Исторические изменения и использование фауны млекопитающих Украины

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɜ ȱɝɨɪ Ɂɚɝɨɪɨɞɧɸɤ, ɜɟɫɧɚ–ɥɿɬɨ 2006

ȺɄȺȾȿɆȱə ɇȺɍɄ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈȲ ɊɋɊ — ȱɇɋɌɂɌɍɌ ɁɈɈɅɈȽȱȲ

ȱ. Ɍ. COɄɍɊ

ȱɋɌɈɊɂɑɇȱ ɁɆȱɇɂ ɌȺ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ɎȺɍɇɂ ɋɋȺȼɐȱȼ ɍɄɊȺȲɇɂ

ȼɂȾȺȼɇɂɐɌȼɈ ȺɄȺȾȿɆȱȲ ɇȺɍɄ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄɈȲ ɊɋɊ ɄɂȲȼ —1961

596 C59 ȼ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿʀ ɧɚɜɨɞɹɬɶɫɹ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɢɞɿɜ ɞɢɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ XI—XX ɫɬ. ɿ ɩɪɨ ɫɩɨɫɨɛɢ ʀɯ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɪɿɡɧɿ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɩɟɪɿɨɞɢ. Ɋɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿ ɲɥɹɯɢ ʀʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ. Ɋɨɡɪɚɯɨɜɚɧɚ ɧɚ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ-ɛɿɨɥɨɝɿɜ (ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ-ɡɨɨɥɨɝɿɜ, ɜɢɤɥɚɞɚɱɿɜ ɜɭɡɿɜ ɿ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɲɤɿɥ, ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ). ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɞɨɤɬɨɪ ɛɿɨɥ. ɧɚɭɤ /. Ƚ. ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ

ɂɜɚɧ Ɍɚɪɚɫɨɜɢɱ ɋɨɤɭɪ ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɚɭɧɵ ɦɥɟɤɨɩɢɬɚɸɳɢɯ ɍɤɪɚɢɧɵ (ɇɚ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ) Ⱦɪɭɤɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɸ ɜɱɟɧɨʀ ɪɚɞɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɡɨɨɥɨɝɿʀ Ⱥɇ ɍɊɋɊ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ Ʌ. ɉ. Ȼɪɚɝɿɧɫɶɤɢɣ Ɍɟɯɧɿɱɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉ. Ɇ. Ʌɢɫɨɜɟɰɶ Ʉɨɪɟɤɬɨɪ ɇ. ɉ. Ȼɚɪɚɧɨɜɚ

6Ɏ 15557. Ɂɚɦ. ʋ 2686. ȼɢɞ. ʋ 95. Ɍɢɪɚɠ 500. Ɏɨɪɦɚɬ ɩɚɩɟɪɭ 60ɯ90'/ɿ»Ⱦɪɭɤ- ɮɿɡ. ɚɪɤɭɲɿɜ 5,25. ɍɦɨɜɢ, ɞɪɭɤ, ɚɪɤɭɲɿɜ 5,25. Ɉɛɥɿɤɨɜɨ-ɜɢɞɚɜɧ. ɚɪɤɭɲɿɜ 5,3. ɉɿɞɩɢɫɚɧɨ ɞɨ ɞɪɭɤɭ 3. IV 1961. ɐɿɧɚ 26 ɤɨɩ. Ⱦɪɭɤɚɪɧɹ ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ Ⱥɇ ɍɊɋɊ, Ʉɢʀɜ, Ɋɽɩɿɧɚ, 4.

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

2

ɉȿɊȿȾɆɈȼȺ ɍɫɩɿɲɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɮɚɭɧɢ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɨɰɿɚɥɿɫɬɢɱɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɧɟɦɨɠɥɢɜɟ ɛɟɡ ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɿ ɜɫɟɛɿɱɧɨɝɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ʀʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ. ɉɪɨɬɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɿɫɬɨɪɿʀ ɮɚɭɧɢ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɿ ɳɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ. əɤɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɡɦɿɧ ɜɢɞɨɜɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɦɭ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɜ ɡɧɚɱɧɿɣ ɦɿɪɿ ɡ'ɹɫɨɜɚɧɨ, ɬɨ ɩɪɢɱɢɧɢ ɰɢɯ ɡɦɿɧ ɳɟ «ɽ ɡɚɜɠɞɢ ɡɪɨɡɭɦɿɥɿ. Ɍɨɦɭ ɦɟɬɨɸ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɜɢɜɱɢɬɢ ɡɦɿɧɢ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɧɚɲɨʀ ɟɪɢ, ɤɨɥɢ ɮɚɭɧɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɡɧɚɜɚɥɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɡɧɚɱɧɢɯ ɡɦɿɧ. Ȼɚɝɚɬɨ ɜɢɞɿɜ, ɳɨ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɧɟɞɚɜɧɨ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɚɫɟɥɹɥɢ ʀʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ, ɡɨɜɫɿɦ ɡɧɢɤɥɢ, ɚ ɿɧɲɿ ɫɬɚɥɢ ɪɿɞɤɿɫɧɢɦɢ. ȼ ɬɨɣ ɠɟ ɱɚɫ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɜɢɞɢ ɫɫɚɜɰɿɜ, ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɜɲɢɫɶ ɞɨ ɭɦɨɜ, ɳɨ ɫɬɜɨɪɢɥɢɫɶ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ, ɫɬɚɥɢ ɲɤɿɞɧɢɤɚɦɢ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɚɛɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦɢ ɩɟɪɟɧɨɳɢɤɚɦɢ ɡɛɭɞɧɢɤɿɜ ɿɧɮɟɤɰɿɣɧɢɯ ɯɜɨɪɨɛ ɥɸɞɢɧɢ ɿ ɫɜɿɣɫɶɤɢɯ ɬɜɚɪɢɧ. ɉɪɨɬɹɝɨɦ XI—XX ɫɬɨɥɿɬɶ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞɛɭɜɚɥɨɫɶ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɟ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɥɚɧɞɲɚɮɬɿɜ, ɳɨ ɧɟ ɦɨɝɥɨ ɧɟ ɩɨɡɧɚɱɢɬɢɫɶ ɧɚ ɫɬɚɧɿ ɮɚɭɧɢ. ɍɦɨɜɢ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɬɜɚɪɢɧ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɭɝɿɞɞɹɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɨɤɨɪɿɧɧɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɭɦɨɜ ɭ ɦɢɧɭɥɨɦɭ. ȼ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ ɿ ɮɚɭɧɚ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɥɚɧɞɲɚɮɬɭ ɦɚɽ ɪɢɫɢ, ɪɿɡɤɨ ɜɿɞɦɿɧɧɿ ɜɿɞ ɦɢɧɭɥɢɯ. Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ, ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɫɬɚɞɿɹɯ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɥɸɞɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɢɤɢɯ ɫɫɚɜɰɿɜ ɿ ɮɨɪɦɢ ʀɯ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɭɥɢ ɧɟɨɞɧɚɤɨɜɢɦɢ. ȼ ɤɥɚɫɨɜɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ, ɨɫɧɨɜɨɸ ɹɤɨɝɨ ɽ ɩɪɢɜɚɬɧɚ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɛɚɝɚɬɫɬɜ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɣ ɮɚɭɧɢ, ɡɚɜɠɞɢ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ ɯɢɠɚɰɶɤɢɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ, ɳɨ ɩɪɢɡɜɨɞɢɥɨ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɞɨ ɜɢɧɢɳɟɧɧɹ ɰɿɧɧɢɯ ɿ ɤɨɪɢɫɧɢɯ ɜɢɞɿɜ. ȼ ɫɨɰɿɚɥɿɫɬɢɱɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɛɚɝɚɬɫɬɜ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɛɚɝɚɬɫɬɜ ɠɢɜɨʀ ɩɪɢɪɨɞɢ, ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɫɬɪɨɝɨ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɨɫɧɨɜɿ. Ɍɨɦɭ ɨɞɧɢɦ ɡ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ [ɤɿɧɟɰɶ c. 3] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

3

ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɽ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɨɫɧɨɜ ʀʀ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ. ȼɢɪɿɲɟɧɧɸ ɰɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɿ ɛɭɥɚ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɚ ɧɚɲɚ ɪɨɛɨɬɚ. ȼ ɨɫɧɨɜɭ ɰɿɽʀ ɩɪɚɰɿ ɩɨɤɥɚɞɟɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɛɚɝɚɬɨɪɿɱɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɯ ɹɤ ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɚɜɬɨɪɨɦ, ɬɚɤ ɿ ɿɧɲɢɦɢ ɡɨɨɥɨɝɚɦɢ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɚɜɬɨɪɨɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɥɿɬɨɩɢɫɧɿ ɬɚ ɚɪɯɿɜɧɿ ɞɠɟɪɟɥɚ, ɡɚɩɢɫɤɢ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɿ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤɿɜ, ɳɨ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɥɢ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɿɫɬɨɪɢɱɧɚ, ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɚ, ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɚ ɬɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɚ ɡɨɨɥɨɝɿɱɧɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ, ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɍɊɋɊ ɬɚ «ɍɤɨɨɩɠɢɜɫɢɪɨɜɢɧɢ». [ɤɿɧɟɰɶ c. 4]

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

4

ɁɆȱɇɂ ȼɂȾɈȼɈȽɈ ɋɄɅȺȾɍ ɎȺɍɇɂ ɋɋȺȼɐȱȼ ɍɄɊȺȲɇɂ ȼ XI—XX ɋɌ. ɌȺ Ȳɏ ɉɊɂɑɂɇɂ Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɩɪɢɪɨɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɦɢɧɭɥɿ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɛɭɥɚ ɡɧɚɱɧɚ ɥɿɫɢɫɬɿɫɬɶ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɬɚ ɝɿɪɫɶɤɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɿ ɰɿɥɢɧɧɿɫɬɶ ɫɬɟɩɿɜ ɩɿɜɞɟɧɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ. ɍ ɦɿɪɭ ɡɚɫɟɥɟɧɧɹ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɥɿɫɨɜɿɣ ɿ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɿɣ ɡɨɧɚɯ ɜɿɞɛɭɜɚɥɨɫɹ ɜɢɪɭɛɭɜɚɧɧɹ ɥɿɫɭ, ɚ ɧɚ ɣɨɝɨ ɦɿɫɰɿ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢɫɹ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿ ɭɝɿɞɞɹ. ɉɿɜɞɟɧɧɿ ɫɬɟɩɨɜɿ ɪɚɣɨɧɢ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɹ ɞɥɹ ɜɢɩɚɫɚɧɧɹ ɫɜɿɣɫɶɤɢɯ ɬɜɚɪɢɧ, ɚ ɡɝɨɞɨɦ ɬɚɤɨɠ ɛɭɥɢ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɿ ɜ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿ ɭɝɿɞɞɹ. Ɉɫɜɨɽɧɧɹ ɡɟɦɟɥɶ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɱɚɥɨɫɹ ɡɚɞɨɜɝɨ ɞɨ ɧɚɲɨʀ ɟɪɢ, ɩɪɨɬɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ɥɸɞɢɧɚ ɩɨɱɚɥɚ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɪɨɫɥɢɧɧɢɣ ɿ ɬɜɚɪɢɧɧɢɣ ɫɜɿɬ ɥɢɲɟ ɜ ɞɪɭɝɨɦɭ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɿ ɧ. ɽ. ɍ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɬɢɦ, ɳɨ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɧ. ɽ. ɬɟɪɢɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɭɥɚ ɳɟ ɦɚɥɨ ɡɚɫɟɥɟɧɚ ɿ ɨɫɜɨɽɧɚ, ɞɢɤɿ ɡɜɿɪɿ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɚɫɟɥɸɜɚɥɢ ɥɿɫɨɜɿ, ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɿ, ɫɬɟɩɨɜɿ ɿ ɜɨɞɧɿ ɭɝɿɞɞɹ. ɉɪɨ ɛɚɝɚɬɫɬɜɨ ɮɚɭɧɢ ɡɜɿɪɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɚ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɿ ɬɚ ɩɢɫɟɦɧɿ ɞɚɧɿ. ȼ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɥɿɬɨɩɢɫɚɯ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɧɚɡɜɢ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɡɜɿɪɿɜ ɧɚɲɨʀ ɮɚɭɧɢ, ɬɚɤɢɯ, ɹɤ ɞɢɤɢɣ ɤɿɧɶ, ɬɭɪ, ɡɭɛɪ, ɥɨɫɶ, ɨɥɟɧɶ, ɫɟɪɧɚ, ɤɨɡɭɥɹ, ɞɢɤɚ ɫɜɢɧɹ, ɜɟɞɦɿɞɶ, ɜɨɜɤ, ɤɭɧɢɰɹ, ɝɨɪɧɨɫɬɚɣ, ɡɚɽɰɶ, ɛɿɥɤɚ, ɜɢɞɪɚ ɬɚ ɿɧɲɿ. Ɂ «ɉɨɭɱɟɧɢɹ» ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ Ɇɨɧɨɦɚɯɚ ɦɢ ɞɿɡɧɚɽɦɨɫɶ, ɳɨ ɡ ɥɿɫɚɯ ɑɟɪɧɿɝɿɜɳɢɧɢ ɜ XII ɫɬ. ɜɨɞɢɥɢɫɶ ɞɢɤɿ ɤɨɧɿ, ɞɢɤɿ ɛɢɤɢ-ɬɭɪɢ, ɡɭɛɪɢ, ɨɥɟɧɿ, ɥɨɫɿ, ɞɢɤɿ ɫɜɢɧɿ, ɜɟɞɦɟɞɿ, ɜɨɜɤɢ. Ɇɢɬɪɨɩɨɥɢɬ ɉɢɦɨɧ, ɹɤɢɣ ɦɚɧɞɪɭɜɚɜ ɭ 1392 ɪ. ɜ ɐɚɪɟɝɪɚɞ, ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɿɜɞɟɧɧɢɯ ɫɬɟɩɿɜ «ɡɜɟɪɟɣ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ: ɤɨɡɵ, ɥɨɫɢ, ɜɨɥɤɢ, ɥɢɫɢɰɵ, ɜɵɞɪɵ, ɦɟɞɜɟɞɢ, ɛɨɛɪɵ ɢ ɩɬɢɰɵ» (ɰɢɬ. ɡɚ ȱ. Ⱥɪɢɫɬɨɜɢɦ, 1866). Ɇɚɬɜɿɣ Ɇɽɯɨɜɫɶɤɢɣ (1517) ɡɚɡɧɚɱɚɜ, ɳɨ ɉɨɞɿɥɶɫɶɤɚ ɡɟɦɥɹ «ɛɚɝɚɬɚ ɤɿɧɶɦɢ, ɛɢɤɚɦɢ ɿ ɨɬɚɪɚɦɢ ɨɜɟɰɶ, ɯɭɬɪɨɦ ɤɭɧɢɰɶ, ɛɿɥɨɤ ɿ ɥɢɫɢɰɶ». Ɇɢɯɚɣɥɨ Ʌɢɬɜɢɧ (1550) ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ, ɳɨ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ «ɡɜɟɪɟɣ ɬɚɤɨɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɜ ɥɟɫɚɯ ɢ ɫɬɟɩɹɯ, ɱɬɨ ɞɢɤɢɟ ɛɵɤɢ, ɞɢɤɢɟ ɨɫɥɵ ɢ ɨɥɟɧɢ ɭɛɢɜɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɤɨɠɢ, ɚ ɦɹɫɨ ɛɪɨɫɚɟɬɫɹ, ɤɪɨɦɟ ɮɢɥɟɣɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ; ɤɨɡ ɢ ɤɚɛɚɧɨɜ ɨɫɬɚɜɥɹɸɬ [ɤɿɧɟɰɶ c. 5] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

5

ɛɟɡ ɜɧɢɦɚɧɢɹ. Ƚɚɡɟɥɟɣ ɬɚɤɨɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɩɟɪɟɛɟɝɚɟɬ ɡɢɦɨɸ ɢɡ ɫɬɟɩɟɣ ɜ ɥɟɫɚ, ɚ ɥɟɬɨɦ ɜ ɫɬɟɩɢ, ɱɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɤɪɟɫɬɶɹɧɢɧ ɭɛɢɜɚɟɬ ɬɵɫɹɱɢ. ɇɚ ɛɟɪɟɝɚɯ ɠɢɜɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɛɨɛɪɨɜ». ȱɫɬɨɪɢɱɧɿ ɡɦɿɧɢ ɮɚɭɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɿ ɞɨɫɢɬɶ ɪɟɬɟɥɶɧɨ, ɚɥɟ ɩɪɢɱɢɧɢ ɰɢɯ ɡɦɿɧ ɳɟ ɧɟ ɡ'ɹɫɨɜɚɧɿ. Ɉ. Ɉ. Ȼɪɚɭɧɟɪ (1935) ɜɜɚɠɚɽ, ɳɨ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɦɿɧɢ ɬɜɚɪɢɧɧɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɩɿɜɞɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɭɥɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɟ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ. ɇɚ ɞɭɦɤɭ Ɉ. ɉ. Ʉɨɪɧɽɽɜɚ (1953), ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɥɨ ɡɭɦɨɜɥɟɧɟ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɦ ʀɯ ɩɪɨɦɢɫɥɨɦ. ȱ. Ƚ. ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ (1951), ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɱɢ ɿɫɬɨɪɿɸ ɱɟɬɜɟɪɬɢɧɧɨʀ ɮɚɭɧɢ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɫɭɲɿ, ɜɤɚɡɭɽ, ɳɨ ɡɧɚɱɧɿ ɡɦɿɧɢ ɮɚɭɧɢ ɜɢɧɢɤɚɥɢ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɡɦɿɧ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɭɦɨɜ, ɚ ɣ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɦɢɫɥɢɜɫɬɜɚ, ɫɤɨɬɚɪɫɬɜɚ ɿ ɡɟɦɥɟɪɨɛɫɬɜɚ. ɋ. ȼ. Ʉɢɪɢɤɨɜ (1952, 1955, 1958), ɹɤɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɜ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɡɦɿɧɢ ɬɜɚɪɢɧɧɨɝɨ ɫɜɿɬɭ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ, ɩɪɢɣɲɨɜ ɞɨ ɜɢɫɧɨɜɤɭ, ɳɨ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɩɨɜɧɨɝɨ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɞɟɹɤɢɯ ɜɢɞɿɜ ɯɪɟɛɟɬɧɢɯ ɬɜɚɪɢɧ ɚɛɨ ɪɿɡɤɨɝɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ʀɯ ɩɨɝɨɥɿɜ'ɹ ɛɭɥɢ ɞɨɤɨɪɿɧɧɿ ɡɦɿɧɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɭɦɨɜ, ɜɢɤɥɢɤɚɧɿ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɦ ɨɫɜɨɽɧɧɹɦ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɿ ɧɚɞɦɿɪɧɢɦ ɩɪɨɦɢɫɥɨɦ ɬɜɚɪɢɧ. Ⱦɥɹ ɡ'ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɡɦɿɧ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɥɿɞ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɰɿ ɡɦɿɧɢ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɞɿɜ.

ȼɂȾɂ ɋɋȺȼɐȱȼ, ɓɈ ɁɇɂɄɅɂ ɇȺ ɌȿɊɂɌɈɊȱȲ ɍɄɊȺȲɇɂ ɉɊɈɌəȽɈɆ ɈɋɌȺɇɇɖɈȽɈ ɌɂɋəɑɈɅȱɌɌə Ⱦɢɤɢɣ ɤɿɧɶ — Equus equus Ⱦɢɤɢɣ ɤɿɧɶ, ɜɿɞɨɦɢɣ ɜ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɩɿɞ ɧɚɡɜɨɸ Equus equus (ɞɥɹ ɩɚɥɟɨɥɿɬɭ), ɬɚɪɩɚɧɚ (Equus tarpan) ɬɚ ɿɧ. (ɞɥɹ ɧɟɞɚɜɧɿɯ ɫɬɨɥɿɬɶ), ɛɭɜ ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɜ ɫɬɟɩɚɯ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɋɊɋɊ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɿ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɪɟɲɬɤɢ ɣɨɝɨ ɤɿɫɬɨɤ, ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɩɪɢ ɪɨɡɤɨɩɤɚɯ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɚɦ'ɹɬɨɤ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɩɢɫɟɦɧɿ ɞɚɧɿ. Ɋɟɲɬɤɢ ɞɢɤɨɝɨ ɤɨɧɹ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɩɪɢ ɪɨɡɤɨɩɤɚɯ ɩɚɥɟɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɚɦ'ɹɬɨɤ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɑɟɪɧɿɜɟɰɶɤɨʀ, Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ, ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɨʀ, Ɉɞɟɫɶɤɨʀ, Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɨʀ, ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨʀ ɿ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ. ɇɚ ɦɿɫɰɹɯ ɩɨɫɟɥɟɧɶ XII– XIII ɫɬ. ɞɢɤɢɣ ɤɿɧɶ ɡɧɚɣɞɟɧɢɣ ɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1938, 1956). Ɂɚ ɩɢɫɟɦɧɢɦɢ ɞɠɟɪɟɥɚɦɢ, ɞɢɤɿ ɤɨɧɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɧɟ ɩɨɫɬɭɩɚɥɢɫɹ ɬɚɤɢɦ ɬɜɚɪɢɧɚɦ, ɹɤ ɨɥɟɧɿ, ɞɢɤɿ ɫɜɢɧɿ, ɤɨɡɭɥɿ. ɓɟ Ƚɟɪɨɞɨɬ ɭ VI ɤɧɢɡɿ ɫɜɨɽʀ «ȱɫɬɨɪɿʀ» ɡɚɡɧɚɱɚɜ, ɳɨ «ɬɪɟɬɹ ɪɿɤɚ (Ⱦɧɿɩɪɨ. — ȱ. ɋ.) ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɜ ɋɤɿɮɫɶɤɿɣ ɡɟɦɥɿ Ƚɿɩɚɧɿʀ, ɜɢɬɿɤɚɽ ɡ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɨɡɟɪɚ, ɧɚɜɤɨɥɨ ɹɤɨɝɨ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶ ɫɨɛɿ ɩɚɫɨɜɢɳɟ ɞɢɤɿ ɤɨɧɿ». ɉɿɡɧɿɲɟ ɩɪɨ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ ɧɚ ɩɿɜɞɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɜ ɋɬɪɚɛɨɧ. ɉɥɿɧɿɣ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ, ɳɨ ɞɢɤɿ ɤɨɧɿ ɜɨɞɹɬɶɫɹ ɧɚ ɩɿɜɧɨɱɿ (ɯɨɱ ɧɟ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ, ɞɟ ɫɚɦɟ). Ɂ «ɉɨɭɱɟɧɢɹ» ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ Ɇɨɧɨɦɚɯɚ ɦɢ ɞɿɡɧɚɽɦɨɫɶ, ɳɨ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜ XII ɫɬ. ɜɨɞɢɥɢɫɶ ɞɢɤɿ ɤɨɧɿ. «Ⱥ ɫɟ ʀɜ ɑɟɪɧɢɝɨɜɟ,— ɝɨɜɨɪɢɬɶ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ɇɨɧɨɦɚɯ, — ɞɟɹɥ ɟɫɶɦ [ɤɿɧɟɰɶ c. 6] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

6

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

7

ɤɨɧɶ ɞɢɤɢɦ ɫɜɨɢɦɚ ɪɭɤɚɦɢ, ɨɜɹɡɚɥ ɟɫɶɦ ɜ ɩɭɳɚɯ 10 ɢ 20 ɠɢɜɵɯ ɤɨɧɶ, ɚ ɤɪɚɦɟ ɬɨɝɨ ɠ ɩɨ Ɋɨɫɢ ɟɡɞɹ ɢɦɚɥ ɫɟɦ ɫɜɨɢɦɚ ɪɭɤɚɦɢ ɬɟ ɠɟ ɤɨɧɶ ɞɢɤɢ». əɤɳɨ ɜ ɩɨɥɿɫɶɤɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɜ ɬɿ ɱɚɫɢ ɛɭɥɨ ɛɚɝɚɬɨ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ, ɬɨ, ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɧɟ ɦɟɧɲɟ ʀɯ ɛɭɥɨ ɿ ɜ ɫɬɟɩɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ. ɉɨɝɪɚɧɢɱɧɢɣ ɫɬɚɪɨɫɬɚ ɉɪɟɬɜɿɱ-Ȼɚɪɫɶɤɢɣ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɜ ɭ 1550 p., ɳɨ «ɜ ɫɬɟɩɚɯ ɜɫɸɞɢ ɛɚɝɚɬɨ ɡɜɿɪɿɜ — ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ, ɡɭɛɪɿɜ, ɨɥɟɧɿɜ ɿ ɜɿɞ ɫɥɿɞɿɜ ʀɯ ɬɚɛɭɧɿɜ ɬɪɭɞɧɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢ ɫɥɿɞɢ ɧɟɜɟɥɢɤɨɝɨ ɡɚɝɨɧɭ ɬɚɬɚɪ». Ɇɚɬɜɿɣ Ɇɽɯɨɜɫɶɤɢɣ (1517) ɩɢɲɟ, ɳɨ ɞɢɤɿ ɤɨɧɿ ɛɭɥɢ ɜ ɥɢɬɨɜɫɶɤɢɯ ɥɿɫɚɯ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XVI ɫɬ. Ɇ. Ʉɪɨɦɟɪ (1555) ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ, ɳɨ «ɚ ɉɨɞɿɥɥɿ ɞɢɤɿ ɤɨɧɿ ɩɚɫɭɬɶɫɹ ɬɚɛɭɧɚɦɢ. Ɇɚɪɬɢɧ Ȼɪɨɧɽɜɫɶɤɢɣ (1578) ɜ ɨɩɢɫɭ Ɉɱɚɤɿɜɫɶɤɨʀ ɡɟɦɥɿ ɬɚɤɨɠ ɡɝɚɞɭɽ ɩɪɨ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ. Ʌ. Ȼɨɩɥɚɧ (1660), ɳɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɚɝɚɬɨ ɪɨɤɿɜ, ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ ɞɭɠɟ ɰɿɤɚɜɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ, ɹɤɿ ɜɨɞɢɥɢɫɹ ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ. «Ⱦɢɤɿ ɤɨɧɿ,— ɩɢɲɟ ɜɿɧ,— ɯɨɞɹɬɶ ɬɚɛɭɧɚɦɢ ɜɿɞ 50 ɞɨ 60 ɝɨɥɿɜ, ɧɟɪɿɞɤɨ ɜɨɧɢ ɩɪɢɦɭɲɭɜɚɥɢ ɧɚɫ ɛɪɚɬɢɫɹ ɡɚ ɡɛɪɨɸ: ɡɞɚɥɟɤɚ ɦɢ ɩɪɢɣɦɚɥɢ ʀɯ ɡɚ ɬɚɬɚɪɫɶɤɭ ɤɿɧɧɨɬɭ». ȱ. Ⱥ. Ƚɿɥɶɞɟɧɲɬɟɞɬ (1791), ɹɤɢɣ ɜɿɞɜɿɞɚɜ ɨɤɨɥɢɰɿ ɇɨɜɨɯɨɩɟɪɫɶɤɚ ɭ 1768 p., — ɜɤɚɡɭɽ, ɳɨ ɪɨɤɿɜ ɡɚ 20 ɞɨ ɬɨɝɨ (ɬɨɛɬɨ ɛɥɢɡɶɤɨ 1748 ɪ.— /. ɋ.) ɞɢɤɿ ɤɨɧɿ ɡɭɫɬɪɿɱɚɥɢɫɶ ɭ ɰɢɯ ɫɬɟɩɚɯ ɞɨɫɢɬɶ ɱɚɫɬɨ. ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ȱɡɦɚɣɥɨɜ (1799) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɜɿɞ ɏɟɪɫɨɧɚ, ɭ ɛɟɡɜɨɞɧɨɦɭ ɫɬɟɩɭ, ɠɢɥɢ ɬɚɛɭɧɢ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɞɚɧɢɦɢ Ƚ. Ɋɚɱɿɧɫɶɤɨɝɨ (1721), ɭ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ XVIII ɫɬ. ɞɢɤɿ ɤɨɧɿ ɜɨɞɢɥɢɫɹ «ɽ ɥɢɲɟ ɧɚ ɉɪɚɜɨɛɟɪɟɠɠɿ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɚ ɣ ɧɚ ɜɟɥɢɤɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɿɜɞɟɧɧɨɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɫɬɟɩɿɜ, ɩɪɨɬɟ ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ʀɯ ɡɦɟɧɲɭɜɚɥɚɫɹ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ. ȼ. ɘɧɤɟɪ (1764) ɬɚɤɨɠ ɩɢɫɚɜ ɩɪɨ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ ɭ ɩɪɢɚɡɨɜɫɶɤɢɯ ɫɬɟɩɚɯ, ɹɤɢɯ ɜɿɧ ɜɜɚɠɚɜ ɡɚ ɡɞɢɱɚɜɿɥɢɯ ɫɜɿɣɫɶɤɢɯ ɤɨɧɟɣ. ȱ. ɇ. ɒɚɬɢɥɨɜ (1884) ɜɢɫɥɨɜɢɜ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɢɣ ɫɭɦɧɿɜ ɭɬɨɦɭ, ɳɨ ɡɚ 40 ɪɨɤɿɜ ɧɚɜɪɹɞ ɱɢ ɫɜɿɣɫɶɤɿ ɤɨɧɿ ɡɦɨɝɥɢ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɢɫɹ ɜ ɞɢɤɢɯ. ȱ. Ⱥ. Ƚɸɥɶɞɟɧɲɬɟɞɬ (1791) ɡɝɚɞɭɽ, ɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɜ ɩɪɢɚɡɨɜɫɶɤɢɯ ɫɬɟɩɚɯ ɧɟɪɿɞɤɨ ɡɭɫɬɪɿɱɚɥɢɫɹ ɜɟɥɢɤɿ ɬɚɛɭɧɢ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ, ɹɤɿ ɩɿɡɧɿɲɟ ɡɧɢɳɭɜɚɥɢɫɶ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɨɝɚɣɰɹɦɢ. ȱ. Ƚ. Ƚɟɨɪɩɿ (1880) ɜɿɞɦɿɱɚɽ, ɳɨ ɞɢɤɿ ɤɨɧɿ ɪɚɧɿɲɟ ɜɨɞɢɥɢɫɹ ɜ ɫɬɟɩɚɯ ɦɿɠ Ⱦɧɿɫɬɪɨɦ ɿ Ȼɭɝɨɦ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ ɤɪɢɦɫɶɤɢɯ, ɞɨɧɟɰɶɤɢɯ ɿ ɤɚɫɩɿɣɫɶɤɢɯ ɫɬɟɩɚɯ, ɿ ɳɨ ɬɟɩɟɪ ɜɨɧɢ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɜ ɰɢɯ ɦɿɫɰɹɯ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɪɿɞɤɨ. Ⱦ. Ȼɚɧɬɢɲ-Ʉɚɦɟɧɫɶɤɢɣ (1810) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ «ɜ ɥɿɫɚɯ Ɇɨɥɞɚɜɿʀ ɜɨɞɹɬɶɫɹ ɬɚɛɭɧɢ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ». Ɏ. Ʉɟɩɩɟɧ (1822) ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ, ɳɨ ɜ 1820 ɪ. ɞɢɤɿ ɤɨɧɿ ɜɨɞɢɥɢɫɹ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ȼɢɫɭɧɫɶɤɨɝɨ ɫɬɟɩɭ ɦɿɠ ȱɧɝɭɥɨɦ ɿ ȱɧɝɭɥɶɰɟɦ. Ʌ. Ȼɭɞɛɟɪɝ (1832) ɬɚɤɨɠ ɩɢɲɟ, ɳɨ ɜ ɫɬɟɩɚɯ, ɦɿɠ ɧɢɠɧɶɨɸ ɬɟɱɿɽɸ Ⱦɧɿɫɬɪɚ ɿ ɉɟɪɟɤɨɩɨɦ, ɩɚɫɭɬɶɫɹ ɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢ ɬɚɛɭɧɚɦɢ ɞɢɤɿ ɤɨɧɿ. ȱ. Ⱥɧɞɪɿɽɜɫɶɤɢɣ (1839) ɭ ɫɜɨʀɯ ɡɚɦɿɬɤɚɯ ɩɢɲɟ ɩɪɨ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ ɭ Ɂɚɜɚɞɿɜɫɶɤɨɦɭ ɦɚɽɬɤɭ ɛɿɥɹ Ʉɚʀɪɿɜ (ɫɭɱɚɫɧɚ ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ). ɉ. ȯɧɲ (1842) ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ, ɳɨ «ɚ ɩɨɱɚɬɤɭ 40-ɯ ɪɨɤɿɜ ɭ Ʉɚɬɟɪɢɧɨɫɥɚɜɫɶɤɨɦɭ ɩɨɜɿɬɿ ɿɫɧɭɜɚɥɨ ɬɚɤɨɠ ɱɨɬɢɪɢ ɤɨɫɹɤɢ, ɚɥɟ ɜɫɶɨɝɨ ɡ 60 ɝɨɥɿɜ, [ɤɿɧɟɰɶ c. 8]

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

8

ɬɪɟɬɸ ɱɚɫɬɢɧɭ ɹɤɢɯ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɡɞɢɱɚɜɿɥɿ ɤɨɧɿ. ȼ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɜ ɰɢɯ ɦɿɫɰɹɯ, ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ȯɧɲ, ɡɭɫɬɪɿɱɚɥɢɫɶ ɬɚɛɭɧɢ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ ɩɨ 150 ɝɨɥɿɜ. Ʉ. Ɂɟɥɟɧɫɶɤɢɣ (1857) ɬɜɟɪɞɢɬɶ, ɳɨ ɜ 1855 ɪ. ɞɢɤɿ ɤɨɧɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɏɟɪɫɨɧɳɢɧɢ ɦɚɣɠɟ ɡɨɜɫɿɦ ɩɟɪɟɜɟɥɢɫɶ. ȱ. ɇ. ɒɚɬɢɥɨɜ (1884) ɡɚɡɧɚɱɚɜ, ɳɨ ɜ 1866 ɪ. ɧɚ ɡɚɝɪɚɞɿɜɫɶɤɢɯ ɫɬɟɩɚɯ, ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɜɿɞ ɝɪɚɧɢɰɿ ɧɨɜɨ-ɜɨɪɨɧɰɨɜɫɶɤɢɯ ɡɟɦɟɥɶ, ɜɨɞɢɜɫɹ ɧɟɜɟɥɢɤɢɣ ɬɚɛɭɧ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɜɫɹ ɡ ɫɟɦɢ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ. ɐɟ ɛɭɥɨ ɨɫɬɚɧɧɽ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ ɧɚ ɉɪɚɜɨɛɟɪɟɠɧɿɣ ɍɤɪɚʀɧɿ. Ɏ. Ʉɟɩɩɟɧ (1896), ɩɨɫɢɥɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɭɫɧɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ Ɏ. ȯ. Ɏɚɥɶɰ-Ɏɟɣɧɚ, ɬɜɟɪɞɢɬɶ, ɳɨ ɦɿɠ 1879 ɿ 1882 pp. ɭ Ʉɚɬɟɪɢɧɨɫɥɚɜɫɶɤɨɦɭ ɩɨɜɿɬɿ ɛɭɥɢ ɡɚɛɢɬɿ ɨɫɬɚɧɧɿ ɞɜɿ ɫɚɦɤɢ ɞɢɤɨɝɨ ɤɨɧɹ. Ɉɬɠɟ, ɨɫɬɚɧɧɿ ɞɢɤɿ ɤɨɧɿ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɥɢ ɡɧɢɳɟɧɿ ɧɚ ɉɪɚɜɨɛɟɪɟɠɠɿ, ɦɚɛɭɬɶ, ɜ 1868 p., ɚ ɧɚ Ʌɿɜɨɛɟɪɟɠɠɿ — ɜ 1882 ɪ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ XVII—XVIII ɿ XIX ɫɬ., ɬɨɛɬɨ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɿ ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɢɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɭɥɢ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɥɸɞɢɧɨɸ ɰɿɥɢɧɧɢɯ ɫɬɟɩɿɜ ɧɚ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿ ɭɝɿɞɞɹ ɿ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɽ ɡɧɢɳɟɧɧɹ ɰɢɯ ɬɜɚɪɢɧ. Ʉɭɥɚɧ — Azinus hemionus Ʉɭɥɚɧɢ ɡɚɪɚɡ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɜ ɫɯɿɞɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ Ɍɭɪɤɦɟɧɫɶɤɨʀ ɊɋɊ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜ ɫɬɟɩɚɯ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀ Ⱥɡɿʀ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɋɊɋɊ. ȼ ɦɢɧɭɥɿ ɱɚɫɢ ɤɭɥɚɧɢ ɛɭɥɢ ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɜ ɋɬɟɩɭ ɿ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ ɋɟɪɟɞɧɶɨʀ ɿ ɉɿɜɞɟɧɧɨʀ ȯɜɪɨɩɢ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɿ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɜɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɿ ɩɢɫɟɦɧɿ ɞɚɧɿ. Ɍɚɤ, ɤɿɫɬɤɨɜɿ ɪɟɲɬɤɢ ɤɭɥɚɧɿɜ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɩɪɢ ɪɨɡɤɨɩɤɚɯ ɩɿɡɧɶɨɬɪɢɩɿɥɶɫɶɤɨɝɨ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɜ ɍɫɚɬɨɜɿ (Ɉɞɟɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ); ɜ ɩɚɦ'ɹɬɤɚɯ ɟɩɨɯɢ ɛɪɨɧɡɢ — ɧɚ Ⱦɨɧɭ; ɜ Ɉɥɶɜɿʀ — ɜ ɲɚɪɚɯ, ɳɨ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɧɚɲɨʀ ɟɪɢ; ɭ ȼɢɲɝɨɪɨɞɿ (Ʉɢʀɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) — ɭ ɲɚɪɚɯ XII ɫɬ. (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1951). ɉɪɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɤɭɥɚɧɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɿ ɩɢɫɟɦɧɿ ɞɚɧɿ. ɋɬɪɚɛɨɧ ɭ ɫɜɨʀɣ «Ƚɟɨɝɪɚɮɿʀ», ɨɩɢɫɭɸɱɢ ɦɿɫɰɟɜɿɫɬɶ ɦɿɠ Ɋɟɣɧɨɦ ɿ Ɍɚɧɚʀɫɨɦ (Ⱦɨɧɨɦ), ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɞɢɤɢɯ ɤɿɡ ɿ ɨɫɥɿɜ. Ɇɚɬɜɿɣ Ɇɽɯɨɜɫɶɤɢɣ (1517), ɨɩɢɫɭɸɱɢ ɞɢɤɢɯ ɬɜɚɪɢɧ Ʌɢɬɜɢ, ɡɝɚɞɭɽ ɿ ɩɪɨ ɨɧɚɝɪɿɜ. Ɇɢɯɚɣɥɨ Ʌɢɬɜɢɧ (1550) ɬɚɤɨɠ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ ɩɪɨ ɞɢɤɢɯ ɨɫɥɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɜɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɿ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɤɭɥɚɧɢ ɿɫɧɭɜɚɥɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɚɲɨɦɭ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɿ. Ⱦɨɫɬɨɜɿɪɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɱɚɫ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɤɭɥɚɧɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟɦɚɽ. ȱ. Ƚ. ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ (1951) ɜɜɚɠɚɽ, ɳɨ ɨɫɬɚɬɨɱɧɟ ʀɯ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɜ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɢɩɚɞɚɽ ɧɚ XVI ɫɬ. ɉɪɢɱɢɧɨɸ ɰɶɨɝɨ, ɤɪɿɦ ɡɦɿɧɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɥɚɧɞɲɚɮɬɿɜ, ɜɢɤɥɢɤɚɧɢɯ ɨɫɜɨɽɧɧɹɦ ɤɪɚɸ ɥɸɞɢɧɨɸ, ɛɭɜ ɬɚɤɨɠ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɤɭɥɚɧɿɜ. ȼ ɰɢɬɨɜɚɧɿɣ ɩɪɚɰɿ Ɇɢɯɚɣɥɚ Ʌɢɬɜɢɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ, ɳɨ ɞɢɤɢɯ ɨɫɥɿɜ ɿ ɨɥɟɧɿɜ ɡɞɨɛɭɜɚɸɬɶ ɥɢɲɟ ɡɚɪɚɞɢ ɲɤɿɪɢ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 9] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

