2007
,
.
. .
.
.
. 2007
II
.
.
?
. ,
?
,
? ?
,
? ? , –
. , ,
, .
©
.
PRESSI ( HERSON )
2
, ,
,...
11 downloads
233 Views
5MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
2007
,
.
. .
.
.
. 2007
II
.
.
?
. ,
?
,
? ?
,
? ? , –
. , ,
, .
©
.
PRESSI ( HERSON )
2
, ,
,
»,
?
? «
!..» -
-
-
12 15
-
- 25
« »
. «
,
-
…»
…» ?
-
37
-
-
-
-
-
40 42
-
50
3
–
. «
»-
,
. : ,
,
»
«
» .
,
,
. , . ,
–
, ,
,
-
.
,
.
, ,
,
,
(2
,
. 12,4).
– ,
.
,
,
.
, ,
. .
,
,
, , :
. ,
: « »
;
. 20,29).
,
.
:«
–
.
.
». –
.
,
. : "… ,
-
,
, ,
… "1.
,
,
,
, .
: «
,
». ,
,
,
.
,
, .
,
, ,
,
.
.
11,12).
*
1
.
. PRESSI ( HERSON )
. .1. §150. 4
, . . — , . , ! .
,
.
, , –
?
, – ( ),
—
,
.
,
,
,
,
,
.
.
:
,
,
,
,
, — ,
,
,
.
,
, ,
— , ,
,
,
. ,
, —
,
, ,
, ,
– !
?!
. , . ,
. ,
,
—
,
. ,
?
?
. 3- , 9- , 40-
.
,
,
–
. .
?
,
,
, ,
? :
?
,
«
»?
?
?
,
,
:
,
(
,
, ?
.)
,
,
,
, ,
?
,
?
, ? —
:
,
– ,
. ? —
? 5
,
,
.
,
.
. , .
,
,
,
? ,
.
,
,
,
,
,
,
, ,
.
–
,
.
,
,
?
, !
,
2
,
!
,
, ,
,
. ,
,
(
»
(
),
–
, ,
. ? .
?)
!
:«
–
:
. 12. 19).
(
.
(
)
,
,
),
,
. :
, . , – 20, 50, 70... –
:
–
. -
–
,
, ,
,
:
, :
. ,
,
,
,
–
.
,
? ,
, –
:
,
,
,
.
?
,
,
.
,
, .
,
20
:«
». .
,
– .
,
, – 10, 11, 12 , –
1,5
2
«
:
!
,
,
. .
,
.
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
»(
. 12; 19).
6
,
– .
?
.
,
. , .
,
,
,
. ?
,
. . »),
» 2000
«
, ,
,
–
,
,
,
,
,
. :«
, –
,
. !
,
–
,
! !
"! <...> ,
–
, ,"
>
–
– !
,
!». 3
, (
-
!
.
,
) 4
. »,
,
,
– .
VIII .
, ,
.
,
,
. ),
, . . . 215 .
,
,
(
, ,
),
,
, .
–
.
,
,
. ,
.
,
,
, ,
,
, .
,
,
.
,
, . ( . 3
«
»: http://rumagic.com.
4
5
) 5.
., .
: . . 1993. (+1655) –
.
.
.
1.
.
.
7
»
« .
, ,
,
-
.
, ,
,
.
,
«
,
» 215
–
. ,
,
. .
.
, . ,
.
XVIII-
,
, , . »
,
,
,
. .
,
, : 6
,
,
,
.
(
,
,
); ,
«
»
; , ; .
, , . .
(
,
,
,
) ,
,
«
»,
,
, .
,
.
,
«
»
,
: ;
–
,
,
, , 7
,
». –
.
,
, .
! . ?
,
, ,
,
,
.
–
,
, , 6
7
.: .
.
. . .
, , .
, . .«
PRESSI ( HERSON )
». . 325. XI, 487-491.
8
.
,
,
, .
,
:
,
,
. . , ,
(
, .
.),
–
. ,
. ,
, .
, ,
,
!
,
,
,
, ; 8
9
.
-
,
. ? ,
,
. . , ,
. !
-
!
,
, ,
, .
,
,
,
. :
.
! .
,
,
».
.
– .
,
,
,
, .
,
, ,
,
.
“ ,
,
8
.: 2004. 9
,
.
.
,
, ,
,
. ”
,
,
,
10
?» .
.
, //
.
«
» ,
,
.
.
.
.:
. . (1856-1921) ,
,
, . 10
.
.
,
.«
»,
58, 1910.
9
, –
, ...» « …
,
:
,
,
,
; , ,
, …
,
.“ ?” —
,
,
,
, ,
,
,
,
,
.
»11.
, ,
,
. , .
–
(
,
, .
), ,
«
»
,
.
! ,
(1913 - 1997)
.
,
, .
,
20
40
,
.
, .
,
.
,
,
,
: . .
, ,
.
-
,
, ,
: «
» (
). :
!»
. ,
.
,
.
,
,
,
(
).
,
,
.
, ,
:
,
, ? , 12
)
.
, ,
,
.
, ,
, ,
,
,
, ,
, 11 12
. .
. ,
,
,
. «
».
.
PRESSI ( HERSON )
.
. 2005.
10
,
. :
,
,
,
. . . .
,
,
(
),
–
,
,
,
.
. –
XIX
–
,
, ,
.
, .
,
.
,
,
. ,
. , ,
.
–«
»
: 2 .
. .
,
,
, . , «
,
, .
, -
,
». :
. .
.
