Ðîìàíîâñêèé È.Â.

Ðîìàíîâñêèé Èîñèô Âëàäèìèðîâè÷

ÀËÜÁÎÌ «ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐû  ÔÎÐÌÀÒÅ HTML: 2. ÒÎËÊÎÂÛÉ ÑËÎÂÀÐÜ Â àðõèòåêòóðíûõ è èñêóññòâîâåä÷åñêèõ îïèñàíèÿõ ïîÿâëÿåòñÿ ìíîãî òåðìèíîâ, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü çàòðóäíåíèå. Ïîýòîìó, â õîäå ðàçðàáîòêè àëüáîìà «Ñàíêò-Ïåòåðáóðã» ÿ ðåøèë äîïîëíèòü åãî íåáîëüøèì ñëîâàðèêîì, â êîòîðîì òåðìèíû ðàçúÿñíÿëèñü áû è ñîïðîâîæäàëèñü õîðîøî ïîäîáðàííîé êàðòèíêîé. Ñàìè îáúÿñíåíèÿ òåðìèíîâ ÿ ïîçâîëèë ñåáå ÷åðïàòü èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ (ñì. Ëèòåðàòóðó). Çäåñü îïèñûâàåòñÿ, êàê ïðîãðàììèðîâàëñÿ ýòîò ñëîâàðü1, à ñàì ñëîâàðü íàõîäèòñÿ íà ïðèëàãàåìîì ê æóðíàëó äèñêå. 1. ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÑËÎÂÀÐß

Ñòðàíèöà ñëîâàðÿ, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò â èíòåðíåòîâñêèõ ñàéòàõ, ðàçäåëåíà Ò-îáðàçíî íà âåðõíþþ ÷àñòü, ëåâóþ è ïðàâóþ

íèæíèå.  âåðõíåé ÷àñòè íàõîäèòñÿ îáùèé çàãîëîâîê è ìåíþ ãðóáîãî ïîèñêà äëÿ âûáîðà íóæíîé íà÷àëüíîé áóêâû èíòåðåñóþùåãî íàñ ñëîâà (ðèñóíîê 1). Òàêîå çàäàíèå îêíà âûïîëíÿåòñÿ â î÷åíü ïðîñòîì ãëàâíîì ôàéëå, êîòîðûé â àëüáîìå íîñèò íàçâàíèå ab_voc.html (ëèñòèíã 1). Òåã îïðåäåëÿåò ðàçáèåíèå îñíîâíîãî ïîëÿ íà ïîäïîëÿ: ïî ãîðèçîíòàëè, åñëè çàäàí ïàðàìåòð rows èëè ïî âåðòèêàëè, åñëè çàäàí ïàðàìåòð cols. Çíà÷åíèå êàæäîãî èç ýòèõ ïàðàìåòðîâ îïðåäåëÿåò ïàðàìåòðû ðàçáèåíèÿ. Ìîæíî äåëèòü ïðîñòðàíñòâî ïðîïîðöèîíàëüíî, à ìîæíî ôèêñèðîâàòü ðàçìåðû îòäåëüíûõ ÷àñòåé. Ïðè ýòîì çâåçäî÷êà îçíà÷àåò «âñå îñòàëüíîå». Êàæäàÿ ÷àñòü èìååò ñâîå ñîáñòâåííîå îïèñàíèå. Òåã îçíà÷àåò, ÷òî ýòà ÷àñòü òàêæå áóäåò ðàçäåëåíà; òàê ìû ïîñòóïàåì ñ íèæíåé ÷àñòüþ, ïîëó÷èâøåé èìÿ D. Òåã îçíà÷àåò, ÷òî ÷àñòü îêîí÷àòåëüíàÿ. Ó íåå, êðîìå èìåíè, èñïîëüçîâàí ïàðàìåòð src, îïðåäåëÿþùèé èìÿ ôàéëà,

Âåðõíåå îêíî ( UP )

Ëåâîå îêíî ( L )

... â õîäå ðàçðàáîòêè àëüáîìà ... ÿ ðåøèë äîïîëíèòü åãî íåáîëüøèì ñëîâàðèêîì... 1

72

Ïðàâîå îêíî ( R )

Ðèñóíîê 1.

 ðàçðàáîòêå ýòîãî ñëîâàðÿ ìíå î÷åíü ïîìîãëè ñîâåòû ñòóäåíòêè ìàòìåõà Å. Êëåùèíñêîé.

© ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ. ¹ 2, 2006 ã.