9

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

10

Ɍɭɪ — Bos primigenius Ɍɭɪ — ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɢɦɟɪɥɚ ɬɜɚɪɢɧɚ. ɉɪɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɣɨɝɨ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɚɥɟɨɧɬɨɥɨɝɿɱɧɿ, ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɿ ɬɚ ɩɢɫɟɦɧɿ ɞɚɧɿ. ȼɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɬɭɪɚ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɿɣ, Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɿɣ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɿɣ, Ʌɶɜɿɜɫɶɤɿɣ ɿ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1956). ȼɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɬɭɪɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦɢ ɡɧɚɯɨɞɢɦɨ ɜ «ɉɨɭɱɟɧɢɣ» ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ Ɇɨɧɨɦɚɯɚ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ ɪɹɞ ɡɭɫɬɪɿɱɟɣ ɡ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦɢ ɡɜɿɪɚɦɢ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɿ ɡ ɬɭɪɨɦ, ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɑɟɪɧɿɝɿɜɳɢɧɢ. ȼ 1573 ɪ. ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ Ȼɥɿɡ ɞɟ ȼɿɠɟɧɟɪ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ, ɳɨ ɧɚ ɉɪɚɜɨɛɟɪɟɠɠɿ ɿ ɧɚ ȼɨɥɢɧɿ ɜɨɞɹɬɶɫɹ ɬɭɪɢ, ɹɤɢɯ ɨɯɨɪɨɧɹɸɬɶ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɨɝɨɪɨɞɠɟɧɢɯ ɡɚɝɨɧɚɯ. Ʌ. Ȼɨɩɥɚɧ (1660) ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɬɭɪɚ ɭ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ. ɉɪɨ ɬɭɪɚ ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ ɿ ɜ ɬɚɤɿɣ ɫɬɚɪɨɞɚɜɧɿɣ ɩɚɦ'ɹɬɰɿ, ɹɤ «ɋɥɨɜɨ ɨ ɩɨɥɤɭ ɂɝɨɪɟɜɟ», ɜ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɛɢɥɢɧɚɯ, ɤɚɡɤɚɯ ɿ ɩɨɝɨɜɿɪɤɚɯ. ɉɪɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɬɭɪɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɿ ɧɚɡɜɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɯ ɩɭɧɤɬɿɜ ɿ ɨɤɪɟɦɢɯ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɟɣ (Ɍɭɪɨɜɟ ɛɨɥɨɬɨ, Ɍɭɪɿɜ ɥɿɫ, Ɍɭɪɨɜɚ ɛɚɥɤɚ ɬɚ ɿɧ.), ɩɪɿɡɜɢɳɚ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɩɪɿɡɜɢɳɟ ɡɚɩɨɪɿɡɶɤɨɝɨ ɤɨɡɚɤɚ ɭ ɜɿɣɫɶɤɭ Ȼɨɝɞɚɧɚ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨɝɨ — Ɍɭɪ). Ⱦɨɫɬɨɜɿɪɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɱɚɫ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɬɭɪɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟɦɚɽ. ȼɿɞɨɦɨ ɥɢɲɟ, ɳɨ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɉɨɥɶɳɿ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɬɭɪ ɛɭɜ ɡɧɢɳɟɧɢɣ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XVII ɫɬ. (1627 p.), ɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɰɢɯ ɬɜɚɪɢɧ Ȼɨɩɥɚɧ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɜ ɭ ɫɟɪɟɞɢɧɿ XVII ɫɬ. Ɉɬɠɟ, ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɭɪ ɿɫɧɭɜɚɜ ɡɧɚɱɧɨ ɞɨɜɲɟ, ɧɿɠ ɭ Ɂɚɯɿɞɧɿɣ ȯɜɪɨɩɿ. ɑɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɬɭɪɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɛɭɥɚ ɧɟɡɧɚɱɧɨɸ. ɉɪɨ ɰɟ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɿ ɦɚɥɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɰɢɯ ɬɜɚɪɢɧ, ɿ ɬɨɣ ɮɚɤɬ, ɳɨ ɜ XVI ɫɬ. ɬɭɪ ɭɠɟ ɡɧɚɯɨɞɢɜɫɹ ɩɿɞ ɨɯɨɪɨɧɨɸ (ɡɚ ɜɛɢɜɫɬɜɨ ɣɨɝɨ ɡɚɝɪɨɠɭɜɚɥɚ ɫɦɟɪɬɧɚ ɤɚɪɚ). ȼ Ɇɚɡɨɜɟɰɶɤɢɯ ɥɿɫɚɯ ɭ XV–XVI ɫɬ. ɰɢɯ ɬɜɚɪɢɧ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɩɿɞɝɨɞɨɜɭɜɚɥɢ ɜɡɢɦɤɭ ɿ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɩɪɢɦɭɲɭɜɚɥɢ ɡɚɝɨɬɨɜɥɹɬɢ ɫɿɧɨ (Ⱦɨɥɝɢɯ, 1905). ɉɪɨ ɧɟɜɢɫɨɤɭ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɬɭɪɿɜ ɧɚ ɩɿɜɧɨɱɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭɠɟ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɿ ɬɟ, ɳɨ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ɇɨɧɨɦɚɯ ɡɚ ɫɜɨɽ ɠɢɬɬɹ ɡɞɨɛɭɜ ɞɟɫɹɬɤɢ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ, ɚ ɡ ɬɭɪɨɦ ɡɭɫɬɪɿɱɚɜɫɹ ɥɢɲɟ ɞɜɿɱɿ. ȱ. Ƚ. ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ (1951), ɚɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɩɪɢɱɢɧɢ ɧɟɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɿ ɬɭɪɚ, ɡɚɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ, ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɡɭɛɪɿɜ, ɹɤɿ ɠɢɥɢ ɿ ɤɨɱɭɜɚɥɢ ɩɨ ɫɬɟɩɚɯ ɿ ɥɿɫɚɯ ɡ ɩɨɥɹɧɚɦɢ, ɩɨ ɥɭɤɚɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɬɪɚɜ'ɹɧɢɫɬɢɯ ɭɝɿɞɞɹɯ, ɬɭɪ ɛɭɜ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɢɜ'ɹɡɚɧɢɦ ɞɨ ɩɟɜɧɢɯ ɫɬɚɰɿɣ ɥɭɱɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɿ ɦɟɧɲ ɱɢɫɥɟɧɧɢɦ, ɧɿɠ ɡɭɛɪ. ɋɩɨɪɿɞɧɟɧɿɫɬɶ ɬɭɪɚ ɿɡ ɫɜɿɣɫɶɤɢɦ ɫɿɪɢɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɛɢɤɨɦ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɬɭɪ, ɩɨɞɿɛɧɨ ɞɨ ɞɢɤɨɝɨ ɤɨɧɹ, ɛɭɜ ɩɪɢɪɭɱɟɧɢɣ ɥɸɞɢɧɨɸ ɞɚɜɧɨ. Ɉɫɜɨɽɧɧɹ ɥɸɞɢɧɨɸ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɨɛɦɟɠɟɧɢɯ ɥɭɱɧɢɯ ɫɬɚɰɿɣ ɫɩɟɪɲɭ ɞɥɹ ɩɚɫɨɜɢɳ ɫɜɿɣɫɶɤɢɯ ɬɜɚɪɢɧ, ɚ ɡɝɨɞɨɦ ɞɥɹ ɩɨɫɿɜɭ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɪɨɫɥɢɧ ɩɨɡɛɚɜɢɥɨ ɰɢɯ ɬɜɚɪɢɧ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɦɿɫɰɟɩɟɪɟɛɭɜɚɧɶ. ɉɪɢɱɢɧɨɸ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɬɭɪɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɥɨ ɣɨɝɨ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɽ ɡɧɢɳɟɧɧɹ ɥɸɞɢɧɨɸ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 11] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

11

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

12

Ɂɭɛɪ — Bison bonasus ȼ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɡɭɛɪɢ ɡɛɟɪɟɝɥɢɫɹ ɥɢɲɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɡɚɩɨɜɿɞɧɢɤɿɜ — Ȼɽɥɨɜɟɡɶɤɨʀ ɉɭɳɿ (Ȼɿɥɨɪɭɫɶɤɚ ɊɋɊ), ɉɪɢɨɤɫɶɤɨ-ɬɟɪɚɫɧɨɝɨ (Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɿ Ʉɚɜɤɚɡɶɤɨɝɨ. ȼ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɡɭɛɪɢ ɛɭɥɢ ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ȯɜɪɨɩɢ ɿ Ⱥɡɿʀ. ɇɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɨɧɢ ɧɚɫɟɥɹɥɢ ɜɫɿ ɩɪɢɪɨɞɧɿ ɡɨɧɢ, ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ʀɯ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɜɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ, ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɦɚɣɠɟ ɜɫɿɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɍɊɋɊ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1956). Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɥɿɬɨɩɢɫɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ, ɡɭɛɪɢ ɛɭɥɢ ɞɨɫɢɬɶ ɡɜɢɱɚɣɧɢɦɢ ɬɜɚɪɢɧɚɦɢ ɜ ȯɜɪɨɩɿ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɣ ɧɚ ɡɟɦɥɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ. ȼ XII ɫɬ. ɤɢʀɜɫɶɤɿ ɤɧɹɡɿ ɩɨɥɸɜɚɥɢ ɧɚ ɡɭɛɪɿɜ. Ɇɚɬɜɿɣ Ɇɽɯɨɜɫɶɤɢɣ, ɨɩɢɫɭɸɱɢ ɡɜɿɪɿɜ Ʌɢɬɜɢ, ɡɝɚɞɭɽ ɿ ɡɭɛɪɚ. Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɝɨ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɉɪɟɬɜɿɱɚ-Ȼɚɪɫɶɤɨɝɨ, ɡɭɛɪɢ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɜɨɞɢɥɢɫɹ ɜ 1550 ɪ. ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɉɪɚɜɨɛɟɪɟɠɧɨɝɨ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ, ɩɪɨ ɳɨ ɡɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɜ ɨɩɢɫɿ Ȼɪɚɰɥɚɜɫɶɤɨɝɨ ɡɚɦɤɚ (1552). ȼ ɪɨɡɞɿɥɿ «Ɉ ɩɨɠɢɬɤɚɯ ɡɚɦɤɚ Ȼɪɚɰɥɚɜɫɶɤɨɝɨ» ɧɚɩɢɫɚɧɨ: «Ɂɭɛɪɿɜ, ɨɥɟɧɿɜ ɿ ɥɢɫɢɰɶ ɬɚ ɿɧɲɨɝɨ ɡɜɿɪɚ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ» (ɰɢɬ. ɡɚ Ɇ. Ƚɪɭɲɟɜɫɶɤɢɦ, 1900). Ɇ. Ʉɪɨɦɟɪ (1555) ɩɢɲɟ, ɳɨ «ɡɭɛɪɢ ɜɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɩɭɳɚɯ ɤɧɹɠɢɯ, ɿ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɧɚ ɉɨɞɿɥɥɿ». ɋ. Ƚɟɪɛɟɪɲɬɟɣɧ (1549) ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ, ɳɨ ɤɪɿɦ ɬɢɯ ɬɜɚɪɢɧ, ɹɤɿ ɜɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ, ɜ Ʌɢɬɜɿ ɽ «ɛɿɡɨɧɬɢ, ɥɨɫɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɬɜɚɪɢɧɢ». Ʌ. Ȼɨɩɥɚɧ (1660) ɡɚɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ «ɚ ɩɿɜɧɨɱɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ XVII ɫɬ. ɜɨɞɢɥɢɫɹ ɛɭɣɜɨɥɢ ɿ ɜɡɚɝɚɥɿ ɜɟɥɢɤɚ ɪɨɝɚɬɚ ɯɭɞɨɛɚ. ȱ. Ƚ. ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ (1951) ɜɜɚɠɚɽ, ɳɨ Ȼɨɩɥɚɧ ɦɚɜ ɧɚ ɭɜɚɡɿ ɧɟ ɥɢɲɟ ɬɭɪɚ, ɚ ɣ ɡɭɛɪɚ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɩɚɥɟɨɧɬɨɥɨɝɿɱɧɿ ɿ ɩɢɫɟɦɧɨɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ɡɧɚɱɧɟ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɡɭɛɪɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ. Ⱦɨɫɬɨɜɿɪɧɢɯ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɩɪɨ ɨɫɬɚɬɨɱɧɟ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɡɭɛɪɿɡ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟɦɚɽ. ȱ. Ƚ. ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ (1951) ɜɜɚɠɚɽ ɡɚ ɱɚɫ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ʀɯ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ XVI ɫɬ. Ⱥɧɚɥɿɡ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɡɭɛɪɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɦɢɧɭɥɿ ɱɚɫɢ ɩɨɤɚɡɭɽ, ɳɨ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɚɪɟɚɥɭ ɿ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɜɿɞɛɭɜɚɥɨɫɹ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɫɬɭɩɟɧɹ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɥɸɞɢɧɨɸ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ. ȱ. Ƚ. ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, ɚɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɩɪɢɭɪɨɱɟɧɿɫɬɶ ɡɭɛɪɿɜ ɞɨ ɜɿɞɤɪɢɬɢɯ ɬɪɚɜ'ɹɧɢɫɬɢɯ ɫɬɚɰɿɣ ɪɿɜɧɢɧ ɿ ɝɿɪɫɶɤɢɯ ɫɯɢɥɿɜ, ɹɤɿ ɩɟɪɲɢɦɢ ɛɭɥɢ ɨɫɜɨɽɧɿ ɥɸɞɢɧɨɸ, ɜɢɫɥɨɜɥɸɽ ɞɭɦɤɭ, ɳɨ ɰɿ ɤɪɭɩɧɿ ɬɜɚɪɢɧɢ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɿɫɧɭɜɚɬɢ ɜ ɭɦɨɜɚɯ, ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ. Ɂɧɢɤɧɟɧɧɹ ɡɭɛɪɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɭɥɨ ɩɪɢɫɤɨɪɟɧɟ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɦ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹɦ ɧɚ ɧɢɯ. ȼɠɟ ɜ ɩɚɥɟɨɥɿɬɿ ɿɫɧɭɜɚɥɨ ɨɛɥɚɜɧɟ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɡɭɛɪɿɜ, ɩɿɞ ɱɚɫ ɹɤɨɝɨ ɡɧɢɳɭɜɚɥɢɫɹ ɧɟ ɨɤɪɟɦɿ ɡɜɿɪɿ, ɚ ɞɟɫɹɬɤɢ ɿ ɫɨɬɧɿ ɬɜɚɪɢɧ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɜ ɨɞɧɿɣ ɥɢɲɟ Ⱥɦɜɪɨɫɿʀɜɫɶɤɿɣ ɩɚɥɟɨɥɿɬɢɱɧɿɣ ɫɬɨɹɧɰɿ (ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɋɬɚɥɿɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ) ɛɭɥɢ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɫɬɚɞɚ ɡɭɛɪɿɜ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɸ ɛɥɢɡɶɤɨ 1000 ɝɨɥɿɜ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1951). Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɡɭɛɪɿɜ ɜ ɡɧɚɱɧɿɣ ɦɿɪɿ ɩɨɹɫɧɸɜɚɥɨɫɹ ɞɨɫɢɬɶ ɧɢɡɶɤɨɸ ʀɯ ɩɥɨɞɸɱɿɫɬɸ. əɤ ɜɿɞɨɦɨ, ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɠɢɬɬɹ ɰɢɯ ɬɜɚɪɢɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ 40 ɪɨɤɿɜ, ɫɬɚɬɟɜɨɡɪɿɥɢɦɢ ɜɨɧɢ [ɤɿɧɟɰɶ c. 13] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

13

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

14

ɫɬɚɸɬɶ ɩɿɫɥɹ ɬɪɢɪɿɱɧɨɝɨ ɜɿɤɭ, ɚ ɪɨɡɦɧɨɠɭɜɚɬɢɫɶ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɥɢɲɟ ɧɚ ɲɨɫɬɨɦɭ ɪɨɰɿ ɠɢɬɬɹ. ɉɿɫɥɹ ɞɟɜ'ɹɬɢɦɿɫɹɱɧɨʀ ɜɚɝɿɬɧɨɫɬɿ ɫɚɦɤɢ ɧɚɪɨɞɠɭɸɬɶ ɨɞɧɟ ɬɟɥɹ. əɤɳɨ ɜɪɚɯɭɜɚɬɢ, ɳɨ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɡɭɛɪɢɰɶ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɪɨɡɦɧɨɠɟɧɧɹ ɧɚɫɬɚɽ ɱɟɪɟɡ 2–3 ɪɨɤɢ, ɚ ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ʀɯ ɠɢɬɬɹ ɧɚ 10 ɪɨɤɿɜ ɦɟɧɲɚ, ɧɿɠ ɭ ɫɚɦɰɿɜ, ɬɨ ɜɟɫɶ ɩɪɢɩɥɿɞ ɜɿɞ ɨɞɧɨʀ ɫɚɦɤɢ ɡɚ ɜɫɟ ʀʀ ɠɢɬɬɹ ɩɪɢ ɫɚɦɨɦɭ ɜɞɚɥɨɦɭ ɡɛɿɝɭ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɛɭɞɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɧɟ 20 ɝɨɥɿɜ, ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ȱ. Ƚ. ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ (1951), ɚ 16. ɍ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɡɭɛɪɿɜ ɜɿɞɿɝɪɚɜ ɡɚɜɟɪɲɚɥɶɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ʀɯ ɡɧɢɤɧɟɧɧɿ. ɋɚɣɝɚ — Saiga tatarica ȼ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɫɚɣɝɚ ɡɛɟɪɟɝɥɚɫɹ ɥɢɲɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɫɬɟɩɿɜ ɧɢɠɧɶɨʀ ȼɨɥɝɢ ɬɚ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɭ ɞɨ Ⱦɠɭɧɝɚɪɿʀ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɜɿɥɶɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ «ɽ ɠɢɜɟ (ɤɪɿɦ ɡɨɨɩɚɪɤɭ Ⱥɫɤɚɧɿɹ-ɇɨɜɚ ɿ ɨ-ɜɚ Ȼɢɪɸɱɨɝɨ ɜ Ⱥɡɨɜɫɶɤɨɦɭ ɦɨɪɿ, ɤɭɞɢ ɜɨɧɚ ɛɭɥɚ ɜɢɩɭɳɟɧɚ ɡ ɦɟɬɨɸ ɪɟɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɜ 1958 p.). ɍ ɞɚɜɧɿ ɱɚɫɢ ɫɚɣɝɚ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɚɫɟɥɹɥɚ ɫɬɟɩɨɜɿ ɿ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɿ ɪɚɣɨɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɡɧɚɯɿɞɤɢ ʀʀ ɜɢɤɨɩɧɢɯ ɪɟɲɬɨɤ ɩɪɢ ɪɨɡɤɨɩɤɚɯ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɚɦ'ɹɬɨɤ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɞɚɧɿ. Ʉɿɫɬɤɨɜɿ ɪɟɲɬɤɢ ɫɚɣɝɢ ɡ ɩɚɥɟɨɥɿɬɭ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɜ Ɉɞɟɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɡ ɧɟɨɥɿɬɭ — ɜ ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɚ ɜ ɩɚɦ'ɹɬɤɚɯ ɩɿɡɧɿɲɨɝɨ ɱɚɫɭ (ɚɠ ɞɨ XII ɫɬ. ɧ. ɟ.) — ɜ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɿɣ, Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɿɣ, Ʉɪɢɦɫɶɤɿɣ, ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɿɣ ɿ Ʉɢʀɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1938, 1956; ɐɚɥɤɿɧ, 1959). Ɂ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɢɯ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɦɨɠɧɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɋ. Ƚɟɪɛɟɪɲɬɟɣɧɚ (1549), ɹɤɢɣ ɩɢɫɚɜ ɩɪɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɫɚɣɝɢ ɜ ɫɬɟɩɚɯ ɛɿɥɹ Ȼɨɪɢɫɮɟɧɚ (Ⱦɧɿɩɪɨ) ɿ Ɍɚɧɚʀɫɚ (Ⱦɨɧ). Ʌ. Ȼɨɩɥɚɧ (1660) ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ, ɳɨ «ɩɨ ɫɬɟɩɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɨɡɝɭɥɸɸɬɶ ɰɿɥɢɦɢ ɫɬɚɞɚɦɢ ɨɥɟɧɿ, ɥɚɧɿ, ɫɚɣɝɚɤɢ». ȼ 1738 p., ɡɚ ɰɚɪɸɜɚɧɧɹ Ⱥɧɧɢ ȱɨɚɧɿɜɧɢ, ɽɝɟɪɦɟɣɫɬɟɪɫɶɤɨɸ ɤɨɧɬɨɪɨɸ ɛɭɜ ɫɤɥɚɞɟɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɟɣ Ɋɨɫɿʀ, ɜ ɹɤɢɯ ɜɨɞɹɬɶɫɹ ɡɜɿɪɿ. ɋɟɪɟɞ ɧɢɯ ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ ɿ Ɇɚɥɨɪɨɫɿɹ, ɡ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɹɤɨʀ ɦɭɫɢɥɢ ɞɨɫɬɚɜɥɹɬɢ ɜ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɤɨɡɭɥɶ, ɫɚɣɝɚɤɿɜ ɿ ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ. Ɂ Ʌɿɜɨɛɟɪɟɠɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɩɟɪɿɨɞ ɡ 1750 ɞɨ 1763 ɪ. ɜ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɛɭɥɨ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɨ 65 ɫɚɣɝɚɤɿɜ (Ɇ. ȱ. ɉɥɨɯɿɧɫɶɤɢɣ, 1891). Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ Ƚ. Ɋɚɱɿɧɫɶɤɨɝɨ (1745), ɫɚɣɝɚɤɢ ɳɟ ɡɭɫɬɪɿɱɚɥɢɫɶ ɛɿɥɹ ɍɦɚɧɿ, ɇɨɜɨʀ ɋɿɱɿ, ɜ ɛɚɫɟɣɧɿ pp. Ɍɚɲɥɢɤɚ, ɋɢɧɸɯɢ, Ɇɟɪɬɜɨɜɨɞɭ, ȱɧɝɭɥɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ȱɧɝɭɥɶɰɹ, Ʉɨɧɤɢ ɬɚ ʀɯ ɩɪɢɬɨɤ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɞɚɧɢɦɢ Ⱥ. Ɇɟɽɪɚ (1794), ɜ ɤɿɧɰɿ XVIII ɫɬ. ɫɚɣɝɚɤɢ ɛɭɥɢ ɳɟ ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɜ ɫɬɟɩɚɯ ɦɿɠ ɉɿɜɞɟɧɧɢɦ Ȼɭɝɨɦ ɿ Ⱦɧɿɩɪɨɦ, ɚ ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ ɉ. ɉɚɥɥɚɫɚ — ɜɿɞ ɩɪɢɞɧɿɩɪɨɜɫɶɤɢɯ ɫɬɟɩɿɜ ɞɨ ɉɿɜɧɿɱɧɨɝɨ Ʉɚɜɤɚɡɭ ɿ ɜɨɥɡɶɤɨ-ɭɪɚɥɶɫɶɤɢɯ ɫɬɟɩɿɜ. Ɉɬɠɟ, ɭ XVIII ɫɬ. ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɚɣɝɚɤɢ ɳɟ ɿɫɧɭɜɚɥɢ. ɉɪɨɬɟ ɜɠɟ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɿ XIX ɫɬ., ɡɚ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹɦ Ʉ. Ɏ. Ʉɟɫɫɥɟɪɚ (1851), ɜɨɧɢ «ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɜɫɬɪɟɱɚɥɢɫɶ ɛɨɥɟɟ ɜ ɩɨɥɬɚɜɫɤɢɯ ɫɬɟɩɹɯ». Ⱦɨɫɬɨɜɿɪɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɱɚɫ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɫɚɣɝɚɤɿɜ «ɚ ɡɟɦɥɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɟɦɚɽ. ȱ. Ƚ. ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ ɜɜɚɠɚɽ, ɳɨ ɰɢɦ ɩɟɪɿɨɞɨɦ ɛɭɥɨ XIX ɫɬ. Ƚɨɥɨɜɧɨɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɰɢɯ ɬɜɚɪɢɧ [ɤɿɧɟɰɶ c. 15] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

15

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

16

ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɹɞ ɚɜɬɨɪɿɜ ɜɜɚɠɚɽ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɥɸɞɢɧɨɸ ɰɿɥɢɧɧɢɯ ɫɬɟɩɿɜ, ɳɨ ɥɿɤɜɿɞɭɜɚɥɨ ɨɫɧɨɜɧɿ ɫɬɚɞɿʀ ɫɚɣɝɚɤɿɜ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɡɧɚɱɧɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɥɨ ɿ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɽ ɧɢɳɟɧɧɹ ɫɚɣɝɚɤɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɦɢɫɥɭ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɿɫɥɹ ɡ'ɹɜɥɟɧɧɹ ɜɨɝɧɟɩɚɥɶɧɨʀ ɡɛɪɨʀ. ɋɦɚɱɧɟ ɦ'ɹɫɨ, ɳɨ ɜɠɢɜɚɥɨɫɹ ɜ ʀɠɭ, ɰɿɧɧɚ ɲɤɿɪɚ, ɡ ɹɤɨʀ ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɥɢ ɨɞɹɝ, ɜɢɫɨɤɨ ɰɿɧɢɥɢɫɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹɦ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɂɞɚɬɧɿɫɬɶ ɫɚɣɝɚɤɿɜ ɤɨɱɭɜɚɬɢ ɧɚ ɜɟɥɢɤɿ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɜ ɪɨɡɲɭɤɚɯ ɤɨɪɦɿɜ, ɿ ɩɪɢɬɨɦɭ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɬɚɛɭɧɚɦɢ, ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɚ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɧɢɯ. əɤɳɨ ɜɪɚɯɭɜɚɬɢ, ɳɨ ɧɟ ɜɫɹ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿ ɧɟ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɨɤɭ ɦɨɝɥɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɫɚɣɝɚɤɿɜ ɤɨɪɦɚɦɢ, ɝɨ ɦɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢ, ɳɨ ɩɟɪɟɤɨɱɨɜɭɜɚɧɧɹ ɰɢɯ ɬɜɚɪɢɧ ɿ ɫɤɭɩɱɟɧɧɹ ʀɯ ɛɿɥɹ ɤɨɪɦɨɜɢɯ ɦɿɫɰɶ ɦɨɝɥɢ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɞɨɫɢɬɶ ɡɪɭɱɧɿ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ʀɯ ɩɪɨɦɢɫɥɭ. ɋɿɧɨɫɬɚɜɟɰɶ ɦɚɥɢɣ — Ochotona pusilla ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɚɪɟɚɥ ɰɶɨɝɨ ɝɪɢɡɭɧɚ ɨɯɨɩɥɸɽ ɫɬɟɩɢ ɜɟɪɯɧɶɨɝɨ Ɂɚɜɨɥɠɹ, ɉɿɜɞɟɧɧɨɝɨ ɍɪɚɥɭ ɿ ɉɿɜɧɿɱɧɨɝɨ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɭ. ɇɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɫɿɧɨɫɬɚɜɟɰɶ ɧɟ ɠɢɜɟ. ɉɪɨɬɟ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ, ɚɠ ɞɨ XIX ɫɬ., ɫɿɧɨɫɬɚɜɟɰɶ ɦɚɥɢɣ ɠɢɜ ɭ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɡɧɚɯɿɞɤɢ ɣɨɝɨ ɪɟɲɬɨɤ ɜ ɤɭɪɝɚɧɚɯ ɿ ɜ ɛɿɥɶɲ ɩɿɡɧɿɯ ɩɚɦ'ɹɬɤɚɯ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜ ɪɨɡɜɚɥɟɧɿɣ ɩɟɱɿ Ɋɚɣɤɨɜɟɰɶɤɨɝɨ ɝɨɪɨɞɢɳɚ XIII ɫɬ. (Ȼɟɪɞɢɱɿɜɫɶɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ), ɚ ɬɚɤɨɠ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɱɨɪɧɨɡɟɦɿ — ɜ Ɂɜɟɧɢɝɨɪɨɞɫɶɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ ɑɟɪɤɚɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1938, 1958). ɇɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɰɢɯ ɞɚɧɢɯ ȱ. Ƚ. ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ ɜɜɚɠɚɽ, ɳɨ ɫɿɧɨɫɬɚɜɟɰɶ ɦɚɥɢɣ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɠɢɜ ɞɨ XIX ɫɬ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɪɚɣɨɧɚɦɢ ɣɨɝɨ ɦɿɫɰɟɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɛɭɥɢ ɫɬɟɩɨɜɿ ɞɿɥɹɧɤɢ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ, ɡɚɪɨɫɥɿ ɱɚɝɚɪɧɢɤɚɦɢ. ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɦɢɧɭɥɿ ɱɚɫɢ ɫɿɧɨɫɬɚɜɰɹ ɦɚɥɨɝɨ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɣɨɝɨ ɦɚɥɢɦ ɪɨɡɦɿɪɨɦ, ɨɛɦɟɠɟɧɢɦ ɪɚɣɨɧɨɦ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿ ɞɨɫɢɬɶ ɦɚɥɨɸ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɸ, ɳɨ ɪɨɛɢɥɨ ɣɨɝɨ ɦɚɥɨ ɩɨɦɿɬɧɢɦ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ. Ɉɫɧɨɜɧɨɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɫɿɧɨɫɬɚɜɰɹ ɦɚɥɨɝɨ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ȱ. Ƚ. ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ ɜɜɚɠɚɽ ɪɨɡɨɪɸɜɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɫɬɚɞɿɣ ɰɶɨɝɨ ɝɪɢɡɭɧɚ. Ɋɭɞɭɜɚɬɢɣ ɯɨɜɪɚɯ — Citellus major ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɚɪɟɚɥ ɰɶɨɝɨ ɯɨɜɪɚɯɚ ɨɯɨɩɥɸɽ ɫɬɟɩɢ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ Ɂɚɜɨɥɠɹ, ɉɿɜɞɟɧɧɨɝɨ ɍɪɚɥɭ ɿ Ɂɚɭɪɚɥɥɹ ɧɚ ɫɯɿɞ ɞɨ ɪ. ȱɲɿɦɚ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɰɟɣ ɯɨɜɪɚɯ ɡɚɪɚɡ ɧɟ ɠɢɜɟ, ɚɥɟ ɜ ɦɢɧɭɥɿ ɱɚɫɢ ɜɿɧ ɡɭɫɬɪɿɱɚɜɫɹ ɞɨɫɢɬɶ ɱɚɫɬɨ, ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɡɧɚɯɿɞɤɢ ɣɨɝɨ ɜɢɤɨɩɧɢɯ ɪɟɲɬɨɤ ɡ ɩɚɥɟɨɥɿɬɭ ɜ Ʉɢɽɜɿ, Ʉɚɧɨɜɿ (ɑɟɪɤɚɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ), ɇɨɜɝɨɪɨɞɿ-ɋɿɜɟɪɫɶɤɨɦɭ, Ɇɟɡɢɧɿ (ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɦɿɫɰɹɯ. ɍ ɇɨɜɿɦ Ȼɿɥɨɭɫɿ (ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɤɿɫɬɤɢ ɰɶɨɝɨ ɯɨɜɪɚɯɚ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɩɪɢ ɪɨɡɤɨɩɰɿ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ XIII ɫɬ. ɇɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɰɢɯ ɞɚɧɢɯ [ɤɿɧɟɰɶ c. 17]

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

17

ȱ. Ƚ. ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ ɜɜɚɠɚɽ, ɳɨ ɪɭɞɭɜɚɬɢɣ ɯɨɜɪɚɯ ɠɢɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɟɞɚɜɧɶɨɦɭ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɿ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɡɧɢɤ ɥɢɲɟ ɭ XIX ɫɬ. ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɯɨɜɪɚɯɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚɤɨɠ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɣɨɝɨ ɦɚɥɨɸ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɸ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɣɨɝɨ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɽ ɞɨɤɨɪɿɧɧɚ ɡɦɿɧɚ ɛɿɨɬɨɩɿɜ, ɜɢɤɥɢɤɚɧɚ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɰɿɥɢɧɧɢɯ ɫɬɟɩɿɜ ɧɚ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿ ɭɝɿɞɞɹ. Ʌɟɬɸɱɚ ɛɿɥɤɚ — Pteromys volans Ʌɟɬɸɱɚ ɛɿɥɤɚ (ɥɟɬɹɝɚ) ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɜ ɥɿɫɨɜɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɉɿɜɧɿɱɧɨʀ ȯɜɪɨɩɢ, ɋɢɛɿɪɭ, ɉɿɜɧɿɱɧɨʀ Ɇɨɧɝɨɥɿʀ ɿ ɉɿɜɧɿɱɧɨɝɨ Ʉɢɬɚɸ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɚɲ ɱɚɫ ɧɟ ɠɢɜɟ. ȼɢɤɨɩɧɢɯ ɡɚɥɢɲɤɿɜ ʀʀ ɬɚɤɨɠ ɧɟ ɡɧɚɣɞɟɧɨ. ȯɞɢɧɢɦ ɞɨɤɚɡɨɦ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɥɟɬɹɝɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɦɢɧɭɥɿ ɱɚɫɢ ɽ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ Ⱦ. Ȼɚɝɚɥɿɹ (1887), ɹɤɢɣ ɩɨɫɢɥɚɜɫɹ ɧɚ «ɏɪɨɧɨɥɨɝɨ-ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɋɥɨɛɨɞɫɤɨ-ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɝɭɛɟɪɧɢɢ 1767–1777 ɝɝ.», ɜ ɹɤɨɦɭ ɞɥɹ ɥɿɫɿɜ ɋɭɦɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɿɫɚɪɫɬɜɚ ɡɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɜ ɱɢɫɥɿ ɿɧɲɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɿ ɥɟɬɸɱɚ ɛɿɥɤɚ. ȼ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɥɟɬɸɱɚ ɛɿɥɤɚ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ Ȼɿɥɨɪɭɫɿʀ, ɚ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟɞɚɜɧɨ ʀʀ ɜɿɞɦɿɱɚɥɢ ɭ Ȼɪɹɧɫɶɤɿɣ, Ɉɪɥɨɜɫɶɤɿɣ, Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɿɣ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɭɦɿɠɧɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ (Ɉɝɧɶɞɚ, 1940). ɐɿɥɤɨɦ ɦɨɠɥɢɜɨ, ɳɨ ɜɨɧɚ ɿɫɧɭɜɚɥɚ ɜ ɧɟɞɚɜɧɶɨɦɭ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɉɨɥɿɫɫɹ. ɇɟɦɚɽ ɫɭɦɧɿɜɭ, ɳɨ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ʀʀ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɥɿɫɨɜɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɜ ɦɟɠɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɉɨɥɿɫɫɹ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɩɿɜɞɟɧɧɚ ɦɟɠɚ ʀʀ ɚɪɟɚɥɭ, ɬɨɦɭ ɧɟɡɧɚɱɧɟ ɩɨɝɿɪɲɚɧɧɹ ɭɦɨɜ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɚɥɨ ɩɨɜɧɟ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɛɿɥɤɢ. Ɋɨɫɨɦɚɯɚ — Gulo gulo ȼ ɦɟɠɚɯ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɪɨɫɨɦɚɯɚ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɜ ɥɿɫɨɜɿɣ ɿ ɜ ɥɿɫɨɬɭɧɞɪɨɜɿɣ ɡɨɧɚɯ. ɉɿɜɞɟɧɧɚ ɦɟɠɚ ʀʀ ɚɪɟɚɥɭ ɜ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɋɊɋɊ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɱɟɪɟɡ Ʌɟɧɿɧɝɪɚɞ, ȼɨɥɨɝɞɭ, Ʉɿɪɨɜ, ɉɟɪɦ ɿ ɧɚ ɩɿɜɧɿɱ ɜɿɞ ɋɜɟɪɞɥɨɜɫɶɤɚ (ɇɨɜɢɤɨɜ, 1956). ȼ ɧɟɞɚɜɧɶɨɦɭ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɰɹ ɦɟɠɚ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɡɧɚɱɧɨ ɞɚɥɿ ɧɚ ɩɿɜɞɟɧɶ ɿ ɞɨɫɹɝɚɥɚ ɡɨɧɢ ɲɢɪɨɤɨɥɢɫɬɹɧɢɯ ɥɿɫɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɿ ɿ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɞɚɧɿ. Ɍɚɤ, ɜɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɪɨɫɨɦɚɯɢ ɡ ɩɚɥɟɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɫɬɨɹɧɨɤ ɜɿɞɨɦɿ ɡ ɫ. Ƚɿɧɰɿɜ (ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ), ɑɭɬɨɜɨɝɨ (ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ), Ⱦɨɛɪɚɧɢɱɿɜɤɢ (ɑɟɪɤɚɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ). Ɂɧɚɣɞɟɲ ɜɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɬɚɤɨɠ ɿ ɜ Ʉɚɧɟɜɿ (ɑɟɪɤɚɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ), ɿ ɜ Ȼɨɪɳɿɜɫɶɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1939, 1956). ɉɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɪɨɫɨɦɚɯɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɉɨɞɿɥɥɹ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XVII ɫɬ. ɜɤɚɡɭɽ Ƚ. Ɋɚɱɿɧɫɶɤɢɣ (1721). ɍ ɬɨɦɭ ɠ ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɪɨɫɨɦɚɯɚ ɧɟɪɿɞɤɨ ɡɭɫɬɪɿɱɚɥɚɫɶ ɧɚ ȼɨɥɢɧɿ ɿ ɜ ɥɿɫɚɯ ɑɟɪɧɿɝɿɜɳɢɧɢ. Ʉ. Ɏ. Ʉɟɫɫɥɟɪ (1856), ɩɨɫɢɥɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ [ɤɿɧɟɰɶ c. 18]

