,
,
Richard Bandler, John Grinder & Virginia Satir Changing with Families: a book about further education for being hu...
6 downloads
243 Views
5MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
,
,
Richard Bandler, John Grinder & Virginia Satir Changing with Families: a book about further education for being human. Palo Alto, CA: Science & Behavior Books,
,
— — — —
, — .
o o
.
o
: :
,
.
o o
1. 2. 3. 4. 5.
(
) (
)
( (
) ) (
)
o
1. 2. 3. 4.
(
)
,
( (
)
) (
)
o
o
, («
») ( )
o
o o
: PRESSI ( HERSON )
, . , ,
.
,—
, ,
,
. , , .
, ,
, .
— :
, ,
. . ,
.
—
, ; ,
.
.
, ,
,
,
,
, ,
. ,
,
. — ,
.
,
,
,
.
,
, 1.
, ,
, —
.
, ,
?
,
, ,
— ,
-
; ,
.
, .
, ,
,
,
,
, ,
—
.
,
, ,
,
, . , 1.
. ,
,
: , .
"
".
,
, ,
,
,
,
.
, ,
.
,
,
.
,
;
, .
, .
—
,
.
,
, ,
,
2.
, , .
.
2.
,
— .
,
,
,
.
,
.
,
,
,
, ,
, . : ,
,
,
,
. . , ,
.
,
, ,
, ,
: PRESSI ( HERSON )
, .
, . ,
:
,
, "
. "
" ", ,
.
, . ,
—
—
, ,
.
( .
,
) ,
3. 3.
,
, , ,
, ,
.
—
,
.
, , « ,
, ».
, ,
,
. . . , . , ,
.
—
,
— ,
,
, .
— ,
,
,
,
.
, ,
,
, ,
.
,
, ,
. , » ,
. :
1.
, ,
( ,
2.
,
).
,
(
, ).
,
3.
, ,
(
,
,
4.
).
, .
,
,
5.
-
, ,
,
,
, , ,
.
, ,
,
;
,
; ; . , . —
«
»
.
.
, , —
, .
,
,
.
—
, ,
. ,
, ,
:
,
,
, ; ,
, ,
,
' .
, . : PRESSI ( HERSON )
, , . , , «
», .
, ,
, ,
,
, .
,
,—
, ,
, .
— . .
,
, , ,
,
, . ,
, ,
,
.
, : .
,
, ,
,
, ,
,
. .,
. ,
, ,
,
, ,
,
,
, . . , ,
,
,
; , . ,
, ;
. , .
, , . : , , . — ,— .
,
, , ,
,
, .
, ,
.
—
, ,
. ,
,— ,
,
,
,
,
.
,
,
—
.
,
— , , .
, .
,
. :
, ,
,
,
.
. ,
: , .
, ,
,
4.
, , ,
. .,
. 4. ,
.
,
,
,
,
.
, .
. , ,
: PRESSI ( HERSON )
.
,
. ,
,
. .
, .
: ,
. .
,
, ,
,
,
,
,
— ).
(
, ,
(
),
, . ,
.
:
...
,
,
...
,
,
...
.
,
. :
,
.
,
, .
?
:
,
1. ("
:
, , , ...", "
...", " ...", " ,
,
...").
2.
, ("... ,
,
,
..."). 3.
("...
— ...").
, ,
, , ,
; ,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
. ; .
, ,
: ?
—
, ? (
?)
? ,
? ? ,
,
. ,
,
.
, , . , . .
, . ,
, . ,
,
, . ,
,
, . .
, («
...»).
, .
, , ...» «
,
: ...» «
,
,
,
....» ,
,
« ,
». ,
, — ,
, .
,
,
.
, ,
. , : PRESSI ( HERSON )
.
:
«
»
,
, ,
. , «
»
,—
,
,
.
,
,
, «
»
(«
,
...»).
, ,
— (
).
)
«
»
,
,
, ,
,
, .
, :
, ...»,
:«
,
,
...»
, —
(
): «
,
, ,—
,
, ?»
,
, ,
. :
;
,
:«
?»5.
, « » — ,
:«
«
», .
,
!» « »/«
—
» .
,
, . 5
. :« , :«
,
, ?»
, ,
,
». :« »,
, ?» :
,
. .
,
: , ,
. , ,
, . , —
. —
. », «.. . , ...».
, , ...», «.. .
: «... , ,
.
, ,
,
.
,
,
,
, ,
, , ,
,
.
, ,
, . ,
, ,
(
), , . ,
,
,
:« ?», , ,
:
,
—
.
