Ñåðãåé Ñóëÿê
Î÷åðêè ýòíè÷åñêîé èñòîðèè ðóñíàêîâ Ìîëäàâèè
ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß «ÐÓÑÜ»
Ñ. Ã. Ñóëÿê
Î÷åðêè ýòíè÷åñêîé èñòîðèè ðóñíàêîâ Ìîëäàâèè Êèøèíåâ Èçäàòåëüñêèé äîì «Òàòüÿíà» 2004
ÓÄÊ 39(=161.1):94(478) Ñ 89  ìîíîãðàôèè ðàññìàòðèâàþòñÿ âîïðîñû ýòíè÷åñêîé èñòîðèè îäíîé èç ýòíîãðàôè÷åñêèõ ãðóïï ðóñèíîâ, âòîðîãî êîðåííîãî íàñåëåíèÿ Ìîëäàâèè - ðóñíàêîâ. Íà îñíîâå íåîáîñíîâàííî èãíîðèðóåìûõ, ìàëîèçâåñòíûõ è çàáûòûõ èñòî÷íèêîâ àâòîð âûñòðàèâàåò îáíîâëåííóþ êîíöåïöèþ ïðîèñõîæäåíèÿ ðóñèíîâ (ðóñíàêîâ). Êíèãà àäðåñîâàíà ñïåöèàëèñòàì - èñòîðèêàì è ýòíîëîãàì, à òàêæå âñåì, êòî èíòåðåñóåòñÿ èñòîðèåé ðóñíàêîâ, èñòîðèåé Ìîëäàâèè è Ðîññèè.
Descrierea CIP a Camerei Naþionale a Cãrþii
Ñóëÿê Ñ.Ã. Îñêîëêè Ñâÿòîé Ðóñè. Î÷åðêè ýòíè÷åñêîé èñòîðèè ðóñíàêîâ Ìîëäàâèè. Íàó÷. ðåä. Ï.Ì. Øîðíèêîâ. - Ê.: Èçäàòåëüñêèé äîì «Òàòüÿíà» (Òèïîãðàôèÿ «Ðåêëàìà») - 240 ñ. ISBN 9975-948-24-3 500 ex. 39(=161.1):94(478)
ISBN 9975-948-24-3
c Ñ.Ã. Ñóëÿê, 2004 c Îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ «Ðóñü», 2004 c Èçäàòåëüñêèé äîì «Òàòüÿíà», 2004
Ïîñâÿùàþ ìîåìó ïðàïðàäåäó Ïåòðó Ïðîêîïüåâè÷ó Ñóëÿêó, ìîåìó äåäóøêå Ãåîðãèþ Èâàíîâè÷ó Ñóëÿêó, áàáóøêå Àííå Èâàíîâíå Íàêëèöêîé (Ñóëÿê), à òàêæå âñåì ïîòîìêàì ðóñíàêîâ, íûíå ïðîæèâàþùèì â Ðåñïóáëèêå Ìîëäîâà.
Íàó÷íûé ðåäàêòîð: Ä-ð èñòîðèè Ï. Ì. Øîðíèêîâ
Ðåöåíçåíòû: Ä-ð èñòîðèè È. À. Àíöóïîâ Ä-ð èñòîðèè Í. Ï. Òåëüíîâ
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÎÒ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ ................................................................... 6 ÂÂÅÄÅÍÈÅ ............................................................................ 9 ÃËÀÂÀ I. ÐÓÑÈÍÛ: ÑÒÐÀÍÈÖÛ ÝÒÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÅÄÛÑÒÎÐÈÈ .............................................. 18 Ñêèôû, ñàðìàòû, àëàíû ......................................................... 18 Âåíåäû, ñêëàâåíû, àíòû ......................................................... 28 Ó÷àñòèå ïðåäêîâ ðóñèíîâ â ôîðìèðîâàíèè äðåâíåðóññêîé íàðîäíîñòè ..................................................... 43 ÃËÀÂÀ II. ÐÀÍÍßß ÝÒÍÈ×ÅÑÊÀß ÈÑÒÎÐÈß ÐÓÑÈÍΠ.......................................................... 58 Ñåìèãðàäñêàÿ Ðóñü .................................................................. 58 Ðóñèíû Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà .......................................... 69 Ðóñèíû è ôîðìèðîâàíèå ìîëäàâñêîãî íàðîäà ..................... 78 ÃËÀÂÀ III. ÐÀÇÄÅËÅÍÍÛÉ ÍÀÐÎÄ ............................. 82 Ðóñèíû â ñîñòàâå Àâñòðî-Âåíãðèè, Ìîëäàâèè è Ðîññèè .... 82 Îáùåðóññêàÿ èäåÿ ................................................................... 85 Ýìèãðàöèÿ áóêîâèíñêèõ ðóñíàêîâ â Ðîññèþ ....................... 89 ×èñëåííîñòü ðóñèíîâ ............................................................ 94 ÃËÀÂÀ IV. ÐÓÑÍÀÊÈ ÁÅÑÑÀÐÀÁÈÈ Â ÊÎÍÖÅ XIX - ÍÀ×ÀËÅ ÕÕ âåêà: ÐÀÑÑÅËÅÍÈÅ È ÝÒÍÎÊÓËÜÒÓÐÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ............................................... 96 Ýòíîêóëüòóðíîå ñîñòîÿíèå ðóñíàêîâ Áåññàðàáèè ................ 96 Òèïû è îáû÷àè ðóñíàêîâ ...................................................... 102 Ðóñíàêñêàÿ èäåíòè÷íîñòü ïîä ïðåññîì óíèôèêàöèè .......... 119
ÃËÀÂÀ V. ÐÓÑÈÍÑÊÀß ÈÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÜ Â XX âåêå ...................... .................................... 123 ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ ..................................................................... 133 ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ È ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ ......................................... 136 ÊÐÀÒÊÀß ÕÐÎÍÎËÎÃÈß ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÈÍΠ........... 164 ÏÐÈËÎÆÅÍÈß ..................................................................... 173 Ðóñèíû ..................................................................................... 174 Ãåðîâñêèé À. Þ. Óêðàèíèçàöèÿ Áóêîâèíû ........................ 179 Ãåðîâñêèé Ã. Þ. Î ñëîâå «ðóñèí» ......................................... 189 Ãåðîâñêèé Ã. Þ. Ê âîïðîñó î çíà÷åíèè íàçâàíèÿ «ðóñíàê» ..................................................... 193 Ôðîëîâ Ê. À. Ñâÿòûå ìó÷åíèêè è èñïîâåäíèêè Ãàëèöêîé è Êàðïàòñêîé Ðóñè ..................... 200 Äðîíîâ Ì. Þ. Êàðïàòñêàÿ àëüòåðíàòèâà (Êðàòêàÿ ñïðàâêà î ðóñèíñêîì äâèæåíèè) ................................. 215 Øîðíèêîâ Ï. Ì. Èäåÿ îáùåðóññêîãî åäèíñòâà ó ðóñèíîâ ............................................... 224
ÎÒ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ
Õàðàêòåðíàÿ ÷åðòà ïàòðèîòèçìà ïîñòèíäóñòðèàëüíîé ýïîõè - ýòî îòíîøåíèå ê êóëüòóðå è òðàäèöèè êàê ðåñóðñó ñîöèàëüíîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîãðåññà.  2000 ãîäó êóëüòóðà áûëà ïðèçíàíà èíñòðóìåíòîì óêðåïëåíèÿ Åâðîïåéñêîãî ñîîáùåñòâà. Ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ïðîöåññà êîíñîëèäàöèè íàöèîíàëüíûõ êóëüòóð - âîññòàíîâëåíèå èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè.  ýòîì ïëàíå îäíèì èç ïðîáëåìíûõ ÿâëåíèé ñòðàí è òåððèòîðèé, íàñåëåíèå êîòîðûõ ñôîðìèðîâàëîñü â ðåçóëüòàòå ìàññîâûõ ìèãðàöèé, ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâîâàíèå ýòíè÷åñêèõ êîíãëîìåðàòîâ áåç èñòîðè÷åñêèõ êîðíåé. Íî åùå áîëüøèå ïðîáëåìû âîçíèêàþò, êîãäà èñòîðèÿ ÷àñòè íàñåëåíèÿ öåëåíàïðàâëåííî èñêëþ÷àåòñÿ èç èñòîðèè ñòðàíû. Ïðèìåðîì òîìó ìîæåò ïîñëóæèòü èñòîðèÿ ðóñèíîâ.  ñóäüáå ðóñèíîâ ïðîÿâèëñÿ òðàãèçì âîñòî÷íîåâðîïåéñêîé èñòîðèè. Åùå â íà÷àëå ÕÕ â. îíè ñîñòàâëÿëè îñíîâíóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ âîñòî÷íûõ îáëàñòåé Àâñòðî-Âåíãåðñêîé èìïåðèè: Ãàëèöèè, Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè, Àâñòðèéñêîé Áóêîâèíû, ãäå èõ ÷èñëåííîñòü, êàê ÿâñòâóåò èç ïðåäëàãàåìîãî âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé èññëåäîâàíèÿ, ïðåâûøàëà 3 ìëí. ÷åë. Îíè ñîñòàâëÿëè òàêæå âòîðóþ ïî ÷èñëåííîñòè ýòíîêóëüòóðíóþ ãðóïïó Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè, 250 òûñ. ÷åë. Ïðîæèâàëè ðóñèíû è â Ðóìûíèè.  íàøè äíè çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ðóñèíîâ è èõ ïîòîìêîâ, - ïî îöåíêàì èññëåäîâàòåëåé, íå ìåíåå 1,6 ìëí. ÷åë., - æèâåò íà Óêðàèíå, à òàêæå â Ñëîâàêèè, Ðóìûíèè, Âåíãðèè, Þãîñëàâèè, Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè, Êàíàäå, Àâñòðàëèè. Åñòü ðóñèíû, èëè, êàê îíè ñåáÿ íàçûâàþò, ðóñíàêè, è â Ðåñïóáëèêå Ìîëäîâà. È âñå æå ñåãîäíÿ èìÿ ðóñèíîâ çâó÷èò åäâà ëè íå ñòîëü æå çàãàäî÷íî, êàê èìåíà äàâíî èñ÷åçíóâøèõ áðèòòîâ è ïðóññîâ. Ðóñèíû îáëàäàþò òàêèìè ïðèçíàêàìè íàöèè, êàê ïàìÿòü îá îáùåì ïðîèñõîæäåíèè, ñàìîíàçâàíèå, òåððèòîðèàëüíîñòü, îñîáûå ÷åðòû êóëüòóðû; ôîðìèðóåòñÿ ëèòåðàòóðíûé ðóñèíñêèé ÿçûê. Íî
ñåãîäíÿ ó ðóñèíîâ íåò îáùåé ïîëèòè÷åñêîé æèçíè, êóëüòóðíîå âçàèìîäåéñòâèå ðàçëè÷íûõ èõ ãðóïï, ïðîæèâàþùèõ â ðàçíûõ ñòðàíàõ, îñòàåòñÿ ôðàãìåíòàðíûì, îáùàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ öåëü îòñóòñòâóåò. Ïîìíÿ î ñâîèõ êîðíÿõ, áîëüøèíñòâî ðóñèíîâ ïðè÷èñëÿåò ñåáÿ ê äðóãèì íàöèÿì, èçáåãàåò ïóáëè÷íî âûÿâëÿòü ñâîþ ðóñèíñêóþ èäåíòè÷íîñòü è ïî ñóùåñòâó íàõîäèòñÿ íà ïóòè ê êðèïòîýòíè÷íîñòè. Ó÷èòûâàÿ ýòî, íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî ðóñèíû ÿâëÿþòñÿ íàöèåé, íà íàø âçãëÿä, íå ñëåäóåò.  ñîîòâåòñòâèè ñ îñîáåííîñòÿìè ðóñèíñêîãî ýòíè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ èññëåäîâàòåëè îáîñíîâàííî îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå ôîðìóëå «ðóñèíû è èõ ïîòîìêè». Èñòîðèÿ ÕÕ â., îñîáåííî åãî 30-e - 40-å ãîäû è ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå, ïîêàçàëà, ÷òî öåííîñòü êóëüòóðíîãî ìíîãîîáðàçèÿ ïðèçíàíà òîëüêî â òåîðèè, â ïðàêòèêå áîëüøèíñòâà ãîñóäàðñòâ ïðåîáëàäàåò òåíäåíöèÿ ê ýòíîêóëüòóðíîé óíèôèêàöèè. Äðóãèì ôàêòîðîì ðàçìûâàíèÿ íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè ÿâëÿåòñÿ ãëîáàëèçàöèÿ. Íî ðóñèíû íåîäíîêðàòíî ïûòàëèñü ñîçäàòü ñâîþ ãîñóäàðñòâåííîñòü, îíè ðàñïîëàãàþò ñåòüþ íàöèîíàëüíûõ îðãàíèçàöèé è ó÷ðåæäåíèé, îíè âûäâèíóëè, à èõ ïîòîìêè ïðîäîëæàþò âûäâèãàòü âèäíûõ äåÿòåëåé âî ìíîãèõ ñôåðàõ ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è óæå ïîýòîìó íå ìîãóò áûòü îòíåñåíû ê ÷èñëó íàðîäîâ, ðàñòåðÿâøèõ ïàññèîíàðíîñòü. Ïîýòîìó äâîéñòâåííîñòü ýòíè÷åñêîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè ðóñèíîâ íåëüçÿ îáúÿñíèòü òîëüêî äàâëåíèåì ãîñóäàðñòâ èõ ïðîæèâàíèÿ.  îáùèõ ÷åðòàõ èçâåñòíî, êòî, çà÷åì è êàêèì îáðàçîì îñóùåñòâëÿë ýòíîêóëüòóðíóþ ïåðåîðèåíòàöèþ ðóñèíîâ. Íî ïî÷åìó ýòî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè óäàëîñü? Âîïðîñ î ïðè÷èíàõ íèçêîé ñîïðîòèâëÿåìîñòè ìíîãèõ íàðîäîâ äåìîíòàæó èõ òðàäèöèîííûõ öåííîñòåé - îäèí èç êëþ÷åâûõ â ñîâðåìåííîé ýòíîëîãèè. Èññëåäîâàíèå ðóñèíñêîé èäåíòè÷íîñòè äëèòåëüíîå âðåìÿ áûëî áëîêèðîâàíî â ñèëó ïîëèòè÷åñêèõ ïðè÷èí. Äëÿ óêðàèíñêèõ ó÷åíûõ ïðèçíàíèå ñàìîáûòíîñòè ðóñèíîâ áûëî íåïðèåìëåìî, èáî ñòàâèëî ïîä ñîìíåíèå ãîñóäàðñòâåííóþ èäåîëîãèþ óêðàèíèçìà è, â ïðèíöèïå, ìîãëî îñëîæíèòü ïðîöåññ êîíñîëèäàöèè óêðàèíñêîé ñîöèàëèñòè÷åñêîé íàöèè. Ìîëäàâñêèå, ðîññèéñêèå è âîñòî÷íîåâðîïåéñêèå èñòîðèêè è ýòíîãðàôû íå ìîãëè èãíîðèðîâàòü èäåîëîãè÷åñêèõ òàáó è òàêæå èçáåãàëè ðàçðàáîòêè âîïðîñîâ èñòîðèè è êóëüòóðû ðóñèíîâ, â òîì ÷èñëå ðóñíàêîâ Ïðóòî-Äíåñòðîâñêîãî ìåæäóðå÷üÿ.  Ðóìûíèè, âîïðåêè ïîëèýòíè÷íîñòè ñòðàíû, ïðè âñåõ ïîëèòè÷åñêèõ ðåæèìàõ âûäåðæèâàëñÿ êóðñ íà èãíîðèðîâàíèå è
àññèìèëÿöèþ íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, è âîïðîñû èñòîðèè è êóëüòóðû ïðîæèâàþùèõ â ñòðàíå ðóñèíîâ (óêðàèíöåâ, ãóöóëîâ, ðóñíàêîâ) èçó÷åíèþ è, ñëåäîâàòåëüíî, ïîïóëÿðèçàöèè íå ïîäëåæàëè. Íå áûëè çàèíòåðåñîâàíû çàòðàãèâàòü ýòè âîïðîñû è ó÷åíûå Ïîëüøè, âëàñòè êîòîðîé â 1945 - 1947 ãã. èçáàâèëèñü îò áîëüøèíñòâà ðóñèíñêîãî (óêðàèíñêîãî) íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Âî èçáåæàíèå ïîëèòè÷åñêèõ íåäîðàçóìåíèé íå êàñàëèñü ðóñèíñêîé ïðîáëåìàòèêè è íàó÷íûå ó÷ðåæäåíèÿ ×åõîñëîâàêèè è Âåíãðèè. Íûíå çàêîíîìåðíûì ýòàïîì èñòîðè÷åñêîãî ïîçíàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ðàçðàáîòêà èñòîðèè ðóñíàêîâ Ìîëäàâèè. Èõ èñòîðè÷åñêàÿ ñóäüáà îêàçàëàñü íåñêîëüêî îòëè÷íîé îò ñóäüáû áîëüøèíñòâà ðóñèíîâ.  XIV - XVIII ââ. ðóñíàêè ïðîæèâàëè ïîä âëàñòüþ ïðàâîñëàâíûõ ìîëäàâñêèõ ãîñïîäàðåé, à ñ íà÷àëà XIX â. - â ñîñòàâå ïðàâîñëàâíîé Ðîññèè è íå ïîäâåðãàëèñü ðåëèãèîçíûì ïðèòåñíåíèÿì. Îíè èçáåæàëè òàêæå ïðåññèíãà ïîëèòèêè íàöèåñòðîèòåëüñòâà, ïðîâîäèìîé íà Óêðàèíå. Ïîýòîìó èññëåäîâàíèå íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîé ñïåöèôèêè ðóñíàêîâ, îñíîâíûõ òåíäåíöèé èõ ýòíè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ïðåäñòàâëÿåò îñîáûé íàó÷íûé èíòåðåñ. Èçó÷åíèå ýòíè÷åñêîé èñòîðèè ðóñíàêîâ áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü áîëåå ãëóáîêîìó ïîíèìàíèþ íåêîòîðûõ âîïðîñîâ èñòîðèè è òåêóùèõ ïðîöåññîâ, â òîì ÷èñëå ïðîèñõîäÿùèõ â Ìîëäàâèè. Îòâå÷àÿ íà ìíîãèå âîïðîñû, äàííàÿ êíèãà, êàê è âñÿêàÿ íîâàòîðñêàÿ ðàáîòà, äàåò îñíîâàíèÿ äëÿ ïîñòàíîâêè ðÿäà äðóãèõ. Îñòàåòñÿ ïîæåëàòü àâòîðó óñïåõîâ â äàëüíåéøåì èññëåäîâàíèè ýòîé òåìû. Èñòîðèÿ ðóñèíîâ - ýòî ÷àñòü èñòîðèè Ðîññèè è ðóññêîãî íàðîäà, ïîòåðÿííàÿ â ÕÕ âåêå, áûëîå, êîòîðîå ñëåäóåò çíàòü è îò êîòîðîãî ìû íå âïðàâå îòêàçûâàòüñÿ.
Ââåäåíèå
9
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
 ìèðå ñóùåñòâóþò íàðîäû, âîëåé èñòîðèè âûíóæäåííûå ïîñòîÿííî îòñòàèâàòü ñâîþ íàöèîíàëüíóþ ñàìîáûòíîñòü.  òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ îíè âåäóò áîðüáó çà ñîõðàíåíèå ñâîåãî ðîäîâîãî ñîçíàíèÿ, ïàìÿòè î ñâîåì ïðîøëîì, ñâîèõ ïðåäàíèé, îáû÷àåâ, íðàâîâ, äðóãèõ îñîáåííîñòåé ñâîåé êóëüòóðû. Âñÿ èñòîðè÷åñêàÿ æèçíü òàêèõ íàðîäîâ - ýòî ïðîòåñò ïðîòèâ íàñèëèÿ, íàïðàâëåííîãî íà ïîäàâëåíèå èõ íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè. Òàêîâà ñóäüáà ðóñíàêîâ Ìîëäàâèè, îäíîé èç ýòíîãðàôè÷åñêèõ ãðóïï ðóñèíîâ. Ïðåêðàùåíèå èññëåäîâàíèé ïî èñòîðèè è ýòíîãðàôèè ðóñèíîâ â 20-å ãã. ÕÕ âåêà âûçâàëî â ÑÑÑÐ ðàçíîáîé â òðàêòîâêå ñàìîãî èìåíè ðóñèí. Àâòîðû «Òîëêîâîãî ñëîâàðÿ ðóññêîãî ÿçûêà» (Ìîñêâà, 1939 ã.) ñ÷èòàëè, ÷òî ýòî ñëîâî îáîçíà÷àåò óêðàèíöà, æèòåëÿ Ãàëèöèè, Êàðïàòñêîé Ðóñè1. À. Ïðåîáðàæåíñêèé â «Ýòèìîëîãè÷åñêîì ñëîâàðå ðóññêîãî ÿçûêà» (Ìîñêâà, 1959 ã.) óòâåðæäàë, ÷òî ðóñèí, ðóñíàê, ðóñíÿê - ìàëîðîññèéñêîå ïðîèçâîäíîå îò ñëîâà Ðóñü2. «Ñëîâàðü ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà» (Ìîñêâà-Ëåíèíãðàä, 1961 ã.) òðàêòîâàë ñëîâî ðóñèíû êàê íàçâàíèå, êîòîðîå â îôèöèàëüíîé àâñòðî-íåìåöêîé, à òàêæå â ïîëüñêîé è ðóññêîé ëèòåðàòóðå ïðèìåíÿëîñü äî 1940 ã. ïî îòíîøåíèþ ê óêðàèíñêîìó íàñåëåíèþ Ãàëèöèè, Ïðèêàðïàòüÿ è Áóêîâèíû3. Ïðàâèëüíî ïåðåäàþùåå ñóòü âîïðîñà îïðåäåëåíèå èç «Ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî ñëîâàðÿ» Áðîêãàóçà è Åôðîíà (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1899 ã.) îêàçàëîñü èçúÿòî èç íàó÷íîãî îáîðîòà. Ìåæäó òåì îíî ãëàñèò: «ðóñèíû, ðóòåíû (íåì. russinen, rutnenån) - óïîòðåáëÿåìîå ïðåèìóùåñòâåííî ïîëÿêàìè è íåìöàìè íàçâàíèå ðóññêîãî íàñåëåíèÿ àâñòðî-âåíãåðñêèõ çåìåëü, â îòëè÷èå îò ðóññêèõ (ðóññêèõ ïîääàííûõ). Ïðè÷åì íàçâàíèå ðóòåíû - ñðåäíåâåêîâîå ëàòèíñêîå íàçâàíèå ðóññêèõ, à ðóñèíû - íåïðàâèëüíîå îáðàçîâàíèå ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà îò åäèíñòâåííîãî ÷èñëà ðóñèí. Ñàìè ðóñèíû çîâóò ñåáÿ â åä. ÷èñëå ðóñèí. Âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå - ðóññêèìè, âåðó ñâîþ - ðóññêîþ, ñâîé íàðîä è ÿçûê - ðóññêèìè».  ñâîþ î÷åðåäü ðóñèíû ïîäðàçäåëÿëèñü íà ðÿä ýòíîêóëüòóðíûõ ãðóïï: áîéêè, ëåìêè, ïîäîëÿíå, ãóöóëû, ïîêóòÿíå, âåðõîâèíöû, äîëèíÿíå è äðóãèå4. «Ðóñèí» - ýòî ñîõðàíèâøååñÿ äî ñèõ ïîð ñàìîíàçâàíèå íàñåëåíèÿ Äðåâíåé Ðóñè. Óæå â òåêñòå äîãîâîðà êíÿçÿ Îëåãà ñ ãðåêàìè (912 ã.) ñêàçàíî: «Àùå õòî óáèåòú êðåñòèÿíèíà ðóñèí, èëè õðèñòèàíèíú ðóñèíà, äà óìðåò, èäå æå àùå ñòâîðèòú óáèèñòâî...».  òåê-
10
ñòå äîãîâîðà ñëîâî «ðóñèí», îáîçíà÷àþùåå ðóññêèõ, ïðèâîäèòñÿ 7 ðàç5.  Íîâãîðîäñêîé ëåòîïèñè óïîìÿíóòà «ïðàâäà ðóñêàà» (1016 ã.), ãäå òîæå âñòðå÷àåòñÿ ýòíîíèì «ðóñèí» ïðèìåíèòåëüíî ê ðóññêèì ëþäÿì òîãî âðåìåíè6. Ñëîâî «ðóñèí», ïðîèçâîäíîå îò ñëîâà Ðóñü, ñîîòâåòñòâîâàëî íîðìàì ðóññêîãî ÿçûêà äîìîíãîëüñêîé ýïîõè, äà è ïîñëåäóþùèõ âðåìåí. Ñðàâíèì: ëèòâèí, ïðîèçâîäíîå îò Ëèòâà7, îáîçíà÷àëî íå òîëüêî ëèòîâöåâ, íî è ðóññêèõ æèòåëåé Âåëèêîãî êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî è Ðóññêîãî. Íåì÷èí, ò.å. èíîçåìåö íåìåöêîãî, äàòñêîãî, øâåäñêîãî è ò. ï., à òàêæå âîîáùå çàïàäíîåâðîïåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, âñòðå÷àåòñÿ â ðóññêîé ëèòåðàòóðå äàæå â XVIII âåêå8. Èìÿ «ðóñíàê» â ñâîþ î÷åðåäü - ïðîèçâîäíîå îò ñëîâà «ðóñèí». Íàñåëåíèå Êàðïàòñêîé Ðóñè èçäàâíà ïðîæèâàëî â ñîñåäñòâå ñ ïîëÿêàìè. Ñàìî ñëîâî «ðóñíàê» âîçíèêëî êàê ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ýòíîíèìó «ïîëÿê»9. Ýòíîíèì «ðóñíàê» ïîëó÷èë íàèáîëüøåå ðàñïðîñòðàíåíèå ñðåäè êîðåííîãî ðóññêîãî íàñåëåíèÿ Ìîëäàâèè, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ çíà÷èòåëüíûì ÷èñëîì íîñèòåëåé ôàìèëèè Ðóñíàê, î ÷åì áóäåò ñêàçàíî íèæå. Ïåðâûìè ïèñüìåííûìè èñòî÷íèêàìè ïî èñòîðèè, òî÷íåå, ïðåäûñòîðèè ðóñèíîâ ÿâëÿþòñÿ òðóäû àíòè÷íûõ, à òàêæå ñðåäíåâåêîâûõ âèçàíòèéñêèõ, àðàáñêèõ è çàïàäíîåâðîïåéñêèõ èñòîðèêîâ è ãåîãðàôîâ, îïèñûâàâøèõ ïðàñëàâÿíñêèå è ðàííåñëàâÿíñêèå ïëåìåíà. Ïî÷òè êàæäûé àâòîð ñ÷èòàë íåîáõîäèìûì õîòÿ áû íàçâàòü ïëåìåíà, îáèòàâøèå â Ñåâåðíîì Ïðè÷åðíîìîðüå è ñûãðàâøèå âàæíóþ ðîëü â ðàííåì ñëàâÿíñêîì ýòíîãåíåçå. Îñîáîå âíèìàíèå ïðèâëåêàëè ñêèôû è ñàðìàòû. Ïåðâûì ïîâåäàë îá îáû÷àÿõ ïëåìåí, ôèãóðèðóþùèõ ïîä îáùèì èìåíåì «ñêèôû», «îòåö èñòîðèè» Ãåðîäîò (ìåæäó 490 è 480 ãã. - îê. 425 ã. äî í.ý.)10. Ðèìñêèé ïîýò Ïóáëèé Îâèäèé Íàçîí, â 8 ã. í.ý. ñîñëàííûé èìïåðàòîðîì Àâãóñòîì íà ÷åðíîìîðñêîå ïîáåðåæüå è ïîñåëåííûé â ãîðîäå Òîìàõ, â ñâîèõ «Ïå÷àëüíûõ ïåñíÿõ» óïîìèíàë î ÷èñëåííîì è ýòíîêóëüòóðíîì ïðåîáëàäàíèè ñàðìàòîâ è ãåòîâ ñðåäè íàñåëüíèêîâ ñåâåðî-çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ ×åðíîãî ìîðÿ. «ß, ñàì ðèìñêèé ïåâåö, - ïðîñòèòå, Ìóçû! - ñîêðóøàëñÿ ïîýò, - âûíóæäåí áîëüøåé ÷àñòüþ ãîâîðèòü ïî-ñàðìàòñêè. Ñî ñòûäîì ïðèçíàþñü, ÷òî âñëåäñòâèå äîëãîé îòâû÷êè ó ìåíÿ ñàìîãî óæå åäâà ïîäáèðàþòñÿ ëàòèíñêèå ñëîâà». Ýòî áûëî íå ñëó÷àéíîå ïðèçíàíèå. «Çäåñü ÿ âàðâàð, òàê êàê íèêòî ìåíÿ íå ïîíèìàåò», - æàëîâàëñÿ Îâèäèé äàëåå11.
Ââåäåíèå
11
Î ñëàâÿíàõ óïîìèíàëè â ñâîèõ òðóäàõ Èîðäàí, ïðèäâîðíûé îñòðîãîòñêèõ ïðàâèòåëåé Ñåâåðíîé Èòàëèè (VI â. í.ý.), ñîâåòíèê âèçàíòèéñêîãî ïîëêîâîäöà Âåëècàðèÿ Ïðîêîïèé Êåñàðèéñêèé (îê. 500 - ïîñëå 565 ã.), Ïñåâäî-Ìàâðèêèé (îê. VI è VII ââ.); Ôåîôèëàêò Ñèìîêàòòà (610 - 641 ãã.), èìïåðàòîð Êîíñòàíòèí VII Áàãðÿíîðîäíûé (905 - 959 ãã.), èñòîðèê Ëåâ Äèàêîí (ð. 950 ã.), äðóãèå âèçàíòèéöû, à òàêæå àðàáñêèå ãåîãðàôû è èñòîðèêè Ìàñóäè (êîí. IX â. - 957 ã.) è Èäðèñè (1100 - 1165 ãã.)12. Âòîðóþ ãðóïïó èñòî÷íèêîâ ïî ðàííåé èñòîðèè ðóñèíîâ ñîñòàâëÿþò äðåâíåðóññêèå ëåòîïèñè è ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè, ïðåæäå âñåãî ëåòîïèñü «Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò»13, ïî ñëîâàì àêàäåìèêà Ä. Ñ. Ëèõà÷åâà, öåëüíàÿ, ëèòåðàòóðíî èçëîæåííàÿ èñòîðèÿ Ðóñè14. Îíà áûëà ñîçäàíà â Êèåâå âî âòîðîì äåñÿòèëåòèè XII â. ìîíàõîì Íåñòîðîì. «Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò» äîøëà äî íàñ â ïîçäíèõ ðåäàêöèÿõ, ãëàâíûì îáðàçîì â Ëàâðåíòüåâñêîé (íàïèñàíà ìîíàõîì Ëàâðåíòèåì â 1377 ã.) è Èïàòüåâñêîé (íà÷àëî XV â., õðàíèëàñü â Èïàòüåâñêîì ìîíàñòûðå â Êîñòðîìå) ëåòîïèñÿõ. Ëàâðåíòüåâñêèé ñâîä ñîäåðæèò ïî÷òè âåñü òåêñò «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò».  îñíîâó Èïàòüåâñêîãî ñâîäà ïîëîæåí ñâîä XIII â., ñîçäàííûé â þãîçàïàäíûõ ðóññêèõ çåìëÿõ è ñîäåðæàùèé ìíîãî ñâåäåíèé î Ãàëèöêî-Âîëûíñêîì êíÿæåñòâå. ×ðåçâû÷àéíî öåííû äëÿ èçó÷åíèÿ èñòîðèè þãî-çàïàäíîé ÷àñòè ðóññêîãî íàðîäà Âîñêðåñåíñêàÿ (ïî èìåíè ìîíàñòûðÿ), à òàêæå Íîâãîðîäñêèå ëåòîïèñè. Ãëàâíûå ðóññêèå ëåòîïèñè áûëè îïóáëèêîâàíû â «Ïîëíîì ñîáðàíèè ðóññêèõ ëåòîïèñåé» (ÏÑÐË). Ñ 1841 ïî 1921 ã. áûëî èçäàíî 24 òîìà. Èçäàíèå áûëî âîçîáíîâëåíî â 1949 ã. è â 1989 ã. äîâåäåíî äî 38 òîìîâ. Çàïàäíîðóññêîå íàñåëåíèå óïîìÿíóòî â ïàìÿòíèêå äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå» (XII â.)15. Öåííûå ñâåäåíèÿ î ðóññêîì íàñåëåíèè Ìîëäàâèè XIV - XVIII ââ. ñîäåðæàò òðóäû ìîëäàâñêèõ ëåòîïèñöåâ Ãðèãîðèÿ Óðåêå, Åâñòðàòèÿ Ëîãîôåòà, Ñèìèîíà Äàñêàëà, Ìèðîíà è Íèêîëàÿ Êîñòèíîâ, à òàêæå ðàáîòà ìîëäàâñêîãî ãîñïîäàðÿ Äìèòðèÿ Êàíòåìèðà «Îïèñàíèå Ìîëäàâèè» (1716 ã.).  íèõ îòìå÷åí ñàì ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ â êíÿæåñòâå ìíîãî÷èñëåííîãî ðóññêîãî íàñåëåíèÿ, óêàçàíû îñíîâíûå òåððèòîðèè åãî ïðîæèâàíèÿ, èñòî÷íèêè åãî ïîïîëíåíèÿ, ïðèâîäÿòñÿ äàííûå, ïîçâîëÿþùèå ñóäèòü îá îñíîâíûõ òåíäåíöèÿõ åãî äåìîãðàôè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, î åãî ÿçûêå, êóëüòóðå è ó÷àñòèè â ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ16. Ïîêàçàòåëüíà ìîëäàâñêàÿ òðàêòîâêà êëþ÷åâîãî â èñòîðèîãðàôèè ðóñèíîâ âîïðîñà
12
î ðóñèíñêîé èäåíòè÷íîñòè. Ìîëäàâñêèå ëåòîïèñöû íàçûâàëè ðóñèíîâ Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà, êàê è æèòåëåé ñîñåäíèõ Ïîäîëèè è Ãàëèöêîé Ðóñè, ïðîñòî «ðóøü», ò.å. «ðóññêèå». Íåìàëî èíòåðåñíûõ ñóæäåíèé ïî âîïðîñàì ðàííåé èñòîðèè ðóñèíîâ îñòàâèëè Ì. Â. Ëîìîíîñîâ (1711 - 1765 ãã.) è âèäíåéøèå ðóññêèå èñòîðèêè êîíöà XVIII - íà÷àëà ÕÕ âåêà: Í. Ì. Êàðàìçèí, Ñ. Ì. Ñîëîâüåâ, Â. Î. Êëþ÷åâñêèé, Ä. È. Èëîâàéñêèé è äð.17 Êàê äàííîñòü, êàê ôàêò, íå òðåáóþùèé äîêàçàòåëüñòâ, ðàññìàòðèâàëè èõ ïðèíàäëåæíîñòü ê ðóññêîìó íàðîäó è èññëåäîâàòåëè èñòîðèè è ýòíîãðàôèè ðóñèíîâ (ðóñíàêîâ) Áåññàðàáèè, òâîðèâøèå â ñåðåäèíå XIX - íà÷àëå XX â. Ýòîò ïîäõîä íå ïðåïÿòñòâîâàë âûÿâëåíèþ ýòíîêóëüòóðíûõ îñîáåííîñòåé ðóñíàêîâ. Áîãàòåéøèé ìàòåðèàë îá èõ ÿçûêå, îáû÷àÿõ, òðàäèöèÿõ, áûòîâîé êóëüòóðå áûë ââåäåí â íàó÷íûé îáîðîò â òðóäàõ âèäíåéøèõ èññëåäîâàòåëåé äàííîé ïðîáëåìàòèêè â XIX â.: ãåíåðàë-ìàéîðà, ÷ëåíà Îäåññêîãî îáùåñòâà èñòîðèè è äðåâíîñòåé À. È. Çàùóêà (1828 - 1905 ãã.), áåëëåòðèñòà è ýòíîãðàôà À. Ñ. Àôàíàñüåâà (Àôàíàñüåâà-×óæáèíñêîãî, 1817 1875 ãã.), ÷ëåíà Ðóññêîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà, ñïåöèàëüíî èçó÷àâøåãî êóëüòóðó ðóñèíîâ Áåññàðàáèè Ï. À. Íåñòîðîâñêîãî18. Öåííûå ñâåäåíèÿ îá ýòíîãðàôèè, êóëüòóðå è áûòå áåññàðàáñêèõ ðóñèíîâ (ðóñíàêîâ) ñîäåðæàò ïóáëèêàöèè ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè - ãàçåòû «Áåññàðàáñêèå ãóáåðíñêèå (ðàíåå - îáëàñòíûå) âåäîìîñòè» è æóðíàëà «Êèøèíåâñêèå åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè».  ïîñëåäíåì ïå÷àòàëèñü ñòàòüè è ñîîáùåíèÿ î áûòå è îáû÷àÿõ, áûòóþùèõ â ðóñíàêñêèõ ñåëàõ, íàïèñàííûå ìåñòíûìè ñâÿùåííèêàìè19. ×àñòü ýòèõ ìàòåðèàëîâ áûëà ïðîàíàëèçèðîâàíà è îáîáùåíà Ï. À. Íåñòîðîâñêèì â åãî ôóíäàìåíòàëüíîì òðóäå «Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèé î÷åðê», èçäàííîì â Âàðøàâå â 1905 ã.20 Ïðèçíàíèå ðîññèéñêèìè ó÷åíûìè ðóñèíñêîé ýòíîêóëüòóðíîé ñàìîáûòíîñòè îòðàæàþò ñòàòüè, ïóáëèêîâàâøèåñÿ ñ ñåðåäèíû XIX â. â «Çàïèñêàõ Èìïåðàòîðñêîãî Îäåññêîãî îáùåñòâà èñòîðèè è äðåâíîñòåé», îñîáåííî ðàáîòû À. À. Êî÷óáèíñêîãî «Ëàïèäàðíûå íàäïèñè XV ñòîëåòèÿ èç Áåëãîðîäà, íûíå Àêêåðìàíà», Í. Í. Ìóðçàêåâè÷à «Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè Ìîëäàâèè», «Ìîëäî-âëàõèéñêèå ãðàìîòû, õðàíÿùèåñÿ â Áåññàðàáèè», Í. È. Íàäåæäèíà «Î ìåñòîïîëîæåíèè äðåâíåãî ãîðîäà Ïåðåñå÷åíà, ïðèíàäëåæàâøåãî íàðîäó óëè÷àì» è ò.ä.21 Èõ îñîáàÿ íàó÷íàÿ öåííîñòü îáóñëîâëåíà òåì îáñòîÿòåëüñòâîì, ÷òî îíè ñîäåðæàò áîãàòûé ôàêòè-
Ââåäåíèå
13
÷åñêèé ìàòåðèàë ïî èñòîðèè è ýòíîãðàôèè êðàÿ, â ò.÷. êîðåííîãî ðóññêîãî íàñåëåíèÿ Áåññàðàáèè - ðóñèíîâ (ðóñíàêîâ). Îòìå÷àëè ýòíîêóëüòóðíîå ñâîåîáðàçèå ðóñèíîâ è íàëè÷èå ó íèõ ðóññêîãî ýòíè÷åñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ ó÷åíûå - àâòîðû ñòàòåé, ïîñâÿùåííûõ èñòîðèè è êóëüòóðå Çàïàäíîé Ðóñè è ðóñèíîâ, îïóáëèêîâàííûõ â çíàìåíèòîé ðîññèéñêîé ýíöèêëîïåäèè - «Ýíöèêëîïåäè÷åñêîì ñëîâàðå» Ô. À. Áðîêãàóçà è È. À. Åôðîíà (âûøëî ñ 1890 - 1907 ã. â ÑàíêòÏåòåðáóðãå 82 îñíîâíûõ è 4 äîïîëíèòåëüíûõ òîìà)22. Íåçàâèñèìî îò ðîññèéñêèõ èññëåäîâàòåëåé ÷àñòüþ ðóññêîãî íàðîäà ñ÷èòàëè ðóñèíîâ è âèäíåéøèå äåÿòåëè ãàëèöêî-ðóññêîãî Âîçðîæäåíèÿ êîíöà XIX â.: ß. Ô. Ãîëîâàöêèé (1814 - 1888 ãã.), È. Ã. Íàóìîâè÷ (1826 - 1891 ãã.), Ä. È. Çóáðèöêèé (1777 - 1862 ãã.) è äðóãèå23. Èñêëþ÷èòåëüíî öåííû äëÿ èññëåäîâàíèÿ èíòåðåñóþùåé íàñ òåìû ïðèâîäèìûå èìè äàííûå ïî èñòîðèè, ñîâðåìåííîìó èì ñîñòîÿíèþ ÿçûêà è êóëüòóðû ðóñèíîâ, îá ó÷àñòèè èõ â ñîöèàëüíîêóëüòóðíîé è ïîëèòè÷åñêîé áîðüáå íà Áóêîâèíå, â Ãàëèöèè è Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè. Íå îòðèöàë ýòíîêóëüòóðíîé ñàìîáûòíîñòè ðóñèíîâ è ëüâîâñêèé ïðîôåññîð Ì. Ñ. Ãðóøåâñêèé (1866 - 1934 ãã.), àâòîð «Èñòîðèè Óêðàèíû-Ðóñè», ñûãðàâøåé ýòàïíóþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè óêðàèíñêîé èäåíòè÷íîñòè.  ýòîé ðàáîòå îïóáëèêîâàíû ñâåäåíèÿ îá ýòíîêóëüòóðíîé àññèìèëÿöèè ðóñèíîâ Òðàíñèëüâàíèè è Âåíãðèè â XVIII - XIX ââ.24 Ñâåðòûâàíèå èññëåäîâàíèé ïî èñòîðèè è ýòíîãðàôèè ðóñèíîâ áûëî îáóñëîâëåíî ïîëèòèêîé Àâñòðî-Âåíãåðñêîé èìïåðèè, íàïðàâëåííîé íà ïîäàâëåíèå ñðåäè ðóñèíîâ ñèìïàòèé ê Ðîññèè è èõ ýòíîêóëüòóðíîå îò÷óæäåíèå îò ðóññêîãî íàðîäà. Êóðñ íà çàìàë÷èâàíèå ñàìîãî ôàêòà ñóùåñòâîâàíèÿ ðóñèíîâ è äèñòàíöèðîâàíèå îò íèõ ïîëó÷èë òàêæå ïîääåðæêó ëèáåðàëüíîé ðîññèéñêîé èíòåëëèãåíöèè.  1889 ã. æóðíàë «Ðóññêèé âåñòíèê» îïóáëèêîâàë îòâåò ðåäàêöèè íà ïèñüìî «ïðèðîäíîãî ëåìêà»25 ñâÿùåííèêà È. Ã. Íàóìîâè÷à. Îòåö Èîàíí ïðåäëàãàë ïðåäîñòàâèòü ëåìêàì, èç-çà ìàëîçåìåëüÿ âûíóæäåííûì ýìèãðèðîâàòü â Àìåðèêó, âîçìîæíîñòü ñåëèòüñÿ íà ñâîáîäíûõ ðîññèéñêèõ ïðîñòðàíñòâàõ, íà êîòîðûå ïðàâèòåëüñòâî ïî÷åìó-òî ïðèâëåêàëî íåìåöêèõ êîëîíèñòîâ. «Ðîññèÿ, - ãëàñèë îòâåò ðåäàêöèè, - óøëà â ñàìî¸ ñåáÿ, Ðîññèÿ ñîñðåäîòà÷èâàåòñÿ, ñîáèðàåòñÿ ñ ñèëàìè, â íåé, íàêîíåö, ïî íàøåìó óáåæäåíèþ, çàðîæäàåòñÿ ÷óâñòâî íîâîãî ðóññêîãî ñàìîñîçíàíèÿ, - ãäå æå åé â ýòî âðåìÿ äóìàòü î ëåìêàõ? Ïðèäåò è èõ ÷åðåä, íî òåïåðü íå÷åãî âåëèêàíó ðàñòðà÷èâàòü ñâîè ñèëû ïî ìåëî÷àì, êîãäà îí íðàâ-
14
ñòâåííî ïðèãîòîâëÿåòñÿ ê òîé âåëèêîé çàäà÷å, êîòîðàÿ âîçëîæåíà èñòîðèåé, êàê íà ãëàâó âñåõ ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ, êàê íà ãëàâíîãî íîñèòåëÿ ñëàâÿíñêèõ èäåé è äóõà»26. Ê ñîæàëåíèþ, ïðîöåññ «ñîñðåäîòî÷åíèÿ» çàòÿíóëñÿ áåçìåðíî. Ïîëèòè÷åñêèå ïåðåìåíû - ðàñïàä Àâñòðî-Âåíãðèè, îáðàçîâàíèå â 1918 ã. íîâûõ íåçàâèñèìûõ ãîñóäàðñòâ, à òàêæå ñîçäàíèå óêðàèíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè â ñîñòàâå ÑÑÑÐ ïðèâåëè ëèøü ê óæåñòî÷åíèþ ïîëèòèêè ïîäàâëåíèÿ ðóñèíñêîé èäåíòè÷íîñòè. Ñïåöèàëüíûå èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðèè è êóëüòóðå ðóñèíîâ â ÑÑÑÐ è Âîñòî÷íîé Åâðîïå áûëè ïî ñóùåñòâó ñâåðíóòû, à óæå íàêîïëåííûå äàííûå íå ïóáëèêîâàëèñü, ëèáî ïîëó÷àëè òåíäåíöèîçíîå èñòîëêîâàíèå. Óñòóïàÿ èäåîëîãè÷åñêîìó ïðåññèíãó, äàæå àêàäåìèê Ë. Ñ. Áåðã (1876 - 1950 ãã.), óðîæåíåö ã. Áåíäåðû, â ñâîåì òðóäå «Áåññàðàáèÿ. Ñòðàíà-ëþäè-õîçÿéñòâî» (1918 ã.) ïðè÷èñëèë ðóñèíîâ ê ìàëîðóñàì. Âìåñòå ñ òåì ó÷åíûé ïðèâåë íåîñïîðèìûå äàííûå î ñóùåñòâîâàíèè ó íèõ îñîáîé ðóñèíñêîé èäåíòè÷íîñòè è ïðåäñòàâëåíèé î ñåáå êàê î ÷àñòè ðóññêîãî íàðîäà: ñàìîíàçâàíèé «ðóñíàêè» è «ðóñüêèå», à òàêæå îñîáåííîñòåé áûòà, îáû÷àåâ, ÿçûêà, îòëè÷àþùèõ èõ îò ìàëîðóñîâ27. Òåì íå ìåíåå, ñèñòåìàòèçàöèÿ àðòåôàêòîâ ðóñèíñêîé êóëüòóðû ïðîäîëæàëàñü, òðóäû ñîâåòñêèõ ó÷åíûõ Á. Ä. Ãðåêîâà (1882 1953 ãã.), Á. À. Ðûáàêîâà (1908 - 2001 ãã.), Ì. Í. Òèõîìèðîâà (1893 - 1965 ãã.), Â. Â. Ñåäîâà (ð. 1924 ã.), Ô. Ï. Ôèëèíà (1908 - 1982 ãã.), Â. Ò. Ïàøóòî (1918 - 1983 ãã.), Ì. Â. Ñåðãèåâñêîãî (1892 - 1946 ãã.), Á. À. Òèìîùóêà (ð. 1919 ã.), À. Í. Íàñîíîâà (1898 - 1965 ãã.) è ìíîãèõ äðóãèõ çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëè èìåâøèåñÿ ïîçíàíèÿ ïî èñòîðèè ôîðìèðîâàíèÿ ðóññêîãî íàðîäà è ñóäüáàõ åãî þãî-çàïàäíîé âåòâè28. Òðàäèöèîííûé âçãëÿä íà ðóñèíîâ êàê ÷àñòü ðóññêîãî ýòíîñà ïðîäîëæàëè îáîñíîâûâàòü ðàñïîëàãàâøèå áîëüøåé äóõîâíîé ñâîáîäîé ðóññêèå èñòîðèêè-ýìèãðàíòû. Ïðîæèâàâøèé â ÑØÀ Ã. Â. Âåðíàäñêèé (1887 - 1973 ãã.) ïîäðîáíî ïðîñëåäèë èñòîðèþ ñêèôîâ, ñàðìàòîâ, àëàíîâ è èõ âëèÿíèå íà ýòíîãåíåç è êóëüòóðó ðóññêîãî íàðîäà29. Âçãëÿä íà ðóñèíñêóþ êóëüòóðó êàê ðåãèîíàëüíûé âàðèàíò ðóññêîé íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû ïîëó÷èë ðàçâåðíóòîå îáîñíîâàíèå â êëàññè÷åñêîé ðàáîòå Í. È. Óëüÿíîâà (1904 - 1985 ãã.) «Ïðîèñõîæäåíèå óêðàèíñêîãî ñåïàðàòèçìà»30, íàïå÷àòàííîé â 1966 ã. â Èñïàíèè.  íåé ïîäðîáíî ðàññìîòðåíû öåëè è èñòîðèÿ ôîðìèðîâàíèÿ èäåîëîãèè óêðàèíèçìà êàê àëüòåðíàòèâû îáùåðóñ-
Ââåäåíèå
15
ñêîé èäåíòè÷íîñòè è ìåòîäû ïîäàâëåíèÿ ðóññêîãî ýòíîêóëüòóðíîãî äâèæåíèÿ â íàñåëåííûõ ðóñèíàìè ïðîâèíöèÿõ Àâñòðî-Âåíãðèè â êîíöå XIX - íà÷àëå XX â. Ìîíîãðàôèÿ Í. È. Óëüÿíîâà åäèíñòâåííûé â èñòîðèîãðàôèè òðóä, ïîñâÿùåííûé ñïåöèàëüíî ýòîé ïðîáëåìå. Ðÿä ôàêòè÷åñêèõ äàííûõ, ïî ñóùåñòâó ïîäòâåðæäàþùèõ îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ è âûâîäû Í. È. Óëüÿíîâà, áûë ââåäåí â íàó÷íûé îáîðîò â ðàáîòàõ óêðàèíñêèõ çàðóáåæíûõ èñòîðèêîâ Íàòàëèè Ïîëîíñêîé-Âàñèëåíêî, Îðåñòà Ñóáòåëüíîãî è äð.31 Âîçîáíîâëåíèå èçó÷åíèÿ èñòîðèè è êóëüòóðû ðóñèíîâ â Ìîëäàâèè ÿâèëîñü îäíèì èç ïðîÿâëåíèé îáùåãî ïîäúåìà èñòîðè÷åñêîé íàóêè â ñòðàíå. Ïî÷òè îäíîâðåìåííîå ïåðåèçäàíèå â 60-å ãã. ÕÕ â. â Ìîñêâå ñëàâÿíî-ìîëäàâñêèõ ëåòîïèñåé32 è èçäàíèå â Êèøèíåâå êîëëåêòèâîì èññëåäîâàòåëåé ïîä ðóêîâîäñòâîì Ï. Â. Ñîâåòîâà äîêóìåíòîâ êàíöåëÿðèè ìîëäàâñêèõ ãîñïîäàðåé, íàïèñàííûõ íà ñëàâÿíñêîì ÿçûêå33, ñîçäàëè âàæíûå ïðåäïîñûëêè íàó÷íîé ðàçðàáîòêè èñòîðèè ðóñèíîâ Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà. Èñòîðèêó Ë. Ë. Ïîëåâîìó è àðõåîëîãó Ï. Ï. Áûðíå óäàëîñü âûÿñíèòü ïðèìåðíóþ ÷èñëåííîñòü è çîíó ïðåèìóùåñòâåííîãî ðàññåëåíèÿ âîñòî÷íûõ ñëàâÿí, ò.å. ïðåäêîâ ðóñíàêîâ, íà òåððèòîðèè Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà íà ðóáåæå XV è XVI ââ.34 ×ðåçâû÷àéíî çíà÷èìûå ñâåäåíèÿ îá ó÷àñòèè ðóññêèõ Ìîëäàâèè â ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ ñðåäíåâåêîâüÿ ñîäåðæàòñÿ â òðóäàõ Í. À. Ìîõîâà35. Ìîëäàâñêèìè ôèëîëîãàìè ðàñêðûòà ðîëü ñëàâÿíñêîãî ÿçûêà êàê ÿçûêà îôèöèàëüíîãî, êíèæíîãî è ÿçûêà áîãîñëóæåíèÿ â æèçíè êíÿæåñòâà36. Çíà÷èòåëüíîå ìåñòî îòâåäåíî àíàëèçó âîïðîñîâ èñòîðèè è êóëüòóðû âòîðîãî êîðåííîãî íàñåëåíèÿ Ìîëäàâèè òàêæå â òðóäàõ âèäíåéøåãî ýòíîãðàôà Ìîëäàâèè êîíöà XX â. Â. Ñ. Çåëåí÷óêà37. Õîòÿ è â èñêëþ÷èòåëüíî êðèòè÷åñêîì, àòåèñòè÷åñêîì ïëàíå, áûëî ïðîäîëæåíî èçó÷åíèå ðîëè ïðàâîñëàâíîé öåðêâè â ïîëèòè÷åñêîé è äóõîâíîé æèçíè Ìîëäàâèè38. Íî îáùåïðèçíàíî, ÷òî öåðêîâü îêàçàëà âëèÿíèå íà ðàçâèòèå æèâîïèñè, çîä÷åñòâà, ìóçûêè, òåàòðà è ëèòåðàòóðû39. «Êëþ÷ ê ïîíèìàíèþ ðóññêîé æèçíè, - ïîëàãàë ìèòðîïîëèò Ñàíêò-Ïåòåðáóðñêèé è Ëàäîæñêèé Èîàíí (Ñíû÷åâ), - ëåæèò â îáëàñòè ðåëèãèîçíîé, öåðêîâíîé, è, íå óñâîèâ ýòîãî, íå ïîéìåì ìû íè ñåáÿ, íè ñâîé íàðîä, íè ñâîþ èñòîðèþ». Èìåííî öåðêîâü ñîîáùèëà ðóññêîìó íàðîäó ñâîéñòâî ñîáîðíîñòè - îñîçíàíèå äóõîâíîé îáùíîñòè íàðîäà, êîðåíÿùåéñÿ â îáùåì ñëóæåíèè, îáùåì äîëãå. Ñ ñîáîðíîñòüþ ñâÿçàíî âòîðîå êà÷åñòâî ðóññêîãî íàðîäà - äåðæàâíîñòü. Äåðæàâíîñòü - ýòî ñîçíàíèå êàæäûì
16
îòâåòñòâåííîñòè çà âñåõ, îòâåòñòâåííîñòè îòäåëüíîé ëè÷íîñòè çà íðàâñòâåííîå çäîðîâüå îáùåñòâà è êðåïîñòü ãîñóäàðñòâà. Îáà ýòè êà÷åñòâà ïðîÿâèëèñü â îòêðûòîñòè, «âñå÷åëîâå÷íîñòè» ðóññêîãî õàðàêòåðà. Îòêðûòîñòü - ýòî îòðèöàíèå ôàëüøèâîé íàöèîíàëüíîé ñïåñè, îòðèöàíèå ñàìîöåííîñòè íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè. Ýòà ãîòîâíîñòü áåñêîðûñòíî ñîåäèíèòüñÿ ñ êàæäûì, ïðèåìëþùèì ñâÿòûíè è íðàâñòâåííûå óñòîè íàðîäíîé æèçíè40. Ðîëü ïðàâîñëàâíîé öåðêâè â ôîðìèðîâàíèè ðåëèãèîçíî-ìèðîâîççðåí÷åñêèõ èäåàëîâ ðóññêîãî íàðîäà ïîä÷åðêíóë ôèëîñîô Â. Ñ. Ñîëîâüåâ (1853 - 1900 ãã.): «Îáûêíîâåííî íàðîä, æåëàÿ ïîõâàëèòü ñâîþ íàöèîíàëüíîñòü, â ñàìîé ýòîé ïîõâàëå âûðàæàåò ñâîé íàöèîíàëüíûé èäåàë, òî, ÷òî äëÿ íåãî ëó÷øå âñåãî, ÷åãî îí áîëåå âñåãî æåëàåò. Òàê, ôðàíöóç ãîâîðèò î ïðåêðàñíîé Ôðàíöèè è î ôðàíöóçñêîé ñëàâå (la belle France, la gloire du nom francais); àíãëè÷àíèí ñ ëþáîâüþ ãîâîðèò: ñòàðàÿ Àíãëèÿ (old England); íåìåö ïîäíèìàåòñÿ âûøå è, ïðèäàâàÿ ýòè÷åñêèé õàðàêòåð ñâîåìó íàöèîíàëüíîìó èäåàëó, ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðèò: die deutsch Treue. ×òî æå â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ãîâîðèò ðóññêèé íàðîä, ÷åì îí õâàëèò Ðîññèþ? Íàçûâàåò ëè îí åå ïðåêðàñíîé èëè ñòàðîé, ãîâîðèò ëè î ðóññêîé ñëàâå èëè î ðóññêîé ÷åñòíîñòè è âåðíîñòè? Âû çíàåòå, ÷òî íè÷åãî òàêîãî îí íå ãîâîðèò, è, æåëàÿ âûðàçèòü ñâîè ëó÷øèå ÷óâñòâà ê ðîäèíå, ãîâîðèò òîëüêî î «ñâÿòîé Ðóñè». Âîò èäåàë: è íå ëèáåðàëüíûé, íå ïîëèòè÷åñêèé, íå ýñòåòè÷åñêèé, äàæå íå ôîðìàëüíî-ýñòåòè÷åñêèé, à èäåàë íðàâñòâåííî-ðåëèãèîçíûé»41. Õîòÿ òðóäû ðóññêèõ èñòîðèêîâ XIX - íà÷àëà XX â. âíîâü âîøëè â íàó÷íûé îáîðîò, «òàáó» íà ðàçðàáîòêó ðóñèíñêîé èñòîðèè è êóëüòóðû âñå æå ñíÿòî íå áûëî, âòîðîå êîðåííîå íàñåëåíèå Ìîëäàâèè, êîòîðîå ìîëäàâàíå ñ XV è åäâà ëè íå äî ñåðåäèíû ÕÕ â. íàçûâàëè ðóññêèìè, èñòîðèêè è â 90-å ãã. XX â. èìåíîâàëè óêðàèíöàìè, â òîì ÷èñëå ïðè îïèñàíèè ñîáûòèé ñðåäíåâåêîâüÿ, êîãäà ýòíîíèì «óêðàèíåö» åùå íå áûë èçâåñòåí. Èññëåäîâàòåëè èãíîðèðîâàëè ñóùåñòâîâàíèå ó ðóñèíîâ îñîáîãî ýòíè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ è ïóòàëè ðàçëè÷íûå ïî ïðîèñõîæäåíèþ ýòíîíèìû «ðóñèí» («ðóñíàê», «ðóñíÿê») è «ìàëîðîññ» («ìàëîðóñ»), ïîçâîëÿëè ñåáå «êîððåêòèðîâàòü» ýòíîíèìû ïðè öèòèðîâàíèè òðóäîâ äîðåâîëþöèîííûõ àâòîðîâ42 . Îäíàêî ñîçäàííàÿ â 60-80-å ãã. èñòî÷íèêîâàÿ áàçà è íàó÷íûé çàäåë â öåëîì ïîçâîëèëè ïðèñòóïèòü ê ðàçðàáîòêå èñòîðèè ðóñèíîâ Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà â ñàìîì íà÷àëå XXI â.
Ââåäåíèå
17
Äâîéñòâåííûé ïîäõîä ê îöåíêå ðóñèíñêîé ýòíè÷íîñòè - ïðèçíàíèå ýòíîêóëüòóðíîé ñïåöèôèêè ðóñèíîâ ïàðàëëåëüíî ñ òðàêòîâêîé èõ êàê ÷àñòè óêðàèíñêîé íàöèè - ñîõðàíèëñÿ â èñòîðèîãðàôèè Ìîëäàâèè è â 90-å ãã. ÕÕ â.43  íàñòîÿùåå âðåìÿ èñòîðèÿ ðóñèíñêîãî (ðóñíàêñêîãî) ýòíîñà îñòàåòñÿ îäíîé èç íàèìåíåå èçó÷åííûõ ñòðàíèö èñòîðèè Ðîññèè, Óêðàèíû, Ìîëäàâèè è Ðóìûíèè. Êóðñ «Èñòîðèÿ ðóìûí», êîòîðîìó â Ðåñïóáëèêå Ìîëäîâà ïðèäàí ñòàòóñ îôèöèàëüíîé èñòîðèè ãîñóäàðñòâà, âîîáùå èãíîðèðóåò ñóùåñòâîâàíèå â Ìîëäàâèè â ñðåäíèå âåêà è â íîâîå âðåìÿ ñëàâÿíñêîãî íàñåëåíèÿ, ðîëü ðóñèíîâ â ýòíîãåíåçå ìîëäàâñêîãî íàðîäà, â ôîðìèðîâàíèè è ðàçâèòèè Ìîëäàâñêîãî ãîñóäàðñòâà, ìîëäàâñêîãî ÿçûêà è ìîëäàâñêîé êóëüòóðû. Äîñòèæåíèÿ ðóññêîé äîðåâîëþöèîííîé èñòîðèîãðàôèè è ýòíîãðàôèè ïðàêòè÷åñêè çàáûòû, òðóäû äåÿòåëåé ðóñèíñêîãî âîçðîæäåíèÿ êîíöà XIX - íà÷àëà ÕÕ â., à òàêæå ðóññêèõ èñòîðèêîâýìèãðàíòîâ, è ïðåæäå â ÑÑÑÐ ìàëîèçâåñòíûå, òðóäíîäîñòóïíû äàæå äëÿ ñïåöèàëèñòîâ è òåïåðü.  òî æå âðåìÿ íå ïðåêðàùàëàñü ðàçðàáîòêà èñòîðèè ðóñèíîâ Çàêàðïàòüÿ. Íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûìè ÿâëÿþòñÿ ðàáîòû ïðåçèäåíòà Êàðïàòî-ðóñèíñêîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà (ÑØÀ) ïðîôåññîðà Òîðîíòñêîãî óíèâåðñèòåòà (Êàíàäà) Ïàâëà Ðîáåðòà Ìàãî÷èÿ, àâòîðà ôóíäàìåíòàëüíîãî òðóäà «Ôîðìèðîâàíèå íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ: Ïîäêàðïàòñêàÿ Ðóñü (1848 - 1948)»44. Àâòîðèòåòíûå ñîâðåìåííûå èññëåäîâàòåëè íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè ïðîäîëæàþò èçó÷àòü ðóñèíñêóþ ýòíè÷íîñòü â êîíòåêñòå îáùåðóññêîé êóëüòóðû45. Ïîïóëÿðèçàöèÿ ñâåäåíèé ïî èñòîðèè è ýòíîãðàôèè ðóñíàêîâ, èñêëþ÷åííûõ èç íàó÷íîãî îáîðîòà, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåîáõîäèìóþ ïðåäïîñûëêó íàó÷íîé ðàçðàáîòêè ôóíäàìåíòàëüíûõ âîïðîñîâ èñòîðèè Ìîëäàâèè. Çàäà÷åé íàøåãî èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ âûÿñíåíèå âðåìåíè ïîÿâëåíèÿ ïðåäêîâ âîñòî÷íûõ ñëàâÿí â Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìëÿõ, îñíîâíûõ ýòàïîâ ôîðìèðîâàíèÿ îäíîé èç ýòíîãðàôè÷åñêèõ ãðóïï ðóñèíîâ - ðóñíàêîâ Ìîëäàâèè êàê íàðîäíîñòè, ôàêòîðîâ, îáóñëîâèâøèõ ñîõðàíåíèå èìè îñîáîé ýòíè÷åñêîé èäåíòè÷íîñòè äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè, ýòíîêóëüòóðíûõ îòëè÷èé ðóñíàêîâ îò äðóãèõ ãðóïï ðóñèíîâ è òåíäåíöèé èõ ýòíè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. ×àñòü ïîëîæåíèé è âûâîäîâ ïðåäëàãàåìîãî èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíà àâòîðîì â ðÿäå íàó÷íûõ ñòàòåé 46.
18
ÃËÀÂÀ I
ÐÓÑÈÍÛ: ÑÒÐÀÍÈÖÛ ÝÒÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÅÄÛÑÒÎÐÈÈ
Ïîèñê ôèçè÷åñêèõ ïðåäêîâ ðóñèíîâ (ðóñíàêîâ) Ìîëäàâèè ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì íà÷àòü ñ ðàññìîòðåíèÿ ñâåäåíèé î ðàííèõ íàñåëüíèêàõ Ñåâåðíîãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðå ïðèíÿòà âåðñèÿ î ïåðèîäè÷åñêè ïðîèñõîäèâøåé ïîëíîé ñìåíå íàðîäîâ â ýòîì ðåãèîíå. Îäíàêî âèäíûé ðóññêèé èñòîðèê XX âåêà Ã. Â. Âåðíàäñêèé ïîëàãàë, ÷òî âðåìÿ îò âðåìåíè íîâûå ïðàâÿùèå ðîäû çàõâàòûâàëè âëàñòü íàä ñòðàíîé, è, õîòÿ íåêîòîðûå ãðóïïû íàñåëåíèÿ ýìèãðèðîâàëè, îñíîâíàÿ ìàññà îñòàâàëàñü íà ìåñòå, ïðèíèìàÿ íåáîëüøóþ ïðèìåñü êðîâè ïðèøåëüöåâ è ïðèçíàâàÿ èõ ïîëèòè÷åñêèé êîíòðîëü.  ñâîþ î÷åðåäü, êàæäàÿ âíîâü ïðèáûâàþùàÿ ãðóïïà äîáàâëÿëà íîâûé ýòíè÷åñêèé øòðèõ ê ìíîæåñòâó ñóùåñòâóþùèõ1. Ïåðâûì ïëåìåíåì, îáèòàâøèì â Ñåâåðíîì Ïðè÷åðíîìîðüå, î êîòîðîì ñîõðàíèëèñü ïèñüìåííûå ñâèäåòåëüñòâà, áûëè êèììåðèéöû. Èõ èìÿ óïîìèíàåòñÿ àíòè÷íûìè àâòîðàìè, â Âåòõîì Çàâåòå è â àííàëàõ àññèðèéñêèõ öàðåé2. Ïðèáëèçèòåëüíî ñ 1000 äî 700-õ ãã. äî í.ý. îíè ãîñïîäñòâîâàëè â Ñåâåðíîì Ïðè÷åðíîìîðüå, à çàòåì ïîä äàâëåíèåì ñêèôîâ îòïðàâèëèñü çàâîåâûâàòü Ïåðåäíþþ Àçèþ è çàòåðÿëèñü â èñòîðèè. ×òî êàñàåòñÿ ðîëè ñìåíèâøèõ èõ ñêèôîâ, òî Ä. È. Èëîâàéñêèé åùå â 1871 ã. ïðåäïîëîæèë, ÷òî ñåìüÿ ñëàâÿíîëèòîâñêàÿ âûäåëèëàñü èç îãðîìíîãî ñêèôñêîãî ìèðà3.
Ñêèôû, ñàðìàòû, àëàíû
Êàê íè ñòðàííî, ðóññêàÿ èñòîðèÿ äîðþðèêîâñêîãî ïåðèîäà äî ñèõ ïîð íå ïðèâåäåíà â åäèíîå ñòðîéíîå öåëîå. Îíà â îñíîâíîì ñîñòîèò èç òðàêòîâîê îòðûâî÷íûõ ñâåäåíèé èç ãðå÷åñêèõ è ðèìñêèõ èñòî÷íèêîâ.  ýòèõ ïèñàíèÿõ ïîî÷åðåäíî óïîìèíàþòñÿ ðàçëè÷íûå íàðîäû, îáèòàâøèå íà þãî-âîñòîêå Åâðîïû. Ñêèôû, ñàðìàòû, àëàíû, ãîòû, ãóííû, àâàðû, áîëãàðû ... - î÷åíü ëåãêî çàïóòàòüñÿ â òà-
Ãëàâà I
19
êîì ÷èñëå ñîáñòâåííûõ è íàðèöàòåëüíûõ èìåí, íà êîòîðûå áûëè ñòîëü ùåäðû äðåâíèå àâòîðû, íà÷èíàÿ ñ «îòöà èñòîðèè» Ãåðîäîòà. Ñîáñòâåííî ðóññêóþ èñòîðèþ ïðèíÿòî íà÷èíàòü ñ ïðèõîäà â 862 ã. íà Ëàäîãó Ðþðèêà, Ñèíåóñà è Òðóâîðà, áðàòüåâ-«âàðÿãîâ» «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò». . Íî îòêóäà æå òîãäà ïîÿâèëèñü ñëàâÿíå, â òîì ÷èñëå è ðóññêèå? Êóäà ïîäåâàëèñü íàðîäû, æèâøèå çäåñü ïðåæäå? Ïî ïîâîäó èñ÷åçíîâåíèÿ èìåíè ñêèôîâ èç èñòîðèè ðîññèéñêèé èñòîðèê Åãîð Êëàññåí (1795 - 1862 ãã.) åùå â 1854 ã. èðîíèçèðîâàë, ÷òî íàðîä íå ìîæåò íè èñ÷åçàòü êàê òóìàí, íè äâèãàòüñÿ êàê øàøêè4. «Ñëàâÿíå è âåíäû âîîáùå ñóòü äðåâíèå ñàðìàòû», - óòâåðæäàë âåêîì ðàíåå Ì. Â. Ëîìîíîñîâ. Îáîñíîâûâàÿ èäåþ ýòíè÷åñêîé ýâîëþöèè, îí ïèñàë, ÷òî «î äðåâíîñòè äîâîëüíîå è ïî÷òè î÷åâèäíîå óâåðåíèå èìååì â âåëè÷åñòâå è ìîãóùåñòâå ñëàâåíñêîãî ïëåìåíè, êîòîðîå áîëüøå ïîëóòîðû òûñÿ÷ ëåò ñòîèò ïî÷òè íà îäíîé ìåðå; è äëÿ òîãî ïîìûñëèòü íåâîçìîæíî, ÷òîáû îíîå â ïåðâîì ïîñëå Õðèñòà ñòîëåòèè âäðóã ðàñïëîäèëîñü äî òîëü âåëèêîãî ìíîãîëþäñòâà, ÷òî åñòåñòâåííîìó áûòèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî òå÷åíèþ è ïðèìåðàì âîçðàùåíèÿ âåëèêèõ íàðîäîâ ïðîòèâíî»5. Ìíåíèå î òîì, ÷òî ñðåäè ïðåäêîâ âîñòî÷íûõ ñëàâÿí áûëè èðàíîÿçû÷íûå ïëåìåíà ñêèôîâ è ñàðìàòîâ, âûñêàçûâàëè È. Çàáåëèí, Ä. Ñàìîêâàñîâ, Å. Êëàññåí, Ä. Èëîâàéñêèé, Ë. Íèäåðëå, Á. Ðûáàêîâ, Â. Ñåäîâ, Ã. Âåðíàäñêèé, À. Óäàëüöîâ è äðóãèå ìàñòèòûå èñòîðèêè XIX - ÕÕ ââ. Òå ñàìûå ñêèôû, êîòîðûå ñîâåðøèëè íàáåã íà Ìàëóþ Àçèþ è âëàäû÷åñòâîâàëè òàì 28 ëåò6, à â 512 ã. äî í.ý., êîãäà ïåðñèäñêèé öàðü Äàðèé âòîðãñÿ â èõ çåìëè, âûíóäèëè åãî óáðàòüñÿ âîñâîÿñè.  ïðåäñòàâëåíèÿõ ãðåêîâ è ðèìëÿí ñêèôû áûëè âåñüìà äðåâíèì íàðîäîì. Êàê ñîîáùàë Ïîìïåé Òðîã, ñîâðåìåííèê Òèòà Ëèâèÿ (59 ã. äî í.ý. - 17 ã. í.ý.), «ñêèôñêîå ïëåìÿ âñåãäà ñ÷èòàëîñü ñàìûì äðåâíèì, õîòÿ ìåæäó ñêèôàìè è åãèïòÿíàìè äîëãî áûë ñïîð î äðåâíîñòè ïðîèñõîæäåíèÿ»7. Îí æå çàìåòèë, ÷òî äâà öàðÿ, êîãäà-òî îñìåëèâøèåñÿ ïîïûòàòüñÿ ïîêîðèòü Ñêèôèþ ( Äàðèé è Ôèëèïï, îòåö Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî), ñ «òðóäîì íàøëè ïóòü äëÿ áåãñòâà îòòóäà»8. Ñâåäåíèÿ äðåâíèõ àâòîðîâ îá ýòíè÷åñêîì õàðàêòåðå ñêèôîâ óêàçûâàþò íà ïðååìñòâåííóþ ñâÿçü ñ íèìè ñëàâÿí. Ïåðåä ðåøàþùèì ñðàæåíèåì ñ ïåðñàìè, êîãäà ñêèôû - ïåõîòà è êîííèöà - óæå ñòîÿëè â áîåâîì ñòðîþ, ñîîáùàë Ãåðîäîò, ñêâîçü èõ ðÿäû ïðîñêî÷èë
20
çàÿö. Çàìåòèâ çàéöà, ñêèôû áðîñèëèñü çà íèì. Äàðèé ñïðîñèë, ÷òî çíà÷èò ýòîò øóì ó íåïðèÿòåëÿ. Óçíàâ, ÷òî ñêèôû ãîíÿþòñÿ çà çàéöåì, öàðü ñêàçàë ñâîèì ïðèáëèæåííûì: «Ýòè ëþäè ãëóáîêî ïðåçèðàþò íàñ... ß ñàì âèæó, â êàêîì ïîëîæåíèè íàøè äåëà. Íóæåí õîðîøèé ñîâåò, êàê íàì áåçîïàñíî âîçâðàòèòüñÿ äîìîé»9. Ãðå÷åñêèå è ðèìñêèå àâòîðû âûñîêî öåíèëè íå òîëüêî áîåâûå êà÷åñòâà ñêèôîâ. Ñêèô-ôèëîñîô Àíàõàðñèñ áûë âêëþ÷åí ãðåêàìè â ÷èñëî «ñåìè ìóäðåöîâ»10. È åùå ýòè «âàðâàðû» îñòàâèëè î ñåáå ïàìÿòü êàê ëþäè, íå çíàâøèå ìåðû ïðè ðàñïèòèè âèí íà ïèðàõ è äðóæåñêèõ ïîïîéêàõ, óñòðàèâàòü êîòîðûå îíè áûëè áîëüøèå ëþáèòåëè. Ó ãðåêîâ áûòîâàëî äàæå òàêîå âûðàæåíèå: «Ïüåò, êàê ñêèô». Êàê ïîäìåòèë ñîâðåìåííûé ôèëîñîô Â. Í. Äåìèí, òðàäèöèè ýòè âïîñëåäñòâèè ïåðåøëè ê ðóññêèì11. Âñïîìíèì ñëîâà êíÿçÿ Âëàäèìèðà, ñêàçàííûå èì â 986 ã.: «Ðóñè åñòü âåñåëüå ïèòüå, íå ìîæåìú áåñ òîãî áûòè»12. Ñàìîíàçâàíèå ñêèôîâ íåèçâåñòíî.  ÷åòâåðòîé êíèãå ñâîåé «Èñòîðèè» ïîä íàçâàíèåì «Ìåëüïîìåíà» Ãåðîäîò, îïèñûâàÿ ñêèôîâ, óêàçàë, ÷òî ñêèôàìè èõ çîâóò ýëëèíû. Âñå ïëåìåíà âìåñòå, îòìåòèë Ãåðîäîò äàëåå, íàçûâàþòñÿ ñêîëîòàìè13. Èç ñîîáùåíèé Ãåðîäîòà ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî åäèíîé íàðîäíîñòè ñêèôîâ, æèâøåé â Ñåâåðíîì Ïðè÷åðíîìîðüå, íå áûëî, ñóùåñòâîâàë öåëûé ðÿä ýòíèÑÊÈÔÈß È ÑÎÑÅÄÍÈÅ ÏËÅÌÅÍÀ Ñ VII ÏÎ II Â. ÄÎ Í.Ý.
Èñòî÷íèê: Èñòîðèÿ ÑÑÑÐ ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî êîíöà XVIII â. Ïîä ðåäàêöèåé Á. À. Ðûáàêîâà. Ì., 1975.
Ãëàâà I
21
÷åñêè ðîäñòâåííûõ ïëåìåí, êàæäîå èç êîòîðûõ, íàäî ïîëàãàòü, îáëàäàëî îñîáîé ìèôîëîãèåé, ñîáñòâåííûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î ñâîåì ïðîèñõîæäåíèè14. Àíòðîïîëîãè÷åñêè ñêèôîâ òðóäíî îòãðàíè÷èòü îò ñëàâÿí. Íà çíàìåíèòîé ïåêòîðàëè, õðàíÿùåéñÿ â Çîëîòîé êëàäîâîé Ýðìèòàæà, íà ÷åðíîôèãóðíûõ è êðàñíîôèãóðíûõ ãðå÷åñêèõ ñîñóäàõ I òûñÿ÷åëåòèÿ äî í. ý. ñêèôû ïðåäñòàâëåíû êàê áîðîäàòûå ìóæèêè ñ åâðîïåîèäíûìè ÷åðòàìè ëèöà, òîëüêî ïî îäåæäå îòëè÷èìûå îò ðóññêèõ êðåñòüÿí íà ëóáêàõ è êàðòèíàõ XVII - XIX ñòîëåòèé. Ñ. Ì. Ñîëîâüåâ òàê îïèñûâàåò âíåøíîñòü ñêèôîâ: ñêèôû ïðåäñòàâëÿþòñÿ ó äðåâíèõ áåëîêîæèìè, êðàñíîëèöûìè, ãîëóáîãëàçûìè, ñ ìÿãêèìè, æèäêèìè, èñêðàñíà-æåëòûìè âîëîñàìè. Ñàðìàòû áûëè òîãî æå àíòðîïîëîãè÷åñêîãî òèïà: áåëîêóðû, ñâèðåïû íà âèä, íîñèëè äëèííûå âîëîñû è áîðîäó, øèðîêóþ îäåæäó15. ×àñòü ñêèôîâ óæå â ñåðåäèíå I òûñÿ÷åëåòèÿ äî í. ý. ïåðåøëà ê îñåäëîé æèçíè. Ïîäðàçäåëÿÿ ñêèôîâ ïî ðîäó çàíÿòèé, Ãåðîäîò ïèøåò î ñêèôàõ-êî÷åâíèêàõ è ñêèôàõ-çåìëåäåëüöàõ. Î÷åâèäíî, èìåííî ýòè «ñêèôû» âûðàùèâàëè çåðíî, êîòîðîå â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ýêñïîðòèðîâàëîñü â Ãðåöèþ16. Íî íàñòîÿùèå ñêèôû - êî÷åâíèêè íå èìåëè íè ïàøåí, íè ïîñåëåíèé. Ó÷åíûé ãðåê ïðèìåíÿë ÑÊÈÔÑÊÈÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊ
Ïëàñòèíà èç Ñàõíîâêè (ð. Ðîñü) Èñòî÷íèê: Ðûáàêîâ Á.À. ßçû÷åñòâî Äðåâíåé Ðóñè. Ì., 1988.
22
ê çåìëåäåëüöàì ñîáèðàòåëüíîå èìÿ ñêèôîâ, îãîâîðèâ åãî óñëîâíîñòü, è âñåãäà äåëàë ê íåìó äîïîëíåíèå, èñêëþ÷àþùåå âîçìîæíîñòü ñìåøèâàíèÿ îñåäëûõ «ñêèôîâ» ñ êî÷åâíèêàìè, íàçûâàÿ ïåðâûõ «ñêèôû-ïàõàðè», «ñêèôû-çåìëåäåëüöû» èëè æå, ïî ìåñòó ïðîæèâàíèÿ íà Äíåïðå, «áîðèñôåíèòàìè»17. Ó ñêèôîâ ñóùåñòâîâàëè ðàçëè÷èÿ â âåðîâàíèÿõ. Ñêèôû-êî÷åâíèêè ïîêëîíÿëèñü ìå÷ó, à îñåäëûå ñêîëîòû (áîðèñôåíèòû) - ïëóãó ñ ÿðìîì, òîïîðó è ÷àøå. Ðàçëè÷åí è «çâåðèíûé» ñòèëü ñêèôñêèõ óêðàøåíèé, îòðàæàþùèé ñàêðàëüíóþ ñèìâîëèêó, à òàêæå ïîãðåáàëüíûé îáðÿä. Êî÷åâûå «öàðñêèå» ñêèôû îñòàâèëè òûñÿ÷è êóðãàíîâ ñ êàòàêîìáàìè, à â çåìëå ñêîëîòîâ ìåæäó Äíåïðîì è Äíåñòðîì ïðåîáëàäàþò òðóïîïîïîëîæåíèÿ, áëèçêèå ê ñêèôñêèì, íî íå â êàòàêîìáàõ, à â ñðóáíûõ äåðåâÿííûõ ãðîáíèöàõ-äîìîâèíàõ18. Ñî 150 ã. äî í.ý. èìÿ ñêèôîâ ðåäêî óïîìèíàåòñÿ â èñòîðèè. Êóäà èñ÷åçëî ýòî, êàê ñ÷èòàë äðåâíåãðå÷åñêèé èñòîðèê Ôóêèäèä (îê. 460 - 400 ã. äî í.ý.), ìíîãî÷èñëåííåéøåå ïëåìÿ íà çåìëå?  áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ, âî II â. í.ý., íà ñêèôñêî-ñàðìàòñêîé òåððèòîðèè ñêëàäûâàåòñÿ êóëüòóðà, ïî àðõåîëîãè÷åñêèì èñòî÷íèêàì èçâåñòíàÿ êàê ÷åðíÿõîâñêàÿ19. Ðàññìîòðåâ ïîãðåáåíèÿ ÷åðíÿõîâñêîãî ïåðèîäà, Á. À. Ðûáàêîâ çàêëþ÷èë, ÷òî ïðè âñåõ âàðèàíòàõ çàõîðîíåíèé, áóäü òî ñîææåíèå ñ ïîìåùåíèåì ïðàõà â «ñîñóä ìàë» èëè ïðîñòî íàñûïàíèå åãî íà äíî ìîãèëû, èëè æå çàõîðîíåíèå ïîêîéíèêà, íå ïðåäàííîãî îãíþ, íàä ìîãèëîé ñîîðóæàëàñü äîìîâèíà, «ñúòîëúïú», êîòîðûé ÿâëÿëñÿ ìåñòîì êóëüòà äàííîãî ïðåäêà20, ò. å. èìååò ìåñòî ýòíîêóëüòóðíàÿ ïðååìñòâåííîñòü. Åãîð Êëàññåí ïîëàãàë: ñêèôû îñòàëèñü â ïðåæíèõ ìåñòàõ îáèòàíèÿ, íî â òðóäàõ äðåâíèõ àâòîðîâ îíè ïîÿâèëèñü óæå ïîä äðóãèì èìåíåì - ñàðìàòû. Ãðåêè ïî êàêîé-òî íåâåäîìîé ïðè÷èíå ñòàëè çâàòü áëèæàéøèõ ñêèôîâ ñàðìàòàìè, à âïîñëåäñòâèè ðàñïðîñòðàíèëè ýòî íàçâàíèå íà âñåõ ñêèôîâ. Ðèìëÿíå ïîñëåäîâàëè ãðåêàì. Äåéñòâèòåëüíî, íàðîäû íå ãðèáû, äëÿ êîòîðûõ äîñòàòî÷íî îäíîé íî÷è, ÷òîáû ïîÿâèòüñÿ âî ìíîæåñòâå òàì, ãäå èõ ïðåæäå è íå áûâàëî21. Ñìåíó èìåíè íàðîäà ìîæíî îáúÿñíèòü, åñëè äîïóñòèòü, ÷òî ñàðìàòû - ýòî íàèìåíîâàíèå ïðåäãîñóäàðñòâåííîãî îáúåäèíåíèÿ èëè èìÿ âîæäÿ, ñòàâøåå çàòåì íîâûì ýòíîíèìîì. Èç ñàðìàòñêèõ ïëåìåí ñ íà÷àëà íîâîé ýðû íàèáîëüøóþ ðîëü èãðàëè àëàíû, âåðîÿòíûå ïðåäêè îñåòèí22. Ïîìèìî ñêèôîâ, èìåíóåìûõ è ïàõàðÿìè, è çåìëåäåëüöàìè, è ïîìåùåííûõ Ãåðîäîòîì ê ñåâåðó îò ñòåïíûõ îáëàñòåé ìåæäó Áóãîì
Ãëàâà I
23
è Cðåäíèì Äíåïðîì, ñ÷èòàë èçâåñòíûé ÷åøñêèé àðõåîëîã-ñëàâÿíîâåä êîíöà XIX - íà÷àëà XX â. Ëþáîð Íèäåðëå, èõ ñåâåðíûå ñîñåäè íåâðû íà Âîëûíè è Êèåâùèíå è, âåðîÿòíî, è áóäèíû, îáèòàâøèå ìåæäó Äíåïðîì è Äîíîì, áûëè ñëàâÿíàìè, êîòîðûå èñïûòûâàëè âëèÿíèå ãðåêî-ñêèôñêîé êóëüòóðû, ñâèäåòåëüñòâîì ÷åãî ÿâëÿþòñÿ íàõîäêè àðõåîëîãîâ ïðè ðàñêîïêàõ êóðãàíîâ Êèåâñêîé è Ïîëòàâñêîé îáëàñòåé 23. Íà ñâÿçü ñêèôîâ ñî ñëàâÿíàìè óêàçûâàëè â IX - X ââ. âèçàíòèéñêèå ïèñàòåëè. Òåðìèíîì «ñêèôû» èëè «òàâðî-ñêèôû» îíè îáîçíà÷àëè ðóññêèõ. Î÷åíü îïðåäåëåííî âûñêàçàëñÿ Çîíàðà: «íåêèé ñêèôñêèé ðîä «ðóñü»; Àííà Êîìíèíà, äî÷ü âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà, ðóññêèõ íàñåëüíèêîâ Íèæíåãî Ïîäóíàâüÿ èìåíîâàëà «êàêîå-òî ñêèôñêîå ïëåìÿ»24. Ëåâ Äèàêîí íàçûâàåò â ñâîåé «Èñòîðèè»
ÏÅÊÒÎÐÀËÜ ÈÇ ÒÎËÑÒÎÉ ÌÎÃÈËÛ
 1971 ã. ïðè ðàñêîïêàõ êóðãàíà Òîëñòàÿ Ìîãèëà áëèç ã.Îðäæîíèêèäçå àðõåîëîã Á. Í. Ìîçîëåâñêèé íàøåë íàãðóäíîå óêðàøåíèå (ïåêòîðàëü) ñêèôñêîãî öàðÿ IV â. äî í. ý. âåñîì 1150 ã, 30,6 ñì â äèàìåòðå, âûïîëíåííîå èç çîëîòà 958-é ïðîáû. Èñòî÷íèê: http://www.hermitage.ru; http://wokrugsveta.narod.ru/S4/ pekt.htm
24
ðóññêèõ ñêèôàìè 63 ðàçà, ðîñàìè - 24, òàâðîñêèôàìè - 21, òàâðàìè - 9 ðàç25. Ñìåíèâøèå ñêèôîâ ñàðìàòû òàêæå áûëè èðàíîÿçû÷íûì ïëåìåííûì ñîþçîì26. Èðàíñêèé ïåðèîä, ïî ñëîâàì Ã. Â. Âåðíàäñêîãî, îáëàäàë ôóíäàìåíòàëüíîé çíà÷èìîñòüþ äëÿ ïîñëåäóþùåãî ðàçâèòèÿ ðóññêîé öèâèëèçàöèè. Ñëåäû èðàíñêîãî âëèÿíèÿ, ñ÷èòàë îí, âñå åùå ñóùåñòâóþò íà êàðòå Ðîññèè, ïîñêîëüêó ìíîæåñòâî ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé, îñîáåííî â Þæíîé Ðóñè, ïðîèñõîäÿò èç èðàíñêîãî ÿçûêà (ðåêà Äîí - âîäà, ðåêà - ïî-îñåòèíñêè, dan - ïîñòàðîèðàíñêè). Îòñþäà æå íàçâàíèÿ Äíåïð, Äíåñòð, Äóíàé. Ñëîâà õàòà, øàðîâàðû, òîïîð, ñîáàêà òîæå çàèìñòâîâàíû èç èðàíñêîãî27. Êðîìå òîãî, èìåííî èðàíöû çàëîæèëè îñíîâó ïîëèòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè âîñòî÷íûõ ñëàâÿí28. Èññëåäîâàòåëè äàâíî îáðàòèëè âíèìàíèå íà èðàíñêîå ïðîèñõîæäåíèå âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ÿçû÷åñêèõ áîãîâ Õîðñà è Ñèìàðãëà.  ÿçû÷åñêîì ïàíòåîíå çàïàäíûõ ñëàâÿí áîæåñòâà èðàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ íåèçâåñòíû. Ñðåäè ðóññêèõ âîæäåé, ïîäïèñàâøèõ â X â. äîãîâîð ñ Âèçàíòèåé, áûëè ëèöà ñ èìåíàìè èðàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ - Ñôàíúäðú, Ïðàñòåíú, Èñòðú, Ôðàñòåíú, Ôóðúñòåíú è äð. Õîðâàòû, ñåâåð (ñåâåðÿíå) è, âåðîÿòíî, ðóñü - ýòíîíèìû èðàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ29. Îñîáîå ìåñòî â çàèìñòâîâàíèÿõ èëè â ñëîâàõ, îáùèõ äëÿ ñëàâÿíñêîãî è èðàíñêîãî ÿçûêîâ, ñ÷èòàë àêàäåìèê Ô. Ï. Ôèëèí, çàíèìàåò ðåëèãèîçíî-êóëüòîâàÿ ëåêñèêà. Ê ïðèìåðó, ñëîâà áîã, ñâÿòîé, ðîòà (êëÿòâà)30, áëàãîñëîâèòü, ïðîêëèíàòü, êóìèð (èäîë) èìåþò ñõîäíîå ïðîèçíîøåíèå ñ èíäî-èðàíñêèìè31.  èðàíñêèé ïåðèîä ñëîæèëàñü îñíîâà ðóññêîãî íàðîäíîãî èñêóññòâà. Èðàíñêèìè ìîòèâàìè ïðîïèòàíî èñêóññòâî Äðåâíåé Ðóñè. Îáðàç æåíùèíû, âîñõîäÿùèé ê äðåâíåìó êóëüòó Âåëèêîé Áîãèíè (Áîãèíè Ìàòåðè) èðàíñêèõ âðåìåí - âåäóùèé ñþæåò äðåâíåðóññêèõ èãðóøåê è âûøèâêè. Èðàíñêèå êîðíè ñîõðàíèëèñü â òðàäèöèîííûõ ãëèíÿíûõ èãðóøêàõ ðóññêèõ äåòåé, ãäå îñíîâíûìè ïðåäìåòàìè èçîáðàæåíèÿ ÿâëÿþòñÿ æåíùèíà, êîíü (è íåêîòîðûå äðóãèå æèâîòíûå: áûê, îëåíü, êîçà, ìåäâåäü), ïòèöà.  ðóññêîì íàðîäíîì (êðåñòüÿíñêîì) èñêóññòâå è ðåìåñëàõ èðàíñêèå òðàäèöèè ïðîñëåæèâàþòñÿ äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè32, à â ñåâåðîðóññêèõ âûøèâêàõ äî ñèõ ïîð ïðèñóòñòâóþò èçîáðàæåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ êóëüòîì Âåëèêîé Áîãèíè ñêèôîâ33. Íàëè÷èå ñàðìàòñêèõ ýëåìåíòîâ òîæå ìîæíî ïðîñëåäèòü â ðóññêîì íàðîäíîì îðíàìåíòå äî íàøèõ äíåé34.
Ãëàâà I
25
Êîëè÷åñòâî èðàíñêèõ ïàðàëëåëåé â ÿçûêå, êóëüòóðå è ðåëèãèè âîñòî÷íûõ ñëàâÿí íàñòîëüêî âåëèêî, ÷òî â íàó÷íîé ëèòåðàòóðå ïîñòàâëåí âîïðîñ î ñëàâÿíî-èðàíñêîì ñèìáèîçå, èìåâøåì ìåñòî â èñòîðèè âîñòî÷íûõ ñëàâÿí - àíòîâ, êîòîðûå ñôîðìèðîâàëèñü â Ñåâåðíîì Ïðè÷åðíîìîðüå ïðè àêòèâíîì ó÷àñòèè èðàíñêîãî ýòíè÷åñêîãî êîìïîíåíòà. Äàæå ýòíîíèì àíòû èìååò ñêîðåå âñåãî èðàíñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Àðõåîëîã-ñëàâèñò Â. Â. Ñåäîâ äàòèðóåò ýòîò ïðîöåññ ïåðâîé ïîëîâèíîé I òûñÿ÷åëåòèÿ í.ý., ò.å. îí èìåë ìåñòî â ÷åðíÿõîâñêîé êóëüòóðå, â êîòîðîé îò÷åòëèâî ïðîñëåæèâàåòñÿ ñêèôî-ñàðìàòñêîå âëèÿíèå35.
ÏËÅÌÅÍÀ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÅÂÐÎÏÛ ÏÎ ÃÅÐÎÄÎÒÓ Â ÑÎÏÎÑÒÀÂËÅÍÈÈ Ñ ÑÈÍÕÐÎÍÍÛÌÈ ÀÐÕÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÊÓËÜÒÓÐÀÌÈ ÑÅÐÅÄÈÍÛ I ÒÛÑß×ÅËÅÒÈß ÄÎ Í.Ý.
Èñòî÷íèê: Ðûáàêîâ Á.À. Êèåâñêàÿ Ðóñü è ðóññêèå êíÿæåñòâà XII - XIII ââ. Ì., 1982.
26
 ñàìîì íàçâàíèè ñêèôîâ - ñêîëîòû, ïîëàãàåò Â. Í. Äåìèí, ëåãêî óãàäûâàåòñÿ ðóññêîå «ñ(î)êîëîòû», îò òîòåìíîãî èìåíè ñîêîë - îäíîãî èç ãëàâíûõ ñèìâîëîâ ðóññêîãî íàðîäà è âñåõ ñëàâÿí. Îí òàêæå óêàçûâàåò íà òî, ÷òî â ðàííåì ñðåäíåâåêîâüå àðàáñêèå ãåîãðàôû íàçûâàëè ñëàâÿí «ñàêàëèáà»36. Î òîì, ÷òî ñêîëîòû - òî æå, ÷òî ïîçäíåéøèå «ñêëàâû» ãðåêî-ðèìñêèõ ïèñàòåëåé è ñàêëàá, ñåêàëèá, ñèêëàá ó àðàáîâ, ãîâîðèë â êîíöå XIX â. çíàìåíèòûé ðóññêèé èñòîðèê è àðõåîëîã È. Å. Çàáåëèí37. Êîãäà â ÷åðíÿõîâñêîé êóëüòóðå èìåë ìåñòî èðàíî-ñëàâÿíñêèé ñèìáèîç, ïîëàãàåò Â. Â. Ñåäîâ, ðÿä ýòíîíèìîâ èðàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (àíòû, ñåðáû, õîðâàòû) áûë âîñïðèíÿò ñëàâÿíàìè. Åùå â XIX â. áûëî âûñêàçàíî ïðåäïîëîæåíèå îá èðàíñêîì íà÷àëå è ýòíîíèìà ðóñû (îò èðàíñêîãî ors, uors - áåëûé). Ã. Â. Âåðíàäñêèé ñ÷èòàë ðîñàìè (à òàêæå ðîêñîëàí è Hroos Ïñåâäî-Çàõàðèè) âîñòî÷íóþ ãðóïïó àíòîâ, ïðîæèâàâøóþ ê ñåâåðó îò Àçîâñêîãî ìîðÿ. Ëèíãâî-òîïîíèìè÷åñêèå èçûñêàíèÿ Î. Í. Òðóáà÷åâà ïîêàçàëè, ÷òî â Ïðè÷åðíîìîðüå íàðÿäó ñ èðàíñêèì äëèòåëüíîå âðåìÿ ñîõðàíÿëñÿ è èíäîàðèéñêèé ýòíè÷åñêèé ýëåìåíò. Âîçìîæíî, ýòíîíèì ðóñü ïðîèçîøåë îò ìåñòíîé èíäîàðèéñêîé îñíîâû (ruksa / ru(s)sa - ñâåòëûé, áåëûé). Ïîëîæåíèÿ ëèíãâèñòîâ îá èðàíñêîì (èëè èíäîàðèéñêîì) ïðîèñõîæäåíèè ýòíîíèìà ðóñü íàøëè èñòîðèêî-àðõåîëîãè÷åñêîå ïîäòâåðæäåíèå. Ðóñü, ïî ìíåíèþ Â. Â. Ñåäîâà, - îñëàâÿíåííûé ýòíîíèì, âîøåäøèé â îáèõîä â ñëàâÿíñêîì ìèðå â ïîçäíåðèìñêèé ïåðèîä, êîãäà â ïðîöåññå ñëàâÿíî-èðàíñêîãî ñèìáèîçà ôîðìèðîâàëèñü àíòû38. Èäåþ ïðååìñòâåííîñòè êóëüòóð ïîäòâåðæäàþò ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé Á. À. Ðûáàêîâà, êîòîðûé äàë àíàëèç ðÿäà àðõåîëîãè÷åñêèõ êóëüòóð: ÷åðíÿõîâñêîé (ïî ñåëó ×åðíÿõîâî íà Êèåâùèíå), çàðóáèíåöêîé (ïî ñåëó Çàðóáèíöû â èçëó÷èíå Äíåïðà), «ñêèôñêîé» è ìèëîãðàäñêîé, ÷åðíîëåññêîé (ïî óðî÷èùó ×åðíûé ëåñ). Õðîíîëîãè÷åñêè âñå ýòè êóëüòóðû ñìûêàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì è òîëüêî â îäíîì ñëó÷àå ñîñóùåñòâóþò (çàðóáèíåöêàÿ è ÷åðíÿõîâñêàÿ) â ðàçíûõ ãåîãðàôè÷åñêèõ îáëàñòÿõ(ñì. ñõåìó íà ñ. 27). Õîòÿ è âîçíèêàþò íîâûå âèäû ïîñåëåíèé, ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû, îáðÿäíîñòè, êàæäàÿ èç ýòèõ êóëüòóð, êàê óñòàíîâëåíî àðõåîëîãàìè, êàê áû âûðàñòàåò èç ïðåäûäóùåé, óõîäèò ñâîèìè êîðíÿìè â áîëåå ðàííþþ êóëüòóðó ýòîé æå îáëàñòè, ÷òî ïîçâîëÿåò âûäåëèòü ýòîò íîâûé ýòàï â êà÷åñòâå îñîáîé, íî íå îáîñîáëåííîé àðõåîëîãè÷åñêîé êóëüòóðû.
Ãëàâà I
27
×åðíîëåññêàÿ êóëüòóðà êèììåðèéñêîãî (ïðåäñêèôñêîãî) âðåìåíè âûÿâëåíà íà ðóáåæå áðîíçîâîãî è æåëåçíîãî âåêîâ â âîñòî÷íîé ÷àñòè ïðàðîäèíû ñëàâÿí. Îíà îõâàòûâàåò è òå îáëàñòè, ãäå ïîçäíåå ñêëàäûâàåòñÿ ïðàñëàâÿíñêàÿ ìèëîãðàäñêàÿ êóëüòóðà. Ìèëîãðàäñêàÿ êóëüòóðà â ñâîåé þæíîé ÷àñòè òàêæå áàçèðóåòñÿ íà çåìëÿõ ñëàâÿíñêîé ïðàðîäèíû. «Ñêèôñêàÿ» êóëüòóðà áûëà ðàñïðîñòðàíåíà íà òåððèòîðèè Ñêèôèè, îïèñàííîé Ãåðîäîòîì. Þæíîé ñòîðîíîé ñêèôñêîãî êâàäðàòà áûëî ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ îò óñòüÿ Äóíàÿ äî Êåð÷åíñêîãî ïðîëèâà. Çàïàäíàÿ øëà ïðèìåðíî íà ñðåäíåå òå÷åíèå Ïðèïÿòè, à âîñòî÷íàÿ - íà Îñêîë. Ñåâåðíàÿ ñòîðîíà òåðÿëàñü â ëåñíîé çîíå ãäå-òî ñåâåðíåå Ñåéìà è íèçîâèé Ïðèïÿòè. Âñÿ òåððèòîðèÿ áûëà çàñåëåíà âîñåìüþ íàðîäàìè. Êóëüòóðà ñîáñòâåííî ñêèôîâ-êî÷åâíèêîâ ðàñïðîñòðàíèëàñü è íà çåìëåäåëü÷åñêóþ ëåñîñòåïü, áóäó÷è âîñïðèíÿòà çíàòüþ ìåñòíûõ, â òîì ÷èñëå è ïðàñëàâÿíñêèõ ïëåìåí. Ïîýòîìó Á. À. Ðûáàêîâ ñ÷èòàë íåîáõîäèìûì âû÷ëåíèòü èç íåïðàâîìåðíîãî, ïî åãî ñëîâàì, ñîåäèíåíèÿ ñ íàñòîÿùåé ñêèôñêîé (ñòåïíîé) êóëüòóðîé ñêèôîîáðàçíóþ êóëüòóðó ëåñîñòåïíûõ çåìëåäåëüöåâ è èìåíîâàòü åå ñêîëîòñêîé. Ñêîëîòû-áîðèñôåíèòû çàíèìàëè âîñòî÷íóþ ÷àñòü ñëàâÿíñêîé ïðàðîäèíû.  «ïîçäíåñêèôñêîé» (ïðàâèëüíåå - ïîçäíåñêîëîòñêîé) çàðóáèíåöêîé êóëüòóðå âûÿâëåí ðÿä ÷åðò, ðîäíÿùèõ åå ñî «ñêèôñêîé». Åå ãåîãðàôèÿ íàðóøàåò ïðèâû÷íóþ ïðååìñòâåííîñòü àðåàëîâ ñòàðûõ è íîâûõ ôîðì áûòà. Çàðóáèíåöêàÿ êóëüòóðà ïåðåñòóïàåò ñåâåðíóþ ãðàíèöó äðåâíåé ïðàðîäèíû è óñòðåìëÿåòñÿ â ëåñíóþ çîíó, äîõîäÿ äî áàññåéíà Âåðõíåãî Äíåïðà, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î ïðîäâèæåíèè åå íîñèòåëåé. Çàðóáèíåöêàÿ êóëüòóðà ñëîæèëàñü ïîñëå ñàðìàòñêîãî íàøåñòâèÿ è ïî÷òè âñåìè àðõåîëîãàìè è ëèíãâèñòàìè ïðèçíàåòñÿ êàê ñëàâÿíñ-
28
êàÿ.  çàïàäíîé ÷àñòè ñëàâÿíñêîãî ìèðà ñèíõðîííîé çàðóáèíåöêîé áûëà ïøåâîðñêàÿ êóëüòóðà. Ê êîíöó ñóùåñòâîâàíèÿ ýòèõ äâóõ àðõåîëîãè÷åñêèõ êóëüòóð (ðàííåïøåâîðñêîé è çàðóáèíåöêîé) èìÿ ñëàâÿí-âåíåäîâ ïîïàäàåò â ãåîãðàôè÷åñêèå îïèñàíèÿ àíòè÷íûõ àâòîðîâ39. Ýëëèíî-ñêèôî-ñàðìàòñêèé ìèð, îáîñíîâàííî çàêëþ÷èë àêàäåìèê Ì. Ê. Ëþáàâñêèé (1860 - 1936 ãã.), ïðèíèìàë ó÷àñòèå â êóëüòóðíîé äîèñòîðè÷åñêîé ïîäãîòîâêå ðóññêîé íàðîäíîñòè40.
Âåíåäû, ñêëàâåíû, àíòû
Îäíîé èç ïðîáëåì ñëàâÿíñêîé ïðåäûñòîðèè ÿâëÿåòñÿ ñîïîñòàâëåíèå äàííûõ àðõåîëîãèè ñî ñâåäåíèÿìè äðåâíèõ àâòîðîâ. Êàê óæå îòìå÷åíî, ñ III â. äî í.ý. ïî III â. í.ý. íà þãå Âîñòî÷íîé Åâðîïû ñêëàäûâàåòñÿ çàðóáèíåöêàÿ êóëüòóðà, êîòîðàÿ, êàê ñ÷èòàåò Â. Â. Ñåäîâ, èìååò îòíîøåíèå ê ñëàâÿíñêîìó ýòíîãåíåçó41. Ðÿä èññëåäîâàòåëåé ñ÷èòàåò, ÷òî ñëàâÿíå êàê îáùíîñòü ñëîæèëèñü ãîðàçäî ðàíüøå42.  ýòî æå âðåìÿ àíòè÷íûå àâòîðû óïîìèíàþò ñëàâÿíñêèé íàðîä âåíåäû. Îäíèì èç ïåðâûõ íà íèõ óêàçûâàåò Ãàé Ïëèíèé Ñåêóíä (23 èëè 24 ã. - 79 ã.). «Çåìëè äî ðåêè Âèñòëû (Âèñëû), - ïèøåò îí â êíèãå IV ñâîåé «Åñòåñòâåííîé èñòîðèè», - îáèòàåìû ñàðìàòàìè, âåíåäàìè, ñêèðàìè è ãèððàìè»43. Ê ñåâåðó îò Èñòðà, ãîâîðèòñÿ â «Åñòåñòâåííîé èñòîðèè», âîîáùå âñå ïëåìåíà ñ÷èòàþòñÿ ñêèôñêèìè, íî ïðèáðåæíûå ìåñòíîñòè çàíèìàëè ðàçíûå ïëåìåíà: òî ãåòû, ó ðèìëÿí íàçûâàåìûå äàêàìè, òî ñàðìàòû (Sarmatae), èëè ïî-ãðå÷åñêè ñàâðîìàòû, è èç èõ ÷èñëà ãàìàêñîáèè, èëè àîðñû, òî íåáëàãîðîäíûå, ðàáñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñêèôû, èëè òðîãîäèòû, çàòåì àëàíû è ðîêñîëàíû. È äàëåå Ïëèíèé ñîîáùàåò, ÷òî «èìÿ ñêèôîâ ïîâñþäó (îò ïóñòûíü Ñàðìàòèè äî ðåêè Âèñòëû è îò Èñòðà äî îêåàíà) ïåðåõîäèò â èìåíà ñàðìàòîâ è ãåðìàíöåâ, òàê ÷òî äðåâíåå èìÿ îñòàëîñü òîëüêî çà òåìè ïëåìåíàìè, êîòîðûå çàíèìàþò ñàìûå îòäàëåííûå ñòðàíû è ïî÷òè íåèçâåñòíû ïðî÷èì ñìåðòíûì» 44. Êëàâäèé Ïòîëåìåé (îê. 90 ã. - îê. 160 ã.) â ñâîåì «Ãåîãðàôè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå» äàåò îïèñàíèå Åâðîïåéñêîé Ñàðìàòèè, ãäå óïîìèíàåò Âåíåäñêèé çàëèâ (÷àñòü Áàëòèéñêîãî ìîðÿ ó Ðèæñêîãî çàëèâà) è «ìíîãî÷èñëåííûå ïëåìåíà», ñðåäè êîòîðûõ âåíåäû, ðîê-
Ãëàâà I
29
ñîëàíû, ñêèôû-àëàíû, àëàíû. Ãðàíèöû Åâðîïåéñêîé Ñàðìàòèè, óêàçàííûå Ïòîëåìååì, â îñíîâíîì ñîâïàäàþò ñ ïîñëåäóþùèìè ãðàíèöàìè ðàññåëåíèÿ ñëàâÿíñêèõ ïëåìåí45. Âèïñàíèé Àãðèïïà (îê. 63 ã. - 12 ã. äî í.ý.) ñîñòàâèë êàðòó ìèðà.  IV â. îíà áûëà ïåðåðàáîòàíà íåêèì Êàñòîðèåì â âèäå ïðàêòè÷åñêèõ äîðîæíûõ òàáëèö, ïóòåé Ðèìñêîé èìïåðèè. Ýòè òàáëèöû â íàó÷íîé ëèòåðàòóðå ïîëó÷èëè íàçâàíèå Ïåâòèíãåðîâûõ (ïî èìåíè èõ èçäàòåëÿ).  Ïåâòèíãåðîâûõ òàáëèöàõ ïåðå÷èñëåíû íàçâàíèÿ ïëåìåí, ÷åðåç òåððèòîðèþ êîòîðûõ ïðèõîäèëîñü ïðîåçæàòü ïóòíèêó.  çàâèñèìîñòè îò íàïðàâëåíèÿ ïóòè íåêîòîðûå íàçâàíèÿ ïîâòîðÿþòñÿ äâàæäû: Venadi Sarmatae, Aples bastarnice,Venedi, Gaete, Dagae. Èç ýòîãî ñïèñêà âèäíî, ÷òî âåíåäû (âåíåäî-ñàðìàòû) áûëè ñîñåäÿìè êàðïàòñêèõ áàñòàðíîâ, ãåòîâ è äàêîâ è æèëè ãäå-òî íåïîäàëåêó îò Êàðïàò46.  Ïåâòèíãåðîâûõ òàáëèöàõ, ïîëàãàë ìîëäàâñêèé àðõåîëîã Ý. À. Ðèêìàí, âåíåäû óæå ê III â. ïîêàçàíû â íèçîâüÿõ Äíåñòðà è Äóíàÿ47.  ðåçóëüòàòå ïîáåä, îäåðæàííûõ ðèìñêèì èìïåðàòîðîì Âîëóçèàíîì (251 - 253 ãã.) íàä âåíåäàìè â Íèæíåì Ïîäóíàâüå, â åãî òèòóë âîøåë òåðìèí «Âåíåäñêèé»48. Òàöèò (îê. 58 - îê. 117 ãã.), ïîäðàçóìåâàÿ âîñòî÷íóþ ïîëîâèíó ñëàâÿíñêîãî ìèðà, ïèñàë â ñâîåì òðóäå «Ãåðìàíèÿ», ÷òî âåíåäû çàèìñòâîâàëè ìíîãîå èç èõ (ñàðìàòñêèõ) îáû÷àåâ49. Òàöèò íå çíàë, ê êàêèì íàðîäàì ïðè÷èñëèòü âåíåäîâ: ê ñàðìàòàì, èáî ñ ïîñëåäíèìè âåíåäû ñõîäíû îáû÷àÿìè, èëè ê ãåðìàíöàì, òàê êàê ó âåíåäîâ èìåþòñÿ äîìà, ùèòû è ïðî÷åå, ÷òî ðîäíèò èõ òàêæå ñ ãåðìàíöàìè. Ïëèíèé î âåíåäàõ ãîâîðèë, ÷òî æèâóò îíè, êàê ñàðìàòû, ñêèôû è ñêëèðû, ó Âèñëû50. Ó Èîðäàíà óïîìÿíóòî «ìíîãîëþäíîå ïëåìÿ âåíåäîâ». «Õîòÿ èõ íàèìåíîâàíèÿ òåïåðü ìåíÿþòñÿ ñîîòâåòñòâåííî ðàçëè÷íûì ðîäàì è ìåñòíîñòÿì, - îòìå÷àë õðîíèñò, - âñå æå ïðåèìóùåñòâåííî îíè íàçûâàþòñÿ ñêëàâåíàìè è àíòàìè» 51. Íàèìåíîâàíèå ñëàâÿí âèíäàìè èëè âåíäàìè (à òàêæå âèíèäàìè, âèíåäàìè, âåíåäàìè èëè âåíåòàìè è ò.ï. ) è ñòðàí, íàñåëåííûõ ýòèì íàðîäîì, «çåìëåþ âåíåäîâ» ïðîõîäèò ÷åðåç âñþ çàïàäíóþ èñòîðè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó âïëîòü äî XIII â. Èìÿ íàðîäà âåíåäîâ íàçûâàþò èñòîðèêè VI â. Èîðäàí è Ïðîêîïèé Êåñàðèéñêèé, îíî èìååòñÿ ó ãðå÷åñêèõ è ðèìñêèõ ïèñàòåëåé I - II ââ.: Ïëèíèÿ, Òàöèòà, Ïòîëåìåÿ è ò.ä. «Òàêèì îáðàçîì, - ñïðàâåäëèâî çàêëþ÷àåò çíàìåíèòûé ÷åøñêèé ó÷åíûé Ïàâåë Éîçåô Øàôàðèê (1795 - 1861 ãã.), - âîò òå î÷åâèäíûå è âàæíûå ñâèäåòåëüñòâà ïÿòè ðàçíûõ íå çàâèñè-
30
ìûõ äðóã îò äðóãà äîñòîâåðíûõ èñòî÷íèêîâ I - VI ââ., â êîèõ ãîâîðèòñÿ î äåéñòâèòåëüíîì ïðåáûâàíèè âåëèêîãî íàðîäà âåíåäîâ».  ïåðâîé ïîëîâèíå VI â. í.ý. çåìëè Þãî-Çàïàäíîãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ âïëîòü äî Äóíàÿ áûëè çàíÿòû âîñòî÷íûìè ñëàâÿíàìè (àíòàìè) è ñìûêàëèñü ñî ñëàâÿíñêèì íàñåëåíèåì (ñêëàâåíàìè) áûâøåé Ðèìñêîé Äàêèè è Íèæíåé Ìåçèè, ñ îäíîé ñòîðîíû, è ñ òàêèìè æå âîñòî÷íûìè ñëàâÿíàìè, æèâøèìè íà òåððèòîðèè, íà êîòîðîé â IX â. âûðàñòåò ïåðâàÿ ðóññêàÿ äåðæàâà, Êèåâñêîå êíÿæåñòâî, - ñ äðóãîé. Ïî äàííûì âèçàíòèéñêîãî èñòîðèêà Ïðîêîïèÿ èç Êåñàðèè, àíòû çàíèìàëè è Ïðèàçîâüå52. Ñêëàâåíû (ñêëàâû, ñëîâåíå, ñëàâÿíå) è àíòû, ñóäÿ ïî êíèãå «Âîéíà ñ ãîòàìè» Ïðîêîïèÿ Êåñàðèéñêîãî, ãîâîðèëè íà îäíîì ÿçûêå, èìåëè îäèíàêîâûå âèäû ïîñåëåíèé, õàðàêòåð âåäåíèÿ õîçÿéñòâà, ðåëèãèîçíûå âåðîâàíèÿ, òèïû îäåæäû, îáðàç æèçíè, íðàâû, ôîðìû óïðàâëåíèÿ, ñïîñîáû âåäåíèÿ âîéíû. Ñëàâÿíå è àíòû, îòìå÷àë Ïðîêîïèé Êåñàðèéñêèé, íå óïðàâëÿþòñÿ îäíèì ÷åëîâåêîì, íî èçäðåâëå æèâóò â íàðîäîâëàñòèè, è ïîýòîìó ó íèõ ñ÷àñòüå è íåñ÷àñòüå â æèçíè ñ÷èòàþòñÿ äåëîì îáùèì. Âñÿ æèçíü è çàêîíû ó îáîèõ ïëåìåí îäèíàêîâû. Ñ÷èòàþò, ÷òî åñòü òîëüêî áîã, òâîðåö ìîëíèé ÿâëÿåòñÿ âëàäûêîé íàä âñåìè, è åìó ïðèíîñÿò â æåðòâó áûêîâ è ñîâåðøàþò ñâÿùåííûå îáðÿäû. Îíè ïî÷èòàþò ðåêè è íèìô, âñÿêèå äðóãèå áîæåñòâà, ïðèíîñÿò æåðòâû âñåì èì è ïðè ïîìîùè ýòèõ æåðòâ ïðîèçâîäÿò è ãàäàíèÿ. Æèâóò îíè â õèæèíàõ íà áîëüøîì ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà, è âñå îíè ÷àñòî ìåíÿþò ìåñòà æèòåëüñòâà. Âñòóïàÿ â áèòâó, áîëüøèíñòâî èç íèõ èäåò íà âðàãîâ ñî ùèòàìè è äðîòèêàìè â ðóêàõ, ïàíöèðåé æå îíè íèêîãäà íå îäåâàþò, èíûå íå íîñÿò íè ðóáàøåê (õèòîíîâ), íè ïëàùåé, à îäíè òîëüêî øòàíû, ïîäòÿíóòûå øèðîêèì ïîÿñîì íà áåäðàõ, è â òàêîì âèäå èäóò íà ñðàæåíèå ñ âðàãîì. Ïî âíåøíåìó âèäó îíè íå îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. Îíè î÷åíü âûñîêîãî ðîñòà è îãðîìíîé ñèëû. Öâåò êîæè è âîëîñ ó íèõ î÷åíü áåëûé èëè çîëîòèñòûé è íå ñîâñåì ÷åðíûé, íî âñå îíè òåìíî-êðàñíûå. Îáðàç æèçíè ó íèõ ãðóáûé, áåç âñÿêèõ óäîáñòâ. Íî ïî ñóùåñòâó îíè íåïëîõèå è ñîâñåì íå çëîáíûå, âî âñåé ÷èñòîòå ñîõðàíÿþò ãóííñêèå íðàâû. È íåêîãäà äàæå èìÿ ó ñëàâÿí è àíòîâ áûëî îäíî è òî æå.  äðåâíîñòè îáà ýòè ïëåìåíè íàçûâàëè ñïîðàìè («ðàññåÿííûìè»), êàê ñ÷èòàë Ïðîêîïèé, ïîòîìó ÷òî îíè æèëè, çàíèìàÿ ñòðàíó «ñïîðàäåí», «ðàññåÿííî», îòäåëüíûìè ïîñåëêàìè. Ïîýòîìó è çåìëè èì íàäî çàíèìàòü ìíîãî53.
ÑÀÐÌÀÒÛ ÃÈÏÅÐÁÎÐÅÈ
Ãëàâà I
Ñàðìàòèÿ ïî Ïòîëåìåþ
ÁÎÐÓÑÊÈ Ðèíåéñêèå ãîðû
ÐÎ
ÊÑ
ÎË
À
Í
Û
Àëàíñêèå ãîðû
Ìýîòèñ
Ïîíò Ýâêñèíñêèé
Èñòî÷íèê: Âåðíàäñêèé Ã.Â. Èñòîðèÿ Ðîññèè. Äðåâíÿÿ Ðóñü. Òâåðü-Ìîñêâà, 2000.
31
32
Ïðè âñåé áëèçîñòè êóëüòóð è ÿçûêà ñëîâåí (ñêëàâèíîâ, ñêëàâåíîâ) è àíòîâ âñå äðåâíèå àâòîðû èõ ÷åòêî ðàçãðàíè÷èâàëè. Îñòàåòñÿ íåÿñíûì: àíòû - ýòî ïðîñòî ñëàâÿíñêèé ñîþç ïëåìåí èëè îñîáàÿ ýòíè÷åñêàÿ îáùíîñòü? Ðàññêàçûâàÿ î ìåñòàõ ðàññåëåíèÿ ñëàâÿí, Èîðäàí íàçûâàë àíòîâ ñèëüíåéøèìè èç îáîèõ ïëåìåí54. Ãëàâíûì äåÿíèåì ãîòñêîãî ïðåäâîäèòåëÿ Âèíèòàðèÿ (ìíîãèå èññëåäîâàòåëè ïåðåâîäÿò ýòî èìÿ êàê «ïîáåäèòåëü âåíåòîâ») áûëà ïîáåäà íàä àíòàìè55. Òàêèì îáðàçîì, íà ðàííåñðåäíåâåêîâîé èñòîðè÷åñêîé ñöåíå îêàçàëîñü äâà ðàâíîöåííûõ ñëàâÿíîÿçû÷íûõ ìåòàýíè÷åñêèõ îáðàçîâàíèÿ. Íàèáîëåå ïðîðàáîòàííàÿ è öåëüíàÿ òåîðèÿ íà ýòîò ñ÷åò èìååòñÿ ó Â. Â. Ñåäîâà, åå îáîáùèë Ì. À. Âàñèëüåâ56. Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ ýòîé òåîðèè ìû ïðèâîäèì íèæå. Íà ðóáåæå í.ý., ñ÷èòàåò Â. Â. Ñåäîâ, â Âèñëåíñêîì ðåãèîíå ñóùåñòâîâàëà îñîáàÿ ëèíãâî-êóëüòóðíàÿ îáùíîñòü - «íàñëåäíèê» êóëüòóðû ò.í. ïîäêë¸øåâûõ (ïîäêëîøåâûõ) ïîãðåáåíèé (400 - 100 ãã. äî í.ý.), âõîäèâøàÿ â ñîñòàâ ïøåâîðñêîé àðõåîëîãè÷åñêîé êóëüòóðû. Çàïàäíûå ñîñåäè, ãåðìàíöû, îùóùàëè îòëè÷èå äàííîé îáùíîñòè îò ãåðìàíñêèõ ïëåìåí è îáîçíà÷èëè åå ýêçîýòíîíèìîì âåíåòû. «Âåíåòñêóþ» îáùíîñòü ñîñòàâëÿëè áóäóùèå «ñëîâåíå» è «àíòû», íàõîäèâøèåñÿ íà ýòàïå ýòíîãåíåçà, ò.å. íå îáëàäàâøèå ïðî÷íî ñôîðìèðîâàâøèìñÿ ýòíè÷åñêèì (ðîäîâûì) ñàìîñîçíàíèåì è íå èìåâøèå îáùåãî ñàìîíàçâàíèÿ. Ñ êîíöà I â. äî í.ý. íà÷èíàåòñÿ ïðîäâèæåíèå «ïøåâîðöåâ» â þãî-âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè, à çàòåì äàëåå íà âîñòîê. Óæå â ðàìêàõ ÷åðíÿõîâñêîé àðõåîëîãè÷åñêîé êóëüòóðû ñêëàäûâàþòñÿ äâà åå ñóáðåãèîíà, äâà âàðèàíòà - Âåðõíåäíåñòðîâñêèé è Ïîäîëüñêî-Äíåïðîâñêèé.  èõ àðåàëàõ â õîäå âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ïðåæíèìè íàñåëüíèêàìè è èõ àññèìèëÿöèè ïðîöåññû ñëàâÿíñêîãî ýòíîãåíåçà âñòóïàþò â çàâåðøàþùóþ ôàçó. Ê íà÷àëó VI ñòîëåòèÿ ïîä âîçäåéñòâèåì âíóòðåííèõ è âíåøíèõ ïðè÷èí ïðîèñõîäèò ýòíè÷åñêàÿ êîíñîëèäàöèÿ ñëàâÿíîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Âåðõíåäíåñòðîâñêîãî ðåãèîíà è ðÿäà ñîïðåäåëüíûõ òåððèòîðèé (àðõåîëîãè÷åñêèé èíäèêàòîð - ôîðìèðîâàíèå ïðàæñêîêîð÷àêñêîé êóëüòóðû), ñëåäñòâèåì êîòîðîé ñòàëî âîçíèêíîâåíèå ñëîâåíñêîãî ýòíè÷åñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ, óâåí÷àííîãî ïîÿâëåíèåì ñàìîíàçâàíèÿ ñëîâåíå. Àíòû, êàê è ñëîâåíå, âûõîäöû èç «âåíåòñêîãî» àðåàëà ïøåâîðñêîé êóëüòóðû, íî ñôîðìèðîâàâøèåñÿ íà äðóãîì, ïðåèìóùåñòâåííî èðàíñêîì ñóáñòðàòå (ñàðìàòî-àëàíû), îñòàëèñü â ñòîðîíå îò ïðîöåññîâ ýòíîãåíåçà ñëîâåí, íå îùóòèâ ñåáÿ ÷àñòüþ ñëîâåíñêîé
Ãëàâà I
33
îáùíîñòè57. Ïîä âîçäåéñòâèåì òåõ æå ôàêòîðîâ, îòìå÷åííûõ âûøå äëÿ ñëîâåí, êîíñîëèäèðîâàëñÿ îòäåëüíûé ñëàâÿíîÿçû÷íûé ìåòàýòíîñ ñ ñàìîíàçâàíèåì àíòû, àðõåîëîãè÷åñêè èäåíòèôèöèðóåìûé êàê íîñèòåëü ïåíüêîâñêîé êóëüòóðû. Îí ñëîæèëñÿ íå ïîçäíåå IV â. â Ïîäîëüñêî-Äíåïðîâñêîì ðåãèîíå.  èòîãå â ïåðâîé ïîëîâèíå VI â. ñëàâÿíñêèé ìèð îêàçàëñÿ ðàçäåëåí íà äâå îáùíîñòè, êîòîðûå îäíàêî ñîçíàâàëè ñâîþ ëèíãâî-êóëüòóðíóþ áëèçîñòü è îáùåå ïðîèñõîæäåíèå. Äàííûå àðõåîëîãèè ñâèäåòåëüñòâóþò î âçàèìíîé òåððèòîðèàëüíîé äèôôóçèè àíòñêèõ è ñëîâåíñêèõ ïëåìåí. Ïîñëå VII â. ïåíüêîâñêàÿ êóëüòóðà ñëèâàåòñÿ ñ èíûìè àðõåîëîãè÷åñêèìè êóëüòóðàìè Âîñòî÷íîé Åâðîïû - ïðàæñêî-êîð÷àêñêîé è âîñõîäÿùèìè ê íåé êóëüòóðàìè òèïà ëóêà-ðàéêîâåöêîé è ðîìåíñêîé, ïðèíàäëåæàùèìè ñëîâåíàì. Ïëåìåííîå ñàìîñîçíàíèå àíòîâ, íåäîñòàòî÷íî ÷åòÏÐÀÐÎÄÈÍÀ ÑËÀÂßÍ
Èñòî÷íèê:Ñåäîâ Â.Â. Ïðîèñõîæäåíèå è ðàííÿÿ èñòîðèÿ ñëàâÿí. Ì., 1979.
34
êî îôîðìëåííîå, îêàçàëîñü ìàëîóñòîé÷èâûì. Ýòî ïðèâåëî ê ñêîðîìó ðàçìûòèþ àíòñêîé ïëåìåííîé èäåíòè÷íîñòè è ïåðåêëþ÷åíèþ àíòîâ íà ñëîâåíñêîå ýòíè÷åñêîå ñàìîñîçíàíèå. Ïðèíÿâ ó÷àñòèå âìåñòå ñî ñëîâåíàìè â öåíòðàëüíîåâðîïåéñêîáàëêàíñêîé ýêñïàíñèè, àíòû - «ïåíüêîâöû» íå ñîõðàíèëè ýòíîíèì àíòû äëÿ îáîçíà÷åíèÿ êàêîé-ëèáî ãðóïïû ñëàâÿíñêîãî íàñåëåíèÿ âíå îñíîâíîé òåððèòîðèè ïåðâîíà÷àëüíîãî ðàññåëåíèÿ. Ïîäîáíîå îáñòîÿòåëüñòâî ìîæåò ãîâîðèòü î òîì, ÷òî àíòû íå ÿâëÿëèñü ïëåìåííûì ñîþçîì. Âåäü äðóãèå íàçâàíèÿ ïëåìåííûõ ñîþçîâ, òàêèõ êàê õîðâàòû, ñåðáû, ñåâåðÿíå (ñåâåðû), âîçíèêøèå â óñëîâèÿõ «ñëàâÿíî-èðàíñêîãî ñèìáèîçà», îêàçàëèñü óñòîé÷èâû è ïîñëå ìèãðàöèè èõ íîñèòåëåé èç àíòñêîãî (ïåíüêîâñêîãî) àðåàëà58. Íîñèòåëè ïåíüêîâñêîé àðõåîëîãè÷åñêîé êóëüòóðû, èäåíòèôèöèðóåìîé êàê êóëüòóðà àíòîâ, ïîñëå ðàññåëåíèÿ ñ îñíîâíîé òåððèòîðèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ôîðìèðîâàíèè ñëàâÿíñêîãî íàñåëåíèÿ â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ Åâðîïû59. Ñëîâî àíò, âåðîÿòíî, âîñõîäèò ê äðåâíåèíäèéñêîìó antas - êîíåö, êðàé, antyas - íàõîäÿùèéñÿ íà êðàþ, îñåòèíñêîìó attiya - çàäíèé, ïîçàäè. Òàêèì îáðàçîì, â ïåðåâîäå íà ðóññêèé, àíòû - ýòî «æèâóùèå íà îêðàèíå», «ïîãðàíè÷íûå æèòåëè», «óêðàèíöû». Ýòî èìÿ ìîãëî áûòü çàèìñòâîâàíî ãðåêàìè ó àëàíîâ þæíîðóññêèõ ñòåïåé è ïðèìåíåíî ïðè îáîçíà÷åíèè âîñòî÷íûõ ñëàâÿí60. Àíòû, ñ÷èòàåò Â. Â. Ñåäîâ, - ýòî ãðóïïà ñëàâÿí, ðàññåëèâøàÿñÿ â ìåæäóðå÷üå Äíåñòðà è Äíåïðà ñðåäè èðàíîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ, êîòîðîå áûëî èìè àññèìèëèðîâàíî. Ýòî áûëà äèàëåêòíî-ïëåìåííàÿ ãðóïïèðîâêà ñëàâÿí â VI - VII ââ., èìåâøàÿ ñâîè ýòíîãðàôè÷åñêèå îñîáåííîñòè. Ýòà ïëåìåííàÿ ãðóïïèðîâêà îòíîñèòñÿ åùå ê ïðàñëàâÿíñêîìó ïåðèîäó61. ßäðî àíòñêîãî ïëåìåííîãî ñîþçà, ïî äàííûì àðõåîëîãèè, ïîëíîñòüþ ñîâïàëî êàê ñî ñòàðîé òåððèòîðèåé ðàññåëåíèÿ ñêèôîâ-ïàõàðåé, òàê è ñ îáëàñòüþ ðàñïðîñòðàíåíèÿ «ïîëåé ïîãðåáåíèé», âûåì÷àòûõ ýìàëåé è êëàäîâ ðèìñêèõ ìîíåò. Àíòû íå òîëüêî ðàññåëÿëèñü â ãîðîäàõ ñêèôñêîãî âðåìåíè, íî è ñòðîèëè íîâûå62. Îáèëèå êëàäîâ ñåðåáðÿíûõ ìîíåò II - IV ââ. í. ý. â Ñðåäíåì Ïîäíåïðîâüå è óäèâèòåëüíîå ñîâïàäåíèå ðóññêèõ è ðèìñêèõ çåðíîâûõ ìåð óêàçûâàþò íà øèðîêèå ýêîíîìè÷åñêèå ñâÿçè ñ Ðèìîì, à çàòåì ñ Âèçàíòèåé. Îñíîâíàÿ ðóññêàÿ ìåðà ñûïó÷èõ òåë - ÷åòâåðèê (26,24 ëèòðà) ñîîòâåòñòâóåò ðèìñêîìó ÷åòâåðèêó - êâàäðàíòàëó (26,24 ëèòðà), âíåøíèì âûðàæåíèåì êîòîðîãî áûëà àìôîðà. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî íàñåëåíèå Ïîäíåïðîâüÿ ïðîäîëæàëî
Ãëàâà I
35
òðàäèöèè çåìëåäåëü÷åñêîé Ñêèôèè è âåëî øèðîêóþ òîðãîâëþ õëåáîì. Êðîìå êëàäîâ ñåðåáðÿíûõ ðèìñêèõ ìîíåò II - IV ââ., â Ïîäíåïðîâüå â áîëüøîì êîëè÷åñòâå íàéäåíû ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû äîìàøíåãî îáèõîäà è óêðàøåíèÿ, èçãîòîâëåííûå â ðèìñêèõ ãîðîäàõ. Ê ýòîìó âðåìåíè îòíîñèòñÿ çàèìñòâîâàíèå ó ðèìëÿí ðÿäà òåõíè÷åñêèõ íîâøåñòâ è ëàòèíñêîé òåðìèíîëîãèè63. Ñ Âîñòî÷íî-Ðèìñêîé èìïåðèåé àíòû íàõîäèëèñü â îñíîâíîì â ñîþçíè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ.  469 ã. íà÷àëüíèêîì ôðàêèéñêèõ âîéñê èìïåðèè áûë àíò Àíàãàñò64.  VI â. àíòó Äîáðîãàñòó âèçàíòèéñêèé èìïåðàòîð ïîðó÷èë âàæíûé ïîñò òàêñèàðõà - íà÷àëüíèêà ÷åðíîìîðñêîé ýñêàäðû, äðóãîé àíò, Âñåãîðä - êðóïíûé âèçàíòèéñêèé ïîëêîâîäåö.  ýòè æå ãîäû àíò Õèëáóäèé (Õèëüáóäèé, Õèëáóä) êîìàíäîâàë âèçàíòèéñêèìè âîéñêàìè âî Ôðàêèè65. Ïðîêîïèé õàðàêòåðèçîâàë åãî êàê ÷åëîâåêà, áëèçêîãî ê èìïåðàòîðñêîìó äîìó, ÷óæäîãî ñòÿæàòåëüñòâó è â âîåííîì äåëå èñêëþ÷èòåëüíî ýíåðãè÷íîãî. «Õèëüáóäèé íàñòîëüêî áûë ñòðàøåí âàðâàðàì, ÷òî â òå÷åíèå òðåõ ëåò, ïîêà îí áûë îáëå÷åí çâàíèåì âîåíà÷àëüíèêà, íå òîëüÀÍÒÛ, ÑËÀÂßÍÅ È ÂÈÇÀÍÒÈß Â VI-VII ÂÂ. Í.Ý.
Èñòî÷íèê:Âåðíàäñêèé Ã.Â. Èñòîðèÿ Ðîññèè. Äðåâíÿÿ Ðóñü. ÒâåðüÌîñêâà, 2000.
36
êî íèêòî èç âàðâàðîâ íå îñìåëèâàëñÿ ïåðåéòè Èñòð äëÿ âîéíû ñ ðèìëÿíàìè, íî ñàìè ðèìëÿíå, íåîäíîêðàòíî ïåðåõîäÿ ïîä íà÷àëüñòâîì Õèëüáóäèÿ â çåìëè ïî òó ñòîðîíó ðåêè, èçáèâàëè è çàáèðàëè â ðàáñòâî æèâóùèõ òàì âàðâàðîâ». Ïîñëå åãî ãèáåëè Äóíàé ñòàë îïÿòü äîñòóïíûì äëÿ âòîðæåíèé âàðâàðîâ, è çåìëè èìïåðèè îêàçàëèñü îòêðûòûìè äëÿ íàáåãîâ. «Òàêèì îáðàçîì, - çàêëþ÷àåò Ïðîêîïèé Êåñàðèéñêèé, - îêàçàëîñü, ÷òî âñå ìîãóùåñòâî Ðèìñêîé èìïåðèè â ýòîì äåëå ñîâåðøåííî íå ìîæåò ðàâíÿòüñÿ äîáëåñòè îäíîãî ÷åëîâåêà»66.  òî æå âðåìÿ â Êîíñòàíòèíîïîëå æèë õðèñòèàíñêèé ïðîïîâåäíèê, îñîáî ïî÷èòàåìûé â Äðåâíåé Ðóñè âèçàíòèéñêèé ñâÿòîé Àíäðåé Þðîäèâûé (óìåð â 510 ã.) - àíò (â íåêîòîðûõ æèòèÿõ - ðóñèí)67.  Èòàëèè è ÷åðíîìîðñêèõ ñòåïÿõ àíòû âîåâàëè íà ñòîðîíå èìïåðèè. Îêîëî 544 ã. âèçàíòèéñêèé ãàðíèçîí, ñîñòîÿâøèé èç àíòîâ, áûë ðàçìåùåí â Òèðå (Áåëãîðîäå).  547 ã. îòðÿä àíòîâ â 300 ÷åëîâåê ïîìîã âèçàíòèéöàì ðàçáèòü îñòãîòîâ â Ëóêàíèè. Àíòû ôîðìàëüíî ïðèçíàëè ñþçåðåíèòåò èìïåðàòîðà, è Þñòèíèàí I (482 565 ãã.) âñêîðå ïðèñîåäèíèë ê ñâîåìó òèòóëó ýïèòåò «Àíòñêèé» 68. Ñ II ïî VII â. ñëàâÿíàì è àíòàì ïðèøëîñü ïåðåæèòü íàøåñòâèÿ ðÿäà ïëåìåí. Ïåðâûìè áûëè ãîòû. Îíè ïîÿâèëèñü â Ñåâåðíîì Ïðè÷åðíîìîðüå âî II â. í. ý. Èñòîðèÿ èõ èçëîæåíà Èîðäàíîì. Ñòðåìÿñü ïðîñëàâèòü ñâîåãî êîðîëÿ Ãåðìàíàðèõà, îí ÿâíî ïðåóâåëè÷èâàë åãî âîåííûå ïîäâèãè è ðàçìåðû ãîñóäàðñòâà69. Íà äåëå, ïîëàãàë àêàäåìèê Á. À. Ðûáàêîâ, íèêàêîé ãðàíäèîçíîé èìïåðèè Ãåðìàíàðèõà íå áûëî, àçîâñêèå îñòðîãîòû äåéñòâîâàëè â î÷åíü îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå. Íèæíèé Äíåïð ÷åòêî ðàçäåëÿë äâà íàðîäà: íà âîñòîê îò íåãî äî Àçîâñêîãî ìîðÿ (Ìåîòèäû) îáèòàëè îñòðîãîòû Ãåðìàíàðèõà è Âèíèòàðèÿ, à íà çàïàä îò Äíåïðà, âïëîòü äî «Äàíàñòðà» (Äíåñòðà) è â «èçëó÷èíå ìîðÿ», îáèòàëè, êàê ïèñàë ñàì Èîðäàí, ìíîãî÷èñëåííûå àíòû. Îãðîìíàÿ îáëàñòü ÷åðíÿõîâñêîé êóëüòóðû II - IV ââ., îòîæåñòâëÿåìàÿ ñ àíòàìè, íå òîëüêî íå áûëà íàñåëåíà ãîòàìè, íî è íå ïðèíàäëåæàëà èì70. Ýòîãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàëñÿ è Ý. À. Ðèêìàí, óòâåðæäàâøèé, ÷òî íåò îñíîâàíèé ñ÷èòàòü ÷åðíÿõîâñêóþ êóëüòóðó ñîçäàíèåì ãîòîâ, è ÷òî ãîòñêîå íàñåëåíèå â Ïîäíåñòðîâüå áûëî îòíîñèòåëüíî ðåäêèì71. Ãîòñêèå êíÿçüÿ ãèáëè íà ãðàíèöå àíòñêîé (÷åðíÿõîâñêîé) îáëàñòè ó Íèæíåãî Äíåïðà. Âñå ñâåäåíèÿ Èîðäàíà ãîâîðÿò î ïîãðàíè÷íûõ âîéíàõ ãîòîâ ñ ñîñåäÿìè72.
