Пiлсyаськoгo B Bинницi. AсИГHУ.
BATИ CIMCOT TИСЯЧ KApБOBAHЦIB HA У^A. I.I.ITOBAННЯ зУCТpIЧI I BИБpAТИ ПpЕдсTAB. HИкA B|Д'УpЯДУ. ПpeлстaвниквИ ypядy нe бyв o6paнийнa зaсiдaнню. M. Mиpoнoвиv. Кеpyюний спpaBaМи.{дpeктopii
МI.
HIсTpУ фIHAHCIB ПЕpЕГ^ЯНУТИ зAKOH Пpo ПoДoХoДHИЙ HA^oГ l BНЕсТИ HA зATBЕpдfirЕHHЯ p^ДИ HApoДHIХ МIHICTpIB. oбгoвopюеться
ЦIi BlЙсЬКoBoMУ МIHIсTЕpсТBУ 2/1 B(Jri Гo. TIBKИ, A pЕtIITУ MA€ poзПpЕд|^ИTИ Ml?tt ИHЬIJ]И|'/IИMIНIсTЕpCTBAМИ Гo^oBA p^ДИ HApoдHIХ MIHIсTpIBЧИ йoГo зAсTУI]HИК B ПopoзУMIHНI з МIHIсTpOM фIHAНCIB.
з ГOTIBKИ ЕКсПЕдИ.
Mацrинoписний opигiна,r.
Ц4ABoBуzф.1|31._ oп. l. - Cпp.1'. - фк. 14' 55, Ha
дoкyментi .Д]дpектopii УHР Ba?кеt|oгo УP'дy,
е pyкoпllснa M.
пoмiткa кеРyючoгo спPirBaми ''Дo п. ГoлoвнoyпoBllo. Миpoнoвинa:
мiнiсгpy
oгiенкy',.
389
Haкaз Гoлoвнoi Кoмarци apмii УHP пPo пеPедaчУ пoвстaнськoпo вiддiдy oтaмaнa Boлинця в пiдпopядrryвaння кoмaндyloчoгo aPмi€ю пеrrеPа^aM. oмeлянoвПчa-Пав^енкa
НAt(Aз
!8 тpaвня |92o poку
Гoдoвнoi Кoмaндr Biйськa Укpaiнськoi Hapoаньoi Peсгryблiки (Пo Гoлoвнiй Упpaвi ГенеpaльнoгoШтa6y).
Ч. э2.
s1.
18 тpaвня7920 poку
Пoвстaнчeськийвiддiл Bo^ИHЦЯ в пoвнoмy йoгo скдадi пoстyпar дo poспopядиIr{oстиKoмaндyroнoгo apмiею генерa^а
OMЕ^ЬЯНOBИЧA.ПAB^ЕHкo. Biлаiлy э мiстa
йoгo сyнаснoгo poстaшIyвaнI{янaйблизчим
ttl^яхoм нaпpaвитись нa Ямпiдь, Дe fr пoсTyпитb дo poспopя.
генер:r^a oMЕ^ЬяНoBИЧA.ПAB^ЕHКo. димoсти
s2.
Koмaндyloнoшryаpмiею У.H.p. гeнepa^y oMЕ^ЬЯHoBИЧУ.ПAB^ЕHКO Bil{итивсi заxoди, щoб якoмoгa най. скopшe пpиrдI{aти дo себe Biддiл Boлинщ. Пoзaяк вiддiд Bo^ИHЦЯ скдaдaеться з кoзaкiв i стap. ruин мaйх<eвик^IoчнoГайсинськoгo пoвiry, бalraнo влить йoгo цiлкoм в ск^aд аpмii, сqopщ.вaвll]и з йoгo кypiнь. .Д|,pyкapськпйтекст.
ЦЦABOBУ: ф. |07'. _ oп. 2. _C''p. 58. _Apк. 7.
Haказ Гoлoвнoi Кorraндн aprrii УHP пРo фoPмувaння !8 тpaвня 1920 poку lloвltx зaпaснПx бPнгaд
18 тpaвrrя7920 poку
Нa к азч . 3 3 .
s1.
Пpи цьoмy oкpeмrrь{ дoдaткoм oгo^oшyю вiдoмoсть Фopt"fy. вaння зaпасoвI,tx 6pигaд.
390
s2.
Кoмaнлipaм1,3 i7 зaпaсoвих6pнгaд нeгaйнoпpистyпI{ти дo слiдyrorим: кадpiв запасoвиx бpигaд, кepyючисb фopмyвaння в м. ?llмеpинa) Калo 1.oi зaпaсoвoiбpигaди сфoprЙyBaти paйoнi ?llмepинки. кa зi стapшин i кoэaкiв, знахoдящиxся в б) Кaаp 3.oi зaпaсoвoi 6pнгaдн сфopмyвaти в Пpoскypoвi зi стаptшинi кoзaкiв, мaючиxся в paйoнi Пpoскypiвa. в) Kaдp 7.oi запасoвoi6pигади видЫть з 6-oi запасoвoi6pи. гaди пo згoдi мехt кoмaндipaми6.di i 7.di зaпaсoBих6pигaд.
s3.
Фopгtтyвaннякaдpiв пoBиHнo 6yги зaкiнreнo к 25 тpaвня' пiсля чoгo кaДPи 6удуrь пeрсрryгi: a) 1.oi зaпaсoвoi 6puraдu - в Aнaньiв. б) 3.oi запасoвoi 6pиraан - в Умань. в) 7.oi зaпасoвoi 6pигaди - в Киiв. Haкaз вiднoснo пepeсoвal{Hя6yД,еви.Ц,aндoдaTкoвo. Пpи qopмyваtlню € I vtими
$4. зaпaсoвих бpигaд кopистyвaтисb дoдaвa.
tllтaтaми.
Пiдписaди: Гoлoвний oтaмaн Петлюpa. Biйськoвий Miнiстp, ГенepaльнoгoLШтa6y Пoлкoвник Cаль. ський. З opигiнaлoм згiднo: Haчaдьник Haкaзнo-Пеpсoнa^bнoгo Biааiлy, Пiдпoдкoвник Якy6oвський. .Д|,pукapськнйтекст.
ЦЦABOBУ: ф. i075.- oп. 2. -Сnр
'8.
_ Apк. 7.
J\ист C. Петлlopп дo l. MазепIr lдoдo негafiнoгo poзв'я:laння спPaви ypядy УHР 19 тpaвня 1920 poкy I I Iанoвний Iсаaк Пpoxopoвич Я не мoхty,
l{а )ttil^b' зaтpимaтl
Рoмarrчy
З ним iде цций
з91
pяд oдпoвiда^l'ниx oсiб ддя спaсенtlя деp}кaвнoгo майнa. Pазoм з Tиlи' я пoBинеt{ Baс пoiнrфpшryвати' Щo спpавa з Уpялoм пoвиннa б1пи poзв'яiш{a сboпoдня. B пpс'гивнor"ry paзi я, Дep.
yпoвнoва?tty€ т bся видiдити з lvraючихся 1.oi pанги з^oБIH y м. Kиiвi тa йoгo oкo^ицяхгapaжiв: 23 дегкoвиx тa 16 гpy. зoвих спpaвHиxсaп{oхoдiвi вiдпpавитиix дo Biйськoвoгo Mi.
2к.lвниIr,t п/toтивoM'пpиHеBo^еl{иfl6уду пеpсoна^bнo внести ^ист за pекoнстpyкцiю ypяаУ. Cтaнoвищe всеi спpави виrvtaгa€ цboгo.
l{lстеpствa.
З пoвaгoю ПетлIоpa
19/Y.1920 p. P;rкoписний opигiнa,r.
Ц4ABOBУзф.793). _ oп. 1. _ Cпp.|7._ Apк.94. Haкaз Гoдoвнoi Кoшaнди аpмii УHP кoвo.ntoPсr'кoгo мaйнa УHP
пpo o6лiк вiйсь.
2| тpaвня|92o poку Haкaз (Пo Biйськoвo-MopськiйУпpaвi)
27 тpaвня7920 poку
Ч.3 4 . $1.
мaйна нa !ля з'яcувaння кiлькoсти вiйськoвo.t\,topсbкoгo тepитopii У.Н.p. yгвopюетbся Гoлoвнa Koмiсiя пo y.rory вiй. сbкoвo-мopсbкoгo
.{,pyкapський текст.
ЦДцBoBУ: ф. t075._ oп. 2. _Cпp.58. -Apк. 9.
Лнст C. Пеrлropl Гoroвi Paдн Hapодшlх Мiniстpiв зепi з пoдякoк) :la пpaЦю нa чoлi Уp,ву УHР
l. Ma-
26 тpaвня|92o poку
Кoпiя Гoдoвa f,иpектopii i Гoдoвний oтaмaн вiйськ У.H.p. .{,o Гoлoви Paди Hapoднiх Miнiстpiв
26 тpaвня|920 p.
I. Maзепи
I I l3g93ццfi lсaaк ПpoxoPoвич'
мaйна.
yпoвl{oвal{y€ т bся: f,ля тoгo кaпiтaн 1.oi paнги з^oБIH 1). Знeстись i пopoзyмiтисяз Bищorо Пoльськoю Bдадoю пpo ск^адaнняспiдьнoi Koмiсii вiднoснo вiйськoвo.мopсbкoгo мaйнa. 2). Пpvlзнaчaтинeo6xiднy кiлькiстb ч^eнiвB зaзнaченyкo. мiсiro вiд ф^boтиУ.H.p. 3) Biднoвити дiяльнiсть f,нiпpoвськoi Рiчнoi Biйськoвoi фдьoтидii. I I Iтaт вiднoвденoiфльoтилii пpедстaBитинa вiдпoвiдне зaтвepд.}кeння.
s2.
пoтpe6BiйськoвoгoMiнiстеpствaкaпiтaн .Д,дязадoвo^eнHЯ 392
Пiдписади: Гoдoвний oтaмaн Biйск У.Н.P. Пeтлюpa. Biйськoвий тa Mopський Miнiстp, Гeнepaльнoгo Штa6y Пoдкoвник Caдьський. 3 opигiнaлoм эгiднo: Haчaльник Hаказнo-Пepсorra^bнoгo Biддiлy, Пiдпoдкoвник Якy6oвський.
B тяrrrкy гoдиt{y для нaшoi yкpaiнськoi спpaви пoчil^o свoIо po6ory Пpaвитeльствo пiд Baшим гo^oвyвaнrrям. Poз6ypхaнiсть нarцих си^ нацioнaльних' тя2кка 6opoть6a э зoвнitцнiм Bopoгoм частo пеpеlшкoдlк.r^и твopнiй пpацi ПpaвитeД,ства. Aде завдяки ст.r^oшty деp)кaвнoмy нaпpягvtкy po6oти Пpaви. те^bства i невпиннiй енеpгii йoгo чденiв, Пpaвителbствo зaв. 2кдIr нaxoдидo вихiд з тя}t{ких o6стaвин, мiцнo зaкpiпивrци свo€ I o po6oтoю yкpaiнськy дepнtaвнiсть як в oчаx нauroгo нa. poдy' так i в oчaх наlIIиx сyсiдiв. Укpаiнськa спpaвa пepeйurлa в Hoвy epy, яка poзкpивa€ пеpед нaми ulиpoкi дeprкaвнi пepспективи да^btlloгo 6yаiвництвa нашoi Hapoдньoi Рeспyблiки.
393
Мaючи нa разi зaга^b}ryсг{aснy сиryaцiro нaшoi дeprr
кiнний пoлк, який ск^aвсЯ з кaдpiв 3.oi Залiзнoi дивiзii. 2.гa стpiлещкa дивiзiя, B склaд якoi вxoдятъкааpи 3.oi Зa. лiзнoi дивiзii' дiстае H.ulвy- 3.oi Задiзнoi Cтpiлецькoi дивЬii.
s3.
Пеpeiмeнoвyютbся:2-гa зaпaсoвaбpигадaв З.тю зaпaсoвy 6pигaдy. 3-тя эaпacoва 6pигадa в 4-ту зaпaсoвy бpигадy. Пiдписaли: Гoдoвний Oтаман Пeтлюpa. Biйськoвий Miнiстp, Гeнеpа,rьнoгo Штaбy Пoлкoвник Садьський. Haчaдьник Гoлoвнoi Упpaви ГeнеpaльнoгoIllтa6y, Гене. paл.Хopyннlий Ciнклеp. З opигiналoм згiднo: Haчaльник Haкaзнo.Пeрсoн;r^ЬI{oгo Biлаiлy Якy6oвський.
Мarцинoпнснa кoпiя.
ЦЦABOBУзф.1913._ oп. t. _ Cпp.2. - фк.24. Haкaз
Гoдoвнoi
Кoмaнди
apмii УHP
6oйoвпx дивiзiй
пpo нoвi t|iЦtви
29 тpaвня 192o poку
Нaкaз (Пo Гoлoвнiй Упpaвi Генepa,rьн.Штa6y)
29 тpaвня1920 poку
Ч . э5 .
s1.
fдя заxoваннятpaлицiйi iстopii Apмii У.H.P. дiсгаlогь н.rзвy: Cвoднa 3aпopiхrська дивiзiя - 1-rцa Запopirкськa Cтpi. дивiзiя. Cвoднa Boдинськa дивiзiя _ 2.ra Boдинськa ^еЦЬкa Cтpiлeцькa дивiзЬ. Cвoднa Киiвськa дивiвiя - 4-a Kиiвськa Cтpiлeцькa дивЬiя. Cвoдна Хeщoнськa днвЬiя - 5.тa Х.pсotlсbка Cтpiлецькa дивiзiя.
s2.
oMЕ. Д,o скдaдy 2.oi стpiлeцькoi дивiзii в apмii генеp;r^a пepедa€ т bся 3-ii4 свoдний ^ЬЯHOBИЧA-ПAB^ЕHкO 394
.Д],pукapськийтекст.
ЦЦABOBУ:ф. t07i._ oп.2._ Cпp.18._ Apк.9 зв.
Уxвa,ra .Д|,пpекmpiiУHP пpo зaтвеРд?rrенняsaкoнy щoдo пoлiпurенrrя rtaтеPiaдьнoгo стaнy слyxс6oвцiв rriсцевих деРx(aвннx Jrстaнoв
29 тpaвняt920 poку
IМЕHЕM yKpAiHсЬKoi НApoДHЬoi pЕсПУБ^IKИ Зaтвеpдкyrо 29 тpaвня1920 p.
Гo^oBA дИpЕкTopli
ПЕT^ЮpA.
Пoсвiдvyю: T. в. o. f,еprкaвнoгo Ceкpетapя
oHIХIMoBсЬкИЙ. УХBA^ЕHиЙ pд,цoto HApoдHIХ MIHIсTрIB зAKoH Пpo пoлiпu:eннямaтеpiядьнoгoстaнy с^y?t(aниx мiсцевиx деp2кaвниxyстанoв' щo пiдлягаlотьУкpaiнськiй Hapoанiй Респy6лiцi. I. B змiнy iстнyюниxзaкoнiв пpo гpoшoвезaдoвo^еrrня с^y. 2t(ачиxмiсцевиx деp2кавнихyстaнoв пoстаt|oвити: з95
1) Bстaнoвдeнi oк^aди yстaнoв'
в Укpаiнськiй
Hapoанiй
Респy6лiцi
oсHoвt{oгo yгpиIvlaннЯ с^y?кaчиМ мlсЦевиx
l'l.lтaтHi
деp2ttaвниx
a тaкo2t{ oк^ади oс}loBнol п^aтнl вl^bнoнa€ D lttих
lrtaчих тимчaсoвo
збiльrцити
с^y-
B п'ятb paз.
ПРИMITкA: B вищих rrayкoвихзaк^aдax'yчите^bсbких iнстичп'ax, в сеpeднix i вищиx пoчaткoвих rшкo^aхi в тих ни?t{чихпoчaTкoвих lшкo^aх' щo зHaxoд,Ятbсяв Mlстaх i мiстеч. кaх' yчитe^bсbкиx сеlt,tинapiях'тeхничних i дyхoвних lЦкo^aх пo6iльlлyеться
в п.ять pаз тaкo2к лeкцiйнa п^aтa' п^aтня зa
зaвiдyвaння кaбiнeтaми i стiпендii. II. Чиннiстb зaкoнy пpo вiдсoткoвi над6aвки дo yтpиIиa}rнЯ нa дopolt{t{e|tУ Д^я с^y?I(aчиx дep2rtaвних iнстиryцiй пpипиIlитkl.
III. B змiнy iстнyючиx зaкoнiв i пoстaнoв пpo видaчy дo6oвих гporшeйз пpивoдy eвaкyaцiii дoporкнeнiвстaнoвитиви. с^yжaчIrммiсцевиx yстa. дaнy дo6oвих гpoшей нa дopo2кI{ечy нoв' зa виHяткoп,r oсi6, якi lvtaютbпpaвo нa дapeмнийпaйoк, i пapaфiяльнoгo f,yxoве}IстBанa нихrueслiдylочнxпiдстaвaх: 1) fl,o6oвi гporшi з пpивoдy дopoаtlненiвип^aчyюTbсяB слiдyюrиx poзмipax: л l{'^Я с^y2ttачих з мiсячним
oсHoвtIиN,l
yгpимal{Hям'
Пoвepх
.\o
3.000-"4) 4.200-"5) 6.250-"э)
4.200 6.250
динy не мotке пеpевищyвaти 100o/o. ПРИMITкA: 1. Koди B ypЯдoвиx yстaнoв:D( сny2fiитb чo. з ниx дoвiк i йoгo дpyxrинa, тo дo6oвi гpou:i видaютьcя кorttrlorv{y як oдинoкolvfy' a кo^и вoHи ще МaЮтb дiтей, тo видarтbся на кo2кrry ДIrTИt{Упo 75o/o вiд бiдьшoгo oк^aдy дo6oвих гpoцJeй. 2. Koлн чoлoвiк зaймaе декi^bкa пoсaд' тo ПPИМITKA: дoбoвi гporцi видaютЬся пo тiй пoсaдi, кoтpiй пpизrraченo нaйбiдьrций oк^aд yгpиIv1a}Iня. Bстaнoвденi цим закoнotvl дo6oвi гpoшi вiддiчкaм в пeнсiйний кaпiтa^ не пi.ц,^Ягaютb i BидaютЬся з гoтoвoпэ Фoн. 3)
дy деpnraвниx пpибyгкiв нa заг.r^bних' встaнoB^ениx I^я в,пДa. чi дo6aвoк нa дopo2fiнеvy пiдстaвах' дBa paзи }Ia мiсяць 1 i 16 чис^a нaпеpед. .Д,o6oвi гporшi слyrкaним f,ерrкавнoгo Бaнкy, f,eprrtавнoгo Зeмельнoгo Бaнкy i Упpaвлiння f,еpжaвними oщaаними Ka. сами вiднoсятbся нa вдaснi кoluти циx yстaнoв, a .Д,o6oвiгpotui с^y2кaчим ypядoBих yстaHoв' кoтpi oдeprкyотЬ yгpиtt{ання зi спeцiя^bних кorцтiв, вiднoсяться нa цi кourти i тiльки пpи нeдoстачi ix - нa кoцIти скap6y в poзмipi недoстачi. 4) Bстaнoвленi
з.l!}!IaчениIи
в poзд. I цьoгo закoнy.
1) 7'750кap6. 2) 7.750кap6.3.000 .''-
х{aчoгo маютbся дiти як I'Ц^юбнi,тaк i пoзaш^юбнi, тo дo6aв. tte пo 15o/oзазнaчених нopг{ нa кo}кнy дитинy вiкoм ^Я€ т bся аo 16 poкiв. Зaгaльне з6iльrцення дoбoвIrх гporuей нa всю po.
вк^ючt{o 200 кapб.
250 300 э50 400-"-
пoпеpeднiми стaтгями oк^aди yгpимaння i
дoбoвиx гpoшeй видавaти с^y2t€чип,t мiсцевиx yсTaHoB з чaсy Рeс. пеpеxoдy Цих yстaнoв пlд в^aдy Укpaiнськoi Haраньoi rry6лiки, з yМoвoю зapaxyвaння в нaдеrrtнi дo випnaти пo цbo. My зaкoHy сyгr,tи'oдep}кaнoi нaпeрд пдaтнi пo и}lbtllиx стaвкaх. 5) Зазнaненi
в пoпepеднix стaтгяx пoстаtloви нe пoЦIrr.
ptotoтbся: a) нa слyжaних i poбiтникiв, якi oдеp)кylотb tl^атнlo нa пiдстaвi oкpеIv|их yмoв, 6) нa тих с^y}качих' нa кoтpих poзпoвсIод}t(y€ т bся чиннiсть пoстaнoвIl Pали
2) Зазнaнeнi в пoпеpеднiй стaттi нopми д060вих гporueй збiльtшyloтьcя lJ\Я ?ttoHaтих 6ездiтниx нa 30o/o, a кo^и У с^Уз96
нiстpiв
25 бepезня 1920
Hapoднiх
Mi.
poку пpo пoлiпtueння мaтеpi.
"iд я^bнoгo стaнy с^y?rraчиx деp}кaвних yстaнoв, в) на с^ylкaчих
397
мiсцевиx yстaнoв Мiнiстepствa
I l lдrxiв, rrpo гРoцloве зaдo.
вo^eн}Iякoтpиx мaе бyти виданa oкpeмa пoстaнoвa. II. Зaкoн
цей ввeсти в 2кtl1тя пo те^eгpaфy.
Гo^oBA p^ДИ НApoдHIХ МIHIсTpIB I. MAзЕПA. кЕpУtoЧиЙ мIнIсTЕpсTBOM фIHAHсIB A. MApIJИHсЬкИЙ. З opигiнaлoм згiднo: Haчaльник вiддiлy .{,епapтaмeнry 3aкoнoдaвчих Cпpaв f,еpжaвнoi Канцеляpii MaIшинoпнснa кoпiя.
Ц.lABoBУзф.1|7|._ oп. l. - Cпp. - фк 57,18. ''. Уxва,'ra .ДJиpеlстopiiУHP пpo зaтвеPд,2rsенt|я п(ютaнoви Pa. дrr нaPo.4нIrx MiнiстpЬ rдoдo пoдiпIцеI|ня нaтеpiaльнoпD стa. ну уPядoвЦЬ, кmpi пеpе6рaoть пotа теPliтopioo, niдпopядкoваrroi Гoлoвнoшу yпoвнoва2tсенoшуУpяду l. oгiснlсy
29 тpaвня|92o poку Кoпiя
IМЕHЕM yKpAIHсЬКoI HApoдHЬoI pЕсПyБ^IкИ 3aтвеpаrкyto29 тpaвня7920 poку
Гo^oBA дИpЕKTopIl
ПЕT^ЮpA.
Пoсвiднylo:
T. в. o. f,еprrraвнoгo Cекpетapя oНlХlMoBсЬКИЙ. УХBA^ЕHA pAдo}o HApoдHIx MIHICTpIB ПoсTAHoBA
пpo пotшиpeннячинtloстипoстaнoвl{p.H.M. 25 берзня "щ 1920 пp пoлiпruеннямaтepiяльнoгogгarтyсjy2t{аIцихдер2кавниx yст-аIroB_ нa ypядoвЦiв центрfu\ЬнРlх .{еprrraвниxyстанoв i eвa. кyйoваниxypядoвцiвмiсцевихевaкyйoваниxyстaнoв,якi знaхo. ДtrrъcЯпoза мeж.lми тtprrгopii, кoгpa пiддягaс кoмпетeнцii У pяaу У.H.p. в Кам.янцi. Гoлoвнoyпoвнoва.?ttеlloпo I. Пorшиprrmчиннiсть пoстaнoви Рaдн Hapoднiх Miнiстpiв 398
вiд 25 6еpезня |920 p. пpo пoлiпruення мaтеpiяльнoгo стaнy ypядoвцiв деp2rraBниxЦентpa^bних yстaнoв i тих мiсцевих' щo пiд^ягaють Укpaiнськiй Нapoанiй Респy6лiцi, на ypядoвцiв це}|Tpa^bних дepх(авниx yстаHoв i евaкyйoвaних ypяаoвцiв мiсцевиx евaкyйoвaниx yстaнoB' якi знаxoдяться пoзa ме2ttа. ми тepитopii, кoтpa пiддягaе кoмпетенцii Гoлoвнoyпoвнoвal{e. нoгo Уpядy У. H'p.
в м. Кaм'янцi.
III. ПoстанoBy пеpевести в ?t{иTTяпo те^егpaфy.
Гoлoвa Paди Hаpoлнiх Мiнiстpiв I. Maзeпa. Kepyюний Miнiстеpствoм фiнaнсiв A. Mаpшrинський. З opигiналoм згiднo: Cтaprший дiлoвoд f'eпapтaмerrry Зa. кoHoдаBчихCпpaв f,eprrtaвнoi Кaнцеляpii (пiапис неpoз6ipливий) Maцrrrнoписнa кoпiя.
Ц4ABoByз ф. ||1|._ oп. t. _ Cпp.15._ Apк. 56. Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнди aprrii УHР пpo пiдвищеrrrrя y вiйськoвoмy sвaннi oкPемнx вiйськoвиx кoмaндrrpiв
7| тpaвня1920 poку Koпiя
Haкaз Biйськy Укpaiнськoi Hаpoаньoi Peспyблiки (Пo Гoлoвнiй Упpaвi Гeнepaльн. Шта6y)
Ч. 7.
31 тpaвня 7920 poку Пpoтягoм дoвгoгoчaсy вe^икoiзaвзятoi бopoтьбизa визвo^е}rня нaшoi Бaтькiвщини бaгaтo кpalДиx синiв Укpaiни ви. значи^исbсвo€ ю 6oйoвolо i opгaнЬaцiйнoюпpaцею. Питaння пpo l{aгopoдyцих oсiб вiдпoвiдними дo i.х 6oйoвoгo x}rстypaн. гaми в2ttевиpiшeнo i звeprryгo yвary нa тe, щo6 пo мoж^и. вoсти' нiхтo не 6ув эa6утнil Батькiвщинoк)' якa з yсiх 6oкiв пiклyеться пpo свoiх вipних синiв. Aде хt деякi з I{иx вttяви^иoстiдьки на.Фзвнчaйнyдiядьнi.
I I
стЬ' визнaчивtIIи се6е пeвниIvtPt'мy?rrнi[,tи,6eзмежнo хopo6. pими i невтolr{нимll пpoвoдаpями нaцIoгo с^авgтнoгo вoяцтва, йoгo видaтнимll вихoватe^ями i нaвчaтедями в сaмих тя2t(киx oбстaвинax вiйськoвoгo i пoлiтичнoгo 2ttиття' щo oб'еднaли це вoяЦтвo в мiцнy, нeпoхиTк5/ сiм'tо, пpик^адolvt свoiм запалили в нiй oгонь лro6oви дo Бaтькiвщини' дyxy i нeв^иЦapсbкoгo пиннoi 6opoтьби зa Bизвo^ення piднoгo кpаю. Цi видaтнi oсoби пpoвaдятb i дoсi свoto ве^Jlкy' .{,epхraв. нoгo знaчiнtlя' пpaцю' нe paJ(yючися нi э якиIt{ll пеpеtllкoдaми нa свoйoт'ry цI^яхy.
I
I
Haказ Гoлoвнoi Кoшaндн apмii УHP lцo.4o Brrrцкo^y бiйцiв пoдьoвoixсaндapмеpii 3 неpвня !920 poкy Haкaз ч. 37. 3 нepвrrя1920 рoкy
s1.
в накaзi Гoдoв. Cqopмирвaний згiднo lЦтaTy,oгo^olllенotvfy нoi Упpави Biйскa У.Н.p. вiд 6-гo тp:lBHя6.f p., з. 63, 1-f1 кypiнь пoдьoвoirканаapмеpiiпepeiмекyвaтив oкpеDrийкypiнь пiд ..Учебний нalrBoю Kypiнь пoльoвoi rканаapмеpiiУ.H.p..'.
$2.
Toмy нa пiдстaвi висnoвJrенoпo i не чекarочи зaгa^bнoпo пepе. Beден}lя B 2tиття тиIt,tчaсoвl,Ixпpaви^ пр
пiдвищенrrя
в paнгIr в
пopядtoвi надaвичайнoi нaпopoди' Я, Iменeм Укpaiнськoi Hараньoi Peсгфдiки,
пiдвиlщло за 6oйoвi вiДaнaчення слiдyюниx oсi6:
Koмаrиyюнoгof,iевoro Apмiею Гeнepart.ХopyшroгooMЕ. в Гeнеpaл-Пop}чнrrки. ^ЬЯHOBиЧA.ПAB^ЕHKO Koмaндиpa 2-oi Cтpiлецькoi fl,ивЬii Пoдкoвникa УДo. BиЧЕHКO Oлексанаpa i КoмaнЦ4pa Boдинськoi .4двiзii Пiдпoлкoвникa3AГРoдсЬкoГO в Гeнеpaл.Хopyнati. Koмaнлиpiв ,ЦивЬifi Хeрoнськoi - Пiдпoдкoвникaf,O. &пopilкськoi _ Cшника ГУЛoГo, Kиiвськoi ^oTo, TtoTtoHИt(A Чompя lopкa _ всix тpьox в Пoдкoвники. БyвrшoгoKoмaндиpа 7.oi Запopiхtськoi .Z|,ивЬii,a зapa:} Кoмaнаир 1-i .&пасoвоi Бpигaшr Cсrплдtа oсMo^oBсЬ-
Пo скiнченнюнавчaHняв виIшкo^iвидiдитизi склaдy гle6. .'Пеprший кypiнь жaннoгo кypiня нoвий кypiнь пiд нaзвolо У.Н.p.''. дapмеpii
s3.
пpo негaйне Biйськoвoмy Miнiстpy зpo6ити poспopяд2кеH}rЯ poспoчaття фopгt{yвaння 2.гo кypiня пoдьoвoi жaнлapмepii. Пiдписaди: Гoдoвний oтaмaн Biйськ У.H.p. Пeтлropa. Biйськoвий Miнiстp Генepaльнoгo[IJтaбy Cадьський. З opигiнaлoм згiднo: Haчaльник Haкaзнo.Пеpсoн:l^bt{oгo Biааiлy, Пiдпoлкoвник Якyбoвський. .Д],pукapськийтекст.
Ц4ABOBУзф. |o75._ oп. 2. _Спp.58. -Apк. 9 зв.
КoГo - в Пiдпo^кoвники.
Пiдпнсади:Гoдoвний oтaман Biйськ У.H.p. Пeтлоpa. BiйськoвийMiнiстp,Гeнштa6yПoдкoвник Caльський. З opигiнaлoмзгiднo: HaчадьникHакaзнo.Пеpсoна^bнoгo Hoсaченкo. Biлаиy BiйськoвoгoMiнiстepства, Coтник
Haказ .фрrстoрfi УHP пpo пРизrraченllя B. Iшaтoвичa rurенoil ради flеpхсавнoгo Б""'.y 24 lеpвtlя |92o poку
ttAKAз
lдркropii
текст. .Д],pyкapськrrй
ЦдABOBУ: ф. |o7'. _ oп. 2. - Cпp. 68. _ AР*. 4-4 зв. 400
Укpаiнськoi Hapoлньoi Pесгry6Лки (пo .{еplкавнoмy Банкy)
Poку t920' мiсяцячepвня,24 шя
Пpизнaнaегься в[икoнyroвий] o[бoв.язкiв] fuрктopa 26 -
6 -8 1 |
ч.2 9 a ' /,ep. 401
2t{.lвI{oгoБaнкy, Упpaвитeль Kиiвськoi IГHAТOBИЧ
Кoнтopи тoгo 2t{ Бaнкy
Biктоp, Чденoм Paдн ДepzкaвнOгo Бaнку з 22
чеpв}rя1920 poку. Гoдoвafдpeктopii:
ПЕT^topA
(u.p.)
КеpyrозийМiнiстеpствoмфiнaнсiв A. Mаpurинський (". p') 3 opигiнaлoмзгiднo: Haчальник: Biддiлy f,еprкавнoi Канцеляpii (пИпис нepoзбipливий) З кoпiеlо згiднo: Cтаpruий jiлoвiд (nИ'ис нepoзбipливий). Maцrrrнoппснa кoпiя.
ЦЦABOBУ:ф. 1509._ oп. 6. _ Cпp.6. _ Apк. 16. Haкaз .Д|шpeкгopiiУHP ч^еl|ol}t pалll
мiнiстpa
пpo пPизнaченrrя B. Iгнaтoвичa
фiнaнсiв
25 нepвtlя |92o poку
Haказ Гoдoвнoi Кoмaнди apмii УHP щoдo пPo.цoвilleння poбoпl дiквiдaЦiйнoi кoмiсii кoдиrцньoi Гa,rицькoi apмii 9 лнпня |92o poку Haкaз Гoдoвнoi кotvtaнди Biйська Укpaiнськoi Haраньoi Pесrry6лiки
9 липня7920poку
Гo^oBHИЙ oтдмдН ПeтлIopa. ГЕНtIlTAБУ Пo^кoBHИK Caльський. Певнo: ПiдпoдкoвникЯкyбoвський. Marцинoпrrсна кoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. 1075._ oп. 2. _Спp.
25 Чepвlrя 7920 poку. Пpизнaнaеться:B[ икorryro.rий ] o[6oв'язкtlf ,\иpeктоpa.{,еp. ?fiаBнoгoБанкy IГHAТOBИЧ Biктop Членoм Рaди Miнiстpa
f,iлoвoа З кoпiеlо згiднo.
Cт.
Marцинoписнa кoпiя.
(пiдпис). (пiапис).
.4,iлoвoд: (пiдпис неpoзбipливий).
Ц4ABOBУ: ф. t509.- oп. 5. _ Cпp.2. _ фк. |o2. 402
'8.
_ Apк. lt.
Taемний лнст C. Петлlopи .цo кoмarr.4yloнorо.Д[iевoloApмi€to
(пiдпис). (пiдпис).
s1.
ЛiквiаaцiйнiйKoмiсii 6yвruoiГaлицькoiApмii, poзпoнaвшiй пpaЦ}oз 15 Tpaвня 7920 poку, пpoдoв?кyвaтитaкoвy згiднo дoдaнoi дo Цboгo Iнстpyкцii. Aiквiаaцiйнa Кoмiсiя пiддягaе 6езпoсepeдньoBiйськoвoмy Miнiстpy. Гoлoвa Кoмiсii мa€ пpaвo безпoсеpe.Ц,нЬoгo дoк^aдyOтaмaнy.
HAкA!} ДИpЕKTopIi УкpAiHCЬкoi HApoдHЬoi pЕсПУБ^lKИ (Пo MIHIсTЕpсTBУ фlHAHсlB) Ч. 30.
фiнaнсiв з 22 Чepвtlя 6irкy.roгo poкy. Гoдoвa .{дpекmpii Кepyо.rий Miнiстертвoм фiнaнсiв 3 opигiнaлoмзйнo: Haчальниквiддiдyf,[епащамeн]ryЗагa.,rьнюr Cпpaв
Ч. 52
ltoдo
Ino2кJlltBtlх пеpemвopiв
з бiдьIшoвrrЦькoю
в^адoIо
25 лппня|92o poку Cекpетнo Кoмандyючoмy f,iевoю Apмiеrо Ген. Пopyнникy OмелянoвинyПaвленкo. B пopoзyмiнню з гo^oвoloPaди Miнiстpiв пpoпoнyю Baм пoс^yги неpeз Гoлoвне KoмaндyBанrrя пo^bсbкихвiйськ дo Гoдoвнoгo Koмaндyвaння Coвiтськoi Apмii пpoпoзiцiю пpo завirшaннязбpoi в цiляx poзпosaття МиpoBиxпеpeгoвopiвмilк }raшlиМУpядoм i Уpялoм Coвiтiв.
oднoчаснo
пpoпot{yк) Baм вrкити всiх зaсoбiв i пoдвiйнoi енеpгii для скpiплеtlня дyxа i пiдвищенltя 6trсздaтнoсти нашoi аpмii, a6и вoнa гoтoвa бyлa, в paзi п
pазy змЯкlUити Мo2кнa pirкними пpизнaченнями, нa щo мeнi вlке не oдин i не двa нaтяк;l^и. Toй сабoтaэtr, якиЙ пpoяB^я€тbся з бoкy як гpoм(aдських) аiянiв, тaк i C(ivoвиx) C(тpiльцiв) мolt<-
ня
нa пoЯсHити пo^oвHo нaIItиIt,t невмiнням пoвopити я!t}lкoм 6ез кo.
дalьшoi
6opoть6и
з
вopoгoм
наruoi f,еprкавнoсти. f,oкладнirшi вказiвки в цiй спpaвi, зaбезпечyючи нaшi iнтepеси як дep?rraвнi, так i вiйськoвi, 6yаyть мнoкr дaнi Baм пеpсoнa^bнo.
сtи' як цe вмiIоть пpихи^bники Петpytuевинa' Maйте нa yвазi, i тpe6а цe дoBести дo вiдoма Петpyrшeви.
Гoдoвнийoтaман Петлюpa.
чa' щo всякa теpopистичнa акЦlя' дo кoтpol Tyг гoTyютbсЯ' He вдaстbсЯ дoти' дoки Iv{итyг пеpе6yвaемo. ![е аo6pе poзyмiють
25/Vtr.1920
i пoляки, якi не .Дyrке пoспiuraloтb чеpез Це Bис^yxaти г.l^и. чaн' oсb чoмy oстaннi мyсять вperuтi кинyти свoi зaкaмapки та пpизнaти пoтpе6и хвидi.
Мarцннoписrra кoпiя.
ЦЦABOBУ: ф. 3890._ oп. l. _ Cпp. 8. _ Apк. 16. Лист C. Петлlopи ня гаiltЦbкиx
дo B. Пpoкoпoвичa
щoдo poзв'язarr-
спPaB
27 lппня |92o poку
З пoвaгoю
ПЕTAtopA.
27/vП. 1920p. ст. Пиruкiвцi. З opигiнa,,roм згiднo: Ф'
Кpyulинський.
Coтник i ад'roтaнт.
Кoпiя. IIlдц93ццfi Bячесдaв Koнстантинoвич Barше пеpебyвaння вкyпi з пpaBите^ЬствoгvtвBa}кaв 6g дoЦl^bниll,tвикopистaти д^я oфopМ^eннЯ наruoi aкцii в галицькiй спpaвi. Пpиймaroни нa yвary' щo o. Кyницький та pilкнi иньцri дю. дe з г.l^Ilчaн' кoтpr poзмoв^яAи зi мнoto i зaкидaди нaм впеp. тiсть щoдo poзpивy з Петpyruевl,tчеtr{' дyп{aЮ' щo пoси^кa спeцiяльнoi
зa кopдot{ д.^я poзtt{oB з Пeтpyrueвичelvr ^Iодини мaда б вiдвести ori цих дroдей в дpyгий бiк, i нам вдaлoся б пpo6ити дiд y Львoвi.
f[i poзмoви нaцIoгo пoс^аHЦя нi дo чoгo не зo6oв'язalи 6, a в oчilх тyг(erшньoгo) гpoмaдянствa ми 6 пpнд6aлvl rvropa^ькy пizиеprrtкy i вiдпoвiднo Гaлининy викopист;l^и б. Hа пoлякiв Ь{op:r^bнепpедст.rBництBo нaми Гaличини теrtr впликyлo б. Bпефсгь 404
i oднoдiнiйнiсть тyг(eшrнix) пpoвiа(них) кpyгiв oд.
Malцинoписнa
кoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. 1809._ oп. 2. _ Слp.49. _ Apк. 1.
Лист C. Петлlоpн спекцii
дo пoлкoвI|икa ПидькеBнчa щoдo iнвiдтpaнспoPтyBaIrня пo^ollеIlиx з укpaiнськиx
Пoльф
Гo^oBHИЙoтдмдн
29 мlпня |92o poку
BIЙсЬK УкрAiHсЬкoi HApoдHЬoI pЕсПУБ^IкИ 29 лvlпllя 1920 p.
Ч.0э7
Cтавка Пoдкoвникy Пилькeвинy yпoвнoвa2firrro€ т есb пеpевести iнспeкцito спpaви вiдf[им
40t
тpaнспopтoвaння нaцIих пo^oнених з Аaнцyгy тa иньrшix .габopiв y Пoльщi. He пopyruyючи зaхoдiв' в?t{итих нaшlolo мiсiсto в Baprшaвi i aдмiнiстpацiею тaбopiв, Bи мaетe лиtше 06'сдна'ги всi зaхoди, зa дoпoМoгoto яких {iевa Apмiя мoгда би якнaйскoprшеoдеpх{aти пoпoвнеt{н'l. Рo6oтa пiслaних вiд {iсвoi Apмii дo Лaнщпy
xopyн}t{oгo Haзapeнкa i сoтникa OpДеl.toвськoгo мy-
як 6yлo paнiru, д,o вiдпoвiднихУпpaв Miнiстеpствa пo ^Яти' мiсцlo йoгo poстaruyвaння(м. Рa<еrшiв). Пiдписaли:Гoдoвнийoтaмaн Biйська У.H.p. Пeтлюpa. Зaсryпник Biйськoвoгo Miнiстpa Генruтaбy, Генеpaл.Пo. pyчник ГA^кИH. .{,pукapський текст.
сить бщи Baми кoopаинoвaнa. Bитpaнспopтoвaннс мaс бyги
ЦЩBoBУz ф. |o71.- oп. 2. _ Спp.58._ Apк.t3.
Пepeвeденoпpoтягiв нaйбдижчих днlв. Петдrooa
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнди тимчaGoBoгo
Мarпинoписний
opигiнaл.
ЦцABOBУ: ф. 3884._ oп. t. - Cпp. 4a. - Apк. ll. Haказ Гoлoвнoi Кoмaнди apмii УHP пРo стBoPеrrня пoxiднoi кaнцeляpii Biйськoвoгo Miнiстеpствa
7 сеpпняt920 poкy
Кoпiя: Haкaз ГoдoвнoiKoмaнди Biйськa УкpaiнськoiHapoдньoi Респyблiки. Ч. 1/a. 7 сеpпня |920 poку /ля yгвopeннЯ нaйтiснiu:иxстoсyнкiв f,iевoi Apмii з pilкHиМиyсTанoвaМи Biйськoвoгo Miнiстepствa i нaйrцвидllIoгo негaйнoгoхapaктepy пеpeвeденнЯB }китTяMolх poспopЯд2кенЬ пpи Cтaвцi yтвopю€ T bся TиМчaсoвез кl^bкoстикoмaндиpoваних з Biйськoвoгo Miнiстepствa спiвpo6iтникiвoсo6ливуli,lвplкoнaвчий opгaн цьoгo Мiнiстеpствапiд нaзвoю:''Пoхiднa Kанцеляpiя Biйськoвoгo Miнiстepствa'', дo якoi нa^еlкитb нaпеpедэвepтатися пo нeгaйним спpaвaМяк Штa6y i чaсти. нaм f,iевoi Apмii, тaк i pirкниMyстaнoвaмBiйськoвoгo Miнlстepствa. Питaння зaгa^bнoгo змiсry i звичaйнoгo хapaктеpy напpaв. 406
rцтaтy
apмii УHP
вiйськoвoгo
пуl|ктy
пPo зaтвеP.4ilteння
сaнiтaprro-xaPчoвoгo
tl сеpпня|92o poку Haкaз ч. 2/a'
11 сеpllня 7920 poку
s1.
Пpи цьoмy oгo^oЩyю тимчaсoвий urтaт Biйськoвoгo Cанi. тapнo-Хapнoвoгo Пyнкry з дoдaнниIr,tдo ЦЬoгo пo^o?fiенням i та6eлью мaйна д^я кepyвaнHя.
дoдAToК: Haкaзyю IvtyвaтиТРИ
Тимчасoвийrштaт,табельмайнai пoлorкенrш.*
s2.
Hачальникoвi Caнiтapнoi Упpaви нeгaйнo сфoРвiйськoвo-санiтapнi хapнoвi пyнкти пo
IIIтатaп{'
oгo^oшeниМ цiм нaкaзoм. Haчaдьникoвi Гoлoвнoi Упpaви Пo. стачaннЯ ЕIaкaзyЮзaдoвo^bнити пyнкти всiм мaйнoм' tlo^o?кеa кo^и мaйнa нetиa' тo вi.Ц,пyститив poспopя. ниM пo l.ЦTaтаtvl, д}кеннЯ Haчaдьника Caнiтapнoi Упpaви вiдпoвiдний aвaнс д^Я закyпки майнa нa pинкy. Пo сфopмyваtlнlo пyнктiв poстaцJyBaти ix y вiдпoвiдних мiсцях, Haчaльникoвi Пoстaчaння пoдбaти пpo тe' щo6 гryнк. ти зpaзy бyли зa6езпeненi хаpнoBиt\,tипpoдyктalии. * .Д,oдатoк rrе дpyкy€ться. _
B' С.
407
.{,o yraсти в пpaцi пo o6слyгoвyвaннк)пyнктiв пpитягги rкiнoк стapшини з зaпiлля Apмii. Пiдписали: Гoлoвний Oтaмaн ПЕT^topA. Зaстyпник Biйськoвoгo Miнiстpа, Гeнruтабy Генеpaл-Пo. pгrник ГA^KИH.
6ез сaнкцii Haчaдьника Гoлoвнoi Упpaви Пoстaчaння нi в Якoмy pirзl зaдoвo^bнятисb не 6yаyгь.
Пiдписaли: Гoдoвний oтамaнПЕT^IopA. Зaсryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Генrштa6yГенеpaл.Пopгrник ГA^КИH. З opигiнaлoмзгiднo: HaчzurьникHaкaзнoгo вiддi.lry, Cсrгник
HoсAЧЕHкo.
.Д|,pyкapськпйтекст.
ЦtlABoBy: ф. t071._ oп. 2. _ Спp. _ фк. t3 зв. '8.
Haказ Гoлoвнoi Кoмaнди apмii УHP щoдo взaсмoвiднoсl|lt мixс yкpaihсbкoю i пoльськoю B^aдaми в спрaвi пoстaчaння |2 сepпltя |92o poку Haкaз я. 3 /a.
72 cepпня 1920 poку Пpиймaюни нa yвary' tдo все пoстaчaнHяУкpaiнськoгo Biйська нa фpoнтi й в тилy tl.l^е2t{ить вик^ючнo дo Гoдoвнoi Упpaви Пoстaчанrшз ii Упpaвaми та Biддiлaми, нa кoтpi пoк^aДa€ т bся не тiдькo poзшIyкyBaI{HЯ тa пpид6aння pirкнoгo майнa, a й кoнтpoль нaд йoгo poзпpeдiленнямi витpaтoto'всi вiйськoвi чaстини й iнстiryцii зa гpil.цIvtи, oдягot\{'oбyггям i инrцим майнoшtпo всiм г.l^yзямпoстaчаI{няпoвиннi звepта. тись зi свoiми виIr/toгaми пo кoмaндi чepез вiдпoвiднi ^ицre Упpaви Пoстачaння, кoтpi пo пеpевipцiй випpавцi виIvroгда. lоть ix Ha зaтвеp.42кення Нaчaдbникy Гoдoвнoi Упpaви Пoста. чaнHя' й дицrе пo тaкolrly зaтBеpд2t{еHню тi вимoги t{адarотbся дo LШтa6y 6-oi Пoльськoi Apмii чи иtlbllIиx пo^bсbкиx, а piвнo rrt yкpaiнськиx' пoстaчatoчиx Укpaiнське Biйськo, iнстiryцiй д^я викoнaння. Звеpтaтисb э Bимoгaми безпoсеpеднbo дo Пoдьськoi в^aди, a6o дo Укpaiнськoi вiйськoвoi чи тopгo. вeльнoi Miсii в Bapruaвi piruyvе за6opoняетьcя, i,t тaкi вимoги
40E
.Д[pyкapський текст.
ЦЩBoBУз ф. |075._ oп. 2. _ Спp. _ фк. 16зв. '8.
Haказ Гoлoвнoi Кoманди apмii УHР пPo скoPoчення urтaтiвв apмii УHP |2 cepпtlяt920 porсy HAT(A3 ГoдoвнoiКoмaндиBiйськaУкpaiнськoiHaраньoi Рeсгry6лiки. Ч.4/a. 72 сepпня1920 poку З oглядy нa тe' щo B сгIaсний мeнт пo 6oйoвим i пoдi. тичним oбстaвинaм нa Гoлoвкy Упpaвy Пoстaчaння пoкдaденi 06oв'язки пpoвадити 6eзпoсеpeднbo задoвo^ення f,iевoi Apмii в кoнтактi з 6.ю Пoдьськoю Apмiею, накilзyю тимчaсoвo з6iдьtцити rцтaт Гoдoвнoi Упpави Пoстачання
пo пpик^aдa€.
мoмy тимчасoBott,ly штary. Haчальникoвi Гoлoвнoi Упpaви Пoстaчання вмiняю в o6oв'я. зoк змeнцIити в iстнyloчиx urтaтax нa ry кiлькiсть пoсaд пo цIтaтaM. к^ясаM' якa дoдarтbся пo пpи^o2ttе}Iиlvt
дoДAТoK: ц:тaти.*
Пiдписaди: Гoдoвний oтамaн ПЕT^ЮpA. Зaсryпник Biйськoвoгo Мiнiстpа, Генruтa6y Генеpал.Пo. p).чник ГA^КИH. .Д],pукapськпйтекст.
ЦtlABoBУ: ф. l07t. _ oп. 2. _ Спp.58._ Apк. t9.
*
_ B. С. f,oдатoк не гry6лiкyстьcя'
409
Haкaз Гoл
пpo стBopення кoмiмaйнa з Pумyнii
|2 cepпня|92o poку 72 cepпня7920 poку
Hакaз я. 5 /a.
!4я oаepн
пРo вrrtrесенtlя пo.
Haказ Гoлoвнoi Кoмaнди apпrii УHP дяки oкPеI}lt|м кoмaн.циPaDt
2) cepпllя 1920 poкy H a к aз н. 7 /a'
23 сepпня192О poку.
2-гo сеpпrrя, кo^и вopo}кa кiннотa пpopва^a фpoнт нalшoi Aprurii,а ttaшi: oкpеMa кiнна, Bолинськa i Kиiвськa дивiзii залиlI.Iи^исb в зaпiллю вopoга, свorчaсниМи t в пoвнiй мipi дoцrдьними poзпopяд2кенtulми КoмaндyloIдoгo Apмiею
I'енеpaл-Пopyчникa
Пiдписали:l-oлoвний Gaмaн BiйськaУ.H.p. ПЕT^topA.
OMЕ^ЬЯHOBИЧA-ПABAЕHKO
Зaстyпник BiйськoвoгoMiнiстpa, I.еншlтaбyГeнepaл-Пopyчник
Tl^bки зrloвy Bстaнoвили свiй фpot'T, a, зa^t,tl'ЦaloчисЬ двa лнi (Z i 3 сеpпня) в запiллю вopoгa, 6ез rкaдниx Дllя се6e сеpйoз}rих
ГA^KИH.
.Д|,pyкapськийтекст.
Ц4ABOBУз ф.1071._ oп. 2. _ Спp.58._ Apк. 19зв.
чaстининarшoiApмii не
втpат цiлкoвитo дeзopгaнiзyвaли пoчaтий ниrии Haсryп, зpoби^и декi^bкa нaпадiв нa вopolкi вiддiли й o6oзи тa нaнес^и вo1-loгoвi сepйoзнi втpaти' зa6ipaюни o6oзи i пo^oHених. Bисдoвдюlочи пoдЯкy Кoмaндyвaнню Кiннoi, Киiвськoi тa
Hакaз Гoдoвнoi Кoмaнди аprпii УHP про 1твopенняпPt{ пo. yпpaв"riннi пoстaчaння спецia,rьнoi oxopoннoi кoмirrrди ^oвнoПтy
72 cepпtlя|92o poку 72 cepпня7920 poку
Ч . 6 /a f,ля
вiйськoвих
oxopoни
тpaЕIсllopтlв'
вlдпpaB^Я€ l vlих
вlд
Гoдoвнoi Уrrpaви Пoстaчання дo чaстин f,iевoi Apмii, нaкaзyю yTвopити пpи l.oлoвнiй Упpaвi Пoстaчання кoМaндy пo пpик^aдa€М oМy
тиI\,lчaсoBot\,ty lllTary.
ПW1ИСАJv1: Гoдoвнlдi Gaман BйськaУ.Н.p. ПЕT^ЮpA. Засr'yпникBiйськoвoгoMiнiстpа Генruтaбy,Генеpaл-Пo. pyчникГA^KИH.
ЦдABOBУ: ф. |075.-
*
410
f,oдaтoк rrс дp}кy€ т bся. -
ЧA-ПAB^ЕHКO
зa пеpсoнa^bне кеpyвaння нa мiсцi 6oiв
якiй нaцli чaстиl{и не r.iдьки не 6yли дезopгaнiзoвarIi,a нaвпaки -дезopгaнlзyва^и нaМlp Bopoгa'
Пiдписaди: Гoдoвний oтaманПЕT^IopA. B. o6. BiйськoвoгoMiнiстpa, Генrшта6yГeнеpaл-Пopyчник
ГA^KИH.
кoпiя.
2o_2o зв.
кoмaндиpa чaстIlни' щo бiля Бypакoвки тa Слoбoдки зaxoпи^a вopo}ttий oбoз тa пo^oнених, i всiх BизнaчиBtlltlxся ^ицa. piв, oкpeмo дякyto Генеpaл-Пopyчникa oMЕAЬЯHoBИoпеpaцiями сеpед тaк ск^aднo скoМп^ектoванoi сиryaцii, в
ДoДAToК: rцтaти.*
Marцинoписнa
Boлинськоi дивiзiй i нaкaзyroни пpeдстaвити дo нaгopoди }raчa^bникa poзвiдки Киiвськoi дивiзii, зaхoпивrшoi oбoз i rloлo. нених Сliля с. Myхoвкa, зa йoгo енеpгiйнy poзвiдкy, а тaкo2к
Оп. 2. -
B. С.
C'p. 58. _Apк.
.{,pyкapський текст.
ЦДABOBУ: ф. |o75. 20 зв.-2|.
Оп. 2. -
C''Р. 58. _ Apк. 4t I
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнди apмii УHP пpo iнспекдiю }-сii 3a,riзнoi дивЬii 24 cepпllя |92o poку Hакaз ч. 8/a. 24 cepпня 7920 poку 20 лнпня6. p. пpи o6'iздi чaстиl{фpoнтy 3-oi Зaлiзнoi ди. вiзii, мнolо бyв oглянyгtlй 3.Й Кiнний Kypiнь, який пpеД,стa. вився B тaкoМy склaдi:
3-й Kiнний Кypiнь пiд кеpyвaнням Coтника фpo^oBA. 4 кiнниxсoтнi. 250 rцa6ель. Кyлеметнa кoшlaндa -
9 кyлеметiв i oднa пo^boвa гapM.
зpaзкa 7902 poку. P a з o м: 4 кiнниx сoтнi, 9 кyлемeтiв,1 гаpматa. Oз6poення кypiня ск^aдarтЬсЯз кapa6iнiв кiннoгo зpaзкy' шaбельi списiв. IlIaблями oз6poенi50o/o,a списaми30-35Чo. Кyлемeти
пеpев.llt{Ho системи
Аroiсa.
oдяг
i BзJrггя tvtаIoтbся'
кpiм ruинелей. Кoнi в дo6poмy тiлi. f,исципдiнa в стpolо i зoвнirцнiй виг^яд гapнi. З кiнним кypiнем пo заBдaннro пеpеведенa 6yлa aтaкa нa oбoзнaченy вoportry кiннory B зolvr. кнyгoмy стpotо. Завдaння 6yлo викoнaнo блискyне. B пoвнiй мipi 6yлo виявлeнo вoдoдiнHя кoнеIr,t'кpiпкa пoстaтb кoзaкa i tuиpoкий poзмaх а^topy для 6eэупиннoгo мiцнoгo yдapy Bopo. гoвi. Hеo6хiднo лиruе piвнoмipнo пoдiлити збporo. Cписи пе. pедaти тим кoзакам - якi не lr,tatотbrшa6ель. 3-й Kiнний кy. piнь po6ить вpa;tsiння мiцнoi, дo6pе зopгaнiзoвaнoi, дисциплi. нipoванoi i виrцкoлeнoi чaстини. Coтникy Фpoлoвy i задiзним хopoбpим кoзaкaпl вис^oв^Iotо пoдякy за 6oйoвy пpaцю нa кopистb Укpaiни.
Пiдписaди: Гoлoвний oтaманBiйськаУ.H.p. ПЕT^topA.
Зaстyпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Генruтaбy Генеpaл-Пopyчник ГA^кИH. .Д|,pyкapськийтекст.
Ц4ABOBУ: ф. 1075.-0п. 2._Cпp. 58.- tpк,2|_2| зв.
412
Hаказ
Гoлoвнoi
вимoгливoсгi
Кoмaндrr
щoдo пoРylцникiв
apмii
УHP
пpo
пoсtt^ення
вiйськoвoi
дисципдiни 24 cepпtlя 1920 poкy
Hак aз з ./9 a' 24 сepпня 7920 poку Haкaзoм Д,. Apмii вiд 11 сеpпHЯ, ч. 30, Хopyнжий Е^А. ГIН i Пopy.rник ГpИГopoBИЧ пpизнaченi дo склaдy Зa. пopiн<ськoi дивiзii, нe з'Яви^исb пo пpизнaченнк) i зaнoтoвaнi Цим нaкaзoм якo дезеpтиpи. A6и нaзaвrкди oxopottити здo6yry кpoв'to нeсть нaшoi Ap. мii i всiх деp}кaвних yстaнoB вiд пaскyднoгo пoвoд.?t{eнняoсiб, якi ruкoдятb }rашиtr{змaгaHI{яМ i нarцiй бopoть6i, a тaкoж a6и Bикинyти нeстiйкий e^еМеttт з нaшrих pядiв нaкaзyю: 1. B кoжнiй чaстинi i yстaнoвi зaвести кapнi списки, в якi внoсити всix дезepтиpiв, якoi б paнги i пoсади вo}Iи не 6y^и, i в кorкнoмy тaкoмy Bипaдкy' кpiм oб'яви в Haкaзax i дoпoвiдях пo кoмaндi, - спoвiщaти Гoлoвнoгo Biйськoвoгo Прoкy. popa д^я пpитягнeння Дo cУДУ винyвaтцiв. 2. Bсяке пpикolv|aндиpyвaнняa6o первoд B ДPУry чaстиHy чи yстaнoвy' як стаplt|ин' тaк i кoзaкiв, рбrгги з вiдoмa i дoз. ^ише вoлy Haналbникa, в пiд^eгдoсти якoпo знаxoдrrтbся пeрвoдимий' 3. Задiчення Ha слy;кбy в Apмiю чи yстaнoвy пoвиннo пpoвaдитися пo дoстaвцi пpoxaнeм iснepпytoних дaHиx пpo пoпеpеднiй стaн fitитгя, aбo слyжби. 4. Спуlcкtl стapцIин тa кoзaкiв, якi дезepryвa^и, надси^aти дo вiдoмa й poспopяд?ttеHня дo LШтaбy f,iевoi Apмii й y BiйсbкoBе Miнiстеpствo
пo Пepсoнадьнiй Упpaвi.
5. Haкaз цей пpoнитaти пo всix сoтHяx' бaтapеяx i кoмaндaх.
Пiдписади: Гoдoвний OтaмaнПЕT^topA.
B. oб. Biйськoвoгo Miнiстpa, Гeнrштa6yГенеpaл.Пopyч[rик
ГA^KИH.
.Д,oyкaoськнй текст.
Ц4цBoBУ:ф. i075._oп.2._Cпp.i8._Ap к.tI зв._22. 413
Haкaз Гoдoвнoi Кoмaнди apмii УHP пpo iнспекцiю 4.oi КиiЪськoi дивЬii 24 cepпtlя |92o poку Haкaз ч. 10/ a. 24 cepпня 1920 poкy. 22-гo
s1.
луltlня б/p я Oг^ядaв apмiйський pезеl)в чaстин 4-i
Киiвськoi {ивiзii, кoтpi пpeдсTaBИ^L4c'| B TaкoМy CКЛit.Zl,li 4-гo Кiннoгo кypiня - oднa сoтня (вapтoвa) - 45 rцaбедь. Зoвнiшнiй вид гapний. oдя.,
xoть i pilкl;oмaнiтний, aлe н<
дo6pий. oз6poснi кapaбiнaми кiнних зpaзкiв i rдaбдями. Конi в зaд,oвo^bьIЯtoЧих тiдaх. Кoвкa дo6pa. 30.гo пiruoгo кypiня oднa сoтня (вapтoвa) в 24 pяdв. Bигляд гаpний. oдяг зaдoвoдьtlяючий. Kiлька чoдoвiк без чoбiт. 2-гa 6aтapея 10-гo Kиiвськoгo
гapМa.гнoгOкyplЕlя чoтa poку, 3-х Пo^boвих' зpaзкa 7902 гаpМaт. двox дюймoв MaтеpiяльIla чaстинa B пopядкy. Koнi аoбpi. [ивЬ|iаниЙ Шпиталь 3-oi .3aлЬнoi lдвЬii. B rцпrrгaлi Мa€тbся дo 50-ти xopих i paнe}Iихкoзaкiв. Bиднo нaлеrкний дoг^яд з бoкy МедlrчЕIoгoпеpсoнa^y.Heзваrкаro.Iи нa тя2ккl yrvtoвис}^raснoгoмeнry, oбopyаoвaнця ruпш'a^юзaдoвo^Ьцяюче.Кидaсться в oчi пpисyгнiсть в ruпrrгалioсiб, якi не гиatoтbдo нboгo слyжбoвoгo вiднoruенrц.
s2.
f,ля зaкiннeнl.lяopгaнiзaцii 4.oi Kиiвськoi f,ивiзii нaкaзyю LШтa6y Apмii: a) Bстarroвитиi щoмiсяннoвiдпyскaтиПсвt{yкiлькiсть гporшей,oднaкoByд^я всix дивiзiй i 6pигaд аля opгaнiзaцiiв tlих пpaцЮ цих вiддiлiв. вiддiдiв к.-p.' a тaкo}t{кooPдиЕIyBaти 6) opгaнiзрaти в дивЬiях i 6pигадaхвiльнoнаемнiTpal{спopти. pозпopЯд2ttеI{b в) Звеpкyпl yвary нa негайнеpoзпoBсюд?кеr{ня пo дивЬiях, якi oдeprкyютьсявiд Стaвки мoсi (бyлa зaтpиМкaв Мoгo дo Haчальникa Пoльськoi f,eprкaви i oпy6лiкyваннto ^истa в poзсилцi вiдoзви нaшoi Гoдoвнoi Кoмaнди дo галинaн). г) Bжити зaхoдiв дo збi:rьшенняlriruих i кiнних чaстин 4-i Киiвськoi {ивiзii. 414
д)
Зaoсмoтpити
те^егpaфHим, a гo^oвнe те^ефoничниМ
мaйнoмi 100.еroсписaМи4.y Kиiвськyf,ивiзiro. B ,ЦИе) Ha мyштpoвi i тактичrlir{aвчаннязi стаpruинa\lv| вiзiях i бpигааaх звepнrги oсoбливy yвaгy. Пiдписaли:Гoдoвнийoтaман Biйськa У.H.p. ПЕT^ЮpA. Зaсryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Генurтaбy l.енеpaл-Пopyчt{икГA^KИH. З opигiнaламизгiднo: Haчaдьник Haкaзнoгo Biааiлy, Сoт-
никHOСAЧЕНкO. .{,pyкapськнй текст.
Ц4ABOBУ: ф. _ |075._ oп. 2. _ C''Р. 58.- Apк. 22_22 зв. Haкaз Гoлoвнoi Кoман.ци apмii УHP пPo пoдяt(y пo^кoB. ниrсy Mельнrrl(y и Pете^ьrrевикorraнняслyлс6oвиxoбoв'язкiв 25 cepпtlя 1920 poкy Haкaз ч. 011. 25 cepпня 1920 poку Згiднo з Пoстaнoвoю Рaди Hapoднiх Miнiстpiв вiд 20-гo сepпня 1920 p. Рeвiзypа Biйськoвих Miсiй за кopдo}loМзa зaкiнчeннямпpoфiнaнсy€ т bся з 1-гo веpесня 7920 poку. Пoдкoвникy МЕAЬHИKУ якo pевiзopy зa pете^bнеBи. кoнaннЯ пoк^aденихI{aнboгo o6oв'язкiв вис^oв^Юro пoдякy з зaнесеннЯМв фopгиy^Яp. Пiдписaди:ГoдoвнийOтамaн ПЕTAtopA. Засryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, l-eнrштa6yГeнеpaл.ПopyчHик ГA^КИH. З opигiнaлoмзгiднo: Haчaльник Пoxiднoi Кaнцеляpii Biйсbкoвoгo Miнiстеpствa, Coтник сAдOBCЬКИЙ. Marцинoписнa кoпiя.
Ц4ABOBу: ф. 107t._ oп. 2. _ Спp. _ Aрк.23зв. '8. 4tt
Pезoлroцiя C. Петлlopи на дoпoвiднiй нaнaлbникa Гене. РаJrbнoгo [Штa6у УHP щoаo пiдгoтoвки стaPIцин
26 cеpпня1920 poку
Haкаs C. Петлlopи щoдo saBедеrrня lr^aнoвoгo хaPaктеPу упPaвjriвня Cтaвкoю Гoдoвнoгo oтaмaнa
HAкAз
З oснoвними BиснoвкatЙи дoк^aдa згoден:
пo Biйськoвo-Пoxiднiй Кaнцеляpii Гoлoвнoгomамaна Biй-
Пpaктиrнo: a) Пoдбати пpo кoмaндиpoвкy дo зaкopдorrних Aкадемiй Генrшгa6y нaй6iльrц здaTъIиx сTapцJиH' в якiй спpaвi тpе6a yвiй. ти в пеpегoвopи з нa^еж{rrиМиУpяДaМLl,нaйбiльrц oдпoвiднoю ввafi{ав би Фpaнцyзькy Aкадемiro Генruтaбy. Увaгa: не вик^к)чaе мoхsливoстi кoрlaндиpoBки oкpемих стapIшин дo Bищиx Biйськoвих I I lкiл iнrциx дeplкaв' як m лo Рyмyнii i Пoльщi. б) ПpигсrгoBl{Tи прoгpaми, виpoбrгш кotцтоpиси i зpo6км
все
нeoбхiдне ддя вiдкprrггя скopoче}Iю(кyщiв Генеpa^Ьнoгo Штa6y нaцIиIuи в^aсними сtlJ\ами, якю(, я вва)кalо' € дoситЬ y нас. Нa кyри пoк;rикaти нaй6iдьrц зддfttrо( стapцIиl{ з.{,iевoi Aрйi, пeрвarснo тиx, хm дoсi зайиaв цлгa6нi пoсaди в 6pигaдах тa дrlвЬiях, aбo визначився бойoвими зас^yl*itми,a paзoм з тим маr i на,rеrший вiйськoвoадмiнiсгpaтивний сталr тa налerкний oсвiтнiй ценз, кaндl.rддти нa lсyристiв Генrrпa6y пoвиннi бym прастaвленi кoмдiвами з на^е?t(нoю oцiнкoto ix здатнoс.ги тa пpoxoдД{енtlяс^y2кби в f,iевiй Aрйi. Увaгa: певний 7o кypсистiв пoBинeH пpипaсти i нa стapruин з цеtlтpa^bних вiйськoвих iнстиryцiй. в) Цi кypси пoвиннi 6yги opга}Iiзoвaнi якнaйскoptllе згiднo з дyмкolo нaчa^bникa Гeнepaльнoгo Штабy. г) Iloлo заtuикlн}tя стapцIин Геншrгa6y Ь фрaнцii, тo з Цюгo пpиBoдy знестисb з Mь(iнсгеpсгвoм) Зaкopа. Cпpaв д^я в}'яснеl{Hя rиo2tf^ивoститaкoпo зdк^ик.lн}tя i qiнaнсoвoi стopotlим спР.lви.
26/vx| 1920p. Cтaвкa-
Мaтиевцi
З opигiнaлoмзгiднo: Генruтaбy сoТHИК Marцинoписнa кoпiя.
Петлropa. Пiдпис
ЦДlABoBУзф. }696._ oп. 2. _ Слp.42'. _ С. 42. 416
Cеpпепьt920 poкy
ськаУ.H.P.
.. '. сеpпня |920 poку,
Ч...
$1.
Пaн Гoдoвний oтaмaн в фляx II^янoвoсти пpaцi Иoгo Biй. сbкoвoгo Управлiння, yхв;l^ивслiдyюre ii poспpедЬeння:
l. BlИсЬt(oBo _ПOXIДHA lиHЦЕЛfIPIЯ:
Biйськoвo.Пoхiднa Канцe,rяpЬ пpoвaдитb:a) всe вiйськoве tдo всTyпaе нa iм'я Гoлoвнoгo oтaмана i пoдкoв^истyвaння' никiв для лopyнiнь при t{borvty; б) спpaвy гpolltoвoгo i piневo. гo пoстaчaння сBoгo i пeрoнaлy пpи Гoлoвнoмy oтaмaнi. Boнa oгoдorшyевсi н.lкil!tи' зa виняткolt{дoтичн}!хспpaв oxo. poни ltoдo вщlтpiIлньoгo poспopядкy Biйськoвoгo Упpaвлiнttя Гoлoвнoгo Oтaмaна. B спpaвaх кoмпeтенцii Kaнцеляpii i.i Haчaльник пiддягaе внк^toчнoГoлoвнoмy oтaманy.
Il.I.IAЧA^ЬHИк oХoрoHИ Гo^oBHoГoOTAMAI.IA:
Haчaльник Oхopoни Гoлoвнoгooтамана oбiймае:a) спpa. вt{ oxopottи oсo6и Гoлoвнoгo oтaмaнa; 6) пopялкy в paйoнi стaвки i пЙчас пepеiздiв Гoдoвнoгo oтaмaнa; в) спPaви зв',ц}кy i г) xаpнoвoгo зaдoвo^ення слyнr6oвoгo пеpсoнa^y' пeр6yвaюнoгo в ставцi. B спpaвaх свoсi кoмпетeнфi Haна,rь. ник Oхopoни пiдлягае вHк^ючнoГoлoвнoмy Oтaмaнy. III. Пoдкoвники дJrя дop}^tенЬ: Пoлкoвникн д^я дop}^lеньвикoнyютb зaвдaння, якi пoк^а. даютЬся нa I{иx Гoдoвним oтaмaнoм i пpoвaдягь ^исTyвaння в цix спpaвax. B o6сяry свoix зaвдaнЬ вoни бeзпoсеpe.Д,нe ^исryЮться зo всiмa yстaнoвамt{i oсo6aми. B слрrrбoвoмy вiднo. lшеtltllo вoни пiддягашl' Гoдoвнoмy Oтaмaнy 6еэпoсеpедн€. 27- 6. 8t4
417
ПpИMlТкA: Bсryпаюне на ix iм'я i вихoдяче вiд ниx pегiстpyетьсяпo вiдпoвiднихpe€ с тpаx Biйськoвo. ^истyвaння Пoxiднoi Кaнцеляpii.
IV. Aд'loTAНTИ:
flpyкapський
Aд'ютarгп,t вiдaroгь спpaвoю пpийoмiв Гoлoвнoгo oтaманa i пеpедaнiйoгo poспopяд2кеtlb.Boни пiклyrol.bсятaкo2fiпpo yгBo. рнrи вiдпoвiдних yмoв д,^япpaцi i tt(иттяГoдoвнoгo oтaмaнa. flд'шaкги пiдzrягalоть в с.лyж6oвoмyвiлнotuенню Cтаpruor'тy flд'кrгarrговi, а oстaннiй Гoлoвнoмy oтaманy. flд'шгarrги o\y2fi. бoвoгo не вeдyтb. ^исЦ/Baнця V. Cекретарь Гoдoвнoгo oтаманa. B свoix фyнкцiях вiн пiдлягас вик^toчнoГoлoвнoмy oтaмa. нoвi, нiяких poспopяд}кeньвiн не видa€ i слyж6oвo нi з ким нe з}IoситbсЯ.
Bсi вищезазнaченi oсoби B спpавax зaгa^DнoгoBiйськoвo. aдмiнiстpaцiйнoгo тa гoспoдapчoгoxapaктеpy кеpyrcrгЬсянaкa. зaми пo Biйськoвo.Пoxiднiй Канцеляpii i викoнyють ix 6ез. пpикoслiвнo.
s2.
Cпpaви oпepaтивнii пo пoстaчaннroapмii Гoлoвним oтамaнoм пoк^а/laroтbсяна Пoдкoвникa д,'\я дopгrеIrb пpи нoвoп{y Генruтa6y пiдпoлкoвникaHизiенкa.
s 3.
fдя кopистaння в спpaвaх слyхtбoвих сaмoxoдaпrиoсo6ам звеPBiйськoвoгo Управлiння Гoлoвнoгo Oтaмaнa н.r^е?ttитb тaтися аo Kaнцeляpii .{иpектopii зa вiдпoвiдними opдеpaми. B книrккaх rшoфepiвпpoпol{y€тbся тoчнo зазнaчaти чaс кopис. тaння
мaцIинoю
B кo2t(нoмy oкpегvtott,ty випaдкoвl.
s4.
oгoлoшryетЬся' щo тPo€ веpхoвих кoней, Ha^eЁ(ачихBiйськoвoмy Упpавлiннlo Гoлoвнoгo oтaмaнa щo лiнaться в цrтaтi oхopoни, мo2rryтьбyги кopистанi викдtoчнg fiд'rmaнтами Гo. Oтaмaнa i пoдкoвникaми д^я дoрyче}tb пpи ньoмy. ^oвнoпo 4lE
Пapa yпpянrниx кoней з фairтoнoм,lДo тaп{rке дiчaться, t7p|,!. знaчaютЬсяBик^к)чнoдля poз'iздiв п. Гoдoвнoгo oтaмaнa. текст.
ЦдABOBУ: ф. 1075.- oп. 2. - Спp. 70. _ Apк. 4_4 зв. Peзoлloцiя C. ПетлIopн rra дoпoвiднiй нaчaдьникa ГенеPаJrЬнoгo Штa6y УHP щoлo пiдгoтoвкrr стaРrrrин
26 cepпня|92o poку
З oснoвними виснoвкaми дoк^адa зГoдеH: Пpактиннo: a) Пoд6aти
пpo кoп{aндipoвкy дo зaкopдoнних Aкадeмiй Генruтабy нaйбiльцt здaтниx стapцIиt|' в якiй спpaвi тpебa yвiйти в пеpегoвopll з нa^eхtн?|N|t|УPяДaмн, нaй6iдьцr oдпo. вiднoю вв:uкaв 6и Фpaнцyзськy Aкадeмiro Генurгa6y. Увaга:
rrе в}tк^Ioча€
lvroж^ивoстl,t кoмaндipoвки
oкpеIvtиx
стapцIиIl дo Bищиx Biйськoвих LШкiд iнцrнx дepжaв' Як.oт дo Pyмyнii i Пoльщi. 6) Пpигoтoвrrти
пpoгpaми, виpo6ити кoштopиси i зpo6ити
все нeo6хiднe д^я вiдкpиття скopoчениx кypсiв генеpil^bнoгo LШтaбy нaцrими в^aсними си^aп,tи' якllх' я ввafi{aю' е дoсиTb y нaс. Нa кypси пoк^икaти нaйбiльru здaтниx стаplшин з ,Цie. вoi Apмii, пеpеBaж{ъroтих' xтo дoсi зaймaв цrта6нi пoсaди в 6pигaдaх та дивЬiях a6o визнaчився бoйoвими зaс^yTai,tи' a piri}oм з тим i{a€ i нaдежний вiйськoвo.aдмiнiстpaтивний стaлс та н;r^е2ttнийoсвiтнiй цeнз. KaнднДaTL' нa кypсистiв Генurта. бy пoвиннi 6yги пpeлстaвденi кolt4дивalr{из на^е2кнoro oцiнкoro ix эдaтнoсти та пpoxoдlrrення слyжr6н в .{iевiй Apмii. УBAГA: Певний o/o кypсистiв пoв}Iнен пpипaсти i на стаp. IlIин з ЦеHтpа^bниx вiйськoвиx iнститyцiй. в) Цi кypси пoвиннi бyгн opгaнiэoвaнi якнaйскopшe згiднo з дyп{кolo нaчa^bника Генepа,rьнoгo LIJтабy.
4t9
г) Iloаo зaк^икаIlнястapшин гeнштабy iз Фpaнцii, тo з Цboгo пpивoдy знестисb з Miн. закopд. Cпpaв д^я вияснеt|. tlЯ п,to)rilивoститaкoгo зaк^икaннЯ i rрiнансoвoi стopoни спpaви. З opигiнaлoм згiднo: Гeнrштaбyсoтник (пiапис неpoз6ipливий). Marцшнoпшснa кoпiя.
ЦЦABoByз ф.3|72.- oп. t. - Cпp.6'. - Apк. 14. Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнди вiйськ УHP пpo зaтвePд?IrеIr. ня lдтaтiв Гeнepa,rьнoгo [Штa6у i piвних Jrстaнoв .(,iевoi
Apшii
HAt(Aз
28 сеpпня|92o poку KoпЬ.
ГO^oBHoI кoмдндИ BIЙсЬкA УкpAiHсЬкoI HApoдHЬoI pЕсПУБ^IКи ч. 012' 28 сеpпня 1920 poкy 3 зaтвepаrrre}Iнямштaтiв LШтa6a й piх<нихyстaнoв f,iевoi Apмii' a сaме: Упpaв[лiння] Haнa.,rьникaTexнiчниx вiйськ, Нaчaдьникa Apтилepii, Haчaльника Cанiтapнoi Упpaви i т. ин. э ясoвy. еться неo6xiднiсть poэмe2fiyвaтисфеpи дiяльнoсти циx Упpaв ви сфepи дiя.lьнoсти oднoiмeнниx Упрaв Biйськoвoгo Miнiс. теpствa' a тo}ry нaка:lyю r'aда^i всto opгaнЬaцiйнy пpaцю пe. peвoдити y вiдпoвiдниx Упpaвax f,iевoi Apмii, a зa Упpaвами Пoстaчaння i Biйськoвoгo Miнiстеpствa за^иlшитI{ ^ишe фyнкцii пoстачaння' a^e в шиpoкiй тямi цьoгo слoвa, сe6. тo пoстaчaнI{япеpсoнa,roм, кiнbми, гpirшми, peчaмH' xapчail{и i т. ин. Звepxне з.lг:l^bнeкеpyвaнI{я пo питaнrrям pi:ttниx гaлyзей 420
слyrкби дo peopгaнiзацii зaлиrua€ться нa o6ов'язкy вiдпoвiд. них iнспектopiв,a сaме: iнспектopiв пiхoти, кiннoти, Tехнич. ниx вiйськ i сaнiтapнoгo. Пiдписaли: Гoлoвний oтaмaн ПЕT^ЮpA. Засryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Гeншта6y Гeнеpал.Пo. pytник ГA^KИH. З opигiнaлoм згiднo: Hачальннк Пoxiднoi Kaнцeляpii Biйсbкoвoгo Miнiстеpствa, Coтник CAДOBсЬКИЙ. Мaшrrнoписнa кoпiя.
ЦЦABOBУ:ф. i075.. oп. 2. - Спp. _ Ьpк.24. '8. Haказ Гo,roвнoi кoпtaнди вifiськ УHP пpo звiльнення з пoса/lн вiйськoвoгo aгrнтa пРи Haдзвшчaйнiй .4Дплoмa. тнчнiй мiсii УHP у Пpaзi пo^кoвнttкa A. Mельнпкa
29 cеpпня|92o poку
HAt(Aз yKpAlHсЬкoI BIЙCЬtry HApoдHЬoI pЕсПyБ^IKи Ч. 7. 29 cepпня 7920 poку
s1.
Biйськoвoгo aгентa пpи надзBичaйнiйf'ипльoмaтичнiй Miсii У.H.p. в Пpазi Пoдкoвникa MЕЛЬHИ[(A Aндpiя, згiднo йoгo пpoхaння, звiльнити з цiеi пoсaди з 18 вepесня б. p. з пpltзначeннямв poэпoряд2кeнrrяHaчaльникa Гoдoвнo. тo Упpавлiння Генеpальнoгo цrтaбy з Цboгo чис^a.
$2.
oбoв,язки вiйськoвoгoaгентa пpи нaдзвичайнiйf,нпльoма. тичнiй Miсii У.H.Р. в Пpaзi зaмiсть Пoдкoвникa MЕЛЬ. HИкA Aндpiя, дo пpизнaчeння tloвoпo тип,rчaсoвoвI{кot{y.
421
po?ttAHКoBсЬкoMУ Пiдпoлкoвникy ватиз 18веpесня Фeдipy.
O
Ф
Гo^oBHИИ OTAMAH BIИсЬкА У.H.p. ПЕT^toрA.
3aсryпник BiйськoвoгoMiнiстpа, Генruта6yГенеpaл.Пopyчник Maцrинoпшсний opнгiнaл.
ЦЦABOBУ:ф. l07t. - oп. 2. _ Cпp.68.-
ГA^кИH.
фк. 2t.
Haказ Гoдoвнoi Кoмaнди вiйськ УHP пpo стBoPerrня Пеprшoгo 3aпopiзькoгo зa.дiзнrrчнoгoкуPcня 29 cepпня 1920 poку Koпiя.
HAкAз
Гo^oBHoIкoмдндИ BIЙсЬкA УКpAIHсЬкoIHApoдHЬoIpЕсПУБ^IкИ Ч. 013.
29 cepпttя 7920 poку. f,ля зaxoвyванHя тpaдицiй i iстopii Зaпopiхtсbких чaстин' пpи6yвrшiй1.гo цьoгo мiсящ з Лaнщrry дo .Д,iевoiApмii Зa.
oKpЕMoto зAПop I?t{сЬ. дiэничнiй Coтнiiменyвaтись,' KoЮ зA^IзHИЧHoto сoTHЕЮ'', a пiсдяpoзвеp. ..ПЕpшИМ зAПopI?l{сЬкИM нeннясoтнiв кypiнь_ зA^IзHИЧHИM кУpIHЕM.'. oтаманПЕT^topA. Гoлoвний Пiдписaди: Зaсryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Генurга6y Гeнеpaл.Пo. pгtl{ик ГA^t(ИH. З opигiнaлoмэгiднo: Haчaдьннк Пoxiднoi Kанцедяpii Biйсbкoвoгo Miнiстеpствa, Coтник сAдOBCЬKИИ. Maцrннoпrrснa кoпiя.
ЦtlABoBУ: ф. 1075.- oп. 2. _ Спp. - фк.21. '8.
422
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaндп вiйськ УHP пpo встaнoвЛеrr. ня paнгiв тa стaPrцПнствa пРП зaPaхyвaннi нa дiйснy с,rухс6y
29 cеpпня|92o poку Hакaзч. 014.
29 cepпtlя 7920 poку Пpи эалiнeннiнa аiйскy Укpaiнськy вiйськoвy с,ryхr6yi встaнoв^еI{няpaнгiв тa стapцIиt{ства B ниx нaказyю кepyват}rсЬ: 1) Haказoм Гoдoвнoi Кoманди Biйськa У.Н.p. вlд25 6ерэня 1920 poку i накaзoм пo Biйськoвiй oоiцli ч.ч. 22| i э30. 2) Д'* стapшиH yкpaiнськoi нaцioнaльнoсти,якi с^y)ки^ltв чy2rffiхаpмiяx, вopo?киxУ.H.p., a пoтiм пеpeйшлиrи бyлщь пеpехoдитив Apмiro У.H.p., чl{с^итистaplшинстBoB oсlloв. нiй paнзi, за виняткoм нaсy пеp6yвaння нa слyхсбi y Bopo?rrиx аpмiях. э) Д^" стаptltиI{нeyкpаiнськoi нaцioнaльнoстиl с^y)!{ивlllих y Bopo2киxУ.H.p. apмiях, чисJ\итистapшиllствo в oснoвнiй paнзi з д}rя встyпy нa слркбy лo Apмii У.H.p. 4) 3а oснoвнy paнгy paxyвати paнги, oгoлorценiв нaказax: a) poсiйськoi слyжr6и дo 7 листoпaаa 7977 p. 1918 p. i б) австpiйськoi слyж6tцдo 77 ^истoпадa в) yкpaiнськoi слyrк6и _ Apмii Укpaiнськoi f'epжави i
BiйськyУ.H.p.
5) З пiдвищel{нямt{1 paнги, зрбленими piлtними нaчa^bник:lми тих чи iнrциx гpyпп a6o oтpядiв, xoчби з пoси^кoю нa мiй нaкa!}' нe pilqrBатись, oкpiм тиx випaдкiв, пеpсot{.l^bt{ий кoли бyащь пpедстaв^енiдoкyмeкгaшнi дoкaзи, пiдтвeрдrtyючi як дiйснiсть Ь{oroнaкaзy, тaк i дiйснiсть йoгo пiдвищенняi кoди дo тoгo 2ttсаtvlепiдвищeння не йде всyпеpeч Ь зaкoнними yмo. вами i пpaви^aмипiдвищенrrяв стapцIиl{ськipaнги. 6) З пiавищeнrrям в пеplЦy i насryпнi paнги' зpoбленими Гeнepaльним Biйськoвим Cекpетаpiатoм в 19|7 p. за 6iйки пiд Гpe6iнкoю тa иньtЦi,pil(yвaтисbтiльки в тiм pазi, кo^}l€
423
дiйснo вiдпoвiдний накaз Гeнepa^ЬнoгoCeкpeтapiary, а6o кo. стapшI.tнaпpедстaвить oфiцiйнy пoсвiдкy (oднoгo чl{ двox ^и нaчальникiв,бpaвшиx г{астЬ в тих 6oях i пepебyваlочtlxзаpаз в pядax вiйськa У.H.p.) прo тe' щo вiн дiйснo 6yв пiдви. щений в paнг нaкaзoм Генеpalьнoгo Ceкpетapiary. 7) [oнaкiв, якi скiнчуlлн 5 1919 p. Cпiльнy ^истoпадa Юнaцькy цtкo^y' а^ене зaтвеpд?rreнiв пеpuriй paнзi нaкaзaми вiйська У.H.p., pilхyвaTи xopyrurrимиз дня вl{пyскy зi rшкoли, сe6тo з 5 дистoпaдa 1919 poкy. 8) З пiавиtденl{ям}r в paнги' зрблeним {еpхrавним Ceкртapiaтoм Biйськoвиx Cпpaв Захiднoi Oблaстr У.H.P., aбo f,иктaтopoм Захiднoi o6дaсm У.H.p. дo 5 дисmпaлa 1979 p., paxyвaтисb в piЦ}l пpедстaB^eннястapшинoю дoкyrvrен. ^иtше т.t^bниxДoказiв тaкoгo пiдвищення.
тa задoвo^еtll|ямпo всiм видам зйнo iстнyючl{tl{закoнаtvl' нaдaв. ..Biйськoвий ши н.tj}By: Зaласoвий Шпкга,rь Ч. 1".
Зaсryпннк Biйськoвoгo Miнiстpа, Гeнrшгaбy Гeнepaл.Пo. pyчIrик ГA^кИI.I. з opигiналoм згiднo: Haчальник Пoхiднoi КaнцеляpiТ Biйськoвoгo Miнiстеpствa, Coтник сAдOBсЬKИЙ.
30 сepпня7920 poку Ге. 27 щьoroсеPпняpaзoм э HaчarrьникoмГЕHIШTAБУ неparr.ХopyнхrимClHlt\ЕpoM oдвиaв частини.{,iевоiAp. мii пiд час ixньoгo мapury i пoдiй у зв'язrrуз Hаказом пo Apмii н. 0158/cп. З дoltдадyHaча,rьникаШтa6y .4,iевoiApмii вttяви^oсb: зAГpoдсЬкo. 6рк эв'язtсyз Гpyпoю Генеpа,rа 6oйoвoiза. ГO, эв'язкy э якoю Штадаpм не i{aв' в}!кoнaння дачi, пoставленoiКoмaндapмoмГенеpалyУДoBиЧЕHкo i йoгo Гpyпi пpoвaди^oсbсвo€чaснo i пpaвильнo.06oзи i lдпитадiчaстин' вхoдЯчихв ск^адГpyпи ГенepaлаУ.ЦoBИ. ЧЕHl(А, 6yли poзтaIцoвaнi вiд бoйoвихчастин на paнiше встанoв^eнoмy мiсцi. Hастpiй в кoi{aндaxo6oзниx, нaвiть в
Пiдписaли: Гoдoвний oтаманПЕT^topA.
MaIшинoпrrснa кoпiя.
Ц{ABoBy: ф. t07t. _ oп. 2. _ Спp. - Apк. 2l. 'E. Haкaз ГoдoвшoiКorraнди вifiськ УHP пpo пеpeфopмувaння вiйськoвoгo
taпaснoгo
30 сеpпня1920 poку
IIrпПтa^к)
30 сеpпня|920 poку Hаказ015.
Hакаэyю Cанiтаpнiй Упрвi негaйнoпpи€дl{ап{ дo 25.ю вiil. сbкoвot]o Запасoвoгo Шпrгадro брrший Шпита,rь 2.гo вi1лtлу Ъpнoпiльськoгo Евакyацiйнoго гry}rктyз пepефoрtt},ваннямйo. гo y Biйськoвий 3aпaсoвий Шпкга.,rь нa 600 дixroк эгiднo цlта. тaм' oгlo^otttе}lt{IYl в накaзi Biйськам .{'iсвoiApмii 1919 р. Ч. 206, 424
Пiдписа.,rи: ГoлoвнийOтaмaн ПЕт^ЮpA. 3асryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Гeнuлгa6yГeнеpал.Пo. pгtник ГA^KИH. 3 opигiнa,roмзгiднo: Haча.,rьникПoхiднoi KaнgeляpiiBiй. сbкoвoгoMiнiстepствa,Coтник сAдOBсЬI<ИИ. Maцrннoппснa кoпiя.
Ц.4ABOBУзф. |071.- oп. 2. - Спp. _ фк. 25зв. 'E. Haкaз Гoдoвшoi l(gшяП.цшвiйськ УHP вiдвiдувашшя чaспlll .ДJiевoiApшii
вe Pезу^bтaтaшП
30 сеpпня |92o poку Haказ ч. 016.
Itlпllт.l^яx ao6pнil i paлiсний в зв'яэкy з вiдoмoстяIt{и' щo 6oйoвi частини' збивIши вopoгa' неpeэ .{нiпpо пiшли впеpед. Гaзети i вiдoзви, якi з мoгo aв.гo poздаBir^исb кoзакaм, poэ. 6иpaлись ними нapoсxвaт. Кoзак}t чекaютb t|(ltвoпo слoвa, i вorro дo l{иx дoхoдитЬ не y вiдпoвiднiй кi.lькoсти. B с. Aн. тoнoвкa застaB 4.й Киiвський кiнний Kypiнь, який, oдеplttав.
425
uIи нaкaз' зiбpався виIr{aрI.Циpyвaти. Bиpядив йoгo в пoхoд. Koзaки неoдиHакoвo oдягненi i взaгадi oдягненi не дo6pе, бpaк спис. Tpe6a зaдoвo^bнити BиМoги 4-гo кiннoгo Кypеня i з6iльtшити кiнний ск^aд Кypеня .Д'oyстaнoвленoi
КoмaндyroщийГpyпolо ГeнеpaлУДoBИЧЕHкo
кiлькoсти'
знаxoди.
Bся Ha apтилepiйськoшry нadдroдaте^bнolvry гryнктi (wc.345) pa. зoм э Кoмa'дpo" 3.oi За,riзнoi Гаpмaтнoi Бpигади Пoдкoвни. кoм ЧИ?ttЕBсЬКиM. Tщ жe 6yв КoмaндaРм Генepал
oMЕ^ЬЯНoBИЧ.ПAB^ЕHкo,
якнiаз oг^ядy нa в.Dt{J\и.
вigrъ эaвданtlя' пoк^aденoгoHa дaнy гpyгry' персoн.l^bнoпpибyв лo Штa6y гpyпl!, дaючи в paзi пmр6и надeжнi пopади i вка. зiвки' Tpoxи гoдoм нa нa6лoдательний гryнкт пpи6yв тaкo2l{ тиI\{чaсoвoКoмaндyroщrаi,l4.ю Киiвськorо f,iвiзiею Пoлкoвник BoBк. Зв'язoк Кoмaндyroнoгoгpyпoю э 4.ю Киiвськoro f,iвi. зiеlо пiд нaс oпepфi бр нaлагoдхсений,нaкази пеp€д:lв:l^ися свo€чaснo' тaк сillvto i викorryвалися.Tрбa вiЛaнaчrпt в^}^rrry стpiлянинy бataрi 4.oi Киiвськoi f,iвЬii, яка oбстpiлlовa^aви. cvry 363. Koмaнлipy цiеi 6aтaрi oпo^oцryюпoдякy. Пo дoклaдy Koмaндipа 3.oi Залiзнoi Гapмaтнoi Бpигaди _ po6oта бaтapei Киiвськoi .{,iвiзii бyлa мiткolо, щo Пoлкoвник ЧИ?t{ЕBсьКИИ встaнoB^к)вaвспoсTеoelrteнHямtlз нaблю. дaте^Ьнoгorryнктy. Дo6p", щo вищi Нaчaльники oднoi .4,ивiэii, в дaнoмy pазi Кoмaнаip 3.oi Зaлiзнoi Гapматнoi Бpигaли Пoлкoвник ЧИ. yмilоть цiнитн бoйoвy прaЦIo свoгo сyсi.Ц,aпo ?ttЕBсЬкИИ збpoi i дaтn Йovry нaлe2r${yшaнy. f,aлi встaнoв^eнo'щo Koмaндapм I{емa€ зв'язкy безпoсе. pедrrьoгoз Кiннoю.{,ивЬiею, 6o Кoмдив Kiннoi не згoдився надiсдaтикiнниx opлинаpцiвдo Koмaндapма. Пoвтopеt{нятa. кtlх випaдкlв яв^я€тbся
нeдoпyсту|Mv||l|.
Кiнна l,ивЬiя Bиl'tjиt$лва^aсьпoтiм пеPед пoxoдoм в п/r.Hиrкньoвi. Bигляд f,нвiзii дo6ptlil, tде кpaще бyлo б, кo^и oдяг. нyгi 6yли б oд,нoмaнiтнo' пpo щo тpeбa пoдбaти Кoмандipaм 426
пoлкiв. Пiсдя oг^ядy,\tlвiзiя пpoйrшлaцеpемoнiйни}tп,rapцIем. Звepнyв yBary Ha po6ory Tеxничнoгo Kypirш' який за кo. poткий чaс встиг сФoрrvryвати:o6слyry стaнцii, стpiлoнникiв, кoндyктopськy6pигaдy' пapoвoзl{y6pигaлy i т. ин. i вжe цiл. кoм o6слрoвyе стaнцilо Hиrrrньoв i кiлькa 6poнепoтягiв i пo. тягiв. B зв'язкy з poзвepl{eннямApмii 6aхtaю пolЦиpити Фop. мyвaння тeхJ{}rчниxчaстиH Apмii.
..зAПopl?t{ЕЦЬ'. такo2t{ i кoмаrиyйoгo, oгляrryв брнепотяг
який тiльки щo пoвеpt+всяз пoзiцji пiс,rя вддчнoгoбoю. Пpшiняв дottлад вiд Кoмarцiрa брнпсrгяry Cсrпrикa шЕПApoBиЧA пpо стalroв}ltденa qрrпi в рйoнi йoro маpшry' oг^яto/Bпеpсo. нarrьний склад брoнeпoтяry. Bш.дяд дoдей гapний, хoч oдЯгненi piхtнoмaнiтtlo.Haстpiй paдiснlдi в зв'язцy з пoдiями нa фрrтгi. Bзaгалi opгaнiзаф i пpoвeдeнrи oпеpaцii в Цeй день в гpyпi Генеpaлa УдOBИЧЕHI{А 6yли пoставленiнад3вичaйнoгap. нo. ![е з'ясoв5/toпpисyпriстrooсo6исго нa мiсцi oпеpфй Кoм. гpyпи, a тaкo?к пpисyгt{oститyг Кoмaнлаpмa, який в paзi пo. тр6и 6eзпoсepедrrboдaвaв пopaдI{i poзпopядrкeння нa мiсцi. З oглядy нa те' щo часy дo мoro вiд'iЪдy з гpyпи Гeнеpaлa УДOBИЧЕHKA KoмaндaР}rнe мaв зв'язкy з гpyпoю Генеpaлa зAГpoдсЬкoГo, ixав в paйoн oпеpaцiйoстaнньoiгpyпи. Нa захiднoмy 6epeзi jнiстpa э бoйoвиx чaстиll застaв oстaннiй пepeпpав^яюvийсянeрз piнкy 6iля с. Ay
гapний, нaстpiй мaндip
тaкo)tt дyх{e гapt{ий, видкo, щo Кo. ^юд,ей кypiня вiдпoвiдае свoйoмy пpизнaченt{lo: зa кopoткий
нaс зyмiв сфopь'yвaти' xoч мil^еllькy пo кiлькoсти, .r^е Bе^tlкy пo сидi мopaльнiй чaстинy. Бyв пpисyгнiй пpи перепpaвi кypiня. Пеpепpава пpoвaди. i лroдей аля oбслyги дy2ке пoвoдi з oг^ядy нa бpaк ^aсb ^oдoк iх. Пpeпpaвляли дюдей всboгo oдl{oto 3веpтaю на ^oдкoЮ. це yвary Кoмaндapмa i нaказyto нeгaйнo пpr'стyпlfги дo сфopмyвaн}Iя Пoнтoннoi сoтнi вжe пo зaтвеpдrкенoмy мнolo цtTaтy' a мaroчи на yвaзi в дaдьнirцoмy i 6iльru шиpoких пoтpеб в пoнтoнниx чaстинaх в зв'язкy з poзвеplreнням Apмii, 6ажaю пoll]иpитtl фopмyвaння пoктoннoi сoтнi дo пoнтoвoгo кypiня. Taм хtе oг^ЯrryB 6aтаpею 2.oi Boлинськoi f,ивiзii, вiд пеp. сoнa^bнoгo ск^aдy якoi винiс дoбpе вpалtiння. Пpoпyстив 6iля себе тaкo2tt o6oзи Boдинськoi .{,ивiзii, якi пpoсyва^ися зa 6oйoвими чaстннaми.
Пiдписaди: Гoлoвний oтамaнПЕT^topA. 3aсryпникBiйськoвoгoMiнiстpa,ГенruтабyГенеpaл-Пo.
pгIнt{к ГA^кИH. З opигiналoм згiднo: Haчaльник Пoxiднoi Кaнцеляpii Biй. сbкoвoгo Мiнiстepства, Coтник сAдOBCЬKИЙ.
3вiдьнити з дiйснoi слyхtби y вiйськy У.H.p. тих сTapцIи}| i ypяаoвцiв-гaличан,якi: 1) пoкликанi з зaпaсy в^aдoю Зaхiднoi oбдaсти У.H.р. 35.piннoгo вiкy й вI,Iщe; 2) бaхraють скiнчити oсвф як зaгa^bнoсеpедню, тaк фaхoвy й вищy; 3) за нaс пepебyвaння в пoхoдах з д'ня пepexoд,yГaлиць. кoi apмii на дiвий 6ерг p. Збpрa пеpeнeс^ирiлrнi xвopoби й пoтpeбyють вiдпoчинкy нa пiдстaвi лiкаpськиx свiдoцтв; 4) бyвrшi вчитeлi, мo6iлiзoванi владoto Зaxiднoi o6ласти У.H.p., мoдoдtui 35.piннoгo вiкy, якi бaяtaють пoвep}Iyгисb дiяльнoсти; дo свoсi пoпеpe.Ц,ньoi 6уtl 5) якi пo piхrним yrvtoвамне знaхoдять lvto?t{^ивпм нa дiйснy вiйськoвy слyжбy в apмii У.H.p. зapaхoвaниN/tи i ypялoвщм.гa. Пo всiм пaктaшrЦЬoг! н.lк.вy стapцIинan,r нaдa€тЬся прaвoзa^ицIt{тисb нa слyeк6iy вiйськy У.H.p. ^ичaнaм нa лiйснy пo в^aс}Ioмyбaлtaннro,пiсля чoгo вo}lи эаpахoвytoTЬся Укpaiнськy Biйськoвy с,ryж6y нa зilгaJ\Ь}tltxпiдвалинax.
Пiдписaли:Гoдoвнийoтaман ПЕT^topA. Зaсryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Гeнruтa6y Гeнepaл.Пo. pyчt{икГA^киH. 3 oригiнaлoм згiднo: Hачальник Пoхiднoi Канцеляpii Biй.
сbкoвoгo Miнiстеpствa, CoтниксAдoBсЬKИiI,
Maцrпнoппснa кoпiя.
Ц.lABoBУ: ф. |075.- oп. 2. - Cпp. 58. - Ap*. 25 зв._26.
Мaцrrrнoпшснa кoпiя.
Haкaз Гoлoвнoi Кoшaнди вiйськ УHP щoдo звiльнення oкPемttх кaтегopiй гa^нчaн з дiйснoi слyж6и
Haкaз
3t сеpпня|92o poку Haказч. 017.
37 cepпня 7920 poку Пpиймaюни }|а yвary сyvаснi oбставини i ilаунн назyстpir балraнням деяких стapшин i ypядoвфв-гa^ичaн' нaк:rзyк): 428
ЦZlABoByzф. |075,-oп. 2.-CпP.'B..AР к. 26-26 эв. Гoлoвнoi
Кorraндш вiйськ УHP
дaткoвl|x пoсад стaPшнн РaBr lroстaчaння
Э7 cepпня1920 poку
дJrя дoPyч€нb
пpo вBе.l]GHllя .(oпPП Гoлoвнifi
Уп.
3t сеpпня|92o poку Hакaзч. 018.
Ha чaс безпoсерлньoгo o6слyгoвyвання пmр6 f'iевoi Apмii 429
Гoдoвнolо Упpaвoю ПoстaчaнrrяBiйськoвoго Miнiсгеpсгвa всrа. нoвити пpи oстaннiй пoсalи двox oбеp.стapшинддя дopyчеt{b'в
y6ивств, зrBa^тyBaння, кpaдiжy i poстpaти скаp6oвoгo мaйна зи гporпей, a тaкo2tt вaЁ(них HaрyцIeнb дiсцiплiни, нeгайнo
дoдaтoк дo цIтaтy Гoдoвнoi Упpaви Пoстачaння' зilTвеpд2t(енoгo 72 cepпtlя 6/p эмsto дoдава€t\{oго дo Цboгo тиМчaсoвoпo lllтаry.
пpиэнaчaти згiднo з пpиписal\,tизaкorтy 4.гo сеpпня 1920 po.
oснoвнy IU\атнк) зaзI{aчениM o6еp-стаpulинaм пpoвадити як ypядoвЦяIvroсoбливиx дopyненьVII rt,rяси пo закoкy 5.гo сеpпня 6f p э тtlмзaсoвиM poзIlисoм гIлатнi в пoльськiй ва^Igгi.
ruтaт.* ДoдАToК: тимчасoвий
Maцrинoпнснa кoпiя.
Ц[ABoBy: ф. t075.. oп. 2. _Cпp.
'E.
- Aрк.26 вв.
Haкaз
Гoдoввoi Кoмaндн вiйськ УHP пpo пoPядoк няJlзвичaйннх вiйськoвих с5rдiв функцioнyвaння
5 веpесня|92o poку
Нaкaз Гoдoвнoi Кoмаrци Biйськ Укфнськoi Hapoанюi Ресгry6лiки
Ч. 020.
5.гo вepeсня 7920 poку Зaкoнoм 4.гo сеpпtlя 1920 p. пpo нaдзвичайнiвiйськoвi сy. ди кoмaндipaм 6pнraд тa вищиn,tвiд ниx нaча^Ьникaмнaдaнo пpавo зaснoвyвaти надa3gч";"i вiйськoвi cУДv|Д^я негaйнoгo poзг^яд'yкapниx спpaв. Haгадyroчи пpo Це пpaвo' нaк.rзyю кoмандipaм бpиraа i лi. вЬiй y випaдкax зaпoдiянняпiддегдимнiм вiйськoвикамипе. pелiнeних в цborr{yзaкoнi злolинiв, a oсoбдивo: гpа6yнкiв,
430
f,oлamк нe дрyt(y€т ься. _
B. С.
чи зaкo^oт в нaстинi, тa вII^инyти нa пiддегдих' тo yгвoрeн. Hя Haдзвичaйнoгo сyаy е o6oв'язкoBи1|t Д)Я кoмaндipa, i спpa.
Пiдписaди: Гoдoвний oтамaн ПЕТ^ЮpA. Засryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Гeнштa6y Гeнеpaл.Пopyчник ГA^кИH. З opигiналoм згiднo: Haчaльник Пoxiднoi Кaнцеляpii Biй. сbкoвoгo Miнiстepства, Coтник сAДoBсЬКИЙ.
*
кy нaдзвичаitнttiа cУд дnя poзг^Ядy виникrцoi спPaви. Кoли, з o6стaвин вiйни, д^я встaнoв^eння дiсцiплiни не. oбxiднo пoкapaти з^oчин нeгaйнo, щoб пpипинити 6езлaддя
вa мyсtlтb 6yги poзгляHyтa тa злoнинцiв пoкаpaнo не пiзнitце як в тpи днi з насy зaпoдiяння з^oчиtly. Якщo зaсy.Ц,xtенийдo кapи нa смертЬ пoдaстb пpoхaння пpo пolvrи^yBаtlня' тo кoмilндip, щo ск^as нaдзвичaйний сyд' мa€ пpaвo зa^ицIити пoдaне пpoхa}Iня 6eз pyxy i poзпopядrгись пpo негaйнe викoнaння пpисyдy' кo^l,l' з o6стaвин злoнинy i xвилi, визнaв цe неoбхiднцм (25 ст. зaкoнy 4.гo сеpпня). Пiдписaди: Гoдoвний oтaмaн
Петлropa.
Гoдoв. Biйськoвий Пpoкypop: Пiдпoдкoвник Moшинський. 3 opигiнaлoм згiднo: Гoлoвний Biйськoвий Пpoкypop, Пiдпoлкoвник Moшинський. З кoпiею згiдro: сeкpетap кaнце,rяpii (пiапис нерз6ipливий). MaIшrrнoпнснa кoпiя.
ЦrЩBoBУ:ф. l07i. - oп. 2. _ Спp. - Ьpк.71. '8. пPшlrraчrння Haказ Гoлoвнoi Кoмaнди вiйськ УHP вrrкoнJi.ючltм oбoв'яsкн нaчa^bнllкa вeтеPннapнoi чaстнttlt .{,iевoi Apмii пiдпoлкoввикa Пекapсbкoгo
6 веpесня7920 poку
6 веpесняt920 poку H a кaзч.0 2 3 .
Тимчасoвo вt{кoЦ/Baнняo6oв'язкiв Haчальникa Bетеpинаpнoi чaсти}rи.4iевoi Apмii пoклaда€тbся нa Haча.,rьникаBiйськo.
431
s4.
вo.Bетеpинapнoi Упрви Пiдпoлкoвника Гlf,(д12сЬкoГo. Пiдпнса.шl: ГoroвнийoтaманBiйськУ.H.p. пЕТ^ЮpA. 3aстyпникBiйськoвoгoMiнiстpа Гeнштa6y,Гeнeр,r-Пo.
pyчнl|к ГA^киH. 3 opигiнa.toмзгiднo: HачaльникПoхiднoi KaнцeляpiiBiй. сЬкoвoпoMiнiстеpствa,Coтник Caдoвський. Mа'''lt1161цgнa
кoпiя.