.1962.
. . .
. . .
.
.
.« . .
(
),
.
. ),
.
.1964.
:
.1992.
.1900. . 1991.
. .
(
. .1910. . 1896.
.
». 2001. . 1915. . 1915. , . . .1994. . .1991.
.1978.
,
,
(+1867) -
«
», «
»
«
» . III). .
!..» «
»
. (
, , .
), .
,
. 1977
, ( ,
,
,
, )
,
,
.
,
. 11
,
,
. ,
,
. ,
!»
,
?
,
, « . « !
, ,
»: «
!»
?
! !»13.
. ,
,
,
,
,
,
.
:«
,
,
!»
: :« .
»!
,
, ,
, ,-
.
,
, »14.
, ,
,
, ,
,
.
,
.
!
,
,
,
,
. .
.
,
, .
?
,
,
»
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, .
,
, « 15
» . :«
,
–
–
, –
,
16
» . , (
.
),
.
,
,
,
.
(
)
.
,
, ,
,
.
!
, :
,
!
...
,
…
17
!» . : ,
, .
,
, 13 14 15 16 17
. . . . .
.
.7«
, .
.1«
». .13.
.1994.
». . 91. . .10.
.7«
».
. .92
PRESSI ( HERSON )
12
,
,
,
), –
,
,
,
: .
, ,
–
,
, , –
,
,
,
. (
,
–
)
:
.
-
.
. , .
, ,
,
,
,
, ?
!
,
?
–
.
, ,
. . , , :«
, . ;
… ;
,
»
; -
. 24; 39).
,
,
. 20,19)!
,
. , ;
:« , ,
».
-
;
:«
!» (
!
. 20; 27-28),
, .
,
–
,
,
,
:
. –
, , .
:
,
,
, ?! .
,
,
,
(1
,
,
. 13,12).
,
,
, ,
. «
.
«
, »,
«
» .
» 13
, ,
,
.
,
,
.
,
,
,
(1
. 13,12).
. ,
, :
:« .
,
,
,
…
,
…
» (1
.15; 42, 44, 53).
,
. , ,
(
),
,
:
,
,
,
;
;
, ,
,
, , , .
, .
,
, ,
, ,
(IV .),
;
:« … »18.
.… ;
«
…
,
, …
…»19
, . (IV
-
.)
:" ,
,
,
,
"20.
, ,
,
:"
,
,
,
,
,
, 21
" .
:«
…
,
. ,
,
,
,
,
,
,
22
…» . ,
. 1,29)
( . 24,43)?
:«
,
, 23
,-
» . .
18
, . . . 289.
19 20
21
. . 5. . 287. « .
.
.
. ,
22 23
,
.
. 1994. . 4.
». 1995. . 466. . § 20. . 18, §18. . 228.
.
:
. PRESSI ( HERSON )
. .1. . . . 26, 26-28. . 1911. . 7. . 822.
14
«
.<
> ,
<
>
?
( .
. 6:27])?
? .
; .
, –
. 1: 11)
.),
, . 24: 35)
.
. >,
<
,
,
?
,
? …
, ,
, < ,
>
. 3,21),
, »24. –
.
,
,
, .
( .
),
),
,
. ,
.
,
«
. 3,21).
»
.
-
,
,
(VII .): «
,
– , ,
, –
,
25
]
...» .
,
.
, ,
, .
, ?
,
,
, ,
,
.
-
«
»).
(VIII
«
.):
, , ], ,
, …
,
,
,
,
,
, ,
»26.
, (
,
,
,
«
»,
.
)
, .
24
.
.
.
.«
».
. 2002.
18, 6 (1). . 588-
589. 25
. 1993. C.111. 26 .
. .
.
2.
. .
.
.
42.
.: «
».
., 1994, . 185.
15
: «
: ;
;
–
; .
, ,
,
,
27
» . ?
.
,
! ,
,
. ,
«
. « ,
».
, ,
»
,
. . ,
(
.,
,
,
.).
,
. , ,
,
-
-
. .
, .
. ,
, ,
.
:
«
28
,
» .
, ».
. , ,
,
. , ,
–
. ( ), , .
,
« ,
, .
,
»
, ,
,
,«
, . ,
, ,
, »29. ,
,
.,
. ,
, ?
, , ,
, 27 28 29
,
. . .
. .
,
.
. .
,
, . VII. . 1865, . 522. .1993. 16- . .1. .155. 3. .1. .1993. .150. PRESSI ( HERSON )
16
.
. «
, .
, –
,
, ,
,
, ,–
, ,
, –
… , ,–
:
,
,
.
, ,
,
,
,
;
–
!
,
30
, ,
!» .
,
,
,
,
.
–
,
. ,
, ,
:
,
,
!»31.
.
(IV .):
(
)
,
32
–
» . ,
, : »33.
.
, ,
, , ,
, : «
,
,
,
»34.
,
, .
:
...
... ,
... »35. 36
.
, ,
, .
, , ,
:«
,
,
], [teleiîsai -
]
»
. ]
.
. 2,10).
:« »37.
, ,
-
(
–
.3,21)
, 30
.
31 32 33
36
. .
.
34 35
.
. .
. .
.
.
. ., 1992. . 268. ., 1994. . 298. .. , 1994. . 679. . . . 1896. .293. ., 1993. . 165.
. . 3. . . 1. . . 1.
.«
:
.
.
1,
, ,
« : «… , 37
…» .
.
1,
IX-X .».
:« ». …». …»;
. 1894. .51-53.
, 2,
.
