Статистическое моделирование: Методические указания по выполнению лабораторных работ и индивидуального задания по математической статистике

=ZeZgh\ XB KlZlbklbq_kdh_ fh^_ebjh\Zgb_

F_lh^bq_kdb_ mdZaZgbyih\uiheg_gbxeZ[hjZlhjguo jZ[hlb bg^b\b^mZevgh]haZ^ZgbyihfZl_fZlbq_kdhc klZlbklbd_

Lhfkd 

<\_^_gb_ >eybamq_gbywnn_dlb\ghklbjZaebqguoklZlbklbq_kdboijhp_ ^mjg_h[oh^bfhbf_lvwlZehggu_gZ[hju\u[hjhdjZaebqgh]hh[t_fZ k ba\_klgufb aZdhgZfb jZkij_^_e_gby H[jZ[Zlu\Zy wlZehggu_ ^Zg gu_ ih dZdhfmeb[h Ze]hjblfm fu bf__f \hafh`ghklv kjZ\gblv ij_^kdZaZgbyl_hjbbk ba\_klgufbiZjZf_ljZfbwlZehgZ >ey ]_g_jZpbb \u[hjdb k aZ^Zgguf aZdhghf jZkij_^_e_gby ^hklZlhqghmf_lvkha^Z\ZlvdZdh_gb[m^vh^gh klZg^Zjlgh_jZkij_ ^_e_gb_Z aZl_fih^[bjZlvlZdmxnmgdpbxhlg_]hdhlhjZybf_eZ[u lj_[m_fucaZdhgjZkij_^_e_gby < dZq_kl\_ bkoh^gh]h fZl_jbZeZ ^ey fh^_ebjh\Zgby jZkij_^_ e_gbc ijbf_gyxlkemqZcgmx\_ebqbgmjZ\ghf_jghjZkij_^_e_ggmx gZ hlj_ad_ >@ AgZq_gby lZdhc kemqZcghc \_ebqbgu gZau\Zxl kem qZcgufb qbkeZfb Kms_kl\m_l fgh]h kihkh[h\ ihemq_gby kemqZcguo qbk_e gZ W@ [@>@

 Fh^_ebjh\Zgb_^bkdj_lguokemqZcguo\_ebqbg  KemqZcgu_bkiulZgbyk ^\mfybkoh^Zfb

^

`

Hiul k ^\mfy bkoh^Zfb $ $

iheghklvx hij_^_ey_lky aZ^Z

gb_f \_jhylghklb S kh[ulby $ Bkihevamy ihgylb_ ]_hf_ljbq_kdhc \_jhylghklb e_]dh ihdZaZlv qlh kh[ulby ^$` b ^UQG  S` jZ\gh kbevgujbk  $

$



S



Jbkmghd JZ\ghkbevghklvkh[ulbc^$`b ^UQG  S`



>eyih^kq_lZqbkeZihy\e_gbckh[ulby$ \ k_jbbbaQ bkiulZ gbc \\_^_f bg^bdZlhj kh[ulby -S  ² kemqZcgmx\_ebqbgmjZ\gmx _kebkh[ulb_ijhbahrehb jZ\gmx\ ijhlb\ghfkemqZ_ beb

-  S  LI  UQG   S     -  S  )  S  UQG  

 

A^_kv )  [ ² nmgdpby O_\bkZc^Z jZ\gZy gmex ijb [   b

jZ\gZy_^bgbp_\ ijhlb\ghfkemqZ_< kj_^_ 0DWK&$'Y nmgd pbyO_\bkZc^Z\uau\Z_lkykhq_lZgb_fdeZ\br$OW +

 >bkdj_lgZykemqZcgZy\_ebqbgZk aZ^Zgguf aZdhghfjZkij_^_e_gby

ImklvaZdhgjZkij_^_e_gby^bkdj_lghc kemqZcghc\_ebqbgu aZ^ZglZ[ebp_c LZ[ebpZ [ [ [N ; « S S SN 3 « Fh^_evxlZdhckemqZcghc\_ebqbguy\ey_lkyhiulk N bkoh^Z fbJZah[v_fhlj_ahd>@gZN hlj_adh\lhqdZfbXX«XN lZd qlh[u\uihegyebkvmkeh\by XL XL SLL  « N 

¦S N

L 

L





Ijbfh^_ebjh\Zgbb_^bgbqgh]hbkiulZgby[m^_fiheZ]Zlvqlh kemqZcgZy\_ebqbgZijbgyeZagZq_gb_[L_kebkemqZcgh_qbkehihiZ eh\ Llucbgl_j\ZeHlf_lbfqlhihke_^h\Zl_evghklvlhq_dXX «XN _klvg_qlhbgh_dZdihke_^h\Zl_evghklvagZq_gbc\u[hjhqghc nmgdpbb jZkij_^_e_gby

Ijbijh]jZffbjh\Zgbb\ kj_^_0DWK&DG\f_klhbg^bdZlhjZfh`ghbkihevah\Zlv eh]bq_kdb_hi_jZpbb\ha\jZsZxsb__^bgbpm_kebj_amevlZlhi_jZpbb ©bklbgZªb ghev² _keb©eh`ghª 



Ijh]jZffZfh^_ebjh\ZgbyhiulZk q_lujvfybkoh^Zfb AZ^Z_fagZq_ gbykemqZcghc\_ebqbgub bo\_jhylghklb

S   S   S   S   ;    ;    ;    ;    AZ^Z_f\_dlhjbg^bdZlhjh\kh[ulbc

ª º .   L   . M   .   ¦ SL  8  S 8 M  8 M   S M 8 «« »» L «¬ »¼ ª ª º ª ªº ª ª º ª  º º º º « « «» « » « « » «  » » » » « « « 0  [  LI « [  8  « »  LI [  8   « »  LI [  8   « »  « » » » »» «» « « » « « » « » » » « « » « « » « « » « »»»» «¬ ¬ ¼ ¬« ¬ ¼ ¬« ¬ ¼ ¬ ¼ ¼» ¼» »¼ Kha^Z_fihke_^h\Zl_evghklv1 bg^bdZlhjh\

1   N  1 / N   0  UQG  -  /7 ˜ ;

<_dlhj-kh^_j`bl\u[hjdmbaihebghfbZevgh]hjZkij_^_e_ gby<_dlhjqZklhl%kem`blhp_gdhc\_dlhjZ\_jhylghkl_c3

% N

; ;  ; ; 