, :« :
», «
», «
». , .
, ,
,
,
.
, .
, . : PRESSI ( HERSON )
,
, .
,
,
,
, ( —
«
»). , ...» «
:
,
...» , ,
,
. . ,
,
,
,
,
,
, ,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
, , :« »?» :« , :« :« :« :« ,
. , ...
,
...» ?»
,
».
,
?»
. : «...
, ».
, ?»
, .
,
,
,
,
,
. ,
,
,
,
.
,
, ,
. ,
, .
, . ,
—
— ,
.
,
,
,
,
, . , .
,
, .
, ».
«
» ,
,
,
. «
, ».
, )
,
.
,
« .
:
»— , ,
,
«
, , «
»
» ,
.
: ,
,
,
«
»,
,
,
, ,
,
,
,
: 1. 2.
\ \
; . ,
,
(
) ,
,
( ,
)
. — , ,
,
,
, . ,«
»
«
-
»,
,
,
,
. :
,
:
. ,
, :
,
? ? ? , ,
. : PRESSI ( HERSON )
:« :« , :« :« :« ,
?» ,
( ,
)
». ,
, ,
?» ».
,
, .
, ?»
, :«
,
,
—
,
». .
,
,
, ,
, ,
.
6. 6
,
(
)
,
,
,
,
.
.
,
,
,
«
»
, ,
.
(
) ,
: , «
,
,
. »
, ,
,
, «
», . »
«
».
»
«
»,
, ,
. —
.
,
«
,
»
,
», .
«
»,
,
,
,
. . ,
,
,
,
,
.
, ,
, ,
,
. :
:
,
...
?
:
?
? ,
,
, , 7.
7.
—
:«
,
,
?»
:« ...
...
;
, ». :«
(
:«
)?» ...
, ». :«
? ?»
:«
, ...» :« ?»
, —
,
.
,
— .
,
, . .
, ,
. ,
— , , ,
. ( )—
,
,
. ., —
,
. .
,
, ,
,
(
(
,
,
«
,
: PRESSI ( HERSON )
:« «
)».
«
», «
». »
» « «
) », .
).
». « », « »
» », ,
. ,
, (
:
( ).
,
),
,
,
, :« ,
,
»,
, .
: — ...
,
/
,
.» (
),
, . :
(
)
.
,
.
,
,
, ,
,
, :
,
.
,
: ...
. :
. .
,
; :
)
: —
,
)
;
,
—
»;
— ;«
—
?»; «
….
—
)
...»;
, :«
, — —
?»; «
?»
. . ,
,
, , .
,
, )
; ,
,
, . , ,
, ,
.
,
,
,
,
,
, .
,
,
.
,
. ,
, ».
«
,
,
« »—
. ,
, , ,
,
. .
,
,
,
, ,
, ,
, .
, , .
,
. .,
,
, . , , , . , ,
.
— ,
. ,
,
( ). , . ,
,
,
:«
,
...» ,
:«
: PRESSI ( HERSON )
. : «
?» ...»
:
,
:
—
», ,
. .
,
:
,
,
,
. :
:«
?»
. ,
( ,
)
. , ,
,
.
,
:« ...» — )
, , .
, ,
—«
»,
.
, . ,
:
, », «
»
—
(
). , .
, , .
,
, , ,
,
.
,
, , ,
.
, . , «
:«
», — .
» ,
,
,
:«
»,
», «
».
, 8. 8.
:
—
.
,
,
,
«
»,
.
:« ...)». «
(
». «
».
,
, ,
,
: ,
.
, .
,
,
, . , , , ,
.
,
, ,
, .
,
. :«
:
,
».
:« .
,
;
,
,
,
, .
:«
,
,
?»
; ,
,
,
, ,
,
». :«
,
,
(
).
,
, ,
...» :(
)«
, ,
,
, , ,
, ,
,
...» :«
,
.(
)
,
?» :«
, , ,
: PRESSI ( HERSON )
, ,
...» , .
«
». ,
, ,
.
: ,
( ,
)». :
:« »
,
?«
:«
,
,
...»
,
»
«
»,
, ,
,
, )
, («
( ,
,
.
») — ,
, , .
,
, .
, ,— , , .
,
—
,
(
),
,
,
, . ,
,
,
,
.
, , . ,
, .
«
,
» », ,
,
,
, .
»—
, , , .
—« ». :
»— ,
,
:
,
,
... .. :
,
..,
,
... ,
,
.. ,
,
.
,
,
(
),
;
,
«
».
, ,
,
.