,
3, 4,
5, ,
: 1, ,
: «
. 2.
.
.«
».1993.
42.
17
.
,
,
,
.
, ,
,
. -
,
.
,
.
, ,
(
, ,
, ,
,
,
, …)
, .
?
.
. . .
,
, .
,
15 .
.
.
, .
,
, , .
,
. ,
,
.
,
. ,
,
: «
,
».
, ,
.
,
,
. , (
, ),
,
,
,
,
«
».
, . ,
(IV .)
-
,
.( ,
, .) .
:«
(IV .).
,
, ?».
: « ; . ,
, PRESSI ( HERSON )
; 18
,
, .
, ,
,
,
,
.
,
,
,
;
,
,
.
, .
,
,
,
, .
, .
. ,
, .
,
,
.
, ,
:
!
, .
.
!
, !..
,
, .
,
, ,
,
.
,
,
. ; ».
:
?
.
,
, .
(
),
,
, :«
19
,
».
.
.
.
«
»
,
, »
.
, « »
»
.
, « » .
., « ,
.
–
. .
,
,
,
,
,
,
, .
. »
,
, ,
,
. –
. ,
. .
, 19
,
,
,
,
. , ,
, : « ]
,
.
,
[
,
, .
, ,
,
,
–
, .
– ], , .
,
,
,
, 38
» . :«
,
,
39
» .« ,
.
,
;
»40.
,
,
,
,
-
.
. ,
,
, «
,
, »,
42 2/3 -
.
. , ».
, « ,
,
.
,
,
,
. : “
(XIV
,
,
,
...
.)
, ,
...
...
,
,
,
...
,
41
” . ,
,
(
,
,
.),
,
,
.
., : « «
, », . 1896, », . 1900. , 46- «
«
» -
,
, »
(
«
», », «
),
« », «
»
«
». , , 38
. . .
40 41
,
.
39
.
, ,
. 1892.
.
-
. 8. . 193-194.
3, §26. 3, §28. .
// PRESSI ( HERSON )
. .5.
. 1900. . 224.
20
( «
)
,
,
»,
-
,
,
. !
,
,
.
« » ?,
,
, ,
. .
42
. (19 .),
:
,
, , ,-
,
,
, , ,
,
,
,
,
. , ,
: ".
,
, ,
,
,
"43.
, , . , +1957) –
,
,
,
. :«
– ,
».
.
,
,
, .
,
,
.
, ,
.
,
?
,
, .
,
,
, — .
,
« —
,
,
, ,
.
»,
,
,
, .
, :«
, ,
»; 42
«
,
, -
—
(
)
,
.
. 43
). .
»( .
,
.
.
.: 1895, . 2, . 538.
21
,
« «
»; ,
»;
,
,
,
«
»44.
«
».
,
,
,
-
.
,
. (
,
, ).
,
, .
?
,
, «
»
,
,
,
. ,
. ,
.
,
,
,
.
, ,
,
.,
, ,
–
.
?
.
: « ,
;
,
,
, ,—
—
,
,
, .— ,
, ,
,
,
,
: »45.
,
,
,
,
…
«
»-
,
,
. ,
,
,
.
.
,
,
.
,
, .
,
,
: ,
. ,
,
,
. .
.
–
,
,
,
. (
,
.)
, ,
,
,
.
.
. ,
,
,
. «
, .), -
(V
,
,
–
,
, …
,
, ,
, ,
, 44 45
.
.
. . . 2.
.-
.1994. .130. .
, . 1993. . 60.
PRESSI ( HERSON )
22
,
(
,
), »46.
,
, ,
40
.
,«
»?
,
,
, .
.
,
,
, ,
. 13; 12) -
(1
.
,
, ,
, ,
. .
,
,
.
? -
, .
,
,
,
,
. 3-
. 9-
,
. , .
? ,
,
,
, , ,
,
,
,
, .
«
?
».
,
,
,
,
.
, ( ,
,
,
,
,
. –
,
:
. 5;22).
. ,
,
,
.
,
, ,
,
,
, ?
?
, , »
«
,
…
«
»
,
,
. . , ,
, ,
,
,
,
,
.
, (
46
,
.
, .
: .
:
..
. 1983.
.4, . 457.
23
,
,
–
,
. 5,24),
. ,
,
-
,
, ,
,
? –
.
,
, . , ,
.
,
,
,
,
.
,
-
, ,
» .
,
,
,
,
,
–
. ,
,
30-
«
»
,
.
,
,
. ,
,
,
.
,
,
. .
. , ,
—
,
….!
,
.
,
,
,
. ( ,
.
), ,
, ,
, ,
. .
, ,
,
,
47
,
. ,
.
-
.
…
:« »
,
, -
;
,
. 3,8).
.
.
, ,
,
,
:«
,
». , ,
47
. ,
,
, PRESSI ( HERSON )
,
,
, .
24
.
,
.
:
,
,
,
, ,
,
.
.
.
,
. : 1) , 4)
, 5)
8)
(
, 6)
,
, 12) 15) 18)
), 9) , 14)
, 13) ,
( , 19)
, 2) , 7)
,
, 3) , , 11) …), ,
, 10) ( …), 16) ,
, , 20)
, , 17)
, 48
,
.
.
,
: ».
,
, .
, »
– «
,
, ,
,
(
,
«
,
»)
.
.
,
, .
,
!
,
,
.
.
?
-
,
,
,
,
.
, ,
,
?
: . ,
, « 49
,
,
,
–
.
(+407),
,
"
.