¦ /  N

N



1

%7

>   @ ¦ %















N







Jbkmghd
 Fh^_ebjh\Zgb_ kemqZcgh]h[em`^ZgbyfZl_jbZevghc qZklbpuihiehkdhc k_ld_ JZkkfhljbffZl_jbZevgmxqZklbpmkihkh[gmx\ ^bkdj_lgu_ fhf_glu\j_f_gbkemqZcgufh[jZahfi_j_f_sZlvky\ h^ghfbaq_ luj_ogZijZ\e_gbcihmaeZfd\Z^jZlghciehkdhck_ldb <\_^_fnmgdpbxkemqZcgh]hkf_s_gby

ª  ª º '  S  LI « S   « »  LI  ¬ ¼ «¬

ª  ª º « S   « »  LI  ¬ ¼ «¬

AZ^Z^bf\_dlhjgZqZevgh]hkf_s_gby

ª  ª  º ª º º º º S    « » »»  «¬ »¼ «¬ »¼ ¼ »¼ »¼ ¬

ª º  5  « » ¬ ¼

AZ^Z^bfqbkehkf_s_gbcb l_dms__iheh`_gb_qZklbpu

1   L  1  5  L  5 L   '  UQG  

MdZ`_fgZqZevgh_b dhg_qgh_iheh`_gb_qZklbpu ! .

 ! 5

! .

 1! 5



5

L

. M





5

.   L   M



JbkmghdJ_ZebaZpbykemqZcgh]h[em`^ZgbyfZl_jbZevghcqZklbpu Ebgb_cihdZaZghj_amevlbjmxs__kf_s_gb_ 

Ijb[hevrhfqbke_bkoh^h\hiulZ^eyihkljh_gbybg^bdZlh jh\kh[ulbcihemqZxlky]jhfha^db_nhjfmeu< wlhfkemqZ_fh`gh bkihevah\Zlv^jm]hcZe]hjblf

 Ijh]jZffZfh^_ebjh\Zgbyhiulh\k [hevrbfqbkehf bkoh^h\

Fh^_ebjm_fh_jZkij_^_e_gb_fh`_l[ulvaZ^Zgheb[hjy^hf eb[hnmgdpb_cjZkij_^_e_gby < gZqZe_kfh^_ebjm_fbkoh^gu_^Zggu_

Q   L  Q   [L   ˜ L  UQG  M  Q  

AgZq_gby\_jhylghkl_c\\h^bf\ \b^_dhfihg_gl\_dlhjZSL \ l_dkl_g_ihdZaZgh  IhaZ^ZgghfmaZdhgmjZkij_^_e_gbykljhbfl_h j_lbq_kdmxnmgdpbxjZkij_^_e_gbyb kljhbf__ ]jZnbdjbk 

HIUL 

¦ S ˜[ M

M

L

t [M

AZ^Z_fh[t_f\u[hjdbghf_jwe_f_glZb gZ[hjkemqZcguoqbk_eDN . 

  

N 

   .  

DN 

UQ G



JbkmghdNmgdpbyjZkij_^_e_gbyfh^_ebjm_fhc^bkdj_lghckemqZcghc \_ebqbgu b ko_fZ__ fh^_ebjh\Zgby

Kha^Z^bffZkkb\bg^bdZlhjh\kh[ulbciml_fih^kq_lZfZdkb fZevgh]hghf_jZagZq_gbykemqZcghc\_ebqbgum^h\e_l\hjyxs_]h mkeh\bx DN ! IUL b ih^kqblZ_fqZklhlmkh[ulbcijhkmffbjh\Z\bg ^bdZlhjukh[ulbc 

¦

'

L

 DN ! HIUL  N

¦ '  N

  6

N

. 

V   ODVW  6

 6V



S V 









V JbkmghdFh^_evgu_b wdki_jbf_glZevgu_jZkij_^_e_gby

JZkkfhlj_ggucZe]hjblffh^_ebjh\Zgby^bkdj_lguojZkij_^_ e_gbyy\ey_lkymgb\_jkZevguf_]hfh`ghijbf_gylvb ^eyfh^_eb jh\Zgbyg_ij_ju\guojZkij_^_e_gbc_kebbonmgdpbxjZkij_^_e_ gbyij_^\Zjbl_evghaZf_gblvdmkhqghihklhygghcnmgdpb_c

 ;bghfbZevgh_jZkij_^_e_gb_

;bghfbZevgh_jZkij_^_e_gb_fh`ghkfh^_ebjh\Zlvk ihfhsvx jZkkfhlj_ggh]h\ur_mgb\_jkZevgh]hZe]hjblfZh^gZdhfu\ ^Zg ghfjZa^_e_k^_eZ_fwlhbkoh^yba©i_j\uoijbgpbih\ª[_aij_^\Z jbl_evgh]haZ^Zgbynmgdpbb jZkij_^_e_gby ;bghfbZevgh_jZkij_^_e_gb_hibku\Z_lqbkehP ihy\e_gbc kh[ulby\ k_jbbbaQbkiulZgbc\ dZ`^hfbadhlhjuokh[ulb_ihy\ ey_lkyk \_jhylghklvxS Ijh]jZffZih^kq_lZqbkeZkh[ulbc\ k_jbb

Q   L  Q   P 

¦ M  S L

A^_kv-S ² hij_^_e_gguc\ur_bg^bdZlhjgZklmie_gbykh [ulby\ hl^_evghfbkiulZgbb



Ijh]jZffZfh^_ebjh\Zgby\u[hjdb AZ^Z_fh[t_f\u[hjdb Dhebq_kl\hbkiulZgbc\ k_jbb Kha^Z_f\u[hjdm %

.   M  .   Q   L   Q  

¦ -  S

%L 

 JZkij_^_e_gb_ImZkkhgZ

M

Bkihevam_fZe]hjblffh^_ebjh\Zgby hkgh\ZggucgZke_^mx s_fnZdl_kemqZcgZy\_ebqbgZ

[

M ­ ½ PD[ ® M  – 8 L t H  O ¾  O !  L ¯ ¿



hibku\Z_lkyjZkij_^_e_gb_fImZkkhgZWe_f_gl\u[hjdbfh`ghih emqblvihke_^h\Zl_evghm\_ebqb\Zyqbkehqe_gh\M \ ijhba\_^_gbb ^hl_oihjihdZg_gZjmrblkymkeh\b_

–8 M

L 

L

t HO 



fZdkbfZevgh_agZq_gb_M m^h\e_l\hjyxs__wlhfmmkeh\bxb _klv hq_j_^gh_agZq_gb_kemqZcghc\_ebqbgu Ijh]jZffZkha^Zgby\u[hjdb