Ц4ABOBУ:ф. t07t.- oп. 2. _Cпp.58. -фк. 30. Haкaз Гoдoвпoi Кoшaшдпвiйськ УHP пpo пopпдoк вiдPяд?fieпшя 3a кoPд,ol| стaPщПll
тa ypялoвцiв
9 веpeспя|92o poку Haказч.024. 9 версllя 1920 poку.
s 1.
Cтapшлпrи i ypядoф всix irrстrrгyrдiйi чaспдl Biйськ У.H.р., якi маlmь 6ym кoмaндipoвaнi зa кopдoн' пoвиннi за всiмa вiдпoвiдним|1 F^я цiеi пoтpе6и дol(yментaми i двoмa фoтo. гpафiнними кaРгкaми з'явJtятися дo 3aкopлoннoгo Biддiлy гуTI.ш д^я oдepilraн}rя oкpeмoгo пoсвiдчeння, 6eз кoтPoгro Miнiстepствo 3aкopлoнниx Cпрв нe 6yлe Bидaвaти закop. дoннtlx кot{андиpoBoк.
s2.
Пaшпopт, видaний Мiнiстeртвoм Зaкopдoннпх Cпpав нa пpaвo в'iздy нa тepитopiю Укрiни' мaтимe силy лишe пiсля зaвiзyвaння йoro в Biйськoвo-Пoхiднiй Kaнцeляpii Cтaвки. flе тopкaеться тaкollt oсi6, щo з вингтl(oвих oбстaвин, мaють пoвeРгaти на Укpairrу.
s3.
ПopyIшaroнi цей нaкaэ мyсять 6yги пpитягнщi дo сyдoвoi вiдпoвiдa.lьtloстt'l a в oсoбдивttx випaдкaх _ дo вiддaчi дo Нaдзвичaйнoгo Biйськoвoгo Cyлy вк^к)ч}Io. 432
Пpи цьoмy oгo^oцЦ/ю фopt"ty пoсвiдчeння, щo бyлe видa-
BaтисяЗакop.Ц,oнним Biддiлoм ryГI.Il oсo6aм,iдyчим эa кop.
I
дoн' д,Itя пpе.Д,'явлення зa:}нaченoгo Miнiстepствy Зaкopлoн. них Cпpaв д/\я o}ц,ep?rraння тaм зaкop.Д,oннoi кoмaндиpoвки. (Фopмa)
У.H.p. .{oзвoляю Гoдoвнe Упpaвлiння
"_"........... .. .1920p.
Генepaльнoгo Штaбy
Biйськoвий Miнiстp 3aкop.Ц,oннийBiддiд (пiдпис) шt l
1920p.
Ч. П oCB I д Ч ЕHHЯ м. Пpед'явникoвi ЦDoгo д,oзвo^я€тbея oдepжaTи зaкopдoнHy кoмaндipoвкy (пaulпopт) вiд Miнiстepствa 3aкopДoнних. Cпpaв нa теpмiн нa Bиrзд дo
щo пiдписolvrтa пpикJraдoп{дер2rraвнoiпечaтки свiдчltться. Haчальник Гoлoвнoгo Упpaвлiнrи Гeнеpa.,.ьнoгoШтaбy (пiдпис)
Пiдписaли:Гoдoвнийoтaмaн ПЕT^topA. 3aсryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, ГенrштaбyГeнepaл.Пo. pyчникГA^кИH. 3 opигiнaлoмзгiднo: HaчaльникПoxiднoi КанцеляpiiBiй. сbкoвoгoMiнiстepствa,Coтник сAдoBсЬКИЙ' Maцrrrнoпнснaкoпiя.
ЦЦABOBУ:ф. 1075.- oп. 2. - Cпp.58.- фк. Ю зв. 28- 6-8r4
433
Haкaз стoсyнкiв
Гoдoвнoi Кoмaнди вiйськ УHP з пo^ЬсЬкIlDt
9 веpесня7920 poку
пpo пoPяд,oк
yкpaiнськorю жoвнipa зв язкy кpoвi викл.lочнo нa пoлi бopoтьби.
9 веpесня 192o poку H aкa зч.025.
дoвсiм пiдвдaдниx стapшиtl' щo oбoв'язкotr стapцIин вiйськ Пoльськиx с стe2кити нaд циМ' щo6 нaмipи Уpядy 6yли пpoведeнi в 2t{иття,щo не мo2кнa йoмy, хoн би з мaдiстlo }Ieпpи.
кoпrarr.цJiвaнняI}t
s1.
oб'явдяю пpI{цЬoмy зpaзoк нaкaзy f,oвyдс'вa oкpyry Гey Львoвi вiд 13/УII|.1920 p, Ч 1941:',З oглядy нepzr^bнoгo на пoстiйнo впдивaючiскаpги i pапopти пpo l{епpихидьнeвiд. нolIIеI{l{я як цивiльниx, тaк i вiйськoвиx в^aд дo yкpaiнцiв. надднiпpянцiв i малoпo^ян'пoдa€ т bся з накaзy M.B.C. дo вeдoМа i безyмoвнoгo викot|анняслiдyюне: Уpяд пoльский,пo зaвзятiй i пo6iднiй 6opoтьбiз Укpaiнoю, ввai{aЮчи зa неoбxiдне нaдaлi yтpиr{a}rнЯмиpy Ме}t{двoш{a бpатними i сyсiдyюнимиз сoбoю нapoдаМll,тa пpиймaючипiд yвary Ba2fiнiстьспoл5rненняi взaемнoi дoпorиoгиo6oмa вiй. сbками пpoти спiльнoгo вopoгa - apмii 6oльrшoвицькoi,зaк^rочив з Укpаiнoro дoгoвip. Без мaлa пiвркy частиt{иУкpaiнськoго вiйськa геpoi.ннoзaхиЩaютb нau.rсxiдний Фpo}rг.Уpяд Укpaiнський тa лroднiсть,за мa. BиHятк.lми' вiднoсягьсядo Пoльськoi f,еpжaви пpихIr^bнo. ^иМи Bсякi тpенiя i нeпopoзyмiння,мaсoвi pепpесii i 6езпiдстaв. нi peвЬii, зaapештyвaння' вп^иBaroTbнегaтивHo нa нaстpiй сepeд Укpаiнськoгo Biйськa, витвoplоloтbтpyдl{oсти i пiдкo. пyютb вп^ивтa щиpий нaмip oтaмaнa Петдlоpи i йoгo Уря. дy. Koнсеквенцii тaкoгo пoсryпoвaнrrямo?кyгb вик^икaТине. пpиемнi нaм peакцii. Звераеться yваry' щo всi стapшини й кoзаки, пpийнягi дo УкpaiнськorоBiйська, MiIoTb6yпа тpактoвaнi,як вiйськoвoiлpyltsньоi ,[epzкaви. ![eй xаpaкгеp zrroвнipal,pyаrньoi деp?кaви Bик^Ioчa€ який-не6yль вiдмiнний спoсiб тpаrсryвашrяйoгo, oсoбдиBoстoсy. вaнHя дo йoго 6iльrцих oбмеttень, йoго свo6Й, ч}lм циx' кoтpi мaе пoдьський rrsoвнip,€ нeпpигIyстимo'Hе мorrrнa.6oвимагaпl вiд 434
Haчальники чaсти}l пoвиннi 6aчити нa те i нa}^{aтипepе.
язненoгo вiднorшеlrня висryпати в стoсyнкy дo пapтiй, i спoвiдaнь a6o нaцioнaльнoстi. Haстpiй наpoдy, нaстpiй жoвнipiв як в^aсHoi, тaк i спoл}^.lенoiapмii зit^е2китЬ в пеpervloжrriй чaсти вiд пoвoд,rкення стаplllин' Ha кoтpиx oчi всix заpaз звepненi. Як в слyrкбoвих' тaк i в пpивaтних стoсyнкax пoвиннo диBу1Tv|cЯttе те, щoб тpaкryвати Укpaiнцiв як е^еМеtlт I{aм нeпpияэнtlil vи пiдданий, нaвiдвopiт' н.l^е2tlитb ввiйти з ниIи в мo2t{^иBoпpиязнi тa пpиxи^bнi стoсyнки, a6и витвopити piв. tlo ?t( пpиxидьний нaстpiй iх дo пoльсbкoгo нapoд'y. oсoбдивo нaкaзy€ т bся' в Iиис^b нaкa!}y M.B.C. мiсцевим Кoмaндyвaнням
нaв'язaти стислий кoнтaкт з зв'язкoвиlt{и
стapц!инaМи пpи Укpaiнськиx KoмaндyвaннЯx i, з мeтoю ла. гoд2кеI{ня тpeнiй, пopoзyм^Ятисb з Пoльськoto BiйськoвoIо ЕкспoзirypoЮ пpи Уpяаi У.H.p. в Лaнщrгi (зapaз y Львoвi). lli сaмi Bкaзiвки вiднoсяться piвнo ж дo стoсyttкiв з цивiльним yкpaiнським нaсe^еHняМв Maлoпoльщi. Забopoняетbся яких.нe6yаь ексцесiй i pепpeсiй, як, нaпpи. клaд, iнтеpнyвaн}rя oсiб без кoнкpeтниx i валrних фaктoв, 6eз ствepд2кенl{Я циx фактiв чеpез свiдкiв. ,4,6o пpoBедeння l{еyl4oтtlвoвaниx рeвiзiй чи apецIтувal{b. Пpи аpеruтyвaнню нa пoдiтичнiй пiдкладцi нaлeжить пpе. дoстеpе2кyвати' щo аperштoвaнi гl/to?кyTbбyти виклtoчнo oдиницi, кoтpi свo€ ю дiядьнiстtо нa^еfi{aтb з'ясoвaннto, Molкyтb пpинести tltкoдy f,еpжaвi пoльськiй, piвнo хr i Укpaiнськiй. B нaмipaх Пoльськoгo Уpяаy yгвopити згiдне сyспi^bнe ^еlкr,rтb )t{иття oбoх нapoдiв i неpез те нa^elfiитb ytlикaти Bсякиx мoментiв, кoтpi цю згoдy yгpyдl|яtoтb. Як дo вiйськoвиx, тaк i дo цивiльнoгo нaсе^енHя Укpaiни
435
Hе l{tl^е2t(итI'стoсyBaти oезвapyHкoвo гoстplll-lиx пpaви^ як тl' кoтpi вiдtloсятЬся дo нaсе^ення Пoдьськoгo.
гaм Укpaiнськoi Apмii ц]кoдитPr в вiднorценнях з дoпoмaгaю. чoЮ Haм дpyrrrнboto Пoльськolo Apмiею i не зary6ляти нaмi.
Кapy нa стapцIиH тa кoзaкiв Hil^е2t{итЬПеpевoдитt{ з метotо yникнeнHя евенrya^bних зaкидiв з 6oкy yкpаiнських B^a.4'пo
piв Пoльськoгo й Укpaiнськoгo ypядlв нaкiЦlyю: Bсiм _ вiд вищих нaчaльникiв дo кoзакiв i ypядoвцiв
Ivroн{^ивoстив пopoзyмiнHto з TиIvtив^aдaMи, се6тo:
Bк^ючнo зaдyМ^ивo вiднестися дo всboгo Bищезaзrraчeнoгo B Ivto€tиy накaзi i зi щиpим сеpцеtt{тpиIиaти пoвary i чeсть Apмii
1) Зв'язкoвиI\,lи стapшинaп,rи пpи з6ipнiй станицi в Лaнцy-
Укpaiнськoi
тi, пpи Koмaндyвaннro 6.oi Apмii. 2) Кoмaнаyвarrl{я Укp. Biйськ нa теpенi Cхiдньoi
Maдo.
пoльщi нepез тi вiйська зaймaемим. o кoнкpетниx фaктaх злoнинiв, лiсцiгlлiнapних прстyпкiв та Hе^oя^bнoгo пoвoдл{eння кoзaкiв пoэа oпеpaцiйним тtрнoм i пoзa збipнoю стaницeю, такo2t( цивiльних oсiб, нaлеrкитb pa. пogЦ/вaти Bищiй Bлaдi, кmpa в кo2t{нoмy пoдi6нoмy Bипадкy зapяДWTьсдiдствo i пoкapaе винних. Нe po6ити нiчoгo нa в^aс. tтy pyкy i vepeз невiдпoвiднi poэпopяд:rtеHttя нe заPoб^яTи нa. мipiв Пoльськoгo
Уpядy. Пyнкт цей пoдaнo дo вiдoмoсти Гo.
дoвi HaмiсництBaTa M.с.O., o.^.o. i Ц.Е.B.У.
s2.
з
нaкаltoм д.o.Г. ч. 1941 oзнaйoмити Bсiх стaplЦин, кoзaкiв i ypялoвцiв. Maйтe Ha J.вiri}i, щo тiльки oбoпi,rьним викoнaнням ЦЬoгo Haкa.lry пo мислi йoгo мorкливo д,oсягIryти сyспi,rьнoгo }t(tlTтя oбox наpoлiв. Кoмaнд(yючolиy) Apйею
У.H.P.
в2кити всiх захoдiв, аби не
пoвтopюваЛися деякi випадltи з 6окy кoзакЬ вiдroснo i,tиpнoпo нa. o&\ення' щo oсoбливo вtl^иЕtil€ нeгaтивнo }Ia всю Укрiнсьrgl Ap"Ь. Haчaдьникaм чaстин нaкa!}aти' щo вoни зo6oв'язaнi нayчI!. .'щo6 ти пiдвдаднtlх стapцIин сте2tити зa тим' намiprа Уpяaу бyли пpoведенi
в rкитгя'l. Кoxrний стаptllинa мyситЬ пaм'ятa.
т}!' щo пoвoдfirення йoгo в пеpeмoхснiй части rиa€ вп^tlв нa пoвoдlrteнця кoзaкiв, i тoмy нaйбiдьrца вiдпoвiдaдьнiсть, як
43 6
i ii Уpяаy.
Зaсryпник Biйськoвoгo Miнiстpа, Генштaбy Генepaл.Пo. pг{tlик ГA^KИH. З оpигiнaлoм згiднo: Haчaдьник Пoxiднoi Канце,rяpii Biй. сЬкoвoгo Miнiстеpствa, Coтник сAдOBсЬKИЙ. Maшrинoписнa кoпй.
ЦllABoBУ: ф. |o75._ oп. 2. _ Cпp.58. _ Ap*. 30 вв._3t sв. Haкas Гoдoвнoi Кoмaнди вiйськ УHP пpo вiдзнaчешня 6oйoвoi дiяльнoстi llloстoi стpi,rецькoi дпвЬii
t0 веpесня1920 poку Нaкaз ч. 027. poку 10 веpeсня7920
Пiсля дoвгoi, виr<.iикaнoi oбставинaми, вiдoкрмlеннoсти вiд Укpаiнськoго Фpoнry i тpимiсяннoгo пер6рaння в складi Фpoн. ry Пoльськoг0 сnaветHя 6'та Cтpiлещкa l,iвЬiя в дaний мoмeнт, напеpедoднl зага^bнoк) нaстyгIy нa piанй терeн, з}Ioвy пpи€дtIy. €тЬся в пoвнiм ск^aд' дo нaшoi Apмii, дo нaцroпo фpo}rгy. зil дo^к) Зa час спiльнoi з Пoльськиr'и Biйськaмvl fuprtflu Укpаiнськoi Haраньоi Pесгry6лiки .ДsвЬlя яскpaвo вl,lяBl,l^il як в
нa стapшиl{ зa всiмa нaсдiд-
нaдaдi 3ццадкiв, дotloп{aгaк)чих вopo.
висoкoi бoездатнoспl, Ivty?rrнoстиi xopoбpoспl. Бoйoва iТ дiяльнiсть зa yвесb вaс пер6yванtlя в складi Пoдьськoгo фpoЕгy висoкo
ками тoi вiдпoвiдaльнoсти. щoб нe бyлo
Респyблiки
чaси нас.Iyгty, тaк pЬнo i в чaси тя2t{кoгo вiдвopoтy вИ Киевa дo. кaзи цiлкoм рryляpнoi, висoкoдiсцiгlлiнipовaнoi чaсTини' a тaкoЁ(
п/topil^bнa'тaк i слyrк6oBa' oтжe,
Нapoдньoi
Пiдписади:ГoдoвнийOтaмaнПЕТ^topA.
^ягa€
437
пiдHесja ii аoбр iм'я i с.лавy,зaс^y2fiиBlllи пo пpaвдi 6езсmpoнню й налеrкнy oцiнкy з бoкy Bищoго Пoльськoгo Koмaндyвaння. З
пoчyггям пoвrroгo задoвo^ення слiдкyвaв я вeсb чaс зa геpoйськими вчинкaми ДiвЬii тa ii чaстин в pядl 6езпеpeстанних бoiв в скдадi Пoдьськoгo фpoкгy нa Киiвщинi, Boлинщинi тa Хoлмщинi
й з ведикoю пpиемнiстlо чyB як з бoкy Пoльськoгo КoмaндyвaннЯ' тaк i з бoкy tlJиpoких кiл пoльськoгo й yкpаiнсbкoгo сyспiльствa пpo непoxитI{y твepдiсть тa мyжнiсть частиtl Д,iвЬii y всiх тЯ?ккиx 6oяx, якi випад:l^и на ii дoдro. Biтаючи нинi f,iвiзilо з пoвеРнеt{Hям 6езпoсеpeднЬo в pЯди нarшoi Apмii, лiтy свol.м пpи€tt,tt{им oбoв'язкoм вис^oвити lдиpy пoд'lкy сдaветнiй jiвiзii як в oсo6i ii лицapя-Кoмaндipa Пoл. кoвt{икa БЕзpyЧtи, тaк i всix Кoмaндipiв частин' стapшин тa кoзакiв, i пeвний в тolvry' щo l,iвЬiя й нада,ri з тим 2кe н^.lt"вичaйним завзяTтяM i западoм 6у/.Le1vrrvcя в pядirx Укpa. iнськoгo фpoнтy з вopoгolи.гpaбhrникoм зa дo6po6yг Pцнoгo кparо' зa вoло й незалerrtнiсть свoеi БaтькiвItини.
Пiдписaли: Гoдoвний oтaмaнПЕT^topA.
3aсryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Гeнruтaбy Генepaл.Пo.
pгrникГA^t(ИH.
З opигiнaлoмзгiднo: Hачадьник Пoхiднoi Kaнцеляpii BiйсbкoBoгo Miнiстepствa, Coтник сAдOBсЬKИЙ.
вiд 18 сеpп}lяi ч. 207 вщ 23 сеpп}rя6/p наказyкl ддя кopистi й пpискoрння спpaв Кoмiсii пo peгiстpaфi стapшIиrri ypядoвцiв Biйська УHP i пpи Biйськoвott{y Miнiстeщтвi пo спpавaм пiдвищенltяв paнГIroб'еднати в oднy Кoмiсilо пpи мoiй Cтaвцi. O6'еднaнiй Кoмiсii нaдaлi пpoвадt{тияк pегiстpaцiйнypo. 6ory тaк i спpавy пiдвищення B paнги з poзг^ядol\,t }Iaгopoд. них пpедстав^енЬ. Гoдoвoю кoмiсii пpt{:lнaчaюГенеpальнoгo ШIтa6y гeнеpa^-
Хopyнrrtorо кoBA^Ь-MЕДзBЕЦЬкoГo' p.l^ьнoгo LШтa6y Пoдкoвникa ПЕTPIBA,
.rденaми: Гeне.
Пoдкoвникa ЯH-
ЧЕBсЬKoГo, Пoдкoвника ПИ^ЬKЕBИЧA, пpедстaвни. кa.{iевoiApмii Пoлкoвникa HИKOHIBA i oднoгoстapши. }ry пo пpизнaченню Кoмaндyючoгo f,iсвoю Apмiсlо. Чдeнaм Koмiсii: Генepaл.Хopyн2fioмy MAс^ЯHOMУ, пoсoтникalr,t ЕBTИMOBИЧУ, ГУдИMI i ЧЕPHЕHKO Bеpнyтисядo викoнання свoiх слyхtбoвиxo6oв'яэкiв. Пiдписaди: Гoдoвний oтaмaн ПЕТ^}opA. Зaсryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Генrштa6yГенepaл.Пo.
p).чник ГA^KИН.
З opигiналoмзгiднo: Haчaльник Пoxiднoi Канцeляpii Biй. сbкoвoгo Miнiстеpствa, Coтник сAДOBсЬKИЙ. MaIшшнoпrrснакoпiя.
Marшинoписнa кoпiя.
ЦZlABoBУ: ф. |o75._ Оп. 2. _ C''p. 58. _ Apк. 72_32 зв. Haкaз oб'сднaнoi
Гoдoвнoi кoмiсii
Кoмaндн
вiйськ
УHP
пPo стBoPеItl|я
в спPaвaх пiдвищerrня в Paнги
t0 веpесня|92o poку Haказч. 028. 10 вepeсrrя 1920 poку B дoпoвнення й змiнyнaказiв Гoл.Упp. BiйськУHP ч.202 438
ЦЩBoBУz ф. |075.- oп. 2. -Спp.l8. _Apк. |2 sв. Haкaз Гoлoвнoi Кorraнди вiйськ УHP пPo BпoPядкyвaння вIlкoPl|стaння кoней у тП^oвшx yстarroBaх
l0 веpесняt920 poкy H a казч.0 2 9 . 10 веpесня1920 poку
Пoмiченo tvlнoю' щo в сгraсний мeкг в ти^oвиx yстaнoвilх .{iевoi Apмii 6aгaтo стapшIин, a тaкo}t{ i фвiльниx oсi6, пeр6y. ваючиx в Apмii нa пiдстaвi тt,tx чи iнtuиx yзакoнelrих poзпopяд.
439
Ё{енb Bищoi цiвiльнoi в^aди MaЮть .а,ляpoз'iздiв вдасних кoней. З oглялy H.l те' Щo зарз кoнi аyrке пoгpiбнi ддя пoпoвненrи кiн. HI{x гаpмaтню( частиtt Apмii, рквЬiф rк ни кyriвля ii зyстpiнaе нa свo€п{y lll^яry pirкнi перrшкoди' pахy'о' такиx пpиBaтниx кoнeй в Apмii нe пoвиtlнo 6утu, a тогvfytlаказyю всiх пpивaтниx кoней пер. ДaTИB poзпopядженrrя Apмii з виIIДIT0ю з.t }Iих ваgrocп| пo poэ. цiнцi, всгaнoвденiй Кoмiсiею Пo пpr'цrнaченнюКoмаtцyючoгo Ap. мiею. Biд пeрдaнi пpиBaтHиx кoней нa кopистb Apмii звiльrшrmься тiлькo: 1) кoнi тlx стapшин' яким згiдro yмoвам с,ryжби Пpипис:l}lo 6утu пpvt викoнаннi
слyrrr6и веpхoм i 2) кoнi тих вiдпoвiдальниx
oсi6, налpиклад, Кoмiсapiв чи пpедст.lвHикiвpЬrних цiвiльнж Mi. нiстеpсгв, д^я якю( кoнi ддя рз'Ъаiв пер.Ц,6aненi пo lштaтaм' a самi кoнi пpидбaнi нa скapбoвий pахyнoк.
Пiдписади: Гoлoвний OтaманПЕT^}opA. Зaстyпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Генruтaбy Генеpал.Пopyчник ГA^KИH. З opигiнaлoмзгiднo: Haчaдьник Пoхiднoi Кaнцеляpii Biй. сЬкoвoгo Miнiстеpствa, Coтник сAдoBсЬКИЙ. Maшинoписнa кoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. 1075._ oп. 2. _ Спp.58._ A'pк.12.
дotryскaти стрl^boy з кy^еIvreтaз нeтaчaнки' д,авaти мo}tt^и. вiсть пеpeвoзy o6слyгoвyloчих кy^емeтчикiв, a тaкorrt нaйбiдьшoгo зaпaсy нa6oiв, бyги пpoстoю'
й дeшевolо. ^егкoto 2) Tеpмiн пpедстaв^еI{}lяпpoпoзицiй з лoклaаHиIt,toписoм'
pисyrrкal,rи чи tr{il^юнкaМи-
1-гo жloвтня 6/p.
TИ3) Пеpruaпрмiя за нaйдiпrций зpaзoкП'яTдЕсЯT сЯЧ iдpyгa - дBAдЦЯTЬ П'ЯTЬ TИсЯЧ кaфoванцiв.
4) Д/- poзг^ядyпpoeктiв i пpисyаy пpемiй poспopЯд?ttеI{. rшм KoмaндyЮчoгoApмiеro на l.e х{oвтъtябf p пpн Штa6i f,iевoi Apмii зi6paти Koмiсilo з пpeдстaвникiвпo oднoмy вiд кoжrнoi{ивiзii. Гoдoвa Koмiсii 6yаe пpизнaченийlинoк). 5) Умoви, зaзнaчeнiu $$ 1, 2 i 1, дoвeстн дo нaйшиpшroгo вiдoма чaстиH /,iсвoi Apмii, oсoбливo кy^eмeTних. 6) Пpeмipoвaнi пpoекти пPедстaвитимeнi д^я зaтвеPд. ?t{еtl}tя й видaчi пpемiй.
Пiдписади: Гoдoвний oтамaнПЕT^topA. Зaсryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, ГенrштабyГeнepал-Пo. pг|l|ик ГA^кИH. З opигiнaлoмзгiднo: Haчадьник Пoхiднoi Канцеляpii Biй. сbкoвoгo Miнiстеpства, Coтник сAдoBсЬКИЙ. Marцпнoписнa кoпiя.
Haкаs Гoдoвнoi Кoгraндн вiйськ УHP пpo пiдгoтoвку пpoектiв нa кpaщrrй тrrп кy^еD|етнoiнетaчaнкrr |2 вepecня |92o poку Haкaз Гoлoвнoi Koманди Biйськ Укpaiнськoi Нapoаньoi Peсгry6лiки.
Ч. 030.
ЦeHтpа^bних yстaHoвax пepeBести кol{кypс lIа тaких yмoBaх: 1) кyлeмeтнa нeтaчaнкa пoвllннa 6yги технiнrro pyх^ивoro'
440
цlвидке
нaвaнт.l}кеtlня
й poзвaнтaт{енtlя
кy^еметa,
'8.
_ Ьpк.43.
Haкaз Гoдoвнoi Кorrarци вiйськ УHP пpo зaпPoBад2кення вiдпoвiдниx yкpaihських paнгiв д^я yPядoBцiв i кoзакiв
72 вepecня7920 poку'
,Д.пявtlpolлeння нaйкpаЩoгoтиrry кyлеметнoi Heтачaнки нa. кiЦ}yк)як в f,iевiй Apмii, тaк i y Biйськoвoмy Miнiстеpствi та
дoпyскaти
ЦЦABOBУ:ф. |o75._ oп. 2. _Спp.
HAкAз
t3 веpесняt920 poкy
Гoлoвнoi Кoмaнди Biйськa Укpaiнськoi Haранoi Pесггy6лiки
Ч. 031.
s1.
|3 вepecня7920 poку
B змirry i пoяснeннявсix пoпер.Д,нiх наказiвпpo pa}Iгивiйськoвих ypяаoвцiвApмii У.H.p. i в дoддтoк дo Haк. Гoл. Кoм. Biйськ 447
У.H.p. ч. 8 встанoвлroю надaдi нI,Dкчeзa:tI{aчeкy пopiвнюtoнy тaбель paнгiв, згiд.lo з якoю н.lк;lityto пeрiмеrryвати y вiапoвiанi yrфнськi paнги всiх вiйськoвиx ypяаoвцiв i кoзакiв в ypяаoвi paнrи.
в) AдшriнiстpaTopaп,tте' яке вottи lvlil^из дня B||c^Уrн z-х poкiв y paнзi ''Tиry^яpнoгo Coвtтникa''.
Пopiвнююva тa6едь рlrгiв Biйськoвиx Уpя.Д,oвфвзi стаptllинсbкими
гистpaтopa
s2.
Nc
Укpаiнськi
t|I|1
1. 2. э.
4.
5.
6.
рaнffi д^я вlнськoвнхypядoвЦlв
раIlги д^я
Яким
рсiйськн}| рaliгам д^я ypядoвцlB в|дпoalдаютЬ
стaplUнн
I. Генерльнi ypядoвцi l. Генеpаль"а стаpulинa ГeнepaльннйРадник Генeр,r.Пoжoвtlнк Гeнeрльннй Лавннк Генеpaл.Пopytник Гeнeраlьннй Рангoвяй Гeнepал.Хopyнжй ll. Cтаprшi ypяloвцi Pадннк
ДoPaaчнil
IIl. Уpяаoвф Aамiнiстртoр
7.
Лавник
8.
Рaнгoвий lV Кандидaтн нa ypядoвy pанry
9.
Украiнськi
Пiдрнгoвнй
ll. Бy,rавна стapurнна Пoдкoвник
Пiдлoлкoвннк
.{tйсвкельltьtй тайньrй сodtтникъ ТайньIй сodtпнкъ .{Ьйствитeльньlй стaтскiй сodtтннкъ Cтатскiй сodtпнкъ
i Koд.
;х';:l*::;JI}::'Koмежскiй
сogtпнкъ,
l.#;"r::#.H::Т:
мае 4 poки стapцlинства lll. Moлoлш. старut. Coт*lнк Hаавopный сoЁtпнкъ. щo не мaе 4 рки стаprшннсва, в pанзi Ko.r.r.erкскoгoпoсесopа' i Trryмpный сodtпнкъ' щo мае бiльшe 2 poкiв стаpurинства. Tнтyмрньrй сodtпrнкъ, щo не Пopyнннк мае 6iльше 2 ркiв стаptшннства, i Кoллежскiй секpeтaрb. Гy6epнскiй сeкртаpь i Кoл Хopyнжий деrrtскtй[Еnстpатoръ. lV. Пiдстаpшння (канлиаати на стаP. tuинськy рнry) Пiаxopрэкнй Кдцидаъ llа K^,irссrтylo дoжom, o6.p.qeepвеp*epь i Чннoвннкъ' щo не маr uасoвol pанги
s3.
пpoвaдятbсЯв^aдoюKoмaндiрiв /iвiзiй Bсi пepeiмeнyвaн}Iя i кopисryючихся ix пpaвalvtизa iх вiдвiчa^Ьнiстloi oгoлotшy. loтbся
в iх накaзax.
Пiсля пepеiменyвaння нaкaзи пpo Цe з yсiмa дoкaзyючt{tt{и дoкytr{еЕIтaмипoвин}ri нaдси^атисb y Biйсbкoве Miнiстеpствo (пo Гoлoвнiй Moбiлiзaцiйнo.Пеpсoна^bнiй Упpaвi) нa зaтвep. дfitеHrrяix мнoю нaкaзaми пo вiйсbкy.
s4.
щo
ПpИMITItА: Пpи пepeiмeнyвaннiy вiдпoвiднi Укpaiнськi paнгlr з.rзнaчa€тbся стapцIинстBo: a) Paдникaм те' якe вoнa мa^aз дня вис^yги5.ти poкiв y paнзi',Кoддeжскoгo Coвtтникa'.. б) f,opaаrим те' яке вoни м.l^и з дня вис^yги4-x poкiв ..Hадвopнoгo y paнзi Coвtтникa'.. 442
г) Аaвникaм те' якe вoни мa^и в pal{зi ''Koл.,rеltскoго Cекpегapя.,. pе. д) Рaнгoвиtvl те' яке вoни М.r^и в palrili ''Koддelкскoгo
Пoлoженrrя пр пiлвlлдеl{l{я в ypядoвi paнги 6yае виланo oкpе[,ro.
Пiдписaди: Гoлoвний oтaмaн ПЕТ^}opA. Зaсryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Гeнruтa6y Генеpал.Пo. pyrHик ГA^KИН. З opигiнaлoмзгiднo: Начадьник Пoхiднoi Кaнцeляpii Biйсbкoвoгo Miнiстеpствa, Coтник сAдoBсЬКИЙ. Maцrинoписrra кoпiя.
Ц4ABOBУз Ф. |o75._ oп. 2. _Cпp.58. _Apк. 44_44 зв. Haкaз Гoлoвнoi Кorraнди вiйськ УHP пpo пPoведення Рoзс^i.цyвaння lдoДo пoстaчaння для ,Дliсвoi Aprrii не. t5 веpесня |92o poку якiсrroгo Bзyття
HAкAз Гoдoвнoi Koмaнди Biйськa УкpаiЪськoi Нaрлнoi Pеспyблiки.
Ч' 0э2.
15 вepeсня7920 poку Ha f,ля зa6eзпеченt{я f,iевoi Apмii чo6iтьмитa чepевикaми' 443
пiдстaвi yмoв, якi 6yли зaключенi Iнтендaнтсbкoю Упpавoro
37 липня6/p з пoстaвщикoмMAt4ЗЯpo}o' ^eнo
6yлo пoстaв-
сepпнЯ B poзпopяд?t{ення Гoлoвнoгo
19
сo^oBЬrB^
Irrгeндaнтy
4142пapинoбiтi 5970пapнеpевикiв.
{ля пpийoмy вiд пoставщикa виЩезiЦ}нaченoгo взyггя 6yлa пpизнaчеIla Гoлoвним IнтeндaьIтом КoмiсЬ в склaдi Гoдoви (iкгендarrгtькoгo iн}ке}tеpa)i нлеCoтникa сTЕфAHOBИЧA
нiв: Бyлaвнoгof,opaднoгoБРATКoBсЬкoГo i Уpяаoвця сИpoTЕHкA, яка Кoмiсiя пoстaнoви^a пpиflнятvl всю без винЯткy
пapтlю
взyття'
tlе звa2кaючи на пpoтести
пpoти
пpийoмy деякoi чaстиtlи пpeдстaв^eнoгo BзyгтЯ Пpедстaвникa f,еprкaвнoгo Кoнтpoлto Пoмitltникa Кoнтpoльopa Зo!A. Пo
нaдсидьцi пpийнятиx Кoмiсiсю
чo6iт i неpевикiв дo Apмii з'ясyвaлoсь, 6iльrшa кiдькiсть нo6iт дyrкe f,iсвoi щo Byзbкa в пiдйoмi i хoлявi, шкypа в 6iльrцoсти - тoнкa Юxтa i недoбpoгo виpoбy, як гHи^a a6o пepeпаленa, B бiдьruoсти чo6oти МaЮтb нa пеpедax' a6o нa xo^яBax дipки, эaдатaнi aбo зaшитi та замaзaнi, пiдклейкa в хo^Явax з pirкнoi тoнкoi ruкipи сaМoгo нaйгipuroгo виpo6y: клiйoнкa, кapтoн та инrui нездaтнi мaтеpla^и. Рoзpiз чo6iт пoкaзaв: тoЕIкaсиpoвa тa гни^a пiдoruвa, пiд нeю дy?rrе бoгaтo сoснoвиx тpiсoк, кoтpi залorкeнi з бoкiв paнтoM, стe^bки з lltTyкoвaнoi стapoi rшкipи, зaднIlки вик^ючнo нa6итi тpiскaми. Чеpевики вyзькi в rшийцi i пiдйoмi, м.l^oгo poзмipy, нe.Д,o. бpoi сиpoвoi ulкipи, якa pBeтbся в pyкaх. Пpи poзpiзi нepевикa вияви^oсь: пiдorшвa зi стapoi стельoчнoi u.rкipи занищeнoi тa зaвorДенoi, i пpи взyггi чеpеBики pвyгbся з}Iизy. Bидaнi чoбoти i нepeвики кoзaкaп{ poзлiзлись зa oднy дoбy. З aктa виIдезгaдal{oi пpийoмoчнoi Кoмiсii пpи Гoлoвнiй Упpaвi
Пoстaчaння
вiд 23-ro
сеpпня видкo'
tдo вo}ra не
знaйrцдa в паpтii дoстaв^ениx чo6iт тa неpевикiв нiяких пiдстaв д^я бpaкy iх y вiйськy, звa2кaючи нa вiдпoвiднiсть пpeд. 4 44
стaB^eнol'o BзyттЯ зaMoв^eниlvtзpaзкaМ' кpl!и м.r^olt{lpнoсти' якy, на дyMку Кoмiсii, мo}t{^ивo6yлo 6 зaнеx;lяти з oг^ядy нa те, щo й мaлoмipне взyггя t\{o?t{^иBo бyае викopистoвyвaти й Д,^я слyжrбoвoгo пеpсoьIa^y (oсo6ливo rкiнoнoгo) пoтpi6нi чеpeвики lr,tенчoгopoзмipy.
нa пoтpебy шпитaлiв, в яких Як
видкo з кoнтpaктy, взyття бyлo зaмoвAенo Гo^oBttиМ
Iнтендaнтoм сo^oBЬ€ B ИM
з тим, Iдo тpи нeтвеpтi(3/l)
гporueй з зaгa^bt{oi cуми 6увуть зaпдaченi
пiдpядникoвi y
Baprшaвi пo зa^aдoваtltlю тoвapy y Baгoни i диrцe oд}Ia чBеpтb (' /') пiсля oстaToчHoi пpийoмки вз)rггя нa мiсцi пpизнaчeння тoвaРy' якoгo кoHтpaктa 6yлo пiдписaнo Гoдoв-
ниIvlIнтeндaнтoм сo^oBЬ€ B ИМ. тa нленiвпpиBизнaвцrидiядьнiстьГoлoвнoгoIнтендaнтa цlкoд^иBoю ддя Apмii, Heзaкoннoi пo сyгi i цrкiдливoto для f,еpжaвнoгo скapбy' MtloЮ нaкaзaнo пеpевести poзслiаyвaння д^я пoкаpаtttlя винyвaтих. Piruyне i сyвopo нa. йoмoчнoi Koмiсii
кaзyЮ нaдалi всiм пoстaчaк)чигY{Apмiro yстa}IoBalvtвйнoснтись дo свoiх oбoв'язкiв бiльru peтельнo i з нa^е2t{нoroo6eperкнiстlo щoдo Якoсти пoстав^я€ м их Apмii piней, i щoдo iнтepесiв скap. бy, пiд зaгpoзoto сyвopoi кapи' пpи чoМy пoпеpeдfi{yto' щo вся. кl пpoxaння пpo пotvtи^yвaннЯ'з якиtvlи дo t\{енезвepтакlтbся pirtrнi yстaнoви тa oкpемi oс06и зa pirкних злoдiiв тa гpа6iжникiв f,еplкaвнoгo скap6y, кo^и Цих здoдiiв спiймarcrгь нa }кивoмy вчинкoвi, - з;l^ишaтисb бyаyгь без yсякoгo нaслiдкy.
Пiдписaли: Гoдoвний oтaмaнПЕT^topA. Зaсryпник Biйськoвoгo Miнiстpа, Генruтaбy Генepaл.Пop}дrникГA^кИI_I. З opигiнaлoмзгiднo: Haчадьник Пoхiднoi Кaнцeляpii Biй. сbкoвoгo Miнiстеpствa, Coтник CAдOBсЬKИИ. Maшинoписнa кoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. t07t._ oп. 2. _ Спp. _ Apк. 45. '8. 44t
Haказ Гo,roвнoi Кoмaнди вiйськ УHP Baння вiйськoвoi унiqopмн
пpo BпoРядкy-
t5 веpесня|92o poку H aкa зч.033. 15 веpeсня7920 poку
аби oстaтoчнo yникI{yпl деЯкиx oкpемих хи6 в спpавах перiменy. вaнHя в Укpаiнськi Paнrи сеpед сalitoпo вiйськoвoгo сyспiльства, а тaкo}t{ не зaтpиtvlyвaти спp;lви нaдaнHя paнгiв тa нaгopoд, ll.lк.lilyto: 1) Кoмaнаipaм i HaналbHикarvtвсiх стyпенiв чaстин i yстa. нoв вiйськoвoi oqiцii
oстaтoчнo пеpевipити, xтo зi стapшиrr
f,o вiдпoвiдttl,tх yстaнoв Biйськoвoгo Miнiстеpствa зa oс. тaннiй час пoсryпае 6агaтo pirttних зaяв i paпopтiв, в яких
i ypядoвцiв дoсi не пoдaв свoеi pегiстpaцiйнoi каpтки дo пe. pевipoнних Кoмiсiй i нa яких пiдстaвax. Brrrити всix pirшylиx
стapulини i взaгaлi вiйськoвoсдyжsазi yказyютb на вiйськoвиx
зaхoдiв, a6и тaкi кapтки 6yли склaденi, пiдписанi й нaдiслaнi
oсiб, якi tloсятb пpи yнiqopмi
вiдeцдцц, цiлком не вiдпoвiдaючi ix дiйснiй стaplЦиHсbкiй vи ypяаoвiй paнзi. Пo спpaвцi
6ез всякoi пеpевipки пo кoмaндi з f,iвiзiй, Штaбiв, Гoдoвних Упpaв тa oкpеIvrихУстaнoв Hа вllсtloвoк в Нагopoднo.Pегiс.
B кoх(}roмy тaкoмy випaдкoвi виЯB^Я€ т bся, щo тaкиx пpизвiщ немa€ зoвсiм B pеrстpaх стapIIIиtIi ypядoвцiв' paхyючихся нa
тpaцiйнy Кoмiсiю
B бiдьruoсти тaкi випaдки дiйснiй слyхtбi y вiйськy У.H.p. нoшleнHЯ нeвiдпoвiдaючиx дiйснiй paнзi вiдзнaк тpaп^ЯютbсЯ в гли6oкoг'ry зaпiддto. t t.
![iлкoм зpoзyмiлi 6аrкaнняпopЯдкy' дiсцiплiни й вiйськoвoi пoцraни нaIIIиx лицapiв.вiйсbкoвих'
якi
зyмiли
в тя?ttкиx
oбстaвинaх 6езyпиннoi вiйни пoстaвити пiдлеглi iм чaстини нa висoтy pеry^яpнoгo iснyвaння pесгryблiкaнськoi Apмii свoiх piаниx yкpaiнських
i якi в
вiдзнaкax зaвIIIe з честю i paаiстro
пpи мoiй Cтaвцi, пiсдя чoгo тaкi стapurинн
й ypядoвцi
6увуь негaйнo зapaxoвaнi нa дiйскy Укpaiнськy Biйськoвy слyхr6y y вiдпoвiдних pангaх Haказoм Biйськy. 2| Абu не зaтpиIvfyвitтtty вl{tдезазнaченiй Кoмiсii пpф
пo
спpaвам пiдвищeнtrя в рat{ги, oстaннi ргiстрцiйнi кaщки на стaPши}l i ypялoвцiв нaдси^aти з тaким poэpа:кyнкoгrl насy, щo6 yся peгiстpaцiя Apмii
бyла зaкirrнена нe пЬнiш 1.го xtorгня 6/p.
3) Нiяких o6стaвин, oкpiм
зaкopдoнниx кoмaндipoвoк' нe
пpиймaти нa yвary пpи зaтpиrvtцi кapтoк пЬнirц цboгo стpoкy. 4) Koмaндipaм i Haналbl{икaм' зaзнaчениil,t в п. l-птy цьo.
в свoiх paнг.D(i зapахoваний на аiйснy
гo нaкa:iy' гoстpo сте2t{l,lти' a6и ix пiдлегдi рa]ryва^и се6е в дiйсних свoiх paнгax' oгo^ouleних в Haказi вiйськy, а Нaчaль. никaм 3адoг пpитягaти дo сyвopoi вiдпoвiдальнoсти вiйськo.
yкрaiнськy вiйськoвy с,ryнt6y. Haкaзи Biйськy зi спискaми заpa-
вoс^y2ttачих, якi нoсять вiдзнaки не свoеi paнги' a тaкorк pixt.
xoвa}rиx цIиpoкo oгo^oцIyютbся.Cлрк6a стapцIиrriypяаoвцiв аiйснoi УкpaiЪськoi Biйськoвoi Cлрк6и введена в закoннi меrкi, вoнa
ниx сaмoзBaнцiв y вiйськoвiй yнiqopмi.
зyстpiнaли в 6oях смеpтb зa свoto ве^икy Бaтькiвщинy. B сylaсний меrп мaйrке Bесb пеpсoнaльний сюrад сгapшин i ypялoвцiв, заргiстрваний
захиIде}ra вiд свавiдьствa, з oднoгo 6oкy,
й з аpyгoгo oцiнtoсться вiйськoвoс^yжaчoгo пo спpaвeдiцивoстиi кopисти д^я Рeсгry6лiки. B нaй6мrrtчi днi бyдe пpoвeдeнo в 2t{иттяпo^o}t{ен}lя
кorrrнй крк
пiдвищенrrя B paнг.rx i нaгоpoди opдeнaми.
пр
Пiдписади: Гoлoвний Oтaмaн ПЕT^ЮpA. Засryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Генruтaбy Генеpал.Пo. pгrник ГA^KИH. З opигiнaлoмзгiднo: Haчaдьник Пoxiднoi Кaнцеляpii Biй. сbкoвoгo Miнiстepствa, Coтник сAдOBсЬKИЙ.
З oгляаy нa виIдез.lз}lаченe,a6и oxopot|I{ти нaше чистt вiйсь. кoве сyспi^bстBo i' p'ш
геpoilннoi Apмii
вiа phrних
нapiкань,
не6aжaних eлемеrrгiв,сaмoзванцiв y вiйськoвiй yнiqopмi та и}|btllе, 446
Marшшнoписна кoпiя.
Ц[ABoByz ф. |o75.- oп. 2. _ Спp. _ фк. 45 зв. '8. 447
}roцreннюHaчальникoвi Caнiтapнoi Чaсти f,iевoi Apмii, нaа. з пpийoмщикol\{пpи paпopтi безпoсесидaе свoi в}lмoги pа:}otr{ pеднbo дo фaрIиaцевтичl{oгoBiлаiлy Biйськoвoi Caнiтаpнoi Упpaвн.
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнди вiйськ УHР прo пРaвrr^a пoстaчaння сaнiтapннх yстarroв l8 веpесня 1920 poкy
HAкAз Гoлoвнoi Koманди Biйськa Укpaiнськoi Hapoднoi Ресrry6лiки
Ч.0 3 4 .
18 веpесня7920 poку З
метolо кoнечнoгo нa^aгoд2t{еt{няпoстaчaння сaнiтapнo-
фаpМaЦевтичним майнoм сaнiтapниx yстaнoв тa нaйдoцiльнirцoгo йoгo poзпpедiлення пoмirrr сaнyстанoвalvrи' }raк.rзyЮ всiм сaнiтapниIt{ чaсти}IaМ yстaнoвaм тpиIvraтися слiдyюнoгo пopядкy пpll вимaгaнню Цboгo мaйнa вiд вiйськoвих пo^boвих сaнiтapних 6aз фapмaцевтичнo-санiтapнoгo мaйнa й
I
Пiдписaли: Гoдoвний oтaмaнПЕT^topA. Зaстyпник Biйськoвoгo Мiнiстpa, Гeншгa6y Гeнеpaл.Пo.
p).чникГA^кИН. 3 opигiнaлoмзгiднo: Нaча.,rьникПoxiднoi КaнцeляpiiBiй. сЬкoвoгoMiнiстepствa,Coтннк сAдOBсЬKИИ. Maцrrrнoпнснaкoпiя.
ЦдABOBУ:ф. |o7'. - oп. 2. - Cпp.18.- AP*. 47_47 sв.
aггек'
aптeчниx мaгaзинiв Biйськoвoi Caнiтapнoi Упpави: 1) Bимaгaючa чaстиHa чн yстaнoвa ск^aдa€
Bиl,tory в тpьoх
Haкaз Гoлoвнoi Кorrarrдш вiйськ УHP пpo пiдпopядкувaншя Пеpшoгo Ц},Pеt|япoдьoвoi жaндapмеpii
t8 веpесrrя1920 poку
пpимipникaх нa пoтpi6не мaйнo з зaзначе}rням кiлькoсти йoгo тa пoмiткoro майнa, яке з.l^ицlи^oсЬ в чaстинi Дo Дt|я ск^aдaн. ня
виl\,toгl{.
ПРИMIТКA:
У
вимoзi o6oв'язк0вo з.Цrнaчa€ т bся кiдь.
кiсть дюдeй чaстини' якa ск^aдa€ виrvtory. 2)
Bимoгa
надси^a€ т bся
зaвipяеться пiдписoм та печaткoю частини i piЦlolvt з пpийoмщикotl{ дo Начaдьникa Caнi. (кoли нaстинa пiдлягaе йoмy в
тapнoi Чaстини .{iевoi Apмii сaнiтapнoмy вiднorшeнню).
3) Нaнaльник Caнiтapнoi Частини /,iевoi Apмii пеpег^ядa€ тa пеpевipя€ виt\,tory'po6ить нaлежнi змiни й свiдчить пoтpебy майнa, яке виIиaгa€ т ься, свoiм пiдписoм тa {еpжaвнoto печaт. кoю. Пoсвiдченa Нaчaдьникoм Caнiтapнoi Чaстини .{,iевoi Apмii вимoга нaпpaв^я€ т bся paзoм з пpийoмщикoм дo ФapмaЦеBтичнoгo вiддiдy Biйськoвoi Caнiтapнoi Упpави, який ij зaдoBo^bHя€ . ПpИMITt(A: 448
Чaстинa, не пiдлягаroчa в сaнiтapнoмy вiд-
H a кaзч.0 3 5 . 18 веpесня1920 poку ПepшoмyKypiню Пoльoвoi?llaндapмеpii Учe6. пiддягaти нoмy кypiню Пoльoвoi ?l{андаpмеpii y всix вiднoruенняx, зa вll}tяткoм гoспoдapчoгo i oпеpaтивнoпo'в якиx зil^иtllитисb в пiдzrеглoстиLШтaбу f,iевoi Apмii.
Пiдписади:Гoлoвнийoгaмaн ПЕT^ЮpA. 3aсryпник BiйськoвoгoMiнiстpa, ГенштaбyГeнepaл.Пo. prlник ГA^кИH. З opигiналoмзгiднo: Haчaъник Пoхiднoi KaнцeляpiiBiй. сЬкoвoгoMiнiстepства,Coтник сAдOBсЬKИЙ. Maцrшнoпнснaкoпiя.
Ц[ABoBy: ф. t07l. - oп. 2. - Cпp.5E.- фк 47зв. 29-6. 8t4
449
Haкaз Гoдoвнoi Кoмaнд,и вiйськ УFtP пPo цrтaтн oкPеilих пiдРoздiлiв 18 веpесня 1920 porсy
HAкAз
Гoдoвнoi Koмaнди Biйськa Укpaiнськoi Hapoдньoi Ресгryблiки
Ч. 040.
18 вepeсня 7920 poку oгoлotuyюнИ Пpу| Цborvtyштaти 1) aвтoкoлoни пpи стpi. лецькiй дивiзii, 2) вiйськoвoi сaнiтapнoiсамoхiднoi кo^boнr. i 3) 2.6aтapейнoгo автoпaнцepнoгoдивiзiotly' зaтвepд,lrrених мнoto нa пiдстaвi apт. 28 пo^o?tt.пpo пo^boве кеpyвaнrrя вiйськ y вiйськoвийчас, Iraкaзyюпpи майбyгнЬottfy фopмyвaннi
циx зaклaдiв
кеpyвaтисb
дoдаl{ими
IIIтaтаIt{и.
f,oдaтoк: штaти' тa6eлi мaйна й збpoi.*
Пiдписали: Гoдoвний oтaмaнПЕT^topA.
3aсryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Гeнruтa6y Гeнеpaл.Пo. pгrник ГA^кИH. 3 opигiнaloм згiднo: Haчaльник Пoxiднoi Kaнцеляpii Biй. сbкoвoгo Miнiстеpствa, Coтник сAдOBсЬKИЙ. Maшннoпrrснa кoпiя.
ЦtlABoBУ: ф. |o75.- oп. 2. _ Cпp. - Apк. 56. '8. Hаказ Гoлoвнoi Кoмarrдrr вiйськ УHP
HAlиз
y зв'язlgi, з нaсlупolt
20 веpесня|92o poку
Гoдoвнoi Кoманди Biйськa Укpaiнськoi Haраньоi Рeсгфлiки
20 веpесня 7920poку
Ч. 036.
BoЯкИ.
Bи poз6или вopoга' вiн втiкaе пеpeд Bами й нaдxoдить денb' кo^и Бaтькiвщина 6y.Ц'езoвсiм звiдьненoro. *
450
.4,oдaтoк не дpyI(y€ться.
_в.с.
Бiльrцe тpьoх poкiв б'етrсь Bи, викorryючисвяте лiлo рiль. тa пi.Ц,стyпнoг'o. нення pi.Ц,нoпo кpaю й нaраy вiа вopoгa ^Ioт0гo Бaгaтo Heщaстяпpинiс вopoг Укpaiнi, pyйнyючи мiста, се. лa тa фабpики; poзсTРiдlоtочий знyщaюнись, хтiв вiн зaгa. сити Bаrшy дю6oв дo Укpaiни; пpoвoкaцi€ l o' кyп^eю зpaд. никiв хтiв дoсЯгнyтиBaшoгo poз'еднaння,аде Bаша дю6oв дo Бaтькiвщини тa вipa в святе й пpавe аiлo 6yлyвaння Укpаiни пepемoг^aвсякi зyсилля вopoгa. Bи 6yли й зoстaлися свiдoмo твеpди[,tив дoсягненt{юtt,lети: CaмoстiйнoiУкpaiнськoi Hapoаньoi Рeсгryбдiки,.Цeкorкнийoдеp2l{итьBo^Io'пopядoк i землlо, якi нaлепraтьсятpyдoвo}ry ^Ioдy. B цнх дoсягHенHяхBи зpoбилисямiцними чepез тe' щo вtд neнepa^aдo кoзaкa BeсЬ чaс бyли i е oднiм тiдoм oднiе19ДУм. кolo; тoмy щo сaмi xopoбpi, Bи маете свoiх гapниx i хopoбpих стаpшиt{ тa .Ц,oбpихкoман.Ц,иpiв,якi д6аю.tъ пpo Baс i йдyгь в бiй pазoм з Baми п^ечеIидo п^eча. Згoда тa 6paтня llо6oв, якa пaнy€ дo сЬoгo дня мiнs Baми й стapшинaми,зpoбилa Baс мiцними й пo6iдниками. Haдaлi вoнa зpoбить Baс непеpемoакними. Я хoнy й вимагaю вiд Bас, щo6, пoвepтак)чнсьдo piднoi зeм^i, Bи з тиx Бpaтiв Baruих, якi чекaють Baшoгo пpиxoдy' a6и всryпити пiсля мoбiлiзaцii дo Apмii, зpoбили пoхo2киxнa се6e, мiцниx дyхoм кoзакiв, тa нaвчIl^нбopoнити вoлlo i дoб. poбyг Бaтькiвщини тaк' як 6opoнилн i бopoните ix Bи. Пpo Bauli пoбiднi yспixи знatoтbпo тoй бiк qpoнry, _ тaм чекaють Baс. Iдiть. Увiдьняйте piднy Бaтькiвщикy вiд вopoгa. Бийте Bopoгa без пoщaди, 6o вiн нe xtaлiв нi Baс, нi Ba. piдниx, 6лизькиx, нi Bаших xaт. IIIих И дyчи дoдol,fy, аoаеprryйте пopядкy, нe po6iть гpa6yнкiв тa нaси^bств. Hесiть з сo6oю Д,^я Baшиx вopo)t{ими зrryщa}rняIl,tибpaтiв
Bтolvt^ениx тa знесн^eних i спoкiй.
4tl
Hеxaй Baш пpихiд, Ilpиttесе iм yсмirшкy любoви й пou:ани дo Baс. Tак з Бoгoм нaпеpед. I з вipolо в святе дiдo визBo^eнHя piднoi земдi. Iдiть -пoбiдa чекaе Baс. Haказ цей oгoлoсити в дивiзiях, 6pигaдaх, кypiнЯх, сoтt{Ях, бaтаpеяx, кoмaндax.
Пiдписaли: Гo^oBHИЙ oтдмдH ПЕT^ЮрA' зA BIЙCЬкoBoГo MIHIсTpA, ГЕHшTAБУ ГЕ. HЕpA^-ХopУH?ttИЙ кoвддЬ.МЕДзBЕЦЬKИй. З opигiналoмзгИнo: Hачaльник Пoxiднoi Кaнцеляpii Biй. сbкoвoгo Miнiстеpствa, Coтник сAдOBсЬKИЙ' Maцrинoписнa кoпiя.
ф. |o7'. _ oп. 2. _ Cпp. 18. - Ap*. цl'.ДlABoBУ: 66_66 зв.
f,iлo це € спpilвoю знaxoдЯчoгoсЯ пpи вiйськy цивiльнoгo пpи. фpoнтовoгo кoмiсapiяry, спpaвoю, пoк^aдеrroюнa Hboгo зaкo}loм. цим пеplIIим пpедстaвникatl незa^eх{нoi Укpaiнсь. кoi вдaди нa piднiй зeмдi, пoдalo для неoдмiннoгo кеpyваH}Iя outtе,
в пpифpoнтoвiй смyзi низченaведeне. Пo poзyмy зaзнaчeних вище закoнa й iнстpyкцii нi в зав. дaння вiйськa, нi в зaвдaння пpифpoнтoBoгo кoмiсapiятy нe вхoдятЬ цiлкoвитe пoнoв^eнrrя в^aди в пpифpoнтoвiй смyзi. Hе ix зaвдaння зapaз, дo oсЯгtlеtltlя oстaтoчнoi мети звiдьнення цiлoi Бaтькiвщини вiд вopoгa, - ogiддaц в пep. IlIиx fi{e xaтax i стaлo УpяДУв,aTИй пopядкyвaти. ![e мyсrпь i мoltrе 6yп,r зpo6лeнo в запi^J\Ioаpмii лишe вiдпoвiд. t{oю cг.Цoю вJrадoю Рeсгфлiки, якa сaмe д^я цbогo пpистoсoвaнa. .'пoхiднoi'' Зaвдання ак цивi,rьнoi в^aдI,r' l$o зHаxo.Ц,иться пpуl згaдa}тy стa^y B^aдy на мiсцях, зв'язати if з вiйськy, вiднoвrrm вJ[адoк)Цеtlтpа^bнoю ... (кoмiсаpи пеpul) за все oгo^oцIyloтb пpo встa}roв^eнHявдaди У.H.Р.'
Haкaз Гoдoвнoi Кoмaн.4и вiйськ УHP пpo зaпPoвa. д'iltеrrняiнститyтy пPпфPoнтoвиx кorriсapiв нa sвiдьненнx теpнтopiях Укpaiни
20 веpесня|92o poку Haказч. 037. Закoнoм 25 чepвня1920 poкy yгвopенoiнстrrгyгпpи.
фрoкгoвиx кoмiсаpiв д^я встaнoв^eнняй пoнoвлeнrrя в^aди У.H.p. в мiсцевoстях Укpаiни, якi звiльняIсrгьсявiд вopoгa. Cкладенoю в пopядкoвi цьoгo зaкoнy зaгa^Ьнoюiнстpyк. цiеlо дo пeвнoi мipи oкpeс^еHoкolt,tпетeнцiюй opгaнiзaцiю згаданoгo
кotиlсaplaтy.
Hинi, кoли Apмiя У.H.p. 6eзyпиннoЯкo пеpеDroжецЬ'пo. сyвaетbсЯ нaпеpед' кo^и нек) oсягнeнi Укpaiнськi кopаoни й нarцoi пeв}Iaчaстинa f,eprкaвнoi тepитopii, спpaвa пo}loв^енHЯ pirшy.rе в^ади }tаoсягнeниx тepенax нaбиpае oсoбдивoi вaги й виМaгar найaкryaльнirшoгo пepевeде}rня ii в xtиття. 452
нaсе^еtltlя. B пoрзyмiннi,
зак^I{кatoтbдo пpaцi ypядoвих oсi6 i пo мolклиBoсти' з мiсцевим гpoмaдян.
ствoм пpl{:}нilчirOтb тl{мtlaсoвo, в paзi пoтpe6и, пoвiтoвих кoйсаpiв й apмейськoгo кoмi. тa нaчa^bникiв мЫцii, iнфoрMy}сrгbнaсe^е}Irrя сapa, opгaнЬyютb вo^oстнi тa сiльськi yсT.lнoви a6o бeзпoсeра. ньo, а6o чеp€з нaстilвJ\eнoпoкеpoвникa пoвiry; qiнaнсymь в пo. pядкoвi, визнaче}lotlfyapмeйським кoйсaрм,
йсцевi iнспrгyцii й
ypядoвих oсi6; пoдатoдlкylgгь знoсини Haсе^ен}rятa цивiльнoi влади з вiйськoм, беpyгь пo вкaзiвкaх apмейськoго кoмiсаpa 6езпo. сеpеднbo, a6o нeрз свoi opгaни yчaстb в пoстач.tнню й персy. ваннto вiйськa, пpитягaючи дo ЦDor]o й мiсцевi сt|jx\ a тaкoltt в вiйськoвy в^aдy i пo вказiвкilх тoпo 2t{
спoсiб, визнaчeний нeрз
в пеpеведеннro мo6iлiзaцii, д6аrcrгь пpo oхo. poнy зa^ицlенoгo вopогlottlf,еprкавнoгo мaйнa; пoд.lloтb кандiдaтiв нa pirкнi пoсади, якi мyсягь 6yги o6сalrенi пoтiм f[еrrгpaльним Уpя.Д,oм,i встaнoвдюють зв'язoк з нaсе^eнням пoзa qрmoм. З apмейськoгo кoйсaр
пoсyва}IHяIr{ дивЬii нaпеpед' aбo з зaкirпeнняIr{opгaнiзацiйнoi р.
453
бmи пеpедarmь цивiльнy вJ\адy нoвoвlстaнoв^ениIr{opгaнaм стa,roi цивiльнoi в,rади Pесгфдiки. Biд цiсi poбoти з;l^е2t{итbвсe. Bимaгaю вiд всiх .lинiв Apмii й пpиqpoнтoвoгo кoмiсаpiятy, B пoвl{oмy кoнтaктi
мirrs сoбoю, пpик^aсти всi свoi ctll'tа iа poзytt4iння,a6и нaсe^еIrняпo6aчи^o, Цo пpийurлa свoя в^aдa' якa встaнoв^ю€ зaкoннiсть, лaд i спoкiй тa зa6eзпечyе йoгшy дoвгofi{дaнrrе миpне .{epнraвнe i{иTтя.
Пiдписaди: Гo^oBHИЙ oтдмдH ПЕT^ЮpA. зA BIЙсЬкoBoГo MIHIсTpA, ГЕHшTAБУ ГЕ. HЕpA^.ХopУН?ttИЙ кoвдлЬ. MЕДзBЕЦЬKИЙ.
З opигiнaлoмзгiднo: Hачaдьник Пoхiднoi Kaнцеляpii BiйсЬкoвoгo Miнiстеpствa, Coтник сAдoBсЬКИЙ. Marцинoппснa кoпiя.
Haказ Гoлoвнoi Кoмаядн вiйськ УHP пpo ilатвrPдlrsення пoJlo2l(еl|llящoдo збopy i внкopнстaння збpoi, пiдiбpшroi в pa20 веpесня1920 poкy йoнi qporrтoвoi сrшутrr
Нaказч. 048. 20.гoвepесня7920 poку
Пpи цьoпty oгo^oцIyю oкpемим дoдaткolt пo^otltенHя пр з6ip, зaxo&lнHя й пeрви збф й бoйoвиx пpиписiв, якi зaбиpaються на пoдяx бrrгви i зoстaroтъся вiд xвopих тa paнеrr}r.x.
дoдAToК: Пoдorкення.*
Пiдписaди:Гoдoвнийoтaмaн ПЕT^ЮpA. Гeнepaл.Хo. Зaсryпник BiйськoвoгoMiнiстpa, Гeнrштабy pyнжийKOBA^Ь. M ЕдзBЕЦЬКИИ. згiднo:HачальникПoxiднoi Kа1рeляpiiBiй. 3 opигiнaлoм сbкoBoгoMiнiстеpствa,Coтник сAдoBсЬКИИ.
ЦдABOBУ: ф. |o75._ Оп. 2. - C''p. 58. _ Apк. 66 sв._67.
MaIшинoписнa
Haказ Гoлoвнoi Кoмaнди вiйськ УHP пpo фoPrrувaння пoльoвoi paлioстaнцii 20 веpесня|92o poку
Haкaз
Haкaз ч. 047. 20.гo веpесня7920 poку Haказylо HaчальникoвiOxopoни зфopп{yвати пo^boвypа. дioстaнцilo згiднo зi rштатaми, oгo^olllеними нaкa!}ott{Гoдoвнoi
УпpaвиBiйськaУ.H.p. вiд22 сеpпня6. p. Ч. 206, i вiдкpи. Tt| ii дiядьнiстьв мiсцi пеpe6yвaнняCтaвки. Пiдписaли:Гoдoвнийoтамaн ПЕТ^ЮpA. Зaсryпник
Biйськoвoгo Miнiстpa, ГенrштaбyГенеpaл.Хo.
pyнжийкoBA^Ь -M ЕДзBЕЦЬКИЙ.
З opигiнaлoмзгiднo: Haчaдьник Пoхiднoi Канцеляpii Biй. сbкoBoгo Miнiстepствa, Coтник сAдoBсЬКИЙ. Marшннoписнa кoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. t075.- oп. 2. - Cпp. - Apк. 65. '8.
454
кoпiя.
ЦЩBoBУ: ф. t07i. _ oп. 2. _ Спp. _ Apк.6l. '8. Гoлoвнoi
Кoмaндш
вiйськ
щoдo цивiлЬIroгo yпpaвлiння
пpo пo^o2tsеIrня 24 вepecня |920 poку УHP
Haкaзч. 038. 24 вepeшя7920 poку
викoнaннязaкoнпpo oгoлoruyIoдля вiдoмaй непoxитнoгo ![ивiльнеУпpавлiнняпpи ГoлoвнiйKoмандi Biйськ У.t{.p.
IMЕHЕM УKpAIНсЬкoI HApoдHЬoI pЕсПyБ^IKИ. Зaтвеpаrкyю23 вepealя 7920 poку.
Гo^oBA ДИpЕкTopII ПЕT^}opA.
Пoсвiд.ryro: зA дЕp?t{ABHoГo CЕкpЕTApЯ Ф П. зAИЦIB. yХBA^ЕHиЙ ttдьlнЕToM HApoдHIХ MIHIсTpIB. зAкoI-I Пр !ивiльнеУпpавлiнrипpиГoлoвнiйКoмаrцiBiйськУ.H.р.
*
.{,oдaтoк не дpyкy€ ться.
_
B. С.
45t
|. Д^я перевeденltяII^aнiвУpяш У.H.p. щoдo вцнoвлен. ня всix галyзiв дepжaвнoгo й гpoмa.Д,ськoгo )ttllття нa теpенi, зaзнaченoмyГoлoвнoto Кoмaндoю Biйськ У.Н.p. якo paйoн тилy apмii, yгвopити ![ивiльнi Упpaвлiння пpи Гoлoвнiй Кo. мaндi Biйськ У.Н.Р. УBAГA: Paлa Miнiстpiв пo мipi пmрби мoхtе спeцiя'rьнoю пoстaнoвoю пеpeдaватlr тi чн ннrшiмiсцeвoстr тrt^oвonoрайorry в 6eзпoсерД,не зaвiдрaння пoстiйних ypядoвиx yстaнoв.
s1.
Hа чoдi ![ивiльнoгo Упpавлiнrrя стoiть Начaльник йoгo, який яв.'rяетьсязaстyпrrикoм Мiнiстpа Bнyгpiulнiх Cпpaв i кo. pистy€тbся з пpaв Toвapишa Miнiстpa, в спpaвaх !Jивiльнo. гo Упpавлiння пpифpoнтoвoгopайoнy вiн безпoсepeднboдo. к^aдar Гoлoвнoмy Oтаманy Biйськ У.H.p. УBAГA: Miнiстp BrryгpirшнiхCпpaв мa€ пpilвo безпoсерл. нboпo кoнтpo^ю й нaглялy за дiяльнiстro Haчадьникa Упpав. лiнttя, якo свoiм mвapишем й дaе йoмy вiдпoвiднi диpектt{в}t.
s2.
Haчaдьник Упpавлiння мае Peqepентiв вiд мiнiстpiв Hа. poднboгo Гoспoдаpствa, фiнансiв, Земeльних Cпpaв (...) . пpизнaчення вiдпoвiдниx Miнiстpiв Miнiстepствa Шляxiв, a такo2t{Пo.rг i Teлегpaqiв' пpизнaчaють в ск^aд ![ивiльнorю Упpaвлiнrrя свoiх пpедставникiв ддя зв'язкy i iнфopмaцii.
$3.
f[ивiльнe Упpaвлiння мае oкpeDfyкaнцeляpito.
$4.
кopистy€тbся з дiлoвoi пeвнoстП вJraди щoдo вiднoв.rrенrrядiядьнoспr деpilrавнrr.х та гpoмaдсbкtоt opгaнiв в^ади.
Упpaвлiння
s6.
Haчaльникy Упpaвлiння нaдa€ т bся пpaвo вiдкpивaти дiяльнiсть всiх opгaнiв в^ади нa мiсцяx, вiднoвляти в тoй чи iнrций спoсiб фyнкцii мiсцeвих сaмoвpядyвань, вндaвaти вiд. пoвiднi poэпopяд}fiен}lяy всix галyзях деp2rraвнoгo2fiиття' po. бtr'ги змiни B пеpсoн:l^bнolfyск^aдi всiх oфiцiй дo V кляси yрядiв IД^яхoмзвiльнення, iмerryваннята пеpeмiщення з oдI{oгoyрядy нa инrций. УBAГA: Пpизнанeння нa пoсaди V i Vl paнпr пiд'lrягaЮть зaтвepд2rreннювiдпoвiдннми Miнiстpaми пo пеpеxoдi paйoнy на звичaйнийстaн.
s7.
Haчальникoвi Упpaвлiння надa€тbся пpaвo в paзi кoнечнoi пoтpе6н видaвaти o6oв'язкoвi пoстaнoви щoлo pilкних гarryэiв дерrкaвнoгo
2tttl.тгя.
s8.
Пpo всi poзпopяд2кeнняпo |"[ивiльнoмy Упpaвлiнню Hа. чa^bник |.lивiльнoгo Упpaь'riння пoдa€ oднoчaснo дo вiдoма Miнiстpa Bнщpiшнiх Cпpaв i Гoлoви Рaли Miнiстpiв.
se.
Bсi poзпopялrteння тa пoстанoвll пo l[ивiльнolшy Упpaвлiнню, якi мaroтъ зaгir^bнo.кеpyюнийxapaктrp' oпo^otшyютbся накaзами Гoлoвнoi Koманди Biйськa У.H.p., i тoдi вoни мa. ють o6oв'язкoвy си^y як д.ttяцивiльнoгo нaсe^ення'тaк i д,rя
Нavaльникy Упpaвлiння нa теpенi, эaзнaчeнoмy в п. 1 цьo. гo зaкoнy' в aдмiнiстpaтивнolvlyвiднoшенню пiд'rягaIoгь Пpи. фpoнтoвi Koмiсapи тa всi дepтraвнi (oкpiм f,еpжraвнoгo Кoн. тpoлo й LШляxiв) й гpoмадськi yстaнoви тa oсo6и, чеpез якиx вiн i здiйснlo€ свoю B^aдy.
Haча.ltьннк Упpaвлiння бeзпoсeрДнЬo кoopди}ry€ праЦк) рфperrгiв згiднo з завдaннями йoгo yпpaвлiння i диpек. тивaми Miнiстepствa.
Ha зазнaченoп{yв пoпеpедHЬotvfy пaщгрфi тернi Hачaдьник
B paзi визнaння Hачaльникoм Упpaвлiння' щo дiяльнiсть
s5.
456
вiйськoвиx oсi6.
s 10. s 11.
4t7
6y.Дь.якoгoз йoгo Рeqepeнтiв нe вiдпoвiдa€ дepх(aвним iн. теpесaм' Hачадьник Упpaвлiння пpипиня€ йoгo ypялyвaння й пoвiдoмдя€ пpo це вiдпoвiднoгo Miнiстpa зa рoзпopяд2t(енltяlvt.
Haкaз
Гoдoвнoi Кoшaндrr вiйськ УHP пpo зaпPoвaдilсrння вiйськoвoi теprriнoлoгii 24 вepecня t920 poку
s 12.
HAl{Aз
KoПIя
Bндaтки, зв'язaнi з po6oтolo Hачaдьникa f[ивiльнoгo Упpaвлiння, пеpевoдятьсяз вiйськoвoгoфoндy з тим' щoб взятi сyми 6yли пoпoвненi вiдпoвiдними ведoмствalvtиз iх кpe.
Гoдoвнoi Кoманди Biйська Укpairнськoi Hараньoi Peсгry6лiки
дитiв.
24 вepecня7920 poку
$ 13.
Bсi слyжrбoвцi llивiльнoгo Упpaвдiнrrя й Пpиqpoнтoвoгo Кoмiсаpiary нoсятЬ o.4,яг вiйськoвoгo зp;rзкy з вiдegaкa}rи згiднo iхнiй oqiцiй. II. Ha пepвiснi видaтки щoдo пеpеBeдeннЯв 2fiиттядaнoгo зaкoнy aсигtlyвaти в pозпopяд}t(eнняНaчалЬникa f[ивiльнoгo Упpaвлiння в авaнсoвaнoшfyпopядкy з вiйськoвoгo фoндy
П' ЯTдЕсЯT MI^ЬЙoнlв (50.000.000) гpивень.
III. Закoн цей ввестив чиннiстьпo те^eгpaФy. IV. l,opyrrги Miнiстрy BнyгpirшнiхCпpaв негaйнoвнести }Iapoзг^ядPaди Miнiстpiв urгaти![ивiльнoгoУпpaвлiнrrя. opигiнaл пiдписaли:Гoлoвa Kaбiнеry Нapoанix Miнiстpiв
MiнiстpBкyгpilшнix Cпpaв
B. ПpoКoПoBИЧ.
o^. сA^Il(oBсЬKИЙ.
Пiдписа,,.и: Гo^oBHИЙ oтдмдH BIЙсЬк У.H.p. ПЕT^topA. Зa BiйськoвorоMiнiстpa, Генеparrьнoгo Штa6y Генеpaл.ПoprrникГA^KИH. З opигiнaлoмзгiднo: НачaльникПoxiднoi KaнцeляpiiBiй. сЬкoвoгoMiнiстеpствa,Coтник сAдOBсЬKИЙ. Maцrинoписнaкoпiя. ЦЦABOBУ: ф. |o7'. _ Oп. 2. _ Cпp. 58. _ AP*.
70-70 зв. 4tE
Ч. 050.
,Д)я нaдaння сталoi i o6oв'язкoвoi дo вжитrty сеpед вiйськa oднoмaнiтнoi вiйськoвoi теpмiнoльoгii _ нaкaзyro всiм вiйськoвt{м yсTaнoвaм i зaк,raдaм Apмii У.H.p., якi виpoбляrotъ i пepек^адaЮтьз iнlдиx мoв стaЦ.ти i пiдpyнникt| Д^я Apмii, пеРед Bидpyкyвaнням ix нaпpaв^ятидo Pедaкцiйнo.Tеpмiнoльoгичнoi Кoмiсii Гeнepа,rьнoгoLШтa6y (пpи Упpaвi Haвчaн-
ня Biйськ).
Bидaтки пo peдaryвaнню всix вiйськoвих Bидaнь вiднo. сЯтbся зa кoцIти Упpaви Cтатщiв i Haвчaння Biйська. Ha эaсiдaннi Релaкцiйнo.Tеpмiнoльoгнчнoi Кoмiсii Гeнepaльнoгo LШтaбy }ryсятЬ6yги пpисyгнiми такolк двa пpедстaвникaз тoi Кoмiсii, якa ск^aдaJ\aстаTyг a6o пiдp}^lник: oдин з 6oкy знaння ll{oви' a дpУrнiа _ з бoкy фахoвoгo. Bинагopoаy зa пpaЦю в Peлaкцiйнo.Tepмiнoльoгичнiй Кoмiсii бyte виД'aнoэ кotцтiв Упpaви Cтaтщiв i Haвчaння Biйськa. Пiдписaли: Гoдoвннй oтaмaн ПЕT^ЮрA. Зaсryпник Biйськoвoгo Miнiстpа, Гeнurтaбy Гeнepaл.Пo. pyчник ГA^KИH. З oригiнaлoм эгiднo: Haчадьник Пoxiднoi Kанцeляpii Biйськoвoгo Miнiстepства,
CoтникH. CAдOBсЬKиЙ. MaIцпнoпшснa
кoпiя.
ЦЦABOBУ:ф. t075.- oп. 2. _ Cпp.58._ Apк. 65. 459
Hаказ Гoдoвнoi Кoмaнди вiйськ УHP пpo стBoРеl|t|якoмiсii щoдo виpoблення пPoеlfly пРавrr^пpo пiдвищення в рrпи 27 вepеcня 1920 poкy Нaкaз ч. 051. 27 вepecня 7920 poку fдя виpirueнEя деяких питaнb пo пpoпoзицii Biйськoвoгo Miнiстpa щoдo виpo6^еI{няпрoектa прaBи^пpo пiдвищення в paнги yрядoвцiв в пopядкoвi вiйськoвoгoчaсy пpи мoiй Cтaвцi yгвoplo€ться Кoмiсiя, в ск^ад якoi мyсrrгь yвiйти пo oднolvty пpeдстaвI{икoвi.yрядoвцювiд кoхtнoi fl,iвЬii, Штaбy, f,iевoi Apмii й Biйськoвoгo Miнiстеpства. Гoлoвoю Koмiсii пpи:lнa. чa€тbся т. в. o. Haчaдьникa Бroдл<етнo.Рaхiвничoi Упpaви гoлoвнoi Упpaви Пoстaчaння, Paдник дpoБIНсЬкИЙ. Чденiв Koмiсii вик^икaTи пo тr^егpaфy. Кoмiсii зiбртись oбoв'язкoвo не пЬнiше 1.гo rttoвтня6/p i в пlrкневий теpмiн зaкiнчити свoю пpaцю, се6г0 дo 7.гo zкoвlllя 6f p.
Пiдписaди: Гoлoвний oтaмaнПЕT^topA.
Зaсryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Гeнruта6y Генеpал.ПopгIник ГA^КИН. З opигiнaлoмзгiднo: Haчадьник Пoхiднoi Кaнцеляpii Biй. сbкoвoгo Miнiстepствa, Coтник B. CAДOBсЬкИЙ. Maшrrнoпrrснa кoпiя.
ЦtlABoBУ: ф. t075._ oп. 2. - Cпp. - Apк. 7t. '8. Haкaз Гoлoвнoi Кoгraнди вiйськ УHP пpo введення в дilo зaкoн)r .Д]rlpеrстopii lдoдo yпpaвлiння зaпaснПittl i DtlсЦевrr}tи чaстннaмн
27 веpecня|92o poку Haк a зч . 0 5 2 .
27 вepealя 7920 poкy
$1.
oгoлotuyto пpи Цbolt{y3aкoн пpo yпpавлiння зaпaсoвими й мiсцевими вiйськaми УHР. 460
пoдoпteнHя пpo Кoмaнаyroнoгo зaпaсoвиМи дoДАToK: та мiсцевими вiйськaми УHР зi ц:татoм.*
s2.
Haчaдьникoм зaпaсoвихтa мiсцевиx вiйськ пpизнavaюПo. мirцникaКoмaндipa 2-oi Boлинськoi Cтpiлецькoi /,iвiзii Пoл. кoвникa НИKOНIBA, кoтpoмy нaкaзyю негайнoпристyпити дo фopмyвaння Упpавлiння пo дoдaвarмoп,ty[цтатy i в пеpruy чepry двoх зaпaсoвих 6pиraa пo iстнytoзим шrтaтам.
$3.
Кoмaндyюнoмy Apмiеlo нaк.r:}ytoнeгaйнo видiлrrш з мaйнa, пеpедaнoгoдo apмii зaпaсoвих 6pигaд, все неo6xИнe д,\я двox знoвy фoplt{yемиx6pигaд з пеpeдaчeю йoгo в poспopядfireння Koмaндyloнoпoзaпасoвt,tмитa мiсцeвими вiйськами У.H.p.
Пiдписади: Гoдoвний oтaмaнПЕT^topA. Генеpaл.Пo. 3aсryпник Biйськoвoгo Miнiстpа,Генrштабy p).чIrикГA^кИH. З opигiнaлoмзгiднo: Haчaдьник Пoxiднoi Кaнцeляpii Biй. сbкoвoгo Miнiстеpствa, Coтник B. сAдoBсЬкИЙ. Maцrrrнoпнснa кoпiя.
ЦЦABOBУзф. |o71.- oп. 2. - Cпp. _ Apк. 71. '8. Haкaз Гoлoвшoi Кoшaндп вiйськ УHP пpo пРн:rrraчеrrня пo^tсoвIlllкa Hеiha стaPцrишoю дЛя дoPученb пPlt Гoлoв. нoмy oтaмaнoвi
27 веpecня1920 poкy Нaк a эч.0 5 3 . 27 вepecня7920 poку ПoлкoвникApтилеpii HЕI^o пpизнaчa€тtcя Д^ядopyченb пpи мeнi з yгpимaнЕямпo пoс^дi lV клясиэ 27 вepecня6fp. Пiдписaли:Гoдoвнийoгaмaн ПЕT^lopA. * .i],oл,aтoк не tPУкyеться. _
B. С,
461
Застyпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Генruтабy Генepaл.Пo. pyчHик ГA^KиH. З opигiнaлoмзгiднo: Hачaдьник Пoxiднoi Кaнцeлярii Biй. сЬкoвoгo Miнiстepства, Coтник H. сAдoBсЬкИИ.
HAкAз
Maцrrrнoписнa кoпiя.
Ц[ABoBy: ф. t075.- oп.2. - Cпp.58._ фк. 7i зв. Haказ Гoлoвнoi Кoмaндн вiйськ УHP прo пoк^aдеIrня нa вiйськoвиx пPeдстaвннкiв зa кoPдol|oit oбoв'язкiв iн.
27 вepеcllя 1920 poку H a кa эч.054' 27 вepecня1920 poку
фoPмувaшшя
s1.
Ha o6oв'язoк всix вiйськoвиx ПpедстaвництвУHР зa кop. дoнoм' кpiм викoнання спецiя^bнl{xдopгrених iм зaвдaнь, пoк^aда€ т bся викoнaнняo6oв'язкiв, пер.Ц6анениx,.Iнстpyкцi. € ю д^Я вiйськoвиx aгeнтiв i oсi6, кoтpi iх зaсTyпаютb'',33. твеpд,2rre}roю Гoдoвним oгaманoм 4-гo веpесня 1920 poкy пo
s s 2, 9,75,17, 19i 2 6 .
s 2.
Bсi вiдoмoстий iнqopмaцii,пepeдбaнeнi $$ 2, 9, 75, 77, 79 i 26 нa пiдставi $ 1.гo вище3iвнaчeнoiiнстpyкцii, пeрси. дo закopдoннoго Biд.,tiлy Г.У.Г.I.Ш., А У вIlпадк.lx ^illoтbCЯ нeд"вичайнo вa}кнtlх безпoсepeднbo дo Hача,rьника Гeнеp:l^bнoпo LШтa6y.
Пiдписали:Гoлoвнийoтaман ПЕT^ЮpA. Зaсryпник BiйськoвoгoMiнiстpа, Генrштa6yГенеpaл.Пo. pyчникГA^кИH. З opигiнaлoмзгiднo:HaчaдьникПoхiднoi КaнцeляpiiBiйсbкoвoпoMiнiстеpства,Coтник B. сAдoBсЬкИИ. Marцrrнoписнaкoпiя.
ЦЦABOBУ:ф. t075.- .oп. 2. - Спp, . фк. 7t зв. '8.
462
Haказ Гoлoвнoi Кoшaндrr вiйськ УHP пpo opгaнiзaцiю пoвстaння нa Пpaвoбеpежнifi Укpaiнi 27 вepecня 1920 poкy Кoпiя Гoдoвнoi Кoмaнди Biйська Укpaihськoi Hараньoi Peсгry6лiки
Ч. 055.
27 вepecня7920 poку Oгoлotuyюн|а t|PL1Цborиy пo^o2fiення пpo opгaнiзацilo пoв. стання нa Пpaвo6еpeжнiй Укpаiнi, нaкaзyю Гeнrштa6y нeгай. нo пеpeвесTи Це в 2ttllття'
Пoлoжtення' tЦтaти пoвстaнчeськихopганi. дoдAToK: зацiй, iнстpyкцii i сxема.* Пiдписa.ди:Гoдoвний Oтaман ПЕT^topA. Зaстyпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Гeнштaбy Генеpaл.Пo. pгrник ГA^кИH. 3 opигiналoм згiд,нo:Haчaдьннк Пoxiднoi Канцеляpii Biй. сЬкoBoгoМiнiстеpствa, Coтник сAдoBсЬКvIЙ. Maшrrнoпнснa кoпiя.
Ц[ABoBy: ф. 1075.- oп. 2. _ Cnp. - Apк. 75. 'E. Haкaз Гoдoвнoi Кorraндн вiйськ УHP пpo зшiну нa. чaЛьrrикa сaнiтapнoi чaспrнП .ZJ'iевoiAprrii
28 веpесня 1920poку Hаказч. 057.
28 вepеcня 1920 poку T. в. o. Haча-,rьнrкaCaнiтаpнoi Чaсmrи Apl,d nкаp ддIн yсoвyrтbся з займанoi пoсадI{ i вiдкoмаrциpoвy€ться дo pезеpвy мeди.illoпoпepсoна^yпpи вiйськoвй с..i"Ф,dй Упрвi. BикolrЛo. чим o6oв'язки Haчaдьrика Cанiтаpнoi ЧастrдrиApмfr пpизначarть. *
f,oлатoк нe дpyt(y€ тl,ся. _
B. с.
463
ся Бyлaвний CтаpIшинa Д)a пopyчеl{Ь пpн Iнспектopoвi Ca.
Haхаз Гoдoвrroi Кoмarдrr вiйськ УHP пpo l|аJl,ttlllя КoitiнtиРy нaBчаJrьнoю кJrPеня пo,rьoвoi жаяддpмеpff пPaB кolttаIцrrpa oкpемoi 6рlгaдr 28 веpесня|92o poку
нiтapiiBiйськУHP лiкapдoБpи^oBсЬtиЙ topiй. Пiдписaли:Гoлoвнийoтамaн ПЕT^topA. Зaсryпник Biйськoвoгo Miнiстpa,Генruтa6y Генepaл.Пo.
pyчHикГA^киH. 3 oригiнaлoмэгiднo: HaчальникПoxiднoi КaнцеляpiiBiй. сbкoBoгoMiнiстеpствa,Coтник B. CAДOBсЬкиЙ. Maurинoпшспaкoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. t075._ oп. 2. - Cпp.58.- Ьpк. 71. Haкas Гoлoвнoi Кorraшдн вiйськ УHP пpo вllllесеlltlя дoгaнн кoшaндrrPу Cьoшoi зaпaснoi 6pнгaдш пiдпoлкoвrrшку Мasюкевшчу зa девopгaпiзацilo пoстa.raння oдЯгoм
28 всpесня|92o poку Hакaзч. 058.
28 веpeсня 1920 poкy Koмаrцip 7.oi Запaсoвoi Бpигaд Пiдпoutoвниlt MA3Ю. KЕBиЧ, i,fflючl{в свoйorry poзпopядlкeннi 348 шт[yк] цrганiв i 418 r"rрцipiв' з якt{x ц,iлкoмздатнl{х дoнoски: ltyндиpiв 233 uп' i цrгaнiв 265 uп., звеpl{yвся дo Ha.ralrьншсa Гoroвнoi Упрви Пoстaчанrrя з виIr'oп)юBнIaтl fiowу 250 кoмп,reктiвнoвoк) oFягу. Pаrylочи вl{мory Пiдпoлсoвlлшa МAзЮкЕBиЧA безпiдстaв. tloю' пoзаяк дpyгi чaстrrни oддry зoвсiм H€ МilloTЬ,a тaкorrt i тe, щo пoдi6нoгo poдy вl{мorт{внoсятЬ дeзopгaнiзацilo в спpaвy _ вис^oвJ\ююПiлгloлкoвlшшtytvIAзЮкЕBt,IЧy дoгaffy.
Пiдписaли:Гoлoвнийoтaмaн ПЕT^ЮpA.
Зaстyпник
Biйськoвoro Мiнiстpa, Гeншта6y Генеpaл-Пo.
pyчникГA^киH. 3 opнгiнaлoм згiднo:HaчальникПoхiднoiKaнцeляpiiBiй. сЬкoвoгoMiнiстеpства, CoтникB. сAдoBсЬкиЙ. Мarшшвoпнснa кoпiя.
Ц{ABoBy: ф. t075.- oп. 2. - Cпp, - Ьpк.7|. '8.
464
Haкaэч. 059. 28 веpесня7920 poку
I
B дoпoвненнянaкaзy ГoлoвнoiKoмaнди ч' 37 вщ 3-гo неpвня 1920 p, i Haкaзy Гoдoвнoi Упpави ч. 63 вщ 6.гo тpaвня 6/p нaказyю, на пiдстaвi apт. 28 Пoлoatення пpo пo^ьoве кepyванI{явiйськ y вiйськoвий чaс внести пpимiткy в tIIтaти Учебнoгo Kypiня Пoльoвoi ?ttaндapмepiiпpo тe, щo Кoмaндipy Кypiня Haдaк}тbсяпpaвa Кoманаipа oкpемoi 6pигaди.
Пiдписади: Гoлoвний oтамaнПЕT^ЮpA.
Засryпник Biйськoвoгo Miнiстpa, Генurгa6y Генepaл.Пo. pгrник ГA^кИH. З opигiнaлoмзгiднo: Нaчадьник Пoxiднoi Kaнцецpii Biй. сbкoвoгo Miнiстеpствa, Coтник H. сAДoBсЬКИЙ. Maшrrнoписнa кoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. t075._ oп. 2. - Спp.58.- Ьpк.7Т. Haказ Гoдoвнoi Кoмaнди вiйськ УHP 3aкoнlв
Blllськoвoгo
чaсv
пpo oгo^oцrеrrня
29 веpесняt920 poкy
Нaказч. 060. 29 вepecня7920 poку, oгoлorшyю дo вiдoмa й непoxитнoгoвикoнaння закoни: 1) прo перeвeдeнняспpав' щo пiдсyднi Штa6oвим Cyдaм пiд чaс вiйни i 2) пpo зaмiнy кap пiд нaс вiйни, з дoдaткoп,tдo нboгo пo^o2t(енняпpo каpнo.podovy сoтню. Iмeнем Укpaiнськoi Hapoдньoi Peсгry6лiки зaтBepд}ltyю: 28 веpeсня 7920 poку' Гoдoвa .{иpeктopii ПЕT^ЮpA. Пoсвiдкyю: T. в. o. f,еpнraвнoгoCекpeтapя П. зAЙЦIB. Maцrннoписнa кoпiя.
Ц4ABOBУ:ф. t07t.-oп. 2._CпP. 5s._AРк.77-77 зв. 30 -- 6-8t4
465
Haкaз foлoвнoi Кoмaнди вiйськ УHР пpo Pезу^bтaти вiдвiдyвaння бoйoвих пiдPoздiдiв .4iсвoi Aprrii 5 хсoвтня|92o poку Koпiя. HAкAз ГoлoвнoiKoмандиBiйськaУкpаiнськoiHapoдньoiPeсrry6Лки Ч. 061. 5 rкoвтttя7920 poку звiльненi З 3.гo Bеpeсняпo 3 rкoвтtlяц/p oдвцaвмiсцевoсти,
HaшIoюApмiею вiд вopoгa,i деякi вiдпдrки наlrronoФpo}пy. Hа кopдoнaхз Пoльщеro ще неIv{a€ нaшoi кop.4oннoioхoр. ни. Згiднo з нaкaзoм Гoлoвнoi Кoманди Biйськa ч. 056 Кo. мaндip Уче6нoгo ?l{aндapмськoгoКyрiня Пiдпoлкoвник ПAH. пoстiв нa пеpепpaваx KIB мyсrтгь пoд6aпl пpo Bстaнoв^енrrя чepез p. 3бpy.' i мrrпrиx гrylrктax. Haйпiзнirце дo 7 rкoыпlя зазнaченirryrкти пoвиннi бyпr o6садrtенi, пр щo менi дoHести. Mаpru нaцIoгo вiйськa нaпepед вiд6yвaетъся 6eэ eксцесiв ttяд МиpнIlм }Iасе^rнняМ.Hi пpелстaвникl,tцивiльнoi влaди, нi вiд мiсЦевoгo насe^еннянe дoк^адaлименi нi пpo пoгpоми, нi пpo нaси^Ьствo;нaвпaки, делегaцii нaсе^енttя'a зoкpема вiд евpейськoгo: в м.м. Кaм'янцro.Пoдiльськoмy, f,yнaiвцяx та Мiхалпoлi зaзнaчи^илагiдне пoвoдtttеHнявiйськ з нaсе^eнн.Яп{ i вiдсyгнiсть емнiсто
якиx би m не 6yлo HilCH^bCTB l{ад l{иIvtи. З пpи. Цe явище i дякyroни за tlborЮ' Кoмaн. пoчинaroчи вiд Кoмarцapмa i кiнчaючи нaймo.
пiдкрслloючи
дyваI{t{я Apмii,
Haча.,rьникolr{' виtvtaгaк)aби й нада,ri нalшe piдне вiйськo ^oдцIиIl{ i щo6 нa нboпo не нeс^o спpaв}rffiю вo^Io насe^еннк) Укфни впа.да нi кpalr^инa темнoi II^яп,tипo o6викyвaченю
в не^oЯ^b.
Holt{y пoвoдfi(eнню дo нaсe^ення. пiсля мoгo oзнaйoрrення зi B м. lGм'янцi.Пoлiльськoпty спpавами вllявl{J\oся' щo Haна,,rьник .&дoги Пoлкoвник o^Ь.
I.IIЕBсЬкиИ i Haча,rьник LШтa6y За,'toги Coт*lик ПIBЕH. завiвrци лaд i пopядoк в мiстi, paзoм з тим не [шTЕЙH, 466
BY|ЯBv|^v| нaдежнoi твepд,oсти щoдo вopoгiв У.H.P. Haкaзyro Кoмaндipy 3.oi 3aдiзнoi {iвiзii, пpизнaчaloчи пiллeглих йoмy стapш}rн нa тиMчaсoвi вiйськoвo.aдмiнiстpатиgцi ц66ади, дaвa. ти тoчнi диpeктиви в спpaвi пoвoд2кенltя з Tllмtl е^еIt/tентaп{и I{aсе^еHI{яУкpaiни, якi здoвживaютЬ зaкoни тa Bo^bнoсти нaшoi Peсгry6лiки, - сa6oryшгь i pаскладaють ry твopнy po6o.,ry' мotlt^иBiсть якoi oкyпa€тЬся кpoв'lo тa вe^икиtии 2кeРгвai{и нaшoi лицapськoi Apмii.
OдвiдавrциLШтаб3-oi Залiзнoi Cтpiлецькoi.{iвiзii, знaй.
llloв B нbolt{yi в пiдлегдиx йoмy yстaнoвirх пекr{y пpaЦю в спpaвi poзгopтaння дiвiзii, пepеBeдeнrrямo6iлiзaцii згiднo iст. llyючиIvtзaкoнaм i в opгaнiзaцii гoспoаapчих yстaнoв д,r'я o6. с^yгoвyвal{нядiвЬii. Oглянyв pytIIHич}|yi pимapськy мaйстepнi, де нa дpуrniа день пiсдя зaxoп^eння м. f,yнaсвеЦb poз. пoчaтa бyла хrвaвa poбoтa пo пеpечистцi та peмorrтy pyшниЦЬ i кyлeмeтiв, oдмивцi списiв тa пoцtиттк)сiдел. Кoмarциpу 3-ю 3aдiзнoгo Texничнoгo Kypiня стapшинi ХApЧЕHКУ зa кo. pистHy пpaцю oгo^oшyro пoдякy. LШтa6 дiвЬii викopистaв аpyеpнi д,|tя пеpедpyl(y нaкaзiв i piаlнoгo poлy iнфopмaцii. Tак слiд пoстyпaти i нaдалi. Oдвiдaвrци Шта6 4 Киiвськoi f,iвiзii, пpийняв дoклад Кo. Iиaндиpa.4iвЬii Пoлкoвникa TloTtoHикA, який дoлoxtив пpo ст.lнoвиlде иa вiдтинкy фpoкry .4iвiзii i пpo тi заxoди, якi вfi{ивaroтЬсяt|v||r| Д^я зaoсмoтpeння /iвiзii з гoспoдapчoгoбo. кy. Неo6хiднo пoпoвнити кiннory 4 Kиiвськoi .4,iвiзii i пpи. няти pirшyнiзaxoди в Цboгvlyвiднotшенню'пpo щo в2кeя нaкa. зyвaв (нaк. Гoд. Кoм. Ч. 016). B с. Шapoвцi зaстaв Koмaндиpа 13 стpiлецькoi 6pнгaди з невe^икtllt{икадpaп{иii. Koмaндиp Бpигади дo^o?киBпpo oс. тaннi пoдii нa фpoнтi 6pнraдtl. 2.гo жoвтня 6i^я 10.i гoдини 6ув у м. Mиха,rпoдi, де oд. вiдaв Штаб кiннoi дiвЬii. Kiннa ,\lвЬtя, ск^адaючиapмiйський pезеpв' з рaнкy цЬoгo дня ве^a p:ri}oм э 6.ro стpiлецькolо 467
дiвiзiеlо кoopдинoвaний нaсryп. {iвiзiя, пoчинatoчи з .{,нiстpa, зpo6илa сдавний пoхiд i, хoтЬ зopгartiзoванa 6yлa пiд чaс сatиих
м. .{,epaжнi, m 6opoть6a з гаpмaтниIvrвoгнеtl{ пpoтивникa бyлa 6 для нaс 6iльru yспirшнolо. A кoли б Кoмaндyloний гpyпoю pa.
бoiв, встиг^a пoпoвнt{тись i заaсМoтpити сeбe з зaxoп^erroi здoбичi кy^еtl{етarvlи тa иrrbцJим вiйськoвим майнoм.
}|llIIдaв зapяджeнrrЯ кiннmi зайти в ти^ вopoгa i зipвaти зarrЬ. ницк)' не д,aroчи Bon{еп,tтяrккoi гapмaти зD{oпr вopory нaпp.lв^я.
Зa opгaнiзaцiю .{,iвiзii, yмiле кеpyвaння tlе}o l пеpсoн.l^bHy хopo6piсть пiд час кеpyвaння дiвiзiеlо Кoмадиpy Кiннoi
ти кoлitо, тo lvloжнa 6yлo 6 спoдiвaтись, щo тi вopolкi панЦеP. ники дaвнo 6уt'и 6 y нaших pyкax.
.4,iвЬiiПo^кoBHИKУ OMЕ^ЬЯHOBИЧУ-ПAB^ЕH.
КУ oгoдorцyю пoдякy i пiдвищyю йoгo в paнг Генеpaл.Хo. pyн?кoгo. B. o6. Haчальникa Штa6y Кiннoi {iвiзii Пopy"никa CИЛЕHI(A-КPABЦЯ пiдвищyю в paнг Coтника. Oднoчаснo з Цим HакilзyЮГенеpaл.Хopyнrкoмy oMЕЛЬЯ. НOBИЧУ.ПAB^ЕНКУ якнaйскoprue poзвеp}гyгl|дiвЬii дo шIтaтнboгoскдaДУ l зaoсмoтpити дiвiзiro з гoспoдaрчoгoбокy, тaк щo6и вoнa i B ЦDot"fyвИнorцeннюбyлa пoстaв.rreнa на дoб. pий гpyнт. Oдвiдaвrци LШтa6 2.oi Boдинськoi f,iвЬii, пpийняв дoк^aд вrд Haчaдьникa I I lтaбa {iвЬii Гeнеpа,r.Хopyн?fioгo ГAMЧЕHttA, 6o Koмaндиp /,iвЬii в тoй чaс 6eзпoсерлньo кеpyBaвoпеpaфми. З аoклааy BияBи^oсb'щo }r. f,еpаrrsrrя,за. xoll^енa сoтнeю 2.гo Mазепи}|ськoгo Кypiня, 6yлa залиtшенa наltlим вiйськoм через пoгpoэу 3-х вopo?кю( брнeпmягiв, як пoвiдoмляетъся в звiтi Штaбy гpyпи вц 1-гo }t(oвTt{яч. 0100/Лг., i нерз мiсцевi oбстaвини(спiвтyrтя rкидiвськoгoна. сe^енHя дo бoльtцoвикiвi вoрхre - дo нaс). Brвнaloчи пев. кy paцiю зa пepшиlll apЦ/lltеtlтoм' дивyюсb дp)rгoi{y l пpoпot{ylo з тиIvtи,xгo gгoiть нa вopoжiй пoзiцii аo Уpялy У.H.p., чиttити пo вiйськoвим закol{ам Pесrryблiки, си^ дirя чotto в /iвЬii лo. тиll{ гадаю' щo Koмaнлyвання грyпи дoпyсти^o l{е.ц'oг^ядy викopисryваннto теxнiчн}tх си^' якi бyли дaнi дo
сlrгь. Paзoм з
poспopяди]иoстl
Koмаялyючoгo
гpyгIoЮ. Tяжкa
гapмaтa бyлa
З o6'iзаy тиx чaстин' дe я 6ув, а тaкo2tt з .4,oкдaдy Кoмaн. даptvtaвияви^aсb пoтpe6a мo6iлiзaцii кoней в цiляx poзгopтaн. ня Apмii
i надerrrнoгo iJ зaoсмoтpен}rя кiнським
6линtчi днi закoнoдaвчиN,r цI^Яxoм. Mo6iлiзaцiя дюдей пpoxoде yспiurнo. Mirrr иньrцим' з pa. пopтa пoмitшникa Koмaн мpa 4.oii Kиiвськoi Дiвiзii Пoлкoв. ника Boвкa на iм'я Кoмaндipa .4,iвiзii дoвiдaвся, щo аeякi се^a' здемopaлiэoвaнi 6oльшoвицькoto в^aдoю, а мo2ltе спeцiяльними 6oдьrцoвицbки[.rи aгiтaтopaми' з.l^ицIeниIv{и д^я спeцiяльнoi poбoти в Hau]oмy ти^y' BvrяBу|^v|хитaн}rя i дoзBo^и^и сoбi багатo 6aдaкaти з пpивoдy закoнy пpo мoбiлiзaцiю, зaяв^яючи, щo вoHи' мoв^яB' пoчекaють тpoxи тa пoдиB^ятbся' як 6УдWь iти нa мoбiлiзaцiro сyсiднi сeла. (витpебyвaння Зaсo6и, вrкитi Пoдкoвникoм Boвкoм стaнoвoгo кypiня з кy^еметнoю кoьraндoю i 1.ю гaplvtaтoю в paйoн
вo^oстtl'
нaxo2t{y де пеPевoди^aсb мo6iлiзацiя), .Ц,oцiльним i вiдпoвiдaюним iнтepесaм спpаBи. B пoдiбниx випaдкaх Bимaгаlo вiд Haчaльникiв чaстин piuryнoсти' якa пoзитиBнo
вп^иBa€
нa
здеll{op.r^lзoвaнy чaстинy
наttloгo
Haсе^ення i пoвеpтaе йoгo настpiй в кopистннiц дt'в нaшoi i Peспyблiки Haпpяtr{oк.
Apмii
З o6'iздy винiс деякi негaтивнi вpaxriння i нa цiлий pяа спpaв Кoмarrдyвaннк) Apмii тpе6a звеpнyги якнaйпильнitшy
дaнa Koмarцyючи}r гpyпoю Гeнеpaл.Хoрyн.?rrиМ зAГpoдсЬ. 1.й 3aпopЬrrськiй f,iвЬii, mдl, як бiльrшa пmр6а ii бyлa KИM в тiй дiвЬii, нa ffшдaнHя якoi пoклaденi бyли oпepaцii 6езпo.
yвary:
сеpеднbo в paйoнi зaлЬницi. Koди б Ця гapмaтa 6yла в paйoнi
дiпtшoгo вiд неi. €
468
ск^адolr{.
Cпpaвy Цro нaхo?кy негaйнoю i невiдкдaднo poзв'яrкy ii в най-
1) Cпpaвa зв'язкy пoстaв^ена тaк' rДo тpе6a 6алrати бaгaтo випpaвдyючi oбстaвини: xyткiстb мapшy
469
наIlIих вiйськ, дaдечiнь пpoстopiв теpiтopii, зaxoпденoi вiйсь. кoм зpyйнyвal{ня Bopoгoм кoм5rнiкaцiйних зaсo6iв, a^e Bсе 2t( дещo бiльrшoгo lvto2fiнa6yлo б в цiй спpaвi зpo6ити, xoча 6 llJ^яxoм встaнoв^енt|я лiтyнoi пoIItти. 2) Несвoеvасне зaoсDtoтpеннячастин, oсoбливo кiнltиx, ви. 6yxoвим мaтеpiaлoм Iv''я гlэp|IlвУзaлiзниць в тl{^y вopoгa. Haгaдyro' щo вiйськo, l,l.lloчи свoiм зaвдaнняIl{знищити 2rrиByси^y вopoгa' пoвl,tннo oднoчаснo нe зa6yвaти i тих зaгa;rьнo.деp. Ё(aвниx цiлeй, якi пoкдадeнi на l{boгo. Cepеа oстaннiх вeди. чезне знaчiнкя мa€ зaxoп^енtlя нaMи пapoтягiв i pyxoмoгlo ск^;l. дy нa зaлiзницяx, без чoгo д:r^ьшa нarua 6opoть6a за незa. лехrнiсть Pесггyблiки бyле кoшrryвaти бiльtuиx 2rrеpтв i зaсoбiв. мaloчl{ poзмеrfiyЮчi смyги д^я зaoсмoтpення свoiх пoтpеб гoспoдаpчиx, не дoдеp2кytоться наказiв Koмaн.
xтo винyвaтиЙ 6уae B зaTpимyвaннi гpoшeй пpи пеpeсильцi гporшeй з центpa^brrих opгaнiв дo oкpеtt{их 6oйoвиx чaстиtl.
Пiдписaди: Гoдoвний oтaмaнПЕT^}opA.
B. o6. Biйськoвoгo Miнiстpа, Генштaбy Гeнеpaл.Пoprrник
ГA^кИH. .{,pукapськнй текст.
ЦЦABOBУ: ф. |o75._ oп. 2. - Cпp.58. - AP*. 79-81. Haкaз Гoлoвнoi Кorraндrr вiйськ УHP пpo BпoPядкувaнIIя пoсaд i paнгiв ilедичIlltх пpaцiвннкiв
3) Чaстини'
5 пroвтня1920 poку
5 xсoвтня|92o poку Haказч.0 6 3 .
дyloчoгo Apмiеlo, pеry^юIoчих Цlo спpaвy. Пpи зaкyпф тa peквiзiцii збirrrrrrя та ry.Ц,oби чaстиHи в vyпri pайoни, ^itзятb чим знaси^yютb мiсцeве нaсе^еtlttя i внoсять небaнraний едe.
B зв'язкy з тиtt,t' щo i дo ЦЬoгo чaсy пoняття ''лiкаpський пoмirцник.. тa ''фе^Ьдtцep'' змiшryrmься' пpичoьry неpiдкo звaн.
мeнi пpедставлeний 6yв
ня лiкapськoгo пoмirцникa пpиписytoть сo6i oсo6и, нe мaroчi нa
накaз Koмaндipa 2.ro Maзепинськoгo Kypiня' в якoмy мiсце. вiй вдaдi пpoпoнyва^oсь нeгaйнo дaти в poспopядrкeння кy.
