Основы декорирования

Содержание 3

Краткое содержание Часть 1: Вы не прирожденный декоратор? Так станьте я м ! . . . . 17 1. Стиль — это все, что вас окружает 19 Прежде чем приступить к декорированию, проанализируйте свой стиль жизни и свои предпочтения! 2. Словарь декоратора: элементы дизайна 31 Внимательно изучите азы декорирования: цвет, текстуру, баланс и масштаб. 3. Основы декорирования: что вам нужно знать 43 Как правильно организовать работу: все — от инструментов до шаблонов. 4. В помощь начинающему декоратору: от журналов до Интернета 51 Профессиональный совет и необходимую информацию можно получить из множества источников.

Часть 2: Декорирование дома от пола до потолка 5. Как декорировать пол? Ведь столько возможностей Разнообразные покрытия — от ковролина до крашеных деревянных полов. 6. Как отделать стены Огромное количество вариантов декорирования стен. 7. Мебель, подобранная со вкусом Выбираем красивую и функциональную мебель. 8. Материя, которая нас окружает Узнайте о текстиле все. 9. Декорируем окна Какие бывают окна, и как их можно оформить. 10. Как создать в доме правильное освещение Все варианты освещения — от люстры до трековой лампы.

Часть 3: Одна комната за один прием 11. Гостиная, в которой действительно можно ж и т ь Как обставить гостиную, чтобы в ней было и красиво и уютно. 12. Столовая, в которой можно не только есть Столовая как место, где можно приятно и с пользой провести время. 13. Кухня — средоточие современного дома Во всем — от стен до комнатных растений, от шкафчиков до светильников, следуйте своему индивидуальному стилю. 14. Ванная комната, в которой не грех задержаться Используйте любую возможность сделать ванную более интересной.

59 61

69 77 87 101 115

127 129 139 149

161

Янг, М.Э.

60

Основы декорирования: полный иллюстрированный справочник / Мэри Энн Янг; пер. с англ. С В . Аникина — М.: ACT: Астрель, 2007. — 302 (2), [32] с : ил. ISBN 5-17-038923-Х (ACT) (CIG) ISBN 5-271-13595-0 (Астрель) ISBN 5-17-038988-4 (ACT) (Шаг за шагом) ISBN 5-271-14844-0 (Астрель) ISBN 1-59257-175-1 (англ.) Это самая лучшая, самая большая и написанная простим ЯЗЫКОМ к н и г а по декори­ рованию интерьера, которую вы можете приобрести в ii
УДК 747(035) ББК 85.128я2 Подписано н печать 05.07.2006. Формат 70x90/16. Усл. псч. л. 24,6. С: (СЮ) Тираж 3000 экз. Заказ № 7223. С: Шаг за шагом. Тираж 2000 экз. Заказ № 7224

4 Основы декорирования 15. Спальня, как средство для поднятия настроения Теперь не только для сна! Оборудуйте в ней кабинет или тренажерную зону. 16. Кабинет Многофункциональное пространство с чертами индивидуального стиля. 17. Еще несколько важных деталей, о которых не стоит забывать Декорирование служебных помещений имеет большое значение.

Часть 4: Заключительная отделка 18. Мелочи, придающие комнате шарм Незначительные на первый взгляд детали, которые производят огромный эффект. 19. Идеи профессионального декоратора Разнообразные техники и методы декорирования, используемые профессионалами. 20. Функциональные и стильные хранилища Потайные места для хранения вещей обеспечивают постоянный порядок в доме.

Часть 5: Как легко и быстро изменить пространство

171

183

193

203 205

215

223

233

21. Обновляем кухню: Минимальные усилия — максимальный э ф ф е к т ! . . . 235 Немного краски и ткани — и кухню не узнать! 22. Блестящая ванная комната без особых затрат 243 Вам не придется брать кредит в банке, чтобы придать ванной новый облик. 23. Прекрасный роман: Вы и ваша спальня 253 Комфорт в вашей спальне зависит только от вас!

Приложения А Источники В Шаблоны и другие инструменты С Глоссарий

Предметный указатель

263 267 285

293

Содержание 5

Содержание Предисловие Введение Как пользоваться этой книгой

11 12 13

Часть 1. Вы не прирожденный декоратор? Так станьте им! Глава 1. Стиль — это все, что вас окружает Из чего складывается индивидуальный стиль? Развивайте свой стиль Выберите стиль, который подходит вам Простой и утонченный Традиционный Дерзкий Эклектичный Стиль «Flea Market» (блошиный рынок) Стили декорирования: красота прошлых лет Неоклассический стиль Колониальный стиль Викторианский стиль Балтийский стиль Арт энд крафт/Ар Нуво Модерн Постмодернизм Кантри Американский кантри .' Английский кантри Французский кантри Глава 2. Декорирование: элементы дизайна Магия цвета Воздействие теплых и холодных цветов Цветовой круг Цветовая гамма Влияние текстуры и фактуры на наши ощущения Значение масштаба и баланса Виды баланса Что делает интерьер более тяжеловесным Гармоничный баланс

17

'

19 20 20 21 21 22 23 23 23 24 24 25 25 26 26 .. 27 27 28 28 28 29 31 31 32 33 34 35 37 38 39 40

Содержание 5

Содержание Предисловие Введение Как пользоваться этой книгой

И 12 13

Часть 1. Вы не прирожденный декоратор? Так станьте им! Глава 1. Стиль — это все, что вас окружает Из чего складывается индивидуальный стиль? Развивайте свой стиль Выберите стиль, который подходит вам Простой и утонченный Традиционный Дерзкий Эклектичный Стиль «Flea Markets (блошиный рынок) Стили декорирования: красота прошлых лет Неоклассический стиль Колониальный стиль Викторианский стиль Балтийский стиль Арт энд крафт/Ар Нуво Модерн Постмодернизм Кантри Американский кантри .' Английский кантри Французский кантри Глава 2. Декорирование: элементы дизайна Магия цвета Воздействие теплых и холодных цветов Цветовой круг Цветовая гамма Влияние текстуры и фактуры на наши ощущения Значение масштаба и баланса Виды баланса Что делает интерьер более тяжеловесным Гармоничный баланс

17

' ,

19 20 20 21 21 22 23 23 23 24 24 25 25 26 26 .. 27 27 28 28 28 29 31 31 32 33 34 35 37 38 39 40

6 Основы декорироваиия Глава 3. Основы декорирования: что вам нужно знать Инструменты, необходимые для декорирования дома Что вы можете себе позволить? О чем следует задуматься перед началом работы С какой комнаты лучше начать Расставляем приоритеты: самое необходимое и второстепенное Профессиональный подход

43 43 44 44 45 45 46

Глава 4. В помощь начинающему декоратору: от журналов до Интернета Каталоги товаров по почте: бесплатные идеи Журналы: интерьеры от профессиональных дизайнеров Книги Опять в школу? Телевидение и видео Ресурсы Интернета Сетевые магазины и хаус-туры Работа с профессионалом

51 51 52 53 53 53 54 54 56

j

Часть 2. Декорирование дома от пола до потолка

59

Глава 5. Как декорировать пол? Ведь столько возможностей Из кладовой природы: тепло дерева Травяное покрытие Практичный выбор: ковер и ковровое покрытие Небольшие ковры Новый взгляд на винил Прочное покрытие: плитка, кирпич, камень и бетон Несколько профес-сиональных советов

61 61 62 63 64 65 65 67

Глава 6. Как отделать стены Краска — залог успешного декорирования Обои на любой вкус Текстиль в качестве обоев Дерево: молдинги, доски, панели Твердые покрытия: плитка, камень, кирпич Несколько профессиональных советов

69 69 71 73 73 73 74

Глава 7. Мебель, подобранная со вкусом Виды мебели Диваны и кресла, на которых удобно сидеть Чехлы для мебели Корпусная и прочая мебель Виды крепежей

77 .77 77 81 81 82

Содержание 7 Другие материалы, использующиеся в производстве мебели Список контрольных вопросов для толкового покупателя Несколько профессиональных советов Глава 8. Материя, которая нас окружает Основные сведения о волокнах и тканях Любимые ткани декораторов Когда ткани повсюду Как сшить диванную подушку Как сшить чехол для кресла Искусство комбинирования Несколько профессиональных советов Глава 9. Декорируем окна Мир окон Шторы и занавески Аккуратные окна: тенты, жалюзи и ставни Завершающие штрихи Как обмерить окно Несколько профессиональных советов

83 84 85 87 87 89 91 93 94 96 97 101 101 102 106 108 ПО 111

Глава 10. Как создать в доме правильное освещение . . . . .........115 Основные типы освещения 115 Верхний свет 115 Рабочий свет 116 Подсветка ......................................................116 Декоративный свет 116 Подвижный свет 116 Источники света: люстры и лампы 117 Современные светильники разных стилей и форм 117 Выбираем источник света: виды лампочек 121 Правильное освещение в доме 122 Как сделать лампу своими руками 124 Несколько профессиональных советов 125

Часть 3. Одна комната за один прием Глава 11. Гостиная, в которой действительно можно жить Как вы живете? Оценка вашего индивидуального стиля Обставляем гостиную: ищем фокусную точку Гостиная как общая/семейная комната Многофункциональная комната Мебель двойного назначения Использование архитектурных приемов Делим большую гостиную

127 129 129 130 133 134 134 135 136

8 Основы декорирования Глава 12. Столовая: теперь не только для еды Красота в отличии Обновляем старинный гарнитур Разнородный гарнитур: каждому гостю свой стул Придайте оригинальность стандартным стульям Виды кресел Столовая и библиотека Маленькая столовая Место для хранения и демонстрации ф а р ф о р а и керамики Аксессуары для создания праздничной атмосферы

139 139 140 141 141 142 143 144 145 145

Глава 13. Кухня — средоточие современного дома Планируем кухонное пространство Рабочий треугольник Зонирование Кухонные шкафчики Какой выбрать цвет для шкафчиков и стен Элементы эклектики на вашей кухне Кладовая комната Спецэффекты Красим по-новому Плитка Камин Маскируем холодильник

149 149 150 151 151 152 153 154 155 155 156 156 157

Глава 14. Ванная комната, в которой не грех задержаться Планируем, отдаем предпочтения, оцениваем стоимость Как сэкономить пространство в маленькой ванной Маленькие излишества для большего комфорта Освещение и цвет Современная ванная как место для отдыха Добавим шика умывальнику, столешнице и туалетному столику Превращаем комод в тумбу с умывальником

161 161 163 163 164 165 166 167

Глава 15. Спальня, как средство для поднятия настроения Спальня — для сна и не только Вы и ваша кровать Выбор матраца Необычные изголовья Стили и цвета для каждого Современный стиль Классический стиль Стиль кантри . .................................... Креативный / Эклектичный / Богемный Как устроить кабинет в спальне

171 171 173 173 . . . 173 175 175 . . . . 176 . . . . 177 177 178

Содержание 9 Глава 16. Кабинет Создаем рабочую атмосферу: что важно для вас? Самое необходимое Мебель Хранилища Освещение Где можно поместить кабинет? Отдельная комната? Потайной кабинет? Индивидуальные черты вашего кабинета Пожалуйста, тихо! Позвольте себе немного лишнего

183 183 185 185 186 187 187 188 188 189 190 190

Глава 17. Еще несколько важных деталей, о которых не стоит забывать Украшаем парадный вход Декорируем прихожую Оригинальная лестница Коридор Создаем удобные хранилища Уединенное место

193 193 194 196 197 198 199

Часть 4. Заключительная отделка

203

Глава 18. Мелочи, придающие комнате шарм Искусство демонстрации Вешаем картины и зеркала Комнатные растения и цветы Неожиданный декор Мои излюбленные приемы

205 205 207 209 210 211

Глава 19. Идеи профессионального декоратора Комната с перспективой Гостеприимство прежде всего Стильная столовая Мои излюбленные приемы

215 215 216 218 220

Глава 20. Функциональные и стильные хранилища Решение для каждой комнаты Зона гостиной Зона столовой Спальня Кухня Ванная комната Где хранить вещи в условиях тесноты Мои излюбленные приемы

223 223 223 225 226 227 228 229 230

10 Основы декорирования

Часть 5. Как легко и быстро изменить пространство ..233 Глава 21. Обновляем кухню: минимальные усилия — максимальный эффект! Изменяем пространство с помощью краски Стены Шкафчики : Полы Бытовые приборы Керамическая плитка Как смягчить острые углы и резкие линии Десять простых способов обновления интерьера кухни Проекты для продвинутых декораторов

235 : . . . . 235 236 236 236 237 237 238 238 239

Глава 22. Блестящая ванная комната без особых затрат Освежите ванную комнату с помощью новой краски Мягкое прикосновение ткани Окна Стенки из ткани Чехлы Шторы для душа/полотенца Четыре простых способа освежить ванную комнату Как клеить обои Проекты для продвинутых декораторов

243 243 244 244 245 245 246 247 248 249

Глава 23. Прекрасный роман: вы и ваша спальня Нарисуйте красивую историю Как создать романтическое настроение Текстиль для комфортной атмосферы Как создать в спальне правильное освещение Десять простых способов создать романтическое настроение в спальне Проекты для продвинутых декораторов

253 253 254 255 257

Источники Книги Журналы Почтовые каталоги Страницы в Интернете Шаблоны и другие инструменты Глоссарий

263 263 264 264 265 267 285

Предметный указатель

•

259 260

293

Предисловие Когда я была маленькой девочкой, я очень любила играть в куклы, но не потому, что мне нравилось их наряжать или причесывать, а потому, что я обожала обстав­ лять кукольный домик. Я могла до бесконечности переставлять в нем мебель, кра­ сить стены, вешать картинки из журналов, а также строить планы, что я буду де­ лать с домиком завтра. Когда я повзрослела, я узнала, что существует такая про­ фессия, которая позволит мне работать с настоящими домами и с настоящей мебе­ лью. Я поняла, что впереди у меня великие свершения. Если у вас нет запаса прочных знаний и опыта, то декорирование дома может показаться вам непосильным занятием. В этой книге вы найдете ответы на многие пугающие вас вопросы: Какого цвета должны быть стены? Какие занавески пове­ сить на окна? Какая картина лучше всего будет смотреться над камином? Какой должен быть пол? Какую подобрать мебель и как ее правильно расставить? Благо­ даря этой книге эти извечные вопросы вас больше не будут беспокоить. Декори­ рование дома станет для вас таким же легким и приносящим удовольствие заняти­ ем, каким была для меня игра с кукольным домиком. Я всегда считала, что о к р у ж а ю щ а я нас дома обстановка влияет на нашу лич­ ность. Если нас о к р у ж а ю т к р а с и в ы е с т а р и н н ы е вещи, то вести себя мы будем не так, к а к если бы в нашем доме стояла пластиковая мебель ярких, кричащих цветов. Наш характер, наши ценности и у б е ж д е н и я ф о р м и р у ю т с я в зависимо­ сти от того места, где мы ж и в е м . И наоборот, н а ш дом — это в ы р а ж е н и е того, кем мы являемся. То, как мы у к р а ш а е м свой дом, какие цвета и материалы под­ бираем для его отделки, р а с к р ы в а е т нашу индивидуальность. Не бойтесь поде­ литься этим с людьми, которых вы пригласите к себе домой и впустите в свою жизнь. На страницах этой книги вы найдете огромное количество информации, кото­ рая поможет вам воплотить в ж и з н ь самые смелые декораторские идеи. Я считаю, что автор этой книги, Мери Энн Янг, описала и предугадала в ней все, что только можно. Доверьтесь ей, пусть она ведет и вдохновляет вас. Если вы все еще боитесь проявить свой декораторский пыл в полной мере, об­ ратитесь к профессиональным дизайнерам. Эти люди с большим опытом смогут ответить на любой ваш вопрос. Но, изучив эту книгу, вы получите сведения, не­ обходимые «продвинутому» потребителю, чтобы разговаривать на одном я з ы к е с дизайнером. Вы сможете более точно и правильно выразить свои пожелания в отношении будущего интерьера вашего дома и таким образом и з б е ж а т ь недора­ зумений, которые часто возникают, когда художник и заказчик не понимают друг друга. Теперь, когда вы отправляетесь в путешествие в мир декорирования, не забы­ вайте о тех знаниях, которые вы получили благодаря этой книге. Перечитывайте ее время от времени или используйте ее в качестве справочного пособия. И глав­ ное, никогда не бойтесь принимать необычные решения и помните, что декориро­ вание дома должно приносить вам удовольствие, а не страдания. Ж е л а ю вам творческих успехов!

12 Основы декорирования Ронда М. Лейтон, автор сайта MyInteriorDecorator.com Ронда М. Лейтон с 1992 года работает дизайнером интерьеров, ей принад­ л е ж и т идея с о з д а н и я о н л а й н - ф и р м ы п о р а з р а б о т к е д и з а й н а и н т е р ь е р а MyInteriorDecorator.com. Ронда М. Лейтон т а к ж е является автором книги «Биб­ лия декоратора», в которой дается подробное описание того, как можно декори­ ровать свой дом.

Введение Самый главный принцип декорирования: процесс должен доставлять вам удоволь­ ствие! Если у вас есть интерес и желание, вы обязательно всему научитесь. Посвя­ тите часть своего времени изучению искусства декорирования, погрузитесь в не­ го, читайте, смотрите, интересуйтесь. Экспериментируйте с цветом и фактурой материалов, ищите свой собственный стиль. Постепенно вы познакомитесь с основными элементами дизайнерского искус­ ства, и тогда начнете понимать, почему в одном случае все детали интерьера гар­ монируют друг с другом, а в другом случае — нет. Любое творчество касается ос­ новных элементов композиции — цвета, текстуры, размера и баланса. Оглянитесь и вы найдете их во всем, что вас окружает, даже в природе! В этой книге собраны идеи декорирования любой комнаты в доме, создания не­ обычных хранилищ для вещей, изготовления оригинальных предметов мебели из вещей, приобретенных на блошином рынке, а также различные декораторские хитрости. В ней предлагаются простые проекты, которые можно осуществить са­ мостоятельно без помощи профессионала, а также более сложные проекты для опытных декораторов. В декорировании не существует каких-либо строгих правил, однако я все-та­ ки дам несколько «правил», которые я считаю самыми в а ж н ы м и в декорирова­ нии: • Первое правило — никаких правил! Откажитесь от традиций и условностей! Не поддавайтесь влиянию окружающих! Придайте индивидуальные штрихи стан­ дартным вещам. Дайте волю воображению! Смешивайте разные стили и на­ правления! Попробуйте покрасить стены в маленькой комнате в темный цвет. Используйте мебель из гостиной или столовой в кухне и ванной комнате. Ком­ бинируйте животный и растительный орнамент. • Меняйте стиль декора по мере того, как меняетесь сами. Если вы перестали пользоваться какими-нибудь вещами, тогда избавьтесь от них или найдите им другое применение. Перемены — это прогресс! • Будьте практичны — выбрав какой-либо проект декорирования, убедитесь, что он подходит для вашего образа жизни, а его осуществление вам по карману. • И самое главное, подойдите к декорированию со всей страстью! Эксперименти­ руйте с различными декораторскими приемами, которые вы ргны^е не пробо­ вали. Смелее! Окружите себя и своих родных красотой.

Как пользоваться этой книгой 13

Как пользоваться этой книгой Успех декоратора зависит от его творческого подхода, самовыражения, профессио­ нализма и вдохновения, однако это еще не все. Разработка плана для декорирова­ ния одной комнаты или целого дома — это сложная, требующая большой затраты времени задача. Некоторые проекты потребуют от вас больших денежных затрат, подумайте, сможете ли вы себе это позволить. Следует выбирать такой проект, ко­ торый подойдет вам по стилю, будет соответствовать вашему вкусу и, главное, бу­ дет вам по средствам. Разработка проекта — это постоянный поиск, исследование, эксперимент. Эта книга поможет вам изучить основы декорирования. Вам не нужно сразу же разрабатывать какой-нибудь дизайнерский проект, для начала просто вниматель­ но прочитайте ее и попробуйте мысленно представить себе некоторые из предло­ женных здесь идей. После того как прочитаете книгу, вы у ж е будете иметь пред­ ставление о том, с какой комнаты в доме следует начать декорирование, как вы хо­ тите ее изменить и сколько это будет стоить. Книга состоит из следующих частей: Часть 1. «Вы не прирожденный декоратор? Так станьте им!» Эта часть предназ­ начена для начинающего декоратора. В ней рассказывается об основах дизайна, изучив которые, вы уже сможете принимать какие-то декораторские решения. Вы ознакомитесь с понятием индивидуального стиля, научитесь чертить план этажа, изучите правила правильной расстановки мебели. Также в ней вы найдете инфор­ мацию о книгах, журналах, каталогах и сайтах в Интернете, посвященных декори­ рованию. Часть 2. «Декорирование дома от пола до потолка». В этой части рассказывает­ ся обо всем, что декоратор должен знать о доме. Также автор делится некоторыми своими идеями и маленькими хитростями. Часть 3. «Одна комната за один прием». В этой части идет речь обо всех воз­ можных способах декорирования интерьера. В конце каждой главы есть раздел о декорировании предметами, приобретенными на блошином рынке, а также о не­ обычном их использовании. Часть 4. «Заключительная отделка». В этой части автор показывает, как с помо­ щью различных мелочей и стильно оформленных хранилищ для вещей можно превратить обычную комнату в прекрасный интерьер. Часть 5. «Как легко и быстро изменить пространство». В этой части рассказы­ вается о том, как можно без особого труда изменить облик ванной комнаты, кухни и спальни.

14

Основы декорирования

Дополнительная информация В этой книге вы найдете дополнительную информацию, заключенную в рамку. Это и забавные идеи, и советы профессионала, и определения к наиболее распро­ страненным терминам и другая полезная информация.

Особая признательность Я хотела бы поблагодарить всех тех, кто помог мне в создании книги: «ТЪе American Lighting Association)), Ларри Махуртера из Couristan, Джанет Партридж из Garnet Hill, Соню Кеннеди из Gear Home, М. Хакетта, Бренди Шеннон из Hon Company, Лору Эшли, Кейт Уильяме из Susan Becher Public Relations for Pierre Frey, Waterworks, Шерри Крейг из Lee Industries, Сью Уотерс из Wolf Appliances, Фло­ рентин Джалил из Roche Bobois, Кэтти Мюллер из F. Schumacher, «The Smallbone С о т р а п у » и Хизер Уиролл из Baker Furniture/Kohler. Я выражаю самую глубокую признательность моему редактору Линн Нортруп из издательства «Northrup Editorial Services)), которая является настоящим про­ фессионалом и отлично работает в команде. Также я очень благодарна главному редактору Рэнди Ладенхайм-Гилу, постоянная поддержка и профессиональные советы которого очень помогли мне в работе над книгой.

Торговые марки 15

Торговые марки В этой книге все слова, которые являются (даже предположительно) обозначени­ ем какой-либо торговой марки или объектом правовой охраны, пишутся с боль­ шой буквы. Alpha Books и Penguin Group (USA) Inc. не несут ответственности за точность этой информации. Термины, использованные в этой книге, не следует считать упоминанием о какой-либо торговой марке или другом объекте правовой охраны.

