#4.fi$J|,tl$.f
{ifllt[,tf $F[llL
hVAFryKdrj @m ffixald?sqHi{
I
st te ия de н l/ ле rV ом ty ак Ba озн ed ля nn д @ ко sc ль то
l f
! I
*
t
r S l
lS
H' fs n' i.t: 1t
P. l-1. An.trpeeBa
PACNNCHbIE CAMOAEAKV: O)r naputolao 'MarpeweK
oerama$-
ffimrnr Cau rr- f(erep6ypr
2000
pg67'eaaedtruY'4 'uxerder' '!{uncdtcoltrtrn'rJ)oI O gggg'
v-1r,00-t926-9 NssI 'esrce{xca olouvurvndu-oH gonnndor xtqrtgoucocdeaoucu IqraBoJolqHsguou -gl,trBdoxeY ealot -emdegeou '4nnernedxf xul,{dr n aoHo[,{x'xomodg 'nHr xlsusrex -cuu :4r{tloYsnxrsHr,u|Jspd ttcl.tucodzdu rcqrzsotqrouJos oHxol^lI,tN -ndorox'(aoHorgem) aoncedgoosJr axoHll oHotrasudueJI{Hxg -esedevu omurr-eqIIEutr4t1uteY€uucnucod n 4orrueurcaxoY,{x g)Kterg 'xxtlgorcf xI{HmPI(otr lrxreYro l-qctehoduel.rxc€h.zuouolrxer '( dtr a emun-oquelrEn4r.rffeEtilnil{ersolo'l$,r ruJoroHxer rcrrroo,tdg 'xare11'enorxol) Irdotleranuw u edgrclrrl'oHaxJoYoC) 4oacueraod -r{oh xKrr,rHoIlBnsuudor.cn9o raegtst?vccudnrrnx srcen redorg 'emer^r-equuu €Hntratrcu enHhr.ruged o)rclere 'rwtdor[ u ulrder'nxgodox urewr(g 4outudgooueed4olnlecuvu,fu.exm u exoJdex €tl srtuevc vex 'lnor,o reearst€vcoedewdot! 4oHu,{rcotr a un6 'eV,(dr o,rovcraYuvodf xum,{tres r.rsotret xl4)IaJ,etr trerarsrllu -coa '4elratuYod Brtr u xer 'XoJeYrrr xsx uHohBHEuH[edu EJI{H)q
(<4nHonaruf srnerexv>)'c Z6I - '000U '<<ede.Lny> no['4IaxclrereV€H '€JBJad:'gUJ - 'xemed.rew otr sofldBr Jo :t{)revot{ec gIqHcI,IucBd 'II'd Bsoodmlv
j
S9 V
s9v 6IZ'r€Xgg
w$
ff
fr'
$ ,c;
ffi .Illr
;!,
BBEAEHI{E Byrvrarar{ KapToH- MaTepururbr,runpoKo trcrronb3yeMbreAnq r43roToBJreHvfl urp, urpy[reK, Kopo6oK, vrgIienr4ilr Lr3rrarrbe-Marue,a^TapKeAng [epe[neTHbrx n pa3nr,rqHbrx paooopMr4TeJlbcKux 6or. O6ureAocryrrHocrbopraHr,r3arlurlpa6orbr c 6yltaroft Lr KaproHoM, Bo3MoxHocrb rrocneAoBa-
.;:.
yCnO)KHeHI,IgtrOAeIOK u IIOCTeneHHOfO TeJIbHOTO HapaqrrBaEr4q. ux TpyAHocTprAeJraCIT9Tr4paooTbr ocooeHHo ueHHbrMr,r,KorAa BMecTec poArrTengMII B HI'TXY{ACTBYFOT AETU. B nepnorZ qacrr{ KHr4rr{ paccKa3brBaercs o roM, KaK CaMOMyU3rOTOBt4Tb KOpO6KHpa3nr4qHofo BUAa il Ha3HaqeHI4{. Ha} {LIBuItIcb r{sroTaBJruBaTb npocTble gK3eM[nspbl, BbI cMo)KeTe cAenaTb HaCroxqnfi rxKa$qr.rK c s[(r4qKaMv 14BcerAa Haflr.qeTe, qTo B Hr4x IIoJIO)KuTb, 6ygr ro IIIBeIzHbIe lpllHa"qxe)KHocTH r,rJrII nocTo.gHHo Tepgrcryuect .{eTann KoHcrpyKTopa <<Jlefo>. Po4ure.nu Moryr paccMarplrBarb gTy pa6ory KaK Cfrocoo o3HaKoMneHr,rsAeTefi c ocHoBaMr{ qepqeHllfl I4 IeoMeTpUIH, BeAb HpKHO Ha) II4TbCq qepTr,rTbpa3BepTKI{, c MaKCI4ManbHOft TOqHOCTbIO It aKr(ypaTHocTbro[potr3BoA wTb Lrx cKJraAbrBaHr4e, earil4 Bbr xoTlrTe, qToobr KpburrKr4 Kopo6oK 3aKpbIBaJIrrcb, qrquqKvl 3a[,Bul.aJrv9b) a caMI,I oHI,I nony{anrrcb poBHbrMvr w Kpacr4BbrMvrv pa4oBaJTI4 BCEX CBO}IM B}IIIOM.
-oHsuJBdoxev Bsrcc^xc14oJoHVeIrxI4du soHr,rrudoJxrqHsoHcosdusorc qrc€h otfdorg J,e -Bmdosec€ 'tqlegoc olilHeolrottlqHotrosl4dlreflHox s 'Iqrogud v:r:r,qJusocqroucll oHx(oru erldoJox '(rlnorgum) nxufcud rcJoIBVI'InHe)KoIrI4dtr fl .
IAIOIfCOI IOd WI,IH IftBIAtOtr
trcJrrgoH€JcBsrccfxcllt oJoH[elf)ndu 4l4lretrspl 'eCf)g WOrndOW er,rHorsoroJeustsJo) oHHO9OCO qil4xefircroxon B['JOcsosJcdoJcBl{ aoHHol4filrtredr. xI4 'dV K xoUBL['ottlotcoveQ) :omsw-oquBlltr4 t4rNY 'uuccod xult -r4lfotr0l4 c hioHsoHcog xumserogBd -crirwodu xlqHHosrcoxo['^x xMHrcoggl4eelrogl4?H o Bxsudllc Kexcohl,IdorcnBuxrudx rcroEE urceh e)r(rjoJ€ g 'usodovu omBI{-eqIrBU€14)oravou I4c -r4r.rcod!r I4)IfoEIO 6I4JOTOHXOI sC.tl4vOSI4dIIiXrns -orfcf xI4HmEI{ov s emuw-oqtlBu 0l,l 6l4lfoveu qJ,ns -oJoJorI xBx '^fitror BHalIIBscou qrcBh rBdorg
qACTb I. U3TOTOBJIEHPIE KOPOBOK IJIABA 1. PAEOTAC BYMATOIZ I[ KAPTOHOM
9 'fifd qrltHedo[ I,t trcqJI,DK -olfc ro)Kol I Ho o)eod udu 'x 'r "1tro)KoHI IIqHtrBIrxc 'fllrerex trcqresoeqlfotl troqlfeH e€hfrc weox s rIH -detr Hnnqrel4flouc t IitoHHelrsercs 'tsarudg l4on -cBuoeog weuseeff qr36ed oH)KoI^tfuelt(g I{ HOr -dox guxHol'KrImKouBc xoH qrusoeqroilcl{ oH - nOHOX -)KOI 'rIHehOreH olnodox
tgut Ho :HoJdBx ' grqrro)K Iqroged rrtr modox :vus utFIsI'IcBdxra -aI rr4 L{ ECJeBSIqT€gedgOOXJeIf '4UXgUt 'HtWXttO-l Ho - uffdJ oJo)cJeV rrtr nordex IIoHJaan s-tes -ogqroucl4 olrxow xogodox n'IHolrsororen rr[' 'uwesrcohex lawl4rrtdtrn worogn'0lq.LcoHxdoso[ 'o{qrcoHJolfu I4 o{qr Utoresoxodem u 4tox!'elcJ -coHhodu er,(d[ ro rfdtr scrolshlllrJo HHO 'oJoHI^t qHoho rer{arcelfi,(c €HoJd€x u llrelnu{g 8ordo3
TqTHflIAiAdIJHId Id IqITW{dflIYTAI
Kpoue Ho)Ka,Ans pa6orbl [orpe6yrorcx: - o6urHoBeHHbIeHolrcttuqbt; - nurcfircaMeriurJrr,FrecKafl; oqeHbygo6Ho raxyfonKy: c HI4Mpaxe pe3aTbrro MeTannr4r{ecKoMy qeM c nI4HeI;tKOft; 6orarr 6esonacHee, - eJraaahrca vlrr4 rcocmorrrcaNrfl,pa3lnDKI4BaHVq, cKJraAoKHa cflroax 6yvraru. Ee uoxno cAenaTb caMXMr,r3cTapoft sy6uofi ruerKll, KycKaopfcreKJra,KycKaTBepAofiApeBecrrHu.flonepxHocTbDIa.urlnKr,rAeJraroTc o6eHXcropoH HeMHofo BbIfIfKnorl flocepeAuHe,Kpat roHKI4e, Ho He ocrpble, a cJrerKa3aKpyfneHHbre,roToBylo rnaAunKy3?914: Irlaror urryprofi vr Ha roquJlbHovt 6pycre; -
KUCmU IJfIfl,KreircTepa U Kjlrefl; docrca4na pa6orbr, qro6bl He l4cnoprl4Tb rloBepxHocTb cTona; - mpeyeonblurtc,.naaertrca,qaprcyrb Anfl qepqeHI{s. pa3BepToK;
- ruert.
Veonorc
lnadunrcu
8 'dercrlerx Ijlqruer uegoVr{Islrogedrr[' 'srualqrco rrserc lt 't4orcfu Noxml4lrc oH 6clfl,{hflcoudoro '3>Ir6uI,DIOJOHI -relr) IeH emo ro{ssnrtrotl rlgorh 'ealcl1oscol4lno{otrx oJoHs urcoltnVoxgooH lrdg 'x 'J, 'trtqreH derc4erx oJe rclo{rder oror6 ro qrr4r6ur4) 'I Ilqrcl4HeV[rcu nlqHhedaodu ren -eJc Ho 'vctudesee rurtxedx oxqror xu;1 'ttvoa )o)Korf xlqsororc 91 rcr,e,{godrelrBmxedx,{xxor orr(sororc I BH 'aoxwo) ilcoresogedgo en 4en s rrgoJh 'Jol€glaments€doHalildoduoHl^[or€ I'Idu ,{cce.14i'xoJsrrt{) JoI
I Ier{HeIIgBgOtrqrUelIHOII OH)KOI{ XOgodOX rnueguorxc 6rn'
O6pasonaB[ryrocflHa ero rroBepxHocrr4rrJre]rKy cneAyer yAaJ'r Lrrb.!g ure-rrH oMy xpaHeHrrro Krer7crep He noAJre)Kr{T, rrogToMyuer Heo6xoAr4MocTt{ AeJlaTb efo B 6oltl.Ilttx
KOJrr4qecTBax.
Myr Horo Icrtericrepa nyqtue {;u u sroroBJreHr4.rl 6pam MyKyroHKoro noMoJra.Ee c-ueAyernpocefrTbLrrrr{arenbHopa3MellrarbB ueo6xoAuMoMKoseM rurrecTBeBoAbI,KoTopolirpeoyerca MeHbrrre, rureficrepa.3areu cMecbnepe.qn.rrKprxMzrrrbHoro Jrr4BaroT B MeTtulJlr4lrecKyro nocyAy vr rrpr4HelpepbIBHOM rrOMe[rUBAHyfi[ AOBOAqTAO TeMnepaTy-
prr 80-85 rpalycoB(na noAsHofi6aue).Bapxrnpu 20-30 MprHyr,nposrort TeMrreparype B.TeqeHr4e qepesMapJIIO,.rrO6H ge 6tUrOKOMKOB. IIe)C4BaIOT -: 9ror rlterZxparurrcx AoJIb[re,r{eMKpa}c4airrutruZ, B TeqeHr4e Asyx AHefi.
KAK PE3ATb U CTI{EATb KAPTOH IT EYMAry Eyuary LrKaproH cneAyerpe3arbHo)KoM,T. K. c iloMorrlblo HoxHI,rII TpyIHo non) {I4Tbflp.sMylo - K Hr{Mnpu6eranr B ToM cJryqae,ecJlr{ rrvr:avno, mtnvu. HaAoBbrpe3arbqro-ru6o no Kpr,rBoi't ConeprueHHonprMafl rvrnvtflo6pesarro.rl]{l,rrcs ToJrbKorrpn t{cno"qb3oBaHr4n luue}kn, np}.{qeM nyqrle [oJrbsoBaracs,r'uuehrofi u erarruv ecKoft, Ho)KoMnpr4 T. K. AepeBsHHyro JrefKo r4crropTrrTb pe3Ke. Jlncr 6ylaaru x-naAyrHa,AocKy,no Jru{Hr4r{ orpe3a yKJraAbrBalor, u eftry 14,clrJtr bHo trpuxr,lMaq Jr14
0l ngnaJ mtryantQouxn n ovowdox oeouuoeadpoH -: ::.
.:-:-j
--:
--3--*'
-' +
' goxrjeHl4r trcqJ€soeqlfou oHrllroJeergo oHX[n ltore udu '(ioroulterxc en) exou r,rrn finnxon t4onodorc 4oHqrlrr egraic vtvtntrltrou l4rcesodu e 'qreeedVuH oH oHXoIll sor,dex XI4xHoI'{eedtreH olfH) HHIaInuor,IqHllsorou oV oudewudu '(wnod -orc 4orrxr{deu c) t\gu,lc 4oHxolrouosl4.todu 'IqH -odolc oc sreeed[/urr oHsrerndesYodu onutroxgo -eH oJe frtoreou 'wtqgucedxoHrcreun'{rou €gta'lc IfoJ^ 'trc.leeltor uordex ullnesrsverxc ud11 'unHersedu -en non[o s ox
llpn Heo6xoArauocrv Anfl npoqHocrv, cru6a ero c o6eux cropoH rroJrocKaHy)
CIIOCOBbI I{3TOTOBJIEHIIfl KOPOBOK Kopo6rur Moryr 6um lr3roroBJreHbr: l) ronrro crn6rofi, [pr4rreMAnr cKpelJreHr4s KoHcrpyKur4rlunorAa lrcrroJlb3yrorcs<<3aMKrl> ; 2) crra6rofi u crcueuBaHr,reM; 3) cna6rofi n cxpe[JreHr,reMcKperrKaMuBMeCTO CKJIENBAHUq.
OKIIEIIBAH}IE KAPTOIIA BYMATOIT ,{gr roro, qro6u [pr44arb xopo6ranaxpacunufi yrx oKnelrBarorquerHorl 6yruarofi. nHerunufi Blz,.g., K-neurr 6yuary nyque Bcero xreficrepoM, Ho IIBerHyrornsHrleByro6ryary peKoMeHAyercsrcrer4TbKJreeM[IBA, T. K. or rureftcrepaoHa pasMoKaeT I4 Ha ee rIoBepxHocTI4noqBrqroTcs rrflTHa. K^rerlcrepou (rureeu) ua4o cMa3brBarbHaKJrer{BaeMyro6wary, a He Kapron. 9ro6u us6exarr nofraAaHl{fl Krefl, Ha nurleByro cropoHy oyMarur, ero HaAoHaHocr4Tb neepoo6pa3Ho,or cepeAr.rHbr K KparrM:BHaqaJreua ce6x, npuAep)o,rnaa6ylranarIbLIeB,- 3areM or ce6r, npllry KoHqI4KaMI{ Aep)orBas6yu ary $a-naHraur{corHyrbrx rrilrrbrreB, l1
(,1 -HoHrroulqa 'u>godox emnfr reVfg ote qtc{u 'got -ewVedu xu)ron xl4)ucg rltHeuedx rrtr u>r{ruxm ErJr4L'4oxmndx c fi>godox qrerefc eruroxee Iqs urie oH 'exduVou oJom€a tteluremedx.( reV"{g euo 'truHHerwdoQo osl,Icedx tr BeHHeHrouIqs onrud -r{xxe inne}{eda oJoHhtoH htecsoc cus .{ rohll4Hro ' ux gr,rlc orslnowou c reH Her[toJoJeu'uxg odo;1 .I,IICOHIOIfII
nodorc x,(sVc rolusl4orxo Bouo)€HuVo 4ro.rultt,,(g unordex tu vuueVol4'oJoJ€ qrexegeu Iqgorh 'rcrl4godo) s bcroeguJrls ,&rodorc H)4elflo 'uotdex orcuh 'rqHodolc r1toHtro'o HTIHHooIDo 'BCrru4gOdO)OU rLlOnt r4Ho:rcredVHeltoxed es ufies olqHHeolrxoqu4m -dc uedureg ouo)O 'ccedu Von crrxolrou olDKorl xr4 'sHoldex r4xcf) et4xcolfil rcrol€sl{elno 4oJ -elnu(gl4rrcg 'Humdor'{ gcolrEsurco eH rlgoJ,h 'I,{tr -udx > Hlrl4VedecJo ljo)hoxrdr &orcl{h JCI€s}DK -urruHdu ee ex cuhrol 'Hordex sH roleslqtrerfluH oHsod u unruxdd r4hrlregorudx es Mdeg ,{rult(g nersg 'rs.(verc )€) rcrBu4lls derctjerx lqgorh 'tqlr{Huni eatr-l{HVoqrux<euotl Jolrrserco r{JeI{
-.{g nodercr^erfioduuueuru3 'vlcvrv rudx qr?slqeehtodtr o[ -uu (orxodorco u) ousrerurn.l oHHegOCO
nucnx snHaJrcnqq anaauooduog
'hrOOrfCrlUsHBOdhllqH
-der{onsed qrucouen le.(Yorc r,^rery'krorD{retreuou eH .(Hod -orc ol{seltur uu u qcelfeJl4strc eH BHo rlgorh 'oxttodx otreH ,fueltl{g qresra><deV4'uwrsrcurr qcl4ueJ,co I4)I4hHOX XH Isgorh
Hafl v3 ToJrcroroKaproHa lr oKreeHnar 6yuaroft I4JI14TKAHbIO.