Ãëàâà I
37
Ïîñëå ãîòîâ âîñòî÷íûå ñëàâÿíå ñòîëêíóëèñü ñ ãóííàìè, êîòîðûå âûøëè íà èñòîðè÷åñêóþ àðåíó â 375 ã. Áîëüøàÿ ÷àñòü ãóííîâ â íà÷àëå V â. îòîøëà ê Äóíàþ, íà òåððèòîðèþ Ïàííîíèè. Ïîñëå ïîðàæåíèÿ, íàíåñåííîãî èì ãåïèäàìè ïîñëå ñìåðòè Àòèëëû â 453 ã., ãóííû íå ñìîãëè âîññòàíîâèòü ñâîå ãîñïîäñòâî íàä ñëàâÿíñêèìè ïëåìåíàìè, è ñî âðåìåíåì èõ îñòàòêè ðàñòâîðèëèñü ñðåäè áîëãàð-òþðîê è ñëàâÿí. Íî âïëîòü äî 558 ã. îíè, îñòàâàÿñü â þæíîé ÷àñòè Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìåëü, ó÷àñòâîâàëè âìåñòå ñî ñëàâÿíàìè â íàáåãàõ íà Áàëêàíû73. Ñâèäåòåëüñòâà äðåâíèõ àâòîðîâ íàâîäÿò íà ìûñëü î äàëåêî çàøåäøåì ãóííñêî-ñëàâÿíñêîì ýòíîêóëüòóðíîì ñèíòåçå. Ïîñëå òîãî, êàê êîðîëü îñòðîãîòîâ Âèíèòàðèé, ïîáåäèâ àíòîâ, ðàñïÿë èõ âîæäÿ Áîæà ñ åãî ñûíîâüÿìè è ñåìüþäåñÿòüþ ñòàðåéøèíàìè, îòìå÷àë Èîðäàí, ïðåäâîäèòåëü ãóííîâ Áàëàìáåð «ïîâåë âîéñêî íà ÂèíèÇÀÐÓÁÈÍÅÖÊÀß È ×ÅÐÍßÕÎÂÑÊÀß ÑÒÀÄÈÈ ÀÐÕÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÊÓËÜÒÓÐ (ñõåìà)
à - ìîðñêèå ïîõîäû ãîòîâ; á - çàðóáèíåöêàÿ êóëüòóðà; â - ÷åðíÿõîâñêàÿ êóëüòóðà
Èñòî÷íèê: Ðûáàêîâ Á.À. ßçû÷åñòâî Äðåâíåé Ðóñè. Ì, 1988.
38
òàðèÿ» è ïîáåäèë åãî74, ÷òî ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ìåñòü çà íàïàäåíèå íà àíòîâ. Èäåþ ñèìáèîçà ïîäòâåðæäàþò è ñâèäåòåëüñòâà âèçàíòèéñêîãî äèïëîìàòà Ïðèñêà Ïàíèéñêîãî. Îí ïîáûâàë â 448 ã. â ñòàâêå âîæäÿ ãóííîâ Àòèëëû, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü, ñêîðåå âñåãî, íà âîñòîêå íûíåøíåé Âåíãðèè. Ïðèñê íàçûâàë Àòèëëó «öàðñòâåííûì ñêèôîì»75 è óïîìèíàë, ÷òî ïîñîëüñòâî ïåðåïðàâëÿëîñü íà ÷åëíàõ-îäíîäåðåâêàõ, ïî ïóòè ñëåäîâàíèÿ ïîñëàì ïðåäëàãàëè âìåñòî âèíà «ìåä» (ìåäîâûé íàïèòîê), à ñëóãàì - íàïèòîê èç ÿ÷ìåíÿ «êàìîñ» (êâàñ)76. Æèë Àòèëëà, ïî ñëîâàì Ïðèñêà, â õîðîìàõ, êîòîðûå áûëè ïîñòðîåíû «èç áðåâåí è õîðîøî âûñòðîãàííûõ äîñîê è îêðóæåííûå äåðåâÿííîé îãðàäîé» äëÿ êðàñîòû. Ïðè âúåçäå â äåðåâíþ Àòèëëó âñòðå÷àëè äåâèöû, «ïåâøèå ñêèôñêèå ïåñíè», à ñëóãè ïîäíåñëè êóøàíüÿ è âèíî (êàê ïèøåò Ïðèñê, «ýòî âåëè÷àéøàÿ ïî÷åñòü ó ñêèôîâ»)77. Òîò æå Ïðèñê ñäåëàë îäíî âàæíîå ïîÿñíåíèå: «Ïðåäñòàâëÿÿ ðàçíîïëåìåííóþ ñìåñü, ñêèôû, êðîìå ñâîåãî âàðâàðñêîãî ÿçûêà, ëåãêî èçó÷àþò è óíñêèé (ãóííñêèé) èëè ãîòñêèé, à òàêæå è àâñîíñêèé (ëàòèíñêèé)»78. Âîîáùå, îïèñûâàÿ ãóííîâ, Ïðèñê ïîñòîÿííî ïóòàåòñÿ, íàçûâàÿ ãóííîâ òî ãóííàìè, òî ñêèôàìè, âìåñòî «ãóííñêèé» çàêîí èëè ÿçûê ïèøåò «ñêèôñêèé». Êîãäà Àòèëëà óìåð, íàä åãî ìîãèëîé ñîâåðøèëè ñëàâÿíñêèé ïîãðåáàëüíûé îáðÿä «ñòðàâó» (ïîìèíêè). Ïðè÷åì ýòîò îáðÿä «ñòðàâîé» íàçûâàëè ñàìè ãóííû. Ñëîâà «ìåä» è «ñòðàâà», ñ÷èòàë Ë. Íèäåðëå, «ñëóæàò äîñòàòî÷íûì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî íà Ñðåäíåì Äóíàå è Íèæíåé Òèñå âî âðåìåíà Àòèëëû, òî åñòü â ïåðâîé ïîëîâèíå V âåêà, îáèòàëè ñëàâÿíå»79. Åùå â 1881 ã. ê ïîäîáíîìó ìíåíèþ ïðèøåë Ä. È. Èëîâàéñêèé. Ïðîàíàëèçèðîâàâ èñòî÷íèêè, îïèñûâàþùèå ãóííîâ, îí ñïðàâåäëèâî óêàçàë, ÷òî ëîäêè-îäíîäåðåâêè îáû÷íû äëÿ âîñòî÷íûõ ñëàâÿí, ÷òî «äåðåâÿííûå, óêðàøåííûå óçîð÷àòîþ ðåçüáîé è ñòîÿùèå ïîñðåäè äâîðîâ, îêðóæåííûõ çàáîðîì, òåðåìà Àòèëëû, åãî æåí è ïðèáëèæåííûõ ñîâñåì íå ïîõîæè íà âîéëî÷íûå þðòû ìîíãîëî-òàòàðñêèõ õàíîâ». À òàêæå ïðèâåòñòâóþùèå ïåíèåì äåâóøêè, îáû÷àé õëåáà-ñîëè, ïèð âî äâîðöå, ñîïðîâîæäàåìûé çàçäðàâíîþ ÷àøåé ñ âèíîì, è ìíîãèå äðóãèå ïîäðîáíîñòè (â òîì ÷èñëå è ëè÷íûå èìåíà ñïîäâèæíèêîâ Àòèëëû) - âñå ýòî, ïî óòâåðæäåíèþ èñòîðèêà, ñêîðåå ãîâîðèò íàì î íàðîäíîñòè ïðåèìóùåñòâåííî ñëàâÿíñêîé. Îí ïåðâûì ïîñòàâèë âîïðîñ î ïðèñóòñòâèè â ãóííñêîé îðäå äîâîëüíî çíà÷èòåëüíîãî âîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî ýëåìåíòà80.
Ãëàâà I
39
 ïåðèîä ãóííñêèõ âîéí, ïàäåíèÿ Ðèìà è âåëèêîãî ïåðåñåëåíèÿ íàðîäîâ îòìå÷åí óïàäîê, êîòîðûé ïðèâåë ê èñ÷åçíîâåíèþ ïðàñëàâÿíñêîé ÷åðíÿõîâñêîé êóëüòóðû81. Âî âòîðîé ïîëîâèíå VI â. â Ñåâåðíîì Ïðè÷åðíîìîðüå ïîÿâëÿþòñÿ àâàðû - ïëåìÿ òþðêñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïðîëîæèâ ñåáå ïóòü ÷åðåç çåìëè ãóííîâ è àíòîâ, àâàðû âûøëè ê Äóíàþ. Àâàðû, ñ÷èòàë Ã. Â. Âåðíàäñêèé, ïðèíóäèëè ÷àñòü äóëåáñêîãî ïëåìåíè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íèì, è ýòà ÷àñòü äóëåáîâ âñêîðå îñåëà â âåðõîâüÿõ Òèñû. Ïîä ãîñïîäñòâî àâàðîâ ïîïàëà òîëüêî ÷àñòü àíòîâ, æèâøèõ â Ïðóòî-Äíåñòðîâñêîì ìåæäóðå÷üå. Èëëèðèéñêèå ñëàâÿíå è àíòñêèå ïëåìåíà èç ðåãèîíà Íèæíåãî Äóíàÿ áûëè â çíà÷èòåëüíî ëó÷øåì ïîëîæåíèè, ÷åì ïàííîíñêèå ñëàâÿíå82. Ñ 565 ïî 626 ã. íàñòóïàåò ïåðèîä àâàðî-ñëàâÿíñêèõ âîéí ñ Ðèìîì. Ïîïûòêà àâàðñêîãî ËÅÒÎÏÈÑÅÖ ÍÅÑÒÎÐ Î ÏÅÐÂÎÍÀ×ÀËÜÍÎÌ .. .. ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÈ ÑËÀÂßÍ È ÏÓÒßÕ ÐÀÑÑÅËÅÍÈß
Èñòî÷íèê: Ðûáàêîâ Á.À. Êèåâñêàÿ Ðóñü è ðóññêèå êíÿæåñòâà XII - XIII ââ. Ì., 1982.
40
êàãàíà âçÿòü øòóðìîì Öàðüãðàä (Êîíñòàíòèíîïîëü) â 626 ã. íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì. Åùå äî ýòîãî, â 623 ã. ñëàâÿíñêèé êíÿçü Ñàìî îñâîáîäèë ÷åøñêèõ è ñëîâåíñêèõ ñëàâÿí èç-ïîä àâàðñêîãî èãà, â 635 - 641 ãã. òî æå ñîâåðøèë áîëãàðñêèé êíÿçü Êóáðàò, ê ýòîìó âðåìåíè, î÷åâèäíî, îòíîñèòñÿ è îñâîáîæäåíèå îò âëàñòè àâàðîâ èëëèðèéñêèõ ñëàâÿí - ñåðáîâ è õîðâàòîâ83. Îêîí÷àòåëüíî ðàçãðîìèë Àâàðñêóþ äåðæàâó Êàðë Âåëèêèé â 799 ã.84 Îá àâàðàõ óïîìèíàåò «Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò». Îáðû (òàê íàçûâàëè àâàðîâ â ðóññêîé ëåòîïèñè) âîåâàëè ïðîòèâ ñëàâÿí è «ïðèìó÷èëè» äóëåáîâ. È åñòü ïîãîâîðêà íà Ðóñè è äîíûíå: «Ïîãèáëè êàê îáðû» - èõ æå íåò íè ïëåìåíè, íè ïîòîìñòâà85. Àíòû íà ðóáåæå VII â. ñíîâà âûñòóïàþò íà ñòîðîíå Âèçàíòèè.  602 ã. Âèçàíòèÿ âåëà âîéíó ñî ñëàâÿíàìè, ñîþçíèêàìè àâàð. Âèçàíòèéñêèé èñòîðèê Ôåîôèëàêò Ñèìîêàòòà, ñåêðåòàðü èìïåðàòîðà Èðàêëèÿ (575 - 641 ãã.), ðàññêàçûâàåò îá îäíîì ýïèçîäå àâàðîâèçàíòèéñêîé âîéíû: «Òåì âðåìåíåì êàãàí, ïîëó÷èâ èçâåñòèå î íàáåãàõ ðîìååâ, íàïðàâèë ñþäà Àïñèõà (êîìàíäóþùåãî àâàðñêèìè âîéñêàìè) ñ âîéñêîì è ïðèêàçàë èñòðåáèòü ïëåìÿ àíòîâ, êîòîðûå áûëè ñîþçíèêàìè ðîìååâ. Ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ àâàðû â áîëüøîì ÷èñëå îòïàëè è ñïåøíî, êàê ïåðåáåæ÷èêè, ïåðåøëè íà ñòîðîíó èìïåðàòîðà. Ñëóõè îá ýòîì ïðèâåëè êàãàíà â çàìåøàòåëüñòâî; åãî îõâàòèë ñòðàõ, îí è óïðàøèâàë èõ, è ïðèäóìûâàë ìíîãî ðàçëè÷íûõ ñðåäñòâ, ÷òîáû âåðíóòü ñåáå íàçàä îòïàâøèå ñèëû»86. Ýòî ïîâåñòâîâàíèå î ìàññîâîì äåçåðòèðñòâå âîèíîâ àâàðñêîãî êàãàíà, èñïóãàâøèõñÿ ñòîëêíîâåíèÿ ñ àíòàìè, äàòèðóåìîå ëåòîì 602 ã., - ïîñëåäíåå èçâåñòèå îá àíòàõ87. Íå òîëüêî ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè, íî è äàííûå àðõåîëîãèè ñâèäåòåëüñòâóþò î êóëüòóðíîì åäèíñòâå ñëàâÿíñêîãî ìèðà. Ïàìÿòíèêè ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû ñëàâÿí VI - VII ââ., âûÿâëåííûå íà òåððèòîðèè Ïîëüøè, ×åõèè, Ñëîâàêèè, Ðóìûíèè, Áîëãàðèè, Óêðàèíû è Ìîëäàâèè, èìåþò ìíîãî îáùèõ ÷åðò. Åäèíû òîïîãðàôèÿ ïîñåëåíèé (ðàñïîëîæåíû, êàê ïðàâèëî, â ïðèãîäíûõ äëÿ çåìëåäåëèÿ è âûïàñà ñêîòà çåìëÿõ, ðàçìåùàëèñü ãíåçäàìè, ïî íåñêîëüêî ñåëåíèé ðÿäîì, òèï æèëèùà - êâàäðàòíûå ïîëóçåìëÿíêè ñ ïå÷üþêàìåíêîé èëè ãëèíîáèòíîé ïå÷üþ â îäíîì èç óãëîâ), îáðÿä ïîãðåáåíèÿ (òðóïîñîææåíèå â óðíàõ èëè ÿìàõ), â îñíîâíîì åäèí ñòèëü óêðàøåíèé, àññîðòèìåíò ãëèíÿíîé ïîñóäû è ò.ä.88  òî æå âðåìÿ àðõåîëîãàìè îòìå÷åíû íåêîòîðûå îñîáåííîñòè ñëàâÿíñêèõ êóëüòóð, â îñíîâíîì â êåðàìèêå, êîòîðàÿ, êàê äîìî-
Ãëàâà I
41
ñòðîèòåëüñòâî è ïîãðåáàëüíûé îáðÿä, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñóùåñòâåííûõ ïðèçíàêîâ êóëüòóðû. Îíè ïîçâîëÿþò ðàçäåëèòü ñëàâÿíñêèå ïàìÿòíèêè òîãî âðåìåíè íà äâà âàðèàíòà: ïðàæñêî-êîð÷àêñêèé (ñêëàâåíñêèé) è ïåíüêîâñêèé (àíòñêèé). Ïåðâûé ðàñïðîñòðàíåí íà ïðàâîáåðåæüå Äíåïðà, ê þãó îò Ïðèïÿòè è äàëåå ê çàïàäó, çàõîäÿ íà òåððèòîðèþ Þæíîé è Ñðåäíåé Ïîëüøè, ×åõèè, Ñëîâàêèè è, îãèáàÿ Êàðïàòû, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî äîëèíàì Òèñû è Ñèðåòà, íà þã ê Äóíàþ, íà òåððèòîðèþ ñîâðåìåííûõ Ðóìûíèè è Âåíãðèè. Äëÿ êåðàìèêè ïðàæñêî-êîð÷àêñêîãî òèïà õàðàêòåðíû ñòðîéíûå ñîñóäû ñ óñå÷åííî-êîíè÷åñêèì òóëîâîì è êîðîòêèì, ïî÷òè âåðòèêàëüíûì âåí÷èêîì. Íàèáîëüøåå ðàñøèðåíèå âñåãäà ïðèõîäèòñÿ íà âåðõíþþ òðåòü âûñîòû ñîñóäà. Ïîâåðõíîñòü ãîðøêîâ îáû÷íî êîðè÷íåâàÿ, èíîãäà çàãëàæåíà. Îðíàìåíò îòñóòñòâóåò, ëèøü èíîãäà âñòðå÷àþòñÿ ãîðøêè ñ êîñûìè íàñå÷êàìè ïî âåðõíåìó êðàþ âåí÷èêà. Âñÿ êåðàìèêà ëåïíàÿ89. Èñòîêè êåðàìèêè ïðàæñêî-êîð÷àêñêîãî òèïà îáíàðóæèâàþòñÿ ñðåäè ãëèíÿíîé ïîñóäû ïøåâîðñêîé êóëüòóðû90. Âòîðàÿ áîëüøàÿ ãðóïïèðîâêà ñëàâÿí - àíòû - â VI - VII ââ. çàíèìàåò âñþ ëåñîñòåïíóþ ïîëîñó Ñåâåðíîãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ, îò Ïîäîíüÿ äî Íèæíåãî Ïîäóíàâüÿ. Íàçâàíèå êóëüòóðà ïîëó÷èëà ïî ïîñåëåíèÿì, âïåðâûå ðàñêîïàííûì â îêðåñòíîñòÿõ ñ. Ïåíüêîâêà íà ð. Òÿñüìèíå íà Óêðàèíå. Îñíîâíûì åå ðåãèîíîì áûëî ìåæäóðå÷üå Äíåñòðà è Äíåïðà. Äëÿ àíòîâ õàðàêòåðíà ëåïíàÿ êåðàìèêà ñî ñëàáîïðîôèëüíûì âåí÷èêîì. Íàèáîëüøåå ðàñøèðåíèå ó ñîñóäîâ ïðèõîäèòñÿ íà ñðåäíþþ ÷àñòü òóëîâà, ãîðëî è äíî ñóæåíû è ïðèìåðíî ðàâíû ïî äèàìåòðó.  êåðàìè÷åñêîé ïîñóäå ïåíüêîâñêîãî òèïà ïðèñóòñòâóþò áèêîíè÷åñêèå ãîðøêè ñ ðåçêèì èëè îêðóãëûì ðåáðîì ïîñåðåäèíå, ñ êîðîòêîé îòîãíóòîé øåéêîé è áåç øåéêè. Îðíàìåíòà íà ñîñóäàõ íåò. Èíîãäà âñòðå÷àþòñÿ ãîðøêè ñ íàñå÷êàìè ïî êðàþ âåí÷èêà, ñ íàëåïíûì âàëèêîì è íàëåïàìè â âèäå øèøå÷åê91. Òàêèì îáðàçîì, â ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä òåððèòîðèÿ ÏðóòîÄíåñòðîâñêîãî ìåæäóðå÷üÿ áûëà çàñåëåíà â îñíîâíîì àíòàìè. Òåððèòîðèÿ àíòîâ ïðîñòèðàëèñü çàïàäíåå Äíåñòðà âïëîòü äî Íèæíåãî Äóíàÿ92, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ ìíîãèìè ïàìÿòíèêàìè â Êàðïàòî-Äóíàéñêèõ çåìëÿõ ñ ýëåìåíòàìè ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû ïåíüêîâñêîãî òèïà93.  êîíöå VII - íà÷àëå VIII â. â Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêîì ðåãèîíå ïîÿâèëàñü íîâàÿ âîëíà ñëàâÿíñêèõ ïîñåëåíöåâ. Èõ ìàòåðèàëüíóþ
42
êóëüòóðó õàðàêòåðèçóåò êåðàìèêà òèïà ëóêà-ðàéêîâåöêîé (íàçâàíà ïî óðî÷èùó Ëóêà â ñåëå Ðàéêè âîçëå ã. Áåðäè÷åâà Æèòîìèðñêîé îáëàñòè Óêðàèíû), âîñõîäÿùåé ê êåðàìèêå ïðàæñêî-êîð÷àêñêîãî òèïà94. Àíòñêàÿ ïåíüêîâñêàÿ êóëüòóðà â VIII - IX ââ. â ÏðóòîÄíåñòðîâñêîì ìåæäóðå÷üå ïîñòåïåííî òðàíñôîðìèðóåòñÿ â ëóêàðàéêîâåöêóþ êóëüòóðó. Ìíîãî ñëàâÿíñêèõ ïàìÿòíèêîâ îáíàðóæåíî è çàïàäíåå Ïðóòà, íà âîñòîêå ñîâðåìåííîé Ðóìûíèè95. Ñëàâÿíñêèå ïàìÿòíèêè VIII - IX ââ., îòêðûòûå íà Íèæíåì Äóíàå è âîñòî÷íåå Êàðïàò, ïî âñåì êàòåãîðèÿì èçäåëèé îäíîòèïíû âîñòî÷íîñëàâÿíñêèì ïàìÿòíèêàì, îáíàðóæåííûì íà òåððèòîðèè Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà è Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíû, ñîñòàâëÿÿ ñ íèìè åäèíûé ýòíîêóëüòóðíûé êîìïëåêñ96. Äàííûå, ïîëó÷åííûå àðõåîëîãàìè ê êîíöó XX â., ëèøü ïîäòâåðäèëè âûâîäû, ê êîòîðûì èñòîðèêè ïðèøëè åùå â åãî íà÷àëå. Àêàäåìèê À. À. Øàõìàòîâ åùå â 1916 ã. çàêëþ÷èë, ÷òî «ïðàðîäèíîé ðóññêîãî íàðîäà áûëà òåððèòîðèÿ àíòîâ, ñëåäîâàòåëüíî, îáëàñòü ìåæäó Ïðóòîì è Äíåïðîì»97. Ïëåìåííûå êíÿæåíèÿ, ñëîæèâøèåñÿ â çîíå ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëóêà-ðàéêîâåöêîé àðõåîëîãè÷åñêîé êóëüòóðû, îáúåäèíÿëèñü, ñêîðåå âñåãî, â êîíôåäåðàöèþ ïëåìåí. Íà ýòîé òåððèòîðèè íà÷àëî ôîðìèðîâàòüñÿ ïîëèòè÷åñêîå îáúåäèíåíèå, âîøåäøåå â èñòîðèþ êàê Ðóñü, Ðóññêàÿ çåìëÿ98. Åñëè êóëüòóðíîå, ýòíè÷åñêîå, ýêîíîìè÷åñêîå åäèíñòâî íàñåëåíèÿ Ïîäíåñòðîâüÿ, Ïîïðóòüÿ è Íèæíåãî Ïîäóíàâüÿ è æèòåëåé äðóãèõ çåìåëü Ðóñè ïîäòâåðæäåíî àðõåîëîãè÷åñêèìè äàííûìè, òî àíàëèç äðåâíåðóññêèõ ëåòîïèñåé ïîçâîëÿåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñëàâÿíå Ïðóòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìåëü âõîäèëè â ñîñòàâ Ðóñè åùå â åå äîãîñóäàðñòâåííûé ïåðèîä. Ïî-âèäèìîìó, êîíôåäåðàöèÿ êíÿæåíèé, èçâåñòíàÿ ïîä èìåíåì Ðóñü, ñëîæèëàñü â áîðüáå ñ Õàçàðñêèì êàãàíàòîì íà ðóáåæå VIII - IX ââ.99 Èìÿ «ðîñèåâ» èëè «ðóñèåâ» áûëî èçâåñòíî ñèðèéöàì åùå â IV â., à óïîìèíàåìûé Ïñåâäî-Çàõàðèåì â ñåðåäèíå VI â. íàðîä «hros», ñêîðåå âñåãî, ñèðèéñêàÿ òðàíñêðèïöèÿ ãðå÷åñêîãî íàïèñàíèÿ «ðîñ»100. Ñàìî æå ñëîâî «Ðóñü» íèêàê íå ñâÿçàíî ñî ñêàíäèíàâàìè. Ðóñüþ íàçûâàë ñåáÿ ìíîãî÷èñëåííûé íàðîä, çàíÿâøèé îãðîìíûå ïðîñòðàíñòâà îò ëåâûõ ïðèòîêîâ Âèñëû äî Êàâêàçà è äàëåêî ê ñåâåðó ïî òå÷åíèþ Äíåïðà äî Âîëõîâà è Èëüìåíÿ âêëþ÷èòåëüíî. Ðóññêèå ëåòîïèñöû ïîìíèëè îá èñòîðè÷åñêèõ êîðíÿõ ðóññêîãî íàðîäà.  ñåâåðîðóññêîé Õîëìîãîðñêîé ëåòîïèñè ñîõðàíèëñÿ «Õðîíîãðàôè÷åñêèé ðàññêàç î Ñëîâåíå è Ðóñå è ãîðîäå Ñëîâåíñêå», äàòèðóåìûé 1679 ã.  íåì ãîâîðèòñÿ î ïîòîìêàõ Ñêèôà (ïðàâ-
Ãëàâà I
43
íóêà Àôåòîâà, îò êîòîðîãî ïðîçâàëàñü Ñêèôèÿ), êíÿçüÿõ ñêèôñêèõ Ðóñå è Ñëîâåíå, êîòîðûå «â ëåòî îò ñîòâîðåíèÿ ñâåòà 3099» ñ ðîäàìè ñâîèìè óøëè îò ×åðíîãî ìîðÿ «îò ðîäó ñâîåãî è áðàòèÿ ñâîåÿ» èç-çà ðàñïðåé, ìåæäîóñîáèöû è «êðàìîëà ìíîãà è òåñíîòû ðàäè ìåñòà»101.
Ó÷àñòèå ïðåäêîâ ðóñèíîâ â ôîðìèðîâàíèè äðåâíåðóññêîé íàðîäíîñòè
Ñ VIII â. ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ â Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìëÿõ ðåçêî âîçðàñòàåò. Íà òåððèòîðèè Ìîëäàâèè îáíàðóæåíî 30 ñëàâÿíñêèõ ïîñåëåíèé VI - VII ââ. è ñâûøå 80 - VIII - IX ââ. Íà òåððèòîðèè Ñåâåðíîé Áóêîâèíû ñëàâÿíñêèå ñåëèùà VI - VII ââ. îáíàðóæåíû â 40 ïóíêòàõ, à VIII - IX ââ. - â áîëåå ÷åì 150 ïóíêòàõ. Ê òîìó æå ñåëèùà VIII - IX ââ. â íåñêîëüêî ðàç ïðåâûøàþò ïî ïëîùàäè ñåëèùà VI - VII ââ. Äåìîãðàôè÷åñêèé âçðûâ áûë ñëåäñòâèåì ýêîíîìè÷åñêîãî ïîäúåìà, âûçâàííîãî ïîÿâëåíèåì áîëåå ñîâåðøåííûõ çåìëåäåëü÷åñêèõ îðóäèé: äåðåâÿííîãî ðàëà ñ æåëåçíûì íàðàëüíèêîì è ïðèìèòèâíîãî ïëóãà, ÷òî ïîëîæèëî íà÷àëî ïåðåõîäó îò ïîäñå÷íîãî çåìëåäåëèÿ ê ïàøåííîìó102. Âñåãî íà òåððèòîðèè Âîñòî÷íîé Åâðîïû îòêðûòî áîëåå 1500 ñëàâÿíñêèõ ãîðîäèù VIII - XIII ââ.103 Âèçàíòèéñêèå õðîíèêè VII - IX ââ. ïî÷òè íå óïîìèíàþò î âîñòî÷íûõ ñëàâÿíàõ. Ýòî, âåðîÿòíî, áûëî ñëåäñòâèåì ïåðåñåëåíèÿ ñëàâÿí Êàðïàòî-Äóíàéñêèõ çåìåëü â äðóãèå ìåñòà. Åãî ïðè÷èíîé Â. Î. Êëþ÷åâñêèé ñ÷èòàë àâàðñêîå íàøåñòâèå104. Ñ íèì ñîãëàñåí è Þ. Â. Ãîòüå, ïîëàãàâøèé, ÷òî íàøåñòâèÿ ãóííîâ, ãîòîâ è àâàðîâ çàñòàâèëè «íåêîòîðûå ýíåðãè÷íûå è ïðåäïðèèì÷èâûå âîñòî÷íîñëàâÿíñêèå, «àíòñêèå» ïëåìåíà èñêàòü ñïîêîéñòâèå íà óãðþìîì, íî áîëåå áåçîïàñíîì ñåâåðå» 105 . Íå îñïàðèâàÿ ýòó âåðñèþ, Â. Â. Ñåäîâ ñ÷èòàåò, ÷òî ïåðåñåëåíèå ñëàâÿíñêèõ ïëåìåí âûçâàíî èçìåíåíèåì êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé. Ñ êîíöà IV â. â Ñðåäíåé Åâðîïå íàñòóïàåò ðåçêîå ïîõîëîäàíèå è óâåëè÷åíèå âûïàäåíèÿ îñàäêîâ, ÷òî ñäåëàëî ìíîãèå ïàõîòíûå ó÷àñòêè íåïðèãîäíûìè äëÿ çåìëåäåëèÿ106. Ïåðåìåùåíèå íàñåëåíèÿ íà ñåâåð ïîäòâåðæäàåòñÿ è àðõåîëîãè÷åñêèìè äàííûìè.  êîíöå IV - V ââ. â ñåâåðîðóññêèõ çåìëÿõ ïîÿâëÿþòñÿ ïðåäìåòû ïðîâèíöèàëüíîãî ðèìñêîãî ïðîèñõîæ-
44
äåíèÿ, èìåâøèõ ðàíåå õîæäåíèå â Ñðåäíåé Åâðîïå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ âûÿâëåíî ñâûøå 100 ïàìÿòíèêîâ ñ òàêèìè íàõîäêàìè107. Íî íå âñå àíòñêèå ïëåìåíà óøëè íà ñåâåð.  íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê Äóíàþ â VIII - X ââ. îáèòàëè ïëåìåíà óëè÷åé è òèâåðöåâ. Îá ýòîì ÷èòàåì â Ëàâðåíòüåâñêîé ëåòîïèñè, åå ñâåäåíèÿ äîïîëíÿåò Èïàòüåâñêàÿ ëåòîïèñü. Ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîìó íàõîäèì â Ðàäçèâèëîâñêîì è Òðîèöêîì ñïèñêàõ108. Óëè÷åé è òèâåðöåâ íåðåäêî ñ÷èòàëè îñíîâíûì ÿäðîì àíòîâ, ñàìûìè ïîäëèííûìè è ÷èñòûìè àíòàìè109. Âîñòî÷íûå ãåîãðàôû ïðè÷èñëÿëè óëè÷åé - «ëóäàíà», - íå ê ñëàâÿíàì âîîáùå, à êîíêðåòíî ê ðóñàì110. Âîçìîæíî, ôîðìà óëó÷è, óëè÷è ïðàâèëüíî îòðàæàåò òþðêñêóþ ïåðåäà÷ó äðåâíåðóññêîãî óãëè÷è, òî åñòü âèäîèçìåíåííîå, ïîëó÷åííîå «èç âòîðûõ ðóê», îò ïå÷åíåãîâ, äðåâíåðóññêîå ïëåìåííîå íàçâàíèå. Ëåòîïèñåö Íåñòîð ðàññêàçûâàë îá óëè÷àõ êàê î ïëåìåíè, ê åãî âðåìåíè óæå íå ñóùåñòâîâàâøåì111.  àòóðåöàíàõ, îïèñàííûõ Êîíñòàíòèíîì Áàãðÿíîðîäíûì, À. Â. Íàçàðåíêî âèäèò ñëàâÿíèçèðîâàííûé âàðèàíò ýòíîíèìà attrozziå (àòòîðîññû), óïîìÿíóòîãî òàêæå â «Áàâàðñêîì ãåîãðàôå» IX âåêà. Ë. Íèäåðëå óêàçûâàë íà âåðîÿòíîñòü ñâÿçè ýòèõ äâóõ ýòíîíèìîâ ñ òèâåðöàìè112. Ëîêàëèçàöèÿ ðàññåëåíèÿ òèâåðöåâ è óëè÷åé â Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìëÿõ, äàííàÿ â «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò», íå âûçûâàåò ñîìíåíèé: «È æèëè ìåæäó ñîáîþ â ìèðå ïîëÿíå, äðåâëÿíå, ñåâåðÿíå, ðàäèìè÷è, âÿòè÷è è õîðâàòû. Äóëåáû æå æèëè ïî Áóãó, ãäå íûíå âîëûíÿíå, à óëè÷è è òèâåðöû ñèäåëè ïî Äíåñòðó è ñîñåäèëè ñ Äóíàåì. Áûëî èõ ìíîæåñòâî: ñèäåëè îíè ïðåæäå ïî Äíåñòðó äî ñàìîãî ìîðÿ, è ñîõðàíèëèñü èõ ãîðîäà è äîíûíå: âîò ïî÷åìó ãðåêè íàçûâàëè èõ «Âåëèêàÿ Ñêèôü»113. «Áàâàðñêèé ãåîãðàô» íàçûâàåò ðóññêîå ïëåìÿ «Unlici» ìíîãî÷èñëåííûì íàðîäîì, îáëàäàþùèì 318 ãîðîäàìè. Ëåòîïèñíûå ñâåäåíèÿ î òèâåðöàõ áîëåå ñêóäíûå, ÷åì îá óëè÷àõ. Òèâåðöàì, ïî äàííûì òîãî æå «Áàâàðñêîãî ãåîãðàôà», ïðèíàäëåæàëî 148 ãîðîäîâ114. Óëè÷è - óëòèíû óïîìÿíóòû è âèçàíòèéñêèì èìïåðàòîðîì Êîíñòàíòèíîì Áàãðÿíîðîäíûì. Ïå÷åíåæñêèé «îêðóã Õàðîâîè, - ïèøåò îí â XIV ãëàâå ñî÷èíåíèÿ «Îá óïðàâëåíèè èìïåðèåé», - ñîñåäèò ñ Ðóñüþ, à îêðóã ßâäèåðòèì ñîñåäèò ñ ïîäâëàñòíûìè Ðóññêîé çåìëå îáëàñòÿìè, èìåííî ñ óëòèíàìè, äåðâëåíèíàìè, ëåíçåíèíàìè è ïðî÷èìè ñëàâÿíàìè»115.  ñóäüáå ýòèõ äâóõ ñàìûõ þæíûõ ðóññêèõ ïëåìåí (óëè÷åé è òèâåðöåâ) ìíîãî çàãàäî÷íîãî. «Íà ïðèìåðå óëè÷åé, - ñ÷èòàë Ë. Íèäåðëå, - ýòî âèäíî óæå èç òîãî, ÷òî íàèìåíîâàíèå èõ íå ÿâëÿåòñÿ
Ãëàâà I
45
äîñòîâåðíûì è â ðàçëè÷íûõ ëåòîïèñÿõ ïðèâîäèòñÿ ïî-ðàçíîìó (óëè÷è, óëó÷è, óëèöû, óëóòè÷è, óãëè÷è, ëóòè÷è, ñóëè÷è, ê òîìó æå óíëèçû (Unlizi) ãåîãðàôà Áàâàðñêîãî è óëòèíû Êîíñòàíòèíà Áàãðÿíîðîäíîãî); òåððèòîðèÿ, íà êîòîðîé îíè îáèòàëè, òàêæå îïðåäåëÿåòñÿ ïî-ðàçëè÷íîìó. Ðàâíûì îáðàçîì è âîïðîñ îá èñ÷åçíîâåíèè èõ ÿâëÿåòñÿ òàêæå îïðåäåëåííîé ïðîáëåìîé. Ñîãëàñíî Ëàâðåíòüåâñêîé ëåòîïèñè, îáà ïëåìåíè îáèòàëè íà Äíåïðå; ñîãëàñíî Èïàòüåâñêîé - ïî Áóãó è Äíåïðó è äàëåå âïëîòü äî ìîðÿ è Äóíàÿ; ïî Íèêîíîâñêîé (ïîä 914 ã.) è Íîâãîðîäñêîé (ïîä 922 ã.) - îíè ïåðâîíà÷àëüíî îáèòàëè íà Äíåïðå, à îòòóäà ïåðåìåñòèëèñü íà çåìëè ìåæäó Áóãîì è Äíåñòðîì». Óëè÷è è òèâåðöû, óêàçûâàë ÷åøñêèé ó÷åíûé, áûëè âîñòî÷íîñëàâÿíñêèìè ïëåìåíàìè, äàëüøå âñåõ ïðîäâèíóâøèìèñÿ íà þã, î÷åâèäíî, â áàññåéí Äíåïðà è Áóãà. Ïîñåëåíèÿ äðóãîãî âîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî ïëåìåíè - õîðâàòîâ íàõîäèëèñü, ñêîðåå âñåãî, â Âîñòî÷íîé Ãàëèöèè è Áóêîâèíå, ó Äíåñòðà è Ïðóòà, ãäå â òîïîíèìèêå ñîõðàíèëèñü ñëåäû èõ ïðåáûâàíèÿ116.  885 ã., óêàçàíî â «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò», êèåâñêèé êíÿçü Îëåã âëàñòâîâàë íàä ïîëÿíàìè, è äðåâëÿíàìè, è ñåâåðÿíàìè, è ðàäèìè÷àìè, à ñ óëè÷àìè è òèâåðöàìè âîåâàë117. Íî óæå â 907 ã. òèâåðöû âìåñòå ñ äðóãèìè ðóññêèìè ïëåìåíàìè ó÷àñòâîâàëè â ïîõîäå Îëåãà íà ãðåêîâ. Êíÿçü âçÿë âìåñòå ñ äðóãèìè ïëåìåíàìè è òèâåðöåâ, «ÿæå ñóòü òîëêîâèíû»118. Îáîñíîâàííî ìíåíèå Á. À. Ðûáàêîâà î òîì, ÷òî ñëîâî «òîëêîâèíû», ðàíåå ïîíèìàåìîå êàê òîëìà÷è, òîëêîâàòåëè, ïåðåâîä÷èêè, íóæíî ïåðåâîäèòü êàê «ñîþçíèêè», «ïîìîùíèêè» («òîëêîâèíû» ñâÿçàíû ñ «òîëîêîé» - îáùåñòâåííîé ïîìîùüþ)119. ×òî êàñàåòñÿ óëè÷åé, òî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îíè íå çàõîòåëè ïðèçíàâàòü ãëàâåíñòâî «ïðèøëûõ» Ðþðèêîâè÷åé.  940 ã. âîåâîäà êèåâñêîãî êíÿçÿ Ñâåíåëüä «åäâà âçÿë» ïîñëå òðåõëåòíåé îñàäû èõ ñòîëèöó Ïåðåñå÷åí. Ìåñòîïîëîæåíèå ëåãåíäàðíîãî ãîðîäà óëè÷åé Á. À. Ðûáàêîâ îïðåäåëÿë íåäàëåêî îò Êèåâà120. Ïîëÿíå, îòìå÷àë Íåñòîð, «èìåþò îáû÷àé îòöîâ ñâîèõ êðîòêèé è òèõèé», äðåâëÿíå æèëè «çâåðèíûì îáû÷àåì», ðàäèìè÷è, âÿòè÷è è ñåâåðÿíå èìåëè «îáùèé îáû÷àé: æèëè â ëåñó, êàê çâåðè, åëè âñå íå÷èñòîå è ñðàìîñëîâèëè». Íî î íðàâàõ òèâåðöåâ è óëè÷åé íå ñêàçàíî íè÷åãî. ×òî âåñüìà ñòðàííî, âåäü, ïî ñëîâàì ëåòîïèñöà, «áûëî èõ ìíîæåñòâî», è ãðåêè íàçûâàëè èõ «Âåëèêàÿ Ñêèôü»121. Òî æå ñâèäåòåëüñòâîâàë «Ãåðîäîò Âîñòîêà» àðàáñêèé ãåîãðàô Àëü-Ìàñóäè: «Ðóñû ñîñòàâëÿþò ìíîãèå íàðîäû, ðàçäåëÿþùèåñÿ íà ðàç-
46
ðîçíåííûå ïëåìåíà. Ìåæäó íèìè åñòü ïëåìÿ, íàçûâàåìîå ëóäàíà (óëè÷è), êîòîðîå åñòü ìíîãî÷èñëåííåéøåå èç íèõ»122. Íà ñòðàíèöàõ «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò» óïîìèíàåòñÿ èìÿ äðåâëÿíñêîãî êíÿçÿ Ìàëà123. Íî î êàêèõ-ëèáî êíÿçüÿõ ó òèâåðöåâ è óëè÷åé ïðè îïèñàíèè âîéí ñ íèìè íå ãîâîðèòñÿ. Âîçìîæíîå îáúÿñíåíèå ñòîëü ñòðàííîãî ìîë÷àíèÿ ëåòîïèñè îá óëè÷àõ è òèâåðöàõ, âåðîÿòíî, êðîåòñÿ â ôðàçå Íåñòîðà «è ïîëÿíå, ÿæå íûíå çîâîìàÿ ðóñü»124. Ïîëÿíå, êàê óòâåðæäàåò Â. Â. Ñåäîâ, ïåðâîíà÷àëüíî áûëè òåððèòîðèàëüíûì îáðàçîâàíèåì äóëåáñêîé ïëåìåííîé ãðóïïèðîâêè ñëàâÿí (ïðàæñêî-êîð÷àêñêàÿ è ëóêà-ðàéêîâåöêàÿ àðõåîëîãè÷åñêèå êóëüòóðû). Îíè çàíèìàëè íåáîëüøîé ðåãèîí êèåâñêîãî ïîðå÷üÿ Äíåïðà ñ Èðïåíüþ è Íèæíåé Äåñíîé. Íà ðóáåæå VII - VIII ââ. ðåãèîí ðàññåëåíèÿ ïîëÿí áûë ïîãëîùåí ìèãðàöèåé ñðåäíåâîëæñêèõ ñëàâÿí - ðóñüþ.  ðåçóëüòàòå ïîëÿíå ñòàëè ðóñàìè125. Íåñòîð íå óäåëèë áîëüøåãî âíèìàíèÿ òèâåðöàì è óëè÷àì ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî îíè, êàê ïîëÿíå, ïðèíàäëåæàëè ê òîìó æå ïëåìåííîìó îáúåäèíåíèþ, ïðè÷åì ïåðâûå áûëè èçíà÷àëüíî «ðóñàìè», â îòëè÷èå îò ïîëÿí, êîòîðûì ñèìïàòèçèðîâàë Íåñòîð. Âîéíà ñ Êèåâîì ïðèâåëà ê ïåðåñåëåíèþ óëè÷åé â þãî-çàïàäíîì íàïðàâëåíèè, ê Äíåñòðó è Íèæíåìó Äóíàþ126. Ïîñëå ýòîãî óëè÷è è òèâåðöû âìåñòå ñ äðóãèìè âîñòî÷íîñëàâÿíñêèìè ïëåìåíàìè âîøëè â ñîñòàâ äðåâíåðóññêîé íàðîäíîñòè è êàê ñàìîñòîÿòåëüíûå ðóññêèå ïëåìåíà â ëåòîïèñÿõ íå óïîìèíàþòñÿ. Íî èõ ïîòîìêè ïî-ïðåæíåìó ïðîæèâàëè â Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìëÿõ. Ñëîâà Ã. Â. Âåðíàäñêîãî, ïîëàãàâøåãî åùå â 1943 ã., ÷òî äðåâíîñòè óëè÷åé è òèâåðöåâ èññëåäîâàíû íåäîñòàòî÷íî127, àêòóàëüíû è ñåãîäíÿ. Ê ñåðåäèíå X â. âîñòî÷íûìè ñëàâÿíàìè áûëî íàñåëåíî âñå ïðîñòðàíñòâî îò Äíåïðà âïëîòü äî ëåâîáåðåæíîãî Ïîäóíàâüÿ. Ïîëèòè÷åñêè îíî áûëî îáúåäèíåíî âëàñòüþ êèåâñêîãî êíÿçÿ. Þãî-çàïàäíàÿ ãðàíèöà Êèåâñêîé Ðóñè óïèðàëàñü â ÷åðíîìîðñêîå ïîáåðåæüå è íèçîâüÿ Äóíàÿ128. Ïî ñâèäåòåëüñòâó Àëü-Ìàñóäè, ïèñàâøåãî î ðóñàõ ïîä 947 ã., íèêòî, êðîìå ðóñîâ, íå ïëàâàåò ïî Ðóññêîìó (×åðíîìó) ìîðþ, è îíè æèâóò íà îäíîì èç åãî áåðåãîâ. Ðóñû «îáðàçóþò âåëèêèé íàðîä, íå ïîêîðÿþùèéñÿ íè öàðþ, íè çàêîíó»129. Ýòíîêóëüòóðíóþ ñèòóàöèþ â ðåãèîíå îòðàçèëà òîïîíèìèêà. Âî âðåìåíà Íåñòîðà ×åðíîå ìîðå íàçûâàëîñü Ðóññêèì130. «Ìîæíî ñ÷èòàòü óñòàíîâëåííûì, - óæå â 1952 ã. çàêëþ÷èë îñíîâàòåëü àðõåîëîãè÷åñêîé øêîëû Ìîëäàâèè Ã. Á. Ôåäîðîâ, - ÷òî, ïî êðàéíåé ìåðå,
Ãëàâà I
47
äî íà÷àëà XII â. íà òåððèòîðèè Ìîëäàâèè ñóùåñòâîâàëî óñòîé÷èâîå ðóññêîå íàñåëåíèå, èìåâøåå ìíîãî÷èñëåííûå ïîñåëåíèÿ è ðÿä óêðåïëåííûõ ãîðîäîâ»131. Íà ïðîòÿæåíèè X - XI ââ. ïîñåëåíèÿ Íèæíåãî Ïîäóíàâüÿ è Ïðóòî-Äíåñòðîâñêîãî ìåæäóðå÷üÿ áûëè î÷àãàìè ðóññêîé êóëüòóðû, òåñíî ñâÿçàííûìè ñ öåíòðàëüíûìè îáëàñòÿìè äðåâíåðóññêîãî ãîñóäàðñòâà. Îíè òàêæå èìåëè øèðîêèå ýêîíîìè÷åñêèå è êóëüòóðíûå ñâÿçè ñ Âèçàíòèåé, ñòðàíàìè Âîñòîêà, Çàïàäíîé Åâðîïîé, çàïàäíûìè è îñîáåííî þæíûìè ñëàâÿíàìè132. Ïðîäîëæàëîñü è âîåííîå ñîòðóäíè÷åñòâî ðóñîâ ñ Âèçàíòèåé. Âîåííûå ñòû÷êè, âûçâàííûå íàðóøåíèåì ãðåêàìè äîãîâîðîâ ñ ðóññêèìè, è äàæå ïîïûòêà êíÿçÿ Ñâÿòîñëàâà ïðèñîåäèíèòü Áîëãàðèþ ê Ðóñè ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé îòñòóïëåíèÿ îò òðàäèöèè. Êàê äîêàçàë âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. àêàäåìèê Â. Ã. Âàñèëüåâñêèé, äî êîíöà XI â. â íàåìíîé äðóæèíå Âèçàíòèè ïðåîáëàäàëè ðóññêèå, à àíãëî-ñàêñû - òîëüêî ñ XII â. Ðóññêèå ñîñòàâëÿëè è «îõðàííóþ ñòðàæó èìïåðàòîðà». Íà âèçàíòèéñêîì îôèöèàëüíîì ÿçûêå ðóññêèé âîåííûé êîðïóñ îòëè÷àþò îò äðóãèõ íàåìíèêîâ, íàçûâàÿ «Ðóñü-Âàðÿãè, Âàðÿãî-Ðóñü» 133. Íà îñíîâàíèè äîãîâîðà, çàêëþ÷åííîãî ìåæäó èìïåðàòîðîì Âàñèëèåì II è êèåâñêèì êíÿçåì Âëàäèìèðîì, â 988 ã. â Âèçàíòèþ áûë ïîñëàí øåñòèòûñÿ÷íûé ðóññêèé êîðïóñ. Îí ïðèáûë â Êîíñòàíòèíîïîëü ÷åðåç Áîëãàðèþ â ìîìåíò âîññòàíèÿ áîëãàð è Âàðäû Ôîêè.  1019 ã., êîãäà ôðàíöóçñêèå íîðìàííû ïðèáûëè â Èòàëèþ íà ïîìîùü âîññòàâøèì àïóëåéöàì, âèçàíòèéñêèé èìïåðàòîð òàêæå èñïîëüçîâàë ðóññêèé êîðïóñ. Êàê îòìå÷àë Âàñèëüåâñêèé, «â ïåðâûõ òðåõ ñðàæåíèÿõ íîðìàííû îñòàëèñü ïîáåäèòåëÿìè, íî â ÷åòâåðòîé áèòâå, ãäå èì ïðèøëîñü áîðîòüñÿ ñ íàðîäîì ðóññêèì (ó þæíîôðàíöóçñêîãî àâòîðà - gens Russorum), îíè áûëè ïîáåæäåíû, îáðàùåíû â íè÷òî è â áåñ÷èñëåííîì êîëè÷åñòâå îòâåäåíû â Êîíñòàíòèíîïîëü»134. Ó÷àñòâîâàëè ðóññêèå, ïîëàãàåì, ãëàâíûì îáðàçîì âîèíû èç þãîçàïàäíîé âåòâè ðóññêîãî íàðîäà - ïðåäêè ðóñèíîâ, è â êðåñòîâûõ ïîõîäàõ.  «Èñòîðèè îá Èåðóñàëèìå è Àíòèîõèè», íàïèñàííîé â XIII â., ðóññêèå ïåðå÷èñëåíû ñðåäè äðóãèõ íàðîäîâ, ñðàæàâøèõñÿ ïðîòèâ «íåâåðíûõ», ëþäåé èç Âåíãðèè, Àâñòðèè, Äàíèè, Ïîëüøè, Ðîññèè (de Russie). Äîáëåñòü ðóññêèõ ðåøèëà èñõîä áèòâû çà Íèêåþ. Òîïîíèìèêà Ïàëåñòèíû çàêëþ÷àåò íåêîòîðûå ãåîãðàôè÷åñ-
48
êèå íàçâàíèÿ, êîòîðûå íàïîìèíàþò î Ðóñè. Íàïðèìåð, Rugia èëè ãîðîä Rossa, íàçûâàåìûé òàêæå Russa, Ruiia, Rugen, Rursia, Rusa135. Ïðè êíÿçüÿõ Âëàäèìèðå Êðàñíî Ñîëíûøêî è ßðîñëàâå Ìóäðîì ÷åðíîìîðñêèå çåìëè îò Äíåïðà äî Äóíàÿ íå áûëè âûäåëåíû â îòäåëüíîå êíÿæåñòâî. Êî÷åâüÿ ïå÷åíåãîâ, ðàññûïàííûå îò Äíåïðà äî Äóíàÿ, èõ ïîñòîÿííûå íàïàäåíèÿ âñå áîëüøå ìåøàëè ñîîáùåíèþ ñ ðóññêèìè ãîðîäàìè íà Íèæíåì Äóíàå. Îäíàêî çåìëè ýòè îñòàâàëèñü çà Ðóñüþ136. Ïî äàííûì àðõåîëîãîâ, äðåâíåðóññêèå ïîñåëåíèÿ â òå âðåìåíà ðàñïîëàãàëèñü ãíåçäàìè. Þæíîå ãíåçäî äðåâíåðóññêèõ ïîñåëåíèé â íèçîâüÿõ Äíåñòðà ïðåêðàòèëî ñóùåñòâîâàíèå â ïåðâîé ïîëîâèíå X â., âèäèìî, ïîä óäàðàìè ïå÷åíåãîâ. Îñòàëüíûå ãíåçäà ïîñåëåíèé (Ïðèïðóòñêîå, Äíåñòðîâñêî-Ðåóòñêîå, Äíåñòðîâñêî-×îðíåíñêîå, Ñåâåðíîå è äð.) â X - XI ââ. ïåðåæèâàëè ïåðèîä ðàñöâåòà. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà áûëè ïðîèçâåäåíû áîëåå èëè ìåíåå çíà÷èòåëüíûå ðàñêîïêè, óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî ãîðîäèùà, êàê è áîëüøèíñòâî ñåëèù IX - XII ââ., âûðîñëè èç ìåñòíûõ ñëàâÿíñêèõ ïîñåëåíèé ïðåäøåñòâóþùåãî âðåìåíè è âñåìè ýëåìåíòàìè êóëüòóðû ãåíåòè÷åñêè ñâÿçàíû ñ íèìè137. Ñ 1054 ã. ïå÷åíåãîâ ñìåíÿþò ïîëîâöû. Âñêîðå îíè, ïîëüçóÿñü óñîáèöàìè íà Ðóñè, óòâåðäèëèñü íà ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ âïëîòü äî Äóíàÿ. Îäíàêî ÷àñòü ðóññêèõ ïîñåëåíèé â íèçîâüÿõ Äóíàÿ óñòîÿëà.  1116 ã. âåëèêèé êíÿçü Âëàäèìèð Ìîíîìàõ «ïîñëà Èâàíà Âîèòèøè÷à, è ïîñàæà ïîñàäíèêè ïî Äóíàþ»138. Ïðèñóòñòâèå ðóññêîãî íàñåëåíèÿ íà Äóíàå îòìå÷åíî è â «Ñëîâå î ïîëêó Èãîðåâå» (1187 ã.). Âîçâðàùåíèå êíÿçÿ Èãîðÿ èç ïîëîâåöêîãî ïëåíà îïèñàíî â «Ñëîâå» òàê: «Ñîëíöå ñâåòèòñÿ íà íåáåñå, - Èãîðü êíÿçü âú Ðóñêîé çåìëè; äåâèöû ïîþòú íà Äóíàè, - âüþòñÿ ãîëîñè ÷ðåçú ìîðå äî Êèåâà»139. Òàì æå ãîâîðèòñÿ î ãàëèöêîì êíÿçå ßðîñëàâå Îñìîìûñëå, êîòîðûé «ïîäïåð ãîðû Óãîðñêèå ñâîèìè æåëåçíûìè ïîëêàìè, çàñòóïèë êîðîëþ ïóòü, çàòâîðèë Äóíàþ âîðîòà, ìå÷à òÿæåñòè ÷åðåç îáëàêà, ñóäû ðÿäÿ äî Äóíàÿ»140. Ðóññêîå íàñåëåíèå íà Äóíàå áûëî äîâîëüíî ìíîãî÷èñëåííûì. Îäèí èç ðóññêèõ êíÿçåé - Èâàí Ðîñòèñëàâîâè÷, ñûí ïåðåìûøëüñêîãî êíÿçÿ, êíÿæèâøèé â Çâåíèãîðîäå, à çàòåì â Ãàëè÷å, óñòàíîâèë ñâÿçè ñ ãîðîäîì Áåðëàäü, íàõîäèâøåìñÿ íà òåððèòîðèè Äîáðóäæè (íûíå - þãî-âîñòîê Ðóìûíèè)141. Áóäó÷è èçãíàí èç Ãàëè÷à êíÿçåì Âëàäèìèðîì, êíÿçü Èâàí áåæàë ê Äóíàþ. Çàòåì îí ïîÿâèëñÿ â Êèåâå. Êîãäà ñûí Âëàäèìèðà ßðîñëàâ Îñìîìûñë ïîòðåáîâàë îò êèåâñêîãî êíÿçÿ åãî âûäà÷è, Èâàí Ðîñòèñëàâîâè÷ îòïðàâèëñÿ íà
Ãëàâà I ÊÈÅÂÑÊÀß ÐÓÑÜ X-XII ââ. Ñõåìà
49
Èñòî÷íèê: Ðûáàêîâ Á.À. Êèåâñêàÿ Ðóñü è ðóññêèå êíÿæåñòâà XII - XIII ââ. Ì., 1982.
50
Äóíàé. Òàì ê íåìó ñòåêàëèñü ïîëîâöû è ðóññêàÿ âîëüíèöà - áåðëàäíèêè, ïðè÷åì ïîñëåäíèõ ó íåãî áûëî äî 6000.  1159 ã. Èâàí Ðîñòèñëàâîâè÷, ïîëó÷èâøèé ïðîçâèùå Áåðëàäíèê, îðãàíèçîâàë ïîõîä íà Ãàëè÷, âïðî÷åì, îêîí÷èâøèéñÿ áåçðåçóëüòàòíî. Âî âòîðîé ïîëîâèíå XII â. Áåðëàäü ïîïàëà ïîä âëàñòü «ãàëèöêîé äåðæàâû».  1223 ã., êîãäà íà Ðóñè ñîáèðàëè ñèëû ïðîòèâ òàòàð, êðîìå ãàëè÷àí, âîëûíÿí è èõ êíÿçåé, ïðèáûëè åùå «âûãîíöè ãàëè÷üêûà». Îíè âûøëè ïî Äíåñòðó â ìîðå è ñ ìîðÿ âîøëè â Äíåïð. Èõ áûëî ìíîãî - 1000 «ëîäèé». Âîçãëàâëÿëè èõ íå êíÿçüÿ, à âîæäè Þðãèé Äîìàìåðè÷ è Äåðæèêðàé Âîëîäèñëàâè÷142. Âòîðæåíèå êî÷åâíèêîâ â Ñåâåðíîå Ïðè÷åðíîìîðüå âûçâàëî îòòîê ðóññêîãî íàñåëåíèÿ èç Ïîäíåïðîâüÿ íà âîñòîê, â ìåæäóðå÷üå Îêè è Âåðõíåé Âîëãè, à òàêæå íà Çàïàäíûé Áóã, â îáëàñòü Âåðõíåãî Äíåñòðà è Âåðõíåé Âèñëû, â ãëóáü Ãàëèöèè è Ïîëüøè. Äðóãîé ïîòîê ìèãðàöèè íàïðàâèëñÿ â íèçîâüÿ Äóíàÿ.  1086 ã., ïî ðàññêàçó Àííû Êîìíèíîé, êàêîé-òî «íàðîä ñêèôñêèé», ïîäâåðãàâøèéñÿ «ïîñòîÿííîìó ðàçáîþ ñàâðîìàòîâ» (ïîëîâöåâ), áðîñèë ðîäíûå êðàÿ è ïðèøåë ê Äóíàþ, ãäå ñòàë «ïàõàòü çåìëþ è ñåÿòü îâåñ è ïøåíèöó». Ïîä «ñêèôñêèì íàðîäîì», ïîëàãàë Â. Ã. Âàñèëüåâñêèé, èìåëèñü â âèäó ðóññêèå. Íî äàëåêî íå âñå ðóññêèå îñåäàëè è ïàõàëè çåìëþ. ×àñòü èõ îáðàùàëàñü â «áðîäíèêîâ», êîòîðûå âåëè ïîëóêî÷åâûé îáðàç æèçíè. Ëàòèíñêèå õðîíèêè XIII â. óêàçûâàþò íà ïîÿâëåíèå «áðîäíèêîâ» âáëèçè Âåíãðèè143. Ïîñëå ðàçðóøåíèÿ Êèåâñêîé Ðóñè íà åå âîñòî÷íîé è çàïàäíîé îêðàèíàõ ñêëàäûâàåòñÿ ïî÷òè èç òåõ æå ýëåìåíòîâ íîâàÿ Ðîññèÿ. Ïîÿâëÿþòñÿ Âëàäèìèð íà Êëÿçüìå (ñòîëèöà ÂëàäèìèðîÑóçäàëüñêîãî êíÿæåñòâà), êàê Âëàäèìèð-Âîëûíñêèé (ñòîëèöà Âëàäèìèðî-Âîëûíñêîãî êíÿæåñòâà), Çâåíèãîðîä íà Ìîñêâå, êàê íà Äíåñòðå, Ãàëè÷ Ñóçäàëüñêèé, êàê è Ãàëèöêèé, ßðîñëàâëü íà Âîëãå, êàê íà Ñàíå, Ïåðåÿñëàâëü Ñóçäàëüñêèé è Ïåðåÿñëàâëü Ðÿçàíñêèé, êàê Ïåðåÿñëàâëü Êèåâñêèé; ïåðâûé èç íèõ èçâåñòåí êàê Çàëåññêèé144. Ñþäà æå ìîæíî îòíåñòè ñðåäíåâåêîâûå ãîðîäà ñ íàçâàíèåì Ïåðåìûøëü: íûíåøíèé ïîëüñêèé ã. Ïøåìûñëü íà Ñàíå è äâà Ïåðåìûøëÿ â Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Ðóñè - îäèí þæíåå Êàëóãè (ãîðîä, èçâåñòíûé ñ XII â., íûíå ñåëî íà ëåâîì áåðåãó Îêè â 30 êì ê þãó îò Êàëóãè), äðóãîé - þæíåå Ìîñêâû, à òàêæå ãîðîä Ñîëü Ãàëèöêàÿ íà ð. Êîñòðîìà. Ñïèñîê, ðàçóìååòñÿ, ìîæíî ïðîäîëæèòü. Íàïëûâîì ðóññêèõ ïåðåñåëåíöåâ, áûòü ìîæåò, îáúÿñíÿþòñÿ è èçâåñòèÿ XIII è XIV ââ. î ñóùåñòâîâàíèè ïðàâîñëàâíûõ öåðêâåé
Ãëàâà I
51
áëèç Êðàêîâà è â äðóãèõ ìåñòíîñòÿõ Þãî-Âîñòî÷íîé Ïîëüøè145. Îêîëî 1150 ã. êðàêîâñêèé åïèñêîï Ìàòâåé ïèñàë Áåðíàðäó Êëåðâîñêîìó: «Ðóññêîå ïëåìÿ ïî ñâîåé áåñ÷èñëåííîñòè ïîäîáíî çâåçäàì»146. Ïåðåñåëåíèå íà äâå îêðàèíû Ðóñè îäíîðîäíîãî ïî êóëüòóðå íàñåëåíèÿ ïîäòâåðæäàåòñÿ ïîðàçèòåëüíûì ñõîäñòâîì àðõèòåêòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ Ãàëèöêî-Âîëûíñêîé è Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêîé Ðóñè XII - XIII ââ. è ñõîäñòâîì äåðåâÿííîãî çîä÷åñòâà Ïðè- è Çàêàðïàòüÿ è Ñåâåðíîé Ðóñè ãîðàçäî áîëåå ïîçäíåãî âðåìåíè147. Âîçíèêøåå â Ãàëè÷å ñâîåîáðàçíîå íàïðàâëåíèå çîä÷åñòâà è ìîíóìåíòàëüíîé ðåçüáû ïî êàìíþ ïðèâèëîñü âî Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêîé Ðóñè. Èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò òî÷íîå ñîâïàäåíèå íå òîëüêî ïëàíà, íî è ðàçìåðîâ îòäåëüíûõ äåòàëåé öåðêâè Ñïàñà â ïðèêàðïàòñêîì Ãàëè÷å è ïîñòðîåííîãî Þðèåì Äîëãîðóêèì Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñêîãî ñîáîðà â Ïåðåÿñëàâëå-Çàëåññêîì. Î ãàëèöêîì ïðîèñõîæäåíèè âåëèêîðóññêîé áåëîêàìåííîé àðõèòåêòóðû ïèñàëè â ñâîå âðåìÿ Ä. Â. Àéíàëîâ, Ä. Í. Áåðåæêîâ, Ô. Ãàëëå, Í. Ï. Êîíäàêîâ, ß. Ä. Èñàåâè÷ è äðóãèå èññëåäîâàòåëè. Àðõåîëîãè÷åñêèå îòêðûòèÿ, â ÷àñòíîñòè ðàáîòû Ì. Ê. Êàðãåðà, Í. Í. Âîðîíèíà, Ã. Ê. Âàãíåðà, îêîí÷àòåëüíî ðàçâåÿëè ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî ðîëè äðåâíåãî Ãàëè÷à â ôîðìèðîâàíèè Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêîé àðõèòåêòóðû è åå ñêóëüïòóðíîãî óáðàíñòâà148. Êóëüòóðíîå âëèÿíèå Ãàëèöêî-Âîëûíñêîãî êíÿæåñòâà íà Ñåâåðî-Âîñòî÷íóþ Ðóñü ïðîäîëæàëîñü è ïîçäíåå. Ýòî äàëî Á. À. Ðûáàêîâó îñíîâàíèå óòâåðæäàòü, ÷òî «âî âðåìåíà Äìèòðèÿ Äîíñêîãî â ìîñêîâñêóþ êóëüòóðó âëèëàñü êàêàÿ-òî âîëûíñêàÿ ñòðóÿ, áûòü ìîæåò, ñî «Ñëîâîì î ïîëêó Èãîðåâå» âî ãëàâå»149. Ñ âåðñèåé î òîì, ÷òî íàáåãè ïå÷åíåãîâ, ïîëîâöåâ è òîðêîâ ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ñëàâÿíñêèé ýëåìåíò â òå÷åíèå XI è XII ââ. ïîêèíóë Ïîáóæüå è Ïðèäíåñòðîâüå è îòñòóïèë îòòóäà ÷àñòüþ íà ñåâåð, à áîëüøåé ÷àñòüþ íà çàïàä, â Êàðïàòñêèå ãîðû, ñîãëàñåí Ë. Íèäåðëå. «Áûëî áû ñîâåðøåííî îøèáî÷íûì ïîëàãàòü, - çàìåòèë ÷åøñêèé ó÷åíûé, - ÷òî óëè÷è âî âðåìÿ íàáåãîâ êî÷åâíèêîâ áûëè ïîëíîñòüþ ðàçãðîìëåíû è óíè÷òîæåíû, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî ãåîãðàô Áàâàðñêèé õàðàêòåðèçóåò èõ êàê ñèëüíîå è ìíîãî÷èñëåííîå ïëåìÿ, èìåâøåå ìíîãî óêðåïëåííûõ ãîðîäîâ. Ïîýòîìó ãèïîòåçó íåêîòîðûõ ðóññêèõ èñòîðèêîâ, ñ÷èòàþùèõ, ÷òî óëè÷è è òèâåðöû îòñòóïèëè â Êàðïàòû, ÿ ñ÷èòàþ ïðàâèëüíîé. Íåñîìíåííî, ÷òî èìåííî îíè ïîëîæèëè íà÷àëî çàñåëåíèþ Òðàíñèëüâàíèè (Ñåìè-
52
ãðàäüÿ) è Ñåâåðíîé Âåíãðèè ðóññêèì ýëåìåíòîì, ìíîãî÷èñëåííûå ñëåäû êîòîðîãî ìû íàõîäèì è òåïåðü â ìåñòíîé òîïîíèìèêå âåíãåðñêèõ è ðóìûíñêèõ îáëàñòåé». Òàê, ïîëàãàë ÷åøñêèé àðõåîëîã, îáðàçîâàëàñü Çàêàðïàòñêàÿ Ðóñü, à òàêæå Ñåìèãðàäñêàÿ Ðóñü150. Âî âòîðîé ïîëîâèíå XI - ïåðâîé ïîëîâèíå XII â. îáðàçóåòñÿ «îáëàñòíàÿ» òåððèòîðèÿ íà Âåðõíåì Äíåñòðå. Íà þãî-âîñòîê îíà ïðîñòèðàëàñü äî ãîðîäà Óøèöû (íûíå ñåëî Ñòàðàÿ Óøèöà).  þãîçàïàäíîì íàïðàâëåíèè âëàñòü Ãàëè÷à îõâàòûâàëà âåðõîâüÿ Ïðóòà.  ìåæäóðå÷üå Ïðóòà è Äíåñòðà â XII â. áûë ãîðîä Êó÷åëüìèí, âïîñëåäñòâèè - Êó÷óðìèê. Þæíåå íà÷èíàëîñü «ïîëå». Òåððèòîðèÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå «Ãàëèöêàÿ çåìëÿ». Ñàì òåðìèí âñòðå÷àåòñÿ óæå â ñåðåäèíå XII â. Ïî èçâåñòèþ 1152 ã., íà çàïàäå «çåìëÿ Ãàëè÷êàÿ» íà÷èíàëàñü óæå ó ð. Ñàí. Òàì óæå ñóùåñòâîâàë ßðîñëàâëü çà Ñàíîì. Ïî èçâåñòèþ 1229 ã., «Ãàëè÷êàÿ çåìëÿ» îïðåäåëÿëàñü ïðîñòðàíñòâîì îò ðå÷êè Áîáðîêà äî ðåêè Óøèöû è Ïðóòà, ò.å. âêëþ÷àëà ñåâåð Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêîãî ðåãèîíà151. Ãàëèöêîå êíÿæåñòâî óæå âî âòîðîé ïîëîâèíå XII â. ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñèëüíûõ è âëèÿòåëüíûõ êíÿæåñòâ Þæíîé Ðóñè. Êíÿçü åãî ßðîñëàâ Îñìîìûñë, êàê ãîâîðèòñÿ â «Ñëîâå î ïîëêó Èãîðåâå», «îòâîðÿåò âîðîòà Êèåâó». Ñ êîíöà XII â., ïðè êíÿçüÿõ Ðîìàíå Ìñòèñëàâîâè÷å, ïðèñîåäèíèâøåì Ãàëèöêóþ çåìëþ ê Âîëûíè, è åãî ñûíå Äàíèèëå, ñîåäèíåííîå êíÿæåñòâî çàìåòíî ðàñòåò, ãóñòî çàñåëÿåòñÿ, êíÿçüÿ åãî, íåñìîòðÿ íà âíóòðåííèå ñìóòû, áûñòðî áîãàòåþò, ðàñïîðÿæàþòñÿ äåëàìè Þãî-Çàïàäíîé Ðóñè è ñàìèì Êèåâîì; ãàëèöêîãî êíÿçÿ Ðîìàíà ëåòîïèñü äàæå âåëè÷àåò «ñàìîäåðæöåì âñåé Ðóññêîé çåìëè»152. Êèåâ îêîí÷àòåëüíî óòðàòèë ñâîå çíà÷åíèå îáùåðóññêîãî öåíòðà, è ïîëèòè÷åñêàÿ æèçíü ïåðåìåñòèëàñü â Íîâãîðîä, Ñóçäàëüñêî-Âëàäèìèðñêóþ Ðóñü è Ãàëè÷153. Çàïóñòåíèå Äíåïðîâñêîé Ðóñè, íà÷àâøååñÿ åùå â XII â., áûëî çàâåðøåíî òàòàðñêèì ïîãðîìîì 1240 - 1242 ãã. Ñ òîé ïîðû ñòàðèííûå îáëàñòè ýòîé ÷àñòè Ðóñè íàäîëãî ïðåâðàòèëèñü â ïóñòûíþ ñî ñêóäíûì îñòàòêîì ïðåæíåãî íàñåëåíèÿ. Åùå òðàãè÷íåå äëÿ ñóäåá íàñåëåíèÿ Þæíîé Ðóñè áûëî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî áûë ðàçðóøåí ïîëèòè÷åñêèé è íàðîäíîõîçÿéñòâåííûé ñòðîé âñåãî êðàÿ154. Âî âòîðîé ïîëîâèíå XIII â. âåñü ñåâåðíûé áåðåã ×åðíîãî ìîðÿ îêàçàëñÿ ïîä êîíòðîëåì ìîíãîëîâ. Ïðàâäà, óñòàíîâëåíèå âëàñòè ìîíãîëî-òàòàð íà çåìëÿõ ê çàïàäó îò Äíåñòðà ïðîèçîøëî íå ñðàçó ïîñëå íàøåñòâèÿ. Òîëüêî â 70-õ ãîäàõ XIII â. ãðàíèöû Çîëîòîé îðäû äîñòèãëè Íèæíåãî Ïîäóíàâüÿ.  30-õ ãîäàõ XIV ñòîëåòèÿ â
Ãëàâà I
ÎÁÙÀß ÑÕÅÌÀ ÐÓÑÑÊÈÕ ÊÍßÆÅÑÒ XII â.
53
(ïî È. À. Ãîëóáöîâó). Ãðàíèöû îáîáùåíû.
Èñòî÷íèê: Ðûáàêîâ Á.À. Êèåâñêàÿ Ðóñü è ðóññêèå êíÿæåñòâà XII - XIII ââ. Ì., 1982.
54
ñîñòàâ Çîëîòîé îðäû áûëà âêëþ÷åíà è öåíòðàëüíàÿ ëåñîñòåïíàÿ ÷àñòü Ïðóòî-Äíåñòðîâñêîãî ìåæäóðå÷üÿ155. Ìîíãîëî-òàòàðñêîå íàøåñòâèå âûçâàëî åùå áîëüøåå ïåðåäâèæåíèå íàñåëåíèÿ ñ âîñòîêà íà çàïàä, â ñèëó ÷åãî íàñåëåíèå Ãàëèöêîé çåìëè è ïðèäóíàéñêèõ îáëàñòåé íå òîëüêî íå óìåíüøèëîñü, à óâåëè÷èëîñü156. Ì. Í. Òèõîìèðîâ óêàçûâàë íà ïîÿâëåíèå âàññàëüíûõ âåíãåðñêîìó êîðîëþ ðóññêèõ êíÿçåé íà Äóíàå: â Ìà÷âå, íåäàëåêî îò Áåëãðàäà, äåéñòâóåò ðóññêèé êíÿçü Ðîñòèñëàâ, à â ÑåâåðîÇàïàäíîé Áîëãàðèè - êíÿçü ßêîâ Ñâÿòîñëàâ. Ðóññêèå îòðÿäû ó÷àñòâóþò â âîéíàõ íà Áàëêàíàõ.  1357 ã. âîéñêàìè áîëãàðñêîãî öàðÿ Ìèõàèëà êîìàíäóåò ðóññêèé ïîëêîâîäåö Èâàí, êîòîðûé åäâà íå çàíÿë Êîíñòàíòèíîïîëü.  1254 ã. âåíãåðñêèé êîðîëü Áåëà IV æàëîâàëñÿ ïàïå, ÷òî åãî òåñíÿò ñ âîñòîêà, ò.å. èç Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìåëü, ðóññêèå è áðîäíèêè, à â ÷èñëå âðàæäåáíûõ ïëåìåí ïåðå÷èñëÿë ðóññêèõ, êóìàí, áðîäíèêîâ è áîëãàð157. Ê 1249 ã. êíÿçþ Äàíèèëó óäàëîñü óòâåðäèòü ñâîþ âëàñòü â Ãàëè÷å. Ýòîò ïåðèîä èñòîðèè êíÿæåñòâà, ïðîäîëæàâøèéñÿ îêîëî 15 ëåò, ñòàë âðåìåíåì íàèáîëüøåãî ìîãóùåñòâà Ãàëèöêîé çåìëè.  ïåðâóþ ïîëîâèíó êíÿæåíèÿ Äàíèèëà ïðîèçîøëî çàâîåâàíèå Ðóñè ìîíãîëàìè. Íî ìîíãîëî-òàòàðñêîå èãî ìåíåå ãóáèòåëüíî ñêàçàëîñü íà Ãàëè÷å è Âîëûíè, ÷åì íà îñòàëüíîé Ðóñè. Ïðàâäà, òàòàðû âî âðåìÿ ïîõîäà íà Âåíãðèþ îïóñòîøèëè Âîëûíü è Ãàëè÷, íî çäåñü îíè íå ïðîèçâîäèëè ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ äëÿ ñáîðà äàíè è íå ïðèñûëàëè ñþäà ñâîèõ áàñêàêîâ. Èç ëåòîïèñè íå âèäíî äàæå, ÷òîáû Ãàëè÷ ïëàòèë äàíü158. Ïîñëå íàøåñòâèÿ ïðåæíåå ïðîñâåùåíèå íà Ðóñè ñîõðàíèëîñü ëèøü â Ãàëè÷å ñ Âîëûíüþ è Íîâãîðîäå, ÷òî óòâåðäèëî çà ýòèìè çåìëÿìè ðîëü êóëüòóðíûõ öåíòðîâ159. Ïåðèîä ðàñöâåòà Ãàëèöêî-Âîëûíñêîãî êíÿæåñòâà îêîí÷èëñÿ ñî ñìåðòüþ Äàíèèëà â 1264 ã. Ïîñëå ãèáåëè åãî ïðÿìûõ ïîòîìêîâ îêîëî 1324 ã. êíÿæåñòâî ñòàíîâèòñÿ àðåíîé áîðüáû ìåæäó Ïîëüøåé, Âåëèêèì êíÿæåñòâîì Ëèòîâñêèì è Ðóññêèì160 è Âåíãðèåé.  70-õ ãã. XIV â. Âîëûíü äîñòàëàñü Ëèòâå.  1386 ã. ëèòîâñêîðóññêèé êíÿçü ßãàéëî ñî÷åòàëñÿ áðàêîì ñ êîðîëåâîé Ïîëüøè ßäâèãîé, ÷òî âåëî ê èíêîðïîðàöèè Âåëèêîãî êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî è Ðóññêîãî â Ïîëüñêîå êîðîëåâñòâî.  ýòîì æå ãîäó ßäâèãà ïðåäïðèíÿëà ïîõîä â Ãàëèöêóþ Ðóñü è ïðèñîåäèíèëà åå ê Ïîëüøå. Ñ òåõ ïîð äî ò.í. ðàçäåëîâ Ïîëüøè Ãàëèöêàÿ Ðóñü îñòàâàëàñü îäíîé èç åå ïðîâèíöèé161. Âíà÷àëå ïîëüñêîå ãîñóäàðñòâî âûíóæäåíî áûëî ñ÷èòàòüñÿ ñ íîðìàìè «Ðóññêîé ïðàâäû», êîòîðûå çäåñü äåéñòâîâà-
Ãëàâà I
ÁÎÐÜÁÀ ÇÀ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ ÍÀÐÎÄΠÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÉ ÅÂÐÎÏÛ Â XIII â. (Ôðàãìåíò)
Èñòî÷íèê: Ïàøóòî Â.Ò. Î÷åðêè èñòîðèè ÑÑÑÐ XII-XIII ââ. Ïîñîáèå äëÿ ó÷èòåëåé. Ì., 1960.
55
56 ëè èçäðåâëå162.  1569 ã. íà ñåéìå â Ëþáëèíå áûë ïîäïèñàí àêò óíèè, ñîãëàñíî êîòîðîìó Âåëèêîå êíÿæåñòâî Ëèòîâñêîå è Ðóññêîå è êîðîëåâñòâî Ïîëüñêîå ñîñòàâèëè îäíó Ðå÷ü Ïîñïîëèòóþ ñ îáùèì ãîñóäàðåì, ñåíàòîì è ñåéìîì, ÷òî ïîëîæèëî íà÷àëî ïîëîíèçàöèè ðóññêèõ çåìåëü163. Îäíàêî åäèíåíèå Ïîëüøè ñ Ëèòâîé, ïî ñëîâàì Ñ. Ì. Ñîëîâüåâà, îêàçûâàåòñÿ âíåøíèì, íåïðî÷íûì, ñëèÿíèÿ âíóòðåííåãî, ãîñóäàðñòâåííîãî è íàðîäíîãî íåò. Ïðè÷èíà ýòîãî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü âëàäåíèé êíÿçåé ëèòîâñêèõ ñîñòàâèëè ðóññêèå îáëàñòè, à áîëüøóþ ÷àñòü èõ ïîääàííûõ ðóññêîå ïðàâîñëàâíîå íàñåëåíèå, êîòîðîå ñ ñàìîãî íà÷àëà âñòóïèëî â áîðüáó ñ êàòîëè÷åñêèìè ñòðåìëåíèÿìè ßãåëëîíîâ è èõ ïðååìíèêîâ164. Ïðåññèíãà êàòîëèöèçìà èçáåæàëî ðóññêîå íàñåëåíèå ÏðóòîÄíåñòðîâñêîãî ìåæäóðå÷üÿ. Ñî âòîðîé ïîëîâèíû XIV â., áëàãîäàðÿ çàâîåâàíèÿì ðóññêî-ëèòîâñêèõ êíÿçåé è îáðàçîâàíèþ Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà (1359 ã.), ïðàâîñëàâíûé ýëåìåíò â ðåãèîíå íà÷èíàåò áðàòü ïåðåâåñ íàä òàòàðî-ïîëîâåöêèì, ïðåîáëàäàâøåì íà þãå. Âî âðåìÿ âîéíû ìåæäó Ïîëüøåé è Ëèòâîé çà ãàëèöêî-âîëûíñêîå íàñëåäñòâî òàòàðû ïðèíèìàëè ñòîðîíó òî îäíîãî, òî äðóãîãî ãîñóäàðñòâà. Ýòî äàëî ïîâîä âåëèêîìó êíÿçþ Ëèòîâñêîìó è Ðóññêîìó Îëüãåðäó íà÷àòü ñ íèìè âîéíó.  1362 ã. îí îäåðæàë ïîáåäó íàä òðåìÿ òàòàðñêèìè êíÿçüÿìè - Êóòëóáóãîé, Õàäæèáååì è Äìèòðååì â Ïîäîëèè, íà áåðåãàõ ðåêè Ñèíèå âîäû (Ñèíþõè), îñâîáîäèâ Äíåñòð äëÿ ñóäîõîäíîãî ñîîáùåíèÿ. Ëèòîâñêî-ðóññêèå êíÿçüÿ ðàñïðîñòðàíèëè ñâîþ âëàñòü äî ñàìîãî ×åðíîãî ìîðÿ è íà ïðàâûé áåðåã Äíåñòðà. Çäåñü ïîÿâëÿåòñÿ öåëûé ðÿä ðóññêèõ ãîðîäîâ, êîòîðûå áûëè âîññòàíîâëåíû ëèòîâñêî-ðóññêèìè êíÿçüÿìè íà ìåñòå ãîðîäîâ, óïîìèíàåìûõ åùå Êîíñòàíòèíîì Áàãðÿíîðîäíûì165. Èñòîðèÿ Þãî-Çàïàäíîé Ðóñè, îêàçàâøåéñÿ â ñîñòàâå Ëèòâû, Ïîëüøè è Âåíãðèè, îñòàëàñü â îñíîâíîì âíå ïîëÿ çðåíèÿ ðîññèéñêèõ èññëåäîâàòåëåé. Èñòîðèêè ïî÷åìó-òî ìàëî îáðàùàþò âíèìàíèå íà èñòîðèþ Ëèòâû, îòìå÷àë â ñâîå âðåìÿ Ñ. Ô. Ïëàòîíîâ. Ïî÷òè íè÷åãî î íåé íå ãîâîðèò Í. Ì. Êàðàìçèí, Ñ. Ì. Ñîëîâüåâ åé óäåëÿåò ìåíüøå âíèìàíèÿ, ÷åì Ìîñêâå. Ìåæäó òåì Ëèòâà áûëà ãîñóäàðñòâîì ïî íàñåëåíèþ ðóññêèì. «Â Ëèòâå, ÷üÿ èñòîðèÿ øëà èíûì ïóòåì, ÷åì èñòîðèÿ Ìîñêâû, - ïîä÷åðêèâàë ðóññêèé ó÷åíûé, - ñîõðàíèëèñü ÷èùå è ÿñíåå íåêîòîðûå ÷åðòû äðåâíåðóññêîé æèçíè, è ðóññêîå îáùåñòâî â Ëèòâå îñòàëîñü â ñâîåé ìàññå âåðíûì
Ãëàâà I
57
ñâîåé íàðîäíîñòè, õîòÿ è ïîñòàâëåíî áûëî â òÿæåëûå óñëîâèÿ æèçíè è ðàçâèòèÿ»166. Ðóññêîå êóëüòóðíîå âëèÿíèå â Âåëèêîì êíÿæåñòâå Ëèòîâñêîì âîçîáëàäàëî. Âåëèêèé êíÿçü Ãåäèìèí è åãî ñûíîâüÿ áûëè æåíàòû íà ðóññêèõ êíÿæíàõ, ïðè äâîðå è â îôèöèàëüíîì äåëîïðîèçâîäñòâå ãîñïîäñòâîâàë ðóññêèé ÿçûê (ëèòîâñêîé ïèñüìåííîñòè â òî âðåìÿ ïðîñòî íå ñóùåñòâîâàëî)167.  ýòîì ãîñóäàðñòâå 9/10 òåððèòîðèè ñîñòàâëÿëè çàïàäíîðóññêèå çåìëè è áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ áûëî ðóññêèì. Íî, óâû, ãîñïîäñòâóþùàÿ â èñòîðè÷åñêîé íàóêå òî÷êà çðåíèÿ, âûðàæåííàÿ â ñâîå âðåìÿ Ñ. Ì. Ñîëîâüåâûì, î âòîðîñòåïåííîì çíà÷åíèè èñòîðèè Þãî-Çàïàäíîé Ðóñè ïî ñðàâíåíèþ ñ Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé, è ÷òî ãëàâíîå âíèìàíèå èñòîðèêà äîëæíî áûòü ïîñòîÿííî îáðàùåíî íà ñåâåð168, ïðèâåëà ê ïîëíîìó èãíîðèðîâàíèþ èñòîðèè çàïàäíîé ÷àñòè ðóññêîãî íàðîäà, îêàçàâøåéñÿ âîëåþ ñóäåá ïîä âëàñòüþ äðóãèõ ãîñóäàðñòâ. Ìåæäó òåì, ñóäüáû ðóññêîé êóëüòóðû ïîä èíîñòðàííûì âëàäû÷åñòâîì òðàãè÷íû è ïîó÷èòåëüíû. «Îñíîâíîé óðîê, êîòîðûé ðóññêîå ñîçíàíèå âûíîñèò èç èñòîðèè Ëèòîâñêîé Ðóñè, - ïîëàãàë åâðàçèåö Ï. Í. Ñàâèöêèé, - åñòü ñâèäåòåëüñòâî î òîì, ÷òî «ðóññêîñòü» íåñîâìåñòèìà ñ ëàòèíñòâîì. Íàñêîëüêî, êàçàëîñü, óñëîâèÿ Ëèòîâñêîé Ðóñè XIII - XV âåêîâ áûëè áëàãîïðèÿòíåé äëÿ ðàçâèòèÿ ðóññêîé êóëüòóðû, ÷åì óñëîâèÿ Ìîñêîâñêîé Ðóñè: îòñóòñòâèå ìîíãîëüñêîãî èãà, ïðååìñòâåííîñòü ðàçâèòèÿ ãîñóäàðñòâåííî-ïðàâîâûõ ôîðì, âîçìîæíîñòü ñíîøåíèé ñ Çàïàäîì. È ÷òî æå ìû âèäèì? Âìåñòî ðàñöâåòà - ïîñòåïåííóþ ïîòåðþ ðóññêîé êóëüòóðû, íàèáîëåå öåííûõ êàäðîâ êóëüòóðíîãî âîçãëàâëåíèÿ, çàõèðåíèå è çàõóäàíèå, çàâåðøàþùååñÿ òåì, ÷òî, íàïðèìåð, ê êîíöó XVII â. (à èìåííî â 1697 ã.) äëÿ áîëüøèõ òåððèòîðèé, çàíÿòûõ ðóññêèì íàñåëåíèåì, ïîëüñêèé ÿçûê áûë ïðèçíàí ÿçûêîì ãîñóäàðñòâåííûì, è ðóññêèé áûë èçãíàí èç îôèöèàëüíûõ àêòîâ»169. Òàêèì îáðàçîì, Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèå çåìëè, îáëàñòü ñîâðåìåííîãî ïðîæèâàíèÿ ðóñèíîâ (ðóñíàêîâ), óæå â I òûñÿ÷åëåòèè í.ý. ñòàëè ÷àñòüþ çîíû ïåðâè÷íîãî ñëàâÿíñêîãî ýòíîãåíåçà.  IX X ââ. æèâøèå çäåñü ïëåìåíà ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ôîðìèðîâàíèè äðåâíåðóññêîé íàðîäíîñòè. Äðåâíåðóññêàÿ êóëüòóðà ðåãèîíà ÿâëÿëàñü ïðååìíèöåé äðåâíèõ ïðè÷åðíîìîðñêèõ êóëüòóð è ñëîæèëàñü ïîä âëèÿíèåì õðèñòèàíñêîé Âèçàíòèè. Äî ñåðåäèíû XIV â. ðóññêèå îñòàâàëèñü îñíîâíûì íàñåëåíèåì äàííîãî ðåãèîíà.
58
ÃËÀÂÀ II
ÐÀÍÍßß ÝÒÍÈ×ÅÑÊÀß ÈÑÒÎÐÈß ÐÓÑÈÍÎÂ
Ñîãëàñíî ýòíîëîãè÷åñêîé òåîðèè, íåïðåìåííûì óñëîâèåì ñóùåñòâîâàíèÿ ýòíîñà (ýòíèêîñà) â åãî èñòîðè÷åñêèõ ñòàäèàëüíûõ ôîðìàõ - ïëåìÿ, íàðîäíîñòü, íàöèÿ - ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ýòíè÷åñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ, ñîáñòâåííîãî ÿçûêà è ýòíè÷åñêîé òåððèòîðèè. Íå ïðåòåíäóÿ íà ïðèäàíèå ðóñèíàì èçíà÷àëüíî êàêîãî-ëèáî ñòàòóñà, ðàññìîòðèì ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ ðóñèíñêîãî ýòíîñà ÊàðïàòîÄíåñòðîâñêèõ çåìåëü è åãî êîíòàêòîâ ñ äðóãèìè îáùíîñòÿìè, ïðîæèâàþùèìè ïî ñîñåäñòâó èëè íà îäíîé ñ íèì òåððèòîðèè.
Ñåìèãðàäñêàÿ Ðóñü
Êàê óæå ïîêàçàíî, òåððèòîðèÿ Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìåëü èçäàâíà áûëà íàñåëåíà âîñòî÷íûìè ñëàâÿíàìè, à çàòåì âõîäèëà â ñîñòàâ Äðåâíåðóññêîãî ãîñóäàðñòâà è Ãàëèöêî-Âîëûíñêîãî êíÿæåñòâà. Äëèòåëüíîå ïðèñóòñòâèå âîñòî÷íûõ ñëàâÿí îòìå÷åíî òàêæå çàïàäíåå - â Êàðïàòàõ è íà Âíóòðèêàðïàòñêîì ïëàòî.  êîíòåêñòå íàøåãî èññëåäîâàíèÿ ïðîæèâàíèå â Òðàíñèëüâàíèè (ðàíåå íàçûâàâøåéñÿ Ñåäìèãðàäüåì, Ñåäìèãðàäñêîé çåìëåé (ëàòèíñêîå Transilvania, âåíãåðñêîå - Årdely, íåìåöêîå - Transylvanien, Siebenburgen, ðóìûíñêîå - Ardeal, ÷åøêîå è ñëîâàöêîå - Sedmihrady, Sedmihradsko, ïîëüñêîå - Sedmiogrod) çíà÷èòåëüíîãî ñëàâÿíñêîãî (ðóñèíñêîãî) íàñåëåíèÿ ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ ïîòîìó, ÷òî èìåííî îòòóäà íà÷àëîñü ðàññåëåíèå âîëîõîâ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî îáðàçîâàëèñü ïðàâîñëàâíûå Ìîëäàâñêîå è Âàëàøñêîå êíÿæåñòâà. Ïåðâûì ïî âðåìåíè ïèñüìåííûì ñâèäåòåëüñòâîì ñëàâÿíî-âîëîøñêèõ êîíòàêòîâ ÿâëÿåòñÿ óïîìèíàíèå â «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò» î òîì, ÷òî «âîëîõè íàïàëè íà ñëàâÿí äóíàéñêèõ».  898 ã. «óãðû (âåíãðû) ïðîãíàëè âîëîõîâ, óíàñëåäîâàëè òó çåìëþ è ïîñåëèëèñü ñî ñëàâÿíàìè, ïîêîðèâ èõ ñåáå; ñ òåõ ïîð ïðîçâàëàñü çåìëÿ Óãîðñêîé»1. Èìåþùèåñÿ èñòî÷íèêè ïîçâîëÿþò âûäåëèòü íåñêîëüêî ýòàïîâ âîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî ðàññåëåíèÿ â Êàðïàòàõ è íà Âíóòðèêàðïàòñêîì ïëàòî. Êàê ìû óæå îòìå÷àëè, ïî ìíåíèþ Ä. È. Èëîâàéñ-
Ãëàâà II
59
êîãî, â ãóííñêîé îðäå, ðàñïîëàãàâøåéñÿ â ñåðåäèíå V â. íà òåððèòîðèè Ïàííîíèè, ïðèñóòñòâîâàë çíà÷èòåëüíûé âîñòî÷íîñëàâÿíñêèé ýëåìåíò.  VI â. àâàðû ïðèíóäèëè ÷àñòü âîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî ïëåìåíè äóëåáîâ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íèì, è ýòà ÷àñòü äóëåáîâ âñêîðå îñåëà â âåðõîâüÿõ Òèñû2. Ñëàâÿíñêèå îáùíîñòè â Ïàííîíèè ïåðåæèëè äåðæàâó àâàðîâ è â IX â. ñîñòàâëÿëè íà Ñðåäíåì Äóíàå îñíîâíóþ ìàññó íàñåëåíèÿ. Ïîäòâåðæäåíèå òîìó - ñîîáùåíèÿ î äåÿòåëüíîñòè ñðåäè íèõ áðàòüåâ Êèðèëëà (Êîíñòàíòèíà) è Ìåôîäèÿ3.  IX â., êàê ñâèäåòåëüñòâîâàë àíîíèìíûé íîòàðèé âåíãåðñêîãî êîðîëÿ Áåëû, åùå êàêèå-òî ãðóïïû âîñòî÷íûõ ñëàâÿí ïðèâåëè ñ ñîáîþ â Ïàííîíèþ ìàäüÿðû4. Îäíàêî îñíîâíàÿ ìàññà âîñòî÷íûõ ñëàâÿí, óêîðåíèâøàÿñÿ â Êàðïàòàõ è íà Âíóòðèêàðïàòñêîì ïëàòî, îòñòóïèëà ñþäà ïîä äàâëåíèåì êî÷åâíèêîâ ëèøü â X XII ââ. Òàê îáðàçîâàëàñü Ñåìèãðàäñêàÿ Ðóñü, ñóùåñòâîâàíèå êîòîðîé ïîäòâåðæäàþò ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè, äàííûå àðõåîëîãèè è ëèíãâèñòèêè, à òàêæå òîïîíèìèêà ñîâðåìåííîé Òðàíñèëüâàíèè. Çàñåëåíèþ Ñåìèãðàäüÿ è Ñåâåðíîé Ïàííîíèè ðóññêèìè, ñ÷èòàë Ë. Íèäåðëå, ïîëîæèëè íà÷àëî ïîòîìêè óëè÷åé è òèâåðöåâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âìåñòå ñ íèìè, òåñíèìûå ïå÷åíåãàìè, à çàòåì ïîëîâöàìè, îòñòóïèëè â Êàðïàòû è Ïàííîíèþ òàêæå ïîòîìêè õîðâàòîâ5. Íî ñàìûé ìîùíûé ïåðåñåëåí÷åñêèé ïîòîê áûë ñïðîâîöèðîâàí ìîíãîëî-òàòàðñêèì íàøåñòâèåì. Êàê óæå ãîâîðèëîñü, óïîìèíàíèÿ î Ñåìèãðàäñêîé Ðóñè è ñåâåðíîé åå ÷àñòè - Ðóñè Ïîäêàðïàòñêîé (Çàêàðïàòñêîé) îòíîñÿòñÿ ê XIII â. Ïî ñâåäåíèÿì âåíãåðñêèõ èññëåäîâàòåëåé, ñ XI â. â êîðîëåâñòâå Âåíãðèÿ, â ò.÷. è â âîåâîäñòâå Òðàíñèëüâàíèÿ, êîòîðîå ñóùåñòâîâàëî êàê àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíàÿ åäèíèöà êîðîëåâñòâà, æèëè òîëüêî äâà íàðîäà - ìàäüÿðû è ñëàâÿíå, êîòîðûå ñîñòàâëÿëè êîìïàêòíûå ìàññû íàñåëåíèÿ îáøèðíûõ îáëàñòåé è îïðåäåëÿëè èõ ýòíè÷åñêèé îáëèê6. Íàèáîëüøèå êîìïàêòíûå ãðóïïû ñëàâÿíñêîãî íàñåëåíèÿ ïðîæèâàëè â XI â. íà ïðàâîì áåðåãó Ìàðîøà (Ìóðåøà), íà þæíûõ ñêëîíàõ ãîð Ìåòàëè÷ â îòðåçêå ìåæäó ñîâðåìåííûì ãîðîäîì ÀëáàÞëèÿ è âïàäåíèåì â Ìóðåø ðåêè Òûðíàâà Ìàðå. Ðÿä ñëàâÿíñêèõ òîïîíèìîâ ñîñòàâëÿåò ëèíèþ, ïðîõîäÿùóþ îò îêðåñòíîñòåé ÀëáàÞëèè ïî âîñòî÷íûì îòðîãàì ãîð Ìåòàëè÷ ñåâåðíåå ãîðîäà Àþäà, îòêóäà ýòà ëèíèÿ ïîâîðà÷èâàåò íà ñåâåðî-çàïàä è ÷åðåç èñòîêè ðåêè Ñîìåøóë-Ìèê äîñòèãàåò ãîð Ìåçåø. Ñðåäè òîïîíèìîâ è ñåâåðîçàïàäíåå Àþäà, è íà ñåâåðî-çàïàäíîì ïðîäîëæåíèè óêàçàííîé ëèíèè îòñóòñòâóþò ñëàâÿíñêèå íàçâàíèÿ ðó÷üåâ. Ãèäðîíèìû â îñ-
60
íîâíîì ìàäüÿðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñêîðåå âñåãî, êàê ïîëàãàåò ñîâðåìåííûé ýòíîëîã Â. Ï. Øóøàðèí, ñëàâÿíñêîå íàñåëåíèå ïðèáûëî òóäà ïîñëå ìàäüÿðñêîãî. Âîñòî÷íåå óêàçàííîé ëèíèè äîêóìåíòû çàôèêñèðîâàëè òîïîíèìû ñ íîñîâûì ãëàñíûì (âîñòî÷íîñëàâÿíñêèå): Äîìáî (Äóìáî ïîòàêà, Äóìáîâ - 1278 ã.), Ãàìáóö (Ãóìáó÷ - 1303 ã.)  äîëèíå Ìóðåøà âûøå ãîðîäà Ðåãèíà (Ñàñðåãåí) âñòðå÷àþòñÿ ïîñåëåíèÿ ñ ìàäüÿðñêèì ýòíèêîíîì «ðóññêèå» - Îðîñôàëó (Ðóññêàÿ äåðåâíÿ), Îðîñèäå÷ (Ðóññêèé Äå÷) è äð.7 Ñîâðåìåííûìè âåíãåðñêèìè èññëåäîâàòåëÿìè ó÷òåíû ìàäüÿðñêèå ñðåäíåâåêîâûå ýòíîòîïîíèìû, ñîäåðæàùèå ñàìîíàçâàíèÿ áîëãàð (28), ìîðîâàí (19), õîðâàòîâ (23), ÷åõîâ (36). Íà äîëþ ðóñîâ ïðèõîäèòñÿ 74, ò.å. áîëüøå âñåãî8. Äëèòåëüíûé è ìèðíûé õàðàêòåð óãðî-ðóñèíñêèõ êîíòàêòîâ â Ñåìèãðàäüå ïîäòâåðæäåí ìíîãî÷èñëåííûìè çàèìñòâîâàíèÿìè èç äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà, èìåþùèìèñÿ â âåíãåðñêîì ÿçûêå: ïîëÿê (ëåíüäåëü), àëàí (ÿñ), õîëì (õàëîì), äâóõêîëåñíàÿ òåëåæêà (òàëèãà), ñîêîë äëÿ îõîòû (êåðå÷åò) è ò.ä.  X - XV ââ. ìàäüÿðû çàèìñòâîâàëè ó ñëàâÿí çåìëåäåëü÷åñêóþ ëåêñèêó: áîðîíà (áîðîíà), öåï (÷åï), êîñà (êàñà), âèëû (âèëëà), áîðîçäà (áàðàçäà), ìåæà (ìåæäüå), êîëîñ (êàëàñ), ñâåêëà (öåêëà), ðîæü (ðîæ), êàïóñòà (êàïîñòà), ìàê (ìàê), ëåí (ëåí) è ò.ä.; ñëîâà, ñâÿçàííûå ñ æèâîòíîâîäñòâîì: ÿãíåíîê, áàðàøåê (áàðàíü), áóéâîë (áèâàëü), ñóêà (ñóêà), õîìóò, ÿðìî (ÿðîì), ñåíî (ñåíà), ïàñòóõ (ïàñòîð) è ò.ä.; ðåìåñëåííûå òåðìèíû: áîíäàðü (áîäíàð), òêà÷ (òàêà÷), âåðåâêà, æãóò (ãóæ), áèäîí (áåäåí), òîïîð, ñåêèðà (ñåêåðöå), êàäêà, ÷àí (êàä) è ò.ä.; ñóäîõîäíûå òåðìèíû: ëîäêà (÷îíàê), ðóëü (êîðìàíü) è ò.ä.; îáîçíà÷åíèÿ ïðåäìåòîâ áûòà: îãðàäà (ãàðàä), ñòàòóÿ (ñîáîð), ñòîëá (îñëîï), ñîâîê, ëîïàòà (ëàïàò), ñèòî (ñèòà) è ò.ä.; ìíîãî òåðìèíîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïèùåé: îáåä (ýáåä), óæèí (âà÷îðà), êîëáàñà (êîëáàñ), ñâèíîå ñàëî (ñàëîííà), æèâîòíûé æèð (æèð) è ò.ä. Èìåþòñÿ òàêæå çàèìñòâîâàíèÿ, îáîçíà÷àþùèå îäåæäó, ÿâëåíèÿ ïðèðîäû, ïðåäñòàâèòåëåé ôëîðû è ôàóíû, ñåìåéíûå òåðìèíû, íàçâàíèÿ äîëæíîñòåé, ðåëèãèîçíàÿ, âîåííàÿ ëåêñèêà è ò.ä.9 Èçó÷àÿ ñëàâÿíñêèå íàçâàíèÿ ðåê, ñåëåíèé è ãîðîäîâ Ìîëäàâèè è Òðàíñèëüâàíèè, èìåþùèå ïîëíîãëàñèå, òî åñòü íàçâàíèÿ, ïðîèñõîäÿùèå îò ñëîâ òèïà «ãîðîä», «áåðåã», «çîëîòî», «âîëîõ» (ò.å. èìåþùèå ñëîãè -îðî, -åðå, -îëî), àêàäåìèê Ý. Ïåòðîâè÷, âèäíûé ðóìûíñêèé ôèëîëîã XX â., óñòàíîâèë, ÷òî ïî÷òè âñå ýòè íàçâàíèÿ áûëè äàíû âîñòî÷íûìè ñëàâÿíàìè. Ïðè íàíåñåíèè èõ íà êàðòó
Ãëàâà II
Âîñòî÷íûå ñëàâÿíå â êîíöå ïåðâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ í.ý. (Ôðàãìåíò) Ñîñòàâèë Ë. Íèäåðëå Äðåâíèå íàçâàíèÿ ãîðîäîâ è ïëåìåí äàíû ïðîïèñíûìè áóêâàìè, îñòàëüíûå ñòðî÷íûìè. Èñòî÷íèê: Íèäåðëå Ë. Ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè. Ì., 2001.
61
62
îêàçàëîñü, ÷òî îíè îòíîñÿòñÿ ê òåððèòîðèè âñåé Ìîëäàâèè è ñåâåðà Òðàíñèëüâàíèè. Ó þæíûõ ñëàâÿí ýòè ñëîâà ïèøóòñÿ è ïðîèçíîñÿòñÿ: «ãðàä», «áðåã», «çëàòî», «âëàõ» è ò.ä. Ý. Ïåòðîâè÷ âçÿë òàêæå âñå òîïîíèìû ñëàâÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñ áóêâàìè õ è ã. Íà òåððèòîðèè Ìîëäàâèè è ñåâåðå Òðàíñèëüâàíèè îí îáíàðóæèë 64 òàêèõ òîïîíèìà (âî âñåõ ýòèõ òîïîíèìàõ âñòðå÷àåòñÿ áóêâà õ, ñâîéñòâåííàÿ ðóñèíñêîìó ãîâîðó (ðó÷åé Õðóøêà, ñåëî Õóñòèí, ðó÷åé Áîõîòèí, ñåëî Õîðîäèøòå, ñåëî Õëèáîêà, ãîðîä Äîðîõîé è ò.ä.). Ó þæíûõ ñëàâÿí â ýòèõ ñëó÷àÿõ ïèøåòñÿ ã. 10 Íà÷àëî àññèìèëÿöèè äðåâíåðóññêîãî íàñåëåíèÿ Ñåìèãðàäüÿ âåíãðàìè áûëî ïîëîæåíî óæå â X â. Îêîëî 1500 ã. íàñåëåíèå Âåíãåðñêîãî êîðîëåâñòâà ñîñòàâëÿëî 4 ìëí. ÷åë. Èç íèõ ÿêîáû 80% áûëè ìàäüÿðîÿçû÷íû. Íåâåíãåðñêîå íàñåëåíèå áûëî ïðåäñòàâëåíî ïðåäêàìè ñëîâàêîâ, ñëàâîíöàìè (õîðâàòàìè êàéêàâñêîãî äèàëåêòà), íåìöàìè, âëàõàìè (ïðåäêàìè ñîâðåìåííûõ ðóìûí è ìîëäàâàí) è ðóñèíàìè, êîòîðûõ âåíãðû íàçûâàëè îðîñ (ðóññêèå)11. Íî íàèáîëåå èíòåíñèâíî ïîäàâëåíèå ýòíîêóëüòóðíîé èíäåíòè÷íîñòè äðåâíåðóññêîãî íàñåëåíèÿ îñóùåñòâëÿëîñü â Òðàíñèëüâàíèè è Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Âåíãðèè â XIX âåêå.  ïåðâîì òîìå ñâîåãî òðóäà «Iñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè», èçäàííîì â 1904 ã., Ì. Ãðóøåâñêèé óïîìèíàåò î ïðîæèâàíèè ðóñèíîâ â Ñëîâàêèè è äàæå íåäàëåêî îò óñòüÿ Òèñû. «Â Ñåìèãðàäüå, - óòî÷íÿåò èñòîðèê, - ðóñèíîâ óæå íåò, îíè èñ÷åçëè, ìîæíî ñêàçàòü, íà íàøåé ïàìÿòè: åùå â íà÷àëå ýòîãî ñòîëåòèÿ áûëè èõ îñòàòêè. Ñëåä ðóñèíîâ îñòàëñÿ òóò òîëüêî â ìíîãî÷èñëåííûõ õîðî- è òîïîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèÿõ íà âñåì ïðîñòðàíñòâå Ñåìèãîðîäà, â ðàçíûõ ìàäüÿðèçèðîâàííûõ, ðóìûíèçèðîâàííûõ è ãåðìàíèçèðîâàííûõ íàçâàíèÿõ: Oroszi, Oroszfalva, Oroshegy, Rusesti, Rusielu, Russdorf, Reusdorfel, Rusz è ò.ä.» Îðîãðàôè÷åñêàÿ è òîïîãðàôè÷åñêàÿ íîìåíêëàòóðû Ñåìèãîðîäà, ñ÷èòàë ó÷åíûé, ïîêàçûâàþò ðàííþþ ñëàâÿíñêóþ êîëîíèçàöèþ, íà êîòîðóþ óæå ïîçäíåå íàëåãàëè âåíãåðñêèå, âîëîøñêèå, íåìåöêèå ñëîè, - êîëîíèçàöèþ îñåäëóþ è êóëüòóðíóþ èçíà÷àëüíî: íà òî óêàçûâàåò òîò ôàêò, ÷òî ýêñïëóàòàöèÿ ñîëÿíûõ è ðóäíûõ áîãàòñòâ Ñåìèãîðîäñêèõ ãîð èäåò îò èõ ñëàâÿíñêèõ ðàçðàáîò÷èêîâ; îêíî, áàíÿ - ñëàâÿíñêèå íàçâàíèÿ ðóäíûõ è ñîëÿíûõ ÿì, ñîëåâàðåí - ýòè ñëîâà â ìàäüÿðèçèðîâàííûõ è ðóìûíèçèðîâàííûõ òîïîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèÿõ ïîâòîðÿþòñÿ äîâîëüíî ÷àñòî. Äîêóìåíòàëüíûå ñëåäû ðóññêîãî èìåíè èìåþòñÿ â XIII â.: íàïðèìåð, ãîðà Ruscia â ãðàìîòå 1228 ã., ãîðîä Forum Ruthenorum, îñíîâàííûé â íà÷àëå XIII â. Busseni
Ãëàâà II
63
àêòîâ XIII â. ìîãóò òîæå îáîçíà÷àòü ðóñèíîâ. Åùå â XV â. òóò íåìàëî áûëî ðóñèíîâ, êîòîðûå óïîìèíàþòñÿ â îäíîé èç ïàïñêèõ áóëë (1446 ã.) êàê ìíîãî÷èñëåííûé è âåëèêèé ðóññêèé íàðîä â Óãîðùèíå è Ñåìèãîðîäèè12. Ñàìè Êàðïàòû, èëè, êàê èõ íàçûâàëè íà Ðóñè ñ êîíöà XI â. â ñâÿçè ñ èõ ãîñóäàðñòâåííîé ïðèíàäëåæíîñòüþ, Óãîðñêèå ãîðû, âåíãåðñêèé àâòîð XIII â. Ñèìîí Êåçà, î÷åâèäíî, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ èõ íàñåëåíèÿ, èìåíóåò «Ðóññêèìè ãîðàìè» (Ruthenorum alpes)13. Ïðåèìóùåñòâåííî ñëàâÿíñêèé õàðàêòåð Ñåìèãðàäüÿ â ñðåäíåâåêîâüå è â íà÷àëå íîâîãî âðåìåíè ïîäòâåðæäåí è èññëåäîâàíèÿìè äðóãèõ èñòîðèêîâ êîíöà XIX - íà÷àëà XX â. «Ìàäüÿðû, - îòìå÷àë ß. Ô. Ãîëîâàöêèé, - ïðèøåäøè â Ïàííîíèþ, íàøëè íå òîëüêî íàñåëåííóþ ñëàâÿíàìè ñòðàíó, íî è ãîðîäà, ïîíûíå ñóùåñòâóþùèå, êàêîâû óãîðñêî-ðóññêèå: Óæãîðîä (Óíãâàð), Ìóêà÷åâ (Munkacs); åñòü èçâåñòèå äàæå î ìåñòíîì êíÿçå Ëàáîðöå. Áåçûìÿííûé íîòàÊàðòà äðåâíèõ âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ òîïîíèìîâ â Òðàíñèëüâàíèè è Âîñòî÷íîì Ïðèêàðïàòüå
-Òîïîíèìû, ñîõðàíèâøèå ïîëíîãëàñèå + -Òîïîíèìû, ñîõðàíèâøèå õ (à íå ã)
Èñòî÷íèê: Ìîõîâ Í.À. Î÷åðêè èñòîðèè ôîðìèðîâàíèÿ ìîëäàâñêîãî íàðîäà. Êèøèíåâ, 1978.
64
ðèé Áåëû ïèøåò, ÷òî íûíåøíÿÿ Óãîðñêàÿ Ðóñü ïî ð. Òèñó è Òåïëó è ïî ãîðîä Ñëàíûé (Soovar) ñîñòîÿëà âíå ãðàíèö Óãîðñêîãî êîðîëåâñòâà è ïðèíàäëåæàëà Ðóññêîìó ãîñóäàðñòâó Âëàäèìèðà Âåëèêîãî. Ñ ýòîãî âðåìåíè, êàæåòñÿ, è óòâåðäèëñÿ ðóññêèé ýëåìåíò â ñòðàíå, è ñ òîé ïîðû îñòàëîñü çà íàðîäîì íàçâàíèå - ðóññêèé, Ðóñü». Î ðóññêèõ, ìåñòíûõ æèòåëÿõ Óãðèè, æèâøèõ â ïðàâîñëàâèè, óïîìèíàåò Áåëà IV â ñâîåì ïîñëàíèè ê ïàïå Èííîêåíòèþ â 1252 ã.14 Èç âåíãåðñêèõ èñòî÷íèêîâ èçâåñòíî, ÷òî ïðè êîðîëÿõ èç äèíàñòèè Àðïàäîâ - Àíäðåå I, Êîëîìàíå, Áåëå IV, Âëàäèñëàâå Êóìàíå â XIV - XVII ââ. ðóññêèå ïåðåñåëÿëèñü â Âåíãðèþ è ÷òî ãîðîäà Âåëèêèé Ðóññêèé Ãîðîä (Nagy Orosz-var), Âåëèêîðîññû (Nagy Oroszi), Ìàëîðîññû (Kis Oroszi) âåäóò ñâîå íàçâàíèå îò ïåðåñåëèâøèõñÿ òóäà ðóññêèõ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå XIV ñòîëåòèÿ êíÿçü Ôåäîð Êîðèàòîâè÷ (ñûí êíÿçÿ Êîíñòàíòèíà Êîðèàòà, âëàäåâøåãî Ïîäîëüåì), íå çàõîòåâ ïîêîðèòüñÿ ñâîåìó äÿäå âåëèêîìó êíÿçþ Îëüãåðäó, ïåðåøåë â ïîääàíñòâî ê âåíãåðñêîìó êîðîëþ Ëþäîâèêó è ïîëó÷èë îò íåãî â óäåë Ìóêà÷åâñêóþ è Ìàêîâèöêóþ îáëàñòè íà þæíîì ñêëîíå Êàðïàò. Ñ íèì ïðèøëî ìíîãî ðóññêîãî íàðîäà è ïîñåëèëîñü â Ìóêà÷åâñêîé îáëàñòè. Ïîëèòè÷åñêèå è ðåëèãèîçíûå ãîíåíèÿ â Ïîëüøå ÷àñòî ïðèíóæäàëè ðóññêèõ ïåðåñåëÿòüñÿ áîëüøèìè ìàññàìè è èñêàòü óáåæèùà çà Êàðïàòàìè.  XVII ñòîëåòèè ïðàâîñëàâíûå ðóñèíû èç Ãàëè÷èíû, óêëîíÿÿñü îò øëÿõåòñêîãî ãíåòà, ïåðåøëè â êîëè÷åñòâå íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ òûñÿ÷ â Âåíãðèþ è ïîñåëèëèñü îêîëî ßãðà (Ýðëàó) è Ñîëüíîâà (Szolnok)15. Äëÿ íàó÷íîé îáùåñòâåííîñòè íà÷àëà XX â. ýòè ñâåäåíèÿ îòíþäü íå áûëè íåêèì îòêðîâåíèåì. Ýòíîäåìîãðàôè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Òðàíñèëüâàíèè â íà÷àëå XIX ñòîëåòèÿ, åùå â 1903 ã., äî âûõîäà òðóäà Ì. Ãðóøåâñêîãî, íàïîìèíàë À. Êî÷óáèíñêèé, áûëà íåñêîëüêî èíîé, ÷åì âåê ñïóñòÿ: â ñòðàíå åùå æèëî áûëîå àâòîõòîííîå íàñåëåíèå - ñëàâÿíå, è èìåííî ðóññêèå, íî ñ îñîáåííûì, îòëè÷íûì îò íàøåãî ÿçûêîì, êîòîðûå â ïåðâîé ïîëîâèíå XVI â. ïðåäñòàâëÿëè èç ñåáÿ çàìåòíóþ ýòíîãðàôè÷åñêóþ åäèíèöó16. «Òåðìèí «Êàðïàòñêàÿ Ðóñü», - ïîäòâåðæäàë È. Ôèëåâè÷, - íå åñòü âûäóìêà êàáèíåòíûõ ìûñëèòåëåé». Òîò ôàêò, ÷òî ïî÷òè âñå ïðîñòðàíñòâî êàðïàòñêîé òåððèòîðèè çàíÿòî îäíèì âèäîì ðóññêîãî ïëåìåíè - ìàëîðóññêèì, èëè, ïðàâèëüíåå, þæíîðóññêèì, îí ïîä÷åðêèâàë â ñòàòüå «Î÷åðê Êàðïàòñêîé òåððèòîðèè è íàñåëåíèÿ» (1895 ã.) 17. Ñåìèãðàäüå áûëî òàêæå çîíîé äëèòåëüíûõ ñëàâÿíî-âîëîøñêèõ êîíòàêòîâ.  1285 ã., îïèðàÿñü íà ñâåäåíèÿ èç âåíãåðñêèõ õðîíèê,
Ãëàâà II
65
îòìå÷àë ß. Ãîëîâàöêèé, êîðîëü Âëàäèñëàâ Êóìàí ïî ñîâåòó âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà Àíäðîíèêà ïðèçâàë âîëîõîâ íà ïîìîùü ïðîòèâ òàòàð, êîòîðûå ñî ñâîèõ êî÷åâèù íàä ð. Ïðóòîì è Ìîëäîâîé ïåðåøëè âûñîêèå ãîðû è ÷åðåç çåìëè Ýðäåëÿ (Ñåìèãðàäèþ) íà ð. Ìàðîø. Ñ ïîìîùüþ âîëîõîâ Âëàäèñëàâó «óäàëîñü ïîðàçèòü òàòàð íà ð. Òèñå.  íàãðàäó çà ýòó ïîìîùü êîðîëü Âëàäèñëàâ äàë âîëîõàì çåìëþ ìåæäó Ìîðîøåì è Òèñîþ, íàçûâàåìóþ Êðèæè, è, áëàãîïðèÿòñòâóÿ â äóøå ãðå÷åñêîìó âåðîèñïîâåäàíèþ, ïîçâîëèë èì ñâîáîäíî æèòü â ñâîåé âåðå. Êîãäà Îñòðèãîìñêèé àðõèåïèñêîï Âëàäèìèð (Ëàäîìåð) ïî ïîâåëåíèþ ïàïû Íèêîëàÿ IV ïîäíÿë êðåñòîâûé ïîõîä íà ïðàâîñëàâíûõ â Ìàðàìîðîøå, Âëàäèñëàâ ðàçîãíàë âîéñêî êðåñòîíîñöåâ. Ïîñëå òîãî â 1332 è 1334 ãã. êîðîëü ÊàðëÐîáåðò äâàæäû âûñòóïàë ñî ñâîèìè âîéñêàìè ïðîòèâ ñîåäèíåííûõ ðóìûí è ðóññêèõ â Ìàðàìîðîøå, à ïàïà äàæå ðàçðåøèë â ïîñòíîå âðåìÿ åñòü ìÿñî âîèíàì, ñðàæàâøèìñÿ ñî ñõèçìàòèêàìè â íåïðèñòóïíûõ ãîðíûõ óùåëüÿõ»18.  ïîçäíåì ñðåäíåâåêîâüå ðóñèíû âñå åùå ñîñòàâëÿëè çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ Ñåìèãðàäüÿ, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñëàâÿíñêèé ÿçûê ñîõðàíÿë îôèöèàëüíûé ñòàòóñ. Àíàëèçèðóÿ ïåðåïèñêó, õðàíèâøóþñÿ â ãîðîäñêèõ àðõèâàõ Ñèáèíà, Áðàøîâà è Áðþêåíòàëüñêîãî ìóçåÿ â Ñèáèíå, ðîññèéñêèé ó÷åíûé XIX â. ìîëäàâàíèí Ï. À. Ñûðêó îòìå÷àë, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü êîððåñïîíäåíöèè íàïèñàíà ïî-ñëàâÿíñêè è î÷åíü íåáîëüøàÿ ÷àñòü åå - íà ðóìûíñêîì, ëàòèíñêîì è íåìåöêîì ÿçûêàõ. Ìíåíèå Þ. È. Âåíåëèíà î òîì, ÷òî ÿçûê ñëàâÿíñêèõ ãðàìîò è äðóãèõ ïîäîáíîãî ðîäà äîêóìåíòîâ, èçäàííûõ âàëàøñêèìè âîåâîäàìè, - áîëãàðñêèé, Ï. À. Ñûðêó ñ÷èòàë íåâåðíûì. ßçûê ýòèõ ïèñåì, ñïðàâåäëèâî îòìå÷àë îí, ñëàáî èçó÷åí. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîèçâîäèòü èçûñêàíèÿ â îáëàñòè ñëàâÿíñêîãî ÿçûêà ãðàìîò, îò èññëåäîâàòåëÿ òðåáóåòñÿ ñîëèäíàÿ è ïðèòîì îñîáîãî âèäà ïîäãîòîâêà: çíàíèå áîëãàðñêîãî, ñåðáñêîãî, ìàëîðóññêîãî, ïîëüñêîãî, ðóìûíñêîãî, âåíãåðñêîãî, ñðåäíåâåêîâîãî è íîâîãðå÷åñêîãî, àëáàíñêîãî è òóðåöêîãî ÿçûêîâ, à òàêæå èñòîðèè ïîëèòè÷åñêîé è êóëüòóðíîé æèçíè ýòèõ íàðîäîâ19. Âåðîÿòíåå âñåãî, ýòî áûë ÿçûê ìåñòíîãî ðóñèíñêîãî íàñåëåíèÿ. Ïðîäîëæàÿ ðàáîòó Ï. À. Ñûðêó, àêàäåìèê À. È. ßöèìèðñêèé îòìåòèë íåêîòîðûå õàðàêòåðíûå ÷åðòû. Ê ïðèìåðó, âñå ãðàìîòû íà÷èíàþòñÿ: «Ìèëîñòèþ áîæèåþ ìû...» èëè «Áîæèåþ ìèëîñòèþ ìû...», çà òèòóëîì è îáðàùåíèåì ñëåäóåò ïðèâåòñòâèå: «Ìíîãî çäðàâèå è ñ ëþáîâèþ...» è ò.ä. Íà ñëàâÿíñêîì ïèñàëè íå òîëüêî
66
âîåâîäû Ìóíòåíèè (Âàëàõèè) Ìèð÷à Ñòàðûé, Âëàä Öåïåø, Ðàäóë Ìèõíÿ, Ìèð÷à, Èîàíí Áàñàðàá, Ôåîäîñèé. Æóïàí Êðàéîâû Ùåðáàí òàêæå ïî-ñëàâÿíñêè áëàãîäàðèò ñèáèíñêîãî áóðãîìèñòðà, à âàëàøñêèé ñïàòàðü, æóïàí Ìîãîøü ïèøåò ñòàðîñòå Ñàäñêîìó è ÷åñÒåêñò îäíîé èç ãðàìîò ãîñïîäàðÿ Âàëàõèè Âëàäà Öåïåøà
Èñòî÷íèê: Èç ïåðåïèñêè ðóìûíñêèõ âîåâîä ñ ñèáèíñêèì è áðàøîâñêèì ìàãèñòðàòàìè. Òåêñòû 28 ñëàâÿíñêèõ äîêóìåíòîâ âàëàøñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ XV - XVII ââ., ãîðîäñêèõ àðõèâîâ Ñèáèíà è Áðàøîâà è Áðþêåíòàëüñêîãî ìóçåÿ â Ñèáèíå. Ïîñìåðòíûé òðóä Ï.À. Ñûðêó ñ ïðåäèñëîâèåì À.È. ßöèìèðñêîãî // Ñáîðíèê îòäåëåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ñëîâåñíîñòè Èìïåðàòîðñêîé Àêàäåìèè íàóê. Ò. LXXXII, ¹ 2. ÑÏá., 1906.
Ãëàâà II
67
íàäèàíàì (æèòåëÿì ñ. Cisnãdie -ýòî ñåëî íåäàëåêî îò Ñèáèíà, íàñåëåííîå, ïî ìíåíèþ À. È. ßöèìèðñêîãî, ñàêñàìè è ðóìûíàìè(?)20. Òàêèì îáðàçîì, â êóëüòóðíîì ðàçâèòèè ðóñèíû íå óñòóïàëè äðóãèì ýòíè÷åñêèì ãðóïïàì Ñåìèãðàäüÿ.  îòëè÷èå îò âåíãðîâ è âàëàõîâ, ðóñèíû ðàñïîëàãàëè êíèæíûì ÿçûêîì, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæàë äðåâíåðóññêèé. Îðãàíèçàöèÿ ãîðîäñêîãî óïðàâëåíèÿ â Òðàíñèëüâàíèè êîïèðîâàëà íå òîëüêî âåíãåðñêèå, íåìåöêèå è ïîëüñêèå, íî è äðåâíåðóññêèå îáðàçöû: áàçàð, ðûíîê tîrg, ñòàðîñòà stãroste. Æèòåëè ãîðîäà â ãðàìîòàõ íàçûâàëèñü âàðîøåíå, ìåñ÷åíè (îò âåíãåðñêîãî varos ãîðîä, ðóì. oraº èëè ïîëüñêî-ðóññêîãî miasto). Îêðóãîì ðóêîâîäèë îóðÿäíèêú ñî ñâîèì ïîìîùíèêîì âàòàìàíîì. Íåêîòîðûå ìîëäàâñêèå è ðóìûíñêèå íàçâàíèÿ ðåìåñëåííûõ ñïåöèàëüíîñòåé è îðóäèé ðåìåñåë òîæå îáíàðóæèâàþò ñëàâÿíñêîå âëèÿíèå: êàìåíùèê zidar, çîëîòûõ äåë ìàñòåð, öûãàí zlãtar, ïîðòíîé croitor, òîêàðü strugar, ïèëà pilã, ñêîáà scoabã, áàòîã batoc, òîïîð - topor è ò.ä. «Èç ñäåëàííîãî îáçîðà îäíîé òîëüêî îáëàñòè ñòàðîé ðóìûíñêîé êóëüòóðû âèäíû ðàçìåðû øèðîêîãî ñëàâÿíñêîãî âëèÿíèÿ íà íåå», - çàêëþ÷èë À. È. ßöèìèðñêèé21. Êàê óæå îòìå÷åíî, ðàññåëåíèå âîëîõîâ ñðåäè ðóñèíîâ â Ñåìèãðàäüå ïðîèñõîäèëî, âåðîÿòíî, ìèðíî. Çàôèêñèðîâàí òîëüêî îäèí ñëó÷àé êîíôëèêòà: âåíãåðñêàÿ õðîíèêà XIII â. Òîìàñà Òóñêóñà ñîîáùàåò, ÷òî â 1276 ã. áóäòî áû áûëà âîéíà ìåæäó âîëîõàìè è ðóòåíàìè (ðóñèíàìè)22. Ìèðíûé õàðàêòåð ðóñèíñêî-âîëîøñêèõ îòíîøåíèé ïîäòâåðæäåí òàêæå ñâîáîäíûì ðàññåëåíèåì âîëîõîâ ñ XIII ïî XVII â. â íàïðàâëåíèè ãëàâíûõ êàðïàòñêèõ õðåáòîâ ñ þãîâîñòîêà ÷åðåç ñîâðåìåííûå Óêðàèíñêèå Êàðïàòû è íà çàïàä âïëîòü äî ×åøñêîé Ìîðàâèè (ñîâðåìåííàÿ Ìîðàâñêàÿ Âàëàõèÿ). Îïèðàÿñü íà ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè XV-XVII ââ., êàñàþùèåñÿ «âîëîøñêîé (âàëàøñêîé - â äàííîì ñëó÷àå ýòíîíèìû èíäåíòè÷íû) êîëîíèçàöèè» Çàïàäíûõ Êàðïàò, ÷åøñêèå, ñëîâàöêèå è ïîëüñêèå ó÷åíûå îòìå÷àþò ïåñòðûé ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ ìèãðàíòîâ, âîøåäøèõ â õðîíèêó ïîä èìåíåì «âàëàõîâ». Íàðÿäó ñ âîñòî÷íîðîìàíñêèì ýëåìåíòîì, ïðåîáëàäàâøèì íà ðàííèõ ýòàïàõ ðàññåëåíèÿ, àêòèâíîå ó÷àñòèå â çàñåëåíèè ãîðíûõ ðàéîíîâ ïðèíèìàëè ìàëîçåìåëüíûå è áåççåìåëüíûå êðåñòüÿíå èç ðóñèíñêèõ, ñëîâàöêèõ, ïîëüñêèõ è ÷åøñêèõ äåðåâåíü, ïðèëåãàþùèõ ê Êàðïàòàì îáëàñòåé.  ñèëó ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ ïðè÷èí îíè áûñòðî ïåðåõîäèëè îò çåìëåäåëèÿ ê êî÷åâîìó ïàñòóøåñòâó.
68
Ïðèòîêó âîëîõîâ â Ñåâåðî-Âîñòî÷íûå è Ñåâåðî-Çàïàäíûå Êàðïàòû (Òàòðû) ñïîñîáñòâîâàëè êðóïíûå çåìëåâëàäåëüöû, ïðåèìóùåñòâåííî ìàäüÿðû, çàèíòåðåñîâàííûå â îñâîåíèè ïóñòóþùèõ çåìåëü.  XVI â. âàëàõè â Êàðïàòàõ íå ïëàòèëè íè ãîñóäàðñòâåííîé, íè öåðêîâíîé ïîäàòè, à ëèøü íàòóðàëüíóþ «âàëàøñêóþ äàíü» ñ îâåö. Ïîñòåïåííî, îäíàêî, âàëàõîâ çàêðåïîùàëè, îãðàíè÷èâàëè èõ ïðàâî ïåðåäâèæåíèÿ.  òå÷åíèå XVII - XVIII ââ. âñå ãðóïïû âàëàøñêèõ ñêîòîâîäîâ ïåðåøëè ê îñåäëîñòè, ñòàëè çàíèìàòüñÿ è çåìëåäåëèåì, ñî÷åòàÿ åãî ñ îòãîííûì ñêîòîâîäñòâîì íà ëåòíèõ ïàñòáèùàõ. Ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè Çàïàäíûõ Êàðïàò äàþò òî÷íûå ñâåäåíèÿ î âðåìåíè ïðèõîäà âàëàõîâ, îá èõ ÷èñëå, ñîöèàëüíîì ïîëîæåíèè è ôîðìàõ çàâèñèìîñòè îò ôåîäàëîâ, à òàêæå îá èõ ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè23. Òåðìèí «âàëàõ» áûë íå òîëüêî ýòíîíèìîì.  ëàòèíîÿçû÷íûõ äîêóìåíòàõ Âåíãðèè âàëàøñêèå ìèãðàíòû íåðåäêî îáîçíà÷àëèñü êàê Valachi et Rutheni èëè Valachi seu Rutheni, ïðè÷åì ïîä èìåíåì ðóòåíîâ èìåëèñü â âèäó ïàñòóõè ðóñèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ èç Âîñòî÷íûõ Êàðïàò.  òî âðåìÿ îáà ýòèõ òåðìèíà (âàëàõè è ðóññêèå) îáîçíà÷àëè îäíó êàòåãîðèþ ïîääàííûõ. Ñî âðåìåíåì ñëîâî «âàëàõ» («âîëîõ») óòðàòèëî çíà÷åíèå ýòíîíèìà, è â ÷åøñêîì, ñëîâàöêîì, ïîëüñêîì è ðóñèíñêîì ÿçûêàõ åãî ïðèìåíÿëè âîîáùå ïî îòíîøåíèþ ê ïàñòóõàì. Ïîÿâëåíèå â ñîñòàâå âàëàøñêîãî êîëîíèçàöèîííîãî ïîòîêà âîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî ýòíè÷åñêîãî êîìïîíåíòà ñûãðàëî, êàê ñ÷èòàåò ðÿä èññëåäîâàòåëåé, çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â ýòíîãåíåçå ñëîâàêîâ è ïîëÿêîâ24. ×åøñêèå ó÷åíûå, çàíèìàÿñü âîïðîñàìè ýòíè÷åñêîé èñòîðèè, â òîì ÷èñëå «âàëàøñêîé êîëîíèçàöèè» Ìîðàâèè, îáðàùàëèñü ê èñòîðèè Ñëîâàêèè, â ÷àñòíîñòè, ê âîïðîñó îá ó÷àñòèè âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ïëåìåí â ýòíîãåíåçå ñëîâàêîâ. Ýòè ïëåìåíà ïîÿâèëèñü çäåñü åùå â VIII â., íîâàÿ âîëíà âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ìèãðàöèé îòìå÷åíà â XIII - XIV ââ., â ïåðèîä òàòàðñêîãî íàøåñòâèÿ, òðåòüÿ âîëíà ïðèøëà â ãîðíûå ðàéîíû Ñëîâàêèè âìåñòå ñ «âàëàøñêîé êîëîíèçàöèåé» â XIV - XVII ââ. Èçâåñòíûé èñòî÷íèê XVI â., ïèñüìî âëàäåëèöû Îðàâñêîãî ïàíñòâà Êàòåðèíû Çðèíñêîé âåíãåðñêîìó êîðîëþ, îáúåäèíÿåò âàëàõîâ è ðóñèíîâ (Valachi et Rutheni) â îäíó ãðóïïó ïîääàííûõ â ñîñåäíåé ñ Ìîðàâñêîé Âàëàõèåé îáëàñòè ãîðíîé Ñëîâàêèè.  âåíãåðñêîì òåêñòå óðáàðèÿ Îðàâñêîãî ïàíñòâà çà 1626 ã. íàñåëåíèå âàëàøñêèõ äåðåâåíü íàçâàíî «Oroszok» («ðóñèíû»), à èõ ïàõîòíûå ïîëÿ - «oroszok foldei» («ðóñèíñêèå ïîëÿ»)25.
Ãëàâà II
69
Òàêèì îáðàçîì, â ñðåäíèå âåêà è â íîâîå âðåìÿ íà Âíóòðèêàðïàòñêîì ïëàòî, â Çàïàäíûõ è Ñåâåðî-Âîñòî÷íûõ Êàðïàòàõ ïðîæèâàëè âîñòî÷íûå ñëàâÿíå, ïîòîìêè äðåâíåðóññêîé íàðîäíîñòè; âåíãðû ýòî íàñåëåíèå èìåíîâàëè «ðóññêèìè». Êîíòàêòû ðóñèíîâ ñ âåíãðàìè è âîëîõàìè áûëè â îñíîâíîì ìèðíûìè. Õîòÿ ñâîåé ãîñóäàðñòâåííîñòè ðóñèíû â ýòîì ðåãèîíå íå ñîçäàëè, îí îáîñíîâàííî èìåíîâàëñÿ Ñåìèãðàäñêàÿ Ðóñü.
