Казначейська справа.Навчальний посібник

Л. М. Попова, С. М. Попова, В. І. Успаленко КАЗНАЧЕЙСЬКА СПРАВА НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК Рекомендовано Міністерством освіт...

Author: Попова Л.М.

164 downloads 311 Views 1MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

Л. М. Попова, С. М. Попова, В. І. Успаленко

КАЗНАЧЕЙСЬКА

СПРАВА НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК

Рекомендовано Міністерством освіти і науки України для студентів вищих навчальних закладів

Київ «Центр учбової літератури» 2011

УДК 336.146(075.8) ББК 65.262.10я73 П 58 Гриф надано Міністерством освіти і науки України (Лист 1/118405 від 08.09.2010) Рецензенти: Тимофєєв В. М. – доктор економічний наук, професор Національного тех-

нічного університету „Харківський політехнічний інститут”; Божко В. П. – доктор технічних наук, професор, Національного аерокосмічного університету ім. М.Є. Жуковського „Харківський авіаційний інститут”.

Попова Л. М., Попова С.М., Успаленко В.І.

П 58 Казначейська справа. Навч. посіб. – К.: Центр учбової літератури, 2011. – 164 с.

ISBN 9786110102322 У навчальному посібнику всебічно висвітлені теоретичні та практичні аспекти функціонування Державного казначейства в сучасних ринкових умовах. У ньому висвітлено сутність і роль Державного казначейства, загальнометодологічні основи його створення та перспективи розвитку. Розкрито сутність та організацію платіжної системи виконання бюджетів, процеси казначейського обслуговування бюджетів за доходами та видатками, особливості казначейського виконання місцевих бюджетів, організацію бухгалтерського обліку та звітності в Державному казначействі, контроль у системі казначейства та інформаційно-технічне забезпечення діяльності органів Державного казначейства. Для студентів економічних спеціальностей вищих навчальних закладів, науковців, практичних працівників у сфері фінансів. УДК 336.146(075.8) ББК 65.262.10я73

ISBN 9786110102322

© Попова Л. М., Попова С. М, Успаленко В. І., 2011. © Центр учбової літератури, 2011.

ƏƔſƙƚ ƊƙƚƛƗ..................................................................................... 5 ƚƭƴƨ 1. ƙưƹƺƭƴƨ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ǎǎ ƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ Ƶƨ ƛƲƸƨǎƵǍ, ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ ƺƨ ƼƻƵƲƾǍǎ...................................................... 7

1.1. ƕƭƶƩƽǍƬƵǍƹƺǄ ƺƨ ƷƸưƿưƵư ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƛƲƸƨǎƵǍ................................................. 7 1.2. ƙƺƸƻƲƺƻƸƨ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƛƲƸƨǎƵǍ......... 9 1.3. ƜƻƵƲƾǍǎ ƺƨ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ............ 16

ƚƭƴƨ 2. ƗƳƨƺǍƮƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ............................ 19

2.1. ƙƻƺƵǍƹƺǄ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư........................................... 19 2.2. ŽƬưƵưƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ, Ʊƶƫƶ ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ ƺƨ ƯƵƨƿƭƵƵǇ ƬƳǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ.................................................... 22 2.3. ƊǍƬƲƸưƺƺǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ. 24

ƚƭƴƨ 3. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƸƶƩƶƺư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư .......................................................................... 27

3.1. ƖƹƵƶƪƵǍ ƷƶƳƶƮƭƵƵǇ ƷƸƶ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǆ ƸƶƩƶƺư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư.................................. 27 3.2. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƩǆƬƮƭƺƻ........................................................................ 31 3.3. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư Ƭƶ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƩǆƬƮƭƺƻ........................................................................ 34 3.4. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư.................................................... 36 3.5. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư................................................... 37 3.6. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƪƳƨƹƵưƴư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ.......................................................................... 38

ƚƭƴƨ 4. ƊưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ......................................................... 41

4.1. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư.................................................................. 41 4.2. ƜƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƴƭƸƭƮǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ......... 45 4.3. ƖƩƳǍƲ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ǎƽ ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇƴ.................................................................. 47 4.4. ƒƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ........................................................................... 50 4.5. ƗƶƸǇƬƶƲ ƫƶƺǍƪƲƶƪƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƲƳǍǋƵƺǍƪ.................... 53 4.6. ƖƩƳǍƲ, ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ........................................................ 54

ƚƭƴƨ 5. ƖƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ............................................................................... 59

5.1. ƗƸưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƺƨ ƵƭƶƩƽǍƬƵǍƹƺǄ ƷƭƸƭƽƶƬƻ Ƶƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƻ ƹưƹƺƭƴƻ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ............................59 5.2. ƖƹƵƶƪƵǍ ƼƻƵƲƾǍǎ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ....................................................................... 61

3

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

5.3. ƗƶƸǇƬƶƲ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ...............................................................63

5.4. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ.................. 65 5.5. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƩǆƬƮƭƺƻ.......... 66 5.6. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǁƶ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ.......................67 5.7. ƖƹƵƶƪƵǍ ƷƶƳƶƮƭƵƵǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư..........................................70 5.8. ƖƩƳǍƲ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ................................................................... 71 5.9. ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ...................... 73 ƚƭƴƨ 6. ƊƯƨǋƴƶƬǍǇ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ư ƬƭƸƮƨƪƵưƴư ƲƶƵƺƸƶƳǆǆƿưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư....................................... 76

6.1. ƊƯƨǋƴƶƬǍǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ.................................................................. 76 6.2. ƙƷǍƪƷƸƨƾǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ǎ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư........................................................ 79 6.3. ƙƷǍƪƷƸƨƾǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƴưƺƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƛƲƸƨǎƵư...................................................... 82 6.4. ƊƯƨǋƴƶƬǍǇ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ư ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶǎ ƹƳƻƮƩư............................... 83

ƚƭƴƨ 7. ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ....................................... 85

7.1. ƗƶƵǇƺƺǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ, ƷƸưƿưƵư ƪưƵưƲƵƭƵƵǇ, ƪưƬư........ 85 7.2. ƌƭƸƮƨƪƵǍ ƷƶƯưƲư ƺƨ ǎƽ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǇ................................ 86 7.3. ƘƶƳǄ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ............ 88

ƚƭƴƨ 8. ƖƩƳǍƲ ƺƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ................... 92

8.1. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ, Ʊƶƫƶ ƷƸưƵƾưƷư, ƯƨƪƬƨƵƵǇ................................. 92 8.2. ƖƩƳǍƲƶƪƨ ƷƶƳǍƺưƲƨ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƶƩƳǍƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ.................................................................. 95 8.3. ƙưƵƺƭƺưƿƵưƱ ƺƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍƱ ƶƩƳǍƲư ƶƷƭƸƨƾǍƱ..................... 98 8.4. ƊƵƻƺƸǍǀƵǍƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ, Ʊƶƫƶ ƪưƬư................ 101 8.5. ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ ƻ ƹưƹƺƭƴǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ................... 104 8.6. ƙƲƳƨƬ ƸǍƿƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ.... 106

ƚƭƴƨ 9. ſƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƭ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ....................................................... 111

9.1. ƖƹƵƶƪư ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ................................................. 111 9.2. ƚƸƨƵƹƨƲƾǍƱƵƨ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ......... 113 9.3. ƝƨƸƨƲƺƭƸưƹƺưƲƨ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư «ƒƨƯƵƨ»............ 115 9.4. ƛƬƶƹƲƶƵƨƳƭƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ................................................. 116 ƒƖƕƚƘƖƓƤƕſ ƏƈƗƐƚƈƕƕƧ................................................... 122 ƚƍƘƔſƕƖƓƖƋſƟƕƐƑ ƙƓƖƊƕƐƒ.............................................. 126 ƙƗƐƙƖƒ ƊƐƒƖƘƐƙƚƈƕƐƝ ƌƎƍƘƍƓ........................................ 136 ƌƖƌƈƚƒƐ........................................................................ 142

4

ƊƙƚƛƗ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƹƺƪƶƸƭƵƭ Ư ƴƭƺƶǆ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ Ʋƶǀƺƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƷǍƬƪưǁƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶƹƺǍ ƻ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǍ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƻ ƴƭƮƨƽ ƵƨǇƪƵưƽ ƶƩƹǇƫǍƪ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƸƭƹƻƸƹǍƪ ƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƩǆƬƮƭƺǍ Ǎ ƪƽƶƬưƺǄ Ƭƶ ƶƸƫƨƵǍƪ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư ǇƲ ƶƹƶƩƳưƪưƱ ƷǍƬƸƶƯƬǍƳ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ǁƶ ƯƨƱƴƨǋƺǄƹǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƙưƹƺƭƴƨ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ǋ ƪƨƮƳưƪƶǆ ƳƨƵƲƶǆ ƪ ƵƨƲƶƷưƿƭƵƵǍ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ǁƶƬƶ ƪƹǍƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƺƨ ƷƭƸƭƸƶƯƷƶƬǍƳǍƪ, ǁƶ ƪǍƬƩƻƪƨǆƺǄƹǇ ƪ ƽƶƬǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƖƬƵƨƲ ƪ ƹƻƿƨƹƵưƽ ƻƴƶƪƨƽ ƩǆƬƮƭƺƵƨ ƷƶƳǍƺưƲƨ, ǇƲƨ ƯƨƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƪ ƶƹƵƶƪƻ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƷƸƶƪƶƬưƺǄƹǇ ƵƭƬƶƹƲƶƵƨƳƶ, Ư ƪǍƬƹƻƺƵǍƹƺǆ ƵƨƳƭƮƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ǎǎ ƪƷƸƶƪƨƬƮƭƵƵǇƴ. Ɗ ƲǍƵƾƭƪƶƴƻ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍ ƾƭ ƷƸưƯƪƶƬưƺǄ Ƭƶ ƬƭƹƺƨƩǍƳǍƯƨƾǍǎ ƭƲƶƵƶƴǍƲư, ƿưƹƳƭƵƵưƽ ƬưƹƷƸƶƷƶƸƾǍƱ ƪ ƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲƶƴƻ ƮưƺƺǍ, ǇƲǍ ƷƶƺƸƭƩƻǆƺǄ ƷƶƬƨƳǄǀƶƫƶ ƪưƷƸƨƪƳƭƵƵǇ ƪ ƵƨƹƺƻƷƵƶƴƻ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƴƻ ƸƶƾǍ, ƨƩƶ Ʈ Ƶƨ ƷƸƶƺǇƯǍ ƩǍƳǄǀ ƺƸưƪƨƳƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ. ƌƶ ƺƶƫƶ Ʈ ƵƶƸƴƨƳǄƵƭ ƼƻƵƲƾǍƶƵƻƪƨƵƵǇ ƻƹǍƽ ƹƺƸƻƲƺƻƸƵưƽ ƷǍƬƸƶƯƬǍƳǍƪ ƋƶƳƶƪƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƭ ƴƶƮƳưƪƭ ƩƭƯ ƫƸƨƴƶƺƵƶǎ ƺƨ ƿǍƺƲƶǎ ƸƶƩƶƺư ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵưƽ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍƱ ƺƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư. ƚƶƴƻ Ƶƨ ƹƻƿƨƹƵƶƴƻ ƭƺƨƷǍ ƸƶƯƪưƺƲƻ ƭƲƶƵƶƴǍƲư ƛƲƸƨǎƵư ƵƨƯƸǍƳƨ ƵƨƫƨƳǄƵƨ ƷƶƺƸƭƩƨ ƻ ƷǍƬƫƶƺƶƪƾǍ ƪưƹƶƲƶƲƪƨƳǍƼǍƲƶƪƨƵưƽ ƼƨƽǍƪƾǍƪ ƪ ƫƨƳƻƯǍ ƭƲƶƵƶƴǍƲư ǍƯ ƯƵƨƵƵǇƴư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǎ ƹƷƸƨƪư. ƛ ƬƨƵƵƶƴƻ ƵƨƪƿƨƳǄƵƶƴƻ ƷƶƹǍƩƵưƲƻ ƸƶƯƲƸưƺƶ Ƭƭƪ’ǇƺǄ ƺƭƴ, ǇƲǍ ƪƹƭƩǍƿƵƶ ƶƽƶƷƳǆǆƺǄ ƺƭƶƸƭƺưƿƵǍ Ǎ ƷƸƨƲƺưƿƵǍ ƨƹƷƭƲƺư ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƷƶƿưƵƨǆƿư Ư ƵƭƶƩƽǍƬƵƶƹƺǍ ƺƨ ƷƸưƿưƵ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƛƲƸƨǎƵǍ Ƭƶ ƹƻƿƨƹƵƶǎ ƷƸƨƲƺưƲư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư Ǎ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƺƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ. ƖƲƸƭƴƶ ƪưƬǍƳƭƵǍ ƺƭƴư „ƗƳƨƺǍƮƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ” ƺƨ „ƖƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ”. ƘƶƯƲƸưƺƶ ƶƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƺƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư, ƶƩƳǍƲ ƺƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƻ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƭ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƺƨ ƷƭƸƹƷƭƲƺưƪư Ʊƶƫƶ ƸƶƯƪưƺƲƻ, ƪƯƨǋƴƶƬǍǆ ƺƨ ƲƶƶƸƬưƵƨƾǍǆ ƸƶƩƶƺư ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ư ƬƭƸƮƨƪƵưƴư ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư, ƷƶƬƨƺƲƶƪưƴư, ƴưƺƵưƴư ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư. Ɗ ƶƹƵƶƪƻ ƵƨƪƿƨƳǄƵƶƫƶ ƷƶƹǍƩƵưƲƨ ƷƶƲƳƨƬƭƵƶ ƿưƵƵưƱ ƉǆƬƮƭƺƵưƱ ƲƶƬƭƲƹ ƺƨ ǍƵǀǍ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿǍ Ǎ ƵƶƸƴƨƺưƪƵǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư Ư ƷưƺƨƵǄ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ư ƶƹƺƨƵƵǍƴư ƯƴǍƵƨƴư ƺƨ ƬƶƷƶƪƵƭƵƵǇƴư. ƙƷưƹƶƲ ƳǍƺƭƸƨƺƻƸư ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƪ ƶƹƵƶƪƵƶƴƻ ǍƯ ƿưƵƵƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ, ſƵƹƺƸƻƲƾǍƱ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƨ ƺƨƲƶƮ ǍƵǀưƽ ƵƶƸƴƨƺưƪƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ, ǁƶ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƻǆƺǄ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ Ʊƶƫƶ ƶƲƸƭƴưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ. ƒƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƨ ƹƷƸƨƪƨ ǋ ƬƶƹưƺǄ ƹƲƳƨƬƵƶǆ ƵƨƪƿƨƳǄƵƶǆ ƬưƹƾưƷƳǍƵƶǆ, ƪƶƵƨ ǗƸƻƵƺƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƿưƹƳƭƵƵưƽ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿưƽ Ǎ ƵƶƸƴƨƺưƪƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƽ, ǇƲǍ ƷƶƹƺǍƱƵƶ ƯƴǍƵǆǆƺǄƹǇ, ǁƶ ƻƹƲƳƨƬƵǆǋ ƸƶƯƻƴǍƵƵǇ ƺƨ ƪưƪƿƭƵƵǇ ƺƭƶƸƭƺưƿƵưƽ Ǎ ƷƸƨƲƺưƿƵưƽ ƨƹƷƭƲƺǍƪ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƙƺƸƻƲƺƻƸƨ ƵƨƪƿƨƳǄƵƶƫƶ ƷƶƹǍƩƵưƲƨ „ƒƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƨ ƹƷƸƨƪƨ” ƷƶƩƻƬƶƪƨƵƨ ƺƨƲưƴ ƿưƵƶƴ, ǁƶƩ ƷƶƬƨƺư ƿưƺƨƿƨƴ ƪƹƭƩǍƿƵƻ ƲƨƸƺưƵƻ ƷƸƶ ƹƻƿƨƹƵưƱ ƹƺƨƵ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǎ ƹưƹƺƭƴư

5

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ. ƏƴǍƹƺ ƺƭƴ, ƳƶƫǍƲƨ ǎƽ ƪưƲƳƨƬƭƵƵǇ ƸƶƯƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƿƭƸƭƯ ƷƶƵǇƺǍƱƵưƱ ƨƷƨƸƨƺ, ƪưƹƪǍƺƳƭƵƵǇ ƹƻƺƵƶƹƺǍ ƶƹƵƶƪƵưƽ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ ƲƨƺƭƫƶƸǍƱ, ƷƸƶƾƭƹǍƪ Ǎ Ǉƪưǁ ƻ ǎƽ ƸƶƯƪưƺƲƻ ƺƨ ƪƯƨǋƴƶƯƪ’ǇƯƲƻ. ƌƨƵưƱ ƵƨƪƿƨƳǄƵưƱ ƷƶƹǍƩƵưƲ ƷƸưƯƵƨƿƭƵưƱ ƬƳǇ ƹƺƻƬƭƵƺǍƪ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƹƺƭƱ ƪưǁưƽ ƵƨƪƿƨƳǄƵưƽ ƯƨƲƳƨƬǍƪ, ƵƨƻƲƶƪƾǍƪ, ƪưƲƳƨƬƨƿǍƪ, ƷƸƨƲƺưƿƵưƽ ƷƸƨƾǍƪƵưƲǍƪ ƻ ƹƼƭƸǍ ƼǍƵƨƵƹǍƪ. ƈƪƺƶƸư ƪưƹƳƶƪƳǆǆƺǄ ƷƶƬǇƲƻ ƸƭƾƭƵƯƭƵƺƨƴ ƺƨ ƷƸƨƾǍƪƵưƲƨƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƪƹƭƩǍƿƵƻ ƬƶƷƶƴƶƫƻ ƪ ƷǍƬƫƶƺƶƪƾǍ ƴƨƺƭƸǍƨƳǍƪ ƾǄƶƫƶ ƵƨƪƿƨƳǄƵƶƫƶ ƷƶƹǍƩƵưƲƨ Ǎ ƩƻƬƻƺǄ ƪƬǇƿƵǍ Ưƨ ƪƹǍ ƯƨƻƪƨƮƭƵƵǇ ƺƨ ƷƸƶƷƶƯưƾǍǎ, ƹƷƸǇƴƶƪƨƵǍ Ƶƨ ƪƬƶƹƲƶƵƨƳƭƵƵǇ ƯƴǍƹƺƻ ƬƨƵƶƫƶ ƪưƬƨƵƵǇ.

6

ƚƭƴƨ 1. ƙưƹƺƭƴƨ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ǎǎ ƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ Ƶƨ ƛƲƸƨǎƵǍ, ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ ƺƨ ƼƻƵƲƾǍǎ 1.1. ƕƭƶƩƽǍƬƵǍƹƺǄ ƺƨ ƷƸưƿưƵư ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƛƲƸƨǎƵǍ 1.2. ƙƺƸƻƲƺƻƸƨ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƛƲƸƨǎƵǍ 1.3. ƜƻƵƲƾǍǎ ƺƨ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ 1.1. ƕƭƶƩƽǍƬƵǍƹƺǄ ƺƨ ƷƸưƿưƵư ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƛƲƸƨǎƵǍ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư, ƹƺƪƶƸƭƵƭ 1995 ƸƶƲƻ Ƶƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƛƲƨƯƻ ƗƸƭƯưƬƭƵƺƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 27 ƲƪǍƺƵǇ 1995 ƸƶƲƻ Ưƨ ȴ 335 «ƗƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư» ƺƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƗƶƹƺƨƵƶƪư ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 31 ƳưƷƵǇ 1995 ƸƶƲƻ Ưƨ ȴ 590 «ƗưƺƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ», ƯƨƷƶƿƨƺƲƻƪƨƳƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƻ ƼƶƸƴƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ (Ƶƨ ƬƨƵưƱ ƴƶƴƭƵƺ ƛƲƨƯ ƗƸƭƯưƬƭƵƺƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 27 ƲƪǍƺƵǇ 1995 ƸƶƲƻ Ưƨ ȴ335 ƪƺƸƨƺưƪ ƿưƵƵǍƹƺǄ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƛƲƨƯƻ ƗƸƭƯưƬƭƵƺƨ ȴ 209/2006 ƪǍƬ 13.03.2006, ƗƶƹƺƨƵƶƪƨ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 31 ƳưƷƵǇ 1995 ƸƶƲƻ Ưƨ ȴ 590 ƪƺƸƨƺưƳƨ ƿưƵƵǍƹƺǄ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƗƶƹƺƨƵƶƪư ƒƔ ȴ 1232 ƪǍƬ 21.12.2005 ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƗƶƹƺƨƵƶƪƶǆ ƒƔ ȴ 676 ƪǍƬ 26.04.2007). ƗƭƸƭƽǍƬ ƪǍƬ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƶǎ Ƭƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƯƻƴƶƪƳƭƵưƱ ƷƭƸƭƬƻƹǍƴ ƵƨƹƺƻƷƵưƴư ƷƸưƿưƵƨƴư: ƨ) ƩƨƵƲǍƪƹǄƲǍ ƻƹƺƨƵƶƪư ƷƭƸƭƹƳǍƬƻƪƨƳư ƲƶƴƭƸƾǍƱƵǍ ƾǍƳǍ, ƨ ƪǍƬƺƨƲ Ƶƭ ƩƻƳư ƯƨƾǍƲƨƪƳƭƵǍ ƻ ƲƶƵƺƸƶƳǍ Ưƨ ƹƪƶǋƿƨƹƵưƴ ƷƸƶƽƶƬƮƭƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƸƭƹƻƸƹǍƪ Ǎ Ƶƭ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻƪƨƳư ƵƨƳƭƮƵƶƫƶ Ǎ ƬǍǋƪƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇƴ ƲƶǀƺǍƪ; Ʃ) ƸƶƯƷƶƸƶǀƭƵǍƹƺǄ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƻ ƿưƹƳƭƵƵưƽ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƽ ƻƹƺƨƵƶƪƨƽ Ƶƭ ƴƶƫƳƨ Ƭƨƺư ƷƶƯưƺưƪƵưƽ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍƪ ƪ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǍ ƬƭƸƮƨƪƵưƴư ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƸƭƹƻƸƹƨƴư; ƪ) ƪǍƬƹƻƺƵǍƹƺǄ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ǎ ƪưƺƸƨƺư ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƙƳǍƬ ƪǍƬƯƵƨƿưƺư, ǁƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ ƹƺƪƶƸǆƪƨƳƨƹǇ Ƶƭ ǇƲ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺ ƶƩǗƸƻƵƺƻƪƨƵǄ Ǎ ƺƭƶƸƭƺưƿƵưƽ ƬƶƹƳǍƬƮƭƵǄ ƪƿƭƵưƽ, ƪưƹƵƶƪƲư ǇƲưƽ ƷǍƬƺƪƭƸƬưƳư Ʃ ƵƭƶƩƽǍƬƵǍƹƺǄ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƺƨƲƶǎ ƹưƹƺƭƴư, ƪưƯƵƨƿưƳư ǎǎ ƴƭƺƻ ƺƨ ƯƨƪƬƨƵƵǇ, ƨ ƻ Ưƪ’ǇƯƲƻ Ư ƵƭƴƶƮƳưƪǍƹƺǆ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ǇƲƶƹƺǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƾưƽ ƼƻƵƲƾǍƱ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƶǆ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǆ ƹưƹƺƭƴƨƴư ƪ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵǍƱ ƹưƺƻƨƾǍǎ ƲƸƨǎƵư, ǇƲƨ ƹƲƳƨƳƨƹǇ ƪ 90-ƽ ƸƶƲƨƽ. ƕƭƬƶƹƲƶƵƨƳǍƹƺǄ ƹưƹƺƭƴư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƲƶƴƭƸƾǍƱƵưƴư ƩƨƵƲƨƴư ƶƹƶƩƳưƪƶ ƪưǇƪƳǇƳƨƹǄ ƻ ƷƭƸǍƶƬ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǎ ƲƸưƯư. ƊƵƨƹƳǍƬƶƲ ƪǍƬƹƻƺƵƶƹƺǍ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪ, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ, ƷƸưƽƶƪƻƪƨƵƵǇ ƷƸưƩƻƺƲǍƪ ƪǍƬ ƶƷƶƬƨƺƲƻƪƨƵƵǇ, ƷƶƸƻǀƭƵƵǇ ƲƶƴƭƸƾǍƱƵưƴư ƩƨƵƲƨƴư ƵƶƸƴƨƺưƪǍƪ ƪǍƬƸƨƽƻƪƨƵǄ ƪǍƬ ƯƨƫƨƳǄƵƶƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƯƩƶƸǍƪ ƺƨ ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪưƽ

7

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƴǍƮ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ Ǎ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư, ƩƭƯƷǍƬƹƺƨƪƵƶƫƶ ƯƨƺƸưƴƨƵƵǇ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶƴƭƸƾǍƱƵưƴư ƩƨƵƲƨƴư ƬƶƽƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƵƭƬƶƺƸưƴƻƪƨƪ ƵƨƳƭƮƵǍ Ʊƶƴƻ Ʋƶǀƺư. ƏƴǍƵư ƪ 1993 ƸƶƾǍ ƼƻƵƲƾǍƱ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư, ƯƨƲƸǍƷƳƭƵƵǇ Ʊƶƫƶ ƵƭƯƨƳƭƮƵƶƹƺǍ ƪǍƬ ƛƸǇƬƻ ƛƲƸƨǎƵư ƻƹƲƳƨƬƵưƳư ƷƸƶƾƭƹ Ʋƨƹƶƪƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƿƭƸƭƯ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƻ ƹưƹƺƭƴƻ, ƷƸưƯƪƭƳư Ƭƶ ƵƭƲƭƸƶƪƨƵƶƹƺǍ ƩǆƬƮƭƺƵưƴ ƷƸƶƾƭƹƶƴ, ƸƶƯƷƶƸƶǀƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƨƽ ƲƶƴƭƸƾǍƱƵưƽ ƩƨƵƲǍƪ., ǁƶ Ƶƭ ƬƨƪƨƳƶ ƴƶƮƳưƪƶƹƺǍ Ưƨƹƺƶƹƶƪƻƪƨƺư ƴƭƽƨƵǍƯƴ ƷƶƷƭƸƭƬƵǄƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƪưƺƸƨƿƨƵƵǇƴ ƲƶǀƺǍƪ. ƛ ƩƨƫƨƺǄƶƽ ƪưƷƨƬƲƨƽ ƩƭƯƷǍƬƹƺƨƪƵƶ ƯƨƺƸưƴƻƪƨƳƶƹǇ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƿƭƸƭƯ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƻ ƹưƹƺƭƴƻ, ƪƵƨƹƳǍƬƶƲ ƿƶƫƶ Ƭƶ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư Ʋƶǀƺư ƵƨƬƽƶƬưƳư ǍƯ ƯƨƷǍƯƵƭƵƵǇƴ ƨƩƶ ƯƶƪƹǍƴ Ƶƭ ƵƨƬƽƶƬưƳư. ƗưƺƨƵƵǇ ƪưƬƨƺƲƶƪƶǎ ƿƨƹƺưƵư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨƲƶƮ ƩƻƳư Ƶƭ ƪƸƭƫƻƳǄƶƪƨƵǍ. ƗƸƨƲƺưƿƵƶ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƯǍ ƹƺƶƸƶƵư ƬƭƸƮƨƪư Ưƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇƴ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƵƨǇƪƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư Ƶƭ ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƳưƹǇ. Ə ǍƵǀƶƫƶ ƩƶƲƻ, ƸƭƨƳǍƯƨƾǍǇ ƷƸưƵƾưƷƻ ƹƨƴƶƹƺǍƱƵƶƹƺǍ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻƹǍƽ ƸǍƪƵǍƪ ƷƸưƯƪƭƳƨ Ƭƶ ƵƭƴƶƮƳưƪƶƹƺǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư. ƗƭƸƭƽǍƬ ƛƲƸƨǎƵư Ƭƶ ƸưƵƲƶƪưƽ ƴƭƺƶƬǍƪ ƪƭƬƭƵƵǇ ƭƲƶƵƶƴǍƲư ƺƨ ƪǍƬƴƶƪƨ ƪǍƬ ǋƬưƵƶǎ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƼƶƸƴư ƪƳƨƹƵƶƹƺǍ ƪƮƭ Ƶƨ ƷƶƿƨƺƲƻ 90-ƽ ƸƶƲǍƪ ƷƶƹƺƨƪưƳư ƬƭƸƮƨƪƻ ƷƭƸƭƬ ƵƭƶƩƽǍƬƵǍƹƺǆ Ưƨƽưƹƺƻ ƹƪƶǎƽ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ǍƵƺƭƸƭƹǍƪ, ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶƫƶ ƴƨƵƭƪƸƻƪƨƵƵǇ ƶƩƴƭƮƭƵưƴư ƬƭƸƮƨƪƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư, ƹƷƸǇƴƻƪƨƵƵǇ ǎƽ Ƶƨ ƷƭƸǀƶƿƭƸƫƶƪǍ ƹƶƾǍƨƳǄƵƶ-ƭƲƶƵƶƴǍƿƵǍ ƷƶƺƸƭƩư. ƒƨƹƶƪƭ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻƹǍƽ ƸǍƪƵǍƪ ƿƭƸƭƯ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵưƱ ƩƨƵƲ ƛƲƸƨǎƵư Ǎ ƲƶƴƭƸƾǍƱƵǍ ƩƨƵƲư ƪưǇƪưƳƶƹǄ ƩƭƯ ƵƨƳƭƮƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ư ƩƶƲƻ ƬƭƸƮƨƪư. ƕƨƬƯƪưƿƨƱƵƶ ƨƲƺƻƨƳǄƵưƴ ƹƺƨƳƶ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƶƸƫƨƵǍƪ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư, ƯƬƨƺƵưƽ ƯƨƩƭƯƷƭƿưƺư ƸƭƨƳǍƯƨƾǍǆ ƪưƴƶƫ ƬƭƸƮƨƪư ǁƶƬƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƬƭƸƮƨƪư. ƙƪǍƺƶƪưƱ ƬƶƹƪǍƬ ƷƭƸƭƲƶƵƻǋ, ǁƶ ƵƨƱƭƼƭƲƺưƪƵǍǀưƴ ǋ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ǀƳǇƽƶƴ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ Ƶƶƪƶǎ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƹƺƸƻƲƺƻƸư Ư ƪǍƬƳƨƫƶƬƮƭƵưƴ ƴƭƽƨƵǍƯƴƶƴ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƚƨƲưƴ ƿưƵƶƴ, ƪưƵưƲƳư ƶƩ'ǋƲƺưƪƵǍ ƷƭƸƭƬƻƴƶƪư ƬƳǇ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƻ ƬƭƸƮƨƪǍ ƶƲƸƭƴƶƫƶ ƶƸƫƨƵƻ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư, ǇƲưƱ Ʃư ƯƨƩƭƯƷƭƿưƪ: ƷƸƶƯƶƸǍƹƺǄ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ Ƶƨ ƹƺƨƬǍǎ Ʊƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ; ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƹưƹƺƭƴư ƭƼƭƲƺưƪƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư; ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƾǍƳǄƶƪưƴ ƹƷƸǇƴƻƪƨƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ; ƵƨƬƨƵƵǇ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƨƴ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư. ƕƨ ƹǄƶƫƶƬƵǍǀƵǍƱ ƬƭƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ǋ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƴ ƶƸƫƨƵƶƴ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư Ǎ ƲƭƸƻǋƺǄƹǇ ƻ ƹƪƶǎƱ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƒƶƵƹƺưƺƻƾǍǋǆ ƛƲƸƨǎƵư, ƯƨƲƶƵƨƴư ƛƲƸƨǎƵư, ƷƶƹƺƨƵƶƪƨƴư ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư, ƻƲƨƯƨƴư Ǎ ƸƶƯƷƶƸǇƬƮƭƵƵǇƴư ƗƸƭƯưƬƭƵƺƨ ƛƲƸƨǎƵư, ƬƭƲƸƭƺƨƴư, ƷƶƹƺƨƵƶƪƨƴư Ǎ ƸƶƯƷƶƸǇƬƮƭƵƵǇƴư ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư, ƵƨƲƨƯƨƴư ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƗƶƳƶƮƭƵƵǇƴ ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵưƴ ƷƶƹƺƨƵƶƪƶǆ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ȴ 1232 ƪǍƬ 21.12.2005 ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƗƶƹƺƨƵƶƪƶǆ ƒƔ ȴ 676 ƪǍƬ 26.04.2007. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƻ ƹƪƶǎƱ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƪƯƨǋƴƶƬǍǋ Ư ƶƸƫƨƵƨƴư ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿƶǎ Ǎ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư, ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵưƴ Ǎ ƲƶƴƭƸƾǍƱƵưƴư ƩƨƵƲƨƴư ƛƲƸƨǎ-

8

ƚƭƴƨ 1. ƙưƹƺƭƴƨ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ǎǎ ƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ Ƶƨ ƛƲƸƨǎƵǍ, ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ ƺƨ ƼƻƵƲƾǍǎ

Ƶư, ǍƵǀưƴư ƻƿƨƹƵưƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ǍƵƹƺưƺƻƾǍǇƴư. ƊƶƵƶ ƪưƹƺƻƷƨǋ Ư'ǋƬƵƻƪƨƳǄƵưƴ ƳƨƵƾǆƫƶƴ ƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶƴƻ ƷƸƶƾƭƹǍ ƴǍƮ ƶƸƫƨƵƨƴư ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư ƺƨ ƻƹƺƨƵƶƪƨƴư ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƶǎ ƹưƹƺƭƴư. ƞƭƱ ƷƸƶƾƭƹ ƸƶƯƷƶƿưƵƨǋƺǄƹǇ Ư ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƷƳƨƵƶƪưƴư ƷƶƲƨƯƵưƲƨƴư, ǁƶ ƵƨƬƽƶƬǇƺǄ ƪǍƬ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƺƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ (ƸƶƯƷưƹ ƬƶƽƶƬǍƪ ƺƨ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƲƶǀƺƶƸưƹư ƺƨ ƷƳƨƵư ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ), ƺƨ ƯƨƲǍƵƿƻǋƺǄƹǇ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇƴ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷǍƹƳǇ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƷƸƶƾƭƬƻƸ ƷƶƷƭƸƭƬƵǄƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƷƭƸƭƬ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇƴ ƷƳƨƺƭƮƻ. ƙƻƺǄ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƶƳǇƫƨǋ ƪ ƺƶƴƻ, ǁƶ ƪƶƵƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ǀƳǇƽƶƴ ƶƩƳǍƲƻ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ, ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƯƩƶƸǍƪ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƺƨ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƿƭƸƭƯ ƶƷƳƨƺƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƶƩ'ǋƲƺǍƪ ƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ, ǇƲǍ ƪưƲƶƵƨƳư ƸƶƩƶƺư, ƵƨƬƨƳư ƷƶƹƳƻƫư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƲƶǀƺǍƪ.

1.2. ƙƺƸƻƲƺƻƸƨ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƛƲƸƨǎƵǍ ƍƮƹƯƩƫƶƮ ƳƩưƶƩǀƮƲƺƻƫƷ — ƾƭ ƹƨƴƶƹƺǍƱƵƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵƨ ƶƬưƵưƾǇ, ǇƲƨ ƼƶƸƴƻǋ ƪƳƨƹƵƻ ƲƨƬƸƶƪƻ, ƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲƻ ƺƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƻ ƷƶƳǍƺưƲƻ ƸƶƯƪưƺƲƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǎ ƹưƹƺƭƴư. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ǋ ƻƸǇƬƶƪưƴ ƶƸƫƨƵƶƴ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ, ǁƶ ƬǍǋ ƻ ƹƲƳƨƬǍ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư Ǎ Ʊƶƴƻ ƷǍƬƷƶƸǇƬƲƶƪƻǋƺǄƹǇ. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƻƺƸưƴƻǋƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƲƶǀƺǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƺƨ Ʊƶƫƶ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵǍ ƶƸƫƨƵư ƴƨǆƺǄ ƹƨƴƶƹƺǍƱƵǍ ƲƶǀƺƶƸưƹư, ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵǍ ƺƨ ǍƵǀǍ ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƸƨƽƻƵƲư Ǎ ƪ ƹƨƴƶƴƻ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ, Ǎ ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƨƽ ƩƨƵƲǍƪ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ, ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƛƲƸƨǎƵư ƴƨǋ ƺƸưƸǍƪƵƭƪƻ ƹƺƸƻƲƺƻƸƻ i ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ư: ƨ) ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư (ƌƒƛ), ǇƲƭ ƸƶƯƺƨǀƶƪƻǋƺǄƹǇ ƻ ƹƺƶƳưƾǍ ƬƭƸƮƨƪư i ƷƸƭƬƹƺƨƪƳǇǋ Ʊƶƫƶ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƸǍƪƭƵǄ; Ʃ) ƋƶƳƶƪƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ (Ƌƛƌƒƛ) ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ, ƸƶƯƴǍǁƭƵưƽ ƺƨƲưƴ ƿưƵƶƴ: 1 ƋƶƳƶƪƵƭ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ — ƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵǍƱ ƘƭƹƷƻƩƳǍƾǍ ƒƸưƴ; 2 ƋƶƳƶƪƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ — ƻ ƴǍƹƺƨƽ ƒưǋƪǍ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ; 24 ƋƶƳƶƪƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƼƻƵƲƾǍƶƵƻǆƺǄ ƪ ƶƩƳƨƹƺǇƽ. ƪ) ƸƨƱƶƵƵưƽ (ƴǍƹǄƲưƽ, ƸƨƱƶƵƵưƽ ƻ ƴǍƹƺƨƽ) ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ (ƪǍƬƬǍƳƭƵǄ) ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ (ƛƌƒ), ƯƶƹƭƸƭƬƮƭƵưƽ ƻ ƵƨƱƪƨƮƳưƪǍǀưƽ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺưƪƵưƽ ƾƭƵƺƸƨƽ. ƚƸưƸǍƪƵƭƪƨ ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư, ƴƨƲƹưƴƨƳǄƵƶ ƵƨƩƳưƮƭƵƨ Ƭƶ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺưƪƵƶ-ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵƶƫƶ ƷƶƬǍƳƻ, Ƭƨǋ Ưƴƶƫƻ ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƺư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƪưƴƶƫ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ (Ƹưƹ. 1.1). ƞƭ ƯƨƲƶƵƶƴǍƸƵưƱ ƭƺƨƷ ƷƭƸƭƩƻƬƶƪư ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƹƼƭƸư, ƪ ǇƲƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƻ ƪǍƬƪƭƬƭƵƶ ƪƨƮƳưƪƻ ƸƶƳǄ. ƏƨƫƨƳǄƵƨ ƲǍƳǄƲǍƹƺǄ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƺƭƸưƺƶƸǍǇƽ ƹƺƨƵƶƴ Ƶƨ 1 ƹǍƿƵǇ 2008 ƸƶƲƻ ƹƺƨƵƶƪưƳƨ 660 ƶƬưƵưƾǄ. ƛ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƨƾǆǋ ƷƶƵƨƬ 16 ƺưƹǇƿ ƶƹǍƩ.

9

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƞƍƕƚƘƈƓƤƕƐƑ ƈƗƈƘƈƚ ƌƍƘƎƈƊƕƖƋƖ ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƚƊƈ ƛƒƘƈƀƕƐ

ƋƶƳƶƪƵƭ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵǍƱ ƘƭƹƷƻƩƳǍƾǍ ƒƸưƴ

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ (ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ) ƌƭƸƮƲƨƯƵƨ ƿƭƱƹƺƪƨ ƻ ƴǍƹƺƨƽ ƸƭƹƷƻƩƳǍƲƲƨƵƹǄƲƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ (ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ) ƌƭƸƮƲƨƯƵƨ ƿƭƱƹƺƪƨ ƻ ƸƨƱƶƵƨƽ

ƋƶƳƶƪƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƶƩƳƨƹƺǇƽ

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ (ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ) ƌƭƸƮƲƨƯƵƨ ƿƭƱƹƺƪƨ ƻ ƴǍƹƺƨƽ Ǎ ƸƨƱƶƵƨƽ ƴǍƹƺ

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ (ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ) ƌƭƸƮƲƨƯƵƨ ƿƭƱƹƺƪƨ ƻ ƸƨƱƶƵƨƽ

ƋƶƳƶƪƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƻ ƴ. ƒưǋƪǍ ƺƨ ƴ. ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ (ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ) ƌƭƸƮƲƨƯƵƨ ƿƭƱƹƺƪƨ ƻ ƸƨƱƶƵƨƽ ƴǍƹƺƨ

ƙƱƺ. 1.1. ƛƮƹƱƻƷƹǎƩƴǅƶƩ ƺƻƹƼƳƻƼƹƩ ƍƮƹƯƩƫƶƷƬƷ ƳƩưƶƩǀƮƲƺƻƫƩ ƜƳƹƩǏƶƱ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƻ ƹƪƶǎƱ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƲƭƸƻǋƺǄƹǇ ƒƶƵƹƺưƺƻƾǍǋǆ ƺƨ ƯƨƲƶƵƨƴư ƛƲƸƨǎƵư, ƨƲƺƨƴư ƗƸƭƯưƬƭƵƺƨ ƛƲƸƨǎƵư Ǎ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƵƨƲƨƯƨƴư ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƗƶƳƶƮƭƵƵǇƴ ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵưƴ ƷƶƹƺƨƵƶƪƶǆ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 21.12.2005 ȴ1232 (ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư Ǎ ƬƶƷƶƪƵƭƵƵǇƴư). ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƶƿƶƳǆǋ ƫƶƳƶƪƨ, ǇƲưƱ ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƴƻ ƷƶƸǇƬƲƻ ƷƸưƯƵƨƿƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƷƶƹƨƬƻ Ǎ ƯƪǍƳǄƵǇǋƺǄƹǇ Ư ƷƶƹƨƬư ƒƨƩǍƵƭƺƶƴ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƷƶƬƨƵƵǇƴ ƔǍƵǍƹƺƸƨ ƼǍƵƨƵƹǍƪ. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ Ʊƶƫƶ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵǍ ƶƸƫƨƵư ǋ ǆƸưƬưƿƵưƴư ƶƹƶƩƨƴư, ƴƨǆƺǄ ƹƨƴƶƹƺǍƱƵǍ ƩƨƳƨƵƹư, ƸƨƽƻƵƲư ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƨƽ ƩƨƵƲǍƪ, ƷƭƿƨƺƲƻ ǍƯ ƯƶƩƸƨƮƭƵƵǇƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƫƭƸƩƨ ƛƲƸƨǎƵư Ǎ ƹƪƶǎƴ ƵƨƱƴƭƵƻƪƨƵƵǇƴ. ƋƶƳƶƪƨ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƯƨƫƨƳǄƵƭ Ʊƶƫƶ ƲƭƸǍƪƵưƾƺƪƶ, ƷƭƸƹƶƵƨƳǄƵƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨǋ Ưƨ ƹƺƨƵ ƹƷƸƨƪ ƻ ƹƼƭƸǍ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƪưƯƵƨƿƨǋ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ ƺƨ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǋ ƶƩƶƪ'ǇƯƲư ƴǍƮ ƹƪƶǎƴư ƯƨƹƺƻƷƵưƲƨƴư. ƋƶƳƶƪƨ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨƲƶƮ ƯƨƺƪƭƸƬƮƻǋ ƹƺƸƻƲƺƻƸƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵǍƱ ƘƭƹƷƻƩƳǍƾǍ ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺǇƽ, ƴǍƹƺƨƽ ƒưǋƪǍ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ, ƷƸưƯƵƨƿƨǋ Ƶƨ ƷƶƹƨƬư ƺƨ ƯƪǍƳǄƵǇǋ Ư ƷƶƹƨƬ ƲƭƸǍƪƵưƲǍƪ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƙƺƸƻƲƺƻƸƨ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵƶƫƶ ƨƷƨƸƨƺƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƵƨƪƭƬƭƵƨ Ƶƨ Ƹưƹ. 1.2.

10

ƌƭƷƨƸƺƨƴƭƵƺ ƲƶƵƹƶƳǍƬƶƪƨƵƶǎ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ

ƌƭƷƨƸƺƨƴƭƵƺ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ Ưƪ’ǇƯƲǍƪ Ư ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƪƳƨƬư, ƯƨƹƶƩƨƴư ƴƨƹƶƪƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƺƨ ƴǍƮƵƨƸƶƬƵƶƫƶ ƹƷǍƪƸƶƩǍƺƵưƾƺƪƨ

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƬǍƳƶƪƶƬƹƺƪƨ

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ ƬƭƸƮƨƪư

ƌƭƷƨƸƺƨƴƭƵƺ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ

ƌƭƷƨƸƺƨƴƭƵƺ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƫƶƳƶƪƵưƽ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƲƳǍǋƵƺǍƪ

ƌƭƷƨƸƺƨƴƭƵƺ ƴƭƺƶƬƶƳƶƫǍǎ Ư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƺƨ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ

ƏƨƹƺƻƷƵưƲ ƋƶƳƶƪư

ƗƭƸǀưƱ ƯƨƹƺƻƷƵưƲ ƋƶƳƶƪư

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƴƶƬƭƸƵǍƯƨƾǍǎ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ Ưƨƽưƹƺƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư

ƌƭƷƨƸƺƨƴƭƵƺ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵưƽ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍƱ

ƏƨƹƺƻƷƵưƲ ƋƶƳƶƪư

ƏƨƹƺƻƷƵưƲ ƋƶƳƶƪư

ƊǍƬƬǍƳ ƴƭƸƭƮǍ ƺƨ ƯƪƭƬƭƵưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƸƭƹƻƸƹǍƪ

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵƶƸƶƯƷƶƸǇƬƿƶǎ ƸƶƩƶƺư

ƌƭƷƨƸƺƨƴƭƵƺ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƪǍƬƵƶƹưƵ

ƌƭƷƨƸƺƨƴƭƵƺ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ

ƋƖƓƖƊƈ ƌƍƘƎƈƊƕƖƋƖ ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƚƊƈ ƛƒƘƈƀƕƐ

ƹƭƲƸƭƺƵƶǎ ƸƶƩƶƺư

ƙƭƲƺƶƸ ƸƭƮưƴƵƶ-

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƷƭƸƹƶƵƨƳƻ

ƦƸưƬưƿƵưƱ ƬƭƷƨƸƺƨƴƭƵƺ

ƌƭƷƨƸƺƨƴƭƵƺ ƪǍƬƶƴƿƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ

ƊǍƬƬǍƳ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƫƶƳƶƪư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư

ƚƭƴƨ 1. ƙưƹƺƭƴƨ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ǎǎ ƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ Ƶƨ ƛƲƸƨǎƵǍ, ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ ƺƨ ƼƻƵƲƾǍǎ

ƙƱƺ. 1.2. ƚƻƹƼƳƻƼƹƩ ƿƮƶƻƹƩƴǅƶƷƬƷ ƩƸƩƹƩƻƼ ƍƮƹƯƩƫƶƷƬƷ ƳƩưƶƩǀƮƲƺƻƫƩ ƜƳƹƩǏƶƱ

11

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ (ƛƌƒ) ƸƶƯƺƨǀƶƪƨƵƶ Ƶƨ ƪƹǍƱ ƺƭƸưƺƶƸǍǎ ƬƭƸƮƨƪư. ƛƹǍ ƵƨƿƨƳǄƵưƲư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƯƪǍƺƻǆƺǄ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ ƵƨƿƨƳǄƵưƲƶƪǍ Ƌƛƌƒƛ. ƒƶƮƵƭ ƸƨƱƶƵƵƭ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨǋ Ưƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ Ʋƨƹƶƪưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǋ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƴǍƹƾƭƪǍ ƩǆƬƮƭƺư ƻ ƹƪƶǋƴƻ ƸƨƱƶƵǍ. ƌƳǇ ƷƶƫƶƬƮƭƵƶƫƶ ƪưƸǍǀƭƵƵǇ ƯƨƪƬƨƵǄ, ǁƶ ƵƨƳƭƮƨƺǄ Ƭƶ ƲƶƴƷƭƺƭƵƾǍǎ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƶƩƫƶƪƶƸƭƵƵǇ ƵƨƱƪƨƮƳưƪǍǀưƽ ƷưƺƨƵǄ Ʊƶƫƶ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƻƺƪƶƸǆǋƺǄƹǇ ƲƶƳƭƫǍǇ ƻ ƹƲƳƨƬǍ ƋƶƳƶƪư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ (ƫƶƳƶƪƨ ƲƶƳƭƫǍǎ), Ʊƶƫƶ ƯƨƹƺƻƷƵưƲǍƪ Ưƨ ƷƶƹƨƬƶǆ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƲƭƸǍƪƵưƽ ƷƸƨƾǍƪƵưƲǍƪ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƙƲƳƨƬ ƲƶƳƭƫǍǎ ƯƨƺƪƭƸƬƮƻǋƺǄƹǇ ƋƶƳƶƪƶǆ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƘǍǀƭƵƵǇ ƲƶƳƭƫǍǎ ƪƺǍƳǆǋƺǄƹǇ ƻ ƮưƺƺǇ ƿƭƸƭƯ ƷƶƹƺƨƵƶƪư. ƋƶƳƶƪƵƭ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƶƿƶƳǆǋ ƵƨƿƨƳǄƵưƲ, ǇƲưƱ Ƶƭƹƭ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨƳǄƵǍƹƺǄ Ưƨ ƸƶƩƶƺƻ ƪƹǍƽ ƸƨƱƶƵƵưƽ ƪǍƬƬǍƳƭƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƻ ƸƨƴƲƨƽ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺưƪƵƶƫƶ ƸƭƫǍƶƵƻ ƺƨ ƪ ƴƭƮƨƽ ƷƶƲƳƨƬƭƵưƽ Ƶƨ ƵǄƶƫƶ ƼƻƵƲƾǍƱ. ƋƶƳƶƪƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ: 1. ƪƷƸƶƪƨƬƮƭƵƵǇ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿƶǎ ƺƨ ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶǎ ƩƨƯư Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ; 2. Ʋƨƹƶƪƭ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƶƲƸƭƴƨ: • ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƺƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ Ư ƷƸƶƪƭƬƭƵưƽ Ƶưƴư ƶƷƭƸƨƾǍƱ; • ƶƺƸưƴƨƵƵǇ, ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǆ, ƬƶƪƭƬƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƴ ƻƹƺƨƵƶƪƨƴ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƺƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, Ʒƶƪ'ǇƯƨƵƶǎ Ư ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƶƴ, ƪưƷưƹƶƲ ƷƸƶ ƨƹưƫƵƻƪƨƵƵǇ; • ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư Ƶƨ ŽƬưƵưƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ ƻ ƕƉƛ, ƷƭƸƭƲƨƯ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ; • ƶƩƳǍƲ ƺƨ ƯƪǍƺƻƪƨƵƵǇ ƶƸƫƨƵƨƴ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƺƨ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƼƻƵƲƾǍƱ, ǁƶ ƪƽƶƬǇƺǄ Ƭƶ ƶƩƶƪ'ǇƯƲǍƪ ƶƩƳƨƹƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ; • ƯƩưƸƨƵƵǇ, ƷƭƸƭƪǍƸƲƻ ƺƨ ƪƪƭƬƭƵƵǇ ƬƨƵưƽ Ƭƶ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư, ƨ ƺƨƲƶƮ ƲƶƵƹƶƳǍƬƨƾǍǆ ƯƪǍƺǍƪ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ; • ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴ ƪưƲƶƵƨƵƵǇƴ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƷƸƶƫƸƨƴ, ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƾǍƳǄƶƪưƽ ƼƶƵƬǍƪ; 3. ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƯƨƪƬƨƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ; 4. ƲƭƸǍƪƵưƾƺƪƶ, ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƺƨ ƶƾǍƵƲƻ ƸƶƩƶƺư ƷǍƬƪǍƬƶƴƿưƽ ƸƨƱƶƵƵưƽ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƽ ƪǍƬƬǍƳƭƵǄ; 5. ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǆ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶǆ ƹưƹƺƭƴƶǆ ƪƹǍƽ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƪ ƶƩƳƨƹƺǍ; 6. ƷǍƬƫƶƺƶƪƲƻ ƺƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƷƳƨƵǍƪ ǁƶƬƶ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵưƽ ƷƭƸƭƪǍƸƶƲ ƷǍƬƪǍƬƶƴƿưƽ ƸƨƱƶƵƵưƽ ƪǍƬƬǍƳƭƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƛ Ưƪ'ǇƯƲƻ ǍƯ ƪƽƶƬƮƭƵƵǇƴ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƹưƹƺƭƴƻ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư, ƯƨƷƸƶƪƨƬƮƭƵƵǇƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ Ư ƴƭƺƶǆ ƷǍƬƪưǁƭƵƵǇ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƹƺǍ ƸƶƩƶƺư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪưƬƨƵƶ ƵƨƲƨƯ ȴ 93-1ƹ ƪǍƬ 30.01.2002 ƸƶƲƻ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƺưƷƶƪƶǎ ƹƺƸƻƲƺƻƸư ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƻ ƈƪƺƶƵƶƴƵǍƱ ƘƭƹƷƻƩƳǍƾǍ ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺǇƽ, ƴǍƹƺƨƽ ƒưǋƪǍ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ” (Ƹưƹ.1.3.)

12

ƚƭƴƨ 1. ƙưƹƺƭƴƨ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ǎǎ ƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ Ƶƨ ƛƲƸƨǎƵǍ, ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ ƺƨ ƼƻƵƲƾǍǎ

ƕƈƟƈƓƤƕƐƒ ƛƗƘƈƊƓſƕƕƧ ƊǍƬƬǍƳ ƲƨƬƸƶƪƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ

ƊǍƬƬǍƳ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƪǍƬƶƴƿƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ

ƘƭƮưƴƵƶ-ƹƭƲƸƭƺƵưƱ ƪǍƬƬǍƳ

ƦƸưƬưƿƵưƱ ƪǍƬƬǍƳ

ƗƭƸǀưƱ ƯƨƹƺƻƷƵưƲ ƵƨƿƨƳǄƵưƲƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ

ƏƨƹƺƻƷƵưƲ ƵƨƿƨƳǄƵưƲƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ

ƊǍƬƬǍƳ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ƭƶ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ

ƊǍƬƬǍƳ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ

ƊǍƬƬǍƳ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ƭƶ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ

ƊǍƬƬǍƳ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƴǍƮ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƪǍƬƵƶƹưƵ

ƊǍƬƬǍƳ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƽ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƊǍƬƬǍƳ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ ƷƭƸƭƬ ƩǆƬƮƭƺƶƴ ƊǍƬƬǍƳ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƸƶƩƶƺư ƶƸƫƨƵǍƪ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ*

ƊǍƬƬǍƳ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƷƸƨƪƶƶƽƶƸƶƵƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƺƨ ƹưƳƶƪưƽ ƹƺƸƻƲƺƻƸ ƊǍƬƬǍƳ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƾǍƳǄƶƪưƽ ƼƶƵƬǍƪ ƺƨ ƹưƳƶƪưƽ ƹƺƸƻƲƺƻƸ*

ƏƨƹƺƻƷƵưƲ ƵƨƿƨƳǄƵưƲƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƊǍƬƬǍƳ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵưƽ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍƱ ƺƨ ƺƭƳƭƲƶƴƻƵǍƲƨƾǍƱ

ƏƨƹƺƻƷƵưƲ ƵƨƿƨƳǄƵưƲƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ – ƫƶƳƶƪƵưƱ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸ ƖƷƭƸƨƾǍƱƵưƱ ƪǍƬƬǍƳ

ƘƨƽƻƵƲƶƪƨ ƷƨƳƨƺƨ

ƊǍƬƬǍƳ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ

ƊǍƬƬǍƳ ƷƸưƲƳƨƬƵƶƫƶ ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ

ƗƳƨƵƶƪƶƼǍƵƨƵƹƶƪưƱ ƪǍƬƬǍƳ

ƊǍƬƬǍƳ Ưƨƽưƹƺƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ

ƊǍƬƬǍƳ ƹƷƸƨƪƨƴư

*ƹƺƪƶƸǆǋƺǄƹǇ Ưƨ ƸǍǀƭƵƵǇƴ ƵƨƿƨƳǄƵưƲǍƪ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƯƨƳƭƮƵƶ ƪǍƬ ƶƩƹǇƫǍƪ ƸƶƩƶƺư

ƙƱƺ. 1.3. ƛƱƸƷƫƩ ƺƻƹƼƳƻƼƹƩ ƼƸƹƩƫƴǎƶƶǈ ƍƮƹƯƩƫƶƷƬƷ ƳƩưƶƩǀƮƲƺƻƫƩ ƉƫƻƷƶƷƵƶƷǏ ƙƮƺƸƼƪƴǎƳƱ ƓƹƱƵ, ƷƪƴƩƺƻǈƾ, ƵǎƺƻƩƾ ƓƱǌƫǎ ƻƩ ƚƮƫƩƺƻƷƸƷƴǎ ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶǎ ƺưƷƶƪƶǎ ƹƺƸƻƲƺƻƸư ƵƨƿƨƳǄƵưƲư ƋƶƳƶƪƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵǍƱ ƘƭƹƷƻƩƳǍƾǍ ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺǇƽ, ƴǍƹƺƨƽ ƒưǋƪǍ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ ƴƨǆƺǄ ƪƵƭƹƺư ƯƴǍƵư Ƭƶ ǀƺƨƺƵưƽ ƸƶƯƷưƹǍƪ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƻ ƴƭƮƨƽ ƵƨǇƪƵƶǎ ǀƺƨƺƵƶǎ ƿưƹƭƳǄƵƶƹƺǍ ƷƸƨƾǍƪƵưƲǍƪ Ǎ ƻ ƺưƮƵƭƪưƱ ƺƭƸƴǍƵ ƷƶƬƨƺư ǀƺƨƺƵǍ ƸƶƯƷưƹư ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ Ƶƨ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ. ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ (ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ) ƌƒƛ ƸƶƯƺƨǀƶƪƨƵǍ Ʒƶ ƪƹǍƱ ƺƭƸưƺƶƸǍǎ ƬƭƸƮƨƪư. ƙƭƸƭƬƵǇ ƿưƹƭƳǄƵǍƹƺǄ ƷƭƸƹƶƵƨƳƻ ƸƨƱƶƵƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƽ (ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇƽ) ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƹƺƨƵƶƪưƺǄ 12 ƶƬưƵưƾǄ. ƛƹǍ ƵƨƿƨƳǄƵưƲư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ (ƪǍƬƬǍƳƭƵǄ) ƯƪǍƺƻǆƺǄ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ ƵƨƿƨƳǄƵưƲƶƪǍ ƫƶƳƶƪƵƶƫƶ ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƒƶƮƵƭ ƸƨƱƶƵƵƭ ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ Ƶƭƹƭ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨƳǄƵǍƹƺǄ Ưƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ Ʋƨƹƶƪưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƻ ƹƪƶǋƴƻ ƸƨƱƶƵǍ.

13

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƠƺƨƺƵǍ ƸƶƯƷưƹư ƸƨƱƶƵƵưƽ (ƴǍƹǄƲưƽ) ƪǍƬƬǍƳƭƵǄ ƯƨƺƪƭƸƬƮƻǆƺǄ ƲƭƸǍƪƵưƲư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ Ưƨ ƷƶƫƶƬƮƭƵƵǇƴ Ư ƲƭƸǍƪƵưƾƺƪƶƴ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƒƶƮƵƭ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ (ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ) ƌƒƛ ƶƿƶƳǆǋ ƵƨƿƨƳǄƵưƲ, ǇƲưƱ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨǋ Ưƨ ƸƶƩƶƺƻ, ƷƶƲƳƨƬƭƵƻ Ƶƨ ƵǄƶƫƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƼƻƵƲƾǍƱ. ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ (ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ) ƸƨƱƶƵƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƵƭƹƻƺǄ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨƳǄƵǍƹƺǄ Ưƨ: 1. ƊƷƸƶƪƨƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿưƽ ƺƨ ƵƶƸƴƨƺưƪƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ǁƶƬƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ. 2. ƒƨƹƶƪƭ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƪ ƴƭƮƨƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƩǆƬƮƭƺƶƴ, ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư, ƯƶƲƸƭƴƨ: — ƶƩƳǍƲƶƪƻǋ Ʋƶǀƺư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƶƬƭƸƮƨƵǍ Ƶƨ ǋƬưƵưƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ, ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƲƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ, ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƪưƬƨƺƲư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ; — ƶƺƸưƴƨƵƵǇ, ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǆ, ƬƶƪƭƬƭƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƺƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, Ʒƶƪ'ǇƯƨƵƶǎ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƷǍƬƫƶƺƶƪƲƻ ƪưƷưƹƶƲ ƷƸƶ ƨƹưƫƵƻƪƨƵƵǇ ƺƨ ƲƨƹƶƪǍ ƪưƬƨƺƲư; — ƯƪǍƸƲƻ ƬƨƵưƽ ƶƩƳǍƲƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư Ư ƼǍƹƲƨƳǄƵưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư, ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ ƺƨ ƸƶƯƴƭƮƻƪƨƵƵǇ ƬƶƽƶƬǍƪ; — ƷƸưƱƴƨƵƵǇ ƪǍƬ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ ƯƨǇƪ Ƶƨ ƷƳƨƺǍƮ, ǎƽ ƲƶƵƺƸƶƳǄ, ƪƲƳǆƿƨǆƿư ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇƴ ƳǍƴǍƺǍƪ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƺƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇƴ ƷƳƨƺƭƮƻ; — ƯƪǍƺƻƪƨƵƵǇ ƻƹƺƨƵƶƪƨƴư ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿƶǎ ƺƨ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư Ʒƶ ƼƻƵƲƾǍǇƽ, ǁƶ ƪƽƶƬǇƺǄ Ƭƶ ƶƩƶƪ'ǇƯƲǍƪ ƘƊƌƒ; — ƪƭƬƭ ƶƩƳǍƲ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ, ǇƲưƴ ƪưƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƨƹưƫƵƻƪƨƵƵǇ Ư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƷƶƯƨƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƼƶƵƬǍƪ — ƯƩưƸƨƵƵǇ ƺƨ ƷƭƸƭƪǍƸƲƻ ƯƪǍƺǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƯƪƭƬƭƵưƽ ƯƪǍƺǍƪ ƷƸƶ Ʋƨƹƶƪƭ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư Ǎ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƲƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƺƨ ƷƶƬƨǆƺǄ ǎǎ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ, ǁƶ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƵƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƺƨ ƹƷƳƨƺƶǆ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ; — ƷƸƶƪƶƬưƺǄ ƸƶƩƶƺƻ, Ʒƶƪ'ǇƯƨƵƻ ƯǍ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇƴ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇƴ ƿưƵƵƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư Ư ƷưƺƨƵǄ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴ ƺƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇƴ ƲƶǀƺǍƪ ƷƶƯƨƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƼƶƵƬǍƪ ƻ ƸƨƱƶƵǍ — ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇƴ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƷƸƶƫƸƨƴ ƺƨ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƾǍƳǄƶƪưƽ ƼƶƵƬǍƪ; — ƯƬǍƱƹƵǆǋ Ưƨ ƷƶƬƨƵƵǇƴ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ǍƵƹƷƭƲƾǍǎ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƯƨƱƪƶ ƨƩƶ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƯƩƶƸǍƪ ƺƨ ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ; — ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƯƨƽƶƬư ǁƶƬƶ ƬƶƩƶƸƻ, ƸƶƯƹƺƨƵƶƪƲư, ƪưƲƶƵƨƵƵǇ, ƷƸƶƼƭƹǍƱƵƶǎ ƷǍƬƫƶƺƶƪƲư Ǎ ƷǍƬƪưǁƭƵƵǇ ƲƪƨƳǍƼǍƲƨƾǍǎ ƲƨƬƸǍƪ — ƸƶƯƫƳǇƬƨǋ ƯƨǇƪư, ƷƸƶƷƶƯưƾǍǎ, ƹƲƨƸƫư ƫƸƶƴƨƬǇƵ, ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪ, ƻƹƺƨƵƶƪ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ Ư ƷưƺƨƵǄ ƪ ƴƭƮƨƽ ƹƪƶǎƽ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ

14

ƚƭƴƨ 1. ƙưƹƺƭƴƨ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ǎǎ ƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ Ƶƨ ƛƲƸƨǎƵǍ, ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ ƺƨ ƼƻƵƲƾǍǎ

ƘƨƱƶƵƵǍ ƺƨ ƴǍƹǄƲǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ (ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ) ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƹƲƳƨƬƨǆƺǄƹǇ Ư: — ƪǍƬƬǍƳƻ ƶƩƳǍƲƻ ƳǍƴǍƺǍƪ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇƴ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ; — ƪǍƬƬǍƳƻ ƸƶƯƴƭƮƻƪƨƵǄ ƺƨ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶ-ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƬƶƽƶƬǍƪ; — ƪǍƬƬǍƳƻ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ; — ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶƫƶ ƪǍƬƬǍƳƻ. Əƨ ƵƭƶƩƽǍƬƵƶƹƺǍ ƪǍƬƬǍƳư ƴƶƮƻƺǄ ƶƩ'ǋƬƵƻƪƨƺưƹǄ Ư ƪưƬǍƳƭƵƵǇƴ ƷƭƪƵưƽ ƼƻƵƲƾǍƱ. ƚưƷƶƪƻ ƹƺƸƻƲƺƻƸƻ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ (ƪǍƬƬǍƳƭƵǄ) ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƶƩƸƨƮƭƵƶ Ƶƨ Ƹưƹ. 1.4. 3.

ƕƈƟƈƓƤƕƐƒ ƊſƌƌſƓƍƕƕƧ

ƊǍƬƬǍƳ ƪưƬƨƺƲǍƪ

ƊǍƬƬǍƳ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƺƨ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ

ƊǍƬƬǍƳ ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƪǍƬƵƶƹưƵ

ƊǍƬƬǍƳ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƶǎ ƸƶƩƶƺư

ƙƱƺ. 1.4. ƛƱƸƷƫƩ ƺƻƹƼƳƻƼƹƩ ƼƸƹƩƫƴǎƶǅ (ƫǎƭƭǎƴƮƶǅ) ƍƮƹƯƩƫƶƷƬƷ ƳƩưƶƩǀƮƲƺƻƫƩ ƊƵƻƺƸǍǀƵǇ ƺưƷƶƪƨ ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ Ǎ ƪǍƬƬǍƳƭƵǄ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋ ƶƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ ƸƶƩƶƺư ƲƶƮƵƶǎ ƶƬưƵưƾǍ Ǎ Ƶƭ ƯƨƪƮƬư ƹƷǍƪƷƨƬƨǋ. ƘƨƯƶƴ Ư ƺưƴ ƴƶƮƵƨ ƪưƬǍƳưƺư ƯƨƫƨƳǄƵǍ ƬƳǇ ƩǍƳǄǀƶƹƺǍ ƹƺƸƻƲƺƻƸƵǍ ƷǍƬƸƶƯƬǍƳư (ƪǍƬƬǍƳư): ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư; ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư; ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ ƳǍƴǍƺǍƪ; ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƺƶǁƶ, ƵƭƶƩƽǍƬƵưƽ ƬƳǇ ƸƶƩƶƺư ƹƨƴƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƚƨƲ, ƪưǁƨ Ʊ ƹƭƸƭƬƵǇ ƳƨƵƲư ƴƨǆƺǄ ƸƭƮưƴƵƶ-ƹƭƲƸƭƺƵǍ ƪǍƬƬǍƳư, ƪǍƬƬǍƳư ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƸƶƩƶƺư ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƷǍƬƪǍƬƶƴƿưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ, ƪǍƬƬǍƳư ƲƶƴƷ'ǆƺƭƸưƯƨƾǍǎ. ƖƿƭƪưƬƵƶ, ƶƹƺƨƵƵǍ ƷǍƹƳǇ ƷƶƪƵƶƫƶ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ư ƿƨƹƶƴ ƷƭƸƭƺƪƶƸǇƺǄƹǇ Ƶƨ ǀƺƨƺƵƻ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǆƿƻ ƶƬưƵưƾǆ. ƕưƵǍ Ʈ ǎƽ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ ƶƽƶƷƳǆǋ ƸƶƯƸƶƩƲƻ ƺƨ ƷƭƸƭƪǍƸƲƻ ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ ƺƨ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƲƶƴƷ'ǆƺƭƸƵưƽ ƴƭƸƭƮ. ŽƬưƵƨ ƾƭƵƺƸƨƳǍƯƶƪƨƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ, ǁƶ ƶƩ’ǋƬƵƻǋ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ Ʊƶƫƶ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵǍ ƶƸƫƨƵư, ƹƺƪƶƸƭƵƨ Ư ƴƭƺƶǆ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƶƽƶƬƨƴư ƺƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƪ ƷƸƶƾƭƹǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻƹǍƽ ƸǍƪƵǍƪ, ƷǍƬƪưǁƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶƹƺǍ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƷƸư ƪưƲƶƵƨƵƵǍ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƷƸƶƫƸƨƴ, ƷƶƹưƳƭƵƵǇ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴ ƺƨ ƾǍƳǄƶƪưƴ ƹƷƸǇƴƻƪƨƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƷǍƬƪưǁƭƵƵǇ ƬǍǋƪƶƹƺǍ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƷƶƳǍƺưƲư ƬƭƸƮƨƪư. ƛ ƷƸƶƾƭƹǍ Ʋƨƹƶƪƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƶƸƫƨƵư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƶƩƳǍƲ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƯƩƶƸǍƪ, ǍƵǀưƽ ƶƩƶƪ’ǇƯƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƺƨ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƿƭƸƭƯ ƶƷƳƨƺƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƻƹƺƨƵƶƪ Ǎ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ, ǇƲǍ ƪưƲƶƵƨƳư ƸƶƩƶƺư, ƵƨƬƨƳư ƷƶƹƳƻƫư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƲƶǀƺǍƪ.

15

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

1.3. ƜƻƵƲƾǍǎ ƺƨ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƙƻƺƵǍƹƺǄ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ǇƲ Ǎ ƩƻƬǄ ǇƲƶƫƶ ǍƵǀƶƫƶ ƷƶƵǇƺƺǇ ƿư ƲƨƺƭƫƶƸǍǎ ƷƸƶǇƪƳǇǋƺǄƹǇ ƻ ƪưƲƶƵƻƪƨƵưƽ ƼƻƵƲƾǍǇƽ, ǇƲǍ ƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻǆƺǄ ƷƸƶǇƪ Ʊƶƫƶ ƹƻƺǍ ƪ ƬǍǎ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƯƨƪƬƨƵƵǇ, ƷƸƨƪƨ ƺƨ ƶƩƶƪ'ǇƯƲư, Ʒƶƪ'ǇƯƨƵǍ Ư Ʊƶƫƶ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǆ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƗƶƳƶƮƭƵƵǇ ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ Ưƨ ȴ 1232 ƪǍƬ 21 ƫƸƻƬƵǇ 2005 Ƹ. (ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƗƶƹƺƨƵƶƪƶǆ ƒƔ ȴ 676 ƪǍƬ 26.04.2007) ƶƹƵƶƪƵưƴư ƯƨƪƬƨƵƵǇƴư ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ǋ: 1) ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ƶƨ ƶƹƵƶƪǍ ƪƭƬƭƵƵǇ ǋƬưƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƨ, ǁƶ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǋ: — ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪƶ-Ʋƨƹƶƪƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ Ǎ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ; — ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ ƷƸư ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ, ƷƸưƱƵǇƺƺǍ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƺƨ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǍ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ưƨ ƾưƴư ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇƴư; — ƪ ƴƭƮƨƽ ƹƪƶǎƽ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇƴ ƻƿƨƹƵưƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ; — ƪƭƬƭƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƹƲƳƨƬƭƵƵǇ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 2) ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƵƨǇƪƵưƴư ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƸƭƹƻƸƹƨƴư, ǁƶ Ƶưƴ ƶƩƳǍƲƶƪƻǆƺǄƹǇ; 3) ƪưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƴƭƽƨƵǍƯƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ ǋƬưƵưƽ ƷƸƨƪưƳ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƪưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƷƶƸǇƬƲƻ Ǎ ƹƺƸƶƲǍƪ ƷƶƬƨƵƵǇ ƯƪǍƺǍƪ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƾǍƳǄƶƪưƽ ƼƶƵƬǍƪ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƷƶƲƳƨƬƭƵưƽ Ƶƨ ƵǄƶƫƶ ƯƨƪƬƨƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ ƪưƲƶƵƻǋ ƺƨƲǍ ƼƻƵƲƾǍǎ: 1) ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪƶ-Ʋƨƹƶƪƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ, ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƲƳǍǋƵƺǍƪ, ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư Ʋƶǀƺƨƴư ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƹƷǍƳǄƵưƽ Ư ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƴư ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇƴư ƷƸƶƭƲƺǍƪ ƿƭƸƭƯ ƹưƹƺƭƴƻ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ; 2) ƻƷƸƨƪƳǇǋ ƵƨǇƪƵưƴư ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƸƭƹƻƸƹƨƴư, ǁƶ Ƶưƴ ƶƩƳǍƲƶƪƻǆƺǄƹǇ, ƺƶƴƻ ƿưƹƳǍ ƪ ǍƵƶƯƭƴƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ, ƻ ƪưƷƨƬƲƨƽ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ, ƵƨƬƨǋ Ƶƨ ƯƪƶƸƶƺƵǍƱ ƶƹƵƶƪǍ ƷƶƯưƲư Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƳǄƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ǋƬưƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƨ; 3) ƪǍƬƲƸưƪƨǋ, ƪƭƬƭ ƺƨ ƯƨƲƸưƪƨǋ ƸƨƽƻƵƲư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ; 4) ƷƸƶƪƨƬưƺǄ ƩƭƯƹƷǍƸƵƭ ƹƷưƹƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƨƽƻƵƲǍƪ, Ƶƨ ǇƲưƽ ƶƩƳǍƲƶƪƻǆƺǄƹǇ Ʋƶǀƺư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ǎ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ, Ưƨ ƸǍǀƭƵƵǇƴ, ǇƲƭ ƩƻƳƶ ƷƸưƱƵǇƺƭ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƶƸƫƨƵƶƴ, ǁƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƻ ƴƨǋ ƷƸƨƪƶ Ƶƨ Ʊƶƫƶ ƯƨƹƺƶƹƻƪƨƵƵǇ; 5) ƷƶƪƭƸƺƨǋ Ʋƶǀƺư, ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƯƨƸƨƽƶƪƨƵǍ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, Ưƨ ƷƶƬƨƵƵǇƴ ƶƸƫƨƵǍƪ ƹƺǇƫƵƭƵƵǇ, ǇƲưƴ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ ƵƨƬƨƵƶ ƷƸƨƪƶ ƹƺǇƫƵƭƵƵǇ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƯƩƶƸǍƪ (ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ) ƺƨ ǍƵǀưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ; 6) ƵƨƸƨƽƶƪƻǋ ǀƺƸƨƼư Ưƨ ƵƭƷƶƪƵƭ ƨƩƶ ƵƭƹƪƶǋƿƨƹƵƭ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƹƻƴư ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƷƶƬƨƺƲǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ;

16

ƚƭƴƨ 1. ƙưƹƺƭƴƨ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ǎǎ ƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ Ƶƨ ƛƲƸƨǎƵǍ, ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ ƺƨ ƼƻƵƲƾǍǎ

7) ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƸƶƯƷƶƬǍƳ ƲƶǀƺǍƪ ƴǍƮ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩǆƬƮƭƺƶƴ, ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺƭƱ, ƴƴ. ƒưǋƪƨ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǇ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƵƶƸƴƨƺưƪǍƪ ƪǍƬƸƨƽƻƪƨƵǄ, ƪưƯƵƨƿƭƵưƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ, Ǎ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƬǍƳƭƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ưƨ ƵƨƳƭƮƵǍƹƺǆ; 8) ƷƸƶƪƶƬưƺǄ ƪƯƨǋƴƵǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲư ƴǍƮ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩǆƬƮƭƺƶƴ ƺƨ ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺƭƱ, ƴƴ. ƒưǋƪƨ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǇ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻ ƷƶƸǇƬƲƻ, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƴƻ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ; 9) ƪƭƬƭ ƩƨƯƻ ƬƨƵưƽ ƷƸƶ ƯƪƭƬƭƵƻ ƴƭƸƭƮƻ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ Ǎ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƸƶƯƷƶƬǍƳ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƯƪƭƬƭƵưƽ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƺƨ ƯƪƭƬƭƵưƽ ƷƳƨƵǍƪ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ Ǎ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ; 10) ƷƶƬƨǋ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ Ǎ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƪưƺǇƫ Ư ƸƶƯƷưƹƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƯƴǍƵư Ƭƶ ƵǄƶƫƶ; 11) ƪƭƬƭ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƹƲƳƨƬƨǋ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ, ƴǍƹƾƭƪưƽ Ǎ ƯƪƭƬƭƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƷƶƬƨǋ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƶƸƫƨƵƨƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿƶǎ Ǎ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư ƻ ƶƩƹǇƯǍ ƺƨ ƻ ƹƺƸƶƲư, ƪưƯƵƨƿƭƵǍ ƩǆƬƮƭƺƵưƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ; 12) ƯƬǍƱƹƵǆǋ Ưƨ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇƴ ƔǍƵƼǍƵƻ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƺƨ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ ƪ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƺƨ ǍƵƶƯƭƴƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ; 13) ƻ ƪưƷƨƬƲƨƽ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ ƉǆƬƮƭƺƵưƴ ƲƶƬƭƲƹƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ǍƵǀưƴư ƨƲƺƨƴư ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ, ƪưƬƨǋ Ưƨ ƷƶƫƶƬƮƭƵƵǇƴ Ư ƔǍƵǍƹƺƸƶƴ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƷƸƨƪƶƪǍ ƨƲƺư Ư ƷưƺƨƵǄ, ǁƶ ƵƨƳƭƮƨƺǄ Ƭƶ Ʊƶƫƶ ƲƶƴƷƭƺƭƵƾǍǎ; 14) ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƼƻƵƲƾǍƶƵƻƪƨƵƵǇ ƩƨƫƨƺƶƸǍƪƵƭƪƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶƶƩƿưƹƳǆƪƨƳǄƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư, ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶǎ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư, ƪƮưƪƨǋ ƯƨƽƶƬǍƪ Ƭƶ Ưƨƽưƹƺƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ; 15) ƻ ƴƭƮƨƽ ƹƪƶǎƽ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ ƪưƲƶƵƻǋ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵǍ ƼƻƵƲƾǍǎ, Ʒƶƪ'ǇƯƨƵǍ ǍƯ: — ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ ƷƸư ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ; — ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍƹƺǆ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƸƶƯƷưƹƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; — ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍƹƺǆ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƻƯǇƺưƴ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇƴ ƺƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƴ ƨƹưƫƵƻƪƨƵƵǇƴ; — ƪưƺƸƨƿƨƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƻ ƷƸƶƾƭƹǍ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƷƭƸƭƪǍƸƲư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƹƺǍ ƷǍƬƺƪƭƸƬƵưƽ ƷƭƸƪưƵƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƴ ƨƹưƫƵƻƪƨƵƵǇƴ ƺƨ ƪưƴƶƫƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ; — ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇƴ ƷƸƨƪưƳ ƪƨƳǆƺƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƶƷƭƸƨƾǍǇƴư, ǁƶ ƷƸƶƪƶƬǇƺǄ ƻ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ ƿƭƸƭƯ ƲƶƸƭƹƷƶƵƬƭƵƺƹǄƲǍ ƸƨƽƻƵƲư ƩƨƵƲǍƪ-ƵƭƸƭƯưƬƭƵƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƻƹƺƨƵƶƪư, ǇƲǍ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǆƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ; — ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇƴ ƷƶƸǇƬƲƻ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƳƶƺƭƸƭƱ Ư ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇƴ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƹưƹƺƭƴ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƶƷƳƨƺư Ưƨ ƻƿƨƹƺǄ ƻ ƳƶƺƭƸƭǎ ƪ ƸƭƮưƴǍ ƸƭƨƳǄƵƶƫƶ ƿƨƹƻ; — ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇƴ ǋƬưƵưƽ ƷƸƨƪưƳ ƪƭƬƭƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ƹƲƳƨƬƭƵƵǇƴ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ; — ƯƨƲƻƷǍƪƳƭǆ ƺƶƪƨƸǍƪ, ƸƶƩǍƺ Ǎ ƷƶƹƳƻƫ Ưƨ ƬƭƸƮƨƪƵǍ Ʋƶǀƺư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƏƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƲƻƷǍƪƳǆ ƺƶƪƨƸǍƪ, ƸƶƩǍƺ Ǎ ƷƶƹƳƻƫ Ưƨ ƬƭƸƮƨƪƵǍ Ʋƶǀƺư” (ƯƫǍƬƵƶ Ư ƗƶƹƺƨƵƶƪƶǆ ƒƔ ȴ 676 ƪǍƬ 26.04.2007);

17

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

— ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇƴ ǍƵǀưƽ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ ƻƿƨƹƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ; 16) ƵƨƬƨǋ ƲƶƵƹƻƳǄƺƨƾǍƱƵƻ ƬƶƷƶƴƶƫƻ ƻƿƨƹƵưƲƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ Ư ƷưƺƨƵǄ, ǁƶ ƵƨƳƭƮƨƺǄ Ƭƶ Ʊƶƫƶ ƲƶƴƷƭƺƭƵƾǍǎ; 17) ƸƶƯƸƶƩƳǇǋ ƷƸƶƷƶƯưƾǍǎ ǁƶƬƶ ƪƬƶƹƲƶƵƨƳƭƵƵǇ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ Ǎ ƪƵƶƹưƺǄ ǎƽ Ƶƨ ƸƶƯƫƳǇƬ ƔǍƵƼǍƵƻ; 18) ƪưƲƶƵƻǋ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƵƨƫƳǇƬƶƪǍ ƼƻƵƲƾǍǎ, Ʒƶƪ'ǇƯƨƵǍ ǍƯ ƸƶƩƶƺƶǆ Ʊƶƫƶ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ; 19) ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƬƶƩǍƸ ƸƶƯƹƺƨƵƶƪƲƻ ƺƨ ƷǍƬƪưǁƭƵƵǇ ƲƪƨƳǍƼǍƲƨƾǍǎ ƷƸƨƾǍƪƵưƲǍƪ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ; 20) ƪưƲƶƵƻǋ ǍƵǀǍ ƼƻƵƲƾǍǎ, ǁƶ ƪưƷƳưƪƨǆƺǄ Ư ƷƶƲƳƨƬƭƵưƽ Ƶƨ ƵǄƶƫƶ ƯƨƪƬƨƵǄ. ƌƳǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƹƪƶǎƽ ƼƻƵƲƾǍƱ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƴƨǋ ƷƸƨƪƶ: 1) ƪǍƬƲƸưƪƨƺư ƷƶƺƶƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƪ ǍƵƶƯƭƴƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ ƺƨ ƸƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƪưƷƳƨƺ ƫƶƺǍƪƲƶǆ ƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƴƻ ƩƨƵƲƻ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƩƨƵƲƨƽ; 2) ƸƶƯƴǍǁƻƪƨƺư ƪ ƩƨƵƲƨƽ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƳǄƵǍ Ʋƶǀƺư, ǁƶ Ƶưƴ ƶƩƳǍƲƶƪƻǆƺǄƹǇ, ƪ ƷƶƸǇƬƲƻ, ƪưƯƵƨƿƭƵƶƴƻ ƒƨƩǍƵƭƺƶƴ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư; 3) ƯƨƳƻƿƨƺư ƷƸƨƾǍƪƵưƲǍƪ ǍƵǀưƽ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ, ƹƷƭƾǍƨƳǍƹƺǍƪ Ǎ ƼƨƽǍƪƾǍƪ-ƭƲƹƷƭƸƺǍƪ ƬƳǇ ƸƶƯƫƳǇƬƻ ƷưƺƨƵǄ, ǁƶ ƵƨƳƭƮƨƺǄ Ƭƶ Ʊƶƫƶ ƲƶƴƷƭƺƭƵƾǍǎ; 4) ǍƵǍƾǍǆƪƨƺư ƻ ƴƭƮƨƽ ƵƨƬƨƵưƽ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ ƷƸưƷưƵƭƵƵǇ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƺƨ ƯƻƷưƵǇƺư ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƩǆƬƮƭƺƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư ƻ ƸƨƯǍ ƪƿưƵƭƵƵǇ ƻƿƨƹƵưƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƨƪƶƷƶƸƻǀƭƵƵǇ; 5) ƹƷưƹƻƪƨƺư ƷƶƯưƿƲư, ƵƨƬƨƵǍ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ Ƶƨ ƷƶƲƸưƺƺǇ ƺưƴƿƨƹƶƪưƽ Ʋƨƹƶƪưƽ ƸƶƯƸưƪǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ; 6) ƵƨƬƨƪƨƺư ƷƶƹƳƻƫư (ƻ ƺƶƴƻ ƿưƹƳǍ ƷƳƨƺƵǍ), Ʒƶƪ'ǇƯƨƵǍ Ư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƻ ƷƶƸǇƬƲƻ, ƪưƯƵƨƿƭƵƶƴƻ ƒƨƩǍƵƭƺƶƴ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư; 7) ƪưƴƨƫƨƺư ƪǍƬ ƷƶƹƨƬƶƪưƽ ƶƹǍƩ ƴǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪ, ǍƵǀưƽ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƽ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư, ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪ, ƻƹƺƨƵƶƪ Ǎ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƫƶ ƷƶƸǇƬƲƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƪƭƬƭƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ƹƲƳƨƬƭƵƵǇ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ; 8) ƯƪƭƸƺƨƺưƹǇ Ƭƶ ƹƻƬƻ, ƪ ƺƶƴƻ ƿưƹƳǍ ƻ ƸƨƯǍ ƪưǇƪƳƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƸƨƪƶƷƶƸƻǀƭƵǄ; 9) ƷƸƶƪƶƬưƺư ƲƶƵƼƭƸƭƵƾǍǎ, ƹƭƴǍƵƨƸư ƺƨ ƵƨƸƨƬư Ư ƷưƺƨƵǄ, ǁƶ ƵƨƳƭƮƨƺǄ Ƭƶ Ʊƶƫƶ ƲƶƴƷƭƺƭƵƾǍǎ; 10) ƶƬƭƸƮƻƪƨƺư ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƴƻ ƷƶƸǇƬƲƻ ƪǍƬ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƽ Ǎ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư, ƶƸƫƨƵǍƪ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ, ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪ, ƻƹƺƨƵƶƪ, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ Ǎ ƩƨƵƲǍƪ ƷƶǇƹƵƭƵƵǇ, ƬƶƪǍƬƲư, ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ, ƵƭƶƩƽǍƬƵǍ ƬƳǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƷƶƲƳƨƬƭƵưƽ Ƶƨ ƵǄƶƫƶ ƯƨƪƬƨƵǄ; 11) ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƺư ƪ ƴƭƮƨƽ ƹƪƶǎƽ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ ƹƷǍƪƸƶƩǍƺƵưƾƺƪƶ Ư ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƴư ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇƴư, Ư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨƴư ǍƵǀưƽ ƲƸƨǎƵ, ƪưƪƿƨƺư ƬƶƹƪǍƬ ƸƶƩƶƺư Ư ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ǎƽ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƺƨ ƫƶƺƻƪƨƺư ƷƸƶƷƶƯưƾǍǎ ǁƶƬƶ Ʊƶƫƶ ƪƷƸƶƪƨƬƮƭƵƵǇ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ.

18

ƚƭƴƨ 2. ƗƳƨƺǍƮƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ 2.1. ƙƻƺƵǍƹƺǄ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư 2.2. ŽƬưƵưƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ, Ʊƶƫƶ ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ, ƯƵƨƿƭƵƵǇ ƬƳǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ 2.3. ƊǍƬƲƸưƺƺǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ 2.1. ƙƻƺƵǍƹƺǄ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư Ə ƴƭƺƶǆ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƻƴƶƪ ƬƳǇ ƩǍƳǄǀ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ Ʋƶǀƺƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ǀƳǇƽƶƴ ƲƶƵƹƶƳǍƬƨƾǍǎ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƴƻ ƩƨƵƲƻ ƒƨƩǍƵƭƺƶƴ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư Ǎ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵưƴ ƩƨƵƲƶƴ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶ ƷƶƹƺƨƵƶƪƻ ƪǍƬ 15 ƪƭƸƭƹƵǇ 1999 ƸƶƲƻ ȴ 1721 «ƗƸƶ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶǎ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ». ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƾǍǋǎ ƷƶƹƺƨƵƶƪư ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƵƨƩƻƳƶ ƹƺƨƺƻƹƻ ƻƿƨƹƵưƲƨ ƹưƹƺƭƴư ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư (ƙƍƗ ƕƉƛ). ƊƽƶƬƮƭƵƵǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƙƍƗ ƕƉƛ ƬƶƯƪƶƳưƳƶ ƯƶƹƭƸƭƬưƺư Ʋƶǀƺư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƨ ƹƪƶǋƴƻ ǋƬưƵƶƴƻ ƸƨƽƻƵƲƻ, ǁƶ ƬƨƳƶ Ưƴƶƫƻ ƩǍƳǄǀ ƭƼƭƲƺưƪƵƶ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻƪƨƺư ƾǍ Ʋƶǀƺư Ǎ ƻƷƸƨƪƳǇƺư Ƶưƴư. ƗƳƨƺǍƮƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ǋ ƿƨƹƺưƵƶǆ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶǎ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư, ƻ ǇƲǍƱ ƬƭƸƮƨƪƨ ƪưƲƶƵƻǋ ƼƻƵƲƾǍǎ ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ Ǎ ƪǍƬƷƸƨƪƵưƲƨ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƗǍƬ ƷƳƨƺƭƮƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƹƳǍƬ ƸƶƯƻƴǍƺư ƷƭƸƭƲƨƯ ƲƶǀƺǍƪ ƪǍƬ ƬƭƸƮƨƪư Ƭƶ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶƫƶ ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ Ǎ ƵƨƪƷƨƲư — ƪǍƬ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶƫƶ ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪư. ƗƳƨƺǍƮƵƻ ƹưƹƺƭƴƻ ƴƶƮƵƨ ƷƸƭƬƹƺƨƪưƺư ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƹưƹƺƭƴư ƴƭƽƨƵǍƯƴǍƪ, ǇƲǍ ƹƳƻƮƨƺǄ ƬƳǇ ƷƭƸƭƲƨƯƻ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƴǍƮ ƹƻƩ'ǋƲƺƨƴư ƫƶƹƷƶƬƨƸǆƪƨƵƵǇ, ƬƳǇ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƻ Ưƨ ƷƳƨƺǍƮƵưƴư ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇƴư, ǁƶ ƪưƵưƲƨǆƺǄ ƴǍƮ Ƶưƴư. ƗƳƨƺǍƮƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ — ƾƭ ƵƨƩǍƸ ƷƳƨƺǍƮƵưƽ ǍƵƹƺƸƻƴƭƵƺǍƪ, ƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƽ ƷƸƶƾƭƬƻƸ Ǎ, ǇƲ ƷƸƨƪưƳƶ, ƴǍƮƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƽ ƹưƹƺƭƴ ƷƭƸƭƲƨƯƻ ƲƶǀƺǍƪ, ƷƶǋƬƵƨƵƵǇ ǇƲưƽ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƫƸƶǀƶƪưƱ ƶƩǍƫ ƸƨƯƶƴ Ư ǍƵƹƺưƺƻƾǍƱƵưƴư ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵưƴư ƷƸƨƪưƳƨƴư ƺƨ ƷƸƶƾƭƬƻƸƨƴư, ǁƶ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƻǆƺǄ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƾưƽ ǍƵƹƺƸƻƴƭƵƺǍƪ ƺƨ ƴƭƽƨƵǍƯƴǍƪ. ƗƳƨƺǍƮƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ — ƾƭ ƷƳƨƺǍƮƵƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ, ƿƳƭƵư ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƺƨ ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƪǍƬƵƶƹưƵ, ǁƶ ƪưƵưƲƨǆƺǄ ƴǍƮ Ƶưƴư ƷƸư ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǍ ƷƭƸƭƲƨƯƻ ƫƸƶǀƭƱ. ƗƭƸƭƲƨƯ ƫƸƶǀƭƱ ǋ ƶƩƶƪ’ǇƯƲƶƪƶǆ ƼƻƵƲƾǍǋǆ ǇƲƻ ƷƶƪưƵƵƨ ƪưƲƶƵƻƪƨƺư ƷƳƨƺǍƮƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ, Ǎ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƷƸư ƬƶƷƶƴƶƯǍ ƲƶƴƷƳƭƲƹƻ ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƺƨ ƺƭƽƵǍƿƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ, ǍƯ ƯƨƹƺƶƹƻƪƨƵƵǇƴ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƯƨƹƶƩǍƪ ƷƸưƱƴƨƵƵǇ. ƖƩƸƶƩƳƭƵƵǇ, ƷƭƸƭƬƨƪƨƵƵǇ ƺƨ Ưƨƽưƹƺƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƻ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƹƺǍ ǍƯ ƷƸưƵƾưƷƨƴư Ǎ ƷƸƨƪưƳƨƴư ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƷƭƸƭƲƨƯǍƪ. ƏƨƫƨƳǄƵǍ ƯƨƹƨƬư ƼƻƵƲƾǍƶƵƻƪƨƵƵǇ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƸƭƫƻƳǆǆƺǄƹǇ ƏƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƹưƹƺƭƴư ƺƨ ƷƭƸƭƲƨƯ ƫƸƶǀƭƱ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ” ƪǍƬ 05.04.2001 ȴ 2346-III ƺƨ ƏƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƪƵƭƹƭƵƵǇ ƯƴǍƵ Ƭƶ ƏƨƲƶƵƻ

19

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƹưƹƺƭƴư ƺƨ ƷƭƸƭƲƨƯ ƫƸƶǀƭƱ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ ƪiƬ 06.10.2004 ȴ 2056-IV. ƕƭƶƩƽǍƬƵưƴ ƭƳƭƴƭƵƺƶƴ ƭƼƭƲƺưƪƵƶ ƼƻƵƲƾǍƶƵƻǆƿưƽ ƷƳƨƺǍƮƵưƽ ƹưƹƺƭƴ ǋ: — ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƷƸƨƪƶƪƨ ƩƨƯƨ, ǁƶ ƸƭƫƻƳǆǋ ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƪǍƬƵƶƹưƵư; — ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƨ Ʊ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍƿƵƨ ƴƶƬƭƳǄ, ǁƶ ǋ ƶƹƵƶƪƵưƴ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵưƴ ƴƭƽƨƵǍƯƴƶƴ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ; — ƺƭƽƵƶƳƶƫǍƿƵƨ ǍƵƼƸƨƹƺƸƻƲƺƻƸƨ, ǇƲƨ ƪƲƳǆƿƨǋ ƷƸƶƫƸƨƴƵǍ Ʊ ƺƭƽƵǍƿƵǍ ƯƨƹƶƩư ƶƩƸƶƩƲư ƺƨ ƷƭƸƭƬƨƿǍ ƬƨƵưƽ, ƯƨƹƶƩư ƨƪƨƸǍƱƵƶƫƶ ƸƭƯƭƸƪƻƪƨƵƵǇ ƺƨ ƪǍƬƺƪƶƸƭƵƵǇ ƬƨƵưƽ, ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǆƿưƱ ƷƭƸƹƶƵƨƳ; — Ưƨƽưƹƺ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ǇƲ ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƷƸƶƫƸƨƴƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵưƽ, ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶƷƸƨƪƶƪưƽ, ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺưƪƵƶ-ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵưƽ ƯƨƹƶƩǍƪ. ƛƹǍ ƭƳƭƴƭƵƺư ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƺǍƹƵƶ Ʒƶƪ’ǇƯƨƵǍ ƴǍƮ ƹƶƩƶǆ Ǎ Ƶƭ ƴƶƮƻƺǄ ƸƶƯƫƳǇƬƨƺưƹǇ ƪǍƬƶƲƸƭƴƳƭƵƶ ƶƬưƵ ƪǍƬ ƶƬƵƶƫƶ. ƙƻƿƨƹƵưƴư ƷƳƨƺǍƮƵưƴư ƹưƹƺƭƴƨƴư, ƯƬƭƩǍƳǄǀƶƫƶ, ƲƭƸƻǋ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƱ ƹƭƲƺƶƸ. ƗƳƨƺǍƮƵǍ ƹưƹƺƭƴư ƪưƲƶƵƻǆƺǄ ƼƻƵƲƾǍǆ ƷƭƸƭƬƨƿǍ ƷƶƺƶƲƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, ǇƲưƱ ƴǍƹƺưƺǄ ƬƭƺƨƳǍ ƷƳƨƺƭƮƻ, Ǎ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ ƷƭƸƭƲƨƯƻ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƛ ƷƳƨƺǍƮƵǍƱ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƴƶƮƵƨ ƪưƬǍƳưƺư ƺƨƲǍ ƶƹƵƶƪƵǍ ƭƳƭƴƭƵƺư: — ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ, ǇƲƭ ƵƭƶƩƽǍƬƵƶ ƪưƲƶƵƨƺư; — ƹƺƶƸƶƵƻ, ǁƶ ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƷƳƨƺǍƮ (ƷƳƨƺƵưƲƨ); — ƹƺƶƸƶƵƻ, ǇƲƨ ƶƺƸưƴƻǋ ƷƳƨƺǍƮ (ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨ); — ǍƵƹƺƸƻƴƭƵƺ ƷƳƨƺƭƮƻ; — ƶƬƵƶƫƶ ƨƩƶ ƲǍƳǄƲƶƽ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƷƶƹƭƸƭƬƵưƲǍƪ (ǇƲ ƷƸƨƪưƳƶ, ƾƭ ƩƨƵƲư), ǇƲǍ ƷƭƸƭƲƨƯƻǆƺǄ Ʋƶǀƺư, ƹƷưƹƻǆƿư ƵƭƶƩƽǍƬƵƻ ƹƻƴƻ Ư ƸƨƽƻƵƲƻ ƷƳƨƺƵưƲƨ Ǎ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƿư ǎǎ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨ. ƙǄƶƫƶƬƵǍ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ ƬǍǋ ƹưƹƺƭƴƨ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư (ƙƍƗ ƕƉƛ), ƺƶƩƺƶ ƾƭ ƬƭƸƮƨƪƵƨ ƷƳƨƺǍƮƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ, ǁƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ ƪ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵǍƱ ƼƶƸƴǍ ƴǍƮ ƩƨƵƲƨƴư ǇƲ Ưƨ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇƴ ƲƳǍǋƵƺǍƪ, ƺƨƲ Ǎ Ưƨ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵƵǇƴư ƩƨƵƲǍƪ Ƶƨ ƪƹǍƱ ƺƭƸưƺƶƸǍǎ ƛƲƸƨǎƵư. ƘƶƳǄ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƪưƲƶƵƻǋ ƕƉƛ ǇƲưƱ ƪ ƹƪƶƫƶ ƿƨƹƻ ǍƵǍƾǍǆƪƨƪ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƻƪƨƪ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƙƍƗ. ƙưƹƺƭƴƨ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ư ƺƸǄƶƽ ƸǍƪƵǍƪ: — ƵưƮƵǍƱ ƸǍƪƭƵǄ: ƩƨƵƲư ƺƨ ǍƵǀǍ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƻƹƺƨƵƶƪư — ƻƿƨƹƵưƲư ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ; — ƹƭƸƭƬƵǍƱ ƸǍƪƭƵǄ: ƸƭƫǍƶƵƨƳǄƵǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪǍ ƷƨƳƨƺư (ƘƘƗ), ǇƲǍ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǆƺǄ ƻƿƨƹƵưƲǍƪ ƙƍƗ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƸƭƫǍƶƵƻ; — ƪƭƸƽƵǍƱ ƸǍƪƭƵǄ: ƞƭƵƺƸƨƳǄƵƨ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪƨ ƷƨƳƨƺƨ ƕƉƛ, ǇƲƨ ƶƸƫƨƵǍƯƶƪƻǋ ƼƻƵƲƾǍƶƵƻƪƨƵƵǇ ƙƍƗ ƻ ƾǍƳƶƴƻ ƺƨ ƲƭƸƻǋ ƸƶƩƶƺƶǆ ƸƭƫǍƶƵƨƳǄƵưƽ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƷƨƳƨƺ. ƘƭƫǍƶƵƨƳǄƵǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪǍ ƷƨƳƨƺư ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ Ƶƭ ƪưƲƶƵƻǆƺǄ ƷƳƨƺǍƮƵưƽ ƷƶƹƳƻƫ. ƊƶƵư Ƴưǀƭ ǋ ƴƭƽƨƵǍƯƴƶƴ ƬƳǇ ƷƭƸƭƴǍǁƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ƹƻƷƸƶƪƶƬƮƻǆƿƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ. ƙƭƸƭƬ ƷƸưƵƾưƷǍƪ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƙƍƗ ƴƶƮƵƨ ƪưƬǍƳưƺư ƵƨƹƺƻƷƵǍ: 1) ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ ƴǍƮ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƴư ƻƹƺƨƵƶƪƨƴư ƪ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ ƛƲƸƨǎƵư Ǎ ƪ ƵƨƱƩǍƳǄǀ ƪƮưƪƨƵưƽ ǍƵƶƯƭƴƵưƽ ƪƨƳǆƺƨƽ. 2) ƙƍƗ ǋ ƯƨƲƸưƺƶǆ ƹưƹƺƭƴƶǆ, ƺƶƩƺƶ: — ƫƸƶǀƶƪǍ Ʋƶǀƺư ƾưƸƲƻƳǆǆƺǄ ƻ ƯƨƲƸưƺƶƴƻ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƴƻ ƷƸƶƹƺƶƸǍ;

20

ƚƭƴƨ 2. ƗƳƨƺǍƮƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ

— ƫƸƶǀƶƪǍ Ʋƶǀƺư ƷƭƸƭƩƻƪƨǆƺǄ ƷǍƬ ƹƻƪƶƸưƴ ƭƴǍƹǍƱƵưƴ ƲƶƵƺƸƶƳƭƴ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ. 3) ƙƍƗ ƩƨƯƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƷƶƪƵǍƹƺǆ ƩƭƯƷƨƷƭƸƶƪǍƱ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍǎ. ƖƹƵƶƪƵưƴ ƸƭƮưƴƶƴ ƸƶƩƶƺư ǋ ƶƩƴǍƵ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƴư ƷƳƨƺǍƮƵưƴư ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƴư ƺƨ ƹƳƻƮƩƶƪưƴư ƷƶƪǍƬƶƴƳƭƵƵǇƴư. 4) ƚƸƨƵƹƨƲƾǍǎ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǆƺǄƹǇ ƪ ƸƭƮưƴǍ ƸƭƨƳǄƵƶƫƶ ƿƨƹƻ Ƶƨ ƺƭƽƵǍƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ. ƛƵƨƹƳǍƬƶƲ ƿƶƫƶ ƻƿƨƹƵưƲư ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ ƪƶƳƶƬǍǆƺǄ ƵƭƶƩƽǍƬƵƶǆ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǋǆ ƬƳǇ ƷƸƶƫƵƶƯƻƪƨƵƵǇ ƳǍƲƪǍƬƵƶƹƺǍ. ƙƲƳƨƬƶƪǍ ƹưƹƺƭƴư ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƷƸƭƬƹƺƨƪƳƭƵƶ Ƶƨ Ƹưƹ. 2.1 ƙưƹƺƭƴƨ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ

ƗƸưƲƳƨƬƵƭ ƷƸƶƫƸƨƴƵƭ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƵƨƩǍƸ ƲƶƴƷ’ǆƺƭƸƵưƽ ƷƸƶƫƸƨƴ, ǁƶ ƬƶƯƪƶƳǇǆƺǄ ƹưƹƺƭƴǍ ƪưƸǍǀƻƪƨƺư ƲƶƵƲƸƭƺƵǍ ƯƨƬƨƿǍ

ƚƭƳƭƲƶƴƻƵǍƲƨƾǍƱƵƭ ƹƭƸƭƬƶƪưǁƭ ƨƷƨƸƨƺƻƸƨ Ưƪ’ǇƯƲƻ ƺƨ ƹưƹƺƭƴƵƭ ƷƸƶƫƸƨƴƵƭ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ, ǇƲǍ ƹƳƻƮƨƺǄ ƬƳǇ ƶƩƴǍƵƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǋǆ

ƏƨƹƶƩư Ưƨƽưƹƺƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶƫƸƨƴƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵǍ, ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƷƸƨƪƶƪǍ, ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺưƪƵƶƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵǍ

ƙƱƺ. 2.1. ƚƳƴƩƭƷƫǎ ƺƱƺƻƮƵƱ ƮƴƮƳƻƹƷƶƶƱƾ ƸƴƩƻƮƯǎƫ ƉƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǋ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƴƶƮƳưƪƶƹƺƭƱ ƸƶƩƶƺư ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƹƺƨƳƶ ƵƭƶƩƽǍƬƵƶǆ ƻƴƶƪƶǆ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƫƶ ƸƭƫƻƳǆƪƨƵƵǇ ƺƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ Ʋƶǀƺƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƛƹǇ ƷƳƨƺǍƮƵƨ Ǎ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍƿƵƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ, ǇƲƶǆ ƶƩƴǍƵǆǋƺǄƹǇ ƻƿƨƹƵưƲ ƴǍƮƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƽ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ Ư ƙƍƗ, ƴƨǋ ƶƩƸƶƩƳǇƺưƹǇ ƹưƹƺƭƴƶǆ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƨƾǍǎ ƩƨƵƲƻ (ƙƈƉ ƻƿƨƹƵưƲƨ) Ǎ ƵƨƬƽƶƬưƺư Ƭƶ/Ʃƻƺư ƶƺƸưƴƨƵƶǆ ƪǍƬ ƙƍƗ ƪưƲƳǆƿƵƶ ƿƭƸƭƯ ƈƘƔ-ƕƉƛ, ǇƲưƱ ƪưƲƶƵƻǋ ƼƻƵƲƾǍǎ ǀƳǆƯƻ Ƭƶ ƙƍƗ. ƏƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƷƳƨƺǍƮƵưƽ ƺƸƨƵƹƨƲƾǍƱ ƴǍƮ ƶƸƫƨƵƨƴư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƴư ƻƹƺƨƵƶƪƨƴư Ʊ ǍƵǀưƴư ƻƿƨƹƵưƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋƺǄƹǇ ƹưƹƺƭƴƶǆ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǇƲƨ ƼƻƵƲƾǍƶƵƻǋ ƪ Ƭƪƶƽ ƸƭƮưƴƨƽ: — ƶƼ-ƳƨƱƵƶƪưƱ ƸƭƮưƴ (ƼƨƱƳƶƪưƱ), Ưƨ ǇƲƶƫƶ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ (ƹƷưƹƨƵƵǇ/ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ) ƪǍƬ ƪǍƬƷƸƨƪƵưƲƨ Ƭƶ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨ ƵƨƬƹưƳƨǋƺǄƹǇ ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƼƨƱƳƻ Ưƨ ƷƭƪƵưƱ ƷƸƶƴǍƮƶƲ ƿƨƹƻ; — ƶƵ-ƳƨƱƵƶƪưƱ ƸƭƮưƴ, ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ (ƷƨƲƭƺ-ƯƨƷưƺ / ƷƨƲƭƺ-ƪǍƬƷƶƪǍƬǄ) ƷƸƶƪƶƬưƺǄƹǇ ƪ ƸƭƮưƴǍ ƸƭƨƳǄƵƶƫƶ ƿƨƹƻ. ƗƸư ƾǄƶƴƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƹƷưƹƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƨƽƻƵƲƻ ƷƳƨƺƵưƲƨ Ǎ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ ƪưƲƶƵƻǋƺǄƹǇ ƷƸƨƲƺưƿƵƶ ƴưƺƺǋƪƶ. ƉƻƬǄ-ǇƲƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƪ ƶƵ-ƳƨƱƵƶƪƶƴƻ ƸƭƮưƴǍ ƵƨƬƨǋƺǄƹǇ ƻƿƨƹƵưƲƻ ƺǍƳǄƲư ƻ ƪǍƬƷƶƪǍƬǄ Ƶƨ Ʊƶƫƶ ƯƨƷưƺ. ƒƶƴƷƳƭƲƹƵƭ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƪƹǍƽ ƹƲƳƨƬƶƪưƽ ƹưƹƺƭƴư ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƭƼƭƲƺưƪƵƭ ƼƻƵƲƾǍƶƵƻƪƨƵƵǇ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶǎ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ.

21

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƒƸǍƴ ƙƍƗ, ƴǍƮƩƨƵƲǍƪƹǄƲǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲư ƴƶƮƻƺǄ ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƺưƹǇ ƿƭƸƭƯ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƩƨƵƲǍƪƹǄƲƻ ƷƳƨƺǍƮƵƻ ƹưƹƺƭƴƻ ƊƗƙ, ƲƶƴƩǍƵƨƾǍǆ ƹưƹƺƭƴ ƊƗƙ Ǎ ƙƍƗ, ƴǍƮƵƨƸƶƬƵǍ ƹưƹƺƭƴư ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ ƺƨ ƬƪƶƹƺƶƸƶƵƵǍ ƷƸǇƴǍ ƲƶƸƭƹƷƶƵƬƭƵƺƹǄƲǍ ƪǍƬƵƶƹưƵư.