В этой части: 1. С т и л ь — это все, ч т о в а с о к р у ж а е т 2. Словарь декоратора: элементы дизайна 3. О с н о в ы д е к о р и р о в а н и я : что в а м н у ж н о знать 4. В п о м о щ ь н а ч и н а ю щ е м у декоратору: от ж у р н а л о в до Интернета

В поймам: • Исследуем свой индивидуальный стиль • Совершенствуем свой стиль • Стили, которые вам подходят • Уроки истории: эволюция стилей

•

т

Стиль — это отличительная особенность, оригинальность в любой форме художественного выражения, тонко продуманный дизайн. Осознаете вы это или нет, но у вашего жилища тоже есть стиль. И его создали вы! Так же как одежда и прическа, интерьер вашего дома выражает вашу индиви­ дуальность. Апатичный или оживленный, легкомысленный или утончен­ ный, веселый или серьезный, ваш характер влияет на стиль вашего дома, который ясно просматривается в каждой детали интерьера, который вас окружает. Ваше жилище приобретает индивидуальные черты, вы «деко­ рируете его» автоматически, окружаете себя предметами, которые вам нравятся, удобной мебелью, а также вещами, которые кажутся вам краси­ выми. Но большинству из нас такой естественный процесс может показать­ ся совершенно невозможным и пугающим. Нас учили, что создать «кра­ сивый» интерьер способны только профессионалы, что позволить себе это могут только люди со средствами. А современные производители модной мебели стараются убедить нас покупать их мебель, чтобы у нас в доме был такой же интерьер, как у какой-нибудь знаменитости. Не идите у них на поводу! Конечно, можно изучить стиль других лю­ дей и ознакомиться с красотой классических интерьеров, но дом, декори­ рованный по вашему вкусу, будет уникальным, а также будет отражать ваш характер и время, в котором вы живете. Вы можете решить, что это вам не по силам. Вы можете считать себя дальтоником, профаном в гео­ метрии, человеком, не способным отличить люстру от пилястры, упорст­ вовать в том, что у вас абсолютно отсутствует чувство стиля. Но из этой части книги вы узнаете, что свой собственный стиль можно создать, ознакомившись с разнообразными декоративными стилями. И главное, вы поймете, что внутри каждого человека есть чувство стиля, которое и будет для вас самым лучшим гидом в мире декорирования. Нужно только постоянно развивать это чувство.

Из чего складывается индивидуальный стиль? Ваш стиль может поведать другим лю­ дям о том, что вам нравится и как вы живете. Это уникальное сочетание ва­ ших привычек и предпочтений, кото­ рые сформировались у вас в течение ж и з н и . На его становление оказали влияние различные факторы: дом, в котором прошло ваше детство, места, в которых вы побывали, люди, с которы­ ми вы встречались (независимо от то­ го, восхищались вы ими или ненавиде­ ли их), а также музыка и музеи, кино и литература и так далее. Окунитесь в воспоминания. С самого раннего детства мы начинаем понимать, что нам нравится и что не нравится. Бу­ дучи ребенком, я любила укрываться пушистым, а не гладким пледом, с удо­ вольствием ела кабачок, а бананы нена­ видела. Наши предпочтения — это и есть наш стиль. Если у вас есть дети, то вспомните, как, например, ваша трех­ летняя дочка не хотела надевать платье какого-то определенного цвета. Инди­ видуальный стиль развивается естест­ венным образом, не существует какихто определенных установок. Ж и з н ь ме­ няется, а вместе с ней меняются наши вкусы и потребности. И подчиняясь им, мы каждый день делаем новый выбор.

Развивайте свой стиль Развивайте свой собственный стиль, читая книги и журналы по декориро­ ванию интерьеров. (В главе 4 и Прило­ ж е н и и А вы найдете названия моих любимых книг и журналов.) Обращай­ те особое внимание на те интерьеры, которые вам больше всего нравятся и подходят для вашего образа ж и з н и .

Начните создавать свой собственный каталог:,для каждой комнаты, которую вы хотите в будущем декорировать, за­ ведите отдельную папку, в которую бу­ дете складывать вырезки из журналов, например: спальня, детская, ванная комната, прихожая и так далее. (Эти папки лучше хранить в прочной кар­ тонной коробке или плетеной корзине для документов.) Все очень просто: прочитали, выбрали, вырезали и сло­ жили в папку. Эти папки станут для вас основным рабочим материалом для разработки собственных дизайнерских проектов. Впоследствии в каждой комнате мож­ но повесить стенд, на который вы буде­ те прикреплять ваши материалы. И по­ степенно на нем будет вырисовываться тот стиль, в котором вы бы хотели деко­ рировать эту комнату. Например, пе­ ред вами фотография какого-нибудь интерьера, который вас в целом не привлекает, а нравится только диван. Вырежьте его и прикрепите на стенд в гостиной. Если вам приглянулась кова­ ная люстра, поступите с ней точно так ж е . Таким образом, собранные вами картинки из журналов станут частями головоломки, собрав которую, вы полу-

чите интерьер, созданный согласно ва­ шему собственному стилю. Чтобы составить более четкую кар­ тину ваших предпочтений, еженедель­ но делайте обзор ваших стендов. Про­ сматривайте свои папки с собранными материалами, отбирайте наиболее по­ нравившиеся вам картинки, цвета, об­ разцы тканей и прикрепляйте их на стенд. Выбрасывайте те, которые вам уже разонравились. Эти стенды долж­ ны быть у вас на виду, тогда вы при каждом удобном случае сможете чтото на них изменить, и со временем у вас появится окончательный вариант интерьера.

Выбор стиля для декорирования дома может привести в смятение даже само­ го спокойного и уравновешенного че­ ловека. Но ко всему нужно относиться проще: принимайте решение, исходя из своего вкуса, бюджета и образа жиз­ ни. Начните с осмотра своего жизнен­ ного пространства. Оцените архитекту­ ру дома и географическое расположе­ ние: у вас городская квартира, домик в деревне или бунгало на берегу моря? Есть ли какие-нибудь архитектурные детали внутри дома? Камин? Лепнина? Винтажная люстра? Если нет, то в каче­ стве отправной точки для создания ва­ шего стиля можно взять те предметы, которые у вас уже есть, например, вос­ точный ковер или огромный диван. Если у вас дом в колониальном стиле, то на выбор мебели и ее расстановку могут повлиять красивые деревянные полы. В современном доме с большими окнами светло и просторно. Чтобы со­ хранить это ощущение, сведите количе­ ство мебели до минимума. В деревен­

ском доме есть натуральные природные элементы, на которых можно сделать акцент, например каменный пол или старые деревянные потолочные балки. Не нужно декорировать весь дом в одном временном стиле, иначе все комнаты будут выглядеть, как музей. Знакомясь с различными стилями и направлениями, развивайте свой соб­ ственный стиль. Читайте книги и жур­ налы по декорированию. Изучайте фо­ тографии различных интерьеров. По­ думайте, почему вам нравится один интерьер и, что не менее важно, поче­ му не нравится другой. Просматривай­ те свои папки с материалами снова и снова. Меняйте картинки на стендах. И постепенно будет проявляться ваш собственный стиль. Лучший стиль — это постоянный баланс между формой и функциональностью. В следующих разделах мы рассмотрим некоторые из современных стилей. Какой стиль вы предпочтете?

Умело сбалансировав в современном жилище простую мебель и предметы, на которых от времени образовалась патина, вы покажете, что обладаете хо­ рошим вкусом (раз вы выбрали имен-

но эти вещи), чувством юмора (раз вы поместили какие-то с первого взгляда несовместимые вещи друг с другом), уверенностью в собственном выборе (раз ваш интерьер вызывает возгласы: «Кто бы мог подумать, что эти вещи так хорошо будут смотреться вмес­ те!»). Большинство профессиональ­ ных дизайнеров исповедуют именно такой стиль декорирования. Формула простого и утонченного стиля — под­ бор мебели пропорционально прост­ ранству, внимание к деталям и лежа­ щая в основе концепция простоты.

Традиционный стиль, (фото Gear Home, Бетти М. Машем, Chairwoman/CEO)

Традиционный П р и в е р ж е н ц ы этого стиля отдают предпочтение изящным линиям клас­ сической мебели и проверенным вре­ менем деталям. В традиционном ди­ зайне сочетаются антикварные вещи и предметы мебели, сделанные «под ста­ рину». Богато украшенные оконные портьеры, мягкие кресла, сочные крас­ ки и растительные орнаменты в отдел­ ке — все эти детали ясно указывают на традиционный декор, придают обста­ новке спокойный, классический вид. Такой интерьер в вашем вкусе? Пра­ вильные пропорции и серьезный под­ ход к отделке очень важны, но помни­ те, что излишняя формальность может привести к тому, что ваше жилище станет похоже на музей. Традиционный дизайн можно не­ много освежить, сделав обивку на классической мебели из современных ярких тканей разнообразных расцве­ ток. Например, в комнате с однотон­ ными стенами, в которой не очень много мебели и аксессуаров, стулья в р е м е н королевы Анны, обтянутые яркой тканью в полоску, будут смот­ реться очень органично и достаточно смело.

В этой элегантной гостиной отлично сочетаются традиционная мягкая мебель и современный ко­ фейный столик. (Фото Lee Industries)

Дерзкий Минимум мебели компенсируется мощным визуальным ударом, который создается яркими красками и необыч­ ными формами. Немного гиперболи­ зированные детали или неожиданные цвета делают ваш интерьер забавным и дерзким. Если вам чужды условнос­ ти, то этот стиль вам подойдет! В нем вы сможете реализовать свою творче­ скую фантазию, свой энтузиазм и же­ лание удивлять!

Декорирование дома в одном стиле, относящемуся к какому-либо периоду времени, очень дорогое удовольствие, а также такой интерьер не всегда впи­ сывается в наш современный стиль жизни. В таком случае можно использо­ вать эклектичный подход в декориро­ вании. Возьмите самое лучшее из раз­ л и ч н ы х стилей, с м е ш а й т е р а з н ы е предметы мебели и обставьте дом по своему вкусу и в соответствии со сво­ им образом ж и з н и . Однако не следует думать, что эклектика предлагает со­ единять в одну кучу все, что попало. Этот стиль требует строгого отноше­ ния к основным элементам дизайна — определенному цвету, фактуре, текс­ туре, ф о р м е и размеру (об этом по­ дробнее рассказывается в главе 2). В комнате, декорированной в эклектич­ ном стиле, могут сочетаться совре­ менные стулья с гладкой поверхнос­ тью, старый потертый ш к а ф и цветас­ тый ковер. Многие профессионалы относят се­ бя к представителям эклектичного сти­ ля, но чтобы эклектика не преврати­ лась в хаос, у дизайнера должен быть настоящий талант.

Этот стиль является одним из вариан­ тов эклектичного стиля, он создается с помощью вещей и предметов, приоб­ ретенных в антикварных лавках и на блошиных рынках. Декораторы ориги­ нально используют эти предметы, дают им новую жизнь. Например, колонны в греческом стиле служат стойками для кровати, а старая железная дверь, к ко­ торой прикрепили ножки и положили сверху кусок стекла, превратилась в к о ф е й н ы й столик. (Но не следует

слишком увлекаться таким декором, иначе ваш дом будет похож на лавку старьевщика.) Умелое комбинирова­ ние нового и старого является одним из важных аспектов этого стиля. Напри­ мер, мягкий велюр нового дивана будет выгодно контрастировать с потертой кожей старого кофра, используемого в качестве журнального столика.

Неоклассицизм — это стиль, уходящий корнями в Древний Египет и Древнюю Грецию. Каждая линия и каждый узор построены по классическим правилам. В 18 веке этот стиль появился в не­ скольких странах в разной интерпрета­ ции. Этот стиль был популярен в США в конце 18 — начале 19 века в период федерального правления, поэтому его назвали «федеральный». Во Франции этот стиль получил название «ампир», в Англии — стиль эпохи Регентства,

Кроме индивидуального стиля, кото­ р ы й каждый человек определяет для себя сам, существуют и с т о р и ч е с к и сложившиеся стили, возникшие в тот или иной период времени в той или иной стране или регионе. Например, традиционный стиль — это прежде всего старинная мебель и спокойные краски, в стиле кантри делается ак­ цент на п р и р о д н ы х материалах и культурных особенностях какой-либо местности. Современный подход ха­ рактеризуется отсутствием излишне­ го декора. Вы можете взять из каждо­ го стиля декорирования наиболее по­ нравившиеся вам элементы и создать свой сугубо индивидуальный стиль. Но прежде мы предлагаем вам озна­ комиться с наиболее известными сти­ лями.

комнаты украшались охотничьими трофеями, греческими бюстами, гобе­ леновыми диванными подушками и другими необычными аксессуарами. Н е к о т о р ы е детали викторианского стиля можно использовать и в совре­ менном интерьере, смешивая старые и новые предметы мебели, коллекции (схожие по размеру предметы, напри­ мер простые морские камушки и ' очень ценные яйца Фаберже), а также картины в дорогих и простых рамах.

Северно-европейский стиль, извест­ ный также как балтийский стиль, су­ ществовал в период со второй полови­ ны 18 до 19 века. Этот уникальный стиль удовлетворяет вкусам жителей Англии, Северной Франции и Герма­ нии. Неоклассицизм и рококо очень сильно повлияли на его развитие. Хо­ лодный климат вдохновил дизайнеров на создание легких интерьеров с яркой цветовой гаммой: в Отделке часто при­ сутствует красный, интенсивный розо­ вый и сочетание голубого и золотистожелтого цветов. В Швеции стиль королевы Анны сменился густавианской эпохой в раз­ витии искусства, которая имеет боль­ шое влияние и в настоящее время. Ме­ бели и декору эпохи короля Густава свойственны простые и легкие линии, радующие глаз. Некрашеные полы по­ крывают лоскутные коврики, на окнах прозрачные шторы из газа, на стульях домотканые накидки. Комнаты выкра­ шены в светлые тона и в сочетании с мебелью, украшенной позолоченной отделкой, или цвета натурального де­ рева создают легкую атмосферу. В те времена, когда комнаты очень богато декорировались, такой интерьер был глотком свежего воздуха.

Стиль arts and crafts, также называе­ мый Миссионерским, продержался от конца 19 века до 20-х годов 20-го. Ухуд­ шение качества стандартной мебели и чрезмерное декорирование Виктори­ анской эпохи привели к возникнове­ нию новой философии простого стиля и чистой функциональности. Уильям Моррис из Англии и Густав Стикли из Соединенных Штатов провозгласили стиль art and craft, который характери­ зуется чистотой простых линий, пря­ моугольной и часто блочной формой, видимыми соединениями и швами. Превозносилась подлинность конст­ рукции. Arts-n-Crafts фактически был первым стилем, соединившим промы­ шленное производство с мастерством ручной работы. Моррис для своих ин­ терьеров использовал ткани и обои, стилизованные под Средневековье, а Стикли заимствовал цвета и узоры у матушки-природы. Этот стиль стал предвозвестником эпохи модерна. Стиль ар нуво (новое искусство) развился в конце 19 века, он был попу­ лярен во многих европейских странах. Источником вдохновения является природа, поэтому для стиля так харак­ терны темы цветов, листьев, птиц и на­ секомых, а цветовая гамма состоит из светлых оттенков: бледно-лилового, розового, бледно-зеленого и белого. Разрисованные вручную обои, нане-

сенные ч е р е з т р а ф а р е т орнаменты, шелковые ткани ассоциируются с этим стилем, даже если эти элементы декора используются в смешанном ин­ терьере. Мебель самого известного ди­ зайнера ар нуво, шотландца Чарльза Макинтоша, узнают по ее удлиненным линиям, созвучным со стилем art and craft, а также по цветовым комбинаци­ ям, которые являлись предвозвестни­ цами стиля ар деко и эпохи модерна.

Новая индустриальная эра открыла ху­ дожникам новые горизонты для твор­ чества, позволив экспериментировать с новыми материалами. После Первой мировой войны возникло множество современных стилей. Ар деко и модер­ низм появились в период 1920—1930 гоДов. В ар деко все еще сохранялись штрихи неоклассицизма и восточного стиля, но в нем уже вовсю использова­ лись такие материалы, как пластик, хром и стекло. Новые скорости поез­ дов, автомобилей и самолетов вдохнов­ ляли дизайнеров создавать более обте­ каемые формы, резкие края и острые углы мягкой мебели становились более округлыми. Повсюду был хром, в соче­ тании со стеклом он превращался в стол, а в сочетании с кожей — в стул. Часто использовался белый цвет или близкие к нему оттенки — цвет слоно­ вой кости, кремовый, сизовато-серый, золотисто-желтый. Иногда нейтраль­ ным фоном служил черный. Для этого стиля характерны большие круглые зеркала, лакированная мебель, асим­ метричные кубические конструкции, стилизованные изображения ж е н щ и н и египетских фигур на стенах. С другой стороны, модернизм отли­ чает отсутствие большинства элемен­ тов интерьера. «Только мебель, и ниче­

го больше» -— вот лозунг модернизма. Белые стены, на окнах жалюзи или про­ стые шторы, простой деревянный пол или ковролин во всю поверхность пола, столы любой геометрической формы из светлого дерева, стекла и хрома или пластика. Резкий контраст белой мяг­ кой мебели с черными деталями инте­ рьера — типичный прием дизайнерамодерниста, также кожаные предметы теплых терракотовых оттенков пре­ красно контрастируют с холодной ста­ лью и пластиком. Известными европей­ скими дизайнерами 1920—30-х годов были Мис ван дер Роэ, Марсель Брюйе и Ле Корбюзье. Прославленным амери­ канским модернистом был Чарльз Имс.

Постмодернизм Постмодернизм — это призыв к дизай­ ну, перекликающемуся с прошлым, от­ разивший всеобщее стремление к но­ вой интерпретации стилей прошед­ ших эпох. Дизайнеры постмодернизма известны как Мемфисская группа. Для этого стиля характерны гротескность, пародия, «игра» в другие стили. Италь­ янские и американские дизайнеры первыми начали использовать вызыва­ ю щ и е цвета, чтобы придать комич-

ность обыденным вещам. Здесь могут нарушаться привычные пропорции и классические схемы. Уходя от модер­ низма и приближаясь к философии Мемфиса, постмодернизм стремится привнести неопределенность и кон­ траст в порядок и простоту современ­ ных стилей.

Кантри — это теплый, неформальный, эклектичный, традиционный стиль, интерпретация деревенских мотивов в интерьере. Самое главное в нем — это удобство. Во всех направлениях стиля кантри присутствуют такие элементы, как натуральная сосна, крашеные сун­ дуки и большие посудные шкафы. Ок­ на украшают кружевными занавеска­ ми, простыми деревянными ставнями, жалюзи из природных материалов или просто оставляют окна голыми. Есте­ ственным декором служат шерохова­ тая поверхность стен и потемневшие от времени или искусственно соста­ ренные потолочные балки. Пол делают из широких сосновых досок, выстила­ ют керамической плиткой или камнем. В стиле кантри в качестве аксессуаров выступают керамическая посуда, ста­ ринные вещи, редкие книги, цветы, различные безделушки из природных материалов.

Основу интерьера в стиле американ­ ского кантри составляют мебель и ве­ щи, доставшиеся от предков: напри­ мер, стеганые одеяла и домотканая ма­ терия ржаво-красных, бледно-голубых и кремовых цветов; вязаные коврики, манки для уток, глиняная посуда. Для американского кантри типична шеке-

ровская мебель, виндзорские стулья, кровати с пологом на четырех столби­ ках и кресла-качалки. Самый распро­ страненный стиль на юго-западе Со­ единенных Штатов — саутвест. Он включает в себя стили Санта-Фе, мек­ сиканский и стиль американских ин­ дейцев. Характерные признаки этого стиля — тусклые земляные цвета, тер­ ракотовая керамика и тяжелая, грубая деревянная мебель.

ситца, светлых оттенков зеленого, ро­ зового, желтого и голубого цветов. Де­ ревянный или каменный пол покрыва­ ют сизалевыми циновками или потер­ тыми восточными коврами. Простые оштукатуренные стены украшают кар­ тинками с мотивами из сельской жиз­ ни, рисунками собак и лошадей. Старая сосновая мебель, много живых цветов, уютные покрывала — все это также со­ здает теплую и уютную атмосферу.

Французский кантри ближе к стилям средиземноморского кантри. Для него х а р а к т е р н о использование темнокрасных, желтых, зеленых, голубых и терракотовых цветов. Часто использу­ ется клетчататая материя или ткань «toile de Jouy». Мебель из ореха или каштана, — натурального цвета или расписанная цветочными мотивами. Плетеные стулья с изогнутыми ножка­ ми и большие армуары. Пол может быть выложен терракотовой керами­ ческой плиткой, натуральным камнем, также приветствуется простой дере­ вянный пол с сизалевыми циновками.

Вы в отчаянии? У вас приступ паники? Вы впервые столкнулись с не­ обходимостью самостоятельного декорирования вашего жилища? Вы боитесь принять неправильное р е ш е н и е и наделать кучу ужасных ошибок? Расслабьтесь. Вам никто ничего не сможет предъявить, так как не существует н и к а к и х особых правил декорирования. Конечно, сущест­ вуют основные принципы дизайна, которые вы легко запомните и смо­ ж е т е применить на практике. В этой главе вы изучите, как в декориро­ вании взаимодействуют друг с другом цвет и текстура, поймете, какую в а ж н у ю роль в создании уютного пространства играют баланс и раз­ мер.

Ни один другой элемент дизайна не оказывает такого быстрого и сильно­ го воздействия, как цвет. С помощью всего лишь одной банки желтой краски можно превратить темную унылую комнату в царство света и энергии. Поэтому и для опытного декоратора, и для новичка, решившего изменить свой дом, цвет — это самый главный и самый значительный элемент дизайна из четырех основных. Теперь вы, наверное, думаете, что выбрать цвет для вашего дома очень легко. Ведь у вас есть какие-то любимые цвета, вы с относительной лег­ костью каждый день делаете выбор в пользу определенного цвета, будь то одежда, цветы и даже цвет волос. Но задача выбора цвета для интерь­ ера заставляет многих людей нервничать. Даже уверенный в себе чело­ век зачастую не решается подобрать цвет для одной комнаты, не говоря . у ж е о цветовой гамме для всего дома. Иногда я называю это явление

«страхом обязательства». Когда вы вы­ бираете цвет для комнаты, в которой собираетесь долго жить, вы должны хорошо все обдумать. Чтобы сделать правильный выбор, нужно понять, как этот цвет будет воздействовать на вас, и как вы будете себя в нем чувство­ вать. Мы расскажем вам о наиболее предпочтительных комбинациях, ко­ торые уже были опробованы некото­ рыми профессиональными дизайнера­ ми.