AZ^Z_fh[t_f\u[hjdbb ghf_jwe_f_glZ\u[hjdb

1   N   1  

Bgbpbbjm_fgZqZevgu_agZq_gbyfZkkb\Zijhba\_^_gbc

]N  UQG 

AZ^Z^bffZdkbfZevgh_qbkehwe_f_glh\\ ijhba\_^_gbb

Q   L   Q O   H[S  O  AZ^Z_fiZjZf_ljO

Kha^Z_ffZkkb\ijhba\_^_ gbc Ihemqbf\_dlhj\u[hjdm



3N 

]L N  ]L  N ˜ UQG 

¦ ) ] L

L N

 H[S  O

Ijhp_^mjmihemq_gby\u[hjdbfh`ghihykgblvke_^mxsbf h[jZahfAZf_gbfwe_f_glufZkkb\Zijhba\_^_gbc= khhl\_lkl\mx sbfbbg^bdZlhjZfb  



    4

             

 

4L  N  )  ]L  N  H[S  O

















































          







         

          



          



          



          







         

Dhebq_kl\h_^bgbp\ dZ`^hfklhe[p_b _klvagZq_gb_we_f_glZ \u[hjdb 

Hp_gdZ Fh^_ev













Jbkmghd Fh^_evgh_jZkij_^_e_gb_ImZkkhgZb _]h\u[h jhqgZyhp_gdZ



 Fh^_ebjh\Zgb_g_ij_ju\guojZkij_^_e_gbc  Ijbf_g_gb_h[jZlghcnmgdpbb

Imklv )[  [ ² g_ij_ju\gZyb kljh]hfhghlhggZynmgdpby

jZkij_^_e_gbykemqZcghc\_ebqbgu[Lh]^Zkms_kl\m_lh[jZlgZy_c nmgdpby)\ hij_^_e_ggZygZhlj_ad_>@Imklv8 ² kemqZcgZy \_ebqbgZjZ\ghf_jghjZkij_^_e_ggZygZ>@Lh]^ZgZhkgh\Zgbb jZ\ghkbevghklb^\mokh[ulbcb fh`_faZibkZlv

3 8 L d )  [ 3  )  8 L d [ 3  [L d [ )  8 L 

]^_ [L

)  [ 

Ke_^h\Zl_evghkemqZcgZy\_ebqbgZ;bf__ljZkij_^_e_gb_ )[  [ LZdbfh[jZahf_kebba\_kl_gy\guc\b^h[jZlghcnmgdpbb

)\ lhihemqZ_fke_^mxsbc_kl_kl\_ggucZe]hjblffh^_eb jh\ZgbykemqZcghc\_ebqbguk aZ^ZggufaZdhghfjZkij_^_e_gby  =_g_jbjm_fhq_j_^gh_agZq_gb_kemqZcghc\_ebqbgu8L   Ihnhjfme_ [L )  8 L gZoh^bfhq_j_^gh_agZq_gb_kemqZcghc \_ebqbgu ; ?kebh[jZlgmxnmgdpbx^ey)[ \ y\ghf\b^_gZclbg_m^Z_l kylhfh`ghbkihevah\Zlv__ ZiijhdkbfZpbxfgh]hqe_gZfbjZpbh gZevgufb^jh[yfbbebp_igufb^jh[yfb>@ IJBF?JU x JZkij_^_e_gb_ J_e_y Iehlghklv jZkij_^_ e_gby NmgdpbyjZkij_^_ e_gby FZl_fZlbq_kdh_ h`b^Zgb_ >bki_jkby 

I  \

§ \ \ · H[S  \ t  ˜  ¨  ¸ V ©  ˜V ¹ )  \   H P\

V \



\ V 

S ˜V 

S·  § ¨   ¸ ˜V ¹ ©



  

H[jZlgZynmgdpby

\ V ˜  OQ  X



x IhdZaZl_evgh_ jZkij_^_e_gb_

IehlghklvjZkij_^_e_gby

I  \ O ˜ H[S  O ˜ \  \ t 

NmgdpbyjZkij_^_e_gby

)  \   HO \





FZl_fZlbq_kdh_h`b^Zgb_ b ^bki_jkby

P\

H[jZlgZynmgdpby

\



x JZkij_^_e_gb_ Dhrb

IehlghklvjZkij_^_e_gby



 ˜ OQ   X O 

I  \

NmgdpbyjZkij_^_e_gby

 O

V\

ª  \  D  º S ˜ E ˜ «  » E  ¼» ¬«

)  \

\D    ˜ DUFWJ  S E 

FZl_fZlbq_kdh_h`b^Zgb_b ^bki_jkbyg_hij_^_e_gu Hij_^_e_gufh^Zb f_^bZgZ

PRG \

PHG \

D







 

H[jZlgZynmgdpby

 ·º ª § E ˜ WJ «S ˜ ¨ X  ¸ »  D  ¹¼ ¬ ©

\

x AZdhg ZjdkbgmkZ

IehlghklvjZkij_^_e_gby



I  \

S ˜E ˜ 

NmgdpbyjZkij_^_e_gby

 \  D

 § \D·  ˜ DUFVLQ ¨ ¸ S © E ¹ 

)  \

FZl_fZlbq_kdh_h`b^Zgb_b ^bki_jkby H[jZlgZynmgdpby

P\

\

E



D V

 \

E 









 ·º ª § E ˜ VLQ «S ˜ ¨ X  ¸ »  D  ¹¼ ¬ ©



Ijbf_j fh^_ebjh\Zgby \u[hjdb ba g_ij_ju\gh]h jZkij_^_e_gby Fh^_ebjh\Zgb_ \u[hjdbba jZkij_^_e_gbyZjdkbgm kZ AZ^Z_fiZjZf_ljujZkij_^_e_gbyb h[t_f\u[hjdb

D   E   1   L  1  

Kha^Z_f\u[hjdmb \ZjbZpbhggucjy^






Ihf_klbf gZ h^bg jbkmghd ]jZnbdb l_hj_lbq_kdhc b wdki_jb f_glZevghciehlghklbjZkij_^_e_gbyihkljh_gghcih^Zgghc\u[hj d_ 

I O

WI [

          







[





JbkmghdWdki_jbf_glZevgZylhqdb b l_hj_lbq_kdZy kiehrgZyebgby iehlghklbjZkij_^_e_gbyaZdhgZZjdkbgmkZ