. -
,
? . ?-
,
,
:
.
,
.
? ( 80-
118
)
,
:«
».
: « . ,
.
,
.
? ?
, 48 49
.: .
. .
.VI.2.
.
, ,
. 1978. .2, . 437-443. . .V. .1. . 1899. . 49.
25
;
,
,
. : ;
,
,
,
.
,
,
.
,
, ,
, ,
,
,
.
,
, .
,
,
,
,
.
, ,
.
,
». .
,
. ,
, . ,
.
,
,
.
:
.
,
, ,
(
,
)
,
,
,
,
; :
, ,
. . ,
;
,
,
,
,
,
,
,
,
,
;
.
,
,
, ,
. ,
,
, ,
, ;
:
: ,
, (
,
»50. .
,
),
,
, ,
.
,
, , .
( ,
)
,
.
, ,
:« ,
, ,
, .
, .
. ,
,
. ,
.
, 50
.
, . 1, § 150.
PRESSI ( HERSON )
. 1992.
26
, »
51
,
.
: , «
. ,
,
».
, , ,
,
,
,
,
.
,
.
, . ,
, ,
.
, ,
– !
,
VII
«
,
,
: ,
.
.
,
, …
, ,
,
. , —
, »52.
, ,
(
, )
,
,
,
,
–
– .
. . ,
,
(
,
-
.
( ,
,
),
,
.
,
) ,
.
. 20-
(+1905),
, : ««
,
, ,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
53
,
» .
:« .
;
–
54
» .
51
(
52
).
.
.
53
54
… .
(
).
. 1999. .
.-
. .: 1998. 45, .323. . 1905. . 3, .125.
. 1998. . 29-30. 39, § 5,6.
27
«
»?
(
) ,
, .
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
.
,
,
,
–
.
:
, ,
,
,
. ,
,
,
.
,
,
,
- 1000, .
,
,
, ,
–
.
,
,
. ,
,
,
,
.
,
,
,
. (
.
),
,
.
–
,
?
:
,
!
. .
,
, ,
, ,
,
. .
–
, ,
:
,
,
,
,
.
,
.
–
?! .
-
-
,
,
.
,
–
, ,
. .
,
, -
:« ,-
;
,
,-
, »
.1,18).
.
:
,
, ,
, ,
-
, » .
,
,
,
55
55
.
. PRESSI ( HERSON )
.: 1998.
40.
28
? ,
,
,
»
.
, ,
:
– ,
.
, ,
. ,
. .
!
,
, .
.
,
, ,
,
,
,
,
»,
,
,
.
,
, ,
, . »
,
:«
;
. 25,23).
,
. ,
,
, ,
-
.
,
:
,
. ,
,
.
«
, …» ,
,
?
,
, , (
.
, ,
.
, )
, ,
,
«
»56.
. ,
,
,
, :
? ,
. ,
, ,
. ,
,
.
,
,
,
-
,
,
,
,
.
,
,
(
, ),
,
,
,
. ,
,
:
—
. «
: ,
»
, !
.
, );
.
, .
,
–
. ,
,
,
…
,
-
( ,
, ,
. – 56
(
).
. .
.-
. . 1998. . 29.
29
, .
-
,
,
,
,
,
!
,
.
,
, 57
. ,
,
-
:«
, -
»
.
,
,
,
,
. 15; 18-20).
.
.
. ? ( ,
)
: « ,
»58.
,
,
,
.
,
. …
,
, ,
,
–
,
.
,
.
. -
. ,
,
,
– ,
.
,
.
:
,
,
.
, .
,
, ! ? , , ,
. .
,
?!
,
, , ,
,
. ,
,
,
:
,
.
,
.
,
,
,
!
-
. ,
,
,
,
,
. ,
, ,
. .
,
,
: «
». , ,
, .
, ,
-
,
.
, ,
. 40-
,
, ,
57
58
.
, »( (
, . .7. ).
: «… . 1865. .521).
, .
PRESSI ( HERSON )
.-
, . 1998. . 81.
30
. ,
«
»
. ,
,
. , ,
,
,
,
,
, ,
– , ,
,
, -
. 40-
,
,
.
,
,
, ,
. 16,9),
,
.
, ,
–
,
!
! .
? ,
,
,
.(
,
.)
,
, –
,
,
,
,
(
, ,
, ,
). ,
,
,
,
,
,
(
) (
,
,
,
,
.
, ,
,
,
…), …),
(
,
,
…). , ,
. ,
, .
,
,
,
. ,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
, ,
,
. ,
.
,
,
,
,
(
),
–
,
.
,
,
, .
-
, .
,
,
? ,
, ,
, ,
,
,
,
, 31
, ? ,
,
:
,
,
,
,
« ,«
,
.
»,
,
,
,
. »
»
:« ,
. 18,36), «
,
»
; -
.18,37).
,
,
. ,
,
«
»
,
, .
, ,
,
,
,
:«
».
,
.
,
,
,
:
,
,
, ,
…
).
.
16
, ,
,
,
, 59
,
,
, ,
XVII1905
1917 ,
. «
»
,
. I
.
, .
,
. 13,33)
: « »(
. 5,9).
,
.
,
,
,
, ,
.
.
,
,
-
,
,
.
– ,
,
.
.
.
59
19 , .
,
, ».
, ,
,
:«
, :« , . PRESSI ( HERSON )
, ,
,
,
, ,
. »[
, ].
32
, -
,
–
» (1
,
.12, 27).
,
,
,
,
, .