Главной особенностью цвета является его влияние на наше настроение. Сол­ нечные цвета, такие как красный, жел­ тый и оранжевый, помогают взбод­ риться и прийти в хорошее располо­ ж е н и е духа. А холодные цвета — голу­ бой, зеленый и фиолетовый — визу­ ально «охлаждают» пространство и снимают эмоциональное напряжение. Поэтому, если вы захотите сделать хо­ лодную комнату более уютной, то вы­ бирайте теплые цвета. И наоборот, ес­ ли у вас в комнате слишком много сол­ нечного цвета, то воспользуйтесь хо­ лодной цветовой гаммой, чтобы со­ здать более спокойную и расслабляю­ щую атмосферу. Цвет также способен изменять на­ ше восприятие и обманывать наш ра­ зум. Теплые темные цвета зрительно уменьшают пространство, кажется, что элементы интерьера становятся ближе. А благодаря холодным цветам пространство раздвигается. Эти осо­ бенности цветов уменьшать и увели­ чивать пространство можно использо­ вать для визуального изменения раз­ меров и пропорций вашего интерьера. С помощью нескольких простых уло­ вок вы можете создать оптическую ил-

большую площадь более уютной. С по­ мощью цвета можно изменить даже высоту комнаты. Вот несколько простых приемов, как изменить пространство без помо­ щи молотка: • Чтобы визуально уменьшить ком­ нату, м о ж н о использовать как темные цвета, например, шоко­ ладный, так и теплые цвета, на­ пример, ярко-желтый. Если у вас очень большая комната с холод­ ной и неуютной атмосферой, по­ красьте потолок и стены в теплые тона (любой цвет между желтым и красным на цветовой шкале). Благодаря этому приему стены «выдвинутся» вперед, а потолок «опустится». • Чтобы оптически расширить ма­ л е н ь к у ю комнату, используйте холодные светлые цвета. Пас­ тельные тона, в которых содер­ ж и т с я много белого цвета, отра­ ж а ю т свет, а холодные оттенки раздвигают п р о с т р а н с т в о . На­ пример, если пол, стены и пото­ лок маленькой комнаты выкра­ сить в светлые оттенки голубого, зеленого или фиолетового, то комната будет казаться светлей и просторней. • Чтобы «поднять» потолок, ис­ пользуйте для него более светлый

оттенок, чем для стен. И наобо­ рот, чтобы «опустить» потолок, используйте более темный тон по сравнению со стенами. Если вам по-прежнему кажется, что пото­ лок слишком высокий, сделайте бордюр на стенах под потолком такого же темного тона. • Слишком длинную комнату или коридор можно «укоротить», по­ красив торцевую стену в теплый темный цвет, например, темнокрасный, о р а н ж е в ы й или жел­ тый. Как мы уже говорили, такие цвета зрительно «выдвигают» сте­ ну вперед. Эти цветовые хитрости можно так­ же применять для мебели и других эле­ ментов интерьера. Диван яркого цвета привлечет к себе внимание и будет ка­ заться больше, а светлый диван может остаться незамеченным. Выделите цветом особенности интерьера: на­ пример, такие элементы как дверные и оконные наличники, плинтусы и мол-

динги можно выкрасить в более тем­ ный или более светлый оттенок по сравнению с цветом стен. С помощью цвета можно исправить недостатки вашего интерьера. Если ужасные радиаторы, непривлекатель2- Основы декорирования

ные оконные рамы и деревянные две­ ри или книжные ш к а ф ы плохого каче­ ства выкрасить в тот же цвет, что и сте­ ны, то они «сольются» с ними и не бу­ дут привлекать к себе особого внима­ ния. Если луч света проходит через приз­ му, он распадается на видимый спектр цветовых оттенков. Последователь-

ность цветов в луче света часто пред­ ставляют в виде круга, получается « круглая радуга ».

Цветовой круг, помещенный в цветное приложение в середине этой книги, поможет вам разобраться в цветовой гамме. Это необходимый инструмент, используемый дизайнерами при под­ боре цветовых сочетаний для декори-. рования интерьера. Вы можете соеди­ нять либо цветовые «семьи», либо кон­ трастирующие друг с другом оттенки. Можно взять несколько оттенков од­ ного цвета, но они должны немного контрастировать друг с другом, чтобы интерьер не был скучным. Также можно использовать гармо­ нирующие друг с другом, то есть нахо­ дящиеся рядом на цветовом круге, цве­ та, например комбинацию синего, си­ не-фиолетового и фиолетового. Даже

использование первичных цветов от­ крывает чудесные возможности. Если интенсивность чистого цвета слишком сильна для вас, вы можете смягчить желтый цвет добавлением зо­ лотого, красный — бордового, а яркосиний сделать более темным. Сочета­ ние трех составных цветов — фиоле­ тового, зеленого и оранжевого — мо­ жет быть именно той комбинацией, которую вы искали. Взаимодополняющие цвета — это цветовые пары, противоположные друг другу на цветовом круге, такие как к р а с н ы й / з е л е н ы й , о р а н ж е в ы й / синий или желто-зеленый/фиолетовокрасный. Иногда в качестве доминиру­ ющего цвета берут более холодные то­ на, а акцент делают на предметах инте­ рьера теплых оттенков. Например, об­ щий фон комнаты можно сделать в приглушенно красных тонах, а шторы пусть будут серовато-зелеными. Не­ много видоизмененные основные цве­ та позволяют уменьшить визуальный контраст. Некоторые сочетания цветов мак­ симально контрастируют друг с дру-

П р е ж д е чем научиться комбиниро­ вать цвета, нужно научиться наблю­ дать. Путешествуя, отдыхая на при­ роде, занимаясь фотографией, вы по­ степенно будете пополнять свои зна­ ния о цвете. Когда вы одеваетесь, вы подбираете элементы костюма таким образом, чтобы они сочетались друг с другом по цвету. Возможно, в вашем гардеробе есть какая-нибудь вещь, н а п р и м е р шарфик, блузка или гал­ стук, с таким сочетанием цветов, ко-

торое вы бы хотели перенести в ваш интерьер. Ваше внимание могут при­ влечь садовые цветы или узор на пла­ тье, выставленного в витрине модно­ го магазина. Начните с какой-нибудь вещи, ко­ торая вам особенно нравится в вашем доме: например красивая ткань, што­ ра или старинный ковер. Вышивка или картина. М о ж е т быть, на этой ве­ щи вы найдете ту комбинацию цве­ тов, которую вы искали для декори­ р о в а н и я целой к о м н а т ы . К о н е ч н о , м о ж н о приобрести схемы с р а з н ы м и цветовыми гаммами, составленными профессиональными дизайнерами. В этих схемах, разработанных для це­ лого дома, у ч и т ы в а е т с я все: цвет, обои, ткани, обивка мебели и аксес­ суары. Например, цветовые схемы извест­ ных д и з а й н е р о в Ральфа Л о р е н а и Марты Стюарт можно приобрести в специализированных магазинах, в ко­ торых есть все для ремонта и декори­ рования интерьера. Обычно эти цве­ товые схемы называют согласно сти-

лю, для которого характерна эта цве­ товая гамма, например Санта-Фе, кан­ три и так далее.

Какой бы цвет вы ни выбрали, по­ мните о том, что освещение оказывает огромное влияние на цвет интерьера. Если окна комнаты обращены на вос­ ток, то утром краски будут выглядеть естественно, а вечером при искусст­ венном освещении изменятся. Если комната расположена на западной сто­ роне, заходящее солнце сделает крас­ ки ярче, но утром они будут слегка приглушенными. Если вы живете на южной стороне, то жаркие лучи солн­ ца можно «нейтрализовать» холодны­ ми оттенками, а если на северной — то комнату можно «согреть» красными, желтыми или оранжевыми красками. Голубоватый вечерний свет изменяет оттенки, например, красный — на на­ сыщенный красно-коричневый, а жел­ тый — на зеленовато-желтый. Искус­ ственный свет смягчает краски, прида­ вая им желтоватый оттенок.

Без присутствия какой бы то ни было т е к с т у р ы к о м н а т а н и к а к не будет влиять на наше восприятие. Любой материал, будь то н е р ж а в е ю щ а я сталь кухонной мебели или ткань, ко­ торой обтянут стул, оказывает огром­ ное воздействие на наши органы чувств. Просто глядя на предмет, мы понимаем, какой он, например, плита холодная и гладкая, кресло теплое и мягкое. Текстура, как и цвет, влияет на на­ ши эмоции и создает ощущение бла­ гополучия, поэтому используйте в ин­ терьере своего дома разнообразную текстуру, чтобы в нем было тепло и уютно.

Что касается декорирования, то тек­ стура оказывает два мощных вида воз­ действия: визуальное и тактильное. Визуальное воздействие оказывается на нас посредством отделки стен, пола, мебели и аксессуаров. Наш взгляд притягивает текстура ткани, выпук­ лый узор, необычное плетение. Мы различаем материал, из которого сде­ лан деревянный пол, благодаря тексту­ ре дерева. В части 2 я расскажу вам о м н о ж е с т в е способов использования текстуры в декорировании интерьера. Тактильное воздействие фактуры можно ощутить, п р и к о с н у в ш и с ь к объекту руками. Например, сиденье кресла может быть обтянуто мягкой, гладкой тканью или шероховатой ма­ терией из натурального джута. Скатерть для столовой может быть сделана из тончайшего жатого льна или сшита из лоскутков неправильной формы. Покрытие пола также влияет на ваше восприятие: когда вы ходите по полу голыми ногами, то можете ощутить мягкость пушистого ковра или гладкость полированного паркета. Вот несколько идей, как использо­ вать свойства текстуры в интерьере: • Окна Медные жалюзи — холодные и гладкие, отражают свет. Драпировки с лиственным орна­ ментом — мягкие и теплые, смяг­ чают резкие грани. Прозрачный тюль — воздушная текстура подчеркивается солнеч­ ным светом, проходящим сквозь рыхлую структуру ткани. Деревянные ставни — архитек­ турный прием, создающий ощу­ щение надежности. • Стены Деревянные панели — создают ощущение тепла и покоя.

Кирпич/камень — шершавые и твердые. Окрашивание стен в различных техниках — создает гармонию, объединяющую разную текстуру предметов интерьера. Прием trompe l'oeil (от ф р а н ц у з с к о г о «обман зрения») создает иллю­ зию трехмерного и з о б р а ж е н и я . Окончательная отделка матовой, бледно-желтой или глянцевой краской создаст разное настрое­ ние. Ткань — мягкая и фактурная, од­ нотонная и с рисунком, она при­ даст уют помещению. • Обои Цветные, ре л ь е фны е , ткане­ вые — создадут теплую атмосфеРУ• Мебель Полированное дерево, латунь, хром, стекло •— холодные и глад­ к и е материалы. Плетеная лоза, облупившаяся краска, р ж а в ы й металл, самодельная деревянная мебель — придают интерьеру са­ мобытность и естественность. • Пол Дерево — натуральное или кра­ шеное, неровное, в червоточинах, выбеленное, отполированное, па­ тинированное. К о в е р — гладкий, бугристый, объемный, рельефный. Половики — цветовые пятна, слу­ ж а щ и е для зонирования помеще­ ния. Мрамор/камень/керамическая плитка — создают ощущение прочности, надежности и прохла­ ды. Винил — гладкий, простой или узорчатый, имитирующий ка­ мень, керамическую плитку или кирпич.

Кора пробкового дерена — теплая и мягкая, пористая, придает есте­ ственный вид помещению.

и и з ы с к а н н ы х тканей, например, д ж и н с ы и бархата, джута и шелка, очень часто используется в современ­ ном д е к о р и р о в а н и и . Как ж е этому можно научиться? Начните с какогонибудь предмета мебели, который вам очень нравится. Если композицион­ ным центром комнаты является велю­ ровый диван, то можно «разбавить» эту роскошь шторами из бугристого, морщинистого натурального джута. Таким образом, одна текстура служит выгодным фоном для другой.

Раньше следовало строго выдержи­ вать весь интерьер в одной структур­ ной стилистике, но сейчас мы живем в 'эпоху, когда можно сочетать несочета­ емое, для большинства замысловатых эклектичных интерьеров это даже яв­ ляется необходимым условием (смот­ рите главу 1). Комбинирование грубых

Если принять цвет и текстуру за исход­ ные компоненты декора, то масштаб и баланс будут выступать как связую­ щие элементы, которые призваны со­ единить в единое целое все детали ин­ терьера. Масштаб является составляю­ щей баланса, это соотношение разме­ ра и формы части предмета и целого предмета, например, соотношение

размера спинки стула с высотой его ножек, абажура лампы и ее основания, кофейного столика и дивана, у которо­ го он стоит. Балансом мы называем чувство равновесия. И м е н н о баланс и масштаб могут объяснить, почему та или иная комби­ нация элементов нам нравится или, на­ оборот, кажется несуразной. Правиль­ ный баланс фактуры, текстуры, цвета, размера деталей интерьера и создает гармонию в вашем доме.

Существует три вида баланса, исполь­ зуемого в дизайне интерьера: • Симметрия. Достигается расста­ новкой парных предметов мебели и других вещей по обеим сторо­ нам от центра или какой-нибудь фокусной точки. Например, два кресла, стоящих по обеим сторо­ нам камина, или пара подсвечни­ ков по бокам чаши с фруктами. Этот вид баланса очень прост в исполнении и не требует большо­ го воображения.

• Асимметрия. Д о с т и г а е т с я рас­ становкой предметов, кажущих­ ся нам примерно одинаковыми по весу, но не являющихся тако­ выми, по обеим сторонам от цен­ тра. Например, картина в раме и

охотничий т р о ф е й , в и с я щ и е с двух сторон от бюро. Хоть их на­ стоящий вес не совпадает, зри­ тельно они уравновешивают друг друга. • Круговой баланс. Это круговая расстановка предметов вокруг центра. Круговой баланс может быть асимметричным, как, напри­ мер, круговой ход спиральной ле­ стницы, или симметричным, как, например, стоящие вокруг обе­ денного стола стулья.

Масштаб или пропорции и «вес» раз­ нообразных элементов интерьера иг­ рают важную роль. Ранее в этой главе говорилось о том, как с помощью теп­ лых цветов можно выдвинуть объект вперед и таким образом привлечь к не­ му внимание. Текстура или какой-ли­ бо узор на поверхности предмета так­ же подчеркивают важность этого эле­

мента интерьера. Прямоугольная или квадратная мебель кажется не такой тяжеловесной, как, например, предме­ ты мебели произвольной формы. Этот принцип касается также и различных аксессуаров, картин и других деталей дизайна. На какую-нибудь вещь нео­ бычной формы вы быстрее обратите внимание, чем на простую вещь. В гла­ ве 10 вы узнаете, что в ярко освещен­ ной комнате предметы кажутся более «тяжелыми», чем в комнате с приглу­ шенным светом. Если вы научитесь правильно опре­ делять «вес» предметов, то сможете расставлять их таким образом, чтобы весь интерьер находился в равновесии. • Предметы большого размера ви­ зуально кажутся более тяжелыми, чем предметы меньшего размера. Например, стулья для столовой выглядят тяжеловесней по срав­ нению с небольшим деревянным сундуком. • Предметы мебели произвольной формы кажутся более объемны­ ми, чем мебель простых геометри­ ческих форм, например овальный кофейный столик и прямоуголь­ ный столик приблизительно тако­ го же размера. • Предметы с грубой текстурой или замысловатым узором выглядят «тяжелей» по сравнению с пред­ метами, у которых гладкая или простая поверхность. Например, джут тяжелее тафты, а ситцевая ткань с цветочным орнаментом тя­ желее однотонной розовой ткани. • Теплые светлые цвета визуально утяжеляют интерьер в отличие от приглушенных холодных тонов. Так, оранжевый диван покажется более массивным, чем бледно-го­ лубой диван такого же размера.

• В ярко освещенной комнате пред­ меты кажутся более «тяжелыми», чем в комнате с приглушенным светом. • Диагональные линии привлекают к себе больше внимания, чем пря­ мые. Обои с диагональным узо­ ром визуально утяжелят интерьер в отличие от обоев с вертикальны­ ми полосами.

Гармоничный баланс В декорировании очень важно уметь уравновешивать все элементы инте­ рьера. Для ярких предметов нужно подбирать нейтральный фон. Напри­ мер, диван цвета фуксии будет хоро­ шо смотреться на ф о н е серых стен и коврового покрытия. Кровать, накры­ тая цветастым покрывалом с оборка­ ми, будет прекрасно сочетаться с тя­ желым старинным армуаром. Таким образом, легкомысленному виду спальни мы придадим больше «серь­ езности». Р а з н о ц в е т н ы е у з о р ы на шторах могут перекликаться с такой же цветовой гаммой картин, диван­ ных подушек или коврика, лежащего на полу. Высокие к н и ж н ы е ш к а ф ы , стоя­ щ и е вдоль д л и н н о й стены, м о ж н о зрительно сделать ниже, заполнив их небольшого размера книгами и стату­ этками.

Вас переполняют грандиозные декораторские идеи, и вы готовы взять в руки кувалду и сию же минуту начать крушить стены? Или вы растеря­ ны, не зная, с чего начать? Но настоящий дизайнер начнет с подбора не­ обходимых инструментов, расчета сметы и с определения того, что нуж­ но сделать в первую очередь. Основываясь на своем образе жизни, на своем индивидуальном стиле и на знаниях некоторых основных элементах дизайна, вы уже сможете решить, с какой комнаты нужно начать преобразование своего дома. Шаг за шагом, комната за комнатой, не спеша, вы постепенно осуществи­ те декорирование всего дома. В этой главе мы расскажем вам, с чего сле­ дует начинать.

Вы уже определили свой индивидуальный стиль, познакомились с исто­ рией декорирования, получили некоторые знания об основных элемен­ тах дизайна, то есть вы достаточно подготовлены, чтобы приступить к де­ корированию дома. Но кроме теоретических знаний вам понадобятся со­ ответствующие инструменты. У вас уже есть стенды, на которых собра­ ны материалы для каждой комнаты (об этом говорилось в главе 1), также необходимо иметь ящик с инструментами, с помощью которых вы буде­ те измерять предметы мебели и саму комнату, чтобы затем перенести эти измерения на графические листы. Комплект инструментов может быть двух видов:

• Минимальный набор должен со­ стоять из стальной рулетки и мяг­ кой рулетки (стальная использу­ ется для и з м е р е н и я комнаты и твердых предметов, а мягкая — для измерения различной мате­ рии и мягкой мебели), каранда­ шей, ластиков и бумаги для на­ бросков. Когда вы идете в магазин или в демонстрационный зал, где выставлены образцы мебели, возьмите с собой этот мини-на­ бор. Тогда вы сможете измерить понравившуюся вам мебель, за­ писать цены и сделать наброски интерьера с той мебелью, кото­ рую вы бы хотели бы видеть в сво­ ем доме. • Полный набор инструментов сле­ дует хранить в сумке или корзи­ не, которую можно легко перено­ сить из комнаты в комнату. В него должны входить линейка, рулет­ ка, метр, калькулятор, карандаши, ластик и графическая бумага для чертежей и заметок (такая бумага имеется в приложении В). Также вам пригодятся стикеры, которые можно аккуратно наклеить и за­ писать на них необходимую ин­ формацию.

Проанализировав свой образ ж и з н и и определив, что вам нужно в новом ин­ терьере, вы должны подумать, готовы ли вы к тем или иным тратам, а также решить, какую комнату декорировать первой. В третьей части этой книги вы найдете декораторские идеи для опре­ деленной комнаты. Изучив цены, вы сможете составить смету для каждой комнаты, а затем и для всего дома. Та­

ким образом, у вас получится четкий и выверенный план, благодаря которому вы сможете соотнести свои потребно­ сти со своими возможностями. А по­ стоянно задаваемый себе вопрос «Мо­ гу ли я себе это позволить?» поможет сэкономить вам много времени и де­ нег.

П р е ж д е чем начать осуществление своего декораторского замысла, от­ ветьте на несколько очень важных во­ просов: • Это ваш собственный дом или вы его снимаете? Не стоит вклады­ вать много денег в ремонт или по­ купать дорогую мебель, если это ваше временное жилище. • Если вы снимаете квартиру или дом, вам подойдет передвижная мебель. (В каталоге IKEA вы най­ дете стильную, недорогую ме­ бель, которая идеально подходит для людей, арендующих жилые помещения. Более подробную ин­ формацию вы найдете в приложе­ нии А.) • Необходимо ли провести какиелибо ремонтные работы, прежде чем вы начнете декорировать свой дом? Перед тем как вы приобрете­ те дорогую мебель или начнете красить стены, убедитесь, что ка­ нализационные трубы не текут, а система отопления тоже в поряд­ ке. Иначе в вашем декорировании не будет никакого смысла. • Сколько вы намереваетесь жить в этом доме? Если меньше трех лет,

то вы можете ограничиться кос­ метическим ремонтом, например покраской стен или оклейкой обоев. С другой стороны, основа­ тельный ремонт на кухне и в ван­ ной повысит стоимость вашего дома при продаже. Так что руко­ водствуйтесь возможностями своего кошелька. • За сколько вы планируете про­ дать свой дом? Если вы собирае­ тесь делать в доме капитальный ремонт, убедитесь, что цены на недвижимость в вашем р а й о н е позволят вам компенсировать те затраты, которые вы сделали на ремонт.

ш Декорирование лучше всего начать с той комнаты, которой вы чаще пользу­ етесь. Это также может быть комната, в которой вы храните какие-то свои коллекции и хотите, чтобы она наилуч­ шим образом подчеркивала их досто­ инства. Вам срочно нужен собствен­ ный кабинет? Для этих целей можно отвести уединенную комнату или не-

занятую спальню. Но в первую оче­ редь нужно заняться комнатой, в кото­ рой требуется провести серьезный ре­ монт, а затем уже декорировать ос­ тальные комнаты. Учтите все эти замечания, прежде чем возьмете в руки малярную кисть. Выбрав, наконец, комнату, с которой вы начнете декорирование, обдумай­ те, что вам для этого понадобится.

Следующим шагом в процессе подго­ товки декорирования будет для вас рассмотрение тех или иных возможно­ стей, а также определение первооче­ редных нужд. Первым делом вы долж­ ны составить список самого необходи­ мого, а затем можно дополнять его раз­ личными аксессуарами, которые укра­ сят ваш интерьер. В части 2 данной книги вы найдете информацию о различных материалах, а в части 3 — идеи для каждой комна­ ты. В части 5 рассказывается о том, как можно легко и быстро произвести ка­ кие-либо изменения в интерьере. Но в первую очередь вы должны вы­ яснить, не нуждается ли ваш дом в ре­ монте — это самый важный аспект. Исследуйте стены, потолок и пол, в хо­ рошем ли состоянии они находятся, не нужно ли латать дырку в потолке или менять отопительную батарею, доста­ точно ли в комнате электрических ро­ зеток и светильников, подведена ли проводка для потолочной люстры? Постоянно обращайтесь к стендам с материалами, о которых мы рассказы­ вали в главе 1. Составьте список тех предметов мебели и аксессуаров, кото-

рые вам особенно нравятся, которые вы бы хотели приобрести. Если у вас уже есть красивый ковер и несколько классических виндзорских кресел, то сделайте эти предметы композицион­ ным Центром своей столовой. Поду­ майте, какого размера стол подойдет для столовой, у какой стены поставить буфет, нужно ли в столовой зеркало?