Àëüáîì «Ñàíêò-Ïåòåðáóðã» â ôîðìàòå HTML: 2. Òîëêîâûé ñëîâàðü Ëèñòèíã 1.

èñïîëüçóåìîãî äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî çàïîëíåíèÿ ÷àñòè, è âñåì, íàäåþñü, ïîíÿòíûé ïàðàìåòð scrolling. Çàäà÷à ðàçäåëèëàñü: íóæíî îïèñàíèå çàïîëíåíèÿ êàæäîé èç òðåõ ÷àñòåé. 2. ÂÅÐÕÍßß ×ÀÑÒÜ

Íà÷íåì ïðÿìî ñ òåêñòà ñîîòâåòñòâóþùåãî ôàéëà ab_voc_up.html (ëèñòèíã 2). Ãëàâíàÿ ÷àñòü ýòîãî òåêñòà – áóêâû ðóññêîãî àëôàâèòà, âûïèñàííûå â îäíó ñòðîêó, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ ãèïåðòåêñòîâûì äåé-

ñòâèåì – âûçîâîì òåêñòà, óêàçàííîãî â ïîëå href â ÷àñòè îêíà L. Íèæå ýòîãî ïåðå÷èñëåíèÿ (ïðèâåäåííîãî íå ïîëíîñòüþ) ïîìåùåíû äâà äîïîëíèòåëüíûõ äåéñòâèÿ: äëÿ âûõîäà èç ñëîâàðÿ (îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïàðàìåò𠫖top », îïðåäåëÿþùèé ïåðåõîä ââåðõ ïî èåðàðõèè, çíàê ìèíóñ âõîäèò â ïàðàìåòð) è âîññòàíîâëåíèå òåêñòà, çàïèñûâàåìîãî ïî óìîë÷àíèþ â ïîëå R. Ýòîò òåêñò, íàõîäÿùèéñÿ â ôàéëå ac_voc_R.html, ïåðå÷èñëÿåò êíèãè, èñïîëüçîâàííûå ïðè ñîñòàâëåíèè ñëîâàðÿ, è äàåò èõ óñëîâíûå îáî-

Ëèñòèíã 2. <META content="text/html; charset=windows-1251" http-equiv="Content-Type"> '; HtmlStr += '