 GhjfZevgh_jZkij_^_e_gb_

Bafgh]bokihkh[h\fh^_ebjh\ZgbyghjfZevghjZkij_^_e_gguo kemqZcguo\_ebqbgfujZkkfhljbflhevdhl_dhlhju_ijhs_\k_]h j_Zebah\Zlv\ kj_^_0DWK&$'AZf_lbfqlh\ \_jkbb0DWK&$'b \ur_^eygZb[he__mihlj_[bfuojZkij_^_e_gbckha^Zgunmgdpbb ]_g_jbjmxsb_agZq_gbykhhl\_lkl\mxsbokemqZcguo\_ebqbgH[ jZlgmxnmgdpbx^eyghjfZevgh]hjZkij_^_e_gbyfh`ghihemqblv\ \b^_dZdhceb[hZiijhdkbfZpbb>@Ihke_q_]hijbf_gblvhibkZg guc\ur_Ze]hjblfH^gZdh ijhs_\k_]h\hkihevah\Zlvkyg_dhlhju fbki_pbZevgufbk\hckl\ZfbghjfZevgh]hjZkij_^_e_gby x :gZeblbq_kdbc kihkh[ Ba\_klghqlhjZkij_^_e_gb_ijhba\_^_gby^\mog_aZ\bkbfuo kemqZcguo\_ebqbgh^gZbadhlhjuobf__lj_e__\kdh_jZkij_^_e_gb_  Z ^jm]ZyjZkij_^_e_gZihaZdhgmZjdkbgmkZ k iZjZf_ljZfb  y\ey_lkyghjfZevguf>@ Wlhiha\hey_lnhjfbjh\ZlvghjfZevgmxkemqZcgmx\_ebqbgmk ihfhsvxke_^mxs_]hij_h[jZah\Zgby

\

VLQ ˜ S ˜ 8 ˜  ˜ OQ8 



]^_8 b 8 ² g_aZ\bkbfu_j_ZebaZpbbkemqZcguoqbk_eIZ jZf_ljuihemqZ_fhcghjfZevghckemqZcghc\_ebqbgu[m^ml  Ijh]jZffZ fh^_ebjh\Zgby ghjfZevgh]hjZkij_^_e_ gby

Q   N  1   V   P  

%N  P  V ˜ VLQ   ˜ S ˜ UQG  ˜  ˜ OQ  UQG 



x Kihkh[hkgh\Zgguc gZp_gljZevghc ij_^_evghc l_hj_f_ Kh]eZkgh p_gljZevghc ij_^_evghc l_hj_f_ jZkij_^_e_gb_ kmffu g_aZ\bkbfuo h^bgZdh\h jZkij_^_e_gguo kemqZcguo \_ebqbg ijb g_h]jZgbq_gghf m\_ebq_gbb qbkeZ keZ]Z_fuo klj_fblky d ghj fZevghfmjZkij_^_e_gbx Imklv 88« 8Q ² g_aZ\bkbfu_ kemqZcgu_ \_ebqbgu jZ\gh f_jghjZkij_^_e_ggu_gZ>@Qbkeh\u_oZjZdl_jbklbdb8L jZ\gu 0>8L@ '>8L@ 



Ba^ZgguokemqZcguo\_ebqbge_]dhknhjfbjh\ZlvkemqZcgmx \_ebqbgmbf_xsmxjZkij_^_e_gb_[ebadh_d klZg^Zjlghfm

\Q

¦8 L

L

Q 

Q 



M`_ijbQ nhjfmeZ ^Z_lkemqZcgmx\_ebqbgmk jZkij_^_e_ gb_f[ebadbfd klZg^Zjlghfm< wlhfkemqZ_ bf__lhkh[_ggh ijhklhc\b^

\

¦8 

L 

L





JZkij_^_e_gb_k ijhba\hevgufbiZjZf_ljZfbPV e_]dhihemqblv baklZg^Zjlgh]hk ihfhsvxij_h[jZah\Zgby

\

P  V ˜ \

Ijh]jZffZfh^_ebjh\ZgbyklZg^Zjlgh]hjZkij_^_e_gby



§ · Q   L   Q   1  P V  P  V ˜ ¨ ¦  UQG    ¸ © L ¹ .   N  . %N  1  



 7

O



GQRUP [   

 









G O



K



[









Jbkmghd
 JZkij_^_e_gbyk\yaZggu_k ghjfZevguf

Bf_y g_aZ\bkbfu_ \u[hjdb ba klZg^Zjlgh]h jZkij_^_e_gby  e_]dh ihemqblv \u[hjdb ba F  jZkij_^_e_gby jZkij_^_e_gby Klvx^_glZb jZkij_^_e_gbyKg_^_dhjZ  x F  jZkij_^_e_gb_ JZkij_^_e_gb_obd\Z^jZlbf__lkemqZcgZy\_ebqbgZ

F

 Q

¦[ Q

L 





L



]^_ [ L ² g_aZ\bkbfu_kemqZcgu_\_ebqbgubf_xsb_klZg^Zjlgh_ jZkij_^_e_gb_ Ijh]jZffZ fh^_ebjh\Zgby


.   M  .   Q   L  Q  

WL 

¦ ª¬>VLQ  ˜S ˜ UQG  @ M



 





˜ OQ  ˜ OQ  UQG  º ¼



 7



O

GFKLVT [  Q















G O

K



[









JbkmghdFh^_ebjh\Zgb_jZkij_^_e_gby obd\Z^jZlk x kl_i_gyfbk\h[h^u

x JZkij_^_e_gb_ Klvx^_glZ JZkij_^_e_gb_ Klvx^_glZ bf__l kemqZcgZy \_ebqbgZ jZ\gZy hlghr_gbx g_aZ\bkbfuo klZg^Zjlgh jZkij_^_e_gghc \_ebqbgu [ b dhjgy d\Z^jZlgh]h ba kemqZcghc \_ebqbgu +, bf_xs_c obd\Z^jZl jZkij_^_e_gb_^_e_gghcgZqbkeh__ kl_i_g_ck\h[h^u Q

F Q Ijh]jZffZ fh^_ebjh\Zgby

[ +, Q



.   M  .   Q   M  Q  

WL 





VLQ   ˜ S ˜ UQG  @ ˜ OQ  ˜ OQ  UQG 







 ˜ ¦ ª>VLQ   ˜ S ˜ UQG  @ ˜ OQ  ˜ OQ  UQG  º ¼ Q M ¬

 7

O



GW [  Q

 





G O



K

[





 JbkmghdFh^_ebjh\Zgb_jZkij_^_e_gbyKlvx^_glZk Q kl_i_gyfb k\h[h^u

x JZkij_^_e_gb_ Nbr_jZKg_^_dhjZ

>Zggh_jZkij_^_e_gb_hibku\Z_lhlghr_gb_^\mog_aZ\bkbfuo kemqZcguo\_ebqbgbf_xsboobd\Z^jZljZkij_^_e_gb_

)

+, 1    +,  1

]^_11 ² kl_i_gbk\h[h^ujZkij_^_e_gbc



Ijh]jZffZ fh^_ebjh\Zgby

.   L  .  