Вам, наверное, интересно, как профес­ сионалы подходят к вопросам декори­ рования интерьера. В принципе так же, как и мы с вами. Они изучают индиви­ дуальный стиль клиента, его образ жизни, подбирают мебель и аксессуа­ ры в соответствии с бюджетом клиента и планируют обстановку интерьера та­ ким образом, чтобы сделать его макси­ мально удобным для клиента. Конечно, у них больше опыта и очень много идей, но главное достоинство профес­ сионального декоратора состоит в уме­ нии укладываться в бюджет. Если вы можете позволить себе об­ ратиться к помощи профессионально­ го декоратора, то обязательно это сде­ лайте. Таким образом вы сэкономите много времени (им известны все мате­ риалы) и денег (они не дадут вам со-

вершить ошибки, которые могут доро­ го вам обойтись). Вам понадобится все­ го лишь несколько часов, чтобы обсу­ дить с ним некоторые детали и пойти в правильном направлении. Лучший способ найти хорошего ди­ зайнера — спросить у своих знако­ мых. Если ваш друг или родственник обращался к услугам профессионала и остался доволен результатом, то поче­ му бы вам не связаться с этим же ди­ зайнером и не посмотреть его портфолио? Также можно обратиться в какоенибудь дизайнерское бюро, где вам могут оказать к в а л и ф и ц и р о в а н н у ю помощь. (В следующей главе вы найде­ те более полную информацию по рабо­ те с профессиональным декоратором.)

Н а с т о я щ и й д и з а й н е р знает, как правильно расставить мебель, чтобы комната выглядела привлекательной и уютной. Придерживаясь нашей ин­ струкции, вы с м о ж е т е н а р и с о в а т ь план расстановки новой мебели или перестановки той, которая у вас у ж е имеется: 1. П е р е н е с и т е р а з м е р ы комнаты на графическую бумагу (такая бу­ мага есть в конце книги в прило­ ж е н и и В) в масштабе один квад-

ратик = квадратный метр пола. Измерьте длину стен и перене­ сите ее на графическую бумагу. Это будет план этажа. О к о н н ы е проемы обозначьте двойной ли­ нией, а дверные проемы оставь­ те без обозначений, но пометьте направление, в котором откры­ вается дверь. Нанесите на план все архитектурные особенности помещения, которые могут по­ влиять на расстановку мебели, например: р а з д в и ж н ы е стеклян­ ные двери, камин, лестницу и эр­ керы.

2. Используя мебельные шаблоны из приложения В, обозначьте рас­ п о л о ж е н и е мебели на вашем этажном плане. (Если вы не сов­ сем уверены в правильности сво­ их действий, воспользуйтесь со­ ветами, которые даны в конце этой главы.) Измерьте свою ме­ бель и сделайте шаблоны соответ­ ствующего размера, беря за осно­ ву стандартные образцы из книги. Разместите шаблоны на вашем плане. Если вы хотите перемес­ тить шаблон, то сделайте об этом пометку в своих записях.

3. Группируйте мебель вокруг како­ го-нибудь архитектурного эле­ мента вашей комнаты, например камина. Такой способ расстанов­ ки мебели является наиболее лег­ ким и естественным. Если в ком­ нате нет подобных элементов, то в качестве фокусной точки можно использовать армуар, большой к н и ж н ы й ш к а ф , или необычно о ф о р м л е н н у ю часть стены, на­ пример, расписанную фресками или оклеенную фотообоями. 4. Убедитесь, что ближайшее рас­ стояние между предметами мебе­ ли составляет по меньшей мере 0,76 м — 1м. Мебель должна быть расставлена таким образом, что­ бы не мешать вам передвигаться из одной части комнаты в другую. Вот несколько советов, как исполь­ зовать мебельные шаблоны при плани­ ровке интерьера: • У вас большая комната? Разбейте ее на две зоны или более, чтобы сделать п о м е щ е н и е более уют-

ним. В этом случае у нас будет зо­ на отдыха, зона для общения, ра­ бочая зона и так далее. • У вас маленькая комната? Чтобы визуально увеличить ее, исполь­ зуйте вертикальные предметы ме­ бели, например, армуар или высо­ кие книжные шкафы. • У вас узкая комната? Создать ил­ люзию более широкой комнаты вам поможет мебель, поставлен­ ная на угол по диагонали. • Не загоняйте себя в рамки. Ставь­ те мебель там, где, по вашему мне­ нию, ей место, а не там, где она должна традиционно находиться. Если вам кажется, что буфет дол­ ж е н стоять в гостиной, то поставь­ те его туда. Вы можете использо­ вать его как витрину для демонст­ рации своей коллекции или хра­ нить в нем комцакт-диски. • Комбинируйте мебель разной вы­ соты и размера (смотрите главу • 2). Не следует ставить на одну сто­

рону только высокую или только низкую мебель, чтобы не создава­ лось о щ у щ е н и е «кривобокого» интерьера. • Не следует расставлять всю ме­ бель по периметру комнату, иначе она будет выглядеть, как зал ожи­ дания. • Если в комнате есть зона отдыха с удобным диваном, креслами или стульями, то рядом с ними обяза­ тельно должен быть столик, на ко­ торый можно поставить напитки, положить книги или очки. Конеч­ но, для этой цели лучше всего по­ дойдет журнальный столик, но к этому вопросу можно подойти бо­ лее творчески. В качестве столика можно использовать старинный к о ф р , маленькую скамеечку и множество других предметов. Из­ мерьте эти предметы мебели и сделайте в соответствующем мас­ штабе шаблоны, чтобы поместить их на план комнаты.

• Основной набор инструментов сделает процесс декорирования более э ф ф е к т и в н ы м и легким. Всегда берите его с собой во вре­ мя поездок по мебельным магази­ нам, тогда вы сможете измерить понравившуюся вам мебель и оп­ ределить, подходит ли она вам по размерам. • Старайтесь придерживаться со­ ставленного бюджета, то есть по­ стоянно сопоставляйте декораторские проекты с ресурсами сво­ его кошелька и, если вы выходите за пределы заданной сметы, пере­ сматривайте проект. • Внимательно изучите свой образ ж и з н и и определите свои жела­ ния и потребности, прежде чем вы начнете составлять план деко­ рирования своего дома. • Освоив составление плана комна­ ты на графической бумаге, вы уже не будете гадать, поместится тот или иной предмет мебели в эту комнату. • Если вы не знаете, с чего начать, обратитесь к профессиональному дизайнеру. Его консультации на­ верняка помогут вам сэкономить много сил, времени и денег!

Вы по-прежнему очень хотите узнать больше об искусстве декорирова­ ния ? Тогда эта глава для вас! Интересующую вас информацию можно по­ лучить как от профессионального дизайнера, так и из бесплатного ката­ лога, приходящего по почте. Чтобы пополнить свои знания, вам достаточ­ но листать журналы, читать книги, ходить и смотреть. Вся эта информация лежит на поверхности, ее можно получить очень легко. Через один только Интернет, не вставая с кресла, можно пройтись по виртуальным магазинам и выбрать материалы и мебель, которые вам нравятся. Существует огромное количество ресурсов, которое станет от­ личным подспорьем для начинающего декоратора. (В приложении А да­ ется список каталогов, журналов и книг по данной тематике.)

Большинство людей получает бесплатные каталоги для заказа на высыл­ ку товара по почте. В них представлено множество вещей, которые вы можете использовать для декорирования своего дома. Комоды и портье­ ры, матрацы и обои, краски и диванные подушки, в них вы найдете лю­ бую вещь для создания интерьера в любом стиле — и все это по относи­ тельно невысокой цене. Помимо товаров большинство компаний, предлагающих товары по почте, предоставляют и другие услуги, например экспресс-доставку по­ дарков, «горячую линию» обслуживания покупателей, обмен непонравившегося товара и так далее.

Недостатком покупки товаров по каталогу является то, что вы приобре­ таете массовую продукцию. Это зна­ чит, что у вашего соседа мебель в гос­ тиной может оказаться такой же, как у вас. Поэтому следует выбирать мебель и аксессуары с большой осторожно­ стью. Не покупайте всю мебель в од­ ном каталоге. Включите свое вообра­ ж е н и е и комбинируйте новые предме­ ты мебели с теми, которые у вас уже есть, расставляйте мебель таким обра­ зом, чтобы было удобно вам.

Многие компании очень творчески подходят к оформлению своих катало­ гов, что очень помогает представить покупателю, как будет смотреться приобретаемая вещь в новом интерье­ ре. Вот один из моих самых любимых каталогов, в котором можно найти все для кухни, постельное белье, мебель, ковры, шторы и садовые принадлеж­ ности. 1

Большинство журналов предлагают фотографии готовых интерьеров, оформленных профессиональными дизайнерами. В них также есть статьи о талантливых декораторах-самоуч­ ках. Комнатная мебель, цвета, тексту­ ра и форма предметов показаны в вы­ годном свете. Расстановка предметов мебели сделана очень искусно, аксес­ суары подобраны со вкусом. Вы може­ те повысить свой уровень декораторского мастерства, анализируя готовые

интерьеры, выбирая стиль, который вам больше по душе. Очень полезной является информация о ресурсах, ис­ пользованных дизайнером в своей ра­ боте: место приобретения мебели, ак­ сессуаров, различных материалов. Та­ кая информация обычно дается в кон­ це каждого журнала.

Книги, посвященные декорированию, можно купить в местном книжном ма­ газине, но лучше всего в крупном мага­ зине, где представлен более широкий выбор книг о дизайнерском искусстве, о региональных и исторических сти­ лях и о том, как самостоятельно можно осуществить проект по переделке сво­ его дома. (В приложении А дана ин­ формация о некоторых моих самых любимых книгах по декорированию.) Следует покупать такие книги, в кото­ рых содержится информация, наибо­ лее соответствующая вашему вкусу, образу ж и з н и и финансовым возмож­ ностям. Если в местном книжном мага­ зине нет такой книги, имеет смысл за­ казать ее. В журналах даются адреса клубов любителей книг, которые могут вам выслать желаемую книгу по сни­ женной цене. Книги можно также взять в мест­ ной библиотеке. Как правило, там же можно взять на дом и журналы, и ви­ деокассеты. Единственный недоста­ ток этого способа ознакомления с ма­ териалом в том, что книги даются на ограниченный срок. Также из книг и журналов нельзя вырезать картинки. Но если в библиотеке есть копиро­ вальная машина, то можно сделать ко­ пию нужной страницы. Если вы всетаки хотите иметь п о н р а в и в ш у ю с я вам книгу, то найдите ее Международ-

Если вы испытываете большую по­ требность получить более фундамен­ тальное образование по данному во­ просу, вы можете посещать вечерние курсы в местном образовательном центре для взрослых. Как правило, та­ кие курсы рассчитаны на работающих людей, поэтому занятия проводятся вечером. Изучение основ искусства, элементов дизайна, рисования маслом, гончарного дела и даже садоводства повысит ваш уровень знаний о цвете, текстуре, масштабе и балансе.

Не переключайте канал, если вы уви­ дели передачу о приготовлении пищи или путешествиях. Такие передачи снимаются в традиционном для той или иной страны интерьере. В них можно познакомиться с обычаями лю­ дей, увидеть интересные дома, нацио­ нальные музеи, таким образом вы мо­ жете позаимствовать для себя что-ни­ будь из чужой культуры. На современном телевидении суще­ ствует много программ, в которых да-

ются различные советы по переделке и ремонту жилища, рассказывается о стилях декорирования, от простых до претенциозных. Все эти передачи слу­ жат не просто развлечением: если вы занимаетесь декорированием интерь­ ера, то такая передача сможет стать для вас большим подспорьем. Для дополнительного образования м о ж н о использовать видеокассеты, на которых даны подробные инструк­ ции, как ремонтировать и декориро­ вать свой дом. Эти видеокассеты мож­ но взять в библиотеке, купить в книж­ ном магазине или заказать через Ин­ тернет.

Если вы активно пользуетесь компью­ тером и у вас есть доступ в Интернет, то вы можете делать любые заказы, не выходя из дома. Набрав адрес опреде­ ленной компании, вы попадете на ее страницу в Интернете, где будут пред­ ставлены предлагаемые ей товары. Не­ которые компании организовывают форумы, на которых вы можете зада­ вать свои вопросы. Заказать товар по­ средством Интернета очень просто. Обычно на странице есть «корзина», в которую вы «кладете» желаемый то­ вар, щелкнув по нему мышкой, запол­ няете необходимую ф о р м у и под­ тверждаете заказ. Это самый легкий способ приобретения. Также вам не нужно беспокоиться о сохранности своей кредитной карты, делая покупки через Интернет. Престижные компа­ нии устанавливают защиту на своих сайтах, чтобы информацией с ваших кредиток больше никто не смог вос­ пользоваться. Вот только н е с к о л ь к о адресов в Интернете, посредством которых

можно делать покупки для обустрой­ ства дома: • www.marthastewart.com • www.furniture.com • www.anthropoIogie.com • www.pierl.com • www.amazon.com В сети Интернет есть не только ма­ газины, но и аукционы. Если вы кол­ лекционируете, например, антиквари­ ат или другие вещи, то можете посе­ тить виртуальный аукцион eBay по ад­ ресу www.ebay.com. Это самый круп­ ный и самый посещаемый виртуаль­ ный аукцион. Сначала следует зарегистрировать­ ся, а затем можно просматривать стра­ ницы с интересующими вас предмета. ми, это может быть и фарфор, и старин­ ная мебель и различные произведения искусства. На аукционе eBay можно ку­ пить почти все. Только будьте осторож­ ны во время торга, потому что ваши предложения официально фиксируют­ ся, и если вы пред\ожите самую высо­ кую цену, то вам придется обязательно выкупить вещь, за которую вы торгова­ лись.

В больших универсальных магазинах могут быть представлены модели ком­ нат, в которых можно посмотреть и по­ трогать мебель. Большие сетевые мага­ зины, такие как Bloomingdale, NeimanMarcus, Macy's, предлагают готовые комплекты мебели с подобранными к ним аксессуарами. Оцените эти моде­ ли. Если вам какая-нибудь из них по­ нравится, спросите имя декоратора, создавшего эту модель комнаты. Деко­ ратор будет рад помочь вам подобрать мебель для вашего дома, но тогда вам

придется идти к нему на прием. В не­ больших мебельных магазинах, как правило, есть свой опытный декора­ тор, который сможет вам уделить вни­ мание. Некоторые крупные магазины предлагают эксклюзивную мебель и имеют определенную клиентуру. На­ пример, мебельный салон Ральфа Лорена в Нью-Йорке славится роскош­ ной мебелью, обоями, тканями и деко­ ративными аксессуарами высокого ка­ чества, а также очень хорошим обслу­ живанием. Его интерьеры декорирова­ ны с учетом определенной тематики или исторической эпохи, они очень не­ обычны и впечатляющи. Компания «Laura Ashley» владеет сетевыми магазинами по продаже ме­ бели и аксессуаров для дома по всему миру. Мебель этой кампании характе­ ризуется простотой стиля, умелым комбинированием цвета и узора. Магазин «АВС Carpet & Н о т е » в Нью-Йорке представляет собой насто­ ящий викторианский оазис. Сюда вхо­ дит все в классическом стиле — от ук­ рашений до одежды и домашних при­ надлежностей вроде декоративных по­ душек и набивных тканей, и все в большом количестве. В приложении А вы найдете инфор­ мацию о приобретении каталогов.

Еще один способ познакомиться с различными интерьерами — хаус-ту­ ры. Их обычно организуют в выход­ ные или праздничные дни. Собирается группа, например клуба садоводов, ко­ торая выбирает дом, декорирует его и назначает небольшую плату для посе­ тителей, которая идет на благотвори­ тельные цели. Вы сможете осмотреть не только новый декор и аксессуары, но и интерьер всего дома. Профессиональные туры проходят обычно в крупных городах. Такими проектами руководят высококвалифи­ ц и р о в а н н ы е п р о ф е с с и о н а л ь н ы е ди­ зайнеры, которые смело комбинируют необычные цвета, ткани и предметы мебели. Вот несколько советов, как извлечь наибольшую пользу из общения с про­ фессиональными дизайнерами: • Всегда берите с собой мини-на­ бор инструментов (смотрите гла­ ву 3). Если вам понравится какойнибудь интерьер, сделайте зари­ совку или опишите его.

• Внимательно изучите фотографии интерьера до и после декорирова­ ния. Хороший дизайнер знает сек­ реты, как замаскировать водопро­ водные трубы, отопительные бата­ реи и тому подобные вещи. • Вы можете скопировать простые идеи, а более сложные постарай­ тесь упростить. • Просмотрите список материалов, использованных для декорирова­ ния данного интерьера. Некото­ рые материалы нельзя приобрес­ ти в свободной продаже. Как пра­ вило, дизайнеры заказывают их у изготовителей или поставщиков. Если вам, например, понравилась какая-то необычная ткань для штор, то компания может предо­ ставить вам список декораторов или дизайнеров, через которых вы сможете приобрести эту ткань. • Если вам особенно понравился какой-либо интерьер, то вы може­ те проконсультироваться с дизай­ нером, который его проектиро­ вал. Но не забудьте спросить его об оплате услуг!

Разработка проекта д е к о р и р о в а н и я может вас обескуражить, даже если у вас у ж е есть основная концепция, вы подобрали цветовую композицию и в принципе знаете, что у вас должно в итоге получиться. Иногда м н е н и е п р о ф е с с и о н а л ь н о г о д и з а й н е р а или сотрудничество с ним может помочь вам осуществить ваш проект декори­ рования одной комнаты или целого дома.. . П р о ф е с с и о н а л ы различаются по опыту, по стилю работы и по стоимос-

ти услуг. Хороший дизайнер должен учитывать ваши вкусы, ваши финансо­ вые возможности и ваш стиль. Вот не­ сколько советов, к которым следует, прислушаться, нанимая профессио­ нального декоратора: • Лучше всего, если вам его пореко­ мендуют ваши друзья. Устроила ли их работа данного дизайнера? Нравится ли вам интерьер, кото­ рый создал данный дизайнер? • Если в вашем проекте очень мно­ го дорогостоящих деталей, то луч­ ше будет пригласить опытного, квалифицированного дизайнера. Он поможет вам избежать боль­ шинства «подводных камней» и сэкономит ваше время и ваши деньги. • Постарайтесь по возможности проконсультироваться с разными дизайнерами. Поинтересуйтесь, какое у них образование, где они работали, пусть покажут свое портфолио. • Всегда спрашивайте рекоменда­ ции.

• Чувствуете ли вы себя комфортно в его компании? Сможете ли вы работать вместе? Долгосрочные проекты потребуют много време­ ни проводить вместе, поэтому стоит убедиться, что этот человек вам приятен и не вызывает раз­ дражения. • Выслушивает ли дизайнер ваши идеи? • Нравится ли ему ваш проект? • Сможет ли он работать согласно вашему распорядку и уложится ли он в составленную смету? • Составили ли вы письменный до­ говор, куда включены пункты об оплате в рассрочку и сроки вы­ полнения проекта? Никогда не вносите всю сумму заранее. Оп­ лата в рассрочку — это стандарт­ ная форма оплаты, и согласие на нее должно быть подписано вами и вашим дизайнером.

• В каталогах вы можете найти мно­ жество товаров для декорирова­ ния своего дома. • В книгах и журналах представле­ ны интерьеры, декорированные профессиональными дизайнера­ ми и талантливыми декораторамисамоучками. Внимательно изучите эти материалы и выберите понра­ вившуюся вам идею или проект. • Телевизионные передачи и ви­ деокассеты, в которых показыва­ ется, как обустроить свой дом, — прекрасные источники, в кото­ рых вы можете черпать идеи и вдохновение. • Посетив сайты, магазины и аук­ ционы в Интернете, вы сможете приобрести любой товар, не вы­ ходя из дома. • Большие сетевые магазины и ха­ ус-туры предоставляют возмож­ ность ознакомиться с творчест­ вом профессиональных декорато­ ров, а также приобрести у них по­ нравившиеся товары для дома. • Совместная работа с профессио­ нальным дизайнером интерьеров ' поможет вам воплотить свои идеи и при этом сэкономить время и деньги.

Поскольку пол является основанием любой комнаты, подходить к его оформлению следует не только с точки зрения красоты, но и практично­ сти. Вы бы хотели, чтобы ваш пол был сделан из прочного и в то же вре­ мя привлекательного материала, чтобы он хорошо вписывался в общий интерьер комнаты и не требовал постоянного обновления, не так ли? В современном мире существует огромное количество материалов, ко­ торые подойдут вам как по цвету, текстуре, узору, так и по цене. В этой главе мы подробно рассмотрим наиболее распространенные материалы для пола.

Деревянный пол придаст тепло и уют любому интерьеру. Традиционны­ ми считаются покрытия из твердых сортов древесины, например из дуба, можно также использовать березу или клен. Если вы хотите сделать бо­ лее мягкие полы, воспользуйтесь сосной, елью или кедром. Доски из твердой древесины бывают разной толщины, но существуют стандарт­ ные доски для пола толщиной 6,35 см с защелкивающимся краем. Доски из мягкой древесины, как правило, бывают разной толщины с квадрат-, ным краем. Вы можете приобрести доски необходимой вам ширины в компаниях, которые рекламируются на страницах таких журналов как «Прекрасный дом» и «Этот старый дом» (см. приложение А). Обычно деревянный пол циклюют, а затем наносят прозрачный лак или искусственное глянцевое или матовое покрытие. Если вы будете под­ держивать это покрытие в хорошем состоянии и время от времени его обновлять, то пол вам прослужит очень долго.

Деревянный пол можно выбелить, покрыть морилкой или покрасить. Су­ ществует множество техник окраски полов, с которыми вы можете ознако­ миться, пролистав различные каталоги или посетив специализированные ма­ газины и выставки, посвященные ис­ кусству обустройства дома. Можно со­ здать э ф ф е к т мраморной плиты, по­ красить дерево так, чтобы была видна его структура, или нарисовать ковер с бахромой, причем края бахромы долж­ ны быть неровными, чтобы усилить впечатление реальности ковра, — идей может быть великое множество. Шах­ матная клетка и э ф ф е к т брызг — са­ мые легкие для исполнения техники, которые вы можете выполнить само­ стоятельно. Для новичков также по­ дойдет техника нанесения узора через трафарет. Старайтесь избегать про­

стых узоров, которые выглядят ба­ нально и наивно. Посоветуйтесь с про­ фессиональным дизайнером, он пред­ ложит вам сложный, необычный узор или орнамент. В главе 6 мы более по­ дробно рассмотрим разные техники рисования. Паркет — еще один вид напольного покрытия, состоящий из тонких стро­ ганых планок из твердых пород древе­ сины, соединенных определенным об­ разом. Различные узоры можно созда­ вать, соединяя светлые и темные поро­ ды дерева. Квадратные плитки со сто­ роной 30 см, состоящие из скреплен­ ных деревянных планок, вы можете с легкостью уложить самостоятельно.

Вероятно, вы никогда не задумывались о том, что в качестве напольного по­ крытия можно использовать травяную растительность. Однако сейчас очень популярны бамбуковые полы. Они очень твердые и прочные. Круглые стебли разрезаются на полоски и опус­ каются в кипяток. Затем их спрессовы­ вают в твердые плиты, из которых вы­ резают стандартные паркетные доски, имеющие шпунт и гребень по всем че­ тырем сторонам. Бамбуковые полы от-

личаются разнообразием текстуры, ко­ торая зависит от того, сколько на тон­ кой бамбуковой полоске имеется узлов (место на стебле, из которого растут листья). Бамбуковые полы в среднем на 20 % дороже дубовых полов.