OKIIEITBAHI{EKOPOEKIT
BvMArOfr(rr*rbro)
nepr4MerpropoOru BHa.rane'HfxHo r43MeprdTb r{ Bbrcoryee OoKoBbrxcreHoK.3areu orpe3arb rlo[epl4MerpaId nocKy byrvrarnna l-2 cM AJIrrHHee ua2-4 cM ur4pe creHoK:Kpar nonocKn Heo6xoraK, AHMo ororHyrb c o6eux cropoH no AJrr4He qlo6rI ee [rr4pr4HapaB]urnacbBbrcorecreuor. f,I'oHa Hapy)rGyro,cTopoHy KonocKy lrpr4Kner4Barcr po6ru lar,"uro6br ee oronHyrbreKpafl pacilofaruurl4cbcBepxyr4clrlr3y or 6oronuX cr€HoK. B yronKax Kopodt
Orcneiirca rcopo1rcu
t3
vl '40) -gr4JcVedeu srelceVeeugoVf oYeedo,ro.le eVrox 'wvt filc Jorssrqg 'une>ufcud unrsHhuuted vlnt 4a -uilexnruue crIacedM'rSoreltr{g oJe qrr4erxo oH -)Kor^['eueedgoeoscort,rrotreusreVndu rrgor6 'I"'>tktTtlv
erqtt)ctagVguru ]Drmrsdx ereeretr r.Is eYrox oHHog -oco'€Hordex i(Hulnror qJuglqrun{ olrlrtroxgoeH xogodox nl4Horsororeu udu oJh 'ou4Hl,l{ol[ 'xercehrxrsHHesex{s erferfic u.tcoltutrox -goeH udu n egvJc wyt4rl^r4v ou ee err4HJoJ 'S 'r{d.{rsox 'y ou er,rxedng oHhor.'{vrdeaeud 'Agr,rJro goHxorouosr4rodu' rsHodolc oc su4Vosodu.r,er{tr -erc fxoodtrou e 'rqHodorc oFrHxorouosr,rJ,odus rcl -)€ qJrurourrs leftrierc .{xrdeaee4'weg xrsu)oftr oV rsdsl^reed sr4nr,rresd oHqr?Hol4[douodu'ux -godox rc4emsusednou r{>rJdessed et4euaVS'7 'I4JlrlDrr{oseru lSroudeu c qcor.rnoxuHeo 'I
rqrosvdxorrdotl 'onV loresr4err>ro werug 'rHB) HoHrealt rclez(sedgo (rtxdeua)uxgodox r,rd.lfss'Hohr4r -eed ururu,(g 4enHedrr{Hs 14Honx.{deu resn l4rce
ITpunepotoQopuneuunrcopo6orc
l5
ndawnd amusod-
BnHDBtspvuyJ anuauaadunu-
-?F
+ \J
Dgn?CAnHnU-
nxrawc ow)aw-
FLIHfl hYH TOgO fl IlI H g OIIJA
ilIABA 2. CIIOCOEbI }ISTOTOBJIEHI,Ifl KOPOEOK PASJIIITIHOTOBI4IA
8I
'usordex .,{HralnrorqJearqrlrh.( onu[oxgo -eH r4roJ6ndu ,.,{xmrsdxsreretrc ouxow exgodox 'grorelv(g HroJey 4onreah Jorusuerxo osrudr{xxe ,{xgodox oJor6 arco1 'rr4HexrqcrqsoJoHrou otr JolrnseJco u ,exur{cud uu oHeee)ou >tex ,zruex -Jr4HJoresrrersgo r{xgodox WerBt .r,rH€xr {roxHoJ, nru rrelt{g r,Ill[B)colrouJoresl4erxtrouu JoIBgI{.rto I,IXHoJoelqqoxog,roteeedtgg uxIrorf .tseodVuH rorereV egr4Jc rtvprnr4rrou e .fxldeseud rrrden r {oH eH eIrBhBHg.nordex grslJclfoJcJesoe
NruVIIJA ur{I1lHHvtf,drqfl J $Igodox .r
-
-
F
-
-
F
r
-
-
e
-
Paseepmka
Kopofirca,ofieasauuaaHumKnMu
l9
47, 'fxmrcdx qJurotrc oruuyoxgoes efiuHroccex ) 'nxgod -o) exrjrer.rxo prxHBrfl[ HoJ s qJr4el)o .lez([erc 'xoHeru ueedodu nreus -oc rsrgoJn'qtnfi,erc - laloJ€udu eongerJ ,rul{J -fdY qrereYc orrxont olrrHerra)K ou xeohr osJcoh -rlro;1 'oHr4lfiror eo 4eeadodueHndnm e ,r4x -HBrrI rqJoclqseHr{soroil Heaedxrsdorox derueed 'nltreododu c llxnerru qJBreVc ,unordex olorc -rfor er{ o)KxBJ're{Verc xaehr BraHorsororer,rrr[, '(1 iixgodox 'Wc lurdeseed der{udu) enordex oJoICrroJ en r{xgodox qrnsoJoJ€r4ol4uuEoxqoert (xenurnr - ailossec .dQ r;o) rqfiunreccex wft
YTII,IHItrJJY)I 'Z
2 rum.
C6oprcannaHorc
2L
1 zz
'(17 uixgodox .r,ic)xenogodo) xpuqHor -en nplHorsoJoJsr4udu vclrerueltndu (rrx4ercrc eeg) aoxrorr{ ensesrsVurxc oo)er oHuor[trd .I
I€XHEIC
wrqsoxogx qruarxudu u udr,{Hs t^tuarxc'vg or^{r4troxgooHroJ'eHoJ, -I,IJo I4I6I,IHI4Ifou sJ.dHroc
-dex oloxHoJ tr,t srerotr raftrorc rfugodoxf.r,6
I{I/l[v)TIfOJA NWIqHHflflI{TJ OJ V)ISOdOX'g
natrrrr*EHrrr|t-a.-
23
v(
'eBUg irJceuon eH ro)Kor^torcodu HguBIrxoher{I4'orrqrerelrnug llHoho srereV reftrerc soeeu r4soHerrerx {xreweu4 'rqo€uelalnorfsrcJosroocs xnlrtrtroxer,BoHsuBIrx Jehc ue scru['osenodu nxgodox 4rore exdog3
I4XdOgJ IfITY LI}\IYHYTIYIDTC VXgOdO)I 'P
I -
€
-
-
F
€,
I t I I
I I I
I
I I
25"
-
9Z
r rSxHeIc nrrso)og ntnuVococ ) trrr4orundu u sr,(Fl.Ioro )oHeJ,c rrH -uuentrx'vgutc wv\rr.r4rror sJ.&{roc fxr,dease4 1 ,r.uundug 'xoldegeed xulrJ,,{g xlirHHeoedVegonnureud')ouelc xrrrloxog Jehc E€ rcrnVossnodu ennesrs[errxc xrsdoJ,ox u 'xogodo) urH€trdes radJ.rcrse,rerVedu nreg
unftDrmlqilI c lf)tsodox 's
Q
-
-
F
€
-
H
-
-
-
-
I
I I I
I
-
.
-
-
-
e
Q
Paseepmrca
I
27
qrnol|)c xBJcorr xrqHH€eE)A 't fl
'V rqHuuerrx srsdxudu'egu:c nr -vrHvryou crJW)KorBH g uhtuH8u€rr)c {xHer3"g
'r4)HOrCerqsoxogor4Htrococ un Ia>godox qdrdHs srfHdosee V rqHeusr) 'Z 'ugtrJcr rbr,tHl4lf ou sJ-,{Hrocfxrdeaeed 'l :H)dogc rrJcoHqrereaoYercoll 7 "lnundug
t
E
I
A
I I I
I I
I I I I I
I I
I I
I
I I I
I I
I I
l.'/
i:4 | .."'z v"./ (,: i1: V.'/t l'z'.
A ll,,/, 6
Paseepmrca
29
'o)Helc
0€
IltoHxolfouosl,IJ,odu BH seu s sJ,I,IVoxg
He)croV Heuerrxlrxmrsdx uunesrsdxueradll .g 'orcen ltonneeex{ s qJr4eldndl rarxgodox sdJr{us qu,rx -oIrf 'exmndx UrrrnxorouosuJodu ,heso) .t ')oHeJc xr{r€ urceh ouHxdegxr4HBH gfHJue'xra qJ,uuedxeen r,DIHeJc elirso)og elsul4oa[ eu Iaxgodox sdJ,,(HssrfHdeser rqH€uzrry .€ 'egr4Jcwwruury ou stu{Hloc r{xrdeseed.Z 'ltinutrogogc rcrurco Herrerx Isgotl, .xu,L flrr4elr)c v egnJc vrvrl{tlrrou sJr{H.rocfxmrldy .1 :uxdo gc qrcoHqrreruaoVarcoll g r,Hundug
I I
I
I I
I I
I \F I I
I I I I I
Paseepmrca
I
3l
ZI, 'Uevnwr rJoHdHr -xnftt-xudrrn exrdegeudeH xlqHHueexr{'xutcelt s sreeed[ou ror([erc xn 'trctotelnenou eH r4)Herc orrso)og tsou rsHeuenxv l^4rqHroruHordex r4rrcg 'sdr"(Hssr,r(Hdesee )oHeJc xrlHHoordcnrHBUer{4't 'xercoruxrsHHeeex(s qu4ernC 'Z '8grrJC y{VylHmV OU SIr{HJOC fXJ.dege€d :I
:uxdogcqrcoHqroreu o[erco11 'uxmlsd) rr[ ox -fllror onedloyuclVeduexrdeseeda enrcdeerg
kroxmrqdx '9 LIOHr^tflltC OJ VXSOdOX
'-!- :.3..-,fl.;Aqreat
33
'€
I I
I
; ',$ruar,coilaoxog iru{eto'tcr{ Bg i -r[Je 4rr{Hr{rr ou r{,XldasoBd crfH,roc rHHerrdo,ro.reH .rtrfi :uodorc x(gr e roresstqdxro exgodox el6 i l
i
',
l.r,uuudug
ffxHg,r) Hofloxog
't L{OXLililITXJOC V)TSOdOX
35
9t
.OHhII.IOII3HE
geNfiudrfuuQuox rcre€sutrsuroJ€H'raxJ,daseed oxq[or trcJoehrrrrrorxgodox gelrdtrnVedu .r,6 TJ,ucndug
I
+ I
" l
I I
t
I
-F I
+ I
Paseepmrca
37
'rqil€u?Irx oH -Hs0.HX,AEff)s3 sJG{.rO.J'r{XmrCdX WU}tdO$o 'g
'Hxgodox udrt'nes oHtrqrrHsodns 'o4caruBH leHeros udrcns utsrox 'u fxgodox g oHtssruse[g oroi{r4lar{"redtrarcoJor€ rlld 'eedrqgs oJa sreus *t noudrcns c H€uBIrx4nuvaffcou er"(xroc {a I . 'lo.roadeuredns Vou flrmge rtlfJr{SIqdJcoxn ,regorh 'xu.l qilruoo uHgu€nr xnxei( uatr (9 '3goeadrrso H€uarr>t4rxodum erlftuoc (e r . :e;j{r surwaodnmdoQYvff"g '4xHoroo{dsoxogqu{or{J '[ :xxdogo q.lcouqrreilasoVerco 11 , r
,
l.wundug
,
i
IAIOHV WIqHITVfl OdHSXI,IO C YXSOdOX'8
I
I i -
- i l l r , - - -
-
-
I
I I
{
I I
I
I
I ,I I
I
- r i ; * - e : i -
I I
I
I
Poseepmxa
39
&
IqHB[BITX
orql,ttr4troxgooH s,(riloc 'fxmrqdx srnrudoQg 'g '1 eruezdes s xe) 'a)Kxer sedrsgs oJo qro[g 'lnour{,tctqs c HBueIrx l^lNxodum lr,rtmoc (a lxonerc xlqsoxog IqHeuerx etaxsr{v,r,rfu.Ioc(g .lruoeedrssc Heuerrx 4uxodram rr,fnroc (e :enY ruserndoQo uN 'Z 'r{xner,coilaoxog qilaorx3 '[
'eutr nx.rdase0d Uewn i .. , -udf,naifuox IeJHer,rdusoJosdeuro, KcJOuhLrrrJO |
. . i
! .:i
t \.
\,
. . ..
T,"r.nundug
Paaeepmrca
4l
EV
.
r'MH€II€IOI el,lfn
- ol{sJ.cJ,esroocs/fi{.loc'r{xmlsdx slurldoQg' 6 'I erHeI,Id€SS )3) 'eX >IEl O?Ug qJ,€ttsS Irlftcns cle I4 H€uEIoI Hl4Hfelrcon slfirroc (a :olseedodu c HeuBIfl rr-{u.toc (g ixoner,oxlqso)og rIH€uBIfl ercref s.r,,(nroc(e :€Htrrl,rHerwdo$o YYY'zt, r$ruer,coIa{aoxogqrlrerxC 'I :rrxdogc qrcoH
'sHts
HeI{h
-udrttn$Hox sl.l{uxdus oroedeu rri rcmer'urrg
g.r,nundug
I I I I I I
,l
:l I
I I
I
I I I I I
I I
I I I
I
E -
I I
Paeeepmrca
II I
43
bb 'rr€BUs lsul{rclqs Brftrr4gVee 'u)Harc sresodl4c)nQee'uxgodox sdilHg sdHdes -or 'r4 egvJc vrnuvrl,rou qJfHJoc rqHeu€trx '€ V 'vr>rgodoxudrlHs g rqHeuerff aH qrrx *orrt u I ro.il eH silH-rolo C[ rirHeler) 'Z "06 'r4)Hsrc erqso)og roileedgo g rqH€uerx I^{oJeudu 'nxgodox onV eH xrr su,rxorf 'sl{Hcles -orr (u s ro$ es c$H.roro O rrH€ilerx 'I "06 :uxdogc qrcoHqrorauoYercog
i
)roHflJc xrqfloxog I{il,ITMXIIO
J Y)IgOdOy '6
t I
I I I
I I I I I
I I I I
I I
-
' l
I
I
I
€,-
I I
I I I
- L r x r
B It c Paseepmrcq , : i
, .
45
D
w 'H€U?rfi EnntrOgOsoSdffHs OHqreUrd -estredu sr4sedueH'goxredrc vtoHneeeil'HI,IHer -s€du€H s fHusorou fiitro s$Hdesou oruaVoxqoaH Irygodo) ruHerl,udoQo o.roxsuerBhHo)o 5lr[' '(xoufcnd 'lrc) ugH.rcorr,rnl,rrr otflngo xulnolawn 'soxec.LoxdsV en relnrolcoc 'uxgod -o) trc.Leer'frog'rxfdesc rcrolEsl4olfindll eI,DIoc -Iqs eorog noJe l4du 'rqHuu€rx el4HVecocondeu -orr rcJoresuerDrcuxgodox EuHerso.Lo.rexrr['
rvHwItrS
'frt' '" . Y)ITIOdOX
S, 8'
ogn?cununu utlngo xnlnorawn 'oonaJuto xtop m tolnsawcot'axgodox ww aon{uougoHouou}t mHoonatilcalnoil
ll.
KOPOSKABbIIBIilKIIAf,
B sroft xopo6re cKJrel{Baerct[ToJIbKoSyrurap, cru6aercq tlo ]II{HI{gM crn6a' I{' 3aABI'IBKJIaAbITu raeTcq B Helo.
49
0t
omneante oxwdaem4
Paseepmcafiynmp
5t
ZS 'Jocce) edewon ril{v BuHeheHeogo erqH -xr{u nxgodox €H er&rerxeH '6cJorer4rororcuh xer Ilrr4Hx ndrrr,[@ q[es 'rqleccexon[r{e sruHedx oH -)Kolltgodor,ox u 'exgodox rcr,nnfrou oJ,xexudc -ud eg I4IltIiIHHBeexrt'I4I ledeneed
rc
-cog urco oH 't1emeYuudex runenedx rr['eno emodox 'edeweedoJogorrrslereVc orDKoru eg drrr"(Q oxqror rcre€sr,ronrcox -godox Kor€ a 'gelnftrrsVedus u xux .ex xe1
I IOFTVIIVIOIJ TvIDKI{flIrIqfl YXgOdOtI' ZI
f i t l
. F m n f l ?
'
-?
-F
rir-
r i
!
- . r S
- -
- , -
I I I I
I
r
rr-
-rD
-
-
r
r
-
.
-
d
-
tll
-
-
tlt
;t
-
I
l
I
r
I orc.nadouta Paseepmrca
53
l3i KOPOEKAIU.IOCKAff AIs usroloBIleHuffrcopo6xyuieAyet coluyrb rlo
JrHHnflM CfI{6a, OTOrHyfbIft rcnanan BfloxIITb B
nas, o6pa3oBanHblftcloxeHuiuun Gorosuuu, " CTEHKAMH.
:
55
elt -
rr-
oxwdaeco4
-t
-
E - ! r a
r -
I
II I1 II
I I I I
I
I, I
I I
I
I - lI
€
,
-
-
b
14. KOPOEKATPEYTOJIbHAfl
9ro uaaeHbKafl no4aporlHaa xopo6oqKa - g.rts MeJrKr{xroHSet, HanPIlMeP. Ang ee I43roroBJIeHVfl.HeoGxoAI{Mo corHyrb pa3BeprKy rlo JIIlHIrlu cna6a, cKlIelITb s o6osuaIIEHHbIX MEQTAX, NPO6IITT OTBEPCTI4g AI.'I IEHTOTI-
xu (recrrvru).
57
a
8E
oxwdaeeo4
\
\ \
lt r.-
,"
\
\
\
\
\ \ .\ \
f
I
/
,/)
,":/
/ \
aa'
-
. : -/. ? ' o
.
:l:-2
6
15. KOFOEKATPEYTOJIbIIAff GKIIAAHAA ,
g Ilg e,elI3roroBJIelrvs corHHTe pa3Beprl(y no Jil :rivrxwcru6a, cJloxeHHbreKllanaHbr3aBepHI4Te Ha coceAHHe CTeHKII I{ np}I)KMHTe I'IX BepXH}IMI{ IIOJIOBI4HAMI4CTEHOK.
K raxofi xopo6re MoxHo cAenarb KpbIIrIKy' cooTBeTsftseHHo !tsenuql4Bpa3BepTrry. Vrlu AHaMol'yr 6rrrr pa3nullHbl, Ho ecJII4cAerarr 6 xopo6ox c paBHocropoHHI{MTpeyronbHl'IKOM B OCHOBaHHII, TO I'IX MOXHO ynOXI4Tb B tIIeC-
rlryronbHyrc ropo6ry (cu. xopodwr l7-l8); eclu KaxcAeirarb 8 xopo6or, noMecrnB B ocHoBaHI4e yroAHHM c Aofi panuo6egpeuHufi rpeyronbHl4K JIoMB 45", ro oHI{ pa3Mecrtrcfl B BocbM}ryroJlrHofi
59
09
oxwdaew4
- L-\
. / \ .
. /..t
/ .
./
t
\
. /. / ' \ \ ./ / -./
\
i
\
.
\.
/
at-
.rcJsx 'otdsledlteux fxgodo) s -orf - r4rlHesoHcoa hro)t4HcroJ.{odJ nrrHHedVeg -onsed wrcusro&{onrrdu c raxgodoxp e,exgodox
16. KOPOEKATPATTEIIUEBIIAHAfl
corHytb AJr-flIasroroBJleHut xopo6rya pa3BeprKy rlo JIIlHlIflu cru6a, KJIanaHbry3KI4xcreHoK 3afHyrb Ha creHKI4 coceAHllx u sa$urcl4poBarb' npuKpblB I4x BepxHlIMu noroBllHaMu Goronux creHoK, rrpll groM Bblcrynbl AonxHbI noftru B na3bl'
61
z9
o*wdaeeo,4
I
17. KOPOEIft ruBCTI{}TOJIbHAff a
I
.
BaPnaur1
',,
.{Jts ugroronn eHvAxopo6tol pa3Begrl(ycorHyrb no nr,IHI{su crn6a I{ cKIIeHTbB yKa3aHHbIxMec-' tax. To.rHo tax xe Aeraercs KpbIIrIKa,ToJIbKorlpn KapTOHa. 9TOMCneAyeTWeCTbTOnUII4Hy
63
v9
oxwdaaeog
BapnaH'r 2 Ars lrsroroBJleHnu eroft rcopo6rlt pa3BeprKy ororHyrb Ha cofHyrb lro nt{Hl4qu cru6a, KJIaITaHbI coceAHue creHKI4 u ea$urccupoBarb, rIpI4xaB I4x BepxHrIMtI noJIoBI4HaM[ coorBercrByloqnx 6oKoBbIXcreHoK. filx ropo6tot tuoxso cgenarb KpbIuKY, ilprl 9TOM CneAyeTyr{ecTb TonuIKHy KapToua. Ornepcrvfl, B pa3BeprKe Hy)KHbI TonbKo Ant KpbrIIrKrI.