1   X   1    1    Q  1   

¦ ª«¬ ª¬VLQ  ˜ S ˜ UQG  º¼

˜  ˜ OQ  UQG  º »¼ 1  )L  X ˜ ª ªVLQ   ˜ S ˜ UQG  º  ˜  ˜ OQ  UQG  º 1 ¦ ¼ «¬ »¼ Q ¬ 



 ) O

G) [  1  1











G O



K



[







JbkmghdFh^_ebjh\Zgb_jZkij_^_e_gbyNbr_jZKg_^_dhjZk 1 b 1 kl_i_gyfbk\h[h^u

 Bahljhiguc\_dlhj

>eyijZdlbq_kdbop_e_c\Z`gufy\ey_lkyfh^_ebjh\Zgb_bah ljhigh]hgZijZ\e_gby\ lj_of_jghfijhkljZgkl\_JZkkfhljbfjZ^b mk\_dlhjk\h[h^gucdhg_pdhlhjh]hfh`_lgZoh^blvky\ ijhba \hevghclhqd_gZkn_j__^bgbqgh]hjZ^bmkZBahljhighklv\_dlhjZ ij_^iheZ]Z_lqlh\_jhylghklvihiZ^Zgbyk\h[h^gh]hdhgpZ\_dlhjZ\ ijhba\hevgmxh[eZklvgZkn_j_ijhihjpbhgZevgZiehsZ^bf_j_  wlhch[eZklbb g_aZ\bkblhl__ nhjfu < kn_jbq_kdhckbkl_f_dhhj^bgZlhjb_glZpby\_dlhjZaZ^Z_lky ^\mfym]eZfbT T ² m]ehff_`^m\_dlhjhfb hkvx2= b M ² m]ehf f_`^mijh_dpb_c\_dlhjZgZiehkdhklv;2<b hkvx2; jbk 
6r

˜S ˜ 5 ˜K

 ]^_5 ² jZ^bmkkn_ju>\Zkh[ulby^ Dhg_p\_dlhjZihiZe\ h[eZklv '` b ^Ijh_dpby5]ijbgyeh^Zggh_agZq_gb_` ² wd\b\Ze_glgu<_jh ylghklvwlbokh[ulbcihklhyggZijbbaf_g_gbbijh_dpbbgZhlj_ad_ >55@ Ke_^h\Zl_evghfh`ghml\_j`^Zlvqlhijh_dpby5]_^bgbq gh]hbahljhigh]h\_dlhjZjZ\ghf_jghjZkij_^_e_gZgZhlj_ad_>@



Jbkmghd AZ^Zgb_hjb_glZpbb jZ^bmk\_dlhjZ\ kn_jbq_kdbo dhhj^bgZlZo

< kbemkbff_ljbbh[eZklb' m]heM M [m^_ljZ\ghf_jghjZkij_ ^_e_ggZhlj_ad_>S S@ K\yavf_`^m^_dZjlh\ufbb kn_jbq_kdbfbdhhj^bgZlZfb^Z_l kyke_^mxsbfbkhhlghr_gbyfb

­ 5[ ° ® 5\ ° ¯ 5]

 5  ˜ VLQ T ˜ FRV M  5  ˜ VLQ T ˜ VLQ M  5  ˜ FRV T



Ke_^h\Zl_evgh ^ey fh^_ebjh\Zgby bahljhigh]h \_dlhjZ g_h[ oh^bfh \gZqZe_ aZ^Zlv ^\_ jZ\ghf_jgh jZkij_^_e_ggu_ kemqZcgu_ \_ebqbgu 5] b MZ aZl_fihnhjfmeZf  jZkkqblZlvhklZevgu_ ijh_dpbb\_dlhjZIjbwlhfgZ^hmq_klvqlh VLQ T

 F_lh^uFhgl_DZjeh

  5] 

F_lh^ZfbFhgl_DZjehgZau\Zxlqbke_ggu_f_lh^ujZkq_lZ bkihevamxsb_klZlbklbq_kdh_fh^_ebjh\Zgb_jZkij_^_e_gbckem qZcguo\_ebqbg Kmlvf_lh^h\Fhgl_DZjehkhklhbl\ lhfqlh\_ebqbgZih^ e_`ZsZy\uqbke_gbxij_^klZ\ey_lkydZdfZl_fZlbq_kdh_h`b^Zgb_ g_dhlhjhcnmgdpbbhlkemqZcghc\_ebqbguk ba\_klgufjZkij_^_e_ gb_fLZdbfh[jZahfjZkq_lgZyaZ^ZqZk\h^blkyd hp_gd_fZl_fZlb q_kdh]hh`b^ZgbykemqZcghc\_ebqbguk ba\_klgufjZkij_^_e_gb_f



dhlhjZye_]dhj_Zebam_lkyjZkkfhlj_ggufb\ur_f_lh^ZfbklZlb klbq_kdh]hfh^_ebjh\Zgby JZkkfhljbfZe]hjblf\uqbke_gbyh^ghdjZlgh]hhij_^_e_ggh]h bgl_]jZeZ

-

³ K [ G[ E



Imklv I[  [ ² iehlghklvjZkij_^_e_gbyg_dhlhjhckemqZcghc\_eb D

qbguaZ^ZgghcgZ>DE@Ijh\_^_flh`^_kl\_ggh_ij_h[jZah\Zgb_\ ih^bgl_]jZevghf\ujZ`_gbb

-

³ K [ G[ E

D

³ E

D

K [ ˜ I[  [ G[ I[  [

³\  [ ˜ I  [ G[ E

[

D

0 >\  [ @ 

LZdbfh[jZahffuij_^klZ\bebbgl_]jZedZdfZl_fZlbq_kdh_h`b^Z gb_nmgdpbb

\  [

K [ I[  [



hlkemqZcghc\_ebqbguk iehlghklvxjZkij_^_e_gby I[  [ ijbwlhf

I  [ z  [  > D E @ 

Ihjy^hdhp_gdbfZl_fZlbq_kdh]hh`b^Zgbynmgdpbb   Kha^Z_f \u[hjdmk aZ^ZggufjZkij_^_e_gb_f ^ [L `  L  ! Q 