Èëëþñòðèðîâàííûé òîëêîâûé ñëîâàðü À Á  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Þ ß Âûõîä èç ñëîâàðÿ       Èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè ÌÓÇÅÉ ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÎÉ ÍÀÓÊÈ 73 Ðîìàíîâñêèé È.Â. çíà÷åíèÿ. Òåêñò ïîÿâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè íà÷àëüíîì çàïóñêå ñëîâàðÿ. 3. ËÅÂÀß ×ÀÑÒÜ Ôàéë ac_voc_L.html ñàìûé ñëîæíûé – îí ñîäåðæèò âñå ñëîâàðíûå ñòàòüè è ññûëêè íà èëëþñòðàòèâíûé ìàòåðèàë. Ôàéë ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: îïèñàíèé èñïîëüçóåìûõ ïðîöåäóð è âûçîâîâ ýòèõ ïðîöåäóð. Íà÷íåì ñ âûçîâîâ è ïðèâåäåì íåñêîëüêî òèïè÷íûõ ïðèìåðîâ (ëèñòèíã 3). Ìû âèäèì çäåñü âûçîâû ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà (øåñòè) ïðîöåäóð, êîòîðûå è îïèøåì ïî îòäåëüíîñòè. Ïðîöåäóðà MakeLetter î÷åíü ïðîñòàÿ, îíà âïèñûâàåò â âûâîäèìûé ôàéë ñòðîêó, ñîäåðæàùóþ áóêâó MakeLetter – ïàðàìåòð âûçîâà, è ñòàâèò ïåðåä íèì HTML-ìåòêó, íà êîòîðóþ ñîøëåòñÿ âûçîâ äàííîé áóêâû ïðè ãðóáîì ïîèñêå (ëèñòèíã 4) (ÿ íàïèñàë çäåñü ýòîò òåêñò êîðî÷å, ÷åì îí èñïîëüçóåòñÿ â àëüáîìå). Ïðîöåäóðà MakeItem0(Name) åùå ïðîùå, îíà çàâîäèò â ñëîâàðíîì ñïèñêå ñëîâî, êîòîðîå ïîêà íå ñíàáæåíî ñëîâàðíîé ñòàòüåé – ýòî î÷åíü óäîáíî ïðè ðàçðàáîòêå, íàëè÷èå ñëîâà â ñïèñêå «ìîáèëèçóåò» àâòîðà. Ïàðàìåòðîì ïðîöåäóðû ÿâëÿåòñÿ îáúÿñíÿåìîå ñëîâî (ëèñòèíã 5). Ëèñòèíã 3. MakeLetter('À') MakeItem1('Àêàíò','160','acanthus', 'Àêàíòîâûé óçîð áàçû êîëîííû ä. 17 íà Êîííîãâàðä. áóëüâ.', 'Òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå, . . . îðäåðà.') MakeItem0('Àëåáàñòð') MakeLetter('Ê') MakeItem3('Êàâàëüåð','160','cavalier','160','cav_chess', 'Êàâàëüåð Àííû Èîàííîâíû â Ïåòðîïàâëîâñêîé êðåïîñòè '+ 'è øàõìàòíûé êàâàëüåð.', 'Ôîðòèôèêàöèîííîå . . . è ñîîðóæåíèå.') MakeItem1('Êàìåÿ','160','cameo', 'Êàìåÿ èç ñîáðàíèÿ Ýðìèòàæà (êîëë. ãåðöîãà Îðëåàíñêîãî).', 'Ðåçíîé êàìåíü (ãåììà) . . . èëè íåñêîëüêèõ.') MakeItem2('Êàðèàòèäà','320','cariatide', 'Êàðèàòèäû äîìà íà íàá. ê. Ãðèáîåäîâà.', 'Ñòàòóÿ îäåòîé, . . . aòëàíòû. - Áðîê.-Åôðîí') MakeItem0('Êîðèëüîí') MakeItem1('Êóðäîíåð','160','courtdhonneur', 'Êóðäîíåð Êàïåëëû.', 'Ïàðàäíûé äâîð . . . ñ âîðîòàìè. - ÇÑÏ-19') MakeLetter('Ì') MakeItem1('Ìàñêàðîí','160','maskaron', 'Ìàñêàðîí äîìà íà 8 ëèíèè Â. Î.', 'Âûïóêëûé ëåïíîé . . . è èçÿùåñòâà. - Áðîê.-Åôðîí') MakeItem2a('Ìåàíäð','320','meandre', 'Ìåàíäð àëàãðåê ñ ðåøåòêè Ëèòåéíîãî ìîñòà.', 'Îäèí èç . . . êàê àëàãðåê. - Áðîê.-Åôðîí') Ëèñòèíã 4. function MakeLetter(Letter) { HtmlStr = ' '; HtmlStr += ''; HtmlStr += ' '+Letter+' '; document.write(HtmlStr); } 74 © ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ. ¹ 2, 2006 ã. Àëüáîì «Ñàíêò-Ïåòåðáóðã» â ôîðìàòå HTML: 2. Òîëêîâûé ñëîâàðü Îñòàëüíûå ñëîâà îäíîòèïíû, ðàçáåðåì îäíî èç íèõ, à äëÿ îñòàëüíûõ óêàæåì èõ íàçíà÷åíèå. Ïðîöåäóðà MakeItem1(Name,size, Img,Cap,Leg) ñîçäàåò ãèïåðòåêñòîâûé âûçîâ ïðîöåäóðû LoadItem1(Name,size, Img,Cap,Leg), ãäå Name – îáúÿñíÿåìîå ñëîâî, size – øèðèíà êàðòèíêè, Img – ãëàâíàÿ ÷àñòü èìåíè ôàéëà ñ êàðòèíêîé, Cap – ïîäïèñü ïîä êàðòèíêîé, Leg – ñëîâàðíàÿ ñòàòüÿ (ëèñòèíã 6). Ïðîöåäóðà MakeItem3(Name,size1, Img1,size2,Img2,Cap,Leg) èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòàòåé ñ äâóìÿ êàðòèíêàìè (ñìûñë ïàðàìåòðîâ ïîíÿòåí). Ïðîöåäóðû MakeItem2 è MakeItem2à îòëè÷àþòñÿ îò MakeItem1 òîëüêî òåì, ÷òî âûçûâàþò äðóãèå ïðîöåäóðû, èíà÷å ôîðìàòèðóþùèå òåñò ñòàòüè è ðàñïîëîæåíèå ïîäïèñè ïîä êàðòèíêîé. Ðàññìîòðèì òåïåðü îñîáåííîñòè ïðîöåäóðû. LoadItem1(Name,size,Img,Cap, Leg) (ëèñòèíã 7). ...çàâîäèò â ñëîâàðíîì ñïèñêå ñëîâî, êîòîðîå ïîêà íå ñíàáæåíî ñëîâàðíîé ñòàòüåé... Ïîñêîëüêó ïðèøëîñü ïèñàòü ïÿòü âàðèàíòîâ ïðîöåäóðû LoadItem, ìû ñäåëàëè ñïåöèàëüíûå ïðîöåäóðû, ôîðìèðóþùèå íà÷àëî âûçîâà è çàïèñü ðåçóëüòàòà (ëèñòèíã 8). Çäåñü èíòåðåñíî ôîðìèðîâàíèå âî âòîðîé ïðîöåäóðå àäðåñà, ïî êîòîðîìó ïèøåòñÿ ãîòîâàÿ ñëîâàðíàÿ ñòàòüÿ: parent.R.document. Íóæíî îáðàòèòü âíèìàíèå òàêæå íà âûçîâ ôóíêöèè open (ýòó âîçìîæíîñòü ÿ äîëãî Ëèñòèíã 5. function MakeItem0(Name) { HtmlStr = Name + ' '; document.write(HtmlStr); } Ëèñòèíã 6. function MakeItem1(Name,size,Img,Cap,Leg) { HtmlStr = ''; HtmlStr += Name + ' '; document.write(HtmlStr); } Ëèñòèíã 7. function LoadItem1(Name,size,Img,Cap,Leg) { HtmlStr = FormHead(Name); HtmlStr += '