.o Paseepmrca
3
P, n. futlPeesa
65
99 ,{xrdeseed sreretrc u lromuVned -Bx nrcosgo rei{Verc es - 'rxgodox gousro.dnr,c -em olqrconxdesou 4enHedr.(Har,etrtg srcorildeg -ou relryc{deu refigo xn u['ror 'r4r,r{Bxuedxcunt -rrxcdrrehHex gogoc [['lreyu oHJorrrrxrasrlauedxc '(91 .{xgodox 'lr,ic)xenogodox qlcem err€heHs qJBroVc oH)Koht trr,tHersoJoJrr{ Hrorcodu rr[' 'r4xnogodoxenn . -slroJr{ed.ts xrqHHe)Korf 'reQnox x[xrrer^{ sordoc xtsHsed rrV srugoe
I,IIAIYIIIIqIVTrIfl C
I'YHqIfOJAI,ITJfl IfI YI gOdOX'8I
/
I
b
/
\
/
I
q,
/
\\
/
\ /
/
\
/
\
Paseepmrca
6V
89
nxmrsdx xoHoJc xrlso)og r,rrIBHBuerx errsdxudu ertsg euo I[oJort Iqgorh 'xBJ 'rqrHelr r{oxgorrx orsFl -ono[ c :wogocouc wrqrcodu eerog n r4o;enu{g c sruH I,{VeocoIDKoI{r{xneru orr(aouerurottlfou 'rcqrugodrlHedrou rer(Yerc ereh€Hs'erurur(g x fxneru qJ€srqsoccedundurccrr4hfeH rqgorh 'xoHorc xlqsoxog xwrr(HJoJoorslfiowou c rcsruxdeV retri{g BHo :xeJcor{xnlqroxceH g suad -eal4du onxor{ og '6c> {<> HllHo)Korro[g ilrrorc He)KrroVdorrrfred) worou.( lturrrdol 'exgodox s oilarcdesro ooHhr4J -oreH€ 'anlcdegro oneeedtla yrodorox a 'rlro;er,t -.,{9 4onVo olrte BcroegrcdxeHoJe ocs '(ruorcenr oe llJe)h€uec oH rrgoJh 'osredrtxxe rueno) nx -godox fxldesoed - .,{xdescwoJee 'fxneru eeu BH roteslcVerxeH'worcew wIiIgoIIrrotedurodu src o Hxdeuou orz{x4lorco ltder,' or.,{xVer.lsV[ gnn -odxe; 'ergrd orqlnoruouc crereYc olDKorr ore 'fxueru ofu{soHerl4r€r,rrouerer'rfg ) qrug -occeduudu otres 'erilcdesro qrrcdxusrirgoJh 'oxr, -deaeedaH oHeeexouxBX 'eunVedecour,rosedrsg c qrtqg enxrofi uxmrcdx uxgodox 4ore rr['
19. KOPO5KA IIIECTI{YTOJIbIIAf, Y3KAfl
Bunolnsercq aHaJIoruqHoruecrl{yrolssoft ropo6re 17, vapwaur 2.
69
AL
oxwdaeco1
\ / /
,'
t\ \
\ \
-
/
I I
ri.
oI
ii,
'.d,
$, 6. .ia
s
\:,i
il
#
ff
r
\
\
/
/
'1./
\
\ /
\
.jl
/ \
*
;u,.,''.
; s84l'ii$eq|iry
20. KOPOEKABOCbMI,IYTOJIbHAf, BaPnaHr I .[-its usroroBreHnq ropo6tct pa3BeprKycorHytb no JrlrHl,rllucru6a I4 cKIIeI,ITbcreHKu B Wa3aHHbIX MECTAX.
7l
'lrri*ri,a*ffdftrf;*
r:irir.
(,1
nxwdaeeo4
,t
s
$
\ \
\ /
\ /
\
'lrxmrsdxrrtr o)qrror rqnedrowcfVodu exrdoaeed en rreedng 'Wm*
+'ti$.$&&,'.E{ff
Bapmaur2 Foronue creHKI{ c rpeMq rpaHqMu corFI}Tb no cru6a, ux KJIaTIaHbI3aBecru Ha coceAHrt: rrvr:e,vrvr creHKI,I u sa$uxcl4poBarb HX c noMolrlblo BepxHI{X IIOJIOBI4H 3T]4X CTEHOK.
OrnepcrrasI{a pa3BeprKenpeAycMorpeHblToJIbKOAns KpbIruKlI.
;
1
l
l
Ir
l
a
'.{
I I
r -LI I
1
- l--\, I
l
.\r
ll v t
[ - tl +1' l
l
I
-tL /tl
/t{ t
-OPaseepmrca
73
.' .r:qr..+.r:.,/r
.-=84-
.,dlllEb,*:srrl-ii
I I
I I l I I I
I I
VL 'vgac BH r udo gc qrcoHclrreruuotrercoll 'r\rr{ 0sI x0sI ov sorudtrBsxer4r,Drhogodoxrc.r,orer' -frou omodoy 'tscqJ€rrorf ernnrots oH eHo xegr4Jc €H hlore udu 'e,rer'rfg srFrg errxroV eeHrorrrl r rer 'uxgodox enodolc emqrog Ilreh oH 'urrnHnlar -eed susg rf,ror'r rsdern{eed ole 'urenr{g €Jcr{Ir oJ -oHredtrssx er4Bcror€sr,rrsuJoJ€r.r rxgodox 1ru6
flIDIqHtrITVW I{)IhOSOdOX'IZ
*d*u-,ffim
2. Croxure yrnbl KBagparaK ueHTpy, KaKnoKa3aHonapwc.2. nJlocKocrl4 cJlo)caTerIoA 3. O6pasoBaBruI,Iec.s 'Iro6H nonyql4nllcb yrnoM 90' rax, ABe Oorosrre creHKr,I- puc. 3.' 4. filn flonyqeHl4arperretZ creHKI43arHure Blryrpb yronKlaHa KoHuaxAnp<6oroBblx creHoKpuc.4.3a*rrre BHyrpbxopo6rcl u rprDKMI4reKAHy yronoK KBa"qpara- pllc. 5. IIpu eroM Ha AHe Kopo6rn o6pasyercs. Tpr4rpeyronbHura. ,,ftr roro qro6H n)rylue noH.arb, KaK cJIoxlITb yrJIbI, [oKopo6ra 3. cMorpure, KaK clcrlaAblBaerc.a 5. flocleAHlolo creHKy cJIo)QITeraK, KaKonl{cauo n nynrre 4. 6. Pacnpanrre xopo6xy - n oHatoroBa. Ecru sH 3axoTuTecAenaTbAn-gHee KpbIrIrKy,To cneAyeT 6onuue. Bstrb KBaAparco cropoHofi rra 10 rvrrra
X
,)r
x\
/ \
.
,\r / /
\ ()'(
X
)(
Puc. 75
I
. *j:,',
"]l&Els!$re!r
..i;*.... J..'.
.{IF
{nl
t
9L
')nd
z'}td
L T : ,/
, / l I
.*l
I I I
_\
,/l ,_)
\
, / l
l
_\
.'*.lffiffitm**'*o{flffhflB 1i;4i.1:,.rghgiffsin+j&^i*r'-;:wJi{li8s&osr,x$.
l ,,
, ,/
/
t..
I
77,
"i
,,rlA\4, -r*
8L 'oHtr oH['o elne sluerxudu r,e.(Verc rfudea3'fntr o) Joresr4erxuduIdJor€gr4Jro r4xtrhgfeu 'ed[tHur -nfi oredx) ror€sr,rerxudu r{xcorouoilrlmonr3 'o) -gr{cnduH ol{ecexou)Bx 'rxungr(eroreeedrss eH
-usorotr t{oHfo BH 'I lelroilolt Jol€arstrBrrxcI4JBII -fg r(xcoroil 'qluerxudu ole rqgorh 'enordex o,l -orcrror eu onV Jorrrsercs oJeH s,'dVlr^r4vuhr,ol -BB14 orxc ereheHs nx godox rr4Her€roroleiarr['
ITY)IJtrhI,IdtrH[IIfI,I[ Y)Ig OdOX' ZZ
!!!n,i.qr**ssAl],{Wi,,swgggiln*b"u,,
Paseepmrca
79 .rdark*. .'-usrnfffn*;'
::u*irliW!W $*sddww;i,r,riuiligW;
08
nxgodoxouft
,fu',r,'.r+*l*i*iti#ffiffigffift*;.flfi5
sr:i:,r,!w'''rffi;$r'iqf$p
23. KOPOEKA C flIIINIIKAMU
I
Puc.L Ofinlutieudrcopodrcu
t
era xopo6xa upe4craBJlserco6oft ne6ornruotZ rura$urarc, c gqraqKaMrl, KonuqecrBo I4 pa3Mepbr Koropblx Mofyr 6rtrl pa3nL{tIHbI.Ha puc. I uso6paxeHbr ABa y3Kr4xrtulr4qKau oArrH rx[porufi - BHr43y. ery ropo6xy creAyer Aenarb lt3 roJrcroro: ero rlJlorHoro KaproHa u fipvr pa6ore )n{I4TbIBarb TonrqfiHy. 81'
",$
n#smw*,,,*ffiffffiyryfffi
'ec.{udox dorueud 4unnedr.{ns sJ,udeweuor,codu reft'erc u>rvftnyoroxodnm rl,tHerrsororen rr[' 'rlrreu s rzrmoa rsildJ,crssrrgorh 'xel )ouerc IIWeHI,Isorouururanxdesxn sregod -ucxuQee I4 r,rxHoJcerqsoxog eusVecoc €H :IrlDK -orr{ '.96 rtorr,{ fou sr^Hroc )oHerc xrqso)og IqH -euelrx 'egutc rNvunntr ou z(xrdeseed v.r,rxor3 'r,txrrou u ec^(udox unordux rsHr4lrurorBs-eraecr(udox q v e sodet{ -eed r,o rcJorehr4rrJor,rHo'q w e rsdonieudrilHeg -ex'{ oxrdegoudBH orh 'euHel,ru{Ha s.r,uredgoonru[ -oxgoeH '(g 'cuo exhralrr,{>udeseedsluretr3 'g 'rro:fdV c .r,{dVrsH -esuVeoc oHror[ rr{['rig Bxro[ u cr{udoy '7 'cud * Lrxrforr esu s qrpDKors soHB[?rDI xuJfd[ xfstr redx ersrr{Hroro 'uxttou hedor eH xu sluxorf 'uyttreedodu c rsHeu€Irx BgI4JcrNrvr:avrr: ou s&{H,r -oc oneheHgoJoJe wtY 'ecfitdox onV srudgo3 'y '9'cud - edoud oV HHod -oJc c cr{udox s ^xrou srrx(org '€ {roHJudgo 'g'cwd uH oHeeexouxex 'ee lIJIDKorrc'y'cud - LDrroufx.LdeseedtmueyS'7 'g 'cnd - ec^(udoxr{xnerc orr{aoxog n ^xsoJ,dogJo eJ,I4orxudu vr Egr4Jcr [sr4Hr,rrou s.tfnree '7'cvrd - ec,{udoxf>trdeaeedsrerev3 .1 :nxdogc qrcoHqroreaoVercoll
6s*{*S.m$iffi"d\,i'
.*
#itlo;tlia*'r'i'"i:rr' ri'i,,.u,ot{*i#*.gffi5ffi
I
I
I I I
Kopnycaxopodrcu Puc. 2. Paseepmrca
83
",,oitWi$.il+,..,,,,,,,. *nit&*iffi
t8 nxuott oxwdaem4 ', znd
poxaoutdogruonoHHaatnmdu c adogce ctudoy .€ .Jnd
riix.l.*ninn ,.4t$wi,&,f
Puc. 5. Ilonrca
Puc. 6. Cxeaa ycmaHo*KunonKu6 Kopnyc
85
'."..{,$*sii$ryHll*e&&,**ffid&su,'. r- m*muffi
adogc e xanntng '6 oynnlns oxwdaeeo4 'g 'Jnd
--}'--r-
octudox n)tHauc naHgosuqlnowou c nxuou nnhounQ owaxJ .l .Jnd
q;ir',::.1',',*r1t1ryi1p1sfr1ijlfl
HIABA 3. PEKOMEIIAAUITLI
no xyAo)rGcTBEHHoMy O@OPMJIEHIIIOKOPOEOK
..j*il-..itlflgi1brr., ..*.
*ry
'il 'r r{ uxlcerg 'dec -u9 'rrxmdr {€) er,urelt 'uxmr(xed su4erxeH '€
'olrrHcxJsJ.I'.{elfxo'z
f'r'U g.Ts:
Sq
'Hrolerur{graosr.{cedxqruolr}ro 'l :deruudreH'6r4Homedxr(xr4 I4rteJHe - ndeg nwlq Hhl4lreedrcqrefl orqroucog ottxow'[^lls IjlqHHehHoxee nredgo ngodox rqgorh olor rr[' '{tu*',''' ,:$siliflliff1$ilS:
.**:d$*jii;,'q*
i**'t"
4. C.qerarb B KpblurKe fIa3LI, npoAepHyrb B HI4x J'IeHTor{Ky143aB{3aTr 6aHf.
5. Harureurbpa3nl4qHblearrrnnKapvr, HanpllMep, cJro)elrr 6yuary, Bblpe3arbIIBerHbIecal$erKvryr npuKrel,ITbIIX Ha xopo6xy.
ffivffi* ,8 89
.,r$$!';s*,
{,;!id, ,,,{liiminilifli$
n
t! rE
f
.. I
' IqrHell[€Hdo ersHnr,Ireed quaelrxndu I leJae u 'ralulnt,,(goxcotfou €H qr€gocudug '9
fr,E$hz
')iSiii,? w
7. Ha noAaporrHyroropo6Ky Mo)KHo[pl4Bs3arb gTr{KeTKy:Ans sTOrOHaAOHapI4COBaTb VrJrLr IIp]IKJreurbBbrpe3Kyua 6eryto 6ryary, Harlucarb Ha o6paruori cropoHe no3ApaBneHl4e,Bblpe3arb, npo6nrr orBepcrlle, rlpoAerb B Hero receMKy 14 rrprrBs3arur xopo6re.
9r
.',.iii#hi|llnlllryj*$&m$ .; ;,s*'g',), *{ff$hr**ifl*
-
i
rn
n \J
!
(,6
o-x-foSiqg
" .
, F
r
Lr '
.
C
o o \'' (' | 'e/ | . o ) (
l
a
)
,\
J
,
(
IU
t
a ,
C l
'r{xndcud ou srr4reVeduo oHxow demeudee '.,fuelv{goilHnoduVou a ,{xgodox sJ.(Hdeset .g
.,.,ir.;ii,,,.;:,rd.{,'$.rqi.{;r,r,;,11,1y1.+r,,"dffi
:.::,*.,.,;.r,..if,6p:
or roro, KaKBbIee re9.Bwxopo6rut 3aBIacI4T peBsxere. MuHuua-nrnrni pa3MeprecbMbl uts o6' Brr3Kr4: ABanepllMerpa Kopo6rra no ruupllHe I4 no 10 o"r. llpocrofi cnoco6 nepeBt3Klt nJIIoc 4rluHe yKa3aHHa pucyHKax. MoxHo raloKe nepeBq3arr xopo6ry c yrna Ha
u ^..t\
''{li*ffi,
.ffi
''**tt-"-*t
'', a$Sffift-
' ii*..ir;" iffii$,*11r'*.$, ,,;Wi*l8gg#s,**oq+rou*,** *+ ffiffi
lSg
IIACTb 2. PAEOTAC IIATIbE-MAIIIE. OTAEIIKA lI POCIIICb
Ir3AEnwfrI
rd3rrAnbE-MAruE LI AEPEBA HIABA 1. }ICTOPAfl xvAox(EcTBEHHbIX JTAKOB
iir':l"
itttiu"tt
a".r:,i.".iiii..:{:r,S$t{**ii**ffi*ffi
96 'du tt mr,>modg 'tourfuexm ',(V{cou 'sregew ulrravey €x€.Iforoneed €IrI 'rr 'J 14r,DrHoncelssodHex 'Iluur 'lqlesfi :rsdoe.,(reeedrss lroheed wrsdlco delceru u l>onfcnduwacorrcn srcouxdesou ol(soxerf sH ' vw oYEr4rsHr4lfiror 4roltuEoxgoen runendrou oY urrdor,sou ccehodu iuuumLlc es, -ouc 'eud elue noxer r,uregtsdxou eureYeu worotl 'tjeHtr xtDlslfoxcoHo['socgh xI,DIfIIfoxcoH ro oJo I{If -nmr(c 'B)Er Borc 4rsadeu vrwlrcomer^soHco oIr(H -Hrsedetr €H uxer o,roueedrr4Hersororou rrf ' grrHHesodurc.,{dxuvrrr :sotrI4g UoHcl,lruced'rlroueed xedr xer rlu€snrasroreia rslt4rerrr1 '€rosn ersHeed s nresprmed;o Nor€e 'urealsregedgo orrotr ordd -oro)'qlcoxllor orl{luaol|r'orfHresncog r4rruslqg -oV seqsedeVsoroalc 0r4E\uu wllneMrou rr[, 'I^to)er elslrsdxou' ynveVtyrJolegrrc -€H oHhrqgo )Br - e)Btf tu vuueVw avDrc6er;vDr IqHrceseuadulr weca og 'BsJcHemdesocoJo)ceh - n HXer lr oJoHHegrcexoVrtxoJo)ocrqs ef Hrl{rcotr 'dou xlrc oY ltrer ror{srcelfl^c u '€ 'H ov:clql il-Z oc r4lrHorrtr14euJ,r4xa oHrcosor4soxer oarccr{xc14 xCItrAffiHcuvutctdy 'Bo?tcog'il 'il ostcdetcuw 'sJeEExo oH)KoI t 'eonsnsgtEdll'auroduuHecsos c 'xor,lsgr{ s eH egec u eoHJHHu€olfcewad
IDTVIf fl IqHHtrfl ICflX(OINX
qil**ffil'' iilr'$c,'. .efryh#ilhlfi#b*,it,l
.(lx nsroro BreHu.flulgerutfit !r3 pacnracr{oro .[aKa 3aroToBKr4 trenuIn aHanofxrrHope3HoMy,Ho pr4cyHOKHe Bbrpe3anl{,a HaHocr4nr{ TIBeTHbIMTI JIaKaMn, pocru,Icb a KorAa BbIcbD(aJIa, ee noKpbleann6ecuserHbIM JIaKOM tt [tIaTeJIbHO IIOJIIpOBaJII,I.
Taxlrvtr JraKaMr4 craBr4rcs ropog Oyuxoy. [nr pa6orrr Macrepa Ha noAKax BbrxoAr,rnr4 B orKpbrToe Mope, rAe Bo3Ap<6u.n BJTDKHrTM II rrogToMy JIaKHe nOKpbrBZLrrCrr TpequHaMr{,K ToMy )Ke Ha HeBbrcoxuyronaKoByro[oBepxHocTb He fiorraAaJIA NbUIb.
I4HrpycrnpoBaHHbreJraKoBbre vsg;enr4sH3roraBJII,IBauIr4 TaKxe, KaKpe3Hble,Ho Bbrp*aHHrtft ysop 3arIoJIH.SJIrr JraKaMr{ [epApyrofo uBeTa,rqycoqKaMr{ JIaMy{pa,crouonoft Kocru, LrHorAaHeQpura. B 18-vt BeKecr€Lrnrco3AaBarbH AeKoparr,rBHbre Belqu, uclonb3ys LrKpacHbrfirarc I,trtHKpycrarlnro. IrIs ,tluoHvril vr Kvrax rlcKyccrBo JroKoBbrX rvrr{Hlrarrop rrorltuo n IrIHAnrovt l4paru,3areMnorIBr,IJlocbB Enpoue,a B KoHqe18-ro BeKa- n Poccur,t.
4
P. II. Aagpeeea
flrc*
try
86 oJoh orpou 'edr{rudeunsr 4onnere[eduo trdu nrumr(c n weerx purusrqrr4rrodt l{ord€) 4IqH -H€soccedu :emevt-et{y 'xer{sed gomqlrog oIr -vMrou oretr orodorox xexrtds'fHr4rfrf11. 'g 'U - eaogodo) orr6r x ermedeu rexcdercuru edoxcg 'uxnogodox ersrrfdx 'xexedr(Q xrsuneos rrl l,txsdtssox :emew-eqrrerre[I nlnes ersHgurlawrldtl r4vee'r4vsaloJsr4 sce[s err"huHg'sox€Ir oilxcder, -cBr I rBsoHco 'tttuttetndal u xudguQ xuxcluream - trr{udgJrrruovu scyadwuo'aogodoll' V' lf ltoufir Hosxcol4[ Vou osoxruuefiiorrec s fVor 9611 g KXUrfOr{rrJHrrxJoEao ' I^teHH alrsu nICIHH egrcexol -r{x nrrssoHBrBJc qcuuosrx resdorr,uuHr,IrI Bxos -91 etruox es.rccr{xcnruoxcc,{dg oJ- 6I €rrBhBH
T{XYIf flIDISJAd
1.s.. , ,,,r!ii.i\:.1.,.