Ðóñèíû Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà
Íà÷àëî «âîëîøñêîé êîëîíèçàöèè» âîñòî÷íûõ ñêëîíîâ Êàðïàò, ïî-âèäèìîìó, îòíîñèòñÿ ê XII â. Íî â êà÷åñòâå êîìïàêòíîé ýòíè÷åñêîé ãðóïïû âîëîõè ïîÿâèëèñü çäåñü òîëüêî â ñåðåäèíå XIV â., êîãäà âîçíèêëî Ìîëäàâñêîå êíÿæåñòâî. Ñóùíîñòü ïåðåñåëåí÷åñêîãî äâèæåíèÿ è óñëîâèÿ êîëîíèçàöèè Âîñòî÷íîãî Ïîäêàðïàòüÿ âîëîõàìè íà ýòîì ýòàïå íàøëè îòðàæåíèå â ëåòîïèñíîì ðàññêàçå XV â. îá îñíîâàíèè Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà, â êîòîðîì èñòîðè÷åñêèå ôàêòû ïåðåïëåòàþòñÿ ñ ëåãåíäîé.  ïðèìå÷àíèè Ñèìèîíà Äàñêàëà (XVII â.) ê ïîâåñòâîâàíèþ ìîëäàâñêîãî ëåòîïèñöà Ãðèãîðèÿ Óðåêå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ïàñòóõè èç Ìàðàìóðåøà âî âðåìÿ îõîòû îêàçàëèñü â äîëèíå ðåêè Ìîëäîâû, â ðàéîíå íûíåøíåãî ãîðîäà Ñó÷àâà (Ðóìûíèÿ), ãäå íàøëè ïàñåêó ðóñèíà Åöêî, êîòîðûé ñîîáùèë èì, ÷òî «ìåñòà ïóñòûííûå... çäåñü âëàñòâóþò ëèøü çâåðè è ïòèöû... è ïðîñòèðàþòñÿ âíèç äî Äóíàÿ, à ââåðõ äî Äíåñòðà, ãäå ãðàíè÷àò ñî ñòðàíîé ëÿõîâ... Ïîíÿâ ýòè ñëîâà, îõîòíèêè ïîñïåøèëè â Ìàðàìóðåø, îòêóäà âûâåëè ñâîèõ ëþäåé â ýòó ñòðàíó è äðóãèõ ïîáóäèëè, îáîñíîâàëèñü âíà÷àëå ó ãîð è ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî Ìîëäîâå âíèç. À Åöêî-ïàñå÷íèê, êàê óçíàë î ïîñåëåíèè ìàðàìóðåøöåâ, ñðàçó æå óøåë è îí â ñòðàíó ëÿõîâ, ïðèâåë ìíîæåñòâî ðóñîâ è ïîñåëèë èõ ïî Ñó÷àâå ââåðõ è ïî Ñèðåòó ê Áîòîøàíàì». È äàëåå: «Ñðåäè ïàñòóõîâ, ïîïàâøèõ â ýòè ìåñòà, áûë Äðàãîø, ïðèøåäøèé èç Ìàðàìóðåøà, íàèáîëåå óâàæàåìûé èç íèõ. È îíè ïîñòàâèëè åãî ñòàðøèì ñðåäè íèõ»26. Ãîâîðÿ î ëåãåíäàðíîì îñíîâàòåëå Ìîëäàâèè, ß. Ãîëîâàöêèé íàçûâàåò åãî «îäèí èç íà÷àëüíèêîâ ìàðàìîðîøñêèõ ðóìûí è ðóññêèõ, âîåâîäà Áîãäàí Äðàãîø»27. Ñ èìåíåì ßöêî (Åöêî) ñâÿçûâàåòñÿ íàçâàíèå Åöêàíñêîãî ìîíàñòûðÿ28. Ïîñêîëüêó «ïàñå÷íèê» îòïðàâèëñÿ íà ñåâåð, îòêóäà ïðèâåë è ðàññåëèë ðóññêèõ â äîëèíàõ ðåê Ìîëäîâà è Ñèðåò, ìîæ-
70
íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ßöêî, ïîäîáíî Äðàãîøó, áûë êíÿçåì èëè âîæäåì ðóñèíîâ29. Ìîëäàâñêàÿ ëåãåíäà îòðàæàåò ýòíè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â ðåãèîíå.  Íîâãîðîäñêîé è Âîñêðåñåíñêîé ëåòîïèñÿõ ïåðå÷èñëåíû ðóññêèå ãîðîäà êîíöà XIV - íà÷àëà XV â., â òîì ÷èñëå ðàñïîëîæåííûå â Êàðïàòî-Äóíàéñêèõ çåìëÿõ, âîøåäøèõ ê ýòîìó âðåìåíè â ñîñòàâ Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà: «À ñå èìåíà âñåì ãðàäîì ðóñêûì, äàëíèì è áëèæíèì: Íà Äóíàè: Âèäû÷åâ ãðàä, î ñåäìè ñòåíàõ êàìåííûõ; Ìäèí. È îá îíó ñòðàíó Äóíàà: Òåðíîâ, òó ëåæèò ñâÿòàà Ïÿòíèöà. À ïî Äóíàþ: Äðåñòâèí, Äè÷èí, Êèëèà. À íà óñòü Äóíàà: Íîâîå ñåëî, Àêîëÿêðà. Íà ìîðå: Êàðíà, Êàâàðíà. À íà ñåè ñòîðîíå Äóíàà, íà óñòü Äíåñòðà íàä ìîðåì: Áåëãîðîä, ×åðí, ßñüêûè òîðã íà Ïðóòå ðåöå, Ðîìàíîâ òîðã, Ðîìàíîâ òîðã íà Ìîëäîâå, Íåìå÷ â ãîðàõ, Êîðî÷þíîâ êàìåí, Ñî÷ÿâà, Ñåðåò, Áàíÿ, ×å÷þí, Êîëîìûÿ, Ãîðîäîê íà ×åðåìîøå. Íà Äíåñòðå Õîòåí»30. Î òîì, ÷òî âîëîõè ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Áîãäàíà èëè Äðàãîøà «ÿâèëèñü íà áåðåãàõ Ïðóòà, íàøëè òàì åùå ìíîãèõ ðîññèÿí è ïîñåëèëèñü ìåæäó íèìè íà ðåêå Ìîëäàâå», ñîîáùàë åùå Í. Ì. Êàðàìçèí. «ßçûê íàø, - îòìåòèë èñòîðèê, - äî ñàìîãî XVII âåêà áûë íå òîëüêî öåðêîâíûì, íî è ñóäåáíûì, êàê òî ñâèäåòåëüñòâóþò ïîäëèííûå ãðàìîòû ìîëäàâñêèõ ãîñïîäàðåé»31. Íàëè÷èå ìíîãî÷èñëåííîãî ðóññêîãî (ðóñèíñêîãî) íàñåëåíèÿ â Ìîëäàâñêîì êíÿæåñòâå ïîäòâåðæäàþò ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕÕ â. Îïèðàÿñü íà äàííûå ñåëüñêîé îéêîíèìèêè, Ë. Ë. Ïîëåâîé óñòàíîâèë, ÷òî äîëÿ ïðåäñòàâèòåëåé âîñòî÷íîñëàâÿíñêîé ýòíè÷åñêîé ãðóïïû â ñåðåäèíå XIV â. äîñòèãàëà 39,5% íàñåëåíèÿ êíÿæåñòâà, à âîñòî÷íîðîìàíñêîé 48,7%32.  ãîñïîäàðñêèõ ãðàìîòàõ è ìîëäàâñêèõ ëåòîïèñÿõ êîíöà XIV - XVII â. âñòðå÷àþòñÿ ÿâíî ñëàâÿíñêèå èìåíà áîÿð: ßöêî, Ñòåöêî, Ãðåíüêî è äðóãèå33. Íåñîìíåííûì ñâèäåòåëüñòâîì ñîõðàíåíèÿ ñ äàâíèõ âðåìåí äðåâíåðóññêîãî íàñåëåíèÿ â öåíòðàëüíûõ ðàéîíàõ Ìîëäàâèè ÿâëÿþòñÿ òîïîíèìû Ðóñè (Ðóøè, Ðóñêàíû è ò.ä.). Èññëåäîâàòåëè âûäåëÿþò â XIV - XV ââ. ñïëîøíîé ìàññèâ âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ òîïîíèìîâ. Îí çàíèìàåò âñþ Áóêîâèíó è ñåâåðíóþ ÷àñòü Äíåñòðîâñêî-Ïðóòñêîãî ìåæäóðå÷üÿ, à òàêæå ðàéîíû âäîëü Ïðóòà è Äíåñòðà, äî öåíòðàëüíûõ îáëàñòåé Ìîëäàâèè. Èñòîðè÷åñêàÿ ïðååìñòâåííîñòü òàêîãî ðàçìåùåíèÿ âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ òîïîíèìîâ â îñíîâíûõ ÷åðòàõ ñîõðàíèëàñü äî íàøèõ äíåé34.
Ãëàâà II
71
 Ìîëäàâèè è Áóêîâèíå, ïèñàë Ì. Â. Ñåðãèåâñêèé, îñíîâûâàÿñü íà äàííûõ íåìåöêîãî ó÷åíîãî Âåéãàíäà, íà äîëþ ñëàâÿíñêèõ íàçâàíèé ðåê ïðèõîäèòñÿ 72 íàçâàíèÿ, íà äîëþ âåíãåðñêèõ - 18, òþðêñêèõ (ïîëîâåöêèõ è òàòàðñêèõ) - 7 è íà äîëþ ñîáñòâåííî ìîëäàâñêèõ (ðîìàíñêèõ) - 24 ïðè 8 íåîïðåäåëåííîé âîîáùå ýòèìîëîãèè. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî â Ïðóòî-Äíåñòðîâñêîì áàññåéíå ìîëäàâàíå ïðè ñâîåì ïîÿâëåíèè çàñòàëè êîìïàêòíîå, â îñíîâíîì ñëàâÿíñêîå, íàñåëåíèå, íà þãå æå ðàíåå ìîëäàâàí îáîñíîâàëèñü òàòàðû35. Ðåêè âìåñòå ñ ðó÷üÿìè íà òåððèòîðèè Áåññàðàáèè è Áóêîâèíû ïî ïðîèñõîæäåíèþ íàçâàíèé äåëÿòñÿ íà ìîëäàâñêèå 112, ñëàâÿíñêèå - 72, âåíãåðñêèå - 20, òþðêñêèå - 18 è ò. ä.36 Äðåâíîñòü ñëàâÿíñêîãî íàñåëåíèÿ Ìîëäàâèè ïîäòâåðæäàåò àíàëèç íàçâàíèé íàñåëåííûõ ïóíêòîâ.  èññëåäîâàíèÿõ ðóìûíñêîãî ó÷åíîãî Ìàðãàðåòû Øòåôýíåñêó î ñëàâÿíñêèõ ýëåìåíòàõ â òîïîíèìèè Ïðóòî-Êàðïàòñêîé Ìîëäîâû, Áóêîâèíû è Áåññàðàáèè ïðèâåäåíû äàííûå, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î íàëè÷èè çäåñü ñëàâÿíñêîãî ýëåìåíòà çàäîëãî äî ìîëäàâàí. Âñå ýòè ôàêòû ïîçâîëèëè ñäåëàòü Îñíîâàíèå Ìîëäîâû. 1359 ã.
Èñòî÷íèê: Ñòàòè Â. Èñòîðèÿ Ìîëäîâû. Êèøèíåâ, 2003.
72
âûâîä î òîì, ÷òî âîñòî÷íûå ñëàâÿíå îñòàâèëè íà òåððèòîðèè ñòàðîé Ìîëäàâèè â îáùåé ñëîæíîñòè 548 íàçâàíèé ñ ÷èñòî ñëàâÿíñêèìè êîðíÿìè è 321 íàçâàíèå ñ ñëàâÿíñêèì ñóôôèêñîì -îâöè, êîòîðûå èìåëè îñîáåííî øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â Áóêîâèíå (174 íàçâàíèÿ), â Ñåâåðíîé Ìîëäîâå è Ñåâåðíîé Áåññàðàáèè (Õîòèíñêèé, Ñîðîêñêèé, Îðãååâñêèé óåçäû).  îñòàëüíûõ ÷àñòÿõ «äàêîðîìàíñêîé òåððèòîðèè» âîñòî÷íîñëàâÿíñêèå íàçâàíèÿ âñòðå÷àþòñÿ â åäèíè÷íûõ ñëó÷àÿõ.  äîêóìåíòàõ ñëàâÿíñêèå íàçâàíèÿ âñòðå÷àþòñÿ óæå ñ XV â., ò.å. ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà. Î÷åâèäíî, êîãäà âîëîõè ïðèøëè â Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèå çåìëè, îíè çàñòàëè çäåñü ñëàâÿíñêîå íàñåëåíèå è îò íåãî óñâîèëè íàèìåíîâàíèÿ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ. Îñîáåííî ïîäêðåïëÿåò ýòî ïîëîæåíèå òîò ôàêò, ÷òî íå òîëüêî íàñåëåííûå ïóíêòû, íî è ãåîãðàôè÷åñêèå îáúåêòû - ãîðû, ðåêè, äîëèíû, õîëìû â ýòèõ ìåñòàõ ÷àñòî íîñÿò âîñòî÷íîñëàâÿíñêèå íàçâàíèÿ, ÷åãî íå ìîãëî áûòü, åñëè áû ñëàâÿíå ïîÿâèëèñü çäåñü ïîçæå âîëîõîâ. Ðóìûíñêàÿ èññëåäîâàòåëüíèöà ñ÷èòàëà âîçìîæíûì ãîâîðèòü î íàëè÷èè âîñòî÷íûõ ñëàâÿí â ýòèõ ìåñòàõ ñ IV â., êîãäà çäåñü, ïî ñâèäåòåëüñòâó Ïðîêîïèÿ, ïîÿâëÿþòñÿ ïëåìåíà àíòîâ37. ßññêèé ñëàâèñò È. Áàðáóëåñêó åùå â 1922 ã., ññûëàÿñü íà Èîðäàíà, äàë òàêóþ êàðòèíó ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñëàâÿíñêèõ ïëåìåí â Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìëÿõ ñ VI â. Ãîâîðÿ îá àíòàõ, êîòîðûõ ñîâðåìåííàÿ ñëàâèñòèêà ðàññìàòðèâàåò êàê ðóññêèå ïëåìåíà, îí ïèøåò, ÷òî îíè ðàñïîëàãàëèñü îò Ñåðåòà èëè çàïàäíûõ Ìîëäàâñêèõ Êàðïàò íà âîñòîê, ïî ñòàðîé Ìîëäàâèè, äî Äíåñòðà è äàëåå â Ðîññèþ.  Ìîëäàâèè, òàêèì îáðàçîì, â XII â. æèëè ðóññêèå ñëàâÿíå àíòû, ïî êðàéíåé ìåðå, â ÷àñòè åå, ìîæåò áûòü, è áîëãàðñêèå ñëàâÿíå, çàêëþ÷àåò È. Áàðáóëåñêó38.  ãðàìîòàõ Ñòåôàíà Âåëèêîãî (1457-1504 ãã.)39, îòíîñÿùèõñÿ ê Áåññàðàáèè, óïîìÿíóòû íåñêîëüêî äåñÿòêîâ íàçâàíèé, â êîòîðûõ, íàðÿäó ñ ìîëäàâñêèìè - 8 è òàòàðñêèìè èëè íåÿñíûìè íàçâàíèÿìè - 8, âñòðå÷àåòñÿ îïÿòü-òàêè áîëüøèíñòâî - 38 - ñëàâÿíñêèõ40. Èçó÷åíèå íàçâàíèé áîëåå òûñÿ÷è ñåë, ïåðå÷èñëåííûõ â ìîëäàâñêèõ ãðàìîòàõ XIV - XV ââ., ïîêàçàëî, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ èìååò ðîìàíñêîå èëè ñëàâÿíñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Íà òåððèòîðèè Áåññàðàáèè â öåíòðå 42 ðîìàíñêèõ íàçâàíèÿ, 16 - ñëàâÿíñêèõ, íà ñåâåðå îáëàñòè 3 ðîìàíñêèõ íàçâàíèÿ è 57 - ñëàâÿíñêèõ41. Èìåëî ëè ìåñòî â Ìîëäàâñêîì êíÿæåñòâå âîëîøñêî-ðóñèíñêîå ñîïåðíè÷åñòâî? Åäâà ëè íå âñå äåÿòåëè íà÷àëüíîãî ýòàïà ìîëäàâñêîé
Ãëàâà II
73
èñòîðèè - Äðàã (Äðàãîø), Áîãäàí I, Áîãäàí II, Ëàöêî è äðóãèå íîñèëè ñëàâÿíñêèå èìåíà. Ïîñëå ñìåðòè ïîñëåäíåãî, îñòàâèâøåãî òðîí áåç íàñëåäíèêîâ, â Ìîëäàâèþ áûë ïðèçâàí ïðàâèòü âûõîäåö ÒÎÏÎÍÈÌÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÐÒÀ ÌÎËÄÀÂÑÊÎÃÎ ÊÍßÆÅÑÒÂÀ XIV - XV ââ. (íàçâàíèÿ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ â ïîçåìåëüíûõ àêòàõ êîíöà XIV-XV â.)
1 - àðåàë âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ òîïîíèìîâ; 2 - àðåàë ìîëäàâñêèõ òîïîíèìîâ; 3 - àðåàë þæíîñëàâÿíñêèõ òîïîíèìîâ; 4 - îòäåëüíûå ìîëäàâñêèå òîïîíèìû; 5 - îòäåëüíûå ñëàâÿíñêèå òîïîíèìû; 6 - âîñòî÷íîñëàâÿíñêèå ýòíîíèìíûå òîïîíèìû; 7 - þæíîñëàâÿíñêèå ýòíîíèìíûå òîïîíèìû. Èñòî÷íèê: Ïîëåâîé Ë. Ë. Î÷åðêè èñòîðè÷åñêîé ãåîãðàôèè Ìîëäàâèè XIII - XV ââ. Êèøèíåâ, 1979.
74
èç ëèòîâñêèõ âëàäåíèé ðóññêèé êíÿçü Þðèé Êîðèàòîâè÷ (1374 1375 ãã.).  ïðèçâàíèè íà ìîëäàâñêèé ïðåñòîë Þðèÿ, îáðóñåâøåãî ëèòîâöà, íåêîòîðûå àâòîðû-ðóìûíèñòû óñìàòðèâàþò «âðåìåííóþ ïîáåäó ñëàâÿíñêîãî ýëåìåíòà», íî ýòà ïîáåäà ÿêîáû ñêëîíèëàñü â ñêîðîì âðåìåíè íà ñòîðîíó ðóìûíñêîãî ýëåìåíòà, êîòîðûé áûë íåäîâîëåí ïðàâëåíèåì ÷óæåñòðàíöà. Þðèé Êîðèàòîâè÷ áûë îòðàâëåí, è íà òðîí ìîëäàâñêèé áûë ïðèãëàøåí â 1375 ã. Ïåòð Ìóøàò, îòïðûñê âàëàøñêîé äèíàñòèè Áåññàðàáîâ42. Îäíàêî áîëåå êîððåêòíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíåíèå î òîì, ÷òî â òî âðåìÿ îáëèê Ìîëäàâñêîãî ãîñóäàðñòâà áûë îáîçíà÷åí ïðåæäå âñåãî êîíôåññèîíàëüíî, êàê ãîñóäàðñòâà ïðàâîñëàâíîãî, à íå â ýòíîêóëüòóðíîì ïëàíå, òåì áîëåå, ÷òî è ìîëäàâñêàÿ, è ðóñèíñêàÿ èäåíòè÷íîñòè íàõîäèëèñü íà íà÷àëüíîì ýòàïå ñâîåãî ñòàíîâëåíèÿ. Ñâèäåòåëüñòâî òîìó - íå òîëüêî ó÷àñòèå ðóñèíîâ â ôîðìèðîâàíèè Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà, íî è èõ ïðèñóòñòâèå â åãî ïðàâÿùèõ êðóãàõ íà ïðîòÿæåíèè âñåé åãî èñòîðèè. Î ïðèíàäëåæíîñòè Ïðóòî-Äíåñòðîâñêîãî ìåæäóðå÷üÿ Ìîëäàâñêîìó êíÿæåñòâó èçâåñòíî èç ãðàìîòû ãîñïîäàðÿ Ðîìàíà I, íàçâàâøåãî ñåáÿ â 1392 ã. âëàäåòåëåì âñåé Çåìëè Ìîëäàâñêîé «îò ïëàíèíû (ãîðíûå ïàñòáèùà â Êàðïàòàõ) äî ìîðÿ»43. Òàêèì îáðàçîì, ðàñïðîñòðàíèòü ñâîþ âëàñòü íà âñþ òåððèòîðèþ îò Êàðïàò äî Äíåñòðà ìîëäàâñêîìó ãîñïîäàðþ óäàëîñü â êîíöå XIV â., â ìîìåíò óñèëåíèÿ àãðåññèè Ïîëüøè ïðîòèâ Ãàëèöêîãî êíÿæåñòâà. Ñîâïàäåíèå ïî âðåìåíè ýòèõ äâóõ ñîáûòèé äàåò îñíîâàíèÿ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðàâîñëàâíàÿ ðóññêàÿ íàðîäíîñòü, òåñíèìàÿ ñ çàïàäà ïîëÿêàìè è ìàäüÿðàìè, íàøëà ñîþçíèêîâ â ïðàâîñëàâíûõ âîëîõàõ, è â 80-å ãã. XIV â. ïðîèçîøëî ìàññîâîå ïåðåìåùåíèå íàñåëåíèÿ íà Ïðàâîáåðåæüå Äíåñòðà, óêðåïèâøåå äåìîãðàôè÷åñêèé ïîòåíöèàë è îáîðîíîñïîñîáíîñòü Ìîëäàâèè. Íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííîñòü ðóñèíîâ â íîâîì ãîñóäàðñòâå, îñíîâíûìè ðàéîíàìè èõ ðàññåëåíèÿ è â äàëüíåéøåì îñòàëèñü ñåâåð è ñåâåðî-âîñòîê Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà: Áóêîâèíà, Ïîêóòüå, Õîòèíñêèé, Ñîðîêñêèé, Îðãååâñêèé è ßññêèé öèíóòû. Îáùíîñòü ïðàâîñëàâíîé âåðû ñïîñîáñòâîâàëà ñîõðàíåíèþ êîððåêòíûõ ìåæýòíè÷åñêèõ îòíîøåíèé ìåæäó ìîëäàâàíàìè è ðóñèíàìè. Ìîëäàâñêèå ãîñïîäàðè è ìîëäàâñêèé íàðîä, æèâÿ â ìèðå ñ åäèíîâåðíûìè ðóññêèìè, îòìå÷àë ß. Ãîëîâàöêèé, çàùèùàëè âìåñòå ñâîþ íåçàâèñèìîñòü îò ïîêóøåíèé ïîëÿêîâ è ìàäüÿð è ïîìîãàëè äðóã äðóãó. «Óæå â 1491 ãîäó, - ïèøåò îí, - êîãäà íåêòî Ìóõà,
Ãëàâà II
75
ïî ïðåäàíèþ êàçàê, êîòîðîãî Êðîìåð íàçûâàåò ìóæèêîì (rusticanus homo), íàáðàâ èç âîëîõîâ è Ïîêóòñêîé Ðóñè (Russis Pokutensibus) äåñÿòèòûñÿ÷íîå âîéñêî, íà÷àë âîåâàòü ñ ïîëÿêàìè, òî ïîëÿêè ïîäîçðåâàëè, ÷òî ýòî äåëàëîñü åñëè íå ïî íàóùåíèþ, òî âåðíî ñ ñîãëàñèÿ ìîëäàâñêîãî âîåâîäû Ñòåôàíà». Ìîëäàâàíå íå ðàç ïîáåæäàëè ïîëÿêîâ, à â ëó÷øóþ ýïîõó èñòîðèè Ìîëäàâèè âîåâîäà Ñòåôàí Âåëèêèé çàâëàäåë Ïîêóòüåì è Ãàëè÷åì (â 1502 ã.). Îæèäàÿ ñâîåãî ñïàñåíèÿ, ðóññêàÿ íàðîäíîñòü îêðåïëà äëÿ íîâîé áîðüáû ñ ïîëÿêàìè, êîãäà îñòàëüíûå îáëàñòè ñîâñåì áûëè ïîä÷èíåíû êàòîëè÷åñêîé Ïîëüøå. «Ïî ýòîé ïðè÷èíå, - ñ÷èòàåò ß. Ãîëîâàöêèé, íà Ïîêóòüå è Ãàëèöêîì ïîãîðüå óäåðæàëàñü öåëüíåå ðóññêàÿ íàðîäíîñòü, çäåñü ñîõðàíèëèñü âñåãî ÷èùå äðåâíèå ïðåäàíèÿ, îòòóäà èçîáèëüíåå òå÷åò ïîýòè÷åñêàÿ ñòðóÿ ñâîåïî÷âåííîãî íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà»44. Ãðàìîòà Ðîìàíà I, 30 ìàðòà 1392 (6700) ã.
Èñòî÷íèê: Documenta romaniae historica. A. Moldova.Volumul I (1384 1448). Bucureºti, 1975.
76 Ðóñèíñêàÿ òðàäèöèÿ îêàçàëà âëèÿíèå íà îáùåñòâåííûå îòíîøåíèÿ è ïîëèòè÷åñêèé ñòðîé Ìîëäàâèè; îñíîâíûå èíñòèòóòû ðàííåôåîäàëüíîãî îáùåñòâà ïðåäñòàâëÿëè çäåñü ñèíòåç ñòàðîé âîëîøñêîé îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè ñ ôîðìàìè, çàèìñòâîâàííûìè ó ðóñèíîâ. Ïðàâèòåëü îêðóãà â Ìîëäàâèè íàçûâàëñÿ ïûðêàëàá, íî äàæå â XV â. â íåêîòîðûõ ïîãðàíè÷íûõ îêðóãàõ äîêóìåíòû íà ñëàâÿíñêîì ÿçûêå íàçûâàëè èõ íà ðóññêèé ëàä ïîñàäíèêàìè. Ñàìè îêðóãà íàçûâàëèñü äåðæàâàìè (îò ñëîâà äåðæàòü), â ìîëäàâñêèõ æå äîêóìåíòàõ - öèíóòàìè (ñëîâî áûëî îáðàçîâàíî îò ìîëäàâñêîãî à öèíå (äåðæàòü)45. Âî ãëàâå ñåëüñêèõ îáùèí ó ìîëäàâàí ñòîÿëè êíåçû (îò ðóññêîãî ñëîâà êíÿçü).  XIV - XV ââ. â Ìîëäàâèè ñîçäàâàëèñü íîâûå âîåâîäàòû - îáúåäèíåíèÿ ñåëüñêèõ îáùèí ñ îïðåäåëåííûìè ÷åðòàìè, õàðàêòåðíûìè äëÿ èçíà÷àëüíîé ôàçû ãîñóäàðñòâåííûõ îáðàçîâàíèé. Ïîñëå îñíîâàíèÿ Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà â Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêîì ðåãèîíå ïðîäîëæàëè ñóùåñòâîâàòü êðåñòüÿíñêèå îáùèíû, ãëàâû êîòîðûõ íîñèëè òèòóëû êíåç, æóäå, âàòàìàí. Êàê óñòàíîâëåíî, æóçü (ìí. ÷. îò æóäå) áûëè ñòàðåéøèíàìè ìîëäàâñêèõ êðåñòüÿíñêèõ îáùèí â îáëàñòÿõ ñ ðîìàíèçèðîâàííûì íàñåëåíèåì ê âîñòîêó îò Êàðïàò, à âàòàìàíû - ñòàðåéøèíàìè â îáùèíàõ ñåâåðíûõ è ñåâåðî-âîñòî÷íûõ îáëàñòåé Ïðóòî-Äíåñòðîâñêîãî ðåãèîíà, íàñåëåííûõ â îñíîâíîì ðóñèíàìè46. Âîëîøñêî-ðóñèíñêèå êîíòàêòû èìåëè ìåñòî è â Ãàëèöèè.  âåðõîâüÿ Äíåñòðà âîëîõè ïðîíèêàëè òàêæå â XIII - XV ââ. è èç òîãî æå ðàéîíà, îòêóäà ïðåäïðèíÿë ñâîé ïîõîä íà âîñòîê Áîãäàí I - èç Ñåâåðî-Âîñòî÷íûõ Êàðïàò.  Ãàëèöêèõ çåìëÿõ âîëîõè íå ñîñòàâèëè ñêîëüêî-íèáóäü ìíîãî÷èñëåííîé è êîìïàêòíî ïðîæèâàþùåé ãðóïïû, è ÷åðåç íåñêîëüêî âåêîâ îíè ðàñòâîðèëèñü â ðóñèíñêîé ñðåäå.  Ìîëäàâèè áîëüøàÿ ÷àñòü ñëàâÿíñêîãî íàñåëåíèÿ, íàîáîðîò, áûëà àññèìèëèðîâàíà âîëîõàìè47. Âîñòî÷íûå ðîìàíöû ïðîäîëæèëè â Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìëÿõ òðàäèöèè ìåñòíîãî âîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî íàñåëåíèÿ, êîòîðîå ñòàëî ñóùåñòâåííûì ýòíè÷åñêèì êîìïîíåíòîì ìîëäàâñêîé íàðîäíîñòè. Âîñòî÷íîñëàâÿíñêîå, ò.å. ðóñèíñêîå, âëèÿíèå îñîáåííî íàãëÿäíî â ñôåðå çåìëåäåëèÿ è ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ ìàòåðèàëüíîé è äóõîâíîé æèçíè ìîëäàâàí48. Òàêèì îáðàçîì, ðóñèíû Ñåìèãðàäüÿ ó÷àñòâîâàëè â àíòèâåíãåðñêîì âîññòàíèè â Ìàðàìóðåøå è â ïîõîäå âîññòàâøèõ íà âîñòîê. Ðóñèíû â ñðåäíèå âåêà ñîñòàâëÿëè âòîðóþ ïî ÷èñëåííîñòè ÷àñòü íàñåëåíèÿ Ìîëäàâèè.
Ãëàâà II
ÊÀÐÒÀ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÃÎ ÂÎÑÑÒÀÍÈß ÏÎÄ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎÌ ÌÓÕÈ (1490-1492 ãã.)
77
Èñòîðèÿ Ìîëäàâèè. Ò.1. Ïîä ðåä. À.Ä. Óäàëüöîâà, Ë.Â. ×åðåïíèíà. Êèøèíåâ, 1951.
78
Ðóñèíû è ôîðìèðîâàíèå ìîëäàâñêîãî íàðîäà
Ó÷àñòèå ðóñèíîâ - ìåñòíûõ è âûõîäöåâ èç Ñåìèãðàäüÿ - â ýòíîãåíåçå ìîëäàâñêîãî íàðîäà îáóñëîâèëî ôîðìèðîâàíèå ó ìîëäàâàí ýòíîêóëüòóðíûõ îñîáåííîñòåé, îòëè÷àþùèõ èõ îò ýòíè÷åñêè áëèçêèõ èì âàëàõîâ (ìóíòÿí). Åñëè â Áàíàòå è Ìóíòåíèè íàðîäíîå æèëèùå ôîðìèðîâàëîñü ïîä âëèÿíèåì áàëêàíñêèõ òðàäèöèé, òî â Ñåâåðíîé Òðàíñèëüâàíèè è Ìîëäàâèè îíî ñõîäíî ñ æèëèùåì Ãàëèöêîé Ðóñè. Óæå ñðåäíåâåêîâûå àâòîðû (Í. Îëàõóñ, XVI â.) îòìå÷àëè ðàçëè÷èÿ ìåæäó íàðîäíîé îäåæäîé ìóíòÿí è ìîëäàâàí. Èññëåäîâàòåëè îòëè÷àþò ìîëäàâñêóþ øêîëó çîä÷åñòâà îò âàëàøñêîé (ìóíòÿíñêîé), ëåòîïèñàíèå Ìîëäàâèè - îò ëåòîïèñàíèÿ Ìóíòåíèè, ìîëäàâñêóþ íàðîäíóþ ìóçûêó, îñîáåííî ëèðè÷åñêóþ, - îò âàëàøñêîé.  ôîëüêëîðå äâóõ íàðîäîâ íàðÿäó ñ îáùèìè ìîòèâàìè è ïðîèçâåäåíèÿìè, ñîçäàííûìè â XVI - XVII ââ., çàâåðøàåòñÿ äèôôåðåíöèàöèÿ âîñòî÷íîðîìàíñêîãî ãåðîè÷åñêîãî ýïîñà, âûäåëÿþòñÿ ìóíòÿíñêàÿ è ìîëäàâñêàÿ âåðñèè ðÿäà ïðîèçâåäåíèé («Äîí÷èëý», «Çåìëåïàøåö-çìååáîðåö»), ïîÿâëÿþòñÿ ïðîèçâåäåíèÿ, õàðàêòåðíûå òîëüêî äëÿ Ìîëäàâèè («Êîäðÿí») èëè òîëüêî äëÿ Ìóíòåíèè («Ãåîðãåëàø»). Àíàëîãè÷íûå ÿâëåíèÿ ìîæíî ïðîñëåäèòü è â äðóãèõ îáëàñòÿõ íàðîäíîé ìàòåðèàëüíîé è äóõîâíîé êóëüòóðû49. Ýëåìåíòû äóõîâíîé êóëüòóðû è îñîáåííî îáðÿäû, ñâÿçàííûå ñ ðàçëè÷íûìè ñîáûòèÿìè â æèçíè ÷åëîâåêà, ó ñëàâÿí è âîñòî÷íûõ ðîìàíöåâ, íàñåëÿþùèõ Äíåñòðîâñêî-Äóíàéñêèå îáëàñòè, íàñòîëüêî áëèçêè, ÷òî îáùíîñòü èõ ïðîèñõîæäåíèÿ íå âûçûâàåò ñîìíåíèÿ50. Äðåâíåðóññêàÿ êóëüòóðà ñòàëà îäíîé èç îñíîâ ôîðìèðîâàíèÿ ñàìîáûòíîé ìîëäàâñêîé êóëüòóðû51. Âàæíûì ýòàïîì ôîðìèðîâàíèÿ âîñòî÷íîðîìàíñêîãî ýòíîñà, ñ÷èòàåò àíòðîïîëîã Ì. Ñ. Âåëèêàíîâà, ÿâèëèñü êîíòàêòû ïðåäêîâ âîëîõîâ ñî ñëàâÿíàìè. Óæå ïîçäíåå èç ðîìàíèçèðîâàííîãî íàñåëåíèÿ è ñëàâÿí îáðàçîâàëèñü íîâûå ïëåìåíà, êîòîðûå è ñòàëè íàçûâàòüñÿ âîëîøñêèìè, à íàðîä - âîëîõàìè. ×àñòü âîñòî÷íîðîìàíñêîãî íàñåëåíèÿ èñïûòàëà è âòîðè÷íûå, ïîçäíåéøèå êîíòàêòû ñî ñëàâÿíàìè. Ðå÷ü èäåò î íàñåëåíèè Ìîëäàâèè, ò.å. Âîñòî÷íîãî Ïðèêàðïàòüÿ è Äíåñòðîâñêî-Ïðóòñêîãî ìåæäóðå÷üÿ52. Ïðîöåññ âîëîøñêî-ðóñèíñêîãî ýòíîãåíåçà â Ìîëäàâñêîì êíÿæåñòâå ïðèâåë ê âîçíèêíîâåíèþ àíòðîïîëîãè÷åñêèõ ðàçëè÷èé ìåæ-
Ãëàâà II
79
äó ìîëäàâàíàìè è ìóíòÿíàìè. Ýòî ñâîåîáðàçèå íàøëî îòðàæåíèå è â ñîâðåìåííîì ôèçè÷åñêîì îáëèêå ìîëäàâàí (æèòåëåé Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà è Ðóìûíñêîé Ìîëäîâû), êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ îò ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ ðàéîíîâ Ðóìûíèè òàêèìè âàæíûìè äëÿ äèôôåðåíöèàöèè åâðîïåéöåâ ïðèçíàêàìè, êàê ïèãìåíòàöèÿ è ãîëîâíîé óêàçàòåëü. Îáå ìîëäàâñêèå ãðóïïû îòëè÷àþò îñëàáëåíèå ïèãìåíòàöèè, ïðîÿâëÿþùååñÿ â öâåòå ãëàç è âîëîñ, è ïîíèæåíèå ãîëîâíîãî óêàçàòåëÿ äî òåíäåíöèè ê ìåçîêåôàëèè53. Ýòîò òåðìèí (â ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî - ñðåäíåãîëîâîñòü) â àíòðîïîëîãèè îçíà÷àåò ñîîòíîøåíèå äëèíû è øèðèíû ãîëîâû 1 : 0,75 - 0,80. Ïåðå÷èñëåííûå àíòðîïîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè èìåþò ÷åòêî âûðàæåííóþ âîñòî÷íîñëàâÿíñêóþ (ðóññêóþ) íàïðàâëåííîñòü. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ýòíè÷åñêîé, ñ÷èòàë ðóìûíñêèé ôèëîëîã íà÷àëà XX â. Ñ. Ïóøêàðèó, ðóìûíû Þæíîé Âàëàõèè îòëè÷àþòñÿ îò ìîëäàâàí áîëüøå, ÷åì îò áîëãàð54. Ðóñèíû îêàçàëè îãðîìíîå âëèÿíèå íà ôîðìèðîâàíèå ìàòåðèàëüíîé è äóõîâíîé êóëüòóðû ìîëäàâàí. Èçó÷àÿ ìîëäàâñêóþ êàëåíäàðíóþ è ñåìåéíóþ îáðÿäíîñòü, ýòíîãðàôû è ôîëüêëîðèñòû Ò. Ä. Çëàòêîâñêàÿ, Þ. Â. Ïîïîâè÷, Í. Ì. Áýåøó, Ã. Ê. Áîñòàí è äðóãèå âûÿâèëè çíà÷èòåëüíûé ïëàñò äðåâíèõ ìîëäàâñêî-ñëàâÿíñêèõ îáùíîñòåé è ïîçäíåéøèõ âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ çàèìñòâîâàíèé â ìîëäàâñêîé îáðÿäíîñòè. Çàìåòíû ðóñèíñêèå ÷åðòû â ìîëäàâñêîé íàðîäíîé îäåæäå XIX â., îñîáåííî â ñåâåðíûõ ðàéîíàõ Áåññàðàáèè è íà ëåâîáåðåæüå Äíåñòðà. Çäåñü ó ìîëäàâàí áûëè ðàñïðîñòðàíåíû ðóñèíñêèå ïî ïîêðîþ ìóæñêèå ðóáàõè-êîñîâîðîòêè.  îðíàìåíòàöèè îäåæäû, êîâðîâ, â äåðåâÿííîé ðåçüáå òàêæå èìåëîñü ìíîãî îáùèõ ìîòèâîâ55. Íå ìåíåå çíà÷èòåëüíû ðóñèíñêèå çàèìñòâîâàíèÿ â ìîëäàâñêîì ÿçûêå. Êàê îòìå÷àë À. Êî÷óáèíñêèé, îôèöèàëüíûé ÿçûê Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà XIV - XVII ñòîëåòèé íàñêâîçü ïðîíèçàí ìàëîðóññêèìè (èíîãäà ÿâíî âîñòî÷íîãàëèöêèìè, ãóöóëüñêèìè) ýëåìåíòàìè56.  îñíîâíîì ôîíäå ñîâðåìåííîãî ìîëäàâñêîãî ÿçûêà íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 2 òûñÿ÷ âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ çàèìñòâîâàíèé. Ýòî ïîíÿòèÿ, îáîçíà÷àþùèå çåìëåäåëü÷åñêèå îðóäèÿ, ïðåäìåòû áûòà, äîìàøíþþ óòâàðü, îäåæäó, ïèùó, ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû57. Ðóñèíñêî-ìîëäàâñêèé ýòíîêóëüòóðíûé ñèíòåç óñêîðÿëà èíòåãðèðóþùàÿ ðîëü ïðàâîñëàâíîé öåðêâè. Ñëàâÿíñêèé äóõ ìîëäàâñêîé öåðêâè, áîãîñëóæåíèå íà ñëàâÿíñêîì ÿçûêå ñïëà÷èâàëè ìîëäàâàí è ðóñèíîâ. Ïðè ïîñðåäíè÷åñòâå öåðêâè, ñ÷èòàëà ðóìûíñêàÿ
80
èññëåäîâàòåëüíèöà ýòîãî âîïðîñà Ìàðãàðåòà Øòåôýíåñêó, «ðóññêî-ðóòåíñêèå ýëåìåíòû ñïîñîáñòâîâàëè êîíñîëèäàöèè ãîñóäàðñòâà»58. Ó÷èòûâàÿ ñìåøàííûé ñîñòàâ íàñåëåíèÿ è ýòíîêóëüòóðíóþ ñèòóàöèþ â ñðåäíåâåêîâîé Ìîëäàâèè, Ìîëäàâñêîå êíÿæåñòâî âïîëíå ìîæíî íàçâàòü âîëîøñêî-ðóññêèì. Èìåííî ïîýòîìó îíî îêàçàëî îïðåäåëåííîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå êóëüòóðû Âåëèêîãî êíÿæåñòâà Ìîñêîâñêîãî è äðóãèõ ðóññêèõ çåìåëü, èñïûòàâ, â ñâîþ î÷åðåäü, èõ âëèÿíèå. Ðóññêîå ëåòîïèñàíèå â íà÷àëå XVI â. íå îáîøëîñü áåç âëèÿíèÿ ìîëäàâñêèõ ëåòîïèñåé. Ïî èõ îáðàçöó áûë âûðàáîòàí è øðèôò ïåðâûõ ìîñêîâñêèõ ïå÷àòíûõ èçäàíèé59.  òî æå âðåìÿ ìîëäàâñêàÿ èêîíîãðàôèÿ èñïûòàëà íà ñåáå áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå ðóññêîé èêîíîïèñè60. Ïðè ñîäåéñòâèè êèåâñêîãî ìèòðîïîëèòà Ïåòðà Ìîãèëû áûëî ïîëîæåíî íà÷àëî ìîëäàâñêîìó êíèãîïå÷àòàíèþ.  40-õ ãã. XVII â. â ßññàõ ñóùåñòâîâàëè 20 øêîë, â êîòîðûõ îáó÷àëèñü 200 ó÷åíèêîâ. Èìåëèñü èåçóèòñêàÿ, àðìÿíñêàÿ, ãðå÷åñêàÿ è ðóññêàÿ øêîëû. Ïðè ÿññêîì ìîíàñòûðå Òðåõ Ñâÿòèòåëåé áûëà îòêðûòà ãîñïîäàðñêàÿ øêîëà - òàê íàçûâàåìàÿ Ñëàâÿíî-ãðåêî-ëàòèíñêàÿ àêàäåìèÿ61. Ñâÿçè Ìîëäàâñêîãî ãîñóäàðñòâà ñ ðóññêèìè çåìëÿìè íå òîëüêî ñïîñîáñòâîâàëè êóëüòóðíîìó ðàñöâåòó êíÿæåñòâà, íî è ïîìîãëè ñîõðàíèòü ñâîþ ýòíîêóëüòóðíóþ ñàìîáûòíîñòü ïðîæèâàþùåé íà åãî òåððèòîðèè ÷àñòè ðóññêîãî íàðîäà - ðóñèíàì (ðóñíàêàì). Ïîäâîäÿ èòîã âûøåèçëîæåííîìó, íåëüçÿ íå îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî ðóñèíñêèå (ðóñíàêñêèå) (àâòîð îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå âòîðîìó ýòíîíèìó êàê ñàìîíàçâàíèþ äàííîé ãðóïïû ðóñèíîâ) ýëåìåíòû ñûãðàëè â ñîçäàíèè è ñòàíîâëåíèè Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà òó æå ðîëü, êîòîðàÿ ïðèíàäëåæàëà ïðåäêàì áåëîðóñîâ â Ðóññêî-Ëèòîâñêîì ãîñóäàðñòâå. Ïåðâîíà÷àëüíîé çîíîé ðóñèíñêîãî ýòíîãåíåçà, ýòíè÷åñêîé òåððèòîðèåé ðóñèíîâ ÿâëÿëèñü Ñåâåðî-Âîñòî÷íûå Êàðïàòû, Âíóòðèêàðïàòñêîå ïëàòî è Áóêîâèíà. Íà÷èíàÿ ñ VI âåêà, ñþäà ïåðåìåùàëèñü ðàçëè÷íûå ãðóïïû âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ïëåìåí, à çàòåì äðåâíåðóññêîå íàñåëåíèå.  XIII â. âîçíèêàåò Ñåìèãðàäñêàÿ Ðóñü. «Âîëîøñêàÿ êîëîíèçàöèÿ» âîñòî÷íûõ ñêëîíîâ Êàðïàò íà÷àëàñü â ïåðèîä îáîñòðåíèÿ áîðüáû êàòîëè÷åñêèõ Âåíãðèè è Ïîëüøè çà ãàëèöêî-âîëûíñêîå íàñëåäñòâî è îáúåäèíåíèÿ Ïîëüøè è Âåëèêîãî êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî è Ðóññêîãî â åäèíîå ãîñóäàðñòâî. Ðàññåëåíèå âîëîõîâ ñðåäè ðóñèíîâ íîñèëî ìèðíûé õàðàêòåð, ðóñèíñêèé ýëåìåíò âêëþ÷èëñÿ â ïðîöåññ ìèãðàöèè âîëîõîâ â Ñå-
Ãëàâà II
81
âåðíûå Êàðïàòû è Ìîðàâèþ. Ðóñèíû Ñåìèãðàäüÿ ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ïîõîäå âîåâîäû Áîãäàíà è âìåñòå ñ ðóñèíàìè Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìåëü - â ôîðìèðîâàíèè Ìîëäàâñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ïðàâîñëàâíîå Ìîëäàâñêîå êíÿæåñòâî îáðàçîâàëîñü â ïåðèîä óñèëåíèÿ ïîëüñêî-êàòîëè÷åñêîé àãðåññèè ïðîòèâ Þãî-Çàïàäíîé Ðóñè, à åãî óñèëåíèå â êîíöå XIV â. ïðèõîäèòñÿ íà ïåðèîä ïðèñîåäèíåíèÿ Ãàëèöêîãî êíÿæåñòâà ê Ïîëüøå. Ìîëäàâñêîå êíÿæåñòâî âêëþ÷àëî òåððèòîðèè, çàñåëåííûå ðóñèíàìè (ðóñíàêàìè): Áóêîâèíó è ñåâåðî-âîñòî÷íóþ ÷àñòü Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìåëü. ßçûê ðóñèíîâ (äðåâíåðóññêèé) áûë äî âòîðîé ïîëîâèíû XVII â. îôèöèàëüíûì ÿçûêîì Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà.  ñîñòàâå êíÿæåñòâà ðóñèíû (ðóñíàêè) îáëàäàëè òåððèòîðèàëüíîñòüþ, êîìïàêòíî çàñåëÿÿ åãî ñåâåðíûå è ñåâåðî-âîñòî÷íûå çåìëè. Îíè äëèòåëüíîå âðåìÿ ñîõðàíÿëè ðóñèíñêóþ (ðóññêóþ) ýòíîêóëüòóðíóþ èäåíòè÷íîñòü è îêàçàëè áîëüøîå âëèÿíèå íà ôîðìèðîâàíèå àíòðîïîëîãè÷åñêîãî îáëèêà ìîëäàâàí è ýòíîêóëüòóðíîå ðàçâèòèå ìîëäàâñêîãî ýòíîñà. Çíà÷èòåëüíàÿ èõ ÷àñòü òàê è íå áûëà àññèìèëèðîâàíà. Ñ ìîìåíòà âîçíèêíîâåíèÿ äî íà÷àëà XVIII â. Ìîëäàâèÿ îñòàâàëàñü äâóÿçû÷íûì ãîñóäàðñòâîì. ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÀß ÄÎÑÊÀ Óñòàíîâëåíà ìîëäàâñêèì ãîñïîäàðåì Ñòåôàíîì II â 1438 ã. íà âîðîòàõ Áåëãîðîäñêîé êðåïîñòè â ïàìÿòü î ðàáîòàõ ïî åå óêðåïëåíèþ.
ßçûê ýòîé íàäïèñè íàø çåìëÿê ïðîôåññîð êàôåäðû ñëàâÿíîâåäåíèÿ Íîâîðîññèéñêîãî óíèâåðñèòåòà À. À. Êî÷óáèíñêèé îïðåäåëèë êàê «ñëàâÿíñêèé, ðóññêîãî õàðàêòåðà».
Èñòî÷íèê: Êî÷óáèíñêèé À. Ëàïèäàðíûå íàäïèñè XV ñòîëåòèÿ èç Áåëãîðîäà, íûíå Àêêåðìàíà // Çàïèñêè Èìïåðàòîðñêîãî Îäåññêîãî îáùåñòâà èñòîðèè è äðåâíîñòåé. Ò. XV. Îäåññà, 1889.
82
ÃËÀÂÀ III
ÐÀÇÄÅËÅÍÍÛÉ ÍÀÐÎÄ
Îäíîé èç çàãàäîê èñòîðèè ðóñèíîâ ÿâëÿåòñÿ ñîõðàíåíèå èìè ñîçíàíèÿ ñâîåé ýòíè÷åñêîé îáùíîñòè â óñëîâèÿõ ìíîãîâåêîâîãî ïðîæèâàíèÿ â ñîñòàâå ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâ.
Ðóñèíû â ñîñòàâå Àâñòðî-Âåíãðèè, Ìîëäàâèè è Ðîññèè
Îäíà èç ãëàâíûõ òåððèòîðèé, íàñåëåííûõ ðóñèíàìè, Óãîðñêàÿ Ðóñü, â XIII â. îêàçàëàñü â ñîñòàâå Âåíãåðñêîãî êîðîëåâñòâà è ñ òåõ ïîð óòðàòèëà ñóáúåêòíîñòü. Âåíãåðñêèå âëàñòè èçáåãàëè ñîçäàíèÿ â ðåãèîíå äàæå åäèíîé àäìèíèñòðàòèâíîé åäèíèöû. Óãîðñêàÿ Ðóñü áûëà ðàçäåëåíà ìåæäó íåñêîëüêèìè êîìèòàòàìè òàêèì îáðàçîì, ÷òî íè â îäíîì èç íèõ ðóñèíû íå ñîñòàâëÿëè áîëüøèíñòâà íàñåëåíèÿ. Ñàìàÿ áîëüøàÿ èç ðóñèíñêèõ îáëàñòåé - Âîñòî÷íàÿ Ãàëèöèÿ, íåêîãäà ÷àñòü äðåâíåðóññêîãî Ãàëèöêî-Âîëûíñêîãî êíÿæåñòâà, â êîíöå XIV ñòîëåòèÿ áûëà ïðèñîåäèíåíà ê Ïîëüøå è ïðåâðàùåíà â Ðóññêîå è Áåëçñêîå âîåâîäñòâà. Ïðè ïåðâîì ðàçäåëå Ïîëüøè â 1772 ã. Âîñòî÷íàÿ Ãàëèöèÿ äîñòàëàñü Àâñòðèè ïîä ñòðàííûì ïðåäëîãîì. Îêàçûâàåòñÿ, âî âðåìÿ âíóòðåííèõ ñìóò XII - XIII ââ. â Ãàëèöêî-Âîëûíñêîì êíÿæåñòâå âåíãåðñêèå êîðîëè íà êîðîòêîå âðåìÿ çàõâàòèëè â íåì âëàñòü. Îäèí èç íèõ, Àíäðåé, â ìàëîëåòñòâî çíàìåíèòîãî êíÿçÿ Äàíèèëà ïîä÷èíèâøèé Ãàëè÷èíó è Âîëûíü, ïðèíÿë äàæå òèòóë «êîðîëÿ Ãàëèöèè è Ëîäîìåðèè» (èñïîð÷åííîå - Âëàäèìèð, ñòîëèöà Âîëûíè). Òèòóë ýòîò ñîõðàíèëñÿ ó âåíãåðñêèõ êîðîëåé è âìåñòå ñ âåíãåðñêîé êîðîíîé ïåðåøåë ê Ãàáñáóðãàì.  1772 ã. ýòî îáñòîÿòåëüñòâî áûëî èñïîëüçîâàíî Àâñòðèéñêîé èìïåðèåé äëÿ «îáîñíîâàíèÿ» çàõâàòà Âîñòî÷íîé Ãàëèöèè. Ïî î÷åðåäíîìó ïåðåäåëó Ïîëüøè Âåíñêèì êîíãðåññîì (1814 - 1815 ãã.) Àâñòðèÿ ïîëó÷èëà òàêæå Çàïàäíóþ Ãàëèöèþ, îáëàñòü ñ äðåâíåé ïîëüñêîé ñòîëèöåé Êðàêî-
Ãëàâà III
83
âîì. Çàòåì ýòà îáëàñòü, íàñåëåííàÿ ïðåèìóùåñòâåííî ïîëÿêàìè, áûëà ïðèñîåäèíåíà ê Âîñòî÷íîé Ãàëèöèè. Íîâîå àäìèíèñòðàòèâíîå îáúåäèíåíèå áûëî îôèöèàëüíî íàçâàíî «Êîðîëåâñòâî Ãàëèöèÿ è Ëîäîìåðèÿ âìåñòå ñ Âåëèêèì êíÿæåñòâîì Êðàêîâîì è êíÿæåñòâàìè Îñâåíöèìîì è Çàòîðîì». Íàçâàíèå ýòî íàèëó÷øèì îáðàçîì õàðàêòåðèçóåò èñêóññòâåííîñòü îáúåäèíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ýòíîãðàôè÷åñêèõ è èñòîðè÷åñêèõ çåìåëü â îäíî àäìèíèñòðàòèâíîå öåëîå1. Ðóñèíû (ðóñíàêè) Áóêîâèíû è ïðàâîáåðåæíîãî Ïîäíåñòðîâüÿ ñ êîíöà XIV â. ïðîæèâàëè â ñîñòàâå Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà. Îáëàñòü èõ ðàññåëåíèÿ íåîäíîêðàòíî ñòàíîâèëàñü àðåíîé ïîëüñêî-ìîëäàâñêèõ âîéí, óðîâåíü ýêîíîìè÷åñêîé ýêñïëóàòàöèè êðåñòüÿí â ãîñóäàðñòâå, çàâèñèìîì îò Îñìàíñêîé èìïåðèè, áûë âåñüìà âûñîê, íî ðóñèíû íå çíàëè ðåëèãèîçíûõ ïðåñëåäîâàíèé, òàê êàê Ìîëäàâèÿ áûëà ïðàâîñëàâíûì ãîñóäàðñòâîì, äóõîâåíñòâî çäåñü íå áûëî â òàêîì ïðèíèæåííîì ïîëîæåíèè, êàê ïîä âëàñòüþ êàòîëè÷åñêîé ìîíàðõèè â Ãàëèöèè, à êðåñòüÿíå áûëè íå òàê áåñïðàâíû, êàê â ïîëüñêîì ãîñóäàðñòâå2. Õîòÿ íàñåëåííûå ðóñèíàìè öèíóòû áûâàëè î÷àãàìè àíòèôåîäàëüíûõ âîññòàíèé, â öåëîì ðóñíàêè áûëè ëîÿëüíû ê Ìîëäàâñêîìó ãîñóäàðñòâó.  1774 ã. ñåâåðíàÿ ÷àñòü Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà áûëà îêêóïèðîâàíà, à äâà ãîäà ñïóñòÿ ïî äîãîâîðó ñ òóðêàìè àííåêñèðîâàíà àâñòðèéöàìè. Àâñòðèÿ ìîòèâèðîâàëà ýòî òåì, ÷òî êîãäà-òî ýòà òåððèòîðèÿ ïðèíàäëåæàëà Ãàëèöêîìó êíÿæåñòâó è òîëüêî â XIV â. îêàçàëàñü ïîä âëàñòüþ ìîëäàâñêèõ ãîñïîäàðåé. Ýòîò êðàé ñòàë ñíîâà íàçûâàòüñÿ Áóêîâèíîé, êàê ýòî áûëî â XIV â.  1786 ã. îáëàñòü áûëà ïðèñîåäèíåíà ê Ãàëèöèè è ïðåáûâàëà â åå ñîñòàâå äî 1849 ã., êîãäà áûëà âûäåëåíà êàê îñîáàÿ ïðîâèíöèÿ3. Óæå â ïåðâûå ãîäû ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ Áóêîâèíû ê Àâñòðèè ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Êàðë Ýíöåíáåðã óñòàíîâèë, ÷òî áîëüøå 2/3 íàñåëåíèÿ êðàÿ ñîñòàâëÿþò ðóñíàêè (ò.å. ðóñèíû) è òîëüêî îêîëî ÷åòâåðòè - ìîëäàâàíå (âàëàõè)4. Íî àâñòðèéñêèå âëàñòè, ðóêîâîäñòâóÿñü ñòàðûì ðèìñêèì ïðèíöèïîì «ðàçäåëÿé è âëàñòâóé», âçÿëè êóðñ íà äèñêðèìèíàöèþ ýòíè÷åñêîãî áîëüøèíñòâà.  1783 ã. â ×åðíîâöàõ áûëè îñíîâàíû íåìåöêàÿ è âàëàøñêàÿ øêîëû; ðóññêîé øêîëû ó÷ðåæäåíî íå áûëî.  äàëüíåéøåì àâñòðèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðåäïî÷èòàëî íàçíà÷àòü íà àäìèíèñòðàòèâíûå äîëæíîñòè âàëàõîâ, êîòîðûå â ñåðåäèíå XIX â. ñìåíèëè ñàìîíàçâàíèå íà «ðóìûíû» è ïðèñòóïèëè ê ýòíîêóëüòóðíîé ðóìûíèçàöèè Áóêîâèíû.
84
Ïàãóáíî îòðàçèëîñü íà ñóäüáàõ ðóñèíîâ è òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî â 1786 ã. îáëàñòü àäìèíèñòðàòèâíî áûëà ïðèñîåäèíåíà ê Ãàëèöèè, ãäå ãîñïîäñòâóþùèé ñëîé ñîñòàâëÿëè ïîëüñêèå ïîìåùèêè. Øëÿõòà, îòìå÷àåò óêðàèíñêèé èñòîðèê Íàòàëèÿ Ïîëîíñêàÿ-Âàñèëåíêî, íå äîïóñêàëà ðóñèíîâ ê îáðàçîâàíèþ è ïðîâîäèëà ïîëèòèêó ïîëîíèçàöèè è «ëàòèíèçàöèè».  1808 ã. â ×åðíîâöàõ áûëà îñíîâàíà ãèìíàçèÿ ñ ëàòèíñêèì ÿçûêîì îáó÷åíèÿ.  íà÷àëüíûõ øêîëàõ ïðåïîäàâàëè íà ðóìûíñêîì è ïîëüñêîì ÿçûêàõ. Äëÿ ðóñíàêîâ, æåëàâøèõ äàòü ñâîèì äåòÿì îáðàçîâàíèå íà ðîäíîì ÿçûêå, îñòàâàëñÿ îäèí âûõîä - îñíîâàíèå ÷àñòíûõ øêîë. Òàêèå øêîëû, â êîòîðûõ ïðåïîäàâàëè ñåëüñêèå äüÿêè, íàçûâàëè «äÿêèâêàìè», óðîâåíü ïðåïîäàâàíèÿ â íèõ áûë íèçêèì, è èõ áûëî ìàëî. Óõóäøåíèå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ êðåñòüÿí â ãîäû ìîíàðõè÷åñêîé ðåàêöèè, íàñòóïèâøåé â Åâðîïå ïîñëå Âåíñêîãî êîíãðåññà 1814 ã., ïðèîáðåëî ôîðìó ýòíè÷åñêîé äèñêðèìèíàöèè ðóñèíîâ.  Áóêîâèíå ñëîæèëàñü ñïåöèôè÷åñêàÿ ýòíîñîöèàëüíàÿ ñòðóêòóðà íàñåëåíèÿ. Ñåëÿíå áûëè â îñíîâíîì ðóñíàêè, à ïàíû - ðóìûíû. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà XIX â. îçíàìåíîâàëàñü ðÿäîì êðåñòüÿíñêèõ âîññòàíèé, â îñíîâíîì â ïðåäãîðíûõ ðàéîíàõ, íà Ãóöóëüùèíå. Ãóöóëû, ãëàâíûì çàíÿòèåì êîòîðûõ áûëî ñêîòîâîäñòâî, æèëè îòëè÷íîé îò äðóãèõ êðåñòüÿí æèçíüþ. Ðàííåé âåñíîé îíè ïåðåãîíÿëè ñâîé ñêîò íà ãîðíûå ïàñòáèùà è òðåáîâàíèÿ çåìëåâëàäåëüöåâ î âûïîëíåíèè áàðùèíû âñòðå÷àëè ñ íåãîäîâàíèåì. Ñíà÷àëà ãóöóëû îáðàùàëèñü â ñóäû, íî áîëüøèíñòâî äåë ïðîèãðûâàëè.  1840-õ ãã. ïðîèçîøëî âîññòàíèå, êîòîðîå âîçãëàâèë Ëóêüÿí Êîáûëèöà. Âî âðåìÿ ðåâîëþöèè 1848 ã., ïðèãëàøåííûé â ÷èñëå äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëåé Áóêîâèíû â Âåíó, Ë. Êîáûëèöà âûñòóïèë â ïàðëàìåíòå çà àâòîíîìèþ Áóêîâèíû è ïåðåäà÷ó çåìëè êðåñòüÿíàì. Îí ïîñòàâèë ñåáå öåëüþ äîáèòüñÿ àâòîíîìèè Ãóöóëüùèíû, ÷òîáû ïîä÷èíÿëàñü îíà òîëüêî èìïåðàòîðó Àâñòðèè. Ýòè òðåáîâàíèÿ, êàçàëîñü, íàõîäèëè ïîíèìàíèå ïðè àâñòðèéñêîì äâîðå. Íî â 1849 ã., ïîñëå ïàäåíèÿ âåíãåðñêîãî ðåâîëþöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâà, àâñòðèéñêèå âîéñêà ïîäàâèëè è âîññòàíèå ãóöóëîâ5. Áîðüáà çà àâòîíîìèþ âðîäå áû óâåí÷àëàñü óñïåõîì â 1849 ã., êîãäà ïî àâñòðèéñêîé êîíñòèòóöèè Áóêîâèíà áûëà ïðåîáðàçîâàíà â ñàìîñòîÿòåëüíóþ àäìèíèñòðàòèâíóþ åäèíèöó, íàçâàííóþ ãåðöîãñòâîì Áóêîâèíñêèì.  1850 ã. Áóêîâèíà ïîëó÷èëà ïðàâî èìåòü ñâîé ñåéì (ñîéì) â ×åðíîâöàõ.  1854 ã. áûëà îáðàçîâàíà îòäåëüíàÿ êðàåâàÿ óïðàâà. Íî íà äåëå èíñòèòóòû àâòîíîìèè íàõîäèëèñü
Ãëàâà III
85
â ðóêàõ ðóìûí è íåìöåâ.  1860 ã. àâñòðèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðîâîçãëàñèëî îáúåäèíåíèå Áóêîâèíû ñ Ãàëèöèåé, ÷òî ïîñòåïåííî ñâåëî íà íåò è áåç òîãî ñêðîìíûå ïðàâà è ñîçäàëî ïðåäïîñûëêè äëÿ ïîëîíèçàöèè êðàÿ. Ïî ôåâðàëüñêîìó «ïàòåíòó» 1861 ã. Áóêîâèíå áûëî âíîâü ïðåäîñòàâëåíî ïðàâî ñîçûâà êðàåâîãî ñåéìà â ×åðíîâöàõ, ôàêòè÷åñêè óïðàçäíåííîãî ïðè îáúåäèíåíèè ñ Ãàëèöèåé. Îäíàêî èç 31 ìåñòà òîëüêî 11 áûëî îòâåäåíî äëÿ äåïóòàòîâ îò ñåëüñêèõ îáùèí. Ïðåäñåäàòåëÿ ñåéìà íàçíà÷àë èìïåðàòîð Àâñòðèè. Ïî êîíñòèòóöèè 1867 ã. â ïàðëàìåíòå Àâñòðî-Âåíãðèè Áóêîâèíå áûëî ïðåäîñòàâëåíî 11 ìåñò (ñåëüñêèì îáùèíàì èç íèõ 3). Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïðè îáùåì êîëè÷åñòâå äåïóòàòñêèõ ìåñò 425 - íåìöû, ñîñòàâëÿâøèå 35 % íàñåëåíèÿ Àâñòðî-Âåíãåðñêîé èìïåðèè, èçáèðàëè 117 äåïóòàòîâ, òîãäà êàê ñëàâÿíñêîìó íàñåëåíèþ, ñîñòàâëÿâøåìó 60 % æèòåëåé èìïåðèè, ïðèíàäëåæàëî âñåãî 136 ìåñò6. Ðóñèíñêîå äâîðÿíñòâî Ãàëèöèè, è ïðåæäå ìàëî÷èñëåííîå, óñòóïèëî ïðåññèíãó ïîëîíèçàöèè è îòêàçàëîñü îò ïðàâîñëàâèÿ è ðóññêîé ýòíîêóëüòóðíîé èäåíòè÷íîñòè. Ðóññêèìè â îáëàñòè îñòàëèñü òîëüêî «ïîï äà õîëîï». Íà Áóêîâèíå ðóññêèìè òàêæå áûëè â îñíîâíîì îäíè «ìóæèêè» (íà Áóêîâèíå íå áûëî êðåïîñòíîãî ïðàâà).  ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ XIX â. ïîëüñêîå äâîðÿíñòâî â Ãàëèöèè, ðóìûíñêîå - íà Áóêîâèíå è âåíãåðñêîå - â Óãîðñêîé Ðóñè ñòàíîâèòñÿ îïëîòîì àâñòðèéñêîé âëàñòè, êîòîðàÿ â ñâîþ î÷åðåäü ïîääåðæèâàåò èõ ñîöèàëüíûå è ýòíîêóëüòóðíûå ïðèòÿçàíèÿ7.
Îáùåðóññêàÿ èäåÿ
Ñ 1867 ã., êîãäà áûëî ñîçäàíî äâóåäèíîå ãîñóäàðñòâî ÀâñòðîÂåíãðèÿ, â Àâñòðèè íà÷èíàåòñÿ ýïîõà äóàëèçìà, ïåðèîä íåìåöêîìàäüÿðñêîãî ãîñïîäñòâà â îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé è íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîé ñôåðàõ. Ïåðèîä ýòîò îçíàìåíîâàí òàêæå îáîñòðåíèåì ìåæýòíè÷åñêèõ îòíîøåíèé è óñèëåíèåì íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîé áîðüáû ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ, ïî ñëîâàì äîðåâîëþöèîííîãî ðîññèéñêîãî àâòîðà Ô. Çèãåëÿ, «èëè ñîâñåì ïîäàâëåííûõ (êàê ñëîâàêè è ðóññêèå), èëè îòñòàèâàþùèõ ðàâíîïðàâíîñòü è èñòîðè÷åñêîå ïðàâî (êàê õîðâàòû è ÷åõè)»8.
86
Î òîì, ÷òî ýòî áûëî çà ïðîáóæäåíèå ó ðóñèíîâ, ïèøåò ðóññêèé ó÷åíûé-ýìèãðàíò Í. È. Óëüÿíîâ â ñâîåé êëàññè÷åñêîé ðàáîòå «Ïðîèñõîæäåíèå óêðàèíñêîãî ñåïàðàòèçìà», îòâåò äàí äàâíî, î íåì ìîæíî ïðî÷åñòü äàæå ó Ãðóøåâñêîãî. «Ïðîáóæäåíèå áûëî ðóññêîå. Âî âñåõ àâñòðî-âåíãåðñêèõ âëàäåíèÿõ, íàñåëåííûõ îñêîëêàìè ðóññêîãî ïëåìåíè, - â Ãàëèöèè, â Áóêîâèíå, â Óãîðñêîé Ðóñè - íàöèîíàëüíîå âîçðîæäåíèå ïîíèìàëîñü êàê âîçâðàùåíèå ê îáùåðóññêîìó ÿçûêó è îáùåðóññêîé êóëüòóðå. Çàòèðàåìîå ïîëÿêàìè, âåíãðàìè, ðóìûíàìè, íåìöàìè íàñåëåíèå ýòèõ çåìåëü ñòèõèéíî òÿãîòåëî ê Ðîññèè, êàê ê ñâîåé ìåòðîïîëèè. Ñîâåðøåííî ãèïíîòèçèðóþùåå äåéñòâèå ïðîèçâåëî íà íåãî äâèæåíèå ñòîòûñÿ÷íîé àðìèè Ïàñêåâè÷à â 1849 ã., øåäøåé íà ïîäàâëåíèå âåíãåðñêîãî âîññòàíèÿ»9. Áîðüáà ýòà, îñîáåííî íà ïåðâûõ ïîðàõ, íîñèëà êóëüòóðíè÷åñêèé õàðàêòåð. Äåÿòåëüíîñòü ðóñèíñêèõ îðãàíèçàöèé áûëà íàïðàâëåíà íà àêòóàëèçàöèþ èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè î ïðèíàäëåæíîñòè ðóñèíîâ ê ðóññêîìó íàðîäó è ðàñïðîñòðàíåíèå ñðåäè íèõ ðóññêîãî íàöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ. Óæå â 70-å ãã. íà÷àëî ôîðìèðîâàòüñÿ ðóñèíñêîå äâèæåíèå (íàçâàííîå «ñàìîñòèéíèêàìè» «ìîñêàëåôèëüñêèì»), ïðîÿâèâøååñÿ ïðåæäå âñåãî â èçó÷åíèè ëèòåðàòóðíîãî ðóññêîãî ÿçûêà. Íà Áóêîâèíå óæå â 1869 ã. áûëà îñíîâàíà «Ðóññêàÿ Áåñåäà» («Ðóñüêà Áåñiäà»), ïåðâîíà÷àëüíî êëóá, êîòîðûé çàòåì ïðåâðàòèëñÿ â ëèòåðàòóðíîå òîâàðèùåñòâî.  1870 ã. áûëî ñîçäàíî òîâàðèùåñòâî «Ðóñüêà Ðàäà». Ïî ñâèäåòåëüñòâó Ì. Ãðóøåâñêîãî, «ìîñêâîôèëüñòâî» âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. «îõâàòèëî ïî÷òè âñþ òîãäàøíþþ èíòåëëèãåíöèþ Ãàëèöèè, Áóêîâèíû è Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè, íàèáîëåå ïîäïàâøåé ìå÷òàì î âñåñèëüíîé Ðîññèè ïîñëå ðàçãðîìà âåíãðîâ ðîññèéñêèìè âîéñêàìè»10. Âîïðîñ æå î âîññîåäèíåíèè ñ Ðîññèåé êðàéíèõ çåìåëü - Ãàëè÷à, Áóêîâèíû, Óãîðñêîé Ðóñè, îòìå÷àë â 30-å ãã. ÕÕ â. äðóãîé ýìèãðàíò, Ã. È. Âåðíàäñêèé, Ðîññèåé ïðàêòè÷åñêè íå ïîäíèìàëñÿ äî âîéíû 1914 - 1918 ãã.11 Î÷åâèäíî, ïîýòîìó òàêèõ òðåáîâàíèé íå âûäâèãàëè è îáùåñòâåííûå äâèæåíèÿ ðóñèíîâ. Íî àâñòðèéñêèå âëàñòè ñîçíàâàëè, ÷òî íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîå «ìîñêâîôèëüñòâî» ÷ðåâàòî âîçíèêíîâåíèåì ñðåäè ðóñèíîâ ïðîðîññèéñêîãî èððåäåíòèñòñêîãî äâèæåíèÿ. Ïðè ïîñðåäñòâå ïîëîíèçèðîâàííûõ ïîìåùèêîâ è óíèàòñêîãî äóõîâåíñòâà â Ãàëèöèè óæå â êîíöå 60-õ ãã. ñðåäè ìîëîäåæè áûëî èíèöèèðîâàíî òàê íàçûâàåìîå óêðàèíñêîå «íàðîäîâåöêîå» äâèæåíèå. Èç óêðàèíîôèëüñòâà áûëè âçÿòû õóäøèå åãî ñòîðîíû: òîñêà ïî «êîëûøíåé ñëàâå», ìå÷òû î ñàìîñòîÿòåëü-
Ãëàâà III
87
íîé «ãåòìàíèè», ñëàäêèå íàäåæäû íà ïîëèòè÷åñêóþ îáîñîáëåííîñòü è íåçàâèñèìîñòü, ñìåøíîå óâëå÷åíèå êàçà÷åñòâîì, êîòîðîãî ñîâåðøåííî íå çíàëà èñòîðèÿ Ãàëèöêîé Ðóñè. Ãàëèöêèå óêðàèíîôèëû íå èñïîëüçîâàëè íàðîäíóþ ðå÷ü äëÿ ïðîñâåùåíèÿ íàðîäà. Îíè íå îáðàùàëèñü ê ñâîåìó ãàëèöêîìó íàðå÷èþ, ïîòîìó ÷òî äëÿ íèõ ýòî áûë ÿçûê «õëîïîâ». Îíè ïèñàëè ÿçûêîì ðóññêîãî óêðàèíîôèëüñòâà, êîòîðûé îòëè÷àëñÿ îò ãàëèöêî-ðóññêîãî íàðå÷èÿ, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ýòî áûë ÿçûê, êàê èì êàçàëîñü, «áëàãîðîäíûé». Íà íåì, ÿêîáû, ðàçãîâàðèâàëè íå òîëüêî ìóæèêè, íî êîãäà-òî è ãåòìàíñòâî, è ìàëîðóññêîå äâîðÿíñòâî. Óêðàèíñêèé ÿçûê íà ãàëèöêîé ïî÷âå áûë ÿâëåíèåì èñêóññòâåííûì, íàíîñíûì12 . Òàêèì îáðàçîì, àëüòåðíàòèâíàÿ ðóññêîé íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè, óòâåðæäàåìîé «ìîñêâîôèëàìè», èäåíòè÷íîñòü óêðàèíñêàÿ ñòðîèëàñü ïóòåì ïîèñêà, ôèêñèðîâàíèÿ è ñèñòåìàòèçàöèè ìàëîðîññèéñêèõ ýòíîêóëüòóðíûõ ÷åðò, îòëè÷íûõ îò ðóññêèõ, òî÷íåå, âåëèêîðóññêèõ, îáðàçöîâ, è èõ âîçâåäåíèÿ â ðàíã ìåæýòíè÷åñêèõ îòëè÷èé13. Ïî÷òè âñå ñòàðøåå ïîêîëåíèå, ïî ñëîâàì Ì. Ãðóøåâñêîãî, îòíîñèëîñü ê «íàðîäîâöàì» íåñî÷óâñòâåííî è áîëåå èëè ìåíåå òÿãîòåëî â ñòîðîíó «ìîñêâîôèëüñòâà». Ïðîðîññèéñêîé («ìîñêâîôèëüñêîé») îðèåíòàöèè ïðèäåðæèâàëèñü ïî÷òè âñå íàöèîíàëüíûå îðãàíèçàöèè è â Ãàëè÷èíå, è íà Áóêîâèíå, íå ãîâîðÿ óæå î Çàêàðïàòñêîé Ðóñè, à «íàðîäîâñòâî» êîíöà 1860-õ è çàòåì 1870-õ ãã. ïðåäñòàâëåíî áûëî ëèøü íåáîëüøèìè êðóæêàìè, áåäíûìè è ìàòåðèàëüíûìè ñðåäñòâàìè, è êóëüòóðíûìè ñèëàìè14. Òåì íå ìåíåå ýòà òàêòèêà âíåñëà â ñðåäó ðóñèíîâ ðàñêîë. Íà Áóêîâèíå íà ñòðàõå àâñòðèéñêèõ âëàñòåé ïåðåä «ìîñêâîôèëüñêèì» äâèæåíèåì ïûòàëèñü èãðàòü ðóìûíñêèå íàöèîíàëèñòû. Îíè íå áðåçãîâàëè äîíîñàìè íà «ìîñêâîôèëîâ». Íî êîãäà ïîñëå ðóññêî-òóðåöêîé âîéíû (1877 - 1878 ãã.) êíÿæåñòâà Âàëàõèÿ è Ìîëäîâà ïîëó÷èëè íåçàâèñèìîñòü, à çàòåì â 1881 ã. áûëî îáðàçîâàíî Ðóìûíñêîå êîðîëåâñòâî, ñðåäè ðóìûí Áóêîâèíû óñèëèëàñü òÿãà ê îáúåäèíåíèþ. Ïîýòîìó àâñòðèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî â ñâîþ î÷åðåäü ïîïûòàëîñü ðàçûãðàòü ïðîòèâ ðóìûíñêèõ íàöèîíàëèñòîâ óêðàèíñêóþ «íàðîäîâñêóþ» êàðòó. Ñ ïîìîùüþ âëàñòåé â 1884 ã. «íàðîäîâöû» çàõâàòèëè ðóêîâîäñòâî â «Ðóññêîé Áåñåäå», à â 1885 ã. ïðèáðàëè ê ðóêàì ðóêîâîäñòâî â «Ðóññêîé Ðàäå»15. Ãëàâíûé óäàð ïî ðóññêèì îðãàíèçàöèÿì Áóêîâèíû áûë íàíåñåí â 1910 ã. Àêòèâèçàöèÿ ðóñèíñêîãî äâèæåíèÿ íà Áóêîâèíå, ñ÷èòàåò ñîâðåìåííûé áóêîâèíñêèé èññëåäîâàòåëü Î. Äîáðæàíñêèé, âûíó-
88
äèëà àâñòðèéñêèå âëàñòè ñî ñâîåé ñòîðîíû äåéñòâîâàòü ðåøèòåëüíåå. Ïî èíèöèàòèâå «óêðàèíñêîãî» íàöèîíàëèñòà Í. Âàñèëüêî (Íèêîëàóñ ôîí Âàññèëêî), ðóìûíà ïî ïðîèñõîæäåíèþ, è ïðåçèäåíòà êðàÿ Áëÿéëåáåíà áûëî ðåøåíî íàíåñòè óäàð ïî «ìîñêâîôèëàì» Àâñòðî-Âåíãðèè èìåííî çäåñü. Òàêîé âûáîð íå áûë ñëó÷àéíûì. Ó÷èòûâàëîñü, ÷òî íà Áóêîâèíå ðóñèíñêîå äâèæåíèå áûëî ñëàáåå, ÷åì â Ãàëèöèè è Çàêàðïàòüå. «Ìîñêâîôèëû» Áóêîâèíû íå èìåëè ñâîèõ äåïóòàòîâ íè â îáëàñòíîì ñåéìå, íè â ïàðëàìåíòå ÀâñòðîÂåíãðèè. Êðîìå òîãî, íà Áóêîâèíå ó «ìîñêâîôèëîâ» íå áûëî ñîþçíèêîâ ñðåäè èíòåëëèãåíöèè äðóãèõ íàðîäîâ. Èõ ïîïûòêè íà êàêîì-òî ýòàïå ñáëèçèòüñÿ ñ ðóìûíàìè è Õðèñòèàíñêî-ñîöèàëüíîé ïàðòèåé íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Õóæå òîãî, óêðàèíñêèå îðãàíèçàöèè Áóêîâèíû âåëè ïðîòèâ «ìîñêâîôèëîâ» àêòèâíóþ áîðüáó, íåîäíîêðàòíî îáðàùàÿñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì îðãàíîâ âëàñòè ñ ïðèçûâàìè ïðåñå÷ü «ïðîðóññêóþ» àãèòàöèþ. Îäíî èç òàêèõ îáðàùåíèé ïîäàë äåïóòàò Å. Ïèãóëÿê íà çàñåäàíèè ðåéõñòàãà 3 ôåâðàëÿ 1909 ã., äðóãîå - äåïóòàò À. Ìàëèê - 9 äåêàáðÿ 1909 ã. è ò.ä. Áîëüøîé øóì âûçâàëî âûñòóïëåíèå Í. Âàñèëüêî 11 äåêàáðÿ 1909 ã. Îí çàÿâèë, ÷òî ê íà÷àëó XX â. «ìîñêâîôèëüñòâî» â Ãàëèöèè è íà Áóêîâèíå ïî÷òè èñ÷åçëî. Ñóùåñòâîâàëè òîëüêî îñòàòêè «ñòàðîðóñèíîâ» - «àëüòðóòåíîâ». Îäíàêî ïîñëå ðóññêîé ðåâîëþöèè 1905 - 1907 ãã. â Àâñòðî-Âåíãðèè ïðîðóññêîå äâèæåíèå ñíîâà ñòàëî íàáèðàòü ñèëó, ïîäïèòûâàåìîå, ïî ñëîâàì Í. Âàñèëüêî, äåíüãàìè èç Ðîññèè. Âûñòóïàâøèé îòìåòèë îñîáóþ ðîëü èçâåñòíîãî ðóññêîãî ñëàâÿíîôèëà ãðàôà Â. Áîáðèíñêîãî â èíñïèðèðîâàíèè äâèæåíèÿ è ïðèçâàë âëàñòè íà÷àòü ýíåðãè÷íóþ áîðüáó ïðîòèâ «ìîñêâîôèëîâ». Âîçíÿ, ïîäíÿòàÿ óêðàèíñêèìè íàöèîíàëèñòàìè, íàøëà îòêëèê ó îôèöèàëüíîé Âåíû.  ìàå 1910 ã. àâñòðèéñêèå âëàñòè çàêðûëè îäíîâðåìåííî íåñêîëüêèõ «ìîñêâîôèëüñêèõ» îðãàíèçàöèé («Îáùåñòâî ðóññêèõ æåíùèí», «Êàðïàòú», «Ðóññêî-ïðàâîñëàâíûé íàðîäíûé äîì», «Ðóññêî-ïðàâîñëàâíûé äåòñêèé ïðèþò», «Ðóññêîïðàâîñëàâíàÿ ÷èòàëüíÿ», «Ðóññêàÿ äðóæèíà»), à òàêæå ðóññêèå áóðñû â ×åðíîâöàõ è Ñåðåòå. Èìóùåñòâî îðãàíèçàöèé êîíôèñêîâàëè, à çàòåì ïðîäàëè ñ òîðãîâ. Îáúÿñíåíèÿ ïðè÷èí ðàçãðîìà áûëè äîñòàòî÷íî ðàñïëûâ÷àòû è ñâîäèëèñü ê ãîëîñëîâíûì îáâèíåíèÿì â øïèîíàæå, ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå, ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ íå ïðåäóñìàòðèâàëàñü óñòàâàìè îðãàíèçàöèé. Õàðàêòåðíî, ÷òî ïîëèòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè «Íàðîäíàÿ Ðàäà» è «Ðóññêèé
Ãëàâà III
89
êëóá» çàêðûòû íå áûëè. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ âëàñòè âñïîìíèëè è ïðî ïðèåçä íà Áóêîâèíó äâà ãîäà íàçàä Â. Áîáðèíñêîãî, ÷üå âûñòóïëåíèå â Ñåðåòå íîñèëî àíòèàâñòðèéñêèé õàðàêòåð. Áûëî îïóáëèêîâàíî ñïåöèàëüíîå ðàñïîðÿæåíèå ×åðíîâèöêîãî êðàåâîãî ñóäà îò 8 îêòÿáðÿ 1910 ã., ñîãëàñíî êîòîðîìó âñå ñóäåáíûå è ïîëèöåéñêèå ó÷ðåæäåíèÿ îáÿçûâàëèñü àðåñòîâàòü Â. Áîáðèíñêîãî â ñëó÷àå åãî ïîÿâëåíèÿ â ïðåäåëàõ Àâñòðî-Âåíãåðñêîé èìïåðèè16.  òî æå âðåìÿ àâñòðèéöû ïîîùðÿëè ïîäðûâíóþ ðàáîòó ïðîòèâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ê íà÷àëó XX â. ×åðíîâöû ñòàíîâÿòñÿ öåíòðîì ñíàáæåíèÿ ïðîïàãàíäèñòñêîé ëèòåðàòóðîé óêðàèíñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé. Ëèòåðàòóðà ÷åðåç àâñòðèéñêî-ðîññèéñêóþ ãðàíèöó ïåðåïðàâëÿëàñü â Ðîññèþ. Ýòèì, êàê è êîíòðàáàíäîé îðóæèÿ, çàíèìàëèñü ãëàâíûì îáðàçîì ñòóäåíòû ñ «Âåëèêîé Óêðàéíû», ÷ëåíû Ðåâîëþöèîííîé óêðàèíñêîé ïàðòèè (ÐÓÏ). Æàíäàðìñêèå îðãàíû Áåññàðàáñêîé è Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèé íåîäíîêðàòíî óâåäîìëÿëè îá èíöèäåíòàõ íà áóêîâèíñêîì ó÷àñòêå àâñòðî-âåíãåðñêîé ãðàíèöû. Íåìàëî ëèòåðàòóðû áûëî ïåðåõâà÷åíî, íî åùå áîëüøå áûëî äîñòàâëåíî, â îñíîâíîì â Ìàëîðîññèþ. Êðîìå ÐÓÏ, àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü, íàïðàâëåííóþ ïðîòèâ Ðîññèè, âåëè íà Áóêîâèíå Óêðàèíñêàÿ ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ è Óêðàèíñêàÿ íàðîäíàÿ ïàðòèè, ïîçäíåå - Óêðàèíñêàÿ äåìîêðàòè÷íî-ðàäèêàëüíàÿ ïàðòèÿ17. Òåì íå ìåíåå, äî ñàìîé âîéíû 1914 ã. «ìîñêâîôèëüñòâî» ïîëüçîâàëîñü ñèìïàòèÿìè áîëüøèíñòâà ãàëè÷àí è áóêîâèíöåâ, è åñëè áû íå ýòà ìèðîâàÿ êàòàñòðîôà, íåèçâåñòíî, äî êàêèõ ðàçìåðîâ îíî áû ðàçðîñëîñü. Àðåñòû è èçáèåíèÿ â íà÷àëå âîéíû, à îñîáåííî ïîñëå êðàòêîâðåìåííîãî ïðåáûâàíèÿ â Ãàëèöèè ðóññêèõ âîéñê, íàíåñëè åìó òÿæåëûé óäàð. Ðóñîôèëüñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ îêàçàëàñü ïî÷òè óíè÷òîæåííîé. Ìîðàëüíî åå äîêîíàëà, ñ÷èòàë Í. È. Óëüÿíîâ, áîëüøåâèñòñêàÿ ðåâîëþöèÿ â Ðîññèè, îòêðûòî ïðèíÿâøàÿ ñòîðîíó ñàìîñòèéíè÷åñêîãî àíòèðóññêîãî ìåíüøèíñòâà18.
Ýìèãðàöèÿ áóêîâèíñêèõ ðóñíàêîâ â Ðîññèþ
Îáîñòðåíèå íàöèîíàëüíîãî ãíåòà â Àâñòðî-Âåíãðèè è ìàëîçåìåëüå âûíóæäàëè êðåñòüÿí-ðóñèíîâ ýìèãðèðîâàòü. Ïî äàííûì Ïàâëà Ðîáåðòà Ìàãî÷èÿ, ñ 1880 ïî 1914 ã. òîëüêî â Àìåðèêó âûåõàëî îêîëî 225 000 êàðïàòñêèõ ðóñèíîâ19.
90
Ñõîäíàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü íà Áóêîâèíå, ãäå ïî÷òè âñå çåìëè áûëè â ðóêàõ ïîìåùèêîâ-ðóìûí è «ïðàâîñëàâíîãî ðåëèãèîçíîãî ôîíäà»20. Ðåëèãèîçíûé ôîíä âñêîðå ïðåâðàòèëñÿ â îðóäèå ðóìûíèçàöèè, áóêîâèíñêèì øêîëàì áûë ïðèäàí íåìåöêî-ðóìûíñêîïîëüñêèé õàðàêòåð. Áåççåìåëüå è íàöèîíàëüíûå ïðèòåñíåíèÿ ñòèìóëèðîâàëè ýìèãðàöèþ ðóñíàêîâ. Îäíàêî óêðàèíñêèå èñòîðèêè ñâîäÿò ïðè÷èíû ýìèãðàöèè ê «ïðîèñêàì» ðóññêèõ îðãàíèçàöèé Áóêîâèíû, ÷üÿ èäåîëîãèÿ âî ìíîãîì îïðåäåëÿëà ãåîïîëèòè÷åñêèå îðèåíòèðû ðóñíàêîâ. Òàê ëè ýòî? Íå ñ÷èòàÿ äåÿòåëüíîñòü ýòèõ îðãàíèçàöèé ñêîëüêî-íèáóäü ïðåäîñóäèòåëüíîé, îòìåòèì, ÷òî ñ÷èòàòü óñèëåíèå ýìèãðàöèè ðåçóëüòàòîì èõ âëèÿíèÿ îñíîâàíèé íåò. Ìàññîâûé «èñõîä» èç Áóêîâèíû íà÷àëñÿ çà ïîëâåêà äî âîçíèêíîâåíèÿ òàì «ìîñêâîôèëüñêèõ» îðãàíèçàöèé.  1774 - 1815 ãã., îòìå÷àåò ÷åðíîâèöêèé èññëåäîâàòåëü Ã. Ê. Êîæîëÿíêî, èç Áóêîâèíû «óáûëî» 36034 ÷åë. Ýìèãðàöèÿ óñèëèëàñü ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ Áåññàðàáèè ê Ðîññèè. Åñëè â 1802 ã. Áóêîâèíó ïîêèíóëî 456 ÷åë., â 1803 ã. - 1190 ÷åë., òî â 1815 ã., ïî ñâåäåíèÿì Äâîðöîâîãî ñîâåòà Âåíû, áåæàëî óæå 16000 ÷åë. Íåðåäêî áóêîâèíöû íå âîçâðàùàëèñü äîìîé ïîñëå ñåçîííûõ ðàáîò. Ïîêèíóâ Áóêîâèíó, ïèøåò èññëåäîâàòåëü äàëåå, áåæåíöû íà âðåìÿ èëè íàâñåãäà îñåäàëè â Õîòèíñêîì, Áåëüöêîì è äðóãèõ öèíóòàõ Áåññàðàáèè. Îòìå÷åíû ñëó÷àè, êîãäà áåæåíöû íàïðàâëÿëèñü â Ìàëîðîññèþ, Áåëîðóññèþ è äàæå â öåíòðàëüíûå ðàéîíû Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Èçâåñòíî î ïîñåëåíèè áóêîâèíöåâ â Êàìåíåö-Ïîäîëüñêîì, ßðìîëèíöàõ, Óìàíè, ×èãèðèíå, íà Âîëûíè, â Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè, à òàêæå â Ìîñêâå, Ïåòåðáóðãå, Ñèìáèðñêå21. Åùå áîëåå óñèëèëè ñðåäè ðóñíàêîâ ýìèãðàöèîííûå íàñòðîåíèÿ ÿçûêîâûå ïðèòåñíåíèÿ, óæåñòî÷åííûå â Áóêîâèíå ïîñëå óñòàíîâëåíèÿ â Àâñòðî-Âåíãåðñêîé èìïåðèè ðåæèìà äóàëèçìà (1867 ã.). Ñ 60-õ ãã. XIX â. ïîòîê ìèãðàíòîâ èç Àâñòðèéñêîé Áóêîâèíû â Áåññàðàáèþ óñèëèëñÿ. Èç òàìîæåííûõ âåäîìîñòåé ñëåäóåò, ÷òî ñ 22 äåêàáðÿ 1869 ã. ïî 1 ÿíâàðÿ 1870 ã. ÷åðåç Íîâîñåëèöêóþ òàìîæíþ ïðîøëî 99 ÷åëîâåê. Åñòü ïî îäíîìó òóðåöêî-, àíãëèéñêî-, ñàêñîíñêî-, øâåéöàðñêî-, ôðàíöóçñêîïîääàííîìó. Îñòàëüíûå - àâñòðèéñêîïîääàííûå, 32 èç íèõ ïðèøëè íà çàðàáîòêè. 8 - 15 ÿíâàðÿ ÷åðåç òàìîæíþ ïðîñëåäîâàëî 138 àâñòðèéñêîïîääàííûõ, 1-8 ìàðòà - 130 ÷åëîâåê22. 1-8 ñåíòÿáðÿ 1870 ã. Íîâîñåëèöêóþ òàìîæíþ ïåðåñåêëî 96 ÷åëîâåê, â òî âðåìÿ êàê Ëèïêàíñêóþ -3 ÷åë., Áîëãàðñêóþ - 5 ÷åë., Êîìðàòñêóþ - 2 ÷åë., Òàòàðáóíàðñêóþ - 19 ÷åë.23
Ãëàâà III
91
Ñ 16 ìàÿ ïî 1 èþíÿ 1879 ã., ïî äàííûì Ïðåáèéêîâñêîãî ïåðåõîäíîãî ïóíêòà, ïðîøëî 149 ÷åëîâåê. Âñå - àâñòðèéñêîïîääàííûå. Òðîå - íà çàðàáîòêè (èç íèõ äâîå - åâðåè) è 146 «ñåëüñêîðàáî÷èõ» ïî êðàòêîñðî÷íûì áèëåòàì24. Òðóäîâûå ìèãðàíòû èç Áóêîâèíû ñîñòàâëÿëè ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èíîñòðàííîïîääàííûõ, ïðîæèâàâøèõ â Áåññàðàáèè. Ïî äàííûì Ïåðâîé âñåîáùåé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè 1897 ã., âñåãî èíîñòðàíöåâ â Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè ïðîæèâàëî 23 157 ÷åë., èç íèõ àâñòðèéñêîïîääàííûõ áûëî 15 991 (69,1%) (ê ïðèìåðó, ðóìûíñêèõ - 2508 (10,8%). Èç 21 687 ÷åë., ðîäèâøèõñÿ çà ãðàíèöåé, 12 014 ÷åë. ðîäèëèñü â Àâñòðî-Âåíãðèè25. Ðàçóìååòñÿ, ýòè äàííûå ëèøü ÷àñòè÷íî îòðàæàþò èñòèííûå ìàñøòàáû ïåðåñåëåí÷åñêîãî äâèæåíèÿ. Ïðèõîä áóêîâèíöåâ â òå ãîäû ïðèíÿë òàêîé ìàññîâûé õàðàêòåð, ÷òî â êàíöåëÿðèè ãóáåðíàòîðà áûëî çàâåäåíî ñïåöèàëüíîå äåëî «Îá àâñòðèéñêîïîääàííûõ, ïðèáûâàþùèõ â Áåññàðàáñêóþ îáëàñòü â áîëüøîì êîëè÷åñòâå»26.  ñåíòÿáðå 1867 ã. áåññàðàáñêèé âîåííûé ãóáåðíàòîð Ï. À. Àíòîíîâè÷ ïîëó÷àåò îò ñâîåãî íåïîñðåäñòâåííîãî íà÷àëüíèêà íîâîðîññèéñêîãî è áåññàðàáñêîãî ãóáåðíàòîðà27 ãåíåðàë-àäúþòàíòà ãðàôà Ï. Å. Êîöåáó êîíôèäåíöèàëüíîå ïèñüìî. Ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííûì ïîãðàíè÷íûì òàìîæåííûì âåäîìîñòÿì, ãîâîðèëîñü â ïèñüìå, â íûíåøíåì (1867) ãîäó â Áåññàðàáñêóþ îáëàñòü ïðèáûëî ÷ðåçâû÷àéíî ìíîãî àâñòðèéöåâ. «Ïî äîâåäåíèþ î ñåì äî ñâåäåíèÿ Ãîñóäàðÿ Èìïåðàòîðà, - îòìåòèë ãåíåðàë, - Åãî Èìïåðàòîðñêîå Âåëè÷åñòâî íà âñåïîääàííåéøåé äîêëàäíîé çàïèñêå ïî ýòîìó ïðåäìåòó ñîáñòâåííîðó÷íî èçâîëèë íàïèñàòü: «Îáðàòèòü íà íèõ îñîáîå âíèìàíèå»28. Ãåíåðàë-ìàéîð Àíòîíîâè÷ ïîëó÷èë óêàçàíèå óâåäîìèòü, ÷òî åìó èçâåñòíî îá óêàçàííûõ àâñòðèéöàõ.  ñâîþ î÷åðåäü îí ïîðó÷àåò óåçäíûì ïîëèöåéñêèì óïðàâëåíèÿì ïðåäîñòàâèòü ñïèñêè âñåõ àâñòðèéñêîïîääàííûõ, ïðîæèâàþùèõ íà ââåðåííûõ èì òåððèòîðèÿõ, ñ îáúÿñíåíèåì, êàê äàâíî ïðîæèâàþò â ïðåäåëàõ Ðîññèè, ïî êàêèì äîêóìåíòàì ïðèáûëè è ÷åì çàíèìàþòñÿ. Ðàáîòà áûëà çàâåðøåíà ê îêòÿáðþ 1868 ã., è óæå íîâûé ãóáåðíàòîð, ãåíåðàë-ìàéîð È. Å. Ãàíãàðäò, îò÷èòûâàÿñü ïåðåä íîâîðîññèéñêèì è áåññàðàáñêèì ãóáåðíàòîðîì, ñîîáùàåò, ÷òî â Áåññàðàáñêîé îáëàñòè ïðîæèâàþò äî 700 äóø àâñòðèéñêîïîääàííûõ. Íî öèôðà ýòà âåñüìà îòíîñèòåëüíà, òàê êàê ëèöà ðàçíûõ ïîääàíñòâ, â òîì ÷èñëå è àâñòðèéñêîãî, ïåðåøåäøèå ãðàíèöó ïî íàöèîíàëüíûì ïàñïîðòàì íà îñíîâàíèè çàêîíà, èìåþò ïðàâî ñâîáîäíîãî ïðîæè-
92
âàíèÿ â òå÷åíèå 6 ìåñÿöåâ îò «èñïðîøåíèÿ ðóññêîãî âèäà», íåêîòîðûå íàõîäÿòñÿ ïðîåçäîì, äðóãèå - ïî êðàòêîâðåìåííûì äåëàì. Ñîãëàñíî ïðåäîñòàâëåííûì âåäîìîñòÿì, áîëüøèíñòâî ïåðå÷èñëåííûõ ëèö íàõîäÿòñÿ â óñëóæåíèè ó ðàçëè÷íûõ çåìëåâëàäåëüöåâ â êà÷åñòâå ÷åðíîðàáî÷èõ èëè ìàñòåðîâûõ, íåêîòîðûå èìåþò ñîáñòâåííûå çåìëè èëè èõ àðåíäóþò. Îêîëî 270 àâñòðèéñêîïîääàííûõ ïðèáûëî áåç íàöèîíàëüíûõ âèäîâ ïî ñëó÷àþ ãîëîäà â Áóêîâèíå.  êîíöå äîêëàäíîé çàïèñêè îòìå÷åíî: «Ïî çàêëþ÷åíèþ èìåþ ÷åñòü äîëîæèòü Âàøåìó Âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüñòâó, ÷òî ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ïîñòóïàëî íèêàêèõ äîíåñåíèé, ïîðèöàþùèõ äîñòîèíñòâî ïðîæèâàþùèõ â Áåññàðàáèè ëèö àâñòðèéñêîãî ïîääàíñòâà èëè äàþùèõ ïîâîä çàêëþ÷èòü î èõ íåáëàãîíàäåæíîñòè»29. Èíîãî çàêëþ÷åíèÿ áûòü è íå ìîãëî: ðóñíàêè èñêðåííå ñ÷èòàëè ñåáÿ ðóññêèìè ëþäüìè, Ðîññèþ - ñâîèì ãîñóäàðñòâîì. Öàðñêèå âëàñòè ýòî ïîíÿëè. Äàííîå äåëî - ïåðâîå è ïîñëåäíåå ñëåäñòâåííîå äåëî ãóáåðíàòîðñêîé êàíöåëÿðèè, ïîñâÿùåííîå áóêîâèíñêèì ðóñíàêàì.  òî æå âðåìÿ íàáëþäåíèå ïîñòîÿííî âåëîñü çà ïðîæèâàâøèìè â Áåññàðàáèè ñòàðîâåðàìè, áàïòèñòàìè, ìîëîêàíàìè, ïîëÿêàìè è ò.ä. Ðàáîòà èññëåäîâàòåëÿ ïîðîé ïðèíîñèò ïðèÿòíûå íåîæèäàííîñòè. Êàê ÿâñòâóåò èç äîêóìåíòîâ, îáíàðóæåííûõ â Íàöèîíàëüíîì àðõèâå Ìîëäîâû, â àïðåëå òîãî æå 1867 ã. Íîâîñåëèöêóþ òàìîæíþ ïåðåøåë â î÷åðåäíîé ðàç ìîé ïðàïðàäåä - Ïåòð Ïðîêîïèåâè÷ Ñóëÿê. Áûëî åìó òîãäà 26 ëåò, è îí óñòðîèëñÿ «ñëóæèòü ðàáîòíèêîì â ýêîíîìèè êíÿçÿ Ëüâà Êàíòàêóçèíà» â ñåëå Âûñîêà Ñîðîêñêîãî óåçäà30. Ñëåä ïðàïðàäåäà îòûñêàëñÿ è â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ Ñâÿòî-Âîçíåñåíñêîé öåðêâè ñåëà Ðå÷à Áåëüöêîãî óåçäà, êóäà îòíîñèëñÿ è õóòîð Áóëãàê, ãäå ñ íà÷àëà 80-õ ã. ïðîæèâàëî ìíîãî àâñòðèéñêîïîääàííûõ è ñîðîêñêèõ ìåùàí. Òîëüêî Ñóëÿêîâ áûëî íå ìåíüøå 20 ÷åëîâåê: ìîé ïðàïðàäåä, åãî ñûíîâüÿ Èëüÿ, Èâàí, Äîðîôåé, Ãåîðãèé, Äìèòðèé, èõ æåíû è äåòè. ×àñòü èç íèõ âñå åùå ÷èñëèëàñü àâñòðèéñêîïîääàííûìè, äðóãèå, ðîäèâøèåñÿ óæå â Áåññàðàáèè, - ìåùàíàìè ãîðîäà Ñîðîêè. Êðîìå Ñóëÿêîâ, âñòðå÷àþòñÿ åùå áîëåå 30 ôàìèëèé áûâøèõ àâñòðèéñêîïîääàííûõ ëèáî ñîðîêñêèõ ìåùàí. Äàæå â 1903 ã., â ìåòðè÷åñêîé êíèãå óêàçàíû ôàìèëèè 19 ÷åëîâåê, çàïèñàííûõ êàê àâñòðèéñêîïîääàííûå31. Ïîòîìêè ýòèõ ëþäåé äî ñèõ ïîð æèâóò â ñåëå Áóëãàê Ðûøêàíñêîãî ðàéîíà Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà. Ïî-ìîëäàâñêè «áóëõàê» ëóæà32. Âî âðåìÿ äîæäÿ ñåëî ïðåâðàùàåòñÿ â ãðÿçåâîå áîëîòî, è â íåãî òÿæåëî äîáðàòüñÿ. À ïåðâûì æèòåëåì ñåëà ôèãóðèðóåò Ïåòð
Ãëàâà III
93
Ñóëÿê (1841 - 15.10.1901 ãã.), ïðèøåäøèé â ýòè ìåñòà ñî ñâîèìè çåìëÿêàìè èç Àâñòðèéñêîé Áóêîâèíû è îñòàâøèéñÿ çäåñü íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî. Ôàìèëèè äðóãèõ ðóñíàêîâ-ïåðåñåëåíöåâ èç àâñòðèéñêîé ÷àñòè Áóêîâèíû - Ïàñêàë, Áèðþê, Æàëîáà, Ãëèíñêèé, Ãðèãà è äð. - äîâîëüíî ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ òîãî âðåìåíè33. Ðóñíàêè èç Àâñòðèéñêîé Áóêîâèíû ïðî÷íî óêîðåíèëèñü â Áåññàðàáèè. Îòñþäà, èç ñåëà Áóëãàê, ìîé äåä Ãåîðãèé Èâàíîâè÷ Ñóëÿê âìåñòå ñ äåòüìè è âíóêàìè áûâøèõ ïåðåñåëåíöåâ èç Áóêîâèíû óøåë âîåâàòü çà Ðîññèþ â ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó. Åìó äîâåëîñü ó÷àñòâîâàòü â áîÿõ çà îñâîáîæäåíèå Áóêîâèíû è Ãàëèöèè îò àâñòðî-âåíãðîâ, çà ìóæåñòâî áûë íàãðàæäåí Ãåîðãèåâñêèì êðåñòîì. Âñêîðå èç-çà òÿæåëîé êîíòóçèè áûë èç àðìèè äåìîáèëèçîâàí.  1916 ã. Ãåîðãèé Èâàíîâè÷ æåíèëñÿ íà 16-ëåòíåé ðóñíà÷êå Àííå Èâàíîâíå Íàêëèöêîé èç ñîñåäíåãî ñåëà Ñâåðäèÿê. Îíè âûðàñòèëè âîñåìü äåòåé. Âî âðåìÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû äâîå åãî ñûíîâåé âîåâàëè â ðÿäàõ Ñîâåòñêîé Àðìèè. Îäèí ïîãèá, äðóãîé çàêîí÷èë âîéíó íà Òèõîì îêåàíå. Òàê æå ïðîÿâèëè ñåáÿ â ýòèõ âîéíàõ è äðóãèå îäíîñåëü÷àíå. Ýòà ïîçèöèÿ õàðàêòåðèçóåò íå òîëüêî ÆÈÒÅËÈ ÑÅËÀ ÁÓËÃÀÊ ÃÅÎÐÃÈÉ ÈÂÀÍÎÂÈ× ÑÓËßÊ È ÀÍÍÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ ÑÓËßÊ (ÍÀÊËÈÖÊÀß) (ôîòî íà÷àëà 50-õ ãîäîâ XX â.)
94
ãîñóäàðñòâåííóþ èäåíòè÷íîñòü, íî è íàöèîíàëüíîå ñîçíàíèå ðóñíàêîâ. Ýòíè÷åñêàÿ èäåíòè÷íîñòü ðóñíàêîâ âëèÿëà íà èõ ïîëèòè÷åñêóþ ïîçèöèþ è â ãîäû ðóìûíñêîé îêêóïàöèè 1918 - 1940 ãã. 19 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 1919 ã. ïðîèçîøëî Õîòèíñêîå âîññòàíèå. Îíî îõâàòèëî ñåâåð Áåññàðàáèè, ðàéîíû êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ ðóñíàêîâ. Ïîñëå ïîðàæåíèÿ âîññòàíèÿ îêîëî 50 òûñ. êðåñòüÿí, â îñíîâíîì ðóñíàêîâ, áåæàëè çà Äíåñòð.  ïåðâûå ãîäû îêêóïàöèè Áåññàðàáèè â îáùåì ïîòîêå áåæåíöåâ â Ñîâåòñêóþ Ðîññèþ òîæå ïðåîáëàäàëè ðóñíàêè34. Ýòî ïðèâåëî ê ñîêðàùåíèþ ÷èñëåííîñòè âñåãî ò.í. ìàëîðóññêîãî íàñåëåíèÿ Áåññàðàáèè äî 314 721 òûñ. ÷åë. (11% íàñåëåíèÿ). Ñîãëàñíî ðóìûíñêîé ïåðåïèñè 1930 ã., â Õîòèíñêîì óåçäå ïðîæèâàëè 163 267 «ðóòåíîâ-óêðàèíöåâ» (ïîä òàêèì ñòðàííûì íàçâàíèåì áûëî «îáúåäèíåíî» ðóñíàêñêîå è ìàëîðóññêîå íàñåëåíèå), â Áåëüöêîì - 29 28835. À ìåæäó òåì, â íà÷àëå XX â. ðóñíàêîâ â Õîòèíñêîì óåçäå (áåç ãîðîäà Õîòèí) áûëî 182 000 ÷åë., â Áåëüöêîì óåçäå (áåç Áåëüö) - ñâûøå 35 000 ÷åë.36
×èñëåííîñòü ðóñèíîâ
Äîâîëüíî ñëîæåí âîïðîñ î ÷èñëåííîñòè ðóñèíîâ. Ïîìèìî Áåññàðàáèè, ðóñèíû ïðîæèâàëè íà âîñòî÷íûõ è çàïàäíûõ ñêëîíàõ Êàðïàò, â Ãàëèöèè, Áóêîâèíå, Âåíãðèè. Íåêîòîðûå èñòî÷íèêè îïðåäåëÿëè èõ ÷èñëåííîñòü ê íà÷àëó ÕÕ â. îò 3,1 ìëí. äî 4,5 ìëí. ÷åëîâåê37. Ãðóïïû ðóñèíîâ îñòàâàëèñü â Òðàíñèëüâàíèè è Ðóìûíèè. Ðåøàþùèì ôàêòîðîì ýòíè÷åñêîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè â ýòèõ ðåãèîíàõ ÿâëÿëîñü âåðîèñïîâåäàíèå. Êàòîëèêè ñ÷èòàëè ñåáÿ ïîëÿêàìè, ïðàâîñëàâíûå è óíèàòû - ðóñèíàìè; äàëåå íà÷èíàëèñü ëèíãâèñòè÷åñêèå è äðóãèå ýòíîêóëüòóðíûå ðàñõîæäåíèÿ.  îòëè÷èå îò êàòîëèêîâ, ó êîòîðûõ áîãîñëóæåíèå ñîâåðøàëîñü íà ëàòûíè, ðóñèíû ìîëèëèñü íà öåðêîâíîñëàâÿíñêîì ÿçûêå. Íåìíîãèå ïðàâîñëàâíûå ïðèíàäëåæàëè ê ×åðíîâèöêîé ìèòðîïîëèè. Îáëàñòåé, çàñåëåííûõ èñêëþ÷èòåëüíî ðóñèíàìè, êàæåòñÿ, íå áûëî.  Ãàëèöèè, ãäå ïðîæèâàëî îêîëî 6,5 ìëí. ÷åë. (1890 ã.), ðóñèíàìè ñ÷èòàëî ñåáÿ îêîëî ïîëîâèíû íàñåëåíèÿ - 2 832 043 ÷åë. Áîëüøèíñòâî æèòåëåé áûëè ïîëÿêè - 3 516 698 ÷åë. Ïîëÿêè (ìàçóðû) çàíèìàëè çàïàäíóþ, ãîðàçäî ìåíüøóþ ÷àñòü îáëàñòè, äî ðåêè Ñàí (îòñþäà ãàëèöêàÿ ïîñëîâèöà: «Çíàé, ëÿøå, ïî Ñÿíü íàøå») â
Ãëàâà III
95
íèçìåííîñòè è òîëüêî äî ðåêè Ïîïðàä - â ãîðàõ. Âñå îñòàëüíîå ïðîñòðàíñòâî (3/4 ñòðàíû) áûëî çàñåëåíî ðóññêèìè, íî è çäåñü ïîìåùèêè, áîëüøàÿ ÷àñòü ÷èíîâíèêîâ, æèòåëåé Ëüâîâà è, â ìåíüøåé ìåðå, äðóãèõ áîëüøèõ ãîðîäîâ, à òàêæå íàñåëåíèå íåñêîëüêèõ äåðåâåíü â îêðåñòíîñòÿõ Ëüâîâà è â Ïîäîëèè áûëè ïîëÿêè. Ïîëüñêèé ýëåìåíò ãîñïîäñòâîâàë â àäìèíèñòðàöèè, ñóäå, ñåéìå è ò. ä.  Ãàëèöèè ðóñèíû æèëè ïî÷òè ñïëîøíîé ìàññîé â âîñòî÷íîé ÷àñòè ñòðàíû, äî ðåêè Ñàí. Îíè ñîñòàâëÿëè, ãëàâíûì îáðàçîì, ñåëüñêîå íàñåëåíèå. Âûñøèõ êëàññîâ (äâîðÿí èëè ïàíîâ) ðóñèíû íå èìåëè, òàê êàê ýòè êëàññû áûëè ïîëîíèçèðîâàíû èëè îíåìå÷åíû åùå â äàâíèå ãîäû. Ðåçóëüòàòû ïåðåïèñåé óêàçûâàþò íà âîçðàñòàíèå ïðîöåíòà ïîëÿêîâ.  1857 ã. ïîëüñêîå íàñåëåíèå Ãàëèöèè ñîñòàâëÿëî òîëüêî 42%, â 1890 ã. - óæå 53,2%. Íî ýòî âîçðàñòàíèå êàæóùååñÿ, òàê êàê ìíîãèå åâðåè ïðè÷èñëÿëè ñåáÿ ê ïîëÿêàì; ê ýòîé æå êàòåãîðèè áûëè îòíåñåíû ðóñèíû-êàòîëèêè, íå ãîâîðèâøèå ïî-ïîëüñêè38.  Óãîðñêîé Ðóñè ââèäó íåíàäåæíîñòè âåíãåðñêîé ñòàòèñòèêè ÷èñëåííîñòü ðóñèíîâ óñòàíîâëåíà ïî âûáîðêå èç äàííûõ î ÷èñëå ïðèõîæàí «ðóññêèõ» öåðêâåé íà 1898 ã. (âñå óãðî-ðóññêîå íàñåëåíèå ïðèíàäëåæàëî ê ãðåêî-êàòîëè÷åñêîìó èñïîâåäàíèþ); îíà ñîñòàâèëà 528 692 ÷åë. Íî öèôðà ýòà, íåñîìíåííî, íå ïîëíàÿ39.  ãåðöîãñòâå Áóêîâèíà â 1887 ã. ïðîæèâàëî äî 627 786 ÷åë., ïðè ýòîì òîëüêî 42% èç íèõ ÿâëÿëèñü ðóñèíàìè. Ïîñêîëüêó 32,5% æèòåëåé áûëè ðóìûíàìè (òî÷íåå, ìîëäàâàíàìè), 8% - íåìöàìè, 3% ïîëÿêàìè, 1,7 % - âåíãðàìè, 12 % - åâðåÿìè, 0,5% - àðìÿíàìè è 0,3% - ÷åõàìè, ðóñèíû ñîñòàâëÿëè îòíîñèòåëüíîå áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ. Ïðàâîñëàâíûìè ÿâëÿëèñü 71% æèòåëåé40. Òàêèì îáðàçîì, áóäó÷è åäèíûì â ýòíîêóëüòóðíîì ïëàíå íàðîäîì è çàíèìàÿ ñïëîøíóþ òåððèòîðèþ, ðóñèíû Ãàëèöèè, Àâñòðèéñêîé Áóêîâèíû è Óãîðñêîé Ðóñè áûëè ðàçúåäèíåíû â àäìèíèñòðàòèâíîì è êîíôåññèîíàëüíîì îòíîøåíèÿõ; â êàæäîì ðåãèîíå èìåëîñü òàêæå ìíîãî÷èñëåííîå èíîýòíè÷íîå íàñåëåíèå. Ýòè îáñòîÿòåëüñòâà âëèÿëè íà ýòíîêóëüòóðíîå ðàçâèòèå ðàçëè÷íûõ ÷àñòåé ðóñèíñêîé íàðîäíîñòè.  Áåññàðàáèè â íà÷àëå ÕÕ âåêà ïðîæèâàëî îêîëî 250 òûñ. ïðàâîñëàâíûõ ðóñèíîâ (ðóñíàêîâ)41, ñîñòàâëÿâøèõ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ, ó÷èòûâàåìîãî îôèöèàëüíîé ðîññèéñêîé ñòàòèñòèêîé êàê ìàëîðóññêîå. Ê ñîæàëåíèþ, ýòè öèôðû âåñüìà óñëîâíû è íå ïîêàçûâàþò ÷èñëî ýìèãðàíòîâ èç àâñòðèéñêîé ÷àñòè Áóêîâèíû42.
96
ÃËÀÂÀ IV
ÐÓÑÍÀÊÈ ÁÅÑÑÀÐÀÁÈÈ Â ÊÎÍÖÅ XIX - ÍÀ×ÀËÅ ÕÕ âåêà: ÐÀÑÑÅËÅÍÈÅ È ÝÒÍÎÊÓËÜÒÓÐÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ
Êàê ýòíîêóëüòóðíîå ñîîáùåñòâî ðóñíàêè (ðóñèíû) Áåññàðàáèè îêàçàëèñü â ñôåðå âíèìàíèÿ èññëåäîâàòåëåé ñ íà÷àëà XIX ñòîëåòèÿ, ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ åå ê Ðîññèè. Íî òîëüêî ïîëâåêà ñïóñòÿ óâèäåëè ñâåò òðóäû, â êîòîðûõ ðóñíàêñêàÿ ïðîáëåìàòèêà çàíÿëà çíà÷èòåëüíîå ìåñòî.  èõ ÷èñëå «Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Áåññàðàáñêàÿ îáëàñòü» (ÑÏá., 1861 ã.), òðóäû À. Ñ. Àôàíàñüåâà-×óæáèíñêîãî «Ïîåçäêà â Þæíóþ Ðîññèþ. Î÷åðêè Äíåñòðà» (ÑÏá., 1863 ã.) è À. È. Çàùóêà «Ìàòåðèàëû äëÿ ãåîãðàôèè è ñòàòèñòèêè Ðîññèè, ñîáðàííûå îôèöåðàìè ãåíåðàëüíîãî øòàáà. Áåññàðàáñêàÿ îáëàñòü» (ÑÏá., 1862 ã.). Ïîçäíåå âûøëè ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåííûå ðóñèíàì èññëåäîâàíèÿ Ï. À. Íåñòîðîâñêîãî «Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèé î÷åðê» (Âàðøàâà, 1905 ã.), «Ïî Ðóññêîé Áóêîâèíå» («Èñòîðè÷åñêèé âåñòíèê». Ò. CXII. 1908 ã. ¹ 5), ñïåöèàëüíàÿ ñòàòüÿ À. È. Ñîáîëåâñêîãî «Î ðàéêàõ áåññàðàáñêèõ» (â áðîøþðå «Ðóññêèé íàðîä êàê ýòíîãðàôè÷åñêîå öåëîå» (Õàðüêîâ, 1907 ã.) è ò.ä. Ðàññìîòðèì îñíîâíûå ðåçóëüòàòû ýòîãî ýòàïà ðóñèíñêèõ èññëåäîâàíèé.
Ýòíîêóëüòóðíîå ñîñòîÿíèå ðóñíàêîâ Áåññàðàáèè
Áîëüøèíñòâî äîðåâîëþöèîííûõ àâòîðîâ îáîñíîâàííî íàçûâàëè ðóñíàêîâ âòîðîé ïî ÷èñëåííîñòè ïîñëå ìîëäàâàí ýòíè÷åñêîé ãðóïïîé è êîðåííûìè æèòåëÿìè êðàÿ, îòìå÷àëè íàëè÷èå ó íèõ ðóñèíñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ è ýòíîêóëüòóðíûõ îòëè÷èé îò ìàëîðîññîâ, îñîáåííî î÷åâèäíûõ â ïåðèîä, êîãäà óêðàèíñêàÿ èäåíòè÷íîñòü â Ìàëîðîññèè íàõîäèëàñü íà íà÷àëüíîì ýòàïå ôîðìèðîâàíèÿ1.
Ãëàâà IV
97
Êàê óæå îòìå÷åíî, ïî äàííûì ðîññèéñêèõ ýòíîãðàôîâ òîãî âðåìåíè, â íà÷àëå XX â. íå ìåíåå 250 òûñ. æèòåëåé Áåññàðàáèè, ïðîæèâàâøèõ â îñíîâíîì â åå ñåâåðíîé ÷àñòè (áîëåå 1/8 íàñåëåíèÿ ãóáåðíèè), îôèöèàëüíî ó÷òåííûõ êàê ìàëîðîññû, ñàìè ñåáÿ ñ÷èòàëè ðóñíàêàìè2. Ïîñêîëüêó ïî ðåçóëüòàòàì ïåðåïèñè 1897 ã. ìàëîðîññîâ â Áåññàðàáèè íàñ÷èòûâàëîñü 379 698 ÷åë., - à ðóñíàêîâ óæå òîãäà îôèöèàëüíî ïðèïèñûâàëè ê ìàëîðîññàì - ñëåäóåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ýòîò ïåðèîä áîëåå ïîëîâèíû íàñåëåíèÿ ãóáåðíèè, â òî âðåìÿ èìåíóåìîãî ìàëîðîññèéñêèì, ñîñòàâëÿëè ðóñíàêè. Îáùåå ÷èñëî íàñåëåíèÿ Áåññàðàáèè ñîñòàâëÿëî â 1897 ã. 1 935 412 ÷åë.3 Ðàíåå, â 1859 ã., ïî äàííûì ïðèõîäñêèõ ñïèñêîâ, êîëè÷åñòâî ðóñíàêîâ îïðåäåëÿëîñü îêîëî 130 000 äóø îáîåãî ïîëà. Ìàëîðîññèÿí â òîò æå ïåðèîä ïðîæèâàëî ïðèáëèçèòåëüíî äî 70 000 äóø. ×èñëî ìîëäàâàí ñîñòàâëÿëî îêîëî 515 000 äóø. Îáùåå æå ÷èñëî æèòåëåé Áåññàðàáñêîé îáëàñòè ðàâíÿëîñü 909 926 äóøàì4. Òàêèì îáðàçîì, è ïîëñòîëåòèÿ ðàíåå ðóñíàêè ñîñòàâëÿëè äîâîëüíî çíà÷èòåëüíóþ - 1/7 - ÷àñòü íàñåëåíèÿ ãóáåðíèè. Êàê è â ñðåäíèå âåêà, ðóñèíû êîìïàêòíî ïðîæèâàëè â îñíîâíîì íà ñåâåðå è ñåâåðî-âîñòîêå Áåññàðàáèè. Îíè ñîñòàâëÿëè ñóùåñòâåííóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ â Õîòèíñêîì, Ñîðîêñêîì è Áåëüöêîì óåçäàõ. Îäíàêî èõ íàèìåíîâàíèå ïðåòåðïåëî èçìåíåíèÿ. Ñàìè ñåáÿ ðóñèíû ñòàëè ÐÓÑÍÀÊÑÊÎ-ÌÎËÄÀÂÑÊÀß ÝÒÍÈ×ÅÑÊÀß ÃÐÀÍÈÖÀ  ÕÎÒÈÍÑÊÎÌ ÓÅÇÄÅ Â ÍÀ×ÀËÅ XX â. (ïî Â. Í. Áóòîâè÷ó)
Òåððèòîðèè, çàñåëåííûå: 1 ðóñíàêàìè (ðóñèíàìè); 2 ìîëäàâàíàìè; 3 - ñìåøàííûì ðóñíàêñêî-ìîëäàâñêèì íàñåëåíèåì. Èñòî÷íèê: Êóøíåð (Êíûøåâ) Ï.È. Ýòíè÷åñêèå òåððèòîðèè è ýòíè÷åñêèå ãðàíèöû // ÀÍ ÑÑÑÐ. Òðóäû èíñòèòóòà ýòíîãðàôèè èì. Í.Í. Ìèêëóõî-Ìàêëàÿ. Íîâàÿ ñåðèÿ. Ò. XV. Ì., 1951.
98
íàçûâàòü ðóñíÿêàìè (ðóñíàêàìè), à æèòåëè Õîòèíñêîãî óåçäà íîñèëè åùå è íàçâàíèå ðàéêè (ðàéëÿíå), ïî íàèìåíîâàíèþ Õîòèíñêîé «ðàéè» - ðàéîíà, íàõîäèâøåãîñÿ äî 1806 ã. ïîä íåïîñðåäñòâåííûì óïðàâëåíèåì òóðîê.  1897 ã. èç 307 959 æèòåëåé Õîòèíñêîãî óåçäà 75% ñîñòàâëÿëè ðóñèíû (ïî ìåñòíîìó - ðóñíàêè)5.  êîíòåêñòå íàøåãî èññëåäîâàíèÿ îñîáåííî öåííû ðåçóëüòàòû íàáëþäåíèé Ï. À. Íåñòîðîâñêîãî, îòìåòèâøåãî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî «ðîäñòâî áåññàðàáñêèõ ðóñèíîâ ñ íàñåëåíèåì ìàëîðóññêèõ ãóáåðíèé ñêàçûâàåòñÿ â âåðå, ÿçûêå è âî âíóòðåííåì äóõîâíîì óêëàäå. Äàëüøå îíî íå èäåò. Ìåæäó òåì ñ íàñåëåíèåì Ãàëèöèè è îñîáåííî Áóêîâèíû ðóñíàöêîå ïëåìÿ ðîäñòâåííî åùå è ïî âíåøíåìó îáëèêó, îäåæäå è ïðî÷. Îòñþäà ïîíÿòíûì ñòàíîâèòñÿ îáùåå, äàâíî ïðèíÿòîå â ëèòåðàòóðå íàçâàíèå òîãî è äðóãîãî - ðóñèíû». Ñàìè ñåáÿ áåññàðàáñêèå ðóñèíû îáûêíîâåííî íàçûâàëè ðóñíàêàìè, ðóññêèìè. Ïðè ýòîì ó áåññàðàáñêèõ ðóñèíîâ áûëî áîëüøå çàìåòíî ñõîäñòâà ñ òåìè ðóññêèìè àâñòðèéñêîé ÷àñòè Áóêîâèíû, êîòîðûå èçâåñòíû ïîä èìåíåì ïîäîëÿí. À ìåæäó áåññàðàáñêèìè ðóñèíàìè - æèòåëÿìè ÷àñòè Õîòèíñêîãî óåçäà, íîñèâøåé íàçâàíèå Ðóññêàÿ Áóêîâèíà, è ïîäîëÿíàìè èç ñîñåäíåé Àâñòðèéñêîé Áóêîâèíû òðóäíî óëîâèòü êàêîå-íèáóäü ñóùåñòâåííîå ðàçëè÷èå, íàñòîëüêî â ýòîì ìåñòå åùå äåðæàëèñü ðîäñòâåííûå ñâÿçè ìåæäó òåìè è äðóãèìè6. Çàñëóãîé Ï. Íåñòîðîâñêîãî ÿâëÿåòñÿ âûäåëåíèå ñðåäè ðóñíàêîâ Áåññàðàáèè òðåõ ãðóïï ïî îòëè÷èÿì «â îòíîøåíèè ñâîåãî âíåøíåãî è âíóòðåííåãî áûòà»: 1) áóêîâèíöåâ, èëè ðóñèíîâ áåññàðàáñêîé Áóêîâèíû, óäåðæàâøèõ áîëåå äðóãèõ ñòàðèííûé ðóñèíñêèé òèï; 2) ðóñèíîâ ïîñåëåíèé, ïðèëåãàâøèõ ê ãîðîäó Õîòèíó è â ñàìîì ãîðîäå; 3) ðóñèíîâ, ãðóïïèðîâàâøèõñÿ âîçëå ìåñòå÷åê Áðè÷àíû è Ñåêóðÿíû7. Äàâíî îòðåçàííûå îò ñâîèõ ñîðîäè÷åé, ñ÷èòàë èññëåäîâàòåëü, áåññàðàáñêèå ðóñèíû óñïåëè ïðåâðàòèòüñÿ â ñàìîñòîÿòåëüíóþ ýòíîãðàôè÷åñêóþ åäèíèöó ñ äîâîëüíî ÿâñòâåííî îáîçíà÷åííîé ýòíîêóëüòóðíîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ8. Î÷åâèäíà áûëà ðóñèíñêàÿ êóëüòóðíàÿ ñàìîáûòíîñòü è äëÿ óðîæåíöà Áåññàðàáèè àêàäåìèêà Ë. Ñ. Áåðãà, àâòîðà ôóíäàìåíòàëüíûõ òðóäîâ «Áåññàðàáèÿ. Ñòðàíà - ëþäè - õîçÿéñòâî» (Ïåòðîãðàä, 1918 ã.), «Íàñåëåíèå Áåññàðàáèè. Ýòíîãðàôè÷åñêèé ñîñòàâ è ÷èñëåííîñòü» (Ïåòðîãðàä, 1923 ã.) è äð. Ïî ïåðåïèñè 1897 ã., îòìåòèë îí, ðóññêèå ñîñòàâëÿëè 27,9% íàñåëåíèÿ Áåññàðàáèè; 19,6% èç íèõ áûëè ìàëîðóñû9. Ìàëîðóñû, îòìå÷àë ó÷åíûé, â Áåññàðàáèè æèëè ñïëîøíûìè ìàññàìè â äâóõ ìåñòàõ: íà ñåâåðå, â Õîòèíñêîì óåçäå,
Ãëàâà IV
Èñòî÷íèê: Ìîëäàâñêàÿ ÑÑÐ. Êðàòêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ãë. ðåä. È. Ê. Âàðòè÷àí. Êèøèíåâ, 1982.
99
100
îòäåëüíûå ïîñåëåíèÿ âñòðå÷àëèñü â ñîñåäíèõ ÷àñòÿõ Ñîðîêñêîãî è Áåëüöêîãî óåçäîâ è íà þãå â Àêêåðìàíñêîì, ÷àñòüþ - â Èçìàèëüñêîì è Áåíäåðñêîì óåçäàõ. Äàëåå Ë. Ñ. Áåðã îáúÿñíÿë ýòî ÿâëåíèå ñëåäóþùèì îáðàçîì, ñâèäåòåëüñòâóþùèì î çíàíèè èì ýòíè÷åñêîé èñòîðèè ðóñíàêîâ: «Ïðîèñõîæäåíèå òåõ è äðóãèõ ðàçëè÷íî. Þæíûå ìàëîðóñû - ýòî íåäàâíèå ïåðåñåëåíöû, ïîÿâèâøèåñÿ çäåñü ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ Áåññàðàáèè â 1812 ã. ê Ðîññèè. Ñåâåðíûå, ìû áóäåì èõ íàçûâàòü õîòèíñêèìè, - ýòî êîðåííîå íàñåëåíèå Áåññàðàáèè, âîçìîæíî, ñèäåâøåå çäåñü, â ëåñíîé îáëàñòè, ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí, ìîæåò áûòü, ñî âðåìåí óëè÷åé. Õîòèíñêèå ìàëîðóñû - ýòî òå æå ñàìûå ðóñèíû, ÷òî íàñåëÿþò ïðèëåãàþùèå ÷àñòè áûâøåé Àâñòðèéñêîé Áóêîâèíû, è â ëèòåðàòóðå îíè îáû÷íî èçâåñòíû ïîä èìåíåì ðóñèí. Ñàìè ñåáÿ õîòèíñêèå óðîæåíöû íàçûâàþò ðóñíàêàìè èëè ðóñüêèìè»10. Èññëåäîâàòåëÿìè íà÷àëà ÕÕ âåêà îòìå÷åíî è íåáëàãîïðèÿòíîå äëÿ ðóñíàêîâ, æèâóùèõ â ìîëäàâñêîì îêðóæåíèè, íàïðàâëåíèå ýòíîêóëüòóðíûõ ïðîöåññîâ. Òàì, ãäå ðóñíàêè ñîïðèêàñàþòñÿ ñ ìîëäàâàíàìè, îòìå÷àë Ë. Ñ. Áåðã, îíè óñâàèâàþò ìîëäàâñêèé ÿçûê, çàòåì çàáûâàþò ðîäíîé è öåëûìè ñåëàìè ïåðåõîäÿò ê ìîëäàâñêîé ýòíè÷åñêîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè. Êàê íåëüçÿ ëó÷øå ñóòü ýòîãî ÿâëåíèÿ ïåðåäàåò ìîëäàâñêàÿ ïîñëîâèöà: «Òàòóë ðóñ, ìàìà ðóñ, íóìàé Èâàí - ìîëäîâàí» (îòåö - ðóññêèé, ìàòü - ðóññêàÿ, à Èâàí ìîëäàâàíèí). Îìîëäàâàíèâàíèå ïðîñòèðàåòñÿ íå òîëüêî íà ÿçûê, óêàçûâàë èññëåäîâàòåëü, íî è íà áûò.  ñåëåíèÿõ ñ ýòíè÷åñêè ñìåøàííûì íàñåëåíèåì áûâàåò, ÷òî âñå ðóñíàêè ãîâîðÿò è íà ìîëäàâñêîì ÿçûêå. Ñïëîøü è ðÿäîì ïîïàäàþòñÿ ñåìüè, ãäå ñòàðøåå ïîêîëåíèå ñâîáîäíî ãîâîðèò íà ðîäíîì ÿçûêå, à ìëàäøåå äàæå åãî íå ïîíèìàåò. Òàêàÿ àêòèâíîñòü ìîëäàâñêîãî ýëåìåíòà è ïàññèâíîñòü ñëàâÿíñêîãî òåì áîëåå óäèâèòåëüíà, ÷òî ìîëäàâñêîå íàñåëåíèå ïî êóëüòóðå íå âûøå ðóñèíîâ11. Ðåàëüíîñòü ýòîãî â îáùåì çàãàäî÷íîãî ïî ñâîèì ïðè÷èíàì ýòíîêóëüòóðíîãî ïðîöåññà ïîäòâåðæäàëè À. Êî÷óáèíñêèé, Â. Áóòîâè÷, Ï. Íåñòîðîâñêèé 12. Õàðàêòåðíî, ÷òî àññèìèëÿöèè ñèëüíåå áûëè ïîäâåðæåíû áîëåå ïîçäíèå ïåðåñåëåíöû èç çåìåëü, ïðèíàäëåæàâøèõ Ïîëüøå, â îñíîâíîì èç Ïîäîëèè, êîòîðûå ïåðåøëè â Áåññàðàáèþ èç-çà ðåëèãèîçíûõ ïðåñëåäîâàíèé. Èì îêàçàëîñü ñëîæíåå ñîõðàíèòü ñâîé ÿçûê è êóëüòóðó, ÷åì àâòîõòîííîìó ðóñíàêñêîìó íàñåëåíèþ13. Îá ýòîì óïîìèíàë åùå Äìèòðèé Êàíòåìèð â 1716 ã.: «Òå, êòî áûë ïåðåñå-
Ãëàâà IV
101
ëåí èç Ïîëüøè â öåíòðàëüíóþ ÷àñòü Ìîëäàâèè, ïðîæèâàÿ òàì äîëãîå âðåìÿ, çàáûâàëè ðîäíîé ÿçûê è óñâàèâàëè ìîëäàâñêèé»14. Âàñèëèé Êåëüñèåâ15 îáúÿñíÿë ýòî ÿâëåíèå êîíôåññèîíàëüíûìè ïðè÷èíàìè.  ïóòåâûõ ïèñüìàõ «Ãàëè÷èíà è Ìîëäàâèÿ» îí îòìå÷àë: «Íàñòàëà óíèÿ â êîíöå XVI âåêà, è â XVII âåêå ñòàëà çàáèðàòüñÿ â Áóêîâèíó ïîä èìåíåì ðóññêîé âåðû, ïîòîìó ÷òî, êàê èçâåñòíî, ïî óíèàòñêîìó ó÷åíèþ, ðàâíîàïîñòîëüíûé Âëàäèìèð è Îëüãà ïðèçíàâàëè ïàïó, ñòàëî áûòü, áûëè óíèàòû, òî åñòü, ãîâîðÿ ïðîñòûì ÿçûêîì, â òî âðåìÿ ðàñêîëà âîñòî÷íîé öåðêâè ñ çàïàäíîé åùå íå áûëî âî âñåé åãî ñèëå. Óíèÿ ñäåëàëàñü âåðîé ðóññêîé, íî ðóñíàêè ïðèíÿòü åå íå õîòåëè è ïîýòîìó ñâîþ âåðó, ò.å. âîñòî÷íóþ, ñòàëè íàçûâàòü ìîëäàâñêîþ. Ýòî ÷ðåçâû÷àéíî óñèëèëî â Áóêîâèíå ìîëäàâñêèé ýëåìåíò. ×òîáû áûòü ïðàâîñëàâíûì, íóæíî áûëî íå äåðæàòüñÿ ðóññêîé âåðû è ïåðåñòàòü áûòü ðóññêèì; ïîýòîìó ðóñíàêè è ñòàëè äåëàòüñÿ ìîëäàâàíàìè. Òàì, ãäå òåïåðü ñîõðàíèëîñü ïðàâîñëàâèå, - à ýòî â áîëüøåé ÷àñòè Áóêîâèíû - â öåðêâàõ öåðêîâíûé ÿçûê ïðîèçíîñèòñÿ òî÷íî òàê æå, êàê ó íàñ, ò.å. ãîâîðÿò: «Gospody», à íå «Hospodi», ãîâîðÿò: «veruju», a íå «viruju», óíèàò ïðîèçíîñèò öåðêîâíûå ñëîâà ïî-þæíîðóññêè». Äàëåå ïèñàòåëü ïðèâåë íàáëþäåíèå, õàðàêòåðèçóþùåå ñâÿçü ýòíè÷åñêîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè ðóñíàêîâ Áóêîâèíû ñ âåðîé: «- Êàêàÿ ýòî ó âàñ öåðêîâü? - ñïðàøèâàë ÿ ÿìùèêà, îáûêíîâåííî ðóñíàêà. - Íàøà, ïàíå, - îòâå÷àë îí ìíå, - ìîëäàâñêàÿ. - Äà òû ìîëäàâàí? - Íåò, ïàíå, ÿ ðóñíàê. - Òàê âåðà ó òåáÿ êàêàÿ? - Íàøà, ïàíå, ðóññêàÿ, ìîëäàâñêàÿ»16.  îòëè÷èå îò ñîðîäè÷åé, ïðîæèâàâøèõ â Ãàëèöèè è Çàêàðïàòüå, áóêîâèíñêèå è áåññàðàáñêèå ðóñíàêè, à òàêæå áîëåå ïîçäíèå ïåðåñåëåíöû îòâåðãëè óíèàòñòâî è ñîõðàíèëè òðàäèöèîííîå ïðàâîñëàâíîå âåðîèñïîâåäàíèå. Íî çà ýòî îíè áûëè âûíóæäåíû çàïëàòèòü âêëþ÷åíèåì çíà÷èòåëüíîé, âîçìîæíî, áîëüøåé ÷àñòè ñâîåãî ýòíîñà â ñîñòàâ ôîðìèðóþùåéñÿ ìîëäàâñêîé íàðîäíîñòè. Íà÷àëî ýòîìó ïðîöåññó áûëî ïîëîæåíî åùå íà çàðå íîâîãî âðåìåíè.  XVII âåêå, îáîñíîâàííî îòìå÷àë ßêîâ Ãîëîâàöêèé, «áîëüøàÿ ïîëîâèíà Áóêîâèíû è çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü Ìîëäàâñêîãî âîåâîäñòâà íàñåëåíû áûëè ñïëîøíî ðóññêèì íàðîäîì; ÿçûê ðóññêèé áûë äåëîâûì, ïðàâèòåëüñòâåííûì è ïðèäâîðíûì ÿçûêîì Ìîëäà-
102
âèè. Çíàòíåéøèå ðóññêèå âåëüìîæè êíÿçüÿ Âèøíåâåöêèå, Êîðåöêèå æåíèëèñü íà äî÷åðÿõ ìîëäàâñêèõ ãîñóäàðåé, è ñàìè ìîñêîâñêèå êíÿçüÿ âñòóïàëè ñ íèìè â áðà÷íûå ñîþçû. ×òî êàñàåòñÿ öåðêîâíûõ äåë, òî ãàëèöêî-ðóññêîå äóõîâåíñòâî áûëî â áåñïðåðûâíîé ñâÿçè ñ ìîëäàâñêîþ èåðàðõèåé... Ïðè ðóññêèõ öåðêâàõ ìíîãèå ðóìûíñêèå ãîñïîäàðè, ãåòìàíû, ëîãîôåòû è ïðî÷. íàøëè óïîêîåíèå äëÿ ñâîèõ áðåííûõ îñòàíêîâ. Ýòîò áðàòñêèé ñîþç ìåæäó åäèíîâåðíûìè ðóìûíàìè è ðóññêèìè ïðîäîëæàëñÿ íåïðåðûâíî äî êîíöà XVII ñòîëåòèÿ. Òîëüêî óíèÿ ñ Ðèìîì, íà ïðèíÿòèå êîòîðîé ãàëè÷àíå îêîí÷àòåëüíî ñîãëàñèëèñü, ðàçðóøèëà åäèíîìûñëèå äâóõ áðàòñêèõ íàðîäîâ»17.