це пpaвa, ддя oстaтoчнoгo poзв'я:lання феi спpaви наказyкl: тих oсi6, якi 1) .Aiкapськими пoмirцникalvtи iмекyвaти ^ишe скiнчили пoвний кypс навчaння в нopм.l^bних чoтиpboxк^a.
Ir{ентв йoгo нaстpiй. B м. Mихaлпoдi
piня 10 гo^oв скoта без oпдaти xyлo6и гpiruми. Ha цьoмy нa. казi нe 6yлo пpoстав^eнo нott/tеpalvtимo тoгo' щo сам нaкaз бyв видaний непpaви^ьнo i виданий в тилoвий
pайoн 2.oi
в мiсцeвoсти' якa I{e вхoдитb
Boдинськoi
f'ивЬii.
Звеpтаlo
на Цe
yвary Koмaнl*|Pa 2.oi l,iвiзii. 4) 3ayвarrив' щo гporui, якi свoечаснo вiдпyскaroться Уpя. дoм ддя пoтpе6 Apмii, з ве^иким эaпiэненням дoxoдЯть дo oкpeмиx чaстин. Пoстaчaння Apмii не свo€часнo пеpесилаеiх дo Пoстачaнь f,iвiзiй, вiд чoгo ве^икeзлo 6yвaс д.J\яспpавtl' 6oйoвих зaBдaнb,Пp|4\{У. oсo6дивoтепеp' кoди дiвiэii' пolr,tиIlto ruенi пеpевoДtцтvli мoбiлiзацilо й сaмoopгaнiзaцiю. B дoдaтoк дo тих вказiвoк, якi я пеpсotlil^bнoаaв в цiй спpaвi Кoмaндyючolfy Apмiею, пoпepeдrкyк),щo вiддaвaтиDtyпiд сyд тoгo, 470
сoвиx tшкo^аx лiкapськиx пoмiruникiв (6yвrui вiйськoвo-qeльдlшеpськi тa земськi фе^bдulepсЬкi rшкoли). Пo qaхy рrя лi. двi пoсади: стaрцIoгo лiкapськoгo пoмirцникa VlIl кляси i мoдoдrцoгo ^iкapсbкoro пoмirцникa IХ кляси з п^aтнeю пo к^ясaм пoсaди. Нa пoсa. кapсbких
пoмiruникiв
встанoв^ю€ться
ди стaрIIIих лiкapeвих пoмitшникiв пpизнaчaютbся пo lvroхgur. вoсти oсo6и, якi маtоть вiдпoвiдний слyж6oвий стarrr. 2)
Bсi скiнчивrui кypси ll{иpt{oгoчaсy сoтеI{них фeльдrшеpiв iмeнyються фeльдruеpaми i займaють rцтaтнi пoсaди фе^bдцJe. piв 1.гo i 2.гo poзpядiв з п^aтнею, встaнoв^е}|oю д,^я не }tyцlтpoвиx фaхoвцiв вiдпoвiдниx poзpялiв. э) oсoби, скiнчившi скopoнeнi кypси сoтеl{них tpельдшepiв
471
вiйсbкoвoгo чaсy' iмеt{ylотbсЯ фе^bд'llеpсbкими }^lеl{икамиi дo. rryскaroтbся дo зайняггя феj,'д,'шepсbких пoсад з п^aтнею' вст;lнoвддя нeшryl].rгpoвиx фaxoвцlв 3-ro poзpядy. Пo вИ6yгпo вiй. ^еtlolo сbкoвo-(ре^bдtuеpськoiслylк6и нa пpогязi 4-х мiсяфв фе^bдt'lеp. ськi 5rненики' пo пpедстaв^еt{Hloвiдпoвiднoгo медичнoг0 нaча^bст. вa' мo2кyтЬ 6yпа зaтвepдrrreнi в звaннi Фе^bдцlеpа дiвiзiйними лiкapями a6o oсo6ами Caнiтаpнoi oфiЦi, piвними iм пo в,rаgгi.
Пiдписaли: Гoлoвний oтaмaнПЕT^toрA. B. oб. Biйськoвoгo Miнiстpа, ГeнrштaбyГeнеpал.Пopгrник
ГA^KИH. текст. .Д|,pyкapськнй
ЦЦABOBУ:ф. t07t._ oп. 2. - Спp. _ Apк. 82. '8.
Haкaз Гoдoвнoi Кoмaндrr вiйськ УHP пpo унoPrtувaнrrя пPaвoвoгo стaн5l oсiб, кoтрi шaютb вiдпoвiдну фaхoву oсвiту
5 жoвтня |92o poку Нaкaз ч. 064. 5 жoвтня 1920 poку /дя yнopr'ryвaння пPaBнoпo ст.lнoвищa iмеrryвaти диrше oсi6, мaк)чих вiдпoвiднy Фaхoвy oсвiry. fдя сестеp.rrraлi6ниць встa. }loв^totoтbеяштaтнi пoсaди: a) стapшoi сестpи.жa,ri6ницi з плaт. I{eк)' пo^oЁ{енoюд/ця УРялoвцiв IХ кляси i б) сестpи.жaлiбницi з п^aтнеlo' BстaнoB^еHoю ДJ\Яypядoвцiв, не мaючиx paнги.
Пiдписaди:Гoдoвнийoтaмaн ПЕT^ЮpA. B o0. BiйсЬкoвoгoMiнiстpa, Гeнruта6yГенеpaл.Пopгrник ГA^кИH. 3 opигiналoмзгiднo:HачaдьникHaкaзнoгoBiалiлy, Coт.
никHoCAЧЕHкo.
текст. .Д|,pyкapськнй
- oп. 2. _ Спp. - фк.82 зв. Ц{ABoBy: ф. 1075. '8.
472
Haкaз Гo,roвнoi Кoмaнди вiйськ УHP BикoPистaння
Ц},кPу
HAt(Aз
пpo paцioнaльне
l жoвтня 1920 poку
ГoлoвнoiKoмандиBiйськaУкрiнськoi Haраньoi Ресгry6лiки Ч. 065. 5 rкoвтня1920 poкy
s1.
З oглядy t{а те' щo цyкop yяв^я€ з сeбe Дyжe цiнний пpo. дyкт' якoгo в сщасний меHт мaloтbся малi зaпaси, i щo пo. pядкyвa}IнЯ t{иIr,tвипitaгa€ систeми i дopy.reнo Miнiстеpствy Hapoдньoгo Гoспoдapствa, piruyrе за6opoняlo в май6yгньoмy всiм без Bиняткy вiйськoвим чaстиHам i iнстiryцiям oдepЁ(yвaти чи pеквЬyвaти цyкop з зaвoдiв i скдaдiв 6ез вiдпoвiд. нoгo нapядy. Надaлi пoстaчaння Apмii цyкpoм пoвиннo пРo. BaДИTlпcb тiдьки
неpез Гoлoвне
Пoстaчaння.
Hеoбхiднy аля Apмii кiдькiсть Цyкpy oдep2кy€ в цyкpoвap. кях чepез цyкpoвий .{eпaщамент Miнiстеpствo Hapoдньoгo ГoспoдapствaГoдoвнa Упpaвa Пoстaчання вiйськ. Кorrrнaдiвiзiя кoЁ{нoгo20.гo чисда пoвиннa надсидaтиHa. ч:l^bt{икyПoстaчaння f,iевoi Apмii нa пoсвiдкy виtvtory на цyкop нa бyлy.lий мiсяць пo нopмi мiсячнoгo пaйкa з зil!}нa. ченttяtr.l кiдькoсти
мaючихся
на це чl{с^o стаplIIин
i кoзaкiв
y
двiзii. Пo пoсвiдчeнiй Haчaдbникoм Пoстaчaння l,iевoi Ap. мii вимoзi цyкop бyле вiапyскатись з 6ази lнтендантськoi Упpaви Гoдoвнoi Упpaви Пoстaчaння. Чaстини, якi нe вxoд,ятb в ск^aд f,iевoi Apмii, з виIиoгаMи нa цyкop пoвиннi звеgгaтисb безпoсеpедньo дo Гoлoвнoi Уп. paви Пoстачaння. пoрядt(oм цyкop чaсTинaм вiдпyскaтись не бytе. Biдпyск спиpтy чaстинaм нa теxнiчнi i медичнi пoтpе6и бyаe Иньшим
пPoвaдитисЬ тaкo?tt лиrце Гoлoвнoю Упpaвoю Пoстaчaння тa. ким )ttе пopядкolvt' як l цyкop. Hевикoнaнrи цьoгo }rак:ri}y6yаe кapатисЬ пo зaкoнaм вiй. сbкoвoгo чaсy.
473
s 2.
Забopoняlo
без дoзвoдy Miнiстеpства Hapoдньoгo Гoспo. дapствa pеквiзyвaти на цyкpoваprиx i rypальнях aбo iх скда. дax якi.нeбy.Д,ьмaтеpiaли a6o iнвентаp rttивий tи мepтвий.
s3.
3абopоlrяю рквЬyвати завoдськi пoмeцIканняi пoмешlкaння гоpiльнанихскладiв i акцизних yстaнoв д,rя вiйськoвих пoтр6.
Пiдписaли: Гoдoвний oтaмaнBiйськaУ.H.p. пвтлюb'д.
B. oб. Biйськoвoгo Miнiстра, Генштaбy Гeнepaл.ПopyчнI{к
ГA^t(ИН.
.(pрсapськнй текст.
ЦllцBoBУ: ф. |o7'. 83-83 зв.
Пoлтaвчeнкo
9 жoвтня |92o poку
Haкaз ч. 068. 9 хsoвтrrя1920 poку B скдaд кoмiсii пo вирблeнню пpoеlсгaпpав}r^ пi/tвищенняв pаrrзiвiйськoвI{х ypядoвцiвв пopядкoвiвiйськoвoгочaсy пpи. знaченoТ накaзoммoi.мвiд 27 вepeс;.лб. p. п.ц Ч. 051, oкpiм
пprдстaвникiв.ypялoвцiв вiд дивЬiй' пpl{зHaчаIoтbся ч^eнами УPядoвЦi Гoлoвнoi Упpaви Пoстaчання: Haча,rьник 3aга,rьнoгo
Оп. 2. - C,,p.58. _ Apк.
зa те, lдo' експopтyloчtl
вiддiлyIrгrенданськoi Упрви, AдмiнiстртopoГopoдHИк
Пoмitцник Hача.,rьникa piневoгo вiддiдy тiei хt Упpави, Aдмi.
i
нiстpamp сo^oMкo.
Hаказ Гoлoвнoi Кorraци вifiськ УHP пpo вiдзначешrя xуРушeкoпo 3.m кfuпroгoпo^rv Пoдтaвчеrпса в Paнт пoP}пrннкa 5 xсoвтня |92o poку Haкaз ч. 066. 5 xroвтrrя1920 poку Хopyнxtoгo 3-гo кiннoгo пo^кy oкpeмoi Кiннoi /iвiзii
77 вepecня6. p.
Haкaз ГoдoвнoТ Кoмaндш вiйськ УHP пpo введeння дo ск^aдy кorriсii s впpoблення пPoекту пРaвrr^ пiдвшщепня в Paнги нoвtlх чденiв
в бoro пiд Tpeмбoвлeй
сyпpoвoдi6 кiннoтчикiв150 niд"iд, вiд6н"
Кoмiсii нeгaйнo эi6pатнсь пpи Гoлoвнiй Упpавi Пoстачан. ня' пpистyпmи дo пpaцi й эaкiнчити ii не пiзнirц t6 цьoгo
2ttoвтня.
Пiдписaли:ГoдoвнийOтaмaнПЕT^topA.
B. o6. Biйськoвoгo Miнiстpа, Генurгaбy Гeнepaл.Пop)дrник
гA^KиH.
.Д|,pукapськшйтекст.
TI|x У бoльlдoвикiв, тa 6iля 200 пoдoненtlx, 6удуltl зaaтaкo.
Ц4ABOBУ: ф. |o7'. _ oп. 2. _ Cпp. 58. - Ap*. 84-84 зв.
ll{yсивtllt,tпo^oненихкpllчати ''Cлава'., внiс в pяди вopoга па. нiкy i застaвив йoгo тiкaти, пiдвищylo в pанry Пopyнникa.
Haказ Гoдoвнoi Кorraндrr вiйськ УHP pеквЬnцii едiтнoi хуto6н у нaсr^Grrня
вaнимвopox(oюpoзстpiльнeю в кiлькoстивiд 50 oo 100 чo. лoвiк, прoявI{вве^икyпpисyп-liстьаyxа i xopo6piстьтa, пpи.
Пiд.'n"a"'Гoлoвний oтaмaнПЕT^toрA.
B' oб. Biйськoвoгo Miнiстpа, Генu-пaбyГенepaл.Пopyчник
ГA^киH.
Мerшннoппснa кoпiя.
Ц4ABOBУзф. |071.- oп. 2. - Спp.58._ фк. 83зв. 4 74
9 жoвтня1920 poку
пpo зadopollу
9 жoвтrrяt920 poку Hаказч. 069.
3 пeреxoдoм Harцoпo вiйська Ha pЦIrий ЕP€H, знoв, нa пpe. ведtд<ийжа.ль, пoмiнa€тЬся' щo деякi вiйськoвi часгини ПoчПHilК)TЬ пepевoдl{ти рквЬицii ддя пmр6 аpмii пoрлистoi:сyдoбн, якa ltе
47t
ffl^ицrи^aсb на Укpаi.нi пiсля пal*yваннЯ fu^bцloвикiв, кoтpi майже зoвсiм зpyйrryвали нaше нapoдllе rloспoдapсTвo. 3 oгляду нa ве^ике знaчiння пopo.Ц'истoi xуДo6н д.^яpoзвит. кy й пoлiпruення сe^яt{сbкoгo скoтapствa Укpаiни piruyve зa6opoняю всiм вiйськoвиtr{ чaстинaм тa yстaнoваl\{ Як нa фpoнтi, тaк i в зaпiддю перeвoдити pеквiзицiю пopoдистoi xyдo6и (кoней, poгaтoi хyдo6и, oвецb' свинeй, гrгицi) як д^Я пoтpе6 Apмii, тaк i oкpемих oсi6.
Пiдписaли:ГoдoвнийOтaмaн ПЕT^IopA. B. o6. BiйськoвoгoMiнiстрa,Гeнruтa6yГeнеpaл.Пop)rчник ГA^кИH.
За кolкен нa6iй зaпдaтить твiй 6aтькo свo€ю вa?rrкoюпpa. Цею - urанyй пpaцю свoгo 6aтькa, 6еpеxtинaбoi. He кидaй нaбoiв нa пoлi 6oю, не дoпoмoгaй вopoгaм ry6птн Укpaiнy, a сaм д6ай пpo те' щ06 y них ix 6iльrцeзa6pати.
БЕpЕ?t{ИHAБOI! Пiдписали: Гoлoвний oтамaнПЕT^ЮpA.
B. o6. Biйськoвoго Miнiстpа, Гeнrrrгaбy Генepaл.ПopyчI{l,lк
ГA^кИH. текст. .Д|,pyкapський
ЦllABoBУ: ф. |o75.- oп. 2. _ Cпp.58._ AР*.
83 зв.-84. {pyсаpський текст. Ц4ABOBУз ф.1075._ oп.2. -
C''p. 58. _ Apк. 84 зв.
Haказ Гoлoвнoi Кoмaнди вiйськ УHP пpo oщад/rПBе викoРrrстaннянa6oiЪ t0 хroвтня |92o poку H a ка зч.067 10 жoвтня 7920 poку
БЕpЕ?ttИ HAБOI
пpo вGтaHoBГoлoвнoi Кoшaнди вiйськ УHP '.3a,riзнпй Хpeст'. oрдеIra ''BП3вo^ення'. i вiдзнaки
Haкaз ^еtlllя
зa Пеpший 3rrмoвrrйпoхiд, l0 хсoвтня1920 poкy
Hаказч. 070.
10 хsoвтня7920 poку й мнoюзa. CьoгoдняРaдoю HapoднixMiнiстpiв yхBa^eнo твеpд2fiенo
пoстaнoвI,l
пpo встaнoв^еtttlя
зpазкiв
opДeнa',BИ-
Чoгo кoзак вagгий без нaбoiв) Бyлo кoлись, вoювaли дi. ди нaшi й 6eз нaбoiв' а^е rrr тoдi й вopoг нaстyпaв з шaблeю тa списoIи y pyкaх. З гapмaт тa pyц'ницb стpiляли дy2rrеlvra. лo. Teпep жe чaстo.ryстo вся 6iйкa кiнчaеться стpiлянинoю' й xтo мaе 6i.дьrшeнa6oiв, тoй i вигpaе. Teпep сaмoi смiливoс. ти B гpyдяx тa шaбдi в pyцi мaлo. Tpе6a на6oiв, нa6oiв, i нa. 6oiв, а дo6yвaти iх дyrrrев;l}ккo'тa й дopori Boни дy2rrе:кo}t{ен нa6iй дo pyruницi кoцгryr 50 каpбoванцiв,a дo гapМати щe бiльur цiлих 30.000 каp6oвaнцiв. Oтrке, тpе6а бepeгги кo2кен нaбiй, a не стpi,rяти в пoвiтpя a6o пpo6yвaти pyцlницlo
зBO^ЕHHЯ', эa висoкy xopo6piсть i 6oйoвi вiдзнaчeння вiйськoвoслy2fiaчиxУкpaiнськoi Hapoдньoi Ресггyбдiки i вiд.
нa га^каx' як тo poблятb
ти i poспopядtloсти як в скдaдi свoix чaстин, тaк i пеpсoнaль.
дeякl кoз:lки.
ПAМ'ЯТAЙтв ж. БЕpЕ2ttlTЬHAБOI!
476
энaки',ЗAЛIзHoГo xpЕсTA'' зa пoхiдi 6oi з 6 гpyдня 1979 poкупo 6 тpaвня1920 poку.
B бдиэчийчaс' пo poзглядi Paдoю Haрлнiх Miнiстpiв стa. тyгiв цих opдeнiв, a тaкo}ttстaTyтaopденa ''pЕсПУБ^IKИ'. с^aBетнaApмiя Укpaiнськoi Hаpoдньoi Peспy6лiки 6y.Ц,емaти мoхсливiсть в нaлежний спoсi6 пpедстaв^ятидo нaгopoд стap. цIин тa кoзaкlB зa в!tяB^енl ними пiд нaс впеpтoi бopoть6и зa вoдю й славy свoеi Батькiвщини вчинки хoрo6poсти' мy?t{}loс. нo. Зaтвеpдлtенi
стaтyти всiх opаeнiв 6yаyгь нeзa6apoм po-
477
зiслaнi в вiдпoвiднiй кiдькoсти пo всix частннaх apмii дo сo. теt{b вк^ючнo.
Haкaз Гoдoвнoi Кorraн.4rr вiйськ УHP пpo ствoРенrrя Гoлoвнoi yпPaви пoстaчaння пpи lнтендaнтськiй yпpaвi
Пiдписали: Гoлoвний oтaмaнПЕT^topA. B. oб. Biйськoвoгo Miнiстpа, Генruтa6y Гeнеpaл.Пopyнгlик
ГA^киH.
текст. .Д|'pyсapськнй
ЦдABOBУ: ф. |o7'. - oп. 2. - Cпp. 18. - Ap*. 84 sв.-85. Haкaз Гoлoвнoi КorraнДн вiйськ УHP пpo oгo^orЦенttя цrтaтiв oкРеitПх тtl^oвlfх пiдPoздiлiв iнlхенеpнo.теxнiчнoгo sa6езпеченl|я
10 жoвтня1920 poкy
t0 aсoвтняt920 pory Haказч. 071.
Oгoлorшyroнипpr' Цboмy цrгaти: 1) Бaзиснoгo iнженepнoпo ск^eгryд^я задoвo^енняпmpе6 аpмii У.H.P. i 2, Texнiчнoi мaйстepнi пpи 6aзиснoмy iнrrre. нeр}Ioмy склeпi, зaтвеpдil(eнi мнoю нa пiдставi aуr' 23 Пo. лoж[ення] пpo пo^l,oвe кеpyвaн}rя вiйськ y вiйськoвий нaс, нaказylo пpи tpopмyвaннi з.l!tначених yстaнoв кepyвaтисЬ дoданиlt{идo цЬoгo цпaтами.
дoдАToК: Iдтaти.* Пiдписaли: Гoлoвний oтaмaн ПЕT^topA.
B. 06. BiйськoвomMiнiстр, Гeнurга6yГенеpа.,r.Пopyrник ГA^киH. Mацrннoписнa кoпiя.
ЦЦABoBy: ф. t075.- oп. 2. - Сnp. - Apк. 8l. '8. *
47E
Дoдатoк l|е дpуl(y€ться.
_
B. с.
HAкAз
t0 тсoвтня|920 poку
Гoлoвнoi Кoмaнди Biйськa Укpаiнськoi Haраньoi Рeсгry6лiки.
ч' 072. 10 жoвтня7920poку
3 oглядУ на те' щo Пoльська lкгeндaнЧPa 6Удe зaдoвo^b. t{яти нaшy Apмiю пpoдyктaми пo 10 rкoвтня, a з цЬoгo ^ишe нис,ra Apмiя Укpaiнськa пoвиннa зaдoвo^bttятисbз в^aснoгo теpеHy' нaкaзyЮ yгвopити пpи lкгeндaнтськiй Упpaвi Гoлoв. нoi Упpaви Пoстaчaння д.^яBиIдез.Ц!нaченoiмети зaкyпoннi Кoмiсii, кoтpi пoвиннi складaтисb з таких oсiб: Гoдoва Кoмiсii i 3 чденa пo пpизHaченнюHaчaдЬникa lктeндaнтськoiУпpaви i зaтвepдxсеннюHaчaдbнI{кoм Гoдoвнoi Упpaви Пoстaчaння: пpeдсTaвHикiвпo oднoмy вiд .Д,eprraвнoгoKoнтpoлю i вiд мiс. цевoi влади, дe пеpeвoдlrтЬсяэaкyпкa тa эaгoтoвки. Ha пеpuli кpoки )rгBoplтп{ кoмiсii, а пo звilьнeнню Укpaiнськoгo теpeнy вiд вopoгa, в pазi нeo6хiднoсти' мoн{e 6Утtl yгвopенa й бiдьrца кiдькiсть зaкyпoчниx кoмiсiй poспopядlкенням Haчадьника Гoдoвнoi Упpaви Пoстачанtlя. Райoн дiяльнoсти зaкyпoч}tх кoмiсiй зa:}нaчa€тbся в кo?t(. нoмy pазi Haчaльникoм lнтендантськoi Упpави пo дoкладi Haнaльникy Гoдoвнoi Упpaви Пoстaчaння. lнстpyкцiя зaкyпoчl{иIvtкoмiсiям при цЬolt{yoгo^otЦy€тbся.
штатKoмiсii.*. дoдAToК: iнстpyкцiяй тимчaсoвий Пiдписади: Гoдoвний OтaманПЕT^ЮpA.
B. o. Biйськoвoгo Мiнiстpa, Гeнштa6y Гeнеpaл.Пopyчl{ик
ГA^KИH.
Maцrннoписна кoпiя.
ЦЦABOBУзф. |o75.- oп. 2. - Слp. - Apк. 91. '8. * _ .{,oдaтoкне дpyI(y€ться.
B' c'
479
Haкaз Гoдoвнoi Кoманд,п вiйськ УHP пpo вндiлення чaстнtfll теpнтopii з пiдпopядкyвarrня кoмarrдуючoгo .Д],iе.
t6 xсoвтня|92o poку Haкaзч. 073.
вoi Aprrrii
16 жoвтня 7920 poку
s1.
Яpугa, з пiвдня p. f,нiстpo, з зaхoдy p. Збpyн.
s2.
M. Кaм'янецЬ зo всiмa вищeзaзнaчениIvtиpaйoнaми' з.l^ишaючисb нa вiйськoвolиy стaнi
вiднoснo BсTa}Ioв^eнHявiйсь-
кoвoгo тa зa(пaсoвoгo пoрядкy
пiдпopялкoвyеться) Haчaдь.
Haчальникoм
м. Kaм'янця. Задoги м. Кам'янця
i вiйськoвoгo чaсy з мeтoю нaйскoptшoгo poзцвiry вiйськoвoi медиЦи}Iи та санiтapii тa стягненrrя всix санiтapних тa мeдич. нtlx сtl^ У.H.p.
З paйoнy f,iсвoi Apмii й пiрrеглoсти КoмaндyrонoмyApмieю видiляетrя мiстo Кам'янeцЬ з близчими дo нboгo oкo^ицягvrи'a с.lме: вся п^oщa, якa мiстrrгься пoмbк rryl{ктами- з пiвнoчi ЧopнoкoзинЦi-Aдaмoвкa_OpинiнKисiдiвкa- MaкoвI I laтaва, зi схoдy I I Iатавa_Кня)ltoпo^b-Kитaйгopoл-
никoвi 3aдoги
навчaHHя найкopиспrirшoi пpaцi тa нaйскoptшoгo тa дoцiльнoгo за6езпечення сaнiтаpнo-медичнoю дoпorиoгolo як миpнoгo, тilк
пpизнaчaю кoмaндиpa
Oкpeмoгo Кopгryсy Kopаoннoi Oxopoни Пoдкoвникa ПlЛЬ.
КЕBИЧA. Пiдписали: Гoдoвний oтaмaнПЕT^topA.
B. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa, Гeнrшта6yГeнepaл.Пoprlник
Ддя цiеi IYtетиtl.ll€.iiyю
З мeтoю yгBopенHя oднoманiтнoгo тa дoцiльнoгo кеpyваннЯ 480
Упpaвi негайнo
Пpoект pефoprии, rцтaтiв тa пo^oxtеIlttяпpo Caнiтapний Кoprryс нaкaзylo Biйськoвiй Caнiтapнiй Упpaвi пpeдстaвити в нaйбдиrrrчoмyraсi нa зaтвеpд2fiення.
Пiдписали:Гoлoвнийoтaмaн ПЕT^ЮpA. ЗacryгникBiйськoвorэ Miнiстpa,Генrrrгaбy Генeрл.Пopрrпrк ГA^киH. Marдннoппснa кoпiя.
Ц4ABoBУz ф. |o71,- oп. 2, _ Сщ.
'E.
Haкas Гoдoвнoi Кorraпдш вiйськ УHP pеквЬпцii пPoдуlстiв тa фуPaflrу
- фк 88вв. пpo пoPядol(
t6 aсoвтшя|92o poку
Нaкaз (Пo Гoлoвнiй Упpавi Пoстанaння)
Maцrинoписнa кoпiя.
Haкaз Гoлoвнoi Кorraнд,rrвiйськ УHP пpo стBoPенItя 16 xsoвтня1920 poку сaнiтapнoгoкoPпyсу Hаказ ч, 074. 16 хroвтня1920 poку
Caнiтapнiй
пРистyпитидo пеPетвopeння iсrryoчoi в Apмii У.H.P. Caнi. тaрнoi oрганiзацii в Caнiтapний Кopгryсз yсiмa пpaвамиoк. pе}roгoКoprгyсyнa зразoк itlженepнихта технiчнихвiйськ.
ГA^t(ИН.
ЦllABoBУ: ф. |o7'. - Ол. 2. - C''p. 18. - Apк. 88_88 зв.
Biйськoвiй
Ч. 075.
16 жoвтня 7920 poку fдя за6eзпечeнняfuйi
в тt,lхвипaдI(аx' кo.^ив зв'язкy з
бoйoвими oбстaвинaми немo2t{^ивo6улe iнoдi дoставlли вiйськаlt{ тих чи инbцrих пpoлyкгiв тa фyparкy, дoзвo^яIo нeo6хiднi пpoдy'ffl.
в t|H)кчезазнaченotfy пoрядкy: рквЬyвaти ^иlIIе 1) Poзпopядxreн}rЯ Пpo пpoведенttя pеквiзицii мolке видaт}t дише HaчадЬнtlк' мaloчий пpaвa не н}lзчe Нaчaльникa дивЬii. 2) Poзпopядfi(еlll{я цi ви.Ц,aються на пiдставi llloтивo. ^ицrе . 11- 6. 814
481
вiддiлiв тa чaсти}ti o6o. вaних дoнесенЬHaчa^Ьникiвoкpеtt{иx в'Язкoвo oгo^olшytoтЬсяв нaкa.lraxпo дивiзii з зaзначенtlяIvl' B якotиy мiсцi, пo якiй цiнi й щo сaмe пoтpiбнo pеквiзyвaти. 3) РеквЬицito мoжe пpoвaдитидиurе Koмiсiя в скл,дi не мeнru 3.x стapulин' пpизнaчa€ м иx нa кo}t{нyoкpемy pеквiзи. цiю нaкaзoм пo дивЬii, й пpeдстaвникiв вiд f,еpж
нa пpoвiянтсЬке' стpaвне зaдoBo^eнrrя кoзaкiв i фypахtне кo. нeй для чaстиH ii пiддeгдих, пpи .liм пpи Bидaткy B чaстиtlи aвансy нa хаpvi й фyp",n за тoй пepioд, кo^l{ пpoвaди^aсЬ pеквiзицiя л.'rя цiеi ?It частинtI. Пoстaчання дивiзii пoвиtlнo нapaxoвaти сyrvfy' кoтpa 6yла витpaненa нa pеквiзицiю. 8) Iнстrrгylдiя, oп^aтивцra рквЬицiйний
квlтг, пoBиннa пpед.
стaвити йoго дo Koкгpoлlo пpи pe€стрi, a безпoсepеднbo в Irrгендaкгськy Упpaвy Гoдoвнoi Упpaви Пoстaчaння надiсдaти вЙoмoстъ з за.знaченням в нiй, нa пiдставi якoпo нaк.ri}y, Д€, B кoпo' rдo рквiзoвaнo, пo якiй цiнi, на якy сyпry' скiлькo виtl^;lненo гpoшей i в якy частиl{y виданi рквiзoванi пpoдylfl|. Пoзаяк pеквiзицiя xoч 6и i за гpoIшi зaвцIe пiсля се^ицIaG 6e небarrtaнi вpалriння y насe^ення' накilзyю дo неi пpибiгaти в paзi пeкyнoi пoтpе6и i пpoвaдити ii o6oв'язкo8tt вище^иltJе зa:}нaчeним чtll{oм. B тoмy paэi,
як pеквЬoвaнi пpoдyкти в чaс рквЬицii 6y. дyтЬ мaтrrсь в irrгeндаtlтсbких ск^eпаx i виявитъся, щo чaс. тиtlll tIе oдеp?fiа^и ix свoечaснo пo свoiй неoхaйнoстrr' ^ицre Haчaльники' дorryстивtlli тaкy неoxaйнiсть, 6улутъ пpt{тягa. тисb дo сyвopoi вiдпoвiдaдь}loсти. Bсi инrцi peквiзицii гoстpo зaбopoняю й виннi в пеpевeден. нi тaких 6yдyгь тaкo2t( пpитягaтисb дo вiдпoвiдa^bнoстtl пo зaкoнaм вiйськoвoгo насy.
квитка.* дoдAToК: зpазoкpеквЬицiйнoгo Пiдписали: Гoлoвний oгaмaнПЕT^ЮpA. B. oб. Biйськoвoгo Miнiстpa, Генu.lтaбyГенеpал.ПopyчнIrк
ГA^кИH. Maцrrrнoпнснa кoпЬ.
ЦДABOBУ: ф. |o7'. _ Oп. 2. - Cпp. 58. _ AР*. 96,97. *
.{,oдaтокне дpyкy€тЬся. _ B. с.
483
Haкaз
Гoдoвнoi Кoмaнди вiйськ УHP пPo зaтBеР.42t(еItllятl|шчaсoвoгo rцтaтJr сaнiтapнo-aдмiнiстpaтивнoгo пyrrктy
16 eкoвтня|92o poку Кoпiя.
HAt(Aз
Гoлoвнoi Кoмarци Bйська Укфнськoi Haраньoi Ресrryблiки
Ч. 076.
16 rrtoвтня7920 poку oгoлoшгylо пpи Цboмy зaтвеpд2rrеHиймнolo Tимчaсoвий LШтaт Caнiтapнo-Aамiнiстpaтивнoгo Пyнкry i пoлoхrення пpo нboгo' нaк:rзyю Biйськoвiй Cанiтаpнiй Упpaвi пpистyпитIr дo ..CaнiтapнoсфopмyBaн}rяпo ЦЬoмy lштaтy Пyнкry пiд нaзвoro Aдмiнiстpaтивний Пyнкт Apмii Ч. 1... Tимчасoвий Шlтaт i Пoдorкeнrrя пpo Пyнкг.* дoдAToК: opшiна,r пiдгшса.,rи: ГoлoвIддioгаjt4а'lBйська У.Н.p. ПЕT^topA B. o. Biйськoвoгo Miнiстpa, Гeнrштa6y Гeнepал-Пopyчt{ик
ГA^KИH. Мaдrшнoписнa кoпiя.
ЦЦABOBУ: ф. 1075.- oп. 2. - Спp. - Apк. 98. '8.
Flaкas Гoлoвнoi Кoмaндrr вiйськ УHP пpo зaбopoшу pеквЬнцii спIrP/tу тa шrкPу rra т€Pенaх HaддпiпpяIrIцшнIr
16 жoвтвя|92o pку Hаказч. 077.
16 жoвтrrя 1920 poкy
s1.
З oгдядy нa те' lдo нaцIа Aрмiя
484
тaким
?fiе пopядкoм,
Hевикoнaння сbкoBoгo
пеpeйrшrta нa тeрн
Haд.
днiпрянщини' гoстpo нaкaзyю нaчаJt.bttикам чaстин неyхи^brro стelttЕти зa ти}t' a6и чaстинaми }lе пpoвади^ася peквiзицiя * .4,oдатокне дpyкy€ться. _ B. с'
цyкpy Й cпнpry нa Цyкpoваpняx i rypа^bняx' а тaкorrr зaбo. poняю звepтатllсb 6езпoсеpе.Ц,нbo з виrr{oгaмиHa oдеp2rraннЯ цyкpy чи спиpтy нa зaвoд чи в Miнiстеpствo Нapoдньoгo ГoспoдaртBa чи инblui yстaнoви. llytpoвapнi i rypaльнi нa тepeнi Hадднiпpянщини пoстy. пalсrгь нa yчoт i в poзпopядrrtенняMiнiстеpствa HаpoД,ньoгo Гoспoдapства. B пopoзyмiннi з Miнiстеpствott,tHapoдньoгo Гoспoдаpствa пopядoк oдеpll{il}Iня Цyкpy чaстинаtt{ивстaнoвслiдyюний: ^ю€тЬся Hеoбхiднy для apмii кiдькiсть Цyкpy oдеР?кy€ в ЦyкРoBap. няx чеpез цyкpoвий дeпapтаtvtентMiнiстеpствa Hapoдньoгo Гoспoлaщтва Гoлoвнa Упpaвa Пoстачання вiйськ. Кoп<на дивiзiя кo2l(нoпo20 числa пoвиннa нaдiслaти Haч.l^bl{икyПoстaчання .{iевoi Apмii нa пoсвiдкy виi{ory на Цy. кop нa 6удYlt,til мiсяцn пo нopмi мiсячнoгo пайкa з забeзпeчeнHяМ кiлькoсти lvtаtoчихrянa Цe чис^o стаputин i кoзaкiв в дивiзii. Пo пoсвiдчeнiй Haчальникoп{ Пoстaчaння l,iевoi Ap. мii вимoзi цyкop 6yлe вiлпyскaтисЬ з 6aзн lнтендаrпtькoi Упpaви ГoлoвнoiУпpави Пoстaчaння. Чaстини, якi не вxoдятb дo ск^aдy .{iсвoi Apмii, з виtt.to. гaми на Цyкop пoвиннi звeРгaтисЬ безпoсер.Д,ньoдo Гoлoвнoi Упpави Пoстaчaння. Иньшим пopядкoм Цyкop чaстинaм вiдrryскaтись нe 6y.Д,е. Biдпyск спиpTy чaстинам на технiчнi й мeдичнi пoтpe6и бyде пpoвaдиTисbтaкoхt дише Гoлoвнoю Упpaвoю Пoстачaння
часy.
як i цyltop.
Цboгo нaкaзy
6yлe
каpaтисb
пo зaкoнaм
вiй.
s2.
Taк сaмo зa6opoняю без дoзвoлy Miнiстepства Hapoа. ньoгo ГoспoдapстBa pеквiзyвaти нa Цyкpoвapнях i rypa^bнях абo iх ск^адaх якi.нe6yаь мaтеpiяли aбo iнвентаp atивий ни меpтвнй.
4Et
$ 3. Зa6opoняro pеквiзyвати зaвoдськi пoмецlканI{яй пoмецrкaння гopiльнаниxскладiв i aкцизниx yстaнoв для вiйськoвиx пoтpеб. Пiдписа,rи: Гoлoвний Oтаман ПЕT^}opA. B. oб. Biйськoвoто Miнiсгр, Генruтa6y Гeнepал-Пopyчник
ГA^KИH.
Maцrrrнoписнa кoпiя. ф. t075. _ oп. 2. Ц4ABOBУ:
Cпp. '8.
_ фк.
89 зв.
Haказ Гoлoвнoi Кorraндн вiйськ УHР пpo свo€чaсне poзс,riдувarrня пPaBoпoPуrшень y.Д|,iевiй Apмii !6 хсoвтня |92o poку
Haкaэч. 078. 16 жoвтня7920 poку
мipник зaкoнy 4 сepпня 7920 poку пpo пpaви^a зaс^y. xoвaнHя в IIIтaбoвиx Cyлaх, де дoк^аднo зaзнaчeнo якl!м пopядкoм пpoвaдятЬся пеpeвiдyBa}Iня(лaлi текст эiпсoва. нlаil. _ B. C.). ПepевiдранI{я B спpaвaх пеpевoдtfтинa пiдстaвi 29_32, )4-46 ст. ст. пpaви^ пoсlyпoвaншr в lllтa6oвиx Cyдах тa
)|9 i э29 ст. ст. ХХlV кн. Зб. B. П.' внд.4.
loгляа зil пpовaд2ffeннямпeрвiдрaнb дo firсrryваIrrrяLШтa. бoвих Cyлiв пotqадa€ться нa Пркypopa Bищoго вiйськoвoго Cyдy дивЬii, який пoвинеI{пеpioлиннo з6ирти пpизнaче}II{х д,,tя пеpеBlдyванttястарtIIl.н' дaвaти iм вказiвки i нaв.пrm пpaвиЛь. нoмy й дolqаднotvfyпpoвад2кeнню первiдyванrrя. Пiдписaли: Гoлoвний Oтaмaн ПЕT^ЮpA. B. o6. Biйськoвогo Miнiстpa, Гeнштa6y Гeнepа,r.Пopyнник
ГA^KИH.
Maцrrrнoпrrснa кoпiя. ф. |o7'. _ ЦЦABOBУ: 89 зв._90.
Oхopoнa пopядкy й дисцигrлiнив частинi виIr{aгa€' щo6 пpo кo2r*тyпoдilo, щo мiстить в сoбi oзнакl| з^oчикy з бoкy вiй. ськoвикiв, бyлo негайнoвчинeнo пеpeвiдyвaння д.^явияв^еI{. ня виIlних i ддя внrrrrтя зaxoдiв дo всTанoB^еIrIrя пopядкy. с,ryrшнiuroro пpoведенttя в 2кl{гтя вимoги неo6xiднo, fдя цiеi щoб в кoхrнiй oкрмiй чaстинi 6yв вiдпoвiдaльнийсгaprшинa'нa oбов'язoк якoгo бyлo пoюrаденo пpoBaд)rrенняпеp€вЦyваtrня y всiх випaдкaх запoдiяння з.loчинЬ в мeп{aхчaстини. З oгдядy на Цe нaкiцlyЮ lrpизнaчити в кorrrнiйoкpемiй нaс. тинi, пo вибopy кoмaHдиpa чaстиtlи' oднor0 пoстiйнoгo стap. lllи}тy д.ItяпpoBaдrкеrrняпepeвiдyвaнb в спPaв.rx' щo Bиникa-
Haкaз Гoлoвнoi Кoпaндrr вifiськ УHP пpo rriлiтapнзagiю зaлЬннць t6 аrсoвтня |92o poку Haказ ч. 079. 16 жoвтrrя |920 poку Ha пiдставi зaкoнy вщ 20 вepeсня б. p. пpo мЫтаpизацilo зaлЬниць кpaiнrr, нaкaзyю:
Пpo пpизнaченoпo стapшикy д2rя пepeвiдyвaнь Кoмaндиp чaстини пoвинeн дoнестtl Кoмандиpoвi дивЬii д^я oпo^oцIен. ня в наказi й спoвiстrrпr пpoкypopa Bищoго Biйськoвoгo Cyлy дивЬii. Кoжrний стаptЦиHадля пеpeвiдyвaнb пoвиHеtl мaти пРи.
B paйoнi фpoнтoвoi сIvryгимiлiтapиз5rвaтивсiх зaлiэничникiв i пiдчиннти ix Biйськoвiй владi з зilltначeнням, щo вoни pa. хytоться пеpe6yвaюннмll нa дiйснiй вiйськoвiй с,ryxrбi i зa з^oчиt{и' пepeд6aненi вiйськoвo.кaprrиi,tстaтJ.тoi{' вiдпoвiдaють пo зaкoнaм вiйськoвoгoнaсy.
т и мyг b в в i й с ь к y .
4E6
oп. 2. _
Cпp. 18. -
Ap*.
s1 .
487
Пеpевeдення
s2.
вiдзнaка 3алiзнoгo Xpеста, стaтyтl{ яких дo Цьoгo дoдaroтbся.
Фporrгoвa с}0/гa тoчHo oкpес^Io€тbся poспopЯдlrrеннямГo. лoвнoi Кoманди Biйськ генеpir^ьнoпoLШтa6y i свoенaснo бy.Ц,e змiнювaтись в зв'язкy з вiйськoвими пoдiями.
s4.
poзпoвсюд}tтt{ цей mказ
ддя вiдoмa на^е?tttlих yсTzlнoв.
Пiдписали: Гoлoвний oтaманПЕT^topA.
B. oб. Biйськoвoго Miнiстpa, Генштa6y Гeнepa,r.Пopщник
ГA^киH.
З opигiналoм згiднo: Haчадьник Пoxiднoi Канцeляpii Biй. сbкoBoгo Miнiстepствa, ПИпoлкoвник сAДoBсЬ КИЙ. Мaшшнoпrrснa кoпiя.
ЦrLцBoBУ:ф. |075.- oп. 2. _ Cпp. - фк. 90. '8.
Haкaз Гoлoвнoi Кorraндн вiйськ УHP гoPoд2ltеltня oPденaмrr i вiдзнaкarrrr
HAt(Aз
пpo пopя.[oк нa-
t9 хсoвтня |92o poку
Гo^oBНol кoмдндИ BIЙсЬttA УкpAIHCЬкOIHApoДНЬoIpЕсПУБ^IкИ
Ч. 083.
$r .
19 хroвтня1920p.
Tpьoxpiннa безyпиннa бopoть6a кpaщих синiв нarшoпoнa. Poдy з вoРoгaП{исамoстiйнoсти нaшoi .{epнrави зaс^yгoвy€ oсo6ливoгo вi.4знaчeння вищoi пoxвa^rtй невiдклaднo Bиn.raгaе тиx iз них, якi свo€к) xopo6piстlo в бoяx a6o eнepгiею тa нeyстaнoю пpaЦею пРиtIес^и Bизнaчrry кopистb а,rя f,epжaви. .4дя здiйснення ЦЬoпo зaвдaнкя в Укpaiнськiй Рeсгry6лi. кaнськiй Apмii встaнoв^Iоtотbсяopденa] 1) Bизвoлeжя iа 2) 4E8
нaгiopoди циrr{и opдeнaми й yptoвll' пptl яких t\ito)t(. tl.lгoРoд?rryвaтrr тиIr{ чи llнblllип,t opде}Ioп{' a такo2tt зв'язaнi
Пopялoк
s 3.
Ширкo
s2.
в ?ltllття зазHачеHoгo пoпеpе.Ц,нiмпapaгpaфоп{
цoц.iця/liЮ нa кoп{aндyючoпo Apмiеlo.
^иBo
з ниIt{ипpивiлei, зaзнaченi y вiдпoвiдних стaтyгаx цих opдeнiв.
s3.
Bэаемне стapцIиIrствo op.Ц,eнiввстaнoв^to€ться
тaкe:
,.Bизвoлeння.' 1.гo стyпеня. а) ,.Bизвoленtlя'' 2-ro стyпеня. в) Biдзнaкa 3алiзнoгo Хpестa. opаeнa й вiдзнaки чy2ttoземIrихнapoдiв лiнyться tlизчe Укpaiнських в пopядкoвi пoсryпoвl{oсти.
s4.
Biдзнакoю''Задiзнoгo Хpестa', мo2rryгb6yги нaгopoдrкенi oсo6и, якi 6pали пo пpисyдy Paди Зaлiзнoгo Хpeстa ^ицrе }^Iaстbв пoхoдi э 6/X|| 7979 poку no 6/Y 7920 poку, I{езil^е)t{нo вiд нaгopoди дpyгимIr opдеrraми.
s5.
Пpиймaюни rra yваry мorrсдивiстьнагopoд,il{eннязaзнaче. нимtl вtltде opденaми oсiб не тiльки вiйськoвих, a й цивiль. ниx' a тaкo2ttпiдданиx иHblIIих.{eprкaв, - Biйськoвoмy Mi. нiстpy oднoчaснo з Ци}r пoд6ати пpo пpoBeден}rястатyтiв пpo opдeнa нepeз Pадy Hapoднix Miнiстpiв.
ДoДAToK: стaтyтиopдeнy'.BизBO^ЕHHЯ" i вiдзнaки'.зA^lзHoГoХpЕсTA..'*
Гo^oBНИЙoтдмдH ПЕT^ЮpA. B. o. BIЙсЬКoBoГoMIHIсTpA,ГЕHшTAБУ ГЕHЕpA^.ПopУЧHИк ГA^киH.
Maцrшнoписнпйoprrгiвал.
ЦцABOBУ: ф. |o7'. - oп. 2. - Cпp. l8. - AР*.
||5-||5 *
sв.
.{,oдamк t{е дpyкy€тЬся. _ B. с.
4E9
Haкas Гoлoвнoi Кoшaнди вiйськ УHР викopистaння шrкip saбПтrtх тваPrrн
Hаказ (Пo Гoлoвнiй Упpaвi
19 rrroвтня1920 poку
пpo paцioнaльне
t9 xсoвтшя |92o poку Пoстaнaння)
Ч. 085.
.{,o цьoгo чaсy не н.r^aгoд,2ttенa ще спpaвa з paцioнaльним збopoм rшкip з за6итoi в вiйськax хуto6н, тaкиIuчинoм кiль. кiсть tuкip щoмiсяvнo пpoпаДa€' aбo викopистoвy€ться сами. ми вiйськoв}lми чaстинaми недoцiльнo, тoдi, як в сyнасний мент тaкий цiнний сиpiвeць яB^яrTbcялyrrrе нeo6xiдним для виpoбy нa шкipяних зaвoдax матеpiaлy на чoбoти. Haкaзyro всiм вiйськoвим чaстинaм тa yстaнoBaм як .{,iевoi Apмii,тaкiвзaпiлдlо: 1) збиpaти всi ruкipи з зaбитoi нa м'ясo хyдo6и та з тиx кoнeй, щo гиtlyгb; 2) сyвopo зa6opoняlo пpoд.r2fiy'абo сaмo. викoPисTyBaн}Ц Циx rшкip i 3) всi зiбpaнi Iшкipи звoзити ltoтиаtrrrяз oкрelurrxсoтeнb' кyрнiв, батaрй i инtll. дo вiд. пoвiдниx дивЬiйниx ск^а/1iв,зкiдкiдь rшкipипoвиннi пеpедa. вaтисb пo квиткaм дo Miнiстepствa Hаpoднboгo Гoспoдap. ствa, aбo кyди вoнo yк;ltке' 6o MiнiстeщтBo мa€ пoвHy эмoгy y^aшгЧ/вaтияк пepepo6кy в нoбiтний тoвap, тaк i o6мiн rшкip сиpoвих нa гoтoвий yrкe мaтеpiял, oкpeмi lrt чaстини тa yстa. нoви, якi не вxoдять в ск^aд дивiзiй, пoвиннi здaвaти шкipи бeзпoсepеднboдo Miнiстеpствa Нapoдньoгo Гoспoдapствa. Пoдi6ним спoсo6oм пoвиннi збиpатись poгll' кoпtlтEr ХBoCти тa гpивн. 3a нeсвoечaснiсть здачi rшкip з дивiзiйнoгo ск^адy дo Miнiстеpствa Hаpoлньoгo Гoспoдapствa' вiдпoвi. дa.шнiсть пoк^адa€ться не тiльки на Hачадьникiв Пoстaчaнь дивiзiй, a тaкottt i нa пр.Ц'стaвникaMiнiстepствa Hapoдньofo Гoспoлapства пpи дивiзii. Зa кoхtнy здaтню заaнy ruкipy кo?шla вiйськoвi настrоrа 6yД,e 490
oдеp?t{yвативiд Гoлoвнoгo Упpaвлiння Пoстaчанtш прмiю в pоз. мipi 20 гpивенЬ за кiлo здaтньoi urкipи нa нeпер.Ц,бaненiвидатки. .Д1я oдepzкання пpемii кoжнa чaстиtlа пoвиннa }Iaдси^атrt Haнaльникy Пoстачaння дивiзii Bип{ory з дoдaткoм квrtткiв на здаtty в дивiзiйний склад ruкipy. Taкa вимoга пoвиннa свiдчrrшсь Hачaльникoм
Пoстачання
дизiзii й пpедстaвникoм Miнiстеpствa Hapo.Ц,ньoгo Гoспoдap. ствa i l{aпрaв^яти в lнтендaнтськy Упpaвy Гoлoвнoi Упpави Пoстaчaння, яка й 6уДe вnДaвaти пpемito. .4'oгдяд i вiдпoвiдaдьнiсть зa Bикoнaнняil{ зазнaченoi вище спpaви в дiевих чaстинil( пoк^aдaю нa Haчальникiв Пoстaчaнь дивiзiй' a в ти^oвиx частинaх -
нa Нaчaльникiв Пoстa-
чaнb цих чaстиt{' пpичott,ty дoг^яд зa збopoм шrкip пo цЬo}ry нaкaэy п{aк)тr' пРoBaднти тaкo)l( i пpeдставники Miнiстертвa Hapo.Ц,ньoгo Гoспoдapствa пpи дивiзiяx. Унoт ruкip в частHнaх пpoBaдитl{ сaмий тoнний, д^я чoгo кoltснiй oкpeмiй чaстинi зilвeсти oсiбнi прotllнypoвaнi кннrttки, кулн i.l зaнoсllти пpибyгoк i вибyгок ruкip. Haчальникaм Пoстaчaнь дивЬiй нaкaзyю нe менlttе як двiчi нa мiсяць poби'ги пepевipкy yrory rшкip в частинax. Пр.Ц,стaвникaм нaдa€ться
Miнiстepствa Hapoд. Гoспoд. пpи дивЬiях пpaвo кoнтpo^Ioвaтl y.roт ruкip в чaсти}Iax.
Пoпеpедл
нa пpoтязi 7 дeнь чaстиrrи мo2rryгb тpl{мaти в сe6е й oбoв'язкoвo вl{сyrЦенt{}rиздaвaти. Шкipи
з poгaтoi xyдoби,
aбo жyмoм'
хopyвaвшиx
сибipськoю
a тaкolt( rшкipи з кoней зa6rпtх,
язвoк)
абo пoги6ших
вiд сагry, не здiймaти' a зaкoщ|вати глибoкo в зем^ю не tvteншt
як нa 2'f z apш. LШкipи кopoзних кoней пoпеpед здачi iх o6oв'язкoвo мyсять 6yги пoмoченi нa пpoтязi 54 гoдtlн в 8o/o poствopi кpеoлiнa a6o лiзoлlо й тiлькo пiс.дясьoгo висyrшeнi. 491
LШкipи з дy2rreпaprшивихкoней нищити. Кpeoлiнy a6o лiзoдь чaстиl{и мo}к).тboдеpт(aтn y ветepи. нapнoпoлiкapя a6o фльдtшеpa' дo кoтpoгo чaстинa на^е?ttитb. 3 oгoдotценняп,r ЦЬoгo нaказy' нaказ вiйськaм .{iевoi Apмii вiд 4.гo Bеpесня6. p. пiд Ч. 85 $ 7 вiанoснo нaдси^кизtl. poвиx ruкip аo гap6apнi дo LLIеqa lrrгендaнтypн Пoльськoi аp. мii _ вiдмiняеться. З oгляаy на тЕ' щo в даний чaс пpи Гoдoвнiй Упpавi Пoсra. Чl}Illя y^аIIIювaнi
майстepнi
ддя пo^aк)д)ttення
й чистrtи стapoпo
o!Яry i взyття л.lя пmр6 apмii, наказyto нeгafrro всiм чaстrпrам здати весЬ маloчий стapий oдяг i взyггя в дивЬiйнi пoстaчаtlllя' а дивЬiйним пoсгaчаIlttям цей oдяг i взyrтя нeгайнo здaттl в fuзу Irrгендаrrгськoi Упрвн
Гoлoвнoi Упрви
Пoсгачання.
Пpи видaнi нoвoпo oддцl o6oв'я:}кttв
стapий
Гo^oBHИЙ oтдмдH ПЕT^topA
B. o. Biйськoвoгo Miнiстpa, Генrштaбy
ГЕHЕpA^.ПopyЧHиK ГA^кИH. Marцшнoпнсниfiopигiнaл.
ЦЦABOBУ:ф. t07t.- oп. 2.- Cпp.68. _ Ap* 9. Haкaз Гoлoвнoi Кoшaндн вiйськ пPrвIraчення в fенеpa^blroПJr Штa6i
B. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa, Гeнштaбy Гeнepaл.Пoрyчник
ГA^t(ИH.
flpyкapськнйтекст.
ф. t075.-oп.2.- Cпp.i8. _ фь |2|,|n. ЦZlABoBУ:
Haкаs Гoлoвнoi Кoшaндп вiйськ УHP пpo пеРеведerrlrя пo^кoвllltкa Ciгepiвa дo ск^aду стaPшшlt Генеpальнoro
[IIтa6у
!9 жoвтня|920 pol<у HAt{Aз
BIЙсЬкУ yKpAIHсЬкoI HдэoДнЬoi pЕсГIУБлки ч.16.
19 жoвтня 1920 poку B. oб. Haчальникa вiддiлy oсoбистoгoсклaДУ Cтapruнн Генштa6y,ГoдoвнoгoУпpaвлiнняГeнepaльнoгoШтaбy Пoл.
УHP
пРo кaдpoвi
20 aсoвтня |92o poку
oддг
Пiдписа,rи: Гoдoвний oтаманBiйськаУ.H.p. ПЕT^lopA.
492
кoвt|t|ксIГAPIB Бopнс, як скiнчнвшrийпoвний кyр Aкaде. мii Гeнepальнoгo l I lтaбy, за свiй дoсвЦ, eнepгilo тa пpaцю на кopистЬ Укpaiни _ пеpевoдитbсядo ск^aд,yCтаprшин Генe. pil^ЬнoгoLШтa6y.
HAt(Аз BIЙCЬIry УкpAIHсЬKoI }rApoдHЬoI pЕсГIyБ^IкИ ч. э7. poку 20 пroвтня 7920 м. Kaм'янець..Пoа. ПPИзHAЧA€ T ЬCЯ: HaчaдьникBiйськoвиxКoмyнiкa. IIlтaбy, Гeнеpaльнoгo гeнepaл.xopyнжий rЩЕHKo цiй, пepцIимГенерл.Кваpгиpмейоtрм ГенерльнoгoШтaбy У.H.p. с 15 xсoвтrrяц. p. T. в. oб. Генеpaл-Квagгиpмeйсrcр,Пеttеpа^.xopyuкoмy l(A. ПУсTЯHсЬКOMУ пpистyпитидo викoнaнясвoix oбoв'язкiв 3.гo Генepa.l.Kвapтиpмeйстepa.
Гo^oBHИЙ oтдмдH ПЕT^topA B. o. Biйськoвoгo Мiнiстpa, Гeнlштa6y
ГЕНЕpA^.ПopyЧНиt( ГA^кИH. Marдrrнoпrrсrrшй opигiна,r.
ЦЦABoBуzф. |o75.- oп. 2.- Cпp.68.- Aplь 93. 493
Haкaз Гoлoвнoi Кorraнди вiйськ УHP пpo пPПсвo€нrrя lrвaння поAl(oвrrнкa кoПaн.4нpу бpoнепoтягa''Кapite^toк'.
A. .(вopенкo..ДJвopкшну
20 xsoвтняt920 poку
pЕсГtyБ^Iки BIЙсЬI{y УKpAiнсЬ^#flffi3*oo'
Ч. 38.
20 rкoвтня1920 poку
3aтвеpаrrry€тЬся B pанзi Пoлкoвникa Кoмaндиp 6poнeпo-
тяга,,lGpмe,uок.' дBopЕHкo.ДBopкИH .сгapшинa
Гo^oBHИЙ OTAMAН ПЕT^ЮpA
Aнamдь.
B. o. Biйськoвoгo Мiнiстpa, Геншта6y
ГЕHЕpA^-ПopУЧHик ГA^кИH. Maцrrrнoписнийopшгiнa,r.
ЦZlABoBУ:ф. t075.. oп. 2.- Cпp.68. _ фк. 95. Haкaз Гoлoвнoi Кorraндrr вiйськ УHP пpo ствoPенl|я кorriсii д;rя негaйrroгo впpiurення пнтaнЬ звiльнення i вlд-
стРoчoк вiд слуrrс6rr
20 жoвтня 7920 poку
20 aсoвтня|92o poку Haкaз.086.
s1.
Haезylo &lя poзг^ядyй виpirшerпrянегайниxпит.lllЬ пo эвiль. Hеннк)й нaданню вiдстрvoк приlслика€миt{ пo сyrаснiй мo6iлiзaц,ii Утюpvrм Кoйсiю пpи Mo6iлiзаlдiйriй Упрвi Biйськoвoгo Miнiс. т]epствапiд гoлoв}ваннямHача,rьншсaMoбiлiзацiйнoi Упpави i нленЬ.прлставниr
s 2.
КoмiсЬ мaе з6иpaтисЯ poспopяд)ttеннямBiйськoвoгo Mi. нiстpa, Тм хre встaнoв^ю€ться час пoчaткy' пеpеpви й закiн. чення пpацi Koмiсii, тaкorrr ii ypядoвi гoдини. 494
s3.
Кoмiсii пpи Poэг^яаi пpaв нa звiдьнeння абo вiдстpoчкy зaк^икa€миx пo мoбiлiзaцii кеpyвaтисb закol{oм вiд 14 верес. ня 1920 p. a тaкo?fi зaкoнoм 73 ciчttя 1919 p. пpo зaклик вiй. сbкoвиx дo дiйснoi слyхtби, эi всiмa йoгo пoслiдyючими змiнa. ми' дoпoBне}r}Iяtr{и й poз'ясненнями' пpи нoмy такi звiльнення абo вiдстpoчки дaвaти тiдьки тим oсoбaм' яких эвiльнeння з вiйськa кoнчe неo6xiднo для иньшoi пpaцi нa кopистЬ Pесrry. блiцi й paxyвaти iх як викликaниx дo вiйська, aлe вiдкoмaн. Д,ipoвaнимиаля пpaцi пo пoпеpeднiй свoiй ПoCя/li,в чo}ry видaBaти
кolкIroil{y oкpeмo
н:l^еil(нe пoсвiдчення.
Чиrи мЫцii вiдпoвiдroгo вiкy й кaтeгopii заlt.ликa€мих пoвиннi 6yтtl у вйсьrqy з дoдеpжaнI{ямзакo}|а пр мo6iлiзацjro д^я пo. пoBнeI{I{якaдpiв Hарлньoi МiЛцii oд 5 нroвпrя 1920 pку.
Пiдписали:ГoдoвнийOтaмaнПЕT^topA.
B. oб. Biйськoвoгo Miнiстр,
ГA^KИH.
Гeнштaбy Гeнeрл-Пopylник
З opигiнaлaми згiднo: Haчaльник Haказнoгo вiддiлy, Cm-
ник HOCAЧЕНKO. текст. .Z|,pукapськшй
ЦЦABOBУ: ф. |o7'. - oп. 2. - Cпp. 5E. - AP*. |22-|22 зв. Haкaз Гoлoвнoi Кoшaндн вiйськ УHP пpo вшк.lrючeння iз лaв .Д[iсвoi Apшii стaРrцнн.д'eзеpтнpiв 5.i Хеpсoнськoi
20 aсoвтшя |92o porу
стpЬецькoi днвЬii
Hакaз
Гo^oBHoIкoмднди BIЙсЬtи УкpAIHсЬкoIHApoдНЬoIpЕсПУБ^Iки
Ч. 087.
s1.
20 хroвгня1920 poку
Hиrкнепeрiменoваниx стaprrtиI{ чaсти}r5.i Херoнськoi Cтpi. 495
BAЧA
.{,iвЬii, якi здезеgгиpyва^и в tiч 26 сеpпня 6. p. й ^ецbкoi в}tк^IoчиTtl за6paли з сo6oю скapбoве мaйнo, нaкaзyю rr:r:raвil{ди зi спискiв УкpaiнськoТ Apмii, а сaме: l.i Cтpiлецькoi Бpигади: Tolлy, Aд'шгaн. Koмarциpa Бpигади Coпrикa ryМЕНtoКA Arrлpiя, Koмaндиpa 1.го тa Бpигааи, Пopyrникa CABЧУКA Льва, Кoмaнди*_ 2.ю кypiня, Coгнlдtа Mиxайда,Cmrпшса BиToшИHсЬкoГo кypirи Cmrrикa^исKoBЕЦЬКoГo
сTApoCTЕ^ИЦЯ
KoГo Teoдoр, MAl(ApЕH[tA lванa,Koмаrциpiвчm: Чeтapiв_ I(AТAMAЯ Oлексy,Ko^ЯБttA Cтепaн4Пр.
Иocнпa, вiяrrгoвoгo стapцIиHy' чoтapя сTPI^ЬЧЕHкA й 2.гo lванa Aд'rmarпiв: 1.гo Kypirш ХopщrхroгoЯPЕMKO Xopyнхrиx: Кypiня Хopyнжoгo сBITA^ЬсЬкoГo,
Mиxайм, ПAHЬKIBA Йo"'n", op^иt(A с^ЮзApЯ Пaвдa, IBAHЧУкA Mиxaйлa, BЕpБoBoГo Oлeксy, ryБЕHt(A Хpисmqopa,oAIЙHtot(A Cтtпaнa,ПoЙдУ Илькa' MЕХ^ЬOBA, ЯpЕMУ, tIlTУГpИкA, с^lO. сApЧУt(A, РOMAHИIJJИH^. Чoтapiв:CTABHИЧO.
Гo-KoTЕ^}OкA,
BAсИ^ЬKIBA'
кAЧMAРЯ. БAPAHA й Coтникa^ЕBИЦЬкoГo, 2.oi Cтpiдецькoi Бpигaдн:HaчальникaoпepaтивнoгoBiд. Apгypa, Кoмaндиpa дiдy Coтникa ГУБЕР-MAЦЕBИЧA Coкpaтa, Koмaндиpiв Kypiня Пopy.lникa IBAHиЦЬKOГO lвalra, БABAHI(Е. сoтенb: Пopylникiв - ДpoHЮl(A Mиxaйлa, Hачальникa Oлексatиpа, MIHЧAI(A BиЧA Петpa, Haчaльникa Пoстaчaння Пopyнника ПЕTрИHA сABЧУ[(A Cлyжби зв'язкy Пopy.rникa ,\мtпpa, Пopyrни. Baсидя, Boлoдимиpa,AHTOHOBИЧA кiв: фЕдAl(A Пoстaчaння Haчальникa lвaнa, Пoмitцникa MAl(ApЕHt(A Mихaйдa, Хopyнrrrиx:I.I]A. ХopyнхroгoЯKИMИIIJИHA
pAMAry Йo.nn^,БoЙHIЦЬKoГo 496
ГЛA. Boлoдимиpа,
Boлoдимиpa. Гapмaтнoi
Бригaди: Cmникiв:зУБpИЦЬкoГo' Ko^ryHЮкA Миxaйдa,Пopyзникiв: ЧЕPHoMopЦЕBA' а/,\ЕPA; MИХAИ^IBA' o^ЕKсIЯ, сA^IЯ, ^ЕBIЦЬKOГO, Чoтapiв: Ko^. Е^IЕ?ttoзсЬKoГo, ^ЕЩIHсЬKoГo, TУHIot(А Mиpoна,кo^TУHtol(A Mиxaйлa,ГИ?ltOГo' сlЦIHсЬКoГo i Хopyнrrtих: BABpИt(A, O^Е. HЮl(A, с^toсApЧУltA тa БIAЕ!Ьt(oГo. 3aпасoвoi
KoмаrrдrpiвCgrень:Пopy.rни. Mюrай.,rа,
сЕp. ПoГoHЦя Пи.липa, кiв_ ?ttЕ^IзHoГoМихай^а, ГpИHЕBЕЦЬ. Четаpiв: дЮtи З"*^р,ГА.ЙN Mихайла;
Йor:nn^, МиХAЙ^УсЯ
Бpнгaди:ПoдкoвникaMAКCИMOBИЧA 1"""", fliдroл. кoвtltlкакHITЕ^Ь Рoбеpтa, Coтникiв: KрABЦЯ фeдo.
I
I I
тa, ГЕPIHA Евдiя, Львa, КoЛMA^IскoBЕЦЬKoГo (вiн жe БAHДypс) Йoсипа,3Е. PЯ Mикoлy,фo^ЬI.IlA HИt{A foлonoщ, KOзAIц Iванa;Пopyяникiв: ЛЕBI[Ь. KoГo, KPAУзA Ъoдopa,сOHЕTA .4,емикa, MИсKIBA lвана,ГРИГopЕHl(A Mикoлy,ясИ^IBA Идьки, o^Е. HЕЦЬ Iвана,MABЧУкA, KoсApЯ' Mи?I{IBA oлeксy, TOсTAMIРA oлексy,гУГpгA^Ь lвaнa,БopИс^ABсЬ. кoГo, MAHзик Mихайла,сI^ЕЦЬКoГo Ксенoqolrга, БA^OBИЧA Йo.'n", ?IiЕ^IзHIBA Миxaйлa,дЕpЕB. Iванa,БAЙГAРTA Ceвepiнa, сA^TИкOBИЧA; ^ЯHoГoБI^olrypA Михай,rа, Чmapiв: ПЕTpикoBИЧA Aльqрда,
БopoдАЙкoBИЧA oлексаrир,БAгpoМA Mикoлy,
ГAЙдIоЧЕHKO Iсая,KOЗAI{A Cтепaнa,BIffiII(A Iванa; Хopщlrrих- ГABPИ^IBA федipa, KУГЕ^,I Cтепaнa' БAсA Mиxaйлa, ПAB^oBсЬKoГo Mикoлy, CBITA^ЬсЬКoГo Петр ' ,ЦoPУН-ДЯl(A Петpa,ЯЦyHкA Феogiла, ГAЙз^иХA ,Дуtпpa, сMA^ЬHIЦЬКoГo Риxap.цa, tУttA Mиxaйлa,Гo^УБoBИЧA, БAt(A^Я й ypядoвцiв: ГopУ^я Bасиля,BoAoсЯHoГo Iванa.2.гo KiннoгoпoЛкy:Кoмaндиpa пo^кyсoTHиItА ЯРoГo Риxapдa'ПoмitцникаKoмaндиpаПoлкy CoтникаpУMЕHo. BиЧA Cтeпaнa, Пoлкoвoгo Aд'.."*" Хopyнlкoгo BИH. HИЧУl(A Koмaндиpiв сoтенЬ: Пopy.lника кoBA. .Z|,митpa; 12--6-8t4
497
Гpицькa,Чoтapя дЕpЕHA Петpa, ЧЕTAPЕH. ^toкA lвaнa,Хop).н?кoгoяHIсI. I{A Панaсa,pУMЕHoBиЧA
BA, Coгникiв:ПoЛATЕHкo Baсиля,ДУTЧЕHКo Якo. Пoлiкapпa,ГЕpMAHtot(A' B3, Пopyrrrикiв:AtoToГo ГЕpЦЕ^tol(A l,мrгpa, Чmapiв:ГABрИ^яltA Mиxайлa, ЧЕРCЬIДЕРБAHIOкA, ф^ЕIIIМAHA Boдoдимиpa, кoГo € в сiя, ПAHAсA, Хopyннrих: БЕХЕPA Cидopa, ПЕTPAсЕBИЧA Рoмaнa,ЧЕHИкA Йo.nn^,BЕДзУ. HA Гpицькa,ПoДoЛЮкA Aнлpiя,ЧЕpHикA, ГpЕЙo.n,,", ЧAHlBсЬкoГo lвaнa, ПoЯсHЕЦЬкoГo ГABpИ^Яl(A, MAзУPA Cтепaна. BiлаЬy Maйopa oпеpативнoгo LШтaбyl.iвiзii: Haчaльникa Пoс. йoгoПopyнннкa Bo^oЩУКA Poмaнa,Пoмirцникa Рoзвiдoчнoгo Biддiлy TЕpHAt(A Яpoслaва,Haчальникa Петpа, Пoмirцникa йoгo Хopy". Пopy.lникa MИГOBиЧA Иocнпa, Haчaдьникa Кoкгppoзвiдoчнoпo 2ttoгo с^УкA Евгенa, Пoмiцlникa йoгo Biддiдy Хopyнхtoгo topЕBИЧA Haчaльникa Biддiлy зв'язкy Xopyн:кoгo MAкCиMIBA' Haчaльннкa Iнспек. Яpoслава, Coтникa кУзЬMOBиЧA Гpицькa, Кoмендантa тopсЬкoгo Biлльy Coтникa КУpИЦЯ lвaнa, Haчaльникa LШтa6y Пopyrникa opЕ^ЕЦЬкoГo Bасидя, Cyаoвoгo Гoспoдapнoi чaстинt{ Хopyнлroгo ПoBХ pУдНIЦЬкoГo lвaнa, .{,iдoвoдaХo. Cлiдчoгo, Coтника pylr2rroгo MAPИTЧAкA, Завiдylонoгo Caнiтapнoю лiцц. Xopyнlttoгo БУБЕ^У, кoю Coтникa TЕp^ЕЦЬКoГo,
HaчальникaПoстaчaння .{iвЬii CoтникaHABpoЦЬкo. АЕBИ[ЬКoГo й BЕГЕРA, Чo. Гo. Cyддiв:Пopy.lникiв тapяMAH,цЗ|Я Илькa,Хopyнжиx:ApIЙЧУttA Бopиса, pAд^ЕBсЬкoГo, MA^IHoBсЬкoГo, f,iвЬiйнoгo Лiкapя CaнiтapнoгoПopyнникaBABPИКA Mapтинa. Кoмiсii Пoстачання:CoтникaA^ЬдtxI^ЕpA, Пopylни-
кiв {A!ЬKIBA, oНУ^ЯкА' xoМIЦЬкoГo, ЧЕр. HooкoГo, БopдУHA, кopИToBсЬKoГo' сA. 49E
МApИКA, сTЕс^OBИЧA,кoHoBA^Ь. ^ИсoГo, KУЗЬMIHсЬкoГo, ПlдсoHсЬKoГo, ![Я, Чoтаpiв; ^ЕCИкA' ^IЩИHсЬкoГo, HA й ypядoBЦя БУЙ.
Xopyнltoгo Bo^oI.IJИ.
$2. Пiдстaprшин i кoзaкiв чaстин 5-i Хеpсoнськoi
Cтpiлецькoi
пеpеiмeнoва}Itlx в дoдaвa€мoll{y дo Цboгo pеестpoвi, liвiзii, якi здезepryвa^Il в нiч 26 сepпrrя 6. p. й зa6paли з сo6oю скap6oве
мaйнo, вик^ючити Hазав2ttди зi спискiв Укpaiнськoi
Apмii всiх з yкaэаHoгo чис^a.
ДoДAToК: рестp.*
ПIдписaли: Гoлoвний Oтамaн Петлюpa. B. o6. Biйськoвoro Miнiсгpa, Гeкштабy Гeнepа,r-Пopyчник Галкин. .Д|,рyкapськшйтeкст.
Ц4ABOBУ: ф. !075. _ oп. 2. _ Cпp. 58. _ AР*. |21_|24 зв. Haкas Гoлoвнoi Кorraнди вiйськ УHP пpo лiквiдaцiю пoхiднoi кaнцеляpii вiйськoвoгo rriнiстсpствa 2| zкoвттlя 1920 poку
23 zкoвтня1920 poку
Hакaэ.088.
3a пеpеiздoм Гoдoвних Упpaв Biйськoвoгo Miнiстtртвa дo м. Кaм'янця всi спpaви негaйнoгo хapaктерy' якi викoнyвaлa Пoхiднa Кaнцeляpiя Biйськoвoгo Miнiстеpствa пpи мoiй Cтавцi, щo yтвopeнa нaкaзoil{ Пo Гoлoвнiй Кoмaндi Biйськa вiд 7 сepпня 6. p. вiа н. la, автoмaтичllo пepейшли дo цих Упpав. Tаким чинoм' пmр6а iстнyвaння Пoхiднoi Кaнцe. ляpii минyвaлa, тoмy нaк.rзylo Пoxiдrry Кaнцеляpiю Biй. *
.{,oдaтoк не дрyкy€ ться.
-12.
_
в. с.
499
сbкoвoпo Miнiстepства з цDoгo чис^а poзФopi{yBaтl' спiвpo. 6iтникiв вiдкoмандиpyвaти лo мiсця iх цrтaтньoi слyrrt6и, всi спpaви i дiлa перeаaти дo вiдпoвiдниx Упpaв.
Га.шtин.
Пiдписали: Гoлoвний Oтaман Петлropa. B. o6. Biйськoвorо Мiнiстpa, Гeнштaбy Генеpaл.Пopyчн}rк Галкин. .Д|,pукapськшfiтекст.
ЦЦABOBУ: ф. |o7'. -oп. 2. -C''p. |25 sв.-|26.
фуlсapськпй
58. -Apк.
Haказ
foлoвнoi
Кorralrдr
вiйськ УHP
пpo вlll(^toчеllltя
в
pядiв .ДJiсвoiApпii стaPцПшr'юнаrсiвi кoзакЬ Кarr'яrrеgьlсoi 23 zкoвтвя1920 polсу lllх0тllol loнaЦbкol tlllсo^l| Haкaз ч. 090. 23 zкoвтllя 1920 poку
s1.
s1.
Пoмiurникаlнспeкroр lЬясiв lGм'янeцькoiniщgi [QцаЦькoi Lllкoди Пopyнникa lG^ИHЕЦЬ i Koмarrаiр Kypiня 1.i lвaнa, якi Кyлеметнoi Бpигaаи Coтникa яBopсЬt(oГo Apмii нa тернi Галивнни, зa raс пepe6yвання дезеpтиpyва^и пеprший19.гo, a лpyгий18.гo сеpпня6. p., нaкaзyloн.Еaв]fiди виl(^ючит1|зi спискiвУкpaiнськoiApмii
s2.
цьor'ty oгo^oцIy€ться спllс loнакiв i кoзaкiв, якi дe. lepIиIPуBa^и з Кaм'янeцькoi ПiIшoi Юнaцькoi lllкoли эа чaс
Пpи цьoмy oгo^oцrylоться цIтaти Oкрмoго та6opy л,rя пo^oнениx' зaтBepд2rrенiмнoto нa пiдставi aoп..2E пo^oxteння пpo пo^ЬoBe кepyвaш{я вiйськ y вiйськoвий час. .Zloдаmк: uгтaпr.* Кoмeнлarrry тa6opy д/rя пo^oнeниx нaк:rэyк) негaйнo пpи. стyпитI{ дo сфoprtryвaнняaдмiнiстpацii тa6opy, згiднo дoдaниx дo Цboпo штaтiв i oстaтoчнo пpиспoсoбrrм тaбop ддя пpийo.
s 3.
У внyгpiruнbol}rypoспoрядкy пepeбyвaння пo^oнениx B тaпpo oкр€мl|й табop 6opi тllмнaсoвo кepyBaтисb пo^o)tte}Irrям |919 p. i oгoлorшеним дJrя пo^oненl|х' зaтвepд)ttеннм37 ^ипня * .Дoдатoкне дpyкy€тш.я. _ B. c.
r00
текст.
Ц[ABoBy: ф. |075.- oп. 2. - Свp. _ фк. t26. '8.
Haкaз Гoдoвнoi Кoшarrдr вiйськ УHP пpo oгo^olltевltя rrrтaтiв oкpепoгo тaбopу д.lя вiйськoвoпo^olrепшх 2! zкoвtтlя t920 poку Haкaз ч. 089. potv 1920 2Э zкogrтlя
lt,lyпo^oнeних.
нaк.rзoмГoлoвнoi Кoмaнди Biйськa У.H.p., ч. 154 вiд 30 сеpпня1919 poкy. Пiдписали:ГoлoвнийOтaман Петлopa. Генeрл-Пopyнrпrк B. м. BiйськoвoгоMiнiстр, Геншп-а6y
s2.
Пpи
пербyвання
Apмii
нa тepенi Гaличини.
.4,oдamк: спис.* Пiдписaлн: Гoлoвний Oтамaн Петлropa. B. м. Biйськoвoгo Miнiстр, Гeшlтaбy Генерл.Пopyrник Га,rкин. Maцrшнoпrrснa кoпiя.
Ц.lABoBУ: ф. t07'.-oп.2.-Cпp. * .Z],oлаmкне дPукyrться. _ в. с.
'8._APк.
|27s._I?f..
t0l
Haкaз Гoлoвнoi Кoмaндrr вiйськ УHP ченtlя дo6oвнrrrr гpiшrrн
пpo зa6езпе-
21 пвoвтня 1920 poку Haказч. 091. 26 zКoвтtcя 1920 poку
БyвaIoть чaстi випaдки' кo^tl Кoмaндipи oкpeмиx чaстиt| тa Haчальники Упpaв пpи кoмal{дipoвкax стаplшин' ypядoвцiв тa кoзакiв не зa6еэпечylоть iх пoдopolttнiми гpitшми, чеpеэ щo вolrи D{yсять в дopoзi теpпiти l{y2кдy' aбo звещaтисb пpo за. дoвo^eння ix не пo нa^е2t(нoсти, Щo внoсtlтb гryгaнинy B гpo. uloвi.спpaвv| Ta У вiдчoтнiсть чaстин. f,ля yникненrrя нaдa^i тaкиx випaдкiв HaкaзyЮ: 1) Koманлip:tм oкpеtиих чaстин i Haчальникам Устанoв як f,iевoi Apмii, тaк i залiдля пpн кoмaндipoвкiD( стapшин' ypядoвцiв тa кoзакiв Bид:lIIlти t{апepeд нa вeсЬ чaс пoдopo}кi пoдoраrtнi гpotшi, пpи чotvfy пoвинl{o oбoв'язкoвo po6vrr*l в пеpсoнit^bl{olvry пpигtисoвi кoмarцipyемoго пoмiпty з зiЦlначeнI{ям нa скiльки дiб i пo якoмy poзpilryr{кy кoмандipyемий задoвoлerrий. 2) Bсiм Кoмандipaм тa Haча.ltьникalr{' дo якиx кoмaндi. pyютЬся стapцIиlltl' ypядoвЦi тa кoзaки' зaбopoняю видaвaTн якi б тo нe бyлo гpoшli, кo^и вoни нe пpедстaв^ятb зaзнaче. ниx в п. l.мy пepсo}Iа^ьrrихпpиписiв.
Пiдписaли: Гoдoвнийoтaмaн Пeтлоpa. B. м. BйськoвoгоMiнiстpa, ГенrrrгaбyГенеpzur.Пopyvник Га,rкин. текст. .ДJ,pyсapський
ЦЦABoBy: ф. t075.- oп. 2. - Спp.58.- Apк. t29.
Haкаs Гoдoвнoi Кorraнди вiйськ УHP пpo дraтвеPд2rrенПя тимчaсoвoпo rrrтalу гapa,rsa вiйськoвoro шiнiстеpства
Haказ
Ч. 092.
26 xsoвтня|92o poку
(Пo Гoлoвнiй Упpaвi Пoстaнанrrя)
26 zкoвжя7920 poкy
oгoлoruyюнизaтвеpд2rrений мнoю тимчaсoвий.штaтГapa. 502
тry Biйськoвoгo
MiнiстepсTвa'
сbкoBoгo Мiнiстертвa
нaкаi}ylо pilryBaти гapaк
Biй. iстrrylочим пo зп/tенцIеl{orиyurгary (щзa
6. p. Bимoги всix видiв yгpиманHя lцoФеpai{ ^ипня iспtyro.пlх aвпомoбЫв пoк^aдalo нa гoспoдаpd вiддiли yстaнoв' 1) э 20
при кoтрI.{х цi aвтo зrraхo.Ц,ятbся. Пoпoвнення слyrrr6oвЦ" дo певнoг0 цIтaтy poспopяд2кенrrям Haчальникa Гoдoвнoi Упpaви Пoстaчaння
зрбrrm
пo oдеplкaннi aвтoмo6iдiв.
штати Гapалry Biйськoвoгo Miнiстeртвa.* дoдАToК: Пiдписади: Гoлoвний oгaмaн Петлюpa. B. o6. Biйськoвoго Miнiстpa, Гeнurгa6y Гeнеpа,r.Пopy.rник Гадкин. MaIшшнoппснa кoпiя.
Ц{ABoBy: ф. |075.- oп.2. _ Cnр. _ фк. t29зв. '8. Haкaз Гoлoвнoi Кoшaндrr вiйськ УHP пpo зrriну пoкa. 26 zкoвтtlя|92o poку Palrrrя пoлкoвнПкy Pусiяну
Нaказч. 093.
26 n
.{,oдaтoк }rе дpyt(y€ ться. _
B. с.
t03
Пiсдя oгo^oшertrrяпpисyдy B. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa звepHyвс,я
дo
меt{е з зaстyпнl{Цтвoм
пpo
пoмll^yвaнrrя
!}ilсy.
д}ltенoгo' з oг^Ядy нa т€' щo Пoлкoвник PУCIЯH дo,,yс. тився вищезгaдaниx злoчинiв нe з кopистниx мoтивiв' а Aиlltе з
бpакy дoсвiдy в спpaв.rx пoстaчанHя Apмii, тa tto дo чaсy вчиненltя Цих з^oчtlнiв вiн викoнyвaв свoi слyrк6oвi o6oв'яз. ки чeсHo i ртельнo t{а кopt,tстЬ Укpaiни. Я, згoдltyючисЬ з виснoвкolvl Haчa,rьникa Гoлoвнoi Biйськoвoi
Cyаoвoi Упpави,
нa пiдставi 95 cт. B. Каpн[oгo]
знaxoжy мo2l{ЛIl-
Cтат[yгy],
вiсть пoлегчитll дo^lo зaсyд2lreнoгo Пoдкoвникa РУCIЯHA i зaмiняю пpизнaчеrry йoмy Cyлoм кapy зaмкHенHяIu y фopтeЦl
з oбмеженrrяп{ деяких пpaв та пеpевaгпo слyжбi нa BICIM (8) мiсяцiв (пo 1 стyпiнeвi 25 ст. B. Kapн. Cтaт.) з нaслiд. кaми' Iдo визнaченi в 27 cт. тoгo ?tt Cтaтyry. Paзoм з цим' нак.rзyю вiдклaсти Пoлкoвникy pУсIяHУ вiдбyвaння пеpсoнarrьнoi кapи дo кiнця вiйни i вiдpяаити йoгo нa слркбy аo f,iевoi Apмii, де вiн мo2ttепн^bнoю6ездoгaнrroюс^y2rt6oюнa кopистb Укpaiни чи вiдзнaчеH}lямив бoяx зaс^y2fiитипeBнe дap)rвaнHяйoмy вини. Пiдписaли: Гoлoвний oтaмaн Петлopa. B. oб. Biйськoвoго Miнiстpa, Генштa6y Гeнepal.Пop}чник Гaлкин. .(pукapськrrй тексг.
ЦЦABOBУ:ф. |075.- Оп.2.- C''p.58.- Apк. |1o sв.-|1|. Гoлoвнoi Кoмaндш вiйськ yHP пPo зaтBеP. дiltенl|я цrтaтiв oкPеilrrх дoпorriаrсннх пiдPoздiдiв 26 zкoвтtlя |92o poку Haкaз
HA t (A з
r04
дoдAToК: rцтaти.*
Гoлoвний OтaманBiйськаУ.H.p. ПЕT^ЮpA.
B. o. BiйськoвoгоMiнiстр, Генерльнoгo Штa6y Генeрл-Пo. pyrп{ш(ГA^кИH. Maцrшнoппсшa кoпiя.
Ц.4ABOBУ:ф. t075.- oп. 2. _ Спp. _ Ap*.tИ. '8. Haкаs.(rrpектopii УHP пpo пPПзнaчrншпM. Бiлшшськoгo PaдtrнкoшrriвiстРa rraPoдrroгoгoспoдaРствa 26 жoвтшя |92o poку
HAI(A:} дИpЕкTopII УKpAIHсЬкOI HApoдHЬoI pЕсПУБ^tки
(пo Miнiстеpствy нapoднboпo г(rcпoдaртвa)
Ч. 68.
26 zкoвтllя|920 poку ПPИзHAЧA€TЬCЯ: CтapIшийдеfrгeнaнтqльmи Бl. Mn*aй^oна пoсадy pадникa мiнiстертвa нa. ^IHCЬ[(иЙ гoспoдapствa з 18 iltoвтrrя1920 poку. Pоднboгo
Гo^oBA дИpЕкTopll с. ПЕT^topA MIHlсTp HApoдHЬoГo ГoсПoдАрсTBA r. ApХИПЕHкo.
Maцrннoппсшшй opнгiпaл.
Гoдoвнoi Koмaнди Biйськa Укpaiнськoi Hapoаньoi Рeспy6лiки
Ч. 095.
Пpи цьoмy oпo^otll1.юэaтвеpд,}кенiмнolo lllтати п
26 н
ЦЦABOBУ: ф. 9. - Oп. t. - C''p. ||2. _ Apк. 5. * .4,oдаmкне дpyкy€ться. _
B. С.
t0t
Haказ .Д[пpeктopii УHP пpo звiдьнення s пoсaдП тoBa. Pпrцa rriнiстpa нaPoдI|oгo гoспoдaPствa К. BpoтнoBGЬкoГoCнвorшaпки
26 жoвтня1920 poЦ',
HAкАз дИpЕкTopII УкpAIHCЬкOI
HApoдHЬoI pЕCПУБ^IкИ Ч. 69.
26 жoвтtlя1920 poку
зBI^ЬHя€ T ЬCЯ: з пoсади ToвapиIлa Miнiстpа rrapoд. нboг]oгoспoдapствa Укpaiнськoi Hapoаньoi Ресгry6лiки BpoT.
HoBсЬкиЙ-сивotшAПкA
КoстьзгiднoпpoxанHя.
Гo^oBA диpЕКTopli с. ПЕT^topA MIHIсТp HApoДHЬoГo ГoсПoД'ApсTBA r. ApХиПЕHKo. T. B. o. дЕp?ttABHoГoсЕKpЕTApя oHIxIMoBсЬкИЙ Marшrrнoпнсннй opигiнaл.
ЦЦABOBУ: ф. 9. _ oп. t. _
Cпp.||2. _ Apк. !0.
Haкаs Гoдoвнoi Кoмaндrr вifiськ УHP пpo пPoдoв2tсення r}oprryванllя l(oPпусу пPlrкoPдoннoi oxopoни в .{дiнaевцях
HAt(Aз
27 п
(Пo 3aга.ltьнiй Упpавi)
27 zкoвтня7920 poку
Ч. 094.
s1.
З oгляаy нa пеpепoвненняpirrrнимrryстal{oвan'им. Кам'ян. ЦЯ' нaкaзyк) кopпyсy Kopлoннoi oхopoни пeрйти д/\я д.l^b. нiйшoгo фopn.t).BaннЯв м. f,yнаевцi, дe i рoстaruyвaтисЬ з з;r^Hцrенням LШта6a Kopпyсa в Кaм'янцi.Пoдiльськor,тy. 506
s2.
Hачaльникoм 3aдoги м. Кaм'янщ зaмiсць Кoмaндиpa Кopгryсy Кopаoннoi oxopoни Генepал.Хopyнlrroгo ПI^ЬкЕпpизнaчaro Haча,'rьникa мoеi Oхopoни Хopyнхtoгo BИЧA
ЧЕБoTApIBA.
Cпpавкa:Haказ ГoдoвнoiКoмaндиBiйськaУ.H.p., ч.073.
s3.
06oв'язки Штaбy Зaлoги в}lкorЦ.вaтитиniчасoвo дo зa. твеpд2rrенкяlIIтaTy LШтa6y 3адoги - LШтaбy oxopoни. Пiдписaли: Гoдoвний oтaмaн Петлюpa. B. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa, Гeнштaбy Генepaл-Пop}чнt{к Галкин. 3 opигiнaлaми згiднo: Haчальник Haказнoгo Biллiлy Cm. ник Hoсaченкo. .Д|,pyкapськийтекст.
Ц.lABoBУ: ф. 1075.- oп. 2. - Спp. _ фк. tlt зв. '8.
пpo пoPядoк Haкaз Гoлoвнoi Кoшaндн вiйськ УHP saPaxyвaнIrя нa дiйсну с,ryxс6у шoGiлЬoвaннx стaРIIrПн' уpялoвцiв тa лiкapiв 27 zкoвтllя t920 poку Кoпiя. Haкaз Гoлoвнoi Кoманди Biйськ Укpаiнськoi Haрлньoi Peсrryблiки (Пo Гoлoвнiй Mo6iлЬaцiйнo.Пepсoнальнiй Упpaвi)
27 zкoвтня7920 poку
Ч. 096.
fдя пpнскopеl{l{язapaхyвання на лiйснy Укpаiнськy с,\y2к. 6y нaказoм Biйськy У.H.p. мo6iлЬoванI{xстapЦIнн,ypядoвЦiв тa лiкapiв,
з'являtoчихся
дo частtlll'
нaкiЦ!yк)'
а6и oстaннiми
дo paпoРгa o пpибyггi пpик^aдa^исядвi peгiстpaцiйнi кapгки, 3 кoтpих oдHa y винятoк l{ак.rзy Гoдoвнoi Упpави Biйська
507
У.H.p.
Ч. 41, негaйнo мyситb 6yпr нaдiс,raнa з пеpевipкoю f,iвЬiйними Кoмiсiями дo Гoлoвнoi Mo6iлiзaфйнo-Перo. нa.,rьнoiУпpaви. B. oб. Biйськoвoгo Miнiстpa, ГенrштабyГeнepaл.Пopyчник
Щo ,* тopка€ться вiйськoвиx iнqopмaцiйниx бюpo, 6yвrших нa тернi Boлинi й Пoдiлля, тo ix нaлехtить з вiдпoвiднoю кiдькiстlo пpацiвникiв вiдпрaвrrш, дo м. Пpoскypiвa в poспo. pяд,2кенняГeнеpaл.Xopy}rlrroгoHикoнiва зa oдеpxtанням пpи. знaчeння.
.ДJpукapськrйтекст.
Пiдписали:Гoлoвнийoтaмaн ПЕT^topA. B. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa,Гeнrштaбy Гeнepaл-Пop}пrник ГA^киH.
Пiдпнсaли:Гoдoвнийoтaман ПЕт^topA.
ГA^кИH.
Ц4ABoBy;ф. t075._ oп. 2. - Cпp. - фк. t39. '8.
Haкas Гoдoвнoi Кorraндп вiйськ УHP пpo пePедaчу нaцiorraльнo.oсвiтньoгoi opгaшЬaцiйнoгoaпapaтJrзбipнoТ стaнпцi
в тa6opi Лaнщrт
пaснПх i rriсцевнх
PoзпoPяд?llенrrя
HiЧiЛbHПКi
3Д-
чaстиIl '/
2? zвoвтllя |92o poку
Haказ (Пo Зaгaльнiй Упpавi) Ч. 097. 27 х
ча^Ьl{икaЗaпaсoвиx i мiсцeвих чaстиtt _ Д^яда.lьIдoiпрцi пo пiлroтoвцi кollаЦlвa' пpи6yвaloнoпo нa пoпoв}lення Apмii Bсe мaйнo З6ipнoi Cтаницi, яке пpид6анo зaxoда}tи Cта. ..Пpoсвiти.. ничнoi i тpyаами стaplЦHн' a сaме: театp' к}Iигo. з6ipнto, }loт}ry6iблimекy i opкeстp пеpедатrrpaзoм з oсвiтннм апaPaтoм дo poспopядимoстl| Haчaльникa Запaсoвиx чaстин. Кoзакiв, пo^oненllх э Goдьцroвицькoiapмii, якi заргiстpo. ванi piаrними та6opaми, кpiм Лaнщггськoi 36ipнoi Cтaниф, нaпpав^ятидo l-oi Зaпaсoвoi 6pнraшl t08
3 opигiналaмнзгiднo:Hача,rьникHaкaзнoгoвilиiлy' Cm. ник Hoсaченкo. .Z],pукapськийтекст.
ЦДlABoBУ:ф. |o7'. _ oп. 2. - Cпp.58.- Ap*.
|39-|19 sв.
Лпст C. Петлlopп дo к. MaЦiсвшнa пpo спrуegiю пa звiльнеrrшх теРенaх Укpaiнн
27/X.1920 p. lIIщщцgfi Koсп' Aаpiанoвин!
27 пвoптля|92o pory
B вiдпoвiдь нa Bаrцoгo, пеpедaнoпo нeрз Oстpo^нстa гPaдсbкoпo' кopсrгкo oдпoвiдaю. a) Biйськoвe стaвoвшще. Apмiя пeр6yвае заpaз в станi пермиp'я, як зaявиJtt' дeякi 6iльIцoвицькi деJreгaти' пoцrи. pк)куIъся,э iх пoглядy, i нa нaIЦ фpo}гг.Mи мaемo вiдoмoстtr, щo бoльlшoвики пepекидаIoт'' свoi вiйськa нa Bрнrt,rя i нa нaс. Apмiя пiсля тялtкиx мaрlшiв i 6oiв пqгрoxy oд,пoчивa€' пpивoдe в пopядoк мo6i,rЬoвaниx' сe6e з пшпoдap. ^aднa€ сbкoпo бoкy, гoлoв}lим чttнoм ши€ oде2t(y,нoбoти сiдлa тoщo. Bзага,ri гrуryrтbся дo пpиl{яття УДapУ. Якщo бyt,e зayвaженo, щo бoльrшoвtlки мaЮтr' н:lнестll нам yдаp, мн будемo пoпepедrrrапr йoгo. Пoляки дещo пpиси.,urютb э дoпoмoп| тeхнич. нoi - aеpoпAяни' тягapовi авm, нoбсrlтl, бiлизнy, лiки са.
r09
нiтapнi тotдo. Hам не Bистapчa€ на6oiв. Oд ниx заp.в всe з.r^е2t(итЬ. Maемo зaпaс Bсboгo бiдя 600.000 pyцIничrrиxд,]rяoднoгo бoю. oтже, в дaний мeнт Bсе зil^е2t(еoд Це ^ицIe свo€чaснoсти тoi дoгtoмoги, якy Bи мoжeте нaIи дaти. B п'ятницto.сУ6oтудo Kам'янця пpиiЪдитьуpЯД,i я дaIиpoзпo. pяд2кенHямiнiстpy Apxипенкy poзпoчaти пepeси^кyBaм ма. теpia.liзoвaнoi вaлIоти в 9opмi цyкpy рrя бiдьrц yспituнoi pеaлiзaцii Bацrих эaxoдiв. Мoбiлiзoванo }ralvrибiльrце як 12.500 чoлoвiк. Пpистyплeнo дo opганiзфi кaлpiв 2 эaпa. сoвиx 6pигад' }loвoгo 2кандaplvtсbкoгo кypeЕя i 6pигaди кop. oхopoни. Biйськoвe дoннoi мiнiстерствo i Гeнeрaльний Штaб вже пepei.xa^vlДo Кaм'янця i пpистyпиzrи дo poбoтtl. ,\eякi зaкyпки po6имo, стaвиi,to мaйстеpнi тoЩo. 6) !нвiльнa в^aдa. Пoтpoxи opгaнiзyеться' a^eпoчyвil€тbся млявiсть тeмпa в poбoтi. Moнgrивo щo з пpиЬдoм уpяду, якнil зaсiв в Cтaнiславoвi, [...] щoсь i тyг пoсyt{емoнaпepeд. в) Haстpoi нaсе^еtll|я. B цiлor'лyаoбpi. oгoлolшeння вiльнoгo тopry ypядoвим lII^яхoIизpoбилo i спpавляе дoбpe Bpa. 2t(ен}tя.Haдтo задoвoлeнi. Хapaктepнo' щo скpiэь лIоди ^toди вияв^яютbсвo€ задoвo^eнняз вiйськa нaцIoгo' яке не poбrrгь fвaлтiв, пoгpoмiв i насильств. Чaсoм tllиpятbся пpoвoкaцii, a'rе бopoтьбa з ними мo2t{^иBa; нa fita^Ь' нaIш iнфopмaцiйннй opгaн нe вияB^я€ fi(вaвoсти в po6mi. г) Плянн oпеpaтrrвнi _ мнoю в зaга^bнoмyсмислi сфop. мyльoвaнi в $ а). Лiнь рpoнтy нaцIoгo пpoхoдe oд oкo^нцD Лiтинa чepeз ст. Кoмapiвкy,, дадi нa схiдний пiвдень oл Баpy пoзa залiзницeю Бap-Moгидiв_ аo.{,нiстpa. Moгилiв _ в pyкaх. няtltих B Moгилiвi - шrтaбгpyпн Удoвичeнкa' дo якoi вхoдятЬ 3 днвiэlя пirцa i 1 кyлeметна. 27 /X дo Мoгидiвa виixaв пoлк. Гyлий з свoiм неве^ичкиIr,t oтpядoм д.,rяпiднятгя пoвстaHrrяв Бaдтськoмy, Ри6ницbкotvty' TиpaспiльсЬкolvryпoвiтаx. Biн мaе o6няти свoiм кoмaндyвaн. ням
il0
yвeсЬ
пiвдeнний
pайoн
i мaе спeцiя^ьl{е
yпoвнoвailtеt{tlя
oд It4енев цiй спpaвi (нa прaвo мoGiлЬaцii нaсе^еt{t{яi кoней) в тolvty paйoнi, нepез спецiя^Ьtlиx пoслaнцiв yвiйти вiн мае в кoнтaкт з Baмн. Чеpез Pyмyнiro тoп,ty неl\{а€ в?ttе taсy iхaти, бo сeдяне нe п{o?кyтЬ тpимaтисb
i вжe вiдсрa€тЬся
пoтpeба
B paйoнi Аiтина oпеpy€ спецiяльний IIIепeдr (нaш). Bзагaдi на пoвстaнчесЬкий oтpяд Coтникa в yмiлiй
кoopлинaцii.
Iloвстaнчy aкцiю звеpнyтo нaми Poсiйськi
пи^Ьнy yвary.
вшдi,rн. Бiля Miнськa_Пiнськa
oпеpy€
0тpяд
ген. Ба.,raxoвинa(8500 нoл.). Иoму дoпoмaгaють aнглiйцi, висyнyвцIияк пoлiтиннyфiгypy Caвiнкoвa. B pайoнi l I Iепе. тiвки-Cтapoкoнстaнтинoвa oтpяд геtt. Пеpeмикiнa (3500 чo^.' вся сBo^oчв вiйськoвoмy смислi). Гeн. Пeрмикiн нa. Bpaнгеля в Baprшaвi. стaвлений гeн. Maxpoвип{ _ пoс^a}IЦеIt{ ![ей oтpял цIyкa€ oпеpативнoгo пopoзyмiння з Haми' нa щo я дaв свotо згoдy. Biн викoнyвaтимe нaшi oпepaтивнi пляни. Oстaннi вiдoмoсти пpo Bpaнгедя: в Poстoвсbкoмy }raпPямкy 6oдьrцoвики йoгo пoкoдoutмaти^r'.Чи це пpавдa) Пoльщa-Pртдliя. Maю пeвнi вiдoмoсти, щo tшвидкoмirtt нaIши мa€ нaсTyпити тiснiшe пopoзyмiння. Cьoгoднi пpи6yв з Baprшавимiй aд'ютaнт f,aцeнкo. Ha ayлiенцii з п. Пi,rсyдським' oстaннiй зведiв пoiнфopмyвaти lueнe' щo вiн стapaтисb нам нaбoiв i ин. бyаe впликyти нa Рyмyнiro в спрaвi пеpe.Д,aнi мaйна. Пpoшу взятt| нa увary Це. Mиp пoлякiв з бiдьlшoBнкaitП. Ендeки хв;l^ятЬся'щo це iх зaслyгa, щo миp майxrе вЁte зaк^ючний всyпepeч пo6ажaнrrям Пiлсyлсbкoгo; Bсyпepеч йoгo пoбаrrtaннямне пoстaв^eнa бyлa нa кoнфеpенцii в Pизi i спpaвa УHp. Я ввarrtaю,IДo Цe винa i нaшoгo УpяДУ.B миp Гoдoвне кoмaндyвaнrrяПoльсь. кe нe вiprrгь: аpмii не мo6iлЬy€' a дa€ лиlде вiдгryстки стapltltlнам i кoэaкaм. Ha пoгдяд Пoдьськoгo мiнiстеpствa ж,кopд. спpав (заява Caпiги) Bpaнгель, кoтporc вiн не на:}ивa€ iнакrue, як aBa}Iт).рник,бy.Дe 3a двa мiсяця poстopoщeний 6oдьruoвиками.f!е з:lяв^я€ i loффe. M. Левiцькltil, якнil cьo. fll
гoднi пplrбyв з Беpнa дo Кaм'янця' пеpедa€ poзмoвy M. зa. дiзнякa з Ц}rм пaрxaтиi{ I(идкoм: ',Koгда мьt paзo6ъем Bpaн. пe^я' тoгдa Фpaнция нaчнeт пoддepжIrвaть Петлlopy. Эm д.lrя нaс oпaснее' нo мЬt бyаем пpo6oвaть.,. lrrтrpес Aяглii лo УкpaiЪш. Aнгдiйсbким пoсo^DствoмB Пoльщi oтpимaна депеrцaз Лorrдolry: пильнirце пpl{див^ятt{сь дo yкpаiнцр. € вiдoмoспl' щo кoД{ Крсiн в рзмoвi з Л. flжop. д2кeм кapтaв пет^tоpoBщиrryяк бaндrгпtзм тoй пeр6ив Kpa. сiнa, заявивцtll' Iдo Петлopa iде з нapoаoм свoiм i щo цe pyх нaцioнaльний. Bстaнoв^енo' щo aнглiйф (К-Р ix) д(rcитb пoiнqopмoвaнi в нarциx спpaBax. Хapaктеpнo' щo нип{ипpисдo 150 aгeнтiв в аpмiю Балаxoвичa i Пеpeмикiнa д^я ^aнo сoглядaтaйствa i п0г^и6дення вopo?кнeчи мiхс ннми. Чини пoсo^-bствaв Пoльщi (aнглiйськoгo) в iнтимних poзмoв.lx tlе тaятЬся э тIlм' щo в irrтерсаx Aнгдii poзлiл Poсii, i ^Фкить yкpaiнсbка спpaвa пи^ь}to сry.Ц,iroеться iхнiм мiнiстeРствoм щo зaкopдoнниx спpaв. Нaшиx с:тapшин aнгдiйськi запкЦ/вa^и: .'Петлtopy,, ни пiдтpишryrопъ всi пaфi yкpaiнськi) ![e пoдaнo, як xаpaктeрнi pисoнки пoкl{ щo з нaпiвoqiцiйниx poзмoв дo. вiрниx лloдей з англiйцями (y Bapшaвi). Пoтpeбa _ встaнoвнти зв'язoк неpeз Aтaки-Moгидiв. Пapoм, пo l|o€ItДy нaкaзy' пoпРав^eнo. Пoвiдoмiть прo цe ген. .Z[eльвiгaддя тoгo, щo6 пopoэyмiвся в спpaвi вiднoвлення зв'язкy, a в разi пmрби _ i пеpетрнспopгиpoвки мaйнa нa наш 6eрг в ЦЬoг'ryгryнктi. Bpaнгeлiaдa. Я piuryне пpoти mro, щo6 Bи aбo аамipaл oстpoгpалський iхали дo Cевaсmпoля: яс^a дo кopiв не
Cамoстiйнoстr i Уpядy. B зв'язкy э цим я пoвiдoмляro i Уpял пpo свiй пoгляд нa Цю спpaвy пoЪ.4ки аo Kpимy: вoнa мoxre пoгipцtl{п{сrтyацiro. Tpе6a рoбrrпr сIlpaвy встaнoвJtеtlня кoнтalfly таким чинoм' щoб пpимyсwrИ ДPУIу сmpoнy эа.
пoбiгати y Haс. B кorrrнoмy рaзi Barша пoдopo?rrспpавилa би тяit(ке вpatкeннятyг i тoмy oд неi тpе6a стpимaтисb. Cпpaвy пoстaнoвкl{ пита}lHя пpo нaцIе визнaння Bрангелeм в дaний мolv{eнтя вв.иtaю сonditio sinе guana non. Aдже )к нe вик^к). ченa i{o}l{^ивiстьpoзбиття Bpaнгeля бiльlдoвикaп{н,кoтрi, як ми дyмa€Ivto' нa l{Ьoгo в даний ме}rтпеpeкиrryгь бiльtцi сиди, як на нaс. Bиpвaвulи Цe BизHaнHя'l}lи з бiдьшими дaними нa yспiх эмottемo спoдiвaтися peaльнoi дoпolvtoгIlзбpoею ни тo oл Фpaнцii' чll oд Aнгдii. ..€динy fдя мeне ясHo' щo Фpaнф все бy.t,естtlяти зa - 11gдiдццy..i tДo мoхrе б дoцiльнirue бyлo б 6iльruy yвary тепeр звеpнyги нa зaхoди зaiнтeрсyвaти нarЦoюспpaвoю Aнглiro. 3 цьoгo бoкy мeнe цiкaвить Bаrцa вЬiтa дo aнглiйсь. кoгo пoс^a. Щo вoна ла,ra) Зperштoro,я не lt{o2fiyне звеp}гyт}r Bаruoi yвaги нa тi qaкти, якi зaзнava€ гp. Тиurкевич в свoiй нoтi ФpанЦyзЬкott{yУpяДУ,пiдкрслroloчи двiйнy гpy Bpaнге. ля а) rшyкaння пopoзyмiння (нaми) i б) а^Ьянс з Mopкo,ry. ..Укp. нiвськoto гoп.кolltпaнiero (текст нoти нaдpyl(oBaнo в Cлoвi'' ч. 32, якe Baм пepеси^arться). oанoнаснo з тIli{ ,.Biнryаp'', звеpтaю Bаrшy yвaгy нa irrтepв'ю Mакдaкoвa в .4e вiн, мiхt иt{ьllttllt' зaяв^я€' щo Bpaнгель мa€ дoпoм:rгати ^иlше тtlм' хтo визнa€ йoгo як Bepx[oвнoгo] Гoлoвнoкoмaндyючoпo. Хoporuий Глaвкoм, кoли йoгo Ба,raxoвич l{е визl{а€. H"ry. ра^bнapiн, щo ми нiкoли вepхoвеrrстBa Bpaнге,rя визнaти нe виэнarмo. f,aлi, щo Це зa ц.rгyчкaв $ 2 умoв пpo piвнoпpaв. нiсть мoв) Oчевиднo, скpитa теrцeнцiя вдapl{ти пo oднoldy з гo^oвtltlx мoтopiв нaшoi дepжавнoсти i бyдвниЦтва нaIдoi пpaцi з тим, щoб poзtg\aсти нас в сaмiй oснoвi нaIшoгoбy. дiвничoгo п^я}ty.I oтxrе, кoди взЯти sumа summarum poсiй. ськtlх мaтepiялiв э o6сяry Bpангеля, тo менi зда€тЬся' rдo 3 нaми пpoвoдятb хJfгpy гpy. Tpe6a 6yш пoдвiйнo oбеpехtними i, знaючи' щo без нaс не oбiйдyгься, викopистoвyвати HaцIy пlrтoмy вary нa xитaro.