^

`

 Kha^Z_f\u[hjdm \  [L 

 IhemqZ_flhq_qgmxhp_gdmnmgdpbb 

- | -Q

 Q ˜ ¦\  [L  Q L

Hp_gb\Z_fkj_^g_d\Z^jZlbqgmxih]j_rghklvb kljhbf^h\_jb l_evgucbgl_j\Ze IehlghklvI \u[bjZxllZdqlh[uih]j_rghklvhp_gdb[ueZ fbgbfZevghc< ^ZgghfkemqZ_m^h[ghbkihevah\ZlvkemqZcgmx\_ ebqbgmjZ\ghf_jghjZkij_^_e_ggmxgZ>DE@ Lh]^Zbf__f

  ED \  [  E  D ˜ K [ I  [



 

-Q

ED Q ˜ ¦ K  [L Q L



Ijbf_jijh]jZffu \uqbke_gbydjZlgh]h bgl_]jZeh\ f_lh^hfFhgl_DZjeh AZ^Zgb_F_lh^hf Fhgl_DZjeh \uqbkeblvbgl_]jZe





















     VLQ [ \ ] Y W G W G Y G ]G \ G [

ih _^bgbqghfmiylbf_jghfm dm[ Ijh]jZffZ\uqbke_gbc

P  ! 

, P  I  UQG   UQG   UQG   UQG   UQG  0)  PHDQ  , 0) ')  YDU  , ')

ª º ') ˜ » « 0)  1 » ',  « « » ') ˜» « 0)  1 ¬ ¼





',

ª º «» ¬ ¼




 Ijbeh`_gb_

 Bg^b\b^mZevgh_aZ^Zgb_d l_f_ ©Fh^_ebjh\Zgb_kemqZcguo\_ebqbgª

Bkoh^gu_ ^Zggu_

>Zgu kemqZcgu_ \_ebqbgu kba\_klgufb jZkij_^_e_ gbyfb KemqZcgZy \_ebqbgZ [ K ]

\ U N I

Z

AZdhgjZkij_^_e_gby

ghjfZevgh_jZkij_^_e_gb_k iZjZf_ljZfbDV V ihdZaZl_evgh_jZkij_^_e_gb_k iZjZf_ljhfO O [bghfbZevgh_jZkij_^_e_gb_k iZjZf_ljZfb QS jZkij_^_e_gb_ImZkkhgZk iZjZf_ljhfO O jZkij_^_e_gb_J_e_yk iZjZf_ljhfV V jZkij_^_e_gb_Dhrbk iZjZf_ljZfbDE jZkij_^_e_gb_ ZjdkbgmkZk iZjZf_ljZfbDE JZkij_^_e_gb_bahljhigh]h\_dlhjZk dhhj^b gZlZfb ^Z  Z   Z `

AZ^Zgb_  Kfh^_ebjh\Zlv g_h[oh^bfu_ \u[hjdb kh]eZkgh bg^b\b^m ZevgufaZ^Zgbyf  Hp_gblv kj_^g__ agZq_gb_ nmgdpbb b kjZ\gblv _]h k nmgd pb_chlkj_^gboagZq_gbc  GZclblbijhp_glguc^h\_jbl_evgucbgl_j\Ze^eynmgd pbb )^[[K]\Z `  Ihkljhblv lb ijhp_glguc ^h\_jbl_evguc bgl_j\Ze ^ey kj_^g_]hagZq_gbynmgdpbbIh^h]gZlv_]hlZdqlh[uhgmd eZ^u\Zeky\ lbijhp_glgmxhlghkbl_evgmxhrb[dm  KhihklZ\blv \u[hjhqgu_ aZdhgu jZkij_^_e_gby kemqZcguo \_ebqbg[[K]\Z b nmgdpbb)^[[K]\Z `



Ijbf_j \uiheg_gbybg^b\b^mZevgh]haZ^Zgby >Zgh kemqZcgZy\_ebqbgZ9  jZkij_^_e_gZghjfZevgh kiZjZf_ljZfb x 1  kemqZcgZy\_ebqbgZ% bf__l[bghfbZevgh_jZkij_^_e_gb_k x iZjZf_ljZfb Q S  x ;<=  dhhj^bgZlubahljhigh]h\_dlhjZ Ijbgylvhlghkbl_evgmxih]j_rghklv\uqbke_gbyagZq_gby x nmgdpbbjZ\ghc  Kha^Z_f\u[hjdmbaghjfZevgh]hjZkij_^_e_gby



N  ! 1  

9N     ˜ VLQ   ˜ S ˜ UQG  ˜  ˜ OQ  UQG 

Kha^Z_f\u[hjdmba[bghfbZevgh]hjZkij_^_e_gby

Q   L   S   %N 

Fh^_ebjm_fbahljhiguc\_dlhj

;N 



¦ )  S  UQG  L

= N   ˜ UQG    )LN  UQG   ˜ S

  = N ˜ FRV  )LN
Kha^Z_ffZkkb\agZq_gbcnmgdpbb

  = N ˜ VLQ  )LN

)XQ  ) 9  % ;  <  =

Hp_gb\Z_fagZq_gbynmgdpbb b__ ^bki_jkbb

0)  PHDQ  )XQ 0)   ')  YDU  )XQ ')  

AgZq_gb_nmgdpbbhlkj_^gbo

)  PHDQ 9  PHDQ  %  PHDQ  ;  PHDQ  <  PHDQ  =   

Ijbihkljh_gbblbijhp_glgh]h^h\_jbl_evgh]hbgl_j\ZeZ bkihevam_f klZlbklbdm 67$7  iheZ]Zy ijb wlhf qlh __ jZkij_ ^_e_gb_[ebadhd klZg^Zjlghfm

67$7 

)XQ  0) ') 1

67$7  

JZkkqblZ_f]jZgbpu^h\_jbl_evgh]hbgl_j\ZeZb hlghkbl_evgmx ih]j_rghklvagZq_gbynmgdpbb

ª º ') ˜ » « 0)  1 » ',  ',  « « » ') ˜» « 0)  1 ¬ ¼  ',  ',  G 1 {  G   ˜ 0)

ªº «» ¬ ¼ 

IhdZ^ZggZy\_ebqbgZg_klZg_lf_gvr_q_faZ^ZggZyih]j_r ghklv[m^_fm\_ebqb\Zlvqbkehwe_f_glh\\u[hjdb1 1 /

 

 

 

 

 

 

 

Ihemq_guj_amevlZlubadhlhjuo\b^ghqlhlj_[m_fZylhqghklv\u qbke_gbc^hklb]Z_lkyijb 1  Ihkljh_gb_]bklh]jZffunmgdpbb