Òèïû è îáû÷àè ðóñíàêîâ
«Òèï áåññàðàáñêîãî ðóñèíà íå âåçäå îäèíàêîâ, - êîíñòàòèðîâàë â íà÷àëå XX â. Ïåòð Íåñòîðîâñêèé. - Îäíèì îí ÿâëÿåòñÿ â Áóêîâèíå è äðóãèì - â Ïîäíåñòðîâüå. Ïîä âëèÿíèåì èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèé òèï ïðèäíåñòðîâñêîãî ðóñèíà íå ñîõðàíèëñÿ â ÷èñòîì âèäå.  Ïîäíåñòðîâüå îí ÿâëÿåòñÿ ñìåøàííûì â ñèëó òîãî, ÷òî ñàìî íàñåëåíèå ýòîé ìåñòíîñòè îáðàçîâàëîñü èç ñòàðèííîãî ðóñèíñêîãî ýëåìåíòà è ðàçíûõ âûõîäöåâ èç Ãàëèöèè, Ïîäîëèè, îò÷àñòè äàæå èç Óêðàéíû. Ñîâåðøåííî áåç ïðèìåñè, ÷èñòûì, ÿâëÿåòñÿ áóêîâèíñêèé òèï. Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî òèï ýòîò â îáùåì êðàñèâ, ïðè÷åì áîëüøå êðàñèâûõ âñòðå÷àåòñÿ ìóæ÷èí, ÷åì æåíùèí... Ëèöî ðóñèí èìååò ïðîäîëãîâàòîå è çàãîðåëîå. Ñàìè ÷åðòû åãî ó íåêîòîðûõ îòëè÷àþòñÿ áîëüøîé ïðàâèëüíîñòüþ. Âîëîñû íà ãîëîâå ïðåèìóùåñòâåííî òåìíûå... Ðîñòó áîëüøèíñòâî èç ðóñèíîâ ñðåäíåãî, òåëîñëîæåíèÿ êðåïêîãî. Òîëñòûõ è ïîëíûõ ñðåäè íèõ ïî÷òè íåò. Áóêîâèíñêèå ðóñèíû áîëåå ðîñëû è ñòðîéíåå ïðèäíåñòðîâñêèõ». Ðóñèíû äàæå â íà÷àëå XX âåêà ñîõðàíèëè ìíîãèå èç ñâîèõ ñòàðèííûõ îáû÷àåâ. Ó ìóæ÷èí ñîõðàíèëñÿ îáû÷àé áðèòüÿ ãîëîâû. «×óáà ðóñèíû, êîíå÷íî, íå íîñÿò. Îáûêíîâåííî ïîäáðèâàåòñÿ ñî âñåõ ñòîðîí íèæíÿÿ ÷àñòü ÷åðåïà, - óêàçûâàë Ï. Íåñòîðîâñêèé, - à íà âåðõíåé îñòàâëÿþò êëîê âîëîñ. Ýòîò îñòàþùèéñÿ íà òåìåíè ãîëîâû êëîê çàòåì ðàñïëàñòûâàåòñÿ âîêðóã, ïî ñáðèòûì åå ÷àñòÿì, è òàêèì îáðàçîì ïîêðûâàåòñÿ âñÿ ãîëîâà, ïðè ýòîì ñïåðåäè îáûêíîâåííî îñòàâøèåñÿ íåñáðèòûìè âîëîñû ïîäðåçûâàþòñÿ, à ñçàäè îñòàâëÿþòñÿ äëèííûìè è íèñïàäàþò â îáûêíîâåííîå ðàáî÷åå âðå-
Ãëàâà IV
103
ìÿ â áåñïîðÿäêå ïî ïëå÷àì, à â ïðàçäíè÷íûå äíè, ñèëüíî ñìàçàííûå ñàëîì èëè ìàñëîì, îíè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ïðÿìûìè»18. ×òî ïîäîáíî ìîëäàâàíàì ðóñíàêè íîñèëè äëèííûå äî ïëå÷ âîëîñû, îòìå÷àë è Ñ. Ïîòîöêèé19. Áîðîäû ðóñèíû íå íîñèëè. Ñîãëàñíî ñâåäåíèÿì, ïðèâåäåííûì Ï. Ï. ×óáèíñêèì (1839 1884 ãã.) â ìíîãîòîìíîì òðóäå, ñîñòàâëåííîì ïî ðåçóëüòàòàì ýòíîãðàôè÷åñêî-ñòàòèñòè÷åñêîé ýêñïåäèöèè 1869 - 1870 ãã. â Çàïàäíî-Ðóññêèé êðàé, ïîäîëÿíå (æèòåëè Ïîäîëèè) ïîäñòðèãàëè âîëîñû íà ëáó «âîðiòüìè» (ïàòëàìè) è îñòàâëÿëè èõ áåç ïðîáîðà.  Áåññàðàáèè ðóñèíû óïîòðåáëÿëè ïðîáîð, êàê ýòî äåëàëè ãóöóëû â Êàðïàòàõ. Âíåøíèé îáëèê, îäíîé èç ñîñòàâëÿþùèõ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïðè÷åñêà, óêàçûâàåò ñîâðåìåííûé ìîëäàâñêèé èññëåäîâàòåëü Â. Í. Ñòåïàíîâ, âî ìíîãîì õàðàêòåðèçóåò ïðî÷íîñòü íàðîäíûõ òðàäèöèé. ßâëÿÿñü êîíñåðâàòèâíûì ýëåìåíòîì áûòîâîé êóëüòóðû, ýòà òðàäèöèÿ ìîæåò ñëóæèòü îäíèì èç äîïîëíèòåëüíûõ ôàêòîðîâ, îïðåäåëÿþùèõ äëèòåëüíîñòü ïðîæèâàíèÿ ýòíè÷åñêîé ãðóïïû â èçó÷àåìîì ðåãèîíå20. Èñòîðè÷åñêè ñëîæèëèñü è ñïåöèôè÷åñêèå ÷åðòû ðóñèíñêîãî ýòíè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Áóêîâèíñêèå ðóñèíû, ïî äàííûì Ï. Íåñòîðîâñêîãî, ãîðàçäî ïîäâèæíåå, ïðåäïðèèì÷èâåå è ýíåðãè÷íåå ïðèäíåñòðîâñêèõ. Ýòî çàìåòíî è â çàíÿòèÿõ áóêîâèíöåâ. Ó íèõ, ïîìèìî õëåáîïàøåñòâà, ïðîöâåòàëè ñàäîâîäñòâî, îãîðîäíè÷åñòâî (÷åñíîê), êóñòàðíîå ïðîèçâîäñòâî è ò.ï. Îòõîæèé ïðîìûñåë («ôàëü÷è», «ñðîêîâàÿ ðàáîòà») òàêæå áûë áîëüøå ðàçâèò ó áóêîâèíöåâ. Âñå ýòî, íåñîìíåííî, ãîâîðèò îá ýíåðãè÷íîñòè áóêîâèíöåâ. Èññëåäîâàòåëü îòìåòèë òàêèå ÷åðòû õàðàêòåðà ðóñíàêîâ, êàê ÷óâñòâî þìîðà, áåñïå÷íîñòü, ñïîêîéñòâèå.  òî æå âðåìÿ áóêîâèíñêèé ðóñèí áîëåå, ÷åì ïðèäíåñòðîâñêèé, ãîðä, ëþáèò íåçàâèñèìîñòü è ÷óæä ïðèíèæåííîñòè. È òîò è äðóãîé äîáðîäóøåí, ãîñòåïðèèìåí, íàáîæåí è âåæëèâ. Ïðè âñòðå÷å äðóã ñ äðóãîì, äàæå ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè, ðóñèíû íåïðåìåííî çäîðîâàëèñü. Êîãäà â ðå÷è ïðèõîäèëîñü óïîòðåáëÿòü òàêèå ñëîâà, êàê, íàïðèìåð, «ñâèíüÿ», ðóñèí íèêîãäà íå íàçûâàë èõ ñîáñòâåííûì èìåíåì, à ñòàðàëñÿ çàìåíèòü äðóãèì, íàïðèìåð, ñëîâîì «áåçðîãà» (ò.å. íå èìåþùàÿ ðîãîâ)21. Äðóãîé èññëåäîâàòåëü ðóñíàêñêîé êóëüòóðû, Ã. È. Êóï÷àíêî (1845 - 1902 ãã.), îïèñàë õàðàêòåð ðóñèíîâ êàê äðóæåëþáíûé, ìÿãêèé. Îí ïîä÷åðêèâàë èõ âåæëèâîñòü è ñêðîìíîñòü.  ñåìüå âîñïèòûâàëèñü ïî÷èòàíèå è óâàæåíèå ê ñòàðøèì, îñîáåííî ê ðîäèòåëÿì. Ìëàäøèé âñåãäà îáðàùàëñÿ ê ñòàðøèì íà «Âû»22.
104
Îñíîâà ñåìåéíîé æèçíè ðóñíàêîâ ïîêîèëàñü íà ïàòðèàðõàëüíîñòè. Îòåö - ãëàâà ñåìåéñòâà, ìàòü - åãî ïîìîùíèöà. Äåòè âîñïèòûâàëèñü ðîäèòåëÿìè íà íà÷àëàõ ïîñëóøàíèÿ è ïîâèíîâåíèÿ. Ê ñòàðøèì ìîëîäîå ïîêîëåíèå îòíîñèëîñü ñ óâàæåíèåì. Ñóïðóæåñêèé ñîþç, ñóïðóæåñêàÿ âåðíîñòü, öåëîìóäðèå è äåâè÷üÿ ñêðîìíîñòü öåíèëèñü â ðóñèíñêèõ ñåëåíèÿõ âûñîêî. «Â îòíîøåíèè ïîð÷è íðàâîâ ñîñåäíèå ìîëäàâàíå, à ðàâíî è âåëèêîðîññû, ñòîÿò äîâîëüíî âïåðåäè èõ», - îòìå÷àë Ï. Íåñòîðîâñêèé. Âñòóïèâøèé â áðàê îáûêíîâåííî ïîëó÷àë îò îòöà ñâîþ ÷àñòü èìóùåñòâà, ò.í. ïðèäàíîå23. Íî íàðÿäó ñ ïîëîæèòåëüíûìè ÷åðòàìè õàðàêòåðà óæèâàëàñü ó ðóñíàêîâ òàêàÿ ÷åðòà, êàê ñêëîííîñòü ê áðàíè, ïðè÷åì íåïðèñòîéíîé. Îòíîñèòåëüíî íåïðèñòîéíîé áðàíè èç âñåõ ñëàâÿíñêèõ ïëåìåí ó ðóñíàêîâ ñàìàÿ ñòðàøíàÿ è ðàçíîîáðàçíàÿ, ñâèäåòåëüñòâîâàë À. Ñ. Àôàíàñüåâ-×óæáèíñêèé.  ïåðâûé ðàç îí áûë ïîðàæåí åå ñèëîé è âûðàçèòåëüíîñòüþ â ñåëåíèè Ïåðåáèéêîâöû, êîãäà äåâî÷êà ëåò âîñüìè ñòàëà âûãîíÿòü ñâîèõ ãóñåé èç ÷óæîãî äâîðà. Äåâî÷êà ïðè ýòîì îòïóñòèëà äâå-òðè òàêèå ôðàçû, êîòîðûì ïîçàâè-
ÐÓÑÍÀÊÑÊÈÉ ÄÎÌ Â ÑÅËÅ ÊËÈØÊÎÂÖÛ
Èñòî÷íèê: Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Ïî Ðóññêîé Áóêîâèíå // Èñòîðè÷åñêèé âåñòíèê. 1908 . ¹ 5.
Ãëàâà IV
105
äîâàë áû ëèõîé ôåëüäôåáåëü. Êàê óòâåðæäàë Àôàíàñüåâ-×óæáèíñêèé, à ñàì îí ÷åëîâåê ìíîãîîïûòíûé è áûâàë âî ìíîãèõ ýêñïåäèöèÿõ, ïðåæäå åìó íå óäàâàëîñü ñëûøàòü íè÷åãî ïîäîáíîãî. Íî íå óñïåë îí âîéòè â äîì, ãäå îñòàíîâèëñÿ, êàê õîçÿéêà ñòàëà æàëîâàòüñÿ, ÷òî êèòêà (êîøêà) ñúåëà ñëèâêè, è ïðè ýòîì ïîñëàëà êîøêå «÷óäîâèùíî íåáëàãîïðèñòîéíóþ ôðàçó». Ïîñëå, ïîæèâ ìåæäó ðóñíàêàìè, èññëåäîâàòåëü óçíàë, ÷òî áðàíü ó íèõ - íåîáõîäèìàÿ ïðèíàäëåæíîñòü è çàìåíÿåò âñåâîçìîæíûå ïðîêëÿòèÿ, áåç êîòîðûõ íå îáõîäèòñÿ êðåñòüÿíèí, ÷åì áû îí íè çàíèìàëñÿ24. Áðàíü ó ðóñèíîâ - íå îñêîðáëåíèå. Ýòî îáåðåãà, íàñëåäèå ÿçû÷åñòâà, ñîõðàíèâøååñÿ ó ìíîãèõ íàðîäîâ. Äîìà ðóñèíîâ, ñîîáùàë Ï. Íåñòîðîâñêèé, ïî÷òè âñåãäà îáðàùåíû ôàñàäîì íà þã. Êàæäûé äîì èìåë «ïðûñüáó» (çàâàëèíêó) è áûë âûêðàøåí, êðîìå òûëüíîé ñòîðîíû, áåëîé èçâåñòêîé. Äîìà ñîäåðæàëèñü îïðÿòíî, òàê êàê ÷àñòî ìàçàëèñü ñíàðóæè è âíóòðè.  Áåññàðàáñêîé Áóêîâèíå áåëèçíà è ÷èñòîòà èçáû äîâåäåíû äî êðàéíîñòè. Ñòðîèëèñü õàòû èç äåðåâà, à çàòåì îáìàçûâàëèñü ñíàðóæè è âíóòðè ãëèíîé. Âåðõóøêó õàòû ïîêðûâàëè ìÿòîé ñîëîìîé.  Áóêîâèíå, áëàãîäàðÿ îáèëèþ ëåñà, ïîñòåïåííî âõîäèë â óïîòðåáëåíèå äåðåâÿííûé âåðõ (ãîíòà, äðàíèöà). Õàòà îáûêíîâåííî ñîñòîÿëà èç òðåõ ÷àñòåé: áîëüøîé õàòû, ñåíåé, ìàëîé õàòû, èëè «õàò÷ûíû».  äîìå òðè äâåðè: íàðóæíàÿ, çàòåì èç ñåíåé îäíà âåëà â «âûëûêó» õàòó, à äðóãàÿ - â «õàò÷ûíó». Èíîãäà óñòðàèâàëèñü ñêâîçíûå äâåðè (çàòûëüíûå). Íà ïî÷åòíîì ìåñòå â äîìå (ò.í. êðàñíûé óãîë) ðàçìåùàëè èêîíû. Çà èêîíû â ëåòíåå è îñåííåå âðåìÿ ëþáèëè ñòàâèòü öâåòû. Ìåáëèðîâêà áûëà íåïðèõîòëèâà. Ó ïå÷êè óñòðàèâàëàñü äîùàòàÿ ïîñòåëü, ïðèêðåïëåííàÿ íà ÷åòûðåõ ñòîëáàõ, âáèòûõ â çåìëþ. Ïðîñòîé äåðåâÿííûé ñòîë ñòàâèëñÿ ïîä èêîíàìè. Êðîâàòü è ëàâêè ïîêðûâàëèñü ñíà÷àëà «ïûñëîþ» (âîéëîêîì èç îâå÷üåé øåðñòè), à çàòåì «âåðåòîþ» èëè æå «íàëàâíèêîì» è «êèëèìîì». Ââåðõó, áëèç ïîòîëêà, ïàðàëëåëüíî ïîñòåëè â êàæäîì äîìå óñòðàèâàëàñü «æåðäêà» (íå÷òî âðîäå âåøàëêè). Îñòàëüíàÿ ìåáåëü ñîñòîÿëà èç «ìèñíèêà» (îòêðûòûé øêàô äëÿ ïîñóäû), «îñëèíà» (äåðåâÿííàÿ ñêàìåéêà äëÿ ñèäåíèÿ), «ñòèëü÷ûêà» (íèçêèé òàáóðåò), «ïîëûöè» (ïîëêà, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü âûøå îêîí, êðóãîì ïî ñòåíå, ïàðàëëåëüíî ëàâêå è áûëà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ õëåáà, ãîðøêîâ è ïîñóäû, êîòîðàÿ íå ïîìåùàëàñü â øêàô). Âîçëå êàæäîãî äîìà - ïëåòåíü èëè êàìåííàÿ îãðàäà («ìóð»).  ïîñëåäíåì ñëó÷àå êàìåíü óêëàäûâàëñÿ ïðÿìî áåç âñÿêîé ãëèíÿíîé
106
èçâåñòêîâîé ñâÿçè è íèêîãäà íå îáìàçûâàëñÿ. Êðîìå òîãî, èìåëîñü ãóìíî («òèê») - ïîìåùåíèå äëÿ ñêëàäà õëåáà è ìîëîòüáû åãî â çèìíåå âðåìÿ, îãîðîä, ñàä (áóêîâèíñêèå ñàäû áûëè èçâåñòíû ïî âñåé ãóáåðíèè), «îáîðà» - çàãîí äëÿ ñêîòà, «êîøàðà» (çàãîí äëÿ îâåö), êîíþøíÿ, òàêæå áûâàëè «øîíû» äëÿ õðàíåíèÿ õîçÿéñòâåííûõ îðóäèé, «êîìîðû» äëÿ õðàíåíèÿ ñúåäîáíûõ õîçÿéñòâåííûõ çàïàñîâ. «Êîøíèöû» - ïîìåùåíèÿ äëÿ õðàíåíèÿ êóêóðóçû â ïî÷àòêàõ, èìåâøèå ôîðìó îâàëà, íåñêîëüêî âûòÿíóòîãî, óñòðàèâàëèñü íà ñòîëáàõ. Ñòåíû êîøíèöû ñïëåòåíû èç ïðóòüåâ (áûâàëè è äîùàòûå). Âåðõ îíà èìåëà ñîëîìåííûé, êàìûøîâûé èëè èç êóêóðóçíûõ ñòåáëåé. Íàñûïàëàñü êóêóðóçà (òîëüêî â ïî÷àòêàõ) â êîøíèöó ñâåðõó, ÷åðåç êðûøó, à âûáèðàëàñü ÷åðåç ìàëåíüêèå äâåðöû âíèçó. Ðåäêîå ðóñèíñêîå ñåëî ðàñïîëàãàëîñü íà ðîâíîì ìåñòå. Áîëüøåé ÷àñòüþ ñåëà þòèëèñü ãäå-íèáóäü â êîòëîâèíå èëè ðàñêèäûâàëèñü íà áîëüøîì êîñîãîðå èëè «ãîðáàõ» (õîëìàõ). Ýòî îáúÿñíÿëîñü òåì, ÷òî ïî÷òè âåñü Õîòèíñêèé óåçä îòëè÷àëñÿ õîëìèñòûìè î÷åðòàíèÿìè ïîâåðõíîñòè.  ñàìîì öåíòðå ñåëà íàõîäèëàñü öåðêîâü, èíîãäà ñòàðåíüêàÿ, äåðåâÿííàÿ, ñ ïîêðèâèâøèìèñÿ ñòåíàìè è êóïîëàìè. Óëèöû â ñåëå áûëè óçêèå è íåðîâíûå è ñîñòîÿëè èñêëþ÷èòåëüíî èç ðàçíûõ çàêîóëêîâ è ïåðåóëêîâ25. Îòíîñèòåëüíî îäåæäû ðóñèíû - íàðîä ñêîðåå êîíñåðâàòèâíûé è ïëîõî ïîääàâàâøèéñÿ ðàçíîãî ðîäà íîâøåñòâàì. Âñÿêîå èçìåíåíèå óáîðîâ è îäåÿíèé ñ÷èòàëîñü â íåêîòîðûõ ìåÐÓÑÍÀÊÈ ÈÇ ÑÅËÀ ÇÀÐÎÆÀÍÛ ñòàõ ïðåäîñóäèòåëüíûì è Èñòî÷íèê: Íåñòîðîâñêèé Ï.À. âûçûâàëî íàñìåøêè. Ïî Ðóññêîé Áóêîâèíå // Èñòîðè÷åñêèé âåñòíèê. 1908 . ¹ 5. Ïðàâäà, Íåñòîðîâñêèé
Ãëàâà IV
107
ïðèçíàåò è òîò ôàêò, ÷òî íåçàìåòíî âðåìÿ äåëàëî ñâîå è íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ â îäåÿíèè ðóñèíîâ ïðîñòåïåííî ïîÿâëÿëèñü ïîä âëèÿíèåì ñîñåäíèõ ìîëäàâàí. Áóêîâèíöû - íàðîä îïðÿòíûé, ùåãîëåâàòûé è ôðàíòîâàòûé. Âêóñ ê èçÿùíîìó ó íèõ ðàçâèò áîëüøå, ÷åì ó äðóãèõ ðóñèíîâ. Ãîëîâíûì óáîðîì ó ìóæ÷èí, îñîáåííî ó ìîëîäåæè, íåðåäêî ñëóæèëà ñåðàÿ êðóãëàÿ âîéëî÷íàÿ øëÿïà, äîáûòàÿ êîíòðàáàíäíûì ñïîñîáîì èç-çà ãðàíèöû. Îäåæäà ìóæ÷èí ñîñòîÿëà èç äëèííîé, øèðîêîé áåëîé ïîëîòíÿíîé ñîðî÷êè ñ øèðîêèìè, íà êîíöå îòêðûòûìè ðóêàâàìè, áåç âîðîòíèêà è èç óçêèõ áåëûõ ïîëîòíÿíûõ øòàíîâ, ñòÿãèâàâøèõñÿ âîêðóã áåäåð òàê íàçûâàåìûì «î÷êóðîì». Ñîðî÷êà íîñèëàñü îáûêíîâåííî ïîâåðõ øòàíîâ. Åå îïîÿñûâàë ðàçíîöâåòíûé ëüíÿíîé ïîÿñ («êðàéêà»). «Êðàéêà» îêàéìëÿëàñü óçêèì ðåìíåì, óíèçàííûì ìåäíûìè ïóãîâèöàìè è ðàçíûìè áëåñòêàìè. Ê ðåìíþ ïðèâåøèâàëèñü íà óçåíüêèõ ðåìåøêàõ «êàëûòêà» (êèñåò) èç áàðàíüåé êîæè è íîæ, à êóðÿùèé åùå èìåë îãíèâî äëÿ äîáûâàíèÿ îãíÿ. Íåêîòîðûå íîñèëè âìåñòî «êðàéêè» è ðåìíÿ âîêðóã íåå «÷åðåñ» (øèðîêèé ðåìåííîé ïîÿñ ñ ïîìåùåíèÿìè âíóòðè äëÿ äåíåã). Ñâåðõó - ÷åðíûé, ñåðûé èëè áåëûé ëüíÿíîé «÷óãàé» («ñàðäàê») ïàëüòî. Íà íîãè îäåâàëèñü «÷îáîòû» (ñàïîãè), «ïîñòîëû» (ëàïòè), «÷åðåâûêè» (áàøìàêè). Ïîñëåäíèå íîñèëè òîëüêî íà Áóêîâèíå. Îáåðòûâàëèñü íîãè «îíó÷àìè». Ãîëîâíîé óáîð - «êàïåëþõ» èç ñîëîìû èëè âîéëîêà. Çèìîé ìóæ÷èíû íîñèëè ïîâåðõ ïîëîòíÿíûõ øòàíîâ áåëûå èëè òåìíûå óçêèå ëüíÿíûå øòàíû («ãà÷è») èëè «ìûøûíû» (øòàíû èç áàðàíüåé êîæè øåðñòüþ âíóòðü). Íåïîñðåäñòâåííî íà ñîðî÷êó îäåâàëñÿ «êîæóõ» (òóëóï), à ïîâåðõ íåãî åùå è «ñàðäàê». Êîæóõ øèëñÿ áåç âñÿêèõ ñêëàäîê â òàëèè è áåç âîðîòíèêà. Ïî ôîðìå îí ïîõîæ íà ìóæñêîå ïàëüòî ñ òåì ðàçëè÷èåì, ÷òî ñíàðóæè, âîêðóã ïîÿñà íàøèâàëèñü èç êðàñíîãî ñóêíà ñâîåîáðàçíûå öâåòû. Íà ãîëîâó çèìîé îäåâàëàñü âûñîêàÿ áàðàíüÿ øàïêà ÷åðíîãî èëè ñåðîãî öâåòà - «êó÷ìà». «Ðóêàâûöè» (ïåð÷àòêè) äåëàëèñü èç ïðîñòîé øåðñòè ñ îäíèì áîëüøèì ïàëüöåì. Äëÿ çàùèòû â íåíàñòíóþ ïîãîäó îäåâàëè «ìàíòó» (áóðêó), ñçàäè êîòîðîé ïðèêðåïëÿëñÿ íåáîëüøîé ëüíÿíîé ÷åòûðåõóãîëüíèê, ïðèêðûâàâøèé ãîëîâó. Íà Áóêîâèíå íîñèëè òàêæå «ìóíòÿí» (ìàëåíüêèé òóëóï÷èê - áåçðóêàâêó), óêðàøåííûé ñíàðóæè ñàôüÿíîâûìè ðåìåíöàìè ðàçëè÷íûõ öâåòîâ. Åãî íîñèëè ìóæ÷èíû, ïðåèìóùåñòâåííî ëåòîì. Æåíñêèé íàðÿä, íåñìîòðÿ íà íåêîòîðóþ ñõîæåñòü ñ ìàëîðóññêèì, òîæå èìåë ñâîè îñîáåííîñòè. Ëåòîì îí ñîñòîÿë èç äëèííîé óçêîé
108
ïîëîòíÿíîé ñîðî÷êè ñ øèðîêèìè, íà êîíöå îòêðûòûìè ðóêàâàìè, ñ ðàçíîöâåòíûìè âûøèâêàìè íà ãðóäè, ðóêàâàõ, ïëå÷àõ. Þáêà øèðîêàÿ, òåìíàÿ èëè ñ êðàñíîâàòûì îòëèâîì ëüíÿíàÿ «ãîðáîòêà» èëè «êàòðèíöà» ñ äâóìÿ ïðèøèòûìè ê íåé óçåíüêèìè ðàçíîöâåòíûìè ïîÿñêàìè («áàþðàìè» èëè «áàþðêàìè») äëÿ ïîäâÿçûâàíèÿ «ãîðáîòêè» âîêðóã òåëà. Ïîÿñ «êðàéêà» ïî÷òè íå îòëè÷àëñÿ îò ìóæñêîãî. «×óãàé» («ñàðäàê») - òàêîé æå, êàê è ó ìóæ÷èí. Íà íîãè îäåâàëèñü êîæàíûå «÷åðåâûêè», çàìåíÿâøèåñÿ çèìîé ñàïîãàìè. Íà ãîëîâó îäåâàëñÿ ðàçíîöâåòíûé ïëàòîê (ó äåâóøåê) è «ðóøíûê» (óòèðàëüíèê - ó çàìóæíèõ æåíùèí) ñ êðàñèâûìè óçîðàìè. Ïîñëåäíèé ãîëîâíîé óáîð ïðèíèìàë ôîðìó òî «êû÷êè», òî «êûðïû». Íîñèëñÿ îí òîëüêî çàìóæíèìè æåíùèíàìè. Îáûêíîâåííî âîëîñû íà òåìåíè ñêëàäûâàëèñü â ôîðìå êâàäðàòèêà, íà êîòîðûé äëÿ âîçâûøåííîñòè óáîðà íàêëàäûâàëè ïîâåðõó òðÿïêè, îáâÿçûâàåìûå ïëàòêîì. Çàòåì íîñÿùàÿ «êûðïó» (íà Áóêîâèíå) ïðèäàâàëà ÷åòûðåõóãîëüíóþ ôîðìó óáîðó, ïîêðûâàåìîìó ñâåðõó «ðóøíûêîì», íîñÿùàÿ «êû÷êó» - êðóãëóþ.  ïðàçäíè÷íûå è âîñêðåñíûå äíè äåâóøêè íà Áóêîâèíå íîñèëè èíîãäà íà ãîëîâå âåíêè, êîòîðûå äåëàëè ñàìè èç ìàëåíüêèõ «öÿòîê», «êîä» (ëåíò), èñêóññòâåííûõ öâåòîâ, ïàâëèíüèõ ïåðüåâ è ò.ï. (â îòëè÷èå îò ïîäíåñòðîâñêèõ ðóñèíîê, êîòîðûå äåëàëè è íîñèëè âåíêè â îñíîâíîì ìàëîðóññêîãî òèïà). Ýòè âåíêè («êàðàáóëè») íîñèëè òîëüêî òå äåâóøêè, êîòîðûå «õîäÿ âæå íà òàíåö», ò.å. òàíöåâàëè ñ ïàðíÿìè. «Êîæóõ» áûë ïîõîæ íà ìóæñêîé, òîëüêî äëèííåå, ïî÷òè äî ïÿòîê. Øåþ óêðàøàë «öÿòîê» (ìîíèñòî)26. Õàðàêòåðíîé ÷åðòîé ðóñíàêñêîé èäåíòè÷íîñòè ÿâëÿëèñü îñîáåííîñòè ÿçûêà. Ãîâîð ðóñíàêîâ, ïîä÷åðêèâàë åùå â ñåðåäèíå XIX â. À. Ñ. Àôàíàñüåâ-×óæáèíñêèé, âåñüìà äðåâíèé, íåïîääàâøèéñÿ ïîñëåäóþùèì ïåðåìåíàì. «Òàê, âîçâðàòíàÿ ÷àñòèöà ñòàâèòñÿ âïåðåäè ãëàãîëà. Ðóñíàê ãîâîðèò: ñÿ ñìèÿòè (ñìåÿòüñÿ), ñÿ õâàëèòè (õâàëèòüñÿ), ñÿ òóðáîâàòè (áåñïîêîèòüñÿ). ×àñòèöà ýòà óïîòðåáëÿåòñÿ òî÷íî òàê æå è ïðè ñïðÿæåíèè: ÿ ñÿ íàñìèÿâ (ÿ íàñìåÿëñÿ), âèí ñÿ ïîõâàëèâ (îí ïîõâàëèëñÿ). Íåêîòîðûå ñëîâà ïðîèçíîñÿòñÿ ñ ïåðåñòàíîâêîé áóêâ. Òàê, ìàëîðóññêîå êðèíèöÿ (èñòî÷íèê) íàçûâàåòñÿ çäåñü êèðíèöÿ, à ãëàãîë ãîâîðèòü, êàæåòñÿ, òàêîé îáûêíîâåííûé, ÿâëÿåòñÿ çäåñü â èñêîâåðêàííîì âèäå - âîãîðèòü: «ß òîáè âîãîðþ, ïèäè äî êèðíèöè». Ñëîâî íåõàé (ïóñòü, ïóñêàé) ïî-ðóñíàêñêè - íàé. «Íàé áóäå òàê, ÿê ÿ âîãîðèâ». Îäèí - åäèí, óñÿêèé - óñåëÿêèé, óñÿ÷èíà - óñåëÿ÷èíà. Òâîðèòåëüíûé ïàäåæ åäèíñòâåííîãî ÷èñëà â èìå-
Ãëàâà IV
109
íàõ æåíñêîãî ðîäà âìåñòî îêîí÷àíèÿ -îþ â íåêîòîðûõ ìåñòàõ èìååò ñòðàííóþ ôîðìó -îó: ðóêîó, íîãîó»27. Îò÷àñòè ðóñíàêñêàÿ ÿçûêîâàÿ ñïåöèôèêà áûëà îáóñëîâëåíà òåì îáñòîÿòåëüñòâîì, ÷òî ðóñíàêè â îñíîâíîì èçáåæàëè ïðîöåññà «óêðàèíèçàöèè», òî÷íåå, ïîëîíèçàöèè, êîòîðîìó áûë ïîäâåðãíóò â íà÷àëå ÕÕ ñòîëåòèÿ ÿçûê ìàëîðîññîâ è îñîáåííî ãàëè÷àí. Ýòî ïîçâîëèëî ðóñèíàì ñîõðàíèòü áîëüøå äðåâíåðóññêèõ ÿçûêîâûõ ôîðì, ÷åì ýòî óäàëîñü óêðàèíöàì. ßçûê ðóñíàêîâ, ñ÷èòàë Â. Êåëüñèåâ, èçî âñåõ þæíîðóññêèõ íàðå÷èé áëèæå ê âåëèêîðóññêîìó28. Îïóñòîøåíèÿ è ïåðåìåùåíèÿ íàñåëåíèÿ íà þãå Êèåâñêîé Ðóñè, çàêëþ÷èë â ñâîåì èññëåäîâàíèè «Ïðîèñõîæäåíèå ðóññêîãî íàðîäà» ñîâåòñêèé èñòîðèê Â. Ìàâðîäèí, ïðèâåëè ê èñ÷åçíîâåíèþ äðåâíèõ ìåñòíûõ äèàëåêòíûõ ôîðì ÿçûêà, îäíàêî, îíè äîëãîå âðåìÿ ñîõðàíÿëèñü íà ñåâåðå Ðóñè, à òàêæå â Ïðèêàðïàòüå è Çàêàðïàòüå 29 . Ñëîâà ìûøü, ñûð, ðûñü, ìû, òû è ðÿä äðóãèõ ïðîèçíîñÿòñÿ êàê è â âåëèêîðóññêîì ÿçûêå, îòìå÷àë Ï. Íåñòîðîâñêèé30. Òîò ôàêò, ÷òî ðóñíàêñêèé ÿçûê îòëè÷àåòñÿ îò ìàëîðîññèéñêîãî íàðå÷èÿ, ïîä÷åðêèâàëè òàêæå À. Çàùóê, Ñ. Ïîòîöêèé è äðóãèå èññëåäîâàòåëè XIX - íà÷àëà ÕÕ â.31 Äðóãèì ôàêòîðîì ýòíîêóëüòóðíîé ñòàáèëüíîñòè, óòâåðæäàë Ï. Íåñòîðîâñêèé, ÿâëÿëàñü ïðèâåðæåííîñòü ðóñíàêîâ òðàäèöèîííûì çàíÿòèÿì. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû - çåìëåïàøöû. Îíè ñåÐÓÑÍÀÊÈ ÈÇ ÑÅËÀ ØÈËÎÂÅÖ ÿëè ðîæü, ÿ÷ìåíü, ïøåíèÈñòî÷íèê: Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Ïî Ðóññêîé Áóêîâèíå // Èñòîðè÷åñêèé âå- öó, îâåñ, ãðå÷èõó, íî ãëàâíîé êóëüòóðîé áûëà êóñòíèê. 1908 . ¹ 5.
110
êóðóçà. Âòîðàÿ ñóùåñòâåííàÿ îòðàñëü õîçÿéñòâà ðóñèíà - îãîðîäíè÷åñòâî. Ðóñèíû âûðàùèâàëè ëóê, ÷åñíîê, ïåðåö, ìîðêîâü, ïåòðóøêó, ñâåêëó, êàðòîôåëü, áîáû, ãîðîõ, êàïóñòó, îãóðöû, àðáóçû, äûíè è ïð.32 Áóêîâèíà ÿâëÿëàñü öåíòðîì âîçäåëûâàíèÿ ÷åñíîêà. Ïîñåâ ÷åñíîêà, à îñåíüþ ðàçâîç åãî ïî Áåññàðàáèè, ïèñàë À. Êî÷óáèíñêèé, - ëþáèìîå çàíÿòèå ìåñòíûõ ðóññêèõ ïîñåëÿí, âîîáùå ýêîíîìè÷åñêèì áëàãîñîñòîÿíèåì íå îòëè÷àâøèõñÿ.  ìåñòíûõ íàçâàíèÿõ ñëîã «àâ», «îâ» ÷àñòî çàìåíÿåòñÿ äâîåãëàñíûì èëè ñëîãàìè àó, à+ó, îó, î+ó. Îòñþäà è ôîðìà èçäåâî÷íîãî ïðîçâèùà äëÿ ðóññêîãî ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ - «÷åñíîêîóöû», ò.å. ÷åñíîêîâöû33. Ðàçâèòî áûëî ó ðóñèíîâ è ñàäîâîäñòâî. Áóêîâèíñêèå ñàäû ñëàâèëèñü íà âñþ ãóáåðíèþ. Âûðàùèâàëèñü ñëèâà, ÿáëîêè, ãðóøà, âèøíÿ, ÷åðåøíÿ. Ìåíåå ðàçâèòî áûëî âèíîãðàäàðñòâî, ðûáîëîâñòâî, ï÷åëîâîäñòâî, ñêîòîâîäñòâî. Ïîñëåäíåå - âñëåäñòâèå ìàëîçåìåëüÿ34. Ïðî÷íîñòü êóëüòóðíîé òðàäèöèè ïðîÿâèëàñü ó ðóñèíîâ è â ïðîâåäåíèè ïðàçäíèêîâ, òàêæå îïèñàííûõ Ï. Íåñòîðîâñêèì. Ïðàçäíîâàíèå ðîæäåñòâåíñêèõ ñâÿòîê â íà÷àëå XX â. íà÷èíàëîñü ñ êàíóíà Ðîæäåñòâà, èëè ñî «ñâÿòîãî âå÷åðà». Âîçâðàòèâøèñü ïîçäíî èç öåðêâè, õîçÿåâà «âå÷åðÿëè» (óæèíàëè), ïðè÷åì ïîä ñêàòåðòü, íàêðûâàâøóþ ñòîë, ïîäêëàäûâàëîñü ñåíî. Çà ÷àñà äâà äî íàñòóïëåíèÿ âå÷åðà ñåìåéñòâà, â êîòîðûõ áûëè ìàëü÷èêè èëè äåâî÷êè, ïîñûëàëè ïîñëåäíèõ ê ñîñåäÿì ñ òàê íàçûâàåìîé «âå÷åðåþ». Ýòà «âå÷åðÿ» åñòü íå ÷òî èíîå êàê ìèñêà ñ âàðåíîé ïøåíèöåé, ïåðåìåøàííîé èíîãäà ñ òåðòûì ìàêîì; ïîâåðõ ïøåíèöû êëàëè êîíôåòû, íåáîëüøèå êóñî÷êè ÿáëîê è êàëà÷. È âîò, ýòó ìèñêó, çàâÿçàííóþ â ïëàòîê, ìàòü äàâàëà ñâîåìó ñûíèøêå èëè äåâî÷êå è ïîñûëàëà èõ îáíîñèòü ñîñåäåé è äðóçåé, ïðåäâàðèòåëüíî õîðîøåíüêî óêóòàâ äëÿ çàùèòû îò õîëîäà. Ïðèíåñÿ «âå÷åðþ» â äîì, ìàëü÷èê èëè äåâî÷êà ïîäàâàëè åå õîçÿéêå ñî ñëîâàìè: «Òàòî è ìàìà ïðèñëàëû âàì âå÷åðþ» è ïðè ýòîì öåëîâàëè åé ðóêó. Õîçÿéêà ðàçâÿçûâàëà ïëàòîê, ñìîòðåëà, èç ÷åãî ñîñòîèò «âå÷åðÿ», è çàòåì îïÿòü çàâÿçûâàëà åå.  áëàãîäàðíîñòü îíà äàâàëà ïðèíåñøåìó íåñêîëüêî êîïååê, êàëà÷, íåìíîãî îðåõîâ èëè êîíôåò è ò.ï. Äðóãèå ìàëü÷èêè, íà äîëþ êîòîðûõ íå âûïàëî íîñèòü «âå÷åðè», èëè óæå óñïåâøèå åå ñíåñòè êóäà ñëåäóåò, îòïðàâëÿëèñü íà «ùàäðîâêè». Äëÿ ýòîãî îíè ñîáèðàëèñü â íåáîëüøèå ãðóïïû, ñîñòîÿâøèå èç äâóõ-òðåõ ÷åëîâåê, è, õîäÿ îò õàòû ê õàòå, ïåëè ïîä îêíàìè äîìà. Êîãäà íàñòóïàëè ñóìåðêè, ìàëü÷èêîâ ñìåíÿëè ïîäðîñòêè. Õîæäåíèå ìîëîäåæè ñ êîëÿäîþ ïðîäîëæàëîñü íåïðåðûâíî â òå÷å-
Ãëàâà IV
111
íèå ïåðâûõ òðåõ äíåé Ðîæäåñòâà. Ïàðóáêè ðàçáèâàëèñü íà ãðóïïû è â òå÷åíèå óêàçàííîãî âðåìåíè óñïåâàëè îáîéòè âñþ äåðåâíþ. Ñîäåðæàíèå êîëÿäîê ðåäêî èìåëî îòíîøåíèå ê ïðàçäíèêó è áûëî ñàìîå ðàçíîîáðàçíîå. Ïðîïåâ êîëÿäó, îäèí èç ñòîÿâøèõ ïîä îêíîì ïàðóáêîâ âûêðèêèâàë: «Õëîïöè-ìîëîäöè! Äàéòû ñÿ ÷óòû! Âèí÷óåì-ïîçäðàâëÿåì ñåãî ãîñïîäàðÿ ñ Ñâ. Ðîæäåñòâîì, à ìû âñè ùàñòåì è çäîðîâüåì, à âû êàæèòü: «Äàé, Áîæå!». Êàê ìàëü÷èêè çà ùåäðîâàíèå ïîëó÷àëè «áîõàíöè», òàê è êîëÿäóþùèå ïîëó÷àëè îò õîçÿèíà äîìà â áëàãîäàðíîñòü çà ïîçäðàâèòåëüíîå ïåíèå ïàðó êàëà÷åé è íåìíîãî äåíåã. Åñëè ó õîçÿèíà äîìà áûëà âçðîñëàÿ äî÷üäåâóøêà, òî êîëÿäíèêîâ ïðèãëàøàëè â äîì äëÿ «ïëÿñàíÿ». Ýòî «ïëÿñàíå» ñîñòîÿëî â òîì, ÷òî ïàðóáêè ïîä çâóêè ìóçûêè ïëÿñàëè ïåðåä äåâóøêîé, ïîëó÷àâøåé îò ðîäèòåëåé äëÿ ðàçäà÷è íåìíîãî ìåëêèõ ìåäíûõ ìîíåò. Ýòè äåíüãè äåâóøêà äåðæàëà ìåæäó ñâîèìè ëàäîíÿìè è ïîáðÿêèâàëà èìè. Ïëÿñàâøèé ïàðóáîê, äåðæà â ðóêàõ øàïêó, ïëÿñàë äî òåõ ïîð, ïîêà åìó ÷òî-íèáóäü íå ïåðåïàäàëî. Îáûêíîâåííî ïîëüçóþùèåñÿ ðàñïîëîæåíèåì äåâóøêè óñïåâàëè íàïëÿñàòüñÿ áîëüøå äðóãèõ. Ïëÿñêà ïðîõîäèëà ïîä ïåíèå îñòàëüíûõ ïàðóáêîâ è èãðó ìóçûêàíòîâ. Ïðàçäíèêè Ðîæäåñòâà áûëè òàêèì âðåìåíåì, êîãäà ïðè ïîìîùè ñîâåðøåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñóåâåðíûõ îáðÿäîâ ìîæíî, ïî âåðîâàíèþ ðóñèíîâ, óêðåïèòü ñâîé áîÿçëèâûé äóõ è ñäåëàòü åãî ñìåëûì, áåññòðàøíûì. Ñ ýòîé öåëüþ äî íàñòóïëåíèÿ óòðåííåé çàðè äðóãîãî äíÿ Ðîæäåñòâà õîçÿéêè â äîìå ïîäìåòàëè âåñü ñîð, íàêîïèâøèéñÿ çà äåíü, è, ñîáðàâ â îäíó êó÷ó, çàæèãàëè åãî. Çàòåì ïåðåïðûãèâàëè ÷åðåç ïîëó÷èâøèéñÿ òàêèì ïóòåì êîñòåð. Ýòîò îáðÿä çàæèãàíèÿ êîñòðà íîñèë íàçâàíèå «øìàëûòû äèäà» (æå÷ü äåäà). Êîñòåð óñòðàèâàëñÿ èíîãäà â ñàäó. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ýòî ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé óðîæàé. Íåêîòîðûå ïðàçäíèêè, áûòîâàâøèå ó ðóñèíîâ, ïðàçäíîâàëè è ìîëäàâàíå, íî íå ìàëîðîññû èëè ãàëè÷àíå. Âå÷åðîì ïîä Íîâûé ãîä ïàðóáêè õîäèëè ïî äåðåâíå ñ òàê íàçûâàåìîé «ìàëàíêîé». «Ìàëàíêà» - ïàðåíü êðàñèâåå äðóãèõ, êîòîðûé ïåðåîäåâàëñÿ æåíùèíîé, äðóãîé íàðÿæàëñÿ äåäîì, òðåòèé - öûãàíîì, ÷åòâåðòûé èçîáðàæàë èç ñåáÿ êîçó èëè ÷òî-íèáóäü âðîäå ýòîãî è ò.ä. Íàðÿäèâøèñü òàêèì îáðàçîì, ïàðóáêè ñ ìóçûêîé îáõîäèëè òå äîìà, ãäå áûëè âçðîñëûå äåâóøêè. Ïîñëå òîãî, êàê õîçÿèí âïóñêàë ïàðóáêîâ â äîì, ìàëàíêà íà÷èíàëà õîçÿéíè÷àòü â íåì. Îíà ïåðåñòàâëÿëà êîìíàòíûå ïðåäìåòû ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå, ìûëà ìèñêè,
112
ìàçàëà ñòåíû ãëèíîé, ïîäìåòàëà êîìíàòó è ïðî÷. Îñòàëüíûå ïîä èãðó ìóçûêàíòîâ ïðåäàâàëèñü ðàçëè÷íûì ïîòåøíûì êðèâëÿíèÿì è ëîìàíèÿì.  äåíü Íîâîãî ãîäà ðàíî óòðîì ìàëü÷èêè, çàõâàòèâ ñ ñîáîþ â óçåëîê íåìíîãî æèòà èëè ïøåíèöû, îòïðàâëÿëèñü ïî äîìàì ïîçäðàâëÿòü õîçÿåâ ñ íàñòóïèâøèì Íîâûì ãîäîì. Âîéäÿ â õàòó, îíè áðîñàëè íà çåìëþ çåðíî è ïðèãîâàðèâàëè: Ñèþ, âèþ, ïîñèâàþ, Ñ Íîâûì ãîäîì ïîçäðàâëÿþ. Ðîäè âàì, Áîæå, Æèòî-ïøåíûöþ È âñÿêó ÿðåíèöþ; Ðîäè âàì, Áîæå, Êîíîïëþ ïî ñòåëþ, Øîá âèéøëà ðóáàøêà ïî çåìëþ; Ðîäè âàì, Áîæå, È ëåí ïî êîëèíà, Øîá âàñ ãîëîâà íå áîëèëà.  äðóãèõ ìåñòàõ ýòî æå ïîçäðàâëåíèå âàðüèðîâàëîñü íà íåñêîëüêî èíîé ëàä: Ñèþ, âèþ, ïîñèâàþ, Ñ Íîâûì ãîäîì ïîçäðàâëÿþ. Ñèéñÿ, ðîäûñÿ, æèòî-ïøåíûöÿ, Ëåí ïî êîëèíà, ñîðî÷êà ïî çåìëþ, Íà Íîâûé ðèê, íà Âàñèëÿ, Øîá âàñ ãîëîâà íå áîëèëà. Ïîçäðàâëåíèå ñ Íîâûì ãîäîì, ñîïðîâîæäàâøååñÿ áðîñàíèåì çåðåí æèòà èëè ïøåíèöû, äàâàëî âîçìîæíîñòü êîå-ãäå ñóåâåðíîé ñåìüå ïîëüçîâàòüñÿ èìè êàê èçâåñòíîé ñèëîé; îêóðèâàíèå ïîäîáðàííûìè çåðíàìè, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ, â ñîñòîÿíèè ïðåäîõðàíèòü äîì îò ýïèäåìèè; ïîýòîìó âñå çåðíà, áðîøåííûå ìàëü÷èêàìè, òùàòåëüíî ïîäáèðàëèñü è ñîõðàíÿëèñü. Ïî áðîñàåìûì çåðíàì èìåâøèåñÿ â äîìå äåâóøêè-íåâåñòû ãàäàëè. Îíè ñòàðàëèñü âî âðåìÿ ïàäåíèÿ èõ ëîâèòü è çàòåì ïîäñ÷èòûâàòü: åñëè âñå çåðíà îêàæóòñÿ â ïàðå - áûòü íåâåñòå â ýòîì ãîäó çàìóæåì.  ýòîò æå äåíü ãàäàëè îá óðîæàå â íàñòóïèâøåì ãîäó åùå îäíèì ñïîñîáîì. Áðàëè ëóê è èç íåãî ãîòîâèëè 12 ìÿñèñòûõ ÷àñòåé ïî ÷èñëó 12 ìåñÿöåâ. Êàæäóþ ÷àñòü ëóêà ïîñûïàëè ñîëüþ.  êàêîé èç íèõ îêàçûâàëîñü ïîñëå ýòîãî áîëüøå âëàãè, â òîì ìåñÿöå (êàæäàÿ ÷àñòü ëóêà ñîîòâåòñòâîâàëà îïðåäåëåííîìó ìåñÿöó) è áóäåò áîëüøå äîæäÿ, à åñëè
Ãëàâà IV
113
ýòî ìåñÿö, êîãäà äîæäü äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèì äëÿ óðîæàÿ õëåáîâ, òî îòñþäà è çàêëþ÷àëè îá óðîæàéíîñòè íàñòóïèâøåãî ãîäà.  íåêîòîðûõ ìåñòíîñòÿõ â ýòîò äåíü ìîëîäûå ïàðíè ïîçäðàâëÿëè ñâîèõ ðîäèòåëåé òàêèì îáðàçîì: ââîäèëè â êîìíàòó ìîëîäûõ òåëóøåê, êîòîðûå ñëóæèëè êàê áû ñèìâîëîì îáèëèÿ ñèë è çäîðîâüÿ. Çà ýòî ðîäèòåëè îäàðèâàëè ñâîèõ äåòåé. Îáû÷àè, ñîïðîâîæäàâøèå ïðàçäíîâàíèå êàíóíà Áîãîÿâëåíèÿ, çàêëþ÷àëèñü â ñëåäóþùåì.  ýòîò äåíü êðåñòüÿíå ïðèíèìàëè ïèùó ëèøü ïîñëå áîãîñëóæåíèÿ â õðàìå, êîòîðîå ïðîõîäèëî íå ðàíî, ëèøü íàïèâøèñü îñâÿùåííîé âîäû. «Âå÷åðÿ», ò.å. óæèí, âî âñÿêîì ñëó÷àå áûë åùå äî çàõîäà ñîëíöà. Êàê è íàêàíóíå Ðîæäåñòâà, íà ñòîë ïîä ñêàòåðòü íàáðàñûâàëè ñåíà. Âî âðåìÿ «âå÷åðè» çàãàäûâàëè îá óðîæàå íàñòóïèâøåãî ãîäà ïðè ïîñðåäñòâå ñòåáåëüêîâ ñåíà, âûíèìàåìûõ èç-ïîä ñêàòåðòè. Åñëè âûíóòûé ñòåáåëü áûë äëèíåí, òî óðîæàé ïðåäñòîÿë õîðîøèé.  ýòîò äåíü, êàê è íàêàíóíå Ðîæäåñòâà, åëè êóòüþ. Ãàäàíèå ïðîèñõîäèëî è ïðè åå ïîñðåäñòâå. Áðàëè ëîæêó êóòüè è ïîäáðàñûâàëè ââåðõ. Åñëè ïîäáðîøåííûå çåðíà ïøåíèöû ïðèëèïàëè ê ïîòîëêó êîìíàòû âñå èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ìíîãî èç íèõ, òî ñ÷èòàëîñü, ÷òî íàñòóïèâøèé ãîä áóäåò óðîæàéíûì äëÿ ï÷åë. Íàêàíóíå Êðåùåíèÿ, êàê è â Ðîæäåñòâåíñêèé ñî÷åëüíèê, ðàçíîñèëàñü ïî äîìàì ìàëü÷èêàìè è äåâî÷êàìè «âå÷åðÿ». Ñ êàíóíà Êðåùåíèÿ íà÷èíàëàñü âòîðàÿ ïîëîâèíà ðîæäåñòâåíñêèõ ñâÿòîê. Êàê è ïåðâàÿ, îíà ñîïðîâîæäàëàñü õîæäåíèåì ìîëîäåæè ïî ñåëó ñ êîëÿäîé. Êàê â íà÷àëå ñâÿòîê ìàëü÷èêè õîäèëè ñ ùåäðîâêàìè, òàê òåïåðü îíè øëè ñ òàê íàçûâàåìûì «ãåéêàíèåì». Ïîñëåäíåå ñîñòîÿëî èç õîæäåíèÿ ïîä îêíàìè õàò è âûêðèêèâàíèÿ òàêèõ âîçãëàñîâ: Ãåé, òâîè âîëû, ìîè âîëû, Ãåé, òâèé âèç, ìèé âèç, Ãåé, òâîè êîëåñà, ìîè êîëåñà, Ãåé, òâîå ÿðìî, ìîå ÿðìî, Ãåé, òâèé áàòèã, ìèé áàòèã (êíóò). Ñàìî âûêðèêèâàíèå ïðîèñõîäèëî òàêèì îáðàçîì, ÷òî îäèí èç ìàëü÷èêîâ ïðîèçíîñèë: «Òâîè âîëû - ìîè âîëû», à îñòàëüíûå ãðîìêî è ïðîòÿæíî ïðîèçíîñèëè: «Ãåé-ãåé». Çàïåâàëà äàëåå ïðîèçíîñèë: «Òâèé âèç - ìèé âèç», è îñòàëüíûå îïÿòü: «Ãåé-ãåé». Ïîëó÷èâ êóñîê õëåáà, ìàëü÷èêè ïîäõîäèëè ïîä îêíà äðóãîé õàòû è ò.ä. Äåðåâíÿ â ýòó ïîðó ïîëíà çâóêîâ, òàê êàê ïðîèñõîäèâøåå îäíîâðåìåííî ïîä îêíàìè ìíîãèõ õàò «ãåéêàíèå» òðåâîæèëî ñîáàê, â èçî-
114
áèëèè äåðæàâøèõñÿ â ðóñèíñêèõ äåðåâíÿõ, êîòîðûå, êàê îøàëåëûå, ëàÿëè è êèäàëèñü ïîä íîãè «ãåéêàþùèõ» ìàëü÷èêîâ. Ïàðóáêè ïåëè ïîä îêíàìè äîìà êðåùåíñêóþ êîëÿäó. Êîëÿäó îíè ñòàðàëèñü ïåòü êàæäîìó õîçÿèíó, òàê êàê ýòî ñîïðîâîæäàëîñü ñáîðîì äåíåã äëÿ íàéìà ìóçûêàíòîâ. Ñ íàñòóïëåíèåì ïîëóíî÷è ïðåêðàùàëîñü õîæäåíèå ñ êîëÿäîé, ïîòîìó ÷òî ðàçäàâàâøèéñÿ â ýòî âðåìÿ êîëîêîëüíûé çâîí ïðèãëàøàë âñåõ â öåðêîâü. Íàðîä ïîíåìíîãó íà÷èíàë ñòÿãèâàòüñÿ òóäà. Âîçëå öåðêâè ñîáèðàëèñü òîëïû ìàëü÷èêîâ ñ ãîðÿùèìè ãîëîâíÿìè â ðóêàõ. Äëÿ íèõ îñîáîå òîðæåñòâî - ïîáûâàòü ïðè îñâÿùåíèè âîäû âîçëå êîëîäöà, íàõîäèâøåãîñÿ íåïîäàëåêó îò öåðêâè èëè ðåêè. Çäåñü âñå äåðåâåíñêèå îõîòíèêè ïîñëå îñâÿùåíèÿ âîäû îãëàøàëè âîçäóõ õîëîñòûìè âûñòðåëàìè èç ðóæåé. Âûëåòåâøèì èç ðóæüÿ êîìêîì âàòû ïûòàëèñü çàâëàäåòü âñå, îò÷åãî ïðîèñõîäèëà íåîïèñóåìàÿ äàâêà. Ýòîìó êîìêó ñóåâåðíûå ðóñèíû ïðèäàâàëè îñîáûå ëåêàðñòâåííûå ñâîéñòâà è èì ëå÷èëè ïðè òèôîçíûõ ãîðÿ÷êàõ, èëè êîãäà áîëü â ãîëîâå îòçûâàëàñü ñòðåëÿíèåì â óøàõ. Âàòó âêëàäûâàëè â òàêèõ ñëó÷àÿõ â óøè, âåðÿ, ÷òî êàê êîãäà-òî âûëåòåë èç äóëà ðóæüÿ êîìîê âàòû, òàê óëåòèò èç óøåé òî, ÷òî ïðîèçâîäèò â íèõ ñòðåëÿíèå. ×àñòü èç ïðèñóòñòâîâàâøèõ ïðè îñâÿùåíèè âîäû âûêðèêèâàëà: «Êèðèëåéñà» (èñêîâåðêàííîå ãðå÷åñêîå ñëîâî «Ãîñïîäè, ïîìèëóé»). Ïîä âëèÿíèåì äóõîâåíñòâà ïåíèÿ êîëÿäû, ðîæäåñòâåíñêîé è êðåùåíñêîé, ñìåíÿëèñü êîå-ãäå ïåíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ öåðêîâíîìó ïðàçäíèêó ðåëèãèîçíûõ ïåñåí âðîäå «Ðîæäåñòâî Òâîå, ÕðèñòåÁîæå» è ò.ï. Ïî âîçâðàùåíèè â äåíü Êðåùåíèÿ ðàíî óòðîì èç öåðêâè æåíùèíû äåëàëè íà ïîòîëêàõ äîìà êðåñòû ãîðÿùåé ñâå÷îé, âîòêíóòîé â «òðèöó». Ïîëó÷àâøååñÿ íà ïîòîëêå èçîáðàæåíèå êðåñòà, ðàâíî êàê è âåñü ýòîò îáðÿä, ñïîñîáíû áûëè, ïî óáåæäåíèþ åãî èñïîëíÿâøèõ, óêðåïèòü áîÿçëèâûé äóõ è îñîáåííî â ñîñòîÿíèè âñåëèòü ñìåëîñòü ïðîòèâ âîëêîâ. Ñàìà æå «òðèöà», â êîòîðîé íàõîäèëàñü ñâå÷à, ïðåäñòàâëÿëà èç ñåáÿ ðîä áóêåòà èç çàñóøåííûõ öâåòîâ, êîòîðûå â íèæíåé ñâîåé ÷àñòè áûëè ïîâÿçàíû ïëàòêîì. Ïàñõàëüíûõ îáû÷àåâ ïî ñðàâíåíèþ ñ ðîæäåñòâåíñêèìè, ïî ñëîâàì Ï. Íåñòîðîâñêîãî, ó ðóñíàêîâ áûëî ìåíüøå. Îáûêíîâåííî, êàê è âåçäå íà Ðóñè, â íî÷ü ïåðåä Ïàñõîé áîëüøèíñòâî íå ñïàëî. Íåêîòîðûå ïðèäåðæèâàëèñü ïîâåðèÿ, ÷òî â ýòî âðåìÿ íåáî áûâàåò îòâîðåíî. Òàêèå ëþäè îñòàâàëèñü â òå÷åíèå âñåé íî÷è íà äâîðå ñâîåãî äîìà, âåðóÿ, ÷òî, óâèäÿ îòêðûâøååñÿ íåáî, îíè áóäóò ñ÷àñòëèâû â òå÷åíèå âñåé ñâîåé æèçíè, à ïîñëå ñìåðòè íåïðåìåííî ïî-
Ãëàâà IV
115
ïàäóò â ðàé. Íåóäà÷ó â ýòîì îòíîøåíèè îíè îáúÿñíÿëè íåäîñòîéíîñòüþ ÷åëîâåêà, ñëåäèâøåãî çà îòêðûâàþùèìñÿ íåáîì. Êîãäà îäíà ÷àñòü íàñåëåíèÿ ïðåäàâàëàñü òàêîìó áåçîáèäíîìó âðåìÿïðåïðîâîæäåíèþ, êàê ðàññìàòðèâàíèå íåáåñíîãî ñâîäà, äðóãàÿ, ïðåèìóùåñòâåííî ïàðóáêè, ïîëüçóÿñü îïëîøíîñòüþ êàêîãî-íèáóäü õîçÿèíà, óòàñêèâàëà ó íåãî ÷àñòü ïëåòíåâîé îãðàäû, èíîãäà öåëûå âîðîòà èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå, ñíîñèëà ïîõèùåííîå íà îäíó êàêóþ-íèáóäü óëèöó, ÷àùå âñåãî ïðèìûêàâøóþ ê öåðêâè, è òàì âñå ýòî çàæèãàëà, ñëîæèâøè ïðåäâàðèòåëüíî â êîñòåð.  ïåðâûé äåíü Ïàñõè áîëüøèíñòâî ïîñåëÿí ñîáèðàëîñü âîçëå öåðêâè. Çäåñü ìîëîäåæü óñòðàèâàëà ðàçíûå èãðû, à ñòàðøèå áåñåäîâàëè äðóã ñ äðóãîì è ëþáîâàëèñü èãðàþùèìè äåòüìè. Äåâóøêè â ýòî âðåìÿ óñòðàèâàëè õîðîâîäû. Îíè áðàëèñü çà ðóêè è, ïîâåðíóâøèñü ëèöîì ê ëèöó, îáðàçîâûâàëè áîëüøîé êðóã. Õîäÿ èç îäíîé ñòîðîíû â äðóãóþ, îíè ïåëè ðàçíûå õîðîâîäíûå ïåñíè. Ñàìîé ëþáèìîé â ýòîì ñëó÷àå ÿâëÿëàñü ïåñíÿ î «âîðîòàð÷èêå»: Âîðîòàðþ, âîðîòàðþ, âîðîòàð÷èêó! ß âòâîðþ, ÿ âòâîðþ âîðîòû÷êà. À øî òàì, à øî òàì çà ïàí èäå? À øî íàì, à øî íàì çà äàð âåçå? Çîëîòåå, çîëîòåå çåðíÿòî÷êî, Êðàéíåå, êðàéíåå äèòÿòî÷êî! Ïåëàñü è äðóãàÿ ïåñíÿ: Ìû êðûâîãî òàíöó èäåì, Åìó êèíöà íå íàéäåì, ßê õòî õî÷å êèíåö íàéòû, Òîìó äàìî âèíåö ïëåñòû. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïåñåí, ðàñïåâàâøèõñÿ â ýòî âðåìÿ ìîëîäåæüþ, îòëè÷àëàñü ñâîåé êðàòêîñòüþ. Èíîãäà â íèõ òðóäíî äîèñêàòüñÿ ñìûñëà. Ìàëü÷èêè è íåêîòîðûå èç ïàðóáêîâ âî âðåìÿ õîðîâîãî ïåíèÿ êóáàðåì ïîäñêàêèâàëè ê êðóãó äåâóøåê è âñÿ÷åñêè ìåøàëè èì êðóæèòüñÿ. Çà ýòî èíîìó, êîíå÷íî, äîñòàâàëîñü îò äåâóøåê èçðÿäíî ïîäçàòûëüíèêîâ. Äðóãèå óñòðàèâàëè îñîáóþ èãðó «æóðàâåëü»: âçÿâøèñü çà ðóêè, ñîñòàâëÿëè äëèííóþ øåðåíãó, çàòåì áåãàëè òàêèì îáðàçîì âîçëå êðóæèâøèõñÿ â õîðîâîäå äåâóøåê. Íà äðóãîé è òðåòèé äåíü ïðàçäíèêà ïîæèëîå íàñåëåíèå îñòàâàëîñü äîìà, à ïàðóáêè è äåâóøêè ïîä âå÷åð óñòðàèâàëè òàíöû. Ìàëü÷èêè æå ñ óòðà ÿâëÿëèñü èñïîëíèòåëÿìè ñëåäóþùåãî îáû÷àÿ, ñõîä-
116
íîãî ñ òåì, ÷òî áûòîâàë â Ïîëüøå. Âçÿâ «ãàð÷åê» - ïðîäîëãîâàòûé äåðåâÿííûé ñîñóä äëÿ âîäû («êîíîâêó» â óìåíüøåííîì âèäå) è íåáîëüøîé ïó÷îê âàñèëüêîâ äëÿ êðîïëåíèÿ âîäîé, îíè îòïðàâëÿëèñü â òå äîìà, ãäå åñòü «äèâ÷àòà» - íåâåñòû è, îïóñòèâ ïó÷îê â âîäó, áðûçãàëè èì íà äåâóøêó èëè, èíà÷å ãîâîðÿ, «îáëèâàëè» åå. Ýòî «îáëèâàíèå» ó íåêîòîðûõ ïðîèñõîäèëî â áóêâàëüíîì çíà÷åíèè ýòîãî ñëîâà, ò.å. âåñü «ãàð÷åê» ñ âîäîé âûëèâàëñÿ øóñòðûì ìàëü÷èêîì èëè ïàðóáêîì íà çàçåâàâøóþñÿ äåâóøêó. Åñëè «îáëèâàíèå» ïðîèçâåäåíî â äîëæíûõ ãðàíèöàõ, ñîâåðøèâøèé åãî ïîëó÷àë îò îáëèâàåìîé äåâóøêè «ïèñàíêó», èëè ðàñïèñàííîå êðàñêàìè ÿéöî, îäíó èëè áîëüøå, ñìîòðÿ ïî òîìó, êàê ïðîèçâåäåíî «îáëèâàíèå». Ïîñëåäíåìó äåâóøêè ïðèäàâàëè áîëüøîå çíà÷åíèå, è â íåêîòîðûõ ñåëàõ ñòàðàëèñü çàðàíåå çàâåðáîâàòü ïîáîëüøå ìàëü÷èêîâ äëÿ îáëèâàíèÿ. Îáû÷àé ýòîò ñîõðàíèëñÿ îò äðåâíèõ âðåìåí, êîãäà ìîëîäûõ ëþäåé îáëèâàëè âîäîé â ïåðâûå äíè Ïàñõè. Îí ñóùåñòâîâàë â Äðåâíåé Ðóñè è ñîõðàíèëñÿ ñî âðåìåí ÿçû÷åñòâà. Ýòîò îáðÿä, èñïîëíåíèå êîòîðîãî ïðèóðî÷åíî ê îäíîìó èç âàæíåéøèõ âåñåííèõ ïðàçäíèêîâ - äíþ Ñâÿòîé Ïàñõè, âûðàæàë âåðîâàíèå äðåâíèõ ðóññêèõ â áëàãîäàòíóþ ñèëó âåñåííåé âîäíîé ñòèõèè. Èç îáû÷àåâ, ïðèóðî÷åííûõ ê ïîñëåïàñõàëüíûì ïðàçäíèêàì, îñîáåííî äîñòîéíû âíèìàíèÿ îáû÷àè, áûòîâàâøèå â òàê íàçûâàåìûå «Çåëåíè ñâÿòà». Ïîä ýòèì èìåíåì èçâåñòíû äåíü Ñâ. Òðîèöû è äåíü ñîøåñòâèÿ Ñâ. Äóõà. Íàêàíóíå óêðàøàëè æèëèùà çåëåíûìè âåòêàìè ðàñòåíèé è öâåòîâ. Ñíàðóæè äîìà óáèðàëèñü âåòêàìè òàê íàçûâàåìàÿ «ñòðèõà» (ò.å. ñòðåõà, îêîíå÷íîñòü ñîëîìåííîé êðûøè), äâåðè è ò.ï. ìåñòà, âíóòðè - èêîíû, «ñâîëîêè», èëè áàëêè, «ïîëûöè», èëè äîñêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñêëàäà ðàçíûõ õîçÿéñòâåííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé, è âîîáùå âñå ÷àñòè êîìíàòû, äëÿ ýòîãî ïðèãîäíûå.  íåêîòîðûõ äåðåâíÿõ ýòî óêðàøåíèå æèëèù íàçûâàëîñü «ìàåâàíèåì» (îò ñëîâà ìàé). Âðåìÿ «Çåëåíûõ ñâÿò» â ïðåäñòàâëåíèè ìíîãèõ êðåñòüÿí, îñîáåííî ñëàáîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà, ò.å. æåíùèí è äåòåé, îïàñíî â òîì îòíîøåíèè, ÷òî â ýòó ïîðó ñòðàíñòâóåò ïî çåìëå íå÷èñòàÿ ñèëà, ïðèíèìàþùàÿ âèä ïîäíèìàþùåãîñÿ ñ çåìëè âèõðÿ. Îíà, ò.å. íå÷èñòàÿ ñèëà, â ýòè äíè ñïðàâëÿåò ñâîå «âåñèëëÿ» (ñâàäüáó). Îïàñíî âñòðå÷àòüñÿ åé â òàêóþ ïîðó: ïîäíÿâøèéñÿ âèõðü âìèã çàêðóòèò è ïîãóáèò ïîïàâøóþñÿ æåðòâó, ïðåäâàðèòåëüíî çàùåêîòàâ è çàùèïàâ åå. Äëÿ èçáàâëåíèÿ îò íåå ñëåäóåò ïèòü â ýòè äíè âîäêó, íàñòîÿííóþ íà çåëåíîé ïîëûíè,
Ãëàâà IV
117
à äåòÿì - ìàëü÷èêàì è äåâî÷êàì, à òàêæå äåâóøêàì íåîáõîäèìî ïîñòîÿííî íîñèòü âåòî÷êè ïîëûíè è íåñêîëüêî ëèñòî÷êîâ ïàõó÷åãî ðàñòåíèÿ «ëþáûñòêó» çà ïîÿñîì èëè íà ãðóäè, ïðèâÿçàííûìè ê çàñòåæêå ñîðî÷êè. Åñëè ó êîãî íå îêàæåòñÿ ýòîãî îðóæèÿ ïðîòèâ íå÷èñòîé ñèëû, òî, êîãäà îíà ïîÿâèòñÿ, íóæíî îãðàäèòü ñåáÿ êðåñòíûì çíàìåíèåì è ÷èòàòü ìîëèòâû: «Äà âîñêðåñíåò Áîã è ðàñòî÷àòñÿ âðàçè Åãî è äà áåæàò îò ëèöà Åãî íåíàâèäÿùèå Åãî...» èëè æå ïðîñòî ïðîèçíåñòè ìîëèòâó: «Âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâ. Äóõà àìèíü». Ñóùåñòâóåò íåìàëî ïî ýòîìó ïîâîäó ëåãåíä î òîì, êàê ìíîãèå, îñîáåííî æåíùèíû, à òàêæå ìîëîäûå äåâóøêè, íå èìåâøèå ïðè ñåáå ïîëûíè, ãèáëè îò ëàñê è ùèïàíèÿ íå÷èñòîé ñèëû. Ñïåöèôè÷íî ó ðóñíàêîâ è ïðàçäíîâàíèå õðàìîâîãî äíÿ. Ýòîò äåíü íîñèë îáùåå íàçâàíèå «ïðàçäíûêà». Ïðàçäíîâàëñÿ îí â òå÷åíèå òðåõ äíåé, íà îñíîâàíèè ÷åãî ìîæíî ñóäèòü, ÷òî âàæíîñòü åãî äëÿ ðóñèíîâ íå óñòóïàëà âàæíîñòè Ñâ. Ïàñõè è Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Çàäîëãî åùå äî åãî íàñòóïëåíèÿ øëè â äåðåâíå äëèòåëüíûå ïðèãîòîâëåíèÿ. Õàòà îáûêíîâåííî âíîâü íà÷èñòî îáìàçûâàëàñü ãëèíîé è «âàïíîì» (èçâåñòüþ) ñíàðóæè è èçíóòðè. «Ñòðèõà» êðóãîì îáòûêàëàñü öâåòàìè, ñâåæèìè èëè ñóõèìè, ñìîòðÿ ïî òîìó, â êàêîå âðåìÿ ãîäà áûâàë õðàìîâîé äåíü. Òå æå öâåòû, ïî áîëüøåé ÷àñòè ëþáèìûé «êóï÷àê» èëè «÷åðíîáðûâåö», óêðàøàëè âíóòðåííþþ ÷àñòü èçáû. Áîëüøå, êîíå÷íî, ýòèì çàíèìàëèñü èìåâøèåñÿ â äîìå äåâóøêè. Îêîëî äîìà âñå ñòàðàòåëüíî ïîä÷èùàëîñü. Çà íåñêîëüêî äíåé èëè íàêàíóíå õðàìîâîãî äíÿ êðåñòüÿíå îòïðàâëÿëèñü â ãîðîä èëè áëèçëåæàùåå ìåñòå÷êî, ãäå çàïàñàëèñü âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ óãîùåíèÿ îæèäàâøèõñÿ â ýòîò äåíü ãîñòåé. Áîãàòûé è áåäíûé çàãîòîâëÿëè ê ýòîìó äíþ ñòîëüêî ðàçíûõ ñîðòîâ ïèùè è ïèòüÿ, êàê íè íà îäèí èç äðóãèõ äíåé ãîäà. Îíî è ïîíÿòíî.  ýòîò äåíü äàæå áåäíÿê è òîò îæèäàë êîãî-íèáóäü â ãîñòè; êàæäîìó ñîâåñòíî ïëîõî ïðèíÿòü ãîñòÿ, êàæäûé íå õîòåë óäàðèòü, êàê ãîâîðèòñÿ, ëèöîì â ãðÿçü ïåðåä äðóãèìè. Íà õðàìîâîé äåíü ñòåêàëèñü ãîñòè ñî âñåõ îêðåñòíûõ ñåë, ÷åãî íå áûâàëî íè â îäèí èç äðóãèõ äíåé ãîäà. Íåêîòîðûå ïðèåçæàëè äàæå íàêàíóíå. Ïî÷òè êàæäàÿ õàòà áûëà ïîëíà ãîñòÿìè.  ýòîò äåíü ðåäêèé íå íàïèâàëñÿ. Èñêëþ÷åíèå â ýòîì ñëó÷àå ñîñòàâëÿëà ìîëîäåæü, ò.å. ïàðóáêè è äåâóøêè, ñðåäè êîòîðûõ, îñîáåííî äåâóøåê, ïèòü íå â îáû÷àå. Ñàìîå ïîÿâëåíèå ãîñòÿ è óãîùåíèå áûëî îáñòàâëåíî ñëåäóþùèì îáðàçîì. Âõîäÿ â õàòó ñâîåãî çíàêîìîãî, ãîñòü ãîâîðèë âñåì ïðèñóòñòâóþùèì: «Äîáðûé äåíü». Íà ýòî ïðèâåòñòâèå âñå îòâå÷àëè:
118
«Äàé, Áîæå, çäîðîâëÿ». Çàòåì ãîñòü îáðàùàëñÿ ê õîçÿèíó èëè õîçÿéêå ñ ïðèâåòñòâèåì: îí ïîçäðàâëÿë ñ ïðàçäíèêîì, åãî áëàãîäàðèëè çà ýòî. Ïîñëå ýòîãî ãîñòü è õîçÿèí, åñëè ñ÷èòàëè ñåáÿ ðàâíûìè, öåëîâàëè äðóã äðóãó ðóêè; åñëè æå îäèí èç íèõ ñòàðøå äðóãîãî ïî ïîëîæåíèþ èëè ãîäàìè, òî öåëîâàë ðóêó òîëüêî ìëàäøèé ó ñòàðøåãî, çà ýòî ñòàðøèé áëàãîäàðèë öåëóþùåãî. Çàòåì ïðèøåäøèé ïîñëåäîâàòåëüíî, íà÷èíàÿ ñî ñòàðèêîâ è ïî÷åòíûõ ëèö, çäîðîâàëñÿ ñî âñåìè òàêèì æå ñïîñîáîì, êàê è ñ õîçÿèíîì. Çíàêîìñòâî èëè íåçíàêîìñòâî â ýòîì ñëó÷àå íå èãðàëî íèêàêîé ðîëè. Òàê êàê áîëüøèíñòâî äðóãèõ ãîñòåé â ýòî âðåìÿ ñèäåëî óæå çà ñòîëîì, òî çäîðîâàâøèìñÿ íå âñåãäà áûëî óäîáíî ïîäîéòè ê íèì, ÷òîáû âûïîëíèòü îáðÿä öåëîâàíèÿ ðóê, ïîýòîìó îíè îãðàíè÷èâàëèñü ëèøü òåì, ÷òî ïîäàâàëè äðóã äðóãó ðóêè, à ïîòîì öåëîâàëè ñâîþ ñîáñòâåííóþ ðóêó, à èìåííî óêàçàòåëüíûé è êðàéíèé ñîñåäíèé ïàëåö åå, ïîñëå ÷åãî ïðèêëàäûâàëè åå åùå êî ëáó. Êîãäà áûëè îáîéäåíû âñå ãîñòè, õîçÿèí ïðåäëàãàë ïðèøåäøåìó ñàäèòüñÿ çà ñòîë, îòâîäÿ åìó ïðè ýòîì òàêîå ìåñòî, êîòîðîå ñîîòâåòñòâîâàëî åãî äîñòîèíñòâó. Ïîñëå ýòîãî íà÷èíàëîñü óãîùåíèå, îíî îòêðûâàëîñü âñåãäà âîäêîé. Íàëèâ ðþìêó âîäêè, õîçÿèí ñíà÷àëà âûïèâàë ñàì, à çàòåì ïîäíîñèë áîëåå ïî÷åòíîìó ãîñòþ, îò êîòîðîãî îíà îïÿòü â ñòðîãîì ïîðÿäêå ïåðåõîäèëà ê äðóãèì ïðèñóòñòâîâàâøèì. Ïèëè îáûêíîâåííî çà çäîðîâüå òîãî, ê êîìó îíà äîëæíà áûëà ïåðåéòè. Åñëè òîò, êîòîðîìó ïðåäëàãàëàñü âîäêà, ïî÷åìó-òî îòêàçûâàëñÿ, òî åãî íà÷èíàëè óñèëåííî óïðàøèâàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Òà çâîëÿéòå (ïåéòå), êóìå Ïåòðå», èëè «×àñòóéòûñà (ïåéòå), áàòüêó èëè òèòêî (òåòÿ)» è ò. ï. Âîîáùå ðóñèí ëþáèë, ÷òîá åãî ïðîñèëè ïðè óãîùåíèè. Íåäîãàäëèâîñòü õîçÿèíà â ýòîì ñëó÷àå îáúÿñíÿëè íåðàñïîëîæåííîñòüþ ê ãîñòÿì è íåãîñòåïðèèìñòâîì. ×òî êàñàåòñÿ ãîñòåé-äåâóøåê, òî áåç ïðåäâàðèòåëüíûõ óïðàøèâàíèé îíè íå äîòðîíóòñÿ äî êóøàíèé, òàê êàê áåç ïðîñüá îíè «ñîðîìÿòñÿ» (ñòûäÿòñÿ) åñòü. Äåâóøêà â ãîñòÿõ ñ÷èòàëà åäó ÷åìòî ïðåäîñóäèòåëüíûì, òàê ÷òî, êàê áû íè áûëà ãîëîäíà, îíà, áóäó÷è ãîñòüåé, íèêîãäà íå ïðèçíàâàëàñü, ÷òî õî÷åò åñòü.  ñàìîì ñåëå â õðàìîâîé äåíü çàìåòíî ñèëüíîå îæèâëåíèå: âåçäå âèäíû ïðîåçæàþùèå ïî óëèöàì ïîâîçêè ñ ïîëóïüÿíûìè ãîñòÿìè, îáíÿâøèåñÿ äðóã ñ äðóãîì ïàðóáêè, êó÷êè äèâ÷àò, êàðóñåëü è ò.ä. Ïîñåðåäèíå ñåëà óñòðàèâàëèñü òàíöû, èãðû è ò.ï.35
Ãëàâà IV
119
Ðóñíàêñêàÿ èäåíòè÷íîñòü ïîä ïðåññîì óíèôèêàöèè
Ðåâîëþöèÿ 1917 ã., àííåêñèÿ Ãàëèöèè Ïîëüøåé, à Ñåâåðíîé Áóêîâèíû è Áåññàðàáèè - Ðóìûíèåé, Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè - ×åõîñëîâàêèåé è ãëàâíîå - îáðàçîâàíèå óêðàèíñêîé ñîâåòñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè ïîëîæèëè íà÷àëî ïîëèòèêå «óêðàèíèçàöèè» íå òîëüêî ìàëîðîññîâ, íî è ðóñèíîâ (ðóñíàêîâ). Èäåîëîãèçàöèÿ èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé â ÑÑÑÐ â äóõå âóëüãàðèçîâàííîãî èñòìàòà ïðèâåëà ê ïîÿâëåíèþ â íàó÷íûõ ïóáëèêàöèÿõ òåçèñà î òîì, ÷òî ðóñèíû (ðóñíàêè) áûëè ïðåäêàìè îäíîé èç ãðóïï óêðàèíñêîãî íàðîäà è ýòîò ýòíîíèì ñîõðàíèëñÿ â ñðåäå óêðàèíöåâ Ïðèêàðïàòüÿ â ïîñëåäóþùèå âåêà36, à òàêæå íåñóðàçíîñòåé òèïà: «óêðàèíñêèé êðåñòüÿíèí-ðóñèí ñåðåäèíû XIX â.»37 èëè «óêðàèíöû Ñåâåðíîé Áóêîâèíû è Áåññàðàáèè ñàìè ñåáÿ íàçûâàþò ðóñíàêàìè èëè ðóñüêèìè»38. Îáúåêòîì ôàëüñèôèêàöèé è èñêàæåíèé ñòàëî è ñàìîíàçâàíèå ýòîé ÷àñòè ðóññêîãî íàðîäà. Âî âðåìÿ ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, ïðîâåäåííîé Ðóìûíèåé â 1930 ã., ðîäíîé ÿçûê ðóñíàêîâ è ìàëîðîññîâ áûë îáîçíà÷åí ðóòåíñêèé è óêðàèíñêèé (ruteanã ºi ucrainianã). Òàê æå «îáúåäèíèëè» ÷åõîâ ñî ñëîâàêàìè, à ñåðáîâ ñ õîðâàòàìè è ñëîâåíöàìè. Ýòíîíèìû ðóòåí, óêðàèíåö, ìàëîðóñ, ðóñíÿê îáúåäèíèëè â îäíó ãðàôó. Âåëèêîðîññîâ æå íàçâàëè rus (muscal) (ðóññêèé (ìîñêàëü)39. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðÿä èññëåäîâàòåëåé îáîñíîâàííî ñ÷èòàåò äàííûå ðóìûíñêèõ èñòî÷íèêîâ 20 - 30-õ ãã. íåòî÷íûìè è òåíäåíöèîçíûìè40, ðóìûíñêàÿ ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò ðàçíèöó ìåæäó êîëè÷åñòâîì «ðóòåíîâ-óêðàèíöåâ» ïî íàöèîíàëüíîñòè è ïî ÿçûêó, ÷òî ïîçâîëÿåò ñäåëàòü âûâîä î íåïðèÿòèè äàííîãî ýòíîíèìà ÷àñòüþ íàñåëåíèÿ.  òàáëèöå (ñì. íà ñ. 121) ïðèâîäÿòñÿ âûáîðêè èç ðóìûíñêîé ïåðåïèñè 1930 ã. Îáùàÿ ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ Ðóìûíèè â 1930 ã. ñîñòàâèëà 18 057 028 ÷åë., â ò.÷. Áåññàðàáèè 2 864 402 ÷åë. (Õîòèíñêèé óåçä - 392 430 ÷åë., Áåëüöêèé óåçä 386 721 ÷åë.), Áóêîâèíû - 853 009 ÷åë. Êàê âèäíî èç òàáëèöû, ñóùåñòâóåò çíà÷èòåëüíîå ðàñõîæäåíèå ìåæäó ÷èñëåííîñòüþ ëèö ñ íàöèîíàëüíîñòüþ «ðóòåíû-óêðàèíöû» è «ðóòåíî-óêðàèíöàìè» ïî ÿçûêó. Ðîäíîé ÿçûê «ðóòåíñêèé-óêðàèíñêèé» ïðèïèñàëè áîëüøåìó êîëè÷åñòâó ëþäåé, ÷åì íàöèî-
120
íàëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü.  öåëîì ïî Ðóìûíèè è àííåêñèðîâàííûì òåððèòîðèÿì ïðåâûøåíèå ñîñòàâèëî 59 370 ÷åëîâåê, èç íèõ 16 972 ÷åë.- â Áåññàðàáèè è 44 521 ÷åë. - â Áóêîâèíå. Ïðàâäà, ñëîæèâ äâå ïîñëåäíèå öèôðû, ìû ïîëó÷èì 61 493, ÷òî áîëüøå îôèöèàëüíîãî ïîêàçàòåëÿ ïî âñåé Ðóìûíèè, ÷òî åùå ðàç ñâèäåòåëüñòâóåò î íåíàäåæíîñòè ðóìûíñêèõ ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ.  òî æå âðåìÿ ðóìûí â Áåññàðàáèè è Áóêîâèíå, à ðóññêèõ â Õîòèíñêîì óåçäå îêàçàëîñü ïî íàöèîíàëüíîñòè áîëüøå, ÷åì ïî ÿçûêó. Âåðîÿòíî, íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ðóñíàêîâ, íå ïðèíèìàÿ íîâûõ, âûäóìàííûõ ýòíîíèìîâ «ruteni, ucrainieni», ïðåäïî÷ëî ðóìûíñêóþ ãîñóäàðñòâåííóþ èäåíòè÷íîñòü41. ×àñòü ðóñíàêîâ îáîçíà÷èëà ñâîþ íàöèîíàëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü êàê huþani (ãóöóëû). Ïî äàííûì ðóìûíñêîé ïåðåïèñè, èõ íàñ÷èòûâàëîñü 12 456 ÷åë., èç íèõ 12 437 ÷åë. æèòåëè Áóêîâèíû42. Óòâåðæäåíèå óêðàèíñêîé èäåíòè÷íîñòè áûëî ïðîäîëæåíî è ïîñëå îêîí÷àíèÿ âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Íî â Áåññàðàáèè, áëàãîäàðÿ ñóùåñòâîâàíèþ ìîëäàâñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè, ïîëèòèêà «óêðàèíèçàöèè» ïðîâîäèëàñü íå ñòîëü ðåøèòåëüíî, êàê íà Óêðàèíå. Ñîâåòñêèå èñòîðèêè ïðèçíàâàëè íàëè÷èå â ñðåäíåâåêîâîì Ìîëäàâñêîì êíÿæåñòâå ðóññêîãî íàñåëåíèÿ è íå îòðèöàëè åãî ó÷àñòèÿ - âìåñòå ñ âîëîõàìè - â ôîðìèðîâàíèè ìîëäàâñêîé íàðîäíîñòè43. Òîò ôàêò, ÷òî «ìîëäàâñêèé íàðîä ïîëó÷èë â íàñëåäñòâî îò âðåìåíè Êèåâñêîé è Þãî-Çàïàäíîé Ðóñè áîëåå 20 ãîðîäîâ ñ ðàçâèòûì ðåìåñëîì, òîðãîâëåé, áîãàòûìè ìàòåðèàëüíûìè è êóëüòóðíûìè öåííîñòÿìè»44, îòìåòèëè è àâòîðû ïåðâîãî òîìà «Èñòîðèè Ìîëäàâèè», âûïóùåííîãî â 1951 ã.  îáîáùàþùèõ òðóäàõ áûëî ïðèçíàíî, ÷òî â ñðåäíåâåêîâüå Ìîëäàâèþ èìåíîâàëè òàêæå Ðîññîâëàõèÿ (Ðóññêàÿ Âàëàõèÿ), è ýòî óêàçûâàëî íà ïðèñóòñòâèå â êíÿæåñòâå äîâîëüíî çíà÷èòåëüíîãî ðóññêîãî íàñåëåíèÿ, êîòîðîå â XIV â. .ñîñòàâëÿëî îêîëî 40% æèòåëåé êíÿæåñòâà45. Íî íåêîòîðûå ñîâåòñêèå èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàëè, ÷òî ðóñèíû óòðàòèëè ðóñèíñêîå ýòíè÷åñêîå ñîçíàíèå. «Ïî ïåðåïèñè 1897 ã., - ïèñàë Â. Ñ. Çåëåí÷óê, - ðóñèíû áûëè ïðè÷èñëåíû ê óêðàèíöàì, è òîëüêî 64 ÷åëîâåêà íàçâàëè ñåáÿ ðóñèíàìè»46. Ñîîòâåòñòâóåò ëè ýòî ïîëîæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè?  ìàòåðèàëàõ ïåðåïèñè 1897 ã. íå ôèãóðèðîâàëà íàöèîíàëüíîñòü «óêðàèíåö». Îôèöèàëüíî òàêîãî ýòíîíèìà â Ðîññèéñêîé èìïåðèè â òî âðåìÿ íå ñóùåñòâîâàëî. Áûòîâàëà ôîðìóëèðîâêà «ðóññêèå, â òîì ÷èñëå: âåëèêîðîññû, ìàëîðîññû, áåëîðóñû»47. Ðóñèíû ñ÷èòàëè ñåáÿ ðóññêèìè, íî
ÏÎ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÈ
Ðóìûíèÿ (âñåãî) Áåññàðàáèÿ Õîòèíñêèé óåçä Áåëüöêèé óåçä Áóêîâèíà
ÐÓÌÛÍÛ
Ðóìûíèÿ (âñåãî) Áåññàðàáèÿ Õîòèíñêèé óåçä Áåëüöêèé óåçä Áóêîâèíà
ðóññêèå
409 150 (2,3%) 351 912 (12,3%) 53 453 46569 7 948 (0,9%)
ðóòåíû-óêðàèíöû
582 115 (3,2%) 314 211 (11%) 163 267 29 288 236 130 (27,7%)
ÏÎ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÈ 12 981 324 (71,9%) 1 610 757 (56,2%) 137 348 270 942 379 691 (44,5%)
ÏÎ ßÇÛÊÓ
ðóññêèå
450 981 (2,5%) 370 112(12,9%) 47 235 48 368 11 236 (1,3%)
Ãëàâà IV
×èñëåííîñòü ðóññêîãî è «ðóòåíî-óêðàèíñêîãî» íàñåëåíèÿ ïî íàöèîíàëüíîñòè è ÿçûêó ïî äàííûì ðóìûíñêîé ïåðåïèñè 1930 ã.
ðóòåíû-óêðàèíöû 641 485 ( 3,6%) 331 183 (11,6%) 176 940 32197 280 651 (32,9%)
ÏÎ ßÇÛÊÓ
13 180 936 (73%) 1 598 573 (55,8%) 130 959 271 023 350 901 (41,1%)
121
Èñòî÷íèê: Recensãmântul general al populaþiei României din 29 decembrie 1930. Volumul II. Neam, limbã maternã, religie. Bucureºti, 1938.
122
íå âåëèêîðîññàìè, è ÷òîáû óêàçàòü èõ íàöèîíàëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü, èõ îôèöèàëüíî ïðèïèñàëè ê ìàëîðîññàì èç-çà íåêîòîðîé ñõîæåñòè èõ ãîâîðà ñ ãîâîðîì íàñòîÿùèõ ìàëîðîññîâ. Õîòÿ è ïðèçíàâàëîñü, ÷òî òàê èõ íàçûâàòü - íåïðàâèëüíî48. Íî äàæå ðàçäåëÿÿ ïîëîæåíèÿ óêðàèíèçìà, èññëåäîâàòåëè âñå æå íå ìîãëè íå çàìå÷àòü î÷åâèäíîãî: ðóñíàêè Áåññàðàáèè ðàçâèâàëèñü êàê ñàìîáûòíàÿ ýòíè÷åñêàÿ ãðóïïà. Ñîâðåìåííûé ìîëäàâñêèé ýòíîëîã Â. Ï. Ñòåïàíîâ îïðåäåëÿåò ðóñíàêîâ êàê ïðåäñòàâèòåëåé ñóáýòíè÷åñêîé ãðóïïû ñ âûðàæåííûì ñàìîñîçíàíèåì49. Äî ñèõ ïîð âî ìíîãèõ «óêðàèíñêèõ» ñåëàõ Ìîëäàâèè æèòåëè, óêàçûâàÿ â äîêóìåíòàõ «îôèöèàëüíóþ» íàöèîíàëüíîñòü - óêðàèíåö, ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî îíè «ðóñüêè ëþäè», à «ìîâà» ó íèõ òîæå «ðóñüêà»50. Â. Ï. Ñòåïàíîâ òàêæå óïîìèíàåò î çàêîíñåðâèðîâàííîñòè êóëüòóðû ðóñíàêñêîãî íàñåëåíèÿ Áåññàðàáèè, îñîáåííî äóõîâíîé, êîòîðàÿ, ñóùåñòâóÿ â èíîÿçû÷íîé è èíîýòíè÷íîé ñðåäå, ñîõðàíèëà ìíîãèå àðõàè÷íûå ÷åðòû. Èññëåäîâàòåëü îáîñíîâàííî ññûëàåòñÿ íà ïóáëèêàöèè Îäåññêîãî îáùåñòâà èñòîðèè è äðåâíîñòåé êîíöà XIX - íà÷àëà XX â. î òîì, ÷òî æèòåëè ðÿäà ðóñíàêñêèõ ñåë íå âñòóïàëè â áðàêè ñ ïðîæèâàâøèìè ïî ñîñåäñòâó ìîëäàâàíàìè. Ïîäîáíûå ïðèìåðû âñòðå÷àëèñü è ïîçæå. Âûõîäöàìè èç áóêîâèíñêîãî ñåëà Êëèøêîâöû â 20-å ãîäû XX ñòîëåòèÿ áûëî îñíîâàíî ñåëî Ïåòðóíÿ â Ãëîäÿíñêîé âîëîñòè Áåññàðàáèè. Æèòåëè ñåëà, îêðóæåííîãî ìîëäàâñêèìè ñåëàìè, äî 60-õ ãã. çàêëþ÷àëè áðàêè òîëüêî ñ îäíîñåëü÷àíàìè ëèáî âûáèðàëè ïàðó â ñåëå, èç êîòîðîãî âûøëè èõ ïðåäêè51. Ðóñíàêñêèé ýòíîñ, îñîáåííî â ÕÕ âåêå, ïîäâåðãàëñÿ öåëåíàïðàâëåííîé äåíàöèîíàëèçàöèè è ýòíîêóëüòóðíîìó íèâåëèðîâàíèþ. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ðóñíàêîâ áûëà àññèìèëèðîâàíà äðóãèìè íàðîäàìè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ÷àñòü ðóñíàêîâ, ïîìíÿùèõ î ñâîåì ðóñèíñêîì ïðîèñõîæäåíèè, îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå íå ýòíè÷åñêîé, à ãîñóäàðñòâåííîé èäåíòè÷íîñòè, ïðè ïåðåïèñÿõ íàñåëåíèÿ èìåíóÿ ñåáÿ óêðàèíöàìè, ìîëäàâàíàìè, ðóìûíàìè. Íî íåìàëàÿ ÷àñòü ðóñíàêîâ õðàíèò òðàäèöèîííîå ðóññêîå íàöèîíàëüíîå ñàìîñîçíàíèå, ñâîé îñîáûé, îòëè÷íûé îò ëèòåðàòóðíîãî ðóññêèé ÿçûê è ïðàâîñëàâíóþ âåðó.
Ãëàâà V
123
ÃËÀÂÀ V
ÐÓÑÈÍÑÊÀß ÈÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÜ Â XX âåêå
Îñîçíàíèå ÷ëåíàìè ýòíîñà ñâîåãî ãðóïïîâîãî åäèíñòâà, îòìå÷àë âûäàþùèéñÿ ñîâåòñêèé ýòíîãðàô Þ. Â. Áðîìëåé, ïðèíÿòî èìåíîâàòü ýòíè÷åñêèì ñàìîñîçíàíèåì, âíåøíèì âûðàæåíèåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ îáùåå ñàìîíàçâàíèå (ýòíîíèì). Ïðè îïðåäåëåíèè íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè îñîáóþ ðîëü èãðàåò ïðîòèâîïîñòàâëåíèå «ìû» - «îíè», ò.å. íàëè÷èå ýòíè÷åñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ. Ñðåäè ñâîéñòâ, ïðèñóùèõ ëþäÿì, äëÿ ýòíè÷åñêîãî ðàçìåæåâàíèÿ, óêàçûâàë òîò æå Þ. Â. Áðîìëåé, êàê ïðàâèëî, îñîáåííî ñóùåñòâåííîå çíà÷åíèå èìåþò õàðàêòåðíûå ÷åðòû êóëüòóðû â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Ýòè îñîáåííîñòè ïðîÿâëÿþòñÿ êàê â ìàòåðèàëüíîé, òàê è â äóõîâíîé êóëüòóðå. Íàïðèìåð, â ñâîåîáðàçèè æèëèùà, ñåìåéíîãî áûòà, áðà÷íûõ îáû÷àåâ, îáðÿäîâ, ÿçûêà, ðåëèãèè, íàðîäíîãî èñêóññòâà, íîðì ïîâåäåíèÿ, ïðèâû÷åê1. Ïðîäîëæèòåëüíîå ñóùåñòâîâàíèå ðóñèíîâ â ñîñòàâå ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâ è êîíôåññèîíàëüíûå îòëè÷èÿ ñðåäè íèõ ïðèâåëè ê âîçíèêíîâåíèþ ó ðàçëè÷íûõ ÷àñòåé ýòîãî ýòíîñà ýòíîãðàôè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé. Âàñèëèé Êåëüñèåâ åùå â êîíöå XIX â. óïîìÿíóë î íå çàìå÷åííîé íè îäíèì ýòíîãðàôîì ðàçíèöå ìåæäó ðóñèíàìè (ãàëè÷àíàìè) è ðóñíàêàìè (áóêîâèíöàìè), êîòîðóþ îí ïîîáåùàë ðàñêðûòü «â îòäåëüíîì èëëþñòðèðîâàííîì ñî÷èíåíèè», â êîòîðîå âîéäóò åãî àðõåîëîãè÷åñêèå è ýòíîãðàôè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ2. Ïðåæäåâðåìåííàÿ ñìåðòü ó÷åíîãî ïîìåøàëà åìó îñóùåñòâèòü çàìûñåë. Ðåàëüíîñòü ðóñíàêñêîé êóëüòóðíîé ñïåöèôèêè êîíñòàòèðîâàë è Ïåòð Íåñòîðîâñêèé. Ðóñíàêñêîå íàñåëåíèå ñåâåðíîé çàäíåñòðîâñêî-áåññàðàáñêîé ïîëîñû, îòìå÷àë îí, «ñîõðàíèëî ñâîé ðîäíîé ÿçûê ñ î÷åíü íåáîëüøèìè è ìàëîçàìåòíûìè óêëîíåíèÿìè, ñâîþ ïðàâîñëàâíóþ âåðó, ñâîè ðàñîâûå îñîáåííîñòè è ÷åðòû. Òîëüêî âíåøíèé âèä, îäåæäó è ïðî÷. îíî èçìåíèëî ïîä âëèÿíèåì ñëó÷àéíûõ ïðè÷èí è ðàçíûõ èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèé. Ïîñëåäíåå ïîíÿòíî. Ïåðåõîäÿ ïîñëåäîâàòåëüíî èç ðóê â ðóêè, òî æèâÿ ñîâìåñòíî ñ ðóññêèìè, òî áóäó÷è âûáðîøåíû èç ðóñëà ðóññêîé æèçíè íà äîâîëüíî ïðîäîëæèòåëüíûå ïåðèîäû âðåìåíè, ðóñèíû, âûíóæäåí-
124
íûå ñèëîþ îáñòîÿòåëüñòâ, ïîääàâàëèñü ÷óæîìó âëèÿíèþ, íî, ïðàâäà, áîëüøå âíåøíèì îáðàçîì»3. Íà îñíîâàíèè ñâîèõ ìíîãîëåòíèõ íàáëþäåíèé ó÷åíûé ñäåëàë âûâîä î òîì, ÷òî «äàâíî îòðåçàííûå îò ñâîèõ ñîðîäè÷åé - çàêîðäîííûõ ðóñèíîâ - áåññàðàáñêèå ðóñèíû çà ïðîòåêøåå âðåìÿ ñâîåé îáîñîáëåííîé æèçíè óñïåëè ïðåâðàòèòüñÿ â ñàìîñòîÿòåëüíóþ ýòíîãðàôè÷åñêóþ ãðóïïó ñ äîâîëüíî ÿâñòâåííî îáîçíà÷åííîþ èíäèâèäóàëüíîñòüþ». «Â íàñòîÿùåå âðåìÿ, - çàêëþ÷àåò îí, - îíè óæå íå ðóñèíû Áóêîâèíû è Ãàëèöèè è íå ìàëîðîññû þãî-çàïàäíûõ ãóáåðíèé Ðîññèè, à ïëåìÿ ïî÷òè ñàìîñòîÿòåëüíîå, ïîíèìàÿ, êîíå÷íî, ýòî ïîñëåäíåå îòíîñèòåëüíî»4. Ýòî è íåóäèâèòåëüíî. Áåññàðàáñêèå ðóñíàêè, ïðîæèâàÿ â ïðåäåëàõ Ðîññèè, íå ïîäâåðãàëèñü òîìó âîçäåéñòâèþ, êîòîðîå ïðîäîëæàëè èñïûòûâàòü îò ïîëÿêîâ, âåíãðîâ, ðóìûí èõ çàêîðäîííûå ñîðîäè÷è, è â áîëüøåé ñòåïåíè ñìîãëè ñîõðàíÿòü ñâîþ «ðóññêîñòü».  õðàíÿùèõñÿ â Íàöèîíàëüíîì àðõèâå Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà ëè÷íûõ áóìàãàõ Ï. Ä. Äðàãàíîâà, àâòîðà ìíîãèõ íàó÷íûõ òðóäîâ, íàõîäèòñÿ ÷åðíîâèê åãî ðàáîòû «Íàðîäîíàñåëåíèå Áåññàðàáèè», äàòèðîâàííûé 25 äåêàáðÿ 1910 ã. Ïðèâåäåííûé òàì ñïèñîê ðóññêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ â Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè ïðèìå÷àòåëåí òåì, ÷òî ê ÷èñëó ýòèõ ïóíêòîâ îòíåñåíû è ðóñíàêñêèå ñåëà.  äàííîì ñïèñêå ôèãóðèðóåò è ñ. Áóëãàê Áåëüöêîãî óåçäà, ãäå äî ñèõ ïîð ïðîæèâàþò ïîòîìêè áóêîâèíñêèõ ðóñíàêîâ5. Ðóññêèé íàðîä â Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè, ïîä÷åðêíóë Ïåòð Äðàãàíîâ, ïðåäñòàâëåí íå òîëüêî «ïîòîìñòâîì ïîçäíèõ ïåðåñåëåíöåâ..., íî è â ëèöå ïîòîìêîâ àáîðèãåíîâ êðàÿ, ñîâðåìåííûõ ñòðîãî ïðàâîñëàâíûõ ðóñíàêîâ èëè ðóñèí, õîòèíñêèõ ðàéêîâ (ïî-ìîëäàâñêè - ðàéëÿí) è îò÷àñòè ãóöóëîâ, ëåìêîâ è áîéêîâ», ò.å. ïîçäíåãî, ïî åãî ñëîâàì, ïîêîëåíèÿ çíàìåíèòûõ â ðóññêîé íà÷àëüíîé ëåòîïèñè óëè÷åé, òèâåðöåâ è, äî íåêîòîðîé ñòåïåíè, áåðëàäíèêîâ è áðîäíèêîâ6. Òàêèì îáðàçîì, ìíîãî÷èñëåííûå ôàêòû, ïðèâåäåííûå äîðåâîëþöèîííûìè è ñîâðåìåííûìè èññëåäîâàòåëÿìè, äàþò îñíîâàíèÿ çàêëþ÷èòü, ÷òî íà òåððèòîðèè Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà äîâîëüíî äîëãîå âðåìÿ ñóùåñòâóåò îòäåëüíàÿ ýòíè÷åñêàÿ ãðóïïà ñ äîñòàòî÷íî âûðàæåííûìè ñïåöèôè÷åñêèìè ÷åðòàìè - ðóñíàêè. Îñîáåííîñòè êóëüòóðíîé è ìàòåðèàëüíîé æèçíè ïîçâîëÿþò îòëè÷èòü ðóñíàêîâ îò äðóãèõ ðîäñòâåííûõ ýòíîñîâ, íàïðèìåð, îò óêðàèíöåâ. Íàçâàííûå ïðèçíàêè ýòíîãðàôû âûäåëÿþò êàê âàæíûå õàðàêòåðèñòèêè ýòíîñà.
Ãëàâà V
125
Ñóùåñòâåííîå çíà÷åíèå äëÿ êîíñîëèäàöèè ýòíè÷åñêîé ãðóïïû, êàê îòìå÷åíî, èìååò ïðåäñòàâëåíèå îá îáùíîñòè ïðîèñõîæäåíèÿ, èñòîðè÷åñêàÿ ïàìÿòü7. Êàê ïðèçíàþò ñîâðåìåííûå èññëåäîâàòåëè, â íàðîäíîé ïàìÿòè ðóñíàêîâ Ìîëäàâèè äî ñèõ ïîð æèâû ïîíÿòèÿ «ðóñüêèé ÷îëîâèê», «ðóñüêè ëþäè», «ðóñüêà ìîâà»8. Åñëè ðÿä èñòîðèêîâ Óêðàèíû óâåðæäàåò, ÷òî ðóñèíû, ïðîæèâàþùèå â ñòðàíå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èõ íå ïðèçíàåò îôèöèàëüíûé Êèåâ, ìîãóò íàçûâàòüñÿ îòäåëüíûì ýòíîñîì9, òî ÷òî òîãäà ãîâîðèòü î áåññàðàáñêèõ ðóñíàêàõ, íè äíÿ íå ïðîæèâøèõ â ñîñòàâå Óêðàèíû è íèêîèì îáðàçîì íå ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèÿ â ôîðìèðîâàíèè óêðàèíñêîé íàöèè? Ðóñíàêè âñåãäà ñ÷èòàëè ñåáÿ ðóññêèìè ëþäüìè, à ñâîé ÿçûê ðóññêèì. Íåñîñòîÿòåëüíîñòü ëèíãâèñòè÷åñêîãî àðãóìåíòà óêðàèíèñòîâ ÿâñòâóåò èç ôàêòà: ðóññêèå, æèâóùèå íà þãå Ðîññèè, - êóáàíñêèå êàçàêè, æèòåëè Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè, Ïÿòèãîðñêà è ò.ä. - òàêæå ñâîé ÿçûê ñ÷èòàþò ðóññêèì, õîòÿ èõ ðàçãîâîðíûé ÿçûê, â îòëè÷èå îò ãîâîðà ðóñíàêîâ, ïî÷òè íå îòëè÷àåòñÿ îò óêðàèíñêîé ðå÷è.  1852 ã. Âëàäèìèð Äàëü çàìåòèë íåìàëî óêðàèíñêèõ ñëîâ, íåèçâåñòíî êàêèì îáðàçîì ïîïàâøèõ â ãîâîð æèòåëåé ñåâåðà Ðîññèè. Îí ïåðå÷èñëÿåò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìàëîðóññêèõ ñëîâ, «äëÿ ïðèìåðà çàïèñàííûõ â ðàçíûõ ñåâåðíûõ ãóáåðíèÿõ», ÷àñòü èç êîòîðûõ ìû ïðèâîäèì: Íîâãîðîäñêàÿ: ïîí÷îõè - ÷óëêè; ÷åðåâèêè áàøìàêè; ïî÷åêàòü - ïîäîæäàòü; îðàòü - ïàõàòü; ÷óòü, ÷óÿòü - ñëûøàòü; õîðîíèòü - ïðÿòàòü; äàñè - äàøü; Òâåðñêàÿ: òðîõè - ìàëî; ñïîäîáèòü - ïîëþáèòü; äîñûòü - äîâîëüíî; êðàøå - ëó÷øå; ãîðøå áîëüøå; øêîäà - èçúÿí; òîðáà - ìåøîê; ãîðåëêà - âîäêà; õàòà - èçáà; öûáóëÿ - ëóê; õóâàòü - ïðÿòàòü; Îëîíåöêàÿ: õóäîáà - èìóùåñòâî; ðîáèòü - ðàáîòàòü; ñëóõàòü - ñëóøàòü; ãîëîñèòü, âûòü - ïëàêàòü; Âîëîãîäñêàÿ: ãîãîòàòü, áîëòàòü - ãîâîðèòü; äîëîíü - ëàäîíü; ðîáèòü - ðàáîòàòü; ñìàêîâàòü - âêóøàòü; ùî - ÷òî; çàâñå - âñåãäà; çàðàç - òîò÷àñ; äîáðå - õîðîøî; ïðèòóëèòüñÿ - ïðèñëîíèòüñÿ; Àðõàíãåëüñêàÿ: ãóêàòü - êðè÷àòü; æåíêà - áàáà; çàïàòðàòü - çàìàðàòü; êàïîñòü - ïàêîñòü; ðó÷íèê - óòèðàëüíèê; ñòðåëèòü - âûñòðåëèòü; Ïåðìñêàÿ: áîêëàãà - áî÷îíîê; âåðåùàòü - âèçæàòü; êëþêà - êî÷åðãà; æìåíÿ - ãîðñòü; ñäèâîâàòüñÿ - óäèâèòüñÿ10. Íî âðÿä ëè êîìó ïðèäåò â ãîëîâó ñòàâèòü âîïðîñ îá ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè æèòåëåé âûøåïåðå÷èñëåííûõ ðåãèîíîâ. Îäíèì èç âàæíûõ ôàêòîðîâ, îïðåäåëÿþùèõ ðóññêóþ íàðîäíîñòü ïîñëå ïðèíÿòèÿ õðèñòèàíñòâà, áûëî ïðàâîñëàâèå. Ðóññêèé, èñïîâåäó-
126
þùèé õðèñòèàíñòâî ïî ïðàâîñëàâíîìó îáðÿäó, ïðîòèâîïîñòàâëÿåò ñåáÿ ÿçû÷íèêàì, «ïîãàíûì», «ëàòèíÿíàì». Òåðìèí «ïðàâîñëàâíûé», êàê çàìåòèë Â. Ìàâðîäèí, â ñðåäíèå âåêà âáèðàåò â ñåáÿ ïîíÿòèå ðóññêèé, ðóññêèé íàðîä11. Ã. È. Êóï÷àíêî ïèñàë â êîíöå XIX â. î òîì, ÷òî «ñòðîãî ïðàâîñëàâíûå» (ïî îïðåäåëåíèþ Ï. Äðàãàíîâà)12 áóêîâèíöû íåãàòèâíî îòíîñÿòñÿ ê íåêîòîðûì íàðîäàì, â ò.÷. ïîëÿêàì è íåìöàì, ÷òî îáóñëîâëåíî íå òîëüêî èñòîðè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè, íî è êîíôåññèîíàëüíûìè ðàçëè÷èÿìè13. Êàê óæå ãîâîðèëîñü, äàæå ñàìîíàçâàíèå ðóñíàê âîçíèêëî â ïðîòèâîâåñ ïîëÿêàì, êîòîðûå, â îòëè÷èå îò ðóñíàêîâ, èñïîâåäîâàëè êàòîëè÷åñòâî. Ïðàâîñëàâíûì áåññàðàáñêèì è áóêîâèíñêèì ðóñíàêàì, â îòëè÷èå îò äðóãèõ ðóñèíîâ, óäàâàëîñü â áîëüøåì îáúåìå ñîõðàíèòü ñâîþ ðóññêîñòü è âûäåëÿòü ñåáÿ ñðåäè äðóãèõ ãðóïï çàïàäíîðóññêîãî íàñåëåíèÿ. Êàê îòìåòèë óêðàèíñêèé èñòîðèê Îðåñò Ñóáòåëüíûé, äàæå â ñðåäå ýìèãðàíòîâ ïåðâîé âîëíû â ÑØÀ èç Çàïàäíîé Óêðàèíû îêîëî 20% ñ÷èòàëè ñåáÿ ïðàâîñëàâíûìè ðóññêèìè (ïî Î. Ñóáòåëüíîìó - «ðîñiÿíàìè»), 40% - ðóñèíàìè è ãðåêî-êàòîëèêàìè (âèçàíòî-êàòîëèêàìè), à îñòàëüíûå - óêðàèíñêèìè ãðåêî-êàòîëèêàìè. Îí æå óòâåðæäàë, ÷òî ïîòîìêè «çàêàðïàòöåâ» â ÑØÀ ãîòîâû áûòü êåì óãîäíî, òîëüêî íå óêðàèíöàìè14. Îäèí è òîò æå ÷åëîâåê ìîæåò îäíîâðåìåííî âõîäèòü â íåñêîëüêî ýòíè÷åñêèõ îáùíîñòåé ðàçëè÷íûõ óðîâíåé15. Íàïðèìåð, ìîæíî ñ÷èòàòü ñåáÿ ñëàâÿíèíîì (ìåæýòíè÷åñêàÿ îáùíîñòü), ðóññêèì (îñíîâíîå ýòíè÷åñêîå ïîäðàçäåëåíèå) è ðóñíàêîì (ñóáýòíîñ). Ñóáýòíîñ æå çàíèìàåò ïðîìåæóòî÷íîå ïîëîæåíèå ìåæäó ýòíîñîì è ìèêðîýòíè÷åñêèìè åäèíèöàìè (ñåìüÿ). Íà íàø âçãëÿä, ïðàâèëüíåå áóäåò îáîçíà÷èòü ìîëäàâñêèõ ðóñíàêîâ êàê ñóáýòíîñ â ñîñòàâå ðóññêîãî íàðîäà. Èçëèøíÿÿ «èäåîëîãèçàöèÿ» ýòíè÷åñêîãî âîïðîñà èíîãäà ïðèâîäèò ê êóðüåçíûì ñëó÷àÿì.  1938 ã. ÷åõîñëîâàöêèé ó÷åíûé ßí Ãóñåê ïðåäïðèíÿë îáñëåäîâàíèå âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ Ñëîâàêèè, íàñåëåííûõ â îñíîâíîì ðóñíàêàìè (Ïðÿøåâñêàÿ Ðóñü), ñ öåëüþ âûÿâëåíèÿ íàöèîíàëüíîãî ñîñòàâà ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Îáñëåäîâàíèå âûÿâèëî, ÷òî çíà÷èòåëüíûå ãðóïïû íàñåëåíèÿ íå ìîãóò äàòü ïðÿìîãî îòâåòà íà âîïðîñ î ñâîåé íàöèîíàëüíîñòè: êåì ñåáÿ îíè ñåáÿ ñ÷èòàþò - ñëîâàêàìè èëè óêðàèíöàìè? «ßçûê ó íàñ ñëîâåíñêèé (ñëîâàêñêèé), - ãîâîðèëè êðåñòüÿíå, - à âåðà - ðóññêàÿ (ãðåêîóíèàòñêàÿ)». Èíòåðåñíî, êàê áû ñàì ßí Ãóñåê, ÷åõ, äàë ïðÿìîé îòâåò íà âîïðîñ î ñâîåé íàöèîíàëüíîñòè, åñëè áû åãî ñïðîñèëè, êåì
Ãëàâà V
127
îí ñåáÿ ñ÷èòàåò: ïîëÿêîì èëè ñëîâàêîì? Íà îñíîâàíèè ïîëó÷åííûõ òàêèì îáðàçîì äàííûõ ñîâåòñêèé ó÷åíûé Ï. È. Êóøíåð (Êíûøåâ) ñäåëàë «ëîãè÷íûé» âûâîä î ýòíè÷åñêîé àññèìèëÿöèè ñëîâàêàìè ìåñòíûõ «óêðàèíöåâ», êîòîðàÿ â òî âðåìÿ íå çàâåðøèëàñü, ÷òî è «îòðàçèëîñü íà íåÿñíîñòè ôîðì ýòíè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ»16. Çàìåíà ýòíîíèìà ïðèâåëà ê äåíàöèîíàëèçàöèè.  1952 ã., ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå «Øòî ç íàìè çðîáèëè...», îïóáëèêîâàííîé â 2003 ã. â ãàçåòå ñëîâàöêèõ ðóñèíîâ «Íàðîäíû íîâèíêû», ðóñèíîâ â Ñëîâàêèè «ëèêâèäèðîâàëè» ñ ïîìîùüþ êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè.  1968 ã. èì ðàçðåøèëè çàïèñûâàòü â ñêîáêàõ óêðà¿íöi (ðóñèíû), à â 1990 ã. - ÷åðåç òèðå. Íàøè «áðàòÿ-óêðà¿íöi» òâåðäÿò, ÷òî ðóñèíû íå ñàìîíàçâàíèå, à ïðèíåñåííîå èçâíå. Íà ñàìîì äåëå, çàÿâëÿåò àâòîð, ïîäòâåðæäàåòñÿ òî, ÷òî íà òåððèòîðèè Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Ñëîâàêèè èçäàâíà ïðîæèâàëè ðóñèíû, êîòîðûå ñàìè ñåáÿ òàê íàçûâàëè. Íàîáîðîò, ïîçäíåå, â 50-õ ãã. XX ñòîëåòèÿ èì ñ Óêðàèíû èìïëàíòèðîâàëè ñâîå íàçâàíèå óêðàèíöû. Íî â òåëåôîííûõ ñïðàâî÷íèêàõ âñòðå÷àþòñÿ ôàìèëèè Ðóñè÷, Ðóñèí, Ðóñèíêî, Ðóñèíÿê, Ðóñèíêîâè÷, Ðóñíàê, Ðóñíÿê, Ðóøèí. «Àëå ìû áûëè i áóäåìå âñå ëåì ðóñèíàìè!» - äåëàåò âûâîä àâòîð Àíäðèé Êàïóòà17. Äåéñòâèòåëüíî, óêðàèíèçàöèÿ Ïðÿøåâñêîé Ðóñè (òðàäèöèîííîå íàçâàíèå, çàêðåïèâøååñÿ çà ìíîãî÷èñëåííûìè ðóñèíñêèìè (êàðïàòîðóññêèìè) ïîñåëåíèÿìè íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Ñëîâàêèè) îáåðíóëàñü ñëîâàêèçàöèåé ðóñèíîâ. Âìåñòî 275 ðóññêèõ (êàðïàòîðóññêèõ) øêîë, äåéñòâîâàâøèõ â 1948 ã., ê 1955 ã. â Âîñòî÷íîé Ñëîâàêèè îñòàëîñü 245 óêðàèíñêèõ, à ê 1966 - òîëüêî 68. Íå ñ÷èòàÿ ñåáÿ óêðàèíöàìè è íå èìåÿ âîçìîæíîñòè îáó÷àòü ñâîèõ äåòåé íà ðóññêîì ÿçûêå, ðîäèòåëè ó÷åíèêîâ, êàê ïðàâèëî, îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå îáó÷åíèþ íà ñëîâàöêîì ÿçûêå. Òàêèì îáðàçîì, óêðàèíèçàöèÿ íå òîëüêî âíåñëà èäåéíûé ðàñêîë â ðóñèíñêîå îáùåñòâî, íî è çíà÷èòåëüíî óñêîðèëà àññèìèëÿöèþ18. Ñõîæóþ ñèòóàöèþ íåïðèÿòèÿ ýòíîíèìà «óêðàèíåö» íà ïðèìåðå ðóñèíîâ, ïðîæèâàþùèõ íà ñåâåðî-âîñòîêå Ðóìûíèè, îïèñûâàåò ìîëäàâñêèé èññëåäîâàòåëü Â. Áðóòåð. Ïî âñåîáùåé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, ïðîâåäåííîé â 1992 ã. â Ðóìûíèè, â óåçäå Ñó÷àâà òîëüêî 10 òûñ. (1,4 %) ÷åëîâåê ïîñ÷èòàëè ñåáÿ óêðàèíöàìè. Íåìíîãèì áîëåå 14 òûñÿ÷ (2%) îïðåäåëèëè óêðàèíñêèé ÿçûê êàê ðîäíîé. Â. Áðóòåð îáðàùàåò âíèìàíèå íà íåñîîòâåòñòâèå ÷èñëåííîñòè óêðàèíöåâ ïî ÿçûêó è ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè. Îáúÿñíåíèå îí âèäèò â òîì, ÷òî ôàêòè÷åñêè ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðîöåññà ôîðìèðîâàíèÿ óêðàèíñ-
128 êîé èäåíòè÷íîñòè ýòè ëþäè îêàçàëèñü îòðåçàííûìè îò íåå. Äàæå ôàêò ñìåíû ýòíîíèìà ñ «ðóñèíîâ» íà «óêðàèíöåâ» îêàçàëñÿ äëÿ íèõ êðàéíå ñëîæíûì. Î÷åíü äîëãî îíè íå ìîãëè ïîíÿòü äëÿ ñåáÿ, â ÷åì ñóòü è ñìûñë íîâîãî ýòíîíèìà. Ýòî òîëüêî ïðîäîëæàëî çàêðåïëÿòü ó íèõ ðóìûíñêóþ íàöèîíàëüíóþ èäåíòè÷íîñòü19. Êðèçèñ ñàìîèäåíòèôèêàöèè ó ðóñèíîâ ýòîãî ðåãèîíà íà÷àëñÿ äàâíî, ÷òî âèäíî ïî ïðèâåäåííûì ðåçóëüòàòàì ðóìûíñêîé ïåðåïèñè 1930 ã. Ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ íåçàâèñèìîñòè â Ñëîâàêèè ñòàëè âîçðîæäàòüñÿ ñîáñòâåííî ðóñèíñêèå íàöèîíàëüíûå îðãàíèçàöèè, èìåþùèå â êðàå ãîðàçäî áîëüøåå ÷èñëî ñòîðîííèêîâ, ÷åì óêðàèíñêèå.  èõ ÷èñëå «Ðóñèíñêàÿ Îáðîäà» (ò.å. «Ðóñèíñêîå Âîçðîæäåíèå»), «Îáúåäèíåíèå ðóñèíñêîé èíòåëëèãåíöèè Ñëîâàêèè», «Ðóññêîå (êàðïàòîðóññêîå) êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüíîå îáùåñòâî èì. À.Â. Äóõíîâè÷à» è åãî àâòîíîìíàÿ ÷àñòü «Ðóññêèé êëóá - 1923».  1995 ã. ðóñèíû Ñëîâàêèè òîðæåñòâåííî îòìåòèëè êîäèôèêàöèþ ñîáñòâåííîãî ÿçûêà, íàä ñòàíäàðòàìè êîòîðîãî òðóäèëèñü â îñíîâíîì ñïåöèàëèñòû-ðóñèñòû. Íà÷èíàÿ ñ 1997/1998 ó÷åáíîãî ãîäà ðóñèíñêèé ÿçûê âêëþ÷åí â ó÷åáíûå ïðîãðàììû øåñòè øêîë Ïðÿøåâùèíû.  àïðåëå 1999 ã. ïðè Èíñòèòóòå íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ Ïðÿøåâñêîãî óíèâåðñèòåòà áûëî îòêðûòî îòäåëåíèå ðóñèíñêîãî ÿçûêà è êóëüòóðû. Ñåãîäíÿ â Ïðÿøåâå íà ðóñèíñêîì ÿçûêå âûõîäèò åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà «Íàðîäíû íîâèíêû» è æóðíàë «Ðóñèí».  Ñëîâàêèè ðàçâèâàåòñÿ ðóñèíñêàÿ ëèòåðàòóðà, äåéñòâóåò ïðîôåññèîíàëüíûé ðóñèíñêèé òåàòð èìåíè Àëåêñàíäðà Äóõíîâè÷à20. Î âîçðîæäåíèè ðóñèíñêîãî ýòíîñà ñâèäåòåëüñòâóþò è ðåçóëüòàòû ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ 2001 ã.  Ñëîâàöêîé Ðåñïóáëèêå ðóñèíàìè ñ÷èòàëè ñåáÿ 24 201 ÷åë., à ðóñèíñêèé ÿçûê ÿçûêîì ñâîåé ìàòåðè íàçâàëè 54 901 ÷åë. (â 1991 ã. - ñîîòâåòñòâåííî 17 197 è 49 099 ÷åë.). ×èñëî æå ïðè÷èñëèâøèõ ñåáÿ ê óêðàèíöàì ñîêðàòèëîñü çà äåñÿòü ëåò ñ 13 281 äî 10 814 ÷åë. Óêðàèíñêèé ÿçûê ïðèçíàëè çà ìàòåðèíñêèé ëèøü 7 879 ÷åë. (â 1991 ã. òàêîâûõ íàñ÷èòûâàëîñü 9 480). Íå ìåíåå èíòåðåñíû èçìåíåíèÿ ÷èñëåííîñòè ïî îòäåëüíûì ãîðîäàì è ñåëàì. Òàê, íà ñåâåðî-âîñòîêå Ñëîâàêèè êîëè÷åñòâî ðóñèíîâ óâåëè÷èëîñü â 164 íàñåëåííûõ ïóíêòàõ.  218 ñåëàõ è ãîðîäàõ ÷èñëî ðóñèíîâ ïðåâûñèëî ÷èñëåííîñòü óêðàèíöåâ21. Ïîïûòîê «óêðàèíèçàöèè» íå èçáåæàëè è ðóñíàêè Ìîëäàâèè. Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ òåððèòîðèè ðåñïóáëèêè îò ðóìûíñêèõ îêêóïàíòîâ â 1944 ã. «ïîâåðõíîñòíàÿ» óêðàèíèçàöèÿ ìåñòíûõ ðóñíà-
Ãëàâà V
129
êîâ óñèëèëàñü. Ðÿä èññëåäîâàòåëåé ñ÷èòàë, ÷òî ê ñåðåäèíå XIX â. ïîñåëåíèÿ ðóñèíîâ â Ñîðîêñêîì è Áåëüöêîì óåçäàõ «óòðàòèëè ñàìîáûòíóþ êóëüòóðó è ñëèëèñü ñ ìîëäàâñêèìè», à îñòàâøèåñÿ ðóñèíû Õîòèíñêîãî óåçäà â êîíöå XIX â. «âêëþ÷èëèñü â îáùèé ïðîöåññ ýòíè÷åñêîé êîíñîëèäàöèè óêðàèíñêîé íàöèè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî óòðàòèëè ÷óâñòâî ïðèíàäëåæíîñòè ê ýòíè÷åñêîé ãðóïïå»22. Ïðåóñïåëè âëàñòè è â «êîððåêòèðîâêå» äàííûõ ýòíîäåìîãðàôèè. Ê ïðèìåðó, íà 10 íîÿáðÿ 1940 ã., â ñ. Áóëãàê Ðûøêàíñêîãî ð-íà Ìîëäàâèè (á. Áåëüöêèé óåçä) ïðîæèâàëè 400 æèòåëåé, âñå 400 çíà÷èëèñü êàê ðóññêèå, â ñ. Ñâåðäèÿê - 901 æèòåëü, èç íèõ - 869 ðóññêèå, óêðàèíöåâ íå áûëî. Ïî äàííûì íà 1 àâãóñòà 1949 ã. â ñ. Áóëãàê áûëè ó÷òåíû 342 æèòåëÿ, èç íèõ - 249 óêðàèíöåâ è íè îäíîãî ðóññêîãî, â ñ. Ñâåðäèÿê - 769 æèòåëåé, èç íèõ - 759 óêðàèíöåâ, ðóññêèõ òîæå íå ñòàëî23. Âîçíèêàþò âîïðîñû: êóäà ìîãëî èñ÷åçíóòü òàêîå êîëè÷åñòâî ðóññêîãî íàñåëåíèÿ, îòêóäà ïîíàåõàëî ñòîëüêî óêðàèíöåâ, è êàê ñèå ìîãëî îñòàòüñÿ âíå ïîëÿ çðåíèÿ äåìîãðàôîâ è ýòíîãðàôîâ? Êàê îïðåäåëÿëàñü â òå âðåìåíà «íàöèîíàëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü» ãðàæäàí, âèäíî íà ïðèìåðå Óêðàèíû.  ñïåöèàëüíîì äîïîëíåíèè ê èíñòðóêöèè ïî ïðîâåäåíèþ ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ ÑÑÑÐ â 1926 ã., âûïóùåííîì äëÿ Óêðàèíû, ãîâîðèëîñü, ÷òî äëÿ «ïðàâèëüíîé» çàïèñè íàöèîíàëüíîñòè ëèö, êîòîðûå áóäóò íàçûâàòü ñåáÿ «ðóññêèìè», íåîáõîäèìî ñïðàøèâàòü, äî êàêèõ «ðóññêèõ» îíè ñåáÿ ïðè÷èñëÿþò («ðîñiÿí, óêðà¿íöiâ, àáî áiëîðóñiâ»). Êðîìå òîãî, âî âðåìÿ ïåðåïèñè â îñîáîì ëèñòå ôèãóðèðîâàë òåðìèí «íàðîäíîñòü», à íå «íàöèîíàëüíîñòü»24. Î òîì, ê ÷åìó ïðèâîäÿò òàêèå «èãðû» ñ íàöèîíàëüíîé èäåíòèôèêàöèåé, ìîæíî ñóäèòü ïî óæå ïðèâåäåííûì äàííûì îá ýòíè÷åñêèõ ñóäüáàõ ðîäñòâåííûõ áåññàðàáñêèì ðóñíàêàì ðóñèíîâ Ñëîâàêèè è Ðóìûíèè. Ïðîæèâ äîëãîå âðåìÿ âíå Ðîññèè, áåññàðàáñêèå è áóêîâèíñêèå ðóñíàêè îñòàëèñü ðóññêèìè. Ñâîþ «ðóññêîñòü» è ïðàâîñëàâíóþ âåðó îíè ñóìåëè îòñòîÿòü â òàêèõ èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèÿõ, êîãäà ó íèõ, êàçàëîñü áû, íå áûëî íèêàêèõ øàíñîâ íà óñïåõ. Îíè âûäåðæàëè ïîïûòêè íàñèëüñòâåííîé ðóìûíèçàöèè è ïîëîíèçàöèè. Íî îíè îêàçàëèñü áåççàùèòíû ïåðåä óäàðîì, êîòîðûé íàíåñëè èõ íàöèîíàëüíîìó ñàìîñîçíàíèþ òå, êîãî îíè ñ÷èòàëè ñâîèìè.  ðåçóëüòàòå ðóñíàêè Ìîëäàâèè, ëèøåííûå ïðàâà íàçûâàòüñÿ ðóññêèìè, ñòàëè «ðàñòâîðÿòüñÿ» â îêðóæàþùèõ èõ ýòíîñàõ.