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

18

ɠɢɬɟɥɿɜ, ɩɢɲɟ ɩɪɨ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɯɢɠɚɤɚ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɜɿɞ Ʉɢɽɜɚ, ɚ ʀɜ 1880 ɪ. ɰɟɣ ɠɟ ɚɜɬɨɪ ɡɧɚɣɲɨɜ ʀʀ ɜ Ɋɚɞɨɦɢɲɥɶɫɶɤɨɦɭ ɩɨɜɿɬɿ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ. Ɇ. Ʌɟɜɱɟɧɤɨ (1882) ɬɚɤɨɠ ɜɤɚɡɭɽ ɪɨɫɨɦɚɯɭ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ. Ɉɬɠɟ, ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɪɨɫɨɦɚɯɢ ɜ ɦɟɠɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɧ. ɽ. ɛɭɥɨ ɨɛɦɟɠɟɧɟ ɪɚɣɨɧɚɦɢ ɉɨɥɿɫɫɹ ɿ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɦɢ ɬɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ, ɪɨɫɨɦɚɯɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɡɧɢɤɥɚ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XIX ɫɬ. ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɜɢɧɢɳɟɧɧɹ ʀʀ ɥɸɞɢɧɨɸ ɹɤ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ ɜɨɪɨɝɚ ɫɜɿɣɫɶɤɢɯ ɬɜɚɪɢɧ. ɋɨɛɨɥɶ — Martes cibellina ȼ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɰɟɣ ɰɿɧɧɢɣ ɯɭɬɪɨɜɢɣ ɡɜɿɪɨɤ ɛɭɜ ɡɧɚɱɧɨ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɥɿɫɨɜɨʀ ɡɨɧɢ ɜɿɞ Ȼɿɥɨɪɭɫɿʀ ɞɨ Ⱦɚɥɟɤɨɝɨ ɋɯɨɞɭ ɿ ɜɿɞ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɬɚɣɝɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɞɨ ɩɿɜɞɟɧɧɢɯ ɝɿɪ ɋɢɛɿɪɭ (ɇɨɜɢɤɨɜ, 1956). ɍ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɧɚɞɦɿɪɧɢɦ ɣɨɝɨ ɩɪɨɦɢɫɥɨɦ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹɦ ɥɿɫɨɜɢɯ ɭɝɿɞɶ ɦɚɣɠɟ ɫɭɰɿɥɶɧɢɣ ɣɨɝɨ ɚɪɟɚɥ ɪɨɡɩɚɜɫɹ ɧɚ ɪɹɞ ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɢɯ ɞɿɥɹɧɨɤ. Ɂɚɯɿɞɧɚ ɦɟɠɚ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɚɪɟɚɥɭ ɫɨɛɨɥɹ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɩɨ ɡɚɯɿɞɧɢɯ ɫɯɢɥɚɯ ɍɪɚɥɶɫɶɤɨɝɨ ɯɪɟɛɬɚ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɫɨɛɨɥɶ ɧɟ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ, ɧɟɦɚɽ ɬɚɤɨɠ ɿ ɩɪɹɦɢɯ ɜɤɚɡɿɜɨɤ ɧɚ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɣɨɝɨ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ. ɉɪɨɬɟ ɪɟɬɟɥɶɧɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɩɪɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɫɨɛɨɥɹ ɜ ɩɿɜɞɟɧɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ Ȼɿɥɨɪɭɫɿʀ ɜ ɦɢɧɭɥɿ ɱɚɫɢ ɞɚɽ ɩɿɞɫɬɚɜɭ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɦɨɠɥɢɜɟ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɫɨɛɨɥɹ ɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ. ɓɟ ȼ. ɉ. ɋɟɦɟɧɨɜ (1905) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɜ XV–XVI ɫɬ. ɲɤɭɪɤɢ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɫɨɛɨɥɿɜ ɩɪɨɞɚɜɚɥɢɫɹ ɜ Ɇɿɧɫɶɤɭ ɿ ɇɨɜɨɝɪɭɞɤɭ. ȼ «ɋɬɚɬɭɬɟ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɤɧɹɡɶɫɬɜɚ Ʌɢɬɨɜɫɤɨɝɨ 1588» ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ, ɳɨ ɡɚ ɜɛɢɬɨɝɨ ɫɨɛɨɥɹ ɜ ɱɭɠɿɣ ɩɭɳɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɲɬɪɚɮ ɜ 2 ɤɪɛ. Ɍ. ɑɚɰɶɤɢɣ (1861) ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɜ, ɳɨ ɜ Ʉɧɢɳɟɧɫɶɤɿɣ ɩɭɳɿ ɩɪɢ Ɂɢɝɦɭɧɞɿ ȱ ɛɭɜ ɡɚɛɢɬɢɣ ɫɨɛɨɥɶ-ɚɥɶɛɿɧɨɫ. ɇɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɰɢɯ ɞɚɧɢɯ ɋ. ȼ. Ʉɢɪɢɤɨɜ (1952) ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɜɢɫɧɨɜɤɭ, ɳɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɫɨɛɨɥɹ ɜ ɥɿɫɚɯ Ȼɿɥɨɪɭɫɿʀ ɜ XV–XVI ɫɬ. ɛɭɥɨ ɰɿɥɤɨɦ ɦɨɠɥɢɜɢɦ. ȼ ɱɟɬɜɟɪɬɨɦɭ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɿ ɩɪɨ «ȱɫɬɨɪɢɱɧɿ ɡɦɿɧɢ ɬɜɚɪɢɧɧɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɧɚɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɜ XIII–XIX ɫɬ.» ɋ. ȼ. Ʉɢɪɢɤɨɜ (1958) ɧɚɜɨɞɢɬɶ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɫɨɛɨɥɹ ɜ ɥɿɫɚɯ Ȼɿɥɨɪɭɫɿʀ ɭ XVIII ɫɬ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɰɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ, ɫɨɛɨɥɶ ɡɭɫɬɪɿɱɚɜɫɹ ɜ ɥɿɫɚɯ ɩɨ ɪ. Ɉɱɟɫɿ, ɳɨ ɜɩɚɞɚɽ ɜ ɪ. ȱɩɭɬɶ, ɩɨ ɪ. Ȼɟɫɟɞɿ ɿ ʀʀ ɩɪɢɬɨɤɚɯ Ɋɟɩɬɿ ɿ ɉɨɝɨɪɿɥɢɰɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ ɥɿɫɚɯ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɩɪɢ ɜɩɚɞɿɧɧɿ Ȼɟɫɟɞɿ ɜ ɪ. ɋɨɠ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɫɨɛɨɥɿ ɜɨɞɢɥɢɫɶ ɿ ɜ Ȼɪɹɧɫɶɤɢɯ ɥɿɫɚɯ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɹɤɳɨ ɭ XVIII ɫɬ. ɫɨɛɨɥɶ ɛɭɜ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɜ ɥɿɫɚɯ ɩɿɜɞɟɧɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ Ȼɿɥɨɪɭɫɿʀ ɿ Ȼɪɹɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɬɨ ɰɿɥɤɨɦ ɦɨɠɥɢɜɨ, ɳɨ ɜ X–XII ɫɬ. ɜɿɧ ɦɿɝ ɿɫɧɭɜɚɬɢ ɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɿɞɫɬɚɧɶ ɬɭɬ ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɫɬɚ ɤɿɥɨɦɟɬɪɿɜ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 19]

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

19

ɐɿɤɚɜɨ ɜɿɞɦɿɬɢɬɢ, ɳɨ ɜ ɨɞɧɿɣ ɿɡ ɫɬɚɪɨɞɚɜɧɿɯ ɛɢɥɢɧ ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ, ɓɨ ɛɿɥɹ Ʉɢɽɜɚ ɡɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ «ɲɚɫɤɢ» (ɭɱɚɫɬɤɢ), ɜ ɹɤɢɯ ɩɨɥɸɜɚɜ ɤɧɹɡɶ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ: «Ɂɚɜɫɟɝɞɚ ɟɡɞɢɥ ɡɚ ɨɯɨɬɨɸ». ȼ ɰɿ «ɲɚɫɤɢ» ɡɚɛɪɚɥɢɫɹ ɞɪɭɠɢɧɢ ɑɭɪɢɥɢ ɉɥɟɧɤɨɜɢɱɚ, ɩɨɛɢɥɢ ɤɧɹɠɢɯ ɦɢɫɥɢɜɰɿɜ ɿ «ɫɨɛɨɥɟɣ ɤɭɧɢɰ ɩɨɜɵɥɨɜɢɥɢ ɢ ɩɟɱɟɪɫɤɢɯ ɥɢɫɢɰ ɩɨɜɵɝɧɚɥɢ, ɬɭɪɵ ɢ ɨɥɟɧɢ ɩɨɜɵɫɬɪɟɥɹɥɢ» (ɰɢɬ. ɡɚ ɋɬɪɭɬɨɫɨɜɢɦ, 1881). ɉɪɢɱɢɧɨɸ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɫɨɛɨɥɹ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɭɥɨ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɚɪɟɚɥɭ, ɡɭɦɨɜɥɟɧɟ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɦ ɩɪɨɦɢɫɥɨɦ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 20]

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

20

ɁɆȱɇɂ ɋɍɑȺɋɇɈȲ ɎȺɍɇɂ ɋɋȺȼɐȱȼ ɇȺ ɍɄɊȺȲɇȱ ɉɊɈɌəȽɈɆ XI—XX ɋɌ. Ʌɨɫɶ — Alces alces Ʌɨɫɶ — ɬɢɩɨɜɢɣ ɥɿɫɨɜɢɣ ɡɜɿɪ, ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɜ ɥɿɫɨɜɿɣ ɡɨɧɿ ɉɿɜɧɿɱɧɨʀ ȯɜɪɚɡɿʀ ɿ ɬɚɣɝɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ Ⱥɦɟɪɢɤɢ. ɇɚ ɡɧɚɱɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɫɜɨɝɨ ɚɪɟɚɥɭ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜ Ɂɚɯɿɞɧɿɣ ȯɜɪɨɩɿ, ɥɨɫɶ ɦɚɣɠɟ ɡɧɢɳɟɧɢɣ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɥɨɫɿ ɠɢɜɭɬɶ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɥɢɲɟ ɜ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɩɪɨɬɟ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ʀɯ ɧɟɡɧɚɱɧɚ. Ɋɚɣɨɧɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɥɨɫɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɛɭɥɢ ɧɟɡɪɿɜɧɹɧɧɨ ɛɿɥɶɲɢɦɢ, ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɚɥɟɨɧɬɨɥɨɝɿɱɧɿ ɬɚ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɞɚɧɿ. ȼɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɥɨɫɹ ɡ ɧɟɨɥɿɬɭ ɿ ɩɨɱɚɬɤɭ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɦɿɫɰɹɯ ɋɭɦɫɶɤɨʀ, ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨʀ, Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ, ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ, ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɨʀ, ɑɟɪɤɚɫɶɤɨʀ, ȼɿɧɧɢɰɶɤɨʀ, ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨʀ, Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɨʀ, ɋɬɚɥɿɧɫɶɤɨʀ, ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɨʀ ɿ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1956). ɇɚɣɛɿɥɶɲɟ ɜɢɤɨɩɧɢɯ ɪɟɲɬɨɤ ɥɨɫɹ ɡɧɚɣɞɟɧɨ ɧɚ ɉɨɥɿɫɫɿ, ɦɟɧɲɟ — ɜ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ ɿ ɧɚɣɦɟɧɲɟ — ɜ ɋɬɟɩɭ. ȼ «ɉɨɭɱɟɧɢɢ» ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ Ɇɨɧɨɦɚɯɚ ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ: «Ⱥ ɞɜɚ ɥɨɫɹ — ɨɞɢɧ ɧɨɝɚɦɢ ɬɨɩɬɚɥ, ɚ ɞɪɭɝɨɣ ɪɨɝɚɦɢ ɛɨɞɚɥ». ɉɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɥɨɫɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʌɢɬɨɜɫɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡɝɚɞɭɽ ɋ. Ƚɟɪɛɟɪɲɬɟɣɧ (1549). ȼ 1668 ɪ. ɱɭɝɭɽɜɫɶɤɿ ɦɢɫɥɢɜɰɿ ɩɢɫɚɥɢ ɛɿɥɝɨɪɨɞɫɶɤɨɦɭ ɜɨɽɜɨɞɿ, ɳɨ ɡɚ ɰɚɪɫɶɤɢɦ ɭɤɚɡɨɦ ɧɢɦɢ ɫɩɿɣɦɚɧɨ ɠɢɜɢɦɢ ɬɪɶɨɯ ɦɨɥɨɞɢɯ ɥɨɫɿɜ. ɉɪɨ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɥɨɫɿɜ ɭ ɱɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɢɯ ɿ ɫɬɚɪɨɞɭɛɫɶɤɢɯ ɥɿɫɚɯ ɜ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ XVIII ɫɬ. ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ ȼ. ɘɧɤɟɪ (1691). Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ Ⱥ. Ɂɚɜɚɞɫɶɤɨɝɨ (1840), ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɥɨɫɶ ɜ Ƚɚɥɢɱɢɧɿ ɛɭɜ ɡɚɛɢɬɢɣ ɜ 1760 p., ɚ ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ ȼ. Ʉɭɪɨɜɫɶɤɨɝɨ (1865), ɜ ɰɟɣ ɠɟ ɱɚɫ ɥɨɫɿ ɳɟ ɜ ɧɟɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɡɭɫɬɪɿɱɚɥɢɫɹ ɜ ɥɢɬɨɜɫɶɤɢɯ ɩɭɳɚɯ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʌɿɜɨɛɟɪɟɠɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ 1750 ɩɨ 1764 ɪ. ɛɭɥɨ ɫɩɿɣɦɚɧɨ ɿ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɨ ɜ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ 13 ɥɨɫɿɜ (ɉɥɨɯɿɧɫɶɤɢɣ, 1891). Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɋ. ȱ. Ɇɢɲɟɰɶɤɨɝɨ (1852), ɜ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ XV ɫɬ. ɥɨɫɿ ɳɟ ɡɭɫɬɪɿɱɚɥɢɫɹ ʀɜ ɑɨɪɧɨɦɭ ɥɿɫɿ (Ʉɿɪɨɜɨɝɪɚɞɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ). ȼ ɩɿɡɧɿɲɢɯ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥɚɯ ɽ ɞɚɧɿ, ɹɤɿ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɥɨɫɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, [ɤɿɧɟɰɶ c. 21]

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

21

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

22

Ɇ. Ʌɟɜɱɟɧɤɨ (1882) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɜ ɣɨɝɨ ɱɚɫɢ ɥɨɫɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨʀ, Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɬɚ ȼɨɥɢɧɫɶɤɨʀ ɝɭɛɟɪɧɿɣ ɭɠɟ ɛɭɥɢ ɞɨɫɢɬɶ ɪɿɞɤɿɫɧɢɦɢ ɡɜɿɪɚɦɢ. ɉ. Ⱥ. ȱɜɚɧɨɜ (1865) ɜ ɨɩɢɫɿ ɩɪɢɪɨɞɢ ȼɨɥɢɧɫɶɤɨʀ ɡɟɦɥɿ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨ ɥɨɫɹ, ɳɨ ɜɿɧ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɞɭɠɟ ɪɿɞɤɨ. ɍ ɫɟɪɟɞɢɧɿ XIX ɫɬ. Ʉ. Ɏ. Ʉɟɫɫɥɟɪ (1851), ɨɩɢɫɭɸɱɢ ɮɚɭɧɭ ɫɫɚɜɰɿɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɭɱɛɨɜɨʀ ɨɤɪɭɝɢ, ɩɪɨ ɥɨɫɹ ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɜɿɧ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɞɟ-ɧɟ-ɞɟ ɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɿɣ, ȼɨɥɢɧɫɶɤɿɣ ɿ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɿɣ ɝɭɛɟɪɧɿɹɯ. 1875 ɪ. ȯ. Ʉɪɢɦɫɶɤɢɣ, ɨɩɢɫɭɸɱɢ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɡɝɚɞɭɽ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɧɟɜɟɥɢɤɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɥɨɫɿɜ ʀɜ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɿɣ ɿ ȼɨɥɢɧɫɶɤɿɣ ɝɭɛɟɪɧɿɹɯ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɥɨɫɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨɱɚɥɨɫɹ ɜ ɤɿɧɰɿ XVIII ɫɬ. ɿ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɥɨɫɶ ɦɚɣɠɟ ɞɨ 20-ɯ ɪɨɤɿɜ XX ɫɬ. ȼ 1938 ɪ. Ɉ. Ɉ. Ɇɢɝɭɥɿɧ ɩɪɨ ɥɨɫɹ ɩɢɫɚɜ, ɳɨ «ɰɟɣ ɡɜɿɪ ɦɢɧɭɥɨʀ ɮɚɭɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɱɚɫ ɡɛɟɪɿɝɫɹ ɥɢɲɟ ɜ ɨɞɢɧɢɱɧɢɯ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪɚɯ ɧɚ ɩɿɜɧɨɱɿ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɿ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ». ȼ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɥɨɫɶ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɟ ɽ ɪɿɞɤɿɫɧɢɦ ɡɜɿɪɨɦ. Ʌɨɫɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɠɢɜɭɬɶ ɭ Ʉɨɧɨɬɨɩɫɶɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ ɋɭɦɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɞɟ ɞɥɹ ɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɡɚɤɚɡɧɢɤ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɿɣ ɬɚ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ. ɉɨɨɞɢɧɨɤɿ ɥɨɫɿ ɱɚɫɬɨ ɡɚɯɨɞɹɬɶ ɭ ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɭ ɿ ɧɚɜɿɬɶ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɭ ɿ Ʌɭɝɚɧɫɶɤɭ ɨɛɥɚɫɬɿ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɥɨɫɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɛɭɥɢ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɩɥɨɳɿ ɥɿɫɨɜɢɯ ɭɝɿɞɶ ɿ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɽ ɣɨɝɨ ɧɢɳɟɧɧɹ. Ɉɯɨɪɨɧɚ ɥɨɫɿɜ, ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɚ ɩɿɫɥɹ ɀɨɜɬɧɟɜɨʀ ɪɟɜɨɥɸɰɿʀ, ɫɩɪɢɹɥɚ ɪɿɡɤɨɦɭ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɸ ɩɨɝɨɥɿɜ'ɹ ɰɢɯ ɰɿɧɧɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɚ ɣ ɭ ɜɫɶɨɦɭ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɋɨɸɡɿ. Ɉɥɟɧɶ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɣ — Cervus elaphus ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɚɪɟɚɥ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɝɨ ɨɥɟɧɹ ɨɯɨɩɥɸɽ ȯɜɪɨɩɭ (ɧɚ ɫɯɿɞ ɞɨ ɋɤɚɧɞɿɧɚɜɿʀ, Ʌɚɬɜɿʀ, Ɂɚɯɿɞɧɨʀ Ȼɿɥɨɪɭɫɿʀ ɿ ɍɤɪɚʀɧɢ), ɉɿɜɧɿɱɧɭ Ⱥɮɪɢɤɭ, Ɇɚɥɭ Ⱥɡɿɸ, Ʉɚɜɤɚɡ ɿ ɉɿɜɧɿɱɧɢɣ ȱɪɚɧ. ɇɚ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɣ ɨɥɟɧɶ ɡɛɟɪɿɝɫɹ ɜ ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɡɚɩɨɜɿɞɧɢɤɚɯ ɿ ɩɚɪɤɚɯ. ɇɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɨɥɟɧɿ ɠɢɜɭɬɶ ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ, ɝɿɪɫɶɤɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ Ʉɪɢɦɭ, ɜ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣ, Ʉɢʀɜɫɶɤɿɣ ɿ ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ. ɇɚ ɜɫɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɨɥɟɧɿ ɨɯɨɪɨɧɹɸɬɶɫɹ ɡɚɤɨɧɨɦ. ȼ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɿ ɨɥɟɧɿ ɛɭɥɢ ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɜɫɿɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɡɧɚɯɿɞɤɢ ʀɯ ɜɢɤɨɩɧɢɯ ɪɟɲɬɨɤ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɞɚɧɿ. Ʉɿɫɬɤɨɜɿ ɪɟɲɬɤɢ ɨɥɟɧɿɜ ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ ɧɟɨɥɿɬɭ ɿ ɚɠ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɭ ɜɫɿɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1938, 1956; ɐɚɥɤɿɧ, 1959). ȼ «ɉɨɭɱɟɧɢɣ» ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ Ɇɨɧɨɦɚɯɚ ɜɤɚɡɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɨɥɟɧɿɜ ɧɚ ɑɟɪɧɿɝɿɜɳɢɧɿ. ȼɟɧɟɰɿɚɧɫɶɤɢɣ ɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤ Ƀɨɫɚ-ɮɚɬɚ Ȼɚɪɛɚɪɨ, ɹɤɢɣ ɭ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ XV ɫɬ. 16 ɪɨɤɿɜ ɩɟɪɟɛɭɜɚɜ ɭ Ʉɪɢɦɭ, ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ, ɳɨ «ɧɚɜɤɨɥɨ Ⱥɡɨɜɚ ɨɥɟɧɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ [ɤɿɧɟɰɶ c. 23] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

23

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

24

ɡɜɿɪɿɜ ɛɭɥɨ ɬɚɤɨɠ ɛɚɝɚɬɨ» (ɰɢɬ. ɡɚ ɋɨɱɢɧɫɶɤɢɦ, 1942). Ɇɢɯɚɣɥɨ Ʌɢɬɜɢɧ ɩɢɲɟ, ɳɨ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɭɛɪɿɜ, ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ ɿ ɨɥɟɧɿɜ ɬɚɤɚ ɜɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɜ ɥɿɫɚɯ ɿ ɧɚ ɩɨɥɹɯ, ɳɨ ɡɚ ɧɢɦɢ ɩɨɥɸɸɬɶ-ɪɚɞɢ ɲɤɿɪɢ. Ɇɚɪɬɢɧ Ȼɪɨɧɽɜɫɶɤɢɣ (1578) ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ, ɳɨ ɨɥɟɧɿ ɜɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɪɚɣɨɧɿ Ƚɿɪɫɶɤɨɝɨ Ʉɪɢɦɭ ɿ ɧɢɠɧɶɨɞɧɿɩɪɨɜɫɶɤɢɯ ɩɿɫɤɿɜ. ɀɚɧ ɞɟ Ʌɸɤ (1696), ɹɤɢɣ ɦɚɧɞɪɭɜɚɜ ɩɨ Ʉɪɢɦɭ ɿ ɭɡɛɟɪɟɠɠɸ Ⱥɡɨɜɫɶɤɨɝɨ ɦɨɪɹ ɜ 1645 p., ɩɢɲɟ, ɳɨ ɧɚ ɡɟɦɥɹɯ ɧɨɝɚɣɫɶɤɢɯ ɬɚɬɚɪ ɩɚɫɥɢɫɶ ɨɥɟɧɿ. Ʌ. Ȼɨɩɥɚɧ (1660) ɬɚɤɨɠ ɛɚɱɢɜ ɭ ɫɬɟɩɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɰɿɥɚ ɫɬɚɞɚ ɨɥɟɧɿɜ ɿ ɥɚɧɟɣ. ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ȱɡɦɚɣɥɨɜ (1799), ɹɤɢɣ ɦɚɧɞɪɭɜɚɜ ɧɚ ɩɿɜɞɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ, ɳɨ ɜ Ʉɪɢɦɭ ɛɿɥɹ Ⱦɠɭɮɭɬ-Ʉɚɥɟ ɜɿɧ ɛɚɱɢɜ ɜ ɨɝɨɪɨɞɠɟɧɨɦɭ ɡɚɝɨɧɿ ɨɥɟɧɿɜ. ȼ ɤɿɧɰɿ XVIII ɫɬ. ȱ. ȼ. Ƚɿɥɶɞɟɧɲɬɟɞɿ (1787) ɡɭɫɬɪɿɱɚɜ ɨɥɟɧɿɜ ɭ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɨʀ ɝɭɛɟɪɧɿʀ ɩɨ ɪ. Ɇɿɭɫɭ. Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ Ɇ. ɉɥɨɯɿɧɫɶɤɨɝɨ (1891), ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʌɿɜɨɛɟɪɟɠɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɩɟɪɿɨɞ ɡ 1750 ɩɨ 1764 ɪ. ɛɭɥɨ ɡɞɨɛɭɬɨ ɿ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɨ ɜ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ 43 ɨɥɟɧɿ. ȼ ɞɚɥɶɲɨɦɭ, ɜ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɨɫɜɨɽɧɧɹɦ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɬɚ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɦ ɩɪɨɦɢɫɥɨɦ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɨɥɟɧɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɲɜɢɞɤɨ ɡɦɟɧɲɭɜɚɥɚɫɶ, ɚ ɩɥɨɳɿ, ɧɚ ɹɤɢɯ ɜɨɧɢ ɡɭɫɬɪɿɱɚɥɢɫɹ, ɫɤɨɪɨɱɭɜɚɥɢɫɶ. ɍ 1882 p. M. Ʌɟɜɱɟɧɤɨ ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɧɚ ɩɿɜɞɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɨɥɟɧɿɜ ɭɠɟ ɧɟ ɛɭɥɨ. ɇɚ ɤɿɧɟɰɶ XIX ɫɬ. ɨɥɟɧɿ ɡɛɟɪɟɝɥɢɫɹ ɥɢɲɟ ɜ ɥɿɫɚɯ Ʉɚɪɩɚɬ ɿ Ƚɿɪɫɶɤɨɝɨ Ʉɪɢɦɭ. ȼ ɩɟɪɲɿ ɪɨɤɢ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨʀ ɜɥɚɞɢ ɨɥɟɧɿ ɛɭɥɢ-ɜɢɩɭɳɟɧɿ ɭ ɉɟɱɟɧɿɡɶɤɟ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɚɥɟ ɜ ɪɨɤɢ ɮɚɲɢɫɬɫɶɤɨʀ ɨɤɭɩɚɰɿʀ ɰɿ ɪɿɞɤɿɫɧɿ ɡɜɿɪɿ ɛɭɥɢ ɡɧɢɳɟɧɿ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɨɥɟɧɿɜ ɧɚ ɛɿɥɶɲɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɥɿɞ ɜɜɚɠɚɬɢ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɽ ʀɯ ɡɧɢɳɟɧɧɹ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɥɸɞɢɧɨɸ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ, ɧɚ ɹɤɿɣ ɜɨɧɢ ɛɭɥɢ ɩɨɲɢɪɟɧɿ, ɳɨ ɩɪɢɡɜɟɥɨ ɞɨ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɫɬɚɰɿɣ ʀɯ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ. Ʉɨɡɭɥɹ — Capreolus capreolus Ⱥɪɟɚɥ ɤɨɡɭɥɿ, ɹɤ ɿ ɚɪɟɚɥ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɝɨ ɨɥɟɧɹ, ɨɯɨɩɥɸɽ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɭ ɡɨɧɭ ȯɜɪɚɡɿʀ, ɚɥɟ ɡɚɜɞɹɤɢ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ɜɿɧ ɭ ɡɧɚɱɧɿɣ ɦɿɪɿ ɡɦɿɧɢɜɫɹ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɤɨɡɭɥɹ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɧɚ ɉɨɥɿɫɫɿ, ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ, Ƚɿɪɫɶɤɨɦɭ Ʉɪɢɦɭ ɿ ɜ ɥɿɫɨɜɢɯ ɦɚɫɢɜɚɯ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ ɬɚ ɋɬɟɩɭ. Ɂɚ ɦɟɠɚɦɢ ɥɿɫɭ ɤɨɡɭɥɿ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɧɟ ɠɢɜɭɬɶ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɩɚɥɟɨɧɬɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɿ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ, ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɤɨɡɭɥɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɭɥɢ ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜ ɥɿɫɚɯ, ɚ ɣ ɭ ɫɬɟɩɭ. Ɍɚɤ, ɜɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɤɨɡɭɥɿ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɜ ɭɫɿɯ ɥɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1938, 1956). Ɇɢɬɪɨɩɨɥɢɬ ɉɢɦɨɧ ɭ 1392 ɪ. ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ ɩɪɨ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɞɢɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɭ ɩɿɜɞɟɧɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ Ɋɭɫɿ ɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɤɨɡɭɥɸ (ɡɚ Ⱥɪɢɫɬɨɜɢɦ, 1866). Ɇɢɯɚɣɥɨ Ʌɢɬɜɢɧ (1550) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɞɢɤɿ ɤɨɡɢ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɟɪɟɛɿɝɚɸɬɶ ɿɡ ɫɬɟɩɿɜ ɭ ɥɿɫɢ ɿ ɥɿɬɨɦ-ɡɧɨɜɭ ɜ ɫɬɟɩ. ɍ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ XVI ɫɬ. Ɇɚɪɬɢɧ Ȼɪɨɧɽɜɫɶɤɢɣ (1578) ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɤɨɡɭɥɶ ɭ ɪɚɣɨɧɿ Ƚɿɪɫɶɤɨɝɨ Ʉɪɢɦɭ ɿ ɧɢɠɧɶɨɞɧɿɩɪɨɜɫɶɤɢɯ ɩɿɫɤɿɜ. ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

25

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

26

ɍ 1721 ɪ. Ƚ. Ɋɚɱɿɧɫɶɤɢɣ ɩɢɲɟ, ɳɨ ɧɚ ɉɨɞɿɥɥɿ ɤɨɡɭɥɿ ɫɬɚɞɚɦɢ ɯɨɞɹɬɶ ɜ ɫɬɟɩɚɯ, ɧɚ ɩɨɥɹɯ ɿ ɜ ɥɿɫɚɯ. Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ Ɇ. Ɇ. ɉɥɨɯɿɧɫɶɤɨɝɨ (1891), ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɤɨɥɢɲɧɿɯ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨɝɨ, ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɨɝɨ ɿ ɋɬɚɪɨɞɭɛɫɶɤɨɝɨ ɩɨɥɤɿɜ ɡɚ 1750–1764 pp. ɛɭɥɨ ɡɞɨɛɭɬɨ ɿ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɨ ɜ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ 221 ɤɨɡɭɥɸ. Ⱥ. Ɇɟɽɪ (1794) ɜ ɨɩɢɫɿ Ɉɱɚɤɿɜɫɶɤɨʀ ɡɟɦɥɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ: «ɑɬɨ ɠɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɞɢɤɢɯ ɤɨɡ, ɬɨ ɢɯ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɟɩɢ ɜɟɥɢɤɨɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ». Ɂ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɜɢɞɧɨ, ɳɨ ɤɨɡɭɥɿ ɠɢɥɢ ɜ ɩɪɢɱɨɪɧɨɦɨɪɫɶɤɢɯ ɬɚ ɚɡɨɜɫɶɤɢɯ ɫɬɟɩɚɯ ɚɠ ɞɨ ɤɿɧɰɹ XVIII ɫɬ. ɉɪɨɬɟ ɩɿɡɧɿɲɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ʀɯ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜ ɩɿɜɞɟɧɧɢɯ ɫɬɟɩɚɯ, ɚ ɣ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɍɚɤ, Ⱥ. ɑɟɪɧɚɣ (1853) ɩɢɲɟ, ɳɨ ɤɨɡɭɥɹ ɿɧɨɞɿ ɡɚɯɨɞɢɬɶ ɜ ȱɡɸɦɫɶɤɢɣ ɿ Ɂɦɿʀɜɫɶɤɢɣ ɩɨɜɿɬɢ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɝɭɛɟɪɧɿʀ ɬɚ ɩɨɩɚɞɚɽɬɶɫɹ ɜ ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɿɣ ɝɭɛɟɪɧɿʀ. ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XX ɫɬ. ɤɨɡɭɥɿ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɛɟɪɟɝɥɢɫɹ ɧɚ ɉɨɥɿɫɫɿ, ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ, ɜ ɝɿɪɫɶɤɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ Ʉɪɢɦɭ ɬɚ ɜ ɩɚɪɤɚɯ ɩɨɦɿɳɢɰɶɤɢɯ ɦɚɽɬɤɿɜ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɜ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ ɬɚ ɜ ɋɬɟɩɭ. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɲɨʀ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɿ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨʀ ɜɿɣɧ ɛɚɝɚɬɨ ɤɨɡɭɥɶ ɛɭɥɨ ɡɧɢɳɟɧɨ. Ɂ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨʀ ɜɥɚɞɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɰɿɧɧɿ ɪɿɞɤɿɫɧɿ ɜɢɞɢ ɡɜɿɪɿɜ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɣ ɤɨɡɭɥɿ, ɛɭɥɢ ɜɡɹɬɿ ɩɿɞ ɨɯɨɪɨɧɭ. ɇɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɨɫɬɚɧɧɿɯ 40 ɪɨɤɿɜ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɤɨɡɭɥɶ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɧɚɱɧɨ ɡɛɿɥɶɲɢɥɚɫɶ, ɚ ɡɚɫɟɥɟɧɿ ɧɢɦɢ ɩɥɨɳɿ ɪɨɡɲɢɪɢɥɢɫɶ. ɉɪɨɬɟ ɫɭɱɚɫɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɤɨɡɭɥɶ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ ɭɝɿɞɶ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɞɨɫɬɚɬɧɹ. ɇɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɨɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɡɭɥɶ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɽ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɣ ɩɪɨɦɢɫɟɥ, ɹɤɢɣ ɩɪɢɡɜɿɜ ɦɚɣɠɟ ɞɨ ɩɨɜɧɨɝɨ ɡɧɢɳɟɧɧɹ ɰɢɯ ɡɜɿɪɿɜ. Ⱦɢɤɚ ɫɜɢɧɹ — Sus scrofa ɉɪɢɪɨɞɧɢɣ ɚɪɟɚɥ ɞɢɤɨʀ ɫɜɢɧɿ ɨɯɨɩɥɸɽ Ɂɚɯɿɞɧɭ ȯɜɪɨɩɭ, ɉɿɜɧɿɱɧɭ Ⱥɮɪɢɤɭ, Ⱥɡɿɸ ɧɚ ɩɿɜɧɿɱ ɞɨ Ʉɚɜɤɚɡɭ, Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ, ɩɿɜɞɟɧɧɢɣ ɋɢɛɿɪ ɿ Ⱦɚɥɟɤɢɣ ɋɯɿɞ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɞɢɤɿ ɫɜɢɧɿ ɡɛɟɪɟɝɥɢɫɹ ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ, ɧɚ ɉɨɥɿɫɫɿ ɿ ɜ ɞɟɹɤɢɯ ɥɿɫɨɜɢɯ ɦɚɫɢɜɚɯ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ, ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɡɚɯɿɞɧɨɝɨ. ȼ 1957 ɪ. ɞɢɤɚ ɫɜɢɧɹ ɡɚɜɟɡɟɧɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ Ʉɪɢɦɫɶɤɨɝɨ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɿ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ, ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɞɢɤɚ ɫɜɢɧɹ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɭɥɚ ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɜ ɭɫɿɯ ɩɪɢɪɨɞɧɨ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ. Ȳʀ ɜɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɜ ɋɭɦɫɶɤɿɣ, ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɿɣ, Ʉɢʀɜɫɶɤɿɣ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɿɣ, ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣ, ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɿɣ, ɑɟɪɤɚɫɶɤɿɣ, ȼɿɧɧɢɰɶɤɿɣ, ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɿɣ, ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɫɶɤɿɣ, ɋɬɚɥɿɧɫɶɤɿɣ, Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɿɣ, Ʉɿɪɨɜɨɝɪɚɞɫɶɤɿɣ, Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɿɣ, ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɿɣ, Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɿɣ, Ɉɞɟɫɶɤɿɣ ɬɚ Ʉɪɢɦɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1938, 1956; Ȼɨɧɱ-Ɉɫɦɨɥɨɜɫɶɤɢɣ, 1925). ɋɟɪɟɞ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɢɞɿɜ ɡɜɿɪɿɜ, ɳɨ ɡɝɚɞɭɸɬɶɫɹ ɜ ɥɿɬɨɩɢɫɚɯ, ɞɥɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚɜɨɞɢɬɶɫɹ ɿ ɞɢɤɚ ɫɜɢɧɹ ɩɿɞ ɧɚɡɜɨɸ «ɜɟɩɪ». ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ɇɨɧɨɦɚɯ ɭ ɫɜɨɽɦɭ «ɉɨɭɱɟɧɢɣ» ɝɨɜɨɪɢɬɶ, ɳɨ «ɜɟɩɪɶ ɨɬɯɜɚɬɢɥ ɭ ɦɟɧɹ ɫɛɨɤɭ ɦɟɱɶ». Ɇɢɯɚɣɥɨ Ʌɢɬɜɢɧ (1550) ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ, ɳɨ ɜ ɣɨɝɨ ɱɚɫ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɞɢɤɢɯ ɤɚɛɚɧɿɜ ɞɭɠɟ ɛɚɝɚɬɨ ɿ ɳɨ ʀɯ ɦɿɫɰɟɜɟ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟ ɫɩɨɠɢɜɚɥɨ.