, , . «
» .
, , . ,
,
,
,
, .
,
, ,
«
»
,
,
—
(
), ,
.
, . «
»( ,
). . (
,
,
,
,
,
), : , . »
« ,
», «
«
» ,
: PRESSI ( HERSON )
.
: «
»,
«
»,
.
:
,
«
»,
; .
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
.
, .
—
: ;
,
,
...»
,
, «
—
»
:
, (
—
),
,
.
,
9. 9
—«
»,
,
. ,
( ). ,
, , ,
«
»
«
».
. :«
,
,
:«
,
...»
(
).
, .
, :« ,
,
,
?»
...
.
?»
:«
,
, ...»
(
): « ,
:« :« ,
! ,
,
».
? ?»
:«
,
?» ,
, ?» :«
... :«
. ,
, ?» ,
:« !»
?
». ...»
:
, , «
»
«
».
, («
,
»).
(
), .
,
,
, —
,
,
,
.
,
, , .
— , ,
. )
, . . , ,
,
,
, . :
:«
...» «
:«
..»
?» «
?» ,
, . (
)
, (
,
,
)
, .
,
: ...»
,
, :
,
,
,
,
,
,
,
. : :
(
: PRESSI ( HERSON )
)
?»
?» ,
, , ,
—
,
, . ,
: !
:« , :« :« :« :« : «
,
».
?» ... , ». !»
, ,
». ?»
, , ».
—«
.
,
, , , .
,
, « ,
», ,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
. ,
, . ,
, ,
,
,
. .
,
,
,
,
,
. , ,
,
, ,
,
,
. ,
( :«
,
)
.
,
,
, ,
. ,
, .
?» :«
,
, .
...» :«
,
, —
, ,
?»
: . . ,
. , :
—
,
, ,
, , , —
; ,
,
— . , , .
,
, ,
,
, , .
,
, ,
.
. , . »
«
,
,
,
, .
— . , , «
.
» . , ,
)'
, .
,
,
, .
: PRESSI ( HERSON )
,
,— :
,
.
,— . ,
. ,
,
,
, , ,—
,
, ,
. ( )
. , , ,
,
.
,
,
,
,
, . ? , : :
, ...
, ...
, ...
), ...
, ...
(
... ),
(
,
,
.
,
, .
— .
,
, )
,
(
, )
.
, , ,
, .
, , ,
. ,
, ,
, .
, :
:
...
...
.,
...
...
...
...
....
... ,
, , ,
.
, . , . , ,— .
— .
,
, ,
. ,
(
,
,
,
,
, ,
), .
, ,
,
: —
»,
«
»,
,
,
. , , ]' , . .
:
:«
».
:«
?» :«
?»
:« ?»
,
, ,
:«
,
.
,
».
, , . ,
,
, ,
,
,
, . . , .
: PRESSI ( HERSON )
,
, .
, , (
). . .
, , . ,
,
,
,
,
,
,-
. , ,
, ,
, ,
,
,
,
.
, , —
, ,
.
,
,— . — —
, .
, . ,
.
. ,
,
-
,
—
.
,
, , . :
) )
; , —
, . , ,
,
. ,
« ,
».
,
. «
» .
«
», ,
,
—
,
,
,
. , ,
. , .
,
» , .
,
,
.
,
, — . .
, ,
,
,
, .
,
, ,
.
, , . : ,
, —
.
,
, (
).
,
,
,
, ,
.
, ,
,
,
, 10.
, ,
, , 10.
. ,
, , .
,
. ,
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
, ,
, , ,
,
, ,
,
, (
),
. —
,
,
(
) ,
,
. .
—
,
, ,
,
.
,
,
, .
,
,
., ,
, , . —
,
, .
,
,
,
, . ,
,
,
, .
,
,
,
, , . ,
.
, , , , ,
«
. »,
«
, . , »
,
. , ,
.
, , .
, . , (
,
)
. ,
(
)
.
, , ,
,
. . , , ,— . , . , . ,
—
,
, ,
«
,
»,
— (
,
,
). ,
(
)
:« »
, , ,
,
., ,—
( ,
,
)
.
,
,
, , «
»
«
»,
. , ,
,
, ,
,
,
, ,
"
: PRESSI ( HERSON )
, ,
, 1.
,
, ;
2 3.
, . ,
; ,
.
,
, , , .
,
, .
,
, , ,
. », —
:«
, );
,
. ,
,
,
,
, , .
, -
, . ,
11.
, ,
,
.
,
—
,
—
,
,
,
, — —
.
—
,
.