,,.r,i$r**k;}$q-es,.,.,,,rgtffi
ou npuo6peran csolZcrsa rBepAoro nerKoro AepeBa n nogBeprancq roKapHori o6pa6orre. 3areu u runu$oBillu, [oAforaBI,I3AenIle IITIIaKJIeBzLIIu poc[]Icl4. ero K IrvB,afl, Hapy)KHyIorloBep)G{ocrb B ryqrrurcKrD( I,I3AeJIutD( oKparulrBalrvr, KaK rIpaB[JIo, n vepHrrfi IIBer, a BHyrpeHHIoro - B KpacHblfi. Pocultcb npoH3BoAI4pI <(rIOIq)aCKaMlI <(nO-TUIOTHOMy> JIaCbMaCJUIHbIMT4 cKBo3HoMy>>B Tpu-qerblpe cJlo.tr, xax4nrft cloft noKpblB€urcfl JIaKoM rI [pocyuvrBaJrcfl.. < YWTAaJILI HenOCpeACTcKBO3HOMy>> neCCUpOBOqHbIMI,I, BeHHo uo qepHovry $oHy. JlyrlrruucKitfl MI4HtIarIopa $opnrupoBaJlacb rIoA nosreftcrBlreM donawoil xllBorlucu: BnaAenbl{bl
npno6perarn paborbl pyccKurxvr enponeticrux xyAoxHr{Kon.Macrepa, vlv'efl.nep€Aco6oft no.qJIIHHI,IK, WpOU{ann
efo, OTKa3hIBttrII4CbOT HeKO-
TopbIXAerareft AJrs roro, .{ro6rr pocrrllcb coqeftLrracbc pa3Mepov u Qoprvroirus4erus* B Ha.rane19-ro BeKaJryKyrurHrIhIHa's.uutBblnycKarb np.aMoyronbHbleu KpyMbIera6arep xu, uaft.I4ApyfKe MeJIKI{e HI{IIbI, IUKaTyIIOI, CUTapeTHI,IIIbI BeLUU. Ha rprruxax nso6paxaJrr4 I{BerbI, rITI{II, ueft3ax[, [opTpeTbl, AeKopaT]IBHbIe <(luoTJIaHAKU)> u r. rr. V 6onee Aopono( vrsgewfit pacrIIlcbIBaJII,IHe ToiIbKo KpbIIIIKI{, Ho pI 6oxonue creHKr[. II. B. JlyrynaH TaK BbIcoKo noAlrflIl ypoBeHboreqecrBeHHbIXJIaKOB,qTO, fIO npI43HaH[Io nucaTenfl M. H. 3arocrnHa, rlpeB3ouel 6payHurneftrcxue
(1842roa). 99 iiri, |i;{$)Sftmffi*K*SfiSi]
'',.xffmffiP
00t , :dou xtacotr 'rcrerdorsou reHuofinuYedr B '"u,'J r,I < 6Itrxes rcr,oldecroucr4 uc nucod Kerr utrfi!'vluvr4Hurohoc tanrcHrcedJHo>t u ruruexcudx I4I^{ IqHhoc' ttcttucod woxc elrgro l,rucgodJr{ruu rdeu UeIOrBhr4rIJO eHr4XCOre@I,{XBrqHetr KOCOfI 'nd,{r,xeQfnew ego err -uuttVa*go redorox' qrerds orfxcsrxcoVo6 nreg -oeunerdo ederceruosoxrr,{Hufi'erec a nxudgeQ rurtqdxee orrco[ r{Vor 916[ s r4 'omqHor,nocs 6c - u{aoH eJc rsdo{reI4HI4I^t4roHHesJ,c exoV,{xoxocrqg oHHouercoudl^toreou'Itocoduc scureso€illrotl atsdorox'uw.vaYtvt gJesrarseroJcr4uvarl ed,fu -xeQ.&rult 4ox*rHri{xfr u11',ixudgeQ orornVecoc eH urntroxedeu udercuru elrxcnnrr{:r{r en,ron141 'avr]g.ts\iltf{ errtdl' eu ildfi' uresrq0€xo nxudgeQ ego exos oJ-61 ,{trHox y 'wteda ex or s nrhortr finilqgoxrHmr,rgr,rr,trvredgKoHHesoHco'exudg -u$ Houcrauosa)K4eHtrecoceH r,roH'safrHr4J.^x^r f oxsffor en,tserc oilgoco r4rexcrqc<> '
< 6CJUgOHUIC
r ioJe)KorcwrsHdrr,(uolr <(?rox4ofu>c r(Vrdug 'etr -oden errqg lr Hlret,r>K AroxcHoseda['u4roxcVodo.r 0I,Ir4rrexHeflclsroged uosc firemedxr{ rcnHr.{J"(xdr exea oJ-61 ftrHox y 'vrconVvdelr^oti{goco lllnes e 'qtcoru{dxo rrn oreseVr4duor€ - 'rr 'J r4 !ro)( -ecfou raxdor 'rvdfuuQ emurr-eq[Bu er4aQesnad ruoxer,IHvH r4trvyuorfIqg o nslreJ,I4degn'e du etrJo Htrd 'ornfineout,ttoxao ErHolltorrexuV r4odou 'oJoxc -uuei{d1 'H'II <<exHodl> ) scrtrefredgo udorcer{ oJcBrroHHogoco 'dogro {rurodrc urutroxodu yvrlg. -egod[uox 6r[' Hr{Hetresonodu olqHcr4IJOatrX(
. .ltis*v.
'id*tiffi"r
_
,i.;ii.(.ffid
fla.nexcrne aaKr.r B 17-19-M BB.)Kr,rreirra cera lla-nex3aHr4MaJtrrcb I,IKOHOIII4CbIO, HO HI4KO|Aa He OTpbIBanUCb OT 3eM-
Irvr'.c HaquuloMIIoJIeBbrxpa6or oHr4 ocraBilflJtvr pa6orarn B fioJrg.IrIueHHo ero noKncru vt l.t-l.nv, Moraro r.{McoxpaHgrbqeprbr KpecrbqHcrorlxr.rsHr{ B TBopqecrBe.fla.nexcxlrer{KoHbIorJIr4qaJII,Icb I43bICKaHHbrM MaCTepCTBOM, rr HeAapOMCpeAr,I Moc KoBcKI{x I4KoHonI{cueB6run 14Irale[IaHe. f[ o c,ryepeBon rorlr4H Tpanr4r\r4r4n anexcKoro nrl cbMa oKa3aJllacbHa Kpalo rx6elu 14rvlacrepa,fIbITaflcb [npucnoco6wrtcr. r Hosoft )Kr43Hrr,pac[ucbrBtLrIttMaTperueK, cojroH Kr4, rIIKaTyJrKI4,. TapeJIKI4 I4 T. TI.
K cos4aur{roJraKoBbIx Mr{HnarropoHr4rrpuunn He cpa3y.B 1921ro.qy14.I,I. foluxos s MocrcoscKoMKycrapHOMMy3eeo6parrar BHr4MaHr4e Ha H3MacrepoB us @egocKl4t{a, Bbr[orHeHHbre \envfl. I43 flafibe-Malue
H pACIrr4CAHHbreMaCJIOM tIO qep=
HoMy $ouy. fla-rueuraueno3ar{McrBoBanfi TexHoJloruro r43foroBJIeHI4q flanbe-Marrre. OHn usroraBnr,{BaJlll orrrlcKr{ no OorsaHKe: JIeHTbrKaproHa, npozuIewBafl.,HaMarbrBaJruHa 6orsaHKy e Heo6xogr4MoM KoJr[qecrBgcJroeB.3aren npeccoBaJr!{.llocle grof o oTTt{cKI,I [pocytul,rBa-[I{, flpoT vpanv JIbHtI HbIM MacJroMr,rcy[rrlnr{ B rrequ. B pesynrrare oH14npr,toOpera-nnrBepAocrb AepoBa14MorJrr{rroABeprarbcrr MexaHnqecror:l o6pa6orrce. flonepxuocrb noA )KrrBorrr4cb3aqKqanacb urKyprcoit u rpyHToBa-rr acb qo rpex pas. flocle rpyHroBKH orrr,tcK npocyuta!
101 r''' -:rd*Bl$lru:r';r^-'i'd1s$si"
zar - ooHsBrJu'4exeuocdau tslilKetrort,IHe)Kedgoera ud -oHBI^lBHBSOSICniI4BS HOX4I^r4eIDIXIqHIIHIIDKeH 'I4HelnKljo)cqrec €r4riIJo)KoIceurddV e[JoHI^[H I,txHenorcrorenedrcs etrl Bco>toHec'IqgJB)K'€goc 'ucr{4 s qcor 4euaed['edorleunuw v vrcr4IJoHoxI,I -nsrodu a)es w-rI g elne eodorox 'uslccdxcu ol - on troden vr4nt4vrlor er,rHe)Krfotrodu eoneedgoeoac or€ - rsHenc onrgouqg 'etqsodnex l4clluood rrtr lrrfuao€qrroucIaudercelt ol4xcxelrerroJacs altteh 'qrcoH '>toHerro rJrrresoHcedx 4naucedx n oH -nodu oxqror aH eJorroeou or€suVndu 0r,6 '€c -Bgx I lel,IHersugovc e)Ifeg womxr{r,oduen,{xcedx oIr{ncedx vedut ced oxHor'I4lrusoJor grtsdor,ox {ruenurou - rlforcVou urelrx rfuoroeon ['og 'eunxdeg 'soxHel-lo r resetreoc osrce)IerrHioHrrcer^r€H r4xuc urusorc rrwuxqroxceH firusrsdxort qrcoHxdesou woJst 'Hoel^tauBcrBI[LIh€rBgoHcH rcreaoS[rru 'Ecres
s:il;
;.!.-kqst*mlfb
npuHllunbl llocTpoeHn.gKoMlro3ur\r pr'.[oBecTBoBaTeJlbHocrr,r{ pa3MerqeHr{eHa oAuolZruIocKocrl4, KaK Ha r,IKOHe,pa3HOBpeMeHHbIX CUeH. r{epusu? rurarynoK, ToHK?ni ruasHHiltpucyQoH fl oK, )KeHIrIr{HbI,HalOM T4HaIOIIIHO )KeH-M}IpOHO* 9TOHCI(yCCTBO, CBITTbIX cI4U, MyJKqUHbICJII,TKaMI,I p(OAqT B AarreKoe IIpOI.IIIOe r{ AO KOpHI{ KOTOpOTO ceroAHflIuHero AHrr tlpnHocrrT palocTb nroAqM.
Jlaxn Mcr6prr Mcrepa - B nporuroru ForrflBJreHcKarcro6o4a, KpenocTHaqBoTqI,IHarHgseli PorrtoAauoncKI,Ix- K Harrzuyl9-ro BeKacrilra KpyrrHbrMrrpoMbIIITJIeHHbIM
CeJIOM, KOTOpOe CTOflJIO Ha O)KpIB-
JIeHHoM BoAHoM trVTH, coeAltHqloueu
BraAI,rML{p
Ha K-rrgsrue u Hnrrurufi Hosropog. lnaaHbrM rrpoMbrcJroMxurerefi c 18-ro sexa 6rrra r,rKoHonncb. Xnnonncqu Mcrdpbr, rrpeKpacHo3HarrApeBHepyccKoer,rcKyccrno,nrrpa6orilltu cnoft, TaKHa3brBaeMblftce6gxnncxnft crI,IJIb- 9To corleraHlle ry6ra !I rrKoHbr,eMy csoftcrseH KoHTpacrre[JIIIXH xoJronHblxToHoB.HueuHo sro no3BoJII,IJIo MacrepaM Mcrdprr BnocJreAcrB!{uco3.qarb'cBoe HanpaBneHzeB rarconoil Mr,rHr,{arrope. BerurcorerrHble[oroMcrBeHHbreuKoHorIucIIbI rrocJlepeBonrollr4r4 BhrHyx4enrr6umu 3aHr,rMarbcfl pocnucbro AepeBqHHbrx rrpeAMeToB AoMa[rHefo o6r,txoAa:TapeJIoK,coJIoHoK,rIocraBIIoB. flucatureunepoft r,r3aKpe[nsru p[rcyHoKMacJIrrHbrM JraKoM.B 1923roAy 6nla co34aHaaprenb 103
,d$k,,r.#,q*$$r.*:i,ir.',,q'::r,+li'r:rug
t0 t xrqHc r4uoHoxr4osoHco eH r4l.}etgo KoxcsoHesI4 r'rfxerug oHhr,rJorBHV K^trgx oxrrecoua ederc141
r,trgy uxslf 'nfiItt,teounioxerquqrferHewendou erlHhoregn'rsldol^ldoruuno)K)eJe'fereructru u WevalvoVxrcHHosrcdeYdcorsoredrdou red -erreJ ese[eoc s emer [-eK'4etrour ndrfuuQ nrexudgoer,r euoQ oJo BH :[xee4eu scureseVro srod refri{fi -os oHhrqgoederc141 s 'HBmerBIr ro ouhnrfJo B ' ncuttcod crurc r,Ireso$Iro[ Wt4xcnrt>rrgec -cI4 I,IHo omBIl-ollilgu 0u xrlrre[elt eH dotr,unn -r4rNr4vretreoc a ou 'ederctrAls I,rrfiHewudu rrruo org 'rrdorrer{Hr4r{r1osoxer unue[,eoc a soxeucf xlaru
'HOXr,IXTSIHUTT4U,DK r r?hrrjolr)I OlI ttnt -IqHrcesou 'ucuttoHoxll I4rleglIJol I qcr4resocqrou edercent orqHJcollr 'orlemeruu I4 xe>t e)K x€I vyev\It4en exeucf on 'nxreQrpc 'nx -ceseHg6 'vwueUwt orqHtsrcex u erilHHrsedotr ureg . rqcuu ced nxunxoY'f x :r4c14uog nx uoxcc^dens ed[
,,r.,: :$iigrg.r',,:,:'l l$r,.1&g1ilffi$
r*ci. .- ';
,.r**Sh' ".
npoMbrcnonn 1932roAy Haqarrntr3roraBJrlrBarb JraMr4Hr4aTlopy KOByTO Ha u3AeJrr,rrx u3 nafrbe-Ma[re. Kax npanr4Jro, Ha SoHe nefisaxa uso6paxa;rMvrcTopr4qecKl4e, coBpeM eHHbre,nl4TepaTypHble crcxeru. C 1960roaa B [oceJrKeXcilyra 6rrna orKpbrra XygoxecrBeHHar Sa6pura.
'l
1l
)Kocroncxue JraKr.r
He :ro .1106 clrrr,Ho rro BaxHoMy AeJry, a raK, l[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[n.rr AoMa[rHocTI4 IA Nrf Becelbq rna3y oHtr picoBKy B xeJre3o BfoHqIr.I.
n. n Eatrcoe.Xpycmcaouuutil narc flporraucenxyAo)Kecrgeuuotlpocnuclt rro MgTanny Bo3HHKB AepeBHeXocroso Mocroscrori o6racrn B Harrare19-ro BeKa.floAsocr,l paeluuHori MacJroM, a 3areMnoKpbrBaQopvrr pacnlrcbrBaJru nI4raKoM. Ha uux qpKr4MuKpacKaMr4 u:oSpaxaln r{Berbr,RTHTI,HarropMoprbrr43Spymon Ha qept05
d;:*,.{;uiiqn;W*Xff
90I
uras oz-gl qwadw wHQatnoII 'euajtcJ
->
e:-
' r,rcr,ruc od rlronuurudoxeVdxu dgeS ordxcsoJ, -cox s ercodrss eHrrH redorox 'qrelde eHesor -nseldo Brrqg osorcox enaedeVs ,{VoJg(,61g, 'eHoQ r rosexeg ogr4uNoHHc 'lr{oHced) 'moHerer uVJoHu 'woH
rditftm'''#'
POCIII,ICbIIO.qEPEBy Hapanuec pyccKr,rMr4 JraKaMIln Poccuu qeHgrcs pocnucu no AepeByTaKI{X XyAOXeCTBeHHbTX HapoAHbrx ilpoMbrcJroB, xar Xoxloua, FopoAorr, flo.nxoncrufi Mairl:an u MHOrure Apyrue.
XoxloucKa{ pocnncb Orz pocnlrcu Bo3HvrKJrvr n 17-uBeKe B HuxeropoAcKorl ry6epunr u rronyqunu Ha3BaHueor cera Xoxloua. HrrHe gro @a6pura <.tXoxlorrlcrori xyAo)crrnK,>(celo CeuuHo KonepuuncKoro pafioua) lr <,XoxroucKar pocrrnctr>(ropo4 Ceueuoe, HuxeropoAcKas o6aacrr). Pocnucu BbIrIoJIHrIIorcsrro KpacHoMy,geJIeHoMy I{ 3onoroMy Sorry: Ha r{3Aenr4e HaHoct4Tc{opHaMeHtamHtrllZ, rycro saloJrHrrrorqlrfiuonepxHocrbrrpeAMera pacrnrelnnurZ y3op B Texxe UBerax- KpacHoM, qepHoM,seJIeHoM I43oJIoroM.9acro Bcrperlay3op ercs < (crvr.pucyHK[ Ha o6opore). Xopolro r{3BecrHbrpacnr4caHHbre r4 [oKpbrrbre JIaKOM AeKOpaTI4BHhre Ba3bI, JIOXKI4, fIOCTaBqbI,
KoBIIJtr,AercKarrue6elr r4MHorHeApyrne Berr{uI4X qaCTO MOXHO BI4AeTbB Ha[II4X.[OMaX.
107
's
i8fi{NF
.qffiffiip"'.
,*,1,. ., i,, .n,,,.tfrrtriitlhh\
:'..
801
tk --(
.i
,r ;.q!",i*Wsi
''s' ,ffp,'
Pocnucn flo.nxoncroro Maftaana Kar Xox.rroMa14MHorr{e Apyrue qeHTpbrnpnKraAHoro r4cKyccrBa,fI o-uxoncrcufi MafrlaH r4Meet co6crneHHbrerp4rr\ilvr. OH pacnoJro)KeHHa rcre Huxeropo4cKoft o6lacrvr, yr c l9-ro BeKa MecTHbreMacTepailpor,r3BoA[nr4HepacKpaureHHyro AepeBflHHyro rocyAy. B Ha.rane20-ro BeKaoAr4Hr43)c4TeJrerZ Mafiaana II. H. flomau [pr4Be3annapar 41tr BbDKr4raHr4s no yKparrrarb c tt 1920 roAa Macrepa Harranr4 AepeBy, cBor4yrcII.envflpr4cyHKaMr,l c BbrxxeHHbrMKoHTyPOM, paCKpaUII4BAfl VX BHaqaIe KJIeeBbIMI4 il l||lac.JIflHbIMI4 KpacKaMn, a c 30-x roAoB aHr4Jrr,IHoBbrMtI Kpacr,ITeJIflMyt, pa3BeAeHHbIMI4 Ha Cnl,rpTe.
flosguee KoHryp cranr,ro6noAnm rylrrbro. B florxoncKoM Malilaue cQoprvruporrurr4cb cBoeo6pasHue flpueMbr pocnncu: <>- c qerKo orrepqeHHblMKoHTypoM,r4 <(rIBe- 6es KoHTypa,a raKxe npurrl 6es HaBoAKlr>> - pOCnI4CbMaCJr{HbIMt4KpaCKaeM <>
Mrr rro rIBerHoMyQoHy. Macrepa qep[iurr4 cro)Kerbrr43penpoAyrqllrt s KHr4rax,)KypHanax,vtcKaJrl'tux B oKpyxanrqefi cpeAe. Pocnucu npeA[recrByerHecnoxnrrft TexHolroru.recxufi ilpoqecc: BbrroqeHHbre AepeBsHHbre r434envgcyruar B TeqeHI4eoAHoft Hoqr4Ha neqKe, 3areMABapa3arpyHTyrorKpaxMilJrrlslrna r.lteri.Iro6u crepoM, nlntxe Jro)KtrJrr4cb KpacKu.flocle <(HaBOAKIT>> 14pOCII,IC\ MX H9CKOITbKOpa3 noKpbrBAIOTNAKOM.