2.2. ŽƬưƵưƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ, Ʊƶƫƶ ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ ƺƨ ƯƵƨƿƭƵƵǇ ƬƳǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƷƳƨƺƭƮǍ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƿƭƸƭƯ ƹưƹƺƭƴƻ ƹƪƶǎƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ǀƳǇƽƶƴ ƩƭƯƫƶƺǍƪƲƶƪƶƫƶ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ. Ə ƾǍǋǆ ƴƭƺƶǆ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪǍƬƲƸưƺƶ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ, ǇƲưƱ ƵƨƯưƪƨǋƺǄƹǇ «ŽƬưƵưƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ». ƜƻƵƲƾǍƶƵƻƪƨƵƵǇ ǋƬưƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ ǇƲ ƶƹƵƶƪƵƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ ƬƭƸƮƨƪư ƬƳǇ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƺƨ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ Ʋƶǀƺƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƿƭƸƭƯ ƙƍƗ ƕƉƛ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƻǋƺǄƹǇ ƗƶƳƶƮƭƵƵǇƴ ƷƸƶ ǋƬưƵưƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƭ ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 26 ƿƭƸƪƵǇ 2002 ƸƶƲƻ Ưƨ ȴ122. ŽƬưƵưƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ — ƾƭ ƸƨƽƻƵƶƲ, ƪǍƬƲƸưƺưƱ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƻ ƛƲƸƨǎƵư ƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƴƻ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ ƻ ƙưƹƺƭƴǍ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư. ŽƬưƵưƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ (ŽƒƘ) — ǋ ƶƹƵƶƪƵưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ ƬƭƸƮƨƪư ƬƳǇ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƺƨ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ Ʋƶǀƺƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ŽƒƘ ƶƩ’ǋƬƵƻǋ ƹưƹƺƭƴƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ǁƶ ƬǍǆƺǄ ƪ ǋƬưƵƶƴƻ ƸƭƮưƴǍ ƺƨ ƿƭƸƭƯ ǇƲǍ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƸƶƪƶƬǇƺǄ ƶƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƺƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻƹǍƽ ƸǍƪƵǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƏƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ. ƞƭ Ƭƨǋ ƴƶƮƳưƪǍƹƺǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƻ ƪ ƸƭƮưƴǍ ƸƭƨƳǄƵƶƫƶ ƿƨƹƻ ƶƺƸưƴƻƪƨƺư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ Ƹƻƽ ƺƨ ƵƨǇƪƵǍƹƺǄ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ŽƒƘ ǇƲ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ƶƨ ƪƹǍƽ Ʊƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƺƨ Ƶƭ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ. ƞƭƱ ƸƨƽƻƵƶƲ ƶƩ’ǋƬƵƻǋ Ʋƶǀƺư ƹƻƩƸƨƽƻƵƲǍƪ, ǁƶ ƪǍƬƲƸưƺǍ ƻ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ (ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƸǍƪƭƵǄ), Ʊƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ ƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵǍƱ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ (ƈƘƒ), ƶƩƳƨƹƺǇƽ, ƴǍƹƺƨƽ ƒưǋƪǍ Ǎ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ (ƬƨƳǍ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ). ƖƹƲǍƳǄƲư Ƴưǀƭ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƴƨǋ ƷƶƪƵƶƾǍƵƵưƱ ŽƒƘ, ƪǍƵ ǋ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǍƴ ƻƿƨƹƵưƲƶƴ ƙƍƗ ƕƉƛ. ƚƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƴ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ ƸƨƽƻƵƲư ƻ ƕƉƛ Ƶƭ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ. ƜƻƵƲƾǍƶƵƻƪƨƵƵǇ ǋƬưƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƨ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ: ƔƶƮƳưƪǍƹƺǄ ǀƪưƬƲƶǎ ƴƶƩǍƳǍƯƨƾǍǎ ƲƶǀƺǍƪ, ǇƲǍ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƬƵǇ ƵƨƬƽƶƬǇƺǄ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƺƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ǎƽ ƬƳǇ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƪưƬƨƺƲǍƪ Ǎ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ǍƵǀưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ, ǁƶ Ƶƭ ƹƻƷƭƸƭƿƨƺǄ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƻ ƛƲƸƨǎƵư; ƕƨƬƨƵƵǇ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƶƸƫƨƵƨƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿƶǎ ƺƨ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư ƷƸƶ ƶƷƭƸƨƾǍǎ, ƯƬǍƱƹƵƭƵǍ Ưƨ ŽƒƘ; ƖƷƺưƴƨƳǄƵǍ ƴƶƮƳưƪƶƹƺǍ ƬƳǇ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƷƸƭƬƹƺƨƪƵưƲƨƴư ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿƶǎ ƺƨ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư ƶƷƭƸƨƺưƪƵưƽ ƸǍǀƭƵǄ ǁƶƬƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƫƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ.

22

ƚƭƴƨ 2. ƗƳƨƺǍƮƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ

ƌƳǇ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ, ƷƸƶƪƭƬƭƵưƽ ƿƭƸƭƯ ƙƍƗ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƶƫƶ ƬƵǇ, ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƺƨ Ʊƶƫƶ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƴư ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴư ƻ ƸƭƫǍƶƵƨƳǄƵưƽ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƷƨƳƨƺƨƽ (ƘƘƗ) ƕƉƛ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƺƭƽƵǍƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƨ Ƶƨ ƩƨƳƨƵƹǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ — ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƹƻƩƸƨƽƻƵƲư ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ. ƖƷƭƸƨƾǍǎ ƷƸƶƪƭƬƭƵǍ ƿƭƸƭƯ ƙƍƗ, ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǆƺǄƹǇ ǇƲ Ƶƨ ƺƭƽƵǍƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ǎ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ, ƺƨƲ Ǎ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƴƻ ŽƒƘ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ǎ ƹƻƩƸƨƽƻƵƲƨƽ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƴƨǋ ƷƸƨƪƶ ƪƹƺƨƵƶƪƳǆƪƨƺư ƳǍƴǍƺ ƺƭƽƵǍƿƵƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ ƺƨ ƳǍƴǍƺ ƷƶƿƨƺƲƶƪưƽ ƶƩƶƸƶƺǍƪ ƻ ƙƍƗ, ƿưƴ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ǎ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƪưƬƨƺƲƶƪưƴư ƶƷƭƸƨƾǍǇƴư ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ. ƌƳǇ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƻƷƸƨƪƳǍƵƹǄƲưƽ ƸǍǀƭƵǄ ƷƸƶ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƵƭƶƩƽǍƬƵƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƼƨƲƺưƿƵƶǎ ƵƨǇƪƵƶƹƺǍ ƲƶǀƺǍƪ. ƞǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƼƶƸƴƻǋƺǄƹǇ ƻ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ ǀƳǇƽƶƴ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ǁƶƬƭƵƵƶƫƶ ƶƩƶƸƶƺƵƶ-ƹƨƳǄƬƶƪƶƫƶ ƩƨƳƨƵƹƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ. ƖƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄ ƸƨƽƻƵƲư: — ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư; — ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ǍƵǀưƴ ƲƳǍǋƵƺƨƴ; — ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨƴ, ƻƹƺƨƵƶƪƨƴ Ǎ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇƴ Ưƨ ƶƷƭƸƨƾǍǇƴư, ǁƶ Ƶƭ ƵƨƳƭƮƨƺǄ Ƭƶ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƨƳƭ, ƯƫǍƬƵƶ Ư ƿưƵƵưƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǆƺǄƹǇ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇ Ư ŽƒƘ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƸƭǋƹƺƸǍƪ Ƶƨ ƪưƬǍƳƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ŽƒƘ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵƶƴƻ ƨƷƨƸƨƺƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ǍƵǀưƴ Ʊƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƻ ƪưƷƨƬƲƻ, ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵƶƴƻ ƨƷƨƸƨƺƻ ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ƷƭƸƭƪưǁƻǆƺǄ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƱ ƳǍƴǍƺ ŽƒƘ. ƗƶƵƶƪƳƭƵƵǇ ŽƒƘ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƸƭǋƹƺƸǍƪ ƿư ƸƶƯƷƶƸǇƬƮƭƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ: — Ƶƨ ƷƶƵƶƪƳƭƵƵǇ ŽƒƘ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƵƨƳƭƮƵưƽ Ƭƶ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵƶƴƻ ƨƷƨƸƨƺƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ; — Ƶƨ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ŽƒƘ ǍƵǀưƴ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ; — Ƶƨ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƨƽƻƵƲƨ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư Ʊƶƫƶ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ. ƘƭǋƹƺƸư ƺƨ ƯƪƭƬƭƵǍ ƸƭǋƹƺƸư Ƶƨ ƪưƬǍƳƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƼƶƸƴƻǋ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƪǍƬƵƶƹưƵ ƺƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƗƶƸǇƬƲƶƴ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư. ƚƨƲưƴ ƿưƵƶƴ, ƯƨƷƸƶƪƨƬƮƭƵƵǇ ŽƬưƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ ƬƶƯƪƶƳǇǋ ƯƶƹƭƸƭƬưƺư ƬƭƸƮƨƪƵǍ Ʋƶǀƺư ƪ ƸƻƲƨƽ ƶƬƵǍǋǎ ǆƸưƬưƿƵƶǎ ƶƹƶƩư Ǎ ƯƨƩƭƯƷƭƿưƺư: — ƬƶƹƲƶƵƨƳƻ ƩƨƯƻ ƬƨƵưƽ Ưƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƷƶƲƨƯƵưƲƨƴư; — ǁƶƬƭƵƵƭ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ Ưƨ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ƵƨƬƽƶƬǇƺǄ Ƭƶ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; — ƸƶƯƷƶƬǍƳ ƯƨƫƨƳǄƵƶƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƯƩƶƸǍƪ ƺƨ ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƴǍƮ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƩǆƬƮƭƺƶƴ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư; — ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ ƵƨƳƭƮƵưƽ ǎ'ƴ ƲƶǀƺǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƵƶƸƴƨƺưƪǍƪ ƺƨ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍƪ ƪƯƨǋƴƶƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ; — ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƷƸưƵƾưƷƻ ƾǍƳǄƶƪƶƫƶ ƹƷƸǇƴƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƿƭƸƭƯ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƷƶƷƭƸƭƬƵǄƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ;

23

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

— ƵƨƬƨƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƶƸƫƨƵƨƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư ǁƶƬƶ ƯƬǍƱƹƵƭƵưƽ Ƶƨ ŽƬưƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƴƻ ƸƨƽƻƵƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ; — ƶƷƺưƴƨƳǄƵǍ ƴƶƮƳưƪƶƹƺǍ ƬƳǇ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƷƸƭƬƹƺƨƪƵưƲƨƴư ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿƶǎ ƺƨ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư ƶƷƭƸƨƺưƪƵưƽ ƸǍǀƭƵǄ ǁƶƬƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƯƨƳưǀƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ŽƬưƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƴƻ ƸƨƽƻƵƲƻ; — ƷƶƪƵƻ ƵƭƯƨƳƭƮƵǍƹƺǄ ƬƭƸƮƨƪư ƪǍƬ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƻ ƹƷƸƨƪǍ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƺƨ ƶƩƳǍƲƻ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƷƳƨƺƭƮǍƪ. ƕƨ ƹǄƶƫƶƬƵǍǀƵǍƱ ƬƭƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǋ 8-ƴƻ (“4ƒ”) ƴƶƬƭƳǄ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƲƶƸƭƹƷƶƵƬƭƵƺƹǄƲƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ, ǇƲƨ ƷƶǋƬƵƨƳƨ ƴƶƮƳưƪƶƹƺǍ ƙƍƗ Ǎ ƹưƹƺƭƴư ƺƭƸƴǍƵƶƪưƽ ƷƭƸƭƲƨƯǍƪ (ƙƚƗ) ƲƶǀƺǍƪ ƬƳǇ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ŽƒƘ. ƊǍƬƷƸƨƪƲƨ ƺƨ ƷƸưƱƶƴ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƒƛ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǆƺǄƹǇ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ Ƶƨ ŽƒƘ Ǎ Ƶƨ ƺƭƽƵǍƿƵƶƴƻ ƸƨƽƻƵƲƻ ƲƶƵƲƸƭƺƵƶƫƶ ƶƸƫƨƵƻ ƌƒƛ. ƚƨƲưƴ ƿưƵƶƴ, ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƹƺƭƮƻǋƺǄƹǇ ƸƭƨƳǄƵƨ ƹƻƴƨ ƯƨƳưǀƲƻ Ƶƨ ŽƒƘ ƺƨ ƸƭƨƳǄƵƨ ƻƿƨƹƺǄ ƲƶƮƵƶƫƶ ƶƸƫƨƵƻ ƌƒƛ ƻ ƯƴǍƵƨƽ ŽƒƘ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƶƫƶ ƬƵǇ. ƌƒƛ ƴƨǋ ƴƶƮƳưƪǍƹƺǄ ƲƭƸƻƪƨƺư ƸƶƩƶƺƶǆ ƋƶƳƶƪƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪ ƙƍƗ ǀƳǇƽƶƴ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ ƳǍƴǍƺƻ ƺƭƽƵǍƿƵƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ — ƾƭ ƴǍƵǍƴƨƳǄƵƶ ƷƸưƷƻƹƺưƴƨ ƪƭƳưƿưƵƨ, ǇƲƶǎ ƴƶƮƭ ƬƶƹǇƫƺư ƺƭƽƵǍƿƵưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ ƪ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍ ƪǍƬƷƸƨƪƲư ƪ ƙƍƗ ƷƶƿƨƺƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ư ƾǄƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ. ƌƳǇ ƾǄƶƫƶ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǋƺǄƹǇ ƈƘƔ ƲƭƸƻƪƨƵƵǇ ƳǍƴǍƺƨƴư. ƗƨƲƭƺ-ƯƨƷưƺ, ƹƼƶƸƴƶƪƨƵưƱ ƈƘƔ ƲƭƸƻƪƨƵƵǇ ƳǍƴǍƺƨƴư, ƶƩƸƶƩƳǇǋƺǄƹǇ ƪ ƞƖƙƍƗ. Ɗ ƴƶƴƭƵƺ Ʊƶƫƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƪǍƬƩƻƪƨǋƺǄƹǇ ƲƶƸưƫƻƪƨƵƵǇ ƯƵƨƿƭƵƵǇ ƳǍƴǍƺǍƪ. ƖƹƲǍƳǄƲư ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǍƱ ƪưƽǍƬ ƪ ƙƍƗ ƪ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ ƴƨǆƺǄ ƺǍƳǄƲư ƞƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƨƷƨƸƨƺ Ǎ ƫƶƳƶƪƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ, ƬƳǇ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƷƸƶƷƳƨƺư ƷƶƿƨƺƲƶƪưƽ ƷƳƨƺǍƮƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ Ǎ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư ƛƷƸƨƪƳǍƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǋƺǄƹǇ ƹưƹƺƭƴƨ „ƒƳǍǋƵƺ-ƉƨƵƲ”, ǇƲƨ ƹƳƻƮưƺǄ ƺƸƨƵƹƷƶƸƺƵưƴ ƯƨƹƶƩƶƴ ƬƳǇ ƷƭƸƭƬƨƿǍ ƯƨƽưǁƭƵưƽ ƷƳƨƺǍƮƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ Ǎ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƪưƷưƹƶƲ Ƶƨ ƬǍƳǇƵƾǍ „ƚƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵƭ ƫƶƳƶƪƵƭ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ — ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ”. ƕƨ ƲǍƵƭƾǄ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƶƫƶ ƬƵǇ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƨƷƨƸƨƺ ƌƒƛ ƶƺƸưƴƻǋ ƪǍƬ ƞƖƙƍƗ ƷǍƬƹƻƴƲƶƪƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƶƩƶƸƶƺư ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƒƛ ƪ ƙƍƗ. ƕƨ ǎǎ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƪ ƹưƹƺƭƴǍ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƨƾǍǎ ƌƒƛ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ ƯƵƨƿƭƵƵǇ ŽƒƘ ƺƨ ƺƭƽƵǍƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƒƛ. ƘƶƩƶƺƨ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƒƛ ƪ ƷƳƨƺǍƮƵǍƱ ƹưƹƺƭƴǍ ƌƒƛ ƬƶƷƻƹƲƨǋƺǄƹǇ ƺǍƳǄƲư ƪƷƸƶƬƶƪƮ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶƫƶ ƬƵǇ. ƊǍƬƲƸưƺƺǇ ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶƫƶ ƬƵǇ ƩƭƯ ƯƨƲƸưƺƺǇ ƷƶƷƭƸƭƬƵǄƶƫƶ Ƶƭ ƬƶƷƻƹƲƨǋƺǄƹǇ.

2.3. ƊǍƬƲƸưƺƺǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƊǇƭƯƮƻƶǎ ƹƩƾƼƶƳƱ ƭƴǈ ưƩƹƩƾƼƫƩƶƶǈ ƶƩƭƾƷƭƯƮƶǅ (ƸƨƽƻƵƲư Ưƨ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư) — ƸƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƬƶƽƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƪ ƿƨƹƺưƵǍ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƯưƿƶƲ, ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƬƶƷƶƴƶƫư, ƵƨƬƨƵƶǎ Ƶƨ ƷƶƪƶƸƶƺƵǍƱ ƶƹƵƶƪǍ, ƺƨ ƲƸƭƬưƺǍƪ, ƻ ƺƶƴƻ ƿưƹƳǍ ƯƨƳƻƿƭƵưƽ ƬƭƸƮƨƪƶǆ ƨƩƶ ƷǍƬ ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƫƨƸƨƵƺǍǎ. ƘƨƽƻƵƲư, ǇƲǍ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƷƶƸǇƬƲƻ ǎƽ ƼƻƵƲƾǍƶƵƻƪƨƵƵǇ ƺƨ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ, ƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƺƨ ƵƭƩǆƬƮƭƺƵǍ.

24

ƚƭƴƨ 2. ƗƳƨƺǍƮƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ

ƊǇƭƯƮƻƶǎ ƹƩƾƼƶƳƱ — ƾƭ ƸƨƽƻƵƲư, ǇƲǍ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ, ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƲƳǍǋƵƺǍƪ Ư ƩǆƬƮƭƺƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư ƺƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ, Ʒƶƪ’ǇƯƨƵưƽ Ư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇƴ ƯƶƪƵǍǀƵǍƽ Ǎ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƽ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ, ƯƨƫƨƳǄƵƶƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƪưƬƨƺƲǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƸƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ǍƯ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƖƮƪǇƭƯƮƻƶǎ ƹƩƾƼƶƳƱ — ƸƨƽƻƵƲư, ǇƲǍ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƻ ƪưƷƨƬƲƨƽ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿưƴư ƺƨ ǍƵǀưƴư ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƷƸƨƪƶƪưƴư ƨƲƺƨƴư, ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨƴ, ƻƹƺƨƵƶƪƨƴ, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇƴ Ưƨ ƶƷƭƸƨƾǍǇƴư, ǁƶ Ƶƭ ƵƨƳƭƮƨƺǄ Ƭƶ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƉǆƬƮƭƺƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ǁƶƸǍƿƵƶ Ư ƷƶƿƨƺƲƶƴ Ƶƶƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƸƶƲƻ ƬƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƲƳǍǋƵƺǍƪ Ư ƩǆƬƮƭƺƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư, ƬƳǇ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƯƶƪƵǍǀƵǍƽ Ǎ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƽ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ, ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƯƨƫƨƳǄƵƶƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƺƨ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ǍƯ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƏƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋƺǄƹǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƸƨƽƻƵƲƨƴư ǇƲǍ ƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ: 1) ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ Ưƨ ƲƶƬƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 2) ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ Ưƨ ƲƶƬƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ; 3) ƸƨƽƻƵƲư ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƲƶǀƺǍƪ Ưƨ ƲƶƬƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƨƩƶ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬǍƪ ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƷƳƨƵƻ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƕƭ ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨƴ, ƻƹƺƨƵƶƪƨƴ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇƴ ƬƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƺƨ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ, ǁƶ Ƶƭ ƵƨƳƭƮƨƺǄ Ƭƶ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƞǍ ƸƨƽƻƵƲư ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƷƳƨƵƻ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƷƶƸǇƬƲƻ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƻ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ʒƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǆ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪ ƹưƹƺƭƴǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƉǆƬƮƭƺƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ǁƶƸǍƿƵƶ Ƶƨ ƷƶƿƨƺƶƲ Ƶƶƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƏƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ, ƶƹƲǍƳǄƲư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƪưƴƶƫƨƴư ƹƺƨƺƺǍ 57 ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƭ ƷǍƯƵǍǀƭ 31 ƫƸƻƬƵǇ ƨƩƶ Ƶƨ ƶƹƺƨƵƵǍƱ ƬƭƵǄ ǍƵǀƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƯƨƲƸưƪƨǋ ƪƹǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƻ ƷƶƺƶƿƵƶƴƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶƴƻ ƷƭƸǍƶƬǍ. ƏƨƲƸưƺƺǇ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƶƯƵƨƿƨǋ ƷƸưƷưƵƭƵƵǇ ƬǍǎ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƸưƯƵƨƿƭƵǄ. Əƨ ƪưƵǇƺƲƶƪưƽ ƶƩƹƺƨƪưƵ ƴǍƵǍƹƺƸ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƴƶƮƭ ƪưƯƵƨƿưƺư ǍƵǀưƱ ƺƭƸƴǍƵ ƯƨƲƸưƺƺǇ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ǇƲưƱ ƷƶƪưƵƭƵ Ƶƨƹƺƨƺư Ƶƭ ƷǍƯƵǍǀƭ ǇƲ ƿƭƸƭƯ Ʒ’ǇƺǄ ƸƶƩƶƿưƽ ƬƵǍƪ ƷǍƹƳǇ ƯƨƲǍƵƿƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ. ƛ ƸƨƯǍ ƵƭƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƏƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƸƨƽƻƵƲư ƷƶƷƭƸƭƬƵǄƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ. ƗƶƸǇƬƶƲ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƻ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶ ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 2 ƫƸƻƬƵǇ 2002 ƸƶƲƻ Ưƨ ȴ 221 ƺƨ ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 17 ƫƸƻƬƵǇ 2002 ƸƶƲƻ Ưƨ ȴ 976/7264 (ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư Ǎ ƬƶƷƶƪƵƭƵƵǇƴư). ƏƨƯƵƨƿƭƵưƱ

25

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƗƶƸǇƬƶƲ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƻǋ ƪƯƨǋƴƶƪǍƬƵƶƹưƵư ƴǍƮ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ǎ ƲƳǍǋƵƺƨƴư ƪ ƷƸƶƾƭƹǍ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ (ƯƨƲƸưƺƺǇ) ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ǎ ǋ ƶƩƶƪ’ǇƯƲƶƪưƴ Ƭƶ ƯƨƹƺƶƹƻƪƨƵƵǇ ƪƹǍƴƨ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴư ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ǍƵǀưƴư ƲƳǍǋƵƺƨƴư ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƘƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪƶ-Ʋƨƹƶƪƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ, ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƲƳǍǋƵƺǍƪ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƻƴƶƪ ƬƶƫƶƪƶƸǍƪ ƴǍƮ ƶƸƫƨƵƶƴ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ǎ ƪƳƨƹƵưƲƨƴư ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ǇƲǍ ƹƲƳƨƬƨǆƺǄƹǇ Ưƨ ƺưƷƶƪƶǆ ƼƶƸƴƶǆ, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶǆ ƗƶƸǇƬƲƶƴ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƻ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƒƛ.

26

ƚƭƴƨ 3. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƸƶƩƶƺư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư 3.1. ƖƹƵƶƪƵǍ ƷƶƳƶƮƭƵƵǇ ƷƸƶ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǆ ƸƶƩƶƺư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư 3.2. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƩǆƬƮƭƺƻ 3.3. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư Ƭƶ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƩǆƬƮƭƺƻ 3.4. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư 3.5. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư 3.6. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƪƳƨƹƵưƴư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ 3.1. ƖƹƵƶƪƵǍ ƷƶƳƶƮƭƵƵǇ ƷƸƶ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǆ ƸƶƩƶƺư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƌƶƽƶƬư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ — ƾƭ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƸƭƹƻƸƹư ƬƭƸƮƨƪư, ǁƶ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǆƺǄƹǇ ƬƳǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƼƻƵƲƾǍƱ, ƯƨƲƸǍƷƳƭƵưƽ ƯƨƲƶƵƨƴư Ưƨ ƬƭƸƮƨƪƶǆ. ƌƶƽƶƬư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƻƺƪƶƸǆǆƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ƶƨ ƩƭƯƷƶƪƶƸƶƺƵǍƱ ƶƹƵƶƪǍ, ƹƷƸƨƪƳǇƵƵǇ ǇƲưƽ ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵƭ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư. ƙƲƳƨƬ ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƪƹƺƨƵƶƪƳǆǋƺǄƹǇ ƻ ƫƳƨƪǍ 5 ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ (ƹƺƨƺƺǇ 29): 1) ƬƶƽƶƬư (Ưƨ ƪưƵǇƺƲƶƴ ƺưƽ, ǁƶ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƹƺƨƺƺǇƴư 64, 66 ƺƨ 69 ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƒƶƬƭƲƹƻ ƯƨƲƸǍƷƳƭƵǍ Ưƨ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư), ǁƶ ƶƺƸưƴƻǆƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ ƷƸƶ ƷƶƬƨƺƲư, ƯƩƶƸư Ǎ ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪǍ ƷƳƨƺƭƮǍ ƺƨ ƏƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƶƹƵƶƪư ƹƶƾǍƨƳǄƵƶǎ ƯƨƽưǁƭƵƶƹƺǍ ǍƵƪƨƳǍƬǍƪ”, ƨ ƺƨƲƶƮ ƪǍƬ ƷƳƨƺư Ưƨ ƷƶƹƳƻƫư, ǁƶ ƵƨƬƨǆƺǄƹǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƻƹƺƨƵƶƪƨƴư, ǇƲǍ ƻƺƸưƴƻǆƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư, ƺƨ ǍƵǀưƽ ƪưƯƵƨƿƭƵưƽ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƬƮƭƸƭƳ, ƪƲƳǆƿƨǆƿư Ʋƶǀƺư ƪǍƬ ƷƸƶƬƨƮƻ ƨƲƺưƪǍƪ, ǁƶ ƵƨƳƭƮƨƺǄ ƬƭƸƮƨƪǍ ƨƩƶ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨƴ, ƻƹƺƨƵƶƪƨƴ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇƴ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƷƸƶƾƭƵƺư Ǎ ƬưƪǍƬƭƵƬư, ƵƨƸƨƽƶƪƨƵǍ Ƶƨ ƿƨƹƺƲƻ ƴƨƱƵƨ, ǁƶ ƵƨƳƭƮưƺǄ ƬƭƸƮƨƪǍ ƪ ƴƨƱƵǍ ƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲưƽ ƺƶƪƨƸưƹƺƪ; 2) ƫƸƨƵƺư Ǎ ƬƨƸƻƵƲư ƻ ƪƨƸƺǍƹƵƶƴƻ ƶƩƸƨƽƻƵƲƻ; 3) ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵǍ ƺƸƨƵƹƼƭƸƺư Ư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 4) 50 ƪǍƬƹƶƺƲǍƪ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺưƪƵưƽ ǀƺƸƨƼǍƪ ƻ ƹƼƭƸǍ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƩƭƯƷƭƲư ƬƶƸƶƮƵǄƶƫƶ Ƹƻƽƻ, ǁƶ ƵƨƲƳƨƬƨǆƺǄƹǇ ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư (ƷƶƹƨƬƶƪưƴư ƶƹƶƩƨƴư). ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƹƺƨƺƺǍ 9 ƏƨƫƨƳǄƵưƽ ƷƶƳƶƮƭƵǄ ƒƶƬƭƲƹƻ, ƬƶƽƶƬư ƩǆƬƮƭƺƻ ƲƳƨƹưƼǍƲƻǆƺǄƹǇ Ưƨ ƺƨƲưƴư ƸƶƯƬǍƳƨƴư: 1) ƷƶƬƨƺƲƶƪǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ; 2) ƵƭƷƶƬƨƺƲƶƪǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ; 3) ƬƶƽƶƬư ƪǍƬ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƲƨƷǍƺƨƳƶƴ;

27

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

4) ƺƸƨƵƹƼƭƸƺư. ƗƶƬƨƺƲƶƪưƴư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư ƪưƯƵƨǆƺǄƹǇ ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵǍ ƷƶƬƨƺƲƶƪưƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƯƨƫƨƳǄƵƶƬƭƸƮƨƪƵǍ Ǎ ƴǍƹƾƭƪǍ ƷƶƬƨƺƲư, ƯƩƶƸư ƺƨ ƺƨ ǍƵǀǍ ƶƩƶƪ`ǇƯƲƶƪǍ ƷƳƨƺƭƮǍ. ƛ ƉǆƬƮƭƺƵƶƴƻ ƲƶƬƭƲƹǍ ƯƨƲƸǍƷƳƭƵƶ, ǁƶ ƷƶƬƨƺƲƶƪǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƹƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƿưƵƵƶƫƶ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ. ƕƭƷƶƬƨƺƲƶƪǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƪƲƳǆƿƨǆƺǄ ƻƹǍ ƩƭƯƷƶƪƶƸƶƺƵǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ, ƲƸǍƴ ƬƶƽƶƬǍƪ ƪǍƬ ƷƸƶƬƨƮƻ ƲƨƷǍƺƨƳƻ, ƪƹǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ʒƶ ǀƺƸƨƼƨƽ Ǎ ƹƨƵƲƾǍǇƽ, ƲƸǍƴ ǀƺƸƨƼǍƪ Ưƨ ƷƶƸƻǀƭƵƵǇ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƬƶƩƸƶƪǍƳǄƵǍ, ƵƭƪǍƬƷƳƨƺƵǍ ƷƶƺƶƿƵǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ư ƵƭƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƬƮƭƸƭƳ. ƚƨƲưƴ ƿưƵƶƴ, ƵƭƷƶƬƨƺƲƶƪưƴư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư ƪưƯƵƨǆƺǄƹǇ: 1) ƬƶƽƶƬư ƪǍƬ ƪƳƨƹƵƶƹƺǍ ƺƨ ƷǍƬƷƸưǋƴƵưƾǄƲƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ; 2) ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺưƪƵǍ ƯƩƶƸư ƺƨ ƷƳƨƺƭƮǍ, ƬƶƽƶƬư ƪǍƬ ƵƭƲƶƴƭƸƾǍƱƵƶƫƶ ƺƨ ƷƶƩǍƿƵƶƫƶ ƷƸƶƬƨƮƻ; 3) ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƪǍƬ ǀƺƸƨƼǍƪ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƹƨƵƲƾǍƱ; 4) ǍƵǀǍ ƵƭƷƶƬƨƺƲƶƪǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ. ƌƶƽƶƬư ƪǍƬ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƲƨƷǍƺƨƳƶƴ ƶƽƶƷƳǆǆƺǄ ƸƭƨƳǍƯƨƾǍǆ ƶƹƵƶƪƵƶƫƶ ƲƨƷǍƺƨƳƻ, ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƯƨƷƨƹǍƪ, ƯƭƴƳǍ ƺƨ ƵƭƴƨƺƭƸǍƨƳǄƵưƽ ƨƲƺưƪǍƪ Ǎ ƪƲƳǆƿƨǆƺǄ: — ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƪǍƬ ƷƸƶƬƨƮƻ ƶƹƵƶƪƵƶƫƶ ƲƨƷǍƺƨƳƻ; — ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƪǍƬ ƸƭƨƳǍƯƨƾǍǎ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƯƨƷƨƹǍƪ ƺƶƪƨƸǍƪ; — ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƪǍƬ ƷƸƶƬƨƮƻ ƯƭƴƳǍ ƺƨ ƵƭƴƨƺƭƸǍƨƳǄƵưƽ ƨƲƺưƪǍƪ; — ƷƶƬƨƺƲư Ƶƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƺƨ ƶƷƭƸƨƾǍǎ Ư ƲƨƷǍƺƨƳƶƴ. ƚƸƨƵƹƼƭƸƺư — ƾƭ Ʋƶǀƺư, ƶƬƭƸƮƨƵǍ ƪǍƬ ǍƵǀưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƪƳƨƬư, ƶƸƫƨƵǍƪ ƪƳƨƬư ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƸƫƨƵǍƪ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ, ǍƵǀưƽ ƬƭƸƮƨƪ ƨƩƶ ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ Ƶƨ ƩƭƯƶƷƳƨƺƵǍƱ ƺƨ ƩƭƯƷƶƪƶƸƶƺƵǍƱ ƶƹƵƶƪǍ. ƉǆƬƮƭƺƵưƱ ƲƶƬƭƲƹ ƶƲƸƭƹƳǆǋ ƼƻƵƲƾǍǎ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ ƪ ƿƨƹƺưƵǍ ƯƨƲƸǍƷƳƭƵƵǇ Ưƨ ƸǍƯƵưƴư ƳƨƵƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƲƶƵƲƸƭƺƵưƽ ƬƮƭƸƭƳ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ, ǁƶ ƻƺƪƶƸǆǆƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƯƩƶƸǍƪ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƶƩƶƪ`ǇƯƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, Ǎ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƾưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƹƺƨƺƺǍ 50 ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƪƹǍƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ, ǁƶ ƵƨƳƭƮƨƺǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư, ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ƩƻƳư ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƯƨƸƨƽƶƪƨƵǍ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư. ƙưƹƺƭƴƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ǗƸƻƵƺƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƲƶƴƷƳƭƲƹǍ Ʋƨƹƶƪưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ, ǁƶ ƷƸƶƪƨƬǇƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƗƳƨƺƵưƲư ƷƶƬƨƺƲǍƪ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄ ƷƳƨƺƭƮǍ Ƭƶ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƨ ƬƶƽƶƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƲƶƬǍƪ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƬƶƽƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƺƭƸưƺƶƸǍƱ, Ƶƨ ǇƲưƽ ƹƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ ƬƨƵǍ ƷƳƨƺƭƮǍ (ƸƨƱƶƵǍƪ Ǎ ƴǍƹƺ ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƺƨ ƸƭƹƷƻƩƳǍƲƨƵƹǄƲƶƫƶ ƷǍƬƷƶƸǇƬƲƻƪƨƵƵǇ, ƸƨƱƶƵǍƪ ƻ ƴǍƹƺƨƽ). Əƨ ƬƶƷƶƴƶƫƶǆ ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ǁƶƬƭƵƵƶ ƷƸƶƪƶƬưƺǄƹǇ ƸƶƯƴƭƮƻƪƨƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ Ǎ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư, ƨƩƶ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ Ǎ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƯƫǍƬƵƶ ƵƶƸƴƨƺưƪǍƪ, ƪưƯƵƨƿƭƵưƽ ƉǆƬƮƭƺƵưƴ ƲƶƬƭƲƹƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƯƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư” Ƶƨ ƷƶƺƶƿƵưƱ ƸǍƲ. ƏƨƸƨƽƶƪƨƵǍ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƬƶƽƶƬư

28

ƚƭƴƨ 3. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƸƶƩƶƺư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư

ƪ ƲǍƵƾǍ ƲƶƮƵƶƫƶ ƸƶƩƶƿƶƫƶ ƬƵǇ ƨƲƻƴƻƳǆǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƲƶƺƳƶƪǍ ƸƨƽƻƵƲư. Ə ƲƶƺƳƶƪưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƬƶƺƨƾǍƱ ƪưƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ ƻƹǍƽ ƸǍƪƵǍƪ ƺƨ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƻ ƛƲƸƨǎƵư ƬƳǇ ǎƽ ƷƶƬƨƳǄǀƶƫƶ ƷƭƸƭƸƶƯƷƶƬǍƳƻ. ƛƿƨƹƺǄ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƻ ƾǄƶƴƻ ƷƸƶƾƭƹǍ ƯƶƸǍǋƵƺƶƪƨƵƨ Ƶƨ ƺƭ, ǁƶƩ ƴƨƲƹưƴƨƳǄƵƶ ƪǍƸƵƶ ƪưƯƵƨƿưƺư ƶƩƹǇƫ ƸƭƹƻƸƹƵƶǎ ƩƨƯư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ǇƲ ƻ ƾǍƳƶƴƻ, ƺƨƲ Ǎ Ưƨ ƶƲƸƭƴưƴư ƪưƬƨƴư ƬƶƽƶƬǍƪ ƪ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺưƪƵƶƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵƶƴƻ ƸƶƯƸǍƯǍ. ƕƨǇƪƵǍƹƺǄ Ƶƨ ƾƭƵƺƸƨƳǍƯƶƪƨƵƶƴƻ ƸǍƪƵǍ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƶƩƹǇƫ ƸƭƹƻƸƹƵƶǎ ƩƨƯư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, Ƹƻƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ƬƭƺƨƳǍƯƨƾǍǇ ǎƽ ƶƩƳǍƲƻ ƵƨƬƨǋ ƻƸǇƬƶƪǍ ƪƭƳưƲǍ ƴƶƮƳưƪƶƹƺǍ ƬƳǇ ƴƨƵƭƪƸƻƪƨƵƵǇ ƸƭƹƻƸƹƨƴư ƺƨ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ Ƶưƴư. ƛ Ưƪ’ǇƯƲƻ Ư ƵƨƩƻƺƺǇƴ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƹƺƨƺƻƹƻ ƻƿƨƹƵưƲƨ ƙƍƗ ƕƉƛ Ǎ ƸƶƯƫƶƸƺƨƵƵǇƴ ƸƶƩƶƺư ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƷƨƳƨƺ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƴǍƵưƳưƹǇ ƼƻƵƲƾǍǎ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƿƨƹƺưƵǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư Ǎ ƷƶƸǇƬƶƲ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƬƶƽƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƈƬƨƷƺƶƪƨƵưƱ Ƭƶ ƾưƽ ƻƴƶƪ ƗƶƸǇƬƶƲ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶ ƵƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 19 ƫƸƻƬƵǇ 2000 ƸƶƲƻ Ưƨ ȴ 131 Ǎ ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 24 ƹǍƿƵǇ 2001 ƸƶƲƻ Ưƨ ȴ 67/5258 (ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư Ǎ ƬƶƷƶƪƵƭƵƵǇƴư ƪƵƭƹƭƵưƴư ƵƨƲƨƯƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 3 ƩƭƸƭƯƵǇ 2008 ƸƶƲƻ ȴ 0,ƪǍƬ 9 ƹǍƿƵǇ 2009 ƸƶƲƻ ȴ3). ƛ ƷƸƶƾƭƹǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƺƨ ǍƵǀưƴư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƺƨƲǍ ƼƻƵƲƾǍǎ: — ƻƹƺƨƵƶƪƳǆǆƺǄ ƷƶƸǇƬƶƲ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ ƺƨ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄ ƸƨƽƻƵƲư ƪ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ ƪ ƫƶƳƶƪƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ ƛƲƸƨǎƵư ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƬƶƽƶƬǍƪ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ (ƬƨƳǍ — ƷƳƨƺƭƮǍ); — ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƴǍƮ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ Ǎ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƺƨ ƬƭƸƮƨƪƵưƴư ƾǍƳǄƶƪưƴư ƼƶƵƬƨƴư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƵƶƸƴƨƺưƪǍƪ ƪǍƬƸƨƽƻƪƨƵǄ, ƪưƯƵƨƿƭƵưƽ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ, ƺƨ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄ Ưƨ ƵƨƳƭƮƵǍƹƺǆ ƸƶƯƷƶƬǍƳƭƵǍ Ʋƶǀƺư; — ƼƶƸƴƻǆƺǄ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư Ǎ ƷƸƶƪƶƬǇƺǄ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǁƶ ƩƻƳư ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƯƨƸƨƽƶƪƨƵǍ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƶƸƫƨƵǍƪ, ǇƲǍ ƷƶƪưƵƵǍ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻƪƨƺư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƺƨ Ưƨ ǇƲưƴư ƯƫǍƬƵƶ ǍƯ ƯƨƲƶƵƶƴ ƯƨƲƸǍƷƳƭƵƶ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƹƷƸƨƪƳǇƵƵǇƴ (ƹƺǇƫƵƭƵƵǇƴ) ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ; — ƼƶƸƴƻǆƺǄ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư Ǎ ƷƸƶƪƶƬǇƺǄ ƪǍƬǀƲƶƬƻƪƨƵƵǇ ƷƶƬƨƺƲƻ Ƶƨ ƬƶƬƨƵƻ ƪƨƸƺǍƹƺǄ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƪưƹƵƶƪƲǍƪ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư ƨƩƶ ƹƻƬƶƪưƽ ƸǍǀƭƵǄ; — ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƪǍƬƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƬƶƺƨƾǍƱ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ; — ƪƭƬƻƺǄ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶƫƶ ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 28.11.2000 ȴ119 (ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư Ǎ ƬƶƷƶƪƵƭƵƵǇƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 23 ƿƭƸƪƵǇ 2009 ƸƶƲƻ ȴ 252), ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƲƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ;

29

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

— ƻƹƺƨƵƶƪƳǆǆƺǄ ƷƶƸǇƬƶƲ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƺƨ ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƻ, ƴǍƹǇƿƵƻ, ƲƪƨƸƺƨƳǄƵƻ ƺƨ ƸǍƿƵƻ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƺƨ ǍƵǀưƴư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƲƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƺƨ ƷƶƬƨǆƺǄ ǎǎ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ, ƪưƯƵƨƿƭƵưƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ, ƻ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵǍ ƺƭƸƴǍƵư Ưƨ ƼƶƸƴƨƴư, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵưƴư ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƴƻ ƷƶƸǇƬƲƻ; — ƵƨƬƨǆƺǄ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƺƨ ǍƵǀưƴư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư ƶƸƫƨƵƨƴ ƹƺǇƫƵƭƵƵǇ. ƘƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƩƨƳƨƵƹǍ ƫƶƳƶƪƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư (ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƨƷƨƸƨƺ). ƗƳƨƺƭƮǍ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ ƷƳƨƺƵưƲƨƴư ƻ ƩƭƯƫƶƺǍƪƲƶƪǍƱ ƨƩƶ ƫƶƺǍƪƲƶƪǍƱ ƼƶƸƴǍ ƿƭƸƭƯ ƩƨƵƲư ƨƩƶ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨ Ʒƶǀƺƶƪƶƫƶ Ưƪ'ǇƯƲƻ. ƗƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ Ƶƨ ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƷƳƨƺƵưƲƨƴư Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƿƭƸƭƯ ƙƍƗ ƕƉƛ. ƗƶƬƨƺƲư, ƯƩƶƸư (ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪǍ ƷƳƨƺƭƮǍ) ƺƨ ǍƵǀǍ ƬƶƽƶƬư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ Ƶƨ ǋƬưƵưƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư Ǎ Ƶƭ ƴƶƮƻƺǄ ƨƲƻƴƻƳǆƪƨƺưƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƹƺǇƫƵƭƵƵǇ. ƏƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƯƩƶƸǍƪ, ǍƵǀưƽ ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ǁƶƬƭƵƵƶ. ƕƨ ƲǍƵƭƾǄ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶƫƶ ƬƵǇ ƯƨƳưǀƲư ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ƹƲƳƨƳưƹǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƬƶƽǍƬƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƲƶƺƳƶƪǍ ƸƨƽƻƵƲư. ƈƲƻƴƻƳǄƶƪƨƵǍ ƹƻƴư ƲƶǀƺǍƪ, ƯƨƸƨƽƶƪƨƵǍ Ƶƨ ƲƶƺƳƶƪǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ Ưƨ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴư ƵƶƸƴƨƺưƪƨƴư. ƛ ƾƭƱ ƹƨƴưƱ ƬƭƵǄ ƹƻƴư ƬƶƺƨƾǍƱ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, Ʋƶǀƺư, ǁƶ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǆ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ (ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƸǍƪƭƵǄ). ƚƨƲưƴ ƿưƵƶƴ, ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋƺǄƹǇ ƲƶƵƹƶƳǍƬƨƾǍǇ ƪƹǍƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƨ ǋƬưƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƴƻ ƸƨƽƻƵƲƻ. ƛƹǍ Ʋƶǀƺư, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƨƲƻƴƻƳǆƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ, ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƴƻ ƷƶƸǇƬƲƻ ƹƷƸǇƴƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƕƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƬƨƵưƽ ƷƸƶ Ƹƻƽ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ Ư ƶƩƳǍƲƻ ƬƶƽƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ ǁƶƬƭƵƵƶ ƪ ƲǍƵƾǍ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶƫƶ ƬƵǇ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƼƶƸƴƻǆƺǄƹǇ ƯƪǍƺư ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƲƶƮƵƶƫƶ Ư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƸƭƫǍƶƵƻ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƯƪƭƬƭƵưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƸƨƱƶƵǍƪ ƺƨ ƶƩƳƨƹƺƭƱ. ƌƨƵǍ ƯƪǍƺǍƪ Ưƨ ƶƹƺƨƵƵǍƱ ƸƶƩƶƿưƱ ƬƭƵǄ ƴǍƹǇƾǇ ǋ ƷǍƬƹƺƨƪƶǆ ƬƳǇ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƴǍƹǇƿƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻ ƿƨƹƺưƵǍ ƬƶƽƶƬǍƪ. ƖƹƵƶƪƵưƴ ƷƸưƵƾưƷƶƴ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƼƶƸƴ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ǋ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ ǍƯ ƩƨƯ ƬƨƵưƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƕƨ ƶƹƵƶƪǍ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴ ƶƸƫƨƵƨƴư ƺƨ ƶƸƫƨƵƨƴư ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƷƸƶƫƵƶƯ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ƶƨ ƵƨƹƺƻƷƵưƱ ƴǍƹǇƾǄ, ƲƪƨƸƺƨƳ, Ƭƶ ƲǍƵƾǇ ƸƶƲƻ. ƕƨǇƪƵǍƹƺǄ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƶƿǍƲƻƪƨƵǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƬƶƽƶƬǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƬƶƯƪƶƳǇǋ ƷƸƶƫƵƶƯƻƪƨƺư ƶƩƹǇƫ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƸƭƹƻƸƹǍƪ ƬƳǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ ƷƶƺƶƿƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ ƺƨ ƷƸƶƪƶƬưƺư ƭƼƭƲƺưƪƵƻ ƷƶƬƨƺƲƶƪƻ ƷƶƳǍƺưƲƻ ƻ ƵƨƹƺƻƷƵǍ ƷƭƸǍƶƬư.

30

ƚƭƴƨ 3. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƸƶƩƶƺư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư

3.2. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƩǆƬƮƭƺƻ ƌƳǇ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƷƸƨƪưƳǄƵƶƹƺǍ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ 1 ƫƸƻƬƵǇ ƲƶƮƵƶƫƶ ƸƶƲƻ ƷƶƬƨǆƺǄ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƹƷưƹƲư ƷƳƨƺƵưƲǍƪ ƷƶƬƨƺƲǍƪ ǍƯ ƯƨƯƵƨƿƭƵƵǇƴ ǎƽ ǍƬƭƵƺưƼǍƲƨƾǍƱƵưƽ ƲƶƬǍƪ (ƬƳǇ ǆƸưƬưƿƵưƽ ƶƹǍƩ) Ǎ ƵƶƴƭƸǍƪ (ƬƳǇ ƼǍƯưƿƵưƽ ƶƹǍƩ), ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ƪưƬǍƪ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƬƶƽƶƬǍƪ. ƗƶƸǇƬƶƲ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƪưƯƵƨƿƭƵƶ ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 19 ƫƸƻƬƵǇ 2000Ƹ. ȴ131 (ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư Ǎ ƬƶƷƶƪƵƭƵƵǇƴư). ƖƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƱ ƶƩƳǍƲ ƬƶƽƶƬǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ư ƲƶƮƵƶƫƶ ƪưƬƻ ƷƶƬƨƺƲǍƪ Ǎ ƯƩƶƸǍƪ (ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ) ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƬƶƽƶƬǍƪ. ƖƩƳǍƲ ƷƶƬƨƺƲǍƪ Ǎ ƯƩƶƸǍƪ, ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƬƶƽƶƬǍƪ ƺƨ ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƲƶƮƵƶƫƶ ƷƳƨƺƵưƲƨ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƶƸƫƨƵư ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư. ƗƳƨƺƭƮǍ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ ǋ ƬƶƽƶƬƨƴư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3111 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ” ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƨƩƶ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 6111 „ƌƶƽƶƬư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”. ƒƸƭƬưƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 6111 Ƭƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƪǍƬǀƲƶƬƻƪƨƵƵǇ ƷƶƬƨƺƲƻ Ƶƨ ƬƶƬƨƵƻ ƪƨƸƺǍƹƺǄ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ. ƌƳǇ ǁƶƬƭƵƵƶƫƶ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ư ƶƩƳƨƹƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ Ƭƶ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư (ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƸǍƪƭƵǄ), ƪ ƶƩƳƨƹƵƶƴƻ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3112 „ƏƨƫƨƳǄƵưƱ ƼƶƵƬ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”. ƛ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƨƵƨƳƶƫǍƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3112 ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƨƵưƽ ƶƩƳƨƹƵưƴư ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƳƨƺƭƮǍƪ. ƏƨƳưǀƲư ƲƶǀƺǍƪ Ưƨ ƬƭƵǄ (Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ ƺƨ ƪǍƬǀƲƶƬƻƪƨƵǄ ƗƌƊ) Ư ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3111 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”, ƻ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƶƪƨƵưƱ ƿƨƹ ƯƨƹƶƩƨƴư ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ǀƳǇƽƶƴ ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƴƭƴƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ (ƹƷưƹƻǆƺǄƹǇ) Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3112, ƨ ƹƨƴƭ: — Ƶƨ ƷƭƸǀưƱ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƬƶƽƶƬư, Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ǇƲưƽ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƬƶƺƨƾǍƱ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ; — Ƶƨ ƬƸƻƫưƱ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƬƶƽƶƬư, ǇƲǍ ƪǍƬƵƶƹǇƺǄƹǇ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ǎ Ư ǇƲưƽ Ƶƭ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƬƶƺƨƾǍƱ. ƙƻƴư ƲƶǀƺǍƪ, ƯƨƸƨƽƶƪƨƵưƽ Ƶƨ ƷƭƸǀưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ, ƪǍƬƲƸưƺưƱ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3112, ƶƩƳƨƹƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄ

31

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

Ưƨ ƵƶƸƴƨƺưƪƨƴư, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴư ƯƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ, ƺƨ ƾǄƶƫƶ ƹƨƴƶƫƶ ƬƵǇ ƻ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƶƪƨƵưƱ ƿƨƹ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄ ƹƻƴư ƬƶƺƨƾǍƱ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƹƻƴư ƬƶƺƨƾǍƱ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 8311 „ƒƶǀƺư, ƷƭƸƭƬƨƵǍ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ǍƯ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺƭƱ, ƴǍƹƺ ƒưǋƪƨ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǇ”. ƌƭƩƭƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 8311 Ƭƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƨƵƻ Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ ƹƻƴƻ ƬƶƺƨƾǍƱ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ. ƏƨƳưǀƲư ƲƶǀƺǍƪ Ư ƷƭƸǀƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ, ƪǍƬƲƸưƺƶƫƶ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3112, ƷǍƹƳǇ ƪǍƬƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƬƶƺƨƾǍƱ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ ƺƨ Ư ƬƸƻƫƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ, ƪǍƬƲƸưƺƶƫƶ Ưƨ ƾưƴ ƹƨƴưƴ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ, ƷƳƨƺǍƮƵưƴư ƬƶƸƻƿƭƵƵǇƴư ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƻ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƶƪƨƵưƱ ƿƨƹ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ ƛƲƸƨǎƵư (ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƸǍƪƭƵǄ) Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3112. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƹƻƴư ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƻ ƛƲƸƨǎƵư ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 8211 „ƒƶǀƺư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƷƭƸƭƬƨƵǍ ƪưǁƭƹƺƶǇǁưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ”. ƙƻƴƨ ƬƭƩƭƺƶƪưƽ ƯƨƳưǀƲǍƪ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 8211, Ƭƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƹƻƴư ƬƶƽƶƬǍƪ, ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƨƵǍ ƶƸƫƨƵƨƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪưǁƶƫƶ ƸǍƪƵǇ Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ. ƗƶƸǇƬƶƲ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƶƩƳǍƲƻ Ƹƻƽƻ ƲƶǀƺǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƸƭƬƹƺƨƪƳƭƵƶ Ƶƨ Ƹưƹ. 3.1. ƗƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ǋ ƬƶƽƶƬƨƴư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƶƩƳƨƹƵưƴư ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƪưƹƵƶƪƲǍƪ ƶƸƫƨƵǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư, ƸǍǀƭƵǄ ƹƻƬƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ, ǍƵǀưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ, ǁƶ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƵƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƺƨ ƹƷƳƨƺƶǆ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƺƶǁƶ. ƛ ƸƨƯǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƸǍǀƭƵƵǇ ƹƻƬƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ, ƲƶƷǍǇ ƸǍǀƭƵƵǇ ƷƭƸƭƬƨǋƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƴƻ ƶƸƫƨƵƻ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư Ưƨ ƴǍƹƾƭƴ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǎ ƷƳƨƺƵưƲƨ ƷƶƬƨƺƲǍƪ. ƖƸƫƨƵư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư Ưƨ ƴǍƹƾƭƴ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǎ ƷƳƨƺƵưƲƨ ƷƭƸƭƬƨǆƺǄ ƸƨƱƶƵƵƶƴƻ ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǆ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪưƹƵƶƪƲư Ƶƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ.

32

ƗƳƨƺƵưƲư ƷƶƬƨƺƲǍƪ

ƚƭƴƨ 3. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƸƶƩƶƺư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư

ƌƒƛ

ƛƌƒ 6111

3111

8311

3112

3541

3112(1) 3112(2)

3112

8211

ƏƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ (ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ) ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƗƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƖƬƵƶƿƨƹƵƭ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƹƻƴ ƙƱƺ. 3.1. ƚƾƮƵƩ ưƩƹƩƾƼƫƩƶƶǈ ƻƩ ƷƪƹƷƪƳƱ ƸƴƩƻƮƯǎƫ ưƩ ƶƩƭƾƷƭƯƮƶƶǈƵƱ ƭƷ ưƩƬƩƴǅƶƷƬƷ ƽƷƶƭƼ ƍƮƹƯƩƫƶƷƬƷ ƪǇƭƯƮƻƼ ƊǍƬƬǍƳƭƵƵǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƫƶƺƻǋ ƘƭǋƹƺƸ ƪưƹƵƶƪƲǍƪ ƷƸƶ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƨƩƶ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƷƸƶ ƪǍƬǀƲƶƬƻƪƨƵƵǇ ƷƶƬƨƺƲƻ Ƶƨ ƬƶƬƨƵƻ ƪƨƸƺǍƹƺǄ ƺƨ ǁƶƬƭƵƵƶ ƯƨƹƶƩƨƴư ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶǎ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư (ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƫƶ Ưƪ'ǇƯƲƻ ƷƭƸƭƬƨǋ Ʊƶƫƶ Ƭƶ ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƕƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƫƶ ƸƭǋƹƺƸƻ ƪưƹƵƶƪƲǍƪ Ƶƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƹƪƶǎƴư ƷƳƨƺǍƮƵưƴư ƬƶƸƻƿƭƵƵǇƴư ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǋ Ʋƶǀƺư ǍƯ ƹƪƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ Ƶƨ ƷƶƺƶƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƷƳƨƺƵưƲǍƪ ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƨƽ ƩƨƵƲƻ, ƪ ǇƲưƽ ƯƨƯƵƨƿƭƵǍ ƷƳƨƺƵưƲư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǆƺǄƹǇ. ƗƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ ƪ ƴƭƮƨƽ ƷƶƺƶƿƵưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ưƨ ƬƭƵǄ. ƛ ƪưƷƨƬƲƨƽ ƵƭƬƶƹƺƨƺƵƶƹƺǍ ƨƩƶ ƪǍƬƹƻƺƵƶƹƺǍ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƻ ƾǍƳƶƴƻ Ʒƶ ƶƩƳƨƹƺǍ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƨƩƶ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƸǍǀƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư (ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƸǍƪƭƵǄ). ƗƸư ƾǄƶƴƻ Ư ƸƨƽƻƵƲƻ, ƪǍƬƲƸưƺƶƫƶ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3112, ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƴ ƬƶƲƻƴƭƵƺƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ʋƶǀƺư ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ, ƪǍƬƲƸưƺưƱ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3112, Ư ƷƶƬƨƳǄǀưƴ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ, Ư ǇƲƶƫƶ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ. *ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ Ʋƶǀƺƨƴư ƪǍƬ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƯưƿƶƲ ƺƨ ƲƸƭƬưƺǍƪ, ƵƨƬƨƵưƽ ƷǍƬ ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƫƨƸƨƵƺǍǎ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƒƶǀƺư ƪǍƬ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƯưƿƶƲ ƺƨ ƲƸƭƬưƺǍƪ, ƵƨƬƨƵưƽ ƷǍƬ ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƫƨƸƨƵƺǍǎ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ

33

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

3113 «ƘƨƽƻƵƶƲ ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƸƭƬưƺǍƪ, ƵƨƬƨƵưƽ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ». ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 7131 „ƒƸƭƬưƺƻƪƨƵƵǇ Ưƨ ƪưƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ Ưƨ Ʋƶǀƺƨƴư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”. ƒƸƭƬưƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 7131 Ƭƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƯưƿƶƲ Ƭƶ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ. ƒƸǍƴ ƺƶƫƶ, ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƯưƿƶƲ ƺƨ ƲƸƭƬưƺǍƪ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ ǇƲ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƬƭƩǍƺƶƸƹǄƲƶǎ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƌƳǇ ǁƶƬƭƵƵƶƫƶ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ 3113 ƪ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ ƛƲƸƨǎƵư (ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƸǍƪƭƵǄ) ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƶƲƸƭƴǍ ƸƨƽƻƵƲư Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3112 „ƏƨƫƨƳǄƵưƱ ƼƶƵƬ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”. ƏƨƳưǀƲư ƲƶǀƺǍƪ ƪǍƬ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƯƨƯƵƨƿƭƵưƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƯưƿƶƲ ƺƨ ƲƸƭƬưƺǍƪ Ưƨ ƬƭƵǄ (Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ) ƻ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƶƪƨƵưƱ ƿƨƹ ƯƨƹƶƩƨƴư ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ǀƳǇƽƶƴ ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƴƭƴƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƷƭƸƭƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƶƲƸƭƴưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ, ƪǍƬƲƸưƺưƱ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3112. Ə ƸƨƽƻƵƲƻ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ, ƪǍƬƲƸưƺƶƫƶ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3112, Ʋƶǀƺư Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƷƳƨƺǍƮƵưƽ ƬƶƸƻƿƭƵǄ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ, ƪǍƬƲƸưƺưƱ ƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ Ưƨ ƾưƴ ƹƨƴưƴ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƻ ƹƻƴ ƪǍƬ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƯưƿƶƲ ƺƨ ƲƸƭƬưƺǍƪ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƶƲƸƭƴưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 8211 „ƒƶǀƺư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƷƭƸƭƬƨƵǍ ƪưǁƭƹƺƶǇǁưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ”. ƙƻƴƨ ƬƭƩƭƺƶƪưƽ ƯƨƳưǀƲǍƪ Ưƨ ƾưƴư ƸƨƽƻƵƲƨƴư Ƭƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƹƻƴư ƲƶǀƺǍƪ ƪǍƬ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƯưƿƶƲ ƺƨ ƲƸƭƬưƺǍƪ, ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƨƵǍ Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ. ƗƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3113, ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƪưƹƵƶƪƲǍƪ ƶƸƫƨƵǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư, ƸǍǀƭƵǄ ƹƻƬƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƺƶǁƶ. ƗƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ ƪ ƴƭƮƨƽ ƷƶƺƶƿƵưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ưƨ ƬƭƵǄ, ƨ ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƵƭƬƶƹƺƨƺƵƶƹƺǍ ƨƩƶ ƪǍƬƹƻƺƵƶƹƺǍ ƲƶǀƺǍƪ -ƪ ƴƭƮƨƽ ƷƶƺƶƿƵưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư Ưƨ ƬƭƵǄ ƪ ƾǍƳƶƴƻ Ʒƶ ƶƩƳƨƹƺǍ.

3.3. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư Ƭƶ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƩǆƬƮƭƺƻ ƗƳƨƺƭƮǍ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ ǋ ƬƶƽƶƬƨƴư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƲƸǍƴ ƪƳƨƹƵưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ, ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3121 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư” ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹ-

34

ƚƭƴƨ 3. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƸƶƩƶƺư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư

ƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƲƶǀƺǍƪ, ǇƲǍ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3121 ƨƩƶ ƷƶƪƭƸƺƨǆƺǄƹǇ Ư Ƶưƽ, ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 6112 „ƌƶƽƶƬư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”. ƒƸƭƬưƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 6112 Ƭƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ (Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ ƷƳƨƺƭƮǍƪ) Ƭƶ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ. ƗƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƭƶ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƶƩƳƨƹƵưƴư ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƪưƹƵƶƪƲǍƪ ƶƸƫƨƵǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư, ƸǍǀƭƵǄ ƹƻƬƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ, ǍƵǀưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ, ǁƶ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƵƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƺƨ ƷƳƨƺƶǆ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƺƶǁƶ. ƒƶǀƺư ƷƶƪƭƸƺƨǆƺǄƹǇ Ư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ ƪ ƴƭƮƨƽ ƷƶƺƶƿƵưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ưƨ ƬƭƵǄ. ƛ ƸƨƯǍ ƵƭƬƶƹƺƨƺƵƶƹƺǍ ƨƩƶ ƪǍƬƹƻƺƵƶƹƺǍ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƭƶ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƪ ƴƭƮƨƽ ƷƶƺƶƿƵưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư Ưƨ ƬƭƵǄ ƪ ƾǍƳƶƴƻ Ʒƶ ƶƩƳƨƹƺǍ. ƗƸư ƾǄƶƴƻ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƴƻ ƸƨƽƻƵƲƻ, Ư ǇƲƶƫƶ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ, ƬƶƷƻƹƲƨǋƺǄƹǇ ƬƭƩƭƺƶƪƭ ƹƨƳǄƬƶ. ƌƳǇ ǁƶƬƭƵƵƶƫƶ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƭƶ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư (ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƸǍƪƭƵǄ) ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄ ƸƨƽƻƵƲư Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3122 „ƒƶǀƺư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư” ƶƲƸƭƴƶ Ưƨ ƲƶƮƵưƴ ƪưƬƶƴ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ. ƏƨƳưǀƲư ƲƶǀƺǍƪ Ưƨ ƬƭƵǄ (Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ) Ư ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3121 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư”, ƻ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƱ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƶƴ ƿƨƹ ƯƨƹƶƩƨƴư ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ǀƳǇƽƶƴ ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƴƭƴƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ (ƹƷưƹƻǆƺǄƹǇ) Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3122 „ƒƶǀƺư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư”. ƖƩƳƨƹƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƫƶ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƻ ƹƪƶǎƴư ƷƳƨƺǍƮƵưƴư ƬƶƸƻƿƭƵƵǇƴư ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄ Ʋƶǀƺư Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3122. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƹƻƴư ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƻ ƛƲƸƨǎƵư ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 8212 „ƒƶǀƺư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƷƭƸƭƬƨƵǍ ƪưǁƭƹƺƶǇǁưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ”. ƌƭƩƭƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 8212 Ƭƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ Ʋƶǀƺư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƨƵǍ Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ. ƗƶƸǇƬƶƲ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƶƩƳǍƲƻ Ƹƻƽƻ ƲƶǀƺǍƪ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƸƭƬƹƺƨƪƳƭƵƶ Ƶƨ Ƹưƹ.3.2.

35

ƗƳƨƺƵưƲư ƷƶƬƨƺƲǍƪ

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƌƒƛ

ƛƌƒ 6112

8212

3122

3121

3122

8212

ƏƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ (ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ) ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƗƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƖƬƵƶƿƨƹƵƭ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƹƻƴ ƙƱƺ. 3.2. ƚƾƮƵƩ ưƩƹƩƾƼƫƩƶƶǈ ƻƩ ƷƪƹƷƪƳƱ ƸƴƩƻƮƯǎƫ ưƩ ƶƩƭƾƷƭƯƮƶƶǈƵƱ ƭƷ ƺƸƮƿǎƩƴǅƶƷƬƷ ƽƷƶƭƼ ƍƮƹƯƩƫƶƷƬƷ ƪǇƭƯƮƻƼ

3.4. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƗƳƨƺƭƮǍ, ǇƲǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƷƶƺƶƿƵưƱ ƸǍƲ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3131 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ” ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƌƨƵǍ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƨƩƶ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 6113 „ƌƶƽƶƬư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǁƶ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư”. ƒƸƭƬưƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 6113 Ƭƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ. ƌƳǇ ǁƶƬƭƵƵƶƫƶ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ƭƶ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƋƶƳƶƪƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄ ƸƨƽƻƵƲư Ưƨ ƲƶƮƵưƴ ƪưƬƶƴ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3132 „ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”. ƏƨƳưǀƲư ƲƶǀƺǍƪ Ưƨ ƬƭƵǄ (Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ) Ư ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3131 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭ-

36

ƚƭƴƨ 3. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƸƶƩƶƺư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư

ƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”, Ưƨ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƶƴ ƯƨƹƶƩƨƴư ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ǀƳǇƽƶƴ ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƴƭƴƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ (ƹƷưƹƻǆƺǄƹǇ) Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3132 „ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”. ƋƶƳƶƪƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƹƪƶǎƴư ƷƳƨƺǍƮƵưƴư ƬƶƸƻƿƭƵƵǇƴư Ưƨ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƶƴ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄ Ʋƶǀƺư Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3132. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƻ ƛƲƸƨǎƵư ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 8213 „ƒƶǀƺư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǁƶ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƶƴ, ƷƭƸƭƬƨƵǍ ƪưǁưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ”. ƌƭƩƭƺƶƪưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 8213 Ƭƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƹƻƴư ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǁƶ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƨƵǍ Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ, ǇƲǍ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƬƵǇ ƯƨƸƨƽƶƪƨƵǍ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3131 (Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ), ƪ ƲǍƵƾǍ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶƫƶ ƬƵǇ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ Ǎ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƯƫǍƬƵƶ ƵƶƸƴƨƺưƪǍƪ, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƽ ƯƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƷƶƺƶƿƵưƱ ƸǍƲ. ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƵƨƳƭƮƨƺǄ Ƭƶ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ, ǁƶ ƪǍƬƲƸưƺưƱ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3121 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƹƷƸǇƴƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư”, ƬƳǇ ƷƶƬƨƳǄǀƶƫƶ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƺƨ / ƨƩƶ ƶƹƶƩƶƪǍ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ. ƒƶǀƺư, ǁƶ ƵƨƳƭƮƨƺǄ Ƭƶ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ, ǇƲưƱ ƪǍƬƲƸưƺưƱ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3111 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”.

3.5. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƗƳƨƺƭƮǍ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩǆƬƮƭƺƶƴ ƺƨ ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺƭƱ, ƴǍƹƺ ƒưǋƪƨ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǇ, ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3311 „ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ Ǎ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư” ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƨƩƶ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 6211 „ƌƶƽƶƬư, ǇƲǍ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ Ǎ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư”. ƒƸƭƬưƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 6211 Ƭƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ (Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ) ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴư Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ.

37

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƬƵǇ ƯƨƸƨƽƶƪƻƪƨƳưƹǄ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3311 „ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ Ǎ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴư”, ƪ ƲǍƵƾǍ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶƫƶ ƬƵǇ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ Ưƨ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴư ƵƶƸƴƨƺưƪƨƴư ƴǍƮ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƩǆƬƮƭƺƶƴ ƺƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴư ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư. ƗǍƹƳǇ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƿƨƹƺưƵƨ ƲƶǀƺǍƪ, ǇƲƨ ƵƨƳƭƮưƺǄ ƯƨƫƨƳǄƵƶƴƻ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƯƨƹƶƩƨƴư ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƯƨƸƨƽƶƪƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ, ƪǍƬƲƸưƺưƱ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3111, Ư ǇƲƶƫƶ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ, ƪǍƬƲƸưƺưƱ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3112 ƬƳǇ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǇƲǍ ƪǍƬƵƶƹǇƺǄƹǇ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƗƶƬƨƳǄǀƭ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3112, ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƷƳƨƺǍƮƵưƽ ƬƶƸƻƿƭƵǄ. ƟƨƹƺưƵƨ ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ƵƨƳƭƮưƺǄ ƩǆƬƮƭƺƨƴ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺƭƱ, ƴǍƹƺ ƒưǋƪƨ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǇ, ƷƳƨƺǍƮƵưƴ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇƴ ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƪǍƬƲƸưƺưƱ ƪ ƻƹƺƨƵƶƪǍ ƩƨƵƲƻ ƺƨ / ƨƩƶ ƴƭƴƶƸǍƨƳǄƵưƴ ƬƶƲƻƴƭƵƺƶƴ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ, ƪǍƬƲƸưƺưƱ ƪ ƶƸƫƨƵǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. Əƨ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺƨƴư ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƴǍƮ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƼƶƸƴƻǋƺǄƹǇ ƊǍƬƶƴǍƹƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ 3311.

3.6. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƪƳƨƹƵưƴư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ ƊƳƨƹƵǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƻƹƺƨƵƶƪ Ǎ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ, ǇƲǍ ƻƺƸưƴƻǆƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƲƶǀƺǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƻ ƺƶƴƻ ƿưƹƳǍ: — ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ Ʋƶǀƺư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ Ǎ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ, — Ʋƶǀƺư, ƶƺƸưƴƨƵǍ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƻƹƺƨƵƶƪƨƴư Ǎ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇƴư Ƶƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƶƲƸƭƴưƽ ƬƶƸƻƿƭƵǄ, — ǍƵǀǍ ƪƳƨƹƵǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ Ǎ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ, — ƹƻƩƪƭƵƾǍǎ Ư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƶǁƶ, ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3522 „ƘƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ Ưƨ Ʋƶǀƺƨƴư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ” ƻ ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇƽ ƨƩƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ (Ưƨ ƴǍƹƾƭƴ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ). ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƪƳƨƹƵưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ, ǇƲǍ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3522, ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 6114 „ƊƳƨƹƵǍ Ʋƶǀƺư ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”. ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ (ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ) ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƨƹƶƩƨƴư ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ǁƶƬƭƵƵƶ ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƪưƷưƹƲư ǍƯ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƽ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3522. ƏƨƯƵƨƿƭƵǍ ƪưƷưƹƲư Ư ƸƭǋƹƺƸƶƴ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƵƨƬƨǆƺǄƹǇ ƪƳƨƹƵưƲƨƴ ƲƶǀƺǍƪ. ƖƩƳƨƹƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƼƶƸƴƻǆƺǄ ƏƪǍƺư ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƸƨƱƶƵƵưƽ ƪǍƬƬǍƳƭƵǄ Ưƨ

38

ƚƭƴƨ 3. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƸƶƩƶƺư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư

ƪưƬƨƴư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƺƨ ƷƭƸƭƬƨǆƺǄ ǎƽ (ƪ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƴƻ ƪưƫƳǇƬǍ) ƶƸƫƨƵƨƴ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư Ƶƨ ƶƩƳƨƹƵƶƴƻ ƸǍƪƵǍ ƺƨ ƸƨƱƶƵƵưƴ ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƬƳǇ ƷƶƬƨƳǄǀƶǎ ƷƭƸƭƬƨƿǍ ƸƨƱƶƵƵưƴ ƷƶƬƨƺƲƶƪưƴ ǍƵƹƷƭƲƾǍǇƴ. ƌƳǇ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƪƹƺƨƵƶƪƳǆǋƺǄƹǇ ƷƶƸǇƬƶƲ ƪƭƬƭƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ƭƶ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƶƲƸƭƴưƴư ƵƶƸƴƨƺưƪƵưƴư ƨƲƺƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƺƨ ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪ ƷƸƶƾƭƹǍ ƪƭƬƭƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƷƶƪưƵƵǍ ƯƨƩƭƯƷƭƿưƺư ƶƩƳǍƲ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ưƨ ƯƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư” Ƶƨ ƷƶƺƶƿƵưƱ ƸǍƲ (ƬƶƽƶƬư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ, ƬƶƽƶƬư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ, ƬƶƽƶƬư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư, ƬƶƽƶƬư, ǁƶ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư, ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƯƨƸƨƽƶƪƨƵǍ Ƭƶ ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ) ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƲƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ. ƖƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ƭƶ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƻ ƫƸƶǀƶƪǍƱ ƺƨ ƩƭƯƫƸƶǀƶƪǍƱ ƼƶƸƴƨƽ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƬƨƵưƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƲƳƨƹƻ 6 „ƌƶƽƶƬư ƩǆƬƮƭƺƻ” ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƏƪǍƺư ƹƲƳƨƬƨǆƺǄƹǇ Ưƨ ƼƶƸƴƨƴư ƺƨ ƷƶƸǇƬƲƶƴ, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư. *ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ Ʋƶǀƺƨƴư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵưƴư Ƭƶ ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǁƶ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƗƳƨƺƭƮǍ, ǇƲǍ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƭƶ ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ǎ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ, ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3411 „ƒƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƩǆƬƮƭƺƻ, ǁƶ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ” ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 6411 „ƒƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”. ƒƸƭƬưƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 6411 Ƭƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ (Ưƨ ƪưƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ) ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǇƲǍ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ǎ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ, Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ. ƗǍƹƳǇ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ǋƬưƵƶƫƶ ƷƶƬƨƺƲƻ ƹƻƩ'ǋƲƺǍƪ ƴƨƳƶƫƶ ƷǍƬƷƸưǋƴƵưƾƺƪƨ, ǇƲưƱ ƯƨƸƨƽƶƪƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3421 „ƒƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǁƶ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ” ƯƨƹƶƩƨƴư ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ: — ƿƨƹƺưƵƨ ƲƶǀƺǍƪ, ƵƨƳƭƮƵƨ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ, ƯƨƸƨƽƶƪƻǋƺǄƹǇ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ƶƨ ƶƲƸƭƴǍ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3141 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ”, Ư ǇƲưƽ ƪ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƶƪƨƵƶƴƻ ƸƭƮưƴǍ ǀƳǇƽƶƴ ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƴƭƴƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƲƶƺƳƶƪǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3142 „ƒƶǀƺư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ”;

39

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

— ƿƨƹƺưƵƨ ƲƶǀƺǍƪ, ƵƨƳƭƮƵƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƴƻ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ (ƪǍƬƸƨƽƻƪƨƵƵǇ Ƭƶ ƼƶƵƬƻ ƹƷƸưǇƵƵǇ ƯƨƱƵǇƺƶƹƺǍ ƵƨƹƭƳƭƵƵǇ), ƯƨƸƨƽƶƪƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ, ƪǍƬƲƸưƺưƱ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3717 „ƘƨƽƻƵƲư ƌƭƸƮƨƪƵưƽ ƷƶƯƨƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƼƶƵƬǍƪ”. ƟƨƹƺưƵƨ ƲƶǀƺǍƪ, ǇƲƨ ƵƨƳƭƮưƺǄ ƷƭƵƹǍƱƵƶƴƻ ƼƶƵƬƻ ƺƨ ƼƶƵƬƨƴ ƹƶƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƹƺƸƨƽƻƪƨƵƵǇ, ƷƳƨƺǍƮƵưƴư ƬƶƸƻƿƭƵƵǇƴư ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư ƬƨƵưƽ ƼƶƵƬǍƪ. ƜǍƲƹƶƪƨƵưƱ ƹǍƳǄƹǄƲƶƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲưƱ ƷƶƬƨƺƶƲ ƯƨƸƨƽƶƪƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƪ ƶƩƳƨƹƵƶƴƻ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3421. ƒƶǀƺư ƷǍƹƳǇ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ Ưƨ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴư ƵƶƸƴƨƺưƪƨƴư ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴ. Əƨ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺƨƴư ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ǋƬưƵƶƫƶ ƷƶƬƨƺƲƻ ƹƻƩ'ǋƲƺǍƪ ƴƨƳƶƫƶ ƷǍƬƷƸưǋƴƵưƾƺƪƨ ƺƨ ƼǍƲƹƶƪƨƵƶƫƶ ƹǍƳǄƹǄƲƶƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲƶƫƶ ƷƶƬƨƺƲƻ ƼƶƸƴƻǋƺǄƹǇ ƊǍƬƶƴǍƹƺǄ 2ƴ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƘƭǋƹƺƸ ƷƳƨƺƵưƲǍƪ Ưƨ ƹƷƸƶǁƭƵƶǆ ƹưƹƺƭƴƶǆ ƶƷƶƬƨƺƲƻƪƨƵƵǇ (Ʋƶǀƺư ƼƶƵƬƻ ƹƶƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƹƺƸƨƽƻƪƨƵƵǇ, Ʋƶǀƺư ƷƭƵƹǍƱƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ). ƗƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǇƲǍ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƭƶ ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ǎ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ, ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ƭƶ ǎƽ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƪ ƴƭƮƨƽ ƷƶƺƶƿƵưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ưƨ ƬƭƵǄ. *ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ǍƵǀưƴư ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǇƲǍ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƭƶ ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƗƳƨƺƭƮǍ, ǇƲǍ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƭƶ ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3412 „ſƵǀǍ Ʋƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ” ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƴǍƸƵƶ, ƨƩƶ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǇƲǍ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƭƶ ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 6411 „ƒƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”. ƒƸƭƬưƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 6411 Ƭƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ (Ưƨ ƪưƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ) ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǇƲǍ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƭƶ ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ. ƒƶǀƺư ƪǍƬ ƸƭƨƳǍƯƨƾǍǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ Ưƨƹƺƨƪư ƵƨƬƽƶƬǇƺǄ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ƶƨ ƩƨƳƨƵƹǍ ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3412 „ſƵǀǍ Ʋƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”. ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƨƹƶƩƨƴư ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƫƶ Ưƪ'ǇƯƲƻ ƷƭƸƭƬƨǋ ƪưƷưƹƲƻ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƴƻ ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǆ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ǇƲƭ ƪ ƹƪƶǆ ƿƭƸƫƻ ƷƭƸƭƬƨǋ ǎǎ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư Ưƨ ƴǍƹƾƭƴ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǎ ƷƳƨƺƵưƲƨ. ƖƸƫƨƵ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƪưƷưƹƲư ƫƶƺƻǋ ƬƶƪǍƬƲƻ ƷƸƶ ƸƶƯƷƶƬǍƳ ƲƶǀƺǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƶƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ 3412, Ǎ ƷƶƬƨǋ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƴƻ ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǆ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƊǍƬƬǍƳƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƬƨƵưƽ ƬƶƪǍƬƲư Ƶƭ ƷǍƯƵǍǀƭ ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ ƸƶƩƶƿƶƫƶ ƬƵǇ ƼƶƸƴƻǋ ƺƨ ƵƨƬƹưƳƨǋ ƯƨƹƶƩƨƴư ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƫƶ Ưƪ'ǇƯƲƻ Ƭƶ ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ Ƶƨ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƬǍƳƭƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ưƨ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ.

40

ƚƭƴƨ 4. ƊưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ 4.1. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư 4.2. ƜƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƴƭƸƭƮǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ 4.3. ƖƩƳǍƲ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ǎƽ ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇƴ 4.4. ƒƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ 4.5. ƗƶƸǇƬƶƲ ƫƶƺǍƪƲƶƪƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƲƳǍǋƵƺǍƪ 4.6. ƖƩƳǍƲ, ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ 4.1. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƊưƬƨƺƲư ƩǆƬƮƭƺƻ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƉǆƬƮƭƺƵưƴ ƲƶƬƭƲƹƶƴ — ƾƭ Ʋƶǀƺư, ǁƶ ƹƷƸǇƴƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƷƸƶƫƸƨƴ ƺƨ ƯƨƽƶƬǍƪ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƩǆƬƮƭƺƶƴ, Ưƨ ƪưƵǇƺƲƶƴ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƶƹƵƶƪƵƶǎ ƹƻƴư ƩƶƸƫƻ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƴǍƸƻ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƹƻƴ. ƛ ƒƶƬƭƲƹǍ ƵƨƪƶƬưƺǄƹǇ ƺƨƲƶƮ ƺƭƸƴǍƵ ƪưƺƸƨƺư ƩǆƬƮƭƺƻ, ƷǍƬ ǇƲưƴ ƹƳǍƬ ƸƶƯƻƴǍƺư ƪưƬƨƺƲư ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ Ʋƶǀƺư Ƶƨ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƶƹƵƶƪƵƶǎ ƹƻƴư ƩƶƸƫƻ. ƊưƬƨƺƲư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƻƶƹƶƩƳǆǆƺǄ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵǍ ƪǍƬƵƶƹưƵư, ǇƲǍ ƪưƵưƲƨǆƺǄ ƻ Ưƪ’ǇƯƲƻ ǍƯ ƸƶƯƷƶƬǍƳƶƴ ƾƭƵƺƸƨƳǍƯƶƪƨƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƬƭƸƮƨƪư Ǎ Ʊƶƫƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇƴ Ưƨ ƾǍƳǄƶƪưƴ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƹƺƨƺƺǍ 87 ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư Ƭƶ ƪưƬƨƺƲǍƪ, ǁƶ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ Ư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư, ƵƨƳƭƮƨƺǄ ƪưƬƨƺƲư Ƶƨ: 1) ƬƭƸƮƨƪƵƭ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ: ƨ) ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿƻ ƪƳƨƬƻ; Ʃ) ƪưƲƶƵƨƪƿƻ ƪƳƨƬƻ; ƪ) ƗƸƭƯưƬƭƵƺƨ ƛƲƸƨǎƵư; 2) ƹƻƬƶƪƻ ƪƳƨƬƻ; 3) ƴǍƮƵƨƸƶƬƵƻ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ; 4) ƼƻƵƬƨƴƭƵƺƨƳǄƵǍ ƺƨ ƷƸưƲƳƨƬƵǍ ƬƶƹƳǍƬƮƭƵƵǇ Ǎ ƹƷƸưǇƵƵǇ ƵƨƻƲƶƪƶƺƭƽƵǍƿƵƶƴƻ ƷƸƶƫƸƭƹƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ, ƴǍƮƵƨƸƶƬƵǍ ƵƨƻƲƶƪǍ ƺƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵǍ Ưƪ'ǇƯƲư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ; 5) ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵƻ ƶƩƶƸƶƵƻ; 6) ƷƸƨƪƶƶƽƶƸƶƵƵƻ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ ƺƨ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƩƭƯƷƭƲư ƬƭƸƮƨƪư; 7) ƶƹƪǍƺƻ; 8) ƶƽƶƸƶƵƻ ƯƬƶƸƶƪ'Ǉ; 9) ƹƶƾǍƨƳǄƵưƱ Ưƨƽưƹƺ ƺƨ ƹƶƾǍƨƳǄƵƭ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ; 10) ƲƻƳǄƺƻƸƻ Ǎ ƴưƹƺƭƾƺƪƶ; 11) ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƷƸƶƫƸƨƴư ƷǍƬƺƸưƴƲư ƺƭƳƭƩƨƿƭƵƵǇ, ƸƨƬǍƶƴƶƪƳƭƵƵǇ, ƷƸƭƹư, ƲƵưƫƶƪưƬƨƵƵǇ, ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵưƽ ƨƫƭƵƺƹƺƪ; 12) ƼǍƯưƿƵƻ ƲƻƳǄƺƻƸƻ Ǎ ƹƷƶƸƺ; 13) ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƷƸƶƫƸƨƴư ƷǍƬƺƸưƴƲư ƸƭƫǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƸƶƯƪưƺƲƻ ƺƨ ƷƸǍƶƸưƺƭƺƵưƽ ƫƨƳƻƯƭƱ ƭƲƶƵƶƴǍƲư;

41

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

14) ƷƸƶƫƸƨƴư ƸƭƹƺƨƪƸƨƾǍǎ Ʒƨƴ'ǇƺƶƲ ƨƸƽǍƺƭƲƺƻƸư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ; 15) ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƷƸƶƫƸƨƴư ƸƶƯƪưƺƲƻ ƺƸƨƵƹƷƶƸƺƻ, ƬƶƸƶƮƵǄƶƫƶ ƫƶƹƷƶƬƨƸƹƺƪƨ, Ưƪ'ǇƯƲƻ, ƺƭƳƭƲƶƴƻƵǍƲƨƾǍƱ ƺƨ ǍƵƼƶƸƴƨƺưƲư; 16) ƬƭƸƮƨƪƵǍ ǍƵƪƭƹƺưƾǍƱƵǍ ƷƸƶƭƲƺư; 17) ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƷƸƶƫƸƨƴư Ư ƳǍƲƪǍƬƨƾǍǎ ƵƨƹƳǍƬƲǍƪ ƟƶƸƵƶƩưƳǄƹǄƲƶǎ ƲƨƺƨƹƺƸƶƼư, ƶƽƶƸƶƵư ƵƨƪƲƶƳưǀƵǄƶƫƶ ƷƸưƸƶƬƵƶƫƶ ƹƭƸƭƬƶƪưǁƨ ƺƨ ǇƬƭƸƵƶǎ ƩƭƯƷƭƲư, ƷƶƷƭƸƭƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƳǍƲƪǍƬƨƾǍǎ ƵƨƬƯƪưƿƨƱƵưƽ ƹưƺƻƨƾǍƱ ƺƨ ƵƨƹƳǍƬƲǍƪ ƹƺưƽǍƱƵƶƫƶ Ƴưƽƨ; 18) ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƺƨ ƷƶƷƶƪƵƭƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƯƨƷƨƹǍƪ Ǎ ƸƭƯƭƸƪǍƪ; 19) ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ; 20) ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƪưƩƶƸǍƪ ƺƨ ƸƭƼƭƸƭƵƬƻƴǍƪ; 21) ǍƵǀǍ ƷƸƶƫƸƨƴư, ǇƲǍ ƴƨǆƺǄ ƪưƲƳǆƿƵƶ ƬƭƸƮƨƪƵƭ ƯƵƨƿƭƵƵǇ. ƙƺƨƬǍǎ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƷƸƭƬƹƺƨƪƳƭƵƶ Ƶƨ Ƹưƹ. 4.1. Əƨ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƴ ƯƴǍƹƺƶƴ ƸƶƯƸǍƯƵǇǆƺǄ ƪưƬƨƺƲư ƸƶƯƪưƺƲƻ ƺƨ ƷƶƺƶƿƵǍ ƪưƬƨƺƲư. ƟƭƸƭƯ ƪưƬƨƺƲư ƸƶƯƪưƺƲƻ ƸƭƨƳǍƯƻǋƺǄƹǇ ǍƵƪƭƹƺưƾǍƱƵƨ ƺƨ ǍƵƵƶƪƨƾǍƱƵƨ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ, ƹƺƸƻƲƺƻƸƵǍ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵǍ ƸƭƼƶƸƴư ƪ ƲƸƨǎƵǍ. ƀƽ ǁƭ ƵƨƯưƪƨǆƺǄ ƲƨƷǍƺƨƳǄƵưƴư ƪưƬƨƺƲƨƴư ƶƹƲǍƳǄƲư ƹƨƴƭ Ư ǎƽ ƬƶƷƶƴƶƫƶǆ ƹƺƪƶƸǆǋƺǄƹǇ ƨƩƶ ƯƩǍƳǄǀƻǋƺǄƹǇ ƲƨƷǍƺƨƳ — ƶƹƵƶƪƵǍ ƯƨƹƶƩư, ƴƨƱƵƶ ƬƭƸƮƨƪư, ƶƸƫƨƵǍƪ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ ƺƨ ƶƲƸƭƴưƽ ǆƸưƬưƿƵưƽ ƶƹǍƩ. ƗƶƺƶƿƵǍ ƪưƬƨƺƲư ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǆƺǄ ƷƶƺƶƿƵǍ ƷƶƺƸƭƩư ƶƸƫƨƵǍƪ ƬƭƸƮƨƪư ƺƨ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ, ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪ, ƻƹƺƨƵƶƪ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƹƻƩ’ǋƲƺǍƪ ƫƶƹƷƶƬƨƸǆƪƨƵƵǇ. ƊưƬƨƺƲư ƸƶƯƴƭƮƶƪƻǆƺǄƹǇ Ưƨ ƬƶƷƶƴƶƫƶǆ ƶƸƫƨƵǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƙƺƨƬǍǎ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư 1) ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƶƹƵƶƪǍ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƸƶƯƷưƹƻ 2) ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ 3) ƪƯǇƺƺǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ 4) ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƺƶƪƨƸǍƪ, ƸƶƩǍƺ ƺƨ ƷƶƹƳƻƫ 5) ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ; 6) ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƺƶƪƨƸǍƪ, ƸƶƩǍƺ ƺƨ ƷƶƹƳƻƫ Ƶƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƸƶƫƸƨƴ.

ƙƱƺ. 4.1. ƚƻƩƭǎǏ ƫƱƳƷƶƩƶƶǈ ƍƮƹƯƩƫƶƷƬƷ ƪǇƭƯƮƻƼ ƜƳƹƩǏƶƱ ưƩ ƫƱƭƩƻƳƩƵƱ

42

ƚƭƴƨ 4. ƊưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ

Əƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƲƶǀƺǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋƺǄƹǇ ƬƭƸƮƨƪƵƭ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ, ƼƻƵƲƾǍƶƵƻƪƨƵƵǇ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿƶǎ, ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ, ƹƻƬƶƪƶǎ ƪƳƨƬư ƺƨ ƗƸƭƯưƬƭƵƺƨ ƛƲƸƨǎƵư, ƴǍƮƵƨƸƶƬƵƨ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ, ƼƻƵƬƨƴƭƵƺƨƳǄƵǍ ƵƨƻƲƶƪǍ ƬƶƹƳǍƬƮƭƵƵǇ, ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵƨ ƶƩƶƸƶƵƨ, ƷƸƨƪƶƶƽƶƸƶƵƵƨ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ, ƶƹƪǍƺƨ, ƶƽƶƸƶƵƨ ƯƬƶƸƶƪ’Ǉ, ƲƻƳǄƺƻƸƨ, ƴưƹƺƭƾƺƪƶ, ƹƷƶƸƺ, ƶƲƸƭƴǍ ƫƨƳƻƯǍ ƺƨ ƴǍƮƫƨƳƻƯƭƪǍ ƷƸƶƫƸƨƴư ƸƶƯƪưƺƲƻ. ƊƹǍ ƪưƬƨƺƲư, ƺƨƲưƴ ƿưƵƶƴ, ƸƶƯƴƭƮƶƪƻǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƸǍƯƵưƽ ƸǍƪƵǍƪ ƯƨƳƭƮƵƶ ƪǍƬ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƼƻƵƲƾǍƱ ƴǍƮ ƬƭƸƮƨƪƶǆ Ǎ ƶƸƫƨƵƨƴư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ Ǎ ƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƪưƬƨƺƲư Ư ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƪƳƨƹƵưƽ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ. ƉǆƬƮƭƺƵưƴ ƲƶƬƭƲƹƶƴ ƯƨƩƶƸƶƵƭƵƶ ƷƳƨƵƻƪƨƺư ƺƨ ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƺư ƪưƬƨƺƲư, Ƶƭ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƭƶ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƪưƬƨƺƲǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƺư ƪưƬƨƺƲư Ƶƨ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ Ư ƸǍƯƵưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƜƻƵƲƾǍǎ ǁƶƬƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƸƶƯƴƭƮƻƪƨƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƷƶƲƳƨƬƭƵƶ Ƶƨ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư. Ɗ ƶƹƵƶƪǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƳƭƮưƺǄ ƲƶƴƷƳƭƲƹ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵưƽ ƷƸƶƾƭƬƻƸ ǁƶƬƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƬƨƺƲƶƪưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ, ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƾǍƳǄƶƪưƴ ƹƷƸǇƴƻƪƨƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƹƺƨƺƺǍ 51 ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƪưƬǍƳǇǆƺǄ ƺƨƲǍ ƹƺƨƬǍǎ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư (Ƹưƹ.4.2): ƙƺƨƬǍǎ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư 1) ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƶƹƵƶƪǍ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƸƶƯƷưƹƻ 2) ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ 3) ƪƯǇƺƺǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ 4) ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƺƶƪƨƸǍƪ, ƸƶƩǍƺ Ǎ ƷƶƹƳƻƫ 5) ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ 6) ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƺƶƪƨƸǍƪ, ƸƶƩǍƺ Ǎ ƷƶƹƳƻƫ Ƶƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƸƶƫƸƨƴ

ƙƱƺ. 4.2. ƚƻƩƭǎǏ ƳƩưƶƩǀƮƲƺǅƳƷƬƷ ƷƪƺƴƼƬƷƫƼƫƩƶƶǈ ƍƮƹƯƩƫƶƷƬƷ ƪǇƭƯƮƻƼ ƜƳƹƩǏƶƱ ưƩ ƫƱƭƩƻƳƩƵƱ ƒƶǀƺƶƸưƹ ǋ ƶƹƵƶƪƵưƴ ƷƳƨƵƶƪưƴ ƬƶƲƻƴƭƵƺƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƻƹƺƨƵƶƪư, ǇƲưƱ ƵƨƬƨǋ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ Ƶƨ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ, ƪưƯƵƨƿƨǋ ƶƩƹǇƫ Ǎ ƹƷƸǇƴƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƬƳǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƻƹƺƨƵƶƪƶǆ ƹƪƶǎƽ ƼƻƵƲƾǍƱ Ǎ ƬƶƹǇƫƵƭƵƵǇ ƾǍƳƭƱ, ƪưƯƵƨƿƭƵưƽ Ƶƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƷƭƸǍƶƬ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴư.

43

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƿƨƹƺưƵư ƪƶƹǄƴƶǎ ƹƺƨƺƺǍ 51 ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƷƳƨƺƭƮǍ Ưƨ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇƴ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƻ ƸƨƯǍ: ƨ) ƵƨǇƪƵƶƹƺǍ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵƵǇ ƬƳǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƷƳƨƺƭƮƻ ƻ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƴƻ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƩǆƬƮƭƺƻ; Ʃ) ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƹƺǍ ƵƨƷƸǇƴǍƪ ƪưƺƸƨƿƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶƴƻ ƨƹưƫƵƻƪƨƵƵǆ; ƪ) ƯƨƳưǀƲƻ ƵƭƪưƲƶƸưƹƺƨƵưƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƻ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƊưƽƶƬǇƿư Ư ƪưƴƶƫ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ, ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƸƶƯƸƶƩƳƭƵƶ ƗƶƸǇƬƶƲ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵưƱ ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 25.04.2004 ȴ89 ƺƨ ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵưƱ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 10.06.2004 Ưƨ ȴ716/9315. ƞƭƱ ƗƶƸǇƬƶƲ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƻǋ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵǍ ƪƯƨǋƴƶƪǍƬƵƶƹưƵư ƴǍƮ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư, ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ǍƵǀưƴư ƲƳǍǋƵƺƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư, ƨ ƺƨƲƶƮ ƸƶƯƷƶƬǍƳ ƶƩƶƪ’ǇƯƲǍƪ ƺƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨƳǄƵƶƹƺǍ ƴǍƮ Ƶưƴư ƪ ƷƸƶƾƭƹǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư. ƛ ƷƸƶƾƭƹǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƺƨƲǍ ƼƻƵƲƾǍǎ: • • • • • •

•

ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄ ƪ ƋƶƳƶƪƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ ƛƲƸƨǎƵư (ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƸǍƪƭƵǄ) ƸƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƶƷƭƸƨƾǍǎ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ; ƶƩƳǍƲƶƪƻǆƺǄ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵƵǇ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ; ƪƭƬƻƺǄ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƷƳƨƵƶƪưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƺƨ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƲƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư; ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƷƭƸǍƶƬưƿƵƻ ƺƨ ƸǍƿƵƻ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƲƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƺƨ ƷƶƬƨǆƺǄ ǎǎ ƯƶƪƵǍǀƵǍƴ Ǎ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƴ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƨƴ; ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƾǍƳǄƶƪưƴ ƹƷƸǇƴƻƪƨƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ǎƽ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴư. Əƨ ƻƴƶƪư ƪưǇƪƳƭƵƵǇ ƷƸưƿưƵ, ǇƲǍ ƷƸƶƺưƸǍƿƨƺǄ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǆ ƷƳƨƺƭƮƻ, ƷƸƶƪƶƬǇƺǄ ƪǍƬƴƶƪƻ ƻ Ʊƶƫƶ ƶƷƳƨƺǍ; ƪưƲƶƵƻǆƺǄ ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ.

ƙƳǍƬ ƯƨƯƵƨƿưƺư, ǁƶ Ƶƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƪưƬƨƺƲƶƪƶǎ ƿƨƹƺưƵư ƩǆƬƮƭƺƻ, ƷƸưƵƾưƷƶƪƶǆ ƶƯƵƨƲƶǆ ǇƲƶƫƶ ǋ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ǀƳǇƽƶƴ ƶƷƳƨƺư ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƷƭƸƭƪƭƬƭƵƶ ƩƳưƯǄƲƶ 70 ƺưƹǇƿ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲưƴ ƪǍƬƲƸưƺƶ ƷƶƵƨƬ 660 ƺưƹǇƿ ƲƳǍǋƵƺƹǄƲưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ.

44

ƚƭƴƨ 4. ƊưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ

ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƸƶƩƶƺư ƶƸƫƨƵǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ǁƶƬƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƪưƬƨƺƲƶƪƶǎ ƿƨƹƺưƵư ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƻ ƺƨƲǍƱ ƷƶƹƳǍƬƶƪƵƶƹƺǍ: • ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƩƨƯư ƬƨƵưƽ ƴƭƸƭƮǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ; • ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƪ ƹưƹƺƭƴǍ ƶƩƳǍƲƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƸƶƯƷưƹǍƪ; • ƬƶƪƭƬƭƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƶƴ ƲƶǀƺǍƪ ƷƳƨƵƶƪưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ǎƽ ƶƩƳǍƲƻ ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǆ; • ƪƵƭƹƭƵƵǇ ƯƴǍƵ Ƭƶ ƷƳƨƵƶƪưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ, ǁƶ ƪưƵưƲƨǆƺǄ ƻ ƷƸƶƾƭƹǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ; • ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƪ ƶƩƳǍƲƻ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵưƽ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ, ƷƳƨƵǍƪ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ, ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƷƳƨƵǍƪ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƪƵƭƹƭƵưƽ Ƭƶ ƯƨƯƵƨƿƭƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƯƴǍƵ; • ƶƩƳǍƲ ƺƨ ƲƶƵƹƶƳǍƬƨƾǍǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ Ưƨ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵƵǇƴư ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵưƽ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ; • ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ǁƶƬƶ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ Ưƨ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ Ǎ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ; • ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƺƸƨƵƹƼƭƸƺǍƪ ƺƨ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ưƨ ƪƯƨǋƴƵưƴư ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƨƴư ƴǍƮ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư; • ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ ƬƭƸƮƨƪư. Ɠưǀƭ ƷǍƹƳǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƾưƽ ƶƩƶƪ’ǇƯƲƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵưƽ ƼƻƵƲƾǍƱ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ ƪưƬƨƺƲư ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƗƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ǀƳǇƽƶƴ ƶƷƳƨƺư ƪưƺƸƨƺ ǍƯ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵưƽ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƽ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƌƮƭƸƭƳƶƴ ƬƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ ǋ Ʋƶǀƺư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲǍ ƯƨƲƻƴƻƳǄƶƪƨƵǍ Ƶƨ ŽƒƘ ƺƨ ƪưƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƲƶǀƺǍƪ ƷǍƬ ƷƭƪƵǍ ƷƸƶƫƸƨƴư ƺƨ ƼƻƵƲƾǍǎ. ƌƳǇ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƷƸƨƪưƳǄƵƶƫƶ ƺƨ ƹƪƶǋƿƨƹƵƶƫƶ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƺƭƸưƺƶƸǍƱ ƺƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƵưƮƿƶƫƶ ƸǍƪƵǇ Ǎ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƲƶƮƵưƱ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƸǍƲ ƼƶƸƴƻǆƺǄ ƴƭƸƭƮƻ ƻƹƺƨƵƶƪ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ, ǇƲǍ ƶƺƸưƴƻǆƺǄ ƩǆƬƮƭƺƵǍ Ʋƶǀƺư, ƺƨ ƷƶƬƨǆƺǄ ƯƨƯƵƨƿƭƵƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ Ƭƶ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƭ ƷǍƯƵǍǀƭ ƵǍƮ Ưƨ 15 ƬƵǍƪ Ƭƶ ƷƶƿƨƺƲƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƸƶƲƻ.

4.2. ƜƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƴƭƸƭƮǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƌƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƷƸƶƫƸƨƴ ƺƨ ƯƨƽƶƬǍƪ, ǇƲǍ ƷƸƶƪƶƬǇƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƨƹưƫƵƻƪƨƵƵǇ ƵƨƬƨǆƺǄƹǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƒƶǀƺư ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƶƺƸưƴƻǆƺǄ ƼǍƯưƿƵǍ ƶƹƶƩư ƺƨ ǆƸưƬưƿƵǍ ƶƹƶƩư, ǁƶ Ƶƭ ƴƨǆƺǄ ƹƺƨƺƻƹƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƻƹƺƨƵƶƪư (ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ), ƵƨƬƨǆƺǄƹǇ ǎƴ Ƴưǀƭ ƿƭƸƭƯ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ.

45

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƙƷưƸƷƹǈƭƶƱƳƱ ƪǇƭƯƮƻƶƱƾ ƳƷǁƻǎƫ — ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƻƹƺƨƵƶƪư ƪ ƶƹƶƩǍ ǎƽ ƲƭƸǍƪƵưƲǍƪ, ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǍ Ƶƨ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ, ƪƯǇƺƺǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƺƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ Ư ƩǆƬƮƭƺƻ. ƕƮƹƮƯƩ ƹƷưƸƷƹǈƭƶƱƳƩ — ƯƫƸƻƷƶƪƨƵƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƶƴ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƿưƵƵưƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƪưƿƭƸƷƵƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƻƹƺƨƵƶƪ (ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ), ǇƲǍ ƻ ƹƪƶǎƱ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƷǍƬƷƶƸǇƬƲƶƪƨƵǍ ƾǄƶƴƻ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƻ, ƺƨ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ ǇƲưƽ ƲƶƶƸƬưƵƻǋƺǄƹǇ ƿƭƸƭƯ ƵǄƶƫƶ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪ, ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ, ǁƶ Ƶƭ ƴƨǆƺǄ ƹƺƨƺƻƹƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ, ǇƲǍ ƶƬƭƸƮƻǆƺǄ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ ƿƭƸƭƯ ƾǄƶƫƶ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨ Ʋƶǀƺư Ư ƩǆƬƮƭƺƻ ǇƲ ƼǍƵƨƵƹƶƪƻ ƷǍƬƺƸưƴƲƻ, ƨƩƶ ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǍ ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƪƳƨƬư Ƶƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƾǍƳǄƶƪưƽ ƷƸƶƫƸƨƴ ƺƨ ƵƨƬƨƵƵǇ ƷƶƹƳƻƫ. Ə ƴƭƺƶǆ ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƷƭƸƭƳǍƲƻ ƪƹǍƽ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƪƭƬƭ ŽƬưƵưƱ ƸƭǋƹƺƸ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ǋ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƭƴ ƴƭƸƭƮǍ ƫƶƳƶƪƵƶƫƶ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨ ƲƶǀƺǍƪ, ǇƲưƱ ƷƶƪƵǍƹƺǆ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨǋ Ưƨ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵǍƹƺǄ ƬƨƵưƽ, ƵƨƪƭƬƭƵưƽ ƻ ƴƭƸƭƮǍ. ƏƨƳƭƮƵƶ ƪǍƬ ƹƺƻƷƭƵǇ ƷǍƬƷƶƸǇƬƲƶƪƨƵƶƹƺǍ ƺƨ ƶƩƹǇƫƻ ƵƨƬƨƵưƽ ƷƸƨƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƫƶƳƶƪƵưƽ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƵưƮƿƶƫƶ ƸǍƪƵǇ. ƌƷƴƷƫƶǎ ƹƷưƸƷƹǈƭƶƱƳƱ ƪǇƭƯƮƻƶƱƾ ƳƷǁƻǎƫ — ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƻƹƺƨƵƶƪư ƪ ƶƹƶƩǍ ǎƽ ƲƭƸǍƪƵưƲǍƪ, ǇƲǍ ƶƺƸưƴƻǆƺǄ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ ǀƳǇƽƶƴ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƸưƯƵƨƿƭƵǄ. ƋƶƳƶƪƵưƴư ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƴƶƮƻƺǄ Ʃƻƺư ƪưƲƳǆƿƵƶ: 1) Ưƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴư, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƴư ƯƨƲƶƵƶƴ ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư, — ƶƸƫƨƵư, ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ ƊƭƸƽƶƪƵƶǆ ƘƨƬƶǆ ƛƲƸƨǎƵư, ƗƸƭƯưƬƭƵƺƶƴ ƛƲƸƨǎƵư, ƒƨƩǍƵƭƺƶƴ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƯƨƩƭƯƷƭƿƻƪƨƺư ǎƽ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ, ƪ ƶƹƶƩǍ ǎƽ ƲƭƸǍƪƵưƲǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƴǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ, ǍƵǀǍ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵǍ ƶƸƫƨƵư ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư, ƒƶƵƹƺưƺƻƾǍƱƵưƱ ƙƻƬ ƛƲƸƨǎƵư, ƊƭƸƽƶƪƵưƱ ƙƻƬ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ǍƵǀǍ ƹƷƭƾǍƨƳǍƯƶƪƨƵǍ ƹƻƬư; ƻƹƺƨƵƶƪư ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ, ǇƲǍ ƪưƯƵƨƿƭƵǍ ƒƶƵƹƺưƺƻƾǍǋǆ ƛƲƸƨǎƵư ƨƩƶ ƪƽƶƬǇƺǄ Ƭƶ ƹƲƳƨƬƻ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƪ ƶƹƶƩǍ ǎƽ ƲƭƸǍƪƵưƲǍƪ; 2) Ưƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴư, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƴư ƩǆƬƮƭƺƶƴ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, — ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǍ ǆƸưƬưƿƵǍ ƶƹƶƩư (ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƻƹƺƨƵƶƪư), ǁƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǆƺǄ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƈƘƒ ƺƨ ƘƨƬư ƴǍƵǍƹƺƸǍƪ ƈƘƒ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƴǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƺƨ ǍƵǀǍ ƶƸƫƨƵư ƪƳƨƬư ƈƘƒ ƪ ƶƹƶƩǍ ǎƽ ƲƭƸǍƪƵưƲǍƪ; 3) Ưƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴư, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƴư ǍƵǀưƴư ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư, — ƲƭƸǍƪƵưƲư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍƱ, ƪưƲƶƵƨƪƿưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƸƨƬ ƺƨ ǎƽ ƹƭƲƸƭƺƨƸǍƨƺǍƪ, ƲƭƸǍƪƵưƲư ƫƶƳƶƪƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ, ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ, ƪǍƬƬǍƳǍƪ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƹƨƴƶƹƺǍƱƵưƽ ƹƺƸƻƲƺƻƸƵưƽ ƷǍƬƸƶƯƬǍƳǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍƱ, ƪưƲƶƵƨƪƿưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƸƨƬ. ƋƶƳƶƪƵưƴ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƵƨƬƨƵƶ ƷƸƨƪƶ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇƺư ƩǆƬƮƭƺƵǍ Ʋƶǀƺư ƴǍƮ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƵưƮƿƶƫƶ ƸǍƪƵǇ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƪưƺƸƨƿƨƺư ǎƽ Ƶƨ ƾƭƵƺƸƨƳǍƯƶƪƨƵǍ ƺƨ ǍƵǀǍ ƯƨƽƶƬư, Ƶƨ ƻƺƸưƴƨƵƵǇ ƨƷƨƸƨƺƻ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ. ƗƸư ƸƶƯƷƶƬǍƳǍ ƲƶǀƺǍƪ Ǎ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǍ ǎƽ ƷǍƬƪǍƬƶƴƿưƴ ƻƹƺƨƵƶƪƨƴ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư

46

ƚƭƴƨ 4. ƊưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ

ƲƶǀƺǍƪ ǋ ƫƶƳƶƪƵưƴư, ƨ ƷƸư ƪưƺƸƨƿƨƵƵǍ Ƶƨ ƻƺƸưƴƨƵƵǇ ƨƷƨƸƨƺƻ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƨƩƶ Ƶƨ ƾƭƵƺƸƨƳǍƯƶƪƨƵǍ ƯƨƽƶƬư ƪƶƵư ǋ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƲƶǀƺǍƪ ƺƸƭƺǄƶƫƶ ƹƺƻƷƭƵǇ. ƘƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƵưƮƿƶƫƶ ƸǍƪƵǇ ƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƬƸƻƫƶƫƶ ƺƨ ƺƸƭƺǄƶƫƶ ƹƺƻƷƭƵǍƪ. ƘƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ II ƹƺƻƷƭƵǇ ǋ ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƻƹƺƨƵƶƪư ƪ ƶƹƶƩǍ ǎƽ ƲƭƸǍƪƵưƲǍƪ, ǇƲǍ ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǍ Ƶƨ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ, ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƺƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƷƳƨƺ Ư ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƼƻƵƲƾǍƱ ƹƨƴƶǎ ƻƹƺƨƵƶƪư, ǇƲƻ ƪƶƵư ƶƿƶƳǆǆƺǄ, Ǎ Ƶƨ ƸƶƯƷƶƬǍƳ ƲƶǀƺǍƪ ƬƳǇ ƷƭƸƭƲƨƯƻ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ſſſ ƹƺƻƷƭƵǇ ƺƨ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ ƷǍƬƷƶƸǇƬƲƶƪƨƵưƴ ǎƴ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴ. ƋƶƳƶƪƵưƴ ƿưƵƶƴ, ƾƭ — ƶƩƳƨƹƵǍ ƻƹƺƨƵƶƪư Ǎ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ, ƪ ǇƲưƽ ǋ ƷǍƬƪǍƬƶƴƿǍ ƷǍƬƸƶƯƬǍƳư. ƊƶƵư ƺƨƲƶƮ ƷƸư ƸƶƯƷƶƬǍƳǍ ƲƶǀƺǍƪ ǋ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƲƶǀƺǍƪ ƬƸƻƫƶƫƶ ƹƺƻƷƭƵǇ, ƨ ƷƸư ƪưƺƸƨƿƨƵƵǍ ƲƶǀƺǍƪ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ Ƶƨ ƻƺƸưƴƨƵƵǇ ƹƪƶƫƶ ƨƷƨƸƨƺƻ ƨƩƶ ƪưƺƸƨƿƨƵƵǍ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƾƭƵƺƸƨƳǍƯƶƪƨƵǍ ƯƨƽƶƬư ǋ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƲƶǀƺǍƪ ƺƸƭƺǄƶƫƶ ƹƺƻƷƭƵǇ. ƕƨ ƶƩƳƨƹƵƶƴƻ ƸǍƪƵǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƲƶǀƺǍƪ ƬƸƻƫƶƫƶ ƹƺƻƷƭƵǇ ǋ: ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƶƹƪǍƺư; ƼǍƵƨƵƹƶƪƭ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ, ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ; ƶƩƳƨƹƵƨ ƷƶƬƨƺƲƶƪƨ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǇ, ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƭ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ, ƶƩƳƬƭƸƮƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǇ; ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƨƫƸƶƷƸƶƴưƹƳƶƪƶƫƶ ƲƶƴƷƳƭƲƹƻ ƺƶǁƶ. ƘƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƲƶǀƺǍƪ ſſſ ƹƺƻƷƭƵǇ ǋ ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƻƹƺƨƵƶƪư ƪ ƶƹƶƩǍ ǎƽ ƲƭƸǍƪƵưƲǍƪ, ǇƲǍ ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǍ Ƶƨ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ, ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƺƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƷƳƨƺ Ư ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƼƻƵƲƾǍƱ ƹƨƴƶǎ ƻƹƺƨƵƶƪư, ǇƲƻ ƪƶƵư ƶƿƶƳǆǆƺǄ, Ǎ Ƶƨ ƸƶƯƷƶƬǍƳ ƲƶǀƺǍƪ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ ƷǍƬƷƶƸǇƬƲƶƪƨƵưƴ ǎƴ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴ. ƌƳǇ ƪƹǍƽ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ǋ ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪưƴ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ʒƶ ƪưƬƨƺƲƨƽ ƿƭƸƭƯ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƗƸư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲǍƱ ƼƶƸƴǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƲƶǀƺǍƪ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƉǆƬƮƭƺƵǍ Ʋƶǀƺư, ǇƲǍ ƯƵƨƽƶƬǇƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǆƺǄƹǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƲƶǀƺǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƻ ƲƶǀƺƶƸưƹƨƽ ƬƶƽƶƬǍƪ ƺƨ ƪưƬƨƺƲǍƪ, ƺƨ ƳǍƴǍƺǍƪ ƪưƬƨƺƲǍƪ. ƗƭƮƹƯƼƫƩǀǎ ƪǇƭƯƮƻƶƱƾ ƳƷǁƻǎƫ — ƾƭ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨ Ǎ ƫƶƹƷƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪǍ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ, ƫƸƶƴƨƬƹǄƲǍ ƺƨ ǍƵǀǍ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ, ǁƶ Ƶƭ ƴƨǆƺǄ ƹƺƨƺƻƹƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƻƹƺƨƵƶƪư, ǇƲǍ ƶƬƭƸƮƻǆƺǄ Ʋƶǀƺư Ư ƩǆƬƮƭƺƻ ǇƲ ƼǍƵƨƵƹƶƪƻ ƷǍƬƺƸưƴƲƻ ƨƩƶ ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǍ ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƪƳƨƬư Ƶƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƯƨƫƨƳǄƵƶƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƷƸƶƫƸƨƴ, ƵƨƬƨƵƵǇ ƷƶƹƳƻƫ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ ƿƭƸƭƯ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ.