. ,
—
.
. , ,
.
«
, ».
,
; ,
.
,
,
, . ,
.
,
. ,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
. , . , .
,
,
?
,
,
. .
,
,
,
, . . , , , « »
,
.
, —
.
,
. ,
—
—
.
? —
—
— ,
—
. , ,
,
,
».
( :«
).
—
.
.
,
. , .
.
, :«
, ,
, ...»,
. .
: PRESSI ( HERSON )
.
. ,
,
, . , , ,
,
, : ,
? ,
, .
,
,
,
,
.
—
— ,
, .
—
—
.
—
,
(
) ,
, .
, ,
. .
,
.
. ,
,
, ,
.
,
, ,
. . —
,
, , , .
,
,
. .
, , ,
. ,
,
.
,
.
, :« ;
— —
; ».
—
. .
—
.
.
. —
.
,
, , . , .
,
,
,
.
,
,
,
.
, ,
, ,
. .
, .
. . ,
,
. , . . ,
. ,
, , ,
.
,
.
, —
,
, , .
, .
,
,
,
.
, , . .
.
,
,
— ,
. ,
,» —
: PRESSI ( HERSON )
.
,
»—
, ,
»— . ,
,
.
.
,
»—
. ,
(«
...»,
, 1972),
: —
:
,
,
, ,
:
. ,
.
. — :
,
,
,
.
: ?
?
.
-
. —
(
) ,
: :«
» »—«
«
,
...»
:« ».
:
,
, ,
: —
,
. .
,
,
, ,
,
— ,
,
,— ,
. , ,
. («
»,
, 1976). ,
, ,
, , .
, ,
.
, ,
,
, . , ,
. , . , , .
,
,
,
, ,
,
.
:
, ,
.
,
«
».
( «
»), ,
,
,
. , : :«
,
,
,
,
, :«
?»
,
,
...
». , ,
:« :«
,
, ,
:«
, ?» ».
, .
,
,
. :« ,
,
.
.
?»
, ?» (
,
, ,
, ,
). :«
,
.
:( );
,
...»
)«
,
(
,
, , .
, ?
.
: PRESSI ( HERSON )
, ,
,
,
,
, , :« ,
,
, .
,
».
,
,
. ».
, ,
,
—
—
. ,
,
, ,
,
. , ,
,
. : »
,
«
»
.
,
, . ,
,
, .
,
.
, , ,
,
.
,
—
. :« ,
.
,
,
. ». :(
, , )«
». ,
:«
,
,
(
, ),
:«
). ,
, :« , , :« :« ,
,
, ( ?
)».
». , —
.
».
,
,
,
?»
». :«
,
,
, ,
:«
?» :«
?»
,
, ,
».
, ,
:« ,
,
.
,
,
—
.
,
, ,
,
?»
:«
, ,
?»
:«
,
,
, ,
, ... ...
,
,
».
:«
(
),
, ,
,
,
,
, ,
.
:(
)« :«
,
,
,
?»
,
!»
,
,
,
,
, ?» . ,
, ,
. « ,
»,
,
,
,
.
, ,
, . ,
: ,
, ,
.
, ,
, . — »
«
, «
» , .
,
(
),
. ,
, . .
,
.
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
,
. ,
,
,
,
, , ,
), . , .
,
»: « .
»= « , »
; «
»
«
»,
«
»,
,
,
. . «
»,
,(
, ,
, )« .
» , ,
«
».
,
.
,
, ,
.
«
»: =
. «
» «
.
«
» ».
. «
»,
|
,
,
.
,
, ( , ).
,
,
, ,
«
». :
, ,
, .
,
, ,
. , ...
,
,
, ,
.
, »,
«
»
« .
, ,
,
—
,
, .
,
,
,
,
, .
,
, ,
. —
«
,
»,
: ,
,
. —
.
(
),
,
,
, . :
(
)
(
)
.
, : )« ?»
:( :(
,
,
)« ...»
, :(
,
... .
,
, )«
, : « ... :«
( ...
,
; )».
».
(
),
, :« :« :« ,
,
?» ...
...» ?»
,
».
, , .
,
.,
(
, ,
) :
,
. :
: PRESSI ( HERSON )
(
) ,
,
. . ,
, . :
,
,
,
;
,
.
,
, ,
, ,
,
,
.
,
,
,
, . ,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
, ,
—
,
, , ,
.
.
,
(
)
,
,
,
.
—
, ,
. ,
,
, ,
,
-
. (
-
), , ,
. ,
, . , « », . , ,
, , . ,
, :
,
. : .