:109
,.*f*q*di
druft .TIIfI,IIC
gosc rr[oxen yrenowedsox t4 ttLrIeH rcro{errq[ ersdoJ,ox'HltedelcerI HruI4Hmeyuo[ EcrerHlfou -ou oHHrorcou vutN.dvxI4 '€grccfxcu o,ron[urrx -udu-oHsuredoxetr edercenrloreroged n r.,{sr,DK etrr 'rcoy{ osJco)
'.{xg,ftr.{rtoxcc.,{d u dxnfcud lfuroxcreYnHgoVo[ 'rqusr,r€ge[ronu euuVge141 oJoxcsoxroll aodeJce'rrncnrcod '{ufiueouno) xrrH)r(orcoV aodoef xIsH -qrerHerrendo-oHsrerurcedxtsrcodu ro rjroHH€c -uuced'4odotleuHr{r { rlroHsraJ.edoxeY vctewgv 'enuV4u141 s ooHnuVeoc'B)uecnu-oh4rr eolDrey
'< - I,Ix)K{d)IelqHfi,Igalruduuc ersHdelt 'IqJHenundo ersHnorean r,oremedxr(llxsrfrcusc nl^tdorpHoneudgooHeedlulrrssurmewceH oJ,'urtr -lsHeesdec 'fiy{rqqulrurtm Hruelrur c 'nrtdoQ oJ, or - uxmedrew xI4 HoHHoHI,IrVr{ UroHeudgoeoac 'lrxmr{fuu ersneedgoon -eed'u>rr4lrox'prxHoroc'lqfinudexec ut^rvunuq -OIIhIox
I,IhIIqHhoIeah
14 III^IeIe)KoIc HhIIlIHIegIto,I
-oHr r orqHHemedx,{roresnrs?roJor4oHBIfiBI g I ,$&:
'
reb.
IJIABA 2.
u3roro BJIEH I,IErr3l WrrLfrl I,I3 IIAIbE-MAIIIE
B AOMArrrHprXyCJIOBktflX
t f
B npolmrruJreHHoM npor{3BoAcrBe nalbe-Ma[re npeAcraBrqet co6ofi paeuenbrreHHyro Ha BoJIoKHo 6yuaxuyro Maccy, cMeruaHHyroc KJreeM,MeJIoM LIJIIIrnncoM. B 4ouaruHl,rx ycnoBugx - 9To pBaHar 6yuara, nporrrlTaHuas.ruefi,crepoM trJrr4 KaKI4M-Hr46ylrapyrr4MKreeM r,rcnpeccoBaHHaflB HecKoJIbKOCJIOeB,IIpI,I gTOMOHa CTaHOBUTCS oqeHb npovHori, c ueft Mo)KHopa6orarr KaK c AepeBoM. B sanucuMocrl,I or Ha3Haqenvfl ug4ervs, ero BerI4rII4Hbru rr4paxa, cneAyer nu6uparu TexHoJlon4roero npl4roroBJreHl4r.OHo Mo)Ker6rrrr nrrnoJrHeHo(nrrrcueeno)HecxolbKr,rMr4 cnoco6aun: a) no MoAenH; 6) no Qopnae,cs.srorl c MoAenr4; n) no opr4rraHirny- rroAJurHHoMyr{3Aennrc; r) no 6olnaurau.
II3TOTOBJIEHITE MOAEIIEIZ Mo4elr las4eJwrfl.,KOTOpOeXOTSTI,I3rOTOBr4Tb, MOXHO BbIp$aTb r43 AepeBa, BbrJlenr.{Tb r43 IrJIacTItIIIdHA NJII,I |JII4HbI.
llt
t
,
,
zlu rqHr4rfJ 4erc€h,9-9 uH ercer^rqrcuh I :orcer r eosodorce>^vvr4 eoso)I -uolrx ,{Hurr s qrrrsBgor rcrefvsenioxed roged xrqHHorrrcroarouuuetresodu lrd11'r{rrdoQ orrfi,u -r4VoxgoensrrHedxoc omodox reV,{g n wexdd x sreur4rndu JoHercodeueg oHo e)orr 'dott xol o[, oJcor ooHrHIIIrurrcow oJore olrcou '(rsVoa yrer -xal.' x-Z oro)o r.{deg rsrHr4rJ}rJc€h ndr eH) 11o[ -os soc€h ror€Brrher^ree ,{Hurr oiluuey eH B-9 'or4HOrsolorudu ee runVr{drut ore - oHqrrerelfexoH
.Allmbo
{4d*,'b"'ri
=.'.**afuT.f"fffl5i,
uurtCtlJleHHyIO pyKaMH MOAenb OKOHqaTeJIbHO
ornenblBal,or c tloMolqblo cmercu.Ecnn pa6ory cpa3y 3aBepul{Tb He yAaeTc{, 9e cneAyeT 3aBepHytb BO BJIaXHylo rpflnKy. .[4x'roro, qrobn roroBafl MoAeJIbHe noprl4nacb oT co.qepxaruefics B rnuHe BJIarI4,ee fioBepxHocrb rroKpbIBaIOTJIaKOM. cIlMMerpI'Ir{HoI4 ero MoxHo coEcln I43AeJIL{e craBr,rTbI43 AByX OAI{HaKOBbIXnOJIOBI{H,JIy{Ue cAeJrarb MoAenb oAuoir rIoJIoBI4HbI,no Hefi nocreAoBareJIbHO I43roroBllm o6e qacrl4 v3l.erufl, Koropble noroM coeAI,IHI,ITr(crcneurl). flpu nu ru e vBartvrvr vl,cqelrvrfl. no r-nlIHt Ho ft tvto \erv, oHa, HaMoKafl, qacro ge$optuupyercfl n cneAylouuft orrucK [onyqaercg lIcKaxeHHbIM. floerouy, ecJItI Heo6xoAuMo cAeJlarb HecKoJIbKo o.[?rHaKoBbIXI,I3AeJruitus [anbe-Malle, To no Mo,[enn I43roraBJIi,IBaIornpoqHylo Sopvty Ans 3arIorHeH I4q 6YlvtaxHofi uaccoit
I{3TOTOBJIEHI{E OOPM
rlo MoAEnflM
@oprvmr[pegcraBnqlor co6ofi orrl gqarKr'IMoAerefi e rr{nce, BocKe,napa$nue LIApyrux Marepl{llorc{ rloAorpeBoM' aJrax,Koropble rut6o p acilnaBJI erv selqglu6o pa3BoAtrcs soAofi. 3arnepAenafl,, crBa c .[ocraroqHofi roquocrblo Bocrrpolr3BoAflT SoptutytaoAelefi B 3epKanbHoMorpaxeHwr. I'unc Anq I43roroBneHld.s $oprrru AonxQH 6rtrr Ha orqyfi6 sJIaCTUqeH I4 XHpeH, He AOJI)I(OHGOnOp:
ll3
-s.
vIl ' &toxHeru xogoHelrl4JeI,IIf -ou 'cul,tJ rr[,ogeed yrodorox g ,f[,fcou qretltcrgg oHxor4['lruxegeu oJoJe rqgorh .oHsrrerl,rtrferr -etoH
rel{trerc
BoITI,IJ oJoH
-netroseed[ou-sr4fVfcou idosJ,cedr]rrrsoHqrusor -o.l orrxr{u nndoQ gosoH r,usurJo rrl fruoreou 'ItcqreH nrcegaed onrrudorg cuI,IJ4rumaeVdesJuo u UroYou4rrsuue[aasedorn .qlnultou .ler{Ver3 'SSOIOJ
UIII
-do@ 'uxcr{x €H ee regtsdeud .lolewuHc,fugod -ox ori{ssor,dex .ror€mfiHrqavre[o;41 .lrrstrdesr vclr4souerc c[r,lJ .r,r{nuyrgl_s eede6 .r,Ixreru -Jo rjroHHereVconsrorudesYedu o[ cuu.l 4ux -Vrx s sretroru roresfilrsu[a n,{xgodox orr{nner -goroJVo[ s rolesralrlqs cur4J oJore orfcolJ .IqHBIOIAIC
tsrorcfJ otr r[eso[ ,ecuu.t oJoHI^[eHrruaego[ onnodc otreH oJoH g .ruzx[rx ruo)ml4lrc rcJouh -r{rou do grced uucig .exr{[,eoasoxsdrsedu orr,rHes -oeedgo .) .J .trLrHesrqureges x J,u[osfidu oHo reJ -e96p{ .4roxnoJeuorf v ee verll:ta.H[ou eu 4ounraed -etr sJ?sl'Imeltedeu od.r,crrgotren doal,ce4 .ednvg -errv r4rrvBcur{JJx r,{deg rs[os dlnu 1 en S,I_I :cilr,rJJ,r[oseud etrz{cous^fit|rgwu-Woxux s r^reJut 'ruoffMn
JOIegIqs€I^{C n r{HUSOTOII eo rolBh
-all[Jo rareVon e11 .ure[oyr ruedeiryeud ou r{xgodox roregurse.r,ol[ol nrrdoe rr,rHerraororerarr[, '4rere[olt ro rcoilInorrreVro o)Jorr oHqtrosotr 'f,wdoQ r.{eedgo .reaVdesr odrcrlg ,ureVow ulc - orrydegou IqrHeH[olfe or{mr{Bhqrron ecs JerHrrolree uo 'e[os a rlusuuedosrced iruensreu x qJeserc -ndu 'xonnur{dx r4 Al,rHoho{rxsxr4HHodorcouqJB)K
'#ffi,
"6[e
Ecru Mo.qenbI,lMeer Hecl{MMerpl4t{HylonoBepxHocTb, u3roTaBJll{Banr He oAHy, a ABe vnvr Tpl4 qacreft MoAenI4. Soprvtl pa3nurlHblx lloArorosneHHylo MoAenb Mo)KHo BAaBnIlBarbB fHflc, a MoxHo Ha MOAenbcBepxy HaHecTI4CHarraJa roHKnfi cmoruHoft clotTt rutlcoBoro pacrBopa, BHI{MareJIbHocneAn 3a reM' qro6u y rloBepxHocrl4 6ylytr1efi $oprvru He o6pasoBzulocbrry3blpbKOB r4 TIyCTOTbI,a 3aTeM noKpblTb BCIO[OBepXHocrb poBHbIM cJIoeM pacrBopa' ToJIII{I'IHofi ue MeHee 2,5-3 cM B caMbIXToHKlIx Mecrax' XelaTeJIbHO,rrro6nt Bepx noJl)^{vlrcf' IrlocKI4M, T' K' npu -Maure Qopuu r{3roroBJre:nvrvrus4enufi us na[be 6ylyr croxrb nMeHHo Ha eroft nJlocKocrll. Ioronrre nlncoBble (lopurt xopouo npocyflrtaBaroTcfl u cruIoIIIb noKpbIBaIOTCqMaCrgHbIM JIaKOM I{.iIU )KI{AKI,IMCTOnSpHbIMKJIeeMflocle rloBropHoft upocyurKil vr rax4rtfi pas nepeA llcnoJlb3oBaHlreM pa6ovylo rloBepxHocrb neo6xoAuMo [oKpbITb roHKI'tM cJIoeM cMecl{ paMaCJIaC pacTBopot"t xosgficrBeHHooTI{TeJIbHOTO TO MbLIIA.
I,I3f OTOBJIEHI{E F OJIBATIOK .[;tg usroroBreHl{s usgexuit',uMeloul4x crporyIo reoMerprlecKylo $opt"ty (rpymoro, KBa'4parHoro u nplMoyroJlbHoro ceueutm) llcrloJlb3ylor' .KaK[paBIalo, 6olnaHKI4coorBercrBylouero BLIAa' I,[x ,ueraror I{3 cyxoit, ne cyqKoBaroft 4peeecnuu. [rn roro.Iro6hl Jlerqe6ulo cnxrb 3aroroBl(y 115
ffi
9II
:VgII
oH)Kol,lederc4en omong {alfi qrgaoe
.unHaunxog u[wadeou' fpo e w{uqntutco qutnul nnHt)Bnmaw -ou ndu 'tuaHxowtndwwxody Dg?ur,ocot g_y qcam ,(dr{gnutnoogop,mpoe eada1l'qu,tornaw€od wogwcahn[o)twnmquogaH stunuoetrourxody '7lawcDh 00sI _0gog 'qulDh _sox)ahnuwtaJndx odtg [ 'nauDDh 00t -wwxody n,qHltr rrr4txodx dau cpatry 'dercgrerx su4soroJndu reftrerc eenedeg 'qu,Irc l{tros htorou .4roVoa gorfuoJ gJI,IrBe OTIKOT^I rr(nnlr o)qrfoxcoH eH l,lxholrx 'seorc yvrlaerr xrcHxer{f g -uenc n.lconnodu r1urrorcr{xlqusor{co rr4 runnfio trcJorrrsr ulenfg vudx erqnusd :vxr,ocr{x eux -rroruen lfsd 'rlxcororr euxer{eH rorecedeud eg 'fuerur{g (oilnreeel onxolr) ol,{nrosn rarr,ror{reg ordnneerxoduos 'orr{rxrqd rr{deg rsroged yvy
noxr14#dffinlrtoro.r" 'r lox?lr
I4{rIH6rCBI{ uIfI{
ruoxurodr,uu'4oxcedx4oann4orcfo[os qJ,r,rcedx -rss J,er{Varc rDrHesrogqrcoHxdeaoll.nxcue eram
-qrogeH llrrHc xudged eH s .< uxJelfc ee crerodrcrqs rez{Verc .ftxuesrog c vuveyul.
ffiMi.t
|;., &-
flepeg HaqaJIoMpa6oirr'rMoAenb(@opuy) crua' 3brBaIOTTOHKI{M CJIOeMpacT}'ITenbHoroMacJIa c xosqplcrseHHblMMbIJIoM.Ilepartfi clofi BbIKJIaAbIBalor BJIaxHbIMn KycotlKaMu w noJIocKaMV 6y' Maru 6es Kfles. I,Ix HarcuaAbtBalorHa rloBepxHocrb rar, vto6bl Kpat{ KaxAoro KycoqKa npI'IKpbIBanu Kpan coceAHr{x, He ocraBnfll ttpo6enos. BrtBeAyr lu6o or cepeALIHbIK KpaflM, KJraAbIBaHI4e ru6o or oAHoro Kpafl K ApyroMy. KorAa ncq MoAeJIb 6yler [oKpbITa nepBbIM cJIoeM 6ytrlarn, Ha Hero HaKJIaAbIBaIorBTopoft cnoft. Teuepr KaxAr,rfi rcycox ueo6xoAl,rMo cMa3arb ruleficrepona c o.quoVt cropoHbl. Taxravr oopasorvtKJIeIOTAO TeX nop' noKa TOJI[I]rHa orrt{cKa He 6yAer AocraroqHoir (or 5 4o 15 cnoes 6yrvraru): 3To 3aBI4cl'{Tor pa3MepoB !I3* aenwfl 14ero Ha3HaqeHws. Ecrl4 rpe6yercx I\taKCI4MAJIbHOE KOJII{IIECTBO CJIOEB' JI}^{UIE AENATb PA-
6ory c ilepepblBaMr, Aauafl' orrl{cKy noAcblxarb' Ha.{nHag c flgroro cJlofl, 6yltary cMa3blBalor ueftcrepou c o6eux cropoH Ans nyqruero yBIta>KHeHI4g r{ pa3MflrqeHr'Ls. Aff npuga:r^fifl. nporlHocrl4 lI3AeJII4IoMeX[y cnonvnt 6yvrarr{ IvIoxHo npono)Kl{Tb Hape3aHHyl'oHa rrycoqKl4t{ xopouo npoMa3aHHylorneftcrepoM 6qsl' Eyrr,rarycneAyer BblKrenBarb raK' qro6u nonyqkrJlcs6y*taxuttfi 6oprnr (saueuurua), saul4u{antouuft or"TLIcKor I{cKpI,IB.IIeHVflrlpl4 BblcbrxaHru (r rorvry )Ke, Aep)Kacb3a Hefo, y4o6Ho BbIHI'IMaTb ue $oprvrul ilpoc)'[Ieunutft orrncr). . Ecnn n3neJll{eHe uMeer cocraBH[ilx uactefi, eanJIoqnKlI rIocJIe cyurKl4 orpe3alor. Eclt't )Ke orrl'IcK
t17
.fl*
iF
8II rsHnl[roJ Koner{gedl,o[, udrfneu r{x -4rerflrls su4xro['odu ,uretron c oJe stsHe ,wer -ue e 'qJr{ttxoctqg f)clafio qteV ,georc oxilroxc -oH snonreH 'oH)Kort .szre[eu euufnroJ 4roHrufor -r,rheHsr,rdu nrcoHxdesou 4oae[ur fwdoe oilu -nor sJ,IaMrol ortutroxgoeH urayoru ou Lrrrcg .>ICAII -odu KrrHxorueou l4rsVxBXltrehehiusrl,tledsos u wtsorc ntrllHHo)Korfrenc Iarces rl4rogtou oJ€ - soorc rcxulnor,,{[,eder,Kftr Brosfi oroseed fo.rel^[ -^(9rcv.ruao$rffou oH)Korltrvroged uarcaoYr{ rr[, .4OAO)BH}.{YO YCrevrr.ftrouxoHoJ,c eHr,ilrlrfor relngo etrror, ,r,rrewr{gseorc e)ferx -eu r4du soxcfuodrr orrrg oH litgorh .qruEerc orod.tc orrxfg ,{ruor,eouoHHowlt .IreHI,LIudorI4[ -osezoducos oHqrervrcwrcgvduoxsror grsdorox ' tpuuVerccorr Urorrcrer{eudgo sJ,coHxdeaouor^(sotl -nr (r{ruuuludo uuw) uretror,t orr excr4rto trr,rH -ensoJoJau udu xex rrueds oJ s ,vytusytu olrrJc -onxdesou 4roaehzrrtrcJevrsy utewfg grirs krorc -deu erudoQ ou B)cr,ruo r.ruHorsoJoren ud11 'oI,IH?SI4oIrXI!IS
eOHh
-rrgo lorexro[odu oror,eerrcou,weerr>I uwrqHHee
-et{c'uttuxnoruox I4IllIiIFrxEwfg v wl4lrr
-ror-,{rcref,eudgowor€ ud11.urconxdeaouyrenued -rr{Hsx Jorusr4erxudu u urrredx c sHosodsnltdoe
sdLft{g roregr4Jro xurdog roJ6 rl,rHesr4erxrqg LrIIH -uhHo)o ou 'rnroVgn llrceh Hogoc r,orraercEedu
tlg
$'
rrst OTOBJIEHI{EI43AEnIIfi TIO EOJIBAHKE flepe4 Har{aroMpa6oru 6olnaury cMa3blBalor n o6eprblBalor oAMacJroM(ruoxuo c MbIJIOM) clofi 3a cJIoeM 3areu cIroflMvr6yrrtaru. HLrM-AByrvIfl. 6ornaHry oKJIe[BaIoraHaJIorI{tIHoMoAenlIAo rpe6yeuoft TonIqI,IHbIu ocraBrqlor Ha npocyulKy.
oqEHbtlPocrolz cnocos U3IOTOBJIEHITfl IIIKATYJIKI,I
IIo ocroBv
,I[rs eroro ueo6xoAl,IMocAenarb vlrvl ucltoJlb3oBarbroroBylo xopo6rcyHyrKHoropunMepa.OrneHTb ee 6ynaaxHsrMr{KJIoqKaMI4,KaK o[I4caHo Bbrrue, Ao HyxHoro pa3Mepa. flocle npocytuKlt nplr [rroMorqnurIaKJIeBaHvIfl,IpyHToBKr4V rnJl}.rSonxn efi npqaercg trpaBvrlrbHaflreoMerpueocrar @opua.