4.3. ƖƩƳǍƲ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ǎƽ ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇƴ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƸƭǋƹƺƸƻǋ ƶƬƭƸƮƨƵǍ Ư ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƸǍƿƵưƱ ƸƶƯƷưƹ ƷƸưƯƵƨƿƭƵǄ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƸƶƯƷưƹ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ʊ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋ ƬƨƵǍ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƶƴƻ ƸƭƮưƴǍ. ƛƷƸƶƬƶƪƮ ƺƸǄƶƽ ƲƨƳƭƵƬƨƸƵưƽ ƬƵǍƪ ƪưƺǇƫư Ư ƸǍƿƵƶƫƶ ƸƶƯƷưƹƻ ƷƸưƯƵƨƿƭƵǄ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƷƶƴǍƹǇƿƵƶƫƶ ƸƶƯƷưƹƻ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƬƶƪƶƬǇƺǄƹǇ Ƭƶ ƫƶƳƶƪƵưƽ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ǋ

47

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƷǍƬƹƺƨƪƶǆ ƯƨƺƪƭƸƬƮƻƪƨƺư ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƴƻ ƷƶƸǇƬƲƻ ƲƶǀƺƶƸưƹư ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƺƨ ƷƳƨƵư ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ. ƊǇƭƯƮƻƶƮ ƩƺƱƬƶƼƫƩƶƶǈ — ƾƭ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ǁƶƬƶ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƷǍƬƪǍƬƶƴƿưƴư ƹƺƸƻƲƺƻƸƨƴư ƪưƬǍƳƭƵưƽ Ʊƶƴƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ǍƯ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƨƩƶ Ƶƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƸưƯƵƨƿƭƵǄ. ƛƹƺƨƵƶƪư ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƪưǁƶƫƶ ƸǍƪƵǇ ƯƨƺƪƭƸƬƮƻǆƺǄ ƲƶǀƺƶƸưƹư ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ Ǎ ƷƳƨƵư ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƹƪƶǎƴ ƷǍƬƪǍƬƶƴƿưƴ ƻƹƺƨƵƶƪƨƴ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇƴ. ƋƶƳƶƪƵǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƲƶǀƺǍƪ ƻƷƸƶƬƶƪƮ ƺƸǄƶƽ ƸƶƩƶƿưƽ ƬƵǍƪ ƷǍƹƳǇ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƪưƺǇƫƻ Ư ƸƶƯƷưƹƻ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƶƬƨǆƺǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƻ ƛƲƸƨǎƵư ƸƶƯƷƶƬǍƳ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƯƪƭƬƭƵưƽ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƺƨ ƸƶƯƷƶƬǍƳ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƯƪƭƬƭƵưƽ ƷƳƨƵǍƪ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ǍƯ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƩǆƬƮƭƺƻ ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƵưƮƿƶƫƶ ƸǍƪƵǇ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ Ʒƶ ƺƭƸưƺƶƸǍǇƽ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƴƭƸƭƮǍ Ƶƨ ƷƨƷƭƸƶƪưƽ ƺƨ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƵƶƹǍǇƽ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƨǆƺǄ Ưƨ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵǍƹƺǄ ƬƨƵưƽ ƫƶƳƶƪƵǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍƹƺǆ ƪƲƨƯƨƵưƽ ƻ ƯƨƯƵƨƿƭƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƽ ƯƨƫƨƳǄƵưƽ ƹƻƴ ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƺƭƸưƺƶƸǍƱ ƹƻƴƨƴ, ƯƨƯƵƨƿƭƵưƴ ƻ ƸƶƯƷưƹǍ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƺƨ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋ ƯƨƯƵƨƿƭƵƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƶƴƻ ƸƭƮưƴǍ. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƪƷƸƶƬƶƪƮ Ʒ’Ǉƺư ƸƶƩƶƿưƽ ƬƵǍƪ ƻƯƨƫƨƳǄƵǆǋ ƶƬƭƸƮƨƵǍ ƬƨƵǍ, ƼƶƸƴƻǋ ƸǍƿƵưƱ ƸƶƯƷưƹ ƷƸưƯƵƨƿƭƵǄ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƷƶƴǍƹǇƿƵưƱ ƸƶƯƷưƹ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƺƭƸưƺƶƸǍǇƴư, ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƵưƮƿƶƫƶ ƸǍƪƵǇ ƬƳǇ ƲƶƮƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƒƛ, ƺƨ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋ ƯƨƯƵƨƿƭƵƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ. ƛƷƸƶƬƶƪƮ ƺƸǄƶƽ ƲƨƳƭƵƬƨƸƵưƽ ƬƵǍƪ ƪưƺǇƫư Ư ƸǍƿƵƶƫƶ ƸƶƯƷưƹƻ ƷƸưƯƵƨƿƭƵǄ ƬƭƸƮƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƷƶƴǍƹǇƿƵƶƫƶ ƸƶƯƷưƹƻ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ Ưƨ ƺƭƸưƺƶƸǍǇƴư ƬƶƪƶƬǇƺǄƹǇ Ƭƶ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ, ǇƲǍ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǆƺǄƹǇ ƪ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǍ. ƗƶƸǇƬƶƲ ƬƶƪƭƬƭƵƵǇ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƶƩƹǇƫǍƪ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ ƛƲƸƨǎƵư ƷƶƲƨƯƨƵƶ Ƶƨ Ƹưƹ. 4.3. ƘƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƲƶǀƺǍƪ ſſ ƹƺƻƷƭƵǇ, ƹƪƶǋǆ ƿƭƸƫƶǆ, ƪƷƸƶƬƶƪƮ ƺƸǄƶƽ ƸƶƩƶƿưƽ ƬƵǍƪ ƷƶƬƨǆƺǄ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƴƻ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǆ ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƵưƮƿƶƫƶ ƸǍƪƵǇ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƸƶƯƷƶƬǍƳ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƯƪƭƬƭƵưƽ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ Ǎ ƷƳƨƵǍƪ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ, ǇƲǍ ƯƪǍƸǇǆƺǄƹǇ Ư ƬƨƵưƴư ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ǎ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ. ƘƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƲƶǀƺǍƪ ƻƹǍƽ ƸǍƪƵǍƪ ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ ƸƶƩƶƿƶƫƶ ƬƵǇ ƷǍƹƳǇ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƪưƺǇƫƻ Ư ƸƶƯƷưƹƻ ƷƶƬƨǆƺǄ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵǍ ƲƶǀƺƶƸưƹư ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ Ǎ ƷƳƨƵư ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, Ƭƭ ƪƶƵư ƯƪǍƸǇǆƺǄƹǇ Ư ƬƨƵưƴư ƶƺƸưƴƨƵƶƫƶ ƸƶƯƷưƹƻ ƺƨ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƨƴư ƷƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ƪ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƶƴƻ ƸƭƮưƴǍ. ƛ ƸƨƯǍ ƵƭƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƹƺǍ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ Ǎ ƷƳƨƵǍƪ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƪưƺǇƫƶƪǍ, ƶƺƸưƴƨƵƶƴƻ ƪǍƬ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƷƶƪưƵƵǍ ƬƶƶƷƸƨƾǆƪƨƺư ƯƨƯƵƨƿƭƵǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư.

48

ƚƭƴƨ 4. ƊưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ

ƘƶƯƷưƹ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ

ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư

ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƶ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư

ƏƪƭƬƭƵǍ ƲƶǀƺƶƸưƹư ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶ-Ʋƨƹƶƪƶƫƶ ƷƳƨƵƻƪƨƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƘƶƯƷưƹ ƷƶƫƶƬƮƭƵưƱ

ƖƩƳƨƹƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ

ƋƶƳƶƪƵǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƲƶǀƺǍƪ ƓǍƴǍƺƵǍ ƬƶƪǍƬƲư ƏƪƭƬƭƵưƱ ƲƶǀƺƶƸưƹ

(ƯƪǍƸǇǋ ƲƶǀƺƶƸưƹư ǍƯ ƸƶƯƷưƹƶƴ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƘƶƯƸƶƩƳǇǋ ƸƶƯƷưƹ ƪưƬƨƺƲǍƪ Ʒƶ ƺƭƸưƺƶƸǍǇƽ)

ƏƪƭƬƭƵưƱ ƲƶǀƺƶƸưƹ ƏƪǍƸƲƨ Ư ƸƶƯƷưƹƶƴ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƪǍƬ ƌƒƛ

ƘƶƯƷưƹ

ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ (ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ) ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ

ƖƩƹǇƫư ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ

ƘƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƲƶǀƺǍƪ ſſ ƹƺƻƷƭƵǇ ƓǍƴǍƺƵǍ ƬƶƪǍƬƲư

ƒƶǀƺƶƸưƹ ƏƪǍƸƲƨ Ư ƸƶƯƷưƹƶƴ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƪǍƬ Ƌƛ ƌƒƛ

ƒƶǀƺƶƸưƹ

ƘƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƲƶǀƺǍƪ ſſſ ƹƺƻƷƭƵǇ

ƙƱƺ. 4.3. ƚƾƮƵƩ ƭƷƫƮƭƮƶƶǈ ƷƪƺǈƬǎƫ ƩƺƱƬƶƼƫƩƶǅ Ƽ ƍƮƹƯƩƫƶƷƵƼ ƓƩưƶƩǀƮƲƺƻƫǎ ƜƳƹƩǏƶƱ

49

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƌƶ ƲƶǀƺƶƸưƹƻ ƬƶƬƨǋƺǄƹǇ ƯƪƭƬƭƵƵǇ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƲƶǀƺƶƸưƹƻ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ. ƌƶƪƭƬƭƵǍ ƶƩƹǇƫư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƸưƯƵƨƿƭƵǄ ǋ ƷǍƬƹƺƨƪƶǆ ƬƳǇ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴư ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ Ƶƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư. ƧƲǁƶ ƸƶƯƷưƹ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƭ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶ Ƭƶ ƷƶƿƨƺƲƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƸƶƲƻ Ǎ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƶƺƸưƴƻǋ ƪǍƬ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƺưƴƿƨƹƶƪưƱ ƸƶƯƷưƹ Ƶƨ ƷƭƪƵưƱ ƷƭƸǍƶƬ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵƨ ƶƲƸƭƴƨ ƷƸƶƾƭƬƻƸƨ ƬƶƪƭƬƭƵƵǇ ƷƳƨƵƶƪưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ Ǎ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ. ƛ ƾǄƶƴƻ ƸƨƯǍ ƪưƬƨƺƲư, ƯƬǍƱƹƵƭƵǍ ƪ ƯƨƯƵƨƿƭƵưƱ ƷƭƸǍƶƬ, ƪ ƶƩƶƪ’ǇƯƲƶƪƶƴƻ ƷƶƸǇƬƲƻ ƷƶƪưƵƵǍ Ʃƻƺư ƪƸƨƽƶƪƨƵǍ ƪ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶƴƻ ƲƶǀƺƶƸưƹǍ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƻƹƺƨƵƶƪư, ƻ ƷƶƲƨƯƵưƲƨƽ ƯƪƭƬƭƵưƽ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ, ƷƳƨƵƻ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƻƹƺƨƵƶƪư ƺƨ ƷƳƨƵƻ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ. ƊƵƭƹƭƵƵǇ ƯƴǍƵ Ƭƶ ƸƶƯƷưƹƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƴƶƮƳưƪƭ ƻ ƪưƷƨƬƲƨƽ ƺƨ ƷƶƸǇƬƲƻ, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƽ ƏƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ ƺƨ ǍƵǀưƴư ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƷƸƨƪƶƪưƴư ƨƲƺƨƴư. ƏƴǍƵư Ƭƶ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ Ǎ ƷƳƨƵǍƪ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƴƶƮƻƺǄ ƪƵƶƹưƺưƹǇ Ǎ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶǎ ƬƶƪǍƬƲư ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƼǍƵƨƵƹǍƪ, Ǎ ƪ ƴƭƮƨƽ ƷƸƨƪ, ƵƨƬƨƵưƽ ƫƶƳƶƪƵƶƴƻ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƻ (ƩƭƯ ƯƴǍƵư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƸưƯƵƨƿƭƵǄ ƻ ƾǍƳƶƴƻ ǁƶƬƶ ƫƶƳƶƪƵƶƫƶ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨ ƲƶǀƺǍƪ). ƗƭƸƭƸƶƯƷƶƬǍƳ, ǁƶ ƷƸưƯƪƶƬưƺǄ Ƭƶ ƯƴǍƵư ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵưƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƸưƯƵƨƿƭƵǄ ƫƶƳƶƪƵƶƫƶ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨ ƲƶǀƺǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƶƴ Ưƨ ƼƻƵƲƾǍƶƵƨƳǄƵƶǆ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǋǆ ƪ ƴƭƮƨƽ ǎƽƵǄƶƫƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƶƩƹǇƫƻ, ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ƴưǀƭ Ưƨ ƷƶƫƶƬƮƭƵƵǇƴ ǍƯ ƒƶƴǍƺƭƺƶƴ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư Ư ƷưƺƨƵǄ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƗƶƬƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƻ ƛƲƸƨǎƵư ƸƭǋƹƺƸǍƪ ƯƴǍƵ ƶƩƶƪ’ǇƯƲƶƪƭ ƪ ƻƹǍƽ ƪưƷƨƬƲƨƽ.

4.4. ƒƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƒƶǀƺư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǆƺǄƹǇ ƬƳǇ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ, ƷƶƪưƵƵǍ Ʃƻƺư ƪƸƨƽƶƪƨƵǍ ƪ ƷƶƲƨƯƵưƲƨƽ ƯƪƭƬƭƵƶƫƶ ƲƶǀƺƶƸưƹƻ ƺƨ ƷƳƨƵƻ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨ ƲƶǀƺǍƪ. ƖƬƭƸƮƻƪƨƿǍ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƪƲƳǆƿƨǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƴƭƸƭƮǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨ ƲƶǀƺǍƪ. ƕƨ ǎƽƵǋ Ǎƴ'Ǉ ƪ ƶƸƫƨƵǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư. ƘƶƯƷƶƸǇƬƵưƲ ƪưƬǍƳǇǋ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƸǍƿƵǍ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƺƨ ƷƶƴǍƹǇƿƵǍ ƷƳƨƵư ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƷƭƸǍƶƬ, ǁƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ ƪ ƸƭǋƹƺƸǍ ƯƴǍƵ Ƭƶ ƯƪƭƬƭƵƶƫƶ ƲƶǀƺƶƸưƹƻ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƺƨ ƷƶƴǍƹǇƿƵưƽ ƷƳƨƵǍƪ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨ. ƏƨƯƵƨƿƭƵǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư ƷƶƬƨǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƴƻ ƷƶƸǇƬƲƻ. ƖƬƭƸƮƻƪƨƿ ƷƶƬƨǋ Ƭƶ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƳƨƵ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƷƶƫƶƬƮƭƵưƱ Ư ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƶƴ ƲƶǀƺǍƪ. ƊǍƵ ǋ ƶƹƵƶƪƵưƴ ƷƳƨƵƶƪưƴ ƬƶƲƻƴƭƵƺƶƴ, Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ǇƲƶƫƶ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƻ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƩǆƬƮƭƺƵǍ Ʋƶǀƺư Ǎ ƵƨƬƨǋƺǄƹǇ ƷƸƨƪƶ Ƶƨ ǎƽ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ. ƗƸư ƹƲƳƨƬƨƵƵǍ ƾǄƶƫƶ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨ ƯƨƹƺƶƹƶƪƻǆƺǄƹǇ ƵƨƯƪư ƷƶƪƵƶǎ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ, ƨƳƭ ƩƭƯ ƯƨƯƵƨƿƭƵƵǇ ǎƽ ƾưƼƸƶƪưƽ ƲƶƬǍƪ. ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴư ƲƶǀƺǍƪ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƺǍƳǄƲư Ưƨ ƺưƴ ƲƶƬƶƴ, Ưƨ ǇƲưƴ ǎƴ ƩƻƳư ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵǍ Ʋƶǀƺư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƛ ƸƨƯǍ ƪǍƬƹƻƺƵƶƹƺǍ ƾǄƶƫƶ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨ ƪưƬƨƺƲư Ư ƸƨƽƻƵƲƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨ Ƶƭ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ.

50

ƚƭƴƨ 4. ƊưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ

ƘƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƪưƬƨƺƲư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ, ƷƳƨƵǍƪ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƨƩƶ ƷƳƨƵǍƪ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵưƽ, ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƽ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ (ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ). ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆǋ ƾǍƳǄƶƪƭ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƷƸư ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǍ ƷƳƨƺƭƮƻ Ưƨ ƷǍƬƺƪƭƸƬƵưƴư ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƴư, ƵƨƬƨƵưƴư ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƨƳǄƵǍƹƺǄ Ưƨ ƾǍƳǄƶƪƭ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶƷƷǍƪ ƵƭƹƻƺǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƗǍƬƹƺƨƪƶǆ ƬƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ǋ ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ-ƪƳƨƹƵưƲǍƪ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ƺƨ ƬƶƲƻƴƭƵƺư, ǇƲǍ ƷǍƬƺƪƭƸƬƮƻǆƺǄ ƾǍƳǄƶƪƭ ƹƷƸǇƴƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ (ƸƨƽƻƵƲư, ƸƨƽƻƵƲư-ƼƨƲƺƻƸư, ƵƨƲƳƨƬƵǍ, ƺƶƪƨƸƵƶ-ƺƸƨƵƹƷƶƸƺƵǍ ƵƨƲƳƨƬƵǍ, ƺƸƻƬƶƪǍ ƻƫƶƬư, ƬƶƫƶƪƶƸư Ƶƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƸƶƩǍƺ, ƨƷư ƪưƲƶƵƨƵưƽ ƸƶƩǍƺ, ƯƪǍƺư ƷƸƶ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺư ƯƨƲƻƷǍƪƭƳǄ ƺƶƪƨƸǍƪ, ƸƶƩǍƺ Ǎ ƷƶƹƳƻƫ Ưƨ ƬƭƸƮƨƪƵǍ Ʋƶǀƺư ƺƶǁƶ). ƗƶƸǇƬƶƲ ƶƼƶƸƴƳƭƵƵǇ Ǎ ƷƶƬƨƵƵǇ ƾưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƪưƯƵƨƿƨǋƺǄƹǇ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ. ƖƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƸưƱƴƨǆƺǄ ƬƶƲƻƴƭƵƺư ƪǍƬ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ: — Ưƨ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƶƴ ƺƨ ǍƵǀưƴư ƬƶƽƶƬƨƴư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵưƽ ƻ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ ƯƶƩƶƪǇƯƨƵǄ, Ưƨ ƲƶǀƺƶƸưƹƵưƴư ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴư ƺƨ ƷƶƴǍƹǇƿƵưƴư ƷƳƨƵƨƴư ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ, ƻ ƴƭƮƨƽ ƯƨƳưǀƲƻ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƻ Ưƨ ƷƭƪƵưƴ ƲƶƬƶƴ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ; — Ưƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƶƴ (ƲƸǍƴ ǍƵǀưƽ ƬƶƽƶƬǍƪ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ) ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƲƶǀƺƶƸưƹƵưƽ ƷƸưƯƵƨƿƭƵǄ ƺƨ ƻ ƴƭƮƨƽ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƯƨƳưǀƲƻ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƴƻ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵƶƴƻ ƸƨƽƻƵƲƻ Ưƨ ƪƹǍƴƨ ƲƶƬƨƴư ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ. ƗǍƬƹƺƨƪƶǆ ƬƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ǋ ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ, ƷǍƬƫƶƺƶƪƳƭƵǍ ƪƳƨƹƵưƲƨƴư ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ƺƨ ƷǍƬƺƪƭƸƬƵǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư, ǇƲǍ ƷƸưƱƴƨǆƺǄƹǇ ƻ ƴƭƮƨƽ ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵưƽ ƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ ƯƶƩƶƪǇƯƨƵǄ, ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƷƳƨƵƻ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ƪ ƴƭƮƨƽ ǎƽ ƯƨƳưǀƲƻ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƻ. ƗƳƨƺǍƮƵǍ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ ƷƶƬƨǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƻ Ƭƪƶƽ ƷƸưƴǍƸƵưƲƨƽ (ƲǍƳǄƲǍƹƺǄ ƷƸưƴǍƸƵưƲǍƪ ƪưƯƵƨƿƨǋƺǄƹǇ ƷƶƺƸƭƩƶǆ ƪ Ƶưƽ ƻƿƨƹƵưƲǍƪ ƩƭƯƫƶƺǍƪƲƶƪưƽ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ), Ưƨ ƼƶƸƴƶǆ, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶǆ ƕƉƛ ƌƨƺƨ ƷƳƨƺǍƮƵƶƫƶ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ ƷƶƪưƵƵƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨƺư ƬƨƺǍ Ʊƶƫƶ ƼƨƲƺưƿƵƶƫƶ ƷƶƬƨƵƵǇ ƨƩƶ ƬƨƺǍ ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ ƬƵǇ, ǇƲǁƶ ƬƶƲƻƴƭƵƺư ƵƨƬǍƱǀƳư ƻ ƷǍƹƳǇƶƷƭƸƨƾǍƱƵưƱ ƿƨƹ. ƛ ƸƨƯǍ ƵƭƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƹƺǍ ƾưƽ Ƭƨƺ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲ (ƶƬƭƸƮƻƪƨƿ) ƲƶǀƺǍƪ ƻ ƷƸƨƪƶƴƻ ƪƭƸƽƵǄƶƴƻ ƲƻƺǍ Ƶƨ ƪƹǍƽ ƷƸưƴǍƸƵưƲƨƽ ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪƶ ƷƸƶƹƺƨƪƳǇǋ Ƭƨƺƻ ƼƨƷưƿƵƶƫƶ ƷƶƬƨƵƵǇ Ǎ ƯƨƹƪǍƬƿƻƹ Ʊ ƷǍƬƷưƹƶƴ ƫƶƳƶƪƵƶƫƶ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƨ ƨƩƶ Ʊƶƫƶ ƯƨƹƺƻƷƵưƲƨ. ƗƶƬƨƵǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƲƶǀƺǍƪ, ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴư ƺƨ ǍƵǀưƴư ƲƳǍǋƵƺƨƴư ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ ƷƭƸƭƪǍƸǇǆƺǄƹǇ ǁƶƬƶ ƷƸƨƪưƳǄƵƶƹƺǍ ƯƨƷƶƪƵƭƵƵǇ ƸƭƲƪǍƯưƺǍƪ ƺƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƹƺǍ ƷǍƬƷưƹǍƪ Ǎ ƪǍƬƺưƹƲƻ ƷƭƿƨƺƲư ƯƸƨƯƲƨƴ. ƌƶƯƪǍƳ Ƶƨ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƶƷƳƨƺư ƹƺƨƪưƺǄƹǇ Ƶƨ ƷƭƸǀƶƴƻ ƷƸưƴǍƸƵưƲƻ ƷƸưƱƵǇƺưƽ ƷƳƨƺǍƮƵưƽ ƬƶƸƻƿƭƵǄ ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƪǍƬƺưƹƲƻ ǀƺƨƴƷƨ ƲƨƯƵƨƿƭǇ „ƗǍƬƳǇƫƨǋ ƶƷƳƨƺǍ”. ƗǍƹƳǇ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮƻ Ƶƨ ƷƳƨƺǍƮƵưƽ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇƽ ƺƨ ƷǍƬƺƪƭƸƬƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƽ, Ưƨ ǇƲưƴư ƷƸƶƪƭƬƭƵƶ ƶƷƳƨƺƻ, ƹƺƨƪưƺǄƹǇ ƪǍƬƺưƹƲ ǀƺƨƴƷƨ ƲƨƯƵƨƿƭǇ „ƖƷƳƨƿƭƵƶ”. ƗƳƨƺǍƮƵƭ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ Ƶƭ ƷƸưƱƴƨǋƺǄƹǇ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ Ƭƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ, ǇƲǁƶ ƪưǇƪƳƭƵǍ ƵƭƷƸƨƪưƳǄƵƶ ƯƨƷƶƪƵƭƵǍ ƸƭƲƪǍƯưƺư, Ƶƭ ƯƨƷƶƪƵƭƵƶ ƽƶƿƨ Ʃ ƶƬưƵ

51

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ǍƯ ƸƭƲƪǍƯưƺǍƪ, ƪǍƬƹƻƺƵǍ ƷǍƬƺƪƭƸƬƵǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư, ƵƨƬƨƵƵǇ ǇƲưƽ ǋ ƶƩƶƪ' ǇƯƲƶƪưƴ. ƕƨ ƯƪƶƸƶƺƵƶƴƻ ƩƶƾǍ ƷƳƨƺǍƮƵƶƫƶ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ ƸƶƩưƺǄƹǇ ƵƨƷưƹ ƷƸƶ ƷƸưƿưƵƻ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƩƭƯ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ, ƯƨƯƵƨƿƨǋƺǄƹǇ Ƭƨƺƨ Ʊƶƫƶ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ Ưƨ ƷǍƬƫǀƹƨƴư ƫƶƳƶƪƵƶƫƶ ƩƻƽƫƨƳƺƹƸƨ (ƯƨƹƺƻƷƵưƲƨ) Ǎ ƪưƲƶƵƨƪƾǇ ƺƨ ƯƨƹƪǍƬƿƻǋƺǄƹǇ ǀƺƨƴƷƶƴ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƗƳƨƺǍƮƵƭ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ ƺƨ ƪƹǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư, ǁƶ ƶƺƸưƴƨƵǍ ƸƨƯƶƴ Ư Ƶưƴ Ǎ Ƶƭ ƷƸưƱƵǇƺǍ Ƭƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ, Ƶƭ ƷǍƯƵǍǀƭ ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ ƸƶƩƶƿƶƫƶ ƬƵǇ ƷƶƪƭƸƺƨǆƺǄƹǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ (ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƻ, ǍƵǀưƴ ƲƳǍǋƵƺƨƴ), ƪǍƬ ǇƲưƽ ƪƶƵư ƵƨƬǍƱǀƳư. ƗƳƨƺǍƮƵǍ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ ƺƨ ǍƵǀǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư ƴǍƹƺǇƺǄ ƺƨƲǍ ƸƭƲƪǍƯưƺư: • ƵƨƯƪƻ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨ; • ƵƶƴƭƸ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨ, ƿưƹƳƶ, ƴǍƹǇƾǄ, ƸǍƲ Ʊƶƫƶ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ; • ƵƨƯƪƻ ƺƨ ƲƶƬư (ƵƶƴƭƸư) ƻƹƺƨƵƶƪư ƷƳƨƺƵưƲƨ ƺƨ ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ ƲƶǀƺǍƪ, ƵƶƴƭƸư ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ưƨ ƬƭƩƭƺƶƴ ƺƨ ƲƸƭƬưƺƶƴ; • ƵƨƯƪƻ ƻƹƺƨƵƶƪư ƩƨƵƲƻ, ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ (ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ ƺƨ ƷƳƨƺƵưƲƨ ƲƶǀƺǍƪ) Ǎ ƵƶƴƭƸ ƲƶƬƻ; • ƹƻƴƻ ƷƳƨƺƭƮƻ (ƾưƼƸƨƴư ƺƨ ƳǍƺƭƸƨƴư). • ƛ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǍ ƷƳƨƺƭƮƻ ƯƨƯƵƨƿƨǆƺǄƹǇ: • ƵƨƯƪƨ, ƪưƬ ƺƶƪƨƸǍƪ (ƸƶƩǍƺ, ƷƶƹƳƻƫ), Ưƨ ǇƲǍ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƶƷƳƨƺƨ, ƵƶƴƭƸ Ǎ Ƭƨƺƨ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨ, Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ǇƲƶƫƶ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƷƳƨƺǍƮ (ƬƶƫƶƪǍƸ, ƸƨƽƻƵƶƲ, ƺƶƪƨƸƵƶ-ƺƸƨƵƹƷƶƸƺƵưƱ ƬƶƲƻƴƭƵƺ ƺƶǁƶ), ƵƶƴƭƸư Ǎ Ƭƨƺư, ƲƶƬư ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ; • ƲƶƬư ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƬƶƽƶƬǍƪ ƺƨ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƷƸư ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǍ ƪưƬƨƺƲǍƪ ǍƯ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǍ ƲƶǀƺǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƨƩƶ ƷƭƸƭƸƶƯƷƶƬǍƳǍ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ; • ƬƶƬƨƺƲƶƪǍ ƸƭƲƪǍƯưƺư, ƪưƯƵƨƿƭƵǍ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư. ƕƨ ƷƭƸǀƶƴƻ ƷƸưƴǍƸƵưƲƻ ƹƺƨƪƳǇƺǄƹǇ ƪǍƬƩưƺƶƲ ƷƭƿƨƺƲư ƺƨ ƷǍƬƷưƹư ƪǍƬƷƶƪǍƬƨƳǄƵưƽ ƶƹǍƩ ƷƳƨƺƵưƲƨ ƨƩƶ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨ ƲƶǀƺǍƪ. ſƵǀǍ ƪưƴƶƫư ǁƶƬƶ ƯƨƷƶƪƵƭƵƵǇ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƨƵƨƳƶƫǍƿƵǍ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴ ƬƳǇ ƩƨƵƲǍƪ ƗƸƨƪưƳƨƴư ƯƨƷƶƪƵƭƵƵǇ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ Ƶƨ ƷƨƷƭƸƶƪưƽ ƵƶƹǍǇƽ, ǎƽ ƸƭǋƹƺƸǍƪ Ǎ ƯƨǇƪư Ƶƨ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ ƨƲƲƸƭƬưƺưƪƨ (ƬƶƬƨƺƶƲ ȴ 8 Ƭƶ ſƵƹƺƸƻƲƾǍǎ ƷƸƶ ƩƭƯƫƶƺǍƪƲƶƪǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲư ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ ƪ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƨ ƗƶƹƺƨƵƶƪƶǆ ƗƸƨƪƳǍƵƵǇ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư 21.01.2004 ȴ 22). ƘƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư, ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ǍƵǀǍ ƲƳǍǋƵƺư ƪǍƬƷƶƪǍƬƨǆƺǄ Ưƨ ƷƸƨƪưƳǄƵǍƹƺǄ ƯƨƷƶƪƵƭƵƵǇ ƪƹǍƽ ƸƭƲƪǍƯưƺǍƪ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƺƨ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵ ǍƹƺǄ ƬƨƵưƽ ƻ ƷǍƬƺƪƭƸƬƮƻƪƨƳǄƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƽ. ƙƺƸƶƲ ƬǍǎ ƷƳƨƺǍƮƵƶƫƶ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƱ ƻ ƴƭƮƨƽ 10 ƲƨƳƭƵƬƨƸƵưƽ ƬƵǍƪ Ư ƬƵǇ Ʊƶƫƶ ƪưƷưƹƲư. ƌƭƵǄ ƯƨƷƶƪƵƭƵƵǇ ƷƳƨƺǍƮƵƶƫƶ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ Ƶƭ ƪƸƨƽƶƪƻǋƺǄƹǇ. ƙƷưƹƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƨƽƻƵƲƨ ƷƳƨƺƵưƲƨ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƷƭƸǀƶƫƶ ƷƸưƴǍƸƵưƲƨ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪƶƫƶ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨ, ǇƲưƱ ƯƩƭƸǍƫƨǋƺǄƹǇ ƻ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ, ƨƩƶ Ưƨ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƴư ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƴư ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƴư Ư ƵƨƹƺƻƷƵưƴ ƷƶƬƨƵƵǇƴ ƷƨƷƭƸƶƪƶƫƶ ƷƸưƴǍƸƵưƲƨ. ƍƳƭƲƺƸƶƵƵưƱ ƬƶƲƻƴƭƵƺ ƷƶƪưƵƭƵ ƴƨƺư ƪƹǍ ƸƭƲƪǍƯưƺư ƷƨƷƹƸƶƪƶƫƶ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨ. ƗƶƸǇƬƶƲ ƺƨ ƹƺƸƶƲư ƯƩƭƸǍƫƨƵƵǇ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƪưƯƵƨƿƨǆƺǄƹǇ ƿưƵƵưƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ. ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ Ƶƭ ƷƸưƱƴƨǋ Ƭƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư, ƷǍƬƷưƹƨƵǍ Ư ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇƴ ƼƨƲƹưƴǍƳƭ, Ư ƪưƷƸƨƪƳƭƵƵǇƴư ƺƨ ƯƨƷƶƪƵƭƵǍ ƻ ƲǍƳǄƲƨ ƷƸưƱƶƴǍƪ Ǎ Ƶƭ Ƶƭƹƭ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨƳǄƵǍƹƺǄ Ưƨ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵǍƹƺǄ ƯƴǍƹƺƻ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ, Ƶƨ

52

ƚƭƴƨ 4. ƊưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ

ƷǍƬƹƺƨƪǍ ǇƲưƽ ƩƻƳư ƹƲƳƨƬƭƵǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư, ƨ ƺƨƲƶƮ Ưƨ ƷƶƪƵƶƺƻ Ǎ ƹƪƶǋƿƨƹƵǍƹƺǄ ƹƷƳƨƺư ƲƳǍǋƵƺƨƴư ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƯƩƶƸǍƪ ƺƨ ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ. Ə ƻƹǍƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƨƴư ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ, ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƲƳǍǋƵƺǍƪ, ƯƬǍƱƹƵƭƵưƽ ƷƶƷƭƸƭƬƵǄƶƫƶ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶƫƶ ƬƵǇ, ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƵƨƬƨǋ ƪưƷưƹƲư ƪƳƨƹƵưƲƨƴ ƾưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƷƸƶ Ƹƻƽ ƲƶǀƺǍƪ.

4.5. ƗƶƸǇƬƶƲ ƫƶƺǍƪƲƶƪƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƲƳǍǋƵƺǍƪ ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƗƶƹƺƨƵƶƪư ƗƸƨƪƳǍƵƵǇ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƳƶƮƭƵƵǇ ƷƸƶ ƪƭƬƭƵƵǇ Ʋƨƹƶƪưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƻ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ” ƪǍƬ 15.12.2004 ȴ 637 (ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư Ǎ ƬƶƷƶƪƵƭƵƵǇƴư ȴ 252 ƪǍƬ 29.04.2009) ƫƶƺǍƪƲƨ (ƫƶƺǍƪƲƶƪǍ Ʋƶǀƺư) — ƾƭ ƫƸƶǀƶƪǍ ƯƵƨƲư ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶǎ ƪƨƳǆƺư ƛƲƸƨǎƵư — ƩƨƵƲƵƶƺư Ǎ ƴƶƵƭƺư, ƻ ƺƶƴƻ ƿưƹƳǍ ƶƩǍƫƶƪǍ, Ʒƨƴ'ǇƺƵǍ ƺƨ ǆƪǍƳƭƱƵǍ ƴƶƵƭƺư, ǇƲǍ ǋ ƬǍƱƹƵưƴư ƷƳƨƺǍƮƵưƴư ƯƨƹƶƩƨƴư. ƌƳǇ ƶƼƶƸƴƳƭƵƵǇ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ Ƶƨ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƯƨƸƶƩǍƺƵƶǎ ƷƳƨƺư, ƹƺưƷƭƵƬǍǎ, ƬƶƷƶƴƶƫư, ƪưƬƨƺƲǍƪ Ƶƨ ƹƳƻƮƩƶƪǍ ƪǍƬƸǇƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ƪưƬƨǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƪưƬƨƺƲư, ǇƲǍ Ƶƭ ƴƶƮƻƺǄ Ʃƻƺư ƷƸƶƪƭƬƭƵǍ ƩƭƯƫƶƺǍƪƲƶƪƶǆ ƶƷƳƨƺƶǆ, ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍ ƲƶǀƺǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ǍƵǀǍ ƲƳǍǋƵƺư ƷƶƬƨǆƺǄ Ƭƶ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƨǇƪƲƻ Ƶƨ ƪưƬƨƿƻ ƫƶƺǍƪƲư. ƏƨǇƪƲư ƷƶƬƨǆƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ Ƭƪƶƽ ƷƸưƴǍƸƵưƲƨƽ, ƶƬưƵ Ư ǇƲưƽ, ƷǍƹƳǇ ƪưƬƨƿǍ ƫƶƺǍƪƲư, ƷƶƪƭƸƺƨǋƺǄƹǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƻ ƲƶǀƺǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ǍƵǀưƴ ƲƳǍǋƵƺƨƴ Ư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƪǍƬƩưƺƲƶƴ ǀƺƨƴƷƨ ƲƨƯƵƨƿƭǇ, ƯƩƭƸǍƫƨǋƺǄƹǇ ǇƲ ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪưƱ ƬƶƲƻƴƭƵƺ Ǎ ǋ ƬƶƬƨƺƲƶƴ Ƭƶ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƽ ƸƭƫǍƹƺƸǍƪ, ǁƶ ƷǍƬƺƪƭƸƬƮƻǆƺǄ ƶƩƹǇƫ ƺƨ ƾǍƳǄƶƪƭ ƵƨƷƸƨƪƳƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƗƸư ƶƺƸưƴƨƵƵǍ ƯƨƸƶƩǍƺƵƶǎ ƷƳƨƺư ƺƨ ƷƸưƸǍƪƵǇƵưƽ Ƭƶ Ƶƭǎ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƸƨƯƶƴ ǍƯ ƯƨǇƪƲƶǆ Ƶƨ ƪưƬƨƿƻ ƫƶƺǍƪƲư ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍ ƲƶǀƺǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ǍƵǀǍ ƲƳǍǋƵƺư ƷƶƪưƵƵǍ ƷƶƬƨƪƨƺư ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ Ƶƨ ƶƬƵƶƿƨƹƵƭ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ƻƺƸưƴƨƵưƽ ǍƯ ƯƨƸƶƩǍƺƵƶǎ ƷƳƨƺư ƷƸƨƾǍƪƵưƲǍƪ ƺƨ ƵƨƸƨƽƶƪƨƵưƽ Ƶƨ ƼƶƵƬ ƶƷƳƨƺư ƷƸƨƾǍ ƷƶƬƨƺƲǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ǎ ƯƩƶƸǍƪ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƾǍƳǄƶƪưƽ ƼƶƵƬǍƪ, ƨƩƶ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƳǄƵƶ ƷǍƬƺƪƭƸƬƮƻƪƨƺư ǎƽ ƹƷƳƨƺƻ ƸƨƵǍǀƭ. ƛ ƯƨǇƪƲƨƽ Ƶƨ ƪưƬƨƿƻ ƫƶƺǍƪƲư ƪƲƨƯƻǆƺǄƹǇ ƹƻƴư ƷƸưƩƻƺƲƶƪƶƫƶ ƷƶƬƨƺƲƻ Ư ƫƸƶƴƨƬǇƵ, ƹƻƴư ƵƨƸƨƽƻƪƨƵǄ Ƭƶ ƜƶƵƬƻ ƹƶƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƹƺƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƹƻƴư ƹƺƸƨƽƶƪưƽ ƪƵƭƹƲǍƪ Ƭƶ ƗƭƵƹǍƱƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƛƲƸƨǎƵư, ǍƵǀǍ ƷƶƬƨƺƲư Ǎ ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪǍ ƷƳƨƺƭƮǍ, ǇƲǍ ƻƺƸưƴƨƵǍ ƺƨ ƵƨƸƨƽƶƪƨƵǍ Ƶƨ ƼƶƵƬ ƯƨƸƶƩǍƺƵƶǎ ƷƳƨƺư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƿưƵƵƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ. ƗǍƹƳǇ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƴƨƺƭƸǍƨƳǄƵưƽ ƾǍƵƵƶƹƺƭƱ, ƷƸưƬƩƨƵưƽ Ưƨ ƫƶƺǍƪƲƻ, Ƭƶ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƵƨƬƨǆƺǄƹǇ ƬƶƲƻƴƭƵƺư, ǇƲǍ ƷǍƬƺƪƭƸƬƮƻǆƺǄ ƯƬǍƱƹƵƭƵǍ ƪưƬƨƺƲư ƺƨ ƪƯǇƺƺǇ Ƶƨ ƶƩƳǍƲ (ƷƸư ƷƶƺƸƭƩǍ) ƴƨƺƭƸǍƨƳǄƵưƽ ƾǍƵƵƶƹƺƭƱ (ƨƲƺ ƷƸưƬƩƨƵƵǇ ƴƨƺƭƸǍƨƳǄƵưƽ ƾǍƵƵƶƹƺƭƱ, ƷƸưƩƻƺƲƶƪƨ ƵƨƲƳƨƬƵƨ, ƸƶƯƬƨƪƨƳǄƵƨ ƪǍƬƶƴǍƹƺǄ Ư ƷǍƬƷưƹƨƴư ƶƹǍƩ, ǁƶ ƶƺƸưƴƨƳư ƴƨƺƭƸǍƨƳǄƵǍ ƾǍƵƵƶƹƺǍ ƺƶǁƶ). ƕƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƷƭƸƭƪǍƸƭƵƶǎ ƯƨǇƪƲư ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪưƷưƹƻǆƺǄ Ƶƨ ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵưƽ ƶƹǍƩ, ƻƲƨƯƨƵưƽ ƻ ƯƨǇƪƾǍ, ƫƸƶǀƶƪǍ ƿƭƲư Ƶƨ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƫƶƺǍƪƲư.

53

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƛƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǍ ƶƹƶƩư ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƲƳǍǋƵƺǍƪ, Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƵƨƳƭƮƵƶ ƶƼƶƸƴƳƭƵưƽ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƿƭƲǍƪ, ƶƺƸưƴƻǆƺǄ ƫƶƺǍƪƲƻ Ư ƷƶƺƶƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƨƽ ƩƨƵƲǍƪ Ƶƨ Ǎƴ'Ǉ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƒƶǀƺư Ƶƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪǍ ƸƨƽƻƵƲư ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƻƯƨƫƨƳǄƵƭƵưƽ ƯƨǇƪƶƲ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ. ƋƸƶǀƶƪǍ ƿƭƲƶƪǍ ƲƵưƮƲư Ƶƨ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƫƶƺǍƪƲư ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƨƽ ƩƨƵƲǍƪ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƴƶƮƻƺǄ ƷƭƸƭƬƨƪƨƺưƹǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴ ƲƶǀƺǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ſƵǀưƴ ƲƳǍǋƵƺƨƴ Ưƨ ƻƴƶƪư ƷƶƷƭƸƭƬƵǄƶǎ ǎƽ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǎ ƪ ƮƻƸƵƨƳǍ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǎ ƪưƬƨƵưƽ ƿƭƲƶƪưƽ ƲƵưƮƶƲ ǍƯ ƯƨƯƵƨƿƭƵƵǇƴ ƵƶƴƭƸǍƪ ƿƭƲǍƪ ƺƨ ƶƹƶƩư, ǇƲƨ ƶƺƸưƴƨƳƨ ƿƭƲƶƪƻ ƲƵưƮƲƻ. ƗƸư ƯƨƹƺƶƹƻƪƨƵƵǍ ƹưƹƺƭƴư ƩƭƯƫƶƺǍƪƲƶƪƶǎ ƪưƷƳƨƺư ƯƨƸƶƩǍƺƵƶǎ ƷƳƨƺư Ʋƶǀƺư ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ (Ưƨ ƯƫƶƬƶǆ ƷƸƨƾǍƪƵưƲǍƪ ƻƹƺƨƵƶƪ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ) Ƶƨ ƪƲƳƨƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư (ƸƨƽƻƵƲư ƼǍƯưƿƵưƽ ƶƹǍƩ, ǇƲǍ ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƨƽ ƩƨƵƲǍƪ). ƖƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƺƨƲưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ưƨ ƶƲƸƭƴưƴ ƷƶƸǇƬƲƶƴ, ƪưƯƵƨƿƭƵưƴ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƶƸƫƨƵƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƷƶƫƶƬƮƭƵưƴ Ư ƩƨƵƲƶƴ (ǇƲưƱ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǋ ƾǍ ƶƷƭƸƨƾǍǎ). ƗƸư ƾǄƶƴƻ Ƭƶ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƶƬƨǆƺǄƹǇ ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ, Ƭƶ ǇƲưƽ ƬƶƬƨǋƺǄƹǇ ƸƭǋƹƺƸ Ư ƷƭƸƭƳǍƲƶƴ ƵƶƴƭƸǍƪ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƼǍƯưƿƵưƽ ƶƹǍƩ. Ə ƴƭƺƶǆ ƹƪƶǋƿƨƹƵƶƫƶ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƫƶƺǍƪƲư ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƨƽ ƩƨƵƲǍƪ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƫƶƺƻǆƺǄ ƲƨƹƶƪǍ ƯƨǇƪƲư Ƶƨ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƫƶƺǍƪƲư. ƌƳǇ ƾǄƶƫƶ Ưƨ 55 ƬƵǍƪ Ƭƶ ƷƶƿƨƺƲƻ ƲƪƨƸƺƨƳƻ, ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍ ƲƶǀƺǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ǍƵǀǍ ƲƳǍǋƵƺư ƷƶƬƨǆƺǄ Ƭƶ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư, ƻ ǇƲưƽ ǎƴ ƪǍƬƲƸưƺǍ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵǍ (ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵǍ) ƸƨƽƻƵƲư, ƲƨƹƶƪǍ ƯƨǇƪƲư Ƶƨ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƫƶƺǍƪƲư, Ƭƭ ƪƶƵư ƯƪǍƸǇǆƺǄƹǇ Ư ƲƶǀƺƶƸưƹƨƴư ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƻƹƺƨƵƶƪ ƺƨ ƻƯƨƫƨƳǄƵǆǆƺǄƹǇ. ƏƪƭƬƭƵƨ Ʋƨƹƶƪƨ ƯƨǇƪƲƨ ƷƭƸƭƬƨǋƺǄƹǇ Ƭƶ ƻƹƺƨƵƶƪ ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵưƽ ƩƨƵƲǍƪ Ƶƭ ƷǍƯƵǍǀƭ 45 ƬƵǍƪ Ƭƶ ƷƶƿƨƺƲƻ ƲƪƨƸƺƨƳƻ ƨƩƶ ƪ ƹƺƸƶƲư, ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵǍ ƻƫƶƬƶǆ ƴǍƮ ƶƸƫƨƵƨƴư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƻƹƺƨƵƶƪƨƴư ƩƨƵƲǍƪ Ưƨ ƼƶƸƴƶǆ, ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶǆ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵưƴ ƩƨƵƲƶƴ ƛƲƸƨǎƵư. ƖƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪƹƺƨƵƶƪƳǆǆƺǄ ƳǍƴǍƺư ƯƨƳưǀƲƻ ƫƶƺǍƪƲư ƪ ƲƨƹǍ ƻƹƺƨƵƶƪƨƴ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇƴ, ǇƲǍ Ƶưƴư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǆƺǄƹǇ. ƓǍƴǍƺ Ʋƨƹư ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƸƶƲƻ ƴƶƮƭ Ʃƻƺư ƯƴǍƵƭƵưƱ ƶƸƫƨƵƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƸƨƯǍ ƷưƹǄƴƶƪƶƫƶ ƯƪƭƸƵƭƵƵǇ ƻƹƺƨƵƶƪư ƿư ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ. ƌƳǇ ƾǄƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǆƿƶƴƻ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƻƹƺƨƵƶƪƶǆ ƷƶƬƨǋƺǄƹǇ Ƴưƹƺ Ǎ, Ưƨ ƻƴƶƪư Ʊƶƫƶ ƶƩǗƸƻƵƺƶƪƨƵƶƹƺǍ, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƱ ƸƨƵǍǀƭ ƳǍƴǍƺ Ʋƨƹư ƴƨǋ Ʃƻƺư ƷƭƸƭƫƳǇƵƻƺưƱ.

4.6. ƖƩƳǍƲ, ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ǎ ƴǍƹƾƭƪǍ ƩǆƬƮƭƺư ƲƶƵƾƭƵƺƸƻǆƺǄ ƷƶƲƨƯƵưƲư ƻƺƪƶƸƭƵƵǇ Ʊ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƊƨƮƳưƪƭ ƬƭƸƮƨƪƵƭ ƯƵƨƿƭƵƵǇ ƵƨƳƭƮưƺǄ ƷƸƶƾƭƹƶƪǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲưƱ Ƶƭ ƴƶƮƭ Ʃƻƺư ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵưƱ ƩƭƯ ƿǍƺƲƶǎ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ.

54

ƚƭƴƨ 4. ƊưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ

ƗƺƶƷƫƶƮ ưƩƫƭƩƶƶǈ ƪǇƭƯƮƻƶƷƬƷ ƷƪƴǎƳƼ — ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƹƪƶǋƿƨƹƵƶƫƶ Ǎ ƷƶƪƵƶƫƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƬƶƽƶƬǍƪ ƻ ƩǆƬƮƭƺ, ƹƪƶǋƿƨƹƵƭ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƯƨƽƶƬǍƪ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ ƪưƬƨƺƲƶƪƶǆ ƿƨƹƺưƵƶǆ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƾǍƳǄƶƪƶƫƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƭƼƭƲƺưƪƵƶƫƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ǎƽ Ưƨ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ. ƉǆƬƮƭƺƵưƱ ƶƩƳǍƲ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƿƭƸƭƯ ƶƩƳǍƲ: ƬƶƽƶƬǍƪ, ƪưƬƨƺƲǍƪ, ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƯƨƽƶƬǍƪ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ Ǎ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵưƽ ƻ ƩǆƬƮƭƺǍ, ƼƶƵƬǍƪ, ƸƭƯƭƸƪǍƪ Ʊ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ƹƺƪƶƸƭƵưƽ ƻ ƷƸƶƾƭƹǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ, Ʋƨƹƶƪƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ Ǎ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ. ƚƶƴƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƶƩƳǍƲ Ƭƨǋ ƷƶƪƵƻ ƲƨƸƺưƵƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻƹǍƽ ƸǍƪƵǍƪ. ƉǆƬƮƭƺƵưƱ ƶƩƳǍƲ, ǇƲ ƶƬưƵ ǍƯ ƪưƬǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ǋ ƵƨƻƲƶƪƶ ƶƩǗƸƻƵƺƶƪƨƵƶǆ ƹưƹƺƭƴƶǆ ƵƨƫƳǇƬƻ, ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ, ƫƸƻƷƻƪƨƵƵǇ Ʊ ƻƯƨƫƨƳǄƵƭƵƵǇ ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ǇƲǍƹƵưƴư ƷƶƲƨƯƵưƲƨƴư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƟƭƸƭƯ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƶƩƳǍƲ ƪưǇƪƳǇǆƺǄƹǇ ƪƹǍ ƷƶƸƻǀƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ, ƵƭƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƪưƴƶƫ ǁƶƬƶ ƸƭƮưƴƻ ƭƲƶƵƶƴǍǎ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƉǆƬƮƭƺƵưƱ ƶƩƳǍƲ ƪƸƨƽƶƪƻǋ ƪƹǍ Ʋƶǀƺư ƩǆƬƮƭƺƻ ƪƹǍƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ Ǎ ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƨƽ ƨƩƶ Ʈ ƷƭƸƭƬƨƵǍ ƺƶƴƻ ƿư ǍƵǀƶƴƻ ƶƸƫƨƵƶƪǍ ƪƳƨƬư, ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƨƩƶ ǆƸưƬưƿƵǍƱ ƶƹƶƩǍ, ǇƲƨ ƺƶƫƶ ƷƶƺƸƭƩƻǋ. ƊǍƵ ƵƭƶƩƽǍƬƵưƱ ƬƳǇ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƯƩƭƸƭƮƭƵƵƶƹƺǍ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƿƭƸƭƯ ƩǆƬƮƭƺ, ƻ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƽƬƶƲƻƴƭƵƺƨƽ, ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƩƨƳƨƵƹƻ Ʊ ƯƪǍƺƻ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƉƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ Ƭƨǋ Ưƴƶƫƻ ƹƺƨƵƶƪưƺư ƷƭƸƭƷƶƵư ƲƸƨƬǍƮƲƨƴ, ƸƶƯƺƸƨƺƨƴ ƺƨ ǍƵǀưƴ ƷƶƸƻǀƭƵƵǇƴ ƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǍ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻƹǍƽ ƸǍƪƵǍƪ. ƗƸƭƬƴƭƺƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ǋ Ʋƶǀƺư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ǎ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻƹǍƽ ƸǍƪƵǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƺƨ ƷƸƶƾƭƹ ǎƽ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ. ƖƩ’ǋƲƺƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ǋ ƬƶƽǍƬƵƨ Ǎ ƪưƬƨƺƲƶƪǍ ƿƨƹƺưƵư ƩǆƬƮƭƺƻ, ƲƶǀƺƶƸưƹư ƪưƺƸƨƺ Ƶƨ ƻƺƸưƴƨƵƵǇ ƻƹƺƨƵƶƪ, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ ƺƨ ǍƵǀǍ ƯƨƽƶƬư, ƼǍƵƨƵƹƶƪƨƵǍ Ư ƩǆƬƮƭƺƻ. Ɣƭƺƶǆ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ǋ ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƷƸưƱƶƴǍƪ, ǇƲǍ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǆƺǄƹǇ ƬƳǇ ƶƬƭƸƮƨƵƵǇ ƵƭƶƩƽǍƬƵưƽ ƬƨƵưƽ Ʒƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǆ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǆ ƲƶǀƺǍƪ. ƌƳǇ ƻƯƨƫƨƳǄƵƭƵƵǇ ƬƨƵưƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƪưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƹƺƨƵƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƶƸƫƨƵư Ƶƨ ƶƹƵƶƪǍ ƶƬƭƸƮƨƵưƽ ƴǍƹǇƿƵưƽ, ƲƪƨƸƺƨƳǄƵưƽ, ƷǍƪƸǍƿƵưƽ, ƸǍƿƵưƽ ƯƪǍƺǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ƬƨƵưƽ ƷƶƬƨƺƲƶƪưƽ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍƱ Ǎ ǍƵǀưƽ ƼǍƵƶƸƫƨƵǍƪ ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƯƪǍƺư ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ: ƴǍƹǇƿƵǍ, ƲƪƨƸƺƨƳǄƵǍ, ƷǍƪƸǍƿƵǍ, ƸǍƿƵǍ. ƛƹƺƨƵƶƪƨƴư ƲƶƴƭƸƾǍƱƵưƽ ƩƨƵƲǍƪ, ƻƷƸƶƪƨƬƮƭƵǍ ƪưƲƶƵƻƪƨƺư ƶƷƭƸƨƾǍǎ Ʒƶ Ʋƨƹƶƪƶƴƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǆ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ǁƶƴǍƹǇƿƵǍ ƺƨ ƸǍƿƵǍ ƯƪǍƺư Ʒƶ ƬƶƽƶƬƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƷǍƬƸƶƯƬǍƳƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ Ǎ ƷƶƬƨǆƺǄ ǎƽ ƸƭƫǍƶƵƨƳǄƵưƴ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư ƬƸƻƫƶƫƶ ƸƶƩƶƿƶƫƶ ƬƵǇ ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ ƴǍƹǇƾǇ. ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵưƱ ƩƨƵƲ ǁƶƴǍƹǇƿƵǍ ƯƪǍƺư ƷƸƶ ƬƶƽƶƬư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƷǍƬƸƶƯƬǍƳƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƷƶƬƨǋ ƔſƵǍƹƺƭƸƹƺƪƻ ƼǍƵƨƵƹǍƪ 8 ƿưƹƳƨ ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ ƴǍƹǇƾǇ, ƨ ƸǍƿƵưƱ ƯƪǍƺ — Ưƨ ƬƶƴƶƪƳƭƵǍƹƺǆ Ư Ƶưƴ. ƏƨƳưǀƲư ƲƶǀƺǍƪ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ǎƽ ƪƳƨƹƵưƲƨƴư ƪ ƬƶƽƶƬ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƳƨƺǍƮƵưƴư ƬƶƸƻƿƭƵƵǇƴư. ƗƸư ƶƷƳƨƺǍ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƶƬƨƵưƽ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ưƨ ƪưƲƶƵƨƵǍ ƸƶƩƶƺư, ƶƬƭƸƮƨƵǍ ƷƶƹƳƻƫư, ƷƸưƬƩƨƵǍ ƴƨƺƭƸǍƨƳǄƵǍ ƾǍƵƵƶƹƺǍ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƬƳǇ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƶƹƺƨƵƵǍƴư ƫƶƺǍƪƲư

55

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

Ƭƶ ƻƹƺƨƵƶƪ ƩƨƵƲǍƪ ƷƶƬƨǆƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư (ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ, ƿƭƲư, ƯƨǇƪư Ƶƨ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƫƶƺǍƪƲư ƺƨ ǍƵ.) Ưƨ ƼƶƸƴƨƴư, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴư ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵưƴ ƩƨƵƲƶƴ ƛƲƸƨǎƵư. ƏƨƯƵƨƿƭƵǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư ƶƼƶƸƴƳǇǆƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƶƸƫƨƵƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ǎ ƹƲƸǍƷƳǆǆƺǄƹǇ ƪǍƬƩưƺƲƶƴ Ʊƶƫƶ ƷƭƿƨƺƲư. ƗǍƬƫƶƺƶƪƳƭƵǍ ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ ƷƶƬƨǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƻƹƺƨƵƶƪư ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƲƨƵƨƳƨƴư Ưƪ’ǇƯƲƻ ƻ ƹưƹƺƭƴǍ „ƲƳǍǋƵƺ-ƩƨƵƲ” ƩƭƯ ƬƶƬƨƵƵǇ ƸƭǋƹƺƸǍƪ ƻ ƷƨƷƭƸƶƪǍƱ ƼƶƸƴǍ. ƧƲǁƶ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲư ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ ƩƭƯ ƯƨƹƺƶƹƻƪƨƵƵǇ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư, ƬƶƲƻƴƭƵƺư ƷƶƬƨǆƺǄƹǇ ƻ ƷƨƷƭƸƶƪǍƱ ƼƶƸƴǍ. ƋƶƺǍƪƲƨ ƩƨƵƲƶƴ ƪưƬƨǋƺǄƹǇ ƷƸư ƶƺƸưƴƨƵƵǍ ƪǍƬ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƬƶƸƻƿƭƵǄ Ƶƨ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƷƶƬƨƺƲǍƪ ƺƷ ƪƵƭƹƲǍƪ Ƭƶ ƼƶƵƬƻ ƹƶƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƹƺƸƨƽƻƪƨƵƵǇ Ǎ ƗƭƵƹǍƱƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ. ƕƭ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƶƴ ƲƶǀƺǍƪ ƫƶƺǍƪƲƨ ƷƶƪƭƸƺƨǋƺǄƹǇ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ Ʊƶƫƶ ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƶǆ ƶƹƶƩƶǆ ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƻ ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ Ưƨ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƴư, ƼƶƸƴƨ ǇƲưƽ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƨ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵưƴ ƩƨƵƲƶƴ ƛƲƸƨǎƵư. ƗƸư ǎƽ ƯƨƷƶƪƵƭƵƵǍ ƶƩƶƪ’ǇƯƲƶƪƶ ƪƲƨƯƻǋƺǄƹǇ ƵƶƴƭƸ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƨ. ƛƹƺƨƵƶƪư ƩƨƵƲǍƪ ƵƭƹƻƺǄ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨƳǄƵǍƹƺǄ ƺǍƳǄƲư Ưƨ ƹƪƶǋƿƨƹƵǍƹƺǄ Ǎ ƷƶƪƵƶƺƻ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵǄ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƪƲƨƯƨƵǍ ƻ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƽ ƸƨƽƻƵƲư ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪ, ƻƹƺƨƵƶƪ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ Ǎ Ƶƭ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨǆƺǄ Ưƨ ƵƭƷƸƨƪưƳǄƵǍƹƺǄ ƻƹǍƽ ƪƲƨƯƨƵưƽ ƻ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƽ ƸƭƲƪǍƯưƺǍƪ. ƊǇƭƯƮƻƶƱƲ ƳƷƶƻƹƷƴǅ — ƾƭ ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƯƨƽƶƬǍƪ, ǇƲǍ ƷƸƶƪƶƬǇƺǄ ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƶƸƫƨƵư Ʒƶƪ'ǇƯƨƵǍ Ư ƷƭƸƭƪǍƸƲƶǆ ƯƨƲƶƵƵƶƹƺǍ, ƬƶƾǍƳǄƵƶƹƺǍ Ǎ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƹƺǍ ƻƺƪƶƸƭƵƵǇ, ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ Ǎ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƼƶƵƬǍƪ ƬƭƸƮƨƪư Ǎ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ. ƉǆƬƮƭƺƵưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƯƨƳƭƮƵƶ ƪǍƬ ƿƨƹƻ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƷƶƷƭƸƭƬƵǍƱ, ƷƶƺƶƿƵưƱ Ǎ ƵƨƹƺƻƷƵưƱ. ƗƶƷƭƸƭƬƵǍƱ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƷǍƬ ƿƨƹ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ, ƸƶƯƫƳǇƬƻ Ǎ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƸǍƯƵưƽ ƸǍƪƵǍƪ, ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ, ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ ƬƳǇ ƶƬƭƸƮƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƺƸƨƵƹƼƭƸƺǍƪ, ƸƶƯƸƶƩƲư Ǎ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ Ǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ. ƊǍƵ ƵƶƹưƺǄ ƷƶƷƭƸƭƬƮƻƪƨƳǄƵưƱ ƽƨƸƨƲƺƭƸ. ƗƶƺƶƿƵưƱ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƷƸƶƪƶƬưƺǄƹǇ ƪ ƽƶƬǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƸƶƲƻ. ƗƶƺƶƿƵưƱ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƶƹƵƶƪǍ ƷƭƸƪưƵƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶƫƶ Ǎ ƩǆƬƮƭƺƵƶ-ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ. ƕƨƹƺƻƷƵưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƷƸƶƪƶƬưƺǄƹǇ ƷǍƹƳǇ ƯƨƲǍƵƿƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƸƶƲƻ ƨƩƶ ƷƭƪƵƶƫƶ ƯƪǍƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ. ƗƸư ƬƨƵƶƴƻ ƲƶƵƺƸƶƳǍ Ƶƨ ƶƹƵƶƪǍ ƯƪǍƺƵưƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƪưǇƪƳǇǆƺǄ ƷƸưƿưƵư ƪǍƬƽưƳƭƵǄ ƬƨƵưƽ ƪǍƬ ƷƳƨƵƶƪưƽ, ƷƶƪƵƶƺƻ Ǎ ƹƪƶǋƿƨƹƵǍƹƺǄ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ ƩǆƬƮƭƺƶƴ ƲƶǀƺǍƪ, ƾǍƳǄƶƪƭ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ǍƵ. ƕƨƹƺƻƷƵưƱ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƺǍƹƵƶ Ʒƶƪ'ǇƯƨƵưƱ ǍƯ ƷƶƷƭƸƭƬƵǍƴ. ƒƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ — ƶƬƵƨ ǍƯ ƹƲƳƨƬƶƪưƽ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ. ƖƹƵƶƪƵƭ ƯƨƪƬƨƵƵǇ ƺƨƲƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ: ƬƶƹǇƫƺư ƾǍƳǄƶƪƶƫƶ, ƸƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ Ǎ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƫƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƏƨƯƵƨƿƭƵưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƯƬǍƱ-

56

ƚƭƴƨ 4. ƊưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ

ƹƵǆǆƺǄ ǇƲ ƶƸƫƨƵư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƪƳƨƬư ƺƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ, ƺƨƲ Ǎ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƹƳƻƮƩư ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ. ƌƶ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƽ ƹƳƻƮƩ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ, ǇƲǍ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ, ƪǍƬƵƶƹưƴƶ: ƒƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƻ ƹƳƻƮƩƻ, ƘƨƽƻƵƲƶƪƻ ƷƨƳƨƺƻ, ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ, ƶƸƫƨƵư ƹưƹƺƭƴư ƔǍƵƼǍƵƻ (ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ Ǎ ƪǍƬƬǍƳư, ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƨƷƨƸƨƺ), ƗƶƬƨƺƲƶƪƻ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǆ. ƒƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƪưƺƸƨƿƨƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ: ƒƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƨ ƹƳƻƮƩƨ, ƘƨƽƻƵƲƶƪƨ ƷƨƳƨƺƨ, ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ Ǎ ƪǍƬƬǍƳư. ƏƨƪƬƨƵƵǇ ƒƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƻ ƹƼƭƸǍ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƷƭƸƭƺưƵƨǋƺǄƹǇ ǍƯ ƯƨƪƬƨƵƵǇƴ ƘƨƽƻƵƲƶƪƶǎ ƷƨƳƨƺư, ƨ ƹƨƴƭ ƪ ƿƨƹƺưƵǍ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇƴ ƲƶǀƺǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƗƸư ƾǄƶƴƻ ƘƨƽƻƵƲƶƪƨ ƷƨƳƨƺƨ ƪƭƬƭ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƷƭƸƭƪƨƮƵƶ Ƶƨ ƸǍƪƵǍ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƶǆ, ƨ ƒƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƨ ƹƳƻƮƩƨ — ƷƶƿưƵƨǆƿư Ư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ ƻ ƹƭƳƨƽ ƨƮ Ƭƶ ƴǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪ Ǎ ƪǍƬƶƴƹƺƪ. ƜǍƵƨƵƹƶƪǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ Ǎ ƪǍƬƬǍƳư ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƾǍƳǄƶƪưƴ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇƴ ƲƶǀƺǍƪ, ƪưƬǍƳƭƵưƽ ǍƯ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƌƶ ƴƭƺƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƪǍƬƵƶƹǇƺǄ: ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƳǄƵƻ Ǎ ƲƨƴƭƸƨƳǄƵƻ ƷƭƸƭƪǍƸƲư, ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƱ ƨƵƨƳǍƯ, ƸƭƪǍƯǍǆ, ƶƩƹƺƭƮƭƵƵǇ. ƘƭƪǍƯǍǇ — ƵƨƱƩǍƳǄǀ ƸƶƯƷƶƪƹǆƬƮƭƵưƱ ƴƭƺƶƬ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ; ƾƭ ƹưƹƺƭƴƨ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵưƽ ƬǍƱ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳƭƵǍ Ƶƨ ƪƹƭƩǍƿƵƻ ƷƭƸƭƪǍƸƲƻ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶ-ƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪ, ƻƹƺƨƵƶƪ, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƸƶƩƶƺư ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ǁƶƬƶ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ Ǎ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ Ư ƴƭƺƶǆ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ ƯƨƲƶƵƵƶƹƺǍ ƷƸƶƪƭƬƭƵưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ, ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƬưƹƾưƷƳǍƵư, ƷƶƸǇƬƲƻ Ǎ ƷƸƨƪưƳ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƶƩƳǍƲƻ, ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƶƹƺǍ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ. ƖƹƵƶƪƵưƴư ƯƨƪƬƨƵƵǇƴư ƸƭƪǍƯǍǎ (ƷƭƸƭƪǍƸƶƲ) ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ ǋ: — ƬƶƬƭƸƮƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƬưƹƾưƷƳǍƵư; — ƷƭƸƭƪǍƸƲƨ ƷƸƨƪưƳǄƵƶƹƺǍ ƷƳƨƵƻƪƨƵƵǇ Ǎ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ; — ƯƩƭƸƭƮƭƵƵǇ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ǎ ƴƨƺƭƸǍƨƳǄƵưƽ ƾǍƵƵƶƹƺƭƱ; — ƷƸƨƪưƳǄƵǍƹƺǄ ƪƭƬƭƵƵǇ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ; — ƯƨƲƶƵƵǍƹƺǄ ƻƺƪƶƸƭƵƵǇ ƺƨ ƭƼƭƲƺưƪƵǍƹƺǄ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƷƶƯƨƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƗƶƪƵƨ ƸƭƪǍƯǍǇ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǋ ƷƭƸƭƪǍƸƲƻ ƪƹǍƽ ƹƺƶƸǍƵ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶ-ƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƶƩ'ǋƲƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǆ. ƟƨƹƺƲƶƪǍ — ƷƭƸƭƪǍƸǇǆƺǄ ƺǍƳǄƲư ƶƲƸƭƴǍ ƪưƬư ƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƨƩƶ ƶƲƸƭƴǍ ƵƨƷƸǇƴƲư ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨ, ƻƹƺƨƵƶƪư, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ. ƚƭƴƨƺưƿƵǍ — ƾƭ ƷƭƸƭƪǍƸƲƨ ƶƬƵƶƺưƷƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ Ʒƶ ƶƲƸƭƴưƽ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƽ ƷưƺƨƵƵǇƽ. ƒƶƴƷƳƭƲƹƵǍ ƸƭƪǍƯǍǎ ƬƶƯƪƶƳǇǆƺǄ ƫƳưƩǀƭ ƪưƪƿưƺư ǀưƸƶƲƭ ƲƶƳƶ ƷưƺƨƵǄ, ǇƲǍ ƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻǆƺǄ ƻƹǍ ƳƨƵƲư Ǎ ƹƺƶƸƶƵư ƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨ, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƺƨ ƻƹƺƨƵƶƪư. ƗƸư ƹƻƾǍƳǄƵǍƱ ƸƭƪǍƯǍǎ ƷƭƸƭƪǍƸǇǆƺǄ ƻƹǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư, ǇƲǍ ƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻǆƺǄ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶ-ƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲƻ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ, ƷƶƿưƵƨǆƿư ƪǍƬ ƶƹƺƨƵƵǄƶǎ ƸƭƪǍƯǍǎ. ƗƸư ƪưƩǍƸƲƶƪǍƱ ƷƭƸƭƪǍƸǇǆƺǄƹǇ Ƴưǀƭ ƬƭǇƲǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư ƨƩƶ ƪƹǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư, ƨƳƭ Ưƨ ƷƭƪƵưƱ ƷƸƶƴǍƮƶƲ ƿƨƹƻ. ƧƲǁƶ ƻ ƷƸƶƾƭƹǍ ƪưƩǍƸƲƶƪƶǎ ƸƭƪǍƯǍǎ ƪưǇƪƳǇǆƺǄƹǇ ƷƶƸƻǀƭƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƬưƹƾưƷƳǍƵư, ƺƶ ƷƸƶƪƶƬưƺǄƹǇ ƹƻƾǍƳǄƵƨ ƷƭƸƭƪǍƸƲƨ ƪƹǍƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ, ǇƲǍ ƪǍƬƵƶƹǇƺǄƹǇ Ƭƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƶƩ'ǋƲƺǍƪ, ǁƶ ƸƭƪǍƯƻǆƺǄƹǇ.

57

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƗƳƨƵƶƪǍ ƸƭƪǍƯǍǎ ƷƸƶƪƶƬǇƺǄ ƻ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƹƺǍ Ư ƷƳƨƵƶƴ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶǎ ƸƶƩƶƺư ƲƶƵƺƸƶƳǆǆƿưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ. ƗƶƯƨƷƳƨƵƶƪǍ — ƾƭ ƸƭƪǍƯǍǎ, ǇƲǍ ƷƸƶƪƶƬǇƺǄ Ưƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴư ƯƨƪƬƨƵƵǇƴư ƪưǁƭƹƺƶǇǁưƽ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ ƨƩƶ Ưƨ ƪưƴƶƫƶǆ ƶƸƫƨƵǍƪ ƹƻƬƻ Ǎ ƷƸƶƲƻƸƨƺƻƸư. ƌƶƬƨƺƲƶƪǍ ƸƭƪǍƯǍǎ ƷƸƶƪƶƬǇƺǄ ƺƶƬǍ, ƲƶƳư ƷƸư ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǍ ƷƭƸǀƶǎ ƸƭƪǍƯǍǎ Ƶƭ ƷƶƪƵǍƹƺǆ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵǍ ƼƨƲƺư ƷƶƸƻǀƭƵǄ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶ-ƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ. ƗƶƪƺƶƸƵǍ ƸƭƪǍƯǍǎ ƷƸƶƪƶƬǇƺǄ ƷǍƹƳǇ ƷƳƨƵƶƪƶǎ, ǁƶƩ ƷƭƸƭƪǍƸưƺư, ǇƲ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƶ ƿư ƻƹƺƨƵƶƪƨ ƻƹƻƪƨǋ ƵƭƬƶƳǍƲư, ƪǍƬƴǍƿƭƵǍ ƪ ƨƲƺǍ ƸƭƪǍƯǍǎ. ƌƶƲƻƴƭƵƺƨƳǄƵǍ ƸƭƪǍƯǍǎ ƷƶƳǇƫƨǆƺǄ ƻ ƺƶƴƻ, ǁƶ ƪƹǍ ƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲǍ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƷƭƸƭƪǍƸǇǆƺǄ Ʒƶ ƺưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƽ, ǇƲǍ ƪ ƩƻƽƶƩƳǍƲƻ ǋ ƶƹƵƶƪƶǆ ƬƳǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƽ ƯƨƷưƹǍƪ. ƛ ƷƸƶƾƭƹǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƳǄƵƶǎ ƸƭƪǍƯǍǎ ƷƭƸǀ Ưƨ ƪƹƭ ƷƭƸƭƪǍƸǇǆƺǄƹǇ: — ƵƨǇƪƵǍƹƺǄ Ǎ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵǍƹƺǄ ƷƭƸƪưƵƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ; — ƷƸƨƪưƳǄƵǍƹƺǄ ƶƼƶƸƴƳƭƵƵǇ Ǎ ƹƪƶǋƿƨƹƵǍƹƺǄ ǎƽ ƶƩƳǍƲƻ; — ƯƨƲƶƵƵǍƹƺǄ ƪưƬƨƺƲǍƪ, ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍƹƺǄ ǎƽ ƷƳƨƵƨƴ, ƭƼƭƲƺưƪƵǍƹƺǄ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ. ƗǍƬ ƿƨƹ ƼƨƲƺưƿƵƶǎ ƸƭƪǍƯǍǎ ƷƭƸƭƪǍƸǇǆƺǄ ƼƨƲƺưƿƵƻ ƵƨǇƪƵǍƹƺǄ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ǎ ƴƨƺƭƸǍƨƳǄƵưƽ ƾǍƵƵƶƹƺƭƱ, ƪưƪƿƨǆƺǄ ƼƨƲƺưƿƵưƱ ƷƨƵ ƶƩ'ǋƲƺƨ, ǇƲưƱ ƷƭƸƭƪǍƸǇǋƺǄƹǇ, Ʒƶ ǎƽ ƵƨǇƪƵƶƹƺǍ ƻ ƵƨƺƻƸǍ, ǎƽ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍƹƺǄ ƬƨƵưƴ ƩƻƽƶƩƳǍƲƻ. ƞƭ — ǍƵƪƭƵƺƨƸưƯƨƾǍǇ, ƭƲƹƷƭƸƺƵƨ ƶƾǍƵƲƨ ƶƩƹǇƫǍƪ Ǎ ǇƲƶƹƺǍ ƪưƲƶƵƨƵưƽ ƸƶƩǍƺ, ƶƩƹƺƭƮƭƵƵǇ Ǎ ƺ. ǍƵ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƹƺƨƺƺǍ 119 ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư ƵƭƾǍƳǄƶƪƭ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƺƶƩƺƶ ƪưƺƸƨƿƨƵƵǇ ǎƽ Ƶƨ ƾǍƳǍ, ǁƶ Ƶƭ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨǆƺǄ ƩǆƬƮƭƺƵưƴ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴ ƯƨƲƶƵƶƴ ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư ƿư ƸǍǀƭƵƵǇƴ ƷƸƶ ƴǍƹƾƭƪưƱ ƩǆƬƮƭƺ, ƪưƬǍƳƭƵưƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƴ ƨƹưƫƵƻƪƨƵƵǇƴ ƿư ƲƶǀƺƶƸưƹƻ, ƴƨǋ ƵƨƹƳǍƬƲƶƴ ƯƴƭƵǀƭƵƵǇ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƹƻƴƻ ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ƪưƺƸƨƿƭƵǍ Ƶƭ Ưƨ ƾǍƳǄƶƪưƴ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ, Ǎ ƷƸưƺǇƫƵƭƵƵǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƷƶƹƨƬƶƪưƽ ƶƹǍƩ Ƭƶ ƬưƹƾưƷƳǍƵƨƸƵƶǎ, ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺưƪƵƶǎ ƿư ƲƸưƴǍƵƨƳǄƵƶǎ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨƳǄƵƶƹƺǍ ƻ ƷƶƸǇƬƲƻ, ƪưƯƵƨƿƭƵƶƴƻ ƯƨƲƶƵƨƴư ƛƲƸƨǎƵư. ƛ ƸƨƯǍ ƵƭƾǍƳǄƶƪƶƫƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƶƺƸưƴƨƵưƽ ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƹƻƩƪƭƵƾǍǎ, ƯƨƯƵƨƿƭƵǍ Ʋƶǀƺư ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪƶƴƻ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǆ Ƭƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƻ ƷƶƸǇƬƲƻ, ƪưƯƵƨƿƭƵƶƴƻ ƒƨƩǍƵƭƺƶƴ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƷƶƹƨƬƶƪǍ ƶƹƶƩư ƷƸưƺǇƫƨǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨƳǄƵƶƹƺǍ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƯƨƲƶƵƶƴ.

58

ƚƭƴƨ 5. ƖƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ 5.1. ƗƸưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƺƨ ƵƭƶƩƽǍƬƵǍƹƺǄ ƷƭƸƭƽƶƬƻ Ƶƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƻ ƹưƹƺƭƴƻ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ 5.2. ƖƹƵƶƪƵǍ ƼƻƵƲƾǍǎ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ 5.3. ƗƶƸǇƬƶƲ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ 5.4. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ 5.5. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƩǆƬƮƭƺƻ 5.6. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǁƶ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ 5.7. ƖƹƵƶƪƵǍ ƷƶƳƶƮƭƵƵǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư 5.8. ƖƩƳǍƲ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ 5.9. ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ 5.1. ƗƸưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƺƨ ƵƭƶƩƽǍƬƵǍƹƺǄ ƷƭƸƭƽƶƬƻ Ƶƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƻ ƹưƹƺƭƴƻ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƏƨƲƶƵƶƬƨƪƿƶ-ƵƶƸƴƨƺưƪƵƨ ƩƨƯƨ ƛƲƸƨǎƵư, ǁƶ ƸƭƫƻƳǆǋ ƷƸƶƾƭƬƻƸư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴiƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺiƪ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƪƲƳǆƿƨǋ ƵƨƹƨƴƷƭƸƭƬ ƉǆƬƮƭƺƵưƱ ƲƶƬƭƲƹ ƛƲƸƨǎƵư. ƛ ƒƶƬƭƲƹǍ ƷƸǇƴƶ ƪƲƨƯƻǋƺǄƹǇ, ǁƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴiƹƾƭƪưƽ ƉǆƬƮƭƺiƪ ƯƬiƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƺƭƸưƺƶƸiƨƳǄƵưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư (Ʒ.2 ƹƺ.78), ƷƸư ƾǄƶƴƻ Ưƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƯƩƭƸiƫƨǆƺǄƹǇ ƪci Ʊƶƫƶ ƼƻƵƲƾiǎ, ǇƲ i ƻ ƪưƷƨƬƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƙƺƨƺƺƭǆ 48 ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƪưƯƵƨƿƭƵƶ, ǁƶ ƪ ƛƲpaǎƵǍ ƯƨƹƺƶƹƶƪƻǋƺǄƹǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƨ ƼƶƸƴƨ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư, ǇƲƨ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǋ ƯƬiƱƹƵƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư: 1) ƶƷƭƸƨƾiƱ Ư Ʋƶǀƺƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ; 2) ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪƶ-Ʋƨƹƶƪƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲiƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ; 3) ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ npưƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵi ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ, ƷƸưƱƵǇƺƺi ƯƶƩƶƪǇƯƨƵǄ ƺƨ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵi ƷƳƨƺƭƮiƪ; 4) ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳiƲƻ ƺƨ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƯƪiƺƵƶƹƺi ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƏƨƷƸƶƪƨƬƮƭƵƵǇ Ư 1999 ƸƶƲƻ ƶƲƸƭƴưƽ ƭƳƭƴƭƵƺiƪ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴiƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺiƪ ƩƻƳƶ ƳƶƫiƿƵƶ ƯƻƴƶƪƳƭƵƭ ƵƭƶƩƽiƬƵiƹƺǆ ƷƶƬƨƳǄǀƶƫƶ ƻƬƶƹƲƶƵƨƳƭƵƵǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǎ ƹƷƸƨƪư ƺƨ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ. 1 ƲƪiƺƵǇ 1999

59

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƸƶƲƻ Ư iƵiƾiƨƺưƪư ƌƵiƷƸƶƷƭƺƸƶƪƹǄƲƶǎ ƺƨ ƟƭƸƲƨƹǄƲƶǎ ƶƩƳƬƭƸƮƨƬƴiƵiƹƺƸƨƾiƱ ƩƻƳƨ ƷƸưƱƵǇƺƨ ƗƶƹƺƨƵƶƪƨ ƒƨƩiƵƭƺƻ MiƵǍƹƺƸǍƪ ȴ 522 «ƗƸƶ ƻƬƶƹƲƶƵƨƳƭƵƵǇ ƻƷƸƨƪƳiƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư», ǇƲƨ Ư 1 ƿƭƸƪƵǇ 1999 ƸƶƲƻ ƯƨƷƶƿƨƺƲƻƪƨƳƨ ƭƲƹƷƭƸưƴƭƵƺ iƯ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴiƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺiƪ ƻ ƾưƽ ƶƩƳƨƹƺǇƽ. Ɣiƹƾƭƪi ƩǆƬƮƭƺư ƾưƽ ƶƩƳƨƹƺƭƱ ƩƻƳư ƷƭƸƭƪƭƬƭƵi Ƶƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƭ ƶƩƭƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƻ ƷƶƪƵƶƴƻ ƶƩƹǇƯǍ, ƺƶƩƺƶ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƺƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư. Ɗƹƭ ƾƭ ƪiƬƩƻƪƨƳƶƹǇ ǁƭ Ưƨ Ƭƪƨ ƸƶƲư Ƭƶ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư. ƗƸư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƴƻ ƪưƲƶƵƨƵƵi ƴiƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺiƪ ƖƩƳƬƭƸƮƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƺƨ ǎƽƵǍ ƫƶƳƶƪƵǍ ƼiƵƨƵƹƶƪi ƻƷƸƨƪƳiƵƵǇ ƶƺƸưƴƻǆƺǄ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƻ Ǎ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƸƭƹƻƸƹư ƲƶƮƵƶƫƶ ƸƨƱƶƵƻ, ǁƶ ƬƶƯƪƶƳǇǋ ƷiƬƪưǁưƺư ƭƼƭƲƺưƪƵiƹƺǄ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƾưƴư ƸƭƹƻƸƹƨƴư, ƹƪƶǋƿƨƹƵƶ i ƻ ƷƶƪƵƶƴƻ ƶƩƹǇƯǍ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻƪƨƺư ƵƭƶƩƽǍƬƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư ƸǍƯƵƶƴƨƵǍƺƵǍ ƯƨƽƶƬư ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƴƨƹǀƺƨƩƻ, ƷƸưƱƴƨƺư ƸǍǀƭƵƵǇ ƷƸƶ ƪưƬǍƳƭƵƵǇ ƷƶƯưƲ ƺƨ ƵƨƬƨƵƵǇ ƼiƵƨƵƹƶƪƶǎ ƬƶƷƶƴƶƫư. ƕƨ ƷiƬƹƺƨƪi ƷƶƯưƺưƪƵưƽ ƷiƬƹƻƴƲiƪ ƷƸƶƪƭƬƭƵƶƫƶ ƭƲƹƷƭƸưƴƭƵƺƻ, ƩƻƳƶ ƷƸưƱƵǇƺƶ ƸiǀƭƵƵǇ ǁƶƬƶ ƷƶǀưƸƭƵƵǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺiƪ Ƶƨ ƪci ƸƭƫiƶƵư ƛƲƸƨǎƵư. ƕƨƲƨƯ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƼiƵƨƵƹiƪ ƛƲƸƨǎƵư ƪiƬ 29 ƮƶƪƺƵǇ 2001 ƸƶƲƻ ȴ 482 ƯƶƩƶƪ'ǇƯƻƪƨƪ ƯƨƷƸƶƪƨƬưƺư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴiƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺiƪ. ƖƸƫƨƵƨƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƭ ƪƬƨƳƶƹǄ ƻ ƷƶƪƵiƱ ƴǍƸǍ ƪưƲƶƵƨƺư ƯƨƪƬƨƵƵǇ ǁƶƬƶ ƯƨƷƸƶƪƨƬƮƭƵƵǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺiƪ ƈƘƒ, ƶƩƳƨƹƵưƽ, ƸƨƱƶƵƵưƽ ƩǆƬƮƭƺiƪ, ƩǆƬƮƭƺiƪ ƸƨƱƶƵiƪ ƻ ƴǍƹƺƨƽ ƺƨ ƩǆƬƮƭƺiƪ ƴiƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƺƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƻ ƪưƯƵƨƿƭƵi ƹƺƸƶƲư. ƛ ƩƨƫƨƺǄƶƽ ƪưƷƨƬƲƨƽ ƹƭƸƱƶƯƵƶǆ ƷƸưƿưƵƶǆ, ǁƶ ƹƺƸưƴƻƪƨƳƨ ƪƭƹǄ ƾƭƱ ƷƸƶƾƭƹ, ƩƻƳƨ ƹƳƨƩƲƨ ƴƨƺƭƸiƨƳǄƵƶ-ƺƭƽƵiƿƵƨ ƩƨƯƨ opƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƙƪƶǆ ƸƶƳǄ ƪiƬiƫƸƨƳƶ Ǎ ƵƭƩƨƮƨƵƵǇ opraƵǍƪ ƴiƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ ƷƭƸƭƪƶƬưƺư ƸƨƽƻƵƲư ƴiƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺiƪ Ƶƨ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ Ƭƶ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƖƬƵƨƲ Ư 1 ƹiƿƵǇ 2002 ƸƶƲƻ ƌƒƛ ƯƨƷƸƶƪƨƬưƳƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƭ ƶƩƭƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴiƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺiƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƺƨ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƴiƮƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƺƸƨƵƭƼƭƸƺiƪ. ƛ ƫƸƻƬƵi 2002 ƸƶƲƻ ƗƸƭƯưƬƭƵƺ ƛƲƸƨǎƵư ƹƪƶǎƴ ƛƲƨƯƶƴ „ƗƸƶ ƵƭƪiƬƲƳƨƬƵi ƯƨƽƶƬư ǁƶƬƶ ƪƬƶƹƲƶƵƨƳƭƵƵǇ ƴƭƽƨƵiƯƴiƪ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ” ƪưƯƵƨƿưƪ ƷƸiƶƸưƺƭƺƵưƴ ƷƨƷƸǇƴƲƶƴ ƬiǇƳǄƵƶƹƺi ƬƳǇ ƒƨƩiƵƭƺƻ ƔiƵicƺpiƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƽ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ opƫaƵiƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƪƳƨƬư i ƴiƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ ƩƭƯƻƴƶƪƵƭ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƪưƴƶƫ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ǁƶƬƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƈƘƒ i ƴiƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺiƪ. ƖƹƶƩƳưƪƭ ƯƵƨƿƭƵƵǇ ƪ ƛƲƨƯi ƵƨƬƨǋƺǄƹǇ ƷưƺƨƵƵǇƴ ƷiƬƪưǁƭƵƵǇ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƹƺi ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƶƹƶƩƳưƪƶ Ư ƴƭƺƶǆ ƷƶƹưƳƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƬưƹƾưƷƳiƵư, ƪƯƨƭƴƶƬiǎ Ư iƵǀưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư ƪƳƨƬư ƺƨ ƷƶƳiƷǀƭƵƵǇ ƲƨƬƸƶƪƶƫƶ ƯƨƩƹƯƷƭƿƭƵƵǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƛ ƳưƹƺƶƷƨƬi 2002 ƸƶƲƻ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶ ƗƶƸǇƬƶƲ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴiƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲưƱ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƻǋ ƶƸƫƨƵiƯƨƾiƱƵi ƪiƬƵƶƹưƵư ƴiƮ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƴiƹƾƭƪưƴư ƼiƵƨƵƹƶƪưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư, ƷƳƨƺƵưƲƨƴư ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƯƩƶƸǍƪ (ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮiƪ), ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư Ʋƶǀƺiƪ ƻ ƷƸƶƾƭƹi ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴiƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺiƪ. ƗƶƸǇƬƶƲ ƪưƯƵƨƿƨǋ ƪci ƷƸƶƾƭƬƻƸư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴiƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺiƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư, ƪưƬƨƺƲƨƴư ƺƨ ƼiƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇƴ; ƯƬiƱƹƵƭƵƵǇ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƶƷƭƸƨƾiƱ; ƸƶƯƷƶƬiƳƻ ƷƳƨƺƭƮiƪ ƴiƮ ƸiƪƵǇƴư ƴiƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺiƪ; ƸƶƯƸƨƽƻƵƲiƪ

60

ƚƭƴƨ 5. ƖƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ

Ưƨ ƴiƮ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƺƸƨƵƹƼƭƸƺƨƴư; ƲƸƭƬưƺƻƪƨƵƵǇ ƴiƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺiƪ ƬƳǇ ƷƶƲƸưƺƺǇ ƺưƴƿƨƹƶƪưƽ Ʋƨƹƶƪưƽ ƸƶƯƸưƪiƪ; ƪƭƬƭƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƭǄƲƶƫƶ ƶƩƳiƲƻ, ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƺƨ ƷƶƷƭƸƭƬƵǄƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƾiƳǄƶƪưƴ ƹƷƸǇƴƻƪƨƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƺƶǁƶ. ƚƨƲưƴ ƿưƵƶƴ, ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ǋ ƶƬƵưƴ Ư ƭƳƭƴƭƵƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƸƭƼƶƸƴư ƪ ƵƨǀǍƱ ƬƭƸƮƨƪǍ, ƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ǋ ƳƶƫǍƿƵƶ ƯƻƴƶƪƳƭƵƶǆ ƵƭƶƩƽǍƬƵǍƹƺǆ ƷƶƬƨƳǄǀƶƫƶ ƻƬƶƹƲƶƵƨƳƭƵƵǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǎ ƹƷƸƨƪư ƺƨ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ. ƌƶƵƭƬƨƪƵƨ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ ƩƻƳư ƷƸưƺƨƴƨƵƵǍ ƽƸƶƵǍƿƵƭ ƷƭƸƭƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƶƬƵưƽ ƹƺƨƺƭƱ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƺƨ ƵƭƬƶƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ǍƵǀưƽ, ƷƶƹƺǍƱƵƭ ƵƨƲƶƷưƿƭƵƵǇ ƲƸƭƬưƺƶƸƹǄƲƶǎ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ, ƯƵƨƿƵǍ ƯƳƶƪƮưƪƨƵƵǇ ƷƸư ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǍ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư Ʋƶǀƺƨƴư ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ǎƽ ƵƭƾǍƳǄƶƪƭ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ. ƊƳƨƹƵƭ ƷƸƶƩƳƭƴƨ ƺưƴƿƨƹƶƪƶǎ ƵƭƹƺƨƿǍ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ Ʒƶƹƺƨǋ ƵưƵǍ ƷƭƸƭƬ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư, ƺƨ ƷƶƲƳƨƬƭƵƵǇ Ƶƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲǍ ƶƸƫƨƵư ƼƻƵƲƾǍǎ ƷƶƲƸưƺƺǇ Ʋƨƹƶƪưƽ ƸƶƯƸưƪǍƪ ƻ ƷƸƶƾƭƹǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƫƸƶǀƶƪưƴư ƷƶƺƶƲƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƹƺƨƳƨ ƲƳǆƿƶƪƶǆ ƷƸư ƷƸưƱƵǇƺƺǍ ƸǍǀƭƵƵǇ ƷƸƶ ƷƭƸƭƪƭƬƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ƶƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ.

5.2. ƖƹƵƶƪƵǍ ƼƻƵƲƾǍǎ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƔǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƪưƯƵƨǆƺǄƹǇ ƩǆƬƮƭƺ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƵǍ, ƸƨƱƶƵƵǍ ƩǆƬƮƭƺư, ƩǆƬƮƭƺư ƸƨƱƶƵǍƪ ƻ ƴǍƹƺƨƽ ƺƨ ƩǆƬƮƭƺư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ. ƌƶ ƹƲƳƨƬƻ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ ƪǍƬƵƶƹǇƺǄ ƩǆƬƮƭƺư ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƫƸƶƴƨƬ ƹǍƳ, ƹƭƳưǁ, ƴǍƹƺ ƺƨ ǎƽ ƶƩ’ǋƬƵƨƵǄ. ƔǍƹƾƭƪưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƴǍƹƺưƺǄ ƪ ƹƶƩǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ǎ ƪưƺƸƨƺư Ƶƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ ƶƸƫƨƵǍƪ ƪƳƨƬư ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƴǍƹƾƭƪưƽ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍƱ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƪ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ. ƞǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ǎ ƪưƺƸƨƺư ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ǋƬưƵưƱ ƩƨƳƨƵƹ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƹƺƨƺƺǍ 78 ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư ƪưƲƶƵƨƪƿưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ (ƪ ƶƩƳƨƹƺǇƽ Ǎ ƸƨƱƶƵƨƽ — ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍƱ), Ƶƨ ǇƲǍ ƷƶƲƳƨƬƭƵƶ ƯƨƫƨƳǄƵƻ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǆ Ǎ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇƴ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƲƶƶƸƬưƵƨƾǍǆ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƻƿƨƹƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ Ư ƷưƺƨƵǄ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƌƳǇ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƶƸƫƨƵǍƪ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ ƴƶƵǍƺƶƸưƵƫƶƴ Ǎ ƲƶƵƺƸƶƳƭƴ Ưƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇƴ ƻƹǍƽ ƺƸƨƵƹƨƲƾǍƱ Ư Ʋƶǀƺƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƉǆƬƮƭƺƵưƴ ƲƶƬƭƲƹƶƴ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ ƪƷƸƶƪƨƬƮƻǋƺǄƹǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƒƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƸǍǀƭƵǄ ƸƨƬ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƸƶƯƷưƹƨƴư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƛ ƷƸƶƾƭƹǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƺƨƲǍ ƼƻƵƲƾǍǎ: 1) ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǆƺǄ ƴǍƹƾƭƪǍ ƩǆƬƮƭƺư Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư, ƪưƬƨƺƲƨƴư, ƲƸƭƬưƺƻƪƨƵƵǇƴ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇƴ ƬƭƼǍƾưƺƻ ƩǆƬƮƭƺƻ;

61

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

2) ƻƹƺƨƵƶƪƳǆǆƺǄ ƷƶƸǇƬƶƲ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ ƺƨ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄ ƸƨƽƻƵƲư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư: — ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƬƶƽƶƬǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ (ƬƨƳǍ — ƷƳƨƺƭƮǍ), ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƲƶƬǍƪ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƬƶƽƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻƹǍƽ ƸǍƪƵǍƪ (ƩǆƬƮƭƺ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƩǆƬƮƭƺư ƴ. ƒưǋƪƨ Ǎ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǇ, ƶƩƳƨƹƵǍ, ƸƨƱƶƵƵǍ ƩǆƬƮƭƺư, ƩǆƬƮƭƺư ƸƨƱƶƵǍƪ ƻ ƴǍƹƺƨƽ ƺƨ ƩǆƬƮƭƺư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ); — ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴ ƲƶǀƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƲƶƬǍƪ ƺưƴƿƨƹƶƪƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƺƨ ƲƸƭƬưƺƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 3) ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƸƶƯƷƶƬǍƳ ǍƵǀưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǁƶ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƪưƴƶƫƨƴư ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư, ƯƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ ƺƨ ƸǍǀƭƵƵǇƴ ƴǍƹƾƭƪƶǎ ƸƨƬư ƷƸƶ ƩǆƬƮƭƺ ƸƶƯƴǍƸƨƽ, ƪưƯƵƨƿƭƵưƽ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ, ƺƨ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƭƵǍ Ʋƶǀƺư Ưƨ ƵƨƳƭƮƵǍƹƺǆ; 4) ƼƶƸƴƻǆƺǄ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư Ǎ ƷƸƶƪƶƬǇƺǄ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƯƨƸƨƽƶƪƨƵưƽ Ƭƶ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƶƸƫƨƵǍƪ, Ưƨ ǇƲưƴư ƯƫǍƬƵƶ ǍƯ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƯƨƲƸǍƷƳƭƵƶ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƹƷƸƨƪƳǇƵƵǇƴ (ƹƺǇƫƵƭƵƵǇƴ) ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƷƶƫƶƬƮƭƵưƽ Ư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴư ƴǍƹƾƭƪưƴư ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư. Əƨ ƻƴƶƪư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƹƻƬƶƪưƽ ƸǍǀƭƵǄ ƷƸƶ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪưƲƶƵƻǆƺǄ ƾǍ ƸǍǀƭƵƵǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƪưƴƶƫ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ; 5) ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲư Ưƨ ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƺƸƨƵƹƼƭƸƺƨƴư; 6) ǁƶƬƭƵƵƶ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄ ƯƨƳưǀƲư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 7) ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƶƷƭƸƨƾǍǎ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư; 8) ƵƨƬƨǆƺǄ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ƪưƷưƹƲư Ư ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ Ƹƻƽƻ ƲƶǀƺǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 9) ƻƹƺƨƵƶƪƳǆǆƺǄ ƷƶƸǇƬƶƲ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƻ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƴƻ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ǁƶƬƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 10) ƪƭƬƻƺǄ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƻƹǍƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ǁƶƬƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 11) ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƷƶƷƭƸƭƬƵǍƱ ƺƨ ƷƶƺƶƿƵưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƾǍƳǄƶƪưƴ ƹƷƸǇƴƻƪƨƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ; 12) ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ǁƶƬƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƷƳƨƺǍƮƵưƽ ƬƶƸƻƿƭƵǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƷǍƬƺƪƭƸƬƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ, ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ, ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƸƶƯƷưƹƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ǎ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ, ƷƳƨƵǍƪ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ǍƯ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ (ƬƨƳǍ — ƷƳƨƵ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ) ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ/ƨƩƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƷƳƨƵǍƪ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ; 13) ƪƭƬƻƺǄ ƶƩƳǍƲ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ;

62

ƚƭƴƨ 5. ƖƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ

14) ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƲƸƭƬưƺƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƬƳǇ ƷƶƲƸưƺƺǇ ƺưƴƿƨƹƶƪưƽ Ʋƨƹƶƪưƽ ƸƶƯƸưƪǍƪ; 15) ƻƹƺƨƵƶƪƳǆǆƺǄ ƷƶƸǇƬƶƲ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƺƨ ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƼǍƵƨƵƹƶƪƻ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƲƸǍƴ ƯƪǍƺƻ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƷƳƨƵƻ Ʒƶ ǀƺƨƺƨƽ Ǎ ƲƶƵƺưƵƫƭƵƺƨƽ; 16) ƷƶƬƨǆƺǄ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƻ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ƻ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵǍ ƺƭƸƴǍƵư Ưƨ ƼƶƸƴƨƴư, ƷƶƫƶƬƮƭƵưƴư Ư ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƶƴ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƘƨƽƻƵƲƶƪƶǆ ƷƨƳƨƺƶǆ.

5.3. ƗƶƸǇƬƶƲ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƗƸƨƪưƳƨ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ʒƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǆ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ǗƸƻƵƺƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƏƨƲƶƵǍ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư” Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ, ƗƳƨƵǍ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƷƸƨƪƶƪǍƱ ƩƨƯǍ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƬƭƸƮƨƪư. ƊǍƬƲƸưƺƺǇ ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ưƨ Ʋƶǀƺƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƻǋƺǄƹǇ ƶƲƸƭƴưƴư ƷƶƸǇƬƲƨƴư. ƘƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ǁƶƬƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƩƨƳƨƵƹǍ ƋƶƳƶƪƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵǍƱ ƘƭƹƷƻƩƳǍƾǍ ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺǇƽ, ƴǍƹƺƨƽ ƒưǋƪǍ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ (ƬƨƳǍ — ƋƶƳƶƪƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ). ƏƨƯƵƨƿƭƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴư ƸƨƽƻƵƲƨƴư ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ (ƗƳƨƵ ƸƨƽƻƵƲǍƪ) ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ſƵƹƺƸƻƲƾǍǎ ƷƸƶ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ʒƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǆ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪ ƹưƹƺƭƴǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵưƽ ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 28.11.2000 ȴ 119 ƯǍ ƯƴǍƵƨƴư ƺƨ ƬƶƷƶƪƵƭƵƵǇƴư. ƗƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƷƳƨƺƵưƲƨƴư Ƭƶ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƿƭƸƭƯ ƙưƹƺƭƴƻ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư (ƙƍƗ ƕƉƛ) Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ƶƨ ƩƨƳƨƵƹǍ ƋƶƳƶƪƵưƽ ƷƸƨƪƳǍƵǄ ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƲƶƬǍƪ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƬƶƽƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ư ƶƩƸƶƩƲư ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǁƶ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƭƶ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ ƻ ƺƨƲǍƱ ƷƶƹƳǍƬƶƪƵƶƹƺǍ: — ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƴǍƸƻ ƺƨ/ƨƩƶ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ; — ƸƶƯƷƶƬǍƳ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƵƶƸƴƨƺưƪƨƴư, ƪưƯƵƨƿƭƵưƴư ƉǆƬƮƭƺƵưƴ ƲƶƬƭƲƹƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƸǍǀƭƵƵǇƴ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶǎ ƸƨƬư ƷƸƶ ƴǍƹƾƭƪưƱ ƩǆƬƮƭƺ; — ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ƷƭƸƭƬƨǆƺǄƹǇ Ư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƯƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ ƺƨ ƸǍǀƭƵƵǇƴ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶǎ ƸƨƬư ƷƸƶ ƴǍƹƾƭƪǍ ƩǆƬƮƭƺư; — ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ Ưƨ ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƺƸƨƵƹƼƭƸƺƨƴư; — ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƷƶƯưƿƶƲ, ƵƨƬƨƵưƽ Ư ǋƬưƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ Ƶƨ ƷƶƲƸưƺƺǇ ƺưƴƿƨƹƶƪưƽ Ʋƨƹƶƪưƽ ƸƶƯƸưƪǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; — ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƯƨƳưǀƲǍƪ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƲƶǀƺǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƗƳƨƺƵưƲư ƷƶƬƨƺƲǍƪ (ǆƸưƬưƿƵǍ ƺƨ ƼǍƯưƿƵǍ ƶƹƶƩư) ƹƷƳƨƿƻǆƺǄ ƷƳƨƺƭƮǍ ƻ ƩƭƯƫƶƺǍƪƲƶƪǍƱ ƨƩƶ ƫƶƺǍƪƲƶƪǍƱ ƼƶƸƴǍ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬ-

63

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƲƸưƺǍ Ƶƨ ƩƨƳƨƵƹǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƗƳƨƺƭƮǍ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ ƷƳƨƺƵưƲƨƴư ƿƭƸƭƯ ƻƹƺƨƵƶƪư ƩƨƵƲǍƪ, ƻ ǇƲưƽ ƪƶƵư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǆƺǄƹǇ, ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨ Ʒƶǀƺƶƪƶƫƶ Ưƪ'ǇƯƲƻ Ưƨ ƴǍƹƾƭƯƵƨƽƶƬƮƭƵƵǇƴ (ƴǍƹƾƭƴ ƷƸƶƮưƪƨƵƵǇ) ƷƳƨƺƵưƲƨ. ƗƸư ƩƭƯƫƶƺǍƪƲƶƪǍƱ ƼƶƸƴǍ ƶƷƳƨƺư ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư, ǇƲǍ ƷƶƬƨǆƺǄƹǇ ƷƳƨƺƵưƲƨƴư Ƭƶ ƻƹƺƨƵƶƪ ƩƨƵƲǍƪ, ƶƼƶƸƴƳǇǆƺǄƹǇ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƪưƴƶƫƨƴư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƷƸƨƪƶƪưƽ ƨƲƺǍƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư, ǁƶ ƸƭƫƻƳǆǆƺǄ ƩƭƯƫƶƺǍƪƲƶƪǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲư ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ (ƷƻƵƲƺ 2.7 ƪ ƸƭƬƨƲƾǍǎ ƵƨƲƨƯƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 21 ƪǍƬ 06.02.2004 ). ƗǍƬƹƺƨƪƶǆ ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ Ƭƶ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƫƶƺǍƪƲƶǆ, ǋ ƺƨƲǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư: — ƲƶƷǍǎ ƷƳƨƺǍƮƵưƽ ƬƶƸƻƿƭƵǄ ƩƨƵƲƻ ƺƨ ƲƶƸǍƵƾǍ ƷƸưƩƻƺƲƶƪưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ (ƷƶƪǍƬƶƴƳƭƵƵǇ ƷƸư ƹƷƳƨƺǍ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƿƭƸƭƯ ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ ƖǁƨƬƩƨƵƲƻ) ƷƸƶ ƷƸưƱƴƨƵƵǇ ƻƹƺƨƵƶƪƶǆ ƩƨƵƲƻ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƫƶƺǍƪƲƶǆ; — ƲƶƷǍǎ ƲƪưƺƨƵƾǍƱ Ưƨ ƼƶƸƴƶǆ 24 ƺƨ ƼƶƸƴƶǆ 10, ƪưƬƨƵǍ ƶƸƫƨƵƨƴư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ ƷƳƨƺƵưƲƨƴ ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƸƨƯƶƴ Ư ƶƷưƹƶƴ Ƭƶ Ƶưƽ; — ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪ Ʒƶǀƺƶƪƶƫƶ Ưƪ'ǇƯƲƻ Ƶƨ ƷƭƸƭƲƨƯư Ư ƬƶƬƨƺƲƶƴ Ƭƶ Ƶưƽ ƺƨƳƶƵǍƪ Ʒƶǀƺƶƪưƽ ƷƭƸƭƲƨƯǍƪ ƷƸư ƹƷƳƨƺǍ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƿƭƸƭƯ ƻƹƺƨƵƶƪư Ưƪ'ǇƯƲƻ (ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 150 ƪǍƬ 06.05.2008 ). ƙƷƳƨƿƭƵǍ ƷƳƨƺƵưƲƨƴư ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƺƸƭƺǄƶƫƶ ƲƳƨƹƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ǇƲǍ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƪ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƺƨƲưƴư ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴư ƸƨƽƻƵƲƨƴư ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ: 1) 3141 (Ɨ) «ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǁƶ ƯƵƨƽƶƬǇƺǄƹǇ Ƶƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƴƻ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǍ»; 2) 3151 (Ɨ) «ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư»; 3) 3161 (Ɨ) «ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ Ǎ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǁƶ ƯƵƨƽƶƬǇƺǄƹǇ Ƶƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƴƻ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǍ»; 4) 3321 (Ɨ) «ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƩǆƬƮƭƺƻ»; 5) 3421 (Ɨ) «ƒƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǁƶ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ»; 6) 3422 (Ɨ) «ſƵǀǍ Ʋƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ»; 7) 3542 (Ɨ) «ƘƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ Ưƨ Ʋƶǀƺƨƴư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ». ƏƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ Ƭƶ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƪǍƬ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƲƸƭƬưƺǍƪ, ƪưƬƨƵưƽ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƷƸƶƪƶƬưƺǄƹǇ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ǁƶ ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƺƨƲưƴư ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴư ƸƨƽƻƵƲƨƴư: 1) 3143 (Ɨ) «ƘƨƽƻƵƶƲ ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƸƭƬưƺǍƪ»; 2) 3153 (Ɨ) «ƘƨƽƻƵƶƲ ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ Ƭƶ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƸƭƬưƺǍƪ». ƏƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƷƳƨƺƵưƲƨƴư ƹƻƴ Ƭƶ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ưƨ ƲƸƭƬưƺƶƴ ƵƨƪƭƬƭƵưƽ ƪưǁƭ ƸƨƽƻƵƲǍƪ.