130
Îïðåäåëåíèå ïðèíàäëåæíîñòè ê òîé èëè èíîé íàöèè - äåëî äîáðîâîëüíîå. «Ðàçóìååòñÿ, - ïèøåò ñîâðåìåííûé ðîññèéñêèé ó÷åíûé Àðñåíèé Ãóëûãà, - íàöèîíàëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü íå âûáèðàþò, êàê ãàëñòóê. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîðîé áåññîçíàòåëüíî, ïðîñòî ÷óâñòâóþò íåðàçðûâíóþ ñâÿçü ñ ëþäüìè, ñî ñðåäîé, â êîòîðîé âûðîñ, ñî ñâÿòûíÿìè». Óìåñòíî çäåñü ïðèâåñòè ñëîâà ðóññêîãî ôèëîñîôà Ñåðãåÿ Áóëãàêîâà: «Ìû ñîçíàåì ñåáÿ ÷ëåíàìè íàöèè, ïîòîìó ÷òî ðåàëüíî ïðèíàäëåæèì ê íåé, êàê ê æèâîìó äóõîâíîìó îðãàíèçìó. Ýòà íàøà ïðèíàäëåæíîñòü ñîâåðøåííî íå çàâèñèò îò íàøåãî ñîçíàíèÿ; îíà ñóùåñòâóåò äî íåãî è ïîìèìî íåãî è äàæå âîïðåêè åìó. Îíà íå òîëüêî åñòü ïîðîæäåíèå íàøåãî ñîçíàíèÿ èëè íàøåé âîëè, ñêîðåå, íàîáîðîò, ñàìî ýòî ñîçíàíèå íàöèîíàëüíîñòè è âîëÿ ê íåé ñóòü ïîðîæäåíèÿ åå â òîì ñìûñëå, ÷òî âîîáùå ñîçíàòåëüíàÿ è âîëåâàÿ æèçíü óæå ïðåäïîëàãàþò íåêîòîðîå áûòèéñòâåííîå ÿäðî ëè÷íîñòè êàê ïèòàòåëüíóþ è îðãàíè÷åñêóþ ñðåäó, â êîòîðîé îíè âîçíèêàþò è ðàçâèâàþòñÿ, êîíå÷íî, ïîëó÷àÿ çàòåì ñïîñîáíîñòü âîçäåéñòâîâàòü è íà ñàìóþ ëè÷íîñòü»25. Õîòåëîñü áû, ÷òîáû íîâîå ïîêîëåíèå ðóñíàêîâ ðåøàëî âîïðîñ î ñâîåé íàöèîíàëüíîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè, çíàÿ ïîäëèííóþ èñòîðèþ ñâîåãî Îòå÷åñòâà è ñâîåãî íàðîäà. Ãîä íàçàä ÿ ñïðîñèë ñâîþ äâîþðîäíóþ ñåñòðó Ñâåòëàíó, ðîäîì èç ñ. Áóëãàê, êåì îíà ñåáÿ ñ÷èòàåò: óêðàèíêîé, ìîëäàâàíêîé èëè ðóìûíêîé. «Çíàåøü - íèêåì, - îòâåòèëà îíà. - Âåäü ìû äðóãèå. Ó íàñ äàæå ÿçûê íå ïîõîæ íà óêðàèíñêèé». ß ðàä, ÷òî ñåãîäíÿ ìîãó ñêàçàòü, êòî ìû òàêèå. ß ãîðæóñü, ÷òî ïðèíàäëåæó ê ÷àñòè äðåâíåãî ðóññêîãî ýòíîñà, ïîëòîðû òûñÿ÷è ëåò æèâóùåãî â Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêîì ðåãèîíå è âíåñøåãî ñâîé âêëàä â ñòàíîâëåíèå è ðàçâèòèå Êèåâñêîé Ðóñè, Ãàëèöêî-Âîëûíñêîãî êíÿæåñòâà, Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà, Ðîññèéñêîé èìïåðèè è Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, à íûíå - è Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà. Îòðàäíî, ÷òî â íàøå âðåìÿ (íàêîíåö-òî!) è ðîññèéñêîé íàó÷íîé îáùåñòâåííîñòüþ ïîäíèìàåòñÿ âîïðîñ î ïðèíàäëåæíîñòè ðóñèíîâ (ðóñíàêîâ) ê ðóññêîìó íàðîäó.  ñòàòüå «Ðóññêèå: Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèå ãðóïïû. Ýòíîíèìû», ïîìåùåííîé â ýíöèêëîïåäèè «Íàðîäû Ðîññèè», êîðåííîå íàñåëåíèå Êàðïàòñêîé Ðóñè ïðè÷èñëåíî ê ðóññêîìó íàðîäó. Öèòàòà ãðåøèò íåáîëüøèìè íåòî÷íîñòÿìè, íî îñíîâíûå ïîíÿòèÿ ïåðåäàíû, íà íàø âçãëÿä, â öåëîì ïðàâèëüíî. Ïðèâîäèì åå ïîëíîñòüþ: «Òàê, ïîòîìêè äðåâíåéøåãî êîðåííîãî ðóññêîãî íàñåëåíèÿ Êàðïàòñêîé Ðóñè, ÷àñòè÷íî Êèåâñêîé Ðóñè (ñàìîíàçâàíèÿ:
Ãëàâà V
131
ðóñèíû, ò.å. «ñûí Ðóñè»; ðóñè÷è, ðóñíàêè, êàðïàòîðîññû, óãðîðîññû, ðóññêèå ãàëè÷àíå, óãðñêèå ðóñèíû, ãàëèöêèå ðóñèíû, áóêîâèíñêèå ðóñèíû, äð. íàçâ. - ðóòåíû) - æèòåëè îñíîâíûõ èñòîðè÷åñêèõ ðåãèîíîâ ñîâðåìåííîé Çàïàäíîé Óêðàèíû (Ïðèêàðïàòñêîé Ðóñè è Çàêàðïàòñêîé Ðóñè; æèâóò òàêæå â Ïîëüøå, Ñëîâàêèè, Ñåðáèè, Ôðàíöèè, ÑØÀ è äð.), êîòîðûå, íåñìîòðÿ íà ìíîãîâåêîâîå ñóùåñòâîâàíèå â ñîñòàâå ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâ (îñîáåííî Àâñòðî-Âåíãðèè), îòîðâàííîñòü îò Ðîññèè è óêðàèíèçàöèþ, ñîõðàíèëè ðóññêîå ýòíè÷åñêîå ñàìîñîçíàíèå, ðóññêèé ÿçûê è ïðàâîñëàâíóþ âåðó»26. Ñåãîäíÿ ðóñíàêè Ìîëäàâèè êîìïàêòíî ïðîæèâàþò â íåáîëüøèõ ñåëàõ, â îêðóæåíèè íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ñ ïðåîáëàäàíèåì èíîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì âûÿñíèòü ïðèáëèçèòåëüíóþ ÷èñëåííîñòü ðóñíàêîâ, ïðîæèâàþùèõ â Ìîëäàâèè ñåãîäíÿ. Âîïðåêè ïîëèòèêå íàñèëüñòâåííîé ýòíîêóëüòóðíîé ïåðåîðèåíòàöèè, ïàìÿòü î ñâîåì ðóñíàêñêîì ïðîèñõîæäåíèè ñîõðàíÿþò æèòåëè ìíîãèõ ñåë ñîâðåìåííîé Ìîëäàâèè. Âîñïîëüçóåìñÿ äàííûìè îíîìàñòèêè.  Ìîëäàâèè ðàñïðîñòðàíåíà þãî-çàïàäíàÿ âåòâü âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ, ò.å. ðóñíàêñêèõ, ôàìèëèé ñ îêîí÷àíèÿìè -ÿê, -àê, -óê, -þê, -åé. Â. Ñ. Çåëåí÷óê ïðèâîäèò òàêæå ðÿä ôàìèëèé, êîòîðûå ìîæíî ñâÿçàòü ñ ãóöóëàìè - Ãóöó, Áóö è ò.ä.27. Ôàìèëèè Ðàéëÿí è Ðàéêî (è ïðîèçâîäíûå îò íèõ) íîñÿò ïîòîìêè æèòåëåé Õîòèíñêîé ðàéè, áûâøåé îäíî âðåìÿ òóðåöêîé ïðîâèíöèåé, íàñåëåííîé, êðîìå òóðîê è òàòàð, ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ïðàâîñëàâíûìè ðóñíàêàìè. Íèæå (íà ñ. 132) ïðèâîäèòñÿ ÷èñëåííîñòü íîñèòåëåé íåêîòîðûõ ôàìèëèé ðóñíàêñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñðåäè íèõ - è ôàìèëèè áóêîâèíñêèõ êðåñòüÿí, ïðèøåäøèõ âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. âìåñòå ñ ìîèì ïðàïðàäåäîì Ïåòðîì Ñóëÿêîì â Áåññàðàáèþ. Ñïèñîê ñîñòàâëåí íà îñíîâàíèè äàííûõ, ïðåäîñòàâëåííûõ Äåïàðòàìåíòîì èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà28. Ýòè äàííûå ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàþò íàëè÷èå â Ìîëäîâå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà íîñèòåëåé ðóñíàêñêèõ ôàìèëèé. Ïîñêîëüêó â íà÷àëå ÕÕ â. â Áåññàðàáèè ïðîæèâàëî êàê ìèíèìóì 250 òûñ. ðóñíàêîâ, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ, íåñìîòðÿ íà ïîòåðè âñëåäñòâèå ýìèãðàöèè è àññèìèëèÿöèîííûõ ïðîöåññîâ, â Ðåñïóáëèêå Ìîëäîâà ïðîæèâàþò íå ìåíåå 500 òûñ. ïîòîìêîâ ðóñíàêîâ29. Áîëüøèíñòâî èç íèõ ïîìíèò î ñâîèõ êîðíÿõ è õðàíèò ñâîè îáû÷àè.
132
Ýòíîêóëüòóðíîå âîçðîæäåíèå êîðåííîãî ðóññêîãî íàñåëåíèÿ Ìîëäàâèè íåîáõîäèìî è íåèçáåæíî. Ðóñíàêàì Ìîëäàâèè íåîáõîäèìû ñâîè ýòíîêóëüòóðíûå îðãàíèçàöèè, íàïîäîáèå òåõ, êàêèå ñîçäàëè ðóñèíû Çàêàðïàòüÿ, Ñëîâàêèè, Þãîñëàâèè, Âåíãðèè è Ðóìûíèè, ãäå ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò ïîäëèííîå íàöèîíàëüíîå âîçðîæäåíèå ðóñèíñêîé íàðîäíîñòè, âûïóñê ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé, ïðåïîäàâàíèå â øêîëàõ ðóñíàêñêèõ ñåë èñòîðèè ðóñíàêñêîãî ñóáýòíîñà, ïðîâåäåíèå íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé ïî èñòîðèè è êóëüòóðå ðóñíàêîâ, îòêðûòèå ïðàâîñëàâíûõ õðàìîâ ñ áîãîñëóæåíèåì íà öåðêîâíîñëàâÿíñêîì ÿçûêå. Äàëüíåéøåå çàìàë÷èâàíèå ðóñíàêñêîé ýòíè÷íîñòè - íå ëó÷øèé âûõîä èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. Îò ïðèçíàíèÿ ôàêòà ñóùåñòâîâàíèÿ ðóñíàêîâ èñòîðèÿ è êóëüòóðà íàøåé ìíîãîíàöèîíàëüíîé ðåñïóáëèêè òîëüêî âûèãðàþò, ñòàíóò åùå áîãà÷å, ñâîåîáðàçíåå è ìíîãîãðàííåå.
×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÍÎÑÈÒÅËÅÉ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÔÀÌÈËÈÉ ÐÓÑÍÀÊÑÊÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß
ÁÈÐÞÊ - 253 ÃËÈÍÑÊÈÉ - 221 ÃÐÈÃÀ - 71 ÃÐÓØÊÀ - 68 ÅÖÊÎ - 29 ÆÀËÎÁÀ - 612 ÍÀÊËÈÖÊÈÉ - 48 ÏÀÑÊÀË - 2500 ÏÓÞ - 984 ÐÀÉÊÎ - 175 ÐÀÉÊÓ - 378 ÐÀÉËßÍ - 2230 ÐÀÉËßÍÓ -1241
ÐÓÑÀÍΠ- 35 ÐÓÑÀÍÎÂÑÊÈÉ - 396 ÐÓÑÈÍ - 22 ÐÓÑÈÍΠ- 19 ÐÓÑÈÍÑÊÈÉ - 9 ÐÓÑÍÀÊ - 4696 ÐÓÑÍÀ×ÅÍÊÎ - 36 ÐÓÑÍÀ×ÓÊ - 14 ÐÓÑßÍÎÂÑÊÈÉ - 25 ÐÝÉËßÍ - 2937 ÐÝÉËßÍÓ - 1998 ÑÓËßÊ - 79 ÔÐÀÉ - 75 ßÖÊÎ - 1335
Çàêëþ÷åíèå
133
Çàêëþ÷åíèå
Ïðîâåäåííîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî èñòîðèÿ ðóñèíñêîãî ýòíîñà, ïðîæèâàþùåãî â Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêîì ðåãèîíå, íàñ÷èòûâàåò áîëåå 1500 ëåò. Îíà âîñõîäèò ê âðåìåíàì ñêèôîâ è ñàðìàòîâ, êîòîðûå îñòàâèëè çíà÷èòåëüíûå ñëåäû â êóëüòóðå âîñòî÷íûõ ñëàâÿí. Îñíîâíûå òåððèòîðèè ðàññåëåíèÿ ðóñèíîâ âõîäèëè â çîíó ïåðâè÷íîãî ñëàâÿíñêîãî ýòíîãåíåçà.  IX - X ââ. ïðåäêè ðóñèíîâ óëè÷è, òèâåðöû è áåëûå õîðâàòû - âìåñòå ñ äðóãèìè âîñòî÷íîñëàâÿíñêèìè ïëåìåíàìè âîøëè â ñîñòàâ Äðåâíåðóññêîãî ãîñóäàðñòâà è ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ôîðìèðîâàíèè äðåâíåðóññêîé íàðîäíîñòè. Íàáåãè ïå÷åíåãîâ è ïîëîâöåâ, à çàòåì ìîíãîëî-òàòàðñêîå íàøåñòâèå âûçâàëè îòòîê íàñåëåíèÿ èç ëåñîñòåïíîãî Ïîäíåñòðîâüÿ â Êàðïàòû.  ðåçóëüòàòå â XI - XII ââ. ÷èñëåííîñòü äðåâíåðóññêîãî íàñåëåíèÿ â äàííîì ðåãèîíå ðåçêî âîçðîñëà.  ìèãðàöèÿõ ýòîãî ïåðèîäà ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïîòîìêè íå òîëüêî óëè÷åé, òèâåðöåâ è õîðâàòîâ, íî è äðóãèõ äðåâíåðóññêèõ ïëåìåí.  ñåðåäèíå XIII â., êîãäà Ñåâåðíîå Ïðè÷åðíîìîðüå îêàçàëîñü ïîä êîíòðîëåì òàòàð, ÷àñòü íàñåëåííîé ðóññêèìè òåððèòîðèè Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìåëü áûëà âêëþ÷åíà â ñîñòàâ êàòîëè÷åñêèõ ñòðàí - Âåíãåðñêîãî êîðîëåâñòâà è Ïîëüøè. Âî âòîðîé ïîëîâèíå XIV è â íà÷àëå XV â. òåððèòîðèÿ íàèáîëåå ïëîòíîãî ðàññåëåíèÿ ïðåäêîâ ðóñèíîâ ñòàíîâèòñÿ àðåíîé âîéí çà òàê íàçûâàåìîå ãàëèöêîå íàñëåäñòâî, â êîòîðûõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå Âåíãðèÿ, Ïîëüøà è Âåëèêîå êíÿæåñòâî Ëèòîâñêîå è Ðóññêîå. Ïîñëåäíåå âî âòîðîé ïîëîâèíå XIV â. ðàñøèðèëî ñâîè ïðåäåëû äî ×åðíîãî ìîðÿ, âûòåñíèâ òàòàð èç Ïðóòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìåëü. Îáðàçîâàíèå â 1359 ã. ïðàâîñëàâíîãî Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà ïîçâîëèëî ðóññêîìó íàñåëåíèþ Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìåëü èçáåæàòü ïîëîíèçàöèè è ðåëèãèîçíûõ ïðèòåñíåíèé. Ñî âðåìåíåì ÷àñòü ðóññêèõ íàñåëüíèêîâ ýòèõ çåìåëü ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ôîðìèðîâàíèè ìîëäàâñêîé íàðîäíîñòè è óòðàòèëà ïàìÿòü î ñâîåì ðóññêîì ïðîèñõîæäåíèè, ðóññêèé ÿçûê, îñîáåííîñòè äóõîâíîé è ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû. Îäíàêî íà ñåâåðå Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà, áëàãîäàðÿ êîìïàêòíîìó ïðîæèâàíèþ è ïîïîëíåíèÿì çà ñ÷åò ìèãðàöèé èç Ãàëèöêîé Ðóñè, ðóññêîå íàñåëåíèå ñîõðàíèëî ñâîþ ðóññêóþ ýòíîêóëüòóðíóþ èäåíòè÷íîñòü.
134
Ïðîæèâàÿ â êîíòàêòå ñ åäèíîâåðíûìè ìîëäàâàíàìè â ñîñòàâå Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà, ðóñèíû (ðóñíàêè) îáðåëè ñïåöèôè÷åñêèå ÷åðòû äóõîâíîé è ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû, îòëè÷àþùèå èõ îò äðóãèõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï ðóñèíîâ, æèâøèõ ïîä âëàñòüþ êàòîëèêîâ. Áëàãîäàðÿ âõîæäåíèþ Ïðóòî-Äíåñòðîâñêîãî ìåæäóðå÷üÿ â ñîñòàâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè â 1812 ã. ðóñíàêè Áåññàðàáèè â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì äðóãèå ãðóïïû ðóñèíîâ, ñîõðàíèëè ñâîþ «ðóññêîñòü», ò.å. õàðàêòåðíûå ÷åðòû ðóññêîãî íàðîäà (ò.í. ðóññêèé ìåíòàëèòåò): äóõîâíîñòü, øèðîòó äóøè, ñîáîðíîñòü.  ÕÕ â. ðóñíàêè Áåññàðàáèè, â îòëè÷èå îò èõ ñîáðàòüåâ â Ãàëèöèè, Çàêàðïàòüå è íà Áóêîâèíå, èçáåæàëè êðàéíîñòåé ïîëèòèêè ýòíîêóëüòóðíîé óíèôèêàöèè ïî óêðàèíñêèì îáðàçöàì. Òåì íå ìåíåå, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîòîìêè ðóñíàêîâ, æèâóùèå â Ðåñïóáëèêå Ìîëäîâà, ïðè÷èñëÿþò ñåáÿ ê ðàçíûì íàðîäàì. Êòî-òî ñ÷èòàåò ñåáÿ ìîëäàâàíèíîì, áîëüøèíñòâî - óêðàèíöàìè, íåêîòîðûå ïóáëè÷íî èäåíòèôèöèðóþò ñåáÿ êàê ðóìûíû. Íî íåìàëàÿ ÷àñòü ðóñíàêîâ ïîìíèò î ñâîåì ðóñíàêñêîì ïðîèñõîæäåíèè, õðàíèò ïàìÿòü î ïðèíàäëåæíîñòè ñâîèõ äåäîâ ê ðóññêîìó íàðîäó, ñâîé îñîáûé, íåñêîëüêî îòëè÷íûé îò ëèòåðàòóðíîãî ðóññêèé ÿçûê è ïðàâîñëàâíóþ âåðó. Ýòíîíèìû «ðóñèí» («ðóñíàê») è «ìàëîðîññ» («ìàëîðóñ») îïðåäåëÿþò ðàçëè÷íûå ÷àñòè ðóññêîãî íàðîäà. Ýòíîíèì «óêðàèíåö», âîçíèêøèé ãîðàçäî ïîçæå, íå òîæäåñòâåíåí äâóì âûøåíàçâàííûì. Ðóñèíû (ðóñíàêè), ìàëîðîññû (ìàëîðóñû) äî 1917 ã. ñ÷èòàëèñü, êàê è áåëîðóñû è âåëèêîðîññû, ÷àñòÿìè åäèíîãî ðóññêîãî íàðîäà. Ïîòîìêè ðóñíàêîâ è ìàëîðîññîâ èìåþò òàêîå æå ïðàâî èìåíîâàòü ñåáÿ ðóññêèìè, êàê è ïîòîìêè âåëèêîðîññîâ. Èñòîðèÿ êîðåííîãî íàñåëåíèÿ Þãî-Çàïàäíîé Ðóñè, ÿðêàÿ, ïîó÷èòåëüíàÿ è ïî-ïðåæíåìó çàãàäî÷íàÿ, çàñëóæèâàåò äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ. Ïåðâîî÷åðåäíîå íàó÷íîå çíà÷åíèå èìåþò ðàçðàáîòêà èñòîðèè ôîðìèðîâàíèÿ è ýâîëþöèè ðóñèíñêîãî (ðóñíàêñêîãî) ýòíîñà è îáúÿñíåíèå ôåíîìåíà ñîõðàíåíèÿ èì ðóññêîãî ñàìîñîçíàíèÿ è êóëüòóðíîé òðàäèöèè â óñëîâèÿõ ìíîãîâåêîâîãî ïðîæèâàíèÿ â ñîñòàâå íåñêîëüêèõ ãîñóäàðñòâ, à òàêæå âûÿâëåíèå ýòíîêóëüòóðíîé ñïåöèôèêè ðóñíàêîâ. Ðóñíàêñêàÿ ýòíè÷íîñòü çàñëóæèâàåò îáùåñòâåííîãî ïðèçíàíèÿ è ãîñóäàðñòâåííîé çàùèòû. Îáëàäàÿ ðóñèíñêèì ýòíè÷åñêèì ñîçíàíèåì, ñïåöèôè÷åñêèìè ÷åðòàìè ÿçûêà, äóõîâíîé è ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû, ðóñíàêè îùóùàþò ñåáÿ îòäåëüíûì, îòëè÷íûì îò óêðà-
Çàêëþ÷åíèå
135
èíöåâ íàðîäîì. Èãíîðèðîâàíèå ñóùåñòâîâàíèÿ ðóñèíñêîãî (ðóñíàêñêîãî) ýòíîñà íàó÷íûì ñîîáùåñòâîì íå èìååò íàó÷íûõ îñíîâàíèé.  Ðàìî÷íîé êîíâåíöèè î çàùèòå íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ äåêëàðèðóåòñÿ, ÷òî çàùèòà íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ (à èìåííî òàêîâûìè ÿâëÿþòñÿ â Ìîëäàâèè ðóñíàêè) è ïðàâ è ñâîáîä ëèö, ïðèíàäëåæàùèõ ê ýòèì ìåíüøèíñòâàì, ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà è êàê òàêîâàÿ âõîäèò â ñôåðó ìåæäóíàðîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà (ñò. 1). Ëþáîå ëèöî, ïðèíàäëåæàùåå ê íàöèîíàëüíîìó ìåíüøèíñòâó, èìååò ïðàâî ñâîáîäíî âûáèðàòü, ñ÷èòàòüñÿ òàêîâûì èëè íåò, è ýòîò âûáîð èëè îñóùåñòâëåíèå ïðàâ, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ ýòèì âûáîðîì, íå äîëæíû ñòàâèòü ýòî ëèöî â íåâûãîäíîå ïîëîæåíèå (ñò. 3(1)). Âîçíèêíîâåíèå ðóñèíñêèõ ýòíîêóëüòóðíûõ îðãàíèçàöèé, àêòèâèçàöèÿ íàó÷íîé ðàçðàáîòêè èñòîðèè ðóñèíîâ Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêîãî ðåãèîíà ïîêàçûâàþò, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ ýòíîêóëüòóðíîãî âîçðîæäåíèÿ è ðóñíàêîâ Ìîëäàâèè. Èì íóæíû íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíàÿ àâòîíîìèÿ è îôèöèàëüíîå ïðèçíàíèå ãîñóäàðñòâîì èõ ýòíè÷åñêîé èäåíòè÷íîñòè. Ðåøàþùóþ ðîëü â ñîõðàíåíèè ðóñèíñêîãî (ðóñíàêñêîãî) ýòíîñà è ñàìîáûòíûõ ÷åðò êóëüòóðû ðóñíàêîâ, ïðîæèâàþùèõ â Ìîëäàâèè, ìîæåò ñûãðàòü ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïîääåðæêè äàííîãî ýòíîñà, ïðèíÿòàÿ íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå. Îôèöèàëüíîå ïðèçíàíèå ðóñíàêîâ Ìîëäàâèè ÷àñòüþ ðóññêîãî íàðîäà ïîìîæåò ïðîÿñíèòü íåêîòîðûå âàæíûå ìîìåíòû èñòîðèè Ðîññèè, Ìîëäàâèè, Óêðàèíû è Ðóìûíèè. Ñâîèì âêëàäîì â ôîðìèðîâàíèå ðÿäà ãîñóäàðñòâ è ñîâðåìåííûõ íàöèé ðóñèíû çàñëóæèëè ïðàâî áûòü ïðåäñòàâëåííûìè íà ñòðàíèöàõ ó÷åáíèêîâ íàöèîíàëüíîé èñòîðèè Ðîññèè, Ìîëäàâèè, Ðóìûíèè, Âåíãðèè, Ñëîâàêèè, Ïîëüøè è Óêðàèíû. Èñòîðèÿ ðóñíàêîâ ïîäòâåðæäàåò ñïðàâåäëèâîñòü ñëîâ ïðîòîèåðåÿ î. Äèìèòðèÿ (Ñèäîðà), íàñòîÿòåëÿ ñîáîðà Õðèñòà-Ñïàñèòåëÿ â Óæãîðîäå, ïðåäñåäàòåëÿ Îáùåñòâà ñâ. Êèðèëëà è Ìåôîäèÿ, ÷òî â öåíòðå Åâðîïû èçäðåâëå æèâåò äðåâíåéøèé ìèðíûé ñëàâÿíñêèé íàðîä - ðóñèíû, êîòîðûå ÷óäîì Áîæüèì ñîõðàíèëè â ñåáå ðóññêîñòü, äóõ íåðàçäåë¸ííîé ðóññêîñòè, à ðîññèÿíå, óêðàèíöû, áåëîðóñû - ýòî ñâîåãî ðîäà «ñåïàðàòèñòû», êîòîðûå îòúåäèíèëèñü îò åäèíîé Ñâÿòîé Ðóñè, òàê è íå ñìîãøè êðåïêî îáúåäèíèòüñÿ.
136
ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ È ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ ÂÂÅÄÅÍÈÅ
1. Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà / Ïîä ðåä. Ä.Í.Óøàêîâà. Ì., 1939. Ñ. 1407. 2. Ïðåîáðàæåíñêèé À. Ã. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Ò.2. Ì., 1959. Ñ. 226. 3. Ñëîâàðü ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà. Ò. 12. Ì.-Ë., 1961. Ñ. 1577. 4. Áðîêãàóç Ô.À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ò. XXVII. ÑÏá., 1899. Ñ. 296-297. 5. Ìîñêîâñêèé Ëåòîïèñíûé ñâîä êîíöà XV âåêà. ÏÑÐË. Ò. 25. Ì.- Ë., 1949. Ñ. 344-345. 6. Íîâãîðîäñêàÿ ïåðâàÿ ëåòîïèñü ñòàðøåãî è ìëàäøåãî èçâîäîâ. Ì.-Ë., 1950. Ñ. 176. 7. Ñëîâàðü ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà. Ò.6. Ì. - Ë., 1957. Ñ. 260; Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Ò.2. Ì., 1986. Ñ. 502. 8. Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà 11-17 ââ. Âûï. 11. Ì., 1986. Ñ.179; Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Ò.3. Ì., 1987. Ñ. 62. 9. Íàóìîâè÷ È. Ã. Î Ãàëèöêîé Ðóñè // Ñëàâÿíñêèé ñáîðíèê. Ò. I. ÑÏá., 1875. Ñ.35. 10. Ãåðîäîò. Èñòîðèÿ. Ì., 2002. 11. Ëàòûøåâ Â.Â. Èçâåñòèÿ äðåâíèõ ïèñàòåëåé î Ñêèôèè è Êàâêàçå // Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè. Ïðèëîæåíèå. 1949. ¹ 1(27). Ñ. 234-235. 12. Ñì.: Èîðäàí. Î ïðîèñõîæäåíèè è äåÿíèÿõ ãåòîâ. Getica. Ì., 1960; Ïðîêîïèé èç Êåñàðèè. Âîéíà ñ ãîòàìè. Ì., 1950; Ñèìîêàòòà Ôåîôèëàêò. Èñòîðèÿ. Ì., 1957; Êîíñòàíòèí Áàãðÿíîðîäíûé. Îá óïðàâëåíèè èìïåðèåé. Ì., 1989; Ëåâ Äèàêîí. Èñòîðèÿ. Ì., 1988; Ãàðêàâè À.ß. Ñêàçàíèÿ ìóñóëüìàíñêèõ ïèñàòåëåé î ñëàâÿíàõ è ðóññêèõ. ÑÏá., 1870; Èçâåñòèÿ âèçàíòèéñêèõ ïèñàòåëåé î Ñåâåðíîì Ïðè÷åðíîìîðüå. Âûï. 1. Ì.-Ë., 1934; Íîâîñåëüöåâ À.Ï. Âîñòî÷íûå èñòî÷íèêè î âîñòî÷íûõ ñëàâÿíàõ è Ðóñè VI-IX ââ. // Äðåâíåðóññêîå ãîñóäàðñòâî è åãî ìåæäóíàðîäíîå çíà÷åíèå. Ì., 1965; Ðûáàêîâ Á.À. Ðóññêèå çåìëè ïî êàðòå Èäðèñè 1154 ãîäà // Êðàòêèå ñîîáùåíèÿ î äîêëàäàõ è ïîëåâûõ èññëåäîâàíèÿõ Èíñòèòóòà èñòîðèè ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû. Ò. XLIII. 1952. Ìíîãî÷èñëåííûå ñâèäåòåëüñòâà äðåâíèõ è ñðåäíåâåêîâûõ àâòîðîâ, óïîìèíàþùèõ î ñëàâÿíàõ, ìíîãî ðàç ïåðåèçäàâàëèñü è öèòèðîâàëèñü âî ìíîãèõ ðàáîòàõ, è, íà íàø âçãëÿä, íåò ñìûñëà èõ ïåðå÷èñëÿòü. Îñîáóþ öåííîñòü äëÿ èçó÷åíèÿ ðàííåé ýòíè÷åñêîé èñòîðèè ðóññêîãî íàðîäà ïðåäñòàâëÿåò äîðåâîëþöèîííàÿ ðàáîòà ðîññèéñêîãî àêàäåìèêà Â.Â. Ëàòûøåâà «Scythica et Caucasica» (Ò. I. ÑÏá., 1893-1900; Ò. II. ÑÏá., 1904-1906).
Èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðà
137
Íåêîòîðûå ÷àñòè òðóäà Ëàòûøåâà (âîñòî÷íûå òåêñòû, à òàêæå ñâåäåíèÿ ãðå÷åñêèõ è ðèìñêèõ ïèñàòåëåé) ïåðåèçäàíû ïîä íàçâàíèåì «Èçâåñòèÿ äðåâíèõ ïèñàòåëåé î Ñêèôèè è Êàâêàçå» â ðóññêîì ïåðåâîäå â æóðíàëå «Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè» â 1947-1949 ãã.  öèòèðóåìûõ âûäåðæêàõ èç ïðîèçâåäåíèé àíòè÷íûõ àâòîðîâ ñîäåðæèòñÿ íåìàëî èíòåðåñíûõ ñâåäåíèé î íàðîäàõ, ïðîæèâàâøèõ â Ñåâåðíîì Ïðè÷åðíîìîðüå. Çíà÷èòåëüíûì âêëàäîì â èññëåäîâàíèå ïðîáëåìû ïðîèñõîæäåíèÿ ñëàâÿí ÿâëÿþòñÿ òðóäû ÷åøñêèõ ó÷åíûõ Ï.É. Øàôàðèêà (1795 - 1861 ãã.) (Ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè. Ì., 1837 è 1848) è Ë. Íèäåðëå (1865 - 1944 ãã.) (Ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè. Ì., 2001), â êîòîðûõ îáîáùåíû äàííûå ïî ðàííåé èñòîðèè ñëàâÿí. 13. Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò // Ïîâåñòè Äðåâíåé Ðóñè XI - XII âåêà. Ë., 1983. 14. Âîäîâîçîâ Í.Â. Èñòîðèÿ äðåâíåé ðóññêîé ëèòåðàòóðû. Ì.,1966. Ñ. 58. 15. Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå. Ì., 1978. 16. Kogãlniceanu Michail. Cronicele României sau letopiseþele Moldaviei ºi Valahiei. T.1. Bucureºti, 1872. P. 84, 379; Óðåêå Ãðèãîðå - ëåòîïèñåöóë Öýðèé Ìîëäîâåé. Ûíãð. òåêñò äå Ò. ×åëàê øè Ï. Äìèòðèåâ. Êèøèíýó, 1971. Ï. 65-66. Öèò. ïî: Çåëåí÷óê Â.Ñ. Ìîëäàâñêèå ëåòîïèñè êàê èñòî÷íèê èçó÷åíèÿ ðàííåé ýòíè÷åñêîé èñòîðèè ìîëäàâàí // Èñòîðèîãðàôè÷åñêèå àñïåêòû ñëàâÿíî-âîëîøñêèõ ñâÿçåé. Êèøèíåâ, 1973. Ñ.18, 22. 17. Ñì.: Ëîìîíîñîâ Ì.Â. Äðåâíÿÿ Ðîññèéñêàÿ èñòîðèÿ îò íà÷àëà ðîññèéñêîãî íàðîäà äî êîí÷èíû âåëèêîãî êíÿçÿ ßðîñëàâà Ïåðâîãî, èëè äî 1054 ãîäà, ñî÷èíåííàÿ Ìèõàéëîì Ëîìîíîñîâûì, ñòàòñêèì ñîâåòíèêîì, ïðîôåññîðîì õèìèè è ÷ëåíîì Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé Èìïåðàòîðñêîé è Êîðîëåâñêîé Øâåäñêîé Àêàäåìèé íàóê. ÏÑÑ. Ò.6. Ì.-Ë., 1952; Êàðàìçèí Í.Ì. Èñòîðèÿ Ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî. Ò.IV. Ì., 1992; Ñîëîâüåâ Ñ.Ì. Ñî÷èíåíèÿ. Êíèãà I. Èñòîðèÿ Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí. Ò. 1-2. Ì., 1988; Êëþ÷åâñêèé Â.Î. Êóðñ ðóññêîé èñòîðèè. ×àñòü 1. Ñî÷èíåíèÿ. Ò. 1. Ì., 1956; Èëîâàéñêèé Ä.È. Î ìíèìîì ïðèçâàíèè âàðÿãîâ // Ðóññêèé âåñòíèê. Ò. 96. 1871. Íîÿáðü, äåêàáðü; Âîïðîñ î íàðîäíîñòè ðóññîâ, áîëãàð è ãóííîâ // Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ. ×. CCXV. ÑÏá., 1881. Ìàé. 18. Çàùóê À. È. Ìàòåðèàëû äëÿ âîåííîé ãåîãðàôèè è âîåííîé ñòàòèñòèêè Ðîññèè, ñîáðàííûå îôèöåðàìè ãåíåðàëüíîãî øòàáà. Âîåííîå îáîçðåíèå Áåññàðàáñêîé îáëàñòè. ÑÏá., 1863; Àôàíàñüåâ-×óæáèíñêèé À.Ñ. Ïîåçäêà â Þæíóþ Ðîññèþ. Î÷åðêè Äíåñòðà. ÑÏá., 1863; Íåñòîðîâñêèé Ï. À. Ìàòåðèàëû ïî ýòíîãðàôèè áåññàðàáñêèõ ðóñèíîâ. Êèåâ, 1905. 19. Ýòè ìàòåðèàëû ñèñòåìàòèçèðîâàíû ñîâðåìåííûì ýòíîãðàôîì Â. Ï. Ñòåïàíîâûì («Òðóäû ïî ýòíîãðàôèè íàñåëåíèÿ Áåññàðàáèè XIX íà÷àëà XX â.» (Êèøèíåâ, 2001. Ñ. 127-136), ãäå îí ðàññìàòðèâàåò ñòàíîâëåíèå è ðàçâèòèå ýòíîãðàôè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ áåññàðàáñêèõ óêðàèíöåâ.
138
Îñîáîå âíèìàíèå àâòîð óäåëÿåò ôåíîìåíó ðóñíà÷åñòâà, ïðàâäà, ïåðåíîñÿ áîëåå ïîçäíèé ýòíîíèì óêðàèíöû íà ðóñíàêîâ XIX â. è ïîäâåðãàÿ êîððåêòèðîâêå âûñêàçûâàíèÿ äîðåâîëþöèîííûõ àâòîðîâ, ñ÷èòàâøèõ ðóñíàêîâ ÷àñòüþ ðóññêîãî íàðîäà. 20. Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèé î÷åðê. Âàðøàâà, 1905. 21. Êî÷óáèíñêèé À. Ëàïèäàðíûå íàäïèñè XV ñòîëåòèÿ èç Áåëãîðîäà, íûíå Àêêåðìàíà // Çàïèñêè Èìïåðàòîðñêîãî Îäåññêîãî îáùåñòâà èñòîðèè è äðåâíîñòåé. Ò. XV. Îäåññà,1889; Ìóðçàêåâè÷ Í. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè Ìîëäàâèè // Çàïèñêè... Ò. IV. Îäåññà, 1858; Îí æå. Ìîëäî-âëàõèéñêèå ãðàìîòû, õðàíÿùèåñÿ â Áåññàðàáèè // Çàïèñêè... Ò. III. Îäåññà, 1853; Íàäåæäèí Í. Î ìåñòîïîëîæåíèè äðåâíåãî ãîðîäà Ïåðåñå÷åíà, ïðèíàäëåæàâøåãî íàðîäó óëè÷àì // Çàïèñêè... Ò. I. Îäåññà, 1844. 22. Ñì., íàïðèìåð: Áðîêãàóç Ô.À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ò. IIIA. ÑÏá., 1891.Ñ. 604-608; Ò. IVA. ÑÏá., 1891. Ñ. 874-875; Ò. VIIA. ÑÏá., 1892. Ñ. 902-909; Ò. XXVII. ÑÏá., 1899. Ñ. 296-297; Ò. XXXIVA. ÑÏá., 1902. Ñ. 557-562. 23. Îñíîâíûå òðóäû ßêîâà Ôåäîðîâè÷à Ãîëîâàöêîãî: «Ðîñïðàâà î ÿçûêå þæíîðóññêîì» (1849), «Ãðàììàòèêà ðóññêîãî ÿçûêà» (1849), «Õðåñòîìàòèÿ öåðêîâíîñëàâÿíñêàÿ è äðåâíåðóññêàÿ» (1854), «Î÷åðê ìèôîëîãèè» (1860), «Î ëèòåðàòóðíî-óìñòâåííîì äâèæåíèè ðóñèíîâ» (1865), «Êàðïàòñêàÿ Ðóñü» (1875), «Äîïîëíåíèå ê î÷åðêó ñëàâÿíî-ðóññêîé áèáëèîãðàôèè Óíäîëüñêîãî», «Âîñïîìèíàíèÿ î Âàãèëåâè÷å» («Êèåâñêàÿ ñòàðèíà», 1883, VII), «Î ñáîðíèêå ïåñåí Æåãîòû Ïàóëè» («Êèåâñêàÿ ñòàðèíà», 1885 è «Ðóññêèé âåñòíèê»,1886).  1884 ã. Ãîëîâàöêèé èçäàë «Ãåîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü çàïàäíîñëàâÿíñêèõ è þãîñëàâÿíñêèõ çåìåëü è ïðèëåæàùèõ ñòðàí». Öåëü àâòîðà - âîññòàíîâèòü ñëàâÿíñêóþ ìåñòíóþ òåðìèíîëîãèþ, áîëüøåé ÷àñòüþ â íåìåöêîé ïåðåäåëêå âîøåäøóþ â ðóññêóþ ëèòåðàòóðó (Ëåìáåðã âìåñòî Ëüâîâ,Òðîïàó âìåñòî Îïàâà è ïð.). Ê êíèãå ïðèëîæåíà êàðòà ñëàâÿíñêèõ çåìåëü. Ãëàâíûé òðóä Ãîëîâàöêîãî - «Íàðîäíûå ïåñíè Ãàëèöêîé è Óãîðñêîé Ðóñè». Îíè ïå÷àòàëèñü â 1860-õ è 1870-õ ãã. â «×òåíèÿõ ìîñêîâñêîãî îáùåñòâà èñòîðèè è äðåâíîñòåé», à â 1878 ã. èçäàíû îòäåëüíî (Áðîêãàóç Ô.À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü.Òîì IX. ÑÏá., 1893. Ñ. 67-68). Èîàíí Ãðèãîðüåâè÷ Íàóìîâè÷ ñîòðóäíè÷àë â ãàëèöêî-ðóññêèõ æóðíàëàõ è ãàçåòàõ, ñîñòàâëÿë êíèæêè äëÿ íàðîäà ïî ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó, ïèñàë ñòèõîòâîðåíèÿ, ãëàâíûì îáðàçîì äèäàêòè÷åñêîãî õàðàêòåðà, è ïîâåñòè, êîòîðûå â 1861 ã. âûøëè îòäåëüíîé êíèãîé: «Ïîâåñòè è ïåñíè Èâàíà Í.». Çäåñü, êàê è â ïîçäíåéøèõ ïîâåñòÿõ ñâîèõ, Í. èçîáðàæàåò áûò ñåëüñêîãî äóõîâåíñòâà è êðåñòüÿí Ãàëèöèè, èäåàëèçèðóÿ èõ âçàèìíûå îòíîøåíèÿ. Íåêîòîðûå èç åãî ïîâåñòåé áûëè ïåðåëîæåíû íà ðóññêèé ëèòåðàòóðíûé ÿçûê è èçäàíû äëÿ íàðîäíîãî ÷òåíèÿ â ñîñòàâå «Ïðèõîäñêîé áèáëèîòåêè» (1894).  1871 ã. îí îñíîâàë âî Ëüâîâå ïåðâóþ â Ãàëèöèè ñîá-
Èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðà
139
ñòâåííî ïðîñòîíàðîäíóþ ãàçåòó «Ðóññêàÿ Ðàäà» è æóðíàë «Íàóêà», òàêæå ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ íàðîäà. Í. ïðèíàäëåæàò òàêæå «Èñòîðè÷åñêèé î÷åðê óíèè» (Êèåâ, 1889), «×åðâîííàÿ Ðóñü, åå ïðîøëîå è íàñòîÿùåå» (Êèåâ, 1890) è äð. (Áðîêãàóç Ô.À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ò. XXÀ.ÑÏá., 1897. Ñ. 693-694). Äåíèñ Èâàíîâè÷ Çóáðèöêèé (Äåíèñ Âåíÿâà èç Çóáðèöû).  1822 è 1823 ã. â êàëåíäàðå «Pielgrzym Lwowski - Der Pilger», èçäàííîì íà ïîëüñêîì è íåìåöêîì ÿçûêàõ, Çóáðèöêèé ïåðâûé îáðàòèë âíèìàíèå íà êðàñîòó íàðîäíûõ ïåñåí, íàïå÷àòàâ íåêîòîðûå èç íèõ âìåñòå ñ íîòàìè.  1830 ã. ïîÿâèëîñü åãî ïåðâîå èñòîðè÷åñêîå ñî÷èíåíèå «Die griechisch-katholische Stavropigialkirche in Lemberg und das mit ihr vereinigte Institut», ïîìåùåííîå â ñëåäóþùåì ãîäó íà ïîëücêîì ÿçûêå â «Rozmaitosciach Lwowskich». Çäåñü ñîáðàíî âñå èçâåñòíîå òîãäà î Ñòàâðîïèãèéñêîì áðàòñòâå è âîîáùå îá èñòîðèè Ãàëèöêîé Ðóñè.  1836 ã. Çóáðèöêèé èçäàë âàæíûé áèáëèîãðàôè÷åñêèé òðóä «Historyczne badania o drukarniach RuskoSlowianskich w Galicyi»; èçâëå÷åíèå èç íåãî («Î ñëàâÿíî-ðóññêèõ òèïîãðàôèÿõ â Ãàëèöèè è Ëîäîìåðèè») íàïå÷àòàíî áûëî â Æóðíàëå Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ (1838. ×. XIX).  1844 ã. ðåçóëüòàòîì ðàáîò Çóáðèöêîãî ïî ïðèâåäåíèþ â ïîðÿäîê ãîðîäñêîãî ëüâîâñêîãî àðõèâà áûë âàæíûé òðóä «Kronika miasta Lwowa». Äî 1852 ã. îí ïèñàë èñòîðè÷åñêèå ñòàòüè íà ïîëüñêîì è íåìåöêîì ÿçûêàõ; íåêîòîðûå èç íèõ ïåðåâîäèëèñü íà ðóññêèé ÿçûê: «Ó÷åáíûå è ëèòåðàòóðíûå çàâåäåíèÿ âî Ëüâîâå» («Ìîñêâèòÿíèí», 1841, ÷. III); «Êðèòèêî-èñòîðè÷åñêàÿ ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò ×åðâîííîé èëè Ãàëèöêîé Ðóñè» (â ïåðåâîäå Áîäÿíñêîãî, Ìîñêâà, 1845); «Íà÷àëî Óíèè» (â «×òåíèÿõ Ìîñêîâñêîãî Îáùåñòâà èñòîðèè è äðåâíîñòåé Ðîññèéñêèõ» (êí. 7, ïåðåâîä À. À. Ìàéêîâà) è äð.  1852 ã. Çóáðèöêèé èçäàë íà ðóññêîì ÿçûêå «Èñòîðèþ Ãàëèöêîé Ðóñè» (2 òîìà), ïîñâÿùåííóþ èñòîðèè Ãàëèöèè äî 1199 ã. Òðåòèé òîì, ñîäåðæàùèé èñòîðèþ ñ 1200 ïî 1377 ã., ïîÿâèëñÿ òîëüêî ÷åðåç òðè ãîäà è áûë èçúÿò àâñòðèéñêèìè âëàñòÿìè. Ïðîäîëæåíèåì «Èñòîðèè» ÿâèëîñü êðèòè÷åñêîå èçäàíèå «Àíîíèìà ãíåçíåíñêîãî è Èîàííà Äëóãîøà» (1855), îòíîñÿùååñÿ ê èñòîðèè Ãàëèöêî-Âëàäèìèðñêîé Ðóñè ñ 1337 ïî 1387 ã.  1862 ã. â «×òåíèÿõ Ìîñêîâñêîãî Îáùåñòâà èñòîðèè è äðåâíîñòåé Ðîññèéñêèõ» (êí. 3) áûë íàïå÷àòàí â îòðûâêàõ åãî ïîñëåäíèé èñòîðè÷åñêèé òðóä: «Ãàëèöêàÿ Ðóñü â XVI ñòîëåòèè» (Áðîêãàóç Ô.À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ò. XIIA. ÑÏá., 1894. Ñ. 705-706). 24. Ãðóøåâñüêèé Ì. Iñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. Òîì I. Äî ïî÷àòêó XI âiêà. Ëüâiâ, 1904. 25. Ðóñèíû-«ëåìêè» æèâóò ïî îáîèì ñêëîíàì Áåñêèä (Êàðïàòñêèõ ãîð). Íàçâàíèå ëåìêîâ ïðîèñõîäèò îò ñëîâà «ëåì», êîòîðîå îíè óïîòðåáëÿþò â çíà÷åíèè «ëèøü», «òîëüêî». Âñå îíè ïðèäåðæèâàþòñÿ êðåïêî ñâîåé íàðîäíîñòè è âîñòî÷íî-óíèàòñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ (Íàóìîâè÷ È. Ã. Î Ãàëèöêîé Ðóñè // Ñëàâÿíñêèé ñáîðíèê. Ò. I. ÑÏá., 1874. Ñ.35-36).
140
26. Ïèñüìî îòöà Íàóìîâè÷à è ÷åðâîíîðóññû // Ðóññêèé âåñòíèê. Ò. 201. 1889. Àïðåëü. Ñ. 261, 270. Ïðåíåáðåæåíèå ê ñóäüáàì ðóñèíîâ õàðàêòåðíî è äëÿ ïîëèòèêè ÑÑÑÐ.  ðåçóëüòàòå «âûðàâíèâàíèÿ» ãðàíèö ñ Ïîëüøåé è «îáìåíà» íàñåëåíèåì áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàëè ðóñèíû.  îáùåé ñëîæíîñòè çà âåñü ïîñëåâîåííûé ïåðèîä èç ÑÑÑÐ â Ïîëüøó áûëî ðåïàòðèèðîâàíî îêîëî 2,3 ìëí. ïîëÿêîâ. Ðåïàòðèàöèÿ èç Ïîëüøè èìåëà çíà÷èòåëüíî ìåíüøèå ðàçìåðû. Îíà áûëà îñóùåñòâëåíà â 1945-1946 ãã., êîãäà â ÑÑÑÐ áûëè ðåïàòðèèðîâàíû 518,2 òûñ. ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå 481 òûñ. óêðàèíöåâ (ðóñèíîâ) è 37 òûñ. áåëîðóñîâ. Âñåãî æå íà òåððèòîðèè Ïîëüøè ïðîæèâàëî îêîëî 750 òûñ. ÷åëîâåê, ïðèíàäëåæàùèõ ê íàðîäàì ÑÑÑÐ: 600 òûñ. óêðàèíöåâ (ðóñèíîâ), 150 òûñ. áåëîðóñîâ, 7 òûñ. ëèòîâöåâ. Îáìåí íàñåëåíèåì ìåæäó Ïîëüøåé è ÑÑÑÐ èìåë â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ òðàãè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ. Ýòî îòíîñèòñÿ ïðåæäå âñåãî ê þãî-âîñòî÷íûì ïîãðàíè÷íûì ðàéîíàì Ïîëüøè, ãäå îòíîøåíèÿ ìåæäó ïîëüñêèì è ðóñèíñêèì íàñåëåíèåì áûëè èçäàâíà íåïðèÿçíåííûìè. Ïîëüñêèå èñòîðèêè óïðîùåííî âîçëàãàþò íà ðóñèíîâ âèíó çà äåÿòåëüíîñòü «óêðàèíñêèõ ôàøèñòñêèõ áàíä» ÎÓÍ/ÓÏÀ, êîòîðàÿ âûíóäèëà ïîëüñêèå âëàñòè â 1947 ã. ïåðåñåëèòü îñòàâøååñÿ â Ïîëüøå ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðåïàòðèàöèè ðóñèíñêîå íàñåëåíèå â ðàçíûå ðàéîíû Çàïàäíîé Ñèëåçèè. Âî âðåìÿ ýòîé àêöèè áûëè äåïîðòèðîâàíû 120 òûñ. ëåìêîâ, áîëüøèíñòâî èç íèõ - íà òåððèòîðèþ Îëüøòûíñêîãî âîåâîäñòâà.  ðåçóëüòàòå çíà÷èòåëüíûå òåððèòîðèè ïîãðàíè÷íûõ ðàéîíîâ, ïî ñâèäåòåëüñòâó ïîëüñêîãî ýòíîãðàôà À. Ìàðèàíüñêîãî, îáåçëþäåëè, îñîáåííî ãîðíûå ðàéîíû Áåùàä è Íèçêèõ Áåñêèä è þæíàÿ ÷àñòü Ïøåìûñëîâñêîãî ïîâÿòà.  Áåùàäàõ, íàïðèìåð, êîìïàêòíî íàñåëåííûé ðàíüøå ðàéîí ïëîùàäüþ 1,5 òûñ. êì2, íà êîòîðîì áûëî ðàñïîëîæåíî ñâûøå 70 ñåë, îñòàâàëñÿ âïëîòü äî 1956 ã. ñîâåðøåííî íåîáèòàåì. ñâîþ î÷åðåäü, ïîëÿêè-ðåïàòðèàíòû èç ÑÑÑÐ èçìåíèëè äåìîãðàôè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â íåêîòîðûõ ïîãðàíè÷íûõ ðàéîíàõ íà âîñòîêå Ïîëüøè. Íàïðèìåð, â ðàéîíå ãîðîäà Õåëì (ðóññêèé Õîëì) èëè â ãîðîäå Ïøåìûñëü (ðóññêèé Ïåðåìûøëü), ãäå îíè ñîñòàâèëè îêîëî 25 % íàñåëåíèÿ (Ìàðèàíüñêèé À. Ñîâðåìåííûå ìèãðàöèè íàñåëåíèÿ. Ì., 1969. Ñ.130-131, 128, 129). Òåìà «íåïðèÿçíåííûõ» îòíîøåíèé ìåæäó ïîëüñêèì è ðóñèíñêèì íàñåëåíèåì â ãîäû âòîðîé ìèðîâîé âîéíû íå îáîéäåíà âíèìàíèåì óêðàèíñêèõ ýìèãðàíòñêèõ èñòîðèêîâ, êîòîðûå íåñêîëüêî èíà÷å òðàêòóþò ñîáûòèÿ òîé ïîðû. Îðåñò Ñóáòåëüíûé ïèøåò îá îñòðîì êîíôëèêòå ìåæäó Óêðàèíñêîé ïîâñòàí÷åñêîé àðìèåé (ÓÏÀ) è ïîëüñêîé ïîäïîëüíîé íàöèîíàëèñòè÷åñêîé Àðìèåé Êðàéîâîé (ÀÊ) íà çåìëÿõ ñî ñìåøàííûì ðóñèíñêî-ïîëüñêèì íàñåëåíèåì. Ïî ïîëüñêèì èñòî÷íèêàì, â 1943-1944 ãã. «ñëóæáà áåçîïàñíîñòè» ÎÓÍ âûðåçàëà íà Âîëûíè 60-80 òûñ. ïîëÿêîâ, âêëþ÷àÿ æåíùèí è äåòåé. Óêðàèíñêèå èñòîðèêè óòâåðæäàþò, ÷òî ðàíüøå, â 1942 ã., ïîëÿêè óíè÷òîæèëè íåñêîëüêî òûñÿ÷ ñåëÿí, ïðîæèâàâøèõ â ïîëüñêèõ ðàéîíàõ Õîëìùèíû, à çàòåì â 1944-1945 ãã. - ìèðíûõ ãðàæäàí,
Èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðà
141
ïðîæèâàâøèõ íà âîñòîê îò ð. Ñàí. Òàêèì îáðàçîì, óòâåðæäàåò Ñóáòåëüíûé, î÷åâèäíî, ÷òî êàê óêðàèíñêèå, òàê è ïîëüñêèå âîåííûå ñèëû ó÷àñòâîâàëè â ïîãîëîâíîé áîéíå, êîòîðàÿ ñòàëà êðîâàâûì àïîãååì íåíàâèñòè ìåæäó äâóìÿ íàðîäàìè, êîòîðàÿ ïåðåäàâàëàñü îò ïîêîëåíèÿ ê ïîêîëåíèþ. (Ñóáòåëüíèé Î. Óêðà¿íà. Iñòîðiÿ. Êè¿â, 1993. Ñ. 582-583). 27. Áåðã Ë.Ñ. Áåññàðàáèÿ. Ñòðàíà - ëþäè - õîçÿéñòâî. Ïã., 1918. Ñ. 106121. 28. Ñì: Ãðåêîâ Á.Ä. Êèåâñêàÿ Ðóñü. Ë. 1953; Êðåñòüÿíå íà Ðóñè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî XVII â. Ì.-Ë., 1946; Ðûáàêîâ Á.À. Êèåâñêàÿ Ðóñü è ðóññêèå êíÿæåñòâà XII - XIII ââ. Ì., 1982; ßçû÷åñòâî Äðåâíåé Ðóñè. Ì., 1988; Ïàøóòî Â.Ò. Î÷åðêè ïî èñòîðèè Ãàëèöêî-Âîëûíñêîé Ðóñè. Ì., 1950; Òèõîìèðîâ Ì.Í. Èñòîðè÷åñêèå ñâÿçè Ðîññèè ñî ñëàâÿíñêèìè ñòðàíàìè è Âèçàíòèåé. Ì., 1969; Ñåäîâ Â.Â. Ïðîèñõîæäåíèå è ðàííÿÿ èñòîðèÿ ñëàâÿí. Ì., 1979; Ó èñòîêîâ âîñòî÷íîñëàâÿíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè. Ì., 1999; Ñåðãèåâñêèé Ì.Â. Ìîëäàâî-ñëàâÿíñêèå ýòþäû. Ì., 1959; Ôèëèí Ô.Ï. Îáðàçîâàíèå ÿçûêà âîñòî÷íûõ ñëàâÿí. Ì.-Ë., 1962; Íàñîíîâ À.Í. «Ðóññêàÿ çåìëÿ» è îáðàçîâàíèå òåððèòîðèè äðåâíåðóññêîãî ãîñóäàðñòâà. Ì., 1951; Òèìîùóê Á.À. Ñëàâÿíå Ñåâåðíîé Áóêîâèíû VI-IX ââ. Êèåâ, 1976; Ñåâåðíàÿ Áóêîâèíà - çåìëÿ ñëàâÿíñêàÿ. Óæãîðîä, 1969; Äðåâíåðóññêàÿ Áóêîâèíà (X - ïåðâàÿ ïîëîâèíà XIV â.). Êèåâ, 1982; Âîñòî÷íîñëàâÿíñêàÿ îáùèíà VI-X ââ. í.ý. Ì., 1990. 29. Âåðíàäñêèé Ã.Â. Èñòîðèÿ Ðîññèè. Äðåâíÿÿ Ðóñü. Òâåðü-Ìîñêâà, 2000; Íà÷åðòàíèå ðóññêîé èñòîðèè. ÑÏá., 2000. 30. Óëüÿíîâ Í. È. Ïðîèñõîæäåíèå óêðàèíñêîãî ñåïàðàòèçìà. Ì., 1996. 31. Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî Í. Iñòîð³ÿ Óêðà¿íè âiä ñåðåäèíè XVII ñòîëiòòÿ äî 1923 ðîêó. Ò.2. Êè¿â, 2002; Ñóáòåëüíèé Î. Óêðà¿íà. Iñòîðiÿ. Êè¿â, 1993. 32. Ñëàâÿíî-ìîëäàâñêèå ëåòîïèñè. Ì., 1973. 33. Ìîëäîâà ûí åïîêà ôåîäàëèçìóëóé. Äîêóìåíòå ñëàâî-ìîëäîâåíåøòü. Àëêýòóèòîðèé: À.Í.Íèêèòè÷, Ä.Ì.Äðàãíåâ, Ë.È Ñâåòëè÷íàÿ / Ñóá ðåä. ëóé Ï.Â. Ñîâåòîâ. Âîë. I. Êèøèíýó, 1961; Âîë.II. Êèøèíýó, 1978; Âîë. III. Êèøèíýó, 1982; Âîë.V. Êèøèíýó,1987; Âîë. VI.,1992; Âîë. VII (ûí 2 ïýðöü). Êèøèíýó, 1975. 34. Áûðíÿ Ï.Ï. Ñåëüñêèå ïîñåëåíèÿ Ìîëäàâèè XV-XVII ââ. Êèøèíåâ, 1969; Ïîëåâîé Ë.Ë. Î÷åðêè èñòîðè÷åñêîé ãåîãðàôèè Ìîëäàâèè XIIIXV ââ. Êèøèíåâ, 1979; Áûðíÿ Ï.Ï. Ê âîïðîñó î ãðàäîîáðàçîâàíèè â Äíåñòðîâñêî-Ïðóòñêîì ìåæäóðå÷üå (äî óñòàíîâëåíèÿ îñìàíñêîãî èãà) // Òðóäû V Ìåæäóíàðîäíîãî êîíãðåññà ñëàâÿíñêîé àðõåîëîãèè. Ì., 1987. Ò.1. Âûï. 2; Oraºul medieval în Moldova. Chiºinãu, 1997. Ñïèñîê íàó÷íûõ òðóäîâ Ï.Ï. Áûðíè ñì.: Stratum-plus. Êóëüòóðíàÿ àíòðîïîëîãèÿ, àðõåîëîãèÿ. 2000. N5. C.21-25. 35. Ìîõîâ Í.À. Ìîëäàâèÿ ýïîõè ôåîäàëèçìà. Êèøèíåâ, 1965. 36. Èñòîðèÿ ëèòåðàòóðèé ìîëäîâåíåøòü. Âîë. 1. Äå ëà îðèæèíü ïûíý ëà 1840. Êèøèíýó, 1986.
142
37. Çåëåí÷óê Â.Ñ. Íàñåëåíèå Áåññàðàáèè è Ïîäíåñòðîâüÿ â XIX â. (Ýòíè÷åñêèå è ñîöèàëüíî-äåìîãðàôè÷åñêèå ïðîöåññû). Êèøèíåâ, 1979. 38. Áàáèé À.È. Ïðàâîñëàâèå â Ìîëäàâèè: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü. Êèøèíåâ, 1988. 39. Ìèð ðóññêîé êóëüòóðû. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê. Ì., 1997. Ñ. 545. 40. Ìèòðîïîëèò Èîàíí (Ñíû÷åâ). Ïîñëåäíÿÿ áèòâà. Êèåâ, 2002. Ñ. 1718. 41. Ñîëîâüåâ Â. Ñ. Ëþáîâü ê íàðîäó è ðóññêèé ðåëèãèîçíûé èäåàë. Îòêðûòîå ïèñüìî ê È. Ñ. Àêñàêîâó // «Î õðèñòèàíñêîì åäèíñòâå». Áðþññåëü, 1967. Ñ. 195. Öèò. ïî: Èãóìåí Èîàíí Ýêîíîìöåâ. Ïðàâîñëàâèå. Âèçàíòèÿ. Ðîññèÿ. Ñáîðíèê ñòàòåé. Ì. 1992. Ñ.152. 42. Ðîëü ðóñèíîâ â ïîëèòè÷åñêîé è êóëüòóðíîé æèçíè Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà ñîñòàâëÿåò îñíîâíîå ñîäåðæàíèå íåêîòîðûõ íàó÷íûõ ñòàòåé Ï.Ì. Øîðíèêîâà. Ñì.: Ìîëäàâñêèé íàöèîíàëüíûé ïðîåêò // Ìûñëü. Êèøèíåâ, 2001. ¹ 2; Ðóññêèé ÿçûê â Ìîëäàâñêîì êíÿæåñòâå.1359-1859 // Ðóññêèé àëüáîì. Êèøèíåâ, 2001. ¹ 3; Êóëüòóðíîå ìíîãîöâåòüå Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà // Íàöèîíàëüíûå îáðàçû ìèðà: åäèíñòâî - ðàçíîîáðàçèå ñïðàâåäëèâîñòü. Êèøèíåâ, 2004. 43. Ñòåïàíîâ Â. Ï. Òðóäû ïî ýòíîãðàôèè íàñåëåíèÿ Áåññàðàáèè XIXíà÷àëà XX â. Êèøèíåâ, 2001. 44. Ñì.: Magosci R.P. The Making of a National Identity: Subcarpathian Rus, 1848-1948, Cambrige, MA, 1978; Ìà´î÷èé Ïàâëî Ð. Ôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³: ϳäêàðïàòñüêà Ðóñü (1848-1948). Óæãîðîä, 1994; Ìà´î÷èé Ïàâëî Ð. Ðóñèíñüêå ïèòàííÿ // Ïîë³òè÷íà äóìêà. Êèåâ, 1995. ¹2-3(6). Ñ.105-115; Øòóìïô-Áåíåäåê Àíäðàø. Ñîñ¿äû äîáði è âøåëèÿêi. Ðóñèíû, gens fidelissima. Óæãîðîä, 2001. 45. Ðàíêóð-Ëàôåðüåð Äåíèýë. Ðîññèÿ è ðóññêèå ãëàçàìè àìåðèêàíñêîãî ïñèõîàíàëèòèêà.  ïîèñêàõ íàöèîíàëüíîé èíäåíòè÷íîñòè. Ì., 2003. 46. Áåñàðàáñêû ðóñíàöè // Ðóñèí. Õðiñòiàíüñêûé ÷àñîïèñ. Ïðÿøåâ, 2003. ¹ 3-4. Ñ.12; Ðóñíàêè Áåññàðàáèè. Ïî÷åìó èì íåò ìåñòà â ó÷åáíèêàõ èñòîðèè? // Ìûñëü. Êèøèíåâ, 2003. ¹ 4(22). Ñ.72-79; Îñêîëêè Ðóñè // Ðóññêèé âåñòíèê. Ì., 2003. ¹ 19 (621); Êòî òàêèå ðóñíàêè? // Ðóññêîå ñëîâî. Êèøèíåâ, 2003. ¹ 11(55); Ìèãðàöèè ðóñèíîâ Áóêîâèíû â Áåññàðàáèþ // Íàöèîíàëüíûå îáðàçû ìèðà: åäèíñòâî - ðàçíîîáðàçèå - ñïðàâåäëèâîñòü. Êèøèíåâ, 2004. Ñ. 275-280.
ÃËÀÂÀ I
1. Âåðíàäñêèé Ã.Â. Èñòîðèÿ Ðîññèè. Äðåâíÿÿ Ðóñü. Òâåðü-Ìîñêâà, 2000. Ñ. 69-70. 2. Äåìèí Â.Í. Ðóñü ëåòîïèñíàÿ. Ì., 2002. Ñ.109.
Èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðà
143
3. Èëîâàéñêèé Ä.È. Î ìíèìîì ïðèçâàíèè âàðÿãîâ // Ðóññêèé âåñòíèê. Ò. 96. 1871. Äåêàáðü. Ñ. 408. 4. Êëàññåí Å. Íîâûå ìàòåðèàëû äëÿ äðåâíåéøåé èñòîðèè ñëàâÿí âîîáùå è ñëàâÿíî-ðóññîâ äî ðþðèêîâñêîãî âðåìåíè, â îñîáåííîñòè ëåãêèì î÷åðêîì èñòîðèè ðóññîâ äî Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Âûï. 1-3. Ì., 1999. Ñ. 135. 5. Ëîìîíîñîâ Ì.Â. Äðåâíÿÿ Ðîññèéñêàÿ èñòîðèÿ îò íà÷àëà ðîññèéñêîãî íàðîäà äî êîí÷èíû âåëèêîãî êíÿçÿ ßðîñëàâà Ïåðâîãî, èëè äî 1054 ãîäà, ñî÷èíåííàÿ Ìèõàéëîì Ëîìîíîñîâûì, ñòàòñêèì ñîâåòíèêîì, ïðîôåññîðîì õèìèè è ÷ëåíîì Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé Èìïåðàòîðñêîé è Êîðîëåâñêîé Øâåäñêîé Àêàäåìèé íàóê. ÏÑÑ. Ò.6. Ì.-Ë., 1952. Ñ. 177, 178. 6. Ãåðîäîò. Èñòîðèÿ. Ì., 2002. Ñ. 49. 7. Ëàòûøåâ Â.Â. Èçâåñòèÿ äðåâíèõ ïèñàòåëåé î Ñêèôèè è Êàâêàçå // Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè. Ïðèëîæåíèå. 1949. ¹ 1(27). Ñ. 249. 8. Òàì æå. Ñ. 255. 9. Ãåðîäîò. Èñòîðèÿ. Ñ. 278. 10. Äåìèí Â.Í. Ðóñü ëåòîïèñíàÿ. Ñ. 125. 11. Òàì æå. Ñ. 122. 12. Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò // Ïîâåñòè Äðåâíåé Ðóñè XI-XII âåêà. Ë., 1983. Ñ. 57. 13. Ãåðîäîò. Èñòîðèÿ. Ñ. 237. 14. Óäàëüöîâ À.Ä. Íà÷àëüíûé ïåðèîä âîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî ýòíîãåíåçà // Èñòîðè÷åñêèé æóðíàë. 1943. Êí.11-12 (123-124). Ñ. 69. 15. Ñîëîâüåâ Ñ.Ì. Ñî÷èíåíèÿ. Êíèãà I. Èñòîðèÿ Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí. Ò. 1. Ì., 1988. Ñ. 79, 82. 16. Âåðíàäñêèé Â.Ã. Èñòîðèÿ Ðîññèè. Ñ. 73. 17. Ðûáàêîâ Á.À. ßçû÷åñòâî Äðåâíåé Ðóñè. Ì., 1988. Ñ. 41. 18. Òàì æå. Ñ. 55-57. 19. Ñåäîâ Â.Â. Ïðîèñõîæäåíèå è ðàííÿÿ èñòîðèÿ ñëàâÿí. Ì., 1979. Ñ. 78. 20. Ðûáàêîâ Á.À. ßçû÷åñòâî Äðåâíåé Ðóñè. Ñ. 100. 21. Êëàññåí Å. Íîâûå ìàòåðèàëû... Ñ. 135-136. 22. Âåðíàäñêèé Ã.Â. Íà÷åðòàíèå ðóññêîé èñòîðèè. ÑÏá., 2000. Ñ. 45. 23. Íèäåðëå Ë. Ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè. Ì., 2001. Ñ. 31. 24. Ãðåêîâ Á.Ä. Êèåâñêàÿ Ðóñü. Ë., 1953. Ñ. 428. 25. Ëåâ Äèàêîí. Èñòîðèÿ. Ì., 1988. Ñ. 182. 26. Ðûáàêîâ Á.À. ßçû÷åñòâî Äðåâíåé Ðóñè. Ñ. 40; Øìóðëî Å.Ô. Êóðñ ðóññêîé èñòîðèè. Âîçíèêíîâåíèå è îáðàçîâàíèå Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà. ÑÏá., 2000. Ñ. 61; Íèäåðëå Ë. Ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè. Ñ. 140. 27. Â. Â. Ìàâðîäèí ïðèâîäèò ïðèìåðû ðóññêèõ ñëîâ «õîðîøî», «ñîáàêà» ñêèôî-ñàðìàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (Ìàâðîäèí Â. Â. Ïðîèñõîæäåíèå ðóññêîãî íàðîäà. Ë., 1978. Ñ. 92). 28. Âåðíàäñêèé Â.Ã. Èñòîðèÿ Ðîññèè. Ñ. 115-116, 118.
144
29. Ñåäîâ Â.Â. Ïðîèñõîæäåíèå è ðàííÿÿ èñòîðèÿ ñëàâÿí. Ñ. 98-99. 30.  971 ã. êèåâñêèé êíÿçü Ñâÿòîñëàâ, ïîäïèñûâàÿ ìèðíûé äîãîâîð ñ ãðåêàìè, ñêàçàë: «Àçú Ñâÿòîñëàâú, êíÿçü ðóñêèé ÿêîæå êëÿõúñÿ è óòâåðæàþ íà ñâåùàíüå ñåìü ðîòó ñâîþ...» (Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò. Ñ. 51). 31. Ôèëèí Ô.Ï. Îáðàçîâàíèå ÿçûêà âîñòî÷íûõ ñëàâÿí. Ì.- Ë., 1962. Ñ. 140-141. 32. Âåðíàäñêèé Â.Ã. Èñòîðèÿ Ðîññèè. Ñ. 116, 119-120. 33. Ðûáàêîâ Á.À. Ðàííÿÿ êóëüòóðà âîñòî÷íûõ ñëàâÿí // Èñòîðè÷åñêèé æóðíàë. 1943. Êí. 11-12 (123-124). C. 73. 34. Ôåäîðîâ Ã.Á., Ñàëìàíîâè÷ Ì.ß. Ýòíè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ èñòîðèÿ íàñåëåíèÿ þãî-çàïàäà ÑÑÑÐ îò íà÷àëà æåëåçíîãî âåêà äî XIX ñòîëåòèÿ. Ì., 1964. Ñ. 6. 35. Ñåäîâ Â.Â. Ïðîèñõîæäåíèå è ðàííÿÿ èñòîðèÿ ñëàâÿí. Ñ. 100. 36. Äåìèí Â.Í. Ðóñü ëåòîïèñíàÿ. Ñ. 120. 37. Ëþáàâñêèé Ì.Ê. Ëåêöèè ïî äðåâíåé ðóññêîé èñòîðèè äî êîíöà XVI âåêà. ÑÏá., 2002. Ñ. 64. 38. Ñåäîâ Â.Â. Ó èñòîêîâ âîñòî÷íîñëàâÿíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè. Ì., 1999. Ñ. 51-52. 39. Ðûáàêîâ Á.À. ßçû÷åñòâî Äðåâíåé Ðóñè. Ñ. 12-18. 40. Ëþáàâñêèé Ì.Ê. Ëåêöèè ïî äðåâíåé ðóññêîé èñòîðèè... Ñ. 64. 41. Ñåäîâ Â.Â. Ïðîèñõîæäåíèå è ðàííÿÿ èñòîðèÿ ñëàâÿí. Ñ. 74. 42. È.Ï. Ðóñàíîâà óêàçûâàåò, ÷òî ñòîëü áûñòðîå ñëîæåíèå îãðîìíîé îáùíîñòè, âûñòóïàþùåé â ñåðåäèíå I òûñÿ÷åëåòèÿ í.ý. óæå â ñôîðìèðîâàâøåìñÿ âèäå, êàæåòñÿ íåïðàâäîïîäîáíûì. Ñàìà È.Ï. Ðóñàíîâà ïðèäåðæèâàåòñÿ ìíåíèÿ, ÷òî «ñëàâÿíñêàÿ ýòíè÷åñêàÿ îáùíîñòü ñêëàäûâàëàñü ïîñòåïåííî íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè» (Ñëàâÿíå è èõ ñîñåäè â êîíöå I òûñÿ÷åëåòèÿ äî í.ý. - ïåðâîé ïîëîâèíå I òûñÿ÷åëåòèÿ í.ý. Ì., 1993. Ñ. 195. Öèò. ïî: Âàñèëüåâ Ì.À. Ýòíîãåíåòè÷åñêèå è ðàííåýòíîèñòîðè÷åñêèå ïðîöåññû â ñëàâÿíîÿçû÷íîì ìèðå â ïîçäíåðèìñêîå è ðàííåñðåäíåâåêîâîå âðåìÿ: àíòû è ñëîâåíå // Ñëàâÿíî-ãåðìàíñêèå èññëåäîâàíèÿ. Ò.1-2. Ì., 2000. Ñ. 415). 43. Ëàòûøåâ Â.Â. Èçâåñòèÿ äðåâíèõ ïèñàòåëåé î Ñêèôèè è Êàâêàçå // Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè. Ïðèëîæåíèå. 1949. ¹ 2 (28). Ñ. 285. 44. Òàì æå. Ñ. 278-279. 45. Ëàòûøåâ Â.Â. Èçâåñòèÿ äðåâíèõ ïèñàòåëåé î Ñêèôèè è Êàâêàçå // Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè. Ïðèëîæåíèå. 1948. ¹ 2 (24). Ñ. 232-235. 46. Ôèëèí Ô.Ï. Îáðàçîâàíèå ÿçûêà... Ñ. 51. 47. Ðèêìàí Ý.À. Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ íàñåëåíèÿ Ïîäíåñòðîâüÿ è ïðèëåãàþùåãî Ïîäóíàâüÿ â ïåðâûõ âåêàõ íàøåé ýðû. Ì., 1975. Ñ. 327. 48. Ìèøóëèí À.Â. Äðåâíèå ñëàâÿíå è ñóäüáû Âîñòî÷íî-Ðèìñêîé èìïåðèè // Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè. 1939. ¹ 1(6). Ñ. 300. 49. Ðûáàêîâ Á.À. ßçû÷åñòâî Äðåâíåé Ðóñè. Ñ. 96-97. 50. Ìèøóëèí À.Â. Äðåâíèå ñëàâÿíå... Ñ. 299.
Èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðà
145
51. Èîðäàí. Î ïðîèñõîæäåíèè è äåÿíèÿõ ãåòîâ. Getica. Ì., 1960. Ñ. 7172. 52. Öèò. ïî: Äåðæàâèí Í.Ñ. Îá ýòíîãåíåçå äðåâíåéøèõ íàðîäîâ Äíåïðîâñêî-Äóíàéñêîãî áàññåéíà (Ê ïîñòàíîâêå âîïðîñà) // Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè. 1939. ¹ 1(6). Ñ. 282. 53. Ïðîêîïèé èç Êåñàðèè. Âîéíà ñ ãîòàìè. Ì., 1950. Ñ. 297-298. 54. Èîðäàí. Î ïðîèñõîæäåíèè è äåÿíèÿõ ãåòîâ. Ñ. 72 55. Âàñèëüåâ Ì.À. Ýòíîãåíåòè÷åñêèå è ðàííåýòíîèñòîðè÷åñêèå ïðîöåññû... Ñ. 422. 56. Ïîäðîáíî ñì. òàì æå. Ñ. 428-431. 57. Ñõîäíóþ òî÷êó çðåíèÿ èçëàãàåò Ã.Â. Âåðíàäñêèé, ñ÷èòàâøèé, ÷òî àíòû óïðàâëÿëèñü àëàíñêèìè ðîäàìè. (Âåðíàäñêèé Â.Ã. Èñòîðèÿ Ðîññèè. Ñ. 171). 58. Âàñèëüåâ Ì.À. Ýòíîãåíåòè÷åñêèå è ðàííåýòíîèñòîðè÷åñêèå ïðîöåññû... Ñ. 428-430. 59. Òàì æå. Ñ. 417. 60. Ôèëèí Ï.Ô. Îáðàçîâàíèå ÿçûêà... Ñ.60. 61. Ñåäîâ Â.Â. Ïðîèñõîæäåíèå è ðàííÿÿ èñòîðèÿ... Ñ. 125. 62. Ðûáàêîâ Á.À. Ðàííÿÿ êóëüòóðà... Ñ. 78. 63. Òàì æå. Ñ.75. 64. Ðûáàêîâ Á.À. Àíòû è Êèåâñêàÿ Ðóñü // Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè. 1939. ¹ 1(6). Ñ. 328. 65. Ðûáàêîâ Á.À. Ðàííÿÿ êóëüòóðà... Ñ. 79. 66. Ïðîêîïèé èç Êåñàðèè. Âîéíà ñ ãîòàìè. Ñ. 294-295. 67. Ðûáàêîâ Á.À. Ðàííÿÿ êóëüòóðà... Ñ. 79. 68. Âåðíàäñêèé Ã.Â. Èñòîðèÿ Ðîññèè. Ñ. 187. 69. Ãðåêîâ Á.Ä. Êèåâñêàÿ Ðóñü. Ñ. 428 70. Ðûáàêîâ Á.À. ßçû÷åñòâî Äðåâíåé Ðóñè. Ñ. 37-38 71. Ðèêìàí Ý.À. Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ... Ñ. 326. 72. Ðûáàêîâ Á.À. ßçû÷åñòâî Äðåâíåé Ðóñè. Ñ. 38. 73. Íèäåðëå Ë. Ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè. Ñ. 142. 74. Èîðäàí. Î ïðîèñõîæäåíèè è äåÿíèÿõ ãåòîâ. Ñ. 115. 75. Ëàòûøåâ Â.Â. Èçâåñòèÿ äðåâíèõ ïèñàòåëåé î Ñêèôèè è Êàâêàçå // Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè. Ïðèëîæåíèå. 1948. ¹ 4(26). Ñ. 249. 76. Òàì æå. Ñ. 249, 253. 77. Òàì æå. Ñ. 254 - 255. 78. Òàì æå. Ñ. 255. 79. Íèäåðëå Ë. Ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè. Ñ. 50-51. 80. Èëîâàéñêèé Ä.È. Âîïðîñ î íàðîäíîñòè ðóññîâ, áîëãàð è ãóííîâ // Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ. ×. CCXV. ÑÏá., 1881. Ìàé. Ñ. 26-34. 81. Ðûáàêîâ Á.À. ßçû÷åñòâî Äðåâíåé Ðóñè. Ñ. 101. 82. Âåðíàäñêèé Ã.Â. Èñòîðèÿ Ðîññèè. Ñ.203-204.
146
83. Íèäåðëå Ë. Ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè. Ñ. 58-60. 84. Øìóðëî Å.Ô. Êóðñ ðóññêîé èñòîðèè. Ñ. 63. 85. Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò. Ñ.128. 86. Ñèìîêàòòà Ôåîôèëàêò. Èñòîðèÿ. Ì., 1957. Ñ. 180. 87. Èîðäàí. Î ïðîèñõîæäåíèè è äåÿíèÿõ ãåòîâ. Ñ. 220; Ìàâðîäèí Â.Â. Ïðîèñõîæäåíèå ðóññêîãî íàðîäà. Ñ. 57; Ãóìèëåâ Ë.Í. Äðåâíÿÿ Ðóñü è Âåëèêàÿ ñòåïü. Ì., 1989. Ñ. 33. 88. Òåëüíîâ Í., Ñòåïàíîâ Â., Ðóññåâ Í., Ðàáèíîâè÷ Ð. «È... ðàçîøëèñü ñëàâÿíå ïî çåìëå». Èç èñòîðèè Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìåëü VI-XIII ââ. Êèøèíåâ, 2002. Ñ.13. 89. Òàì æå. Ñ.16. 90. Òàì æå. Ñ. 20. 91. Òàì æå. Ñ. 21-22. 92. Òàì æå Ñ. 34. 93. Òàì æå Ñ. 24. 94. Òàì æå Ñ. 36. 95. Òàì æå Ñ. 39. 96. Òàì æå Ñ. 40. 97. Øàõìàòîâ À.À. Ââåäåíèå â êóðñ èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà. ×àñòü 1. Èñòîðè÷åñêèé ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ ðóññêèõ ïëåìåí è íàðå÷èé. Ïã., 1916. Ñ. 46. «Êðàé, êîòîðûé íûíå íàçûâàåòñÿ Íîâîþ Ðîññèåþ, - ïèñàë åùå â ñåðåäèíå XIX â. Í.È. Íàäåæäèí, - â ñàìîì äåëå åñòü ñòàðàÿ è äàæå ñàìàÿ ñòàðàÿ Ðóñü - êîëûáåëü îðëà, êîòîðûé òåïåðü ñâîèìè ìîãó÷èìè êðûëüÿìè îñåíÿåò ñåäüìóþ ÷àñòü âñåãî çåìíîãî øàðà (Íàäåæäèí Í. Î ìåñòîïîëîæåíèè äðåâíåãî ãîðîäà Ïåðåñå÷åíà, ïðèíàäëåæàâøåãî íàðîäó óëè÷àì // Çàïèñêè Îäåññêîãî îáùåñòâà èñòîðèè è äðåâíîñòåé. Ò. I . Îäåññà, 1844. Ñ. 256) 98. Ðóñàíîâà È.Ï., Òèìîùóê Á.À. Äðåâíåðóññêîå Ïîäíåñòðîâüå. Óæãîðîä, 1981. Ñ. 32. 99. Òàì æå. Ñ. 33, 32. 100. Äüÿêîíîâ À.Ï. Èçâåñòèÿ Ïñåâäî-Çàõàðèè î äðåâíèõ ñëàâÿíàõ // Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè. 1939, ¹ 4(9). Ñ. 86-87. 101. Õðîíîãðàôè÷åñêèé ðàññêàç î Ñëîâåíå è Ðóñå è ãîðîäå Ñëîâåíñêå. Ïðèëîæåíèå ê Õîëìîãîðñêîé ëåòîïèñè. Ïîëíîå ñîáðàíèå ðóññêèõ ëåòîïèñåé. Ò. XXXIII. Ë., 1977. Ñ. 139. 102. Ðóñàíîâà È.Ï., Òèìîùóê Á.À. Äðåâíåðóññêîå Ïîäíåñòðîâüå. Ñ. 37. 103. Òàì æå. Ñ. 38. 104. Êëþ÷åâñêèé Â.Î. Êóðñ ðóññêîé èñòîðèè. ×àñòü 1. Ñî÷èíåíèÿ. Ò. 1. Ì., 1956. Ñ. 111. 105. Ãîòüå Þ.Â. Æåëåçíûé âåê â Âîñòî÷íîé Åâðîïå. Ì.-Ë., 1930. Ñ. 219. 106. Ñåäîâ Â.Â. Ó èñòîêîâ... Ì., 1999. Ñ. 87. 107. Òàì æå. Ñ. 84.
Èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðà
147
108. Òèõîìèðîâ Ì.Í. Èñòîðè÷åñêèå ñâÿçè ðóññêîãî íàðîäà ñ þæíûìè ñëàâÿíàìè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî ïîëîâèíû XVII â. // Ñëàâÿíñêèé ñáîðíèê. Ì., 1947. Ñ. 132. 109. Ðûáàêîâ Á.À. Óëè÷è (Èñòîðèêî-ãåîãðàôè÷åñêèå çàìåòêè) // Êðàòêèå ñîîáùåíèÿ î äîêëàäàõ è ïîëåâûõ èññëåäîâàíèÿõ Èíñòèòóòà èñòîðèè ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû. Âûï. XXXV. Ì.-Ë., 1950. Ñ. 5. 110. Ðûáàêîâ Á.À. ßçû÷åñòâî Äðåâíåé Ðóñè. Ñ. 39. 111. Òðóáà÷¸â Î.Í. Î ïëåìåííîì íàçâàíèè óëè÷è // Âîïðîñû ñëàâÿíñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ. Âûï.5. Ì., 1961. Ñ. 187. 112. Ñåäîâ Â.Â. Ó èñòîêîâ... Ñ. 43. 113. Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò. Ñ.128. 114. Øàôàðèê Ï. Ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè. Ò.2. Êí.1. Ì., 1848. Ñ. 216 115. Êîíñòàíòèí Áàãðÿíîðîäíûé. Îá óïðàâëåíèè ãîñóäàðñòâîì // Èçâåñòèÿ ãîñóäàðñòâåííîé àêàäåìèè èñòîðèè ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû. Âûï. 91. Ì.-Ë., 1934. Ñ. 16. 116. Íèäåðëå Ë. Ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè. Ñ. 171, 169. 117. Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò. Ñ. 134. 118. Òàì æå. Ñ. 35. 119. Ðûáàêîâ Á.À. Óëè÷è. Ñ. 4. 120. Òàì æå. Ñ. 4-7. 121. Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò. Ñ.129, 128. 122. Ðûáàêîâ Á.À. Óëè÷è. Ñ. 14. 123. Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò. Ñ. 142-143. 124. Òàì æå. Ñ. 33-34. 125. Ñåäîâ Â.Â. Ó èñòîêîâ... Ñ. 53-54. 126. Ðûáàêîâ Á.À. Êèåâñêàÿ Ðóñü è ðóññêèå êíÿæåñòâà XII - XIII ââ. Ì., 1982. Ñ.184. 127. Âåðíàäñêèé Â. Ã. Èñòîðèÿ Ðîññèè. Ñ. 319. 128. Äåðæàâèí Í. Ñ. Îá ýòíîãåíåçå äðåâíåéøèõ íàðîäîâ... Ñ. 285. 129. Ðûáàêîâ Á. À. Êèåâñêàÿ Ðóñü... Ñ. 183. 130. Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò. Ñ.126. 131. Ôåäîðîâ Ã.Á. Òèâåðöû // Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè. 1952. ¹ 2(40). Ñ. 259. 132. Ôåäîðîâ Ã.Á., Ñàëìàíîâè÷ Ì. ß. Ýòíè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ èñòîðèÿ... Ñ. 4. 133. Âàñèëüåâñêèé Â.Ã. Âàðÿãî-ðóññêàÿ è âàðÿãî-àíãëèéñêàÿ äðóæèíà â Êîíñòàíòèíîïîëå XI è XII âåêîâ // Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ. ×. CLXXVIII. 1875. Ìàðò. Ñ. 151-152. 134. Ãðåêîâ Á.Ä. Èñòîðèÿ äðåâíèõ ñëàâÿí è Ðóñè â ðàáîòàõ àêàäåìèêà Â. Ã. Âàñèëüåâñêîãî // Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè. 1939. ¹ 1(6). Ñ. 348, 350. 135. Òèõîìèðîâ Ì.Í. Äðåâíÿÿ Ðóñü. Ì., 1975. Ñ. 35-36. 136. Áåëÿåâ È. Î ñåâåðíîì áåðåãå ×åðíîãî ìîðÿ è ïðèëåæàùèõ ê íåìó ñòåïÿõ, äî âîäâîðåíèÿ â ýòîì êðàþ ìîíãîëîâ // Çàïèñêè Îäåññêîãî îáùå-
148
ñòâà èñòîðèè è äðåâíîñòåé. Ò. 3. Îäåññà, 1853. Ñ. 11. 137. Ôåäîðîâ Ã.Á. Ãåíåçèñ è ðàçâèòèå ôåîäàëèçìà ó äðåâíåðóññêîãî íàñåëåíèÿ Äíåñòðîâñêî-Ïðóòñêîãî ìåæäóðå÷üÿ â IX-XII ââ. (Ïî àðõåîëîãè÷åñêèì äàííûì) // Þãî-Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà â ýïîõó ôåîäàëèçìà. Êèøèíåâ, 1973. Ñ. 43-44. 138. Èïàòüåâñêàÿ ëåòîïèñü. ÏÑÐË. Ò.II. Ïã., 1923. Ñ. 280. 139. Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå. Ì., 1978. Ñ. 104. 140. Òàì æå. Ñ. 83. 141. Òåëüíîâ Í., Ñòåïàíîâ Â., Ðóññåâ Í., Ðàáèíîâè÷ Ð. «È... ðàçîøëèñü ñëàâÿíå ïî çåìëå». Ñ.183. 142. Íàñîíîâ À.Í. «Ðóññêàÿ çåìëÿ» è îáðàçîâàíèå òåððèòîðèè äðåâíåðóññêîãî ãîñóäàðñòâà. Ì., 1951. Ñ. 141-142. 143. Òàì æå. Ñ. 139. 144. Ðàìáî À. Èñòîðèÿ äðåâíåé è íîâîé Ðîññèè. Ñìîëåíñê, 2000. Ñ.2627. Î ñõîäñòâå íàçâàíèé ãîðîäîâ òàêæå ñì.: Ïëàòîíîâ Ñ.Ô. Ïîëíûé êóðñ ëåêöèé ïî ðóññêîé èñòîðèè. ÑÏá., 2002. Ñ.111. Ðîññèéñêèé èññëåäîâàòåëü È.Â. Äóáîâ óêàçûâàë íà óñèëåíèå ïðèòîêà íàñåëåíèÿ â Âîëãî-Îêñêîå ìåæäóðå÷üå ñ þãî-çàïàäà Ðóñè â XI-XII ââ. Îí æå óïîìèíàë, ÷òî åùå â äîðåâîëþöèîííîå âðåìÿ áûëè îïðåäåëåíû õðîíîëîãèÿ è îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ çàñåëåíèÿ ðóññêèìè Âåðõíåãî Ïîâîëæüÿ (Äóáîâ È.Â. Ñïîðíûå âîïðîñû ýòíè÷åñêîé èñòîðèè Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Ðóñè IX-XIII âåêà // Âîïðîñû èñòîðèè. 1990. ¹ 5. Ñ. 23, 21). Òàêæå ñì.: Îâñÿííèêîâ Í.Í. Î êîëîíèçàöèè â Ñóçäàëüñêîì êðàå ñ òî÷êè çðåíèÿ àðõåîëîãèè // Òðóäû III Îáëàñòíîãî èñòîðèêî-àðõåîëîãè÷åñêîãî ñúåçäà. Âëàäèìèð, 1909; Ñïèöûí À.À. Ê èñòîðèè çàñåëåíèÿ Âåðõíåãî Ïîâîëæüÿ ðóññêèìè // Òðóäû II Îáëàñòíîãî Òâåðñêîãî àðõåîëîãè÷åñêîãî ñúåçäà. Òâåðü, 1906. 145. Êëþ÷åâñêèé Â.Î. Êóðñ ðóññêîé èñòîðèè. ×àñòü 1. Ñ. 284. 146. Ãðåêîâ Á.Ä. Äðåâíåéøèå ñóäüáû Çàïàäíîé Óêðàèíû // Íîâûé ìèð. 1939. ¹10-11. Ñ. 249. 147. Ìàâðîäèí Â.Â. Ïðîèñõîæäåíèå ðóññêîãî íàðîäà. Ñ. 141. 148. Èñàåâè÷ ß.Ä. Êóëüòóðà Ãàëèöêî-Âëàäèìèðñêîé Ðóñè // Âîïðîñû èñòîðèè. 1973. ¹1. Ñ. 105. 149. Òàì æå. Ñ. 101. 150. Íèäåðëå Ë. Ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè. Ñ. 172-173. 151. Íàñîíîâ À.Í. «Ðóññêàÿ çåìëÿ»... Ñ. 137-138. 152. Êëþ÷åâñêèé Â.Î. Êóðñ ðóññêîé èñòîðèè. ×àñòü 1. Ñ. 284 153. Ïëàòîíîâ Ñ.Ô. Ïîëíûé êóðñ ëåêöèé ïî ðóññêîé èñòîðèè. Ñ. 109. 154. Êëþ÷åâñêèé Â.Î. Êóðñ ðóññêîé èñòîðèè. ×àñòü 1. Ñ. 284. 155. Àáûçîâà Å.Í., Áûðíÿ Ï.Ï., Íóäåëüìàí À.À. Äðåâíîñòè Ñòàðîãî Îðõåÿ. Çîëîòîîðäûíñêèé ïåðèîä. Êèøèíåâ, 1981. Ñ.89. 156. Òèõîìèðîâ Ì.Í. Èñòîðè÷åñêèå ñâÿçè ðóññêîãî íàðîäà... Ñ. 166. Ñì. òàêæå: Ïàøóòî Â. Ò. Î÷åðêè ïî èñòîðèè Ãàëèöêî-Âîëûíñêîé Ðóñè.
Èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðà
149
Ì., 1950. Ñ. 229; Ãðåêîâ Á. Ä. Êðåñòüÿíå íà Ðóñè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî XVII â. Ì.-Ë., 1946. Ñ. 255. 157. Òèõîìèðîâ Ì.Í. Èñòîðè÷åñêèå ñâÿçè... Ñ. 166-168. 158. Áðîêãàóç Ô. À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Òîì VII A. ÑÏá., 1892. Ñ. 911-912. 159. Àñòàôüåâ Í.À. Îïûò èñòîðèè Áèáëèè â Ðîññèè â ñâÿçè ñ ïðîñâåùåíèåì è íðàâàìè // Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ. ×àñòü CCLVIII. 1888. Àâãóñò. Ñ.304. 160. Ïîäðîáíåå ñì.: Ôèëåâè÷ È.Ï. Áîðüáà Ïîëüøè è Ëèòâû-Ðóñè çà Ãàëèöêî-Âëàäèìèðñêîå íàñëåäèå // Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ. ×. CCLXVI. 1889. Íîÿáðü, äåêàáðü; ×. CCLXVII.1890. ßíâàðü. 161. Áðîêãàóç Ô. À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Òîì VIIA. ÑÏá., 1892 ã. Ñ. 912-913. 162. Ãðåêîâ Á.Ä. Äðåâíåéøèå ñóäüáû Çàïàäíîé Óêðàèíû... Ñ. 256. 163. Ïóøêàðåâ Ñ.Ã. Îáçîð ðóññêîé èñòîðèè. Ì., 1991. Ñ.135-136.  ðåçóëüòàòå Ëþáëèíñêîé (â 1569 ã. þæíàÿ ïîëîâèíà Âåëèêîãî êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî è Ðóññêîãî - Êèåâñêàÿ çåìëÿ, Âîëûíü, Ïîäîëüå è Ïîäëÿøüå - áûëà ïðèñîåäèíåíà ê êîðîíå Ïîëüñêîé) è Áðåñòñêîé óíèè (â 1596 ã. íà öåðêîâíîì ñîáîðå â Áðåñòå êèåâñêèé ìèòðîïîëèò Ìèõàèë Ðàãîçà è áîëüøèíñòâî çàïàäíîðóññêèõ åïèñêîïîâ ïðèíÿëè ðåøåíèå î ñîåäèíåíèè öåðêâåé. Äâîå åïèñêîïîâ, ÷àñòü äóõîâåíñòâà è îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìèðÿí, ïðèåõàâøèõ íà ñîáîð, îòêàçàëèñü ïðèíÿòü óíèþ è îáðàçîâàëè îñîáûé ñîáîð, ãäå ïðåäàëè «óíèàòîâ» ïðîêëÿòèþ) çàïàäíîðóññêèå îáëàñòè ñòàëè àðåíîé áîðüáû íàöèîíàëüíîé - áîðüáû ðóññêîãî íàñåëåíèÿ ïðîòèâ ïîëîíèçàöèè, ðåëèãèîçíîé - áîðüáû ïðàâîñëàâèÿ ïðîòèâ êàòîëèöèçìà è ñîöèàëüíîé - áîðüáû øèðîêîé ìàññû ðóññêîãî êðåñòüÿíñòâà ïðîòèâ óãíåòåíèÿ åãî ïîëüñêîé øëÿõòîé (Òàì æå. Ñ. 172-173). 164. Ñîëîâüåâ Ñ.Ì. Ñî÷èíåíèÿ. Êíèãà II. Èñòîðèÿ Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí. Ò. 4. Ì., 1988. Ñ. 439. 165. Áåññàðàáèÿ. Èñòîðè÷åñêîå îïèñàíèå. Ïîñìåðòíûé âûïóñê èñòîðè÷åñêèõ èçäàíèé Ï.Í. Áàòþøêîâà. ÑÏá., 1892. Ñ. 48. Íà êàðòàõ XVI â. îáîçíà÷åíû ñëåäóþùèå ðóññêèå ãîðîäà: Íàðîêà, Óñòüÿ, Îðûãà (Îðûãîâ, Îðãååâ), Ñðîêà (Ñîðîêà), Òåãèííÿ (Áåíäåðû), Òóáàð÷à, Áåëãîðîä, Ìàÿê. «Â Îðãååâå æèòåëè åãî äàæå â XVII â. ãîâîðèëè ñëàâÿíî-ðóññêèì ÿçûêîì, ÷òî âèäíî èç òîãî, ÷òî â íà÷àëå ýòîãî âåêà ìîëäàâñêèé ãîñïîäàðü Ãàñïàð Ãðàöèàíè, îáðàùàÿñü ê âîçìóùàâøèìñÿ ïðîòèâ íåãî îðãååâöàì ñî ñëàâÿíñêîé ðå÷üþ, ãîâîðÿ èì: «äàiìàñòå ñåðäöå ÷iñòî êú ãîñïîäàðþ» (Áåññàðàáèÿ... Ñ. 48, 50). 166. Ïëàòîíîâ Ñ.Ô. Ïîëíûé êóðñ ëåêöèé... Ñ. 136-137. 167. Ïóøêàðåâ Ñ.Ã. Îáçîð ðóññêîé èñòîðèè. Ñ.116. 168. Ñîëîâüåâ Ñ.Ì. Ñî÷èíåíèÿ. Êíèãà II. Èñòîðèÿ Ðîññèè... Ñ. 439. 169. Ñàâèöêèé Ï.Í. Ãåîïîëèòè÷åñêèå çàìåòêè ïî ðóññêîé èñòîðèè // Âåðíàäñêèé Ã.Â. Íà÷åðòàíèå ðóññêîé èñòîðèè. ÑÏá., 2000. Ñ. 293.
150 ÃËÀÂÀ II
1. Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò // Ïîâåñòè Äðåâíåé Ðóñè XI-XII âåêà. Ì., 1983. Ñ.125, 134. 2. Âåðíàäñêèé Ã.Â. Èñòîðèÿ Ðîññèè. Äðåâíÿÿ Ðóñü. Òâåðü-Ìîñêâà, 2000. Ñ.203. 3. Øóøàðèí Â.Ï. Ðàííèé ýòàï ýòíè÷åñêîé èñòîðèè âåíãðîâ. Ïðîáëåìû ýòíè÷åñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ. Ì.,1997. Ñ.22, 38. 4. Íèäåðëå Ë. Ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè. Ì., 2001. Ñ.173. 5. Òàì æå. Ñ. 173, 172, 169. 6. Øóøàðèí Â.Ï. Ðàííèé ýòàï ýòíè÷åñêîé èñòîðèè âåíãðîâ. Ñ.223. 7. Òàì æå. Ñ. 230-231. 8. Òàì æå. Ñ. 274. 9. Òàì æå. Ñ. 264 - 269. 10. Ìîõîâ Í.À. Î÷åðêè èñòîðèè ôîðìèðîâàíèÿ ìîëäàâñêîãî íàðîäà. Êèøèíåâ, 1978. Ñ. 39-40. 11. Øóøàðèí Â. Ï. Ðàííèé ýòàï ýòíè÷åñêîé èñòîðèè âåíãðîâ. Ñ. 255257. 12. Ãðóøåâñüêèé Ì. Iñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. Òîì I. Äî ïî÷àòêó XI âiêà. Ëüâiâ, 1904. Ñ. 196-198. 13. Òàì æå. Ñ. 200. 14. Ãîëîâàöêèé ß.Ô. Êàðïàòñêàÿ Ðóñü (Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèé î÷åðê) // Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ. ×àñòü CLXXIX. 1875. Èþíü. Ñ. 379. 15. Òàì æå. Ñ. 381-382. 16. Êî÷óáèíñêèé À. À. ×àñòíûå ìîëäàâñêèå èçäàíèÿ äëÿ ðóññêîé øêîëû (Áèáëèîãðàôè÷åñêèå çàìåòêè) // Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ. ×àñòü CCCXXXXVII. 1903. Èþíü. Ñ. 397. 17. Ôèëåâè÷ È. Ï. Î÷åðê Êàðïàòñêîé òåððèòîðèè è íàñåëåíèÿ // Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ. ×àñòü CCXCVIII. 1895. Àïðåëü. Ñ. 365. 18. Ãîëîâàöêèé ß.Ô. Êàðïàòñêàÿ Ðóñü. Ñ. 379-380. 19. Èç ïåðåïèñêè ðóìûíñêèõ âîåâîä ñ ñèáèíñêèì è áðàøîâñêèì ìàãèñòðàòàìè. Òåêñòû 28 ñëàâÿíñêèõ äîêóìåíòîâ âàëàøñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ XV - XVII ââ., ãîðîäñêèõ àðõèâîâ Ñèáèíà è Áðàøîâà è Áðþêåíòàëüñêîãî ìóçåÿ â Ñèáèíå. Ïîñìåðòíûé òðóä Ï.À. Ñûðêó ñ ïðåäèñëîâèåì À.È. ßöèìèðñêîãî // Ñáîðíèê îòäåëåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ñëîâåñíîñòè Èìïåðàòîðñêîé Àêàäåìèè íàóê. Ò. LXXXII. ¹ 2. ÑÏá., 1906. Ñ. XI. 20. Òàì æå. Ñ. XXX-XXXI, XXII-XXIII. 21. Ïîäðîáíåå ñì.: òàì æå. Ñ. XXXVI- XXXVIII. 22. Ñòàòè Â. Èñòîðèÿ Ìîëäîâû. Êèøèíåâ, 2003. Ñ. 27. 23. Áðîìëåé Þ.Â., Ãðàöèàíñêàÿ Í.Í. Ýòíîãðàôè÷åñêèå àñïåêòû êàð-
Èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðà
151
ïàòîâåäåíèÿ (â ñâÿçè ñ ðàáîòîé ìåæäóíàðîäíîé êîìèññèè êàðïàòñêîé êóëüòóðû) // Ñîâåòñêîå ñëàâÿíîâåäåíèå. 1973. ¹ 6. Ñ. 65-66. 24. Òàì æå. Ñ. 66-67. 25. Ãðàöèàíñêàÿ Í.Í. Ýòíîãðàôè÷åñêèå ãðóïïû Ìîðàâèè. Ì., 1975. Ñ. 82-83. 26. Ïîëåâîé Ë. Ë. Î÷åðêè èñòîðè÷åñêîé ãåîãðàôèè Ìîëäàâèè XIIIXV ââ. Êèøèíåâ, 1979. Ñ. 33. 27. Ãîëîâàöêèé ß.Ô. Êàðïàòñêàÿ Ðóñü. Ñ. 380. 28. Ðóññåâ Í. Òðîïàìè Äðàãîøà. Ó èñòîêîâ ñòðàíû. // Êîììóíèñò.Êèøèíåâ, 1999. 8 îêòÿáðÿ. ¹ 37 (157). 29. Òåëüíîâ Í., Ñòåïàíîâ Â., Ðóññåâ Í., Ðàáèíîâè÷ Ð. «È... ðàçîøëèñü ñëàâÿíå ïî çåìëå». Èç èñòîðèè Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìåëü VI-XIII ââ. Êèøèíåâ, 2002. Ñ. 62. 30. Íîâãîðîäñêàÿ ïåðâàÿ ëåòîïèñü ñòàðøåãî è ìëàäøåãî èçâîäîâ. Ì.-Ë., 1950. Ñ. 475; Âîñêðåñåíñêàÿ ëåòîïèñü. ÏÑÐË. Ò.VII. ÑÏá., 1856. Ñ. 240. 31. Êàðàìçèí Í.Ì. Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî. Ò.IV. Ì., 1992. Ñ. 174. 32. Ïîëåâîé Ë. Ë. Î÷åðêè èñòîðè÷åñêîé ãåîãðàôèè... Ñ. 113. 33. Èñòîðèÿ Ìîëäàâèè. Ò.1 / Ïîä ðåä. À.Ä. Óäàëüöîâà, Ë.Â. ×åðåïíèíà. Êèøèíåâ, 1951. Ñ. 86. 34. Ïîëåâîé Ë. Ë. Î÷åðêè èñòîðè÷åñêîé ãåîãðàôèè... Ñ. 106, 105. 35. Ñåðãèåâñêèé Ì.Â. Òîïîíèìèÿ Áåññàðàáèè è åå ñâèäåòåëüñòâî î ïðîöåññå çàñåëåíèÿ òåððèòîðèè // Èçâåñòèÿ Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ. Îòäåëåíèå ëèòåðàòóðû è ÿçûêà. Ò. V. Âûïóñê 4. Ì., 1946. Ñ. 334-335. 36. Ìîõîâ Í.À. Î÷åðêè èñòîðèè... Ñ. 39. 37. Ñåðãèåâñêèé Ì.Â. Òîïîíèìèÿ Áåññàðàáèè... Ñ. 335-336. 38. Òàì æå. Ñ. 336-337. 39. Ïîëíîñòüþ îïóáëèêîâàíû â äâóõòîìíîì ñîáðàíèè ïðîô. È. Áîãäàíà: Documente lui ªtefan cel Mare publ. de I. Bogdan.Vol. I-II. Bucureºti, 1913. 40. Ñåðãèåâñêèé Ì.Â. Òîïîíèìèÿ Áåññàðàáèè... Ñ. 339: Áåëûé ãðàä, Áåëãîðîä - â ãðàìîòàõ 1462, 1466, 1470 ãã. è ò.ä. (I , 60, 96, 143 è äð.-íûíå Àêêåðìàí); Âåëèÿ ð. - â ãðàìîòå 1503 ã. (II, 230-231; Êîðæîóöè íà Âèëëèè); Âèñîêà ïàñåêà - â ãðàìîòå 1466 ã. (I, 106; ïàñåêà Âèñîêà ó Áîòíå); Âèøíåâåö ð. - â ãðàìîòå 1470 ã. (I, 145 è ñë.); Âðàáèÿ ïàñåêà - â ãðàìîòå 1483 ã. (I, 269); Ãîòîâöèè ñåë. - â ãðàìîòå 1483 ã. (I, 269, 271); Ãðèøàíè ñåë. - â ãðàìîòå 1495 ã.(II, 82-83); Ãâîçäîâöè ñåë. - â ãðàìîòå 1503 ã. (II, 230231); Ãîðîäèùå ñåë. - â ãðàìîòå 1466 ã. (I, 108-109, äàíà òîëüêî â ïåðåâîäå); Äåðåâåíü ñåë. - â ãðàìîòå 1495 ã. (II, 82-83); Äîáðåíè ñåë. - â ãðàìîòå 1500 ã. (II, 179-180), íà Ëàïóøíå, íûíå íå ñóùåñòâóåò; Äðèñëèâàå ñåë. - â ãðàìîòå 1491 ã. (I, 459-460); Äóáðîâêà îç. - â ãðàìîòå 1500 ã. (II, 170-172); Çàõîðíà îç. - â ãðàìîòå 1500 ã. (II, 170-172); Çàõîðíà îç. - â ãðàìîòå 1458 è
152
1463 ãã. (I, 8, 75-77); Êðúëàíè - â ãðàìîòå 1470 ã. (I, 148-149); Êûø÷èíà - â ãðàìîòå 1500 ã. (II, 170-172); «Îçåðî Äóáðîâêà ñ ãðúëîþ íà Êèø÷èíà», î÷åâèäíî, îò èìåíè Êèøêà; Êåëèÿ - â ãðàìîòå 1470 ã., Êèïðèÿíîâà ïàñåêà - â ãðàìîòå 1470 ã. (I, 145-148, ó Áîòíåõ); Êîáûëèÿ ñåë. - â ãðàìîòå 1482 ã. (I, 262-263, íûíå Ñîðîê.ó.); Êîáëú÷åíè ñåë. - â ãðàìîòå 1470 ã. (I, 155-156, íûíå Õîòèíñê. ó.); Êîñòåùè - â ãðàìîòå 1499 ã. (II, 130-131, «íà óñòèå ×þõðà, ãäå óïàäàåò Ïðóò»); Êðèâàÿ áîëîòî - â ãðàìîòå 1500 ã. (II, 170172); Ëåâêîöèè - â ãðàìîòå 1483 ã. (I, 269), íûíå íå ñóùåñòâóåò; Ìàÿòèí - â ãðàìîòå 1495 ã. (II, 82-83, óïîìèíàåòñÿ åùå â ãðàìîòå 1437 ã. íà Ðåóòå); Ìèõàéëîâöè - â ãðàìîòå 1466 ã. (I, 108-109, äàíà â ïåðåâîäå, íûíå íå ñóùåñòâóåò); Ðåâêîâöè ñåë. - â ãðàìîòå 1499 ã. (II, 139, íà Ðàêèòíîé îêîëî Ïðóòà îò ñîáñòâ. èì. Ðåâêî); Ñèíàøåâöè ñåë. - â ãðàìîòå 1495 (II, 71-73); Ñòúíèëåùèè ñåë. - â ãðàìîòå 1493 ã. (II, 32, íûíå Ñòàíèëåùè Õîòèíñê. ó.); Ñòåíêúóöèëè - â ãðàìîòå 1490 ã. (I, 434-43, íûíå Áåëüöê. ó.); Òåðíàâêà ð. â ãðàìîòå 1470 ã. (I, 145-149); Òîïîðåùè Ñòàðè ñåë. - â ãðàìîòå 1493 ã. (II, 3-5, îò ñîáñòâ. èìåíè Òîïîð); Òðåñòÿíà ð. - â ãðàìîòå 1466 ã. (I, 108, äàíà â ïåðåâîäå); Óãðèíîâöè ñåë. - â äîêóìåíòå 1437 ã. (I, III, íûíå Õîòèíñê. ó.); Õîäîðú÷èíöè â ãðàìîòå 1503 ã. (II, 230-231, íûíå Õîäîðîóöû Õîòèíñê. ó.). 41. Ìîõîâ Í.À. Î÷åðêè èñòîðèè... Ñ. 84. 42. Õàëèïïà Ï.Í. Áåññàðàáèÿ äî ïðèñîåäèíåíèÿ ê Ðîññèè. Èñòîðè÷åñêèé î÷åðê. Êèøèíåâ, 1914. Ñ. 5. 43. Ñòàòè Â. Èñòîðèÿ Ìîëäîâû. Ñ. 49. 44. Ãîëîâàöêèé ß.Ô. Êàðïàòñêàÿ Ðóñü. Ñ. 384. 45. Ìîõîâ Í.À. Îáðàçîâàíèå Ìîëäàâñêîãî ôåîäàëüíîãî ãîñóäàðñòâà. // Ìîëäàâàíå. Î÷åðêè èñòîðèè, ýòíîãðàôèè, èñêóññòâîâåäåíèÿ. Êèøèíåâ, 1977. Ñ. 27. 46. Ñòàòè Â. Èñòîðèÿ Ìîëäîâû. Ñ. 30-32. 47. Çåëåí÷óê Â.Ñ., Ìîõîâ Í. À. Ñóäüáû ðîìàíèçèðîâàííîãî íàñåëåíèÿ. Ðîëü ñëàâÿí â ýòíîãåíåçå âîñòî÷íîðîìàíñêèõ íàðîäíîñòåé. Âîëîõè. // Ìîëäàâàíå. Ñ. 22. Ïîäðîáíåå ñì.: Øîðíèêîâ Ï.Ì. Êóëüòóðíîå ìíîãîöâåòüå Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà // Íàöèîíàëüíûå îáðàçû ìèðà: åäèíñòâî - ðàçíîîáðàçèå - ñïðàâåäëèâîñòü. Êèøèíåâ, 2004. Ñ.315-337. Îí æå. Ðóññêèé ÿçûê â Ìîëäàâñêîì êíÿæåñòâå.1359-1859 // Ðóññêèé àëüáîì. Êèøèíåâ, 2001. ¹ 3. Ñ. 88-101. 48. Äåì÷åíêî Í.À. Çåìëåäåëü÷åñêèå îðóäèÿ êàê ìàòåðèàë äëÿ èçó÷åíèÿ ýòíîãåíåçà è ýòíè÷åñêîé èñòîðèè ìîëäàâñêîãî íàðîäà // Ìàòåðèàëû è èññëåäîâàíèÿ ïî àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè Ìîëäàâñêîé ÑÑÐ. Êèøèíåâ, 1964. Ñ. 61. 49. Çåëåí÷óê Â.Ñ., Ìîõîâ Í. À. Ôîðìèðîâàíèå ìîëäàâñêîé íàðîäíîñòè. Ñîöèàëüíî-ýòíè÷åñêîå ðàçâèòèå íàñåëåíèÿ Ìîëäàâèè â XII - XV ââ. // Ìîëäàâàíå. Ñ. 25. 50. Ôåäîðîâ Ã.Á., Ñàëìàíîâè÷ Ì. ß. Ýòíè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ èñòîðèÿ íàñåëåíèÿ þãî-çàïàäà ÑÑÑÐ îò íà÷àëà æåëåçíîãî âåêà äî XIX ñòîëåòèÿ.
Èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðà
153
Ì., 1964. Ñ. 10. 51. Áûðíÿ Ï. Ï., Ðàôàëîâè÷ È. À. Ïðîáëåìà ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ Äíåñòðîâñêî-Ïðóòñêîãî ìåæäóðå÷üÿ X-XII ââ. è Áàëêàíî-Äóíàéñêàÿ êóëüòóðà // Èçâåñòèÿ Àêàäåìèè íàóê Ìîëäàâñêîé ÑÑÐ. Ñåðèÿ îáùåñòâåííûõ íàóê. 1978. ¹ 1. Ñ. 73. 52. Âåëèêàíîâà Ì.Ñ. Àíòðîïîëîãèÿ ñðåäíåâåêîâîãî íàñåëåíèÿ Ìîëäàâèè (ïî ìàòåðèàëàì ïàìÿòíèêà Ñòàðûé Îðõåé). Ì., 1993. Ñ. 87. 53. Òàì æå. Ñ. 88-89; Ìîõîâ Í. À. Î÷åðêè èñòîðèè... Ñ. 91. 54. Ìîõîâ Í. À. Î÷åðêè èñòîðèè... Ñ. 91. 55. Çåëåí÷óê Â.Ñ. Íàñåëåíèå Áåññàðàáèè è Ïîäíåñòðîâüÿ â XIX â. Êèøèíåâ, 1979. Ñ. 234-235 56. Êî÷óáèíñêèé À.À. ×àñòíûå ìîëäàâñêèå èçäàíèÿ... Ñ. 396. 57. Çåëåí÷óê Â.Ñ. Íàñåëåíèå Áåññàðàáèè... Ñ. 236. 58. Øîðíèêîâ Ï. Ñòåðæåíü ìîëäàâñêîé èäåíòè÷íîñòè // Íåçàâèñèìàÿ Ìîëäîâà. Êèøèíåâ. ¹ 166 (3114). 2003, 21 àâãóñòà. 59. ßöèìèðñêèé À.È. Ñëàâÿíñêèå è ðóññêèå ðóêîïèñè ðóìûíñêèõ áèáëèîòåê. Ñáîðíèê îòäåëåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ñëîâåñíîñòè Èìïåðàòîðñêîé Àêàäåìèè íàóê. Ò. LXXIX. ÑÏá., 1905. Ñ. XXXIII. 60. Èñòîðèÿ Ìîëäàâñêîé ÑÑÐ ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàøèõ äíåé. Êèøèíåâ, 1984. Ñ. 164. 61.Òàì æå. Ñ. 158-159.
ÃËÀÂÀ III
1. Ñëàâèíñêèé Ì. Óêðàèíöû â Àâñòðî-Âåíãðèè // Âåñòíèê Åâðîïû. 1915. ßíâàðü. Ñ. 336-337. 2. Òàì æå. Ñ. 339. 3. Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî Í. Iñòîð³ÿ Óêðà¿íè âiä ñåðåäèíè XVII ñòîëiòòÿ äî 1923 ðîêó. Ò.2. Êè¿â, 2002. Ñ. 333. 4. Áîòóøàíñüêèé Â., Ìàêàð Þ. Óõâàëà Áóêîâèíñüêîãî íàðîäíîãî âi÷à 3 ëèñòîïàäà 1918 ð.- âèçíà÷íèé äîêóìåíò óêðà¿íñüêîãî äåðæàâîòâîðåííÿ // Ïåðøà ñâiòîâà âiéíà: iñòîðè÷íi äîëi íàðîäiâ Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõiäíî¿ ªâðîïè. ×åðíiâöi, 2000. Ñ. 4. 5. Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî Í. Iñòîð³ÿ Óêðà¿íè... Ñ. 334-335. 6. Ñîôðîíåíêî Ê. Áóêîâèíà ïîä àâñòðî-âåíãåðñêèì è ðóìûíñêèì èãîì // Èñòîðè÷åñêèé æóðíàë. Êí. 7(119). 1943. Ñ.62-63. 7. Ñëàâèíñêèé Ì. Óêðàèíöû â Àâñòðî-Âåíãðèè. Ñ. 341. 8. Çèãåëü Ô. Êðèòèêà è áèáëèîãðàôèÿ. Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ. ×àñòü LXI. 1915. Àïðåëü. Ñ. 359. 9. Óëüÿíîâ Í.È. Ïðîèñõîæäåíèå óêðàèíñêîãî ñåïàðàòèçìà. Ì., 1996. Ñ. 209. 10. Ãðóøåâñêèé Ì. Èëëþñòðèðîâàííàÿ èñòîðèÿ Óêðàèíû. Ñ ïðèëîæåíèÿìè è äîïîëíåíèÿìè. Äîíåöê, 2002. Ñ. 538. 11. Âåðíàäñêèé Ã.Â. Íà÷åðòàíèå ðóññêîé èñòîðèè. ÑÏá., 2000. Ñ. 256.
154
12. Àðàáàæèí Ê. Ãàëèöêî-ðóññêîå ëèòåðàòóðíî-îáùåñòâåííîå äâèæåíèå // Áðîêãàóç Ô. À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ò. VIIA. ÑÏá., 1892. Ñ. 918. ×òî ïðåäñòàâëÿëî ñîáîþ ãàëèöêîå «íàðîäîâñòâî» 1860-õ ãîäîâ, êðàñî÷íî îïèñûâàåò Ì. Ãðóøåâñêèé: «Ïðîÿâëåíèå òîãäàøíåãî óêðàèíñêîãî âîçðîæäåíèÿ â Ðîññèè íàïîëíÿëî ãàëèöêèå êðóæêè ìîëîäåæè ðàäîñòüþ è íàäåæäîþ. Æàäíî ëîâèëà îíà ïûëêèå ñëîâà Øåâ÷åíêà. «Êîáçàðü» ñòàíîâèòñÿ äëÿ íåå ñâÿùåííîé êíèãîé, Óêðàèíà - ñâÿòîé çåìëåé. Ñ íîâîþ ñèëîþ çàõâàòûâàþò åå âëèÿíèå óêðàèíñêîãî ðîìàíòèçìà, òðàäèöèÿ êîçà÷åñòâà; ó ìîëîäåæè âõîäèò â ìîäó îäåâàòüñÿ «ïî-êîçàöêè». Ñ þíîøåñêèì ïûëîì èçãîíÿåò ýòà ìîëîäåæü èç óïîòðåáëåíèÿ ãàëèöêîé èíòåëëèãåíöèè ïîëüñêèé ÿçûê. Îíà ñòàðàåòñÿ êàê ìîæíî áëèæå ïðèáëèçèòüñÿ ê óêðàèíñêîìó ÿçûêó è óêðàèíñêîé æèçíè è ñâîèìè èçäàíèÿìè...» (Ãðóøåâñêèé Ì. Èëëþñòðèðîâàííàÿ èñòîðèÿ Óêðàèíû. Ñ. 538-539). Áîëåå îáúåêòèâíóþ, íà íàø âçãëÿä, õàðàêòåðèñòèêó «íàðîäîâñêîãî» äâèæåíèÿ äàë Í. È. Óëüÿíîâ. Ó÷åíûé ñ÷èòàë åãî àíòèðóññêèì ìåíüøèíñòâîì; íàçâàíèå íå òîëüêî íå âûðàæàëî åãî ñóùíîñòè, à áûëî ìàñêîé, ñêðûâàâøåé èñòèííûé õàðàêòåð è öåëè îáúåäèíåíèÿ: «Íè ïî ïðîèñõîæäåíèþ, íè ïî äóõó, íè ïî ðîäó äåÿòåëüíîñòè îíî íå áûëî íàðîäíûì è ñàìîå áûòèå ñâîå ïîëó÷èëî íå îò íàðîäà, à îò åãî íàöèîíàëüíûõ ïîðàáîòèòåëåé. Ïîëÿêè, èñòèííûå õîçÿåâà Ãàëèöèè, áûëè íàïóãàíû ðîñòîì ìîñêâîôèëüñòâà. Ïîëüçóÿñü ñâîèì ïåðâåíñòâóþùèì ïîëîæåíèåì è ñâÿçÿìè ñ àâñòðèéñêîé áþðîêðàòèåé, îíè ñóìåëè âíóøèòü âåíñêèì êðóãàì áîÿçíü îïàñíîñòè, ìîãóùåé ïðîèçîéòè äëÿ Àâñòðèè îò ìîñêâîôèëüñêîãî äâèæåíèÿ, è òðåáîâàëè åãî ïðåñå÷åíèÿ. Àâñòðèéöû âíÿëè. [...] Îñîáåííûé ïîäúåì ðóññêèõ ñèìïàòèé íà÷àëñÿ ñ 1859 ã., êîãäà ïîëÿêàì óäàëîñü çàõâàòèòü óïðàâëåíèå Ãàëèöèåé ïîëíîñòüþ â ñâîè ðóêè, âñòàòü â êà÷åñòâå ñðåäîñòåíèÿ ìåæäó ðóñèíàìè è àâñòðèéñêèì ïðàâèòåëüñòâîì. Íàçíà÷åííûé íàìåñòíèêîì Ãàëèöèè ïîëüñêèé ãðàô Ãîëóõîâñêèé ïîâåë ñèñòåìàòè÷åñêîå ïðåñëåäîâàíèå âñåãî, ÷òî ìåøàëî ïîëîíèçàöèè êðàÿ. Æåðòâàìè åãî ñòàëè, ïðåæäå âñåãî, äåÿòåëè ðóñîôèëüñêîé ïàðòèè, â ÷àñòíîñòè ß.Ô. Ãîëîâàöêèé.[...]  çíà÷èòåëüíîé ìåðå ïîä âëèÿíèåì ýòèõ ïðåñëåäîâàíèé Ãîëîâàöêèé ïåðåñåëèëñÿ â 1867 ã. â Ðîññèþ.[...] Òàêîâà æå ñóäüáà íåêîòîðûõ äðóãèõ âèäíûõ ðóñîôèëîâ, â òîì ÷èñëå è Íàóìîâè÷à. Íî íàèáîëüøåå âïå÷àòëåíèå íà ðóñèí ïðîèçâåë âûäâèíóòûé Ãîëóõîâñêèì ïðîåêò ââåäåíèÿ â ãàëèöêîé ïèñüìåííîñòè ëàòèíñêîãî àëôàâèòà, òàê íàçûâàåìîãî «àáåöàäëà», ãðîçèâøåãî èì îêîí÷àòåëüíîé ïîëîíèçàöèåé. Âñå ðóññêîå ñ ýòèõ ïîð ñòàëî ïîëüçîâàòüñÿ îñîáåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ, à ðóññêàÿ àçáóêà è öåðêîâíîñëàâÿíñêèé ÿçûê ñòàëè çíàìåíåì â áîðüáå ñ âîèíñòâóþùèì ïîëîíèçìîì. Ïîëÿêè, âïðî÷åì, ñêîðî ïîíÿëè, ÷òî ïîëîíèçàöèÿ ãàëè÷àí â óñëîâèÿõ Àâñòðèéñêîé èìïåðèè - äåëî íåëåãêîå. Íàøëèñü ëþäè, äîêàçàâøèå, ÷òî îíî íå íóæíîå. Óêðàèíèçàöèÿ ñóëèëà áîëüøå âûãîä; îíà íå ñòîëü îäèîç-
Èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðà
155
íà, êàê îïîëÿ÷èâàíèå, íàðîä ëåã÷å íà íåå ïîääàåòñÿ, à ñäåëàâøèñü óêðàèíöåì, óæå íå áóäåò ðóññêèì.  ýòîì äóõå íà÷àëàñü îáðàáîòêà âåíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîìó èäåÿ óêðàèíèçàöèè íðàâèëàñü òåì, ÷òî ïîçâîëÿëà ïåðåéòè èç îáîðîíèòåëüíîãî ïîëîæåíèÿ â íàñòóïàòåëüíîå. Îáðóñåíèå ãàëè÷àí ÷ðåâàòî áûëî îïàñíîñòüþ îòäåëåíèÿ êðàÿ, óêðàèíèçàöèÿ íå òîëüêî íå íåñëà òàêîé îïàñíîñòè, íî ñàìà ìîãëà ïîñëóæèòü îðóäèåì îòòîðæåíèÿ Óêðàèíû îò Ðîññèè è ïðèñîåäèíåíèÿ åå ê Ãàëèöèè. Ïîëàãàëè, ÷òî õîðîøåé ïðèìàíêîé â ýòîì îòíîøåíèè ñòàíåò êîíñòèòóöèÿ 1868 ã., ïî êîòîðîé âñå íàñåëÿâøèå Àâñòðèéñêóþ èìïåðèþ íàöèîíàëüíîñòè ïîëó÷èëè ðàâíîïðàâèå è êóëüòóðíóþ àâòîíîìèþ. Ãàëè÷àíàì ñòàâèëàñü çàäà÷à: ïðåëüñòèòü Óêðàèíó ýòîé êîíñòèòóöèåé.[...] Êàê òîëüêî ïîëüñêèé ïëàí â Âåíå ïîëó÷èë ñàíêöèþ, â Ãàëèöèè òîò÷àñ âîçíèêëà «íàðîäíàÿ» ïàðòèÿ â ïðîòèâîâåñ «îáúåäèíèòåëÿì» (ìîñêâîôèëû) è öåëûé âñïîìîãàòåëüíûé àïïàðàò â ëèöå îá-âà «Ïðîñâèòà», ãàçåò «Ïðàâäà», «Äèëî», «Çîðÿ», «Áàòüêèâùèíà» è ìíîãèõ äðóãèõ. ßäðî è îñíîâó «íàðîäíîé» ïàðòèè ñîñòàâèëî óíèàòñêîå äóõîâåíñòâî. Óíèÿ â ñâîå âðåìÿ çàäóìàíà áûëà â öåëÿõ äåíàöèîíàëèçàöèè ïîäâëàñòíîãî Ïîëüøå ðóññêîãî íàñåëåíèÿ, íî öåëè ñâîåé íå äîñòèãëà. ×åðåç íåñêîëüêî ïîêîëåíèé ïîñëå íàñèëüñòâåííîãî îáðàùåíèÿ ãàëèöêîå íàñåëåíèå ñòàëî ðàññìàòðèâàòü ñâîþ íîâóþ öåðêîâü êàê «íàöèîíàëüíóþ», îòëè÷íóþ îò ïîëüñêîé. Íî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî óíèàòû íàõîäèëèñü â þðèñäèêöèè Âàòèêàíà, èñïûòûâàÿ ïîñòîÿííîå âëèÿíèå èåçóèòîâ, âåíñêèõ è êðàêîâñêèõ ïàïñêèõ ìèññèé, íå ìîãëî íå íàëîæèòü ïå÷àòè íà ãàëèöêîå äóõîâåíñòâî. Îíî íå ìîãëî âûéòè èç ðóñëà îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèõ èäåé êàòîëèöèçìà è ñäåëàëîñü ðàñïðîñòðàíèòåëåì óëüòðàìîíòàíñòâà â êðàå. Îñîáåííî ðåâíîñòíî ñëóæèë ýòèì öåëÿì «Ðóññêié Ñiîí» - îðãàí ëüâîâñêèõ öåðêîâíèêîâ. Îí æå ñòàë îäíèì èç îðãàíîâ «íàðîäîâñòâà» è äàæå íà÷àë ñ íåêîòîðûõ ïîð ïå÷àòàòüñÿ â òèïîãðàôèè «Íàóêîâîãî Òîâàðèñòâà èì. Øåâ÷åíêà», à î. Êà÷àëè, ïîëèòè÷åñêèé ðóêîâîäèòåëü óíèàòñêîãî äóõîâåíñòâà, ñäåëàëñÿ ïðåäñåäàòåëåì ýòîãî «òîâàðèñòâà» - ëþáèìîãî äåòèùà íàðîäîâñêîé îðãàíèçàöèè. Íåìàëî ëþäåé èç äóõîâåíñòâà ïîñòóïèëî â ðÿäû íàðîäîâöåâ. Ñâåòñêàÿ íàðîäîâñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ ÷ðåçâû÷àéíî äîâîëüíà áûëà òàêèì ñîþçîì.[...] Ýòà ñâåòñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ ïðåäñòàâëåíà áûëà áîëüøåþ ÷àñòüþ ïîýòàìè, ëèòåðàòîðàìè, ó÷èòåëÿìè, ÷èíîâíèêàìè. Ñðåäè íèõ âñòðå÷àëîñü íåìàëî ïîëÿêîâ, óìåëî ïðèêèäûâàâøèõñÿ äðóçüÿìè ãàëèöèéñêîãî íàðîäà è ðüÿíî ïîääåðæèâàâøèõ óêðàèíèçàöèþ. Óæå èç ýòèõ êðàòêèõ ñâåäåíèé ìîæíî çàêëþ÷èòü îá îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîì è êóëüòóðíîì ëèöå íàðîäîâñòâà. Îíî çàäóìàíî êàê ñòðîãî îõðàíèòåëüíîå, ñ òî÷êè çðåíèÿ àâñòðèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè è ïîëüñêèõ àãðàðèåâ. Óíèàòñêîå óëüòðàìîíòàíñòâî ïðèäàëî åìó êîëîðèò» (Óëüÿíîâ Í.È. Ïðîèñõîæäåíèå óêðàèíñêîãî ñåïàðàòèçìà. Ñ. 213-216). 13. Ïî ýòîìó âîïðîñó Í. È. Óëüÿíîâ çàêëþ÷èë: «Íå ïîäëåæèò ñîìíå-
156
íèþ, ÷òî â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ, ïðè ñâîáîäíîé, íè÷åì íå ñòåñíÿåìîé âîëå íàðîäà âñå ñàìîñòèéíè÷åñêèå óõèùðåíèÿ è âûäóìêè îñòàëèñü áû öèðêîâûìè òðþêàìè. Íè ñðåäè èíòåëëèãåíöèè, íè ñðåäè ïðîñòîíàðîäüÿ íå áûëî ïî÷âû äëÿ èõ âîïëîùåíèÿ. Ýòî ïðåâîñõîäíî çíàëè ñåïàðàòèñòû. Îäèí èç íèõ, Ñðèáëÿíñêèé, ïèñàë â 1911 ãîäó: «Óêðàèíñêîå äâèæåíèå íå ìîæåò îñíîâûâàòüñÿ íà ñîîòíîøåíèè îáùåñòâåííûõ ñèë, à ëèøü íà ñâîåì ìîðàëüíîì ïðàâå: åñëè îíî áóäåò ïðèñëóøèâàòüñÿ ê áîëüøèíñòâó ãîëîñîâ, òî äîëæíî áóäåò çàêðûòü ëàâî÷êó, - áîëüøèíñòâî ïðîòèâ íåãî. Ôîðìàëüíûé óêðàèíñêèé íàöèîíàëèçì ïîáåäèë ïðè ïîääåðæêå âíåøíèõ ñèë è îáñòîÿòåëüñòâ, ëåæàâøèõ çà ïðåäåëàìè ñàìîñòèéíè÷åñêîãî äâèæåíèÿ è çà ïðåäåëàìè óêðàèíñêîé æèçíè âîîáùå. Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà è áîëüøåâèñòñêàÿ ðåâîëþöèÿ - âîò âîëøåáíûå ñëîíû, íà êîòîðûõ åìó óäàëîñü âúåõàòü â èñòîðèþ. Âñå ñàìûå ñìåëûå æåëàíèÿ ñáûëèñü, êàê â ñêàçêå: íàöèîíàëüíî-ãîñóäàðñòâåííàÿ òåððèòîðèÿ, íàöèîíàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî, íàöèîíàëüíûå øêîëû, óíèâåðñèòåòû, àêàäåìèè, ñâîÿ ïå÷àòü, à òîò ëèòåðàòóðíûé ÿçûê, ïðîòèâ êîòîðîãî áûëî ñòîëüêî âîçðàæåíèé íà Óêðàèíå, ñäåëàí íå òîëüêî êíèæíûì è øêîëüíûì, íî ãîñóäàðñòâåííûì. Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà çàâåðøèëà çäàíèå ñîáîðíîé Óêðàèíû. Ãàëèöèÿ, Áóêîâèíà, Êàðïàòñêàÿ Ðóñü, íå ïðèñîåäèíåííûå äîòîëå, îêàçàëèñü âêëþ÷åííûìè â åå ñîñòàâ. Ïðè Õðóùåâå åé îòäàí Êðûì. Åñëè ïðè Áðåæíåâå îòäàäóò Êàâêàç (ðàáîòà Í. Óëüÿíîâà èçäàíà â 1966 ã. - Ñ.Ñ.), òî ãåîãðàôè÷åñêèé ñîí Ðóäíèöêîãî ñáóäåòñÿ íàÿâó. Âñå ñäåëàíî ïóòåì ñïëîøíîãî íàñèëèÿ è èíòðèã. Æèòåëåé îãðîìíûõ òåððèòîðèé äàæå íå ñïðàøèâàëè îá èõ æåëàíèè èëè íåæåëàíèè ïðåáûâàòü â ñîáîðíîé Óêðàèíå. Ó÷àñòü êàðïàòîðîññîâ, íàïðèìåð, ïðîñòî òðàãè÷íà. Ýòîò íàðîä, âåêàìè òîìèâøèéñÿ ïîä ìàäüÿðñêèì èãîì, âûäåðæàâøèé ãåðîè÷åñêóþ áîðüáó çà ñîõðàíåíèå ñâîåé ðóññêîñòè è íè î ÷åì êðîìå âîññîåäèíåíèÿ ñ Ðîññèåé è âîçâðàùåíèÿ â ëîíî ðóññêîé êóëüòóðû íå ìå÷òàâøèé, ëèøåí äàæå ïðàâ íàöèîíàëüíîãî ìåíüøèíñòâà â Óêðàèíñêîé ðåñïóáëèêå - îí îáúÿâëåí íàðîäîì óêðàèíñêèì. Ðóññêàÿ è ìèðîâàÿ äåìîêðàòèÿ, ïîäíèìàþùàÿ øóì â ñëó÷àå ìàëåéøåãî óùåìëåíèÿ êàêîãî-íèáóäü ëþäîåäñêîãî ïëåìåíè â Àôðèêå, îáîøëà ïîëíûì ìîë÷àíèåì ôàêò íàñèëüñòâåííîé óêðàèíèçàöèè êàðïàòîðîññîâ. Âïðî÷åì, íå ïðè òàêîì æå ëè ìîë÷àíèè ïðîøëà ëåò ñîðîê ïÿòü òîìó íàçàä ïðèíóäèòåëüíàÿ óêðàèíèçàöèÿ ìàëîðîññèéñêîãî íàðîäà? Ýòîò ôàêò çàòåðò è çàìîë÷àí â ïóáëèöèñòèêå è â èñòîðèè. Íè ïðîñòîé íàðîä, íè èíòåëëèãåíöèÿ íå áûëè ñïðîøåíû, íà êàêîì ÿçûêå îíè æåëàþò ó÷èòüñÿ è ïèñàòü. Îí áûë ïðåäïèñàí âåðõîâíîé âëàñòüþ» (Òàì æå. Ñ. 268-269). 14. Ãðóøåâñêèé Ì. Èëëþñòðèðîâàííàÿ èñòîðèÿ Óêðàèíû. Ñ. 540. 15. Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî Í. Iñòîð³ÿ Óêðà¿íè... Ñ. 336. 16. Äîáðæàíñüêèé Î. Íàöiîíàëüíèé ðóõ óêðà¿íöiâ Áóêîâèíè äðóãî¿ ïîëîâèíè XIX - ïî÷àòêó XX ñò. ×åðíiâöi, 1999. Ñ. 399-400. 17. Òàì æå. Ñ. 425-427.
Èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðà
157
18. Óëüÿíîâ Í. È. Ïðîèñõîæäåíèå óêðàèíñêîãî ñåïàðàòèçìà. Ñ. 212213. 19. Ìàãî÷ié Ï.Ð. Êàðïàòüñêû ðóñèíû. Òîðîíòî, 2000. Ñ. 1. 20. À.Êí. Áóêîâèíà è ðóñèíû. Ïèñüìà ñ äîðîãè // Âåñòíèê Åâðîïû. Ò. I.1887. ßíâàðü. Ñ. 389. 21. Êîæîëÿíêî Ã.Ê. Ýìèãðàöèÿ òðóäîâîãî íàñåëåíèÿ Áóêîâèíû â êîíöå XVIII - íà÷àëå XIX â. // Ïðîáëåìû èñòîðè÷åñêîé äåìîãðàôèè ÑÑÑÐ è Çàïàäíîé Åâðîïû (ïåðèîä ôåîäàëèçìà è êàïèòàëèçìà). Êèøèíåâ, 1991. Ñ. 99-101, 102. 22. Íàöèîíàëüíûé àðõèâ Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà (äàëåå - ÍÀÐÌ). Ô. 2. Îï. 1. Ä. 8080. ×. 1. Ë.18-24, 74-81, 230-237. 23. Òàì æå. Ä. 8141. ×.1. Ë. 137-154. 24. Òàì æå. Ä. 8475. ×.1. Ë. 183-184. 25. Ïåðâàÿ âñåîáùàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè 1897 ã. III. Áåññàðàáñêàÿ ãóáåðíèÿ. ÑÏá., 1905. Ñ.XVIII, XIX, XVI. 26. ÍÀÐÌ. Ô. 2. Îï. 1. Ä. 7945. 27. Áåññàðàáñêàÿ ãóáåðíèÿ ñ 1812 ïî 1828 ã. áûëà îáëàñòüþ íà îñîáîì ïîëîæåíèè, ñ ðàçíûìè ìåñòíûìè îñîáåííîñòÿìè â óïðàâëåíèè.  1828 ã. ó÷ðåæäåíà Áåññàðàáñêàÿ îáëàñòü íà îáùåì îñíîâàíèè.  1865 ã. Áåññàðàáñêîå îáëàñòíîå ïðàâëåíèå áûëî ïåðåèìåíîâàíî â ãóáåðíñêîå ïðàâëåíèå.  1873 ã. îáëàñòü ïåðåèìåíîâàíà â ãóáåðíèþ (ñì.: Àäðåñ-êàëåíäàðü Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè íà 1912 ãîä. Êèøèíåâ, 1911. Ñ. 256). 28. ÍÀÐÌ. Ô. 2. Îï. 1. Ä. 7945. Ë.2. 29. Òàì æå. Ë. 99-100. 30. Òàì æå. Ä. 8019. Ë. 14. 31. Òàì æå. Ô. 211. Îï. 1. Ä. 356. 32. Áîðù À.Ò., Ïîäèêî Ì.Â., Ñîëîâüåâ Â. Ï. Ìîëäàâñêî-ðóññêèé ñëîâàðü. Ì., 1961. Ñ. 96. 33. Ñóëÿê Ñ.Ã. Êòî òàêèå ðóñíàêè? // Ðóññêîå ñëîâî. Êèøèíåâ, 2003. ¹ 11(55). 34. Çàãîðîäíàÿ Å.Ì., Çåëåí÷óê Â.Ñ. Íàñåëåíèå Ìîëäàâñêîé ÑÑÐ (ñîöèàëüíî-äåìîãðàôè÷åñêèå ïðîöåññû). Êèøèíåâ, 1987. Ñ.20-21. 35. Recensãmântul general al populaþiei României din 29 decembrie 1930. Volumul II. Neam, limbã maternã, religie. Bucureºti, 1938. Ð. XXXII. 36. Áóòîâè÷ Â.Í. Ìàòåðèàëû äëÿ ýòíîãðàôè÷åñêîé êàðòû Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè. Êèåâ, 1916. Ñ.11, 14. 37. Ïî ñâåäåíèÿì, ïðèâåäåííûì â Ýíöèêëîïåäè÷åñêîì ñëîâàðå Áðîêãàóçà è Åôðîíà, «â 1890 ã. â Àâñòðî-Âåíãðèè íàñ÷èòûâàëîñü 3105221 Ð. (ðóñèíîâ - Ñ.Ñ.), íî ýòà öèôðà, áåç âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ãîðàçäî íèæå äåéñòâèòåëüíîñòè» (Áðîêãàóç Ô. À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ò. XXVII. ÑÏá., 1899. Ñ. 296). Ïî äðóãèì äàííûì, â Àâñòðî-Âåíãðèè ê íà÷àëó 1911 ã. ïðîæèâàëî îêîëî 4,5 ìëí. ðóññêèõ. Èç íèõ â Ãàëèöèè - 3,48 ìëí., íà Áóêîâèíå - 360 òûñ.,
158
â Âåíãðèè - 660 òûñ. ÷åë. (Ôëîðèíñêèé Ò. Ä. Ýòíîãðàôè÷åñêàÿ êàðòà çàïàäíîãî ñëàâÿíñòâà è Çàïàäíîé Ðóñè. Ïðèëîæåíèå. Êèåâ, 1911. Ñ. 23). 38. Áðîêãàóç Ô. À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ò. VIIÀ . ÑÏá., 1892. Ñ. 907-908. 39. Òàì æå. Ò. XXXIVÀ. ÑÏá., 1902. Ñ. 558. 40. Òàì æå. Ò. IVA. ÑÏá., 1891. Ñ. 874. 41. Áåðã Ë.Ñ. Íàñåëåíèå Áåññàðàáèè. Ýòíîãðàôè÷åñêèé ñîñòàâ è ÷èñëåííîñòü. Ïã., 1923. Ñ.17; Áåññàðàáèÿ. Ãåîãðàôè÷åñêèé, èñòîðè÷åñêèé, ñòàòèñòè÷åñêèé, ýêîíîìè÷åñêèé, ýòíîãðàôè÷åñêèé, ëèòåðàòóðíûé è ñïðàâî÷íûé ñáîðíèê. Èçäàíèå ãàçåòû «Áåññàðàáåö» / Ïîä ðåä. Ï.À. Êðóøåâàíà. Ì., 1903. Ñ.179; Íåñòîðîâñêèé Ï.À Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèé î÷åðê. Âàðøàâà, 1905. Ñ.11. 42. Ë.Ñ. Áåðã óêàçûâàåò íà ìàññîâîå ïåðåñåëåíèå ðóñèíîâ èç àâñòðèéñêîé ÷àñòè Áóêîâèíû â Ñåâåðíóþ Áåññàðàáèþ ïåðåä âîéíîé 1914 ã. (Áåðã Ë.Ñ. Íàñåëåíèå Áåññàðàáèè. Ñ.17).
ÃËÀÂÀ IV
1. Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Áåññàðàáñêàÿ îáëàñòü. ÑÏá., 1861. Ñ. XX; Çàùóê À.È. Ìàòåðèàëû äëÿ âîåííîé ãåîãðàôèè è âîåííîé ñòàòèñòèêè Ðîññèè, ñîáðàííûå îôèöåðàìè ãåíåðàëüíîãî øòàáà. Âîåííîå îáîçðåíèå Áåññàðàáñêîé îáëàñòè. ÑÏá., 1863. Ñ. 106; Ëàøêîâ Í.Â. Áåññàðàáèÿ. Ê ñòîëåòèþ ïðèñîåäèíåíèÿ ê Ðîññèè. 1812-1912 ãã. Êèøèíåâ, 1912. Ñ. 55-56; Áåññàðàáèÿ. Ãåîãðàôè÷åñêèé, èñòîðè÷åñêèé, ñòàòèñòè÷åñêèé, ýêîíîìè÷åñêèé, ýòíîãðàôè÷åñêèé, ëèòåðàòóðíûé è ñïðàâî÷íûé ñáîðíèê. Èçäàíèå ãàçåòû «Áåññàðàáåö» / Ïîä ðåä. Ï.À. Êðóøåâàíà. Ì., 1903. Ñ. 179; Áåðã Ë.Ñ. Íàñåëåíèå Áåññàðàáèè. Ýòíîãðàôè÷åñêèé ñîñòàâ è ÷èñëåííîñòü. Ïã., 1923. Ñ. 15; Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèé î÷åðê. Âàðøàâà, 1905. Ñ. 7-8; Áðîêãàóç Ô. À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Òîì IIIA. ÑÏá., 1891. Ñ. 607; Ïîòîöêèé Ñ. Èñòîðèêî-ãåîãðàôè÷åñêèé î÷åðê Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè. Îïûò íàðîäîâåäåíèÿ. ßëòà, 1902. Ñ. 35. 2. Áåðã Ë.Ñ. Íàñåëåíèå Áåññàðàáèè. Ýòíîãðàôè÷åñêèé ñîñòàâ è ÷èñëåííîñòü. Ïã., 1923. Ñ. 17; Áåññàðàáèÿ. Ãåîãðàôè÷åñêèé, èñòîðè÷åñêèé, ñòàòèñòè÷åñêèé, ýêîíîìè÷åñêèé, ýòíîãðàôè÷åñêèé, ëèòåðàòóðíûé è ñïðàâî÷íûé ñáîðíèê. Èçäàíèå ãàçåòû «Áåññàðàáåö» / Ïîä ðåä. Ï.À. Êðóøåâàíà. Ì., 1903. Ñ. 179; Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Âàðøàâà, 1905. Ñ. 11. 3. Ïåðâàÿ âñåîáùàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè 1897 ã. III. Áåññàðàáñêàÿ ãóáåðíèÿ. ÑÏá., 1905. Ñ. XXI, XIII. 4. Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò... Ñ. XIX-XX, XXVI. 5. Áðîêãàóç Ô. À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü.Ò. XXXVIIA. ÑÏá., 1903. Ñ. 589. 6. Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Ñ. 7-8.
Èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðà
159
7. Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Ìàòåðèàëû ïî ýòíîãðàôèè áåññàðàáñêèõ ðóñèíîâ. Êèåâ, 1905. Ñ. 2. 8. Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Ñ. 3. Ñïðàâåäëèâî è åãî óêàçàíèå íà îòñóòñòâèå ñïåöèàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ î áåññàðàáñêèõ ðóñèíàõ â ýòíîãðàôè÷åñêîé ëèòåðàòóðå: «Î õîòèíñêèõ ðóñèíàõ, õîòÿ è íå îñîáåííî ìíîãî, ïèñàëè. Íî âñå ðàáîòû êàñàòåëüíî èõ áûòà ñäåëàíû èëè êàê áû ìèìîõîäîì, ïîïóòíî, èëè ýòè ðàáîòû çàòðàãèâàþò ëèøü íåêîòîðûå åãî ñòîðîíû.» (Òàì æå. Ñ. 2-3). 9. Áåðã Ë.Ñ. Íàñåëåíèå Áåññàðàáèè. Ñ. 12, 15. 10.Òàì æå. Ñ. 15; Áåðã Ë.Ñ. Áåññàðàáèÿ. Ñòðàíà - ëþäè - õîçÿéñòâî. Ïã., 1918. Ñ. 106-107; 11. Áåðã Ë.Ñ. Íàñåëåíèå Áåññàðàáèè. Ñ. 16. 12. Êî÷óáèíñêèé À.À. ×àñòíûå ìîëäàâñêèå èçäàíèÿ äëÿ ðóññêîé øêîëû (Áèáëèîãðàôè÷åñêèå çàìåòêè) // Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ. ×àñòü CCCXXXXVII. 1903. Èþíü. Ñ. 394-398; Áóòîâè÷ Â.Í. Ìàòåðèàëû äëÿ ýòíîãðàôè÷åñêîé êàðòû Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè. Êèåâ, 1916. Ñ. 9-15; Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Ñ. 1-2; 13. Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Ñ. 39-40. 14. Äìèòðèé Êàíòåìèð. Îïèñàíèå Ìîëäàâèè. Êèøèíåâ, 1973. Ñ. 150. 15. Êåëüñèåâ Âàñèëèé Èâàíîâè÷ - ïèñàòåëü-ýìèãðàíò (1835 - 1872 ãã.). Ñëóøàë ëåêöèè âîñòî÷íûõ ÿçûêîâ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîì óíèâåðñèòåòå (â äàëüíåéøåì èçó÷èë äî 25 ÿçûêîâ è íàðå÷èé è íà 14 ìîã ãîâîðèòü).  1857 ã. ïî äîðîãå â Àìåðèêó áûë çàäåðæàí áóðåé â Ïëèìóòå, îñòàëñÿ â Àíãëèè è ñòàë ñîòðóäíè÷àòü ñ Ãåðöåíûì è Îãàðåâûì. Ðàññìàòðèâàÿ ðàñêîë êàê ÿâëåíèå èñêëþ÷èòåëüíî ïîëèòè÷åñêîå, Êåëüñèåâ çàäóìàë èñïîëüçîâàòü åãî â èíòåðåñàõ ðåâîëþöèè. Îí ñòàë èçäàâàòü ïðè «Êîëîêîëå» «Îáùåå âå÷å», ïîñâÿùåííîå âîïðîñàì ðàñêîëà. Çàòåì ïîñåëèëñÿ â Òóëü÷å, íà Äóíàå, ñðåäè êàçàêîâ-íåêðàñîâöåâ è ñêîïöîâ. Ïîñëå òÿæåëîé ëè÷íîé óòðàòîé (õîëåðà 1865 ã. óíåñëà åãî áðàòà, æåíó è äåòåé) Êåëüñèåâ ïåðååõàë â Âåíó è çàíÿëñÿ ýòíîãðàôèåé è ìèôîëîãèåé ñëàâÿí. Ïîåçäêè ïî ñëàâÿíñêèì çåìëÿì âñå áîëüøå ñêëîíÿëè åãî ê ñëàâÿíîôèëüñòâó. 20 ìàÿ 1867 ã. Êåëüñèåâ ÿâèëñÿ â Ñêóëÿíñêóþ òàìîæíþ è ïðåäàë ñåáÿ â ðóêè âëàñòåé.  Ïåòåðáóðãå ïðè äîïðîñå îí íàïèñàë çàïèñêó î ñâîåé æèçíè. Êåëüñèåâ ïîëó÷èë ïîëíîå ïðîùåíèå è äàæå ïðàâî ïîñòóïëåíèÿ íà ãîñóäàðñòâåííóþ ñëóæáó. Îñåíüþ 1867 ã. â Ãåîãðàôè÷åñêîì îáùåñòâå ñäåëàë äîêëàä î ñêîïöàõ.  ñëåäóþùåì ãîäó èçäàë «Ïåðåæèòîå è ïåðåäóìàííîå» è «Ãàëè÷èíà è Ìîëäàâèÿ. Ïóòåâûå ïèñüìà». (Ïîäðîáíåå ñì.: Áðîêãàóç Ô. À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ò. XVIA. ÑÏá., 1895. Ñ. 911-912). 16. Êåëüñèåâ Â.È. Ãàëè÷èíà è Ìîëäàâèÿ. Ïóòåâûå ïèñüìà. ÑÏá., 1868. Ñ. 288-289. 17. Ãîëîâàöêèé ß.Ô. Êàðïàòñêàÿ Ðóñü (Èñòîðèêî-ãåîãðàôè÷åñêèé î÷åðê). // Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ. ×àñòü CLXXIX. 1875. Èþíü. Ñ. 391-393. Ïðî ÿçûê Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà ñì. òàêæå:
160
Èñòîðèÿ Ìîëäàâèè. Ò.1 / Ïîä ðåä. À.Ä. Óäàëüöîâà, Ë.Â. ×åðåïíèíà. Êèøèíåâ, 1951. Ñ.96: «Ïèñüìåííûå ïàìÿòíèêè, ìîëäàâñêèå ãðàìîòû XIV â. è äðóãèå äðåâíèå òåêñòû ïèñàëèñü â Ìîëäàâèè íà ÿçûêå Þãî-Çàïàäíîé Ðóñè, â íèõ ïðåîáëàäàëè ãàëèöêî-ðóññêèå ÿçûêîâûå ýëåìåíòû». 18. Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Ñ. 42-43. 19. Ïîòîöêèé Ñ. Èñòîðèêî-ãåîãðàôè÷åñêèé î÷åðê... Ñ. 35. 20. Ñòåïàíîâ Â. Òðóäû ïî ýòíîãðàôèè íàñåëåíèÿ Áåññàðàáèè XIX - íà÷àëà XX â. Êèøèíåâ, 2001. Ñ. 105-106. 21. Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Ñ. 45, 44. 22. Öèò. ïî: Ñòåïàíîâ Â.Ï. Òðóäû ïî ýòíîãðàôèè... Ñ. 110, 113. 23. Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Ñ. 141. 24. Àôàíàñüåâ-×óæáèíñêèé À.Ñ. Ïîåçäêà â Þæíóþ Ðîññèþ.Î÷åðêè Äíåñòðà. ÑÏá., 1863. Ñ. 6-7. Íà ýòó æå õàðàêòåðíóþ ÷åðòó ðóñíàêîâ, ïîäìå÷åííóþ À.Ñ. Àôàíàñüåâûì-×óæáèíñêèì, óêàçûâàåò è Â.Ï. Ñòåïàíîâ (Ñòåïàíîâ Â.Ï. Òðóäû ïî ýòíîãðàôèè... Ñ. 155). 25. Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Ñ. 52-56, 58-59. 26. Òàì æå. Ñ. 45-51. 27. Àôàíàñüåâ-×óæáèíñêèé À.Ñ. Ïîåçäêà â Þæíóþ Ðîññèþ. Ñ. 5. 28. Êåëüñèåâ Â.È. Ãàëè÷èíà è Ìîëäàâèÿ. Ñ. 288. 29. Ìàâðîäèí Â.Â. Ïðîèñõîæäåíèå ðóññêîãî íàðîäà. Ë., 1978. Ñ. 92. 30. Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Ñ. 150. 31. Çàùóê À.È. Ìàòåðèàëû äëÿ ãåîãðàôèè è ñòàòèñòèêè Ðîññèè, ñîáðàííûå îôèöåðàìè ãåíåðàëüíîãî øòàáà. Áåññàðàáñêàÿ îáëàñòü. ÑÏá., 1862. Ñ. 155; Ïîòîöêèé Ñ. Èñòîðèêî-ãåîãðàôè÷åñêèé î÷åðê... Ñ. 35. 32. Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Ñ.63, 67, 69. 33. Êî÷óáèíñêèé À.À. ×àñòíûå ìîëäàâñêèå èçäàíèÿ... Ñ. 396. 34. Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Ñ. 71-75. 35. Òàì æå. Ñ. 121-141. 36. Çåëåí÷óê Â.Ñ. Íàñåëåíèå Áåññàðàáèè è Ïîäíåñòðîâüÿ â XIX â. (Ýòíè÷åñêèå è ñîöèàëüíî-äåìîãðàôè÷åñêèå ïðîöåññû). Êèøèíåâ, 1979. Ñ. 4950. 37. Òàì æå. Ñ. 181. 38. Áåññàðàáèÿ è Ñåâåðíàÿ Áóêîâèíà / Ïîä ðåä. àêàäåìèêà Í.Ñ. Äåðæàâèíà. Ë., 1940. Ñ. 8. 39. Recensãmântul general al populaþiei României din 29 decembrie 1930. Volumul II. Neam, limbã maternã, religie. Bucureºti, 1938. P. XIII. 40. Çàãîðîäíàÿ Å.Ì., Çåëåí÷óê Â.Ñ. Íàñåëåíèå Ìîëäàâñêîé ÑÑÑÐ. Êèøèíåâ, 1987. Ñ. 19. 41. Ïîä ãîñóäàðñòâåííîé èäåíòè÷íîñòüþ àâòîð èìååò â âèäó âîñïðèÿòèå ãðàæäàíèíîì ñòðàíû ïîíÿòèÿ ãîñóäàðñòâåííîé íàöèè â êà÷åñòâå îïðåäåëåíèÿ ñâîåé íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè. 42. Recensãmântul... P. XXIV, XXVI, XXXII, LVIII, XXXIII. 43. Èñòîðèÿ Ìîëäàâñêîé ÑÑÐ ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàøèõ äíåé.
Èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðà
161
Êèøèíåâ, 1984. Ñ. 45-46. 44. Èñòîðèÿ Ìîëäàâèè. Ò.1 / Ïîä ðåä. À.Ä. Óäàëüöîâà, Ë.Â. ×åðåïíèíà. Ñ. 92. 45. Òàì æå. Ñ. 90; Ïîëåâîé Ë. Ë. Î÷åðêè èñòîðè÷åñêîé ãåîãðàôèè Ìîëäàâèè XIII-XV ââ. Êèøèíåâ, 1979. Ñ. 113. 46. Çåëåí÷óê Â.Ñ. Íàñåëåíèå Áåññàðàáèè... Ñ. 181. 47.  ìàòåðèàëàõ ïåðåïèñè 1897 ã. ïî Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè â òàáëèöå «XIII. Ðàñïðåäåëåíèå íàñåëåíèÿ ïî ðîäíîìó ÿçûêó» â ðàçäåëå «Ãðóïïû è ÿçûêè» ñòîèò: «Ðóññêèå». Ïîä çàãîëîâêîì «Ðóññêèå» èäóò ñòîëáöû, ãäå ïåðå÷èñëÿþòñÿ ÿçûêè: «Âåëèêîðóññêèé. Ìàëîðóññêèé. Áåëîðóññêèé». Òàì, ãäå çàïèñàíî «Ìàëîðóññêèé», åñòü ñíîñêà: «Â òîì ÷èñëå ïîêàçàâøèõ ðîäíûì ÿçûêîì ðóññèíñêèé (ïî÷åìó-òî ñ äâóìÿ «ñ». - Ñ.Ñ.)». Ñâîé ðîäíîé ÿçûê êàê îòäåëüíûé ðóñèíñêèé îáîçíà÷èëè âñåãî 64 ÷åë. Ðóññêèõ â ãóáåðíèè, ïî äàííûì ïåðåïèñè, áûëî 537 943 ÷åë. ßçûê «âåëèêîðóññêèé» íàçâàëè ðîäíûì 155 774 ÷åë., «ìàëîðóññêèé» - 379 698 ÷åë., «áåëîðóññêèé» - 2 471 ÷åë.  Áåëüöêîì óåçäå: «âåëèêîðóññêèé» ÿçûê áûë ðîäíûì äëÿ 14 106 ÷åë., «ìàëîðóññêèé» - äëÿ 24 067 ÷åë.  Õîòèíñêîì óåçäå «âåëèêîðóññêèé» ÿçûê áûë ðîäíûì äëÿ 17 782 ÷åë., «ìàëîðóññêèé» - äëÿ 163 738 ÷åë. (Ïåðâàÿ âñåîáùàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè, 1897 ã. III. Áåññàðàáñêàÿ ãóáåðíèÿ. ÑÏá., 1905. Ñ. 70). 48. Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ñ. XX. 49. Ñòåïàíîâ Â.Ï.Òðóäû ïî ýòíîãðàôèè... Ñ.44, 46-47. Ê ñîæàëåíèþ, àâòîðó íå óäàëîñü èçáåæàòü ñòåðåîòèïîâ. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî ê êîíöó XIX ñòîëåòèÿ ðóñíàêñêîå ñàìîñîçíàíèå îôîðìèëîñü â Áåññàðàáèè â îáùåóêðàèíñêîå (ñ. 47), ÷òî âðÿä ëè ñîîòâåòñòâóåò ðåàëèÿì è îïðîâåðãàåòñÿ ñîäåðæàíèåì äðóãèõ ðàáîò àâòîðà. Ñì.: Ñòåïàíîâ Â.Ï. Ñàìîñîçíàíèå áåññàðàáñêèõ ðóñèíîâ. Êîíåö XVIII - íà÷àëî XX â. // Ðóññêèé àëüáîì. Âûï. 3. Êèøèíåâ, 2001. Ñ. 102-109. 50. Còåïàíîâ Â. Ï. Ïðîáëåìà ñîõðàíåíèÿ èíîíàöèîíàëüíîãî íàñåëåíèÿ â óñëîâèÿõ íàöèîíàëüíîãî ìåíüøèíñòâà â Ðåñïóáëèêå Ìîëäîâà: ïî ðåçóëüòàòàì ýòíîñîöèîëèíãâèñòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ óêðàèíñêîãî íàñåëåíèÿ ñåëà Ìóñàèò Òàðàêëèéñêîãî óåçäà // Moldova între est ºi vest: indentitatea naþionalã ºi orientarea Europeanã. Chiºinãu, 2002. P.207. 51. Ñòåïàíîâ Â. Ï. Òðóäû ïî ýòíîãðàôèè... Ñ. 44, 30, 55.
ÃËÀÂÀ V
1. Áðîìëåé Þ.Â. Î÷åðêè òåîðèè ýòíîñà. Ì., 1983. Ñ. 56, 54. 2. Êåëüñèåâ Â.È. Ãàëè÷èíà è Ìîëäàâèÿ. Ïóòåâûå ïèñüìà. ÑÏá., 1868. Ñ. 139. 3. Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèé î÷åðê. Âàðøàâà, 1905. Ñ. 6-7. 4. Òàì æå. Ñ. 2. 5. ÍÀÐÌ. Ô. 1262. Îï. 1. Ä. 3. Ë. 2.
162
6. Òàì æå. Ë. 1. 7. Áðîìëåé Þ.Â. Î÷åðêè òåîðèè ýòíîñà. Ñ. 190. 8. Ñòåïàíîâ Â.Ï. Äèàëîã êóëüòóð ïðîòèâ ïîëèòè÷åñêèõ ìîíîëîãîâ. Ðàñïðîñòðàíåíèå îáùåóêðàèíñêîé èäåíòè÷íîñòè ñðåäè âîñòî÷íûõ ñëàâÿí Ïðóòî-Äíåñòðîâñêîãî ìåæäóðå÷üÿ // Ìûñëü. Êèøèíåâ, 2002. ¹2(16). Ñ. 52. 9. Òàì æå. Ñ. 50. 10. Äàëü Â.È. Î íàðå÷èÿõ ðóññêîãî ÿçûêà // Òîëêîâûé ñëîâàðü æèâîãî âåëèêîðóññêîãî ÿçûêà. Ò. I. Ì., 1989. Ñ. LIX-LX. 11. Ìàâðîäèí Â.Â. Ïðîèñõîæäåíèå ðóññêîãî íàðîäà. Ë., 1978. Ñ. 143. 12. ÍÀÐÌ. Ô. 1262. Îï. 1. Ä. 3. Ë. 1. 13. Ñòåïàíîâ Â.Ï. Òðóäû ïî ýòíîãðàôèè íàñåëåíèÿ Áåññàðàáèè XIX íà÷àëà XX â. Êèøèíåâ, 2001. Ñ.114. 14. Ñóáòåëüíèé Î. Óêðà¿íà. Iñòîðiÿ. Êè¿â, 1993. Ñ. 664. 15. Áðîìëåé Þ.Â. Î÷åðêè òåîðèè ýòíîñà. Ñ. 84. 16. Êóøíåð (Êíûøåâ) Ï.È. Ýòíè÷åñêèå òåððèòîðèè è ýòíè÷åñêèå ãðàíèöû // Òðóäû èíñòèòóòà ýòíîãðàôèè èì. Í.Í. Ìèêëóõî-Ìàêëàÿ. ÀÍ ÑÑÑÐ. Íîâàÿ ñåðèÿ. Ò. XV. Ì., 1951. Ñ. 48-49. 17. Êàïóòà À. Øòî ç íàìè çðîáèëè... // Íàðîäíû íîâèíêû. Ïðÿøåâ, 2003. 2 àïðåëÿ. ¹ 13-14. 18. Äðîíîâ Ì. Ïðÿøåâñêàÿ Ðóñü íà ïåðåëîìå ñòîëåòèé // Ðóññêèé âåñòíèê. Ì., 2001 ã. ¹ 14-15. Ñ. 15. 19. Áðóòåð Â. Óêðàèíöû Þæíîé Áóêîâèíû: ïðîáëåìû è îðèåíòèðû // Ðåãiîíè Ñõiäíî¿ ªâðîïè: iíòåãðàöiéíi î÷iêóâàííÿ òà êîíôðîíòàöiéíi íåáåçïåêè. ×åðíiâöi, 2000. Ñ. 85, 87. 20. Äðîíîâ Ì. Ïðÿøåâñêàÿ Ðóñü íà ïåðåëîìå ñòîëåòèé. Ñ.15. 21. Äðîíîâ Ì. Ïðÿøåâñêàÿ Ðóñü âîçðîæäàåòñÿ! // Ðóññêèé âåñòíèê. Ì., 2002. ¹ 25-26. Ñ. 10. 22. Çåëåí÷óê Â.Ñ. Íàñåëåíèå Áåññàðàáèè è Ïîäíåñòðîâüÿ â XIX â. (Ýòíè÷åñêèå è ñîöèàëüíî-äåìîãðàôè÷åñêèå ïðîöåññû). Êèøèíåâ, 1979. Ñ.181; Áîãàòàÿ Ë.Ê. Óêðàèíñêîå íàñåëåíèå Ìîëäîâû â XIX - íà÷àëå XX â. (Èñòîðè÷åñêèå àñïåêòû) // Àðõåîëîãèÿ, ýòíîãðàôèÿ è èñêóññòâîâåäåíèå Ìîëäîâû: èòîãè è ïåðñïåêòèâû. Êèøèíåâ, 1990. Ñ. 115-116. 23. Ñóëÿê Ñ. Îñêîëêè Ðóñè // Ðóññêèé âåñòíèê. Ì., 2003. ¹19 (621). 24. Íàóëêî Â.I. Åòí³÷íèé ñêëàä íàñåëåííÿ Óêðà¿íüñêî¿ ÐÑÐ. Êè¿â, 1965. Ñ. 59. 25. Ãóëûãà À.Â. Ðóññêàÿ èäåÿ è åå òâîðöû. Ì., 2003. Ñ. 65. 26. Øìåëåâà Ì.Í. Ðóññêèå: Èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèå ãðóïïû. Ýòíîíèìû // Íàðîäû Ðîññèè. Ýíöèêëîïåäèÿ / Ãë. ðåä. Â.À. Òèøêîâ. Ì., 1994. Ñ. 283. Áîëåå îïðåäåëåííî íà ýòîò ñ÷åò âûñêàçûâàåòñÿ Àðñåíèé Ãóëûãà: «Áîëüøàÿ Ðîññèÿ - ýòî Âåëèêîðîññèÿ, Ìàëîðîññèÿ, Áåëîðóññèÿ. Åñòü åùå ×åðâîííàÿ Ðóñü, î êîòîðîé â ýíöèêëîïåäè÷åñêîì ñëîâàðå ñêàçàíî, ÷òî ýòî âñåãî ëèøü èñòîðè÷åñêîå íàçâàíèå Ãàëèöèè â çàðóáåæíûõ èñòî÷íèêàõ XVI-XIX âåêîâ. Íî çà Êàðïàòàìè æèâóò ëþäè, êîòîðûå è ñåãîäíÿ
Èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðà
163
ïðîäîëæàþò ñ÷èòàòü ñåáÿ ðóññêèìè: äåëî, âèäèìî, íå â èñòî÷íèêàõ, à â èñòîêàõ. Êñòàòè, çàðóáåæíûé èñòî÷íèê XX âåêà - ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü Áðîêãàóçà 1927 ãîäà ñîîáùàåò, ÷òî ðóññêèå ñîñòîÿò èç âåëèêîðîññîâ, ìàëîðîññîâ, áåëîðóñîâ è ðóñèí - îáèòàòåëåé Ãàëèöèè è Ïðèêàðïàòüÿ. Ðóñèíû - òàêîãî ñëîâà íåò íè â îäíîì íàøåì (ñîâåòñêîì è ðîññèéñêîì - Ñ.Ñ) ñïðàâî÷íèêå, ðàçâå ÷òî â ýòèìîëîãè÷åñêîì ñëîâàðå ðóññêîãî ÿçûêà, ñîñòàâëåííîì íåìöåì Ôàñìåðîì» (Ãóëûãà À.Â. Ðóññêàÿ èäåÿ è åå òâîðöû. Ì., 2003. Ñ. 66-67). 27. Çåëåí÷óê Â.Ñ. Íàñåëåíèå Áåññàðàáèè... Ñ. 231. Ñì. òàêæå : Òåëüíîâ Í., Ñòåïàíîâ Â., Ðóññåâ Í., Ðàáèíîâè÷ Ð. «È...ðàçîøëèñü ñëàâÿíå ïî çåìëå». Êèøèíåâ, 2002. Ñ.64. 28. Îòâåòû Äåïàðòàìåíòà èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà Èçäàòåëüñêîìó äîìó «Òàòüÿíà»: ¹ 02/5883 îò 13.05.2003 è ¹ 06/9-188 îò 07.08.2003. 29. Ñõîæóþ öèôðó ïðèâîäèò Î. Òêà÷åíêî, êîòîðûé îïðåäåëÿåò ÷èñëåííîñòü êîðåííîãî óêðàèíñêîãî íàñåëåíèÿ Ìîëäàâèè â 420 òûñ. ÷åë. (Òêà÷åíêî Î. Ïî÷àòîê // Ïðîñâiòà. Êèøèíåâ, 1991. ¹1). Ãðàíèöû îáðàçîâàííîé â 1940 ã. Ìîëäàâñêîé ÑÑÐ ïðè àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîì ðàçìåæåâàíèè ñ Óêðàèíîé íå âåçäå ñîâïàëè ñ ãðàíèöàìè áåññàðàáñêèõ óåçäîâ. Ï.Ì. Øîðíèêîâ ïðèâîäèò ñëåäóþùèå äàííûå: «Â ñîñòàâ Óêðàèíñêîé ÑÑÐ áûëè âêëþ÷åíû íåêîòîðûå íàñåëåííûå ïóíêòû Áåíäåðñêîãî è Êàãóëüñêîãî óåçäîâ, à â ñîñòàâ Ìîëäàâèè ìîëäàâñêèå ñåëà Àêêåðìàíñêîãî óåçäà Óêðàèíû.  öåëîì â ðåçóëüòàòå òåððèòîðèàëüíîãî ðàçìåæåâàíèÿ íà þãå Áåññàðàáèè Ìîëäàâèÿ óòðàòèëà òåððèòîðèþ, íàñåëåíèå êîòîðîé, ïî ïîäñ÷åòàì ñïåöèàëèñòîâ ÖÑÓ ÑÑÑÐ, â 1930 ã. ñîñòàâëÿëî 47,7 òûñ. ÷åë. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íà ñåâåðå îáëàñòè â ñîñòàâ Ìîëäàâèè áûëè ïåðåäàíû þæíûå ðàéîíû Õîòèíñêîãî óåçäà ñ íàñåëåíèåì, ñóäÿ ïî ïîäñ÷åòàì, îñíîâàííûì íà äàííûõ òîé æå ïåðåïèñè 1930 ã., 147,1 òûñ. æèòåëåé» (Øîðíèêîâ Ï.Ì. Öåíà âîéíû. Êðèçèñ ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ è äåìîãðàôè÷åñêèå ïîòåðè Ìîëäàâèè â ïåðèîä Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Êèøèíåâ, 1994. Ñ. 7 8). Â.Ñ. Çåëåí÷óê óêàçûâàë íà ìàññîâîå ïåðåñåëåíèå êðåñòüÿí èç Õîòèíñêîãî óåçäà íà þã Áåññàðàáèè, êîòîðîå íà÷àëîñü ñ 40-50-õ ãîäîâ XIX â. (Çåëåí÷óê Â.Ñ. Ýòíè÷åñêîå ðàçâèòèå íàñåëåíèÿ Ìîëäàâèè âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. // Èçâåñòèÿ Àêàäåìèè íàóê Ìîëäàâñêîé ÑÑÐ. Ñåðèÿ îáùåñòâåííûõ íàóê. Êèøèíåâ, 1975. ¹1. Ñ. 83). Òî, ÷òî êðîìå Õîòèíñêîãî, Áåëüöêîãî è Ñîðîêñêîãî óåçäîâ «ðóñèíû (âûõîäöû èç Õîòèíñêîãî óåçäà) âñòðå÷àþòñÿ åùå è â äðóãèõ ìåñòàõ Áåññàðàáèè», îòìå÷àë Ï. Íåñòîðîâñêèé â 1905 ã. (Íåñòîðîâñêèé Ï.À. Áåññàðàáñêèå ðóñèíû. Ñ. 33).
164 ÊÐÀÒÊÀß ÕÐÎÍÎËÎÃÈß ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÈÍÎÂ*
Îêîëî XV â. äî í.ý. - âûäåëåíèå ïðàñëàâÿíñêèõ ïëåìåí èç èíäîåâðîïåéñêîãî ìàññèâà. VIII - III ââ. äî í.ý. - ñêèôû â Ïðè÷åðíîìîðüå. VI â. äî í.ý. - ñîçäàíèå ãðå÷åñêèõ êîëîíèé íà ×åðíîì ìîðå. VI - IV â. äî í.ý. - ôîðìèðîâàíèå ïðàñëàâÿíñêèõ (ñêîëîòñêèõ) ïëåìåííûõ ñîþçîâ â Ñðåäíåì Ïîäíåïðîâüå, â âîñòî÷íîé ÷àñòè ñëàâÿíñêîé ïðàðîäèíû. 512 ã. äî í.ý. - âîéíà ñêèôñêèõ (è ñîñåäíèõ ñ íèìè) ïëåìåí ñ ïåðñèäñêèì öàðåì Äàðèåì. V â. äî í.ý. - ïóòåøåñòâèå Ãåðîäîòà ê ñêèôàì è èõ ñîñåäÿì. Íà÷àëî îæèâëåííîé òîðãîâëè Ñðåäíåãî Ïîäíåïðîâüÿ ñ Ãðåöèåé. 109 ã. äî í.ý. - çàâåðøåíèå çàâîåâàíèÿ Äàêèè Ðèìîì. Âîçîáíîâëåíèå òîðãîâûõ ñâÿçåé ïðàñëàâÿí ñ ãðåêî-ðèìñêèìè ãîðîäàìè. I â. í.ý. - àïîñòîë Àíäðåé âìåñòå ñî ñâîèì áðàòîì Ïåòðîì ïðîïîâåäîâàë õðèñòèàíñòâî «ñêèôàì». Ïî ñêàçàíèþ ðóññêèõ ëåòîïèñåé, îí ïðîïîâåäîâàë â Äðåâíåé Ðóñè, áûë îêîëî íûíåøíåãî Êèåâà, ãäå âîäðóçèë êðåñò, äîõîäèë äî Íîâãîðîäà. III - IV ââ. - îáðàçîâàíèå õðèñòèàíñêèõ åïàðõèé Õåðñîíñêîé è Áîñïîðñêîé (â Êðûìó), Ãîòôñêîé (ìåæäó ðåêàìè Äîí è Äíåñòð) è Ñêèôñêîé (â íèçîâüÿõ Äóíàÿ). III â. - ïðîäâèæåíèå ñàðìàòñêèõ ïëåìåí íà Äíåïð. Îñíîâàíèå Íåàïîëÿ Ñêèôñêîãî â Êðûìó. III â. - ïåðâûå óïîìèíàíèÿ îá àíòàõ. IV â. - âòîðæåíèå ãóííîâ â Âîñòî÷íóþ Åâðîïó. 330 ã. - ïåðåíåñåíèå èìïåðàòîðîì Êîíñòàíòèíîì ñòîëèöû Ðèìñêîé èìïåðèè â ãîðîä Âèçàíòèþ (âïîñëåäñòâèè Êîíñòàíòèíîïîëü). 373-376 ãã. - âîéíû àëàíîâ è àíòîâ ñ ãîòàìè. Óõîä ãîòîâ ïîä äàâëåíèåì ãóííîâ íà Áàëêàíû. 395 ã. - ðàçäåëåíèå Ðèìñêîé èìïåðèè íà Çàïàäíóþ è Âîñòî÷íóþ. V â. - ãóííñêèé ïëåìåííîé ñîþç ïîä âëàñòüþ Àòòèëû. 468 ã. - íà÷àëüíèê ôðàêèéñêèõ âîéñê Âèçàíòèéñêîé èìïåðèè àíò Àíàãàñò (Àíàíãàñò) íàíåñ ïîðàæåíèå ãóííàì âî Ôðàêèè. VI â. - âåëèêîå ðàññåëåíèå ñëàâÿí. Ïðîíèêíîâåíèå àíòîâ è ñêëàâèíîâ íà Áàëêàíû. Ïîÿâëåíèå àâàðîâ â Âîñòî÷íîé Åâðîïå. Ïåðâîå óïîìèíàíèå íàðîäà «ðîñ». 531 ã. - àíò Õèëáóä (Õèëáóäèé, Õâèëèáóä) êîìàíäóåò âèçàíòèéñêèìè âîéñêàìè âî Ôðàêèè. 534 ã. - Õèëáóä óáèò â áèòâå ñî ñëàâÿíàìè íà Äóíàå. * Êóðñèâîì äàíû äàòû èñòîðèè ðóñèíîâ, íå èìåþùèå îòíîøåíèÿ ê èñòîðèè ðóñíàêîâ Ìîëäàâèè.
ÊÐÀÒÊÀß ÕÐÎÍÎËÎÃÈß ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÈÍÎÂ
165
Îêîëî 544 ã. - àíòû ââîäÿò ñâîé ãàðíèçîí â Òèðó (Áåëãîðîä). Îêîëî 550 ã. - àíò Äîáðîãàñò êîìàíäóåò âèçàíòèéñêîé ÷åðíîìîðñêîé ýñêàäðîé.  ýòî æå âðåìÿ â ÷èñëå âèçàíòèéñêèõ âîåíà÷àëüíèêîâ óïîìèíàåòñÿ àíò Âñåãîðä. VI â. - â Êîíñòàíòèíîïîëå æèâåò ñâÿòîé Àíäðåé Þðîäèâûé, ðóñèí (óìåð â 510 ã.) VI â. - âîåííûå ïîõîäû àíòîâ íà Äóíàé, â Èòàëèþ, íà Áàëêàíñêèé ïîëóîñòðîâ, â Ìàëóþ Àçèþ, Àðàáñêèé õàëèôàò è Êàõåòèþ. VII â. - çàâîåâàíèå Çàêàâêàçüÿ è Ñðåäíåé Àçèè àðàáàìè. Îáðàçîâàíèå Õàçàðñêîãî êàãàíàòà. IX-X ââ. - äðåâíåðóññêèå ïëåìåíà òèâåðöåâ è óëè÷åé â Ïîäíåñòðîâüå. IX â. - âòîðæåíèå ìàäüÿð â þæíîðóññêèå ñòåïè è óõîä èõ íà Äóíàé. 860-å ã. - Êîíñòàíòèí Ôèëîñîô (ñâ. Êèðèëë) èçó÷àåò â Õåðñîíåñå «ðóññêèå áóêâû». 862 ã. - èçîáðåòåíèå ñëàâÿíñêîãî àëôàâèòà ñâ. Êèðèëëîì è Ìåôîäèåì. 867 ã. - îáðàçîâàíèå ïåðâîãî ðóññêîãî åïèñêîïñòâà, ïî-âèäèìîìó, â Òìóòàðàêàíè. 885 ã. - òèâåðöû è óëè÷è âîþþò ñ êèåâñêèì êíÿçåì Îëåãîì. 907 ã. - òèâåðöû ó÷àñòâóþò â ïîõîäå êíÿçÿ Îëåãà íà Öàðüãðàä (Êîíñòàíòèíîïîëü). 915 ã. - ïîõîä ïå÷åíåãîâ íà Ðóñü. 930-å ãã. - àðàáñêèé èñòîðèê Àëü-Ìàñóäè îïèñûâàåò óëè÷åé: «Ðóñû ñîñòàâëÿþò ìíîãèå íàðîäû, ðàçäåëÿþùèåñÿ íà ðàçðîçíåííûå ïëåìåíà. Ìåæäó íèìè åñòü ïëåìÿ ëóäàíà (óëè÷è), êîòîðîå åñòü ìíîãî÷èñëåííåéøåå èç íèõ». 940 ã. - Ñâåíåëüä, âîåâîäà êíÿçÿ Èãîðÿ, âçÿë ïîñëå òðåõëåòíåé îñàäû ãëàâíûé ãîðîä óëè÷åé - Ïåðåñå÷åí. 944 ã. - ó÷àñòèå òèâåðöåâ â ïîõîäå êíÿçÿ Èãîðÿ íà Êîíñòàíòèíîïîëü. 945 ã. - äîãîâîð Èãîðÿ ñ ãðåêàìè. 964-972 ãã. - ïîõîäû Ñâÿòîñëàâà íà Âîñòîê è íà Áàëêàíû. 988-989 ãã. - ïðèíÿòèå êíÿçåì Âëàäèìèðîì Ñâÿòûì ïðàâîñëàâèÿ â êà÷åñòâå ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèè Ðóñè. Îêîëî 1000 ã. - îáðàçîâàíèå Âåíãåðñêîãî êîðîëåâñòâà. 1054 ã. - íà÷àëî íàïàäåíèé ïîëîâöåâ íà Ðóñü. XI - XIII ââ. - ìàññîâûé èñõîä ðóññêîãî íàñåëåíèÿ Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìåëü íà çàïàä - çà Äóíàé è â Êàðïàòû. XII â. - óïàäîê Êèåâà êàê öåíòðà Ðóñè; ìàññîâîå ïåðåìåùåíèå íàñåëåíèÿ íà þãî-âîñòîê è ñåâåðî-âîñòîê, îò öåíòðà Ðóñè ê åå îêðàèíàì. Îáðàçîâàíèå íîâûõ ïîëèòè÷åñêèõ è êóëüòóðíûõ öåíòðîâ Ðóñè: ÂëàäèìèðîÑóçäàëüñêîãî è Ãàëèöêîãî êíÿæåñòâ. XII-XIV ââ. - ðàññåëåíèå âîëîõîâ â Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìëÿõ. XIII â. - ó÷àñòèå ðóññêèõ â êðåñòîâûõ ïîõîäàõ. 1204 ã. - çàâîåâàíèå êðåñòîíîñöàìè Âèçàíòèéñêîé èìïåðèè.
166
1223 ã., 31 ìàÿ - ïåðâîå íàøåñòâèå ìîíãîëî-òàòàð íà Ðóñü è áèòâà íà ð. Êàëêå, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå «âûãîíöû ãàëè÷üêûà». 1224 ã. - îáðàçîâàíèå Ëèòîâñêîãî ãîñóäàðñòâà, ïîçäíåå ñòàâøåãî Âåëèêèì êíÿæåñòâîì Ëèòîâñêèì è Ðóññêèì. 1237 - 1240 ãã. - íàøåñòâèå ìîíãîëî-òàòàð íà Ðóñü, îòòîê ðóññêîãî íàñåëåíèÿ èç Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìåëü. 1238 - 1264 ãã. - êíÿæåíèå Äàíèèëà Ðîìàíîâè÷à Ãàëèöêîãî. 1261 ã. - âîññòàíîâëåíèå Âèçàíòèéñêîé èìïåðèè. Âòîðàÿ ïîëîâèíà XIII - 60-70-å ãã. XIV â. - óñòàíîâëåíèå âëàñòè ìîíãîëî-òàòàð â þãî-âîñòî÷íîé ÷àñòè Äíåñòðîâñêî-Êàðïàòñêèõ çåìåëü. 1324 ã. - ïîñëå ãèáåëè íàñëåäíèêîâ Äàíèèëà Ãàëèöêîãî Ãàëèöêî-Âëàäèìèðñêîå êíÿæåñòâî ñòàíîâèòñÿ àðåíîé áîðüáû ìåæäó Âåíãðèåé, Ïîëüøåé è Âåëèêèì êíÿæåñòâîì Ëèòîâñêèì è Ðóññêèì. Âòîðàÿ ïîëîâèíà XIV - íà÷àëî XV â. - âîéíû ìåæäó Ïîëüøåé è Âåëèêèì êíÿæåñòâîì Ëèòîâñêèì è Ðóññêèì çà ãàëèöêîå íàñëåäñòâî. 1359 ã. - îáðàçîâàíèå Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà. 1362 ã. - âåëèêèé êíÿçü ëèòîâñêèé è ðóññêèé Îëüãåðä îäåðæàë ïîáåäó íàä òàòàðàìè íà áåðåãàõ ðåêè Ñèíèå âîäû (Ñèíþõà). Ëèòîâñêî-ðóññêèå êíÿçüÿ ðàñïðîñòðàíÿþò ñâîþ âëàñòü äî ×åðíîãî ìîðÿ è íà ïðàâûé áåðåã Äíåñòðà. 1380 ã., 8 ñåíòÿáðÿ - ïîáåäà ðóññêèõ âîéñê íàä òàòàðàìè íà Êóëèêîâîì ïîëå. Ðåøàþùèé óäàð, èçìåíèâøèé õîä ñðàæåíèÿ, íàíåñ ñî ñâîèì ïîëêîì âîåâîäà Äìèòðèé Áîáðîê, êíÿçü âîëûíñêèé. 1385 ã. - Êðåâñêàÿ óíèÿ: ñîãëàøåíèå î äèíàñòè÷åñêîì ñîþçå ìåæäó Ïîëüøåé è Âåëèêèì êíÿæåñòâîì Ëèòîâñêèì è Ðóññêèì. 1386 ã. - àííåêñèÿ Ãàëèöêîé Ðóñè Ïîëüñêèì êîðîëåâñòâîì. Âòîðàÿ ïîëîâèíà XIV - íà÷àëî XV â. - Ìîëäàâñêîå ãîñóäàðñòâî ðàñïðîñòðàíèëî ñâîþ âëàñòü îò Êàðïàò äî Äíåñòðà. 1410 ã., 15 èþëÿ - Ãðþíâàëüäñêàÿ áèòâà. Îñíîâíóþ ñèëó âîéñêà Âèòîâòà ñîñòàâëÿëè ñìîëåíñêèå ïîëêè.  âîéñêå ßãàéëû áûëî ìíîæåñòâî ðóññêèõ èç Ãàëèöêîé Ðóñè. 1453, 29 ìàÿ - çàõâàò è ðàçãðàáëåíèå òóðêàìè Êîíñòàíòèíîïîëÿ. Ïàäåíèå Âèçàíòèéñêîé èìïåðèè. 1463 ã. - áðàê ìîëäàâñêîãî ãîñóäàðÿ Ñòåôàíà III è Åâäîêèè, ñåñòðû êèåâñêîãî êíÿçÿ Äìèòðèÿ Îëåëüêîâè÷à. 1483 ã. - áðàê Åëåíû, äî÷åðè Ñòåôàíà III, è Èâàíà Ìîëîäîãî, ñòàðøåãî ñûíà âåëèêîãî êíÿçÿ ìîñêîâñêîãî. 1480 ã., 18 àïðåëÿ - óñòàíîâëåíèå äèïëîìàòè÷åñêèõ ñâÿçåé Ìîëäàâèè ñ Ìîñêâîé. 1484 ã. - çàõâàò òóðêàìè êðåïîñòåé Áåëãîðîä è Êèëèÿ. Îêîëî 1489 ã. - çàêëþ÷åíèå ðóññêî-ìîëäàâñêîãî âîåííî-ïîëèòè÷åñêîãî ñîþçà.
ÊÐÀÒÊÀß ÕÐÎÍÎËÎÃÈß ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÈÍÎÂ
167
1490 - 1492 ãã. - âîññòàíèå êðåñòüÿí íà Áóêîâèíå è â Ïîäîëèè ïîä ðóêîâîäñòâîì Äìèòðèÿ Ìóõè (Àíäðåÿ Áîðóëè). 1533 ã. - ïðèáûòèå ìîëäàâñêîãî ïîñîëüñòâà â Ìîñêâó ñ ïðîñüáîé ãîñïîäàðÿ Ïåòðà Ðàðåøà î çàùèòå îò ïîëüñêîãî êîðîëÿ è âåëèêîãî êíÿçÿ ëèòîâñêîãî. 1541 ã. - ïåðâîå óïîìèíàíèå î ñîâìåñòíûõ áîåâûõ äåéñòâèÿõ ìîëäàâàí è êàçàêîâ ïðîòèâ îñìàíñêèõ çàâîåâàòåëåé. 1569 ã. - Ëþáëèíñêàÿ óíèÿ Ïîëüøè è Ëèòâû è îáðàçîâàíèå Ðå÷è Ïîñïîëèòîé. 1595 ã., àâãóñò - ïðàâîñëàâíûé ñîáîð â ßññàõ, îðãàíèçîâàííûé Íèêèôîðîì Êàíòàêóçèíûì, ýêçàðõîì Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõàòà â åïàðõèÿõ Ìîëäàâèè è Ðå÷è Ïîñïîëèòîé, ïîñòàâèâøèé ïðåãðàäó óíèè ñ êàòîëèöèçìîì â Ìîëäàâèè. 1596 ã. - Áðåñòñêàÿ óíèÿ. Ïðèáûòèå ýêçàðõà Íèêèôîðà â Áðåñò è îðãàíèçàöèÿ ïðàâîñëàâíîãî ñîáîðà, îñóäèâøåãî óíèþ. 1640 ã. - îòêðûòèå Ñëàâÿíî-ãðåêî-ëàòèíñêîé àêàäåìèè â Ìîëäàâèè. 1656 ã. - ïîñîëüñòâî ãîñïîäàðÿ Ãåîðãèÿ Ñòåôàíà è ìèòðîïîëèòà Ãåäåîíà ñ ïðîñüáîé î ïðèíÿòèè Ìîëäàâèè â ðóññêîå ïîääàíñòâî. 1674 ã. - ïîñîëüñòâî èãóìåíà Ôåäîðà â Ìîñêâó ñ ïðîñüáîé î ïðèíÿòèè Ìîëäàâèè è Âàëàõèè â ðóññêîå ïîääàíñòâî. 1684 ã. - ïîñîëüñòâî ìèòðîïîëèòà Äîñèôåÿ ñ ïðîñüáîé î ïðèñîåäèíåíèè Ìîëäàâèè ê Ðîññèè. 1701 ã. - ïðîñüáà ãîñïîäàðÿ Êîíñòàíòèíà Äóêè î ïðèíÿòèè Ìîëäàâèè â ðóññêîå ïîääàíñòâî. 1711 ã., 13 àïðåëÿ - çàêëþ÷åíèå Ëóöêîãî äîãîâîðà ìåæäó Ïåòðîì I è ãîñïîäàðåì Ìîëäàâèè Äìèòðèåì Êàíòåìèðîì î ïðèñîåäèíåíèè Ìîëäàâèè ê Ðîññèè. 1711 ã., ìàé-èþëü - Ïðóòñêèé ïîõîä Ïåòðà I. 1739 ã., 17 àâãóñòà - ðàçãðîì ðóññêèìè âîéñêàìè òóðåöêîé àðìèè ó Ñòàâó÷àí. 1770 ã., 7 è 21 èþëÿ - ðàçãðîì ðóññêèìè âîéñêàìè ïîä êîìàíäîâàíèåì Ï. À. Ðóìÿíöåâà òóðåöêîé àðìèè ó Ëàðãè è Êàãóëà. 1772, 1773, 1795 ãã. - ðàçäåëû òåððèòîðèè Ðå÷è Ïîñïîëèòîé ìåæäó Àâñòðèåé, Ïðóññèåé è Ðîññèåé.  ðåçóëüòàòå ïåðâîãî ðàçäåëà áûâøàÿ Ãàëèöêàÿ Ðóñü áûëà âêëþ÷åíà â ñîñòàâ Àâñòðèè. 1774 ã., 10 èþëÿ - ïîäïèñàíèå Êþ÷óê-Êàéíàðäæèéñêîãî ìèðà. Ðîññèÿ äîáèëàñü ïðàâà ïîêðîâèòåëüñòâà íàä õðèñòèàíñêèìè ïîääàííûìè ñóëòàíà. 1774 ã. - Àâñòðèÿ ïðèñîåäèíÿåò ê ñâîèì âëàäåíèÿì ñåâåð Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà (÷àñòü Áóêîâèíû). 1786 ã. - àâñòðèéñêàÿ ÷àñòü Áóêîâèíû ïðèñîåäèíåíà ê Ãàëèöèè. 1789 ã., 21 èþëÿ, 11 ñåíòÿáðÿ - ïîáåäû ðóññêîé àðìèè ïîä êîìàíäîâàíèåì À. Â. Ñóâîðîâà íàä òóðåöêîé ó Ôîêøàí è Ðûìíèêà.
168
1791 ã., 29 äåêàáðÿ - ßññêèé ìèð. Ïðèñîåäèíåíèå ëåâîáåðåæíîãî Íèæíåãî Ïîäíåñòðîâüÿ ê Ðîññèè. 1812 ã., 16 ìàÿ - Áóõàðåñòñêèé ìèð, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî Áåññàðàáèÿ áûëà îñâîáîæäåíà îò îñìàíñêîãî èãà è ïðèñîåäèíåíà ê Ðîññèè. 1812 ã. - íà÷àëî ìàññîâîé ýìèãðàöèÿ â Ðîññèþ áóêîâèíñêèõ ðóñíàêîâ (ðóñèíîâ) èç àâñòðèéñêîé ÷àñòè Áóêîâèíû. 20-å-30-å ãã. XIX â. - ïåðâîå ñëàâÿíñêîå Âîçðîæäåíèå â Àâñòðèéñêîé èìïåðèè. 1848 ã. - íà÷àëî íàöèîíàëüíîãî ïðîáóæäåíèÿ ðóñèíîâ. 1849 ã., 4 ìàðòà - àâñòðèéñêàÿ ÷àñòü Áóêîâèíû ïðåîáðàçîâàíà â ñàìîñòîÿòåëüíóþ àäìèíèñòðàòèâíóþ åäèíèöó - ãåðöîãñòâî Áóêîâèíñêîå. 1850 ã. - àâñòðèéñêàÿ ÷àñòü Áóêîâèíû ïîëó÷àåò ïðàâî èìåòü ñâîé ñåéì (ñîéì) â ×åðíîâöàõ. 1860 ã. - àäìèíèñòðàòèâíîå îáúåäèíåíèå àâñòðèéñêîé ÷àñòè Áóêîâèíû ñ Ãàëèöèåé, óñèëèâøåå ïîëîíèçàöèþ êðàÿ. 1861 ã., ôåâðàëü - àâñòðèéñêîé ÷àñòè Áóêîâèíû âíîâü ïðåäîñòàâëåíî ïðàâî ñîçûâà êðàåâîãî ñåéìà. 1869 ã. - â ×åðíîâöàõ îñíîâàíà «Ðóññêàÿ áåñåäà», ïåðâîíà÷àëüíî êëóá, çàòåì ëèòåðàòóðíîå òîâàðèùåñòâî, ïåðâàÿ îðãàíèçàöèÿ ðóññêèõ èíòåãðàëèñòîâ â Àâñòðèéñêîé Áóêîâèíå. Ïðîñóùåñòâîâàëà äî 1940 ã. 1870 ã. - â ×åðíîâöàõ îñíîâàíî òîâàðèùåñòâî «Ðóñüêà Ðàäà». 1873 ã. - ïðåîáðàçîâàíèå Áåññàðàáñêîé îáëàñòè â ðîññèéñêóþ ãóáåðíèþ. 1880 - 1890 ãã. - íà÷àëî ìàññîâîãî ïåðåñåëåíèÿ ðóñèíîâ Çàêàðïàòüÿ â ÑØÀ. 1891 ã. - ñâÿùåííèê Àëåêñèé Òîâò (Ìèííåàïîëèñ, ÑØÀ) ïðèñîåäèíÿåò ñâîé ãðåêî-êàòîëè÷åñêèé ïðèõîä ê Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè; íà÷àëî äâèæåíèÿ ðóñèíîâ ÑØÀ ïî «âîçâðàùåíèþ ê ïðàâîñëàâèþ». À. Òîâò áûë êàíîíèçèðîâàí Ïðàâîñëàâíîé öåðêîâüþ Àìåðèêè êàê ñâ. Àëåêñèé â 1994 ã. . 1892 ã. - âîçíèêíîâåíèå â ÑØÀ ðóñèíñêîé îðãàíèçàöèè «Ñîåäèíåíèå ãðåêî-êàòîëè÷åñêèõ áðàòñòâ» è åå ïå÷àòíîãî îðãàíà «Àìåðèêàíñêié ðóññêié âúñòíèêú». 1897 ã. - â Íîâîì Ñàí÷å (ÑØÀ) îòêðûâàåòñÿ ïåðâîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå äëÿ ëåìêîâ - Ðóññêàÿ áóðñà. 1904 ã. - èçäàíèå ñáîðíèêà ñòèõîòâîðåíèé Ãàáîðà Êîñòåëüíèêà - ïåðâîé êíèãè, íàïèñàííîé íà âîåâîäèíñêî-ðóñèíñêîì ÿçûêå. 1911 ã.- â Íîâîì Ñàí÷å íà÷èíàåò âûõîäèòü ïåðâàÿ ëåìêîâñêî-ðóñèíñêàÿ ãàçåòà «Ëåìêî». 1914 ã., 1 àâãóñòà - íà÷àëî ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. 1914 - 1915 ãã. - àâñòðèéñêèå âëàñòè äåïîðòèðóþò ðóñèíñêóþ èíòåëëèãåíöèþ â êîíöåíòðàöèîííûé ëàãåðü Òàëåðãîô áëèç Ãðàöà. 1917 ã., ôåâðàëü - áóðæóàçíî-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ â Ðîññèè. 1917 ã., 2(15) ìàðòà - îòðå÷åíèå îò ïðåñòîëà èìïåðàòîðà Íèêîëàÿ II.
ÊÐÀÒÊÀß ÕÐÎÍÎËÎÃÈß ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÈÍÎÂ
169
1917 ã., 2(15) ìàðòà - 25 îêòÿáðÿ (7 íîÿáðÿ) - äåÿòåëüíîñòü Âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà â Ðîññèè. 1917 ã., ìàé - â Íüþ-Éîðêå âîçíèêàåò «Ëèãà çà îñâîáîæäåíèå Êàðïàòñêîé Ðóñè». 1917 ã., 24-25 îêòÿáðÿ (6-7 íîÿáðÿ) - Îêòÿáðüñêàÿ ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ â Ðîññèè. Âîîðóæåííîå ñâåðæåíèå Âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà è ïðèõîä ê âëàñòè ïàðòèè áîëüøåâèêîâ âî ãëàâå ñ Â.È. Ëåíèíûì. 1918 ã., 23 èþëÿ - âîçíèêíîâåíèå «Àìåðèêàíñêîãî íàðîäíîãî ñîâåòà óãðîðóñèíîâ» â Ãîìñòåäå (Ïåíñèëüâàíèÿ). 1918 ã. - àííåêñèÿ êîðîëåâñêîé Ðóìûíèåé Áåññàðàáèè è Ñåâåðíîé Áóêîâèíû. 1918 ã., íîÿáðü - ðàñïàä Àâñòðî-Âåíãðèè. 1918 ã., íîÿáðü - íà òåððèòîðèè Êàðïàòñêîé Ðóñè âîçíèêàåò íåñêîëüêî íàðîäíûõ ñîâåòîâ, êîòîðûå òðåáóþò ïðèñîåäèíåíèÿ ê Âåíãðèè, Ðîññèè, ×åõîñëîâàêèè èëè Óêðàèíå. 1918 ã., 1 íîÿáðÿ - ïåðâàÿ ïîïûòêà ñîçäàíèÿ ðóñèíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè. Îáðàçîâàíèå íà òåððèòîðèè Âîñòî÷íîé Ãàëèöèè Çàïàäíî-Óêðàèíñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè (ÇÓÍÐ). 1918, 12 íîÿáðÿ - «Àìåðèêàíñêèé íàðîäíûé ñîâåò óãðî-ðóñèíîâ» òðåáóåò ïðèñîåäèíåíèÿ Êàðïàòñêîé Ðóñè ê ×åõîñëîâàêèè. 1918 ã., 24 íîÿáðÿ - ðóñèíû Áà÷êè (Âîåâîäèíà) ïðèñîåäèíÿþòñÿ ê îðãàíèçîâàííîìó ñåðáàìè Íàöèîíàëüíîìó ñúåçäó â Íîâîì Ñàäå è ïðîâîçãëàøàþò åäèíñòâî ñ Êîðîëåâñòâîì ñåðáîâ, õîðâàòîâ è ñëîâåíöåâ. 1918 ã., 5 äåêàáðÿ - âòîðàÿ ïîïûòêà ñîçäàíèÿ ðóñèíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè. Ïðîâîçãëàøåíèå Ëåìêîâñêîé Ðóñèíñêîé Ðåñïóáëèêè âî Ôëîðèíêå âî ãëàâå ñ ßðîñëàâîì Êà÷ìàð÷èêîì, êîòîðàÿ ñóùåñòâîâàëà äî ìàðòà 1920 ã. 1918 ã., 21 äåêàáðÿ - Âåíãåðñêàÿ Ðåñïóáëèêà ñîçäàåò àâòîíîìíóþ îáëàñòü Ðóññêàÿ êðàèíà ñ öåíòðîì â Ìóêà÷åâå. 1919, 8 ìàÿ - Öåíòðàëüíûé ðóñèíñêèé íàðîäíûé ñîâåò â Óæãîðîäå ãîëîñóåò çà ïðèñîåäèíåíèå êàðïàòî-ðóñèíñêîé òåððèòîðèè ê ×åõîñëîâàêèè. 1919 ã., 8 èþíÿ - êîíòðíàñòóïëåíèå ãàëèöèéñêîé àðìèè ïîä êîìàíäîâàíèåì À. Ãðåêîâà ïðîòèâ 60-òûñÿ÷íîé ïîëüñêîé àðìèè ãåíåðàëà É. Ãàëëåðà. 1919 ã., 16 èþëÿ - îòñòóïëåíèå ãàëèöèéñêîé àðìèè ñ òåððèòîðèè Âîñòî÷íîé Ãàëèöèè ïîä íàïîðîì ñèë ïðåâîñõîäÿùåãî ïðîòèâíèêà. 1919 ã., 2 èþëÿ - âîçíèêíîâåíèå «Ðóñèíñêîãî íàðîäíîãî ïðîñâåòèòåëüíîãî îáùåñòâà» - ïåðâîé êóëüòóðíîé îðãàíèçàöèè ðóñèíîâ Âîåâîäèíû. 1919 ã., 10 ñåíòÿáðÿ - Ñåí-Æåðìåíñêèé äîãîâîð ïðèçíàåò ïðèñîåäèíåíèå æèâóùèõ íà þãå îò Êàðïàò ðóñèíîâ ê ×åõîñëîâàêèè ñ ãàðàíòèåé «øèðî÷àéøåé àâòîíîìèè â ñîãëàñèè ñ åäèíñòâîì ×åõîñëîâàöêîãî ãîñóäàðñòâà». 1919 ã., îñåíü - ãàëèöèéñêàÿ àðìèÿ âõîäèò â ñîñòàâ âîéñê ãåíåðàëà À. Äåíèêèíà, ñ ñîõðàíåíèåì ãàëèöèéñêîé àâòîíîìèè. 1919 ã., îêòÿáðü - îñíîâàíà êàôåäðà ðóñèíñêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû â Áóäàïåøòñêîì óíèâåðñèòåòå.
170
1919 ã., 19 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ - Õîòèíñêîå âîññòàíèå ïðîòèâ ðóìûíñêèõ îêêóïàíòîâ. 1920 ã. - àìåðèêàíåö ðóñèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ãðèãîðèé Æàòêîâè÷ ñòàíîâèòñÿ ïåðâûì ãóáåðíàòîðîì Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè (×åõîñëîâàêèÿ). 1920 ã., ÿíâàðü - ãàëèöèéñêàÿ àðìèÿ ïåðåõîäèò íà ñòîðîíó ñîâåòñêèõ âîéñê è â àïðåëå âêëþ÷åíà â ñîñòàâ 12-é è 14-é ñîâåòñêèõ àðìèé, â èõ ñîñòàâå ó÷àñòâóåò â áîÿõ ñ ïîëÿêàìè. 1920 ã., èþíü - òðåòüÿ ïîïûòêà ñîçäàíèÿ ðóñèíñêîé ãîñóäîðñòâåííîñòè. Îáðàçîâàíèå Ãàëèöèéñêîé Ñîâåòñêîé Ñîöèàëèñòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè. 1920 ã., ñåíòÿáðü - ëèêâèäàöèÿ ãàëèöèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè. Îêêóïàöèÿ Ãàëèöèè ïîëüñêèìè âîéñêàìè. 1923 ã. - èçäàíèå ïåðâîé ãðàììàòèêè, íàïèñàííîé áà÷âàíñêèì (âîåâîäèíñêèì) ðóñèíñêèì ÿçûêîì, àâòîðîì êîòîðîé áûë Ãàâðèèë Êîñòåëüíèê. 1924 ã. - âîçíèêíîâåíèå Ðóòåíñêîãî ãðåêî-êàòîëè÷åñêîãî ýêçàðõàòà â Ïèòòñáóðãå (ÑØÀ). 1924 ã., äåêàáðü - âûõîäèò ïåðâàÿ âîåâîäèíñêî-ðóñèíñêàÿ ãàçåòà «Ðóñêè íîâèíè» (Íîâûé Ñàä, Þãîñëàâèÿ). 1924 ã., 12 îêòÿáðÿ - îáðàçîâàíà Ìîëäàâñêàÿ ÀÑÑÐ â ñîñòàâå ÓÑÑÐ. 1929 ã., ÿíâàðü - îñíîâàíèå «Ëåìêî-ñîþçà Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è Êàíàäû» â Âèííåïåãå. 1931 ã. - â ×åõîñëîâàêèè âîçíèêàåò ïðàâîñëàâíàÿ Ìóêà÷åâñêî-Ïðÿøåâñêàÿ åïàðõèÿ ïîä þðèñäèêöèåé Ñåðáñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè. 1933 ã. - îñíîâàíèå ïåðâîé îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè ëåìêîâ â Ïîëüøå Ëåìêî-ñîþçà. 1934 ã.- äëÿ íóæä ãðåêî-êàòîëèêîâ Ëåìêîâùèíû óñòàíàâëèâàåòñÿ Àïîñòîëüñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ Ëåìêîâùèíû; èçäàþòñÿ ïåðâûå øêîëüíûå ëåìêîâñêî-ðóñèíñêèå ó÷åáíèêè. 1938 ã., 19 ñåíòÿáðÿ - ó÷ðåæäåíà Àìåðèêàíñêàÿ êàðïàòîðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ ãðåêî-êàòîëè÷åñêàÿ öåðêâü (Äæîíñòàóíñêàÿ åïàðõèÿ). 1938 ã., 11 íîÿáðÿ - ÷åòâåðòàÿ ïîïûòêà ñîçäàíèÿ ðóñèíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè. Îáðàçîâàíî ïåðâîå àâòîíîìíîå ïðàâèòåëüñòâî Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè âî ãëàâå ñ ðóñîôèëîì Àíäðååì Áðîäèåì; óêðàèíñêèé íàöèîíàëèñò Àâãóñòèí Âîëîøèí ïîëó÷èë ïîñò ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ. 1938 ã., 28 íîÿáðÿ - âîñïîëüçîâàâøèñü àðåñòîì À. Áðîäèÿ ÷åøñêèìè âëàñòÿìè, À.Âîëîøèí ïðè ïîääåðæêå Ïðàãè îò èìåíè Óêðàèíñêîé ïàðòèè, áûâøåé â ìåíüøèíñòâå, çàõâàòèë âëàñòü, ðàñïóñòèâ âñå âåíãåðñêèå è ðóñèíñêèå ïàðòèè è äâèæåíèÿ, çàêðûâ ðóñèíñêèå è âåíãåðñêèå ãàçåòû. 1939 ã., 15 ìàðòà - ïðàâèòåëüñòâî À. Âîëîøèíà ñèìâîëè÷íî ïðîâîçãëàøàåò íåçàâèñèìóþ ðåñïóáëèêó «Êàðïàòñêóþ Óêðàèíó» è ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ áåæèò çà ãðàíèöó. Çàêàðïàòüå îêêóïèðóþò âåíãåðñêèå âîéñêà. 1940 ã., 28 èþíÿ - îñâîáîæäåíèå Áåññàðàáèè è Áóêîâèíû Ñîâåòñêîé Àðìèåé.
ÊÐÀÒÊÀß ÕÐÎÍÎËÎÃÈß ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÈÍÎÂ
171
1940 ã., 2 àâãóñòà - îáðàçîâàíèå Ìîëäàâñêîé ÑÑÐ. 1941 ã., 22 èþíÿ - íà÷àëî Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. 1944 ã., àâãóñò - îñâîáîæäåíèå Ìîëäàâèè îò íåìåöêî-ôàøèñòêîé îêêóïàöèè. 1944 ã., ñåíòÿáðü - îêòÿáðü - Íàðîäíûé ñîâåò â Ìóêà÷åâå òðåáóåò ïðèñîåäèíåíèÿ Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè ê ÑÑÑÐ. 1944 ã., äåêàáðü - ïðàâîñëàâíàÿ Ìóêà÷åâñêàÿ åïàðõèÿ ïðèíÿòà â þðèñäèêöèþ Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè (Ìîñêîâñêèé ïàòðèàðõàò). 1945 ã., ìàðò - âîçíèê Óêðàèíñêèé íàðîäíûé ñîâåò â Ïðÿøåâå; åãî çàäà÷åé ÿâëÿëàñü çàùèòà ïîëèòè÷åñêèõ èíòåðåñîâ ðóñèíîâ Ïðÿøåâñêîé Ðóñè. 1945 ã., 29 èþíÿ - ×åõîñëîâàêèÿ óñòóïàåò Ïîäêàðïàòñêóþ Ðóñü Ñîâåòñêîìó Ñîþçó. Âòîðàÿ ïîëîâèíà 40-õ ãã. - ðàçâåðòûâàíèå ïðèíóäèòåëüíîé óêðàèíèçàöèè áóêîâèíñêèõ è áåññàðàáñêèõ ðóñèíîâ (ðóñíàêîâ). 1952 ã. - Äåêðåòîì Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè Ñëîâàêèè íà Ïðÿøåâñêîé Ðóñè ââîäèòñÿ ïðîóêðàèíñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ïîëèòèêà; ñîçäàåòñÿ «Êóëüòóðíûé ñîþç óêðàèíñêèõ òðóäÿùèõñÿ». 1956 ã. - ñîçäàíèå «Óêðàèíñêîé îáùåñòâåííî-êóëüòóðíîé îðãàíèçàöèè» (ÓÑÊÒ) â Ïîëüøå, ëåãàëüíîé îðãàíèçàöèè ëåìêîâñêèõ ðóñèíîâ. 1974 ã. - Âîåâîäèíà ïîëó÷àåò øèðîêóþ àâòîíîìèþ â ðàìêàõ Þãîñëàâèè; ðóñèíû ñòàíîâÿòñÿ îäíîé èç ïÿòè îôèöèàëüíî ïðèçíàííûõ íàöèîíàëüíîñòåé îáëàñòè. 1978 ã. - ñîçäàíèå â ÑØÀ «Êàðïàòî-ðóñèíñêîãî èññëåäîâàòåëüñêãî öåíòðà». 1983 ã. - ïåðâûé ëåìêîâñêî-ðóñèíñêèé êóëüòóðíûé ôåñòèâàëü «Âàòðà» â ×àðíå (Ïîëüøà); â Ìèííåñîòå (ÑØÀ) îñíîâûâàíà «Ðóñèíñêàÿ àññîöèàöèÿ». 1989 ã., àïðåëü - â Ïîëüøå ó÷ðåæäåíî «Îáùåñòâî ëåìêîâ». 1990 ã., ôåâðàëü - íà Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè (Çàêàðïàòüå) âîçíèêàåò Îáùåñòâî êàðïàòñêèõ ðóñèíîâ. 1990 ã., 25 ìàðòà - â Ñëîâàêèè âîçíèêàåò «Ðóñèíñêîå âîçðîæäåíèå» («Ðóñèíüñêà îáðîäà»). 1990, èþíü - ïðîâîçãëàøåíèå ñóâåðåíèòåòà Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà. 1990 ã., îêòÿáðü - âîçíèêàåò «Îáùåñòâî äðóçåé Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè» â ×åõèè. 1990 ã., äåêàáðü - îñíîâàíà îðãàíèçàöèÿ «Ðóñèíñêàÿ ìàòü» (ïî-áà÷âàíñêî-ðóñèíñêè «Ðóñêà ìàòêà») â Þãîñëàâèè. 1991 ã., 22 - 23 ìàðòà - I Âñåìèðíûé êîíãðåññ ðóñèíîâ â Ìåäçèëàáîðöå (Âåíãðèÿ). 1991 ã., 1 äåêàáðÿ - áîëåå 78% æèòåëåé Çàêàðïàòüÿ ãîëîñóþò çà àâòîíîìèþ ðåãèîíà. 1992 ã., ìàé - â Áóäàïåøòå âîçíèêàåò «Îðãàíèçàöèÿ ðóñèíîâ Âåíãðèè» . 1992 ã., 6 - 7 äåêàáðÿ - I Ìåæäóíàðîäíûé íàó÷íûé ñåìèíàð (êîíãðåññ) î êîäèôèêàöèè ðóñèíñêîãî ÿçûêà â Áàðäååâñêèõ Êóïåëÿõ.
172
1993 ã., 22 - 23ìàÿ - II Âñåìèðíûé êîíãðåññ ðóñèíîâ â Êðèíèöå (Ïîëüøà). 1995 ã., 27 ÿíâàðÿ - â Ñëîâàêèè óòâåðæäåí ðóñèíñêèé ëèòåðàòóðíûé ÿçûê. 1995 ã., ìàé - III Âñåìèðíûé êîíãðåññ ðóñèíîâ â Ðóññêîì Êåðåñòóðå (Þãîñëàâèÿ). 1997 ã., ìàé - IV Âñåìèðíûé êîíãðåññ ðóñèíîâ â Áóäàïåøòå. 1998 ã., îêòÿáðü - â Âåíãðèè îñíîâàíî ñàìîóïðàâëåíèå äëÿ 13 ðàéîíîâ, íàñåëåííûõ ðóñèíàìè; â ÿíâàðå 1999 ã. îñíîâàíî îáùåãîñóäàðñòâåííîå ñàìîóïðàâëåíèå äëÿ ðóñèíîâ. 1999 ã., 16 - 17 àïðåëÿ - â Ïðÿøåâå îòêðûòî îòäåëåíèå ðóñèíñêîãî ÿçûêà è êóëüòóðû Èíñòèòóòà íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ è èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ Ïðÿøåâñêîãî óíèâåðñèòåòà, ñîñòîÿëñÿ II Ìåæäóíàðîäíûé íàó÷íûé ñåìèíàð ïî ðóñèíñêîìó ÿçûêó. 1999 ã., èþëü - V Âñåìèðíûé êîíãðåññ ðóñèíîâ â Óæãîðîäå (Óêðàèíà). 2003 ã., èþíü - VI Âñåìèðíûé êîíãðåññ ðóñèíîâ è Âñåìèðíûé ôîðóì ðóñèíñêîé ìîëîäåæè â Ïðÿøåâå. 2003, 28 àâãóñòà - â Êèøèíåâå ñîçäàíà ðåñïóáëèêàíñêàÿ îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ «Ðóñü», ïåðâàÿ ýòíîêóëüòóðíàÿ îðãàíèçàöèÿ ðóñíàêîâ (ðóñèíîâ) Ìîëäàâèè.
Èñòî÷íèêè: Âåðíàäñêèé Ã.Â. Èñòîðèÿ Ðîññèè. Äðåâíÿÿ Ðóñü. Òâåðü-Ìîñêâà. 2000. Ñ. 167, 184, 377, 382; Èñòîðèÿ Ìîëäàâñêîé ÑÑÑÐ ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàøèõ äíåé. Êèøèíåâ. 1984. Ñ. 530-535; Èñòîðèÿ ÑÑÑÐ ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî êîíöà XVIII âåêà. Ïîä ðåä. Á.À. Ðûáàêîâà . Ì., 1975. Ñ.487-496; Êàêóðèí Í.Å. Êàê ñðàæàëàñü ðåâîëþöèÿ. Ò.2. Ì., 1990. Ñ. 200201; Ëàïòåâà Ò.À., Ñîëîâüåâà Ò.Á. Ïðèñÿãà íà âåðíîñòü Ðîññèè // Âîåííîèñòîðè÷åñêèé æóðíàë.1990. ¹ 10. Ñ. 39; Ìàãî÷ié Ï. Ð. Êàðïàòüñêû ðóñèíû. Òîðîíòî, 2000. Ñ. 15-19; Ìàëêîâ Þ.Ã. Ðóñü Ñâÿòàÿ.Î÷åðê èñòîðèè ïðàâîñëàâèÿ â Ðîññèè. Ì., 2002. Ñ. 23; Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò // Ïîâåñòè Äðåâíåé Ðóñè XI-XII âåêà. Ë., 1983 Ñ. 126, 134, 139-140, 147-153, 162-166, 185; Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî Í. Iñòîð³ÿ Óêðà¿íè âiä ñåðåäèíè XVII ñòîëiòòÿ äî 1923 ðîêó. Ò.2. Êè¿â, 2002. Ñ. 333-336; Ðûáàêîâ Á.À. Àíòû è Êèåâñêàÿ Ðóñü // Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè. 1939. ¹ 1(6). Ñ.328; Ðûáàêîâ Á.À. Ìèð èñòîðèè. Íà÷àëüíûå âåêà ðóññêîé èñòîðèè. Ì., 1984. Ñ. 349; Ðûáàêîâ Á.À. Ðàííÿÿ êóëüòóðà âîñòî÷íûõ ñëàâÿí // Èñòîðè÷åñêèé æóðíàë. 1943. ¹ 1-12 (123-124). Ñ.79; Ñàëòûêîâ À. Áðåñòñêàÿ óíèÿ 1596 ã. è ïîäâèã ýêçàðõà Íèêèôîðà // Âàòèêàí: íàòèñê íà Âîñòîê. Ì.,1998. Ñ. 154-155; Ñîâåòñêèé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ãë. ðåä. À.Ì. Ïðîõîðîâ. Ì., 1988. Ñ. 134, 528, 668, 821-822; Ñîôðîíåíêî Ê. Áóêîâèíà ïîä àâñòðî-âåíãåðñêèì è ðóìûíñêèì èãîì // Èñòîðè÷åñêèé æóðíàë. Êíèãà 7 (119). 1943. Ñ.63; Ñóáòåëüíèé Î. Óêðà¿íà. Iñòîðiÿ. Êè¿â, 1993. Ñ. 456-457, 552-553; Óêðà¿íñüêà ðàäÿíñüêà åíöèêëîïåäiÿ. Ò.5. Êè¿â, 1961. Ñ. 214; Øòóìïô-Áåíåäåê Àíäðàø. Ñîñ¿äû äîáði è âøåëèÿêi. Ðóñèíû, gens fidelissima. Óæãîðîä, 2001. Ñ. 136-137.
Ïðèëîæåíèÿ
ÊËÀÑÑÈÊÈ
È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÈÊÈ Î ÐÓÑÈÍÀÕ
174
ÐÓÑÈÍÛ
ÐÓÑÈÍÛ, ÐÓÒÅÍÛ (íåì. Russinen, Ruthenen) - óïîòðåáëÿåìîå ïðåèìóùåñòâåííî ïîëÿêàìè è íåìöàìè íàçâàíèå ðóññêîãî íàñåëåíèÿ àâñòðî-âåíãåðñêèõ çåìåëü, â îòëè÷èå îò ðóññêèõ (ðóññêèõ ïîääàííûõ), ïðè÷åì íàçâàíèå ðóòåíû - ñðåäíåâåêîâîå ëàòèíñêîå íàçâàíèå âîîáùå ðóññêèõ, à Ð. - íåïðàâèëüíîå îáðàçîâàíèå ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà îò åäèíñòâåííîãî ÷èñëà ðóñèí. Ñàìè Ð. çîâóò ñåáÿ â åäèíñòâåííîì ÷èñëå ðóñèí, âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå - ðóññêèìè, âåðó ñâîþ - ðóññêîé, ñâîé íàðîä è ÿçûê - ðóññêèìè. Ð. æèâóò ïî îáîèì ñêëîíàì Êàðïàò, â Ãàëèöèè, Áóêîâèíå è Âåíãðèè è ïðèíàäëåæàò ê þæíîðóññêîé ÷àñòè ðóññêîãî ïëåìåíè, îòëè÷àÿñü îò ìàëîðóññîâ (óêðàèíöåâ) êàê îñîáåííîñòÿìè ÿçûêà, òàê è ôèçè÷åñêèì ñêëàäîì è ýòíîãðàôè÷åñêèìè ïðèçíàêàìè âñëåäñòâèå óñëîâèé æèçíè è äàâíåãî îòäåëåíèÿ «çàêîðäîííîé Ðóñè» îò îñíîâíîãî ïëåìåíè.  1890 ã. â Àâñòðî-Âåíãðèè íàñ÷èòûâàëîñü 3105221 Ð., íî ýòà öèôðà, áåç âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ãîðàçäî íèæå äåéñòâèòåëüíîñòè.  Àâñòðî-Âåíãðèè ñ÷åò ïðè ïåðåïèñè âåäåòñÿ íå ïî íàöèîíàëüíîñòÿì, à ïî ðàçãîâîðíîìó ÿçûêó; ìåæäó òåì, ìíîãèå ðóññêèå, â îñîáåííîñòè ãîðîäñêèå ó÷èòåëÿ è ñëóæàùèå, èëè âîâñå íå ïîëüçóþòñÿ ðóññêèì ÿçûêîì â äîìàøíåì îáèõîäå, èëè æå íàõîäÿò äëÿ ñåáÿ áîëåå âûãîäíûì èëè óäîáíûì âûäàâàòü ñåáÿ çà íåìöåâ è ïîëÿêîâ - â Ãàëèöèè, çà ìàäüÿð - â Âåíãðèè, çà íåìöåâ è ðóìûí - â Áóêîâèíå. Íåðåäêè ñëó÷àè, ÷òî äàæå âûøåäøèå èç íàðîäà èíòåëëèãåíòû îòêàçûâàþòñÿ îò ñâîåé íàðîäíîñòè (íàïðèìåð, èçâåñòíûé àðòèñò Ìèøóõà), à ñåëüñêèå ñâÿùåííèêè äîìà, â ñâîåé ñåìüå, ãîâîðÿò ïî-ïîëüñêè èëè ïî-ìàäüÿðñêè.  Ãàëèöèè Ð. æèâóò ïî÷òè ñïëîøíîé ìàññîé â âîñòî÷íîé ÷àñòè ñòðàíû, äî ðåêè Ñàíà, èëè Ñÿíà, çà êîòîðîé íà÷èíàåòñÿ ïîëüñêîå (ìàçóðñêîå) íàñåëåíèå. Îíè ñîñòàâëÿþò, ãëàâíûì îáðàçîì, ñåëüñêîå íàñåëåíèå; â ãîðîäàõ ïðåîáëàäàþò ïîëÿêè, åâðåè è íåìöû. Âûñøèõ êëàññîâ (äâîðÿí èëè ïàíîâ) Ð. íå èìåþò, òàê êàê ýòè êëàññû ïîëîíèçîâàíû èëè îíåìå÷åíû åùå â äàâíèå ãîäû. Åùå íåäàâíî â Ãàëèöèè ñîâñåì íå áûëî ðóññêîé èíòåëëèãåíöèè; ðóñèíàìè áûëè òîëüêî «õëîï äà ïîï», à âñå ïðî÷åå áûëî ïîëüñêèì èëè íåìåöêèì. Òåïåðü ó íèõ ñâîÿ èíòåëëèãåíöèÿ, âûøåäøàÿ ïðåèìóùåñòâåííî èç êðåñòüÿíñêîãî è äóõîâíîãî çâàíèÿ. Ð. â Ãàëèöèè íàñ÷èòûâàåòñÿ
Ïðèëîæåíèÿ
175
2835674. Îíè ðàñïàäàþòñÿ (ïî ìåñòíîñòÿì) íà ìåëêèå ïëåìåííûå ãðóïïû, îòëè÷àþùèåñÿ îñîáåííîñòÿìè ÿçûêà, íðàâàìè, îáû÷àÿìè è íàðÿäàìè. Ïîêóòÿíå æèâóò â Ïîêóòüå («óãëå», îò þæíîðóññêîãî «êóò» - óãîë), ìåæäó ðåêàìè ×å÷âîé è Äíåñòðîì è Êàðïàòñêèìè ãîðàìè. Ãëàâíûì ãîðîäîì ýòîé ìåñòíîñòè ñ÷èòàåòñÿ ãîðîä Êóòû; íî òàê êàê ëåæàùèé çäåñü æå ã. Êîëîìûÿ áîëüøå ã. Êóò, òî ïîêóòÿíå íàçûâàþò ñåáÿ òàêæå êîëîìûéöàìè. Ãóöóëû æèâóò â îêðóãàõ Êîëîìûéñêîì, Ñòàíèñëàâîâñêîì è Êîñîâñêîì, à òàê êàê ýòè îêðóãà ëåæàò ïðåèìóùåñòâåííî â ãîðàõ, òî ãóöóëû çîâóò ñåáÿ òàêæå ãîðÿíàìè, ãîðöàìè, ãîðñêèìè ëþäüìè è ò. ä. Ïîäîëÿíå (èíà÷å îïîëÿíå, ïîëÿíå, ïîëÿíèöû) æèâóò, ãëàâíûì îáðàçîì, â ðàâíèíàõ èëè äîëèíàõ ê ñåâåðó îò Äíåñòðà.  ñîñåäñòâå ñ ãóöóëàìè è ïîäîëÿíàìè æèâóò áîéêè, ãëàâíûì îáðàçîì, â îêðóãàõ Ñòðûéñêîì è Ñèìáèðñêîì, îòëè÷àþùèõñÿ ãîðèñòûì ìåñòîïîëîæåíèåì, âñëåäñòâèå ÷åãî æèòåëè èõ íàçûâàþò ñåáÿ âåðõîâèíöàìè, ãîðÿíàìè èëè ïîäãîðÿíàìè, íàçâàíèå æå áîéêîâ äàíî èì ñîñåäÿìè.  ãîðàõ ìåæäó ðåêîé Ñÿíîì è äîëèíîþ ðåêè Ïîïðàäà, â Ñÿíäåöêîì îêðóãå, æèâóò ëåìêè, ïðîçâàííûå òàê ñîñåäÿìè èç-çà óïîòðåáëåíèÿ ÷àñòèöû ëåì (= ëèøü, òîëüêî), à ñàìè ñåáÿ íàçûâàþùèå ðóñíÿêàìè. Ãëàâíûõ ìåñòíûõ ãîâîðîâ â Ãàëèöèè 4: ïîäîëüñêèé, ãóöóëüñêèé, áîéêîâñêèé è ëåìêîâñêèé. Îíè îòëè÷àþòñÿ îäèí îò äðóãîãî èëè îñîáûì ïðîèçíîøåíèåì îòäåëüíûõ çâóêîâ èëè ñëîâ, èëè óïîòðåáëåíèåì îñîáûõ ñëîâ. Òàê, îäíè ãîâîðÿò ùî, äðóãèå - øî, òðåòüè øòî; îäíè - áàòüêî, äðóãèå - òàòî, òðåòüè - äüåäüî.  íàðå÷èè ëåìêîâ ìíîãî çàèìñòâîâàíèé èç ïîëüñêîãî è ñëîâåíñêîãî ÿçûêîâ; â ãîâîðå ãóöóëîâ âñòðå÷àþòñÿ ñëîâà, âçÿòûå îò ðóìûí, àðìÿí, ìàäüÿð è äð.  ãîðèñòûõ ìåñòíîñòÿõ Ãàëèöèè Ð. ñìóãëû, ñòðîéíû è âûñîêè ðîñòîì; õàðàêòåð èõ òâåðäûé è ïûëêèé.  ðàâíèíàõ Ð. îòëè÷àþòñÿ áåëèçíîé è áëåäíîñòüþ ëèöà, ðîñòîì íåâûñîêè, òåëîñëîæåíèÿ ñëàáîãî; èõ õàðàêòåð áîëåå ñïîêîéíûé è ìÿãêèé. Îáùàÿ ÷åðòà ðóññêèõ ïðîñòîëþäèíîâ â Ãàëèöèè - ïîêîðíîñòü è ïðèíèæåííîñòü, èíîãäà íèçêîïîêëîíñòâî ïåðåä ëèöàìè âûñøèõ êëàññîâ. Ýòî - ðåçóëüòàò ìíîãîâåêîâîé, ïî÷òè ðàáñêîé çàâèñèìîñòè îò ïîëüñêèõ ïàíîâ è êñåíäçîâ, êîòîðûå ðóññêîãî õëîïà (âïðî÷åì, íå òîëüêî ðóññêîãî) ñ÷èòàëè «áûäëîì». Íàðÿä Ð. â Ãàëèöèè ðàçëè÷àåòñÿ ïî ìåñòíîñòÿì, íî â îñíîâíûõ ÷àñòÿõ ñîñòîèò èç ñëåäóþùåãî: áåëàÿ õîëùîâàÿ ðóáàõà ïîâåðõ øèðîêèõ áåëûõ õîëùîâûõ øòàíîâ ëåòîì è â áóäíè èëè øèðîêèõ (êðàñíûõ, ñèíèõ) ñóêîííûõ øòàíîâ çèìîé è â ïðàçäíèêè; âìåñòî ïîÿñà - ðåìåíü ñ ìåäíûìè ïðÿæêàìè
176
èëè øåðñòÿíàÿ òåñüìà; ïîâåðõ ðóáàõè «êèïòàðèê» (âðîäå æèëåòà èëè êîðîòêîé êóðòêè áåç ðóêàâîâ) èç îâ÷èíû, ãëàäêèé èëè âûøèòûé ðàçíîöâåòíîé áóìàãîé è óêðàøåííûé êóñî÷êàìè áåëîãî è ÷åðíîãî êîçüåãî ìåõà; ÷åðåç ïëå÷î âèñèò îáûêíîâåííî öâåòíàÿ ñóêîííàÿ ñóìêà èëè õîëùîâàÿ ñåðàÿ òîðáà; ïîâåðõ âñåãî ýòîãî íàêèäûâàåòñÿ íà ïëå÷è ñóêîííûé «ñåðäàê», âðîäå øèðîêîãî ïèäæàêà; íà íîãàõ - ïîñòîëû èëè õîäàêè (âðîäå ëàïòåé èç êóñêà êîæè ñ ïîäâåðíóòûìè êðàÿìè) ñ îíó÷àìè è âîëîêàìè (øíóðàìè), èëè ÷åðåâèêè (ïîëóñàïîæêè, áîòèíêè), èëè âûñîêèå ÷îáîòû (èç êîíñêîé êîæè); íà ãîëîâå øëÿïà ïîÿðêîâàÿ èëè ñîëîìåííàÿ èëè áàðàøêîâàÿ øàïêà. Êî âñåìó ýòîìó ïðèáàâëÿåòñÿ åùå êàôòàí, ðàñøèòûé øíóðàìè. Âîëîñû Ð. íîñÿò èëè äëèííûå, ëåæàùèå ïî ïëå÷àì (íàïðèìåð, áîéêè, ëåìêè), èëè ïîäñòðèæåííûå ñïåðåäè íàä áðîâÿìè è îò óõà äî óõà è îòïóùåííûå ñçàäè ïî÷òè äî ïëå÷ (ãóöóëû), èëè ïîäñòðèæåííûå ïî-ãîðîäñêîìó. Æåíñêèé íàðÿä â ãëàâíûõ ÷åðòàõ ñîñòîèò èç äëèííîé áåëîé ðóáàõè ñ âûøèâêîé ïî ïëå÷àì, ó âîðîòà è îáøëàãîâ, ïåðåäíèêà è êóñêà òîëñòîé øåðñòÿíîé (öâåòíîé) ìàòåðèè, îáåðíóòîé âîêðóã ñòàíà âðîäå þáêè. Óêðàøåíèÿ - ìîíèñòû, êîðàëëû, áóñû è ò. ä. Ð. â Áóêîâèíå æèâóò â ñåâåðíîé è ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè ñòðàíû, ñîñòàâëÿÿ çíà÷èòåëüíîå áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ â îêðóãàõ Êîöìàíñêîì, ×åðíîâèöêîì, Âûæíèöêîì è Ñåðåòñêîì; âñåãî â 1890 ã. èõ ñ÷èòàëîñü 268367 ÷åëîâåê. Ïî ñâîåìó ÿçûêó, âíåøíåìó âèäó, õàðàêòåðó è îäåæäå îíè äåëÿòñÿ íà 2 ïëåìåííûå ãðóïïû: 1) ïîäîëÿíå, èíà÷å ïîëÿíå èëè ïîëÿíèöû, æèâóùèå â ðàâíèíàõ è äîëèíàõ ñåâåðíîé, ñðåäíåé è âîñòî÷íîé ÷àñòåé Áóêîâèíû, è 2) ãóöóëû - â ãîðàõ Çàïàäíîé è Þãî-Çàïàäíîé Áóêîâèíû. Ðàçëè÷èå ìåæäó íèìè ïðèáëèçèòåëüíî òî æå, êàê è ìåæäó æèòåëÿìè ðàâíèí è ãîð â Ãàëèöèè. Ð. â Âåíãðèè - îêîëî 400000 ÷åëîâåê - æèâóò ïî þæíîìó ñêëîíó Êàðïàò, â ñåâåðî-âîñòî÷íîé ÷àñòè ñòðàíû, ïî÷òè ñïëîøíîé ìàññîé â ñåâåðî-âîñòî÷íûõ ÷àñòÿõ êîìèòàòîâ Øàðèøñêîãî, Óæãîðîäñêîãî, Áåðåæñêî-Óãî÷ñêîãî è Ìàðìàðîøñêîãî; çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî Ð. æèâåò â êîìèòàòàõ Çåìíåíñêîì (Ñïèøñêîì) è Àáàóéñêîì; ìåíüøå èõ â êîìèòàòàõ Òîðíåíñêîì, Áîðøîäñêîì, Ñàòìàðñêîì, Ñàáîë÷ñêîì, Ãåìåðñêîì, Áèãà÷ñêîì è äð. Íà ýòîì ïðîñòðàíñòâå Ð. Âåíãðèè ñîïðèêàñàþòñÿ íà ñåâåðå è âîñòîêå ñ Ð. Ãàëèöèè è Áóêîâèíû, íà þãå ñ ðóìûíàìè, íà þãî-çàïàäå ñ ìàäüÿðàìè, íà çàïàäå ñî ñëîâàêàìè. Îíè äåëÿòñÿ íà âåðõîâèíöåâ, äîëèíÿí è îñëîâà÷åí-
Ïðèëîæåíèÿ
177
íûõ ðóññêèõ. Âåðõîâèíöû (îáèòàòåëè âåðõîâ, èëè ãîð), èíà÷å ãîðåøíÿíå, íåïîñðåäñòâåííûå ñîñåäè ãàëèöêèõ Ð., ê êîòîðûì îíè áëèæå âñåãî ïî ÿçûêó, æèâóò â âîçâûøåííûõ ÷àñòÿõ êîìèòàòîâ Ìàðìàðîøñêîãî, Áåðåæñêîãî è Óæãîðîäñêîãî. Îíè ëó÷øå äðóãèõ ñîõðàíèëè ñâîé ïåðâîíà÷àëüíûé òèï ñèëüíîãî ïàñòóøåñêîãî ïëåìåíè. Îáûêíîâåííî ôëåãìàòè÷íûå, â ìèíóòó îïàñíîñòè îíè îáíàðóæèâàþò áîëüøîå ìóæåñòâî è äàæå íà ìåäâåäÿ ðåøàþòñÿ âûõîäèòü ñ îäíèì íîæîì â ðóêàõ. Ñêîòîâîäñòâî - ëþáèìîå çàíÿòèå âåðõîâèíöåâ. Ñêëîííîñòü ê ñïèðòíûì íàïèòêàì ÷àñòî ïîðîæäàåò ìåæäó íèìè äóøåâíûå áîëåçíè. Äîëèíÿíå - æèòåëè äîëèí (èíà÷å äîëåøíÿíå èëè âëàõè, áëàõû) - æèâóò â äîëèíàõ òåõ æå êîìèòàòîâ, ãäå â ãîðàõ îáèòàþò âåðõîâèíöû, à êðîìå òîãî, â êîìèòàòàõ Ñàòìàðñêîì, Ñàáîë÷ñêîì è Óãî÷ñêîì. Îíè ïîäâèæíåå è ïðåäïðèèì÷èâåå âåðõîâèíöåâ. Ðÿäîì ñî ñêîòîâîäñòâîì îíè çàíèìàþòñÿ çåìëåäåëèåì è ïðîìûñëàìè: ïëîòíè÷àþò, ñïëàâëÿþò ïëîòû, êîïàþò ðóäó, èçâîçíè÷àþò, ðóáÿò äðîâà, æãóò óãîëü. Ïî ÿçûêó äîëèíÿíå îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ ãîðíûõ ñîáðàòèé îáèëèåì èíîÿçû÷íûõ, ïðåèìóùåñòâåííî íåìåöêèõ ñëîâ: öâåðíà (Zwirn) âìåñòî íèòêà, ãðóíò âìåñòî âåðõîâèíñêîãî çàñèä (ó÷àñòîê çåìëè), ôðèøòèêîâàòè âìåñòî ñíèäàòè (çàâòðàêàòü) è ò. ä. Îñëîâà÷åííûå ðóññêèå - èíà÷å ñïèøàêè èëè êðàéíÿíå - îáèòàþò â êîìèòàòàõ Çåìíåíñêîì, Àáàóéñêîì, Øàðèøñêîì è Ñïèøñêîì è îòäåëüíûìè ïîñåëêàìè â äðóãèõ ÷àñòÿõ Âåíãðèè; îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïåðåõîäíóþ ñòóïåíü îò ðóññêîãî ïëåìåíè ê ñëîâàöêîìó, ñ ïðåîáëàäàíèåì ðóññêèõ ýëåìåíòîâ. È â ôèçè÷åñêîì, è â óìñòâåííîì îòíîøåíèè ýòà ÷àñòü Ð. çíà÷èòåëüíî óñòóïàåò è âåðõîâèíöàì, è äîëèíÿíàì: îíè íèçêîðîñëû, ñëàáîãî òåëîñëîæåíèÿ, áåçáîðîäû. Ïî ÿçûêó îíè äåëÿòñÿ íà ñîòàêîâ, ïðîèçíîñÿùèõ «÷òî» êàê «ñî», è ÷îòàêîâ, ïðîèçíîñÿùèõ «÷î». Êðîìå ýòèõ òðåõ ãëàâíûõ ðàçíîâèäíîñòåé Ð., â Âåíãðèè åñòü åùå íåáîëüøîå ÷èñëî «ðóññêèõ ãîðàëåé» (â Ñïèøñêîì êîìèòàòå), îòëè÷àþùèõñÿ ïðåäïðèèì÷èâîñòüþ è ëîâêîñòüþ è ãîâîðÿùèõ ÿçûêîì, áëèçêèì ê ïîëüñêîìó, íî ñ ðóññêîé àêöåíòîâêîé. ßçûê Ð. Âåíãðèè èìååò íàèáîëüøåå ñõîäñòâî ñ ñåâåðíûì ìàëîðóññêèì íàðå÷èåì; çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ðóññêîãî íàñåëåíèÿ Âåíãðèè âûøëà èç òåõ ìåñò íûíåøíåé Ðîññèè, ãäå ãîñïîäñòâóåò ñåâåðíîìàëîðóññêîå ïîäíàðå÷èå (ãóáåðíèÿ ×åðíèãîâñêàÿ è ñìåæíûå). Ãëàâíûå ôîíåòè÷åñêèå îñîáåííîñòè ãîâîðà: ïåðåõîä î â i: êîíü-êiíü, áîã-áiã; î â ó: çóáîâ-çóáóâ, îò-óä, îí-âóí, ãîðüêèé-ãóðüêèé è ò. ä.; î â þ: êîíüêþíü è êóíü, (ñ)êîëüêî-êþëüêî; jî (¸) â þ: ï¸ê-ïþê, óò¸ê-óòþê, ò¸ò-
178
êà-òþòêà è êþòêà.  ñïðÿæåíèè àå ñòÿãèâàåòñÿ â à - çàãàäàøü, êóñàò; 3 ë. åäèí. ÷èñëà íàñò. âðåìåíè îáûêíîâåííî áåç ò - ñïåâàå, ðóáàå. Û ñîõðàíèëîñü êàê âåëèêîðóññêîå è óïîòðåáëÿåòñÿ ïîñëå ãîðòàííûõ: êûäàòè, ãûíóòè. à ïðîèçíîñèòñÿ è êàê g (ëàòèíñêîå), è êàê x. Ñîãëàñíûå æ, ÷, ø, ù, ö ïðîèçíîñÿòñÿ ìÿãêî, êàê áû ñ ïîñëåäóþùèì ü (=j=é): æàëü - êàê æÿëü, ÷àñ - ÷jac; ä è ò ñìÿã÷àþòñÿ â äæ è òø: ìåäæå-ìåæ, ÷óäæèé-÷óæîé, õîäæó-õîæó. Íà÷àëüíûé ãëàñíûé éîòèðóåòñÿ èëè ïðèíèìàåò â: jåäèí, éîñòðûé, âîòäàé-îòäàé, âóòêè-óòêè. Ïîëíîãëàñèå íå âåçäå ñîáëþäàåòñÿ: ãëàâà-ãîëîâà, äðàãûé-äîðîãîé. Ãóáíûå ñìÿã÷àþòñÿ ÷àùå ÷åðåç ü, ÷åì ë: ðîáüþ-ðîáëþ (äåëàþ), ñïüþ-ñïëþ. Ïðîøåäøåå ñîâåðøåííîå (perfect.) óïîòðåáëÿåòñÿ ÷àñòî ñî âñïîìîãàòåëüíûì ãëàãîëîì: ëþáèëè ñìå îäíó äâîå; ñåëàì ñåáå â òåìíîì ëåñå; ìàëîì ñïî÷èâàëà. 1 ë. ìíîæ. ÷. íàñò. âð. îêàí÷èâàåòñÿ íà ìå: çíàåìå, õîäèìå, ïðîñèìå. Èð. Í. Ïîëîâèíêèí. Èñòî÷íèê: Áðîêãàóç Ô. À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ò. XXVII. ÑÏá., 1899. Ñ. 296-297.
Ïðèëîæåíèÿ ÃÅÐÎÂÑÊÈÉ
179
Àëåêñåé
Þëèàíîâè÷
(06.10.1883 ã., Ëüâîâ, Ãàëè÷èíà [Àâñòðî-Âåíãðèÿ] 17.4.1972 ã., Íüþ-Éîðê, ÑØÀ)
Æóðíàëèñò, ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü. Âíóê À. Äîáðÿíñêîãî, ñûí ãàëèöêîãî ðóñîôèëà, äèðåêòîðà Ñòàâðîïèãèéñêîãî èíñòèòóòà âî Ëüâîâå, äåïóòàòà àâñòðèéñêîãî ïàðëàìåíòà Þ. Ãåðîâñêîãî è äî÷åðè Äîáðÿíñêîãî Àëåêñèè. Âîñïèòûâàëñÿ âìåñòå ñ áðàòüÿìè Ãåîðãèåì è Ðîìàíîì ó äåäà À. È. Äîáðÿíñêîãî â Èíñáðóêå. Ó÷èëñÿ â ãèìíàçèÿõ â Èíñáðóêå è ×åðíîâöàõ, çàêîí÷èë ×åðíîâèöêèé óíèâåðñèòåò, ãäå èçó÷àë ïðàâî.  1903 ã. âìåñòå ñ áðàòîì Ãåîðãèåì ïðèåõàë â Ïîäêàðïàòñêóþ Ðóñü, ÷òîáû ïîñåòèòü öåíòð ïðàâîñëàâíîãî äâèæåíèÿ â êðàå, ñåëî Èçó. Áûëè àðåñòîâàíû âåíãåðñêèìè âëàñòÿìè, ñîäåðæàëèñü â òþðüìàõ Ìàðàìîðîø-Ñèãåòà è Áóäàïåøòà, îñâîáîæäåíû ïî õîäàòàéñòâó äåïóòàòà âåíãåðñêîãî ïàðëàìåíòà ñëîâàêà Ìèëàíà Ãîäæè, áóäóùåãî ïðåìüåðà ×ÑÐ. Ñâîþ äåÿòåëüíîñòü Ãåðîâñêèé íà÷àë â Áóêîâèíå èçäàíèåì ðóñîôèëüñêîé ãàçåòû «Ðóññêàÿ ïðàâäà» (1910 - 1913 ãã., ×åðíîâöû). Ïðîâîêàòîðîì âåíãåðñêîé ïîëèöèè À. Äóëèøêîâè÷åì áûë âòÿíóò âìåñòå ñ áðàòüÿìè Ãåîðãèåì è Ðîìàíîì â ïðàâîñëàâíîå äâèæåíèå â Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè. Ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå ÿâèëñÿ íà Ìàðàìîðîø-Ñèãåòñêèé ïðîöåññ (1913 - 1914 ãã.) ïðîòèâ ïðàâîñëàâíûõ Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè, áûë àðåñòîâàí àâñòðî-âåíãåðñêèìè âëàñòÿìè çà îñòðóþ êðèòèêó ïîëèòèêè ìàäüÿðèçàöèè, çà ðóñîôèëüñêóþ àãèòàöèþ è îáâèíåí â àíòèãîñóäàðñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Àðåñòîâàíû áûëè òàêæå âñå áëèçêèå ðîäñòâåííèêè Ãåðîâñêîãî - ìàòü, áðàò, ñåñòðà, æåíà. Åãî ìàòü, äî÷ü À. Äîáðÿíñêîãî Àëåêñèÿ, ïîãèáëà â âåíñêîé òþðüìå. Âìåñòå ñ áðàòîì Ãåîðãèåì Ãåðîâñêèé â 1914 ã. áåæàë â Ðîññèþ. Ñ íà÷àëîì âîéíû è âñòóïëåíèåì ðóññêèõ âîéñê â Ãàëè÷èíó è Áóêîâèíó âåðíóëñÿ â ×åðíîâöû â êà÷åñòâå «ñòàðøåãî ÷èíîâíèêà ïî îñîáûì ïîðó÷åíèÿì» ïðè ðóññêîì ãóáåðíàòîðå.  1915 - 1917 ãã. Ãåðîâñêèé - ñîâåòíèê ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèè ïî ïðîáëåìàì Àâñòðî-Âåíãðèè è Áàëêàí. Ïîñëå áîëüøåâèñòñêîãî ïåðåâîðîòà â Ðîññèè êàê ìîíàðõèñò Ãåðîâñêèé ó÷àñòâîâàë â áåëîì äâèæåíèè, â Åêàòåðèíîäàðå èçäàâàë ãàçåòó «Åäèíàÿ Ðóñü», ó÷àñòâîâàë â ïîõîäå Äîáðîâîëü÷åñêîé àðìèè Äåíèêèíà. Êðàõ áåëîãî äâèæåíèÿ, îêêóïàöèÿ Ãàëè÷èíû Ïîëüøåé è Áóêîâèíû Ðóìûíèåé ñóçèëè ïîëå äåÿòåëüíîñòè Ãåðîâñêîãî è çàñòàâèëè åãî ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ïðîáëåìå Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè.
180  Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè â 20-õ ãîäàõ ïûòàëñÿ îáúåäèíèòü ñèëû ðóñîôèëîâ è ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, âåë ðóñîôèëüñêóþ àãèòàöèþ êðàéíèõ ôîðì. Îáâèíÿë ïðàâèòåëüñòâî ×åõîñëîâàöêîé Ðåñïóáëèêè â íåâûïîëíåíèè ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ â îòíîøåíèè Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè è åå àâòîíîìèè â ñîîòâåòñòâèè ñ Ñåí-Æåðìåíñêèì ìèðíûì äîãîâîðîì, ïîñîáíè÷åñòâå óêðàèíîôèëàì. Ïðèíèìàë ó÷àñòèå â Êîíãðåññå íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ â Æåíåâå, âûñòóïàë ñ àíòè÷åõîñëîâàöêèìè çàÿâëåíèÿìè è îñòðûìè íàïàäêàìè íà ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ×ÑÐ Ý. Áåíåøà. Áûë ïðåäñåäàòåëåì Öåíòðàëüíîãî Èñïîëíèòåëüíîãî Êîìèòåòà ïðàâîñëàâíûõ îáùèí è þðèñêîíñóëüòîì ïðàâîñëàâíîé åïàðõèè Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè, àêòèâíî ó÷àñòâîâàë â ñîçäàíèè ïðàâîñëàâíûõ ïðèõîäîâ.  1927 ã. áûë âûñëàí èç ×ÑÐ, âûåõàë â Þãîñëàâèþ, ãäå ñîçäàë «Êàðïàòî-ðóññêèé êîìèòåò» (1927 - 1929 ãã.), â Áàçåëå îïóáëèêîâàë ñêàíäàëüíûé ïàìôëåò ïðîòèâ ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ×ÑÐ Ý. Áåíåøà.  ïîèñêàõ ôèíàíñîâîãî îáåñïå÷åíèÿ âûåõàë â ÑØÀ, ãäå âîçãëàâèë «Êàðïàòî-ðóññêèé ñîþç» (1935 - 1938 ãã.), èç ñðåäñòâ êîòîðîãî îêàçûâàë ïîääåðæêó àâòîíîìèñòñêèì ðóñîôèëüñêèì ñèëàì â Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè. Ïî èíèöèàòèâå Àëåêñåÿ Ãåðîâñêîãî â 1936 ã. â Íüþ-Éîðêå áûëî ñîçäàíî ïðåññ-àãåíòñòâî «ÊÀÐÓÑ», çàäà÷åé êîòîðîãî áûëî èíôîðìèðîâàòü àìåðèêàíñêèõ ðóñèíîâ î ïîëîæåíèè â Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè è êàðïàòî-ðóñèíñêóþ îáùåñòâåííîñòü î æèçíè àìåðèêàíñêèõ ðóñèíñêèõ îðãàíèçàöèé. 12 - 13.02.1937 ã. ïî èíèöèàòèâå Ãåðîâñêîãî â Íüþ-Éîðêå ñîñòîÿëñÿ Êîíãðåññ ïîäêàðïàòñêèõ ðóñèíîâ, óëüòèìàòèâíî ïîòðåáîâàâøèé îò ïðàâèòåëüñòâà ×ÑÐ ïðåäîñòàâëåíèÿ àâòîíîìèè Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè â òå÷åíèå 60 äíåé. Ýòî óñêîðèëî îáñóæäåíèå â ÷åõîñëîâàöêîì ïàðëàìåíòå çàêîíîïðîåêòà î ïåðâîì ýòàïå àâòîíîìèè êðàÿ.  ïåðèîä êðèçèñà 1938 ã. Ãåðîâñêèé àêòèâíî âûñòóïàë íà ñòîðîíå àâòîíîìèñòñêèõ ñèë â ×ÑÐ. Âî ãëàâå äåëåãàöèè àìåðèêàíñêèõ ðóñèíñêèõ îðãàíèçàöèé ïðèåõàë â Ïðàãó.  Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè ïûòàëñÿ îáúåäèíèòü ðóñîôèëîâ è óêðàèíîôèëîâ íà ïëàòôîðìå äîñòèæåíèÿ àâòîíîìèè. Âëàñòÿìè ×ÑÐ âíîâü áûë âûñëàí çà ïðåäåëû ðåñïóáëèêè.  ñåíòÿáðå 1938 ã. âåë ïåðåãîâîðû â Áóäàïåøòå îá îòðûâå Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè îò ×ÑÐ è ïîääåðæêå ïðàâèòåëüñòâîì Âåíãðèè ðóñîôèëîâ â ñëó÷àå âõîæäåíèÿ Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè â ñîñòàâ Âåíãðèè. Åãî ïåðåãîâîðû ðåçóëüòàòà íå äàëè. Âûåõàë â Þãîñëàâèþ, îòêóäà ñëåäèë çà ðàñïàäîì ×ÑÐ ïîñëå Ìþíõåíà. Îñòðî ïðîòåñòîâàë ïðîòèâ îòñòðàíåíèÿ ðóñèíî-ðóñîôèëüñêîãî áîëüøèíñòâà îò âëàñòè â àâòîíîìíîé Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè 26.10.1938 ã. Åìó ñîîáùèëè èç ÌÈÄ ×ÑÐ, ÷òî ýòî áûëî ñäåëàíî ïî òðåáîâàíèþ èç Áåðëèíà. Òî æå ïîäòâåðäèë â ýìèãðàöèè â Àìåðèêå è áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð ×ÑÐ Ì. Ãîäæà. Ïîñëå îêêóïàöèè Âåíãðèåé Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè (Êàðïàòñêîé Óêðàèíû) â ìàðòå 1939 ã. Ãåðîâñêèé âåðíóëñÿ â ÑØÀ.  ïåðèîä âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ïèòàë
Ïðèëîæåíèÿ
181
îïðåäåëåííûå èëëþçèè â îòíîøåíèè òðàíñôîðìàöèè ÑÑÑÐ, ðåçêî âûñòóïàë ïðîòèâ ïëàíîâ ÷åõîñëîâàöêîãî ýìèãðàíòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà è ïðåçèäåíòà Ý. Áåíåøà î âîçâðàòå ïîñëå âîéíû Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè â ñîñòàâ ×ÑÐ. Îáðàòèëñÿ ñ ïèñüìîì ê Ñòàëèíó ñ ïðîñüáîé î ïðèñîåäèíåíèè Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè ê ÑÑÑÐ. Íî è íà ýòîò ðàç åãî èëëþçèè ïîòåðïåëè êðàõ, èáî Ñòàëèí, àííåêñèðîâàâ Ïîäêàðïàòñêóþ Ðóñü, íà÷àë åå óñêîðåííóþ óêðàèíèçàöèþ.  ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè Ãåðîâñêèé âûñòóïàë íà ñòðàíèöàõ ðóñîôèëüñêîãî àìåðèêàíñêîãî æóðíàëà «Ñâîáîäíîå ñëîâî Êàðïàòñêîé Ðóñè» ñ îñòðîé êðèòèêîé ïîëèòèêè óêðàèíèçàöèè âëàñòåé ÑÑÑÐ â Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè, à òàêæå êðèòèêîé Âàòèêàíà è «óíèàòñêîé» öåðêâè.
Ëèòåðàòóðà: Ãåðîâñêèé À. Êðàòêàÿ àâòîáèîãðàôèÿ // Ñâîáîäíîå ñëîâî Êàðïàòñêîé Ðóñè, XIV, 5-6 (Mount Vernon, N.Y., 172). Ñ. 2-3. Èñòî÷íèê: Ïîï È. Ýíöèêëîïåäèÿ Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè. Óæãîðîä, 2001. Ñ. 132-133.
Ä-ð À. ÃÅÐÎÂÑÊÈÉ
ÓÊÐÀÈÍÈÇÀÖÈß ÁÓÊÎÂÈÍÛ
Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ðóññêîå íàñåëåíèå Áóêîâèíû èññòàðè ñ÷èòàëî ñåáÿ ðóññêèì è íå èìåëî íèêàêîãî ïîíÿòèÿ î òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò êàêàÿ-òî óêðàèíñêàÿ íàöèÿ è ÷òî îíè äîëæíû ïðåâðàòèòüñÿ â «óêðàèíöåâ» è áîëüøå íå íàçûâàòü íè ñåáÿ, íè ñâîåãî ÿçûêà ðóññêèìè. Êîãäà â êîíöå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ ïðèøëûå ãàëè÷àíå íà÷àëè ïðîïàãàíäèðîâàòü â Áóêîâèíå èäåþ ñåïàðàòèçìà, îíè â íà÷àëå, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé, íå ñìåëè íàçûâàòü íè ñåáÿ, íè ñâîé íîâûé «ëèòåðàòóðíûé» ÿçûê óêðàèíñêèì, íî íàçûâàëè ñåáÿ è ñâîé ÿçûê ðóñêèì (÷åðåç îäíî «ñ»). Âñå ðóññêèå áóêîâèíöû ñî÷ëè ýòî ïîëüñêîé èíòðèãîé.  ýòîì ñîçíàåòñÿ äàæå «Óêðà¿íñüêà Åíöèêëüîïåä³ÿ». Âî ãëàâå ýòîé ïðîïàãàíäû ñòîÿëè äâà «óêðàèíñêèõ âåëèêàíà»: ïðîôåññîð ÷åðíîâèöêîãî óíèâåðñèòåòà Ñòåôàí ÑìàëüÑòîöêèé, ÷åëîâåê áåç êàêîé-ëèáî íàó÷íîé êâàëèôèêàöèè, ïîëó÷èâøèé ìåñòî ïðîôåññîðà íà îñíîâàíèè ïèñüìåííîãî îáÿçàòåëüñòâà, õðàíèâøåãîñÿ â àðõèâå ÷åðíîâñêîãî àâñòðèéñêîãî ãóáåðíàòîðà, ÷òî îí îáÿçóåòñÿ â ñëó÷àå ñâîåãî íàçíà÷åíèÿ ïðîôåññîðîì
182
«ðóòåíñêîãî» ÿçûêà ïðîïàãàíäèðîâàòü «íàó÷íóþ òî÷êó çðåíèÿ», ÷òî ðóòåíñêèé ÿçûê - ñàìîñòîÿòåëüíûé ÿçûê, à íå íàðå÷èå ðóññêîãî ÿçûêà. Òîëüêî çà íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ñâîåãî íàçíà÷åíèÿ îí íàïèñàë ïðè ïîìîùè ïðîôåññîðà ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ Ãàðòíåðà ìèçåðíóþ ãðàììàòèêó, çàãëàâèå êîòîðîé áûëî «Ðóñêà ãðàììàòèêà». Âïîñëåäñòâèè, íåçàäîëãî äî ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, îí ïîïàë ïîä ñóä çà ðàñòðàòó íåñêîëüêèõ ìèëëèîíîâ êðîí, êîòîðóþ îí ñîâåðøèë, áóäó÷è ïðåäñåäàòåëåì «Ñåëÿíñêîé Êàññû». Òîëüêî ìèðîâàÿ âîéíà ñïàñëà åãî îò òþðüìû. Èíûì óêðàèíñêèì «âåëèêàíîì» â Áóêîâèíå áûë Íèêîëàé ôîí Âàññèëêî, îòåö êîòîðîãî áûë ðóìûí, à ìàòü - ðóìûíñêàÿ àðìÿíêà. Íèêîëàé ôîí Âàññèëêî íå çíàë íè ñëîâà íè ïî-ðóññêè, íè ïî-«óêðàèíñêè», íî ýòî íå ïîìåøàëî åìó ñäåëàòüñÿ âîæäåì Áóêîâèíñêîé Óêðàèíû è áûòü «èçáðàííûì» â àâñòðèéñêèé ïàðëàìåíò è áóêîâèíñêèé ñîéì â ÷èñòî ðóññêîì ïóòèëîâñêîì îêðóãå. Âàññèëêî âîñïèòûâàëñÿ â Òåðåçèàíóìå âìåñòå ñ àâñòðèéñêèìè àðèñòîêðàòàìè è ÷ëåíàìè ãàáñáóðãñêîé äèíàñòèè. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ó íåãî áûëè áîëüøèå ñâÿçè. Ê òîìó æå îí áûë ñûíîì áîãàòûõ ðîäèòåëåé. Èìåíèå åãî îòöà îöåíèâàëîñü â íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ êðîí. Îí áûë åäèíñòâåííûé ñûí, ðîäèòåëè åãî óìåðëè ðàíî. Êîãäà åìó ñòóêíóëî äâàäöàòü ÷åòûðå ãîäà, îí óíàñëåäîâàë èìåíèå îòöà è ïðîêóòèë åãî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò â Âåíå âìåñòå ñî ñâîèìè âûñîêîïîñòàâëåííûìè ïðèÿòåëÿìè. Îñòàâøèñü áåç ãðîøà, îí ðåøèë çàíÿòüñÿ ïîëèòèêîé. Ñïåðâà îí ïðåäëîæèë óñëóãè ñâîèì ðóìûíàì, íî îíè, çíàÿ Âàññèëêî, èõ íå ïðèíÿëè. Çàòåì îí ïðåäëîæèë ñâîè óñëóãè ðóññêîìó êîíñóëó â ×åðíîâöàõ, îáåùàÿ çà ïëàòó â ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ íå òî êðîí, íå òî ðóáëåé ðàáîòàòü â ïîëüçó Ðîññèè. Íî è òàì îí ïîëó÷èë îòêàç.  êîíöå êîíöîâ îí ðåøèë ïðåâðàòèòüñÿ â óêðàèíöà, è â êîíå÷íîì èòîãå îí âìåñòå ñî Ñìàëü-Ñòîöêèì ñîñòàâèë «äóóìâèðàò», êîòîðûé, ïî ñëîâàì óêðàèíñêîé ýíöèêëîïåäèè, ðóêîâîäèë âñåì óêðàèíñêèì äâèæåíèåì â Áóêîâèíå. Êàê âûÿñíèëî ñóäåáíîå ñëåäñòâèå, Âàññèëêî áûë òîæå ïðè÷àñòåí ê ðàñòðàòå ìèëëèîíîâ «Ñåëÿíñêîé Êàññû».  ýòî äåëî áûëè çàìåøàíû, ïî ñëîâàì óêðàèíñêîé ýíöèêëîïåäèè, òîæå «ïî÷òè âñå óêðàèíñêèå èíòåëëèãåíòû â Áóêîâèíå». («Óêðà³íñüêà Åíöèêëüîïåä³ÿ». Òîì III. Ñ. 678).  äóóìâèðàòå ðåøàþùåå çíà÷åíèå èìåë ôîí Âàññèëêî âñëåäñòâèå ñâîèõ ñâÿçåé â âûñî÷àéøèõ ñôåðàõ Âåíû. ×òî Ñòîöêèé áûë âåñüìà íåäîâîëåí ñâîåé âòîðîñòåïåííîé ðîëüþ â «äóóìâèðàòå», áûëî îáùåèçâåñòíîé òàéíîé. Íî îí âîëåé-íåâîëåé äîëæåí áûë ïîä÷èíÿòüñÿ.
Ïðèëîæåíèÿ
183
Èòàê, êàê â Ãàëè÷èíå, òàê è â Áóêîâèíå âî ãëàâå óêðàèíñêîãî äâèæåíèÿ íå áûëî «óêðàèíöåâ».  Ãàëè÷èíå ãëàâîé áûë ïîëÿê ãðàô Øåïòûöêèé, à â Áóêîâèíå - ðóìûí ôîí Âàññèëêî. Êàê æå ñëó÷èëîñü, ÷òî íàêàíóíå ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû óæå áûëî ìíîãî èíòåëëèãåíòîâ è ïîëóèíòåëëèãåíòîâ - ñàìîñòèéíèêîâ, õîòÿ èõ ðîäèòåëè âñå åùå íàçûâàëè ñåáÿ ðóññêèìè? Âîò êàê ýòî ïðîèçîøëî.  ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèÿõ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ áóêîâèíñêàÿ ðóññêàÿ «èíòåëëèãåíöèÿ» ñîñòîÿëà ãëàâíûì îáðàçîì èç ïðàâîñëàâíûõ ñâÿùåííèêîâ. Óíèàòîâ â Áóêîâèíå áûëî î÷åíü ìàëî è òî òîëüêî ïî ãîðîäàì. Íî è óíèàòû â òî âðåìÿ ñ÷èòàëè ñåáÿ ðóññêèìè.  ãëàâíîì ãîðîäå, ×åðíîâöàõ, óíèàòñêàÿ öåðêîâü âñåìè íàçûâàëàñü ïðîñòî ðóññêîé öåðêîâüþ, à óëèöà, íà êîòîðîé ýòà öåðêîâü íàõîäèëàñü, äàæå îôèöèàëüíî íàçûâàëàñü ïî-íåìåöêè Ðóññèøå Ãàññå (îôèöèàëüíûé ÿçûê â Áóêîâèíå áûë íåìåöêèé). Íà âñåõ óãëàõ ýòîé óëèöû áûëè íàäïèñè íà òðåõ ÿçûêàõ: Ðóññèøå Ãàññå, Ðóñêà óëèöà, Ñòðàäà Ðóñÿñêà. À íà ôàñàäå ãîðîäñêîãî äîìà êðàñîâàëèñü òðè îãðîìíûõ ìðàìîðíûõ äîñêè â îçíàìåíîâàíèå äâàäöàòèïÿòèëåòèÿ, ñîðîêàëåòèÿ è ïÿòèäåñÿòèëåòèÿ öàðñòâîâàíèÿ Ôðàíöà Èîñèôà. Íàäïèñè íà òàáëèöàõ áûëè ñîñòàâëåíû íà íåìåöêîì, ðóìûíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. Íà ïåðâûõ äâóõ òàáëèöàõ ðóññêèé òåêñò áûë ñîñòàâëåí íà ÷èñòîì ëèòåðàòóðíîì ðóññêîì ÿçûêå. Ôðàíö Èîñèô íà íèõ âåëè÷àëñÿ «Åãî Èìïåðàòîðñêîå Âåëè÷åñòâî». Òîëüêî íà òðåòüåé òàáëèöå (1898 ãîäà) òåêñò áûë ñîñòàâëåí íà óêðàèíñêîé ìîâå, è Ôðàíö Èîñèô èç Èìïåðàòîðñêîãî Âåëè÷åñòâà ïðåâðàòèëñÿ â «Íàéÿñí³éøîãî Ïàíà». ß ïîïàë â êîíöå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ èç Èíñáðóêà â ×åðíîâöû. Ãèìíàçèÿ òàì áûëà íåìåöêàÿ, òàê æå êàê è â Èíñáðóêå. Êîãäà â ïåðâûé äåíü çàíÿòèé êëàññíûé íàñòàâíèê ÷èòàë ñïèñîê ó÷åíèêîâ, ÿ æàäíî ïðèñëóøèâàëñÿ ê èõ ôàìèëèÿì. Çíà÷èòåëüíî áîëüøå ïîëîâèíû ó÷åíèêîâ áûëè åâðåè ñ íåìåöêèìè ôàìèëèÿìè, ãîâîðèâøèå ìåæäó ñîáîþ íà åâðåéñêîì æàðãîíå. Áûëî íåñêîëüêî ñûíîâåé íåìåöêèõ êîëîíèñòîâ è ÷èíîâíèêîâ, äâà ïîëÿêà, à îñòàëüíûå áûëè ðóìûíû è ðóññêèå. Ïî ôàìèëèÿì íå âñåãäà ìîæíî áûëî óãàäàòü íàöèîíàëüíîñòü ó÷åíèêà. Îêàçàëîñü, ÷òî Ãðèãîðîâè÷, Ëèòâèíþê è Âîë÷èíñêèé áûëè ðóìûíû, à Òîòîåñêó, Òåâòóë è Ïàäóðà - ðóññêèå. Íî áûëè ðóññêèå è ñ ðóññêèìè ôàìèëèÿìè â ìîåì êëàññå: Âàñèëîâè÷, Ãðèãîðèé, Êëèì, Çàëîçåöêèé. Êðîìå ìåíÿ â ãèìíàçèè áûëè åùå ìîè äâà áðàòà, ñòàðøèé
184
Ðîìàí è ìëàäøèé Ãåîðãèé. È ó íèõ áûëè ñðåäè èõ òîâàðèùåé ðóññêèå. Áîëüøèíñòâî èç íèõ áûëè ñûíîâüÿ êðåñòüÿí. Áûëî íåñêîëüêî ñûíîâåé ðóññêèõ ñâÿùåííèêîâ è î÷åíü ìàëî ñûíîâåé ðóññêèõ èíòåëëèãåíòîâ-ìèðÿí.  ìîåì êëàññå êðîìå ìåíÿ òîëüêî Çàëîçåöêèé áûë ñûí ðóññêîãî èíòåëëèãåíòà, âðà÷à. Ñ íàøèìè ðóññêèìè òîâàðèùàìè ìû áûñòðî ïîäðóæèëèñü, è îíè ÷àñòî ê íàì çàõîäèëè. Ìîè ðîäèòåëè áûëè î÷åíü ãîñòåïðèèìíû, è íàø äîì áûë âñåãäà îòêðûò äëÿ íèõ. Êîãäà îíè çàõîäèëè ê íàì âî âðåìÿ îáåäà èëè âî âðåìÿ óæèíà, îíè âñåãäà îáåäàëè èëè óæèíàëè ñ íàìè, à â îñòàëüíîå âðåìÿ íà ñòîë âñåãäà ñòàâèëñÿ áîëüøîé ñàìîâàð è áûëî âäîâîëü áåëîãî õëåáà, ìàñëà, ñûðà è äðóãîé åäû. Äåëàëîñü ýòî ó íàñ áåçî âñÿêîé ïðåäâçÿòîé ìûñëè. Ïîñëå ÷èñòî íåìåöêîãî Èíñáðóêà, ãäå âî âñåì ãîðîäå, äà è âî âñåì êðàå íå áûëî êðîìå íàøåé ñåìüè íè îäíîãî ðóññêîãî ÷åëîâåêà, íàì áûëî âñåì ïðèÿòíî ïðîâîäèòü âðåìÿ ñ ðóññêèìè. Íî íå òàê íà ýòî ñìîòðåëè àâñòðèéñêèå âëàñòè. Êîãäà ïîñëå òðåõ ëåò íàñ èñêëþ÷èëè èç ãèìíàçèè, è íå òîëüêî èç ÷åðíîâèöêîé ãèìíàçèè, íî, ñîãëàñíî ðåøåíèþ ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ â Âåíå, èç âñåõ ñðåäíåó÷åáíûõ çàâåäåíèé Áóêîâèíû è Ãàëè÷èíû, òî åñòü èç òåõ àâñòðèéñêèõ ïðîâèíöèé, â êîòîðûõ èìåëîñü ðóññêîå íàñåëåíèå, òî â ñâîåì ïîñòàíîâëåíèè àâñòðèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå ïîñòåñíÿëîñü ïîñòàâèòü íàì â âèíó òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî â íàøåì äîìå «âñåãäà êèïåë áîëüøîé ñàìîâàð» è ÷òî ìû êîðìèëè íàøèõ òîâàðèùåé, î÷åâèäíî, ñ öåëüþ èõ îáðàáîòêè â «ðóññîôèëüñêîì» äóõå. Äðóãîå ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîå áûëî ïîñòàâëåíî íàì â âèíó, áûëî òî, ÷òî ïîñëå ñìåðòè ïðàâîñëàâíîãî ðóññêîãî çàêîíîó÷èòåëÿ Èâàíîâè÷à ïî ãîðîäó áûëè ðàñêëååíû, ïî òîãäàøíåìó îáû÷àþ, ïîñìåðòíûå îáúÿâëåíèÿ îò èìåíè åãî ó÷åíèêîâ, êîòîðûå áûëè ñîñòàâëåíû íà ðóññêîì ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå. Êðîìå òîãî, ìû îáâèíÿëèñü â òîì, ÷òî ðóññêèå ó÷åíèêè, ïîñåùàâøèå óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà, êîòîðûå äàâàëèñü äëÿ íèõ äâà ðàçà â íåäåëþ, îòêàçûâàëèñü ïèñàòü «ôîíåòèêîé», òîëüêî ÷òî ââåäåííîé, è íàñòàèâàëè íà ñòàðîì ïðàâîïèñàíèè.  ýòîì èìïåðàòîðñêî-êîðîëåâñêîå ìèíèñòåðñòâî íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ òîæå óâèäåëî ÷òî-òî âðîäå ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíû. Ìû áûëè ïðèíóæäåíû ïðîäîëæàòü íàøå îáðàçîâàíèå ÷àñòíûì îáðàçîì è çàòåì äåðæàòü åæåãîäíî ýêçàìåíû â äðóãèõ ãèìíàçèÿõ. Íî ïðîäîëæàëè ìû æèòü â ×åðíîâöàõ, è íàøå çíàêîìñòâî ñ áûâøèìè òîâàðèùàìè íå ïðåêðàùàëîñü.