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

27

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

28

Ɇɚɪɬɢɧ Ȼɪɨɧɽɜɫɶɤɢɣ (1578) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɜ ɪɚɣɨɧɿ ɧɢɠɧɶɨɞɧɿɩɪɨɜɫɶɤɢɯ ɩɿɫɤɿɜ ɜɨɞɢɬɶɫɹ ɛɚɝɚɬɨ ɫɬɟɩɨɜɢɯ ɤɚɛɚɧɿɜ. Ʌ. Ȼɨɩɥɚɧ (1660) ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɜ, ɳɨ ɜ ɫɬɟɩɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɨɡɝɭɥɸɸɬɶ ɞɢɤɿ ɫɜɢɧɿ ɜɟɥɢɤɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ. ȼ 1668 ɪ. ɱɭɝɭʀɜɫɶɤɿ ɦɢɫɥɢɜɰɿ ɥɨɜɢɥɢ ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ ɞɥɹ ɰɚɪɫɶɤɨɝɨ ɞɜɨɪɭ*. Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɋ. ȱ. Ɇɢɬɟɰɶɤɨɝɨ (1852), ɭ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ XVIII ɫɬ. ɛɿɥɹ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ ɋɿɱɿ, ɧɚ ɨɛɨɯ ɛɟɪɟɝɚɯ Ⱦɧɿɩɪɚ ɿ ɨɫɬɪɨɜɚɯ, ɜɨɞɢɥɢɫɹ ɞɢɤɿ ɫɜɢɧɿ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɨɝɨ, ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨɝɨ ɿ ɋɬɚɪɨɞɭɛɫɶɤɨɝɨ ɩɨɥɤɿɜ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 1750– 1762 pp. ɛɭɥɨ ɡɞɨɛɭɬɨ ɿ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɨ ɞɥɹ ɰɚɪɫɶɤɨɝɨ ɞɜɨɪɭ ɩ'ɹɬɶ ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ (ɉɥɨɯɿɧɫɶɤɢɣ, 1891). Ⱥ. Ɇɟɽɪ (1794) ɜ ɨɩɢɫɿ Ɉɱɚɤɿɜɫɶɤɨʀ ɡɟɦɥɿ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɜɤɚɡɭɽ ɬɚɤɨɠ ɿ ɞɢɤɭ ɫɜɢɧɸ, ɡɚɡɧɚɱɚɸɱɢ, ɳɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɰɢɯ ɬɜɚɪɢɧ ɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɞɧɿɫɬɪɨɜɫɶɤɢɯ ɤɨɦɢɲɚɯ. ɉɿɡɧɿɲɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɚɪɟɚɥɭ ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɿ ɡɧɚɱɧɟ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ʀɯ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ. Ɍɚɤ, Ʉ. Ɏ. Ʉɟɫɫɥɟɪ (1851) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɞɢɤɚ ɫɜɢɧɹ ɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɭɫɿɯ ɧɚɲɢɯ ɝɭɛɟɪɧɿɹɯ, ɚɥɟ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɜ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ, ȼɨɥɢɧɫɶɤɨʀ ɬɚ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨʀ ɝɭɛɟɪɧɿɣ. ȼ ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɭ ɝɭɛɟɪɧɿɸ ɜɨɧɚ ɡɚɯɨɞɢɬɶ ɥɢɲɟ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɡ ɫɭɫɿɞɧɿɯ ɱɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɢɯ ɥɿɫɿɜ. Ɇ. Ʌɟɜɱɟɧɤɨ (1882) ɜ «Ʉɢɟɜɫɤɨɣ ɫɬɚɪɢɧɟ» ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɜ, ɳɨ ɞɢɤɿ ɫɜɢɧɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ȼɨɥɢɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɭɠɟ ɛɭɥɢ ɪɿɞɤɿɫɧɢɦɢ ɡɜɿɪɚɦɢ. ɇɟɡ'ɹɫɨɜɚɧɢɦ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɞɢɤɨʀ ɫɜɢɧɿ ɜ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɱɚɫ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʉɪɢɦɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ. Ɂɧɚɯɿɞɤɚ ɜɢɤɨɩɧɢɯ ɪɟɲɬɨɤ ɫɜɢɧɿ ɜ ɩɟɱɟɪɿ Ʉɿʀɤ-Ʉɨɛɚ Ƚ. Ⱥ. Ȼɨɧɱ-Ɉɫɦɨɥɨɜɫɶɤɢɦ (1925) ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ʀʀ ɜ Ʉɪɢɦɭ ɜ ɞɨɿɫɬɨɪɢɱɧɭ ɟɩɨɯɭ. Ɇɚɪɬɢɧ Ȼɪɨɧɚɜɫɶɤɢɣ (1578) ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ ɜ Ʉɪɢɦɭ ɜ XVI ɫɬ., ɚ ȼ. X. Ʉɨɧɞɪɚɤɿ (1875) ɬɜɟɪɞɢɬɶ, ɳɨ ɜɨɧɢ ɜɨɞɢɥɢɫɹ ʀɜ Ʉɪɢɦɭ ɚɠ ɞɨ ɫɟɪɟɞɢɧɢ XVIII ɫɬ. ȼ ɬ. XIV ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɨɩɢɫɭ «Ɋɨɫɫɢɹ» (ɩɿɞ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ ȼ. ɉ. ɋɟɦɟɧɨɜɚ Ɍɹɧɶ-ɒɚɧɫɶɤɨɝɨ, 1910) ɬɚɤɨɠ ɡɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ, ɳɨ «ɜ Ʉɪɵɦɭ ɤɚɛɚɧɵ ɧɟɤɨɝɞɚ ɜɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ». Ⱥ. Ɇ. ɇɿɤɨɥɶɫɶɤɢɣ (1892) ɜɜɚɠɚɽ ɧɟɣɦɨɜɿɪɧɢɦ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ ɜ Ʉɪɢɦɭ ɜ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɱɚɫ. ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɰɢɯ ɬɜɚɪɢɧ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʉɪɢɦɭ ɜɿɧ ɩɨɹɫɧɸɽ ɬɢɦ, ɳɨ ɝɪɟɤɢ-ɤɨɥɨɧɿɫɬɢ ɡɚɥɢɲɢɥɢ ɬɚɦ ɫɜɿɣɫɶɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ, ɹɤɿ ɡɞɢɱɚɜɿɥɢ. əɤ ɜɿɞɨɦɨ, ɡɞɢɱɚɜɿɧɧɹ ɞɟɹɤɢɯ ɫɜɿɣɫɶɤɢɯ ɬɜɚɪɢɧ ɰɿɥɤɨɦ ɦɨɠɥɢɜɟ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɜɿɞɨɦɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɡɞɢɱɚɜɿɧɧɹ ɫɜɿɣɫɶɤɢɯ ɤɨɧɟɣ «ɚ ɩɿɜɞɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ XVIII–XIX ɫɬ., ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɜɢɧɟɣ ɜ Ʉɪɢɦɭ ɜ ɞɨɪɟɜɨɥɸɰɿɣɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ (Ɍɤɚɱɟɧɤɨ, 1959). ɉɪɨɬɟ, ɤɪɿɦ ɰɢɯ ɡɞɢɱɚɜɿɥɢɯ ɫɜɢɧɟɣ, ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʉɪɢɦɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜ ɿɫɬɨɪɢɱɧɭ ɟɩɨɯɭ ɿɫɧɭɜɚɥɚ ɿ ɩɨɩɭɥɹɰɿɹ ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ. ɉɪɨ ɰɟ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɿ ɜɢɳɟ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ ɜ ɪɚɣɨɧɿ ɩɿɜɞɟɧɧɢɯ ɫɬɟɩɿɜ, ɧɢɠɧɶɨɞɧɿɩɪɨɜɫɶɤɢɯ ɩɿɫɤɿɜ ɿ ɩɥɚɜɧɿɜ, ɹɤɿ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɦɟɠɭɜɚɥɢ ɡ Ʉɪɢɦɨɦ, ɳɨ ɫɩɪɢɹɥɨ ɡɚɫɟɥɟɧɧɸ ɣɨɝɨ ɰɢɦɢ ɡɜɿɪɚɦɢ. ______ * Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɮɿɥɿɚɥɭ ɐȾȱȺ, ɏɚɪɤɿɜ, ɮɨɧɞ 353. [ɤɿɧɟɰɶ c. 29]

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

29

Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɞɢɤɿ ɫɜɢɧɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʉɪɢɦɭ ɩɚɧɭɜɚɥɢ ɿ ɜ ɿɫɬɨɪɢɱɧɭ ɟɩɨɯɭ. ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XX ɫɬ. ɜɨɧɢ ɡɛɟɪɟɝɥɢɫɹ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɥɢɲɟ ɜ ɥɿɫɚɯ Ʉɚɪɩɚɬ, ɉɨɥɿɫɫɹ ɿ ɞɟɹɤɢɯ ɥɿɫɨɜɢɯ ɦɚɫɢɜɚɯ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ. ȼ ɩɟɪɿɨɞ ɩɟɪɲɨʀ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɜɿɣɧɢ ɡɧɚɱɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ ɛɭɥɚ ɡɧɢɳɟɧɚ, ɿ ɜ 30-ɯ ɪɨɤɚɯ ɧɚɲɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɜɨɧɢ ɜɠɟ ɛɭɥɢ ɪɿɞɤɿɫɧɢɦɢ ɬɜɚɪɢɧɚɦɢ. Ɂɚɜɞɹɤɢ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿɣ ɨɯɨɪɨɧɿ ɩɨɝɨɥɿɜ'ɹ ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɬɚɥɨ ɩɨɦɿɬɧɨ ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɬɢɫɹ, ɳɨ ɞɚɥɨ ɡɦɨɝɭ ɞɨɡɜɨɥɢɬɢ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɧɢɯ. ȼ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɪɚɣɨɧɚɦɢ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɰɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ Ʉɚɪɩɚɬɢ ɿ ɡɚɯɿɞɧɟ ɉɨɥɿɫɫɹ. ɇɚɜɟɞɟɧɿ ɞɚɧɿ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ, ɳɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɟ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ XIX ɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XX ɫɬ. Ɉɫɧɨɜɧɨɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɜ ʀɯ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɡɚɪɚɞɢ ɰɿɧɧɨɝɨ ɦ'ɹɫɚ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɿ ɬɟ, ɳɨ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɭɝɿɞɶ ɿ ɩɨɛɥɢɡɭ ɜɿɞ ɧɢɯ ɰɿ ɬɜɚɪɢɧɢ ɡɚɜɞɚɜɚɥɢ ɜɟɥɢɤɨʀ ɲɤɨɞɢ. Ɍɨɦɭ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ ɦɚɥɨ ɩɨɞɜɿɣɧɭ ɜɢɝɨɞɭ. Ʉɪɿɦ ɰɢɯ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ, ɜɟɥɢɤɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɥɨ ɿ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɩɥɨɳɿ ɥɿɫɨɜɢɯ ɭɝɿɞɶ, ɳɨ ɨɛɦɟɠɭɜɚɥɨ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɦɿɫɰɶ ɨɫɟɥɟɧɧɹ ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ. Ȼɨɛɟɪ — Castor fiber ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɛɨɛɟɪ ɛɭɜ ɞɭɠɟ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɩɨ ɜɫɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɥɿɫɨɜɨʀ ɡɨɧɢ ȯɜɪɨɩɢ, Ⱥɡɿʀ ɿ ɉɿɜɧɿɱɧɨʀ Ⱥɦɟɪɢɤɢ. ɉɪɨɬɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɜ XVII–XVIII ɫɬ. ɜɿɧ ɛɭɜ ɦɚɣɠɟ ɡɨɜɫɿɦ ɡɧɢɳɟɧɢɣ ɧɚ ɛɿɥɶɲɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɫɜɨɝɨ ɚɪɟɚɥɭ. ȼ ɩɟɪɲɿ ɪɨɤɢ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨʀ ɜɥɚɞɢ ɛɨɛɪɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɋɊɋɊ ɜ ɧɟɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɡɛɟɪɿɝɚɥɢɫɹ ɥɢɲɟ ɜ Ȼɿɥɨɪɭɫɿʀ, ɜ ɋɦɨɥɟɧɫɶɤɿɣ, ȼɨɪɨɧɟɡɶɤɿɣ ɿ Ɍɚɦɛɨɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ, ɜ ɉɿɜɧɿɱɧɨɦɭ Ɂɚɭɪɚɥɥɿ ɬɚ ɜ ɞɟɹɤɢɯ ɦɿɫɰɹɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɉɨɥɿɫɫɹ. ȼ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɨɛɪɢ ɠɢɜɭɬɶ ɜ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɿɣ, Ʉɢʀɜɫɶɤɿɣ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɿɣ ɿ ɑɟɪɤɚɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ. ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɪɚɣɨɧ ɨɫɟɥɟɧɧɹ ɛɨɛɪɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɦɿɡɟɪɧɢɦ ɡɚɥɢɲɤɨɦ ɬɿɽʀ ɿɜɟɥɢɤɨʀ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ, ɹɤɭ ɜɨɧɢ ɡɚɣɦɚɥɢ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ. ȼɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɛɨɛɪɿɜ ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ ɧɟɨɥɿɬɭ ɿ ɤɿɧɱɚɸɱɢ XVIII ɫɬ. ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɜ ɋɭɦɫɶɤɿɣ, ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɿɣ, Ʉɢʀɜɫɶɤɿɣ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɿɣ, ȼɨɥɢɧɫɶɤɿɣ, ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣ, ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɿɣ, ɑɟɪɤɚɫɶɤɿɣ, ȼɿɧɧɢɰɶɤɿɣ, ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɿɣ, Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɿɣ, ɋɬɚɥɿɧɫɶɤɿɣ, Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɿɣ, Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɿɣ, ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɿɣ, Ʉɪɢɦɫɶɤɿɣ, Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɿɣ ɿ Ɉɞɟɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1938, 1956; ɐɚɥɤɿɧ, 1959). ɉɪɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɛɨɛɪɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɱɚɫɿɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɚɪɚɛɫɶɤɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ X ɫɬ. Ⱥɥɶ-Ɇɚɫɫɭɞɿ, ɹɤɢɣ ɩɢɲɟ, ɳɨ ɛɨɛɪɢ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɡɭɫɬɪɿɱɚɥɢɫɹ ɜ ɨɤɨɥɢɰɹɯ Ʉɢɽɜɚ ɿ ɛɭɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɚɤɬɢɜɧɨʀ ɬɨɪɝɿɜɥɿ (Ʌ. ɉɨɯɿɥɟɜɢɱ, 1887). ȼ ɡɚɤɨɧɚɯ ɤɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɤɧɹɡɹ əɪɨɫɥɚɜɚ Ɇɭɞɪɨɝɨ, ɜɿɞɨɦɢɯ ɩɿɞ ɧɚɡɜɨɸ «Ɋɭɫɫɤɚɹ ɩɪɚɜɞɚ» (ɩɟɪɲɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚ XI ɫɬ.), ɽ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɪɨɡɞɿɥ «Ɉ ɛɨɛɪɟ», ɜ ɹɤɨɦɭ ɡɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ, ɳɨ ɡɚ ɜɤɪɚɞɟɧɨɝɨ ɛɨɛɪɚ ɧɚɤɥɚɞɚɜɫɹ ɲɬɪɚɮ 12 ɝɪ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 30] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

30

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

31

ȼ ɬɟɤɫɬɿ ɤɚɪɬɢ ɍɞɪɿɫɿ, ɫɤɥɚɞɟɧɨʀ ɜ 1154 p., ɧɚɩɢɫɚɧɨ, ɳɨ «ɧɚ ɩɿɜɧɨɱɿ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɪɿɞɤɟ, ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɪɿɱɤɢ ɜɩɚɞɚɸɬɶ ɜ ɨɡɟɪɨ Ɍɟɪɦɿ. ɉɨɫɟɪɟɞ ɨɡɟɪɚ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜɢɫɨɱɢɧɚ, ɹɤɚ ɡɚɫɟɥɟɧɚ ɡɜɿɪɨɦ-ɮɟɛɟɪɨɦ». ɉɿɞ «ɨɡɟɪɨɦ Ɍɟɪɦɿ», ɧɚ ɞɭɦɤɭ Ȼ. Ɉ. Ɋɢɛɚɤɨɜɚ (1952), ɫɥɿɞ ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɉɪɢɩ'ɹɬɫɶɤɿ ɛɨɥɨɬɚ, ɞɟ ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ ɠɢɥɨ ɛɚɝɚɬɨ ɛɨɛɪɿɜ. ȼ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɚɤɬɚɯ, ɞɚɪɱɢɯ ɝɪɚɦɨɬɚɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ, ɹɤɿ ɡɚɫɜɿɞɱɭɸɬɶ ɩɨɡɟɦɟɥɶɧɭ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ ɤɧɹɡɿɜ, ɦɚɝɧɚɬɿɜ, ɦɨɧɚɫɬɢɪɿɜ ɿ ɰɟɪɤɨɜ, ɽ ɛɚɝɚɬɨ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɡɧɚɱɧɟ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɛɨɛɪɿɜ ɧɚ ɡɟɦɥɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɍɚɤ, ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɰɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ, ɛɨɛɪɨɜɿ ɝɨɧɢ ɭɠɟ ɿɫɧɭɜɚɥɢ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XIII ɫɬ. ʀɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɦɿɫɰɹɯ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨʀ, ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɨʀ, Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ, ɑɟɪɤɚɫɶɤɨʀ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ, Ɋɨɜɟɧɫɶɤɨʀ, ȼɨɥɢɧɫɶɤɨʀ, ȼɿɧɧɢɰɶɤɨʀ ɿ ɧɚɜɿɬɶ ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ (ɞɢɜ. ɫɬɨɪ. 33). ɉɪɨ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɨɛɪɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ XVI ɫɬ. ɩɢɲɟ Ɇɢɯɚɣɥɨ Ʌɢɬɜɢɧ (1550). ȼ ɨɩɢɫɿ Ȼɪɚɰɥɚɜɫɶɤɨɝɨ ɡɚɦɤɚ, ɳɨ ɿɫɧɭɜɚɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ȼɿɧɧɢɰɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɜ 1552 ɪ. ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɨɛɪɿɜ ɭ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɿɯ ɪɿɱɤɚɯ. ȼ ɚɤɬɚɯ, ɹɤɿ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹ ɞɨ ɿɫɬɨɪɿʀ ɩɿɜɞɟɧɧɨ-ɡɚɯɿɞɧɨʀ Ɋɨɫɿʀ ɬɨɝɨ ɱɚɫɭ, ɡɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ, ɳɨ ɡɚɩɨɪɿɡɶɤɿ ɤɨɡɚɤɢ ɩɪɨɦɢɲɥɹɸɬɶ ɛɨɛɪɿɜ, ɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɿɬɿ, ɥɨɜɥɹɬɶ ɪɢɛɭ. ɉɿɡɧɿɲɟ ɛɨɛɪɨɜɢɣ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɜ ɞɨɫɢɬɶ ɪɨɡɜɢɧɭɬɢɣ ʀɜ ɇɿɠɢɧɫɶɤɨɦɭ, ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨɦɭ ɿ ɋɬɚɪɨɞɭɛɫɶɤɨɦɭ ɩɨɥɤɚɯ (ɉɨɯɿɥɟɜɢɱ, 1887). Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɛɨɛɪɢ ɧɚ ɡɟɦɥɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɳɟ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɛɭɥɢ ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɧɚ ɉɨɥɿɫɫɿ, ɜ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ, ɚ ɞɨɥɢɧɚɦɢ ɪɿɱɨɤ ɡɚɯɨɞɢɥɢ ɧɚɜɿɬɶ ɿ ɜ ɫɬɟɩɨɜɭ ɡɨɧɭ. ȼɢɫɨɤɨɸ ɛɭɥɚ ɿ ʀɯ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ, .ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɨɛɪɨɜɧɢɤɿɜ ɿ ɪɨɡɦɿɪɢ ʀɯ ɩɪɨɦɢɫɥɭ. Ɍɚɤ, ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɨɞɧɨɝɨ ɥɢɲɟ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨɝɨ ɩɨɥɤɭ ɜ 1753 ɪ. ɛɭɥɨ 63 ɛɨɛɪɨɜɧɢɤɢ, ɹɤɿ ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɛɭɥɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɪɨɤɭ ɡɞɨɛɭɬɢ ɿ ɡɞɚɬɢ ɜ ɩɨɥɤɨɜɭ ɤɚɧɰɟɥɹɪɿɸ ɩɨ 10 ɛɨɛɪɿɜ ɿ 20 ɜɢɞɪ ɤɨɠɧɢɣ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɳɨɪɿɱɧɚ ɡɞɨɛɢɱ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨɝɨ ɩɨɥɤɭ ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ 630 ɛɨɛɪɿɜ (ɉɥɨɯɿɧɫɶɤɢɣ, 1891). ȱɧɬɟɧɫɢɜɧɢɣ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɛɨɛɪɿɜ ɧɚ ɡɟɦɥɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɳɟ ɞɨ X ɫɬ. ɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɩɪɢɡɿɜɿɜ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɜɠɟ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XVII ɫɬ. ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɨɛɪɿɜ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɶ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ, ɳɨ ɰɚɪɫɶɤɢɣ ɭɪɹɞ ɭ 1635 ɪ. ɡɦɭɲɟɧɢɣ ɛɭɜ ɜɢɞɚɬɢ ɧɚɤɚɡ, ɹɤɢɣ ɡɚɛɨɪɨɧɹɜ ɥɨɜɢɬɢ ɛɨɛɪɿɜ ɤɚɩɤɚɧɚɦɢ*. ȼ ɤɿɧɰɿ XVIII ɫɬ. ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɨɛɪɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɧɚɱɧɨ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɶ. Ɂɦɟɧɲɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɛɨɛɪɿɜ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɥɨɫɶ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹɦ ɩɥɨɳɿ ʀɯ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɩɿɜɞɟɧɧɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ʀɯɧɶɨɝɨ ɚɪɟɚɥɭ, ɹɤɚ ɡɚɣɦɚɥɚ ɫɬɟɩɨɜɿ ɿ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɿ ɪɚɣɨɧɢ. Ɂɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɛɨɛɪɿɜ ɩɪɢɜɟɥɨ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XIX ɫɬ. ɜɨɧɢ ɡɛɟɪɟɝɥɢɫɹ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɥɢɲɟ ɩɨɨɞɢɧɨɤɨ, ɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹɦɢ, ɪɨɡɦɿɳɟɧɢɦɢ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɜ ɩɨɥɿɫɶɤɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ Ⱦɧɿɩɪɨɜɫɶɤɨɝɨ ɛɚɫɟɣɧɭ. ɇɚɣɩɿɜɞɟɧɧɿɲɚ ɤɨɥɨɧɿɹ ɛɨɛɪɿɜ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚ ɛɿɥɹ ɏɟɪɫɨɧɚ, ɩɪɨ ɹɤɭ ɩɢɫɚɜ Ⱥ. ɇɟɪɿɧɝ (1889), ɡɧɢɤɥɚ ɳɟ ɜ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ XIX ɫɬ., ɚ ɤɨɥɨɧɿɹ, ɹɤɚ __________ *

Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɫɜɨɞɧɨɣ Ƚɚɥɢɰɤɨ-Ɋɭɫɫɤɨɣ ɥɟɬɨɩɢɫɢ ɫ 1600 ɩɨ 1700 Ʌɶɜɿɜ, 1891.

[ɤɿɧɟɰɶ c. 33] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

32

Ȼɨɛɪɨɜɿ ɝɨɧɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ XIII–XVII ɫɬ. Ɋɨɤɢ 1209 1230 1322 1430 1450 1438 1438 1442 1442 1442 1442 1442 1442 1444 1446 1446 1446 1449 1450 1450 1450 1452 1452 1452 1452 1452 1469 1495 1498 1499 1501 1505 1505 1506 1506 1506 1510 1510 1514 1517 1517 1522 1528 1552 1552 1552 1552 1552 1571 1572 1589 1645 1650 1682

Ɇɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɛɨɛɪɨɜɢɯ ɝɨɧɿɜ Ʉɚɥɭɲ (ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) Ɉɥɟɜɫɶɤ (ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) Ɋɨɠɢɳɟ (ȼɨɥɢɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) Ʌɭɰɶɤ (ȼɨɥɢɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɫ. Ʉɥɢɧ (Ƚɨɪɨɯɿɜɫɶɤɢɣ ɪɚɣɨɧ, ȼɨɥɢɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ) Ʌɟɬɢɱɿɜ (ȼɿɧɧɢɰɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɫ. Ȼɟɥɿɤɨɜɰɿ (ȼɿɧɧɢɰɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) Ɂɛɚɪɚɠ (Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɫɫ. ɉɚɧɶɤɿɜɰɿ, Ȼɨɪɳɿɜɤɚ ɿ Ɋɭɞɨɦɟɥɶ ɧɚ ɪɿɱɰɿ ȱɤɜɿ (ɩɪɢɬɨɤɚ ɪ. ɋɬɢɪɭ) ɫ. ȼɚɧɞɪɭɝɢ (Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɫ. ȼɟɪɛɚ (Ɋɨɜɟɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɫɫ. əɧɨɜɰɿ, ɉɿɞɝɚɣɰɿ, ɉɿɳɚɬɢɧɰɿ ɿ Ɍɚɬɚɪɢɧɨɜɰɿ ɧɚ ɪ. Ƚɨɪɢɧɶ (Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) Ʌɭɰɶɤ (ȼɨɥɢɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ-ȼɨɥɢɧɫɶɤɢɣ (ȼɨɥɢɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) Ʌɭɰɶɤ (ȼɨɥɢɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) Ɉɫɬɪɨɡɶɤ (Ɋɨɜɟɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɫ. Ⱦɨɛɪɨɬɢɧɤɚ (Ɋɨɜɟɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɫ. Ɍɨɪɝɨɜɢɰɹ (Ɋɨɜɟɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ȼɟɪɯɿɜ'ɹ ɪ. Ɍɭɪɿʀ (ȼɨɥɢɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) Ƚɨɪɨɯɿɜ (ȼɨɥɢɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɦ. Ⱦɭɛɧɨ (Ɋɨɜɟɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɪ. ɋɥɨɧɿɜɤɚ (Ʌɶɜɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) Ʌɸɛɚɪ (ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) Ʌɭɰɶɤ (ȼɨɥɢɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ-ȼɨɥɢɧɫɶɤɢɣ (ȼɨɥɢɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɉɟɪɟɦɢɲɥɹɧɢ (Ʌɶɜɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) Ɋɨɝɚɬɢɧ (ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɫ. ɋɥɨɛɿɞɤɚ (ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɫ. Ɋɚɞɿɨɧɿɜɤɚ (Ʉɿɪɨɜɨɝɪɚɞɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) Ƚɨɫɬɨɦɟɥɶ (Ʉɢʀɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) Ƚɨɪɨɯɿɜ (ȼɨɥɢɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) Ȼɟɪɞɢɱɿɜ (ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) Ɍɢɜɪɿɜ (ȼɿɧɧɢɰɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɫ. Ʌɚɧɿɜɰɿ (Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɪ. Ȼɭɠɨɤ (ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ-ȼɨɥɢɧɫɶɤɢɣ (ȼɨɥɢɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɫ. ɉ'ɹɬɧɢɱɚɧɢ (ɨɤɨɥɢɰɿ ɦ. ȼɿɧɧɢɰɿ) Ȼɪɚɫɥɚɜ (ȼɿɧɧɢɰɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ-ȼɨɥɢɧɫɶɤɢɣ (ȼɨɥɢɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɨ-ɜ Ʉɭɱɭɤɿɜ ɧɚ Ⱦɧɿɩɪɿ (Ʉɢʀɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɫ. Ȼɨɪɳɚɝɿɜɤɚ (ɨɤɨɥɢɰɿ Ʉɢɽɜɚ) ɫ. ɀɭɤɿɧ ɧɚ Ⱦɟɫɧɿ (Ʉɢʀɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ȼ ɑɟɪɤɚɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɧɚ Ⱦɧɿɩɪɿ ɍɫɬɹ ȼɨɪɫɤɥɢ ɿ ɋɭɥɢ ɫ. Ɍɪɚɯɬɟɦɢɪɿɜ ɧɚ Ⱦɧɿɩɪɿ (Ʉɢʀɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɪ. ɍɞɚɣ (Ʉɢʀɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɪ. ɋɭɩɨɣ (Ʉɢʀɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɫ. Ʉɪɢɯɚʀɜ ɧɚ Ⱦɟɫɧɿ (ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɋɚɧɠɚɪɢ (ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ȼɢɲɝɨɪɨɞ (Ʉɢʀɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɇɨɜɨɲɟɩɟɥɢɰɶɤɢɣ ɪɚɣɨɧ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɪ. Ɍɪɨɫɬɹɧɟɰɶ (ȼɿɧɧɢɰɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɫ. Ȼɨɝɚɱɤɚ (ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) pp. Ⱦɧɿɩɪɨ, Ⱦɟɫɧɚ, ɋɨɠ ɿ Ɍɟɬɟɪɿɜ (Ʉɢʀɜɫɶɤɚ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɚ, ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɿ).

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

33

ɛɭɥɚ ɛɿɥɹ Ʉɪɟɦɟɧɱɭɤɚ, ɩɪɨɿɫɧɭɜɚɥɚ ɞɨ 1927 ɪ. Ɋɟɲɬɤɢ ɤɨɥɨɧɢ ɛɨɛɪɿɜ ɧɚ ɉɿɜɞɟɧɧɨɦɭ Ȼɭɡɿ (ɜ ɤɨɥ. Ȼɪɚɫɥɚɜɫɶɤɨɦɭ ɩɨɜɿɬɿ), ɩɪɨ ɹɤɭ ɩɢɫɚɜ Ɉ. Ⱥ. Ƚɪɿɦ (1885), ɡɧɢɤɥɢ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XX ɫɬ. ȼ ɡɚɯɿɞɧɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ ȼ. Ʉɭɧɰɟ (1935) ɿ ȯ. ɀɚɪɫɶɤɨɝɨ (1938), ɛɨɛɪɢ ɡɭɫɬɪɿɱɚɥɢɫɹ ɧɚ ɩɪɚɜɢɯ ɩɪɢɬɨɤɚɯ ɉɪɢɩ'ɹɬɿ — pp. Ɍɭɪɿʀ, ɋɬɨɯɨɞɿ, ɋɬɚɪɭ ɿ Ƚɨɪɢɧɿ. Ⱥɥɟ ɩɪɢ ɨɛɫɬɟɠɟɧɧɿ ɧɚɦɢ ɰɢɯ ɪɿɱɨɤ ɜ 1940 ɪ. ɛɨɛɪɢ ɛɭɥɢ ɜɢɹɜɥɟɧɿ ɥɢɲɟ ɭ ɜɟɪɯɿɜ'ɹɯ Ƚɨɪɢɧɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʉɨɫɬɨɩɿɥɶɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ, Ɋɨɜɟɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ. ɐɹ ɤɨɥɨɧɿɹ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɥɚɫɹ ɡ ɫɟɦɢ ɤɚɧɚɞɫɶɤɢɯ ɛɨɛɪɿɜ, ɡɚɜɟɡɟɧɢɯ ɭ 1933–1934 pp. ɞɥɹ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɡ ɉɨɡɧɚɧɿ (Ɇɚɪɿɧ, 1956), ɡɚɪɚɡ ɬɚɤɨɠ ɧɟ ɿɫɧɭɽ. ȼɥɿɬɤɭ 1957 ɪ. ɩɪɢ ɨɛɫɬɟɠɟɧɧɿ ɰɢɯ ɦɿɫɰɶ ɧɚɦɢ ɿ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚɦɢ ȼɨɪɨɧɟɡɶɤɨɝɨ ɡɚɩɨɜɿɞɧɢɤɚ ɛɨɛɪɿɜ ɧɟ ɜɢɹɜɥɟɧɨ. ɉɟɪɟɞ ȼɟɥɢɤɨɸ ȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨɸ ɜɿɣɧɨɸ ɜ ɦɟɠɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɨɛɪɢ ɡɭɫɬɪɿɱɚɥɢɫɹ ɜ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɧɚ ɪ. Ɍɟɬɟɪɟɜɿ ɬɚ ɜ ɣɨɝɨ ɩɪɢɬɨɤɚɯ Ʉɪɨɩɢɜɧɿ ɿ Ɂɞɜɢɠɿ, ɩɨ ɪɿɱɤɚɯ Ȼɪɚɝɿɧɰɿ, ɍɲɿ, ɜ ɞɨɥɢɧɿ Ⱦɧɿɩɪɚ ɿ Ⱦɟɫɧɢ, ɜ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜ ɞɨɥɢɧɿ ɋɨɠɭ, Ⱦɧɿɩɪɚ ɿ Ⱦɟɫɧɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜ ɪɚɣɨɧɿ ɛɨɥɨɬɚ Ɂɚɦɝɥɚɣ ɬɚ Ʉɪɢɜɨʀ ɪɿɱɤɢ (Ʉɢɪɢɤɨɜ, 1953). ȼɫɶɨɝɨ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ʀɜ ɩɟɪɟɞɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ ɠɢɥɨ ɛɥɢɡɶɤɨ 100 ɛɨɛɪɿɜ. Ɂɚ ɱɚɫ ȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɨɛɪɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɧɚɱɧɨ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɡɧɢɳɟɧɧɹ ʀɯ ɩɿɞ ɱɚɫ ɛɨʀɜ ɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɝɪɚɧɚɬ, ɦɿɧ ɬɚ ɜɢɛɭɯɨɜɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ ɞɥɹ ɝɥɭɲɿɧɧɹ ɪɢɛɢ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɜɥɿɬɤɭ 1946 ɪ. ɱɚɫɬɢɧɚ ɛɨɛɪɨɜɢɯ ɫɿɦɟɣ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɫɢɥɶɧɨʀ ɩɨɫɭɯɢ ɿ ɨɛɦɿɥɿɧɧɹ ɪɿɱɨɤ ɡɦɭɲɟɧɚ ɛɭɥɚ ɦɿɧɹɬɢ ɫɜɨʀ ɦɿɫɰɹ ɨɫɟɥɟɧɧɹ. ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɛɨɛɪɢ ɝɢɧɭɥɢ ɜɿɞ ɯɢɠɚɤɿɜ ɿ ɛɪɚɤɨɧɶɽɪɿɜ. ɉɿɫɥɹ ȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɭɥɨ ɜɠɢɬɨ ɪɹɞ ɧɟɜɿɞɤɥɚɞɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɞɨ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɛɨɛɪɿɜ. Ȼɭɥɨ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨ ɞɜɚ ɛɨɛɪɨɜɢɯ ɡɚɤɚɡɧɢɤɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɱɚɥɨɫɹ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɝɨɥɿɜ'ɹ ɛɨɛɪɿɜ ɲɥɹɯɨɦ ɡɚɜɟɡɟɧɧɹ ʀɯ ɿɡ ɿɧɲɢɯ ɦɿɫɰɶ. Ɂ ɰɿɽɸ ɦɟɬɨɸ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɭ ɛɭɥɨ ɡɚɜɟɡɟɧɨ ɡ Ȼɿɥɨɪɭɫɿʀ 47 ɛɨɛɪɿɜ, ɡ ɹɤɢɯ 27 ɜɢɩɭɳɟɧɨ ɜ ɞɨɥɢɧɿ Ⱦɧɿɩɪɚ ɧɚ ɩɿɜɧɿɱ ɜɿɞ Ʉɢɽɜɚ, ɚ 21 ɛɨɛɟɪ — ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɲɨɦɢɪɫɶɤɨɝɨ ɥɿɫɧɢɰɬɜɚ Ʉɨɪɨɫɬɟɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ. ȼɧɚɫɥɿɞɨɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɨɛɪɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ 1953 ɪ. ɡɧɚɱɧɨ ɡɛɿɥɶɲɢɥɚɫɶ ɿ, ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ Ʉɢɪɢɥɨɜɚ (1953), ɞɨɫɹɝɥɚ 200–250 ɨɫɨɛɢɧ. Ɂɚɪɚɡ ɦɿɫɰɹ ɨɫɟɥɟɧɧɹ ɛɨɛɪɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚɤɨɠ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜ ɪɚɣɨɧɿ Ⱦɧɿɩɪɨɜɫɶɤɨɝɨ ɛɚɫɟɣɧɭ, ɩɪɨɬɟ ɫɚɦɢɯ ɨɫɟɥɟɧɶ ɡɧɚɱɧɨ ɛɿɥɶɲɟ, ɚ ɩɨɝɨɥɿɜ'ɹ ɛɨɛɪɿɜ ɞɨɫɹɝɥɨ 500 ɨɫɨɛɢɧ. Ɉɬɠɟ, ɩɿɫɥɹ XVIII ɫɬ. ɛɨɛɟɪ — ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɿ ɱɢɫɥɟɧɧɢɣ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɡɜɿɪ — ɫɬɚɜ ɪɿɞɤɿɫɧɢɦ ɿ ɧɟɱɢɫɥɟɧɧɢɦ ɜɢɞɨɦ. ɇɟɦɚɽ ɫɭɦɧɿɜɭ, ɳɨ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɿ ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɿɱɧɨɝɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɛɨɛɪɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɜ ɧɚɞɦɿɪɧɢɣ ɣɨɝɨ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɭ ɦɢɧɭɥɨɦɭ. ȼ ɞɚɥɶɲɨɦɭ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɝɨɥɿɜ'ɹ ɛɨɛɪɿɜ ɨɛɦɟɠɭɜɚɥɨɫɹ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɦ ɨɫɜɨɽɧɧɹɦ ɪɿɱɤɨɜɢɯ ɞɨɥɢɧ, ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɹɤɨɝɨ ɫɤɨɪɨɱɭɜɚɥɚɫɹ ɩɥɨɳɚ ɡɚɩɥɚɜɧɢɯ ɥɿɫɿɜ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɥɿɫɿɜ ɡ ɞɿɥɹɧɤɚɦɢ ɜɟɪɛɢ, ɜɿɥɶɯɢ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɞɟɪɟɜ, ɤɨɪɚ ɹɤɢɯ ɽ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɩɨɠɢɜɨɸ ɛɨɛɪɿɜ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 34] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