64

ƚƭƴƨ 5. ƖƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ

ƘƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư ƷƸƶ ƹƷƳƨƺƻ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƶƺƸưƴƨƵǍ ƻƹƺƨƵƶƪƨƴư ƩƨƵƲǍƪ ƨƩƶ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư, ƪưƲƶƵƻǆƺǄƹǇ ƻ ƷƶƸǇƬƲƻ, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƴƻ ſƵƹƺƸƻƲƾǍǋǆ ƷƸƶ ƩƭƯƫƶƺǍƪƲƶƪǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲư ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ ƪ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶǆ ƷƶƹƺƨƵƶƪƶǆ ƗƸƨƪƳǍƵƵǇ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ ƪǍƬ 21.01.2004 ȴ 22 ƯǍ ƯƴǍƵƨƴư ƺƨ ƬƶƷƶƪƵƭƵƵǇƴư. ƏƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƪƹǍƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ƭƶ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƻ ƺƶƴƻ ƿưƹƳǍ ƷƶƯưƿƶƲ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƯƨƷƶƯưƿƭƵǄ, ƷƶƪưƵƵƶ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƪưƲƳǆƿƵƶ ƿƭƸƭƯ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƗǍƹƳǇ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƶƸƫƨƵư ƺƨ/ƨƩƶ ƴǍƹǄƲǍ (ƴǍƹƺ ƸƨƱƶƵƵƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ), ƹǍƳǄƹǄƲǍ, ƹƭƳưǁƵǍ ƸƨƬư ƨƩƶ ǎƽ ƪưƲƶƵƨƪƿǍ ƶƸƫƨƵư ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƸǍƿƵưƱ ƸƶƯƷưƹ ƬƶƽƶƬǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƷƶƴǍƹǇƿƵưƱ ƸƶƯƷưƹ ƬƶƽƶƬǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƸƶƯƷưƹ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƷƶƴǍƹǇƿƵưƱ ƸƶƯƷưƹ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƸƶƯƷưƹ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƷƶƴǍƹǇƿƵưƱ ƸƶƯƷưƹ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƼƶƸƴƨƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƬƶƬƨƺƲƨƴư 1, 2 Ǎ Ƶƨ ƷƨƷƭƸƶƪưƽ ƺƨ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƵƶƹǍǇƽ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄ ƶƸƫƨƵƨƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƻ ƪưƯƵƨƿƭƵǍ ƿưƵƵưƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƺƭƸƴǍƵư. ƖƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƸƭǋƹƺƸƻǆƺǄ ǎƽ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƫƸƻƷƨƴư ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƷƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ƷƸƶ ǁƶ Ƶƨ ƶƸưƫǍƵƨƳǍ ƸƶƯƷưƹƻ ƹƺƨƪưƺǄƹǇ ƪǍƬƩưƺƶƲ ǀƺƨƴƷƨ Ưƨ ƼƶƸƴƶǆ, ƵƨƪƭƬƭƵƶǆ ƪ ƬƶƬƨƺƲƻ 3 (ƯƫǍƬƵƶ Ư ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 21 ƪǍƬ 06.02.2004). ƛ ƸƨƯǍ, ǇƲǁƶ ƸƶƯƷưƹ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƭ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨǋ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƴ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ, ƶƸƫƨƵ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƷƶƪƭƸƺƨǋ Ʊƶƫƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƴƻ ƶƸƫƨƵƻ ƺƨ/ƨƩƶ ƴǍƹǄƲưƴ (ƴǍƹƺ ƸƨƱƶƵƵƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ), ǍƳǄƹǄƲưƴ, ƹƭƳưǁƵưƴ ƸƨƬƨƴ ƨƩƶ ǎƽ ƪưƲƶƵƨƪƿưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ Ƶƨ ƬƶƶƷƸƨƾǆƪƨƵƵǇ Ư ƻƷƸƶƪǍƬƵưƴ Ƴưƹƺƶƴ, ǇƲưƱ ƴǍƹƺưƺǄ ƶƩǗƸƻƵƺƻƪƨƵƵǇ ǁƶƬƶ ƷƸưƿưƵư ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ. ƌƶ ƯƨƷƸƶƪƨƬƮƭƵƵǇ ƷƸƶƫƸƨƴƵƶ-ƾǍƳǄƶƪƶƫƶ ƴƭƺƶƬƻ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư, ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƲƶǀƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƷƸư ƯƨƷƶƪƵƭƵƵǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ, ǁƶ ƯƨƹƺƶƹƶƪƻǆƺǄƹǇ ƻ ƷƸƶƾƭƹǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ (ƵƨƪƭƬƭƵǍ ƻ ƬƶƬƨƺƲƨƽ Ƭƶ ƗƶƸǇƬƲƻ), ƻ ƸǇƬƲƨƽ Ǎ ƫƸƨƼƨƽ „ƒƗƒ” ƺƨ „ƒƶƬ ƷƸƶƫƸƨƴƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ” (ƻ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƴƻ ƪǍƬƴǍƵƲƻ) ƷƸƶƹƺƨƪƳǇǆƺǄ ƲƶƬ ƺưƴƿƨƹƶƪƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƗƶƸǇƬƶƲ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƳƨƺƵưƲƨƴ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƻ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ Ƭƶ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƪƯƨǋƴƶƬǍǎ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư Ư ƶƸƫƨƵƨƴư, Ƶƨ ǇƲǍ ƯƫǍƬƵƶ ǍƯ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƷƶƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƹƷƸƨƪƳǇƵƵǇƴ (ƹƺǇƫƵƭƵƵǇƴ) ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƻǋƺǄƹǇ ƶƲƸƭƴưƴư ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƷƸƨƪƶƪưƴư ƨƲƺƨƴư.

5.4. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƗƳƨƺƭƮǍ Ƭƶ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲǍ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƉǆƬƮƭƺƵưƴ ƲƶƬƭƲƹƶƴ ƛƲƸƨǎƵư , ƯƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ ƺƨ ƸǍǀƭƵƵǇƴ ƸƨƬư ǋ ƬƶƽƶƬƨƴư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ, ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƋƶƳƶƪƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3141 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ Ʃǆ-

65

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƬƮƭƺǍƪ” ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƴǍƸƻ ƺƨ/ƨƩƶ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ 6121 „ƌƶƽƶƬư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”. ƖƬƵƶƿƨƹƵƶ ƺƨƲǍ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƷƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ƷƸưƯƵƨƿƭƵưƽ ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƷƳƨƵƶƪưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư (ƯƫǍƬƵƶ Ư ƵƨƲƨƯƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 150 ƪǍƬ 06.05.2008, ȴ 17 ƪǍƬ 21.01.2010). ƒƸƭƬưƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ 6121 „ƌƶƽƶƬư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ” ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ǁƶƬƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ, Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƵƨƸƶƹƺƨǆƿưƴ ƷǍƬƹƻƴƲƶƴ Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ. ƒƸƭƬưƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƲƶƮƵưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ, ƪǍƬƲƸưƺưƴ Ƶƨ ƬƨƵƶƴƻ ƩƨƳƨƵƹƶƪƶƴƻ ƸƨƽƻƵƲƻ, ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ ƲƶƮƵƶƫƶ ƪưƬƻ ƬƶƽƶƬǍƪ. Əƨ ƶƲƸƭƴưƴư ƸƨƽƻƵƲƨƴư ƬƶƷƻƹƲƨǋƺǄƹǇ ƪǍƬ'ǋƴƵưƱ ƯƨƳưǀƶƲ, ǇƲưƱ ƹƪǍƬƿưƺǄ, ǁƶ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƻ ƷƶƺƶƿƵƶƴƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶƴƻ ƷƭƸǍƶƬǍ Ư ƾǄƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ (Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ) ƪǍƬƩƻƳƶƹǇ ƩǍƳǄǀƭ ƵǍƮ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ. ƊǍƬ'ǋƴƵưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ 6121 „ƌƶƽƶƬư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ” ƪ ƾǍƳƶƴƻ Ƶƭ ƬƶƷƻƹƲƨǋƺǄƹǇ. ƌƳǇ ǁƶƬƭƵƵƶƫƶ ƨƲƻƴƻƳǆƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪ ƋƶƳƶƪƵƶƴƻ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǍ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3142 „ƒƶǀƺư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ” ƬƳǇ ƲƶƮƵƶƫƶ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƨ ƹƨƴƭ: — ƷƭƸǀưƱ — ƬƳǇ ƨƲƻƴƻƳǆƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ, ǇƲǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư ƪƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƷƸư ƪưƯƵƨƿƭƵƵǍ ƶƩƹǇƫǍƪ ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƺƸƨƵƹƼƭƸƺǍƪ; — ƬƸƻƫưƱ — ƬƳǇ ƨƲƻƴƻƳǆƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ, ǇƲǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƭ ƪƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƷƸư ƪưƯƵƨƿƭƵƵǍ ƶƩƹǇƫǍƪ ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƺƸƨƵƹƼƭƸƺǍƪ. ƒǍƳǄƲǍƹƺǄ ǍƵǀưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ǇƲǍ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƬƳǇ ƨƲƻƴƻƳǆƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƯƨƳƭƮưƺǄ ƪǍƬ ƸǍǀƭƵƵǇ ƸƨƬư ƷƸƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƴǍƹƾƭƪưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƺƨ ƴƨǋ ƯƨƩƭƯƷƭƿưƺư ƷƸƶƾƭƹ Ʊƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ. ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ưƨ ƬƭƵǄ (Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƯƨƸƨƽƶƪƨƵưƽ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƳƨƺƭƮǍƪ) Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3141 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ”, ƻ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƶƪƨƵưƱ ƿƨƹ ƯƨƹƶƩƨƴư ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ǀƳǇƽƶƴ ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƴƭƴƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ (ƹƷưƹƻǆƺǄƹǇ) Ưƨ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3142 „ƒƶǀƺư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ” ƶƲƸƭƴƶ ƬƳǇ ƲƶƮƵƶƫƶ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ.

5.5. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƩǆƬƮƭƺƻ ƗƳƨƺƭƮǍ Ƭƶ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲǍ ƯƫǍƬƵƶ ǍƯ ƉǆƬƮƭƺƵưƴ ƲƶƬƭƲƹƶƴ ƛƲƸƨǎƵư, ƯƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ ƺƨ ƸǍǀƭƵƵǇƴ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶǎ ƸƨƬư ǋ ƬƶƽƶƬƨƴư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ

66

ƚƭƴƨ 5. ƖƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ

ƩǆƬƮƭƺƻ, ƲƸǍƴ ƪƳƨƹƵưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƋƶƳƶƪƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3151 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư” ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ 6122 „ƌƶƽƶƬư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư”. ƖƬƵƶƿƨƹƵƶ ƺƨƲǍ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƷƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ƷƸưƯƵƨƿƭƵưƽ ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƷƳƨƵƶƪưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư. ƒƸƭƬưƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ 6122 „ƌƶƽƶƬư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư” ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƵƨƸƶƹƺƨǆƿưƴ ƷǍƬƹƻƴƲƶƴ Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ. ƒƸƭƬưƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ưƨ ƲƶƮƵưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ, ƪǍƬƲƸưƺưƴ Ƶƨ ƬƨƵƶƴƻ ƸƨƽƻƵƲƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ ƲƶƮƵƶƫƶ ƪưƬƻ ƬƶƽƶƬǍƪ (ƯƫǍƬƵƶ Ư ƵƨƲƨƯƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 150 ƪǍƬ 06.05.2008, ȴ 17 ƪǍƬ 21.01.2010). ƌƳǇ ǁƶƬƭƵƵƶƫƶ ƨƲƻƴƻƳǆƪƨƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƭƶ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƋƶƳƶƪƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄ ƸƨƽƻƵƲư Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3152 „ƒƶǀƺư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư” (ƲǍƳǄƲǍƹƺǄ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƬƳǇ ƨƲƻƴƻƳǆƪƨƵƵǇ ƯƨƳƭƮưƺǄ ƪǍƬ ƸǍǀƭƵƵǇ ƸƨƬư ƷƸƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ Ǎ ƴƨǋ ƯƨƩƭƯƷƭƿưƺư ƷƸƶƾƭƹ Ʊƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ) ƬƳǇ ƲƶƮƵƶƫƶ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƏƨƳưǀƲư ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ƹƲƳƨƳưƹǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3151 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư”, Ƶƨ ƲǍƵƭƾǄ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶƫƶ ƬƵǇ ƻ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƶƪƨƵưƱ ƿƨƹ ƯƨƹƶƩƨƴư ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ǀƳǇƽƶƴ ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƴƭƴƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ (ƹƷưƹƻǆƺǄƹǇ) Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3152 „ƒƶǀƺư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư”.

5.6. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǁƶ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ 5.6.1. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƗƳƨƺƭƮǍ, ǇƲǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư, ƯƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ ƺƨ ƸǍǀƭƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪƶǎ ƸƨƬư ƪ ƷƶƺƶƿƵƶƴƻ ƸƶƾǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƬƨƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3161 „ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ Ǎ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ” ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ 6123 „ƌƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư”. ƒƸƭƬưƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ 6123 „ƌƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ

67

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƼƶƵƬƨƴư” ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ (Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ), ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƵƨƸƶƹƺƨǆƿưƴ ƷǍƬƹƻƴƲƶƴ Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ (ƯƫǍƬƵƶ Ư ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 17 ƪǍƬ 21.01.2010). ƏƨƳưǀƲư ƲƶǀƺǍƪ Ưƨ ƬƭƵǄ Ư ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3161 „ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ Ǎ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ”, ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƋƶƳƶƪƵưƴư ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴư ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴư ƵƶƸƴƨƺưƪƨƴư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƵƨƳƭƮƨƺǄ ƯƨƫƨƳǄƵƶƴƻ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3141 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ”. ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƵƨƳƭƮƨƺǄ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƴƻ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3151 «ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư». Əƨ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺƨƴư ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƼƶƸƴƻǋƺǄƹǇ ƊǍƬƶƴǍƹƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư 3161 „ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ Ǎ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ” (ƬƶƬƨƺƶƲ 4), ƺƨ ƯƨƹƶƩƨƴư ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƻ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƶƪƨƵƶƴƻ ƸƭƮưƴǍ ƷƸƶƪƶƬưƺǄƹǇ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƬǍƳƭƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư (ƯƫǍƬƵƶ Ư ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 21 ƪǍƬ 06.02.2004).

5.6.2. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƗƳƨƺƭƮǍ, ǇƲǍ ƯƫǍƬƵƶ ǍƯ ƉǆƬƮƭƺƵưƴ ƲƶƬƭƲƹƶƴ ƛƲƸƨǎƵư, ƯƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ ƺƨ ƸǍǀƭƵƵǇƴ ƴǍƹƾƭƪƶǎ ƸƨƬư ƻ ƷƶƺƶƿƵƶƴƻ ƸƶƾǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3321 „ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƩǆƬƮƭƺƻ” ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ 6221 „ƌƶƽƶƬư, ǇƲǍ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƩǆƬƮƭƺƻ”. ƒƸƭƬưƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ 6221 „ƌƶƽƶƬư, ǇƲǍ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƩǆƬƮƭƺƻ” ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǇƲǍ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƏƨƳưǀƲư ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3321 „ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƩǆƬƮƭƺƻ”, ƻ ƲǍƵƾǍ ƬƵǇ Ưƨ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴư ƵƶƸƴƨƺưƪƨƴư ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ǎ ƯƨƹƶƩƨƴư ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ: — Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3141 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ”; — Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3151 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư”.

68

ƚƭƴƨ 5. ƖƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ

Əƨ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺƨƴư ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƼƶƸƴƻǋƺǄƹǇ ƊǍƬƶƴǍƹƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư 3321 „ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƩǆƬƮƭƺƻ” (ƬƶƬƨƺƶƲ 5) (ƯƫǍƬƵƶ Ư ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 17 ƪǍƬ 21.01.2010).

5.6.3. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ Ʋƶǀƺƨƴư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵưƴư Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǁƶ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƗƳƨƺƭƮǍ, ǇƲǍ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƶƹǇƺǄƹǇ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ǎ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƩǆƬƮƭƺƨƴư Ǎ ƸǍƯƵưƴư ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨƴư ƲƶǀƺǍƪ, ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3421 „ƒƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǁƶ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ” ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ (ƯƫǍƬƵƶ ƕƨƲƨƯƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 150 ƪǍƬ 06.05.2008). ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ 6421 „ƒƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǁƶ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ”. ƒƸƭƬưƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ 6421 „ƒƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǁƶ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ” Ƭƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ (Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ), ǇƲǍ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƶƹǇƺǄƹǇ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ǎ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ, ƵƨƸƶƹƺƨǆƿưƴ ƷǍƬƹƻƴƲƶƴ Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ (ƯƫǍƬƵƶ Ư ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 17 ƪǍƬ 21.01.2010). ƏƨƳưǀƲư ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3421 „ƒƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǁƶ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ”, ƻ ƲǍƵƾǍ ƬƵǇ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ Ưƨ ƵƶƸƴƨƺưƪƨƴư, ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴư ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƷƸƨƪƶƪưƴư ƨƲƺƨƴư ƛƲƸƨǎƵư. ƗǍƹƳǇ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ Ʋƶǀƺư, ǁƶ ƪǍƬƵƶƹǇƺǄƹǇ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƨƹƶƩƨƴư ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ: — Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3141 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ”; — Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3151 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư”. ƟƨƹƺưƵƨ ƲƶǀƺǍƪ, ǇƲƨ ƵƨƳƭƮưƺǄ ǍƵǀưƴ ƼƶƵƬƨƴ, ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư ƪƳƨƹƵưƲǍƪ. Əƨ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺƨƴư ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƲƶǀƺǍƪ, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵưƽ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƼƶƸƴƻǋƺǄƹǇ ƊǍƬƶƴǍƹƺǄ ȴ 2ƴ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƲƶǀƺǍƪ, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵưƽ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư 3421 „ƒƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǁƶ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ” (ƬƶƬƨƺƶƲ 6) (ƯƫǍƬƵƶ Ư ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 21 ƪǍƬ 06.02.2004).

69

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

5.6.4. ƖƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ǍƵǀưƴư ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǇƲǍ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ſƵǀǍ ƷƳƨƺƭƮǍ, ǇƲǍ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3422 „ſƵǀǍ Ʋƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ” ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ ǍƵǀưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ǇƲǍ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ 6422 „ſƵǀǍ Ʋƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”. ƒƸƭƬưƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ 6422 „ſƵǀǍ Ʋƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ” ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ǍƵǀưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ (Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƪƭƸƵƭƵǄ), ǇƲǍ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƵƨƸƶƹƺƨǆƿưƴ ƷǍƬƹƻƴƲƶƴ Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƸƶƲƻ (ƯƫǍƬƵƶ Ư ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 17 ƪǍƬ 21.01.2010). ƏƨƳưǀƲư ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3422 „ſƵǀǍ Ʋƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”, ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƺƨ ƹƷƸǇƴƶƪƻǆƺǄƹǇ Ưƨ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƪưƴƶƫƨƴư ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƷƸƨƪƶƪưƽ ƨƲƺǍƪ (ƯƫǍƬƵƶ ƵƨƲƨƯƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 150 ƪǍƬ 06.05.2008).

5.7. ƖƹƵƶƪƵǍ ƷƶƳƶƮƭƵƵǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƷƶƳƶƮƭƵǄ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƻ ƿƨƹƺưƵǍ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƯƶƹƭƸƭƬƮƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƷƶƹưƳƭƵƵǍ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ Ƹƻƽƶƴ ƲƶǀƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƹƪƶǋƿƨƹƵƶƴƻ ƷƶƷƭƸƭƬƮƭƵƵǍ ǎƽ ƵƭƾǍƳǄƶƪƶƫƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƺƨ ƪƷƸƶƪƨƬƮƭƵƵǍ Ƶƶƪưƽ ƯƨƹƨƬ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇƴư. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư (ƹƺƨƺƺǇ 78, ƷƻƵƲƺ 6) ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ưƨ ƷƸƶƾƭƬƻƸƶǆ, ƪưƯƵƨƿƭƵƶǆ ƹƺƨƺƺƭǆ 51 ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƒƶƬƭƲƹƻ „ƊưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư”. ƖƹƵƶƪƵưƴ ƯƨƪƬƨƵƵǇƴ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƷƸƶƾƭƹǍ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ǋ ƹƷƸưǇƵƵǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǆ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƷƶƳǍƺưƲư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ ƺƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǍ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ Ʋƶǀƺƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƞƭ ƯƨƪƬƨƵƵǇ ƴƨǋ Ʃƻƺư ƸƭƨƳǍƯƶƪƨƵƭ ƿƭƸƭƯ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƶƷƺưƴƨƳǄƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƼǍƵƨƵƹƨƴư Ǎ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƹƪƶǋƿƨƹƵưƽ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ Ưƨ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƪƳƨƬư ƺƨ ƸƶƯƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƷƸƶƩƳƭƴư ƲƶƸƶƺƲƶƹƺƸƶƲƶƪƶǎ ƵƭƯƩƨƳƨƵƹƶƪƨƵƶƹƺǍ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƊƳƨƹƵƭ ƼƻƵƲƾǍǇ ƷƸƶƾƭƹƻ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƫƸƶǀƶƪưƴư ƷƶƺƶƲƨƴư ƷƶƪưƵƵƨ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻƪƨƺư ƶƷƺưƴǍƯƨƾǍǆ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƻ ƴƭƮƨƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư. ƘƨƯƶƴ Ư ƺưƴ, ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƴƨǋ ƺƨƲǍ ƶƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ: — ƻƹǍ Ʋƶǀƺư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƵƨƲƶƷưƿƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ǁƶ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƻ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ Ǎƴ'Ǉ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ;

70

ƚƭƴƨ 5. ƖƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ

— ƶƷƳƨƺƨ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƷǍƹƳǇ ƶƬƭƸƮƨƵƵǇ ƪǍƬ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ; — ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍƹƺǆ Ʋƨƹƶƪưƽ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƵƨƷƸǇƴƨƴ ƺƨ ƶƩƹǇƫƻ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƸưƯƵƨƿƭƵǄ, ƪưƬǍƳƭƵưƴ ƨƹưƫƵƻƪƨƵƵǇƴ ƺƨ ƷƸưƱƵǇƺưƴ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇƴ; — ƷƳƨƺǍƮ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƲƶƸưƹƺǄ ƹƻƩ'ǋƲƺǍƪ ƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ, ǇƲǍ ƪưƲƶƵƨƳư ƸƶƩƶƺư ƨƩƶ ƵƨƬƨƳư ƷƶƹƳƻƫư ƩǆƬƮƭƺƵưƴ ƻƹƺƨƵƶƪƨƴ. ƚƨƲưƴ ƿưƵƶƴ, ƸƶƳǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƶƳǇƫƨǋ Ƶƭ ƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǍ ƶƲƸƭƴưƽ ƪưƬƨƺƲƶƪưƽ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ, ƨ ƻ ƲƶƴƷƳƭƲƹƵƶƴƻ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǍ ƪƹǍƽ ƻƿƨƹƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ.

5.8. ƖƩƳǍƲ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ Ə ƴƭƺƶǆ ƸƭƨƳǍƯƨƾǍǎ ƷƶƹƺƨƪƳƭƵưƽ ƯƨƪƬƨƵǄ ǁƶƬƶ ƷƸƶƾƭƬƻƸ ƷƶƷƭƸƭƬƵǄƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ư 1 ƹǍƿƵǇ 2001 ƸƶƲƻ ƯƨƷƸƶƪƨƬƮƭƵƶ ƶƩƳǍƲ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƖƩƳǍƲ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ǎƽ ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇƴ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƪưƴƶƫƨƴư „ƗƶƸǇƬƲƻ ƶƩƳǍƲƻ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư”, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶƫƶ ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 136 ƪǍƬ 09.08.2004, ƪ ƸƭƬƨƲƾǍǎ ƵƨƲƨƯƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 150 ƪǍƬ 06.05.2008. ƌƨƵưƱ ƗƶƸǇƬƶƲ ƸƶƯƸƶƩƳƭƵƶ Ƶƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƹƺƨƺƭƱ 48, 51, 112 ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ Ư ƴƭƺƶǆ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸư ƷƸưƱƵǇƺƺǍ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư Ǎ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴư ƲƶǀƺǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲǍ ƷƭƸƭƩƻƪƨǆƺǄ Ƶƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƴƻ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǍ, ƻƬƶƹƲƶƵƨƳƭƵƵǇ ƴƭƽƨƵǍƯƴǍƪ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư. ƖƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƶƩƳǍƲƶƪƻǆƺǄ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲưƽ ƪƶƵư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǆƺǄ, Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ưƨ ƫƸƻƷƶǆ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƷƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ 942 „ƏƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ưƨ Ʋƶǀƺƨƴư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”. ƖƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ ƶƩƳǍƲƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ ƯƨƹƺƶƹƶƪƻǆƺǄƹǇ ƷƸư ƪƯǇƺƺǍ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ Ưƨ ƺƨƲưƴư ƲƶƬƨƴư ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ: 1111 „ƏƨƸƶƩǍƺƵƨ ƷƳƨƺƨ”, 1120 „ƕƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ Ƶƨ ƯƨƸƶƩǍƺƵƻ ƷƳƨƺƻ”, 1138 „ƗƶƹƳƻƫư Ưƪ'ǇƯƲƻ”, 1161 „ƖƷƳƨƺƨ ƺƭƷƳƶƷƶƹƺƨƿƨƵƵǇ”, 1162 „ƖƷƳƨƺƨ ƪƶƬƶƷƶƹƺƨƿƨƵƵǇ Ǎ ƪƶƬƶƪǍƬƪƭƬƭƵƵǇ”, 1163 „ƖƷƳƨƺƨ ƭƳƭƲƺƸƶƭƵƭƸƫǍǎ”, 1164 „ƖƷƳƨƺƨ ƷƸưƸƶƬƵƶƫƶ ƫƨƯƻ”, 1165 „ƖƷƳƨƺƨ ǍƵǀưƽ ƲƶƴƻƵƨƳǄƵưƽ ƷƶƹƳƻƫ”. ƗƸư ƪƯǇƺƺǍ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ Ưƨ ǍƵǀưƴư ƲƶƬƨƴư ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƺƨ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƲƸƭƬưƺƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƶƩƳǍƲ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƸƶƯƬǍƳƻ 2 „ƗƶƸǇƬƲƻ ƶƩƳǍƲƻ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư”

71

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

(ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƵƨƲƨƯƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 50 ƪǍƬ 21.03.2005, ȴ 165 ƪǍƬ 23.06.2006). ƘƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ Ưƨ ƻƴƶƪư ƪƯǇƺƺǇ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƫƶ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƷƶƬƨǆƺǄ Ƭƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƘƭǋƹƺƸ-ƸƶƯƷƶƸǇƬƮƭƵƵǇ Ƶƨ ƪưƬǍƳƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ Ƶƨ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ (ƬƶƬƨƺƶƲ 7) (Ƶƨ ƷƨƷƭƸƶƪưƽ ƻ Ƭƪƶƽ ƷƸưƴǍƸƵưƲƨƽ ƺƨ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƵƶƹǍǇƽ), ƶƸưƫǍƵƨƳư ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƨƩƶ ǎƽ ƲƶƷǍǎ, ƯƨƹƪǍƬƿƭƵǍ ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƴƻ ƷƶƸǇƬƲƻ, ǁƶ ƷǍƬƺƪƭƸƬƮƻǆƺǄ ƼƨƲƺ ƪƯǇƺƺǇ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƫƶ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ Ƶƨ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ (ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƵƨƲƨƯƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 50 ƪǍƬ 21.03.2005, ȴ 165 ƪǍƬ 23.06.2006). Ɨƶ ƯƨƲǍƵƿƭƵƵǍ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ (31 ƫƸƻƬƵǇ ƨƩƶ ǍƵǀưƱ ƶƹƺƨƵƵǍƱ ƬƭƵǄ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ, ǇƲǁƶ ƔǍƵǍƹƺƸƶƴ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƪưƯƵƨƿƭƵƶ ǍƵǀưƱ ƺƭƸƴǍƵ ƯƨƲƸưƺƺǇ ƸƨƽƻƵƲǍƪ) ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƷƸƶƪƶƬǇƺǄ ǍƵƪƭƵƺƨƸưƯƨƾǍǆ ƨƲƺưƪǍƪ ƺƨ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ Ǎ Ưƨ ƬƨƵưƴư ƶƩƳǍƲƻ ƪưƯƵƨƿƨǆƺǄ ƹƻƴư ƵƭƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƶƬƨǋƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƘƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƸƶƲƻ ƷƶƪưƵƵǍ ƻƲƳƨƬƨƺư ƬƶƫƶƪƶƸư (ƩƸƨƺư ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ) ƺƨ ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƺư ƪưƬƨƺƲư Ưƨ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƶƴ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƻ ƴƭƮƨƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ, ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƽ ƯƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƸǍǀƭƵƵǇƴ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶǎ ƸƨƬư ƷƸƶ ƴǍƹƾƭƪưƱ ƩǆƬƮƭƺ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ, ƨ Ưƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƶƴ — ƻ ƴƭƮƨƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ, ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƽ ƯƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư ƨƩƶ ƸǍǀƭƵƵǇƴ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶǎ ƸƨƬư ƷƸƶ ƴǍƹƾƭƪưƱ ƩǆƬƮƭƺ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ, ƨƳƭ Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƼƨƲƺưƿƵưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ. ƏƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ, ƻƯǇƺǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƩƭƯ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ, ǋ ƵƭƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇƴư Ǎ Ƶƭ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƶƷƳƨƺǍ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƛƯǇƺƺǇ ƺƨƲưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ǋ ƩǆƬƮƭƺƵưƴ ƷƸƨƪƶƷƶƸƻǀƭƵƵǇƴ. ƗƶƸƻǀƭƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƪưƴƶƫ ǁƶƬƶ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ Ƶưƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ǋ ƷǍƬƹƺƨƪƶǆ ƬƳǇ ƷƸưƯƻƷưƵƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ (ƯƫǍƬƵƶ Ư ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 165 ƪǍƬ 23.06.2006). ƛ ƸƨƯǍ, ǇƲǁƶ Ưƨ ƬƨƵưƴư ƸǍƿƵƶƫƶ ƯƪǍƺƻ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ǋ ƵƭƩǆƬƮƭƺƵǍ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ (ƵƭƩǆƬƮƭƺƵƨ ƲƸƭƬưƺƶƸƹǄƲƨ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵǍƹƺǄ), ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƵƨƬƨǆƺǄ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ǁƶƬƶ ƵƨǇƪƵƶƹƺǍ ƵƭƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ (ƵƭƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƸƭƬưƺƶƸƹǄƲƶǎ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ) ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ƭƶ ƶƸƫƨƵǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƬƳǇ ƪƮưƺƺǇ ƯƨƽƶƬǍƪ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƪưƴƶƫƨƴư ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ǍƵǀưƽ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƷƸƨƪƶƪưƽ ƨƲƺǍƪ (ƯƫǍƬƵƶ Ư ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ N 137 ƪǍƬ 22.04.2008).

72

ƚƭƴƨ 5. ƖƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ

5.9. ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƖƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ „ƗƸƨƪưƳ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ”, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵưƽ ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪǍƬ 08.10.2004 ȴ 173. Ɣƭƺƶǆ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ǋ ƵƨƬƨƵƵǇ ƷƶƪƵƶǎ, ƷƸƨƪƬưƪƶǎ ƺƨ ƵƭƻƷƭƸƭƬƮƭƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƹƺƨƵ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƨƴ ƬƳǇ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƸǍǀƭƵǄ. ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƷƭƸǍƶƬưƿƵǍƹƺǆ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƷƶƬǍƳǇǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƴǍƹǇƿƵƻ, ƲƪƨƸƺƨƳǄƵƻ, ƸǍƿƵƻ. ƖƹƵƶƪƵưƴư ƼƶƸƴƨƴư ƴǍƹǇƿƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ǋ: 1) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 2) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƩǆƬƮƭƺƵƻ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵǍƹƺǄ; 3) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƵƨƬƨƵƵǇ ƺƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƬƶƺƨƾǍƱ ƺƨ ƹƻƩƪƭƵƾǍƱ, ƶƺƸưƴƨƵưƽ Ư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ; 4) ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƯƨƽưǁƭƵưƽ ƹƺƨƺƭƱ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 5) ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƭƯƭƸƪƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ. ƖƹƵƶƪƵưƴư ƼƶƸƴƨƴư ƲƪƨƸƺƨƳǄƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ǋ: 1) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƱ ƹƺƨƵ (ƩƨƳƨƵƹ); 2) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 3) ƯƪǍƺ ƷƸƶ Ƹƻƽ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ; 4) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƩǆƬƮƭƺƵƻ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵǍƹƺǄ; 5) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻ ƿƨƹƺưƵǍ ƪƳƨƹƵưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ, ǁƶ ƻƺƸưƴƻǆƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƲƶǀƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 6) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ǍƵǀưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ (ƷƶƯưƲư ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƽ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ); 7) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƵƨƬƨƵƵǇ ƺƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƬƶƺƨƾǍƱ ƺƨ ƹƻƩƪƭƵƾǍƱ, ƶƺƸưƴƨƵưƽ Ư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ; 8) ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƯƨƽưǁƭƵưƽ ƹƺƨƺƭƱ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 9) ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƭƯƭƸƪƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ; 10) ƷƶǇƹƵǆƪƨƳǄƵƨ ƯƨƷưƹƲƨ Ƭƶ ƲƪƨƸƺƨƳǄƵƶƫƶ ƯƪǍƺƻ. ƖƹƵƶƪƵưƴư ƼƶƸƴƨƴư ƸǍƿƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ǋ: 1) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƱ ƹƺƨƵ (ƩƨƳƨƵƹ); 2) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 3) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 4)ƯƪǍƺ ƷƸƶ Ƹƻƽ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ; 5) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƩǆƬƮƭƺƵƻ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵǍƹƺǄ; 6)ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻ ƿƨƹƺưƵǍ ƪƳƨƹƵưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ, ǁƶ ƻƺƸưƴƻǆƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƲƶǀƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 7) ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƯƨƽưǁƭƵưƽ ƹƺƨƺƭƱ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ;

73

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

8) ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƭƯƭƸƪƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ; 9) ƬƶƪǍƬƲƨ ƷƸƶ Ƹƻƽ ƴƨƺƭƸǍƨƳǍƪ Ǎ ƷƸƶƬƻƲƺǍƪ ƽƨƸƿƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ, ǁƶ ƻƺƸưƴƻǆƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 10) ƯƪǍƺ ƷƸƶ Ƹƻƽ ƵƭƶƩƶƸƶƺƵưƽ ƨƲƺưƪǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ, ǁƶ ƻƺƸưƴƻǆƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 11) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƵƭƬƶƹƺƨƿǍ ƺƨ ƲƸƨƬǍƮƲư ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ǎ ƴƨƺƭƸǍƨƳǄƵưƽ ƾǍƵƵƶƹƺƭƱ ƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪƨƽ, ǁƶ ƻƺƸưƴƻǆƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƲƶǀƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 12) ƬƶƪǍƬƲƨ ƷƸƶ ƯƴǍƵư Ƭƶ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻ ƷƸƶƾƭƹǍ ǎƽ ƻƺƶƿƵƭƵƵǇ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƸƶƲƻ; 13) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ǍƵǀưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ (ƷƶƯưƲư ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƽ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ); 14) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƵƨƬƨƵƵǇ ƺƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƬƶƺƨƾǍƱ ƺƨ ƹƻƩƪƭƵƾǍƱ, ƶƺƸưƴƨƵưƽ Ư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ; 15) ƷƶǇƹƵǆƪƨƳǄƵƨ ƯƨƷưƹƲƨ Ƭƶ ƸǍƿƵƶƫƶ ƯƪǍƺƻ. ƜƶƸƴư ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƷƶƪưƵƵǍ: — ƩƨƯƻƪƨƺưƹǇ Ƶƨ ƬƨƵưƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ƷǍƬƺƪƭƸƬƮƭƵưƽ ƶƲƸƭƴưƴư ƬƨƵưƴư ƯƪǍƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ, ǁƶ ƻƺƸưƴƻǆƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƲƶǀƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; — Ʃƻƺư ƶƷƺưƴƨƳǄƵưƴư Ưƨ ƹƪƶǋǆ ƲǍƳǄƲǍƹƺǆ ƺƨ ƹƲƳƨƬƶƴ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ; — Ʃƻƺư ƯƸƻƿƵưƴư ƬƳǇ ƯƨƷƶƪƵƭƵƵǇ, ƸƶƯƸƶƩƳƭƵƵǇ ƺƨ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƷƸƶƫƸƨƴ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶǎ ƶƩƸƶƩƲư. ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƶƹƵƶƪǍ ƬƨƵưƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƷƶƪưƵƵƨ ƴǍƹƺưƺư ƪƹǆ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƼƨƲƺưƿƵǍ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺư ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲƨ ƴƶƮƭ ƪƷƳưƪƨƺư Ƶƨ ƸǍǀƭƵƵǇ, ǁƶ ƷƸưƱƴƨǆƺǄƹǇ Ƶƨ ǎǎ ƷǍƬƹƺƨƪǍ. ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƪ ƫƸưƪƵǇƽ ƩƭƯ ƲƶƷǍƱƶƲ. ƏƴǍƵư ƬƨƵưƽ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƪƵƨƹƳǍƬƶƲ ƬƶƷƻǁƭƵưƽ ƷƶƴưƳƶƲ, ǁƶ ƵƨƳƭƮƨƺǄ Ƭƶ ƷƶƺƶƿƵƶƫƶ ƸƶƲƻ, ƷƸƶƪƶƬǇƺǄƹǇ ƻ ƺƶƴƻ ƯƪǍƺƵƶƴƻ ƷƭƸǍƶƬǍ, ƻ ǇƲƶƴƻ ƩƻƳư ƪưǇƪƳƭƵǍ ƷƶƴưƳƲư. ƙƺƸƻƲƺƻƸƵǍ ƷǍƬƸƶƯƬǍƳư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƴǍƹƾƭƪǍ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƶƸƫƨƵư ƪ ƸƨƯǍ ƵƭƶƩƽǍƬƵƶƹƺǍ ƪƵƶƹǇƺǄ ƷƸƶƷƶƯưƾǍǎ ƷƸƶ ƯƴǍƵư ƺƨ ƬƶƷƶƪƵƭƵƵǇ Ƭƶ ǍƹƵƻǆƿưƽ ƼƶƸƴ Ǎ ƷƭƸƭƬƨǆƺǄ ǎƽ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƴƻ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǆ ƬƳǇ ƷƶƬƨƳǄǀƶǎ ƷƭƸƭƬƨƿǍ Ƭƶ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƛ Ưƪ'ǇƯƲƻ ǍƯ ƯƨƷƸƶƪƨƬƮƭƵƵǇƴ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƶƪƶǎ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍǎ ƵƨƬƨƵƵǇ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ, ǇƲƨ ƩƨƯƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲƨƽ, Ƶƶƪƨ ƯƪǍƺƵƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƶƬƨǋƺǄƹǇ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶǆ Ʒƶǀƺƶǆ. ƞǍ ƼƨƱƳư ƸƶƯƸƶƩƳƭƵǍ Ƶƨ ƩƨƯǍ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƼƶƸƴ ƴǍƹǇƿƵƶǎ, ƲƪƨƸƺƨƳǄƵƶǎ ƺƨ ƸǍƿƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǁƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƻǆƺǄƹǇ ƵƨƲƨƯƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƗƨƸƨƴƭƺƸư ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, Ƶƨ ƩƨƯǍ ǇƲưƽ ƼƶƸƴƻǆƺǄƹǇ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵǍ ƷƶƲƨƯƵưƲư, ƪƹƺƨƵƶƪƳǆǆƺǄƹǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư. ƊưƽǍƬƵǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư Ưƨ ƼƶƸƴƨƴư ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƼƶƸƴƻǆƺǄƹǇ ǍƯ ƯƵƨƿƭƵǄ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ, ǇƲǍ ƴǍƹƺǇƺǄƹǇ ƻ ƩƨƯƨƽ ƬƨƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƷƶƬƨǋƺǄƹǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƪưƴƶƫ ƹƺƨƺƺǍ 80 ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư.

74

ƚƭƴƨ 5. ƖƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ

ƔǍƹǇƿƵưƱ, ƲƪƨƸƺƨƳǄƵưƱ Ǎ ƸǍƿƵưƱ ƯƪǍƺư ƺƨ ƯƪƭƬƭƵǍ ƯƪǍƺư ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư Ǎ Ưƨ ƷǍƬƷưƹƶƴ ƲƭƸǍƪƵưƲƨ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƫƶƳƶƪƵƶƫƶ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƨ ƷƶƬƨǆƺǄ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ƺƨ/ƨƩƶ ƴǍƹǄƲưƴ (ƴǍƹƺ ƸƨƱƶƵƵƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ), ƹǍƳǄƹǄƲưƴ, ƹƭƳưǁƵưƴ ƸƨƬƨƴ ƨƩƶ ǎƽ ƪưƲƶƵƨƪƿưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ. ƜǍƵƨƵƹƶƪǍ ƶƸƫƨƵư ƺƨ/ƨƩƶ ƴǍƹǄƲǍ (ƴǍƹƺ ƸƨƱƶƵƵƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ), ƹǍƳǄƹǄƲǍ, ƹƭƳưǁƵǍ ƸƨƬư ƨƩƶ ǎƽ ƪưƲƶƵƨƪƿǍ ƶƸƫƨƵư ƶƷƸƨƾǄƶƪƻǆƺǄ ƯƪǍƺ ƺƨ ƪ ƸƨƯǍ ƵƭƶƩƽǍƬƵƶƹƺǍ ƷƶƬƨǆƺǄ ƹƪƶǎ ƯƨƻƪƨƮƭƵƵǇ ƶƸƫƨƵƨƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƏƴǍƵư ƬƨƵưƽ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƪƵƨƹƳǍƬƶƲ ƬƶƷƻǁƭƵưƽ ƷƶƴưƳƶƲ, ǁƶ ƵƨƳƭƮƨƺǄ ǇƲ Ƭƶ ƷƶƺƶƿƵƶƫƶ, ƺƨƲ Ǎ Ƭƶ ƴưƵƻƳƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ (ƷǍƹƳǇ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƾǍǋǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ), ƷƸƶƪƶƬǇƺǄƹǇ ƻ ƺƶƴƻ ƯƪǍƺƵƶƴƻ ƷƭƸǍƶƬǍ, ƻ ǇƲƶƴƻ ƩƻƳư ƪưǇƪƳƭƵǍ ƷƶƴưƳƲư. ƏƪƭƬƭƵǍ ƴǍƹǇƿƵǍ ƺƨ ƲƪƨƸƺƨƳǄƵǍ ƯƪǍƺư ƷƶƬƨǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƲƶƵƹƶƳǍƬƶƪƨƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪ ƷƨƷƭƸƶƪƶƴƻ (ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƩǆƬƮƭƺƻ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƵưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƴǍƹƺ ƒưǋƪƨ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǇ) ƺƨ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƴƻ ƪưƫƳǇƬǍ (ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƩǆƬƮƭƺƻ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƵưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƴǍƹƺ ƒưǋƪƨ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǇ, ƴǍƹƺ ƸƭƹƷƻƩƳǍƲƨƵƹǄƲƶƫƶ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƺƨ ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ Ǎ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƸƨƱƶƵǍƪ). ƜǍƵƨƵƹƶƪǍ ƶƸƫƨƵư (ƺƨ/ƨƩƶ ƴǍƹǄƲƨ (ƴǍƹƺ ƸƨƱƶƵƵƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ), ƹǍƳǄƹǄƲƨ, ƹƭƳưǁƵƨ ƸƨƬƨ ƨƩƶ ǎǎ ƪưƲƶƵƨƪƿưƱ ƶƸƫƨƵ) ƫƶƺƻǆƺǄ ƷƶǇƹƵǆƪƨƳǄƵƻ ƯƨƷưƹƲƻ Ǎ ƸƨƯƶƴ ǍƯ ƯƪǍƺƵǍƹƺǆ, ƶƺƸưƴƨƵƶǆ ƪǍƬ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư, ƷƶƬƨǆƺǄ ǎƽ Ƭƶ ƪưǁƶƫƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƫƶ ƶƸƫƨƵƻ ƬƳǇ ƷƭƸƭƪǍƸƲư ƺƨ ƪǍƯƻƪƨƵƵǇ. ƏƪƭƬƭƵǍ ƸǍƿƵǍ ƯƪǍƺư ƷƶƬƨǆƺǄƹǇ ƫƶƳƶƪƵưƴư ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƨƴư ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư Ƭƶ ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƲƶƵƹƶƳǍƬƶƪƨƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪ ƷƨƷƭƸƶƪƶƴƻ (ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƩǆƬƮƭƺƻ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƵưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƴǍƹƺ ƒưǋƪƨ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǇ) ƺƨ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƴƻ ƪưƫƳǇƬǍ (ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƩǆƬƮƭƺƻ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƵưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƴǍƹƺ ƒưǋƪƨ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǇ, ƴǍƹƺ ƸƭƹƷƻƩƳǍƲƨƵƹǄƲƶƫƶ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƺƨ ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ Ǎ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƸƨƱƶƵǍƪ). Ə ƴƭƺƶǆ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƶ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƪưƸǍǀƻǋ ƪƹǍ ƹƷǍƸƵǍ ƷưƺƨƵƵǇ, ǁƶ ƪưƵưƲƳư ƴǍƮ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư ƺƨ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƸư ƶƷƸƨƾǆƪƨƵƵǍ ƸǍƿƵưƽ ƯƪǍƺǍƪ. ƘƭƯƻƳǄƺƨƺư ƶƷƸƨƾǄƶƪƨƵưƽ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƶƴ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƸǍƿƵưƽ ƯƪǍƺǍƪ ƻ ƸƨƯǍ ƵƨǇƪƵƶƹƺǍ ƶƩǗƸƻƵƺƻƪƨƵƵǇ ƪƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƻ ƸǍƿƵƶƴƻ ƯƪƭƬƭƵƶƴƻ ƯƪǍƺǍ. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƪƹƺƨƵƶƪƳǆǋ ƺƭƸƴǍƵư ƷƶƬƨƵƵǇ ƴǍƹǇƿƵƶǎ, ƲƪƨƸƺƨƳǄƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵǍƱ ƘƭƹƷƻƩƳǍƾǍ ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺǇƽ, ƴǍƹƺƨƽ ƒưǋƪǍ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ Ư ƺƨƲưƴ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƴ, ǁƶƩ ƯƨƩƭƯƷƭƿưƺư ƹƪƶǋƿƨƹƵƭ ƷƶƬƨƵƵǇ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƪưƴƶƫ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư.

75

ƚƭƴƨ 6. ƊƯƨǋƴƶƬǍǇ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ư ƬƭƸƮƨƪƵưƴư ƲƶƵƺƸƶƳǆǆƿưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư 6.1. ƊƯƨǋƴƶƬǍǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ 6.2. ƙƷǍƪƷƸƨƾǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ǎ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 6.3. ƙƷǍƪƷƸƨƾǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƴưƺƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƛƲƸƨǎƵư 6.4. ƊƯƨǋƴƶƬǍǇ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ư ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶǎ ƹƳƻƮƩư 6.1. ƊƯƨǋƴƶƬǍǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƗƶƸǇƬƶƲ ƪƯƨǋƴƶƬǍǎ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ư ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư ƪưƯƵƨƿƭƵưƱ ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƷƸƨƪƶƪưƴư ƨƲƺƨƴư ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƼǍƵƨƵƹǍƪ, ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư, ǇƲǍ ǗƸƻƵƺƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸǍǀƭƵƵǇƽ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿƶǎ ƺƨ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư. ƗƸƶƾƭƹ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǋ ƺǍƹƵƻ ƹƷǍƪƷƸƨƾǆ ƺƨ ƪƯƨǋƴƶƬǍǆ ƯƨƾǍƲƨƪƳƭƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ: ƪƳƨƬƵưƽ, ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ, ƷƶƬƨƺƲƶƪưƽ ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǆǆƿưƽ. ƊƯƨǋƴƶƬǍǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ Ʊƶƫƶ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ Ư ƴǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨƴư ƺƨ ƪǍƬƶƴƹƺƪƨƴư, ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƪƳƨƬư, ƻƹƺƨƵƶƪƨƴư ƩƨƵƲǍƪ, ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǆ ƹƳƻƮƩƶǆ, ƴǍƹƾƭƪưƴư ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư, ƬƭƸƮƨƪƵƶǆ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶǆ ƹƳƻƮƩƶǆ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ ƪưƯƵƨƿƭƵƨ ƗƶƳƶƮƭƵƵǇƴ ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƭ ƷƶƹƺƨƵƶƪƶǆ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 21 ƫƸƻƬƵǇ 2005 Ƹ. ȴ 1232. ƌƨƵǍ ƪƯƨǋƴƶƪǍƬƵƶƹưƵư ƷƶƿƨƳưƹǇ Ư ƷƶƿƨƺƲƻ ƯƨƹƵƻƪƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư Ǎ Ư ƲƶƮƵưƴ ƸƶƲƶƴ ƨƲƺưƪǍƯƻǆƺǄƹǇ ƸƨƯƶƴ ǍƯ ƸƶƯƪưƺƲƶƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻƹǍƽ ƸǍƪƵǍƪ. ƀƽ ƷƶƫƳưƩƳƭƵƵǇ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ ƪƷƳưƪƨǋ Ƶƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǁƶ, ƻ ƹƪƶǆ ƿƭƸƫƻ, ǋ ƶƹƵƶƪƶǆ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶƫƶ ƸƶƯƪưƺƲƻ ƺƭƸưƺƶƸǍǎ. ƖƩƴƭƮƭƵǍƹƺǄ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƸƭƹƻƸƹǍƪ ƷƶƹưƳǆǋ ƵƭƶƩƽǍƬƵǍƹƺǄ ƾưƽ ƪƯƨǋƴƶƪǍƬƵƶƹưƵ. ƗƶƹƺƨƵƶƪƨ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƸǇƬƲƻ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƬƶƺƨƾǍǎ ƪưƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ, ƬƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƬƶƺƨƾǍǎ Ƶƨ ƪưƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƶƹƺǍ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƹƻƩƪƭƵƾǍƱ Ư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ, ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ƷƭƸƭƬƨǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƺƸƨƵƹƼƭƸƺǍƪ ƴǍƮ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƪǍƬ 11 ƲƪǍƺƵǇ 2002 Ƹ. ȴ 490 (ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư Ǎ ƬƶƷƶƪƵƭƵƵǇƴư) ƪưƯƵƨƿƨǋ ƴƭƽƨƵǍƯƴ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƬƶƺƨƾǍǎ ƪưƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ, ƬƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƬƶƺƨƾǍǎ Ƶƨ ƪưƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƶƹƺǍ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƹƻƩƪƭƵƾǍƱ Ư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ, ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ƷƭƸƭƬƨǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƺƸƨƵƹƼƭƸƺǍƪ ƴǍƮ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư.

76

ƚƭƴƨ6.ƊƯƨǋƴƶƬǍǇƶƸƫƨƵǍƪƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨƯƬƭƸƮƨƪƵưƴưƲƶƵƺƸƶƳǆǆƿưƴưƶƸƫƨƵƨƴư

ƌƶƺƨƾǍǇ ƪưƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ Ư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǋƺǄƹǇ ƫƶƳƶƪƵưƴư ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵǍƱ ƘƭƹƷƻƩƳǍƾǍ ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺǇƽ, ƴǍƹƺƨƽ ƒưǋƪǍ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ ƩǆƬƮƭƺƻ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƵưƴ, ƴǍƹǄƲưƴ (ƴǍƹƺ ƒưǋƪƨ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǇ, ƴǍƹƺ ƸƭƹƷƻƩƳǍƲƨƵƹǄƲƶƫƶ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ Ǎ ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ) ƺƨ ƸƨƱƶƵƵưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ ǀƳǇƽƶƴ ƯƨƹƺƶƹƻƪƨƵƵǇ ƵƶƸƴƨƺưƪǍƪ ǁƶƬƭƵƵưƽ ƪǍƬƸƨƽƻƪƨƵǄ ƪǍƬ ƬƶƽƶƬǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǁƶ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƶƩƳǍƲƻ ƬƶƽƶƬǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍƱ ƺƭƸưƺƶƸǍǎ ƯƫǍƬƵƶ ǍƯ ƯƨƲƶƵƶƴ ƷƸƶ ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ. ƌƶƺƨƾǍǎ ƪưƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƷƭƸƭƳǍƲƶƴ ƺƨ ƶƩƹǇƫƨƴư ƬƶƽƶƬǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ǇƲưƽ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƾǍǋǎ ƬƶƺƨƾǍǎ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƵƶƸƴƨƺưƪƨƴư ǁƶƬƭƵƵưƽ ƪǍƬƸƨƽƻƪƨƵǄ, ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴư ƯƨƲƶƵƶƴ ƷƸƶ ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ. ƖƬƭƸƮƨƵǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƾǄƶƫƶ ƗƶƸǇƬƲƻ ƹƻƩƪƭƵƾǍǎ ƘƨƬƨ ƴǍƵǍƹƺƸǍƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƬƭƸƮƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄ ƴǍƮ ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƸƨƱƶƵǍƪ, ƴǍƹƺ ƸƭƹƷƻƩƳǍƲƨƵƹǄƲƶƫƶ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ Ǎ ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ ƷƸƶƷƶƸƾǍƱƵƶ ƷƳƨƵƶƪưƴ ƶƩƹǇƫƨƴ ƹƻƩƪƭƵƾǍƱ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƴ ƾưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ ƻ ƸǍǀƭƵƵǇƽ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƵưƽ ƸƨƬ ƷƸƶ ƩǆƬƮƭƺ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ. ƋƶƳƶƪƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵǍƱ ƘƭƹƷƻƩƳǍƾǍ ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺǇƽ, ƴǍƹƺƨƽ ƒưǋƪǍ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƬƶƺƨƾǍǎ ƪưƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄ ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƴƻ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƷƶƸǇƬƲƻ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƶƩƳǍƲƻ ƬƶƽƶƬǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƙƻƴư ƬƶƺƨƾǍǎ ƪưƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ, ƵƭƬƶƶƬƭƸƮƨƵǍ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƸƶƯƷưƹƶƴ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ ǀƳǇƽƶƴ ƯƨƹƺƶƹƻƪƨƵƵǇ ƵƶƸƴƨƺưƪǍƪ ǁƶƬƭƵƵưƽ ƪǍƬƸƨƽƻƪƨƵǄ, ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƩǆƬƮƭƺƻ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƵưƴ, ƴǍƹǄƲưƴ (ƴǍƹƺ ƒưǋƪƨ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǇ, ƴǍƹƺ ƸƭƹƷƻƩƳǍƲƨƵƹǄƲƶƫƶ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ Ǎ ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ) ƺƨ ƸƨƱƶƵƵưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƬƶƽƶƬǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƚƭƸƴǍƵ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƺƨƲưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƻƹƺƨƵƶƪƳǆǋƺǄƹǇ ƯƨƲƶƵƶƴ ƷƸƶ ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ. ƖƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ǁƶƬƵǇ ƵƨƬƨǆƺǄ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƼƨƲƺưƿƵƭ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƬƶƽƶƬǍƪ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ǇƲưƽ ƬƶƺƨƾǍǇ ƪưƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǋƺǄƹǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƵưƴ, ƴǍƹǄƲưƴ (ƴǍƹƺ ƒưǋƪƨ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǇ, ƴǍƹƺ ƸƭƹƷƻƩƳǍƲƨƵƹǄƲƶƫƶ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ Ǎ ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ) ƺƨ ƸƨƱƶƵƵưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ. ƙƻƩƪƭƵƾǍǎ Ư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƸƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƵưƴ, ƴǍƹǄƲưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ǍƯ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ — ƯƫǍƬƵƶ Ư ƸƶƯƷưƹƶƴ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǍƯ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ — ƷƸƶƷƶƸƾǍƱƵƶ ƷƳƨƵƶƪưƴ ƸǍƿƵưƴ ƶƩƹǇƫƨƴ, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵưƴ ƯƨƲƶƵƶƴ ƷƸƶ ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ, ƻ ƴƭƮƨƽ Ǎ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ. ƋƶƳƶƪƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵǍƱ ƘƭƹƷƻƩƳǍƾǍ ƒƸưƴ ƺƨ ƪ ƶƩƳƨƹƺǇƽ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƷƳƨƺǍƮƵưƽ ƬƶƸƻƿƭƵǄ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƷƸƶƺǇƫƶƴ Ƭƪƶƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵưƽ ƬƵǍƪ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄ ƹƻƩƪƭƵƾǍǎ Ƶƨ

77

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƸƨƽƻƵƲư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹǄƲưƽ (ƴǍƹƺ ƸƭƹƷƻƩƳǍƲƨƵƹǄƲƶƫƶ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ Ǎ ƶƩƳƨƹƵƶƫƶ ƯƵƨƿƭƵƵǇ) ƺƨ ƸƨƱƶƵƵưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƬƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ ƻ ƾưƽ ƩǆƬƮƭƺƨƽ ƪưƬƨƺƲǍƪ. ƖƩƹǇƫư ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ Ƶƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƸǍƲ ƹƻƩƪƭƵƾǍƱ, Ƶƭ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ưƨ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ, ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄ ƬƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƩǆƬƮƭƺƻ ƪ ƶƹƺƨƵƵǍƱ ƸƶƩƶƿưƱ ƬƭƵǄ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ. ƙƻƩƪƭƵƾǍǎ Ư ƶƬƵƶƫƶ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ǍƵǀƶƴƻ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ǍƯ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƩǆƬƮƭƺƻ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƴƭƮƨƽ ƸǍƿƵưƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƸưƯƵƨƿƭƵǄ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƸƶƯƷưƹƶƴ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, Ư ǇƲƶƫƶ ƵƨƬƨǆƺǄƹǇ ƹƻƩƪƭƵƾǍǎ, Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲƶƴƻ ƪƶƵư ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵǍƱ ƘƭƹƷƻƩƳǍƾǍ ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺǇƽ, ƴǍƹƺƨƽ ƒưǋƪǍ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ. ƙƻƩƪƭƵƾǍǎ Ư ƶƬƵƶƫƶ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ǍƵǀƶƴƻ ǍƯ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƸƶƷƶƸƾǍƱƵƶ ƷƳƨƵƶƪưƴ ƸǍƿƵưƴ ƶƩƹǇƫƨƴ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƴ ƻ ƸǍǀƭƵƵǇƽ ƸƨƬư — ƵƨƬƨƪƨƿƨ ƹƻƩƪƭƵƾǍǎ ƷƸƶ ƩǆƬƮƭƺ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ, ƪ ƴƭƮƨƽ Ǎ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ, Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲƶƴƻ ƪƶƵư ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵǍƱ ƘƭƹƷƻƩƳǍƾǍ ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺǇƽ, ƴǍƹƺƨƽ ƒưǋƪǍ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ. ƙƻƩƪƭƵƾǍǎ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƪ ƶƩƹǇƫƨƽ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ ƻ ƸǍǀƭƵƵǇƽ ƸƨƬ ƵƨƬƨƪƨƿǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƹƻƩƪƭƵƾǍƱ ƷƸƶ ƩǆƬƮƭƺ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ. ƖƺƸưƴƨƵǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴư ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƹƻƴư ƹƻƩƪƭƵƾǍǎ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƶƬƵƶƫƶ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶƫƶ ƬƵǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư ƫƶƳƶƪƵưƽ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƙƻƩƪƭƵƾǍǎ Ư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, Ƶƭ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ưƨ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƸƶƲƻ, ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, Ư ǇƲƶƫƶ ƪƶƵư ƵƨƬƨƵǍ, ƪ ƶƹƺƨƵƵǍƱ ƸƶƩƶƿưƱ ƬƭƵǄ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƫƶ ƷƶƸǇƬƲƻ, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶƫƶ ƷƶƹƺƨƵƶƪƶǆ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 11.04.2002 Ƹ. ȴ 490 ƹƻƩƪƭƵƾǍǎ Ư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ ƿƭƸƭƯ ƶƩƳƨƹƵǍ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵǍ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪǍ ƸƨƽƻƵƲư 3525 „ƘƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ʒƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƪưƬƨƺƲƨƽ Ưƨ Ʋƶǀƺƨƴư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ” ƺƨ 3526 „ƘƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ʒƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƪưƬƨƺƲƨƽ Ưƨ Ʋƶǀƺƨƴư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ”. ƊưƬǍƳƭƵǍ ƹƻƴư ƹƻƩƪƭƵƾǍƱ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư 3141 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ” ƺƨ 3151 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư”. ƙƻƴư ƾưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư 3142 „ƒƶǀƺư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ” ƺƨ 3152 „ƒƶǀƺư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư”. ƌƨƳǍ Ʋƶǀƺư ƷƭƸƭƪƶƬǇƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ 3715 „ƘƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƵưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƴǍƹƺ ƒưǋƪƨ Ǎ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǇ ƺƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƾưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ”. ƗǍƹƳǇ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ Ʋƶǀƺư ƹƻƩ-

78

ƚƭƴƨ6.ƊƯƨǋƴƶƬǍǇƶƸƫƨƵǍƪƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨƯƬƭƸƮƨƪƵưƴưƲƶƵƺƸƶƳǆǆƿưƴưƶƸƫƨƵƨƴư

ƪƭƵƾǍƱ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƬƶƽǍƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư 3141 (3151) ƺƨ 3142 (3152) ƴǍƹǄƲưƽ ƺƨ ƸƨƱƶƵƵưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. Ə ƾưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ʋƶǀƺư ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ 3716 „ƘƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƲƶǀƺǍƪ ƸƨƱƶƵƵưƽ, ƴǍƹǄƲưƽ, ƹƭƳưǁƵưƽ Ǎ ƹǍƳǄƹǄƲưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƾưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ”, ƯƪǍƬƲư ƷƸƶƪƶƬǇƺǄƹǇ ƪưƬƨƺƲư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƾǍƳǄƶƪưƴ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ ƹƻƩƪƭƵƾǍƱ.

6.2. ƙƷǍƪƷƸƨƾǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ǎ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư ƗƶƸǇƬƶƲ ƪƯƨǋƴƶƬǍǎ ƴǍƮ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư ƪ ƷƸƶƾƭƹǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶ ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ 25 ƲƪǍƺƵǇ 2002 ƸƶƲƻ ȴ 74/194 (ƯƴǍƵư ƪƵƭƹƭƵƶ ƯƫǍƬƵƶ ƵƨƲƨƯƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư, ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 25 ƫƸƻƬƵǇ 2008 ƸƶƲƻ ȴ 557/810). ƞƭƱ ƗƶƸǇƬƶƲ ƻƹƺƨƵƶƪƳǆǋƺǄƹǇ ƻ Ưƪ'ǇƯƲƻ Ư ƵƨƩƻƺƺǇƴ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƹƺƨƺƻƹƻ ƻƿƨƹƵưƲƨ ƹưƹƺƭƴư ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư (ƙƍƗ ƕƉƛ), ƨ ƺƨƲƶƮ Ư ƴƭƺƶǆ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƷƶƪƵƶƺư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇƴ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ Ưƨ ƲƸƭƬưƺƨƴư, ƯƨƳƻƿƭƵưƴư ƬƭƸƮƨƪƶǆ ƨƩƶ ƷǍƬ ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƫƨƸƨƵƺǍǎ ƺƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƷƶƯưƿƲƨƴư. ƌƳǇ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƷƶƪƵƶƺư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƩǆƬƮƭƺƵƶǆ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǋǆ ƛƲƸƨǎƵư ƶƸƫƨƵư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƷƶƸǇƬƲƻ, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƫƶ ƿưƵƵưƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ǁƶƬƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư, Ƭƶ 1 ƫƸƻƬƵǇ ƲƶƮƵƶƫƶ ƸƶƲƻ ƷƶƬƨǆƺǄ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƴƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƹƷưƹƲư ƹƲƳƨƬƻ ƷƳƨƺƵưƲǍƪ ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ǇƲǍ ƷƭƸƭƩƻƪƨǆƺǄ Ƶƨ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶƴƻ ƶƩƳǍƲƻ ƪ ƲƶƮƵƶƴƻ ƸƨƱƶƵǍ (ƴǍƹƺǍ), Ưƨ: — ǆƸưƬưƿƵưƴư ƶƹƶƩƨƴư ƺƨ ǎƽ ƼǍƳǍǇƴư; — ƼǍƯưƿƵưƴư ƶƹƶƩƨƴư — ƹƻƩ'ǋƲƺƨƴư ƷǍƬƷƸưǋƴƵưƾǄƲƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ (Ưƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƯƨƷưƺƶƴ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ). ƗƸư ƯƴǍƵƨƽ ƻ ƹƷưƹƲƨƽ ƹƲƳƨƬƻ ƷƳƨƺƵưƲǍƪ ƷƶƬƨƺƲǍƪ ƶƸƫƨƵư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư ƷƸƶƺǇƫƶƴ Ƭƪƶƽ ƺưƮƵǍƪ ƪǍƬ ƪưƵưƲƵƭƵƵǇ ƯƨƯƵƨƿƭƵưƽ ƯƴǍƵ ƷƶƬƨǆƺǄ ƬƶƷƶƪƵƭƵƵǇ Ƭƶ ƷƭƸƪưƵƵưƽ ƹƷưƹƲǍƪ. ƗǍƹƳǇ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƯƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ ƺƨ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻ ƸƨƯǍ ƯƴǍƵư ƷƭƸƭƳǍƲƻ ƪưƬǍƪ ƬƶƽƶƬǍƪ, ǁƶ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƪ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ (ƷƭƸƭƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ) ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƴǍƵ, ƪƵƭƹƭƵưƽ ƯƨƯƵƨƿƭƵưƴ ƯƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƨƩƶ ƸǍǀƭƵƵǇƴư ƷƸƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƴǍƹƾƭƪǍ ƩǆƬƮƭƺư. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƸƭƲƪǍƯưƺư ƪǍƬƲƸưƺưƽ (ƷƭƸƭƪǍƬƲƸưƺưƽ) ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƶƷƭƸƨƾǍǎ Ƶƨ ǇƲưƽ ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƺưƴƻƺǄƹǇ ƻ ƺƭƸƴǍƵ Ƶƭ ƸƨƵǍǀƭ 10 ƸƶƩƶƿưƽ ƬƵǍƪ ƪǍƬ Ƭƨƺư ƪǍƬƲƸưƺƺǇ (ƷƭƸƭƪǍƬƲƸưƺƺǇ) ƾưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ƵƨƬƨǋƺǄƹǇ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴư ƺƨ ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư ƛƲƸƨǎƵư, ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư — ƌƭƸƮƨƪƵǍƱ ƷƶƬƨƺƲƶƪǍƱ ƨƬ-

79

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư (ƪ ƿƨƹƺưƵǍ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ƶƨ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵƶƴƻ ƸǍƪƵǍ) ƷƸƶƺǇƫƶƴ 3 ƸƶƩƶƿưƽ ƬƵǍƪ Ư ƬƵǇ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ (ƷƭƸƭƪǍƬƲƸưƺƺǇ) ƾưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ. ƖƸƫƨƵư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư ƷƶƪǍƬƶƴƳǇǆƺǄ ƸƭƲƪǍƯưƺư ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƷƳƨƺƵưƲƨƴ. ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ ƬƵǇ ƷƭƸƭƬƨǆƺǄ (Ƭƶ 11 ƫƶƬưƵư) ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư Ƶƨ ƶƩƳƨƹƵƶƴƻ ƸǍƪƵǍ ƺƨ ƸƨƱƶƵƵưƴ ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƬƳǇ ƷƶƬƨƳǄǀƶǎ ƷƭƸƭƬƨƿǍ ƸƨƱƶƵƵưƴ ƷƶƬƨƺƲƶƪưƴ ǍƵƹƷƭƲƾǍǇƴ ƺƨƲǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư: — ƪǍƬƶƴƶƹƺǍ ƷƸƶ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƺƨ Ư ƸƨƽƻƵƲǍƪ, Ƶƨ ǇƲǍ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ʋƶǀƺư, ǁƶ ƵƨƬǍƱƬƻƺǄ ƪ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ Ƶƨ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ Ưƨ ƲƸƭƬưƺƨƴư, ƯƨƳƻƿƭƵưƴư ƬƭƸƮƨƪƶǆ ƨƩƶ ƷǍƬ ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƫƨƸƨƵƺǍǎ, ƺƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƷƶƯưƿƲƨƴư, ǇƲǍ ƶƺƸưƴƻǆƺǄƹǇ ƪǍƬ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư (ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƸǍƪƭƵǄ) ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵǍƱ ƘƭƹƷƻƩƳǍƾǍ ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺǇƽ, ƴǍƹƺƨƽ ƒưǋƪǍ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ, ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍƿƵƶƫƶ ƼƨƱƳƨ @B (ƬƶƬƨƺƶƲ 8, ƷƻƵƲƺ 1); — ƯƪǍƺư ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƪǍƬƬǍƳƭƵǄ Ưƨ ƪưƬƨƴư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ (ƬƶƬƨƺƶƲ 8, ƷƻƵƲƺ 2); — ƪǍƬƶƴǍƹƺǄ ȴ 2 ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ 3311 „ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư”, ƪ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƴƻ ƪưƫƳǇƬǍ (ƬƶƬƨƺƶƲ 8, ƷƻƵƲƺ 3) ƨƩƶ ǎǎ ƷƨƷƭƸƶƪƻ ƲƶƷǍǆ; — ƪǍƬƶƴǍƹƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư 3321 „ƒƶǀƺư, ǇƲǍ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƩǆƬƮƭƺƻ” ƪ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƴƻ ƪưƫƳǇƬǍ (ƬƶƬƨƺƶƲ 8, ƷƻƵƲƺ 3) ƨƩƶ ǎǎ ƷƨƷƭƸƶƪƻ ƲƶƷǍǆ; — ƪǍƬƶƴǍƹƺǄ ȴ 2ƴ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ 3411 „ƒƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǁƶ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ”, ƪ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƴƻ ƪưƫƳǇƬǍ (ƬƶƬƨƺƶƲ 8, ƷƻƵƲƺ 4) ƨƩƶ ǎǎ ƷƨƷƭƸƶƪƻ ƲƶƷǍǆ; — ƪǍƬƶƴǍƹƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƲƶǀƺǍƪ, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵưƽ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƵƨƬǍƱǀƳư Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ ƸƨƽƻƵƲư 3421 „ƒƶǀƺư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƶƨ ƬƶƽƶƬư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǁƶ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ” ƪ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƴƻ ƪưƫƳǇƬǍ (ƬƶƬƨƺƶƲ 8, ƷƻƵƲƺ 4) ƨƩƶ ǎǎ ƷƨƷƭƸƶƪƻ ƲƶƷǍǆ; — ƪưƷưƹƲư Ư ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƫƶ ƸƭǋƹƺƸƻ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ (ƬƶƬƨƺƶƲ 8, ƷƻƵƲƺ 5). ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƷǍƹƳǇ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƯƪǍƺǍƪ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƪǍƬ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƭƶ 13-ǎ ƫƶƬưƵư ƼƶƸƴƻǋ ƺƨ ƷƭƸƭƬƨǋ ƌƭƸƮƨƪƵǍƱ ƷƶƬƨƺƲƶƪǍƱ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư: — ƪǍƬƶƴƶƹƺǍ ƷƸƶ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƺƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, Ƶƨ ǇƲǍ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ʋƶǀƺư ƪ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ ƪǍƬ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ Ưƨ ƲƸƭƬưƺƨƴư, ƯƨƳƻƿƭƵưƴư ƬƭƸƮƨƪƶǆ ƨƩƶ ƷǍƬ ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƫƨƸƨƵƺǍǎ, ƺƨ Ʋƶǀƺư ƪǍƬ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƯưƿƶƲ, ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍƿƵƶƫƶ ƼƨƱƳƨ @B (ƬƶƬƨƺƶƲ 8, ƷƻƵƲƺ 1); — ƯƪǍƺư ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƶƩƳƨƹƺƭƱ (ƬƶƬƨƺƶƲ 8, ƷƻƵƲƺ 2).

80

ƚƭƴƨ6.ƊƯƨǋƴƶƬǍǇƶƸƫƨƵǍƪƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨƯƬƭƸƮƨƪƵưƴưƲƶƵƺƸƶƳǆǆƿưƴưƶƸƫƨƵƨƴư

ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƼƶƸƴƻǋ ƺƨ ƷƭƸƭƬƨǋ ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ ƬƵǇ (Ƭƶ 11-ǎ ƫƶƬưƵư) ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵǍƱ ƘƭƹƷƻƩƳǍƾǍ ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺǇƽ, ƴǍƹƺƨƽ ƒưǋƪǍ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ ƬƳǇ ƷƶƬƨƳǄǀƶǎ ƷƭƸƭƬƨƿǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƷƶƬƨƺƲƶƪưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ƪǍƬƶƴƶƹƺǍ ƷƸƶ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, Ƶƨ ǇƲǍ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ʋƶǀƺư, ǁƶ ƵƨƬǍƱƬƻƺǄ ƻ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ Ƶƨ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ Ưƨ ƲƸƭƬưƺƨƴư, ƯƨƳƻƿƭƵưƴư ƬƭƸƮƨƪƶǆ ƨƩƶ ƷǍƬ ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƫƨƸƨƵƺǍǎ, ƺƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƷƶƯưƿƲƨƴư. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ǁƶƴǍƹǇƿƵƶ Ƭƶ 5-ƫƶ ƿưƹƳƨ ƴǍƹǇƾǇ, ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ Ưƨ ƯƪǍƺƵưƴ, ƵƨƬƨǋ ƌƭƸƮƨƪƵǍƱ ƷƶƬƨƺƲƶƪǍƱ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƪ ƷƨƷƭƸƶƪƶƴƻ ƪưƫƳǇƬǍ ǁƶƬƶ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƪ ǍƵƶƯƭƴƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ ƪ ƸƨƽƻƵƶƲ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ Ưƨ ƲƸƭƬưƺƨƴư, ƯƨƳƻƿƭƵưƴư ƬƭƸƮƨƪƶǆ ƨƩƶ ƷǍƬ ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƫƨƸƨƵƺǍǎ, ƺƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƷƶƯưƿƲƨƴư ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƩƶƸƮƵưƲǍƪ, ƺƭƸưƺƶƸǍƱ ƺƨ ƲƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ. ơƶƴǍƹǇƿƵƶ, Ƶƭ ƷǍƯƵǍǀƭ 4-ƫƶ ƿưƹƳƨ ƴǍƹǇƾǇ, ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ Ưƨ ƯƪǍƺƵưƴ, ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ (ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ) ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƸƶƪƶƬǇƺǄ Ư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư ƯƪǍƸƲƻ ƬƶƽƶƬǍƪ Ưƨ ƪƹǍƴƨ ƲƶƬƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƬƨƵưƽ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƪǍƬƶƴƶƹƺƭƱ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƲƶǀƺǍƪ ƹƺƨƵƶƴ Ƶƨ 1-ǀƭ ƿưƹƳƶ ƴǍƹǇƾǇ, ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ Ưƨ ƯƪǍƺƵưƴ. Əƨ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺƨƴư ƹƲƳƨƬƨǆƺǄƹǇ ƨƲƺư ƯƪǍƸƲư (ƬƶƬƨƺƲư 9, 10, 12, 13). ƈƲƺư ƯƪǍƸƲư ƶƸƫƨƵǍƪ, ƷǍƬƷƶƸǇƬƲƶƪƨƵưƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƻ, ƌƭƸƮƨƪƵǍƱ ƷƶƬƨƺƲƶƪǍƱ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ, ƸƨƯƶƴ ǍƯ ƯƪǍƺƨƴư ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƶƽƶƬƵƶǎ ƿƨƹƺưƵư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻ ƺƭƸƴǍƵư, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵǍ ƬƳǇ ƵƨƬƨƵƵǇ ƯƪǍƺǍƪ, ƪ ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪƶƴƻ ƷƶƸǇƬƲƻ ƵƨƬƹưƳƨǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƶƸƫƨƵǍƪ ƪưǁƶƫƶ ƸǍƪƵǇ. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư (ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƸǍƪƭƵǄ) ƺƨ ƌƭƸƮƨƪƵƨ ƷƶƬƨƺƲƶƪƨ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǇ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶƪƶƬǇƺǄ ƯƪǍƸƲư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƶƩƳƨƹƺƭƱ, ƴǍƹƺ ƒưǋƪƨ Ǎ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǇ Ưƨ ƪƹǍƴƨ ƲƶƬƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ǁƶƴǍƹǇƿƵƶ, Ƶƭ ƷǍƯƵǍǀƭ 20-ƫƶ ƿưƹƳƨ ƴǍƹǇƾǇ, ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ Ưƨ ƯƪǍƺƵưƴ. ƏƨƯƵƨƿƭƵǍ ƯƪǍƸƲư ƷƸƶƪƶƬǇƺǄƹǇ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƯƪǍƺǍƪ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƶƬƭƸƮƨƵưƽ ƪǍƬ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵǍƱ ƘƭƹƷƻƩƳǍƾǍ ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺǇƽ, ƴǍƹƺƨƽ ƒưǋƪǍ Ǎ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ, ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƋƶƳƶƪƵưƽ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƶƩƳƨƹƵưƽ Ǎ ƒưǎƪƹǄƲƶǎ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍƱ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǄƹǄƲƶǎ ƴǍƹǄƲƶǎ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ. Əƨ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺƨƴư ƹƲƳƨƬƨǆƺǄƹǇ ƨƲƺư ƯƪǍƸƲư (ƬƶƬƨƺƲư 9, 10, 11, 12, 13). ƌƶƪǍƬƵưƲ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺưƪƵƶ-ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƶƬưƵưƾǄ ƛƲƸƨǎƵư (ƬƶƬƨƺƶƲ 14) ƻ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƴƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƵƨƬƨǋƺǄƹǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư (ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƸǍƪƭƵǄ) ƌƭƸƮƨƪƵǍƱ ƷƶƬƨƺƲƶƪǍƱ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư. ƛ ƸƨƯǍ ƪưƵưƲƵƭƵƵǇ ƯƴǍƵ ƻ ƯƨƯƵƨƿƭƵƶƴƻ ƬƶƪǍƬƵưƲƻ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶƺǇƫƶƴ Ƭƪƶƽ ƺưƮƵǍƪ ƷƶƪǍƬƶƴƳǇǋ ƌƭƸƮƨƪƵƻ ƷƶƬƨƺƲƶƪƻ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǆ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƯƴǍƵư, ǁƶ ƪưƵưƲƳư. ơƶƴǍƹǇƾǇ Ƭƶ 20-ƫƶ ƿưƹƳƨ ƴǍƹǇƾǇ, ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ Ưƨ ƯƪǍƺƵưƴ, ƸƨƱƶƵƵǍ (ƴǍƹǄƲǍ) ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƵƨƬƨǆƺǄ ƻ ƷƨƷƭƸƶƪƶƴƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƷƶƬƨƺƲƶƪưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƹƺƨƵ ƷƸƶƹƺƸƶƿƭƵƶǎ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ ƷƭƸƭƬ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩǆƬƮƭƺƶƴ Ưƨ ǍƵƶƯƭƴƵưƴư ƲƸƭƬưƺƨƴư, ƯƨƳƻƿƭƵưƴư ƬƭƸƮƨƪƶǆ ƨƩƶ ƷǍƬ ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƫƨƸƨƵƺǍǎ, ƺƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƷƶƯưƿƲƨƴư ƪ ƷƶƸǇƬƲƻ, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƴƻ ƿưƵƵưƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ.

81

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

6.3. ƙƷǍƪƷƸƨƾǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƴưƺƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƛƲƸƨǎƵư ƊƯƨǋƴƶƪǍƬƵƶƹưƵư ƴưƺƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƻǋ ƷƶƸǇƬƶƲ ƪƯƨǋƴƶƬǍǎ ƴưƺƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ Ư ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪ ƷƸƶƾƭƹǍ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ Ư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƯƨƸƨƽƶƪƨƵưƽ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƴưƺƵưƽ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƹƷƸƨƪƳǇƵƵǇƴ ǇƲưƽ ƷƶƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƴưƺƵǍ ƶƸƫƨƵư ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵưƱ ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƴưƺƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƛƲƸƨǎƵư, ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư 20.07.2007 ȴ 611/147 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵưƱ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 25 ƪƭƸƭƹƵǇ 2007 Ƹ. Ưƨ ȴ 1095/14362). ƗǍƬ ƬǍǆ ƾǄƶƫƶ ƗƶƸǇƬƲƻ ƷǍƬƷƨƬƨǆƺǄ ƶƷƭƸƨƾǍǎ Ư Ʋƶǀƺƨƴư, ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƨƵưƴư ƴưƺƵưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư Ư ƶƩƳǍƲƻ ƬƶƽƶƬǍƪ, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƋƶƳƶƪƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƈƘ ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƺǇƽ, ƴǍƹƺƨƽ ƒưǋƪǍ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƴưƺƵưƾǄ ƺƨ ƲƶƬǍƪ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƬƶƽƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƌǍǇ ƾǄƶƫƶ ƗƶƸǇƬƲƻ Ƶƭ ƷƶǀưƸǆǋƺǄƹǇ Ƶƨ: ƨ) ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƨƵưƽ (ƻƵƭƹƭƵưƽ) ƷƳƨƺƵưƲƨƴư ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƬƭƷƶƯưƺƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ Ƶƨ Ǎƴ'Ǉ ƴưƺƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3734 „ƌƭƷƶƯưƺƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƶƸƫƨƵǍƪ ƹƺǇƫƵƭƵƵǇ” (ƬƨƳǍ — ƬƭƷƶƯưƺƵưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ 3734) ǇƲ ƷƭƸƭƬƶƷƳƨƺƨ, ƨƩƶ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ, ƪǍƬƲƸưƺưƱ ƴưƺƵưƴ ƶƸƫƨƵƶƴ ƻ ƪƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƶƴƻ ƩƨƵƲƻ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 2603 „ƘƶƯƷƶƬǍƳǄƿǍ ƸƨƽƻƵƲư ƹƻƩ'ǋƲƺǍƪ ƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ” (ƬƨƳǍ — ƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ 2603) ǇƲ ƬƶƷƳƨƺƨ ƨƩƶ ƫƸƶǀƶƪƨ Ưƨƹƺƨƪƨ; Ʃ) ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƨƵưƽ (ƻƵƭƹƭƵưƽ) ƷƳƨƺƵưƲƨƴư ƲƶǀƺǍƪ, ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ǀƳǇƽƶƴ ƵƨƬƨƵƵǇ ƴưƺƵưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶƫƶ ƪƭƲƹƭƳǇ; ƪ) ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƹƻƬƶƪưƽ ƸǍǀƭƵǄ ƷƸƶ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƴưƺƵưƽ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ. ƗƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƯƨƸƨƽƶƪƨƵưƽ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƴưƺƵưƽ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƪưƹƵƶƪƲƻ ƴưƺƵƶƫƶ ƶƸƫƨƵƻ, ƶƼƶƸƴƳƭƵƶƫƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨǇƪư ƷƳƨƺƵưƲƨ ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ǇƲƨ ƷƶƬƨǋƺǄƹǇ Ƭƶ ƴưƺƵƶƫƶ ƶƸƫƨƵƻ, ǁƶ ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƪ ƶƼƶƸƴƳƭƵƵǇ ƴưƺƵƶǎ ƬƭƲƳƨƸƨƾǍǎ. ƏƨƯƵƨƿƭƵưƱ ƪưƹƵƶƪƶƲ ƶƼƶƸƴƳǆǋƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨǇƪư ƷƳƨƺƵưƲƨ, ǇƲƨ ƷƶƬƨǋƺǄƹǇ Ƭƶ ƴưƺƵƶƫƶ ƶƸƫƨƵƻ, ǁƶ ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƪ ƶƼƶƸƴƳƭƵƵǇ ƴưƺƵƶǎ ƬƭƲƳƨƸƨƾǍǎ (ƷƻƵƲƺ 2 ƪ ƸƭƬƨƲƾǍǎ ƵƨƲƨƯƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƴưƺƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ȴ 1083/405 ƪǍƬ 01.10.2008). ƗƳƨƺƵưƲ ƷƶƬƨǋ ƯƨǇƪƻ ƷƸƶ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƯƨƸƨƽƶƪƨƵưƽ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƴưƺƵưƽ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƷƻƵƲƺƻ 1 ƸƶƯƬǍƳƻ III ƗƶƸǇƬƲƻ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƳƨƺƵưƲƨƴ ƷƶƬƨƺƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ƶƩƳǍƲƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƴưƺƵƶƫƶ ƶƸƫƨƵƻ ǇƲ ƷƭƸƭƬƶƷƳƨƺƨ, Ǎ ƴưƺƵưƽ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƹƷƸƨƪƳǇƵƵǇƴ ǇƲưƽ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƴưƺƵưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶƫƶ ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƴưƺƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 20.07.2007 ȴ 618, ƪ ǇƲǍƱ ƯƨƯƵƨƿƨǆƺǄƹǇ ƵƨƷƸǇƴư ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ, ǇƲǍ ƷƶƪƭƸƺƨǆƺǄƹǇ. ƏƨǇƪƨ ƷƶƬƨǋƺǄƹǇ Ƶƭ ƷǍƯƵǍǀƭ 1095 ƬƵǇ, ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ Ưƨ ƬƵƭƴ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ƭƶ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư.

82

ƚƭƴƨ6.ƊƯƨǋƴƶƬǍǇƶƸƫƨƵǍƪƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨƯƬƭƸƮƨƪƵưƴưƲƶƵƺƸƶƳǆǆƿưƴưƶƸƫƨƵƨƴư

ƏƨƫƨƳǄƵưƱ ƹƺƸƶƲ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƴưƺƵưƴ ƶƸƫƨƵƶƴ ƸǍǀƭƵƵǇ ƷƸƶ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƳƨƺƵưƲƨƴ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƴưƺƵưƽ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƶƭ ƷƶƪưƵƭƵ ƷƭƸƭƪưǁƻƪƨƺư ƶƬƵƶƫƶ ƴǍƹǇƾǇ. ƔưƺƵưƱ ƶƸƫƨƵ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƯƨǇƪư ƷƳƨƺƵưƲƨ ƫƶƺƻǋ ƪưƹƵƶƪƶƲ ƷƸƶ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ Ư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƯƨƸƨƽƶƪƨƵưƽ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƴưƺƵưƽ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƹƷƸƨƪƳǇƵƵǇƴ ǇƲưƽ ƷƶƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƴưƺƵǍ ƶƸƫƨƵư (ƬƨƳǍ — ƊưƹƵƶƪƶƲ ƷƸƶ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ), ƼƶƸƴƨ ǇƲƶƫƶ ƵƨƪƭƬƭƵƨ ƪ ƬƶƬƨƺƲƻ 15, ƺƨ Ƶƭ ƷǍƯƵǍǀƭ Ʒ'Ǉƺư ƸƶƩƶƿưƽ ƬƵǍƪ ƪǍƬ ƬƵǇ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƲƭƸǍƪƵưƲƶƴ (ƯƨƹƺƻƷƵưƲƶƴ ƲƭƸǍƪƵưƲƨ) ƴưƺƵƶƫƶ ƶƸƫƨƵƻ ƸǍǀƭƵƵǇ ƷƸƶ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ Ư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƯƨƸƨƽƶƪƨƵưƽ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƴưƺƵưƽ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƹƷƸƨƪƳǇƵƵǇƴ ǇƲưƽ ƷƶƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƴưƺƵǍ ƶƸƫƨƵư, ƵƨƷƸƨƪƳǇǋ Ʊƶƫƶ ƬƳǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƴƻ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƸƨƯƶƴ ǍƯ ƹƻƷƸƶƪǍƬƵưƴ Ƴưƹƺƶƴ, ƪ ǇƲƶƴƻ ƪƲƨƯƻǋƺǄƹǇ ƲǍƳǄƲǍƹƺǄ ƪưƹƵƶƪƲǍƪ, ƯƨƫƨƳǄƵƨ ƹƻƴƨ, ǇƲƨ ƷǍƬƳǇƫƨǋ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǆ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƵƨƪƶƬưƺǄƹǇ ƷƭƸƭƳǍƲ ƪưƹƵƶƪƲǍƪ ǍƯ ƯƨƯƵƨƿƭƵƵǇƴ ƺƨƲƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ: ƵƶƴƭƸƨ ƺƨ Ƭƨƺư ƪưƹƵƶƪƲƻ, ƵƨƱƴƭƵƻƪƨƵƵǇ ǆƸưƬưƿƵƶǎ ƨƩƶ Ǎƴ'Ǉ ƼǍƯưƿƵƶǎ ƶƹƶƩư — ƷƳƨƺƵưƲƨ, ǍƬƭƵƺưƼǍƲƨƾǍƱƵƶƫƶ ƲƶƬƻ Ưƨ ŽƌƘƗƖƛ ƷƳƨƺƵưƲƨ — ǆƸưƬưƿƵƶǎ ƶƹƶƩư ƨƩƶ ǍƬƭƵƺưƼǍƲƨƾǍƱƵƶƫƶ ƵƶƴƭƸƨ Ưƨ ƌƘƜƖ ƷƳƨƺƵưƲƨ — ƼǍƯưƿƵƶǎ ƶƹƶƩư (Ưƨ ƵƨǇƪƵƶƹƺǍ), ƹƻƴư, ǇƲƨ ƷǍƬƳǇƫƨǋ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǆ Ưƨ ƲƶƮƵưƴ Ư ƪưƹƵƶƪƲǍƪ. (ƯƫǍƬƵƶ ƕƨƲƨƯƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƴưƺƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ȴ 1083/405 ƪǍƬ 01.10.2008). ƗƸư ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǍ ƴưƺƵưƽ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƹƺƨƺƺǍ 264 ƔưƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư ƴưƺƵǍ ƶƸƫƨƵư ƷƶƬƨǆƺǄ Ƭƶ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƊưƹƵƶƪƶƲ ƷƸƶ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ Ƶƭ ƷǍƯƵǍǀƭ ƵǍƮ Ưƨ Ʒ'ǇƺǄ ƸƶƩƶƿưƽ ƬƵǍƪ Ƭƶ ƯƨƲǍƵƿƭƵƵǇ 30-ƬƭƵƵƶƫƶ ƹƺƸƶƲƻ Ư ƬƵǇ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƸǍǀƭƵƵǇ ƴưƺƵưƴ ƶƸƫƨƵƶƴ. ƊưƹƵƶƪƲư ƷƸƶ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƸƭǋƹƺƸƻǆƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪ ƮƻƸƵƨƳǍ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƹƵƶƪƲǍƪ, ƵƨƬƨƵưƽ ƴưƺƵưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư. ƕƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƶƺƸưƴƨƵƶƫƶ ƊưƹƵƶƪƲƻ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƶƸƫƨƵ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƫƶƺƻǋ ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư Ƶƨ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƨƽƻƵƲƻ Ư ƶƩƳǍƲƻ ƬƶƽƶƬǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ, ƯƨƯƵƨƿƭƵưƱ ƻ ƊưƹƵƶƪƲƻ, ƺƨ ƷƸƶƺǇƫƶƴ Ʒ'Ǉƺư ƸƶƩƶƿưƽ ƬƵǍƪ ƪǍƬ Ƭƨƺư ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƊưƹƵƶƪƲƻ ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƩǆƬƮƭƺƻ.

6.4. ƊƯƨǋƴƶƬǍǇ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ư ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƕƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƪưƴƶƫ ƹƺƨƺƭƱ 112 (ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư Ʒƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ) Ǎ 113 (ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ) ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ Ư ƴƭƺƶǆ ƪƬƶƹƲƶƵƨƳƭƵƵǇ ƲƶƶƸƬưƵƨƾǍǎ ƬǍƱ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư Ǎ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ ƷƸư ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǍ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƷƶƸǇƬƲƶƴ ƪƭƬƭƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ƹƲƳƨƬƨƵƵǇƴ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ, ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇƴ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƩǆƬƮƭƺƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư ƹƺƪƶƸƭƵƶ ƵƨƲƨƯ ƗƸƶ ƶƲƸƭƴǍ ƷưƺƨƵƵǇ ƪƯƨǋƴƶƬǍǎ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶǎ

83

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƹƳƻƮƩư ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ ƪǍƬ 14.12.2004 ȴ 215/338 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶƫƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 5 ƹǍƿƵǇ 2005 Ƹ. Ưƨ N 10/10290). ƛ ƸƨƴƲƨƽ ƹƷǍƪƷƸƨƾǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ư ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƺƨ Ƶƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƹƷǍƳǄƵƶƫƶ ƵƨƲƨƯƻ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƋƶƳƶƪƒƘƛ ƪǍƬ 14.12.2004 ȴ 215/338 „ƗƸƶ ƶƲƸƭƴǍ ƷưƺƨƵƵǇ ƪƯƨǋƴƶƬǍǎ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶƸƭƪǍƯǍƱƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ” ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƹưƹƺƭƴƨƺưƿƵƭ ǍƵƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƒƘƙ ƷƸƶ ƪưǇƪƳƭƵǍ ƷƶƷƭƸƭƬƵǍƴ ƺƨ ƷƶƺƶƿƵưƴ ƲƶƵƺƸƶƳƭƴ ƼƨƲƺư ƷƶƸƻǀƭƵǄ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ, ƬƳǇ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƾǍǋǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ǇƲ ƷƸư ƷƳƨƵƻƪƨƵƵǍ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶǎ ƸƶƩƶƺư, ƺƨƲ Ǎ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ ƪ ƽƶƬǍ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵưƽ ƯƨƽƶƬǍƪ. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ǁƶƴǍƹǇƿƵƶ ǍƵƼƶƸƴƻǋƺǄƹǇ ƷƸƶ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺư ƲƶƵƺƸƶƳǄƵưƽ ƯƨƽƶƬǍƪ, ƷƸƶƪƭƬƭƵưƽ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƒƘƙ. ƔǍƮ ƶƸƫƨƵƨƴư ƙƳƻƮƩư ƺƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƸƶƪƶƬǇƺǄƹǇ ǁƶƲƪƨƸƺƨƳǄƵǍ ƯƪǍƸƭƵƵǇ ǁƶƬƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ, ǇƲǍ ƹƺƨƳư ƵƨƹƳǍƬƲƶƴ ƷƸƶƪƭƬƭƵưƽ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵưƽ ƯƨƽƶƬǍƪ. Ə ƷƸưƱƵǇƺƺǇƴ ƹƷǍƳǄƵƶƫƶ ƵƨƲƨƯƻ ƪǍƬ 27.12.2006 ȴ 352/420 „ƗƸƶ ƪƵƭƹƭƵƵǇ ƯƴǍƵ Ƭƶ ƹƷǍƳǄƵƶƫƶ ƵƨƲƨƯƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư Ǎ ƋƶƳƶƪƒƘƛ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 14.12.2004 ȴ 215/338” ƻƬƶƹƲƶƵƨƳƭƵƶ ƲƶƶƸƬưƵƨƾǍǆ ƬǍƱ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ǎ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƷƸư ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǍ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƷƶƸǇƬƲƶƴ ƪƭƬƭƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ƹƲƳƨƬƨƵƵǇƴ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ, ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇƴ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƩǆƬƮƭƺƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư. ƏƶƲƸƭƴƨ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵƶ ǍƵƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƸƶ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺư ƲƶƵƺƸƶƳǄƵưƽ ƯƨƽƶƬǍƪ, ǇƲưƴư ƪ ƴƭƮƨƽ ƲƶƴƷƭƺƭƵƾǍǎ ƶƸƫƨƵǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƪưǇƪƳƭƵƶ ƷƶƸƻǀƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ, ƷƶƸǇƬƲƻ ƪƭƬƭƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƺƨ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƶƹƺǍ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ. ƈ ƺƨƲƶƮ ƵƨƬƨƵƵǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƲƭƸǍƪƵưƲƻ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƻ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƼƨƲƺư ƷƶƸƻǀƭƵǄ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ, ƷƶƸǇƬƲƻ ƪƭƬƭƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƺƨ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƶƹƺǍ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư, ǇƲǍ ƬƶƷƻǁƭƵǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƨƩƶ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƻ ƸƨƯǍ ƵƭƵƨƳƭƮƵƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵưƽ ƼƻƵƲƾǍƱ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƨƩƶ Ʊƶƫƶ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƴ ƶƸƫƨƵƶƴ. ƒƸǍƴ ƺƶƫƶ, ƶƸƫƨƵư ƌƒƘƙ ƴƨǆƺǄ ƬƶƹƺƻƷ Ƭƶ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƩƨƯ ƬƨƵưƽ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư „ƒƨƯƵƨ”; Ưƨ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺƨƴư ƸǍƿƵưƽ ƯƪǍƺǍƪ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƵƨƬƨǆƺǄ ƶƸƫƨƵƨƴ ƙƳƻƮƩư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ǁƶƬƶ ƵƨǇƪƵƶƹƺǍ ƵƭƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ ƺƨ ƪƮưƺưƽ ƯƨƽƶƬǍƪ ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƺƶǁƶ.

84

ƚƭƴƨ 7. ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ 7.1. ƗƶƵǇƺƺǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ, ƷƸưƿưƵư ƪưƵưƲƵƭƵƵǇ, ƪưƬư 7.2. ƌƭƸƮƨƪƵǍ ƷƶƯưƲư ƺƨ ǎƽ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǇ 7.3. ƘƶƳǄ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ 7.1. ƗƶƵǇƺƺǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ, ƷƸưƿưƵư ƪưƵưƲƵƭƵƵǇ, ƪưƬư ƏƫǍƬƵƶ Ư ƉǆƬƮƭƺƵưƴ ƲƶƬƭƲƹƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƩƶƸƫ (ƩƶƸƫ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƿư ƩƶƸƫ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ) — ƾƭ ƯƨƫƨƳǄƵƨ ƹƻƴƨ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ ƬƭƸƮƨƪư (ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƿư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ), ǇƲƨ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ư ƻƹǍƽ ƪưƷƻǁƭƵưƽ Ǎ ƵƭƷƶƫƨǀƭƵưƽ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƬƭƸƮƨƪư (ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƿư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ), ƪƲƳǆƿƨǆƿư ƩƶƸƫƶƪǍ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪư (ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƿư ƴǍƹǄƲưƽ ƸƨƬ), ǁƶ ƪƹƺƻƷƨǆƺǄ ƪ ƬǍǆ ƪ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍ ƪưƬƨƵưƽ ƫƨƸƨƵƺǍƱ Ưƨ ƲƸƭƬưƺƨƴư, ƨƩƶ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ, ǁƶ ƪưƵưƲƨǆƺǄ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ ƨƩƶ ƬƶƫƶƪƶƸƻ. ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩƶƸƫ Ưƨ ƹƪƶǋǆ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǆ ƹƻƺƵǍƹƺǆ ƪưƯƵƨƿƨǋ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵǍ ƪǍƬƵƶƹưƵư ƬƭƸƮƨƪư ǇƲ ƷƶƯưƿƨƳǄƵưƲƨ Ư ǎǎ ƲƸƭƬưƺƶƸƨƴư (ƸƭƯưƬƭƵƺƨƴư ƺƨ ƵƭƸƭƯưƬƭƵƺƨƴư) Ư ƷƸưƪƶƬƻ ƷƭƸƭƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƿƨƹƺưƵư ƪƨƸƺƶƹƺǍ ƪƨƳƶƪƶƫƶ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƷƸƶƬƻƲƺƻ Ƶƨ ƻƴƶƪƨƽ ƹƺƸƶƲƶƪƶƹƺǍ, ƷƳƨƺƵƶƹƺǍ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ. ƋƸƨƵưƿƵưƱ ƶƩƹǇƫ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƺƨ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶƫƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ, ƩƶƸƫƻ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƿư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ, ƫƸƨƵưƿƵưƱ ƶƩƹǇƫ ƵƨƬƨƵƵǇ ƫƨƸƨƵƺǍƱ ƪƹƺƨƵƶƪƳǆǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƲƶƮƵưƱ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƷƭƸǍƶƬ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ ƯƨƲƶƵƶƴ ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư ƿư ƸǍǀƭƵƵǇƴ ƷƸƶ ƴǍƹƾƭƪưƱ ƩǆƬƮƭƺ. ƊƭƳưƿưƵƨ ƶƹƵƶƪƵƶǎ ƹƻƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ Ƶƭ ƷƶƪưƵƵƨ ƷƭƸƭƪưǁƻƪƨƺư 60 ƪǍƬƹƶƺƲǍƪ ƼƨƲƺưƿƵƶƫƶ ƸǍƿƵƶƫƶ ƶƩƹǇƫƻ ƪƨƳƶƪƶƫƶ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƷƸƶƬƻƲƺƻ ƛƲƸƨǎƵư. ƛ ƸƨƯǍ ƷƭƸƭƪưǁƭƵƵǇ ƫƸƨƵưƿƵƶǎ ƪƭƳưƿưƵư, ƪưƯƵƨƿƭƵƶǎ ƿƨƹƺưƵƶǆ ƬƸƻƫƶǆ ƾǍǋǎ ƹƺƨƺƺǍ, ƒƨƩǍƵƭƺ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵưƱ ƪƮưƺư ƯƨƽƶƬǍƪ ƬƳǇ ƷƸưƪƭƬƭƵƵǇ ƾǍǋǎ ƪƭƳưƿưƵư ƻ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍƹƺǄ Ư ƷƶƳƶƮƭƵƵǇƴư ƾǄƶƫƶ ƒƶƬƭƲƹƻ. Əƨ ƻƴƶƪƨƴư ƯƨƳƻƿƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƸƶƯƸǍƯƵǇǆƺǄ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƱ ƺƨ ƯƶƪƵǍǀƵǍƱ ƩƶƸƫ. ƏƫǍƬƵƶ ǍƯ ƯƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƱ ƩƶƸƫ ƛƲƸƨǎƵư” ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƴ ƩƶƸƫƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ǋ ƹƺƸƶƲƶƪǍ ƩƶƸƫƶƪǍ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƛƸǇƬƻ ƛƲƸƨǎƵư ƻ ƫƸƶǀƶƪǍƱ ƼƶƸƴǍ. ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƱ ƩƶƸƫ ƫƨƸƨƵƺƻǋƺǄƹǇ ƪƹǍƴ ƴƨƱƵƶƴ, ǁƶ ƷƭƸƭƩƻƪƨǋ ƻ ƯƨƫƨƳǄƵƶƬƭƸƮƨƪƵǍƱ ƪƳƨƹƵƶƹƺǍ. ƌƶ ƹƲƳƨƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƩƶƸƫƻ ƛƲƸƨǎƵư ƪƽƶƬǇƺǄ ƷƶƯưƿƨƵƵǇ ƛƸǇƬƻ ƛƲƸƨǎƵư Ǎ ƷƶƯưƿƨƵƵǇ, ƯƬǍƱƹƵƭƵǍ ƷƸư ƩƭƯƻƴƶƪƵǍƱ ƫƨƸƨƵƺǍǎ ƛƸǇƬƻ, ƬƳǇ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƯƨƫƨƳǄƵƶƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƷƸƶƫƸƨƴ. ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƱ ƩƶƸƫ ƛƲƸƨǎƵư ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ǍƯ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ ƴưƵƻƳưƽ ƸƶƲǍƪ ƺƨ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ, ǁƶ ƯƵƶƪƻ ƪưƵưƲƨǋ Ʒƶ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇƽ ƛƸǇƬƻ ƛƲƸƨǎƵư. ƌƶ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƛƸǇƬƻ ƛƲƸƨǎƵư ƵƨƳƭƮƨƺǄ ƪưƷƻǁƭƵǍ Ƶưƴ ƾǍƵƵǍ ƷƨƷƭƸư, ǍƵǀǍ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƻ ƫƸƶǀƶƪǍƱ ƼƶƸƴǍ, ƫƨƸƨƵƺƶƪƨƵǍ ƛƸǇƬƶƴ ƛƲƸƨǎƵư, ƨ

85

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƺƨƲƶƮ ƶƬƭƸƮƨƵǍ Ƶưƴ ƲƸƭƬưƺư. ƌƶ ƹƲƳƨƬƻ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƛƸǇƬƻ ƛƲƸƨǎƵư ƪƲƳǆƿƨǋƺǄƹǇ ƺƨƲƶƮ ƿƨƹƺưƵƨ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƛƸǇƬƻ ƲƶƳưǀƵǄƶƫƶ ƙƶǆƯƻ ƘƙƘ, ƷƸưƱƵǇƺƨ Ƶƨ ƹƭƩƭ ƛƲƸƨǎƵƶǆ. ƉƶƸƫƶƪǍ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƛƸǇƬƻ ƛƲƸƨǎƵư ƴƶƮƻƺǄ ƴƨƺư ƲƶƸƶƺƲƶƹƺƸƶƲƶƪưƱ — Ƭƶ 1 ƸƶƲƻ, ƹƭƸƭƬƵǄƶƹƺƸƶƲƶƪưƱ — ƪǍƬ 1 Ƭƶ 5 ƸƶƲǍƪ Ǎ ƬƶƪƫƶƹƺƸƶƲƶƪưƱ — 5 Ǎ ƩǍƳǄǀƭ ƸƶƲǍƪ ƺƭƸƴǍƵ. ƉƶƸƫƶƪǍ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƛƸǇƬƻ ƛƲƸƨǎƵư ƪưƹƺƻƷƨǆƺǄ ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƶƩƳǍƫƨƾǍƱ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƽ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƷƶƯưƲ Ǎ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƛƲƸƨǎƵư. Ɗ ƶƲƸƭƴưƽ ƪưƷƨƬƲƨƽ ƴƶƮƻƺǄ Ʃƻƺư Ʊ ǍƵǀǍ ƼƶƸƴư ƻƸǇƬƶƪưƽ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ. ƝƨƸƨƲƺƭƸ Ǎ ƻƴƶƪư ƺƨƲưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƻ ƲƶƮƵƶƴƻ ƲƶƵƲƸƭƺƵƶƴƻ ƪưƷƨƬƲƻ ƪưƯƵƨƿƨǆƺǄƹǇ ƛƸǇƬƶƴ ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƷƶƫƶƬƮƭƵƵǇƴ Ư ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵưƴ ƩƨƵƲƶƴ ƛƲƸƨǎƵư. ƏƶƪƵǍǀƵǍƱ ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƩƶƸƫ — ƾƭ ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƬƭƸƮƨƪư, ǁƶ ƪưƵưƲƳư ƪ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍ ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪư Ƶƨ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶƴƻ ƸưƵƲƻ. ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƯƶƪƵǍǀƵǍƱ ƩƶƸƫ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ư: — ƷƶƯưƲ Ƶƨ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶƫƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ; — ƷƶƯưƲ Ƶƨ ƷǍƬƺƸưƴƲƻ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶǎ ƪƨƳǆƺư; — ƷƶƯưƲ Ƶƨ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ǍƵƪƭƹƺưƾǍƱƵưƽ ƺƨ ǍƵƹƺưƺƻƾǍƶƵƨƳǄƵưƽ ƷƸƶƭƲƺǍƪ; — ƫƨƸƨƵƺǍƱ ǍƵƶƯƭƴƵưƴ ƲƶƵƺƸƨƫƭƵƺƨƴ ǁƶƬƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƲƶƵƺƸƨƲƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƻ Ưƪ'ǇƯƲƻ Ư ƵƭƲƶƴƭƸƾǍƱƵưƴư ƸưƯưƲƨƴư; — ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƫƨƸƨƵƺǍƱ, ǁƶ ƵƨƬƨǆƺǄƹǇ ƒƨƩǍƵƭƺƶƴ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƬƳǇ ƲƸƭƬưƺƻƪƨƵƵǇ ƷƸƶƭƲƺǍƪ, ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ǇƲưƽ ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵƶ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩǆƬƮƭƺƶƴ ƛƲƸƨǎƵư. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƏƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ, ƪưƯƵƨƿƨǋƺǄƹǇ ƫƸƨƵưƿƵưƱ ƸƶƯƴǍƸ ƬƭƼǍƾưƺƻ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƬƮƭƸƭƳƨ Ʊƶƫƶ ƷƶƲƸưƺƺǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƺƨ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶƫƶ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƪƹƺƨƵƶƪƳǆǋƺǄƹǇ ƫƸƨƵưƿƵưƱ ƸƶƯƴǍƸ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƺƨ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶƫƶ ƩƶƸƫƻ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ 1 ƹǍƿƵǇ ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ Ưƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƴ ƸƶƲƶƴ Ư ƪưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ ƵƨƷƸǇƴǍƪ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƸƭƹƻƸƹǍƪ. ƏƨƫƨƳǄƵưƱ ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƩƶƸƫ ƛƲƸƨǎƵư Ư 1992 ƸƶƲƻ ƷƶƹƺƻƷƶƪƶ ƯƸƶƹƺƨƪ. ƞƭ ƶƩƻƴƶƪƳǆƪƨƳƶƹǇ ƸǍƯƵưƴư ƿưƵƵưƲƨƴư: ƬƭƼǍƾưƺƵǍƹƺǆ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƷƳƨƺǍƮƵƶƫƶ ƩƨƳƨƵƹƻ, ƪưƹƶƲƶǆ ƯƨƳƭƮƵǍƹƺǆ ƪǍƬ ǍƴƷƶƸƺƻ ƭƵƭƸƫƶƸƭƹƻƸƹǍƪ, ƵƭƭƼƭƲƺưƪƵưƴ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇƴ ƯƨƳƻƿƭƵưƽ ƲƸƭƬưƺǍƪ ƺƨ ƪǍƬƹƻƺƵǍƹƺǆ ƵƨƳƭƮƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƾưƴ ƷƸƶƾƭƹƶƴ, ƵƭƹƷƸưǇƺƳưƪưƴ ǍƵƪƭƹƺưƾǍƱƵưƴ ƲƳǍƴƨƺƶƴ. ƘƶƯƴǍƸ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ ƸƶƯƸƨƽƶƪƻǋƺǄƹǇ ƻ ƫƸƶǀƶƪǍƱ ƼƶƸƴǍ, ǇƲ ƵƭƷƶƫƨǀƭƵƨ ƶƹƵƶƪƵƨ ƹƻƴƨ ƷƸǇƴưƽ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƬƭƸƮƨƪư. ƙƺƨƵ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ ƪưƯƵƨƿƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƶƹƺƨƵƵǍƱ ƬƭƵǄ ƯƪǍƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ ƺƨ ƪƲƳǆƿƨǋ ƶƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƾƭƱ ƬƭƵǄ.

7.2. ƌƭƸƮƨƪƵǍ ƷƶƯưƲư ƺƨ ǎƽ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǇ ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ Ƶƶƪƶǎ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư, ƷƸưƱƵǇƺƶǎ ƗƶƹƺƨƵƶƪƶǆ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 12.07.1996 Ƹ. ȴ 327/96-ƊƘ „ƗƸƶ ƹƺƸƻƲƺƻƸƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư” (ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ ǍƯ ƏƨƲƶƵƶƴ ȴ 2171-III ƪǍƬ 21.12.2000, ƊƊƘ, 2001, ȴ 9, ƹƺ.38), ǇƲ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƱ, ƺƨƲ Ǎ ƯƶƪƵǍǀƵǍƱ ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƩƶƸƫ ƲƳƨƹưƼǍƲƻǋƺǄƹǇ Ưƨ ƺưƷƶƴ ƲƸƭƬưƺƶƸƨ Ǎ ƺưƷƶƴ ƩƶƸƫƶƪƶƫƶ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ.