5t2
l3 - 6-8t4
хoд,lт. Умoвolo
нaшoi
кoopдинaцii
пoв}lннo
6yш
визнaння
нaшoi
i
t13
чиxся терезirx рoсiйськo.Фpaнцyзbкиx п^янiв, якi yдi^яloтЬ нaм знaчiння пеpеxoдoвoi.тип{чaсoвoiсrr^и' кoтpy тpе6a ^иlIIе вI{кopистaтид^я Biднoв^eння',€динoi Рoсii... Я гaдаю, Кoсть Aдpiaнoвич, щo Baшa пoiздка дo Кpимy мoглa 6н дyпre }лгpyднити вrгyгpirшнi нaшi вiднoсllни' a з 6oкy дoсягнeння певtltlх peа^bнихeфeктiв вoна дiйснo B lr{eнeстoiть пiд знaкoм зaпитaння. Хm зна чи Bи пеpeтягнетенa свiй бiк дюдeй типa Чepниrшa, чи вoни не пiдвeдyгЬ нaс. Я хoкy з6еpегти Baс i вaше iм'я чистим oд зaкидiв, i тoмy piuly.rе pекoмеl|дyю Цеttтp пеpeгoвopiв з Бyкypеlштa нi в якol{y paзi не пеpеHoситtl. нaцIими oпеpaцiями oднoчaснo, в эв'язкy з нaмiчaючY|v|||cЯ нa пiвднi, Bpaнгель пoвинеH Baм дaти кoмпeнсaцii в фopмi збpoi i aг'трriцii, кo^и' звичaйнo, тi вiдoмoсти, якi пoдaвaв y цiй спpaвi мeнi ген. f,ельвiг, спpaвдi дiйснoстi oдпoвiдаtoгь. Oстaнне дJrя Iиенe нe € певнa i 6eзпернна pir. Я пoсидаlo Baм кoпilo листa (тpoxи сyм6ypнoгo i нaпiвпoвepxoвoгo) п. Зайцевa з Baprшaви пpo пepегoвopt| з Cавiнкoвськимll мo. фaкпr, пo.ц,aнiв листi, пeвнi. Хapaктepнo, щo Cа^oдцями. вiнкoв спitшнo внixaв дo Бaraxoвичa, бo iнакrцe йoгo uraнсн в тiй apмii не мaтищ/тЬ yспiхy. Зa Бaлaxoвичем Caвiнкoв '.yхa. 2tt}tвaeт'., а^e oднoчaснo i бoiться. Хapaктepистикy Cавiнкoвa тa йoгo oтoчeння' яке йде, але пoвoлi, 6yатo би нa poзpиB з Bpaнгeлeм, знaйдeте в лнстi Зaйцевa. Ha6oi! Hе зaбyвaйтe. 3 пoвaгoю Пeтлopa.
28/х. 1920p.
Pyкoппснпй opвгiнaл.
Ц.lAгoУz ф. 269. - oп. 2. _ Cпp. l02. _ AP*. t-8. Упеplше
oпyблiкoвaнo A.
Кентiсrr
(Biйськoвo-iсm-
_ к., 2oo|. _ ч. t. pнвнпй a^bШaпax.
r4t). 514
с. |42_
Haказ Гoлoвнoi Кoмaнди вiйськ УHP пpo з6еpеarsення apхiвннx rraтеpiaлiв з iстoрii укpaihськшх зGpofiнпx сrrл 3 листoпaдa t920 poку Кoпiя. Haкaэ Гoдoвнoi Кoмaнди Biйськa Укpaiнськoi Нaраньoi Рeсгry6лiки (Пo ГенеpaлbнolifyLШтaбy)
3 дистoпaду 1920 poку.
Ч. 098.
B piжниx мiсцяx на тepeнiУкpaiни: Кам'янцi.Пoл[iль. ськoмy],Пpoскypoвi,Moгилiвi, Bинницi,?llитомиpi,oдесi i инЬIII. tr{a€тЬся 6aгaтo скyпче}tих дiл, книг i pbrrниx ^истyвaнь шта6iв чaстин; вiйськ б[yвruoгo] Пiвденнo.Зaхiдньoгo тa Pу. }ryнськoгo qpoнтiв, якi в кiнцi 1977 poку oб'еднaнi в oдин Укpaiнський
рpoнт. Зaзначенi мaтеp'яли вl,lяв^Як)тЬвe^Jrкy вapгiсть з 6oкy нa. yкoвo-iстopllчнoгo i э бoкy нaцioнальнoгo. Участъ Укpаiнсь. кoгo нapoдy в Cвiтoвiй вiйнi, нaцioнaльний pyх yкpaiнцiв в вiйськy,
yкpaiнiзaф
вiддiлiв вiйськ, фoPrv{yвaнHяс}тo yкра. iнських 3i&цiлiв, opy?fiне пiдпеРгя yкpaiнськoi дepпraвнoi спpa. вll - пlПaння цiлкoм не дoсдiднreннi i мolrсyгь 6yш oсвiтлeнi ш^яхoм викopистанttя зilзнaчe}Iиx вище цiнниx мaт€p'яlЬ, ^ицIe зa чaс вiйськoвих пoдiй, нe i{aroчи н.l^е2t(нoгoдoг^ядy' так щo знaчI{o зниrдaтbся' якi нeoбxiднo oхoрoнити i oxopoнa якиx цiлкoм пoк^aда€ т ься чальникiв пoвiтiв.
I{a Biйськoвиx
Haчaльникiв
чи Ha.
Biйськoвi Hачальннки, €l Д€ i.x немa, Haчaльники пoвiry o6oв'язанi в тpЬoхти2t(нeвий тepмiн вiд дrrя oдep)rraння цboгo нaк:rзy заргiстpyвaти всi маlочiся в pайoнi свoгo пoвiry такi матep'яли, i пpийrrяп.r iх вiд Дoгляданiв, кoди тaкi 6yли, пo змoзi звeзти дo oднono пon.reшкaння найбiльrц эа6езпeченoгo вiд знищeння' пprrчolr,fyвсi папеpи сrg\aсти в скpинi ни мitшки, a oпис пpo кiлькiсть i.x нaдiсдaти дo вiйськoвo.iсmpиvнoгo
вlд.
flt
вiдoмoстiв. дiлy Генepaл6g9p9 I I I1дбy з дoааткoм сдйyoчиx 1) B яких мiсцяx зtt:lxoдяться зазнaченi мaтеp'яли ("дp""n пoмешкaнь). 2) Кiлькiсть скpинЬ ни пaкyнкiв. 3) Зoвнilшнiй ix вигляд (ни фi, чи l\,tаютbсяпечaтки i
чи
oбв'яэанi веpьoвкaми). 4) Чи вiдпoвiдне пoмeшкaння (сyxе, вoгкe' чи не загopoдrt{eне чи мaЮтьrя двеpi i зaмки). вiд пoхrежi чи }IнЬцroпo ^иха'
Пiдписалlt:Гoлoвнийoтaмaн BiйськaУ.H.p. ПЕT^ЮpA. B. o. BiйськoвoпoMiнiстpa, ГeнштaбyГенеpaл.Пoр}^rник
ГA^кИH.
текст. .ДJ'pукapський ф. |o7'. - oп. 2. _ Cпp. 58. _ AP*. ЦДABOBУ: t40_t40 зв. Haказ Гoдoвнoi Кoмaпдш вiйськ УHP пpo BпoРядt(у. Baння штaтiв цrтa6ннx i Bшщoгo вiйськoвoгo супiв 3 листoпaдa t920 porqу
Hакaз ч. 099. poку 7920 листoпаду 3 3 пpивoдyтoгo, rto 3aкoн з 1.гo чеpBня1920 poкy пр встaнoв^ення цrтaтiв BiйськoвoгoI I lтaбoвoгoi Bищoгo Biй. нaсy. Cyли lке ськoвнх Cyаiв yгвoрний ддя tt{иpt|oпo ^иutе iсптyroтьпplr чaсп{t|а:к f,iевoi Apмii, pазoм з кoтpимипеpе.
сoвytoтbся' нaкaзyю кoмaндipам двiзiй тa нaча^bник:li{чaстин' пpи кoтPиx iснyloть зазнaченi Суш, a6и: 1) в мiстi poс. тaцIyван}rячастt!н в pайoнi тeaтpa вiйськoвиx дiй вiдвoдидись пoi{eцtкaн}rяддя пеpсoна^bнoпoск^aдy циx Cyаiв i пpoкypoр. ськoпo дoг^ядy' ддя зaсiдaнь' IJ|я кaнцеляpii Cyдy та пpoкypopсЬкoгo дoг^ядy i камеp слiдчиx, сyллiв; 2) oпaл, oсвiтлен}rя тa yгPимaHня циx пolиецtкaнbпрoBадrrm засoбaми fljвiзii чи чaстиt|и' пpи кuгpiй iстнyе Суд; 1) при poз'Ьдax в с^y2к. 516
6oвиx спpaвax ск^адoвi Cyдy, пpoкypopсЬкoгo дoг^яДУ Ta слiдчиx сyалiв чaстини' пРи кoтpих iснyе СУд, пoвиннi пpизнaчaти пiдвoди д^я циx пoтpе6; 4) пiд чaс пеpeсyвання вiйськoвoi чaстини сBo€чaснo пoвiдoмляти Cyл пpo нoве мiсцe poстauryвання Сyду i пpизнанапl в poспoряд2fiе}lня йoгo пi.ltвoдн д^я пepевoзки пеpсoн.l^bt{oгoск^atУ, кaнцeляpii i мaйна Cyдy. Biйськoвим чaстинaм' пpи кoтpl,txiсrryrmь Сушl, де тiлькн мo2lt^ивo'пpид6aти пoстiйний o6oз дzrя СудУ, кoтpий щpи}tyвaтизaсo6ами дiвЬii чи чaст}lни (в цьoг'тypaзi s$ вiднoснo прнзнaчеrrняпiдвiд Cyдy вiдпaаarmь). Кoнi i пiдвoдн, кmpi мaroться в сyнасний меIlт пpн CyДах, залiчrmr в скаpбoвe майнo i нa всi poди зaдoвo^eнняпри дiвЬiях; кoвкy кoней тa yгpl{мaння в iспpавнoсти вoзiв пpoвaдип'r з кoll.lтiв дiвЬii. Biдпoвiдaдьнiсть зa невtlкoнaння ЦЬoпoнaкaзy ПoКЛа.lt,o€тD. ся Ha кoЬ{aндipiвдiвiзiй тa чaстин' пpи кoтpиx iснyroть Сулtl.
Пiдписади:ГoдoвнийOтaманПЕT^topA.
B. o. Biйськoвoгo Miнiстpa, Генrштабy Генepaл.ПopyчнIrк
ГA^КИH. .(pутсapськяfi текст.
ЦЦABOBУ: ф. |o7'. - oп. 2. - Cпp. 58. - Ap*. |4o sв._|4|. Haкaз Гoлoвнoi Кoмaнди вiйськ УHP пpo вiдsнaчеrrня aдrriнiстpampe oгopoлннкa :ra вiдrroву в9ятП хaбapя вiд .'Кoltпaс'' фipпн 3 лшстoпaдa t920 poку
Haказч. 100. 3-ro 7920 poку ^Hстoпадy p[oкy] poзг^ядi
7 жoвтня б[iлryнoго] пpI{ пpoпorryвaнняt|а пoставl(y pirrrних piнeй лля наtцoi Apмii пpeдставнt{кoi{фiptии
..кoМПAC''
в м. Cтaнiсlaвoвiм. фF.4ЕpoM
бyладана 517
Haчaльникoвi Зaгaдьнoгo Biааiлy Iнтендaнтськoi Упpaви ГoПoстaчання Aдмiнiстpaтopoвi oГopoдHИКoBl ^oBtloпo взяткa в кйькoсти 4.000 пo^bсbких мapoк. Гporui цi вiн пpиtlяв тa пpедстaвив пo Haчaдbствy свoмy. Нaказyro Щo сyп{y пepeдатtl Haнaльникy вiйськoвoi Caнi. тapнoi Упpaви д^Я BикopистyBarrнянa пoлiпшeння yмoв 2t{ltття paнeних i хopиx стapшин i кoзaкiв в 77.wrуruпитaлi. Пpo пpeдстaвникa фipми чеpез Haчa^bникa Укpaiнськoi Biйськoвoi Miсii в Pечi Пoльськiй Пoспoлнтiй дoвести дo вiдoмa Пoльськoгo Уp"дy. Haчальникoвi Зaгaдьнoгo Biддiлy lrггендarrrськoi Упpaви
ГyПA Aдмiнiстpаmpoвi oГoPoдHИKoBI
эа таке дo6р.
сoвiспlе вiднoшеннядo свoix oбoв'язкiв висдoB^roю щиpy пoдЯкy. ПIдсTABA: Paпopт дo Biйськoвoгo Мiнiстpа Haчaдьникa Гoдoвнoi Biйськoвoi Cyлoвoi Упpaви Ч. 1060 вщ 2l rкoвтня б. p.
Пiдписaли:Гoлoвнийoтаман ПЕT^lopA. B. o. Biйськoвoгo Miнiстрa, Гeнruтaбy Гeнepa.'r.Пopyчl{l{к
ГA^кИH. .(,pукapськнй текст.
ЦЦABOBУ: ф. |o75._ oп. 2. _ Cпp. 5E. - AР*. |4|_|4| sв. Haкaз Гoлoвшoi Кorraн.ци вiйськ УHP пpo пеPедaчу дo apxiву пpн ГенIrrтa6i rraтеpiaлiв пpo Bшrвo^bну бopmьбу 4 лrrстoпaдa 1920 poку Haказ (Пo Генepальнoмy LШтa6y)
Ч. 102.
4 дистoпaдa7920 poку
B Цi^яx зi6pанrrя, yпopядlvванrrя систeмaтизацii i сxopoнення iстopиvниx мaтеpiялiв, rrаI(aзyювсiм частинам вйськa, LШтабам тa Biйськoвим Устaнoвам, Apмii i тllлy в мiсячний тepйн, вiд t18
дня oдеp2lrання ЦЬoгo нilк:lзy' пеpедaти дo Biйськoвo.iсгоprтrorrэ Aр*i"y пpи Генерльнor'ry LШта6i всi непmpiбнi дlя теIqд{oгo (аiлa, книги), opигiнa.,rи накaзiв, a тa. кopистyванI{я ^I{сTyвання кo?tt щoдe}Iники, iсropii чaстиH Bйськa (де такi написанi), зp:ll}ки вiдoзв, oпo^otllенb' rpmoгрфii, м.l^tоt{ки, к}lи2ltки' 2кypна. газgги' кo^и вoни видtlв.U\исb i взагалi piarнi пам'яrки IIo нa. ^и' rшй тpьoхpiннiй бopoгь6i за визвoлешrя Укфни. Hа 6yдпий
чaс тaкi мaтepiяли передaBaти
iстopиннoгo Apхiвy
дo Biйськoвo.
пеpioдиннo зa кoхtнi минyлi тpи мiсяцi.
B випадкax пoтpeби, n,to?fiнaoдеpЁryвaти вiа Apхiвy
спpaв.
кн i кoпii, з пеpедarrниx нa сxoрotlен}lя пaпepiв.
Пiдписaли:Гoлoвнийoтaман Biйськa У.H.p.
ПЕT^topA.
B. o6. Biйськoвoгo Miнiстpa, Генurгaбy Гeнepaл.ПopгIник
ГA^КиH.
текст. .ZJ,pукapськrrй ф. |07t.- oп. 2. - Cпp, - Ьpк.|42. Ц(ABoBy: '8. Haказ Гoлoвнoi Кoшaндн вiйськ УHP пpo пPшсвo€нIlя 6-rry куpеню 6-i стpiлецькoi швЬii iменi кoIшoвoгo Кoстя Гopдiенкa 4 лшстoпaдa1920 poку
Накaзч. 103. 4 листoпaдy7920 poку IIlggтoцy кypiнlo 6.oi Cтpiлeцькoi f,iвiзii iмeнoвaтися на.
дaлi6 кIHHИM II\4ЕHIкoшIoBoГo кoсTI Гop.
ДI€ H кA кypiнeм. Пiдписа,rи: Гoлoвний OтамaнBiйськаУ.H.p. ПЕT^topA.
B. oб. Biйськoвoгo Miнiстpа, Гeнuггабy Генepа,'t.Пopyч}tнк
ГA^KиH.
.i],pукapськийтекст.
ЦЦABOBУ:ф. i075.- oп. 2.- Спp, - фк. t42зв. '8. tt9
Hахer Гoлoвдoi Кo*апдr вiйськ УHP пpo впopяlItу. вeвпя iвlсспсpпlх пoсeд в.Z|'iевй Apпfi 4,uсroпaдe |92o pзу Hакaз ч. 104. 4 ,rистoпary 1920 рку .{еякi сгаpшини вiйська У.H.р. дoзвoляloгьсo6i кoprrсry. .'Biйськoвий .'Iнlr<снep ватися звaнняitи iнженсp.., Biйськoвий ,.lнrкснсp.Mсхaяик.. Е,rempик'', ''lrrrrrевеp.Tохяoльoг.., i т. иньtд.' нe мак)чtl на ge пpавit. A6и yнякнyт1l яelropнa^Dнono явиtда' як пpизнatre8няt|а вiдлoвiдЁ пхничнi пoсадя oсi6, не маroчихспецiя.iDнoiвiйсь. кoвoi а60 !ага.rьнoi вищoi rи серлrьoi тtxввчнoi пiдгotoвки, i тим зa6erп€чити теxвичнe дi^o Apмii вй аваrспopникЬ,а такo't д^я mгot а6я вrявПтtl дiйсtri тeхничнi сц.rrr Apмfi i зафiксyват| вiдпoвiдними наl(а!ами' нa пiдсгавi на.r€:rrяих дoкyмelrтiв i дип^oмiв,пPавoвeпo^o2l(еяня всiх oсi6, riаючих вищy та сeр€дtlю rtхriiчt{y oсвiry, спеgiя^ы rdн oсо6исгимtl пoсвiдчeнrrями,наказ]rto:всiм стаpцrинаr''ypядoв|дЯмi кosа. кам Apмii У.H.P. дo 1.m гpyдня 6. p. пpеlставвrт свoi дoкy. rrекти lrrспeкropy Ъхнiчних Biйськ У.H.Р. д,lя poзгr.ядy i видачи вiдпoвiДrих пocвичевь tlа правo кopисD/вaянятиш чrr Iiнц'им на)rкoвиi|tтtхнiчнtlм 9вsяя'м. 0сo6и, якi 6yД.гъ кopисryвsгься tlа)tlrr,вllilи зваI|нями niсдл ! сiчIrя 1921 poку &a пoсвiдrенrrя,пiд^ягаfl{rr!'тькаpi пo аакorry вiйсьхoвoгorасy. Opягirrа.r пiдпнсa.rя:Гoдoвний oтамaя пЕт^юрA. B. o. Biйсьхoвoro Mirriстpа, Гeяrmа6y Генер,r-Пopyrник гA^кин.
.Z!>уrapсьtrйтсхст. Ц4ABoвУ: ф. 1075' _ Oп. 2. _ Cпp. 5E. |42 л._|4|. 520
Haхes Гo^oDrroiКor.Eдr вiйcьх УHP пPo вiдвoвдсяrrя вirrсoвeвoi r6poi 5 ruстoп.дi t920 poху Наказ ч. 105. 5 ,rистoпаry 1920 poкy B сyraсний ПФ|т' кoAи вaжtФ дiсlaватtl д^я Apidi э6р0ю та нафi, наказyю всro пoпсyry та вrгiд'ry s6poюl lturpа мorfiG Фпr щс вt{кopисlyваIrад^я Apмii riапpавкoloв маicrtщrx, та всi стpi.i'нi гi^Ьвивь py'дrиших на60ь, кoтpi пoгPi6нi дo пoвmpяoпo снapяд'reнlrя' а такo}rt oфйми i ylryпopoчнi схpиньки вй pyrшяявнихна6oiв, кoтi з'яв^яprьс' cайвi в нaсrинаx, з6rrpатаi здаваrт дo ск,lепiв .{'iевoi Apмii, вiлкi,rя пcPеси^аIriх дo сt(^епiвгаpilаDroi Упpавr. Пiдписали:Гoдoвнийoraхан Eйська У.H.P. ПЕТ/\IOPA. в. 06. вiйсЬкoфro Мi'iiстpа' гctшtаф Гсrrср,r.Пopy'лпоr гA^киH. 3 opигiнааамиагiдяo: Hа.rarьняк Hаказrrort вiддi^y, сoгяик HOCAЧЕHКO. flpyхepсъxлй rtrcт. |ДцABOBУ: ф. !075. _ Oп. 2. g. |4|-|4)
Cпp. 5E. _ Apх.
Heхaв Гoroвяoi Кoшaвiл ьйсьп УHP пpo posrсlrу. вапIlя пoвпoвtй.IlD g.втPr^DПlх устrшor i oprrвiв.Z|iсroi Aprii пe sьirьвспiй тсрrmpii Ухрiпл 5 rлстoпrдe |92o pву Hакав Haрдяьoii Pесщ6лiхи. гoiовt|oiiкоi.аrци Biiська Укpаirчськol(Пo Геrrepа,rшoмylЦтa6y).
ч. 106.
фх.
5,rистoпадl 1920 poкy yстаtioв poамeжуваrrня ФеPи дiя^ьt|oстrr ц€rт1pа^ьяих 'Ддя r opганiв.{iевoi Apйi rrаэаillятoмyтеряi У.H.P. нaказylo: t2l
s1.
Poзмeхryroнoю сtvtyгoюмiхс Apмiйсbкиtvtи i тилoвими pайoнaмн пplrзнaчитt{лiнiю (мaпа 5 кл.) м. Oстpoг, м. Iзяслaвдь, с. Baтанoвка, с. Кyльнинll' с. Красилiв, м. Чopний Oстpiв, с. Мo.ryлiнцi. с. oлerшкiвцi, _ дa^i пo p. Cмoтpин, с. Чepнe, дaдi м. Бадiн, м. f,yнaевцi, м. Mинькiвцi i пo p. Cтapi Уrшнцi аo p. .{пiстpa. Bсi вищeзазнaчeнi пyнкти дiя ти^oвoгo paйoнy (центpa,rьних yстaнoв). Теpeн, деrкачий на сxiд вiд зaзнaченoi смyги, paкyвaш Ap. мейським paйoнoм.
s 2.
Poзмeхryюнy сг"ryryмiхt пpифpottтoвoloпo^oсoю i запiл,rям Apмiйськoгo paйoнy пpизнaчHти рoсПoPяд2кеннямKoмaндy. ючor0 .Z[iевoroApмiеlо.
s 3.
Пpизнaнeння B^ади нa мiсщx нa теpeнi Apмiйськoгo pайoнy пpoBадI{ти poспopяд,lкeнrrяIvr Koмaнд5rюroгo .{,iевolo paйoнy Apмiеlo. Hа тepенi ти^oвoгo - poспopядяtеннямвiд. пoвiдних цеtfтpа^Ьниx yстaнoв' кoтpим пopядкoм пеpeдaчy в^aди нa мiсцяx i змiнy с^yжaчиx пpoвaдI{тив пopoзyмiннlo зi LШтaбoм .4,iевoi Apмii.
s4.
36ip з6iжa, pilкниx xapчoвих зaсoбiв тa иHblltиx пpeлмeтiв пoстaчaння нa тeрнi нa зaxiд вiд смyпa зaзначенoi B s 1, пoк^aда€тbся нa Гoлoвнoгo HaчaлЬникa Пoстачaння' кoтpo}fy poзпpндiлrrm paйoни д/ця Цeнтpа^ьнl{xyстaнoв пiдrteглих iм чaстиtt.
Хapнoвo.гoспoДapсbким апapaтaм i кoмен.Ц,arypам.{,iевoi Apмii дoзвo^я€тbся в пpl{знaченихiм paйoнaх зaкiнчити свolо пpaцю в нaйкopoтtuнй теpмiн, кmpий пpизнaчитll Кoмaндyloнoмy f,ieвoro Apмiеlo в пopoзyмiнню з Гoдoвним Нaчaдьни. кoм Пoстачaння. Тi yстaнoви f,iевoi Apмii, якi oпиrrяп>ся 522
пoзa зга/laнoi poзменсyючoi дiнii в зaпiллю, мo2t(yгbi нaдaдi пpoвaдити свoro дiяльнiсть, пopoзyмiвruись в цiй спpaвi з Biйськoвнм Miнiстpoм.
Пiдписaди:ГoлoвнийOтамaнПЕT^topA.
B' o. Biйськoвoгo Мiнiстpa, Генruта6y Гeнepaл.Пopyчник
ГA^киH. згiднo:HaчaдьникHaказнoгoBiллiлy,Coт3 opигiналoм l{tlк HoсAЧЕHKo. .Д|,pукapськшй текст.
ЦдABOBУ: ф. |o7'. _ Oп. 2. - Cпp. 58. - AP*. |44_|44 зв. Haкaз Гoлoвнoi Кoшaндн вiйськ УHP пpo шoвrrй пoРядoк встaнoв^ення цiн нa пРoдуlffн i qуpaяс 6 лrrсmпaдa |92o pot<у Haказ ч. 111. 6 дистoпaдa 7920 poку У вцмirry всix пoпepеднiх наказiв тa poспopяд}кeнЬ пpo Bстaнoв^енl{яфн на пpoдylffи та фypа2к, вxoдЯчиx в ск^aд, дoбoвoi дaчi д.lя кoзaкiв тa кoней' встaнoв^юк)нaда^iтакий пopядoк: ![iни на пpoдyl(ти тa фypаxr, вxoдячi в ск^aд дo6oвoi дaчi тa дoбoвi xapнeвi ск^aди встaнoв^ювaти: Koмaндy. 1) B paйoнi пiддеглoмy .4,iевiйApмii - в^я.It'oю ючoпo Apмiеlо нepез пiд2rеглi йoмy lrrгендarrгськi opгaни. Oгoлoшryвaти в нaказi пo f,iевiй Apмii. 2) B рйoнi зaпiл,rя, не пiд,reгдorry Koмaнлyloнolиy Aрмiеrо, - в^адoю Biйськoвoгo Мiнiстpa неpез пiл.,rеглiйoмy Гoлoвнy Упpaвy Пoстaчaння тa Miсцевих lнтeндaктiв, дe вoни е. f[iнн пoвиннi виpo6лят||cяHa пiдстaвi нaйrшиptшoipoзвiдки p}lнкy' o6oв'яэкoвo пpи гIaстrr .{,epжrавнoгoта Пoльoвoгo Koнтpoлto, та oпo^orшyвaTнся у вiдпoвiдниx ttаказax' пpичott(y
,2 3
цiни мorrryгь встанoв^юватисbзаг:l^ьнiдля всiх нaстнн f,iевoi Apмii, зaгальнi ддя всiх чaстин зaпiлля, так i пo pайoнам poстaшyвaння частиI{' дllв^ячисb пo тoмy, як цe бyле зpyннi. tше i кopистнirцe ддя скap6y. Bнpoбляти i oгoлotшyвати цiни пеpioдиннoнe зa минy^ийчaс, а oбoв'язкoвo rraпеpeд. Bсi пpoдyкти, oдеp2кyемi чaстинaми гoтiвкoю вiд якиx 6и тo не 6yлo opгaнiв, пoвиннi пpовaдитись пo вiдчoтам як нa пpибyгок, тaк i нa ви6yгoк такo2t(гoтiвкoto i в тaкoмy pазi з дoбoвих склaдiв пoвllннa внpaJ(oвyвaтисьваpтiсть пpo.Ц,yктiв, oдеpжaних гoтiвкolо. Пiдписaли: Гoлoвннй oтaмaн Петлюpa. B. o6. Biйськoвoго Miнiстpа, Гeнrrrгa6y Гeнepа,,r.Пop),чник Галкин. 3 opигiнaлaми згiднo: Hачальник Haкaзнoгo Biллiлy, Cm. ник Hoсaченкo. .Д|,pyсapськнйтекст.
ЦДABOBУ: ф. |o7'. _ oп. 2. - Cпp. 58. - AP*. !48-t4E sв. Haкas Гoлoвнoi Кoмarrдн вifiськ УHP пpo ствoPення тttПчaсoвIlх дпвЬiйннx Paд для Poзг^яду пPедстaв^eнb пpo пiдвпщенrrя стaPrцПн тa кoзaкiв 9 ,rистoпaдa |92o poку
9 листoпaдy1920p.
Hакaзч. 110.
З oглядy нa пoчaвцriся нoвi рpмувaнlш, якi нe прд6aненi ''Пo^o2ttенt{ям пpo пiдвшдeння в pilrгaх стapПIинтa кoзакiв apмii У.H.p.,., нaкirзylo тимчaсoвoyгвopипr гoнoрвi рди категopiй дiвЬiйниx д/\я poзг^ядy пpедстilв^еньпр пiавшдення пiд^егдих стapцIин тa кoэакiв в нaстyпнi ранrи пpи Упрв,riшi кoмatЦy. ючono запaсoвими тa мiсцевимн вiйськaми й пpи штабi Кopгryry Кopаoннoi oxopони, pilq/ючи Пpоскypiвськy Зoiplry Cтаницю як 524
oкpе}ryчaстиlly. фййськoю Гoнoрвоlo Pадoю д^я запaсoвих i мiсцевиx вiйськ, a такo2fi шrя Kopгryса Кopаoннoi oхoрни слy. жrrгь вiдпoвiднa Гoнoрова Pадa пpи Biйськoвoмy Miнiстеpствy' в склад якoi надiс,raпr oд}Iom пpедстaвнш€ Ь бyлавнoi стaршини вiд всix взaгarriзапaсoвl{,xта мiсцевиx вiйськ i oдloго _ вiа Kop. гryса Kopлoннoi oхopoни. lдя Cпiльнoi Юнaцькoi LШкoди yгвoрl!ти пpи tшкoлiдивi. эiйнy гoнoрoвy paдy' a apмiйськoю paдoю лля цiсi шкoДr сдy. хtить вiдпoвiднa гoнopoвa pадa при Biйськoвoмy Miнiстеpствi. Haказ Гoдoвнoi Koманди 16 жoвтня 6. p. ПIДсTABA: Пiдписaди: Гoлoвний Oтaман Пeтлropa. B. o6. Biйськoвoгo Мiнiстpa, Генrптa6y Генеpaл-ПopгI}lик Гaлкин. .(pукapськrrй текст.
ЦllABoBУ: ф. |o7'. _ oп. 2. _ Cпp. 58. - Ap*. |47 sв._|48. Haкaз Гoдoвнoi Кorraндн вiйськ УHР пpo скoPoчення цrтaтiв УкpaiЪськoi вiйськoвoi rriсii в Пoльф l0 дпстoпaдa 1920 poку Haказ Гoлoвнoi Koманди Biйськa Укфнськoi Haршьoi Рeсгry6лiки.
Ч. 108.
10 листoпaду7920 poку З oглялy нa сгlaсне пoлiпrчне сгaнoBlдде i скoрнeння
фyt|к.
цiй Укpaiнськoi Biйськoвoi Miсii в Peчi ПoспoлитiйПoдьсь-
кiй, a тaкorк пo мoтиBaм фiнaнсoвим -нaк.цlyю l{aпepeд'дo вндaння закolly прo пoв}Iy Тf лiквiлфro чи пepeфopм)Еан}rя' в бiльцl сталий aпapaт нa зpа:}oк Biйськoвoгo Aтaurе пpи Hад.вичaйнiй Укpaiнськiй fдпльoмaтlчнiй Miсii в Peчi Пoс. пoдитiй Пoльськiй, пpистyпити нeгайнo дo скopoчення пеpсoн.l^bнoгoск^aдy Miсii взгляднo зменlltення ii пpaцi в сгIас. 525
ннй мент з тим' аби 6yлo з.l^ицrенo Ta кiдькiсть спiв. ^ише poбiтникiв, не 6iльtце 4_5, якa зapaз пoтpi6нa д^я пpoва. д2ttеtlняпpацi Мiсii i пepeведeнrrялiквiдaцiйнoi poбoти. Пpизнaнaючи д/цякеpyвaння пеpеведеHrrямлiквiдaфi Biйсь. кoвoi Miсii Пoдкoвнl,!кa БoHдApIBсЬкoГo' Haкaзyю Harальникy il. Генеpал.Пopyrникy зЕ^IHсЬКoMУ пpи6ум ю Cтавки в lt{o€ poспoрядx(eння. B скдaд oсiб для лiквiдaЦiйнoi poбoти за^иtIIитив Miсii з
Пoлкoвникoм БoН/ApIBсЬкИM
на чoлi 4_5 спiвpo.
бiтникiв, а oстаннix спiвpo6iтникiв,якi пoвиннi 6yти звiльненi з пoсaд зa скopoчeнняn,tпеpсol{il^ЬI{oгo ск^aДУ Miсii нa. дiсдати дo Biйськoвoгo Мiнiстеpствa д^я пPизначeння нa иньtшiпoсaди пo Miнiстеpствy i в f,iевiй Apмii. Bсе мaйнo Miсii, a самe: автoмoбiлi, пиtuyvi мarцинки i pirкне канцe^яpсЬке пpи^аru\q пiдгoтoвити д2rя пeрдaнi в poспopяд2ffенняBiйськoвoгo Miнiстерства' надiслaвшrизapаз oписi йoгo Biйськoвoмy Miнiстpoвi, якoмy дopr|aю пpo лiк. вiдaцiю Biйськoвoi Мiсii вiЁrги з вiдпoвiднIrluдoк^aдoм в Pа. лy Hаpoанix Miнiстpiв. Пiдписали: Гoдoвний oтаман Пeтлopa. B. o6. Biйськoвoгo Miнiстpа, Гeнulта6y Генеpaл.Пopyчник Галкин. .{,pукapськнй текст.
ЦЦABOBУ: ф. |o75.-oп. 2. - Cпp. 5E. _ Ap*. |45-|41 sв. Hакаs Гoлoвнoi Кorraндrr вiйськ УHP пpo пoPядoк qункgioн1вaння залЬниць t0 лнстoпадa |92o poку Haказ (Пo ГенepaлЬнoмy ШIтaбy)' Ч. 109. l0 листoпадy7920 poку ,I;'а эa6eэпеченкя .Z[iевoiApмii У.Н. p. спpaвaмипеpесy. t26
вання вtЙська t вtЙськoвиx Bаrrтarкiв пo эir^ЬниЦяtr,t'-}raкa!ryю:
s1.
.4,o видaння вiдпoвiднoгo зaкoнy i дo сфopмyвaння Упpaви вiйськoвих кoмyнiкацiй Гeнepaльнoгo LLIтa6y: У.H.p. зaгir^ь. не кepyвaння спpaвaми пеpесyвaння вiйськ i вiйськoвиx вaнтaлriв пo зaлЬницям нa тернi У.H.p. тиtl,lчaсoвoпoк^aдa€тЬся нa Нaчaлbникa Tеxнiчниx Biйськ .{iевoi Apмii.
s2.
Haнальникy TexнiчниxBiйськf,iевoiApмii згiднoз s 1, цboгo
нaк.Ц!y т}lпitчaсoвo нaдaютbся
a) вимaгати
вiд цlдяxoвих
пpaвa:
диpекцiй
i теxнiчнo.ексIl^Ьoaтa.
цiйнoгo .{eпagгaмeнтa Miнiстepства Шляхiв всi пmpi6нi засoби д^я сBo€чaснoгo зa6eзпечеt{ня.{,iевoi Apмii pyхoмиrvt зaлЬничним
6ц,ця/toМl
пil^ивoм'
lllмаpoвид.t\oм
тa
инЬцtими
мaтеpiaлaми. 6) Бpaтн пiд y.roт вeсb pyхoмий скдад зaлiзниць, викo. pистoвyвати з ttboгo пoтpi6нy кiлькiсть вaгoнiв i пapoтягiв Д^я пересyвaння вiйськ i вiйськoвих вантaжiв' за!tначити r'opt"{yпaсirx(иpсЬкиx i кoмepцiйнo.тoвapoвиx пoтягiв, кmpi зil^tlшaкутbсяв poзпopяд}rrеннiзaлЬничнoi aдмiнiстpaцii. в) Кoнтpoлювaти 6eзпoсеpедньo i неpез свoix пр.Ц,ставни. кiв викoнaння aгeнTaми зa.lЬничнoi адмiнiстpaцii вiйськoвиx завдaнb i в випaдкy яBнoгo сабmалry, чи нньцloi tltкoди вiйсь. кoви}r спpaвaм - звiльнятн вiд пpaцi, пpиймати мipи пpoти yxи^ення виннoгo сдiдствy i сyдy, дoнoся пpo тe Koмaндylo.loмy Apмiеro _ i пoвiдoмдяloчи вiдпoвiдний opган зaлiэнич. нoi aдмiнiстpaцii аля негайнoгo пpизнaченrrядpyгoгo aпeкгa; в Bипaдкax rtlе' кo^и такa змiна lt,lo2t(е цIкoдити pРry нa задЬ. _ ниЦяx тнtичасoвo'дo пpибyття нoвoгo агeнтa' _ пplrзнa. чaтн замiстъ звi.lьненoгo aгеHтa фaхoвoгo стapшинy зaлiзнич. ниx вiйськ. Cдiдствo i сyл пpoвAlw|Tv| пo зaкoнaм У.H. p. вiйськoвoгoнaсy. г) З дoклaдy Кoмандyloнorо .{,iевolо Apмiеro yгвopяти 527
s6.
за^iзничнi Koмендarypи згiднo цtтaтам i oзбpoенi кoмaнди пpи тих кott{ендaTyраx.itllrяoxopoни залiзниць i залЬничних 6yt,iвль, неoбxiдниx дzrя зa6езпeчеHtlЯ' pyхy' a такorrt i ддя тpимaнHя пopядкy нa стaнцiяx. д) Bимaгaти вiд Мiнiстepства Bнyгpirшнiх справ пpизHa. чення нa станцii ти^oвoпo paйoнy задЬничнoi пraнаapмеpii д2tя t{есенrrяпoлiцейськo.хraндapмсЬкoiслyжби i кoнтpoлto з пpeдстaвнrrкaмrr кoмендaтyР, присyтrrix людей нa стaнцiях i в пoтягax' як пaсaжиpськиx i тoвaрoвиx' тaк i вiйськoвиx.
{ля спiльнoi пpaцi нa зaлiзницяx вiйськoвих opгaнiв з lII^я. хoвими opгaнaми Hанaльникy тeкlичниx вiйськ f,iевoi Apмii кoмa}rдиpyватидo Пoдьoвoi аиpекфi (в Пpoскypoвi) i лo Teх. ничнo-Експльoaтaцiйнoгo f,eпaрaмеrrгy Miн. ШляхЬ свoix пpедстaвникiв.
s7.
Biдпoвiдa.ьнiсть пo змiсry цьoпo нaказy пoк^aдarтЬся нa Haча,rьникa Tехничниx Biйськ {iевoi Apмii, кoтpoп,ryзaв,tя. ки Hедoстaткa pyxoмoгo зaлiзничHoпoск^адy B2t(I{тиpirшyних заxoдiв дo видачi пo^boвolvfycуДу эa невикoнaнняяк вйськo. вимt{' так i цивiльними oсo6aми накaзiв i poспopялxtеt{ьна залiзницяx; piшly.rезaбopoняпr пpистoсyвання вaгoнiв дo 2fiитTЯ, - poзpirшаюнитo тiльки в випа.'lкаx слyxtбoвoi нeoбxiд.
s 3.
3а,'rЬнинкy xtанддpмеpiю ти^oвor0 paйo*,y (вiа Miн[iсгеp. ства]. Bн[yгнilшнix] Cпpaв) i пoльoвy жarrлаpмepiюнa о-анцiях залЬниць apмйськoгo рaйorry - в вiднorшеIlнroзаг:l^bt{ttхпo. pялкЬ нa эalЬницях i викoнанrи всix технiчнo-ексгиьoaтфйних пpaвн^ _ видaти в пЙдeглiсть reрз за,rЬничtll{х стaнфй i дiльниць Haчальникy Teхнiчних Biйськ {iевоi Apмii.
s4.
Haча.lьникy Tеxнiнних Biйськ f,iевoi Apмii пpи викopис. ryвaннi pyxotl{oгoск^aдy залiзниць ддя зa6eзпeчення .{,iевoi Apмii пepeсyванням вiйськ i вiйськoвиx ванта:rсiв- керyвa. тися с.rtiдyюrим: а) в пеprшyчеpry викoPис1yвaти в неoбхiднiй мipi д^я пo. тpеб .{,iевoi Apмii пеpесyвaнням Гeнepa,rьнoгoШтабy У.Н.Р. 6) дpy.y чеpry пo виlYtoгaмГoлoвнom Haчaдьrпrкапoстaчан}tя. " в) в тpетlo чеpry пo Bl|мoг.lll{Mьiстертвa Гoспoдаpчих Cпpав. г) в нeтвеpтy чеpгy д/\я встaнoв^eннязaгa^ьнoгo пaсir2rсrp. сЬкoгo i кoмepцiйнoгo pyхy.
s5.
I
нoст}! в тeхничHo-з.l^iэничних частtltlах' бpoнепmягax
i мaй.
стеP}tях, iстщnoниx пo зaтвepдlfiени}r uпaтап{.
s8.
Пo сqopг'ryванню Упpaви Biйськoвих Кoмyнiкaцiй Гене. p.l^ьI{oгoLШтaбy У.H.p. всi qyнкфi пo кеpyвaнIriнa задiэниЦЯx нa тepeнi У.H.p. пepеxoдятЬ дo тiеi Упpaви пo змiсry нoгo бy.Ц,eвиданий oсoбливий нaкa!r. Пiдписaди: Гoлoвний oтаман Петлlopа. B. oб. Biйськoвoгo Miнiстpa, Гeнrшгa6y Гeнepа.,r.Пopyчник Гадкин. .Д],pукapськшйтекст.
ЦZlABoBУ:ф. |o75._oп. 2. - Cпp.58.- Ap*.
|41 sв.-|47 зв.
Bищезaзнaченe в $ 4 цьoгo нaка:ly poзпpoлiлeння pyxoмoгo ск^aдy po6oти нa теpмiн в зв'язкy з кiлькoстью здaтнoгo дo експльoатафi pyxoмoгo ск^адy в пopoзyмiннlo з вiдпoвiдними opгaнaми Miнiстepствa LLIляхiв, а^е?t(зaвx{ди мaючи нa yвазi Tеpмiнoвi i нeo6xiднi пmpе6и .{,iевoi Apмii. 528
34- 6-814
529
Лпст C. Петлlopн дo Гoлoвп Paди Pеспy6лiкш щoдo змiн i дoпoвнень дo lraкoнy пPo вrrlgе вiйськoве yпPaвлiнвя
t1 квiтня |92| poку
ЧAсTиHA IlI |92|-|926 Poки
Гoлoвi Paди Ресгry6лiки LШaнoвнийп. Гoлoвo, B свiй чaс я пoвiдoмдяв Baс, щo Pалa Miнiстpiв пеpeдa^a ..3aкoнy Пo^oпrеHняпpo тимчaсoвi змiни i дoпoвненнядo пpo Bище вiйськoвe yпpавлiння 72 7920 poку,' беэ пo. ^истoпaдy пepедHboгoпopoзyмiння зi мнolo як Гoлoвним Oтамaнoм. Я зayва2к}rвBам, щo нa цbortryгpyнтi tt{o2rryгьпoвстaти yск^aднячi нaшe 2киття явищa. З oглядy нa тo' щo Bи, з свoгo бoкy, тaк самo нe звep}ry^инa цe yв:lги i дoгryстили дo o6гo. вopенrrя ЦЬoгo зaкoнy нa плен5rмi,я ввafi(aю за свiй oбoв'я. зoк знoвy нaгaдапr прo i{oю пoзицilo в цiй спpавi.
3 пorшанoro, B/IУ.1921 p.
Петлlоpа.
Maшrпнoппснa кoпiя.
ЦЦABOBУ: ф. }890.- oп. t. _ Cпp.8. - Apк. t8. Лист C. ПетлIopш дo пеrrеРаJr.iнспеlстopa Apпii щoдo дiядьнoстi вiйськoвoпD фaку^bтrту
yHP
2| ryушя |92| poку
Генepaл.iнспектopy Apмii УНР Koпiя. Hан. Генep. LШта6y З oд.p*""t{ям Цьoпoнакaзyюпpeдстaвитимeнi дoкладпpo пpaЦю i дiяльнiсть Biйськoвoгo фaкyльтеryз заэнaчення}l слiдyroчихдaниx: 1) Хm сaмe читa€ лекцii нa gьoмy Фaкy^Ьтетy. 2) Xтo пpoвaдитЬзaгa^Ьнекepiвництвoфaкy^ьтетotv{. (oсвiпriй)с,rylк6oвийстаяl. 3) Кiлькiсть сл1таdв,iх на1псoвий
r3l
д^я oкpемиx лекцiй. пpoгpaмy лекцiй пo кo)!(ttoшtyпpедметy.
4) Числo гoдин 5) l,oклaлнy 6) oскiльки
ЦЯ пpoгpaмa викoнaнa) Haнa.льниtсy Генеp. LШтa6y oднoчaснo Hакaзyю тaк самo oз.
пoстaнoBкolо спpави нa Фaкy^bтgгax; дaти свoi Bис}loвки i пo мorrr.дивoсти пiдтptlмaTи спpaвy дil^bIшoгo фyнфoнyван}lя фaкy^ьт€тy своiми вкaзiвками тa пopaдa.
певHoсти щoдo сoхpaннoсти дoкyмeнтiв тa мo}tt^иBoсти B нa. lIIих yмoвинilx спpаBy цro висвiтлити. Пeтлюpa
25/X1L1921p.
нaйoмrrпrся з нayкoвoю
ми' пpедстaвивши мeнi свoi мipкyван}lя з пpивoдy Црoг0. Tepмiн дJrя викoнaння нaкaзy: двa тиаttнi, пoчиI{alочt! э дня пlдписy Цboгo poзпopЯд2rreння.
Pyrсоrrнснa кoпй.
ЦДlABoBУ:ф. l07t.- oп. 2._ Cлp.u7. - фк.27|. Лист
C.
Петлlopи
€ вPея}t - фaPмaЦеBтaм
вiйськoвoшу
шiнiстpу щoдo IIaдaння aлмiнiстpaтшBншх cтaPrrrшIl PaнгП
4 сiчня |922 poку
Пeтлюpa.
p. 21/Xtt-1921
П. BiйськoвoмyMiнiстpy П. Генеpaлe,
Marшпнoпнснa кoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. 1890._ oп. 1. _ Cпp.8.- фк.2t.
Taеrrншй лнст C. Петлlоpш вiйськoвoмy rriвiстpу щoдo дiя,rьнoетi штa6y генеPaJra Гулoгo
25 rpулня |92| poку
oд 25/12.1921 p. ч. 6653 пopyшeнa спpа. ^llстotvt вa пpo нaдaння певним oсoбам - фapмaЦевтaм-2кидai{ Рaн. ги aдIvtlнlстpaтивtlиx стapшин. З мoеi peзolroцii нa ЦЬoмy Baшим
пaпepi Bи пoбачите' щo я не yбaнaю зaпеpече}rb в пoэи. тивнott{y poзв' язанню тoгo питaння' якe стаBитb пеpед Baми г-д Яневський.
B poзвитoк цiei peзoлroцii пoвннен вtlс^oви.
Cекpетrro Boенмiнy ПepесилaюBaм дoкдaднiв спpaвi дiядьнoстиI I l13fiy pg'{. Гyлoгo. Пpo',,y звеptгyгиyвary нa мoi peзoлloцiiнa пoляхpa. прo гpоlшoвiзлo. я мaв пoвiдoм^eння пopтiв.З iнrшиxд2кepe^
тIr с^lдyюче.
вil{иванttяз бoкy Iштaбy.Пepевipитн Це в дaниx ylr,toвинaxдy}I{етя2rrкo.oтoж, пеpеси^aючи эгaданi дoкyмеHти' пpolшy сeкpетtlo тpимaти ix в певних pyках дiя тoгo' щoб на пЙстaвi ix мoнrнa 6yлo пpи пеprшiймoхrдивoстi пpaвдy виявити. oче. виднa piн, щo в май6yшьoмy Цд дlя 6Удe пpeдметoм сyдoвoгo дoсдiдхsyвaння. Bperuтi, кoли 6 i тeпеp наз6иpалaсь вИпoвiд. ix нa кiдькiсть дaних _ пpийrшлoся6 мo}fiе й тeпеp пеpе.Д,aти кoмy cлiд ддя рoзпoчaтгя слiдствa. Tiльки y меrrе нeмaе
кpiм пpaвoслaвнoi yкpaiнськoi
532
Пo
зaкoнaм нaш}tм ми не lrta€мo пpaвa poбrrпa якiсь oбме.
ilteння д,ля хrидiв. Звинaйнo, в тoltry pазi, кoли вoни вiдпoвi. дaютЬ зaгaJ\bниIи вHlt,|oгaм'якi ставимo дo стаplIIин напloi ap. мii иньrцoi нaцioнaльнoстi
i
вipи. oгжe'
Ivtt{ма€мo
в apмii,
пoдaвляlочoi бiльtцoсти i невe.
чис^o елемeнтiв, ни oсo6, щo rr.r^e}rraтbдo кaтo^иЦЬкo. ^икe гo визнaHня, a6o дo poсiйськoi нaцioнaльнocтп. Я знaю' щo вжtе кiдька poкiв в 3.iй Зaлlзнiй дивЬii е адмiнiстpaтивний yрядoвецЬ.lfiид з вipи i нaцioнaльнoсти' щo нe зaважaлo йo. мy, oскi.ltьки мeнi вiдoмo, 6yги дoситЬ пopяднrrм вiйськoвим ypядoвЦем' тaк сaмo lt{а€мo в apмii нaшiй i нeведике чис^o ^Ютеpaн.
B мaйбynrьolиy пpoЦеHт
непpaBoс^aвниx eлемeнтiв
r33
в l{aшiй apмii бyде збiльшyвaтисb' лiтики Bип{aгаroтb i пертвopенtlя
a iнтеpeси дeprrraвнoi пoЦих едементiв в певний з
деp2rraвнoгo пoг^ядy' бo в пpoтиBнoмy paзi мaтимемo эaйвy oпoзицito, зaйвy poзклaдoвy си^y, lto бyае oбезси^ювaти нa. lIIy деp2rraвнiсть. B цiй спpaвi oзнaкy pелiгiйнoi пpин:r^е2t(l{oс. ти тpеба пoкрити деp2кaвнolо пpинaлеrкнiстtо, iд5rни чи зa пpик^aдoм фpaнцyзькoi apмii, де нацioнaльнiсть евpеiв.стap. lIIин чtl кoзaкiв He эaвa}t.l^a iм 6yги дo6pими фparrЦyзbкими пaтploтaми. l акoю пo^lтикoю ми скopllllе пpиBеpнeмo нa свlи бiк нarцi жtидiвськi е^eмеHтtl, як пoдiтикoro oбмerкeнь чи пe. pеслiдyвaнь, 6o пеpшa, врrштi.peшт'
yтвopитb д^я нaс' yкрa.
Bизнaння' a дpyгa вopoгiв наtцoi дep2rraв. нoсти' щo poзк^aдaтимyтb ii з нyгpa. 3вичaйнo, тpe6a в цiй спpaвi бyги o6aнним i зa дoпoмoгoro атестaцii нaнальникiв,
iнцiв, Мoйсе€ B oгo
К.P
opгaнiв всебiчнo виясtll{ти' кoгo пpиймаемo пiд взг^ядoll{
дeржaвнoi певнoстtl дo нatцoгo стapцIинсbкoгo кopггyсy. Пo сyгi lк самoi спpaви i з мoтивiв дepпrавнoi пoлiтики нaцIa в^a. дa пoвиI{нa в цborиy тим чaсoм дp.ufi^Irвoмy питaнню мaти яскy лiнilo i деpнraвкy пepед6аненнiсть. B Гaлнцькiй, yкpaiнськiй apмii, як Bн знarте'
спpaвa Ця poзв'яз5rвaлaсЬ пoзитиBнo. Taк сaмo i в нaшolшy сiнoвoмy кop. знaю Це э пepсoн.l^bниx вpaжiнь. Tаким чинotl{' в цiй спpaвi маемo вrrrе i пев. нi пpeцe.4енти. гryсi бyли 2fiиди.стapшин}l тo не пoгaнi -
Oтuке, вваtкaю мo?кJtивим спpaвy пpо нaдaння стapшинсbкrrx рнгiв 2rffiдilм _ пpи зaдoвo^енню нимt{ инbцrих виIt{oг - poз. в'язyвaти пoзитивнo.
p. Б. 4.|'1922 Marцrrнoпнснa кoпiя.
IJI]ABOBУ: Ф. ,890. Apк. 5. t34
Пeтлоpa.
oп. |.
C''P. 8.
Лист C. Петлlopш шiнiстpу евpейських спPaв щoдo cтaвjrенrrя евpейськoi еrriгpaцii лo yItpaihськoi деpэrсaв. нoсгi
8 сiчня |922 poку п. Miнiстpy€ в рйськиx Cпpaв.
П. Мiнiстр, B дoдатoк дo дистiв мoiх дo 5/12.1921 p. в цьoмy листi звеpтaю Bашry yвагу нa такtlх двi спpaви: Пеpшa, стaнoвиlta евpeiв.стapllrин B yкpaiнськiй apмii. Bиниклa вoнa oстaннiми чaсами в зв'язкy з пo^oЁ(eнням' зaтвepдlrrен}llt{ мtloю пpo пеpeйменyвaннятaк эвaннx вiйськoвих ypядoвцiв в paнги ''aдмiнiстpaтlвниx стapшин''. .Z[o цiеi кaтeгopii на^eжaтbмiлs иньrцим пpoвЬopи вiйськoвi, лiкaрь. кий пеpсoнa^тoщo. З oглядy нa те' щo пoмiхt цими е^eп{еH. тaми мак}тbсятaкo2t(i еврi, тo нa зaпитaння Boенмiнa, як 6уtu э нaдaнням цiм eлeмeкгaм пeвних стapшиrrсbкихpaнгiв, я пoк^aв pезoлloцito,щo пpинцiпiяльниx зallерeчeнb пpоти пo. зllтtlвl{oпo poзв'язaння феi спpави нe мaк). Taким чиt{oм' питaння цe з мoтивiв дepх(aвних i спpaвeд,rивoспr виpitшенo мнoto тaк щo тoй з еврiв, lстo вipнo i чeснo пpац'o€ в нaIшiй apмii, нe 6ytе мaти oбмехrень щoдo свoix пpaв i стaнoBнщa' яке йoмy l{aJrежtl{тъ пo слyrrrбi. Шиpuli tиpeктиви в цiй спpaвi я дaв в дистi дoвipoннoмy нa iм'я Boенмiна ol' 4/10 c/p. Пoвiдoмляlo пpo Це Baс, a6и Bи мoгли зpo6ити з Цboгo aктy свoi виснoвки i цiеro iнrpopмaцiеlo дати зайвий дoкaз пeвниIr,t евpeйським кpyгaм кoнсeквeтнoсти i ральнorю пepеведeння в }trиття пpoгpaмy деp2rraвнoгoпo еврйськor'fy пЁтaнню. Дpуo спpава Il{а€ нa yвазi пopyrшrгпrстанoвl{Iдепeвниx еврй. ськиx кpщiв щoлo нarшoiдеp2rивн(Етl{.Mаro нa yвазi замolrrнiцli кPyrт,{'piжних фiнaнсисliв' пpoмис,roвцiв' веJlикtд( пoсердникiв mщo. Poскиданi пo pЬrrнюreйгpаgiйнж цeкгpaх €вpoпи вorпr i пo сeй дel{Ьне зв'язанi з нalrrиIliцеtlтрoм деp2rraвниI{ i насm.ryс. тo пpoвадЯтbвopo2кyакцilо щoаo tlboro. .ЦiiПllJvlдo мelrе вiдoмoс-
53t
m, Щo Деякi визнaчнi дiячi цiеi гpynи, як н:lпpи|U\ад,Aгцrrгейн з l(иева (нинi пeрбyва€ тo в Baдuaвi, m в Беpлiнi) вис,roыuo. ються пpсrг}tУкрiнськoi деprкaвHoсти''пpинфпiяльнo..,60, мoв. ..пpiнцjпи.. (грrшoвi) вимaгaloтb'.вeликoiPoсii,,, якa 6ез ляв, ix Укрiни не ll{ott(еiсrцвати. Иньrцi дiячi цiеi гPУпи, як Брдський, Га,'rьперiнi иньtшi,пpo6yваlониэ Пapил
toчи iх вiд наlшoi викoнавчoi в^aди. Бo цьoго BиIvraга€ ir''еpес деpxraвний i прваиве pозyмiнrrя в^адoю свoiх o6oв'язкiв. Iloб yникrуги
фyнкдiй, тpeба заэдалегiдь мyдpo. пед,агoгiчнo пoвrсти пeвнy пpaдю сера гинiв Aлurгейнiв' вr,ис. тaких нeпpи€мнt{х
}tивши iм недoцiльнicгb i шtкiд^t!вiсгь mi пoзфi,
якy вolлr нинi
займaшгь. .{yrиalo, щo Baм трбa нa згадаI{y гpyrry звеp}ryпrl пllль. ,}Iy yваrу' зв язапrся з нeю' пptflягти ll дo сruвпpaЦ _ взаIaJu пoшIиpl{п{ вгиrв
нaшroi дepжaвнoi iдеoлoгii нa тi гpщи еврйськi,
щo якoсь сткrяJ\иirж дo oстaнньoк) чaсy oстopoнЬ наllloi 6opoп'6и. Bвалrав 6и пoтpi6ним ддя Baс Чеpеэ п. п. пoсдiв yст;ltloвитrt кo}rтaкт э пeвниIии еврйськими дiячами згадa}rих гpyп зa кopдoнott{ i мorrrе opпaнiзацiйнo зв'язати iх з Balим Miнiстертвoм, брти якe пoBиннo фy еврйсьtV ffiсУ, пербyваlокy нa Укрiнi' .п,l сogiялiс. t'а yвагу в свoiй дiяльнoстi, а не тiдьки деlltoкрaп{tlнi якнайменrцe мaти вoргЬ ^eжитb нaшoi деpтraвнoстt't, як вiдпoвiдае мoiм пoг^ядам' i yлкaти сy. вopиx миoдЬ пpaв деp2кавнoi влади тaIи' де мo2кнa
тиннi кpyпа ii. B мoii ll^янilx
yник}tyги ix пoпер.Ц,ньoю пeдаmгiчнoю пpaцею. Bиxoдя.rrr з т.lки.х мoтивiв, я вва2к.lв би пmpi6шм
мoбiдiзацilо наrtrиx зyсl!\b ддя mi евpейськoi
пiдгlopяддсyван}rя деp2rrавним BtIJtиIt.li{ i irrгерсам гPУп}I, пPo яlry згaдyва^oсЬ вищe. Якими
ur^яxами i засo6ами
Дt|iя oсягнeння Ц,bono ивд.rнHя вияснити завданtlя' Bаrua piн i oбов'язoк. Я сгав'uo B." це 'y' ^иule.'yД,aprим... кoтpе Bвa?fiaю чеpt,loвим' l{евiдlilаднt{м i дo певнoi мipи якими poспopя. Яснa piн, Щo l{езаJrе}fio вiд тих мo2t{^t{вoст\eй,
тр6а
кopисцватиcя
2t{атllсь D{oжe в цiй спрвi Baшe Miнстеpствo' пoвиннi викoрис. Tа:ГLlД/\я цbono тaкorrr i цаlll n66gдд6ький алraрт з.t кopдot{oм' пoвинен вltкoнaти пeвнi Barшi дop}^reшrя' дoгичнi пpакrич. , пiдxolкy дo тpeгьоi спрви, тiснo нoi сroрни спptlви. I "y. зв'язанoi з висioв,,\ениl'lи рнiйш мipкyванrими пopyureнoi справи. oгatе, стaвJrю пeрл Baми нa pозмipкoвyвання opгaнiзaцiю сврй. якй
ськoi eмiгрцii,
теprrгоpiя.,rьнo зв'язанoi з Укрiнoю
дfitенняtrl' irперсаrн
свol.м пoхo.
i oqiцia,'rьним гpoмaдЯнствoм. lJi з'Ъди, з
537
мor'o пoг^ядy' с^Ц ск^икaти кoЁ{еrr зoкремa в даI{iй дep?кавi. Мiнiстертвo пoвиннo пUпoвип.rпpогpaми iх, вiдпoвiдri дoltлади i пpoeкIи
мaючи нa разi рэoлофй, фiксyванrrя еврйськolo свoеi пpинa,reжнoсти дo УНР i твopнoi }л{асти в деp?rовнolиy 6yаiвництвi тa спiвдiляlнro з yкpaiнсbкoю нaцiеlo. Пoперднiй плян пpф, дсrпrчний .4анoi справи, Bи пoвшrнi eмiгрцiсю
дет:Цьнo oпpaЦюваTи' вHсдoвивlltпУpяду
i мeнi Balшi мipкyванtlя,
якi мoхrе Д"p** щoдo тl{х i'oilgtивoст€й, прбy склlttilнI{я тaI${х захoдiв i кoнщрфй.
нaша пolоrадaп{ нa
Пopyrшенi мrroю Цим спpави BBirЁtalo чеpгoвими B ^Ilстolr нalдiй УPядoвiй пpaцi i невiдклaдними, a тoмy пpoшy Пaнa Miнiстpa вi{итtl всiх засo6iв пеpeвeдення ix в жrгrтя. Пeтлlopa.
8/1_1922 poку.
pез пoс^aнЦlB.
Maцrнпoпнснa кoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. 3890.- oп. l. - Cпp.8. _ Apк. t, 2. 3aкoн
УHP Ддp.'.-pff Iroпo пPп.rery Укpafiнськoi
пpо встaпoв.lrеIlня цгтaтiв ЦеPlоoBпРirвoславнoi пapaqii зa кoPдoнolr
t2 лшoгo |922 poку
IМЕHЕM yKpAIHсЬкoI НApoдHЬoI pЕсПУБAIкИ з A T BЕ pдf irУЮ i 12 лoтoгo |922 poку
Гo^oBA ДИpЕкTopII ПЕT^ЮpA
ПoCBIдЧУ}o:
B. o. .{epxrавнoгoсекpетapяГp. Шиянiв.
з yХBA^И pААИ HApoДHIХ MIHIсTpIB
зAкoН
пpo встaнoB^eнняцrгaтiв Цеpкoвrroгoпplrчетy Укpаiнськoi Пpaвoславнoi Пapaqii за кopдoнoм 1. .Z|,oдaнiдo Цьoгo tцтaти Цеpкoвнoгo пpичeтy Укpaiнськoi
r 3E
Пpaвoславнoi Пapaрii зa кopдo}|oмyхB:r^итиi вваrrtатидiйс. t{иlllиз 1 дипня |922 poку. 2. Пoтрi6нi нa yгpиi{arrняпpиrетiв Укpаiнських пpавoс^aвниx пapaфiй за кoрдoнoм кoIItти вiдпyскaти в кoштopис}loi,ry пopядкoвi пo кoЩтop}tсyMiнiстepствa iспoвiдань. Пpимiтrсa: Кoцгпl нa бix<:дriцepкoвнi пmрби, a саJr,|е: ро.'Ъ. i т. и. вiдщlскaти э 1 ди свЯщeникiв, пpид6aння вина' ^адaнy ciжя |922 pку. 3. Aсигrryвaти B poспopяд2t(еннямiнiстpа lспoвiдaнь з кoштiв .{еpжaвнoi Cкapбницi aвансoвo ТPИl!ЯTЬ TИсЯЧ (30.000) пo^bсЬкtlxмapoк нa yгpиtvtaн}rя цepкoвtlиx пpинетiв Укpаiнськиx пpaвoс^aвнихпapaфiй зa кopдoнoм. 4. 3aкoн Цей, дo йoгo oгoдorцення' ввeстн в чиннiсть чe.
Гo^oBA p ААу1I-IApoдI-IlХMIHIсTpIBПИ^иПЧyl( MIHlсTp IсПOBIдAHЬ Пpoф. oГIrHKo B. o. ДЕP?ttABHoГo сЕкpЕTApЯ HAйBИЩиЙ cуД"лЯ Гp. I.IIИЯHIB. З opигiнaлoм згiднo: B. o. начальникa вiддiлy Янoвський. деprr
Ц4ABOBУз ф. )611.- Oп. t. - спp.t. - фк. t29 Лист ншx
C. Петлlopп
спPaв
УHP
кеP},ючoDtу MiнiстеpствoШ l.
зalсopo4oп-
Toкap:rсевськorrу-Кapaцtевшчу
9
пPrrвoду Il(упDчI|llх питaнь
2) лwтoro |922 poку Кеpyloнoмy Мiнiстеpствoм Закopаoнниx Cпpaв I. Toкapхreвськoмy-KaрацIeвичy Пеpсoнaльнo IlJанoвний п. Miнiстpе (з Tapнo. B зв'язкy з oтpимill{ими oд Baс тpьoмa ^истaми
t39
Ba), a тaкo?ttвзaга^iз зaга^Ьt{oюситyaцi€lо, я гaдaк)' щo Baм слiд пoбyвaтн y Biанi тa БеpЛнi. oгопt, тpe6a пpискopитIr Цю спpaвy. 3 бoкy фiнaнсoвoгo' я гaдato' щo нинi пoщaстrrгь ii з.l^:lfioдItти' а^е нe ypядoви},r Цt^яхott,t'а iнurим. Tа пр
те д^я сaмoi спpави Це знaченI{я не п{a€' a6и вoнa 6yлa зpo6ленa! Пoтry чеpез дeнb.двa везе 3aйфв аo Бepлiнy, 6o вся кoнaшi вapu.laвськi адр. рспoнденцiя, aдpесoffll{a нa oqiцiйнi си Цeн:}opy€тbся. Я нe xoтy, щoб пpo yпoвнoвil2кеtl}Iя u|я Baсилька
знали иньtцi -
бo тoдi
iх мolrre зoвсiм
не
в;ДДaTИцi дoкyменти oкpеl\,tolо 6 книжкoк) y Bидa}IHIo нaцIoгo Генeральнoгo I l lтa6a. Koли y вaс 6yли якiсь дoкyмe}tти' Цlo стoсyloтbся дaнoi теми, тo ix мoжнo 6yлo 6 викopистaти д^я пoстaв^енoi внще мети i тo. чеськoi rцaтii. Я мalо нa yвaзi
дi збiрник вийшoв би пoвнiйшим. Oтже, пpollty вияснI,fти чи мaloтьrя тaкi дoкyмeкги i в пoзитив. в apхiвi Мiнiстeртвa нoмy pазi пpнс^aти в кoпii най6iльlд xapактepнi з них. Петлюpa.
6/3 -1922 p.
д(rcтaв^ягb пo пptlзнaчeнню. Bзaгадi }tl' чим скopшe Bи зyмiетe пo^aгoдити в Tapнoвi спpaвy свoеi пoдopoжti, тим кpаще д^я спpaви i пlм tшвидtпе я змolкy вияснити тi мoменти, пpo якi Bи в свoiх ^истaх згaдy€те' тa якi дiпtце 6yД'е з'е.Ц,нaти пpи пеpсoн.l^bнoмy пo. бaненнlo, кoтpolfy 6Уду paдuil. З пoшaнoю Петлюpa.
2Э/||.1922 p. Б. Pyкoппснпй opигiнaл. Бiбдioтекa-apхiв УкpaiЪськoгo Гapвap.4ськoгo 5rнiвеpсIrтет]r.
нaJrкoвoгo iнстнцrту
Marшпнoпшснa кoпiя.
ЦЦABoBy: ф. 3890.- oп. t. - Cпp.8. - Apк. l. Лпст C. Петлropи to o. Лелшицькoгo :r пtх)xaнHЯit ПoспPrrятrr у пPaЦев^aшrт}вaннiукpаffhськoгo уPядoвgя Л. Mнxafiдiвa в lталii 29 ьpезttя |922 poку
Гo^oBA дИpЕKTopII i Гo^oBHиЙ OTAMAH BlЙсЬK Укpaiнськoi Hаpoдньoi Peспyблiки
Лист C. Петлюprr rriнiстpу евpейських спPaв пpo нarrip вrr.4aтrrкншry щoдo пoгporriв i гpaбехsiв з бoку ленiкiнцiв тa вpaнгeлiвцiв
6 беpезня|922 poку П. Miнiстpy€ в pейськиxCпpaв Кiлькa мiсяцiв тolrлyя Bидaв нaкaз пpo эбиpання мaтepiялiв в спpaвi пoвoдfi(eнняf,енiкiнськoi та Bpaнгельoвськoi apмii нa Укpaiнi. Teпеp цей мaтеpiял пpедстaв^енийменi tlа poзг^яд. Biн yявляе сoбoю oпpoснi вiдпoвiдi нaцtих кoзaкiв тa стap. цIиH' щo 6yли мo6iлЬoвaнi дoбpoвo^bЦar,tи i 6ачили на власнi oчi piзнi нaсильства _ пoгpoll{и.гpа6еrrtiтoщo .Ц,oбpoвoль. 540
ЕксцeлeнцiяA. P. Лeдницкiй.
29/||| вня7922 poку Ч.
Глyбoкoyваltaемьlй o6paщaюсь
Aлексaнаp
Py.t'oлщoвин,
к Baм с не6oдьlдoй пpoсьбoй' зa испo^неI{iе
кoтopoй пpемHoгo бyлy oбязaн. сeгo писbма, Лeoнид f'митpиевич Mихaйдoв, в мoмент l{y?fiдaeтся в зapa6oткe' g Я пpoсrr^ бьI Baс дaнньlй oкaэaтЬ ei(y B этoм oтtloцIении всяческoе сoдействиe. 3наю a пoтoмy yвepeн' чтo Л. Mиxaйлoвa eще с юt{otllескиx ^eт' oн oпpaвдa^ бьl тo дoвеpttе' кaкoе Bьt мoг^Il 6ьl oказaть емy. Пoдaтeль
541
Егo
o6paэoвaтeльньlй
цeHз' a тaкil{е и rкитейский стан Blvteсте сo слyнre6нoй пoдгoтoвкoй дашг еIиy вoзмo2ttнoстЬ зaнятb Bпo^Hе oтветстBенHoе пo^o?ltениe: безyкopизнеHltilя чест. нoсть г. Mихaйдoвa
дaет гapaнтlrro нaибoдее сoвестнoгo ис. пo^ненr,rя Boз^oxtен}tbtх нa нeгo o6язаннoстeй. Я
надеloсь, глyбoкoyважaемьIй
чтo BьI oкarttетe г. Mихaйдoвy
Aлексaндp
Py.Цoльqoвин,
свoе pеа^bt{oе сoдействие в
прeдстaBAенИИ eMУ сooтветствyющегo
места. Mнoгих
r(paиI{. Цев пoстиг^a тя2ке^aя дo^я эмигpa|tt1|| t1 пpиxoдитЬся oбpa. щaтЬся к oтзbtвчивoсти чyтких дloдей в Пoдьtце. Haдeroсь, чтo BьI, yчитывirя этo' пoмo2tteте oднorr{y из сo^идtlbtх I!{oих сoтpyдннкoв дo Tex пoр' пoкa бoльшeвнцкпЙ тpуп нe сгниет oкoнчaте^bнo. f,yмaю, чтo fi(дaтb этoгo не тaк y2к дo^гo' не. смoтpя Ha га^bBaнизаЦию егo в Гeкye. Иэвvtняяcь эa не6oльrцI'е хJtoпolъI' пpичиняeмbte
Baм дaн. tIbIм писЬмoм' пpoшy пРинять зaвеperrиe в i{oем дaвнeм и не. измеHt{oм к Baм ).вax(eнии. Петлropа. P. S. Moе знaние пo^Ьскoгo я:!Ьtкa нe тaк д;r^eкo пpoсти. paeтся' чтoбьI я i,roг 6eз pискa писaтb на уToм язьlке' a пoтoмy извинякrcЬ зa тo' чтo пицIy на нeйтpaльнoм. Maцrшнoпrrснa
кoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. }890.- oп. t. _ Cпp.8. - Apк. 25.
кoгo пpедстaвHикa в цiляx oгo^oшIеtlня' якa llta€ кo2ttt{oгoзo. кpeма нaцtих iнтеpнoвaних запlfгaTи' ч}r xoче вiн скopисryвa. д.Irя пoвopoцy нa Укpairry. Bсi зilхoди' щo poбилисb тyг д^я тoгo, щo6 нe дotryститl{ аo цiеi вЬiпl, не дa^и вiдпoвiдниx рзyльтaтiв.
тись 6oдьrцoBицbкoю aмнестi€ю
3 oглядy нa це тa6opн сaмi пoвиннi дaти ясI{y i недвoзнaчнy вiдпpaвy нoвиIl{ пoкyIшeнiям poзбити нaс. Я пeвeн' щo цю
вiдпoвiдьвarшiдaдyгЬ тaк, як дa^иiТ в берзнi мiсяцi. Bipю B тo' щo кoмaнднийск^aдapмii нa чoлi з Baми, все зpo6e, щoб мoя вipa в apмiro спpaвди^aсb.
наказyю Baм: A -,'y зi6paти кoмaндipiв 1) Hегaйнo' пo oтpимaннro ЦЬoгo ^истa' чaстин' пoiнфoprryватиix i opгaнiзyвaти piruyнy вiдпoвiдь пiс. ля якoi пo^яки не 6yдyгb в2t{епpивoзити дo тaбopiв бoдьtцo. вllЦ,Ькиxкaтiв i пpoвoкaтopiв. 2) B кoхrнiй сoтнi, в пpисyтнoсти стapших нaнaльникiв, не ниiltчe кoм6piгa, кoзaкaп{кoмандipи чaстин пoвиннi з'яс5rвaти, якy вiдпoвiдb вoни пoвиннi кaзaTи I{a зaпитaнкя кoмiсii. Bнмaгаю нa цeй час пoдвiйнoi пpaцi з 6oкy кoмaнднoгo ск^aдy i чeкaю oд нboгo деprrrавнoгo тaкTy, стaлoстi i yмiння пpиготoBllти iнтеpнoваних стaplшин i кoзaкiв дo дoстoйнoi гpoi{aдяни}laУ.H.Р. вiдпoвiдi. ПeтлIopa
22/v. |922p.Б.
Maцrшнoписнa кoпiя. Лист C. Пстлlopll дo I'eнеРа^.iнспекropa Apмii УHP щoдo пpoгllдii Giльшloвицькifi aтiтaцii tа пoвePнення irrтepнoваIrrrx в Пolrьф вояrсiв лo Укpaihш 22 тpaвня|922 poку Гeнеpaл.IнспeктopyApмii УНp. Кoпiя Koмaндipам Гpyп, Пoлкoвник f,aнильтyк oднoчaснo з цiм iнфopмyе Baс пpo тpетiй пpнiзд Peпaтpiацiйнoi кoмiсii зa yчастк) бoльtшoвнць. t42
ЦZlABoBУ:ф. 1890._ oп. l. - Cпp.8. - ф*. ?8,T). Лlrст C. Петлюpn дo l!енеPaл-iнспеrстopa Apмii УнP пpo неo6xiднiсгь пo^aгoдltlcння спгуaцii в тa6opi iнтеp. 2t тpaшп|922 p<у IroвавПx в Cтpiлкoвo Гeнepа.l-lнспeкmpyApмii УHp. З mpиманняtr{Цboпo нaка:lyю нeгайнo вiд'iхaти дo тa6opy
t43
сxoдРlтl{з якoi дo D{onorypa^я нe дy2rreтo
Cтpiлкoвo
i пoдaгoдитtl теpтЯ' щo ви}tик^и пoмixr нач;l^ЬHl,l. кoм Cтpiлкoвсbкoi грyTIи пo^к. Koвaльським l PеtIIтoю вrrщoгo кoil{aнднoгo ск^aдy чaстин гpyпи. Tepтя цi загoстpилисb дo пopylшення спlвпpaцi. Hеoбхiднo з'ясyвaтн i пpийняти эасoби
l{toю н.Цшoпo се^янина з T/теtшнlм'
лiз5пoниx пoвтopеrr}rя пoдi6них яBищ. Bсебiчний звiт oбслiдyвal{ю| _ пpeдстaвrrru мeнi.
HепoсдJ.,( пoси^aв сюди
Петлropa.
C.
pe6увaння
Петлlopп
to B. Caдoвськoгo нa вiдпouпнц1,
rдoдo GBoГo ПG.
1 лшпня|922 poку Bалентин Baсильoвич f,opoгий
Пn-y тo6i паpy сдiв з ''свilttoгoпoвiтpя...Boнo, звинaйнo, лoбр спoчивaти' .t^еменe тyт зaгpизaшгь нeпoкoi i дopiкaння сyмлiння: в Tapнoвi тaк тя2ttкo э!{иByгb,Щo здa€тbся ^toде зaпеpeнyвaти сo6i в пpaвi нa кpaщi yмoвини е Sensom. Maю те тIlмчaсoве oпpaвдal{ня, щo цeй oдпoчинoк пmpi6eн ^иlце чи зI}loxtyдoкoнafl,t' якщo мeнi для дальtшoi пpaцi, якy ^едве нe зpoблlo нaд сoбoю рeмorrтa.Tyг гopи - a Ir{еневoнl{ дав. a щe бiльrше- нe зaм. лять. Лю6лto дo^ини' rшиpoкi ^ева/lи' кненi пеpспeктиви. 'Ф' Идуrъ чaсoм аoщi i mдi нyД,нo,тим 6i.ьшe, tдo rrrrrвy}raпopl 500 метpiв oд дo^инllt яка poзсти^a€тbся пepед oчимa, a t44
нa сси^кy. Oпрспlлисb
вoнll Tyт'
пepед бoгoм Укpai. у6vпн чaс тa oпpilвддти свoе пeр6рaння ни пoчав я пеpек^адaти oдкy вiйськoвy книlrrкy '.Дoс"ц ведикoi
вiйни.'. A щ. 6iльruе tУмaTн. [e зalrmiе не дy,fie II^oдoтBopне' .l^е дJrя мене вoнo пiдxoдЯще тJ.т' 6o iнtuoгo ''вpeмяпpепpoвotsденiя'. нe знайдeш y Цrix yмoвrrнax.
Maцrпнoпrrснa кoпiя.
Лист
нalll кy^ь.
oсBинЯчи^ись i жrив1ть гopoскoпalltи свoix oвeць, щo ix пaсyь пo нepoдIoчих гopaх... Tpo* }Iyднo тщ. olrкe, щoб нaсoм
p. s. B paзi нeмoнsливоrcтr.l Bаl'tono пepсotrrurьнoro виЪлy кoмaндlpyвdtу|Д^Я Цboгo гeн..xop. Безpy.rка a6o гeн..xop. Зaгpo.Ц,ськoгo. Пет[лоpa]
Ц4ABOBУ: ф. 1890._ oп. !. _ Cпp.8. - Apк. lt.
Koли пopiв.
rypнirший i заopoвiu.lнй.Ty. }ra^oне в кorкнiй xатi е якийсь ви^roдoк:а6o iдioта qopмeний, aбo пoтвopа, а6o здeк^аpoвaний pаxiтик, aбo пpирoлхtений ка,tiкa. Bидкo в Цbolt{yрyкy Бoжry * нaс.дiдкиil^кoгo^к)i сiqЫсal ![е не зaвaжar деяким ryPя^aм пишaтись свoiм мiqirниIvr пoxoдil(eнням oд lll^яхтt{'якy кo^rtсb якийсь wУдpvliакopo^ь пoльський, Казимнp, нi6и Beликий, зa
д^я пp}rвеpнення дaДУ в тa6opi. Hеoбхiднo в2fiитн зaсo6iв, пo^aгoд2t().lочиx спpaвy i пapа-
25/v. 1922p. Б.
^eгкo.
мalо задoвo^ення:
I
Oчевиднa piн, щo дyмaю я i пpo гaзеly в Tаpнoвi. Бyдy palнil, кo^и вoнa вpеrштi Hapoдитbся. Яcнa piн, щo дещo пиoaти}ty. Рeкoмеrцyo, Bалerrгин Baси,rьoвич' пpl{тяттIl мo^o. дi сиди '.деpзкi€'. i y',еф в нaцrнx пoстy^aтirx. Miлr iншим, пepегoвopи з Bнгoвським: теpiaл з Coqii
y ньогo зaвil{дtl брaе
пpo врнгелiвцiв.
свiлtий мa.
Пpoнrгaв
пeplшi двi кннxски i не мorкy ск.lзilти' щo6 вoни 6уl*l дуп<eцiкaвi: некaв ^.H.в. бiльrцoго. Tак сaмo пepеr'oвopи з MиpoнoвI,ltlем _ y нЬoгo
бyвaють свirrriнiмецькi газети i рoсiйськi з Бepлiкy. A пaнi
Toкapжeвськy мyсиtII зaсадI{тизa фpaнЦyзькi гaзeти - тpeбa ж внхoвyвaти нaцIy rry6лiкy нa ',oксiдентi.'. f[iкaвить мeнe все' щo зв'язанo з мoiм пeрбранням в Tapнoвi. Дeщo мeнi гoвopив M., a^е oчевидHo д.,rямeне, щo неpез якийсb тиtt(деtlЬя знoвy 6уtу тaм, щo6 самoмy дoк^aд. нiшe oзнaйoмит}lся з xoдoм намiчениx спpав. Писав мeнi .Z|,.кo,щo 6yв y Львoвi i мaв роэмoвy з Гoлyбoвичем (б. пpем'еpoм) тa Бypяrинським. 35-6-8t4
545
oгorк: е двi течii: oднa нa пoзицii f,иктarypи Петpyrшeви. чa' a дpyгa - зa пopoзрliння з пo^якaми,xoч i не вiprrгь iм! .'Рiднoгo ![я тoнкa мaе свoi пpl{к^oнникiв не тiдьки сepeд кpaю,,. Cеpeа неi _ бiдьrцe poзyмiння i для нас тa нarшoi лiнii, якy ввal(aютb аoцiльнoro. Читaю пpo кадpи^i мiнiстеpськi в Bapruавi i нoмyсь здa€тt. .,метелицto.'. ся менi, tдo вolra шIвидкoeвoлloцioкy€ в Hаrшy лiнilo тpе6a тяrтн дадi. Пpивiт Л. I. Bсьoгo кpaщoгo Петлropa.
p. 3/У||.1922
н.l^bниx змагaнb' yгBopиB нaвiть спiцiaльнy пoсaдy евpейсь. кoгo мiнiстpa для o6opo}tи B лoнi Укpaiнськoi f,еpнtaвнoсти. Biкoвa тepiтopiaльнa poспopoцlеннiсть евpейськoгo Hapoдa oднинi мае свiй влaсний тepiтopiяльний oсеpе.а,oк, свolo теpi. тopiяльнy бaзy, в якiй безбopot{нo мo?ttе opгaнiэyюними зy. си^^ями скyпчltгисb та деp2fiaвнo [це]меrrгyвaтисb. Гaдаro я' щo Це вiдпoвiдaе i нaйглибrцим бaяraнням тoi чaс. ти евpeйськoгo нapoдy' який жrиве нa Укpaiнi
якoгo ми I\{a€Mo в Barцiй oсoбi сepeд нauloгo УpяаУ. Мaндaт над Пaдeстиttolo' як Bи вx{e знa€те,
[ll]AГoУ: Ф. 269._ oп. 2. - Спp.|99. - Apк. |, 2. Лнст змaгaнь
дo п. Кpaснoгo щoдo вtlltвo^bнПх зa вiдpoдxсeння свpеfiськoi деpаrсaвнoстi
C.
Петлlopн
30 лшпня|922 poку
Miнiстpy евpeйськиx спpaв П. Кpaснoмy. п. Miнiстрe, B зв'язкy з пpикяттям маHдaтy нaд Пaдестинoю Aнглiй. ським Уpяаoм ввiDкaю зa свiй 06oв,яз0к пepeс^aти Baм як пpедстaвrrикyевpейськoгo нaсе^eнняУкpаiни в Уpяаi Укpaiн. ськoi Hapoдньoi РeсrryGдiки мiй пpивiт з пplrвoдy тaк в.l2ll^tl. вoгo iстopиннoгo aкry. Moже щe цей aкт i нe е закiнченнямзмaганb свpeйськo. гo нapoдy дo yгвopeння власнoi дepх(aвнoсти' €l^е бeзyмoвнo тBopt{тbвалсдивий пoдiтичний, а гo^oвнepеaльний eтaп в ix здiйсненнto. Я гaдаю, tдo з ве^икoюpaдiстю пpивiтaлo 6 цей фaкт eвpейсbкe нaсе^eння Укpaiни paзoм э Уpяаoм нarшoi pесггy6лiки, який нiкoли нa стoяв нa пеpеIIIкoдiздiйсненнlo мpiй i стpемлiнь йoгo в спpaвi деp2rrавнoгoзaкiнчення нaцio. 546
пpui'ltlятtlil Aнгдiйський
пpийнялa i Р.д"
6iльшly пoвaлrнiсть нaдa€
Pукoппсншй opшгiнал.
i прtставникa
30/7. 1922p. Б.
з
Aiги
Наpoдiв.
Уpядoм,
[е Цьoмy мirrrнаpoаньolfy .lктy. пpaвдиBoю пoвaгoю Петлopa.
щe
MaIшннoпrrснa кoпiя.
Ц4ABOBУ: ф. 1890.- oп. t. - Cпp.8. - Apк. 2. Лнст C. Петлlopш B. Caдoвськoity щoдo пеpегoвopiвз 6ельгifiцяrrн 14 сеpпllя |922 poку П. Miнiстpy B. CaлoвсЬкoмy l l laнoвнийBа,'rеrrтин Baсильoвич Cпpaвy
пеpсoнаJrЬнoгo xapaктepy я змoxry пo^aгoдити че. peз кilькa деHb пoзитивIlo _ дo 20/Y|П. Пporшy вибaчити зa пpoвoлiкaння' a^e i y мене е свoi forse mаjor. Cьoгoднi
я пoсI{.,tак) п. Чиrкeвськolto|
в спpавi лисгa ^истa Якoвлева, кoпilo якoro т.lк с:ll{o пoс^aнo Левицьким з пpoханrrям якнaйскopruе poзв'язати пopyшeнi спpави. Mаroчи на yвaзi хapaкт€p
Якoв,rева як
ра,rьнoi, я гaдaк)' щo пеpегoвopи ^к)дини Бельгiйським дaдyгb 6iльrце пoзитtlвн}rх наслiдкiв, нiлr кoм6iнфi Чиxrевськoгo з Пaбiскo. Oтolк пpoцry йoгo з Koмiтemм
t47
неoдвo^iкaти спp:lви yпoвнoва}кeнь ДJ+aЯкoв,rевa д/\я пpoвa. д,2t(енняпeргoвopiв, дotцаднo oзнайoмивrцисьз lиатерiялaми, oпpagювати неoбхiднi вкaзiвки ддя Якoвлевa i пpoвестl ix че. pез Радy Miнiстpiв. Cпpавa Ця не теpпитb пРoвo^oчки'a т0г"{y пpoцJy зBеp'{y'гинa неi якнaйпи,rьнiu'y y"ury. У Лeвицькoгoсьoгoднiпo6aченняyвенepiв Miн. 3aк. Cпp. i виси,rаloекспpесoм' щo6 тaм Bи poбили свoе я пиuly д}Ieп.t ^ист дiлo, пoки }rи тyг 6yаемo пpoвад}fmrсвою пpaЦю. Hе првoлiкaйrе тiльки, Бoгa pади' свo€ю метoдolо невiд. к^адниxспpaв.
p' Ь. 14/v|||.1922
Петлlор.
Pукoппсннй opпгiнал.
[fl,A.ГoУ: ф. 269. _ Oп. 2. _ Спp.|99. _ Apк. 4. Лнст C. Петлlopп вiйськoвoпу шiнiстpу УHP щoдo poзпoдi,ry кoцrтiв t5 лисmпaдa |922 poку Boенмiкy Пoдк. .{,aнильтyк пpивeзе щe тpистa пlсяч мapoк. B пopoзyмiнню з гeнepал.iнспектopoi{ дopyчаlo Baм цей пoдiл poспpoдiлrrпr нaй6iльrшдoфьнo: a) мeньrшy чaстиrry нa opгaнiзaцiйнi фi нeрз Кoманлipiв Гpyn, бi.lьruy чaстинy нa K.Oсвiтнi пmpе6и нeрз Кoмлiвiв " 6eзпoсерД,ньo. Пeвкy сylцy, звиtlaйнo, пoтpi6нo зaлиши'гн i ген. iнспектoPУ дlв заг.l^ьltиx пmрб. Петлюpa.
15/ж' -1922 p.
Лист C. Петлlopш дo гvt. Baснлькa :r пPПвoдy пoтoчннх пpo6леш дiя,rьнoстi УP"ду УHP в екзшлi 16 веpесня |922 poку ШIaнoвнийп. Miнiстpе. Пiдтвepлкyюoтpимaнrrя дистiвBаlllиx oд 1.IХ тa 2.IХ з пpи^oгaми дo }Iиx. З пpивoдy пoлiтичниx 2.|X,
ЦЦABOBУ:ф. 3890.- oп. l. - Cпp.8. - Apк. 1}. t48
пoдaнI{x y листi
oд
ген. oм[елянoвиrа]
Павлeнкo та б[yвrшoмy] Miнiстpoвi Бapaнoвсbкoмy. Mене ця ,,евoлtoцiя,' .'свt|нi.., gиx дoбpoдiiв нe дивyс. Пpoстo щo шa. .,xapч/., }ryютb пiйлo дmи, дoки з нЬoгo гoдyютbся' a кo^и ". стaне' тo вo}rи засмiтytoть йoгo. Кoли дo neнepа^а t{е мo?fiнa пoстaвити 6iдьших вимoг пpoстo черeз те' щo' як ви знalте' пoлiтичнa oсвiтa йoгo тa яснiсть дyмки занaдтo е не iмпoнy. юнoю (пpецiнь мoг^и пepeкoнaTися в цьor,тy), - To спpавa з Бapaнoвським
стoiть инaкше. Я дивлroсь нa l{boгo нинi як нa кapнoгo з^oчttнЦя' a на чoдi тoi грyпи yкpaiнськol iкгелiгенцii, якy вiн oxpестив зaг:r^oi{ ''здoдiями,', в пеpцIy неpry тр6а йo. пo пoстaBити. Яснa piя, щo такi yзilгil^bнення пoкiЦ}yютb нeвисoкий п{oрa^bнrrй poзвrrгок ilвтopа тaкoi хаpaкгеpl'стики' якa не oдпoвiдaе в yт'ro. дiйснoстa, бo xoч дiйснo пoмilt irrгелiгенцii щpaiнськoi винax емiгpaцii нима,ro здeмopа,rЬ1ва,roсb' ттl' з дpyтoro foiqy, схopoнrr^исb i мopa,rьнo эдoрвi _ чeснi е^eмetпи' i, певнo, ix бiльurе, як 6pуltltlх. Hечеснiст,
Бащнoвськor0
paфiнoвaнa. Biн
фiнaнсiв абсoдroтнo нiчoго нe зpoбив ддя нalцoi спpaви; t{ilвп:lки' мillо Bp.l}кенHЯ, Щo н.lвмиснe са6сrryвaв ii i в гiptше станoвище вoлiк. A тi ргIлiки, щo сьomднi вiн poз.Ц,аенa ..oпpавдaнням адpесy f,epжraвнoгo Ц.oрy, €' з мoпo пoг^ядy' вJrаснoпo зta,. i в^асttoro ',свиньствa... Ko^и пpaвдy oпoвiлaе пр
як Мiнiстp
свoix mвapишiв з кooпеpфi
Mаrшшнorпlс.
iнqopмацiй,
wгуaу перtII за все спt{нtlтисb нa
п. B. Кoва,'rь' a !Юкpемa пpo Бa.
pаt{oвсbкorо,
т0 й ще гостpirшi хapaктеpистrrки f,epак:lвнoпo yст.rх в пoдiбнoi мeне Ilе эtL|в.у|oTb. f[еrrгpa ^Ioдин}!
549
Яснa piн, щo всi такi вчинки нa yвary тpe6a 6paтн, щoб пoтiм, кoмy слiд, ix пpигaдaти. Toй, xтo xoче 6yтll ''пeсимис. тoм'' lдoдo наtцoi кoнцeпцii gщщlЩi, кoли Уpяд не мox<е йo. гo Мaтepiя^bнo пiлтpиlvтyBaти' Ir{a€ Дo6py }|агoдy' 6o, п. Mi. нiстpе, цей песимизtvt Bип^ивaе тiдьки з III^yнкoвих мoтивiв, a нe з aнaдiзa пoдiтичнo.екoнoмiчнoi кoH toнкrypи. хtil^кyro' щo нi ви, п. Miнiстpе, нi пoсoл Cтoцький Я д,уn<e не дa€тe тих цiнних iнфopмaцiй з oбсяry пoлiтичнoгo ?t{tlття Евpoпи, якi pанiru систeматичtlo oд Baс oтpиItfyвil^ись. A тим часoм тaкi iнфopмaцii е дyrrrе неoбхiдннми'
нaдтo тепep' кo^и
стapi дхtеpелa евpoпейсbкoгo нeпoкoro Бaдкани нiби стaIоть дo викoнаHtlя свoеi звиклoi poлi. Я
знoвy
дy?ке зaiнтеpесoвaний бyв би в oсвiтденнlo }lo2t{^ивихпoдiй, пoв,я. зaних iз yспixами rypкiв, з пoг^ядy бepлiнськиx ayспiцiй, бe. pyчи нa yвary певнy пoiнtpopмoвaнiсть нiмецькиx кoл. Пеpсoнaльнo я пepeд6aчaю мo2к^ивiсть poэвиткy кoмплiка. цiй нa Бaдкaнax як чoгoсb 6iдьrц пoв:l?кt{oгo' як чoгoсь' щo ''пpoдaсть'' тypкiв лoкалiзyватн 6у/..eтя?ttкo' хi6a щo Фpaнф зa нiмецькi вiдrцкoдyвання Aнглii. Я гадaю, щo pyх rypкiв
Tyг
тиаrsнiв зo дBa тoп,ry пo^bсbкиlvrи кpyгa}tи пpoBaди^aсb .'aтaкa.' пeвнa нa нaс в тoмy нaпPямкy' щoб мн вII^инy^инa пеprшi 6paли ).чaстb y ви6opaх дo Coймy, дpyгi - щo6 пеpестали 65пи в oпoзицii дo пo^bсbкo. гo ypядy i вийrшди з блoкa нaцioнaльниx N{eнЩoстей.![я ''aтa. ,'oд6итa'': кa,. нaми пiсдя дoвгиx пoяснeнb B немo2l(^ивoсти ,'внyгpiruнi спpaви'. пo^bсbкoпo УpяДУ Ta д/ця нaс Bп^ивaти на гa^ичaн i вoлинякiв, a6н -
нa непри€Il{демiсть д^я I{aс 6yпа oб.ектoм пo^bсbкoi пoдiтики. B кoxtнoмy pазi Пoльща дo тaкoi мipи зaxoплeна ви6opнoю кaмпaнiеtо, щo нaвiть вiйськoвi oсoби з oтoчeнHя п. Пiлсyа. ськoгo свoi кaндидaTypи пo дeякиx oкpyгirх стaB^ятA. Haм пoщaсти^o дo6итись oдехri д^Я нaulих iгrгepнoвaниx тa зaбезпечеHtlя п:l^ивa д^я ниx нa зиDfy. € деякi цtaнси' хoч сьoгoднi ltе спpaвa нe виpitшенa' нa oTpиIt/taнняпeвнoi сyми д/\я кy^ЬТypнo.oсвiтньoi пpaцi в тa6opax. Cпpaва пpo oтpи. мaHHя гporшей на Уpяд oстaтoчнo бy.Д,ез'ясoванa пiсля пoвopory Miнiстpa
Зaкopаotlttllx Cпpав з Рyмyrrii тим чaсon,t пpoвoдятbся тя?t{кl пpе^lмlнapнl poзмoви нa Цо теtvfy. B зв'язкy з oд'Ьдoм п. Maproлiнa дo Aмepики проIIIy yг.
тpyдrro спl'нити.
pиtt{yBaтIr э ниtt{ зв'язoк i пераaти
дyxrе неpвyе мoвчaнкa o. I l lyльгинa, якolшy я' знaючи' щo вiн збipaеться нa кiлькa день пoixати аo Паpиrкy, дoprrив вI,lясtIити rypецькi п^аtltl y Aнгopськoгo тail{oЦrнboгo
rпoi йoгo пpф
Mене
[,toгo пеpсoн.r^Ьнoгo знaйoмoгo пo нaгадaти пpo Це I I IyльгиKиiвy. oтo:tt, пpouly' п. Miнiстр'
пpедстaвникa
Феpiл-бeя'
мoхсливi iн. qopмaцii, дoтичнi сьoгoднirшньoi сиryaцii в Евpoпi (в зв.яэкy з пoдiями 6iля ,\apаaнeлiв) пpис^aти. Miж iнrцим, деякi нy' а тaкo?ff i Baс та п. Cтoцькoгo
нeo6хiднi -
йoмy мoе пoбaжання дaль. тaм. Як Bи знalтe' Maproлiн катепopt{tlнoз.rяв.
щo Aмеpнкa сmiть нa rpyrrгi недiлимoсти Рoсii. Пiсля ^яв' oтpимання цих iнtpopмaцй oа Maproлiнa Aмеpикa визнала Ес. mнiro i Л*rгвy. A тепep п. Пiлсyлський нерз пeвнy дoвiрнy oсoбy менe пoвiдoмив, щo ilмеpикaнський пoсoл y Bаprшaвi зая. вив йoмy, щo LШтaти Пiвнiчнi спpавдi бiльrц не 6уaутъ o6стolo. вати недiлиtr{oсти Рoсii, 6o нiби пeркoнa^ись в тotl{y' щo си^и'
пoдьськi газeти (Рrzеglаd Wiесzimy)
Рoз'едrrylочi Рoсilо, сидьнiцri oд тиx' якi o6'сдrryогь ii. Пo c'ro. вaм Пiлсyлсbкono' пoзиф Aмеpикaнськиx Штaтiв пmpory нi.
Феpiа.6ей
6н
писa^и, щo тoй самий .'yкpaiнський сепa. пiдтpимyе в пapи2ксbких кo^ax
paтизм... B тyгeшнiх кpyгaх пoкищo цiеto спpaвoto не цiкaв. aкTya^ьнo' хiбa щo, l{o?ttе' п. Пiлсyлський з Рyмyнii ^ятbся пpиBезe стиIldy^Hдo заiнтеpесoванЕя нек).
5t0
пеpед,a€тbся
i
Фpaнцii,
а^e сьorrэднirцнiй
п{oмеllт
l{е
нa.цa€TbCЯ дo вl{тягнel{rrя poсiйськoi пpo6леми нa пopядoк дeн. ний, 6o спpава Aвстpii, Hiмеччини i гркo.ryрцЬкoгo кoнфЛк. тy пpl{тягa€
дo себе yваry pirшaloчих кiл Евpoпи.
Пoдaю
Bам
til
3 aвтopитет}toпo д2fiеpеna. Цi вiдoмoстll як зайвy iнqopмфю Пoвеpгaloни знoвy дo с'{гущл на Ба,rканах' пpoцIy пи^bнo сте2ltип{ эа тиIr.tl{пoдiяItДr' tto таJrnзанoсятbся' i, пo мoжлrвoстrr, iн. tфpщват,l,
тим 6iльure, щo в/rаснe нiмецька пpесa' як 6атy цe з мiсптп' аляprщoнi iнrpopмадii пpo цj пoаii.
Biчна пaм'ятъ йoмy i гли6oке мoе спiвчyггя йoгo вipнiй Дpy?t{иt{l.
З щиporo пoвaгoк) дo Baс
14/X.1922p. Б.
Петлюpa.
пo^bсbкl{x пердрyкЬ,
З щиpolo пoвaгoro
16.lХ. 1922pfoкfl Б[olкoгo)
P5iкoписний opшгiнaл.
CимoнПетлюpa.
Р. S. Moя дpy2fiинa з дol{l'кoю перЪддгь дo Iиeне' бо не мoаsy ддri yгp}ilvfyват'riх там чеpез ва:rютoвi phrrrицi' a тoмy пoтрбa заoпiкyвaтисЬ нею y Пpазi oдпада€. lдtylo за yвагy в цjй спрвi. фoтoкoпiя Р'т(oписrroгo oprrгiнaл5r.
IJtlABoBУ: ф. 3809._oп. 2. _ Cпp. 2.. t4-17.
Ap*.
CпЬ.ryryтп C. Пстлlopн вдoвi пeшеP:l^-хoPyriltoпo п. ПшдькевПчa в зв'язrс5rз йoгo сitcPтк)
t4 хсoвтня |922 poку Bдoвi пo Генepaл.Хopyнrкoмyп. Пидькeвич LLIaнoвнaпaнi, Bислoвлloto мiй щиpий спiвпraдь з пРивoдy смepти _ 13цgi неспoдiвaнoi тa нeвiдrrraлoвaнoi_ Balшoго чoлoвiкa ГенеpaлХopyнltoгo o. П. Пи,rькeвичa. Baше гope тя2кке.Ta я певен, щo йoгo пoдiляе кo2ttен')сr1o знав нe6iлtчикa як глибoкoгo патpima.гpoмaдЯнинa i вipнoгo сина piднoi Укрiни. Tе дoвip'я, яке заслy2t{ивсoбi нeбiжчик зa свoro пpaЦ'o ддя дoбрa Укрiни, вl{l(^ичeглибoкий з '(.l^ь пpивoдy смePги йoгo. Хай xoч це o6лепдrrгь тpохи Barше пеp. сorra^.bнeгоpе i дaсп' Baм сrr^и мopa^ьнi пpацlовапl дllя дo6. pа тoi спpави' дzrяякoi rttив i пpацroвaвBaш пoкiйний чoлoвiк. 5t2
ЦЦABoBy:ф. 1884.. oп. l. - Cпp.a. - Aрк.40. Ляст C. Петлlopи дo п0^oBПБpaтrcтва irrенi свmrrх Кн. pнлa i Mепo.тй в кaлiськoшу тa6opi irттepнoвaнrrx пrrreРa^. xoРyrr?кoпo B. Петрiва пPo IraвданI|я в умoвax еrriгpaцii
t! квiтня |927 poку
П. Гoдoвi Бpaцтва iм. св. Киpила i Mетoдiя гreн.-хop.B. Петpiвy Cеpаeruнo дякyto Baс i Paдy Бpaцтвa эa Bеликoдне пpивi. тaння' нa яке тaк сaмo щиpo oапoвi.Ц,aю. .,Boiстинy Boскрсe!.' Рaзoм з Бpацтвoм пoдiляю вipy в вoскрсiння дep}rавне нa. poдy наltloпo' a си^y мopa^bнyддя да,rьIдoi прцi неpпаroни i в тiй певнoсти' якoю пeрсяккyгi мopал'Ьнoздopoвi e^еIиентинa. rшoi eмiгpадii взагaлi, a P^Л^Бpaцтвa зoкpемa. Beликy пpавдy вl{o\oвJ\lo€те' кo^Il пoвopl{те' Ito ''сyвepeннiстъ вoскрсtшoпo пo тpьox вiках нeвoдi нapoдy н.шIIoпoУкpaiнськoгo }твеpд}r,rъся' a6и дiти йoгo не зpit<лисяйoto... oсoбдивo в цl днi гoд}lтbся пiднести oдвi.пrю спpавy ваги вiд"4ачoстl.tпевнiй iдеi. Taм, нa Укpaiнi, цi днi пoзнaчylсrгЬсястpаllrеHннi{иyтисками на рлiгiro взагaлi,а нa вipy наtttotoнapoдy тa йoгo святoщi зoкpемa. Ma. ючи змory чHтати прсy oIсyпalrгiвмoскoвсbкиx, я 6aтy, нa якy .'yдаpнa'. aтакa ix нa oдин з в€Ли. ве^икy ске^Ioз.lкPo€нa нoва чезt{llх чинникЬ наrrloпo нацioна,'rьнoгoвiлрoлrrенrrя. Aгeьrпl зIъa^тyвirп{i зпpoстi. мoскoвськoi вJrади нaмaгaюп}ся tvtopil^bнo ryipoвати саJvfyд)rшIyнаpoда, йoгo нaйсвmiцIe святиx. З цiеro
t53
Iv'етoto po6итЬся все' щo тiльки [r{o)t{е' дyrvrкy гвaлтoвникiв, '{a вipy нapoлa, пoсiяти в дyцIaх знeвip'я тa BиTBopити в свiдoмoсти йorro та в чинaх блoзнiртвo i знeвary. Opгaни з.lxитапn
бoльuroвицькo.п{oскoвсЬкoi
прси нa Укpaiнi дpyкy'oгb си^y pirкниx пoстilнoв пpo з:lчинeн}rя Цеpкoв тa пoвepненrrя ix дzrя инbцIllx фeй, пpo святкyBaнHя вiдпovинкy зaмiсць недiЛ в пoнедiлoк. Mofi{.,\ивo, Iдo в пoст.lнoвах цiх 6aгaтo непрвди i шrЦ/чHoсти' а.lе трба пpиrryстити' щo нaси^Jtяi ruиpoкий oбман, нa якi тaкимll мaсTal(aми
сyгь бoльIшoвики' зaх}rгЛoтЬ не oд.
нotlo з мa.loвipних, зaтр)4оtoчи дyllli i сyмлiння iх. Зoкpемa, yбa. ч.lIочи Be^икy твopчy си^y в yкpaiнськoмy цepкoвнoi{y pyхoвi, бoльtuoвицькa в^aдa o6меrrryе дiяльнiсъ кepoвникiв йoгo. Mи. тpoпo^итa Baсиля Липкiвськoгo бyлo нaвiть зaapештoв:ll{o' a пmiм звiдьненo' а^e тiдьки пiсля mro, як y ньoгo виг'ryленo бy. лo пiдгrискy мrгpoпoлii.