, ,
: .
, —
«
»:
:
... ,
,
,
«
.
» ,
, ,
:
(
,
,
,
.
),
, «
»,
«
»
, . ,
, , —
, ,
.
,
, ,— ,
,
. —
, .
«
,
»
. ,
,
, , . , ,
,—
, ,
,
.
,
,
. :«
,
,
,
,
,
. ,
,
,
». :«
; :«
, ,
, ?
, ?
?» : PRESSI ( HERSON )
». ,
:«
, ; )». :«
, ,
—
,
, , ... ( .
:« , ».
;
...
,
;
». ) ... ( , ,
.
...
) ... ),
( ,
:(
)«
,
,
,
?» :« , ». :« : « , ... ,
...
...
,
?» ,
...
,
,
,
,
.
,
... ,
,
,
, ». :«
,(
), )
«
,
:( ,
)«
?»
,
».
».
,
,
, .
.
, , (
, ,
,
)
.
,
,
,
, ,
. ,
, .
, ,
, .
—
— . .
,
, ,
( )
,
, .
:«
,
.
,
,
, ?»
:«
,
,
:«
..., ...
...
».
, ?»
:«
, ,
:«
». , ».
:«
???
;
, (
...
,
,
,
,
,
,
)». :( ?»
)«
:(
,
)« ,
,
,
!» ,
. .
, ,
—
—
.
, . : , .
, ,
,
.
, , . —
, ,
. ;
,
. ,
.
— , .
,
,
,
,
, .
,
, ,
: PRESSI ( HERSON )
,
. , ,
, , ,
,
.
. — , . . ,
,
, . ;
,
,
,
.
,
, ,
, .
, . . , .
—
, ,
.
,
,
. ,
. —
, ,
.
, .
.
, . , .
,
,
.
, ,
,
,
,
,
,
— ,
, ,
. . , .
,
, ,
:
,
,
, , .
,
,
, . ,
, ,
,
;
,
,
, .
,
, ,
, ,
.
, ,
. ,
, ,
,
,
. ?
«
», ,
, . , . :
(
);
(
(
); (
);
(
);
). .
(
)—
,
,
. — ,
,
.;
,
,
,
,
,
. ,
: PRESSI ( HERSON )
(!), , .
,
(
)—
,
,
. :
,
,
. ,
, ,
(
.
)—
,
,
. .
(
)— , ,
,
,
, ,
, ,
. (
)—
,
,
,
. , ,
. .
, .
,
, ,
,
,
, , ,
,
,
.—
,
, )
,
.
,
,
,
, , . ,
,—
,
,
. —
.
, . ,
.
,
,
,
,
, , -
. , ,
,
,
, ,
,
, , .
—
:«
, , ?»
,
,
,
—
,
,
, , .
,
,
, . ,
, .
, . . 1.
(
)
,
, .
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
, ,
,
,
,
, .
, ,
, — .
:
:(
, ,
, ,
,
,
). «
,
,
,
». , ,
, .
— ,
—
, , ,
12. , .
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
.
,
, ,
,
.
,
—
, .
,
,
, , .
,
,
-
, ,
, .
, ,
.
,
, , .
12.
—
. ,
. 2.
(
)
, — ,
.
,
, , .
,
,
,
,
, ,
.
,
.
, ,
,
;
,
.
, ,
,
, .
, )
; ,
,
,
. , — ,
, ,
.
,
, ,
.
, ,
,
. —
, ,
, ,
.
, .
3.
(
)
, : )
—
— , .
, ,
.
, , ,
,
, , ; )
—
— ,
, .
,
,
,
4.
(
. )
,
, ( )
,
.
, ,
,
, . ,
, ,
.
,
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
, ;
,
-
,
, ,
:
=
.
.
, ,—
».
,
,
, ,
«
».
, »
«
«
»
—
:
.
,
,
, .
,
, .
,
-
,
,
.
,
, .
, , ,
,
13.
,
,
,
, .
, , , . —
,
. ,
,
, —
. »
«
»
, . 5.
(
)
, .
, ,
, .
,
, , . ,
,
,
(
13
).
.
,
.
, . . : —
/
;
, ;
—
/
;
, ;
—
(
16
);
,
. ,
(
«
):
»
). — ) ,
.
, (
« ,
»), ,
,
,
. : ...
,
.
, ,
... ( ). :
(
) ...
: ... (
,
...
). ...
:
,
, ) ...
: ?
: PRESSI ( HERSON )
,
, ,
... ?
:(
).
,
,
—
, . :(
, ...