86

ƚƭƴƨ 7. ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ

ƏƫǍƬƵƶ ƏƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư ƗƸƶ ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƱ ƩƶƸƫ ƛƲƸƨǎƵư ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǇ ƩƶƸƫƻ ƹưƹƺƭƴƨƺưƯƻǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƪƹǍ ƩƶƸƫƶƪǍ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪư, ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ. Əƨ ƼƶƸƴƶǆ ƯƨƳƻƿƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƩƶƸƫ ƷƶƬǍƳǇǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇ ƺƨ ƫƨƸƨƵƺǍǎ. ƌƭƸƮƨƪƵǍ ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇ — ƯƨƳƻƿƭƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƶǆ ƪ ƶƹƶƩǍ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƿƭƸƭƯ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƶ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ǍƵǀƶƫƶ ƴƨƱƵƨ ƺƨ ƴƨƱƵƶƪưƽ ƷƸƨƪ, ǇƲƭ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǋ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ǁƶƬƶ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƻƴƶƪƨƽ ƹƺƸƶƲƶƪƶƹƺǍ, ƷƳƨƺƵƶƹƺǍ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ. ƘƶƯƸǍƯƵǇǆƺǄ: ƬƭƸƮƨƪƵƭ ƪƵƻƺƸǍǀƵǋ ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇ, ǁƶ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ǀƳǇƽƶƴ ƻƲƳƨƬƨƵƵǇ ƻƫƶƬ Ư ƸƭƯưƬƭƵƺƨƴư ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƷƶƯưƲƻ ƺƨ ƪưƷƻƹƲ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƾǍƵƵưƽ ƷƨƷƭƸǍƪ, ǁƶ ƸƶƯƴǍǁƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƴƻ ƸưƵƲƻ; ƬƭƸƮƨƪƵƭ ƯƶƪƵǍǀƵǋ ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇ — ƬƭƸƮƨƪƵƭ ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇ, ǁƶ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ǀƳǇƽƶƴ ƻƲƳƨƬƨƵƵǇ Ư ƵƭƸƭƯưƬƭƵƺƨƴư ƛƲƸƨǎƵư ƻƫƶƬ ƷƸƶ ƷƶƯưƲƻ ƺƨ ƪưƷƻƹƲ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƾǍƵƵưƽ ƷƨƷƭƸǍƪ, ǁƶ ƸƶƯƴǍǁƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶƴƻ ƸưƵƲƻ. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇ ƴƶƮƭ ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƺưƹǄ Ƴưǀƭ Ư ƴƭƺƶǆ: — ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƬƭƼǍƾưƺƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ; — ƷǍƬƺƸưƴƲư ƷƳƨƺǍƮƵƶƫƶ ƩƨƳƨƵƹƻ ƺƨ ƷƶƷƶƪƵƭƵƵǇ ƪƨƳǆƺƵưƽ ƸƭƯƭƸƪǍƪ; — Ƶƨ ǍƵǀǍ ƾǍƳǍ, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵǍ ƯƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƪ ƲƶƮƵƶƴƻ ƶƲƸƭƴƶƴƻ ƪưƷƨƬƲƻ. ƌƭƸƮƨƪƵƨ ƫƨƸƨƵƺǍǇ — ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪư ƪ ƶƹƶƩǍ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ǁƶ ƬǍǋ ƿƭƸƭƯ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƶ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƷƶƪƵǍƹƺǆ ƨƩƶ ƿƨƹƺƲƶƪƶ ƪưƲƶƵƨƺư ƷƳƨƺƭƮǍ Ƶƨ ƲƶƸưƹƺǄ ƲƸƭƬưƺƶƸƨ ƻ ƪưƷƨƬƲƻ ƵƭƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƷƶƯưƿƨƳǄƵưƲƶƴ, ǍƵǀưƴ ƵǍƴƭ ƛƲƸƨǎƵƨ, ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ǁƶƬƶ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƻƴƶƪƨƽ ƹƺƸƶƲƶƪƶƹƺǍ ƺƨ ƷƳƨƺƵƶƹƺǍ. ƜƶƸƴƶǆ ƵƨƬƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƫƨƸƨƵƺǍǎ ǋ ƬƭƸƮƨƪƵƨ ƷƶƸƻƲƨ. ƖƹƵƶƪƵưƴư ƹƷƶƹƶƩƨƴư ƸƭƨƳǍƯƨƾǍǎ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƫƨƸƨƵƺǍƱ ƺƨ ƯƨƷƶƯưƿƭƵǄ ƴƶƮƻƺǄ Ʃƻƺư: — ƪưƷƻƹƲ (ƭƴǍƹǍǇ) ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƾǍƵƵưƽ ƷƨƷƭƸǍƪ; — ƻƲƳƨƬƭƵƵǇ ƻƫƶƬ ƷƸƶ ƷƶƯưƲƻ ƺƨ ƫƨƸƨƵƺǍƱƵưƽ ƻƫƶƬ; — ǍƵǀǍ ƹƷƶƹƶƩư, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵǍ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư. ƗƸư ƵƨƬƨƵƵǍ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƫƨƸƨƵƺǍƱ ƪưƵưƲƨǋ ƷƶƺƭƵƾǍƱƵưƱ ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƩƶƸƫ, ǇƲưƱ ƹƺƨǋ ƸƭƨƳǄƵưƴ Ưƨ ƻƴƶƪư ƪǍƬǀƲƶƬƻƪƨƵƵǇ ƲƸƭƬưƺƶƸƻ ƹƻƴư ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƷƶƯưƿƨƳǄƵưƲƨ, Ưƨ ǇƲưƴư ƬƭƸƮƨƪƨ ƩƻƳƨ ƫƨƸƨƵƺƶƴ. Əƨ ƪƨƳǆƺƶǆ ƯƨƳƻƿƭƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƩƶƸƫ ƷƶƬǍƳǇǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƩƶƸƫ ƻ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƺƨ ǍƵƶƯƭƴƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ. ƊƵƻƺƸǍǀƵǍƱ ƩƶƸƫ ƷƭƸƭƪƨƮƵƶ ƼƶƸƴƻǋƺǄƹǇ ƪ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ. ƌƳǇ ƯƨƳƻƿƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƭƴǍƺƻǆƺǄƹǇ ƾǍƵƵǍ ƷƨƷƭƸư, ǇƲǍ ƸƶƯƴǍǁƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƴƻ ƼƶƵƬƶƪƶƴƻ ƸưƵƲƻ. ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩƶƸƫ ƪ ǍƵƶƯƭƴƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ ƪưƵưƲƨǋ ƪ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶƫƶ ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƪ ƻƸǇƬǍƪ ƯƨƸƻƩǍƮƵưƽ ƲƸƨǎƵ, ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƽ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶ-ƲƸƭƬưƺƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ, ǍƵƶƯƭƴƵưƽ ƩƨƵƲǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƸƶƯƴǍǁƭƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ Ƶƨ ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƽ ƸưƵƲƨƽ ƲƨƷǍƺƨƳǍƪ. ƏƨƳƭƮƵƶ ƪǍƬ ƺƭƸƴǍƵƻ ƯƨƳƻƿƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƸƶƯƸǍƯƵǇǆƺǄ: ƲƶƸƶƺƲƶƹƺƸƶƲƶƪưƱ ƩƶƸƫ (Ư ƺƭƸƴǍƵƶƴ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ Ƭƶ ƶƬƵƶƫƶ ƸƶƲƻ), ƹƭƸƭƬƵǄƶƹƺƸƶƲƶƪưƱ (ƪǍƬ ƶƬƵƶƫƶ Ƭƶ Ʒ'Ǉƺư ƸƶƲǍƪ), ƬƶƪƫƶƹƺƸƶƲƶƪưƱ (ƪǍƬ Ʒ'Ǉƺư ƸƶƲǍƪ Ǎ ƩǍƳǄǀƭ). ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩƶƸƫ ƴƶƮƵƨ ƷƶƬǍƳưƺư ƺƨƲƶƮ Ƶƨ:

87

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

— ƲƨƷǍƺƨƳǄƵưƱ, ǇƲưƱ ƪƲƳǆƿƨǋ ƪƹǆ ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƬƭƸƮƨƪư Ƶƨ ƷƭƪƵƻ Ƭƨƺƻ; — ƷƶƺƶƿƵưƱ, ǁƶ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ư ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ʒƶ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇƽ, ǇƲǍ ƷƶƯưƿƨƳǄƵưƲ ƷƶƪưƵƭƵ Ʒƶƫƨƹưƺư ƻ ƯƪǍƺƵƶƴƻ ƷƭƸǍƶƬǍ. ƖƹƵƶƪƵưƴư ƷƸưƿưƵƨƴư ƪưƵưƲƵƭƵƵǇ ƺƨ ƯƸƶƹƺƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ ǋ ƬƭƼǍƾưƺ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƷƶƹƺǍƱƵưƱ ƬƭƼǍƾưƺ ƷƳƨƺǍƮƵƶƫƶ ƩƨƳƨƵƹƻ ƲƸƨǎƵư. ƌƳǇ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƬƭƼǍƾưƺƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƯƨƳƻƿƨǆƺǄƹǇ Ʋƶǀƺư ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƽ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ.

7.3. ƘƶƳǄ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ ƌƳǇ ƶƷƺưƴǍƯƨƾǍǎ ƪưƺƸƨƺ, Ʒƶƪ'ǇƯƨƵưƽ Ư ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇƴ ƬƭƼǍƾưƺƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƬƭƸƮƨƪƨ ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ. ƗǍƬ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ ƹƳǍƬ ƸƶƯƻƴǍƺư ƲƶƴƷƳƭƲƹ ƯƨƽƶƬǍƪ, ǁƶ ƷƸưƱƴƨǆƺǄƹǇ ƬƭƸƮƨƪƶǆ ƪ ƶƹƶƩǍ ǎǎ ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ǁƶƬƶ ƪưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƴǍƹƾǄ Ǎ ƻƴƶƪ ƸƶƯƴǍǁƭƵƵǇ Ǎ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƷƶƯưƲ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƫƨƸƴƶƵǍƯƨƾǍǎ ǍƵƺƭƸƭƹǍƪ ƷƶƯưƿƨƳǄƵưƲǍƪ, ǍƵƪƭƹƺƶƸǍƪ Ǎ ƲƸƭƬưƺƶƸǍƪ. ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩƶƸƫ ƴƶƮƵƨ ƸƶƯƫƳǇƬƨƺư Ư Ƭƪƶƽ ƷƶƯưƾǍƱ: Ư ƶƬƵƶƫƶ ƩƶƲƻ, ƬƭƸƮƨƪƵƭ ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇ ƹƷƸưǇǋ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶƴƻ ƯƸƶƹƺƨƵƵǆ; Ư ǍƵǀƶƫƶ — ƩƶƸƫ ƯƩǍƳǄǀƻǋ ƵƨƪƨƵƺƨƮƭƵƵǇ Ƶƨ ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ. ƚƶƴƻ ƵƭƶƩƽǍƬƵƶ ƯƵƨƱƺư ƶƷƺưƴƨƳǄƵƭ ƹƷǍƪƪǍƬƵƶǀƭƵƵǇ ƴǍƮ ǍƵƪƭƹƺưƾǍǇƴư, ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƴ ƯƸƶƹƺƨƵƵǇƴ ƺƨ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƴ Ǎ ƯƶƪƵǍǀƵǍƴư ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇƴư. ƛƴƶƪư ƯƨƳƻƿƭƵƵǇ Ƶƶƪưƽ ƷƶƯưƲ ƴƨǆƺǄ ƶƾǍƵǆƪƨƺưƹǇ Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƯƬƨƺƵƶƹƺǍ ƲƸƨǎƵư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƺư ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƱ ƺƨ ƯƶƪƵǍǀƵǍƱ ƩƶƸƫ Ưƨ ƸƨƵǍǀƭ ƷƸưƱƵǇƺưƴư ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇƴư. ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ ƪ ƾǄƶƴƻ ƲƶƵƺƭƲƹƺǍ ƴƶƮƭ ƸƶƯƫƳǇƬƨƺưƹǇ ƪ ǀưƸƶƲƶƴƻ ƺƨ ƪƻƯǄƲƶƴƻ ƸƶƯƻƴǍƵƵǍ. ƛ ǀưƸƶƲƶƴƻ ƸƶƯƻƴǍƵƵǍ, ƷǍƬ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ ƴƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƻƪƨƯǍ ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƶƬƵƶƫƶ ǍƯ ƵƨƷƸǇƴǍƪ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƷƶƳǍƺưƲư ƬƭƸƮƨƪư, Ʒƶƪ'ǇƯƨƵƶǎ Ư ǎǎ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǆ ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƷƶƯưƿƨƳǄƵưƲƨ Ǎ ƫƨƸƨƵƺƨ. ƗǍƬ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ ƩƶƸƫƶƴ ƻ ƪƻƯǄƲƶƴƻ ƸƶƯƻƴǍƵƵǍ ƴƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƻƪƨƯǍ ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƬǍƱ, Ʒƶƪ'ǇƯƨƵưƽ Ư ƷǍƬƫƶƺƶƪƲƶǆ Ƭƶ ƪưƷƻƹƲƻ, ƸƶƯƴǍǁƭƵƵǇ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƬƭƸƮƨƪư, ƵƨƬƨƵƵǇ ƫƨƸƨƵƺǍƱ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƺƨ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ. ƛ ƷƸƶƾƭƹǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ ƪưƸǍǀƻǆƺǄƹǇ ƺƨƲǍ ƯƨƪƬƨƵƵǇ: 1) ƷƶǀƻƲ ƭƼƭƲƺưƪƵưƽ ƻƴƶƪ ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƺƶƿƲư ƯƶƸƻ ƴǍƵǍƴǍƯƨƾǍǎ ƪƨƸƺƶƹƺǍ ƩƶƸƫƻ; 2) ƵƭƬƶƷƻǁƭƵƵǇ ƵƭƭƼƭƲƺưƪƵƶƫƶ ƺƨ ƵƭƾǍƳǄƶƪƶƫƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƯƨƷƶƯưƿƭƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ; 3) ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƹƪƶǋƿƨƹƵƶǎ ƺƨ ƷƶƪƵƶǎ ƹƷƳƨƺư ƹƻƴư ƶƹƵƶƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ ƺƨ ƵƨƸƨƽƶƪƨƵưƽ ƪǍƬƹƶƺƲǍƪ; 4) ƪưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƶƷƺưƴƨƳǄƵƶƫƶ ƹƷǍƪƪǍƬƵƶǀƭƵƵǇ ƴǍƮ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƴư ƺƨ ƯƶƪƵǍǀƵǍƴư ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇƴư Ưƨ ƻƴƶƪư ƯƩƭƸƭƮƭƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƸǍƪƵƶƪƨƫư ƪ ƲƸƨǎƵǍ; 5) ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƹƺƨƩǍƳǄƵƶƹƺǍ ƪƨƳǆƺƵƶƫƶ ƲƻƸƹƻ ƺƨ ƼƶƵƬƶƪƶƫƶ ƸưƵƲƻ ƲƸƨǎƵư. ƌƳǇ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ ƷƶƺƸǍƩƵƶ ƬƶƺƸưƴƻƪƨƺưƹǄ ƵƨƹƺƻƷƵưƽ ƷƸưƵƾưƷǍƪ: — ƩƭƯƻƴƶƪƵƶƹƺǍ — ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƸƭƮưƴƻ ƩƭƯƻƴƶƪƵƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƶǆ ƪƹǍƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƷƭƸƭƬ ǍƵƪƭƹƺƶƸƨƴư Ǎ ƲƸƭƬưƺƶƸƨƴư, ǇƲǍ ƬƭƸƮƨƪƨ, ǇƲ ƷƶƯưƿƨƳǄƵưƲ, ƷƸưƱƵǇƳƨ Ƶƨ ƹƭƩƭ ƷƸư ƻƲƳƨƬƨƵƵǍ ƬƶƫƶƪƶƸƻ ƷƶƯưƲư,

88

ƚƭƴƨ 7. ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ

— ƯƵưƮƭƵƵǇ ƸưƯưƲǍƪ — ƸƶƯƴǍǁƭƵƵǇ Ǎ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƷƶƯưƲ ƺƨƲưƴ ƿưƵƶƴ, ǁƶƩư ƴƨƲƹưƴƨƳǄƵƶ ƯƵưƯưƺư ƪƷƳưƪ ƲƶƳưƪƨƵǄ ƲƶƵ'ǆƵƲƺƻƸư ƹƪǍƺƶƪƶƫƶ ƸưƵƲƻ ƲƨƷǍƺƨƳǍƪ Ǎ ƹƷƭƲƻƳǇƺưƪƵưƽ ƺƭƵƬƭƵƾǍƱ ƸưƵƲƻ ƾǍƵƵưƽ ƷƨƷƭƸǍƪ Ƶƨ ƸưƵƶƲ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ, — ƶƷƺưƴƨƳǄƵƶƹƺǍ ƹƺƸƻƲƺƻƸư — ƷǍƬƺƸưƴƨƵƵǇ ƶƷƺưƴƨƳǄƵƶǎ ƹƺƸƻƲƺƻƸư ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ Ưƨ ƺƭƸƴǍƵƨƴư ƶƩƭƸƺƨƵƵǇ Ǎ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ, — ƯƩƭƸǍƫƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƵƭƯƨƳƭƮƵƶƹƺǍ -ƷǍƬƺƸưƴƲƨ ƶƷƺưƴƨƳǄƵƶǎ ƹƺƸƻƲƺƻƸư ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƬƭƸƮƨƪư ƴǍƮ ǍƵƪƭƹƺƶƸƨƴư-ƸƭƯưƬƭƵƺƨƴư Ǎ ǍƵƪƭƹƺƶƸƨƴưƵƭƸƭƯưƬƭƵƺƨƴư, — ƷƸƶƯƶƸƶƹƺǍ — ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƪǍƬƲƸưƺƶƹƺǍ ƷƸư ƪưƷƻƹƲƻ ƷƶƯưƲ, ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƬƶƹƺƻƷƻ ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƽ ƸƭƱƺưƵƫƶƪưƽ ƨƫƭƵƺƹƺƪ Ƭƶ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƱ ƹƺƨƵ ƻ ƬƭƸƮƨƪǍ ƬƳǇ ƷǍƬƺƸưƴƲư ƪưƹƶƲƶǎ ƲƸƭƬưƺƵƶǎ ƸƭƷƻƺƨƾǍǎ Ǎ ƸƭƱƺưƵƫƻ ƬƭƸƮƨƪư-ƷƶƯưƿƨƳǄƵưƲƨ. ƛ ƷƸƶƾƭƹǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ ƵƭƶƩƽǍƬƵƶ ƪƸƨƽƶƪƻƪƨƺư ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƻ ƺƨ ƷƶƳǍƺưƿƵƻ ƹưƺƻƨƾǍǆ ƪ ƲƸƨǎƵǍ; ƸǍƪƭƵǄ ǍƵƼƳǇƾǍǎ; ƬǍƳƶƪƻ ƨƲƺưƪƵǍƹƺǄ ƹƻƩ'ǋƲƺǍƪ ƷǍƬƷƸưǋƴƵưƾǄƲƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ; ƹƺƻƷǍƵǄ ƸưƯưƲƻ ƲƸƨǎƵư ǁƶƬƶ ƵƭƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƩƶƸƫƻ. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ǁƶƴǍƹǇƿƵƶ (ǍƯ ǁƶƺưƮƵƭƪưƴ ƻƺƶƿƵƭƵƵǇƴ) ƶƺƸưƴƻǋ ƪǍƬ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƫƸƨƼǍƲư ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ưƨ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ, Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ǇƲưƽ ƹƲƳƨƬƨǆƺǄƹǇ ƫƸƨƼǍƲư ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ ƬƳǇ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ǎƽ ƻ ƸƭƹƻƸƹƵƶƴƻ ƩƨƳƨƵƹǍ ƺƨ ƫƸƨƼǍƲư ƯƨƲƻƷǍƪƳǍ Ʊ ƲƶƵƪƭƸƺƨƾǍǎ ƪƨƳǆƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƬƳǇ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƯƨƯƵƨƿƭƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ. ƗƳƨƺƭƮǍ Ư ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƺƨ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƪ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƺƨ ǍƵƶƯƭƴƵǍƱ ƪƨƳǆƺƨƽ. ƗƳƨƺƭƮǍ ƷƸƶƪƶƬǇƺǄƹǇ ǀƳǇƽƶƴ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ǋƬưƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ ƨƩƶ ƪƨƳǆƺƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư ƲƸƭƬưƺƶƸǍƪ, ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƺƨ ƲƶƴƭƸƾǍƱƵưƽ ƩƨƵƲǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ Ƶƨ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƻ ƷƶƸǇƬƲƻ, ƪưƯƵƨƿƭƵƶƴƻ ƿưƵƵưƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƹƨƴƶƹƺǍƱƵƶ ƪưƯƵƨƿƨǋ ƬƮƭƸƭƳƨ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƪưƺƸƨƺ Ư ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƺƨ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ, ƵƨƷƸǇƴư ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƯƨƷƶƯưƿƭƵǄ ƺƨ ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƷƶƪƵƶƺƶǆ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ư ǋƬưƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƺƨ ƪƨƳǆƺƵƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƴư ƪưƷưƹƲƨƴư. ƌƳǇ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ, ƸƶƯƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƷƸƶƩƳƭƴư ƯƵưƮƭƵƵǇ ƩƶƸƫƶƪƶƫƶ ƵƨƪƨƵƺƨƮƭƵƵǇ ƺƨ ƸưƯưƲƻ ƵƭƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƬƭƸƮƨƪư ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǆƺǄ ƸǍƯƵƶƴƨƵǍƺƵǍ ƴƭƺƶƬư. ƖƬƵưƴ ǍƯ ƵƨƱƷƶǀưƸƭƵǍǀưƽ ǋ ƸƭƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ, ƺƶƩƺƶ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƶƹƵƶƪƵƶǎ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ Ǎ ƷƸƶƾƭƵƺǍƪ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƯƨƹƶƩǍƪ, ƶƺƸưƴƨƵưƽ ƪǍƬ ƸƶƯƴǍǁƭƵƵǇ Ƶƶƪưƽ ƷƶƯưƲ. ƌƳǇ ƻƹƷǍǀƵƶƫƶ ƯƨƹƺƶƹƻƪƨƵƵǇ ƴƭƽƨƵǍƯƴƻ ƸƭƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƵƭƶƩƽǍƬƵƶ, ǁƶƩ ƬƭƸƮƨƪƨ ƴƨƳƨ ƪưƹƶƲƻ ƸƭƷƻƺƨƾǍǆ ƬƭƸƮƨƪư-ƷƶƯưƿƨƳǄƵưƲƨ. ǎǎ ƬƶƹǇƫƵƭƵƵǇ ƺƨ ƷǍƬƺƸưƴƲƨ ǇƪƳǇǋƺǄƹǇ ƪƨƮƳưƪưƴ ƼƨƲƺƶƸƶƴ ƬƳǇ ƻƹƷǍǀƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ. ƕƨ ƹǄƶƫƶƬƵǍ ƸƭƷƻƺƨƾǍǇ ƷƶƯưƿƨƳǄƵưƲǍƪ Ƶƨ ƹƪǍƺƶƪƶƴƻ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƴƻ ƸưƵƲƻ ƪưƸƨƮƨǋƺǄƹǇ ƪ ƸƭƱƺưƵƫƨƽ, ǇƲǍ ƷƸưƹƪƶǆǆƺǄƹǇ ƷƭƪƵǍƱ ƬƭƸƮƨƪǍ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴư ƨƫƭƵƺƹƺƪƨƴư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƽ ƷƸƨƪưƳ ƸƭƱƺưƵƫƻƪƨƵƵǇ.

89

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

Ə ƷƶƯưƾǍǎ ǍƵƪƭƹƺƶƸǍƪ, ƵƨƱƩƨƮƨƵǍǀưƴ ƪƨƸǍƨƵƺƶƴ ǋ ƷƶƪƵƭ, ƩƭƯƻƴƶƪƵƭ Ǎ ƹƪƶǋƿƨƹƵƭ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƶǆ ƹƪƶǎƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ. ƖƬƵƨƲ Ưƨ ƻƴƶƪư ƵƭƹƷƸƶƴƶƮƵƶƹƺǍ ƬƭƸƮƨƪư ƿƭƸƭƯ ƷƭƪƵǍ ƷƸưƿưƵư ƯƨƩƭƯƷƭƿưƺư ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƷƶƯưƲ Ǎ ƪưƷƳƨƺ Ưƨ Ƶưƴư ƷƸƶƾƭƵƺǍƪ, ƴƶƮƻƺǄ ƷƸưƱƴƨƺưƹǇ ƸǍǀƭƵǄ ǁƶƬƶ ƵƶƪƨƾǍǎ, ƻƵǍƼǍƲƨƾǍǎ, ƲƶƵƪƭƸƹǍǎ, ƲƶƵƹƶƳǍƬƨƾǍǎ, ƪǍƬƹƺƸƶƿƲư ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƩƶƸƫǍƪ ƨƩƶ Ʈ ƨƵƻƳǆƪƨƵƵǍ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ. ƖƷƫƩƿǎǈ — ƬƶƴƶƪƳƭƵǍƹƺǄ ƴǍƮ ƷƶƯưƿƨƳǄƵưƲƶƴ Ǎ ƲƸƭƬưƺƶƸƶƴ ǁƶƬƶ ƯƨƴǍƵư ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ Ʒƶ ƷƭƪƵƶƴƻ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƴƻ ƲƸƭƬưƺƻ ǍƵǀưƴ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇƴ. ƜƶǎƽǎƳƩƿǎǈ ƸƷưƱƳ — ƶƩ'ǋƬƵƨƵƵǇ ƬƭƲǍƳǄƲƶƽ ƸƨƵǍǀƭ ƪưƷƻǁƭƵưƽ ƷƶƯưƲ. ƗƸư ƾǄƶƴƻ ƶƩƳǍƫƨƾǍǎ ƺƨ ƹƭƸƺưƼǍƲƨƺư ƸƨƵǍǀƭ ƪưƷƻǁƭƵưƽ ƷƶƯưƲ ƶƩƴǍƵǆǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƶƩƳǍƫƨƾǍǎ ƺƨ ƹƭƸƺưƼǍƲƨƺư Ƶƶƪƶǎ ƷƶƯưƲư. ƓƷƶƫƮƹƺǎǈ — ƶƬƵƶƹƺƶƸƶƵƵǇ ƯƴǍƵƨ ƬƶƽƶƬƵƶƹƺǍ ƷƶƯưƲư, ƲƶƳư ƬƭƸƮƨƪƨ ƯƨǇƪƳǇǋ ƷƸƶ ƯƵưƮƭƵƵǇ ƬƳǇ ƲƸƭƬưƺƶƸǍƪ ƬƶƽǍƬƵƶƹƺǍ Ʒƶ ƷƶƯưƲƨƽ, ƶƺƸưƴƨƵưƽ ƬƭƸƮƨƪƶǆ. ƓƷƶƺƷƴǎƭƩƿǎǈ — ƯƴǍƵƨ ƻƴƶƪ ƶƩƭƸƺƨƵƵǇ ƷƶƯưƲ ƪ ƿƨƹƺưƵǍ ƺƭƸƴǍƵƻ ǎƽ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ, ƺƶƩƺƶ ƸǍǀƭƵƵǇ ƷƸƶ ƷƭƸƭƵƭƹƭƵƵǇ Ƭƨƺư ƪưƷƳƨƺư Ʒƶ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇƽ Ƶƨ ƷǍƯƵǍǀưƱ ƺƭƸƴǍƵ. ƖƩƴǍƵ ƶƩƳǍƫƨƾǍƱ Ưƨ ƸƭƫƸƭƹưƪƵưƴ ƹƷǍƪƪǍƬƵƶǀƭƵƵǇƴ — ƲǍƳǄƲƨ ƸƨƵǍǀƭ ƪưƷƻǁƭƵưƽ ƶƩƳǍƫƨƾǍƱ ƷƸưƸǍƪƵǆǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƶƬƵǍǋǎ Ƶƶƪƶǎ ƶƩƳǍƫƨƾǍǎ. ƋǎƭƺƻƹƷǀƮƶƶǈ ƸƷƬƩǁƮƶƶǈ ƸƷưƱƳ — ƷƸƶƪƨƬưƺǄƹǇ, ƲƶƳư ƪưƷƻƹƲ Ƶƶƪưƽ ƷƶƯưƲ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƸƨƵǍǀƭ ƪưƷƻǁƭƵưƽ ƷƶƯưƲ ƉƶƼƴǇƫƩƶƶǈ ƪƷƹƬƼ — ƪǍƬƴƶƪƨ ƬƭƸƮƨƪư ƪǍƬ ƻƹǍƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ǁƶƬƶ ƸƨƵǍǀƭ ƪưƷƻǁƭƵưƽ ƷƶƯưƲ. ƔƶƮƭ Ʃƻƺư ƯƻƴƶƪƳƭƵƭ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǆ ƵƭƹƷƸƶƴƶƮƵǍƹƺǆ ƬƭƸƮƨƪư ƨƩƶ ƷƶƳǍƺưƿƵưƴư ƴƶƺưƪƨƴư. ƙƳǍƬ ƴƨƺư Ƶƨ ƻƪƨƯǍ, ǁƶ ƯƨƹƺƶƹƻƪƨƵƵǇ ƾưƽ ƴƭƺƶƬǍƪ ƷƶƸƻǀƻǋ ƷƭƸǀưƱ ƷƸưƵƾưƷ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ — ƷƸưƵƾưƷ ƩƭƯƻƴƶƪƵƶƹƺǍ. ƚƶƴƻ ǎƽ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƪưƴƨƫƨǋ ƫƳưƩƶƲƶƫƶ ƷƶƷƭƸƭƬƵǄƶƫƶ ƪưƪƿƭƵƵǇ ƺƨ ƨƵƨƳǍƯƻ ƷƶƬƨƳǄǀưƽ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ Ǎ ƷƶƳǍƺưƿƵưƽ ƵƨƹƳǍƬƲǍƪ. ƞƭ ƴƶƮƭ Ʃƻƺư: 1) ƹƲƶƸƶƿƭƵƵǇ ƹƷƶƮưƪƨƵƵǇ ƵƨƹƭƳƭƵƵǇ ƲƸƨǎƵư; 2) ƯƩǍƳǄǀƭƵƵǇ ƷƶƬƨƺƲǍƪ ƬƳǇ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ ƪưƹƺƻƷƨǋ ƨƵƺưƹƺưƴƻƳƶƴ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǎ ƨƲƺưƪƵƶƹƺǍ; 3) ƷƭƸƭƸƶƯƷƶƬǍƳ ƬƶƽƶƬƻ Ƶƨ ƲƶƸưƹƺǄ ƪƳƨƹƵưƲǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƶƩƳǍƫƨƾǍƱ. 4) ſƵƶƯƭƴƵǍ ƲƸƭƬưƺư, ƶƺƸưƴƨƵǍ ƪǍƺƿưƯƵǇƵưƴư ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨƴư ƷǍƬ ƫƨƸƨƵƺǍǎ ƻƸǇƬƻ. ƙƪǍƺƶƪƨ ƲƸưƯƨ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ, ǁƶ ƪưƩƻƽƵƻƳƨ ƪ ƲǍƵƾǍ 70-ƽ — Ƶƨ ƷƶƿƨƺƲƻ 80-ƽ ƸƶƲǍƪ ƬƨƳƨ Ưƴƶƫƻ ƵƨƲƶƷưƿưƺư ƯƵƨƿƵưƱ ƬƶƹƪǍƬ Ư ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƩƶƸƫƶƪưƴ ƺǇƫƨƸƭƴ. Ž ƬƭƲǍƳǄƲƨ ƪƨƸǍƨƵƺǍƪ ƸƶƯƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƩƶƸƫƶƪƶǎ ƷƸƶƩƳƭƴư. ƖƬưƵ ǍƯ Ƶưƽ — ƪưƯƵƨƺư ƹƪƶǆ ƵƭƹƷƸƶƴƶƮƵǍƹƺǄ ƹƷƳƨƿƻƪƨƺư ƩƶƸƫư ƪ ƹƺƸƶƲ Ǎ ƪ ƷƶƪƵƶƴƻ ƶƩƹǇƯǍ, ƺƶƩƺƶ ƶƫƶƳƶƹưƺư ƬƭƼƶƳƺ Ǎ ǀƻƲƨƺư ǀƳǇƽǍƪ Ʒƶƴ'ǇƲǀƭƵƵǇ Ʊƶƫƶ ƵƨƹƳǍƬƲǍƪ. ſƵǀưƱ ƪƨƸǍƨƵƺ — ƷƭƸƭƪƭƹƺư ƪƹƭ ƪ ƷƳƶǁưƵƻ «ƬƸǍƩƵƶƫƶ ƼƶƳƻ», ƷƶƳǍƺưƲư ƸƶƯƬǍƳƻ ƩƶƸƫǍƪ, ƷƭƸƭƫƶƪƶƸǍƪ ǍƯ ƸƭƹƺƸƻƲƺƻƸưƯƨƾǍǎ, ƪưƴƶƫ ƿƨƹƺƲƶƪƶƫƶ ƹƷưƹƨƵƵǇ, ƺƭƽƵǍƿƵưƽ ƺƨ ǆƸưƬưƿƵưƽ ƺǇƫƨƵưƱ. ƊǍƬƴƶƪƨ ƪǍƬ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ƶƭ ƺǍƳǄƲư ƷƸưƵưƯƳưƪƨ, ƪƶƵƨ ƯƨƫƸƶƮƻǋ ƪƺƸƨƺƶǆ ƨƲƺưƪǍƪ Ưƨ ƲƶƸƬƶƵƶƴ, ǍƵǀưƴư ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƴư ƹƨƵƲƾǍǇƴư. ƖƫƶƳƶǀƭƵƵǇ ƬƭƼƶƳƺƻ ƴƶƮƭ ƷƸưƵƭƹƺư Ƴưǀƭ ƺưƴƿƨƹƶƪƭ ƷƶƳƭƫǀƭƵƵǇ ƬƳǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƨƳƭ ƷƸưƯƪƭƬƭ Ƭƶ ƫƳƶƩƨƳǄƵưƽ ƵƨƹƳǍƬƲǍƪ, Ʒƶƪ'ǇƯƨƵưƽ ǍƯ ƯƴƭƵǀƭƵƵǇƴ ƶƩƹǇƫǍƪ ǍƵƶƯƭƴƵưƽ ǍƵƪƭƹƺưƾǍƱ ƪ ƭƲƶƵƶƴǍƲƻ ƲƸƨǎƵư, Ƭƶ ƯƴƭƵǀƭƵƵǇ ƶƩƹǇƫǍƪ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶǎ

90

ƚƭƴƨ 7. ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ

ƺƶƸƫǍƪƳǍ, ƯƸƶƩưƺǄ ƵƭƴƶƮƳưƪưƴ ƵƨƬƨƳǍ ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƺư ƯƶƪƵǍǀƵǍ ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇ. ƉƻƬǄ-ǇƲƨ ƷƸƶƫƸƨƴƨ ƸƭƹƺƸƻƲƺƻƸưƯƨƾǍǎ ƷƶƺƸƭƩƻǋ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ ƹƺƶƹƶƪƵƶ ƲƶƮƵƶƫƶ ƪưƷƨƬƲƻ. ƗƸư ƾǄƶƴƻ ƨƵƨƳǍƯ ƴƶƮƳưƪưƽ ƪƨƸǍƨƵƺǍƪ ƷƶƪưƵƭƵ ƪƸƨƽƶƪƻƪƨƺư Ƶƭ ƺǍƳǄƲư ƭƲƶƵƶƴǍƿƵǍ, ƨƳƭ Ʊ ƷƶƳǍƺưƿƵǍ ƵƨƹƳǍƬƲư ƺưƽ ƿư ǍƵǀưƽ ƬǍƱ ǁƶƬƶ ƹƻƪƭƸƭƵƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ. ƒƸǍƴ ƺƶƫƶ, ƷƸư ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǍ ƸưƵƲƶƪưƽ ƴƭƽƨƵǍƯƴǍƪ ƯƨƪƮƬư ƯƨƳưǀƨǋƺǄƹǇ ƴƶƮƳưƪǍƹƺǄ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ Ǎ ƶƷƺưƴǍƯƨƾǍǎ ƹƺƸƻƲƺƻƸư ƩƶƸƫƶƪưƽ ƪưƷƳƨƺ. ƊưƲƶƸưƹƺƶƪƻǋƺǄƹǇ ƲǍƳǄƲƨ ƪƨƸǍƨƵƺǍƪ ƸƭƹƺƸƻƲƺƻƸưƯƨƾǍǎ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶǎ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ, ǇƲǍ ƷƸƶƷƶƵƻǆƺǄƹǇ ƲƸƭƬưƺƶƸƨƴư, ƯƨƳƭƮƵƶ ƪǍƬ ƪưƬƻ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶƫƶ ƩƶƸƫƻ ƺƨ ƸǍƪƵǇ ƬƶƽƶƬƻ Ƶƨ Ƭƻǀƻ ƵƨƹƭƳƭƵƵǇ. ƖƬưƵ Ư Ƶưƽ — ƸƭƹƺƸƻƲƺƻƸƻƪƨƵƵǇ ƴǍƮƻƸǇƬƶƪưƽ ƷƶƯưƲ Ǎ ƷƶƯưƲ, ǇƲǍ ƫƨƸƨƵƺƶƪƨƵǍ ƻƸǇƬƶƴ ƻ ƸƨƴƲƨƽ ƗƨƸưƯǄƲƶƫƶ ƲƳƻƩƻ ƶƼǍƾǍƱƵưƽ ƲƸƭƬưƺƶƸǍƪ. ƗƸƶƫƸƨƴƨ ƸƭƹƺƸƻƲƺƻƸưƯƨƾǍǎ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǋ ƶƬƭƸƮƨƵƵǇ ƩƶƸƮƵưƲƶƴ ƪǍƬƹƺƸƶƿƲư ƪưƷƳƨƺư ƶƹƵƶƪƵƶǎ ƿƨƹƺưƵư ƩƶƸƫƻ ƺƭƸƴǍƵƶƴ Ƭƶ ƺƸǄƶƽ ƸƶƲǍƪ. Ɲ'ǆƹƺƶƵƹǄƲǍ ƻƴƶƪư, ǇƲǍ ƪƪƭƬƭƵǍ ƪ ƬǍǆ ƻ 1990 ƸƶƾǍ, ƬƶƯƪƶƳǇƳư ƲƸƨǎƵƨƴ -ƩƶƸƮƵưƲƨƴ ƗƨƸưƯǄƲƶƫƶ ƲƳƻƩƻ ǍƯ ƹƭƸƭƬƵǍƴ ƸǍƪƵƭƴ ƬƶƽƶƬƻ Ƶƨ Ƭƻǀƻ ƵƨƹƭƳƭƵƵǇ ƷƸƶƪƶƬưƺư ƲƶƵƪƭƸƹǍǆ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƩƶƸƫǍƪ Ƶƨ ƨƲƾǍǎ, ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵƻ ƪƨƳǆƺƻ ƿư ƶƩƴǍƵǆƪƨƺư ƩƶƸƫư Ưƨ ƸưƵƲƶƪưƴ ƲƻƸƹƶƴ ƬƳǇ ǎƽ ƪƲƳƨƬƭƵƵǇ ƻ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍ ƼƶƵƬư Ƶƨ ƸǍƯƵƶƴƨƵǍƺƵǍ ƬƶƩƸƶƿưƵƵǍ ƾǍƳǍ. Ə 1989 ƸƶƲƻ Ʒƶ ƳǍƵǍǎ ƗƨƸưƯǄƲƶƫƶ ƲƳƻƩƻ ƯƨƷƶƿƨƺƲƶƪƻǋƺǄƹǇ ƹƷƶƹǍƩ ƸƭƹƺƸƻƲƺƻƸưƯƨƾǍǎ ƩƶƸƫǍƪ ƲƶƴƭƸƾǍƱƵưƽ ƩƨƵƲǍƪ Ƶƨ ƶƹƵƶƪǍ ƷƳƨƵƻ ƉƸƭƱƳǍ. ƏƫǍƬƵƶ Ư ƾưƴ ƷƳƨƵƶƴ ƩƨƵƲư ƱƬƻƺǄ Ƶƨ ƸƭƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǆ ƷƭƪƵƶǎ ƿƨƹƺưƵư ƩƶƸƫƻ (ǇƲ ƷƸƨƪưƳƶ, ƾƭ ƯƵưƮƭƵƵǇ ƷƸƶƾƭƵƺƵưƽ ƹƺƨƪƶƲ). ƗƸư ƾǄƶƴƻ ƸƭƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƳƨƹǇ ƺǍƳǄƲư ƪ ƺƶƴƻ ƸƨƯǍ, ǇƲǁƶ ƻƸǇƬ ƲƸƨǎƵư-ƩƶƸƮƵưƲƨ ƷƶƿƵƭ ƪưƲƶƵƻƪƨƺư ƸƨƬưƲƨƳǄƵƻ ƷƸƶƫƸƨƴƻ ƴƨƲƸƶƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ ƺƨ ƹƺƸƻƲƺƻƸƵưƽ ƷƭƸƭƺƪƶƸƭƵǄ ƻ ƹƪƶǎƱ ƲƸƨǎƵǍ. ƙƷƶƿƨƺƲƻ ƼƶƸƴƻƳƨ ƉƸƭƱƳǍ „ƯƵưƮƭƵƵǇ ƩƶƸƫƻ ƺƨ Ʊƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ” ƯƨƹƺƶƹƶƪƻƪƨƳƨƹǇ ƪ ƶƷƭƸƨƾǍǇƽ ƯǍ ƯƵưƮƭƵƵǇ ƩƶƸƫƻ Ƶƨ 50%. ƌƶ ƿưƹƳƨ Ƶƶƪưƽ ƺƭƽƵǍƿƵưƽ ƯƨƹƶƩǍƪ ƻƪǍƱǀƳư ƪưƲƻƷ ƲƸƨǎƵƶǆ-ƩƶƸƮƵưƲƶƴ ƬƭǇƲƶǎ ƿƨƹƺưƵư ƹƪƶǎƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ (10-15%) Ưƨ ƸǍƯƲƶ ƯƵưƮƭƵưƴ ƪƨƳǆƺƵưƴ ƲƻƸƹƶƴ. ƌƨƳǍ ƼƶƸƴƻƳƨ ƉƸƭƱƳǍ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨƳƨ ƶƩƴǍƵ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ǍƯ ƶƹƵƶƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ ƺƨ ƪǍƬƹƶƺƲư Ƶƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƶƩƳǍƫƨƾǍǎ (ƶƩƳǍƫƨƾǍǎ ƉƸƭƱƳǍ). ƞǍ ƶƩƳǍƫƨƾǍǎ ƴƶƮƻƺǄ ƶƩƴǍƵǆƪƨƺưƹǇ Ưƨ ƺƸǄƶƴƨ ƺƭƽƵǍƿƵưƴư ƪƨƸǍƨƵƺƨƴư ƯƵưƮƭƵƵǇ ƩƶƸƫƻ Ǎ ƩƨƵƲư-ƲƸƭƬưƺƶƸư ƴƶƮƻƺǄ ƪưƩưƸƨƺư ƬƳǇ ƹƭƩƭ ƯƨƽƶƬư, ǇƲǍ ƵƨƱƩǍƳǄǀƭ ǎƽ ƯƨƬƶƪƶƳǄƵǇǆƺǄ. ƚƨƲưƴ ƿưƵƶƴ, ƶƬƵƶƯƵƨƿƵƶƫƶ ƹƷƶƹƶƩƻ ƸƶƯƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƩƶƸƫƶƪƶǎ ƷƸƶƩƳƭƴư Ƶƭ ǍƹƵƻǋ. ƊưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƸǍƯƵƶƴƨƵǍƺƵưƽ ƴƭƺƶƬǍƪ ƸƭƹƺƸƻƲƺƻƸưƯƨƾǍǎ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶǎ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ, ǇƲǍ ƯƨƹƺƶƹƶƪƻǆƺǄƹǇ ƻ ƹƪǍƺƶƪǍƱ ƷƸƨƲƺưƾǍ, Ƭƨǋ ƴƶƮƳưƪǍƹƺǄ ƲƸƨǎƵƨƴ-ƩƶƸƮƵưƲƨƴ, Ư ƶƬƵƶƫƶ ƩƶƲƻ, ƯƵƨƿƵƶ ƷƶƳƭƫǀưƺư ƹƪǍƱ ƩƶƸƫƶƪưƱ ƺǇƫƨƸ ƷƭƸƭƬ ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƴư ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇƴư, ƨ Ư ƬƸƻƫƶƫƶ, ƻ Ƶưƽ Ư'ǇƪƳǇǆƺǄƹǇ ƴƶƮƳưƪƶƹƺǍ ƶƺƸưƴƨƺư ƵƶƪǍ ƲƸƭƬưƺư. ƕƭƶƩƽǍƬƵƶǆ ƷƭƸƭƬƻƴƶƪƶǆ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƴƨƲƹưƴƨƳǄƵƶ ƹƷƸưǇƺƳưƪưƽ ƻƴƶƪ ƪƸƭƫƻƳǆƪƨƵƵǇ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶƫƶ ƩƶƸƫƻ, ƷƸư ƾǄƶƴƻ, ǋ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƷƭƸƭƲƶƵƳưƪƶǎ ƷƸƶƫƸƨƴư ƬǍƱ, ƹƷƸǇƴƶƪƨƵƶǎ Ƶƨ ƷƸƶƬƶƪƮƭƵƵǇ Ǎ ƷƸưƹƲƶƸƭƵƵǇ ƸưƵƲƶƪưƽ ƸƭƼƶƸƴ ƻ ƬƭƸƮƨƪǍ, ƷƶƳǍƷǀƭƵƵǇ ǍƵƪƭƹƺưƾǍƱƵƶƫƶ ƲƳǍƴƨƺƻ, ƯƴǍƾƵƭƵƵǇ ƬƭƴƶƲƸƨƺưƿƵưƽ ǍƵƹƺưƺƻƺǍƪ. ƗƸƨƪƶƪƶǆ ƶƹƵƶƪƶǆ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ ǋ ƒƶƵƹƺưƺƻƾǍǇ ƛƲƸƨǎƵư, ƪ ǇƲǍƱ ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵƶ, ǁƶ ƪưƲƳǆƿƵƶ ƯƨƲƶƵƨƴư ƛƲƸƨǎƵư ƪƹƺƨƵƶƪƳǆǆƺǄƹǇ ƷƶƸǇƬƶƲ ƻƺƪƶƸƭƵƵǇ Ǎ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ Ǎ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶƫƶ ƩƶƸƫǍƪ; ƷƶƸǇƬƶƲ ƪưƷƻƹƲƻ ƺƨ ƶƩǍƫƻ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƾǍƵƵưƽ ƷƨƷƭƸǍƪ, ǎƽ ƪưƬư ƺƨ ƺưƷư.

91

ƚƭƴƨ 8. ƖƩƳǍƲ ƺƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ 8.1. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ, Ʊƶƫƶ ƷƸưƵƾưƷư, ƯƨƪƬƨƵƵǇ 8.2. ƖƩƳǍƲƶƪƨ ƷƶƳǍƺưƲƨ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƶƩƳǍƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ 8.3. ƙưƵƺƭƺưƿƵưƱ ƺƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍƱ ƶƩƳǍƲư ƶƷƭƸƨƾǍƱ 8.4. ƊƵƻƺƸǍǀƵǍƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ, Ʊƶƫƶ ƪưƬư, ƭƳƭƴƭƵƺư 8.5. ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ ƻ ƹưƹƺƭƴǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƪưƴƶƫư Ƭƶ Ƶƭǎ 8.6. ƙƲƳƨƬ ƸǍƿƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ 8.1. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ, Ʊƶƫƶ ƷƸưƵƾưƷư, ƯƨƪƬƨƵƵǇ ƗƸƨƪƶƪǍ ƯƨƹƨƬư ƸƭƫƻƳǆƪƨƵƵǇ, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ, ƪƭƬƭƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƶƹƵƶƪǍ ƗƶƳƶƮƭƵƵǇ „ƗƸƶ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǆ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư», ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶƫƶ ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 28 ƳưƹƺƶƷƨƬƨ 2000 ƸƶƲƻ ȴ 119 , ƨ ƺƨƲƶƮ ƯƴǍƵ Ǎ ƬƶƷƶƪƵƭƵǄ, ƪƵƭƹƭƵưƽ Ƭƶ ƵǄƶƫƶ. ƗƶƳƶƮƭƵƵǇ ƸƶƯƸƶƩƳƭƵƶ Ƶƨ ƶƹƵƶƪǍ ƏƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪƻ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ”, ƗƶƳƶƮƭƵƵǇ ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶƫƶ ƷƶƹƺƨƵƶƪƶǆ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƶƹƵƶƪƵưƽ ƷƸưƵƾưƷǍƪ ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƽ ƹƺƨƵƬƨƸƺǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƏƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪƻ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ” ƪƼƾƬƩƴƻƮƹƺǅƳƱƲ ƷƪƴǎƳ — ƾƭ ƷƸƶƾƭƹ ƪưǇƪƳƭƵƵǇ, ƪưƴǍƸǆƪƨƵƵǇ, ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǎ, ƵƨƲƶƷưƿƭƵƵǇ, ƻƯƨƫƨƳǄƵƭƵƵǇ, ƯƩƭƸǍƫƨƵƵǇ ƺƨ ƷƭƸƭƬƨƿǍ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨ ƯƶƪƵǍǀƵǍƴ ƺƨ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƴ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƨƴ ƬƳǇ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƸǍǀƭƵǄ; ƉƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƹƪƶǋƿƨƹƵƭ ƺƨ ƷƶƪƵƭ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƪƹǍƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƵƨƬƨƵƵǇ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƨƴ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƹƺƨƵ ƨƲƺưƪǍƪ ƺƨ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ, ƸƭƯƻƳǄƺƨƺư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ǎƽ ƯƴǍƵ. ƕƨ ƶƹƵƶƪǍ ƬƨƵưƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ. ƛƹƷǍǀƵƭ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƴƶƮƭ Ʃƻƺư ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƭ Ƴưǀƭ Ưƨ ƿǍƺƲƶǎ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ǇƲưƱ ƪ ƲƶƵƺƭƲƹƺǍ ƹƲƨƯƨƵƶƫƶ (ƺƶƩƺƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ) ƷƸưƱƵǇƺƶ ƵƨƯưƪƨƺư ƩǆƬƮƭƺƵưƴ ƶƩƳǍƲƶƴ. ƉƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ǋ ƶƹƵƶƪƶǆ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, Ưƨ ƬƶƷƶƴƶƫƶǆ ǇƲƶƫƶ ƯƬǍƱƹƵƭƵǍ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǆƺǄƹǇ Ưƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴư ƸƨƽƻƵƲƨƴư ƪ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƶƴƻ ƸƭƮưƴǍ.

92

ƚƭƴƨ 8. ƖƩƳǍƲ ƺƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ

ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư ǋƬưƵǍ ƷƸƨƪưƳƨ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪƹǍƽ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ, ƨƲƺưƪǍƪ Ǎ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƬƭƸƮƨƪư ƪưƯƵƨƿƨǆƺǄƹǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƷƶƫƶƬƮƭƵƵǇƴ Ư ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƶƴ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư. ƉƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƻƹǍƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ǁƶƬƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƞƭƱ ƶƩƳǍƲ ƷƶƪưƵƭƵ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨƺư ƪƹǍ ƨƲƺưƪư ƺƨ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪư. ƘƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƪƭƬƻƺǄ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƷƸƨƪưƳ, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƽ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư. ƛƹǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƪưƺƸƨƺư ƩǆƬƮƭƺƻ ƶƩƳǍƲƶƪƻǆƺǄƹǇ ƻ ƪƨƳƶƪưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲƨƽ ƵƭƯƨƳƭƮƵƶ ƪǍƬ ƺƶƫƶ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǋƺǄƹǇ ƿư Ƶƭ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǋƺǄƹǇ ƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƽ ƪƯƨǋƴƶƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƾưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ. ƛƹǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƪưƺƸƨƺư ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƶƪưƵƵǍ ƯƨƵƶƹưƺưƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư ƪ ƽƸƶƵƶƳƶƫǍƿƵƶƴƻ ƷƶƸǇƬƲƻ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶǎ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƷƸƶƾƭƬƻƸư. ƊƹǍ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲǍ ƯƨƷưƹư ƷƶƪưƵƵǍ ƷǍƬƺƪƭƸƬƮƻƪƨƺưƹǇ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƳǄƵƶ. ƙưƹƺƭƴƨ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪƲƳǆƿƨǋ ƪ ƹƭƩƭ: — ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ, ǇƲưƱ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƹƪƶǋƿƨƹƵƭ Ǎ ƷƶƪƵƭ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƪƹǍƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƶƸƫƨƵǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƵƨƬƨƵƵǇ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƨƴ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƹƺƨƵ ƨƲƺưƪǍƪ ƺƨ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ, ƸƭƯƻƳǄƺƨƺư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ǎƽ ƯƴǍƵ; — ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƶƩƳǍƲ, ǇƲưƱ ƪƭƬƭƺǄƹǇ Ư ƴƭƺƶǆ ƵƨƲƶƷưƿƭƵƵǇ ƬƨƵưƽ ƷƸƶ ƬƶƽƶƬư, ƪưƬƨƺƲư, ƲƸƭƬưƺƻƪƨƵƵǇ Ưƨ ƪưƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƷǍƬƪƭƬƭƵƵǇ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍƪ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; — ƻƷƸƨƪƳǍƵƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ, ǇƲưƱ ƪƭƬƭƺǄƹǇ Ư ƴƭƺƶǆ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƲƭƸǍƪƵưƾƺƪƨ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶǆ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǋǆ, ǇƲƨ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǋƺǄƹǇ ƬƳǇ ƷƳƨƵƻƪƨƵƵǇ, ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư, ƶƾǍƵƲư Ǎ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ǎƽ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ. ƖƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƶƩƳǍƲ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ Ʊƶƫƶ ƷƭƸƭƩǍƫ. ƖƩƳǍƲ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪƭƬƭƺǄƹǇ Ưƨ ƺƨƲưƴư ƸƶƯƬǍƳƨƴư: ƶƩƳǍƲ ƸƭƹƻƸƹǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ; ƶƩƳǍƲ ƬƶƽƶƬǍƪ; ƶƩƳǍƲ ƪưƬƨƺƲǍƪ; ƶƩƳǍƲ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ Ʒƶ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇƽ; ƶƩƳǍƲ ƲƶǀƺǍƪ ƻ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƨƽ. ƗǍƬƹƺƨƪƶǆ ƬƳǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ʒƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǆ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ǋ ƷƭƸƪưƵƵǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư. ƊƶƵư ƷƶƪưƵƵǍ Ʃƻƺư ƹƲƳƨƬƭƵǍ ƷǍƬ ƿƨƹ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍǎ, ƨ ǇƲǁƶ ƾƭ ƵƭƴƶƮƳưƪƶ — ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ ƷǍƹƳǇ ǎǎ ƯƨƲǍƵƿƭƵƵǇ ƺƨ ƴƶƮƻƺǄ ƹƲƳƨƬƨƺưƹǇ ƻ ƷƨƷƭƸƶƪǍƱ ƼƶƸƴǍ ƺƨ/ƨƩƶ ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƯƨƷưƹǍƪ. ƗƸư ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƴƻ ƯƨƷưƹǍ ƶƩƳǍƲƶƪưƽ ƸƭƫǍƹƺƸǍƪ ƷƶƪưƵƵƶ Ʃƻƺư ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƶ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƺƨƲưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ Ƶƨ ƷƨƷƭƸƶƪưƽ ƵƶƹǍǇƽ. ƌƶ ƶƼƶƸƴƳƭƵƵǇ ƷƭƸƪưƵƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƹƺƨƪƳǇƺǄƹǇ ƷƭƪƵǍ ƪưƴƶƫư. ƏƶƲƸƭƴƨ, ƷƭƸƪưƵƵǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư ƬƳǇ ƵƨƬƨƵƵǇ ǎƴ ǆƸưƬưƿƵƶǎ ƹưƳư ƷƶƪưƵƵǍ ƴƨƺư ƺƨƲǍ ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪǍ ƸƭƲƪǍƯưƺư: ƵƨƯƪƻ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨ; ƵƶƴƭƸ Ǎ Ƭƨƺƻ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨ; ƵƨƯƪƻ ƻƹƺƨƵƶƪư, ƪǍƬ ǍƴƭƵǍ ǇƲƶǎ ƹƲƳƨƬƭƵưƱ ƬƶƲƻƴƭƵƺ; ƴǍƹƾƭ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨ, ƵƨƯƪƻ ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ ƲƶǀƺǍƪ, ƯƴǍƹƺ ƶƷƭƸƨƾǍǎ, ƹƻƴƻ ƶƷƭƸƨƾǍǎ (ƾưƼƸƨƴư ƺƨ ƷƸƶƷưƹƶƴ); ƵƶƴƭƸư ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ưƨ ƬƭƩƭƺƶƴ Ǎ ƲƸƭƬưƺƶƴ; ƵƨƯƪƻ ƩƨƵƲƻ Ǎ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƵƶƴƭƸ ƲƶƬƻ; ƷǍƬƷưƹư ƶƹǍƩ, ƪǍƬƷƶƪǍƬƨƳǄƵưƽ Ưƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƺƨ ǍƵǀǍ ƪưƴƶƫư. ƙƷưƹƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƨƽƻƵƲƻ ƲƳǍǋƵƺƨ Ưƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƮƭƵƵǇƴ Ʊƶƫƶ ƪƳƨƹƵưƲƨ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ưƨ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇƴ ƲƳǍǋƵƺƨ ƷƸƶƺǇƫƶƴ 10-ƺư ƲƨƳƭƵƬƨƸƵưƽ ƬƵǍƪ Ư ƬƵǇ

93

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

Ʊƶƫƶ ƪưƷưƹƲư. ƗƸư ƾǄƶƴƻ ƬƭƵǄ ƯƨƷƶƪƵƭƵƵǇ Ƶƭ ƪƸƨƽƶƪƻǋƺǄƹǇ. ƌƳǇ ƩƭƯƫƶƺǍƪƲƶƪưƽ ƷƭƸƭƸƨƽƻƵƲǍƪ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƨƴư ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǆƺǄƹǇ ƴƭƴƶƸǍƨƳǄƵǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư: ƴƭƴƶƸǍƨƳǄƵǍ ƶƸƬƭƸư, ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ, ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƪưƴƶƫư-ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ, ƨƲƸƭƬưƺưƪư, ƪƭƲƹƭƳǍ, ǍƵƲƨƹƶƪǍ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ (ƸƶƯƷƶƸǇƬƮƭƵƵǇ), ƿƭƲư ƺƶǁƶ. ƍƳƭƲƺƸƶƵƵǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư — ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư, ƷƶƪǍƬƶƴƳƭƵƵǇ ƪưƯƵƨƿƭƵƶƫƶ ƼƶƸƴƨƺƻ, ǇƲǍ ƴǍƹƺǇƺǄ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵǍ ƸƭƲƪǍƯưƺư Ǎ ƵƭƹƻƺǄ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƼƨƱƳƻ ƷƸư ƷƭƸƭƬƨƿǍ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶǆ Ʒƶǀƺƶǆ. ƗƸưƱƶƴ ƺƨ ƶƷƳƨƺƨ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ưƨ ƹƽƭƴƶǆ: — ƷƭƸƭƪǍƸƲƨ ƷƭƸƪưƵƵƶƫƶ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨ Ƶƨ ƷƸƨƪưƳǄƵǍƹƺǄ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ; — ƷƶƪǍƬƶƴƳƭƵƵǇ (ƷǍƬƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ) ƶƹƶƩư, ǁƶ ƵƨƬƨƳƨ ƷƭƸƪưƵƵưƱ ƬƶƲƻƴƭƵƺ ƷƸƶ Ʊƶƫƶ ƷƸưƱƶƴ Ƭƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƨƩƶ ƪǍƬƽưƳƭƵƵǇ; — ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬǍƱ, ƪƲƨƯƨƵưƽ ƻ ƷƭƸƪưƵƵƶƴƻ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍ ǍƯ ƯƨƷưƹƨƴư ƪ ƶƩƳǍƲƶƪưƽ ƸƭƫǍƹƺƸƨƽ; — ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƯƪǍƺƻ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ; — ƷƭƸƭƬƨƿƨ ƯƪǍƺƻ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ǍƵǍƾǍƨƺƶƸƻ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƺƨ/ƨƩƶ ƪƲƨƯƨƵǍƱ Ƶưƴ ƶƹƶƩǍ; — ƶƺƸưƴƨƵƵǇ, ƷƸư ƵƭƶƩƽǍƬƵƶƹƺǍ, ƷƶƪǍƬƶƴƳƭƵƵǇ ƪǍƬ ǍƵǍƾǍƨƺƶƸƨ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƷƸƶ ƷƸưƱƶƴ Ƶưƴ ƯƪǍƺƻ (ƷƸƶƺƶƲƶƳ ƷǍƬƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ). ƖƸƫƨƵ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƸưƱƴƨǋ ƬƶƲƻƴƭƵƺư ƪǍƬ ƲƳǍǋƵƺǍƪ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶƫƶ ƬƵǇ, ƿƨƹ ǇƲƶƫƶ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƻǋƺǄƹǇ ƸƭƮưƴƶƴ Ʊƶƫƶ ƸƶƩƶƺư ƪ ƬƶƫƶƪƶƸǍ Ƶƨ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ. ƒƶǀƺư ƹƷưƹƻǆƺǄƹǇ Ư ƸƨƽƻƵƲƻ ƷƳƨƺƵưƲƨ ƺǍƳǄƲư Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƷƭƸǀƶƫƶ ƷƸưƴǍƸƵưƲƨ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪƶƫƶ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨ, ƲƸǍƴ ƫƨƸƨƵƺƶƪƨƵưƽ ƬƶƸƻƿƭƵǄ. ƖƹƵƶƪƵưƴư ƯƨƪƬƨƵƵǇƴư ƹưƹƺƭƴư ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ʒƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǆ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ǋ: — ƬƶƬƭƸƮƨƵƵǇ ƷƸưƵƾưƷǍƪ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ; — ƹƪƶǋƿƨƹƵƭ, ƷƶƪƵƭ Ǎ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƭ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƪ ƶƩƳǍƲƻ Ưƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴư ƸƨƽƻƵƲƨƴư Ǎ ƷƨƸƨƴƭƺƸƨƴư ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ʒƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǆ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲǍ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƷƭƸƪưƵƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƲƳǍǋƵƺǍƪ, ƶƸƫƨƵǍƪ, ǇƲǍ ƴƨǆƺǄ ƷƸƨƪƶ ƩƭƯƹƷǍƸƵƶƫƶ ƹƷưƹƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƺƶǁƶ; — ǁƶƬƭƵƵƭ ƯƨƪƭƸǀƭƵƵǇ ƺƨ ƯƪǍƸƲƻ ƪƹǍƽ ƶƩƳǍƲƶƪưƽ ƷƸƶƾƭƹǍƪ, ƸƭƫǍƹƺƸǍƪ ƺƨ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ; ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ǁƶƬƭƵƵƶƫƶ ƩƨƳƨƵƹƻ ƺƨ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƻ ƷƭƸƭƪǍƸƲƻ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƹƺǍ ƬƨƵưƽ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƬƨƵưƴ ƩƨƳƨƵƹƻ; — ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƭ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƪ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ Ƹƻƽƻ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƸƭƹƻƸƹǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƵƨƬƨƵƵǇ ƶƩ'ǋƲƺưƪƵƶǎ Ǎ ƷƶƸǍƪƵǇƳǄƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƹƺƨƵ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ, ƨƲƺưƪǍƪ, ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍƪ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ư ƴƭƺƶǆ ƨƵƨƳǍƯƻ ƺƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư. ƕƨǇƪƵƨ ƵưƵǍ ƹưƹƺƭƴƨ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƷƶƩƻƬƶƪƨƵƨ Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƻƹǍƽ ƵƭƶƩƽǍƬƵưƽ ƯƴǍƵ Ư ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇƴ ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƽ ƷƸưƵƾưƷǍƪ Ǎ ƪưƴƶƫ ǁƶƬƶ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ. ƕƨƱƫƶƳƶƪƵǍǀưƴư ƹƭƸƭƬ Ƶưƽ ǋ ƺƨƲǍ ƷƸưƵƾưƷư: ƯƨƲƶƵƵǍƹƺǄ; ƷƸƨƪưƳǄƵǍƹƺǄ; ƬƶƹƺƶƪǍƸƵǍƹƺǄ; ƹƻƺƺǋƪǍƹƺǄ (ƬƶƸƭƿƵǍƹƺǄ); ƩƭƯƷƭƸƭƸƪƵǍƹƺǄ; ƷƶƪƵƶƺƨ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ; Ƭƨƺƨ ƶƷƭƸƨƾǍǎ; ƷƸưƱƵǇƺƵǍƹƺǄ ƪƽǍƬƵƶƫƶ ƩƨƳƨƵƹƻ; ƶƩƭƸƭƮƵǍƹƺǄ; ƵƭƯƨƳƭƮƵǍƹƺǄ; ƹƺƨƳǍƹƺǄ; ƪǍƬƲƸưƺǍƹƺǄ; ƹƷǍƪƹƺƨƪƵǍƹƺǄ; ƷƸƭƪƨƳǆƪƨƵƵǇ ƹƻƺƵƶƹƺǍ ƵƨƬ ƼƶƸƴƶǆ; ƹƪƶǋƿƨƹƵǍƹƺǄ; ƲƶƵƹƶƳǍƬƨƾǍǇ.

94

ƚƭƴƨ 8. ƖƩƳǍƲ ƺƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ

8.2. ƖƩƳǍƲƶƪƨ ƷƶƳǍƺưƲƨ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƶƩƳǍƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƗƶƳƶƮƭƵƵǇ ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư, ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƪưƯƵƨƿƨǋ ƴƭƽƨƵǍƯƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƻƹƺƨƵƶƪƳǆǋ ǋƬưƵǍ ƷƸƨƪưƳƨ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƪưƯƵƨƿƨǋ ƷƶƸǇƬƶƲ Ǎ ƹƺƸƶƲư ƷƶƬƨƵƵǇ ƯƪǍƺǍƪ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƾǍƳǄƶƪưƽ ƼƶƵƬǍƪ. ƛƹƷǍǀƵƭ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƴƶƮƭ Ʃƻƺư ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƭ Ưƨ ƻƴƶƪư ƿǍƺƲƶǎ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ. ƗƸư ƾǄƶƴƻ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƴƨǋ ƯƨƩƭƯƷƭƿưƺư ƼƻƵƲƾǍǆ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ƶƨ ƭƺƨƷǍ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ. ƖƩƳǍƲ Ǎ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ǋ ƲƳǆƿƶƪưƴư ƭƳƭƴƭƵƺƨƴư ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƴ ƷƸƶƾƭƹƶƴ. ƗƸưƱƵǇƺƺǇ ƻƷƸƨƪƳǍƵƹǄƲưƽ ƸǍǀƭƵǄ ƩƨƯƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƪƹƭƩǍƿƵƶƴƻ Ǎ ƫƳưƩƶƲƶƴƻ ƨƵƨƳǍƯǍ ƶƩƳǍƲƶƪưƽ ƬƨƵưƽ. ƖƩǗƸƻƵƺƻƪƨƵƵǇ ƾưƽ ƸǍǀƭƵǄ ƯƨƳƭƮưƺǄ, ƵƨƹƨƴƷƭƸƭƬ, ƪǍƬ ƷƶƪƵƶƺư Ǎ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƶƹƺǍ ƪưƽǍƬƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, ǇƲƨ ƼƶƸƴƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƩƨƯǍ ƬƨƵưƽ ƶƩƳǍƲƻ ƺƨ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ. ƗƸưƱƵǇƺǍ ƸǍǀƭƵƵǇ ƩƻƬƻƺǄ ƬǍǋƪưƴư ƺǍƳǄƲư ƪ ƺƶƴƻ ƸƨƯǍ, ƲƶƳư ƪƶƵư ƹƪƶǋƿƨƹƵǍ. ƞƭ, ƪ ƹƪƶǆ ƿƭƸƫƻ, ƪưƹƻƪƨǋ ƪưƴƶƫư ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶƹƺǍ ƪ ƶƺƸưƴƨƵƵǍ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƚƶƴƻ ƵƨƫƨƳǄƵưƴ ƷưƺƨƵƵǇƴ ƻ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƹƺƨƳƨ ƸƶƯƸƶƩƲƨ ƺƨ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƬǍǋƪƶǎ ƶƩƳǍƲƶƪƶǎ ƷƶƳǍƺưƲư. ƖƹƲǍƳǄƲư ƷǍƬ ƷƶƵǇƺƺǇƴ ƷƶƳǍƺưƲƨ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƹƳǍƬ ƸƶƯƻƴǍƺư ƷƸưƵƾưƷư, ƴƭƺƶƬư, ƬƶƫƶƪƶƸư, ƷƸƨƪưƳƨ ƺƨ ƷƸƶƾƭƬƻƸư, Ƭƶ ǇƲưƽ ƪƬƨǆƺǄƹǇ ƻƿƨƹƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƷǍƬ ƿƨƹ ƷǍƬƫƶƺƶƪƲư ƺƨ ƷƸƭƬƹƺƨƪƳƭƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƯƪǍƺǍƪ (ƯƫǍƬƵƶ Ư ƏƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪƻ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ”), ƺƶ ƪưƩǍƸ ƶƩƳǍƲƶƪƶǎ ƷƶƳǍƺưƲư ƯƨƳƭƮưƺǄ ƪǍƬ ƹƷƭƾưƼǍƲư ƺƨ ƶƹƶƩƳưƪƶƹƺƭƱ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ. ƕƨ ƶƩƳǍƲƶƪƻ ƷƶƳǍƺưƲƻ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƪƷƳưƪƨǋ ƩǆƬƮƭƺƵƨ ƷƶƳǍƺưƲƨ ƬƭƸƮƨƪư. ƒƨƸƬưƵƨƳǄƵǍ ƯƴǍƵư ƷƶƳǍƺưƲư ƻ ƹƼƭƸǍ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƹƻƷƸƶƪƶƬƮƻǆƺǄƹǇ, ǇƲ ƷƸƨƪưƳƶ, ƯƴǍƵƨƴư ƶƩƳǍƲƶƪƶǎ ƷƶƳǍƺưƲư. ƘƭƨƳǍƯƨƾǍǇ ƯƴǍƵ ƻ ƹƼƭƸǍ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƴƨǋ ƩƨƯƻƪƨƺưƹǇ: — Ʒƶ-ƷƭƸǀƭ, Ƶƨ ǋƬưƵưƽ ƪưƴƶƫƨƽ Ư ƩƶƲƻ ƬƭƸƮƨƪư Ưƨ ƪưƺƸƨƿƨƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ; — Ʒƶ-ƬƸƻƫƭ, Ƶƨ ǋƬưƵǍƱ ƹưƹƺƭƴǍ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƺƨ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƬƳǇ ƪƹǍƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; — Ʒƶ-ƺƸƭƺǋ, Ƶƨ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƴƻ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǍ Ʋƶǀƺƨƴư ƪ ƴƶƴƭƵƺ ƪưƵưƲƵƭƵƵǇ Ʋƨƹƶƪưƽ ƸƶƯƸưƪǍƪ ƴǍƮ ƬƶƽƶƬƨƴư ƺƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƳǄƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ; — Ʒƶ-ƿƭƺƪƭƸƺƭ, Ƶƨ ǋƬưƵƶƴƻ ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƴƻ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǍ ƬƳǇ ƪƹǍƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƏƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư “ƗƸƶ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪƻ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ” ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƴƨǋ ƹƨƴƶƹƺǍƱƵƶ ƪưƯƵƨƿƨƺư ƶƩƳǍƲƶƪƻ ƷƶƳǍƺưƲƻ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ; ƶƩưƸƨƺư ƼƶƸƴƻ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ǇƲ ƷƭƪƵƻ ƹưƹƺƭƴƻ ƸƭƫǍƹƺƸǍƪ ƶƩƳǍƲƻ; ƷƶƸǇƬƲƻ Ǎ ƹƷƶƹƶƩƻ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǎ ƺƨ ƻƯƨƫƨƳǄƵƭƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƪ Ƶưƽ Ư ƬƶƬƭƸƮƨƵƵǇƴ ǋƬưƵưƽ ƯƨƹƨƬ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƺƨ Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƶƹƶƩƳưƪƶƹƺƭƱ

95

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ; ƸƶƯƸƶƩƳǇƺư ƹưƹƺƭƴƻ Ǎ ƼƶƸƴư ƻƷƸƨƪƳǍƵƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ; ƯƨƺƪƭƸƬƮƻƪƨƺư ƺƭƽƵƶƳƶƫǍǆ ƶƩƸƶƩƲư ƶƩƳǍƲƶƪƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ. Ɗ ƛƲƸƨǎƵǍ ƯƨƹƺƶƹƶƪƻǋƺǄƹǇ ƲƨƹƶƪưƱ ƴƭƺƶƬ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƙƻƺǄ Ʋƨƹƶƪƶƫƶ ƴƭƺƶƬƻ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǋ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǆ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư, ƪưƬƨƺƲƨƴư, ƲƸƭƬưƺƻƪƨƵƵǇƴ Ǎ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇƴ ƸǍƯƵưƾǍ ƴǍƮ ƬƶƽƶƬƨƴư Ǎ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƴƻ ƶƩƳǍƲƻ ƪ ƴƶƴƭƵƺ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƺƨ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƪƹǍƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƨ ƿƨƹ ǎƽ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǎ ƪ ƶƩƳǍƲƻ. ƛƹǍ ƬƶƽƶƬư Ǎ ƪưƺƸƨƺư ƯƨƷưƹƻǆƺǄƹǇ ƪ ƺƶƴƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶƴƻ ƷƭƸǍƶƬǍ, ƪ ǇƲƶƴƻ ƪƶƵư ƩƻƳư ƯƬǍƱƹƵƭƵǍ. ƞƭ ƶƯƵƨƿƨǋ, ǁƶ ƬƶƽƶƬư ƸƭǋƹƺƸƻǆƺǄƹǇ ƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƴƻ ƶƩƳǍƲƻ ƷƸư ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǍ ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƯƩƶƸǍƪ (ƶƩƶƪ’ǇƯƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ) ƺƨ ǍƵǀưƽ ƬƶƽƶƬǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƨ ǋƬưƵưƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ, ƺƶƩƺƶ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư, ƪǍƬƲƸưƺǍ ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƲƶǀƺǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƊưƬƨƺƲư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǆƺǄƹǇ ƷƸư ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǍ ƶƷƳƨƺư ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ư ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ƪǍƬƲƸưƺưƽ Ƶƨ ǎƽ Ǎƴ’Ǉ ƺƨƲƶƮ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƗƸư ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǍ ƶƷƳƨƺư ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƶƸƫƨƵư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƼƻƵƲƾǍǆ ƷƶƷƭƸƭƬƵǄƶƫƶ ƺƨ ƷƶƺƶƿƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ. ƏƪƨƮƨǆƿư Ƶƨ ƹƲƳƨƬƵǍƹƺǄ ƺƨ ƸǍƯƵƶƴƨƵǍƺƵǍƹƺǄ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ, Ƭƶ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪƭƹǄ ƿƨƹ ƪưƹƻƪƨǆƺǄƹǇ ƵƶƪǍ ƪưƴƶƫư. ƏƴǍƵƨ ƷƶƳǍƺưƲư ƻ ƹƼƭƸǍ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƺƨ ƷǍƬƽƶƬǍƪ ƷƸư ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǍ ƺƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǍ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƯƻƴƶƪƳǆǆƺǄ ƯƴǍƵư ƻ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƴƻ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƶƹƲǍƳǄƲư ƶƩƳǍƲ ǋ ƹưƹƺƭƴƶǆ ƵƨƫƳǇƬƻ, ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ, ƫƸƻƷƻƪƨƵƵǇ, ƻƯƨƫƨƳǄƵƭƵƵǇ ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƲǍƳǄƲǍƹƵưƴư Ʊ ǇƲǍƹƵưƴư ƷƶƲƨƯƵưƲƨƴư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƕƨƷƸưƲƳƨƬ, ƷƶƬǍƳ ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƨ ƯƨƫƨƳǄƵưƱ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƱ ƼƶƵƬ ƩƻƳƶ ƿưƵƵưƲƶƴ ƪƪƭƬƭƵƵǇ Ƭƶ ƷƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ƷƸưƯƵƨƿƭƵưƽ ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƸƭƹƻƸƹǍƪ, ƬƶƽƶƬǍƪ ƺƨ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƏƨƷƸƶƪƨƬƮƭƵƵǇ Ư 1 ƹǍƿƵǇ 1998 ƸƶƲƻ Ƶƶƪƶǎ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƺƨ Ư 1 ƹǍƿƵǇ 2001 ƸƶƲƻ ƷƸƶƫƸƨƴƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƹƺƨƳƶ ƷƸưƿưƵƶǆ ƯƴǍƵư ƷƨƸƨƴƭƺƸǍƪ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƶƹƲǍƳǄƲư ƩǆƬƮƭƺƵƨ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǇ ǋ ƶƹƵƶƪƵƶǆ ƹƲƳƨƬƶƪƶǆ ƬƭƺƨƳǄƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƒƸǍƴ ƺƶƫƶ ƶƩƳǍƲƶƪƨ ƷƶƳǍƺưƲƨ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƶƪưƵƵƨ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻƪƨƺư: — ƷƶƪƵƶƺƻ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƻ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƴƻ ƶƩƳǍƲƻ ƪƹǍƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ, ǇƲǍ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƯƪǍƺƵưƱ ƷƭƸǍƶƬ; — ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƴƻ ƶƩƳǍƲƻ ƼƨƲƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ, ƪưƽƶƬǇƿư ǍƯ ƷƸƨƪƶƪƶǎ ƼƶƸƴư ƺƨ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶƫƶ ƯƴǍƹƺƻ; — ƺƶƺƶƮƵǍƹƺǄ ƬƨƵưƽ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ Ǎ ƹưƵƺƭƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍƹƺǄ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƯƨƷưƹƨƴ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ; — ƸƨƾǍƶƵƨƳǄƵƭ ƪƭƬƭƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ǍƯ ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƶƹƶƩƳưƪƶƹƺƭƱ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ. ƧƲǍƹƺǄ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƯƨƳƭƮưƺǄ ƪǍƬ ƷƸƨƪưƳǄƵƶƹƺǍ ƶƾǍƵƲư ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ ƷƶƬǍƱ. ƗƸư ƾǄƶƴƻ ƪƨƮƳưƪƶ ƯƵƨƺư ǇƲ ƪƶƵƨ ƼƶƸƴƻǋƺǄƹǇ ƪ ƷƸƶƾƭƹǍ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƪƷƳưƪƨǋ Ƶƨ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƻƷƸƨƪ-

96

ƚƭƴƨ 8. ƖƩƳǍƲ ƺƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ

ƳǍƵƹǄƲưƽ ƸǍǀƭƵǄ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƿư ƪǍƬƷƶƪǍƬƨǋ ƶƹƵƶƪƵưƴ ƪưƴƶƫƨƴ, ǁƶ ƪưƹƻƪƨǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƶƩƳǍƲƶƪƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ: ƹƪƶǋƿƨƹƵƶƹƺǍ; ƯƵƨƿưƴƶƹƺǍ; ƲƶƸưƹƵƶƹƺǍ; ƵƨƬǍƱƵƶƹƺǍ; ƷƶƪƵƶƺư; ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƶƹƺǍ. ƛ 2000 ƸƶƾǍ ƬƳǇ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƷƶƺƸƭƩ ƪƭƬƭƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ Ǎ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ Ʋƨƹƶƪưƴ ƴƭƺƶƬƶƴ ƺƨ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ; ƪưƴƶƫ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư Ƭƶ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶǎ ƴƶƬƭƳǍ ƻƿƨƹƵưƲǍƪ ƙƍƗ ƕƉƛ (4-ƯƵƨƿƵƨ ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ ƸƨƽƻƵƲǍƪ); ƼƻƵƲƾǍƶƵƻƪƨƵƵǇ ƊƵƻƺƸǍǀƵǄƶǎ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ; ƯƨƷƸƶƪƨƬƮƭƵƵǇ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƶǎ (ƲƶƴƷ’ǆƺƭƸƵƶǎ) ƼƶƸƴư ƪƭƬƭƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƺƨ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ǍƵǀưƽ ƲƳǍǋƵƺǍƪ ƶƸƫƨƵǍƪ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƩƻƳƶ ƸƶƯƸƶƩƳƭƵƶ ƗƳƨƵ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƗƳƨƵ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƳƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶ ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 28 ƳưƹƺƶƷƨƬƨ 2000 ƸƶƲƻ ȴ119 Ǎ ƯƨƷƸƶƪƨƬƮƭƵƶ Ư 1 ƹǍƿƵǇ 2001 ƸƶƲƻ. ƗƳƨƵ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ǍƯ 9 ƲƳƨƹǍƪ ƸƨƽƻƵƲǍƪ. ƙƺƸƻƲƺƻƸƨ ƷƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƵƨƪƭƬƭƵƨ Ƶƨ Ƹưƹ. 8.1.

ƗƳƨƵ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ (9 ƲƳƨƹǍƪ ƸƨƽƻƵƲǍƪ)

9. ƗƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪưƱ ƶƩƳǍƲ

ƔƭƴƶƸƨƵƬƵǍ ƺƨ ƷƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪǍ ƸƨƽƻƵƲư

8. ƛƷƸƨƪƳǍƵƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ

7. ƊưƬƨƺƲư ƩǆƬƮƭƺƻ.

6. ƌƶƽƶƬư ƩǆƬƮƭƺƻ

5. ƘƭƯƻƳǄƺƨƺ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ

ƉǆƬƮƭƺƵǍ ƸƨƽƻƵƲư

4. ƘƶƯƸƨƽƻƵƲư

3. ƒƶǀƺư ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ

2. ƏƶƩƶƪ’ǇƯƨƵƵǇ

1. ƈƲƺưƪư

ƉƨƳƨƵƹƶƪǍ ƸƨƽƻƵƲư

ƙƱƺ. 8.1. ƚƻƹƼƳƻƼƹƩ ƸƴƩƶƼ ƹƩƾƼƶƳǎƫ ƌƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƶƸƫƨƵƨƴư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǆƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƲƳƨƹƻ 1 ƸƨƽƻƵƲǍƪ “ƈƲƺưƪư”, ƲƳƨƹƻ 3 ƸƨƽƻƵƲǍƪ “ƒƶǀƺư ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ”, ƲƳƨƹƻ 6 ƸƨƽƻƵƲǍƪ “ƌƶƽƶƬư ƩǆƬƮƭƺƻ”, ƺƨ ƲƳƨƹƻ 9 ƸƨƽƻƵƲǍƪ “ƗƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪưƱ ƶƩƳǍƲ”. ƗƳƨƺƵưƲ ƷƶƬƨƺƲǍƪ ƻ ƷƳƨƺǍƮƵƶƴƻ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍ ƪƲƨƯƻǋ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ, ƪǍƬƲƸưƺưƱ ƻ ƶƸƫƨƵǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƶƴ 3-ƫƶ ƲƳƨƹƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ.

97

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƖƹƶƩƳưƪǍƹƺǆ ƶƩƳǍƲƻ ƬƶƽƶƬǍƪ ǋ ƶƩƳǍƲ ƷƳƨƵƶƪưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư, ǇƲưƱ ƪƭƬƭƺǄƹǇ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƸƶƯƷưƹƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ Ǎ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ưƨ ƲƶƬƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƬƶƽƶƬǍƪ. ƕƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƸǍƿƵƶƫƶ ƸƶƯƷưƹƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƸƭǋƹƺƸƻǆƺǄ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ 9-ƫƶ ƲƳƨƹƻ „ƗƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪưƱ ƶƩƳǍƲ” ƷƳƨƵƶƪǍ ƷƶƲƨƯƵưƲư Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƪưƬǍƪ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ. ƌƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ Ǎ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǆƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƲƳƨƹƻ 1 ƸƨƽƻƵƲǍƪ “ƈƲƺưƪư”, ƲƳƨƹƻ 3 ƸƨƽƻƵƲǍƪ “ƒƶǀƺư ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ”, ƲƳƨƹƻ 7 ƸƨƽƻƵƲǍƪ “ƊưƬƨƺƲư ƩǆƬƮƭƺƻ”, ƲƳƨƹƻ 8 ƸƨƽƻƵƲǍƪ “ƛƷƸƨƪƳǍƵƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ” ƺƨ ƲƳƨƹƻ 9 ƸƨƽƻƵƲǍƪ “ƗƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪưƱ ƶƩƳǍƲ”. ƖƹƶƩƳưƪǍƹƺǆ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƬƨƺƲǍƪ ǋ ƶƩƳǍƲ ƷƳƨƵƶƪưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư, ǇƲưƱ ƪƭƬƭƺǄƹǇ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƸƶƯƷưƹǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ Ǎ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƵƭƪǍƬ’ǋƴƵưƽ ƹƲƳƨƬƶƪưƽ Ƭƶ ƵǄƶƫƶ. ƖƩƳǍƲ ƷƳƨƵƶƪưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƪƭƬƭƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƲƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƺƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ (ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ) ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƲƳƨƹƻ 9 „ƗƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪưƱ ƶƩƳǍƲ”. ƕƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƶƬƨƵƶǎ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴư ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ 9 ƲƳƨƹƻ ƸƭǋƹƺƸƻǆƺǄ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƗƶƪƵƶƺƨ ƺƨ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵǍƹƺǄ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƪ ƶƩƳǍƲƻ ƴƶƮƳưƪǍ ƺǍƳǄƲư Ưƨ ƻƴƶƪư, ǇƲǁƶ ƶƩƳǍƲƶƪƨ ƷƶƳǍƺưƲƨ ƺƨ ƷƸƶƾƭƬƻƸư ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƨƩƭƯƷƭƿƨƺǄ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƪƹǍƽ ƷƸƨƪưƳ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƩƭƯ ƩƻƬǄ ǇƲưƽ ƪǍƬƽưƳƭƵǄ, Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƸƭƨƳǄƵƶǎ ƶƾǍƵƲư ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ǎ ƷƶƬǍƱ. ƙưƹƺƭƴƨ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƷƶƪưƵƵƨ ƵƨƬƨƪƨƺư ƴƶƮƳưƪǍƹƺǄ ƷƸƶƫƵƶƯƻƪƨƵƵǇ Ǎ ƪưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƹƺƸƨƺƭƫǍǎ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƏƨƹƺƶƹƶƪƻƪƨƵǍ ƷǍƬƽƶƬư ǁƶƬƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƪ ƶƩƳǍƲƻ ƶƸƫƨƵƨƴư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬǍƪ Ǎ ƲƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƬƨǆƺǄ Ưƴƶƫƻ: — ƯƨƩƭƯƷƭƿưƺư ƷƸƶƯƶƸǍƹƺǄ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ Ǎ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; — ƹƼƶƸƴƻƪƨƺư ƬƭƺƨƳǄƵƻ ƩƨƯƻ ƬƨƵưƽ, Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ǇƲƶǎ ƴƶƮƵƨ ƹƲƳƨƬƨƺư ƯƪǍƺư ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻ ƼƶƸƴƨƺǍ ƩǆƬƮƭƺƻ.

8.3. ƙưƵƺƭƺưƿƵưƱ ƺƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍƱ ƶƩƳǍƲư ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƒƶƮƵƨ ƶƷƭƸƨƾǍǇ, ǁƶ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƹưƹƺƭƴư, ƷƶƪưƵƵƨ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƳǄƵƶ ƼǍƲƹƻƪƨƺưƹǇ Ǎ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨƺưƹǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ. ƙƩƾƼƶƷƳ — ƾƭ ƹƷƶƹǍƩ ƫƸƻƷƻƪƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶ-ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƬƳǇ ǎǎ ƷƶƺƶƿƵƶƫƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƴƻ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƬƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ Ƹƻƽƶƴ Ǎ ƹƺƨƵƶƴ ƲƶǀƺǍƪ: Ưƨ ǎƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴ, ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ Ǎ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ Ưƨ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ. ƘƨƽƻƵƲư ƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪǍ Ǎ ƷƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪǍ, ƹưƵƺƭƺưƿƵǍ Ǎ ƨƵƨƳǍƺưƿƵǍ. ƒƸǍƴ ƺƶƫƶ ƸƶƯƸǍƯƵǇǆƺǄ ƨƲƺưƪƵǍ, ƷƨƹưƪƵǍ, ƨƲƺưƪƵƶ-ƷƨƹưƪƵǍ ƸƨƽƻƵƲư. ƉƨƳƨƵƹƶƪǍ ƸƨƽƻƵƲư ƷƸưƯƵƨƿƭƵǍ ƬƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƹưƵƺƭƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƶƷƭƸƨƾǍǎ, ǇƲǍ ƪưƲƶƵƻǆƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƷƸư ƪưƲƶƵƨƵƵǍ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƺƨ ǎƽ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƻ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍƱ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ. ƛƹǍ ƩƨƳƨƵƹƶƪǍ ƸƨƽƻƵƲư ǋ ƿƶƺưƸưƯƵƨƿƵưƴư, ƷƭƸǀƨ ƾưƼƸƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨǋ ƲƳƨƹƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ; ƷƭƸǀƨ ƺƨ ƬƸƻƫƨ — ƸƶƯƬǍƳƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ

98

ƚƭƴƨ 8. ƖƩƳǍƲ ƺƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ

(ƸƨƽƻƵƲƻ II ƷƶƸǇƬƲƻ); ƷƭƸǀƨ, ƬƸƻƫƨ Ǎ ƺƸƭƺǇ — ƫƸƻƷǍ ƸƨƽƻƵƲǍƪ (ƸƨƽƻƵƲƻ III ƷƶƸǇƬƲƻ). ƊƩƴƩƶƺƷƫǎ ƹƩƾƼƶƳƱ — ƾƭ ƸƨƽƻƵƲư IV ƲƳƨƹƻ. ƕƨƷƸưƲƳƨƬ, ƪ ƩƨƳƨƵƹƶƪƶƴƻ ƸƨƽƻƵƲƻ 3141 „ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǁƶ ƯƵƨƽƶƬǇƺǄƹǇ Ƶƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƴƻ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǍ”: 3— ƶƯƵƨƲƨ ƺƸƭƺǄƶƫƶ ƲƳƨƹƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ „ƒƶǀƺư ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ”; 31 — ƶƯƵƨƲƨ ƸƶƯƬǍƳƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ 31 „ƒƶǀƺư ƩǆƬƮƭƺǍƪ”; 314 — ƶƯƵƨƲƨ ƫƸƻƷư ƸƨƽƻƵƲǍƪ 314 „ƒƶǀƺư ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ”. ƘƷưƩƪƩƴƩƶƺƷƫǎ ƹƩƾƼƶƳƱ — ƸƨƽƻƵƲư, ǁƶ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǆƺǄƹǇ ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƾǍƵƵƶƹƺƭƱ ƺƨ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ, ǇƲǍ Ƶƭ ƵƨƳƭƮƨƺǄ ƵǍ Ƭƶ ƨƲƺưƪǍƪ, ƵǍ Ƭƶ ƷƨƹưƪǍƪ, ƯƶƲƸƭƴƨ: ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ, ǇƲǍ Ƶƭ ƶƷƳƨƿƭƵǍ ƪ ƹƺƸƶƲ. ƌƭƺƨƳǄƵƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƲƶƮƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƨƫƭƵƺƨ ƺƨ ƲƶƮƵƻ ƶƷƭƸƨƾǍǆ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋƺǄƹǇ Ưƨ ƬƶƷƶƴƶƫƶǆ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ǁƶ Ƭƨǋ Ưƴƶƫƻ ƻƵưƲƵƻƺư ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƯƨƱƪƶǎ ƲǍƳǄƲƶƹƺǍ ƶƲƸƭƴưƽ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ. ƈƵƨƳǍƺưƿƵưƱ ƶƩƳǍƲ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋƺǄƹǇ Ưƨ ƬƶƷƶƴƶƫƶǆ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ. ƊǍƬƲƸưƺƺǇ ƩƻƬǄ-ǇƲưƽ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǋ ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪǍ ƷƨƸƨƴƭƺƸư, ƯƫǍƬƵƶ Ư ƪưƴƶƫƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƖƸƫƨƵư ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƴƶƮƻƺǄ ƹƨƴƶƹƺǍƱƵƶ ƯƩǍƳǄǀƻƪƨƺư ƲǍƳǄƲǍƹƺǄ ƵƭƶƩƽǍƬƵưƽ ǎƴ ƷƨƸƨƴƭƺƸǍƪ. ƙƮƬǎƺƻƹƱ ƺƱƶƻƮƻƱǀƶƷƬƷ ƻƩ ƩƶƩƴǎƻƱǀƶƷƬƷ ƷƪƴǎƳǎƫ ƷƸƮƹƩƿǎƲ — ƾƭ ƻƵǍƼǍƲƶƪƨƵǍ ƵƶƹǍǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƪǍƬƶƴƶƹƺƭƱ, ƲƵưƫ, ƮƻƸƵƨƳǍƪ, ƲƨƸƺƶƲ ƶƩƳǍƲƻ ƺƶǁƶ. ƀƽ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇ — ƽƸƶƵƶƳƶƫǍ ƿƵƭ, ƹưƹƺƭƴƨƺưƿƵƭ ƿư ƲƶƴƩǍƵƶƪƨƵƭ ƵƨƲƶƷưƿƭƵƵǇ, ƫƸƻƷƻƪƨƵƵǇ ƺƨ ƻƯƨƫƨƳǄƵƭƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾƱ Ư ƷƭƸƪưƵƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƹƨƴƶƹƺǍƱƵƶ ƸƶƯƸƶƩƳǇǋ ƺƨ ƯƨƺƪƭƸƬƮƻǋ ƼƶƸƴư ƸƭƫǍƹƺƸǍƪ ƶƩƳǍƲƻ, ǇƲǍ ƷƶƪưƵƵǍ ƴƨƺư ƵƨƯƪƻ, ƷƭƸǍƶƬ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǎ ƶƷƭƸƨƾǍƱ, ƷƸǍƯƪưǁƨ Ǎ ƷǍƬƷưƹư ƶƹǍƩ, ǇƲǍ ǎƽ ƹƲƳƨƳư, ƺƨ ǍƵǀǍ ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪǍ ƸƭƲƪǍƯưƺư. ƛ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ ƪƭƬƻƺǄƹǇ ƺƨƲǍ ƶƩƶƪǇƯƲƶƪǍ ƶƩƳǍƲƶƪǍ ƸƭƫǍƹƺƸư: — ƶƩƶƸƶƺƵƶ-ƹƨƳǄƬƶƪưƱ ƩƨƳƨƵƹ (ǁƶƬƭƵƵưƱ ƩƨƳƨƵƹ ƶƩƶƸƶƺǍƪ Ǎ ƯƨƳưǀƲǍƪ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴư, ƩǆƬƮƭƺƵưƴư, ƷƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪưƴư ƸƨƽƻƵƲƨƴư ƺƨ ƸƨƽƻƵƲƨƴư ƻƷƸƨƪƳǍƵƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ); — ƶƹƶƩƶƪǍ ƲƨƸƺƲư (ƪ ƺƶƴƻ ƿưƹƳǍ, Ư ƸƶƯƷƶƬǍƳƶƴ Ưƨ ƲƶƬƨƴư ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ); — ƹƨƳǄƬƶƪǍ ƺƨ ƶƩƶƸƶƺƵƶ-ƹƨƳǄƬƶƪǍ ƪǍƬƶƴƶƹƺǍ Ưƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƴư ƸƨƽƻƵƲƨƴư Ưƨ ƼƶƸƴƨƴư, ǁƶ ƬƶƬƨǆƺǄƹǇ. ƛ ǁƶƬƭƵƵƶƴƻ ƶƩƶƸƶƺƵƶ-ƹƨƳǄƬƶƪƶƴƻ ƩƨƳƨƵƹǍ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǆƺǄƹǇ ƶƩƶƸƶƺư Ưƨ ƬƭƩƭƺƶƴ Ǎ ƲƸƭƬưƺƶƴ Ưƨ ƬƭƵǄ, ƪưƽǍƬƵǍ ƯƨƳưǀƲư Ưƨ ƨƲƺưƪƶƴ Ǎ Ʒƨƹưƪƶƴ Ưƨ ƲƶƮƵưƴ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ, ƩǆƬƮƭƺƵưƴ ƺƨ ƷƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪưƴ ƸƨƽƻƵƲƨƴư, ƨ ƺƨƲƶƮ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƨƴư ƻƷƸƨƪƳǍƵƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ư ƷƸƶƴǍƮƵưƴ ƷǍƬƹƻƴƲƶƴ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƨƴư ƬƸƻƫƶƫƶ ƺƨ ƺƸƭƺǄƶƫƶ ƷƶƸǇƬƲǍƪ. ƊưƪƶƬǇƺǄƹǇ ƷǍƬƹƻƴƲư Ưƨ ƲƶƮƵưƴ ƲƳƨƹƶƴ ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ǎ ƯƨƫƨƳǄƵưƱ ƷǍƬƹƻƴƶƲ Ưƨ ƪƹǍƴƨ ƸƨƽƻƵƲƨƴư. ƗƸƶ ƷƸƨƪưƳǄƵǍƹƺǄ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ǁƶƬƭƵƵƶƫƶ ƩƨƳƨƵƹƻ ƶƩƶƸƶƺǍƪ ƺƨ ƯƨƳưǀƲǍƪ ƹƪǍƬƿưƺǄ ƸǍƪƵǍƹƺǄ ƬƭƩƭƺƶƪưƽ Ǎ ƲƸƭƬưƺƶƪưƽ ƶƩƶƸƶƺǍƪ ƺƨ ƯƨƳưǀƲǍƪ Ưƨ ƨƲƺưƪƶƴ Ǎ Ʒƨƹưƪƶƴ. ƕƨǇƪƵǍƹƺǄ ƺƨƲƶǎ ƸǍƪƵƶƹƺǍ ǋ ƶƩƶƪ' ǇƯƲƶƪƶǆ ƻƴƶƪƶǆ ƷƶƿƨƺƲƻ Ƶƶƪƶƫƶ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶƫƶ ƬƵǇ. ơƶƬƭƵƵưƱ ƶƩƶƸƶƺƵƶ-ƹƨƳǄƬƶƪưƱ ƩƨƳƨƵƹ ƷƭƸƭƪǍƸǇǋƺǄƹǇ Ǎ ƷǍƬƷưƹƻǋƺǄƹǇ ƲƭƸǍƪƵưrǆƴ Ǎ ƫƶƳƶƪƵưƴ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƶƴ.

99

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƗƭƸƭƪǍƸƲƨ ƺƶƺƶƮƵƶƹƺǍ ƬƨƵưƽ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ǎ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƹưƵƺƭƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƪ ƶƩƶƪ 'ǇƯƲƶƪƶƴƻ ƷƶƸǇƬƲƻ Ƶƭ ƸǍƬǀƭ ƶƬƵƶƫƶ ƸƨƯƻ Ƶƨ ƴǍƹǇƾǄ. ƏƪǍƸƲƨ ƷƸƶƪƶƬưƺǄƹǇ Ưƨ ƩƨƳƨƵƹƶƪưƴư ƺƨ ƷƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪưƴư ƸƨƽƻƵƲƨƴư ƷƭƸƭƪǍƸƶƿƵƶǎ ƪǍƬƶƴƶƹƺǍ Ư ƬƨƵưƴư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƶƩƶƸƶƺƵƶ-ƹƨƳǄƬƶƪƶƫƶ ƩƨƳƨƵƹƻ. Əƨ ƶƷƭƸƨƾǍǇƴư ƪ ǍƵƶƯƭƴƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ ƶƩƳǍƲ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƻ ƫƸƶǀƶƪǍƱ ƶƬưƵưƾǍ ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƬǍǆƿưƴ Ƶƨ ƬƭƵǄ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƲƻƸƹƶƴ ƕƉƛ. ƏƨƷưƹư ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ Ǎ ƻ ƪƨƳǆƺǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ Ǎ ƷƳƨƺƭƮǍƪ (Ưƨ ƲƶƮƵƶǆ ƪƨƳǆƺƶǆ ƶƲƸƭƴƶ). ƛ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƴƻ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƪ ǍƵƶƯƭƴƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ ƪƭƬƻƺǄƹǇ ƻ ƷƶƬƪǍƱƵǍƱ ƶƾǍƵƾǍ: ƪ ǍƵƶƯƭƴƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ Ưƨ ǎǎ ƵƶƴǍƵƨƳƶƴ ƺƨ ƪ ƫƸưƪƵƭƪƶƴƻ ƭƲƪǍƪƨƳƭƵƺǍ Ưƨ ƬǍǆƿưƴ ƲƻƸƹƶƴ ƕƉƛ. ƊǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƻ ƹưƵƺƭƺưƿƵƶƴƻ ƺƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƴƻ ƶƩƳǍƲƨƽ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƷƭƸƪưƵƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ ƻ ƴƶƴƭƵƺ ǎƽ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƨƳǄƵǍƹƺǄ Ưƨ ƷƸƨƪưƳǄƵǍƹƺǄ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƻ ƶƩƳǍƲƶƪưƽ ƸƭƫǍƹƺƸƨƽ ƵƭƹƻƺǄ ƶƹƶƩư, ǇƲǍ ƹƲƳƨƳư Ǎ ƷǍƬƷưƹƨƳư ƾǍ ƸƭƫǍƹƺƸư. ƒƸǍƴ ƺƶƫƶ ƸƶƯƸǍƯƵǇǆƺǄ ƨƲƺưƪƵǍ, ƷƨƹưƪƵǍ ƺƨ ƨƲƺưƪƵƶ-ƷƨƹưƪƵǍ ƸƨƽƻƵƲư. ƈƲƺưƪƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƷƸưƯƵƨƿƨǆƺǄƹǇ ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƨƲƺưƪǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ǎƽ ƹƲƳƨƬƶƴ ƺƨ ƸƶƯƴǍǁƭƵƵǇƴ, ƷƨƹưƪƵǍ — ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƬƮƭƸƭƳ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ưƨ ǎƽ ƾǍƳǄƶƪưƴ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ, ƨƲƺưƪƵƶ-ƷƨƹưƪƵǍ — ƷƶǋƬƵƻǆƺǄ ƶƯƵƨƲư ƨƲƺưƪƵưƽ Ǎ ƷƨƹưƪƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ. ƘƨƽƻƵƲư ƴƨǆƺǄ ƺƨƲƻ ƹƺƸƻƲƺƻƸƻ — ƾƭ ƺƨƩƳưƾǇ ƬƪƶƩǍƿƵƶǎ ƼƶƸƴư, ƳǍƪưƱ ƩǍƲ ǇƲƶǎ ƵƨƯưƪƨǋƺǄƹǇ ƬƭƩƭƺƶƴ, ƨ ƷƸƨƪưƱ — ƲƸƭƬưƺƶƴ. ƈƲƺưƪƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƯƨƪƮƬư ƴƨǆƺǄ ƬƭƩƭƺƶƪưƱ ƯƨƳưǀƶƲ (ƹƨƳǄƬƶ), ƷƨƹưƪƵǍ — ƲƸƭƬưƺƶƪưƱ, ƨ ƨƲƺưƪƵƶ-ƷƨƹưƪƵǍ — ƨƩƶ ƬƭƩƭƺƶƪưƱ, ƨƩƶ ƲƸƭƬưƺƶƪưƱ. ƕƭƯƪƨƮƨǆƿư Ƶƨ ƶƬƵƨƲƶƪƻ ƹƺƸƻƲƺƻƸƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƬƭƩƭƺƻ Ǎ ƲƸƭƬưƺƻ ƪ ƨƲƺưƪƵưƽ Ǎ ƷƨƹưƪƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƸǍƯƵƭ. ƙƺƸƻƲƺƻƸư ƲƶƬǍƪ ƲƳƨƹǍƪ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƸǍƯƵǇƺǄƹǇ Ưƨ ƲǍƳǄƲǍƹƺǆ ƯƵƨƲǍƪ. Ɵưƴ ƩǍƳǄǀƭ ƶƯƵƨƲ ƪưƴƨƫƨǋƺǄƹǇ ƬƳǇ ƪưƪƿƭƵƵǇ ƺƨ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƺǍǋǎ ƿư ǍƵǀƶǎ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ, ƺưƴ ƩǍƳǄǀƶǆ ƴǍƸƶǆ ƬƭƺƨƳǍƯƻǋƺǄƹǇ ƲƶƮƵưƱ ƲƳƨƹ ƸƨƽƻƵƲǍƪ. ƚƨƲưƱ ƸǍƪƭƵǄ ƬƭƺƨƳǍƯƨƾǍǎ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƪƭƬƭƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ Ƶƨ ƬƶƹưƺǄ ƬƭƺƨƳǄƵƶƴƻ ƸǍƪƵǍ, ǁƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨǋ ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƴ ƹƺƨƵƬƨƸƺƨƴ. ƚƨƲƨ ƬƭƺƨƳǍƯƨƾǍǇ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƶƯưƺưƪƵƶ ƪƷƳưƪƨǋ ǇƲ Ƶƨ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƺƨƲ Ǎ Ƶƨ ƷǍƬƫƶƺƶƪƲƻ ƷƸƶƭƲƺƻ ƩǆƬƮƭƺƻ. Əƨ ƹƪƶǋǆ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǆ ƷƸưƸƶƬƶǆ ƩƻƬǄ-ǇƲƨ ƩǆƬƮƭƺƵƨ ƶƷƭƸƨƾǍǇ ƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻǋƺǄƹǇ ƬƪƶǎƹƺǍƹƺǆ Ǎ ƪƯƨǋƴƶƷƶƪ'ǇƯƨƵǍƹƺǆ. ƌƳǇ ƯƩƭƸƭƮƭƵƵǇ ƾưƽ ƪƳƨƹƺưƪƶƹƺƭƱ Ǎ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƯƨƷưƹƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƻ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƴƻ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǋƺǄƹǇ ƹƷƶƹǍƩ ƷƶƬƪǍƱƵƶƫƶ ƯƨƷưƹƻ. ƗƶƬƪǍƱƵưƱ ƯƨƷưƹ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ƭƨǋ ƴƶƮƳưƪǍƹƺǄ ƶƺƸưƴƻƪƨƺư ƴƨƺƸưƿƵǍ ƴƶƬƭƳǍ ƪƯƨǋƴƶƯƪ'ǇƯƲǍƪ ƸƨƽƻƵƲǍƪ. ƔƨƺƸưƾǇ ƪƯƨǋƴƶƯƪ'ǇƯƲǍƪ ƻƹǍƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋ Ƹƻƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, Ƶƭƹƭ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ Ʊƶƫƶ ƵƨƷƸǇƴƶƲ Ǎ ƹƺƸƻƲƺƻƸƻ, ƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻǋ ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƷƸƶƾƭƹư, ǁƶ ƪǍƬƩƻƪƨǆƺǄƹǇ ƷƸư ƾǄƶƴƻ. ƗƶƬƪǍƱƵưƱ ƯƨƷưƹ ƹƺƪƶƸǆǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ, ǇƲƨ Ƶƭƹƭ ƷƶƺƸǍƱƵưƱ ƯƴǍƹƺ: — ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋ ƯƴǍƵư ƶƩ'ǋƲƺǍƪ, ǁƶ ƶƩƳǍƲƶƪƻǆƺǄƹǇ ƻ Ƭƪƶƽ Ʒƶƪ'ǇƯƨƵưƽ Ƶƭǆ ƸƨƽƻƵƲƨƽ; — ƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻǋ ƵƨƷƸǇƴƶƲ Ƹƻƽƻ ƶƩ'ǋƲƺǍƪ ƶƩƳǍƲƻ; — Ƶƭƹƭ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƷƸƶƾƭƹ, ǁƶ Ưƻƴƶƪưƪ ƯƴǍƵư, ǇƲǍ ƪǍƬƩƻƳưƹǇ.

100

ƚƭƴƨ 8. ƖƩƳǍƲ ƺƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ

ƒƶƮƵƨ ƶƷƭƸƨƾǍǇ ǍƯ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋƺǄƹǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƴ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇƴ. ƖƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƸư ƹƲƳƨƬƨƵƵǍ ƷƸƶƪƭƬƭƵǄ ƯƨƹƺƶƹƶƪƻǆƺǄ ƺƨƲǍ ƺưƷư ƶƷƭƸƨƾǍƱ: 1) ƫƸƶǀƶƪǍ ƶƷƭƸƨƾǍǎ — ƷƸư ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǍ ƹƻƴ ƷƸƶƪƭƬƭƵưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƿƭƸƭƯ ƸƨƽƻƵƲư ƻƹƺƨƵƶƪ ƩƨƵƲǍƪ; 2) ƪƯƨǋƴƶƯƨƳǍƲư — ƷƸư ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǍ ƹƻƴ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƯƩƶƸǍƪ (ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ) ƨƩƶ ƹƻƴư Ʋƨƹƶƪưƽ ƪưƬƨƺƲǍƪ, ƷƸƶƪƭƬƭƵưƽ ǀƳǇƽƶƴ ƪƯƨǋƴƶƯƨƳǍƲƻ; 3) ƪƭƲƹƭƳǍ — ƷƸư ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǍ ƹƻƴ ƷƶƫƨǀƭƵưƽ ƪƭƲƹƭƳǍƪ ƻ ƸƨƽƻƵƶƲ ƹƷƳƨƺư Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƯƩƶƸǍƪ (ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ) ƨƩƶ Ʋƨƹƶƪưƽ ƪưƬƨƺƲǍƪ, ƷƸƶƪƭƬƭƵưƽ ƪƭƲƹƭƳǇƴư; 4) ƪƯƨǋƴƵǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲư — ƷƸư ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ʒƶ ƷƳƨƺƭƮƨƽ ƺƨ/ƨƩƶ ƹƻƴ Ʋƨƹƶƪưƽ ƪưƬƨƺƲǍƪ, ƷƸƶƪƭƬƭƵưƽ Ưƨ ƪƯƨǋƴƵưƴư ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƨƴư ƴǍƮ ƩǆƬƮƭƺƨƴư; 5) ƾƭƵƺƸƨƳǍƯƶƪƨƵǍ — ƷƸư ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǍ ƾƭƵƺƸƨƳǍƯƶƪƨƵưƽ ƷƸƶƷƳƨƺ ƫƶƳƶƪƵưƴ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƶƴ ƲƶǀƺǍƪ Ưƨ ƷǍƬƪǍƬƶƴƿǍ ƻƹƺƨƵƶƪư ƪưƺƸƨƺ Ʒƶ ƶƷƳƨƺǍ ƷƸưƸƶƬƵƶƫƶ ƫƨƯƻ, ƺƭƷƳƶƷƶƹƺƨƿƨƵƵǇ ƺƨ ƭƳƭƲƺƸƶƭƵƭƸƫǍǎ Ƶƨ ƪưƬƨƺƲư ƻƹƺƨƵƶƪư; 6) ƬƭƾƭƵƺƸƨƳǍƯƶƪƨƵǍ — ƷƸư ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǍ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵƶƴƻ ƸǍƪƵǍ Ư ƷƶƬƨƳǄǀƶǆ ƷƭƸƭƬƨƿƭǆ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƯƬǍƱƹƵƭƵǍ ƶƷƭƸƨƾǍǎ Ƭƶ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ.