•

Ковровое покрытие — п р е к р а с н ы й выбор, если вы хотите добавить комна­ те цвета, текстуры и яркости. Вашим ногам всегда будет мягко, в холодной комнате станет намного теплее. Ков­ ровое покрытие обладает способнос­ тью поглощать звук, что особенно важ­ но, если вы живете в квартире или кондоминиуме, также оно относитель­ но недорогое. Но самое главное досто­ инство этого покрытия в том, что оно маскирует недостатки, повреждения или плохое качество вашего пола. Существует несколько видов боль­ ших ковров и ковровых покрытий: • Берберский. Популярный в на­ стоящее время тканый ковер мно-

гоуровневого трикотажного пле­ тения, прочный, использующийся во всех стилях декорирования. Обычно изготавливается из пря­ жи, имитирующей домотканую. • Броудлум. Любой ковер, изготов­ л е н н ы й на широком ткацком станке. Большинство современ­ ных ковровых покрытий имеет ширину 3,6 м и выше. • Аксминстер. Аксминстерский ко­ вер — имитация персидского ков­ ра; с многоцветным узором, пер­ воначально производился в Аксминстере, графство Девоншир. • Сизаль. Сизалевое покрытие изго­ тавливается из натуральных рас­ тительных волокон, имеет разно­ образную текстуру и служит аль­ тернативой для традиционных ко­ вровых покрытий. Такое покры­ тие, сотканное из волокон мекси­ канской агавы, кокосовых воло­ кон или морских водорослей, по­ дойдет и для домика на берегу, и для роскошного особняка. Обычно сизалевому покрытию оставляют его натуральный цвет, но также его можно покрасить или распи­ сать вручную разными узорами.

Сизалевое покрытие — по-настоя­ щему классический выбор.

Кроме тепла и мягкости небольшие ков­ рики добавляют цвет, узор, текстуру в интерьер. Можно приобрести и дорогие восточные ковры, и доступные хлопча­ тобумажные коврики с бахромой, и ан­ тикварные экземпляры, и ковры серий­ ного производства, на любой вкус и цвет. Их отличительные особенности: • Являются фокусной точкой в лю­ бом стиле декорирования. • Утепляют пол. • Их легко переносить из комнаты в комнату, из дома в дом. • Ковры бывают разными по стилю и по цене. • Они предохраняют деревянный пол от повреждения. • Объединяют разные предметы ме­ бели, внося гармонию в интерьер. • Служат для зонирования помеще­ ния. Существует несколько видов ковров: • Обюссон. Французский классиче­ ский ковер, как правило, ручной работы, приглушенной цветовой гаммы с центральным узором. • Бессарабский. Ковер гладкого плетения, с геометрическим или цветочным узором. • Половик. Полоски из старой тка­ ни, сплетенные и сшитые вместе, превращаются в половички, при­ дающие помещению обаяние де­ ревенского дома. • Дари. Индийский ковер гладкого плетения ручной работы, обычно приглушенных цветов, изготавли­

вается из шерсти или хлопка, ук­ рашается бахромой, форма ковра произвольная. • Флокати. Ковер с толстым, гру­ бым ворсом, берет свое название от греческих белых шерстяных ковров ручной работы. • Килим. По ф о р м е и качеству по­ хож на дари, но цвета более яркие. • Махровый. Этот ворсистый ковер изготавливается путем протягива­ ния нитяных петель через основуподкладку. Цвет и текстура зависит от фантазии мастера. Такой ковер можно изготовить либо вручную, либо на специальной машине. • Гобелен. Этот ковер вышивается шерстяными нитками по канве, обычно и з о б р а ж а ю т с я цветоч­ ные, геометрические узоры или какие-либо сценки. • Восточный. Такой ковер по исти­ не считается царем ковров, а вос­ точный ковер ручной работы це­ нится особо. Восточные ковры различаются по узору, который традиционно используется в оп-

ределенной местности и получает соответствующее название. Бога­ тые краски, п р е к р а с н ы е узоры этих ковров создадут уютную ат­ мосферу в вашем доме. • Лоскутный коврик. Этот гладкий коврик ткется на станке из хлоп­ чатобумажных или ш е р с т я н ы х ленточек, полосок или лоскутков. • Сизалевый. Эти коврики, выткан­ ные из натуральных раститель­ ных волокон, отличаются разно­ о б р а з и е м текстуры. Их м о ж н о красиво обрамить, покрасить или расписать вручную.

Виниловое покрытие для пола, очень прочное и не требующее частой заме­ ны, прекрасно подойдет для таких час­ то используемых помещений, как кух­ ня и ванная комната. Также оно до­ ступно по цене. Виниловое покрытие продается в широких рулонах, что поз­ воляет настилать его без швов. Есть по­ крытия с рисунком, имитирующем кирпичную кладку, камень или кера­ мическую плитку. Новые технологии позволяют делать эти рисунки более реалистичными, чем раньше. Есть также виниловая плитка разме­ ром 30x30 см. Вы можете составить соб­ ственный узор на полу, используя плит­ ку разных цветов и разной текстуры. И листы, и плитка из винила бывают раз­ ного качества, также они различаются >• Основы декорирования

по цене. Некоторые материалы имеют такой замысловатый узор, что кажется, будто вы смотрите в калейдоскоп.

Существует множество видов керами­ ческой плитки от непритязательной квори до дорогой полированной плит­ ки под мрамор. Никакой другой мате­ риал не может сравниться с плиткой по красоте и прочности. Вот несколько типов плитки: • Керамическая делается из обо­ ж ж е н н о й глины, бывает глазуро­ ванная и неглазурованная, отли­ чается большим разнообразием цветов, узоров и размеров.

• Квори — разновидность керамиче­ ской плитки, также делается из обо­ жженной глины, но из более грубой и не такой очищенной. Она не все­ гда правильной формы, обычно тер­ ракотового цвета. Пол, выложен­ ный такой плиткой, повторяет дере­ венский стиль старой Европы. • Мозаичная плитка изготавлива­ ется из глазурованной или неглазурованной глины или стекла. Представляет собой маленькие квадратики, которые крепятся на клей или специальный раствор. Отличается большим разнообра­ зием цветов и оттенков. У плитки, используемой в качестве напольного покрытия, есть и достоин­ ства и недостатки. Сначала скажем о достоинствах: • • • •

Это чрезвычайно прочный материал. Требует минимального ухода. Красиво смотрится. Большой выбор узоров и расцве­ ток.

• Достаточно холодное покрытие, при условии, что у вас пол без по­ догрева. • Плитка дорого стоит. • На мокрой плитке легко по­ скользнуться. • Упавшая на покрытый плиткой пол стеклянная посуда обязатель­ но разобьется. • Ножки мебели, долгое время сто­ ящие на твердом покрытии пола, со временем могут деформиро­ ваться. Еще одно твердое покрытие для по­ ла — новый или старый кирпич. Ис-

пользуя его неровную текстуру, можно составить множество необычных узо­ ров, которые будут напоминать дере­ венский стиль. Старые кирпичи, быв­ шие в употреблении, пользуются боль­ шим спросом, поэтому они достаточно дорогие. Обычно это красные кирпичи, из которых раньше строились дома или печные трубы. Новые кирпичи бывают разных цветов и разной текстуры. Мрамор, сланец и известняк добы­ вают в карьерах. Все три материала до­ статочно дорогие и их очень трудно класть. Но мрамор и сланец есть в фор­ ме плитки разнообразных цветов, из которой можно составлять великолеп­ ные узоры на полу ванной комнаты, в прихожей и других помещениях. Ка­ мень укладывать значительно проще. Гранитная или каменная плита, ис­ пользуемая как покрытие пола в кух­ не, будет служить вам вечно. Бетонное покрытие пола использу­ ется дизайнерами не так давно. По сравнению с камнем или кирпичом оно относительно недорого, зато оно отлично смотрится в современной кух­ не в стиле кантри. Бетон — превосход­ ная замена дорогому покрытию из из­ вестняка. Он очень прочен, но, конечно, стеклянная посуда, упавшая на та-

кой пол, обязательно разобьется. И хо­ тя серый цвет бетона придает индуст­ риальный облик помещению, к чему и стремятся- многие д и з а й н е р ы , ему можно придать разные оттенки, на­ пример, терракотовый и другие есте­ ственные цвета.

У многих дизайнеров есть характер­ ные для них приемы декорирования, которые они постоянно используют в своей практике. Обилие покрытий для пола дает волю фантазии и воплоще­ нию самых необычных идей. Вот не­ сколько моих самых любимых при­ емов использования материалов для декорирования пола: • Дерево. Полосатый сосновый пол: одна доска натурального цвета, а следующая — черного! • Паркетный пол. По п е р и м е т р у пола черной краской на натураль­ ное дерево через трафарет нане­ сите орнамент. • У вас старые дубовые полы? По­ красьте их в какой-нибудь яркий цвет. Красный — прекрасный вы­ бор! • Ковровое покрытие. Шерстяное покрытие с узором в маленькую точку послужит превосходным фоном для мебели. • Сизалевое покрытие. Таким по­ крытием м о ж н о замаскировать плохие полы. Очень освежает ин­ терьер. • Небольшие ковры. Такие ковры, например флокати, используются в разных интерьерах от традици­ онного до современного. Всегда актуальны и всегда в моде.

• Бетонный пол. Бетон — это недо­ рогой и достаточно оригинальный материал для покрытия пола. Мне нравится украшать его по пери­ метру комнаты ракушками или морскими камушками. Этот при­ ем вносит в интерьер элемент рукотворности. Но будьте внима­ тельны: эти детали декорирова­ ния следует хорошо утопить в бе­ тон, чтобы они не слишком высту­ пали над поверхностью пола! • Виниловое покрытие. Мне очень нравится виниловое покрытие в виде шахматной доски. Это очень прочное покрытие, которое иде­ ально подойдет для прихожей, кухни и ванной комнаты. А поче­ му бы не сделать в детской комна­ те пол в виде гигантской шахмат­ ной доски, доски для игры в нар­ ды или в «классики»?

• Подходить к выбору напольного п о к р ы т и я н у ж н о не только с практической, но и с эстетичес­ кой точки зрения. • Натуральные материалы, такие как дерево, бамбук и кора проб­ кового дерева, создадут теплую и уютную атмосферу в вашем доме. • Ковровое покрытие и небольшие ковры следует выбирать, исходя из предназначения комнаты. • Винил — недорогое и очень проч­ ное покрытие. Он бывает различ­ ных узоров и расцветок, сущест­ вуют имитации кирпичной клад­ ки, камня и других материалов. • Плитка, камень и бетон не только очень прочные и долговечные ма­ териалы, с их помощью можно со­ здать в помещении определенную атмосферу.

Поскольку стены занимают самую большую площадь в доме, следует уде­ лить особое внимание их декорированию! Стены могут быть простыми или покрашенными, могут быть оклеен­ ными обоями или текстилем, обитыми деревянными панелями или выло­ женными плиткой или камнем. Существует множество способов отделки стен. Давайте ознакомимся с некоторыми из них.

Краска предоставляет нам безграничные возможности декоративного оформления! Это самое популярное, прочное и практичное покрытие для стен. Почему? Покраска стен занимает мало времени, легка в исполне­ нии, а краска, по сравнению с другими отделочными материалами, отно­ сительно недорога. Как и косметика, краска может привлечь внимание к мелким деталям и скрыть недостатки и изъяны. Существует два вида краски: латексная и масляная. Основа латексной краски — вода, она смывается водой и быстро сохнет. Масляная краска долго сохнет, смывается растворителем, но отличается от латексной соч­ ностью цветов и большей прочностью. Оба вида краски бывают глянце­ вой и матовой. Глянцевая краска блестит, что усиливает интенсивность 2 цвета, около 4 литров такой краски покрывает площадь примерно 60 м . У матовой краски более приглушенные цвета, она не блестит, около 4 лит­ 2 ров такой краски покрывает площадь примерно 40 м . В строительном ма­ газине продавец-консультант может разъяснить, какой вид краски лучше подойдет для вашего интерьера.

ная краска широко представлена в строительных магазинах. Цветовая палитра Benjamin Moore отражает классический декор про­ шлых лет, а гамма красок Ralph Lauren предлагает цвета региональных стилей декорирования и спортивного стиля. Цвета Марты Стюарт, которым она да­ ет такие названия, как «Божья коров­ ка», «Сигара», «Снежок», отражают богатую палитру природных оттенков. Если вы не уверены в том, что сможете самостоятельно скомбинировать цве­ та, воспользуйтесь уже опробованны­ ми сочетаниями. Вот некоторые цвета из палитры Benjamin Moore, которыми я пользуюсь постоянно:

В ы б р а н н ы й цвет к р а с к и н у ж н о сначала проверить. Покрасьте кусок картона и прикрепите к нему ткань, которую вы с о б и р а е т е с ь использо­ вать в интерьере. Поместите образец в той части комнаты, где вы планируе­ те использовать этот цвет, и оцените, как он смотрится утром, днем и в ве­ чернее время суток. Убедитесь, что этот цвет вам нравится. Имейте в ви­ ду, что цвет меняется в зависимости от освещения. Можно также воспользоваться го­ товыми образцами, например, извест­ ной цветовой палитрой Benjamin Moore или цветовой гаммой, разрабо­ танной домом Ralph Lauren, которые можно приобрести в магазине « Н о т е Depots. Марта Стюарт предлагает ог­ р о м н ы й выбор цветов посредством краски Sherwin Williams. Эта доступ­

Кроме простого нанесения краски кистью существует еще много разных техник покраски стен. Изучить эти техники можно с помощью специаль­ ных книг, видеокассет или телепере­ дач, посвященных декорированию до­ ма. (Информацию о них можно найти в приложении А.) В некоторых магази­ нах, специализирующихся на продаже материалов для декорирования дома, можно пройти мастер-классы или по-

• Вырежьте из обоев бордюр, на­ пример в форме зубчатой каймы, и приклейте его к переднему краю книжных полок. • В детской комнате на высоте 1,8 м от пола по всему периметру мож­ но наклеить широкий бордюр.

Текстиль в качестве обоев Текстиль, наклеенный прямо на стены, придает им особую красоту: его тексту­ ра воздействует не только на наше визу­ альное, но и на тактильное восприятие. Вы можете ощутить мягкость или шеро­ ховатость материала. Ткань можно при­ клеить ровно, можно присборить или заложить складки, чтобы создать в ком­ нате мягкую, чувственную атмосферу, а также скрыть существующие недостат­ ки поверхности стен. Ткань можно при­ клеить или приклепать к панелям, выре­ занным по размеру стены. Присборить ткань можно, сделав равномерные стежки сверху и снизу ткани и затем по­ тянув за нитку. Чтобы зафиксировать ткань в таком положении, укрепите ее в местах прохождения стежков специ­ альными скрепками.

Дерево: молдинги, доски, панели Можно скромно украсить свое жили­ ще деревянными молдингами или про­ стыми досками. А можно полностью

обшить комнату панелями из ценных пород дерева. Панели структурируют и делят стены на части, а молдинги мгновенно придают комнате руко­ творный характер. Стены можно об­ шивать необработанными досками на деревенский манер, а' можно — глад­ кими полированными досками. Пане­ ли можно состарить морилкой, кисло­ той и другими способами. Многие де­ кораторы используют старые доски, чтобы привнести в новую комнату дух истории. Не можете позволить себе отделку панелями, изготовленными модными дизайнерами? Отправляйтесь на бло­ шиный рынок, купите там старые две­ ри, которые легко можно использовать в качестве состаренных панелей, по­ крытых благородной патиной.

Твердые покрытия: плитка, камень, кирпич ТОЛЬКО натуральные материалы, к ко­ торым и относятся к е р а м и ч е с к а я плитка, камень и кирпич, способны создавать в п о м е щ е н и и а т м о с ф е р у тепла и уюта. Эти материалы прекрас­ но подходят для декорирования стен, их легко укладывать, но они достаточ­ но дорогие. Лучше всего их использо­ вать для выделения какой-либо одной

части или детали комнаты, например камина, печи или алькова, т а к ж е мож­ но выложить ими н и ж н ю ю часть ком­ наты, как в случае с деревянными па­ нелями.

Кирпич часто используют для отдел­ ки стен кухни или «большой» комна­ ты, где собирается вся семья, чтобы привнести в нее ощущение прочности и стабильности, а также чтобы внести разнообразие в скучную текстуру по­ беленных известью стен. К е р а м и ч е с к а я плитка идеально подходит для кухни и ванной комна­ ты, где на стену может попасть влага. П р о с т ы е или у з о р ч а т ы е квадраты плитки, уложенные на стену за пли­ той, вокруг кухонного камина, над умывальником в ванной или по всей ванной комнате, создают поразитель­ ный визуальный э ф ф е к т . Мозаичной плиткой, благодаря ее маленькому размеру и ярким цветам, можно выло­ ж и т ь какие угодно картины, узоры и орнаменты. .

Профессиональные дизайнеры лю­ бят использовать некоторые опреде­ ленные декораторские приемы в каж­ дом своем проекте. Когда вы будете де­ корировать стены своего дома, попро­ буйте эти интересные техники: • Покрасьте потолок комнаты цве­ том, отличающимся от цвета стен. Это может быть бледно-голубой, бледно-розовый или солнечножелтый. • Вместо обоев используйте текс­ тиль. Чтобы придать помещению облик охотничьего домика, возь­ мите т к а н ь в красно-черную крупную клетку, имитирующую рисунок шотландского пледа. • По верхнему краю стен по всему периметру спальни напишите че­ рез трафарет любовное послание вашему любимому человеку. • Одну стену в детской комнате можно покрасить краской, кото­ рая после высыхания напоминает поверхность школьной доски. На ней можно писать и рисовать ме­ лом, а затем все легко стирается влажной тряпкой. • Повесьте на стену какой-нибудь необычный плед, например, с ори­ гинальным современным узором, или очень яркий, или, наоборот, простенький домотканый. Чтобы добиться максимального визуаль­ ного эффекта, возьмите ткань с очень крупным рисунком, это мо­ ж е т быть, например, мишень. Мелкий рисунок останется неза­ меченным и не произведет ника­ кого эффекта на ваших гостей.

• Чтобы придать стене интересную текстуру, прикрепите к ее нижней части старую листовую жесть, со­ хранив на ней следы коррозии. • Оклейте стены комнаты пекар­ ской крафт-бумагой, которая даст вашей комнате спокойный нейт­ ральный цвет. • С помощью резиновой печати на­ несите на стены ванной любимый узор или какое-нибудь слово. По­ пробуйте черные чернила на кра­ ске цвета слоновой кости — клас­ сическое сочетание, или красные чернила на розовых стенах — бо­ лее энергичное, современное со­ четание цветов. • Зеркальные стены зрительно рас­ ширяют пространство и удваива­ ют количество предметов мебели и света, создавая этим определен­ ный визуальный эффект.

Это важно знать: • Краска и обои — самые доступ­ ные по цене материалы, с помо­ щью которых можно легко изме­ нить облик комнаты. • Чтобы долго не думать над выбо­ ром цвета для покраски стен, вос­ пользуйтесь уже готовыми вари­ антами, предлагаемыми извест­ ными дизайнерами. • Текстиль придает стенам ни с чем не сравнимую текстуру. • Керамическая плитка, кирпич и камень привнесут в ваш дом уют и чувство стабильности и прочно­ сти. • Профессиональные декораторы и дизайнеры знают множество ори­ гинальных способов отделки стен. Вы можете воплотить их идеи у себя дома.

Эстетика и дизайн — обычно пер­ вое, на что мы обращаем внимание, выбирая мягкую мебель, но не менее важными аспектами являются удобст­ во, конструкция и ткань, которой обтя­ нуты диван или кресло. Удобство кресла зависит от его раз­ мера (достаточно ли оно глубокое и широкое, чтобы можно было в нем расслабиться?), от его конструкции (достаточно ли у него упругое сиде­ нье), от обтягивающей его ткани (при­ ятна ли она для вашей кожи и подхо­ дит ли она для данного интерьера?). Обязательно учитывайте эти вопросы, выбирая мягкую мебель.

Рама дивана или кресла должна быть изготовлена из твердых пород де­ рева, например из ясеня, березы, дуба или клена. Для повышения прочности дерево предварительно высушивается в специальных печах. Прилегающие друг к другу части рамы крепятся с помощью двойных шипов, затем крепление усиливается клеем и угловыми блоками. Блоки, в свою очередь, закрепляются клеем и шурупами.

Конструкция пружины должна со­ стоять по меньшей мере из восьми S-образных изгибов, чем достигается нормальная упругость диванной спинки и сиденья. Конструкция более высокого качества представляет со­ бой кольца, соединенные друг с дру­ гом. Существует еще более прочная конструкция, обеспечивающая пре­ восходную гибкость и упругость, — это кольца, примотанные друг к другу вручную в ы с о к о п р о ч н ы м шпагатом восемь раз.

Наполнение может быть разным — от перьев (например, утиных) до цел­ люлозы. Диванные подушки, заполнен­ ные пухом, — очень мягкие, но очень дорогие. Существуют подушки, у кото­ рых в середине находится какой-либо вспененный материал, например поро­ лон, а сверху прокладка из пуха. Такие подушки очень мягкие и плотные, но качество у них все же не такое, как у пуховых подушек. Особенно это замет­ но, если смотреть на такой диван со стороны. Еще более дешевый, но при­ емлемый по качеству — наполнитель, состоящий из вспененного материала и покрывающего его синтепона. Мяг­ кость и плотность подушки зависит от вспененного наполнителя, который преимущественно используется для изготовления недорогой, но хорошего качества мягкой мебели. Производители мягкой мебели предлагают ткань для обивки разного сорта. От сорта ткани зависит цена ди­ вана или кресла, обычно наименее до­ рогой обозначается буквой «А», и да­ лее по алфавиту, в зависимости от ко­ личества сортов. Цена дивана назнача­ ется исходя из сорта используемой ткани и из того, во сколько эта ткань обошлась производителю. Прочная

ткань с защитной пропиткой обычно есть в каждом сорте. Вот несколько советов, как выбрать хороший диван или кресло: • Убедитесь, что они удобные — не слишком мягкие и не слишком плотные. • Ищите подушки с пуховым напол­ нителем, а не с жестким вспенен­ ным наполнителем. • У этого предмета мебели должен быть хороший каркас — линии конструкции должны быть про­ порциональны. • Если у дивана или кресла есть ножки, они должны быть очень прочными. • Если мягкая мебель обтянута тка­ нью, убедитесь, что она хорошо сшита: строчки должны быть пря­ мыми, а отделочная тесьма — на своем месте. • Ищите мягкую мебель, обтяну­ тую прочной тканью — такая ме­ бель прослужит дольше. Не покупайте дешевую мягкую ме­ бель и не оставляйте диванные подуш­ ки, идущие в комплекте с диваном, особенно есди они из жесткого вспе­ ненного наполнителя. Лучше сделайте наволочки из разноцветных контраст­ ных тканей для пуховых или перьевых подушек и бросьте их в произвольном порядке на диван. Это придаст интерь­ еру более эклектичный вид.