, ,
: , :
).
(
). !!
,
,
.
:
,
:
!
!! ).
:( ...
. ,
,
: :(
? ... ). ?
,
, (
),
:
,
,
, ,
.
— , , (
. , (
, , (
), ).
,
), ,
, .
,
,
,
. ,
.
,
, ,
,
.
,
,
, ,
.
,
, ,
. ,
. »
,
,
,
.
.
... .
, )
( ,
, .
.
-
« ,
, , . (
)
,
,
—
;
.
,
, , . . (
)
, .
,
,
, , )
, , , .
,
,
, ,
, «
,
, ,
,
,
, ,
»
, ,
,
,
,
. , , ,
, , ,
,
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
(
)
,
,
,
, , ,
,
, , ,
,
,
, (
,
). (
, ,
, ), , ,
,
, ' ,
— ,
— . (
)
? , , ,
, ,
, — , ,
. ,
,
, .
, , .
,
, ,
,
,
, . , ,
, ,
,
,
. ,
,
, ,
, .
, , (« *«
»),
» «
,
» («
»).
, ,— , . (
)
,
,
, .
, , , ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
.
(
),
,
, , . —
, , .
: PRESSI ( HERSON )
.
,
, . , . : . . .
, , , .
(« ») («
») ,
(
,
)
,— ,
?
, , . «
».
, —
. ,
, ,-
,
, ;
,
,
. , . ,
:
,
. ,
,
—
-
, .
,
, — ,
. , ,
—
. —
,
, — , . ,
,
,
, ,
,—
, ,
.
,
—
. , , ? ?
,
, , ,
.
. , , ,
,
,
.
.
, .
: ,
: PRESSI ( HERSON )
. ,
— .
,
:
,
,
,
.
,
,
.
, , ,
,
-
. , ,
,
(
)
, .
,
, ,
,
,
,
—
,
. : ,
,
., ,
. ,
, .
,
,
,
,
, , ,
,
.
«
»
,
, ,
.
, ,
,
(
)
,
.
,
, .
, ,
,
, ,
,
. . , ,—
, . ,
;
,
. ; ,
.
, ,
, , . ,
,
, ,
,
,
, . ,
. ,
—
. . ,
'-
, ,
.
,
, ,
—
. . , , .
,
: , ,
,
,
,
,
. , ; ,
, . ;
.
,
.
, ,
: PRESSI ( HERSON )
,
,
, ,
. ,
, , ,
,
. ,
,
, ;
,
. , , ,
, .
, , .
— ,
— ,
,
— .
,
, ,
. ,
,
, , . -
. ,
,
, .
,
— ,
—
,
, , — 1. 2.
. ? ,
?
3. ,
?
4.
, ,
5.
? ,
?
. ,
,
, , .
,
,
,
, ,
, ,
,
. ,
. ,
.
,
, ,
; ,
. , , .
,
, : ,
,
,
,
. ,
, ,
, ,
,
,
. , ,
,
,
.
,
,
(
); , — . (
):
) ,
,
,
,
,
.
) ,
,
. ,
, . ,
, ,
,
,
,
, ,
.
, . ,
: PRESSI ( HERSON )
, ,
, . . , . . , ,
, :
,
,
. ,
,
, ,
,
. ,
, ,
. ,
,
,
, ,
(
).
,
, , . ,
(«
»), .
,
, ,
, ,
,
.
,
, («
»),
,
,
,
-
,
. ,
,
. , ,
.
,
,
. , (
), («
»),
.
, , ( , ,
.)
, .
,
, ,
,
(
, ,
).
. ,
, ,
,
,
, , . »),
(« , ),
, . ,
,
.
, ,
;
—
,
.
, , ,
.
,
, ,
, , .
,
,
)
,
, ,
,
,
,
, .
,
,
, . , , , .
: PRESSI ( HERSON )
—
,
, .
,
, :
, :
) )
; , , . , ,
,
,
;
,
,
. ,
.
,
, ,
, .
,
,
,
,
,
,
.
,
,
, ,
,
, .
, ,
:
—
—
—
—
(
). . .
, :
, : «...
...» (
,
,
,
,
,
,
,
...)
,
, , —
. ,
, —
, ,
),
,
(
), .
:(
,
,
,
) «...
,
,
...» . ,
, .
;
-
,
,
(
)
,
,
,
. : «... :« ,
,
?» — ).
,
,
,
...» .
, ,
, —
.
, —
, ,
«
»,
.
,
,
,
,
, ,
. ,
, ,
, ,
. , ,
— »
«
. —
,
,
, .