Ïðèëîæåíèÿ
185
Êàê ÿ óæå óïîìÿíóë, áîëüøèíñòâî ðóññêèõ ó÷åíèêîâ ÷åðíîâñêîé ãèìíàçèè áûëè ñûíîâüÿ êðåñòüÿí. Êðåñòüÿíå ýòè áûëè ÷ðåçâû÷àéíî áåäíû. Èõ äåòè, íàøè òîâàðèùè, æèëè â ïîäâàëàõ èëè ïîëóïîäâàëàõ, êîòîðûå íèêîãäà íå îòàïëèâàëèñü, õîòÿ çèìû â Áóêîâèíå áûëè ÷ðåçâû÷àéíî ñóðîâûå è äîëãèå. Ñíåã èíîãäà ëåæàë, íå òàÿ, îêîëî øåñòè ìåñÿöåâ, ïðè÷åì òåìïåðàòóðà ïîíèæàëàñü íåðåäêî äî 30 ãðàäóñîâ íèæå íóëÿ ïî Öåëüñèþ. Äåíåã ó íèõ íå áûëî íèêàêèõ. Åäó èì ïðèâîçèëè ðîäèòåëè íå ÷àùå, ÷åì äâà ðàçà â íåäåëþ, à îáûêíîâåííî òîëüêî îäèí ðàç, è ýòà åäà ñîñòîÿëà èç õîëîäíîé ìàìàëûãè (êóêóðóçíîé êàøè), êèñëîãî ìîëîêà è âàðåíîãî êàðòîôåëÿ. Ñîãðåòü ýòó åäó áûëî íåãäå. Åå âñåãäà åëè õîëîäíîé. Îáðàáàòûâàòü ýòèõ êðåñòüÿíñêèõ ñûíîâåé â «ðóññîôèëüñêîì äóõå» áûëî íå÷åãî. Âñå îíè íå òîëüêî áûëè ðóññêèå è íàçûâàëè ñåáÿ ðóññêèìè, íî îíè âñå ïðåêðàñíî ñîçíàâàëè, ÷òî ýòî çíà÷èò. Ðóññêàÿ ãðàíèöà áûëà òóò æå, ïîä áîêîì, îò ãîðîäà ×åðíîâöîâ âñåãî òîëüêî â äâàäöàòè êèëîìåòðàõ, ò. å. â 12 àìåðèêàíñêèõ ìèëÿõ. Ïî÷òè â êàæäîì ñåëå áûëè ëþäè, êîòîðûå ïîáûâàëè â Ðîññèè íà ðàáîòàõ èëè ñïëàâëÿëè ëåñ ïî Ïðóòó â Ðîññèþ. Î íèõ óïîìèíàåò äàæå Ìàêñèì Ãîðüêèé â îäíîì èç ñâîèõ ðàññêàçîâ. Ïîýòîìó âñå áóêîâèíñêèå êðåñòüÿíå çíàëè, íà êàêîì ÿçûêå ãîâîðÿò â Ðîññèè, íå òîëüêî ïðîñòîíàðîäèå, íî è ïðåäñòàâèòåëè âëàñòè, ïîãðàíè÷íûå ñòðàæíèêè è äðóãèå ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå, ñ êîòîðûì èì ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòüñÿ. ßçûê ýòîò îíè, êîíå÷íî, íå íàçûâàëè ëèòåðàòóðíûì ðóññêèì ÿçûêîì, èáî îíè ñëîâà «ëèòåðàòóðíûé» íå çíàëè, íî îíè ñ÷èòàëè ëèòåðàòóðíûé ðóññêèé ÿçûê íàñòîÿùèì ðóññêèì ÿçûêîì, âûðàæàÿ ýòó ìûñëü ñëîâàìè «òàì ãîâîðÿò òâåðäî ïî-ðóññêè». Âî âñåé âîñüìèêëàññíîé ãèìíàçèè â ×åðíîâöàõ ñðåäè ðóññêèõ ó÷åíèêîâ áûëî òîëüêî äâîå, ñ÷èòàâøèõ ñåáÿ íå òàêèìè ðóññêèìè, êàê «ìîñêàëè». Ýòî áûëè äâà ãàëè÷àíèíà: Áà÷èíñêèé è ßðîøèíñêèé. Áà÷èíñêèé áûë èçâåñòåí ñâîèìè äîíîñàìè íà ñâîèõ ðóññêèõ òîâàðèùåé, è åãî âñå èçáåãàëè. ßðîøèíñêèé áûë ñûíîì íàðîäíîãî ó÷èòåëÿ, êîòîðûé ïî÷åìó-òî ïåðåñåëèëñÿ èç Ãàëè÷èíû â Áóêîâèíó è ïðîäîëæàë ó÷èòåëüñòâîâàòü òàì. Êîãäà ÿ ïîïàë â ÷åðíîâñêóþ ãèìíàçèþ, ßðîøèíñêèé áûë óæå â âîñüìîì êëàññå è ñêîðî èñ÷åç ñ ãîðèçîíòà. Íî íåëèøíèì áóäåò îòìåòèòü çäåñü ôàêò, ÷òî êîãäà çà íåñêîëüêî ëåò äî ýòîãî ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî óïðàçäíèòü â øêîëàõ ñòàðîå îáùåðóññêîå ïðàâîïèñàíèå è çàìåíèòü åãî ôîíåòè÷åñêèì, òî îíî âñòðåòèëî åäèíîäóøíîå ñîïðîòèâëåíèå ñî ñòîðîíû âñåõ ó÷èòåëåé íà÷àëüíûõ øêîë. Ïðàâèòåëüñòâî óñòðîèëî ÷òî-
186
òî âðîäå ïëåáèñöèòà ó÷èòåëåé, êîòîðûé äàë ñîâåðøåííî íåîæèäàííûé ðåçóëüòàò äëÿ èõ íà÷àëüñòâà. Çà «ôîíåòèêó» âûñêàçàëèñü òîëüêî äâà ó÷èòåëÿ, îáà «çàéäû», ò. å. ïðèøëûå ãàëè÷àíå. Îäèí èç íèõ áûë ßðîøèíñêèé. Íå âçèðàÿ íà ýòî, áûëî ïðèêàçàíî ââåñòè ôîíåòèêó. Íî íàçâàíèå ÿçûêà áûëî îñòàâëåíî ðóñêèì (÷åðåç îäíî «ñ»). Îäíàêî ëåò äâàäöàòü ñïóñòÿ óæå ïî÷òè âñå íàðîäíûå ó÷èòåëÿ áûëè ñàìîñòèéíèêè, êàê è çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èíòåëëèãåíöèè íîâûõ ïîêîëåíèé. Ñðåäè ïðàâîñëàâíûõ ñâÿùåííèêîâ â êîíöå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ áûë òîëüêî îäèí åäèíñòâåííûé ñàìîñòèéíèê, ïî ôàìèëèè Êîçàðèùóê. Èòàê, ñðåäè ïðàâîñëàâíûõ ñâÿùåííèêîâ âñå, êðîìå îäíîãî, ñ÷èòàëè ñåáÿ ðóññêèìè è áûëè ñîçíàòåëüíûìè ðóññêèìè ëþäüìè. Ëåò ÷åðåç äâàäöàòü ñðåäè íîâîé ãåíåðàöèè äóõîâåíñòâà óæå áûëî íåìàëî ñàìîñòèéíèêîâ. Ñëó÷èëîñü ýòî î÷åíü ïðîñòî. Áûëè ó÷ðåæäåíû íà êàçåííûé ñ÷åò «áóðñû», ò. å. áåñïëàòíûå îáùåæèòèÿ äëÿ ãèìíàçèñòîâ, â êîòîðûõ èõ âîñïèòûâàëè â ñàìîñòèéíî-óêðàèíñêîì äóõå. Çàòåì áûëî ïðèêàçàíî ïðàâîñëàâíîìó ìèòðîïîëèòó ïðåäñòàâëÿòü åæåãîäíî ñïèñîê êàíäèäàòîâ, æåëàþùèõ ïîñòóïèòü íà áîãîñëîâñêèé ôàêóëüòåò, ãóáåðíàòîðó, êîòîðûé âû÷åðêèâàë âñåõ íåáëàãîíàäåæíûõ, òî åñòü íå æåëàþùèõ îòðå÷üñÿ îò ñâîåãî ðóññêîãî èìåíè è ïðåâðàòèòüñÿ â ñàìîñòèéíûõ óêðàèíöåâ. Ñòóäåíòû áîãîñëîâñêîãî ôàêóëüòåòà æèëè â îáùåæèòèè â çäàíèè ìèòðîïîëèè íà âñåì ãîòîâîì. Âñå ýòî äåëàëîñü çà ñ÷åò ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, êîòîðàÿ â Áóêîâèíå áûëà ÷ðåçâû÷àéíî áîãàòà è íå íóæäàëàñü è íå ïîëó÷àëà îò ïðàâèòåëüñòâà íèêàêèõ ïîñîáèé, â òî âðåìÿ êàê âñå ðèìî-êàòîëè÷åñêîå äóõîâåíñòâî, à òàêæå è óíèàòñêîå îïëà÷èâàëîñü èç êàçåííûõ ôîíäîâ. Èìóùåñòâî ïðàâîñëàâíîé öåðêâè ñîñòîÿëî èç áîãàòåéøèõ çåìåëüíûõ óãîäèé, íî èìè óïðàâëÿëî àâñòðèéñêîå ìèíèñòåðñòâî çåìëåäåëèÿ, êîòîðîå ïîëó÷àëî â ñâîè ðóêè âñå äîõîäû ñ ýòèõ çåìåëü è âûäàâàëî ïðàâîñëàâíîé öåðêâè åæåãîäíî ñòîëüêî, ñêîëüêî, ïî åãî óñìîòðåíèþ, áûëî íåîáõîäèìî äëÿ ïîêðûòèÿ íóæä öåðêâè. Òàêèì îáðàçîì, â íà÷àëå ýòîãî ñòîëåòèÿ äîñòóï â ïðàâîñëàâíîå äóõîâåíñòâî áûë çàêðûò äëÿ ðóññêèõ. Ðóññêóþ ìèðñêóþ èíòåëëèãåíöèþ àâñòðèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïîñòåïåííî ïðåâðàùàëî â ñàìîñòèéíóþ óêðàèíñêóþ ÷åðåç ïîñðåäñòâî «áóðñ», áåñïëàòíûõ îáùåæèòèé äëÿ ãèìíàçèñòîâ, â êîòîðûõ èõ âîñïèòûâàëè â ñàìîñòèéíî-óêðàèíñêîì äóõå è â íåíàâèñòè êî âñåìó ðóññêîìó.  ýòèõ îáùåæèòèÿõ áûëè ñîòíè ãèìíàçèñòîâ, â òî âðåìÿ êàê â ðóññêèõ îáùåæèòèÿõ, êîòîðûå ñîäåðæàëèñü íà ÷àñò-
Ïðèëîæåíèÿ
187
íûå ñðåäñòâà, áûëè òîëüêî äåñÿòêè. Ïðè ýòîì ðóññêèå îáùåæèòèÿ áûëè, êîíå÷íî, ãîðàçäî áåäíåå êàçåííûõ. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèëî è â ó÷èòåëüñêîé ñåìèíàðèè ñ òîé òîëüêî ðàçíèöåé, ÷òî òàì ðóññêîìó ó÷åíèêó äåëàòü áûëî íå÷åãî, èáî âñå çíàëè, ÷òî ðóññêèé, íå æåëàþùèé îòðå÷üñÿ îò ñâîåé ðóññêîñòè, ïî îêîí÷àíèè ñåìèíàðèè íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîëó÷èò ìåñòà ó÷èòåëÿ. Ïðè âñåì ýòîì íåîáõîäèìî èìåòü â âèäó, êàê ìû óæå óïîìÿíóëè, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ó÷åíèêîâ êàê ãèìíàçèè, òàê è ó÷èòåëüñêîé ñåìèíàðèè áûëè ñûíîâüÿ êðåñòüÿí, êîòîðûì âíå îáùåæèòèÿ ïðèõîäèëîñü âåñòè ïîëóãîëîäíîå ñóùåñòâîâàíèå. Êàçåííîå îáùåæèòèå ïðåäñòàâëÿëîñü èì íàñòîÿùèì ðàåì. Ìíå ÷àñòî ïðèõîäèëîñü ðàçãîâàðèâàòü ñ ðîäèòåëÿìè ýòèõ áóðñàêîâ, âîñïèòûâàåìûõ â óêðàèíñêîì äóõå. Íå ðàç ìíå æàëîâàëñÿ òîò èëè äðóãîé îòåö, ÷òî åãî ñûí, âîçâðàùàÿñü ëåòîì äîìîé íà êàíèêóëû, íàçûâàåò åãî, îòöà, äóðàêîì çà òî, ÷òî òîò ñ÷èòàåò ñåáÿ ðóññêèì. «Ïîäóìàéòå òîëüêî, ÷òî ñäåëàëè èç ìîåãî ñûíà â áóðñå, - ñåòîâàë îòåö.Îí ìåíÿ, ñâîåãî îòöà, íàçûâàåò äóðàêîì è óâåðÿåò ìåíÿ, ÷òî ìû íå ðóññêèå, à êàêèå-òî óêðàèíöû». È êîãäà ÿ ñïðàøèâàë òàêîãî îòöà, ïî÷åìó îí âñå æå ïîñûëàåò ñâîåãî ñûíà â ýòó áóðñó, îí ìíå îòâå÷àë: «Ïîòîìó, ÷òî îí òàì íå ãîëîäàåò è íå æèâåò â õîëîäíîì ïîäâàëå, è åùå ïîòîìó, ÷òî îí îòòóäà âûéäåò â ëþäè è áóäåò ïàíîì». È ïðè ýòîì òàêîé îòåö óòåøàë ñåáÿ ìûñëüþ, ÷òî, êîãäà åãî ñûí âûðàñòåò, îí ïîóìíååò, è ÷òî âñÿ ýòà «óêðàèíñêàÿ äóðü» âûëåòèò ó íåãî èç ãîëîâû. Òàêèå ñëó÷àè, êîíå÷íî, áûâàëè, íî î÷åíü ðåäêî, èáî, îêîí÷èâ ãèìíàçèþ, à çàòåì è óíèâåðñèòåò, íàäî áûëî ïîäóìàòü î äàëüíåéøåé êàðüåðå, à âñÿêàÿ êàðüåðà çàâèñåëà â òîé èëè èíîé ñòåïåíè îò âñåìîãóùåãî èìïåðàòîðñêî-êîðîëåâñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå «ìîñêâîôèëàì» íå òîëüêî íå äàâàëî õîäó, íî è ñàæàëî èõ â òþðüìó çà ãîñóäàðñòâåííóþ èçìåíó. Àâñòðèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå äîâîëüñòâîâàëîñü òåì, ÷òî îíî âîñïèòûâàëî â ñâîèõ áóðñàõ ñîòíè è òûñÿ÷è ñàìîñòèéíèêîâ. Âîñüìîãî ìàÿ 1910 ãîäà áóêîâèíñêèé ãóáåðíàòîð â îäèí è òîò æå äåíü çàêðûë âñå ðóññêèå îáùåñòâà è îðãàíèçàöèè: ðóññêóþ áóðñó äëÿ ìàëü÷èêîâ, ðóññêóþ áóðñó äëÿ äåâóøåê, îáùåñòâî ðóññêèõ ñòóäåíòîâ «Êàðïàò» è îáùåñòâî ðóññêèõ æåíùèí, êîòîðîå ñîäåðæàëî øêîëó êðîéêè è øèòüÿ. Ïðè ýòîì ïðàâèòåëüñòâî êîíôèñêîâàëî âñå èìóùåñòâî îðãàíèçàöèé, â òîì ÷èñëå è áèáëèîòåêó îáùåñòâà ðóññêèõ ñòóäåíòîâ. À ãèìíàçèñòîâ è ãèìíàçèñòîê ïîëèöèÿ âûáðîñèëà èç îáùåæèòèé íà óëèöó, íå çàáîòÿñü î òîì, êóäà îíè äåíóòñÿ.
188
Íå áóäåò ëèøíèì îòìåòèòü, ÷òî òî÷íî òàê æå ïîñòóïèë â Êàðïàòñêîé Ðóñè â 1939 ãîäó óêðàèíñêèé ìîíñåíüîð Âîëîøèí, íàçíà÷åííûé ÷åõàìè ïî ïðèêàçó Ãèòëåðà êàðïàòî-ðóññêèì äèêòàòîðîì. Âîöàðèâøèñü, îí ñðàçó æå èçäàë ïðèêàç î çàêðûòèè âñåõ ðóññêèõ ïîëèòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, êóëüòóðíûõ ó÷ðåæäåíèé, ñòóäåí÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ñïîðòèâíûõ îáùåñòâ, ðóññêîãî ñêàóòà è ò. ä. Òàêèì îáðàçîì, Ðóññêàÿ Áóêîâèíà áûëà óêðàèíèçèðîâàíà íàñèëüñòâåííî àïïàðàòîì, âî ãëàâå êîòîðîãî ñòîÿë ðóìûí - Íèêîëàé ôîí Âàññèëêî. Çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ è òî, ÷òî â ñîñåäíåé Ãàëèöêîé Ðóñè âî ãëàâå óêðàèíñêîãî äâèæåíèÿ ñòîÿë ïîëÿê ãðàô Øåïòûöêèé, êîòîðûé â òå÷åíèå ñâîåãî ñîðîêàëåòíåãî âëàäû÷åñòâà â ðîëè óíèàòñêîãî ìèòðîïîëèòà âî Ëüâîâå ñäåëàë áîëüøå äëÿ óêðàèíèçàöèè Ãàëèöêîé Ðóñè, ÷åì âñå îñòàëüíûå óêðàèíñêèå «ä³ÿ÷³», âìåñòå âçÿòûå.
Èñòî÷íèê: Ïóòÿìè èñòîðèè. Îáùåðóññêîå íàöèîíàëüíîå, äóõîâíîå è êóëüòóðíîå åäèíñòâî íà îñíîâàíèè äàííûõ íàóêè è æèçíè. Ïîä ðåä. Î.À. Ãðàáàðÿ. Ò. I. Íüþ-Éîðê, 1977. Ñ. 45-50.
Ïðèëîæåíèÿ ÃÅÐÎÂÑÊÈÉ
189
Ãåîðãèé
Þëèàíîâè÷
(06.10.1886 ã., Ëüâîâ, Ãàëè÷èíà [Àâñòðî-Âåíãðèÿ] 05.2.1959 ã., Ïðÿøåâ [×åõîñëîâàêèÿ], Ñëîâàêèÿ).
Ëèíãâèñò, ó÷åíûé-ñëàâèñò, ïåäàãîã. Êóëüòóðíûé äåÿòåëü â Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè è Ïðÿøåâùèíå. Êàê è åãî ñòàðøèé áðàò Àëåêñåé, Ãåîðãèé â ãèìíàçèè ó÷èëñÿ â Èíñáðóêå, ãäå âîñïèòûâàëñÿ âìåñòå ñ áðàòîì ó äåäà À. È. Äîáðÿíñêîãî.  1895 ã. ñåìüÿ Ãåðîâñêèõ ïîñåëèëàñü â ãëàâíîì ãîðîäå Áóêîâèíû ×åðíîâöàõ, ãäå Ãåîðãèé çàêîí÷èë íåìåöêóþ ãèìíàçèþ è íà÷àë èçó÷àòü ñëàâèñòèêó â ×åðíîâèöêîì óíèâåðñèòåòå (1907 - 1909 ãã.). Ñëàâèñòèêó è èíäîåâðîïåéñêóþ ëèíãâèñòèêó ïðîäîëæàë èçó÷àòü â óíèâåðñèòåòå â Ëåéïöèãå (Ãåðìàíèÿ) (1909 - 1911 ãã.). Âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè âìåñòå ñ áðàòîì Àëåêñååì áûë àðåñòîâàí âåíãåðñêèìè âëàñòÿìè (1903, 1913 - 1914 ãã.) è îáâèíåí â àíòèãîñóäàðñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè â ïîëüçó Ðîññèè. Âìåñòå ñ áðàòîì áåæàë â Ðîññèþ. Âî âðåìÿ ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû íàõîäèëñÿ â öàðñêîé àðìèè íà Þãî-Çàïàäíîì ôðîíòå. Ïîñëå ðåâîëþöèè â Ðîññèè â 1917 ã. ðàáîòàë ó÷èòåëåì ãèìíàçèè â Ñàðàòîâå (1918 1922 ãã.), áèáëèîòåêàðåì Ñàðàòîâñêîãî óíèâåðñèòåòà (1922 1924 ãã.).  1924 ã. ïî ïðèãëàøåíèþ áðàòà ïðèåõàë â ×ÑÐ, ïîñåëèëñÿ â Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè. Âñëåäñòâèå ïðîòèâîäåéñòâèÿ óêðàèíîôèëîâ íå ñìîã ðåàëèçîâàòü ñåáÿ çäåñü êàê ó÷åíûé, èçäàë òîëüêî ðàñøèðåííûé àíàëèç öåðêîâíîñëàâÿíñêîé ãðàììàòèêè Ì. Ëó÷êàÿ (1930 ã.). Ïî ïîðó÷åíèþ ×åøñêîé Àêàäåìèè Íàóê, êàê åå êîððåñïîíäåíò â Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè, Ãåðîâñêèé èññëåäîâàë ðóñèíñêèå ãîâîðû (1924 - 1938 ãã.). Ðåçóëüòàòîì åãî èññëåäîâàíèé ñòàëà áîëüøàÿ ñòàòüÿ, îïóáëèêîâàííàÿ â ÷åõîñëîâàöêîé òåìàòè÷åñêîé ýíöèêëîïåäèè (Gerovskij Georgij. Jazyk Podkarpatske Rusi. In Ceskoslovenska vlastiveda, Praha, 1934, Sv.3, ñ. 460-495, ðóññêîå èçäàíèå, Ìîñêâà, 1995 ã. ).  ýòîé ðàáîòå, à òàêæå â îáøèðíîé ðåöåíçèè íà èñòîðèþ ðóñèíñêîé ëèòåðàòóðû Â. Áèð÷àêà (1943 ã.) Ãåðîâñêèé êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàë ïðèíàäëåæíîñòü ðóñèíñêèõ äèàëåêòîâ è ëèòåðàòóðû ê óêðàèíñêîé ñôåðå. Êàê äèàëåêòîëîã ñîçäàë ïåðâóþ êîìïëåêñíóþ êàðòó-ñõåìó ðóñèíñêèõ ãîâîðîâ, âûäåëèë èõ îñíîâíûå ãðóïïû: þæíîìàðàìîðîøñêóþ, ñåâåðî-
190 ìàðàìîðîøñêóþ, áåðåæñêóþ, óæàíñêóþ, âîñòî÷íîçåìïëèíñêóþ, øàðèøñêóþ è ñïèøñêóþ. Íåêîòîðûå äèàëåêòû ñåâåðíîé ÷àñòè Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè ñ÷èòàë ïåðåõîäíûìè, «ïðèâíåñåííûìè èçâíå» (èç Ãàëè÷èíû). Ãåðîâñêèé ïîñëåäîâàòåëüíî áîðîëñÿ ïðîòèâ óêðàèíèçàöèè øêîë â êðàå, ïèñàë ïîïóëÿðíûå èñòîðè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ.  1938 ã. ñîçäàë «Îáùåñòâî íàóê è èñêóññòâ Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè».  ïåðèîä âîéíû íàõîäèëñÿ â Óæãîðîäå, îïóáëèêîâàë ãðàììàòèêó ðóññêîãî ÿçûêà (1939 ã.), êîòîðóþ ïðåäëîæèë â êà÷åñòâå ó÷åáíèêà äëÿ íàðîäíûõ øêîë Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè. Åãî ãðàììàòèêà íå áûëà ïðèíÿòà âåíãåðñêèìè âëàñòÿìè, â îòâåò Ãåðîâñêèé âûñòóïèë ñ îñòðîé êðèòèêîé îôèöèàëüíîé ãðàììàòèêè Þëèÿ Ìàðèíû (Ðàçáîð ãðàììàòèêè óãðî-ðóññêîãî ÿçûêà, 1941 ã.). Ïîñëå ïðèõîäà â êðàé àðìèè ÑÑÑÐ Ãåðîâñêèé ñòàë ðåôåðåíòîì ïðîñîâåòñêîé Íàðîäíîé Ðàäû «Çàêàðïàòñêîé Óêðàèíû» (ìàðò 1945 ã.), îäíàêî ïîïàë, î÷åâèäíî, ïîä íàäçîð ñåêðåòíûõ ñëóæá ÑÑÑÐ. Ó íåãî âûêðàäåíû áûëè íàó÷íûé àðõèâ è áèáëèîòåêà, ïîñëå ÷åãî Ãåðîâñêèé, íå äîæèäàÿñü õóäøåãî, óåõàë â ×ÑÐ, ïîñåëèëñÿ â Ïðåøîâå, ãäå âïîñëåäñòâèè ïðåïîäàâàë ðóññêèé ÿçûê â óíèâåðñèòåòå èìåíè Ï. É. Øàôàðèêà. Ïóáëèêîâàë ñòàòüè ïî èñòîðèè, äèàëåêòîëîãèè è ýòíîãðàôèè ðóñèíîâ Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Ñëîâàêèè (ýíöèêëîïåäè÷åñêèé àëüìàíàõ «Ïðÿøåâùèíà», 1948 ã.).
Ëèòåðàòóðà: Øiìà Ï. Ã.Þ.Ãåðîâñüêèé // Äóêëÿ. Ò.7. Ïðÿøiâ, 1959. Ñ. 65-66; Øëåïåöêèé È.Ñ. Ãåîðãèé Þëèàíîâè÷ Ãåðîâñêèé // Êàðïàòî-ðóññêèé êàëåíäàðü «Ëåìêî-Ñîþçà» íà 1964 ãîä. Óîï-êåãå, Ì.Ó., 1964. Ñ. 101113. (Ì.Êàïðàëü, È.Ïîï) Èñòî÷íèê: Ïîï È. Ýíöèêëîïåäèÿ Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè. Óæãîðîä, 2001. Ñ. 133-134.
Ïðîô. Ã. ÃÅÐÎÂÑÊÈÉ
Î CËÎÂÅ «ÐÓÑÈÍ»
Ñëîâî ðyñèí åñòü äðåâíåðóññêîå îáîçíà÷åíèå ðóññêîãî ÷åëîâåêà â åäèíñòâåííîì ÷èñëå, ïî òîìó æå îáðàçöó è ñ òåì æå îêîí÷àíèåì -èí, êàê è äðóãèå íàçâàíèÿ ëþäåé â åä. ÷. ïî ïðèçíàêó íàðîäíîñòè: ãðå÷èí, ëèòâèí, óãðèí, ÷óäèí, è ò.ï. Ñð. â äîãîâîðå êèåâñêîãî êíÿ-
Ïðèëîæåíèÿ
191
çÿ Îëåãà ñ ãðåêàìè 912 ãîäà: «... àùå ïîëîíÿíèê îáîþ ñòðàíó äåðæè(ì) åñòü èëè î(ò) ðóñè èëè î(ò) ãðåê ïðîäàí â èíó ñòðàíó, åæå îáðÿùåòü(ñÿ) èëè ðóñèí èëè ãðå÷èí, äà íå êóïëÿòü è âçâðàòÿòü èñêóïëåíîå ëèöå â ñâ(î)þ ñòðàíó» (Èïàòüåâñêèé ñïèñîê Íà÷àëüíîé ëåòîïèñè ïîä óêàçàííûì ãîäîì).  äîãîâîðå Èãîðÿ ñ ãðåêàìè 945 ãîäà: «Àùåëè êëþ÷èòñÿ óêðàñòè ðóñèíó î(ò) ãðåê ÷òî èëè ãðå÷èíó (îò) ðóñè, äîñòîéíî åñòü äà âçâðàòè(ò) íå òî÷èþ åäèíî, íî è öåíó åãî» (òàì æå, ïîä 945 ãîäîì).  äîãîâîðå Ñìîëåíñêîãî êíÿçÿ Ìñòèñëàâà Äàâèäîâè÷à ñ Ðèãîþ 1223 ãîäà: «Ðóñèíó íå çâàòè ëàòèíà íà ïîëå áèòñÿ (îøèáî÷íî íàïèñàíî áèòâñÿ) ó Ðóññêîé çåìëè, à ëàòèíèíó íå çâàòè ðóñèíà íà ïîëå áèòîñÿ (âìåñòî - áèòüñÿ) ó Ðèçå è íà Ãîòñêîì áåðåçå» (Õðåñòîìàòèÿ Áóñëàåâà, 3 èçä., ñòð. 132).  Ñóçäàëüñêîé ëåòîïèñè ïî Ëàâðåíòüåâñêîìó ñïèñêó ïîâåñòâóåòñÿ î òàòàðñêèõ çâåðñòâàõ â Êóðñêîé è Âîðîíåæñêîé âîëîñòè ïîä 1263 ãîäîì: «... à ÷òî èçèìàíî ëþäåé ÷åðíû(õ) è ç æåíàìè è ç äåòìè, òî âñå ïîïðîâàäèë ïðî÷ü. À òðóïüÿ áîÿð òå(õ) ïîâåëå ïî äåðåâüþ èçâåøàòè, î(ò)èìàÿ ãîëîâó è ïðàâóþ ðóêó. È íà÷àøà áåñóðìåíå âÿçàòè ãîëîâû áîÿðñêûå ê òîðîêî(ì), à ðóêû âêëàäîøà â ñóäíî, âñòàâèøà íà ñàíè ×åðíûñå ðóñèíó è ïîèäîøà îò Âîðîãëà. È ïðèøåäøå â ñåëî â Òóðîâ, è õîòåøà ïîñëàòè ïî çåìëÿ(ì) ãîëîâû è ðóêû áîÿðñêûå, èíî íåêóäà ïîñëàòè, çàíå âñÿ âîëîñòü èçèìàíà. È òàêî ïîìåòàøà ãîëîâû è ðóêû ï(ñ)îì íà èçüåäü» (Ïîëíîå ñîáðàíèå ðóññêèõ ëåòîïèñåé, 2 èçä., 1, 2, ñòð. 481). ×åðíûõà (à íå «×åðíûñà», êàê ÷èòàåì â Óêàçàòåëå, ïðèëîæåííîì ê èçäàíèþ ëåòîïèñè) íàçâàí ðóñèíîì â ïðîòèâîïîëîæíîñòü âñòðåòèâøèìñÿ ñ íèì òàòàðàì, è ýòî íå ïðîçâèùå (òåì áîëåå íå ôàìèëèÿ), à íàçâàíèå íàðîäíîñòè (îòíîñèòåëüíî ÷åãî â Óêàçàòåëå òîæå íåÿñíîñòü). Ñðàâíèâàÿ ýòè èçâåñòèÿ ïî ìåñòó íàïèñàíèÿ, âèäèì, ÷òî íàçâàíèå ðóñèí óïîòðåáëÿëîñü êàê â äðåâíåé Êèåâñêîé Ðóñè, òàê íà Ñìîëåíùèíå è â Êóðñêî-Âîðîíåæñêîé âîëîñòè (íûíåøíåé þæíîâåëèêîðóññêîé îáëàñòè), ò. å. ÿâëÿëîñü íàçâàíèåì îáùèì. Âåëèêîðóñû è ïîçäíåå åãî óïîòðåáëÿëè, ãîâîðÿ î ñåáå.  «Õîæäåíèè â Èíäèþ» (çà òðè ìîðÿ) òâåðñêîãî êóïöà Àôàíàñèÿ Íèêèòèíà (1466 - 1472 ãã.) ÷èòàåì: «È ÿçü ãðåøíûé ïðèâåç æåðåáöà â Èíäåéñêóþ çåìëþ, äîøåë åñìè äî ×þíåðÿ... À â òîì ×þíåðå õàí ó ìåíÿ âçÿë æåðåáöà, à óâèäåë, ÷òî ÿçü íå áåñåðìåíèí, ðóñèí, è îí ìîëâèò: È æåðåáöà äàì äà òûñÿ÷ó çîëîòûõ äàì, à ñòàíü â âåðó íàøó â Ìàõìåò-äåíè; à íå ñòàíåø â âåðó íàøó â Ìàõìåò-äåíè, è æåðåáöà âîçüìó è òûñÿ÷ó çîëîòûõ íà ãëàâå òâîåé âîçüìó» (Áóñëàåâ, óê. ñî÷., ñòð. 214); ïðàâîïèñàíèå ïîäíîâ-
192
ëåíî Áóñëàåâûì. Òâåðñêàÿ îáëàñòü, â òî âðåìÿ äðåâíåðóññêîå Òâåðñêîå êíÿæåñòâî, ïðèíàäëåæèò íûíå â áîëüøåé ñâîåé ÷àñòè ê ñåâåðíîâåëèêîðóññêîìó íàðå÷èþ, â ñâÿçè ñ ÷åì íóæíî çàìåòèòü, ÷òî íà ãëóáîêîì ñåâåðå (íàïðèìåð, â Îëîíåöêîì êðàå) ñåâåðíûé âåëèêîðóñ, ïî ñâèäåòåëüñòâó îïèñàíèé ïóòåøåñòâåííèêîâ (ìíå òåïåðü íåäîñòóïíûõ), äî ñèõ ïîð ãîâîðèò î ñåáå: «ß çäåøíèé ðóñèí». Ñëîâî ðóñèí âî âñåõ ïîìåùåííûõ âûøå ïðèìåðàõ óïîòðåáëÿåòñÿ ëèøü â åäèíñòâåííîì ÷èñëå, à ìíîæåñòâåííûì ÷èñëîì ê íåìó ñëóæèò â äðåâíåðóññêîì ñîáèðàòåëüíîå ðóñü. Íàïðèìåð, â äîãîâîðå ñ ãðåêàìè Èãîðÿ 945 ãîäà: «Âõîäÿ æ(å) ðóñü â Ãîðîä (Êîíñòàíòèíîïîëü), äà íå òâîðÿ(ò) ïàêîñòè è íå èìåþòü âëàñòè êóïèòè ïàâîëîê, ëèøå ïî ïÿòèäåñÿò çîëîòíèê» (Èïàòüåâñêèé ñïèñîê Íà÷àëüíîé ëåòîïèñè).  äîãîâîðå Ñìîëåíñêîãî êíÿçÿ Ìñòèñëàâà 1229 ãîäà: «Óðÿäèëè ïàê ìèð, êàêî áûëî ëþáî ðóñè è âñåìó ëàòèíñêîìó ÿçûêó, êòî òî ó ðóñå ãîñòèòü». (Õðåñòîìàòèÿ Áóñëàåâà, 3, ñòð. 132).  ñóçäàëüñêîé ëåòîïèñè ïî Ëàâðåíòüåâñêîìó ñïèñêó ïîä 1284 ãîäîì: «Äâà áåñóðìåíèíà èäîñòà èñ ñâîáîäû â äðóãóþ ñâîáîäó, à ðóñè ñ íèìà áîëå 30 ÷(å)ë(î)â(å)ê» (Ïîëíîå ñîáðàíèå ðóññêèõ ëåòîïèñåé, 2 èçä., 1, 2, 481). Èíîãäà ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî çàìåíÿåòñÿ â äðåâíåðóññêîì è âûðàæåíèåì ðóñüñòèè ëþäüå, êàê è â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå (ðóññêèå ëþäè). Òàê, íàïðèìåð, ïèøåò èãóìåí Äàíèèë â ñâîåì «Õîæäåíèè â Èåðóñàëèì» (îê. 1112 ãîäà): «Ìíå æå õóäîìó Áîã ïîñëóõ åñòü è ñâÿòûé Ãðîá Ãîñïîäåíü è âñÿ äðóæèíà ìîÿ, ðóñüñòèè ñûíîâå, è ïðèêëþ÷èøàñÿ òîãäà Íîâãîðîäöè è Êûÿíå: Ñåäåñëàâ Èâàíîâè÷, Ãîðîñëàâ Ìèõàéëîâè÷, Êàøêû÷à äâà è èíèè ìíîçè, èæå ñâåäåþòü î ìíå è ñêàçàíèè» (Áóñëàåâ, óê. ñî÷., ñòð. 71). Èç ýòîãî âûðàæåíèÿ, óïîòðåáèòåëüíîãî óæå â äðåâíåðóññêîì, âûäåëèëîñü, êàê èçâåñòíî, ñ ïðîïóñêîì ñóùåñòâèòåëüíîãî, ñîâðåìåííîå, îáû÷íîå â ðóññêîì ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå íàçâàíèå ðóññêèé, ðóññêèå.
Èñòî÷íèê: Ïóòÿìè èñòîðèè. Îáùåðóññêîå íàöèîíàëüíîå, äóõîâíîå è êóëüòóðíîå åäèíñòâî íà îñíîâàíèè äàííûõ íàóêè è æèçíè. Ïîä ðåä. Î.À. Ãðàáàðÿ. Ò. I. Íüþ-Éîðê, 1977. Ñ. 5-6.
Ïðèëîæåíèÿ
193
Ïðîô. Ã. ÃÅÐÎÂÑÊÈÉ
Ê ÂÎÏÐÎÑÓ Î ÇÍÀ×ÅÍÈÈ ÍÀÇÂÀÍÈß «ÐÓÑÍÀÊ»
 áðàòèñëàâñêîì æóðíàëå «Kulturny zivot» (¹ 21 îò 25 ìàÿ 1957) áûëà ïîìåùåíà ñòàòüÿ Ïåòðà Ðàòêîøà «Î ïîíÿòèè ðóñíàê» («Î pojme Rusnak»), â êîòîðîé àâòîð âûñêàçûâàåò ìíåíèå, ÷òî ýòî íå ýòíîíèì (íàçâàíèå íàðîäíîñòè), íî «êëè÷êà ïðèíàäëåæàùèõ ê âîñòî÷íîìó îáðÿäó», êîòîðàÿ «èìååò ïðåçðèòåëüíûé îòòåíîê». Ñ òàêèì îáúÿñíåíèåì è ñî ñïîñîáîì, êàê ñòàðàåòñÿ îáîñíîâàòü ñâîå òîëêîâàíèå àâòîð, íåâîçìîæíî ñîãëàñèòüñÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îáúÿñíåíèå ýòîãî íàçâàíèÿ áûëî ïðàâèëüíî, íåîáõîäèìî ïðåæäå âñåãî íà÷àòü ñ òîãî, ÷òî íàõîäèì îòíîñèòåëüíî íàçâàíèÿ ðóñíàê â ñëîâàðå Áåðíîëàêà (Slowar slowenski, IV, Áóäèí 1828): «Rusnak v(id) Rus, Rusnacka v(id) Ruska, Rusnacki, adj. v(id) ruski», a íà ñòð. 2851: «Rus n. Russus, Ruthenus, ein Russe, orosz, muszka». Èç ýòîãî âèäíî, ÷òî íàçâàíèå ðóñíàê ñ÷èòàëîñü â ñëîâàöêîì ÿçûêå òîãî âðåìåíè ýòíîíèìîì (íàçâàíèåì íàðîäà) è óïîòðåáëÿëîñü äëÿ îáîçíà÷åíèÿ íå òîëüêî íàñåëåíèÿ êðàÿ íà þãå Êàðïàòñêèõ ãîð, èçâåñòíîãî â òî âðåìÿ ïîä íàçâàíèåì Óãîðñêîé Ðóñè, íî è âñåãî ðóññêîãî ýòíèêà âîîáùå. Ïðèòîì âåðîÿòíî, ÷òî èç ýòèõ äâóõ óïîìÿíóòûõ ó Áåðíîëàêà íàçâàíèé íóæíî íàçâàíèå ðóñíàê ñ÷èòàòü ïåðâîíà÷àëüíûì â ñëîâàöêîì ÿçûêå, ìåæäó òåì êàê ñèíîíèì Rus áûë çàèìñòâîâàí èç ÷åøñêîãî ïîäîáíî òîìó, êàê ïîçäíåå áûëî çàèìñòâîâàíî â ñëîâàöêèé ÿçûê íàçâàíèå slovan (= ñëàâÿíèí) äëÿ áîëåå òî÷íîãî îáîçíà÷åíèÿ ýòîãî ïîíÿòèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî åùå â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX ñòîëåòèÿ òåðìèí «ñëîâàê» óïîòðåáëÿëñÿ â ñëîâàöêîì íå òîëüêî â íûíåøíåì çíà÷åíèè «ñëîâàêà», íî è â ñìûñëå «ñëàâÿíèíà». Ñð. ó Áåðíîëàêà (Slowar, III, 3010): «Slowak m. slavus, ein slave, slawack (!), toth... 2) Slavinus, slavonius, ein slavonier, Toth, Horvath.» - «Slowenski, a, e adj. slavus, slavicus, toth. 2) Slavinus, slavonicus, slavonisch, toth, horvath; boh(emice) slovanski», Áåðíîëàê, êàê âèäíî èç ýòîãî, ïðèâîäèò ýòî íàçâàíèå (slovansky, slovan) êàê ÷åøñêîå.  ñëîâàöêèõ æóðíàëàõ øòóðîâñêîãî âðåìåíè slovenski îáîçíà÷àåò îäèíàêîâî «ñëîâàöêèé»
194
è «ñëàâÿíñêèé». Íàçâàíèÿ «rus» è «slovan» áûëè, ñëåäîâàòåëüíî, çàèìñòâîâàíû èç ÷åøñêîãî. Íàçâàíèå ðóñíàê èìååò ñâîþ èñòîðèþ. Ïðåæäå âñåãî íóæíî èìåòü â âèäó, ÷òî ñ òåì æå ñàìûì ñóôôèêñîì -àê âñòðå÷àåìñÿ è â íàçâàíèÿõ äâóõ ñîñåäíèõ çàïàäíîñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ (ñëîâàê, ïîëÿê), à èìåííî ñ êîíöà XV ñòîëåòèÿ, ìåæäó òåì êàê ïðåæäå èõ íàçâàíèÿ çâó÷àëè ñëîâåíèí (= slovienin), ïîëÿíèí (ìíîæ. ÷. ñëîâåíå, ïîëÿíå). Âñëåäñòâèå âûðàâíèâàíèÿ ìåæäó åäèíñòâåííûì è ìíîæåñòâåííûì ÷èñëîì ñóôôèêñ -èí îòïàë è îñòàëîñü ñëîâåí, ïîëÿí, ïðè÷åì âìåñòî -åí, -ÿí ñòàë óïîòðåáëÿòüñÿ òàêæå è ñóôôèêñ -àê: ñëîâàê, ïîëÿê - ñíà÷àëà â êà÷åñòâå êëè÷êè; ñî âðåìåíåì ýòè íàçâàíèÿ ñòàëè îáùåóïîòðåáèòåëüíûìè è âûòåñíèëè ïåðâîíà÷àëüíîå ñëîâåíèí è ïîëÿíèí. Òðåòüèì ñîñåäîì ýòèõ äâóõ çàïàäíîñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ áûëà äðåâíÿÿ Þæíî-Êàðïàòñêàÿ, èëè Óãîðñêàÿ Ðóñü, æèòåëè êîòîðîé íàçûâàëèñü ïî-äðåâíåðóññêè ðyñèí (â åäèíñòâåííîì ÷èñëå, èáî ñóôôèêñ -èí îáîçíà÷àåò åäèíè÷íîñòü), ìíîæ. ÷. ðóñü (ñîáèðàòåëüíîå æåíñê. ðîäà).  ýòîì ñîñåäñòâå è ýòî íàçâàíèå áûëî èçìåíåíî ïîäîáíûì æå ñïîñîáîì è ïðèíÿëî òî æå ñàìîå îêîí÷àíèå -àê (ðóñíàê); ýòî ñëó÷èëîñü âñëåäñòâèå âçàèìíûõ ñíîøåíèé òðåõ óïîìÿíóòûõ ñëàâÿíñêèõ íàðîäíîñòåé. Ñð. íàçâàíèÿ prazan è prazak, moravan è moravak, bratislavcan è bratislavak è äð.; ó Áåðíîëàêà poliak è polan. Âñòðå÷àåòñÿ íàçâàíèå ðóñíàê è â ïîëüñêîì ÿçûêå, êàê ýòî âèäíî èç èçâåñòíîãî ïîëüñêîãî ñëîâàðÿ Ëèíäå 1827 ãîäà: rusin, rusnak, rusàk óïîòðåáëÿëèñü â ïîëüñêîì ÿçûêå áåç êàêîãîëèáî ðàçëè÷èÿ êàê íàçâàíèÿ ðóññêîãî ÷åëîâåêà («z Rusi rodowtiy, ein Reusse»). K ýòîìó íóæíî ïðèáàâèòü, ÷òî, íåçàâèñèìî îò ýòîãî, òî æå ñàìîå èìÿ íàõîäèì è â ñîâðåìåííîì áîëãàðñêîì, ãäå íàçâàíèå ðóñíàê èçâåñòíî è óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ÷åëîâåêà ðóññêîé íàðîäíîñòè (Ìëàäåíîâ, Åòèìîëîãè÷åí è ïðàâîïèñåí ðå÷íèê, 546) íàðÿäó ñ ðyñèí (ìíîæ. ÷. ðóñè) è ðóñåö (Ãåðîâ, Ðå÷íèê s.v.). Ðåøàþùèì â ýòîì âîïðîñå ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî íàçâàíèåì ðóñíàê îáîçíà÷àåò ñåáÿ ñàìî íàñåëåíèå êàê â áûâøåé Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè (â Cîâåòñêîì Çàêàðïàòüå), òàê è â Ïðÿøåâñêîì êðàå, âñå «áåñåäóþùèå ïî-ðóññêè». ßâëÿåòñÿ ýòî íàçâàíèå ýòíîíèìîì íà âñåì ïðîñòðàíñòâå áûâøåé Óãîðñêîé Ðóñè, à ïîòîìó íåâîçìîæíî îòðèöàòü òîãî ôàêòà, ÷òî òàêîå âîñòî÷íîñëàâÿíñêîå íàñåëåíèå ïîä íàçâàíèåì ðóñíàê, ðóñíàêè (ðóñíàöè) íà þãå Áåñêèäîâ è Ïîëîíèíñêèõ Êàðïàò ñóùåñòâîâàëî è ñóùåñòâóåò. Óïîìÿíóòîå íàçâàíèå ýòîãî
Ïðèëîæåíèÿ
195
êðàÿ çàñâèäåòåëüñòâîâàíî ñ ïîëîâèíû ÕVIII ñòîëåòèÿ, à èìåííî â òèòóëå åïèñêîïà Ìóêà÷åâñêîãî âîñòî÷íîãî îáðÿäà (óíèàòñêîãî) Ìàíóèëà Îëüøàâñêîãî: «è âî Óãðîðîñ³è âèêàðèé àïîñòîëñê³é» (Ïðîòîêîëû îáúåçäà åïàðõèè â äîëèíå ðåêè Òîïëè 1750 ãîäà, èçäàíèå À. Ë. Ïåòðîâà, Íàóêîâûé Çáîðíèê Ïðîñâåòè, Óæãîðîä, 1924). Ïðèòîì íóæíî îòìåòèòü, ÷òî ýòîò åïèñêîï Ìàíóèë áûë ðîäîì èç Îëüøàâèöû íà Ñïèøå (òåïåðü îêðóã Ëåâî÷à), êîòîðàÿ â ãðàìîòàõ óïîìèíàåòñÿ ïîä 1300 ãîäîì, ò. å. ïðèíàäëåæèò âìåñòå ñ ñîñåäíèìè ñåëàìè Ðåïàøè, Òîðèñêè è äð. ê çàñåëåíèþ ãîðíûõ ïðîñòðàíñòâ â XIII âåêå, êîòîðîå øëî ñ ðàâíèíû â âåðõíåì Ïîòèñüå íà ñåâåð â ãîðû, â äàííîì ñëó÷àå äîëèíîé ðåêè Òîðèñû ñ åå íèæíåãî òå÷åíèÿ. Ïîñåëåíöû íåñëè ñ ñîáîé êåëüòñêîå íàçâàíèå ýòîé ðåêè (ïî-êåëüòñêè torisse çíà÷èò «ñòàâøàÿ èçâåñòíîé») ê åå èñòîêàì, ãäå íîâîå ïîñåëåíèå áûëî íàçâàíî óìåíüøèòåëüíûì «Òîðèñêè». Åñëè áû çàñåëåíèå øëî ñ ñåâåðà (ñ ïîãðàíè÷íûõ ãîð) èëè ñ çàïàäà, ïîñåëåíöàì íàçâàíèå ðåêè íå áûëî áû èçâåñòíî. Ñð. ïîäîáíûå æå óìåíüøèòåëüíûå ó èñòîêîâ ðåê, èç ñòå÷åíèÿ êîòîðûõ âîçíèêàåò Áîäðîã: Îíäàâà - Îíäàâêà, Óæàíñêàÿ ðåêà - Óæîê, Ëàòîðèöà - Ëàòîðêà; è ýòè âåðõîâüÿ ðåê áûëè çàñåëåíû òî÷íî òàê æå ñ þãà, ñ ðàâíèíû â ãîðíîì Ïîòèñüå (èç Ïðèáîäðîæüÿ). Óæå èç ýòîãî âèäíî, ÷òî àâòîð íå ïðàâ, ãîâîðÿ î «ïàñòóøåñêèõ ðóññêèõ ãðóïïàõ», ïîÿâëåíèå êîòîðûõ àâòîð îòíîñèò ê XIV - XV ñòîëåòèÿì è êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, «îñåäàëè â Êàðïàòñêîì ïîëüñêî-ñëîâàöêîì ïîãðàíè÷üå». Ïðåæäå âñåãî, ýòî àíàõðîíèçì, åñëè àâòîð ãîâîðèò î ïîëüñêî-ñëîâàöêîì ïîãðàíè÷üå â Âîñòî÷íûõ Êàðïàòàõ â XIV âåêå, èáî â òî âðåìÿ ê ñåâåðó îò Êàðïàòñêèõ ãîð ñóùåñòâîâàëî åùå äðåâíåðóññêîå Ãàëèöêîå êíÿæåñòâî, âêëþ÷àÿ ñþäà è êíÿæåñòâî Ïåðåìûøëüñêîå (áûëî çàõâà÷åíî ïîëÿêàìè â 1349 ãîäó), ãðàíèöû êîòîðîãî ïðîñòèðàëèñü äàëåêî íà çàïàä. Ýòî áûëî, ñëåäîâàòåëüíî, óãîðñêî-äðåâíåðóññêîå ïîãðàíè÷üå. Ìíåíèå àâòîðà ñîîòâåòñòâóåò òî÷êå çðåíèÿ ìàäüÿðñêîé øîâèíèñòè÷åñêîé èñòîðèîãðàôèè âðåìåí ìàäüÿðñêî-ïîìåùè÷üåãî ïðàâèòåëüñòâà â ýïîõó Àâñòðî-Âåíãðèè è Ãîðòèåâñêîãî ðåãåíòñòâà, êîòîðàÿ íå òîëüêî Þæíî-Êàðïàòñêóþ Ðóñü, íî è ñëîâàêîâ, è îñòàëüíûõ ñëàâÿí áûâøåé Âåíãðèè ñ÷èòàëà ïîçäíåéøèìè ïðèøåëüöàìè, êîòîðûå ÿâèëèñü ñþäà ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ äðåâíåñëàâÿíñêîãî íàñåëåíèÿ Äóíàéñêîé êîòëîâèíû, ïîãëîùåííîãî (àññèìèëèðîâàííîãî) óãðî-ôèíñêèìè çàõâàò÷èêàìè. Ïðèõîä ñëàâÿíñêèõ ïëåìåí â Ñðåäíþþ Åâðîïó ïðèóðî÷èâàåòñÿ, êàê èçâåñòíî, ê VI - V²² ñòîëåòèÿì íàøåé ýðû.
196
Èññëåäîâàë ýòè âîïðîñû èçâåñòíûé ÷åøñêèé ó÷åíûé Ë. Íèäåðëå â ñâîèõ «Ñëàâÿíñêèõ äðåâíîñòÿõ». Âîñòî÷íîñëàâÿíñêèå ïëåìåíà ïîÿâèëèñü íà þãå Êàðïàòñêèõ ãîð, â Âåðõíåì Ïîòèñüå, íå â «XIV - XV ñòîëåòèÿõ», êàê óòâåðæäàåò Ðàòêîø, íî â VI - VII âåêàõ, êàê óñòàíîâëåíî íàóêîé (ñð. Íèäåðëå, IV, «Ïðîèñõîæäåíèå è íà÷àëî ñëàâÿí âîñòî÷íûõ»). Ýòî áûëè ÷àñòè âîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî ïëåìåíè äóëåáîâ, êîòîðûå áûëè çàâëå÷åíû íà þã Êàðïàòñêèõ ãîð àâàðàìè è êîòîðûå îñåëè â Âåðõíåì Ïîòèñüå, íà ðàâíèíå ïî Áîäðîãó ñ ïðèòîêàìè; â IX ñòîëåòèè (ïîñëå 860 ãîäà) áûëè ýòî ÷àñòè âîñòî÷íî-ñëàâÿíñêèõ óëè÷åé è òèâåðöåâ, âûòåñíåííûå ñþäà óãðàìè èç Ïðèäíåñòðîâüÿ è Ïðè÷åðíîìîðüÿ, êîòîðûå îñåëè ïî òå÷åíèþ Óæàíñêîé ðåêè è Ëàòîðèöû; à â X ñòîëåòèè âîñòî÷íîñëàâÿíñêîå ïëåìÿ õîðâàòîâ çàíÿëî Ìàðàìîðoø è âåñü êðàé ïî ëåâûå ïðèòîêè Òèñû - Êðàñíó è Êðèæ, à òàêæå ÷àñòè Ñåìèãðàäüÿ. «Ïàñòóøåñêèå ðóññêèå ãðóïïû» íå ñóùåñòâîâàëè íè â òî âðåìÿ, íè ïîçäíåå, â XIV è XV ñòîëåòèÿõ, èáî âîñòî÷íîñëàâÿíñêèå ïëåìåíà ïàñòóøåñòâîì íå çàíèìàëèñü, íî áûëè èçäàâíà çåìëåäåëüöàìè, çíàâøèìè ïëóã ñ æåëåçíûì ðàëîì è ÷åðåñëîì, êàê ýòî äîêàçàíî àðõåîëîãè÷åñêèìè ðàçûñêàíèÿìè (ñð. Ï. Í. Òðåòüÿêîâ, Âîñòî÷íîñëàâÿíñêèå ïëåìåíà, 1953). À ïîòîìó ïîñëå ïðèõîäà â Êàðïàòñêèå ãîðû ýòè ïëåìåíà â ãîðàõ íå îñòàëèñü, íî îñåëè â Âåðõíåì Ïîòèñüå íà ðàâíèíå - â êðàå, êîòîðûé ïðåæäå (ñ IV âåêà äî í. ý.) áûë íàñåëåí êåëüòàìè, îñòàòêè êîòîðûõ òóò åùå æèëè. Îò íèõ âîñòî÷íûå ñëàâÿíå óñâîèëè êåëüòñêèå íàçâàíèÿ ãëàâíûõ ðåê (Ëàòîðèöà, Ëàáîðåö, Îëüêà, Òîðèñà, Ãîðíàä, Áîäâà*). Ê ýòîìó íóæíî ïðèáàâèòü, ÷òî ïîñëå óíè÷òîæåíèÿ Àâàðñêîé äåðæàâû ñ ñåâåðà Êàðëîì Âåëèêèì, à ñ þãà áîëãàðñêèì Êðóìîì Âåðõíåå Ïîòèñüå ïðèíàäëåæàëî äî êîíöà IX âåêà ê Áîëãàðèè, à ïîñëå âòîðæåíèÿ óãðîâ (896 ã.), êîòîðûå îñåëè â óäîáíîé äëÿ êî÷åâüÿ Äóíàéñêîé ñòåïè, îñòàâàëîñü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñòîëåòèé «íè÷üåé çåìëåé». Èáî ãðàíèöû Áîëãàðèè áûëè âñëåäñòâèå âòîðæåíèÿ óãðîâ è ïîä íàòèñêîì ïå÷åíåãîâ íà Äóíàé ïåðåäâèíóòû ê Íèæíåìó Äóíàþ, à Óãîðñêàÿ äåðæàâà åùå íå ñóùåñòâîâàëà. Ëèøü ñî âðåìåí Ñòåôàíà I (êîòîðûé óìåð â 1038 ãîäó) íà÷àëîñü ïîñòåïåííîå ïðèñîåäèíåíèå ê Óãîðñêîé äåðæàâå âîñòî÷-
*Ëàòîðèöà - îò êåëüòñêîãî lathar - «ñòîðîíà» (ñ ñëàâÿíñêèì ñóôôèêñîì -èöà), Ëàáîðåö - îò êåëüòñêîãî labar - «áîëòëèâûé» (ñ ñëàâÿíñêèì ñóôôèêñîì -åö), Îëüêà - èç êåëüòñêîãî olc (îëê) - «ïëîõîé», Ãîðíàä - èç êåëüòñêîãî horn - «æåëåçî», hornad - «ïîëíûé æåëåçà», Áîäâà - êåëüòñêîå íàçâàíèå áîãèíè âîéíû, boduo - «áèòâà» - Ïðèì. àâò.
Ïðèëîæåíèÿ
197
íîñëàâÿíñêîé «íè÷üåé çåìëè», ÷òî ïðîäîëæàëîñü òðè ñòîëåòèÿ (îò íà÷àëà XI äî ïîëîâèíû Õ²²² âåêà). Ïàñòóøåñòâî ïðèøëî ñ òàê íàçûâàåìîé âàëàøñêîé ïàñòóøåñêîé êîëîíèçàöèåé, êîòîðóþ Ðàòêîø îòíîñèò êî âðåìåíè äî XIV ñòîëåòèÿ, ÷òî íóæíî ñ÷èòàòü îïÿòü àíàõðîíèçìîì, èáî â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî ïàñòóøåñêîå äâèæåíèå, èìåâøåå ñ ñàìîãî íà÷àëà ðóìûíñêî(âîëîøñêî)-ðóññêèé âèä, ïðîèñõîäèëî ñ êîíöà XV äî XVII ñòîëåòèÿ. Îíî ïðèíåñëî â Êàðïàòñêèå ãîðû îáøèðíóþ òåðìèíîëîãèþ îâöåâîäñòâà è âûäåëêè ñûðà, à òàêæå òàêèå ñëîâà, êàê öàï (èç àëáàíñêîãî tsap), ïðè÷åì ðóìûíû (âîëîõè) áûëè èíñòðóêòîðàìè. Ýòî ïàñòóøåñêîå äâèæåíèå èìåëî çíà÷åíèå òîëüêî äëÿ ãîðíûõ ïðîñòðàíñòâ, èáî øëî ñòîðîíîé îò çàñåëåííûõ äîëèí, ãäå ãîñïîäñòâîâàëà ïàíùèíà (êðåïîñòíîå ïðàâî), èñêëþ÷èòåëüíî ãîðàìè, êóäà âëàñòü ôåîäàëîâ íå äîõîäèëà. Ýòè ïàñòóøåñêèå ãðóïïû øëè íå òîëüêî íà çàïàä, ïî íàïðàâëåíèþ ê Ìàëûì Êàðïàòàì è íûíåøíåìó Ìîðàâñêîìó Âàëàøñêó, íî è âîçâðàùàëèñü îáðàòíî, ïàñÿ ñâîè ñòàäà íà áîãàòûõ òðàâîé ãîðíûõ ñêëîíàõ. Ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ, ÷òî íå òîëüêî íà çàïàä Ñëîâàêèè áûëè çàíåñåíû ëè÷íûå èìåíà òèïà Èâàí (óìåíüøèòåëüíîå Âàíÿ, ñð. Vànovo pleso), Êóðèëà (êàê çâó÷èò â äðåâíåðóññêîì èìÿ Êèðèëë), îò÷åñòâà âðîäå Âàëêîâè÷ (ñ ðóññêèì ñóôôèêñîì -è÷ âìåñòî ñëîâàöêîãî -èö), íàçâàíèÿ ãîð è ãîðíàÿ òåðìèíîëîãèÿ (grun, diel, laz è äð.) è èíûå «ðóññêèå» ÷åðòû (dumat è ò. ï.), íî è íàîáîðîò, ïðè âîçâðàùåíèè ê âîñòîêó áûëè çàíåñåíû ìíîãèå ñëîâàêèçìû, êàê, íàïðèìåð, (â Ëàáîðñêîé äîëèíå) ãíóòèñÿ â çíà÷åíèè äâèãàòüñÿ, âîëàòè - «çâàòü», âð³òè (ïî ñëîâàöêè vriet) â çíà÷åíèè íåíàâèäåòü, îáëå÷i - «îäåòü», âëàäàòè - «áûòü â ñèëàõ» è ò. ä. Äëÿ çàñåëåíèÿ âîëîøñêîå ïàñòóøåñêîå äâèæåíèå èìåëî çíà÷åíèå òîëüêî â ñìûñëå ïîÿâëåíèÿ íîâûõ ñåëåíèé íà âûñîêèõ ãîðàõ. Åñëè Ðàòêîø ãîâîðèò î «ïîñòîÿííîì ïðèëèâå áåãëûõ êðåïîñòíûõ ñåëÿí è äóõîâåíñòâà â òå÷åíèå öåëûõ ñòîëåòèé ñ äðóãîé ñòîðîíû Êàðïàò», òî íóæíî îòìåòèòü, ÷òî «ôëóêòóàöèÿ» íàñåëåíèÿ ïðîèñõîäèëà è â èíûõ ìåñòàõ. Íàïðèìåð, â Ñðåäíåé Ñëîâàêèè èìåþòñÿ ïîëüñêèå ñåëà. Äóõîâåíñòâî ïðèõîäèëî íà Óãîðñêóþ Ðóñü âî âðåìÿ íàñèëüñòâåííîãî ââåäåíèÿ öåðêîâíîé óíèè âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕVII ñòîëåòèÿ ïðè ïîìîùè óíèàòñêèõ åïèñêîïîâ, ïðèçâàííûõ èç Ãàëè÷èíû ìàäüÿðñêèìè ôåîäàëàìè (Äðóãåòàìè, Ñîôèåé Áàòîðè è äð.); äëÿ çàñåëåíèÿ ýòîò «ïðèëèâ äóõîâåíñòâà» íå èìåë íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Ýòî áûëè åïèñêîïû Âàñèëèé Òàðàñîâè÷, à ïî-
198
òîì Èîñèô Âîëîøèíîâñêèé â ÕVII âåêå, êîòîðûé ïîñëå èçãíàíèÿ çàêîííîãî Ìóêà÷åâñêîãî åïèñêîïà Èîàíèêèÿ Çåéêàíà äåéñòâîâàë äî âîññòàíèÿ Òåêåëè (1682), êîãäà íà ìåñòî Âîëîøèíîâñêîãî áûë èçáðàí Ìåôîäèé, íèçëîæåííûé ïîñëå ïîäàâëåíèÿ âîññòàíèÿ (â 1691 ã.) ïðèçâàííûì èç Ðèìà óíèàòñêèì ãðåêîì Äåêàìåëèñîì. Ïðîèñõîäèëî âñå ýòî â ðàìêàõ Ìóêà÷åâñêîé åïàðõèè âîñòî÷íîãî (êèðèëëî-ìåôîäèåâñêîãî) îáðÿäà, ãðàíèöû êîòîðîé îõâàòûâàëè ñòîëèöû Óæàíñêóþ, Çåìïëèíñêóþ, Øàðèøñêóþ, Àáàóéòîðíÿíñêóþ, Ñïèøñêóþ, ÷àñòè Ãåìåðà, à òàêæå ñòîëèöû â íûíåøíåé Âåíãðèè: Áîðøîä, Íèæíèé Çåìïëèí, Ñàáîë÷, Ñàòìàð, êîòîðûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ âïîëíå îìàäüÿðåíû è ãäå ñ 1907 ãîäà ñóùåñòâîâàëà âûäåëåííàÿ èç Ìóêà÷åâñêîé åïàðõèè óíèàòñêàÿ åïàðõèÿ Ãàéäóäîðîæñêàÿ. Ïîñëå ââåäåíèÿ óíèè ñëåäîâàëà ëàòèíèçàöèÿ (â ðàìêàõ ïðîòèâîðåôîðìàöèè), êîòîðàÿ êîñíóëàñü ìíîãèõ îáùèí âîñòî÷íîãî îáðÿäà íà îñíîâå ïðèíöèïà «cuius regio eius religio» («÷üÿ îáëàñòü, òîãî è âåðà»), âñëåäñòâèå ÷åãî çåìëåâëàäåëüöû ïàíû, ðèìñêèå êàòîëèêè, óíè÷òîæàëè êèðèëëî-ìåôîäèåâñêèå òðàäèöèè è ââîäèëè ðèìñêî-êàòîëè÷åñêèé îáðÿä, ïðè÷åì ïëåáàí òðåáîâàë îò âåðóþùèõ, ÷òîáû îíè ïåðåñòàëè «áåñåäîâàòü ïî-ðóññêè» è íà÷àëè «ãóòîðèö ïî-êàòîëèöêè». Åäèíñòâî «íîâîêðåùåííûõ» êàòîëèêîâ ñ «êèðèëëî-ìåôîäèåâñêèìè» ðóñíàêàìè äîëæíî áûëî áûòü íàðóøåíî è â îòíîøåíèè ÿçûêà. Íà ýòî óêàçûâàë Èîíàø Çàáîðñêèé, êîòîðûé, äåéñòâóÿ ñàì êàê ñâÿùåííèê íà îáëàñòè íûíåøíåãî Ïðÿøåâñêîãî êðàÿ, õîðîøî çíàë íàñåëåíèå êàòîëè÷åñêèõ ñåë íà îñíîâàíèè ñîáñòâåííîãî íàáëþäåíèÿ è èõ ïðîøëîãî èç öåðêîâíûõ (ïðèõîäñêèõ) àðõèâîâ. Ïðåäàíèå îá ýòèõ ñîáûòèÿõ èç âðåìåí ëàòèíèçàöèè æèâåò åùå òåïåðü, è ðàçëè÷àþòñÿ ðóñíàêè, êîòîðûå åùå «beseduju po ruski», è ðóñíàêè, êîòîðûå «hutoria po katolicki». Ïîäîáíî æå è Ñàìî Öàìáåëü ðàçëè÷àåò íåñêîëüêî ñòàäèé «ñìåøàííîé ðå÷è». Ëàòèíèçàöèè è ïîÿâëåíèþ «ñìåøàííîé ðå÷è» ñïîñîáñòâîâàë ïðèëèâ èç Ïîëüøè ïîëÿêîâ, êîòîðûå, óáåãàÿ îò ñâîèõ ôåîäàëîâ íà ëó÷øèå, áîëåå ïëîäîðîäíûå çåìëè, çàñåëè â ðàâíèííûõ ÷àñòÿõ êðàÿ íà þãå Êàðïàòñêèõ ãîð â ýïîõó ïîñëå âîéí ñåìèãðàäñêèõ êíÿçåé ïðîòèâ Ãàáñáóðãîâ è ïîñëå âîññòàíèÿ íàøåãî íàðîäà ïðè Ôðàíöå Ðàêîâöè. Îíè óïîìèíàþòñÿ â îáùèíàõ òîãî âðåìåíè ïîä íàçâàíèåì «æèäëÿðîâ» (ò. å. ïîñåëåíöåâ áåç äîìà è çåìëè). Èñòîðè÷åñêèì ñâèäåòåëüñòâîì îá ýòîì ÿâëÿþòñÿ ïðîòîêîëû îáúåçäà åïàðõèè 50-õ ãîäîâ ÕVIII âåêà óïîìÿíóòûì óíèàòñêèì åïèñêîïîì
Ïðèëîæåíèÿ
199
Ìàíóèëîì Îëüøàâñêèì, ñîãëàñíî êîòîðûì ÷èñëî «æèäëÿðîâ» â ñåëå ÷àñòî ïðåâûøàëî êîðåííîå íàñåëåíèå â íåñêîëüêî ðàç (íàïðèìåð, ãàçäîâ 5, æèäëÿðîâ 16 è ò. ï.), è â êîòîðûõ ïåðå÷èñëÿþòñÿ îáùèíû âîñòî÷íîãî îáðÿäà, íûíå ÿâëÿþùèåñÿ ðèìñêî-êàòîëè÷åñêèìè è «ãóòîðÿùèìè ïî-êàòîëèöêè» (íàïðèìåð, â Îíäàâñêîé äîëèíå Äîáðà, Òðåïåö è ò ä.). Íàçâàíèå ðóñíàê íå ÿâëÿåòñÿ, ñëåäîâàòåëüíî, ïðåçðèòåëüíîé êëè÷êîé, êàê óòâåðæäàåò Ðàòêîø. ßâëÿåòñÿ èñòîðè÷åñêèì ôàêòîì, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ðóñíàêîâ, íàñèëüñòâåííî ïåðåâåäåííàÿ èç âîñòî÷íîãî (êèðèëëî-ìåôîäèåâñêîãî) îáðÿäà â îáðÿä ëàòèíñêèé, ïîä íàòèñêîì ïåðåøëà ê ñìåøàííîé ðå÷è («íà÷àëà ãóòîðèö»). Âìåñòå ñ òåì ê íèì ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ïåðåñòàëî ïðèìåíÿòüñÿ íàçâàíèå «ðóñíàê». Íóæíî ïðèáàâèòü, ÷òî ñàìî ñëîâî «ãóòîðèö» íå ÿâëÿåòñÿ íè ïîëüñêèì, íè ñëîâàöêèì; îíî âñòðå÷àåòñÿ â ñåâåðíîâåëèêîðóññêèõ ãîâîðàõ (ñð. Äàëü, Òîëêîâûé ñëîâàðü, I, 411, Óøàêîâ, I, 642), à òàêæå â þæíîâåëèêîðóññêèõ ãîâîðàõ â Äîíñêîé îáëàñòè (ñð. Øîëîõîâ, Òèõèé Äîí); â þæíîêàðïàòñêèõ íàðå÷èÿõ óïîòðåáëÿåòñÿ ñëîâî «ãóòîíèò» è â òîì æå çíà÷åíèè (Ñíèíñêèé îêðóã). Åñëè Ðàòêîø â ýòîé ñâÿçè ïèøåò, ÷òî «ïîñëå 1818 ãîäà ïîñåëèëñÿ â Ïðÿøåâå ïðîãíàííûé èç Êîøèö óíèàòñêèé åïèñêîï», òî ýòî îøèáêà, èáî â äåéñòâèòåëüíîñòè èç Ìóêà÷åâñêîé åïàðõèè âîñòî÷íîãî îáðÿäà áûëà âûäåëåíà âíîâü ó÷ðåæäåííàÿ óíèàòñêàÿ åïàðõèÿ Ïðÿøåâñêàÿ â 1817 ãîäó, ïåðâûì åïèñêîïîì êîòîðîé áûë ïîýò è öåíçîð ñëàâÿíñêèõ êíèã â Ïåøòå Ãðèãîðèé Òàðêîâè÷ (ñòèõîòâîðåíèå åãî öèòèðóåò Êàðàìçèí â ñâîåé «Èñòîðèè ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî»); ïðèòîì â Ïðÿøåâå îí ìîã ïîñåëèòüñÿ òîëüêî â 1820 ãîäó - ïî ïðÿìîìó ïðèêàçó èç Âåíû, èáî ôàíàòèçì ïðÿøåâñêèõ êàòîëèêîâ íå äîïóñêàë òóò äàæå ñóùåñòâîâàíèå õðàìà âîñòî÷íîãî îáðÿäà. Íàçâàíèå ðóñíàê íå ÿâëÿåòñÿ êëè÷êîé, íå åñòü îáîçíà÷åíèå ïðèíàäëåæàùèõ ê âîñòî÷íîìó (êèðèëëî-ìåôîäèåâñêîìó) îáðÿäó, íî ÿâëÿåòñÿ íàçâàíèåì, êîòîðûì îáîçíà÷àþò ñåáÿ è ñâîþ íàðîäíîñòü ðóñíàêè.  òåõ ìåñòàõ Ïðÿøåâñêîãî è Êîøèöêîãî êðàÿ, ãäå áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ òåïåðü ïðèíàäëåæèò ê ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîìó îáðÿäó, ýòî èìÿ ñëóæèò äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ãðóïï íàñåëåíèÿ, êîòîðûå ïîñëå ïðîâåäåíèÿ íàñèëüñòâåííîé ëàòèíèçàöèè XVIII âåêà îñòàëèñü â îáðÿäå êèðèëëî-ìåôîäèåâñêîì, íî ïîòåðÿëè ñâîþ ðå÷ü.
Èñòî÷íèê: Ïóòÿìè èñòîðèè. Îáùåðóññêîå íàöèîíàëüíîå, äóõîâíîå è êóëüòóðíîå åäèíñòâî íà îñíîâàíèè äàííûõ íàóêè è æèçíè. Ïîä ðåä. Î.À. Ãðàáàðÿ. Ò. I. Íüþ-Éîðê, 1977. Ñ. 7-12.
200
ÔÐÎËÎÂ Êèðèëë Àëåêñàíäðîâè÷
Çàâåäóþùèé îòäåëîì Óêðàèíû Èíñòèòóòà Ñòðàí ÑÍÃ, ïðåññ-ñåêðåòàðü Ñîþçà Ïðàâîñëàâíûõ Ãðàæäàí. Àâòîð áîëåå ñòà ïóáëèêàöèé ïî âîïðîñàì ðîññèéñêî-óêðàèíñêèõ îòíîøåíèé, èõ èñòîðè÷åñêîãî àñïåêòà, ãåíåçèñà «óêðàèíñêîé èäåè», ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè íà Óêðàèíå, êàðïàòî-ðóññêîìó âîïðîñó, âîïðîñàì ðåãèîíàëüíûõ ïðîöåññîâ íà Óêðàèíå, êóëüòóðíîöèâèëèçàöèîííûõ, ìåæýòíè÷åñêèõ è ìåæêîíôåññèîíàëüíûõ ïðîáëåì, èññëåäîâàíèé ïðîáëåìû «ïðàâîñëàâíîãî ôàêòîðà» â ðîññèéñêîé ãåîïîëèòèêå è öåðêîâíî-ãîñóäàðñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ â Ðîññèè. Ìîíîãðàôèè: 1. «Àïîñòîë Êàðïàòñêîé Ðóñè» (â ñîàâòîðñòâå ñ Â.Ðàçãóëîâûì, Èçäàòåëüñêèé öåíòð ãàçåòû «Êàðïàòñêàÿ ïàíîðàìà», 2001 ã.). Ïîñâÿùåíà òåìå âîçðîæäåíèÿ ñåìèñîòòûñÿ÷íîãî êàðïàòî-ðóññêîãî (ðóñèíñêîãî) íàðîäà, ñîñòàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâî íûíåøíåé Çàêàðïàòñêîé îáëàñòè Óêðàèíû. 2. Ïðåäèñëîâèå ê êíèãå Â. Âàâðèêà «Òåðåçèí è Òàëåðãîô» (Ì., 2001, èçäàíèå Èíñòèòóòà Ñòðàí ÑÍà è Ñîþçà Ïðàâîñëàâíûõ Ãðàæäàí). Êíèãó íàïèñàë èçâåñòíûé ãàëèöêèé ôèëîëîã è èñòîðèê, óçíèê êîíöåíòðàöèîííîãî ëàãåðÿ Òàëåðãîô Âàñèëèé Âàâðèê.  1882-1916 ãã. áûëî óíè÷òîæåíî áîëåå 60 òûñ. ÷åëîâåê çà «ðóñîôèëüñêèå óáåæäåíèÿ» è ñèìïàòèè ê ïðàâîñëàâèþ.
Èñòî÷íèê: ñàéò http://pronews.w-m.ru
Êèðèëë ÔÐÎËÎÂ
ÑÂßÒÛÅ ÌÓ×ÅÍÈÊÈ È ÈÑÏÎÂÅÄÍÈÊÈ ÃÀËÈÖÊÎÉ È ÊÀÐÏÀÒÑÊÎÉ ÐÓÑÈ
Äðåâíÿÿ è ñëàâíàÿ Ãàëèöêàÿ Ðóñü ñòàëà íàñòîÿùåé àðåíîé áîðüáû ïðàâîñëàâíîãî ðóññêîãî íàðîäà ñ êàòîëè÷åñòâîì. Ïàïèñòàì áûëî êðàéíå âàæíî ñëîìèòü ýòîò çàïàäíûé ôðîíò Ïðàâîñëàâèÿ, ÷òîáû äâèíóòüñÿ äàëüøå íà Âîñòîê.
Ïðèëîæåíèÿ
201
Ñîçíàíèå îáùåðóññêîãî åäèíñòâà âñåãäà áûëî æèâî íà Ãàëèöêîé Ðóñè. Èìåííî êîðåííîé ãàëè÷àíèí ñâÿòèòåëü Ïåòð, ìèòðîïîëèò Êèåâñêèé è âñåÿ Ðóñè, âïåðâûå âûäâèíóë èäåþ ñîáèðàíèÿ ðóññêèõ çåìåëü âîêðóã Ìîñêâû. Èìåííî âîéñêî âîëûíñêîãî êíÿçÿ Äèìèòðèÿ Áîáðîêà ñûãðàëî ðåøàþùóþ ðîëü â Êóëèêîâñêîé áèòâå. Âñïîìíèì òàêæå ãàëè÷àíèíà Èîàííà Âèøåíñêîãî, àôîíñêîãî ïîäâèæíèêà, æèâøåãî íà ðóáåæå XVI - XVII âåêîâ, îáëè÷èòåëÿ ëàòèíñòâà è ðåâíîñòíîãî ñòîðîííèêà âîññîåäèíåíèÿ Çàïàäíîé è Âîñòî÷íîé Ðóñè1. Îäíîé èç çàìå÷àòåëüíûõ ñòðàíèö â èñòîðèè Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè ÿâëÿåòñÿ ïîäâèæíè÷åñêàÿ, àïîñòîëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ëüâîâñêèõ ïðàâîñëàâíûõ áðàòñòâ, êîòîðàÿ áûëà áû íåâîçìîæíà áåç ïîñòîÿííîé ïîääåðæêè Ìîñêîâñêîé Ðóñè; òîëüêî 50 ëåò èç ñòà, â ïåðèîä XV - XVI ââ., ïðîâåëî Ìîñêîâñêîå ãîñóäàðñòâî â áîðüáå çà îñâîáîæäåíèå ïðàâîñëàâíîãî ðóññêîãî íàðîäà, íàõîäèâøåãîñÿ ïîä èãîì Ïîëüøè è Ëèòâû (óñëîâèåì âñåõ ïåðåìèðèé ìåæäó Ðîññèåé è Ïîëüøåé áûëè ãàðàíòèè ïîëÿêîâ îáåñïå÷èòü ñâîáîäó ïðàâîñëàâíîé âåðû). Íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ïîïûòêè äåíàöèîíàëèçàöèè è îêàòîëè÷èâàíèÿ, Ãàëèöêàÿ Ðóñü âîñêðåñàëà âíîâü è âíîâü. Ñâèäåòåëüñòâî ýòîìó - ðóññêîå íàöèîíàëüíîå è ïðàâîñëàâíîå âîçðîæäåíèå â Ãàëèöêîé è Óãîðñêîé Ðóñè â XIX XX âåêàõ, íà êîòîðîå Âàòèêàí è ëàòèíñêàÿ Àâñòðèÿ îòâåòèëè ñòðàøíåéøèì ãåíîöèäîì. Äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé, âåñü öâåò ãàëèöêî-ðóññêîé èíòåëëèãåíöèè, áûëè óíè÷òîæåíû. Çåìëÿ Ãàëèöêàÿ äàëà Öåðêâè òûñÿ÷è íîâûõ èñïîâåäíèêîâ è ìó÷åíèêîâ, îò ëàòèíÿí óáèåííûõ. Îäíîâðåìåííî ñ ãåíîöèäîì ñî ñòîðîíû èåçóèòîâ ñîçäàâàëàñü ëàòèíî-óíèàòñêàÿ èäåîëîãèÿ è ïîëèòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà - òàê íàçûâàåìîå «óêðàèíñêîå ñàìîñòèéíè÷åñòâî». Îíà ñîçäàâàëàñü òåìè æå ìåòîäàìè, ÷òî è «äîãìàò î ïàïñêîì ïðèìàòå», ïóòåì ïîäòàñîâîê èñòîðèè. Êàê äëÿ îáîñíîâàíèÿ ëàòèíñêèõ ëæåäîãìàòîâ áûëè ñî÷èíåíû ïîäëîæíûå äîêóìåíòû - ìíèìîå çàâåùàíèå ñâ. Êîíñòàíòèíà ðèìñêèì ïîíòèôèêàì, ñî÷èíåííîå ïàïîé Ñòåôàíîì II, è ïå÷àëüíî èçâåñòíûå «ëæåèñèäîðîâû äåêðåòàëèè», ñî÷èíåííûå ïàïñêèì åïèñêîïîì Èñèäîðîì Ñåâèëüñêèì â VII âåêå, òàê è äëÿ îïðàâäàíèÿ ëàòèíñêîé ýêñïàíñèè è ðàñêîëà Ðóñè áûëà ñîçäàíà «óêðàèíîôèëüñêàÿ» ìèôîëîãèÿ, íå âûäåðæèâàþùàÿ íèêàêîé íàó÷íîé êðèòèêè, êîòîðàÿ íûíå èãðàåò ðîêîâóþ ðîëü â ðóññêîé èñòîðèè. 1 Èìåííî åìó ïðèíàäëåæàò çàìå÷àòåëüíûå ñëîâà «Äüÿâîë ñëàâÿíñêîãî ÿçûêà íåíàâèäèò».
202
Îäíàêî îáî âñåì ïî ïîðÿäêó. Î ìàñøòàáàõ ðóññêîãî äóõîâíîãî è íàöèîíàëüíîãî âîçðîæäåíèÿ â Ãàëèöêîé è Êàðïàòñêîé Ðóñè ñâèäåòåëüñòâóåò ïåòèöèÿ â çàùèòó ðóññêîãî ÿçûêà, ïîäïèñàííàÿ 100000 ãàëè÷àí â ðàçãàð òåððîðà 1907 ãîäà. Âîò åå, î÷åíü àêòóàëüíîå ñåãîäíÿ, ñîäåðæàíèå: «Âûñîêàÿ ïàëàòà! Ãàëèöêî-ðóññêèé íàðîä ïî ñâîåìó èñòîðè÷åñêîìó ïðîøëîìó, êóëüòóðå è ÿçûêó ñòîèò â òåñíîé ñâÿçè ñ çàñåëÿþùèì ñìåæíûå ñ Ãàëèöèåé çåìëè ìàëîðóññêèì ïëåìåíåì â Ðîññèè, êîòîðîå âìåñòå ñ âåëèêîðóññêèì è áåëîðóññêèì ñîñòàâëÿþò öåëüíóþ ýòíîãðàôè÷åñêóþ ãðóïïó, òî åñòü ðóññêèé íàðîä. ßçûê ýòîãî íàðîäà, âûðàáîòàííûé òûñÿ÷åëåòíèì òðóäîì âñåõ òðåõ ðóññêèõ ïëåìåí è çàíèìàþùèé â íàñòîÿùåå âðåìÿ îäíî èç ïåðâûõ ìåñò ñðåäè îñòàëüíûõ ìèðîâûõ ÿçûêîâ, Ãàëèöêàÿ Ðóñü ñ÷èòàëà è ñ÷èòàåò ñâîèì è ëèøü çà íèì ïðèçíàåò èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî áûòü ÿçûêîì åå ëèòåðàòóðû, íàóêè è âîîáùå êóëüòóðû. Äîêàçàòåëüñòâîì ýòîãî ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî çà ïðàâà ýòîãî ÿçûêà ó íàñ â Ãàëèöèè áîðîëèñü òàêèå âûäàþùèåñÿ äåÿòåëè, êàê åïèñêîïû ßõèìîâè÷ è Èîñèô Ñåìáðàòîâè÷, ó÷åíûå è ïèñàòåëè Äåíèñ Çóáðèöêèé (êðóïíåéøèé èñòîðèê, àâòîð ìíîãîòîìíîé èñòîðèè Ãàëèöêî-Ðóññêîãî êíÿæåñòâà. - Ê. Ô.), Èîàíí Íàóìîâè÷, Óñòèàíîâè÷, Äåäèöêèé, Ãîëîâàöêèé, Ïëîùàíñêèé, Äîáðÿíñêèé, Ïåòðóøåâè÷, Ãóøàëåâè÷, èç ìëàäøèõ æå - Çîëîçåöêèé, Ñâèñòóí, Õèëÿê, Ìîí÷àëîâñêèé, Èâàí Ëåâèöêèé, Äóäûêåâè÷, áðàòüÿ Ìàðêîâû, Âåðãóí, ßâîðñêèé, Ñâÿòèòñêèé, Ãëåáîâèöêèé, Ãëóøêåâè÷, Ïîëÿíñêèé è ìíîãèå äðóãèå. Îáùåðóññêèé ÿçûê ó íàñ â Ãàëèöèè â ïîâñåìåñòíîì óïîòðåáëåíèè. Ãàëèöêî-ðóññêèå îáùåñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ è ñòóäåí÷åñêèå îáùåñòâà âî Ëüâîâå, ×åðíîâöàõ, Ïðàãå, Âåíå âåäóò ïðåíèÿ, ïðîòîêîëû è ïåðåïèñêó íà ðóññêîì ÿçûêå. Íà ýòîì æå ÿçûêå ó íàñ èçäàâíà èçäàâàëèñü è òåïåðü èçäàþòñÿ åæåäíåâíûå ïîâðåìåííûå èçäàíèÿ, êàê «Ñëîâî», «Ïðîëîì», «×åðâîííàÿ Ðóñü», «Ãàëè÷àíèí», «Áåñåäà», «Ñòðàõîïóð», «Èçäàíèÿ Ãàëèöêî-ðóññêîé ìàòèöû», «Ðóññêàÿ áèáëèîòåêà», «Æèâîå ñëîâî», «Æèâàÿ ìûñëü», «Ñëàâÿíñêèé âåê», «Èçäàíèÿ Îáùåñòâà èìåíè Ìèõàèëà Êà÷êîâñêîãî», ðàñõîäÿùèåñÿ â ñîòíÿõ òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ...» (Àðèñòîâ Ô.Ô. Êàðïàòî-ðóññêèå ïèñàòåëè. Ñ-Ïá., 1916). Îäíèì èç ïåðâûõ èñïîâåäíèêîâ Ñâÿòîãî Ïðàâîñëàâèÿ íà Ãàëèöêîé Ðóñè â XIX âåêå ñòàë ßêîâ Ôåäîðîâè÷ Ãîëîâàöêèé (1814-1888 ãã.). Ñòðåìëåíèå âîçâðàòèòüñÿ ê Ïðàâîñëàâèþ ïðîíèêàëî â óìû è ñåðäöà ãàëèöêî-ðóññêèõ èíòåëëèãåíòîâ ïî ìåðå ðîñòà èõ ðóññêîãî íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ. Ñíà÷àëà îíè îùóùàëè ñâîþ ðóññêîñòü,
Ïðèëîæåíèÿ
203
à ïîòîì ïðèõîäèëè ê èñòèííîé âåðå. Òàê, ßêîâ Ãîëîâàöêèé áûë âûäàþùèìñÿ ëèíãâèñòîì è ýòíîãðàôîì. Âìåñòå ñ äâóìÿ äðóçüÿìè ïî Ëüâîâñêîé óíèàòñêîé ñåìèíàðèè, Ìàðêèàíîì Øàøêåâè÷åì è Èâàíîì Âàãèëåâè÷åì, îíè îáðàçîâàëè çíàìåíèòóþ «ðóññêóþ òðîéêó». Ïåðâûì ïëîäîì åå äåÿòåëüíîñòè ñòàë âûïóñê â 1837 ãîäó ñáîðíèêà ìàëîðîññèéñêèõ ïåñåí «Ðóñàëêà Äíåñòðîâñêàÿ». Òèðàæ ñáîðíèêà áûë êîíôèñêîâàí àâñòðèéñêèìè âëàñòÿìè. Ãîëîâàöêèé èçäàë òàêæå áîëüøîé 4-òîìíûé òðóä «Íàðîäíûå ïåñíè Ãàëèöêîé è Óãîðñêîé Ðóñè», èçäàííûé â Ìîñêâå Ìèõàèëîì Ïîãîäèíûì. Ãîëîâàöêèé óáåäèòåëüíî äîêàçàë, ÷òî ÿçûêîì áîãîñëóæåíèÿ áûë è åñòü öåðêîâíîñëàâÿíñêèé ÿçûê, à ÿçûêîì ëèòåðàòóðû, íàóêè è þðèñïðóäåíöèè íà ïðîñòðàíñòâå îò Êàðïàò äî Òèõîãî îêåàíà áûë è åñòü îáùåðóññêèé ÿçûê. Ýòîìó ïîñâÿùåíî åãî ãëóáîêîå èññëåäîâàíèå «Ïàìÿòíèêè äèïëîìàòè÷åñêîãî è ñóäåáíî-äåëîâîãî ÿçûêà ðóññêîãî â äðåâíåì Ãàëèöêî-Âîëûíñêîì êíÿæåñòâå è â ñìåæíûõ ðóññêèõ îáëàñòÿõ â XIV è XV ñòîëåòèÿõ» (Ëüâîâ, 1867).  ýòîì æå ãîäó Ãîëîâàöêèé ïðèíèìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå â Ìîñêîâñêîì ñëàâÿíñêîì ñúåçäå, íà êîòîðîì ïðîèçíîñèò ðå÷ü, ïîñâÿùåííóþ îáùåðóññêîìó íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîìó åäèíñòâó. Ýòà ðå÷ü ïîñëóæèëà ïðåäëîãîì ãîíåíèé íà Ãîëîâàöêîãî, êîòîðûé ïåðåñåëèëñÿ â Âèëüíî. Òàì îí ñòàíîâèòñÿ ïðåäñåäàòåëåì Âèëåíñêîé àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèè äëÿ ðàçáîðà äðåâíèõ àêòîâ.  1888 ãîäó Ãîëîâàöêèé âìåñòå ñ ñåìüåé ïðèíÿë Ïðàâîñëàâèå. Áóäó÷è óíèàòñêèì êàíîíèêîì, îí ñìèðåííî ïðèñîåäèíèëñÿ ê Ñâÿòîé Öåðêâè êàê ìèðÿíèí. Ïðèñîåäèíåíèå ñîâåðøàë âèêàðèé Ëèòîâñêîé åïàðõèè åïèñêîï Àëåêñàíäð, ïîìîùíèê ïðèñíîïàìÿòíîãî ñâÿòèòåëÿ Èîñèôà (Ñåìàøêî), âåðíóâøåãî èç óíèè â Ïðàâîñëàâèå Çàïàäíóþ Ðóñü. Ýòà äóõîâíàÿ ñâÿçü ïðîñâåòèòåëåé è âîññòàíîâèòåëåé Çàïàäíîé è Ãàëèöêîé Ðóñè ãëóáîêî ñèìâîëè÷íà. Ïðîöåññ âîçðîæäåíèÿ Ïðàâîñëàâèÿ êðàéíå îáåñïîêîèë Âàòèêàí.  Ãàëèöèè «ïåðâîé ëàñòî÷êîé» áûë ïåðåõîä â Ïðàâîñëàâèå æèòåëåé ñåëà Ãíèëè÷êè âî ãëàâå ñ îòöîì Èîàííîì Íàóìîâè÷åì, à â Óãîðñêîé (Êàðïàòñêîé) Ðóñè - æèòåëåé ñåëà Èçû. Èîàíí Íàóìîâè÷ - âûäàþùèéñÿ ïðîñâåòèòåëü Ãàëèöêîé Ðóñè.  1867 ãîäó îí ïðîâîçãëàøàåò «åäèíñòâî âñåé Ðóñè îò Êàðïàò äî Òèõîãî îêåàíà», à íà àâñòðèéñêóþ ïîëèòèêó ëèíãâèñòè÷åñêîãî ðàñêîëà ñðåäè ãàëèöêèõ ðóññêèõ (ò.å. èäåè çàìåíèòü îáùåðóññêèé ëèòåðàòóðíûé ÿçûê ãàëèöêèì íàðå÷èåì) Íàóìîâè÷ îòâå÷àåò: «Ñõîäñòâî íàøåãî ÿçûêà ñ ÿçûêîì îñòàëüíîé Ðóñè íå óíè÷òîæèò íèêòî - íè çàêîíû, íè ñåéìû, íè ìèíèñòðû».
204
 îòâåò íà ïåðåõîä ñåëà Ãíèëè÷êè â Ïðàâîñëàâèå àâñòðî-âåíãåðñêèå âëàñòè ðàçâÿçàëè ïåðâûé àíòèðóññêèé ïîëèòè÷åñêèé ïðîöåññ. Ïî îáâèíåíèþ â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå áûëè àðåñòîâàíû î. Èîàíí Íàóìîâè÷, Îëüãà Ãðàáàðü, äî÷ü À. Äîáðÿíñêîãî è ìíîæåñòâî êðåñòüÿí ñåëà Ãíèëè÷êè. Îëüãó Ãðàáàðü è ÷àñòü êðåñòüÿí ïîñàäèëè â òþðüìû. Íàóìîâè÷ó óäàëîñü áåæàòü â Ðîññèþ, ãäå îí ïðèíÿë Ïðàâîñëàâèå êàê ïðîñòîé ìèðÿíèí è ïðèìêíóë ê ñëàâÿíîôèëàì. Ïîäíÿòîå Íàóìîâè÷åì çíàìÿ Ïðàâîñëàâèÿ çàñòàâèëî Âàòèêàí è Àâñòðî-Âåíãðèþ ïåðåéòè ê ðåøèòåëüíûì ìåðàì, â êîòîðûõ îò÷åòëèâî ïðîÿâèëîñü âñå «áðàòîëþáèå» ðèìñêîãî ïåðâîñâÿùåííèêà. Êàê «ðàññàäíèêè ðóñîôèëüñòâà è ïðàâîñëàâíûõ íàñòðîåíèé» áûëè çàêðûòû óíèàòñêàÿ «öåíòðàëüíàÿ ñåìèíàðèÿ» â Âåíå, âñå øåñòü áàçèëèàíñêèõ ìîíàñòûðåé áûëè ïåðåäàíû ïîëüñêèì èåçóèòàì, íà÷àëîñü òîòàëüíîå óíè÷òîæåíèå âñåãî ðóññêîãî è ïðàâîñëàâíîãî. Ñòðîÿòñÿ êîíöåíòðàöèîííûå ëàãåðÿ ñïåöèàëüíî äëÿ ïðàâîñëàâíûõ è ñî÷óâñòâóþùèõ Ïðàâîñëàâèþ. Ñàìûé èçâåñòíûé - Òàëåðãîô, ÷òî îêîëî ãîðîäà Ãðàö â Àâñòðèè.  íåì, â ÷àñòíîñòè, áûëî óíè÷òîæåíî îêîëî òðåõñîò óíèàòñêèõ ñâÿùåííèêîâ, çàïîäîçðåííûõ â ñèìïàòèÿõ ê Ïðàâîñëàâèþ è Ðîññèè. Èåçóèòû - ïðîôåññèîíàëû èñòîðè÷åñêèõ ôàëüñèôèêàöèé - óñèëåííî ïûòàþòñÿ íåéòðàëèçîâàòü ïðàâîñëàâíî-ðóññêîå äâèæåíèå. Ïðåñëåäîâàíèÿ è ãîíåíèÿ îáðóøèëèñü ðåøèòåëüíî è ñâèðåïî: ïðàâîñëàâíûõ êðåñòüÿí óíè÷òîæàëè ïðÿìî â ñåëàõ. Òàê, â ñåëå Êàìåíü-Áðîäû ÷åðåç îäíó ïåòëþ íà ãëàçàõ æåíùèí è äåòåé áûëî óíè÷òîæåíî âñå ìóæñêîå íàñåëåíèå.  ìàññîâîì ïîðÿäêå ïðèìåíÿëèñü ïûòêè. Íàïðèìåð, ïîäâåøèâàíèå ñòóäåíòîâ, èìåíîâàâøèõ ñåáÿ ðóññêèìè, çà íîãó. Ïî ñâåäåíèÿì äåïóòàòà Àâñòðèéñêîãî ñåéìà ïîëÿêà Äàøèíñêîãî, áûëè çâåðñêè óáèòû áîëåå 60000 ÷åëîâåê, âñå ðóññêèå äåïóòàòû ñåéìà áûëè êàçíåíû. Îêîëî 100000 áåæàëî ñ îòñòóïàþùåé ðóññêîé àðìèåé, à ñêîëüêî áûëî óíè÷òîæåíî ïîñëå âîçâðàùåíèÿ àâñòðèéöåâ, íåèçâåñòíî. Ñâåäåíèÿ îá ýòèõ ïðåñòóïëåíèÿõ ìîæíî ïî÷åðïíóòü â âîñïîìèíàíèÿõ ìèòðîïîëèòà Åâëîãèÿ «Ïóòü ìîåé æèçíè» è â íàó÷íî-ëèòåðàòóðíûõ çàïèñêàõ Ëüâîâñêîãî Ñòàâðîïèãèîíà «Âðåìåííèê», èçäàííûõ â 1935 ãîäó. Äëÿ ðóññêîãî åäèíñòâåííûì øàíñîì èçáåæàòü ïðåñëåäîâàíèé, êîíöëàãåðÿ è ãèáåëè è ïîëó÷èòü êàêóþ-òî ðàáîòó áûëî ïðèìêíóòü ê äâèæåíèþ êîëëàáîðàíòîâ, àâñòðîôèëîâ-óíèàòîâ, ñïåöèàëüíî ñîçäàííîìó â ïðîòèâîâåñ ïðàâîñëàâíî-ðóññêîìó âîçðîæäåíèþ.  1890 ãîäó â Ëüâîâñêîì ñåéìå áûë ïîäïèñàí ïàêò ìåæäó ýòèìè êîë-
Ïðèëîæåíèÿ
205
ëàáîðàíòàìè è àâñòðèéñêèìè âëàñòÿìè, èìåíóåìûé â óêðàèíîôèëüñêîé ïðîïàãàíäå «âåëèêèì ïåðåëîìîì». Ñóòü åãî çàêëþ÷àëàñü â ñëåäóþùåì: 1. Âåðíîñòü Ðèìó è óíèè. 2. Âåðíîñòü Àâñòðî-Âåíãðèè. 3. Ñîþç ñ ïîëÿêàìè.  îáÿçàííîñòè êîëëàáîðàíòîâ âõîäèëî îòðå÷åíèå îò ñâîåãî ðóññêîãî èìåíè (äëÿ ÷åãî îíè ïåðåèìåíîâûâàëèñü â «óêðàèíöåâ»), ïðîïàãàíäà íåíàâèñòè ê Ðîññèè, äîíîñû íà ðóñîôèëîâ. «Óêðàèíöàì»-êîëëàáîðàíòàì äàâàëàñü ñëåäóþùàÿ ïðèâèëåãèÿ - ïðàâî íà ïûòêè è êàçíè ñîïëåìåííèêîâ â êîíöëàãåðÿõ. Âîçãëàâèë ýòî äâèæåíèå íîâûé óíèàòñêèé ìèòðîïîëèò Àíäðåé (Øåïòèöêèé), âûõîäåö èç îïîëÿ÷åííîé ðóññêîé øëÿõòû. Îäèí èç ëèäåðîâ êîëëàáîðàöèîíèñòîâ, ãëàâà Óêðàèíñêîé íàöèîíàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, êîñòÿê êîòîðîé ñîñòàâëÿëî óíèàòñêîå äóõîâåíñòâî, - Êîñòü Ëåâèöêèé, â 1912 ãîäó ïåðåäàë àâñòðèéñêîìó âîåííîìó ìèíèñòðó çàïèñêó ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ: «Èçâåñòíî ëè âàøåé ýêñöåëåíöèè, ÷òî â Ãàëè÷èíå åñòü ìíîãî ðóñîôèëüñêèõ áóðñ (îáùåæèòèé) äëÿ ó÷àùåéñÿ ìîëîäåæè, âîñïèòàííèêè êîòîðûõ ïðèîáðåòàþò â àðìèè ïðàâà âîëüíîîïðåäåëÿþùèõñÿ è äîñòèãàþò îôèöåðñêîé ñòåïåíè? Êàêîâû âèäû íà óñïåõ âîéíû, åæåëè â àðìèè ñðåäè îôèöåðîâ òàê ìíîãî âðàãîâ - «ðóñîôèëîâ»? Èçâåñòíî ëè âàøåé ýêñöåëåíöèè, ÷òî ñðåäè ãàëèöêîãî íàñåëåíèÿ øëÿåòñÿ ìíîãî ðóñîôèëüñêèõ øïèîíîâ... ×òî íàìåðåâàåòñÿ ñäåëàòü âàøà ýêñöåëåíöèÿ íà ñëó÷àé âîéíû, ÷òîáû çàùèòèòüñÿ ïåðåä «ðóñîôèëüñêîé» ðàáîòîþ, êîòîðàÿ â íàøåì íàðîäå òàê øèðîêî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ?» Åñòåñòâåííî, ìåðû áûëè ïðèíÿòû. Ðóññêèå îôèöåðû àðåñòîâàíû, àðìèÿ ïîëó÷èëà èíñòðóêöèè è êàðòû ñ ïîä÷åðêíóòûìè êðàñíûì êàðàíäàøîì ñåëàìè, êîòîðûå îòäàëè ñâîè ãîëîñà ðóññêèì êàíäèäàòàì â Àâñòðèéñêèé ïàðëàìåíò. Ïåðåä àâñòðèéñêèìè êàðàòåëÿìè, êàê ïðàâèëî, øëè «óêðàèíîôèëû» è ïîìå÷àëè äîìà ðóññêèõ áóêâîé «Ð», äàâàÿ îðèåíòèðû àâñòðèéöàì. Îäíàêî ïðàâîñëàâíàÿ Ãàëèöêàÿ, Óãîðñêàÿ è Áóêîâèíñêàÿ Ðóñü íå ñäàâàëàñü. Âîò ñâèäåòåëüñòâà è æèòèÿ. Îäíèì èç çà÷èíàòåëåé Ïðàâîñëàâíîãî äâèæåíèÿ â Óãîðñêîé (Êàðïàòñêîé) Ðóñè áûë óíèàòñêèé ñâÿùåííèê Èâàí Ðàêîâñêèé, íàñòîÿòåëü ïðèõîäà ñåëà Èçû (1885). Âûäàþùèéñÿ ëèòåðàòîð, ðóññêèé ïàòðèîò, âîñïèòàâøèé ñâîé ñåëüñêèé ïðèõîä â ëþáâè ê Ïðàâîñëàâèþ, îäíàêî ñàì ïîðâàòü ñ Âàòèêàíîì íå ðåøèëñÿ. Ïîñëå ñìåðòè Ðàêîâñêîãî âîñïèòàííîå èì ïîêîëåíèå ñòàëî äóìàòü îá îòêðûòîì ïåðåõîäå â Ïðàâîñëàâèå. Õîòÿ â Âåíãðèè ïî êîíñòèòóöèè áûëà îáåñïå÷åíà ðåëèãèîçíàÿ ñâîáîäà, íà ïðàêòèêå ëèáåðàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî «ïðîñâåùåííîé Àâñòðî-Âåíãåðñêîé ìîíàðõèè» íå ðàñïðîñòðàíÿëîñü íà ïðàâîñëàâíûõ.
206
Òàê, ìîæíî áûëî ïåðåõîäèòü èç ðèìî-êàòîëè÷åñòâà â êàêóþ óãîäíî ðåëèãèþ, äàæå â èóäåéñòâî, íî òîëüêî íå â Ïðàâîñëàâèå. Ïîýòîìó, êîãäà æèòåëè ñåëà Èçû çàÿâèëè âëàñòÿì î ñâîåì âîçâðàùåíèè èç óíèè â Ïðàâîñëàâíóþ âåðó, íà÷àëñÿ èõ êðåñòíûé ïóòü.  1903 ãîäó êðåñòüÿíå ñåëà Èçû â îäíî èç âîñêðåñåíèé ïðîïåëè â öåðêâè Ñèìâîë Âåðû, èñêëþ÷èâ èç âîñüìîãî ÷ëåíà ñëîâà «è îò Ñûíà». Ýòèì ïðèõîæàíå ôàêòè÷åñêè çàÿâèëè î ñâîåì ïåðåõîäå â Ïðàâîñëàâèå. Òîò÷àñ ñåëî áûëî íàâîäíåíî âåíãåðñêèìè æàíäàðìàìè. Íà÷àëèñü ïîãîëîâíûå îáûñêè, êîíôèñêîâàëè âñå áîãîñëóæåáíûå êíèãè è äàæå èêîíû. Æàíäàðìû ïðîñòîÿëè â Èçàõ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, áåñïëàòíî îòáèðàÿ ó êðåñòüÿí ïðîâèçèþ, âñÿ÷åñêè ïðèòåñíÿÿ èõ è ãëóìÿñü íàä æåíùèíàìè. Äîëãî òåðïåëî áåççàùèòíîå íàñåëåíèå âñåâîçìîæíûå îáèäû. Íàêîíåö, äîâåäåííûå äî îò÷àÿíèÿ, íåêîòîðûå ñòàëè ïîãîâàðèâàòü: «Ïîðà ïðèäòè ðóññêèì è âûãíàòü ìàäüÿð!» Ýòîãî ñòàëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âîçáóäèòü äåëî î ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå. Ìíîãèõ êðåñòüÿí àðåñòîâàëè, à 22 ÷åëîâåêà áûëè ïðèâëå÷åíû ê ñóäó. Äåëî, íàçâàííîå «Ïåðâûé Ìàðìàðîø-Ñèãîòñêèé ïðîöåññ», ñëóøàëîñü â 1904 ãîäó, ïðè ýòîì îáâèíåíèå â «ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå» áûëî çàìåíåíî íà íåîïðåäåëåííîå îáâèíåíèå â «ïîäñòðåêàòåëüñòâå ïðîòèâ ìàäüÿðñêîé íàöèîíàëüíîñòè». Êðåñòüÿí Èîàêèìà Âàêàðîâà, Âàñèëèÿ Ëàçàðÿ è Âàñèëèÿ Êàìåíÿ ïðèãîâîðèëè ê 14 ìåñÿöàì òþðüìû è, ñâåðõ òîãî, ê óïëàòå îãðîìíîãî äåíåæíîãî øòðàôà. Êðîìå òîãî, èì ïðèñóäèëè îãðîìíûå ñóäåáíûå èçäåðæêè. Âñå ýòè ìåðû ðàçîðèëè êðåñòüÿí, õîçÿéñòâî êîòîðûõ è òàê áûëî ñèëüíî ïîäîðâàíî æàíäàðìñêèì ïîñòîåì è àäìèíèñòðàòèâíûìè øòðàôàìè, âçèìàâøèìèñÿ, êîãäà ãëàâû ñåìåéñòâ íàõîäèëèñü â çàêëþ÷åíèè. Ñ ìîëîòêà áûëè ïðîäàíû çà áåñöåíîê çåìëÿ, äîìà, ñêîò, äîìàøíÿÿ óòâàðü. Êðåñòüÿíå âûøëè èç òþðüìû íèùèìè, èõ ñåìüè þòèëèñü ó îäíîñåëü÷àí è æèëè íà ñðåäñòâà ïðàâîñëàâíîé îáùèíû ñåëà Èçû. Íî Èîàêèì Âàêàðîâ è åãî òîâàðèùè íå ïàëè äóõîì è çàíÿëèñü ïîäåííûì òðóäîì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñåëî Èçû íàõîäèëîñü âñåãî â ïÿòè âåðñòàõ îò ãîðîäà, ïðàâèòåëüñòâî ðàñïîðÿäèëîñü íà ñðåäñòâà êðåñòüÿí ïîñòðîèòü â ñåëå æàíäàðìñêóþ êàçàðìó. Âñêîðå Èîàêèì Âàêàðîâ áûë ñõâà÷åí æàíäàðìàìè è óìåð ïîä ïûòêàìè. Êðåñòüÿíå ïîãðåáëè åãî áåç ñâÿùåííèêà, ñ ïåíèåì «Ñâÿòûé Áîæå». Ñìåðòü Âàêàðîâà òîëüêî óñèëèëà ïðàâîñëàâíîå äâèæåíèå.  Ïðàâîñëàâèå ïåðåøëè ìíîãèå ñåëà - Ëó÷êè, Òåðåáëÿ è äðóãèå. Êðåñòüÿíå çàíÿëèñü ïîèñêîì ñâÿùåííèêà è ñ ýòîé öåëüþ îáðàòèëèñü ê ñåðáñêîìó
Ïðèëîæåíèÿ
207
åïèñêîïó Áîãäàíîâè÷ó â Áóäàïåøò. Áîãäàíîâè÷ èñïóãàëñÿ êîíôëèêòà ñ âëàñòÿìè è íå ïðèíÿë äåëåãàöèþ. Òîãäà êðåñòüÿíå îòïðàâèëèñü â Êàðëîâöû ê ñåðáñêîìó ïàòðèàðõó Áðàíêîâè÷ó (òîãäà âñå ïðàâîñëàâíûå âåíãåðñêîé ÷àñòè èìïåðèè íàõîäèëèñü â þðèñäèêöèè Ñåðáñêîé Öåðêâè). Î ðóññêèõ ñâÿùåííèêàõ íåëüçÿ äàæå áûëî è äóìàòü. Òîëüêî ïîçæå þðèñäèêöèè Ðóññêîé Öåðêâè íàä Êàðïàòàìè äîáèëñÿ àðõèåïèñêîï Àíòîíèé (Õðàïîâèöêèé), íî äëÿ ýòîãî ïîòðåáîâàëèñü âñÿ ýíåðãèÿ è òàëàíò ýòîãî âûäàþùåãîñÿ àðõèåðåÿ. Ïàòðèàðõ Áðàíêîâè÷ òàê îïèñûâàë ýòîò âèçèò: «ßâèëèñü êî ìíå êðåñòüÿíå èç ñåëà Èçû, ïðîñèëè ïðèíÿòü èõ â ëîíî Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè è ïðèñëàòü ñâÿùåííèêà. ß äîëãî ñ íèìè áåñåäîâàë, íàêîíåö, ñêàçàë èì, ÷òî ââèäó ïðàâèòåëüñòâåííîãî òåððîðà íå ðåøóñü äàòü èì ñâÿùåííèêà. Ïîòóïèëèñü ðóññêèå êðåñòüÿíå, çàòåì, î÷íóâøèñü îò ãîðÿ, ãðîìêî è òâåðäî ñêàçàëè ìíå: «Òû ïðàâîñëàâíûé ñâÿòèòåëü, íî ìû âûçûâàåì òåáÿ íà Ñòðàøíûé ñóä, è òû äàøü îòâåò Ãîñïîäó Èèñóñó Õðèñòó». Òóò ÿ óæ ñìóòèëñÿ äóõîì è ðåøèë èñïîëíèòü ñâîé äîëã. Ïðèçâàë ê íèì ñâÿùåííèêà Ïåòðîâè÷à è... îáåùàë ïîñëàòü åãî ê íèì. Íî òåì âðåìåíåì ìóêà÷åâñêèé óíèàòñêèé åïèñêîï, óçíàâ, ÷òî ñåëî Èçû ïîëó÷èò ïðàâîñëàâíîãî ñâÿùåííèêà, ïîñïåøèë â Âåíó è äîëîæèë èìïåðàòîðó, ÷òî åñëè ïîÿâèòñÿ â òîé ìåñòíîñòè ïðàâîñëàâíûé ñâÿùåííèê, òî îí, åïèñêîï, îñòàíåòñÿ áåç åïàðõèè, òàê êàê íàðîä íåìåäëåííî ïåðåéäåò â Ïðàâîñëàâèå. È êîðîëü-èìïåðàòîð ïîâåëåë ïåðåäàòü ìíå, ÷òî îí íå æåëàåò íàçíà÷åíèÿ ïðàâîñëàâíîãî ñâÿùåííèêà â ñåëî Èçû.  Àâñòðî-Âåíãðèè, ãäå êîíñòèòóöèÿ - âñåãî ëèøü ôèêöèÿ, æåëàíèå êîðîëÿ..., è ÿ ñâÿùåííèêà íå ïîñëàë, è òåïåðü ñóäè ìåíÿ Áîã íà Ñòðàøíîì ñóäå». Èçÿíå ñîâåðøàëè òðåáû ñàìè, à äåòåé òàéêîì ïîñûëàëè â Áóêîâèíó ê ðóìûíñêîìó ñâÿùåííèêó, êîòîðûé èõ êðåñòèë. Ïîñòðîåííûé êðåñòüÿíàìè ìîëèòâåííûé äîì áûë ðàçðóøåí æàíäàðìàìè, à ñàìèì âåðóþùèì çàïðåòèëè ñîáèðàòüñÿ íà îáùèå ìîëèòâû. Îäíàêî âñëåä çà Èçàìè öåëûå ñåëà ñòàëè ïåðåõîäèòü â Ïðàâîñëàâèå.  1910 ãîäó Óãîðñêàÿ Ðóñü ïîëó÷èëà, íàêîíåö, ñâîåãî ðåëèãèîçíîãî âîæäÿ â ëèöå èåðîìîíàõà Àëåêñèÿ (Êàáàëþêà). Ýòîò ïîäëèííûé èñïîâåäíèê Ïðàâîñëàâèÿ ðîäèëñÿ â êàðïàòî-ðóññêîé äåðåâíå ßñåíüå è â äåòñòâå ïîñòóïèë ïîñëóøíèêîì â óíèàòñêèé ìîíàñòûðü Êèøü-Áàðàíüÿ, íî åãî ÷óòêàÿ äóøà íå ìîãëà ïðèìèðèòüñÿ ñ ëîæüþ óíèè; îí áðîñèë óíèàòñêèé ìîíàñòûðü, ïåðåøåë â Ïðàâîñëàâèå è áåæàë íà Àôîí, ãäå íàøåë ïðèñòàíèùå â ðóññêîì Ñâÿòî-Ïàíòåëåèìîíîâîì ìîíàñòûðå. Ñëóõ î íåì äîøåë äî êðåñòüÿí Èçû, è
208
îíè îáðàòèëèñü ê î. Àëåêñèþ ñ ïðîñüáîé ñòàòü ó íèõ ñâÿùåííèêîì. Íèêàêèå ïðåïÿòñòâèÿ, ìóêè, ãîíåíèÿ íå ìîãëè îñòàíîâèòü î. Àëåêñèÿ ïåðåä òåì, êóäà çâàëà åãî ãîðÿ÷àÿ âåðà è æåëàíèå äàòü ñâîåìó íàðîäó äóõîâíóþ îïîðó âî äíè íîâîãî ãîíåíèÿ. Îí ïðèåõàë â Óãîðñêóþ Ðóñü ïðîñòûì òî÷èëüùèêîì, ïîòîìó ÷òî íå õîòåë æèòü íà ñðåäñòâà ïðèõîæàí. Îòåö Àëåêñèé îáõîäèë âñå ñåëà, ïåðåøåäøèå â Ïðàâîñëàâèå, ñîâåðøàë òðåáû è òàèíñòâà, íàñòàâëÿë è óêðåïëÿë â âåðå.  ñåëå Èçû îí â îäèí äåíü êðåñòèë 200 äåòåé è ïðè÷àñòèë áîëåå òûñÿ÷è âåðóþùèõ, à â òå÷åíèå äâóõ äíåé êðåñòèë 400 êðåñòüÿí èç ñîñåäíèõ ñåë. Ýòè öèôðû íàãëÿäíî ñâèäåòåëüñòâóþò î ðàçìàõå Ïðàâîñëàâíî-ðóññêîãî âîçðîæäåíèÿ â Óãîðñêîé Ðóñè.  îòâåò óñèëèëèñü ãîíåíèÿ. Æàíäàðìû îêðóæàëè öåðêâè, îáûñêèâàëè äîìà, îòáèðàëè êíèãè, îáðàçà, êðåñòèêè è ìîëèòâåííèêè. Íà êðåñòüÿí íàëàãàëè íåïîñèëüíûå äåíåæíûå øòðàôû, âî âñå ñåëà áûëè ââåäåíû æàíäàðìû, çàêðûâàëèñü ìîëèòâåííûå äîìà. Âñåõ ïåðåøåäøèõ â Ïðàâîñëàâèå ñàæàëè â òþðüìû. Íî â îòâåò âñå íîâûå ñåëà ïåðåõîäèëè â Ïðàâîñëàâèå. Íà î. Àëåêñèÿ íà÷àëàñü íàñòîÿùàÿ îõîòà, è îí áûë âûíóæäåí áåæàòü â Àìåðèêó, ãäå íàõîäèëàñü áîëüøàÿ êàðïàòî-ðóññêàÿ êîëîíèÿ. Òàì îí âìåñòå ñ ñâÿùåííîìó÷åíèêîì Àëåêñàíäðîì Õîòîâèöêèì ïðîäîëæàë ñâîé ìèññèîíåðñêèé ïîäâèã, è ñîòíè òûñÿ÷ êàðïàòîðîññîâ âåðíóëèñü ê âåðå îòöîâ. Îòåö Àëåêñèé âåë îáøèðíóþ ïåðåïèñêó ñî ñâîåé êàðïàòîðóññêîé ïàñòâîé, è àâñòðî-âåíãåðñêèå âëàñòè ñòàëè àðåñòîâûâàòü êàæäîãî, êòî ïîëó÷àë ïèñüìà ñ àìåðèêàíñêîé ìàðêîé.  òþðüìó áûëè áðîøåíû íåñêîëüêî ñîò ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå âñå ðîäñòâåííèêè îòöà Àëåêñèÿ. Æàíäàðìû ïðèáåãàëè ê ïûòêàì. Ïðàâîñëàâíûõ ïîäâåøèâàëè ê äåðåâó òàê, ÷òîáû íîãè íå äîñòàâàëè äî çåìëè. ×åðåç ÷àñ òàêîãî âèñåíèÿ èç íîñà, ãîðëà, óøåé òåêëà êðîâü. Åñëè íåñ÷àñòíûé íà÷èíàë òåðÿòü ñîçíàíèå, åãî ïîëèâàëè âîäîé è ïðîäîëæàëè èñòÿçàíèÿ.  ñåëå Ëåæèå ïîä ïûòêîé óìåðëà æåíùèíà. Ìíîãèå ïðîøëè «ìó÷èëèùíîå äåðåâî», íî îò Ïðàâîñëàâèÿ íå îòðåêëèñü. Äðóãèå èñêàëè ñïàñåíèÿ â ëåñàõ è ãîðàõ. Òàê, îäèííàäöàòü äåâóøåê, êîòîðûõ íàñòàâëÿëà ñåñòðà î. Àëåêñèÿ Âàñèëèñà, òàéíî ïðèíÿëè ïîñòðèã, óäàëèëèñü â ãîðû, ïîñòðîèëè â ëåñó äîì è æèëè òàì ïî ìîíàøåñêîìó óñòàâó. Æàíäàðìû, óçíàâ îá ýòîì, íàøëè èõ, ñîðâàëè îäåæäû è â îäíèõ ðóáàøêàõ çàãíàëè â ðåêó, ïðîäåðæàâ â ëåäÿíîé âîäå äâà ÷àñà, à çàòåì áðîñèëè â òþðüìó. Âîò èìåíà ýòèõ ñâÿòûõ èñïîâåäíèö: Ìàðèÿ Âàêàðîâà, Ïåëàãåÿ Ñìîëèê, Àííà Âàêàðîâà, Ìàðèÿ Ìàäîð,
Ïðèëîæåíèÿ
209
Ïåëàãåÿ Òóñòü, Ïåëàãåÿ Ùåðáàíü, Ïàðàñêåâà Ùåðáàíü, Þëèàííà Àçàé, Ìàðèÿ Ïðîêóí, Ìàðèÿ Äîâãàíè÷, Àííà Êàìåíü.  1910 ãîäó ïðàâîñëàâíûå ëþäè, îñòàâøèåñÿ áåç ñâÿùåííèêà, îáðàòèëèñü çà ñîäåéñòâèåì ê Ðîññèè.  ðóññêèé ßáëî÷èíñêèé ìîíàñòûðü Õîëìñêîé åïàðõèè áûëè îòïðàâëåíû êàíäèäàòû äëÿ ðóêîïîëîæåíèÿ: Âàñèëèé Êàìåíü, Âàñèëèé Âàêàðîâ è äðóãèå. Àðõèåïèñêîï Åâëîãèé (Ãåîðãèåâñêèé) è ãðàô À. È. Áîáðèíñêèé ñ ëþáîâüþ èõ ïðèíÿëè è óñòðîèëè â ìîíàñòûðå. Æèòåëè ñåëà Èçû ñîáèðàëèñü íà ìîëèòâó ó êðåñòüÿíèíà Ìàêñèìà Ïðîêîïà, à åãî ïëåìÿííèöà Èóëèàíèÿ Ïðîêîï â 1913 ãîäó ïîñòðàäàëà çà Õðèñòà è ñòàëà ñâÿòîé èñïîâåäíèöåé. Ñîâñåì þíîé äåâóøêîé îíà îðãàíèçîâàëà â ñåëå ïðàâîñëàâíóþ æåíñêóþ îáùèíó, êîòîðàÿ æèëà ïî ìîíàøåñêîìó óñòàâó. Ýòî áûëî â 1913 ãîäó.  ýòî æå âðåìÿ ñîñòîÿëñÿ âòîðîé Ìàðìàðîø-Ñèãîòñêèé ïðîöåññ, íà êîòîðîì áûëè ñóäèìû î. Àëåêñèé (Êàáàëþê), äîáðîâîëüíî âåðíóâøèéñÿ èç ÑØÀ, è 94 êðåñòüÿíèíà. Ðàçáèðàòåëüñòâî äëèëîñü äâà ãîäà, çàòåì áûë îãëàøåí ïðèãîâîð - îò 6 ìåñÿöåâ äî ÷åòûðåõ ñ ïîëîâèíîé ëåò çàêëþ÷åíèÿ. Âî âðåìÿ ïðîöåññà íî÷üþ æàíäàðìû âîðâàëèñü â ñåëî Èçû è ñõâàòèëè Èóëèàíèþ Ïðîêîï ñ ñåñòðàìè. Èõ îòïðàâèëè â êàçàðìû, ãäå äîëãî ïûòàëè, çàñòàâëÿÿ îòðå÷üñÿ îò Ïðàâîñëàâèÿ. Çàòåì, îáëèâ íà ìîðîçå âîäîé, æàíäàðìû âûâåëè äåâóøåê íà óëèöó äëÿ óñòðàøåíèÿ ñåëü÷àí. Çäåñü èõ îáíàæèëè è äîëãî íåùàäíî áèëè. Îíè âûâîäèëè èñïîâåäíèö áîñûìè, ñ íåïðèêðûòîé ãðóäüþ, äîëãî âîäèëè èõ ïî ñåëó, èçäåâàëèñü, íàäåÿñü íà îòðå÷åíèå îò Ïðàâîñëàâèÿ. Îäíàêî óëèöû ñåëà áûëè ïóñòû, à æèòåëè ñ íåãîäîâàíèåì îòíåñëèñü ê áåççàêîíèþ, õîòÿ ïîìî÷ü íè÷åì íå ìîãëè. Óíèàòñêèé ñâÿùåííèê Àíäðåé Àçàðèé, êîòîðûé âûçâàë ïîëèöèþ, âåëåë ïðèâåñòè ê ñåáå Èóëèàíèþ. Îí ñíîâà ïûòàëñÿ óáåäèòü åå îòðå÷üñÿ îò Ïðàâîñëàâèÿ, îáåùàë çàñòóïíè÷åñòâî, åñëè îíà, õîòÿ áû ïðèòâîðíî, îòðå÷åòñÿ îò «ìîñêîâñêîé âåðû», ãîâîðèë: «Ìíå æàëü òåáÿ, çà÷åì òû, òàêàÿ þíàÿ, îáðåêëà ñåáÿ íà èñòÿçàíèÿ». Îäíàêî Èóëèàíèÿ îñòàëàñü íåêîëåáèìîé, è ïûòêè ïðîäîëæàëèñü åùå òðè ìåñÿöà. Íèêòî èç ñåñòåð Èóëèàíèè òàêæå íå îòðåêñÿ îò Ïðàâîñëàâèÿ.  íà÷àëå 1914 ãîäà èç Ðîññèè â ñåëî Èçû ïðèáûëè èåðîìîíàõè î. Àìôèëîõèé (Âàñèëèé Êàìåíü), î. Ìàòôåé (Âàñèëèé Âàêàðîâ) è î. Ñåðàôèì (âïîñëåäñòâèè îí áûë óáèò íà âîéíå). Îíè ñðàçó æå áûëè àðåñòîâàíû è îòâåçåíû â ãîðîä Õóñò. Ïåðâûõ äâóõ âûïóñòèëè èç òþðüìû è îòïðàâèëè ïîä äîìàøíèé àðåñò, à îòöà Ñåðàôèìà
210
îòïðàâèëè â àðìèþ. Êîãäà íà÷àëàñü ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà, áûë àðåñòîâàí î. Àìôèëîõèé è ñîðîê êðåñòüÿí. Îí áûë ïðèãîâîðåí ê 4 ãîäàì òþðüìû. Èóëèàíèþ ñ ñåñòðàìè òîæå àðåñòîâàëè è ïîä êîíâîåì îòïðàâèëè â ãîðîä Õóñò. Ïåðåä âñòóïëåíèåì â ýòîò ãîðîä ðóññêîé àðìèè òþðåìùèêè îòïóñòèëè ñåñòåð, êîòîðûå ïîòîì, ïîñëå îòñòóïëåíèÿ ðóññêèõ, ñòàëè âåñòè êàòàêîìáíûé îáðàç æèçíè, ñîáèðàÿñü äëÿ ìîëèòâ íî÷üþ. Îíè õîäèëè çà äóõîâíûì ðóêîâîäñòâîì â Êîøèöêóþ òþðüìó ê î. Àìôèëîõèþ. Îäíà íàâåùàëà åãî êàê ñåñòðà, äðóãàÿ - êàê äàëüíÿÿ ðîäñòâåííèöà.  1917 ãîäó - ñíîâà äîìàøíèé àðåñò âñåõ ñåñòåð, íà ýòîò ðàç ñòðîæàéøèé. Îíè äîëæíû áûëè ÿâëÿòüñÿ ïî òðè ðàçà â äåíü â æàíäàðìåðèþ äëÿ äîïðîñîâ è èñòÿçàíèé.  1918 ãîäó æàíäàðìû èçáèëè Èóëèàíèþ äî ïîëóñìåðòè. Âñå òåëî åå áûëî ïîêðûòî ðàíàìè, ðàçáèòà ãîëîâà, ñëîìàí íîñ. Âñå ýòè ïûòêè ñîïðîâîæäàëèñü óãîâîðàìè îòêàçàòüñÿ, õîòÿ áû âíåøíå, îò èñïîâåäàíèÿ ïðàâîñëàâíîé âåðû è ìîíàøåñêîãî îáðàçà æèçíè. Íî Èóëèàíèÿ íå îòðåêëàñü. Åå, îêðîâàâëåííóþ è îáåçîáðàæåííóþ, æàíäàðìû îòíåñëè â ïîäâàë è çàñûïàëè ïåñêîì. Ê ïîäâàëó ïîñòàâèëè ñëóæàíêó, ÷òîáû íèêòî íå ìîã òóäà ïðîíèêíóòü. Íà ÷åòâåðòûé äåíü Èóëèàíèÿ î÷íóëàñü. Æàíäàðìû, íå îæèäàâøèå, ÷òî Èóëèàíèÿ âûæèâåò, îòíåñëè åå ê îòöó è âûçâàëè âðà÷à. Îäíàêî Èóëèàíèÿ îòêàçàëàñü îò âðà÷åáíîé ïîìîùè è áûëà èñöåëåíà ÷óäîì Áîæèèì. Êîãäà â Âåíãðèè ïðîèçîøëà ðåâîëþöèÿ, ïðàâîñëàâíûõ ðóññêèõ îñòàâèëè â ïîêîå. Îòåö Àìôèëîõèé ïðîäîëæàë ñëóæèòü â Èçå, ïîòîì îòûñêàë îñòàëüíûõ ñâÿùåííèêîâ-èçÿí. È ïðîïîâåäü Ïðàâîñëàâèÿ íà Êàðïàòñêîé Ðóñè ïðîäîëæèëàñü. Ïîñëå ïàäåíèÿ Àâñòðî-Âåíãðèè Êàðïàòñêàÿ Ðóñü îêàçàëàñü â ñîñòàâå ×åõîñëîâàêèè. Ïðîêàòîëè÷åñêîå ÷åøñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðîäîëæèëî áîðüáó ñ ðóññêîñòüþ è Ïðàâîñëàâèåì â Êàðïàòñêîé Ðóñè. Ïðåäóñìîòðåííàÿ Ñåí-Æåðìåíñêèì äîãîâîðîì 1918 ãîäà àâòîíîìèÿ Êàðïàòñêîé Ðóñè íå áûëà äàðîâàíà, ïðîäîëæàëîñü íàñàæäåíèå óíèè è «óêðàèíèçàöèÿ» - êóëüòóðíàÿ óíèàòñêàÿ ýêñïàíñèÿ; è òî è äðóãîå, âïðî÷åì, áûñòðî ïðîâàëèëîñü.  1939 ãîäó 83% êàðïàòîðîññîâ ïðîãîëîñîâàëî íà ðåôåðåíäóìå çà ðóññêèé ÿçûê. Ó ìîëîäîãî ÷åõîñëîâàöêîãî ãîñóäàðñòâà íå áûëî ìîùíîãî ðåïðåññèâíîãî àïïàðàòà, áåç êîòîðîãî îíî íå ìîãëî ïîäàâèòü âîçðîæäåíèå Ïðàâîñëàâèÿ. Èóëèàíèÿ-èñïîâåäíèöà áûëà â 1924 ãîäó ïîñòðèæåíà â ìîíàõèíè ñ èìåíåì Ïàðàñêåâà è ñòàëà èãóìåíüåé æåíñêîãî ìîíàñòûðÿ ãîðîäà Ìàðìàðîø.