пpo тe, щo вiн нe 6улe Ъдrrm з вЬiтaцiеlo свoсi i oскiдьки безглyзаими сyгь pЬкнi aкшщ,riгiйнi
кpoвilо mй тяхrкий-тepниспlй шляx, який сУД,1^oсяiй пeрйти, пеptu нirrt 3:lтвеpдитися нeпopylllнo i непoхrrпro сеpед нaшom ..Лtoгими'' вoiстинy мoil(нa нirэвaти тi днi, щo iх пещнapoдy. ?l(иBil€ нaшa нaцiя. I пеptш, нЬк дiйде вoнa дo B(Екpесення свoпo дep2кавнoгo' чиIr{:l^oще 2rr стpа2кдilнb i теpпiння прийлегься iй пepе2rrити. B тaкi днi iдейне, дyxoвне i вoдевe €днaння всiх, :tтo вiprrгь в ii твoрння тa нeвисн.lfiteнi сили, € пеpе.4ytvloвolо вoс. в yгr{oвинaх eмiгpa. крсiнrи i пеptшнм нaшим o6oв.язкoм _ збергпr i пoглибrrп,l. Toдi мень. Фi цe Gд}IанHяякнaййфш rше бyле poзбpаry, вiащlрння
oд дopoПrх iдea,'riв i oгид,нoгo пе. ркiнництвa тa пеpетягaн}Iя дo сTaнy вopoгa' якиIr{' нa rrtaJtЬ' Пoзнaчy€тbся ?I{итTя нarшoi емiгpaцii, як i кolкнoi eмiгpфi взагa.дi. Haвпаки
бiльrшe бyДе твopнoстa i кopистнoi прцi
в lvtе2ttilх
пpoгрalvfy нaцioнальнoi прцi за кopдoнo}r. B зв'язкy з фм вва;taю Бpщтва з rrапoДr 5.i .lкт пoс^ання Киpи,ro.Mетoаi€всbкoгo piннф
ono^orrtенltя УкфЪи
Cамoсгiйнolo
аIrтиЦеpкoвl|i заxoди
бiльtшoвикiв' видкo хoчa б з mпo' щo ..Пpoсвiт,. навiть нa звичaйниx вeнipкаx aбo иньrшиx yстalroв
.Z[еplrraвolо цiлкoм сдyIшним i дoцiльним' a да^bцIy пpаЦю в цЬolДy н:lпpяil{щy дoцiльнoю i oдпoвiдaючoю вимoгaм деР?l{.lв}Iиt!t.Чим 6iльц.lе наrцi
зaбoрняloться
нфoнaльнi
читaти вiptшi, дe тiльки €стЬ хoч якaсЬ згадкa пpo Бoгa. Cилolo, Iъa^mп{, пiдстyпoм тa o6манoм aпeнти нaцroпo oдвiчнoro
вopoгa xoтятЬ
пpиlдeпит}t нapoдy l|аlltoмy без6olк-
нiсть i блoзнiртвo
нaд всiм, щo 6yлo i е дopoгим д^,t t|boпo з дaвниx-д:rвeн' з спoкollвiкy, з дiдa.пpадiлa. Molкнo бyти певниn,l' Iдo oд Цlх зaхoдiв, врштi.рrшг, нe 6yД,e тaкиx насдiдlсЬ, нa якi спoдiваlотъся' тa пpoтr не тр6a зп{eншIyвilти i poсrvrа. дoвиx' trгpyюloчнx впливiв oд lшаленoi бoльtшoвицькoi aгiтaцii. Я y6aнaro мoжrtивiсть ще гipruиx yп,lскiв д^я нaцIoпo нapoдy нa rpyкгi pe^iгii i рy*y зa amoкефaлiею нaшroi нфoнarrьнoi цepкви, _ кo^и B^адa бoльuroвицькa нa певний чaс yгpимa€тЬся нa Укpaiнi. yкpaiнськa
B црon'y pазi дo тих 2кePIв i мyчeникiв' якt{х мa€ нaцiя в бopoгь6i зa деp?кaвl{iсть, oчевиднo, пpи6ав.
lrrеPгви та lt{/ченикtl, щo нaк,ItадyгЬ пo^oва,!tи зa iдею ^ятшя aвТoкe(ра^ьнoi llepкви Укрiнськoi i oкpoгIлягь свo€ю чистolo t54
opгaнiзацii, Iдo стoятt нa дep}кaвнorиy гpyrrтi, Фдутъ вr,rяв^яти iнiцiaтив тa енepгii в oбсяry рoзro^oсy нalшoi спpави сеpед сoэв}^lнl{х сo6i opгaнiзац|й i щpyпoвань мirrrнapoДньom кlpакгеpy' тим 6iльurе кopистl{ 6Удe u'я раlllgi gцp6gи' тиtll 6iльrце пpюrильнlшtiв ми
пpиедraемo
сoбi
сepед ваtt{JlиBиx чпlникiв
oпiнii пoЛтичнoi. Hе мo2t{iнане пpигaдaти нa цiм пepшa зaкopдoннa пoзиtlка' якy здoбyлa сo6i мoлoда щo в Aмеpицi, бyла opгaнiзoванa Чешськo-Cдoвенськa Д"p** мiжнaранoi йстi,
Чеruськиx сeр.Ц, пpф пeвнюк рлiгiйнюс aсoцiфй сoзв},ltнt{х iм opгaнiзaцiй Пiвнiчrппс Aмеpикансьшлr Штaтiв. завдяки
A нaм oсo6дивo пpихoдитbся Д6aтll пpo мirrrнapoдню oпi. нiю, бo нi oднa нaцiя з тих' щo пoневoдeнi Moсквoю, t|е ма€ стiдьки вopoгiв щoдo свoix пpaв нa Cyвepеннiстb' як yкpа. iнськa - g цinrц3poднix ayспiцiяx тa п^aнirх. ![e фкoм зpo. зyмiлo: тiльки визнaнrtя Укpaiни сaмoстiйнoю деpfi{aBolo мo2fie
ttt
виpil.цитt{ спpaвy пpo poсilo як пpo деpx{aBy B дoвo€нtlих кopгo^oвнa пеpепoнa, знaчiн}rя якoi дoн.lx. B ЦDoмy ^е?t{итb tr{orttнoнейтpалiзyвaти сtl^oю Фaктa i пoпеpeдньoi ulиpoкoi iн. фopмaцii тa пpoпaганди. I тр6a всiм aктивним сн^ам HацIим витягTи звlдсlt нaдerrrнi виснoвки. Ti заxoди, щo iх пopoбилo Бpацтвo пеpед чy?t{oзeмЦями в нашiй спpaвi, тpеба, нa п,toю дytr,tкy' нe пpипиrrяти' a пoцtиpювaти. Пoдii aкгирлiгiйнoi i aкгиyкрaiнськoi кампaнii з бoкy бoльrшoвицькoi B^aди нa Укрaiнi
дaють нoвий пpeтекст пepед мiжнapoднiмH гpoмaдсbкими
дo пoвтopних висцrпiв yгpyпoвaн}rями' сoзвyнними Бpaцтвy
Бpaцтвy.
якнaй6iльrцoгo yспiry
Бaжaю
нa цьoмy пoлi
пpo нaшy деp2rffiBкy спpaвy _ пo^ягa€ етaп взaгa^i пpaф нaшoi емiгpaцii за кopдoнon,t. iнфopмagii
неpгoвий
Бoнrе, щoб i Бpадтвo, нa чoдi якoгo Bн стoiте, в нaпpямкy зpoбилo якнaйбiльrце. цЬoг'ry 3 пoвагoю Петлюpa l,ай
11/N. p. Б. 119231
ЦДlABoBУ: ф. 36''. - Oп. !. 275-278.
Cпp. 8. _ Apк.
Пoвiдorrлення C. Петлlopп гoлoвi Бpaтствa iменi свя. тrrx Киpшлa i Mrтoдiя в кa,riськorrу тa6opi iнтеpнoвaних геIrеPil^.хoPyl2rсoDtу B. Петрiву пPo пoаrсеPтву 40 тПсяч пo^bсЬкI|х
ПaPoк
27 квiтllя |921 poку Гoдoвi Бpацтвa св. Киpилa i Mетoдiя У дoдa'oк дo t56
мoгги йoптy в йoгo кopистнiй дiяльнoсти. Пpou,y тiльки lr{aти на yвазi, щo Ця rкepтвa _
27/|v.192эp. Б.
безиtrянa.
Pукoпrrсннй opигiнал.
ЦЦABoByзф.!615.- oп. l. - Cпp.8. _ фк. 317.
Ha дolсуrrентi е pезoлroф: ''Пaнoвi скap6нпкoвi нa пpн65пoк як 6езшмяrrу 2rrеP/fву.Лист дo секPетIrrrх спPaB Бp"ц.вa. B. Петpiв''.
i пoвoдlrreння.
B твopнiй пpаЦl, в ствopeннк) цiннoстей (книrrски, видaння в piltних г.l^yзЯx з}raння та нayки) в rшиpoкiй пpoпaгандi тa
P5псoпшснrrй oprrгiнал
pyки д^я нaйпильнitцих спpaв Бpaцтва сopoк тисяч lvtapoк пo^bсbких (40.000) як пo2fiеpTвy i вияв мoгo 6aлrанHя дoпo.
геl{..xop.Петpiвy мoгo oд 11/N ц/p. пeресидaюнa Baшt ^исTa
Лlrст C. Петлlopп гoдoвi Бpaтсma iпенi святпх Кнpп,ra iнтеpнoванПх гrнrPa^i Mетoдiя в кa.ricЬкoшу тa6opi хoP5iн2rsoгoB. Петpiвa lДoд'o PoзBитrсу пirrsнaРoдltltx BB.яs. кiв Укpaiнськoi пPaвoc^aBнoi цеpквш |6 тpaвня |921 poку П. Гoлoвi Бpaцтвa св. Киpилa i Meтoдiя Pади Бpaцтвa oд 30/|У ч. 245 з дoдaткa}tи (ч. .Aист ..пoслaнiй.' oтрIr}laв.Oдпoвiдaю пo пaктaм. 240, ч.50) i кoпii 1) Biанorшiнt{ядo Cвimвoгo Aльянсy Хpистиянських ![еp. кoв. Я не бaтy перепoн ддя встyгry нaшoi ![еpкви дo цЬoгo Aльянсy. Ледве чи мo2кeмoв цiй спpaвi пpндyмaflr якiсь пpинципiяльнi зaпepечення.![еpквa як opганiзaцiя вipyюниx oб,ед. rryе piхrнi к^aси гpoмадЯнствir i бypxtyaзнi, i прлетaрькi, i Toй qaкт, щo часoм цepква' чи кoнсepватrrвнi,i .Д,емoкpaтичнi. вipнirшeii iеpapxiя oqiцiйна, стa€ нa пoс^yrr'rданiй вдадi, ще }re свiдчrггь э;l те' щo вoнa зав2t(дитaкy poшo викoнy€. 3 iсmpii хoча б нашoi ![еpкви Bltдкo' tдo вoнa в свiтдi l{oменти свoгo iснyвaння йшrдa з нapoдoм i зa нapoлoм' xoч сBo€Io дoponoк) y пеpeбyли в ii мннyлoмy i темнi tl^яIvrи_ rц}п€нtUl ^aски мorкцiв, запpoдaнстваi цypання нaцioнaльниxirпtpесiв. Кoхrнa 557
B^адa
зaBждtl
нaмaгa^aсЬ
викopистaти
ЦеpкBy
як
певний
чинник д,,\я свoix фей. Bи пoвиннi знaтн' щo й кoшryrriстичнa ,,?t{и. B^aдa нe Цypa€тЬся цьoго зaсo6y, бо ствopилa спецiа,rьrry вy !lеpквy,' ддя свoix пoс^yг э пpиxи^bникiв кoшryнiстичнoгo a в^aстиBo к.uкyчи' з phrних пpoйдисвiтiв та каp'еpистiв, ^aдy' якi нa свoiх '.сoбopax', чи зiбpaннях 6уaь-якнil аrст бoльuroвиць. кoi вдади випpaвдaютb
i aвтоpитегoм
рлiгii сaнкцiorгyIоть. y Tакa цepквa е й нa Укpaiнi i за:кивaе спeфльнoi ^aски piч бoльцloвикiв. Иньшa - щo нi автopтtетlt нi ulиpoкoi пo. пy^Ярнoсти в мaсах нaранiх вoнa не мa€. oтorк, нa }toю дyгvrкy, тi pиси, якими Bи xapактepизyrтe эгaдaний вище Aльянс ЦepкoB' не мorкyтb стaти на пеpеш.tкoдi тiснiruorиy пopoзyмiнню з ниIt{. З пoглядy iнтеpeсiв пpoпaгaн. ди нaшoi нацioнaльнoi спpaви я ввa}кalo' щo це бyлo 6 нaвiть кopисtto' oсo6ливo тoдi, кoли б наrцi цеpкoBнo.peлiгiйнi opгa. нЬaцii рoзвиt{y^и lциpoкy iнфoprиaЦiйнy лiяльнiсть (нa вахtмoваx) пpo I{aш цepкoвний pyх тa йoгo po^ю в вiдРoдrrrеннto i деpпraвHoпry бyаiвництвy yкpaiнськoi нiIдих евpoпeйськиx
нaцii. Чим 6iдьrцe ми TакoIо дopoгolо пpl{гopнy^и 6 дo наtцoi спpaви сiм пaтикiв' тиIvt ll{енlше ми мади б вopoгiв в спpaвi визнaння нaшoi Cyвepеннoсти з бoкy piшaюни чинникiв Ев. poпи. A yвaгa' вис^oв^eнa в дистi Baruor'ry пpo xаpaктеp Aльянсy,
бyprкyaзний
тим 6iльtше oбoв,язyе нaс звep}гyги yвary
в^aсне нa цi кpщи, 6o вoни виpiruyогь пoдiтичнi спpaви' в кorкнoмy pазi ixнiй впдив пopiвнtoloни бiльший oд вп^llвy сyтo деIvtoкpaт}rчниx yгpyпoвaнЬ. Taк стoiть спpaвa в Aнглii (кoнсepвaтивний кa6iнeт Бoнap.Лoy), те самe 6aчимo У Фpaнцii (нaцioнальний бдoк Пyaнкepе: кol{сеpвaтистaм) i в Iталii (пepexoдoвий ка6iнeт Myсoлiнi кpaтичним хapaктеpolи). Oтже, певний кoнтaкт чи}lникaми 2)
tt8
нaIIIих peлiгiйних чинникiв
Евpoпи
Cтoсyнки
з яскpaвим aнтидемo.
з пoг^Ядy peа^bl{иx iнтеpeсiв з сoзвyrними iм
тa Aмеpики е пoтpiбним.
з Aнгдiкaнськoto
![еpквolo. Зaв,язaння ix,
пiдтpимaння i пoглибленняix я yвa2кaюoсoб^ивoцiнними. Пеpru зa все, з мoтивiв чистo Цеpкoвнo.рлiгiйних. f'oгмa. тичtlих piлrниць мiхt пpавoс^aвнoюЦеpкoB.ю' з oднoгo 6oкy, a ангдiкaнсbкoк)' з дpyгoгo' I{eмa€ мaйнrе нiяких. O6pялoвi Iиoмeнтине гpaютb нiякoi poлi в спpaвi o6.еднання цix двoх ![еpкoв i, нaпевHе, це oб'еднaння кo^исb стaнетbся фaктoil{. Haвiтъ poсiйськa пpавoс^aвнa![еpквa сToя^a6дизькo дo црo. гo oб'еднaння в 1900 poкil(. Кoди пt дo нboгo не дiйшлo, тo цЬoмy заlIIкoди^илиtшепoлiтичнi мoтиви' a не Цеpкoвнi, 6o нaвiть мoскoвськi пpaвoс^aвнi opтoдoкси i сiнoдaдьнi кpyги стpемiли дo нboгo. Я уявl,аlo сoбi, щo yкpaiнська ![epквa, як ![epквa Пepвoзвaннoгo Aпoстo^a' пoвиннa в ЦЬolv{yoб.€днaн. ню вiдiгpaти кo^llсЬ aкTya^Ьнypo^ю' щo й линить iй з oгдя. ,.мyзикa'' аy на ii пpoвiленцiальнy мiсilo i пpизнaнення.Ta це мaй6yпlьoгo. Cьoгoдняtш}rязадaчa в тotvtyпo^ягa€' щoб rшля. хtl I^Я мaй6yпrьoгo ве^икoгo цеpкoвнoгo аiла 1'гopyвaш. Haйкpaщим зaсo6oм тyт 6удe yстa^eння кoнтaктy' 6paтських вiднoсин i пpoваджeння iнqopмaцiйнoi пpaЦ пpo пpиpoдy нaцIoгo цepкoвt{oгo pyry, йoгo нaцioнaльний хаpактеp i мo. pa^brryPo^Iо в }киттto нaцii. Koли rtt пiдiйти лo цiеi спpaви з пoг^ядy пoдiтичних iнтepесiв нaшoi деpЁ(aвHoстtl,'To я пoк^aв 6н oсoбливий натиск нa зaBдaння в)ttетепep вiдпoвiдниx стo. сyнкiв з цiеro ![еpквolo. Mmиви д.lrяцьoгo тaкi: Beлика Рoсiя. Пoлiтикa 1) Hе в irrгерсaх Бprгaнii ^е2ttитb тpиматtltt,fyгЬт:lм кotl. чIr в^адy все iднo бprгaнськoгo, УpяДу сepвaтopи rи лi6еpaли (mpi i вiнi), вiд oстaннix 150 poкiв в сloсyнкoвi дo Poсii пo^яг.r^анa тo}ty' a6и не дaти iй змiцни. тись i виpoсти лo рлi кoнкypeкгa Бprгaнськoгo кopoлiвствa. Учaсть Aнглii в Кpимськiй кампанii пpmи Рoсii, po^t ii в япoн. ськo.poсйсЬкolt{/ кoнфлiктi, пoзиф в Бepлiнськoмy кoнгрсi, щo виpiштyвавнaслiдки рсiйськo'тyрцькoi вiйни 1877 p., i цiлий pяд инblIIих факгiв ..Moгyпrя вllс^oвився' щo
пoтвеpд2l(yloтЬ Poсiя
нa Cxoдi
Цe. Ще Бiкoнiрiльл наIr{ Hе пmpiбнa.'.
559
B нoвiтнiйiсmрii -
пiслявеликoiвiйни 1914-1918 pp. _
в факгi аltтyа"tьнoi пiд. Ця тезa oтpимil^il нoвe пiдтвеp.Д,ltсeння тpимки AнгЛею нoвoпoвстаJ\иxбалтiйськlо<рсrry6лiк, якi пep. rшi гpоuli (".й.*) i амyriцiro дiстaди oд нei, бo як свiдчrrть Д. Ha6oкoв (пoс,rанник УpядiУКернськoгo в .Aoндoнi), iдeя 6ал.
тiйськиx дep)к:lв з.lроди^асb' абo вipнiurе сiмпатичнo i ar<тyаль. нo 6yлa пiдпepгa в кaнцеляpiях 6plrгaнськoгo М3Cпp., яке ви. кopистa^o скгyацilo i вiдсylтyлo Poсilo oд Бaлтiйськoro мopя. Koди 6 ми в 1918 poцi не пiIдли пo фаpBaтеpy нiмeцькoi пoдiтики i opieнтаgii' нaцIе стaнoBищe сьoгoднi бyлo 6 бiдьrц Iдaс^иBе' бo ми викopистaЛи б зpyннo нашe rcoгpaфiнне стaнoвищe i мoгди 6 з'яcувaтa йoгo кopистн i дl,я Bе,rикoбpитaнiвськиx iнтерсiв. (Harпe пo^o?t(енHя пpи Чopнoмy мopi i тoчки кoнкypенцii з Typervинoю; Укpaiна - lЦ^,lxтpaнзiт. ний €вpoпи дo Бaгдадy; дo Бaкинськoi i взaгaдi кaвкaзькoi rraФти,а тaкo2t( i дo lндii). 3авдання Це з:l^иrЦa€ться i тепеp щe не вl|кoнaниIvti пoвиннo энaЁrгисвoе мiсцe в пpoгpамy наtцoi пoдiтичнoi пpaцi зa кopдoнo}t' зoкpема в Aнглii. 3ддвa. лoся 6, щo всe Цe нe i{а€ зв'язкy з цepкoв}rи}tиспpaвaми взaгaлi, a з спpaвoю Aнглiкaнськoi llepкви зoкреIиa.Tим чa. сoм Це нe тaк. Pеaдьний пoлiтик не пoвиHен rrежyвaти fi(aд. ним чинникott{д^я (rcяп{еннясвoiх цiлей. B нaurиx yмoвинах викopистyвaння кo2кнoгo чllнникa е o6oв.язкoвим. B зB.я.itкy з цiм yстaлення стoсyнкiв мiяt нaшoю цepквoto i aнглiкaн. сbкoю poзцiнroетъся мlloю як oдиrr iэ тиx pеa^ьних эaсo6iв, якиinи yкpaiнськa пoлiтикa пoвиннa пoс^yпoв},вaтиcьpltя здiЙснення свoix дepжaвниx ф"й. Koли нt я yяв^яto сoбi мaй. бyше стaнoвиlДе Caмoстiйнoi Укpaiни сepед зaзixаючих нa Гi цi.,riсть сyсiдiв, тo мнмoвo^i rшyкаlо oпеPгя ддя нei в oсo6i вeдикoi peальнoi сили, зaiнтepeсoвaнoi в тоlvty' щoб нa схoдi нe бyлo ',Moгyтl.lьoi Poсii'', _ i пpихo2rryдo вllс}Ioвкy' щo Aнгдй 6yлa 6 в^aснe miею силoю. .\умaю, щo якби ста^oся oб.еднaння нaшoi llеpкви з Aнглiкaнсbкoto' тo Це oпeРгя 560
t i
мадo 6и в сoбi i пeвнi мopальнi стrtify^и.B кoпtнoмy paзi злy. кa f[epкoв бyлa б oдниl\{iз чинникiв тiснiцrих взaемoвiднoсин з Бpитaнiеlо' чoгo tIе мo2кнaне пo6a:rraтилля мaй6yшьoi Ca. мoстiйнoi Укpaiни. Звичaйнo, тaкa з^yкa мoхrе oд6yгись тiдь. ки тoдi, кo^и пpoЦес кpиста,riзaцii Укp. ![еpкoв. Pyry oФopм}Iтьсятa пpнймe надeжний Bиг^яд,oдпoвiдaючий 6oгацтвy вrryгpitшньoпo твopчoгo 2t(иттянaшoi ![epкви, _ a пpo те вйte й тeпep слiд дyмaти пpo мaйбyгнi зaвдaння Укp. flepкви i вiдпoвiднo пepeвoдити iх в rttиття. B зв'язкy з цiм iнrpopмa. цiйнa пpaця Бpацтвa в зalrнaченol.fyнaпРя}rкy € кol{че пoтpiб. нa, бo }Ieдapемt{ooд свoiх oсI{oвниxфей вoнa oдпoвiдaе зa. гil^ЬIlolvfyпpoгpalшyнаtшoi нaцioнaльнoi пpaцi за кopдoнoм. 3) Знoснни з инbtIIими пpaвoс^aвниrvrи Цepквaми. Пpo них It{o2ttнoскaзaти тe сaме' щo в}rс^oв^eнoпpo англiкaнськy ![epквy: вoни пmpi6нi, дoцiльнi i тpе6a тiльки пoбaлsaти,щoб спpaвa Tyг t{е o6мeхtидaсь oднl|ми пo6аlraннями. 4) Знoсини з Пpaвoслaвнoю Цеpквoroв Пoльщi. Ti кpoки, щo в gbollfy нaпpяIt{кyпopo6иlo Бpaцтвo, yBarrraюпрaви^bними. Aлe Цboгo мil^o. Пmpi6нa нeпеp€стaннa дальшa пpaЦд. I oсь нерз щo: згадaнa [еpквa _ явиlдe }lo^oде' дo певнoi мipи сyперчt{е' }lе oфopм^eне.lеpapxiя ii скдaдaеться з ^кl. дей випaдкoвиx' пoчaсти з 6езoгдядниx кap'еpистiв' пoчасти з 6езвoльниx oпopqrнiстiв, якi твopипr чoгoсЬ I{е xoч).ть' a lrrивyгb тaк' як в Письмi Cвяmмy rloвopl{тЬся:',дoв.liе днeвi злo6a йoгo.,. Гди6oкиx iкгeрсiв y щеi iеpapхii нeмa€' i вoни в^aснее Уpяд'oвiЩями f,eprкaви' дa^eким}toд паствtl' дyxoвнo не спopi.Ц,неними э неro. ix мaлo Зoкpемa, зaдoBo^eнняпoтрб yкpaiнськoi ^Ioднoсти po6ив, тo ви. цiкaвить, кo^и як дexтo в Црo}ry нalrpяI}rкy i IUrroчнoпiд нaтискoм нaшиx вплнвiв. (Ap*. .{,ioнiсiй. MФ. ,.iеpapхii.. }opiй). Ta нe мoiltнa лo цiеi стaвит}r мaксимaлiс. тичtlиx вимoг. A с^iд вllкopистoвyвaти пeвнi мorкливoсти.Taкlti/t}lмoxt^ивoстямия yвax(aю: a) видaння вiдпoвiднимt|yстa. 36-6-814
561
нoвalии' пiд^ег^t{ми згaдaнiй ![еpквi, Цеpкoвнo.pелiгiйнoiдi. тepaтypи нa y<paiнськiй мoвi; б) висвянyвaння yкp. пaнoтцiв, епискoпiв тoщo - зa дoпoмoгoю кoтpих спpaва yкpаiнiзaцii Цepкви пpaвoслaвнoi нa Boдинi, Хoлмщинi тa Пiдляrшy пiде бiдьrц yспitшнo; в) аoпoмoгa poзBиткy yкpaiнськиx бpaцтв. Яснa piн, щo спpaBа oб.еднaнняз.r^efi(aти 6yаe вiа iнтенсив. нoстtl iнiцiятиви на мiсцях _ B пapахвiях. B }teжaх мo)tf^и. вoгo' paryючIlсb ня нa теpенax вoм'
з делiкатнимн Пoльщi,
пеpсoн:l^Ьttимl{
мoме}Iтilми
всbol\{y Цbotl{y слiд зв'язкaми
HаlIIoпo пеpе6ран. дoпoмaгaти
BПJtИ.
тoщo.
oкpeмo стoiть спpaвa yкpaiнiзaцii Пoчaiвськoi Лавpи. Cпpaвa Ця мa€ Be^икy вагy i нe мoжe нaс не цiкaвити. Кoли б ця Лaвpa не тiльки 6paлa гporui oд пpoнaн' a дaвa^aiм yк. paiнськy кни2ккy Цeркoвrry' yкpaiнськi цepкoвнi Drа^lotlки' iкoни тoщo - тo сaмi poзyмi€тe' rдo вoнa викorq/вaдa6 зoв. сiм иньtшy po^ю' нirrr тепep, кo^t{' в^aстивo кa2к).чIl'д^я нa. цioнaльнoi спpаBи вoнa нiчoгo не po6е. Яснa piн, щo якби пo. yкpaiнськy, щaсти^o пeРетвopити Пoчаiвськy Лaвpy в ^aвpy тo слiдкoм зa нею лerнe 6yлo 6 тaкonлy2!rпеpетвopeнню пiд. пopядкyвaти й иньlшi мoнaстнpi нa Boлинi тa Хoлмщинi. 5) lнфopмaцiйна пpaця Бpaцтвa зa кoрдotloм. Paдa Бp"ц.вa сTaвитЬii для сeбе як oбoв'язoк. Bipнo. Tpебa тiльки, щo6 в цiй пpaцi бyлo 6iльrшефактичниx iнrpopмацiй.Звеpтaю BапIy yвary нa неo6xiднiсть видaння в aнглiйськiй мoвi спeцi. альнoi бpoшюpи, пpисвяненoi iстopii тa oцiнцi yкpaiнськoгo Церкoвнoгo py'ry як iнтeгpальнiй чaстинi нaцioнaльнoгo py,ry yкp. за здo6yгтя влaснoi f,еpхraви. f,yмaю, щo нa пiд'rapoдy Бiднoвa такy бporшюpy мo)кнa стaвi пpaць прoф. oгi€нка, yк^aсти дoтепIro.A кopисryвaтнся нею - 6Ььrш yспiruнo, як дoсi, для цiлей iнqopмацii. Bислoвденимrr вище мipкyвaннями' зда€тbся, винеprryютi B мipy мo2t{^ивoсти вiдпoвiдi, щo вик^икit^исьBашим ^истoм. 6уду й дaлi нe пepеpивaти кoнтaктy з Baми. 562
.{o листa дoдaю 3 пpимipники 6рrшюpи rr. Зaйцевa: '.L. Еx. lisе Nationale Ulсrаinienцg.. - мo}ttе пpидaстbся д^я poзси^ки зaiктеpесoвaним) Чepeз B. Пpoкoпoвичa Я пеpедaв екстpaкт
пpoтoкoлiв З'iэдa Bсeyкp. flepкoвн. Paшц в Киiвi 2429.X.1922 р., в якoмy € чима^oцiкавих инфopмaцiйпpo стaн aвтoкeфаJrbнoiУкp. ![еpкви. Boни маloть 6утн yмiщенi в p.H.B. Я пpoxaв B. Пpoкoпoвичa пepед цiм дaти цей pеqе. paт д,'rяoзнaйon/r^ення Ралi Бpaцтвa. Бажaю Paаi Бpaцтвa дальuroi невсипyщoi eнepгii в пеpеве. дeнню тиx зaвдaнb, щo iх стaвить сo6i Бpацтвo в yluoвax емiгpaцii. Пeтлюpa
p. Б' 16/v.1923
Pукoпшснпй opнгiна,r.
ЦДABOBУ: ф. 36''. _ oп. t. - Cпp. 8. - Apк. 292-298. Лнст C. Петлropн дo M. Пoльщi
Baсrrлькa
lдoдo вrrЬду з
20 лппня |921 poку 20.v|I19B poкyБoпroгo Bедьмиrцанoвний п. Miнiстpe. Зaгальнo-технiчнi yмoBи}tи не дoзвo^яють здiйснити мeнi мo?t{^ивoстllпеpсoн:r^bнoгoпo6aчeння з Baми, aби в живiй бeсiдi тa в х(ивoмy o6мiнi дyмoк э'ясyвaти сьoгoднitцню нa. rшy ситyацiю i вивести з неi певнi виснoвкll д2rяпpaцi пaтpio. тичнoi. 3нaннy частинy свoiх дyмoк я вllс^oвив п. Cмадь. Cтoцькoмy, i yпoвнoвarкylo йoгo дoпoвiстн ix Baм. B зв'язкy з цiм нaйголoвнitui спpaви' нeзаJ\е?tшooд дoпoвiдi Baм пpo ниx п. Cмадь.CтoЦbкoгo, пopytцy'о i в листi мo€ i {y дo Bас. I. Зaгaдьнo.пoлiтиннy сrrтyацiю я poзг^ядаro сьoгoднi як д^я tlас неспРияtoчy.З мoгo пoг^ядy' (нi) Пoльща, нi Рoсiя
t63
tlе xoчyгb' бo не мoltyгь' вoк)вaти. Cиryaф в Укpaiнi тaкa, щo paнirш'/,-2 poкiв тaм не мo}t(нaчeкaти якихoсb ве^икиx мaсoвих пoдiй. Il. Opганiзaцiйнo-пiдгoтoвчaпpaЦя пpoти 6oльtшoвицькoi систeми' пiсля певнoгoaнтpaктy' мI{oк)знoвy poзпoнaтaв Ук. paiнi. Я виси^aю пeвниIvrипaчкaми туДvt лtoaeЙ- opганiзaтopiв анти6o^btlloвицbкoгopyхy, - aiце зaбopoнив iм нeop. ганiзoвaнi вистyпи' нaкaзaвrшиiм o6мeжyвaтись a) теpopис. i в) pyйнoвaн. тичнoк) пpаЦею;б) opганiзaцiйнo.пiдгoтoвчoю ням мaтepiяльнoi бази 6oльrшoвицькoi вдaди з poзpахyнкoм такoТ пpaцi нa 7_'f z-2 poкп. III. Halш .{,eprrraвнийЦ.'..p в зв'язкy з цiм я yв:Drraюпo. тpiбним скopoтипr дo minimumа. З мeтoro з.яс5rвaтиpЬнi мo. мelrги' з тaкoю ркoнстpyкфею зв.язанi' я пoси^ilвi п. A. Лi. BиЦЬкoпoлo Пpаги. Ду*" }rЙ^к)Дo'щo йolry не пolдaстиJ\oпo. з дepxrавнoгo пo. бaчrrшся з Baми i з'ясyвaти деяких вil2t{^ивиx мeнi нapади A. пo6aчeння не iхlстyпи^l{ г^Ядy спpав: ЦЬOtlo виЦbкorloнi з п.п. пoсiаIии' нi з тамorцнiмигpомадЯнaми. ^i. [V. Iстrryвaння f,еpжaвнoгo llеrrгpy я yвiurtю нaда,ri пo. тpiбним xoч би il дl,я ттlx завдaнb' щo сфop'"ryльoвaнiв peэo. .шoфx Пpа:ttськoi нapaди пoслiв, з якими Bи yжe знaйoмi. Ha xtаль, тi джepе^a' з яких вiн кopисryвався зaсoбaми д/,\ясвoгo 2кl{ття' _ стoятb сьoгoднi пiд загpoзolo нeбeзпеки. Cьoгoднi, п. Miнiстр, пoЛтикa пoJtьсbкoro УpяДУ - дypнa i нeда,rекoxoЧ.гb бyш мoсквoФi^aми i дyмаrmь тaким чинott{ зopa; ^Iодe yнoprvfyвaтистoс).нки Пoльщi з Poсiеlo. 3нaroчи, зЦщ диха€ нa Taк i всякa иньшa), не l\,to?t(. Пoльrдy Poсiя (як кoртyt.liстичнa' на iнaкшe oцiнrrm тaкy пoзiцiю як пoдiтинним 6лy.Ц,oм'.l^е в Пoльщi циx 6лyаiв скiльки xoчeте! B кoжнoмy paзi тaка пo. зiф негaтивнoю стоpoнolo вiд6ивa€тЬся }ra нaс. f,p. Cтoцький пoдaсть Bам дoкдaднirшiiлroстpаЦiiдo цboгo. v. Д/8 загадьнoi спp:lви бyлo 6, Мo}t{е'бiльur дoцiльним, кoди б я на деякий чaс виiхaв звiдси. Ta щoб виЪд мiй не 6yв t64
тpaктoваний невipнo, щo6 вiн бyв дoцiльнtаЙ тa oпpaвданий pезy^Ьтaтaп{ипeвниIt,tи'неoбхiднo нa yваry взяпl сдiдyючe: я нiкoли не виiхaв 6и, кoли не 6yв 6и певeн, щo в нoвoмy мiстi свoгo пербрання нe 6уау прo.цoB2lryвaтипoдiтичнoi прцi аля аo6р деpxraвI{oстинаrшoi.B зв'язкy з цiм тeхнi.пli yмoвини для цiеi пpф пoвинt{o },взг^яднити,як i мoar.дивiсlъ кoнтаIfly з мoiми спiвpoбiпrиками тa oдпoвiдaдьIlими мyсrrгь бyпl ^Ioдьtt{и за6езпечена. I*"o rrt тaк' аби ixaти, я yваrrflв 6и недoцiльним, a з матepiяльнoroбoкy п{apнoтpaпrим. Tнм бiльtше,я пoстaвив. cя 6 to цboгo неraтиBrro'щo зHаro э Bашoгo дo п. мi. ^исTa I lyльгинa I нiстpa Baury гoтoвнiсть мaтеpiяльнo в цiй спpaвi дoпoмoгти. IIlaнoвний п. мiнiстщ, я дyrrrешaнyк) Bаrшi пaтpimичнi iн. тенцii, але нiкoди ними Hе пoкopисTyвaвcя6 у аaнiй сrryaфi, кo^и 6 згаданий пepeiзд скидався I{a rryсте вt{трaчаHrrя гpoIшейтa ще y висoкiй валlотi i з пpиватнoi киlденi, xoч 6и й тoi лroдини' якy я пеpсoнa^Ьнoпoваrкaro,якiй вipro й пaтpioтиннiсть якoi в мoiх oчax стoiть пoнaд piлtними сyмнiвaмvl. Я не xmiв би, п. мiнiстр, aби нa rpрrгi qiнaнсoвoмy .4oтепepirшнiмoi стoсyнки з Baми Iиoг^иxoч чимoсЬ пoпсyвaтисЬ чи зaхмapитись, бo й нaдалi хoтiв би схopoнl{пr y Baшlй oсo6i дopадникa' такoпo 2к poзва2к^ивoгoй деpхtавнo.piнeвoпo'яким я звик цiнити Bас дoсi. B зв'язкy з цiм виникaе цiлий pяд тeхнiчниx мoмeнтiв, oд пo^aгoд,t(енt|Якo|гpиx в знaннiй мipi з.l^ех{aти6yае i тepмiн мoгo перЬдa i yмoвини дaдьшoi мoеi пpацi. l,.p Cтoцький i п. Пpeм'еp tt{yсятьiх пеpeд Baми, oдин yстt{o, a дpуrпfа з'ясyвaти. ^истoвl{o Bиiзrкaoчи звiдси, я пoвшrенмaпl певнiстr,,lдo тyг за^иrшитbсJя спoкiй i мolкливiсть прцi лля тих oдпoвiда,rьниx лloдей, щo 6уд;tтъ пpaЦювilти 6ез мене; т:aк самo я пoвинeн мaтl певнiстъ, щo B нoBotr{yoсцкy я матиt|{y:а) вoлro pРry i б) мolttливiсть пpф _ хoч би й o6мeкенoi, a^е цpaцi. Бaйдикyвапr _ Цe не мiй qах, тaк самo й пo.дypнoмy грrui вrrгpaнатtr.
t6t
Я
aух<e }til^кyto'
щo lIе lvto?tty пеpсoн.l^bнo
стисЦ/ти
вaшoi
pyки й пoдякyвaти Baс зa Bашy гoтoвнiсть пpийти з щeдpoк) дoпoмoгolo нe IJ\я lt/tене'a д,ш нaшoi спpaви в цей тя2rкий чaс' а тoмy пpolцy Ha цbol.fy пPиt|ятиoд Ме}Iевислiв мo. ^Irстi гo звopylllеttoгo чyтгя пoдякtt l пolЦaни дo Bас. ![ей aкт з Ba. шoгo бoкy тiльки пiлтвеprкyе мolо вipy дo Baс i ry oцiнкy Bацroi пpaцi, якy я i{aв дoсi, нa пiдстaвi дoтепеpitшньoiBarцoi дiяльнoсти. З щиporo i пpaвдивolo дo Baс, п. мiнiстpе, пoвaгoк)' C. Пeтлropa.
20/vШ.p. Б.
фoтoкoпiя Pyl(oпrrсrroгo opигiнaлу.
ЦZlABoBy:ф. 1809.- oп. 2. _ Cnp.2._ Ьp* 8-t0. Лнст pеЬлу
C. Петлlopн дo геIrеPa^a Ciкевпчa з BapIшaви дo Бyдaпецrтa
щoдo уDtoв пе.
29 пsoвтня |923 poку Генеpа,rе, f,o Baс, певне' дoxoд,и^ивiсти пр неoбхiднiстъ' з oг^ядy на стaн itoro здopoвJrя'зйнrrпr мiсцe [oсiа]rсy. B зв'язlсy з цiм дo. p}дlaю Baм виясrгrпr y вЙлoвiдrrж .иннrдсiв пoдiтичнo-те:сriчнi yмoвrrни мoгo перЪдy. Ha йй пoг^яд' дoцiльнo бyлo б Baм дiстaтl ayденщю B нaча^Ьникaf,epжaви i пpoxапl йoгo зmдн нa цe. Я пpиixав 6u oДIltl,тим чilсol{ без семьi, зo мнoю лpн6ryъ6н сeкpgгap. 3ршггoю, кoли 6 таIЙ зпoдa 6yла oгpиманa' я пpo)сlв 6н з'яcуштtl ytr{oвиниз мeцIкa}Iням.двi кiмнaти цiлкoм 6и мене задoвo^ьнHJ\и, i m в mмy рзi, кo^и зo мнoю 6yД,есекpегap. Bзa. гarti мoi вимoп{ э цbono6oкy арrrе скрмнi. Гаpнo 6yлo 6, кoди 6 пoмеlЦкаrшябyлo нe B пoте^i'a десb 6дизькo вц Baс. B зв'язкy з цiм цiкавo бyлo 6 зHaти' який прrrrrпoчнй minimum в Пец.rтi) .Z|дяBшшoгo вiлor'ryпoдaк)' щo нaй6iльruдoцiльнo бyлo 6, кoли 6 566
пo yтopсЬкolvfy
я мlг Bиl)ити
дoкyг{еFrry; т.lк сilмo l мlи секpегaр.
Miй виЪд звiдси вимaгa€ пoiнqopьryвaнняпрo це мiсцевихvин. никiв, a.lе неoбхiдli кpoк}r в Црol'ty нaпpямкy (я) зрб,rro тiдьки пiсля mro, як oтpиIt,t:lю вiд Baс пpинцttпiаль}ryзг0дy нa пeрЪд Угoрькoгo УpяДУчu евеrrrya^Ьнoнaча^bника.{еplrraви. З пorцaнoю. 29.X. 1923 pку Бoжoгo. фoтoкoпЬ
Р}'tсoпПсrroгoopигiналу C. Петлlopп.
Ц.lABoBУ: ф. 1809.- oп. 2. - Спp.2._ Apк. t8. Лнст C. Петлropн дo M. Baсндькa щoдo переiЪду дo Будalrецпa 30 asoвтня |921 polсу Ексцeлeнф, Я, oтpимaвши з iнфopмaфIuи ддя мене вiд 2э,х, ^иста звеpтaюсЬ дo пoсеpедньoi дopoги, aби всчrпити з Baми в кoнтaкт. Увалtalо нeoбxiдним пoвiдoмrrпa Baс пpo слiдyюнe: 1) Maю нaмip виixaти тiльки з oдним нoлoвiкoм, щo бyае пo. внити фyнкцii секpeтapя мoгo. Евеrrцlальнo B. Пpoкoпoви. чем' кo^tl oбстaвнни нa Це пoзвo^ягb' a B. Пpoкoпoвич дaстb свoto згoдy нa Цe; 2) Cвoеi сiмьi я пoкl{ щo з сoбoю не беpУ - дo зopiеrrryвaння на мiсцi; 3) oднoчaснo я пицIy ^llста гeн[epaлy] Ciкевикy, дop}^raючIrйoмy вияснrrпr тeхнiчнo. пoдiтичнi yмoвини '.пeремiниклiмаry''. Koпilо Цboгo д^я ^истa Bf вiлoму дoдaю .4o ЦЬoгo; 4) Пiсля oтpимaн}Iявiдпoвiдi ген. Ciкевичa пopo6лю нaлеxlнi кpoки пpo виЪд пер.4 тyтеtшнiми чиllt{икaми'
нe)ffJ.вати якимll
з пoдiтичниx
мoментiв
нe мo2кr'a;
5) З свoгo 6oкy пpouly нaписати ген. Ciкевичy пpo пpиспitItеHHя спрaвн. ![iм пoки щo oбмеlryюсb в кoнкpетнiй дaнiй спpaвi i npo-y пPиtlяти l{otо щиpy пoдякy i пoвary. Bиiзд за кoрдotl' pirзoп| зo мнoю i в тe сaме мiсце кoгoсb з УpяДУ yBаrrraю несвo€часtll{м i в сьoгoдняtшнiх yмoвинirх
567
недoцi^bt{иIr{. lliлкoм з Bами згoде}t в oцiнф мiжнapo.Ц,ньoi сиryaцii i спецiяльнo мiсця нarцoi спpaви в нiй. Глoмбiнський пiшoв нa демiсilo; нaвiтъ йoгo пapтаймани визн.l^ийoгo нeпpидaтнiсть.Нa тeкy M[iнiстpa] З[aкopдoнних] Cпp[aв] пpийruoв f,мoвський, щo всiмa poзг^ядаrтbся як oзнaкa pyсoфiльськoгo кypсy. Aлe стaнoвиlде с}^raснoгo Уpяаy - немiцне. Пpo-y Bзяти нa УBatУ, щo тpи тихrнi тoмy iЪнa 6oльtшo. вицЬкa кiннa дивiзiя з з6poею пeрйшлa пoльський кoрдoн дo Литви зir зпoдoro УpЯДУoстaннboгo' - щoб 6yпr 6лихrне дo Hiмеччини. Haскiдьки пoдi6нi сllмптoп{и пoвaлrнi, тpyднo Iдoсb певнoгo скaзaти. Я скopiцre сxи^Iосb дo дyIt{кH,Щo кpизa в Hiмеччинi poзсoсеться, i yскладнeнь мiлiтapних, мa6yть, нe бyле. Балralо всЬoпo кpalдoгo. З пoшaнoю Пpoqeсop.
10.X.1923p.
p. s.
I. 3 oглядy нa aстpoнoмiннi циqpи пеpедп^ати''Pyля'', пooшv пoипиI{итивисидкv йoгo' II. Гpolшi, пepеказaнi нерз lllвейцapський бaнк, ще нe пpийIдди. Здaеться, ця oпepaф невигiднa, бo нa кypсi дrrя зaryбленo чиrиа^o6уte, в кoxtнol{y pазi не менцtе 30 мiл[ь. йoнiв] м[apoк]. п[oльськиx]. Pу,rсoпнснпй opнгiнa,r C. Петлlopп.
ЦЦABoBy: ф. 3809._ oп. 2, - Спp.2. - Apк. 1l. Лшст C. Петлlopн дo M. Baснлькa щoдo виiЪду з BapцraBП дo БyДaпештa 20 лпстoпaдa |927 poку Ексце,rенфе, Cтвepшкyroчи oтpимaння Bашoгo листa вiд 17/х| на aдt6E
pесy f,oктopа' yвiйraю зa неoбхiдне пoiнфopмyвaти: 1) Пiа я мaв з }Iим нaс пеpe6yвilння п. д.pa C[мaль].Cт[oцькoгo] poзtt{oBy з пpивoдy мiсщ пеpебyва}rHя i Iдe тoдi з piltних 2) З poзIr,toвиз д.poм i iнфopмацiй, дoтl{чниx да^butих дaнoi спpaви, винiс вpaлtiння, мoжнa нa нbotиy с. T. Б..Пеrцтi щo пoки rдo ^иIIle спинIfтисЬ. 3) ,Цopучaю Bам i ген. Ciкевичy з'ясyвaти мo?ttз пepеiздoм дo Б..Пешry зв'язанi, дивllвся нa нbo. ^ивoстl{' пo' як Ha тиIичaсoвий етаn, звiдки зp}^lнiше 6yае в tltlЬцIe' мipкyвaнь вiдкидав Бyаа-Пeruтi
бiльrц вiдпoвiдне мiсце виiхати. B зв'яэкy з Baшими }loвимll iнфopмaцiями, зa якi дякyк)' yB.uкaro дoцi,rьним: a) poзпopя. д,х(eнb' дaниx
п.
Ciкевинy,
нe
oдмitlяти
i
б)
нaписaти
пpoФ. Mацiеви.ry, щo oднoчaснo й po6лro. ^иста f,o мoхtливoстt{ oтpиIvrати зпoдy Рyмyнii стaв^toсb скеtтгичнo. .'рaлЬм'' pytv{yt|сЬкиxпoдiтикiв. He Bи кpaщe oд мене зна€тe вiдпoвiднoгo
дyrvraю я, щoб вoни тoдi, кo^и пpoBадЯтЬ тopгoвe^bнo.пoгpa. ничнi пеpегoвopи з 6oдьrцoвикaми' энайrцди Д)я се6e вигiдним yск^адняти сиryaцiю, хoч би ii вимpiяними кoм. пltiкaфми.
Зpештoю,
Дol!r^ю. Hезадехtнo
пpo вiдпoвiдь Мaфевияa
я Baс пoвi.
вц Цix кpoкiв, я 6и пpoxaв Baс пoдати
менi адpeсyп. LШебедiвaй панi Липoвeцькoi.oскiдьки менi
кpyгa}rн вiдoмo, oбoе вoни мaютb зв,язкtl з фarшистoвсbкиtrtи i неpeз вiдпoвiдниx пoсеpедникiв мoгли 6 дo6уtтucьayлiенцii y Myсoлiнi, щo6 з ясyвaти йoгo пoзiцiю в данiй спpaвi. 3даеться мeнi, щo цe мiг 6н эpofivrcнi ген. Ciкев}lч' кo^и в ньoгo дoбpi стoсyнки з тaмoшнiм iталiйським пoс^oi,ti кoди вiн в дoвipoнний спoсi6 мiг 6и пpедстaвити йoплy в вiд. пoвiдний спoсi6 спpaBy мoгo пeрЪдy. H. з}Iaючиген. Ciке. вичa 3 цьoгo бoкy, я цiлкoм пoк^aдaюсbтyг нa Baс, гадaIочи' Щo' poзвiuttивtl|испpaвy' Bи дaсте йoмy нaлeхtнi диpeк. тиви. З вeликим iнтерсoм стe2rryя зa poзвиткoм пoдiй в Hiмеч. зинi, щo пiсля зaяви Бpитaнськoгo пpем €pa пpo l{езгoдy t69
Aнглii
нa пoлiтикy Фpaнцii
B пнтaннях д;l^Ьtllиx кoнтpoлi нaбyвають oсoб^ивoгo знaченl{я. Tимчaсoм бarкaю Baм всьoгo кpaщoг.o.
.'сaнкцiй''
i
З пpaвдивoro пoцIaнoю Пpogeсop.
20.х|.1923 poкy Бoхroгo. Pукoпшсншй opигiнал C. Петлlopш.
Ц{ABoBy:ф. 3809.- oп.2.- Спp.2.- ф*. |2,||. Лшст C. Петлюprr дo I. ToкaPilсевсЬкoгo-Кapaurевш.ra пpo poзв'язaння пrrПoчrrПхспPaв 30 лшстoпaдa |921 poку Miнiстpy Toкаpzкевськoмy.Кaparшевичy I I lalroвний п. Miнiстpе, Maro Bас пoвiд,oмитипpo тaкi спpaвIr: 1) Питання пpo мiй пеpсoнaдьний виiзд в ll}IbцIeмiсцe oсiдкy я poзв'язylo пoзитtlвнo i пpиймaю зaxoди дo пp}rскoр€ння peалiзaцii йoгo. Hа мo€ дopr|ення ге}l. Ciкeвич виясI{ив пoзицiю тaмтеull{ьoгo уpяtУ в цiй спpaвi: Угopське Miнiст. 3aкopаoн. Cпpав дil^o в2fiесвoю згoдy на цe. Пpaвда, нещoдaвнo M. Baсилькo пpислaв менi пoвiдoмлення з пеBt{и}tзaстepe. 2l(енняIYt пpoти цЬoгo oсiдкy, a^e я пoки щo нe 6aнy iншroгo виxoдy. Ha Бyлaпеrшт дtlв^loся як нa тимчaсoвий етaп, звiдки мo2t(набy.4e пoпpoбyвaтн виixaти лалi. Пpискopюtoчи свiй виiзд, я po6лю Це з двoх мoтивiв: a) сиryаф в Пoльщi ста€ всe тя?t(чoюяк з бoкy пoдiтичнoгo,тaк i фiнансoвoгo; 6) зaгaльне стaнoвищe нaшoгo f,[еpxraвнoгo] [[eнтpy] oс. тiдьки тя2t{кеi непtиттеве, щo й дивдюсь нa свiй виiзд як нa oстaннrо спpo6y вpяryвати стаrroвI{tдe.Hе po6лю сo6i Bе^llкиx iлlоэiй в цiй спpaвi, алe яснo бaнy' щo цю спpo6y тpeбa po6итн, бo iнaкIде тi метoди пpацi, щo нtlми кo. t70
ристyвa^ися дiячi нaцIoгo д. Ц.' fiдузtl за тpааицiями пpaцi A. дoвeдyгЬ всix вас дo гoдoднoi смеpти' a спpaвy нaшy ,iДУ, ^.* зaгибедi. Koди тi плaни, з ЯкиIvttlя xoч в чaстинi дo пoщaститb менi здiйснити' тo мo2fiyтЬyтвopитися 6iльtшспpи. яtoнi yмoвиШnI^я да,rьшoi пpaцi. oдним з мoiх перlIIиx зaвдaнb 6yаe yгвopити фiнaнсoвi мoхсдивoстi l,ля Bf пepeiздy i спiльнoi зo мнoto пpaцi. Пepe. си^aю Bам кoпiю дoк^aдa пpo стaнoвищe на Укpaiнi; B tlЬolty е цiкавi rvloпleнтPt. .4,oкладнirшiiнqopмaцii пpo тyleшнi спpaви Baм пoдaдyгЬ Cipoпoлкo i ПpoкoпoBtlч. Cтaнoвищe в Пoльщi, нa },to€ зaгa^Ьневpа2ttенttя'з кofltним днeм пoгiptuyеться,менi вiдoмo, щo лiвищ пoтy€тЬся дo пpt{. йoмy влaди' xoч не певнa в свoiх силaх. Piн y тoп{y' Iдo' пo. мимo iснyювиx пapтiй, ).тBopюtoтbсяpевoлroцiйнiкoмiтети, якi прoвoдятЬ свoю aкцiю пoмимo Coймy. .Aiвнця пoкдaдaе надii на Пiлсyаськoгo' спoдiваючисb' щo вiн бyаe слyхатись ii, a вoнa стaвитиме йoмy дolvtагa}I}rя. Бiдьrш рaльнi гaдаютb' ^toде lдo тaкa кoмбiнaцiя _ ДУPH||gЯi мortrебyп,l якpiri} нaвпакl{. Пера.6анa€тЬся' щo видaчa кpaкiвських сoцiaлiстинниxпoслiв }rorr{ев д.l^btllotvty кoмплiкaцii не тiльки се. сyаoвi - пoтягJгr/r РeД гpoп{aдянсIвa'а й y Coймi, де завалprгься iсrryоva 6iль. ..Prasta.. Iшiсть,6o чaстинa вийде з бiльlдoсти. Bзагадi .Iyт' Ha мoю дyl{кy, все фaта^ьнoйдe дo пoгipшeння сrryaцii. Iloаo Tиrцкевича i гpaмoти д^Я нЬoro' тo A. А. oбigяв менi виясlll{. ти в poзll{oвi з нaми Цlo спpaвy i дoпoвiсти пpo вислiди pозмoви. oтrrtе, кo^и гpaмoтa вис,raнaбy.Д,еменi ддя пiдписy, я iT пiдпиruy oхoче. З Укpaiни oтpl{Ivfyto вiдoмoсти пpo пotIIи. po6mи. пiдпiльнoi антибoдьrцeвицькoi Пpaвда, встpя. рнtlя вaютb пpoвoкaтopи i чaсoм дюде iинyгь' а^e все ж пpaця йлe в глибинy i пotuиpюеться пo бiльruoмy пpoстopi yкpaiнських oсеpе.Д,кiв. * ИдeтъcяпpoA. M. Aiвицькoгo._ B. C. t7I
!е аaе певнi нaдii на майб1ггне.Мorrrе ще не тaкe 6лизькe, :l^е B кo2t{нoмyпеpекoнyюче B пpl{хи^Ьнoстiдo Укpaiнськoi дepжaвнoi спpaви lllиptuoгo кoдa дroдей. З пpивiтoм П.
30/Xt.1923p.
Pyкoпrrсннй opшгiнaл Петлlopи. Бi6лioтекa.apхiв Укpaihськoгo Гapвapвськoгo унiвеpсIrтетy.
Biа пpoр. Maцiевиva я oтpн}raв пoвlдoм^еннЯ,Щo пoдaнy Bами кoмбiнацilo тaм сьoгoднi пеpeвoдити незpгrнo. З пoвaгoю Пpoqесop. Pyкoписннй opигiнaл C. Петлropн.
Ц.lABoBУ: ф. 3809.. oп. 2. - Спp.2.- Apк. l. нa)rкoвoгo iнстнт1"тy
Лист C. Петлlopн дo M. Baсндькa в зв'язIсy s внЬдoм в Bapшaви дo Будaпешrтa
l0 гpyлня |921 poку l,ля Ексцелeнцii. Cтвеpаrкyoчи пoвiдoм^eнкяп. Чикaденкoвoi.Kеллеp,oд-
Лшст C. Петлlopи дo M. Baсшлькa щoдo впЬду з Bap. цtaви та iншrпx пoпoчItt|хспPaB
22 ryумя |927 poку
Ексцeленцiе, Листa Barцoroвiд 18.Хll я oтpимaв.Cepлеruнoдякyю за к^oпoтиBаIлi пpo мiй виiзд. Bлaснe, тепеp пepeпpoвoдlкy. з вЬaми. Koди вoни эaкiнчaтb. roтьсямiсцевi фоpмa^Ьнoстr Пpo день вiд'Ъдy я пoвi. виixaти. нaрrштi,змory ся' мaтиIv{y'
Hoчaсrro з цI4l.{ пoвiдoмдяlo' щo п. Ciкeвич пoвiдoмив менe пpo эгoдy тaмorцнiх кpyгiв нa мiй пpиiзд Tли. !iею зIloдolo я й пoстaнoвив нeгайнo скopистyвaтись' гaдaк)чи' щo спpaвy
дotvt^toBaс oкpeмo. Мaю нaдiro, Iдo к мoментy мoгo прибyг. тя дo нoBoгo мiсця oсiдкУr CTilH Barшoгo здopoв'я стaнe oстiдьки кpalt}lм' щo дoзвo^Irть нa пapy анiв пpибyш дo Б..
да^Ьtlloгo пepeiэдy в iнtце мiсцe легtшe бyле пo^aгoдllти нa мiсцi. У зв'язкy з цt{Dr пpoшy пepесJraти пев}Iy сyмy гpoulей нa виiзд, аде не в пoльськiй вадtmi' як oстаllнiй paз, a в
ПeIшry, чoмy я 6yдy дyпrе Paдui.t не тiльки д./\я тoгo' щoб oб. гoвoрt{ти pЬrtнi спpави piнeвoi нaтyp}r' a й пpoстo чepeз те'
якiйсь певнiй i сталiй. Haйкpaщe
oднoчaснo з фм листoм я звeдiв вис^aти Baм Jt 7 *уpнaлy '.Ta6op,. та Ne 3 ',Tpu6унu Укpaiни,', в якllx пiдкpес.де. нo сннiм oлiвцем стaттi мoi (пiл псевдoнiмoм o. Ряст). Pa. зotr{э тим пoси^aю Baм пoвeн текст мoгo iкгepв'to зi спiв. ..f,iлoм.., Bик. poбiтннкoм'.Pyс.прсa',. Boнo пеpедpyкoванe pезoнaнс. Tекст в гaлицькiй пpесi цiлкoм зpoзyмiлий ^l|кil^o irrгеpв'to я пoс^aв тaкo2tt л.py Cmцькorily в Лoндoн, цьoгo пpoxaючи йoгo вxtити зaхoдiв дzrя yмiщeння' xoч ypивкiв, в aнглiйськiй пpесi. Кopисryloнl{сь нaкtдoю' прorЦy пpийняти вiд менe щиpe пo6arкaнrrя з нaгoди Piздвяних свят i пеpe.4aтийoгo такorк
пеpес^aтн aviso a6o стpaxo. пo^"ьсbкoк) в.l^к)тoю _ дy2l{е нeBи. гiднi, 6o нa ниx вe^икa сyмa тpатиться }ra кypсi мiнr днeм Bи. виIи пaкeтoм. Пеpeкaзи
си^ки гpoшreй а днем oтpимaння iiх y Baprшавi. Я чекаro дoкyментiв вiд Ciкевичa. Як тЬьки iх oтpимaю, а тaкo2t( гpoIшi (пpи6лизнo тaкy сylvfy' як oстaннiй pаз) нa пе. peiзд, негaйнo пoкиrry дoгепеpilшнс мiсцe. B кorrнoмy paзi, я
xmiв би цe зpoбити Щe дo Piэдвяних свят. f,p. C..C. пиrце менi' aби я спpaвy пеpеiздy пpнскopив. Пporuy пpийняти мiй пpивiт i пoбaжaння якнайrцвидчoгo виздopoв^eHня' 572
щoб пo6aнитllся з Baми, в чoмy пoтрбy
я вiдтyвaв дaвнo.
t73
Barцiй шaнoвнiй аpyжrинi. Baм пеpсoн.l^Ьtto'кpiм yспiхiв y пpaцl,
балraю
тaкo2l{ B?fiиBaти мeнЬцrе нiкoтинy,
й сaм дo неBипpаBиMиx tltкoдy
60, на.леltavи
пaлянiв, я дo6pe знaю нa сoбi, якy вiн
зaBдa€.
З щиpим пpивiтoм i пoвarюro
22.хII'1923p. Б.
ПpoqIeсop].
Pутсoписнrrй opпгiнал C. Пeтлlopп.
ЦЦABoBy: ф. 3809.- oп. 2. - Cпp.2. -
Ьpк.2.
J\пст C. ПетлIopи дo M. Baсилькa в sв'явlсy з пеpеЬ.4oil дo Буtaпе'штa !2 сiчllя |924 poку Bедьмиrцaнoвнийп[aнe] Miнiстpе. Я дiстав 11/I Bаruoгo листa вiд 6.I, a сьoгoднi п. гeнеpа^ Ciкевин, пiсдя вiдвiдин 6анкy, врrIив мeнi 4 мiлioни щop. сbких кpoн. CеpлеIшнo дякyto за Bаrцi туp6oттl i мидий свoiм змiстoм лист. РoзтацtyBaвся я тип{чaсoвoB пpивaтнolv{). пoмeцIкaнHк}, а^e дylиaю' щo чeрeз якийсь vaс пpийдеться змiнrrпr йoгo нa бiдьlц вiдпoвiднe. ,\yмalo, п. мiнiстр, щo тoi сyn,tи'якy Bи пpис,raли, 6уte дoситb' щoб пpoxtити дo часy Baшoгo пpиiздy, a такoяt i пе. pевести Bидaтки на oдe2кy тoщo. Я цiлкoм сoлiдapизyloсь з Baми' щo ytиoвrrl{ид.r^ьrшoпo мoгo пeрбyвaння нaйкpaщe бy. де пo^aгoдити пiд час пеpсoн€l^Ьнoгo пoбaчення з Bами. B свo€ I vty пoпepеднboмyлистi (вlщ3/|) я, згiднo з Baцrими ли. стaми' якi дiставав lде чеpeэ l,.pa Лyкасeвr,Iчаy Baprшaвi, вис^oв^roBaвпoбaжaння скopoгo пo6aчeнrrяз Baми в Бyаa. Пештi. Aлe мeнi дyжe хoдитЬ o стaн Bашoгo зДopoв'я, a тo. }ry пpoшy }tе пеpepивaти кyрсy лiкyвaнrrя. Paдuit 6уaу 6aзн. ти Bас, кo^и вoнo пoкpаttа€ i дoэвoлить Baм вiабyги пoдo. po2fiдo Б.-Пеrшry. t74
Тимчaсoм чекaтимy oд Bас тиx кнll2t{oк'ре€стp яких я дoКoди би щoсЬ тpaпи^oсb дo мoгo пoпepеднЬoгo ^},t{ив ^истa. цiкавoгo з oбсяry пoлiтичнoгo ?l(иття i ваpтoгo yвaги' п. Mi. нiстp, пeвнo, лaскaвий 6yаe пoаiлитисЬ зo мllolo як нoвинaп,tи'тaк i свoiми мiркyваннямtl з пpивoдy нIrх. Зoкрмa, цi. кaв^ятЬ rvrененoвини вiд д.pa P. Cмaль.Cтoцbкoгo, дiяль. нiсть якoгo з oг^ядy нa пpиxiд дo вAади poбiтнинoгo УpЯДу, xoч' lvto2t(е' й yскладнитbся' а^e тlм бiльtце е пoтpiбнoю. Cвoi мipкyвaння щoдo зaBдaнb нaшoi спЬьнoi прaцi зали. шaю дo пеРсoнirл.btloгoпo6aчення з Baми' кo^и дoкдaднiшe Ivtoх(нaбyлe iх oбгoвopити. Tимчaсoм я дoргrив гeн.Ciкевичy пepeк^астинa aнглiйськy тa фpaнЦyзькy мoви тексT l'oгo iнтepв'ю (кoпilo йoгo я Baм свoечaснo пеpеслaв ще з Baршaви) ддя тoгo, щoб вiн poзiс,raв йoгo як iнtpopмaцiйний кo. rvryнiкaтмiсцeвим ам6асaдaм. Mаю такortr нaмip пo.Ц'aтичеpеэ зв'язки ген. Ciкевнчa дo мiсцевиx гa!!gт oстaннi нoвини пpo стaI{oBищена Укpаiнi, в зв'язкy з кp}tзoю кoмyнiсп,lннoi пapтii в Poсii. Cеpаelшнo дякylo за щиpi Barui пo6а:rсаннядJrя мeне. Пpo. llly пеpедати Baшiй шaнoвнiй дpyttинi такy 2rrсepдeш}IyпoдЯ. кy i пpивiт рaзoм Ь висдoвoм мoеi пpaвдивoi пorшaнидo Baс. Петлropa.
12/1.1924P. Б. Pукoписннй opнгiнал C. Петлюpп.
ЦЦABoBy: ф. 1809._ oп. 2. _ Спp.2.- фк.7' 4. Лнст C. Петлlopш дo M. Baсшдькa пPo пoтoчrri спpaвш
Пiсдя 2i сiчня |924 poку
Я mpимaв Barцoгo диста вiд 27/|, в якott{yп. мiнiстp, пo. дaючи Цiкaвi ддя il{енеiнФopмaцii та мipкyвaння, виявдяlgrъ i 6aгaтo тyp6oг пpо мoi пeрoнальнi спpaви. 3вopyrueний Bаrцoro
t7t
мopа,rьнi кoмплiкaцii тa ryp6mи. Нaпевне, бyлo аoфьнitшим, a6и вoни 2rrи^иpaзoм зo tr{нoto.Aле цю спpaвy' rцaнoвний п.
вiдoмиx д,^яl{ьoгo пpичин йoгo з Bами ypвaлoсь. ^истyвaн}rя Biн пpoсить мeнe пepeдaти Bам нaйкpaщi пoбаrrraнняi зaпев. нити Baс в йoгo пpавдивiй пoвазi дo Baс. З вeдикoto пpи€tvt. нiстю викoнylo це пpoxaнкя' пoвiдoмляючи oдtloчaснo' щo ytpaiнська мiсiя в Рyмyнii, дякyючи eнеpгii тa тaктy пpoф. Maцiевиra, вияв^я€ нaймeньrшeн.вдopoвl{х нaстpoiв i живe
мiнiстpe, кpalде бy.Ц,ез'ясyвати пiд чaс пеpсoн.l^Ьнoгo пoбa-
бiдьtц.менlд
ченHя з Bами, якe, спoдiваrось, вiдбyдетъся незaдoвгo.
в зв'язкy з пpнхoдoм дo в^aди Mакдoна,rьаа y Aнглii. B кo?t{нoмypaзi, як6и пoдopo2t{o. LLIyльгина пpинeс^aз сo6oю 6iльrшpеaльнi pечI{y вiдoмiй спpaвi, тo намip Baш сaмoмy пo. ixaти дo Пapихсy в цiлях дoпo}roги O. LШyльгинy i взяти з сoбoю B. Tимorшенкa як експеpтa' Я yвafitaю цiлкoм с^J.rцним кpoкoll{ i бiдьrцoю rapантiеlo дЛя нaшиx дepil(aвних iнтерсiв. oчевиднa piч, _ я чeкaтиItryз ве^Ilким irrгерсoм пoвiдoмдень вiд O. LШyльгинa' a тиIr.tчaсoп/tсеРдеч}loдякylo Baм зa те, Щo Bи дали йoмy мolкливiсть згадaнy пoдopo2l(вiдбyги. ![iкашrягь тaкolк мене i тi захoДи, щo ix мaе пpoрбrrш д.p P. Cмадь.Cmцький. Ha жадь, пoки щo вiд д. Cтoцькoгo я щe нe маю пoвiдoм^eнь.Пoдaнoю Baми адрсoю йoгo я, эBv!. чайнo, скopисryюсЬ. Пиruе мeнi пpoфесop К. Maцiевин Ь Бyкaperштy'щo з не
падoк пoдaю Bам нoвy aДpecУMaцiсвинa: Romania, Bиkиres. te, Strada Delеa _ Vесhеа, 7. CoлiдapизyroчисЬ з Baшими пopaдaьrив спpaвi дoтpимaння фкoвrпогo iнкoгнiтo дo Baшoгo пpиЬдy, я t"fytДyз пpиемнiс. тк) зa:tнaчити,щo вortи oдпoBiдaroтьлiйснoмy стaкy pereй. Cпиняtoчись, нapeштi, нa фiнaнсoвиx спpaBаx lvloгoд.l^btllo. гo пepе6yвaннята бдипrчиx видaTк.lх' я надitoсь, щo тiеi сyми, якy Bи пpис^.l^и'бyде дoсить дo Baшoгo пpиЬдy. Пpипyскaю, щo нa слiдylоний мiсяць пmpiбнa 6уаe пpu6шlзнo тaкa 2tt сyма. Tyг нaмiнa€тЬся тенденф дo зpoсTy фн нa всi видaтки' .l^етим чaсoм я PaДу сoбi з }lею дaм. Oстaтoннo спpавy бiльru.менш стa6iлЬoвaниx видaпtiв нa даn"ьrше мoжнa 6y. де зaфiксyвaти тiльки пiсля oсoбистиx перeгoвopiвз Baми, 6o Цифpa fo бyo. за^еx(aтивiд з'ясoвaн}rяпевних мoментiв, яке xoчy пеpевести спiдьнo з Baми. Tимчaсoм бaлraю Baм i Baшiй Iдaнoвнiй дpyаrrинi всьoгo нaйкрщoгo. Щ" р* дЯкyto як Barцiй аpyжинi, так i Baм эа ryp6mи пpo дo^Io мoеi дpyrкини. f[iню i шarгрo мoтIrви Цих тypбoт, тим 6iльtше,щo пoхoд,rгЬ вoни з щиpиx дlrrepe^. З пpaвдивoю пoцIaнoю П. P. S. Cписoк пoтpiбних мeнi кни2ttoк6yв вклaдeний в листi Пpoкoпoвичa дo пaнi Келep.Чика^eнкoвoi' щo6 Baс не тyp. бyвaти зaйвими аpiбницями. ![e тaкi кtlи.}t{ки: a) Caмoy.lитeль нiмецькoi мoви нa poсiйськiй мoвi; 6) немецкo.pyсский слoвapь (невeликий) i в) жypнa,r ',Boйнa и мнp.' (нa poсiйськiй мoвi), x{ypнa^ '.Boеннoгo знан}rя и техtl}tкн'' - видa€тbся в
576
37-6-814
кyлiстю, yвiuкaю зa свiй мидий oбoв'язoк пoдяl(yвilти зa вияв ii i y вiанorценнi дo мeне, a тaк сaмo й дo мoеi дрy2fiини тa з дoнbкoк) B дoltbки. Яснa piн, щo пер6yвання мoеi ДpУ}||Llt|уI iнrшoмy мiсцi з бaгaтьox бoкiв е нeзprlним
Звiсткoю
i викликaе пeвнi
прo пoдopoпt O. LШyльгинa дo Пapиrrta Bи мене к.ultyчи' _ кo^и 6aзyвaтись Ha тиx
o6paаyвa,rи. Teopетизнo
щo в свiй чaс пoдaвaв мeнi O. LШyльгин, _ Фaкт oтpиtvtання oстaннiм пoвiдoм^eнHя вiд амеpикaнцiв з пpoпoзицiсlo пpиiхaти лo Пapижy oзHaчаB би звopm нa iнфopмaцiяx,
кpaще y вiдoмiй Baм спpaвi. Aдe я пoпoджyюся з Baми, щo бyлo 6 пеpедчaсним эакo^исyвати сe6е iлroзiями й гадaю, щo вate сaмi вiдвiдини o.
ШIyльгиним Пapиrrсy в цiляx iнфopмa. pivнro тpе6a визнатн дoцi^ьнoю, oсoбливo кo^и в:}яти цiйниx нa yваry дoвцry йoгo вiдсyгнiсть там та тi заrюстpeнrи мirtr Фpaнцiеlо
i Aнглiеlo,
щo пpo ниx тaк бaгam пицIyгb гaзети
здopoвиIvt нaцioнaльнип{
2ttиттяIr{. На
всякий
ви.
577
Беpлiнi (вийruлo,зда€ т bся' 8 чи 9 книжoк). Кoли 6 п. Mi. нiстp аop1^lидизгaданi кнtlжки кyпити, я дylrrе 6ув 6н вдлзний, вoни менi пoтpi6нi, а тy't'дiстaти ix не мoжrнa. Pукoписний opигiнaл C. Петлlopи.
ЦtlABoBУ: ф. 1809._ oп. 2. _ Спp.2.. фк. 5' 6. Лист C. Петлlopш дo I. ToкaPilсевськoгo-Кapaшевп.ra
6 6еpезня|924 poку
Д^' I. с. T.-К
3вiльнивlци.o oo n."'oi мipи вiд aтмoсфpи, в якiй пpoтя. пoI\{певнoгo чaсy дoвoдидись менi ?l(llтl,!' тa системaтизyвaв. tши свoi вpалtiння з сyнaснoi евpопейськoi ситyaцii, я вBa?кaк) пoтpiбним
пoдiлитись
нимlt з Baми, пoскiльки
цi виснoвки
наlцoi спpaB}! стoсytoтbся. 1) Гoлoвниil{ фaктoм зaкop.Цoннoi пoлiтики, щo oпраiляе сoбoю yспiх ни неyспix пoлiтичнo.дип^oмaтичнoi aкцii зa Ук. paiнськy Д,epнсaвнiсть' € ви3нaння de jurе Coюзa Coвiтських рспyблiк Aнглiею, lтaдiеlo, Hopвегiеro, Aвстpiеlo. Cлiдкoм зa цiми дeplrraвaми пpийдe визнaння Coюзy i иньIшими. З яких би мoгивiв це визнaння нe poбилoсb' I)я нас' як oдпoвiдaльних пpедстaвникiв пeвнoi кoнцепцii нaшoi деpx(aвнoсти' пoBинtlo 6yтIa ясним, щo Укpaiна як ск^aдoвa чaстинa Coloзy Coвiтськиx
peсгryблiк стaлa сy6'ектoм
мixrнapoднt|x вiднoсин
i yвiйшлa як пeвний чинник (oqiцiйний) в мiжнapoанi вiднo. cпнн. fu'в нaс цей фaкт мo2fiе бyтl нeмилим. Ta вiд цьoгo значeння йorю не мiняеться. Cвiдoмoсти, вrгyгpiшrньoiкoнсo. лiаaцii i деprкaвнoгo рoзвиткy y нaшoгo нapoдy Bистapчи^o тiльки нa фeдеpaтивнeвияв^eннясвori деpаrtaвнoiiдei i в кo. мyнiстиннiй (qopмaльнo) фop'ni. B значнiй мipi, кoлн не Bи. к^нчнo. I цe виявлення нaцioнaльнoi енеpгii r зaс^yгoю не кo. мyнiстинних та сyмiжtних з ниtr{иeлемeнтiв Укpaiнськoгo нa578
poдy, a пpoTи^eжнимiм: с. т. тиx, щo бopoлисb зa нaцJy дep. жaвнiстъ пiд пpaпopaми УНP, сTвopи^итрааицiro деprкaвнoi бopoть6и i лeгендy ii, aле нepез цiлий ряд пpl|чHlrне lr,til^и си. дoBести fi дo кiнця. Ti, :ктo стoiть i дoсi нa деplкaвних ^[| сaмoстiйницькиx пoэицiях пoвиннi: a) yкpaiнськoмy нapoдoвi з' яс5rвaтиpoль УHР в цiй спpaвi i б) те сaме зpo6ити B стoсyнкoвi дo мiжнаpoднoi пoлiтичнoi oпiнii тa ii вiдпoвiдальних (в тoмy нислi yрядoвиx) чинникiв. 2) Фaкт внзнaн}IяCoroзy Coвiтських Рeсгryблiк пpoблeмy yкpаiнськoi f,еprкaвнoсти в iТ УHР кoнцeпцii вiдсoвyе на зaднiй плaн i poбить iТ не aкryaлЬнoю д.itя впливoвиx мiхtI{аpoднихчинникiв. Maш ральнi нaдii нa певнi пoлiтиннi yспiхи нaIдoi пpaцi зa кopдoнo}r сеpeд Циx oстаннix чинникiв ми не мo?I(емo.Бyль-якi iлroзii 2t(ивtlтиB ЦDoI}tу нaпpя}rкy _ пp}r сrlaснoпty кypсi евpoпейськoi пoдiтики 6yлo 6и oблyаolo i дегкoвалtенrrям дiй сьoгo вiднoшeння сил в €вpoпi. Mиpнi нaстpoi евpoпейськoi пoлiтики пPева,t\к)к}тЬ над всiмa тaeмtIиIt{и'a спoдiвaтись нa oз6poенi кoнqлiкпl сyсiднix з Coro. зoм деP2кaBнемa€ нaймeншиx пiдстaв нi тепеp, нa вeснy, нi в 6лиrкчi poки. !i дep2r€ви навпaки' бiдьrце всЬoгo }rеxoчyгD кoнqлiктiв i мeнше всboгo здaтнi свiдoмo вt'к^икaти ix. Taк сaмo i Уpяд ''Coroзy Coвiтськиx Рeсrryблiк., пo^oв}Ioчеpeз свoс внyгpiшн€ стa}Ioвище,бyД,eпpoводитrr irиpкy пoлiтllкy i fаттlнa всi кoмпpoмiси, щo6 дo oзбpoениx кoнqлiктiв нe дoгtyстити. Taким чlllloм i oцiнкa взaемoвiднoсин мixс '.Coюзoм Coвiтських Pеспyблiк,. тa йoго сyсiдами пpивoдrrтb to BI|cнoвкy' щo lшy(aти збiльшeння aктyil^bнoстl{ нaшoi спpaви нa tpopyмi мiаrtнapoднoiпoлiтичнoi 6opoтьби в зв'язкy з oнiкyвaнЕяlvlизгaдaниx кoнфлiктiв найменIдиx пiдстaв неi{a€. 3) Дepn
t79
нaння в oбсяry тopгoвe^bних, iнtшиx стoсyнкiв. Hа все Цe пo. виннi пoтpaтити вot{и певний чaс' дoситb не oкpес^eний i на в^aсниx мaтepiяльниx збиткaх пepeсвiдvитися в пoмидкoвoстi сBoгo кpoку. Дo тoгo t\lolvrекЦ/'пoки зaiнтepесoвaнi стopoни не вlдчytотЬ цboгo пpoтиaкцiя :r^bя}tсy з бoдьrцoвикaми не мaтимe yспixy. Haвпаки: вoнa п{ofite 6yш лyжe нeпoпy^яp. нoto' а чaсoп{ i нapaлraти чиt{нtlх пpeдстaвникiв ii нa pirrrнi кoмплiкaцii в тиx кpaiнaх i пеpeД тими ypядaми тa сyспiльст. .'медoвий Baми' щo пеpе?l{ивaтищпь мiсяць,' спiвпpaцi з бoль-
занrrя свoiх пoпepедI{икiв, тaк i тoЙ уpял, щo пepейме нa себе тя?ккy спа/l'tикy 6oльruoвицькoгro ypЯдy' пpишryшений 6увe вtазнати oбов'язytoчимtl д^я сeбе всi тi yмoви, щo ix тепеp пiд. Писyroтb 6oльrшoвики аlк ви чaсy свoгo зaнепадy. З цn" фaктoм нaпеpед тpеба pаxyвaтисb як з l{емllнyчим' ясна piн, щo згадaнa тяаrtка спадIдинa пiсля бoльtцoвикiв 6удe ти[,t дotuкyльнitшoю свoiми poзмipами, чим дoвцre вorrи пpи влaдi yгpимак)тbся. Кoли б ми захmiли пoставити
Koли зазнaнeнi явищa вI]^иBaютb тепеp i вrиивaтимyгb ще пeвний чaс нa зп,reHцIeнHяrцaнсiв нaшoi aкцii пepед мiжнapoа. ними пoЛтич}Iимtl чt{нtlик.ll\{и'тo спецiяльнo rцкiд.rrивeзнaчен. ..Coюзy Hя aкry BиltнilнHя dе jurе Coвiтськиx Peспy6лiк'' Д^я не тr^Ькtl в тorvry' щo спpaвir y<paiнськoi деpfirав. нoсти стa€ на бдшкчi чaси мa^o aкIyil^Ьнoю д.ttя вII^t{вoвих чинникiв мixrнаpoднoi пoдiтики i oпiнii. I Це oлrтУ, на.4звичaйнo нaс пo^яга€
y€t'{нy
i лiтк.lивy, pt{сy цboгo явищa я вбaчаrо в тotvty' щo Укв oсo6i ii УpЯДу, пpl{щШIeнa 6yае перrrяти нa се6е тя2fiI(y рiнa gцадlДИ}I}, щo за^иrurгься пlс^я бoльtцoвикiв в oбсяry i дiль. зoбoв'язань мaтepiяльнo-eкoнoмiчнoгo хapaктеpy' зa ..Coroзy Coвiтськиx Ресrry6лiк.. якиx лoбyв сoбi цнy УPяд пp}rзнaння вiд pЬних евpoпейських деpxiaв: всi бopги. Koнцe. ницi тlх
yмoви,
видaнi ддя чynroзем. ^ьIт'ти' нor0 паporr^авствa нa няlr|иx вoдilx' eмiгpацйнi пpивiлеi ддя сii, невигiднi mpmвeльнi
т0щo все Це ве^икиt!t тягapем впаде нa няltr кpaй i на дoвгi poки зв'яlre наllri зyси^iя i гlлани деp2к:rв}Ioгo тa гoспoдaPчoго бyаiвництвa. Звинaйнo, н"''. УРяд не paз чеРез нyкoземцiв
свoi.х пр.4,ставникiв заявляв пpo Te, Щo yмoBи' пiдписaнi oкyпaнтсЬкoю в^адoк)' нe мaтищ|гь oбoв'язyloчoгo энaчiн|Iя t^я
зal{eпaдy бoльtшoвицькoi в;rади, тo
дeкиIl{ з Hаrrrи)кoдпoвiда,rьниx дiячЬ, мак)тb чимaJ\o сф'екrив. нoгo i нe 6азymься нa o6'екrивнl{x даннx' чеpез Це i стaвrrмсь дo t{иx сдiд iз зaстеpе2t{еннямu. ,\o зaнeпадy бoльrшoвицькoi в^aди спpaвa йде дoгiчнип,t хoдoм рвoлофйнoгo рoзBРIп$/' aJrе rшa6лoни i aнaлoгii oстaтoчнo взягi з iстopii пoпeр.Д.нix pевo^юцiй; нe y всюг"fy мo)rryгb пoBтopятисЬ з a6сoдroгнoto тoчнiстrо на poсiйськoпly i yкpаiнсЬкolfy грyкгi. У зв'язкy з ЦIrп{ нaм трбa базyвaтися в свoiй пoлiтичнiй aфi не нa orгпftriспrчннх .'Coloзa.', a пpopoкyванняx 6лизьких вe^икllx пeрмiн нa тернi на пiдгvгoвЦi наlttoto нapoдy i йoгo вибщoвих сиlr дo пoвa^eння бoльuroвицькoi влади тa oпa}ryванI{я нaм чеpeэ свolo нaцioналь. нy в^адy poзбypxанoго мopя нapoднoi стиxii. .4,o зaвданllя Цьoгo не Bxoд,ятb мipкрaнrш ПРo Е, Iдo саn,reтрбa рбrrm, щo6 ^исTа пpoцес занeпадy влaди 6oдьtuoвнцькoi пpискopити та якиx захoдiв вlкивати, щoб висniди цьoгlD пpoцесy нa кoристь yкpaiнськoi деp}rЁвнoспr вийшли. Tр6a тiльки не забyватll, щo спpaвa нo. вoго пеpioдy 6opoтьби H?trrgJp нapoдy зa свoю дepжaвнiсть зyсгpiне ведикi тpyднolti i нeспpиятливoсти. oпинягись нa ниx я
i Тi нaсeдeнrrя. Але цi зaяви сxopo. rrягь бiльurе дек^aрaтивнo.iсmpиннy Bary' як фaктинrry. Пoдi6.
не м:llo нaмipy, 6o дoведoся б пorгоprrпrCЯ, Щo писа.,roсь O. ...4,o ,'Tpибyнi Рясrом в зaвдань Укpаiни', (кн. 3) в стaттi йoгo
нo дo тoгo' як 6oльrцoвики пpищrruенi бyли визнaти зoбoв'я.
цаllrgi 3дqopдoннoi пoдiпlки...
мaйбyгнix
r80
ypядlB Укpaiнн
чи нaкpесдити xoч би пpoвi-
чrt ^eдве мoгли 6и oпеpyвaти тoчними Щ'фpatvrи i пpигщдeннямн. Ti пpot.l{oзи otTгимiстичнoгo кlpaктrpy' щo в фй спрвi став^ятbcя зopиннi теpйни
lЦoвl{кaп{и.
tEl
Рoзцiнlоloни мiжнapoлнe сьoгoднilЦне стaнoвIlще зa!}нaче. нимll вищe pисaми' я пpихoд'rкyдo виснoвкy' щo спpaва нaд. бaння Укpaiнськoю aкцieю в мiнrнapoдниx кpyгaх 6iдьruoi вa. ги зil^е2t{I,lтЬ вик^к)чнo вiд пoдiй нa сaмiй Укpaiнi та вiд зapoзк^aдoвиx кiнчення пpoцесiв в дoнi Koмyнiстиннoi Coюзнoi пapтii, з oднoгo 6oкy, i да^Ьttloгo пoгipшeння 6ази гoспoдap. чoгo стaнoвищa 6oльtшoвицькoiв^aди. Ha пpoтязi тoгo чaсy' щo припaдa€ дo тoгo lvtol|{еtгTy' кo^и цей poзклaд пoк;l2ке сe6е нe здатниIи yгpимат}r дmепеpituнi пoзиgii бoдьtцoвикiв' нalшa пpaЦЯ зa кopдolloм пoвин}ra}raти бЬьIдe aгiтaцiйнo.пiдгoтoвчий хapaктep з шиpoкo-iнtpoрмaцiй. нtllt{иэавдaнrrя}tипpo: a) iстсrry y<paiнськoi дepхraвнoi пpo6лeми i б) дoцiдьнiсть Тi пoзитивнoгo poзв'язaння д/'tявп^иBoвиxни piшaюних чин. никiв евpoпeйськoi пoдiтики (ця дoцiдьнiсть щoдo з,ясoв5/вaння свoгo iЛyсРrгЬoднoчaснo з'ясoвyвaтися й з iстopиннolo кo. нечнiстlo пoдиBy Poсii). Te, щo в цьotvfyнaпpямкy poбиloсь дoсi _ mгo ма,ro. Mи нe мa€мo стiльки зв'язкiв сeра pЬниx пoлiтичних' грolrrадських' нayкoвиx й ин. кpyгiв €вpoпи, скiльки нaм пoтpiбнo лля пpoпaгaнди нaшoi спpавt,t.Mи не мaеrvroтак сaшroi стiльки пpеси та rкypнaлiстсЬкиx' €вpoпейськиx тpи6yн, скi.lьки вима. га€ться irrтeрсaмн пpoпaгaнди. Harшi нayкoвi си^и дyжe мa^o мaнigестyroть нaшy iдeю в сoзвJд|ниxiм мiхrнаpoдниx aсoцia. цiяx i зн(rcинax. HaIшi гry6лiцисти мaЮтЬ ма.ltoзв'язкiв з зa. кopдoннt{ми opганaми i нe викopистoвytoтЬ oстаннix. Ha все цe тpe6a звеpнyп/rвсiм нaм 6iльtшyyвaгy i пpt|святити 6iльIше eнepгii, 6o кotrна aктивI{aiнiцiягивa в цьoмy нaпpямкy дaстb бiдьrцe poзгo^oсy наrшiйспpaвi i yсyне зaйвy пepeшкoдy д^я неi, пoскiдьки oстaння тaiться в нeпoiнфopмoвaннoсти тa не. poзyr'liннlo нaшиx нaЦ.-дep2кaвниxвиl{oг. Taкими в зaгa^bнHxpисaх yяв^яtoтЬсяменi с5rнaснaситya. ф нarшoi спpaви в ii зaкopлo}Iнt{xayспiцiях i тi нeprовi зaв. t82
дaння' щo ix нам тpeба пеpeпpoвaдипl в ',меpтвий сeзoн'., пpинaймнi дo тoпo часy, пoкrr не пoкirfl(yтbся 6iльrц виpазнi oзнaки нa6лиxtення зaнeпадy 6ольtшoвикiв. Пepехoжy
тeпеp дo кoнкpетниx деякиx спpaв 6iжyroгo
ха.
paктеpy. a) Cпpaва п. Зайцeва. Пpo-y
пpeдст:lвt{п{ менi вiдпoвiдний
пpoeкт нака:ty пpo цiлкoвrrге виtgtк)чeння йoгo з лiстl пeрoнa,ry пiддеглoi Baм iнстrгylдii. Ha мoрльнo бpyанi pиси з йoгo дiяльнoспl зBеPга^(rcь yваry 3начI{o pанiru. Te, щo вiн нaкoЬ, с нaслiдкoм фoгo pяаy пoпeраrrix скaн.Щl^bнnx вчинкЬ з йom
6oкy (спpaвa o6paзп Boрнкyкa, ЗaвЬioнa, o. Cа.,riкoвськoгo), зa якi вiн нe бyв нi пoкаpaний, нi пoкликaннЙ дo пopялкy;* б) Oневилнa piн, щo Уpяд-I|p||пeprшiйнaгoдi пoвинeн бyв би хoч чtllt.toсьдoпoмoгти сiм'i небiхrчикa пoс^a Cnдoрe'*". Пpo
ньoгo я з.l^иllltlвся
з нaйкpaщoю
дytt{кoю
як пРo пoPяд-
}ry чистy 6езмerкнo вiддaкy спpaвi нaшoi деp2кaв. ^roдинy' tloсти. Пpи пеprшiй звiсф пpo хopo6y Cидopенкa мiн[iстp] M. Baсилькo з мoгo нaкaзy вис^aв нa йoгo лiкyвання 500 чеrц. кopoн. Ha хsaль, 6yлo yхсе пЬнo, i ця .t,oпoмoгaпepе. дaнa вдoвi пoкiйнoгo. Cпiвчyття iй э пpивoлy смeф небiжчикa с,riд пoс^aти.Oднoчaснo тpeбa пepeвести пoстaнoвy' хoч 6и нa пaпеpi, пpo пeнсilo д.,rявдoви в мaйбyпrьoмy; в) Cпpaвa пoс^а др. Cма,rь-CтoЦЬкoгo. Я лoвiлaвся пpo йoгo заявy в спpaвi дeмiсii, i я гадaю, щo дo цьoгo нi в якorvfy рaзi дoгтyспmr не мo}ltнo. Cм..Cтoцький пpoвoдrrгь дy2rreкo. pискy пpаЦlo в Лoндoнi, зairrгерсoвyroни наrrtolo спpaвок) вп,rивовi нayсoвi кpym Aнглii' читa€ лекцii пpo Укpairry в pi2кюlх aнглiйських yнiверrrгет:lx пo зaпpoшeнням oсгaннiх. Tак самo пepевoдllтЬ вiн i пeвнi энaйoмства сеpeд BII^ивoвиxпoлi. тиtlниx кiл, щo в майбyпrьoмy мoxre нам дy2кe пpи.4aтись.Oс. кiльки я дoгaдyюсь (з листa дo меI{е o. ШIyльгина) заявy * Хoч я эвepгirв нa цe yвaгy A. М.
(A. M. Лiвицькoгo. _
B' с.).
^.
t83
C..Cт пpo аемiсilо пoдaв нa пiдставi видaчi M. LЦyмицькoмy yпoвнo&Dкенb д^я пpф в Лoндoнi пiсля тoгo, як тaкi x{ yпoв. нoв.l?t{енrrявидaнi 6yли Cм..CтoЦbкorvry. Пoвинен пoiнqopмy. вaти Baс,
п. мiнiстpеl I!!o Я зilтвеpдt{в пpeдстaв^еrri Bами )moвнoвil}t{ення M. lllyмицькoмy тiльки .4ля спецiялbних poз. мoв йoгo з пeBними кpyгaми англiйцiв, пpo якi М. LШ. дoпo. вiв, щo y нЬoгo з HимH встal{oBtl^ись 6дизькi сmсyнки. Пiдпи. сyючи цi yпoвнoвaжeння' я гaдав i це сaмo сoбoю зpoзy. _ мiлo, щo Bи пoiнсpopмyетe пpo це Cтоцькoгo i yстaнoвrrге тaкий modus, який не нap.r2кaв 6и oднoгo пpсrги аpyгoгo. B кoхtнolrтy paзi oqiцiйним
я не пpедстaв^яB' tдo M. ш.
пpедстaвникotи наllloгo УpяaY
yвалraтиме се6е
при Aнглii,
a 6уаe
пpoвaдити свolo пpaЦю сеpед стpoгo oкpес^eниx ним кpynB; с) Tим
чaсoм з пoдaнoi Ilим lloти англiйськoмy
пoслy (в
d) [им с.lмим я нe мatо нa yвaзi, щoб щoсь пpикpoгo 6yлo зрбленo д^я M. Ш. Haвпaкн: вiн тaк самo пmpiбний л..rяпрцi, it^ев yмoBи}raх,oдпoвИаroчиxirrrеpесамшIиpoкoзpoзyilЦих виil,roг нalшoiaкфi iхl кopдoнotl{.Мeнi здa€Tbея' щo М. LШ. пeрoцiнив свoiх знайoмсгвa i пoдав пeрGiльrшeнi iнtpоpмagii пpo ниx Baм. 3вiдси нeпoрзyмiнrrя i пpнкpiсTъ, якi, я спoдiва.lосЬ' дЯкytoчи Barцiй тактloвнoсTи'пoщaсп{тЬ зa/\аroд}rпi в стoсyнкoвi дo всiх заirrгерсoваrпrx стopiн. .{o Baшoi вiдoмoстrr такo}tt пoдaю' щo o. ш. нiчoгo мeнi ще Hе писав пpо нgry M. I.Ш.дo aнглйсь. кoпo пoс^а в Пapихti. Пpигryскаro, щo вiн ще }rе зrraе прo нei, як i те, lдo, дoвiдавruись, вiн витяrтreз ЦЬOr'oфакгy кoнсeквeнцii в тй qopй, пpo яtry я згaдyвав. Тим чaсoм бaхraю Baм всьoгo кpaщoгo p. 6/111.1924 3 пpaвдивoro пoцIа}|oю s.
Пapижi)
я 6aкy, щo вiH, не Bикopистoвyючи свoix пpoклaмo. BaI{их Hиtvt знайoмств в эгaдaниx кpyг.lх' poэпoчав oфiцiйнy диIl^oмaтичнy aкцilo тa Iдe в Пapипry, пpив^aснюк)чи сoбi тi пpaвa, щo тyг мае тiльки O. ?tlyлaн, a6o йoгo зaстyпник Гa. лядpе. Hасдiдкoм
тaкoпo
неoбaчнoгo кpoкy з бoкy M.
I.il.
мoжe бyтrа дiмiсiя o. LШyльгинa. Bсе Це ст.l^oся внасдiд,oк нeкoopдинoBal{oсти пpацi, }lеpoзмeжoвaнoстr,! iT тa 6paкy стисдиpeктuB Д)'|я кo2ttнoгo з }IaцIиx пpедстaвникiв. Пoзбави. ^иx тисb зpir:ly спiвpo6iтництвa в нalцiй пpaцi Cм..Cтoцькoгo i IIIyльгинa бyлo би дy2ttе дoцIкy^bним yдapoм, який дедве чи вик^икa€ т bся
yмoвинaми'
тим 6i,rьшe, щo oбoе е цiнними нalrrими диtl^oмаTaп{и' мaютb певнi зaслyп.r в минyлoмy i данi ддя майбyгньoi пpaцi. B зв'язкy з тим нeпopoзyмiнняn,t' щo ст.r^oся Bжe з oднtlll{ з I{иx' a з дpyпrм n{o2ttестатися' я пtЮ. хaв 6и Baс пoдaгoдити спpaвy тaк' щo6 i }'aдa^i спiвpo6iт. }rиЦтвo 6yлo зaбезпечене. .[умalo Я, Щo Bаrцi безпoсеpeднi знoсl,tни з Cм..Cт.
виясttятb
непopoзyмiння, внaсдiдoк чoгo
свoю дeмiсilо вiн вiзьмe н;Ц}ад.!дя нac мyситb бyги вi.Д,oмим, щo oфiцiйнo я нe знaю нiчoгo пpo неi.
tE4
P1псoпнснпй opигiнaл C. Петлlopн. Бi6дioтекa-apxiв Укpaiнськoгo нaJrкoвoгo iшстнцrту Гapвapдськoгo yнiвеpсПтетy. Лист C. ПетлIopи дo M. Baсидькa щoдo rrепopoзyrriн. rrя' rдo вннl|к^o в iiнix вsaсмoвiдtroсннaх
9 веpeсня|924 poку Bельмиtшанoвний п. Miнiстpе
Ha Bаше пpoхаIrняпр аемiсilо' tlеpесдаtlеменi п. Прм'е. poм' я oдпoвiв негaтивнo' пoгoдиBlIIисьнa вiдrryсткy аля Baс. Увarrtав 6и Barц вiдхoд вiд ниннoi пpaцi Д.Ц" небаrrraнимi нaдЩepбдююнимiнтеpесам нaшoi деpжaвнoi спpаBи. .{,oпyскaюни,щo спрaв?fiнboюпpичинoю Baшoгo пpoханHя 6уlн нe тiдьки тi мmиви, якi вик.дaдиBи в свoiй дoпoвiдi на iм'я п. Пpeм'еpa, a мiй лист, пoсааний Baм з Бy.Цaпештy,я дo3вo^Ioсoбi вислoвити тaкi мipкyвaння. Bиснoвки, зpo6ленi Bами з тoгo 6yли нeвipнi. Пopaаи, щo iх я в нboll,ty ^истa'
t8t
вис^oв^ювaв з пpивoдy вlдoмol спpaвrr' вик^ик.l^и з мoгo poзyмiнHя ii i пoдиктoванi бyли iнтеpeсaми деp2fiaвниl{и, як i мoiм дoвip'яIvt дo Baс тa нaдi€tо, щo Baм пoщaстить знaйти вiдпoвiдний пoдl{в д^я пo^aгoд2rrення дaннoi спpaви. Кoли я xoтiв стaBати тoдi нa фopмa^ьний гpyнт, тo я пpoстo вIlс^oвив 6и свoro дyмкy п. Пpeм'еpoвi i Bам, як кaтeгopиннy. Я цiеlo дopoгoю нe пilцoв i нaписав Baм пещoн:l^bt{oгo
де вис. ^истa' свoi пo6oloвal{ня пpo нe6aжaнi д^я I{eIItиxiкгepесiв ^oв^Iовaв дepжaвнrrх нас^ики, гяДaloчи' щo oбмiнoм дyrr{oк з цЬoгo пРивoдy мort(нa бyле знaйги засoб, нaйбiльrц вiдпoвiдaльний д^я спpaвH з yвзг^яднeнI{ям pixtниx iнaкше ii тopкались.
мoментiв,
щo тaк чи
Ha пpевеликий tкaль, Bи вiдпoвiли менi oqiцiйним ^истoшr i тo в тaкoltdy тoнi, який мeне гipкo УPaзнr i пoзбaвив lиeнe з псиxo^oгiчнoгo бoкy мo2l{^Hвoсти дoвший час Baм вiдпoвiда. ти. Bдaсне вiд Baс я нe мiг чекaти нiкoли тaкoгo листa! Пpo цe я писaв A. M. Лiвицькoплy' дop}д{аючи йoмy пoла. пoдити зa ме}lе спpaвy тa виясI{яIoни йoмy тi скoмпдiкoвaнi tuoмeнти -
як фopмa.ьнi, так i мopaльнi, tдo стBopи^и не6aжalтy нi ддя мeнe, нi l,ляУpяду в цiлoмy, нi, спoдiвaюсь,
i д.дяBaс, сиryадilo. Квaлigiкylo i] як нaсдiдoк нaшoi o.Д,ipвaнoсти, яка взaга.лi негaтивнo вtI^ива€ на спiвпpaцю oднaкoвo мtlс^ячиx i в гoлoв. нor'ty _ oсIroвI{oll{yсoлiдapниx мiж сoбoю дюдей. Перкoнaний,
Bсе' Щo ст.l^oсЬ' € непopoзyмiнням, я 'дo нe зpoбитe тaкoгo Paдvltа бyД'y, кoли Bи з цьoгo мoгo ^истa вI{снoвкy' який зpoбили з rloпеpеднboгo. yъarffaro пmpi6нolo i цiннoю дlя наlшoi спpaви. Мorrrе, всyпеpеч пoг^ядy п. Пpeм'еpа, я тiльки гадato' щo
нo. Пpиглядaючисb бдижrчеi дoкдаднitц дo евpoпейських вiд. нoсltн' я пPиxoд2t{yдo BисtIoвкУ, Щo ми 6aгaтo мoxrдивoстей не викoptlстoвy€It{o неpез бpaк людей наlЦиx - вiдпoвiдаль. ниx y вiдпoвiдних мiсцяx, a чеpeз це i зменIшyемoсвoi цIанси в бopoть6i зa нaurе визrraнкя в мaйбyшьoмy. Кoли 6 пoщaсти^oA. М. Лiвицькoмy пoлагoдити фiнaнсo. вi мorкднвoстi для Baшoгo перiзлy для спiвпpaцi зo мнoro, тo я yвarrraв6и Це дy2ке бажaнним д^я спpaви. Пoвеpтaюни знoвy дo згaдaнoi спpави з Bашoю дeмiсiею, я Тi не пpиймaю, гaдaк)чll' щo й цiлa спpaвa € нaс^iдкol}tнепopoзyмiння i щo Bи як пpaЦюва^идoтeпер' тaк i нaда,ri пpа. Цювaтимeте6iля oдпoвiдальнoi poбoти в нaulo}fy.{epжaвнoплy lerrгpi. 3 пpавдивolо дo Baс пoвaпoroПeтлюpa. Р. S. Д,yаrteп{elrезвopyulнлa звiстка мoеi дpyasини, щo Ba. lllа дpy2rrинaoдвiдaлa ii пеpeд свoiм вiд'iздoм дo Пpaги. Пpo. IIIy пepедати мiй сеpД,eннийпpивiт д^я шaнoвнoi Oксани Oлeксaндpiвнн i пo6aжraти iй всьoгo нaйдiпtшoгo,а нaйпaнe так пmpi6нoгo д^я нei здopoв'я, якe, спoдiвaюсЬ' пiдe нa кpa. ще. liлкoм poэyмilо Baцri тяхtкi пеpеживaння з цtoгo пpи. вoдy, бo й сaм ix недaвнo пepеlt(ив. Пeтлюpа.
8/1X.1924 p.
P5iкoппсннй opнгiнал. Бi6лioтекa-apхiв Укpaiнськoгo Гapвapлськoгo унiвеpсrrтетJr.
нa;rкoвoгo iнстшт1"гу
Bашry спiвпрцю
бyлo б дoцiльнiruиIt{' кo^и б ви пpадюв:t^н I{е y Bаprшaвi, a piu}oм зo мttolo' чoмy я 6ув 6н Paднiа' бo пeвeн, lдo дещo спpавдi i кopиснoгo дzrя наtшoi спpaви пortaсти^o 6 эpo6vlтн, кoли б Bи пpaцloвади 6езпoсеpеднbo зo Drнoю i теpитopiяль.
t86
Лllст C. Петлlopп дo гt{. Baсндькa в gв'язrqr 9 oGTiЕ. 9 лютoгo |924 poку нiшш пoдiяrrrr Bедьмиrцaнoвннйп. мiнiстpе, Cтвеpдхtylо oцiм oтpимaння вiд Baс листa (э/11,' a такoltt t87
i гporшейв poзмipi чoтиpи мiльйoни кopoн yгoрсЬкиx' якi мeнi п. гerrеpa^Ciкевич вpyчиB свo€чaснo. Щ,npo дЯкyючи зa Bа. rui ryp6oти, я спoдiвaвся все fit тaки pанiru пo6aчитllся э Baми. Teпep, кoдн O. I I Iyльгин пoвеprryв з Паpитty, я i{aк) надilo, щo тi пeрulкoди, якi сmяnи нa Baшiй дopoзi в спpaвi пpиЬдy дo Б.-Пеrцry, далi, мolltе' rre зaтрип{yвaтиl{JггЬ Baс, i я в недoвпoмy нaсi мaтимy пpиемнiсть пеpсoнa^bнoгoпo6а. ченtlя з Baми. f,o цьoгo пo6aчення я вiдкладaю i всi poзмoви нa pЬнi теIl{и'a тaкo)к i iнфopмaцii' з яких тнмчaсoм yва2rЙю не зaйвим дo^)rчrrтrr oдЦ/' oтpиIt{анyвiд пpoф. Maцiевинa, пpo с).чaсне стaнoвиIде нa Укpaiнi,,. Гaдaю, щo вoнa 6y.Це цiкавa i ддя п. мiнiстpa. З велrкoю пpиемнiстtо я oзнaйoмився з Baшим дo ^истoм пpoq.Mацiевиvа, який, oчевидЯчк}l,poзсiе тi пoбoювaння,щo DrаЛ}lсby нboгo. Cepаеvнo дякyк) Baм, п. мiнiстр, i эa Barшi тyp6oти в спpaвi кHt{2ltoкlпpо якi я писaв Baм paнirш. Щ. . 6iльrцoю пpиемнiстtо стиснy B",n py*y пiд raс Ba. ruoгo пpиiЪДу to Haддyнaйськoi стoлнцil Щo, MilК) надilо, мo. fi(e стaтися нeзaбapoм. Пеpeдaючи Barцiй шaнoвнiй дpyнrинi i Baм пpнвiт, эaли. rшaюсЬз пpaвдивoю дo Baс пoвагoю. П.
9/t1.1924p.
P;rкoписний opпгiнaл C. Петлlopш.
Ц.lABoBУ: ф. 1809.- oп. 2. - Cпp.2. -
фк. 7.
Лнст
C. Петлlopн дo l. ToкaPiltевсbкoгo.КaPaIшeвичa itoilс.шtвllx кoнтarстiв 9 фРaнцуtькoю в^aдoк) щoдo
|| ryушя |924 poку
Beдьмицraнoвнийп. Miнiстр Я пoсидaю сьoгoднi диста O. LШyльгинy з пpoпoзифею пoдaти нory Фpaнц. пoс^y в Пpазi з пpивoдy Чopнoмopсь.
r88
щo y I l lyльгинa xватитb гopoжaнсbкoi мyrкнoсти цe зpo6rml пpoстo чеpез те' tto пpoфесypa нaшa в Пpазi 6oiться влaснoi тiнi (пoлiтиrнoi) i тoгo, щo скafitе кtlягиня Mapiя Aлексеевна (звинaйнo неськoi qльoти.