.
:«
– ,
,
–
(
,
,
)
.
, ,
.
. :
;
:«
:
» (1
. 12; 21).
, . -
,
,
,
:
,
?
?
: -
,
… ,
-
,
,
?
. :
,
,
; , .
.
–
.
, ?–
,
,
,
.
,
,
,
. .
,
. ,
,
,
. ,
,
,
.
?
,
,
,
.
,
,
,
. .
,
,
?
,
,
, .
:
? ,
,
?
,
.
–
, .
, ,
,
,
.
, .
, , ,
,
,
.
. , . . ,
,
,
33
,
,
,
-
. ,
, , (!)
, , , . ,
, ,
,
,
.
. ,
, ( .
,
,
). -
,
!
, ? , 40 ,
,
. ,
,
.
? , .
–
,
,
,
,
.
–
. , ,
,
,
.
,
-
.
,
–
,
,
-
, ,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
:«
», –
.
,
. ,
:« ;
,
,
,
, »
. 15,8).
, :
,
,
,
, ,
, . . !
–
, ,
,
,
.,
,
, .
, (
, )
, PRESSI ( HERSON )
34
.
,
!
. ? : «
]
,
.
,
,
... ,
?!»60.
...
«
., ,
:«
. ,
],
,
»
, »
,
,
. 50; 18,19).
, :
,
,
,
,
,
;
,
»,
, ,
.
, , ,
,
:
,
,
,
,
.
: ?
,
—
,
, -
;
.
?
, –
;
,
. 23,23).
»,
,
,
,
»
: « «
. 10; 8). «
. ,
:«
,
,
,
,
»
,
,
.
,
, ,
, .
,
,
?
,
?
, ?
.
,
,
:«
»
,
. 17; 21).
:
,
,
, ,
.
:"
,
,
, 61
" .
–
. 60
61
.
.
.) .
,
.
.
. 3.
460. .
. 1898. .102.
. 1858.
11, .75.
35
, ,
. ,
!
,
,
,
,
,
,
.
,
),
, ,
,
,
!
,
,
, ?! : ,
(V .)
"
, , , ...
,
,
, "62.
, :«
... » 63. , ,
, :«
)
(
,
, ,
,
:
,
,
.
,
,
?
,
, »
.
-
19,15-17).
, 64
,
,
,
,
. . ,
,
(
VI
). ,
,
, ,
,
(+117) –
– .
( ,
),
,
,
? :
. ,
(
)
( » .
66
.
), –
, (XV .),
,
.
. , . 444. : . : .
!
,
,
.
? –
, 66
64
, ,
, –
65
,
»65.
.
62
,
,
–
63
.
.
,
, ,
.
:
., 1892. . 445.
.
. (
). PRESSI ( HERSON )
.
. 5. § 4. .: 1993, . 173.
.
.
. 2004.
36
«
,
,
, ,
,
,
–
, 67
,–
» .
, ,
,
,
– ,
,
,
,
, , .
40
,
,
,
. –
. ,
. ,
,
,
. –
, : « ».
. ,
40 ,
,
,
,
,
. 40
. , – .
,
,
,
40 ,
,
–
—
. ,
.
,
,
. .
,
,
, ,
(
, ,
)
,
...
,
, ,
. ,
,
,
(
(
.9;29).
,
,
,
),
,
,
, .
,
,
,
,
.
–
«
,
» (ex opere operato) , ,
.
, ,
,
,
, ,
,
.
-
,
– , , –
, , 67
.
:
.
,
(
,
.
).
: «... ,
, ,
.
.: 1995, . 61.
37
,
,
,
»68.
, (
) .
.
,
,
:«
, ».
,
, . ,
, ,
,
, ,
–
–
. , ,
,
,
.
,
.
,
,
, . .
,
.
,
,
.
.
, .
,
,
, 40
,
.
? .
?
?
.
, ,
,
»),
10,6: «
, .
. ?.
–
,
,
,
.
.
-
,
,
, .
,
, ,
:
,
.
, –
.
,
.12;2-4).
(2
–
? ,
«
» (2
,
.12;2,4)
.
,
:
,
,
.
.
,
,
,
. ,
,
(
.13,12).
, , .
,
,
,
68
. 1897. .3.
, ,
,
.
.1. .252-53. .6. PRESSI ( HERSON )
38
,
.
,
,
,
,
. .
,
. , .
–
,
. :
,
,
.
.
:
, ,
, ?
,
,
.
«
,
: , –
,
[
]
,
, ...
»69. «
… ,
—
, »70.
,
, ,
,
. : ;
,
.
,
,
,
,
«… , ;
,
« (1
, ,
,
» (1
.
,
. 3; 13-15).
,
»
. 15,28).
...» (2
«
. 5, 15).
,
« ,
» (1
,
. 4,10).
,
«
» (
.
.2 ,11).
)– ,
. .
.
,
,
. -
.
« 69
. .
70 71
, »71.
,
.
.
.
.: 1998.
39, §2.
, § 6. .
.
. 1931. .241.
39
.
,
,
,
,
, ., ,
,
,
, ,
,
,
, ,
.
:" -
,
,
, " 72. , ,
:
[
]
,
.
73
-
» .« , ;
,
.
,
, , 74
» .
«
,
,
;
»75.
, !
,
,
:
,
, ,
, . ,
!
,
–
!
,
! 76
77
,
.
. ,
, ,
72
)
, .
.
!
., 1997. . 66.
. , § 22. , § 17.
74 75
,
.
,
.: 1998.