LISIOTOBJIEHITE OTTI4CKOB
I,I3 ByM0I(HOfr VnCCnr Msorue v3;relrurg.MoxrloI43roroBllTbH3 3apaHee npr,rroroBJleHHofi6yuaxuolt uaccrt. finr eroro pbIXJIyIo,HsrlpoKneeHHyloOyruary pa3pbrBarorHa MeiIKlIeKycotIKH,KnaAyt B MeTa^lIropqqeft noAoft. rraqecKyrorroc$! v saJ[prBalor flocy4y o6tr4a'mtsaloroAexnoMI{ craBqr Ha cyrKI,I 119
OT,I' uvrr er4tat'cnootrx<e) .lrrnalnawou ruox{c .woruel g roJr4Voser4odullr4veytvr soxJr,ru.o uxmr{3
floxSnJ^to wImAJ 'orcoJ xe) ,IqJcplfu eI4xHoJ eH iIJBJB) -ced oHqrerudesVedlr oHxor^r oo .hteoro tlursHsod
sJr,txon{ rqgoJh 'fitdo$ ro{rHrrorrut wwrqrotrow Jo{ -esrsdxou o)Kcehror {roccer^t KOHHersoror radg ')qrer't4)[tar oJoHh{ -eu '{roe 'crtl.{JJo{rrsegoV dccul,ta etrlorrg rerr> orosdyr -orc osrcehr,rroxsJ,nnl4lregl{ redtrerc eerdrc wor€ s ou 'uderc4ero{eegfccerr qu{soroJr4du ouxo14 'ftros ordhrdor srrs -ege['oH)Kor{oJeHs lucolrntroxgoeHeeMrc .or fl -cer eoJcfr qnerro en rc.r,eendrou,toIegnnterueed lr xomodo[ s roresrlrrqs qcewc{.r,6 .l4arrxgnHdrr -orc {trqHHetressed oJeHs rorrrsegoV u derc4erx rores[fgerorudu r.txfru qronrreeordex rK, r,rror -eW c rorusumer,,iedeuonclfereIfir xomodol 'rorfi orosdnroJc erc€rr 0I/I v lrxr{n 4ontrecp -ordex srceh S/t-V/t,ereru oJoHHrocoduomod -ox r4oJoHohrroJqrceh ,exmodo[ qrceh 1 1 rzideg '{ccem ol{Hxer^rf,g lruMrorr rvgorh ,oror rr[, 'xomodou s rorcdr{J,ced ?rxfidemauxr{3 .Joreru{ -umfcodu omodox ercdorox ,nxndem or4mql.oqoH g Joluglqr€xcuyrehsrr v ro{Brltl4xJo,xehomow s ro{us rqEerxd f,reni,,{grcott{ muudeseed nioret .YId}{^OI.II4X OV IrVOSOV UI4H
-Bsnmoruouudu I4 eHJo BH ro{esodro[ou r{rer,rri{g or{snor,orueedsFretrgorf,dv BH .oJcor{ eolnroJ s
,rl{i&tt"$
*ird
*S&r,
ero uacrl,I lloAcyuruBalor BHaqalle B $oplte, saTeM ocropo)Go u3BJteKalor us QopM lI cflxor; pa3Beu]uBafl HA BepeBKax nnl1l paaKra.qblBaq Ha .ItocKax. C.nuru ro u 6 rt crpo e np ocylx 11Bar^ve'fipvr BbIc o ror? reuneparype o6nt'IHo npI4BoArITr ropo6neHI4IO,KOTOpOenOpTlIT Bl4I\ rrcI.enl"{'.g. Ecrlr I43AenI4ecocrol4T I43 HecKoJIbKlIXorrl4c3aI{IjKOB, r4XBbIpaBHltBaIoT,JII4HI4I{CKJIeUBaHI',.fl uraror palxn[neM . iltrs noJlyq eHI4l xopoueii npu roHKI{ qacretl I4x npl4Tl4palor, ynoxrlB IITBaMI4Ha ToHKylo uur H$ona-t bHylo llrKypKy. BucyueuHble rI npvrHaHHble Apyr K Apyry qacrr4 l43AelnIl cxlel4Balor ropttruM cronlpHblM KJreeMl4nn KJIeeMIIBA.
TAEIKA Vl3ilF'JlnW Ecru Ha BbItIoJIHeHHhrxI{3 rlarlbe-Malue ilpeA" MeTax IrMeIoTcfl I43bgHbI: IUBbI, qapanplHbl, BbI6ouurt - ID( rIpounaKIIeBbIBaIor, HaHocs urnaKneBKy KycKoM ruarotl pe3lIHbI. Illocrule rloBepxHocTl4 IIIaKJIIOIOT C nOMOITIbIOlunaTelq. Illnarcaeorca Krteeoafl Mett npocenuuotri- 70 qacmeil Knefl- 20 nacmeil. Pacmeop cmoJrflpHoeo
OnuQa- I0,aacmert. Men satfleutueanm eodofi 0o nonyuenua pac?ycmoeomecma,npudaenanmrcneeeoil Meutamb,Haepeganm. m6optI, Henepecmaqafl t2l
ffift**
*tmds
rrtEEtt frq;
-rt
-*=rt
=!rl-
-t
'
lll
lGr*
w=
-
ul,rruxcedx I4I4IIqH6IfcBIlt trolfc
t-Zs rr{Vesscuucodorceh '('dVu (Krsnrexdeu) I tT,-gll' xeruouefi' dewuduen) woxer rcreusrsdx -ou eure[trevr v)r4rrlod erco11'ulnluxcedxnnrra.ri(dtr
lrlfr4 olqrredes)E oJe qr€godltroreg orDKohI,e)go.L -H,,idJou onrrdu qr€srqcuuced orrxow rureVeg 'tr'r u orsredetr)e'4odeuluel'orsmel(.I .4oHmrcen :ultexcudx I4ruqHhr4lreed lotearscuuced .atquutrg -edetr r4 )€) ex )€r 'emey,r-oqrr€rrsr4 vuuevtpq 'ralcogxdeaou 4oxtrer.r rHnen {rou otr ulre>dr{xm lllntrql{rre[rxu n roleln r4heI cB)self 4l,rmxoclqg 'ox gawfi um sDgaaux,t D)r Kcura Bugowoentd11 'nautcuh -t)Qos rouadol 0€ 'naurcohg -oQnug 'pawcohgI -Fnwadaomd pnudsuowc patDl '?awJCIh 0g -yomodou nougte ntm nnHHwaoodu oxuaw rc1,y coxsalf
'r roce)ser nl,cosxdeaou fxaorHddJ lrtrosen -odu Wor€€'Urosneuro#Qrarm r,rHrerrr4umedrorelfi -I4he0eureVsu r4)sarrxaum KllrH€xrqcnsolrcofl 'E\OnmawoaoH -quawotnw 'tauoaadeogouDgottcn r(enuo tuu -KueCIgog wcDw foupodoupowtuattuou arJolf
,-*mmffin+
NIABA 3. POCIIUCb IT3ABJITIII fIEPEqEHb I,IHCTPYMEHTOB pI MATEPIIAIIOB, HEOEXOAI{MbIX ilIrfl PAEOTbI Kasnu:
KoJIoHoK,6elra Ns 1-8; rrrlocKl4eKncrvrl\! 10-16; .qnqMacnsHbIXKpaCOK: IrJIocKuexrerllHurte (Als $oHa), ne6olsruue ruIocKl{eKoJIoHKoBbIe; Ang HaHeceHl4fl.raKa: KI4CTH. lullpoKl4e CI4HTeTUqeCKI4e
Kpauca:
aKBapenbHaflKpacKa, <.IIerep6yPD>, MeAoBbIe; xyAo)<ecTBeHHat ryalllb; TeMIIepa; MacrqHble KpacKI'I.
Mwrcpumu
rcteit IIBA; JIaK MacJlxuufi, ilpo-
naPrerurrfi sPauuutl(HanPurvreP, IIB-231); IUNAKJIEBKA;
ITIKYPKacPegHefi u uelxoil HI,ICTOCTH; IIEM3A.
123
seP-
wl 'rcrafuogo oHB)ou'egedeVsrcouxdegou roeiledehoroswen
e[recs exdr{xm It€soH orh ,qu4Hl,tou .r.ef[er3 r4lrlrru14xorr4uo xl4msuJct4duro qJBI[r4ho otreH oo l4Hollrodaro rneds ,xenocr{dg lllqHHrsodeVeu qrfHdeseH re{Verc ,{xdr{xmesrc -gotri{rr[,'rjororcodu rcroeh]4lrJoeroged ere .r4) orqlTrohron c ucrr4Voaeuoduuxaoerarp .d^r'exaoQurm reHqrorelnr rcrei{g -edr 'slexeger,r oJoJ€ rirgorh oror rr[/ .\rvt[evill €H Fcrorr;rsrodu prHorqJogedecceFtodus lausrc -forcous'ergel,rtr{fucnx orefi rrfgoxc urn o;eln{x -ed rudrco Jo Bcrot€Jco nrHt4dg{eeeVrrrea r4tva -deu eu olqHrerr€eeH:r1orcl4nn oHhorer 4roxtrurrJ -cotr reeslsg uVreca eH qtcoHxdesou uxuo$nrm - rusdou rr.rlrudeu6 ' Wwfivdeuo xlDrqrroxcoH €r,rrr4orcoc lrcr4rrcodx yuuevtu exrorolyoll 'onemr{crqaomodox irurrg o}IX -roV onneneduoH oHo on ,slnur{x nrn z{ralonec cJulreVcolrxow oJg .Blflrptent,emen_aquetl.lqdeg -eQ 'rsur.rcesgdvrlroHrrefi 0n qJrqg ro)
JJg n Odrr r4r,Ix3 ghI{JoIfoHXfl r
!4tm$$'l{,li
r"d*{n
>>' III.nratf onra trrKypKofr n pou : no4vtrcfl <>, 3aTeM C TIOACOJIHeT{HbIM Ao rex rlop, IIoKa He l4cqe3Hyr ocrplre pe6pa. IllnU$onarb AepeBo cneAyer c rbHqHbIM MacJIOML\JII4CBIIHbIMCaJIOMCHaqaJIanonepeK BOJIOKOH I4JII4Xe IIO HeIIpepbIBHbIM KpyroBbIM Jrr4Hr[flv^, a 3areM, KorAa [oBepxHocrr 6yAer yxe rna.qtcofi, to e)ona, t{ TorAa Haxl4Marb Ha rleM3y HaAo oqeHb ocropoxHo. Bpervu or BpeMeHnseo6xoAllMo oql4urarb rloBepxHocrb AepeBa or o6pasytoueficq rpl3l,I trtaclqHofi rprnxofi. Cne4yer ) recrb, qro npu urrur$onre Ha MacTeMHee. ne uBeT .uepeBacTaHoBI'ITCflHeCKOJIbKO Ecru rulu$onaHl4e rIpolI3BoAI4JIocbHa MacJIe' Heo6xoAltMo cHgrb ero c rroBepxHocrl4, rlporepeB ny.lKoM ToHKIIX crpy)KeK tlIrvr rpflrrovroft, a 3aTeM nopolxKoM MeJIaI4JIUMarHfiVrI4; nyqul4M cnoco60tvt flBrfleTefl npoMbIBKa CnI4pTOMC nOcneAylounM HaTI4paHneMMe-]roM. .[ra rulra@onrn MoxHo noJlb3oBarbc.r'TaK)Ke xBoUIOM.
Xeory Xeou4- 6onomnoepacmeHue,cmKQHflxKo' 'mopoeo omrcnadueaemcflJilHoeoKpeMH$eMa: Pacmeuue 3anacanm nemom':e?o cpnalom, 6fl'r Jrym 6 nyqKu u cywam.
r25
,t'
9Zr '4oVoa qresl,rh€Ilrc re,{Verc xn ,wexdd ) ersur4r -ndu oH a)serrxeum eJoged radurqgorh ,olor rr[, 'reeV eu trulnodlu uxyecr{ ,orugedu xex (<<J,?If -nrcfg> oerr;r eH lreHrremewee,exuerxuu111 'qrudoJ,aou re{Verc ccefiodu. ,leeyecodu (aoc -Elo g-il trr,rHexrqcrqs orcorr e)florx€rJm .x .I 'f>serxurrm ol&rrrcelt orf g -o{rr eHraaeJel r a Hrcedgoudu osxo;41 .lseraro o.r -oHhroHeoHs tuaegotr uru fxserrxerrm ox orfxer
orrrru{orxuum- redoJ,srnhudeug 'u>cedx v xev yctyu/lv weneneds oc xerrd xlsdrco sH ') .l .rquer.ild>rcqilqg HlDrflro[ tstrr(rcrsgecg 'rudlno eH hrrqrcugo)Ifem .ltrx[ren quqg orucrotr eureVsr4nrao$urm er,ursrr{eedg 'eml4h
z eeHsodruVoxrsseroged :(uxxor ,dewraduen) nrcorrxdosotrorqsr4dx wolnosxr.reaoeurmongo[d
oHHogoco' ulttufisre rr tsel.trvtxaH oHqrlilc .qrc oH -xdesou rddr u fuddf JddV oHsrerredeu roresrstr -Brxc'aoxuregerc o)vrfoxcoH r",{degrtoged rr[, ,rgifffiin6o''
{ffi,
flocle urnu$ynr
rroJlHoro BbIcbIxaHVfl v3rewle BAonb BoJroKoH.
Ouepaqus rperbfl -
BHoBb
rPYHroBKa
flpurrlerul ercfl, gr'fl.Ha.4e)clofo cqeflneHltl JIaKoJIHS', Kpacor{Horo [oKpbITkIs C [OBepxHocTbIo vr3n.]e pa6oAeJIaer rloBepxHocrb poBHofi n yao6soli Ans TbI, [pI,IAaer xeJlaeulrfi qner. flo,q x-ueeBbleKpacKI4 rpyHToBKy u3roraBnl'I BAIOT TAK)KC }I3 UI}OTI4HOBOTO
IIBA (na l/2-2/3
KJIEfl
I4JIVI KJIEfl.
no4ofi), B KapazneAeHHbIX
qecTBe HaloJIHlITeJIfi
lICnonHyIoT
MeJI'
Ipyuronxy npol43BoAsr 2-3 pasa' npnqeM nocJle Kaxloro rIoKpbITI4g'il3l{eIrue llpocym]IBaror u rulu$ynr. fIoA uacl{Hylo KpacKy rpyHroBKy [poll3BoAqr oru0ofi n oAuH lrIwr I.Ba clrofl. Aalor BblcoxHyrb flocle [epBoro cros I'I3AenI'IIo c noAofi, uryprofi u runusyror MeJlKo3epHucroft cHoBa cyluar
I,I noKpbIBaIOT BTOpbIM CJIOeM OJIII-
Qu. OlnSa coxHer oKoJIoABp( cytoK. Onepauur rlerBeprafl - ToHIrpoBaHrIe LlsryerueMoxHo pacrll4cblBarbnpsMo no tpynToBKe,B eroM cnyqaenoA JIaKoMoHo rlpl4o6peraer rpacunufi 3oJlorl4crblftuser I4 cBerl4Tcl. flpu xelartlvr MoxHo I{3AenI4e3aroHl4poBarb uopnmoft unll pa3Be4esHofraKBapexblo. t27
{ffiflni|ffs*;,r,,
nil*u
871 'Brosc euHersedueH srrareEedno o['eu (tn)c€ uvelrtray.;rsa eVro;q 'e€trr €H JorurfoV trHHoHsudcule ecg .r{ltor,(dF ) oJoHfo HprHensedcs o)qror B .L{JcoHsrgVrog onesocndeu re?r{g oH orhr{H ,ruoeedgorllH)BJ .,,i:fdf x rfdV n r fnelngo ) o{I,IHemoHJo ou HJcBrrqcnrl4rcewsediltr xer 'sredtolllcou raz{nrelnqox rcsJ"(HdesotreHqrrruo ',ftelr,{g uH oHecoHeu retr{g eca eVro;4 .lrJco)corrll r4oJ,€) l,rorrr{ vou zugefiudxoc NoHsr4J)eucdeus mntvxllr\ctad urcoxconJ s xu rofuc ,xI,DIren)(Iilwec otr gJolrus 'ou)rew oerrogI Iorou ,Rnronu,rqlogll - wretsY ersHMdx iulu(ororced ex[nsror{orour,r woJes ruere€iulruxrror,r{loclqsn r{Hndramg uhtHlflol -eufrcrcs r4rlrecsoc erexfg cudgu rlrrsxvror,{oJoHr l Hullrlgosrurotrc otr'eg.sox.r,osIr)oqHqrotrroc qr?Ht4h -eH rgqreH'orrtfiueouwo) oldHhoresfisresocudeH rrgoJh 'daruprdueH.r{nomgox rcsrfHdea srruo lsg -oJh rltoJ,c 'fwog.tcen x otelngo Jo :Il,IHegocl4d eVor, -en woHgoHcogo qruHhrouomr<,{n,rlDrc€r/{cra4 'r ruro)Kolcnlqnxorc oorrogx rtroxedeu oHHeuorc -ou ''[rr 'J 14)ehogeg .Ftnlu ruuexedgottt,tTttt\tut -ouruo) xrlHhoJosIt c zcuucod sJ,eHulren enrn,(y 'i{Hunures ordHslradr{reH s rt4) -c6 qrgsocndeu 'r.r,lteedgo0la eJr4roxrla 4usdorox 'rexotc sJ,unrfVodl re,([erc Horoged Vedel qcuucod -
reLBil rnfiudeug
'6orfc t-(, s olqrcr,D{Heqhr4reg nro)Jnlr,4roxodnm ncrr4coHeHHO 'otsmefJ uun ,od AroHHorrrcexoVr{x -ouhJorerssfr oJoHhr{rred uoe r4JcoHeH omKoIN --*{dth*t$its
3areu KapaHAa[JoM TBepAocrI4<FIaHecrK Ha II OAf OTOBJIgHHOe[t3AeJIt{e saAyMaHHyIO KOMrIO3lI rlHru, npn gToM cneAyeT fIoMHI{Tb, IITO pI4CyHOK c u3AeIL{q cTepeTb He yI'acTcfl, He l{c[opTI{B IpyHTa, vr, ecrvt roH Kpacor cneuntrl, KapaHAau MO)KeT[pOCBerrHBarbcKBo3b HIIX. Pocuncr tro AepeByMoxer 6uru Ko]rrypHoft: sHaqiure HaHocxr relunutTt KoHTlip, a 3areM pacnl4cblBaIor ero BHytp14, - I4 )KltBonncnotl: Bce SJIeMeHTbI oTlHqaroTcs Apyf oT Apyra ToHoM I,I qBeTOMMa3KOB! IIETKOTO HET. KOHTYPA Ecttu g.tts poc[t{cl,I BbI nonb3yerecb ryalrleBblMr4 KpacKaMlI, To B HIIX cneAyer Ao6asnrn F{ecKoJrbKoKarreJlbx-req IIBA Ha craHAapruntft SlaKoH - gro cfloco6crnyer 6onee [porrHoMy cIIe[rreHrrroKpacoK c SoHotut. Clroft ryauenoli KpacKI4 coxHer B-12 qacoB. Ocuoeuoe nposutto: HerrbgflHauocumb rcIrocnu u flarca au aedocmamoquo npocoxtttue HutrceJrutcaulae cJrou. PaccuorprlM nopsAoK pocnlrcrr Ha npl,IMepe qB eroq Horl ro Mn o svrL\Mr4:.
1. Kncruo Ne 2 unn 3 relaercs.nodnurresorc
HaHeceHI{e ocHoBHbIM IIBeTOMnsTeH IIBeTOBL{ Ju{crbeB. Hanpluraep: nr{crbfl - 3eJIeHbIe,IIBerbI zulbre, KparlnaKoBble, KapMI4HHble. Yparucrue Macrepa HaHocI{nI4 noAMaJIeBoK BTr{panI,IKpacKy, o6osua[oAyrreqKaMr{ TIaJIbLIeB: qarr rIBeToBbIengTHa, KoTopble 3aTeMpac[ncblBIUIN TOHKI4MI{ K}ICT'IMIT.
MoxHo pacnl{cblBarbqBerbl, ocraBI{BB cepeALrHeqner $oHa. 5
P. n. Aa4reeBa
129
'
'qsoHs llro)elf rcr,orearsdxou n rcJolusnclauced 'goxdr{xm rclotefiuhet iselnor -erlrn 'eureVen :ucuucod aorHelrdea eu uu[6 'oJolrog I,IrhoIr'orogu{ror oJorrosc o[ orerntc oJoHI[oJ ro eresn uvwtroxederruvrIaml{Bh -Hor c xoc€I I4nrodum rcrel'frou 'vuveVtt4llrcoH -xdegou BH HoHHe)KoIro[oxcotril 'nJcLDIerodoaou ndu rsgorh ')8,[ r{ttodorc ee ,{uVo eH llmltr u 'qrcI,DI orcs €H en rledugeu ,{xcedx ortntroxgoeHorore rtrfl '<(I,twItHoJ, c xot€I [)>cltltHlrollqg rmu,Ihr{ou ovBg 'ur -e)KJ EUIIJscl,Iucod :oxtrcaudanycrc rtcud (Z "N xoHorro>twIV axvag) usrcux goxHol 't 'xrqJcl,ff pI xex -rce[er BHJcerI xrsHHelrtescoeorogneHuxsocr4d -odn - t nsoxnvg vcrcAuad nonor rurrrros3 '€ 'xrqrcur I4 x?Jesn BH kreHa.L xrssoJesnu xrqsoJoscexsocudodu rc.leeue|'(, 'sfrH*t&i*n
1s'i'i
.{ad;*r**
HIABA 4. JIAKITPOBAHITE flocre pocrlucu lI3AenI{ecneAyer noKphlTbnaefo rloBepxHocTllu3srlecTBa KOMAnrr ilp'4.n\aH.vrs, I4 KpaCOTbI lI IlpeAoxpaHeHvfl,
oT BHeITIHI,IXpa3py-
rualouux sosleftcraufi. JIar Hanocvrrcflruraporofi cuHTer[qecroft xucTbroB rrpoAonbHoMI4 no[epeqHoM HarIpaBneHI{He6oltruoro pa3Mepa,ero JIasx. Ecru I43AeJIue KlrpyroT oKyHaHueM
B JIaK UJII{ IpOCTO nOJII4Ba-
ror r,rM.flocre gToro I{3AenIlecneAyer cyIlI,ITb B [o.[BeIITeHHOM
COCTA fl}{Vltl.