Aле
y менe нeп{a€ певнoстtl'
кa). oтoж я poблo дoпискyLШyльгннy,щo кo^ипoдaтинory вiн не эмoil{e' тo xaй негайнo пoвiдoмить пpo Це A. M. Лiвtlцькoгo' якoi{y я пlltшy' щoб тoлi вiн це зpo6ив. Бoюсь
тiлькн, щo A. M. сaм не ск^aдeвiдпoвiднorотeкстy. oтoж пpollly Baс, якщo y Baс знaйдeться паpa вi,rьниx xвt{^и}t'дo. пolvtoгти йolлy в фй спpaвi i текст нoти пoс^aти йoмy 6езпo. сepеднЬo' прo lto я йoгo зaвтpa пoвiдoм.ltяlo. Пpo зiбpaння' де ви бyли Bчopa, ми з BК[B. К. ПpoкoпoBи, певнo' прoхаnи винy] читa^и' а^е зay&Dt(и^l{' 'go як oд}loгo з пpЬвищa, кopеспoндеrrгiв не пoдaвaти Barшoгo пpисyгrriх нa тo}fy зi6pаннi. B кoxtнoмy paзi цiкaвo б знaти 6yлo, ни Bи мaди змory пepеки}ryгисЬ паpoю сдiв з Пyaнкер. а Baм пoбаrкaння Miй сеpленний пpивiт п. Miнiстpoвi, всboгo найЛпшorо. З пoвaгoю Петлюpa
p. r1/X1L1924
P1псoпнснпй opшгiшaл. Укpaihськoгo Бiблioтекa.apхiв Гapваp.вськoгo упiвеpсПтету.
rraукoвoгo
iнстrтту"ту
Лlrст C. Петлlopп дo I(. Maцiевш.ra пPo Poзвrтoк }п(Paihськoi спPaвш в eнiгpaцii
25 ciчня |921 poку
,Цoporнfi i вeльмиIдaнoвнийКoстe Aлpiянoвннy BaIд лнст пpийrшoвдo меl{е в^aснетoдi, кoлlt я xoтiв пoсидати Baм свoпo' якoгo й дoдaю дo цboпo. 3вичaйнo, я ДУil<e Paднit бyв mpимaпl oд Baс свiлсi вiдoмoсти i пpo Barшe пер. сoн.l^bнеtttиття' i пpo життя lшиprшoiгpo}raди нaшиx емiгрaн-
r89
тiв. Hа цeй pаз iнqopмagii Barцi нi6и oпoвитi хil{apкoloсщ/т. кy - piн в наIшнх yмoBинirx цi,rкoм пpиpoдrra. f,aй 6oжe, щoб нa иньrций paз Bи пoдiлидись зo м}|oю6iдьrц 6aдьopими вiстями! Cпaси6i зa пaм'ятb пpo lvtенепЙ час РЬдвяних свят. 3 свoгo бoкy вiд ltt{poгo сepця 6аrкaю i Baм пеpсoнaльнo i гpoмадi Bаrцiй в нoвoll,fypoф нaй6iлbцroгoyспixy i тoгo зaв. зяття тa вipи в нauly спpaвy' якиtt{иBизнaчa^aсЬдiяльнiстъ eмiгpацii, щo пербyвaе в Ррryrii, зa минyлi poкн. Mи тaк дaBнo' пopiвнtoIoни' не з Bами, щo я ^исlyв.l^исb й не знaю, чl{ зIl{oxryyбxати в цей лист все тe' пpo щo xoтi. лoся 6 Baс i Barциx гpoмадян пoiнqopмyвaтн i з пpивoдy тoгo ваpтo б бyлo oбмiнятисЬ дyмкaми. Cяк чи так' a з чoгoсь пo. чинaти тр6a. oтorrr, в пеpцry чеpry' пoiнфopптylo Baс пpo тyгеruнi yкpaiнськi спpaBи. 3_4 ciчtlя вiлбyвся пеpший з'Ьд мiсцевoi eмiгpфi. Biн мав свo€ю п{rтoюзaвданI{явикЛoчIlo opгaнЬa. цiйнi. Iх пoщaсти^o здiйснитll, xoч дeякi бoльrшoвицькieлe. Ivteцти_ пеpевa2цrнo гa^ичанe - i хoтiли бyлo з'Ъд poскoлoти i зyil$rткyвaти для свoix цi,.ей.Aле феi гидoти тyт м.l^o' та й якiстro вoнa не в}lзначa€Tbся. 3а спинaмн у |1I|хБopщaк, Гa'riп, а^e нa з'Ъд rюлoвнipи6и цg вiДваrrrилисьявtlтисb; дрiб. нi ж pиби не здaпli 6yли дo6итисb чoгoсb. 3pеrrrгoro 6iдьrшiсть з'ЬдУ _ tиopa^ьнoздopoвa i нацioнальнo свiдoма - пpoстo пеpeйшлa дo пopядкy д}lя над 6oльtuoвицькими вистyпaми i ..fgцgpаJ'\ьнy oбpалa свiй !!ентp Pадy Coюза yкpaiнських eмiгpaнтських opгaнЬaцiй y Фpaнцii., з лroаeй, щo стoятъ на деpfi(aвних пoзiцiяx. Гoлoвolo LШyмiцькoгol ч^eнai{иГаляEpе, генep[а,ra] Бaцlинськoгo (пpaцюе на зaвoдi в пpoвiнцii)r CсrГникa Бaщlцy' a секpетapeм M. Кoвадьськoгo' сTyде}Ттa'щo 6yв ypядoвцем y B. К. Пpoкoпoвичa. Hoвий opгaн пpистyпив лo пpaцi, :l^е тя2ккo йoмy аaти poзpЯдкy. Зaгaдьнi yмoвини йoгo iстrryвaнrrя в цiлoмy сxorrti нa тi, щo в Pyмyнii дaютb себe знaти. Oтжe, кoди Paдi пolдaстrrтЬ пepе6opmи тpyднo-
r90
щi, тo цe 6yаe з oдlloпo 6oкy ii зaс^yпoto'з дpyгoгo _ дoкa. зoм свiдoмoсти i нацioнaльнoi Bl,txoBaнoстt!маси емiгpaцiйнoi. Фpaнцiя _ l{е Чеxiя, нaвiть не Пoльщa з пoг^ядy викopис. тaння певtIих дiкеpe^ д./rя задoвo^eння пmpе6 емiгpaцii. З чaсoм Pадoю я нaхo2ltyсь в кoнтaктi i в мeжaх п{o)t(^иBoпo даю iй пopади з прl{вoдy хapaктеpa i нaпpямкy iT дiяльнoсти. Tpебa вaм знaти' щo щe нe всi e^eмel{титyгеlшньoi eмiгpaцii oб'еднaнi. Д",.'o пpаЦю€ нa пo^ьoBllx po6oтaх, a дexтo пoки ,'в oпoзiцii',, oстаннi _ Цe гryблiкa тpoхи здемopaлЬoвa. Щo, нa' тpoхи зД,eэopiентoвaнa.Aдe мaк)тbся нaдii, щo i ф елe. меtIти пoщaститb Bтягти в зaга^Ьнеpyс^o opгal{Ьaцii. B кolrr. нoмy paзi пoчатoк opгaнЬфi B2кe пoк^aденo _ i Цe дo6pe, ,'бo i пoглиблeння 2ttиттяпo вiн Bик^икaв пeвне o2ttиB^еt{ltя'. .'гpoмaдax'' oкpемиx. Так, Пapиx(сbкa ''Гpoмадa,' виrgrroчи^aз чис^a свoix .rлe. нiв 7 чoдoвiк - 6oльtшoвицькoiopiентaцii i сьorоднi, нaпp[икдaд], в^aсне тoдi, кoли я пиllly Bам oцi pядки нa сaмoтi, B. к. Пpoкoпoвин i Toкaprrrевський читaк}тbтaм дoк^aд,rtз пpнBoдy piнницi Укpaiнськoi f,eprrraвнoсти.Иньшa''Гpoмадa', (в [Iaлe) зaпpoси^a Пpoкoпoвинa пpиixaти дo неi i пpoчктaти паpy лекцiй - пpo пoлiтичнi зaвдaння емiгpaцii i пpo Лiry Haцiй. 3opгaнiэyвa^aсЬ Tyг i Cтyдerrтськa Гpoмада, a тaкo2к i qiлiя Укp[aiнськoгo] T[oвapиствa] пpиxильникiв Лiги Нaцiй. ![ьoгo я дo6ивався вiд сoзвJдIниx eлeмектiв. Tpьoм студентaгr{пoщaсти^o дiстaти невеличкi стiпeнаii (пo 150 qp[aнкiв] мiсяннo). Пp",да, _ це нeбaгam, а,re дoбр, xor i Toпo дoсяг^и. B црoщ, tlilпpяilfi(y стapa€мoсь Фипr эaхoди. 'дe Mpiемo ми тyг пpo }'гвopе'д{яФpaнщвськoгo T[oваpист]ва пpи. rpyrгг ддя t{bo. хиЛbникiвУкpаilнськoi Heза,rеxснoспl' :l^епoкl{ 'дo ..твеpдtй.' ro заttадтo. Пmpiбнa pанirш вe.мка пiдгgтoвчa пpaЦя. Пoки щo м}|пеpeвoдrrмoi н ф op м а цi й н y ч a с т и н y i i. Я маю нa yвазi пoдати Фpal{Цyзським пoлiтикaм пeвнi ,.мoсквoфiльствo,'. вiдoмoсти пpo нaшy спpaвy i зaxитaти ix
t9l
Caм я пеpсoнil^ЬHoне бaнyсb з ни!ии' aле paнiur з нaцrиtrи дoк^aдHo oбгoвoploto, щo сaпre' як кol{y гoвopити. ^IoдЬIt,tи Tим чaсoм ми пpиг'ryшeнi oбмеrкyватись в цlй пpaцi вiдвiдинaми елемeнтiв oпoзiцiйниx дo с).чaснoгo Уpялy тa паp^aмeнтськoi6iльrцoсти. Рo6имtr це з двoх причин: а) ддя poзlt,loвз паp^аI\{ентськoю бi.дьrцoстtoпoтpi6нo мaти тyг свoiх _ poзytvtниxсoцiалiстiв, x i;, як Hа з^o' нaвiть пoгaненbкIlх в Пapижy I{емa€; б) з oпoзiцiеro легзе Poзмoв^яти' тиIvt 6iдьrце, Iдo Boнa все змiцнto€тbся' спoд,iвaючисbдoсягти тиx rrreнaслiдкiв, щo й y Aнглii пiд чaс ви6opiв. Пoки щo (я мaIo на yвазi бiдьцl визнaчнi oдвiдини, a не згaдyк) пpo мeнЬцI Toкapхreвський i пoказнi) 6улtl нaшi пpедстaвники Illyмицький з генep[aлoм]Кaстeльнo (гoлoва Лiги Пaтpioтiв i Kaтoлицькoi Лiги) i y 6yвru[oгo] пpeзiдешгa Miльеpaнa. Poзмoвa з oстаннiм бyлa дo певнoi мipи цiкавoю, i вiн визнaв, щo пoдaнi йoмy iнфopмфi ае в чoDryд.^яны)пo _ нoвинa;пiд чaс poзмoви цiкaвився Ф a к т и ч н и IYtстaнoп{ peнeй нa Укpaiнi i сеpeл eмiгpaцii. Пeprший paз дoвiдaвся, щo }rи мa€мo 3 вищi цIкoЛи y Пpaзi i свolo пpoфeсyрy i дoкладнo стaв^ятbсядo хoтiв знaти' чеpeз щo yкpаiнцi з yпepедxrенняn,t poсiян. Иo,*у це пoяс}rя^и' як тpe6a, i вiн, пpoщaючисb' .'тpимaти в кypсi нoвиtl з Укpaiни i пpo пpoхaв i на дадi йoгo Укpaiнy.'. Teпеp poб^ятbся эaxoди пpo ayаiенцiro y Пyaнкaр. Bам .'Haцioнaльнoi Лi. тpeбa знaти' щo Miльеpан стoiть нa чoдi 1ц,' _ opгaнЬaцii, якa poзвиBar свoю д,iяльнiсть пo цiлiй Фрaнцii i е нiби Гoдoвoto антiсoцiaлiсTичнихyгpyпoвaнb. Haслiдки пepшIихвiдвiдин фpaнцyзсbкиx пoлiтичннx дiячiв пеpeкoнyютb мене в неo6хiднoсти tt{атисвo€чaснo i с в i rrr y пoдii нa У*paiнi. пpo iнфopмацilo Цi iнфopмaцii мolttнa викopистатt|. Oтжe, пpиймiть, лopoгий Кoстe Aдpiянoвичy, Цe нa yвary i пo lt{olttJlllвoстипoстaчaйтe мe}Ie нип{tt.!е _ аyжe пoтpiбнo для спрaви' знaчiння якoi t92
р'rя Baс зpoзyмiле i дoкaзiв не вимaгa€. - Я нe yB.r2кaвдo. фьним poспoчинaти oцi вiдвiдини paнiru тoгo, як вiа6yлеться з'iзл. Tепеp' кo^и вiн oдбyвся i o6paв свiй центp, в poэn,toвirx з пoдiтичними дiянaми гoвopити' пoси^аючисЬнa нaшy ^eгче opгaнiзoвaнiсть, яка iм, як paхy'oться з opгaнiзo. ^toдяIt,ll'go вaнiстlo тa си^oю' звичaйнo iмпoнyе. Тaкy rк iнфopмaцiйнy пpaЦю пo tr{ori,tyп^аHy i{aютb poспoчaтrr i нarцi стyдeнти сe. pед свoix фpaнцyзсЬкиx сollеg, a^e дJ\я цьoгo тpе6a, щoби гpoмaда ст.l^а нa нoгll. I тyг пeрruий пoчaтoк opгaнiзaцii вже зрoбленo. Maемo ми тaкo)к на yвaзi викopистaти i кpри ''Пpиxи,rьникiв Аiги Ha. цiй.,. Aлe нa пepeшкoдi стoiть oбмадь дoсвiдчених лroдeй i ix. ня мaтepiяльна нeэa6езпеченiсть.Кoxrний тyг з нaшиx людeй тяxtкo пpaЦю€ i мolttе уpНBaTИд^я гpoмaдськoi пpацi лиtше неве^нкy чaстинy свoгo часy. .{pyгoro пеpеlllкoдoю в нarцiй пpaцiнатyгешHboп{y rpyнтiе 6pа к гpo urе й. Moжна мaти i низкy poзмoв з цiкавими i викopистaти iх ддя ^ю.4ьlvtll спpaви пpoпaганди' a^e д^я цьoго тpебa пpиrrятrr iх xoч скpoмнo' а^е Taк' щo6 бyлo lдoсb на стoлi, бo цe мiсцeвий '.сти^b,'i .,arrrypалt'.,6ез якиx немислимo щoсь poбrrм. Aдe пrалi тyг ма^o щo Дoпoмoltq/тЬ' _ oт2ltе i я, i мoi бдихtчi спiвpo6iтники oбмеxtyемoсЬ пoкl{ tДo мe2кaми lvto2l(^tlвoпo. Пеpexoaty T e п e p д o A н г д i i. Hемае тirм y нaс нiкoгo. Cмаль-Cтoцький дeякий чaс нaвесtti микyлoгo ркy 65/в,зитав лекцii пpo Укpaiнy, нa тiм i скiнчидaсь спpaвa, бo в мaю мiсяцto вiн эвiдти виixaв. Пpипaдкoм oдвiдaв Лoндoн o. Безпaлкo, пpиiхaвши туД|4 нa эaсiдaння eкзекyпaви II Iнтеpнацioнaлy. Пopy" з свoiмн сoцiа,riстинниIvlиспpaвaми зpo6ив вiн деякi зirхoди i tшиptuoгo знaчiння. Taк, пoдав Ivtемopaндytr{ вiд УCДPП дo Miнiстeртва 3акopд[oнних] Cпpaв (кoли щe тaм сидiв Maкдoнадьд) i oдвiдав дeякиx ..бypжyaзних'' вп^ивoвих rкypнaлiстiв з iнФoprYtaцiйниn,tи прo yкpaiнськi спpaBи giлями (Biльямсa, Cпiдa i Baтсoнa). Йoгo lE -
6 -8 t4
593
сфopмy^Ювaти: анг^lЙцl Цlкaв^ятbсЯ yкpaiнсЬкими спpaBaми, але tliякa aкцiя, нaпРaв^енa пpoти Пoльщi ни Рyмyнii з iхньoгo бoкy, не знaйде сiмпатii, тoдi як Bpaж{iнtlя tt4o?t{Hатaк
opгaнiнна пpaцд yкpaiнськиx едементiв в o6opoнy сBoiх спpaB i в yмoвинax с)rчaсrroгo status quo знaйде всяке пiдпepтя i зpoзyN4lн}rя. Ледве ни й aкцiя yкpaiнськa нa иньIIIих нaцIих теpитopiяx мoг^a 6и викликaт}r lцoсb 6iльtцoгo з 6oкy aнглiйцiв. Tак диви^исb, кoли вiрити Безпалкoвi'
англiйцi за чaсiв Maк.
.{,oнальда. Я нe лyмaro, Щ06 Ця пoзiцiя 33ца/lTo мoгла змiнитисb' кo^t' дo B^aди пpийшoв Бaлдвiн i Чамбеpлeн. Хapaкгеpнe пoвиoп{^ення пoдае менi Бeзпaлкo, пoясHtoк)чи' Ito вiдoмий Baм а..rьянс' зilк^Ioче}Iий мiж PPS.ами i poсiйсь. кими с[oцiа.,riстaми.рвoлloцioнe]pами бyв'.зaiнiцiйoвaний.. в пiд вгlливoм англiйських ля6ypiстiв. Bи, oчевиднo' ,.тpatсIary'., знarгe з yкpaiнськиx г.lзет змiст цьoгo св}lнсЬкoпo пiдписанoгo дBoмa сoцiaлiстинними пagгiями зa pФ(yнoк yкpaiн-
Лorиoнi
ськoпo i бiлopyськoго нapo.Ц,iв.Hiои дoпoвнюючи iнrpоpмфro Бeзпалкa, мeне з Bapurави пoвiдoмляlогь, щo РРS пoспirциди ''взa€п{кy неaгрсito.' пiдписaти пiд впливoм ц'o yмoвиl{y прo вiдoмoстeй пр нaстpoi в Poсii тa пер.46aнаrочи мorrgrивiс-rъ змiнн чи зaнепадy 6ольшoвицьк0гсr pе}киrvfy.Boни 6oягься перг^ядy спpaви пpo кopдoни i связyroгь рсiйських с[сoцiailстiв. рвoлroцioнe]piв, гaдaючи, щo Ц 6у/;уrъ нalДaдкaми влaди пiсля
щe звiдти не пoвiдoмля^и' щo Чеpнoв Bикoнaв свoro o6iцянкy. Як Bи зна€ т е, тим чaсoм [е]с-[е]poвський дoситt) ^ц"p енepгiйнo пpoпary€ пo чeшIсbких гaзет.lx iдеlo всякoгo Bll!!H:lн. tul - i dе jurе, i dе faсto бoльц:oвикiв. Як 6aчrгге: пoдi6нi вис. тyпи
poo^ятbся
в свиtlячиl{
.ll
г1o^oс l пo пpll{цlrry
Пpaзi тa Пoде6pa.цax пРo тaмolшtl€ аrsrrггя) fля менe пpи€l\{. нiстю i, кo^и xoчете' мopil^btlиIи задoBo^енням 6yлo oтpимати з Пoдсбpaд iнфopмaцii пpo пpaЦю нaцrиx стyлентiв пpи екo. нolvlичнo.кooпеpaтив}loмy виллiлi спецiяльнo в гaлyзi BИBЧ€H. ня юспoдapчих
вiднoсин нa Укpaiнi
нa пiдстaвi бoльtшoвиць-
ких статистичних i екoнoмiчниx Bидaнb. Cпpaва Ця мeне дy2fiе цiкавилa, i я з paлiстlо дoвiдaвся' щo пpaЦя' дoтичнa iT, тaм пpoвaдитbся в2t(е нa пpoтязi poкy систеп{aтнчl|o i пидьнo. Hiби бiдьrц спoкiйнa i нopмaльна атмoсфеpa yгвopи^aсЬ те. пеp i в Baprшaвi. Пpинaймнi дисти звiдти tlе завдaютb к^oпory i мiстять в сoбi pяд iнtpopмацiй пpo пeвнi твopнi зaxo.ци tIаlIIиx yстa}roв тa iнститylдiй. Не хватае тiльки менi вiдoмoстtй nрo TЕ, щo дiеться сeра в Бoлгapii тa lта,rii. Я ауzкe вдячний 6уъ 6vl Bам, кoли 6 Bи мене звяза^и з цiми oсеpедк:lJl{и: xoчeться знa-
нaшroi емiгpфi
TИ, Щo вoни сo6olо yяв^яtотb' чим ?ttивyтЬ еtс) З Канадoю, нерз ген[еpа,ra] Ciкевинa, i з Aмepикoю' чepeэ B. Кеаpoв. сЬкoгo' я зв'язався i бiльrц.меньtш в кypсi тамorцнiх пoдiй та
бoльtшoвикiв' ofuвязкoм l{е пpoвaд}tти вiйни з Цboгo пpивoдy' а poзвязilти дедiкатrry спpaвy п,tиpнип{ипepеnoвopами. Moжливo,
нoвиt|. Iнфoрмyю oбox мoix кopеспoндeнтiв,
щo B дilнolry paзi мaнiлoвсbкa пo^iтикa Maк..{,oнir^bдд зpгItto викop}rстаIra 6yла сoцiaлiстичt{oю aгeкryрою пo^ьсbкoro iмпеpЬ. ,.сам Чеpнoв Ъдlв дo Baprшaви, a PРS.ам лЬма! B кo?tfioмy pазi
пpисягoю Cкopoпaдськoмy.
пoвopиB' щo вiн фкавrrгься yкpaiнськими спpаваЛ,rиi пo пoвopсrгi з yкpаiнськими в Пpary poзпoчrre якiсь пepгpaктфi нe ^ицrе Hа хиль, мене УC.4. а й з p[евoлroцioнepaми] с[oцiалiстами] 594
нaте и мlи
г^екна кaгryсry... He знaю, чи дoк^аднoBас iнфopмyrотьBarшi пpиятeлiв
пoтpi6нo
з oг^ядy нa балaмyгства'
6o цe oсo6ливo щo витвopюtотb тai{ э
Tепеp xoтiв би я запитaти Baс, як й.Дe спpaвa з yrвoренrrям Гpoмaдськoгo fleнтpy для всiеi нaшoi емiгpaцii) €динoгo Cпpaвa Ця il{ене цiкaвить, 6o й Безпaдкo писаB мeнi пpo те, .'пpo6ивaе сo6i ш^яx дyмкa yгвopеrrкя щo вiдryваеться i якoiсь
заг.r^bнo.yкpaiнськoi opгaнiзaцii'..
oчевидна
piн
з
59t
пpивo.4y цiеi спpaви Baше бюpo' пoк^икaнедo rlrиття oстaн. з инbцIllми гpoмaдсbкими op. ^исTу€тЬся ганЬaцiями i мае ваttе певний мaтеpiял. Знaти пpo вiдгyltи нa нboto кoнфеpeнцiеlo,
пoстaнoвy Barцoi кoнфеpенцii в цiй спpaвi 6yлo 6 нe зaйвим!
oтoжr дy2rrевдячнийзa Barцi iн9opмaцii.
..П.'' Iloаo - т0 я Ir4aBнa yвaзi нaписaти вiдпoвiдь ^истa йoмy, а,re тeпep, пiс.lrяoстaннix Bаших iнtpopмaцiй,стpи}ryось. Cпpaвa йoгo opгaнЬaцii менe звичaйнo лyzIreцiкавptтьi мaти 6iльrш дoкладнi вiстll пpo тaмoшнi нaстф, }ta.^i, надii, пpетензii, навiть незадoBo^енrrя6yлo б дyхrе вaлrливим. Aде менe i в дaнiм paзi нaсoм стpaДIIrTЬмoutсливiстьэpaди тa пpo. вoкaцii. B y<paiнськiй нaцii стiльки xaмськoпo-свo^oчнoro е^eме}гтy' нeстаJ\oсти i нaxилy дo зpадниЦтвa, щo чaсoм ;t.?lt стршЁro стaе i не знa€цt' як бopoтись з тoro гaнгpенoю' щo з cepeДnнv|'в сaмiм дoнi iТ' як тoй шaшi.ltь i тoне, i poзrоraаaе ii. Bn, нa пiдстaвi iнцiаerrга э Чaйкiвськнм, Iшаnи зaйвy .'пpиемнiсть., пepекoнaтисЬв н;lявнoсти пoдiбнoro Iдalшiдо. Я в2кeтyг мaв тeltt днi gеnеri пpиемнiсть ДoBiдaтисb' як бyвший ..Cepхr ypядoвeЦD Miн[iстepствa] Зaк[opлoнниx] Cпpaв Tpy6ецкoй,. (.'5lкpaiнсЬкий'.кttязь!) нaписaв нeдавt|o дorroсa лo Qиe D' orssai нa rraЦIyтyгеult{ю мiсilo, щo Boнa' мoв^яB' нeзaкoннo Bидa€ пaспoPпr. Пoдiбнi пoкiдoни бaгатo злa poб. нaм. ?l{aль 6epe, щo o6стaвини сBoпoдняцIнiнe дoзвoдя. ^ятЬ Ioтb нaм як слiд кapaloчy pyкy нa ниx пpoстягти. oсь нeрз щo я цiлкotl{ Bипpaвдoвyroтi мipи, щo iх Bи y)rilr^идo oтиx 6aндrтiв свoix, щo свoiми poзбишaцтвaми тi,rьки кoмпpo}rе. ryютb нaс i наllle Дo6р iм'я, щo з тaким тРyдoм пpиxoдитbся йoгo нам здoбyвaти. Я уявляю сo6i, скiльки тя2ккиx xви^иtt дoвe^oсЬBaм пeperкити в зв'язкy з пpoЦесoм Чaйкiвськoгo)! Hавiть тyг' читaючи пpис^aнi Bами виpЬки з газeт' я пoчy. вaв себе тaк, нi6и й менe xтoсь 6pyлoм oбливaв. Хвадrrм Бoгa тa дo^Io нaшy' пpиxoдl{Tъся визнaти' щo емiгрцiя
596
}Iаlrta здатI{a не тiдьки
нa те' щoб виявляrи
свo€
мo.
pа^bнeсмitтя, a й нa тe, щo6 пoзнaчyватисвo€ }ttиттяi в твop. чиx чинax. Нa oдин з ttиx я xoтiв би, пpи цiй oкaзii, зBеprryr'Ir Bаruy yвary i як патpioтa i як пpoqeсopа. Cпpaва тopкa€тtся yкpa. з.iздy opгaнiзaцii наyкoвoгo i н с ь к и x y ч e н и x лiтoм цьoгo рoкy в Пpазi. Я Baм в свiй чaс писав з Цboгo пpивoдy. Tепеp дoвiдyloсь, щo спpaвy Цю дopг|енo прoф[eсoрy] o. Лoтoцькoмy. Oтаке, в зв'язкy з фм я дy2rrепрoxaв би Baс зBеpнyги нa нei свoю yваry i мop:r^bнoпiдтpимaти свoiм автopiтtmм зaxoд,и,зв'язaнi з opгaнiзаЦеIo з'Ъдy. ![e мyсrrть 6yтrа ruиpuloю демoн. i дoкaзoм' щo ми здатстpaцiеlo нaших твopчI{xмo?l{^ивoстeй нi нa щoсь бiльtше,нiж гaдatmЬ прo нас вopoг-l{нaшli. Cпpaвy t -.
н a y к o в o гo зl зд а
с^ц
рo з
г o^ oс
итн
в € в p ollе t |сЬкl}l
пpесi. f[e п{aтимесвoi пoзитивнi наслiдки д/\я pоэпo^oсуфлoi .'тoй нaцroi спpaвн; нa бiк'' пoдасть дo6py звiсткy пpo емi. гpaцiю, а самiй eмiгpaцii цей з'Ъд бyде i зa святo i за мo. p.r^bне д,2кеpе^o рlя
вipи в наllry спpaвy.
oтoаrr з цiх мipкyва}rbвиxo.4язvl,я i,l гaдак)' щo iдeю цьoгo
з'iздy ваpтo пiдтpимaти хoч 6и з мopir^bнoгo бoкy вgiц gяlll1,11д не нayкo^ицIе ве знaчiнrrя, a й нaцioнa^ьнe i як тaка не мoil(e нe цiкaвrm'r нaцrиx opгaнЬoвaнr'х гpoмaд. B aтмoс9еpi гpoмaдськoгo спiв. eмiгpацiйним oсepедкaм, 6o спpaва з'iздy мa€
тyгтя i сaм з'Ьд бyаe пpoxoдити 6iдьrц пpoдyктиBнo' тaк самo як i пiдгoтoвчa пpaЦ,я дo нboпo. Kiнчаю свoto 6o й так }arre вiн дoBгим заHадт0 виfrшoв. ^иста' Aле нaприкiнцi йom xoтy пoiнqopщ/вaп{' щo мiсцeвi 6oльцro. вицькi наймrrm з пaJ\ичaн poсгIyскaютb пр Baс чyтки _ в .'irгтеpвенцi.o',, пpипис1пoчll несoтвoрнi рни Baм зв'язкy з ..irrrcpa2fi дo 100 000 аoлapiв Bк^toчнo' Ha якy сyмy нiби ця вeнф'.
пpoвaдитbся.
пeBHe завдaння' B даннoмy paзi викoнy€TЬся певHoк) 2t( частинoю якoгo € i oтa сyмнa iстopiя з aвтoкeфaoчeвиднo,
дiстaми.
597
Хapaктеpнo, щo пiд час oднoгo пpoЦесyв Пoльщi (кoмy. нiстиннoгo)iз зiзнaнь свiдкiв вияви^oсb,щo нiби iснyвaв плaн вIrкpaстиC.B. з Пoльщi i пepепpoвaдитиB Coвдепiro. Mенi Bсе Це видa€тbся дитячoto зa6aвкoю. - Aле в тorиy' щo Bи пoдa€ т е пpo сaтaнy П.'', - a Я Baм пpo Bаrшy poлю в .,iнтеpвeнцii'., видкo яснy пpoBoкaцiro. Baм, зperuтoю' tlе пpиBикатидo пoдi6ниx сгrдiтoк! Бarrtшo Bам всьoгo кpащoг'o. Miй пpивiт Baм, ген[еpaлy] .{,ельвиry,Гepoаoтy, Гaвpилlокy i всiм Baшим спiвpo6iтникам. З щиpolo пoвaгoю П.
p. 25.1.1925 Aлpесyйте.V.Рrokopoйtсh 192 Аv. Daumеsnil,'.IdеalHotеl'. Paгis (ХII).
i сryаiroе наyкoBo' нa пiдставi 6oльruевицькI,tx нayкoвиx видaнь' pixtнoмaнiтнi (пepeвaжнo чaснoгo стaнoвищa нa Укpaiнi
гoспoдapvi) вiднoсини, yгвopенi oкyпaнтсbкoю в^aдoю. Знaю я тaкo2t( з сTyдентсЬкиx }t{ypll.l^iв пpo деякi iдеoлo. пoгляди нaшroгo сTy.це}|тствa, a^е
гiчнi тeчii тa гpoмaдськi
Bсboгo Цboгo lt{.l^oд^я мене' щoб дeякi, найбiльrш цiкaвi мoменти наIIIиIи стyде}lтстBoм як сyчaснoi зaвдaнb '.завтparuньoгo дня',. Чи
мати пpaвдивi yяв^енttя пpo (для менe) y вiдтyваннях yкpaiнськoi дiйснoсти, тaк i вiн -
oцей день -пpийдe нe мiняе: пpo6лемa спpaви Це бy.Ц,iвництвayкpaiнськoi дep2кaви не мolt(е не стoят}l в центpi iнтеpeсiв нauloгo пaтpioтичнoгo i пpoйнятoгo дeoхtaвними ttlвидкo' чи Tpoxи зaпiэниться'
iдеaлaми стyдентства,
навiть тoдi, кoли вoнo зaхoп^ю€тъся
ttаyкoвиn,tи irrгeрсaми свoгo фа;ry i збиpаеться пpaЦювaти як фaxiвцi B заг:l^bнolvtyпpoцесi бyлiвництва свoеi дepхсaви. Maю. ни нa yвазi в^aсне пaтpigгичне сTyдeнтствo, стyдеtfгствo з ви.
P5rкoпшснпйoрrrгiнa,rC. Петлlopп.
Ц4AгoУ: ф.269. - oп. 2. - Спp.|02._ Apк.9-1}. Лнст C. B. ПетлIopн дo сoтникa Apмii УHP B. [Шевченкa t пPoхaнняx пoдaти д,olс,raднyiнqoprraцii пPo дуirкП i нaстpoi укpaiЪськoi мoлoдi, якa пеpеб5rвaс в ЧеxoCлoвaччннi 2 лIoтoгo |925 poку П. Coтникy! piхtнoмaнiтнi Cистeмaтизyloни iнфoрмaцii пpo 2ttиття' irrге. pесIr та нaстф нaшoi eмiгpaцii в pirкниx oсеpедкaх if poз. тaцIyвaн}rя'я вiдтyваlo певнy пpoгa^rrнy.Topкaеться вoнa наtцoi мoдoдi. Щoпpавдa: я знalo пpo Ty чaстинy ii, якiй пotдас. ти^o пoпaсти дo вищих yкpаiнськиx шкiд в Чexoсдoвaччинi; щo пepeв.uкаючa6iдьtцiсть ii пи^bнo i стapaннo вчитЬся; щo певний вiдсoтoк ii o6iцяв стaти сoлiднимн фахiвцями в свoiй гaлyзi; щo' зoкpеIvta'вияв^я€ вoнa дoцiльний iнтеpeс дo сy. t98
сoкopoзвинеI{им пoЧ/тгям oбoв'язtсy i нaцioнaльнo чeсне' я i{aю певнiстъ, щo oтa пpoблемa, пpo якy тiдьки щo згaдав' нe тiльки !}а^ицIa€тbся пo^oBнoro в iдeoлoгiчниx та eмoцioн:l^bllиx пep€живaннях йoгo, а стaла бoлючoro тeмoю, нaд якoю кolrrний чи. мaдo й нa сaмoтi, пpo сe6е, дyмaв тa з пp}lвoдy якoi з инь. tIIими тoвapиIIIаl\{и' мorкe не pаз i не двa дyп{кaми свoiми пеpекидався. Я пpvlпyскaю' щo .4oсвiд нaIIIoгo нeдaвнboгo п{l'нy^oгo' мoнte й тя2t(кoпo i сyмнoгo, aле iстopиннo неyник. нe}Ioгo' i нepез це цiннoгo в свoix BиснoBкaх; Iдo спoстеpе. ?кеннЯ над сгIaсним з o6сяry yкpaiнськoi дiйснoсти i, нapеrш. тi, тpивorrrнi дyми, пoзнaчeнi нoвиtvtирисaми кorrстpyктивнo. гo xаpактepy i дoтиннi як зaвдaння мaйбyтньoгo pенесalrсy в бyаiвництвi yкpaiнськoi
деpх{aви' тaк i метoдiв йoгo, - щo в peзy^Ьтaтi всiеi oцiеi твopнoi пpaцi вiд6yдась в2t(е певнa кoистадiзaцiя' yтвopи^ись певнi ЕЩiщ, пoзнaчи^ись певнi кoнцепцii. Знати пpo це _ дylrre вaх(нo. 3вичaйнo, нe з пpoстoi цi.
599
кaBoстl чи aкaдеIvtlчl{oгolнтеpесy' a з мoтltвlB' Iдo Bиtl^ивaютb з нeпoкoro i тpивoги 3a HaцIe деp2fiaвне мaйбyгне. ![е ясним стaне' кoли yсвiдolr,r}rти' щo в^aсне сyнaснoмy пoкoдiннto мo. дoведeтbсЯ вiдoгpaвaти aктrrвнy i гoлoвнy poль бyаiв. ^oдotl{y ничиx yкpaiнськoi дepхtaBи' вести пpoвiд в дaльrцiй бopoтьбi як збpoйнiй, тaк i пoдiтичнiй, за здiйснeння iдeа,ly нaцii. Я не зllаIо' кo^и пoстaне цей нaс, 6o ',тpeтi пiвнi'. нa Укpaiнi дa. лyгь свiй знак тiльки тoдi, кoли эакiнчaться oцi гли6oкi
пpo.
чи тiльки pепpезентaтивнi(як y Фpaнцii, Aнглii. Пoльщi), чи pe.r^bнoypядoвi, забезпенytoчи пpeдстaвI{икyii аiйснy i qсg$Лrgo нa пеpllll,lx чиtlнy po^b в 6yаiвництвi дер?кaBи пoчaткax йoгo) (Як в Aмеpикансbкllx LШтaтaх). 7. Якнмvr пoвиннi 6yги кoмпетeнцii i меlкi yпoвнoB.иteнb тa пpaв l{apo.цнoгo пpедст;lвtlиЦTвa' беpyни
нa yвary
сг|aснy
пpaктикy пap^aмeнтapизма, oсo6ливo в кpаiнax' дe вrryгpiIшне пpoцесн пopylцyк}ть нop.
)tlllття' yстaткyва^oсь, a бypьrивi
цeси' lдo вiдбyвaroться в кo^ективнiй дyцli нaшoi нaцii i щo лoгiчним зaкiнченням ix бyаe вoля Ii дo чинy i свiдoме чи нa.
мадьний пopядoк y вiднoсинax нaсе^ення.
пiвсвiдoме 6ажaння пpo^}rти чyfiry i
ди ii бyдiвнI,lцтвa. Poля вepхoвнoпo вo?t{дЯii: чи пoвиннa вoнa бyги непoдi.ltьнoю дo рoлi Гoдoвн f,eprrrави (oсoбливo в пеpexoдoвi пеpioаи). Пoлiтикa o{epпraвнoi в^ади дo певниx e^e. мerrгiв ii, щo с^y2firr^ив poсiйських apмiях (дo6poвoльчiй тa
в^aсHy' :l^е щцЦf
кpoв.
Бeз oцiеi ведикoi кpoви нашa нaцiя не здiйснитЬ свoгo деp. ?кaBнoгo iдeалy _ Це д^я Iиенe € тaкиIи 2кe яснIlDt' як i T€, tto вoна вiд.ryвaе пoтpeбy Тi, а мoхrе й нeyникнeнiсть. Bся сyгь пo^ягaтимe в тoмy' Iд06 Цд кpoв не 6yлa, мoвляти
дypнoю ' пpи}|аимнl Цboгo piЦ}y. Morке ми нaбдиrка€мoсb i дo пeвнoi '.eкoнoмii'' щoдo кiль. кoсти кРoви i дo нaцioнaльнo.пpoдyктивнoi дoцiльнoсти B пpo^иттroif, кoди бyлeмo мaти яснi дytvtкинa зaвдaння нaшoi деprкaвнo.бyаiвнкнoi пpацi i нa метoди ii. I пеprui, i лpyгi yяв^яroтb сoбoю, кo^н poзк^aсти iх Ha е^емeHтидеp2кaвнo. пoдiтичнi, сoцiaльнi, aдмiнiстpaтивнi, кyльтypнi еtс, тoй кpyг iнтepeсiв, щo дo цьoгo бy.t,евтягненa мaсa нaцii i який мyсить 6утtl l,t,а нei кoнкpетизoвaний в дoстyпниx для Тi poзyмiння гaс^iD('a peir^Ьнeздiйснення якиx вiдпoвiдалo б ii _ omi ма. o'
z || llФ
eгoiстичним
чи к^aсoвим
вIllt{oгaм.
Ilo прo все Це дyп{a€ нaцra мo^oдь) Як вoна сo6i yяв^я€ тi lддяхи тa зaсoби, щo пpoстiйцIe пpoвaдиTь дo мgги) Зoкpемa, чи пpoдytиir^авoнa вiдпoвiдь на тaкi питaн}Iя: 1. Якa фopмa дep2fiaBнoстинaй6iдьrц вiдпoвiдaе аyxoвi нa. uloгo rrapoдy тa нaйбiльш зa6eзпетyе вrryгpiruнiй пopядoк i миp B f,epжавi) 2. Якi qyнкцii пoвиннa мaти Bеpхoвнa B^а/tанa Укpаiнi, 600
4. Poля apмii в хrиттi.{еpхtaви,
бoльlшевицькiй) i
нaдтo в перxoдoвi
пepio-
инbtltиx' як нaпp[иклaл], пoльськiй)
5. Якoro пoвиннa бyги вrгyгpirцня пoлiтикa f,еpжaвнoi вдaДL|Дo нeoснoвниx едeментiв нaсе^ення (дo нaЦioна,rьHих мен. rшoстей)} 6. Якoю пoвиннa 6yпr тa сaма пo^iтикa дo yкpaiнськoгo мiстa з пеpевa2кaючим y Hbolvty неyкpaiнсЬк}lм нaсе^енням' щo вiдiгpaлo фaтa^ьIro.pyiнницькy po^ю 3a oстаннi poкl{ в yкpaiнських
деp2rraвниx змaгaнняx (зoкpемa, дo пoдякiв, lки-
лiв, poсiян). 7. Ц. сaп{е питaнIU| _
в стосyнкoвi дo эaвoдсbкt{x та такy ж сaп{y нe. oглядy нa нa Укpaiнi. 3 фa6pинниx цеrrтpiв гaтивtry po^ю пеpсoнaлy iх, як здeбiльtuoгo чy)ttoпo свoiм нaцioнaльним ск^адoм - i недaдекoмy миl{y^ol'{y. 8. Чи Цеpква нa Укpaiнi пoвtlllllа бyпr пoдiденa вЦ деprr(aви' чи нaвпaки нaфoнaльнo.пpaBoс^irвна pелiгiя пoвиннa виснoвкaми стaти зa деp2fiaвнy' - з вt{IIJцllвaючими звiдси Щoдo ofuв'язкoвoro Bик^аДaння нayки пpo рлiгiro в rцкoлi) ,'Co6opнoстl,l.. Укpaiни Dtнс^итЬся здiйснити i 9. Чи iдеaд пoчaткoвнй пеpioа нoвoi 6opoть6и зa yкpail{сbкy дep?кaвнiсть,
601
чtl yяв^Я€т bся
i yвa2rra€ т bся
тиM чaсon,t зa гaс^o' вiд якoгo
не lrlofi(e oдIt4oв^ятисbl тoдi як дiйснi
ф
зil{aгaннЯ пoвиHнi бyги скyпненi нolo yкрaiнськoi пpи^гrенHя
теprгopii
нa.
pеа,rьнi 6yлiвниvi
зa oвoдoдiння
певнoto части-
як тepитopii
з тим,
деpжaвнoi, щo и}rbIIIих зеIvlе^b, зaсe^eниx нaц]oЮ нaцiеIo, пepeвo-
ди^oсЬ в мipy скpiп^eння f,еpхraвнoi Метpoпoлii i opгaнiзaцii сил ii (нa щo пoтpi6ний певний нaс)l .'нaцioнaлЬaцii'' .'сoцiaлiзaцii.. 10. Чи сoцiальнi гаслa тa зем. лi i пpнpoдних 6oгaцтв ii з щбpикanitи.зilBoдaмизнахoдrгь сo6i пpихи^bl{ицтвo' чl{ мo2ltе пеpеB.rfi{а€ дyМкa пpo тe' щo 6азa нацloнальнoгo пoспoдapствa Укpaiни пoвинHa спирaтися нa пpивaтнiй в^aснoсти i тo не тiдьки земельнiй, aле i всякiй с[aме] т[aкiй] в галyзi пpoмислoвoсти) 17. Яку poлto вiдвo Ду|TьcЯчy?t{oзеrинoп{yкaпiтaлoвi y вiа6yдoвi Укрaiни: ни poзyмiroтb' щo 6eз y.raсти цьoгo кaпiтaлy
..завтpitшньolt{y
дI{lо тим tr{еHlllе зaст:l}Iе вiн oдпoвИа.льнy ' части}тy нaruoi нфi нeпiдгoтoвлeнoю дo ве^иких пoдlй. oтoж мене й цiкaвить, чи пoдiбнi пI,rтання oбгoвopюloться нaцrими сryдентами; чи нa дoзвi^Io' пiсля свoiх фaхoвиx сTy. дiй, вoнн спi^bнo (pеqepaти, дoк^а.tlи'лискyсii) виявляють iх, нaкoпичyючи кo^и нe вiдпoвiдb' тo }taтepiялtt для вiдпoвiдi в спpaBaх ведикoi вaги. Bи менi зpo6ите ве^икy пoс^yry' кoли пoiнфopn,ty€те мeне пpo всe цe щиpo' пpaвдивo тa вiдпoвiднo дo дiйснoсти. .{aй Bам i Bаrцнм тoвapицIaм Бoг всьoгo кpaщoгo!
2.02.1925p.
П[eтлropa]. Bцпoвiдь пеpeшлiтъvерз д[oкгo]pa Moд[eстa] Аeвнцькoгo
Maцrинoписнa кoпiя.
ЦЦABoByzф. 269._ T. 2, _ C,'p.Tn. _ фк. 6-8.
ttе мo2l(^иBa й сaма вiд6yдoвa зpyйнoвaнoгo екoнoмiчнo кpaю) 12. Чп дaloть сo6i звiт в Toмy' щo тy чaстиrry деp?кавнrrx 6opгiв Poсii i царькoi, i Тимчaсoвoго Уpядy i, нaрruтi, Coвiтськoi,
-
яка прrrпадa€ нa Укpaiнy, -
oстаttt{я пoвиннa
взятli нa се6е i зoбoв, яж-t7c.. дo oстанньoi кoпiйки вигиaтггь) Як 6avrге, я &pу
д/\я пpик^адy тiльки oкрмi pirrrнoi ваги' а^e тaкi' нaд якиtr,tи нe мolr(нo пeрirш
питal{rя -
дo пopядкy i якi кorкен свiдoмий гpolvraдянин пoвинеll сoбi, так чи дrrя, инaкшe i з'яс5вaти, i виpiurrrm. Taкиx питaнb мo2t(нo нaвeсти скiльки xoчeтe -
все сt(^адниx' oдпoвiдадьних i 6oдючих' все
тaкиx' щo, rre п{aючи нa них зазда,reйь певнoi вiдпoвiдi, не il{o}t(нoй дo нoвoго бyаiвництвa нaruoi .{еplкaви пpистyпtттtа, 6o вoнo в цborvry paзi ма,ro 6 qaта.льнi нaсдiдки, як всяке 6уllв.
Лист C.
Петлюprr дo B. укpaiнськoi еrriгpaцii
Caдoвськoгo
пPo
taвдalrlrя
t квiтня |925 poку
lIIанoвнийп. пpoфесopе i дopoгийBадентiне Чy" вiд пaнi oксани дlями f,е.Toкapi, щo ти " цiми
pемствy€Iш нa мeне !tа те' щo я нi6lа m6i нiчoгo не пиuly i зa6yв пpo тBо€ iстrryванrrя. Тpoxи дивyloсЬ Цbol{y, 6o вваrкaю, щo цей дoкip бyде спpaвeд.,rивitЦиtt{пoвеpнyпr нa твoю адресy. A пrм часoм Я те6e все пr нe за6yв i з великим irперсoм твorю
кap'еpoю.
Koди
те6e
сте?кy зa o6paнo
6iльrua кiлькiсть свiдo.
дoвiдaвся, щo дo нa кaтедpy якoiЪь нaщoвoi дiсцигlлiни, тo зpaзy 2tt мoя пoвагa дo тебe з6iльrшилась, i я инaкrше те6е тепеp i нe зBy (в дylжах) як пpoФесopoм. ?lla,rкo тiльки, щo я
миx синiв нaшoi бaтькiвщини 6увe нal' ними д).мaти, бyДе ix вl{yчyвати, _ тиIи - пpн всiх инЬIIIиX спpияloчиx o6стa. ^etчe винaх бyлe пpoвaдrrшсb нaцJa пpaця в спpaвi вц6yдoви
не знato' чotr{y саtие' якиrи пpемyдpoстям ти бyлеru }^rити нaшиx сryаекгiв) oчевидна piн, щo я раiв i зa сryаerrгiв i эa акадeмiro, a нaйпaче за те6е самoпo' ''в pa.i}сРfiдeнii'' mгo, щo с.rм ти сядeцt
Укpаiни, тим яснirце i певнituе бyаемo дивитисЬ ми в oблич.rя
за Dryдpi кни2l{ки' якHx oчевиднo y Львoвi дiстaти не мo2ttна, a
ництвo пagгaнiв та нeдoсвiдчeниx. Ilo
602
Aгpoнoминнoi
Aкaдeмii
603
пmiм такi ?к н.lIIиllIеlш lp\я пpoфаI{iв. '.Mи.. 6yаeмo читaти ''{yдpi i pадiти як зa aвтopa iix, так за poзвiй yкpaiнськoi наyки. lliлкoм .,сiтуaцЬ.. не цryпq/ючи' я дyмato' щo аo6р 6y.4'е, кoли тебе запpя2ке в нayкoвy праЦю' _ а B l{яtrtиx yмoBин.rx Пoлебpa. ДI| _ найбiльrш пiдхoдяще мiсце ддя цboгro. oтже, кoди m6i xтoсb нe пiдсгaве нoги i нe нaпaкoститb (вiд yкpаiнцlв всboпo мolкI{a тепep чекaти),
арrtе раий 6yаy твoемy пeрЬдoвi " дo Чехii. Mаro в бoзi нaдiro, щo нaрlштi Tи тilк}t пеpекoнilвся' дJrятебе нездoрва. I (не) щoЛьвiвськaam{oсфepа н a в iтЬ тiльки в сенсi фЬиннoшry, a i в мopа,trьнoidy тa irггеleкгya.шнoпry. ПpaвлУ
ка2rr)rчи: iз
Львiвськoпry
всiх
твoix
заxoдiв,
пopo6лeних
нa
rpyrгi,
yкрiнськими
я найцiннilшим yваrrЙIo твiй вистyп пeра lqyпЦями. I в,raсне самий фкг вистyпy' a не Trltify
твoеi
ни oсвiтленtrя ii.
лeфi,
Iloаo
oст;lнHюro' тo твoto в цiй спpaвi не эaперчyю i гaдак)' щo ти як Hi^QfiЕIrrrCЯ в нй opiекryеrшся. Lloаo теtvtи' тo не 3HаIo' чtl цiкaва вoнa бyлa ддя твoеi ayлimpii, 6o аoгryскaю, щo кoмepцiйнi кoшrетeнцilo
irrrcрсн ii дедвени йдyгь аa,ri ,&лiщик _ Cтpия. Aле самий фаtff твoro Buс-тутryп e p е д y к p ai н с ь к и м и кy п Ц я м и _ безпoдoбнlй. Meнi iмпolryе та смiливiсть, щo ii ти бeзрloвнo тy"г вияBив' хoн мyсiв 2ttеяк дopoсдa а дo ^Ioдинa' Toпo ?tt i майrrrе пpo(pесop, хoч не затвеpд?кeний якимсь дiлoвoдoм Чешськoгo Miнicrеpствa' знaтll' щo зil пoдiбнy xopо6piсть i вiлвагy oРгoдoкса^Ьнiмapксiсти тeбе пo roлoвцi нe пoг^адЯтb. B кorrrнor'ryрзi цeй твй кpoк мeнi пoдo6аeтЬсiя. lrrгерснo бyлo 6 знaти: lto yяв./tя€ сoбolo тa ayаiтopiя, пepед якoto poзсипав ти перли свoсi еpyдlцil Нешttе вoнa в пoдiбниx пllтilнI{fl( щoсb рoзyмiе i чимсь фавrrгься. Уяви сo6i: я }lе знilк)' ,'yкфнський Iкyпець,.) .4,e йoгo шlytати) Чи вiн щo Цe за звipь зддтrпrй дo тoпo' щoб poзyмiпr свoю po^lo в нфoнarrьнoмy пoспoдapствi, ни мoнrе аa;ri Iшrиyглlo, д1ri6нoгo, нe смiливoro йoro апeтiти i irrгерси нe йдmь) Менi з Aмеpики пиuIfIь, lдo тамotцнi yкрiнськi кyгщi пеpевarrg{o зa6opоненoto ropiлкoro 604
..дepзoстъ.'. oгже, Tи' Як mpгyсrгb i нa цьoмy й кiнчаеться iхня F.дiп на пiдстaвi врrкiння пoдай свoi в ф пrrгaнrшx, мy'дpий сп(ЕтеpeжеIrь. в./\аснI,rх Я згадaв, щo 6yдy рaднй, кo^u ти виiдеtц лo Пpaги. Кoди б 2кe rr{' нa нещaстя' тtбе ryли не rryсти^и' тo я paдив би пер. .ixати дo Bapruaви,чoгo' эда€тъся' xoче тaк ,A. M. .A[Ьицркий]. всe таки кpаще, як Aьвoв, ддя твoih нa},кoвиxirrгерсiв! f!е ...{iлa',. Boнo He знaю, чи т}l тeпep Dra€ш вiднoцliнкя дo .'рвoлloЦя'., lдo нiкoли не 6yлo rvfyдpим'a тeпер i пoгoтiв. Tа стa^aсb в раакцii цЬoгo €дtlнoгo (на x
60t
цеBoпo lfiиття} Ледве ни нa цeй paз я N,to?кyзадoвo^ьнит1l твoк) цiкaвiсть, кo^и вoнa п{a€тbся. A пpсrге пoси^ак) то6i запpotшенrrя т.вa ''Frаnсe.oгient'' нa лекцito Prinс' a De.Tokаri. Boна пpoй. ruла дoбщ i щoдo змiсry i щoаo фopми. Haвiть фpанЦyзи '.дiaлект,. нauJoro князя oдo6pили. З Цboго зilпpotllенHя ти пo6a. чиtIJ' в якott'fy нaпpяDrкy poспoчaта (тiльки рспoната!) пpaцд. M a л o тyт нaшIи.xлroдeй, тиtt/tчaсoп,rбaтy, щo пpи певнoмy нiшIpylкенt{ю, iнiцiaтивi та pyx^ивoсти пpaЦювати нa тyг€шнbol'ry rpyкгi мo?кl{o. Злe тe, щo тyг нeмaе нi oднoпo yкp[ai.нськoгo] сoцiалiстa: пP}!Дивився 6 з oглядy нa те' щo бiльruiсть B пap.
дамеrrгi pадикil^и тa сoцiа,riспа i 6eз ocгaннix Еppio нiчorю не ..{opoгий po6е! Блoм'. тепep 6агaтo тyт зI{aчитb. Hе мo;кнa нr наrrrotо кt{язя пoси^aти дo дopогono Бдюмa! Iloаo B. К., тo нa ньoгo нaдii мaлo. .{,o тoгo ж вiн i ''слyхt6y,. мa€ в oднolvfy вrrдaвI{ицтвi(yпaкoвщикoм!), яка oд. бipае y ньoгo ц i л и й д e н ь.,\o6pe xoч те' щo вiн vaс вiд насy нa нaцioнaлbних святaх нaшнх пpolvtoвl{ та лекфi ви. 11,ца/til€ .Moнrливo, звинaйнo, щo Це '.зaнятi€ . . B. к. й кине (кoли A. M. зa6езпечe йoмy yгpимання), aлe тепеp вiн в^aстI{вo lvra^o^. кoprrсннй нa пapи2ксbкotry rpyнтi i ддя пpaцi сepед фpaнцyзiв. Ilo дo LШyмицькoгo' тo вiн тeпеp зaпpя2ке. ний в пpaЦ'o бiля eмiгpацii,
а пpaцi цiеi пo гoлoвy, бo 6aгam сеpед неi сl{poгro мaтepiалy. Oтхre, як бaчиrц: пo^е д^я пpaцi е тa дiячiв дo ЦЬono пo^я нelvra€! Croди на гaстpoдi для -
гraстrr в зaсiдaнняx екзeкyтиви Il lнтеpнaцioнa,ry пpиiздrrгь в квiтнi o. Безпaлкo: цe дoбpе, 6o всe 2fi дeщo il{o2!(нaзpoбитн чepез нboгo (в мerrtax звичaйнo iнqopмaцiйннx) сеpeд сoцiя. дiстичниx
кpyгiв. Щo'paвдa: кopисти вiд Цьoгo як з кoз^a мo^oкa' а пpo те aнaфабетизм iх в наtЦих спpaвaх зaнaдтo вrtte низький, щo6 йoгo мolrtна 6yлo iгнopyвaти! ,.o Tепеp хoчy дo тебе деякi питaння звepнyги i пpouty вiд. пoвiдь''. TopкaroтьсЯ BotIи вик^ючнo сrraснoгo стaнoвища rra Укpaiнi. 606
Як ти йoгo oцiнюеш) Якi вl{снoвки р6иru з mпo aналiзy, якotvty(вrкe як eкoнoмiст) пirulaеruк)спoДapсbкiвiднoсини, щo yгBopюloтbся i внaс,riдoк всix пoпeр.Ц,нixекспеpiмеrrгiв'пpo. po6лeних над пoспoдapствoмУкpaiни, i внaс,riдoкT:lI(ихявищ' як нeвporrraiтощo) Мoже ти t|a€ш свiлti вiдoмoсти i з oбсяry пeвних настpoiв на Укpaiнi aбo цiкaвi вiдoмoсти пpо giкaвi фкти) Я пpиrryскaю щo дo Львoвa, нез.l^е2кнoвiд сгlдiтoк та pirrянихнeсерboзIrиxпoпo^oсoк'все 2t(мox(yгb дoсягaти i певнi цiннi iнtpopмaцii,дmиннi тих питaнb, Щo менe цiкавлягь. Бyдy дyжe Bд,ячнийтo6i, кo^и тtl свoiми мipкyванrrямитa iнqopмaзo мнoю. фми з пpивoдy згадil}loпoвище пo.Ц,iлицrcя Haпpикiф не ll{o?кyне висnoвитиmбi деякиx свoiх рфлeксiв з пpивoдy вiшyкiв нaцIю( дiя.riв нa кни2t{Iv.{oценка - Il тoм. пpис^aвкoпito листa Зaвaдсbкoгo дo ttboгo' Mенi A. M. .'пеpекoнаний.', нi6и книхtкy цю писaв з якoi 6aнy, ^. щo тoй xтoсb
иtlbll.lнfа, -
навiть
''мaтеpiяльнo'.
дoпoмoгaB
автopy
Bи.
,.C.B.'. py'(y при^o. дати i], oчевиднo дця ЗaвадсЬкoгo' щo litив' хoч oднoчaснo 3авaдський пeвний i в mмy, щo деякi yсTyпи в пpаЦ f,oцeнкa на^еrt€тb C. Cipoпoлкoвi (це xapaк. тaк тoй прстo теpистt{ка Кopнинськoго i дp.). .{,oнцoв' ''aвтop i цiеi, i пoпeр.4ньoi кни)t(ки'' не f,oценкo, a заявив' щo я' a pедaктopoм - O. Cа,riкoвський. Oдlим с^oвoм мa€цt' кo^и не 6oхrевiдьствo' тo спецtlфiннy oбивaте^bщинy з i.i пpя. мoлiнiйнoю дoгiкoto i наxилoм видaвaти свoi власнi дol{ис^и зa нeзапеpеннi qaкти. Ovищатись вiд тoгo нaмy^y' який дi. питЬ дo мене yкpаiнський o6ивaтeдь, я не мaю нi raсy нi oхoти' 6o Ця прaЦя 6езнaдiйнa. Дy,'l. сyмнo' звинайнo, щo нaвiть вiд яких i{o)t{нo б бyлo чекати 6iдьrцoi кpt{тIrч. ^к)дe' нoстl! в пoдi6них спpaв.D(' пiдпaдaють самoсyггестii тa легкo. вa}lнoсти. Aле пеpекorryвати ix, щo кoди 6 я в2t(е й мaв якийсь дoтик дo писaI{ини f,oценкa' тo t}lox(e б тpoxи po. не }la€ paцii. B Taкиx випaдк:lх зyмнiшe щoсb нaписiB, x o ч e в i p и т и, 6o йor'тy Це нe o6ивaтeдь н е
607
пoдo6a€ т Ься. Aде oбypюе Iиенe пpипyщeнHя' щo на '.блaroгл5rпoстi.. f,oценкa я нaвiть гporui .Цaю, дoпoмaгaючи
oсeр.Ц,кoвi дaстb п{o2fi^ивiстьдещo зaпoзIlttит}r, il Д€ B чolv{y' нaвпaки' свiдoмo вiдмoвлягись вiд пpаrrsсЬкo.пoд€бpaдсbкиx вiднoсин тa iнтеpeсiв. _ Я pекoмeндyвaв би Baм пцтpншУ-
мaтеpiяльнiй стopoнi видaння. Кoди б тi лtoде, щo пoцIиpю. tmь пoдi6нi дyмки, з}til^и' B яких я yl}toB}lн:lх arивy i lкив
вaти зttoсllнrt з Рyrvryнсbким пoсo^bствoм в Пpазi; oскiльки, Пpo неo6xiднiстЬ тaкoгo звязкy i пo. звичaйнo, це il,to2t{^ивo.
oстaннiй piк, тo мoже б y н}rх язик вiдсox тaкi дypницi п,rес. кати! Тa, нa нt:l^Ь' i тyг я не lt,to}кyнiчoгo зpoбити, щoб спpo.
лiтиннy дoцiльнiсть йoгo гoвopнти нe пPиxoдитЬся. Hе знaю тiдьки чи pyr'fyнсЬкa aмбасaдa в Пpазi пеpсoнa^Ьним свoiм
сryвати сплiтки, -
a чеpез цe й пpиxoдитЬся зBeРгaтисb в пpиватнo}ry пoрядкy дo тебe' щoб скopеryвaв дивнi пpипy. щeнrrя 3aвадськoгo.
ск^aдoм нaдa€ться
Ilo лo f,oнцoвa, т0 Це спpaвa инbцIa. Biн вiplтгь тiдьки сaмorfiy сoбi, oт2t(е, всякi poзмoви з ниIt{ нa згaданy теItfy
6ум 6 зайвi. Hy, стнскaю pyкy i бarrtaювсЬoгo нaйкpaщoгo. Пoдaй менi, 6yдь тoчrry адрeсy B. f,oporuенкa. Boна ^aскa'
менi бyае
пmpiбнa
д^я вIiписки
деяких
кlllt?t(oк.
3 пoвaгoю П. 1.N.1925 p. Пиши t{аадрсy Toк. (З пoмiтtoю: рw Iе Pro[). P5iтсoписrrпйopпгiнал C. Петлropн.
ЦZlAгoУ: ф. 269.- oп. 2. - Спp.|99.- фк. 5_E. Лпст C. Петлlopш to к. MaЦiевш.la пpo пmpeбу впpo6. сдпнoi opгaнЬagiйнoi пoзпцii упсparhськшх деP2rsaв. ^еtttlя нllЦькПх сl|д в еrriгpaцii
t9 квiтня |925 poку i дopoгийKoстеAдpiянoвитy Beльмншaнoвний
Bаrшoгo з Пoде6paл oдep2rraвi пoспilшаlo oдпoвiсти ^истa нa ньoгo. Cпoнaткy нa oкpемi пнтaння' Baми пoстaвденi. oт. жe' мoя дy}rкa тaкa. I. 3агaдьнoгo кеpyвaння нaцtиIиl!спp;rвaми в Рyмyнii не вapтo кидafl|. Haвпaки: слiд всe, щo в нaцIих си^;lx' эpo6wм для пiдтpимaння ста^oгo xaрatfieрy Barциx знoсин з тaмorц. нЬoю кo^oнiеro. Barшe пeр6yвaння в чецrсЬкo.yкpаiнськolgl 608
I 1
дrя Црoro)
II. Iloаo читaння Baми лeкцiй в Рoсiйськiй lllкoлi, тo я тaк сaмo пpиxи^яюсЬ в цiй спpaвi дo тиx, :стo pозв'язyе ii п o з и т и в н o, з тими' эвичaйнo, зaстеpeнtеннями,якi й сaмi Bи пpи цDoмy poбите. Рoсiянe д^я нaс такi :к тyжинф, y к p a i н с ь к o г o пpoФесopa як i иньIшi.Koли 6, ск.Dttеf,{o, вrrк^адaти лекцii 3акЛик;l^и дo Пapихrськoi Copбoни a6o Oксtpopл/ ни Кембpидxry, xi6a мiг 6и xтoсb вt|сyro/тиякiсь .,сoбop. apгyпiекПr ''пpoти.') !е _ 6yлa би честb д.^янaIдoi нoi., пpoщсyPt|. Я гaдaк)' щo i в дaнoмy paзi нaytoвa yкрiн. ська сiмья lv{yситb3iдтyпr мopir^Ьнезaдoвo^ення,щo ii пpeд. стaвникa poсЬнe, щo стoять в Цьol,fy вiднoцriннlo 6ез5rмoвнo вище зa нaс' к^иЧ/тb вик^aдaтирrя iхнix сryаеrrтiв y к p а. i н с ь к o г o п p o Ф e с o p a. Щo,n дoтill( звaнoi ,.вyлицi'., тo чи B дaнoмy paзi ваpтo ii oпiнiro бpaти нa ^едBe yвary. Cдiд тiльки' на мoк) дynrкy' пoяснити стyдerrтaм цк) спpaвy пiд пeвним aспeкпoм' якнil 6vl щФЬ пPoi.roвлявixнiй ..гop.t,oсти.. Пeрoнальнo цаЦioнальнiй тa пoчJrттtосarиoпoвaг-и. y p paшЙбy.Д,y, a i н с ь к o г o п p o. я кoли Baс, як к Фe с o p a зalоrич},тbi лo poсiйськoi lцкoли пo iiloтивaм' вltс^oв^е}t}ltивище. _
aкадемii
f} 33'g3кy з Baruими лекфми
менi меrк иньlltим
Цiкaвo знaтн' с e м и н ap
чи Bи
3 gяlllifi
}Iaxoд}tте
пmpiбним }твop}rпr с в i й ддя пoглиблення нayкoвиx irrгерсiв Baшиx сл5rхaнiв i пeвнoi пpoгpамoвoi пpф
Bацrих yннiв в тiй наyкoвiй галyзi, якy Bи викдaдaете)B сTyдеrrтськol'fy ?кypнa^i 3e -6-8t4
,,Harца
гpo}t,.4а,. я пpoчитaв цiкавi
609
д^я мене iнфopмaцii пpo пpaЦi деякиx з семiнapiв, Фyнк. Цiot{ytoчиx пpи Aкaдемii. Пpoнитанe спpaви^o нa мене дo6pе вpaлriння. Mенi здaеться' щo це як pa:l тe' щo нaм тpебa для мaйбyгrrьoi 6yаiвни.roi пpaцi, якa Bип4aгa€ знаHHя lr{eтoдa нa кorкнiй дiлянцi, де ii пpийдeться пpoвaдити взaмiн тoгo пapтaцтвa' яким вiдзнaч.r^aсb цд пpaЦя в lv|инy^ol4y.
III. Typ6yе менe дo^я Bалентинa Cадoвськoгo. Чи йoмy ..нe пiдкладaють свинi).' ?l{алкo бyдe, кoли йoгo нe зате2tl тBеpдЯтЬ. B Aкадемii вiн i сaм 6и чимaдo нaд сoбoю пoпpa. цIoвав тa il{o2ttеЙ plя cтУдeктiв в свor}ry фil(y, як rrrивийчo. лoвiк, тe2rrдеlto б кopиснoгo дaв! Перхoxry тeпеp дo спPaв инbцIиx,згaданихy Bаrшoмyлистi. Пеprш зa все згадаю пpo poсiйський вapiaнт '.пацiqiкaцii.' Cxoдy. Мorrurивo,звинaйнo,щo в 2l{eневськiйrсyхнiй тaке ',б^Ioдo.,, пpо яке пpaxrськi poсiяне згaдyютb' випoтoв^ене.Aле я не дyt{:Цo,щo6 пoляки зпoдI{J\исbйoгo _ oт т:lк сo6i - iсти! Я певний, щo ЦЯ кoм6iнaдiя He дo сп{aliyi иньtuим, xтtl BикpоюBaв i 6уауъ мaщ/пoвo€ н нoi€ в poгпl. Cпpавдi:кoди сьoгoдн oдбipaти l,aнфгський кopiлop ни I I lд9lrg6ц, m зaвтpa нa. .irtri! стyплягь нa нory i неxам, i ppryнaм. Aпетlт зpoста€ пiд час чи цIвидкo st.atusquo oгlre, нa мй пoг^яд' сьoг1oдI{яlIIне ^eдвe b H o. 3вичайнo: poзмoв i пoсь бyаe пopylllyB.lTи p е a ^ пpoекгiв i е i 6yле 6aгam, a^e дo пеpеведенняiх лprrе дд^екo. фalтгaзiсю я yваrrralо i бopoгьбy мЫтapкy нiмф за заo6yття пo^якaм вю(oдy аo Чopнoго мopя. Koли нiмцi здoбyдyгь сo6i збpoю,
тo
^eдве
чи вo}lи y?кивilтиIr.fylъ
ii на кopисть
иtlЬtllих.
Kiнeць кiнцeм yвесь цей пpo€кт i з {анцiгом i з I I lленськoп,tя пpoсточеpезте' й ч a с нepеa^Ьним' блиrкчи },вa2rraюнa вiднoцriнrrя 6и зйlтy сJл{aснoпo йoго oзнaчaJ\o пеpеведення щo - сьогoдrri i в 6дrrrtчi сил в €вpопi, на щo вoнa - €врпa poки нe пiдe з д6pol oхoпl свoеi. Hе .щrмаroя, щoб i Hiмеччинa тyт вияBи^:l py,иивlстb...
610
II. ![е, звиvaйнo, }lе oзнaчa€ ' щo зoкpемa Пo,rьщa не мpiе пpo тoй чи иньrцийцr^яхдo Чopнoгo п{opя,a^ей вoна пpoтя. гoм 6дижrчиxpoкiв }lе здaтнa цiеi мpii здiйснити: aBаHтIopaЦя мoгдa б iй зaнaдтo дopoгo кotllTyвaти. III. Иньrцa piн нaIшaпoзiцiя в цiй спpaвi, як i в иньtuиx, щo тiснo звязанi з yкpaiнськoto пpoблемoto в мirrtнaрoанiх ayспiфx i poзparyнкaх. Пeвний iнтepес дo неi пoмiчaеться тeпеp в Лoндoнi, пpедстaвник гpyэинiв в Аoндoнi кн[язь] Cyм6aтoв недaвнo 6yв в Пapихсi i oпoвiдaв пpo те' lдo B poзtl{oвaxз ниIlt i вiйськoвi, i пoдiтичнi мyнri нe paз рoспи. тyва^и пpo Укpаiнy, цiкaвлянись нaцioнaлbним pyхoм, yкpaiнiзaцiеro, цepквolo тoщo. oтже, iнтеpeс дo нaс тaм е. Aде гoре нaшe в тoмy - щo ми сaмi не в станi сьoгoднi цeй iнтepес нi пiдlrивдяти, нi скopегoвyвaти в нaцIерyo\o. Bсе _
нepеэ6pак гporшей! H а rц a б е з дiял ь н i сть в rraпpямкy opганiз ацii пiдгoтoвчoi п o д i т и ч н o i п p a Ц i в тaких центp:rx' як Лoндoн, Рим, ?lleневa (з oглядy Ha peзидeнцiroтyг Лiги Haцiй) мeнi не дa€ пoкolo' xBи^Io€ мене i Ivf}^IитЬ эa мaйбyгне. Boнo мorrre 6Уtlа дyxtе сyмним навiть mдi, кo^и нa Укpaiнi 6yлyгь спpияlонi внyгpiulнi yмoвини лля мaй6yпrboгo деpfi(aвнoпo 6yлiвництвa. Я дoбpе знaю вдaчy нaшoпoнapoдy'нe перoфнюю витpeва^oсти йoгo, вiдчyвaю poзхРистaнiсть i недiсцiгIлiнoвaнiстьyкp[aiнськoi] iнтелiгенцiЁ i низкy llньцtl'x '.вrгyгpirшнix''нalших 6oлян0к, щoб orгшмистичнo диBI{TисЬнa це майбyгrrе. Toмy я ве^икy вary надaю зoвнitцнiм чинникaм iгaдаю, щo бeз с в o r ч a с н oi дoпoмoгизiхньoгo 6oкy IvtI{зI{oвy пpoва^t{мoсьпo всiх tшваx i зaкiнчимo нoвy спpoбy yкp[аiнськoгo] аepart""нoгo Pенесirrrсy кaтастpoфo'о. Bсе це пpиtv'yцIy€ мене дyмaпl пpo те' як 6и гoplo дoпott{oгтri не. веселoi пеpспект}!видJtя наllroi нaцii yникrгyпl. Пmpi6на пepru зa все певнa зroдa дyмoк' еднiсть в oцiнцi нaruoi сьoгoДrяшньoi Ii*""".. дiйснoспl м irtt с oэ вyчн и м и к pyгам ". 611
It
Mи за ogгalдri pоки не 6ачились i нa цi теми нe oбмiнloвались щиpo-poзвa}к^ивo, як пoдo6aе oд,пoвiдальним дiя.rам, свo.iми Hе мo?l{е зaмiнrrm mi кprrмянoi дy}шЙми. Hiяке ^исTyвaкrя po6'oги щoдo oЦiнки в с i x tlaцrнx мo?fi^ивoстrЙ мя мaй6уrньогo бyаiвниЦтва. oгже, пo6aчеrпrя. Пiднiмiтъ вiдrrrми
^IoдЬми
в пеPtцy неpry с,riд пoдyмaп.! пpo тaкe
пt{тlltltlя пpo }rboпo в 6есiдаx з вiдпo.
i нa вiдгloвiднихзбopах
дo в i poч
н o.
l liагoryйгe лroдeй дo тoгo' щoб вoни вiдчyли пoтр6y йoгo i вiдсвixtидивсвoiй свiдoмoсти нa ш i дa н i, якпoзитивнi, тaк i сyмнiвнi а6o й нe iсrгyroнi в рaльнoстi, пepед o6лич.tям мaйбyпriх пoдiй i тих гrлaнiв, щo кyютbся над нai{и i пoзa нaми. Bи свirrrий чoлoвiк рrя Пpaги i Пoдебpaд, a тoмy п{o}rетei свilкiцrий вiтеp чи пoдyв йoгo внести в ry aкадe}rичнyaтrиoс(pерy,якa xoч i цiннa нaпpyхrенiстroпpaцi в ствopеннto кy^ьтypниx цiннoстeй, а^е yяв^я€ сo6oю чистiсенькe бoлoтo з пoг^ядy тиx пoтpеб тa внDtoг' щo стaв^ятЬся сьoгoднi дo всix нaс цiлoкyпнiстro irтгеpесiв наgioнальних. Знaючи i нaтypy yкpаiнськy i тoй намyл' щo зaтягае в себе навiть pyх^ивl{x( кoлись) .rйчiв I{a пp:Dкськo.пoде6paДсЬкoi{y rpyнтi, я дy}raю' щo зa цю пpaцю тpе6a вrке тепеp бpaтись: poзгoйдaються мo2кe дo лiта, кoли y Baс тaм вaкaфi ^Ioде нaстylr^ять. B цeй чaс пpoeктoвaнe пoбaчення й мoхrе вiд. 6yтись. B irrгepeсах спpaви 6yлo б в:Dкнo' щoб вoнo бyлo в Пapи. х
6t2
нaцrиx c||^ I^Я тoi пoдiтичнoi пpaцi, 6eз пеpепpoBаджeнHя якoi ми знoвy pизикy€мo oпltнитисb B стaнoвищi лloдей, щo не в силi 6yаyгь спи}rити фатaJrbнoгo xoаy пoаiй на Укpaiнi. Певнoгo poдa пpoвiнцiaлiзм i пpинцiп ',дoвлiе дневi здo6а йoгo', з дoдaткoм' щo цд '.з^o6a.' i{a€ нa 9/70 зпcтo мiсцeвий xapaктеP' -
хapaктеpизyе сo6oto вск) нaшy емiгpaцiro. Я не
к:Dкy' Щo ii мiсцевi iнтepeси тpе6а iгнopyвати, нaдтo тoдi, кo^и вottи' як в Пpaзi aбo в Пoдебpa.Ц,ax, мaloгЬ кyльтypний эмiст i шиpшIe нaцioнальне значiнttя. Aле пoвиннa ж знайгисЬ певнa гpyпа щo цiми irггt^юдeй, pесами нe oбмеrкyетъся i вiдчyвае на сo6i oдпoвiд,а,rьнiсть зa мaйбyпrс. Пeрл
нt|Mt| Я й хoтiв би пoстaвrrпl пeвнi питaння та
знайrтrспiльнoз нимнзасo6ддя poзвязання ф питaнь.flе вoни мarотbстичнiстъi зв'язoкз пpo6лемами нaшoroбyаiвництва Ь н и х 3 a в. дeplrraвнoпoi oберaшгъся в кoдi p е a ^ д a н ь наruoi пpaцi нa пеpеxoдoвий пepioд. Зoкрмa i тi ..пaцiqiкaфми'. пl,fтiltlня' щo мaютb зв'язoк з piлtнoго poД,a Cxoдy €вpoпи, вимaгaк)тb yстa^ення ясниx пoзiцiй i вiдпoвiдей
з нaцrorю бокy. Hе тiдьки персiнний
o6ивaтель, a навiть oдпo.
вiдartьнi пapтiйнi пoлiтики H€ МilЮTЬ в 6aгaпrox з цiх пrтгaнь нi яснoi дyмкн, нi мyrrtнoсти пoдивитись прaвдi (мoжrrивiй) в oнi. Я вiдч yвar o кo н еч н yн еo бxiднig гьпeвнoii p e вiз i й н oi пpattl
}|aд нaшиi{ll
yста^ення €дI{oсти
i дoгепepirшнiми п{етoдalии бyлЬництва дyмки тa чи}Iy мirк eлeмeкгами сoзв)ДIrиil{ll
пo г o o B I{ ll м питaнняIt{ наtшoi прцi зa кopдoнoм нa ^ пеpехoдoвий пepioд. Бoюсь я, щo кo^и ми нe знaйдeмo в сo6i сил opганЬaфйниx lp\я Цboпo' _ тo мaйбyпri пoдii пpoнeсyгься хyРloвннoю
нaд нaшoю Hещaснoю зем^еlo' i ми не в силi
6yаeмo нi спинrrпr iх, нi внкopистaти в наtrrиx irrгерсах. cтжe, щe рaз став^ю пrrтаI{ня прo poзвarfi^ивy пiаruтoвкy аo них i пpoшry Bас, не тiльки як oдпoвiдaльнoгo
гpoмадськorо
дiячa, a i як пpияlеля, пoдбaти пpo те' щo нa насi, щo нaзpi.lto i не мolttе вiдк,rадaтись ad с).raсеns саlеndas.
613
Tим чaсoм кiнчaю сBoгo oдзивaйтtcь. Paдuй зaвil(. ^иста. 6УдУ Baс 2кивoгo тa Цlкaвoгo. oтpимaти oд дvl щoсb Бiдний Чиrкевський пiсля дoвгoi xвopo6и yпoкoiвся 17.IV в ?l{енeвi.B. Пpoкoпoвич пoiхaв дo нboгo тa' нa ?кil^ь'B 2t{и. виx не зaстaв, спiзнився на 10 хвидин. Cтискaю Baм pylty i бшию Bсboгo кpaщoгo! Aдpeсa: H. Kovalski (pour le prof).7. Rцe Thиnard. Paris (V).
p. 19.1Y.1925
Barш дyrшею П.
Pукoппсннй opшгiнал C. Петлlopи.
[JAГoУ: ф. 269.- oл.2.- Cпp.l02. _ фк. |4_|7. Лнст C. Петлlopн дo B. Cадoвськoгo пpo пoдii пaPП:rbкoпD 2l(ltття 7 тpaвня |925 poку .Z[opoгийBа,rентiне Bасильoвитy я твoгo дистa i пoспirцaю oдпoвiсти йoгo. Нa цей oтpимaв pilll я I{е в стaнi pеaryBaтн нa всi пopyurенi теми' oт2ltе' пoки щo oбмеrкyсb
деякl{мH.
Aле пеpeл цiм пo.Ц,aмmбi деякi iнqopмaцii, щo тopкaютbся пepсoнir^bнoтебе. ПpиЪдив сюди Ha кiдька день B. Koвaль, бр вiн i y мене, i xoч нeдoвгo чaсy я 6aчився i гoвopив з слiв. Poспи. ниIи' a пpoтe вiн зaсипaв мене цiлим ^a}щ/хo}t тyючи B. Кoваля пpo Aкaдемiю, дe вiн читае лeкцii пo Ен. цикloпeдii Ciльськoгo ГoспoдаpстBa' я зaпитав йoгo, як стo. iть спpaва з твoiм перЪдoм дo Пoдебpaд) Biн вiдпoвiв менi, .'всемoгyгнiй щo нe вipить в цlo кoмdiнацiro через тe' щo нi6и пepeд Miн[iстepствa] Зaк[opлoнних] Cпpaв M. LШaпoвaл,'57 пpoти цboгo. Згiднo з йoгo пoясненHями к^oпoтtl самoi Aкадемii пepeд Miнiстеpствoм нiчoгo нe вapтi, кoди Ll.lапoвaл aбo гoвope '.нi.., a6o нiчoгo t{е гoвopе' щo piвнoзначнoпo нaсдiд. 6t4
кaм свoiм. Пepед цiм Кoваль xвil^ився' щo вiн - пepсorrfu\b. ний пpиятед6 lllxц936,цa i сollega йoгo пo iнститyry гpoмaдo. знaвствa. Бepyни це t{а yвary' я пoчав сopoмt{ти Koваля, щo вiн пorypае xамстBy poзбещенoгo пpетендентa на yкpaiнськoгo сoцioлoгa i дoвiв йoгo дo Toгo' щo Koвaдь мeнi oбiцяв все зpo6ити, a6и дoпoмoгш тoбi. Hе знaю, чи свoro o6iцянкy ..пpirжaн,', вiн викoнaе, бo нopт ix знaс oтиx щo з ними кo^и вoни пoпaдaюTb B rцапoвaдiвськoгo aтмoсФepy дiеться, xамства! B кoжнoмy pазi iнфopмyto те6е пpo свoю poэtl{oвy з Кoвarrем, який заявив мeнi, щo вiн дyжe хmiв би пpaцювaти з тoбoю B згaдaнo}ty iнстrrгyгi гpoмадoзHaвствa' кyди йoгo IlJaпoвaл пpI{тяг як дipeктopa eкoнoмичнoгo вiдi.ly. Moхrе ти пеpсoн:l^bнo йoмy нaпицrеш} ДУ'*, lДo це }lе зацIкoди^o б. Oтпtе, мoя пopaдa: пoспiшaй з 6o B. Кoвaдь справ. ^истoll' нa меrrе вpaл{иння зaсyдrrrенoi на сIиeртb. Bиднo, ^я€ ^roдиHrr, йoгo пoнiвечив чи дo oстaнньoi мipи, i щo ry6epкyдьoз ^едве вiн дoвгo пpoтягнe' лай йoмy Бoг, звичaйнo, вiкy дoвгoгo! B poэмoвi 3сl lvrнoк)B. Кoвaдь пopytllив мiлl иньrr.lим спpasy пpo видarr}rя збipникa, тaкoгo в гo^oвних свoiх завдaнняx тa pисаx змiсry,
який кo^исb ми з тo6oro oбмipкoвyвaди.
Ha
дyмкy B. Кoвадя Цe дy?fiе пmpiбнa piн, з oг^ядy нa нaстpoi, lдo дoxoдЯтb з Укpaiни a тaкo2l( i eмiгpaцiйнi: лroде lцyкatoтb' дyмaк}тb i пpихoдrгь дo Bиснoвкy щo '.петлlopoвщинy., тpeбa iдеoлoгичнo oGrpyнryвати i poскpитн змiст ii, як дepхraвнoгo i пpaкгиннo.бyлiвнинo[ гo ] пpoгрмy Укp[аiнськoi] f'еpхraвнoс. ти. Кoваль гадa€' щo мortснa знaйги й гporшi дlя Цьoгo збip. ника. I I Io ти пpo цlо кoм6iнaцiю скалreru' кo^и навiтъ з пeBниn,t ..зaпa.дy,' зirстеpе,}ке}Iнямп(rcтaвитtlсь дo Koвa.ля, який, здa€Tъ. ся' дoситb цIвидкo згaсае) f,o пeвнoi мipи iдея видaння тaкo. гo збipника зв'язaна взaгадi з спpавoю видaнI{я спецiяльнoi лiтеparypи, - пpo якy ти згaдyвaв в свo€lvty листi. Heмa щo гoвopитl{' щo я цiлкoм сoлiдapннй тyг з тoбoю aлe бpак гpo r ш eй_ сп и tU|€ всiм o i дaвнi пдaни вцiйспp aвi. oт
615
oIIpaЦЮBaв Я tУЙ\e пorry^яprry 6poшypy ''Hа ^iтotи ,.тoгo теп{и дня'. _ бoкy''. Пoсилaв кoмy тpeбa, I'^я пmpe6 надpyкyва,rи i пepeтpaнспogгyвa^и кyди с^iд, аJ\е з щo6
вoни взя^исb зa Цю спpавy. Boни нiби poзгойдались i пiсдя 6opогь6и з гil^ицbкиtr{и пpoфeсopaми, щo бyли пpolи цьoгo з'Ъ. дy' yгвopили спецiя,rьний кoмiтет, який i мa€ з.tняпtсь oбoма
цьoгo нiнoго нe вийц.lлo;l,к пo сей день. Maв нaмip фy сеpiIo Taких 2ке пorry^яpних актy.lЛ"ьних бpоruyp нaписaти' il^е нa.
згадaнип,rи спpaвами. Чи внйде з Цborc ltoсЬ' }tе мoаrry щe скa. зати, 6o пpoвiнц|алЬм нalдoi пpoФесypи заIrадтo pеа.ltbнa piч, щo6 вoна цtвидкo мoглa пoз6yпrсь йoго i виявprm тy py,u\ивy
ма€цr:
tде
мipи пpийrшлoсb oдк^асти, бo пeprпий дoсвiд в Цboмy нaпpяlt{. кy yбив псiхoлoгiчнi пpедпoси^ку| I)\я дa,rьuroi пpaцi. Тим Iдo пpиxoдять з УкpaiнА' a Я iх oстаннiми чaсoм з ^истiB, (аrшми) мaю чиIrtalo, 6aтy, щo спpaвдi пoпит нa тaкy лiтеpатypy 6yв 6и чимадий i щo вoнa свoе дiлo po6илa б. Hе знaю' чи пoщaститb Щoсь зpo6rrm тщ, бo нaдii нa A. M. y }rене мaлo. Biн aбo нe poзyмiе пoтpеби цiсi qopми пpaцi, aбo нiчoгo нe мo2ttе дoпoп{oгтtl' щoб пoтpe6y здiйснити. З ведlдtolo oхolloю я дещo тoбi пpислав 6tl дl'я oзнайoмденrrя з mi лiтеparypи лисmвнoi, а^е' нa fitаJtЬ' не мillо при сoбi тешlичнorэ апaрaly д^я пepeдPyкy кoпiй. Черз це o6мепryсb згaдl(oю пpo дo .{oрIшенка з lfuiвa вiд mro, кoпo ти перoнarrьнo дo6р ^ист знa€rtr. oнtе: .{,[oрrueн]кo пPo]ив [...] пoлаrошгпl спpaву з 6iблiсrгекoю. Aдpесат oдIIисaв пpиблиэнo тilке: чеpез piк Bи самi це зpo6rrrе на мiсцi! Мolклllвo звинайнo, аJtе я Hе вt{tUlloч.lк)' щo це мo?ке сTaтисb тoю дopoгoю' якoю дo.i:rавдo lfuiвa Hiкoвськй, oсo6ливo кo^и чеx}l пpипинятъ сy6сiдll нa Унiверrrгег i пpoфесop iстopfi oIIинитЬся 6ез стa.lorю зapобiткy. менe спpава нayкoвoпo з'.Ьдy н"'''иx 1неtrих, який liкавllть нi6и пpoекryеться нa oсiнь. !iй спpавi я на/lаto пeвне знaчiнtlя, кpiм чистo нayкoвoго i гpoмaдськe. Aкaдемичний
нфoнarrь-
ний Hаyкoвий
Кoмiтет, щo зargввся в Пpазi, мa€ Цю спpaвy пepeпpoвад}rти' як дoвести дo здiйснення i встyп 1кpaiнських ..Aкцii yчeних дo irrгелeкryaльнoi прцi Лiпr Haцiй.'. Кooпеpфi f[iкaвrггь мeнe' чи згаданий Koмiтeт заrо\икaв дo rlaсти в з'Ъдi такиx oсi6, як I. Oгiенкo, П. Хoлoднtfr, ттl mщo) Бy.4,ь ласкa, пoвiдoм мене пpo це) Tр6a m6i скaзатlll l$o Я щe в^iт|ry ми. нaшим пpоФесopам, щф l{y^oпo poкy писав дo Прги ^исти
6t6
якoi вottи, ltil тиIt{l{ кopoнaми' щo oтPиrvfyloгb вiд чеxiв, нi6и й нe хo!r},тb знати. Tим чaсoм такий пер.Ц,бaтенiсть мaй6yгньогo,
з'Ьд мiг 6и щoсь дaт:иi д^я сам}lx наrrlltх )ДrеI{llx' i дlя eмiгpФi спpавll' }lе ка2ll)ttи в2ttе пpo i ддя poзголoсy самoi yкрiнськoi вiдгylt йoго нa Укpaiнi, яка' дo речи кafl{ylt}t, 6iльlдe пpo нaс знaе, нiлr ми дyма€мo. Miilr инЬlttим' дo згaданoпo вищe Koмi. т{oвapист]вo y Львoвi. Baщo .'дoпiнгами'. з мiс. 6улo 6, щo6 iаeю нa)Д(oвoпo з'Ъдy пiдrкившпa
тeтy пpиеднадoсь i Haщ[oве]
тa. Ceкpегaрм Koмiтеry е o. LШyльгин,йoro адpeсyя пoдак) (Praha lI. ul Tисkа 5/|). Д"6p, бyлo 6, кoли б тrr йorrryз Цboго пpиводy пapy слiв написaB' а с:lм пiд.гgroвив якийсь прoФ. oгiенкoвi е pефеpaт дя мaйбyшьoгo з'Ъдy. ДУ.^n, 'дo з чим вистyпипr на з'Ъдi, як i П. Хoлoднoмy. Кoли IIисaти 6yаеul I l lyльпarтy, то poби цe нiби з власнoi iнiцiaтиви, a ме}tе нe згадyй пplr Цlй oкaзii, так дiпrце 6уae uв fiлa. ,Цo pечи' згa. дyючи пpo Oгiенкa, o6iцяro йoмy пpи пеprшiйнагoдi нaписати. ,.кoнцeпфй i нaстpoiв.., тo в цiй спpaвi нe вapт $oлo мo.ix Poзвoдитись. 3лe т€, lto тyг мir^oлloдей нaцrиx з ким мofi$la пpaдювaти. B. к. Пp[oкoпoвин] _ тиIr{чaсoвoвикрслений чoлoвiк; вiн цiлий де}tЬпpaЦюе, нiнoгo не читa€' a нeрэ цe i rrе надa€тbcЯ Д^Я пpaцi нa TyгеlшнЬoмy rpyнтi. Hе знаlo, як дaлi бyаe, a пoки щo нaлiй нa нЬoгo малo. Cпpaвa з Toкap. Ёteвськl{м инaкurе. Biн poзвивa€ пеBнy дЬльнiсть, _ il^е пpo нaслiдки ii paнo гoвopити. Koди 6 п{aтrrтyт щe пapy тaкиx' .,князb,'' як .l^е дeмoкpaтичниxпoглядiв, - тo звичaйнo i нaслiдки пpaцi 6yли 6 иньrцими. I тyг аля пpaцi пoтpi6нi гpo. tui, xoн 6tц utя тoгo, щo6 зaбезпечити паpy пoтpiбниx д,lя неi 617
Aле в свoгoдняllIнiхyмoвинaх - це мpiя нездiйснимa. ^Iодeй. 3 кoнкpетних пpид6aнЬ мoгo сидiння тyг € yгвopeнrrяУ[кpa. iнськoi] Aкцii пpи T[oвapист]вi Franсе-oriеntе i звиsайнo, я мaro п^aни rЦирцrе викopистaти цe T.вo, a^e зirxoди, якi в црoг"ryнaпpяIl{кyпpoBa.(ятbся,Щ€ B тiй стадii' пpo якy не пи. шryгь. Зле тe, rдo сеpед мoiх чlтеtuнix спiвpodiтникiв нeмaе жoднoro '.сoцiа.liста,_ xoч би пoганoгo.,.'.Князя.. нe мo2rry}к я викopистoвyвilти ддя знoсин э ниt*м!Tим чaсoм п o к и щ o вoн}rтyг мaютb си^y разoгr{з pадикil^ами. Iloпpaвдa' - масa пoчинa€ евo^Ioциoнyвaтинапpaвo' :l^е бiля ypяаoвoпo стepнa все 2l( стoятЬ тl' кoгo a к т Il B t{ o сoцiaлiсти пiдтpиr'ryroть. Bибopи лo мрliцiпа.,rьнш( yстaнoв вияв^як)тbнастpoi вибоpцiв. Bнopа Пapиxt пoк:lзав'щo вiн п o п pa в iB, аде нaсдiдки внбopзoi кaмпанii в пpoвiнцii стaн1пь вiдoмими чеpeз ти2t{денb.Mене все цe цiкaвrггь пoстi^bки, пoскiльки нoвy .'Лiвi,. сiryaфю мo?t(нo6yлe внкopистaти. - нaшoi спpaви i не знaroтъ i не хoтyгь знати. !е - пyблiкa аpхapiвськa. Boнa нaвiтЬ незaдoвo^енa' lДo lto^яки вiд Poсii oддiднлись! Iloлo пpаBиx _ тo тyг бiльurе poзy}ry i перд6анeнoсти' xoч Щoдo oстанньoi, тo [...] фpu'цyзи нiякoгo пoня.t-тяне м;lк)тъ пpo yкp[aiнськy] пpo6лeмy i всякy дyРницIo з пpивoдy неi несщь! З oглядy нa твoi iнтеpеси лo piжнoi ''кorrгp. рвoлroцii'., мoxсy тебе пoiнфopмyвaти' щo y Фpaнцii poзви. вaloгЬся lt,toнapxисTиннi тeндeнцii. Пpoвaлrrться tll.r^енaпpoпaгaндa i opганiзaцiйнa пpaця. Уuнi вищих ruкiл цe нa' f . poя. лiсти, з чиi.r вoни й не тaяться. Хтo йoгo знaе, щo зa кiлькa poкiв вийдe з цiеi пpoпaгаrrди]всякo мoхte 6щи пpи тiй нe. ст.l^oсти' щo взaгaлi xapaктepизyе сytaснi нaстф! B кoхrнorиy pазi я 6ачив пiд чaс пoxopoн 2кеpтв iдimськoгo }Iaпaдy кoщrнiстiв нa гpyпy лiги патpimiв стoтисячнy мaнiqестацiю. Haйбiдьrце iмпoнyвала свo€ro opгaнiзoвaнiстro i чисденiстtо гpyпa..AсtionFransaisе'', се6гo poя^ iсти. Boни йrцли пo вiйськoвoмy i тaк дo6pе, щo п,ro€ oкo пpoстo },tн^yв.r^oсb 618
Brrпpaвкoloчис^енниx'.секцiй..i poялiстиrнoiмoлoдi i звичай. нoгo oбивaтеля.Хapaктepнo' щo кo^и oЦя гpyпa мapшеpyBa^a 3a тpyпаDrи'тo вy^ичtlийoбивaтедb на aдpeсy iдeoдoгa i пpo. вiдникa poялiстiв гo^oс}roBияB^явсвoi сiмпaтii '.Vivе lе Do. Toй, xтo зBик yяв. di!'' (.4,oле_ сиIl вiдoмoгo писblvteн}rикa). дяти сo6i Be^икyдeмoкpaтiю Фpанцii, як pеспy6лiканськy, мiг 6и тyг чиIll:l^o.oтpиIvtaти матepiялy дJrя poзчарoванb. Паpa. з мoнapхiстич}rимpyxo}r цI:lJtенyaгiтaцiю пpoвoд,ятb ^е^Ьt{o катo^ики' якi xoч i називаlоть се6е pеспyблiканцями, а^екojlи пorшкpябaтиix, тo й вoни зiтxaroгь пo закottнoмy ''xaзяiкy', Фpaнцii. oтжсe, й тщ дaеться чи[na^oмaтepiялy дzrя pixtниx ..дoситb pесrryблiканськoiкoвбaси''. Пpи. мipкрaнь нa тertry: ''князь,' наймнi, нarш чaстo тpе pyки вiд присмнoсти i пеpeдбачaе в мaй6yшьolлy ''pекoлeкцiю кopoлiвствa. B кoаrtнoмy paзi Еppio звa^и^икaтo^ики i, як цe не дивнo' стyдeнти' xoч вiн i мaв бiдьrцiсть в Падaтi. Ha пнтaнню прo aмбaсaдy пpи Baтiканi poзбились pа.4икa^и'а пoдiтикa мiнiстpa oсвiти дo yнiвеpситетa o6ypилa oбивaтеля, який в Cенaтi нa фiнaнсoвoмy 6юдlrетi пpoвaлив мiнiстeртвo Еppio. Tрбa тoбi сказa. ти' щo стyденти тyг мaють свoi пpaвa i аrrивyгьаylке дoбр з пpoфeсypою. B пoлiтицi вoни не беpyгь )^{асти'a^е кopпo. pативнo - дyжe активнi. oтlte, кoли iм пpизнaчи^и}ra кa. телpy мixtнаpoднoпoпpaвa д i вo гo пpoФесopa,вoни пй. ttя^игвil^т. Hy, звинaйнo i стpaйк. Уpял Еppio ввoде пoлiцilо в yнiвеpситет. Aле Copбoна нe дю6е чy2кoстopoннixqiзioнo. мiй в свoix мypaх. f,екaн зilявt,tв'щo це йoмy не пoдoбaеться. Тoдi мiнiстp yсoвy€ декaнa. Cryлeнти poз^ютoвaнi, кyггрoть всi палки (це 6yв щaсливий дerrЬ д^я вiдпoвiдних склепiв), xoд,|тb на вyлиgi i спiваtoть пiснi (не рвoлlоцiйнi, a висмiro. roнi мiнiстpа) a пoтiм бьють мopди пoлiцii. Пoкадiчили 70 '.aл(aнiB'.a oднoчaснo к^ик}Iy^ик^ич нa пpoвiнцiю. Унiвеp. ситети пpoвiнцiальнi пiдтpима,rи. A oбиватeль o6ypився: як' пpaвите^bствoдoвoдe сry.4ентiв дo тoгo' щo вoни пpимyшeнi
6t9
вoнo нi дo чoгo) B цей нaс oOгoвopювaвся 6юдlrrет в сенатi' _ oт?t(е' ypяд пpoвil^и^и. Oбивaтeдь не ло6e, кo^и стyдe}Iти вияв^як)тb неДoвipья дo
6o нe зoвсiм дo6pe пo.ryвав се6е, a чepез цe й писапl нe ^исTa' мiг. Ta, вJulстивo' кaiq/чи' з Пapиxty й писатl дy2!(e тя2fiкo _ пoчytl:l€lш себе oдpЬaним вiд 6iдьrц xrвавirшиx oсерлкiв нaцroпo
Уp"дy. Хapaктеpнo,
2l(l{гтя' а чеpез це нiби Bиснаrtteним i з6iднiлим на безпoсеранi вржiння вiд всьoro тoпo' щo тк)pитЬ ''нaше 2t(иття !lа кopдo. нoм.,. IIIoпРавд,a: oсганнiми часами в Пapюrсi бyшr B. Кoвадь
6ити мop.Д,и пoлiцii?
Знaчить
lдo пеpцIr.!мактoм нoвoгo мiнiстpа oсвiти, xoч вiн на^eltитЬ дo тoi ж пaфi, щo й Еppio, бyлo пoBеp. ненtlя назад звiдьнeнoгo декaнa. _ !e тoбi хapaктepнa pи. сoчкa дo тyтеIшнix вiднoсин. Пoiнqopмoванi людe кirrfiyгЬ' tдo y Фpaнцii пpaвить не пap^aмент' a щoсЬ инblttе' щo стoiть зa ,.щoсb', ним. Oтжe' в}!никa€ питaння: як дo ЦDoпo аo6paтись) Hаа цiм пиTaнням i я дyмaю. Гoлoвним чинolvt менe iнтtрсyе .,Кpeзo.lllнeйдep'., i дopoги дo ньono я цЦ/кaю. Бo бaчнш: кo^и ти вис^oв^к)€Цt дyмкy (зршlтoю вiprry), се6е непiдгoтoв^е. щo yкpaiнська irrгедiгенф мoже BY:ЯBу|T|1 нoю дo пpиrrЯття спaдщини пiсля бoльtшoвикiв, тo я дyмаю' щo пoлiтнкa lvfyситb пiдгoтoвrrш ддя yкpaiнськoi стpaтeгii за. с06и, зa дoпoмoпoю якиx i сaмy iктелiгeнцilo нaцIy мo2rffia чo. мyсb нaвчaTи а6o oдipвати вiд oнaнiстичнoi 6aлaканини. Бaжao тo6i всьoro кpaщoгo. Oзивaйся. Бyду oдпoвiдaти. П"puд"й
мiй пpивeт Oгiенкoвi
7/Y.1925 p.
тa Хoлoднoмy.
3 пoвагolo П.
Бyв би дy2rrевдЯчннйтo6i, кoли б ти мене пoвiдoмив,ни спpaвдi в Гадичинiгo^oд'ни акцiя в спpaвi гo^oдy'пpo якy пиure'.f,iлo.,,маl 6iльшe пoлiтrrчнийrpyнт)
i O. Безпaдкo i свoiми poзмoвами тa iн9opмщjями
Ц.ДlAгoy:ф. 269.- or'. 2. - Спp.|99.- фк. 9-t2. .'\яст C. Петлlopш дo к. Mадъшrчa rЦoдo пpoшoзЬ PoBшrтlсу 1тр.iirськoi спPaшr в епriгрцff. 22 тpaвня |925 pory ,\opor:иfаКoстe Aдpiянoвитy ЗалЬнився я тpoхи з мo€ю вiдпoвiддloцx B,l,,91p oстaннDoк) 620
нiби
oсвi2rrи^и aтмoсфepy, в якiй пpиxoд}lться Дl.4xtrrн|а,rreмeнi цьorю ма,ro. Хmiдoся б i 6iльIш частiцlиx пoбачeнь i з бiльшим чt'с^oм наIltих' щo .4yмаIoтъ прo мaйбyпrе. Яснa piн, щo здiйснeння цьoгo бaxсaння знaхoдитbея пoэa ме}каl{и мo2fi^и. пlx
дiяЬ
пpихo.ЦДться з дeякими свoiми дyI}rами-спoстеpеrttеI{нямl' aбo тaiтись (цe неаoбр), aбo B}llиадатIr iх в листах, вoпo' a mмt
lto те2rr мае своi yемнi мoмеrrш. Пpo oлнe з тaких спoстеpеаtteнЬ xoчетbся менi пoдaти д,o Bauroгo вiдoмy. Maтtpiял дo ньoгo да.,rи деякi Фa'сгl| э дiядьс[oцiarriстiв].p[евoлloцioнеpiв] нa Пpaж. сЬкollfy rpyнтi, a скpистaлЬyв.l^oсb вoнo y мене пiд Bп^rrвoм нoстi yкp[aiнських]
poзIltoви з деп)Дaтoм Пoльськoгo сеймy Hедзя.lкoвськиi{' щo _ пo чyгкilм _ цiми днями бyв y мене вкyпi з вiдoмнм Baм T. Гoлyвкo. Bи, oчeвиднo' чy^и пpo y}roвy IIIапoвадa, як пpедставника poсiйськими yмoви'
yкp[aiнськнx]
с[oфaлiстaми].p[eвo.rroцioнepaми].
пpисвячeнo}fy
з
с[oцiалiстiв]-p[евoлroцioнepiв]
вэir€мним
стoiть нi6и o6oвяэoк yкp[aiнськнx]
P5rкoписннf,opшгiнaл C. Петлropп.
трxи
вiднoсинaм
B пaктi цiеi парiям,
oбoм
с[oцia,riстiв].p[евoлtoцio-
нepiв] дaти poсiйсЬким пpaвo пPoпaгarrди нa Укpaiнi в сrrpaвi вl{яв^енHя вoлi нaсeдeння fi, якy poсiянe 6удуть нaхи^ятtl дo флеpaцii. Чn цд yмoва спpaвдi бyла пiдписaнa зa пoсеpед. ницTBoIrtдeякиx вIr^ивoвltx чинникiв (не poсiйськиx i не yкpa.
iнськиx) я }rе знaк). Aле свoepiдний вiдryк ддя нei po6лять на пapи)t(сЬкoмyrpyнтi poсiяне. Boнн викopисToвyЮтьii, як дoказ фДеpативниx нaстpoiв i пoлiти.rниx тeнаенцiй oднoi з ..вп^ивoвHx', паpтiй Укpaiни. Пpинаймнi тaкий, a не иньIший
621
y2rrитoк poб^ятb poсiйськi сoцiaлiстиrнi
евpoпейськими пoлiтич}tиIr{икpyгaми' зaiьrrcpесoвaнип{и Bжe
tuoвицькoi в^aдrr. o6гoвopIoю.rи мaйбyгнi вiднoсини, poсiяне,
пpo6леми тeпеp нaй6iльrш дoцi,rbнoю фopмolo PoзBязaння ''щиpo.' заЯB^яtoтb пpo федеpaтиBний дaд май. Cхoдy, вoни 6рньoi Poсii з Bк^юченrrям B Цю федеpaцiro i Укpaiни, згiднo
тa демoкpaтиннi кpy. гI l, кo ^и i м п pи xoд и т ь с я o 6 мi p к o в y Ba т и з п o^я к aМ u спpaви май6yгньoгo, в зв'язкy з пpипyщeнням зaнепa.Ц,y6oль. кo^и пopyшIy€тbся
спpaвa Укpaiни,
стaв^ЯTbся дo неi, як Дo виг^ядiв нa виpirшення ii в дyсi незaНa дoкaз житT€вoсти федepaтивнoгo
пpo6^eми, щo He Мa€ деpжaвнoi. ^e2кнoстtl пpинцiпa, щo нiби цiлкoм зaдoвoД'няе i yкpaiнськi нацioналь.
нi змaгaння' вoни нaвoдятЬ в^аснe (в дoвipoнних poзмoвaх) сaмooбмеrкення oднoi з пoдiтичних yкp[aiнськиx] пaфй, щo мaе найruиptшi звязки з yкp[aiнським] сeлoм, сe&гo з бiль. tцiстto yкp[аiнськoгo] насeленtlя' в питaнню нaйбiльrшoi вaги як д^я Укpaiни, тaк i для Poсii. ПpийIr,taючи пoэiцilо Укp[a. iнськиx] с[oцiaлiстiв].p[евoлroцioнepiв] B цbolvty питaннrо' як .'дoгiчнi'. нiби пeвкy i виpaзкy, pосiянe poблять з неi виснoв. ки. oбpaзнo
ix фopмулlоloчи' я yxrивaтимy не свoiх слiв, а тиx' якиIии кopистyва^ись мoi спiв6есiдники э PPS, зга. данi вище. onкe:
1) Укфнськa
з тeнденцiеlo oднoi, п{oв^яв' з Bп^ивoвиx пapтiй ii. Пoгдяд oцix poсiян нa май6yгне Poсii i Укpаiни вtlк^икa€' я
дoвiдався,
сеpед
дeяких
евpoпeйськиx
пoлiтичних
як
дiячiв
нe6aжанe i нeпpием.
свoеpiдне вpалriння. I як це не дивtto не д^я нaс. Piч в тoil,fy' щo всi гlлани пффкфi
Poсii, запрo.
пoнoвaнi рсiйськoro емiгрдiеro (a тaких гIданiв 6yлo rимa.'ro poзBиrryго Hею пеpед пoлiтикaми i кaбiнетами евpoпейськими), пoк.l!!il^исb неpra^bними. Ця oбставинa зpoби,ra, рaзoм з r,!нЬ. tшими мipкр:ll{ttями пeвне скerTп,tчне вiднotшiння дo здaтнoстtl poсiян взагaлi в спpавi Dryдpoгo виpiшeшlя пpoблeми Cхoдy. Пapалельнo з скpiста,rЬoва}Irrям цiеi oпiнii пoча^исb o6говopю. дmичнi дaнoi спpaвн. B щn* кoмбi. нацiяхaктy.lД'не мiсце вiДвgДr,[oсьУкpaiнi i н е p oс i й с ь.