Если в ы п р и о б р е л и з а м е ч а т е л ь н ы й д и в а н , но не з н а е т е , в к а к у ю ч а с т ь ком­ н а т ы его п о м е с т и т ь , то п о п р о б у й т е по­ с т а в и т ь его в угол, п о л у ч и т с я о ч е н ь уют­ н о е м е с т е ч к о . С з а д и н е г о м о ж н о поста­

вить ширму, одно или два к о м н а т н ы х р а с т е н и я и л и т о р ш е р . Т а к о е располо­ ж е н и е в и з у а л ь н о с д е л а е т к о м н а т у боль­ ш е , а за ш и р м о й в углу о б р а з у е т с я мес­ т о для х р а н е н и я к а к и х - н и б у д ь в е щ е й .

У вас есть любимое кресло или люби­ мый диван, но вам не нравится ткань, которая их обтягивает? Есть простой выход — зачехлите их. Вы во много раз улучшите вид своей мебели и при этом сэкономите деньги. Стоимость нового чехла во много раз меньше стоимости нового дивана или кресла, конечно, на цену влияет качество ткани, которое вы для него выбрали. Если вы хотите создать расслабленную, неформаль­ ную атмосферу, то вам подойдет меш­ коватый, свободный чехол, который к тому же можно стирать в машинке; ес­ ли вы п р и в е р ж е н ы традиционному стилю, то чехол должен быть аккурат­ но сшитым и облегающим. Чехлы, сшитые на заказ, отличаются точным повторением формы мебели и лучшим стилем. Также можно заказать чехлы по каталогу. Они будут значительно дешевле, но у них не будет никаких от­ личительных особенностей, как на­ пример у эксклюзивных дизайнерских чехлов. Если вы хотите, чтобы ваша мебель выглядела шикарно, но у вас нет для этого достаточно средств, просто на­ киньте на мебель художественный холст! Также можно поискать на бло­ шином рынке или в лавке старьевщика старомодный диван с хорошим карка­ сом. Заполните диванные подушки перьями или смесью пуха и перьев. За­ кажите для него новый чехол, и Вот у вас уже есть стильный, оригинальный диван. Также м о ж н о попытаться сшить чехол самостоятельно. (В главе 8 рассказывается о том, как сделать че­ хол, и много другой информации об использовании чехлов.)

К такой мебели относятся разнооб­ разные шкафы, столы, комоды, бюро, скамейки. В настоящее время дерево яв­ ляется самым популярным материалом для изготовления мебели. Это очень дол­ говечный, прочный и очень красивый материал. Существует много сортов де­ рева, а также разных описательных тер­ минов, с которыми нужно ознакомить­ ся, прежде чем начать выбирать мебель: • К твердым сортам дерева отно­ сятся дуб, береза, вишня, красное дерево, клен и некоторые другие. Обычно твердые сорта намного дороже мягких сортов. Ценятся •за красоту древесной структуры и за чрезвычайную прочность. • К мягким сортам дерева относят­ ся сосна и ель, они намного де­ шевле твердых пород. На мягком дереве легче образуются вмятины и царапины, но дизайнеры любят его за крупный древесный рису­ нок и непритязательную красоту. Кедр, хоть и относится к мягким сортам, но стоит намного дороже своих собратьев, так как он очень прочен, и поэтому обычно исполь­ зуется для изготовления мебели, стоящей на открытом воздухе.

• Древесиносодержащие материалы (ДСМ) — термин, использующийся для обозначения материалов, изго­ товленных на основе дерева, напри­ мер, древесно-стружечной (ДСП) или древесно-волокнистой (ДВП) плиты. Подобные материалы изго­ тавливаются из мелких деревянных фрагментов, которые склеиваются синтетической смолой. Древесино­ содержащие материалы намного дешевле материалов из цельной

дренесины. Эти материалы произ­ водятся из отходов дерева, благода­ ря чему сохраняется окружающая среда. Особенности производства позволяют снижать стоимость ма­ териала и сохранять деревья. Дре­ весные плиты не деформируются, на них хорошо ложится краска, но все же они не такие прочные, как доски из настоящего дерева.

Внимательно изучайте ярлыки на деревянной мебели, на которых могут . быть следующие обозначения: • Массив дерева твердых сортов. Это значит, что только внешние, а не все части мебели изготовлены из твердых сортов дерева, напри­ мер красного дерева, дуба, клена, березы или вишни. • Шпон. Этот материал представля­ ет собой тонкие пластины дерева, приклеенные к сердцевине из цельного дерева, ф а н е р ы или ДСП, что позволяет создавать узорчатую поверхность. • Цельная древесина и шпон. Это может означать, что мебель изго­ товлена из цельной древесины и шпона или из ламинированной доски и фанеры. • Отделка. Маркировка «Вишня», «Дуб» и др. обозначает цвет ис­ пользованной морилки, а не сорт дерева. • Состаренное дерево. Чтобы при­ дать новой древесине налет ста­ рины, ее подвергают специальной обработке: бьют по ней легкой це­ пью, а затем покрывают слоем па­ тины.

Крепежные системы, которые исполь­ зуются для соединения элементов ме­ бели, — это наиболее значимые со­ ставляющие, влияющие на качество, прочность, долговечность и на внеш­ ний облик мебели. Рассмотрим следу­ ющие виды крепежей: • Соединение встык. Это самый про­ стой крепеж, который выполняет­ ся с помощью клея или гвоздей. Это наиболее слабое соединение. Мебель, изготовленная посредст­ вом таких крепежей, считается ме-

белью самого низкого качества. Со­ единение встык не используется для скрепления крупных структур­ ных элементов. • Шпунт и гребень. Гребень, рас­ положенный на краю одной дос­ ки, плотно входит в шпунт (ка­ навку) другой доски. Это очень прочное соединение, которое ис­ пользуется для изготовления вы­ движных ящиков столов и комо­ дов, а также досок для напольно­ го покрытия. • Скрепление шпонками. Для со­ единения двух деталей использу­ ются одна или две маленькие шпонки. Это прочное крепление применяется в построении карка­ сов мягкой мебели и стульев. • Соединение шипом в гнездо. Вы­ ступ на детали входит в соответст­ вующий по форме и размерам паз или гнездо другой детали, обеспе­ чивая таким образом очень проч­ ное соединение. В качестве до­ полнительного крепления можно использовать клей и шурупы. Этот вид к р е п е ж а применяется для построения рамы стульев и столов.

• «Ласточкин хвост». Несколько шипов в виде ласточкиного хвоста входят в соответствующие им по форме пазы. Производители мебе­ ли, заботящиеся о качестве своей продукции, используют это соеди­ нение для изготовления выдвиж­ ных ящиков столов и комодов.

•

На протяжении многих веков дерево было единственным материалом, при­ менявшемся в производстве мебели, но в настоящее время новые разработ­ ки и технологии предлагают нам мно­ жество других, альтернативных дере­ ву, материалов. Кто знает, что прине­ сет нам следующий век? • Мебель из пластика очень проч­ ная, долговечная, легкая, за ней просто ухаживать, также она во­ донепроницаемая. Мебель из пла­ стика можно использовать в по­ мещениях на открытом воздухе, но и для закрытых помещений она остается очень популярной, благодаря у ж е перечисленным качествам, а также относительно невысокой стоимости. • Стекло используется для защиты поверхности деревянной мебели или для того, чтобы столешница кофейного или обеденного стола сочеталась с металлической или д е р е в я н н о й конструкцией. Раз­ мер, толщина и форма стеклян­ ной Поверхности определяет сто­ имость предмета мебели. Те же самые параметры подходят и для мраморных поверхностей. • Металл, например латунь, сталь, кованое железо, медь и алюми­ ний, используется для производ-

ства мебели как для внешних, так и внутренних помещений. В на­ стоящее время стала очень попу­ лярна искусственно состаренная мебель, что привело к большому количеству изделий из бронзы, олова с имитацией патины. По­ крытый к о р р о з и е й металл — очень модная тенденция в созда­ нии эклектичных интерьеров. • Ивовая лоза — чрезвычайно по­ пулярный материал для изготов­ ления плетеной мебели как для открытых, так и закрытых поме­ щений. Помимо ивы используют­ ся также волокна ротанга. Качест­ венная лоза обеспечивает проч­ ность и долговечность плетения. Стиль плетения варьируется от простого и естественного до при­ чудливого и изысканного. • «Фальшивое дерево» — это техни­ ка имитации структуры дерева, может быть выполнена из различ­ ных материалов: глины, камня или бетона. Этот художественный прием используется для обрамле­ ния зеркал, декорирования столов и разнообразных аксессуаров.

Теперь, когда вы узнали все тонкости, начиная с сортов дерева и особеннос­ тей мягкой мебели до важности каче­ ственных крепежей, стоит задать себе следующие вопросы, прежде чем вы купите тот или иной предмет мебели: • Устойчива ли мебель или она ша­ тается? • Одинаковый ли на ней древесный узор? • Ровно ли нанесено отделочное по­ крытие и одинаковый ли у него цвет? Нет ли на углах и резных де­ талях подтеков краски или лака? • Не смотрится ли искусственно со­ старенная мебель слишком фаль­ шиво? • Как прикреплены друг к другу элементы конструкции? Если мебель деревянная, проч­ ны ли крепежи? Если мебель пластиковая, глад­ ко ли отлиты детали? Если мебель металлическая, до­ статочно ли надежны крепле­ ния? Если стеклянная — тщательно ли отполированы края ? • Плавно ли выдвигаются ящики из комода или стола? Нет ли внутри заусенцев или избытка клея? • Правильно ли открываются двер­ цы шкафчиков и находятся ли они все на одном уровне? • Прочно ли прикреплены металли­ ческие детали? Прикручены ли ручки ящиков шурупами? • Долго ли прослужит обивка мяг­ кой мебели? Вощеный ситец, на­ пример, не подходит для детской

игровой комнаты, так как он очень тонкий и может быстро порваться. • Подходит ли цвет мебели для дан­ ной комнаты? Например, яркорозовая деревянная мебель — не лучший выбор для кабинета ваше­ го мужа! • Соответствует ли стиль выбран­ ной мебели вашему образу жиз­ ни? Если вы ведете энергичную жизнь, изысканный инкрустиро­ ванный золотом столик окажется в вашем интерьере не к месту и будет стоять без пользы.

Знаете ли вы, что диван можно сде­ лать из двух матрасов и старого кро­ ватного каркаса? Положите один мат­ рас на каркас, а второй поставьте вдоль стены, чтобы получилась спин­ ка. В качестве подлокотников исполь­ зуйте две подушки в виде валиков. Вдоль спинки положите несколько больших диванных подушек — и вот стильный импровизированный диван готов! Теперь можно и вздремнуть! В гостиной я, как правило, ставлю вместо дивана несколько кресел — в этом случае каждый гость может удоб­ но расположиться, как ему больше нравится. А в качестве журнального столика мне нравится использовать небольшой комод, ведь какие-то вещи м о ж н о класть не только внутрь, но и на него. В спальне у изножья кровати я ставлю н и з к и й столик, который можно ис­ пользовать и для импровизированного ужина при свечах, на него можно по­ ложить любимые книги или купаль­

ный халат. Таким образом, ваш ночной столик останется свободным, а не бу­ дет забит всякими мелочами. Чтобы добавить романтики обыкно­ венному рабочему столу моего мужа, я написала на нем разные любовные по­ слания, адресованные ему. Вы также можете разрисовать свою мебель узо­ рами или любимыми фразами, кото­ рые имеют для вас особое значение.

Это важно знать: • Когда вы выбираете новую ме­ бель, помните о том, что удобство, конструкция и материалы, из ко­ торых она изготовлена, т а к ж е важны, как ее внешний вид. • Комфорт мягкой мебели зависит от ее размера, ткани и наполните­ ля, дизайна и конструкции. Убе­ дитесь, что корпус выполнен из твердых сортов дерева и что его конструкция достаточно прочная. • Корпусная мебель, столы и стулья могут быть изготовлены из раз­ личных пород дерева, металла, пластика, стекла и лозы. Вариан­ тов конструкции такой мебели ве­ ликое множество. • Некоторые предметы мебели м о ж н о использовать не совсем обычно. Это придаст вашей ком­ нате индивидуальность.

I

I

#

Любая ткань делает дом более уютным. Она вносит в жизненное прост­ ранство текстуру, рисунок, цвет и тепло (или прохладу). Она смягчает уг­ ловатые линии мебели и архитектурных элементов, создает в комнате ощущение комфорта. Благодаря разнообразию цветов и узоров ткани можно создать в своем жилище определенное настроение. Узнав немного больше об использовании ткани в декорировании, вы сможете выбрать ткань, которая наиболее подойдет вашему интерьеру по стилю и по функциональным параметрам. Давайте разберемся в осо­ бенностях различных тканей, даже в тех, которые поначалу не привлека­ ли ваше внимание. Посмотрите, какое разнообразие тканей! Прочувст­ вуйте каждую! Представьте себе, как та или иная ткань смотрелась бы в вашем интерьере. Чем больше вы узнаете о тканях, тем проще вам будет создать теплую, индивидуальную атмосферу в своем доме.

Ткани изготавливают из натуральных или синтетических волокон. Нату­ ральные волокна, такие как хлопок, лен, шерсть и шелк, имеют расти­ тельное или животное происхождение. Некоторые искусственные во­ локна изготавливают из природных материалов, например, целлюлозы. Вискозные волокна — это формованная целлюлоза, произведенная из та­ ких материалов как древесная стружка, в то время как ацетатные волок­ на — это химически измененная целлюлоза. Большинство искусственных волокон, называемых также синтетичес­ кими, производятся химическим путем, а затем машинным способом из этих волокон делают нити. Нам знакомы такие синтетические волокна, как полиэстер и акрил. Назначение тех или иных волокон определяется их прочностью, их фактурой, их мягкостью и долговечностью. Структура и толщина воло-

кон, а также способ их переплетения влияют на то, как будет выглядеть ткань, и для каких целей она бу­ дет использоваться. Например, плот­ ная ткань с сильно крученой нитью по­ дойдет для обивки мягкой мебели, ко­ торая будет в постоянном употребле­ нии. И с другой стороны, ткань с рых­ лым плетением идеально подойдет для занавесок, покрывал или для каких-то декораторских приемов.

Большинство тканей подразделяются по трем основным видам переплетения:' • Самый простой вид — полотня­ ное переплетение. Одна нить про­ ходит под прямым углом сначала под одной нитью, а затем над дру­ гой, образуя равномерный узор. Изменив толщину или фактуру нити-, можно получить уникаль­ ную материю.

• Саржевое переплетение образует диагональные линии. С а р ж а — очень крепкий материал, который имеет большую степень драпируемости, по сравнению с материа­ лом, изготовленным из таких же волокон, но полотняным перепле­ тением. Большинство джинсовых тканей — саржевого переплете­ ния.

• Атласное переплетение — очень гладкое по текстуре, оно способ­ ствует отражению света от по­ верхности ткани.

Существует множество тканей, кото­ р ы е подойдут для любого стиля, для любого кошелька и для любой цели. Чтобы помочь вам сделать правильный выбор в этом изобилии, я предлагаю список тканей, которые чаще всего ис­ пользуются профессиональными де­ кораторами: • Парча. Сложноузорчатая художе­ ственно-декоративная ткань с шелковой основой, содержащая металлические нити (из золота, серебра или имитирующих их ма­ териалов). Используется в основ­ ном как декоративный и отделоч­ ный материал. • Мешковина. Грубая ткань рыхло­ го переплетения, изготавливается из джутовых волокон. Эта про­ стая, но фактурная ткань исполь­ зуется для штор, драпировок, ска­ тертей и так далее. Мешковину часто используют в современных интерьерах. Это рчень дешевый материал. • Холст. Толстая ткань плотного пе­ реплетения, изготавливается из хлопка или льна, идеально подхо­ дит для штор и обивки мебели, предназначенных для внешних помещений. Парусина — похо­ ж и й на холст материал, но более тонкий, используется для штор, диванных подушек, мебельных чехлов и душевой занавески. • Шамбре. Тонкая хлопчатобумаж­ ная ткань плотного переплетения с матовой поверхностью. Хорошо подходит для мебельных чехлов, подушек и драпировок. • Синель. Ткань, изготовленная из крученой пряжи с бархатистым

ворсом. Часто используется для обивки мягкой мебели, отделки, покрывал, аксессуаров. • Вощеный ситец. Очень т о н к и й глазурованный хлопчатобумаж­ ный материал, однотонный или с цветочным рисунком. Использу­ ется преимущественно для легких мебельных чехлов, подушек и за­ навесок. • Дамассе. Двусторонняя ткань, бо­ гато украшенная ткаными узора­ ми. Это прочный, яркий матери­ ал. Если раньше для производства дамассе использовались только шелковые волокна, то в настоя­ щее время применяются разнооб­ разные материалы. Если раньше дамассе не использовался в соче­ тании с другими тканями в инте­ рьере, то теперь для создания эк­ лектичного вида комнаты его можно комбинировать даже с до­ моткаными материалами. Дамас­ се применяется преимуществен­ но для обивки мягкой мебели и де­ коративных аксессуаров. • Деним. Грубая, саржевого пере­ плетения плотная хлопчатобумаж­ ная ткань, используемая в основ­ ном для пошива джинсов, в совре­ менных интерьерах применяется для изготовления мебельных чех­ лов и подушек. Впервые этот мате­ риал был произведен во француз­ ском городе Ним, откуда и получил свое название «деним» (de Nimes, что значит «из Нима»). • Фай. Плотная ткань с мелкими поперечными рубчиками, образу­ ющимися из-за разницы в толщи­ не к плотности основы и утка. • Гинем. Легкая хлопчатобумажная ткань в клетку обычно двух цве­ тов — красного и белого или си­ него и белого. Идеально подходит

для создания н е п р и н у ж д е н н о й обстановки, в более формальных интерьерах может приятно уди­ вить. Используется для штор, ди­ ванных подушек и легких мебель­ ных чехлов. • К р у ж е в о . Текстильное изделие ручной или м а ш и н н о й работы без тканой основы, в котором ажурный рисунок образуется в результате переплетения нитей. Бывает хлопчатобумажным, шел­ ковым, льняным или синтетичес­ ким. Используется для занавесок, скатертей и диванных подушек. Создает непринужденную, ро­ мантическую атмосферу. • Матлассе. Ткань, шерстяная или шелковая, сотканная на двух ос­ новах, которые располагаются од­ на над другой. Нижняя сторона ткани — гладкая, натянутая, а верхняя — как бы присборена, имеет выпуклый, пузырчатый ри­ сунок. Используется для штор, обивки мебели, кроватных по­ крывал, мебельных чехлов. • Муслин. Хлопчатобумажная или шелковая ткань полотняного пере­ плетения. На небеленом муслине присутствуют коричневые крапин­ ки. Это очень дешевая ткань. Из не­ го получаются хорошие мебельные чехлы и простенькие шторы. • Шелк. Роскошная ткань из нату­ ральных волокон с разнообраз­ ной текстурой. Некоторые ткани изготавливают, оставляя естест­ венные утолщения в нити, что усиливает ее привлекательность. Шелк красят в яркие насыщен­ ные цвета, благодаря чему шторы, мебельная обивка и чехлы выгля­ дят потрясающе. • Гобелен. Толстая ткань (даже бо­ лее толстая, чем парча и дамассе),

изготовленная вручную или на станке, на которой изображены какие-либо сценки или цветоч­ ные орнаменты. Гобеленами обычно украшают стены или ис­ пользуют для обивки мебели. • М а х р о в а я т к а н ь . Льняная или хлопчатобумажная ткань, поверх­ ность которой с одной или двух сторон покрыта ворсом из петель основных нитей. Часто использу­ ется для чехлов и подушек в ван­ ной комнате. • Тик. Плотная ткань саржевого или полотняного переплетения нитей с продольными широкими пест­ роткаными или печатными цвет­ ными полосами. Вырабатывается из льняной или хлопчатобумаж­ ной п р я ж и . Идеально подходит для обивки, чехлов и декоратив­ ных аксессуаров. Используется во многих стилях декорирования. • Toile de Jouy. Набивная хлопко­ вая ткань с печатным одноцвет­ ным рисунком, и з о б р а ж а ю щ и м всевозможные пасторальные сценки на белом или кремовом фоне. Эта ткань названа так в честь города Ж у й (Jouy), в кото­ ром она была произведена. В на­ стоящее время для фона исполь­ зуются более интенсивные цвета, т а к и е как лимонно-зеленый и фуксия или горчичный и крас­ ный. Идеальна для чехлов, штор, покрывал и обивки стен. • Бархат. Ткань с плотным верти­ кальным коротким (1—2 мм) вор­ сом на лицевой стороне, образо­ ванным дополнительной основой из натурального шелка или хими­ ческого волокна. Грунтовые нити основы или утка обычно хлопча­ тобумажные, р е ж е — из прядено­ го шелка. Используется для обив-

Когда ткани повсюду Обычно ткань используют в качестве занавесок (смотрите главу 9), а также в качестве обивки или покрывал для мягкой мебели. С помощью одинако­ вой обивки или чехлов можно из раз­ нородных кресел и дивана сделать со­ четающийся по расцветке мебельный гарнитур. Если вы хотите перетянуть свою мебель, следует внимательно от­ нестись к выбору ткани. Чтобы обнов­ ленная мебель выглядела аккуратно, ткань следует натянуть и прибить спе­ циальными гвоздиками. В принципе перетягивать мебель гораздо дороже, чем сшить новые чехлы. Как уже говорилось в главе 7, сшить чехлы гораздо практичнее, чем заново перетягивать мебель. Они прекрасно за­ маскируют потерявшую вид, потертую или вышедшую из моды старую обивку и продлят жизнь старому дивану или креслу. Чехлы можно купить или сде­ лать на заказ. Если у вас будут сезонные чехлы, то есть одни для зимы, а другие для лета, — это продлит срок годности ваших чехлов. Их легко можно подо­ брать согласно вашему индивидуально­ му стилю. Свободные, с морщинками и складками, или аккуратные, выполнен-

• Не обязательно обшивать галу­ ные на заказ, они подойдут для любого ном или шнуром швы на выступа­ образа жизни. Можно сшить чехлы, ис­ ющих частях чехла. Вы сэкономи­ пользуя .контрастирующие друг с дру­ те много денег, если шьете чехлы гом тесемки и галуны, смешивая разные на заказ, а также не затратите узоры, добавляя пуговицы, оборки и много сил, если вы делаете их са­ другие элементы отделки. ми. Льняные чехлы будут смот­ Вот несколько советов, которыми реться великолепно и без подоб­ следует руководствоваться при выбо­ ных украшений. ре чехлов: Мебельные фирмы обычно выпус­ • Выбирайте ткань согласно ее на­ кают мягкую мебель со стандартной значению. Тонкий материал не муслиновой обивкой и предлагают к подойдет для мебели в общей ком­ ней чехлы, которые вы можете вы­ нате. брать сами. Каталоги заказов по почте, • Ткань покупайте с запасом, чтобы например «Pottery В а т » , предлагают в случае ее повреждения, чехол отличный выбор мебельных чехлов можно было отремонтировать. (см. приложение А). Некоторые произ­ • Выберите подходящий вам стиль. водители могут обить мебель предо­ Рюшки и оборки — для романти­ ставленным вами материалом. Так ме­ ческой спальни, прямой и строгий бель может вам обойтись гораздо де­ покрой без рюша — для привер­ шевле. Можно купить ткань на рас­ женцев минимализма. • Чтобы сделать чехлы для оттоман- • продаже по сниженной цене, а не пе­ реплачивать производителю мебели за ки или скамеечки для ног, вам по­ точно такую же ткань. надобится всего лишь один или Поищите в справочнике «Желтые два метра ткани. страницы» профессионала, который * • Не делайте чехлы для диванов или сможет сшить чехлы или перетянуть кресел, у которых есть резные из­ вашу мебель. Обязательно попросите головья или ручки. его показать свои п р е ж н и е работы. • Не делайте чехлы для диванов с Также вы можете попробовать сами деформированной конструкцией выполнить эту работу на небольшом или с выскочившей пружиной. предмете мебели. Если вы решили по-

чувствовать себя швеей, потренируй­ тесь сначала на диванной подушке, ес­ ли вы уже опытная швея, то можете сшить чехлы для мебели, следуя на­ шим инструкциям.