39, § 5.
: «…
,
, . 1865.
:
-
.
73
76
(
»(
.530). .
, ( ): “VI ”, VII 543 . V
“
“
”. ,
,
.
. . 7.
,
,
,
.
,
(
, ,
), 1
15:24-28”.
77
, .
,
,
,
,
. , «
.
,
,
,
:
,
; .
, ,
, .
. PRESSI ( HERSON )
» ., 1991. . 233).
.
40
,
,
.
:
,
,
,
,
, 78
–
» . ,"
"
,
»,
.
;
,
,
,
,
,
,
,
.
» (1
: «… ,
,
.
;
,
. 3; 13-15).
,
,
. ,
, ,
, ,
–
,
. 3, 12).
(1
,
,
. , ?
,
,
! , ,
,
, –
.
?
–
!
,
.
,
,
,
,
–
.
, ,
! , :«
»
»
:
. 25; 46), «
. 8;12)…,
.
,
,
,
.
,
»!
? «
»
.
,
. ?
,
, , –
,
79
.
! :
.
78
.
.
.: 1998.
41.
79
. ,
, ;
,
-
,
, .
,
, ),
.
41
“
, ”. . ,
,
(1
,
.15;52)
–
«
»
.
. , .
,
,
-
.
,
,
, –
, . .
-
,
,
,
,
, ,
, ,
.
-
.
, .
,
,
– ,
, ,
–
…
. .
: «
]
,
80
–
» . ,
«
, . 8,12).
»
,
, ,
,
. ,
.
,
.
!
,
,
. .
:“
,
… ” 81.
: ,
, .
. ,
,
, ,
80
«
.
. ,
.
”. ,
,
81
,
“
, (+ 217),
.
.
. .XI.
», ,
: .
(+379),
.
. 2. . 1905. .905. . . 1858. .18, .112.
PRESSI ( HERSON )
42
,
.
,
.
,
. «
.
(XIV .)
,
. ,
, -
.-
– , »82.
,
.
:«
,
, , ,
,
,
,
,
.
, ,
,
,
,
,
,
,
.
,
»83.
,
: ,
, ,
.
– (
, »84.
): « ,
,
,
.
,
,
,
,
«
»
.
.
,
.
, .
,
,
, ,
, «
»
-
.
:«
, ,
».
, . , .
, « » ,
«
»
.
,
, :«
,
«
». ,
,
. 85
» .
,
,
.
–
.
: “ . ?
,
? 82
83
,
.
. .
.
.
84 85
.: 1997, . 66.
. .
,
.
.
. 3.
392.
. .: 1874, . 13. . . 2006. .44. . 1898. . 38.
43
, ?...
,
, , ,
; .
,
– ,
–
, ” .
,
86
«
», ,
,
,
,
, ,
.
: . … ,
, . :
,
,
.
,
,–
? ,
,
,
. ,
,
,
,
,
,
, –
. ,
,
– . —
, : ?
,
-
,
? ?
,
,
.
?
–
,
! .
,
,
,
«
»
, . ,
,
, ?
, ,
. –
?
—
.
.
?
,
.
,
? .
,
, …
,
, ,
.
?
,
,
.
,
? .
.
,
,
, . ( (
),
), ,
).
,
, . ? , 2086
,
: ,
, ,
.
,
, -
.
. 90, . 615.
PRESSI ( HERSON )
. 1858.
44
. « ,
»? , … …
,
,
,
,
, , .
,«
»,
. ( ,
),
,
,
,
, , . ,
,
, ,
–
,
,
.
, . ,
,
-
,
, !
,
,
,
»
?
«
. 7,1),
,
,
-
.
, ,
,
,
: «
» (1
. 5, 13).
, .
,
.
, ,
,
,
. ,
,
.
?
, ?
, ,
23
16
,
-
,
, ,
,
1996 )? ?
? ,
,
?
. ,
,
, —
.
,
6
,
170 ?), .
-
, ,
,
( ,
,
,
, ,
? :« , —
,
, 87
» . . 87
.
.
.
.: 1998.
39, § 6.
45
: «
,
,
,
...
. »88.
... «
, –
, – ,
.
,
,
,
, – ,
: ,
– : «
,
,
, ,
,
, ,
, »89. ,
,
,
, »90. ,
1, 2)? «
,
,
» ,
:«
3, 5).
,
,
,
?»
4, 11).
,
, ,
,
,
?! : «
, ;
,
,
,
91
»
.
.
, ,
, ,—
,
, , —
.
, 20. .
: «
+ 1962)
,
»92.
, ,
.
,
»93. ,
: « »
. 10; 34-35),
, ,
]
,
» (1
, . 4,10)?
,
:« »
!
88 89 90
91 92
93
. . .
. .
. :
,
.
. . . . .
, ,
. 2, 9-16).
, .
,
«
. .1. (
.4. .: 1900, .381. 1, § 46. . 1892 ( . 1995). , § 45. .18. .1912. . 264. ). ( ( ). . 2001. .272.
PRESSI ( HERSON )
).
.: 1997, . 147.
46
, ,
,
;
,
.
;
(/
. 12,31-32).
«
, ,
: «»« -
,
,
»»»
.
-
,
,
, ,
–
,
–
!»
,
, .
: "
"94.
– ,
.
,
–
. 5, 20) –
.
,
,
,
("
"),
,
,
., -
, .
,
,
,
,
,
, , –
.
.
.
,
,
,
.
-
. 5,3).
,
, . ? ? :"
, ...