Ïðèëîæåíèÿ
211
Ñóäüáû ñâÿòûõ ìó÷åíèêîâ è èñïîâåäíèêîâ òåñíî ïåðåïëåòàþòñÿ.  20-å ãîäû ïðàâÿùèì åïèñêîïîì Êàðïàòñêîé Ðóñè áûë ñåðáñêèé âëàäûêà Äîñèôåé.  íà÷àëå ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû ôàíàòè÷íûå êàòîëèêè-óñòàøè (õîðâàòû) òàñêàëè çà âîëîñû âëàäûêó ïî óëèöàì Çàãðåáà, ïûòàëè åãî è, íàêîíåö, çâåðñêè óáèëè â óñòàøñêîé òþðüìå. Åäèíñòâåííûì èç ñîíìà ñâÿòûõ íîâîìó÷åíèêîâ è èñïîâåäíèêîâ Ãàëèöêèõ, îôèöèàëüíî êàíîíèçèðîâàííûé, ÿâëÿåòñÿ îòåö Ìàêñèì Ñàíäîâè÷. Îí ðîäèëñÿ 1 ôåâðàëÿ 1882 ãîäà â ñåëå Æäûíÿ Ãîðëèöêîãî ïîâåñòà (óåçäà), íà Ëåìêîâñêîé Ðóñè. Ëåìêè - ýòî ðóññêîå ïëåìÿ, æèâóùåå â Ñðåäèííîé Ãàëèöèè, íèêîãäà íå îòðåêàëîñü îò ðóññêèõ êîðíåé. Èç ãèìíàçèè ìîëîäîé Ìàêñèì Ñàíäîâè÷ óåçæàåò â Êðåõîâ, â áàçèëèàíñêèé ìîíàñòûðü. Òàì îí ñîâåðøåííî ðàçî÷àðîâàëñÿ â óíèàòñòâå è, âûõëîïîòàâ ñåáå ïàñïîðò, óåõàë â Ðîññèþ, â Ïî÷àåâñêóþ Ëàâðó.  Ëàâðå Ñàíäîâè÷ áûë ïðåäñòàâëåí àðõèåïèñêîïó Àíòîíèþ (Õðàïîâèöêîìó) è áûë îòìå÷åí çíàìåíèòûì àðõèåðååì. Àðõèåïèñêîï Àíòîíèé ñîçäàë íà Âîëûíè íàñòîÿùóþ êðåïîñòü Ïðàâîñëàâèÿ ñ öåíòðîì â Ïî÷àåâñêîé Ëàâðå. Ïî÷àåâñêèé íàìåñòíèê àðõèìàíäðèò Âèòàëèé (Ìàêñèìåíêî) ñ÷èòàëñÿ íåôîðìàëüíûì «äèêòàòîðîì êðàÿ». Áåç åãî áëàãîñëîâåíèÿ íå ìîã áûòü âûáðàí íè îäèí êðàåâîé äåïóòàò â Ãîñóäàðñòâåííóþ Äóìó. Àíòîíèé è Âèòàëèé ñîçäàëè êðåñòüÿíñêèé áàíê, âûäàâàâøèé «ïîäúåìíûå», è òàêèì îáðàçîì êðåñòüÿíå Âîëûíùèíû áûëè èçáàâëåíû îò ãíåòà èóäååâ-ðîñòîâùèêîâ. Âîëûíñêîå îòäåëåíèå «Ñîþçà Ðóññêîãî íàðîäà» íàñ÷èòûâàëî 2 ìëí. ÷åëîâåê.  êðàå íå ìîãëî èäòè è ðå÷è î ðåâîëþöèîííûõ áåñïîðÿäêàõ, åâðåéñêèõ ïîãðîìàõ è òåì áîëåå î êàêîì-ëèáî ñåïàðàòèçìå. Àðõèåïèñêîï Àíòîíèé áûë íàñòîÿùèé ïå÷àëîâíèê çà ìèð. Ãåíîöèä ïðàâîñëàâíûõ ðóññêèõ ïðîõîäèë ïðè ìîë÷àëèâîì îäîáðåíèè è ïîïóñòèòåëüñòâå òàê íàçûâàåìîãî «ïðîãðåññèâíîãî ÷åëîâå÷åñòâà». Åäèíñòâåííûé, êòî âîçâûñèë ñâîé ãîëîñ â çàùèòó ïðåñëåäóåìûõ è íàðóøèë ëèáåðàëüíî-ýãàëèòàðíûé ïîêîé, áûë âëàäûêà Àíòîíèé. Îí âçÿë ïðàâîñëàâíóþ Ãàëèöêóþ Ðóñü ïîä ñâîå çàñòóïíè÷åñòâî è îïåêó, äîãîâîðèâøèñü ñ êîíñòàíòèíîïîëüñêèì ïàòðèàðõîì Èîàêèìîì III î ñâîåì íàçíà÷åíèè ýêçàðõîì Ãàëèöèè. Åãî èìÿ ñòàëî ëåãåíäîé íà Ãàëèöêîé Ðóñè. Äåñÿòêè òûñÿ÷ ïðàâîñëàâíûõ ãàëè÷àí ïðîðûâàëèñü ÷åðåç ãðàíèöó â Ïî÷àåâ. Âàòèêàí è Àâñòðî-Âåíãðèÿ áûëè â áåøåíñòâå. Ñíà÷àëà óíèàòñêèé ìèòðîïîëèò Àíäðåé Øåïòèöêèé ïðîâåë «ðàçâåäêó áîåì» - îí ïîñëàë ê àðõèåïèñêîïó Àíòîíèþ èçâåñòíîãî îòùåïåíöà, áóäóùå-
212
ãî «ýêçàðõà ðóññêèõ êàòîëèêîâ» Ëåîíèäà Ôåäîðîâà ñ ïðåäëîæåíèåì îá óíèè. Âîò ÷òî ïèñàë îá ýòîé âñòðå÷å Ôåäîðîâ â ñâîåì ðàïîðòå Øåïòèöêîìó: «Âàøà ýêñöåëåíöèÿ. ß íå ìîãó ïîâòîðÿòü âñåãî, ÷òî ñêàçàë â Âàø àäðåñ Àíòîíèé.... Óêðàèíñêóþ ãðåêî-êàòîëè÷åñêóþ öåðêîâü îí íàçâàë "õîðîøî îðãàíèçîâàííîé áàíäîé ïðîõîäèìöåâ"» (Ïðîòîèåðåé Àëåêñèé Äîáîø. Óíèÿ íà Óêðàèíå. XX âåê. Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé, 1996). Ïîä ðóêîâîäñòâîì àðõèåïèñêîïà Àíòîíèÿ Ìàêñèì Ñàíäîâè÷ îêîí÷èë ñåìèíàðèþ â Æèòîìèðå. Âëàäûêà Àíòîíèé ïðåäëàãàë åìó ïðèõîä â Ðîññèè, îäíàêî îòåö Ìàêñèì ïîñïåøèë èñïîëíèòü ñâîé äîëã íà Ëåìêîâñêîé Ðóñè. Îí âîçâðàòèëñÿ â ðîäíîå ñåëî Æäûíþ â 1913 ãîäó. Àâñòðî-âåíãåðñêèå âëàñòè âñòðåòèëè â øòûêè ïðàâîñëàâíîãî ñâÿùåííèêà. Îòåö Ìàêñèì ïèñàë: «...Ìíå áûëî çàïðåùåíî ñîâåðøàòü áîãîñëóæåíèÿ... Ñíà÷àëà ìåíÿ íàêàçàëè äíåâíûì àðåñòîì è óïëàòîé øòðàôà â 400 êðîí... Îäíàêî ÿ ïðîäîëæàë èñïîëíÿòü ñâÿùåííè÷åñêèå ôóíêöèè. Ìîëèòâåííûé äîì, ãäå ÿ ñîâåðøàë áîãîñëóæåíèÿ, áûë îïå÷àòàí êîìèññàðîì èç Ñòàðîâñòâà â ßñäå. ß ñëóæèë ëèòóðãèþ â äðóãîì äîìå. Êñåíäç Êèñåëåâñêèé ñäåëàë äîíîñ, ÷òî âî âðåìÿ áîãîñëóæåíèÿ ãîðÿò ñâå÷êè. Ìåíÿ íàêàçàëè 30-äíåâíûì àðåñòîì, à êðåñòüÿí, êîòîðûå äåðæàëè â ðóêàõ ñâå÷êè, - íåñêîëüêîäíåâíûì àðåñòîì. (Íàïðèìåð, Ñèëüâåñòðó Ïàâåë÷àêó èç Ãðàáà ñóä íàëîæèë íàêàçàíèå ïÿòü êðîí çà òî, ÷òî îí ñâÿòèë â ìîëèòâåííîì äîìå íà ñâ. Íèêîëàÿ ñâå÷êó...  ñóäå åìó ãîâîðèëè: «Íå áóäü ïðàâîñëàâíûì, íå áóäåøü ïëàòèòü øòðàôû»). Óìåðëà ïðàâîñëàâíàÿ æåíùèíà. Íà êëàäáèùå âûðûëè ìîãèëó, íî êñåíäç Êèñåëåâñêèé ïðèêàçàë íî÷üþ çàñûïàòü åå. Íà äðóãîé äåíü ïðàâîñëàâíûå îïÿòü âûêîïàëè ìîãèëó. Êîãäà íà÷àëèñü ïîõîðîíû, êñåíäç Êèñåëåâñêèé íå õîòåë ïóñêàòü ïðîöåññèþ íà êëàäáèùå. Îêîëî íåãî ñòîÿëè ó÷åíèêè íàðîäíîé øêîëû è æàíäàðìû... Ñòàðîâñòâî (óåçäíîå óïðàâëåíèå) èçäàëî öèðêóëÿð, çàïðåùàþùèé âñÿêèå ñîáðàíèÿ â ñåëå Ãðàá (ãäå òàêæå ñëóæèë îòåö Ìàêñèì) è åãî îêðåñòíîñòÿõ, ÿêîáû ïî ïðè÷èíå ñêàðëàòèíû... ß çíàë, ÷òî òîò öèðêóëÿð áûë âûäàí ïðîòèâ ìîåé ïàñòîðñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ýòî ïîäòâåðæäàåò ñëåäóþùèé ôàêò: â ýòî æå âðåìÿ óíèàòñêèå öåðêîâíûå âëàñòè óñòðîèëè â Ãðàáå «ìèññèþ», íà êîòîðóþ ïðèáûëî 12 óíèàòñêèõ ñâÿùåííèêîâ, è äëÿ íèõ íå áûëî íèêàêîé ñêàðëàòèíû». Ïîòîì áûë ñåìèíåäåëüíûé àðåñò. À âñêîðå íà÷èíàåòñÿ çíàìåíèòûé ïðîöåññ íàä ïðàâîñëàâíûì æóðíàëèñòîì è ðóññêèì ïàòðèîòîì Ñåìåíîì Áåíäàñþêîì è åãî òîâàðèùàìè. Êðîìå íåãî, íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ îêàçàëèñü î. Ìàê-
Ïðèëîæåíèÿ
213
ñèì Ñàíäîâè÷, î. Èãíàòèé Ãóäèìà, ñòóäåíò Âàñèëèé Êîëäðà. Ïðîöåññ ñ òðåñêîì ïðîâàëèëñÿ. Îáâèíèòåëè - ìåñòíûå óíèàòû-«ñàìîñòèéíèêè» ïîòåðïåëè ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå. Ãëàâíóþ ðîëü â ýòîì ñûãðàëî ïðÿìîå çàñòóïíè÷åñòâî àðõèåïèñêîïà Àíòîíèÿ (Õðàïîâèöêîãî) è öàðÿ-ìó÷åíèêà Íèêîëàÿ II, à òàêæå ïðåêðàñíûå àäâîêàòû - ðóññêèå ïàòðèîòû Ãàëè÷èíû: äîêòîð Âëàäèìèð Äóäûêåâè÷, ä-ð Êèðèëë ×åðëþíêà÷åâè÷, ä-ð Ìàðêèàí Ãëóøêåâè÷, ä-ð Âëàäèìèð Àëåêñüåâè÷. Îäíàêî ñðàçó ïîñëå âîéíû, â ñåíòÿáðå 1914 ãîäà, î. Ìàêñèì Ñàíäîâè÷ áûë âíîâü àðåñòîâàí è ðàññòðåëÿí áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ, à åãî áåðåìåííàÿ ìàòóøêà áûëà îòïðàâëåíà â êîíöëàãåðü Òàëåðãîô. Ïîñëåäíèìè ñëîâàìè îòöà Ìàêñèìà áûëè: «Ïóñòü æèâåò Ñâÿòîå Ïðàâîñëàâèå, ïóñòü æèâåò ðóññêèé íàðîä». Âîñüìîãî ñåíòÿáðÿ 1914 ãîäà âî âñå ñåëåíèÿ Íîâî-Ñàíäåöêîãî è Ãðàáîâñêîãî ïîâåñòîâ, ìåñò, ãäå ñëóæèë î. Ìàêñèì Ñàíäîâè÷, íàãðÿíóëè æàíäàðìû ñî ñïèñêàìè, ñîñòàâëåííûìè «ìàçåïèíöàìè» (òàê íàçûâàëè «ñàìîñòèéíèêîâ»-àâñòðîôèëîâ), ëèö, ïîäëåæàùèõ àðåñòó. Ñðåäè äîíîñ÷èêîâ áûëè íåñêîëüêî ñåëüñêèõ ó÷èòåëåé è óíèàòñêèõ ñâÿùåííèêîâ. Ïî ýòèì ñïèñêàì íà÷àëèñü ïîâàëüíûå îáûñêè è àðåñòû. Äîñòàòî÷íî áûëî îáíàðóæèòü êíèæêó èçäàòåëüñòâà Ìèõàèëà Êà÷êîâñêîãî, ÷üå èçäàòåëüñòâî èçäàâàëî òðóäû ãàëèöêî-ðóññêèõ ïàòðèîòîâ, êàê «âèíîâíîãî» òóò æå îòïðàâëÿëè â Òàëåðãîô èëè íà âèñåëèöó. Áûëè àðåñòîâàíû è ðàññòðåëÿíû ëåìêîâñêèå ñâÿùåííèêè-óíèàòû, çàïîäîçðåííûå â ñèìïàòèÿõ ê Ïðàâîñëàâèþ è Ðîññèè. Âîò èõ èìåíà: î. Ïåòð Ñàíäîâè÷ ñ ñûíîì Ðîäèîíîì, î. Ôåîôèë Êî÷ìàðèê ñ ñûíîì Âëàäèìèðîì, î. Èîàíí Ðóñíàê, à òàêæå ìíîãî ñåëü÷àí. Âñå àðåñòîâàííûå ïðåäñòàëè ïåðåä âîåííî-ïîëåâûì ñóäîì. Èì áûëè ïðåäúÿâëåíû ñîâåðøåííî àáñóðäíûå îáâèíåíèÿ2. Ïî âñåì ñåëåíèÿì Ëåìêîâñêîé Ðóñè áûëè ðàçâåøàíû ïðèãîâîðû âîåííî-ïîëåâîãî ñóäà î ðàññòðåëå «ìîñêàëüñêèõ øïèîíîâ». Òàê, îòåö Ïåòð Ñàíäîâè÷ îáâèíÿëñÿ â òîì, ÷òî ïèøåò ñëîâî ðóññêèé ñ äâóìÿ áóêâàìè «ñ». «Ìàçåïèíöû» ââåëè àáñîëþòíî áåññìûñëåííóþ ðàçíèöó â ïðàâîïèñàíèè: ñëîâîì «ðóñüêèé» îáîçíà÷àëèñü ìàëîðîññû, æèâóùèå â Àâñòðî-Âåíãðèè, à «ðóññêèé» - æèòåëè Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ñ÷èòàòü ãàëè÷àí è ðóññêèõ åäèíûì íàðîäîì ñ÷èòàëîñü ãîñóäàðñòâåííûì ïðåñòóïëåíèåì. Íà ñàìîì äåëå, ðóñüêèé - ýòî þæíîðóññêàÿ ôîðìà ïðîèçíîøåíèÿ îò ñëîâà «Ðóñü», ðóññêèé ñ òâåðäûì ñ - ôîðìà îáùåðóññêîãî ÿçûêà, «ðîññèéñêèé» ïðîèñõîäèò îò ãðå÷åñêîãî íàèìåíîâàíèÿ Ðóñè - «Ðîññèÿ», ðóñèí - îò ëàòèíñêîãî «Ðóòåíèÿ», òî åñòü òîæå Ðóñü. Èòàê, âñå ýòè ñëîâà îçíà÷àþò îäíî è òî æå - ðóññêèé íàðîä, Ðóññêàÿ çåìëÿ. (Ïóòÿìè èñòîðèè, ò.2. Íüþ-Éîðê. 1977. Èçäàíèå Êàðïàòî-ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî îáùåñòâà). 2
214
Íî ãåíîöèä íå ìîã îñòàíîâèòü âîçðîæäåíèÿ Ïðàâîñëàâèÿ.  1918 ãîäó â ñåëå Ôëîðèíêà áûëà ñîçäàíà Ðóññêàÿ Íàðîäíàÿ ðåñïóáëèêà ëåìêîâ. Ýòîò ôàêò òùàòåëüíî ñêðûâàåòñÿ «ìàçåïèíñêîé» ïðîïàãàíäîé.  1924 - 1930 ãîäàõ, â óñëîâèÿõ òåïåðü óæå ïîëüñêîãî ãåíîöèäà, 50000 ëåìêîâ ïåðåøëî â Ïðàâîñëàâèå.  ýòîò æå ïåðèîä â Ïðèêàðïàòñêîé Ðóñè è Ãàëèöèè â Ïðàâîñëàâèå ïåðåøëè 68 ïðèõîäîâ, áîëåå ñòà òðèäöàòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê (Íèêîëàåâ Ê.Í. Âîñòî÷íûé îáðÿä. Ïàðèæ. 1950). Ñâÿùåííîìó÷åíèê Ìàêñèì Ñàíäîâè÷ ïðîñëàâëåí â ëèêå ñâÿòûõ Ïîëüñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêîâüþ â 1994 ãîäó è Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêîâüþ çà ãðàíèöåé â 1996 ãîäó. Íûíå ïîäâèã ïðàâîñëàâíûõ ïîäâèæíèêîâ â Ãàëèöêîé è Êàðïàòñêîé Ðóñè çàìàë÷èâàåòñÿ. Íàø äîëã - ïî÷èòàòü ýòèõ ñâÿòûõ èñïîâåäíèêîâ è ìó÷åíèêîâ, îò ëàòèíÿí óáèåííûõ, è íàñòîé÷èâî äîáèâàòüñÿ èõ êàíîíèçàöèè â íàøåé Öåðêâè. Òàêæå íåîáõîäèìà êàíîíèçàöèÿ àðõèåïèñêîïà Èîñèôà (Ñåìàøêî), ýòîãî âåëèêîãî ïðîñâåòèòåëÿ Çàïàäíîé Ðóñè, ïðîòèâîñòîÿâøåãî óíèàòñêîìó çàñèëüþ. Èñòîðèÿ àíòèïðàâîñëàâíîãî è àíòèðóññêîãî ãåíîöèäà íà Ãàëèöêîé Ðóñè ïðåäåëüíî ÿñíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ôåíîìåí ïîëèòè÷åñêîãî êàòîëèöèçìà, åãî äóõîâíóþ ïðèðîäó - ïîäìåíó Áîãî÷åëîâåêà Èèñóñà Õðèñòà, åäèíñòâåííîãî ãëàâû Öåðêâè, ïàïîé, ýòàêèì «îáîæåñòâëåííûì» ÷åëîâåêîì, âî èìÿ êîòîðîãî ìîæíî ëãàòü, óáèâàòü, íàñèëîâàòü, ïîäòàñîâûâàòü è èñêàæàòü èñòîðèþ. Î ðîëè è íàçíà÷åíèè èåçóèòñêîãî èçîáðåòåíèÿ - òàê íàçûâàåìîãî «óêðàèíñêîãî ñàìîñòèéíè÷åñòâà», ïðèçâàííîãî óíè÷òîæèòü ñåðäöå Ðóñè - Êèåâ, ïîä÷èíèòü åãî «íåïîãðåøèìîìó ïîíòèôèêó» - ïàïå ðèìñêîìó, óáåäèòåëüíî ñâèäåòåëüñòâóåò îäèí èç èäåîëîãîâ «ñàìîñòèéíè÷åñòâà», óíèàòñêèé ìèòðîïîëèò Àíäðåé Øåïòèöêèé: «Óêðàèíöû ÿâëÿþòñÿ òîëüêî îðóäèåì â ðóêàõ Ïðîâèäåíèÿ, ÷òîáû îòîðâàòü õðèñòèàíñêèé Âîñòîê èç êëåùåé åðåñè (Ïðàâîñëàâèÿ), ÷òîáû âîäâîðèòü åãî â ëîíî Àïîñòîëüñêîãî Ïðåñòîëà è åâðîïåéñêîãî ñîîáùåñòâà». ßñíåå íå ñêàæåøü. Âñå ïðàâîñëàâíûå äîëæíû ïðîòèâîñòîÿòü ýòîìó ïðîöåññó, íàñêîëüêî ó íèõ õâàòèò óìà è ñèë. Íàäåþñü, ÷òî ýòà ðàáîòà áóäåò ñîäåéñòâîâàòü êàíîíèçàöèè ñâÿòûõ ìó÷åíèêîâ è èñïîâåäíèêîâ Ãàëèöêèõ è Êàðïàòñêèõ.
Ñâÿòûå èñïîâåäíèêè è ìó÷åíèêè Ãàëèöêèå, îò ëàòèíÿí óáèåííûå, ìîëèòå Áîãà î íàñ! Èñòî÷íèê: Âàòèêàí: íàòèñê íà Âîñòîê. Ì.,1998. Ñ. 157-175.
Ïðèëîæåíèÿ
215
ÄÐÎÍÎÂ Ìèõàèë Þðüåâè÷ (1980, Ìîñêâà)
Îäèí èç ïîïóëÿðèçàòîðîâ ðóñèíèñòèêè â Ðîññèè. Àâòîð ïóáëèêàöèé î ðóñèíàõ â ðîññèéñêèõ èçäàíèÿõ è ðóñèíñêîé ïåðèîäèêå çàðóáåæüÿ («Áåñiäà», «Âñåäåðæàâíûé Ðóñèíñêûé Âiñíèê», «Êàðïàòñüêèé ªâðîì³ñò», «Íàðîäíû íîâèíêû», «Íàø ÷åñüêî-ðóñèíüñêèé êàëåíäàð», «ÍÃ-Ðåëèãèè», «Ïðàâäà ðóñèíüñêà», «Ðóñèí», «Ðóññêèé Âåñòíèê», «Õðèñòèÿíüñêà ðîäèíà» è äð.). Ðåãóëÿðíî ïîñåùàåò Çàêàðïàòüå è Âîñòî÷íóþ Ñëîâàêèþ. Ïîáûâàë òàêæå â ðóñèíñêèõ àíêëàâàõ Âåíãðèè, Ïîëüøè è Þãîñëàâèè. ßâëÿëñÿ ãîñòåì VI è VII Ìèðîâûõ êîíãðåññîâ ðóñèíîâ.
Ìèõàèë ÄÐÎÍÎÂ
ÊÀÐÏÀÒÑÊÀß ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÀ
(Êðàòêàÿ ñïðàâêà î ðóñèíñêîì äâèæåíèè)
Êàê èçâåñòíî, ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëî åäèíîãî ìíåíèÿ î êîëè÷åñòâå âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ è íàðîäîâ. Âèäíûé ñîâåòñêèé ýòíîãðàô Òîêàðåâ îòêðîâåííî óòâåðæäàë, ÷òî «ïðè÷èíà îáîñòðåííîñòè ýòèõ ñïîðîâ ëåæèò íå â íàóêå, à â îáëàñòè íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ èíòåðåñîâ»1. È äåéñòâèòåëüíî, îñíîâîïîëàãàþùèì êðèòåðèåì â ðàçëè÷íûõ ñëó÷àÿõ ÿâëÿëîñü ëèáî íàëè÷èå ó âñåõ âîñòî÷íûõ ñëàâÿí áîëüøîãî êîëè÷åñòâà îáùèõ ýëåìåíòîâ â äóõîâíîé è ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðå, ëèáî áðîñàþùàÿñÿ â ãëàçà íåïîõîæåñòü ãåîãðàôè÷åñêè óäàëåííîãî äðóã îò äðóãà íàñåëåíèÿ. Åùå â íà÷àëå ÕÕ ñòîëåòèÿ â ðîññèéñêèõ, êàê îò÷àñòè è çàðóáåæíûõ íàó÷íûõ êðóãàõ äîìèíèðîâàëà «îáùåðóññêàÿ» êîíöåïöèÿ, óòâåðæäàâøàÿ íàöèîíàëüíîå åäèíñòâî âñåõ âåòâåé âîñòî÷íîãî ñëàâÿíñòâà.  ñîâåòñêîå âðåìÿ îêîí÷àòåëüíî îôîðìèëîñü è óòâåðäèëîñü ïðåäñòàâëåíèå î «òðåõ áðàòñêèõ íàðîäàõ» - ðóññêèõ, óêðàèíöàõ è áåëîðóñàõ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â Êàðïàòñêîì ðåãèîíå, ãäå óêðàèíñêàÿ èäåíòè÷íîñòü â ñâîå âðåìÿ óòâåðæäàëàñü ñ áîëüøèì òðóäîì, ñ óâåëè÷åíèåì ñâîáîäû ñëîâà â êîíöå 80-õ - íà÷àëå 90-õ ãã. âîçíèêëî íîâîå
216
íàöèîíàëüíîå òå÷åíèå, ïîëó÷èâøåå â îäíèõ êðóãàõ íàèìåíîâàíèå «ðóñèíñêîå äâèæåíèå», à â äðóãèõ - «ïîëèòè÷åñêèé ðóñèíèçì»2. Íåñîìíåííî, ÷òî ìíîãîâåêîâîå ïðåáûâàíèå â ñîñòàâå èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ (Çàêàðïàòüå â Âåíãðèè, Àâñòðèè, Àâñòðî-Âåíãðèè, ×åõîñëîâàêèè; Ïðèêàðïàòüå - â Ïîëüøå, Àâñòðèè, âíîâü â Ïîëüøå) îñòàâèëî ÿðêèé ñëåä â êóëüòóðå è ÿçûêå ìåñòíîãî âîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî íàñåëåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ñîâðåìåííîå ðóñèíñòâî ïîÿâèëîñü íå íà ïóñòîì ìåñòå: âî ìíîãîì åãî ìîæíî íàçâàòü ïîïûòêîé ðåíåññàíñà äîóêðàèíñêîé èäåíòè÷íîñòè æèòåëåé Êàðïàò, êîòîðûå ìíîãèå ñòîëåòèÿ áûëè èçâåñòíû êàê «ðóñèíû» (ëàò. «rutheni») èëè «ðóñíàêè»3. Áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü çäåñü, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ó èíòåëëèãåíöèè, êàê, âïðî÷åì, è ó ïðîñòîãî íàðîäà, èìåëà èäåÿ âîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî åäèíñòâà. Ïîçæå, áëàãîäàðÿ áîëåå áëèçêîìó çíàêîìñòâó ñ âåëèêîðóññêîé è óêðàèíñêîé êóëüòóðàìè, ïîñòåïåííî íà÷àëè îôîðìëÿòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûå «óãðî-ðóññêèé» è ëåìêîâñêèé ïðîåêòû, ðåàëèçîâàòüñÿ êîòîðûì â ïîëíîé ìåðå íå áûëî ñóæäåíî.  òðàäèöèîííî îñòðîì äëÿ ýòíè÷åñêîãî ïîãðàíè÷üÿ âîïðîñå î ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå áîëüøèíñòâî íàöèîíàëüíûõ äåÿòåëåé Êàðïàòñêîãî ðåãèîíà ñêëîíÿëîñü ê ðóññêîìó ÿçûêó â áîëüøåé èëè ìåíüøåé êîìáèíàöèè ñ ìåñòíîé íàðîäíîé ðå÷üþ. Îäíàêî, êðîìå èíòåëëåêòóàëüíîãî íàñëåäèÿ äîâîåííûõ ìîñêâîôèëîâ è ðóñèíîôèëîâ, è ïîñëå II ìèðîâîé âîéíû ñîõðàíÿëèñü íåáîëüøèå ãðóïïû êàðïàòñêîãî (ïî ïðîèñõîæäåíèþ) âîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî íàñåëåíèÿ, êîòîðûì ïîñ÷àñòëèâèëîñü èçáåæàòü âêëþ÷åíèÿ (èäåîëîãè÷åñêîãî) â ñîñòàâ óêðàèíñêîãî íàðîäà. Íàïðèìåð, íà Ïðÿøåâùèíå, òåððèòîðèè, îñòàâøåéñÿ â ×åõîñëîâàêèè, âïëîòü äî çàïðåòèòåëüíûõ ìåð 1950 ã. äîìèíèðîâàëî ðóñîôèëüñòâî è ðóñèíîôèëüñòâî. Îäíàêî ïîñëåäîâàâøàÿ çàòåì óêðàèíèçàöèÿ íàöèîíàëüíîé æèçíè ïðÿøåâñêèõ ðóñèíîâ ïðèâåëà ëèøü ê óñèëåíèþ ïðèðîäíîé ñëîâàêèçàöèè. Ãîðàçäî áîëüøå ïîâåçëî íåáîëüøîìó ðóñèíñêîìó àíêëàâó â Þãîñëàâèè. Ïðåäêè ýòîé ñàìîáûòíîé ãðóïïû ðóñèíîâ (ñàìîíàçâàíèå - «ðóñíàöè») ïåðåñåëèëèñü ñ Êàðïàò â Âîåâîäèíó åùå â ñåðåäèíå XVIII ñòîëåòèÿ. Áëàãîäàðÿ êîíôåññèîíàëüíûì è ÿðêèì ÿçûêîâûì îòëè÷èÿì âîåâîäèíñêèì ðóñèíàì óäàëîñü íå òîëüêî ñîõðàíèòüñÿ êàê ñàìîñòîÿòåëüíîé ýòíè÷åñêîé åäèíèöå, íî è ðàíüøå äðóãèõ ðóñèíñêèõ ãðóïï êîäèôèöèðîâàòü ëèòåðàòóðíûé ÿçûê íà îñíîâå ðàçãîâîðíîé ðå÷è (1923 ã.).  ïåðèîä ñîöèàëèçìà, â îòëè÷èå îò ðóñèíñêîãî íàñåëåíèÿ Ïîëüøè è ×åõîñëîâàêèè, ðóñèíàì Þãîñëàâèè áûëî ïîçâîëåíî ñîõðàíèòü ðóñèíñêóþ
Ïðèëîæåíèÿ
217
èäåíòè÷íîñòü, îòëè÷íóþ îò óêðàèíñêîé.  1974 ã. ïîñëå îáðåòåíèÿ Âîåâîäèíîé øèðîêîé àâòîíîìèè â ðàìêàõ Þãîñëàâñêîãî ãîñóäàðñòâà ðóñèíû áûëè ïðèçíàíû îäíîé èç ïÿòè îôèöèàëüíûõ íàöèîíàëüíîñòåé îáëàñòè. Åùå îäíèì ìåñòîì, ãäå âûõîäöåâ ñ Êàðïàò íå íàñòèãëà àäìèíèñòðàòèâíàÿ óêðàèíèçàöèÿ, áûëà Àìåðèêà.  òå÷åíèå âñåãî XX âåêà ìíîãèå ëþäè ñ êàðïàòñêèìè êîðíÿìè èäåíòèôèöèðîâàëè ñåáÿ êàê «ðóñèíû» («Rusins», «Rusyns», «Ruthenians»), «êàðïàòñêèå ðóñèíû» («Carpatho-Rusins», «CarpathoRusyns», «Carpatho-Ruthenians»), «êàðïàòîðîññû» («CarpathoRussians») èëè, íå âíèêàÿ â ÷ëåíåíèå âîñòî÷íîãî ñëàâÿíñòâà, ïðîñòî íàçûâàëè ñåáÿ «ðóññêèìè» («Russians»). Àìåðèêàíñêèå ðóñèíû èìåëè ìíîãî÷èñëåííûå öåðêîâíûå è ñâåòñêèå îðãàíèçàöèè, íå çàâèñèìûå îò ïîäîáíûõ îðãàíèçàöèé óêðàèíñêèõ ýìèãðàíòîâ. *** Ñóäüáîíîñíûå èçìåíåíèÿ, ïîñòèãøèå Âîñòî÷íóþ è Öåíòðàëüíóþ Åâðîïó íà ïåðåëîìå 80-õ è 90-õ, äàëè â Êàðïàòàõ íîâûé òîë÷îê ñïîíòàííîìó è ñïåðâà íå îðãàíèçîâàííîìó ïîèñêó ñîáñòâåííîé èäåíòè÷íîñòè. Ïåðâîé ðóñèíñêîé îðãàíèçàöèåé, âîçíèêøåé íà êàðïàòñêîé ðîäèíå, ñòàëî Îáùåñòâî ëåìêîâ4 (Ñòîâàðèøûíÿ Ëåìê³â), ñîçäàííîå â àïðåëå 1989 ã. Ôàêòè÷åñêè ïîÿâëåíèå ýòîãî îáùåñòâà ñòàëî îòâåòîì íå òîëüêî íà åñòåñòâåííóþ àññèìèëÿöèþ ëåìêîâ â ïîëüñêîì îêðóæåíèè, íî è íà ïîñòåïåííóþ óòðàòó ñîáñòâåííîé «ëåìêîâñêîñòè» â ñóùåñòâîâàâøèõ îðãàíèçàöèÿõ óêðàèíöåâ Ïîëüøè.  ôåâðàëå 1990 ã. â Çàêàðïàòüå (Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè) áûëî îáðàçîâàíî Îáùåñòâî êàðïàòñêèõ ðóñèíîâ, ïîñòàâèâøåå ñâîåé öåëüþ ïðèçíàíèå ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðóñèíñêîãî íàðîäà è àâòîíîìèè îáëàñòè â ñîñòàâå Óêðàèíû. Èäåè íîâîé îðãàíèçàöèè áûëè îðãàíè÷íî âîñïðèíÿòû çíà÷èòåëüíîé ÷àñòüþ çàêàðïàòñêîãî ñîöèóìà. Êîñâåííî ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ òåì, ÷òî, ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ðåôåðåíäóìà, ñîñòîÿâøåãîñÿ 1 äåêàáðÿ 1991 ã., èäåþ àâòîíîìèè ïîääåðæàëî ñâûøå 78 % çàêàðïàòöåâ. ×åðåç ìåñÿö ïîñëå çàêàðïàòñêîãî ÎÊÐ â ñîñåäíåé Ñëîâàêèè âîçíèêëà ñîáñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ - Ðóñèíñêîå âîçðîæäåíèå (Ðóñèíüñêà îáðîäà), ñðàçó æå âêëþ÷èâøàÿñÿ â ðàáîòó ïî äåóêðàèíèçàöèè è äåñëîâàêèçàöèè òåîðåòè÷åñêè ðóñèíñêîãî íàñåëåíèÿ.  äåêàáðå òîãî æå 1990 ã. â Þãîñëàâèè áûëà îñíîâàíà Ðóñêà ìàòêà - ðóñèíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ íîâîãî òèïà ñ ÿðêî âûðàæåííîé ëîêàëüíîé èäåîëîãèåé, íå äîïóñêàâøåé óñèëèâøèõñÿ ê òîìó âðå-
218
ìåíè íàöèîíàëüíûõ êîìïðîìèññîâ ìåæäó ðóñèíñêèì è óêðàèíñêèì ìåíüøèíñòâàìè ðåñïóáëèêè. Íî íå òîëüêî íîâûå îðãàíèçàöèè â Åâðîïå íà÷àëè ñîçäàâàòü ôóíäàìåíò îáíîâëåííîãî ðóñèíñòâà.  Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ïîä ðóêîâîäñòâîì èçâåñòíîãî óêðàèíèñòà ïðîô. Ï.Ð. Ìàãî÷èÿ (P.R. Magocsi) ïðîäîëæàë ñâîþ äåÿòåëüíîñòü Êàðïàòî-ðóñèíñêèé èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð (Carpatho-Rusyn Research Center). Èìåííî ýòî íàó÷íîå ó÷ðåæäåíèå, íà÷èíàÿ ñ 1978 ã., ïîïóëÿðèçèðîâàëî â ñëàâèñòèêå ðóñèíñêóþ ïðîáëåìàòèêó5. Ñõîäíûå ïðîöåññû â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ, ãäå ïðîæèâàëè ðóñèíû, ïðèâåëè ê çàêîíîìåðíîìó ñòðåìëåíèþ êîîðäèíàöèè ñîâìåñòíûõ óñèëèé. Ïîýòîìó óæå 22-23 ìàðòà 1991 ã. â ìåñòå÷êå Ìåäçèëàáîðöå (íà Ïðÿøåâùèíå) áûë ïðîâåäåí ïåðâûé â èñòîðèè Ìèðîâîé êîíãðåññ ðóñèíîâ6, íà êîòîðîì ïðåäñòàâèòåëè ïÿòè âûøåïåðå÷èñëåííûõ îáúåäèíåíèé çàëîæèëè Ìèðîâîé ñîâåò ðóñèíîâ. Âñå ó÷àñòâîâàâøèå â êîíãðåññå îðãàíèçàöèè îáúåäèíÿëè ñëåäóþùèå ïðèíöèïû: 1. Ðóñèíû ÿâëÿþòñÿ íàöèîíàëüíîñòüþ èëè íàðîäîì è, çà èñêëþ÷åíèåì Þãîñëàâèè è ïåðåñåëåííûõ ãðóïï â Ïîëüøå, ñ ðàííåãî ñðåäíåâåêîâüÿ ïðîæèâàþò êàê àâòîõòîíû â äîëèíàõ Êàðïàò; 2. Ðóñèíû íå ïðèíàäëåæàò ê óêðàèíñêîé, ðóññêîé (âåëèêîðóññêîé. - Ì.Ä.), ïîëüñêîé èëè ñëîâàöêîé íàöèîíàëüíûì ãðóïïàì, à ÿâëÿþòñÿ îòäåëüíîé, ÷åòâåðòîé âîñòî÷íîñëàâÿíñêîé íàöèîíàëüíîñòüþ; 3. Ðóñèíû êàê îòäåëüíàÿ íàöèîíàëüíîñòü íóæäàþòñÿ â ñîáñòâåííîì êîäèôèöèðîâàííîì ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå, ñôîðìèðîâàííîì íà îñíîâå èñïîëüçóåìûõ èìè äèàëåêòîâ; 4. Ðóñèíû äîëæíû áûëè áû ïîëüçîâàòüñÿ ïðàâàìè, êàê äðóãèå íàöèîíàëüíûå ìåíüøèíñòâà â ãîñóäàðñòâå, à çíà÷èò, è èñïîëüçîâàòü ðóñèíñêèé ÿçûê â ïðåññå, íà ðàäèî, òåëåâèäåíèè è, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, â øêîëå7. Ìåðîïðèÿòèå ïðîøëî óñïåøíî, è â äàëüíåéøåì ïðîâåäåíèå êîíãðåññîâ ñòàëî ðåãóëÿðíûì. Òàê, ïîñëåäóþùèå êîíãðåññû ñîñòîÿëèñü â Êðèíèöå (Ïîëüøà, 1993 ã.), Ðóñêîì Êåðåñòóðå (Þãîñëàâèÿ, 1995 ã.), Áóäàïåøòå (Âåíãðèÿ, 1997 ã.), Óæãîðîäå (Óêðàèíà, 1999 ã.), Ïðàãå (×åõèÿ, 2001 ã.) è Ïðÿøåâå (Ñëîâàêèÿ, 2003 ã.). Ñî âðåìåíåì ïîëíîïðàâíûìè ÷ëåíàìè Ìèðîâîãî ñîâåòà ðóñèíîâ ñòàëè ïðåäñòàâèòåëè ðóñèíñêèõ îðãàíèçàöèé Âåíãðèè, ×åõèè è Ðóìûíèè. Èìåííî êîíãðåññû ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè ìåñòàìè âñòðå÷ ðóñèíñêèõ àêòèâèñòîâ èç ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâ, ãäå íàëàæèâàþò-
Ïðèëîæåíèÿ
219
ñÿ íîâûå êîíòàêòû è íàìå÷àþòñÿ îáùèå öåëè è çàäà÷è ðóñèíñòâà.  íîÿáðå 1992 ã. â Ñëîâàêèè, â Áàðäåéîâñêèõ Êóïåëÿõ, ïðîøëî åùå îäíî âàæíîå ìåðîïðèÿòèå, êîðåííûì îáðàçîì ïîâëèÿâøåå íà äàëüíåéøèé ïóòü ðóñèíñêîãî äâèæåíèÿ, - I Ìåæäóíàðîäíûé íàó÷íûé ñåìèíàð î êîäèôèêàöèè ðóñèíñêîãî ÿçûêà. Ñîãëàñíî äîãîâîðåííîñòè ôèëîëîãîâ-ðóñèíèñòîâ, â êàæäîì ðåãèîíå (Çàêàðïàòñêàÿ îáëàñòü, Ñëîâàêèÿ, Ïîëüøà, Þãîñëàâèÿ) äîëæåí ôóíêöèîíèðîâàòü ñîáñòâåííûé êîäèôèöèðîâàííûé âàðèàíò ðóñèíñêîãî ÿçûêà.  äàëüíåéøåì, ïðè ñîîòâåòñòâóþùåé ïîòðåáíîñòè, áûëî ïðåäóñìîòðåíî íà÷àëî ðàçðàáîòêè åäèíîãî îáùåðóñèíñêîãî ÿçûêà. Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè â ðàìêàõ âûïîëíåíèÿ ðåøåíèé ñåìèíàðà, êðîìå óïîìÿíóòîãî ÿçûêà ðóñèíîâ Âîåâîäèíû, áûëè êîäèôèöèðîâàíû âàðèàíòû (à ôàêòè÷åñêè ñàìîñòîÿòåëüíûå ëèòåðàòóðíûå ÿçûêè) äëÿ ðóñèíñêîãî íàñåëåíèÿ Ñëîâàêèè (1995) è Ïîëüøè (2000). Ïîñòåïåííî äâèæåòñÿ ê çàâåðøåíèþ ïðîöåññ êîäèôèêàöèè ñâîåãî ðóñèíñêîãî ÿçûêà íà Óêðàèíå. Íà çàðå ðóñèíñêîãî äâèæåíèÿ îòäåëüíûìè äåÿòåëÿìè âûñêàçûâàëàñü ìûñëü î ñîçäàíèè ñîáñòâåííîãî ðóñèíñêîãî ãîñóäàðñòâà (â ïåðâóþ î÷åðåäü, íà îñíîâå Çàêàðïàòñêîé îáëàñòè).  1993 ã. äàæå áûëî îáúÿâëåíî î ñîçäàíèè ãðóïïîé àêòèâèñòîâ ò.í. Âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè. Îäíàêî ýòà èäåÿ íå òîëüêî íå ïðèíåñëà ïîëüçû öåëÿì ðóñèíñêîãî äâèæåíèÿ, íî è îòòîëêíóëà ìíîãèõ ñî÷óâñòâóþùèõ ðóñèíñòâó.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ðóñèíñêîå äâèæåíèå âåäåò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü èñêëþ÷èòåëüíî íà êóëüòóðíîì ôðîíòå, íå âûäâèãàÿ òðåáîâàíèé, íàïðàâëåííûõ ïðîòèâ òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè ñâîèõ ãîñóäàðñòâ. *** Èíòåðåñíî, ÷òî ðàçëè÷íûå ãðóïïû ðóñèíîâ ýòíîãðàôè÷åñêè äîâîëüíî ñèëüíî ðàçíÿòñÿ ìåæäó ñîáîé. Òàê, «ðóñêè ÿçûê» ðóñíàêîâ Âîåâîäèíû ïîðàçèòåëüíî áëèçîê âîñòî÷íîñëîâàöêîìó íàðå÷èþ (çåìïëèíñêîìó è øàðèøñêîìó äèàëåêòàì). À æèòåëè êðàéíåãî âîñòîêà Çàêàðïàòñêîé îáëàñòè è ðóñèíñêîé ýòíè÷åñêîé òåððèòîðèè â Ðóìûíèè, ïîæàëóé, â ÿçûêå è êóëüòóðå íàøëè áû áîëüøå îáùèõ ÷åðò ñ ïðèíÿâøèìè óêðàèíñêóþ èäåíòè÷íîñòü ãóöóëàìè Ïðèêàðïàòüÿ, íåæåëè ñ ðóñèíàìè Âîñòî÷íîé Ñëîâàêèè èëè ëåìêàìè. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ýòè îòëè÷èÿ, ðóñèíñòâî êðåïêî îáúåäèíåíî èäååé ñîõðàíåíèÿ ñâîåé ïåðâîíà÷àëüíîé «ðóñüêîé» èäåíòè÷íîñòè. Äåìîêðàòè÷íîñòü â ÿçûêîâîì âîïðîñå (ñîñóùåñòâîâà-
220
íèå ñðàçó íåñêîëüêèõ îòëè÷àþùèõñÿ âàðèàíòîâ ðóñèíñêîãî ÿçûêà äëÿ ðàçëè÷íûõ ðåãèîíîâ) ëèøü ñïîñîáñòâóåò ýòîìó îáúåäèíåíèþ, âûãîäíî îòëè÷àÿñü îò íàâÿçûâàåìîãî óêðàèíñêèì ïðîåêòîì åäèíîãî è âåñüìà äàëåêîãî îò êàðïàòñêèõ äèàëåêòîâ ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà8. Ñ îäíîé ñòîðîíû, «ñåïàðàòèçì» ðóñèíîâ ïî îòíîøåíèþ ê óêðàèíöàì âî ìíîãîì íàïîìèíàåò ïðîöåññ íàöèîíàëüíîãî ñàìîóòâåðæäåíèÿ óêðàèíöåâ ïî îòíîøåíèþ ê ðóññêèì, îñíîâûâàâøèéñÿ ïðåæäå âñåãî íà ÿðêèõ ýòíîÿçûêîâûõ îòëè÷èÿõ òîãäàøíèõ «ìàëîðîññîâ». Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ðàñïðîñòðàíåííûå ñèìïàòèè ê Ðîññèè, çäåñü èíîãäà äàæå ìîæíî óñìîòðåòü ñâîåîáðàçíîå æåëàíèå ïðîâîäèòü ïðÿìûå ïàðàëëåëè ìåæäó ñîâðåìåííûìè ðóñèíàìè Êàðïàòñêîãî ðåãèîíà è äðåâíåðóññêîé íàðîäíîñòüþ. Ðóñèíîôèëüñêàÿ èäåîëîãèÿ êàê àëüòåðíàòèâà óêðàèíñòâó îõâàòèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, Çàêàðïàòüå è Ãàëèöêóþ Ëåìêîâùèíó, îñòàâèâ âíå ñôåðû ñâîåãî âëèÿíèÿ áîëüøóþ ÷àñòü Ãàëèöèè è Áóêîâèíó. Îäíàêî, â ïðèíöèïå, ðóñèíñêèé íàöèîíàëüíûé ïðîåêò ÿâëÿåòñÿ îòêðûòûì äëÿ äðóãèõ (â ïåðâóþ î÷åðåäü, êàðïàòñêèõ) ãðóïï âîñòî÷íîãî ñëàâÿíñòâà. Ê ñëîâó, ñòðåìëåíèå èäåíòèôèöèðîâàòü ñåáÿ «ðóñíàêàìè» èëè «ðóñèíàìè» è ê ÷åòêîìó îòäåëåíèþ ñåáÿ îò óêðàèíöåâ ïðîñëåæèâàåòñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ â Ìîëäîâå ñðåäè ïîòîìêîâ ïåðåñåëèâøèõñÿ ñþäà áóêîâèíöåâ9. *** Íà÷èíàÿ ñ ïåðâûõ ñâîèõ øàãîâ, ðóñèíñêîå äâèæåíèå èñïûòûâàåò àêòèâíîå ïðîòèâîäåéñòâèå ñî ñòîðîíû Óêðàèíû è óêðàèíñêèõ îðãàíèçàöèé äèàñïîðû.  1996 ã. Ãîñóäàðñòâåííûé êîìèòåò Óêðàèíû ïî äåëàì íàöèîíàëüíîñòåé è ìèãðàöèè ïîäãîòîâèë ñïåöèàëüíûé äîêóìåíò «Ïëàí ìåðîïðèÿòèé ïî ðàçðåøåíèþ ïðîáëåì óêðàèíöåâ-ðóñèíîâ», ðåàëèçóþùèéñÿ íà ïðàêòèêå. Äàííûé «ïëàí», îáíàðîäîâàííûé íà ñòðàíèöàõ ìíîãèõ èçäàíèé, ïðåäóñìàòðèâàåò âñåñòîðîííèå ìåðû, íàïðàâëåííûå íà «óêðåïëåíèå ïîçèöèé óêðàèíñêîñòè Çàêàðïàòüÿ (ÿçûê, êóëüòóðà, ïîäáîð êàäðîâ è äð.)»10. Òàê æå, ïî-âèäèìîìó, íåðåäêè è ñëó÷àè ñîçíàòåëüíîãî âíåäðåíèÿ ïðîâîêàòîðîâ, öåëüþ êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ äåñòàáèëèçàöèÿ ðàáîòû òåõ èëè èíûõ ðóñèíñêèõ îðãàíèçàöèé. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ïðîãíîçû íåäîáðîæåëàòåëåé, ðóñèíñòâî äîêàçàëî ñâîþ æèçíåñïîñîáíîñòü. Ðóñèíñêèé ÿçûê èçó÷àåòñÿ â ðÿäå óíèâåðñèòåòîâ, ïîñòåïåííî ïðîíèêàåò è â øêîëû. Óñïåøíî äåéñòâóåò ñðàçó íåñêîëüêî ðóñèíñêèõ òåàòðîâ. Ðåãóëÿðíî óñòðàèâàþòñÿ ôåñòèâàëè ðóñèíñêîé êóëüòóðû, âûñòàâêè, íàó÷íûå ñåìèíà-
Ïðèëîæåíèÿ
221
ðû è êîíôåðåíöèè. Âî âñåõ ãîñóäàðñòâàõ, ãäå ïðîæèâàþò ðóñèíû, èìååòñÿ ñâîÿ ïåðèîäè÷åñêàÿ è íåïåðèîäè÷åñêàÿ ðóñèíñêàÿ ïå÷àòü. Ïîñòîÿííî âîçíèêàþò âñå íîâûå è íîâûå ïðîôèëüíûå ðóñèíñêèå îðãàíèçàöèè (ìîëîäåæè, ïèñàòåëåé, õóäîæíèêîâ, æóðíàëèñòîâ è ò.ï.). Çàëîãîì äàëüíåéøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ðóñèíîâ êàê íàöèîíàëüíîé åäèíèöû, íåñîìíåííî, ÿâëÿåòñÿ êðåïíóùåå ðóñèíñêîå ìîëîäåæíîå äâèæåíèå. Äîáðîé òðàäèöèåé ñòàëî óñòðîåíèå â ðàçíûõ ãîñóäàðñòâàõ ëåòíèõ ðóñèíñêèõ ìîëîäåæíûõ ëàãåðåé. À â èþíå 2003 ã. â Ïðÿøåâå ïàðàëëåëüíî ñ Ìèðîâûì êîíãðåññîì ðóñèíîâ âïåðâûå â èñòîðèè ñîñòîÿëñÿ Ìèðîâîé ôîðóì ðóñèíñêîé ìîëîäåæè. Óñïåõè ðóñèíñêîãî äâèæåíèÿ èëëþñòðèðóþò è ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ. Òàê, åñëè â 1991 ã. â Ñëîâàêèè 17 197 ÷åëîâåê ïðèçíàëè ñåáÿ ðóñèíàìè (13 281 - óêðàèíöàìè) è 49 099 ÷åëîâåê ïðèçíàëè ðóñèíñêèé ÿçûê ìàòåðèíñêèì (9 480 - óêðàèíñêèé), òî â 2001 ã. óæå 24 201 ÷åëîâåê çàïèñàëèñü ðóñèíàìè (10 814 - óêðàèíöàìè) è 54 901 ÷åëîâåê íàçâàëè ìàòåðèíñêèì ÿçûêîì ðóñèíñêèé (7 879 - óêðàèíñêèé)11. Ñëåäîâàòåëüíî, êàê ïîêàçûâàþò öèôðû, äàæå â óñëîâèÿõ åñòåñòâåííîé ñëîâàêèçàöèè, ïðè îáùåì ðîñòå âîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî íàñåëåíèÿ êîëè÷åñòâî ðóñèíîâ Ñëîâàêèè óâåëè÷èëîñü íà 40 %, òîãäà êàê êîëè÷åñòâî èäåíòèôèöèðóþùèõ ñåáÿ «óêðàèíöàìè» çàìåòíî óïàëî. Äàæå â Çàêàðïàòüå, íåñìîòðÿ íà âîïèþùèå íàðóøåíèÿ ïðîâåäåíèÿ ïåðåïèñè, ïåðåïèñü 2001 ã. çàôèêñèðîâàëà ñâûøå 10 òûñÿ÷ ðóñèíîâ. È õîòÿ òåîðåòè÷åñêè Ãðóïïà äåëåãàòîâ è ãîñòåé VII Ìèðîâîãî ðóñèíàìè ìàêñèìàëüðóñèíñêîãî êîíãðåññà ó ïàìÿòíèêà íî ìîãëè ñåáÿ ïðèáóäèòåëþ ðóñèíîâ Àëåêñàíäðó çíàòü ìíîãèå ñîòíè Äóõíîâè÷ó â Ïðÿøåâî. Àâòîð ñòàòüè òûñÿ÷ æèòåëåé êðàÿ, ñðåäè ñòîÿùèõ, ÷åòâåðòûé ñïðàâà. è ýòà ñêðîìíàÿ öèôðà Ôîòî Âëàäèìèðà Òàí÷èíêà. - íå ìàëà, ïðèíèìàÿ
222
âî âíèìàíèå, ÷òî îïðàøèâàâøèå ñîçíàòåëüíî ñòðåìèëèñü ïåðåóáåäèòü íàñåëåíèå, à òî è ïðîñòî çàïèñûâàëè íàöèîíàëüíîñòü ëþäåé ïî ñîáñòâåííîìó (è ñîáñòâåííîãî ðóêîâîäñòâà) óñìîòðåíèþ12. Òàêèì îáðàçîì, ïîäâîäÿ èòîã âûøåñêàçàííîìó, íåëüçÿ íå ïðèçíàòü çíà÷èòåëüíûõ äîñòèæåíèé ðóñèíñêîãî äâèæåíèÿ. Ìîæíî äî áåñêîíå÷íîñòè ñïîðèòü î «ïðèðîäíîñòè» èëè, íàïðîòèâ, «èñêóññòâåííîñòè» ðóñèíñêîãî ïðîåêòà. Ðåàëüíîñòü òàêîâà, ÷òî ðóñèíñêîå äâèæåíèå ïðåäëàãàåò ñïåöèôè÷åñêîìó âîñòî÷íîñëàâÿíñêîìó íàñåëåíèþ Êàðïàò íàöèîíàëüíóþ êóëüòóðó è ëèòåðàòóðíûé ÿçûê íàìíîãî áîëåå áëèçêèå, íåæåëè «îáùåóêðàèíñêàÿ» êóëüòóðà è îñíîâàííûé íà áàçå êèåâñêî-ïîëòàâñêîãî äèàëåêòà óêðàèíñêèé ëèòåðàòóðíûé ÿçûê. Èìåííî ïîýòîìó ñ êàæäûì ãîäîì âñå áîëüøå è áîëüøå ëþäåé íà÷èíàåò îñîçíàâàòü ñåáÿ ðóñèíàìè. È õîòÿ èçâåñòíî, ÷òî â öèâèëèçîâàííîì îáùåñòâå âûáîð íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè - ëè÷íîå äåëî êàæäîãî ÷åëîâåêà, ê ñîæàëåíèþ, óïîìèíàÿ ðóñèíñêèé âîïðîñ, îá ýòîì åùå î÷åíü ÷àñòî çàáûâàþò. ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
1. Òîêàðåâ Ñ.À. Ýòíîãðàôèÿ íàðîäîâ ÑÑÑÐ. Ì., 1958. Ñ. 28. 2. Àâòîð ñòàòüè îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå ïåðâîìó òåðìèíó. 3. Ïîäðîáíåå î òåðìèíîëîãèè ñì.: Ìà´î÷³é Ï.Ð. Ôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³: ϳäêàðïàòñüêà Ðóñü (1848-1948). Óæãîðîä, 1994. Ñ. 167-168. 4. «Ëåìêè» - íàçâàíèå îäíîé èç êàðïàòñêèõ âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ýòíîãðàôè÷åñêèõ ãðóïï, ïðîæèâàâøåé (è îò÷àñòè ïðîæèâàþùåé äî ñåãî äíÿ) âäîëü ãîðíîãî õðåáòà íà âîñòîêå ñîâðåìåííûõ Ïîëüøè è Ñëîâàêèè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñëîâî îáðàçîâàíî îò ÷àñòî óïîòðåáëÿåìîé ëåìêàìè ÷àñòèöû «ëåì» («òîëüêî»).  XX ñòîëåòèè ýòîò ýòíîíèì â êà÷åñòâå ñàìîíàçâàíèÿ, íàðÿäó ñî ñòàðûì «ðóñíàêè», ïðèíÿëè æèòåëè Ñåâåðíîé èëè ñîáñòâåííî Ëåìêîâùèíû (íà òåððèòîðèè Ïîëüøè). Ïîñëå âîéíû â õîäå ïå÷àëüíî èçâåñòíîé îïåðàöèè «Âèñëà» (1947 ã.) ëåìêè (â óçêîì ñìûñëå ñëîâà) áûëè âûñåëåíû èç ðîäíûõ ãîð íà Ñîâåòñêóþ Óêðàèíó è â çàïàäíûå îáëàñòè Ïîëüøè. Ëèøü íåìíîãèì èç íèõ ïîñ÷àñòëèâèëîñü âåðíóòüñÿ íà ñòàðûå ìåñòà. Ñì.: Äóöü-Ôàéôåð Î. Ëåìêû â Ïîëüùû // Òðèâàë³ñòü ðåã³îíàëüíèõ êóëüòóð. Ðóñèíè ³ óêðà¿íö³ íà ¿õí³é êàðïàòñüê³é áàòüê³âùèí³ òà çà êîðäîíîì. Óïîðÿä. Ï.Ð. Ìà´î÷³é. Íüþ-Éîðê, 1993. Ñ. 81-82. 5. Èìåííî äàííûé ôàêò ïîñëóæèë ïîâîäîì äëÿ îòäåëüíûõ àâòîðîâ íå ñîâñåì êîððåêòíî óòâåðæäàòü, ÷òî ñîâðåìåííîå ðóñèíñêîå äâèæåíèå
Ïðèëîæåíèÿ
223
ÿâëÿåòñÿ ëèøü ïðîäóêòîì «àíòèóêðàèíñêîé» äåÿòåëüíîñòè îñíîâàòåëÿ è áåññìåííîãî ïðåçèäåíòà Ê-ÐÈÖ Ï.Ð. Ìàãî÷èÿ. 6. Ñàìà èäåÿ ðóñèíñêèõ êîíãðåññîâ çàðîäèëàñü ó äîæèâàâøåãî â Ïðàãå ñâîé âåê ïîñëåäíåãî ãóáåðíàòîðà àâòîíîìíîé Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè (â ñîñòàâå ìåæâîåííîé ×åõîñëîâàêèè) Èâàíà Ïàðêàíèÿ. Ñì.: Ìàòîëà Ð. Äå ñóòü çà÷àòêû ñâ³òîâûõ êîíãðåñ³â Ðóñèí³â? // Ðóñèí. Ïðÿø³â, 2001. ¹ 5-6. Ñ. 13. 7. Ìà´î÷³é Ï.Ð. Íîâà ñëàâÿíüñêà íàðîäíîñòü? Ðóñèíû ñåðåäí¸âûõîäíîé Åâðîïû // Çàì³ðÿíå íà Ðóñèí³â. Ìåäæ³íàðîäíûé ñåì³íàð î Ðóñèíàõ ó âûõîäîñåðåäí³é Åâðîï³. Êîäàíü, 1999. Ñ. 15-16. 8. Ëþáîïûòíî, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ îòìå÷àåòñÿ òåíäåíöèÿ ïîïîëíåíèÿ óêðàèíñêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà êàðïàòñêèìè äèàëåêòèçìàìè. Ñì.: Ëàòîðè÷àíèí È. Êóðñ äåðæàâíîãî ÿçûêà íà ðóñèíñüêó ëåêñèêó // Êàëåíäàðü-àëüìàíàõ íà 2001 ãîä. Áóäàïåøò, 2001. Ñ. 47- 48. 9. Ñóëÿê Ñ. Áåñàðàáñêû ðóñíàöè // Ðóñèí. Ïðÿø³â, 2003, ¹ 3-4. Ñ. 12. 10. Ïëàí çàõîä³â ùîäî ðîçâÿçàííÿ ïðîáëåì óêðà¿íö³â-ðóñèí³â // Ðóñíàöüêèé ñâ³ò. Íàóêîâî-ïîïóëÿðíèé çá³ðíèê. Ò.1, ÷. 1. Óæãîðîä, 1999. Ñ. 168-171. 11. Äðîíîâ Ì. Ïðÿøåâñêàÿ Ðóñü âîçðîæäàåòñÿ! // Ðóññêèé Âåñòíèê, Ìîñêâà, 2002 . ¹ 25-26. Ñ. 10 12. Ïîäêàðïàòñüêà Ðóñü. Óæãîðîä. ¹ 4/1 (31). 30 àâãóñòà 2003. Ñ. 3.
224
ØÎÐÍÈÊÎÂ Ïåòð Ìèõàéëîâè÷
Èñòîðèê è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü. Ðîäèëñÿ â 1949 ã. â ñåëå Ïåðåñå÷èíà Îðãååâñêîãî ðàéîíà Ìîëäàâèè. Ïðåäñåäàòåëü Ðåñïóáëèêàíñêîãî Ñîâåòà Äâèæåíèÿ çà ðàâíîïðàâèå «Óíèòàòå-Åäèíñòâî» (1990 - 1999 ãã.); ïðåäñåäàòåëü Ðóññêîé îáùèíû ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ (1993 - 1996 ãã.); ñåêðåòàðü ÐÑ Ñîöèàëèñòè÷åñêîé ïàðòèè Ìîëäîâû. Äåïóòàò ïàðëàìåíòà (1990 - 1998 ãã.). Äîêòîð èñòîðèè (1984). Îñíîâíûå ïå÷àòíûå ðàáîòû: Ïðîìûøëåííîñòü è ðàáî÷èé êëàññ Ìîëäàâñêîé ÑÑÐ â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû (Êèøèíåâ, 1986); Öåíà âîéíû: Êðèçèñ ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ è äåìîãðàôè÷åñêèå ïîòåðè Ìîëäàâèè â ïåðèîä Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû (Êèøèíåâ, 1994); Ïîêóøåíèå íà ñòàòóñ: Ýòíîïîëèòè÷åñêèå ïðîöåññû â Ìîëäàâèè â ãîäû êðèçèñà. 1988 - 1996 (Êèøèíåâ, 1997). Ñîàâòîð êîëëåêòèâíûõ òðóäîâ: Èñòîðèÿ Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàøèõ äíåé (Êèøèíåâ, 1997, 2003); Âåõè ìîëäàâñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè (Êèøèíåâ, 1999); Ôåíîìåí Ïðèäíåñòðîâüÿ (Òèðàñïîëü, 2000, 2003); Èñòîðèÿ Ïðèäíåñòðîâñêîé Ìîëäàâñêîé Ðåñïóáëèêè (Òîì 2. ×.1-2, Òèðàñïîëü, 2001, 2002).
Ïåòð ØÎÐÍÈÊÎÂ
ÈÄÅß ÎÁÙÅÐÓÑÑÊÎÃÎ ÅÄÈÍÑÒÂÀ Ó ÐÓÑÈÍÎÂ
Ñòàòüÿ Ñ. Ñóëÿêà «Ðóñíàêè Áåññàðàáèè. Ïî÷åìó èì íåò ìåñòà â ó÷åáíèêàõ èñòîðèè?» (Ìûñëü (Êèøèíåâ). 2003. N4(22) òðåáóåò ðàññìîòðåíèÿ âîïðîñà î íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîé èäåíòè÷íîñòè ýòîé ýòíîãðàôè÷åñêîé ãðóïïû â áîëåå øèðîêîì êîíòåêñòå ýòíè÷åñêîé èñòîðèè âñåõ ðóñèíîâ. Òåìà íàøåé ïóáëèêàöèè - èçâåñòíàÿ ñïåöèàëèñòàì, íî öåëåíàïðàâëåííî èãíîðèðóåìàÿ è çàìàë÷èâàåìàÿ èñòîðèÿ ðàçðóøåíèÿ íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè ðóñèíîâ, ê íà÷àëó ÕÕ âåêà ïðîæèâàâøèõ â ïðåäåëàõ Àâñòðèéñêîé èìïåðèè.
Ïðèëîæåíèÿ
225
Áûâøàÿ Ãàëèöêàÿ çåìëÿ, ãäå ïðîæèâàëî îêîëî ïîëîâèíû ðóñèíîâ, áûëà âêëþ÷åíà â ñîñòàâ ìîíàðõèè Ãàáñáóðãîâ â ðåçóëüòàòå ïåðâîãî ðàçäåëà Ðå÷è Ïîñïîëèòîé â 1772 ã. Íàñåëÿâøèå ýòó îáëàñòü ðóñèíû áûëè åùå â XVI â. ïåðåâåäåíû â óíèàòñòâî.  1774 ã. àâñòðèéöû àííåêñèðîâàëè òàêæå íàñåëåííóþ ïðåèìóùåñòâåííî ðóñèíàìè Áóêîâèíó, ñåâåðíóþ ÷àñòü Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà. Åùå ðàíåå îêàçàëàñü â ñîñòàâå Àâñòðèéñêîé èìïåðèè Óãîðñêàÿ Ðóñü, ñîâðåìåííîå Çàêàðïàòüå, â ñðåäíåâåêîâüå ïðèñîåäèíåííîå ê Âåíãðèè. Íàöèîíàëüíîå ïðîáóæäåíèå ðóñèíîâ áûëî çàòðóäíåíî ýòíîêóëüòóðíûì îòñòóïíè÷åñòâîì ñîöèàëüíûõ âåðõîâ. Äâîðÿíñòâî Óãîðñêîé Ðóñè îìàäüÿðèëîñü, à ðóññêàÿ øëÿõòà Ãàëèöêîé Ðóñè îïîëÿ÷èëàñü. Ê êîíöó XVIII â. ãîñïîäñòâóþùåå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå â Ãàëèöèè çàíèìàëè ïîëÿêè, â Áóêîâèíå ðóìûíû, à â Óãîðñêîé Ðóñè - âåíãðû. Ðóñèíû áûëè ïðåäñòàâëåíû ëèøü ìàëîçåìåëüíûì êðåñòüÿíñòâîì è óíèàòñêèì äóõîâåíñòâîì. Ïðîñâåùåíèå íàõîäèëîñü â ðóêàõ óíèàòîâ, à îíè ïîä÷èíÿëèñü êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, ïîýòîìó ãðàìîòíîñòü ìàëî ñïîñîáñòâîâàëà ýòíè÷åñêîé êîíñîëèäàöèè ðóñèíîâ.  XIX â. íà÷èíàåòñÿ óñêîðåííàÿ ìàäüÿðèçàöèÿ òàêæå óãðî-ðóññêîãî äóõîâåíñòâà. Ñâîé ÿçûê ðóñèíû ïî òðàäèöèè, èäóùåé îò Êèåâñêîé Ðóñè, ñ÷èòàëè ðóññêèì è íàçûâàëè «ðóñüêà ìîâà».  ïåðèîä ñîþçíûõ àâñòðî-ðóññêèõ îòíîøåíèé â êîíöå XVIII - íà÷àëå XIX â. íà ðóññêîì ÿçûêå âåëèñü ëåêöèè âî Ëüâîâñêîì óíèâåðñèòåòå. Îòñóòñòâèå ïîääåðæêè ñðåäè çíàòè è ôðàãìåíòàðíûé õàðàêòåð ñâÿçåé Þãî-Çàïàäíîé Ðóñè ñ Ðîññèåé ïîäðûâàëè ïðåñòèæ ðóñèíñêîãî ÿçûêà, òîðìîçèëè åãî ðàçâèòèå. Ïîïûòêè ó÷èòåëåé ðóññêîé áîãîñëîâñêîé øêîëû, îñíîâàííîé â 1744 ã. â Ìóêà÷åâå, ñîçäàòü ëèòåðàòóðíûé ÿçûê íà îñíîâå öåðêîâíîñëàâÿíñêîãî ÿçûêà è ìåñòíûõ ãîâîðîâ íå óäàëèñü. Ñ áîëåå ðàçâèòûìè ÿçûêàìè - ëàòèíñêèì, ïîëüñêèì, íåìåöêèì - ðóñèíñêîå íàðå÷èå â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ êîíêóðèðîâàòü íå ìîãëî.  XVIII â. ðóñèíñêèé ÿçûê çàìåíÿåòñÿ â îáó÷åíèè ëàòèíñêèì.  1806 ã. ïðåêðàùåíî ïðåïîäàâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå âî Ëüâîâñêîì óíèâåðñèòåòå.  èòîãå ìåñòíîå íàðå÷èå áûëî íåäîñòàòî÷íî ðàçâèòî äëÿ ïåðåäà÷è ñëîæíûõ ïîíÿòèé. Íî îáùåðóññêîå ñîçíàíèå ñðåäè ðóñèíîâ íå óãàñëî. Ñëàâÿíñêîå Âîçðîæäåíèå 20-õ 30-õ ãã. XIX â. âûäâèíóëî óãðî-ðóññêîãî ïðîñâåòèòåëÿ Þ. È. Âåíåëèíà (1802 - 1837 ãã.). Âûðàæàÿ äóõîâíîå ñîñòîÿíèå ðóñèíîâ, Âåíåëèí ïåðåñåëèëñÿ â Ìîñêâó è ñòàë îäíèì èç ïðîâîçâåñòíèêîâ ðóññêîãî ñëàâÿíîôèëüñòâà è èäåîëîãîì áîëãàðñêîãî Âîçðîæäåíèÿ.
226
Òîë÷îê ðóñèíñêîìó Âîçðîæäåíèþ äàëà ðåâîëþöèÿ 1848 ã. Íàöèîíàëüíûé ïîäúåì âåíãðîâ è ïîëèòèêà âåíãåðñêîãî ðåâîëþöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâà áûëè îñîçíàíû äðóãèìè íàðîäàìè Àâñòðèéñêîé èìïåðèè êàê óãðîçà èõ èíòåðåñàì è ïîðîäèëè îòâåòíóþ ðåàêöèþ. Äâèæåíèå ÷åðåç Êàðïàòû ðóññêèõ âîéñê, øåäøèõ â 1849 ã. íà ïîìîùü Àâñòðèè ïðîòèâ âåíãåðñêîãî âîññòàíèÿ, âñêîëûõíóëî íàðîäíûå ìàññû, óâèäåâøèå, ÷òî «ìîñêàëè» - ýòî îäèí è òîò æå ñ íèìè íàðîä è ãîâîðÿò íà âïîëíå ïîíÿòíîì èì ÿçûêå. Ãàëèöêèé ïèñàòåëü À. È. Äîáðÿíñêèé, íàçíà÷åííûé «íàäæóïàíîì», èìïåðàòîðñêèì íàìåñòíèêîì Óãîðñêîé Ðóñè, äîáèâàëñÿ åå àâòîíîìèè â ñèñòåìå Àâñòðèéñêîé èìïåðèè, ðàâíîïðàâèÿ ðóñèíîâ ñ ìàäüÿðàìè è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñðåäè ðóñèíîâ îáùåðóññêîé êóëüòóðû, â ïåðâóþ î÷åðåäü - âíåäðåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà â àäìèíèñòðàöèþ è øêîëüíîå îáó÷åíèå1. Ñðåäè ðóñèíîâ ñôîðìèðîâàëîñü êóëüòóðíîïîëèòè÷åñêîå òå÷åíèå îáùåðóññêîãî èíòåãðàëèçìà, ïîëó÷èâøåå íàçâàíèå «ìîñêâîôèëüñòâà». «Ìîñêâîôèëû» âûñòóïàëè ñ ïîçèöèé íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà âñåõ ðóññêèõ, ññûëàÿñü ïðè ýòîì íà òàêîå åäèíñòâî, ñóùåñòâîâàâøåå â ñòàðèíó, ïîýòîìó èõ íàçûâàëè òàêæå «îáúåäèÀ. È. Äîáðÿíñêèé íèòåëÿìè» è «ñòàðîðóñàìè». Îíè ñòðåìèëèñü ïðèîáùèòü ðóñèíîâ ê îáùåðóññêîé êóëüòóðå, ïðîïàãàíäèðîâàëè ðóññêèé ëèòåðàòóðíûé ÿçûê. Îáðàçîâàííûå ðóñèíû Çàêàðïàòüÿ óæå â 40-å - 50-å ãã. íàçûâàëè ñåáÿ óãîðñêî-ðóññêèì íàðîäîì, à êðåñòüÿíå - ïðîñòî ðóññêèìè ëþäüìè.  Ãàëèöèè áîëüøàÿ ÷àñòü ðóñèíñêîé èíòåëëèãåíöèè ïðèçíàâàëà ñåáÿ ïðèíàäëåæàùåé ê «åäèíîìó íåðàçäåëüíîìó ïëåìåíè ðóññêîìó îò Êàðïàò äî Êàì÷àòêè». Ïîëèòè÷åñêèå è îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè â Êàðïàòñêîé Ðóñè èìåíîâàëèñü «Ðóññêàÿ Ðàäà», «Ãàëèöêî-ðóññêàÿ ìàòèöà», «Ðóññêîå ïðîñâåòèòåëüñêîå îáùåñòâî èì. À. Äóõíîâè÷à», «Ðóññêèé Íàðîäíûé Äîì» è ò. ä.2 Ïðèòÿãàòåëüíîñòü ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà äëÿ ðóñèíîâ îïðåäåëÿëàñü íå òîëüêî èõ ãåîïîëèòè÷åñêîé îðèåíòàöèåé íà Ðîññèþ è äðåâíåðóññêèìè ðåìèíèñöåíöèÿìè. Ýòî áûë íå âåëèêîðóññêèé, à îáùåðóññêèé ëèòåðàòóðíûé ÿçûê. Îí áûë êîäèôèöèðîâàí â îñíîâíîì âî Ëüâîâå è â Êèåâå, è èìåííî îí óæå ñ XVI â. áûë êíèæíûì, ëèòåðàòóðíûì ÿçûêîì Ëüâîâà, Âèëüíû, Êèåâà, Ìîñêâû, ßðîñëàâëÿ - ñëîâîì, âñåé Ðóñè. Ïåðâàÿ öåðêîâíîñëàâÿíñêàÿ
Ïðèëîæåíèÿ
227
ãðàììàòèêà - «Àäåëüôîòåñ, èëè íàóêà äîáðîãëàãîëèâîãî ýëëèíîñëàâåíñêîãî ÿçûêà ñîâåðøåííîãî èñêóññòâà îñüìè ÷àñòåé ñëîâà êî íàêàçàíèþ ìíîãîèìåíèòîìó Ðîññèéñêîìó ðîäó» - âûïóùåíà Ëüâîâñêèì áðàòñòâîì â 1591 ã., ëüâîâñêèé ó÷åíûé ìîíàõ Ïàâåë Áåðûíäà (ñê. â 1632 ã.) ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì ïåðâîãî ðóññêîãî òîëêîâîãî ñëîâàðÿ - «Ëåêñèêîí ñëàâÿíîðóññêèé èëè ñëîâ îáúÿñíåíèå». À ãðàæäàíñêèé øðèôò, ââåäåííûé Ïåòðîì I êàê ãðàæäàíñêèé àëôàâèò äëÿ âñåé Ðîññèè, áûë åùå íà ðóáåæå XVI - XVII ââ. ðàçðàáîòàí Ëüâîâñêèì áðàòñòâîì. Äëÿ îáðàçîâàííûõ ãàëè÷àí, ðàçúÿñíèë èññëåäîâàòåëü ýòîãî âîïðîñà Í. È. Óëüÿíîâ, âûáîð ñòîÿë «íå ìåæäó ìåñòíûì ðóñèíñêèì íàðå÷èåì è ðóññêèì ÿçûêîì, à ìåæäó ïîëüñêèì è ðóññêèì»3. Ïîýòîìó â óñèëåííî ïîëîíèçèðóåìîé Ãàëèöèè ñðàçó âîñòîðæåñòâîâàëà îðèåíòàöèÿ íà ðóññêèé ÿçûê. Íî ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà ðóñèíñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ, çà îòäåëüíûìè èñêëþ÷åíèÿìè, íå çíàëà. Ïîýòîìó åãî ðàñïðîñòðàíåíèå ñòàëî ñòåðæíåì êóëüòóðíè÷åñêîé ðàáîòû ýïîõè ðóñèíñêîãî Âîçðîæäåíèÿ. Åãî âåäóùèé äåÿòåëü çàâåäóþùèé êàôåäðîé ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû, çàòåì äåêàí ôàêóëüòåòà è ðåêòîð Ëüâîâñêîãî óíèâåðñèòåòà ß. Ô. Ãîëîâàöêèé ðàñïðîñòðàíÿë ñðåäè ðóñèíîâ ðóññêèé ëèòåðàòóðíûé ÿçûê, âûÿâëÿë è ïîïóëÿðèçèðîâàë àðòåôàêòû ðóñèíñêîé èñòîðèè è êóëüòóðû4. Ïîñëåäîâàòåëüíûì ñòîðîííèêîì óòß. Ô. Ãîëîâàöêèé âåðæäåíèÿ îáùåðóññêîãî ÿçûêà íà Ãàëèöêîé Ðóñè áûë è äðóãîé ëèäåð ãàëèöêî-ðóññêîãî Âîçðîæäåíèÿ - èñòîðèê Ä. È. Çóáðèöêèé.  ïåðèîä ðåâîëþöèè 1848 - 1849 ãã. è íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ àâñòðèéöû áûëè çàèíòåðåñîâàíû â ïîääåðæêå îôèöèàëüíîãî Ïåòåðáóðãà. Òðåáîâàëñÿ Âåíå òàêæå ïðîòèâîâåñ ïîëüñêîìó íàöèîíàëüíîìó äâèæåíèþ. Ïîýòîìó íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîå âîçðîæäåíèå ðóñèíîâ íå âñòðå÷àëî îñîáîãî ïðîòèâîäåéñòâèÿ àâñòðèéñêèõ âëàñòåé. Áîëåå òîãî, â 1848 ã., êàê óæå îòìå÷åíî, ïî èíèöèàòèâå àâñòðèéñêîãî äâîðà áûëî ó÷ðåæäåíî ïîäîáèå ðóñèíñêîãî ïàðëàìåíòà, è íà÷àëà âûõîäèòü ïåðâàÿ ðóññêàÿ ãàçåòà «Ï÷îëà Ãàëèöêà»; ïîëüçóÿñü ëèáåðàëèçàöèåé ðåæèìà, ðóñèíû ñîçäàëè ðÿä íàöèîíàëüíî-êóëü- Ä. È. Çóáðèöêèé
228
òóðíûõ îáùåñòâ5. Íî ó ðóñèíîâ íå áûëî íè êðóïíûõ êàïèòàëîâ, íè êðóïíîé çåìåëüíîé ñîáñòâåííîñòè, èìåâøåéñÿ ó ïîëüñêèõ ïîìåùèêîâ, à ðóñèíñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ áûëà êðàéíå ìàëî÷èñëåííà, ïîýòîìó äëÿ êîíòðîëÿ íàä Ãàëèöèåé àâñòðèéñêèå âëàñòè îêàçàëèñü áîëüøå çàèíòåðåñîâàíû â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ïîëüñêî-êàòîëè÷åñêèìè êðóãàìè, à íå ñ ðóñèíàìè.  1851 ã. «Ãëàâíàÿ Ðóññêàÿ Ðàäà», ñûãðàâøàÿ ïðèñêîðáíóþ ðîëü â ïîäàâëåíèè ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà ðóñèíñêîãî êðåñòüÿíñòâà, áûëà ðàñïóùåíà.  Óãîðñêîé Ðóñè àâñòðèéñêèå âëàñòè ïî òåì æå, à òàêæå ïî ðåëèãèîçíûì ìîòèâàì ïðèíÿëè ñòîðîíó âåíãåðñêîé çíàòè. Ñ 1867 ã. íà÷èíàåòñÿ íîâûé ýòàï ìàäüÿðèçàöèè çàêàðïàòñêèõ ðóñèíîâ.  Ãàëèöèè è Áóêîâèíå àâñòðèéöû äî êîíöà 50-õ ãã. XIX â. ïîîùðÿëè êóðñ øëÿõòû íà ïîëîíèçàöèþ ðóñèíîâ, èçáåãàÿ, îäíàêî, â íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêå êðàéíîñòåé, ñïîñîáíûõ âûçâàòü îòêðûòûé êîíôëèêò.  ýïîõó ñëàâÿíñêîãî Âîçðîæäåíèÿ 20-õ - 30-õ ãã. îíè íå ïîääåðæàëè ïðåäëîæåíèÿ ïîëüñêî-êàòîëè÷åñêèõ êðóãîâ î ïåðåâîäå ãàëèöêî-ðóññêîé ïèñüìåííîñòè ñ òðàäèöèîííîé êèðèëëèöû íà ëàòèíñêóþ ãðàôèêó.  1859 ã., êîãäà àâñòðèéñêèé íàìåñòíèê Ãàëèöèè ïîëüñêèé ãðàô À. Ãîëóõîâñêèé âíîâü ïðåäñòàâèë èìïåðàòîðñêîìó äâîðó ïðîåêò ïåðåâîäà ïèñüìåííîñòè ãàëè÷àí íà ëàòèíñêèé àëôàâèò, à ðóñèíñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ ïîäíÿëà âîëíó ïðîòåñòîâ ïðîòèâ ïîëîíèçàöèè, âëàñòè íå ñòàëè íàñòàèâàòü íà åãî îñóùåñòâëåíèè. Ïîëüñêèå êðóãè Ãàëèöèè òàêæå îñîçíàëè áåñïåðñïåêòèâíîñòü ïîëîíèçàöèè è â êà÷åñòâå ñðåäñòâà áîðüáû ïðîòèâ îáùåðóññêîãî èíòåãðàëèçìà ïðåäëîæèëè Âåíå èäåþ èçìåíåíèÿ ýòíè÷åñêîé èäåíòè÷íîñòè ðóñèíîâ - èäåþ èõ óêðàèíèçàöèè. «Îáðóñåíèå ãàëè÷àí, - ðàçúÿñíèë Í. Óëüÿíîâ, - ÷ðåâàòî áûëî îïàñíîñòüþ îòäåëåíèÿ êðàÿ, óêðàèíèçàöèÿ íå òîëüêî íå íåñëà òàêîé îïàñíîñòè, íî ñàìà ìîãëà ïîñëóæèòü îðóäèåì îòòîðæåíèÿ Óêðàèíû îò Ðîññèè è ïðèñîåäèíåíèÿ åå ê Ãàëèöèè»6. Ïðîåêò èçìåíåíèÿ ýòíè÷åñêîé èíäåíòè÷íîñòè ðóñèíîâ áûë îäîáðåí àâñòðèéñêèì äâîðîì. Äàáû âòÿíóòü ãàëèöèéñêóþ èíòåëëèãåíöèþ â ïîëèòè÷åñêèå èãðû íà àâñòðèéñêèõ óñëîâèÿõ, â 1861 ã. âëàñòè âîññòàíîâèëè âî Ëüâîâå îáëàñòíîé ñåéì. Àâñòðèéñêàÿ êîíñòèòóöèÿ 1868 ã. äåêëàðèðîâàëà ðàâíîïðàâèå íàñåëÿþùèõ èìïåðèþ íàðîäîâ è èõ êóëüòóðíóþ àâòîíîìèþ.  ëèöå ïðèíöà Âèëüãåëüìà Ãàáñáóðãà, ïåðåâåäåííîãî èç êàòîëè÷åñòâà â óíèàòñòâî è íàçâàííîãî Âàñèëåì Âûøèâàííûì, áûë âûäâèíóò ïðåòåíäåíò íà òðîí Óêðàèíû. È, íàêîíåö, â ïðîòèâîâåñ ñòàðîðóñàì-«ìîñêâîôè-
Ïðèëîæåíèÿ
229
ëàì» ïîëüñêî-àâñòðèéñêèå êðóãè èíèöèèðîâàëè ñîçäàíèå «íàðîäíîé» ïàðòèè - «íàðîäîâöåâ»7. Âàæíåéøèì èíñòðóìåíòîì ýòíîïîëèòè÷åñêîãî ðàñêîëà âîñòî÷íîãî ñëàâÿíñòâà îñòàâàëàñü óíèàòñêàÿ öåðêîâü. Âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. ïî èíèöèàòèâå ïîëüñêî-àâñòðèéñêèõ êàòîëè÷åñêèõ êðóãîâ è Âàòèêàíà áûëà àêòèâèçèðîâàíà äàëüíåéøàÿ ïåðåñòðîéêà óíèàòñòâà â êàòîëè÷åñòâî. Óíèàòñêàÿ öåðêîâü çàíÿëà ïîçèöèþ, íàïðàâëåííóþ íà äóõîâíóþ è ïîëèòè÷åñêóþ èçîëÿöèþ ðóñèíîâ, è ïðèäåðæèâàëàñü «ðóòåíñêîé» òåîðèè, ñîãëàñíî êîòîðîé ðóñèíû Àâñòðî-Âåíãðèè, èìåíóåìûå «ðóòåíàìè», ñîñòàâëÿþò îñîáûé íàðîä, îòëè÷íûé îò âåëèêîðóñîâ è ìàëîðóñîâ. Ïðåñëåäóÿ òó æå öåëü, óíèàòû íàñàæäàëè íåòåðïèìîñòü ê ïðàâîñëàâèþ.  îòëè÷èå îò «îáúåäèíèòåëåé», ðàñïîëàãàâøèõ ïîääåðæêîé ðóñèíñêîãî êðåñòüÿíñòâà, «íàðîäíàÿ» ïàðòèÿ îïèðàëàñü íà óíèàòñêèé êëèð, ÷èíîâíè÷åñòâî è äàâíî ïîëîíèçèðîâàííîå äâîðÿíñòâî. «Íàðîäîâöû» îðèåíòèðîâàëèñü íà çàùèòó Àâñòðèéñêîãî ãîñóäàðñòâà è èíòåðåñîâ ïîëüñêèõ çåìëåâëàäåëüöåâ, áûëè ýòíîêóëüòóðíûìè ïîëîíîôèëàìè è ïðîòèâíèêàìè ïðàâîñëàâèÿ. Äàáû óòâåðäèòü ñâîå «ïðàâî» íà âìåøàòåëüñòâî â äåëà Ìàëîðîññèè, Ãàëèöèþ îíè îáúÿâèëè Óêðàèíîé.  êà÷åñòâå íàöèîíàëüíîãî âðàãà «íàðîäîâöû» ïðåäñòàâëÿëè ãàëè÷àíàì íå Àâñòðèéñêîå ãîñóäàðñòâî, íå ïîëüñêèõ ëèáî âåíãåðñêèõ ïîìåùèêîâ, à âåëèêîðîññîâ, Ðîññèþ. Ðàçëè÷íû áûëè ó «ñòàðîðóñîâ» è «íàðîäîâöåâ» è ïðèíöèïû ÿçûêîâîãî ñòðîèòåëüñòâà. «Â ñâîèõ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ, îòìå÷àë â êîíöå XIX â. ðîññèéñêèé èññëåäîâàòåëü Ê. Àðàáàæäèí, - íàðîäîâöû ïðèçíàâàëè â ïðèíöèïå ïðàâà æèâîé íàðîäíîé ðå÷è, íî [...] óïîòðåáëÿëè íåâåðîÿòíóþ ñìåñü ìàëîðóññêî-ëàòèíîïîëüñêèõ ñëîâ. Ìîñêàëåôèëû â ïðèíöèïå ïðèçíàâàëè îáùåðóññêèé ëèòåðàòóðíûé ÿçûê, íî óïîòðåáëÿëè è óïîòðåáëÿþò êàêîå-òî «ÿçû÷èå» èç ñìåñè ìàëîðóññêî-ëàòèíî-ïîëüñêèõ ñëîâ ñî ñëîâàìè öåðêîâíîñëàâÿíñêèìè è ðóññêèìè». «Íàðîäîâöû» âçÿëè êóðñ íà ñîçäàíèå îñîáîãî óêðàèíñêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà8. Äðóãîé ýòíîïîëèòè÷åñêîé äèâåðñèåé ñòðàòåãè÷åñêîãî õàðàêòåðà, íàïðàâëåííîé íà îòìåæåâàíèå ðóñèíîâ è ìàëîðîññîâ îò îáùåðóññêîé êóëüòóðû, ñòàëî ñîçäàíèå îñîáîé óêðàèíñêîé ïèñüìåííîñòè. Êèðèëëè÷åñêàÿ ãðàôèêà, êîòîðîé ïðàâîñëàâíûå ñëàâÿíå ïîëüçóþòñÿ òûñÿ÷ó ëåò, ïðåêðàñíî ïåðåäàåò ôîíåòèêó ñëàâÿíñêîé ðå÷è. Íî â ñåðåäèíå XIX â. ïîýò è ïóáëèöèñò Ï. À. Êóëèø, íå îòäàâàÿ ñåáå îò÷åòà î âîçìîæíûõ ýòíîïîëèòè÷åñêèõ ïîñëåäñòâè-
230
ÿõ ñâîèõ îïûòîâ, íà÷àë çàìåíÿòü áóêâó «û» çíàêîì «¿» c äâóìÿ òî÷êàìè9. Âîçíèêëà òàêæå ìûñëü çàìåíèòü ðóññêóþ àçáóêó ôîíåòè÷åñêîé òðàíñêðèïöèåé. Óæå â 70-å ãã. XIX â. íåñêîëüêî êíèã è æóðíàëîâ ïå÷àòàëèñü â Ìàëîðîññèè òàêèì îáðàçîì. Ïî õîäàòàéñòâó «íàðîäîâöåâ», îòêðîâåííî çàÿâèâøèõ, ÷òî â Ãàëèöèè «è ëó÷øå è áåçîïàñíåå íå ïîëüçîâàòüñÿ òåì ñàìûì ïðàâîïèñàíèåì, êàêîå ïðèíÿòî â Ðîññèè», àâñòðèéñêîå ìèíèñòåðñòâî íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ â 1895 ã. èìïåðàòèâíûì îáðàçîì ââåëî ôîíåòè÷åñêóþ îðôîãðàôèþ â ïå÷àòü è øêîëüíîå ïðåïîäàâàíèå. Ïðîòåñòû ðóñèíñêîé îáùåñòâåííîñòè áûëè àâñòðèéöàìè ïðîèãíîðèðîâàíû.  öåëÿõ èçìåíåíèÿ ýòíè÷åñêîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè ðóñèíîâ â ïóáëè÷íûé îáèõîä áûë ââåäåí òåðìèí «óêðàèíåö». Ïåðâîíà÷àëüíî îí ÿâëÿëñÿ îáîçíà÷åíèåì ëèøü ëèòåðàòóðíîãî íàïðàâëåíèÿ, çàòåì åìó áûë ïðèäàí ñìûñë ïîíÿòèÿ ïîëèòè÷åñêîãî. Íî ê 1914 ã. ýòíîíèìîì ýòîò òåðìèí íå ñòàë. Äàæå ñîãëàñíî àâñòðèéñêèì äàííûì âðåìåí ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, â Ãàëèöèè óêðàèíñêàÿ èäåÿ «íå ñîâñåì ïðîíèêëà â ðóññêîå ïðîñòîíàðîäüå, òåì ìåíåå çàìå÷àåòñÿ ýòî â ðîññèéñêîé Óêðàèíå». Òåðìèí «óêðàèíåö», «óêðàèíñêèé» â ðóñèíñêèõ îáëàñòÿõ îáû÷íî îòîæäåñòâëÿëñÿ ñ ïðèíàäëåæíîñòüþ ê ïîëèòè÷åñêîìó ëàãåðþ ïðîòèâíèêîâ èäåè îáùåðóññêîãî åäèíñòâà. Ïîýòîìó êàê íàöèîíàëüíîå ñàìîíàçâàíèå îí ðóñèíàìè îòâåðãàëñÿ. Íî íà÷àëî åãî èñïîëüçîâàíèþ áûëî ïîëîæåíî. Ñóùåñòâîâàíèå îáëàñòíîãî ñåéìà è äðóãèå ïîëèòè÷åñêèå àêòû àâñòðèéñêîãî äâîðà ñïîñîáñòâîâàëè ôîðìèðîâàíèþ ó ÷àñòè ãàëèöèéñêîé èíòåëëèãåíöèè «ñëàäêèõ íàäåæä íà ïîëèòè÷åñêóþ îñîáåííîñòü è íåçàâèñèìîñòü».  «íàðîäîâñêîé» ñðåäå ïîëó÷èëè ðàñïðîñòðàíåíèå ìèôû î «áûëîé ñëàâå», êàçà÷åñòâå, êîòîðîãî íèêîãäà íå çíàëà ×åðâîííàÿ Ðóñü, è ãåòìàíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè. Âîçíèêëè è ïðåïÿòñòâèÿ ñîöèàëüíîãî ñâîéñòâà ïóáëè÷íîìó èñïîëüçîâàíèþ ðóñèíñêîãî íàðå÷èÿ. «Ìóæèöêèé ÿçûê», ïîëàãàëà ÷àñòü îáðàçîâàííûõ ãàëè÷àí, äëÿ íèõ íåïðèåìëåì10. È, íàêîíåö, «íàðîäîâöàì» óäàëîñü âíóøèòü ÷àñòè ãàëèöêîé èíòåëëèãåíöèè íåíàâèñòü ê Ðîññèè è ðóññêèì, à òàêæå êîìïëåêñ êóëüòóðòðåãåðîâ, ïðèçâàííûõ ïðîñâåòèòü ìàëîðóñîâ, è íèêàê íå îáîñíîâàííîå ýòíîêóëüòóðíûìè èëè èíûìè ðåàëèÿìè âûñîêîìåðíîå ïðåçðåíèå ê íèì11. Ãëàâíûå ëèíèè ýòíîïîëèòè÷åñêîãî è íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîãî ðàñêîëà ñðåäè ðóñèíîâ áûëè, òàêèì îáðàçîì, ïðî÷åð÷åíû. «Íàñàäèâ ïàíóêðàèíñêîå äâèæåíèå, - îòìå÷àë Í.Óëüÿíîâ, - ïîëÿêè ñíàáäèëè åãî ãîòîâîé èäåîëîãèåé. Ê âîñïðèÿòèþ åå ãàëè÷àíå ïîä-
Ïðèëîæåíèÿ
231
ãîòîâëåíû åùå ñî âðåìåí Óíèè, êîãäà èì âíóøèëè, áóäòî íå îíè îòñòóïíèêè îò ãðåêî-ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè...», à âåëèêî- è ìàëîðóñû. «Íàöèîíàëüíàÿ äîêòðèíà «Óêðàèíñêîãî Ïüåìîíòà» ÿñíà: áûòü óêðàèíöåì - çíà÷èò áûòü àíòèðóññêèì». Ïîñêîëüêó ýòîãî òðåáîâàëè èíòåðåñû âåíñêîãî äâîðà è ïîëüñêèõ ïîìåùèêîâ, íàðÿäó ñ ðóñîôîáèåé «íàðîäîâñêàÿ» èäåîëîãèÿ âêëþ÷àëà òàêæå çàïðåò íà àíòèàâñòðèéñêóþ è àíòèïîëüñêóþ ïðîïàãàíäó12. Îäíàêî, ïåðâûì ñëåäñòâèåì óêðàèíèçàöèè ñòàëî óñêîðåíèå ÿçûêîâîé ðåôîðìàöèè.  60-å ãã. â Ãàëèöèè ðàñïðîñòðàíÿëèñü ïðîèçâåäåíèÿ Ò. Øåâ÷åíêî è áóêîâèíñêîãî ïîýòà Î. Ôåäüêîâè÷à. Èõ ÿçûê, îñîáåííî ÿçûê Øåâ÷åíêî, ñóùåñòâåííî îòëè÷àëñÿ îò ãàëèöêîãî «ìóæèöêîãî» íàðå÷èÿ; êðîìå òîãî, ýòî áûë ÿçûê «áëàãîðîäíûé», ïîòîìó ÷òî íà íåì íåêîãäà, êàê ïîëàãàëè «íàðîäîâöû», ðàçãîâàðèâàëè è ãåòìàíû Óêðàèíû. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî è îáîñòðåíèå ïîëüñêî-ðóñèíñêèõ íàöèîíàëüíûõ îòíîøåíèé ïîáóäèëî, íàêîíåö, ðóñèíñêóþ èíòåëëèãåíöèþ ïåðåéòè â îáùåñòâåííîé æèçíè ñ ïîëüñêîãî ÿçûêà íà ðîäíóþ ðå÷ü. Íà÷àëîñü èçäàíèå íà ðóñèíñêîì íàðå÷èè, èìåíóåìîì, âïðî÷åì, ðóññêèì ÿçûêîì, ðÿäà ãàçåò è æóðíàëîâ. Èäåîëîãèÿ ðóññêîãî ýòíîêóëüòóðíîãî èíòåãðàëèçìà â ðóñèíñêîì îáùåñòâå ÿâíî ïðåîáëàäàëà. «Îáúåäèíèòåëè» ñîõðàíÿëè êîíòðîëü íàä áîëüøèíñòâîì îáùåñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé Ãàëèöèè.  1866 ã. âèäíûé äåÿòåëü ñòàðîðóññêîãî äâèæåíèÿ ïèñàòåëü È. Ã. Íàóìîâè÷ çàÿâèë â ñåéìå: «Ïàíîâå, âàì íå óíè÷òîæèòü Ðóñè, îíà áûëà, åñòü è áóäåò! Âñå åå ïëåìåíà ñîñòàâëÿþò îäèí ìîãó÷èé ðóññêèé íàðîä, ñõîäñòâà íàøåãî ÿçûêà ñ ÿçûêîì îñòàëüíîé Ðóñè íå óíè÷òîæèò íèêòî íà ñâåòå: íè çàêîíû, íè ñåéìû, íè ìèíèñòðû».  80-å ãã. Íàóìîâè÷, òâîðèâøèé íà ðóñèíñêîì íàðå÷èè, ïåðåâåë ðÿä ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé íà ëèòåðàòóðíûé ðóññêèé ÿçûê è èçäàë èõ âî Ëüâîâå. Êàê ñâÿùåííèê îí äîáèâàëñÿ î÷èùåíèÿ öåðêîâíîñëàâÿíñêîãî ÿçûêà îò ëàòèíñêèõ èñêàæåíèé13. Ñòóäåíòû, ó÷èòåëÿ è äàæå ãèìíàçèñòû íåãëàñíî, íî â ìàññîâîì ïîðÿäêå èçó÷àëè ëèòåðàòóðíûé ðóññêèé ÿçûê.  íà÷àëå ÕÕ â. íà÷àëîñü âîçâðàùåíèå ðóñèíîâ ê ïðàâîñëàâèþ. Ïåðåõîäèëè öåëûìè ñåëàìè. Íà Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè ëèäåðàìè äâèæåíèÿ ñòàëè óãðî-ðóññêèé ïèñàòåëü Èâàí Ðàêîâñêèé è èåðîìîíàõ Àëåêñèé (Êàáàëþê), íà Ãàëèöêîé Ðóñè - ñâÿùåííîìó÷åíèê Ìàêñèì Ñàíäîâè÷. Ê 1914 ã. âî Ëüâîâñêîé åïàðõèè îêîëî 400 ñâÿùåííèêîâ áûëè ïðåäðàñïîëîæåíû ê ïåðåõîäó â ïðàâîñëàâèå14. Ó÷èòûâàÿ òàêîå ðàçâèòèå ýòíîïîëèòè÷åñêîãî ïðîöåññà, àâñòðèéñêèå âëàñòè óñòðîèëè íàä àêòèâèñòàìè «ñòàðîðóññêîãî» äâèæå-
232
íèÿ ñåðèþ ñóäåáíûõ ðàñïðàâ. ß. Ô. Ãîëîâàöêèé, È. Ã. Íàóìîâè÷ è íåêîòîðûå äðóãèå ëèäåðû ðóñèíîâ áûëè âûíóæäåíû ýìèãðèðîâàòü â Ðîññèþ. Ñ 1890 ã. áûëî ïðåêðàùåíî ïðåïîäàâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå íà êàôåäðàõ Ëüâîâñêîãî óíèâåðñèòåòà, «ðóññêèå» øêîëüíûå ó÷åáíèêè èçúÿòû. Èñïîëüçîâàíèå ñàìîíàçâàíèÿ «ðóññêèé» àâñòðèéñêèå âëàñòè è «íàðîäîâöû» ïðåñëåäîâàëè, èìåíóÿ ðóñèíîâ óêðàèíöàìè.  ñåëà ïîñûëàëè ó÷èòåëåé-«íàðîäîâöåâ», à ó÷èòåëåéñòîðîííèêîâ ðóññêîãî èíòåãðàëèçìà îñòàâëÿëè áåç ìåñòà. Ïîñòàâëåííûé âî ãëàâå ðóññêîé óíèàòñêîé öåðêâè ïîëüñêèé ãðàô À. Øåïòèöêèé îñóùåñòâèë â íåé «êàäðîâóþ ðåâîëþöèþ». Ðóññêèå ñâÿùåííèêè, áîëüøåé ÷àñòüþ «îáúåäèíèòåëè», áûëè èì ïîñòåïåííî çàìåíåíû ñâÿùåííîñëóæèòåëÿìè «íàðîäîâñêîé» îðèåíòàöèè. Ïî âñåé Ãàëèöèè àâñòðèéöû è «íàðîäîâöû» ðàñïðîñòðàíÿëè íàñûùåííóþ âûäóìêàìè ëèòåðàòóðó îá óãíåòåíèè óêðàèíöåâ «ìîñêàëÿìè», êàìïàíèÿ íàñàæäåíèÿ íåíàâèñòè ê Ðîññèè ïðèîáðåëà õàðàêòåð îðãèè. Áîãîñëóæåíèÿ ïðàâîñëàâíûõ âåðóþùèõ àâñòðèéñêàÿ ïîëèöèÿ, âîïðåêè àâñòðèéñêèì æå çàêîíàì, ðàçãîíÿëà. Äëÿ èäåîëîãè÷åñêîãî îáåñïå÷åíèÿ àíòèðóññêîé ïðîïàãàíäû âî Ëüâîâ áûë ïðèãëàøåí èç Êèåâà èñòîðèê-óêðàèíèñò Ì. Ãðóøåâñêèé. Ñàìûé æåñòîêèé óäàð ïî äâèæåíèþ ðóññêèõ èíòåãðàëèñòîâ àâñòðèéöû íàíåñëè â íà÷àëå ìèðîâîé âîéíû. Ïðîòèâ ñòàðîðóñîâ îíè ðàçâåðíóëè ìàññîâûé òåððîð. Áûëè àðåñòîâàíû, ïîäâåðãíóòû ïûòêàì è óíèæåíèÿì îêîëî 30 òûñ. ðóñèíîâ - áîëüøàÿ ÷àñòü èíòåëëèãåíöèè Ãàëèöèè: ñâÿùåííèêè, ó÷èòåëÿ, ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå, ñòóäåíòû è äàæå ãèìíàçèñòû ñòàðøèõ êëàññîâ, à òàêæå òûñÿ÷è êðåñòüÿí, ñîòíè èõ áûëè óáèòû. Íå ìåíåå 20 òûñ. ãàëè÷àí ïðîøëè ÷åðåç êîíöåíòðàöèîííûé ëàãåðü Òàëåðãîô. Òûñÿ÷è åãî óçíèêîâ ïîãèáëè îò ãîëîäà, òèôà, æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ. Ñòàðîðóññêîå äâèæåíèå áûëî, êàçàëîñü, ïîäàâëåíî. Ïîëèòèêà îò÷óæäåíèÿ îò Ðîññèè ñôîðìèðîâàëà ñðåäè ðóñèíñêîé èíòåëëèãåíöèè Ãàëèöèè ãðóïïó îäåðæèìûõ àíòèðóññêèì øîâèíèçìîì. Íî ýòíè÷åñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ è ãåîïîëèòè÷åñêîé îðèåíòàöèè áîëüøèíñòâà ðóñèíîâ ýòà ïîëèòèêà íå èçìåíèëà.  ãîäû ìèðîâîé âîéíû áîëüøèíñòâî èõ ñîõðàíèëî ïðèâåðæåííîñòü îáùåðóññêîé èäåå. Ðóñèíû - ñîëäàòû àâñòðî-âåíãåðñêîé àðìèè ìàññàìè ïåðåõîäèëè íà ñòîðîíó ðóññêèõ, ïîýòîìó àâñòðèéñêîå êîìàíäîâàíèå èñïîëüçîâàëî èõ ïðåèìóùåñòâåííî íà Èòàëüÿíñêîì ôðîíòå.  Ðîññèè ðóñèíû ñîñòàâèëè öåëûå ïîëêè ðóññêîé àðìèè, ñðàæàâøèåñÿ ïðîòèâ âîéñê Àâñòðî-Ãåðìàíñêîãî áëîêà. Â
Ïðèëîæåíèÿ
233
ìîìåíò êðàõà Àâñòðî-Âåíãåðñêîé èìïåðèè ðóñèíû ñäåëàëè ðåøàþùèé øàã ê ñîçäàíèþ ñîáñòâåííîé ãîñóäàðñòâåííîñòè. Ïðîàâñòðèéñêèì «íàðîäîâöàì» óäàëîñü âîñïîëüçîâàòüñÿ îòñóòñòâèåì â Ãàëèöèè èíòåëëèãåíòîâ-ñòàðîðóñîâ. Ãîñóäàðñòâî, ó÷ðåæäåííîå 1 íîÿáðÿ 1918 ã. â ðóñèíñêèõ çåìëÿõ, áûëî íàçâàíî Çàïàäíî-Óêðàèíñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêîé. ÇÓÍÐ âêëþ÷àëà Âîñòî÷íóþ Ãàëèöèþ, Áóêîâèíó è Çàêàðïàòüå. Âðåìåíè äëÿ äèñêóññèé ïî âîïðîñàì ðóñèíñêîé ýòíè÷íîñòè ãàëè÷àíàì îòïóùåíî íå áûëî. Óæå ÷åðåç òðè äíÿ ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ ÇÓÍÐ ïðîòèâ íåå âûñòóïèëè âî Ëüâîâå ïîëüñêèå ëåãèîíåðû. Ãàëèöèéñêàÿ àðìèÿ äîáëåñòíî ñðàæàëàñü ñ ïîëüñêèìè èíòåðâåíòàìè â ðàéîíå Ïåðåìûøëÿ è Ëüâîâà, à â ×åðíîâöàõ ïðîòèâ âòîðãíóâøèõñÿ íà Áóêîâèíó ðóìûíñêèõ âîéñê âîññòàë ñîñòîÿâøèé èç ðóñèíîâ ïîëê àâñòðî-âåíãåðñêîé àðìèè.  ÿíâàðå 1919 ã. ðóñèíû è ìîëäàâàíå Ðóññêîé Áóêîâèíû è Ñåâåðíîé Áåññàðàáèè ïîäíÿëè ïðîòèâ ðóìûíñêèõ îêêóïàíòîâ ãîðàçäî áîëåå ìîùíîå âîññòàíèå. Çà îðóæèå âçÿëèñü 30 òûñÿ÷ êðåñòüÿí - â÷åðàøíèõ ñîëäàò ðóññêîé àðìèè, â Õîòèíå áûëî ñôîðìèðîâàíî ïîâñòàí÷åñêîå ïðàâèòåëüñòâî - Äèðåêòîðèÿ. Âîññòàâøèå áîëåå äâóõ íåäåëü ïðîòèâîñòîÿëè àòàêàì ñåìè äèâèçèé ðåãóëÿðíîé ðóìûíñêîé àðìèè. Íî Ðîññèÿ áûëà ðàñêîëîòà ãðàæäàíñêîé âîéíîé è ïîìî÷ü ðóñèíàì íå ìîãëà. Îòêàçàëà èì â ïîìîùè è Óêðàèíñêàÿ Äèðåêòîðèÿ. Äåðæàâû Àíòàíòû ñîãëàñèëèñü ñ àííåêñèåé Áåññàðàáèè è Ñåâåðíîé Áóêîâèíû Ðóìûíñêèì êîðîëåâñòâîì. Õîòèíñêîå âîññòàíèå áûëî ïîäàâëåíî, ïðè ýòîì ðóìûíñêèå âîéñêà óáèëè 11 òûñ. ÷åë., ãëàâíûì îáðàçîì ìèðíûõ æèòåëåé15. Ôðàíöèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðèçíàëè Âîñòî÷íóþ Ãàëèöèþ ÷àñòüþ Ïîëüñêîãî ãîñóäàðñòâà. Óêðàèíñêàÿ Äèðåêòîðèÿ, íà ÷üþ ïîìîùü ðàññ÷èòûâàëî ïðàâèòåëüñòâî ÇÓÍÐ, çàèíòåðåñîâàííàÿ â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Ïîëüøåé, íå ïîñìåëà êîíôëèêòîâàòü ñ äåðæàâàìè Àíòàíòû è âíîâü ïðåäàëà ðóñèíîâ. Òåððèòîðèÿ ðóñèíñêîãî ãîñóäàðñòâà áûëà îêêóïèðîâàíà ïîëüñêèìè è ðóìûíñêèìè âîéñêàìè. Îêàçàâøèñü ìåæ äâóõ îãíåé, â íîÿáðå 1919 ã. ãàëèöèéñêàÿ àðìèÿ êàïèòóëèðîâàëà ïåðåä Âîîðóæåííûìè ñèëàìè Þãà Ðîññèè, à ôàêòè÷åñêè ïåðåøëà íà èõ ñòîðîíó. Ãëàâíîêîìàíäóþùèé ÂÑÞÐ ãåíåðàë À. È. Äåíèêèí ñîãëàñèëñÿ ñ ñîõðàíåíèåì Âîñòî÷íî-Ãàëèöèéñêîé àâòîíîìèè16. Îäíàêî ñîçíàíèå ñâîåãî ýòíè÷åñêîãî ðîäñòâà ñ âåëèêî- è ìàëîðîññàìè ïåðåâåøèâàëî ó ðóñèíîâ äàæå ñîöèàëüíóþ ðîçíü, î÷åíü ñèëüíóþ â òó ýïîõó. Âîåâàòü ïðîòèâ ðóññêèõ - è áåëûõ, è êðàñíûõ -
234
îíè íå æåëàëè, ïîýòîìó èõ èñïîëüçîâàíèå â ãðàæäàíñêîé âîéíå îêàçàëîñü òðóäíîîñóùåñòâèìûì äëÿ îáåèõ ñòîðîí. Èíîå äåëî âíåøíèé âðàã. Çèìîé 1919 - 1920 ãã. â Ãàëèöèè ïðîèçîøëî íåñêîëüêî âîîðóæåííûõ âûñòóïëåíèé, æåñòîêî ïîäàâëåííûõ ïîëüñêèìè âîéñêàìè.  ÿíâàðå 1920 ã. Ãàëèöèéñêèé êîðïóñ ÂÑÞÐ ïåðåøåë íà ñòîðîíó Êðàñíîé Àðìèè - àðìèè öåíòðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèè.  ñîñòàâå ñîâåòñêèõ âîéñê ãàëèöèéñêèå ïîëêè ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ñîâåòñêî-ïîëüñêîé âîéíå 1920 ã. Áîëüøåâèêè ïðèçíàëè ðóñèíñêóþ, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ãàëèöèéñêóþ ðåãèîíàëüíóþ èäåíòè÷íîñòü.  èþëå 1920 ã. â îáëàñòÿõ çàïàäíåå Çáðó÷à, îñâîáîæäåííûõ Êðàñíîé Àðìèåé, áûëà ïðîâîçãëàøåíà Ãàëèöèéñêàÿ Ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ Ñîâåòñêàÿ Ðåñïóáëèêà. Îäíàêî â ñåíòÿáðå ïîëüñêèå âîéñêà âíîâü îêêóïèðîâàëè Âîñòî÷íóþ Ãàëèöèþ è ëèêâèäèðîâàëè ðóñèíñêóþ ãîñóäàðñòâåííîñòü. Ïî óñëîâèÿì Ðèæñêîãî ìèðíîãî äîãîâîðà 1921 ã. áîëüøåâèêè ïðèçíàëè àííåêñèþ Ãàëèöèè Ïîëüøåé. Òàêèì îáðàçîì, ðóñèíîâ ïðåäàëè è ãîñóäàðñòâà Àíòàíòû, è Óêðàèíñêàÿ Äèðåêòîðèÿ. Îòêàçàëèñü îò ïîääåðæêè ðóñèíîâ è áîëüøåâèêè. Ïðàâèòåëüñòâà ãîñóäàðñòâ, â ñîñòàâå êîòîðûõ îêàçàëèñü îñíîâíûå îáëàñòè ðàññåëåíèÿ ðóñèíîâ, îñîáåííî Ðóìûíèÿ è Ïîëüøà, çàëîã óâåêîâå÷åíèÿ ñâîåãî êîíòðîëÿ íàä íèìè óñìàòðèâàëè â íàöèîíàëüíîé àññèìèëÿöèè èõ íàñåëåíèÿ. Ðóñèíàì íå áûëè ïðåäîñòàâëåíû îñíîâíûå íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíûå ïðàâà, ñàì ôàêò èõ ñóùåñòâîâàíèÿ âëàñòÿìè çàìàë÷èâàëñÿ. Ñîâåòñêàÿ âëàñòü áûëà çàèíòåðåñîâàíà â êîíñîëèäàöèè óêðàèíñêîé ñîöèàëèñòè÷åñêîé íàöèè, è ñîâåòñêèå èñòîðèêè è ïóáëèöèñòû, èãíîðèðóÿ ñóùåñòâîâàíèå ó ðóñèíîâ èõ ñàìîíàçâàíèÿ, ýòíè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ è ýòíîêóëüòóðíîé ñïåöèôèêè, èìåíîâàëè èõ óêðàèíöàìè. Ñîáûòèÿ 1918 1921 ãã. áûëè ñîâåòñêîé èñòîðèîãðàôèåé îñìûñëåíû â èñêëþ÷èòåëüíî ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîì ïëàíå ëèáî ïðåäàíû çàáâåíèþ.  ñóùíîñòè òàêèì æå îêàçàëñÿ ïîäõîä ê ýòèì ñîáûòèÿì è ó ïðîòèâíèêîâ áîëüøåâèêîâ - óêðàèíñêèõ èñòîðèêîâ-ýìèãðàíòîâ. Èñòîðèÿ ÇÓÍÐ è ãåðîè÷åñêàÿ áîðüáà åå àðìèè, áîëüøåé ÷àñòüþ ïîãèáøåé â áîÿõ ñ èíòåðâåíòàìè, îêàçàëàñü îáîéäåííîé è èõ âíèìàíèåì. Ïðàêòè÷åñêè íå ðàññìàòðèâàëàñü èññëåäîâàòåëÿìè ñóäüáà Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè, âêëþ÷åííîé â ñîñòàâ ×åõîñëîâàêèè.  20-å - 30-å ãã. äâèæåíèå ñòàðîðóñîâ òàê è íå îïðàâèëîñü îò ïîòåðü âðåìåí ìèðîâîé âîéíû, íî íàó÷íàÿ ðàçðàáîòêà ðóñèíñêîé ïðîáëåìàòèêè ïðîäîëæàëàñü. Ïðîâîäèëèñü Òàëåðãîôñêèå ñúåçäû, äåéñòâîâàë Ñòàâðîïèãèéñêèé èíñòèòóò - îñíîâíîé íàó÷íûé öåíòð
Ïðèëîæåíèÿ
235
ñòîðîííèêîâ ãàëèöêî-ðóññêîé îðèåíòàöèè. Íàèáîëåå ïëîäîâèòûìè äåÿòåëÿìè ìîñêâîôèëüñêîé øêîëû áûëè ïèñàòåëü Â. Ð. Âàâðèê, âûæèâøèé â Òàëåðãîôå, àâòîð ìíîãèõ ïå÷àòíûõ ðàáîò, íàèáîëåå èçâåñòíûìè èç êîòîðûõ ñòàëè åãî êíèãè «Êàðïàòîðîññû â Êîðíèëîâñêîì ïîõîäå è Äîáðîâîëü÷åñêîé àðìèè» (Ëüâîâ, 1923 ã.), «×åðíûå äíè Ñòàâðîïèãèàëüíîãî èíñòèòóòà» (1928), «Â ïåðåêðåñòíûõ îãíÿõ» (1929 ã.), è äðóãîé óçíèê àâñòðèéñêèõ ëàãåðåé - ïîýò, èñòîðèê è æóðíàëèñò Ñ. Þ. Áåíäàñþê (1877 - 1965 ãã.). Íàèáîëüøóþ èçâåñòíîñòü ïîëó÷èëè åãî ðàáîòû «Ïåðâûå ïàìÿòíèêè ðóññêîé ïåðåïèñêè Ä. È. Çóáðèöêîãî» (1932 ã.) è «Îáùåðóññêèé ïåðâîïå÷àòíèê Èâàí Ôåäîðîâ» (1935 ã.), à òàêæå âîñïîìèíàíèÿ «Ïàìÿòè î. Ìàêñèìà Ñàíäîâè÷à» (1935 ã.), «Åäèíñòâî Ðóñè» (1936 ã.). Ïðîäîëæàëè ëèòåðàòóðíóþ äåÿòåëüíîñòü «ìîñêâîôèëû» Ä. À. Ìàðêîâ (1864 -1938 ãã.) - ïóáëèöèñò è àâòîð ðàáîò «Àâñòðèÿ è Ðîññèÿ» (1910 ã.), «Ðîññèÿ è óêðàèíñêàÿ èäåÿ â Àâñòðèè» (1910); Èåðîíèì Äóöûê (1861-1935 ãã.) - ïîýò, äðàìàòóðã, èñòîðèê, àâòîð ìîíîãðàôèè «Èñòîðèÿ Ðóñè â ïåñíÿõ»; Ä. Í. Âåðãóí (1871 - 1951 ãã.) - ïèñàòåëü è ïîýò, àâòîð òðóäîâ «Íåìåöêèé Dràng nañh Osten», «8 ëåêöèé î «Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè»; ïîýò, êðèòèê, ýòíîãðàô, ó÷åíûé è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Þ. À. ßâîðñêèé (1873-1937 ãã.), àâòîð êíèã «Ïóøêèí è Êàðïàòñêàÿ Ðóñü» (1899 ã. ã.), «Ãîãîëü â ×åðâîííîé Ðóñè» (1904 ã.), «Ãàëèöêàÿ Ãîëãîôà» (1924 ã.), «Çíà÷åíèå è ìåñòî Çàêàðïàòüÿ â îáùåé ñìåòå ðóññêîé ïèñüìåííîñòè» (Ïðàãà, 1930 ã.). Ýìèãðàíò èç àííåêñèðîâàííîé Ðóìûíèåé Ñåâåðíîé Áóêîâèíû Èëëàðèîí Öóðêàíîâè÷ â 20-å ãîäû îñíîâàë â ×åõîñëîâàêèè òèïîãðàôèþ, îðãàíèçîâàë èç ðóñèíîâ ðóññêóþ ïàðòèþ è ñòàë äåïóòàòîì ÷åõîñëîâàöêîãî ïàðëàìåíòà.  ãîäû âòîðîé ìèðîâîé âîéíû íàöèñòû è ïîëèòè÷åñêèå ïðååìíèêè «íàðîäîâöåâ» - áàíäåðîâöû èç Îðãàíèçàöèè óêðàèíñêèõ íàöèîíàëèñòîâ (ÎÓÍ) áåñïîùàäíî ïîäàâëÿëè «ìîñêâîôèëüñòâî» è ïðàâîñëàâèå, óáèâàëè ñâÿùåííèêîâ, íå æåëàâøèõ îòêàçûâàòüñÿ îò öåðêîâíîñëàâÿíñêîãî ÿçûêà. Íî ñèëüíåéøèå óäàðû ïî èäåîëîãèè îáùåðóññêîãî åäèíñòâà è âñåìó äâèæåíèþ ñòàðîðóñîâ íàíåñ ñòàëèíñêèé ðåæèì.  1939 ã., ïîñëå âîññîåäèíåíèÿ Çàïàäíîé Óêðàèíû, ìíîãèå «ìîñêâîôèëû» áûëè ðåïðåññèðîâàíû êàê «áåëûå», à ãëàâíîå, ñàìà èäåîëîãèÿ ýòà, ïðîòèâîðå÷àùàÿ óêðàèíèçìó, îêàçàëàñü âíå çàêîíà. Ïîñëå âîéíû ñîâåòñêèå âëàñòè ëèêâèäèðîâàëè áàíäåðîâöåâ êàê ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâíèêîâ, íî ðóñèíñêàÿ èäåíòè÷íîñòü òàê è íå ïîëó÷èëà ïðèçíàíèÿ. Ýòî ïðèâåëî ê óãàñàíèþ ñòà-
236
ðîðóññêîãî äâèæåíèÿ â Ãàëè÷èíå. Ïîä äàâëåíèåì âëàñòåé ýòíîïîëèòè÷åñêàÿ ïåðåîðèåíòàöèÿ èíòåëëèãåíöèè çàâåðøèëàñü ïåðåìåíîé ýòíè÷åñêîé èäåíòè÷íîñòè ïî÷òè âñåãî íàñåëåíèÿ. Ñûãðàâ êëþ÷åâóþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè óêðàèíñêîãî íàöèîíàëèçìà, ïîëüñêî-êàòîëè÷åñêèå êðóãè Ãàëèöèè âçðàñòèëè ïîëüñêîìó íàðîäó çëåéøåãî âðàãà.  ïåðèîä ãèòëåðîâñêîé îêêóïàöèè âîîðóæåííûå ôîðìèðîâàíèÿ ÎÓÍ âûðåçàëè â Ãàëèöèè, íà Âîëûíè è â Õîëìùèíå äî 80 òûñ. ïîëÿêîâ17. Îò÷àñòè ïî ýòîé ïðè÷èíå ðóñèíîâ Çàïàäíîé Ãàëèöèè ïîñëå âîéíû ïîñòèãëà íàöèîíàëüíàÿ êàòàñòðîôà. Áîëüøèíñòâî èõ, 481 òûñ. ÷åë., ïîëüñêèå âëàñòè â 1945 1946 ãã. âûñëàëè â ÑÑÑÐ â ïîðÿäêå îáìåíà íàñåëåíèåì. Äåéñòâèÿ áàíäåðîâöåâ äàëè ïðåäëîã òàêæå äëÿ ôàêòè÷åñêîé ëèêâèäàöèè ëåìêîâ êàê ýòíîãðàôè÷åñêîé ãðóïïû.  1947 ã. 120 òûñ. ëåìêîâ áûëè äåïîðòèðîâàíû èç ðîäíûõ ìåñò è ðàññåëåíû ïî Ïîëüøå, ãäå ïîäâåðãëèñü àññèìèëÿöèè18. ×àñòü ýòíè÷åñêîé òåððèòîðèè ðóñèíîâ áûëà óòðà÷åíà.  1944 ã. áåç âûÿâëåíèÿ èõ íàöèîíàëüíîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè áûëè îòíåñåíû ê ÷èñëó óêðàèíöåâ è ðóñèíû Ïîäêàðïàòñêîé Ðóñè. Íî Çàêàðïàòüå ïîðâàëî ñ óíèàòñòâîì, è ðóñèíñêàÿ èäåíòè÷íîñòü çäåñü ñîõðàíèëàñü. Áûëàÿ «ìîñêâîôèëüñêàÿ» îðèåíòàöèÿ ðóñèíîâ îáåñïå÷èëà èõ ëîÿëüíîñòü Ðîññèè/ÑÑÑÐ.  îòëè÷èå îò ÷àñòè ãàëèöèéñêîé èíòåëëèãåíöèè, ðóñèíàì Çàêàðïàòüÿ îñòàëèñü ÷óæäû ðóñîôîáèÿ è íàöèîíàë-øîâèíèçì, è â ïîñëåâîåííûå ãîäû áàíäåðîâöû íå íàøëè çäåñü ïîääåðæêè. Òà æå ëîÿëüíîñòü Ñîþçó îêîëî ïîëóâåêà ïðåïÿòñòâîâàëà ðàçâåðòûâàíèþ â Çàêàðïàòüå ðóñèíñêîãî ýòíîêóëüòóðíîãî äâèæåíèÿ. Íî òðàäèöèÿ îáùåðóññêîãî åäèíñòâà áûëà ïðîäîëæåíà â ñðåäå ðóñèíñêèõ ýìèãðàíòîâ - äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü áðàòüåâ Ãåðîâñêèõ - ïèñàòåëÿ è ôèëîëîãà, Ôèëèïïà Ñâèñòóíà - àâòîðà ôóíäàìåíòàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ «Ãàëèöêàÿ Ðóñü ïîä âëàäû÷åñòâîì Àâñòðèè», Ïåòðà Ãàðäîãî - ñîñòàâèòåëÿ óíèêàëüíîãî ñáîðíèêà äîêóìåíòîâ ïî èñòîðèè àâñòðèéñêîãî ãåíîöèäà «Ãàëèöêàÿ Ãîëãîôà. Âîåííûå ïðåñòóïëåíèÿ Ãàáñáóðãñêîé ìîíàðõèè».  îòëè÷èå îò Ãàëèöèè è Âîëûíè, áûñòðî áûëà ëèêâèäèðîâàíà áàíäåðîâùèíà òàêæå â ïðàâîñëàâíîé Ñåâåðíîé Áóêîâèíå.  Þæíîé Áóêîâèíå, îñòàâøåéñÿ â ñîñòàâå Ðóìûíèè, ëèøåííûå ýòíîïîëèòè÷åñêîé èäåè, ýòíîêóëüòóðíîé èíôðàñòðóêòóðû è íàöèîíàëüíîé èíòåëëèãåíöèè ðóñèíû îêàçàëèñü ïîäâåðæåíû àññèìèëÿöèè. Ïðîäâèæåíèå ýòíîíèìà «óêðàèíöû» âíåñëî â èõ ñðåäó ðàçëàä. Îêîëî òðåòè ðóñèíîâ Ðóìûíèè óæå ïðè ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ â
Ïðèëîæåíèÿ
237
1930 ã. âûáðàëè ýòíîíèì ãóöóë, à íå óêðàèíåö èëè ðóñèí.  60-å 80-å ãã. áîëüøèíñòâî èõ óòðàòèëî ðîäíîé ÿçûê. Âûíóæäåííûå âûáèðàòü ìåæäó ñàìîèäåíòèôèêàöèåé êàê «ðóñèíû», «ãóöóëû» ëèáî «óêðàèíöû», ïîòîìêè ðóñèíîâ Ðóìûíèè, ÷èñëåííîñòü êîòîðûõ íà ðóáåæå 90-õ ãã. ÕÕ â. îöåíèâàåòñÿ â 130-140 òûñ. ÷åë., ïîìíÿ î ñâîåì ýòíè÷åñêîì ïðîèñõîæäåíèè, ÷àùå âñåãî îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå ãîñóäàðñòâåííîé èäåíòè÷íîñòè - ðóìûíñêîé. Ýòíîíèì «ðóìûíû» îíè ïðèíèìàþò â ñìûñëå ïîëèòè÷åñêîé íàöèè. Íî íàðÿäó ñ óêðàèíñêèìè îáùåñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè â Ðóìûíèè äåéñòâóåò Àññîöèàöèÿ ãóöóëüñêîãî íàðîäà19. Ñîáûòèÿ 1989 - 1991 ãã., ïîäîáíî ðåâîëþöèÿì 1848 - 1849 è 1917 ãã., îçíàìåíîâàíû ïîäúåìîì ðóñèíñêîãî äâèæåíèÿ.  Çàêàðïàòüå îòìå÷åíû òåíäåíöèè ê äèñòàíöèðîâàíèþ îò ãàëè÷àí. Íà ðåôåðåíäóìå ÑÑÑÐ â 1991 ã. 78% çàêàðïàòöåâ âûñêàçàëèñü çà àâòîíîìèþ îáëàñòè â ñîñòàâå Óêðàèíû. Áûëî ñîçäàíî òåíåâîå ïðàâèòåëüñòâî Çàêàðïàòüÿ. Áîëüøàÿ ÷àñòü âåðóþùèõ â îáëàñòè ïðèíàäëåæèò ê êàíîíè÷åñêîé Óêðàèíñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Ìîñêîâñêîãî ïàòðèàðõàòà, õîòÿ â ñîñåäíåé Ãàëèöèè áîëüøèíñòâî âåðóþùèõ - óíèàòû, à áîëüøèíñòâî ïðàâîñëàâíûõ - ðàñêîëüíèêè-àâòîêåôàëèñòû. Äàæå ãðåêî-êàòîëèêè Çàêàðïàòüÿ ïîä÷èíÿþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî Âàòèêàíó, ìèíóÿ ëüâîâñêîãî êàðäèíàëà-óêðàèíöà. Âèäíåéøåé ôèãóðîé ñîâðåìåííîãî êàðïàòî-ðóñèíñêîãî äâèæåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåäñåäàòåëü Îáùåñòâà ñâ. Êèðèëëà è Ìåôîäèÿ ïðîòîèåðåé î. Äèìèòðèé (Ñèäîð), íàñòîÿòåëü ñîáîðà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ â Óæãîðîäå.  1999 ã. îí âûñòóïèë ãëàâíûì îðãàíèçàòîðîì V Âñåìèðíîãî êîíãðåññà ðóñèíîâ, ñîáðàâøåãî áîëåå òûñÿ÷è ãîñòåé ñî âñåãî ìèðà. Ïîä ðóêîâîäñòâîì î. Äèìèòðèÿ è àâòîðèòåòíîãî ñëàâèñòà Äìèòðèÿ Ïîïà âåäåòñÿ ðàáîòà íàä ðóñèíñêî-óêðàèíñêèì è óêðàèíñêî-ðóñèíñêèì ñëîâàðÿìè, à òàêæå ó÷åáíèêîì ïî ðóñèíñêîé èñòîðèè. Âûõîäèò ãàçåòà «Õðèñòèàíñêàÿ ñåìüÿ», ïîñâÿùåííàÿ êàðïàòñêîìó ïðàâîñëàâèþ è ðóñèíñêîé êóëüòóðå. Îáùåñòâî ñâ. Êèðèëëà è Ìåôîäèÿ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè ïàòðèîòè÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè êðàÿ ïðîâîäèò íàó÷íûå êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííûå èñòîðèè ðóñèíîâ.  Ìóêà÷åâå, «ñåðäöå ðóñèíñêîãî íàðîäà», äåéñòâóåò Îáùåñòâî ïîäêàðïàòñêèõ ðóñèíîâ. Âåäóò ïëîäîòâîðíóþ ðàáîòó òàêæå Îáùåñòâî èì. À. Äóõíîâè÷à, Ðóñèíñêîå íàó÷íî-ïðîñâåòèòåëüíîå îáùåñòâî, ðóñèíñêèé êëóá «Ðóòåíèÿ». Ðàçâèâàåòñÿ ðóñèíñêàÿ ëèòåðàòóðà, ïðåäñòàâëåííàÿ ñåãîäíÿ èìåíàìè òàêèõ ñàìîáûòíûõ àâòîðîâ, êàê Âàñèëèé Ñî÷êà-Áîðæàâèí, Èâàí
238
Ïåòðîâöèé, Âàñèëèé Ôàíòè÷, Ìèõàèë Êåìèíü è äð. Èçäàþòñÿ òðóäû ïî íàó÷íîé ðóñèíèñòèêå, ïåðåèçäàåòñÿ ðóñèíñêàÿ êëàññèêà. Õîòÿ ðóñèíû íå âûäâèãàþò ïîëèòè÷åñêèõ òðåáîâàíèé, âîïðîñû ðóñèíñêîé ýòíè÷íîñòè ñîõðàíÿþò ïîëèòè÷åñêîå çâó÷àíèå. Þãîñëàâèÿ, Ñëîâàêèÿ è Âåíãðèÿ óæå ïðèçíàëè ðóñèíîâ îñîáûì ñëàâÿíñêèì íàðîäîì. Îôèöèàëüíûé Êèåâ íå ïðèçíàåò ðóñèíñêîé èäåíòè÷íîñòè è èãíîðèðóåò âîëåèçúÿâëåíèå æèòåëåé Çàêàðïàòüÿ î ïðåäîñòàâëåíèè îáëàñòè àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîé è êóëüòóðíîé àâòîíîìèè. Òàêèì îáðàçîì, èñòîðèÿ ðóñèíîâ, íà÷èíàÿ ñ 60-õ ãã. XIX â., ýòî èñòîðèÿ ýòíîêóëüòóðíîé òðàíñôîðìàöèè, îñóùåñòâëÿåìîé ñàìûìè èçîùðåííûìè ìåòîäàìè àäìèíèñòðàòèâíîãî è èäåîëîãè÷åñêîãî íàñèëèÿ è îáìàíà. Ïîëèòèêà ýòíè÷åñêîé ïåðåîðèåíòàöèè îêàçàëàñü ðåçóëüòàòèâíåå íàñèëüñòâåííîé ïîëîíèçàöèè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ, ñóäÿ ïî ïóáëèêàöèÿì èñòîðèêîâ è ïèñàòåëåé-ðóñèíîâ, î ñâîåì ðóñèíñêîì ïðîèñõîæäåíèè ïîìíÿò áîëåå 1,6 ìëí. ÷åë. Îäíàêî ïðè ïåðåïèñÿõ íàñåëåíèÿ îíè îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå ãîñóäàðñòâåííîé èäåíòè÷íîñòè, èìåíóÿ ñåáÿ óêðàèíöàìè, ïîëÿêàìè, ñëîâàêàìè, ðóìûíàìè, ìîëäàâàíàìè. Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå äðóãîé òðåâîæíûé ôàêò: äåìîíòàæ ðóñèíñêîé èäåíòè÷íîñòè - ïðåæäå âñåãî ýòíè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ - îñóùåñòâëåí â íåîáû÷àéíî êðàòêèé ñðîê, ïðè æèçíè îäíîãî ïîêîëåíèÿ - ñ 1914 ïî 1944 ã. Ýòíè÷åñêàÿ ñóäüáà ðóñèíîâ â ÕÕ â. äîëæíà ïîñëóæèòü ïðåäîñòåðåæåíèåì äðóãèì íàðîäàì. Èçó÷åíèå ðóñèíñêîé êóëüòóðû, ñóòè è ýâîëþöèè ðóñèíñêîé ýòíè÷åñêîé èäåè âàæíû íå òîëüêî äëÿ ðóñèíîâ. Ýòî îáùåçíà÷èìûå íàó÷íûå çàäà÷è ýïîõè ãëîáàëèçàöèè. Èçó÷åíèå èñòîðèè ðóñèíîâ ïîçâîëÿåò óãëóáèòü íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î ñóòè ýòíîêóëüòóðíûõ ïðîöåññîâ, ïðîèñõîäÿùèõ â Ìîëäàâèè.
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
1. Âåðíàäñêèé Ã. Óãîðñêàÿ Ðóñü è åå âîçðîæäåíèå â ñåðåäèíå XIX âåêà. // Ãîëîñ ìèíóâøåãî. Ïã.,1915. N3. Ñ. 6-9; Óëüÿíîâ Í. Ïðîèñõîæäåíèå óêðàèíñêîãî ñåïàðàòèçìà. Ì.,1996. Ñ. 207, 208. 2. Âåðíàäñêèé Ã. Óêàç. ñî÷. Ñ. 14,15; Áðîêãàóç Ô.À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Òîì Õ. ÑÏá., 1893. Ñ.834; Òîì VII. ÑÏá., 1892. Ñ. 916. 3. Óëüÿíîâ Í. Óêàç. ñî÷. Ñ.211. 4. Áðîêãàóç Ô.À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Òîì IX. ÑÏá., 1893. Ñ.68.
Ïðèëîæåíèÿ
239
5. Òàì æå. Òîì VII. Ñ. 914-914; Óëüÿíîâ Í.È. Óêàç. ñî÷. Ñ.210, 211. 6. Óëüÿíîâ Í. Óêàç. ñî÷. Ñ. 214, 215 7. Òàì æå. Ñ. 214-215. 8. Áðîêãàóç Ô.À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Òîì VII. Ñ. 919. 9. Óçíàâ, ÷òî ïîëÿêè èñïîëüçóþò åãî èçîáðåòåíèå â àíòèðóññêîé áîðüáå, Êóëèø ïîâåë ñåáÿ êàê ðóññêèé ïàòðèîò è ïðèíöèïèàëüíûé ó÷åíûé.  1866 ã. â ïèñüìå ê ëèäåðó ãàëèöêî-ðóññêîãî Âîçðîæäåíèÿ ßêîâó Ãîëîâàöêîìó îí ïðèçíàë: «Ïðàâîïèñàíèå, ïðîçâàííîå ó âàñ â Ãàëèöèè «Êóëèøèâêîþ», èçîáðåòåíî ìíîþ â òî âðåìÿ, êîãäà âñå â Ðîññèè áûëè çàíÿòû ðàñïðîñòðàíåíèåì ãðàìîòíîñòè â ïðîñòîì íàðîäå. Ñ öåëüþ îáëåã÷èòü íàóêó ãðàìîòû äëÿ ëþäåé, êîòîðûì íåêîãäà äîëãî ó÷èòüñÿ, ÿ ïðèäóìàë óïðîùåííîå ïðàâîïèñàíèå. Íî èç íåãî òåïåðü äåëàþò ïîëèòè÷åñêîå çíàìÿ. Ïîëÿêàì ïðèÿòíî, ÷òî íå âñå ðóññêèå ïèøóò îäèíàêîâî ïî-ðóññêè; îíè â ïîñëåäíåå âðåìÿ îñîáåííî ïðèíÿëèñü õâàëèòü ìîþ âûäóìêó (òàêîâà îöåíêà ñàìèì Êóëèøîì åãî «óêðà¿íñüêîãî ïðàâîïèñó»). Îíè îñíîâûâàþò íà íåé ñâîè âçäîðíûå ïëàíû. Âèäÿ ýòî çíàìÿ â íåïðèÿòåëüñêèõ ðóêàõ, ÿ ïåðâûé íà íåãî óäàðþ è îòðåêóñü îò ñâîåãî ïðàâîïèñàíèÿ âî èìÿ Ðóññêîãî åäèíñòâà». (Ôèëàòîâ Â. Ìîâà è åå ïàïà. Ñëó÷àéíî èëè íàìåðåííî çàáûò îòåö óêðàèíñêîãî ÿçûêà? // Ãîðîäú (Äîíåöê). ¹19 îò 17.05.2001). 10. Áðîêãàóç Ô.À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Òîì VII. Ñ. 917-919. 11. Óëüÿíîâ Í. Óêàç. ñî÷. Ñ.220, 228. 12. Òàì æå. Ñ. 230, 234. 13. Áðîêãàóç Ô.À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Òîì ÕÕ. ÑÏá., 1897. Ñ. 694; Àðèñòîâ Ô.Ô. «Êàðïàòî-ðóññêèå ïèñàòåëè. Ì., 1916. 14. Ïðîòîèåðåé Þðèé Ïðîöþê. Íà ïóòè ê Ïðàâîñëàâèþ // Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ.1876. ¹ 9. 15. Ñì.: Áîðüáà òðóäÿùèõñÿ Ìîëäàâèè ïðîòèâ èíòåðâåíòîâ è âíóòðåííåé êîíòððåâîëþöèè (1917-1920 ãã.). Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ è ìàòåðèàëîâ. Ñîñò.: Áåðåçíÿêîâ Í.Â. è äð. Êèøèíåâ, 1967. Ñ.220-243; Ëóíãó Â. Ïîëèòèêà äå òåðîàðå øè æàô ûí Áàñàðàáèÿ. Àíèé 1918-1920. Êèøèíýó, 1982. Ï. 112-119. 16. Ñì.: Êàêóðèí Í. Êàê ñðàæàëàñü ðåâîëþöèÿ. Ò. II. 1919-1920 ãã. Ì. Ë., 1926. Ñ. 200-202; Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà è âîåííàÿ èíòåðâåíöèÿ â ÑÑÑÐ. Ýíöèêëîïåäèÿ. Ì.,1983. Ñ. 215 17. Ñóáòåëüíèé Î. Óêðà¿íà. Iñòîðiÿ. Êè¿â, 1993. Ñ. 582-583. 18. Ìàðèàíüñêèé À. Ñîâðåìåííûå ìèãðàöèè íàñåëåíèÿ.Ì., 1969. Ñ. 130 19. Áðóòåð Â. Óêðàèíöû Þæíîé Áóêîâèíû: ïðîáëåìû è îðèåíòèðû // Ðåãèiîíè ñõiäíîi Åâðîïè: iíòåãðàöiéíi î÷iêóâàííÿ òà êîíôðîíòàöiéíi íåáåçïåêè. ×åðíiâöi, 2000. Ñ. 91.
Ñóëÿê Ñåðãåé Ãåîðãèåâè÷
Îñêîëêè Ñâÿòîé Póñè
Î÷åðêè ýòíè÷åñêîé èñòîðèè ðóñíàêîâ Ìîëäàâèè Êèøèíåâ Ðåñïóáëèêàíñêàÿ îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ «Ðóñü», Èçäàòåëüñêèé äîì «Òàòüÿíà». 2004. - 240 ñòð.
Ðåñïóáëèêàíñêàÿ îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ «Ðóñü», Èçäàòåëüñêèé äîì «Òàòüÿíà». MD 2001, Ðåñïóáëèêà Ìîëäîâà, ã. Êèøèíåâ, óë. Ì. Êîãýëíè÷àíó, 24/1. Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè 05.05.2004. Ôîðìàò 60õ84 1/16. Áóìàãà îôñåò ¹ 1. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Ãàðíèòóðà «Times New Roman». Òèðàæ 500 ýêç. Çàêàç 134. Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèè ÀÎ «Ðåêëàìà»: ã. Êèøèíåâ, óë. Àë. ÷åë Áóí, 111.
Ñóëÿê Ñåðãåé Ãåîðãèåâè÷
Ðîäèëñÿ â 1963 ãîäó. Îêîí÷èë ôàêóëüòåò æóðíàëèñòèêè Êèøèíåâñêîãî Ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà. Ðàáîòàë â êîìñîìîëå. Ïîñëåäíÿÿ äîëæíîñòü - èíñòðóêòîð-ñîöèîëîã ÖÊ ËÊÑÌ Ìîëäàâèè. Ñ 1990 ã. âîçãëàâëÿåò ôèðìó «Òàòüÿíà» (ñ 1998 ã. - Èçäàòåëüñêèé äîì «Òàòüÿíà»). Âûïóñêàë 14 ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé (â ò.÷. ãàçåòû «Êèøèíåâñêèé îáîçðåâàòåëü», «Âåðñèÿ», «Âàø äîìàøíèé äîêòîð», «Íîâûé äåòåêòèâ» è ò.ä.), ðàñïðîñòðàíÿâøèåñÿ â Ìîëäàâèè, Ðîññèè, Áåëîðóññèè, Óêðàèíå. Ïðåçèäåíò Ðåñïóáëèêàíñêîé îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè «Ðóñü» (2003). Ðåñïóáëèêàíñêàÿ îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ «Ðóñü» ÿâëÿåòñÿ íåïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèåé, öåëü êîòîðîé - ñîõðàíåíèå òðàäèöèé è êóëüòóðû âòîðîãî ïî ÷èñëåííîñòè êîðåííîãî íàñåëåíèÿ Ìîëäàâèè - ðóñíàêîâ, ïîòîìêîâ äðåâíåðóññêîãî íàñåëåíèÿ Êàðïàòî-Äíåñòðîâñêèõ çåìåëü, ñîõðàíèâøèõ äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè ñâîþ êóëüòóðíóþ èäåíòè÷íîñòü, ÿçûê, âåðó, ñàìîñîçíàíèå. Àäðåñ äëÿ ïèñåì: Ðåñïóáëèêà Ìîëäîâà, 2001, ã. Êèøèíåâ, óë. Ì. Êîãýëíè÷àíó, 24, êâ.1 À. Ðåñïóáëèêàíñêàÿ îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ «Ðóñü». Òåë.: 27-44-30, 27-02-84 Òåë./ôàêñ: 27-15-15 E-mail:
[email protected] [email protected]
Êíèãà «Îñêîëêè Ñâÿòîé Ðóñè» áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ áåñïëàòíî ïî ïóáëè÷íûì áèáëèîòåêàì è øêîëàì ïðåèìóùåñòâåííî â íàñåëåííûõ ïóíêòàõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ ðóñíàêîâ è èõ ïîòîìêîâ. ×àñòü òèðàæà ïîñòóïèò â ïðîäàæó. Ñðåäñòâà, âûðó÷åííûå îò ðåàëèçàöèè, áóäóò èñïîëüçîâàíû íà íóæäû Ðåñïóáëèêàíñêîé îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè «Ðóñü».