34

Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɩɨɡɧɚɱɚɥɢɫɹ ɧɚ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɛɨɛɪɿɜ ɫɢɥɶɧɿ ɩɨɫɭɯɢ, ɹɤɿ ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ ɨɛɦɿɥɿɧɧɹ ɪɿɱɨɤ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɟɥɢɤɿ ɜɟɫɧɹɧɿ ɩɨɜɟɧɿ, ɹɤɿ, ɡɚɬɨɩɥɹɸɱɢ ɡɧɚɱɧɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ, ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɛɨɛɪɿɜ. Ⱦɨɫɢɬɶ ɡɧɚɱɧɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɥɨ ɿ ɛɪɚɤɨɧɶɽɪɫɬɜɨ. Ȼɚɛɚɤ — Marmota bobak ɐɟɣ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ ɫɬɟɩɨɜɢɣ ɝɪɢɡɭɧ ɳɟ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XIX ɫɬ. ɛɭɜ ɡɜɢɱɚɣɧɢɦ ɜɢɞɨɦ ɭ ɱɨɪɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɟɩɚɯ ɜɿɞ ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɨ ȱɪɬɢɲɚ, ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɤɪɢɦɫɶɤɢɯ ɿ ɩɟɪɟɞɤɚɜɤɚɡɶɤɢɯ ɫɬɟɩɿɜ. ɍ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɛɚɛɚɤ ɡɛɟɪɿɝɫɹ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɤɨɥɨɧɿɹɦɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɧɚ Ⱦɨɧɭ, ɜ ɋɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɿ ɇɢɠɧɶɨɦɭ ɉɨɜɨɥɠɿ, ɧɚ ɉɿɜɞɟɧɧɨɦɭ ɍɪɚɥɿ ɬɚ ɜ ɩɿɜ-ɧɿɱɧɨ-ɫɯɿɞɧɨɦɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɿ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɛɚɛɚɤɢ ɡɛɟɪɟɝɥɢɫɹ ɥɢɲɟ ɜ ɞɜɨɯ ɦɿɫɰɹɯ: ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɛɚɛɚɤɨɜɨɝɨ ɡɚɩɨɜɿɞɧɢɤɚ «ɋɬɪɿɥɟɰɶɤɢɣ ɫɬɟɩ» (Ɇɿɥɨɜɫɶɤɢɣ ɪɚɣɨɧ Ʌɭɝɚɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ) ɿ ɭ ȼɟɥɢɤɨ-Ȼɭɪɥɭɰɶɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɩɚɥɟɨɧɬɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɿ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ, ɛɚɛɚɤ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɦɢɧɭɥɿ ɱɚɫɢ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɚɫɟɥɹɜ ɫɬɟɩɨɜɭ ɿ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɭ ɡɨɧɢ, ɚ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɦɿɫɰɹɯ ɡɚɯɨɞɢɜ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɉɨɥɿɫɫɹ. ɑɢɫɥɟɧɧɿ ɜɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɛɚɛɚɤɚ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɩɪɢ ɪɨɡɤɨɩɤɚɯ ɩɚɥɟɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɫɬɨɹɧɨɤ ɜ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɿɣ, Ʉɿɪɨɜɨɝɪɚɞɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɢ ɪɨɡɤɨɩɤɚɯ ɤɭɪɝɚɧɿɜ ɿ ɩɨɫɟɥɟɧɶ ɜ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣ, ɋɬɚɥɿɧɫɶɤɿɣ, Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɿɣ, Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɿɣ, ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɿɣ, ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɿɣ ɿ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1938, 1950). Ʌ. Ȼɨɩɥɚɧ (1660) ɜɤɚɡɭɽ ɛɚɛɚɤɿɜ ɞɥɹ Ʌɿɜɨɛɟɪɟɠɠɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦɿɠ ɪɿɱɤɚɦɢ ɋɭɥɨɸ ɿ ɋɭɩɨɽɦ. Ɂɚ ɫɥɨɜɚɦɢ Ƚ. Ɋɚɱɿɧɫɶɤɨɝɨ (1725), ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XVIII ɫɬ. ɛɚɛɚɤɢ ɠɢɥɢ ɧɚ ɉɨɞɿɥɥɿ. Ƚɿɥɶɞɟɧɲɬɟɞɬ (1791) ɡɭɫɬɪɿɱɚɜ ɛɚɛɚɤɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʌɭɛɟɧɫɶɤɨɝɨ ɩɨɜɿɬɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜ ɨɤɨɥɢɰɹɯ ɇɿɠɢɧɚ ɿ Ȼɚɬɭɪɢɧɚ (ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɚ ɝɭɛɟɪɧɿɹ). ȼ «Ƚɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɦɭ ɦɿɫɹɰɟɫɥɨɜɿ» ɧɚ 1776 ɪ. ɜ ɫɩɢɫɤɭ ɬɨɜɚɪɿɜ, ɹɤɿ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɩɪɨɞɚɠɭ ɜ Ʉɪɢɦɭ, ɡɧɚɱɚɬɶɫɹ ɿ ɲɤɭɪɤɢ ɛɚɛɚɤɿɜ. ɐɟ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɰɟɣ ɱɚɫ ɛɚɛɚɤɿɜ ɛɭɥɨ ɳɟ ɛɚɝɚɬɨ. ɉɪɨɬɟ ɜ ɤɿɧɰɿ ɩɟɪɲɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ XIX ɫɬ. ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɚɛɚɤɿɜ ɡɧɚɱɧɨ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɶ. Ɍɚɤ, Ⱥ. ɇɨɪɞɦɚɧ (1840) ɩɢɲɟ, ɳɨ ɛɚɛɚɤ ɪɿɞɤɿɫɧɢɣ ɜ ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɿɣ ɝɭɛɟɪɧɿʀ ɿ ɜ ɩɿɜɧɿɱɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ Ʉɚɬɟɪɢɧɨɫɥɚɜɫɶɤɨʀ. Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ Ȼ. ɉɨɡɧɚɧɫɶɤɨɝɨ (1878), ɛɚɛɚɤɢ ɜɨɞɢɥɢɫɹ ɩɨɛɥɢɡɭ Ȼɿɥɨʀ ɐɟɪɤɜɢ. Ʉ. Ɏ. Ʉɟɫɫɥɟɪ (1851) ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɜ ɰɢɯ ɝɪɢɡɭɧɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɨɥɬɚɜɫɶɤɢɯ ɫɬɟɩɿɜ. Ɇ. Ʌɟɜɱɟɧɤɨ (1882) ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ, ɳɨ ɛɚɛɚɤɢ ɜ ɣɨɝɨ ɱɚɫ ɛɭɥɢ ɜɟɥɢɤɨɸ ɪɿɞɤɿɫɬɸ, ɣɨɦɭ ɛɭɥɚ ɜɿɞɨɦɚ ɥɢɲɟ ɨɞɧɚ ɤɨɥɨɧɿɹ ɰɢɯ ɬɜɚɪɢɧ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʉɨɧɨɬɨɩɫɶɤɨɝɨ ɩɨɜɿɬɭ ɧɚ ɋɭɦɳɢɧɿ. ɋ. ȱ. Ɉɝɧɶɨɜ (1947), ɩɨɫɢɥɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ȼ. ȼ. ɋɬɪɚɬɨɧɨɜɢɱɚ, ɩɢɲɟ, ɳɨ ɞɨ 1917 ɪ. ɤɨɥɨɧɿɹ ɛɚɛɚɤɿɜ ɡɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɩɨɛɥɢɡɭ ɫɬ. ɉɥɢɫɤɢ (ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɦɿɠ Ȼɚɯɦɚɱɟɦ ɿ Ʉɢɽɜɨɦ, Ɉ. Ɉ. Ɇɢɝɭɥɿɧ (1938) ɩɢɲɟ, ɳɨ ɧɟɜɟɥɢɤɚ ɤɨɥɨɧɿɹ ɛɚɛɚɤɿɜ ɿɫɧɭɜɚɥɚ ɞɨ 1928 ɪ. ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ȼɨɜɱɚɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɿ Ɇɿɥɨɜɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ Ʌɭɝɚɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɞɟ ɜɨɧɢ ɠɢɜɭɬɶ ɿ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ; [ɤɿɧɟɰɶ c. 35] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

35

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

36

ɛɚɛɚɤɢ ɠɢɥɢ ɿ ɜ ɫɬɟɩɚɯ Ɋɨɜɟɧɶɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ ɋɬɚɥɿɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɬɚ ɜ ɉɪɨɜɚɥɶɫɶɤɨɦɭ ɫɬɟɩɭ (Ʌɭɝɚɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ). Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɧɟɜɟɥɢɤɚ ɤɨɥɨɧɿɹ ɛɚɛɚɤɿɜ ɛɭɥɚ ɜ ɡɚɩɨɜɿɞɧɨɦɭ ɫɬɟɩɭ Ⱥɫɤɚɧɿɹ-ɇɨɜɚ (ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ). ɉɪɨɬɟ ɜ 1955–1956 pp. ɰɹ ɤɨɥɨɧɿɹ ɩɟɪɟɫɬɚɥɚ ɿɫɧɭɜɚɬɢ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɛɚɛɚɤɢ ɡɛɟɪɟɝɥɢɫɹ ɥɢɲɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɡɚɩɨɜɿɞɧɢɤɚ «ɋɬɪɿɥɟɰɶɤɢɣ ɫɬɟɩ» ɿ ɣɨɝɨ ɨɤɨɥɢɰɹɯ ɜ Ʌɭɝɚɧɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɿ ɧɚ ɧɟɡɪɭɱɧɢɯ ɡɟɦɥɹɯ — ɹɪɚɯ ɿ ɛɚɥɤɚɯ ȼɟɥɢɤɨ-Ȼɭɪɥɭɰɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ. Ⱥɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɛɚɛɚɤɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɹɤ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ, ɬɚɤ ɿ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ, ɦɢ ɛɚɱɢɦɨ, ɳɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɟ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɚɪɟɚɥɭ ɿ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɛɚɛɚɤɿɜ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ XVIII ɫɬ.,ɬɨɛɬɨ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɥɸɞɢɧɨɸ ɫɬɟɩɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ. ɉɪɨ-ɬɟ, ɤɪɿɦ ɪɨɡɨɪɸɜɚɧɧɹ ɫɬɟɩɿɜ, ɜɟɥɢɤɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜ ɨɛɦɟɠɟɧɧɿ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɰɢɯ ɝɪɢɡɭɧɿɜ ɦɚɜ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɣ ʀɯ ɩɪɨɦɢɫɟɥ. ɉɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɛɚɛɚɤɿɜ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ ɡɚɪɚɞɢ ʀɯɧɶɨɝɨ ɯɭɬɪɚ, ɦ'ɹɫɚ ɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɫɚɥɚ, ɹɤɟ ɡɞɚɜɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɨɫɹ ɡ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨɸ ɦɟɬɨɸ. ɓɨɛ ɞɚɬɢ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɪɨɡɦɿɪɢ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɛɚɛɚɤɿɜ ɜ ɦɢɧɭɥɿ ɱɚɫɢ, ɦɨɠɧɚ ɡɝɚɞɚɬɢ, ɳɨ ɜ 1912–1913 pp. ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɤɿɧɧɨɝɨ ɡɚɜɨɞɭ ɜ ɋɬɪɿɥɟɰɶɤɨɦɭ ɫɬɟɩɭ ɛɭɥɨ ɡɧɢɳɟɧɨ ɛɥɢɡɶɤɨ 40 ɬɢɫɹɱ ɛɚɛɚɤɿɜ (ɉ. Ʌɢɬɜɢɧɽɧɤɨ, 1928). ȱ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɛɪɚɤɨɧɶɽɪɢ ɡɧɢɳɭɸɬɶ ɡɧɚɱɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɰɢɯ ɰɿɧɧɢɯ ɿ ɪɿɞɤɿɫɧɢɯ ɡɜɿɪɿɜ. ȼɟɞɦɿɞɶ ɛɭɪɢɣ — Ursus arctos ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɚɪɟɚɥ ɛɭɪɨɝɨ ɜɟɞɦɟɞɹ ɜ ɋɊɋɊ ɨɯɨɩɥɸɽ ɜɫɸ ɥɿɫɨɜɭ ɡɨɧɭ, ɝɨɪɢ ɋɟɪɟɞɧɶɨʀ Ⱥɡɿʀ, Ʉɚɜɤɚɡ ɿ Ʉɚɪɩɚɬɢ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɜɟɞɦɟɞɿ ɡɛɟɪɟɝɥɢɫɹ ɥɢɲɟ ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ, ɞɟ ɜɨɧɢ ɠɢɜɭɬɶ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ ɝɿɪɫɶɤɢɯ ɥɿɫɿɜ Ɂɚɤɚɪɩɚɬɫɶɤɨʀ, ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɫɶɤɨʀ ɿ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɑɟɪɧɿɜɟɰɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ. ȼ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɰɟɣ ɯɢɠɚɤ ɛɭɜ ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɧɚ ɜɫɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ƀɨɝɨ ɜɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɩɪɢ ɪɨɡɤɨɩɤɚɯ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɚɦ'ɹɬɨɤ ɩɚɥɟɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɿɣ, ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɿɣ, ɑɟɪɤɚɫɶɤɿɣ ɿ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ. ɍ ɩɚɦ'ɹɬɤɚɯ ɬɪɢɩɿɥɶɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɬɚ ɜ ɛɿɥɶɲ ɩɿɡɧɿɯ ɩɚɦ'ɹɬɤɚɯ, ɚɠ ɞɨ ɏȱȱȱ ɫɬ., ɬɚɤɿ ɪɟɲɬɤɢ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɜ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɿɣ, Ʉɢʀɜɫɶɤɿɣ, ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣ, ɋɭɦɫɶɤɿɣ, Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɿɣ ɿ Ʉɿɪɨɜɨɝɪɚɞɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1938, 1956). ȼ «ɉɨɭɱɟɧɢɣ» ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ɇɨɧɨɦɚɯ ɝɨɜɨɪɢɬɶ, ɳɨ «ɦɟɞɜɟɞɶ ɭ ɤɨɥɟɧɚ ɭɤɭɫɢɥ ɩɨɞɤɥɚɞ». ȼ ɥɿɬɨɩɢɫɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ ɱɚɫɬɨ ɡɝɚɞɭɸɬɶɫɹ ɜɟɞɦɟɞɿ. Ɇ. Ɇɽɯɨɜɫɶɤɢɣ (1517) ɜɤɚɡɭɽ ɜɟɞɦɟɞɹ ɞɥɹ ɥɢɬɨɜɫɶɤɢɯ ɩɭɳ, Ɇ. Ȼɪɨɧɽɜɫɶɤɢɣ (1572) — ɞɥɹ ɪɚɣɨɧɭ ɧɢɠɧɶɨɞɧɿɩɪɨɜɫɶɤɢɯ ɩɿɫɤɿɜ ɿ Ƚɿɪɫɶɤɨɝɨ Ʉɪɢɦɭ. ȿɪɿɯ Ʌɹɫɫɨɬɚ (1594) ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ, ɳɨ ɜ ɛɟɡɥɿɫɧɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ ɪɿɱɤɢ Ⱦɨɦɨɬɤɚɧɶ ɜ 1554 ɪ. ɛɭɜ ɡɚɛɢɬɢɣ ɜɟɞɦɿɞɶ. Ⱦ. ȱ. Ȼɚɝɚɥɿɣ (1887), ɩɨɫɢɥɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɥɿɬɨɩɢɫɧɿ ɿ ɚɪɯɿɜɧɿ ɞɚɧɿ, ɩɢɲɟ, ɳɨ ɜɟɞɦɟɞɿ ɜɨɞɢɥɢɫɹ ɜ ɥɿɫɚɯ ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦɚɣɠɟ ɞɨ ɤɿɧɰɹ XVIII ɫɬ. Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ [ɤɿɧɟɰɶ c. 37] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

37

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

38

ɋ. ȱ. Ɇɢɲɟɰɶɤɨɝɨ (1852), ɭ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ XVIII ɫɬ. ɜɟɞɦɟɞɿ ɠɢɥɢ ɜ ɑɨɪɧɨɦɭ ɥɿɫɿ ɛɿɥɹ Ɂɧɚɦ'ɹɧɤɢ (Ʉɿɪɨɜɨɝɪɚɞɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ). Ʉ. Ɏ. Ʉɟɫɫɥɟɪ (1851) ɩɢɲɟ, ɳɨ ɜɟɞɦɟɞɿ ɡɚɯɨɞɹɬɶ ɿɧɨɞɿ ɜ ɩɿɜɧɿɱɧɿ ɪɚɣɨɧɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɝɭɛɟɪɧɿʀ ɡ ɫɭɫɿɞɧɶɨʀ — Ɇɿɧɫɶɤɨʀ, ɚɥɟ ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɩɪɢɫɬɚɧɨɜɢɳɟ ɦɚɸɬɶ ɥɢɲɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɩɨɜɿɬɿɜ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨʀ ɿ ȼɨɥɢɧɫɶɤɨʀ ɝɭɛɟɪɧɿɣ. Ɂɚ ɫɥɨɜɚɦɢ ɰɶɨɝɨ ɠ ɚɜɬɨɪɚ, ɜɟɞɦɟɞɿ ɜ ɣɨɝɨ ɱɚɫɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɥɢ ɪɿɞɤɿɫɧɢɦɢ ɡɜɿɪɚɦɢ. ȼ ɬɨɣ ɠɟ ɱɚɫ ɋ. ɉɟɬɪɭɫɶɤɢɣ (1853) ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɜɟɥɢɤɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɜɟɞɦɟɞɿɜ ɭ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚ ɩɨɥɨɧɢɧɚɯ ɋɬɪɢɣɫɶɤɨɝɨ ɨɛɜɨɞɭ. ɇɚɪɨɞɧɢɣ ɜɱɢɬɟɥɶ Ɂɚɤɚɪɩɚɬɬɹ Ⱥ. ȼ. Ⱦɭɯɧɨɜɢɱ (1848) ɩɪɨ ɜɟɞɦɟɞɿɜ, ɹɤɿ ɜɨɞɢɥɢɫɹ ɜ ɤɚɪɩɚɬɫɶɤɢɯ ɥɿɫɚɯ, ɩɢɫɚɜ: «ȼ ɥɟɫɚɯ ɿ ɝɨɪɚɯ ɡɜɟɪɟɣ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ: ɫɭɬɶ ɬɭɬ ɜɟɥɢɤɢɣ ɜɟɞɦɟɞɶ ɱɟɪɧɵɣ, ɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɢ ɱɟɪɜɨɧɧɵɣ, ɨɧɢ ɜɫɟɯ ɝɨɪɚɯ ɞɨɦɚ ɨɛɢɬɚɸɬ, ɦɧɨɝɨ ɪɚɡ ɜ ɫɤɨɬɚɯ ɜɟɥɢɤɭɸ ɲɤɨɞɭ ɞɟɥɚɸɬ, ɢ ɧɟ ɟɫɬɶ ɝɨɞɚ, ɱɬɨɛɵ ɞɨ ɫɤɨɥɶɤɨ ɜɨɥɨɜ ɧɟ ɩɨɛɢɥɢ, ɨɜɟɫ ɠɟ ɩɨɤɚ ɟɫɬɶ ɦɨɥɨɞɨɣ ɜɵɫɫɚɬɢ ɡɜɢɤ ɢɦɟɸɬ». Ɉɬɠɟ, ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɞɚɧɿ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ, ɳɨ ɚɪɟɚɥ ɜɟɞɦɟɞɿɜ, ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɞɭɠɟ ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɜ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɡɧɚɱɧɨ ɫɤɨɪɨɬɢɜɫɹ, ɚ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ʀɯ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɶ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ, ɳɨ ɜɨɧɢ ɫɬɚɥɢ ɪɿɞɤɿɫɧɢɦɢ ɬɜɚɪɢɧɚɦɢ. Ɉɫɧɨɜɧɨɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɜɟɞɦɟɞɿɜ ɽ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɧɢɳɟɧɧɹ ʀɯ ɥɸɞɢɧɨɸ ɹɤ ɯɢɠɚɤɿɜ, ɳɨ ɡɚɜɚɠɚɸɬɶ ɪɨɡɜɢɬɤɨɜɿ ɬɜɚɪɢɧɧɢɰɬɜɚ ɿ ɡɟɦɥɟɪɨɛɫɬɜɚ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɜ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɿ ɚɪɟɚɥɭ ɜɟɞɦɟɞɹ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɧɚɱɧɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɥɨ ɿ ɜɢɪɭɛɭɜɚɧɧɹ ɥɿɫɿɜ, ɹɤɿ ɽ ɣɨɝɨ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɫɬɚɰɿɹɦɢ. Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ, ɳɨ ɧɚɞɚɥɿ ɰɟɣ ɯɢɠɚɤ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɞɟ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɶ ɹɤ ɪɿɞɤɿɫɧɢɣ ɡɜɿɪ ɥɢɲɟ ɜ ɪɚɣɨɧɿ ɤɚɪɩɚɬɫɶɤɢɯ ɥɿɫɿɜ. ȼɨɜɤ — Canis lupus ɉɪɢɪɨɞɧɢɣ ɚɪɟɚɥ ɜɨɜɤɚ ɨɯɨɩɥɸɽ ɜɫɸ ȯɜɪɨɩɭ, Ⱥɡɿɸ ɿ ɉɿɜɧɿɱɧɭ Ⱥɦɟɪɢɤɭ. ȼ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɧɚ Ȼɪɢɬɚɧɫɶɤɢɯ ɨɫɬɪɨɜɚɯ, ɜ Ƚɨɥɥɚɧɞɿʀ, Ⱦɚɧɿʀ ɿ ɜ ɛɿɥɶɲɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ ɜɨɜɤ ɡɧɢɳɟɧɢɣ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɜɨɜɤɢ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɫɤɪɿɡɶ, ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɞɟɹɤɢɯ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɨɫɬɪɨɜɿɜ (Ȼɨɛɪɢɧɫɶɤɢɣ, 1944). ɇɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɜɨɜɤ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɜ ɦɟɠɚɯ ɭɫɿɯ ɩɪɢɪɨɞɧɨ-ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɡɨɧ, ɚɥɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɱɢɫɥɟɧɧɢɣ ɜɿɧ ɧɚ ɉɨɥɿɫɫɿ, ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ ɿ ɜ ɩɿɜɞɟɧɧɨ-ɫɯɿɞɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɢ. ȼ ɦɢɧɭɥɿ ɱɚɫɢ ɜɨɜɤɢ ɛɭɥɢ ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɿ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɜɫɿɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɡɧɚɯɿɞɤɢ ʀɯ ɜɢɤɨɩɧɢɯ ɪɟɲɬɨɤ ɬɚ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɞɚɧɿ. Ʉɿɫɬɤɨɜɿ ɪɟɲɬɤɢ ɜɨɜɤɿɜ ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ ɧɟɨɥɿɬɭ ɿ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ȼɨɥɢɧɫɶɤɨʀ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ, Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ, ɑɟɪɤɚɫɶɤɨʀ, ɋɭɦɫɶɤɨʀ, ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ, Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɨʀ, Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ, ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɨʀ, Ʉɪɢɦɫɶɤɨʀ, Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɨʀ, Ɉɞɟɫɶɤɨʀ ɿ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1956; ɐɚɥɤɿɧ, 1959). ȼ «ɉɨɭɱɟɧɢɢ» ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ Ɇɨɧɨɦɚɯɚ ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ, ɳɨ «ɥɸɬɵɣ ɡɜɟɪ ɜɫɤɨɱɢɥ ɦɧɟ ɧɚ ɛɟɞɪɨ ɢ ɤɨɧɹ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɜɚɥɢɥ» [ɤɿɧɟɰɶ c. 39] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

39

Ɇɢɬɪɨɩɨɥɢɬ ɉɢɦɨɧ ɜ 1392 ɪ. ɩɢɲɟ ɩɪɨ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɜɨɜɤɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɿɜɞɟɧɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ. ɉɿɡɧɿɲɟ, ɡɚ ɱɚɫɿɜ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ ɋɿɱɿ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɜɨɜɤɿɜ ɭ ɪɚɣɨɧɿ ɧɢɠɧɶɨɝɨ ɉɨɞɧɿɩɪɨɜ'ɹ ɬɟɠ ɛɭɥɚ, ɡɧɚɱɧɨɸ. Ɍɚɤ, ɜ «Ʌɟɬɨɩɢɫɧɨɦ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ ɨ Ɇɚɥɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɟɹ ɧɚɪɨɞɟ ɢ ɤɚɡɚɤɚɯ ɜɨɨɛɳɟ» Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ɋɿɝɟɥɶɦɚɧɚ (1817) ɧɚɩɢɫɚɧɨ, ɳɨ ɡɚɩɨɪɿɡɶɤɿ ɤɨɡɚɤɢ ɩɨɥɸɜɚɥɢ ɧɚ ɜɨɜɤɿɜ. Ⱦ. ȱ. ȯɜɚɪɧɢɰɶɤɢɣ (1892), ɩɨɫɢɥɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɪɨɡɩɨɜɿɞɿ ɫɬɚɪɢɯ ɥɸɞɟɣ, ɩɢɲɟ, ɳɨ ɜ ɦɢɧɭɥɿ ɱɚɫɢ ɭ ɞɧɿɩɪɨɜɫɶɤɢɯ ɩɥɚɜɧɹɯ ɛɭɥɨ ɛɚɝɚɬɨ ɜɨɜɤɿɜ. Ɇɟɽɪ (1794) ʀɜ ɨɩɢɫɿ Ɉɱɚɤɿɜɫɶɤɨʀ ɡɟɦɥɿ ɬɟɠ ɜɿɞɦɿɱɚɽ ɛɚɝɚɬɨ ɜɨɜɤɿɜ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɞɥɹ ɞɧɿɩɪɨɜɫɶɤɢɯ ɩɥɚɜɧɿɜ. ȼ ɨɩɢɫɿ ȼɨɥɢɧɫɶɤɨʀ ɿ ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɝɭɛɟɪɧɿɣ ɜ ɤɿɧɰɿ XVIII ɫɬ. ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɩɨɜɿɬɿɜ ɜɨɜɤɢ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɹɤ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɡɜɿɪɿ1. ɉ. ɋɜɢɧɶʀɧ (1867) ɜ ɨɩɢɫɿ Ȼɟɫɫɚɪɚɛɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɡɚɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ «ɫɟɪɟɞ ɞɢɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ Ȼɟɫɫɚɪɚɛɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜɨɜɤɢ ɫɩɪɢɱɢɧɹɸɬɶ ɜɟɥɢɤɿ ɫɩɭɫɬɨɲɟɧɧɹ ɜ ɬɭɬɟɲɧɿɯ ɫɟɥɚɯ». ɇɨɪɞɦɚɧ (1840) ɜɿɞɦɿɱɚɽ, ɳɨ ɜ 1837 ɪ. ɜɨɜɤɢ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɜɨɞɢɥɢɫɹ ɧɚɜɤɨɥɨ Ɉɞɟɫɢ. ɐɶɨɦɭ ɫɩɪɢɹɥɚ ɦɚɥɚ ɡɚɫɟɥɟɧɿɫɬɶ ɿ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɹ ɨɫɜɨɽɧɿɫɬɶ ɤɪɚɸ, ɭ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɱɢɦ ɡɧɚɱɧɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɫɬɟɩɭ ɛɭɥɢ ɜɤɪɢɬɿ ɡɚɪɨɫɬɹɦɢ ɜɢɫɨɤɨʀ ɤɨɜɢɥɢ ʀ ɛɭɪ'ɹɧɿɜ, ɳɨ ɛɭɥɢ ɧɚɞɿɣɧɢɦ ɭɤɪɢɬɬɹɦ ɞɥɹ ɜɨɜɤɿɜ. Ɉ. Ɉ. Ȼɪɚɭɧɟɪ (1935) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɿ XIX ɫɬ. ɧɚ ɩɿɜɞɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɨɜɤɿɜ ɛɭɥɨ ɬɚɤ ɛɚɝɚɬɨ, ɳɨ ɞɥɹ ʀɯ ɡɧɢɳɟɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɜɚɥɢɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɬɪɢɜɚɥɿ ɨɛɥɚɜɢ. ɉɿɞ ɱɚɫ ɬɚɤɢɯ ɨɛɥɚɜ 14–15 ɿ 24–25 ɤɜɿɬɧɹ 1844 ɪ. ɛɭɥɨ ɡɚɛɢɬɨ ɜɨɜɤɿɜ: ɭ ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɿɣ ɝɭɛɟɪɧɿʀ — 478, ɜ Ʉɚɬɟɪɢɧɨɫɥɚɜɫɶɤɿɣ — 324, ɜ Ɍɚɜɪɿɣɫɶɤɿɣ — 259 ɿ ɜ Ȼɟɫɫɚɪɚɛɫɶɤɿɣ — 343. ɉɪɨ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɜɨɜɤɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ɂɚɤɚɪɩɚɬɬɹ ɭ ɫɟɪɟɞɢɧɿ XIX ɫɬ. ɩɢɲɟ Ⱥ. ȼ. Ⱦɭɯɧɚɜɢɱ (1848): «ɋɭɬɶ ɡɚɹɰɵ ɥɨɤɭɲɤɢ ɢ ɤɭɧɵ, ɧɚ ɧɚɣɛɨɥɶɲɟ ɫɟ ɜɨɜɤɢ ɢ ɥɢɫɢɰɵ ɞɚɠɟ ɦɧɨɝɨ ɫɭɬɶ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɥɟɫɧɵɯ ɡɜɟɪɹɯ, ɧɨ ɢ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɫɤɨɬɚɯ ɜɟɥɢɤɭɸ ɧɚɧɨɫɹɬ ɲɤɨɞɭ. Ɇɨɠɧɨ ɬɭɬ ɧɚɣɩɚɱɟ ɠɟ ɜ ɡɢɦɟ ɢ 50 ɜɨɥɤɨɜ ɜ ɤɭɩɟ ɜɢɞɟɬɶ, ɜɵɬɢɟ ɠɟ ɢɯ ɫɥɵɲɚɬɶ ɤɚɠɞɵɣ ɱɚɫ ɧɟ ɞɢɜɧɨ ɽɫɬɶ». Ȼɚɝɚɬɨ ɜɨɜɤɿɜ ɛɭɥɨ ɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ. ȯ. ɋ. Ʉɪɢɦɫɶɤɢɣ (1876), ɨɩɢɫɭɸɱɢ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ XIX ɫɬ., ɡɚɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɜɨɜɤɿɜ ɞɨɫɢɬɶ ɛɚɝɚɬɨ ɭ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɝɭɛɟɪɧɿɹɯ, ɞɟ ɜɨɧɢ ɜ ɨɤɪɟɦɿ ɪɨɤɢ ɧɢɳɚɬɶ ɫɨɬɧɿ ɤɨɧɟɣ, ɨɜɟɰɶ ɿ ɤɨɪɿɜ. Ʉ. Ɏ. Ʉɟɫɫɥɟɪ (1851) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɝɭɛɟɪɧɿɣ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɭɱɛɨ– ɜɨʀ ɨɤɪɭɝɢ ɜɨɜɤɿɜ ɛɭɥɨ ɬɚɤ ɛɚɝɚɬɨ, ɳɨ ɜɨɧɢ ɧɢɳɢɥɢ ɛɟɡɥɿɱ ɰɿɧɧɢɯ ɦɢɫ– ɥɢɜɫɶɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɿ ɫɜɿɣɫɶɤɢɯ ɬɜɚɪɢɧ. ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XX ɫɬ. ɜɨɜɤ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɜ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɉɨɥɿɫɫɹ, ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ ɬɚ ɜ ɞɟɹɤɢɯ ɥɿɫɨɜɢɯ ɦɚɫɢɜɚɯ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ. ȼ 1938 ɪ. Ɉ. Ɉ. Ɇɢɝɭɥɿɧ (1938) ɜɤɚɡɭɜɚɜ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɜɨɜɤɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ, Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ, ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨʀ ɬɚ ɩɿɜɧɿɱɧɨ-ɡɚɯɿɞɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ. ȼ Ʉɪɢɦɫɶɤɿɣ ɿ ɪɹɞɿ ɩɿɜɞɟɧɧɢɯ ɫɬɟɩɨɜɢɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɟɪɟɞ ȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨɸ ɜɿɣɧɨɸ ɜɨɜɤɿɜ ɧɟ ɛɭɥɨ ɡɨɜɫɿɦ. ɇɚɣɛɿɥɶɲɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɧɢɳɭɜɚɧɢɯ ɜɨɜɤɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ________ * «Ⱥɬɥɚɫ ȼɨɥɶɲɫɤɨɣ ɢ ɋɥɨɛɨɞɫɤɨ-ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɝɭɛɟɪɧɢɣ 1797—1798», ɮɨɧɞ 1350, ɨɩɢɫ 312, ɐȾȱȺ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 40] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

40

ɜ ɞɨɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ ɞɨɫɹɝɥɚ 400 ɨɫɨɛɢɧ. Ɂɚ ɪɨɤɢ ȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɩɨɦɿɬɧɟ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɰɢɯ ɯɢɠɚɤɿɜ. ȼɨɧɢ ɡ'ɹɜɢɥɢɫɶ ɿ ɜ ɬɢɯ ɦɿɫɰɹɯ, ɞɟ ʀɯ ɪɚɧɿɲɟ ɧɟ ɛɭɥɨ, — ɜ Ʉɪɢɦɫɶɤɿɣ, ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɿɣ, Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɿɣ, ɋɬɚɥɿɧɫɶɤɿɣ, Ʉɿɪɨɜɨɝɪɚɞɫɶɤɿɣ ɿ Ɉɞɟɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ. ɍ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɳɨɪɨɤɭ ɡɧɢɳɭɜɚɥɨɫɹ ɞɨ 2770 ɜɨɜɤɿɜ. Ⱥɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɜɨɜɤɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚ ɨɫɬɚɧɧɽ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ, ɦɢ ɛɚɱɢɦɨ, ɳɨ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ʀɯ ɡɦɟɧɲɭɜɚɥɚɫɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɜ ɩɿɜɞɟɧɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ. Ɍɚɤ, ɉ. ɋ. ɉɚɥɥɚɫ (1795), ɹɤɢɣ ɜɢɜɱɚɜ ɮɚɭɧɭ Ʉɪɢɦɭ ɜ ɤɿɧɰɿ .XVIII ɫɬ., ɭɠɟ ɜɿɞɦɿɱɚɜ, ɳɨ ɜɨɜɤɢ — ɪɿɞɤɿɫɧɿ ɡɜɿɪɿ ɜ ɰɶɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ. ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XX ɫɬ. ɜɨɧɢ ɛɭɥɢ ɜ Ʉɪɢɦɭ ɡɨɜɫɿɦ ɡɧɢɳɟɧɿ. ɇɚɜɩɚɤɢ, ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɨɜɤɢ ɠɢɜɭɬɶ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɜɫɶɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ, ɡɦɿɧɸɜɚɥɚɫɹ ɥɢɲɟ ʀɯ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɜɨɜɤɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɹɤ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ, ɬɚɤ ɿ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɽ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɟ ʀɯ ɡɧɢɳɟɧɧɹ ɥɸɞɢɧɨɸ ɿ, ɜ ɦɟɧɲɿɣ ɦɿɪɿ, ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ. Ʉɨɪɫɚɤ — Vulpes corsak ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɚɪɟɚɥ ɤɨɪɫɚɤɚ ɜ ɋɊɋɊ ɨɯɨɩɥɸɽ ɪɚɣɨɧ ɜɿɞ ɤɚɥɦɢɰɶɤɢɯ ɿ ɜɨɥɡɶɤɨ-ɭɪɚɥɶɫɶɤɢɯ ɩɭɫɬɢɧɧɢɯ ɫɬɟɩɿɜ ɞɨ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɭ ɿ ɪɿɜɧɢɧɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɋɟɪɟɞɧɶɨʀ Ⱥɡɿʀ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɤɨɪɫɚɤ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɧɟ ɠɢɜɟ, ɯɨɱ ɡɪɿɞɤɚ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɜ ɩɿɜɞɟɧɧɨ-ɫɯɿɞɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ. ȼɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɤɨɪɫɚɤɚ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɜ Ɇɟɥɿɬɨɩɨɥɶɫɶɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ, Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɜ Ɉɥɶɜɿʀ (Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) (V ɫɬ. ɧ. ɽ.) ɿ ɜ ɇɨɜɨ-ȼɨɪɨɧɰɨɜɫɶɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1956). ɉɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɫɚɤɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɞɨɪɟɜɨɥɸɰɿɣɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɧɟ ɜɢɹɜɥɟɧɨ. ȼ 1925 p. M. ȼ. ɒɚɪɥɟɦɚɧɶ ɜɩɟɪɲɟ ɩɨɜɿɞɨɦɢɜ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɤɨɪɫɚɤɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɤɨɥ. Ƚɪɢɝɨɪɿɜɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ ɤɨɥ. ɉɚɜɥɨɝɪɚɞɫɶɤɨʀ ɨɤɪɭɝɢ (ɬɟɩɟɪ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ) ɦɢɫɥɢɜɰɹɦɢ ɛɭɜ ɡɚɛɢɬɢɣ ɨɞɢɧ ɤɨɪɫɚɤ, ɲɤɭɪɤɚ ɹɤɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭ ɪɚɞɭ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɦɢɫɥɢɜɰɿɜ ɿ ɪɢɛɚɥɨɤ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɿ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɟ Ɇ. ȼ. ɒɚɪɥɟɦɚɧɟɦ. ȼ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɿ «Ɉ ɥɢɫɢɰɚɯ ɍɤɪɚɢɧɵ ɢ Ʉɪɵɦɚ» Ɇ. ȼ. ɒɚɪɥɟɦɚɧɶ, ɩɨɫɢɥɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ, ɨɞɟɪɠɚɧɿ ɧɢɦ ɜɿɞ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ, ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɤɨɥɨɧɿɹ ɤɨɪɫɚɤɿɜ ɜ Ƚɪɢɝɨɪɿɜɫɶɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ ɞɨɫɢɬɶ ɜɟɥɢɤɚ. ȼ 1948 p. M. ȼ. ɒɚɪɥɟɦɚɧɶ ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɜ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ «ɉɪɢɪɨɞɚ» ɞɪɭɝɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɡɞɨɛɭɬɬɹ ɤɨɪɫɚɤɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ. ɇɚ ɰɟɣ ɪɚɡ ɦɚɬɟɪɿɚɥɨɦ ɞɥɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɛɭɜ ɥɢɫɬ,, ɨɞɟɪɠɚɧɢɣ ɧɢɦ ɜɿɞ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ, ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚ Ȼɟɪɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɤɪɚɽɡɧɚɜɱɨɝɨ ɦɭɡɟɸ Ɉ. ə. Ɉɝɭɥɶɱɚɧɫɶɤɨɝɨ, ɹɤɢɣ ɫɩɨɜɿɳɚɜ, ɳɨ 2.XI 1947 ɪ. ɧɢɦ ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɛɭɥɚ ɡɚɛɢɬɚ ɫɚɦɤɚ ɤɨɪɫɚɤɚ ɧɚ ɩɨɥɹɯ ɤɨɥɝɨɫɩɭ «ȼɿɥɶɧɢɣ» (ɇɨɝɚɣɫɶɤɢɣ ɪɚɣɨɧ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ). ȼ 1956– 1957 pp. ɞɨ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɚɧɫɶɤɨʀ ɯɭɬɪɨɜɨʀ ɛɚɡɢ «ɍɤɪɨɩɠɢɜɫɢɪɨɜɢɧɚ» ɧɚɞɿɣɲɥɨ 17 ɲɤɭɪɨɤ ɤɨɪɫɚɤɚ, ɡɚɝɨɬɨɜɥɟɧɢɯ ɭ ɋɬɚɥɿɧɫɶɤɿɣ (3), ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɿɣ (5), Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɿɣ (2) ɿ Ʉɿɪɨɜɨɝɪɚɞɫɶɤɿɣ (7) [ɤɿɧɟɰɶ c. 41] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