... (
. ,
,
" (1 ),
",
(1
. 3,19).
" .3;19-20),
(1
. 4,6).
. , , , «
, , », «
,
«
».
,
, ,
,
», «
». «
,
, ;
,
,
?
,
.
,
: .
,
.
.
, :
«
»! »
, ,
,
. 94
.
:« .
.
. 2, . 12.
,
. 1858.
47
,
.
»95.
,
, ,
» (403 .)
, ,
,
–
,
. : «
,
,
, …».
, , . ,
« ,
»96. –
,
, , ,
? ,
, ,
.
«
» (1
. 5,16),
,
, , ,
-
, , ,
,
. ,
. .
, : «…
, , ,
(1
“ ,
,
. 3, 18-21; 4, 6)
”
,
,
,
, . ,
.
,
,
.
,
–
, , ,
, ,–
,
,
,
, 97
» .
,
,
,
, . (
)
«
»,
,
, (
),
«
».
, :
?
. ,
?
. 95
96 97
. .
.
,
. . 2.
.
.1.
. .8. .,
.
.
. 1899. .440. . , 1914. . 312
. II.
PRESSI ( HERSON )
,
.«
», 1994. . 44,
. 7.
48
,
,
,“
– –
,
– ” (1
”, “ ,
. 4, 6).
,
– ,
,
,
,
. ,
,
“
,
”,
,
,
“
98
”» . . «
:
, ,
,
,
,
–
.
,
,
,
,
, . –
.
,
,
,
,
,
, ,
, ,
. ,
, 99
» . , (
).
-
.
.
, ,
,
, ,
, :«
.
, ,
–
,
, 100
» ],
.
: " , ,
… , …
,
, 101
…
" . .
,
.
: «… ]
, »
102
. .
98
,
.
. 1870. 99 .
.
.
(PG 95, 257 AC).
.
. 100 101 102
,
.
. 2-
. . 1.
:
. . 4. . 266.
-
( . ., 2001. . 325. , 1994. .543.
).
. .557-558. .
.
.«
».
. 2002.
18, 6 (1).
. 590.
49
, ? «
.
(+1948), »103. ,
, , ,
,
,
.
-
,
.
.
,
, ,
,
(2
.
12,4).
– ,
.
,
,
.
, ,
.
, -
,
,
: . ,
.
,
:«
;
»
. 20,29).
. ,
:
1. 2.
,
; ;
3.
, )
;
4. ,
,
, .
, , 1.
: :
, ?
2.
, ;
3.
,
,
,
., , ,
,
,
,
, ;
. 1,24)
4.
. , ,
, , ),
( ,
103
.
.
, (
, . PRESSI ( HERSON )
:« .
, . 1931. .241.
50
…»), ,
. ,
(553 .),
. (680
, ,
.
.)
,
(
) ,
, .
(787
– « , ,
.)
-
».
, ,
. ,
.
, . , ,
, ,
.
,
, ,
-
?
!
, ,
. . ,
,
,
-
,
«
,
,
,
,
.
»?
, ,
. «
»,
.
.
,
,
,
, ,
.
,
. ,
,
,
, ,
. , -
,
,
, , :
«
»,
.
,
,
,
–
,
-
. –
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
, ,
, ,
(
),
,
,
. ». ,
, :
, ,
–
,
« .
, ( ». « –
): « !» 51
,
.
»
-
,
.
«
.
»?
,
-
.
.
–
,
-
. .
,
.
,
,
.
,
,
«
». ? ,
? -
!
, ,
? .
, ,
,
,
,
,
,
. ,
,
? , ?–
. , ,
:
,
? : .
.
,
,
, ,
— ,
,
,
.
. -
,
, ,
, ,
.
,
, -
.
:«
»,
– : «
,
»!
,
( …),
, ,
,
. ,
, ,
–
,
.
,
,
104
»
«
. ,
.
,
. –
,
,
.
– .
,
(
,
,
)
, ,
,
(
)
, , , 104
,
). , . PRESSI ( HERSON )
, I, 46.
.: 1892, . 77.
52
,
.«
»
, ,
. 2,19),
,
,
. , ,
,
. :
,
,
. -
, .
,
, ( ,
)
.
. -
,
.
, ,
. 10; 29-37),
,
:
,
,
. 105
» . :
,
, .
: «
,
,
, ,
? ,
,
. ;
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
.
,
, ,
. ,
, (
)
. 106
» . ,
!
2. . , —
,
,
,
–
, .
,
,
,
—
?
, ,
—
.
,
. ,
?
,
! ,
, »
: « »?107
,
.
,
,
.
-
, .
,
105
. // “
106 107
, .
”.
.
. .
1-3, 2002, . 4. ,
,
…§ 1. . 73-74.
. 1888.
14, . 82-84.
53
–
,
, .
—
,
—
. ,
,
,
.
,
–
–
,
,
?
—
, ?
,
.
,
,
,
, .
, .
.
,
,
,
.
, .
,
. ,
,
,
–
,
ó
–
,
.
,
,
,
.
:
] !
!
,
,
,
;
, »108.
, ,
. -
,
,
?
, , ,
,
, ,
.
,
.
,
, ,«
, ,
». »,
» (1
«
. « .
. 13,12).
,
.
,
,
. !
,
,
,
, .
,
.
, .
, ,
. —
,
,
,
— ,
?
. , ,
. ,
.
,
.
,
?
, ,
,
?
,
.
,
, 108
.
.
:«
.
18.
PRESSI ( HERSON )
,
…».