8.4. ƊƵƻƺƸǍǀƵǍƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ, Ʊƶƫƶ ƪưƬư, ƭƳƭƴƭƵƺư ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ǋ ƵƭƪǍƬ'ǋƴƵƶǆ ƿƨƹƺưƵƶǆ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƨƷƨƸƨƺƻ, ǇƲưƱ ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƲƭƸǍƪƵưƾƺƪƶ ƬƭƸƮƨƪƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư. ſ, ƪưƽƶƬǇƿư Ư ƷƶƲƳƨƬƭƵưƽ Ƶƨ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƼƻƵƲƾǍƱ, ƨ ƺƨƲƶƮ Ư ƪƽƶƬƮƭƵƵǇƴ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƹưƹƺƭƴƻ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ Ǎ Ƶƨ ƾǍƱ ƶƹƵƶƪǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƼƻƵƲƾǍƱ ǇƲ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƶǎ, ƺƨƲ Ǎ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƻƹƺƨƵƶƪư, ƬƶƾǍƳǄƵưƴ ƹƺƨƳƶ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƹưƹƺƭƴư ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇƴ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƻƹǍƽ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿưƽ ƺƨ ƵƶƸƴƨƺưƪƵưƽ ƨƲƺǍƪ ǁƶƬƶ Ʋƨƹƶƪƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƗƸƨƲƺưƿƵƨ ƸƭƨƳǍƯƨƾǍǇ ƾǍǋǎ ƹưƹƺƭƴư ƩƨƯƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƺƪƶƸƭƵƵǍ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷǍƬƸƶƯƬǍƳǍƪ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ. ƞǆ ƼƻƵƲƾǍǆ Ƶƨ ƸǍƪƵǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪưƲƶƵƻǋ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ, ƨ ƻ ƸƭƫǍƶƵƨƳǄƵưƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ — ƪǍƬƬǍƳư ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƪǍƬƶƴƿƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ. ƗǍƬ ƹưƹƺƭƴƶǆ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƹƳǍƬ ƸƶƯƻƴǍƺư ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƷƸƶƾƭƬƻƸ, ǇƲǍ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǆƺǄ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵǍƹƺǄ ƺƨ ƷƶƪƵƶƺƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, ǇƲƨ ƷƭƸƭƬƨǋƺǄƹǇ ƲƭƸǍƪƵưƾƺƪƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƷƶƳƶƮƭƵǄ ƵƶƸƴƨƺưƪƵưƽ ƨƲƺǍƪ ƷƸư ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǍ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ǁƶƬƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƙƻƿƨƹƵǍ ƷǍƬƽƶƬư ǁƶƬƶ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƭƺƨƷǍ ǎƽ ƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ ƺƨ ƸƶƯƪưƺƲƻ ǇƲ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƩƨƵƲǍƪƹǄƲƶǎ ƹƺƸƻƲƺƻƸư, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵƶ ƯƻƴƶƪƳǆǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƪƳƨƹƵƭ Ƶƨ ƹƳƻƮƩƻ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƨƻƬưƺƻ Ǎ ƹưƹƺƭƴƻ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƺƨ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺưƪƵƶƫƶ (ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶƫƶ) ƲƶƵƺƸƶƳǆ. ƊƼƾƬƩƴƻƮƹƺǅƳƱƲ ƳƷƶƻƹƷƴǅ — ƾƭ ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƷƸƶƾƭƬƻƸ, ǁƶ ƬƨǆƺǄ Ưƴƶƫƻ ƯƨƩƭƯƷƭƿưƺư ƯƩƭƸƭƮƭƵƵǇ ƨƲƺưƪǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵǍƹƺǄ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ, ǁƶ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƶƹƵƶƪǍ ƬƨƵưƽ, ƶƺƸưƴƨƵưƽ ƪǍƬ ƷǍƬƸƶƯƬǍƳǍƪ, ǇƲǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨǆƺǄ Ưƨ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƲƶƵƲƸƭƺƵưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ. ƊǍƵ ƪƲƳǆƿƨǋ: — ƯƨƽƶƬư ǁƶƬƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƩƭƯƷƶƴưƳƲƶƪƶƫƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ǎƽ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǎ ƹƻƺǍ;

101

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

— ƭƼƭƲƺưƪƵǍƹƺǄ ƹưƹƺƭƴư ƬƶƲƻƴƭƵƺƶƶƩƶƸƶƺƻ; — ƵƨǇƪƵǍƹƺǄ ƵƶƸƴƨƺưƪƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ, ǇƲǍ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǆƺǄ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƷƸƶƾƭƬƻƸ, ǁƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǆƺǄ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ. ƉƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƷƶƪưƵƭƵ ƵƨƬƨƪƨƺư ƴƶƮƳưƪǍƹƺǄ ƪƷƭƪƵưƺưƹǇ ƪ ƺƶƴƻ, ǁƶ: — ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƷƸƶƪƭƬƭƵǍ ƺǍƳǄƲư Ư ƬƶƯƪƶƳƻ ƲƭƸǍƪƵưƾƺƪƨ; — ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵǍ ƺƨ ƶƾǍƵƭƵǍ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƪưƴƶƫƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƺƨ ƶƩƳǍƲƶƪƶǎ ƷƶƳǍƺưƲư; — ƹưƹƺƭƴƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ƭƨǋ Ưƴƶƫƻ ƬƭƺƨƳǍƯƶƪƨƵƶ ƪǍƬƹƺƭƮƻƪƨƺư ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƸƭƹƻƸƹǍƪ ƺƨ Ƹƻƽ ƨƲƺưƪǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; — ƬƶƹƺƻƷ Ƭƶ ƨƲƺưƪǍƪ ƴƶƮƳưƪưƱ ƺǍƳǄƲư Ư ƬƶƯƪƶƳƻ ƲƭƸǍƪƵưƾƺƪƨ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƉƭƵǎƶǎƺƻƹƩƻƱƫƶƱƲ ƳƷƶƻƹƷƴǅ — ƾƭ ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƷƸƶƾƭƬƻƸ, ƯƫǍƬƵƶ ǇƲưƽ ƲƭƸǍƪƵưƾƺƪƶ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƬƭƳƭƫƻǋ ƹƪƶǎ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ, ƯƶƲƸƭƴƨ: ƨ) ƭƼƭƲƺưƪƵǍƹƺǄ, ƷƸƶƬƻƲƺưƪƵǍƹƺǄ ƺƨ ƩƭƯƷƭƲƨ ƷƸƶƾƭƬƻƸ ƶƩƸƶƩƲư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ; Ʃ) ƵƨǇƪƵǍƹƺǄ ƷƸƶƾƭƬƻƸ, ǇƲǍ ƿǍƺƲƶ ƸƶƯƴƭƮƶƪƻǆƺǄ ƯƨƪƬƨƵƵǇ ƺƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨƳǄƵǍƹƺǄ ƹƳƻƮƩ Ǎ ƷƸƨƾǍƪƵưƲǍƪ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ; ƪ)ƯƩƭƸƭƮƭƵƵǇ ƾǍƵƵƶƹƺƭƱ ƺƨ ƨƲƺưƪǍƪ; ƫ) ƩƭƯƷƭƲƨ ƷƸƨƾǍƪƵưƲǍƪ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƌƶ ƹưƹƺƭƴư ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺưƪƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƵƨƳƭƮƨƺǄ ƺƨƲǍ ƭƳƭƴƭƵƺư: — ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵƨ ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ; — ƴƭƺƶƬư ƯƨƲƸǍƷƳƭƵƵǇ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ ƺƨ ƶƩƶƪ'ǇƯƲǍƪ; — ƴƭƺƶƬư ƲƶƵƺƸƶƳǆ, ǁƶ ƯƨƹƺƶƹƶƪƻǆƺǄƹǇ ƲƭƸǍƪƵưƾƺƪƶƴ ƬƳǇ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƴƶƵǍƺƶƸưƵƫƻ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍƪ ƸƶƩƶƺư, ƪƲƳǆƿƨǆƿư ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƱ ƨƻƬưƺ; — ƷƸưƵƾưƷư ƺƨ ƷƸƨƲƺưƲƨ ƻ ƹƼƭƸǍ ƺƸƻƬƶƪưƽ ƸƭƹƻƸƹǍƪ; — ƹưƹƺƭƴƨ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ; — ƷƸưƵƾưƷư ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƺƨ ƷƸƶƾƭƬƻƸư ƲƶƵƺƸƶƳǆ. ƈƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺưƪƵưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǋ ƸƶƯƷƶƬǍƳ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ ƴǍƮ ƷƸƨƾǍƪƵưƲƨƴư ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨƲưƴ ƿưƵƶƴ, ǁƶƩ ƮƶƬƭƵ ƷƸƨƾǍƪƵưƲ ƨƩƶ ƶƩƴƭƮƭƵƨ ƫƸƻƷƨ ƷƸƨƾǍƪƵưƲǍƪ Ƶƭ ƯƴƶƫƳư ƯƶƹƭƸƭƬưƺư ƻ ƹƪƶǎƽ ƸƻƲƨƽ ƻƹǍ ƵƭƶƩƽǍƬƵǍ ƬƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƷƶƪƵƶǎ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ (ƷƸưƱƶƴ, ƶƷƳƨƺƨ, ƯƩƭƸǍƫƨƵƵǇ). ƌƳǇ ƾǄƶƫƶ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵưƱ ƾưƲƳ ƩƻƬǄ-ǇƲƶǎ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƴƨǋ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨƺư ƺƨƲǍ ƭƺƨƷư: ƬƶƯƪǍƳ Ƶƨ ƶƷƭƸƨƾǍǆ, ƶƩƳǍƲ, ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ƲƶƵƺƸƶƳǄ/ƨƻƬưƺ ƶƷƭƸƨƾǍƱ. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƸƨƲƺưƿƵƶ ƺƨƲƨ Ʈ, ǇƲ Ǎ ƪ ƲƶƴƭƸƾǍƱƵưƽ ƩƨƵƲƨƽ. ƘƨƯƶƴ Ư ƺưƴ ƴƨǋ ƶƲƸƭƴǍ ƪǍƬƴǍƵƵƶƹƺǍ. ƞƭ ƹƺƶƹƻǋƺǄƹǇ, ƯƶƲƸƭƴƨ, ƪǍƬƹƻƺƵƶƹƺǍ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ ƸưƯưƲƨƴư ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƌƳǇ ƲƭƸǍƪƵưƾƺƪƨ ƩƨƵƲǍƪ, ƿưǇ ƸƭƹƻƸƹƵƨ ƩƨƯƨ ƯƵƨƿƵƶǆ ƴǍƸƶǆ ƼƶƸƴƻǋƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƯƨƳƻƿƭƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƻƲƸƨƱ ƪƨƮƳưƪƶ ƴƨƺư ƬǍǋƪƻ ƺƨ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ǁƶƬƶ ƯƨƳƻƿƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƬƳǇ ƵƨƬƨƵƵǇ ƲƸƭƬưƺǍƪ Ư ƲƶƸƭƹƷƶƵƬƭƵƺƹǄƲƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ ƩƨƵƲƻ. ƖƬƵƨƲ ƼƻƵƲƾǍǇ ƯƨƳƻƿƭƵƵǇ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƳǄƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ǇƲ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ, ƺƨƲ Ǎ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƬƳǇ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶƫƶ ƪưƸǍǀƭƵƵǇ ƯƨƫƨƳǄƵƶƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƯƨƽƶƬǍƪ ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵƨ ƻ ƷƸƶƭƲƺǍ ƷƶƳƶƮƭƵƵǇ «ƗƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư». ƊưƽƶƬǇƿư Ư ƾǄƶƫƶ, ǍƬƭǇ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ Ʋƶǀƺƨƴư ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻƹǍƽ ƸǍƪƵǍƪ, ƯƨƳưǀƲƨƴư ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ

102

ƚƭƴƨ 8. ƖƩƳǍƲ ƺƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ

ƸƨƽƻƵƲƨƽ Ư ƴƭƺƶǆ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƬƶƽƶƬǍƪ ƺƨ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ǎƽ Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƷƸưƯƪƭƬƭ Ƭƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƸưƯưƲǍƪ. ƖƺƮƭ, ƼƻƵƲƾǍǇ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƸưƯưƲƨƴư ƵƨƱƩƳưƮƿưƴ ƿƨƹƶƴ ƶƿǍƲƻǋ ƺƨƲƶƮ ƹưƹƺƭƴƻ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ, ǇƲ ƪǍƬƬǍƳư ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƺƨ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ, ƺƨƲ Ǎ ƹƳƻƮƩƻ ƪƵƻƺƸǍƪǍƬƶƴƿƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ. ƊƷƸƶƪƨƬƮƭƵƵǇ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƹƳƻƮƩư ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƨƻƬưƺƻ ƹƺƪƶƸǆǋƺǄƹǇ Ư ƴƭƺƶǆ ƵƨƳƭƮƵƶǎ ƶƾǍƵƲư Ǎ ƪƬƶƹƲƶƵƨƳƭƵƵǇ ƹưƹƺƭƴư ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ. Ə ƶƫƳǇƬƻ Ƶƨ ƷƶƹƺƨƪƳƭƵƻ ƴƭƺƻ ƼƻƵƲƾǍǎ ƹƳƻƮƩư ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƨƻƬưƺƻ ƯƪƶƬǇƺǄƹǇ Ƭƶ ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ: — ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƶƹƺǍ ƺƨ ƷƶƪƵƶƺư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, ǇƲƶǆ ƶƷƭƸƻǆƺǄ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ; — ƷƭƸƭƪǍƸƲƨ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƹƺǍ ƺƨ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƶƹƺǍ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; — ƬƶƬƭƸƮƨƵƵǇ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƽ ƺƨ ƯƶƪƵǍǀƵǍƽ ƵƶƸƴƨƺưƪƵưƽ ƺƨ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿưƽ ƨƲƺǍƪ ƻ ƷƸƶƾƭƹǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƿǍƺƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƮƭƵǄ ƶƸƫƨƵǍƪ ƪƳƨƬư ǁƶƬƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƺƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ; — ƶƷƺưƴƨƳǄƵƭ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ (ƸƭƨƳǍƯƨƾǍǇ ǍƬƭǎ ƪưƬǍƳƭƵƵǇ Ǎ ƶƷƳƨƺƨ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƺǍƳǄƲư ƺưƴ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ, ǇƲǍ ƯƨƸƭǋƹƺƸƻƪƨƳư ƹƪƶǎ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ: — ƲƶƶƸƬưƵƨƾǍǇ ƪǍƬƵƶƹưƵ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ư ƶƸƫƨƵƨƴư ƋƶƳƶƪƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ, ǁƶ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƯƶƪƵǍǀƵǍƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ǎƽ ƸƶƩƶƺƶǆ; — ƯƨƳƨƫƶƬƮƭƵƵǇ ƲƶƵƼƳǍƲƺƻ ǍƵƺƭƸƭƹǍƪ, ǁƶ ƴƶƮƭ ƪưƵưƲƵƻƺư ƴǍƮ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƲƶǀƺǍƪ ƪ ƷƸƶƾƭƹǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; — ƷǍƬƺƸưƴƨƵƵǇ ƷƶƯưƺưƪƵƶƫƶ ǍƴǍƬƮƻ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƶǁƶ. ƊƵƻƺƸǍǀƵǍƱ ƨƻƬưƺ — ƾƭ, ƺƨƲ Ʃư ƴƶƪưƺư, ƹƪƶǋƸǍƬƵưƱ „ƨƬƪƶƲƨƺ” ƲƭƸǍƪƵưƲƨ ƶƸƫƨƵƻ Ư ƾǍƳƶǎ ƵưƯƲư ƷưƺƨƵǄ. ƈ ƺƶƴƻ ƪǍƵ ƷƶƪưƵƭƵ ƯƶƹƭƸƭƬƮƻƪƨƺưƹǇ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƯǍ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƺƨ ǎǎ ƷƶƺƶƲǍƪ, ƻ ƺƶƴƻ ƿưƹƳǍ ƹưƹƺƭƴư ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƺƨ ƸǍƯƵưƽ ƪưƬǍƪ ƲƶƵƺƸƶƳǆ, Ƶƨ ƪưƪƿƭƵƵǍ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶǎ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, ƨ ƻ ƷƭƸƹƷƭƲƺưƪǍ ƬƶƹƳǍƬƮƭƵƵǍ ƬƶƾǍƳǄƵƶƹƺǍ ƺƨ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƹƺǍ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ǁƶƬƶ ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ. ƘƭƯƻƳǄƺƨƺƶƴ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƨƻƬưƺƻ ƴƨǆƺǄ Ʃƻƺư ƲƶƵƹƺƸƻƲƺưƪƵǍ ƷƸƶƷƶƯưƾǍǎ ǁƶƬƶ ƪƬƶƹƲƶƵƨƳƭƵƵǇ ƹưƹƺƭƴư ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƸưƯưƲǍƪ, ǇƲǍ ƯƨƫƸƶƮƻǆƺǄ ƵƶƸƴƨƳǄƵǍƱ ƸƶƩƶƺǍ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƊưƯƵƨƿưƺư, ƶƾǍƵưƺư Ǎ ƴǍƵǍƴǍƯƻƪƨƺư ƸưƯưƲư ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ — ƵƨƱƪƨƮƳưƪǍǀƭ ƯƨƪƬƨƵƵǇ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ. ƙƺƪƶƸƭƵƵǇ ƭƼƭƲƺưƪƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ ƬƶƹǇƫƨǋƺǄƹǇ ǀƳǇƽƶƴ ƶƷƺưƴǍƯƨƾǍǎ ƪƯƨǋƴƶƪǍƬƵƶƹưƵ ƺƨ ƶƩƴǍƵƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǋǆ ƴǍƮ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƴ ƲƶƵƺƸƶƳƭƴ, ƯƶƪƵǍǀƵǍƴư ƺƨ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƴư ƨƻƬưƺƶƸƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ.

103

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

8.5. ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ ƻ ƹưƹƺƭƴǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƪưƴƶƫư Ƭƶ Ƶƭǎ ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ ƵƨƳƭƮưƺǄ Ƭƶ ƭƳƭƴƭƵƺǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƺƨ ǋ ƯƨƪƭƸǀƨƳǄƵưƴ ƭƺƨƷƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƻƯƨƫƨƳǄƵƭƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ. ƚƶƴƻ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪǍƬƵƶƹǇƺǄ Ƭƶ ƪưǁƶƫƶ ƭƺƨƷƻ ƻƯƨƫƨƳǄƵƭƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƹƺƨƺƺǍ 58 ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư ƯƪƭƬƭƵƵǇ, ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƺƨ ƵƨƬƨƵƵǇ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư. ƘƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ǋƬưƵƶǎ ƴƭƺƶƬưƲư ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƺƨ ƷƶƬƨǆƺǄ ƬƭƺƨƳǄƵǍ ƯƪǍƺư, ǁƶ ƴǍƹƺǇƺǄ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲǍ ƩƨƳƨƵƹư, ƬƨƵǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ, ƸƭƯƻƳǄƺƨƺư ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƺƨ ǍƵǀƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ Ưƨ ƼƶƸƴƨƴư, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴư ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư. ŽƬưƵǍ ƼƶƸƴư ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƪƹƺƨƵƶƪƳǆǆƺǄƹǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƷƶƫƶƬƮƭƵƵǇƴ Ư ƘƨƽƻƵƲƶƪƶǆ ƷƨƳƨƺƶǆ ƺƨ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƶƴ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư. ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ǋ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶǆ, ƴǍƹǇƿƵƶǆ, ƲƪƨƸƺƨƳǄƵƶǆ ƺƨ ƸǍƿƵƶǆ. ƘƶƩƶƺƨ Ʒƶ ƹƲƳƨƬƨƵƵǆ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ǋ ƬƶƹưƺǄ ƹƲƳƨƬƵƶǆ. ƊƶƵƨ ƷƶƪưƵƵƨ ƯƨƩƭƯƷƭƿưƺư ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƶƩ'ǋƲƺưƪƵƶǎ, ƷƸƨƪƬưƪƶǎ, ƷƶƪƵƶǎ, ǇƲǍƹƵƶǎ Ǎ ƺƶƿƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƹƺƨƵ ƺƨ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ, ǁƶ ƵƨƪƭƬƭƵƨ ƻ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƯƪǍƺƨƽ ƺƨ ƷƸưƴǍƺƲƨƽ Ƭƶ Ƶưƽ, ƷƶƪưƵƵƨ ƹƷƸưǇƺư ƷƸưƱƵǇƺƺǆ ƷƸƨƪưƳǄƵưƽ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ ƸǍǀƭƵǄ ǀƳǇƽƶƴ ƶƾǍƵƶƲ ƴưƵƻƳưƽ, ƺƭƷƭƸǍǀƵǍƽ ƺƨ ƴƨƱƩƻƺƵǍƽ ƷƶƬǍƱ, ƷǍƬƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƿư ƲƶƸưƫƻƪƨƵƵǇ ǎƽ ƶƾǍƵƶƲ, ƯƸƶƩƳƭƵưƽ ƻ ƴưƵƻƳƶƴƻ. ƒƸǍƴ ƺƶƫƶ, ƴƨǋ Ʃƻƺư ƴƶƮƳưƪǍƹƺǄ ƹƷǍƪƹƺƨƪƳƭƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƯƪǍƺǍƪ Ưƨ ƸǍƯƵǍ ƷƭƸǍƶƬư, ƨ ƺƨƲƶƮ ƷƶƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƸǍƯƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƈƬƮƭ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ, ƩƻƬƻƿư ƷǍƬƹưƹƺƭƴƶǆ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƴƭƽƨƵǍƯƴƻ ƺƨ ƯƵƨƸǇƬƬǇƴ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƹƶƾǍƨƳǄƵƶ-ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƴ ƸƶƯƪưƺƲƶƴ ƹƻƹƷǍƳǄƹƺƪƨ, ƴƨǋ ƪƭƳưƲƭ ƯƵƨƿƭƵƵǇ ƬƳǇ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵƶǆ ƹưƹƺƭƴƶǆ ƺƨ ƷƸƶƾƭƹƶƴ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƹƲƳƨƬƨǋ ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƪƷƶƸǇƬƲƶƪƨƵưƽ, ƪƯƨǋƴƶƷƶƪ'ǇƯƨƵưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ, ǇƲǍ ƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻǆƺǄ ƻƴƶƪư Ǎ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǗƸƻƵƺƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƶƺƶƿƵƶƫƶ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ƺƶƩƺƶ Ƶƨ ƬƨƵưƽ Ǎ ƷƶƲƨƯƵưƲƨƽ, ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵưƽ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ, ǁƶ ƯƻƴƶƪƳǆǆƺǄ ǎǎ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵǍƹƺǄ. ƖƹƲǍƳǄƲư ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ǋ ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǆ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ, ǇƲǍ ƬƨǆƺǄ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƹƺƨƵ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƺƶ ǎǎ ƯƵƨƿƭƵƵǇ Ƶƭ ƷǍƬƬƨǋƺǄƹǇ ƹƻƴƵǍƪƨƴ. Ə ƶƬƵƶƫƶ ƩƶƲƻ, Ưƨ ƬƶƷƶƴƶƫƶǆ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƴƶƮƵƨ Ƭƨƺư ƶƾǍƵƲƻ ƹƺƨƵƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ư ƲǍƳǄƲǍƹƵƶǎ ƺƨ ǇƲǍƹƵƶǎ ƹƺƶƸƶƵư, ƪưƯƵƨƿưƺư ƺƭƵƬƭƵƾǍǎ ƺƨ ƯƨƲƶƵƶƴǍƸƵƶƹƺǍ, ǁƶ ƴƨǆƺǄ ƴǍƹƾƭ ƻ ƹƻƹƷǍƳǄƹƺƪǍ. Ə ǍƵǀƶƫƶ ƩƶƲƻ — ƻ ƷƸƶƾƭƹǍ ƨƵƨƳǍƯƻ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƴƶƮƵƨ ƸƶƯƸƨƽƶƪƻƪƨƺư ƸǍƪƭƵǄ ƷƶƯưƺưƪƵƶƫƶ ƿư ƵƭƫƨƺưƪƵƶƫƶ ƪƷƳưƪƻ ƶƲƸƭƴưƽ ƿưƵƵưƲǍƪ Ƶƨ ƪǍƬƽưƳƭƵƵǇ ƶƲƸƭƴưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ Ʒƶ ƬƶƽƶƬƨƽ ſ ƪưƬƨƺƲƨƽ, Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƿƶƫƶ ƪưƯƵƨƿưƺư ǀƳǇƽư ƯƩǍƳǄǀƭƵƵǇ ƬƶƽƶƬƵƶǎ ƿƨƹƺưƵư ƺƨ ƭƲƶƵƶƴǍǎ ƪưƬƨƺƲƶƪƶǎ ƿƨƹƺưƵư ƩǆƬƮƭƺƻ. ƘƭƯƻƳǄƺƨƺư ƺƨƲƶƫƶ ƨƵƨƳǍƯƻ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǆƺǄƹǇ ƷƸư ƹƲƳƨƬƨƵƵǍ ƷƸƶƭƲƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ƶƨ ƵƨƹƺƻƷƵưƱ ƸǍƲ.

104

ƚƭƴƨ 8. ƖƩƳǍƲ ƺƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ

ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƶƬǍƳǇǋƺǄƹǇ Ƶƨ: ƼǍƵƨƵƹƶƪƻ ƺƨ ƹƺƨƺưƹƺưƿƵƻ. ƖƹƵƶƪƵưƴ ƷƸưƵƾưƷƶƴ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƼƶƸƴ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƺƨ ƹƺƨƺưƹƺưƿƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ǋ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ ǍƯ ƩƨƯ ƬƨƵưƽ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƝǎƶƩƶƺƷƫƩ (ƪƼƾƬƩƴƻƮƹƺǅƳƩ) ưƫǎƻƶǎƺƻǅ — ƾƭ ƹưƹƺƭƴƨ ƪƯƨǋƴƶƷƶƪ'ǇƯƨƵưƽ ƻƯƨƫƨƳǄƵǆǆƿưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ, ǁƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǆƺǄ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƱ ƹƺƨƵ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺư Ʊƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ Ưƨ ƯƪǍƺƵưƱ ƷƭƸǍƶƬ. Ɣƭƺƶǆ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ǋ ƵƨƬƨƵƵǇ ƷƶƪƵƶǎ, ƷƸƨƪƬưƪƶǎ ƺƨ ƵƭƻƷƭƸƭƬƮƭƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƱ ƹƺƨƵ Ǎ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƨƴ ƬƳǇ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ ƸǍǀƭƵǄ. ƜǍƵƨƵƹƶƪƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƶƹƵƶƪǍ ƬƨƵưƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƴƨǋ ƪƲƳǆƿƨƺư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ, ǇƲƨ ǋ ƹƻƺƺǋƪƶǆ ƺƨ ƹƪƶǋƿƨƹƵƶǆ ƬƳǇ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿǍƪ, ƪưƽƶƬǇƿư Ư ƷƸưƵƾưƷǍƪ ƩƭƯƷƭƸƭƸƪƵƶƹƺǍ, ƶƩƨƿƳưƪƶƹƺǍ, ƷƸƭƪƨƳǆƪƨƵƵǇ ƹƻƺǍ ƵƨƬ ƼƶƸƴƶǆ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƷƸưƵƾưƷǍƪ ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƽ ƹƺƨƵƬƨƸƺǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ, ǁƶ ƵƨƪƭƬƭƵƨ ƻ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƯƪǍƺƨƽ ƺƨ ƷƸưƴǍƺƲƨƽ Ƭƶ Ƶưƽ, ƷƶƪưƵƵƨ Ʃƻƺư ƯƸƶƯƻƴǍƳƶǆ, ƬƶƸƭƿƵƶǆ, ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƶǆ Ǎ ƷƶƸǍƪƵǇƳǄƵƶǆ. ƊƶƵƨ ƷƶƪưƵƵƨ ƹƷƸưǇƺư ƷƸưƱƵǇƺƺǆ ƷƸƨƪưƳǄƵưƽ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ ƸǍǀƭƵǄ ǀƳǇƽƶƴ ƶƾǍƵƶƲ ƴưƵƻƳưƽ, ƺƭƷƭƸǍǀƵǍƽ ƺƨ ƴƨƱƩƻƺƵǍƽ ƷƶƬǍƱ, ƷǍƬƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƿư ƲƶƸưƫƻƪƨƵƵǇ ǎƽ ƶƾǍƵƶƲ, ƯƸƶƩƳƭƵưƽ ƻ ƴưƵƻƳƶƴƻ. ƒƸǍƴ ƺƶƫƶ ƴƨǋ Ʃƻƺư ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƨ ƴƶƮƳưƪǍƹƺǄ ƹƷǍƪƹƺƨƪƳƭƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƯƪǍƺǍƪ Ưƨ ƸǍƯƵǍ ƷƭƸǍƶƬư. ƘƶƯƸǍƯƵǇǆƺǄ ƬƭƲǍƳǄƲƨ ƪưƬǍƪ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ, ƪ ƶƹƵƶƪǍ ǇƲưƽ ƳƭƮƨƺǄ ƸǍƯƵǍ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍƱƵǍ ƶƯƵƨƲư. Əƨ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ ƼǍƵƨƵƹƶƪƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƶƬǍƳǇǋƺǄƹǇ Ƶƨ: — ƪƵƻƺƸǍǀƵǆ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƵƭƶƩƽǍƬƵƨ ƬƳǇ ƷƳƨƵƻƪƨƵƵǇ, ƶƾǍƵƲư ƺƨ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ǁƶƬƭƵƵưƴư ƶƷƭƸƨƾǍǇƴư ƶƸƫƨƵǍƪ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƹưƹƺƭƴư; — ƯƶƪƵǍǀƵǆ ƼǍƵƨƵƹƶƪƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ư ƴƭƺƶǆ ƶƾǍƵƲư ƴưƵƻƳưƽ ƺƨ ƴƨƱƩƻƺƵǍƽ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍƪ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. Əƨ ƶƩƹǇƫƶƴ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ ƸƶƯƸǍƯƵǇǆƺǄ: — ƷƭƸƪưƵƵƻ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ, ǇƲƨ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƶƹƵƶƪǍ ƬƨƵưƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƶƸƫƨƵǍƪ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƹưƹƺƭƴư; — ƯƪƭƬƭƵƻ (ƲƶƵƹƶƳǍƬƶƪƨƵƻ) ƼǍƵƨƵƹƶƪƻ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƫƶƺƻǆƺǄ ƶƸƫƨƵư ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƹưƹƺƭƴư, ƪƲƳǆƿƨǆƿư ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷǍƬƪǍƬƶƴƿưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ. Əƨ ƺƭƸƴǍƵƶƴ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ Ǎ ƷƶƬƨƵƵǇ (ƯƫǍƬƵƶ ƹƺ.58 ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư) ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ǋ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶǆ, ƴǍƹǇƿƵƶǆ, ƲƪƨƸƺƨƳǄƵƶǆ ƺƨ ƸǍƿƵƶǆ: ƗƸƮƹƩƻƱƫƶƱƲ ưƫǎƻ — ǁƶƬƭƵƵưƱ, ƺưƮƵƭƪưƱ, ƬƭƲƨƬƵưƱ ƨƩƶ ƯƪǍƺ Ưƨ ǍƵǀưƱ ƷƭƸǍƶƬ, ǇƲưƱ ƪưƯƵƨƿƭƵƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư. ƔǍƹǇƿƵưƱ, ƲƪƨƸƺƨƳǄƵưƱ, ƸǍƿƵưƱ ƯƪǍƺư ƹƲƳƨƬƨǆƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƷƭƸǍƶƬ. ƔǍƹǇƿƵƨ Ǎ ƲƪƨƸƺƨƳǄƵƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ǋ ƷƸƶƴǍƮƵƶǆ (ƷƭƸǍƶƬưƿƵƶǆ) Ǎ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ư ƵƨƸƶƹƺƨǆƿưƴ ƷǍƬƹƻƴƲƶƴ Ư ƷƶƺƶƿƵƶƫƶ ƯƪǍƺƵƶƫƶ ƸƶƲƻ. ƖƹƵƶƪƵƶǆ ƻƴƶƪƶǆ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƴǍƹǇƿƵƶƫƶ, ƲƪƨƸƺƨƳǄƵƶƫƶ Ǎ ƸǍƿƵƶƫƶ ƯƪǍƺƻ ǋ ƺƭ, ǁƶ ƪƶƵư ƴƨǆƺǄ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨƺư ƺǍƱ ƹƨƴǍƱ ƹƺƸƻƲƺƻƸǍ, ƬƭƺƨƳǍƯƨƾǍǎ ƺƨ ƩǆƬƮƭƺƵǍƱ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ, ǁƶ ƯƨƹƺƶƹƶƪƻƪƨƳưƹǇ ƷƸư ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǍ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƗǍƬƹƺƨƪƶǆ ƬƳǇ ƸǍƿƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ǋ ƬƨƵǍ ƶƩƳǍƲƶƪưƽ ƸƭƫǍƹƺƸǍƪ ƺƨ ƯƪƭƬƭƵưƽ ƯƪǍƺǍƪ Ǎ ƪƶƵƨ ǋ ƳƶƫǍƿƵưƴ ƯƨƪƭƸǀƭƵƵǇƴ ƷƭƸǍƶƬưƿƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ. ƖƸƫƨƵư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƲƶƵƹƶƳǍƬƶƪƨƵƻ (ƯƪƭƬƭƵƻ) ƼǍƵƨƵƹƶƪƻ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ, ƪƲƳǆƿƨǆƿư ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷǍƬƪǍƬƶƴƿưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ Ʒƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǆ ƬƭƸƮƨƪ-

105

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

Ƶƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƌƨƵǍ ƾǍǋǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǆƺǄƹǇ ƬƳǇ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƻƷƸƨƪƳǍƵƹǄƲưƽ ƸǍǀƭƵǄ ǁƶƬƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư, ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƶƴ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƒƨƩǍƵƭƺƶƴ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƊƭƸƽƶƪƵƶǆ ƘƨƬƶǆ ƛƲƸƨǎƵư, ƷƶƬƨƺƲƶƪưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư, ƶƸƫƨƵƨƴư ƹƺƨƺưƹƺưƲư, ƺƨ ƬƳǇ ƪǍƬƲƸưƺƶƫƶ ƶƷƻƩƳǍƲƻƪƨƵƵǇ. ƗƶƸǇƬ Ư ƾưƴ ƼǍƵƨƵƹƶƪƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƴƨǋ ƪƨƮƳưƪƭ ƯƵƨƿƭƵƵǇ ƬƳǇ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƹƺƨƺưƹƺưƲư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƹƺƨƺưƹƺưƲư ƬƶƽƶƬǍƪ ƺƨ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ǎ ƹƺƨƺưƹƺưƲư ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ. Ɣƭƺƶǆ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƹƺƨƺưƹƺưƿƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ǋ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƹƺƨƺưƹƺưƿƵưƽ ƬƨƵưƽ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƨƴư ƬƳǇ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶƫƶ ƨƵƨƳǍƯƻ ƺƨ ǎƽ ƷƸƶƫƵƶƯƻƪƨƵƵǇ Ƶƨ ƷƶƺƶƿƵưƱ Ǎ ƷƭƸƹƷƭƲƺưƪƵưƱ ƷƭƸǍƶƬư. ƙƪƶǋƿƨƹƵǍ ƺƨ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵǍ ƬƨƵǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƬƨǆƺǄ Ưƴƶƫƻ: — ƹƷƶƹƺƭƸǍƫƨƺư Ưƨ ƽƶƬƶƴ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; — ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƺư ƯƨƽƶƬư ǁƶƬƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƶƷƭƸƨƾǍǇƴư ƺƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư; — ƨƵƨƳǍƯƻƪƨƺư ƹƺƨƵ Ǎ ƷƭƸƹƷƭƲƺưƪư ƸƶƯƪưƺƲƻ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƙƺƨƺưƹƺưƿƵƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻǋ ƭƲƶƵƶƴǍƲƻ ƬƭƸƮƨƪư Ǎ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǋƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿƶǎ ƺƨ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư, ǀưƸƶƲưƴ ƲƶƳƶƴ ƵƨƻƲƶƪƾǍƪ, ƭƲƶƵƶƴǍƹƺǍƪ, ƬǍƳƶƪưƽ ƳǆƬƭƱ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ǁƶƬƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƶƺƸƭƩƻǆƺǄ ƺƨƲƶƮ ƴǍƮƵƨƸƶƬƵǍ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ, ƺƨƲǍ, ǇƲ ƔǍƮƵƨƸƶƬƵưƱ ƪƨƳǆƺƵưƱ ƼƶƵƬ, ƙƪǍƺƶƪưƱ ƩƨƵƲ, ŽƪƸƶƷƭƱƹǄƲưƱ ƩƨƵƲ ƸƭƲƶƵƹƺƸƻƲƾǍǎ ƺƨ ƸƶƯƪưƺƲƻ. ƜƶƸƴư ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƺƨ ǍƵƹƺƸƻƲƾǍǎ ǁƶƬƶ ƯƨƷƶƪƵƭƵƵǇ ƾưƽ ƼƶƸƴ, ƷƭƸǍƶƬưƿƵǍƹƺǄ, ƹƷƶƹƶƩư ƺƨ ƷƶƸǇƬƶƲ ǎƽ ƵƨƬƨƵƵǇ ǁƶƸǍƿƵƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƻǆƺǄƹǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƪưƴƶƫ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƺƨ ƯƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ, Ưƨ ƷƶƫƶƬƮƭƵƵǇƴ Ư ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƶƴ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƘƨƽƻƵƲƶƪƶǆ ƷƨƳƨƺƶǆ.

8.6. ƙƲƳƨƬ ƸǍƿƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƹƺƨƺƺǍ 61 ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư ƸǍƿƵưƱ ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƯƨƲƶƵƻ ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư ƷƶƬƨǋƺǄƹǇ ƒƨƩǍƵƭƺƶƴ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƊƭƸƽƶƪƵǍƱ ƘƨƬǍ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƭ ƷǍƯƵǍǀƭ 1 ƺƸƨƪƵǇ ƸƶƲƻ, ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ Ưƨ ƯƪǍƺƵưƴ. ƘǍƿƵưƱ ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƯƨƲƶƵƻ ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư ƪƲƳǆƿƨǋ ƺƨƲǍ ƿƨƹƺưƵư: 1) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƱ ƹƺƨƵ (ƩƨƳƨƵƹ) ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư; 2) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư; 3) ƯƪǍƺ ƷƸƶ Ƹƻƽ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ; 4) ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƯƨƽưǁƭƵưƽ ƹƺƨƺƭƱ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư; 5) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƩǆƬƮƭƺƵƻ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵǍƹƺǄ; 6) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƭƯƭƸƪƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư; 7) ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƹƺƨƵ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ;

106

ƚƭƴƨ 8. ƖƩƳǍƲ ƺƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ

8) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƲƸƭƬưƺư ƺƨ ƶƷƭƸƨƾǍǎ, ǁƶ ƹƺƶƹƻǆƺǄƹǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƫƨƸƨƵƺǍƱƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ; 9) ƯƪƭƬƭƵǍ ƷƶƲƨƯƵưƲư ƯƪǍƺǍƪ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 10) ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ; 11) ǍƵǀƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ, ƪưƯƵƨƵƻ ƒƨƩǍƵƭƺƶƴ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƵƭƶƩƽǍƬƵƶǆ ƬƳǇ ƷƶǇƹƵƭƵƵǇ ƯƪǍƺƻ. ƏƪǍƺ ƷƸƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƱ ƹƺƨƵ (ƩƨƳƨƵƹ) ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺy ƛƲƸƨǎƵư (ƼƶƸƴƨ 1) ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƬƨƵưƴư ƹưƵƺƭƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƨƴư 1-5 ƲƳƨƹǍƪ ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƹƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƙƨƳǄƬƶƪưƱ ƩƨƳƨƵƹ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƬƨƵưƴư ƹưƵƺƭƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƨƴư 1 — 9 ƲƳƨƹǍƪ ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ. ƏƪǍƺ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ (ƼƶƸƴƨ 2) ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƬƨƵưƴư ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ. ƊǍƵ ƪƲƳǆƿƨǋ ƺƸư ƸƶƯƬǍƳư: ƨ) ƶƷƭƸƨƾǍƱƵưƱ ƬoxoƬ ƻ poƯƸǍƯǍ ƷƶƬƨƺƲƶƪưƽ, ƵƭƷƶƬƨƺƲƶƪưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ, ƬƶƽƶƬư ƪǍƬ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƲƨƷǍƺƨƳƶƴ, ƶƼǍƾǍƱƵưƽ ƺƸƨƵƹƼƭƸƺǍƪ ƺƨ ƾǍƳǄƶƪưƽ ƼƶƵƬǍƪ; Ʃ) ƶƷƭƸƨƾǍƱƵǍ ƪưƺƸƨƺư Ưƨ ƺƨƲưƴư ƷǍƬƸƶƯƬǍƳƨƴư: ƯƨƫƨƳǄƵƶƬƭƸƮƨƪƵǍ ƼƻƵƲƾǍǎ, ƶƩƶƸƶƵƨ, ƫƸƶƴƨƬƹǄƲưƱ ƷƶƸǇƬƶƲ, ƩƭƯƷƭƲƨ ƺƨ ƹƻƬƶƪƨ ƪƳƨƬƨ, ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƨ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ, ƶƽƶƸƶƵƨ ƵƨƪƲƶƳưǀƵǄƶƫƶ ƷƸưƸƶƬƵƶƫƶ ƹƭƸƭƬƶƪưǁƨ, ƮưƺƳƶƪƶƲƶƴƻƵƨƳǄƵƭ ƫƶƹƷƶƬƨƸƹƺƪƶ, ƶƽƶƸƶƵƨ ƯƬƶƸƶƪ'Ǉ, ƬƻƽƶƪƵưƱ ƺƨ ƼǍƯưƿƵưƱ ƸƶƯƪưƺƶƲ, ƶƹƪǍƺƨ, ƹƶƾǍƨƳǄƵưƱ Ưƨƽưƹƺ ƺƨ ƹƶƾǍƨƳǄƵƭ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ; ƪ)ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƪƵƻƺƸǍǀƵǋ ƺƨ ƯƶƪƵǍǀƵǋ ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ; ƏƪǍƺ ƷƸƶ Ƹƻƽ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ (ƼƶƸƴƨ 3) ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ưƨ ƬƨƵưƴư ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƺa ƿƶƺưƸƴƨ ƸƶƯƬǍƳƨƴư: ƨ) ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƨ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ (ƬƶƽƶƬư, ƪưƬƨƺƲư) ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƬƨƵưƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƯƪǍƸƭƵưƽ Ư ƬƨƵưƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư (ƻ ƿƨƹƺưƵǍ ƬƶƽƶƬǍƪ) Ʒƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƴƻ Ǎ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƴƻ ƼƶƵƬƨƽ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƷƶƷƭƸƭƬƵǍƱ ƺƨ ƯƪǍƺƵưƱ ƷƭƸǍƶƬư. ƞƭƱ ƸƶƯƬǍƳ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ư ƷǍƬƸƶƯƬǍƳƻ «ƖƷƭƸƨƾǍƱƵǍ ƬƶƽƶƬư», ǇƲưƱ ƪƲƳǆƿƨǋ : ƷƶƬƨƺƲư; ƯƩƶƸư, ǀƺƸƨƼư, ƷƭƵǍ ƺƨ ƷƳƨƺƨ Ưƨ ƳǍƾƭƵƯǍǎ; ƺƸƨƵƹƼƭƸƺư; ǍƵǀưƱ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵưƱ ƬƶƽƶƬ; ƷƸưƩƻƺƲư ƪǍƬ ƷƸƶƬƨƮƻ ƶƹƵƶƪƵưƽ ƯƨƹƶƩǍƪ Ǎ ƯƨƷƶƪƵǆǋƺǄƹǇ ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƬƶƽƶƬǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ , Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƬƨƵưƽ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƬƶƽƶƬǍƪ, ƯƪǍƸƭƵưƽ Ư ƬƨƵưƴư ƹưƵƺƭƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƬƶƽƶƬǍƪ. ƗǍƬƸƶƯƬǍƳ «ƖƷƭƸƨƾǍƱƵǍ ƪưƬƨƺƲư» ƪƲƳǆƿƨǋ: ƷƶƺƶƿƵǍ ƪưƬƨƺƲư; ƲƸƭƬưƺƻƪƨƵƵǇ Ư ƪưƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ Ǎ ƯƨƷƶƪƵǆǋƺǄƹǇ ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƬƨƵưƽ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƬƨƺƲǍƪ, ƯƪǍƸƭƵưƽ Ư ƬƨƵưƴư ƹưƵƺƭƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƬƨƺƲǍƪ.; Ʃ) ǍƵƪƭƹƺưƾǍƱƵƨ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ (ƬƶƽƶƬư, ƪưƬƨƺƲư) ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ʒƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƴƻ Ǎ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƴƻ ƼƶƵƬƨƽ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƷƶƷƭƸƭƬƵǍƱ Ǎ ƯƪǍƺƵưƱ ƷƭƸǍƶƬư, Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƯƪǍƸƭƵưƽ Ư ƬƨƵưƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƞƭƱ ƸƶƯƬǍƳ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ư ƷǍƬƸƶƯƬǍƳƻ «ſƵƪƭƹƺưƾǍƱƵǍ ƬƶƽƶƬư», Ƭƭ ƷƸƶƹƺƨƪƳǇǆƺǄƹǇ ƵƻƳǄƶƪǍ ƷƶƲƨƯƵưƲư. ƗǍƬƸƶƯƬǍƳ «ſƵƪƭƹƺưƾǍƱƵǍ ƪư-

107

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƬƨƺƲư» ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ʒƶ ƸƶƯƬǍƳƻ «ƒƨƷǍƺƨƳǄƵǍ ƪưƬƨƺƲư», Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƬƨƵưƽ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƯƪǍƸƭƵưƽ Ư ƬƨƵưƴư ƹưƵƺƭƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƬƨƺƲǍƪ; ƪ) ƵƭƸƶƯƷƶƬǍƳƭƵǍ ƪưƬƨƺƲư ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ʒƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƴƻ Ǎ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƴƻ ƼƶƵƬƨƽ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƷƶƷƭƸƭƬƵǍƱ ƺƨ ƯƪǍƺƵưƱ ƷƭƸǍƶƬư, Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƬƨƵưƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƯƪǍƸƭƵưƽ Ư ƬƨƵưƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƯƪǍƸƭƵưƽ Ư ƬƨƵưƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƙƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ Ǎ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ʒƶ ƸƶƯƬǍƳƻ «ƕƭƸƶƯƷƶƬǍƳƭƵǍ ƪưƬƨƺƲư», Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƬƨƵưƽ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƯƪǍƸƭƵưƽ Ư ƬƨƵưƴư ƹưƵƺƭƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƬƨƺƲǍƪ; ƫ) ƼǍƵƨƵƹƶƪƨ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ (ƪƵƻƺƸǍǀƵǋ ƺƨ ƯƶƪƵǍǀƵǋ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ) ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƬƨƵưƽ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư (ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƱ ƸǍƪƭƵǄ). ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƯƨƽưǁƭƵưƽ ƹƺƨƺƭƱ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƬƨƵưƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ʒƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƴƻ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƷƶƪưƵƵǍ Ʃƻƺư ƯƪǍƸƭƵǍ Ư ƬƨƵưƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƏƪǍƺ ƷƸƶ ƩǆƬƮƭƺƵƻ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵǍƹƺǄ ƴǍƹƺưƺǄ 2 ƸƶƯƬǍƳư: ƨ) ƬƨƵǍ ƷƸƶ ƵƨǇƪƵǍƹƺǄ ƬƭƩǍƺƶƸƹǄƲƶǎ ƺƨ ƲƸƭƬưƺƶƸƹǄƲƶǎ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ; Ʃ) ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƏƪǍƺ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƲƶƬǍƪ ƪǍƬƶƴƿƶǎ, ƼƻƵƲƾǍƶƵƨƳǄƵƶǎ ƺƨ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƯƪǍƺǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƪǍƸƭƵưƽ Ưƨ ƶƲƸƭƴưƴư ƬƨƵưƴư Ư ƶƩƳǍƲƶƴ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƏƪǍƺ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƶƲƸƭƴƶ Ʒƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƴƻ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƴƻ ƼƶƵƬƨƽ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƏƪǍƺ ƷƸƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƭƯƭƸƪƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƬƨƵưƽ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ʒƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƴƻ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƏƨƷƶƪƵǆǋƺǄƹǇ ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƲƶƬǍƪ ƪǍƬƶƴƿƶǎ ƺƨ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƲƶƬƶƴ ƼƻƵƲƾǍƶƵƨƳǄƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ 250101 „ƘƭƯƭƸƪƵưƱ ƼƶƵƬ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư”. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƹƺƨƵ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩƶƸƫƻ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƺǍƳǄƲư Ƶƨ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵƶƴƻ ƸǍƪƵǍ Ʒƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƴƻ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƴƻ ƼƶƵƬƨƽ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƬƨƵưƽ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ, ǇƲǍ ƪưƵưƲƳư ƺƨ ƷƶƫƨǀƭƵǍ ƪ ƷƶƺƶƿƵƶƴƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶƴƻ ƷƭƸǍƶƬǍ, ƪ ƸƶƯƸǍƯǍ ƲƶƬǍƪ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƩƶƸƫƻ Ưƨ ƺưƷƶƴ ƲƸƭƬưƺƶƸƨ. ƏƪǍƺ ƷƸƶ ƲƸƭƬưƺư ƺƨ ƶƷƭƸƨƾǍǎ, ǁƶ ƹƺƶƹƻǆƺǄƹǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƫƨƸƨƵƺǍƱƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ, ǁƶ ƹƺƶƹƻǆƺǄƹǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƫƨƸƨƵƺǍƱƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƺǍƳǄƲư Ƶƨ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵƶƴƻ ƸǍƪƵǍ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƬƨƵưƽ ƶƩƳǍƲƻ Ƶƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƶƴ ƷƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ 9811 „ƋƨƸƨƵƺǍǎ, ǁƶ ƵƨƬƨƵǍ ƩƨƵƲƨƴ” ƗƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ, Ʒƶ ƲƸƭƬưƺƨƽ ƺƨ ƶƷƭƸƨƾǍǇƽ, ǁƶ ƹƺƶƹƻǆƺǄƹǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƫƨƸƨƵƺǍƱƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ, ƪ ƺ. ƿ. ƻ ƪƨƳǆƺǍ ƲƸƭƬưƺƻ.

108

ƚƭƴƨ 8. ƖƩƳǍƲ ƺƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ

ƌƶ ƸǍƿƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƶƸƫƨƵǍƪ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƬƶƬƨǋƺǄƹǇ ƬƶƪǍƬƲƨ ƷƸƶ ƷƭƸƭƸƨƽƶƪƨƵǍ Ʋƶǀƺư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƸƨƵƯưƺƵưƴư ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƬƶƪǍƬƲƨ ƷƸƶ ƯƪǍƸƲƻ ƬƶƽƶƬǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƴǍƮ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư ƺƨ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ, ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƾǍƳǄƶƪưƽ ƼƶƵƬǍƪ, ǇƲǍ Ƶƭ ƪƽƶƬǇƺǄ Ƭƶ ƹƲƳƨƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƬƶƪǍƬƲư Ǎ ƯƪǍƺư, ǁƶ ƴƶƮƻƺǄ Ʃƻƺư ƲƪƨƳǍƼǍƲƶƪƨƵǍ ǇƲ ƼǍƵƨƵƹƶƪƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ, ƺƨ ǍƵǀƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ, ƪưƯƵƨƵƻ ƒƨƩǍƵƭƺƶƴ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƵƭƶƩƽǍƬƵƶǆ ƬƳǇ ƷƶǇƹƵƭƵƵǇ ƯƪǍƺƻ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ ƸǍƿƵǍ ƯƪǍƺư ƷƶƬƨǋƺǄƹǇ Ƭƶ ƪưǁƶƫƶ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƶƨ ƷƨƷƭƸƶƪƶƴƻ ƵƶƹǍǎ ƺƨ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶǆ Ʒƶǀƺƶǆ ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƼƨƱƳǍƪ Ư ƵƨƩƶƸƶƴ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ. ƏƪƭƬƭƵǍ ƯƪǍƺƵǍ ƬƨƵǍ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƷƶƪưƵƵǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨƺư ƨƵƨƳƶƫǍƿƵưƴ ƬƨƵưƴ ƯƪƭƬƭƵƶǎ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƴǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪ, ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư, ǍƵǀưƽ ƫƶƳƶƪƵưƽ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƘǍƿƵưƱ ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƶƬƨǋƺǄƹǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƻ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư Ƭƶ 25-ƫƶ ƩƭƸƭƯƵǇ ƸƶƲƻ, ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ Ưƨ ƯƪǍƺƵưƴ. ƌƶ ƯƪǍƺƻ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƬƶƬƨǆƺǄƹǇ ƷƶǇƹƵƭƵƵǇ ǁƶƬƶ ƪǍƬƽưƳƭƵǄ ƪǍƬ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶƫƶ ƏƨƲƶƵƻ «ƗƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư» Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư Ǎ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƹƲƳƨƬƨǋ ƯƪǍƺư ƺƨ ƷƶǇƹƵƭƵƵǇ ǁƶƬƶ ƪǍƬƽưƳƭƵǄ ƯƪǍƺƵưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư Ǎ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƹƺƨƵƻ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư Ư ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺưƪƵƶ-ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƶƬưƵưƾǄ Ǎ Ƭƶ 5-ƫƶ ƲƪǍƺƵǇ ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ Ưƨ ƯƪǍƺƵưƴ ƸƶƲƻ ƷƶƬƨǋ ǎƽ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƻ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƨ Ư ƵƭƶƩƽǍƬƵưƴư ƴƨƺƭƸǍƨƳƨƴư Ƭƶ 20 ƲƪǍƺƵǇ ƷƶƬƨǆƺǄƹǇ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư. ƉǆƬƮƭƺƵưƴ ƲƶƬƭƲƹƶƴ ƛƲƸƨǎƵư (ƹƺ.61) ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǋƺǄƹǇ ƷƶƬƨƵƵǇ ƸǍƿƵƶƫƶ ƯƪǍƺƻ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƏƨƲƶƵƻ «ƗƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư» ƒƨƩǍƵƭƺƶƴ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƊƭƸƽƶƪƵǍƱ ƘƨƬǍ ƛƲƸƨǎƵư Ƭƶ 1-ƫƶ ƺƸƨƪƵǇ ƸƶƲƻ, ƵƨƹƺƻƷƵƶƫƶ Ưƨ ƯƪǍƺƵưƴ. ƘƨƽƻƵƲƶƪƨ ƷƨƳƨƺƨ ƷƸƶƺǇƫƶƴ Ƭƪƶƽ ƺưƮƵǍƪ Ư ƬƵǇ ƶƼǍƾǍƱƵƶƫƶ ƷƶƬƨƵƵǇ ƒƨƩǍƵƭƺƶƴ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƸǍƿƵƶƫƶ ƯƪǍƺƻ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƏƨƲƶƵƻ „ƗƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư” ƫƶƺƻǋ ƪưƹƵƶƪƲư ǁƶƬƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư. ƊƭƸƽƶƪƵƨ ƘƨƬƨ ƛƲƸƨǎƵư ƸƶƯƫƳǇƬƨǋ ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƏƨƲƶƵƻ „ƗƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư” ƻ ƬƪƶƺưƮƵƭƪưƱ ƺƭƸƴǍƵ Ư ƬƵǇ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƪưƹƵƶƪƲǍƪ ƘƨƽƻƵƲƶƪƶǎ ƷƨƳƨƺư ǁƶƬƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư. ƏƪǍƺ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƷƭƸƭƬ ƊƭƸƽƶƪƵƶǆ ƘƨƬƶǆ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƏƨƲƶƵƻ „ƗƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư” ƷƸƭƬƹƺƨƪƳǇǋ ƔǍƵǍƹƺƸ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư. ƊƭƸƽƶƪƵƨ ƘƨƬƨ ƛƲƸƨǎƵư ƴƶƮƭ ƯƨƹƳƻƽƨƺư ƫƶƳƶƪƵưƽ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ǁƶƬƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ Ƶưƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ſƯ ƹƷǍƪƬƶƷƶƪǍƬƬǆ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƯƨƲƶƵƻ ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư ƪưƹƺƻƷƨǆƺǄ ƋƶƳƶƪƨ ƒƶƴǍƺƭƺƻ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư Ư ƷưƺƨƵǄ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƋƶƳƶƪƨ ƘƨƽƻƵƲƶƪƶǎ ƷƨƳƨƺư. Əƨ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺƨƴư ƸƶƯƫƳǇƬƻ ƊƭƸƽƶƪƵƨ ƘƨƬƨ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸưƱƴƨǋ ƸǍǀƭƵƵǇ ǁƶƬƶ ƯƪǍƺƻ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƯƨƲƶƵƻ ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư.

109

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƗƭƸǍƶƬưƿƵǍƹƺǄ, ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ ƺƨ ƺƭƸƴǍƵư ƷƶƬƨƵƵǇ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪưƯƵƨƿƨǆƺǄƹǇ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƪưƴƶƫ, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƽ ƬƳǇ ƷƶƬƨƵƵǇ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƚƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵǍ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƺƨ ƷƶƬƨǆƺǄ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ƩƨƳƨƵƹư, ƯƪǍƺư ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ǍƵǀǍ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƯƪǍƺư Ưƨ ƷƸƨƪưƳƨƴư ƺƨ ƼƶƸƴƨƴư, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƴư ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ Ưƨ ƷƶƫƶƬƮƭƵƵǇƴ Ư ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƶƴ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƘƨƽƻƵƲƶƪƶǆ ƷƨƳƨƺƶǆ. ƏƪƭƬƭƵǍ ƷƶƲƨƯƵưƲư ƯƪǍƺǍƪ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ ƷƶƬƨǆƺǄƹǇ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƻ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍƱ ƺƨ ƪưƲƶƵƨƪƿưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƸƨƬ. ƒƪƨƸƺƨƳǄƵǍ ƺƨ ƸǍƿƵưƱ ƯƪǍƺư ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƶƬƨǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƘƨƬƶǆ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƴǍƹƾƭƪƶǆ ƬƭƸƮƨƪƵƶǆ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǋǆ, ƪưƲƶƵƨƪƿưƴ ƶƸƫƨƵƶƴ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶǎ ƸƨƬư ƿư ƴǍƹǄƲưƴ, ƹƭƳưǁƵưƴ, ƹǍƳǄƹǄƲưƴ ƫƶƳƶƪƶǆ (ƻ ƸƨƯǍ, ǇƲǁƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƪưƲƶƵƨƪƿǍ ƶƸƫƨƵư Ƶƭ ƹƺƪƶƸƭƵǍ) Ƶƭ ƷǍƯƵǍǀƭ Ƭƪƶƽ ƴǍƹǇƾǍƪ ƷǍƹƳǇ ƯƨƪƭƸǀƭƵƵǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ. ƚƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵǍ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƶƬƨǆƺǄ ƯƪǍƺư ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴ ƶƸƫƨƵƨƴ. ƜǍƵƨƵƹƶƪǍ ƶƸƫƨƵư ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƷƶǇƹƵǆƪƨƳǄƵƻ ƯƨƷưƹƲƻ, ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƷƳƨƵƻ Ʒƶ ǀƺƨƺƨƽ Ǎ ƲƶƵƺưƵƫƭƵƺƨƽ Ǎ ƸƨƯƶƴ ƯǍ ƯƪǍƺƵǍƹƺǆ, ƶƺƸưƴƨƵƶǆ ƪǍƬ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƷƶƬƨǆƺǄ Ƭƶ ƪưǁƶƫƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƫƶ ƶƸƫƨƵƻ. ƖƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƶƬƨǆƺǄ ƯƪǍƺư ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ƭƶ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƷƶƬƨǋ ƯƪƭƬƭƵưƱ ƯƪǍƺ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƻ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư.

110

ƚƭƴƨ 9. ſƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƭ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ 9.1. ƖƹƵƶƪư ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ 9.2. ƚƸƨƵƹƨƲƾǍƱƵƨ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. 9.3. ƝƨƸƨƲƺƭƸưƹƺưƲƨ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư «ƒƨƯƵƨ» 9.4. ƛƬƶƹƲƶƵƨƳƭƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ 9.1. ƖƹƵƶƪư ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƘƶƯƪưƺƶƲ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǎ ƹưƹƺƭƴư, ǎǎ ƯƸƶƹƺƨǆƿǍ ƪưƴƶƫư ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƴƶƮƳưƪƶƹƺǍ ƷƶƸƶƬƮƻǆƺǄ ǇƲ ƲǍƳǄƲǍƹƵǍ ƯƴǍƵư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶƫƶ ƹƭƸƭƬƶƪưǁƨ — ƯƩǍƳǄǀƭƵƵǇ ƶƩƹǇƫƻ ƶƩƸƶƩƳǆƪƨƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, ƪưƲƶƵƻƪƨƵưƽ ƼƻƵƲƾǍƱ, ƺƨƲ Ǎ ǇƲǍƹƵǍ — ƸƶƯǀưƸƭƵƵǇ ƼƻƵƲƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƹƷƭƲƺƸƻ ƸƶƯƪ’ǇƯƻƪƨƳǄƵưƽ ƯƨƬƨƿ, ƯƴǍƵư ǎƽ ƽƨƸƨƲƺƭƸƻ ƺƶǁƶ. ƘǍƯƵƶƴƨƵǍƺƵǍƹƺǄ ƺƨ ƹƲƳƨƬƵǍƹƺǄ ƪưƲƶƵƻƪƨƵưƽ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƨƬƨƿ ƪưƯƵƨƿưƳư Ʊƶƫƶ ƶƸǍǋƵƺƨƾǍǆ Ƶƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƻ ƹƪƶǎƱ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƹƻƿƨƹƵưƽ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵưƽ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵưƽ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍƱ. ƊưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵưƽ ƹưƹƺƭƴ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ǋƬưƵƶƫƶ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶƫƶ ƷƸƶƹƺƶƸƻ, ǁƶ ƶƽƶƷƳǆǋ ƪƹǍ ƬǍƳǇƵƲư ƺƨ ƪƹǍƽ ƻƿƨƹƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƹƼƭƸư. ƧƬƸƶƴ ƷƶƩƻƬƶƪư ǋƬưƵƶƫƶ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶƫƶ ƷƸƶƹƺƶƸƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƹƼƭƸư ǋ ƷƶƪƵƨ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƨƾǍǇ ƷƸƶƾƭƹƻ Ʋƨƹƶƪƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǁƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƶƷƺưƴǍƯƨƾǍǆ ƲƶƴƷƳƭƲƹƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ǎ ƭƼƭƲƺưƪƵƭ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴư ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƸƭƹƻƸƹƨƴư. ƖƹƵƶƪƵưƴ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư (ƈſƙ) ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ǋ ƻƯƫƶƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƪƯƨǋƴƶƬǍǎ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƻƹǍƽ ƸǍƪƵǍƪ ƴǍƮ ƹƶƩƶǆ ƺƨ Ư ǍƵǀưƴư ƻƿƨƹƵưƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ, ǎƽ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƭ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƭ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ, ƨƪƺƶƴƨƺưƯƨƾǍǇ ƶƹƵƶƪƵưƽ ƷƸƶƾƭƹǍƪ, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƹưƹƺƭƴ Ưƪ’ǇƯƲƻ ƺƨ ƷƭƸƭƬƨƿǍ ƬƨƵưƽ. ƙƺƸƻƲƺƻƸƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƶƩƿưƹƳǆƪƨƳǄƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƨƳƭƮưƺǄ ƪǍƬ ƵưƯƲư ƼƨƲƺƶƸǍƪ: 1. ƽƨƸƨƲƺƭƸƻ ƪưƲƶƵƻƪƨƵưƽ ƼƻƵƲƾǍƱ ƺƨ ƯƨƪƬƨƵǄ, ǁƶ ƪưƸǍǀƻǆƺǄƹǇ; 2. ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ǍƵƹƺƸƻƲƺưƪƵƶǎ ƩƨƯư; 3. ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶǎ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵƶǎ ƹƺƸƻƲƺƻƸư ƺƶǁƶ. ƒƶƮƭƵ Ư ƾưƽ ƼƨƲƺƶƸǍƪ ƹƻƺƺǋƪưƴ ƿưƵƶƴ ƪƷƳưƪƨǋ Ƶƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǆ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƶƩƿưƹƳǆƪƨƳǄƵƶǎ ƴƭƸƭƮǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǎ ƹưƹƺƭƴư. ƗƭƪƵƶǆ ƴǍƸƶǆ Ƶƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǆ ƈſƙ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ Ʊƶƫƶ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ Ƶƨ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍǆ ƶƩƸƶƩƲư ƬƨƵưƽ ƹƷƸưƿưƵǇǋ ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǎ ƹưƹƺƭƴư, ǇƲƨ ƪƲƳǆƿƨǋ ƺƸư ǍǋƸƨƸƽǍƿƵǍ ƸǍƪƵǍ: • ƷƭƸǀưƱ ƸǍƪƭƵǄ ƷƸƭƬƹƺƨƪƳƭƵưƱ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵưƴ ƨƷƨƸƨƺƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ;

111

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

Ƶƨ ƬƸƻƫƶƴƻ ƸǍƪƵǍ ƸƶƯƴǍǁƭƵǍ ƋƶƳƶƪƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƈƘƒ, ƶƩƳƨƹƺǇƽ, ƴǍƹƺƨƽ ƒưǋƪǍ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǍ; • Ƶƨ ƺƸƭƺǄƶƴƻ ƸǍƪƵǍ ƯƵƨƽƶƬǇƺǄƹǇ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ (ƪǍƬƬǍƳƭƵƵǇ) ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƻ ƴǍƹƺƨƽ ƺƨ ƸƨƱƶƵƨƽ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ, ƈſƙ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƴƨǋ ǍǋƸƨƸƽǍƿƵƻ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǆ, Ưƨ ǇƲƶǎ ƾƭƵƺƸƨƳǍƯƶƪƨƵƨ ƶƩƸƶƩƲƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƺƨ ǋƬưƵƭ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƸƭƹƻƸƹƨƴư ƹưƹƺƭƴư Ƶƨ ƪƭƸƽƵǄƶƴƻ ƸǍƪƵǍ ƷƶǋƬƵƻǋƺǄƹǇ Ư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶǆ ƶƩƸƶƩƲƶǆ ƬƨƵưƽ Ƶƨ ƵưƮƵǍƽ ƳƨƵƲƨƽ. ƚƨƲƻ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǆ ƈſƙ ƵƨƯưƪƨǆƺǄ ƾƭƵƺƸƨƳǍƯƶƪƨƵƶǆ ƴƭƸƭƮƭǆ. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ƺƨ ƼƻƵƲƾǍƶƵƻƪƨƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵưƽ ƹưƹƺƭƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƹƻƺƺǋƪƶǆ ƴǍƸƶǆ ƯƨƳƭƮưƺǄ ƪǍƬ ƯƨƪƬƨƵǄ Ǎ ƼƻƵƲƾǍƱ, ǇƲǍ ƪưƲƶƵƻǆƺǄ ƶƸƫƨƵư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƖƹƵƶƪƵƨ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ ƶƸƫƨƵǍƪ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ʒƶƪ’ǇƯƨƵƨ ǍƯ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇƴ Ʋƨƹƶƪƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƾǍƳǄƶƪưƽ ƼƶƵƬǍƪ Ǎ ƩƶƸƫƻ, ƭƼƭƲƺưƪƵưƴ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƸƭƹƻƸƹƨƴư ƬƭƸƮƨƪư. ƈ ƺƶƴƻ, ƶƩ’ǋƲƺ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ, ƨƩƶ “ƶƹƵƶƪƵƭ ƪưƸƶƩƵưƾƺƪƶ” ƶƸƫƨƵǍƪ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, Ʒƶƪ’ǇƯƨƵƭ Ư ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇƴ ƺƨ ƶƩƸƶƩƲƶǆ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ Ƹƻƽ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƷƶƺƶƲǍƪ. ƧƲǁƶ Ƶƨ ƷƸƶƴưƹƳƶƪưƽ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨƽ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƨƾǍǇ ƶƹƵƶƪƵƶƫƶ ƪưƸƶƩƵưƾƺƪƨ ǇƪƳǇǋ ƹƶƩƶǆ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƨƾǍǆ ƴƨƺƭƸǍƨƳǄƵưƽ ƷƶƺƶƲǍƪ, ƺƶ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƈſƙ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƶƯƵƨƿƨǋ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƨƾǍǆ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵưƽ ƷƶƺƶƲǍƪ. ƞƭ ƷƶǇƹƵǆǋƺǄƹǇ ƺưƴ, ǁƶ ƶƹƵƶƪƶǆ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƶƸƫƨƵǍƪ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ǋ ƸƶƩƶƺƨ Ư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǋǆ ƷƸƶ ƵƨǇƪƵǍƹƺǄ Ǎ Ƹƻƽ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƸƭƹƻƸƹǍƪ ƬƭƸƮƨƪư. ƌƶ ƺƶƫƶ Ʈ, ƷƶƵƨƬ 90% ƪǍƬ ƯƨƫƨƳǄƵƶǎ ƹƻƴư ƫƸƶǀƶƪƶƫƶ ƶƩǍƫƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƩǆƬƮƭƺƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư Ǎ Ʋƶǀƺƨƴư ƷƶƯƨƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƾǍƳǄƶƪưƽ ƼƶƵƬǍƪ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƻ ƩƭƯƫƶƺǍƪƲƶƪǍƱ ƼƶƸƴǍ. ƈ, ƪǍƬƺƨƲ, ƻ ƵƨǇƪƵƶƹƺǍ ǋ Ƴưǀƭ ƯƨƷưƹư ƷƸƶ ƫƸƶǀƶƪǍ Ʋƶǀƺư Ǎ ƶƷƭƸƨƾǍǎ Ư Ƶưƴư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƵƶƹǍǇƽ, ƺƶƩƺƶ ǋ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǇƲƨ Ưƨ ƷƭƪƵưƽ ƻƴƶƪ ƴƶƮƭ ƴƨƺƭƸǍƨƳǍƯƻƪƨƺưƹǇ. ƖƺƮƭ, ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƨƾǍǇ “ƶƹƵƶƪƵƶƫƶ ƪưƸƶƩƵưƾƺƪƨ” ƯƪƶƬưƺǄƹǇ Ƭƶ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƨƾǍǎ ƶƩƸƶƩƲư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, ǇƲƨ Ʒƶ ƹƻƺǍ ǋ ƷƸƭƬƴƭƺƶƴ Ǎ ƷƸƶƬƻƲƺƶƴ ƷƸƨƾǍ Ƶƭ Ƴưǀƭ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵưƽ ƹưƹƺƭƴ, ƨ Ʊ ƶƸƫƨƵƻ ƪ ƾǍƳƶƴƻ. ƛ ƷƸƶƾƭƹǍ Ʋƨƹƶƪƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƻƹǍƽ ƸǍƪƵǍƪ ƪ ƈſƙ ƶƸƫƨƵǍƪ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǆƺǄƹǇ ƸƭƨƳǄƵǍ ƫƸƶǀƶƪǍ ƷƶƺƶƲư ƷƸƶ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ. ſƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ Ƹƻƽ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƷƶƬƨǋƺǄƹǇ Ƭƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƨ ƺƨƲƶƮ Ƭƶ ǍƵǀưƽ ƻƿƨƹƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ. ƘƨƯƶƴ Ư ƺưƴ, ƼƶƸƴƻǋƺǄƹǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƷƸƶ, ƺƨƲ ƯƪƨƵǍ, Ƶƭ ƫƸƶǀƶƪǍ ƷƶƺƶƲư, ƺƨƲǍ ǇƲ: ƬƶƪƭƬƭƵƵǇ ƷƳƨƵƶƪưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ, ƪƯǇƺƺǇ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ, ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƺƨ ƷƶƬƨƵƵǇ ƯƪǍƺǍƪ ƷƸƶ ƹƺƨƵ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǇƲǍ ǍƹƵƻǆƺǄ ƺǍƳǄƲư ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƯƪǍƺƵưƽ ƬƨƵưƽ Ǎ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶǎ ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƬƶƪǍƬƲƶƪƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ. ƚƶƴƻ, ƪ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵưƽ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵưƽ ƹưƹƺƭƴƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƶƲƸƭƴƶ ƼƶƸƴƻǋƺǄƹǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ, Ʒƶƪ’ǇƯƨƵƨ Ư Ƹƻƽƶƴ ƫƸƶǀƶƪưƽ Ǎ Ƶƭ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƷƶƺƶƲǍƪ. ƊǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƪ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵǍƱ ƹưƹƺƭƴǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƯƨƯƵƨƿƭƵưƽ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵưƽ ƷƶƺƶƲǍƪ, ǎƽ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƨ ƶƩƸƶƩƲƨ ǋ ƪưƸǍǀƨƳǄƵưƴ ƼƨƲƺƶƸƶƴ ƷǍƬƪưǁƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶƹƺǍ, ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƹƺǍ ƺƨ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƶƹƺǍ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƹƺƨƵ Ǎ Ƹƻƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƕưƵǍǀƵǍƱ ƹƺƨƵ ƶƽƶƷƳƭƵƵǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƴư ƼƻƵƲƾǍǇƴư, ƪƸƨƽƶƪƻǆƿư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƻ ƵƨƹưƿƭƵǍƹƺǄ ƹưƹƺƭƴư, ǎǎ ƩƨƫƨƺƶƸǍƪƵƭƪƻ ǍǋƸƨƸƽǍƿƵƻ ƹƺƸƻƲƺƻƸƻ, •

112

ƚƭƴƨ9.ſƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƭƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ

ƼƻƵƲƾǍƶƵƨƳǄƵƻ ƹƲƳƨƬƵǍƹƺǄ ƺƨ ƵƭƶƩƽǍƬƵǍƹƺǄ ƸƶƩƶƺư ƷƸƨƲƺưƿƵƶ ƪ ƸƭƨƳǄƵƶƴƻ ƸƭƮưƴǍ ƿƨƹƻ ƹưƵƽƸƶƵƵƶ Ư ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƶǆ ƹưƹƺƭƴƶǆ, ƹƺƨƳƶ ƴƶƮƳưƪưƴ ƯƨƪƬǇƲư ƷƸƶƪƭƬƭƵǍƱ ƯƵƨƿƵǍƱ ƸƶƩƶƺǍ Ư ƨƪƺƶƴƨƺưƯƨƾǍǎ ƶƩƿưƹƳǆƪƨƳǄƵưƽ ƷƸƶƾƭƹǍƪ. ƗƸƨƲƺưƲƨ ƷƭƸƭƲƶƵƻǋ, ǁƶ ƪǍƬ ƵƨƬǍƱƵƶǎ ƸƶƩƶƺư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƪƭƳưƲƶǆ ƴǍƸƶǆ ƯƨƳƭƮưƺǄ ƻƹƷǍǀƵǍƹƺǄ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƹƪƶǎƽ ƼƻƵƲƾǍƶƵƨƳǄƵưƽ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ. ƈƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵǍ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵǍ ƹưƹƺƭƴư, ǁƶ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǆƺǄƹǇ ƻ ƹưƹƺƭƴǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƷƶƹƺǍƱƵƶ ƴƶƬƭƸƵǍƯƻǆƺǄƹǇ, ǁƶ Ʒƶƪ’ǇƯƨƵƶ Ư ƷƶǇƪƶǆ ƬƶƹƲƶƵƨƳǍǀưƽ ƨƷƨƸƨƺƵưƽ Ǎ ƷƸƶƫƸƨƴƵưƽ ƯƨƹƶƩǍƪ. ƞƭ ƬƶƯƪƶƳǇǋ ƨƬƭƲƪƨƺƵƶ Ƹƭƨƫƻƪƨƺư Ƶƨ ƪƷƳưƪ ƯƴǍƵƵƶƫƶ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ Ǎ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶƫƶ ƹƭƸƭƬƶƪưǁƨ, ƯƨƩƭƯƷƭƿƻƪƨƺư ƭƼƭƲƺưƪƵƭ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƸƭƹƻƸƹƨƴư ƬƭƸƮƨƪư.

9.2. ƚƸƨƵƹƨƲƾǍƱƵƨ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƯƨƷƸƶƪƨƬưƳƶ ƺƸƨƵƹƨƲƾǍƱƵƻ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƻ ƹưƹƺƭƴƻ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ (ƚƈƙƒ) ƻ 2001 ƸƶƾǍ. ƌƨƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƩƨƯƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƯƨƹƶƩƨƽ ƺƭƳƭƲƶƴƻƵǍƲƨƾǍǎ, ǍƵƺƭƫƸƶƪƨƵƨ ƪ ƙƍƗ ƕƉƛ; ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǋ ƹưƹƺƭƴư „ƒƳǍǋƵƺ ƉƨƵƲ”, ǁƶ ƬƶƯƪƶƳưƳƶ ƹƻƺƺǋƪƶ ƻƬƶƹƲƶƵƨƳưƺư ƪƹǆ ƸƶƩƶƺƻ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƙƽƶƮǍ ƹưƹƺƭƴư ƻƮƭ ƼƻƵƲƾǍƶƵƻǆƺǄ ƻ ƸƶƯƪưƵƭƵưƽ ƲƸƨǎƵƨƽ, ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ ƸƶƩƶƺƨ ƺƨƲƶƫƶ ƴƨƹǀƺƨƩƻ ƪưƲƶƵƻǋƺǄƹǇ ƻƷƭƸǀƭ. ƊƵƻƺƸǍǀƵǇ ǍƵƹƺƸƻƲƾǍǇ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ƭƨǋ ƺƨƲƭ ƪưƯƵƨƿƭƵƵǇ: „ƚƈƙƒ — ƾƭ ƹưƹƺƭƴƨ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǎ, ƶƩƳǍƲƻ, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƷƳƨƺǍƮƵƶƫƶ ƬƶƲƻƴƭƵƺƶƶƩǍƫƻ, ƫƭƵƭƸƨƾǍǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ǁƶƬƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ, ǇƲǍ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ ƻƿƨƹƵưƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƪ ƽƶƬǍ ǎƽƵǄƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƺƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƽ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƪƳƨƹƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƻƹƺƨƵƶƪ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ, ǁƶ ƻƺƸưƴƻǆƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƾưƽ ƲƶǀƺǍƪ”. ƛƿƨƹƵưƲƨƴư — ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƨƴư ƚƈƙƒ ǋ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ Ǎ Ʊƶƫƶ ƶƸƫƨƵư, ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ǍƵǀǍ ƲƳǍǋƵƺư, ǇƲǍ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǆƺǄƹǇ ƻ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ. ƙƭƸƭƬ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿǍƪ ƪưƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƲƭƸǍƪƵưƾƺƪƶ, ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺƶƸư ƺƨ ƶƷƭƸƨƺƶƸư, Ưƨ ǇƲưƴư ƯƨƲƸǍƷƳǆǆƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ ƺƨ ƼƻƵƲƾǍǎ. ƒƶƮƭƵ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿ ƴƨǋ ƹƪǍƱ ƲƶƬ Ǎ ƷƨƸƶƳǄ ƬƳǇ ƬƶƹƺƻƷƻ Ƭƶ ƹưƹƺƭƴư. ƚƈƙƒ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻƹ ƷƸƶƾƭƬƻƸư ƵƨƲƶƷưƿƭƵƵǇ, ƶƩƸƶƩƲư ƺƨ ƯƩƭƸǍƫƨƵƵǇ ƪ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƴƻ ƪưƫƳǇƬǍ ǇƲ ƲƳǍǋƵƺƹǄƲƶǎ, ƺƨƲ Ǎ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶ-ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǆƿư ƸƭƨƳǍƯƨƾǍǆ ƼƻƵƲƾǍƱ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƲƶƵƺƸƶƳǆ, ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ. ƏƨƬƳǇ ƬƶƹǇƫƵƭƵƵǇ ƾǍǋǎ ƴƭƺư ƻ ƹưƹƺƭƴǍ ƸƭƨƳǍƯƶƪƨƵƶ ƺƨƲǍ ƷƸưƵƾưƷư ƸƶƩƶƺư Ư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǋǆ: — ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƯƩƭƸǍƫƨǋƺǄƹǇ Ǎ ƶƩƸƶƩƳǇǋƺǄƹǇ ƻ ƺƨƩƳưƿƵƶƴƻ ƪưƫƳǇƬǍ; — ƷƸư ƷƶƩƻƬƶƪǍ ƺƨƩƳưƾǄ ƯƨƹƺƶƹƶƪƨƵƶ ƷƸƨƪưƳƶ ƷƶƬƪǍƱƵƶƫƶ ƯƨƷưƹƻ; — ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƴƶƮƭ ƪƪƶƬưƺưƹǄ Ƶƭ ƩǍƳǄǀƭ ƶƬƵƶƫƶ ƸƨƯƻ; — ƯƨƷƸƶƪƨƬƮƭƵƨ ƨƪƺƶƴƨƺưƿƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƷƭƸƭƪǍƸƲư ƬƨƵưƽ; — ƪƪƭƬƭƵƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƵƭƴƶƮƳưƪƶ ƪưƳƻƿưƺư ƩƭƯƹƳǍƬƵƶ; — ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƪưƷƸƨƪƳƭƵǄ ƹƺƶƸƵƻƪƨƵƵǇ. ƊǍƬƷƶƪǍƬƵƶ, ƹưƹƺƭƴƨ ƴƨǋ ƪưƹƶƲưƱ ƸǍƪƭƵǄ ƪưƴƶƫ ǁƶƬƶ ƹƨƴƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ. ƖƹƺƨƵƵǇ ƷƶƪưƵƵƨ Ʃƻƺư, ƵƨƹƨƴƷƭƸƭƬ, ƷƶƪƵƶǆ, ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƶǆ Ǎ ƬƶƹƺƨƺƵǄƶ Ƭƭ-

113

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƺƨƳǍƯƶƪƨƵƶǆ. ƌƭƺƨƳǍƯƨƾǍǇ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶǆ ƲƶƬưƼǍƲƨƾǍǋǆ ƶƷƭƸƨƾǍƱ, ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƺƨ ƵƨƷƸǇƴƲǍƪ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ƬƶƯƪƶƳǇǋ ƶƬƵƶƯƵƨƿƵƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨƺư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƪ ƶƩƳǍƲƶƪưƽ ƸƭƫǍƹƺƸƨƽ. ƊƹǇ ǁƶƬƭƵƵƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƶƩƸƶƩƳǇǋƺǄƹǇ ƺƶƫƶ Ʈ ƬƵǇ Ǎ ƯƪƶƬưƺǄƹǇ ƻ ǁƶƬƭƵƵƶƴƻ ƩƨƳƨƵƹǍ. ƚƨƲưƴ ƿưƵƶƴ, ƸƭƮưƴ ƸƶƩƶƺư ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƴƨƲƹưƴƨƳǄƵƶ ƵƨƩƳưƮƭƵưƱ Ƭƶ ƸƭƮưƴƻ, Ưƨ ǇƲưƴ ƷƸƨƾǆǆƺǄ ƩƨƵƲư. ƛ ƚƈƙƒ ƴƶƮƵƨ ƻƴƶƪƵƶ ƪưƬǍƳưƺư ƷǍƬƹưƹƺƭƴư (Ƹưƹ.9.1). ƗǍƬƹưƹƺƭƴư ƚƈƙƒ

ƙưƵƺƭƺưƿƵưƱ ƶƩƳǍƲ (ƫƶƳƶƪƵƨ ƲƵưƫƨ)

- ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǋ ƻƯƨƫƨƳǄƵƭƵƻ ƺƨ ƹưƹƺƭƴƨƺưƯƶƪƨƵƻ ƪ ƨƪƺƶƴƨƺưƿƵƶƴƻ ƸƭƮưƴǍ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ, ƷƶƷƭƸƭƬƵǄƶ ƪƪƭƬƭƵƻ ƻ ƹưƹƺƭƴƻ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƨƴư - ƷƶƲƨƯƻǋ ƯƨƳưǀƲư Ưƨ ƻƹǍƴƨ ƸƨƽƻƵƲƨƴư Ǎ Ƭƨƺư Ƹƻƽƻ ƲƶǀƺǍƪ

ƉǆƬƮƭƺƵưƱ ƶƩƳǍƲ (ƩǆƬƮƭƺƵƨ ƲƵưƫƨ)

- ƨƪƺƶƴƨƺưƿƵƶ ƼƶƸƴƻǋ ƷǍƬƹƻƴƲƶƪƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƯƨƳưǀƲư ƲƶǀƺǍƪ Ưƨ ƸƨƽƻƵƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ Ǎ ƲƶǀƺƶƸưƹƵưƽ ƷƸưƯƵƨƿƭƵǄ

ƈƵƨƳǍƺưƿƵưƱ ƶƩƳǍƲ (ƮƻƸƵƨƳ ƶƷƭƸƨƾǍƱ)

- ƪǍƬƹƺƭƮƻǋ ƪƹǍ ƷƸƶƪƭƬƭƵǍ ƻ ƹưƹƺƭƴǍ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƺƨ ƼǍƲƹƻǋ ǎƽ ƻ ƽƸƶƵƶƳƶƫǍƿƵƶƴƻ ƷƶƸǇƬƲƻ - Ƭƨǋ ƴƶƮƳưƪǍƹƺǄ Ưƨ ƩƻƬǄ-ǇƲưƱ ƷƭƸǍƶƬ ƿƨƹƻ ƷƸƶƫƳǇƵƻƺư ƩƻƬǄ-ǇƲǍ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƺƨ ƷƶƿƨƺƲƶƪǍ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ Ưƨ Ƶưƴư

ƖƩƳǍƲ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ (ƮƻƸƵƨƳ ƶƩƳǍƲƻ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ)

- ƴǍƹƺưƺǄ ƹưƹƺƭƴƨƺưƯƶƪƨƵƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƪƹǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư, ǁƶ ƪƪƭƬƭƵǍ ƻ ƹưƹƺƭƴƻ

ƌǍƳƶƪƶƬƹƺƪƶ (ƷƸƶƺƶƲƶƳ ƸƶƩƶƺư)

- ƨƲƻƴƻƳǆǋ ƬƨƵǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƪƾǇ ƺƨ ƿƨƹ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƲƶƵƲƸƭƺƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƻ ƹưƹƺƭƴǍ

ƉǍƩƳǍƶƺƭƲƨ (ƬƶƪǍƬƵưƲư)

- ƴǍƹƺưƺǄ ƬƶƪǍƬƲƶƪƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ, ǇƲƨ ƯƵƨƿƵƶ ƷƶƳƭƫǀƻǋ ƪƯƨǋƴƶƬǍǆ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿǍƪ ǍƯ ƹưƹƺƭƴƶǆ

- ƲƳƨƹưƼǍƲƻǋ ǎƽ Ưƨ ƺưƷƨƴư, ƷƭƸǍƶƬƶƴ ƪƪƭƬƭƵƵǇ, ƹƺƨƺƻƹƶƴ (ƷƸƶƪƭƬƭƵǍ, Ƶƭ ƷƸƶƪƭƬƭƵǍ, ƪưƳƻƿƭƵǍ)

ƹưƹƺƭƴƨ ƲƶƬƻƪƨƵƵǇ ƸƨƽƻƵƲǍƪ

ƺưƷư ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ Ǎ ƶƷƭƸƨƾǍƱ

ƸƭǋƹƺƸ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ

ƩǆƬƮƭƺƵƨ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǇ

ƷƭƸƭƳǍƲ ƷƶƬƨƺƲƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ, ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƶǁƶ

ƬƨƵǍ ƷƸƶ ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵƻ ƴƭƸƭƮƻ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ

ƙƱƺ. 9.1. ƘǎƭƺƱƺƻƮƵƱ ƻƹƩƶƺƩƳƿǎƲƶƷǏ ƩƫƻƷƵƩƻƱưƷƫƩƶƷǏ ƺƱƺƻƮƵƱ ƓƩưƶƩǀƮƲƺƻƫƩ ƚƈƙƒ ƹƺƨƳƨ ƷƭƸǀƶǆ ƾǍƳǍƹƵƶǆ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶǆ ƹưƹƺƭƴƶǆ, ǇƲƨ ƯƨƩƭƯƷƭƿưƳƨ ƷƸƶƯƶƸǍƹƺǄ, ƶƷƭƸƨƺưƪƵǍƹƺǄ ƺƨ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵǍƹƺǄ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ǁƶƬƭƵƵƭ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ.

114

ƚƭƴƨ9.ſƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƭƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ

ƛ ƬƨƵưƱ ƿƨƹ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǆƺǄ ƩǍƳǄǀ ƴƶƬưƼǍƲƶƪƨƵưƱ ƷƸƶƫƸƨƴƵưƱ ƷƸƶƬƻƲƺ ƚƈƙƒ +. ƗƸƶƺƭ ƪǍƵ, ǇƲ Ǎ ƚƈƙƒ, Ƶƭ ƶƽƶƷƳǆǋ ƪƭƹǄ ƲƶƴƷƳƭƲƹ ƸƶƩǍƺ Ʒƶ ƶƩƳǍƲƻ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƷƸƶƾƭƬƻƸư ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ. ƒƸǍƴ ƾǄƶƫƶ, ƾǍ ƹưƹƺƭƴư Ƶƭ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǆƺǄ ƸƶƯǀưƸƭƵƵǇ ƹƲƳƨƬƻ ƹƪƶǎƽ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿǍƪ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ, ƶƸƫƨƵǍƪ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƺƨ ƴưƺƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƲƸƨǎƵư.

9.3. ƝƨƸƨƲƺƭƸưƹƺưƲƨ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư «ƒƨƯƵƨ» Ə ƴƶƴƭƵƺƻ ƪƽƶƬƮƭƵƵǇ ƪ ƙưƹƺƭƴƻ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻƪƨƳư ƻ ƹƪƶǎƱ ƸƶƩƶƺǍ ƸǍƯƵǍ ƷƸƶƫƸƨƴƵǍ ƷƸƶƬƻƲƺư: „ƚƈƙƒ”, „ſƙƈƖƌ”, „ƛƕſƚſ ƉƈƘƙ” ƺƨ ƈƙ „ƒƨƯƵƨ”. ƚƨƲưƱ ƹƺƨƵ ƹƷƸƨƪ ƷƸưƯƪƶƬưƪ Ƭƶ ƷƭƪƵưƽ ƻƹƲƳƨƬƵƭƵǄ ƻ ƸƶƩƶƺǍ ƪƹǍǋǎ ƹưƹƺƭƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƛ ƷƸƶƾƭƹǍ ƪưƷƸƶƩƶƪƻƪƨƵƵǇ ƺƨ ƺƭƹƺƻƪƨƵƵǇ ƾưƽ ƷƸƶƫƸƨƴƵưƽ ƷƸƶƬƻƲƺǍƪ ƪưǇƪưƳưƹǄ ǎƽ ƵƭƬƶƳǍƲư ƺƨ ƵƭƴƶƮƳưƪǍƹƺǄ ƨƬƨƷƺƻƪƨƺư ƬƳǇ ƸƶƯƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƵƨƯƸǍƳưƽ ƷƸƶƩƳƭƴ ƺƨ Ƶƶƪưƽ ƼƻƵƲƾǍƱ ǁƶƬƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƖƹƲǍƳǄƲư ƷƸƶƫƸƨƴƵưƱ ƷƸƶƬƻƲƺ ƈƙ „ƒƨƯƵƨ” ƵƨƱƷƶƪƵǍǀƶǆ ƴǍƸƶǆ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻƪƨƪ ƼƻƵƲƾǍƶƵƨƳǄƵǍƹƺǄ ƹưƹƺƭƴư, ƩƻƳƶ ƷƸưƱƵǇƺƶ ƸǍǀƭƵƵǇ ƷƸƶ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ǋƬưƵƶƫƶ ƷƸưƲƳƨƬƵƶƫƶ ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ, ƸƶƯƸƶƩƳƭƵƶƫƶ ƌƵǍƷƸƶƷƭƺƸƶƪƹǄƲưƴ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ ƌƒƛ, Ʒƶ ƪƹǍƱ ƲƸƨǎƵǍ. ƕƨ ƹǄƶƫƶƬƵǍ ƸƶƯƸƶƩƳƭƵƶ „ƚưƷƶƪƻ ƹƽƭƴƻ ƒƚƏ ƛƌƒ ƶƩƳƨƹƺƭƱ, ƈƘ ƒƸưƴ, ƴƴ. ƒưǋƪƨ ƺƨ ƙƭƪƨƹƺƶƷƶƳǇ Ǎ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵƶƫƶ ƨƷƨƸƨƺƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư”, ǇƲƨ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƷǍƬƲƶƵƺƸƶƳǄƵưƱ ƪưƽǍƬ ƪ ſƵƺƭƸƵƭƺ, Ưƨƽưƹƺ ƲƶƴƷ'ǆƺƭƸƵưƽ ƹưƹƺƭƴ ƪǍƬ ƵƭƹƨƵƲƾǍƶƵƶƪƨƵƶƫƶ ƬƶƹƺƻƷƻ, ƪưƲƸưƪƳƭƵƵǇ Ǎ ƯƵưǁƭƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƯƨƸƨƮƭƵƵǇ ƲƶƴƷ'ǆƺƭƸǍƪ ƪǍƸƻƹƨƴư. Ɠưƹƺƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 17.05.2002 08-06/142 Ƭƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƩƻƳƶ ƬƶƪƭƬƭƵƶ „ƗƳƨƵ ƸƶƩǍƺ Ʒƶ ƪƷƸƶƪƨƬƮƭƵƵǆ ƈƙ „ƒƈƏƕƈ” ƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ ƛƲƸƨǎƵư ƬƳǇ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư”. ƕưƴ ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵƶ ƲƨƳƭƵƬƨƸƵưƱ ƷƳƨƵ ƷǍƬƫƶƺƶƪƿưƽ ƸƶƩǍƺ, ǁƶ ƪƲƳǆƿƨǋ ƹưƹƺƭƴƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƭ, ƼǍƵƨƵƹƶƪƭ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵƭ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƭƺƨƷư ƷƭƸƭƽƶƬƻ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ Ƶƨ ƯƨƹƺƶƹƻƪƨƵƵǇ ƈƙ „ƒƈƏƕƈ”. ƛ ƹưƹƺƭƴǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƹƺƪƶƸƭƵƨ Ǎ ƼƻƵƲƾǍƶƵƻǋ ƈƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƈƙ „ƒƨƯƵƨ”, ǇƲƨ ƶƩ'ǋƬƵƻǋ ƪ ƹƶƩǍ ƺƨƲǍ ƹưƹƺƭƴư Ǎ ƷǍƬƹưƹƺƭƴư: 1) ƶƷƭƸƨƾǍƱƵưƱ ƬƭƵǄ; 2) ƬƶƽƶƬư; 3)ƪưƬƨƺƲư; 4) ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ; 5) ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ; 6)ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ Ǎ ƷƶƬƨƿƨ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ; 7) ƷƸƶƾƭƹưƵƫƶƪưƱ ƾƭƵƺƸ ƶƩƸƶƩƲư ƲƶƴƻƵƨƳǄƵưƽ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪƊ. ƌƨƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƻƵǍƼǍƲƨƾǍǆ ƷƸƶƫƸƨƴƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵưƽ ƯƨƹƶƩǍƪ Ƶƨ ƸǍƯƵưƽ ƸǍƪƵǇƽ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ, ƺƶƩƺƶ Ƶƨ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵƶƴƻ Ǎ ƸƭƫǍƶƵƨƳǄƵƶƴƻ, Ǎ ƵƨƬƨǋ ƴƶƮƳưƪǍƹƺǄ ƬƶƹƺƻƷƻ Ƭƶ Ƶƭǎ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵƶƴƻ ƸǍƪƵǆ. ƚƨƲưƱ ƷǍƬƽǍƬ ƷƶƪƵǍƹƺǆ ƪưƲƳǆƿƨǋ ƴƶƮƳưƪǍƹƺǄ ƻƴưƹƵƶƫƶ ƪưƲƸưƪƳƭƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ. ƊƹǍ ƹưƹƺƭƴư ƷƸƨƾǆǆƺǄ ƪ ǋƬưƵƶƴƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶƴƻ ƷƸƶƹƺƶƸǍ Ư ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǋǆ ƪƹǍƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ƶƨ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ. ƘƭƨƳǍƯƨƾǍǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶƫƶ ƬƵǇ ƩƨƵƲƻ ƴƶƮƭ Ʃƻƺư ƵƨƳƨǀƺƶƪƨƵƨ Ƶƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩƻƬǄ-ǇƲƶǎ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƶǎ ƶƷƭƸƨƾǍǎ, ƨ Ƶƭ ƺǍƳǄƲư ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪƶǎ ƷƨƳƨƺư ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ.

115

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƗǍƬƹưƹƺƭƴƨ „ƌƶƽƶƬư” ƵƨƳƨǀƺƶƪƻǋƺǄƹǇ ǁƶƬƭƵƵƶ Ƶƨ ƷƳƨƵƶƪǍ ƷƶƲƨƯƵưƲư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷǍƹƳǇ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ Ǎ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ Ʊƶƫƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴư ƸƨƬƨƴư ƸǍƯƵƶƫƶ ƸǍƪƵǇ. ƗǍƬƹưƹƺƭƴƨ „ƊưƬƨƺƲư” ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƷƶƪƵưƱ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƷƳƨƵƶƪưƽ Ǎ ƼƨƲƺưƿƵưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ Ư ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǋǆ ǎƽ Ƶƨ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ Ư ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇƴ ƪƹǍƽ ƲƳƨƹǍƪ ƷƳƨƵƻ ƸƨƽƻƵƲǍƪ. ƗǍƬƹưƹƺƭƴƨ „ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ” ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ǁƶƹƭƲƻƵƬƵƭ ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƷǍƬƹƻƴƲƶƪưƽ ƯƪǍƺǍƪ Ưƨ ǋƬưƵƶǆ ƻƵǍƼǍƲƶƪƨƵƶǆ ƼƶƸƴƶǆ, ƼƶƸƴƻǆƿư ƷƸư ƾǄƶƴƻ ƷǍƬƹƻƴƲƶƪǍ ƷƶƲƨƯƵưƲư ƸƭƨƳǍƯƨƾǍǎ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ Ƶƨ ƪƹǍƽ ƸǍƪƵǇƽ Ʊƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ, ƷƶƿưƵƨǆƿư ƪǍƬ ƹǍƳǄƹǄƲƶƫƶ Ǎ ƯƨƲǍƵƿƻǆƿư ƌƭƸƮƨƪƵưƴ. ƗƸư ƾǄƶƴƻ ǁƶƬƭƵƵƨ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƨ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ Ưƨ ƻƹǍƴƨ ƵƨƷƸǇƴƲƨƴư ƼǍƲƹƻǋƺǄƹǇ ƺƨƲưƴ ƿưƵƶƴ, ǁƶ Ƭƨǋ ƴƶƮƳưƪǍƹƺǄ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶ ƨƵƨƳǍƯƻƪƨƺư, ƲƭƸƻƪƨƺư Ǎ ƲƶƵƺƸƶƳǆƪƨƺư ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƷƸƶƾƭƹ Ƶƨ ƪƹǍƽ ƹƺƨƬǍǇƽ Ʊƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ. ƗǍƬƹưƹƺƭƴƨ „ƏƪǍƺƵǍƹƺǄ” Ƭƨǋ ƴƶƮƳưƪǍƹƺǄ ƬưƵƨƴǍƿƵƶ ƼƶƸƴƻƪƨƺư ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ Ưƨ ƸǍƯƵưƴư ƼƶƸƴƨƴư ǇƲ Ưƨ ƷƶƬƨƵƵǇƴ, ƺƨƲ Ǎ Ưƨ ƯƴǍƹƺƶƴ. ƈƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƫpƻƵƺƻǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƻƿƨƹƵưƽ ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƽ ƹƺƨƵƬƨƸƺƨƽ ƺƨ ƗƳƨƵǍ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƻ ƷƶƪƵƶƴƻ ƶƩƹǇƯǍ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƪƹǍƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƻ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ. Əƨ ƬƶƷƶƴƶƫƶǆ ƾǍǋǎ ƹưƹƺƭƴư ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ: — ƶƩƳǍƲ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ; — ƶƩƳǍƲ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƪƹǍƽ ƹƷƶƮưƪƨƿǍƪ; — ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƪƹǍƽ ƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ; — ƷƭƸƭƪǍƸƲƨ, ƲƶƵƹƶƳǍƬƨƾǍǇ Ǎ ƨƵƨƳǍƯ ƷǍƬƹƻƴƲƶƪƶǎ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ; — ƷǍƬƫƶƺƶƪƲƨ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ (ƹưƹƺƭƴƨƺưƿƵƶǎ, ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶǎ, ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƺƨ ǍƵǀƶǎ). ƘƶƯǀưƸƹƵƵǇ ƼƻƵƲƾǍƱ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ǎ Ʊƶƫƶ ƷƶƪƵƭ ǍƵƺƭƫƸƻƪƨƵƵǇ ǍƯ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƶǆ ƹưƹƺƭƴƶǆ ƪưƴƨƫƨǋ ƩƭƯƻƴƶƪƵƶƫƶ ƷǍƬƪưǁƭƵƵǇ ƸǍƪƵǇ Ưƨƽưƹƺƻ Ƶƨ ƪƹǍƽ ƬǍƳǇƵƲƨƽ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ. Ə ƾǍǋǆ ƴƭƺƶǆ ƈƙ „ƒƨƯƵƨ” ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǋ ǇƲ ƺƭƽƵǍƿƵǍ ƯƨƹƶƩư, ƺƨƲ Ǎ ƷƸƶƫƸƨƴƵǍ ƷƸƶƬƻƲƺư ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ Ưƨƽưƹƺƻ, ǇƲǍ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǆƺǄ Ƴưǀƭ ƹƨƵƲƾǍƶƵƶƪƨƵưƱ ƬƶƹƺƻƷ Ƭƶ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƻ ƪƹǍƱ ƹưƹƺƭƴǍ. ƗƸư ƾǄƶƴƻ Ưƨƽưƹƺ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƪǍƬ ƵƭƹƨƵƲƾǍƶƵƶƪƨƵƶƫƶ ƬƶƹƺƻƷƻ ƨƩƶ ǎǍ ƪưƲƸưƪƳƭƵƵǇ ƶƸƫƨƵǍƯƶƪƨƵưƱ ƺƨƲưƴ ƿưƵƶƴ, ǁƶ ƲƶƮƵưƱ ǍƯ ƻƿƨƹƵưƲǍƪ ƴƨǋ ƬƶƹƺƻƷ Ƭƶ ƺǍǋǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, ǇƲƨ ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵƨ Ʊƶƫƶ ƼƻƵƲƾǍƶƵƨƳǄƵưƴư ƶƩƶƪ' ǇƯƲƨƴư. ƚƨƲưƴ ƿưƵƶƴ, ƈƙ „ƒƨƯƵƨ”ƪƮƭ ƹǄƶƫƶƬƵǍ ƬƶƯƪƶƳǇǋ ƭƼƭƲƺưƪƵƶ ƪưƲƶƵƻƪƨƺư ƼƻƵƲƾǍǎ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƶƴ ƻ ƸƨƴƲƨƽ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǎ ƹưƹƺƭƴư Ʊƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ. ƗƸư ƾǄƶƴƻ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƶ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ ƪƹǍ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋƺǄƹǇ ǎƽ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƨƾǍǇ, ƪưƲƳǆƿƨǋƺǄƹǇ Ʊ ǍƴƶƪǍƸƵǍƹƺǄ ƷƶƴưƳƶƲ ƷƸư ƶƩƸƶƩƾǍ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ.

9.4. ƛƬƶƹƲƶƵƨƳƭƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƊưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵưƽ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍƱ ƻ ƷƸƶƾƭƹǍ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƪ ƹưƹƺƭƴǍ ƴǍƮƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƽ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƭƸƭƲƨƯǍƪ ƕƉƛ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƶƺƸƭƩƻǋ ƵƨƬǍƱƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƩƭƯƷƭƲư ƺƨ Ưƨƽưƹƺƻ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ.