41

ɨɛɥɚɫɬɹɯ. ɉɪɨɬɟ ɜɜɚɠɚɬɢ, ɳɨ ɜɫɿ ɰɿ ɲɤɭɪɤɢ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɤɨɪɫɚɤɚɦ, ɡɞɨɛɭɬɢɦ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɧɟɦɚ ɩɿɞɫɬɚɜ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɧɟ ɜɢɤɥɸɱɟɧɚ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɚɜɟɡɟɧɧɹ ɲɤɭɪɨɤ ɿɡ ɫɯɿɞɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ (ɦɢɫɥɢɜɰɹɦɢ, ɹɤɿ ɜɢʀɠɞɠɚɥɢ ɡ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɰɿɥɢɧɧɢɯ ɡɟɦɟɥɶ). Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɜɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɿ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿ ɡɧɚɯɿɞɤɢ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɤɨɪɫɚɤ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɭɜ ɧɟ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɸ ɬɜɚɪɢɧɨɸ, ɚ ɠɢɜ ɩɨɫɬɿɣɧɨ, ɚɠ ɞɨ ɧɚɲɢɯ ɱɚɫɿɜ, ɯɨɱ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɡɚɜɠɞɢ ɛɭɥɚ ɧɢɡɶɤɨɸ. əɤɳɨ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɤɨɪɫɚɤɿɜ ɿ ɥɢɫɢɰɶ, ɡɧɚɣɞɟɧɢɯ ɩɪɢ ɪɨɡɤɨɩɤɚɯ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɚɦ'ɹɬɨɤ, ɬɨ ɩɟɪɲɿ ɡɚɜɠɞɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɩɨɨɞɢɧɨɤɢɦɢ ɨɫɨɛɢɧɚɦɢ, ɚ ɞɪɭɝɿ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ. Ʉɨɪɫɚɤ — ɬɢɩɨɜɢɣ ɦɟɲɤɚɧɟɰɶ ɫɭɯɢɯ ɫɬɟɩɿɜ ɿ ɧɚɩɿɜɩɭɫɬɢɧɶ, ɯɨɱ ɜ ɪɨɤɢ, ɤɨɥɢ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɜɢɫɨɤɚ, ɧɟɪɿɞɤɨ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɿ ɜ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ. ɍɧɢɤɚɽ ɥɿɫɭ, ɱɚɝɚɪɧɢɤɨɜɢɯ ɡɚɪɨɫɬɟɣ, ɪɨɡɨɪɚɧɢɯ ɫɬɟɩɿɜ ɿ ɧɚɫɟɥɟɧɢɯ ɩɭɧɤɬɿɜ (ɇɨɜɢɤɨɜ, 1956). Ɉɫɜɨɽɧɧɹ ɰɿɥɢɧɧɢɯ ɫɬɟɩɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɽ ɣɨɝɨ ɧɢɳɟɧɧɹ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɛɭɥɢ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɤɨɪɫɚɤ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɬɚɜ ɞɨɫɢɬɶ ɪɿɞɤɿɫɧɢɦ ɜɢɞɨɦ. ȼɢɞɪɚ — Lutra lutra ɉɪɢɪɨɞɧɢɣ ɚɪɟɚɥ ɜɢɞɪɢ ɨɯɨɩɥɸɽ ɜɫɸ ȯɜɪɨɩɭ ɿ Ⱥɡɿɸ, ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ Ʉɪɚɣɧɶɨʀ ɉɿɜɧɨɱɿ, ɋɯɿɞɧɨɝɨ ȱɧɞɨɤɢɬɚɸ ɿ Ⱥɪɚɜɿʀ; ɽ ɜɨɧɚ ɧɚ ɋɚɯɚɥɿɧɿ, əɩɨɧɫɶɤɢɯ ɨɫɬɪɨɜɚɯ, ɨ-ɜɿ Ɍɚɣɜɚɧɶ, ɐɟɣɥɨɧɿ, ɜ Ⱥɮɪɢɰɿ (Ɇɚɪɨɤɤɨ, Ⱥɥɠɿɪ) (Ȼɨɛɪɢɧɫɶɤɢɣ, 1944). ȼ ɦɟɠɚɯ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɥɢɲɟ ɧɚ Ʉɪɚɣɧɿɣ ɉɿɜɧɨɱɿ, ɜ Ʉɪɢɦɭ ɿ ɧɚ ɛɿɥɶɲɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɭ ɿ ɜ ɧɢɡɢɧɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɋɟɪɟɞɧɶɨʀ Ⱥɡɿʀ. ɇɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɜɢɞɪɚ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɩɨ ɜɫɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ, ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ Ʉɪɢɦɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɿ ɫɬɟɩɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ, ɯɨɱ ɞɨɥɢɧɚɦɢ ɜɟɥɢɤɢɯ ɪɿɱɨɤ ɡɚɯɨɞɢɬɶ ɞɚɥɟɤɨ ɧɚ ɩɿɜɞɟɧɶ. ɑɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ʀʀ ɞɨɫɢɬɶ ɧɢɡɶɤɚ. ɇɚɣɛɿɥɶɲɢɣ ɪɿɱɧɢɣ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ 600 ɟɤɡ. ȼɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɜɢɞɪɢ, ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɩɪɢ ɪɨɡɤɨɩɤɚɯ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɚɦ'ɹɬɨɤ ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ ɧɟɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɿ ɞɨ ɩɨɫɟɥɟɧɶ ɩɨɱɚɬɤɭ ɧɚɲɨʀ ɟɪɢ, ɜɿɞɨɦɿ ɡ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ, Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɨʀ, ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɨʀ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ ɿ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1956; ɐɚɥɤɿɧ, 1959). ɉɪɨ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɜɢɞɪɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɿ ɪɹɞ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ. ȼ XVII ɿ XVIII ɫɬ. ɜɢɞɪɚ ɧɚɪɿɜɧɿ ɡ ɛɨɛɪɨɦ ɡɚɝɨɬɨɜɥɹɥɚɫɹ ɛɨɛɪɨɜɧɢɤɚɦɢ. Ɍɚɤ, ɜ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɿ ɝɟɬɶɦɚɧɚ ɋɚɦɨɣɥɨɜɢɱɚ ɛɨɛɪɨɜɧɢɰɶɤɨɦɭ ɨɬɚɦɚɧɭ ɋɚɜɟɧɤɭ ɩɪɨ ɥɨɜɥɸ ɛɨɛɪɿɜ ɭ 1682 ɪ. ɫɤɚɡɚɧɨ: «Ɉɬɚɦɚɧɭ ɛɨɛɪɨɜɧɢɰɶɤɨɦɭ ɋɚɜɟɧɤɭ ɡ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɨɦ ɩɨ ɪɿɱɰɿ Ⱦɧɿɩɪɿ, ȱɩɭɬɿ, ɋɭɞɨɫɬɿ, Ȼɟɫɟɞɿ, ȱɜɨɬɿ ɯɨɞɢɬɢ ɿ ɡɜɿɪ ɥɨɜɢɬɢ, ɿɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɥɨɜɥɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɞɭɬ ɡɜɢɤɥɢɣ ɞɨɯɨɞ, ɛɨɛɪɿɜ ɞɟɫɹɬɶ ɿ ȼɖȱȾɇɖȱɏ (ɜɢɞɪ.— /. ɋ.) ɞɜɚɞɰɹɬɶ ɞɨ ɫɤɚɪɛɭ ɧɚɲɨɝɨ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɝɨ ɞɚɬɢ ɛɟɡ ɩɨɯɢɛɭ» (ɰɢɬ. ɡɚ ɉɥɨɯɿɧɫɶɤɢɦ, 1891). Ⱦ. ȱ. ȯɜɚɪɧɢɰɶɤɢɣ (1892) ɩɢɲɟ, ɳɨ ɜɢɞɪɚ ɡɚ ɱɚɫɿɜ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ ɋɿɱɿ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ (ɜɨɞɢɥɚɫɹ ɭ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɡɚɬɨɤɚɯ, ɪɿɱɤɚɯ [ɤɿɧɟɰɶ c. 42] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

42

ɿ ɩɥɚɜɧɹɯ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɿ ɧɢɠɧɶɨɝɨ ɉɨɞɧɿɩɪɨɜ'ɹ. Ɂ ʀʀ ɯɭɬɪɚ ɡɚɩɨɪɿɠɰɿ ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɥɢ ɲɚɩɤɢ. Ⱦ. ȱ. Ȼɚɝɚɥɿɣ (1918) ɫɟɪɟɞ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɮɚɭɧɢ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɿ ɜɢɞɪɭ. ɉɪɨɬɟ ɜɠɟ ɜ XIX ɫɬ. ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɜɢɞɪɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɶ, ɳɨ Ʉ. Ɏ. Ʉɟɫɫɥɟɪ (1851) ɜɜɚɠɚɜ ʀʀ ɡɚ ɧɟɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨ ɡɜɿɪɚ. Ⱦɨ ɜɿɣɧɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɝɨɬɨɜɥɹɥɨɫɹ ɛɥɢɡɶɤɨ 200 ɜɢɞɪ ɧɚ ɪɿɤ. Ɉɬɠɟ, ɡɚɝɚɥɶɧɟ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɞɪɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɜ XIX ɫɬ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɪɿɡɤɨɝɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɰɶɨɝɨ ɰɿɧɧɨɝɨ ɯɭɬɪɨɜɨɝɨ ɡɜɿɪɚ ɛɭɥɢ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɧɚɞɦɿɪɧɢɣ ɣɨɝɨ ɩɪɨɦɢɫɟɥ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɿ ɭɫɢɯɚɧɧɹ ɡɚɩɥɚɜɧɢɯ ɜɨɞɨɣɦ, ɨɛɦɿɥɿɧɧɹ ɪɿɱɨɤ ɿ ɩɨɝɿɪɲɚɧɧɹ ɭɦɨɜ ɠɢɜɥɟɧɧɹ, ɜɢɤɥɢɤɚɧɟ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹɦ ɪɢɛɧɢɯ ɡɚɩɚɫɿɜ ɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɨɞɨɣɦɚɯ. Ʉɭɧɢɰɹ ɥɿɫɨɜɚ — Martes martes ɉɪɢɪɨɞɧɢɣ ɚɪɟɚɥ ɥɿɫɨɜɨʀ ɤɭɧɢɰɿ ɨɯɨɩɥɸɽ ɥɿɫɨɜɿ ɿ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɿ ɪɚɣɨɧɢ ȯɜɪɨɩɢ ɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɡɚɯɿɞɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɬɚɣɝɨɜɨɝɨ ɋɢɛɿɪɭ (ɡɜɿɞɤɢ ɜɨɧɚ ɪɨɡɫɟɥɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɫɯɿɞ), Ƚɨɥɨɜɧɢɣ Ʉɚɜɤɚɡɶɤɢɣ ɯɪɟɛɟɬ ɿ Ɂɚɯɿɞɧɟ Ɂɚɤɚɜɤɚɡɡɹ (Ȼɨɛɪɢɧɫɶɤɢɣ, 1944). ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɥɿɫɨɜɚ ɤɭɧɢɰɹ ɜ ɧɚɲ ɱɚɫ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɧɚ ɉɨɥɿɫɫɿ, ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ ɬɚ ɥɿɫɨɜɢɯ ɦɚɫɢɜɚɯ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ ɿ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɜ ɋɬɟɩɭ. ɉɿɜɞɟɧɧɚ ɦɟɠɚ ʀʀ ɚɪɟɚɥɭ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɜɿɞ Ɋɭɛɿɠɚɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ, Ʌɭɝɚɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɧɚ ɩɿɜɧɿɱɧɢɣ ɡɚɯɿɞ ɞɨ Ɂɿɧɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɿ Ƚɚɥɢɰɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɿɜ, ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɩɨɬɿɦ Ⱦɧɿɩɪɨɦ ɞɨɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɋɚɦɚɪɫɶɤɨɝɨ ɥɿɫɭ (Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ). ɇɚ ɉɪɚɜɨɛɟɪɟɠɠɿ ɜɨɧɚ ɡɧɚɣɞɟɧɚ ɜ ɑɨɪɧɨɦɭ ɥɿɫɿ (Ɂɧɚɦ'ɹɧɫɶɤɢɣ ɪɚɣɨɧ Ʉɿɪɨɜɨɝɪɚɞɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ) ɬɚ ɜ Ȼɚɥɬɫɶɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ Ɉɞɟɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ. ȼɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɥɿɫɨɜɨʀ ɤɭɧɢɰɿ ɧɟɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜɿɞɨɦɿ ɡ ɋɨɥɨɧɹɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ, Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɡ ɩɿɡɧɶɨɬɪɢɩɿɥɶɫɶɤɢɯ ɩɨɫɟɥɟɧɶ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʉɢɽɜɚ ɿ ɩɨɫɟɥɟɧɶ X—XIII ɫɬ. ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹɯ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ ɿ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1956). ɉɨɪɿɜɧɹɧɨ ɪɿɞɤɿɫɧɿ ɡɧɚɯɿɞɤɢ ɜɢɤɨɩɧɢɯ ɪɟɲɬɨɤ ɥɿɫɨɜɨʀ ɤɭɧɢɰɿ ɩɨɹɫɧɸɸɬɶɫɹ, ɩɨɩɟɪɲɟ, ɬɢɦ, ɳɨ ʀʀ ɩɪɨɦɢɲɥɹɥɢ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɡɚɪɚɞɢ ɰɿɧɧɨɝɨ ɯɭɬɪɚ (ɬɨɦɭ ɧɚ ɩɨɥɸɜɚɧɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚɫɹ ɥɢɲɟ ɲɤɭɪɤɚ, ɚ ɬɭɲɤɚ ɜɢɤɢɞɚɥɚɫɹ) ɿ, ɩɨɞɪɭɝɟ, ʀʀ ɦɚɥɢɦ ɪɨɡɦɿɪɨɦ (ɞɪɿɛɧɿ ɤɿɫɬɤɢ ɲɜɢɞɤɨ ɪɭɣɧɭɸɬɶɫɹ). ɉɪɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɥɿɫɨɜɨʀ ɤɭɧɢɰɿ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɿ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɞɚɧɿ. ɍ ɇɟɫɬɨɪɨɜɨɦɭ ɥɿɬɨɩɢɫɿ ɩɿɞ 883 ɪ. ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ, ɳɨ «ɧɚɱɚɥ Ɉɥɟɝ ɜɨɟɜɚɬɶ ɫ ɞɪɟɜɥɹɧɚɦɢ, ɩɨɬɟɫɧɢɥ ɢɯ ɢ ɛɪɚɥ ɜ ɧɢɯ ɞɚɧɶ ɩɨ ɲɤɭɪɤɟ ɱɟɪɧɨɣ ɤɭɧɢɰɟ». Ɂɛɨɪɢ ɡ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɯɭɬɪɨɜɨʀ ɞɚɧɢɧɢ, ɫɟɪɟɞ ɹɤɨʀ ɤɭɧɢɰɹ ɡɚɣɦɚɥɚ ɨɞɧɟ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɦɿɫɰɶ, ɡɛɟɪɿɝɚɥɢɫɹ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɚɠ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɞɪɭɝɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ. Ɍɚɤ, ɜ ɡɚɩɨɜɿɬɿ ɋɟɦɟɧɚ Ɋɨɦɚɧɨɜɢɱɚ, ɡɚ ɹɤɢɦ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɦɚɽɬɤɭ ɒɟɩɟɥɢɱɿ ɧɚ ɪ. ɉɪɢɩ'ɹɬɿ [ɤɿɧɟɰɶ c. 43] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

43

ɜɿɞɞɚɜɚɥɚɫɹ ɇɿɤɨɥɶɫɶɤɨɦɭ ɦɨɧɚɫɬɢɪɸ (1507 p.), ɫɤɚɡɚɧɨ: «ɂɧɨ ɯɬɨ ɛɭɞɟɬ ɬɭɸ ɡɟɦɥɸ ɞɟɪɠɚɬɢ, ɬɨɬ ɦɚɟɬ ɬɭɸ ɞɚɧɶ ɨɜ. Ɇɢɤɨɥɿ ɞɚɜɚɬɢ... ɚ ɥɨɜɱɨɦɭ ɤɭɧɢɰɹ ɬɚ ɤɨɪɱɚɝɚ ɦɟɞɭ, ɚ ɛɨɛɪɨɜɧɢɤɭ ɤɭɧɢɰɹ, ɬɚ ɤɨɪɱɚɝɚ ɦɟɞɭ»*. ȼ ɤɜɢɬɚɧɰɿʀ ɤɨɪɨɥɿɜɫɶɤɨɝɨ ɩɢɫɚɪɹ Ʉɢɩɨɬɹ ȼɚɫɢɥɶɨɜɢɱɚ ɤɚɡɧɚɱɟɸ ɩɪɨ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɧɢɦ ɜ 1508 ɪ. ɜ ɤɚɡɧɭ ɡɛɨɪɚɯ ɧɚɬɭɪɨɸ ɡ ɩɪɢɞɧɿɩɪɨɜɫɶɤɢɯ ɜɨɥɨɫɬɟɣ ɡɧɚɱɢɬɶɫɹ 119 ɤɭɧɢɰɶ**. ɍ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɱɿɣ ɞɚɪɱɿɣ ɤɨɪɨɥɿɜɫɶɤɿɣ ɝɪɚɦɨɬɿ ɜɿɞ 22.VII 1514 ɪ. ɧɚ ɿɦ'ɹ ɤɧɹɡɹ Ɏ. ɑɟɬɜɟɪɬɢɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɩɢɫɚɧɨ, ɳɨ «ɦɚɽɬɤɢ ɩɟɪɟɿɦɟɧɨɜɚɧɿ ɞɟɪɠɚɬɢ ɡ ɭɫɿɦɚ ʀɯ ɡɟɦɥɹɦɢ... ɡ ɞɚɧɶɦɢ ɝɪɨɲɨɜɢɦɢ ɿ ɦɟɞɨɜɢɦɢ ɿ ɛɨɛɪɨɜɢɦɢ ɿ ɤɭɧɢɱɧɢɦɢ»***. Ɇɚɬɜɿɣ Ɇɽɯɨɜɫɶɤɧɣ (1517) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɉɨɞɿɥɥɹ ɛɚɝɚɬɟ ɧɚ ɯɭɬɪɨ ɤɭɧɢɰɶ, ɛɿɥɨɤ ɿ ɥɢɫɢɰɶ. ɍ ɤɭɩɱɨɦɭ ɡɚɩɢɫɿ ɜɿɞ 21.VI 1518 ɪ. ɤɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɦɢɬɪɨɩɨɥɢɬɚ Ƀɨɫɢɩɚ ɧɚ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɫ. Ɍɪɢɥɿɫ (ɬɟɪɢɬɨɪɿɹ ɫɭɱɚɫɧɨʀ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ) ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɩɪɢɛɭɬɤɿɜ ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɿ ɤɭɧɢɱɧɚ ɞɚɧɢɧɚ. Ⱦɚɪɱɚ ɝɪɚɦɨɬɚ ɜɿɞɟɧɫɶɤɨɦɭ ɜɨɽɜɨɞɿ Ɉɥɶɛɪɟɯɬɭ Ƚɨɲɬɨɥɶɞɭ ɞɚɧɚ ɧɚ ɫɟɥɢɳɟ «ɡɿ ɜɫɿɦɚ ɡɟɦɥɹɦɢ ɬɨɝɨ ɫɟɥɢɳɚ... ɿ ɡ ɞɚɧɶɦɢ ɝɪɨɲɨɜɢɦɢ ɿ ɦɟɞɨɜɢɦɢ ɿ ɛɨɛɪɨɜɢɦɢ ɿ ɤɭɧɢɱɧɢɦɢ». ȼ ɞɚɪɱɿɣ ɝɪɚɦɨɬɿ ɋɿɝɿɡɦɭɧɞɚ ȱ ɫɬɚɪɨɫɬɿ ɦ. Ʌɭɰɶɤɚ ɤɧɹɡɸ ɑɚɪɬɨɪɢɣɫɶɤɨɦɭ ɧɚ ɦɨɧɚɫɬɢɪ (1526 ɪ.) ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ: «...ɿ ɡ ɞɚɧɶɦɢ ɝɪɨɲɨɜɢɦɢ ɿ ɦɟɞɨɜɢɦɢ ɿ ɛɨɛɪɨɜɢɦɢ ɿ ɤɭɧɢɱɧɢɦɢ» ****. ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XVII ɫɬ. ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɿɫɧɭɜɚɜ ɡɛɿɪ ɡ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɯɭɬɪɚ ɡ ɤɭɧɢɰɶ. ɉɪɨ ɰɟ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɝɪɚɦɨɬɚ ɩɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɤɨɪɨɥɹ ɋɿɝɿɡɦɭɧɞɚ III ɧɚ ɿɦ'ɹ ɚɪɯɿɦɚɧɞɪɢɬɚ ɉɥɟɬɟɧɟɰɶɤɨɝɨ ɜɿɞ 22.11 1605 ɪ. ɧɚ ɩɪɚɜɨ Ʉɢɽɜɨ-ɉɟɱɟɪɫɶɤɨɝɨ ɦɨɧɚɫɬɢɪɹ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɜɫɿɦɚ ɧɚɥɟɠɧɢɦɢ ɣɨɦɭ ɦɚɽɬɤɚɦɢ: «Ⱦɚɽɦ ɡɿ ɜɫɿɦɚ ɫɟɥɚɦɢ ɿ ɥɭɝɚɦɢ ɿ ɥɸɞɶɦɢ ɰɟɪɤɨɜɧɢɦɢ ɿ ɞɚɧɶɦɢ ɝɪɨɲɨɜɢɦɢ ɿ ɦɟɞɨɜɢɦɢ, ɛɨɛɪɨɜɢɦɢ ɿ ɤɭɧɢɱɧɢɦɢ»*****. ɜ ɝɪɚɦɨɬɿ XVI ɫɬ. ɩɪɨ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɫɜɹɳɟɧɢɤɚ ɜɿɞ ɩɨɞɚɬɤɭ ɧɚ ɋɚɦɛɨɪɳɢɧɿ ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ: «ɋɜɹɬɢɣ ɨɬɟɰɶ ɿ ɣɨɝɨ ɩɨɬɨɦɤɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨ ɫɦɟɪɬɿ ɫɜɨʀɣ ɞɚɿɜɚɬɢ ɧɚɦ ɿ ɧɚɲɢɦ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɧɿɹɤɢɯ ɪɟɱɟɣ: ɚɧɿ ɡɚ ɞɨɧɶɨɤ ɫɜɨʀɯ (ɜɢɞɚɸɱɢ ʀɯ ɡɚɦɿɠ) ɞɚɧɢɧɢ ɤɭɧɢɱɧɨʀ» (ɰɢɬ. ɡɚ Ɇ. Ƚɪɭɲɟɜɫɶɤɢɦ, 1900). ɉ. Ⱥ. ȱɜɚɧɨɜ (1895) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ «ɪɚɧɿɲɟ ɜɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɥɿɫɚɯ ȼɨɥɢɧɿ ɤɭɧɢɰɿ ɿ ɛɨɛɪɢ». Ⱦ. ȱ. Ȼɚɝɚɥɿɣ (1889), ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɚɪɯɿɜɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ, ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɤɭɧɢɰɿ ɜɨɞɢɥɢɫɹ ɦɚɣɠɟ ɩɨ ɜɫɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ. ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ XVII ɫɬ. ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɤɭɧɢɰɶ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɦɟɧɲɭɜɚɥɚɫɶ, ɳɨ ɩɪɢɡɜɟɥɨ ɞɨ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿʀ ɤɭɧɢɱɧɨʀ ɞɚɧɢɧɢ. ɍ ɰɢɬɨɜɚɧɢɯ ɧɚɦɢ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɚɯ ɝɟɬɶɦɚɧɫɶɤɨʀ ɤɚɧɰɟɥɹɪɿʀ XVI—XVII ɫɬ. ɤɭɧɢɰɹ ɠɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɭ ɧɟ ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ. ȼ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɛɿɥɶɲ ɩɿɡɧɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɩɪɨ ɥɿɫɨɜɭ ɤɭɧɢɰɸ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɤɚɡɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɩɪɨ ɧɟɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨ ɡɜɿɪɚ. Ɍɚɤ, Ʉ. Ɏ. Ʉɟɫɫɥɟɪ (1851) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ «ɥɿɫɨɜɚ ɤɭɧɢɰɹ ɜɨɞɢɬɶɫɹ ɭ ɜɫɿɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɥɿɫɚɯ ɧɚɲɢɯ ɝɭɛɟɪɧɿɣ, ɚɥɟ ɧɿɞɟ ɧɟ ɛɭɜɚɽ ɱɢɫɥɟɧɧɨɸ. _________ * Ⱥɪɯɢɜ ɘɝɨ-Ɂɚɩɚɞɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ, ɢɡɞ. ȼɪɟɦ. ɤɨɦɢɫɫɢɢ, ɱ. 1, ɬ. VI, 1883. ** Ɍɚɦ ɠɟ, ɬ. II, 1883. *** Ⱥɤɬɵ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɢɫɬɨɪɢɢ ɘɠɧɨɣ ɢ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ, ɬ. 1, ɋɩɛ.. 1863. * Ɍɚɦ ɠɟ. ***'** Ɍɚɦ ɠɟ.

[ɤɿɧɟɰɶ c. 44] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

44

ɉɪɢɱɢɧɨɸ ɰɶɨɝɨ, ɛɟɡ ɫɭɦɧɿɜɭ, ɽ ɤɨɲɬɨɜɧɿɫɬɶ ʀʀ ɯɭɬɪɚ». Ɉ. Ɉ. Ɇɢɝɭɥɿɧ (1938) ɩɢɲɟ, ɳɨ ɤɭɧɢɰɹ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɞɨɫɢɬɶ ɧɟɱɢɫɥɟɧɧɚ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ, ɳɨ ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɥɿɫɨɜɨʀ ɤɭɧɢɰɿ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɛɭɥɢ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɩɥɨɳ ɫɬɚɪɢɯ ɥɿɫɿɜ — ʀʀ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɛɿɨɬɨɩɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɣ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɭɫɶɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ. Ȼɨɪɫɭɤ — Meles meles ɉɪɢɪɨɞɧɢɣ ɚɪɟɚɥ ɛɨɪɫɭɤɚ ɨɯɨɩɥɸɽ ɦɚɣɠɟ ɜɫɸ ȯɜɪɨɩɭ, Ʉɚɜɤɚɡ, ɋɟɪɟɞɧɸ, ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɭ ɿ ɋɯɿɞɧɭ Ⱥɡɿɸ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɛɨɪɫɭɤ ɡɛɟɪɿɝɫɹ ɥɢɲɟ >ɡ ɥɿɫɚɯ Ʉɚɪɩɚɬ, Ƚɿɪɫɶɤɨɝɨ Ʉɪɢɦɭ, ɉɨɥɿɫɫɹ ɿ ʀɜ ɞɟɹɤɢɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɥɿɫɨɜɢɯ ɦɚɫɢɜɚɯ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ. ȼ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɧɢɡɶɤɨɸ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɸ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɿɹ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɿɞ ɨɯɨɪɨɧɨɸ. ȼ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɛɨɪɫɭɤ ɛɭɜ ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɧɚ ɜɫɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɣɨɝɨ ɜɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɩɪɢ ɪɨɡɤɨɩɤɚɯ ɩɚɥɟɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɚɦ'ɹɬɨɤ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɋɬɚɥɿɧɫɶɤɨʀ ɿ Ɉɞɟɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ, ɚ ɜ ɩɚɦ'ɹɬɤɚɯ ɡ ɧɟɨɥɿɬɭ ɿ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ — ɜ ɦɟɠɚɯ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɨʀ, Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ, ɋɬɚɥɿɧɫɶɤɨʀ, ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɨʀ, Ɉɞɟɫɶɤɨʀ, ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ, ɑɟɪɤɚɫɶɤɨʀ, Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ, ȼɿɧɧɢɰɶɤɨʀ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ ɿ ȼɨɥɢɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1938, 1956). ɉɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɩɪɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɛɨɪɫɭɤɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɦɢɧɭɥɿ ɱɚɫɢ ɧɟɛɚɝɚɬɨ. ɐɟ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɦɚɥɨɸ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɸ ɰɿɧɧɿɫɬɸ ɫɚɦɨɝɨ ɡɜɿɪɚ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɤɪɢɬɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɣɨɝɨ ɠɢɬɬɹ. Ⱦ. ȱ. Ȼɚɝɚɥɿɣ (1918), ɩɨɫɢɥɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɚɪɯɿɜɧɿ ɞɠɟɪɟɥɚ, ɩɢɲɟ, ɳɨ ɧɚ ɡɟɦɥɹɯ ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɜ ɥɿɫɚɯ ɿ ɫɬɟɩɚɯ ɛɭɥɨ ɛɚɝɚɬɨ ɡɜɿɪɿɜ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɿ ɛɨɪɫɭɤɿɜ. Ⱥ. Ɇɟɽɪ (1794) ɜɤɚɡɭɽ ɛɨɪɫɭɤɚ ɞɥɹ Ɉɱɚɤɿɜɫɶɤɨʀ ɡɟɦɥɿ ɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɞɥɹ ɨɤɨɥɢɰɶ Ɉɥɶɜɿɨɩɨɥɹ, ɞɟ ɜɿɧ ɛɭɜ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɱɢɫɥɟɧɧɢɦ ɡɜɿɪɨɦ, ɳɨ ɨɤɪɟɦɿ ɛɚɥɤɢ, ɡɚɫɟɥɟɧɿ ɧɢɦ, ɦɚɥɢ ɧɚɡɜɭ ɛɨɪɫɭɱɢɯ. ɉɿɡɧɿɲɟ, ɡ ɨɫɜɨɽɧɧɹɦ ɤɪɚɸ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɨɪɫɭɤɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɦɟɧɲɭɜɚɥɚɫɶ. Ʉ. Ɏ. Ʉɟɫɫɥɟɪ (1851) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɛɨɪɫɭɤ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɜɫɸɞɢ, ɚɥɟ ɜ ɩɿɜɞɟɧɧɢɯ ɝɭɛɟɪɧɿɹɯ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɧɚ Ʌɿɜɨɛɟɪɟɠɠɿ, ɜɿɧ ɭɠɟ ɛɭɜ ɪɿɞɤɿɫɧɢɦ ɡɜɿɪɨɦ. Ɇ. Ʌɟɜɱɟɧɤɨ (1882) ɬɟɠ ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɛɨɪɫɭɤɢ ɞɨɫɢɬɶ ɪɿɞɤɿɫɧɿ ɡɜɿɪɿ. ȱ. ȱ. Ȼɚɪɚɛɚɲ-ɇɢɤɢɮɨɪɨɡ (1928) ɞɥɹ ɪɚɣɨɧɭ ɫɬɟɩɨɜɨʀ ɇɚɞɞɧɿɩɪɹɧɳɢɧɢ ɛɨɪɫɭɤɚ ɜɜɚɠɚɜ ɭɠɟ ɧɟɱɢɫɥɟɧɧɢɦ ɡɜɿɪɨɦ. Ɉ. Ɉ. Ɇɢɝɭɥɿɧ (1938) ɬɚɤɨɠ ɩɢɲɟ ɩɪɨ ɧɢɡɶɤɭ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɛɨɪɫɭɤɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ. ȼ ɞɨɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ ɪɿɱɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɞɨɛɭɬɢɯ ɛɨɪɫɭɤɿɜ ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ 4000, ɜ 1946 — 3000, ɚ ɜ 1949 — 860 ɨɫɨɛɢɧ. Ʉɚɬɚɫɬɪɨɮɿɱɧɟ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɛɨɪɫɭɤɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɦɭɫɢɥɨ ɡɚɛɨɪɨɧɢɬɢ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɧɢɯ (ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɝɿɪɫɶɤɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ Ʉɪɢɦɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ). Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɚɪɟɚɥɭ ɿ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɛɨɪɫɭɤɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɥɨ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɥɿɫɨɜɢɯ ɭɝɿɞɶ ɬɚ ɣɨɝɨ ɩɪɨɦɢɫɟɥ, ɳɨ ɩɪɨɜɚɞɢɜɫɹ ɧɟ ɫɬɿɥɶɤɢ ɡɚɪɚɞɢ ɯɭɬɪɚ, ɫɤɿɥɶɤɢ ɡɚɪɚɞɢ ɫɚɥɚ, ɹɤɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɡ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨɸ ɦɟɬɨɸ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 45] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

45

Ɋɢɫɶ — Felis lynx ɉɪɢɪɨɞɧɢɣ ɚɪɟɚɥ ɪɢɫɿ ɨɯɨɩɥɸɽ ɥɿɫɨɜɿ ɪɚɣɨɧɢ ȯɜɪɨɩɢ (ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɡɧɢɳɟɧɚ), Ⱥɡɿʀ ɿ ɉɿɜɧɿɱɧɨʀ Ⱥɦɟɪɢɤɢ. ɇɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɪɢɫɶ ɡɛɟɪɟɝɥɚɫɹ ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ ɿ ɡɪɿɞɤɚ ɬɪɚɩɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɥɿɫɚɯ ɩɿɜɧɿɱɧɨɝɨ ɉɨɥɿɫɫɹ. ʀʀ ɜɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɜ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɚɦ'ɹɬɤɚɯ ɩɚɥɟɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɱɚɫɭ (ʀɜ ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɿɣ ɿ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ), ɧɟɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɱɚɫɭ (ɜ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ) ɬɚ ʀɜ ɬɪɢɩɿɥɶɫɶɤɢɯ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹɯ ɜ Ʉɿɪɨɜɨɝɪɚɞɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ {ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1938, 1956). ȼ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɪɢɫɶ ɛɭɥɚ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɜɫɶɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɉɨɥɿɫɫɹ, Ʉɚɪɩɚɬ ɿ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɪɚɣɨɧɿɜ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ, ɚ ɞɨɥɢɧɚɦɢ ɜɟɥɢɤɢɯ ɪɿɱɨɤ ɡɚɯɨɞɢɥɚ ɿ ɜ ɫɬɟɩɨɜɭ ɡɨɧɭ. Ɇ. Ʉɭɬɟɩɨɜ (1896), ɨɩɢɫɭɸɱɢ ɜɟɥɢɤɨɤɧɹɡɿɜɫɶɤɟ ɿ ɰɚɪɫɶɤɟ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ Ɋɭɫɿ ɜ X–XVI ɫɬ., ɡɚɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɪɢɫɿ ɜɨɞɢɥɢɫɶ ɧɚ ɜɫɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɫɬɚɪɨɞɚɜɧɶɨʀ Ɋɭɫɿ. ɋɬɪɭɬɨɫɨɜ (1881), ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɱɢ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɜ ɞɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɿɣ Ɋɭɫɿ, ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɪɢɫɶ ɡɭɫɬɪɿɱɚɥɚɫɶ ɦɚɣɠɟ ɫɤɪɿɡɶ, ɚɥɟ ɜ ɧɟɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ. ɍ ɫɟɪɟɞɢɧɿ XIX ɫɬ., ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ Ʉ. Ɏ. Ʉɟɫɫɥɟɪɚ (1851), ɪɢɫɶ ɬɪɚɩɥɹɥɚɫɹ ɞɨɫɢɬɶ ɱɚɫɬɨ ɥɢɲɟ ɜ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨʀ, Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɬɚ ȼɨɥɢɧɫɶɤɨʀ ɝɭɛɟɪɧɿɣ. ȼ ɤɿɧɰɿ XIX ɫɬ., ɡɚ ɫɥɨɜɚɦɢ Ɇ. Ʌɟɜɱɟɧɤɚ (1882), ɜɨɧɚ ɜɠɟ ɛɭɥɚ ɪɿɞɤɿɫɧɢɦ ɡɜɿɪɨɦ. Ɏ. Ⱥ. ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ (1903), ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɱɢ ɮɚɭɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɱɚɬɤɭ XX ɫɬ., ɡɝɚɞɭɽ ɿ ɩɪɨ ɪɢɫɶ. ɇ. Ɇ. Ʌɚɝɨɜ (1915) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ ɪɢɫɶ ɽ ɡɜɢɱɚɣɧɢɦ ɡɜɿɪɨɦ. Ɉ. Ɉ. Ɇɢɝɭɥɿɧ (1938) ɜɤɚɡɭɽ ɪɢɫɶ ɞɥɹ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɥɿɫɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ ɬɚ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ. ɇɚɜɟɞɟɧɿ ɞɚɧɿ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ, ɳɨ ɡɚ ɨɫɬɚɧɧɽ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɩɥɨɳɚ, ɧɚ ɹɤɿɣ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɪɢɫɶ, ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɧɚɱɧɨ ɫɤɨɪɨɬɢɥɚɫɹ, ɚ ʀʀ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɹ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ, ɳɨ ɜɨɧɚ ɫɬɚɥɚ ɪɿɞɤɿɫɧɢɦ ɡɜɿɪɨɦ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɚɪɟɚɥɭ ɿ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɪɢɫɿ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɱɚɫɢ ɛɭɥɨ (ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ʀʀ ɡɧɢɳɟɧɧɹ ɹɤ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ ɯɢɠɚɤɚ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɩɥɨɳɿ ɥɿɫɧɢɯ ɭɝɿɞɶ — ʀʀ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɛɿɨɬɨɩɭ. Ʉɿɬ ɞɢɤɢɣ — Felis silvestris ɉɪɢɪɨɞɧɢɣ ɚɪɟɚɥ ɞɢɤɨɝɨ ɤɨɬɚ ɨɯɨɩɥɸɽ ɦɚɣɠɟ ɜɫɸ Ɂɚɯɿɞɧɭ ȯɜɪɨɩɭ, Ɇɚɥɭ Ⱥɡɿɸ ɿ Ʉɚɜɤɚɡ. ɍ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɜɿɧ ɡɧɢɳɟɧɢɣ. ȼ ɦɟɠɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɡɛɟɪɿɝɫɹ ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ, ɭ ɩɥɚɜɧɟɜɢɯ ɥɿɫɚɯ Ⱦɭɧɚɸ, Ⱦɧɿɫɬɪɚ ɿ ɡɪɿɞɤɚ ɜ ɥɿɫɚɯ ɉɨɥɿɫɫɹ. ȼɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɞɢɤɨɝɨ ɤɨɬɚ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɜ ɧɚɮɬɨɧɨɫɧɨɦɭ ɲɚɪɿ ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɜɿɞɤɥɚɞɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɋɬɚɧɿɫɥɚ.ɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ (ɩɚɥɟɨɥɿɬ), ɩɪɢ ɪɨɡɤɨɩɤɚɯ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɚɦ'ɹɬɨɤ ɧɟɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɿɣ ɿ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ, ɭ ɩɚɦ'ɹɬɤɚɯ ɬɪɢɩɿɥɶɫɶɤɢɯ ɩɨɫɟɥɟɧɶ ɭ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɬɚ ɜ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹɯ ɩɿɡɧɿɲɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜ ɑɟɪɤɚɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1938, 1956; ɐɚɥɤɿɧ, 1959). ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɚɣɨɧ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɞɢɤɨɝɨ ɤɨɬɚ ɛɭɥɢ ɡɧɚɱɧɨ ɛɿɥɶɲɢɦɢ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 46] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