., 1993. . 76.
54
—
,
?
—
,
–
. , », «
»
,
, . ,
, , ?
,
: .
,
, .
,
, »
,
. 15; 13).
,
,
:« –
,
,
-
,
.(
.)
,
.
,
. .
:
.
,
.
,
, .(
!)
:«
2, 16).
,
» .
?–
.
,
, . ,
, . ,
,
,
–
,
,
, .
,
,
,
,
,
.
, ,
.
,
,
,
,
,
.
–
,
. , .
,
«
,
»
,
:
, .
,
,
( ,
) ,
.
,
.
,
,
.
—
, ?
—
,
,
, : «
, », «
55
», »,
(?)
«
«
»
.
—
.
?
—
,
,
( .
«
), ,
,
,
»,
,
,
,
,
.
,
, ,
,
. . —
,
:
—
–
?
–
.
.
–
, ,
,
,
,
.
.
,
,
: ),
(
»
).
.
,
,
. . ,
,
, .
.
, –
.
.
,
, .
-
.
, ,
,
,
,
.
.
.
,
. —
,
?
—
. ,
,
,
,
.
?
?
?
? . .
,
, .
–
,
(
),
XIII
. . ,
X
PRESSI ( HERSON )
1905
:"
, ,
,
56
".
XVI
,
,
.
, ,
,
,
, . ,
,
. «
»
. :«
,
, ) .
»!
,
, ,
,
, ,
, .
,
, -
?
?
–
? , :«
! ,
» (
,
. 19,14).
, ,
,
,
:
(
,
,
,
,
,
?
,
,
,
,
, ,
,
,
?
,
, .
«
,
». . :
"... ,
,
"109.
, ? –
?
. .
, ,
.
?
,
,
. …
"110.
. . .
.
,
,
. ,
. ,
,
,
,
,
!
. 34, 14),
,
–
, –
; ,
, .
. –
,
. , ,
, ,
109
, .
?!
:«
110
,
,
.
2-
. . 1.
, 1994. . 558.
. .558.
57
.
;
; »111.
«
,
,
»
,
, .
: «
, ,
, »112.
,
: –
.
,
,
.
.
,
113
.
!» . (XIX .), ,
:
,
,
,
.
, .
, : ,
, ,
,
. ,
,
,
,
,
.
.
, »114.
. .
:" ,
vere sit peccatum
], "115. ,
] , ,
:
–
.
, .
,
, «
», «
,
, «
» ,
,
». –
,
,
,
,
,
«
»
. — —
?
(
)
: « . 111
.
4. 112
“ .
,
,
, 44 ( ”, 1995, . 460-461. . . 1862. .4, . 345.
113
).
.
. «
114
. 115
.: 1899.
.
:
. 1994, . 164 (
. .
I II. 139. », 1994, . 155. . . 42, . 3). . . 1904. .
186. PRESSI ( HERSON )
58
,
,
.
,
.
,
.
.
,
, »,
,
.
,« , ,
…
.
,
,
. ,
—
,
. . ,
.
, ,
, .
.
.
1917 .,
.
1934
1935
. ». ,
.
,
, ,
,
, »-«
»). «
(« ,-
,-
,
,
,
,
,
,
». : « ,
, »116. . . ,
? ! :
«
!
,
,
»
. 23,34)?
?! ,
– —
.
.
,
–
.
,
,
—
?
– « , ,
»?
,
,
.
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
-
«
»,
,
,
: ,
,
., -
.
, ,
,
-
, ,
,
116
,
. «
,
,
. ?
,
,
,
»
.
, (
).
: .
. 2001. . 273.
59
:
,
. , .
(
)
:«
, ,
.
:“
”.
:“
;
, ,—
,—
”. ! »117. .
, , «
».
—
,
,
?
—
? .
,
,
,
, ?!
. ,
,
,
,
,
!
,
,
,
,
,
. ?
,
.
–
-
,
, ,
–
–
. .
,
,
,
. —
: ,
, 10
.
,
.
.
? .
—
,
,
,
,
, ,
.
: “ . ,
–
, ”118.
,
,
, ,
,
–
,
. , .
. –
,
. .
:«
»
.
. 23; 43).
,
,
,
,
,
,
, .
, ,
,
–
, 117 118
.
.
,
.
. ,
( .
).
. 1905. . IV, .497. . .1858. 34. .217.
PRESSI ( HERSON )
60
-
–
,
?
-
. ,
,«
-
»
. ,
. :
, ,
,
;
,
(
.
14, 11-15). ,
,
.
,
, ,
, . :«
?».
,
« ,
,
»,
,
, .
,
,
.
« »,
. , –
, .
,
, ,
(
.13,12).
,
,
. 13, 12),
(1
,
.
,
–
,
. ,
-
! -
?
-
?
,
, ,
,
–
.
,
( .
-
,
. 1; 31)
,
, , :
, . «
, .
,
».
,
, ,
.
.
–
,
, ,
.
). «
.
. —
(
) 61
. ,
, .
, ,
. .
: …).
,
,
, “ ”,
(
)…
,
.
, …
,
,
.
. ,
. ,
,
. ,
,
. 13; 29,30).
,
,
. ,
, ,
? ,
(2
…
. 12,7).
,
,
… ,
, ,
,
.
,
,
. , —
,
,
,
…».
,
, : «
–
,
,
,
– ,
,
:«
, ,
,
.«
,
»
.
. 81, 6).
–
», ».
,
, .
. --------------------
PRESSI ( HERSON )
62