Как сшить диванную подушку Подушки играют огромную роль в де­ корировании. Они придают визуаль­ ную мягкость и объем, а также красоту и уют любому помещению. На их со-

здание понадобится минимум ткани й немного усилий. Подушки с разнооб­ разной текстурой поверхности и кра­ сивым рисунком, лежащие на диване или кресле в произвольном порядке, сделают комнату более привлекатель­ ной, в то время как одинаковые подуш­ ки, лежащие в строгой последователь­ ности, создадут в комнате атмосферу холодности и чопорности. Если у вас слишком простой диван, бросьте на него две большие подушки

размером 50x70 см, с наволочками из роскошного материала и заполненные смесью перьев и пуха. Украсьте их шнуром, бахромой или красивой за­ стежкой. Подушки сделают ваш обыч­ ный диван эффектным и оригиналь­ ным. Сделайте несколько набросков ди­ ванной подушки. Затем следуйте на­ шей несложной инструкции. Как шить наволочку на диванную подушку: 1. Измерьте длину и ширину подуш­ ки.

2. Оставьте на припуски 1 см. 3. Выкройте по размерам две части наволочки. 4. Сложив части лицевой стороной внутрь, сшейте их, отступив от края 1 см. На одной стороне ос­ тавьте отверстие такой ширины, чтобы в него могла пролезть по­ душка. Углы срежьте.

5. Выверните наволочку лицевой стороной наружу. 6. Засуньте подушку в наволочку, проследите, чтобы углы были за­ полнены. 7. Края оставленного отверстия за­ верните внутрь на 1 см и сшейте их таким образом, чтобы стежки мож­ но было легко распороть, когда нужно будет постирать наволочку.

Как сшить чехол для кресла Поскольку вы можете сшить диван­ ную подушку, значит, и чехол будет вам по силам. Раскраивать ткань для чехла не тяжелее, чем сшивать множе­ ство частей вместе. Как сшить свободный чехол для кресла: Измерьте каждую деталь кресла (и спереди и сзади) по максимально вы­ ступающим точкам. Отрежьте кусок ткани соответствующего р а з м е р а с учетом припусков на швы и складок.

Перенесите все размеры на ткань, добавляя 2 см на припуски для швов и 15 см на припуски для складок внут­ ренней части подлокотников, сиденья и спинки. Чтобы сделать плоскую оборку со встречной складкой, измерьте рассто­ яние А —В от нижнего левого до ни­ жнего правого края и отрежьте полосу муслина, равную этому расстоянию. Ширина полосы должна быть 22 см, плюс 1 см на припуски с каждой сторо­ ны. То же проделайте для оборки боко­ вых сторон и с п и н к и кресла. Для встречных складок вырежьте 4 прямо­ угольника 30x22 см, плюс 1 см на при­ пуски с каждой стороны.

Если у кресла есть подушка, сделай­ те выкройку и для нее так же, как вы делали для кресла. Когда все выкройки будут готовы, приколите их к соответствующей час­ ти кресла изнаночной стороной вверх, а затем сколите их между собой в сле­ дующем порядке: внешнюю часть спинки с внут­ ренней частью спинки; внутреннюю часть спинки с си­ деньем; сиденье с передней частью сиде­ нья; сиденье с внутренней частью подлокотников; внутреннюю часть подлокотни­ ков с внешней частью подлокот­ ников; внутреннюю и внешнюю часть подлокотников соедините с пе­ редней частью подлокотников. П р е ж д е чем отколете в ы к р о й к и друг от друга, надпишите на каждой части ее название, обозначьте направ­ ление нити, изнаночную сторону, верх, низ, линию шва и вдоль каждой линии шва напишите, с какой деталью следует соединять данную сторону.

Расстелите? ткань лицевой стороной вверх и приколите к ней муслиновые выкройки, также лицевой стороной вверх. Следите, чтобы направление ни­ ти выкройки было параллельно кромке ткани. Каждую часть, вырезанную из ткани, соответственно обозначьте и укажите, где у нее верх и низ.

Приколите все части друг к другу на кресле и посмотрите, совпадают ли они по размеру, то есть повторите процеду­ ру, которую мы делали с муслиновыми выкройками. Снимите части с кресла и сметайте их. Затем сшейте их уже ос­ новательно, оставив на шве внешней части спинки отверстие от 30 до 45 см для застежки-молнии. Также это от­ верстие можно застегивать на крючки, пришив их с интервалом 10 см.

ИСКУССТВО

комбинирования Поскольку вы уже умеете смешивать различные цвета и текстуру, вы легко научитесь комбинировать расцветку и рисунок тканей, используя эти про­ стые идеи: • Возьмите самые большие образ­ цы тканей и посмотрите, как они будут сочетаться с вашими ковра­ ми или краской на стенах. • Просмотрите книги с фотографи­ ями работ ведущих дизайнеров, чтобы понять, как они комбини­ руют ткани в интерьере. • Изучите сочетание цветов на ков­ рах, на старинных тканях и т.д. • Попробуйте использовать ткани с одинаковым рисунком, но разных цветов, например, гинем с белоголубой клеткой и красно-белой клеткой. • Очень удачным является сочета­ ние реверсных узоров, например, голубой цветочный орнамент на белом ф о н е и такой же белый цве­ точный орнамент на голубом фо­ не. • Смешивайте ткань, противопо­ л о ж н у ю по качеству текстуры: грубую и мягкую, гладкую и буг­ ристую, простую и роскошную, например, простую текстуру про­ стой бело-голубой хлопчатобу­ мажной ткани с изысканной текс­ турой дамассе. • Комбинируйте ткань с крупным, средним и мелким рисунком. • Смешивайте геометрический ри­ сунок с цветочным орнаментом. • Комбинируйте необычные ткани, такие как деним и бархат или шелк и мешковину.

• Изучайте готовые сочетания цве­ тов и текстуры ткани, которые выпускают известные мебельные компании, такие как «Ralph Lauren», «Martha Stewart», «Laura Ashley». • He бойтесь экспериментировать, и вы найдете то сочетание, кото­ рое вас устроит.

Декораторы часто используют ткань, чтобы добавить в интерьер необычную текстуру, оживить его цветом и скрыть недостатки мебели. Вот несколько мо­ их самых любимых приемов использо­ вания ткани в интерьере: • Очень интересные шторы полу­ чатся из мешковины (ее можно приобрести в садовом магазине). Благодаря свету, проходящему сквозь такие шторы, становится видна структура ткани. • Из старых голубых джинсов мож­ но сделать покрывало или подуш­ ку в стиле «печворк». • Сшейте чехлы на стулья, которые стоят в столовой.

• Используйте обрезки ткани в ка­ честве оберточной ленты для по­ дарков, писем и других целей. • Оклейте стены не бу м ажн ым и обоями, а тканью (см. главу 6). • Сделайте из ткани абажур для лампы (см. главу 10). • Чтобы быстро сделать воздушный полог над кроватью на четырех столбиках, возьмите кружевную

материю шириной 150 см и за­ весьте ею весь каркас от изножья кровати до изголовья. Для этой цели можно использовать москит­ ную сетку. • З а к а ж и т е красивую штору для ванной комнаты. • Из атласной ткани сшейте чехол для цепи, на которой висит люст­ ра.

Это важно знать: • Ткань является очень важной час­ тью интерьера, которая вносит в него цвет, текстуру и рисунок. • Старую мебель можно реставри­ ровать, сшив для нее чехлы или заново перетянув. • Комбинировать ткани с различ­ ным узором и цветом можно на­ учиться у профессиональных ди­ зайнеров, изучая каталоги, кото­ рые они выпускают. • Ткань м о ж н о использовать поразному. Используйте на практи­ ке советы профессиональных де­ кораторов.

•

m

m

Свет всегда привлекает наши глаза, поэтому окна являются более чем важной фокусной точкой любой комнаты. Стиль и оформление окон иг­ рают огромную роль в декорировании. Красиво оформленные окна под­ черкивают определенный архитектурный стиль всей комнаты. При необ­ ходимости с помощью штор можно замаскировать неудачную конструк­ цию окна или его неправильное расположение. Шторы — это также очень существенный элемент дизайна, который может трансформиро­ вать пространство, независимо от того, используете вы длинные и ниспа­ дающие портьеры или простые, аккуратные занавески. Подбирать декор для окон следует таким образом, чтобы он сочетался с ок­ ружающей мебелью и покрытием стен. Шторы или другие оконные покры­ тия выполняют множество практических целей, например, укрывают от све­ та, скрывают нас от посторонних глаз, а также являются важным регулято­ ром температуры в помещении. Изучение различных видов окон и оконных покрытий, включая названия разных элементов, — это первый шаг, который нужно сделать, прежде чем вы начнете подбирать окна для своего дома.

Форма окна и его функции — это наиболее важные факторы, которыми следует руководствоваться при выборе окна. Вот несколько самых рас­ пространенных видов окна: • Дабл-ханг. Подъемное окно с двумя подвижными переплетами. • Створное окно. Окно, которое крепится за одну сторону и открыва­ ется либо внутрь, либо наружу. • Венецианское окно. Большое зафиксированное оконное стекло с открывающимися створками по бокам. • Верхнеподвесное окно. Горизонтальные панели с подвижными сек­ циями по бокам.

• Эркер. Выступающая наружу от­ носительно фасада здания группа из трех или более окон, располо­ ж е н н ы х друг к другу под углом. • Полукруглый эркер. Выступаю­ щая наружу группа из нескольких окон, образующая полукрут. • Палладиум. Окно с арочным сво­ дом в верхней его части. • Жалюзи. Узкие полоски штор, ко­ торые открываются наружу под желаемым углом. • Французское окно и раздвижное окно. Французское окно — это доходящее до пола двустворчатое окно, о т к р ы в а ю щ е е с я внутрь. Раздвижное окно состоит из двух створок, которые движутся по на­ правляющей, заходя одна за дру­ гую.

Шторы и занавески Штора — это оконная занавеска, ото­ двигаемая в сторону или поднимаемая вверх обычно при помощи шнура. Ког­ да шторы открыты, они красиво об­ рамляют окно, а когда закрыты — пол­ ностью его прикрывают. Шторы быва-

ют разной длины, но обычно они ниже уровня окна. Обычные занавески открываются и закрываются рукой, прикрепляются к карнизу кольцами, прищепками и так далее. Длина занавесок бывает разная: от коротких на пол-окна, до пола.

Вот несколько идей, как декорироз а т ь разные виды окон: • Створные окна открываются внутрь или наружу. Прежде чем решить, как вешать шторы, выяс­ ните строение поворотного меха­ низма окна. Если окна открыва­ ются наружу, то идеально подой­ дет ж е с т к о з а к р е п л е н н ы й кар­ низ. Для окон, которые открыва­ ются внутрь, н у ж н о подобрать такие занавески, чтобы они не мешали о т к р ы в а т ь окно. Если п р и к р е п и т ь занавеску, ставню или жалюзи к каждой створке, то это значительно облегчит про­ цесс открывания.

• С французскими окнами возни­ кает та же проблема, что и со створными окнами, открывающи­ мися внутрь. Следует прикрепить шторку, ставню или ж а л ю з и к каждой створке или прикрепить шторы таким образом, чтобы они полностью отодвигались в сторо­ ны или поднимались вверх. Убе­ дитесь, что к а р н и з достаточно длинный, чтобы можно было ото­ двигать шторы за пределы окна. На раздвижные окна следует ве­ шать такие покровы, чтобы они обеспечивали легкий доступ к проему окна. Шторы, жалюзи — возможные варианты.

• Для окон круглой, треугольной или арочной формы шторки, жа­ люзи или ставни нужно делать на заказ. Если эти окна выполняют чисто архитектурную функцию, то их лучше всего оставить непри­ крытыми, чтобы была видна их красота.

• Угловые окна следует декориро­ вать каждое по отдельности, но однотипно, чтобы они образовы­ вали единое целое. Убедитесь, что покрытие окна не мешает его от­ крывать.

• В эркерах и полукруглых эркерах следует декорировать каждое ок­ но. Небольшие занавески, ставни и жалюзи выглядят очень акку­ ратно. Длинные шторы м о ж н о прикрепить на карниз, проходя­ щий через основание эркера, бла­ годаря чему его глубина будет ка­ заться еще больше. Вдоль верхней части полукруглого эркера можно установить гибкий карниз и пове­ сить на него длинные занавески.

• Для раздвижных окон нужны та­ кие покрытия, чтобы они скрыва­ ли нас от посторонних глаз и поз­ воляли регулировать освещение. Необычные занавески, жалюзи, рулонные шторы придадут вашим окнам оригинальность. Комбина­ ция жалюзи и штор позволит кон­ тролировать освещение и непри­ косновенность вашей частной ж и з н и в течение всего дня. А если эти факторы вам не важны, то лучшим украшением может стать красивый вид из окна!

• Одиночные комнаты следует де­ корировать, исходя из их место­ расположения. Можно богато его украсить, можно обойтись мини­ мальными средствами, например, жалюзи, а можно оставить вооб­ ще непокрытыми.

Аккуратные окна: тенты, жалюзи и ставни

• Конструкция из нескольких окон, в которой окна идут друг за дру­ гом, обычно бывает в комнате, ко­ торой требуется много света в течение всего дня. Если нет необ­ ходимости скрываться от посто­ ронних глаз, оставьте такое со­ ставное окно непокрытым, чтобы были видны его архитектурные особенности. Если вы решили де­ корировать такое окно, то следует сделать либо две большие шторы, закрывающие все окна, либо по­ крыть каждое по отдельности. Ее-

Тент — это такая штора, которая со­ стоит из прямоугольного куска ткани, который покрывает только проем ок­ на. Он поднимается и опускается с по­ мощью особой системы. Поднимаясь вверх, обычно образует волнообраз­ ные складки. Тенты изготавливают как из однотонной недорогой ткани, так и из очень дорогой ткани — такие тенты делаются на заказ. Тенты идеально подходят для окон, по обеим сторонам которых недостаточно места для пол­ ноценных штор. Жалюзи — это шторы из параллель­ ных неподвижных или поворачиваю­ щихся пластинок. Ж а л ю з и опускаются или поднимаются с помощью системы блоков и шнура. Ж а л ю з и бывают ме­ таллические, пластиковые или деревян­ ные. Для минимального декора можно использовать только жалюзи, а в соче­ тании со шторами они придадут окнам фактурный, многослойный вид. У неко­ торых видов жалюзи пластинки можно регулировать под желаемым утлом.

Ставни — это дощатая створка для прикрытия окна, ее можно открывать и закрывать. В зависимости от необхо­ димости их устанавливают на все или только на н и ж н ю ю половину окна. Жалюзийные ставни позволяют изме­ нять уровень освещенности помеще­ ния путем поднятия и опускания плас­ тинок. Ставни из цельного дерева '•южно либо закрыть, либо открыть. Вот несколько разновидностей тен­ тов, ставней и жалюзи: • Рулонная штора — простой и ак­ куратный вариант тентового по­ крытия. Кусок ткани размером с окно скручивается в рулон, под­ нять или опустить такую штору можно, просто потянув за шну­ рок. В поднятом состоянии рулон­ ная штора занимает минимум ме­ ста. Обычные тенты изготавлива­ ют из тканей наподобие льна, но можно сделать шторы на заказ из выбранной вами ткани и декора­ тивной отделки. • Римские, или романские, шторы шьются таким образом, что при поднятии с помощью системы за­ тягивающих шнурков, они соби­ р а ю т с я в а к к у р а т н ы е горизон-. тальные складки. Они выглядят не так формально, как рулонные шторы, но все же остаются акку­ ратными и строгими. • Австрийские шторы поднимают­ ся с помощью системы затягива­ ющих шнурков, образуя при этом к р а с и в ы е волнистые складки. Шнуры, бахрома и кружево при­ дают этим шторам более экстра­ вагантный вид. • Плиссированные шторы изготав­ ливают из гофрированной бумаги или накрахмаленной синтетичес­ кой ткани. Управляется т а к ж е при помощи системы затягиваю-

щих шнурков. Это достаточно не­ дорогие шторы, используются как самостоятельно в качестве мини­ мального декора, так и в сочета­ нии с длинными шторами. • Жалюзи изготавливают из плас­ тиковых, металлических или де­ ревянных пластинок шириной 5 см, которые крепятся, опуска­ ются и поднимаются, а т а к ж е р е г у л и р у ю т с я под определен­ н ы м углом с помощью системы шнуров. Мини- и микро-жалюзи

отличаются от обычных шири­ ной пластин. • Бамбуковые жалюзи изготавлива­ ются из тонких расщепленных бамбуковых стеблей, переплетен­ ных в виде циновки. Поднимаясь, образуют складки или скручива­ ются в рулон.

Как вы уже, наверное, поняли из этой книги, заключительная отделка в деко­ рировании — это очень важный мо­ мент, благодаря которому комната по­ лучает завершенный вид. Не забывай­ те о деталях, благодаря которым без лишних усилий с вашей стороны што­ ры могут выглядеть не просто хорошо, а шикарно. К таким деталям относятся карниз, отделка штор, ламбрекен, шнуры или держатели для штор. Каж­ дая мелочь придает определенный шарм тому или иному стилю. Выбирайте карниз не только с прак­ тической точки зрения, но и с точки зрения декоратора. Карниз в современ­ ном декораторском искусстве является одной из существенных составляющих всего облика окна. Некоторые карнизы, изготовленные из особого металла или дерева и украшенные резьбой, стеклян­ ными элементами, имитирующими дра­ гоценные камни, уже сами по себе явля­ ются произведением искусства. Отделка на шторах используется для того, чтобы подчеркнуть их линии,

а также чтобы гармонично влиться в общий дизайн интерьера. Ленты, тесь­ ма, галун очерчивают кромку шторы, тента или жалюзи. Кружево, бахрома и кисти смягчают очертания окна. Перевязи для штор удерживают ее половинки по обеим сторонам от окна. Они могут быть одного цвета со штора­ ми или контрастировать с ними, или быть отделанными по контуру полос­ ками ткани, из которых сделаны што­ ры. Их можно обшить тесьмой или кружевом. Подвязывать шторы также можно однотонными или разноцвет­ ными шнурами с кисточками. В каче­ стве стационарных держателей можно использовать металлические, как пра­ вило, медные крючки. Ткань зацепля­ ется крючком, а тот, в свою очередь, цепляется за набалдашник, который торчит из стены возле окна. П о л о ж е н и е п е р е в я з и влияет на об­ щее впечатление от штор. Чем выше р а с п о л о ж е н а п е р е в я з ь , тем более с ж а т ы м и будут выглядеть шторы в своей верхней части, и чем н и ж е рас­ п о л о ж е н а перевязь, тем свободнее

шторы свисают, образуя к р а с и в ы е складки. Правильно подобрав и расположив шторы, можно подчеркнуть достоин­ ства окна и скрыть его недостатки. Вот несколько идей, как это сделать: • Чтобы окно казалось шире, под­ берите карниз такой длины, что­ бы занавески могли находиться за пределами оконного проема, и в комнату попадало как м о ж н о больше света.

• Чтобы окно казалось выше, укре­ пите карниз на расстоянии 20 — 30 см от верхней части оконной рамы. Если вы еще повесите ламб­ рекен, то иллюзия высокого окна будет сохраняться даже при за­ крытых шторах.

• Чтобы замаскировать ошибку ар­ хитектора, который расположил дверь рядом с окном, повесьте одинаковые шторы по обеим сто­ ронам и окна, и двери, которые станут не видны, когда вы задер­ нете шторы.

• Чтобы окно казалось ниже, ис­ пользуйте ламбрекен необычной формы. Чем более изысканным будет ламбрекен, тем сильнее бу­ дет эффект.

• Чтобы широкое окно выглядело более узким, соедините шторы в

верхней части, а по бокам закре­ пите перевязью.

• Если у вас очень красивое окно, не стоит скрывать его за штора­ ми. Используйте длинный карниз, чтобы раздвигать шторы доста­ точно широко, тогда они не будут мешать обзору.

Чтобы облегчить себе покупку штор, необходимо сделать несколько заме­ ров, тогда продавец сможет вам ска­ зать предполагаемую стоимость штор, если вы собираетесь их заказывать, или узнать, подойдут ли к вашим ок­ нам уже готовые шторы, у которых обычно стандартные размеры. Чтобы сделать точные измерения, всегда пользуйтесь металлической рулеткой. Чтобы определить, какие шторы вам нужны, необходимо сделать несколько измерений. Чтобы определить длину, нужно следующее: A. Измерьте ширину окна от одного наличника до другого. B. Измерьте высоту окна от верхней части наличника до верхней час­ ти подоконника. C. Измерьте высоту от верхней час­ ти окна до нижней части подо­ конника. D. Измерьте высоту от верхней час­ ти окна до пола. E. И з м е р ь т е внутреннюю высоту окна от верхней части стекла до верхней части подоконника. F. Измерьте внутреннюю ширину окна от косяка до косяка. G. Измерьте н и ж н ю ю часть окна от верхушки н и ж н е й скользящей рамы (если она есть) до верхней части подоконника. H. Измерьте высоту от верхней час­ ти окна до потолка или потолоч­ ного молдинга. I. Измерьте расстояние на стене от левого наличника окна до первого препятствия, например, радиато­ ра, угла или другого окна. (Если на стене есть выключатель, отметьте его на своем плане.)

J. Измерьте расстояние на стене от правого наличника окна до перво­ го препятствия, о которых упоми­ налось в пункте I. Если на стене есть карниз, нужно измерить его ширину, а т а к ж е на­ сколько он выступает вперед. Длина штор и з м е р я е т с я от в е р х н е й части карниза и вниз до желаемой длины, за исключением того, если шторы кре­ пятся к карнизу кольцами. В этом слу­ чае длина штор измеряется от нижней части колец.

Вот некоторые из моих самых люби­ мых приемов, которые я предлагаю вам использовать при декорировании окон: • Подчеркните стены желто-корич­ невого цвета или цвета слоновой кости черными шторами. • Чтобы создать необычный кон­ траст, повесьте в комнате с крас­ ными стенами зеленые рулонные шторы.

• Чтобы придать комнате роман­ тичный облик, прикрепите вмес­ то штор к р у ж е в н у ю столовую скатерть. • Сделайте из дверцы ш к а ф ч и к а своеобразную штору, закрываю­ щую половину окна. С к р е п и т е дверцы вместе и установите их вертикально в окне, чтобы полу­ чилась подвижная ставня. С по­ мощью ручки на дверце вы смо­ ж е т е поднимать или опускать ставню. • Перевесьте внешние, поврежден­ ные непогодой ставни на внут­ реннюю раму окна. Если у вас только одна пара ставней, повесь­ те их на окно в ванной комнате или на одиночное окно на верх­ ней площадке лестницы или на окно в прихожей. • Вместо шнурка, за который тянут штору, прикрепите металличес­ кую ручку от ящика стола.