46

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

47

Ɍɚɤ, Ʌ. Ȼɨɩɥɚɧ (1660) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɿ ɡ Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɨɸ ɡɟɦɥɟɸ ɜɨɞɹɬɶɫɹ ɛɿɥɿ ɡɚɣɰɿ ɿ ɞɢɤɿ ɤɿɲɤɢ. Ⱦ. ȱ. ȯɜɚɪɧɢɰɶɤɢɣ (1892), ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɱɢ ɮɚɭɧɭ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɩɿɜɞɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɱɚɫɿɜ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ ɋɿɱɿ, ɫɟɪɟɞ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɿ ɞɢɤɨɝɨ ɤɨɬɚ. ȼ «Ƚɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɦɭ ɦɿɫɹɰɟɫɥɨɜɿ» ɡɚ 1776 ɪ. ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ, ɳɨ ɫɟɪɟɞ ɯɭɬɪɨɜɢɯ ɬɨɜɚɪɿɜ, ɹɤɿ ɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ ɜɢɜɨɡɢɬɢ ɜ Ʉɪɢɦ, ɽ «ɥɢɫɢɰɹ, ɬɯɨɪɢ ɿ ɤɿɲɤɢ». Ʉ- Ɏ. Ʉɟɫɫɥɟɪ (1851) ɜɿɞɦɿɱɚɽ ɞɢɤɨɝɨ ɤɨɬɚ ɞɥɹ ȼɨɥɢɧɫɶɤɨʀ, Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɿ ɉɨɞɿɥɶɫɶɤɨʀ ɝɭɛɟɪɧɿɣ. Ɉ. Ɉ. Ȼɪɚɭɧɟɪ (1928) ɩɢɫɚɜ ɩɪɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɜ ɥɿɫɚɯ Ȼɟɫɫɚɪɚɛɿʀ ɿ ɩɥɚɜɧɿɜ Ⱦɧɿɫɬɪɚ. ɉɨɪɿɜɧɸɸɱɢ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɞɢɤɨɝɨ ɤɨɬɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɿ ɬɟɩɟɪ, ɥɟɝɤɨ ɜɩɟɜɧɢɬɢɫɹ ɜ ɡɧɚɱɧɨɦɭ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɿ ɣɨɝɨ ɚɪɟɚɥɭ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɞɢɤɨɝɨ ɤɨɬɚ ɛɭɥɢ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɩɥɨɳɿ ɥɿɫɨɜɢɯ ɭɝɿɞɶ ɬɚ ɩɪɨɦɢɫɟɥ. ȼ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɞɢɤɢɣ ɤɿɬ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɹɤ ɪɿɞɤɿɫɧɢɣ ɡɜɿɪ ɨɯɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ, ɩɪɨɬɟ ɜ ɤɚɪɩɚɬɫɶɤɢɯ ɥɿɫɚɯ ɣɨɝɨ ɡɞɨɛɭɜɚɸɬɶ 30–40 ɟɤɡɟɦɩɥɹɪɿɜ ɧɚ ɪɿɤ. ȼɢɯɭɯɿɥɶ — Desmana moschata ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɩɪɢɪɨɞɧɢɣ ɚɪɟɚɥ ɜɢɯɭɯɨɥɹ ɨɯɨɩɥɸɽ ɛɚɫɟɣɧɢ Ⱦɨɧɭ, ɍɪɚɥɭ ɿ ȼɨɥɝɢ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɜɢɯɭɯɿɥɶ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɣ ɜ ɞɨɥɢɧɚɯ ɪɿɤ Ȼɿɥɨʀ (Ȼɚɲɤɢɪɫɶɤɚ ȺɊɋɊ), ȱɤɢ ɿ ɋɜɹɱɿ (Ɍɚɬɚɪɫɶɤɚ ȺɊɋɊ), ɚ ɬɚɤɨɠ ɋɚɦɚɪɤɢ (Ʉɭɣɛɢɲɟɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) (Ʌɚɜɪɨɜ, 1946). ɇɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɢɯɭɯɿɥɶ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɡɛɟɪɿɝɫɹ ɥɢɲɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɚɡɧɢɤɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʉɪɟɦɟɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ Ʌɭɝɚɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɬɚ ɜ ɣɨɝɨ ɨɤɨɥɢɰɹɯ. Ɉɞɢɧɢɱɧɿ ɨɫɨɛɢɧɢ ɿɧɨɞɿ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɜ ɞɨɥɢɧɚɯ ɩɪɢɬɨɤ ɋɿɜɟɪɫɶɤɨɝɨ Ⱦɿɧɰɹ — ɀɟɪɟɛɰɹ, Ȼɨɪɨɜɨʀ ɬɚ Ʌɭɝɚɧɤɢ. ɑɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɜɢɯɭɯɨɥɹ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɧɚɲɿ ɞɧɿ ɞɭɠɟ ɧɟɡɧɚɱɧɚ, ɿ ɬɨɦɭ ɜɿɧ ɜɡɹɬɢɣ ɩɿɞ ɨɯɨɪɨɧɭ ɹɤ ɪɿɞɤɿɫɧɢɣ ɜɢɞ. ȼɢɤɨɩɧɿ ɪɟɲɬɤɢ ɜɢɯɭɯɨɥɹ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɤɨɩɨɤ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɚɦ’ɹɬɨɤ ɩɚɥɟɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜ ɇɨɜɝɨɪɨɞɿ-ɋɿɜɟɪɫɶɤɨɦɭ (ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ), ɚ ɬɚɤɨɠ ɜ ɚɥɸɜɿʀ Ⱦɧɿɩɪɚ ɛɿɥɹ Ʉɢɽɜɚ ɿ ɜ ɪɚɣɨɧɿ Ʉɚɧɟɜɚ (ɑɟɪɤɚɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1938, 1956). ɉɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɩɪɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɜɢɯɭɯɨɥɹ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɦɢɧɭɥɿ ɱɚɫɢ ɞɭɠɟ ɦɚɥɨ, ɳɨ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦ ɣɨɝɨ ɚɪɟɚɥɨɦ. ɋ. Ƚ. Ƚɦɟɥɿɧ (1768) ɜɤɚɡɭɽ, ɳɨ ɧɚ Ⱦɨɧɭ ɿ ɣɨɝɨ ɩɪɢɬɨɤɚɯ ɡɭɫɬɪɿɱɚɥɨɫɶ ɛɚɝɚɬɨ ɜɢɯɭɯɨɥɿɜ. Ɇɚɣɠɟ ɱɟɪɟɡ ɫɬɨ ɪɨɤɿɜ Ⱥ. ɑɟɪɧɚɣ (1853) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɜɢɯɭɯɿɥɶ ɜɨɞɢɬɶɫɹ ɛɿɥɹ ɏɚɪɤɨɜɚ ɩɨ ɪɿɱɤɚɯ ɇɟɦɢɲɥɿ ɿ Ɇɠɿ. Ɇ. ȱ. ɋɨɦɨɜ (1897) ɜɤɚɡɭɽ ɣɨɝɨ ɞɥɹ ɋɿɜɟɪɫɶɤɨɝɨ Ⱦɿɧɰɹ ɿ ɣɨɝɨ ɥɿɜɨʀ ɩɪɢɬɨɤɢ Ɉɫɤɨɥɭ. Ɇ. ȱ. Ɏɟɧɟɧɤɨ (1908–1909) ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɜɢɯɭɯɨɥɹ ɜ ɤɨɥ. ɋɨɛɿɰɶɤɢɯ ɥɿɫɚɯ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʉɪɨɥɟɜɟɰɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ, ɋɭɦɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ. Ɉ. Ɉ. Ɇɢɝɭɥɿɧ (1917) ɜɤɚɡɭɽ ɜɢɯɭɯɨɥɹ ɞɥɹ ȱɡɸɦɫɶɤɨɝɨ ɿ Ɂɦɿʀɜɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɿɜ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ. Ɇ. ȼ. ɒɚɪɥɟɦɚɧɶ (1931) ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ Ȼɚɪɚɛɚɲɚ-ɇɢɤɢɮɨɪɨɜɚ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɚɜɬɨɪɿɜ ɩɢɲɟ, ɳɨ ɜɢɯɭɯɿɥɶ ɡɭɫɬɪɿɱɚɜɫɹ ɜ ɩɥɚɜɧɹɯ Ⱦɧɿɩɪɚ ɿ ɜ ɞɨɥɢɧɿ ɣɨɝɨ ɩɪɢɬɨɤɢ ɋɚɦɚɪɢ (Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɜ 1897—1905, [ɤɿɧɟɰɶ c. 48] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

48

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

49

1907, 1909 ɿ 1918 pp. ɉɪɨɬɟ ɛɿɥɶɲ ɩɿɡɧɿɯ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɜɢɯɭɯɨɥɿ ɜ ɭ ɰɶɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ ɧɟɦɚɽ. ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɨɸ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɜɢɯɭɯɨɥɹ ɽ ɣɨɝɨ ɩɪɢɭɪɨɱɟɧɿɫɬɶ ɞɨ ɠɢɬɬɹ ɜ ɫɬɚɪɢɰɹɯ, ɩɪɨɬɨɱɧɢɯ ɨɡɟɪɚɯ, ɳɨ ɡɚɪɨɫɬɚɸɬɶ ɩɪɢɛɟɪɟɠɧɢɦɢ ɜɨɞɧɢɦɢ ɪɨɫɥɢɧɚɦɢ, ɚ ɩɨ ɛɟɪɟɝɚɯ — ɞɟɪɟɜɚɦɢ ɿ ɱɚɝɚɪɧɢɤɚɦɢ, ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɡɜɿɪɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɩɟɪɟɯɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɚɜɨɞɤɿɜ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɜɟɥɢɤɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɠɢɬɬɹ ɜɢɯɭɯɨɥɹ ɦɚɽ ɝɥɢɛɢɧɚ ɜɨɞɨɣɦ (ɦɿɥɤɿ ɜɨɞɨɣɦɢ ɡɢɦɨɸ ɩɪɨɦɟɪɡɚɸɬɶ, ɚ ɝɥɢɛɨɤɿ, ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɛɟɡɤɨɪɦɧɿ ɞɥɹ ɜɢɯɭɯɨɥɹ). ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ ɜɨɞɨɣɦɢ ɝɥɢɛɢɧɨɸ 1–2 ɦ. ɍ ɛɟɪɟɝɚɯ ɬɚɤɢɯ ɜɨɞɨɣɦ ɜɢɯɭɯɿɥɶ ɪɢɽ ɧɨɪɢ, ɜɢɯɿɞ ɡ ɹɤɢɯ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚ 10–40 ɫɦ ɧɢɠɱɟ ɪɿɜɧɹ ɜɨɞɢ, ɚ ɝɧɿɡɞɨɜɚ ɤɚɦɟɪɚ ɪɨɡɦɿɳɭɽɬɶɫɹ ɡɚɜɠɞɢ ɜɢɳɟ ɥɿɬɧɶɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɜɨɞɢ. ȼɢɯɨɞɿɜ ɡ ɧɨɪɢ ɛɭɜɚɽ ɤɿɥɶɤɚ. Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɪɿɜɧɹ ɜɨɞɢ ɜɢɯɭɯɿɥɶ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɨɞɧɢɦ ɡ ɧɢɯ, ɩɪɢɱɨɦɭ ɹɤ ɜɥɿɬɤɭ, ɬɚɤ ɿ ɜɡɢɦɤɭ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɩɪɢɭɪɨɱɟɧɿɫɬɶ ɜɢɯɭɯɨɥɹ ɞɨ ɩɟɜɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɜɨɞɨɣɦ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɧɨɪɢ ɡ ɨɛɨɜ'ɹɡɤɨɜɢɦ ɜɢɯɨɞɨɦ ɩɿɞ ɜɨɞɭ ɽ ɞɨɫɢɬɶ ɜɚɠɥɢɜɢɦɢ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɜɢɞɭ, ɹɤɿ ɥɿɦɿɬɭɸɬɶ ɣɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ (ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ, 1951). ɋɢɥɶɧɟ ɩɪɨɦɟɪɡɚɧɧɹ ɜɨɞɨɣɦɢ ɚɛɨ ɡɢɦɨɜɢɣ ɩɚɜɨɞɨɤ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹɦ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɚɝɢɛɟɥɿ ɡɜɿɪɤɿɜ. Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ Ɉ. Ɉ. Ɇɢɝɭɥɿɧɚ (1938), ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɢɯɭɯɿɥɶ ɠɢɜɢɬɶɫɹ ɜɨɞɧɢɦɢ ɤɨɦɚɯɚɦɢ ɿ ʀɯ ɥɢɱɢɧɤɚɦɢ, ɩ'ɹɜɤɚɦɢ, ɦɨɥɸɫɤɚɦɢ, ɠɚɛɚɦɢ, ɞɪɿɛɧɨɸ ɪɢɛɨɸ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɟɹɤɢɦɢ ɜɨɞɧɢɦɢ ɪɨɫɥɢɧɚɦɢ. ȱ. Ƚ. ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ (1951) ɜɜɚɠɚɽ, ɳɨ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɯɭɯɨɥɹ ɿ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɚɪɟɚɥɭ ɛɭɥɚ ɡɦɿɧɚ ɝɿɞɪɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɭɦɨɜ ɭ ɜɨɞɨɣɦɚɯ. Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ, ɳɨ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ, ɹɤɢɣ ɡɭɦɨɜɢɜ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɪɚɣɨɧɭ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɜɢɯɭɯɨɥɹ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɛɭɥɢ ɡɦɿɧɢ ɝɿɞɪɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɜɨɞɨɣɦ. ɉɪɨɬɟ ɜɟɥɢɤɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɥɢ ɬɚɤɨɠ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɣ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɜɢɯɭɯɨɥɹ ɡɚɪɚɞɢ ɰɿɧɧɨɝɨ ɯɭɬɪɚ ɿ ɡɧɢɳɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɢɛɧɨʀ ɥɨɜɥɿ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɡɦɿɧɚ ɝɿɞɪɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɭɦɨɜ ɭ ɜɨɞɨɣɦɚɯ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɦɿɪɿ ɡɚɥɟɠɚɥɚ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɥɸɞɢɧɚ ɨɫɜɨɸɜɚɥɚ ɞɥɹ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɩɨɬɪɟɛ ɪɿɱɤɨɜɿ ɞɨɥɢɧɢ, ɚ ɰɟ ɜɢɤɥɢɤɚɥɨ ɨɛɦɿɥɿɧɧɹ ɿ ɜɢɫɢɯɚɧɧɹ ɜɨɞɨɣɦ. Ɍɨɦɭ ɪɨɥɶ ɚɧɬɪɨɩɿɱɧɨɝɨ ɮɚɤɬɨɪɚ ɜ ɨɛɦɟɠɟɧɧɿ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɯɭɯɨɥɹ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɥɚ ɞɨɫɢɬɶ ɡɧɚɱɧɨɸ.

Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɡ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢɯ 25 ɜɢɞɿɜ ɡɜɿɪɿɜ, ɹɤɿ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɚɫɟɥɹɥɢ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ, 10 ɜɢɞɿɜ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɡɧɢɤɥɢ. ɍ 15 ɜɢɞɿɜ ɪɚɣɨɧ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɫɤɨɪɨɬɢɜɫɹ, ɚ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ʀɯ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɶ, ɳɨ ɜɨɧɢ ɫɬɚɥɢ ɪɿɞɤɿɫɧɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ. ɉɪɨɬɟ ɡɦɿɧɚ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɧɟ ɨɛɦɟɠɭɽɬɶɫɹ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢɦɢ ɩɪɢɤɥɚɞɚɦɢ. ȼ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɧɚɱɧɨ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɬɟɩɨɜɢɯ ɬɯɨɪɿɜ, ɝɨɪɧɨɫɬɚʀɜ, ɥɚɫɨɤ, ɧɨɪɨɤ, ɤɚɦ'ɹɧɢɯ ɤɭɧɢɰɶ, ɛɿɥɨɤ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɯɭɬɪɨɜɢɯ ɡɜɿɪɿɜ. ɉɨɪɹɞ ɡ ɰɢɦ ɮɚɭɧɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɩɨɩɨɜɧɢɥɚɫɹ ɧɨɜɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ. Ɍɚɤ, ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɨɜɚɧɨ ɨɥɟɧɹ ɩɥɹɦɢɫɬɨɝɨ, ɦɭɮɥɨɧɚ, ɞɢɤɨɝɨ ɤɪɨɥɢɤɚ, ɛɿɥɤɭɬɟɥɟɭɬɤɭ, ɨɧɞɚɬɪɭ ɿ ɽɧɨɬɨɜɢɞɧɨɝɨ ɫɨɛɚɤɭ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 50] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

50

ɁɇȺɑȿɇɇə ȾɂɄɂɏ ɁȼȱɊȱȼ ɍ ȽɈɋɉɈȾȺɊɋɖɄȱɃ ȾȱəɅɖɇɈɋɌȱ ɅɘȾɂɇɂ ɇȺ ɍɄɊȺȲɇȱ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɡɚ ɱɚɫɿɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ ȼ IX—ɏȲȱȱ ɫɬ. ɦɚɣɠɟ ɜɫɹ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɯɨɞɢɥɚ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ, ɿ ɥɢɲɟ ɱɚɫɬɢɧɭ ɩɿɜɞɟɧɧɨʀ ɫɬɟɩɨɜɨʀ ɫɦɭɝɢ ɡɚɣɦɚɥɢ ɤɨɱɿɜɧɢɤɢ. ɇɚɫɟɥɟɧɧɹ ɜ ɬɿ ɱɚɫɢ ɠɢɥɨ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɜ ɥɿɫɨɜɢɯ ɿ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɢɯ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɹɯ. ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨɸ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ʀɜ ɨɫɜɨɽɧɧɿ ɤɪɚɸ ɛɭɥɨ ɬɟ, ɳɨ ɩɟɪɲɢɦɢ ɦɿɫɰɹɦɢ ɨɫɟɥɟɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɛɭɥɢ ɞɨɥɢɧɢ ɜɟɥɢɤɢɯ ɿ ɦɚɥɢɯ ɪɿɱɨɤ (Ⱦɧɿɩɪɨ, Ȼɭɝ, Ⱦɧɿɫɬɟɪ, ɋɿɜɟɪɫɶɤɢɣ Ⱦɨɧɟɰɶ, Ⱦɟɫɧɚ, ɉɪɢɩ'ɹɬɶ) ɬɚ ʀɯ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɩɪɢɬɨɤ, ɹɤɿ ɹɜɥɹɥɢ ɫɨɛɨɸ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ ɦɿɫɰɹ ɞɥɹ ɡɟɦɥɟɪɨɛɫɬɜɚ, ɬɜɚɪɢɧɧɢɰɬɜɚ, ɦɢɫɥɢɜɫɬɜɚ ɿ ɪɢɛɚɥɶɫɬɜɚ. Ɂɚ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ, ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɡɚɧɹɬɬɹɦ ɫɯɿɞɧɢɯ ɫɥɨɜ'ɹɧ ɡɚɞɨɜɝɨ ɞɨ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ ɛɭɥɨ ɫɿɥɶɫɶɤɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ. Ɍɨɦɭ ɦɢɫɥɢɜɫɬɜɨ ɿ ɪɢɛɚɥɶɫɬɜɨ, ɯɨɱ ɿ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɥɢ ɡɧɚɱɧɭ ɪɨɥɶ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɰɿ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ, ɩɪɨɜɿɞɧɨɝɨ ɿ ɩɟɪɲɨɪɹɞɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɟ ɦɚɥɢ (Ɍɪɟɬɶɹɤɨɜ, 1951). Ʌɿɬɨɩɢɫɧɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɫɜɿɞɱɚɬɶ, ɳɨ ɤɢʀɜɫɶɤɿ ɤɧɹɡɿ ɩɨɥɸɜɚɥɢ ɧɚ ɬɚɤɢɯ ɤɪɭɩɧɢɯ ɬɜɚɪɢɧ, ɹɤ ɞɢɤɢɣ ɤɿɧɶ, ɬɭɪ, ɡɭɛɪ, ɥɨɫɶ, ɨɥɟɧɶ, ɞɢɤɚ ɫɜɢɧɹ, ɜɟɞɦɿɞɶ ɬɚ ɿɧ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ȱ. Ⱥɪɿɫɬɨɜɢɦ (1866) ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɚɜɬɨɪɚɦɢ, ɤɧɹɡɿɜɫɶɤɿ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɛɭɥɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɪɨɡɜɚɝɨɸ: ɜɨɧɢ ɹɜɥɹɥɢ ɫɨɛɨɸ ɧɟɪɿɞɤɨ ɫɜɨɽɪɿɞɧɿ ɦɚɧɟɜɪɢ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɞɪɭɠɢɧ ɿ ɦɚɥɢ ɧɚ ɦɟɬɿ ɬɚɤɨɠ ɡɚɝɨɬɿɜɥɸ ɦ'ɹɫɚ ɿ ɲɤɿɪɢ ɞɥɹ ɜɿɣɫɶɤɚ ɿ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɜɠɢɬɤɭ. Ɍɚɤ, ɜ ɥɿɬɨɩɢɫɿ ɡɚ 1255 ɪ. ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɩɪɨ ɤɧɹɡɹ Ⱦɚɧɢɥɚ Ƚɚɥɢɰɶɤɨɝɨ: «ȿɞɭɳɭ ɞɨ Ƚɪɭɛɟɲɨɜɚ ɢ ɭɛɢ ɜɟɩɪɟɜ ɲɟɫɬɶ: ɫɚɦ ɠɟ ɭɛɢ ɢ ɪɨɝɚɬɢɧɨɣ ɬɪɢ, ɚ ɬɪɢ ɨɬɪɨɡɢ ɟɝɨ ɢ ɜɞɚɫɬɶ ɦɹɫɚ ɜɨɟɦ ɧɚ ɩɭɬɢ». ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ɇɨɧɨɦɚɯ ɜɤɚɡɭɜɚɜ ɧɚ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɥɨɥɸɜɚɧɧɹ ɬɨɝɨ ɱɚɫɭ: «ɋɹ ɬɪɭɠɚɣ ɩɭɬɢ ɢ ɥɨɜɵ ɞɟɹ 13 ɥɟɬ ɫ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ». ȱɝɨɪ Ɋɸɪɢɤɨɜɢɱ, ɳɨ ɠɢɜ ɭ Ʉɢɽɜɿ ɜ 913—945 pp., ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɡɚɣɦɚɜɫɹ ɥɨɜɚɦɢ. Ʉɢʀɜɫɶɤɢɯ ɥɨɜɢɲ, ɞɥɹ ɧɶɨɝɨ ɛɭɥɨ ɦɚɥɨ, ɿ ɜɿɧ ɜɿɞɩɪɚɜɥɹɜɫɹ «ɞɟɹɬɶ ɥɨɜɢ ɭ ɉɫɤɨɜ». Ⱦɨ ɰɶɨɝɨ ɡɚɧɹɬɬɹ ɜɿɧ ɩɪɢɜɱɚɜ ɿ ɫɜɨɝɨ ɫɢɧɚ ɋɜɹɬɨɫɥɚɜɚ. ɇɚɜɿɬɶ Ɉɥɶɝɚ, ɩɟɪɟɦɿɝɲɢ ɞɪɟɜɥɹɧ, ɡɚ ɫɥɨɜɚɦɢ ɥɿɬɨɩɢɫɰɹ ɇɟɫɬɨɪɚ, ɪɚɡɨɦ ɡ ɫɢɧɨɦ ɿ ɞɪɭɠɢɧɨɸ ɡɚɣɦɚɥɚɫɶ ɥɨɜɚɦɢ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 51]

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

51

ɋɜɹɬɨɫɥɚɜ ɡɜɢɤ ɧɚ ɥɨɜɚɯ ɜɟɫɬɢ ɠɢɬɬɹ ɜɢɬɹɡɹ, ɩɪɢɜɱɚɜ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɿ ɫɜɨʀɯ ɫɢɧɿɜ ɿ ɞɪɭɠɢɧɭ. Ƀɞɭɱɢ ɜ ɩɨɯɿɞ, ɤɧɹɡɶ ɧɟ ɛɪɚɜ ɡ ɫɨɛɨɸ ɧɿ ɨɛɨɡɚ, «ɿ ɤɨɬɥɚ ɿ ɧɟ ɜɚɪɢɜ ɦ'ɹɫɚ, «ɧɨ ɢɡɪɟɡɚɜ ɬɨɧɤɨ ɤɨɧɢɧɭ ɢɥɢ ɡɜɟɪɢɧɭ (ɞɢɱɢɧɭ), ɢɥɢ ɝɨɜɹɞɢɧɭ, ɩɟɤ ɧɚ ɭɝɥɹɯ ɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɥ ɜ ɩɢɳɭ» *. Ʌɨɜɢ ɡɚ ɱɚɫɿɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ ɜɜɚɠɚɥɢɫɹ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɡɚɧɹɬɬɹɦ, ɳɨ ɩɨɞɜɢɝɢ ɥɨɜɰɿɜ ɨɫɩɿɜɭɜɚɥɢɫɹ ɜ ɩɿɫɧɹɯ. Ʉɢʀɜɫɶɤɿ ɤɧɹɡɿ ɩɨɥɸɜɚɥɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚ ɜɟɥɢɤɢɯ ɬɜɚɪɢɧ, ɚ ɣ ɧɚ ɡɚɣɰɿɜ, ɥɢɫɢɰɶ ɬɚ ɿɧ. Ɍɚɤ, ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɥɿɬɨɩɢɫɧɢɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ, ɤɧɹɡɶ əɪɨɫɥɚɜ 21 ɬɪɚɜɧɹ 1091 ɪ. ɡɚ ȼɢɲɝɨɪɨɞɨɦ ɬɟɧɟɬɚɦɢ ɥɨɜɢɜ ɡɚɣɰɿɜ. Ʉɨɥɢ ɛɭɥɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɨ ɩɟɪɲɢɣ ɡɚɝɿɧ ɿ ɫɩɿɣɦɚɧɨ ɤɿɥɶɤɚ ɡɚɣɰɿɜ, ɩɪɢ ɡɚɯɨɞɿ ɞɪɭɝɨʀ ɤɧɟʀ «ɤɥɢɤɧɭɥɢ ɤɥɢɱɚɧɟ ɤɚɤ ɡɚɬɦɢɥɨɫɶ ɫɨɥɧɰɟ». əɤ ɛɚɱɢɦɨ, ɜ ɩɟɪɿɨɞ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɡɚɣɰɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɨɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɿɬɨɤ ɿ ɡɚɝɨɧɳɢɤɿɜ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɥɨ ɡɧɚɱɧɭ ɡɞɨɛɢɱ. ɉɪɨ ɜɟɥɢɤɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɜ ɩɟɪɿɨɞ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɬɚɤɿ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ, ɹɤ ɮɪɟɫɤɢ ɋɨɮɿɣɫɶɤɨɝɨ ɫɨɛɨɪɚ ɜ Ʉɢɽɜɿ, ɧɚ ɹɤɢɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɨ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ, ɜɟɞɦɟɞɹ, ɜɨɜɤɚ, ɞɢɤɭ ɫɜɢɧɸ, ɨɥɟɧɹ ɿ ɤɭɧɢɰɸ. Ʉɪɿɦ ɤɧɹɡɿɜ ɿ ʀɯ ɥɨɜɟɰɶɤɢɯ ɞɪɭɠɢɧ, ɩɪɨɦɢɫɥɨɦ ɞɢɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɡɚ ɱɚɫɿɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ ɡɚɣɦɚɥɢɫɹ ɦɨɧɚɫɬɢɪɿ, ɹɤɿ ɜɨɥɨɞɿɥɢ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɡɟɦɟɥɶɧɢɦɢ ɧɚɞɿɥɚɦɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ, ɳɨ ɩɥɚɬɢɥɨ ɤɧɹɡɹɦ «ɦɟɯɨɜɭɸ ɞɚɧɶ». ȼ ɩɟɪɿɨɞ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ ɿ ɩɿɡɧɿɲɟ «ɦɟɯɨɜɵɟ ɫɛɨɪɵ» ɡ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɨɫɧɨɜɭ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɬɨɝɨ ɱɚɫɭ. Ɂɚ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹɦ ɥɿɬɨɩɢɫɰɹ, Ɉɥɟɝ, ɡɚɜɨɸɜɚɜɲɢ ɭ 883 ɪ. ɞɪɟɜɥɹɧ, ɧɚɤɥɚɜ ɧɚ ɧɢɯ ɞɚɧɢɧɭ ɩɨ ɲɤɭɪɰɿ ɱɨɪɧɨʀ ɤɭɧɢɰɿ ɡ ɤɨɠɧɨɝɨ ɠɢɬɥɚ. ɋɭɫɿɞɧɿ ɫɯɿɞɧɿ ɩɥɟɦɟɧɚ ɬɚɤɨɠ ɩɥɚɬɢɥɢ ɞɚɧɢɧɭ ɯɭɬɪɨɦ. «Ʉɨɡɚɪɶ: ɢɦɚɯɭ ɧɚ ɉɨɥɹɧɟɯ ɢ ɧɚ ɋɟɜɟɪɟɯ ɢ ɧɚ ȼɹɬɢɱɟɯ ɢɦɚɯɭ ɩɨ ɛɟɥɨɣ ɜɟɜɟɪɢɰɟ ɨɬ ɤɚɠɞɨɝɨ ɞɵɦɚ». ȼ ɞɚɪɱɿɣ ɝɪɚɦɨɬɿ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ, ɜɢɞɚɧɿɣ ɜ 996 ɪ. ɤɢʀɜɫɶɤɿɣ Ⱦɟɫɹɬɢɧɧɿɣ ɰɟɪɤɜɿ, ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ: «Ɉɬ ɜɫɟɝɨ ɤɧɹɠɚ ɫɭɞɚ ɞɟɫɹɬɚɹ ɜɟɤɲɚ». ȼ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɬɢɦ, ɳɨ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɞɢɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɡɚ ɱɚɫɿɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɜ ɜɟɥɢɤɭ ɪɨɥɶ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɰɿ ɤɧɹɡɿɜ, ɨɫɬɚɧɧɿ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ ɨɛɦɟɠɢɬɢ ɣɨɝɨ ɡɚɤɨɧɚɦɢ. Ɍɚɤ, ɜ «Ɋɭɫɫɤɨɣ ɩɪɚɜɞɟ» ɽ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɪɨɡɞɿɥ, ɹɤɢɦ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɜɟɥɢɤɢɣ ɲɬɪɚɮ ɡɚ ɜɤɪɚɞɟɧɨɝɨ ɛɨɛɪɚ. ɉɿɞɫɭɦɨɜɭɸɱɢ ɫɤɚɡɚɧɟ, ɦɢ ɛɚɱɢɦɨ, ɳɨ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɱɚɫɿɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ ɛɭɥɚ ɜɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɞɢɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ. ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɡɚɧɹɬɬɹɦ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɜ ɰɟɣ ɱɚɫ ɛɭɥɨ ɫɿɥɶɫɶɤɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ ɿ ɬɜɚɪɢɧɧɢɰɬɜɨ, ɦɢɫɥɢɜɫɬɜɨ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɥɨ ɞɨɫɢɬɶ ɡɧɚɱɧɭ ɪɨɥɶ ɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ ɥɸɞɢɧɢ. Ɏɚɭɧɭ ɫɫɚɜɰɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɤɧɹɡɿ, ɦɨɧɚɫɬɢɪɿ ɿ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ. Ɉɫɨɛɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɥɢ ɯɭɬɪɨɜɿ ɡɜɿɪɿ, ɲɤɭɪɤɢ ɹɤɢɯ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɥɢ ɜɟɥɢɤɭ ɪɨɥɶ ɭ ɬɨɪɝɿɜɥɿ. ɉɿɫɥɹ ɪɨɡɩɚɞɭ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɫɩɭɫɬɨɲɭɜɚɥɶɧɿ ɜɿɣɧɢ ɿ ɛɨɪɨɬɶɛɚ ɡ ɦɨɧɝɨɥɨ-ɬɚɬɚɪɫɶɤɢɦɢ ɩɨɧɟɜɨɥɸɜɚɱɚɦɢ ɫɢɥɶɧɨ ɩɨɡɧɚɱɢɥɢɫɹ ɧɚ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɡɦɭɲɟɧɟ ɛɭɥɨ ɤɢɞɚɬɢ ɨɛɠɢɬɿ ɦɿɫɰɹ ɿ ɣɬɢ ɧɚ ɩɿɜɧɿɱ. ɍ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɞɢɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɭ ɰɟɣ ɱɚɫ ɜɬɪɚɱɚɜ ɫɜɨɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ. * ɂɫɬɨɪɢɹ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ, ȱ, ɋɩɛ., 1833.

[ɤɿɧɟɰɶ c. 52]

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

52

ɉɪɚɜɞɚ, ɦɨɧɝɨɥɨ-ɬɚɬɚɪɫɶɤɿ ɩɨɧɟɜɨɥɸɜɚɱɿ ɱɚɫɬɨ ɧɚɤɥɚɞɚɥɢ ɧɚ ɦɿɫɰɟɜɟ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɜɟɥɢɤɭ ɞɚɧɢɧɭ, ɜɢɦɚɝɚɸɱɢ ɜɢɩɥɚɱɭɜɚɬɢ ʀʀ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɿ ɯɭɬɪɨɦ ɡɜɿɪɿɜ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɱɚɫɿɜ ɥɢɬɨɜɫɶɤɨ-ɩɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɩɚɧɭɜɚɧɧɹ Ɂɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɟɥɶ ɞɨɜɝɢɣ ɱɚɫ ɡɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɩɿɞ ɜɥɚɞɨɸ ɥɢɬɨɜɫɶɤɢɯ ɿ ɩɨɥɶɫɶɤɢɯ ɮɟɨɞɚɥɿɜ, ɜɟɧɝɟɪɫɶɤɢɯ ɤɨɪɨɥɿɜ ɿ ɦɨɥɞɚɜɫɶɤɢɯ ɤɧɹɡɿɜ. ȱɧɨɡɟɦɧɿ ɮɟɨɞɚɥɢ ɡɚɯɨɩɥɸɜɚɥɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɡɟɦɥɿ ɿ ɪɚɡɨɦ ɡ ɦɿɫɰɟɜɢɦɢ ɮɟɨɞɚɥɚɦɢ ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɜɚɥɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɧɚɪɨɞ. ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɡɟɦɥɿ ɡ ʀɯ ɧɢɜɚɦɢ, ɧɟɩɪɨɯɿɞɧɢɦɢ ɥɿɫɚɦɢ, ɫɿɧɨɠɚɬɹɦɢ, ɥɭɤɚɦɢ, ɪɿɱɤɚɦɢ ɿ ɛɚɝɚɬɢɦ ɬɜɚɪɢɧɧɢɦ ɫɜɿɬɨɦ ɩɟɪɟɯɨɞɢɥɢ ɜ ɨɫɨɛɢɫɬɭ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ ɮɟɨɞɚɥɿɜ. Ɂ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɞɚɪɱɢɯ ɚɤɬɿɜ ɿ ɝɪɚɦɨɬ, ɹɤɿ ɡɛɟɪɟɝɥɢɫɹ ɞɨ ɧɚɲɢɯ ɞɧɿɜ, ɦɢ ɞɿɡɧɚɽɦɨɫɹ, ɳɨ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɿ ɭɝɿɞɞɹ, ɬɚɤ ɡɜɚɧɿ ɡɜɿɪɢɧɿ ɥɨɜɢ ɿ ɛɨɛɪɨɜɿ ɝɨɧɢ, ɛɭɥɢ ɜɡɹɬɿ ɧɚ ɨɛɥɿɤ ɡ ɬɨɱɧɢɦ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ʀɯ ɩɥɨɳɿ. Ȼɨɛɪɨɜɿ ɝɨɧɢ ɿ ɡɜɿɪɢɧɿ ɥɨɜɢ ɿɫɧɭɜɚɥɢ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɬɟɩɟɪɿɲɧɿɯ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ, Ɋɨɜɟɧɫɶɤɨʀ, ȼɨɥɢɧɫɶɤɨʀ, ȼɿɧɧɢɰɶɤɨʀ, ɋɬɚɧɿɫɥɚɜɫɶɤɨʀ, Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨʀ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ. ɍɠɟ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɧɚ ɰɢɯ ɡɟɦɥɹɯ ɿɫɧɭɜɚɜ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɣ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɹɤ ɜɟɥɢɤɢɯ ɤɨɩɢɬɧɢɯ, ɬɚɤ ɿ ɯɭɬɪɨɜɢɯ ɬɜɚɪɢɧ. ɉɨɥɸɜɚɧɧɹɦ ɧɚ ɤɨɩɢɬɧɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɡɚɣɦɚɥɢɫɶ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɤɧɹɡɿ, ɤɨɪɨɥɿ ɿ ɦɚɝɧɚɬɢ. ɉɿɞ ɱɚɫ ɬɚɤɢɯ ɩɨɥɸɜɚɧɶ ɡɧɢɳɭɜɚɥɨɫɶ ɛɚɝɚɬɨ ɬɜɚɪɢɧ. Ɍɚɤ, ɝɚɥɢɰɶɤɢɣ ɤɧɹɡɶ əɪɨɫɥɚɜ Ɉɫɦɨɦɢɫɥ ɭ 1154 ɪ. ɩɪɨɜɨɞɢɜ ɜɟɥɢɤɟ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɡɭɛɪɿɜ, ɭ ɹɤɨɦɭ ɛɪɚɥɨ ɭɱɚɫɬɶ ɛɚɝɚɬɨ ɤɧɹɡɿɜ, ɫɟɪɟɞ ɧɢɯ ɿ ɤɢʀɜɫɶɤɿ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɩɪɭɫɫɶɤɢɦɢ ɿ ɩɨɥɶɫɶɤɢɦɢ ɯɪɨɧɿɤɚɦɢ, ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XIV ɫɬ. Ƚɟɞɢɦɿɧ ɭɛɢɜɚɜ ɡɭɛɪɿɜ ɧɚ ɝɨɪɿ ȼɿɥɟɧɫɶɤɿɣ, ɚ ɱɟɪɟɡ ɫɬɨ ɪɨɤɿɜ ɣɨɝɨ ɨɧɭɤ əɝɟɥɥɨ ɡɚɝɨɬɨɜɥɹɜ ɛɨɱɤɢ ɫɨɥɟɧɨɝɨ ɦ'ɹɫɚ ɡɭɛɪɿɜ ɞɥɹ ɜɨɽɧɧɢɯ ɩɨɯɨɞɿɜ. Ʉɨɪɨɥɶ Ʉɚɡɿɦɿɪ ɜ 1453 ɪ. ɜ Ʉɨɜɧɨ ɫɩɨɪɹɞɠɚɽ ɜɟɥɢɤɟ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɡɭɛɪɿɜ (ɡɚ Ⱥ. ȼɚɥɟɫɶɤɢɦ, 1866). ȼ 1429 ɪ. ɜ ɦ. Ʌɭɰɶɤɭ ɤɧɹɡɶ ȼɿɬɨɥɶɞ ɜɥɚɲɬɭɜɚɜ ɭ ɡɚɦɤɭ ɡ'ʀɡɞ ɤɧɹɡɿɜ, ɯɚɧɿɜ ɿ ɯɪɟɫɬɨɧɨɫɰɿɜ, ɧɚ ɹɤɨɦɭ ɛɭɥɢ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɛɥɢɡɶɤɨ 15 ɬɢɫɹɱ ɝɨɫɬɟɣ. Ɂ'ʀɡɞ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɜɫɹ ɛɥɢɡɶɤɨ ɫɟɦɢ ɬɢɠɧɿɜ ɿ ɤɨɲɬɭɜɚɜ ɤɧɹɡɸ ɞɭɠɟ ɞɨɪɨɝɨ. Ʉɨɠɧɨɝɨ ɬɢɠɧɹ ɞɥɹ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɡɚɝɨɬɨɜɥɹɥɨɫɹ 700 ɹɥɿɜɨɤ, 700 ɛɚɪɚɧɿɜ ɿ ɜɟɩɪɿɜ, 60 ɡɭɛɪɿɜ, 100 ɥɨɫɿɜ ɿ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧɲɨʀ ɞɢɱɢɧɢ (Ⱦ. ȱɥɨɜɚɣɫɶɤɢɣ, 1896). Ʉɪɿɦ ɤɨɩɢɬɧɢɯ ɡɜɿɪɿɜ, ɧɚ ɹɤɢɯ ɩɨɥɸɜɚɥɢ ɤɨɪɨɥɿ ɬɚ ɦɚɝɧɚɬɢ, ɨɛ'ɽɤɬɨɦ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ ɛɭɥɢ ɿ ɯɭɬɪɨɜɿ ɡɜɿɪɿ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɛɨɛɟɪ ɿ ɤɭɧɢɰɹ. ɉɪɨɦɢɫɟɥ ʀɯ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɩɨɫɢɥɢɜɫɹ ɩɿɫɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ Ɇɚɝɞɟɛɭɪɡɶɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ. Ʌɢɬɨɜɫɶɤɢɣ ɫɬɚɬɭɬ, ɹɤɢɣ ɞɿɹɜ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɜ ɡɧɚɱɧɿɣ ɦɿɪɿ ɫɩɪɢɹɜ ɨɯɨɪɨɧɿ ɿ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɸ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɜɢɞɿɜ ɬɜɚɪɢɧ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɡɚ Ʌɢɬɨɜɫɶɤɢɦ ɫɬɚɬɭɬɨɦ ɡɚɛɨɪɨɧɹɥɨɫɶ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɱɭɠɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɜɚɥɢɫɹ ɫɬɪɨɤɢ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ. ɉɨɪɭɲɧɢɤ ɩɪɚɜɚ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɦɭɫɢɜ ɩɥɚɬɢɬɢ ɲɬɪɚɮ ɡɚ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɩɪɚɜɚ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɡɚɩɥɚɬɢɬɢ ɜɥɚɫɧɢɤɭ ɭɝɿɞɞɹ ɡɚ ɡɚɜɞɚɧɿ ɡɛɢɬɤɢ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 53] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