6)1   6) 1 U  5   K  5  KLVW  G  6) G U  6)  U ˜ K +  + ODVW  +    1 ˜K

6)  VRUW  )XQ 5 


[    P  





+ U

I [

%,1 P

,=27 [





G U

K



 [ P [



JbkmghdJZkij_^_e_gbybkoh^guokemqZcguo\_ebqbgb nmgdpbb hlgbo

fb

Fh^_evgu_ jZkij_^_e_gby aZ^Zxlky ke_^mxsbfb \ujZ`_gby

%,1  P {

 ˜ P ˜  P P ˜    P 

§  [    ·  I  [ { H[S ¨  ¸ ¨  ˜  ¸  ˜ S ˜  © ¹

,=27  [ { LI  [    LI  [     DZd \b^gh ba jbkmgdZ iehlghklv jZkij_^_e_gby nmgdpbb bf__l g_ kdhevdh fZdkbfmfh\ \ hlebqb_ hl jZkij_^_e_gbc Zj]mf_glh\ Wlh ijb\h^bl d lhfm qlh agZq_gby nmgdpbb hl kj_^gbo agZq_gbc Zj]m f_glh\ agZqbl_evgh hlebqZxlky hl hp_gdb kj_^g_]h agZq_gby nmgd pbb



‹

DE







V 

O 

Q

S



S

S



 





S















 

 

  



S

S













  

 



 

   











































 

   















































































 









LZ[ebpZ
[   K    K

VLQ   ˜ Z ˜ H[S Z  ˜ [ DWDQ[ ˜   \ 



OQ   [ ˜ ª¬Z  Z  º¼



FRV [  K ˜ ª¬Z  Z  º¼ [  ˜ H[S ] 



 ˜   DWDQ Z

[  H[S Z ˜   H[S  ˜ Z 

DWDQ[ 

[   ]  K





 

[   ]   K  ˜    WDQ] 



FRV [  K ˜    WDQ] 



H[S> FRV[  K ˜   [ @ FRV \ ˜ H[S Z ˜ U

 Z  [ ˜ DWDQ   ]



VLQ N  ˜  Z  [ ˜ DWDQ   K



VLQ I  FRV



K

[   K   Z

[   K  ] 



VLQ [  K   Z









VLQ FRV [   K 









 EZ[hjZlhjgZyjZ[hlZ ih l_f_ ©Fh^_ebjh\Zgb_kemqZcguokh[ulbcª

AZ^Zgb_  Kfh^_ebjh\Zlv \u[hjdm ba [bghfbZevgh]h jZkij_^_e_gby k aZ^ZggufbiZjZf_ljZfb  Ihkljhblv \ZjbZpbhgguc jy^ b \u[hjhqgmx nmgdpbx jZk ij_^_e_gby  Ihkljhblv]bklh]jZffmb iheb]hgqZklhl  Ihkljhblv b kjZ\gblv \u[hjhqgu_ qZklhlu k l_hj_lbq_kdb fb  KjZ\gblv \u[hjhqgu_ qbkeh\u_ oZjZdl_jbklbdb k fh^_ev gufb MdZaZgb_ Ijb jZkq_l_ \_jhylghkl_c kh[ulbc ^ey ^bkdj_l guojZkij_^_e_gbcijboh^blkybf_lv^_ehk \uqbke_gb_fnZdlhjbZ eh\ [hevrbo qbk_e < j_amevlZl_ fh]ml ihy\blvky qbkeZ g_ ihf_ sZxsb_ky \ jZajy^ghc k_ld_ Wey [bghfb Zevgh]hjZkij_^_e_gbyihemqbf

3   S Q

 S

3  P   S Q

Q



3  P S  Q ˜

 S  P   ˜   S

J_dmjj_glgZynhjfmeZ^eyjZkij_^_e_gbyImZkkhgZ

3   O

H[S  O  3  P   O

3  P O ˜

O  P 





Ko_fZ ;_jgmeeb Kh[ulb_$aZ^Z^bf\_jhylghklvxSk dhlhjhchghfh`_lijh bahclb \_^bgbqghfwdki_jbf_gl_bebg_ijhbahclbk \_jhylghklvx S >ey]_g_jbjh\ZgbykemqZcguoqbk_ejZ\ghf_jghjZkij_^_e_g guogZhlj_ad_>@bkihevam_fnmgdpbx]_g_jbjmxsmxkemqZcgu_ qbkeZ UQG AZ^Z^bfqbkehSijbgZ^e_`Zs__hlj_adm>@;m^_f kqblZlv qlh ihy\e_gb_ kemqZcgh]h qbkeZ UQG  d S khhl\_lkl\m_l 

ihy\e_gbx kh[ulby $ <\_^_f bg^bdZlhj kh[ulby -S k ihfhsvx nmgdpbbO_\bkZc^Z\uah\ $OWK 

­° _keb $ -  S  )  S  UQG  ® °¯ _keb $

WlZnmgdpbyjZ\gZ_^bgbp__kebkh[ulb_$ ijhbahrehB jZ\ gZgmex\ ijhlb\ghfkemqZ_ Fh^_ebjh\Zgb_\u[hjdbba[bghfbZevgh]hjZkij_^_e_gby %LQS 

Kfh^_ebjm_fhiulkhklhysbcbaQ g_aZ\bkbfuobkiulZgbc AZ^Z^bfQb ih^kqblZ_fqbkehbkiulZgbc%LQS  \ dhlhjuoijh bahrehkh[ulb_: \ ^Zgghck_jbbbkiulZgbc

L   Q   %L  Q S 

¦ ,  S L

IZjZf_ljQaZ^Z_lkygb`_ \m^h[ghf^eyjZkq_lh\f_kl_k ih fhsvxhi_jZlhjZ]eh[Zevgh]hhij_^_e_gby Kha^Z^bf\u[hjdm%ba1we_f_glh\ih^qbgyxsboky[bghfb ZevghfmjZkij_^_e_gbx

1   N  1   %N 

¦ %L  Q S L

PD[ % % N 



N



JbkmghdIj_^klZ\e_gb_i_j\bqgh]hwdki_jbf_glZevgh]h fZl_jbZeZ\ \b^_klZlbklbq_kdh]hjy^Z

Mihjy^hqbf\u[hjdm

x x
&

VRUW  %


)1  [ 

 ˜ ¦ LI  [  %L   1 L

bebbkihevamy\ZjbZpbhggucjy^

)1  N 

N  1

]^_N ² ghf_jqe_gZ\ZjbZpbhggh]hjy^Z 

& N

0HG   

 N

 

JbkmghdIj_^klZ\e_gbywdki_jbf_glZevgh]hfZl_jbZeZ\ \b^_ \ZjbZpbhggh]hjy^Z Kiehrghcebgb_cihdZaZgZf_^bZgZ 