116

ƚƭƴƨ9.ſƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƭƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ

Ə ƻƬƶƹƲƶƵƨƳƭƵƵǇƴ ƷƸƶƫƸƨƴƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵưƽ ƯƨƹƶƩǍƪ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƶǎ ƶƩƸƶƩƲư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵưƽ ƷƶƺƶƲǍƪ ƻ ƹưƹƺƭƴǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƸƶƯǀưƸƭƵƵǇƴ ƹưƹƺƭƴ ƺƭƳƭƲƶƴƻƵǍƲƨƾǍƱ ƷƸƶƩƳƭƴƨ Ưƨƽưƹƺƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ Ʒƶƹƺƨǋ ƪƹƭ ƫƶƹƺƸǍǀƭ. ƞƭ ƯƻƴƶƪƳƭƵƶ ƷƭƸƭƬƻƹǍƴ ƷƭƸƭƽƶƬƶƴ ƪǍƬ ƺƸƨƬưƾǍƱƵƶǎ ƷƨƷƭƸƶƪƶǎ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍǎ ƯƩƭƸǍƫƨƵƵǇ Ǎ ƷƭƸƭƬƨƿǍ ƬƨƵưƽ Ƭƶ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶǎ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƶƩ’ǋƬƵƨƵƵǇ ƶƩƿưƹƳǆƪƨƳǄƵưƽ ƹưƹƺƭƴ, ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƲƶƸƷƶƸƨƺưƪƵưƽ ƺƨ ƫƳƶƩƨƳǄƵưƽ ƴƭƸƭƮ Ǎ ƸƶƯǀưƸƭƵƵǇ ƬƶƹƺƻƷƻ Ƭƶ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵưƽ ƸƭƹƻƸƹǍƪ ǀưƸƶƲƶƫƶ ƲƶƳƨ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿǍƪ ƷƸư ƵƭƬƶƹƺƨƺƵǄƶ ƸƶƯƪưƵƻƺưƽ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍǇƽ Ưƨƽưƹƺƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ Ʊƶƫƶ ƶƸƫƨƵư ƼƻƵƲƾǍƶƵƻǆƺǄ ƵưƵǍ Ƶƨ ƬƶƹƺƨƺƵǄƶ ƪưƹƶƲƶƴƻ ƸǍƪƵǍ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƨƾǍǎ, ǁƶ ǋ ƽƶƸƶǀưƴ ƷǍƬǗƸƻƵƺǇƴ ƬƳǇ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ǋƬưƵƶǎ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƷƭƸƭƬƨƿǍ ƬƨƵưƽ Ư ƪưƹƶƲưƴ ƹƺƻƷƭƵƭƴ ƵƨƬǍƱƵƶƹƺǍ ƺƨ ƪƳƨƹƵƶǆ ƹưƹƺƭƴƶǆ Ưƨƽưƹƺƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ. ƛƲƸƨǎƵƹǄƲưƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƪưƯƵƨƿƭƵƶ, ǁƶ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵǍ ƸƭƹƻƸƹư ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƶƩƶƪ’ǇƯƲƶƪƶƴƻ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ Ưƨƽưƹƺƻ, ǇƲ Ǎ ƩƻƬǄ-ǇƲƭ ƴƨƺƭƸǍƨƳǄƵƭ ƴƨƱƵƶ. ƊƳƨƹƵưƲƶƪǍ ƵƨƬƨǋƺǄƹǇ ƷƸƨƪƶ ƹƨƴƶƹƺǍƱƵƶ ƪ ƴƭƮƨƽ ƹƪƶǋǎ ƲƶƴƷƭƺƭƵƾǍǎ ƪƹƺƨƵƶƪƳǆƪƨƺư ƸƭƮưƴ Ưƨƽưƹƺƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵưƽ ƸƭƹƻƸƹǍƪ Ǎ ƬƶƹƺƻƷƻ Ƭƶ Ƶưƽ. ƗƸư ƹƺƪƶƸƭƵƵǍ ƹưƹƺƭƴư Ưƨƽưƹƺƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƵƭƶƩƽǍƬƵƶ ƬƭƺƨƳǄƵƶ ƷƸƶƨƵƨƳǍƯƻƪƨƺư ƺưƷư ƯƨƫƸƶƯ, ƵƨƱƩǍƳǄǀ ƻƸƨƯƳưƪǍ ƴǍƹƾǇ ƻ ƹưƹƺƭƴǍ ƺƨ ƯƩưƺƲư, ǇƲǍ ƴƶƮƻƺǄ ƪưƵưƲƨƺư ƷǍƬ ƿƨƹ ƷƶƸƻǀƭƵƵǇ ƹưƹƺƭƴư Ưƨƽưƹƺƻ. ƕƨƱƩǍƳǄǀ ƸƶƯƷƶƪƹǆƬƮƭƵƶǆ ƯƨƫƸƶƯƶǆ ƬƳǇ ƩƭƯƷƭƲư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ǋ ƵƭƹƨƵƲƾǍƶƵƶƪƨƵưƱ ƬƶƹƺƻƷ. ƛ ƹưƹƺƭƴǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, Ƭƭ ƷƸư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǍ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƶƩƸƶƩƳǇǋƺǄƹǇ ƲƶƵƼǍƬƭƵƾǍƱƵƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ, ƾƭƱ ƪưƬ ƯƨƫƸƶƯ ǋ ƶƹƶƩƳưƪƶ ƵƭƩƭƯƷƭƿƵưƴ. ƚƨƲƶƮ ƹƻƺƺǋƪƶǆ ƯƨƫƸƶƯƶǆ ǋ ƪǍƸƻƹƵǍ ƨƺƨƲư, ǇƲǍ ƴƶƮƻƺǄ ƷƸưƯƪƶƬưƺư Ƭƶ ƷƶƪƵƶǎ ƯƻƷưƵƲư ƹưƹƺƭƴư, ƷƶƪƵƶǎ ƨƩƶ ƿƨƹƺƲƶƪƶǎ ƴƶƬưƼǍƲƨƾǍǎ ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƹưƹƺƭƴư, ƪưƲƸƨƬƭƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ. ƙƻƿƨƹƵǍ ƷƭƸƹƶƵƨƳǄƵǍ ƲƶƴƷ’ǆƺƭƸư Ǎ ƹƭƸƪƭƸư ǁƶƸƶƲƻ ƬƨǆƺǄ Ưƴƶƫƻ ƵƨƲƶƷưƿƻƪƨƺư Ʊ ƶƷƸƨƾǄƶƪƻƪƨƺư ƬƭƬƨƳǍ ƩǍƳǄǀǍ ƶƩƹǇƫư ƬƨƵưƽ, ƯƨƪƬǇƲư ƿƶƴƻ ƷƶƺƻƮƵǍƹƺǄ Ǎ ƷƸƶƬƻƲƺưƪƵǍƹƺǄ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵưƽ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍƱ ƯƸƶƹƺƨǆƺǄ, ƪƵƶƹǇƿư ƪƨƫƶƴưƱ ƪƵƭƹƶƲ ƻ ƯƸƶƹƺƨƵƵǇ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƹƺǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ. ƛƮƾƶǎǀƶƱƲ ưƩƾƱƺƻ ǎƶƽƷƹƵƩƿǎǏ (ƛƐƀ) — ƾƭ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ, ƹƷƸǇƴƶƪƨƵƨ Ƶƨ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ǍƵƮƭƵƭƸƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵưƴư ƯƨƽƶƬƨƴư ƲƶƵƼǍƬƭƵƾǍƱƵƶƹƺǍ, ƾǍƳǍƹƵƶƹƺǍ ƺƨ ƬƶƹƺƻƷƵƶƹƺǍ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, ƨ ƶƩ’ǋƲƺƶƴ Ưƨƽưƹƺƻ ǋ ƪƨƮƳưƪƨ ƬƳǇ ƬƭƸƮƨƪư, ƹƻƹƷǍƳǄƹƺƪƨ ƺƨ ƶƹƶƩư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ, ƪ ƺƶƴƻ ƿưƹƳǍ ƪǍƬƲƸưƺƨ, ƶƽƶƸƶƵƨ ǇƲƶǎ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ. ƓƷƶƽǎƭƮƶƿǎƲƶǎƺƻǅ ǎƶƽƷƹƵƩƿǎǏ — ƾƭ ƪƳƨƹƺưƪǍƹƺǄ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ Ʃƻƺư ƵƭƬƶƹƺƻƷƵƶǆ ƬƳǇ ƵƭƹƨƵƲƾǍƶƵƶƪƨƵƶƫƶ ƶƯƵƨƱƶƴƳƭƵƵǇ. ƒƶƵƼǍƬƭƵƾǍƱƵǍƹƺǄ ƪƳƨƹƺưƪƨ Ƴưǀƭ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ Ư ƶƩƴƭƮƭƵưƴ ƬƶƹƺƻƷƶƴ. ƒƶƵƼǍƬƭƵƾǍƱƵǍƹƺǄ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƲƸǍƴ ƚƏſ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋƺǄƹǇ ǁƭ ƸƭƮưƴƵưƴư ƯƨƽƶƬƨƴư ƺƨ, Ưƨ ƷƶƺƸƭƩư, ƲƸưƷƺƶƫƸƨƼǍƿƵưƴư ƯƨƹƶƩƨƴư. Ɗ ƛƲƸƨǎƵǍ ƪ ƶƩƶƪ’ǇƯƲƶƪƶƴƻ ƷƶƸǇƬƲƻ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋƺǄƹǇ ƲƶƵƼǍƬƭƵƾǍƱƵǍƹƺǄ Ƴưǀƭ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ Ư ƶƩƴƭƮƭƵưƴ ƬƶƹƺƻƷƶƴ, ǁƶ ƵƨƳƭƮưƺǄ ƬƭƸƮƨƪǍ. ƊƳƨƹƵưƲư ƲƶƵƼǍƬƭƵƾǍƱƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, ǁƶ Ƶƭ ƵƨƳƭƮưƺǄ ƬƭƸƮƨƪǍ, ƹƨƴƶƹƺǍƱƵƶ ƪƹƺƨƵƶƪƳǆǆƺǄ ƹƷƶƹƶƩư Ưƨƽưƹƺƻ ƺƨƲƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ. ƕƨƬƯƪưƿƨƱƵƨ ƪƨƮƳưƪǍƹƺǄ ƪưƸǍǀƭƵƵǇ ƷƸƶƩƳƭƴư ƬƶƹƺƻƷƵƶƹƺǍ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƶƩƻƴƶƪƳǆǋƺǄƹǇ ƺưƴ, ǁƶ ƪ ƶƹƺƨƵƵǍ ƸƶƲư ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ ǍƵƺƭƵƹưƪƵƶ ƪƷƸƶƪƨƬƮƻǆƺǄƹǇ ƹƻƿƨƹƵǍ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵǍ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍǎ, ƲƶƴƷ’ǆƺƭƸƵǍ ƴƭƸƭƮǍ ƺƨ ƺƭƳƭƲƶƴƻ-

117

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƵǍƲƨƾǍƱƵǍ ƹưƹƺƭƴư, ǇƲǍ ƯƬƭƩǍƳǄǀƶƫƶ ƩƨƯƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƶƩƳƨƬƵƨƵƵǍ ǍƵƶƯƭƴƵƶƫƶ ƪưƸƶƩƵưƾƺƪƨ. ƔƶƮƳưƪǍƹƺǄ ƬưƹƺƨƵƾǍƱƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ǎƽ ƺƭƽƵǍƿƵưƴư ƺƨ ƷƸƶƫƸƨƴƵưƴư ƸƭƹƻƸƹƨƴư, ƪ ƺƶƴƻ ƿưƹƳǍ, ǍƯ-Ưƨ ƲƶƸƬƶƵƻ, ƹƺƪƶƸǆǋ ƻƴƶƪư, Ưƨ ǇƲưƽ ƭƼƭƲƺưƪƵǍƹƺǄ ƼƻƵƲƾǍƶƵƻƪƨƵƵǇ ƹưƹƺƭƴ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶƫƶ ƶƩƴǍƵƻ ƺƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƪ ƬƭƸƮƨƪǍ ƯƵƨƽƶƬǇƺǄƹǇ ƪ ƷƭƪƵǍƱ ƴǍƸǍ ƪ ƯƨƳƭƮƵƶƹƺǍ ƪǍƬ ƪưƸƶƩƵưƲǍƪ ƺƨ ƷƶƹƺƨƿƨƳǄƵưƲǍƪ ƾǄƶƫƶ ƶƩƳƨƬƵƨƵƵǇ. ƏƨƪƬƨƵƵǇƴư ƚƏſ ǋ: — Ưƨƽưƹƺ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ Ư ƶƩƴƭƮƭƵưƴ ƬƶƹƺƻƷƶƴ ƪǍƬ ƪưƺƶƲƻ ƺƭƽƵǍƿƵưƴư ƲƨƵƨƳƨƴư ƨƩƶ ƷƸƶƺưƬǍǇ ƺƭƽƵǍƿƵưƴ ƸƶƯƪǍƬƲƨƴ. — Ưƨƽưƹƺ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƪǍƬ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƽ ƪƷƳưƪǍƪ. — Ưƨƽưƹƺ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƪǍƬ ƵƭƹƨƵƲƾǍƶƵƶƪƨƵưƽ ƬǍƱ ǁƶƬƶ Ƶƭǎ, ƯƶƲƸƭƴƨ, ƪǍƬ ƵƭƹƨƵƲƾǍƶƵƶƪƨƵƶƫƶ ƬƶƹƺƻƷƻ Ƭƶ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ Ư ƶƩƴƭƮƭƵưƴ ƬƶƹƺƻƷƶƴ ƷǍƬ ƿƨƹ ǎǎ ƶƩƸƶƩƳƭƵƵǇ ƺƭƽƵǍƿƵưƴư ƯƨƹƶƩƨƴư. ƌƳǇ Ưƨƽưƹƺƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƪ ƈƙ ƹƺƪƶƸǆǋƺǄƹǇ: ƒƶƴƷƳƭƲƹƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ Ưƨƽưƹƺƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ (ƒƙƏſ) — ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵưƽ Ǎ ǍƵƮƭƵƭƸƵưƽ ƯƨƽƶƬǍƪ, ƷƸƶƫƸƨƴƵƶ-ƨƷƨƸƨƺƵưƽ ƯƨƹƶƩǍƪ, ǁƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƪ ƈƙ Ưƨƽưƹƺ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƪǍƬ ƵƭƹƨƵƲƾǍƶƵƶƪƨƵưƽ ƬǍƱ ǁƶƬƶ Ƶƭǎ, ƯƶƲƸƭƴƨ, ƪǍƬ ƵƭƹƨƵƲƾǍƶƵƶƪƨƵƶƫƶ ƬƶƹƺƻƷƻ. ƧƲǁƶ ƪ ƈƙ ƶƩƸƶƩƳǇǋƺǄƹǇ ƪǍƬƲƸưƺƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ, ƺƶ ƒƙƏſ ƴƨǋ ƯƨƩƭƯƷƭƿưƺư Ưƨƽưƹƺ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƪ ƈƙ ƪǍƬ ƻƹǍƽ ƯƨƫƸƶƯ ǎǎ ƾǍƳǍƹƵƶƹƺǍ Ǎ ƬƶƹƺƻƷƵƶƹƺǍ. ƛ ƪưƷƨƬƲƻ, ǇƲǁƶ ƪ ƈƙ ƶƩƸƶƩƳǇǋƺǄƹǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ Ư ƶƩƴƭƮƭƵưƴ ƬƶƹƺƻƷƶƴ, ƺƶ Ƭƶ ƾǄƶƫƶ ƬƶƬƨǋƺǄƹǇ ǁƭ ƯƨƪƬƨƵƵǇ ƯƨƩƭƯƷƭƿưƺư Ưƨƽưƹƺ ƹƨƴƭ ƾǍǋǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƪǍƬ ƯƨƫƸƶƯ ǎǎ ƲƶƵƼǍƬƭƵƾǍƱƵƶƹƺǍ. Ɗưƴƶƫư Ƭƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ Ưƨƽưƹƺƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, ǇƲƨ ǋ ƪƳƨƹƵǍƹƺǆ ƬƭƸƮƨƪư, ƨƩƶ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ Ư ƶƩƴƭƮƭƵưƴ ƬƶƹƺƻƷƶƴ, ƪưƴƶƫƨ ǁƶƬƶ Ưƨƽưƹƺƻ ǇƲƶǎ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƨ ƯƨƲƶƵƶƴ, ƪƹƺƨƵƶƪƳǆǆƺǄƹǇ ƒƨƩǍƵƭƺƶƴ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư. Əƨƽưƹƺ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƶƪưƵƭƵ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻƪƨƺưƹǄ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƪƹǄƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ ǎǎ ǍƹƵƻƪƨƵƵǇ. Ə ƴƶƴƭƵƺƻ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƶƩ'ǋƲƺƨ ƲƶƴƷ’ǆƺƭƸƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƨƩƶ Ʊƶƫƶ ǍƴƷƶƸƺƻ Ƭƶ ƹưƹƺƭƴư Ǎ ƨƮ Ƭƶ Ʊƶƫƶ ƯƵưǁƭƵƵǇ ƨƩƶ ƭƲƹƷƶƸƺƻ Ư ƹưƹƺƭƴư ƪƹǍ ƯƨƷưƺư Ƶƨ ƬƶƹƺƻƷ Ƭƶ ƶƩ'ǋƲƺƨ Ǎ ƶƩ'ǋƲƺƨ Ƶƨ ƬƶƹƺƻƷ Ƭƶ ǍƵǀưƽ ƶƩ'ǋƲƺǍƪ ƴƨǆƺǄ ƲƶƵƺƸƶƳǆƪƨƺưƹǇ ƲƶƴƷƳƭƲƹƨƴư ƯƨƹƶƩǍƪ Ưƨƽưƹƺƻ. ƘƨƯƶƴ Ư ƾưƴ, ƬƳǇ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƵƨƳƭƮƵƶǎ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƹƺǍ ƲƶƴƷƳƭƲƹƵƶǎ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƨƾǍǎ ƵƭƶƩƽǍƬƵƶ ƸƭƨƳǍƯƻƪƨƺư ƾǍƳưƱ ƸǇƬ ƯƨƽƶƬǍƪ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵƶƫƶ, ƴƭƺƶƬƶƳƶƫǍƿƵƶƫƶ, ƷƸƨƪƶƪƶƫƶ Ǎ ƺƭƽƵǍƿƵƶƫƶ ƽƨƸƨƲƺƭƸƻ, ǇƲǍ ƪƲƳǆƿƨǆƺǄ: — ƴƭƺƶƬƶƳƶƫǍǆ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǆ ƹưƹƺƭƴƶǆ; — ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵƭ, ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƭ ƺƨ ƷƸƶƫƸƨƴƵƭ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ; — ƲƶƴƷ'ǆƺƭƸƵƭ ƻƹƺƨƺƲƻƪƨƵƵǇ Ǎ ƺƭƳƭƲƶƴƻƵǍƲƨƾǍǎ; — ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǆ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ʊ ƨƻƬưƺƻ; — ƵƨƪƿƨƵƵǇ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿǍƪ; — ƴƭƺƶƬưƿƵƻ, ƷƸƶƫƸƨƴƵƻ Ʊ ƭƲƹƷƳƻƨƺƨƾǍƱƵƻ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƾǍǆ. ƒƸǍƴ ƾǄƶƫƶ, ƵƭƶƩƽǍƬƵƶ ƷƭƸƭƬƩƨƿưƺư Ǎ ƸƭƨƳǍƯƻƪƨƺư ƶƩ' ǋƬƵƨƵƵǇ ƻƿƨƹƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƪ ǋƬưƵƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƻ ƴƭƸƭƮƻ ƯǍ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇƴ ƲƶƸƷƶƸƨƺưƪƵƶǎ ƩƨƯư ƬƨƵưƽ. Ɗ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƻ ƴƭƸƭƮƻ ƪƲƳǆƿƨǋƺǄƹǇ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǇ ƸƭƫǍƶƵƻ, ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƶƸƫƨƵư Ǎ ƀƽ ƼƻƵƲƾǍƶƵƨƳǄƵǍ ƷǍƬƸƶƯƬǍƳư, ƲƭƸǍƪƵưƾƺƪƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƺƨ ǎƽ ƼƻƵƲƾǍƶƵƨƳǄƵǍ ƷǍƬƸƶƯƬǍƳư, ƸƨƱƶƵƵǍ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƶƸƫƨƵư, ƸƨƱƶƵƵǍ ƷǍƬƸƶƯƬǍƳư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ, ƷƸư ƵƭƶƩƽǍƬƵƶƹƺǍ, ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ.

118

ƚƭƴƨ9.ſƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƭƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ

ƙưƹƺƭƴƨ ƷƶƪưƵƵƨ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨƺư ƴƶƮƳưƪǍƹƺǄ ƷǍƬƲƳǆƿƭƵƵǇ Ǎ ƾǍƳƶƫƶ ƸǇƬƻ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿǍƪ, ǇƲǍ ƪƯƨǋƴƶƬǍǆƺǄ Ư ƻƿƨƹƵưƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƷƸư ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǍ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ: ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƪưǁƶƫƶ ƺƨ ƵưƮƿƶƫƶ ƸǍƪƵǍƪ, ƸƭƫǍƶƵƨƳǄƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƗƈ, ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư, ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ Ǎ Ʊƶƫƶ ƷǍƬƸƶƯƬǍƳǍƪ Ƶƨ ƴǍƹƾǇƽ, ƕƉƛ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƩƨƵƲǍƪ. ƗƸư ƾǄƶƴƻ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿǍ ƴƨǆƺǄ ƷƸƨƾǆƪƨƺư ǇƲ ƻ ƳƶƲƨƳǄƵǍƱ ƴƭƸƭƮǍ, ƺƨƲ Ǎ Ư ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵƶ ƪǍƬƬƨƳƭƵưƽ ƺƭƸƴǍƵƨƳǍƪ. ƞƭ ƯƨƩƭƯƷƭƿưƺǄ ƲƶƵƹƶƳǍƬƨƾǍǆ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƲƶƮƵƶƫƶ ƻƿƨƹƵưƲƨ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƪ ǋƬưƵǍƱ ƩƨƯǍ ƬƨƵưƽ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƬƶƯƪƶƳưƺǄ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƻ ƶƷƺưƴǍƯƻƪƨƺư ƷƸƶƾƭƹ ƪƪƭƬƭƵƵǇ, ƶƩƸƶƩƲư, ƯƩƭƸƭƮƭƵƵǇ Ǎ ƪưƪƭƬƭƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ (ƪưƽǍƬƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ). ƜƶƸƴƶǆ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƻƿƨƹƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ, ƶƩ'ǋƬƵƨƵưƽ ƻ ƲƶƸƷƶƸƨƺưƪƵƻ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƻ ƹưƹƺƭƴƻ, ǋ ƺƭƽƵƶƳƶƫǍƿƵưƱ ƷƸƶƾƭƹ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƚƭƽƵƶƳƶƫǍƿƵưƱ ƷƸƶƾƭƹ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƹƺƸƶƫƶ ƪưƯƵƨƿƨǋ ƷƶƹƳǍƬƶƪƵǍƹƺǄ ƪƯƨǋƴƶƬǍǎ ƻƿƨƹƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ Ƶƨ ƪƹǍƽ ƭƺƨƷƨƽ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ: ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƸƶƯƷưƹƻ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƺƸƨƺ, ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƺƸƨƺ, ƳǍƴǍƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ, ƷƶƪǍƬƶƴƳƭƵǄ Ƶƨ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ, ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƪ ƷƸƶƾƭƹǍ ƶƷƭƸƨƾǍƱƵƶƫƶ ƬƵǇ, ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƽ ƷƸƶƪƶƬƶƲ, ƷǍƬƫƶƺƶƪƲƻ ƯƪǍƺǍƪ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƊǍƬƷƸƨƾǄƶƪƨƵǍ Ǎ ƯƨƲƳƨƬƭƵǍ ƻ ƹưƹƺƭƴƻ ƷƶƹƳǍƬƶƪƵǍƹƺǄ ƪƯƨǋƴƶƬǍǎ ƻƿƨƹƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƺƨ ƨƳƫƶƸưƺƴ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƶƲƸƭƴưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƹƺƪƶƸǆǋ ƷƶƪƵƻ ƪưƯƵƨƿƭƵǍƹƺǄ ƬƳǇ ƷƸƨƾǍƪƵưƲƨ ƷƸư ƪưƲƶƵƨƵƵǍ ƸƶƩǍƺ, ƯƪƶƬưƺǄ Ƭƶ ƴǍƵǍƴƻƴƻ ƷƶƴưƳƲư ƷƭƸƹƶƵƨƳƻ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƫƶ Ǎ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƸƫƨƵǍƪ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƻƿƨƹƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ Ǎ Ƶƭ ƬƶƷƻƹƲƨǋ ƬƻƩƳǆƪƨƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƸǍƯƵưƴư ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇƴư ƺƨ ǎƽƵǍƴư ƹƺƸƻƲƺƻƸƵưƴư ƷǍƬƸƶƯƬǍƳƨƴư. ƊƩƻƬƶƪƨƵưƱ ƻ ƹưƹƺƭƴƻ ƮƴƮƳƻƹƷƶƶƱƲ ƭƷƳƼƵƮƶƻƷƷƪǎƬ — ƲƶƴƷƳƭƲƹ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵƶ-ƷƸƶƫƸƨƴƵưƽ ƯƨƽƶƬǍƪ, — ƬƶƯƪƶƳǇǋ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƨƴ ƹƲƳƨƬƨƺư, ƸƭƬƨƫƻƪƨƺư Ǎ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻƪƨƺư ƬƶƲƻƴƭƵƺư ƪ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƴƻ ƪưƫƳǇƬǍ. ƛ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƫƶ ƬƶƲƻƴƭƵƺƶƶƩǍƫƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƪǍƬ ƪcix ƻƿƨƹƵưƲiƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƯƩưƸƨǋƺǄƹǇ ƪ ǋƬưƵiƱ ƩƨƯi ƬƨƵưƽ, ǁƶ ƬƶƯƪƶƳǇǋ ƷƸƨƾiƪƵưƲƨƴ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƱ ƼƶƸƴƻƪƨƺư ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƩƨƳƨƵƹ ƻ ƵƨƷiƪƨƪƺƶƴƨƺưƿƵƶƴƻ ƸƭƮưƴi. ƒƶƮƵƭ ƸƶƩƶƿƭ ƴiƹƾƭ ƻƿƨƹƵưƲƨ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƼƻƵƲƾiƱ, ƵƭƶƩxiƬƵưƽ ƬƳǇ ƯƬiƱƭƵƭƵƵǇ ƶƲƸƭƴưƽ ƺƭƽƵƶƳƶƫiƿƵưƽ ƷƸƶƾƭƹiƪ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƞƭ ƬƶƯƪƶƳǇǋ ƨƬƨƷƺƻƪƨƺư ƹưƹƺƭƴƻ Ƭƶ ƲƶƵƲƸƭƺƵƶǎ ƹƺƸƻƲƺƻƸư ƼiƵƨƵƹƶƪƶƫƶ ƿư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƸƫƨƵƻ ƿư iƵǀưƽ ƻƿƨƹƵưƲiƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ. ƙưƹƺƭƴƨ ƷƶƪưƵƵƨ ƹƺƪƶƸǆƪƨƺư ƴƶƮƳưƪƶƹƺi ƬƳǇ ƶƸƫƨƵiƯƨƾƱ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵưƽ ƸƶƩƶƿưƽ ƴiƹƾǄ Ư ƪiƳǄƵưƴ ƵƨƩƶƸƶƴ ƪưƲƶƵƻƪƨƵưƽ ƼƻƵƲƾiƱ. ƗƶƹƳiƬƶƪƵiƹƺǄ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƾưƽ ƼƻƵƲƾiƱ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƻǋƺǄƹǇ ƺƭƽƵƶƳƶƫiƿƵưƴ ƷƸƶƾƭƹƶƴ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ i Ƶƭ ƴƶƮƭ Ʃƻƺư ƷƶƸƻǀƭƵƨ. ƘƶƯƷƶƬiƳ ƯƨƬƨƿ ƴiƮ ƻƿƨƹƵưƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƷƸư ƶƩƸƶƩƾi ƬƨƵưƽ ƪ ƩƨƫƨƺƶƲƨƵƨƳǃǆƴƻ ƸƭƮưƴi ƬƶƯƪƶƳǇǋ ƬƶƹƺƻƷ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƨƴ ƺiƳǄƲư Ƭƶ ƺǍǋǎ iƵƼƶƸƴƨƾii, ǇƲƨ ƵƭƶƩƽiƬƵƨ ƬƳǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ǎƽ ƼƻƵƲƾiƶƵƨƳǄƵưƽ ƶƩƶƪ'ǇƯƲiƪ i ƩƳƶƲƻǋ ƬƶƹƺƻƷ Ƭƶ iƵǀƶǎ iƵƼƶƸƴƨƾii. ƗƸư ƾǄƶƴƻ ƴƨǋ Ʃƻƺư ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵƨ iƬƭƵƺưƼiƲƨƾiǇ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿiƪ i ƨƪƺƶƸưƯƨƾiǇ ƪưƲƶƵƨƵưƽ ƶƷƭƸƨƾiƱ. ƕƭƶƩƽiƬƵưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ i Ưƨ ƺưƴ, ƽƺƶ, ƲƶƳư i ǇƲƻ iƵƼƶƸƴƨƾiǆ ƪƪƶƬưƪ ƻ ƩƨƯƻ ƬƨƵưƽ ƿư ƸƭƬƨƫƻƪƨƪ. ƒƶƸưƹƺƻƪƨƿi ƴƶƮƻƺǄ ƸƶƯƷƶƿưƵƨƺư ƸƶƩƶƺƻ Ư iƵƼƶƸƴƨƾiǋǆ ƺiƳǄƲư ƷiƹƳǇ ƪƪƭ-

119

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƬƭƵƵǇ ƹƪƶƫƶ iƴƭƵi i ƷƨƸƶƳǇ, ƨ ƷiƹƳǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƸƶƩƶƺư ƯƩƭƸiƫƨǋƺǄƹǇ iƵƼƶƸƴƨƾiǇ ƷƸƶ ƨƪƺƶƸƨ ƩƻƬǄ-ǇƲƶƫƶ ƯƨƷưƹƻ. ƊƶƵư ƴƶƮƻƺǄ ƶƩƴiƵǆƪƨƺưƹǇ iƵƼƶƸƴƨƾiǋǆ ǇƲ Ư ƩƨƯƶǆ ƬƨƵưƽ, ƺƨƲ i ƴiƮ ƹƶƩƶǆ. ƖƩ'ǋƬƵƨƵƵǇ ƻƿƨƹƵưƲiƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƭƻ ƪ ǋƬưƵƻ iƵƼƶƸƴƨƾiƱƵƻ ƴƭƸƭƮƻ, ƶƸƫƨƵiƯƨƾiǇ ƸƶƩƶƺư Ưƨ ƹƷƭƾiƨƳǄƵƶ ƸƶƯƸƶƩƳƭƵƶǆ ƺƭƽƵƶƳƶƫiƿƵƶǆ ƹƽƭƴƶǆ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺiƪ, ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƱ ƬƶƲƻƴƭƵƺƶƶƩiƫ ƺƶǁƶ ƯƸƶƩƳǇƺǄ ƾǆ ƹưƹƺƭƴƻ ƾƭƵƺƸƨƳǄƵƶǆ iƵƼƶƸƴƨƾiƱƵƶ-ƨƵƨƳiƺưƿƵƶǆ ƳƨƵƲƶǆ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ǇƲƨ, Ưi ƹƪƶƫƶ ƩƶƲƻ, ƯƨƩƭƯƷƭƿƻƪƨƺưƴƭ ǇƲiƹƵƭ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƪcix Ʊƶƫƶ ƼƻƵƲƾiƱ. Ə ƾiǋǆ ƴƭƺƶǆ ƵƨƳƨƫƶƬƮƻcrǄƹǇ i ƷiƬƹưƹƺƭƴƨ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳiƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƊiƬƴiƺƵƶǆ Ƹưƹƶǆ ƹưƹƺƭƴư ǋ ƷƶǋƬƵƨƵƵǇ ƴƭƺƶƬiƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳiƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ Ư ƴƭƺƶƬƨƴư ƩƨƵƲiƪƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳiƲy, ǁƶ ƯƻƴƶƪƳƭƵƶ ƻ ƷƭƸǀƻ ƿƭƸƫƻ iƬƭƵƺưƿƵiƹƺǆ ƩƨƫƨƺǄƶƽ ƷƸƶƾƭƹiƪ, ǁƶ ƪiƬƩƻƪƨǆƺǄƹǇ ƻ ƩƨƵƲƨƽ i ƻ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪi, ƯƶƲƸƭƴƨ ƻ ƿƨƹƺưƵi ƪƭƬƭƵƵǇ ƶƹƶƩƶƪưƽ i ƷƶƺƶƿƵưƽ paxƻƵƲǍƪ ƲƳiƭƵƺiƪ. ƘƶƯƻƴƵƭ ƷƶǋƬƵƨƵƵǇ ƸiƯƵưƽ ƴƭƺƶƬiƪ ƶƩƳiƲƻ ƵƨƬƨǋ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƨƴ ǀưƸƶƲi ƴƶƮƳưƪƶƹƺi ƨƪƺƶƴƨƺưƯƨƾiǎ ƷƸƶƾƭƬƻƸ ƨƵƨƳiƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳiƲƻ, ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƯƪiƺƵƶƹƺi, ƨ ƺƨƲƶƮ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ʊ ƨƵƨƳiƯƻ, ƪƲƳǆƿƨǆƿư: — ǁƶƬƭƵƵƭ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƩƨƳƨƵƹƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮeƺiƪ; — ǁƶƬƭƵƵưƱ Ưƪiƺ ƷƸƶ ƽiƬ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƻ ƾiƳƶƴƻ; — ǁƶƬƭƵƵưƱ Ưƪiƺ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƲƶǀƺƶƸưƹƻ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƪưƺƸƨƺ Ưƨ ƲƶƮƵưƴ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƭƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ Ʋƶǀƺiƪ; — ǁƶƬƭƵƵưƱ ƶƩƳiƲ ƲƸƭƬưƺƶƸƹǄƲƶǎ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ ƻ ƸƶƯƸǍƯǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲiƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿiƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ Ʋƶǀƺiƪ; — ǁƶƬƭƵƵưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƺƨ ƴiƵiƴiƯƨƾiǇ ƲƸƭƬưƺƶƸƹǄƲƶǎ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ ǀƳǇƽƶƴ ƾiƳǄƶƪƶƫƶ ƼiƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ; — ƶƩƳiƲ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƶƫƶƪƶƸiƪ Ư ƷƶƹƺƨƿƨƳǄƵưƲƨƴư ƺƶƪƨƸǍƪ i ƷƶƹƳƻƫ. ƛ ƹưƹƺƭƴƻ ƷƶƪưƵƵi Ʃƻƺư ƯƨƲƳƨƬƭƵi ƷƸƶƾƭƬƻƸư ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƻ: — ƷƶƷƭƸƭƬƵiƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƯƬiƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƺƨƬƱ ƷiƬƫƶƺƶƪƲư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺiƪ ǋ ƶƼƶƸƴƳƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƸƶƯƷưƹƻ ƪưƺƸƨƺ, ƲƶǀƺƶƸưƹiƪ, Ƴiƴiƺiƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ i ƸƶƯƷƶƸǇƬƮƭƵǄ Ƶƨ ƼiƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ); — ƷƶƺƶƿƵưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƯƬiƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƺƨƬǍǎ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ (ƷƭƸƭƪiƸƲƨ ƷƳƨƺiƮƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺiƪ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿiƪ ƩǆƬƮƹƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƪiƬƷƶƪiƬƵiƹƺǄ ƩǆƬƮƭƺƵƶƴƻ ƸƶƯƷưƹƻ, ƲƶǀƺƶƸưƹƨƴ, ƳǍƴǍƺƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ i ƫƸƶǀƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ); — ƵƨƹƺƻƷƵưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƯƬiƱƹƵǆǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƹƺƨƬiǇx ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƽ ƩƨƳƨƵƹiƪ i Ưƪiƺiƪ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƛ ƹƪiƺƶƪiƱ ƷƸƨƲƺưƾi ƴƨǆƺǄ ƴiƹƾƭ Ƭƪƨ ƷiƬƽƶƬư Ƭƶ ƶƸƫƨǆƯƨƾǍǎ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴiƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺiƪ. ƗƭƸǀưƱ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǋ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƶƸƫƨƵiƯƨƾiƱƵƶǎ ƹƺƸƻƲƺƻƸư i ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƴƭƺƶƿƵƶǎ ƩƨƯư opƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƛƹǍ ƩƭƯ ƪưƵǇƺƲƻ ƼƻƵƲƾǍǎ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴiƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƶƲƳƨƬƨǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƾǍ ƶƸƫƨƵư ƻƷƸƨƪƳiƵƵǇ i ƪiƬƬiƳƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƌƸƻƫưƱ ƷǍƬƽǍƬ ƷƶƳǇƫƨǋ ƻ cƺƪopeƵƵi ƪƳƨƹƵƶ·j ƸƭƫiƶƵƨƳǄƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƲƨƯƵƨƿƭưƹƺƪƨ, ǁo ƪƽƶƬưƺǄ Ƭƶ ƹƲƳƨƬƻ opƫƨƵǍƪ ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư ƿư Ƭƶ ƹƲƳƨƬƻ opƫaƵǍƪ ƴiƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ. ƔiƵƼiƵ ƛƲƸƨǎƵư ƴƨǋ ƹƪiƱ ƪƳƨƹƵưƱ ƷiƬƽiƬ, ǇƲưƱ ƬƶƯƪƶƳǇǋ ǍƹƺƶƺƵƶ ƹƲƶƸƶƺưƺư ƲƨƷiƺƨƳǄƵi ƪƲƳƨƬƭƵƵǇ i ƪưƺƸƨƺư Ʒƶ ƸƭƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ

120

ƚƭƴƨ9.ſƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƭƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ

ƯƨƪƬǇƲư ƷƭƸƭƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƼƻƵƲƾǍƱ ƲƨƯƵƨƿƭưƹǄƲƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƴiƮ ƼiƵƨƵƹƶƪưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư peƫǍƶƵƻ i ƶƸƫƨƵƨƴư ƌepƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƗƸư ƾǄƶƴƻ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƲƨƹƶƪǍ ƪưƬƨƺƲư Ư ƪiƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇƴ ƪiƬƷƶƪiƬƵưƽ ƶƷƭƸƨƾiƱ Ƶƨ ƸƭǋƹƺƸƨƾiƱƵưƽ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƶƸƫƨƵiƯƨƾiƱ i Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƱ ƶƸƫƨƵ ƷƸƶƪƶƬưƺǄ yci rmƨƺiƮƵi ƶƷƭƸƨƾƱ, ƪƲƳǆƿƨǆƿư ƷƶƷƭƸƭƬƵlƐ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƪưƺƸƨƺ ƩǆƬƮƭƺƵưƲ ƻƹƺƨƵƶƪ ƺƨ iƵǀưƽ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿiƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƗƸư ƪcix ƷƭƸƭƪƨƫƨƽ i ƵƭƯƪƶƸƶƺƵƶƹƺi ƷƸƶƾƭƹƻ ƯƨƷƸƶƪƨƬƮƭƵƵǇ ƹƨƴƭ ƷƭƸǀƶƫƶ ƪƨƸǍƨƵƺƨ, ƺƶƩƺƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƹƳǍƬ ƯƪƨƮƨƺư, ǁƶ ƶƸƫƨƵ ư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƵƨƱƩiƳǄǀ ƭƼƭƲƺưƪƵƶ ƪưƲƶƵƻǆƺǄ Ƴưǀƭ Ʋƨƹƶƪƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ, iƵǀi ƭƳƭƴƭƵƺư ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ — ƷƳƨƵƻƪƨƵƵǇ i ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƹƺƸƨƺƭƫǍƿƵƭ Ʊ ƶƷƭƸƨƺưƪƵƭ ƷƳƨƵƻƪƨƵƵǇ Ʊƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ — ƯƨƳưǀƨƺưƴƻƺǄƹǇ ƻ ƲƶƴƷƭƺƭƵƾiǎ ƼiƵƨƵƹƶƪưƽ opraƵǍƪ.

121

ƒƖƕƚƘƖƓƤƕſ ƏƈƗƐƚƈƕƕƧ:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

122

ƧƲǍ ƷƸưƿưƵư ƯƻƴƶƪưƳư ƵƭƶƩƽǍƬƵǍƹƺǄ ƷƭƸƭƽƶƬƻ ƪǍƬ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƶǎ Ƭƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ? ƛ ƿƶƴƻ ƷƶƳǇƫƨǋ ƹƻƺƵǍƹƺǄ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư? ƧƲǍ ƯƨƪƬƨƵƵǇ ƹƺƶǇƺǄ ƷƭƸƭƬ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư? ƧƲǍ ƶƹƵƶƪƵǍ ƼƻƵƲƾǍǎ ƪưƲƶƵƻǋ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư? ƕƨƯƪǍƺǄ ƶƹƵƶƪƵǍ ƼƻƵƲƾǍǎ ƶƸƫƨƵǍƪ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ǁƶƬƶ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ? ƖƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻƱƺƭ ƹƺƸƻƲƺƻƸƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư? ƧƲǍ ƼƻƵƲƾǍǎ ƷƶƲƳƨƬƨǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƶƩƳƨƹƵǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ? ƧƲƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵƨ ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ ƻƷƸƨƪƳǍƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ? ơƶ ƪƽƶƬưƺǄ Ƭƶ ƲƶƴƷƭƺƭƵƾǍǎ ƪǍƬƬǍƳƭƵǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ǇƲƨ ǎƽ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵƨ ƹƺƸƻƲƺƻƸƨ? ƘƶƯƲƸưƱƺƭ ƹƻƺƵǍƹƺǄ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư. ơƶ ƺƨƲƭ ƹưƹƺƭƴƨ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ? ƧƲǍ ƯƨƪƬƨƵƵǇ ƴƨǋ ƪưƲƶƵƻƪƨƺư ƹưƹƺƭƴƨ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƺƨ ǇƲǍ ƼƻƵƲƾǍǎ ƷƶƲƳƨƬƨǆƺǄƹǇ Ƶƨ Ƶƭǎ? ƊƲƨƮǍƺǄ ƷƸưƵƾưƷư ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƹưƹƺƭƴưƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ. ƖƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻƱƺƭ ƹƺƸƻƲƺƻƸƻ ƺƨ ƹƲƳƨƬƶƪǍ ƙƍƗ. Ɗ ǇƲưƽ ƸƭƮưƴƨƽ ƼƻƵƲƾǍƶƵƻǋ ƹưƹƺƭƴƨ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ? ơƶ ƹƶƩƶǆ ƷƸƭƬƹƺƨƪƳǇǋ ŽƬưƵưƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ? ơƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƼƻƵƲƾǍƶƵƻƪƨƵƵǇ ŽƬưƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƨ? ơƶ ƹƶƩƶǆ ƷƸƭƬƹƺƨƪƳǇǆƺǄ ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƺƨ ƵƭƩǆƬƮƭƺƵǍ ƸƨƽƻƵƲư? ƖƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻƪƨƺư ƹƺƸƻƲƺƻƸƻ ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư. ƕƨ ƿƶƴƻ ǗƸƻƵƺƻǋƺǄƹǇ ƹưƹƺƭƴƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư? ƧƲǍ ƼƻƵƲƾǍǎ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƻ ƷƸƶƾƭƹǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƺƨ ǍƵǀưƴư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư? ƗƸƶƨƵƨƳǍƯƻƱƺƭ ƷƶƸǇƬƶƲ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƶƩƳǍƲƻ Ƹƻƽƻ ƲƶǀƺǍƪ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛ ƿƶƴƻ ƹƻƺǄ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ưƨ Ʋƶǀƺƨƴư ƪǍƬ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƯưƿƶƲ ƺƨ ƲƸƭƬưƺǍƪ, ƵƨƬƨƵưƽ ƷǍƬ ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƫƨƸƨƵƺǍǎ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ? ƖƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻƪƨƺư ƷƶƸǇƬƶƲ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ưƨ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư Ƭƶ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư. ƧƲưƱ ƷƶƸǇƬƶƲ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǁƶ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư? ƌƨƺư ƽƨƸƨƲƺƭƸưƹƺưƲƻ ƷƶƸǇƬƲƻ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư.

ƒƖƕƚƘƖƓƤƕſ ƏƈƗƐƚƈƕƕƧ:

27. ƖƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ưƨ ƪƳƨƹƵưƴư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ. 28. ƧƲưƱ ƷƶƸǇƬƶƲ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ưƨ Ʋƶǀƺƨƴư, ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵưƴư Ƭƶ ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǁƶ ƷǍƬƳǇƫƨǆƺǄ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ? 29. ƖƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻƪƨƺư ƷƶƸǇƬƶƲ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ưƨ ǍƵǀưƴư ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǇƲǍ ƺưƴƿƨƹƶƪƶ ƪǍƬƵƭƹƭƵǍ Ƭƶ ƬƶƽƶƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. 30. ƖƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻƱƺƭ ƯƴǍƹƺ ƹưƹƺƭƴư ƪưƬƨƺƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. 31. ƊƲƨƮǍƺǄ ƹƺƨƬǍǎ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư. 32. ƧƲǍ ƼƻƵƲƾǍǎ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƻ ƷƸƶƾƭƹǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƪưƬƨƺƲƨƴư? 33. ƌƨƱƺƭ ƽƨƸƨƲƺƭƸưƹƺưƲƻ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ. 34. ƧƲǍ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƨƹưƫƵƻƪƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ? 35. ơƶ ǋ ƷǍƬƹƺƨƪƶǆ ƬƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ? 36. ƧƲ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ? 37. ƖƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻƱƺƭ ƫƶƺǍƪƲƶƪƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ. 38. ơƶ ƺƨƲƭ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƶƩƳǍƲ, Ʊƶƫƶ ƶƹƵƶƪƵƭ ƯƨƪƬƨƵƵǇ, ƷƸƭƬƴƭƺ ƺƨ ƶƩ’ǋƲƺ? 39. ƌƨƱƺƭ ƽƨƸƨƲƺƭƸưƹƺưƲƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶƴƻ ƲƶƵƺƸƶƳǆ, Ʊƶƫƶ ƪưƬǍƪ. 40. ƧƲ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋƺǄƹǇ ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƪưƬǍƳƭƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ? 41. ƧƲǍ ƪư ƯƵƨǋƺƭ ƴƭƺƶƬư ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ 42. ơƶ Ưƨ ƹƶƩƶǆ ƺǇƫƵƭ ƵƭƾǍƳǄƶƪƭ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ? 43. ƛ ƿƶƴƻ ƬƶƾǍƳǄƵǍƹƺǄ ƷƭƸƭƽƶƬƻ Ƭƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ? 44. ƧƲƨ ƵƶƸƴƨƺưƪƵƨ ƩƨƯƨ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƹǄƶƫƶƬƵǍ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƭ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ? 45. ƖƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻƱƺƭ ƶƹƵƶƪƵǍ ƼƻƵƲƾǍǎ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƷƸư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǍ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. 46. ƧƲǍ ƷƭƸƭƪƨƫư ƴƨǋ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƭ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ? 47. ƧƲ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƼƻƵƲƾǍǎ ƴǍƮ ƶƸƫƨƵƨƴư ƪưƲƶƵƨƪƿƶǎ ƪƳƨƬư ƺƨ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ ƷƸư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƴƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǍ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ? 48. ƖƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻƱƺƭ ƷƶƸǇƬƶƲ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. 49. ƌƨƱƺƭ ƽƨƸƨƲƺƭƸưƹƺưƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍǇƴ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư Ƭƶ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. 50. ơƶ ƹƶƩƶǆ ƷƸƭƬƹƺƨƪƳǇǆƺǄ ƶƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƩǆƬƮƭƺƻ. 51. ƖƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻƱƺƭ ƶƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴ ƺƨ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƴ ƼƶƵƬƨƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. 52. ƌƨƱƺƭ ƽƨƸƨƲƺƭƸưƹƺưƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍǇƴ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǇƲǍ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ ƴǍƮ ƸǍƪƵǇƴư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. 53. ƖƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻƱƺƭ ǍƵǀǍ ƶƷƭƸƨƾǍǎ Ưƨ ƷƳƨƺƭƮƨƴư, ǁƶ ƸƶƯƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ

123

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

54. ƧƲưƴ ƿưƵƶƴ ƶƸƫƨƵư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƶƩƳǍƲƶƪƻǆƺǄ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƺƨ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ? 55. ƖƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻƱƺƭ ƶƹƶƩƳưƪƶƹƺǍ ƶƩƳǍƲƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ. 56. ƧƲ ƯƬǍƱƹƵǆǋƺǄƹǇ ƲƶƵƺƸƶƳǄ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ? 57. ƌƨƱƺƭ ƽƨƸƨƲƺƭƸưƹƺưƲƻ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. 58. ƧƲǍ ƵƶƸƴƨƺưƪƵǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƻǆƺǄ Ʊƶƫƶ ƹƷǍƪƷƸƨƾǆ Ư ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư? 59. ƛ ƿƶƴƻ ƵƭƶƩƽǍƬƵǍƹƺǄ ƹƷǍƪƷƸƨƾǍ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ? 60. ƧƲ ƹƷǍƪƷƸƨƾǆǆƺǄ ƶƸƫƨƵư ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư? 61. ƧƲƨ ƸƶƳǄ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƴưƺƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƻ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǍ ƵƨƬƽƶƬƮƹƭƵǄ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ? 62. ƛ ƿƶƴƻ ƹƻƺǄ ƪƯƨǋǋƴƶƬǍǎ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƪ ƋƶƳƶƪƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵǇ? 63. ơƶ ƺƨƲƭ ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƩƶƸƫ ƺƨ ǇƲǍ ƶƹƵƶƪƵǍ ǀƳǇƽư Ʊƶƫƶ ƻƺƪƶƸƭƵƵǇ? 64. ƖƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻƱƺƭ ƸƶƳǄ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƪ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǍ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ. 65. ơƶ ƹƶƩƶǆ ƷƸƭƬƹƺƨƪƳǇǆƺǄ ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƷƶƯưƲư ƺƨ ǇƲ ƪƶƵư ƲƳƨƹưƼǍƲƻǆƺǄƹǇ? 66. ƧƲǍ ƼƻƵƲƾǍǎ ƪưƲƶƵƻǋ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƷƸư ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǍ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ? 67. ƧƲǍ ƯƨƪƬƨƵƵǇ ƪưƸǍǀƻǆƺǄƹǇ ƻ ƷƸƶƾƭƹǍ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ? 68. ƧƲǍ ƪưƬư ƶƩƳǍƲƻ ƯƨƹƺƶƹƶƪƻǆƺǄƹǇ ƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ? 69. ƧƲưƴư ǋ ƶƹƵƶƪƵǍ ƯƨƪƬƨƵƵǇ ƹưƹƺƭƴư ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ʒƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǆ ƩǆƬƮƭƺǍƪ? 70. Əƨ ǇƲưƴư ƷƸưƵƾưƷƨƴư ƶƸƫƨƵǍƯƶƪƻǋƺǄƹǇ ƶƩƳǍƲ Ǎ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪǍ? 71. ơƶ ƹƶƩƶǆ ƷƸƭƬƹƺƨƪƳǇǋ ƶƩƳǍƲƶƪƨ ƷƶƳǍƺưƲƨ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ? 72. ơƶ ƷƶƪưƵƵƨ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻƪƨƺư ƶƩƳǍƲƶƪƨ ƷƶƳǍƺưƲƨ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ? 73. ƖƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻƱƺƭ ƗƳƨƵ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. 74. ƧƲ ƶƸƫƨƵǍƯƶƪƨƵưƱ ƹưƵƺƭƺưƿƵưƱ ƺƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵưƱ ƶƩƳǍƲ ƻ ƹưƹƺƭƴǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ? 75. ơƶ ƹƶƩƶǆ ƷƸƭƬƹƺƨƪƳǇǋ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ? 76. ƌƨƱƺƭ ƽƨƸƨƲƺƭƸưƹƺưƲƻ ƪưƬƨƴ ƺƨ ƭƳƭƴƭƵƺƨƴ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ. 77. ƧƲǍ ƼƻƵƲƾǍǎ ƪưƲƶƵƻǋ ƹƳƻƮƩƨ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƫƶ ƨƻƬưƺƻ? 78. ơƶ ƹƶƩƶǆ ƷƸƭƬƹƺƨƪƳǇǋ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƻ ƹưƹƺƭƴǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ? 79. ƧƲǍ ƪưƴƶƫư ƪưƹƻƪƨǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƻ ƹưƹƺƭƴǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ?

124

ƒƖƕƚƘƖƓƤƕſ ƏƈƗƐƚƈƕƕƧ:

80. ƖƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻƱƺƭ ƹƲƳƨƬ ƸǍƿƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ 81. ƧƲi ƶƩƹƺƨƪưƵư ƯƻƴƶƪưƳư ƵƭƶƩƽiƬƵiƹƺǄ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ǋƬưƵƶǎ iƵƼƶƸƴƨƾiƱƵƶ-ƺƭƽƵiƿƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ? 82. ƌƨƱƺƭ ƽƨƸƨƲƺƭƸưƹƺưƲƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. 83. ơƶ ƹƶƩƶǆ ƷƸƭƬƹƺƨƪƳǇǋ ƚƈƙƒ ƺƨ ǇƲǍ ƷƸưƵƾưƷư ƸƶƩƶƺư Ư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǋǆ ƸƭƨƳǍƯƶƪƨƵƶ ƪ ƾǍƱ ƹưƹƺƭƴǍ? 84. ƖƽƨƸƨƲƺƭƸưƯƻƱƺƭ ƷǍƬƹưƹƺƭƴư ƺƸƨƵƹƨƲƾǍƱƵƶǎ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. 85. ƌƨƱƺƭ ƽƨƸƨƲƺƭƸưƹƺưƲƻ ocƵoƪƵưƴ ƷiƬƹưƹƺƭƴƨƴ ƈƙ „ƒƨƯƵƨ” 86. ƧƲi ƵƭƬƶƳiƲư ƷpưƺƨƴƨƵƵǍ ƵưƵiǀƵǄƶƴƻ ſƚƏ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ? 87. Əƨ ǇƲưƴư ƵƨƷƸǇƴƲƨƴư ƸƶƯƪưƪƨƹƺǄƹǇ ſƚƏ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƹǄƶƫƶƬƵi? 88. ƧƲi ƼƻƵƲƾiǎ ƺƨ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƻ ƷƭƸǀƻ ƿƭƸƫƻ ƪưƴƨƫƨǆƺǄ ǇƲiƹƵƶƫƶ ƺƭƽƵiƿƵƶƫƶ ƺƨ ƷƸƶƫƸƨƴƵƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ?

125

ƚƍƘƔſƕƖƓƖƋſƟƕƐƑ ƙƓƖƊƕƐƒ ƈƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺưƪƵưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ — ƾƭ ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƷƸƶƾƭƬƻƸ, ƯƫǍƬƵƶ ǇƲưƽ ƲƭƸǍƪƵưƾƺƪƶ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƬƭƳƭƫƻǋ ƹƪƶǎ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ, ƯƶƲƸƭƴƨ ƭƼƭƲƺưƪƵǍƹƺǄ, ƷƸƶƬƻƲƺưƪƵǍƹƺǄ ƺƨ ƩƭƯƷƭƲƨ ƷƸƶƾƭƬƻƸ ƶƩƸƶƩƲư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ; ƵƨǇƪƵǍƹƺǄ ƷƸƶƾƭƬƻƸ, ǇƲǍ ƿǍƺƲƶ ƸƶƯƴƭƮƶƪƻǆƺǄ ƯƨƪƬƨƵƵǇ ƺƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨƳǄƵǍƹƺǄ ƹƳƻƮƩ Ǎ ƷƸƨƾǍƪƵưƲǍƪ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ; ƯƩƭƸƭƮƭƵƵǇ ƾǍƵƵƶƹƺƭƱ ƺƨ ƨƲƺưƪǍƪ; ƩƭƯƷƭƲƨ ƷƸƨƾǍƪƵưƲǍƪ ƶƸƫƨƵƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ. ƉƭƯƫƶƺǍƪƲƶƪǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲư — ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƷƭƪƵƶǎ ƹƻƴư ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƷƳƨƺƵưƲǍƪ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư ƶƺƸưƴƻƪƨƿǍƪ ƲƶǀƺǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƩƨƵƲƨƴư Ưƨ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇƴ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪ Ǎ ƼǍƯưƿƵưƽ ƶƹǍƩ ƲƶǀƺǍƪ, ƻƵƭƹƭƵưƽ Ƶưƴư ƫƶƺǍƪƲƶǆ ƪ Ʋƨƹƻ ƩƨƵƲƻ, Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư ƶƺƸưƴƻƪƨƿǍƪ ƲƶǀƺǍƪ. ƞǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲư ƷƸƶƪƶƬǇƺǄƹǇ ƩƨƵƲƶƴ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ Ƶƨ ƷƨƷƭƸƶƪưƽ ƵƶƹǍǇƽ ƿư ƪ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶƴƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƉƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ — ƾƭ ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƷƸƶƾƭƬƻƸ, ǁƶ ƬƨǆƺǄ Ưƴƶƫƻ ƯƨƩƭƯƷƭƿưƺư ƯƩƭƸƭƮƭƵƵǇ ƨƲƺưƪǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵǍƹƺǄ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ, ǁƶ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƶƹƵƶƪǍ ƬƨƵưƽ, ƶƺƸưƴƨƵưƽ ƪǍƬ ƷǍƬƸƶƯƬǍƳǍƪ, ǇƲǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨǆƺǄ Ưƨ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƲƶƵƲƸƭƺƵưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ. ƉƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ — ƷƸƶƾƭƹ ƪưǇƪƳƭƵƵǇ, ƪưƴǍƸǆƪƨƵƵǇ, ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǎ, ƵƨƲƶƷưƿƭƵƵǇ, ƻƯƨƫƨƳǄƵƭƵƵǇ, ƯƩƭƸǍƫƨƵƵǇ ƺƨ ƷƭƸƭƬƨƿǍ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨ ƯƶƪƵǍǀƵǍƴ ƺƨ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƴ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƨƴ ƬƳǇ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƸǍǀƭƵǄ. ƉǆƬƮƭƺ — ƷƳƨƵ ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƺƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƸƭƹƻƸƹǍƪ ƬƳǇ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƯƨƪƬƨƵǄ Ǎ ƼƻƵƲƾǍƱ, ǇƲǍ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƪƳƨƬư, ƶƸƫƨƵƨƴư ƪƳƨƬư ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƺƨ ƶƸƫƨƵƨƴư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ. ƉǆƬƮƭƺư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ — ƩǆƬƮƭƺư ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƫƸƶƴƨƬ ƹǍƳ, ƹƭƳưǁ, ƴǍƹƺ ƺƨ ǎƽ ƶƩ'ǋƬƵƨƵǄ. ƉǆƬƮƭƺƵƨ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǇ — ǋƬưƵƭ ƹưƹƺƭƴƨƺưƯƶƪƨƵƭ ƯƫƸƻƷƻƪƨƵƵǇ ƬƶƽƶƬǍƪ, ƪưƬƨƺƲǍƪ (ƪ ƺƶƴƻ ƿưƹƳǍ ƲƸƭƬưƺƻƪƨƵƵǇ Ưƨ ƪưƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ) ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƶƯƵƨƲƨƴư ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǎ ƹƻƺƵƶƹƺǍ, ƼƻƵƲƾǍƶƵƨƳǄƵƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵƶƫƶ ƻƹƺƸƶǆ ƺƨ ǍƵǀưƴư ƶƯƵƨƲƨƴư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƽ ƹƺƨƵƬƨƸƺǍƪ. ƉǆƬƮƭƺƵƨ ƷƸƶƫƸƨƴƨ — ƹưƹƺƭƴƨƺưƯƶƪƨƵưƱ ƷƭƸƭƳǍƲ ƯƨƽƶƬǍƪ, ƹƷƸǇƴƶƪƨƵưƽ Ƶƨ ƬƶƹǇƫƵƭƵƵǇ ǋƬưƵƶǎ ƴƭƺư ƺƨ ƯƨƪƬƨƵǄ, ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ǇƲưƽ ƷƸƶƷƶƵƻǋ ƺƨ ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƷƶƲƳƨƬƭƵưƽ Ƶƨ ƵǄƶƫƶ ƼƻƵƲƾǍƱ. ƉǆƬƮƭƺƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƛƲƸƨǎƵư — ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƷƶƩƻƬƶƪƨƵƨ Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ ƪǍƬƵƶƹưƵ, ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ Ǎ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƺưƪƵƶ-ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƻƹƺƸƶǎƪ Ǎ ƪƸƭƫƻƳǄƶƪƨƵƨ ƵƶƸƴƨƴư ƷƸƨƪƨ. ƉǆƬƮƭƺƵƨ ƻƹƺƨƵƶƪƨ — ƶƸƫƨƵ, ƻƹƺƨƵƶƪƨ ƿư ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ, ƪưƯƵƨƿƭƵƨ ƒƶƵƹƺưƺƻƾǍǋǆ ƛƲƸƨǎƵư, ƨ ƺƨƲƶƮ ƻƹƺƨƵƶƪƨ ƿư ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ, ƹƺƪƶƸƭƵƨ ƻ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƴƻ ƷƶƸǇƬƲƻ ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƪƳƨƬư, ƶƸƫƨƵƨƴư ƪƳƨƬư ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƿư ƶƸƫƨƵƨƴư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ, ǇƲƨ ƷƶƪƵǍƹƺǆ ƻƺƸưƴƻǋƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƿư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ.

126

ƚƍƘƔſƕƖƓƖƋſƟƕƐƑ ƙƓƖƊƕƐƒ

ƉǆƬƮƭƺƵƭ ƨƹưƫƵƻƪƨƵƵǇ — ƾƭ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ǁƶƬƶ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƴǍƮ ƷǍƬƪǍƬƶƴƿưƴư ƹƺƸƻƲƺƻƸƨƴư ƪưƬǍƳƭƵưƽ Ʊƶƴƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ǍƯ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƨƩƶ Ƶƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƸưƯƵƨƿƭƵǄ. ƉǆƬƮƭƺƵƭ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ — ƩƻƬǄ-ǇƲƭ ƯƬǍƱƹƵƭƵƭ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƨƹưƫƵƻƪƨƵƵǇ ƸƶƯƴǍǁƭƵƵǇ ƯƨƴƶƪƳƭƵƵǇ, ƻƲƳƨƬƭƵƵǇ ƬƶƫƶƪƶƸƻ, ƷƸưƬƩƨƵƵǇ ƺƶƪƨƸƻ, ƷƶƹƳƻƫư ƿư ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ǍƵǀưƽ ƨƵƨƳƶƫǍƿƵưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ, ƯƫǍƬƵƶ Ư ǇƲưƴư ƵƭƶƩƽǍƬƵƶ ƯƬǍƱƹƵưƺư ƷƳƨƺƭƮǍ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƾǄƶƫƶ Ʈ ƷƭƸǍƶƬƻ ƨƩƶ ƻ ƴƨƱƩƻƺƵǄƶƴƻ. ƉǆƬƮƭƺƵƭ ƼǍƵƨƵƹƶƪƭ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ — ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨ ƨƩƶ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƹƷƳƨƺưƺư Ʋƶǀƺư Ưƨ ƩƻƬǄ-ǇƲƭ ƯƬǍƱƹƵƭƵƭ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƨƹưƫƵƻƪƨƵƵǇ ƸƶƯƴǍǁƭƵƵǇ ƯƨƴƶƪƳƭƵƵǇ, ƻƲƳƨƬƭƵƵǇ ƬƶƫƶƪƶƸƻ, ƷƸưƬƩƨƵƵǇ ƺƶƪƨƸƻ, ƷƶƹƳƻƫư ƿư ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ǍƵǀưƽ ƨƵƨƳƶƫǍƿƵưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ, ƺƶƩƺƶ — ƲƸƭƬưƺƶƸƹǄƲƨ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵǍƹƺǄ ƺƨ/ƨƩƶ ƷƶƷƭƸƭƬƵǇ ƶƷƳƨƺƨ, ǇƲƨ ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵƨ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ; ƉǆƬƮƭƺƵƭ ƷƳƨƵƻƪƨƵƵǇ — ƹưƹƺƭƴƨ ƶƩǗƸƻƵƺƶƪƨƵưƽ ƯƨƽƶƬǍƪ ǁƶƬƶ ƪưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƲƸưƺƭƸǍǎƪ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƲƶǀƺǍƪ Ǎ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƸƭƹƻƸƹǍƪ. ƉǆƬƮƭƺƵƭ ƷƸƨƪƶƷƶƸƻǀƭƵƵǇ — ƵƭƬƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƻƿƨƹƵưƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƫƶ ƉǆƬƮƭƺƵưƴ ƲƶƬƭƲƹƶƴ ƺƨ ǍƵǀưƴư ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶƷƸƨƪƶƪưƴư ƨƲƺƨƴư ƷƶƸǇƬƲƻ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ, ƸƶƯƫƳǇƬƻ, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ, ƪƵƭƹƭƵƵǇ ƯƴǍƵ, ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƿư ƯƪǍƺƻ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƉǆƬƮƭƺƵƭ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇ — ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ, ƵƨƬƨƵƭ ƫƶƳƶƪƵƶƴƻ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƉǆƬƮƭƺƵưƴ ƲƶƬƭƲƹƶƴ, ƯƨƲƶƵƶƴ ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư ƨƩƶ ƸǍǀƭƵƵǇƴ ƷƸƶ ƴǍƹƾƭƪưƱ ƩǆƬƮƭƺ, ǁƶ ƴƨǋ ƲǍƳǄƲǍƹƵǍ ƺƨ ƿƨƹƶƪǍ ƶƩƴƭƮƭƵƵǇ ƺƨ ƬƶƯƪƶƳǇǋ ƵƨƬƨƪƨƺư ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƨƹưƫƵƻƪƨƵƵǇ. ƉǆƬƮƭƺƵưƱ ƯƨƷưƺ — ƬƶƲƻƴƭƵƺ, ƷǍƬƫƶƺƶƪƳƭƵưƱ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ƴǍƹƺưƺǄ ƷƸƶƷƶƯưƾǍǎ Ư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴư ƶƩǗƸƻƵƺƻƪƨƵƵǇƴư ǁƶƬƶ ƶƩƹǇƫƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƵƭƶƩƽǍƬƵưƽ ƬƳǇ Ʊƶƫƶ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ Ƶƨ ƵƨƹƺƻƷƵưƱ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƷƭƸǍƶƬ. ƉǆƬƮƭƺƵưƱ ƷƭƸǍƶƬ — ƿƨƹ, ƪƷƸƶƬƶƪƮ ǇƲƶƫƶ ǋ ƿưƵƵưƴ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ. ƉǆƬƮƭƺƵưƱ ƷƸƶƾƭƹ — ƸƭƫƳƨƴƭƵƺƶƪƨƵƨ ƵƶƸƴƨƴư ƷƸƨƪƨ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ, Ʒƶƪ'ǇƯƨƵƨ ǍƯ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇƴ, ƸƶƯƫƳǇƬƶƴ, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǎƽ ƪưƲƶƵƨƵƵǇƴ Ǎ ƲƶƵƺƸƶƳƭƴ Ưƨ ǎƽ ƪưƲƶƵƨƵƵǇƴ, ƸƶƯƫƳǇƬƶƴ ƯƪǍƺǍƪ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ǁƶ ƹƲƳƨƬƨǆƺǄ ƩǆƬƮƭƺƵƻ ƹưƹƺƭƴƻ ƛƲƸƨǎƵư. ƉǆƬƮƭƺƵưƱ ƸƶƯƷưƹ — ƬƶƲƻƴƭƵƺ, ƪ ǇƲƶƴƻ ƪƹƺƨƵƶƪƳǆǋƺǄƹǇ ƸƶƯƷƶƬǍƳ ƬƶƽƶƬǍƪ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƫƶƳƶƪƵưƴ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ʒƶ ƷƭƪƵưƽ ƷƭƸǍƶƬƨƽ ƸƶƲƻ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ. ƉǆƬƮƭƺƵǍ ƸƨƽƻƵƲư — ƾƭ ƸƨƽƻƵƲư, ǇƲǍ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ, ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƲƳǍǋƵƺǍƪ Ư ƩǆƬƮƭƺƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư ƺƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ, Ʒƶƪ’ǇƯƨƵưƽ Ư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇƴ ƯƶƪƵǍǀƵǍƽ Ǎ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƽ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ, ƯƨƫƨƳǄƵƶƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƪưƬƨƺƲǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƸƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ǍƯ ƼǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƉǆƬƮƭƺƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ (ƸƨƽƻƵƲư Ưƨ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư) — ƸƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƷƶƬƨƺƲƶƪưƽ, ƵƭƷƶƬƨƺƲƶƪưƽ, ǍƵǀưƽ

127

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ, ƹƷƸƨƪƳǇƵƵǇ ǇƲưƽ ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư, ƪƲƳǆƿƨǆƿư ƺƸƨƵƹƼƭƸƺư, ƬƨƸƻƵƲư, ƫƸƨƵƺư ƺƨ Ʋƶǀƺư, ƯƨƳƻƿƭƵǍ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƪǍƬ ƸƶƯƴǍǁƭƵƵǇ ƾǍƵƵưƽ ƷƨƷƭƸǍƪ, ƶƺƸưƴƨƵưƽ ƲƸƭƬưƺǍƪ ƺƶǁƶ. ƉǆƬƮƭƺƵǍ ƸƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƲƳǍǋƵƺǍƪ Ư ƩǆƬƮƭƺƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư — ƸƨƽƻƵƲư ƬƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ưƨ ƨƹưƫƵƻƪƨƵƵǇƴư, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƴư Ƶƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƯƨƽƶƬǍƪ ƻ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺƨƽ, ǇƲǍ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƲƶǀƺǍƪ Ǎ ƷƶƬǍƳǇǆƺǄƹǇ Ƶƨ: ƨ)ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ǇƲǍ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴư ƲƶƬƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ; Ʃ) ƹƷƭƾǍƨƳǄƵǍ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍƱƵǍ ƸƨƽƻƵƲư, ǇƲǍ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴư ƲƶƬƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬƻ ƲƶǀƺƶƸưƹǍƪ. ƊưƬƨƺƲư ƩǆƬƮƭƺƻ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƉǆƬƮƭƺƵưƴ ƲƶƬƭƲƹƶƴ — ƾƭ Ʋƶǀƺư, ǁƶ ƹƷƸǇƴƶƪƻǆƺǄƹǇ Ƶƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƷƸƶƫƸƨƴ ƺƨ ƯƨƽƶƬǍƪ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴ ƩǆƬƮƭƺƶƴ, Ưƨ ƪưƵǇƺƲƶƴ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƶƹƵƶƪƵƶǎ ƹƻƴư ƩƶƸƫƻ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƵƨƬƴǍƸƻ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƹƻƴ. ƛ ƒƶƬƭƲƹǍ ƵƨƪƶƬưƺǄƹǇ ƺƨƲƶƮ ƺƭƸƴǍƵ ƪưƺƸƨƺư ƩǆƬƮƭƺƻ, ƷǍƬ ǇƲưƴ ƹƳǍƬ ƸƶƯƻƴǍƺư ƪưƬƨƺƲư ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ Ʋƶǀƺư Ƶƨ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƶƹƵƶƪƵƶǎ ƹƻƴư ƩƶƸƫƻ. ƊưƺƸƨƺư ƩǆƬƮƭƺƻ — ƪưƬƨƺƲư ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ Ʋƶǀƺư Ƶƨ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƶƹƵƶƪƵƶǎ ƹƻƴư ƩƶƸƫƻ. ƊưƷưƹƲƨ Ư ƸƨƽƻƵƲƻ — ƬƶƲƻƴƭƵƺ, ƻ ǇƲƶƴƻ ƪƲƨƯƻǆƺǄ ƹƻƴư ƶƷƭƸƨƾǍƱ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƷƶƿƨƺƲƶƪưƱ ƺƨ ƲǍƵƾƭƪưƱ ƯƨƳưǀƲư ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƻ. ƊǍƬƲƸưƺǍ ƨƹưƫƵƻƪƨƵƵǇ — ƾƭ ƷƸƨƪƶ, ƵƨƬƨƵƭ ƫƶƳƶƪƵưƴ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƺƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƵưƮƿƶƫƶ ƸǍƪƵǇ, ǁƶƬƶ ƸƶƯƷƶƬǍƳƻ ƪưƬǍƳƭƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƯƨƫƨƳǄƵƶƫƶ Ǎ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƵƬǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷǍƬƪǍƬƶƴƿưƴ ƻƹƺƨƵƶƪƨƴ (ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ) ƺƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ Ư ƻƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƪƯǇƺưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ. ƊƵƻƺƸǍǀƵǍƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƲƶƵƺƸƶƳǄ — ƾƭ ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƷƸƶƾƭƬƻƸ, ǇƲǍ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǆƺǄ ƬƶƹƺƶƪǍƸƵǍƹƺǄ ƺƨ ƷƶƪƵƶƺƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, ǇƲƨ ƷƭƸƭƬƨǋƺǄƹǇ ƲƭƸǍƪƵưƾƺƪƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ, ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƷƶƳƶƮƭƵǄ ƵƶƸƴƨƺưƪƵưƽ ƨƲƺǍƪ ƷǍƬ ƿƨƹ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƊƵƻƺƸǍǀƵǄƶƬƭƸƮƨƪƵƨ ƷƳƨƺǍƮƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ — ƷƳƨƺǍƮƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ, ƪ ǇƲǍƱ ƷƳƨƺǍƮƵƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ ǋ ƸƭƯưƬƭƵƺƶƴ ƺƨ ǇƲƨ ƷƸƶƪƨƬưƺǄ ƹƪƶǆ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ Ǎ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƷƭƸƭƲƨƯƻ ƲƶǀƺǍƪ ƹƻƺƶ ƪ ƴƭƮƨƽ ƛƲƸƨǎƵư. ƋƶƳƶƪƵǍ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ — ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƻƹƺƨƵƶƪư ƪ ƶƹƶƩǍ ǎƽ ƲƭƸǍƪƵưƲǍƪ, ǇƲǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƷƶƳƶƮƭƵǄ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƒƶƬƭƲƹƻ ƶƺƸưƴƻǆƺǄ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ ǀƳǇƽƶƴ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƸưƯƵƨƿƭƵǄ. ƋƶƺǍƪƲƨ (ƫƶƺǍƪƲƶƪǍ Ʋƶǀƺư) — ƾƭ ƫƸƶǀƶƪǍ ƯƵƨƲư ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶǎ ƪƨƳǆƺư ƛƲƸƨǎƵư — ƩƨƵƲƵƶƺư Ǎ ƴƶƵƭƺư, ƻ ƺƶƴƻ ƿưƹƳǍ ƶƩǍƫƶƪǍ, Ʒƨƴ'ǇƺƵǍ ƺƨ ǆƪǍƳƭƱƵǍ ƴƶƵƭƺư, ǇƲǍ ǋ ƬǍƱƹƵưƴư ƷƳƨƺǍƮƵưƴư ƯƨƹƶƩƨƴư. ƋƶƺǍƪƲƶƪǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲư — ƷƳƨƺƭƮǍ ƫƶƺǍƪƲƶǆ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪ (ƷǍƬƷƸưǋƴƾǍƪ) ƺƨ ƼǍƯưƿƵưƽ ƶƹǍƩ Ưƨ ƸƭƨƳǍƯƶƪƨƵƻ ƷƸƶƬƻƲƾǍǆ (ƺƶƪƨƸư, ƪưƲƶƵƨƵǍ ƸƶƩƶƺư, ƵƨƬƨƵǍ ƷƶƹƳƻƫư), ƨ ƺƨƲƶƮ Ưƨ ƶƷƭƸƨƾǍǇƴư, ǇƲǍ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ Ƶƭ Ʒƶƪ'ǇƯƨƵǍ Ư ƸƭƨƳǍƯƨƾǍǋǆ ƷƸƶƬƻƲƾǍǎ (ƺƶƪƨƸǍƪ, ƸƶƩǍƺ, ƷƶƹƳƻƫ) ƺƨ ǍƵǀƶƫƶ ƴƨƱƵƨ. ƌƭƸƮƨƪƵƨ ƫƨƸƨƵƺǍǇ — ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪư ƪ ƶƹƶƩǍ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ǁƶ ƬǍǋ ƿƭƸƭƯ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƶ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƷƶƪƵǍƹƺǆ ƨƩƶ ƿƨƹƺƲƶƪƶ

128

ƚƍƘƔſƕƖƓƖƋſƟƕƐƑ ƙƓƖƊƕƐƒ

ƪưƲƶƵƨƺư ƷƳƨƺƭƮǍ Ƶƨ ƲƶƸưƹƺǄ ƲƸƭƬưƺƶƸƨ ƻ ƪưƷƨƬƲƻ ƵƭƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƷƶƯưƿƨƳǄƵưƲƶƴ, ǍƵǀưƴ ƵǍƴƭ ƛƲƸƨǎƵƨ, ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ǁƶƬƶ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƻƴƶƪƨƽ ƹƺƸƶƲƶƪƶƹƺǍ ƺƨ ƷƳƨƺƵƶƹƺǍ. ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ — ƾƭ ƹƨƴƶƹƺǍƱƵƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵƨ ƶƬưƵưƾǇ, ǇƲƨ ƼƶƸƴƻǋ ƪƳƨƹƵƻ ƲƨƬƸƶƪƻ, ƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲƻ ƺƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍƱƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵƻ ƷƶƳǍƺưƲƻ ƸƶƯƪưƺƲƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǎ ƹưƹƺƭƴư. ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩƶƸƫ (ƩƶƸƫ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƿư ƩƶƸƫ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ) — ƯƨƫƨƳǄƵƨ ƹƻƴƨ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ ƬƭƸƮƨƪư (ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƿư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ), ǇƲƨ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ư ƻƹǍƽ ƪưƷƻǁƭƵưƽ Ǎ ƵƭƷƶƫƨǀƭƵưƽ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƬƭƸƮƨƪư (ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƿư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ), ƪƲƳǆƿƨǆƿư ƩƶƸƫƶƪǍ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪư (ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƿư ƴǍƹǄƲưƽ ƸƨƬ), ǁƶ ƪƹƺƻƷƨǆƺǄ ƪ ƬǍǆ ƪ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍ ƪưƬƨƵưƽ ƫƨƸƨƵƺǍƱ Ưƨ ƲƸƭƬưƺƨƴư, ƨƩƶ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ, ǁƶ ƪưƵưƲƨǆƺǄ Ƶƨ ƷǍƬƹƺƨƪǍ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ ƨƩƶ ƬƶƫƶƪƶƸƻ; ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƱ ƩƶƸƫ ƛƲƸƨǎƵư — ƹƺƸƶƲƶƪǍ ƩƶƸƫƶƪǍ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƛƸǇƬƻ ƛƲƸƨǎƵư ƻ ƫƸƶǀƶƪǍƱ ƼƶƸƴǍ. ƙƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ǍƯ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ ƴưƵƻƳưƽ ƸƶƲǍƪ ƺƨ ƯƨƩƶƸƫƶƪƨƵƶƹƺǍ, ǁƶ ƯƵƶƪƻ ƪưƵưƲƨǋ Ʒƶ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇƽ ƛƸǇƬƻ ƛƲƸƨǎƵư. ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƯƶƪƵǍǀƵǍƱ ƩƶƸƫ — ƾƭ ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƬƭƸƮƨƪư, ǁƶ ƪưƵưƲƳư ƪ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍ ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪư Ƶƨ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶƴƻ ƸưƵƲƻ. ƌƭƸƮƨƪƵǍ ƯƨƷƶƯưƿƭƵƵǇ — ƯƨƳƻƿƭƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƶǆ ƪ ƶƹƶƩǍ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƿƭƸƭƯ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƶ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ǍƵǀƶƫƶ ƴƨƱƵƨ ƺƨ ƴƨƱƵƶƪưƽ ƷƸƨƪ, ǇƲƭ ƷƭƸƭƬƩƨƿƨǋ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ǁƶƬƶ ƫƸƶǀƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƻƴƶƪƨƽ ƹƺƸƶƲƶƪƶƹƺǍ, ƷƳƨƺƵƶƹƺǍ ƺƨ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ. ƌƭƸƮƨƪƵǍ ƾǍƳǄƶƪǍ ƼƶƵƬư — ƾƭ ƼƶƵƬư, ƹƺƪƶƸƭƵǍ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵǍƪ ƛƲƸƨǎƵư , ǇƲǍ ƼƶƸƴƻǆƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƪưƯƵƨƿƭƵưƽ ƯƨƲƶƵƨƴư ƛƲƸƨǎƵư ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƯƩƶƸǍƪ (ƶƩƶƪ’ǇƯƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ) ǆƸưƬưƿƵưƽ ƶƹǍƩ ƵƭƯƨƳƭƮƵƶ ƪǍƬ ƼƶƸƴ ƪƳƨƹƵƶƹƺǍ ƺƨ ƼǍƯưƿƵưƽ ƶƹǍƩ. ƌƭƼǍƾưƺ ƩǆƬƮƭƺƻ — ƷƭƸƭƪưǁƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ ƵƨƬ Ʊƶƫƶ ƬƶƽƶƬƨƴư. ƌƶƺƨƾǍǇ ƪưƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ — ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƺƸƨƵƹƼƭƸƺ Ƶƨ ƪưƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ ƬƶƽƶƬƵƶǎ ƹƷƸƶƴƶƮƵƶƹƺǍ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲưƱ Ʊƶƫƶ ƶƺƸưƴƻǋ. ƌƶƽƶƬư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ — ƾƭ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƸƭƹƻƸƹư ƬƭƸƮƨƪư, ǁƶ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǆƺǄƹǇ ƬƳǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƼƻƵƲƾǍƱ, ƯƨƲƸǍƷƳƭƵưƽ ƯƨƲƶƵƨƴư Ưƨ ƬƭƸƮƨƪƶǆ. ƌƶƽƶƬư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƻƺƪƶƸǆǆƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ Ƶƨ ƩƭƯƷƶƪƶƸƶƺƵǍƱ ƶƹƵƶƪǍ, ƹƷƸƨƪƳǇƵƵǇ ǇƲưƽ ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵƭ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư. ƌƶƽƶƬư ƪǍƬ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƲƨƷǍƺƨƳƶƴ ƶƽƶƷƳǆǆƺǄ ƸƭƨƳǍƯƨƾǍǆ ƶƹƵƶƪƵƶƫƶ ƲƨƷǍƺƨƳƻ, ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƯƨƷƨƹǍƪ, ƯƭƴƳǍ ƺƨ ƵƭƴƨƺƭƸǍƨƳǄƵưƽ ƨƲƺưƪǍƪ Ǎ ƪƲƳǆƿƨǆƺǄ: ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƪǍƬ ƷƸƶƬƨƮƻ ƶƹƵƶƪƵƶƫƶ ƲƨƷǍƺƨƳƻ; ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƪǍƬ ƸƭƨƳǍƯƨƾǍǎ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƯƨƷƨƹǍƪ ƺƶƪƨƸǍƪ; ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƪǍƬ ƷƸƶƬƨƮƻ ƯƭƴƳǍ ƺƨ ƵƭƴƨƺƭƸǍƨƳǄƵưƽ ƨƲƺưƪǍƪ; ƷƶƬƨƺƲư Ƶƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪǍ ƶƷƭƸƨƾǍǎ ƺƨ ƶƷƭƸƨƾǍǎ Ư ƲƨƷǍƺƨƳƶƴ. ƍƲƶƵƶƴǍƿƵưƱ ƨƵƨƳǍƯ — ƪƯƨǋƴƶƷƶƪ’ǇƯƨƵǍ Ʊ ƪƯƨǋƴƶƯƻƴƶƪƳƭƵǍ ƴƭƺƶƬư ƪưƪƿƭƵƵǇ Ǎ ƵƨƻƲƶƪƶƫƶ ƬƶƹƳǍƬƮƭƵƵǇ ƷƭƪƵưƽ Ǉƪưǁ, ƷƸƶƾƭƹǍƪ, ƬǍƱ, ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍƪ. ƛ ƭƲƶƵƶƴǍƾǍ ƯƨƹƺƶƹƶƪƻǋƺǄƹǇ Ư ƴƭƺƶǆ ƪưǇƪƳƭƵƵǇ ƯƨƲƶƵƶƴǍƸƵƶƹƺƭƱ Ǎ ƺƭƵƬƭƵƾǍƱ ƸƶƯƪưƺƲƻ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ ƷƸƶƾƭƹǍƪ, ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ ƺƨ ƶƾǍƵƲư ƶƹƵƶƪƵưƽ ƼƨƲƺƶƸǍƪ, ǁƶ ƷƶƯưƺưƪƵƶ ƿư ƵƭƫƨƺưƪƵƶ ƪƷƳưƪƨǆƺǄ Ƶƨ ƷƶƲƨƯƵưƲư ƭƼƭƲƺưƪƵƶƹƺǍ. ƘƭƯƻƳǄ-

129

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƺƨƺư ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶƫƶ ƨƵƨƳǍƯƻ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǆƺǄ ƬƳǇ ƷƸƶƫƵƶƯƻƪƨƵƵǇ Ǎ ƷƭƸƹƷƭƲƺưƪƵƶƫƶ ƷƳƨƵƻƪƨƵƵǇ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ ƷƸƶƾƭƹǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƬƳǇ ƸƶƯƸƶƩƲư ƷƸƶƫƸƨƴ Ǎ ƸƭƲƶƴƭƵƬƨƾǍƱ ƷƶƬƨƳǄǀƶƫƶ ƭƼƭƲƺưƪƵƶƫƶ ƸƶƯƪưƺƲƻ, ƷƸưƩƻƺƲƶƪƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ. ƍƳƭƲƺƸƶƵƵưƱ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƱ ƬƶƲƻƴƭƵƺ — ƬƶƲƻƴƭƵƺ, ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ƪ ǇƲƶƴƻ ƷƸƭƬƹƺƨƪƳƭƵƨ ƻ ƼƶƸƴǍ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƬƨƵưƽ, ƪƲƳǆƿƨǆƿư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵǍ ƸƭƲƪǍƯưƺư ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪƶƫƶ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨ, ǇƲưƱ ƴƶƮƭ Ʃƻƺư ƹƼƶƸƴƶƪƨƵưƱ, ƷƭƸƭƬƨƵưƱ, ƯƩƭƸƭƮƭƵưƱ Ǎ ƷƭƸƭƺƪƶƸƭƵưƱ ƻ ƪǍƯƻƨƳǄƵƻ ƼƶƸƴƻ ƷƸƭƬƹƺƨƪƳƭƵƵǇ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƴư ƯƨƹƶƩƨƴư. ƍƳƭƲƺƸƶƵƵǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư — ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪǍ ƬƶƲƻƴƭƵƺư, ƷƶƪǍƬƶƴƳƭƵƵǇ ƪưƯƵƨƿƭƵƶƫƶ ƼƶƸƴƨƺƻ, ǇƲǍ ƴǍƹƺǇƺǄ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵǍ ƸƭƲƪǍƯưƺư Ǎ ƵƭƹƻƺǄ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǆ ƷƸƶ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƼƨƱƳƻ ƷƸư ƷƭƸƭƬƨƿǍ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵƶǆ Ʒƶǀƺƶǆ. ŽƬưƵưƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ (ŽƒƘ) — ƾƭ ƸƨƽƻƵƶƲ, ƪǍƬƲƸưƺưƱ ƌƭƸƮƨƪƵƶƴƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƻ ƛƲƸƨǎƵư ƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƴƻ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ ƻ ƙưƹƺƭƴǍ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư. ƏƨƫƨƳǄƵƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪƨ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ — ƾƭ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ǇƲƨ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǋƺǄƹǇ ƬƳǇ ƻƽƪƨƳƭƵƵǇ ƻƷƸƨƪƳǍƵƹǄƲưƽ ƸǍǀƭƵǄ ǁƶƬƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư, ƨ ƺƨƲƶƮ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƶƴ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƒƨƩǍƵƭƺƶƴ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƊƭƸƽƶƪƵƶǆ ƘƨƬƶǆ ƛƲƸƨǎƵư, ƷƶƬƨƺƲƶƪưƴư ƶƸƫƨƵƨƴư, ƶƸƫƨƵƨƴư ƹƺƨƺưƹƺưƲư, ƺƨ ƬƳǇ ƪǍƬƲƸưƺƶƫƶ ƶƷƻƩƳǍƲƻƪƨƵƵǇ. ƏƨƲƶƵ ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư — ƯƨƲƶƵ, ǇƲưƱ ƯƨƺƪƭƸƬƮƻǋ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ ƶƸƫƨƵƨƴ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƪƳƨƬư ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƺư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ. ƏƨƳưǀƶƲ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ — ƶƩƹǇƫ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƲƶǀƺǍƪ ƾǄƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƨ ƲǍƵƭƾǄ ƬƵǇ. ƏƨƷƶƯưƿƭƵƵǇ — ƶƷƭƸƨƾǍǎ, Ʒƶƪ'ǇƯƨƵǍ Ư ƶƺƸưƴƨƵƵǇƴ ƩǆƬƮƭƺƶƴ ƲƶǀƺǍƪ Ƶƨ ƻƴƶƪƨƽ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ, ƷƳƨƺƵƶƹƺǍ ƺƨ ƹƺƸƶƲƶƪƶƹƺǍ, ƪ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍ ǇƲưƽ ƪưƵưƲƨǆƺǄ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪư, ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƿư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ ƷƭƸƭƬ ƲƸƭƬưƺƶƸƨƴư. ƏƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ — ƾƭ ƪǍƬƷƶƪǍƬƨƳǄƵǍƹƺǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ ǇƲ ƹƷƶƮưƪƨƿƨ ƺƶƪƨƸǍƪ, ƸƶƩǍƺ, ƷƶƹƳƻƫ, ǁƶ ƪưƵưƲƨǋ ǍƯ ƬƶƫƶƪƶƸǍƪ (ƻƫƶƬ, ƯƨƴƶƪƳƭƵǄ), ƯƫǍƬƵƶ Ư ǇƲưƴư ƪǍƵ ƷƶƪưƵƭƵ ƹƷƳƨƺưƺư ƵƨƳƭƮƵƻ ƹƻƴƻ ƪưƲƶƵƨƪƾǆ Ưƨ ƻƴƶƪ ƸƭƨƳǍƯƨƾǍǎ ƾưƽ ƬƶƫƶƪƶƸǍƪ. ƒƶƴƷƳƭƲƹƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ Ưƨƽưƹƺƻ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ (ƒƙƏſ) — ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵưƽ Ǎ ǍƵƮƭƵƭƸƵưƽ ƯƨƽƶƬǍƪ, ƷƸƶƫƸƨƴƵƶ-ƨƷƨƸƨƺƵưƽ ƯƨƹƶƩǍƪ, ǁƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƪ ƈƙ Ưƨƽưƹƺ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƪǍƬ ƵƭƹƨƵƲƾǍƶƵƶƪƨƵưƽ ƬǍƱ ǁƶƬƶ Ƶƭǎ, ƯƶƲƸƭƴƨ, ƪǍƬ ƵƭƹƨƵƲƾǍƶƵƶƪƨƵƶƫƶ ƬƶƹƺƻƷƻ. ſƵǀǍ ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƸƨƽƻƵƲư — ƸƨƽƻƵƲư, ǇƲǍ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ Ưƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƴư ƲƶƬƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳưƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƬƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƽ ƺƨ ƯƶƪƵǍǀƵǍƽ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƬƭƸƮƨƪư ƺƨ, ƪ ƶƲƸƭƴưƽ ƪưƷƨƬƲƨƽ, ƬƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƯƨƫƨƳǄƵƶƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƪưƬƨƺƲǍƪ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ ƯƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ.

130

ƚƍƘƔſƕƖƓƖƋſƟƕƐƑ ƙƓƖƊƕƐƒ

ƒƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƨ ƷƶƳǍƺưƲƨ — ƾƭ ƷƶƳǍƺưƲƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƴƶƮƳưƪƶƹƺƭƱ ƻƸǇƬƻ ƹƷƸƨƪƳǇƺư ƷƶƬƨƺƲư Ǎ ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƺư ƪưƺƸƨƺư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƬƳǇ ƸƭƫƻƳǆƪƨƵƵǇ ƸǍƪƵǇ ƬǍƳƶƪƶǎ ƨƲƺưƪƵƶƹƺǍ ƺƨ ƪưƸǍǀƭƵƵǇ ƸǍƯƵưƽ ƹƶƾǍƨƳǄƵưƽ ƯƨƬƨƿ. ƒƳǍƸưƵƫ — ƴƭƽƨƵǍƯƴ, ǁƶ ƶƽƶƷƳǆǋ ƯƩưƸƨƵƵǇ, ƹƶƸƺƻƪƨƵƵǇ, ƸƭƲƶƵƹưƳǇƾǍǆ ƺƨ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƪƯƨǋƴƶƯƨƳǍƲƻ ƯƻƹƺƸǍƿƵưƽ ƪưƴƶƫ ƻƿƨƹƵưƲǍƪ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư, ƨ ƺƨƲƶƮ ƶƩƿưƹƳƭƵƵǇ Ưƨ ƲƶƮƵưƴ ǍƯ Ƶưƽ ƹƻƴƨƸƵƶƫƶ ƹƨƳǄƬƶ Ưƨ ƪưƯƵƨƿƭƵưƱ ƷƭƸǍƶƬ ƴǍƮ ƯƨƫƨƳǄƵưƴư ƶƩƹǇƫƨƴư ƪưƴƶƫ ƺƨ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ. ƒƶƭƼǍƾǍǋƵƺ ƪưƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ — ƲƶƭƼǍƾǍǋƵƺ, ǁƶ ƯƨƹƺƶƹƶƪƻǋƺǄƹǇ ƷƸư ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƻ ƶƩƹǇƫƻ ƬƶƺƨƾǍǎ ƪưƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ ƺƨ ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ƷƭƸƭƬƨǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư Ư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, Ư ƴƭƺƶǆ ƯƴǍƾƵƭƵƵǇ ƬƶƽƶƬƵƶǎ ƩƨƯư ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ. ƒƶƵƼǍƬƭƵƾǍƱƵǍƹƺǄ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ — ƾƭ ƪƳƨƹƺưƪǍƹƺǄ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ Ʃƻƺư ƵƭƬƶƹƺƻƷƵƶǆ ƬƳǇ ƵƭƹƨƵƲƾǍƶƵƶƪƨƵƶƫƶ ƶƯƵƨƱƶƴƳƭƵƵǇ. ƒƶƵƼǍƬƭƵƾǍƱƵǍƹƺǄ ƪƳƨƹƺưƪƨ Ƴưǀƭ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ Ư ƶƩƴƭƮƭƵưƴ ƬƶƹƺƻƷƶƴ. ƒƶƸƭƹƷƶƵƬƭƵƺƹǄƲǍ ƪǍƬƵƶƹưƵư ƌƒƛ — ƾƭ ƬƶƫƶƪǍƸƵǍ ƪǍƬƵƶƹưƵư ƴǍƮ ƌƒƛ ƺƨ ƕƉƛ ƹƺƶƹƶƪƵƶ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ, ǁƶ ǎƽ ƪưƲƶƵƻǋ ƕƉƛ Ưƨ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇƴ ƌƒƛ Ǎ Ʊƶƫƶ Ʋƶǀƺƶƴ. ƒƶǀưƲ ƬoxoƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ — ƷƶƬƨƺƲư Ǎ ƯƩƶƸư (ƶƩƶƪ ǇƯƲƶƪǍ ƷƳƨƺƭƮǍ), ǁƶ ƯƨƲƸǍƷƳƭƵǍ ƉǆƬƮƭƺƵưƴ ƲƶƬƭƲƹƶƴ Ƶƨ ƷƶƹƺǍƱƵǍƱ ƶƹƵƶƪǍ Ưƨ ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ ƺƨ ƪƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ ƻ ƪưƯƵƨƿƭƵƵǍ ƶƩƹǇƫǍƪ ƴǍƮƮƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƺƸƨƵƹƼƭƸƺǍƪ. ƒƶǀƺƶƸưƹ ǋ ƶƹƵƶƪƵưƴ ƷƳƨƵƶƪưƴ ƬƶƲƻƴƭƵƺƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƻƹƺƨƵƶƪư, ǇƲưƱ ƵƨƬƨǋ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ Ƶƨ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƬƶƽƶƬǍƪ Ǎ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ, ƪưƯƵƨƿƨǋ ƶƩƹǇƫ Ǎ ƹƷƸǇƴƻƪƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ ƬƳǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƻƹƺƨƵƶƪƶǆ ƹƪƶǎƽ ƼƻƵƲƾǍƱ Ǎ ƬƶƹǇƫƵƭƵƵǇ ƾǍƳƭƱ, ƪưƯƵƨƿƭƵưƽ Ƶƨ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƷƭƸǍƶƬ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƩǆƬƮƭƺƵưƴư ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴư. ƒƸƭƬưƺƻƪƨƵƵǇ Ưƨ ƪưƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ — ƶƷƭƸƨƾǍǎ, Ʒƶƪ'ǇƯƨƵǍ Ư ƵƨƬƨƵƵǇƴ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƩǆƬƮƭƺƻ Ƶƨ ƻƴƶƪƨƽ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ, ƷƳƨƺƵƶƹƺǍ ƺƨ ƹƺƸƶƲƶƪƶƹƺǍ, ƪ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍ ǇƲưƽ Ư'ǇƪƳǇǆƺǄƹǇ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƷƭƸƭƬ ƩǆƬƮƭƺƶƴ, ƺƨ ƶƷƭƸƨƾǍǎ, Ʒƶƪ'ǇƯƨƵǍ Ư ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇƴ ƾưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƔƭƴƶƸǍƨƳǄƵưƱ ƶƸƬƭƸ — ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƱ ƬƶƲƻƴƭƵƺ, ǇƲưƱ ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ưƨ ǍƵǍƾǍƨƺưƪƶǆ ƩƨƵƲƻ ƬƳǇ ƶƼƶƸƴƳƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ǁƶƬƶ ƹƷưƹƨƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƨƽƻƵƲƨ ƷƳƨƺƵưƲƨ Ǎ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƾǄƶƫƶ ƏƨƲƶƵƻ ƺƨ ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƷƸƨƪƶƪưƽ ƨƲƺǍƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư. ƔƭƸƭƮƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨ — ƯƫƸƻƷƶƪƨƵƨ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƶƴ ƲƶǀƺǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƿưƵƵưƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƪưƿƭƸƷƵƨ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ ǁƶƬƶ ƻƹƺƨƵƶƪ (ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ), ǇƲǍ ƻ ƹƪƶǎƱ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƷǍƬƷƶƸǇƬƲƶƪƨƵǍ ƾǄƶƴƻ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƻ, ƺƨ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ ǇƲưƽ ƲƶƶƸƬưƵƻǋƺǄƹǇ ƿƭƸƭƯ ƵǄƶƫƶ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪ, ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ, ǁƶ Ƶƭ ƴƨǆƺǄ ƹƺƨƺƻƹƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ, ǇƲǍ ƶƬƭƸƮƻǆƺǄ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ ƿƭƸƭƯ ƾǄƶƫƶ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨ Ʋƶǀƺư Ư ƩǆƬƮƭƺƻ ǇƲ ƼǍƵƨƵƹƶƪƻ ƷǍƬƺƸưƴƲƻ, ƨƩƶ ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǍ ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƪƳƨƬư Ƶƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƾǍƳǄƶƪưƽ ƷƸƶƫƸƨƴ ƺƨ ƵƨƬƨƵƵǇ ƷƶƹƳƻƫ. ƔǍƮƩǆƬƮƭƺƵǍ ƪǍƬƵƶƹưƵư — ƾƭ ƪǍƬƵƶƹưƵư ƴǍƮ ƬƭƸƮƨƪƶǆ, ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǆ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲƶǆ ƒƸưƴ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇƴ ǁƶƬƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƴư ƸƭƹƻƸƹƨƴư, ƵƭƶƩƽǍƬƵưƴư ƬƳǇ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƼƻƵƲƾǍƱ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ ƒƶƵƹƺưƺƻƾǍǋǆ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƯƨƲƶƵƨƴư ƛƲƸƨǎƵư.

131

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƔǍƮƩǆƬƮƭƺƵǍ ƺƸƨƵƹƼƭƸƺư — Ʋƶǀƺư, ǇƲǍ ƩƭƯƶƷƳƨƺƵƶ Ǎ ƩƭƯƷƶƪƶƸƶƺƵƶ ƷƭƸƭƬƨǆƺǄƹǇ Ư ƶƬƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ƭƶ ǍƵǀƶƫƶ. ƔǍƹƾƭƪưƱ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƱ ƶƸƫƨƵ — ƻƹƺƨƵƶƪƨ, ǁƶ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƯƬǍƱƹƵǆǋ ƼƻƵƲƾǍǎ Ʒƶ ƹƲƳƨƬƨƵƵǆ, ƪưƲƶƵƨƵƵǆ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ ƪưƺƸƨƿƨƵƵǇƴ ƲƶǀƺǍƪ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ǍƵǀǍ ƼƻƵƲƾǍǎ, Ʒƶƪ'ǇƯƨƵǍ Ư ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇƴ Ʋƶǀƺƨƴư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƔǍƹƾƭƪǍ ƩǆƬƮƭƺư — ƾƭ ƩǆƬƮƭƺ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƩƳƨƹƵǍ, ƸƨƱƶƵƵǍ ƩǆƬƮƭƺư, ƩǆƬƮƭƺư ƸƨƱƶƵǍƪ ƻ ƴǍƹƺƨƽ ƺƨ ƩǆƬƮƭƺư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ. ƌƶ ƹƲƳƨƬƻ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ ƪǍƬƵƶƹǇƺǄ ƩǆƬƮƭƺư ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƫƸƶƴƨƬ ƹǍƳ, ƹƭƳưǁ, ƴǍƹƺ ƺƨ ǎƽ ƶƩ’ǋƬƵƨƵǄ. ƕƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ — ƬƶƽƶƬư ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ Ʋƶǀƺư, ƯƨƳƻƿƭƵǍ ƪ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺǍ ƪƯǇƺƺǇ ƩƶƸƫƶƪưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƪƳƨƬư, ƶƸƫƨƵƨƴư ƪƳƨƬư ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƨƩƶ ƶƸƫƨƵƨƴư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ. ƕƭƩǆƬƮƭƺƵƭ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ — ƩƻƬǄ-ǇƲƭ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ Ưƨ Ʋƶǀƺƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƻƯǇƺƭ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲƨƴư ƨƩƶ ƶƬƭƸƮƻƪƨƿƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƩƭƯ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ ƨƩƶ Ʈ Ư ƷƭƸƭƪưǁƭƵƵǇƴ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ, ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵưƽ ƉǆƬƮƭƺƵưƴ ƲƶƬƭƲƹƶƴ ƛƲƸƨǎƵư, ƯƨƲƶƵƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƷƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƸǍǀƭƵƵǇƴ ƷƸƶ ƴǍƹƾƭƪưƱ ƩǆƬƮƭƺ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƸǍƲ. ƕƭƩǆƬƮƭƺƵǍ ƸƨƽƻƵƲư — ƸƨƽƻƵƲư, ǇƲǍ ƪǍƬƲƸưƪƨǆƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƻ ƪưƷƨƬƲƨƽ, ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵưƽ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƿưƴư ƺƨ ǍƵǀưƴư ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƷƸƨƪƶƪưƴư ƨƲƺƨƴư, ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨƴ, ƻƹƺƨƵƶƪƨƴ, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇƴ Ưƨ ƶƷƭƸƨƾǍǇƴư, ǁƶ Ƶƭ ƵƨƳƭƮƨƺǄ Ƭƶ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺǍƪ. ƕƭƷƶƬƨƺƲƶƪǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƪƲƳǆƿƨǆƺǄ ƻƹǍ ƩƭƯƷƶƪƶƸƶƺƵǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ, ƲƸǍƴ ƬƶƽƶƬǍƪ ƪǍƬ ƷƸƶƬƨƮƻ ƲƨƷǍƺƨƳƻ, ƪƹǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ʒƶ ǀƺƸƨƼƨƽ Ǎ ƹƨƵƲƾǍǇƽ, ƲƸǍƴ ǀƺƸƨƼǍƪ Ưƨ ƷƶƸƻǀƭƵƵǇ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƬƶƩƸƶƪǍƳǄƵǍ, ƵƭƪǍƬƷƳƨƺƵǍ ƷƶƺƶƿƵǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ Ư ƵƭƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƬƮƭƸƭƳ. ƖƩƹƺƭƮƭƵƵǇ — ƯƩǍƸ ƺƨ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǇ ƬƨƵưƽ ƶƫƳǇƬƻ, ƴƶƵǍƺƶƸưƵƫƻ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƷƸƶƾƭƬƻƸ, Ʒƶƪ'ǇƯƨƵưƽ Ư ƪưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ ƵƨǇƪƵƶƹƺǍ ƨƩƶ ƪǍƬƹƻƺƵƶƹƺǍ ƸƭƫƻƳǄƶƪƨƵƶƫƶ ǀƲǍƬƳưƪƶƫƶ ƶƸƫƨƵǍƯƴƻ ƪ ƬƨƵǍƱ ƯƶƵǍ (ƨƸƭƨƳǍ). ƖƬƭƸƮƻƪƨƿǍ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ — ƾƭ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨ Ǎ ƫƶƹƷƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪǍ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ, ƫƸƶƴƨƬƹǄƲǍ ƺƨ ǍƵǀǍ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ, ǁƶ Ƶƭ ƴƨǆƺǄ ƹƺƨƺƻƹƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƻƹƺƨƵƶƪư, ǇƲǍ ƶƬƭƸƮƻǆƺǄ Ʋƶǀƺư Ư ƩǆƬƮƭƺƻ ǇƲ ƼǍƵƨƵƹƶƪƻ ƷǍƬƺƸưƴƲƻ ƨƩƶ ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǍ ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƪƳƨƬư Ƶƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƯƨƫƨƳǄƵƶƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƷƸƶƫƸƨƴ, ƵƨƬƨƵƵǇ ƷƶƹƳƻƫ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ ƿƭƸƭƯ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ. ƖƷƭƸƨƺưƪƵưƱ ƯƪǍƺ — ǁƶƬƭƵƵưƱ, ƺưƮƵƭƪưƱ, ƬƭƲƨƬƵưƱ ƨƩƶ ƯƪǍƺ Ưƨ ǍƵǀưƱ ƷƭƸǍƶƬ, ǇƲưƱ ƪưƯƵƨƿƭƵƶ ƌƭƸƮƨƪƵưƴ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư. ƖƸƫƨƵư ƹƺǇƫƵƭƵƵǇ — ƷƶƬƨƺƲƶƪǍ, ƴưƺƵǍ ƺƨ ǍƵǀǍ ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƶƸƫƨƵư, ǇƲưƴ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƻ ƵƨƬƨƵƶ ƷƸƨƪƶ ƹƺǇƫƵƭƵƵǇ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƯƩƶƸǍƪ (ƶƩƶƪ'ǇƯƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ) ƺƨ ǍƵǀưƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵǄ. ƗƳƨƵ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ — ƹưƹƺƭƴƨƺưƯƶƪƨƵưƱ ƷƭƸƭƳǍƲ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ, ǁƶ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǋƺǄƹǇ ƬƳǇ ƬƭƺƨƳǄƵƶǎ ƺƨ ƷƶƪƵƶǎ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǎ ƪƹǍƽ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ǎ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƷƶƺƸƭƩ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƯƫǍƬƵƶ Ư ƪưƴƶƫƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ Ƶƨ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵưƱ ƩǆƬƮƭƺƵưƱ ƸǍƲ.

132

ƚƍƘƔſƕƖƓƖƋſƟƕƐƑ ƙƓƖƊƕƐƒ

ƗƳƨƺƭƮǍ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ — ƷƭƸƭƲƨƯ ƲƶǀƺǍƪ ƪǍƬ ƬƭƸƮƨƪư Ƭƶ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶƫƶ ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ Ǎ ƵƨƪƷƨƲư — ƪǍƬ ƯƶƪƵǍǀƵǄƶƫƶ ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪư. ƗƳƨƺǍƮ — ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ, ǁƶ ƪưƵưƲƳƶ ƪ ƷƶƺƶƿƵƶƴƻ ƨƩƶ ƷƶƷƭƸƭƬƵǍƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƷƭƸǍƶƬƨƽ. ƗƳƨƺǍƮƵƨ ƪưƴƶƫƨ — ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƱ ƬƶƲƻƴƭƵƺ, ǁƶ ƴǍƹƺưƺǄ ƪưƴƶƫƻ ƹƺǇƫƻƪƨƿƨ ƨƩƶ ƷƸư ƬƶƫƶƪǍƸƵƶƴƻ ƹƷưƹƨƵƵǍ ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ Ƭƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǆƿƶƫƶ ƷƳƨƺƵưƲƨ ƩƨƵƲƻ ƯƬǍƱƹƵưƺư ƩƭƯ ƷƶƫƶƬƮƭƵƵǇ Ư ƷƳƨƺƵưƲƶƴ ƷƭƸƭƲƨƯ ƪưƯƵƨƿƭƵƶǎ ƹƻƴư ƲƶǀƺǍƪ Ư ƸƨƽƻƵƲƻ ƷƳƨƺƵưƲƨ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ. ƗƳƨƺǍƮƵƨ ƪưƴƶƫƨ-ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ — ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƱ ƬƶƲƻƴƭƵƺ, ǁƶ ƴǍƹƺưƺǄ ƪưƴƶƫƻ ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ ƩƭƯƷƶƹƭƸƭƬƵǄƶ Ƭƶ ƷƳƨƺƵưƲƨ ƹƷƳƨƺưƺư ƹƻƴƻ ƲƶǀƺǍƪ ƺƨ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ ƷƳƨƺƵưƲƨ ƩƨƵƲƻ, ǁƶ Ʊƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǋ, ƯƬǍƱƹƵưƺư ƷƭƸƭƲƨƯ ƪưƯƵƨƿƭƵƶǎ ƷƳƨƺƵưƲƶƴ ƹƻƴư ƲƶǀƺǍƪ ƯǍ ƹƪƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƨ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ. ƗƳƨƺǍƮƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ — ƾƭ ƷƳƨƺǍƮƵƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǇ, ƿƳƭƵư ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƺƨ ƹƻƲƻƷƵǍƹƺǄ ƪǍƬƵƶƹưƵ, ǁƶ ƪưƵưƲƨǆƺǄ ƴǍƮ Ƶưƴư ƷƸư ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǍ ƷƭƸƭƲƨƯƻ ƫƸƶǀƭƱ. ƗƳƨƺǍƮƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ǋ ƿƨƹƺưƵƶǆ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶǎ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư, ƻ ǇƲǍƱ ƬƭƸƮƨƪƨ ƪưƲƶƵƻǋ ƼƻƵƲƾǍǎ ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ Ǎ ƪǍƬƷƸƨƪƵưƲƨ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ. ƗƳƨƺǍƮƵƭ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ — ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƱ ƬƶƲƻƴƭƵƺ, ǇƲưƱ ƴǍƹƺưƺǄ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇ ƷƳƨƺƵưƲƨ ƩƨƵƲƻ ƨƩƶ ǍƵǀǍƱ ƻƹƺƨƵƶƪǍ — ƿƳƭƵƻ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư, ǁƶ Ʊƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻǋ, ƯƬǍƱƹƵưƺư ƷƭƸƭƲƨƯ ƪưƯƵƨƿƭƵƶǎ ƪ ƵǄƶƴƻ ƹƻƴư ƲƶǀƺǍƪ ƯǍ ƹƪƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƨ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ. ƗƭƸƭƪǍƸƲƨ — ƾƭ ƶƩƹƺƭƮƭƵƵǇ ƺƨ ƪưƪƿƭƵƵǇ ƶƲƸƭƴưƽ ƹƺƶƸǍƵ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨ, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ, ƻƹƺƨƵƶƪư ƨƩƶ ǎƽ ƷǍƬƸƶƯƬǍƳǍƪ. ƗƭƸƭƲƨƯ ƲƶǀƺǍƪ — Ƹƻƽ ƷƭƪƵƶǎ ƹƻƴư ƲƶǀƺǍƪ Ư ƴƭƺƶǆ ǎǎ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ ƨƩƶ ƪưƬƨƿǍ Ʊƶƴƻ ƻ ƫƶƺǍƪƲƶƪǍƱ ƼƶƸƴǍ. ſƵǍƾǍƨƺƶƸ ƺƨ ƶƺƸưƴƻƪƨƿ ƴƶƮƻƺǄ Ʃƻƺư ƶƬƵǍǋǆ Ǎ ƺǍǋǆ Ʈ ƶƹƶƩƶǆ. ƗƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ Ƶƨ ƴƨƱƩƻƺƵǍ ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ — ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ Ƶƨ ƪƯǇƺƺǇ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵƵǇ ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƺư ƷƳƨƺƭƮǍ ƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶƴƻ ƷƭƸǍƶƬǍ, ǁƶ Ƶƨƹƺƨǋ ƷǍƹƳǇ ƯƨƲǍƵƿƭƵƵǇ ƷƶƺƶƿƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ. ƗƶƬƨƺƲƶƪǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ — ƾƭ ƷƭƸƭƬƩƨƿƭƵǍ ƷƶƬƨƺƲƶƪưƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƯƨƫƨƳǄƵƶƬƭƸƮƨƪƵǍ Ǎ ƴǍƹƾƭƪǍ ƷƶƬƨƺƲư, ƯƩƶƸư ƺƨ ƶƩƶƪ`ǇƯƲƶƪǍ ƷƳƨƺƭƮǍ. ƛ ƉǆƬƮƭƺƵƶƴƻ ƲƶƬƭƲƹǍ ƯƨƲƸǍƷƳƭƵƶ, ǁƶ ƷƶƬƨƺƲƶƪǍ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƹƷƸƨƪƳǇǆƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƿưƵƵƶƫƶ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶƫƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ. ƗƶƯƨƩƨƳƨƵƹƶƪǍ ƸƨƽƻƵƲư — ƸƨƽƻƵƲư, ǁƶ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǆƺǄƹǇ ƬƳǇ ƶƩƳǍƲƻ ƾǍƵƵƶƹƺƭƱ ƺƨ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ, ǇƲǍ Ƶƭ ƵƨƳƭƮƨƺǄ ƵǍ Ƭƶ ƨƲƺưƪǍƪ, ƵǍ Ƭƶ ƷƨƹưƪǍƪ, ƯƶƲƸƭƴƨ: ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ, ǇƲǍ Ƶƭ ƶƷƳƨƿƭƵǍ ƪ ƹƺƸƶƲ. ƗƶƳǍƺưƲƨ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ — ƷƸưƵƾưƷư, ƴƭƺƶƬư, ƬƶƫƶƪƶƸư, ƷƸƨƪưƳƨ ƺƨ ƷƸƶƾƭƬƻƸư, Ƭƶ ǇƲưƽ ƪƬƨǆƺǄƹǇ ƻƿƨƹƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƷǍƬ ƿƨƹ ƷǍƬƫƶƺƶƪƲư ƺƨ ƷƸƭƬƹƺƨƪƳƭƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƯƪǍƺǍƪ. ƗƸƶƭƲƺ ƩǆƬƮƭƺƻ — ƷƸƶƭƲƺ ƷƳƨƵƻ ƼƶƸƴƻƪƨƵƵǇ ƺƨ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƸƭƹƻƸƹǍƪ ƬƳǇ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƯƨƪƬƨƵǄ Ǎ ƼƻƵƲƾǍƱ, ǁƶ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƪƳƨƬư, ƶƸƫƨƵƨƴư ƪƳƨƬư ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƺƨ ƶƸƫƨƵƨƴư ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ, ǇƲưƱ ǋ ƵƭƪǍƬ'ǋƴƵƶǆ ƿƨƹƺưƵƶǆ ƷƸƶƭƲƺƻ ƯƨƲƶƵƻ ƷƸƶ ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƩǆƬƮƭƺ ƨƩƶ ƷƸƶƭƲƺƻ ƸǍǀƭƵƵǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶǎ ƸƨƬư ƷƸƶ ƴǍƹƾƭƪưƱ ƩǆƬƮƭƺ.