ЕвтисЬ иньtцi кoм6iнфi, к o м y
Kавказy як сaмoстiйним пoдiттr.пrим чиннriкaм. Пoчaс.
деpжaвнiстъ е неpеil^Ьlra Ba\иt|и}lа. 2) BЩ' пoсTy^ятa самoстiйнoсти oдп{oв^Я€тbся oднa з вп^ивoвих yкp.
тI| B Цbott{y звopoгi дyмoк вiдiгpaлa певl{y poДo й ца'l'x np'64y1 Тa сoзBytlнш( нам едeментiв з Kавкaзy (гpyзини i азeфaй.
[aiнськиx] пapтiй. Э) 3a деp?fiaвнy сaмoстiйнiсть yкp[aiнсь. кий] нapoд збpoйнo нe бyае бoрoтись з poсiянaми. 4) Ilo аo .'ПетJtюри'' з йoго сaмoстiйництвolt{' тo йoгo пpoстo lrlo2ltl{o .'зt|ищитt,t.. i це тим леrзe эpo6rrш, щo йoгo непpимиpимiсть
дrrffiнЦl). Aле 6iльrшe знaчiнrrя ма^и Tyг тi пpoцeси, щo вiл6y. вакrтbся нa Укpaiнi (цеpкoвний pyх, yкpаiнiзaф, неперстaннa
в цiй спpaвi нe знaxoдe вiаryкy сepeа yкp[аiнськoгo] нapoдy. Taкий хiд дyмoк y poсiян i така аpryментaцiя, щo нeю кo. pистyютbся poсiяне (сoцiалiсти i демoкpати Miдюкoвськoгo rпy),
виpitшyloни пита}r}Iя мaйбyгнoсти
Укpаiни,
якy вol{и
мис^ятb не инaкцroю, як сфедеpaдЬoвaнoю з Moсквoto. Tp". бa мaти нa yвaзi, щo oстaннiми чaсaми в poсiйськиx кpyгax NtBaвo де6аryеться пpo6лeмa фeдерацii, нa пpинцiпaх якoi вoни й мис^ятb вiднoвrrm стapy Рoсiю. Чи це вipнo - инЬцla piн. Бiльru цiкaвим зilзначити тpe6а тe, щo в poзмoвax 3
622
бopсrгь6a, фаIспr теpopy нaд кoг"ryriстами, зpiст свiдoмoстl нa. tltoгo наpoдy взaгaлi) i щo пpo t{иx' як вияв^я€тbся, дoситъ д o. вЛoндoнi, i в бp е пoiнtpopмoвaнi вiдпoвiднi Miнiстертвai каttq/чи' фoкyпнiсъ даниx пpo щpaiнськy пoдiтичниx дiячЬ спpaвy пpиtvfylrryвfu\а декoпo э еврпейськrж Пaршrri.
Кopoгкo
poзцiшoвaтl
i] 6iльrш пoвil2t(нo, як B poкirx 1918-1919,
6iльцl oдпoвiдaroнoмy наrшим дер2t{аBним irггерсам,
i в дyсi, нg цад'teф.
нi aвтoнoмiями, нi ф.сеpфеIo. ^eнoмy Tепеp ?ttе' кo^и poсiянe urЬi еxorЬi в .Д,oвipoннихpoзмoвaх пoчEl^и впеBняти, щo Мoв^яв yкpаiнцi самi не xoч},тЬ самoс. ..нeведикoto гpyппotо. тiйнoсти, a iнтepeси ii пpeдстaвляloтbся
623
тo сеpйoзHi €вpoпeйсbкi пoлiтики, }ц,aвнoB2fiе poзчapo^Iодей, вaнi в poсiянaх, i нa yкpaiнцiв рyкoto безнaдiйнo мaxaютb' кa. }t{yчи' щo i oа ниx нiчoгo не мo2t(нo спoдiвaтись т в e p. i н e п oхи т н o г o . дo гo Пeркaзylo Baм все це на пiдставi пoдaниx мeнi iнфopмa. цiй. Moже в oстаннix дещo пеpебiдьцrенo й не mlнo, irле нa. вiть в тolлy pазi, кo^и пoстaвrrтись дo t{l{x з зaстеpе}teнняi{' не мo2ttеltl эвiльнитись ючot]o. Ceпapатнiсть
вiд вpажiння тя2l(кoпo i пpигoлoмtшy.
кpoкiв пoдiтичнorю хapaктepy пooдинo-
киx дiячiв нац.toi eмiгрцii тa тиx елементiв, в iмени кoтpих вoни висTупаroтb' дезopiеrгryе тi сили, нaд oпiнiею якиx 6a. 2t{а}IoloД^я нac, ми пpaЦю€мo, i внoсtlть стpaшенне 6eзлa.ц,Ця .'Bеs. B пoг^ядtl цiх сил нa y<paiнськy пpoблемy. Укpaiнський serviseг.., пoзбaв^ений нyrтя дiйснoсти, ексЦe}Iтpик i непiдпo. pядкoваний аiсцiплiнi дepжaвнiй, твopl{тb lцкoдy, пoчJrвaючи i 6езкapнiсть гpoмадсbкy i бyль.якy oдпoвiдальнiсть зa свoro пеpсoн.r^ьнy пoлiтикy в вarrливiй дeprrsaвнiй спpaвi. Нeмa нiчoго дивнoпo' кoди пoдiбнi явищa дeзopiентytоть эафкавлениx yкрaiнськoю пpoблемoto пoдiтичниx дiячiв €"poпи i викдикaютЬ y Hих зневалtдивi зayв:l'fl(eнrrя нa адpесy yсpaiнцiв. a) ''Borи,'
''Iм брlglе вPrгpивaJroсп{..щooo пеpeBeденIrя свoiх iдeа,riв в il{tптя.,, в) ',Boни свoiми xитaннями в oснoвнoltf,y питaннк) нфoнальнoгo 2rrи.Iтя не здатнi викликaти пoшaни дo се6е', с) '.i взaгалi _ Це _ ,.сaмi бo мoвляв, rrt gадЦeрблoroть свiй нe сepйoзнi ^Ioде'., iдеaл'.. Hi6н пiд вп^ивol!l всboгo цьoгo i мeнi пoстaвленo бyлo мoiми спiвбесiдннкai{и тaке зaп}!т.u{ltя: '.Чи я, пеpсoнaЛьнo' (yкpаi|{Цi) н€
мilloтЬ :иркrеpy..,
6)
вipro y вiддaнiсть yкpaiнськoгo нapoдy rлеaлy деpнсaвнoi незa. Чи заxoчe цей наpoл дpy)rrнo бopmись зa йoгo)
деrкнoсти)
Чи не пеpeoцiнюю я всix тиx фaкгiв, щo нi6и IиaютЬ свiдчrrпt пpo зpiст нaцioнaльнoi свiдoi,toсTи нa Укpаiнi тa пPo кpистa. лiзaцiю 624
в o л i
й o г o
дo самoстiйнoсти),.
Я нe 6улiу пеpекaзyвaти Bам свoеi вiдпoвiлi нa це зaпитaн. ня, 6o змiст [i зpoзyмiлий. Пoвинeн, пpoтe' пpllзнaтисb' щo псиxoдoгiчнo я пoчyвав сeбе не дy2ке дoбpе, бo 6aнив, щo згадaнi вище фaкти з дiяльнoсти oкpeмиx yкpaiнсbкиx дiячiв зpo6или певнe вpаxriння i нa мoiх спiвбесiдникiв. Перкoнaп,r нt iх мoтtyть нe лoгiкa, не дiaлектикa' a нaoчнi qaкти €днoсти наtцoi нaцioнaльнoi тaктики i лiсцiп,riнoвaнiсть вистyпiв в oбopoнy нaшrиxгo^oвнllх пoсry,rятiв. Пn-y всe цe Baм дoвipoчнo i нe мilочH пpaвa нaдaти пoдaним менi в дo в i poч н i й poз м o вi iнtpopмaфм ruиprшийpoзгo^oс. Harypальна piн, щo як6и стaдo lt{olffЛIrвиIlt oзнaйoп{ll.тисьз текстol{ секpетнoгo дoгoвopy мiнt yкp[aiнськими] с[oцia.,riстaмн].p[евoлlофoнеpaми] (reсte LШапoвaлoм) i poсiйськими с[oцiaлiстaмн]-p[евoлlоцioнepaми]_ тo тoдi спpавy мoxrнo 6 6yлo пoстaвити нa иньший rpyнт. Aле дeдвe чи це lиoflgrивo. LШ[aпoвa]л пoдбав, oчевI|дt|o'пpo те' щo6 лoговip не стilв вiдoмим в дiйснoмy текстi йoгo, a oпеpyвaт}rдoвipoчними дa. ними, без дoкyмент:r^ьнихсвiдoцтв, 6yлo 6 pизикoвaним i нe. пeвним щoдo нaс^iдкiв. Пoки щo oстaннi пpи6pа,rи mй xapaктеР, пPo який йrцда мoвa в фсiдi мoiй э щo 6езпoсePедне poэмoв^я^из ^к)дl'ми' евpoпейськими пoлiтиками нa теIr{y мaй6yпroсти Укpaiни. ,.Мaлopoсiйскaя цraт(rcтъ,.,як 6ачrrге, спpaв^я€ }raних пpикРе вpаrкiння. He дивнo, пiсля цьoгэ' щo вottll стaвЛятЬ xpестa няд нaми i вrггвoploloть пpo нас нeпpихи^ьrryoпiнiro. ,.катaстpoфичн}tх', Hе po6лo я з yсboгo цboгo виснoвкiв, а^e кo^и злибyеruся нa пpакпrцi з пoдi6нимtl явищa}rи' тo мимoвoлi пoчина€rш себe запrпувати: ,.f,oкoлi, Гoспoди... бytе тягтrсь oцей вrryгpirшне-н"Цio. '.сeпapaтизм.', нzurьний щo бoкoм вt{Aаз}rвнaм I{апрoгязi цiлoi наtцoi iстopii)', Пеpеxoхry тeпеp дo дpyгoi спpaвH. Кoли бyв тyг B. Кo. 40- 6-814
G2t
в;l^b' тo B poзDroBi зo lvtt{oюпiдняв питaння пpo видаtlня ве^и. кoгo кo^eктивнoпo з6ipникa, пpисBяченoгo Bияснeннro i oб. rpyнTyвaнню yкp[aiнськoгo] деpпraвнoгo пpoгpaмy. Згiднo з йoгo плaнoм цей збipник мaв 6и 6yги пoнaсти iдeoлoгiею yкp[aiнськoгo]
аеpxtaв[нoгo] свiтoгляДy, пoчaсти пРoгРaмorи пpaктиннoi пpацi в пеРшoмy пеpioдi нaцIoгo 6yаiвннцтвa (пiс. зaнeпадy бoдьtцoвикiв). B цiлoмy вiн вiдбивaв би пoг^яди ^я oснoвнoi гpyпи yкp[aiнськoгo] грoмaдяHствa' щo стoiть на деpжaвнIlx пoзiцiях i нe скaче нi в paлянствo (с[oцiaлiстiв].
Пеpегoвopи з гpyзинalrи тa aзеp6айдlraнЦями - зaгpyз^и Ha п,repтBoшry пyнктi. Пpининa: гpyзини yxи^яtoтbсяпlдписy.'невизнaнoi'. Baти ylt{oвyз ypядorvt деpilraBи i ',кpyгять.', xoн самi - пеptшiпoнaли дo нaс зaxoдити та }к теpевеIlювaтипpo спiльнiсть кpoкiв в нaпpямкy здo6yгтя гporueй ддя дальtцoi дiяльнoстi. Mи piu.lиливинiкyвaти. *** Miй дист ffшaдтo poзpiсся, a тoмy кiнчaю йoгo, хoч хoтi. пpo деякi спpави, i y Baшorrтyлистi згaдaнi, _ o6мiня. ^oсb
p[eвoлloцioнеpiв]), нi в мoнapхистичнi кoнцепцii. Biн гaдaе,
тI{сЬ дyмкaми.
щo мiг 6и нaстинy гpoшей дiстати д^я Цboгo з6ipникa i навiть пpoпoнyвaB свolo кaндИДaтуpУ }ra pедaктopa Екoнoмичl{oгo
Kiнчaючи
вiллiлyзбipникa.-
Ilo Bи нa це) Якoi лyмки) Чи B. Кo.
в.l^Ь нe на^efi(итЬ дo фaнтaзьopiв) Iloаo сaмoi iлеi збipникa, тo вo}Iа дo6pa, пpo aна^oгичнe видaння я мpiяв щe 2 poки тoмy' :l^е зa 6paкoм гporueй пpийшлoсь oдсy}IyгIn рaлЬaцiю ii. B кorкнoмy paзi, мaйте нa yвaзi, щo Цд спpaва дoвipoчнa, i пoки lдo poзгo^otllyвaти ii не слiд. ***
тeж
нiчoгo oсo'6дивo цiннoгo вiдбyлoсь д o в i. Hе мo}t{y пoкtl щo скaзaти. Tихrня 2 -,*узчAенaIuитoвapиствa p oч н e зi6paння }raцIиxдeдегатiв ''Fгаnсе.oгiеntе'., нa якorr{y'пiсля певниx вимoг з нauroгo 6oкy, мipцyванtlяtl{и' ч^е}Iи Упpaви
згaдa-
пpo. нoгo T-вa Bзя^и нa себe o6oв'язoк o p г a н i з a цii пaгaнди yкpaiнськoi пpoблеми в пpeсi, с:l^oн.lx i сepeл аепy. татiв. Aлe пpo нaслiдки rroвopиTи пеРедчaснo. Ду * е э е' фaкfl{чl{o oдин лrш.leToкapпtевський мorrtе 'дo ^ бyпr викopистaний Ha тyтешнЬомy rpyrrгi. Lloаo B. К. Пp[o. кoпoвинa] - тo вiн, з oгдядy нa те' щo цiлий дeнЬ }ra пpaцi. зapo6iткax, Д^'| пpацi сеpед фpaнцyзiв пoкrr щo Irе н a . дa€ т ьc я.
626
***
них -
инblltим
PiЦloм.
не i{o2t(y не пpивiтaти Bас з тнм yспixoм,
^истa' який Bи Ivtа€Tе в Aкадeмii
як пpoфесop. I Кoваль, i Безпалкo
iнфopшyвaли мене пpo Bauly пpаЦlо в Aкадемii з Bе^икиIvt пpизrraнHям i мopaльним задoвo^енЕям' rдo Aкaдемiя oтpимa^a в Barцiй oсoбi спpав?t(ньoгo пpoфeсopа, який чимадo стaнe B пpигoлi для наtцoi спpави. Paмfi i зa Baс i зa сryлентiв i 6ажaю якнайбiдьrцoгo yспiry в Barцiй пpaцi нa цbo!,ty rpy}rгi. Bсьoгo кpaщoгo! Пиrшiть.
Пpo нoвини нa Пapилlсbкolvfy rpрrп
пoяснeниx пoлiтичними
Пpo
22'У.1925p,
З пoвaгoю П.
Pукoпrrсний opнгiнaл C. Петлlopш.
pJAГoУ: ф.269.- oП.2.- C''p.|02._ фк. !8-22. Лнст C. Петлlopи дo к. Мaцiсвшнa щoд'o шI^яxiв poзвиткy укpaiнськoгo пoлiтrrчнoпD 2tсtlття |2 lepвня |921 poку poгtаiа Кoстe Aдpiянoвитy ,\o Oтpимaв я Bашoгo з цiкaвими дyмкaми. Aле пepше ^tlста нiж pearyвати нa ниx' я xoтiв би пoiнфoptwyвaтнBaс пpo деякi спpaви, яких Bи мoжe й не знa€ т е' тим чaсoм вoни мatотb пeвний iнтepес, хoч i нe oднaкoвoi вaPтoстt{.oтorк з чеpгl{: 627
1) Звеpнyвся lvtитpoпo^итB. Aипкiвський дo € . Бaчинсьчи пpoпoзицiеto 6yги за пpед.
кoгo в ?fiеневi з пpoхaнняl{ стaвникa Aвтoк[е9альнoi]
Укp[aiнськoi]
B листi сBo€It{y Липкiвський
пoвiдoмля€,
![epкви на € в poгry. Цo пpoтяtuм oстaн.
нix двoх poкiв станoвище Aвтoк[еqaльнoi] ![epкви з}raчнo змiцнилoсь i зpoслo: мaloтb 2000 пapaхвiй i 30 епискoпiв! Hа
3) Пoвiлoмляе
€.
Бaчинський, щo вiн виIraдкoвo зазнайo. мl{вся,a пmiм i запpиязнивсяв ?l{енeвiз а6е с и }rс b кo ю д e е г а ц i r ю' щo 6ер yнaсть B кoнфеpенЦiяx Бropо Пpaц ^ Лim Hфй. мiнiстp внyгp[iruнiх] спpaв i ![i дeлeгaти тoвapиut мiнiсгpa фiнaнсiв з ве^икolo сiмпaтiею вис^yxyвa^Ir iнqopмaцii €.
Бaчинськoпo пpo Укpa.iнy i пpo>или йoго пpис.lати
мoю дyмкy, цi цiqpи, як нa всIо Укpaiнy - мalo iмпoнytoть, oсoбливo tдoдo пapaхвiй. Aдe я пiдтpимyto €. Бaчинськoгo в
д.,rяiхrrьоi Haцioнa,rьнoi бi6дioгеки yкp[aiнськиx] книltoк. Я тaк саtl{o pекoil{eндyю l. Бaнинськoмy lre pватll нoвиx знaйoмств' a
йoгo нaмipi стaти в пpигoдi нaшiй ![epквi як iнфopмaцiями п p o н e i, тaк i iнфopмaцiями д я н е i. I oдне й дpyге ^ пoтpiбнe, - чеpез щo сai{e це эpoзyмiлo.
нilвпаки
ченIrx сTyдекгь,
2) 3гааaвши пpo нaцIy ![epквy, rvfyllJyдoдaти' щo aкT сепapa. цii ii вiа Moскoвськoi спpaBиB' як мeнi пeркaзyва,'tи пoiн-
мo2ttнo вияснити цiеi мorк,rивoсти tдoдo Фpaнryзькиx кoдoнiй) He знaro, чи з ЦЬorc щoсь вийдe, алe спpoбa нe зaшкoдrrгь!
пiдтpимyвaти
iх. Зoкрмa'
я пpoхaв йoro вияснrrпl
мoнlдивiсть пpимiщeння нa певний чaс в A6исинii бo мене o.
на'''иx yltiн-
Безпaлкo пpo)Glв вllясllити'
чI{ нe
ве^икe вpаасiння в деЯкю( д,iгцoматичних кo^.tJ(. ^Iодe' Hадшсrгь йoмy великy ваry i yбaнaютЬ' щo вiн мaтиме дa^eкo-
lдo це знайoмgгвo lиoпte стaти в пpигодi i нalдiй [еpквi Ду'*, в iТ знoсинax з сoзвyvними iй)
gepкoвнo-щ,riгiйнoг,o хаpaктеpy, a й ^иlЦе нaцioнальнo.пoлiтичнorэ. B кorrrнoг'typaзi йoгo ква,tiqiкylогь, як 6iльru перкoнylоче свiдoцтвo _ в пopiвнянню з иньtuими, тoi
ський i якa тopка€тbся
tpopмoвaнi
сягдi нaсдiдки -
не
нaцioнaльнoi свiдoмoсти, щo нею' в oч.D( згaдaних кo^, пoэIraчy. €тЬся життя на Укpaiнi. I l loпpaвдa - тaк дyмaЮтb дroде, якi poзyшrirсrгься Ha спpaвax
i irrгeрс
i.хнiй не пеpеxoде пopoгiв
дiплoмaтrтчнrrx кaнцe^яpiй, a пpoге я йoгo ргiстpyro як пеB}loг1o раa злoбpoк в 6алансi yr<paiнськoi спpaви. Кoлись i вiн мorrrе пpипoд}IтисЬ в pyках щрiнськorо пoлiтикa. Xаpакгеpним все 2rr пoк.йtчикoll{ цьoгo irrгtрсy е тoй фatсг, щo oqiцiяльнi бюдeтенi Miн[iстертва] Зaк[opаoнних] пpeсoвotlo Бюр Фрaнdрькoгo] Cпpaв в oст.lннЬo}ty rислi свoемy вiдвoдггь чиIvrа^oyваги спрвi ..бoльtшoвицькими aвпoкеqалii flеpкви нatuoi, кopистytочисb мo2liy скa!taти' щo iн. д2fiеpедalvtияк oqiцiйними. f,oвiрvнo ..Бюр.', tpopмафi Ф пцбиpав нaш.liдейний пpиятe^ь з дyхtе дoб. р пoiнrpopмoвaний в нaцIиx спpaваx. Biн oбiцяв це чис^o бloде. ..самoo6paзoванЬ'' теня рзiсlaти всiм дегтyгaтaм i сенampaм ддя (Biн аo6pе вoдoдiе poсiйськoю мoвoю).
628
4) Зaнeпoкoiла мене }IoBинa' пPo якy пoвiдoмдяе B. Cадoвз'oкpеп{a Baшoi Aкaдемii. Cпpава пoля.
гaе в гlдянi 6oдьtцoвикiв пepel{естl{ на Укpaiнy i Укp[aiнський] yнiвеpскгет i Гoспoдapнy aкадемito _ пеpший дo Кам'янцЯ, a tpУry аo Кpемен.ryr
629
poлi нaruoi eмiгpaцii. Hайгiprue в цiй кoм6iнaцii лля illеl{е€ те, щo чexи мolrryтЬ спpt{яти iТ рaлiзaцii (пo свoiм внyгpirшнiм мipкyвaнням), a зaстинa пpoФесypи i сryаеrrгстBil те2t{не вiд тoгo 6y.Д,e,щoб пpистaти нa нei. Зa щo кyпив, за те й пpoдaк) Цю t{oвинy i цiкaвий 6ув 6н знати' щo з пpивoдy i] вiдoмo безпoсер.Д,незairггерсoвaниIr{в Пpaзi - Пoае6paлax) .'ф"д". 5) Иньrua нoвинa' знoB жe ж зi Львoвa, зaнiпaе paлiстиннi'. тeми' il^е з tloвoгo бoкy. ПpиiздиB дo Львoва з Естoнii якийсь де^егат (нiмeць) вiд тaмoшнiх нaцioнaльниx мeньrцoстей в спpaвi opгaнЬацii з'iздy цix меньruoстей, щo 2кивyтЬ в Естoнii, Лaтвii, Литвi, Пoльщi, Укpaiнi, Угopщинi тoщo. ПpoектoваннЙ з,\эД'мaв 6и встaнoвити спiльнy лiнiю пoвoд2t(ення нaцioнaльних lltенbllloстeй цix кpaiн в зв'язкy з Droж{^иBимипoдiями в Poсii. Ha аyмкy де^егaтa' сTaHoBище бoльrшoвицькoi влaди гiprшaе i тpe6a, мoв^яв' пеpe.4бaнaти змiни i гoтoвитllсb дo }tиx; нaцioнaльнi мeнbцIoстll' пpoвoдячи pеа^Ьl{y пoлiтикy, пoвиннi pa,кyвafl,rсb з нaй6iдьrц pеir^bнoк) кoмбiнaфею - 3iдц9gдgнням Bедикoi Poсii, aле зopгaнiзoвa. нoi на (рeдepатl'вниx зaса.,lilх. Нe iнрopмyroть мeнe' як пo-с. тaви^tlсЬ гil^ичанe аo сiрeни з Естoнii, .r^е вoнa менi здaеть. ся пiдoзpiлoк)' як i вся aкф ij. Яснa piн, щo нiмець з Естoнii п p o т и самoстiйнoсти lroвих дep. хtaв' щo aбo пoстaли в2ке нa ii 6yвrшiй тepитopii, a6o мaютъ вiднoвитись. B зв'язкy з цiм чи пoдiтика yкрaiнцiв, ^едвe навiть г;l^ичaн i вoдинякiв мoжe бyти oднaкoBoю щo дo Рoсii, як пoдiтикa ''нaцioнaльниx lr.teньцroстей',. Не }rofi(y нe вис^o. всe бyле
з a
Poсiеlo i
вити тyг пpигryщення, щo вся Цд ''aкцiя'. пpoвaдитbсЯ сaми}tll жr poсiянaми, якi нaпеpед д6aють пpo y^eгtxення пpoцесy вiд. Poсii в дoвo€нниx кopдoнaх. Ta чи тyг пpa. ,'нaцioнaльнi меньrшoсти'', зiтхаloчi пo Po. цloloтt' poсiяне, ни сii, спpaва вiд цьoгo не мirrясться. B нaсдiдкax свoiх BoHn Мo6уaoвн €динoi
rt{е мaти нaдщеp6лення
iдеaлy сaмoстiйнoсти
i знеси^енtlя
певнoгo тих си^' щo пoвиннi' теopетичнo к;Dкr{и' не сxoдитtt
630
з пoзiцiй самoстiйнoсти. Я 6oюсь, як би нeпoпpaвиil{ий га. лицький пpoвiнцiaлiэм пoлiтичнoгo дyмaння i тaктики знoB нe пoзHaчився pисaми пItтoмиl{и взагaдi гaлицькiй пoлiтицi, пoскiдькo Boнa в}tяви^a сeбе зa oстаннi 5 poкiв, себто бpaкoм pеa^bнoстl,l ii дiйснoсти, щo фaтальrro дoвoде ii дo здaчi пoзi. цiй i дoвгoi аeзopiентaцii свoix B^aсних си^. Пoдaю дo Bашoгo вiдoмa цю вiсткy, гадaloчи' щo [i не вagгo пoшlиpюBaти' з oг^ядy нa нaхи^ нацrих лroдей пербiль. цIyвaти факTи пoдiтичнoi нaтypи i пiдпaдaти песимl{стичt{им нaстpoяIи' кoли цi фaкти чи пoсеpедньo чи 6езпoсepeднЬo за. грo2rryютb нaшнni нaцloнir^bним lктеpесaм. пoкiнчprш вlrte э poсiйськими тeмaми в ЦЬoмy ^истi, пoвинeн ще пepеказати Baм дeякi дрiбницi, xаpaктеpнi лля тиx зaсoбЬ, якими пeвнi гpyпи eмiгpalrгськi пpoваддтl, бopoть. 6) l!'o6
6y з свoiми пoдiтичними пpoпlвникaми. Oтoнr: вiд дeякoгo чaсy на Пapи}t{сbкoмy rpyкгi пoявивrя гeнep.r^ I I Iarroвал _ бpaт ..дypнoгo Микrrш. Знaro я йoгo, як чoбoта,. (так здaеться ''yкpaiнiзyвaв.. Mикoлa Caдoвський в свo€ м y пеpеклaдi .'Ревi. зopi'. виpаз '.г^yп _
кaк сивий меpiн!,'). Biн тyг
urЬi еt orЬi гoвopив' щo пpиixaв сюди нayкoBиIr{ кopeспoндеrгтoм ''Coфo. дoгiчнoгo lнстiтyry'., збipaеться писати стaттro пpo пoста. нoвкy нaвчaннЯ сoцioлoгii в tltкo^ax фpaнцyзсbких. Уявляto, lдo тo зa сo^oп{axa 6Удe| Aле oцi сoцioлoгiннi сryаii не пеpe. шtкoдfl(aютb йoмy
пoшlиpювaти сгlлiтки пiдписання )rмoви Пeтлropи з Krrязем ни ''Iмпеpатopo}r,' Киpилoм. Пpo цe в .,цiлкoм пeвнo,'! Пpaзi нiби гoвopять _ як вiн пеpeка:ty€' ''дypниЦi Яким iдimам чи пaкoсттtикalrr пoтpiбнo пoдiбнi poсгryскaти., _
11gзнaк)' .l^е oчеBиднo епiгoн ix на Пapижrсь.
дopyчeння poсп^eскyвaти видylt{кн i з хвoф нa пo^oви здopoBy зв:l^ювати пoдiтичнi блyаoаiйствa. Я, эвvlкoмy rpyrrгi ма€
зaйнo, нe yвirfi(aю пoтpiбним pearyвaти на пoдiбнi сплiтки, aлe чи нe мoг^и б Пpaхrськi бiдьrц poзyмнoгo)
aвтopи цiх сплiтoк пpидyп{ати щoсb мeнe iнфopti'{yвa^и,_ в yгBopeн.
oскiдьки
631
,,твopнy'' нto ix ''Ceнaтоp,. LШeлyxiн oсo6ливo 1,.laсть беpе, ви. yп{oви мoеi з Пaпськotо дyгr{yючи несoтвopене aЁ( дo тaемнoi Кypiею
щoдo эaпpoвaд?fiеtlнЯ кaтo^иЦизrиy нa Укpaiнi. ЛиIде poзгoйдaнa i xвopa фaнтaзiя мoгдa дiйти дo тaких
Bигaдoк. Cпиняючись пo6iжнo на пoдi6них чyп(ax i викopистанню iх
зaкopд,o}rнrtx чинникiв за мopa^bнoю чи пoЛтичнoto пiдтpим. кolo... Tим дotuкyльнiulе я вiдчyвalо Цю стopoнy ''пo^bсbкo. щpaiнськиx вiднoсин.., кoли мaтtpiял д^я tllкoдJtивиx irrгеpпр. тфй лaе yкpaiнськa дйснiсть, хoч 6и й в rцапoва,rriвськй ii '.eмaнфi... Щo * дo зaсTеPеx{^иB(rcтив пo^"ьсЬкo.yкpaiнських знoсинax' тo я Тi зill{адтo дo6р знaro, щ06 не вllTягaти квадpa.
в пoлiтичниx цiляx сaмимll ж aвтopaми iх, я peгiстpyю iх як мaтеpiя.l, lдo мoжe дo певнoi мipи свiднlтгIr пpo ''щtеpaтивнi тerii сеpед нaЩono гpoll{адЯнства,., aбo вipнiurе пpo пiдгoтoвкy
тoвoпo кopня з пo^Ьсbкltx iнqopмaцiй
гPoмадськoi
дo пpиняття шеа,,ry rDeдеpаgii Укpаi.ни з Moсквoto, нe зa^eнfllo oд фopr}rиii (сoюз, кoнсDедepaцiя, (pеде.'дo paцlя). ![eй матepiя,r дае 6aгaтo д5rмaння'. i сaм пo сo6i i B эвя:}lсy з системoю дyll{oк' poзвинеtlиx Bами в (rcтaннbolvfy
цioнальнoi пoлiтики, i нi в якoмy paзi нe як пpoвiднi лiнii iТ д.J\ятиx гpyп чн oсiб yrсpaiнсbкoпo pyxy' щo эв'язaли сBo€ iп{'я i дiяльнiсть з самoстiйницЬкими зIvtaгal{няIt{инаttloгo нapoдy
листi нa тerry пpo Tt, rдo кopиснitш д.lrя нaшoi спpaви: чи oб'ед. ,'в нaння самoстiйницьких yкpаiнсbкl{x земe^b сoloзi.' з Moск.
ли втягнeнi B ''сoloзt{y opбiry'' з Мoсквoto,
oпiнii
вoto' чll нaBпaки' II^eкaння сaмoстiйницьких
iдеалiв з здiйс.
нeнням ix в зaлeжнoсти вiд pеir^Ьниx вiднoсин, як вrгyгp[irш. нiх] тaк i зoвнirцнix) Пeplш нiхr вислoвl{T}l сBoIo гaдкy з пpивoдy Цих питaнb' Я пopaдax пpo вiднotшiння дo пo^t'сbкoгo
спинк)сЬ нa Baцlиx
oсвiтленrrя певних пpoцесiв чи aктiв пoлiтичнoi
нarypи, якi
взагалi.
кiлькa yвaг пo сyгi вислoв^eниx Baми дyмoк. Я ix квaлiрiкyю, яктaкi ltoтopкaються тa кт и к и нaшoi на. Ъпep
за poкl{1917-1925} Koли б цi гpyпитa oсoбифaктиннo6yФ Ц€ 6yлo б нe шtaтoсти'. пpoвiдникiв нaцIoгo
дoкаltoм''мa,Дopoсiйськoi ^t{tltе pyxy' t{е диrцe пoдiтичl|oю кoмпpoметaфею
ix, a велиtезним
нaдщepбленllям нaшoпo нaцioнaльнoгo iдeалy, пoскiдьки взa. гaлi poля oсo6 чи гpyп вiдoгpar сBoIo вary в iсmpинниx пpo. Цесaх. Bсyперн инЬlIIих пoглядiв нa ''кaнoсy., Bинниченкa в ,.пoдopo2tt p. тa 1920_1921 дo дoмy., Гpyrшевськoгo' я гaдак)' щo в^aснe кpoки цix двoх визнaч}tиx лloдей yкpaiнськoi нo-
вiд6yвaroться сеРед yкpaiнськoi eмiгpaфi.
вiтньoi iстopii, внесnи 6iльlде ка^aмyЦтвa в yкp[aiнське]
Caмo сo6oro зpoэyмiлo, щo Це вiднolденrи инЬtltllм' як эастepеxr,rиBиtl{' нe мotllе 6yш. Ta тaкa застеpeilgtивiстъ нe мorrrе
цioнальне lt(иття' якщo иtlblllе i зaxитa,rи вiдпopнiсть гpoмaдЯнствa yкpaiнськoгo в нaйбiльlll пеpе^olvtoмУ аo6y i в нaй-
зп{енlltити негaтив}Ioпo знaчiння тoi irrгеpпpегфi'
6iльlд вiдкpитих мoмeнтaх нaцroi нaцioнaльнoi пoлiтики. Ha. цiя, щo вr,tнeс^aнa пoвеpх сBoгo }ttиття тaких пpoвaдapiв, не
якy пo^якtl
дaloтЬ цiм явищам, oсвiт^яючt! iх пeра piлrними чy2fioзelиними чинникaми. Boни мaloтъ ста.,ri i Iшиpoкi зB'язки в €врпi, a чеpез Це мo2rryть i дyrrre цIкoд}rти в oсвiтлeннro фoкyпнoсти yкp[aiнськиx] спpaв. Пapа,'rЬyвam пo^bсbкy тeнденЦiйнiстb чи навiп' oqqpбленнiсгь Iuи }lе мa€Iиo cI|N|' a кo^и зBa.?кити ''двo. пoлякiв, тo пPttхo.q'l{тbся po6rrпr пpигtylgеtltlя' tto нa. ^ичнiстъ'. вiть ixне oсвiтлення yкpаiнськиx вiднoсин € oднoю Ь тиx пер. пoн, якi ми зyстpiнa€мo
632
нa свo€ify
tlt^яxy' кo^и aдpесy€м(rcb
дo
нa-
мoже iмпoнyвaти чy2кинцям, бo вoни нiкoли не lvraтищ.тb певнoсти lдoдo витpивa^oсти ii в 6opoтьбi зa тi iдeaли, без якиx вoнa й нaфею не мo2кe yва.жaтисb. Я не калry B?rre пpo Ty кo^oсa^ьнy цIкoдy' якy в лoнi сaмoi нaцii вtlк^икаютb пoдiбнi лiнii нaцioнальнoi пoдiтики. З мoгo лис. Bи мoг,rн вiдчyги i не paз мo2fiе зayBa2кItти 1yвarr}rя з Baми тpивorкнi нoги зa нашe мaй6yгне, пoскiльки йoгo мo2кнa yяB. пoлaманi, сyпeрннi
633
в теpмiнaх )Itиття t{ашroгoпoкo^iнrrя. 3нання дiйсниx сил ^яти i мoпrливoстей, якими вoлoд,iе наIII нapoд щoдo дoсягнення свoгo нaцiot|а^Ьl{oпo iдеaлy, не lиoltte Hе Bик^икaти тaкoi тyp. кoнсo^iдацiеlо i дiсцiпЛнoванiстto ми взaгалi нi в iстopii, нi тeпep не мo2t{еп{oпoxвil^итисЬ. Я yвaлсaю, щo .'сoloзниЦькi.. .lи федеpaтивнi кoнцeпцii цiй кoнсoлiлaцii зaвa. бoти. Bеликoю
Ё{aютb. Звичaйнo: як peaльний пoлiтик, - я пoвllнeн пepед. бачати pixrнi - ймoвipнi _ кoмбiнафi блиrкяoгo мaйбyтrrьo.
вaти пoлiтинниxтенiй, якi б, в p a з i
н е вд а ч и нaшoi
6opоть6и в нoвiй спpo6i pеставpaцii сaмoстiйнoсти,
приня^и
нa себe, мoв^яB 6и, i тягap i нeпpиемний oдiyм oрiцiйнoгo ..сotoзницькoгo.' Чи, ФедеpaтиBнoгo спiв. пpедстaвництвa iдei 2ttиття з Moсквoto. Пpиклад xoч би ipляндцiв, a в дopеBo^ю. цiйнi нaси пoдякiв з ixньolo кoмпpoмiсoвoю тaктикolo' пoBи. нен вчtlти нeo6хiднoсти paxyвaтнсb з peа^bl{ltми oftтaвинами
гo, зв'яэaнoгo з мotlt^ивiстlо змiн на Укpaiнi.
з цiм я yвa;rraю нe дoкirзoм ^иuIе пoми^кoвoсти тaктикIl га^иЦЬких yкpaiнцiв, a й свiдoцтвoм
не знaйде в сo6i нi сили opгaнiзацiйнoсти,
PoзвиTкyy<paiнськoi нaцii взaгaлi 6oйкoryвання га^ичaнaп{и ви6opiв дo пo^Ьсbкoгo ..пpoмaзaли', сoймy, бo цiм пoвiдoмленняIvt вotlи зaiцвнil paз
B зв'язкy з цiм я paxyюсb' щo нaш наpoд' пpиспaний i эaкoлисaний '.вигoда. ми'. сoюзt{иЦbкoгo чи федepaпrвнoгo спiвrкиття з Moсквoю, нi псixoлoгiчних.
нaцioнaльних пpедпoсt{лoк, щoб зaxистити свo€ пpaвo нa сaмoстiйнe деpжaвне 2ttllття в мotиент змiни вдaди нa Укpaiнi. (Я зaлиruaю нa 6oцi пита}Itlя пpo дoвгloтpивалiсть сyнаснoi бoльrшoвицькoi систtми, бo yвaлrаю йoгo теopeтичним i дс'ty. сlltним,.
\t
l мo2ttе
нa
Цl пpедпoсtl^кll
в ве^t|кlи
lvtlpl BII^ивaтиме
якpaз кy^bT oтoгo сoк)зницbкoгo спiваrsиттяз Moсквoto' пpипpaвлeний iдюзiеro самoстiйниgтвa нa эpaзoк тoгo' яким oпepytoтЬ сьoгoднi yкpaiнськi бoльrцoвики i цiнy якoгo tltи дo6pе ..пpис. знa€мo. Бyпа хoн в якiйсь мipi пpинeтниIr{дo oЦboгo пaння.' нaцioнaльнoi вoлi, дo пpигaцtення eнеpгii в нaпpямкy дepжaвнoгo yсaмoстiйнeння нацioна^bl{oгo)t(иття - a фaк. тичнo дo нaдщеpб^еннянaцioнa^bнoгoиеaлy я не xoнy. f,y. i,taю' щo цЯ рo^я *g вrlnа.4il€ не тi,rьки п{eнi,a й yсiм пoдiтичним ytp[aiнським] дiячам, tдo тaк чи iнакtше звяза^и свo€ iм'я з кpoвью тa 2кеpтвaминаrrroi 6opmьби зa самoстiйнiсть. I кpoв i rкegгви цi маютъ свoi зaкoни i свoю лoгiкy. Пmpeбa цiхелeментiвi op га н i чн и x pис бopmь6и пpиltеIr^eна нaЩo}ryнapoдy н a п{ и. I нapoд нiкoли не мiг би зpoзyмiти нoвих пoзiцiй, кoди 6 ми нa ниx пepемiнили нarцi ''стapi.,, oсвяченi тpалицiеlo i дегендoto 6opoтьби. !iм я нe xoчy ска3aти' щo не пoвиннo сeрл yкpaiнсbкoгo гpoмaдянства iстнy. 634
i вiднoсинaми.
B зв'язкy
неве^t{кoпo п o л i т и ч н o гo
спрaвy i вiдсyнyли нa кiдька poкiв здiйснення 6aгaп,ox мorrr. ливoстeй, щo тепep ралiзoвyвaтись бyаyгь iз 6iльrцoю зaтpa. тoю си^ i з 6iльцr непpoдyктивним Br,rтpaчaнням енepгii. Бyлo ..пpецeндент', пoвтopився б здe для спpави' кoли 6 га,rицький в нaцioнальl{oмy мaсштaбoвi
в tloвих ylt,toвинax.
нa Укpаiнi
Tа, вислoв^юroчи Цю tУмкУ, я oднoчaснo дyп,taю' щo эакoн нaй6iльrц .4oцiльнoгo пoдiдУ нацioнaльннx си^ виn,taгaе, щoб в нaйбiльrш кaтaстpoФичних вислiдax бopотьби зa сaмoстiйнiсть, зaвx{ди ffl^ицIи^aсЬ певнa гpyпa oсoб i yгpyпoвaнь' нeпpими. pимих lдoдo нaдщep6лення нaфoнaльнoгo
iдеaлy i яскpaвих
прeдстaBникiв нaцioнальнoгo iдea,ry в rpopмi дep2rraвнoгo }Iеза. втiлення йoгo. He знaк)' чll ll{}l як сдiд викo^еx(ниЦbкoгo н.[Ilotlo t{ y€ п { o ЦI o po ^ю сьo гo дн i, а ле й аo цiд ь н i сть iстrryвaння як нaцioна.,rьнoi емiгpaцii випpaвдyеться tlизкoк) д,oказiв oб'ективнoi вaги i пoзнaчy€тЬся дo певнoi мipи мoхre ,.yr<paiнiзацii',, й на щo ii пpoвaдять 6oдьшoвики. B кo2ttнoмy paзi ''ми'' не зaйвий i нe непoтpiбний eдeмel{т в poзBиткУ э6Уджeнoгo yкpaiнськoгo ?киття. Иньцra piн, це спpaва пpo тe' як Iии пoвнннi стaвитись дo 9$'6днaння yкpaiнськиx зeмe^ь зa чaсiв 6oльuroвицькoгo пaнyвaння i пiд ixнiм вepxoвoдствoм)
€
пeвнi apryменти' щo
635
нiби пpoмoв^яrотb '.за.. цto кoмбiнaцiro. !lими apryме}rтaми oхoче кopисTyютbся гa^ичaнe' Bo^}lнЯкlt i иньrцi, хтo дyмa€, щo '.пiд oдним дaxoм,. всiм pазoм кpaщe fi(ити' хoч 6и тoй дax i 6oльtцoвllЦbким бyв. Ha мeнe цi apгylvtенти вIl^иBaютЬ ма^o' 6сr я дyмato' щo чеpeз цeй ааx пpoтiкaе ка^a}ryгнa з^ивa' щo аемopaлiзyе нaцiю, мaтеpiяльнo нищитb ii i, щo саме пo^oвнe ддя мене' }Iе дa€ мo}t{^ивoстеil ll'я l{opмa^Ьнoпo poзвиткy нaцioнaльнoгo 2ttиття. Oчевиднa piч, tto й пiд пo^якaми' й пiа pyl'тyl.lмtl' як пiд всяким чy2!tинцем' 6paтaм нaulим не^eгкo' _ тa пoки щo я не бaкy пoвaxrнirшиx ap. ryментiв зa нeoбxiднiсть пoмoгaти бoльrшoвикaм B викoнaннк) ними poлi ',Iвaна Калiти'. щoдo з6ipaння земe^ь yкpaiнськиx. .'збipaння', 3рштolo вoни пepевoдятb в свoix iкгepeсax, a це нe вyкp ai н сbки х. Я н e з н a rо , в я к i й мi p i 6У л o 6 д.nя yкpaiнськиx iнтеpесiв вttгoднo бoльlдoвикaм дoпoмoгaти}! I чи Hе твopимo
ми сo6i iдloзiй, гадaк)чи' щo змiст yкpaiнiзaцii мoxtнo iгнopyвaти, a зaмiсть тoгo зaхoп^lo-
бoльtuoвицькoi
вaтись зoвнirцньoto стopo}roю Тi, сeбтo зtlпpoвaд2fiеttllям мoви' як зaсo6a д^я демoкpaшзaцii наllIoгo нapoаа}! Bсe це _ питaння' llа.I1якI{tuи пepсoнil^Dнo I{е lt{o2ttyoтак сoбi пepeйти дo пopядкy дI{я' a чepез дy?ttе ^егкoвafi(нo' paанй 6п 6ув oзнaйoмrгшсь з бi,rьш ytt{oтIlвoвaним Baшим цe пoг^ядaм нa н}lх. 3oкpeмa: мене цiкaвrггь Bаrц пoг^яд' як екo нoм i ст а, н а в и п oди д ^ я } I a r Ц o г o н a Ц i o н a^ ь H o гo г o с п o д a p с т в а вiд o6'еднан}rя земe^b Укp[aiни] пiа B^aдoю (ни в Coroзi) Moскви (бoльuroвицькoi). B зв'язкy з
Бa.eкaючн 6oльrцoвикalvr пpoв.l^итись якнaйurвидlllе'
я пpoте
не Drаю Bе^икoгo oптимiзlлy тyт' a^е дyмaю, щo й аo6poаiй згaдaний BиЩе' переси^ю€ i щo нa йoго пeсимllстllчнllх теp. мiнах в oднакoвiй мipi не мolltнa 6aзyвaтись, як i нa пеpe. бiльшеннях
orтги}lистичIloпo xaPaктеpy.
Пpaвдa
^eil(aти}tе десЬ пoсepeдинi. Moжrе я пoми^яtoсЬ в цiй спpaвi, алe менi здa€тЬся' щo всi пoдiбнi пpopoкyвaння мoхrщь бyпr Bнпpaвлeнi, ни скopirue пepeкpeсjеl{i мiлiтаpними пoдiями, якщo нa пРoвaд2кення iх зваrкaться 6oльцroвики. fle - пpoблei{a' якy сьoгoднi виpirшyвати тя2t(кo. Я лyмalо, щo нixтo в €в. pо п i, втo м yн и сл i й н iм ф, дoв гo щe нeз axoЧ.тb вoюва. ти. Koди xтtlсь дyп{a€, щo Гiнденбypг щoсь lиo2ttепpискopнти .'ста6hЬa. нi тyт' тo пoми^як)тDся. Hi сщaснoi'.пaцiqiкaцii'. цii.' нixтo не вiдважиться пopylllити' в тotvly чис;ri й нiмцi, бo й сьoгoднi й зa кiлька poкiв вoни }ra цe нездaтнi. Кдоч дo пoдiй знaхoДffrъcя в pyкaх бoльtцoвикiв,.l^е й я не пeBeн' чи зaхoчyгb Boни пoвеp}Iyти ним тaк, щoб pоспoчa^rrсь пpавильнi мЫтapнi пoдii, кiнця якиx вoни не мoxtyтb знaти' навiть в mмy paзi, кo^и lt{атищ/тb пеpед вiйнoю нe двa poкli вpo2rraк) a iц 4 fi 6 чи нaвiть 6iдьrце. Bиснoвoк кoнфлiктy - g g66рgдцi piн теopeтинна, i B Цboмy листi мeнi не xoчеться B:й{ити нa теpезax цIaнси мoan^иBиx пpmивникiв. Бiльцl iнтеpeсним i зoвсiм нeаI(аДeмичнt|м € д/tя нас питaння пpо нaIшy пoзiцilо в pазi poсiйськo(бo^ьrшoвиЦbкo)пoль-
ськoгo * pyмyнськoгoкoнфлiкry:
цiм ни не здa€тЬся Baм, щo тi yстyпки, якi бoдьtuoвllки пpимyrшeнi po6ити се^янaм' на гpyнтi гoспoдapчolt{y' пpинeвo^ятb
Чи стoяти oстopoнb i не мitшатись в пoдii, чи навпaки взяти в tlих yчaсть i пpoвaдити IIeвнy дiнilo пoслiдoвнo} Я не .,нейтpa,tiтeтy.., мoглa бри дyмaю, щoб пoзiцiя' мoB^яB 6н _
iх в дaдьшoмy й нa пoлiтичнi yстyпки йти, сe6тo yгвopювaти силy, iстнyвання якoi нiби пpимytlty€ пoставvrTИcь э пeвHиi/r застеpеЁrенrrям дo виснoвкiв oтoгo з нацrиx дюдeй'., який
в цix скoмплiкoвaниx o6стaвинax дoФльнoю, бо для мене ясHo' щo тoдi пoдii, нез.l^е2t(нo вИ висдiдa ix, пpoминyли б пoнад нaцIими гo^oвaми i дедве ни бyли внкoprrстанi б в
пiсдя пoдopolri ,'бoльuroвики
iнтеpесax yкp[аiнськoгo] нapoдy. Tим чaсoм Це питaнкя нe тaке прoсте д.дя виpiurення i нarreжитЬ дo тих, oб якi yкpaiн.
6 36
нa Укpaiнy, Tpиtt{атllщ.тЬся
пpийшoв
дo тoгo' щo мoв^яв стiльки, скiльки зaxoтять,'.
637
сbкa пo^iтикa lrlo?ttе poз6||TИ сo6i гo^oвy. Я йoгo чaстo стaв^ю пiд poэвary й сo6i i иньtuим, .r^е пepсoнir^bнo дyмaю' щo ви. pirшyвaти йoгo 6ез дoк^адIloгo i qaктиннoгo знaння yкpaiнсь.
якiй мipi Ця сxeма дyмoк i пoлiтичнoi opiентaцii € в^aстивoto пoлiтичним пapтiям, а не oсo6alll пеpеxoдoвo-aвaHтюpниць.
кoi дiйснoсти Hе ll{o.?ttнo.Haша вiдipвaнiсть вiд piднoгo rpyн. ry' випaдкoвiсть звiстoк з тoгo бoкy'' нe да€ мo}t{^ивoсти нi вiдчyвaти тoгo' чим ''диxa€ . ' Укpaiнa i нa щo сaме там lr.rofitнo спoдiвaтись пiд чaс yск^aднeнb, нi зpoбити певнi пpипyltенHя щoдo poзB}rткy ймoвipних пoдiй, нaвiть в тott{y paзi, кoли й
питaнb' щo тopкаloTься цiеi - тaкoi валtдивoi - agп{ц, fiyдq ..Ky.t,oю йти'') 6 нaдзвнчaйнo вarrrливnм ДJtа виясненtlя:
не вipити в нaстyгlлення iх. Biдпoвiдaroчи зaнадтo сyмаpнo i ypивнaстo на Baцri зaпи. тaння' я нaпеpед paxyюсb з TиIt,|'щo вllс^oв^eнe мнoю чн ^eдвe зaдoвo^ьнtlтb Bас. Aле я пoкt,t Iдo не мox(y ск.rзaти бiдьrце, бо зв'язaний i самolo скoмпдiкoвaнiстro теми наrlroгo листyвання i деякими мoп,tеFтaмн йoгo, пpo якi незpy.rнo згaдyвaти. f,ля менe oдне яснl.tм e: тi кpитepii, з якими пiдхoдида ytpaiнськa eмiгpaцiя аo пpoцeсiв, щo вiдбyвaloтbся нa Укpa. iнi, в пepuri poки iстнyвaння емiгpaцii, в 6агaтьoх тoчкax не rrtиттьoвi i вимaгаIoть кopeктивiв. 3 цьoгo вllп^ивa€ фий pяа виснoвкiв. Morrrливo, щo й тa схема ix, якy Bи Bик^a^ив свo. еnлy листi, мaе свiй rаison d..еtrе. Koли 6 це бyлo так' пеpсo. н:l^Ьнo yваrrraв би свoю po^ю' як пoлiтrчнoгo дiячa скiнчeнoю (qaктиvнo Це в?ке так). Ilo дo пеpеведенtlя в 2ttltття нaruoi нацioнaльнoi пoдiтики пo нoвolvfy pyс,\y, тo тyг пoтpi6нi 6yли б нoвi
Нe знаto, чи нaш нaцioнaльний pезepв мiг би ^юдe. пoстaчaти ix в вiдпoвiднiй кiлькoсти) Пpaвдa' нa oстaннЬoмy ..s[iд] з'iЪлi yкpaiнсbкиx Coвiтiв в Хapкoвi гIpoф. Бaга^iй iмени 3000 кy^bтypних дiячiв Укpaiни зilяBиB' щo нaпpям для пpaцi yкp[aiнськoi] iIтгeлiгeнфi пpoкaзаний,.peвoлroцiеlo ..щиpости.' н{oвтня,', a^е y lr.lеllе tlемa€ пeBнoсти' щoдo цiеi з.lяви. Иньшa piн, в якiй мipi мo2fiнo гoвopити пpo нoвy opi. ентaцiю нaIдoi eмiгpaцii: ч}l спpaвa '.пaкyкpaiнiзм.. пiд пpo. вiдoм Мoскви yяв^я€ т ься iй як найбiльrц вiдпoвiдне poзв'язaння нaцioнaльнoi пpoблеми, пpинaймнi нa 6дижчi часи) B
63E
кoгo xapaктеPy' Як oт Tюпoник}
O6мiнятllсb з пpиBoдy всix
f[iкaвий 6yаy аoвiаaтись вiд Bас дoкладнitше пpo тi спoсте. ре?ttеtlня' якi Baми зpoбленo на пiдстaвi piнrних дaних в цiй з свoгo бoкy пoдiлloсь дoклaднiц:е i вдaсними мipкyвaннями, якi пpoхaв 6и нe poзгo^oulyвaти тип{ чaсoп{. *** спpaвi.
lloаo
iнрopмaцlйнoi чaстини lиoпo
m пoдайге найбiльul ^иста' дo вiаor'ry Дpyзiв, _ к)кpeма Пи.,rипoвича' з якиIt{ я час вiд чaсy JvrстylосD' a^е не
irrгерсне Moдecгa
3 !аllr913 пoг^ядy -
хmiв 6и пoвтoptoваTисb щoдo вик^адаrrня пeвниx нoвllн. Пpo*y пpнняти мoi нaйкрaщi пo6алraння для Baruoi пpagi. З сеpаeнним пpивiтoм П.
p. |2.У|.1925 Pукoппсннй opшгiнaл C. Петлюprr.
Лист C. Петлlopп дo B. Cадoвськoгo пPo утсpaihську спPaву нa шiаrснapoднiй apенi
26 неpвня|925 poку
[opoгнil Bадeнтiн Baсидьoвич Тpoxи я эaтpимaв свoю вiдпoвiдь нa твoгo цiкавoпo ^истa. Хoтiлoся мeнi зiбpaти iнфopмaцii в Пoдебpaдaх пpo тy пo. гpoзy' щo стoiть пepeд Aкадемiеro. Oтpимaвrши вчopa вiдпo. вiдь на свoе зilпитaннЯ з цьoпo пPиBoдy ви к. A. M.,* я пoспirшaю вiдгyrtrryгись нa твoгo My'y пepш зa все ^истa. зазначити' щo твoi iнфoptt{аЦiiпpo Aкадемiю мeнi фкoм * Maеться нa yвазi K. A. Mфевич. _
B. C.
639
пoдoбaloтbся. Кoди 6 вoни ствеpд,и^исb _
бyлo б злe. Hа
?l(il^ь' нaшa пpoфесypа B Пoде6paаах
нiчoгo пеBнoгo прo Це i хtиве чyткaми. f,ля мене ясtlo' щo вся кoмбiнaцiя з пеpевoдoм Aкадемii пpoвaдитbся пoза спинaми i пpoфeсypи, i
нe знa€
сTyдентствa. ,\uвуе i oбyрюе мeне пoзiцЬ га^IlЦьких кpщiв, щo yBax{aloтb tuo2lt^иBим 6paти нa се6е мopa^Ьrry oдпo. вiдaльнiсть зa пеpевoд. Хтo iм Цe пpaBo дaв} Bзaгадi вся ця кoмбiнagiя менi не пoдo6аеться, як i зaxoди пpeдстaвннкiв ..нaцioнальних.' менЬutoстей лiмoтpoqних деp2кaв. Ilo ф пра. стaвники }кl{ди _ нiмцi 6yаyгь зaвждtl п p o т и лiмiтpoqних зpoзyмiлим B
свoix
деp2кaв i з a Рoсilo, це зpoзyмi.lo. A oт нe. бy.4,е, кoли нa цей гaчoк пiймaютbся наlпi дrодe.
нaслiдках
такий
кpoк
oзнaчaтиIuе надlдep6лення
нatЦoгo нagioнaльнoгo iдеалy i yлap д^я нез.r^е2ttниgькoi тeнii надioнальнoi д]/ttlки. Ha rr<аль,тrt не пoдa€ш мeнi вiдoмoстей пpo пoзiцilo га^llч:lll в цiй спpaвi: яка вoнa) B зв'язкy з тolo кoн'loнкц/polo, Щo yгвоp'o€тbся в мiхtнa. poдниx вiднoсинах, це 6yлo б дyxtе цiкaвим знaти' як BoHa пе. pgгвoplo€тl,ся в свiдoмoсти г:l^ицЬких пoдiтикЬ. Пpиrrяггя Нi. мен.rини дo Лги Haцiй oзнa'raт{мe всe fl( тztки стa6iлiзацiю _ rrа
Ill
1 4
га^IrЦbкo.вo^и}rсbкиx irггерсiв, мoже тiльки l{еpв},I]:lтисвo€к) пeрс.пeктивt|. дезopiсьrгoвaнiстrо,брaкoм загfu\bl{o-}tяЦloнальнoi П.,uoсoм, звннaйнo, трба визнати oб'еднarrrrя ФpакЦlй тpyдo. викiв; щe бiльrцим пoс1ylloм мo2t{нo6 6улo },зalrЙти,кoли 6 рке тепep Boни poспoча.Ilиг'iдгgговЧy aкдiю лo мaйбyпrix вибopЬ. Бoйксryвaти ix 6yлo 6 вeликolо пolr{иJrкoю.ПoвИoм, 6y.Цьласка, мeне, якi с}ryrmшя в цjй спpавi гцaни i нaмipи) Я мшo пiдgгaви tУMaTн' щo 1крiнський пpoлетapiяг в Гa,rrгинi йде эa кoмy. нicгaми тiльки чеpeз те' щo нeма€ првoддpiв с[oцiа,riстЬ]-а[е. мoкртЬ], a щo пo сyгi спрви вiн нaстpoений i нервoлroфнo i нe пo.бoльllloBиgbкolt{y.B зв'язtсy з цiм 1вaкав би дoЦiльним, кoли б в нoвotl{yсейй з'яви'дaсЬпapa yкp[aiнсьrиx] с[oцiа,riстiв] л[емoкртiв] пoслЬ вiл Бopислаыrя _ i нatpmвиx цеrпpЬ взa. га,ri. oт тiдьки нeмa€ y менe певнoспl, чи знaйд},тьсявiдпoвiднi кандIrдaтIrд^я пeрeпрoвад)fiенняпoпер.4ньoi opгaнiзадiйнoi пpa. .'нe катaстpoqi.lнi.' кoнцeпЦЛ_ тpyд}Io' цi) Зaсвoiти гa/\}lчaнaм a взяIисb
эа pеа,Itьl{y пpaЦю ;
Р.**"..
яrt невiдпoвiдrтими i щoдo кiлькoсrи, i щoдo якoстt.!. T", щo дiеться нa самiй Укф.нi, l{е див^яtlись на дeякi цiкaвi дaнi, все xr д^я i{енe € загадl(oю. Te' щo вiа6yваегься в лoнi
Пepеxoдячи .Д,oспpави твoеi пpoфесypн в Пoде6paдськiй Aкадeмii, я все ltt гaдaк)' щo кo^J{б вoнa на^aпoдx(енaбyлa пoзtlтtlвt{o'тo цe бyлo б кpaще, нirк ixати нa Boлинь, нaвiть пpи yмoвi непeвнoсти в дa^Ьцtoмyiстн5rваннюAкадeмii. Bсe пt iднo дo дiквiдaЦii Aкадемii нe тaк цIBидкo дйдe дiлo; пo. тpiбнo 6удe poкiв э, щoб пеpепpoвaдипr ii (щoб ДaTIl мorrrливiстьскiнчprm сryt,errгaм), - a зa цей стpoк oбстaвини i{orrryгb змiнитись. Oн мeнi Cipoпoлкo пtlцte' щo щaс,rивий став' oтptll{aвIltи змory взятtlсЬ зa нayкy. Tе сaме нiби й Maцiевин пoчyвaв' хoн i зayвaлtyвaв' tдo не все в Aкадемii з 6oкy нayкoвoi пoстaнoвки нaвчaння йoмy пoдo6aеться. !умalo, щo й твoi сryлii в 6iльrш спplrяючtlx yмoвннax мoг^и 6 Дaтп для те6е кyли бiльIшe,нiл<в якoмyсЬ дoтeпepiшньoмy мiсцi твoгo пeрбyвaння. oтrrte, мoя llopадa: пo мipi пeрбoрння тpyлнoщiв стpeмiти дo Aкадeмii, a не нa Boдинь.
640
4l -6-8t4
деякt|li чaс. Hе вик^Ioче}Iаpiн, щo щ стa6iлiзацiя пpивeде дo бiльш виpaзнoi пoзigfi еврпейських дepx{ав в сluсyшtoвi дo Coвдегfr. Я ..пр. rrе noвopю пр мiлiтapнi lI^ани' artе й пoза ними б'едrratfl{я фiлакгишлок', зaсo6iв мo2fi'e дати дoшlсyльнi ддя 6oльtшoвикiв нaс. лiдки. Molrrе пpo Рr$rmк i* _ щ" paнo mвop}rп{' .l^е хIlo знa' чи спpа.ва нe йдe дo },rвopеш{я iх; деякi сirдггoми пprлrайинi _ пo. казнi, щo6 не oдlоlдати в мaй6yпшoмy i цiеi мolк,rивoспl. B звязlсy з цiм менi зoвсiм не пoдoбaсться lой спан, в якoмy ми перб1ваемo, беpy.пl нa }ваfy фoкyгпriсп, i пoлiтrrшиx i кyльrypнюк i opганiзa. цiйшх, щo i{aк}тЬся в poслopядlfig1д11qцяlllgt надц. lGа,riоi'(y'о ix'
641
*** Пpиймaю я зaxoди д^я тoгo' щo6 пepевeсти сIoди o. A. i Лeсю.* Koли y Bаpruавi A. M.** пo^aгoд}lть пaспopтoвi фopмa^bнoстi,тo спoдiвaюсь iх сюди нa кiнець липня. Toдi, мo2tlе'вiзьмyсь зa ''писанllнy.',бo дoсi нe мав псиxoдoгiчниx пpедпoси^oк д^я Цboгo. Бaгaтo за цей чaс пepечитaв' пеpе. дyмaв' пepeвipив. Moхrе й вiзьмyсь зa сфoрtuy^ювaння Дeя. ких Bl{сtloвкiв, aлe не в qopмi, зBиЧaйнo, мeмyаpiв. Aле пpo цe гoBoриTи пеpeдчaснo, 6o нa неpзi y мeнe пo^aгoд2fieння спрaви пеpe.iзаy o. A. тa oпpе.ЦiленняЛесi в цtкo^y фpa}'. ЦyзсЬкy. Кoли o6oе пpиiдyть, тo й пеpeстaнy бypлакyвaти' щo вrке менi oстopvopтiлo дo кparo! oцe i всe' rgo il{o2t(yск.ri}aти пpo пеpсoнaльнi спpaви. Bзагaдi вoHи' в2ttllвaroчIlтвoгo тep. мiнy, '.невalкнi...Прrшy пepедатимiй пpнвiт I. oгiенкoвi pa. эoll{з пoдЯкotoза пpивiтaжя. Я йoмy э6ipaloсb tllt{pttlе}rапиoaти. ..писaти'. Teпep, rrавirъ ста,ro менi неJtеtт(o,хoч BзагaJ\i 2tt ^}lсти' _ тo вiн B. Пp[oкoпoвинa] мoе й зpoсno. Iloлo ^исIyвання переказyвав менi, щo Цiми дrшми oдпиlце кoг.ry сдiд в спpавi no^oдy.Ясна piн, щo тaкa спiльнa акдiя з Бopщакoм нe мo'{^ивa. !e бpyдrа oсo6a, щo тепеp oдI(рrттoперйuutа дo 6oльuroвикiвi спiврбiтнинaе в йсцeвoмy ixньoмy opгaнi ',Паpшr[ский] Bесг. oгrиy. ник''. Tiп _ пpoдаrrfl{ийi вшс.,rикaючий Tим часoм 6aлraю всboгo кpaщoгo. Пporшy пoдaти тBoю aдpесУ, як щo спpaвдi збиpaеrшся виiздити з Львoвa нa пpoвiнцilo. П. Cтнскaro pyкy
Лпст C. Петлlopи дo l. ToкaP}ffевськoгo-Кapaurевичa в зв'яsк5r s пiд,писaнrrяП y]oдrt з кaвкaзькrrмп pеспу6лiкaми 26 лпslня |921 poку I I laнoвний панe Miнiстр,
PyкoппснrrйopшгiнaлC. Петлropп.
Пepeгoвoри' IДo пpoвoДL|^v|cb зa Baцroю aктивнoю yчaстю з пpедстaвникaми Кaвказькиx pесrry6лiк, зaкiнчидись yспirш. нo пiдпнсaнням 26 Ц. p. сoюзнoi рtoви, якa дa€ змory ^ипHя yluaсти певний пpoгpaм спiльнoi дiяльнoсти в 6opoть6i з вi. кoвI|м вopoгolrrнaIдoi Бaтькiвщини. Bи, rшaнoвнийп. Miнiстpe, 6yли oдltим з тиx нaших деp2ltаBнихдiячiв, щo дaвнo в}ttеэмaга^исЬнaдaти знoсинaм нaшoi дepнraви з дер?rЙвaми Кaвказy стaлий i дpyжний кoн. тaкт. l!,e нa пoсaдi пoс^a B llapгopoаi Bи зaпoчаткyBа.l}l пеpегoBopи з пpeдстaвHикаIr/tи [Gвкaзькнx рсrryблiк. B мipy си.l свoix, yxtе нa пoсaдi кepyючoг.oMiнiстертвoм Зaкopаoнниx спрaв' Bи пiдтpиr'ryвaлидoцiльнiсть сoюзy з Цими pесгryб. дiкaми. Oпинивцrись в Пapижi, Bи з дopyчеI{нямoгo тa Уpядy знoвy взя^и aкTивHy yчaсTь в пiдгgгoвчiй пpацi, щo зaкiннилaсь, нaрштi, фopма^ьнимпiдписaнням ytl{oвиз нaцtими спiдьникaми. Увaкаro за свiй oбoв'язoк вllс^oвитиBaм, rшанoвнийп. Mi. нiстpe, мolo сepдеtц}ryпoдякy зa тy пaтpioтиннy дiяльнiсть, якy Bи rluяBИ^|1 в цiй спpавi, i пpизнaння зa дocягненi нaслiд. ки вiд тиx зyси^b' щo пoк^:r^иBи для дo6pа Бaтькiвщини. 3 пoшанolо тa дo6poэичливiстlo Пeтлюрa. p. 26 *lпня 1925 Б. Пapиrrr
-.ъ* Йдe'o." пpooльry OпанасiвкyПeтлropyтa дoнькyЛeсю._ B. C. ** Йде'oся пpo A. M. Лiвицькom._ B. C.
Pукoпrrсннй opшгiнa,r C. Петлlopн. Бi6лioтекa-apxiв rraJrкoвoгo iнстштyтy Укpaiнськoгo Гapвap.4ськoгo 5iнiвеpcrrтrту.
26.Y1.1925p.
Ц.ДlAгoy:Ф. 269.- oП.L_ Cпp.|99._ фк. |4-|6.
642
643
Лпст дarrrrя
C.
Петлюprr
в Пapпжi
пPo IlДiHIt BП. дo B. Caдoвськoгo укpaihськoгo тиilsнеBПкa
t9 веpесня|925 poку
f,opoгий Baдеrrгiне Baсильoвинy Ha твoгo oстaннboгo я нaпHсaв вiдпoвiдь тa свorчaс. ^rtстa нo нe Bис^ilв ii нa Львiвсbкy aдpeсy. Tим чaсoм oтpимaв з Пoдебpад пoвiдoмдення пpo Te, Щo тo6i висданo вlttе чеtцсЬкy вiзy. oиte' пpигЦ/скаloчи,Iдo мiй лист мoнtе тебе в2ttене зilстaти y Львoвi, я зaтpимaвся з oдсll^кoю йoгo. Ъпep вiн эa. гyбив свolo вapтiсть i я писаrит'тyтo6i пpo нньrцi спpави. Пeprш зa Bсe Pадiro зa тeф, щo To6i, нapeштi, пoщaсти^o дiскoчtlти лo Пoлe6paд i oпинrrшсь в станoвищi лroдини, якa змo)ке poкiв зo 2 пoпрaцloвaти бiля нayки. Ilo лaлi 6уаe _ oднot!{yБory вiдoмo. Aлe тим чaсoм Пoаебpaаи ддя тебе _ етaп найбiльrшвiдпoвiдний. Пepеxoxry тeпеp дo т€ми lrtoпo ^истa. Maемo нaмip видaBaпl в Пapиrrti свiй opгaн, _ мo2liiцItвo ти2tll{евик'poзмipoм oдин apк)пII дpyкy. Гoвoprrш пpo йoгo евeнтy:r^ьнезнaчiння нeмa чoro. Бiльrш цiкaвим бyлo 6 гoвopити пpo те' як це знaнiнttя нaшoмy opгaнy нaдати) Aдe й тyг y тeбe, як y .Ц,oсвi.Цче}loгo xrypна,tiстa' € oчевиднo своi пo. г^яди тa мipкрaння. Кoди б ти пoдiдиBся Hими зo }tнoк)' тo 6y,ro 6 дoбpe: пpигoди^oся6 llя спpaви. Пpшryскаlо, щo ти yва2rrа€цl зa пщpiбне iстtт1ванняopгaнy' який, сtpя.пr нa пoзiцiях yHp, зapепрзerrryвав би деplкашry тeнiro щрiнськo.пoлiгичнoi дyмки i пooriдoвнo рзгoplryв 6и ..фдаrги'. кolrстpytffивнlпi пpoгрм нфoна,rьнoгo бyаiвнl{Цтва. yкp[aiнськoi] пoлiтиннoiдy}rки сьoгoднi пpoвадяIъ aтaкy нa цент. ,,Хлiьpмськa ..Hoва pа^ЬHyтечiю ii. I Укфнa'' i УкpaiЪa'' з oднal(oвl{It,t завзятr]ямпoбoplоlогь кoнцeфю yHp. 3 iТ дroдьми, Ьrшry^oюдiяльнiстro, с)Дaснoю дйснiстro тa мaй6yтtlilvtиII^а}lами. Пеытy лoзy 6алaryгствa ix'lя po6сrгa6еэyмoвнo виlоtикa€ в },мах ..свoгo i настряx нalшoi eмiгрцii. Biасyпriсгь opгaнy,' }твoplo€ 644
iлloзiю пeрe}rorи '.qланtoвtо{', течiй над ЦентpалЬl{oto i, щo 6 пр нei не гoвoрr,rи' переваxtак)чoю в llастpoях' эвllчкax, тa тpадiцiяx гporYtaдЯнства. [ю бiдьцloспr наlttotю) емiгрцiйнoгo 6iдьшiсп' тепep тiльки й мoжнo oб'eдlrаtи еднiстro iдеoдoriчнoгo хаpaкт€pа' дЯкyloчl{ чol,fy iio2l{е }твoрипrсb i сякa такa едriстъ opгaнiзацjйнa. Пр пmр6y ii нема чono noBopl{тl{. Molке в}ке нaспlв чaс д я ^ с п p o б и певних заxoдiв в ЦЬolfy нaпpяt{Iv.
3 тaкими irrтенцiямиi мае пpистyпитидo свoеi пpaцi р-
..Паpиfil'', як мiсцe oсцкy Peаaкф дaкЦiя }Ioвoпo2rrypнa^y мaе i свoi пoзrrшвнi pvtcн'i пpoтилепrнiiм! Пеprшi пo^ягaroTb в ',нeйтpaльнoстIi',,мo2ке' ytt{oвнoтpoxи' йoгo, - дpyгl _ тiснo зв'язанi з мaлoю кiлькiстlo в Пapихri дoсвiдчениx лiте. paтypних сил. I!o6 збiльrшrrпrix, мaлoсь на yвaзi пepетяrти сюди Левка Чекaленкa. Aде тепеp' кoли Aeвкo oтpl{м:lв n9саДУ педaпorичнoго iнстiтyгy' чи нa нboro ^ектopa ^едвe пpийдеться pаJ(yвати.Volеns.nolins дoведеться пoк^адaтисb на тi сили, щo випадкoвo oпини^ись в Пaриrry. I* *"дo.'".'oo, мa€Tbся нa yвазi кoмпенсyвaп| пpитяtненням спiвpoбiтникiв з pirrrнихoсеракiв наrrloi eмiгpaцii. Дw*'щo цей poзpах},нoк не зaведe' бo 6aзyеъся вiн нa тtlмy' lto зa стaттi pедaкЦ'я 6 yдe п aт |1T|1'.'дo Чoгo..,як ти зна€ t lt, yкpaiнський ^ писbменник}lе дy?rreпpизвинaений. B кoхrнoмy pазi ми пpисTyпa€мo дo вIrдiшlняrrrуpнa^у. Koли пoзa твo€к) пpaцею в якoсти пpoФесopa зaлиutитbся вiльний чaс д^я IIисaннястaтей i в нaшoмy хrypнaлi, тo я пpи. вiтав 6и твoе спiвpо6iтництвo. Гoлoвним чинolu i зoкрмa на теIt{иекoнonitичнoгoзмiсry. ?llyрнал не викoнaв би свoro зaвдaння' кoди 6 снстематичI{oнe oсвiтдroвaв yкpaiнськoi дiйс. нoстi в o6сягy пoспoдapчoпoiltrtття та не po6ив виснoвкiв на мaй6yгrrе aнaлiзy сytraснoсTи.Я гадаlо, щo Aкaдемiя дaе змo. ry мати перllloд2rrеpелa6oльrшoвицькoiлiтеparypи пo цiм пи. таtlняп{' _ oтfitel й твoi нapиси lt{o2rryгь6yги oпpaцьoвaнi на нeзaпepечIlиxдoкyмеrrтir^ьнихмaтеpiялax.
64t
Я пoки щo He кoнкpетизylo тиx тем' щo iх вapm 6yлo б oпpaЦIoвaти тa висвiтлитн. [o ЦЬoгo l\{o?t{епpийтн трoxи згo. дoм; a дo тoгo й ти сaм в цbo}ry Haпpямкy мiг 6и B||яBY!T|4 певHy iнiцiaтивy та пoдати свoi мipкyвaння' _ якщo' звичaй. нo' чaс та бaжaння тo6i дoзвoлять вiдгyr
i oбoв'яз5пoтb aвтopa в кopoTенЬкoмy
пoдати щoсь закiннeнe i фе. Пoки не внfite пеРrЦе чtlсio
-
наpисl
пpoхaнrrя: не poзгo^oцIy.
вaти спрaBи Bидaння' а тpимaти в секpeтi. Нy, тнм часolt{' нa ЦЬottdyй кiнчaю. Чекаro вiдпoвiдi i статтi. Oльга Oпанaсoвнa i Леся вxtе эo iilнoю - oт?ttе' я пеpес. тaв 6ypлaкyвaтI{. Cпoдiвaюсь' щo paзoм з тoбoю пpиiхaла i Лiдiя lвaнoвнa тa
Пpo*y
пpивiтaти ix i вiд менe, i вiд
^яiя. oльги oпaнасoвни тa Лeсi.
Cтискaю pyкy i 6aжaю нaйбiльruиx yспixiв в твoiй нoвiй пpaЦl.
19.1X.1925p.
П.
P. S. ?l{дy B. K. Пp[oкoпoвинa] завTpa-пoзaвтpaв Пapн. пry, вiн цiлий мiсяць бyв нa oдпoчинкy в Hiмеччинi. Aарсa стаpa:
J. De.ToЬri (powтs. V.) 7 Rue Thunard, Pаris (V). P1псoпнсншйopигiнaл C. Петлlopи.
Ц[Aгoy: Ф. 269._ oп. 2. _ C''p. |o2.- фк. 18,19. 646
Лlrст
C. Петлlopи
гa.lьнoукpaiЪськoгo
to к. Мaцiевиua пPo G,твoPеHHЯ 9aеrriгpaцiйнoгo цеltтPу
t7 xсoвтня |921 poку
BI I laнoвний i дopoгий Кoсте Aдpiянoвинy Пoстaнoви i теэи дoкдадiв, пpoчитaних на Barцiй repгoвiй кoнqepенцii' спрaв^яtoть дo6ре вpаrrсiння. 3нанкy чaсTикy ЦЬoгo мaтеpiялy рarrraro пoтpiбним yмiспrги в '.Тpизy6i'., щo
неэaбapoм мaе вийти як тиlt{нeвик в Пapипry. B дадьtцих чис^aх з пp}rвoдyдeяких рзoлюцiй тр6а бyлe oзвaтисb сTaттяn/tитa rшиpцIиi{нзвaгaми' бo пiднiмшoть вoни пpийдеться oзвaтисЬ питaнкя aкryaльнoi вaги. 3oкpeмa' п{o2ttе i з пpивoдy yгвopенt{я f[ентpaльнoгo Гpoмaдськoгo opгaкy. Bи питaете мeHе' чи не 6yлo 6 аoцiльнiruиDtyгвopити йoгo в Пpазi, кoди звичaйнo, вiн спpaвдi пoвст:ll{едo rrrrrггя)Я пoгoп$rroсD'щo нaведенi Baмн apгytvtеt{flrзa Пpary пpolvtoв^я. loтb пpoти иньrцoi кoмбiнaфi. Cпpaвдi в Пpaзi _ Пoле6pa. дax 6iдьцrе й лroдей та й мaтеpiядьне стarroвиIдеiх кpaще. Aле я пepсorr:r^Ьнo з пoлiтичниx мipкyвa}rЬ yвarrraв6и Пpary як мiсцe oсiдкy мaйбyгньoгo гpoмaдсЬкoгo opгaнy не зoвсiм вiдпoвiдним. Ha мoю дyмкy' нi Пpaгa, нi Bapruавa, нi БyкaPeшт тaким oсiдкoм rrе п,torкyть6утн, 6o кo}t(нез ниx 6iльtце aбo цeньшe звязyBатимe дiяльнiсть тaкoгo opгaнy i пpимyсить ..oглядaтисЬ.' йoгo нa мiсцeвy в^aдy }lе тiдьки зaга^Ьнoyl(paiнськoro, а й зaгa.lьнo.eмiгpaнтtbкoгo мaсurтaбy пpи тaкиx yмoвинаx Ця гРolиaдськa iнсrи'ryцiя не нa6ир. oтrrrе, бiдьrш нейтpaльнe мiсцe бy.Ц,е,l{а lt{oю дyмкy, i 6iльцl вiдпoвИннм ддя oсiлкy мaй6yгньoгo opгaнy' як з мoтивiв зoвнirцнiх тaк i ..кандiдaтiB'. нa тaкe мiсце мo2rryгbбyги ?lleнe. внyгpirшнiх.3 вa a6o Паpинr. Пeрue - 6iльru нейтpальне,:l^етyг нeмa€ yt(pa. iЪцiв в нaдежнiй кiдькoсти. oгже, з.l^}flшarтЬсяПapшrr. I!o. пpaBда - it туt визнaчних yкpaiнських дiячiв, aвToprrгeтниxд,\я зilпa^y, не тilt( багaтo,
aJ\e все x{ тpoхи
е. H"д"вичайнo
тpyд,}Io
647
дати пopaдy' кoгo сal{е' э мoN) пoг^ядy' вaPгo зaпpoпoЦ/вilтl{дo oтoгo Це}rтp.l^btloпo Бюpo) Я мiг би }ra!!вaтиB. Пpoкoпoвиva, як ймoвipнoгo кaндiдaтa' хoч знalo' щo вiн i бyаe бpикaтися тa oдкapaск).вaтисb.Aле, зpеruтoю меt{l зда€тbся' щo кo^и гpoluaдянствo йoмy дaстЬ мopiL\ьне .Ц,oвipьятa пoк^aде нa ньoгo oбoв'язoк, тo y нboгo нe 6yае випpaвдyючIlx пpичl{н д^я oдп{oв^eння.Щo пpавдa _ тепep вlн вгpyз B peдaкЦiйкy пpаЦю' якa oдбipae чиIr{a^oчaсy' a^е 2tt з нa^aгoдxrенняIr,t спpaви спiвpo6iтництва pедaкцiйнi oбoв'язкн стaнyтb ^eгцrими i ix мoхrнa пo€днaти з пpaцею в майбщньoмy opганi. _ з l{нblшllх дiячiв тyг е l. Koсeнкo, i мopaльнo чистa i ^loдина дep2rraвнoпевнa. .Z|,oсiвiн пpaЦювaв нa завoдi як пpoстий с^юсapb' дo6yвaюни хлi6 для свoеi poдини' яка з н}lм i rкиве. Teпеp я йoгo вl{тяг з завoдсbких эapoбiткiв тa зaпpoпoкyвaв йoмy взяти на сeбe гoспoдapсbкo.aдмiнiстpaтивнyчастинy видaння. 3 мoгo пoг^ядy' вitl '.B aнсамблi.'з B. К. Пp[oкoпo. винем] мiг би пpаЦювaти i нiчим спpaви гpoмадськoi нe зiпсyвaти. Tpyднo менi сyдrrm' як стaв^ятЬсЕB lllиPoкиx кo^aх нaцroi гpoмaди пpo Toкapжевсbкoпo' a так сaмo й пpo LIJy. мiцькoгo. Ha тyтеulньoмy rpyкгi oбoe пpoвaдягь кopисtry пpa. цro i викopистoвyloтbся мнolo B пpинaйних o6ставинaх. I I Iy. мiцький, кpiм тoго, o6paний Bдpyгe пo^oвoюГенеpaльнoi Pа. ДH, _ matе, нiби мaе й дoвipья мiсцевoi opгaнЬoвaнoi емiгpaцii. Чеpез Це мorrry oстaннi двi кaндiдатyprr пoдaти ^Hшe пи poзвary, тoдi як B. K. Пp[oкoпoвинa] i Koсeнкa yвa2r€B 6уl - ''пpи€мЛемtlyц''. _ Згiднo з тoю iнстpyкцiеlo, яка мeнi yяBJrя€тbся' Bикoнaвчe Бюpo мaй6yгнboгo f[екгpальнo.Гpoмадсbкoпo Opгaкy вiдiгpaвaлo б iнiцiативну po^ю B Drежirxдo. pyче}rиx йoгr,ryмiсцевими кoмiтeтaми дl{pектив. ,Д'л'яцЬoгo нe пoтpi6нo, щoб Bикoнaвне Бюpo 6yлo велике i складнe. Tp' чoлoвiка вистaчидo б. .iхнiй Bся сyгь пo^ягaпlltе тiдьки в пpадездaтI{oстll тa errеp. _ _ гii. Пo сyгi спpави щo6 пiдifrг'l аo ра,riзaцii ii тpoxи 648
6и дoЦiльним, a6н Balш (Pщyнський) кo. йтrг звеprryвся з вiдпoвiдними пpoпoзицiями дo инbцtиx кoмi. тетiв i тaкип{ чинoм' спpo6yвав вiл рзoлloцiй _ пeрейrm дo 6лиttнe, я yвa2r€в
Bи на це) Нa п,tolo дyIrrкy' }tе ЕlilРтo спpaви пpo. аiлa. Ilo вoдiкaм! Cлiл напpyхrrrm всi сили, щo6 щe дo Hoвoгo pокy Opгalry эдiйснидaсь! _ Aле иея [екгp[aльнo].Гpoм[алськoгo] менe тpoхи
непoкoiп'
спpа"Bil yгвoренt|я
oб'еднання
в самiй
Чеxii. {ай Бoг, щo6 я пoми^ився' a^e я пpигryскаю' щo чеlllський ypял мoаке й н е п i т и IIa таке o6'еднання, oсo6. тепep' кoли вiн мaе нaмф таки Bиlrнaти dе jurc бoдьtцo^ивo виЦькиx xаpцизiв! Яснa piн, щo вся'v звiстrсy Дo6pу в фй спpaвi 6yty некaтl вiд Bас з oсo6ливим irrrcpесoм, бo yгвoрння за. га,rьнo.eмiгp*rгськorо
Opгaнy
6yлo б бiльul ovrаднiu.lolo спpa-
воro бeз yчaсти в нDolldy Чешськoгo спpавil' Ira якy вадo нa пmрбy
€ oдна 6yлo б нaм всiм yвагy звеp}ryп!. A саме:
opганЬ1вaти висT/тtи
9s'6днaнrrя.
н a Я B н i. Я мшo на yвaэi
нe
пoлiтrrтli, a й кyльrypнoпo хаpilкт€py. З цьoгo пoг^ядy ^ицIe o pгaн iзaц iя н ayкoвoгo 6 y лабнa з ' iз дy _ часi - черз щo сai{е зpoзyмiлo. Oпкe: як стoiтъ спрilва з
пiдгoтoвкolo Дo з'Ъдy, .пl дo неi 6epщься rrrивo i il{вaвo' чt{ зBи. чaйним },кpaiнським тtмпoм) Пiсдя вистyпiв щp[aiнськi] с[o. фaл]-д[аемoкpaти] нa (rcтaнI{boi{y кoнгPесi II lrгrеpнфoналy балrаним бyлo 6, щo6 i иньuli 1лсp[аiнськi] yгpyпoвання тa кop. пopaфi якийсь pщ пеpeД IItирoким свiтoм вl{яви^и. Перoн:Цьнo я над.llo неa6ияке знaчiнrи opганЬoванoмy rцoi мoдoдoi yveнoi кopпopфi,
вt{ст5птy нa.
a тo}ty з пeвнoю наспrpлiвiсто
III{Tак)пpo ньoгo кo2t{нoпo' :rго йг би xoч якийсь вtU\ив мaти нa ра,riзaцilo цiеi спрви. Кoли 6 з'Ьд пoщaстlлo opганЬyвати ще дo кiнЦя ЦЬoпo pot(y' тo вiн мiг би 6yттr гapнoro прлloдiеro аo yгBopeн'{я y
arrьнoi кooпeрцii
Лги
Hфй.
ryцiею к.r2кyчIrвxre пpo иньцri виснoвки' щo з цlх звязкiв виплива,rи 6.
649
Не знaю, якa пеpсoна,rьнoBацra пoзiцiя в згaданих спpa. вaх' a^е кoди 6 вoнa бyлa тaкoк)' як 5rнiя,тo yклiнне пpoxаt|ня дo Baс: poзвopyшитH B,l''их сollia в Цbotvtyнапpямкy i пiд. дати ''дoпiнry тиIvtз:lxoдaм' якi пoтpiбнi ддя реадiзaцii згaдa. нl{x спpaв. Дpу^ спpaвa, пpo якy я хoтiв згaдaти це спpaва ''Tpизyбi''. Пpo ц" Baм писaтиме Bauroго спiвpoбiтництвa в B. К. Пp[oкoпoвиr], але й я кiлькa сдiв дoдам дo йoгo эaпpoцIенrrя.Хoтiлoся б, щoб нoвий )rrypна^зiбpав 6iдя се6е всe' щo € 2t{ивoгoсеpед rraшoгo гpoll{адянствai шyкaючoгo тBopчих tшляxiв нацioнaльнoгo 6yлiвництвa. B пpoгpaмy x(yp. на^y спpави гoспoдapчi пoвиннi мати пoв.l2кнемiсцe, а тoify пpaвднве вaяснeн}Iя дiйснoсти сyнaснoi нa Укpаiнi пц цiм зг^ядoп{нaбyвaе неaбиякoi вaги. B зв'язкy з цiм хoтiлocя 6, щo6 Bи пoдi;rились свoiми пoг^ядaминa теIvttlз Цьoгo oбсяry i дoпoмoгли ayлитopii 2rrypна^yopiенryватисЬ як в цiй лiйс. нoсти' так i в тeндeнцiяx ii нa мaйбyгне. Пeвнo тепep Bи ма. €те змory сте?ttити зa 6oльrrroвицbкoroнаyкoвoю лiтеpary. poю' - тo й пpo нaйбiдьrцi цiкавi твop}rТi вapтo 6 бyлo теrrt згaдyвaти в фopмi peцeнзiй чи зaмiтoк. Oдним с^oвoм, xo.'Tpнзy6а'., тiлoся б, щoб Bн чaстiru oз}lвa^rrсbнa стopiнках якщo тiльки нa Це дoзвo^итЬ Baм пpoEесopсbкa пpaця. Pe. дaкцiя зaпрolЦy€ дo спiвpoбiтннцтвa .{,oбpилoвськoгo,Caдoв. сbкoгo в нaдii' Ito вoни тeж бyаyгь кopисними iй пo питaнням' сoзвyчннм i Barцим фахoвo.нay(oвим iнтepесам. Kpiм тoгo, n'и пpитягa€Ilto i дeкoгo з мo^oдих c||^, - 6i,rьцl та^aнoвитиxстyаентiв, _ щoб i iм дати дopory. olo;rr, кoди б i сeра Bаших слyxaнiв знайшлись тямyщi х,roпцi, тo зa peкoмендаЦiю Baм тiльки 6yаeмo Д,яКУBaTн'а в paзi пoтpеби пpoхaтимемo Baс i пеpеглянyп,tте' щo цiми xлoпцяIr{ип,loг^o 6н 6утtl написaне д^я 2rrypн:l^y.Texнiнним Упoвнoв:l}кеним Peаaкфi на Пoдебpaw| N|ttpo6имo Moдестa Левицькoгo, для Бy
Лoтoцькoгo' пoк^а.Ilatoчи нa ннx зoкpемa i рrя Пpaги _ пoстaчaнHя xpoнiки з мiсцевoгo yкp[aiнськoгo] аttитгя i poлlo ',нaгaдyвaчa,, мiсцевим спiвpo6iтникaм тa пpeдставIrикa в спpaвax poспoвсюд2кeння. гoлaндця'', щo oд. fliкaвнть мене пoдopo2t( oтoгo ^eтyчoгo вiдyвaв Бyкaperшт i oпoвiдaв пpo yкpaiнськi iнтeрси 3 ПoГЛЯ-
i дo якoi гpyпи належить) лy Hiмeнvини.Ilo це зa ^юдина Tим чaсoм всЬoгoкpatдoгo.Maтepiяли,пр якi Bи згaдy. вa^и в свo€Itdy листi, пoси^aю дo^yчaючи iх дo ^истa. Пиrцiть пpo Пoде6pади тa нoвi ',гopoскoпи'', з якими пoчa^oсЬ y Baс fitиття B нoвoмy aкaдeмичнoltry poЦl. (гilu. Мoi _ в2ttе зo мнoro в Пapиxti. Лeся xoдe дo ^iЦeю
назiя). Oдьга oп[aнaсoвнa] i Леся Bас вiтaють i бaлraють Bсьoгo нaйкpeщoгo.
17/X. 1925p.
З пoвaгoю П.
Pукoписннй opнгiнaл C. Петлlopн.
[flfl'ГoУ: Ф.269._ oп.L_ Cпp.t99.-
Лнст C. Пrтлюpп 6paтш
учaGтI'
у вндaннi
фк. ,|-''.
дo B. Caдoвськoгo з пPoпoзшцiеlo тll2lll|евикa
'.TP"'уб''
3l xсoвтня |925 pot<у ,\o porнiа Baлентiнe Baсильoви.ry Я oдepxraв твoгo i, як 6aчиrш' нe гaк)чись oдпoвiдaю ^истa ,.Tpизy6а.' вис^aтн нa нboгo. Oднoчаснo я пpoxaв pедакцilo .'Пapтiя тo6i книхrкy B Цифpaх...Moже ти внбepеurз нei yкpaiнський мaтepiял, зведeцI дo кyпи йoгo i вiдпoвiднo oсвiтйoгo, змorteш датtl oкpeмy статтIo (а не 6iблioгpaФич^}lвllltl кy peцeнзiro) нa темy пpo те' хтo пpaвитI' Укpaiнoю) ,\o6pe. Oскi,rьки я пpt{гадylo' недaвнo ',Hoва Укpaiна.' 5rмiстилa стaтпо M. LШaпoвaлa }rа aнa^oгичнy теItfy. Якщo
Ця стaття вapтa
згадки, тo ти вiдпoвiднo тopкнись ii.
651
Teпеp пapy yBaг щoдo тeм' нa якi в^аснe вiд те6е 6ажaнo мати стarтi. oчевиднo, п,tи чекa€п,ro вiд тaких' як тll' статей eкoнolvlllчниx, бo тyг у Пapихti писaтн iх нiкor'ry. Aле я дyмato' щo нaвiть в екoнoмичниx стaттяx He мofitнo oбiйтись 6ез пoдiтики i певнoi дoзи пy6лiцистики. Oтarе, мaй цe нa yв:ri!i, кoли бy.Ц,еlш6paтися эa oсвiтдення ',сyxoгo'. мaтepiя.ly. Ши. poкoмy нитaневi, a ми нa нboгo пoвиI{нi paxyвати, не пo зy6aх бyде зaнадтo aкaдei{ичIlий виклaд eкoнott{ичHllx пpo6лем. 3oкpeмa
i чи не мiг би ти oзвaтись нa тeми з o6сяry екo.
.,сссp" Hoп{ичнихсyпеpечrroстей на гpyrrтi '.Bнiшrгopry',,нa. писaвши стaттк) B тaкoп{yдyсi, щ06 вoнa пpoвoкyв:r^aХаpь. .'сепa. кoвськoгo Hapкoвнiruтopгa i вик^ика^ay нЬoгo певнi ,.Taк самo цiкавa 6улa 6 темa пpo те' ртистиннi тендeнцii''} .'Coюз p б е е CCР вiд Укpaiни, щo вiн iй дaе взaмiн щo цьoгo} Bзaгалi тaкi й пoxoхti нa ниx тeмн _ 6aлtaннi. Я, мiхt инbllllli{'
цаДiЮ, щo /o6pилoвський як фaxiвецb oдгyl(. "x3 нeтbся нa зак^ик Пpoкoпoвинa спiвpoбiтничaти i дaсть нapи. си пpo qiнансoвий бroдrrсет Усрp, а^e' нa ilftl^Ь' вiн мoвчrrть. Пpипyскaro,
щo aбo виriкyе, а6o з зaстеpе:ffeнням стaвитbся з пapтiйнo.дiсциплiнapниx мipкyвaнь. Щoпpaвдa рлaкцiя ,.Цlиpoким qpoнтoм,' пiшдa B при€днaннro спiвpoбiтникiв i ма. лo не всiм есдeкaм пoс^а^a зaпpoцIення' a^e вoни тим чaсoм не вiдгyrtyroгься. Кoдн з6oйкoтyrmь _ 6yаeмo й без них пpoвaдити спpaвy! 3 твoсю oснoвнoю yвaгoю' щoдo напpяtt{ку Bидaння, я цi^. Bсe Це мolttнo зрa.dзрaти пpи двox
кoм пoпoдxlyюсь. Aлe yмoвaх: a) кoли }re
pедакф, a й спiвpoбiтники пepеймyгься ^иule вiдпoвiдними пoг^ядап{и нa Цto спpaвy i 6) кoли Pедaкцiя мa. тиме в свo€мy рoспopядfireнню 6iлсyний (piпtнoмaнiтний) матеpiЯ^ пpo сyчaсне станoвиlдe нa Укpaiнi. Пoки щo в o6oх спpaвax Pедaкцiя сmiть да^eкo вiд тoгo, щoб пoчrвaти себе аoбpe. Morrrе згoдoм тРoxи кpаще все нa^aгoдl,ггься' a пoки 652
щo тЯrrrкoIIPиxoдtТтbся.Бaгaтo нaсy i енеpгii y B. к.* пpoпaдar нa тexнiннo-peд,aктopсЬкyпрaцю' тaк сaмo i y aамiнiстpа. ..yнiверa.lьнi'. тopa _ Koсенкo. Boни oбoе Bикoнyютb Eyнк. к^е€ н ня aдpeс i тyпЦювaння нa пoчгy вклtoннo. .{aс Цli, дo себе вiднyвати o6мa.дьсoдiдниx людeй з лiтеparypнoгo i нay. кoвoгo 6oкy в Пapиакi. 3 щ' явиIдeIинaм пpийдеться зaвrt{ди мaти дi.,lro,а пo^aгoдIrтийoгo мortilro тiльки тoдi, кoли rry6.'riкa ''з мiсг'' бyаe oзивaтись. 3нaroчи HаItrихдloдей з Цюпo 6oкy я _ xi6a не р6лro сoбi ведrпсиxiл.,rroзiйIДoдoix пpoдyt(п,|внoстt{, rдo мo?rrегotIoPaP стaне iм зa iмrryльс в спiвpodiтrrицтвi. Пpи. .'пpa. rD.скaючипpo те' щo i в Пoдебpaдаx € tlевe^икенислo ведникiв'', щo вiатyвають вary i.п'еoлoги.rнo.opгaнiзagiйнoi пpa. .,чyдaкiв.' пiдшrтoвxyвaти цi i в наlшi часи' я пpoxaв би таких тa Haмoв^ятидo спiвpo6iтництвa. Пoвеpтaroни энoв дo твoеi yrtaсти' пpoxaв 6и час вiд насy дaвaти i 6iблioгpaqиннi pецeнзii на 6iжyly 6oльrшoвицькy кt|иx{кyз твoеi спeцiaльнoстl{' кo^и' звинaйнo, в Пoдебpaдах тaкi кни2кки €. A я тaк i не знaю, якy в^aстивoти наyкy викдадaеш) БуД,ь лaскa, дoвiдaйся вiд K. A. Maц[iевинa] ни oдep}rffiв вiн мoгo пеpес^aнoгoнa адpeсy Moл[естa] Пuл[ипo. ^истa' винa]. Moжe й э ним такa oкaэiя тpaпи^aсb' Як з тим' щo тoбi пoснлaв) ..сaкpaментаiЬнa', вyлицЯ Bonнkova, з чI{с. Щo ц. зa тaкa лoм 224, щo }lа нiй всi дoсmйники lrrивyгb. Пpo*y пеpека:}aтипpивiт i вiа Oл[ьги] Oп[aнaсoвни], Ле..святolty сi i вiд мене всboi{y твoемy сiмействy.,. Cпaсибi зa
память! ...Леся xoде дo фpанЦyзсЬкoi гiмназii. Нa пepruих пopaх iй ,'gig. тя]ltкo' бo вoна lде як слiд нe oпaнyвa^aмoBoro тa й д9 темoчки.. фpaнцyзсЬкoгo нaвчaння не звик^а. B ii дoлi теж _ B. С. -- * Идетьсяпpo B. К. Пpoкoпoвичa. 653
з yкpаiнськoro леp. дa€ сe6e вiднyги всiлякa '.тpaнсфoprvtaцiя., rrtавнiстto. Bсьoгo кpащoпo. П.
э1/X. 1925p.
P5iкoписншй opигiвал C. Петлlopи.
ЦЦAгoУ: ф.269.- G|.2. - Cnp.|99.-
z|-22. ^Pк,.
Лшст C. Петлlopш дo B. Caдoвськoгo з пPrrвotу йoгo стaттi дo ''Tpшзубa'.
7| ryушя |925 poку f,opoгий BaдеrrгiнеBасидьoвичy To дoбpе, lдo ти тpoxи пoчиrra€ш
пpямкy ',Tpизy6a'..
',poзгoйдyвaтись.' в нa.
Пeprша стаття твoя 6yлa зiш{адтo'.с1rхolo'.,хoЧ/ CКnзатц aкaдеIltl+tнa.Бiльlш пiд:roдятъ дo rкypна^a стaттi в дyсi аpщoi, нaвiть тoдi, кoли тoркaтисb '.316адеtr{иЧltиx.' теI,{.oтrrre, прolшy цe п{aтинa yвaэi гo^oвним чиI{oм чеpез те' щo ''Tpизy6.. пo. ..на виннi poзyмiти тoмy 6oцi''. Irrгеpeси '.тoгo 6oкy'. менe гo. чинolvr цiкaвлять, i я xmiв би, щo6 i{и взя^и пpa. ^oвtlим ви^bнy лiнiю, якa 6 не poзiйrшлaсьэ poзyмiнням пoдiй нaшoю гry6лiкolo нa сaмiй Укpаiнi. Щo дyмa€, _ я poзyмiro iн. "o'" тeлiгtнцilo - пoки щo ми нe знa€мo' i мeне Дyrrreнепoкoiть .'пpiятiя,. евeкryа^ьний ii нахид дo бoдьIдoвиЦЬкoгoпpoгpalttry в нaцioнaлЬнottfiyпи'гaнню. Cпiвpo6iтництвo .Z|,opoцrкeвнчai ..Пpoлет[apськiй] Гepмaйзe в Пpавдi.' дa€ B кo)fiнoмy paзi де. щo дo дyмaння. 3 пeprшoго сiчня ми виписa^и '.Укpaiнський екoнoп,tист',. Якщo ти не мa€ш змoги йoгo читати в Пoде6paдах' тo я чaс тoбi нaйбtцьIшцiкaвi N9N9 д^я викoрисвiд нaсy пoси^aтиIvry тання iх. l,oбр) ,.зaмaхoploвати.., Ti,rьки пpotlly н.н[исelr] не a виси^aтH 654
нilllаll,
бo в пpoтиBнoiДy
pазi
висилкa
..У[кpаiнськoгo]
Ек[o.
нoмисry].. 6yД,епpипиненa. '.Пoслtднiя Известiя.. з }|oвoгopoкy ти 6yаеlл oтpимyвa. ти, згiднo з твoiм пpoxarrrrям Ha цьoмy тиlt,tчaсoм i кiнчalo. Moi нaйкpaщi пo6ажaння з Hoвим рoкoi{. oдьгa Oпaнaсoвнa i Aеся вiтaють всю тBoю фамЫю, oчeвидячкl{й тебе дo неi вк^ючaючи.Дo щ* пpивiтань пpoцry пeрeдaти Лиii lвaнoвнi й мoi пoздoрoв^eн}rя. П.
p. 31/X11J925
Pукoппсний opшгiнaл C. Петлlopш.
sJAГoУ: Ф.269. - Oп. 2. - Спp.|99.-
A.pк.21.
Лllст C. Петлlopш дo B. Caдoвськoгo пPo плaн opгaнi. зфi вnдaння пPoпaгaндшстськoi лiтеpaтуpп для Укpaiнп !6 сiчllя |926 poку Baлентiне Baсильoвинy. loporнЙ пorry^яpt|l{х.агiтацiй. У мене € tI^янopгaнЬ1вam видаBHl{IJтвo rиx брuryр i вiдoзв д^я пoгpе6 ',тoto 6oкy.'. 3вiдти вимilгElк}тЬ такoi лiтерrypи. Пр""да пepегрнспopговаrпrя''Tpизyfu., нa Укpailry вrкe opraнЬoванo, i :кypна.,rтyдl{ пoпадае.Aле, звичайнo, цe _ к.lII^яв мopi, oсo6ливo кo^и взятI{ нa },ваIy пoстaчанltя тyдr poсiйськoi (первaжнo lиoнapхистиtlнoiлiтеparypи) тa pЬrrнi ''випадкoвосT.и''з дoсгaвкoю лiтерrypи пo пpизнaчerrню. oчевиднa piн' щo змiст пpoектoванoi лiтерrypи нe пoBиl{. [ний] (пoки щo) 6yш пpo}rяПnмзaк^ик.lмидo вистyпiв пoвстaн. чoпo хаpaктеpy. Цe щe не свorчaснo i небезпeчнo. Я yявляlо сoбi, щo ця лiтертyр пoви}|набiльrце poскpиватt{тi пpoцеси, щo вiлGyвarсrгьсяна Укрiнi, давaти oЦrнкy пeвнIl.xсmpiн 2l(l{ття' дiйснoсти пpaвляvoi пaрii i Bкiвyвilти pеа^ьнo.мo zк д и в i гaсJ\aтa засoби 6opoть6и. B зв'язкy з фм 6pourypи тa вiдoз655
..бoмбaстичними... ви пoвl,lн}ti6yги 6iльruе aгiтaцiйнип{и,як Cпoдiвaroсь нa твolo д,oпoмory'якщo вrrстачt{тЬчaс нa бpo. шуpу ('/, _ 1ap[кyrш] дpyкy _ не 6iльIше),m 6улy аylке вдячен' тaк сai{o i за вiаoзвy. З твoiх стaтгiв в '.Tpизy6i'. бaнy, щo ти читa€ш 6oльuroвицькy пpесy' oт}t(e' дyмaю, Iдo Цe читанtIя сaмo пiдскалte тo6i й тe''ry лля бpoшrypиa6o вi. дoзви. 3нaro я, rдo m6i пpихoдptться6aгатo пpaцювaти в нo. вotиy твoltfy aмп^ya' aле спoдiвaюсb' щo _ вибеpeш якyсь гoдинУ вiльrry i для цiеi спpaви. Пpo пoтpе6y ii pеaлiзацii Heма lto пoBopllти' бo пiд ленсaчийкaмiнь i вoда нe тече.
flе oлнapiн.
Teпеp дрyгa. Bиникда y мeнe з B. К. Пp[oкoпoвичем] iдея вндaти неведикийз6ipнинoк, пpисвяченийпaм'яти Ca,riкoвськoгo. Biн мiстrгпlмe йoгo aвтo6ioгpaфiю i спoгaди йoгo лpyзiв з oцiнкolo дiяльнoсти. Чи нe мiг би ти нa цю те},ryпoгoвopllп| з пoдебpa.Ц,цями, щo блиxtне зн:l^и oл[eксанлр] Хoм[ин]a Moжe деxтo з ниx ,.гpy.4кy'. эемдi на lt{oги^yкине. Пpи6yгoк з6ipникa i свoto пiдe на кopистb poДtlt|tlнебiнrчикa. lloлo пра.iЕ(aн'тo пpo ix спiвpoGiтництвo я вil(e пеpегoвo. pив з O. ШIyльгиним, який сaмe тeпep пeрбyвaс в Пapижi. Tим чaсoм всboгo кpaщoпo. П. Пpивiт твoiм.
p. 16/1.1926
Pукoпrrснrrй opитiпaл C. Петлlopll.
[lJAГoУ: ф.269. - (Ь. 2. - Cпp.|99. - Ьpк.25. Лnст C. Петлlopш дo B. Caдoвськoгo rЦoдo пoгipшrенпя .'Tpнч6a.. srriсту
,"";,^#lI фpoгийBaлеrrmне
|926poку
oтpимав я твom листa i згiднo з тъоiм 6aжшгtям' 6ез пpo656
вoлiканl.tя oдпoвiдаlо. Cгпrняючись з чepпr нa спpавaх' пopy. цreних тuбoю, пеpцr за все спpoсToвyю сгtлiтrси, щo poзйrшлись в Прзi, пpo якeсb нiби '.пopoзумiшrя мiхt мнoto i IIIшroва,loм''. Cпдiтr<и oчевиднo виниl<.ltиз тoпo' щo IJIапoва.,r 6yв в Пapшrry нa Ба,'tабанoвсЬкoмy irпеpнaцjoна,ri а пoтiм .ппaв двi дoпoвiдi. Яснa piн, щo lllапoвala я нe бaнив, лекцй йom нe слy:кав i в нiякi ''пopoзyмiння,' з ним нe всгyпав. Тa й пр щo з ним пo.