) 1 N





& N



JbkmghdWfibjbq_kdZynmgdpbyjZkij_^_e_gby

x =bklh]jZffZb iheb]hgqZklhl 

AZ^Z^bf ihembgl_j\Ze ' iheghklvx ihdju\Zxsbc >DE@ kh klhysbcba0h^bgZdh\uog_i_j_k_dZxsbokyihembgl_j\Zeh\>[ [  AZ^Z^bfrZ]^bkdj_lbaZpbb

PD[  %  PLQ  % ˜ 0 

O   0   K 

Kha^Z^bffZkkb\[kh^_j`Zsbcdhhj^bgZlulhq_djZa[b_gbyh[eZk lb'

[O  PLQ  % K ˜ O PLQ  %  PD[  % 

Ijb ihkljh_gbb ]bklh]jZffu bkihevam_f kbkl_fgmx nmgdpbx KLVWY[Y\ 

+

KLVW  [ %  1 ˜K

Ihkdhevdm qbkehwe_f_glh\m fZkkb\ZKLVWY[Y\ gZ_^bgbpmf_gvr_ q_fm fZkkb\Z[lh^h[Z\bf_fm_s_h^bggme_\hcwe_f_gl

+ ODVW  +   



+ O + O





[ O

K 



Jbkmghd=bklh]jZffZb iheb]hgqZklhl

x KjZ\gbf \u[hjhqgmx b l_hj_lbq_kdmx iehlghklb jZkij_^_ e_gby 

Q ˜ S [ ˜   S 3  [ S Q  [ ˜  Q  [ 

Q [

0 {  W   PD[  % Q {  S { 



3 W  S  Q + O



PLQ %

 K

W[ O

K 

O

PD[ %

 K

JbkmghdL_hj_lbq_kdb_b \u[hjhqgu_iehlghklb[bghfb Zevgh]hjZkij_^_e_gby LZ[ebpZ KjZ\g_gb_ l_hj_lbq_kdbob \u[hjhqguoqbkeh\uo oZjZdl_jbklbd[bghfbZevgh]hjZkij_^_e_gby

Qbkeh\u_oZjZdl_jbklbdb L_hj_lbq_kdb_ bki_jkby Q ˜ S ˜   S 
>ey ^bkdj_lguo jZkij_^_e_gbc \_jg__[m^_ljZkkqblu\Zlvg_]bklh ]jZffmZ hlghkbl_evgu_qZklhluihy\e_gbylh]hbebbgh]hagZq_gby kemqZcghc \_ebqbgu >ey wlh]h kgZqZeZ hij_^_ebf h[eZklv gZ[ex ^Z_fuoagZq_gbc kemqZcghc\_ebqbgu

P  &  &ODVW  & 



<\_^_f bg^bdZlhj kh[ulby ^KEMQ:CG:Y :GGH?AG:Q?GB?` ,GHQW  [ \  LI  [ z \   K ihfhsvx^Zggh]hbg^bdZlhjZih^kqblZ_fqZklhlukh[ulbc

KP 

¦ N

,GHQW  P &N 1 



KP

3 P  S  Q

  



P



JbkmghdQZklhlgh_ij_^klZ\e_gb_j_amevlZlh\fh^_ebjh\Zgby

 EZ[hjZlhjgZyjZ[hlZ ihl_f_ ©Fh^_ebjh\Zgb_kemqZcguokh[ulbcª

AZ^Zgb_ Kfh^_ebjh\Zlvhiulih^[jZku\Zgbyfhg_luIjhke_ ^blvih\_^_gb_qZklhluihy\e_gby©hjeZªk m\_ebq_gb_fqbkeZhiu lh\ AZ^Z_fbg^bdZlhjkh[ulbyb ^eyih^kq_lZqbkeZkh[ulbc\ k_ jbbbkihevam_fj_dmjj_glgmxnhjfmem

25,*71   1 {  L  1



6L  LI  UQG  !   6L   6L  LI  UQG  !  
L 







L

  

JbkmghdIh\_^_gb_qZklhluihy\e_gby©hjeZªijb ih^[jZku\Zgbbfhg_lu\ aZ\bkbfhklbhlqbkeZbkiulZgbc

KIBKHDEBL?J:LMJU

 ?jfZdh\ KF FboZceh\ =: KlZlbklbq_kdh_ fh^_ebjh\Z gb_² FGZmdZk  RlhjfIGhcfZgILZ[ebpuihfZl_fZlbq_kdhcklZlbklb d_² FNbgZgkub klZlbklbdZ  B\q_gdh =B F_^\_^_\ XB FZl_fZlbq_kdZy klZlbklbdZ ² F
 0$7+&$'  3/86 NbgZgkh\u_ bg`_g_jgu_b gZmqgu_ jZkq_lu \ kj_^_ :,1'2:6  I_j_\h^ k Zg]e² F Bg nhjfba^Zl^hf©NbebgTª²k

KH>?J@:GB?
 FH>?EBJH<:GB?>BKDJ?LGUOKEMQ:CGUO <MFYBKOH>:FB  >BKDJ?LG:YKEMQ:CG:Y:GGUF A:DHGHFJ:KIJ?>?E?GBY   Fh^_ebjh\Zgb_kemqZcgh]h[em`^ZgbyfZl_jbZevghc qZklbpuih iehkdhck_ld_   Ijh]jZffZfh^_ebjh\Zgbyhiulh\k [hevrbfqbkehf bkoh^h\   ;bghfbZevgh_jZkij_^_e_gb_  JZkij_^_e_gb_ImZkkhgZ  



FH>?EBJH<:GB?G?IJ?JU?E?GBC



F?LH>UFHGL?D:JEH 



   

IJBF?G?GB?H;J:LGHCNMGDPBB GHJF:EVGH?J:KIJ?>?E?GB?  J:KIJ?>?E?GBY K
IJBEH@?GB? 

BG>BM:EVGH?A:>:GB? DL?F? ©FH>?EBJH<:GB?  KEMQ:CGUO?EBJH<:GB?KEMQ:CGUOKH;ULBCª  E:;HJ:LHJG:YJ:;HL: IH L?F?  ©FH>?EBJH<:GB?KEMQ:CGUOKH;ULBCª  

KL:LBKLBQ?KDH?FH>?EBJH<:GB? F_lh^mdZaZgbyih\uiheg_gbxeZ[hjZlhjguojZ[hlb bg^b\b^mZevgh]haZ^ZgbyihfZl_fZlbq_kdhcklZlbklbd_

KhklZ\bl_evXjbcB\Zgh\bq=ZeZgh\