JIar uuorAa Jro)KHTc{ HepaBHoMepHo Ha IroBepxHocTb:rAe rylqe, rAe ){(I,DKe,- efo Mo)KHopa3poBrrrrrb, yuorpe6nB oqeHb cla6yto, pae6arurenrrylo cnupToM rlonl,ITypy, ilPV eTOMnaK pacTBopseTcrl I4 BbIpaBHI,IBaercg,,Ho Aenarb 9To HaAo c 6onruroft ocropoxHocrblo, .Iro 6nt He r{c[oprl,irb pocrlllcb. floc-ne roro, KaK rlepBrtfi cloft JIaKa rlpocoXrOnXOft HoT, ero HaAO [poTepeTb BAOnbBOJIOKOH Bo JIaKoM HaIo noKpblTb unqyprofi, 3areM u3Aenue mopofi pa3; ecnu nuerunuft nr,u 6yler HeAocraroq[poTepeTb I'I3AeHO XOpOrU,TO Ir)DTGIOOCTOpO){GrO pa3 ruryproft, BoJIoKoH rosxoft BAonb errlg nlre 3areM onqrb HaHecru oqeHb rosruft clofi lraKa. floxa JIaK coxHer, H3AeJIuecneAyer o6eperarr OT TIbIJI}I.
131
;ffiffS.1
,:,l&*Pisishi*
'worer rotesrsdxou eiareVenhroreg 'resfr HI,I['o oxqlroJ srrHer rudu .lert[erc edrfutrox nor -frrxruee wofxex g 'eneE4etr{oJo>tcsoxrrogtttt vd -ercehr ureloged xer rqVor olrJroV nodeYes 'es -srerugedrirs oH&rehrsgeedn wodifusox wrqHrror c I,II,I Herohoc s qcHrrco d'.vwr eVtwenurxeQ@c qHoho qu{soroJer4 otrxow trIforeJtDKrlso{qlfloworr J
O{qJI,IIJOd J AdATHOX Oil gNHVJIDKIqfl 'kroQuro€ 'raroxeren errsdxou
qu
,r',r*i
TIPIIJIO)KEHITB l
Hapo4uoe r4cKyccrBo- 9To, KaK rIpaBI,IJio, coqeraHue rlpaKTr{.{ecroIlqelecoo6pa3Hocrl4 Beuu c Kpacoroft sHe[IHero o6lnxa. Kpacory ltso6paxeHue SoprrrrrAortonHqlor opHaMeHTbI, cqenru, neftxaHpoBble IIBeroB,rrrrll{, 6a6ouex, 3ilrar. flpupo4ur'tfi nryc I4tryBcrBoMephr- ocHoBHbIeKarrecrBa,Koroplre rpe6yrorcfl lrl.fl,Tofo, qro6u ue nepefppKarb Beulbpa3nHqHbIMI4 Aertulqi{t{. Teurr Ant poc[uceft MoxHo 3at4McrBosarsfis )Kra3Ht{tt lI3 oKppKauqeft npuponoBceAHenHotZ B npnno)KeHrrr EarbrpllcyHKlt Ars pocnucfi, Au. Koropble BbI Mo)Kerer{crloJlb3oBarbs ceoefi pa6ore: oro AocKII (puc. I-9), rIo)KKI4(puc. 10-12), rapenru{(puc. 13-18), KpbIlrIK}IuKarynoK (ptlc. 19-23), KynoH I,I cepbru (puc. 24), xinp-ruIcaHxn (puc. 25-28), MarpeIIrKtI(puc. 29-30),6pourru (prac. 3l-32), Merarrl4r{ecKa.sSlrxyreptlx (pnc. 33) u prIcyHKI4(plrc. 34-42), Koropbte He lnpnB-s3aHblHrr K KaKr{M Soptr,taiuwsgetwit: vtx MoxHo llcnoJlb3oBarb.qJlflpoc[t{cl{ lrc6rtx I43Aemfi no BaueMyxeraHr{to, tar xe KaKlr ocraJlbHbt9.
Eclu B Ba[rLIX n3Aenl4qx K3gqecrBo ttw.uttt, coqHocTb KpacoK v caMa poc[I4cb corleralorcfl c - 3HaqI{T BbI AocrI,(riII,I BblcoQoprraofi npeAMera KO|O MaCTepCTBa.
133
:
*
s
I
tEt ''W
o ",,...,ffiffi
t
Puc..2
135
'aiffi*
',tt,'
.Wflh .8h&
t
9€l 'rnd
"+'igfffSthilSli:i;a
*!il**
Puc. zl
137
.*[ttr*M*
:d$;*'
'.d
S
s
8gl 'chd
a
ffii
/ d oo.1
{@;i oo9
o
r,r.r
,i1;i:,ffhdHffi&lsN
o
#s
,de
Puc.6 139
,lll.t* ,ttr#
ry
+s's
0vI I'cru
I
:
l
:
'
I .,& :&' rI ,'"r'r t
I I
la,
lI sS,. r
T
t
4
l
'
!
Puc" I
141
#
,[ dVI"I
v
vrogg^)
Puc.10
143
'r:"ii'i,i.r:,
.wnsff*,
IT
wl 'JNd
t*tffi5$u;
.sf,e
Mp
Puc. 12
145
;,,$ihtriiPFiF#i&i,
.'i ;i.ii
€l
9bl
'cnd
' e
.
r"
dfido"
Puc. 14
r4v :ii:
..{WmmL
w*mffin*
sI
Itt
'rnd
,,siinw'
:.tdlh*s'
Puc. 16
r49
iffiii",
id$mifi$*r,,a*,
LI
0sl
'cnd
r?N
6[
e9l
'rnd
.""**ia' .*ffiir--
iWilHN'
Puc.20
15.1 ',+$q*ffli|i*&*.
IZ
'JNd
Puc. 23
Puc.24
ls5
uf.
'4sffmg{
L
ffiffi'
9SI
9E
'cnd
.6;. ,. ir"..o.. .ry"
qfrg"
.riii&ii.rqMe$$
Puc.26
t5l
'*$,
ass*31fi1$e*'
.t
BEI
LZ
'cnd
,..-,.u.r:l;&ie's
Puc.28
159
't:ffi
'{++
qlhsffi*,
.t'.1
09I 6Z-'cnd
'.:.*r
lqg
.
**;i,Siriur
Puc.30 6
P. II. tuupeeaa
16l' {S '" e ',,, '
i#ilffiiihrrrf*,
es
".
z9r I€ zNd
'd$sr'
'ffii$a$t$', :ir'. "'
.%
-Etr lfft
TII-
f|t
!E'
r#*
ttl!
F-fF-
r-
IEIF
I
-
/
'(gg 'cnd) qJr,rcoH lercedg wuu trrct\g )Bx orr 'oJcorr{s -)Kohrxra 'xodr{ttm glirsucedx eu sBst4HBH sulHuVeoc xemrqdx xll)Br oxllfo)ceH I4IrcA 'egoroJ uxmodg RaH.rrrcHwrudou - fxaerr(g eruuedxudu 'legxocrqs oHo xB) 'oJoJ erfcolf 'hro)BrfeureEelr erkrodx -ou iosedeVxex 'o)Kxer erumuubed er 'ZSS-OJ ruourr{fu ltnaererQurL' dewuduen' eulu{rHfdrue 'tttcosxdosou (ersuerQud) erlaoxog tr orr{nxfd -un erqdnKsego 'rllrcdesro xr.{Hs erurdeacodll 'lrxmtsdx euxcoh -I4rrerow sr{Hroc oH rlgorh 'xet tqVogUroHtred -I4Hr{r^{'eVeuowur 'Bgnu nxrrtfg euJodxrg
rI,IdgIA)Ktr{ g IfVX J fl hT,IIfIfVIfl I/\i
,r.{ilM;lr
.r@iq:irigflgx;;'
i*$
Puc.33
r65 , r', r,r*sffilim*i-ii,;
+qt*$s"i
,€
99r '?nd
jk..' t:?:ffi
'-"-/.--/
w{ & )'a I
" '{".UC*.
j.,P{
r$ddis it**,
Puc.35
r67
89r
9t
'rnd
\1..r
ttu
o
Ttr Puc.37
r69
0Ll
8€
'cnd
Puc. 39
t7r
0t
zLl
'rnd
Puc.41
173
Z'
bLr 'JNd
NOJIE3HbIE COBETbI IIpu pocnucu rcpacKamuc ucnonbsonaHuetyt eodut qau4e, qmodu r{att.tt4o}tcHo eeuadotvterutmb Heucnopmumbqucmomy4eemoeoilealilMbt;nonoJtcume 6 cocy} c eo)oil HeJwHoeo nanopeHHoti cottu- KpacKCt c rcucmeil6ydemocauc)ambcflHa duo u eoda doneoe qucmofi. 6pewnocmoHemcn HenasaHavocumbKpacKuuJtunarcna uedocmamo4HonpocoxwueHuuceneltcat4ue utou. Eutu pa3Mewu6amb rcpacrcu He qucmotvt cmeKne, nono?rceHHo\rt Ha 6enyru6yuaey, mo Bbtomuemnu?o yeudume ece ommeHrcuKpaacu. Kucmo 6 nanbqaxrueutedyemdepcrcamu cnuwKoJt4 (rcarc pyurcy)omoMewaemceo1odepa6omot ttusKo IIpu.padomec trcudK-,uttt t, npmpaqHuMuKpacrdctMu u e dpyeux cJtyqaflxnoMHltme,qmo aado usdeeambuawtadueambKpacrcyKucmbtuKopomKurtuu Ltacmutvtu utmpuxaMLL Karcemo denatomJwHoeue HoquHarct4ue, a uaodopom,utedyemnpoeodumbno 6osMoltcHocmudotteednuuuorcMa3rcuu Krtacmbux pa6pa)auu oduu eaute )pyeoeo. HoMepHbtJvtu pyrcaulflenomoqIIpa ydodcmeapa6omu, atmo6at Ky onopbt,MoltcHoc)enamo npucnoco6neHlte muna nuuefircuua nodcmaBKax.
t75
9Ll -otacou'twdoQ utuqntunuoadautcouosewopndu,ptox -uouadwl?oaocdoacag non?Ewnun poeowtgnouxc(u -odu sw/fuyowoduomodoxogoHnwcnx ozoweatnolf 'aQoenoHqnsw e wawo€o '('g 'w n tudnuc KLouuaw -wfo{.'dognunxc'opoo) nucody unHausog€od aup wowaaawndu'adootuutda utatpawnuunx su,nsry 'nl/xo)tt€aunxcodxnxutoutcotsgouth'quttswodu ouqtnwoLnwzw)nx nwogod nnHohttoxooy 'oxogtrc aa aouctdeouaH'nulcnx wohttoxawodngou[acodx ltst -codx rurynqaosnmautwdau DQ?oxrut :rcetuofnodgo ou -wadagnwnHo ntDa'ameuogewnucttDwQ{g nunnx 'putxac xnxqlroxcaH anHahaw s trtaHt)H q)DU -oonlrcdapt( anuonep uto o?ouo tsgottth 'ottquoutcou
ewtuxocpouna swog n ryoQnuosuloaowououetrawnd -oapadu oeadapsutcoaxdaeounmodg wanHatrcouoH gadau nma 'anutndrrou wngonqe aaancodxoeotrry 'n)rhowcnx onlnowou c ayaodx waJooc namxouso aH ou Dutcawanuuct(u > ottltcory 'woueow Msttnttsu'woxouodtttrutMsHMa shcag, waauu scutnQog - eod nuo' nwpxcndtt nttnlnrutcaugnwnx)ahntffoutaw n woxmodou wnHHooodnmodgc ncnucod nd11 ' nlnas noHHDUaQ) omotdox 'nutogod woxouenduKculasuBraHulaug rynHmna€n oqw)Aho)t wao?rcnHcoxDUtrouc lllsHHa,tcouou ox - ouu o' nxuil)ttnopauwwoututuqs ognuutahwowoxDtl wat(gauca17 eon'nwCIxotf B)sutDxa[s{aHmntrcn.
Kucmbtu6sepx.Eona' BLtmbdocomamae cmaKaHLttlK, cocmowue Kucmu ctte}yem cywumb e nodaeuteHHolvt flHUU.
Kucmufltoom rcpacrcoil Ifocne pa1omatc rctteeeoil e raucmofieode,mennoiluttu eopaueil. ux omKpwmbLMu: Kucmu ue uedyem depcrcamb nado npurcpusambom nurttt. 3anyt4eunbrctducmuMoucHononpo6oeaffiborltKa' Mumb cnedyrcquuo6pasou:Hanumbqemaeptnb paeodat, cmptollbKu(rconcepenoil1anrcu)eopaueil cmsopumbe neil oilny aailnyrclrutccy codat,Kucmu onycmumbe eo}y, garcpennnnmaK, "mo6w oHu He ilna, eody\oeecmudo rcuneuusu acmaaumb tdacctrtucb rcucmudo mex nop, noKQoHu He omnorcuym(ue' wacoe). cKonbrco Ecnu 6u ucnonb3yemeB pa1ome cpasy HecKottbKo Kucmeil\na KpacKupasHo?ot46ema'mo, wmo6ut acmamKuKpaacuHa Hux He3acbffiortu,depucumeux 6 cmaKaHec eo\oil (cmapailmecu,umo6u oHu He Kacznucbdna). VmoftutouucmumbKucmbom naKa,MottcHocpasy we noue pa1onru nonoilcumbeeHa cymKuo eody. u nee' Jfarcxoma u sameepdeem,Ho 6y0empwxJIbLM rcoydanumcflc Kucmu. y nee 6aut Kucmucne\ume,'amo6ot IIpu norcynKe o\aa nnoxaflKucmb rcou'aurc: xopotuosaocmpeHHatt t7 7
8Ll
- oet nodu ndwtus * u) o, o, orstu) n)t:::: ::I
"#r:fl
-ou dtutuox nwoxcodx nwlqHnu)owncnuaodndy 'ottQr2uMaogalo odwcng DHo-)t .ttt ,nutogod swada oB sluoenmaweodoutcohoutrctu tycodx utaaaryJ 'sulomawadau watgauc xux ace n Uaw eutnebgop,npoe ryoHeouox t(xuog e ewneognduopott '<> r(xcodx tsgowhlgatnt n oxcodx Kcutaou,t)oaHg otl .a .ut ,tuofitxtqJo€nHo otu 'ntragaH€-e waDwogod au nwoxcodx ntrcg '110Ut Wotfittaw oxsuolnaH BnHOXWq|
awou nxcodx ansaalln otuh ,gulru1wouutatpauS
'waog aH oxJaugpxcodx rolrQnilc:orrgo? awodg wa{pauc txcodx ncnucod ndu wowe ndu ,(nxcody uiuau -gadwout(.)r noeoutoedwnu oH ? oadawndu) ox S -quout nxwouaLn €-Z tsgoopanrdoaHt)xDulcDHaw -ssDgoQaxeodx goeaauxmr?auganuopnduaaft,
anx)ahnun)utaw,anHrtrr:;:;:ff :ritr:::f:::r:;,
woHhnv DH qwomawot oHztcownycodu anoaaux
'teowrtg utuouagwo a qwfudaeoe wa[g -atrc qutcnx u[pcrcox muauodx oaoHquautnug su| 'pattlcnx xnmodox tsHnilcug acrcodopwos 6cwag -pogo owe owh 'xtltu antrag€n swnutdoucn utailcow
He cnedyemHaHocumbKpacKymoJlcmuMutoe-rrt: npu*odum rc npuHqun utoti u nomeKoe.Veu moruawe Mopu'luH ofipasoeauup Kpacrcu,metuteuwe Kaqecmno Pa6omar 6otmo VeenuueuuenpouHocmunoKpwmufMo?rcem (npu uaueceHuu KpocKy o \ocmueuymo0o6aeneHuew rconwrecmalcaemue6onuwoeo cnoa) ee noctte)ueeo naKe (I uacmunarcaHa 6-8 nacnoeoMacJtnHoeo meil paseedeuuortonuQoilrcPacrcu). B npo4eccepa1omw dna ucnpae,"ettuilue aado \onycrcambcnuwKofitdohoruuxnauoeuufi Kpacov. no' Jlyuwe ux ydaaumbMacmuxuHoilt,ocmopo?rcHo qucmumbutrcyprcoil nucambno oqtr' u npodoncrcamb u4eHHoMy Qony. "{na pasmu}rceHuflKpacoKue cttedyemsnoyno' mpednamailaclroM. Jlywwepasdaaumbux pacm6o' pume/Ieil u narcoJvr. Vmo6wMoclrflHaflKpacuae daurcenpu xpaHeHuu He gacbtxclrtau ,amodwua ueil ue odpasogbtealracb rcpacKuKpy?rcorc Ha nogepxHocmb nneHKa,nolro?rcume us nnomHofiiynaeu u sanefimeee moHKuJttcnoeM onufiot.