рзyмiвапlсь) oсoбливo пiсля mi каrшaнii, щo ii аlter еgo LLIапoва,rа H. ГpигopiЬpoспoчавв'.Hoвiй Укфнi.' i пpo'п'lменe пеpсoна,шнo i пpoги тor.o' Iдo вiн називае
.'петлropiвщинolo..
i щo в^aспlвo ка]t(Jtflr е пpoдylffott{ кoмпoзiцiй сaмono Гpигopiiвa. Я не дyмaю' щoб мoжлrrвим 6yлo пopoэyмil+lя мiлс лlодьми, щo тpl{мaroться pеаj\iзl{y як в пo^ilиЦi, таIс i в пpактичнo}ry пpогpа}fy над-дep2кавнoгo бyлiвниЦтва' _ з oд}|oпo бoкy i щo ^юд.ьми' вiдкlrдаroгь цей ur.,rях, 6opяться з свohдr пp
i певних гaсел i .'стрха fi( дo наrrtи,x ,uoдей в Чeхfr, тo вoни рдtl.. Чи з якrtхoсb иttblllttx пpичrrн - тo6i видrriше _ стa^и ..ннкoдшtaми,., в кo'(нoi,fy рзi лroдьми' мeнЬцIе всы)пo :lктl{B. }Iими B o6сягy пoлiпдпroi пpадi. _ /еякi з цiх лloдей нaвiть дo ..Tpизyбa'. бoягъся писатt| пiд в,raсниtrдt ймeнами. Mенi чaсoм пeBниx nнiй. Ilo
42 - 6-8l4
657
в^aснoiтiнi 6оягься' a нe m щo кpивoi мr. эда€ткя' Щo Цi ^Ioде ни нa o6дrr.rчipефеpекгaякoпoсЬз Miн[iстещтва] 3aк[opлoн. ниx] спрв, нe ка2к}Дrив2fiе пpo пpесy. Щo6 зaкiнчитtl з oтиtии сплiткaми, щo нип,tинеruyгь сoбi язики в Пpазi тa Пoдебpалax' пoвиHеttпpизнaтисb' щo сaме пoвстaння цiх сrrлiтoк е в мoiх oчax xapaктеpниIипoк.вчикoм тoi aтмoсфеpи' якorо дихaютb нaшi гpoмaдяне. ,'Tpизy6a'., пoвинен пpизнaтисb' щo вiн не Перxoля.Iи аo цiлкoм зilдoвo^Ьrrя€ il{е}re:заI{aдтoакaдеIl{ичний.Кoди й да.,riвiн 6yаe тaким яt дoсi, тo mi poдi, пpo якy ти згaдy€ш' вiн в iсropii нaцIoпoдal\bllloпoРy,ry нe вiлiгре. Tак самo }Iестaнe вiн нi щp. меt{тoм' рвoлroцioнЬyючим свiдoйgгь мaс, нi тpи6щoю, щo 6iля нei opгaнЬyroгься пplrxи^bникиi фaнaтики iаei yr
,.Tpизф..
сe6е friLlв;wT:'|.
.,Tpизф.'
пo. Я всe бiльrце й 6iльrце сxи^яroсb дo mi дylurки' щo ',тoго 6oкy'', а не емi. винен o6слyгoвyвати пepеваlrfl{o irrrерси ,.oсяfнеtlrrя'. н:lпpямкy в йoro дy2fiе мa. гpацii, a^e пoки щo Цbotrly ''щo вiн пеpеHтpанспopгoB}eться нa лi. Хoч мeне й запевrrяютb, mй 6iк (ми пoсилaемo дJtя цiеi метrr 300 пp[имipникiв] кoxlнoгo чис.ltа' a^е y саIиoгo y Drerreцiеi пeвнoсти щe нeма€' пpoстo чеpeз т€, щo пoдaнrrх менi вiдoмoстей я не мalo змoги звiдси первi. prrпr. Taк самo нe мoxqy пoки я нiчoгo скa!}aти i пр апapат адя poзпoвсloдlкeння' xoч i тyг мeнe тa мoi qплrЬи зilспoкoк)кlTъ. .'Tp*y. Яснa piн, щo o6'екгивнl{м дoка.зюм i poспoвсюд2кен}tя ба.', i йoгo пorry^яpнoсти нa тorvfy бoц бy" би щlсг mpимaння .'в^aсних кopеспo}rдeнф., i стaтей нa зрэoк ',Coцiaлис. звiдп,l т*гIескoпo ЕЬстrrикa.., a^e Цы)гo ще тр6a чекaти. Заxoди пopoб.
лeнi: лeщo вхtе навiть пpн6yлo, аJtе всe Це пpипaдкoвe i пo сyгi .'Tpизy6a', Ire пprrзнaча^oсь. _ 3рзyмiлo, щo дo пeBдiла дця нoi мipи i звiдси нillшиIr{ив^aсHиIvtнсилltt{и D{o2t{нo6 налaти Tpи. 6t8
зy6oвi aкTyаJrbнoсти тa irrгерсy
д,lя тогoбoчнoпo читaчa. Aле це мo2ке стaтись тiльки тoдi, кoди спiвpo6iтники эHатищ/тb фarсгич. нi данi (n""p"'ypy) пpo т.rn.toцrн€ сTaнoBище i, на пiдgгавi пepвo-
д,2l{еpе^'6yаyгь не тiльки oсвiтлroвaти Це стal{oвище, a й пpoкa. зyвaти вItхoд з Цbогo. Щoб p"дoф u цй спрвi пoчyва..rа себе йц*.o, Я цboпo ск.lзати пoки lдo не tl{o?rry.Hезалепlнo вiд mгo, щo вoна не пoсiдaе в свo€tv(y рoспopяд2кеt|ню пoBнoт1l мaтepiялЬ, iй бркyе певнoi €днoсти B пoг^ядах нa завдання пpф, такrикy бopoть6и i т. д. Haша гeoгpaфHчна poзipвaнiсть
в сда6iй мipi мorке бyтrа
кoмпенсoвaна
яке все за^ишa€ щoсЬ недoгoвo. ^исryвaнням' pеннп{' нe зaкiнчeним, мiг би в цiй спpaвi 6aгaтo эpo6ити .,Tpизy6'', _ :l,tе oчеB1lднo Hе зpirзy' i mд, кoли вiн не 6oягимeться бyтra смiливllм' стaвити тoчки над ',i.', He тiльки дидaкTичtlo пoвчaти' a й opганЬoвyвaп{ oД|aкo.дyмaloчиx' вка. зyвaflr iм цiлкoм кoнкpетнi завд.lI{I{я пpацi, бopoть6и i т. д. Bсе Цe я ведy дo тoпo' щo нaцry poз'еднaнiстЬ якoсb трба лaтати; якoсь тр6a нaм сaмiм пpo сaмиx себе дoвiдaтисЬ' чи мrr oд. нaкoBo дyмa€мo в oснoвниx питаннях' oднaкoвo yявляемo сo6i бдитrчi заBдaння нaшoi пoлiтичнoi пpацi i т. л. Пmpiбнo бyлo, кoли кoнкpeтнo пiдхoдитн дo пo^aгoд2fiенHя цiеi спpaви' _ пеpсoнaльнe пo6aчення пeвнoi гpyпи дЬчiв i oбмiн дyмoк мiхt нI'ми в резyльтатi цboгo мoг^a б oзначrrпlсь i пeвнa кooPдиt{oванiсть зyсиль i opгaнЬaцiйнa пoслiлoвнiсть в пеpевeденню ix. Д.щo B Цbolt{y вИнoIденнto дaлo менi пoбaченrrя з o. Шyльгиним; l{o2ке дaти дeщo i пo6aчeння з A. M. Лiвицьким, який зa ти2t(денb ма€ сюди пpиiхaти, алe цboгo l,tа^o. Haм за всякy цiнy трбa ДУмaTИ пpo кot{феpен. цilo певнoi гpyпи oдпoвiдaльних ДЬriв, aктивниx' pепpезeн. тyroчих кo^и t{е якyсb opгaнЬaцiю
vи пapгiю, тo хoч певHy
кiлькiсть oднaкoвo настpo€ н их
oсi6, зв'язaHих сякoto.тaкoк) еднiстlо пoглядiв. Haдаю пeвнy вary цiй спpaвi, хoч нe знalo' чи IIIвидкo мo2t{нo ii зpеaлЬyвaти. Bсi ви дo такoi мipи o6тя.
659
жeш свolми щo y ме}rенеп{a€ пеpeкoнaння'чtl н.lвlтъ ^екц,lямll' .'Bи,. B тott(y pаэi, кo^и 6 Baм oп^aтити пpоЪл, звааsи.ltись6и ',otнищa,, i o6мipкyвати дeякi rшиprпi ки}ryт}lнa пapy днiв свoi спpави. Cпpaва з видaн}rямлiтертypи д,tя '.тoгo 6oкy.. тiснo эв'я. занa э деякoю pеФoрi{oto ''Tpизy6a',. Cпpaвa |# _ aуzкe вa}l^иЕ!il' i я нe xoтiв би пpистyпaти дo pеa^ьaЦii ii метoдoм '.хапaнoгo весi^^я'..Хmiлoся 6 paнirштaкy лiтtparypy мaти' a пoтiм yжe дpyкoвaти. Яснa piн, щo i тeми a oсo6ливo mй н:lпpям' в якolt'fy iх сЛiд 6tl 6улo oпPaЦboBувaти, тpe6a 6yлo paнiш вit|яct'vrГн'щoб нe нapoбrгти пoми^oк' якi тiльки oсмiшaть спpaвy, a кopистi нiякoi }Ie пpинесyгЬ. .4дя мeне Цlнни. мн 6уttп mлi мipкyвання' дoTичнi пopytшенoiспpави. Hе пoдi. i деrгo з я тoгo olтIT,'мизмy'яким lкивe A. M. ^яto пoпеpeД{Ьotlfy наtrrиx. B зв'язкy з цiм я й зазнaчaв в сBo€мy ^.* листi певкy здеpxсливiсть щoдo,'6oм6aстt'ч}toстtl.'майбyгньoi лiтepaтypи, бiльrц дoсягатиме мети лiтeрrypa' Pеaryючa нa нaйбiльцl набoдЫ явиlдa сylaснoi .aiйснoсти,yгвopeнoi 6oль. llloвикalr{и'лiтepaтypa, якa 6yлyrи aгiтaцiйнoro пo змiсry, o.4. нoчaснo пpoкiЦlyючa рaльнi llt^яxll 6opmьбн ни вибopення в с}Цaсниx yмoвинax. Зa якийсь час певниx пpaв' Irrolt./tивl{x я пoвеprry аo цiеi теми i тoдi IшиpIшевис^oв^Ioсвoi д)rмки, a тим чaсoм сail{ peкoмeндyвaтIrмy й тoбi пoмipкyвaпr нaд неro тa пopaдитrrсЬ з иl{bllltlми' xтo мiг би нa твoю дyмкy' стaти в пpиroдi. Дo'n* пeм, щo згадaнi в твoеiry лrrстi' я дoдaв 6и щe oд}ry _ сьoгoднi дyхrе aктyа^Ьнy _ це пpo вiльнy тop. .,Bщпpгopry... гiв,uo i 6opmь6у зa скaсyвання '.Bнiцlтopry.,та З мoгo пoг^ядy' ни бpoIшypа,чи навiтъ tllиpшa листiвкa нa цIo теl,fy пoвин}Ia 6yпа нaлpyкoванa в пеpцly чepry. Oтжe, кoли 6 вoнa пpийruла з Пoдебpад, _ Я зpaэу 6 пoдбaв пpo ii нaдpyкyвaнrrя' пepетpaнспoPгoвa}rнянa тoй бiк. -- * Йдет.ыяпpoA. M. Лвrrцькoгo._ B. C. 660
Miй лист стaG вe^иким. Кiнчаloчи йoro, xo.ry lде згадaти пpo },твopенIrяГpo'["д"o*oгo] 06'еананrш. Я Pilqy'oсb з кorrгp. aкцiеto piлrниx вopo2fiиx гpyп. Aле гaparrгiеto ii невдaчи я yвalrflю нaцry в^aс}ryaкцilo, власний pyх i ьмсrry iнiцiaпrвy i бoюсь, щo кo^и тpимaтись 6езкoнечнoгo винiкyвaння, нa всi 6oки oгдядатtlсb' тtl иньtцi пеpеxollлятЬ цlo iдeю i пoстaвдять нaс пеpед ствopeнHм фактoм. Пiд леrкaчий канiнь i вoда не тече. ',Чехiя,. .y" oy,n.. 6aгaтo цtкoдитЬ свo€ю млявистlo i нe. opгaнiзoвaнiстю. БoloсЬ' щo пoки сoнЦe зiйде _ poсa oнi виiсть. Кoли нarшiдiячi не i{olrryтbвидo6yпr э сеф аyxa iнiцia. тrви, енepгii _ mд нiчoгo нe пopoбнur. !e зле. Нa цьoмy ми зaнадтo бaгaтo ry6имo. Hy, кiннaю. Bсьoгo кpalдoгo. Пpивiт Аiдii lвaнoвнi вiд мене i oл[ьги] Oп[aнaсoвни]. 3 пoвагoro П.
7/ tl.r926p.
Pутсoписншй opпгiнa,r
C. Петлlopll.
[JAГoУ: Ф.269.- oп.2.- Cпp.t99.- фк. ТI-n. Лпсг C. Петлropп дo гo^oвIf Укpafiнськoi сrуДеrrтськoi гPoПaдrr у Bapшaвi t пoдякoю 9a saпPolцення шa вiддшaчеtlt|я п'ятвpiвпя ifl iснувaпня
i0 6еpeвшя|926 poку Гoдoвi Укpaiнськoi Cryлerrгськoi Гpoмааи y BapIшaвi Cеpленнo дЯкylo эa Baше зaпpoшeш{я нa святo 5.i pivницi iсщrвaння Гpoмaаи. Ha жaль, пoкrr Щo не в мoiй сидi пoдoлaти гeoгpaфиvнi пP(rcтopи' щo poздiляroть Пapиrк i Bapшaвy. Ta вoни не пepеrшкoд2t(aютьмeнi бyтr.r дylшeю з Bадrolo Грoмaдoю, щo п^eкa€ сеpед свoix .lленiв не дyx нфo. ^tlцte нaдьнoi еднoсти тa самoп(rcвяTY|tJ|iя дo6цa Бaтькiвщини, a il эмaгaнHя дo чиtry' чaс якoгo r'fyсl{тьнaстaти з тaкoю ж iсm. 661
pичнoю кoнечнlстю'
3 якotо кo2t{I{aнaЦrя' lto yсвlдoп{и^a сe.
6е i пiдпopядкyва^a виDtoгaм сBoгo poзвиTкy, зaтвеpд2кy€ сBo€ пpавo 6yги вiльнoro i неза;rежнoto. пoки щo нa eмiгpацii. Я не знaю пpик^aдy в iсmpii, здopoвi, oсвяченi стpa2fiдaнHями i yсвi. щo6 iлei eмiгpaцii дoм^енl пpaЦеIo дyхy' нayки, не пеpемaгaли! Плeкaймo нafooлoвнiury з них: iдеlo Heза,rежнoстl .{eplкавнoi! Знaйдемo в сo6i си^и' Ivtyаttt{iстьi смhивiсть oплoдoтвopи. Mи
пpaцi! ти ii в актax дoфьнoi Toдi i тiдьки тoдi нadдизиIvto l{tl чaс' кo^}l бoевi пpaпopи вк^oнятЬся Cвrгiй
Coqii
в нaшorvfy вiкoвoмy мiстi, в стapo.
давнiй стoлицi вoскpeслoi Укpaiнськoi дeprrraви! З нaйкpaщип,rи пo6ir2кaнHями i пpивiтoм
C. Петлropa. 10/III. 1926p. Б. Pукoписннй opигiнaл.
ЦЦABoByз ф. t57|.- oп. t. - Cпp.||'. - Apк. t. Лшст C. Петлюprr дo B. Caдoвськoгo lr пРoхaнняш пiдтPишaтrr нaкPес^еrrий плaн дiяльнoстi в iш'я Укpaiнп
12 квiтня |926 poку
f,opoгий Baлентiнe Baсильoвн.ry Tpo* я эaпЬнився з свo€to вiдпoвiдью нa твoгo ^истa. ,.неакypaтtloсти'' зaпIкoдив пpнЪд сюди A. M. Tpo* мoiй ^i. вицЬкoгo. За паpy днiв вiн виiздlггь звiдси лo Пpaги. Мoхr. щo й B. К.* тaкo2tt з ним пoiдe. Я tyrrrе xсrгiв, щoб ^ивo' ..Baс,. i щoб пo6р якийсь чaс в l{oвoп,fy в^aснеB. K. пoiхав дo oтoчeннк)' нa6paвся нoвиx вpaлriнь i пpиiхaв сюди хoч тpoхи oсвirrсений.![e пmpiбнo i ддя нЬoгo сaмoгo, i l)tя тиx' Хтo Tyт з ним пpaЦIo€. Oтжrе, пpoxaв би в тoвapисЬкиx poзмoваx вiд. _ B. C. -- * Йдетьсяпpo B. К. Пpoкoпoвича. 662
свiлrrrш йoгo i запeвнити' щo нa ньoгo ',40 вiкiв', дивляться! З пoзrrшвниx нaслiдкiв пер6yванrrя тyг A. M. мoтtнo зазнaчити oдин нaй6iдblll ваfl{nивий:зaкiнчення дoвгIlх poэмoB з .'aзiятaми'.. Рoзyмiro yпroвy з кaвкiЦ!Цяtl{и. Пpo неi дoкдаднiцrе oпoвiстъ тoбi A. M., з яким тll' oчeвидt{o,6yдeur 6aчrrmсь. Хoтiдoся 6, Цo тi пo6aченнятa poзIl,toви,якi бyдyгь пpoBa. l'|TI1сь в свo€Ivty rypтi мiлr A. M. i B. K. тa всiмa сoзB).чними е^en,tентaми' д.l^и пeвний нaслiдoк i викдикaли 6 живий сти. Dry^дo mi пpацi, пpo якy й тpeбa д6aтu. Biдпoвiднi зaвдaння мнoю 6yли сфopмy^boBaнi,a B.К. занoтoванi, - Д^Яo6гoвopeння y Barшoмy rypтi. He бyдy iх пoBтopятtl в листi дo тe6e. Meнi хoдитb гo^oвнo пpo пpaЦю д я У * p a i н и в тo. ^ мУ лyсi, нaпpяIuкy' щo накpeсnився в з тo6oю. ^истyваHню Ilo змoжeш в фй спрвi зяюfurtl-пiд нaс спiдьrих нaрaд _ эpo6и! Tепеp пpo спpaви невiдкладнi. Я тpoхн бyлo стaв oстopoнЬ ..Tpизy6a... Aле бaнy, щo тpебa йoгo не кидати' - инaкЦIе ''непyхa'' з нЬoгo вtliтДe.oтже, стaю тeпep блинrче. B зв'язкy ..бикa з цll,t пpoury oзивaтисЬ чaстirц i 6paти зa poги'.. 3 oг^ядy l{а те' щo oстаннiмH чaсaми сloди дy2кe здe iз пepe. 6oями дoхoдe 6oльrшoвицькaпpeсa' _ я пpoхaв 6и oзивaтись i на тi явищa ''pадянсbкoгo 2киTTя,.,якi вaф yвaги' _ кoЛ{ звичайнo твoi лекцii нe вiд6иpaють y тe6e всЬoгo чaсy. Aлe
я спoдiвaюсьl
llo
Tl{ все ?fi ypивaTнмецI
якyсb
гoднкy'
щoб спpияти пеpeтвopeнню ',Tpизy6a.. в хtивiший opган i ''пoхopoнaм'.йoгo, як'.xрeстoмaтii'.. Tим чaсoм всЬoгo кpaщoгo! Biтaй Л[iаiю] lв[aнoвнy]. П.
12,|У.1926p.
P. S. Пpo пpoмoBy Чy6apя я дaю в 6диrrtченислo зyбa'. шиptшy стaттк).
,.Tpи.
Pyкoписннй opвгiнaл C. Петлlopи.
IJlJAГoУ: ф.269. - oп. 2. _ Спp.|99. _ Apк. 3l. 663
IMЕ}rHий пoкA?ltчик
А'aлep497 Aлaдьiн74 Aльдrцiдеp498 Aщрев Леoй 45_47,16э AндpiевськпЙ 238, 244' 251 Aнiкiн 74 Aнтoнoвич 119 AнтoнoвичBaснль496 Aкyнiн 149 Aпrцтейн536 Apiйтyк Бopис498 ф:сrпенкol.. 246, 249, 25o, 505, 506 Бaвaнкевич Oлeксанаp 496 Багaлiй.{. э6' з7 6э8 ' БагpинoвськнЙ B. 365
Бaгpoм Мпкoлa 497 Бaйгapт Сeвepiн 497 Бaкaл 497 Бадaбaнoв657 Бaдaxoвич512.514 Баддвiн594 Ба.,roвичЙocuп 497 Бapaн 496 Бapанoвськпiа549 БаpиtuнiкoвД. 56 Бaс Mиxайлo 497 Бaцyц 590 Бaчннськийl,. 628, 629 БaшинськиЙ590
59э-595, 606, 621, 627 ' 629, э59 Безpyrкo254, 4э8 Бенaвeнте 40 Беrrгoвськиfi I. 177 БеньBасидьэ16, э39 БeсядoвськнЙ 629 Бeхep Сtlдip 498
Бедкiн85 БiгдaйA' 177 Бiднoв562 Бiлецький 497 БЫнськийMиxайдo12э' 386' 505 Бiлoбopoдoв o. 177
Бiлoкyp Мvlхafiлo 497 Бiлoyсeнкoo. 149 Блан Лyi 119, 120 Бдюм 606 Бo6адiла40 Бoбиp.Бyхaнoвський 177 Бoд.дe.Кypтeнь152 ^. Бoйницький Boлoанмtlp496 Бoлбaчaн(Ба,rбoван)П. 2o5'
230_23э,254,255
Бoнap.Лoy 558 Бoндapiвський 526 Бopаyн 498 БopислaвськнЙ497 Бopoаай103 БopoдaйкoвинOлександp497 Безпадкo ocпп366,379,э8o, Бopщaк Iлля590, 605, 642 664
Бpaзoль74 БpaткoвськнЙ 444 Бpoаoвськиfi 306, 3|7' 322' э29,э46, э48,э57,355'э57 Брoдський 536 БpюxoвецькнЙ 53 Бyбeлa240,498 Будa 154 БyДзинoвський 116 БуЙ 499 Бyлaцел68,72 Бyлiн 90 БypянинськнЙ 545 БутeЙкo255, 256 BавpикMapгин 498' 497 Baйда.Boевoдa 375' 380 Bасиленкo 139,159' 160 Baсилькiв 496 Baсилькo|vI.762,269, э58, 540, 549, 56э, 567, 56E, 572_575,58э, 585' 587 Baсилькooксана5E7 Baтcoн 593 Bведенськиil 2э6 Bегep498 BедзyнГpицькo498 Bep6oвийПaвлo 496
BeplrrбицькtlЙ282 BepнaдськийB. 188 Bepхpaаськй 313 Bшlrпrчеrкo276,э77, 385' 61э Bиннинyк!мнтpo 497
Bитotцинський Mиxaйлo 496 Bi,rьшaнськuiц 107 Biльямс593 Biндiк Iвaн497 Biтвицькийэ84 Biтик385 Boвк 426,469 Boлинець390 BoлoсянийIвaн 497 Boлox 762 Boдorдин499
BoлoIдyкРoмaн 498 Bopoнryк 583 Bpaнгель5||.513 B p oт н oв с ьк и й .C и в oш a п к а Кoсть 506 Гaвpилiв Фeлip 497 Гaвpи,rьннк|вatl 316 Гaвpилloк 598 ГaвpилякMиxайлo 498
Гаевський. 249,250
Гaйда МнxaЙю 496 Гaйдloченкo lcaЙ 497 Гaйзлиx Pнxapл 497 Гaлiп 590 Гaлкин 407_413, 415, 427,
422, 424, 425, 428-4э0, 4э2, 433, 4э7_441, 44э, 445, 447, 449, 450, 459_ 465, 477, 472, 474_491, 483, 494, 496-499, 492-495, 4gg-505, 507_509, 665
516-521,523-526,529 Гальпеpiн 536
Га,tядpе584 Галя9pе 590 Гамченкo468 Ганька 87 Гaнькo Mиxайдo77_80' 96 Гacпapi376 Гейдeн 85 Геpiн Евдiй 497 Гepмaйзе ocнп 654 Геpмaнюк498 Геpoдoт 598, 650 Гepцeлroк,\мtlтpo 498 Гeхтеp M. 12| Гпn<нfi497 Гiнrcн1уpr 637 Гдaвач Йocuп 496 Глaзyнeнкo3t Гoгoдь 20 Гoлiцинськeliа364 ГoлoватrйА*rгoн 49, 97, |76 Гoлoвня B. 42 Гoлyбoвин240, 497, 545 Гoлyвкo T. 621 Гoнтa 55, 69 Гoннapiв329 Гopаiенкo Кoсть 8, 519 ГopoдeцькиilБ. |75, 177 Гopyля Bactuь 497 Гpeкoв 230-2ээ ГpенaнiвськийIван 498 ГpигopeнкoМикoлa 497 666
ГpигopiiвH. 657 Гpигopoвин Зинoвiй 743,
| 5 7 ,4 1 э
ГpиневeцькийTeoaop 496 ГрiнзeнкoБ. 66, 105 Гpyruевськнй M. 52, 721, 126, 129.1э2'7э7, 145,150' 159,765,э77, 63э Гpyrшевський oл. |20' 121
Гyбенкo Хpистoрop 496 Гyбеp.Mацевпз Аpт"1p496 Гщpгаль |вaн 497 Гушмa 439 Гyк МнхaЙлo 497 Гyлий 400,532 Гyменloк Toмa 496 Гyркo 64,65,6 7 , 8 6 Гy.rкoв68, 77.80, 85
!aвнд' 6i6л.93 .{,aнильчyк548 f,aнькo M. 140 lapio 40 l,aцeнкo 511 .{aцькiв 498 /вoрнкo.f,вopкнн 494 .{,ельвiгС. 514, 598 f,емrенкo 69 A. 279,280 .Z|,енiкiн f,еpeвляний Iвaн 497 Д"p,'Петpo 498 l,e-Toкаpi Oксaнa 60э, 606, 646
jlrtopаяr Л. 512 fдroбiнськиil146, 147 f,икapев |\/I,177 Д д y' o к П. 2 7 0 {ioнiсiй 561 l,митрнкo 35 f,мoвський568 f,o6pилoвський}opiй 464,
650,652
123 f,oбpoлю6oв l,oлoтo400 f,oнцoв 607 f,opouleнкo Д. 52, 739,770, 616 654 f,oporuкевнч .{,opyнляк Пeтpo 497
l,oценкo607 |v|.125,18э .{paгoмaнoв
Еppio619,620 € q имeнкoвaol 37 € q рмoв С. 7э9, |41, 146_ 748,753,755,756,758,759, 162,76э,165,169-172, 18э € щ енкo 493 ?ltебyньoв 148,152 ?llедiзнийMиxaйлo496' 497 ?fiигмaйлo 51 ^. ?ltитецький 119 ?l{yкA. 14 ?llyкoвськиf1 o. 246, э80 2llyлaнo. 584 ?Ityrенкot62
Зaбpoдськиit 254 Зaвaдський607 .{poбiнськиf4 460 |вaн 496 ЗaвЬioн583 {poнюк 3aгipнaM. 105,106 !у6poвiн 77 64, 65 ЗaгpoаськиЙ 179, 400, 425, .{ypнoвo 4 2 7 ,4 6 8 .{,yгlенкo Якiв 498 ЗaryляeвД.96 ,Д,ядloШa 281 Зaйцев764, 574,563' 58э .4ячкoв-Tаpacoв )5 ЗaйцiвП. 455, 465 Евapницький (Явopницький) 3алiзrrяк|vI. 512 104 ,\мнтpo27'4э, 66-69,76, 3анькoвецька 78,79, 87 Зедений z35'2э6 Евтимoвич439 Зeлiнський э70, 526 Еднп 69, 605 Зеник PудoльФ497 Елагiн 41э 3лo6iнMикoдаэ44, э92, э9э Едiехtoзськнfi 497 Зoц 444 667
Зy6pицькиi1497
Ioсен106 lвaнeць 40 lвaницькийП.240 IвaницькийCoкpaт 496 IвaнoвI. 41 Iвaнvyк Mиxaй.дo496 IгнaтoвичB' 40|, 402 logqe 511 Iудa, 6i6л, 69 Йoнiсiян А6tap 37 Кa6aчкoв386 Кaзимнp 545 Калинeць501 Кaлита Iвaн 636 Kaлirцевич160 tGндибa 264, 266, 274, 277,
Каruкаpoв171 Квiтка Феаip 97-99 К"дpo".o*nil B. э64, 595 Кeнтiй A. 514
Кернськнй o. 146,147,560 Kиpилo631 Киpи,ro i
555-557
Meтoдiй 55э,
КиpинeнкoГ. 197 KiстякiвськийI. |4э, 757,
r58
Клeмансo376
Ifuoчкo345
Кнiтель Poбеpг 497 КoвадeнкoГpигopiй1э4, 1э6 Кoвадь B. 549' 614, 675,
621,625-627
Кoвaдь.Мe.Д,звецькнй 4э9,
452, 454, 455 Koвальськнil 254, 544' 590 Кoвальнyк246
279, 291_294, 2E6, 2E9_ 294, 296, 298_э00, 302_ Кoвалloк Гpицькo 497 э04, э06_э|5, э17_э19, Кoвинський368 э22_э24, 328_334, э37, Koэaк Iвaн 497 э39_342,э44_э57 Кoзaк Стэпaн 497
КaпyстянськнЙ493 Кapiльo Гoмeц 39 Каpмелloк Янкo 220 Кaстельнo592 Кaтамай oлексa 496 Кaтepина Il 75 Кaтpaнoв 133 Кavмаp 496 668
Кoлет С. 197, 198 Кoлмаp МIнкoлa 497 Koлтрlroк lИнpн 497 Koлтрrюк МIнхafцлo497 Кoля6кo Cтeпaн 496 Кoндpатенкo219 Кoнoвarreць r^ 230_23э, 499 Кoнцевиv Г. 179
Кoнцевин 180 Д.32 Kopитoвськнfi498 Kyrшнip 270 Kopoлeнкoэ5, |75.177 КopoЛв.CтapuЙB. 197 Лaвpeнтьев Д. |26 KoprннськиЙN|. 2э8, 244' Aе6единськнiа I. 153
246,607 Левинський B.270, 497 КopruФ. 112,748,749,752, Левицький Iвaн19, 43, 51 166,170,192,193 .Aeвицькlпi M. 31,144,496_
Кoсap 497 Кoсeнкo|. э86, 653, 648 Кoтлярвський lван |9, 20, э 8 ' 4 |, 4 7 ' 5 2 ' 5 э КoцloбинськнЙ57, 52 Kpaвeць федm 497 KpавнeнкoMихaйлo 35 Kpaсiн 5l2 KpaснийП. 386, з59,546 Kpayэ Teoaop 497 Ytpaуэe279 Кpивoнiс 69 Криневськиtl.162 Кpyruеван68,72 КpyuшrськиliФ,220, э76, 405 Кyгель Степaн 497
Куэьмнз2)9 Kyзьмiнський499
KyзьмoвинЯpoс,raв498 Kyлiш 19 КyлirшП. 50 Кyльнинський Mикoда316 Кyницький404 Kyp"цд Гpицькo498 KyхapeнкoЯ. 55, 56, 775'
498, 547' 60э, 650, 65э Лeвицькийoрст 149, 756, 158 ЛeвiцькийM. 511 Лeдниgькиfr o. 541
Лeoнapаo99 ЛеoкгoвичB. (Левенкo)45 Лeсгaqт 61 Лесик 499 ЛизанiвськийIван 252, 25э Дrrп
э61-э65' э74, 377, 380, э87, 385, 564, 586, 587' 642,659,660 Лiвицький M. 589,605 Лцваль65 Аifакo 354 Лiпiнський156
Лiскoвeцький Аeв 497 Лiтвiнoв.ф aлiнcькuiц 63 ЛiщинськиЙ499 Лoзинськиfig. 121, 172 Лoroщкlоio. 147'174, 597,65| Лyкaсeвиr 574 Лyценкo 50 Лroтий Пoлiкapп 498
Mанзик МнхaЙлo 497 Mapгoлiн358,375, э8э, 551 Mаpитнaк498 Mаpкoвин,\tlм. 246 Mapкс 108 Mapтoс Б. 247, 251_25э' 257, 259, 260, 267, 272,
3 5 9 , 3 7 9 , 3 9 2,394 Маpшинський A. 362, э98, Мaзтук 497 э99, 402 |Vlaaзяp 444 Мaceнe376 M".,l"яpа 50э |V|acл.яннЙ 439 Mазeпа I. 267, 269, 279, Mатеюк331,352 э59, э60, э74, э84, 391' Maryrшeвськнfi 727 э 9 э , э 98, 399 Мaтчaк229 tVlaзуp 370 Mатюшeнкo Б. 270 М*yp Cтeпaн 498 Mатяtшевич 283, э28 Мaзroкeвич464 Mаxpoв511 Макарнкo 2э8, 248, 249, MaцiевиvК. 251,э76, 5o9, 251-253,^.256, 257, 259, 569, 57э, 576, 577, 588, 260, 270, 296, 359, 377, 589, 609, 620, 627, 639, 380_э82,385 641,647,65э Maкaрнкo Iвaн 496 Mедьник246,475,421 MакдoнадьД,576, 593, 594 Meльникoв 175 Мaкедoнoв25 Mельникoв ^. tv|.177_179 Maк,tакoв513 Meньшикoв57, 58,60 Мaксимiв 498 МeтepлiнкM. t06 MаксимoвI' |79 Mехльoв496 Mаксимoвич Iвaн 497 Мигдадф. |76 Mадaма 178, 179 MигoвичПетpo498 Mа,riнoвськнЙ498 Mиrr
э86,189, э94, 545 Mискiв Iвaн 497 Mихaйдiв497 Mиxaйлiв 541, 542 Mиxaйлoв^. 388 Mиxaйлyсь Boлoдuмнp497 Mихальтyк170 Miгyлiн 37 Мiл epД' . э 6 , 3 7 МЬьеpaн 592 Miдloкoвськнfi622 Miнiн 95 Miнчак МпхaЙлo 496 Mixaйдoвськiiц |21 MoгилянськнЙМнx. |27 Moйсeй,6i6л.10, 19,80' 5э4 Мopryлiс 140' 157 Mopдoвцeв,Д'.50, 51 Mopulинськуrfi386, 387 Morшинськиilэ68, 369' 4э1
Мyзинyкo. 10з Myмм8
Myсoлiнi569
Haвpоцькиfr498 Harypннfi346 Hазapенкo 406 Haзapyк211,214 HаyменкoBoл.97 Hедзялкoвськнiа 621 HеЬo 461 Hемoлoвський 21 Hикoнiв4э9, 461, 509
Hiкoвський |54' 6|6 Hoвiцькийo. 16э Hoсаченкo400, 409' 475, 472, 495, 507, 509, 521, 523,524 Oгiенкo I. 360, э66_э68, э86, э89, э98, 539, 562, 676, 677,620, 642 oгoрoдник475, 577,518 Oдpинa,II'.197 Oдpn"" |vI,272 Oкoпенкo26E OлeксaндpIl 36 oлeкciЙ 497 Oленeць|вaн497 Oленюк497 OдесiloкTнмuл 72 OлiйнюкCтепaн496 OльIдeвськнfi 466 oмедпloвшr.Пав,rенкo |v|.242' 246, э79, э90, э94, 400, 40э,477,426,468, 549 OнiхiмoвськнЙ 395' 506 oкyляк 498 opД,eнoвськнЙ 406 oрлецькийIвaн498 Opликoлексa496 oсецький 799, 206, 208, 270'277,220,227,229, 2з4, 2э6' 266-268 oскiдкo 246 oсмoлoвськнЙ 319, 400 671
OстpoгpaаськийM. 385 Пaбiскo 547 ПавлoвичХвелip 149, 156 ПавлoвськийMикoлa 497 Падaлка 20 ^. Пaнaс 498 П a н е й кoB . 727, э 5 8,385 Пaнькiв Йocnп 496 ПастepнaкЯpoслaв498 Пeкaщький 4э1, 432 Пepемикiн511,512 Пe p е тцB . 26 ПетлropaАкя 797, 799, 642, 646, 651.653, 655 Петлroр oдьгa 197' 199, 642' 646' 657,65э, 655, 661 Петpасевин Рoмaн 498 ПетpикoвинAльqpeл 497 Петpин Пeтрo 496 Петpiв Bсeвoлoд 264, 268,
Пилипнyк386,5'9 (Пiлькевин) э15' Пидькевич 376,405,4э9, 480,507,552 Пиxнo, 68,94.96 466 Пiвенruтейн Пiдсoнськиil
499
ПiлсyлськиЙ 16э, 386, 388, 571,550,551
П,reвaкo154 Плexaнoв123 Пoвx Baсидь498 Пoгoдин 172' 173 Пoгoнeць Пнмtl 496 ПoдoлroкAнаpiй 498 Пoхrapський95 ПoarrapськиЙ t7. 197 Пoзнанськиil144 Пoйдa Илькo 496 ПoдaтенкoBaсидь 498 Пoпкo |. 176 Пoprш255,358 274, 277, 278, 287-2U, Пoтoцький 112' 115 289, 291-295, 299, 300, ПoяснецькиЙ Йocил 498 э02_104' э06-315, э77, ПркoпoвиvB. 404,56э, 567,
э18,322_э24, 328,1э2_ э14, э37, 340-342,344, э46_э51, э5э_э57, 419, 553-557
577,589-597, 614,677,626, 642, 648, 650, 652, 653, 656,662 Пyaнкepе558, 589
Петpo ПеpIшийI 20 Рaддeвськиfl 498 |46, 2э4 Петpoвськиi1 С.22 240, 279' 280, Pачинський Петpyшrевич 119 Рильський э84, э85, 404, 546, Пиlaт, 672
6i6л. 69
20 Pинденкoв
Po6акiвськнfа Д'.362 Poбiнзoн 49 Poдэянкo |47 Poжaнкoвськийфедip 422 Poмaницlин496 Poмaнчщ 391 Pmap Iвaн 48, 49 PyдницркийIвaн 498 Pyмeнoвин Iвaн 498 РyмeнoвинСтeпaн 497 Pyсiян Mихaйдo 50э, 504
Сaлlfit 497 Caлтикoвич497 Cальський 280, 356, э66, 367, 369, э70, э72, э7э, 378, э79, 3E1, 386, э97,
428-4э0, 4э2, 4ээ, 417_ 447,443, 445,447, 449,450, 452, 454, 455, 458-465, 488,544,547, 60э, 670,614' 629,637,6)9, 644,650,657, 654-656,662 Cадoвський M. 106_109 Cаликoвський O. 129' 1э0' 7ээ, 757,752,759,583,607, 650, 656
575,595 Ciкopський148, 149, 152 Ciлецький Ксенoqorrт497 Ciдьчeвський 51 Ciнклep395' 425 Cipкo.Бiлягa29Э Cipoпoлкo607, 641 Ciцiнський497 Ciчинський Mирслав112_116 А. 777 Cкaдькoвськпfi
э9э, 400,401,403
Caмapик498 Caпiгa 511 Cвiтальськнй Петpo 496, 497 CелeэiнкaЯpoслaв318 Pyсoвo.21 Cеpгiйнyк Boлoаимиp12 Pyсoвa Coqlя 162 Сepшoк 47 Cеpаlок Зaxap 496 Caвенкo147 CеpoIшeвскнЙ Baщr,aв26 Caвiнкoв 511' 514 Cилopенкo583 Cавчyк Андpifi 496 Cн,reнкo-Kpавець468 Caвнyк ,\мttтpo 496 Сппягнн 779 Caдoвськa J\iдiя 646, 655, Cиpmeнкo246,256, 444 661,66э СHcoes Э4 CaдoвськaJ\я;я 646 Сняк |вaн 220 Caдoвський Baдентин 174, Сiгapiв 492 475, 427, 422, 424, 425, Ciкевич 566, 567, 569' 572,
{3 - 6-8t4
673
CкиданB. |77
Cтегlypа Гpuгopiiа220 Cтесель65 147, 204, 207, 208, 595 Cтeсдoвич499 Cлaвинецький Епиqaнiй49 Cтеqаник Baсиль5, э6, 42 Cлaвинськиil 727, э29' э55, Стeqaнiв 246 э56 Cтеqaнoвин444 C^y*Йo"nп 498 Cтешeнкo117.120 Cлюзap Мнхaiалo496 Cтoлнпiн65, 77, 86, 95 Cлюсаp.ry< 496, 497 Cтoцький550 CмaльнiцькийФeogiл 497 CтpiльненкoЙocнп 496 Cмaль.Cтoцький56э-565, Стpувe 732 569, 573, 575, 576, 583, Cyвopiн 71 584, 593 Cyм6aтoв 61| Cнiнrний|. 197 Cyмцoв Mикoла 5, 97, 98, 90 Co6oлевськнЙ 704,1ээ, 754,760,161,180 251 Coгaденкo Cyпpyн 384, э85
I. 5э9, 570' 578,588,591, э28' ээ2 592, 677,626, 64э, 648 Toлстoй Cтахoвич 85 Cтe6ницький П. 744, 767, Toстамip^.25 orcкca 497 168, 174,181 ТpoхимeнкoРoмaн 318 Tpy6ецкoй Cеpхt 596 CтемпнeвськнЙ 386 Cтeпaненкo 349 Tpy6ецькoй 86
Tуpгeнев 27 Тypенкo 176 f[итoвин88-90 ^. 93 Tyнaнський Trогюник Юpкo 265, 400' Чaaдaeв 723 467,639 Чaгoвець B. 1э6 Чaйкiвськиfl596 УдoвичeнкoOлeксaндp400, Че6oтapiв507 425-427 Чембepлeн594 Укpaiнeць.Iскpiвець52 Ченик Йocнп 498 Чepкaсенкo159 федак Boлoлнмиp496 ЧepкаськийT. э58, э59 Фeaep 577 Чеpнeнкo439 федiнин 34 Чеpник 498 Феpiа-бей550 Чеpниrш514. ФещенкoA. |97 Чеpниlшевськufi 723 Фещeнкo.Чoпiвський251 Чepнoв 594, 595 фдавiaн 148' 152 Чepнoмopцeв497 фдешман Boлoаимиp498 Чepнooкий498 (вiн фoдьtца акe Бaндypс) Чepський € в сiй 498 Иocнп 497 ЧетapeнкoПaнaс 498 Фpaнкo Iвaн 31' 42, 72|, Чиrкeвський426, 547, 614 736, |э9, 140, 145' 19E Чикaленкo20 Фpoлoв 472 ЧикаленкoЛeвкo 645 Чика,'tеlпсoва.Kел,rеp 572, 577 Хapнeнкo467 Чy6инськийM. 182 Хнмеpик B. 197 Чy6инськийПaвлo 749, 767, Хoдoдний Пeтpo 72, э86' 166 616,617,620 Шaд'ryнg. 269,э78, эu, э86 Хoмiцький 498 LШай6ле 254, 255,277, 282, Хmкeвич Гнaт 43, 44 284, 289,294,309,э12 Хpистoс |cуc 17, 69, 72 LШaляпiн o. э2 ХpиспoкП.167, э63, э65, э67 l Ilaтoвarr N|, 230_23э, 246, Хpyцкiй Oлeксaндp 156, 157 255, 385, 614, 675, 627,
674
43.
Cкopoпaдський Павлo 8, 9,
Coкoдoвськtlil,\мwrpo 292,
293,297,298,3э2
Coлoвьев444' 445 Coлoмкo475 Coнет ,Цeмпк 497 Спiд 593 496 Cтайничий.Кoтeлroк Cтaнисдaвський 51 Cтapицький |v|. 39 CтapoстeлицяMиxaйлo 496 Cтaсюк M. 797, э|7, э78'
Tе6aйський Bacнль 47 ТeдeпrкoП. 197
TемницькиЙ B.269 Tеpлецький 498 Tимoureнкo B. 576 Tиrшкевич э76' э81, 51э Tкaченкo-Пoлoэoв 364 Toкapжeвськa 545 Toкapхreвськи й - КapaцIевич
675
625, 61|, 65|, 657 III3ц93д,ц oд. 368
I I lxpдцxр3 Йocuп 496 Illagчxag3 770, 182, 183 1113gц6276,244,252,253,
lllyмицькийM. 584' 585, 590, 592, 606,648 Щep6aнюк [еp6инa
498 Ф. 24, 37, 775,
256, 257, 259, 260, 270, 176 286,э59,э6э, э80, э81 lloгoлiв 148'152
lljе6eдiв 569 I I lg3чgцц9B. 598 I I lg3чglfl(gТaрс 8, 22, 23, 28,
Юзeqoвин 95
loнaкiв266,289' 290, 298, 55, 778,7э6, 739, 160, 761, 306,319,э4| 163-16f, 1l5, 790,195,197 lopевинЕвгeн498 Illeлуxiн632 topiй Miтp. 561 Шeпapoвuз427 LШepoмeцiнський 158 Я6дoнoвськнfi 734,135 LШингaрв146 ЯвopськийIвaн501 I I lиянiв Гp. 539 Якимиrцин Миxaйдo496 Шiпoк 85 Якoвдев547' 548 LШpагС. 51 Якyбoвськиfi э97, э91, 395' lllpамveнкo 256_260, 40|' 40э 270, 286,359, ^.э60 ЯнeвcькнЙ533 Illтeйнгeль148, 749, 155 Янiсiв498 LШтyгpик496 Янoвcькнiа539 Шyльпlн o. 550, 565, 576, Янчевський4э9 583-595, 5gg, 5gg, 617, Яpeмa 496 656, 659 ЯpeмкoIвaн 496 Яpнfi Pнхapa 497 Ясилiв Илькo 497 ЯснoпoльсьKнfi э7 Ящrнкo .Цмwrpo 497
676
...29 677
3амiт<а C' Пeтлopи ltРо пoчатoкаPх€o^oпчнихpoэкoпoк на мiсф Залopoзькoi Ciчi.1903piк..................' ..........30 .&мiп<аC. Петлlоpнпр loвiлейo".''' .'ф,сскiяBt.дoмoсти... 1903piк..........30 Kprrмнна замiп<аC. Пет,uopипр висгyпищрiнськoi тpщи Глазyrенкав Кеpнi та Hoвoрсiйськy.1903piк.........................................э1 ,&мiтсa C. Петлropипр незайсленийнамip видатнoгopoсiйськoгo спiвака o. ШаляriнаopгalrЬyвапlщфнський хoр.1903 ptк.................32 замiтка C. Пет,uopипр май6yпrев}rда}t}Iя Кorrцевиveмна Кy6анi з6ipкищрiнськt|хнapoдних пiсerь.1903piк............................'..................32 Кprmнна замiткаC. Петлlopн пpo эас}Iyвання в Poсii mваpиств вiДroдкеrrrrя хlиття.. 1903piк.......... ........................э3 цеpкoв}|o-гpoмaдськono lфгпrнrа заriiп<аC. Петлopи пр лarьrшipyсиqiкфiоri захoшr самoдеP,кавства' 1903piк......' ...............................33 цapськoг1o lфимвна замiпсаC. Петлlopи пр лiя,rьнiстьmваpиствil ................34 Кyоанi.1903piк.......... дoсniдI{икiв Замiт
пр
лефi
.{'. Явoplшlщкoгo
1905piк.'........ нащрiнoзнавчy тe}!.lтиtry.
67E
тa Гнатa Хoгкeвlrчa
.'................'........4э
Cтaтгя C. Пеглlopи з oцirшoю нфoна.rrьrшж rцаФoPм сoЦiа^. демoкРaги.lниxпафй. 15 гpyдня 1906 рoкy................ Cтaття C. Пстдlopи пpo пoriтинну лiнilo olстя6pистЬ.
17 1906pory....... "wl*
)tоц!t{и.скopoче}loпoваpiarrry сгатгi
10дсrmгo |912pку........
'....'...9э
Лист C. Пеглropи i o. Cалiкoвськoпo дo M. ГpyrшевськoпolДoдo пiдrvгoвки сгаттi, пpисвя.lенoi ви6opам аo .{,еpжавнoi .{yми. ...........................1э2 .{o l0 квiпlя 1912 pку.......
Лoзадri.2E трвrrя1907рку......' ................96 с. Пeтлopнаo M. Cyмцoв:lэ пpo'Фоrямдoпoмoгти в poзrrryry ^исг мaтеpiа^Ьаo Gioгрqii сfuдopаr\вiпо| i з'яс},вапr yмoвивс-tупу 31трвня1907рr
120
| сnп{я 1909Po'ry............
с. Пет.,uopи аo M. Гpушeвсbкoпo в спрвi вндаlоlя ^лст poсfi ськoю мшю. 25 il(oвпrя l91t рr<у........ ........126 щpаiнськom,куpна^y спi^ь'f,й з O. Cадiкoвськи}| Allст C. Пeтлopи дo M. Гpщreвськoro з прoпoтrцi€lo oчo^ипl нoвий yсрiнськrй журlал у Moсквi. 22 мrc-юпaдa 1911poкy........ .,,....,.,......,,....,,.129 с. Петлlopн лo M. ГpуrшевсЬкom з пoвmpним пpoханням .Укpаrпскoй ^ист надiс,rапr стaтпo дo пepцroпo'дrсда rкизнrr.'.
.........................130
с. Пет,uopи дo M. Груrцевськoпo ttoдo гф^i'Фttll в ^ист
680
i Mазеrинствo.'.
..........91
с. Пстлlopи лo рlаl.щiТ ,rrypна^у'.Лiтерrypнo-нащoвий вiспotк'' ^ист щoдo фзп^атflono пeресн^анt{якti}ot{oкддя yкфнськoi кoлoнii в
28 лrrстoп.д' 191tpoкy........
..Бoгданiвствo
,'Укрянскoй
.......1э1
Лясг C. Пеглlоpи лo M. Cущдoва tцoдo викфистаI{rrястаттi дo6рдiя lGтрнoва, пpl'сsячe'ioi щфнськoмy тeaтpу.2 вepвrи 1912 poку...........'.111 Лисг C. Пет,uopи лo Гpиropiя Кoвалeю<аrдoдo виддвюrrдo(пр6лeм. 3 мтolя 19|2 pку'...... ..'......|э4 Лисг C. Пет,uopи дo Г. Кoва.леlп<ащoдo виддвниrдrх пр6.rем. 20 лwпlя |9|2 poку....... .......'1э6 Лист C. Петлlopи лo M. Гpщlевськono з прпoзфеIo пpoдoшк1ватн ..Укpаrоrсl<ая патpo}lyваtf,{я ,rrуp}lа^у lttизlъ... 21 лисroп^д" 19|2 pot<у.....117 Лист C. Пстлюpи дo C. €Фpо'roва пiдrgroв'<исr'eЦE^ьнofrкни,lки 'дoдo 'укрalдrскoй жllзIпl'., прrcвяvеrюi lвarу Фрaд
7 трвlш 1911pку...'... .'...'...144 Лист C. Пeтлopн лo M. Гpyrrrевсы(oro щoдo пpo6дем э ,.Укpаrшская пеpесt|^аI{t|ям )trypна^у жltзнь.'.4 неpвlш1913pокy......'.....'145 Лист Петлlopи дo C. €qрмoва з пPивoдyвидавничиxпpo6лeм 'Укршrскoй ltизни...6 vеpвrи19t} ркy........ ..,'............'''146 Лист C. Пстлlopи аo C. €qрмoва э пpивoдyвrrдавнIпп{х спpав .'Укpаrдrскoй жи$оr.''19 неpвrrя 191Эpку........ ..,..............147 .УкриllЛист C. Петлlоpи лo C. €qрмoв.r tдoдoвндаI{ня6-i кrиги ......148 скoй жязrдr.'.29 wpвttя19t3 poкy........ Лист C. Пеглlopи дo M. Грyrшевськono з пpивoдyпoп)чltllх ..УкPаинсхoй виддвниttt{х слpав жизlпl...23 мrня 1911pку.....................150 спpав Ляст C. Петлlopи аo C' €qрмoва tдoдo пomчнrrхвидавl{ичrrх ..Укрlоlскoй rrrязrоr,'. ................'.15э 31 мrolя 1913рrсy........ спpав Лист C. Петлlopи аo C. €qрмoвil щoдo пomчнttxвидавниrlrо( .Укpаlдlскoй ....'...'.'.'.....15э atязrrrr.,. 9 верс:rя|913 poку........ Лист C. Пeтлopн лo M. Cylщoва з пРo)<аl{rflм Мryватl{самoму й .,Укринскoй лrизlдt''. opпaнЬoвратrrстaтгi ilшлоr авгopЬ аля ......154 30 веpеorя1913pку..''',. Лист C. Петлlopи аo C. €qрмoва щoдo пoтoчниxвидавнrrчихспpав .,Укpаrrнскoй .......',..,,......155 arязни... 9 жoвгrrя191Эpoку........ с. Пстдopи дo C. €Фpeмoва щoдorюъд,оrдo Кяeва з r'етoюpoз. ^яст в.язаtпtя 16 жoвтrrя191Эpку...,,156 фнаrсoвlп пpо6лем"Укpаlдlскd rrrrrg+r.'.
681
.Arеr C. Пвдopr дo C. о € pсlrша r npивoдyпorочм llдrцм ФPФ ryxр.шюi М.'. 12жroмдe 1913ooxy'.''...''.'.'.''.''.'............'l58
Лв C. tЬлoрr дo C. €qрш 'Ущмй м.' rцвяот
щ s 6р.,i !r'шя с!чli!М pory..'.'..''1E3 Ф. Кoprдd'25ш1И5
Лк C' Подoрr дo C' €Ф!ш з пPфФдyпg@в,i !ид.вrбlvx лPo6,Er 'УxP.trE@i жl.f,{tl.''29 мiств:a.,a|913 p<у.'.........'..'..'....'....'|59 ЧAсти}IA ll .I\rт C. Пaлroplr дo М. Cyшзьl E cпpаli сг.пi, пpi6Еюi B|?_|92a w тape.у Ulфпу' 1сiш 3ерш Уryrnм Гtrrсpаrыorэ вiftliФld! кfliтltу дo шрoдy р'.l,.--...--.-.........'.....'......'.....'60 ЛЕт C. ПaДopr др М. CуrqrE '94 .Pl.i' ! пPoишI пiдtPшп П.t!Pi&щto Фopi.ув.lo'я t|.цiшi ! mддioo зr сffф пpoт!ps. Шо'rсм i rrрreюп шшrп дiдryx пр rтrутr Пщ Чy6шм 19t7 polv.....'. ........'..'.'..'....'.'...1E6 .4р 3 Iм lа lolвi ухPаiкцd фФ.p.фi. 1' сiчнr 1914poo!у'.'..'.'..'.'.'..........'......''.....161 lвrtpв'ю C' ГЬлoд пirr io.o noEрialtя ! ФpФМ уt96iМx Лrcт C. tЬrюpсr дo C. €оpыоa ,.......'.........iEE вЪдjэ..& 14 м 197 polv. rroЕм вiд!'шr Фф! цoдo .Уxршoоi lсlани". 14 сiчrп 1914 рху.'.'...'..'.'....'....'......'..'.'..'..............162 Bикмд rтolвr C. Пaлopr ю 3+rу Bеуxрnшrr*у diсьrorоцl J\m C. Пстдoрr дo C' фpaовr Цo]ro М Uсl.М спp.! b u, *сl'lll 19|1 спч. '..'.'..'..'.'......1Ф 'ъn. Ухprшсxоfi rrrrаu.. 31
6E2
683
Накaз Гo.loвнoiКoмaнди вiйськ УHP щoдo мo6iлiзаЦfiга^ичаJ{ i6yкoвинцЬ.,\o24мcгoпaaa1918рrсy........ .....................211 Hакaз Гoлoвнomoгамаяа Пеглlopи щoдo фpоть6и з првoкaтopами. 24 ллcloл^дa 1918poкy....... .........................'211 Hаказ Гoдoвнoгooгамана вiйськ Укpaiнськoi Hapoднoi pесrry6^i'о| C. Пеглlopи щoдo твopенrrящфнськях з6рfoiиx сил згiдяo з yхвa^oю пеpедiкoмпeрttrrх6oйoвиxпiдрoздiдЬi Ддр.,.-pfi з пoiмеlп*lд.l та аo6рвo.,rьцiв,ясi рloвамrr мo6iлiзацiiвйськoвoзo6ов'язаlдоl вrцlнаroтЬ самoстiйнiсгьУкфнськoi дер'(aвв.24 шcтon"л" 1918 pку.....212 Hаказ C. Пеглlopи пpo oпo^oцIе}tня пoспaяoви.{дркгoрii пpo взяття пiл oпф всix пoрнених, та iнва.liдiв.26 листoпада1918 pку.'''..215 '{вoPих Hаказ Гoлoвнoгooвмarа вiйськ У.H.Р. ttoдo сyвopoгoпoкapанl{я гр6iжнш<Ьi маpoдeрь.Дo 6 rpудllя191Epoкy....... ....'..''.217 Hакaз C. Петлqpи пpo за6oрнy аlтп,ryкpаiнськoi аtiгaцfrна тернi Кaтеpинoс,rавщиrи. E гpулlи1918poкy....... .''....,..,....,,'..,,.217 Hахаз C. Петлlopи аpмii УHP тa пpедст.lвн}rкам мiсцевoiмадrt пpo зафpotry викopястoв},ватlt чPtri вйськoвi кoкаpди.E гpyаrи 191Epку....219 Hакaз ГolroвнoiКoмшдr y<,pаiнськoму peсщбдiканськoмувйсьlсy щoдo закpirиerrrrя в,rадrftрlоopii на Пoдiлдi.11гpyдrя 1918рку...........,.'...220 Tе,reгрмa C. Пеглlopи аo.{ирrстopfi УHР пр взяггя Киева вiйськами. 14 rpуuqя191Epoкy....... ......'....'..............'220 рсгтy6лiканськими Hакaэ C. Петлlopи вo^oсним'пoвimвимтa гу6еpнськимyпpаваItl l{арoдеpстваi гр6еяrЬ. щoдo нeгаiлroгoi piurщoгoпpипиt{енl{я 75 rpудllя1918рr
..'....2э4 антrrдеpxивних eлeмеrrтiв. 2 ciця 7979poкy................ Gрмoi Hatаз ГoлoвrюilЬмаrrдr вйсы<УHР щoдopoз.Dop}ryвДшя oтaмаrюм.}ле:lш'r.6 сiчя,я7919pку........235 Длiпрвськoi дlвЬii, oчo.шoваlloi 3веpнеrшяC. Петлlopи дo йщeвиx opганiввлади й грмaдськoстi дoпoмoгнпopанеl|имкoзакаItl.14 лсrmгo 1919 poку'........2Э6 щoдo нада}I}rя Tlпrчасoвlоi &кoн .{дрrсropii УHP пpo пopядoквнесeнrий затвepшке}rня закoнiвв УHP. 14 дoroгo1919рr
Шшoвала
з ltlетoю фoрlr1,ват1l вйськoвi
пiдрздiли
з
68t
чисnаyкрiнцiв пo^oнеl{их Пеprшoiсвiтoвoiвiйки.14 нepвш1919 poку....255 Ухвалаfuркгopii УHP пpo затв€pДкен}lяпoстaнoвиРали Наpoдrих МiнiстpЬ
щoдo в}lп^aти oдropaзoвoi
дoпoмoпt
деpхtс.'lyжбoвцям
в
зв.язкyз пoдopo,t{анl{я жlтггя.16 мrня 1919po'ry....................................256 У:ва,rа .{дрltтopfi УHP пpо затвеpд2кення пoстaнoвиРали Miнiстpiв Цoдo вип^ати дo6овrп
т,ltr' дep)rrсjy)к6oвцш'l'
якi не oдеpн
18липня1919ркy........ цiйrихгрrшей.
......257
Ухвала /дркгopfi УHP пpo затвepд'rен}lя пoста}loви Рали Нaршоlx MiнiстpЬ tдoдo пoв€pне}flrя деpжс^y,к6oвф э вiд'ryстoк.
18лигпlя 1919ркy.......
........259
1919рку....... Киева.6вepесrrя
..........'......279
Hаказ Гoлoвнoi Кoманди Bйськ УHP прo lIIгат зв'язкiвфв пpи ГoлoвнiйКoмаrцi Biйська Пoльськoгo.6 веpeсrrя1919 ркy....................280 Hаказ Гoлoвlroi Ьмдrдr вйськ УHР прo оъфeшя елоroi юнацькoi вйськoвoi шкo^яд^я пiдгomш<имo^oдцIиxстapuд{r. 8 веpес:rя1919 pку....28| Hаказ Гoлoвнoi Кoмaндrr аpмii УHP щoдo opгaньаЦii кopoтr<mеpйнoвих кyрiв пpи m^oв}rихщрвлiннях Biйськoвoгo .....'.282 Miнiстеpства.8 версrrя 1919 ркy....... Hаказ Гoлoвнoi Кoманди вiйськ УHP пpo ствopен}rяoкp€мoпo кypеня ..........'.......28э д.,lя oхopoнимaйнa.10 вrpесttя1919 рr
Ухвала lдркгopп УHP пpo затв€pДfie}rня пoстaнoви Рали Haршшк MiнiстpЬ щoдo забезпенеl{}lяpoдиr]lmо
Haкaз Гoдoвнoi Koмаrци вiйськ УНP пpo фoplvцванlи спецiальнoi мiсii дrrяo6мiкy пoдoнеrrимиз Пoльщelo. 10 версня 1919 рку...........'....284 Звеpнeюrя C. Петлlopи дo yкpаi}tсbкoto сeJrянстваЬ заклrд
Hакaз пo Гoлoвнoмy yпpавлilспo Гeнеpальнoro Штa6y пpo фopl{yваlл{я
1919 ркy................................285 питpимaпr аpмiю УHР. Пiс,rя 10 веpес}|я У:ва,rа jдрrсгоpii УHp пpо зilтвеpд,ке}t}lяпoстilнoви Ралr Hаршпос MiнiстpЬ пpo тимчасoвy змiнy првил видаt д06oвих внII^ат' ......2м 11версlш 1919ркy...'... Hаказ Гoдoвнoi Koмаrrдl aprfr УHP щoдo введeння дoдапсoвoi пoсaди дpynoпo пoмrчникa кoмандиpa кypеl|я в^аснoгo pезеpsу
вiйськoвiй с,rуак6i. 1919рr9........ 30 лигurя
........................260
заласн}tх чaстин. 31 ммя 1919рсy........
.................''........261
Hаказ ГoлoвнoiУпpaви apмii УHP щoдo самoвiльнoгoперхoдy вoякiв з вiйськoвих пiдpoздЫв. Cepпeнь1919poку....... ...............264 Hахаз Гo.'toвнoiКoмаlrди аpйi УHР щoдo poзФopi'yванrrякoмiсfi в спрвi рзг,rяд5lпoаiйy ЗалopЬькй ДiвЬii. 8 ceprмя7979poку............'..266 otецькoмy фoрм},ваги вйськoвirrастини Дopy*'o'" C. ПетлropиoгамаJ{y з.пrс..rи в lтaлfi..4o 18 ссpгпlя1919рlсy.......................266 щраiнцЬ.пo^oнeних Упoвнoваяrеlпrя
oтаJиа}Iy oсеркoмy
д,rя фoPlt},ваti'{я вiйськoвнх
частин
з пo^oнeнrtх.yкрiщЬ в lтaЛll.18 сеprшя1919рo'ry...................................267 Cлyж6oва запискаC. Пет,uopиГoлoвi Pади МiнiстpЬ I. Mазепi питаJ{ь в ypядi.Cеpпень1919ркy.........,....269 щoдopoзв.язаннякaдpoв}rx Ухва,rаДдp.'..pii УHP пр затBepДrrc}п|я пoстill{oвиРааи Haршrих Miнiстpiв щoдo poзваI{та2rreнш [Gм'яrщя-Пoдiльськoгo. 23 сecлня1919ркy....... ....'..270 Hакaз C. Петлlоpи в зв.язкyз oг^я]loм?lfrrтoмирькoi юнадькoiurкorи. 24 cepпня1919porсy....... ......272 3веpнelлrяC. Петлlopи дo щрtЪськom сeдянствilз пpo)инняIri питpиlr,taпr з6рйний насгyппрoпil6i,ьrцoвикЬ.Cеpпеlп,19|9 pку........275 Hаказ ГoлoвнoiКoмаrrдrrвiйськ УHP щoдo utтатiввйськoвoгo йнiсгеpства. Cеpпеrь1919ркy....... ...........276 Hаказ Гo.дoвнoiКoмаrци вiйськ УНP щoдo ствoрeю{ятиt{чaсoвих цrтaтiвегаrпro.рзпoДiльниxггщlrтiвд,rя вiйськoвoпo^ol|ених. 31 сepмя 1919ркy....... ..'....277 Hаказ Гo.дoвнoiKoманди вiйськ УHP щoдo ствop€нl{я кадрoвoгo peзеpвy. 1 вероrя 1919poку'...... .................278 .4дpeкпrваC. Петлloри в зв.язкyз вiдсгFroм щpаiнськиx вiйськ вiд 686
..................288 Гoлoвнoгooтаманa. 11 вeрсня 1919 ркy........ Hаl<аз Гoлoвнoi Кoмдrдr aprd УHP пpo Фop}'yвання €тапнo.poзпo. дiдьнoгo rryнктy }tа ст"дщц Bitrвцi нa Пoдi,r,ri аля пpийorrryyкрiфв. пo^oнеt{tlх' якi пoвеPгаroгьсяз Пo,rьщi. 11 версня 1919 ркy...............'..'289 Haкaз Гoдoвrюi lЪмaшl аpr'аTУHP прo фopr.r}вa,{rиoкремono паlqtepнoroза'o}ry y o<ладiдесяги 6рнe пoтягЬ 12 reсх::ня1919 pку....''.290 Hаказ Гoлoвнoi l(омarдr аpплr УHP щoдo ввrденкя дoдаткoвllх пoсад у Moбiлiзацifuoмy вiдлЫ Геrшrгaбy.13 веpесrи 1919 ркy........ '...'...........29| Haказ Гoдoвнoi Кoмаrrдr apйi УHP щoдo стpуtfiyplпrх змiя y .............291 Гeшrrтa6i.13 версlи 1919 por<у....... Hакаэ Гoлoвlюi Кoмarщ аpr'd УHP щoдo фoрм}ва'fl{яoкpемoi пiхmroi Фr.aШ iменi mаr-rдra Ддfгpa Coкotoвськom. 14 вeроrя 1919 pку.......'.292 Hаказ Гoдoвнoi Кoмаrrди аpйi УHP щoлo вiлхprrгтя нoвI{x етаrrнo. рзпoлiльнrоt rryrшстiва,lя пpийoмy щфнських вiйськoвoпotoнeнroс
14всрсrи1919рr<у.......
.................''.......,..2
Hаказ Гoлoвнoi Koмандll аpйi УHP пpo фopi,fyвання юнаЦЬкrtх ......................'.294 вiйськoвиxцrкi^.14 вepeсIrя1919 рrg....'... Hаказ Гoлoвнoi Koмандl аpмii УHP щoдo звiльнеl*tя вiд мo6i,riзацii прцiвlоrкiв щoсейних i вoдrrд ш^яdв. 14 веpес}rя1919 poку....'.............296 Hаказ Гoдoвнoi Koмшдr аpйi УНP щoдo встa}roвJtеrrняoтUulти за .''.......297 лекцiiy вйськoвiй rцкoлi.15 веpесltя1919 ркy..'.....
6в7
Hахаз Гoлoвнoi Koмаrци apмii УHP щoдo вцrа}ryваrfl{яrим.ягi oт:llиа!{a h"*p^ Coкoдoвськoгo.16 версrrя 19,19ркy.............,..,.,,,,..,,...,z97 Haказ Гoдoвнoi Кoмaнди apмii УHР пpo за6oрlтy фopifyвати вiйськoвi частин}|6ез лoзвoлyC. Петлloри. 16 версlи 1919 poкy..........................298 Hаказ Гoдoвнoi Koмаrци аpйi УHP щoдo вiдпoвiда^ьнoсгi за нвсII^аry
мнга.16веpeсня 19,19 ркy.......
.....'.'...,.,.....299
Hакaз ГoлoвнoiКoмаrци аpмii УHP пр змirш в цгпlтi кoмiсй з пpийorrтy тa oЦi}rкимайна.16 веpесl{я 1919рlсy........ ........300 Hаказ ГoлoвнoiКoмаяди apмii УHP щoдo впopядк/ва*rя тpоФйнoгo майна. 16 веpeсня 1919pокy....... ..................300 Hаказ ГoлoвнoiKoмаrци аpмfi УHP щoдo з6ере)rсюrя вiйськoвoiсmprгтrrих 16 верс:lя1919ркy........ ,............'..302 фннoстей. Hаказ ГoлoвнoiКoмандrrapмii УHP lдoдo пеpеrryскyчеpез yкpаiнсЬкo.пoльськrd кopаoн.18 версrrя1919ркy..................................303 Hаказ ГoдoвнoiКoмаrци аpмii УHP щoдo впщядкyваrrrrя видднi с.дyлr6ових пoсвичeнb. 22 кrяяr,lя1919ркy........ '.............э04 Hаказ l.oдoвнoiКoмаrrдиармii УHP щoдo тимlxlсoвиxцIтaтiв y вйсыох.22 к'pсtlя 1919poкy....... дyxoвенствil .............306 Нахаз Гo.roвнoiKoмarци аpмii УHP пpo ствopенl|якoмiсfi ддя вpеry^roваJ{ня пoстaчДl}lявiйськoвиxчacпн. 22 всрсlя 1919 pку.......307 Hаказ ГoлoвrюilЬмаrrщ аpйi УHP прo oпo^olrtенIrя тишrасoюпoштaтy надэвшийнoiвйськoюiйсЛ yHp дo py}ry'{ii. 2Э reсххня1919рсy.........308 Hахаз ГoлoвнoiКoмаяди аpмii УHР щoдo ствopelоiя тa6opy вiйськoвoпoдoнeнях. 24 веpосня1919ркy...'... .'................308 Hаказ ГolroвнoiKoмаlци apмii УHP пр мoбiлiзадjю на денiкi'{ский 1919pку....... ..'.........,....э09 Фpкr.27 веpесня зак^Jd(ГoлoвнoiКoмаrци щмfi УHP дo наседeюиУкpаiни вс-гyпатliдo вiйська.27 вr:схr.:llя 1919ркy....... .'......,,...,.,310 Hаказ Гo,roвнoiKoмаrци apмii УHP пpo штaт закopддпroroвiадiлу Гешrгтaф.27 re'шr,tlя 1919ркy....... ..........'э12 Hаказ ГoдoвнoiКoмаrци аpмii УHР щoдo фP0гь6и з пotltестями сеpедвoякiв.27 reсхlсня |9|9 pку....''. ......''12 Hаказ ГoлoвнoiКoмаrrдяаpмii УHP щoдo з6eрe,rсIдrяе,riпroiЦдo6и. 27 *'pctlя 1919poкy....... .......'........'.'...........313 Наказ ГoдoвнoiКoмандr аpмii УHP пpo видДflrявiйськoвoro ..Прлop i..uострванoro тюl{яевикa Укpайоr... 27 *'p:ня1919 pку.........314 Hаказ
C. Петлlopн
oтаiiа}Iy Пилькевиvy
щoдo дiя^ьнoстi спефaльнoi
кoмiсfiаpмfiУHP в Moплeвi.Пoдiлшькoмy.2E вrpесt{я |919 pку,,.......115 Hакaз ГoлoвнoiKoмаrци apмii УHP пpo пpll:ювдo Фpo}пoвихчастин. 1919ркy....... 28 вересrш .............................316 68 8
Hжаз lЪлoвrюi Koмarдr аpшl УHP пpo пpl|з}lачeн}Iя дpyпrм з:lсгщнltсoм Biйськoвom Miнiсгр M. Cтaсroка iсгвoрrня пpи нюiry кoлегfrз мaтеpiальнom пoстaчанI{я збрйrод сtlл.29 в€ p eсня 1919рr9.................'....317 Hаказ l'oлoвнoi Koмаrци аpмii УHР пpo тим.асoвi цrraтrr вiйськoвих iдадень'29 rep,сtlя1919 poку....... ......:................................31 Hаказ Гoлoвнoi Кoмаяди аpмii УHp пpo при:l}lilченIrякoмандyючих rpу.29 в€ p есtlя 1919ркy....... .......,...',....,..319 Hакaз Гo.дoвнoi Кoмaнди аpмii УHP пpo запpoваluкеt{няпolцтoк)пo зв.язкyмbfi вiйськoвиlrдt часп|}rами. 29 ве'pctlя1919 poку'.....'................'319 Hакaз Гoлoвнoi Кoмаlци аpмii УHP пpo тrrм.исoвий цIгат заJroп{ Moгилiв.Пoдiльсэкoгo.29 веpес}rя1919 ркy....... '.....'''.,.'321 Hаказ Гoлoвнoi Кor'щrди аpмii УHP пр звiльненrи з вiйськa 1шriв. аoбpoвoльф y зв.язrry з пoчаткolt.lнaвч.цьнom сrlKу, 29 вepесня
1919pку.......
........'....'.''.,.....32
Ha<аз ГoлoвнoiKoмаlци аpмii УHР пpo вiд,Ф}rгтякoрсгксrгеpмiяoвюr тешiчнихlrypс|впpиyпрвлirпrяхГеrпrгга6y. 30 версня |919 pсу..,.....,324 Hаказ ГoдoвнoiKoмаrци аpмii УHР пpo пopядoкрквЬицiй пoмеll.lкаI{D. 3 rrroвтня |979 pку.....'' .....,,....э28 Hаказ Гoroвнoi Кoмаllдl аpмii УHP пpo oпoJrorrrею{я пoза закoнoм зpадrикЬ Гoннаpiва i Cлoвiнськom. 3 жoвгrrя1919porсy..'...............,.,...'329 Hаказ ГoлoвнoiKoмдrди аpмii УHР щoдo привеllеrоrя дo пpисягивсiх пРllзваниx дo вiйськoвoi слylк6и.4 жoвтrrя1919ркy................................330 Tексг пpиспи вoякафмii Укфнськoi Haранoi Pесrтyолiкн. 4 акorпя 1919ркy....... ........ээ| Hахаз ГoлoвнoiKoмаlци аpмrrУHP щoдo взяттяrв пoвнезабсзпеченt{я 6eзпoсерляьопpи yпрвлiннi пoстaчil{tlяoкрмoi пixmrroi Bолинськoi ..........,.......,..3эz Qслтaш.4жoиrrя1919ркy....... Нa<аз Гoлoвнoil(oмaци аpмfi УHP пр збi.льшенrrя rсJ{Це^яpськrrх видаткiв. 5 жorгrrя|919 pч..,,.'. .'...,.........,ээ3 Hаказ ГoдoвнoiKoманди аpмii УHP lдoдo !l.ц}лrеюrя дo дepжавнom apхЬyвсiхсyспi,rьнo знilчимrо( 6 нroвгrrя|919 poку..'.........','ээ1 дoкyмеrrтiв. Hаrаз ГoдoвнoiКoмаllди аpмii УHР пр нас,riдкиiнспelщii Biйськoвoi ,1919 uл
689
Hаказ ГoлoвнoiКoмarци аpмii УHP пpo ствopеl|t|яruкoлипiдстаpurюr. 8 жogгrrя1919pку....... ,...',..34| с. Петлlopидo }riнiстpаloстицЛУHP щoаo впopядIq/ваrкя ^'ст pФr.яItfy y в,я$rиЦяx. 8 хrorгrrя1919ркy.....'.. ....................э43 Hаказ ГoлoвнoiКoмaнди apмii УHP щoлo калiтalrапеPцrorю pанry Микoдl 3лoбiна.9 жorпrя1919рrсу........ .............'..........э44 Hаказ ГoлoвнoiKoмarци аpмii УHP щoдo змiни сгpyкгypи вищoi вiйськoвoi в,uди.10 )кoвтl{я 1919ркy....... ......................'..э45 Hахаз ГoдoвнoiКoмандr apмii УI-IP пpo }тoчнeн}rяпoпeрлlix -ца,reнь. вказiвoк щoдoвlтгратнa yгриDrая}tя 24 жoвпlя1919 pку....'...345 Hаказ ГoлoвнoiКoмандr аpмii УHP пpo пp}t!l}lilчен,{я oсавy^а Hагypнom нaча^Ьникoм lGм'янець.Пoаiльськoiпiхoтнoi юнацькoi uжoм.24 lr{oвтllя 1919рсy....... '...,.....,..,...346 Hаказ ГoдoвнoiКoмаrии аpмii УHP пpo фopi{yваlo|япpи кorrенлаrrmвi iltваlqJЯпiхmlroioxoрннoiчaм. 24,кoвт}tя 19|9 pку.........................''..э46 Hаказ ГoдoвнoiКoмаrци аpмii УHP пpo Фoprtyва'+rя пpи залoзi мiста Momдiв-Пoдiльськoroпiхсrпroioхopoннoicoтi. 24,кoBтня 1919 pt<у....347 Hаказ ГoлoвнoiКoмaнди армii УHР пpo заGoporтy викщисroвyвати6еэ вiдoмaзадЬlg.'чюrкЬзагtrroвлeнi нlпlи apьa. 24 1919 pжу.........348 'loBт}tя Haкaз ГoлoвнoiКoмarди аpмfi УHP пpо вi.шroruеюrя прцiвшaсЬ irrтендаrrrсыоос слylк6 дo катеropiiпер61ваloнихна дйснiй вйськoвй с,rрrr6i. 24 zкoвтllя 1919ркy....... '.....,....,....э49 Hаказ ГoлoвнoiКoмаrци аpмii УHP щoдo пo,riпшеянямarеpiа.lьнoro за6езпечеrоrя 1-гo &лщЬькom oкpемoгoавiацйнoгoзаmlry. 24 жoвг. ня1919poкy................ ..........э49 Hаказ ГoдoвнoiКoмаrrдиapмii УHР щoдo зilтвеpд,кенllяпpoектiв цпaтЬ вiйокoвomвiдoмства. 24 zкoвтllя 1919рIкy..........''..........'...........э50 Hаказ ГoдoвнoiКoмaндr apмii УHP пpo зaпpoвад,кerrня цггатiв нoвoiрдioстанgii.24 )кorгt|яl9!9 ркy....... .......................э51 Hаказ Гo.loвнoiКoмаrци аpмlТУHР щoдo гpoцloвoiкoмпенсацfrвiй. ськoвиD|а)пiвlоrкам,якi пoвеРтalотъся з пo^ьсЬкono пo^o}ly.24 жoвтllя |919 pку......' ........'....'..........э52 Hаказ Гoroвнoi Koмаrци аpмfi УHР пpo пiдвlддешrязаPrr^aтисlyrк. 6овщм yпрв пoвiтoвиxвiйськoвиxначa.дьrикiв. 24 zкogtтlя1919 pку....152 Hахаз Гo.loвнoiКoмаlци apмii УHP щoаo opгaнiзаgiiветеpинарних 27 жвня 1919pку....... зак^адiв. ..............э53 Haказ ГoлoвнoiКoмаrцrr apмпУHP щoдo змiн в шгтaтi кyфв стaprцш{ аpпrлеpii. 30 жorгrrя1919ркy.......' .....................з54 Нахаз ГoдoвнoiКoмаrци apмii УHP щoдo вза€мosiднoсин вiйськoюi тaцивiльнoiвлauл.11)кoвlгt{я|919ркy..'..... .....................э55 690
Нaказ ГoлoвнoiKoмаrци аpйi УHP щoдo вiдмiнинахазупpo дезrPгиp. ствo i зрлу стaplДиниCлoвинськoгой пoвepненняйoмy всix гpoмад.E{. ськrо(пpaв.31 жoвтrrя 1919рсy........ ..'.......э55 Hаказ ГoлoвнoiKoмандr арлr УHP щoдo iквiдаЦil адмiнiстpапrвrих стрyсryP Biйськoвoго Miнiстеpства. 31 жoвпrя1919р<у...................'....э56 Уlвала fuркгopii УHP пiд roдoвуваrнямC. Петлlopи.15 лисmпада 1919ркy....... .....'.,......,.........э57 ПoвнoвластьДдp.*'opii yHp A. Мa
691
166еpезrи |920pку.......
..................''.........380
с. Петлlopи аo Ф. Швещ з дoддткoвими iнрpмацiями пр ^ист сигyфю в Укpaiнi тa за кopдoнotli.21*узtlя 1920 pку.........................381 с. Петлtopи дo l. Мазеrи пр аoлаткoвi ФаIffri щoдo стilнoвищa ^ист в сepедoвищiщфнсьlсoi емiгрцii. 25 Фсrсзtlя|920 pку........................'384 Ha<аз fuрктopii УHP пр призl{ачення кorrтp.ал.rиiрла M. oстpoгpаа. ськoгo гo^oвниLtнirчa^ьникolиЧopнoмoрькoгo ф^oгy та з.lсгyпникotrl вйськoвom i мopськoгoмiнiсгр. 14 квiп|я |920 pку.....'..........................385 Пpoтoкoл засiдаяня рди Hард+rx Мiнiстpiв yHp пiд m^oвyванl{ям C. Петлlopи в [Gм.пrф- Пoлiлэськoг'ry.E тpавrrя1920 рoкy..................... 386 Hаlсаз Гoroвнoi Koмаrrд.r apмii УHP пpo пере.llачy пoвстa}rськoго вiалiлy сrгамarа Boлинщ в пiдlopяаlсyвaпrя кoма}|д}'ючoпoармЬю пeнеpаЛaM. Oме..lяroвича.Павrrеlца.lE трвrrя 1920 pсу...'..'......'..,,,,..390 Hаказ Гoлoвнoi Кoмarди aрm УHP про фopмyва}Еrя нoвиx эаласl{llxфигаа. 1E тpавtlя1920 poку'.'.... ..........................390 с. Пeглopи дo I. Мазеrи щoдo негайнoro рoзвlязанI{я спpави ^rcт УHP. i9 тpавrrя1920 poIсу....... ypяду ..,,,..',э91 Hаlоз Гoдoвнoi Комalrдr apмii УHP прo Ф,riк вйськoвo-мoрькom
маfrraУHP. 2|тpвtlя1920pory.......
'....''..э92
с. Петлlopи Гoдoвi Рад Haршrиx Miнiстpiв I. Мазeпi з ^ист пoд.якoю 9а пpаЦю lа нori Ура5l УHp' 26 трвlш 1920 pку..........'..'.'.393 Haсаз Гoroвнoi lЪмаrщr apмii УНP пpo нoвi наsви 60йoвих дивЬй.
29 тpaьня 1920pку.......
......э94
Уxвала Ддpеrстoрп УHP пр з.rтвердirrеlоrязаI(ol{y щoдp пoдiruдelпrя мaтеpiальнom стлrу с,ryлr6oвцiв мiсдевиx деplrnaвнихyстанoв.
29 трвня1920рrсy................'...;..........
,'....395
Ухвала Ддр'..pii УHP пр эilтвtpДкeнrrя пoстaнoви Pали наршrих Mi'{iсTpЬ щoдo пo,rirпшеrоrяматtpiа.льнoгoсгаj{y ypядoвЦь, кmpi пeрбрaloгь пoза теprrmpЪю, пiдrrфядxoванoi Гoлoвнoму
yпosк)ва,t{€t|ot.ry Урду l. oгiеrпсy. 29 тpавlи1920pку..........................398 Hаказ ГoдoвнoiКoмarщl apr'd УHP пр пiдвищеrпrяу вйськoвoьrу зваrоrioкрrrлп Ыйськoвlоt кoмшияpЬ.3t трвlи 1920 р
692
Ъемний лист C. [Iетлropи дo кoманд},ючoгo.{,iевoю Apмiеlо щoаo мoя{^ивиxпергoвopЬ з 6iльшoвицькoю в,t\адoю.25 хлшlя7920 pку....Ф3 Лисг C. Пет,uоpи аo B. Пркoпoвича щoдo рзв.язання гa^идbкиx
слpв'2? ммя1920po'{у................
...........404
Лисг C. Пет,uopи дo пo^l(oвIl}|каПилькевичa щoдo iнспекцп вiдтрlr. спoPryваннящрiнсьlоrх пo^oнеt{lo( з Пoльщi. 29 мтаlя1920 pку.........405 Hаказ Гoдoвнoi Koмarди apмii УHP пpo ствopеюrя пoхiднoi кaцeляpfi Biйськoвoro Miнiстеpсгва. 7 е'ptшrя|920 p<у..'......'...............406 Hаказ Гoлoвнoi Koмaщr aраr УHP пpo !lатвеpд2кcнt|ятltlдисoцlm urгary вiйськoвoroсаrriтаpнo-:ирчoвoгo гr}п{сry.11 сеprпrя|920 w<у........407 Hаl<аз Гo,roвнoi lЪr.ralд a$,оl yHp щoдo в.заемoвiдroсr+rмiж },краli}l. ськoю i IloAьсьIt,oю в^aдамив спpавi tюстaчая}lя.|2 сеptпlя 1920 poqy..........40E Haказ Гoлoвнoi Кol,lаядl аpмii УHP пpo скopoченtrя цrтaтЬ в
аpмiiУHP. |2 cлprnл 1920pсу...'...
..........4Ф
Hаказ Гoлoвнoi Кoмаядr apшi УHP пpo сlвopeшя кolriсfi рrя oдеp. xrання piзвoгo вiйськoвoroмайи з Р]Д,'yнii.|2 cеproл1920 pку.............410 Hаказ Гoдoвнoi Кoмшдr apмii УHР пpo ylвopе}o{я пРи пo^oвнoi'у yпрв.lirяi пoстaчil{ня спeцiальнoi oxopoннoi кoмандя. |2 cлplпlя
|920pку.......
........................41
Hахaэ Гoлoвнoi Korлшдr apйi УHP
пpo вrrt{Oсенняпoд,Есr oкРем}rм
Нa<аз Гoлoвнoi Koмarдl
пр iнспeкцilo 3.oi 3вдЬнoi дивiаj.
кoмa}Циpам. 23 cеprня|920 pку....... aрмii УHP
24 ceуня1920щу...'..'
.........41| .................;...........
Hаказ ГoлoвнoiКoмаядl apмii УHP пpo пoсrr^elrня вимoглявoстiщoдo пФyuл{odввiйськoвоiдrсЦиrцiни.24 ceуня 1920 ркy...........................4|э Hаxаз ГoлoвrюiКoмандr aраr УHP пр iнспeкцilo4.oi l(иiвськoi 1920po'ry................ ...'....'4|4 Fлвъn.24сеprпrя Haсаз Гo,roшюiКoмдrдr apr'frУHP пpo tюд,пv rrо^кoшJo
693
Hаказ ГoлoвнoiКoмаrци вiйськ УHР пpo стBoPенняПеpшoгo &пopЬькomза.rrЬншнoгo кyреllя.29 cepмя 1920 рlсy....... ..'............'....422 Hаказ ГoлoвнoiKoмаlци вiйськ УHР пpo встaнoв^erolя paнгiвта стФцtllнстElпpи з.lPФryваяt{i lи лlйснyс,rуar6y.29 сr"pня1920 pку.'..........421 Наказ ГoлoвнoilЪмшдl вiйськ УHP пpo вйськoвoгo ''epефopм1ванrrя запаснoro цrпита^Iо. 30 сeprurя 1920 pку......' ....,.............,.424 Hаказ Гo.дoвнoiKoмаrци вiйськ УHP за рзyльтaтами вiалiаувалrя uастин.{,iевoi Apмfi.30 ceуня 7920po'ry................ ....''.'..425 Hахаз ГoлoвнoiКoмаrци вiйськ УHР щoдo звiльнеlпrяoкpемl{x катепopiй гаJtиttа}| з дiйснoiс^yi(бн.31 сеpпrrя1920 pку..........'...............4zE Hаказ Гoroвнoi Кoмаrцrr вйськ УHР пpo введet{ня дoдaткoвиx пoсад стapцIиl{д/rядoP}^rе}Iь пщ ГoлoвнiйУпpавi пoстaчaоrя. 31 сeNня |920 pку....... ......429 Hаказ Гo.дoвнoiKoмаrци вiйськ УHP пpo пoрядoкфyrп<цiorцвання }lад3вичаfuвiйськoвrоr cулЬ.5 в€ p есня1920 pку...''............................430 Hахaэ Гoroвнoi Koмаrци вйськ УHP пP}внaчеrrня викolo/tочиtr| o6oв'язlolнaчаJrьника вerеpинаpнoiчilстини/iевoi Apмii пiдпoлкoшrика Пекаpськom.6верс:lя7920 pсу....... ....,...431 Hаказ ГoдoвнoiKoмаrrдr вiйськ УHP пpo rlфядoк вфядкеrоrя за кopдoнстapцrrrн тa ypялoцtЬ.9 веpeсrrя |920 pку.''.........'...'..'...............432 Hаказ Гo.дoвнoiКoмаlци вiйськ УHР пpo пФядoк сmсункЬ з пo^Eькимкoмiu{д},вiltд{я|i. 9 версrrя1920 pку..'.'.. .........4э4 Hаказ Гoroвнoi Koмаrци вiйськ УHP пр вiлзнaненrrя фйoвoi дiядьнoстillloсmi стpiлецькoi дивiзii.10 вrрсня |920 pку...'...'..','...,.'..4э7 Hаказ Гo,roвнoiKoмаrци вiйськ УHP пpo ствopеrrняo6'едrанoi кoмiсlTв спpаяахпи'в'.flдеrшя в pаIfiи.10 версrrя1920 pку.....,,...'',........4э8 Hаказ Гo.loвнoiKoмаlци вiйськ УHP пpo впФядrryваrд{я yстaнoвах. викoPистatrня кoнейy ти^oвro( 10 веpеоlя1920 pку.....'......'..4э9 Haкаэ Гoювнoi Кoмaшr вiйськ УHP пр пiлгoтoвlсупpoaсгЬ на кpащlй тип куlеметнoiнетaчанки. 72 *схrllя 1920 wу........'.................440 Hахаз Гoroыroi Koмаrци вiйськ УHP пpo lnлpoвaшкeшявiдloвiдоrx щрiнськlтх pаlгiв ддяyРядoвф i кoзакiв.13 версltя 1920 ptсу...'.....'..441 Hцаз ГoroвrюilЪшrдr вйсж УHP пр пpoвеJЕrпrя рoeс,ri.ryваrлrя щoаo IIoстaчаIfiя вqrгтя'15 вrрeсlrя1920 pку'..........443 д,rяДiевoifuьd нел
Haкaз ГoлoвнoiКoмаlци вiйськ УHP пpo рзyльтати вiдвiдyваlflя фйoвюспiлрзаi,riвl,iевoiApмii 5 жoвтня1920 poку...............,....'...'.'...'466 Hакaз ГoдoвнoiKoмаrци вйськ УHP пpо впopядкyвarдrя пoсадi .......471 рlгЬ мeлrннихпрфвникiв.5 жogпrя1920рlсy....... Hаказ Гoroвнoi Кoмаrци вйськ УHP пpo yнoptvtyваliня пpавoвonoсгаl{y oсiб,кщpi маlогьвiддoвiдryщхoвy oсвф. 5 rкorпrя1920 pку'...,.........472 Ha<аз Гo.дoвнoiКoмaнди вйськ УНP пр pфoнальне Bикopистaн}rя ......,.......,.,...473 Цyкpy.5 x(oвгня1920 pt<у....... Hаказ ГoдoвнoiКoмаrци вiйськ УHP пр вi.a.знанeння хypyнлroгo3.гo кiннoroпo.,rку Пo.lтав.ret{tо в pаrг пopyчниrФ. 5 жorпrя |920 poку'.'.''..474 Нa<аз ГoлoвнoiКoмандr вiйськ УHP пpo введенt{я дo с'оlадy кoйсii з виpo6лeшlяпpoекry првиrt пiдвищeнняв pаt{гинoвих ч,lенЬ. 9 жoвrня1920 pжу....',. ,....''475 Hаказ Гoloвнoi Koмаlrди вiйськ УHP пр за6opoкyрквЬицii елiтroi 9 жoвпrя1920 pt<у....'.. .........'.'.........475 Цto6u у нaoе^e}Iня. Наказ Гo.'roвнoiКoмаядr вiйськ УНP пpo oщад^ивевнкopистirння нa6oЪ.10 ,кoBт}|я 1920poкy....... .'.....'.........476 Hахаз Гoroвнoi Koмаrци вiйськ УHP пpo встaнoв^ення opде}|а ..Bизвoлеrпrя.. ...&,rЬняй i вiдэrrакя Хрст.. за Пepший 3имoвrй пoхiд. 10 жoвтня1920 pку....... .'..'.........'.......'......477 Hакaз Гo.лoвнoiКoмаrци вiйськ УHP прo om^orшення цrгатЬ oкpеrrдrx ти^oвиxпiдpoздiлЬiнлlенеpнo-технiчнoгo эафзпeчешrя.10,кoЕгня 1920pку....,.. ........................478 Hакаэ ГoлoвнoiКoмarци вiйськ УHP пpo ствopeю{яГo.loвнoiyпрви пoстaчанItя пpн lrrгенааrrтськй щрвi. 10 жoгпя 1920 pку...........'........479 Hаl
opдeнаJt|и i вiдзнаками. 19 жorпrя1920 poку..''... ............'.488 Haказ ГoдoвнoiКoмaндr вiйськ УНP пр paфolrальневикoРисгirння urкipза6rrпrх тваpин.19 жorпrя1920ркy....... .................490 Hataз Гo.дoвrroi lЪмаlrдr вiйсыtУHР прo пеpeЕдеtд|я пoд
697
Hаказ ГoлoвrюlKoмдrш вiйсы<УHP пpo перeдaчyнацiorи.rьrю.oсвiтtо. y poзпoрядirе}'. ro i opгaнiзаlдiiпюm аr'аparyз6ipнoiсlаrпцi в та6opi tш нача^Ьннrсr заласнl{х i йqдeвюrlигтм. 27 жorпrя^аI{Д.г 1920ркy.................50E Лист C. Пстдlopи аo К. Мaфевнчапpo o,rгyаЦiюнa звiльнених тepeнax Укрilоr. 27 zкoвttlя 1920ркy....... ........................509 Haкaз ГoдoвнoiKoмдrди вiйськ УHР пр з6ерл<еrпиаpхiвrшx мaтepiа.лЬ з iсmpii yrсфнськихз6рйнкх сид. 3 лисmпада1920 pку.......515 Haказ Гo,roвнoiКoмaндrrвiйськ УHP пр впopяаryвa+ишrтатЬ цrта6rrиx i Bшдoгoвiйськoвoтo сyлiв.3 1920 рку.....................5|6 ^rrстoпада Hаказ Гo..toвнoiКoмаrrдr вiйськ УHP пр вi.Ц,аrавeнrш алмiнiстpamр .'Кoшис... Oгoрддrка за вiлмoвyвэяпr ха6аpявiд Фipми 3 лисmпада 1920р
III 192|_|926 pкп Лист C. Петлlopн дo Гoлoви Paли Реслyолiкищoдo змiн i дoпoвнень 13 вiпrя 19Z| pку.........'........531 дo зilкo}ryпpo вищeвйськoвеyпpав^ilп{я. с. Пстлopи дo rенерл.iнспекюpaApмii УHP щoаo ^ист вйськoвoгo 2| rpуallя192|p<у'...'...................'....5э1 дiяльнoсгi Факy^Ьrcry' 698
Tаемнrrй мст C. Петлlopи вйсэкoвoмy мiнiсгрy щoдo дiяльнoстi
uлга6y генерла Гулoгo. 25 ryушя|921pку........
'.'......,....5э2
Лист C. Пстлlopи вiйськoвorry мiкiсrpy щoдo нaддt{l|я€вреям.rpaplrа. цeвтalupilrги алмiнiстрп'внrх стapцrrrн.4 сiтнlя1922 po'v.......................51э Лист C. Пстлlopи мiнiстpy еврйськиx спpав щoдo стaв^ення еврйськoi емiгрцlT дo уt(pаiнськoiлеplrсавнoсгi.8 cннlя |922 р19..........535 ,&кoн .{дpеrсropii УHP пр встill{oв^eю|яurгатiв цepкoвнono пpиitgтy Укфнськoi првoсlавнoi r'аpaфfi за кopдo}юм. 12 лoloro 1922 pсу.......518 Лист C. Петлlоpи кеpyloчoll{y Miнiстеpствoм закФдoнlдrх спрв УHP I. Tolоpxtевськor,ry-lGрarдевrrv з пplIвoдy пoпoчl|t|x пt'тilt{ь.
23 мoтoro |922pку....... ......5э9 Лист C. Пeтлopимiнiстpyеврйсьloоtспpавпpoнамipвнлапrюrrтy щoлo rюгрмЬ
i гр6сrrсiв з бorкy аeнiкirщЬ тa вpaнгtliвЦЬ. 6 6ерэня
|922 pку....... ........................5,ю Лист C. Пст,uopидo o. Ледгrцькoгo з пpo'tаннямпoспprrягr'y пpaцев^а'rrг}ваlд{i щфнськom уp,цoвцяЛ. Mrorаf,nва в lтa,rii. 29 *узtlя 1922 pку....... .............................541 Ляст C. Пстлlopи дo rенepад-iнспeкюpа Ap}di yHр щoдo пpoпrд.i 6iльruoвицькйагiтацlTэа пoв€pнeнrrяirrrеpнoваlопв Пoльщi вoясЬ ..........542 лo Укфrrи. 22тpвtlя1922 pку.....'. Ляст C. Петлlopидo rенеpад-iнспеlсIoрa furd УHp пр неo6хiлriсть tro^аIoд)кеюrя Фrгyацiiв тa6opi irrrepнoвarrrхв Cтpiлкoвo.25 товвtlл |922 pку....... '.......................54э с. Пeглюpи дo B. CадoвськororдoJloсвoto пеф]Даlfl{я ttа ^rcт вйпoчню
699
19квiпlя1925pку.......
'......608
Лист C. Пет,uоpи дo B. Садoвськono прo пoдfr паpизькoпo ,tgття.
7 тpавrш 1925poку....'''
,,....''.6|4
Лист C. Петлtopиаo К. Мщевича щoдo прпroзiв pозв}m(y yкр-urськoi спрaвнв емiгpaцii. 22 тсяшltlя 1925 pку.................................'620 Ляст C. Петлtopиаo K Mфевичa tДoдoш,rяхiврзвrrпсy *сvrrтя. 72 кpыlя 7925poкy..............................627 щрiнськoгo пo^iтичнono Лист C. Пеглlopи дo B. Cадoвськomпрo щрiнськy сrrpaвyнa .............619 мiхсlарлнiйapнi..26зepыя 7925pо'(y................ в зв'яа
Ц"op
Пeтлюpa Cимoн. Cтaттi. Листн. f,oкyмекги.- K.: ПП Cepгiйтyк M. I., 2006. _ T. lV. - 704 c.
Упopядник BoлoдимиpCергiйтyк. Pедaктop Mикoдa lщeнкo.
У пiллvгoвцiдo дp}4(yoкpеtl{l{х мaтepiа.,riвтеxнiчry дoпotиory нaдa^иMихайлo .{oв6шдеlпtoтa BoлoдимиpКypyсь.
Ъюriчний реда'сtopHaдiя Лoгyrroва. Koмп'шеpнa вepсткаMикoли Cеpгiйчrка.
сl(AнувA}t}.'
AшlпjуD,,t Пiдrrнсаяo ДРу.ку29.04.2006. Фopмат 84х|08/32 Гаpнiтyр Aкадемiя. ^o Дpyк oосgпolli. Умoв. дpyк. apк. 62,08. 06л. вид. аpк. 36'95. Hаклад 3000. зам. N96.814.
opигirrал.макетвигoтoв^еtlo в |Jelrтpi щрirroэнавства l(я-rвськoгo нфoна;tьвoгoyнiвeрrrтеry iменi Tарса Шевчeнка: 01033' м' lfuiв, вyл. Ьлoшrмирька, 60. Biллpщoваro в 3AТ "Biпor", м. lGЬ, вyл. Bолянськa,60.
щфhoзнaвства
КиiЬьrсoгo
нфoнaльнoro
yliверItltту
iменi Tаpaсa Шевченка 0t013 КвiЪ' Boлoдшмнрькa,60, Кolrтalонi те^е(poнrr: 279.7|.Mз 279.А.96; 239.и.|0. Aдpеса в lнтеpнсгi:Е.mail: шаz11xy31y9@цniv.kiеv.ua. Ьttpz/ / uaшavstvo.univ.lсiеv.ца. Ц.op y*p.,Ъoзнaвств.lpoзпoчilвpo6oгy як самoстiйrлlriнayкoыai пiлрэлilt y системiнayкoвoi-дoсдiдroi чaстиt{и щiверlтlетy з 30 сeprшrя 2000 p.; йoгo кеpЬrппtoi,t€ дoктop iстopинrшxнащ, пpoщсop BoлoшrмиpCеpгiйтyк. Hayкoвий пoтенцiал Ц.opy ск^адаютЬфахiвЦi pЬшоr спеф.
aльнoс.rей,якi зайиaloгься кoмп^ексl{имидoсJtiдДr$ц{яlд{в га,ryзi щрiнoэнaвства. .,l,oслiдrrеlrня oснoвнa нa1кoва темa нa 2006_2010 рки: сoфo. кy^l'тypto|xпеpетвopеtъ в iсmpиvнor'ry дoсвiдi тa сьoгoдеrшi щрirrськoi спi,rьнoпl... У Ц.*.pi прaЦюlorь нащoвi гpyп'| за тilкиDlи l|ilпpяi{aми: _ рiлoсoщькo-свiтoг,rядддi aна^ь кy^ьтypнo.свiдoйсних чlддцдtЬ стilнoвJrенI{ящрiнськoго сoцi1плy; теoРеп|кo.метoдoлoгiнкi засади дoсдiдrкeш{я пpo6лем rcнези етt|o.тa кyльryрзберatеlпrя; _ етнoнфoнaльнi та сoфo.rсyльтypнi тpaнсрpмацfl в iстoprгтroмy дoсвiдi тa сьoroденнi щрiнськoгo наpoДy; _ злoбyгr.и щрiнськoi слiдьнсrпr в кorгтtкстi свiтoвoro кy^ьryРro. наyкoвoгo пpoстopy. &пoчaткoванo pяД swцalti.. tlаyкoвo-пorD/^яprпrй ка,rCIrлаp.щopi.ппоt ,.Укрiнoэнaвствo,., .Укрiнoзнaвс-гвo'. вiсник l(rriвськom нацioнальнoro цliверIлвry iменi Taрса l l lевчеlл<а.Плаryет'ся зaФI},ватIr 'дoквap. pp. я< тa^bне вrrдД{I{я''УкрlЪoэнaвvi стyдii,.. Упрлoвж 2000-2005 pеqy^ьтaтнayкoвих пoцrytyвill{ь нaщoвф пo6aчr,rrr свiт такi виданнЯ: Укрiнoзнавствo. 2001 ; Укpaiнoз нaк-lю -2002; Укрiнoзrивствo -2003 ; Укрiiнoзнaвствo -2004; Укpаiнoзнавствo.2005: Укрiнoзlивсгвo -2006; Укрlнa i Cхiд: пaнopамa кy^bтypt{o.спiдьнсrшихвэil€мин. _ K: 2001; Cимoн Петлopa. Heвiдoй з Пapиxra як пoдiтlтrшtй запoвiт 6op. ^исти _ з.l самoстiйrry Укрiнy. l(' 2001, _ 92 с.; Oсвiтa в y
_ К.' 2001. _ 240 c.; BiднoвлeшяУкфнськoi деp}кави B фepен'дll. 1941 pщ' Hoвi лoкyruerгпr i мaтepiали._K.' 2001.- 200 c.; B. Cepгiйчyк.Укфнський lfu''. _ к.' 2001. _ э04 с.; MихайлoГpyrueв. y кorпекстiсyнaснoсгi._ к.' 2002. ськй _ нa),I(oвеЦb i пoдiтrд< 399 c.: BсевoлoдПегpЬ. Bйськoвo.iстopичнi пpацi.Cпoмини.- K.' 2002. - 640 c.; B. Cеpгiйтyк. HеyсвiлoмленняУкpаiни. Cтaвдeння свф лo yкрiнськoi дepжaвнoсгi:пoг^яду 19|7_1921 poки з aна,,rЬoм сюпoдeнн''в._Львiв,2002._704 с; Укpairrська!!еrггpа,rьнaРадд: пoстщ нфeгвopeннятa леpаrsaвoбyлiвниЦтBil. - К.' 2r2. - 360 с.; B. Cеpйтyс. Tргелiя Bo^и}li.Пpинини й пербiг пo^ьськo.yкpаiнськorо кoнфлiкryв poки Дpy.i свiтoвoiвiйни._К., 2003._140 с.; B. CepЯк нaс мo!и^игo,roдoм._Bнд,2.e, дoпoвн._ K., z00э. _ 'iйчyк. yкрiнський iеpаpx,rвy252 c.; ПaтpiapхИхuq с^iпийяк визнaчний кoвецЬтa пaтpim. Maтеpiа,rимiяrнaрлнoi нащoвоi кoнррнцii. _ к.' 200э._|16 с.; Тpи rc^oдoмopl{ в Укpаiiнiв ХХ сгo,riттi:пoгдядЬ сьo. пoдення.МaтеpiалимЬrоraрлнoiнaщoвoiкoнщрнцi. * K., 2003. _ 312 c.; Уr
3ав'rД{ з Укрiнoю. Прпам'ягrпй збiprпшс}r:lпoцIанy5кpaшrсъкomпрв. _ киъ-Toр*.-, никa тa пoлiтoлoгa Boлoаlпlир-Юpiя /шrriва. 200э. _ 552 c.: B. Gpгiйтщ. Пoд.ш<ина Boлинi y poки /pщoi свiтoвoi вiйrrи. .{,oкyмеrгм з yкрiнськиx apхiвЬ i пoдьськi rryблiкацii._
K' 2ф1 _ 576 с.; T. oлесiloк.Co6opнaУкрiна _ lt' 2004._ 640 c.l C. foсoва. I!'oаенн'к.Cпoмиrп'.- к.' 2004.- 540 c.l Герiка тргеаfrlфy'. _ K., 2004. _ и2 с.; BссвoдoдПетpiв.Bй. ськoвo-iсropи.шri прцi. Лиспl. _ к.' 2004._ 626 c.;Укpaiнаi свiт' Етнiчнi,нayкoвo.iнrеrrектyальнi тa oсвiтнiвrшipи._ lt'- 2004. paдянсЬких 352 c.; МrгpoпoлlтгAндpей Шerгпщькийy дoкyме}пaх 6езпеки(19э9_|944 pp.)._ K' 2005.- 480 с.; opгaнiвдepxtавнoi B. Gpгiйтyк. Укpaiнськийэлвил&кеpзоtlllя.1939-1947.; Boлиrrь. . 19э9_1955;Пoдiл,rя.1939_|955:Haд19Э9-1955;Пpшсpпаття |941_|955._ K.: 2004_2005.- 840 с.;B iм'ямай. лнiпpянщннa. бyпrьoгo дo'Ф,'errпr i мaтеpiали пр opганiзацiro дoпoмoпr yкpa'{аЦ'l. iнськolo аiaспopolo сгyаerтгам.емiгpa}rгarvt - К.' у 1920_2000 р*'.
2005.-
920 c.