• Чтобы прикрыть н и ж н ю ю часть окна просто поставьте вертикаль­ но на подоконнике красивые кар­ тинки. • Повесьте на окна простые белые занавески из органди. Когда поду-

ет ветер, занавески будут похожи на раздувающиеся паруса.

весить занавески. Каждое кольцо следует укреплять в 15 см друг от • друга. Закрепите над окном кар­ низ, проденьте через него кольца, и все готово. Кружевную штору или тюль можно повесить тем же способом.

Это важно знать:

• Чтобы без проблем декорировать новое окно, воспользуйтесь за­ щелкивающимися кольцами, с по­ мощью которых можно легко по-

• Зная, к какому типу относится ва­ ше окно, вы сможете правильно подобрать к нему шторы. • Существует множество видов и стилей штор и занавесок, а также способов их отделки и дополни­ тельных аксессуаров. • Выбрав подходящие шторы и пра­ вильно их расположив, можно подчеркнуть достоинства или скрыть недостатки окна. • Создайте необычный декор своих окон с помощью советов профес­ сионального дизайнера.

Освещение служит не только для того, чтобы освещать темные помеще­ ния, создавать определенное настроение и атмосферу, оно также акцен­ тирует наше внимание на каких-то важных участках интерьера или пред­ метах, имеющих для нас ценность. Подходить к процессу установки ос­ вещения следует очень серьезно. Сначала для каждой комнаты вы долж­ ны разработать план освещения, согласуясь с вашим образом ж и з н и и ва­ шим индивидуальным стилем декорирования. Обращайте внимание на назначение каждой комнаты, на то, какую ат­ мосферу вы хотите создать, а также какие активные зоны или декоратив­ ные элементы вы хотите особо выделить. Определите, какой вид освеще­ ния вам нужен, а затем выберите люстры и лампы, которые будут соот­ ветствовать стилю комнаты и подчеркивать ее характер.

В ваш план должны входить несколько типов освещения: верхний свет, рабочий свет, подсветка, декоративный и подвижный свет. На некото­ рых участках интерьера используются все пять типов освещения. Давай­ те более подробно рассмотрим каждый из этих типов.

Верхний свет является альтернативой естественного солнечного света в вечернее и ночное время. Верхнее, или общее, освещение создает ком­ фортный уровень яркости света, позволяющего осуществлять какую-ли­ бо деятельность в помещении. Обычно этот свет исходит от люстры, за-

крепленной на потолке, встроенных светильников, или двигающихся по од­ ной н а п р а в л я ю щ е й ламп. Верхний свет является самым главным в плане освещения.

Это тип о с в е щ е н и я , п о м о г а ю щ и й вам осуществлять какой-либо опре­ д е л е н н ы й вид деятельности, напри­ мер, читать, готовить пищу, зани­ маться хобби, играть. Это более сфо­ кусированный, по с р а в н е н и ю с верх­ ним, тип света, к о т о р ы й д о л ж е н быть достаточно ярким, чтобы защи­ тить глаза от н а п р я ж е н и я , но при этом он не д о л ж е н ослеплять. В зави­ симости от того, для какой цели он служит, рабочий свет может исхо­ дить и з в с т р о е н н ы х с в е т и л ь н и к о в или п о д в и ж н ы х ламп, висячих или п е р е н о с н ы х лап. Рабочее освещение должно быть регулируемым, то есть давать воз­ можность направить его в нужном нам направлении. Также уровень яр­ к о с т и д о л ж е н р е г у л и р о в а т ь с я ; на­ пример, если вы играете в карты, то площади и количества света должно быть достаточно, чтобы освещать че­ тырех и более человек, сидящих за столом.

Подсветка — очень важный для деко­ рирования тип освещения, так как она фокусирует наше внимание на инте­ ресных элементах дизайна, подчерки­ вает эстетику комнаты. С ее помощью можно подсвечивать картины, комнат­ ные растения, статуэтки, ф а р ф о р и другие ценные вещи, можно подчерк­ нуть стильную фактуру стены, шторы, а также особенности внешнего ланд­

шафта. Все эти фокусные точки дела­ ют комнату более эффектной. Чтобы произвести нужный эффект, подсветка должна быть по крайней ме­ ре в три раза ярче верхнего света. Обычно подсветка встраивается в по­ толок или стену. Традиционно для под­ светки используют маленькие круглые лампы.

Декоративный свет используется многими архитекторами и декорато­ рами как самостоятельный элемент дизайна. Это м о ж е т быть все, что угодно, от прожектора на зеркальном дискотечном шаре, который освещает комнату множеством «солнечных зайчиков», до неоновой надписи или скульптуры. Декоративный свет часто создает в комнате ф а н т а с т и ч е с к у ю атмосферу.

Подвижный свет исходит от свечей или огня. Только настоящий огонь мо­ ж е т удовлетворить нашу естествен­ ную потребность в живом свечении. Включенный телевизор излучает нео­ новый свет, который «движется» по комнате. Самый впечатляющий по­ движный свет исходит конечно же от солнца, его вечно живое пламя в тече­ ние всего дня дает нам возможность видеть окружающий нас мир.

•

После того как вы поймете, какое осве­ щ е н и е нужно для вашей комнаты, можно приступить к выбору люстры или лампы. Вот несколько вариантов: • Портативные лампы. Настоль­ ные лампы и торшеры обычно ис­ пользуются как рабочее освеще­ ние, при необходимости их мож­ но легко перенести. • Подвесная лампа. Такая лампа обычно крепится к потолку. • Люстра. Декоративная подвесная лампа. • Локальные светильники. Неви­ димые, утопленные в потолок лампы, от которых свет идет толь­ ко вниз. • Встроенные потолочные лампы (споты). Эти светильники могут быть вмонтированы в потолок, в стены, двигаться по направляющей. • Лампы на шине (треке). Пред­ ставляют собой несколько ламп, которые можно поворачивать и

передвигать по треку, прикреп­ ленному к потолку. • Бра. Прямой луч света, разлива­ ясь по поверхности стены или по­ толка, дает мягкое освещение.

В план освещения нужно внести по крайней мере два или три типа светиль­ ников, а можно и все сразу. При выборе следует руководствоваться как эстетиче­ скими аспектами, так и не менее важны­ ми параметрами качества. Ознакомьтесь с некоторыми традиционными и более современными видами светильников. Вот несколько примеров современ­ ных настольных ламп: • Лампа Fontana Arte. Маленький овальный абажур и основание лампы сделаны из стекла. Источ­ ник света находится в основании. Можно использовать в качестве подсветки.

• Лампа BestLite. Создана дизайне­ ром Робертом Вестом в 1950 году, до сих пор не утратила своей по­ пулярности. Очень элегантная и практичная лампа. • Конусная лампа. Металлический конус, прикрепленный к основа­ нию заклепками. И н т е р е с н а я форма лампы позволяет исполь­ зовать ее в декораторских целях и как н и ж н ю ю подсветку. • Лампа Tango. Лампа, у которой форма так же важна, как и ее функциональность. • Регулируемая лампа. Создана в 1960-х годах, занимает мало мес­ та, можно установить свет по ва­ шему желанию. • Лампа Jielde. Классическая фран­ цузская лампа, которая крепится к столу, создает прекрасное рабо­ чее освещение.

К традиционным настольным лам­ пам относятся следующие: • Лампа-фонарь. Изогнутый пла­ фон в форме колокольчика слу­ жит для защиты горящей свечи. • Лампа Tole. Металлический све­ тильник (популярный в XVIII ве-

ке) с металлическим абажуром да­ ет локализованный приглушен­ ный свет. • Подсвечник с абажуром. Отблес­ ки пламени свечи весело «пля­ шут» по комнате, пробиваясь сквозь ажурную сетку оловянно­ го абажура. • Готическая лампа. Стильная и функциональная лампа прекрас­ но осветит рабочее место, а также большую площадь вокруг него. • Коринфская лампа. Настольная лампа классического дизайна, ис­ пользуется для общего и рабочего освещения. • Китайская настольная лампа. Классическая лампа, основание которой по ф о р м е напоминает китайскую вазу. • Рабочая настольная лампа. Стро­ гая лампа на подвижном основа­ нии, дающая прекрасное рабочее освещение.

К современным настенным светиль­ никам относятся следующие: • Бра. Свет, направленный прямо вверх, отражается от поверхно­ сти потолка, создавая в помеще­ ние очень мягкую и уютную ат­ мосферу. • Лампа для ванной комнаты. Спе­ циальный водонепроницаемый плафон защищает электрическую лампочку от воздействия влаги. Люминесцентная лампа дает мяг­ кий, не слишком я р к и й свет. • Luci Fair. Лампа простой формы с прорезью, через которую луч све­ та идет прямо вверх. • Стакан. Светильник с плафоном в ф о р м е стакана, который крепит­ ся к столу или у пола, дает инте­ ресный рассеянный свет.

К традиционным настенным све­ тильникам относятся следующие: • Бра с плафоном в форме листьев. Настенный светильник с тради­ ционным плафоном в форме лис­ тьев, у которого свет идет вверх и сквозь резные листочки. • Готическое бра. Настенный све­ тильник со стилизованным готи­ ческим плафоном, у которого свет направлен прямо в потолок. • Жирандоль. Н а с т е н н ы й фигур­ ный светильник с зеркалом на задней стенке. В качестве источ­ ника света можно использовать как лампочку, так и свечу. • Готический канделябр. Стилизо­ ванный готический н а с т е н н ы й

светильник с маломощными элек­ трическими лампочками. Плафо­ ны снижают уровень освещенно­ сти, но являются неотъемлемой частью дизайна. • Уличный настенный фонарь. На­ стенный светильник, стилизован­ ный под уличный фонарь, обычно используется для украшения парадного входа дома. Также его часто используют при создании эклектичного интерьера. Источ­ ником света служит свеча или ма­ ломощная лампочка. • Канделябр в стиле рококо. У та­ кого светильника изящная клас­ сическая форма. Источником света служит лампочка в форме свечи.

К традиционным декоративным лю­ страм относятся следующие: • Армиллярная сфера. Декоратив­ ная люстра в стиле модерн, в ос­ нове которой лежит модель все­ ленной, принятая в XVII веке. • Хрустальная люстра. В такой лю­ стре свет преломляется ч е р е з множество хрустальных элемен­

тов. Высококачественный свин­ цовый хрусталь создает перелива­ ющийся сверкающий эффект. • Фламандская люстра. Традици­ онный голландский дизайн XVII ве­ ка, дошедший до нас почти неиз­ мененным. • Монгольфьер. Декоративная люс­ тра, названная по имени изобрета­ теля воздушного шара, возрожда­ ет в нас жажду воздухоплавания. • Люстра-фонарь. Люстра, стили­ зованная под традиционные под­ весные лампы Ближнего Востока. Часто используется в старинных домах для создания определенной атмосферы. К современным потолочным све-ильникам относятся следующие: • Современная подвесная лампа Crisol. Висит низко над столом, создавая хорошее рабочее осве­ щение. • Трековые лампы. Закрепленные на треке (шине) подвижные све­ тильники, которые можно напра­ вить в нужную сторону. • Локальные светильники. Неви­ димые, утопленные в потолок лампы, от которых свет идет толь­ ко вниз. Используются для созда­ ния общего, рабочего или местно­ го освещения. • Потолочные лампы (споты). Эти светильники могут быть вмонти-

рованы в потолок, в стены, дви­ гаться по треку. Торшеры бывают следующих видов: • Традиционный торшер. Наполь­ ная лампа классического дизайна с гофрированным абажуром, дает рассеянный свет.

• Брера. Современная лампа в ми­ нималистском стиле, использует­ ся для рабочего освещения или в качестве подсветки, освещает пространство вокруг себя. Свет, проходя сквозь матовый абажур, не дает бликов. • Рампа. Универсальный светиль­ ник, который можно поставить на пол, стол или за мебелью для ее подсветки. • Торшер с лампой низкого напря­ жения. Современный торшер, ко­ торый п р е к р а с н о подходит для подсветки или для рабочего осве­ щения. Его очень легко перено­ сить с места на место. • Тошьер. Напольный светильник с перевернутым вверх абажуром, свет которого идет прямо в пото­ лок, как у бра. Если абажур сделан из полупрозрачного стекла, то не­ много света попадает и в комнату.

Выбираем источник света: виды лампочек Окончательный э ф ф е к т от любого све­ тильника во многом зависит от источ­ ника света — лампочки. Яркость света и его качество — то есть «холодный» или «теплый» — можно изменить, вы­ брав лампочку определенного вида. • Лампа накаливания. Такие лампы бывают двух видов — общего на­ значения и с зеркальной поверх­ ностью. Лампы общего назначе­ ния очень недорогие, отличаются большим разнообразием форм, размеров, а также степенью на­ пряжения. Они дают желтоватобелый свет, который распростра­ няется во всех направлениях, под­ ходит для настольных, подвесных и напольных светильников. Эти

лампы бывают прозрачными и ма­ товыми, вторые дают более рассе­ янное освещение. Как уже упоми­ налось, лампы накаливания доста­ точно дешевые, но требуют час­ той смены. Они также излучают тепло и потребляют энергии мень­ ше, чем галогенные лампы. • Зеркальная лампа. Это та же лам­ па накаливания, но часть внутрен­ ней поверхности которой — зер­ кальная. Поток света, отражаясь от зеркальной поверхности, идет прямо, что позволяет лучше его контролировать. Зеркальные лам­ пы увеличивают количество света примерно в два раза по сравне­ нию с обычными лампами нака­ ливания такой же мощности. • Вольфрамово-галоидная (галоген­ ная) лампа. Эта лампа дает яркий белый свет. Она более долговечна и излучает больше света (в люме­ нах, единицах светового потока) на один ватт, чем лампа накаливания, но при этом она более дорогая. • Люминесцентная лампа. Распро­ страненный тип ламп, который да­ ет голубоватый свет, меняющий цвет поверхности предметов в ком­ нате. Лампы, дающие мягкий бе­ лый свет, достаточно дорогие, но они потребляют энергии на треть меньше, чем обычные лампы нака­ ливания, и в двадцать раз более долговечны. Компактные люми-

несцентные лампы, которые ис­ пользуются в светильниках опре­ деленного вида, значительно эко­ номят электроэнергию в жилых помещениях. На ощупь все люми­ несцентные лампы — холодные.

—п

Разрабатывая план освещения в доме, нужно хорошенько подумать, где лучше всего разместить электрические розет­ ки, люстры и настенные светильники. Вот несколько идей, как создать пра­ вильное освещение в каждой комнате. Для гостиной/общей комнаты: • Сделайте в гостиной декоратив­ ное освещение. Замените обыч­ ные белые лампочки розовыми, чтобы сымитировать пламенный закат. Или повесьте на стоящий в углу ф и к у с елочную гирлянду, чтобы у вас круглый год было пра­ здничное настроение. • Оборудуйте несколько видов све­ тильников реостатом, чтобы регу­ лировать количество света в раз­ ных частях комнаты. • Убедитесь, что верхнего света до­ статочно во всех зонах комнаты, и вам удобно смотреть телевизор, читать или просто отдыхать. • Чтобы создать смешанное осве­ щение, используйте «теплые» лампы накаливания и «холодные» галогенные лампы. Для столовой: • В столовой освещение требуется не только в зоне обеденного сто­ ла, но также и в зоне буфета, с ко­ торого сервируется обед. • Канделябры и свечи создадут уютную, интимную атмосферу. Поскольку столовая — это много­ целевая комната, позаботьтесь о

дополнительных источниках ос­ вещения: настольной лампе, спотах, локальных светильниках, ос­ нащенных реостатом. • Используйте подвижный свет от пламени свечей или камина, а так­ же декоративное освещение для создания настроения, которое, возможно, послужит для ваших гостей темой для разговора. Не забудьте о рабочем о с в е щ е н и и для определенных целей, напри­ мер, чтобы почитать за столом ут­ реннюю газету. Для спальни: • Создайте в спальне романтичес­ кое настроение, повесив на стены бра, свет которых направлен пря­ мо в потолок. Убедитесь, что на каждом светильнике есть реостат, чтобы можно было регулировать количество света. • Используйте рабочую лампу с не­ прозрачным абажуром, свет кото­ рый идет только вниз. • Декоративная люстра всегда при­ влекает внимание, особенно ког­ да л е ж и ш ь на кровати. Не забудь­ те установить реостат, чтобы регулировать степень освещенно­ сти по своему желанию. • Поставьте свечи на ночной сто­ лик и туалетный столик, чтобы со­ здать романтическое сияние. (Не забудьте потушить свечи, перед тем как идти спать!) • Лампы для чтения на длинном гибком основании очень стиль­ ные и функциональные. Для кухни: • Для кухни необходимо и общее, и рабочее освещение. • Споты являются отличным функ­ циональным дополнением к об­ щему и рабочему свету. Если вы проводите праздничные меропри­

ятия на кухне, установите реостат на все источники света. • Отражающие поверхности быто­ вых приборов из нержавеющей стали, полированных столешниц и стеклянных полочек увеличива­ ют количество света на кухне. • Совмещайте стиль и функцио­ нальность освещения. Если вы обедаете на кухне, то для лучшего настроения сделайте декоратив­ ное освещение. В ванной комнате: • В ванной помимо общего освеще­ ния необходим рабочий свет, что­ бы накладывать м а к и я ж или бриться. • Подвижный свет от свечей или д е к о р а т и в н о й люстры создаст спокойную романтическую атмо­ сферу. • Свет отражается от водной, стек­ лянной и зеркальной поверхно­ сти. Установите светильники так, чтобы как можно больше света отражалось от них. В кабинете: • Используйте как общее, так и ра­ бочее освещение, но оно не долж­ но слепить глаза. • Свет от галогенных ламп наибо­ лее приближен к естественному освещению, поэтому он лучше всего подойдет для чтения, пись­ ма и работы за компьютером. • Для письменного стола в кабине­ те идеально подойдет полирован­ ная металлическая лампа с регу­ лируемым штативом. В прихожей: • Освещение в прихожей должно излучать тепло и гостеприимство. • Для п р и х о ж е й подойдет любое освещение: общее (люстра), под­ светка (споты), декоративное (бра) и подвижное (свечи).

Выбирая основание для своей лампы, учитывайте т а к и е факторы, к а к ее функциональность, стиль и размер. Ес­ ли вы любите во всем оригинальность, то используйте для основания винтажный серебряный заварочный чайник, призовой кубок, старую жестяную ко­ робку из-под чая или большой стек­ лянный графин, наполненный ракуш­ ками... вариантов — море. Постарай­ тесь найти такое основание, чтобы в нем были отверстия вверху и внизу, но если их нет, то тогда шнур будет про­ сто свободно свисать. В конце концов, красота лампы от этого не пострадает, а гордость от того, что вы сделали лам­ пу своими руками, будет огромная. Итак, сходите за всем необходимым в хозяйственный магазин, и можно на­ чинать. Вот материалы, которые вам пона­ добятся: • Основание для лампы • Резьбовой стержень • Шайбы и контргайки • Обойма токоснимателя и держа­ тель для него • Патрон • Электрический провод • Лампочка • Абажур

A. Вставьте внутрь основания резь­ бовой стержень. Б. Закрепите каждый конец стерж­ ня шайбой и контргайкой. B. Поместите держатель токоснима­ теля на стержень на верхушке ос­ нования. Г. Разберите патрон и прикрутите его основание к стержню. Д. Пропустите электрический про­ вод через стержень. Расщепите провод на две части в верхней ча­ сти лампы и свяжите узлом, как показано на рисунке. То же сде­ лайте и в нижней части. Е. Зачистите верхнюю часть прово­ да и прикрепите его к патрону. Также прикрепите штепсельную вилку. Ж. Соедините вместе части патро­ на, установите токосниматель на держатель, вкрутите лампочку и наденьте на лампу абажур. 3. Украсьте готовую лампу, чтобы придать ей еще большую ориги­ нальность.

Очень часто в своей декораторской п р а к т и к е я использую следующие приемы, связанные с освещением: \ • Лампа на столике в прихожей, за­ жженная в вечернее время, так и зовет зайти на огонек. • Если вы хотите сделать необыч­ ный подсвечник, возьмите прово­ лочную корзину для ловли моллю­ сков, декоративной проволокой прикрепите ко дну толстую свечу и повесьте корзину на потолоч­ ный крюк. • Установите реостат на верхний свет на кухне, в спальне и ванной, а также в столовой. Так вы сможе­

те регулировать освещение в за­ висимости от настроения. • Нарисуйте какие-нибудь фантас­ тические сценки на ламповых абажурах в детской комнате или напишите любовное послание на абажуре лампы, стоящей со сто­ роны кровати вашего любимого человека. • Измените облик вашей лампы, на­ клеив помпоны зигзагом по ни­ ж н е м у краю абажура. • Используйте разные виды свечей, чтобы создать в своей ванной ат­ мосферу курорта.

Это важно знать: • Существует пять типов освеще­ ния — это верхний, или общий свет, рабочий, декоративный, по­ движный свет и подсветка. В не­ которых зонах нужно использо­ вать комбинацию из нескольких типов освещения. • Составляя план о с в е щ е н и я для каждой комнаты, следует учиты­ вать необходимые для нее типы освещения и виды светильников, которые будут соответствовать общему стилю комнаты. • Светильники бывают нескольких видов — портативные, потолочные и настенные, а внутри каждой ка­ тегории они также делятся в зави­ симости от стиля декорирования. • Можно самому смастерить лампу, используя огромное количество предметов, например, фарфоро­ вую вазу, серебряный заварочный чайник, жестяную коробку из-под чая и так далее. Включите вообра­ жение и создайте свой шедевр. • Устанавливая освещение в своем доме, используйте опыт профес­ сионалов.

Скорей всего вашему т о с к л и в о м у ж и л и щ у не п о м е ш а л о бы немного п р и н а р я д и т ь с я . Но если я п о п р о ш у вас определить ваш стиль, то вы вряд ли сможете сказать ч т о - л и б о вразумительное. Вы можете самостоятельно сделать из своего д о м а произведение искусства! Ф о т о г р а ф и и интерьеров и советы п р о ф е с с и о н а л ь н ы х д и з а й н е р о в , которые даются в Полном руководстве « О с н о в ы д е к о р и р о в а н и я » , прекрасная возможность понять и изучить п р и н ц и п ы декоративного о ф о р м л е н и я , даже если вы раньше никогда с этим не сталкивались. В этом с п р а в о ч н и к е вы найдете с л е д у ю щ у ю информацию: - Как быстро и без о с о б ы х у с и л и й о б н о в и т ь ванную комнату, спальню и кухню. - Как выбрать стильную мебель: д и в а н ы , кресла, столы, ш к а ф ч и к и и так далее. - Как оборудовать кабинет в л ю б о й части вашего д о м а . - В конце книги вы найдете г р а ф и ч е с к у ю бумагу, ш а б л о н ы и бумагу для набросков и заметок.