,
,
,
, .
,
, , ,
,
, ) ; : PRESSI ( HERSON )
( ,
, ,
. , , .
, , , .
,— ,
,
, — ,
. —
,
,
, .
—
, .
, , ,
— ,
, ,
, , .
,
, ;
, , .
( ): 1.
, .
2. 3.
. . ,
,
. , ,
. ,
,
,— —
( ). , ,— (
),
, .
, ,
,
. , . , , ,
. — ,
,
; ,
. . ,
,
, .
,
, ,
, ,
,
,
, , , —
,
. ,
,
, .
, ,
. ,
, .
, ,
,
,
—
,
,
.
,
,
?
,
,
,
, .
,
.
,
,
.
— ,
, . —
: ) : PRESSI ( HERSON )
, ,
. ,
, :
,
,
,
,
,
.
, , .
, ,
,
,
,
,
,
.
—
,
—
— , ,
. , .
,
,
,
,
. , ,
,
, ,
, ). (
(
.
) .
)
, ,
.
.
,
, —
(
),
,
— . . , ,
,
, ,
.
. :«
,
, ».
,
,
,—
. ,
.
,
,
,
.
,
. , ,
,
,
.
, .
, .
—
,
,
,
: 1. 2.
,
;
( );
3.
. ,
, ,
.
,
, ,
,
.
. . , , , . ,
, . . , .
,
,
, :
1. 2. 3.
. ,
. .
4.
( ).
5. .
«
» ,
. , . , — ,
. , ,
: PRESSI ( HERSON )
,
, , .
:«
,
».
,
,
,
, ,
. . .
,
,
. , »).
» (« , .
, ,
, .
:
,
,
.
,
,
, ,
,
,—
,
.
: ,
,
.
, , . :
,
,
. ,
,
(
,
,
). :(
,
,
). ,
,
,
.
: :
,
,
? ,
, ,
( ). , ,
:
, ,
,
.
,
. ,
, :
. . :
,
,
?
:
,
.
, ,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
? :
. :
,
.
,
.
,
. , , , ,
. ,
,
,
,
,
.
,
.
, ,
,
-
( )
.
,
, , ,
. ,
.
, ,
— .
, :
: , , : ,
,
, ,
,
,
. . .
: PRESSI ( HERSON )
,
:
,
.
,
, ?
,
?
:
, .
...
,
,
,
. :
.
,
,
.
, ,
.
,
,
,
,
.
,
, ,
. . ,
,
,
,
,
— .
, ;
,
. ,
,
,
,
. , .
,
. , .
,
,
, ,
, . , ,
, .
,
—
. . , ,
.
,
, ; ( ,
, )
...
,
.
,
,
, ,
. (
)
,
,
, .
,
(
),
, , ,
(
),
. . ,
. , ,
,
,
. , .
:
:
,
, .
:
, , ?
..,
,
,
,
. : ? : ,
, ,
,
. :
,
:
?
, . ,
:
, —
,
,
,
? :
,
.
:
,
.
, ,
,
, : ,
? —
. . :
?
,
,
, ?
:
,
: PRESSI ( HERSON )
.
, ?
:
,
,
,
,
,
,
:« ,
,
?» , ,
, . . : ,
,
,
: ,
.
, ?
.
,
? , («
»)
,
,— , .
,
,
,
,
: ,
,
.
,
,
, ,
:« ».
, , , ,
, ,
.
(
). ,
, ,
.
,
, .
, ,
,
. ,
,
,
, )
,
.
, . : —
,
,
,
, :
.
,
,
: ,
,
:
.
.
, ,
? :
. :
,
,
,
,
?
:
,
,
,
.
:
,
,
, :
,
, , :
? ...
,
,
, :
?
. :
:
,
?
. :
,
,
,
, , ,
?(
« »)
,
,
? . ,
,
, ,
, ,
.
, ,
, .
,
, , ;
,
. .
,
,
,
. , , , ,
.
,
,
:« », —
: PRESSI ( HERSON )
,
, «
».
: «
»,
. , ,
,
(
),
.
,
,
, «
,
,
»,
.
, ,
,
.
,
,
, ,
.
,
, , .
. :
,
, . ,
,
.
, ,
:
,
?
. "
:
,
, ,
:
"
?
. :
, ,
—
,
.
,
,
, ,
,
, , :(
, .
? , :
)
,
.
,
,
,
,
,
.
, :(
, )
.
:
,
, ?
:
, , :
,
, . ,
, ,
, !
, .