133

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƗƸƶƼǍƾưƺ ƩǆƬƮƭƺƻ — ƷƭƸƭƪưǁƭƵƵǇ ƬƶƽƶƬǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ ƵƨƬ Ʊƶƫƶ ƪưƬƨƺƲƨƴư. ƘƨƽƻƵƶƲ — ƾƭ ƹƷƶƹǍƩ ƫƸƻƷƻƪƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶ-ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƬƳǇ ǎǎ ƷƶƺƶƿƵƶƫƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƴƻ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƬƳǇ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƲƶƵƺƸƶƳǆ Ưƨ Ƹƻƽƶƴ Ǎ ƹƺƨƵƶƴ ƲƶǀƺǍƪ: Ưƨ ǎƽ ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴ, ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ Ǎ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ Ưƨ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇƴ. ƘƭƪǍƯǍǇ — ƵƨƱƩǍƳǄǀ ƸƶƯƷƶƪƹǆƬƮƭƵưƱ ƴƭƺƶƬ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǆ; ƾƭ ƹưƹƺƭƴƨ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵưƽ ƬǍƱ, ǇƲǍ ƵƨƷƸƨƪƳƭƵǍ Ƶƨ ƪƹƭƩǍƿƵƻ ƷƭƸƭƪǍƸƲƻ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪ, ƻƹƺƨƵƶƪ, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƸƶƩƶƺư ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ǁƶƬƶ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ Ǎ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ Ư ƴƭƺƶǆ ƪƹƺƨƵƶƪƳƭƵƵǇ ƯƨƲƶƵƵƶƹƺǍ ƷƸƶƪƭƬƭƵưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ, ƬƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƬưƹƾưƷƳǍƵư, ƷƶƸǇƬƲƻ Ǎ ƷƸƨƪưƳ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƶƩƳǍƲƻ, ƬƶƹƺƶƪǍƸƵƶƹƺǍ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ. ƘƭǋƹƺƸ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ — ƬƶƲƻƴƭƵƺ ƬƳǇ ƹưƹƺƭƴƨƺưƯƨƾǍǎ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǎ ƺƨ ƵƨƲƶƷưƿƭƵƵǇ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, ǇƲƨ ƴǍƹƺưƺǄƹǇ ƻ ƷƭƸƪưƵƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺƨƽ Ư ƴƭƺƶǆ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ǎǎ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲƨƽ ƶƩƳǍƲƻ Ǎ ƻ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲǍƱ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ. ƘƭǋƹƺƸư ƹưƵƺƭƺưƿƵƶƫƶ ƺƨ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƶƷƭƸƨƾǍƱ — ƵƶƹǍǎ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵƶƫƶ ƼƶƸƴƨƺƻ ƻ ƪưƫƳǇƬǍ ƪǍƬƶƴƶƹƺƭƱ, ƲƵưƫ, ƮƻƸƵƨƳǍƪ, ƲƨƸƺƶƲ ƶƩƳǍƲƻ ƺƶǁƶ. ƀƽ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƷƶƳǇƫƨǋ ƻ ƽƸƶƵƶƳƶƫǍƿƵƶƴƻ, ƹưƹƺƭƴƨƺưƿƵƶƴƻ ƿư ƲƶƴƩǍƵƶƪƨƵƶƴƻ ƵƨƲƶƷưƿƭƵƵǆ, ƫƸƻƷƻƪƨƵƵǆ ƺƨ ƻƯƨƫƨƳǄƵƭƵƵǆ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ Ư ƷƭƸƪưƵƵưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ. ƘǍǀƭƵƵǇ ƷƸƶ ƴǍƹƾƭƪưƱ ƩǆƬƮƭƺ — ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƷƸƨƪƶƪưƱ ƨƲƺ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ ƿư ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶǎ ƸƨƬư, ƪưƬƨƵưƱ ƪ ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵƶƴƻ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƶƴ ƛƲƸƨǎƵư ƷƶƸǇƬƲƻ, ǁƶ ƴǍƹƺưƺǄ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵǍ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵƵǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ ƘƨƬǍ ƴǍƵǍƹƺƸǍƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƴǍƹƾƭƪǍƱ ƬƭƸƮƨƪƵǍƱ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƨƩƶ ƪưƲƶƵƨƪƿƶƴƻ ƶƸƫƨƵƻ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ ƯƬǍƱƹƵǆƪƨƺư ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƷƸƶƺǇƫƶƴ ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƭƸǍƶƬƻ. ƘƶƯƷƶƸǇƬƵưƲư ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ — ƩǆƬƮƭƺƵǍ ƻƹƺƨƵƶƪư ƪ ƶƹƶƩǍ ǎƽ ƲƭƸǍƪƵưƲǍƪ, ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǍ Ƶƨ ƶƺƸưƴƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƨƹưƫƵƻƪƨƵǄ, ƪƯǇƺƺǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƯƶƩƶƪ'ǇƯƨƵǄ ƺƨ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƪưƬƨƺƲǍƪ Ư ƩǆƬƮƭƺƻ. ƙưƹƺƭƴƨ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƴǍƮƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƽ ƷƭƸƭƲƨƯǍƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ (ƙƍƔƗ) — ƹƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ ǍƯ ƹưƹƺƭƴư ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ (ƙƍƗ) ƺƨ ƹưƹƺƭƴư ƺƭƸƴǍƵƶƪưƽ ƷƭƸƭƲƨƯǍƪ (ƙƚƗ), ƲƶƶƸƬưƵƨƾǍǆ ƸƶƩƶƺư ǇƲưƽ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƹưƹƺƭƴƨ ƴƶƵǍƺƶƸưƵƫƻ ƺƭƽƵǍƿƵưƽ ƸƨƽƻƵƲǍƪ (ƙƔƚƘ). ƙưƹƺƭƴƨ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư (ƙƍƗ ƕƉƛ) — ƬƭƸƮƨƪƵƨ ƷƳƨƺǍƮƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ, ǁƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƯƬǍƱƹƵƭƵƵǇ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ ƪ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵǍƱ ƼƶƸƴǍ ƴǍƮ ƩƨƵƲƨƴư ǇƲ Ưƨ ƬƶƸƻƿƭƵƵǇƴ ƲƳǍǋƵƺǍƪ, ƺƨƲ Ǎ Ưƨ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵƵǇƴư ƩƨƵƲǍƪ Ƶƨ ƪƹǍƱ ƺƭƸưƺƶƸǍǎ ƛƲƸƨǎƵư. ƙưƹƺƭƴƨ ƺƭƸƴǍƵƶƪưƽ ƷƭƸƭƲƨƯǍƪ (ƙƚƗ) ƕƉƛ — ƾƭ ƹƲƳƨƬƶƪƨ ƿƨƹƺưƵƨ ƙƍƔƗ, ǁƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋ ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǇ ƴǍƮƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƽ ƷƭƸƭƲƨƯǍƪ ƪ ƸƭƮưƴǍ ƸƭƨƳǄƵƶƫƶ ƿƨƹƻ Ư ǍƵƬưƪǍƬƻƨƳǄƵưƴ ƶƩƸƶƩƳƭƵƵǇƴ ƴǍƮƩƨƵƲǍƪƹǄƲưƽ ƭƳƭƲƺƸƶƵƵưƽ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲƶƪưƽ ƬƶƲƻƴƭƵƺǍƪ, Ưƨ ǇƲưƴư ƹƷưƹƨƵƵǇ ƫƸƶǀƭƱ Ư ƲƶƸƭƹƷƶƵƬƭƵƺƹǄƲƶƫƶ ƸƨƽƻƵƲƻ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƶǎ ƻƹƺƨƵƶƪư ƷƳƨƺƵưƲƨ ƺƨ ƯƨƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƫƸƶǀƭƱ Ƶƨ ƲƶƸƭƹƷƶƵƬƭƵƺƹǄƲưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƶǎ ƻƹƺƨƵƶƪư ƶƺƸưƴƻƪƨƿƨ ƪưƲƶƵƻǋƺǄƹǇ ƶƬƵƶƿƨƹƵƶ. ƙƻƩƪƭƵƾǍǎ — ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵǍ ƺƸƨƵƹƼƭƸƺư ƬƳǇ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ Ƶƨ ƷƭƪƵƻ ƴƭƺƻ ƪ ƷƶƸǇƬƲƻ, ƪưƯƵƨƿƭƵƶƴƻ ƺưƴ ƶƸƫƨƵƶƴ, ǇƲưƱ ƷƸưƱƵǇƪ ƸǍǀƭƵƵǇ ƷƸƶ ƵƨƬƨƵƵǇ ƹƻƩƪƭƵƾǍǎ.

134

ƙƗƐƙƖƒ ƊƐƒƖƘƐƙƚƈƕƐƝ ƌƎƍƘƍƓ:

ƚƭƽƵǍƿƵưƱ Ưƨƽưƹƺ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ (ƚƏſ) — ƾƭ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ, ƹƷƸǇƴƶƪƨƵƨ Ƶƨ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ǍƵƮƭƵƭƸƵƶ-ƺƭƽƵǍƿƵưƴư ƯƨƽƶƬƨƴư ƲƶƵƼǍƬƭƵƾǍƱƵƶƹƺǍ, ƾǍƳǍƹƵƶƹƺǍ ƺƨ ƬƶƹƺƻƷƵƶƹƺǍ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ, ƨ ƶƩ’ǋƲƺƶƴ Ưƨƽưƹƺƻ ǋ ƪƨƮƳưƪƨ ƬƳǇ ƬƭƸƮƨƪư, ƹƻƹƷǍƳǄƹƺƪƨ ƺƨ ƶƹƶƩư ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǇ, ƪ ƺƶƴƻ ƿưƹƳǍ ƪǍƬƲƸưƺƨ, ƶƽƶƸƶƵƨ ǇƲƶǎ ƯƨƩƭƯƷƭƿƻǋƺǄƹǇ ƪǍƬƷƶƪǍƬƵƶ Ƭƶ ƯƨƲƶƵƶƬƨƪƹƺƪƨ. ƚƸƨƵƹƨƲƾǍƱƵƨ ƨƪƺƶƴƨƺưƯƶƪƨƵƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ (ƚƈƙƒ) — ƾƭ ƹưƹƺƭƴƨ ƸƭǋƹƺƸƨƾǍǎ, ƶƩƳǍƲƻ, ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍǎ ƷƳƨƺǍƮƵƶƫƶ ƬƶƲƻƴƭƵƺƶƶƩǍƫƻ, ƫƭƵƭƸƨƾǍǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ǁƶƬƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ, ǇƲǍ ƯƬǍƱƹƵǆǆƺǄƹǇ ƻƿƨƹƵưƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƷƸƶƾƭƹƻ ƪ ƽƶƬǍ ǎƽƵǄƶǎ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƺƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƹƷƭƾǍƨƳǄƵưƽ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƪƳƨƹƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƻƹƺƨƵƶƪ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ, ǁƶ ƻƺƸưƴƻǆƺǄƹǇ Ưƨ ƸƨƽƻƵƶƲ ƾưƽ ƲƶǀƺǍƪ. ƚƸƨƵƹƼƭƸƺư — ƾƭ Ʋƶǀƺư, ƶƬƭƸƮƨƵǍ ƪǍƬ ǍƵǀưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƪƳƨƬư, ƶƸƫƨƵǍƪ ƪƳƨƬư ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƶƸƫƨƵǍƪ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ, ǍƵǀưƽ ƬƭƸƮƨƪ ƨƩƶ ƴǍƮƵƨƸƶƬƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱ Ƶƨ ƩƭƯƶƷƳƨƺƵǍƱ ƺƨ ƩƭƯƷƶƪƶƸƶƺƵǍƱ ƶƹƵƶƪǍ. ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƴ ƩƶƸƫƶƴ — ƲƶƴƷƳƭƲƹ ƯƨƽƶƬǍƪ, ǁƶ ƷƸưƱƴƨǆƺǄƹǇ ƬƭƸƮƨƪƶǆ ƪ ƶƹƶƩǍ ǎǎ ƻƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ǁƶƬƶ ƪưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƴǍƹƾǄ Ǎ ƻƴƶƪ ƸƶƯƴǍǁƭƵƵǇ Ǎ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƷƶƯưƲ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƫƨƸƴƶƵǍƯƨƾǍǎ ǍƵƺƭƸƭƹǍƪ ƷƶƯưƿƨƳǄƵưƲǍƪ, ǍƵƪƭƹƺƶƸǍƪ Ǎ ƲƸƭƬưƺƶƸǍƪ. ƛƿƨƹƵưƲư ƩƭƯƫƶƺǍƪƲƶƪưƽ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ — ƩƨƵƲư ƺƨ ǎƽ ƼǍƳǍǎ, ƷǍƬƷƸưǋƴƹƺƪƨ, ƼǍƯưƿƵǍ ƶƹƶƩư, Ư ƸƨƽƻƵƲǍƪ ǇƲưƽ ƹƷưƹƻǆƺǄƹǇ ƨƩƶ Ƶƨ ƸƨƽƻƵƲư ǇƲưƽ ƯƨƸƨƽƶƪƻǆƺǄƹǇ Ʋƶǀƺư. ƛƿƨƹƵưƲ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư — ǆƸưƬưƿƵƨ ƨƩƶ ƼǍƯưƿƵƨ ƶƹƶƩƨ — ƹƻƩ'ǋƲƺ ƪǍƬƵƶƹưƵ, ǁƶ ƪưƵưƲƨǆƺǄ ƷƸư ƷƸƶƪƭƬƭƵƵǍ ƷƭƸƭƲƨƯƻ ƲƶǀƺǍƪ, ǍƵǍƾǍƱƶƪƨƵƶƫƶ Ưƨ ƬƶƷƶƴƶƫƶǆ ƷƳƨƺǍƮƵƶƫƶ ǍƵƹƺƸƻƴƭƵƺƨ ƾǍǋǎ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư. ƜǍƵƨƵƹƶƪƨ (ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƨ) ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ — ƾƭ ƹưƹƺƭƴƨ ƪƯƨǋƴƶƷƶƪ'ǇƯƨƵưƽ ƻƯƨƫƨƳǄƵǆǆƿưƽ ƷƶƲƨƯƵưƲǍƪ, ǁƶ ƪǍƬƶƩƸƨƮƨǆƺǄ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƱ ƹƺƨƵ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƸƭƯƻƳǄƺƨƺư Ʊƶƫƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ Ưƨ ƯƪǍƺƵưƱ ƷƭƸǍƶƬ. Ɣƭƺƶǆ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ǋ ƵƨƬƨƵƵǇ ƷƶƪƵƶǎ, ƷƸƨƪƬưƪƶǎ ƺƨ ƵƭƻƷƭƸƭƬƮƭƵƶǎ ǍƵƼƶƸƴƨƾǍǎ ƷƸƶ ƼǍƵƨƵƹƶƪưƱ ƹƺƨƵ Ǎ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ ƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƨƴ ƬƳǇ ƷƸưƱƵǇƺƺǇ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵưƽ ƸǍǀƭƵǄ. ƜǍƵƨƵƹƶƪưƱ ƵƶƸƴƨƺưƪ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƶƹƺǍ — ƫƨƸƨƵƺƶƪƨƵưƱ ƬƭƸƮƨƪƶǆ ƪ ƴƭƮƨƽ ƵƨǇƪƵưƽ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƸƭƹƻƸƹǍƪ ƸǍƪƭƵǄ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶƫƶ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƵǇ ƷƶƪƵƶƪƨƮƭƵǄ ƘƨƬư ƴǍƵǍƹƺƸǍƪ ƈƪƺƶƵƶƴƵƶǎ ƘƭƹƷƻƩƳǍƲư ƒƸưƴ, ƴǍƹƾƭƪưƽ ƬƭƸƮƨƪƵưƽ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍƱ ƺƨ ƪưƲƶƵƨƪƿưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƴǍƹƾƭƪƶƫƶ ƹƨƴƶƪƸǇƬƻƪƨƵƵǇ, ǁƶ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǋƺǄƹǇ ƬƳǇ ƪưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƶƩƹǇƫƻ ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƺƸƨƵƹƼƭƸƺǍƪ. ƜǍƵƨƵƹƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ — ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇ ƺƨ ƪưƺƸƨƺư ƻ Ưƪ'ǇƯƲƻ ǍƯ ƯƴǍƵƶǆ ƶƩƹǇƫƻ ƩƶƸƫƻ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƯƴǍƵƶǆ ƯƨƳưǀƲƻ ƫƶƺǍƪƲƶƪưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ʒƶ ƩǆƬƮƭƺƻ, ǇƲǍ ƪưƲƶƸưƹƺƶƪƻǆƺǄƹǇ ƬƳǇ ƷƶƲƸưƺƺǇ ƸǍƯƵưƾǍ ƴǍƮ ƬƶƽƶƬƨƴư Ǎ ƪưƬƨƺƲƨƴư ƩǆƬƮƭƺƻ.

135

ƙƗƐƙƖƒ ƊƐƒƖƘƐƙƚƈƕƐƝ ƌƎƍƘƍƓ: 1. ƒƶƵƹƺưƺƻƾǍǇ ƛƲƸƨǎƵư ƪiƬ 28.06.1996 ȴ 254Ʋ/96-ƊƘ // ƊǍƬƶƴƶƹƺǍ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư (ƊƊƘ). – 1996. – ȴ 30. – ƙ. 141. (ƶƹƺƨƵƵǇ ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 20.04.2010). 2. ƉǆƬƮƭƺƵưƱ ƲƶƬƭƲƹ ƛƲƸƨǎƵư ƪiƬ 21.06.2001 ȴ 2542-III // ƊǍƬƶƴƶƹƺǍ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư (ƊƊƘ). – 2001, ȴ 37-38. - ƹƺ. 189 ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư. (ƶƹƺƨƵƵǇ ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 02.06.2009). 3. ƔưƺƵưƱ ƲƶƬƭƲƹ ƛƲƸƨǎƵư ƪiƬ 11.07.2002 ȴ 92-IV // ƊǍƬƶƴƶƹƺǍ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư (ƊƊƘ), 2002, N 38-39 (ƶƹƺƨƵƵǇ ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 01.08.2009 ). 4. ƏƨƲƶƵ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƨƲƾưƯƵưƱ ƯƩǍƸ Ƶƨ ƨƳƲƶƫƶƳǄƵǍ ƵƨƷƶǎ ƺƨ ƺǆƺǆƵƶƪǍ ƪưƸƶƩư” ƪiƬ 15.09.1995 ȴ 329/95-ƊƘ // ƊǍƬƶƴƶƹƺǍ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư (ƊƊƘ), 1995, N 40 (ƶƹƺƨƵƵǇ ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 04.06.2008 ). 5. ƏƨƲƶƵ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƩƨƵƲư Ǎ ƩƨƵƲǍƪƹǄƲƻ ƬǍǇƳǄƵǍƹƺǄ” ƪǍƬ 07.12.2000 Ƹ. ȴ2121 ſſſ (ƶƹƺƨƵƵǇ ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 24.11.2009) // ƊǍƬƶƴƶƹƺǍ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư (ƊƊƘ), 2001, N 5-6, ƹƺ.30. 6. ƏƨƲƶƵ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲưƱ ƶƩƳǍƲ ƺƨ ƼǍƵƨƵƹƶƪƻ ƯƪǍƺƵǍƹƺǄ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ” ƪiƬ 16.07.1999 ȴ 996-XIV // ƊǍƬƶƴƶƹƺǍ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư (ƊƊƘ), 1999, N 40, ƹƺ.365 (ƶƹƺƨƵƵǇ ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 01.01.2007). 7. ƏƨƲƶƵ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƪƵƭƹƭƵƵǇ ƯƴǍƵ Ƭƶ ƉǆƬƮƭƺƵƶƫƶ ƲƶƬƭƲƹƻ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƏƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƶƷƳƨƺƻ ƷƸƨƾǍ” ƪiƬ 10.07.2003 ȴ 1086-IV // ƊǍƬƶƴƶƹƺǍ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư (ƊƊƘ). – 2004. – ȴ 5. 8. ƏƨƲƶƵ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƪƵƭƹƭƵƵǇ ƯƴǍƵ Ƭƶ ƏƨƲƶƵƻ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƹưƹƺƭƴư ƺƨ ƷƭƸƭƲƨƯ ƫƸƶǀƭƱ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ” ƪiƬ 06.10.2004 ȴ 2056-IV // ƊǍƬƶƴƶƹƺǍ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư (ƊƊƘ), 2005, ȴ 1, ƹƺ.23. 9. ƏƨƲƶƵ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƬƭƸƮƨƪƵưƱ ƪƵƻƺƸǍǀƵǍƱ ƩƶƸƫ ƛƲƸƨǎƵư” ƪiƬ 07.12.2000 ȴ 2121-III // ƊǍƬƶƴƶƹƺǍ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư (ƊƊƘ), 1992, ȴ 41 (ƶƹƺƨƵƵǇ ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 24.11.2009 ). 10. ƏƨƲƶƵ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƬƭƸƮƨƪƵǍ ƾǍƳǄƶƪǍ ƷƸƶƫƸƨƴư” ƪǍƬ 18.03.2004 ȴ 1621-IV // ƊǍƬƶƴƶƹƺǍ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư (ƊƊƘ), 2004, N 25, ƹƺ.352 (ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 18.03.2004). 11. ƏƨƲƶƵ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵǍ ƪǍƬƵƶƹưƵư ƴǍƮ ƸƨƱƶƵƵưƴ ƩǆƬƮƭƺƶƴ ƺƨ ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƺƭƸưƺƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƫƸƶƴƨƬ ƹǍƳ, ƹƭƳưǁ, ƴǍƹƺ ƺƨ ǎƽ ƶƩ’ǋƬƵƨƵǄ” ƪǍƬ 01.07.2004 ȴ1953-IV // ƊǍƬƶƴƶƹƺǍ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư (ƊƊƘ), 2004, ȴ 52, ƹƺ.561 (ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 01.07.2004). 12. ƏƨƲƶƵ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵưƱ ƩƨƵƲ ƛƲƸƨǎƵư” ƪiƬ 20.05.1999 ȴ 679-XIV // ƊǍƬƶƴƶƹƺǍ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư (ƊƊƘ), 1999, ȴ 29, ƹƺ.238 (ƶƹƺƨƵƵǇ ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 11.05.2010). 13. ƏƨƲƶƵ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƷƳƨƺǍƮƵǍ ƹưƹƺƭƴư ƺƨ ƷƭƸƭƲƨƯ ƫƸƶǀƭƱ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ” ƪǍƬ 05.04.2001 ȴ 2346-III // ƊǍƬƶƴƶƹƺǍ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư (ƊƊƘ), 2001, N 29, ƹƺ.137 (ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ ǍƯ ƏƨƲƶƵƶƴ ȴ 906-IV ƪǍƬ 05.06.2003, ƊƊƘ, 2003, ȴ 38, ƹƺ.319 ). 14. ƏƨƲƶƵ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƷƶƬƨƺƶƲ Ư ƬƶƽƶƬǍƪ ƼǍƯưƿƵưƽ ƶƹǍƩ” ƪiƬ 22.05.2003 ȴ 889-IV // ƊǍƬƶƴƶƹƺǍ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư (ƊƊƘ), 2003, N 37 (ƶƹƺƨƵƵǇ ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 01.01.2010 ).

136

ƙƗƐƙƖƒ ƊƐƒƖƘƐƙƚƈƕƐƝ ƌƎƍƘƍƓ:

15. ƏƨƲƶƵ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƷƶƸǇƬƶƲ ƷƶƫƨǀƭƵƵǇ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ ƷƳƨƺƵưƲǍƪ ƷƶƬƨƺƲǍƪ ƷƭƸƭƬ ƩǆƬƮƭƺƨƴư ƺƨ ƬƭƸƮƨƪƵưƴư ƾǍƳǄƶƪưƴư ƼƶƵƬƨƴư” ƪǍƬ 21.12.2000 ȴ 2181-III // ƊǍƬƶƴƶƹƺǍ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư (ƊƊƘ), 2001, ȴ 10 (ƶƹƺƨƵƵǇ ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 30.04.2010). 16. ƛƲƨƯ ƗƸƭƯưƬƭƵƺƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƪưƯƵƨƵƵǇ ƺƨƲưƴư, ǁƶ ƪƺƸƨƺưƳư ƿưƵƵǍƹƺǄ, ƬƭǇƲưƽ ƻƲƨƯǍƪ ƗƸƭƯưƬƭƵƺƨ ƛƲƸƨǎƵư” ƪǍƬ 13 ƩƭƸƭƯƵǇ 2006 ƸƶƲƻ (ƪƺƸƨƺưƪ ƿưƵƵǍƹƺǄ ƛƲƨƯ ƗƸƭƯưƬƭƵƺƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 27 ƲƪǍƺƵǇ 1995 ƸƶƲƻ ȴ335 „ƗƸƶ ƌƭƸƮƨƪƵƭ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƶ ƛƲƸƨǎƵư”, ƛƲƨƯ ƗƸƭƯưƬƭƵƺƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƪƵƭƹƭƵƵǇ ƯƴǍƵ Ƭƶ ƛƲƨƯƻ ƗƸƭƯưƬƭƵƺƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 27 ƲƪǍƺƵǇ 1995 ƸƶƲƻ ȴ 335” ƪǍƬ 15 Ƴǆƺƶƫƶ 1999 ƸƶƲƻ ȴ 173). 17. ƗƶƹƺƨƵƶƪƨ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƴǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư Ǎ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƹƺƪƶƸƭƵƵǇ ƪƵƻƺƸǍǀƵǄƶǎ ƷƳƨƺǍƮƵƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ” ƪǍƬ 15 ƪƭƸƭƹƵǇ 1999 Ƹ. ȴ 1721 (ƶƹƺƨƵƵǇ ƸƭƬƨƲƾǍǇ ƪiƬ 15.09.1999). 18. ƗƶƹƺƨƵƶƪƨ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƴǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƸǇƬƲƻ ƯƴǍƵư ƾǍƳǄƶƪƶƫƶ ƷƸưƯƵƨƿƭƵƵǇ ƯƭƴƭƳǄ, ǇƲǍ ƷƭƸƭƩƻƪƨǆƺǄ ƻ ƪƳƨƹƵƶƹƺǍ ƫƸƶƴƨƬǇƵ ƨƩƶ ǆƸưƬưƿƵưƽ ƶƹǍƩ” ƪǍƬ 11 ƲƪǍƺƵǇ 2002 Ƹ. N 502. 19. ƗƶƹƺƨƵƶƪƨ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƴǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƸǇƬƲƻ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ƬƶƺƨƾǍǎ ƪưƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ, ƬƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƬƶƺƨƾǍǎ Ƶƨ ƪưƸǍƪƵǆƪƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƯƨƩƭƯƷƭƿƭƵƶƹƺǍ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ ƺƨ ƹƻƩƪƭƵƾǍƱ Ư ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƴǍƹƾƭƪưƴ ƩǆƬƮƭƺƨƴ, ƲƶǀƺǍƪ, ǁƶ ƷƭƸƭƬƨǆƺǄƹǇ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ư ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ, ƨ ƺƨƲƶƮ ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƺƸƨƵƹƼƭƸƺǍƪ ƴǍƮ ƴǍƹƾƭƪưƴư ƩǆƬƮƭƺƨƴư” ƪǍƬ 11 ƲƪǍƺƵǇ 2002 Ƹ. ȴ 490 (ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƗƶƹƺƨƵƶƪƨƴư ƒƔ ȴ 95 ƪǍƬ 11.02.2009). 20. ƗƶƹƺƨƵƶƪƨ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƔǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƸǇƬƲƻ ƷƶƬƨƵƵǇ ƼǍƵƨƵƹƶƪƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ” ƪǍƬ 28 Ƴǆƺƶƫƶ 2000 Ƹ. ȴ 419 (ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư Ǎ ƪǍƬ 27 ƲƪǍƺƵǇ 2006 ƸƶƲƻ N 601). 21. ƗƶƹƺƨƵƶƪƨ ƒƨƩǍƵƭƺƻ ƴǍƵǍƹƺƸǍƪ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƗưƺƨƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư” ƪǍƬ 21 ƫƸƻƬƵǇ 2005 Ƹ. ȴ 1232 (ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƗƶƹƺƨƵƶƪƶǆ ƒƔ ȴ 676 ƪǍƬ 26.04.2007). 22. ƗƶƹƺƨƵƶƪƨ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƸƨƬư ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƹƺƸƻƲƺƻƸƻ ƩǆƬƮƭƺƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư” ƪiƬ 12.07.1996 ȴ 327/96-ƊƘ // ƊǍƬƶƴƶƹƺǍ ƊƭƸƽƶƪƵƶǎ ƘƨƬư ƛƲƸƨǎƵư (ƊƊƘ), 1996, ȴ 42 (ƶƹƺƨƵƵǇ ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 11.02.2001). 23. ƗƶƹƺƨƵƶƪƨ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ſƵƹƺƸƻƲƾǍǎ ƷƸƶ ƩƭƯƫƶƺǍƪƲƶƪǍ ƸƶƯƸƨƽƻƵƲư ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ ƪ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ„ ƪǍƬ 21.01.2004 ȴ 22 (ƏƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 29 ƩƭƸƭƯƵǇ 2004 Ƹ. Ưƨ ȴ 377/8976, ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƗƶƹƺƨƵƶƪƨƴư ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ȴ 296 ƪǍƬ 15.05.2009). 24. ƗƶƹƺƨƵƶƪƨ ƗƸƨƪƳǍƵƵǇ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƳƶƮƭƵƵǇ ƷƸƶ ƪƭƬƭƵƵǇ Ʋƨƹƶƪưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƻ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ” ƪǍƬ 15.12.2004 ȴ 637 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 13 ƹǍƿƵǇ 2005 Ƹ. Ưƨ ȴ 40/10320, ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƗƶƹƺƨƵƶƪƨƴư ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƩƨƵƲƻ ȴ 252 ƪǍƬ 29.04.2009). 25. ƕƨƲƨƯ ƋƭƵƭƸƨƳǄƵƶǎ ƷƸƶƲƻƸƨƺƻƸư ƛƲƸƨǎƵư, ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư, ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƸǇƬƲƻ ƪƯƨǋƴƶƬǍǎ ƴǍƮ ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư, ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƺƨ ƷƸƶƲƻƸƨƺƻƸư ǁƶƬƶ Ưƨƽưƹƺƻ ǍƵƺƭƸƭƹǍƪ ƬƭƸƮƨƪư ƷƸư ƯƬǍƱƹƵƭƵ-

137

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ƵǍ ƹƻƬƶƿưƵƹƺƪƨ Ưƨ ƷƶƯƶƪƨƴư ƷƸƶ ƪǍƬǀƲƶƬƻƪƨƵƵǇ ƷƶƬƨƺƲƻ Ƶƨ ƬƶƬƨƵƻ ƪƨƸƺǍƹƺǄ” ƪǍƬ 14.09.2006 ȴ 45/551/223. 26. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư, ƋƶƳƶƪƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶƸƭƪǍƯǍƱƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƶƲƸƭƴǍ ƷưƺƨƵƵǇ ƪƯƨǋƴƶƬǍǎ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƪ ƛƲƸƨǎƵǍ” ƪǍƬ 14.12.2004 ȴ 215/338 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 5 ƹǍƿƵǇ 2005 Ƹ. Ưƨ ȴ 10/10290, ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƕƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 352/420 ƪǍƬ 27.12.2006). 27. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư, ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƸǇƬƲƻ ƪƯƨǋƴƶƬǍǎ ƴǍƮ ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƺƨ ƶƸƫƨƵƨƴư ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư ƛƲƸƨǎƵư ƪ ƷƸƶƾƭƹǍ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƺƨ ǍƵǀưƴư ƵƨƬƽƶƬƮƭƵƵǇƴư” ƪǍƬ 25 ƲƪǍƺƵǇ 2002 ƸƶƲƻ ȴ 74/194 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 20 ƺƸƨƪƵǇ 2002 Ƹ. Ưƨ ȴ 436/6724, ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư Ǎ ƬƶƷƶƪƵƭƵƵǇƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƵƨƲƨƯƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư, ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 14 ƹǍƿƵǇ 2004 ƸƶƲƻ ȴ 2/14, ƪǍƬ 25 ƫƸƻƬƵǇ 2008 ƸƶƲƻ ȴ 557/810). 28. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƯƴǍƵ Ƭƶ ƬƭǇƲưƽ ƵƶƸƴƨƺưƪƵƶ-ƷƸƨƪƶƪưƽ ƨƲƺǍƪ Ư ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ” ƪǍƬ 28.01.2002 ȴ12 (ƏƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 13 Ƴǆƺƶƫƶ 2002 Ƹ. Ưƨ ȴ 140/6428, ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 28.01.2002). 29. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƯƴǍƵ Ƭƶ ƘƶƯ’ǇƹƵƭƵǄ ǁƶƬƶ ƯƨƹƺƶƹƻƪƨƵƵǇ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ” ƪǍƬ 30.09.2005 ȴ181. 30. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƯƴǍƵ Ƭƶ ƘƶƯ’ǇƹƵƭƵǄ ǁƶƬƶ ƯƨƹƺƶƹƻƪƨƵƵǇ ƭƲƶƵƶƴǍƿƵƶǎ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƪưƬƨƺƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƻ ƺƨ ƘƶƯ’ǇƹƵƭƵǄ ǁƶƬƶ ƯƨƹƺƶƹƻƪƨƵƵǇ ƲƳƨƹưƼǍƲƨƾǍǎ ƲƸƭƬưƺƻƪƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ” ƪǍƬ 31.03.2005 ȴ57 (ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư ƪǍƬ 28.12.2009 ȴ 547). 31. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƯƴǍƵ Ƭƶ ƗƶƸǇƬƲƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ” ƪǍƬ 06.02.2004 ȴ 21 (ƏƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 3 ƩƭƸƭƯƵǇ 2004 Ƹ. Ưƨ ȴ 285/8884) ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư Ǎ ƬƶƷƶƪƵƭƵƵǇƴư. 32. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƪƵƭƹƭƵƵǇ ƯƴǍƵ ƺƨ ƬƶƷƶƪƵƭƵǄ Ƭƶ ſƵƹƺƸƻƲƾǍǎ ƷƸƶ ƲƶƸƭƹƷƶƵƬƭƵƾǍǆ ƹƻƩƸƨƽƻƵƲǍƪ ƩƻƽƫƨƳƺƭƸƹǄƲƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƬƳǇ ƪǍƬƶƩƸƨƮƭƵƵǇ ƶƹƵƶƪƵưƽ ƫƶƹƷƶƬƨƸƹǄƲưƽ ƶƷƭƸƨƾǍƱ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ” ƪǍƬ 14.02.2005 ȴ28 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 04.03.2005 Ưƨ ȴ 288/10568). 33. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƏƴǍƵ ƺƨ ƬƶƷƶƪƵƭƵǄ Ƭƶ ƗƶƸǇƬƲƻ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƲƨƸƺƶƲ Ǎ ƲƵưƫ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ” ƪǍƬ 27.05.2005 ȴ 98 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 10 ƿƭƸƪƵǇ 2005 Ƹ. Ưƨ ȴ 649/10929, ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 27.05.2005). 34. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ſƵƹƺƸƻƲƾǍǎ Ư ƶƩƳǍƲƻ ƯƨƷƨƹǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ” ƪǍƬ 8 ƫƸƻƬƵǇ 2000 ƸƶƲƻ ȴ 125 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 21 ƫƸƻƬƵǇ 2000 Ƹ. Ưƨ ȴ937/5158). 35. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ſƵƹƺƸƻƲƾǍǎ ƷƸƶ ƼƶƸƴư ƴƭƴƶƸǍƨƳǄƵưƽ ƶƸƬƭƸǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ ƺƨ ƷƶƸǇƬƶƲ ǎƽ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ”

138

ƙƗƐƙƖƒ ƊƐƒƖƘƐƙƚƈƕƐƝ ƌƎƍƘƍƓ:

ȴ68 ƪǍƬ 27.07.2000 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 31 ƹƭƸƷƵǇ 2000 Ƹ. Ưƨ ȴ 570/4791, ſƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƕƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 117 ƪǍƬ 05.06.2003). 36. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƳƶƮƭƵƵǇ ƷƸƶ ǋƬưƵưƱ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲưƱ ƸƨƽƻƵƶƲ” ƪǍƬ 26.06.2002 ȴ 122 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶƫƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 18 ƳưƷƵǇ 2002 Ƹ. Ưƨ ȴ 594/6882, ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 26.06.2002). 37. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƸǇƬƲƻ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư”, ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƶƫƶ ƪǍƬ 19.12.2000 ȴ 131 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶƫƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 24.01.2001 Ưƨ ȴ 67/5258, ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƕƨƲƨƯƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 80 ƪǍƬ 03.03.2008, ȴ 3 ƪǍƬ 09.01.2009). 38. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƸǇƬƲƻ ƪǍƬƲƸưƺƺǇ ƸƨƽƻƵƲǍƪ ƻ ƵƨƾǍƶƵƨƳǄƵǍƱ ƪƨƳǆƺǍ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư” ƪǍƬ 02.12.2002 ȴ 221 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 17 ƫƸƻƬƵǇ 2002 Ƹ. Ưƨ N 976/7264, ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƕƨƲƨƯƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 152 ƪǍƬ 08.05.2008). 39. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƸǇƬƲƻ ƯƻƷưƵƭƵƵǇ ƶƷƭƸƨƾǍƱ Ư ƩǆƬƮƭƺƵưƴư Ʋƶǀƺƨƴư” ƪǍƬ 18.11.2002 ƸƶƲƻ ȴ 213 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵưƱ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư. 2.12.2002 ƸƶƲƻ Ưƨ ȴ 938/ 7226, ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƕƨƲƨƯƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ485 ƪǍƬ 17.11.2008). 40. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƸǇƬƲƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ” ƪǍƬ 04.11.2002 ȴ 205 (ƏƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 26 ƳưƹƺƶƷƨƬƨ 2002 Ƹ. Ưƨ N 919/7207, ƸƭƬƨƲƾǍǇ ƪǍƬ 21.01.2010). 41. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƸǇƬƲƻ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶƫƶ ƶƩƹƳƻƫƶƪƻƪƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ Ưƨ ƬƶƽƶƬƨƴư ƺƨ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇƴ ƴǍƮƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƺƸƨƵƹƼƭƸƺǍƪ” ƪǍƬ 31 ƹǍƿƵǇ 2002 ƸƶƲƻ ȴ 17 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 25 Ƴǆƺƶƫƶ 2002 Ƹ. Ưƨ ȴ 181/6469). 42. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƸǇƬƲƻ ƶƩƳǍƲƻ ƯƶƩƶƪ’ǇƯƨƵǄ ƸƶƯƷƶƸǇƬƵưƲǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ ƪ ƶƸƫƨƵƨƽ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư” ƪǍƬ 09.08.2004 ȴ 136 (ƏƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 30 ƹƭƸƷƵǇ 2004 Ƹ. Ưƨ ȴ 1068/9667, ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 06.02.2010). 43. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƸǇƬƲƻ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƲƶǀƺǍƪ, ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƯƨƸƨƽƶƪƨƵưƽ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƺƨ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ” ƪǍƬ 10.12.2002 ȴ 226 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶƫƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 25 ƫƸƻƬƵǇ 2002 Ƹ. Ưƨ ȴ 1000/7288, ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƕƨƲƨƯƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 181 ƪǍƬ 29.05.2008, ȴ3 ƪǍƬ 09.01.2009). 44. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƺưƷƶƪưƽ ƼƶƸƴ ƶƩƳǍƲƻ ƺƨ ƹƷưƹƨƵƵǇ ƯƨƷƨƹǍƪ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ ƺƨ ǍƵƹƺƸƻƲƾǍǎ ƷƸƶ ǎƽ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ” ƪǍƬ 18.12.2000 ȴ 130 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƻ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 28.12.2000 Ưƨ ȴ 961/5183, ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư ƺƨ ƬƶƷƶƪƵƭƵƵǇƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƵƨƲƨƯƶƴ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪǍƬ 28.01.2001 ȴ 12).

139

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

45. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƼƶƸƴ ƲƨƸƺƶƲ Ǎ ƲƵưƫ ƨƵƨƳǍƺưƿƵƶƫƶ ƶƩƳǍƲƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ ƺƨ ƷƶƸǇƬƲƻ ǎƽ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ” ȴ 100 ƪǍƬ 06.10.2000 (ƏƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 25 ƮƶƪƺƵǇ 2000 Ƹ. Ưƨ ȴ 747/4968, ǍƯ ƯƴǍƵƨƴư, ƪƵƭƹƭƵưƴư ƯƫǍƬƵƶ Ư ƕƨƲƨƯƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 98 ƪǍƬ 27.05.2005). 46. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƼƶƸƴư ƸǍǀƭƵƵǇ ƺƨ ƗƶƸǇƬƲƻ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ ǀƺƸƨƼǍƪ Ưƨ ƵƭƷƶƪƵƭ ƨƩƶ ƵƭƹƪƶǋƿƨƹƵƭ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƹƻƴư ƵƨƬƴǍƸƻ ƹƷƳƨƿƭƵƶƫƶ ƷƶƬƨƺƲƻ Ư ƬƶƽƶƬǍƪ ƼǍƯưƿƵưƽ ƶƹǍƩ” ƪǍƬ 04.05.2005 ȴ 82 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 03.06.2005 Ưƨ ȴ 614/10894). 47. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư, ƜƶƵƬƻ ƴƨƱƵƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƪƵƭƹƭƵƵǇ ƯƴǍƵ Ƭƶ ƗƶƸǇƬƲƻ ƷƭƸƭƸƨƽƻƪƨƵƵǇ Ƭƶ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƲƶǀƺǍƪ, ƶƬƭƸƮƨƵưƽ ƪǍƬ ƷƸưƪƨƺưƯƨƾǍǎ ƬƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƴƨƱƵƨ” ƪiƬ 27.06.2006 ȴ170/1007, ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 27.06.2006). 48. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ơƶƬƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƸƨƪưƳ ƹƲƳƨƬƨƵƵǇ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ” ƪǍƬ 08.10.2004 ȴ173 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 28.10.2004 Ưƨ ȴ1387/9986). 49. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƴưƺƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƛƲƸƨǎƵư, ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƸǇƬƲƻ ƪƯƨǋƴƶƬǍǎ ƴưƺƵưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ Ư ƶƸƫƨƵƨƴư ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪ ƷƸƶƾƭƹǍ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƛƲƸƨǎƵư ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƵƶ ƯƨƸƨƽƶƪƨƵưƽ Ƭƶ ƩǆƬƮƭƺƻ ƴưƺƵưƽ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ, ƲƶƵƺƸƶƳǄ Ưƨ ƹƷƸƨƪƳǇƵƵǇƴ ǇƲưƽ ƷƶƲƳƨƬƨǋƺǄƹǇ Ƶƨ ƴưƺƵǍ ƶƸƫƨƵư” ƪǍƬ 20.07.2007 ȴ 611/147 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 25 ƪƭƸƭƹƵǇ 2007 Ƹ. Ưƨ ȴ 1095/14362 ). 50. ƕƨƲƨƯ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư, ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƜǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ƗƶƸǇƬƲƻ ƪƯƨǋƴƶƬǍǎ ƶƸƫƨƵǍƪ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư ƛƲƸƨǎƵư, ƼǍƵƨƵƹƶƪưƽ ƶƸƫƨƵǍƪ ƺƨ ƶƸƫƨƵǍƪ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư ƪ ƷƸƶƾƭƹǍ ƷƶƪƭƸƵƭƵƵǇ ƷƶƴưƳƲƶƪƶ ƺƨ/ƨƩƶ ƵƨƬƴǍƸƻ ƹƷƳƨƿƭƵưƽ ƷƶƬƨƺƲǍƪ, ƯƩƶƸǍƪ (ƶƩƶƪ’ǇƯƲƶƪưƽ ƷƳƨƺƭƮǍƪ) ƷƳƨƺƵưƲƨƴ ƷƶƬƨƺƲǍƪ” ƪǍƬ 03.02.2005 ȴ 58/78/22 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 18 Ƴǆƺƶƫƶ 2005 Ƹ. Ưƨ ȴ 247/10527). 51. ƕƨƲƨƯ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƜǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƋƶƳƶƪƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ƗƸƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ſƵƹƺƸƻƲƾǍǎ Ư ǍƵƪƭƵƺƨƸưƯƨƾǍǎ ƴƨƺƭƸǍƨƳǄƵưƽ ƾǍƵƵƶƹƺƭƱ, ƸƶƯƸƨƽƻƵƲǍƪ ƺƨ ǍƵǀưƽ ƹƺƨƺƭƱ ƩƨƳƨƵƹƻ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƻƹƺƨƵƶƪ” ƪǍƬ 30.10.98 ȴ90 (ƯƨƸƭǋƹƺƸƶƪƨƵƶ ƪ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪǍ ǆƹƺưƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư 16 ƳưƹƺƶƷƨƬƨ 1998 Ƹ. Ưƨ ȴ 728/3168, ƸƭƬƨƲƾiǇ ƪiƬ 01.11.2005). 52. ƕƨƲƨƯ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư, ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư „ơƶƬƶ ƯƨƺƪƭƸƬƮƭƵƵǇ ſƵƹƺƸƻƲƾǍǎ ƷƸƶ ƷƶƸǇƬƶƲ ƯƨƷƶƪƵƭƵƵǇ ƼƶƸƴ ƴǍƹǇƿƵƶǎ ƺƨ ƲƪƨƸƺƨƳǄƵƶǎ ƯƪǍƺƵƶƹƺǍ ƷƸƶ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƴǍƹƾƭƪưƽ ƩǆƬƮƭƺǍƪ” ƪǍƬ 05.03.2009 ȴ 84, ƯƴǍƵư ƯƫǍƬƵƶ ƵƨƲƨƯƻ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ȴ 116 ƪǍƬ 24.03.2009). 53. ƉƻƳƫƨƲƶƪƨ ƙ.Ɩ., ƉƨƯƨƵƶƪƨ ƕ.Ɗ., ŽƸƴƶƳƭƵƲƶ Ɠ.Ɗ., ƙƻǀƲƶ ƕ.ſ., ƟƭƿƻƳǍƵƨ Ɩ.Ɩ., ƠƨƷƶƪƨƳ ƚ.ƈ., ƠƻƳǄƫƨ ƕ.Ɨ. ƒƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƨ ƹưƹƺƭƴƨ ƪưƲƶƵƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƻ: ƗǍƬƸƻƿƵưƲ. – ƒ.: ƒưǎƪ. ƬƭƸƮ. ƺƶƸƫ.- ƭƲƶƵ. ƻƵ-ƺ, 2000. – 250 ƹ. 54. ƊƯƨǋƴƶƬǍǇ ƬƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƹƳƻƮƩư Ư ǍƵǀưƴư ƬƭƸƮƨƪƵưƴư ƪǍ-

140

ƙƗƐƙƖƒ ƊƐƒƖƘƐƙƚƈƕƐƝ ƌƎƍƘƍƓ:

Ƭƶƴƹƺƪƨƴư: ƕƨƻƲƶƪƶ-ƴƭƺƶƬưƿƵǍ ƴƨƺƭƸǍƨƳư / ƛƲƳƨƳư: ƕƨƻƲƶƪƶ-ƴƭƺƶƬưƿƵưƱ ƪǍƬƬǍƳ. – ƒƶƯưƵ: ƞƗƕ ƌƗƈ ƛƲƸƨǎƵư, ƪƭƸƭƹƭƵǄ-ƮƶƪƺƭƵǄ 2008 ƸƶƲƻ. – 139 ƹ. 55. ƋƨƳƻǀƲƨ Ž.Ɩ., ƖƽƸǍƴƶƪƹǄƲưƱ Ɩ.Ɗ., ƝưƮƵǇƲ Ƒ.ƙ. ƒƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƨ ƹƷƸƨƪƨ: ƕƨƪƿƨƳǄƵưƱ ƷƶƹǍƩƵưƲ. – ƟƭƸƵǍƪƾǍ: ƒƵưƫư. – ƝƝſ, 2004. – 248 ƹ. 56. ƖƼǍƾǍƱƵưƱ ƹƨƱƺ ƋƶƳƶƪƵƶƫƶ ƲƶƵƺƸƶƳǄƵƶ-ƸƭƪǍƯǍƱƵƶƫƶ ƻƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƛƲƸƨǎƵư. ƘƭƮưƴ ƬƶƹƺƻƷƻ: http://www.dkrs.gov.ua/kru/uk/publish/ article/48545;jsessionid 57. ƖƼǍƾǍƱƵưƱ ƹƨƱƺ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư. ƘƭƮưƴ ƬƶƹƺƻƷƻ: http://www.treasury.gov.ua/main/uk/index 58. ƖƼǍƾǍƱƵưƱ ƹƨƱƺ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƴưƺƵƶǎ ƹƳƻƮƩư ƛƲƸƨǎƵư. ƘƭƮưƴ ƬƶƹƺƻƷƻ: http://www.customs.gov.ua/dmsu/control/uk/index 59. ƖƼǍƾǍƱƵưƱ ƹƨƱƺ ƌƭƸƮƨƪƵƶǎ ƷƶƬƨƺƲƶƪƶǎ ƨƬƴǍƵǍƹƺƸƨƾǍǎ ƛƲƸƨǎƵư. ƘƭƮưƴ ƬƶƹƺƻƷƻ: http://www.sta.gov.ua/control/uk/index 60. ƖƼǍƾǍƱƵưƱ ƹƨƱƺ ƔǍƵǍƹƺƭƸƹƺƪƨ ƼǍƵƨƵƹǍƪ ƛƲƸƨǎƵư. ƘƭƮưƴ ƬƶƹƺƻƷƻ: http://www.minn.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id. 61. ƖƼǍƾǍƱƵưƱ ƹƨƱƺ ƘƨƽƻƵƲƶƪƶǎ ƷƶƳƨƺư. ƘƭƮưƴ ƬƶƹƺƻƷƻ: http://195.5.40.107/control/main/uk/publish/article/. 62. ƛƷƸƨƪƳǍƵƵǇ ƪưƲƶƸưƹƺƨƵƵǇ ƩǆƬƮƭƺƵưƽ ƲƶǀƺǍƪ Ưƨ ƬƶƷƶƴƶƫƶǆ ƒƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǎ ƹưƹƺƭƴư ƛƲƸƨǎƵư // ƊǍƹƵưƲ ƌƶƵƭƾǄƲƶƫƶ ƕƨƾǍƶƵƨƳǄƵƶƫƶ ƛƵǍƪƭƸƹưƺƭƺƻ. ƙƍƘ. Ɗ: ƍƲƶƵƶƴǍƲƨ Ǎ ƷƸƨƪƶ, ƪưƷ.1, 2009. – ƘƭƮưƴ ƬƶƹƺƻƷƻ: http://209.85.135.132/search 63. ƜƶƸƲƻƵ ſ.Ɗ., ƠƨƾǄƲƨ Ɗ.Ɣ., ƜƸƶƳƶƪƨ ƕ.Ɠ. ƖƹƵƶƪư ƲƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƶǎ ƹƷƸƨƪư: ƕƨƪƿ. ƷƶƹǍƩƵưƲ. – ƓǄƪǍƪ: ƕƶƪưƱ ƹƪǍƺ – 2000, 2006. – 516 ƹ. 64. ƥƲƶƵƶƴưƲƶ-ƷƸƨƪƶƪƨǇ ƩưƩƳưƶƺƭƲƨ // ƘƶƯƬǍƳ 2. ƖƸƫƨƵǍƯƨƾǍƱƵǍ ƶƹƵƶƪư ƺƨ ƷƸƨƪƶƪưƱ ƹƺƨƺƻƹ ƬǍǇƳǄƵƶƹƺǍ ƌƭƸƮƨƪƵƶƫƶ ƲƨƯƵƨƿƭƱƹƺƪƨ ƛƲƸƨǎƵư – ƘƭƮưƴ ƬƶƹƺƻƷƻ: http://www.vuzlib.net/kazn_syst/2-2.htm 65. ƦƸǍƱ ƙ.ſ., ƙƺƶǇƵ Ɗ.ſ., Ɣƨƾ Ɣ.Ƒ. ƒƨƯƵƨƿƭƱƹǄƲƨ ƹưƹƺƭƴƨ: ƗǍƬƸƻƿƵưƲ – ƚƭƸƵƶƷǍƳǄ: ƒƨƸƺ-ƉƳƨƵǀ. – 2002. – 394 ƹ.

141

ƌƖƌƈƚƒƐ Ⱦɨɞɚɬɨɤ 1 Ⱦɨɞɚɬɨɤ 1 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɶɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ _________________ (ɜɢɞ ɛɸɞɠɟɬɭ)

ɁȺɌȼȿɊȾɀɍɘ ________________________ (ɩɨɫɚɞɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɨɫɨɛɢ) _________ (ɩɿɞɩɢɫ) _____________________ (ɿɧɿɰɿɚɥɢ ɿ ɩɪɿɡɜɢɳɟ) Ɇ.ɉ. "____"________________ ɊȱɑɇɂɃ ɊɈɁɉɂɋ _________________ (ɧɚɡɜɚ ɛɸɞɠɟɬɭ) ɧɚ 20____ɪɿɤ

Ʉɨɞ

ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ

Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɮɨɧɞ

1

2

3

ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ

(ɝɪɧ.) Ɋɚɡɨɦ

ɮɨɧɞ

ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɚ ɩɨɫɚɞɨɜɚ ɨɫɨɛɚ __________ (ɩɿɞɩɢɫ)

4

___________________ (ɿɧɿɰɿɚɥɢ ɿ ɩɪɿɡɜɢɳɟ)

(Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɇɚɤɚɡɨɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ʋ 21 ɜɿɞ 06.02.2004; ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɇɚɤɚɡɿɜ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ʋ 150 ɜɿɞ 06.05.2008, ʋ 139 ɜɿɞ 02.04.2009)

142

5

ɉɈɆȱɋəɑɇɂɃ ɊɈɁɉɂɋ _______________ (ɧɚɡɜɚ ɛɸɞɠɟɬɭ) ɧɚ 20____ɪɿɤ

(Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɇɚɤɚɡɨɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ʋ 21 ɜɿɞ 06.02.2004; ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɇɚɤɚɡɿɜ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ʋ 150 ɜɿɞ 06.05.2008, ʋ 139 ɜɿɞ 02.04.2009 )

___________________ (ɿɧɿɰɿɚɥɢ ɿ ɩɪɿɡɜɢɳɟ)

ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧ ɋɿɱɟɧɶ Ʌɸɬɢɣ Ȼɟɪɟɡɟɧɶ Ʉɜɿɬɟɧɶ Ɍɪɚɜɟɧɶ ɑɟɪɜɟɧɶ Ʌɢɩɟɧɶ ɋɟɪɩɟɧɶ ȼɟɪɟɫɟɧɶ ɀɨɜɬɟɧɶ Ʌɢɫɬɨɩɚɞ Ƚɪɭɞɟɧɶ Ɋɚɡɨɦ ɧɹ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 15

ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɚ ɩɨɫɚɞɨɜɚ ɨɫɨɛɚ ________________ (ɩɿɞɩɢɫ)

ɍɫɶɨɝɨ

1

Ʉɨɞ

_________________ (ɜɢɞ ɛɸɞɠɟɬɭ)

Ⱦɨɞɚɬɨɤ 2 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɶɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ ɁȺɌȼȿɊȾɀɍɘ ________________________ (ɩɨɫɚɞɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɨɫɨɛɢ) _________ (ɩɿɞɩɢɫ) _____________________ (ɿɧɿɰɿɚɥɢ ɿ ɩɪɿɡɜɢɳɟ) Ɇ.ɉ. "____"________________

Ⱦɨɞɚɬɨɤ 2

ƌƖƌƈƚƒƐ

143

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ Ⱦɨɞɚɬɨɤ 3 Ⱦɨɞɚɬɨɤ 3 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɶɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ

(ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɱɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ) ɁȺɊȿȯȿɋɌɊɈȼȺɇɈ ɌȺ ȼɁəɌɈ ɇȺ ɈȻɅȱɄ

Ⱦɚɬɚ Ɋɟɽɫɬɚɰɿɣɧɢɣ N ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɧɹ ______________ * | ɄȿɄȼ/ɄɄɄȻ ______________________ * | ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɚ ɨɫɨɛɚ ___________________________ | | (ɩɿɞɩɢɫ) N

(*) ɉɪɢ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɪɨɡɩɢɫɭ, ɤɨɲɬɨɪɢɫɭ ɬɚ ɞɨɜɿɞɨɤ ɩɪɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ "Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣ N ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɧɹ" ɬɚ "ɄȿɄȼ/ɄɄɄȻ ________" ɧɟ ɡɚɩɨɜɧɸɸɬɶɫɹ.

(Ⱦɨɞɚɬɨɤ 3 ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɇɚɤɚɡɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ʋ 150 ɜɿɞ 06.05.2008)

144

2

ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɫɭɦɚ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ 6

7

8

9

ɇ.ȱ.ɋɭɲɤɨ

10

11

ȼɿɞɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɞɨ ɮɨɧɞɿɜ ɛɸɞɠɟɬɭ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɜɿɞɫɨɬɨɤ ɡɚ ɡ ɜɿɞɫɨɬɨɤ ɡɚ ɡ ɞɟɧɶ ɩɨɱɚɬɤɭ ɞɟɧɶ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɤɭ ɪɨɤɭ

(Ⱦɨɞɚɬɨɤ 4 ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɇɚɤɚɡɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ʋ 150 ɜɿɞ 06.05.2008 )

ɇɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ

ɡ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɤɭ ɫɭɦɚ ɞɨ ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɫɭɦɚ ɞɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ (ɡɚ ɫɭɦɚ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ (ɡɚ ɜɢɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ ɜɢɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɩɨɜɟɪɧɟɧɶ) ɩɨɜɟɪɧɟɧɶ) 3 4 5

ɡɚ ɞɟɧɶ

ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɩɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɸ ɛɸɞɠɟɬɿɜ, ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ ɬɚ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ

ɍɫɶɨɝɨ

ɍɫɨɝɨ ɡɚ ɜɢɞɨɦ

ɍɫɨɝɨ ɡɚ ɜɢɞɨɦ

1

Ʉɨɞ ɛɸɞɠɟɬɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɨɯɨɞɿɜ

ȼȱȾɈɆȱɋɌɖ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɩɥɚɬɟɠɿɜ ɦɿɠ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɬɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɚɦɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ, ɹɤɿ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɧɚ ɪɚɯɭɧɤɢ 3161 "Ʉɨɲɬɢ, ɹɤɿ ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɦɿɠ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɚɦɢ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ", ɡɚ _________________________ (ɱɢɫɥɨ, ɦɿɫɹɰɶ, ɪɿɤ)

_________________________________ (ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ) _________________________________ (ɧɚɡɜɚ ɛɸɞɠɟɬɭ)

Ⱦɨɞɚɬɨɤ 4 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɶɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ

Ⱦɨɞɚɬɨɤ 4

ƌƖƌƈƚƒƐ

145

146 ɉɈɆȱɋəɑɇɂɃ ɊɈɁɉɂɋ _______________ (ɧɚɡɜɚ ɛɸɞɠɟɬɭ) ɧɚ 20____ɪɿɤ

(Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɇɚɤɚɡɨɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ʋ 21 ɜɿɞ 06.02.2004; ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɇɚɤɚɡɿɜ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ʋ 150 ɜɿɞ 06.05.2008, ʋ 139 ɜɿɞ 02.04.2009 )

___________________ (ɿɧɿɰɿɚɥɢ ɿ ɩɪɿɡɜɢɳɟ)

ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧ ɋɿɱɟɧɶ Ʌɸɬɢɣ Ȼɟɪɟɡɟɧɶ Ʉɜɿɬɟɧɶ Ɍɪɚɜɟɧɶ ɑɟɪɜɟɧɶ Ʌɢɩɟɧɶ ɋɟɪɩɟɧɶ ȼɟɪɟɫɟɧɶ ɀɨɜɬɟɧɶ Ʌɢɫɬɨɩɚɞ Ƚɪɭɞɟɧɶ Ɋɚɡɨɦ ɧɹ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 15

ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɚ ɩɨɫɚɞɨɜɚ ɨɫɨɛɚ ________________ (ɩɿɞɩɢɫ)

ɍɫɶɨɝɨ

1

Ʉɨɞ

_________________ (ɜɢɞ ɛɸɞɠɟɬɭ)

Ⱦɨɞɚɬɨɤ 2 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɶɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ ɁȺɌȼȿɊȾɀɍɘ ________________________ (ɩɨɫɚɞɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɨɫɨɛɢ) _________ (ɩɿɞɩɢɫ) _____________________ (ɿɧɿɰɿɚɥɢ ɿ ɩɪɿɡɜɢɳɟ) Ɇ.ɉ. "____"________________

Ⱦɨɞɚɬɨɤ 2

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

6

ɜɿɞɫɨ ɬɨɤ 7

8

9

10

11

12

14

ɇ.ȱ.ɋɭɲɤɨ

13

ȼɿɞɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɞɨ ɛɸɞɠɟɬɿɜ ɪɚɣɨɧɧɢɣ ɛɸɞɠɟɬ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɤɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɡ ɜɿɞɫɨ ɡɚ ɡ ɜɿɞɫɨ ɡɚ ɡ ɞɟɧɶ ɩɨɱɚɬɤɭ ɬɨɤ ɞɟɧɶ ɩɨɱɚɬɤɭ ɬɨɤ ɞɟɧɶ ɩɨɱɚɬɤ ɪɨɤɭ ɪɨɤɭ ɭ ɪɨɤɭ

ɨɛɥɚɫɧɢɣ

(Ⱦɨɞɚɬɨɤ 5 ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɇɚɤɚɡɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ʋ 150 ɜɿɞ 06.05.2008)

ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɩɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɸ ɛɸɞɠɟɬɿɜ, ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ ɬɚ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ

ɍɫɶɨɝɨ

ɍɫɨɝɨ ɡɚ ɜɢɞɨɦ

ɍɫɨɝɨ ɡɚ ɜɢɞɨɦ

Ʉɨɞ ɇɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɛɸɞɠɟɬɧɨʀ ɡɚ ɞɟɧɶ ɡ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɤɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɨɯɨɞɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɫɭɦɚ ɞɨ ɡɚɝɚɥɶɧ ɫɭɦɚ ɞɨ ɫɭɦɚ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ (ɡɚ ɚ ɫɭɦɚ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ (ɡɚ ɧɚɞɯɨ ɜɢɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɧɚɞɯɨ ɜɢɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɞɠɟɧɶ ɦ ɩɨɜɟɪɧɟɧɶ) ɞɠɟɧɶ ɩɨɜɟɪɧɟɧɶ) 1 2 3 4 5

ȼȱȾɈɆȱɋɌɖ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɩɥɚɬɟɠɿɜ ɦɿɠ ɪɿɜɧɹɦɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ, ɹɤɿ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɧɚ ɪɚɯɭɧɤɢ 3321 "Ʉɨɲɬɢ, ɹɤɿ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɦɿɠ ɪɿɜɧɹɦɢ ɛɸɞɠɟɬɭ", ɡɚ _______________________ (ɱɢɫɥɨ, ɦɿɫɹɰɶ, ɪɿɤ)

_________________________________ (ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ) __________________________________ (ɧɚɡɜɚ ɛɸɞɠɟɬɭ)

Ⱦɨɞɚɬɨɤ 5 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɶɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ

Ⱦɨɞɚɬɨɤ 5

ƌƖƌƈƚƒƐ

147

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ Ⱦɨɞɚɬɨɤ 6 Ⱦɨɞɚɬɨɤ 6 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɶɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ _________________________________ (ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ) _________________________________ (ɧɚɡɜɚ ɛɸɞɠɟɬɭ) ȼȱȾɈɆȱɋɌɖ N 2ɦ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɤɨɲɬɿɜ, ɬɢɦɱɚɫɨɜɨ ɜɿɞɧɟɫɟɧɢɯ ɧɚ ɞɨɯɨɞɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ, ɹɤɿ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɧɚ ɪɚɯɭɧɤɢ 3421 "Ʉɨɲɬɢ, ɬɢɦɱɚɫɨɜɨ ɜɿɞɧɟɫɟɧɿ ɧɚ ɞɨɯɨɞɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ, ɳɨ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ", ɡɚ _____________________________ (ɱɢɫɥɨ, ɦɿɫɹɰɶ, ɪɿɤ)

(ɝɪɧ ɤɨɩ.) ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɨɬɪɢɦɭɜɚɱɿɜ ɤɨɲɬɿɜ 1 ɇɚɞɿɣɲɥɨ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ: ɞɨ ɉɟɧɫɿɣɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɨ Ɏɨɧɞɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɭ ɡɜɹɡɤɭ ɡ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨɸ ɜɬɪɚɬɨɸ ɩɪɚɰɟɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɞɨ Ɏɨɧɞɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɜɢɩɚɞɨɤ ɛɟɡɪɨɛɿɬɬɹ ɞɨ Ɏɨɧɞɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɧɟɳɚɫɧɢɯ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɧɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɶ ɞɨ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɍɫɶɨɝɨ

Ʉɨɞ ɛɸɞɠɟɬɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɨɯɨɞɿɜ 2

ɇɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɡɚ ɞɟɧɶ ɡ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɤɭ 3 4

ɯ ɯ

ɯ ɯ

ɯ ɯ

ɯ

ɯ

ɯ

ɯ

ɯ

ɯ

ɯ

ɯ

ɯ

ȼɿɞɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɫɨɬɨɤ ɡɚ ɞɟɧɶ 5 ɯ

6 ɯ

ɡ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɤɭ 7 ɯ

(Ⱦɨɞɚɬɨɤ 6 ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɇɚɤɚɡɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ʋ 150 ɜɿɞ 06.05.2008) ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɩɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɸ ɛɸɞɠɟɬɿɜ, ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ ɬɚ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ

148

ɇ.ȱ.ɋɭɲɤɨ

1

ʋ ɡ/ɩ

3

4

5

ɧɨɦɟɪ ɫɭɦɚ ɮɨɧɞ ɞɨɤɭ ɡɨɛɨɜ’ɹ ɛɸɞ ɦɟɧɬɚ ɡɚɧɧɹ ɠɟɬɭ (*)

6

ɄɌɄȼɆȻ

7

ɄȿɄȼ

8

ɫɭɦɚ

9

10

ɭ ɬ.ɱ. ɞɚɬɚ ɩɨɩɟ ɞɨɤɭ ɪɟɞɧɹ ɦɟɧɬɚ ɨɩɥɚɬɚ

11

12

Ʉɟɪɿɜɧɢɤ ɭɫɬɚɧɨɜɢ Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪ Ɇ.ɉ.

(ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɇɚɤɚɡɨɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ʋ 165 ɜɿɞ 23.06.2006 )

13

ɧɨɦɟɪ ɫɭɦɚ ɧɨɦɟɪ ɞɨɤɭ ɡɨɛɨɜ’ɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨɝɨ/ ɦɟɧɬɚ ɡɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨɝɨ ɪɚɯɭɧɤɭ

Ⱦɚɧɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɧɹ

_______________ (*) Ɉɡɧɚɤɚ ɤɨɲɬɿɜ. (**) Ɂɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɛɸɞɠɟɬɚɦɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɭ ɪɚɡɿ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɩɟɪɟɪɚɯɭɜɚɧɧɹ.

2

ɞɚɬɚ ɞɨɤɭ ɦɟɧɬɚ

Ⱦɚɧɿ ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɧɹ

ɊȿȯɋɌɊ-ɊɈɁɉɈɊəȾɀȿɇɇə N___ ɧɚ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɡ ɪɚɯɭɧɤɭ ________________ ɧɚ ɩɨɝɚɲɟɧɧɹ ɛɸɞɠɟɬɧɢɯ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɶ ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤɿɜ ɛɸɞɠɟɬɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɜɿɞ __________________ 200_ ɪ.

14

ɫɭɦ ɚ

15

ɭ ɬ.ɱ. ɩɨɩɟ ɪɟɞɧɹ ɨɩɥɚɬ ɚ

ȼɿɞɦɿɬɤɚ ɩɪɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ

16

17

ɋɭɦɚ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɩɟɪɟɪɚɯɭɜɚɧɧɹ (*)

_____________________________________ (ɧɚɡɜɚ ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤɚ ɤɨɲɬɿɜ) Ʉɨɞ ɡɚ ȯȾɊɉɈɍ ____________

18

ɇɨɦɟɪ/ɞɚɬɚ ɩɥɚɬɿɠɧɨɝɨ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ

Ⱦɨɞɚɬɨɤ 5 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɨɛɥɿɤɭ ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɶ ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤɿɜ ɛɸɞɠɟɬɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɜ ɨɪɝɚɧɚɯ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ

Ⱦɨɞɚɬɨɤ 7

ƌƖƌƈƚƒƐ

149

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ Ⱦɨɞɚɬɨɤ 8 Ⱦɨɞɚɬɨɤ 1 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɦɿɠ ɨɪɝɚɧɚɦɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ ɡɚ ɞɨɯɨɞɚɦɢ Ⱦɨɦɨɜɥɟɧɨɫɬɿ ɩɪɨ ɿɦɟɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɮɚɣɥɿɜ ɬɚ ɨɩɢɫ ʀɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ 1. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ @B-ɮɚɣɥɢ. 2. Ɂɜɿɬɢ ɩɪɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ ɡɚ ɞɨɯɨɞɚɦɢ. 3. ȼɿɞɨɦɿɫɬɶ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɩɥɚɬɟɠɿɜ ɞɨ ɛɸɞɠɟɬɭ, ɹɤɿ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ 3311 (3321). 4. ȼɿɞɨɦɿɫɬɶ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɩɥɚɬɟɠɿɜ ɞɨ ɛɸɞɠɟɬɭ, ɹɤɿ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ 3411 (3421). 5. ȼɢɩɢɫɤɚ ɡ ɪɚɯɭɧɤɿɜ. 1. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ @B-ɮɚɣɥɢ 1.1 ȼɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɡɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɡ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɪɚɯɭɧɤɿɜ ɡɚ ɞɨɯɨɞɚɦɢ ɬɚ ɡ ɪɚɯɭɧɤɿɜ, ɧɚ ɹɤɿ ɡɚɪɚɯɨɜɭɸɬɶɫɹ ɤɨɲɬɢ, ɳɨ ɧɚɞɿɣɞɭɬɶ ɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɜɚɥɸɬɿ ɧɚ ɩɨɝɚɲɟɧɧɹ ɡɚɛɨɪɝɨɜɚɧɨɫɬɿ ɡɚ ɤɪɟɞɢɬɚɦɢ, ɡɚɥɭɱɟɧɢɦɢ ɞɟɪɠɚɜɨɸ ɚɛɨ ɩɿɞ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɝɚɪɚɧɬɿʀ, ɬɚ ɛɸɞɠɟɬɧɢɦɢ ɩɨɡɢɱɤɚɦɢ, ɹɤɿ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɜɿɞ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ (ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ) ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɜ Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɿɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɰɿ Ʉɪɢɦ, ɨɛɥɚɫɬɹɯ, ɦɿɫɬɚɯ Ʉɢɽɜɿ ɬɚ ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɿ, ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɮɚɣɥɿɜ @B. 1.2. Ɏɚɣɥɢ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɨɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ, ɭ ɹɤɨɦɭ ɜɿɞɤɪɢɬɨ ɛɸɞɠɟɬɧɿ ɪɚɯɭɧɤɢ. Ɂɚɡɧɚɱɟɧɿ ɮɚɣɥɢ, ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɿ ɜ ɪɨɡɪɿɡɿ ɪɚɣɨɧɿɜ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɧɚɞɫɢɥɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ - ɞɨ ɜɿɞɞɿɥɟɧɶ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɦ ɿɧɫɩɟɤɰɿɹɦ. 1.3. ɍɫɿ ɮɚɣɥɢ @B ɦɚɸɬɶ ɨɞɧɨɬɢɩɧɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɿ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ: - ɫɥɭɠɛɨɜɨɝɨ ɪɹɞɤɚ; - ɪɹɞɤɚ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ (ɬɚɛɥ. 1); - ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɪɹɞɤɿɜ (ɬɚɛɥ. 2). ɍɫɿ ɪɹɞɤɢ (ɫɥɭɠɛɨɜɢɣ ɪɹɞɨɤ, ɪɹɞɨɤ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɬɚ ɜɫɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɪɹɞɤɢ) ɡɚɤɿɧɱɭɸɬɶɫɹ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ "ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɤɚɪɟɬɤɢ/ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɪɹɞɤɚ" - CRLF. ɋɥɭɠɛɨɜɢɣ ɪɹɞɨɤ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ. Ƀɨɝɨ ɞɨɜɠɢɧɚ (100 ɛɚɣɬɿɜ, ɪɚɡɨɦ ɡ CRLF - 102 ɛɚɣɬɢ) ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɩɪɨɩɭɫɤɚɦɢ ɬɚ CRLF. Ɍɚɛɥɢɰɹ 1 ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɪɹɞɤɚ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɮɚɣɥɚ @B ʋ 1 2 3 4 5

150

ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɪɟɤɜɿɡɢɬɭ ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɮɚɣɥɚ Ⱦɚɬɚ ɬɚ ɱɚɫ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɚɣɥɚ Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɪɹɞɤɿɜ ɭ ɮɚɣɥɿ Ɋɟɡɟɪɜ CRLF

Ɍɢɩ C D

Ⱦɨɜɠɢɧɚ 12 10

ɉɨɡɢɰɿʀ 1 - 12 13 - 22

N

6

23 - 28

C B

166 2

29 - 194 195 - 196

ƌƖƌƈƚƒƐ Ⱦɨɞɚɬɨɤ 8 Ⱦɨɞɚɬɨɤ 1 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɦɿɠ ɨɪɝɚɧɚɦɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ ɡɚ ɞɨɯɨɞɚɦɢ Ⱦɨɦɨɜɥɟɧɨɫɬɿ ɩɪɨ ɿɦɟɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɮɚɣɥɿɜ ɬɚ ɨɩɢɫ ʀɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ 1. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ @B-ɮɚɣɥɢ. 2. Ɂɜɿɬɢ ɩɪɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ ɡɚ ɞɨɯɨɞɚɦɢ. 3. ȼɿɞɨɦɿɫɬɶ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɩɥɚɬɟɠɿɜ ɞɨ ɛɸɞɠɟɬɭ, ɹɤɿ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ 3311 (3321). 4. ȼɿɞɨɦɿɫɬɶ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɩɥɚɬɟɠɿɜ ɞɨ ɛɸɞɠɟɬɭ, ɹɤɿ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ 3411 (3421). 5. ȼɢɩɢɫɤɚ ɡ ɪɚɯɭɧɤɿɜ. 1. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ @B-ɮɚɣɥɢ 1.1 ȼɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɡɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɡ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɪɚɯɭɧɤɿɜ ɡɚ ɞɨɯɨɞɚɦɢ ɬɚ ɡ ɪɚɯɭɧɤɿɜ, ɧɚ ɹɤɿ ɡɚɪɚɯɨɜɭɸɬɶɫɹ ɤɨɲɬɢ, ɳɨ ɧɚɞɿɣɞɭɬɶ ɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɜɚɥɸɬɿ ɧɚ ɩɨɝɚɲɟɧɧɹ ɡɚɛɨɪɝɨɜɚɧɨɫɬɿ ɡɚ ɤɪɟɞɢɬɚɦɢ, ɡɚɥɭɱɟɧɢɦɢ ɞɟɪɠɚɜɨɸ ɚɛɨ ɩɿɞ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɝɚɪɚɧɬɿʀ, ɬɚ ɛɸɞɠɟɬɧɢɦɢ ɩɨɡɢɱɤɚɦɢ, ɹɤɿ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɜɿɞ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ (ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ) ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɜ Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɿɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɰɿ Ʉɪɢɦ, ɨɛɥɚɫɬɹɯ, ɦɿɫɬɚɯ Ʉɢɽɜɿ ɬɚ ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɿ, ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɮɚɣɥɿɜ @B. 1.2. Ɏɚɣɥɢ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɨɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ, ɭ ɹɤɨɦɭ ɜɿɞɤɪɢɬɨ ɛɸɞɠɟɬɧɿ ɪɚɯɭɧɤɢ. Ɂɚɡɧɚɱɟɧɿ ɮɚɣɥɢ, ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɿ ɜ ɪɨɡɪɿɡɿ ɪɚɣɨɧɿɜ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɧɚɞɫɢɥɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ - ɞɨ ɜɿɞɞɿɥɟɧɶ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɦ ɿɧɫɩɟɤɰɿɹɦ. 1.3. ɍɫɿ ɮɚɣɥɢ @B ɦɚɸɬɶ ɨɞɧɨɬɢɩɧɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɿ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ: - ɫɥɭɠɛɨɜɨɝɨ ɪɹɞɤɚ; - ɪɹɞɤɚ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ (ɬɚɛɥ. 1); - ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɪɹɞɤɿɜ (ɬɚɛɥ. 2). ɍɫɿ ɪɹɞɤɢ (ɫɥɭɠɛɨɜɢɣ ɪɹɞɨɤ, ɪɹɞɨɤ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɬɚ ɜɫɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɪɹɞɤɢ) ɡɚɤɿɧɱɭɸɬɶɫɹ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ "ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɤɚɪɟɬɤɢ/ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɪɹɞɤɚ" - CRLF. ɋɥɭɠɛɨɜɢɣ ɪɹɞɨɤ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ. Ƀɨɝɨ ɞɨɜɠɢɧɚ (100 ɛɚɣɬɿɜ, ɪɚɡɨɦ ɡ CRLF - 102 ɛɚɣɬɢ) ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɩɪɨɩɭɫɤɚɦɢ ɬɚ CRLF. Ɍɚɛɥɢɰɹ 1 ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɪɹɞɤɚ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɮɚɣɥɚ @B ʋ 1 2 3 4 5

ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɪɟɤɜɿɡɢɬɭ ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɮɚɣɥɚ Ⱦɚɬɚ ɬɚ ɱɚɫ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɚɣɥɚ Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɪɹɞɤɿɜ ɭ ɮɚɣɥɿ Ɋɟɡɟɪɜ CRLF

Ɍɢɩ C D

Ⱦɨɜɠɢɧɚ 12 10

ɉɨɡɢɰɿʀ 1 - 12 13 - 22

N

6

23 - 28

C B

166 2

29 - 194 195 - 196

151

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ

ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɭ 8 Ɍɚɛɥɢɰɹ 2 ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɪɹɞɤɚ ɮɚɣɥɚ @B ʋ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɪɟɤɜɿɡɢɬɭ Ɍɢɩ Ʉɨɞ ɛɚɧɤɭ Ⱥ N Ɋɚɯɭɧɨɤ ɤɥɿɽɧɬɚ ɛɚɧɤɭ Ⱥ N Ʉɨɞ ɛɚɧɤɭ Ȼ N Ɋɚɯɭɧɨɤ ɤɥɿɽɧɬɚ ɛɚɧɤɭ Ȼ N Ɉɡɧɚɤɚ "ɞɟɛɟɬ/ɤɪɟɞɢɬ" ɩɥɚɬɟɠɭ C ɋɭɦɚ ɩɥɚɬɟɠɭ N ȼɢɞ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ N ɇɨɦɟɪ (ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɢɣ) ɩɥɚɬɟɠɭ C ȼɚɥɸɬɚ ɩɥɚɬɟɠɭ N Ⱦɚɬɚ ɩɥɚɬɿɠɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ D Ⱦɚɬɚ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɜ ɛɚɧɤ D Ⱥ ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɩɥɚɬɧɢɤɚ (ɤɥɿɽɧɬɚ Ⱥ) C ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɨɞɟɪɠɭɜɚɱɚ (ɤɥɿɽɧɬɚ Ȼ) C

Ⱦɨɜɠɢɧɚ 9 14 9 14 1 16 2 10 3 6 6 38 38

91 - 128 129 - 166

C C C C C C N D

160 60 3 2 14 14 9 6

167 - 326 327 - 386 387 - 389 390 - 391 392 - 405 406 - 419 420 - 428 429 - 434

D

6

435 - 440

22

ɉɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɥɚɬɟɠɭ Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɿ ɪɟɤɜɿɡɢɬɢ Ʉɨɞ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɥɚɬɟɠɭ ɋɩɨɫɿɛ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɪɟɤɜɿɡɢɬɿɜ 14 - 16 ȱɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɤɨɞ ɤɥɿɽɧɬɚ Ⱥ Ɋɟɡɟɪɜ ȱɞɟɧɬɢɮɿɤɚɬɨɪ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ Ⱦɚɬɚ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɜ ȺɊɆ-2 ɋȿɉ Ⱦɚɬɚ ɡɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ Ȼ

23

CRLF

ɉɨɡɢɰɿʀ 1-9 10 - 23 24 - 32 33 - 46 47 - 47 48 - 63 64 - 65 66 - 75 76 - 78 79 - 84 85 - 90

B 2 441 - 442 2 1.4. ɉɪɚɜɢɥɚ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɪɟɤɜɿɡɢɬɿɜ ɬɚ ʀɯ ɮɨɪɦɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɭ "Ɉɩɢɫ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫɭ ɦɿɠ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɛɚɧɤɭ (ɋȺȻ) ɬɚ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɩɥɚɬɟɠɿɜ (ɋȿɉ) ɇȻɍ". ɉɟɪɟɤɢɞ ɦɿɠ ɜɢɞɚɦɢ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɞɜɨɦɚ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɡɚɩɢɫɚɦɢ, ɚ ɫɚɦɟ: ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ ɡɚ ɨɞɧɢɦ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɦ ɪɚɯɭɧɤɨɦ ɬɚ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɡɚ ɿɧɲɢɦ ɚɛɨ ɧɚɜɩɚɤɢ. 1.5. ɍ ɪɚɡɿ ɫɩɢɫɚɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɡ ɛɸɞɠɟɬɧɨɝɨ ɪɚɯɭɧɤɭ ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɛɚɧɤɭ Ⱥ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɜɥɚɫɧɢɤ ɛɸɞɠɟɬɧɨɝɨ ɪɚɯɭɧɤɭ, ɡ ɹɤɨɝɨ ɫɩɢɫɚɧɨ ɤɨɲɬɢ. Ɋɟɤɜɿɡɢɬ 22 ɜ ɰɶɨɦɭ ɪɚɡɿ ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ "ɩɪɨɩɭɫɤɚɦɢ".

152

ƌƖƌƈƚƒƐ ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɭ 8 2. Ɂɜɿɬɢ ɩɪɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ ɡɚ ɞɨɯɨɞɚɦɢ 2.1. Ɏɚɣɥɢ "Ɂɜɿɬɿɜ ɩɪɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɡɚ ɞɨɯɨɞɚɦɢ" ɬɚ "Ɂɜɿɬɿɜ ɩɪɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ ɡɚ ɞɨɯɨɞɚɦɢ" ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɨɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɿɞɤɪɢɬɿ ɛɸɞɠɟɬɧɿ ɪɚɯɭɧɤɢ, ɿ ɧɚɞɫɢɥɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ - ɞɨ ɜɿɞɞɿɥɟɧɶ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɦ ɿɧɫɩɟɤɰɿɹɦ. 2.2. Ɏɚɣɥɢ ɭ ɮɨɪɦɚɬɿ .DBF ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɪɹɞɤɿɜ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɬɚɛɥ. 3. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɪɹɞɤɚ ɮɚɣɥɿɜ ɡɜɿɬɿɜ ɩɪɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ N ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɪɟɤɜɿɡɢɬɭ 1 2 3 4 5 6 7

Ɋɟɤɜɿɡɢɬ

Ⱦɚɬɚ Ʉɨɞ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ƚɪɭɩɚ ɋɢɦɜɨɥ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ Ʉɨɞ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɚ ɞɨɯɨɞɚɦɢ (ɄɄȾ) ɋɭɦɚ ɡɚ ɞɟɧɶ ɋɭɦɚ ɩɿɞɫɭɦɤɨɜɚ

DT KO GR S230 KOD T060 T020

Ɍɢɩ ɞɚɧɢɯ D(8) C(3) C(1) C(3) C(8) N(16) N(16)

2.3. ɍɤɚɡɚɧɿ ɮɚɣɥɢ ɦɚɸɬɶ ɬɚɤɭ ɧɚɡɜɭ: FTGZTMDN.XXX ɞɟ: FT - ɮɿɤɫɨɜɚɧɟ ɿɦ'ɹ ɡɜɿɬɭ; G - ɨɡɧɚɤɚ ɜɢɞɭ ɛɸɞɠɟɬɭ: 0 - ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɛɸɞɠɟɬ; 1 - ɦɿɫɰɟɜɢɣ ɛɸɞɠɟɬ; Z - ɨɡɧɚɤɚ ɡɜɟɞɟɧɨɝɨ/ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ: 0 - ɡɜɟɞɟɧɢɣ ɡɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɽɸ (ɪɟɝɿɨɧɨɦ); 1 - ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɣ; T - ɮɨɪɦɚɬ ɡɜɿɬɭ: 0 - DBF; 1 - ɬɟɤɫɬɨɜɢɣ; 2 - HTML; MD - ɞɚɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɚɣɥɚ (ɦɿɫɹɰɶ, ɞɟɧɶ ɭ 36-ɤɨɜɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɱɢɫɥɟɧɧɹ); N - ɧɨɦɟɪ ɫɟɚɧɫɭ; XXX - ɧɨɦɟɪ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɡ ɞɨɜɿɞɧɢɤɚ.

153

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɭ 8 3. ȼɿɞɨɦɿɫɬɶ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɩɥɚɬɟɠɿɜ ɞɨ ɛɸɞɠɟɬɭ, ɹɤɿ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ 3311 (3321) 3.1. Ɏɚɣɥɢ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɩɥɚɬɟɠɿɜ, ɹɤɿ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ 3311 (3321), ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɨɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɿɞɤɪɢɬɿ ɪɚɯɭɧɤɢ, ɿ ɧɚɞɫɢɥɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ - ɞɨ ɜɿɞɞɿɥɟɧɶ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɦ ɿɧɫɩɟɤɰɿɹɦ. 3.2. ɍɤɚɡɚɧɿ ɮɚɣɥɢ ɦɚɸɬɶ ɬɚɤɭ ɧɚɡɜɭ: N2GZTMDN.XXX ɞɟ: N2 - ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɬɨɪ ɮɨɪɦɢ; G - ɨɡɧɚɤɚ ɜɢɞɭ ɛɸɞɠɟɬɭ: 0 - ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɛɸɞɠɟɬ (ɞɥɹ ɪɚɯɭɧɤɿɜ N 3311); 1 - ɦɿɫɰɟɜɢɣ ɛɸɞɠɟɬ (ɞɥɹ ɪɚɯɭɧɤɿɜ N 3321); Z - ɨɡɧɚɤɚ ɡɜɟɞɟɧɨɝɨ/ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ: 0 - ɡɜɟɞɟɧɢɣ ɡɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɽɸ (ɪɟɝɿɨɧɨɦ); 1 - ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɣ; T - ɮɨɪɦɚɬ ɡɜɿɬɭ:

0 - DBF; 1 - ɬɟɤɫɬɨɜɢɣ; 2 - HTML;

MD - ɞɚɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɚɣɥɚ (ɦɿɫɹɰɶ, ɞɟɧɶ ɭ 36-ɤɨɜɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɱɢɫɥɟɧɧɹ); N - ɧɨɦɟɪ ɫɟɚɧɫɭ; XXX - ɧɨɦɟɪ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɡ ɞɨɜɿɞɧɢɤɚ. 4. ȼɿɞɨɦɿɫɬɶ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɩɥɚɬɟɠɿɜ ɞɨ ɛɸɞɠɟɬɭ, ɹɤɿ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ 3411 (3421) 4.1. Ɏɚɣɥɢ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ ɩɥɚɬɟɠɿɜ, ɹɤɿ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ 3411 (3421), ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɨɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɿɞɤɪɢɬɿ ɛɸɞɠɟɬɧɿ ɪɚɯɭɧɤɢ, ɿ ɧɚɞɫɢɥɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ - ɞɨ ɜɿɞɞɿɥɟɧɶ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɦ ɿɧɫɩɟɤɰɿɹɦ. 4.2. ɍɤɚɡɚɧɿ ɮɚɣɥɢ ɦɚɸɬɶ ɬɚɤɭ ɧɚɡɜɭ: 2MGZTMDN.XXX ɞɟ: 2M - ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɬɨɪ ɮɨɪɦɢ; G - ɨɡɧɚɤɚ ɜɢɞɭ ɛɸɞɠɟɬɭ: 0 - ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɛɸɞɠɟɬ (ɞɥɹ ɪɚɯɭɧɤɿɜ N 3411); 1 - ɦɿɫɰɟɜɢɣ ɛɸɞɠɟɬ (ɞɥɹ ɪɚɯɭɧɤɿɜ N 3421);

154

ƌƖƌƈƚƒƐ ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɭ 8 Z - ɨɡɧɚɤɚ ɡɜɟɞɟɧɨɝɨ/ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ:

T - ɮɨɪɦɚɬ ɡɜɿɬɭ:

0 - ɡɜɟɞɟɧɢɣ ɡɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɽɸ (ɪɟɝɿɨɧɨɦ); 1 - ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɣ; 0 - DBF; 1 - ɬɟɤɫɬɨɜɢɣ; 2 - HTML;

MD - ɞɚɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɚɣɥɚ (ɦɿɫɹɰɶ, ɞɟɧɶ ɭ 36-ɤɨɜɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɱɢɫɥɟɧɧɹ); N - ɧɨɦɟɪ ɫɟɚɧɫɭ; XXX - ɧɨɦɟɪ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɡ ɞɨɜɿɞɧɢɤɚ. 5. ȼɢɩɢɫɤɚ ɡ ɪɚɯɭɧɤɿɜ 5.1. Ɏɚɣɥɢ ɜɢɩɢɫɨɤ ɡ ɪɚɯɭɧɤɿɜ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɨɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɿɞɤɪɢɬɿ ɛɸɞɠɟɬɧɿ ɪɚɯɭɧɤɢ, ɿ ɧɚɞɫɢɥɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ - ɞɨ ɜɿɞɞɿɥɟɧɶ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɦ ɿɧɫɩɟɤɰɿɹɦ. 5.2. ɍɤɚɡɚɧɿ ɮɚɣɥɢ ɦɚɸɬɶ ɬɚɤɭ ɧɚɡɜɭ: VPGZTMDN.XXX ɞɟ: VP - ɮɿɤɫɨɜɚɧɢɣ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɬɨɪ ɮɨɪɦɢ; G - ɨɡɧɚɤɚ ɜɢɞɭ ɛɸɞɠɟɬɭ: 0 - ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɛɸɞɠɟɬ; 1 - ɦɿɫɰɟɜɢɣ ɛɸɞɠɟɬ; Z - ɨɡɧɚɤɚ ɡɜɟɞɟɧɨɝɨ/ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ: 0 - ɡɜɟɞɟɧɢɣ ɡɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɽɸ (ɪɟɝɿɨɧɨɦ); 1 - ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɣ; T - ɮɨɪɦɚɬ ɡɜɿɬɭ: 0 - DBF; 1 - ɬɟɤɫɬɨɜɢɣ; 2 - HTML; MD - ɞɚɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɚɣɥɚ (ɦɿɫɹɰɶ, ɞɟɧɶ ɭ 36-ɤɨɜɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɱɢɫɥɟɧɧɹ); N - ɧɨɦɟɪ ɫɟɚɧɫɭ; ɏɏɏ - ɧɨɦɟɪ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɡ ɞɨɜɿɞɧɢɤɚ. .

155

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ Ⱦɨɞɚɬɨɤ 9 __________________________ (ɧɚɡɜɚ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ) ___________ (ɤɨɞ)

Ⱦɨɞɚɬɨɤ 2 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɦɿɠ ɨɪɝɚɧɚɦɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ ɡɚ ɞɨɯɨɞɚɦɢ

Ⱥɤɬ ɡɜɿɪɤɢ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ ɞɨ __________ ɛɸɞɠɟɬɭ ɡɚ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ _______________ 200_ ɪ. (ɱɢɫɥɨ, ɦɿɫɹɰɶ) Ɋɨɡɞɿɥ I. ɍɫɶɨɝɨ Ʉɨɞ ɛɸɞɠɟɬɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ 1 Ɂɚ ɤɨɞɨɦ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ:

Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɜ ȾɄɍ

Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɜ Ⱦɉɋ

2

3

Ɋɨɡɛɿɠɧɨɫɬɿ (ɝɪ. 2 - ɝɪ. 3) 4

ɝɪɧ., ɤɨɩ. ɉɪɢɱɢɧɢ ɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɟɣ 5

... ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɜɢɞɨɦ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ: ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ: Ɂɚ ɤɨɞɨɦ ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ: ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɜɢɞɨɦ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ: ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ: ɍɫɶɨɝɨ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ: ɉɿɞɩɢɫ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ

___________

_________________

ɉɿɞɩɢɫ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɨɪɝɚɧɭ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ

____________

_________________

ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɩɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɸ ɛɸɞɠɟɬɿɜ, ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ ɿ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ

156

ɇ. ȱ. ɋɭɲɤɨ

ƌƖƌƈƚƒƐ Ⱦɨɞɚɬɨɤ 10 __________________________ (ɧɚɡɜɚ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ) ___________ (ɤɨɞ)

Ⱦɨɞɚɬɨɤ 2.1 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɦɿɠ ɨɪɝɚɧɚɦɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ ɡɚ ɞɨɯɨɞɚɦɢ

Ⱥɤɬ ɡɜɿɪɤɢ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ ɞɨ __________ ɛɸɞɠɟɬɭ ɡɚ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ _______________ 200_ ɪ. (ɱɢɫɥɨ, ɦɿɫɹɰɶ) Ɋɨɡɞɿɥ II. Ƚɪɨɲɨɜɿ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɜɚɥɸɬɿ Ʉɨɞ ɛɸɞɠɟɬɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ 1 Ɂɚ ɤɨɞɨɦ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ:

Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɜ ȾɄɍ

Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɜ Ⱦɉɋ

2

3

Ɋɨɡɛɿɠɧɨɫɬɿ (ɝɪ. 2 - ɝɪ. 3) 4

ɝɪɧ., ɤɨɩ. ɉɪɢɱɢɧɢ ɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɟɣ 5

... ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɜɢɞɨɦ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ: ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ: Ɂɚ ɤɨɞɨɦ ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ: ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɜɢɞɨɦ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ: ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ: ɍɫɶɨɝɨ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ: ɉɿɞɩɢɫ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ

___________

_________________

ɉɿɞɩɢɫ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɨɪɝɚɧɭ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ

____________

_________________

ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɩɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɸ ɛɸɞɠɟɬɿɜ, ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ ɿ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ

ɇ. ȱ. ɋɭɲɤɨ

157

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ Ⱦɨɞɚɬɨɤ 11 __________________________ (ɧɚɡɜɚ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ) ___________ (ɤɨɞ)

Ⱦɨɞɚɬɨɤ 2.2 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɦɿɠ ɨɪɝɚɧɚɦɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ ɡɚ ɞɨɯɨɞɚɦɢ

Ⱥɤɬ ɡɜɿɪɤɢ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ ɞɨ __________ ɛɸɞɠɟɬɭ ɡɚ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ _______________ 200_ ɪ. (ɱɢɫɥɨ, ɦɿɫɹɰɶ) Ɋɨɡɞɿɥ III. Ƚɪɨɲɨɜɿ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɜ ɿɧɨɡɟɦɧɿɣ ɜɚɥɸɬɿ Ʉɨɞ ɛɸɞɠɟɬɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ 1 Ɂɚ ɤɨɞɨɦ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ:

Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɜ ȾɄɍ

Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɜ Ⱦɉɋ

2

3

Ɋɨɡɛɿɠɧɨɫɬɿ (ɝɪ. 2 - ɝɪ. 3) 4

ɝɪɧ., ɤɨɩ. ɉɪɢɱɢɧɢ ɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɟɣ 5

... ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɜɢɞɨɦ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ: ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ: Ɂɚ ɤɨɞɨɦ ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ: ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɜɢɞɨɦ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ: ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ: ɍɫɶɨɝɨ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ: ɉɿɞɩɢɫ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ

___________

_________________

ɉɿɞɩɢɫ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɨɪɝɚɧɭ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ

____________

_________________

ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɩɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɸ ɛɸɞɠɟɬɿɜ, ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ ɿ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ

158

ɇ. ȱ. ɋɭɲɤɨ

ƌƖƌƈƚƒƐ Ⱦɨɞɚɬɨɤ 12 __________________________ (ɧɚɡɜɚ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ) ___________ (ɤɨɞ)

Ⱦɨɞɚɬɨɤ 2.3 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɦɿɠ ɨɪɝɚɧɚɦɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ ɡɚ ɞɨɯɨɞɚɦɢ

Ⱥɤɬ ɡɜɿɪɤɢ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ ɞɨ __________ ɛɸɞɠɟɬɭ ɡɚ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ _______________ 200_ ɪ. (ɱɢɫɥɨ, ɦɿɫɹɰɶ) Ɋɨɡɞɿɥ IV. Ɂɚ ɿɧɲɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ Ʉɨɞ ɛɸɞɠɟɬɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ 1 Ɂɚ ɤɨɞɨɦ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ:

Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɜ ȾɄɍ

Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɜ Ⱦɉɋ

2

3

Ɋɨɡɛɿɠɧɨɫɬɿ (ɝɪ. 2 - ɝɪ. 3) 4

ɝɪɧ., ɤɨɩ. ɉɪɢɱɢɧɢ ɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɟɣ 5

... ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɜɢɞɨɦ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ: ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ: Ɂɚ ɤɨɞɨɦ ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ: ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɜɢɞɨɦ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ: ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ: ɍɫɶɨɝɨ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ: ɉɿɞɩɢɫ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ

___________

_________________

ɉɿɞɩɢɫ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɨɪɝɚɧɭ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ

____________

_________________

ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɩɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɸ ɛɸɞɠɟɬɿɜ, ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ ɿ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ

ɇ. ȱ. ɋɭɲɤɨ

159

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ Ⱦɨɞɚɬɨɤ 13 __________________________ (ɧɚɡɜɚ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ) ___________ (ɤɨɞ)

Ⱦɨɞɚɬɨɤ 2.4 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɦɿɠ ɨɪɝɚɧɚɦɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ ɡɚ ɞɨɯɨɞɚɦɢ

Ⱥɤɬ ɡɜɿɪɤɢ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ ɞɨ __________ ɛɸɞɠɟɬɭ ɡɚ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ _______________ 200_ ɪ. (ɱɢɫɥɨ, ɦɿɫɹɰɶ) ȼɡɚɽɦɨɪɨɡɪɚɯɭɧɤɢ ɦɿɠ ɛɸɞɠɟɬɚɦɢ

Ʉɨɞ ɛɸɞɠɟɬɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ 1

Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɜ ȾɄɍ 2

Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɜ Ⱦɉɋ 3

Ɋɨɡɛɿɠɧɨɫɬɿ (ɝɪ. 2 - ɝɪ. 3) 4

ɝɪɧ., ɤɨɩ. ɉɪɢɱɢɧɢ ɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɟɣ 5

ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ ɛɸɞɠɟɬɭ: ɍɫɶɨɝɨ ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ ɮɨɧɞɨɦ ɛɸɞɠɟɬɭ: ɍɫɶɨɝɨ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ:

ɉɿɞɩɢɫ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ

___________

_________________

ɉɿɞɩɢɫ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɨɪɝɚɧɭ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ

____________

_________________

ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɩɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɸ ɛɸɞɠɟɬɿɜ, ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ ɿ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ

160

ɇ. ȱ. ɋɭɲɤɨ

ƌƖƌƈƚƒƐ Ⱦɨɞɚɬɨɤ 14 Ⱦɨɞɚɬɨɤ 3 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɦɿɠ ɨɪɝɚɧɚɦɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ ɡɚ ɞɨɯɨɞɚɦɢ Ⱦɨɜɿɞɧɢɤ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɯ ɨɞɢɧɢɰɶ ɍɤɪɚʀɧɢ Ⱦɨɜɿɞɧɢɤ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ 12 ɝɪɚɮ ɿ ɦɿɫɬɢɬɶ ɬɚɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ: Ƚɪɚɮɚ 1 "id_key" (ɬɪɢ ɡɧɚɤɢ) - ɩɨɪɹɞɤɨɜɢɣ ɧɨɦɟɪ ɛɸɞɠɟɬɭ ɜ ɦɟɠɚɯ ɨɛɥɚɫɬɿ. Ƚɪɚɮɚ 2 "obl" (ɞɜɚ ɡɧɚɤɢ) - ɤɨɞ ɨɛɥɚɫɬɿ. Ƚɪɚɮɚ 3 "tw_rn" (ɞɜɚ ɡɧɚɤɢ) - ɤɨɞ ɦɿɫɬɚ ɚɛɨ ɪɚɣɨɧɭ ɜ ɰɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ. Ƚɪɚɮɚ 4 "sr_pg" (ɞɜɚ ɡɧɚɤɢ) - ɤɨɞ ɪɚɣɨɧɭ ɜ ɦɿɫɬɿ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɫɟɥɢɳɧɚ ɪɚɞɚ ɜ ɪɚɣɨɧɿ ɨɛɥɚɫɬɿ. Ƚɪɚɮɚ 5 "selo" (ɞɜɚ ɡɧɚɤɢ) - ɤɨɞ ɫɟɥɚ ɚɛɨ ɫɟɥɢɳɚ, ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ ɦɿɫɬɚ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ. Ƚɪɚɮɚ 6 "type" (ɨɞɢɧ ɡɧɚɤ) - ɤɨɞ ɬɢɩɭ ɧɚɫɟɥɟɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ. Ɇɨɠɟ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɬɚɤɿ ɡɧɚɱɟɧɧɹ: 0 - ɨɛɥɚɫɬɶ; 1 - ɦɿɫɬɨ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ; 2 - ɪɚɣɨɧ ɦɿɫɬɚ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ; 3 - ɪɚɣɨɧ ɨɛɥɚɫɬɿ; 4 - ɦɿɫɬɚ, ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɿ ɪɚɣɨɧɭ ɨɛɥɚɫɬɿ; 5 - ɫɟɥɢɳɚ, ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɿ ɪɚɣɨɧɭ ɦɿɫɬɚ ɚɛɨ ɪɚɣɨɧɭ ɨɛɥɚɫɬɿ; 6 - ɫɿɥɶɫɶɤɿ ɪɚɞɢ, ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɿ ɪɚɣɨɧɚɦ ɨɛɥɚɫɬɿ; 7 - ɫɟɥɨ; 8 - ɞɨɞɚɬɤɨɜɚ ɨɡɧɚɤɚ. Ƚɪɚɮɚ 7 "rvdk_num" - ɧɨɦɟɪ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ, ɹɤɢɣ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ (ɤɨɞɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɨɜɿɞɧɢɤɚ ɧɨɦɟɪɿɜ ɨɪɝɚɧɿɜ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ, ɹɤɢɣ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ Ⱥɋ "ɄȺɁɇȺ"). Ƚɪɚɮɚ 8 "dpi_num" - ɧɨɦɟɪ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ, ɹɤɢɣ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ (ɤɨɞɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɨɜɿɞɧɢɤɚ ɧɨɦɟɪɿɜ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ, ɹɤɢɣ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ Ⱥɋ "ɄȺɁɇȺ"). Ƚɪɚɮɚ 9 "nu" - ɧɚɡɜɚ ɛɸɞɠɟɬɧɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ. Ƚɪɚɮɚ 10 "nr" - ɧɚɡɜɚ ɛɸɞɠɟɬɧɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ. Ƚɪɚɮɚ 11 "rvdk_name" - ɧɚɡɜɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ, ɹɤɢɣ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽ ɛɸɞɠɟɬɧɭ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ. Ƚɪɚɮɚ 12 "dpi_name" - ɧɚɡɜɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ, ɹɤɢɣ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽ ɛɸɞɠɟɬɧɭ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ.

ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɩɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɸ ɛɸɞɠɟɬɿɜ, ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ ɿ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ

ɇ. ȱ. ɋɭɲɤɨ

161

ƒƈƏƕƈƟƍƑƙƤƒƈ ƙƗƘƈƊƈ. Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɣ.Ɣ. ƗƶƷƶƪƨ, Ɗ.Ɗ.ƛƹƷƨƳƭƵƲƶ Ⱦɨɞɚɬɨɤ 15 Ⱦɨɞɚɬɨɤ 1 ɞɨ ɉɨɪɹɞɤɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɦɢɬɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɡ ɨɪɝɚɧɚɦɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɡ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɦɢɥɤɨɜɨ ɬɚ/ɚɛɨ ɧɚɞɦɿɪɧɨ ɡɚɪɚɯɨɜɚɧɢɯ ɞɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɦɢɬɧɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɥɚɬɟɠɿɜ, ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɫɩɪɚɜɥɹɧɧɹɦ ɹɤɢɯ ɩɨɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɦɢɬɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ȼɂɋɇɈȼɈɄ ɩɪɨ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɡ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɦɢɥɤɨɜɨ ɬɚ/ɚɛɨ ɧɚɞɦɿɪɧɨ ɡɚɪɚɯɨɜɚɧɢɯ ɞɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɦɢɬɧɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɥɚɬɟɠɿɜ, ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɫɩɪɚɜɥɹɧɧɹɦ ɹɤɢɯ ɩɨɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɦɢɬɧɿ ɨɪɝɚɧɢ N _____________

ɜɿɞ "___"____________ 20__ ɪ.

ȼɢɫɧɨɜɨɤ ɧɚɞɚɧɢɣ __________________________________________________________ (ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɦɢɬɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ) ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ ɡɚɹɜɨɸ, ɹɤɚ ɧɚɞɿɣɲɥɚ ɜɿɞ ɩɥɚɬɧɢɤɚ ______________________________________ ____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________, (ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɤɨɞ ɡɚ ȯȾɊɉɈɍ ɩɥɚɬɧɢɤɚ - ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɚɛɨ ɉ.ȱ.Ȼ. ɬɚ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɡɚ ȾɊɎɈ ɩɥɚɬɧɢɤɚ - ɮɿɡɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ /ɡɚ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ/) ɩɪɨ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɡ ɛɸɞɠɟɬɭ _____________________________________________________ ____________________________________________________________________________ (ɧɚɡɜɚ ɩɨɞɚɬɤɭ, ɡɛɨɪɭ (ɨɛɨɜ'ɹɡɤɨɜɨɝɨ ɩɥɚɬɟɠɭ) ɬɚ ɤɨɞ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɨɯɨɞɿɜ ɛɸɞɠɟɬɭ) ɧɚ ɫɭɦɭ _____________________________________________________________________ (ɰɢɮɪɚɦɢ ɬɚ ɥɿɬɟɪɚɦɢ) Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɨɫɨɛɨɜɨɝɨ ɪɚɯɭɧɤɭ ɬɚ/ɚɛɨ ɿɧɲɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ (ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ) ____________________________________________________________________________ ɭ ɩɥɚɬɧɢɤɚ ɡɚ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ "___"___________ 20__ ɪ. ɨɛɥɿɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɚɞɦɿɪɧɨ ɫɩɥɚɱɟɧɢɣ ____________________________________________________________________________ (ɧɚɡɜɚ ɩɨɞɚɬɤɭ, ɡɛɨɪɭ (ɨɛɨɜ'ɹɡɤɨɜɨɝɨ ɩɥɚɬɟɠɭ) ɬɚ ɤɨɞ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɨɯɨɞɿɜ ɛɸɞɠɟɬɭ) ɭ ɫɭɦɿ ______________________________________________________________________, (ɰɢɮɪɚɦɢ ɬɚ ɥɿɬɟɪɚɦɢ) ɳɨ ɭɬɜɨɪɢɥɚɫɹ ɩɪɢ ɦɢɬɧɨɦɭ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɿ ________________________________________ (ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɬɨɜɚɪ) ɡɚ ȼɆȾ N _____________ ɜɿɞ "___"________ 20__ ɪ. ɬɚ ɡɚɪɚɯɨɜɚɧɚ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ________________________ ɡɚ _________________________________________, (N ɪɚɯɭɧɤɭ) (ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɤɨɞ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɨɯɨɞɿɜ ɛɸɞɠɟɬɭ)

162

ƌƖƌƈƚƒƐ

ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɭ 15 ɜɿɞɤɪɢɬɢɣ ɜ _________________________________________________________________ (ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ, ɪɟɤɜɿɡɢɬɢ ɨɪɝɚɧɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ) ɡɚ ɩɥɚɬɿɠɧɢɦ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹɦ ɜɿɞ "___"__________ 20__ ɪ. N _________________________ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɭ ɫɭɦɭ _________________________________________________________ ɝɪɧ. (ɰɢɮɪɚɦɢ ɬɚ ɥɿɬɟɪɚɦɢ) Ɂɚɡɧɚɱɟɧɚ ɫɭɦɚ ɩɿɞɥɹɝɚɽ: 1. ɉɟɪɟɪɚɯɭɜɚɧɧɸ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɩɥɚɬɧɢɤɚ _______________________________, ɜɿɞɤɪɢɬɢɣ (N ɪɚɯɭɧɤɭ) ____________________________________________________________________________ (ɪɟɤɜɿɡɢɬɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɢ) 2. ɉɟɪɟɪɚɯɭɜɚɧɧɸ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ________________________________________, ɜɿɞɤɪɢɬɢɣ (N ɪɚɯɭɧɤɭ) _________________________________ ɜ _________________________________________ (ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɤɨɞ ɡɚ ȯȾɊɉɈɍ (ɪɟɤɜɿɡɢɬɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɢ) ɦɢɬɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ) 3. ɉɟɪɟɪɚɯɭɜɚɧɧɸ ɧɚ ɞɟɩɨɡɢɬɧɢɣ ɪɚɯɭɧɨɤ _______________, ɜɿɞɤɪɢɬɢɣ (N ɪɚɯɭɧɤɭ) ______________________________ ɜ ____________________________________________ (ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɤɨɞ ɡɚ ȯȾɊɉɈɍ (ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɆɎɈ ɨɪɝɚɧɭ ɦɢɬɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ) Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ) 4. ɉɟɪɟɪɚɯɭɜɚɧɧɸ ɧɚ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɢɣ ɪɚɯɭɧɨɤ __________________, ɜɿɞɤɪɢɬɢɣ (N ɪɚɯɭɧɤɭ) _____________________________, ɜ ______________________________ (ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɤɨɞ ɡɚ ȯȾɊɉɈɍ (ɪɟɤɜɿɡɢɬɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɢ) ɦɢɬɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ) ɞɥɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɝɨɬɿɜɤɨɸ. Ʉɟɪɿɜɧɢɤ (ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ) ɦɢɬɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ________ ______________________ (ɩɿɞɩɢɫ) (ɿɧɿɰɿɚɥɢ ɬɚ ɩɪɿɡɜɢɳɟ) Ɇ.ɉ.

163

НАВЧАЛЬНЕ ВИДАННЯ

Лілія Миколаївна ПОПОВА Світлана Миколаївна ПОПОВА Віталій Ілліч УСПАЛЕНКО

КАЗНАЧЕЙСЬКА

СПРАВА НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК

Відповідальний за випуск – Сладкевич Б. А. Оригіналмакет підготовлено ТОВ «Центр учбової літератури» 1/16

Підписано до друку 22.03.2011. Формат 60х84 Друк офсетний. Папір офсетний. Гарнітура PetersburgCTT. Умовн. друк. арк. 9,45. Наклад – 800 прим. Видавництво «Центр учбової літератури» вул. Електриків, 23 м. Київ 04176 тел./факс 0444250134 тел.: 0444252063; 4250447; 4516595 8005016800 (безкоштовно в межах України) email: [email protected] сайт: www.cul.com.ua Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК № 2458 від 30.03.2006

Казначейська справа.Навчальний посібник

Recommend Documents