.M
081 -eJHeIltJrlIr c 6orx sodosJ,cud eu .luorcoc ur,(fu erlHrlfcerdirou I4 oIqHErcBr,{, orqHHo[c Uro€roer;4' -srr{r{e 'erqseerx Jo{Bsrirgrsru,,{d1.4urrsdxou xrqH - nocudxoxer gorc r1tr4H)cr,rH gnluoldeedgo, ruudel -ew - (eanou 'ssoHco - punJg .wau) uatdJ 'xocedx xlsgemer(I u xlqHilrrodesxeegrctroser4 - odu s r JJortrrgedro u.{ wve tuced>t erqHJHer^rJr4 II 'rlr^r€rHer{Jrrlr l4wu)CerrUnerdooH J n lrorr{df c &{dV xrcer rc s lsHrrodueu ,ux4olcoH ,rqruudogrc -Ed' envrrIr4Hu etsH[o gel4odu,tqro lrc yroutrorf,on -HOI{e) er{ erlhto€r],(rouonHegrccrfucn, IqJ,HOI.{JUII or4)cehl,IHu,tdoore i4ercetucedx xuxcehl,IroJHllc oprHesaeH eoredercrt - ntrautn?odyatqsoananry uyrexcedx uwrqHqrrodesxeIlcLIUog -rrx r{xurrxeJ e)roreJJoregrqeuHorqredegxv .ur,esfr BroJcl,rh 'rqsoHco edr{rxee rr Hor Jo€srrhoacodu orsdoJ.oxqrog)c 'xocedx sJ,coHnedeodl_ ured -BsxBaarcoh€x erIHsoHcO .ovos g uwrcr{r4dosrced omodox '('u 'r 14l^{o[,ew.u]rrrolfi LrwlqHqlreln,r,ced) nl{BsJcofnas Iawr4fflorr{ersc oc ror?sr4meltcJHaw -Jr4u-)omodou Bonr,eafi ur,rHorsoroleuudg .ore .excedx rehroeglql,ttcoxJolf u eVog g yerNr4yageud - (etroa - unbu 'anu Lo ellerenbu.dQ) wdoexV 'rnnexedgoalr goHor xrqaoJ,egn uVoxod -eu enr,rHud.re>rxer e. ,df.tnox .ureruVedu elrner -deno - (neru 'xolden -- glrqv .wau) endgV
YflTCJA)IJIT OJ OHITWTXI{dII . OHfl I{JVd OXgV fl OHI,IIAIdf,I XIlIHfl OHJO lIdVfl OIM
Nan:6ern,'IaMI4, MeJIolan AP. l{ueer MaroBylo rtoBepxHocTb. fpyrrr HI,I3Koro KaqecrBa caivt6ltcrpo [oprl4Tcr r{ [pr4BoAI,ITK CMOpLqltBaHUnpooflllcl4. fyawo (frp. govache) - KpacKr4, pacreprble Ha BoAe c rcrleeM?I rrpnMectn 6elul, a raK)Ke xI4BOfrI4CbgTlIMll KpaCKaMI,I. Vnorpebl fler cs. [pe(MyulecrBeHHo 4rt9 )KI4Bo: ilncv no 6yruare, rueJIKy, AepeBy w AP. .(rr xunoilucn ryalubCI xapaKTepHa HenpklHy)KreHHocrb vr MaroBaq 6apxarHcrocrb KpacoK. Henepuo nsqrrtft ToH MoxHo llcnpaB[Tb HtuIo)KeHLreMHoBofo cJrofl.,rcoropufi [oJIHocr['Io 3aKpo' er Bbrcoxurraft nuxttuit,, oAHaKo cneAyer noMHI4Tb, IITO TOJICTbIE CJIOIT ryA[II4
CKJIOHHbI K PA-
cTpecKuBaHl{Io. -npuut uduoeucrcycc m6o - llcKyc,\etcopamusuo crtso r43roroBleHl4q6trrosrtx npeAMeror, o6lagaCTBeHHbIMII KaqeCTBaMUI't [peAHaXyAO)Ke IOTIIT4X 3HaqeHHbIXHe roJIbKOAng yAoBnerBopeHl'IsnpgMsIX npaKTuqecKnx norpe6HoctetTt, Ho r'I AIUI yKparrreHrlfl )KL{JI?IIUa,apXI{TeKTypHhIXCOOpyXeHUt?U r. l. Xluo)KecrBeHHoe oSoptvlJleHneBeulu AoDKHo 6rtrr crporo cornacoBaHo c ee npaKTI4qecKI4M Ha3HaqeHI4eM. Konopum (Sp. colorrs or nom. color - KpacKa, Ueer) * cr,IcreMa orHotueHl{s uBeroB l{ rrx orreHKoB B xyAo)KecrBeHHbIX[poI43BeAeHI4tx. CytqecrByer ABe.cllcreMbl nocrpoenrz.fl,Konopl4Ta. B oaHorl us HIax pa6ora crpol{Tcfl Ha olpaHI,IqeHHoM KOJIUqoCTBe q?ICTbIX, HeI{3MeHHbIX IIeHHbIX OTTeHKOB, KaK, Hanpl4Mep,
t8l
I-{BeTOB, JII{B fIaJIexcKI4X
(,8t .EHOJ,
r JOITHEI{ EH 6I4HBXIqC
-Iqs ercou '.lrftlxoc ognerVelt 'Itoorc rut{xHor 6c -JB)Korfomodox'trclotegumeruc o)Jorf r,rxced; 'HlluqHhosoclucceru urruln -orodx re['grrelelrt .egedey ,amaw -asuou EyrvvyeYa r - anwrraewcacrcoptxnxoll, 'dY w qmote'(odamraw'etndoew) erqgeeror,omilrff -cer{ sH vctxlreYrucudy 'rfle{eHel^u.rdu ilmulrgo uwnh -rumed 'ealc4roac)fll rrcl,Iuus eslcefies olelfioll{ergc rlrl4Hx oJoHHemawllduUrorcoHHegoco rO .rqrHert -Jrrrr - rxced>r euMc errneudgooxmodou 6cror6rr -sr esrcelfles oJelfircedx oJogorrf HosoHco gosor - esfl' orqJcoHgocouc Kelnoreaumedxoeulnoleyer -go 'earcelnes enxeedgoomer uru ers[degJ .eu) -tlxrx erqHHerr{oro.rrdu oHsrennerrc - nxcody 'errso)KH€do'elqtrex< 'elqgcudx rlIIce - wlillflrer n 'eHo,LelqHelret'elqgoterouQ, euuuclorutrergoedu ucnucod s urce 'rulqHVoroxJoreslqceHrndoroy 'rsdr{ruH 4rourreed uJ,es[ eneVedoux eunerytefuc onderxedex gorfdV nr[, .xedoueuHr,rw
KpacKaMI4xopollepe4 pa6orofi MacJIflHbIMI,I (6ucrporuo cAeJrarb[oAManeBoKTeMrlepHblrrara coxHyrrluuu) xpacKaMl{. vIIu Macmuxua (um. mdstichino) - craJrbr^afl, poroBafl nJIacTI4HKaB BUAe JIO[aTKI4I{nI4 HOXa; [pr,rMeHrllor Mfl y\arIeHvrfl, MacnsHolt KpacKll, HaHeceHHfl epyHma.
(fip.miniature or nam.minium Maruuamropa
Kr4HoBapb, cypl{K - KpacHble KpacKn) * npoI{3BeAeH}Iex}IBorlucu, He6oJlblrIoe rro pa3Mepy I4 .ueraJlbHo BbIrIoJIHeHHoe.B rexunre MI,IH[arnpbl rrc[rronHslorc.fl narcu xy)otrcecmeeHHue. Hapodtto-xydoucecmeeHHbte npombtcrtbt - MgcTHbre oTpacnrl HapoAHoro AeKapaTnBHo-[puKJIa,qHoro I4cKyccrBa, o6te4nHeHHble B apreJII,I, c[eql{anu3r4pyaquecs, Ha u3roroBneH.vrv Tex vru lrHbrx xyAo)KecrBeHHbIX vs4exwi4.
Hamtopuopm(0p. nature morte - 6yrn. <<MeprBirr nplrpoAa) - oru{H Lts)KaHpoBuso6palrrelrHoro ucKyccrBa,rlocBslr{errrdt ueo6paxeHulo HeoAynpe[\,IsIOB: ]rIBapI4, cHeryI, I{BSIOB }I T. II. LIIOBIIOHHbD(
Opuaneum(or nam. ornamentum- yKpaueuue) - y3op, cocro.auuir us pnrMuqecKrry[o-
pqAoqeHHbrxgJIeMeHToB, rIpeAHa3Ha.IeHHHl{ Ars yKparueHr{spa3nI4qHbIX [peAMeroB. Illuporo uclonb3yeTcq
B AeKapaTI4BHo- IpI{KJIaAHOM I4CKyC-
crBe. Hau6oree pac[pocrpaHeHHbleBI4AbIopHaMeHToB- reoMerpu'rccKvrilr14pacrurenlHslrl. B pacocHoBe rlocneAHero JIexaT cTlIJII43oBaHHbIe TLITEJIbHbIE MOTITBbI.
ffanod-nawd (fip. papier mdchd - 6ycn. <()KeBanar 6yuara>) - JIerKo floAAaloqarca $opMoBKe 183
-Mr
t8 I erqwlrdoslcedo[os'erqHcr4uosrtx- (nxcedx srea -r4mewc- erereduel ro e;edruel'wn) odauwal 'runoxedgosr4 loyrVodu - (renVedt - lefns 'd@) Ma?rcu) eresn'rYrtdoQ 'exn{cud euueluodur('gorueuduxrsHgottcf.eVvd orslrto]^{ouc dr{ruQ u sorewtredu ennexedgoeu ore - eslcc^xcn ruon[urrxndn-onsr4reduxetrg 's oweudu rutn Lc xrqHHesrc exoVf x lr.r4ne rv:l,lt.r:a Uer[r4 * - ol&s ro uorle$l^ts'dQ) mhnmrnuS (snrarc 'nnrefinox r4)reilorf etrus s ultrsHHedl4m -ced c exhoreu tse)cohulfrfBrew'treHgJcox ttreH -Hrsedatr isorgraderewxrD{Jrrr xnrr{dVr4IirHr4rilrr,r Hxuerr rrtr uren{drcnn - (eccels 'utn) oxau3 'rrirsren c or,rHemoHJoocu fufdfi, rr{d[ engrcresJooc xu'vuuefregenodu oJoHHosrc -oxo[,i{x Lrorcehxecg qrcoudemeedoc- (s,r,con 'wou -derreedoc orpodotd to) nnhdouody 'rrlouoQ a Bws.Jjcrlevowl4ees oro derxedex u esrcHedJcodu s urert[edu yr4rtre:trl-fl( uneuerc ro l{Jcor^[vcvrsgts elesfi eLIHoHoIlerasJ,ege[edeu re6lrog0ou €sl4ueucdeu renmd['eogolegc'del I -lrduu11 'rlrcoxcor[ eH rrer xrqHrlroilgorr.troxed -goor,Igocorc - (erulcadued' dQ) oonuxauflel7 . ' wo)r(?erlrou rcJoleslq0 -BH e)Kxer edsex oJoJ€ rl,tHetreseuoduerqHHosrc -exots{x ersHsrotrJ6'rrvodradu orXsexedgoeu t4rlnnelnrscou'uglccfxcr{ oJoH
BeIIeCTBOMKOTOpbIXCnyXaT KpacKr4, cBfl3yFOUII4M eMynbcul4 Harypan burte (qenbHoe lfi qo, xeJIToK, coKr,r pacreulttTt) wt:t I4cKyccrBeHHhIe(soAHrre pacrBopbt KJIeflc MacJIoMu r. a.). Alsrrpvp4aHvfl. TeMrlepe 6 ol rru eft oJlacrl'Iq Ho cruI pycl
Xralro pa3BeAeHHofireunepofi uoxHo IroJIb-
3OBaTbCfl.[JIt HaHeCeHI{fltIOAManeBOKnOA MaCJIflHyro pocflucr. CleAyer noMHlITb, qro 9TI4KpacKI4 6ltcrpo 3arycreBalor I4 Bblcbxalor, oco6eHHo B ToHKrD(cJloflx, trpE gToM HecKoJIbKoMell.ag cnofi uner. Telrnepot? TaKxe Ha3blBalor rexHI4Ky )KlIBonI4clr TeMnepHbIMI4KpaCKaMI4. I[eem - o.uHo I43 BaxHefiurnx cpeAcrB co3Aauvts vtsoipaxeHuq. C nououlblo IIBera Bocnpoll3BoAr4Tcl Soprraa v l'r^ arepvan uso6paxaeMblx o6rexron, ilepeAalorcq npocrpaHcrBeHHble coorHOIIIIeHU', repcneKTvlBa, a TaKXe ocBeLIIeHI{e, Bo3AyruHas cpeAa. - cerKa I43 pa3HoIIBerHhIX rre peceKaroilIrrxcfl JII4HIIIZ,npnueHtercq .ung yKparIreHI4gMI4HlIarIopHofi poclllcl4. Ilfnarcneerca (wnamtteorca) - MarepI4aJI, Koroprrfi Hauocqr rto cJloro fpyHToBKV ilpvr ueo6xo-
185
druft€*sses@
'u)serxeumr4rrr4"r"it#ff :#:: -umerueder
'wau)(nvauxoum)etrawou6V -reuorr - (1e1edg 'rnrrsdxou oJoHhocedxoxerseorc (xnlnor -od:) xunxdeseeHeH Illor,rHocoHen tredeulrrcoHx -desou (runeaemreum)rrlH€sr,rHgedrcs urcorun[
JII/ITEPATYPA
rl i$.
$
$r il' i ir\.
l. Eenarcoe H.4., Iforcpoecrcaa A. H.,I-{eilrutun - M.: H. E. Kpyxor <.Vuelrre pyKlr B trrKoJre)>. V.rneArrs, 1957. 2. focrypcbr 3aoqHoroo6yreuurr rexHuKepocnlrcr4.- M., 1931. 3. fio6pux pyK Macrepcrno: flpou3BeAeHr{s HapoAHoror4cr{yccrBan co6paHuu focyAapcrBeHHoro Pyccroro uyset/ Cocr. lI. EorycnaBcKa{.JI.: ?IcryccrBo, JIen. orA., 1976. 4. ,{onaaruuuftroxapr: flpaxu4qecKoe pyKoBoAcrBo.- CfI6.: I,Iga. B. Vl.Ty1uncKoro, 1899. 5. IrlcryccrBo ApeBuefi rpalutJ:4vr: fla-nex. M.: Conercxuli xyAoxHr{K, 1984. 6. KpanueuHaII. Pyccxrle rroAHocrr. - JI.: Anpopa, 1981. 7. Jlatcu r4 KpacKlr B BarrreMAoMe. - M.: Xnv^ux, 1989. 8. I{ec rr qeJroBeK:Hay*ro-[oilynrpHrrfi exeponu roAHr4Ko JreceH ero s Hailrerl)c,r3Hrr. M.: 1988, 1989. JIecHaqrrpoMbrruneHHocrb, 9. HapogHa.spocnracr Cenopuorl fiuaHrr. M.: Irlso6pasurenbHoer{cKyccrno, 1987. 10. PosenlaccepB. E. 6ece4rr o6 ucxyccrBe: floco6iae AJUryql4Terefi na.{aJrbHbrxKJraccoB.M.: llpocBeueHlre, 1979. n. A. Crolxpuo-ue6elrsoe Mac1l. (DeAopoe Te p c r Bo : f l p a r rn u e cK o e p yK o B o Acr Bo AJr s
r87
'896t 'dJ33 srcexoEfx uI4meYBxV'VcLI :'IN * 'xexcfrrqs r4JBc -eVs usJ,ccf)cuoJoHqrroJueudgoen €rro)m '[l '166I'enHolnescodl:'ntr- 'gouer c oroorrs ntudarcel4l'H D souneoH''J 'V aou,tcodoey,'71 '668t "9il3 - 'uoY''Ytwo-E- 'rnHer'Agoowec u BorroJngo{Ir
Or.naureune Bnegeuue
rr:)i
............3
gacrr 1. l,I3fOTOBJlEHI,IE KOPOFOK Inasa l. Pa6ora c 6yrvlarorZlr KaproHov ..............5 Marepnaltr r,rr.rHcrpyMeHTbl ................................... 6
* Ttl
t ; i r
V c l o g H u eo 6 o s u a q e H r.,.r. r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. 6 ......... fiana 2. Cnoco6hr H3roroBJreuua ropo6ox pa3Jrr4tllroroBr4Aa ..........l7
* f , si 'i r
rr$,
& i,l$ t;
t,, ,ii'
jii
gi:
Kar pesarrracrn6am KaproHlr 6yrraary..................9 Cnoco6u r43roroBJreHur xopo6ox .......11 OrrrensaHneKaproHa6yuarofi ...........ll OxrelrsaHueropo6xu 6yuaroft (rxaHrrc) ............l3 flopqlor pa6oru .............. 14
,' ['t
yuraMu.................. l. Kopo6rcac Bbrpe3aHHbrMH 18. 2. Kaccernl4qa........... .--..20 3. Kopc6xa co cKrreeHHbrMr.r yronKauu...............22 glt c1opxttr 4. Kopo6
d
I 891
06I """""" """ )oHusrog er4HersoroJel{ sll """""" y{rreyol^rou lrdoQ ar,rHorsoroJ€tr4 €ll """""" """" 4eravon eHHorsoroJel4 III """t xrugorcf III
"""'"""' 60[ "" """"' /01
"""""' l,0I ...'.'.'....'. sol . .......... tOI . . . . . . . . . . € 0 I -.............. I0l"' """"""" 86 """"""" 86 ":"".'""' 96
S6
""""
xusmerqoV s em€r r-eqrreu rr4 AY0I,'{ er4HOTSOTO JEl4' (, esBrJ 'I;'.ULI "eH?IrgeI I oJo)csoxrou l4c]Iucod qczucod uuxcrrorxox
""""'
l(sedetror qcuilcod ...l{x?rer4xcsorsox Bfrox lusu ..'....'..rsda,rctrir.Tx€II. .....r)Brr er4xcxerBll lrxareu)cHr,rxcoYeo """ n]'er erxccrtd u)err eluuealcexoV,{y vvrdotcy' '[ esurJ
so)€rxrrHHesrcoxoVdx
Vgildiltr 14AMYfiI-ggilYII €I,I
I{I,Irirvsu q)r4rJcod 14vxlrgfto . .!IMVIN-fl
,g
""""""
TIITVII J VIOfTVd'
,{lronuegrcoxoYfx
Z g.LCEh
""' xogodo) orrlHerotdoQo ou prulteVnowo)ad'E €s€rJ
""""""" "" r4l^ru)huTflr c exgodoy 'gg Ig """"""" ruxcenudVnuru[ e>godo>l'ZT, 8/ "" 'IZ euxlHarBlnrr uxr'ogodo) VL""""""' """"""" '02 renslloJ,(uwscou exgodo) Ir """"""""""" '61 rexcf renqrordurcem exgodo; 69 '91 99""" I4mpmlstrurxsc treHqro.r{ulcemexgodo; """"" ruHsrolfr4lcam exgodo; '11 €9 ""' seHVr4seraneuedr uxcrodo) '91 19 ""' ':""""""'B€HtrEtcrc runqro.l,{ed.lexgodo; 'gy 69
-.- I 16 orrucKon us 6yuana ...--.--.-'.:l-.. I4sroroBneHl,Ie 1I 9 HsroroBreFlue usreruia no 6o,rgaHre...............'. O.IeFIr npoctolZ cnoco6 uKarynKlano ocroBy ..............119 r,r3foroBJleHnq I4sroroBleHpleorrl4cKoeus 6yltoxuoft uaccu... I 19 ....'........t20 Cynrxa orrllcKoB .......'....121 Ouer
frasa 3. Pocuucrusqenuil
123 ......'.....'.-
IlepeueHr uHcrpyMeHToBI4 Marepr4alloB, pa6orrt ...........123 Heo6xoAunablx.qrq ..'.'.....'-... 124 npoqecc Texuoltollt.tecxnfi .............131 fiana 4. JlaruponaHl4e........ 132 Bsrxurasue no KoHTypyc.pocflr{cblo............'.... flpu-noxeuue..........,.
. . . . . . .1 3 3 ...........175
floresHne coBerbl
Cronapn ccHoBHbIx repMuHoB AeKoparr{BHo-npI4KJIaAHoroI4cKyccrBa ....... 180 ....... 187 Jlmeparypa .............. qi r ,.$f
1,111.:.,:-,r1
.t b{li 1fi{',J{{)tt;! . :.r ],ii ' : r .1". 49t .- .r;11' tiv
,$
rfttlrli 'xnlii.,1
afi{ifi
il
llr'ii!"
N,rti
{tt{ti
nd]
'SI''du SrDlcsornrh'.rdfgdar,o11-nrreC'01 l/61 'gnharrw$wrox xtssoccer{ srcvodc }r rnHelnesoutrmderoJ'lugrrarr'rrcrrev ou Od eurcdor,cnnrl4l <douv gnrrer'oil) uuJ s sosztueollEr,rYc oHBrshorrJo 't 655yYdgYoH Sl ro tSVOOYpt 't 'V 'rgrxotroroq 'n{ 'grorcdlrgr3 'u 'u-d '4edx 'St6gS9 gnrcg?ncadag Srxcg€rrriy' '(?.[ErOdD ooo 'r 9561rdgru.uocI I ro 910000U11 'Z'\'SE'tr 'rquerJ 'du 'rdi(gdamlJ-.t>{HsC 'rrccod '9g116l '<,,?deu,I11"' no[' 4mcrroretreg> 0OO '298t '$i€ 'r 'u culr€€ 6N 669 61 xudug 'BeHroseJ 9 noq,gg 'cnWI editruudu.l 'tre>tocns rrr€holl ereMg '"'/r80lxfg relrdoq '00'60'9Z
xsmfldrvr{ or flondvrfro :r4ylffl Yor ivc gIqHcI4[cYd ureod!fiy'g'4
I 0 ' 9 0r o ' 6 6 ' I 0 ' 0 9 e l I ' L ' Z S 6 ' L A ' 1 0 ' 8 2o N r,uxu(;uldec lrlrxcahrdnouJriJ tB-98-099 (UlB) :Ho+avar mEH BOXhHXOVAX r SOdOTBV ^snehuHv/tdrot x weemevlrdg
:l!eu-l 1au'sn;drrt'1retu@erolll (zlB) :vavro 4lrusveuorrad Bg-06-0zs 'Lb-tr-gZt (Zlg) :vavto {tcaoruo :rrsremedgo Hmnp€rvead weroduos ol1