'; HtmlStr += ''+Leg; HtmlStr += + ' '; HtmlStr += Cap + '

'; WriteTarget(HtmlStr); }

ÌÓÇÅÉ ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÎÉ ÍÀÓÊÈ

75

Ðîìàíîâñêèé È.Â. Ëèñòèíã 8. function FormHead(Name) { TStr = ' <META '; TStr += 'HTTP-EQUIV="Content-Type charset=windows-1251" '; TStr += 'CONTENT="text/html">'; TStr += ''; TStr += '
èñêàë). Ïàðàìåòð «replace» îáåñïå÷èâàåò ñîêðàùåíèå èíôîðìàöèè â ñòåêå èñòîðèè âûçîâîâ ñòàòåé ñëîâàðÿ, è âîçâðàùåíèå èç ñëîâàðÿ ïðîèñõîäèò ïðîùå. Ê ñîæàëåíèþ, ìíå íå óäàëîñü äîáèòüñÿ òîãî æå ñ ãðóáûì ïîèñêîì – ïåðåõîäû ïî êíîïêå Íàçàä ïðîñìàòðèâàþò â îáðàòíîì ïîðÿäêå âñå ïåðåõîäû ïî áóêâàì. Ïóñòü òîò, êòî ñìîæåò, ñäåëàåò ýòî ëó÷øå. 4. ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ ÑÎ ÑËÎÂÀÐÅÌ

Âûïèñûâàòü âñå, ÷òî òðåáóåòñÿ â ðàçîáðàííûõ âûøå ôîðìàòàõ, îêàçàëîñü äîñòà-

òî÷íî íåïðèÿòíî, è ìû ñäåëàëè äîïîëíèòåëüíûé ôîðìàò ðàçðàáîòêè, êîòîðûé, ñ îäíîé ñòîðîíû, î÷åíü ïîõîæ íà ðåçóëüòàò, à ñ äðóãîé ñòîðîíû òåõíè÷åñêè ïðîùå. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî âûïèøåì òó ÷àñòü èñõîäíîãî ôàéëà, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò ÷àñòè ïðèâåäåííîãî âûøå ôðàãìåíòà ôàéëà ac_voc_R.html (ëèñòèíã 9). Êàê âèäèòå, âñå ïîëÿ ïîìå÷åíû òåãàìè, ïî âèäó íàïîìèíàþùèìè òåãè HTML, íî íà êèðèëëè÷åñêîé øðèôòîâîé îñíîâå. Á âûáðàíî äëÿ Áóêâû, Ï – äëÿ ïîäïèñè, Ä – äëÿ Äåòàëüíîãî îáúÿñíåíèÿ è ò. ä. Äëÿ îáðàáîòêè ýòîãî èñõîäíîãî òåêñòà áûëà íàïèñàíà ïðîãðàììà íà ÿçûêå AWK.