?
( )
, .
, ,
,— .
, , :
:
,
, ,
,
:«
,
,
, :«
, ».
».
, ,
,
,
. ,
, , ,
, ,
. ,
, .
«
»
, .
,
: »
;
,
, .
, ?
:« , ?»
:
, :
,
, , .
, ,
. (
,
, .
.),
,
,
,
.
— ,
. , . ,
,
,
,
. ( )
: PRESSI ( HERSON )
,
, ;
. , ,
.
,
.
,
, ,
, , .
—
,
,
, . ,
—
: .
, ,—
,
, ,
,
,
,
, ,
:«
,
, ,
,» — ;
,
— .
.
,
—
, .
,
— , ,
;
. ,
,
, , ,
. , ,
.
,
. , ,
. ,
, , , ,
, ,
,
-
,
.
, ,
, , ,
.
,
,
,
. .
, ,
, . ,
, ,
, .
, ,
,
.
, ,
.
,
, .
, ,
. , , . , ,
,
,
. , ,
,
. .
,
,
,
, ,
,
.
— ,
.
, .
,
,
. ,«
».
—
,
—
. ,
, ,—
«
». ,
. ,
, :
,
; , .
,
,
, ,
,
,
, . , .
, , : PRESSI ( HERSON )
,
, .
,
.
.
.
, ,
. , , ,
:
:
.
,
. :
, ,
,
,
,
. ,
, ,
, , ,
,
,
.
.
,
, .
, , ,
. ,
, ,
,
, ,
,
. —
, , .
?
,
,
,
. ,
, ,
,
. ,
,
,
.
,
. . ,
,
,
« ,
».
,
,
,
,
,
.
,
,
, . .
,
,
. ,
,
.
,
:«
,
,
, ,
». , .
—
,
. —
. , . ,
. . ,
,
,
.
, , —
,
. ,
,
, .
,
, .
, ,
,
.
,
: 1. .
,
,
, .
2. — . . , .
.
,
,
, ; . , . , .
: PRESSI ( HERSON )
,
— ,
, ,
,
,
.
—
, , ,
.
?
—
.
-
.
, , ,
,
. , ,
. . ,
,
. ,
. .
—
,
.
, ,—
«
»,
,
, . ; ,
,
. — , ,
, .
,
,
.
, , . ,
,
—
,
,
, ,
,
,
, , . ,
,—
.
,
,
, ,
, , .
,
,
,
. .
, , ,
,
.
, . ,
, ,
,
,
, . , ,
,
, .
—
,
—
,
,
—
. ,
.
, ,
,
,
,
.
, .
, ,
. ,
, ;
,
, .
, ,
, , , .
:
. , ,
,
,
). ,
, . , . ; , .
: PRESSI ( HERSON )
,
. ,
. ,
.
,
, , —
, . , .
,
,
,
,
,
, ,
.
, ,
,
, ,
.
, ,
,
. :
1. 2.
. , .
3.
«
». , ,
, , .
.
,
,
. ,
, ,
. . : , , ,
.
, ,
.
,
, .
,
, ,
:
,
— .
,
, .
—
,
, , ,
, ,
.
— ,
,
,
,
,
. ,
,
,
,
: ;
,
,
; ;
, .
.
,
,
, , . ,
. , .
, ,
, , ,
,
. ,
,
, . , , ,
,
, ,
.
, , : PRESSI ( HERSON )
, ,
, ,
,
), ,
.
: , . .
,
,
.
, : ;
, .
,
,
, ,
,
,
, . , ,
.
, , . ,
, ,
. ,
, .
, , .
, ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
.
,
, ,
, .
,
,
,
, ,
, ,
. , . , .
—
,
,
,
,
,
,
. .
,
: 1. 2. ,
; . ,
,
,
, ),
, /
. .
, ,
.
, .
,
,
, .
, . , . , . , , ,
,
, ,
: PRESSI ( HERSON )
,
, .
,
, , .
,«
», ,
, . ,
— ,
, . ,
, .
,
, . ,
.
,
, . , .
, ,
, ,
,
. , ,
,
—
,
,
, ,
.
, — ,
.
,
,
,
,
,
. ,
,
, .
,
), .
, —
,
,
, . ,
: 1. 2. 3.
. . . , ,
,
. ,
.
: 1. 2. 3.
. . . .
, ,
,
.
, , , ;
. , ,
, .
. ,
, .
:
: :
, 160 ISBN 5-88230-082-7 : 5000 . : 84x108/32
: PRESSI ( HERSON )
, 2000 . .