Ëèñòèíã 9. <Á>À <È1>Àêàíò <Ø>160 <Ô>acanthus <Ï>Àêàíòîâûé óçîð áàçû êîëîííû äîìà 17 íà . . . <Ä>Òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå, . . . îðäåðà. <È0>Àëåáàñòð <Á>Ê <È3>Êàâàëüåð <Ø>160 <Ô>cavalier <Ù>160 <Ö>cav_chess <Ï>Êàâàëüåð Àííû Èîàííîâíû â . . . è øàõìàòíûé êàâàëüåð. <Ä>Ôîðòèôèêàöèîííîå . . . è ñîîðóæåíèå. <ÁÊ>

76

© ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ. ¹ 2, 2006 ã.

Àëüáîì «Ñàíêò-Ïåòåðáóðã» â ôîðìàòå HTML: 2. Òîëêîâûé ñëîâàðü Ëèñòèíã 10. END{ print print print print print }

"//—>" "" "" "" ""

Ñàìà ýòà ïðîãðàììà src2voc.awk î÷åíü ñêó÷íà, ìû åå îïèøåì ñîâñåì êîðîòêî. Îíà ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ ÷àñòåé: âñïîìîãàòåëüíîé ôóíêöèè OutItem(), áëîêà BEGIN{...}, ïå÷àòàþùåãî øàïêó ôàéëà, áëîêà END{...}, ïå÷àòàþùåãî çàâåðøåíèå ôàéëà, è ãëàâíîãî áëîêà {...}, ïîñëåäîâàòåëüíî íàêàïëèâàþùåãî ïàðàìåòðû âûçîâîâ ïðîöåäóðû è àêêóðàòíî ïå÷àòàþùåãî îáðàùåíèÿ ê ïðîöåäóðàì è ïàðàìåòðû. Âñå ïå÷àòè ïðîèçâîäÿòñÿ â ñèñòåìíûé ïîòîê âûâîäà sysout.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâåäåì áëîê END{...} (ëèñòèíã 10).

Äëÿ âûçîâà ýòîé ïðîöåäóðû áûë ïîäãîòîâëåí batch-ôàéë src2voc.bat, ó÷èòûâàþùèé, êîíå÷íî, îñîáåííîñòè ðàñïîëîæåíèÿ ïðîãðàìì â ìîåì êîìïüþòåðå (gawk-w32 – ýòî èíòåðïðåòàòîð ïðîãðàìì íà AWK, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ðàáîòû â Windows32) (ëèñòèíã 11). Ñåé÷àñ â ñëîâàðå 150 ñòàòåé, èç êîòîðûõ ïî÷òè 120 ñàìûõ ïðîñòûõ, à 8 íåîïèñàííûõ. Îí ëåãêî ïîïîëíÿåòñÿ, êîãäà â ýòîì âîçíèêàåò ïîòðåáíîñòü.

Ëèñòèíã 11. echo off c:\util\gawk-w32 -f src2voc.awk ab_voc.src > ..\ab_voc_l.html exit

Ëèòåðàòóðà (ÁÑÝ) Áîëüøàÿ Ñîâåòñêàÿ Ýíöèêëîïåäèÿ, 3-å èçäàíèå. (Áðîê-Åôðîí) Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü; èçä. Áðîêãàóçà è Åôðîíà. ÑÏá., 1892–1907. (ÇÑÏ-19) Çîä÷èå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà XIX–íà÷àëî XX âåêà, ñîñò. Â.Ã. Èñà÷åíêî, ÑÏá.: Ëåíèçäàò, 1998. (À.Ã.Áóëàõ) Êíèãè À.Ã. Áóëàõà è åãî ñîàâòîðîâ â ñåðèè «Êàìåííîå óáðàíñòâî Ïåòåðáóðãà», ÑÏá.: èçä. «Ñóäàðûíÿ», 1987–2004. (Á.Ì.Êèðèêîâ) Á.Ì. Êèðèêîâ. Àðõèòåêòóðíûå ïàìÿòíèêè Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Ñòèëè è ìàñòåðà. ÑÏá.: èçä. «Áåëîå è ×åðíîå», 2003. (ÌÀÝ) Í.È. Áàòîðåâè÷, Ò.Ä. Êîæèöåâà. Ìàëàÿ àðõèòåêòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. ÑÏá.: èçä. «Äìèòðèé Áóëàíèí», 2005. (ÌèíÑÑÑÐ) Ìèíåðàëû è ãîðíûå ïîðîäû ÑÑÑÐ. Îòâ. ðåä. À.È. Ãèíçáóðã. Ì.: èçä. «Ìûñëü», 1970.

Ðîìàíîâñêèé Èîñèô Âëàäèìèðîâè÷, äîêòîð ôèçèêî-ìàòåìàòè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð ÑÏáÃÓ. ÌÓÇÅÉ ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÎÉ ÍÀÓÊÈ

77