53

Ʉɧɹɡɿ, ɨɞɟɪɠɚɜɲɢ ɧɚɞɿɥɢ, ɧɟ .ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɶ ɿ ɧɟ ɜɦɿɥɢ ɜɟɫɬɢ •ɛɨɛɪɨɜɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ, ɚ ɜ ɩɨɝɨɧɿ ɡɚ ɧɚɠɢɜɨɸ ɡɧɢɳɭɜɚɥɢ ɛɨɛɪɿɜ. Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨ ɡ ɰɢɦ, ɹɤ ɩɢɲɟ ȯ. əɧɨɬɟ (1876), ɡɧɚɱɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɨɛɪɨɜɢɯ ɝɨɧɿɜ ɩɟɪɟɣɲɥɚ ɭ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ ɦɨɧɚɫɬɢɪɿɜ ɬɚ ɤɨɫɬɶɨɥɿɜ, ɞɟ ɛɨɛɪɨɜɟ ɦ'ɹɫɨ ɩɪɢɪɿɜɧɸɜɚɥɨɫɶ ɞɨ ɪɢɛɢ, ɚ ɬɨɦɭ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɣɲɥɨ ɧɚ ɤɭɯɧɸ ɜ ɩɿɫɧɿ ɞɧɿ. ȼɧɚɫɥɿɞɨɤ ɬɚɤɨɝɨ ɯɢɠɚɰɶɤɨɝɨ ɜɢɧɢɳɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɨɛɪɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɡɚɯɿɞɧɢɯ ɡɟɦɟɥɶ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭɠɟ ɜ XVII ɫɬ. ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɿɱɧɨ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɶ. ɇɚ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɭ ɮɚɭɧɭ ɜɩɥɢɜɚɥɢ ɿ ɜɟɥɢɤɿ ɡɦɿɧɢ ɥɚɧɞɲɚɮɬɿɜ, ɜɢɤɥɢɤɚɧɿ ɤɨɥɨɧɿɡɚɰɿɽɸ ɤɪɚɸ ɥɢɬɨɜɫɶɤɨ-ɩɨɥɶɫɶɤɢɦɢ ɦɚɝɧɚɬɚɦɢ. Ɍɚɤ, ɞɥɹ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɩɥɨɳɿ ɨɪɧɢɯ ɡɟɦɟɥɶ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɤɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɉɨɥɿɫɫɹ ɜ XVI ɫɬ. ɭ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɚɫɲɬɚɛɚɯ ɜɢɪɭɛɭɜɚɥɢ ɿ ɫɩɚɥɸɜɚɥɢ ɥɿɫ, ɚ ɧɚ ɣɨɝɨ ɦɿɫɰɿ ɫɿɹɥɢ ɡɟɪɧɨɜɿ ɤɭɥɶɬɭɪɢ *. ɇɚɜɟɞɟɧɿ ɞɚɧɿ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ, ɳɨ ɛɚɝɚɬɚ ɿ ɱɢɫɥɟɧɧɚ ɮɚɭɧɚ ɡɜɿɪɿɜ, ɹɤɚ ɿɫɧɭɜɚɥɚ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɧɚɲɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɡɚɯɿɞɧɢɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɛɭɥɚ ɜ ɡɧɚɱɧɿɣ ɦɿɪɿ ɡɧɢɳɟɧɚ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɟɪɨɡɭɦɧɨɝɨ ʀʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ. Ɂɧɚɱɟɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ ɋɿɱɿ Ɂ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɜɿɞɨɦɨ, ɳɨ ɧɚ ɡɟɦɥɹɯ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ ɋɿɱɿ ɬɚɤɨɠ ɛɭɥɚ ɛɚɝɚɬɚ ɮɚɭɧɚ ɰɿɧɧɢɯ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ, ɹɤɚ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɥɚ ɜɟɥɢɤɭ ɪɨɥɶ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɰɿ ɋɿɱɿ. Ⱦɟɹɤɿ ɚɜɬɨɪɢ ɧɚɜɿɬɶ ɜɢɫɥɨɜɥɸɸɬɶ ɞɭɦɤɭ, ɳɨ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɞɢɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɿ ɪɢɛɚɥɶɫɬɜɨ ɛɭɥɢ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɡɚɩɨɪɿɡɶɤɢɯ ɤɨɡɚɤɿɜ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, Ɉ. ɉ. Ʉɨɪɧɽɽɜ (1953) ɩɢɲɟ, ɳɨ «ɧɚ Ɂɚɩɨɪɿɠɠɿ, ɞɟ ɯɥɿɛɨɪɨɛɫɬɜɨ ɡɨɜɫɿɦ ɛɭɥɨ ɜɿɞɫɭɬɧɽ, ɲɢɪɨɤɨ ɩɪɨɰɜɿɬɚɜ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɣ ɩɪɨɦɢɫɟɥ». Ⱦɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɜɢɫɧɨɜɤɭ Ʉɨɪɧɽɽɜ ɩɨɫɢɥɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɥɢɫɬɚ ɤɨɲɨɜɨɝɨ ɨɬɚɦɚɧɚ Ƚɪɢɝɨɪɿɹ Ɏɟɞɨɪɨɜɚ ɧɚ ɿɦ'ɹ ɿɦɩɟɪɚɬɪɢɰɿ ȯɥɢɡɚɜɟɬɢ ɜ 1775 p., ɜ ɹɤɨɦɭ ɧɚɩɢɫɚɧɨ: «ɳɨ ɜɿɣɫɶɤɨ ɡɚɩɨɪɨɠɫɶɤɟ ɧɢɡɨɜɟ ɡ ɞɚɜɧɢɯ ɪɨɤɿɜ ɿ ɬɟɩɟɪ ɯɥɿɛɚ ɧɟ ɫɿɽ». Ⱦ. ȱ. ȯɜɚɪɧɢɰɶɤɢɣ (1892) ɭ ɤɧɢɡɿ «ɂɫɬɨɪɢɹ ɡɚɩɨɪɨɠɫɤɢɯ ɤɚɡɚɤɨɜ» ɬɚɤɨɠ ɧɚɜɨɞɢɬɶ ɰɸ ɰɢɬɚɬɭ, ɚɥɟ ɪɨɛɢɬɶ ɩɪɢɦɿɬɤɭ, ɳɨ «ɤɨɲɟɜɨɣ ɫɢɥɶɧɨ ɜɵɪɚɡɢɥɫɹ, ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɫ ɰɟɥɶɸ ɪɚɡɠɚɥɨɛɢɬɶ ɢɦɩɟɪɚɬɪɢɰɭ». ɐɹ ɩɪɢɦɿɬɤɚ ȯɜɚɪɧɢɰɶɤɨɝɨ ɧɟ ɜɢɩɚɞɤɨɜɚ. ɑɢɫɥɟɧɧɿ ɩɢɫɟɦɧɿ ɞɚɧɿ ɜɤɚɡɭɸɬɶ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɝɚɥɭɡɹɦɢ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɩɨɪɿɡɶɤɢɯ ɤɨɡɚɤɿɜ ɛɭɥɢ ɯɥɿɛɨɪɨɛɫɬɜɨ ɿ ɬɜɚɪɢɧɧɢɰɬɜɨ. ȼ. Ɂɭɽɜ (1787) ɩɢɫɚɜ, ɳɨ «ɧɟ ɜɫɿ ɡɚɩɨɪɿɠɰɿ ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɤɪɨɜɚɜɢɦɢ ɩɪɨɦɢɫɥɚɦɢ (ɜɿɣɧɨɸ), ɹ ɛɭɥɢ ɫɟɪɟɞ ɧɢɯ ɩɨɱɚɫɬɢ ɿ ɯɥɟɛɨɪɨɛɫɬɜɨ, ɿ ɫɤɨɬɚɪɫɬɜɨ, ɿ ɪɢɛɚɥɶɫɬɜɨ, ɞɢɜɥɹɱɢɫɶ ɩɨ ɬɨɦɭ, ɹɤɿ ɤɨɦɭ ɜɢɝɨɞɢ ɧɚɫɟɥɟɧɿ ɧɢɦɢ ɦɿɫɰɹ ɞɚɜɚɥɢ». ȯɜɚɪɧɢɰɶɤɢɣ ɩɢɲɟ, ɳɨ ɤɪɿɦ ɫɿɱɨɜɢɤɿɜ ɧɚ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɿɣ ɋɿɱɿ ɿɫɧɭɜɚɥɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɚ ɝɪɭɩɚ ɤɨɡɚɤɿɜ-ɡɢɦɭɜɚɥɶɧɢɤɿɜ, ɹɤɿ ɠɢɥɢ ɜ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɯɭɬɨɪɚɯ-«ɡɢɦɿɜɧɢɤɚɯ», ɞɟ ɭɬɪɢɦɭɜɚɥɚɫɶ ɯɭɞɨɛɚ ɿ ɨɛɪɨɛɥɹɥɚɫɶ ɡɟɦɥɹ, __________ ȱɫɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɊɋɊ, ȼɢɞ-ɜɨ Ⱥɇ ɍɊɋɊ, ɬ. ȱ, 1953. ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

54

ɚ ɩɨɞɟɤɭɞɢ ɛɭɥɚ ɿ ɪɢɛɧɚ ɥɨɜɥɹ. ȼ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɬɚɤɢɯ ɡɢɦɿɜɧɢɤɿɜ ɛɭɥɨ 1200 ɨɜɟɰɶ, 127 ɤɨɧɟɣ, 30 ɜɨɥɿɜ, 120 ɛɢɤɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɬɜɚɪɢɧ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɨɛɨɜ'ɹɡɤɨɦ ɡɢɦɭɜɚɥɶɧɢɤɿɜ ɛɭɥɨ ɩɨɫɬɚɱɚɬɢ ɫɿɱɨɜɢɦ ɤɨɡɚɤɚɦ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ ɿ ɤɨɧɟɣ, ɚ ɧɚ ɜɢɩɚɞɨɤ ɜɿɣɧɢ — ɫɚɦɢɦ ɣɬɢ ɭ ɜɿɣɫɶɤɨ. ȯɜɚɪɧɢɰɶɤɢɣ ɩɢɲɟ, ɳɨ ɡɢɦɭɜɚɥɶɧɢɤɢ — ɰɟ ɡɚɩɨɪɿɡɶɤɿ ɝɨɫɩɨɞɚɪɿ: ɜɨɧɢ ɨɛɪɨɛɥɹɥɢ ɡɟɦɥɸ, ɪɨɡɜɨɞɢɥɢ ɤɨɧɟɣ, ɪɨɝɚɬɭ ɯɭɞɨɛɭ, ɨɜɟɰɶ, ɡɚɝɨɬɨɜɥɹɥɢ ɫɿɧɨ, ɭɬɪɢɦɭɜɚɥɢ ɩɚɫɿɤɢ, ɫɚɞɢɥɢ ɫɚɞɢ, ɝɨɪɨɞɢ, ɩɨɥɸɜɚɥɢ ɧɚ ɡɜɿɪɚ ɿ ɥɨɜɢɥɢ ɪɢɛɭ. Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɢɦɭɜɚɥɶɧɢɤɿɜ ɡ ɪɨɤɭ ɜ ɪɿɤ ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɥɚɫɶ ɿ ɞɨɫɹɝɚɥɚ ɜ 1766 ɪ. 4000 (ȯɜɚɪɧɢɰɶɤɢɣ, 1892). ɉɪɨɬɟ ɡɚɩɨɪɿɡɶɤɟ ɤɨɡɚɰɬɜɨ ɧɟ ɦɨɝɥɨ ɜ ɞɨɫɬɚɬɧɿɣ ɦɿɪɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɫɜɨʀɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɜɟɥɢɤɨʀ ɚɪɦɿʀ ɿ ɬɨɦɭ ɡɚɜɠɞɢ ɛɭɥɨ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɟ ɜ ɩɪɢɜɿɡɧɨɦɭ ɯɥɿɛɿ. ɉɪɢ ɬɚɤɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɯ ɜɢɧɢɤɥɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɛɚɝɚɬɫɬɜ Ɂɚɩɨɪɿɠɠɹ ɿ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɰɿɧɧɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɿ ɜɟɥɢɤɢɯ ɡɚɩɚɫɿɜ ɪɢɛɢ. Ɂ ɰɿɽɸ ɦɟɬɨɸ ɭ ɡɚɩɨɪɿɡɶɤɢɯ ɤɨɡɚɤɿɜ ɛɭɥɢ ɞɨɛɪɟ ɪɨɡɜɢɧɭɬɿ ɡɜɿɪɢɧɢɣ ɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɪɢɛɚɥɶɫɶɤɢɣ ɩɪɨɦɢɫɥɢ. Ⱦɥɹ ɡɞɨɛɭɜɚɧɧɹ ɡɜɿɪɿɜ ɿɫɧɭɜɚɥɚ, ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ȯɜɚɪɧɢɰɶɤɢɣ, ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɚ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɚ ɝɪɭɩɚ, ɹɤɚ ɧɨɫɢɥɚ ɧɚɡɜɭ «ɥɢɫɢɱɧɢɤɿɜ» ɿ ɦɚɥɚ ɨɤɪɟɦɟ ɤɭɪɿɧɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɳɨ ɩɿɞɥɹɝɚɥɨ ɜɢɛɨɪɧɨɦɭ ɨɬɚɦɚɧɭ. ɇɚɡɜɭ «ɥɢɫɢɱɧɢɤɢ» ȯɜɚɪɧɢɰɶɤɢɣ ɿ Ʉɨɪɧɽɽɜ ɩɨɹɫɧɸɸɬɶ ɬɢɦ, ɳɨ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɛɭɥɚ ɥɢɫɢɰɹ. ȼ XVI ɫɬ. ɜ Ƚɚɥɢɱɢɧɿ «ɥɢɫɢɱɧɢɤɚɦɢ» ɧɚɡɢɜɚɥɢ ɜɿɥɶɧɢɯ ɥɸɞɟɣ, ɹɤɿ ɡɚ ɩɪɚɜɨ ɩɪɨɠɢɜɚɬɢ ɜ ɧɚɫɟɥɟɧɨɦɭ ɩɭɧɤɬɿ ɦɭɫɢɥɢ ɞɚɜɚɬɢ ɳɨɪɨɤɭ ɨɞɧɭ ɲɤɭɪɤɭ ɥɢɫɢɰɿ ɚɛɨ 30 ɝɪɢɜɟɧ*. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɰɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ, ɦɨɠɧɚ ɩɪɢɩɭɫɬɢɬɢ, ɳɨ «ɥɢɫɢɱɧɢɤɚɦɢ» ɧɚ Ɂɚɩɨɪɿɠɠɿ ɧɚɡɢɜɚɥɢ ɧɟ ɦɢɫɥɢɜɰɿɜ ɭ ɩɨɜɧɨɦɭ ɪɨɡɭɦɿɧɧɿ ɰɶɨɝɨ ɫɥɨɜɚ, ɚ ɛɿɝɥɢɯ, ɹɤɿ ɨɫɟɥɹɥɢɫɶ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ ɋɿɱɿ. Ɂ «Ⱥɤɬɿɜ ɉɿɜɞɟɧɧɨ-Ɂɚɯɿɞɧɨʀ Ɋɨɫɿʀ» ɜɿɞɨɦɨ, ɳɨ ɜ 1528 ɪ. ɤɨɡɚɤɢ ɬɚɤ ɫɚɦɨ, ɹɤ ɿ ɦɿɳɚɧɢ, ɡɞɨɛɭɜɚɥɢ ɛɨɛɪɿɜ, ɫɬɚɜɢɥɢ ɫɿɬɿ, ɥɨɜɢɥɢ ɪɢɛɭ. ȼ ɬɚɤɿɣ ɠɟ ɦɿɪɿ ɿ ɜ 1541 ɪ. ɤɨɡɚɤɢ «ɧɚ ɛɨɛɪɨɜɶɿɟ ɝɨɧɶʀ ɢ ɧɚ ɪɶɿɨɧɶʀɟ ɥɨɜɶɿ ɢɞɭɬ». ɋɟɪɟɞ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɞɢɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ, ɳɨ ɩɪɨɦɢɲɥɹɥɢɫɹ ɡɚ ɱɚɫɿɜ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ ɋɿɱɿ, ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɥɢ ɯɭɬɪɨɜɿ ɜɢɞɢ — ɬɚɤɿ, ɹɤ ɛɨɛɟɪ, ɜɢɞɪɚ, ɥɢɫɢɰɹ, ɤɭɧɢɰɹ, ɛɚɛɚɤ ɬɚ ɿɧ. Ɉɞɟɪɠɭɜɚɧɟ ɜɿɞ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɯɭɬɪɨ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɨɫɶ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɧɚ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɨɞɹɝɭ ɤɨɡɚɤɿɜ, ɚ ɡɧɚɱɧɚ .ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɣɲɥɚ ɧɚ ɪɢɧɨɤ. ɉɪɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɯɭɬɪɚ ɞɢɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɡɚɩɨɪɿɡɶɤɢɦɢ ɤɨɡɚɤɚɦɢ ȯɜɚɪɧɢɰɶɤɢɣ ɩɢɲɟ, ɳɨ ɰɟ ɯɭɬɪɨ ɛɭɥɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɬɨɪɝɿɜɥɿ, ɦɢɬɚ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɨɫɶ ɞɥɹ ɩɨɞɚɪɭɧɤɿɜ ɿ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɨɞɹɝɭ ɡɚɩɨɪɿɠɰɹɦ. Ɂ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɜɢɞɧɨ, ɳɨ ɞɢɤɿ ɡɜɿɪɿ, ɹɤɿ ɧɚɫɟɥɹɥɢ ɡɚɩɨɪɿɡɶɤɿ ɡɟɦɥɿ, ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɥɢ ɜɟɥɢɤɭ ɪɨɥɶ ɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ ɡɚɩɨɪɿɡɶɤɢɯ ɤɨɡɚɤɿɜ. ʀɯ ɰɿɧɧɟ ɯɭɬɪɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɨɫɶ ɭ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɿ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ȼɿɣɫɶɤɚ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨɝɨ. ɉɪɨɬɟ ɧɟɜɿɪɧɢɦ ɽ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ, ɳɨ ɦɢɫɥɢɜɫɬɜɨ ɿ ɪɢɛɚɥɶɫɬɜɨ ɛɭɥɢ ɽɞɢɧɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ȼɿɣɫɶɤɚ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨɝɨ. * Ƚɪɭɲɟɜɫɶɤɢɣ Ɇ., Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨ ɿɫɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ–Ɋɭɫɿ, ɬɨɦ VIII, 1908.

[ɤɿɧɟɰɶ c. 55] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

55

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɿɫɥɹ ʀʀ ɜɨɡɡ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɡ Ɋɨɫɿɽɸ Ɂ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɿ ɚɪɯɿɜɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɜɿɞɨɦɨ, ɳɨ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨɝɨ, ɇɿɠɢɧɫɶɤɨɝɨ ɿ ɋɬɚɪɨɞɭɛɫɶɤɨɝɨ ɩɨɥɤɿɜ ɿɫɧɭɜɚɥɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɿ ɝɪɭɩɢ, ɹɤɿ ɧɚɡɢɜɚɥɢɫɹ ɛɨɛɪɨɜɧɢɤɚɦɢ ɿ ɫɬɪɿɥɶɰɹɦɢ. Ȼɨɛɪɨɜɧɢɤɢ ɡɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɩɿɞ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɦ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɝɟɬɶɦɚɧɚ ɿ ɛɭɥɢ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿ ɜ ɨɛɳɢɧɭ ɡ ɦɨɧɨɩɨɥɶɧɢɦ ɩɪɚɜɨɦ ɦɢɫɥɢɜɫɬɜɚ (Ɇ. ɉɥɨɯɿɧɫɶɤɢɣ, 1891). Ȼɨɛɪɨɜɧɢɱɚ ɨɛɳɢɧɚ ɦɚɥɚ ɫɜɨɽ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɨɛɢɪɚɥɚ ɡ ɫɜɨʀɯ ɱɥɟɧɿɜ ɨɬɚɦɚɧɚ. ɑɥɟɧɢ ɨɛɳɢɧɢ ɧɚɥɟɠɚɥɢ ɞɨ ɤɨɡɚɰɶɤɨɝɨ ɡɜɚɧɧɹ ɿ ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɛɭɥɢ ɧɟɫɬɢ ɜɿɣɫɶɤɨɜɭ ɫɥɭɠɛɭ. Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɨɛɪɨɜɧɢɤɿɜ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɩɨɥɤɚɯ ɛɭɥɚ ɧɟɨɞɧɚɤɨɜɨɸ. Ɍɚɤ, ɡɚ ɜɿɞɨɦɨɫɬɹɦɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɤɚɧɰɟɥɹɪɿʀ (1753 p.), ɜ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨɦɭ ɩɨɥɤɭ ɛɭɥɨ 62 ɛɨɛɪɨɜɧɢɤɢ. ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ, ɳɨ ɤɨɠɧɢɣ ɛɨɛɪɨɜɧɢɤ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɪɨɤɭ ɦɭɫɢɜ ɡɞɨɛɭɬɢ ɿ ɡɞɚɬɢ 10 ɛɨɛɪɿɜ ɿ 20 ɜɢɞɪ, ɦɨɠɧɚ ɩɿɞɪɚɯɭɜɚɬɢ, ɳɨ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɨɞɧɨɝɨ ɥɢɲɟ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨɝɨ ɩɨɥɤɭ ɳɨɪɿɱɧɚ ɡɞɨɛɢɱ ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ 620 ɛɨɛɪɿɜ ɿ 1240 ɜɢɞɪ. ɇɚɫɤɿɥɶɤɢ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɛɭɜ ɛɨɛɪɨɜɢɣ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ, ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɚ ɭɜɚɝɚ ɿ ɬɭɪɛɨɬɚ ɩɪɨ ɧɶɨɝɨ ɡ ɛɨɤɭ ɝɟɬɶɦɚɧɫɶɤɨʀ ɜɥɚɞɢ. Ɍɚɤ, ɡɚ 1669–1780 pp. ɛɭɥɨ ɜɢɞɚɧɨ 35 ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɿɜ, ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɛɨɛɪɨɜɨɝɨ ɩɪɨɦɢɫɥɭ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɰɢɦɢ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɚɦɢ, ɛɨɛɪɨɜɢɣ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɜ ɬɿ ɱɚɫɢ ɛɭɜ ɞɨɛɪɟ ɪɨɡɜɢɧɭɬɢɣ ɧɚ ɬɚɤɢɯ ɪɿɱɤɚɯ, ɹɤ Ⱦɧɿɩɪɨ, Ⱦɟɫɧɚ, ȱɩɭɬɶ, Ȼɟɫɟɞɶ, ɋɭɞɨɫɬɶ, ȱɜɨɬɶ. ɏɭɬɪɨ ɞɢɤɢɯ ɫɫɚɜɰɿɜ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɥɨ ɡɧɚɱɧɭ ɪɨɥɶ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɰɿ Ʌɿɜɨɛɟɪɟɠɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɨɝɨ ɱɚɫɭ. ȼɨɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɨɫɹ ɜ ɬɨɪɝɿɜɥɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɥɭɠɢɥɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɧɚɠɢɜɢ ɝɟɬɶɦɚɧɫɶɤɨʀ ɫɬɚɪɲɢɧɢ. ȱɧɬɟɧɫɢɜɧɢɣ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɛɨɛɪɚ ɿ ɜɢɞɪɢ ɜɢɤɥɢɤɚɜ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɡɚɩɚɫɿɜ ɰɢɯ ɰɿɧɧɢɯ ɜɢɞɿɜ, ɬɨɦɭ ɛɨɛɪɨɜɧɢɤɢ ɧɟ ɦɚɥɢ ɡɦɨɝɢ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɪɿɱɧɭ ɧɨɪɦɭ ɩɪɨɦɢɫɥɭ. ȼ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ ɛɭɥɢ ɜɢɞɚɧɿ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɢ, ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɹɤɢɦɢ ɞɨɡɜɨɥɹɥɨɫɹ ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɪɿɱɧɭ ɧɨɪɦɭ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɛɨɛɪɿɜ ɞɨ ɩ'ɹɬɢ ɧɚ ɪɿɤ, ɚ ɜɢɞɪɢ — ɞɨ ɩ'ɹɬɧɚɞɰɹɬɢ. Ⱦɪɭɝɚ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨ-ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɚ ɝɪɭɩɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʌɿɜɨɛɟɪɟɠɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚɡɢɜɚɥɚɫɹ ɫɬɪɿɥɶɰɹɦɢ. ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɦɢɫɥɢɜɰɿ-ɫɬɪɿɥɶɰɿ ɛɭɥɢ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɿ ɫɨɬɧɢɤɚɦ, ɚ ɡ 1677 ɪ. ɡɚ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɨɦ ɱɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨɝɨ ɩɨɥɤɨɜɧɢɤɚ Ȼɭɪɤɨɜɫɶɤɨɝɨ ɛɭɥɢ ɩɪɢɣɧɹɬɿ ɩɿɞ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɽ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɩɨɥɤɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. ɇɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɛɨɛɪɨɜɧɢɤɿɜ, ɹɤɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɥɢɫɹ ɩɪɚɜɨɦ ɦɨɧɨɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɛɨɛɪɿɜ, ɫɬɪɿɥɶɰɿ ɩɪɨɦɢɲɥɹɥɢ ɪɿɡɧɢɯ ɿɧɲɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɿ ɹɤ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɤɢ ɦɭɫɢɥɢ ɩɥɚɬɢɬɢ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɭ ɞɚɧɢɧɭ. Ɍɚɤ, ɫɬɪɿɥɶɰɿ Ɇɝɥɿɧɫɶɤɨʀ ɫɨɬɧɿ ɳɨɪɨɤɭ ɞɚɜɚɥɢ ɤɨɡɚɱɿɣ ɫɬɚɪɲɢɧɿ ɩɨ 20 ɤɭɧɢɰɶ ɿ ɩɨ 10 ɩɭɞɿɜ ɦɟɞɭ (ɉɥɨɯɿɧɫɶɤɢɣ, 1891). ɉɿɡɧɿɲɟ, ɤɨɥɢ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɤɭɧɢɰɶ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɹ, ɫɬɪɿɥɶɰɿ ɞɨɫɬɚɜɥɹɥɢ ɩɨ 20 ɥɢɫɢɰɶ ɿ ɿɧɲɟ ɯɭɬɪɨ. ɋɬɪɿɥɶɰɿɜ ɛɭɥɨ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɧɟɛɚɝɚɬɨ. Ɂɝɿɞɧɨ ɿɡ ɫɩɢɫɤɨɦ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɤɚɧɰɟɥɹɪɿʀ, ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɿ XVIII ɫɬ. ɞɨ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨɝɨ ɩɨɥɤɭ ɧɚɥɟɠɚɥɨ 236 ɫɬɪɿɥɶɰɿɜ, ɹɤɿ ɡɞɨɛɭɜɚɥɢ ɿ ɡɞɚɜɚɥɢ ɜ ɩɨɥɤɨɜɭ ɤɚɧɰɟɥɹɪɿɸ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɨɞɧɨɝɨ ɪɨɤɭ [ɤɿɧɟɰɶ c. 56] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

56

ɛɥɢɡɶɤɨ ɩ'ɹɬɢ ɬɢɫɹɱ ɤɭɧɢɰɶ, ɚ ɩɿɡɧɿɲɟ — ɫɬɿɥɶɤɢ ɠ ɥɢɫɢɰɶ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɝɟɬɶɦɚɧɫɶɤɢɦɢ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɚɦɢ, ɫɬɪɿɥɶɰɹɦ ɞɨɡɜɨɥɹɥɨɫɶ ɩɪɨɦɢɲɥɹɬɢ ɡɜɿɪɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɜɫɿɯ ɥɿɫɿɜ ɿ ɩɭɳ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɜ ɱɢʀɯ ɜɨɥɨɞɿɧɧɹɯ ɜɨɧɢ ɛɭɥɢ. ɉɿɫɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɦɚɥɨɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɤɚɧɰɟɥɹɪɿʀ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɭ ɛɭɥɨ ɩɨɤɥɚɞɟɧɨ ɨɛɨɜ'ɹɡɨɤ ɩɨɫɬɚɱɚɬɢ ɞɨ ɰɚɪɫɶɤɨɝɨ ɞɜɨɪɭ ɞɢɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ. Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɠ ɞɢɱɢɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɛɭɥɚ ɿ ɞɥɹ ɝɟɬɶɦɚɧɫɶɤɨʀ ɤɭɯɧɿ, ɧɚɹɜɧɿ ɫɬɪɿɥɶɰɿ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɩɨɬɪɟɛɢ ɜ ʀʀ ɩɪɨɦɢɫɥɿ, ɿ ɬɨɦɭ ɩɨ ɜɫɿɯ ɩɨɥɤɚɯ ɛɭɥɢ ɜɢɞɿɥɟɧɿ ɤɪɚɳɿ ɫɬɪɿɥɶɰɿ ɞɥɹ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɡɜɿɪɿɜ. Ɍɚɤ, ɭ 1752 ɪ. ɜ ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɨɦɭ ɩɨɥɤɭ ɛɭɥɚ ɜɢɞɿɥɟɧɚ ɤɨɦɚɧɞɚ ɿɡ 100 ɫɬɪɿɥɶɰɿɜ ɧɚ ɱɨɥɿ ɡ ɞɜɨɦɚ ɫɨɬɧɢɤɚɦɢ, ɹɤɚ ɩɨɥɸɜɚɥɚ ɜ ɪɚɣɨɧɿ ɪ. Ɉɪɟɥɿ. Ɉɛ'ɽɤɬɚɦɢ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɰɢɯ ɫɬɪɿɥɶɰɿɜ ɛɭɥɢ ɥɨɫɿ, ɤɨɡɭɥɿ, ɫɚɣɝɚɤɢ, ɞɢɤɿ ɫɜɢɧɿ, ɡɚɣɰɿ, ɥɢɫɢɰɿ, ɛɚɛɚɤɢ, ɬɯɨɪɢ ɬɚ ɿɧɲɿ ɡɜɿɪɿ. Ɂ ɜɟɥɢɤɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɡɜɿɪɿɜ, ɳɨ ʀɯ ɡɞɨɛɭɜɚɥɢ ɫɬɪɿɥɶɰɿ, ɞɨ ɰɚɪɫɶɤɨɝɨ ɞɜɨɪɭ ɜɿɞɩɪɚɜɥɹɥɚɫɹ ɧɟɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ, ɚ ɪɟɲɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚɫɶ ɧɚ ɦɿɫɰɿ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɡ 1750 ɞɨ 1764 ɪ. ɡ Ʌɿɜɨɛɟɪɟɠɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɨ ɜ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ: ɥɨɫɿɜ — 13, ɨɥɟɧɿɜ — 43,. ɤɨɡɭɥɶ — 221, ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ — 5, ɫɚɣɝɚɤɿɜ — 65, ɡɚɣɰɿɜ — 61, ɬɟɬɟɪɸɤɿɜ — 532, ɤɭɪɿɩɨɤ — 1814, ɞɪɨɯɜ — 235, ɫɬɪɟɩɟɬɿɜ — 17 (ɉɥɨɯɿɧɫɶɤɢɣ, 1891). ȱɧɬɟɧɫɢɜɧɢɣ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɤɨɩɢɬɧɢɯ ɿ ɯɭɬɪɨɜɢɯ ɡɜɿɪɿɜ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɟ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɤɪɚɸ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɧɟ ɩɨɡɧɚɱɢɬɢɫɶ ɧɚ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨʀ ɮɚɭɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɍɨɦɭ ɧɚ ɤɿɧɟɰɶ XVIII ɫɬ. ɛɚɝɚɬɨ ɜɢɞɿɜ ɡɜɿɪɿɜ ɫɬɚɥɢ ɧɟɱɢɫɥɟɧɧɢɦɢ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɧɚ ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɿɣ ɍɤɪɚʀɧɿ ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɫɯɿɞɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɹɤɿ ɜɯɨɞɢɥɢ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɿ ɩɿɡɧɿɲɟ ɨɞɟɪɠɚɥɢ ɧɚɡɜɭ ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀ" ɍɤɪɚʀɧɢ, ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɬɚɤɨɠ ɿɫɧɭɜɚɥɚ ɛɚɝɚɬɚ ɮɚɭɧɚ ɡɜɿɪɿɜ. ȼ ɱɭɝɭʀɜɫɶɤɢɯ ɥɿɫɚɯ, ɡɚ ɫɥɨɜɚɦɢ ɯɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɟɩɿɫɤɨɩɚ Ɏɿɥɚɪɟɬɚ (1857), ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɜɨɞɢɥɢɫɹ ɜɟɞɦɟɞɿ, ɜɨɜɤɢ, ɥɢɫɢɰɿ, ɤɭɧɢɰɿ, ɛɨɪɫɭɤɢ, ɤɨɡɭɥɿ, ɚ ɧɚ ɩɨɥɹɯ — ɫɚɣɝɚɤɢ, ɛɚɛɚɤɢ ɿ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧɲɢɯ ɬɜɚɪɢɧ. ȼ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɚɤɬɚɯ ɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɹɯ XVII ɿ ɩɨɱɚɬɤɭ XVIII ɫɬ. ɱɚɫɬɨ ɡɝɚɞɭɸɬɶɫɹ ɧɚɡɜɢ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɢɞɿɜ ɡɜɿɪɿɜ, ɹɤɿ ɧɚɫɟɥɹɥɢ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ ɫɯɿɞɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ⱦɚɧɿ ɪɨɡɤɨɩɨɤ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɚɦ'ɹɬɨɤ ɫɜɿɞɱɚɬɶ, ɳɨ ɥɸɞɢɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚ ɞɢɤɢɯ ɫɫɚɜɰɿɜ ɭ ɰɶɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ ɳɟ ɡɚɞɨɜɝɨ ɞɨ ɧɚɲɨʀ ɟɪɢ, ɚ ɜ ɨɫɬɚɧɧɽ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɡɜɿɪɿɜ ɜɿɞɿɝɪɚɜ ɡɧɚɱɧɭ ɪɨɥɶ ɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ. ȼ 1621 ɪ. ɧɚ ɋɨɛɨɪɿ ɦɨɫɤɨɜɫɶɤɢɣ ɝɨɫɭɞɚɪ ɝɨɜɨɪɢɜ, ɳɨ «ɜ ɉɭɬɢɜɥɶɫɶɤɨɦɭ ɩɨɜɿɬɿ ɜ 70 ɦɿɫɰɹɯ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɪɿɡɧɢɦɢ ɩɪɨɦɢɫɥɚɦɢ, ɪɢɛɭ ɥɨɜɥɹɬɶ, ɩɨɥɸɸɬɶ ɧɚ ɡɜɿɪɿɜ». ȼ ɰɚɪɫɶɤɨɦɭ ɭɤɚɡɿ ɩɪɨ ɜɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɑɭɝɭʀɜɫɶɤɨɦɭ ɝɨɪɨɞɢɳɿ ɝɟɬɶɦɚɧɚ əɰɶɤɚ Ɉɫɬɪɚɧɢɧɚ ɿ ɱɟɪɤɚɫ * (ɜ 1639 ɪ.) ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɡɟɦɟɥɶ ɡɝɚɞɭɸɬɶɫɹ ɪɢɛɧɿ ɿ ɡɜɿɪɢɧɿ ɥɨɜɢ. ɍ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ «ɑɭɝɭɟɜɫɤɨɣ ɩɪɢɤɚɡɧɨɣ ɢɡɛɵ» __________ ɋɥɨɜɨ «ɱɟɪɤɚɫ» ɨɡɧɚɱɚɽ «ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ».

[ɤɿɧɟɰɶ c. 57] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

57

ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɤɚɪɝ ɱɭɝɭʀɜɫɶɤɨɝɨ ɜɨɽɜɨɞɢ ɧɚ «ɱɭɝɭʀɜɫɶɤɢɯ ɱɟɪɤɚɫ», ɹɤɿ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɡɜɿɪɢɧɢɦɢ ɩɪɨɦɢɫɥɚɦɢ. ȼ ɥɢɫɬɿ ɫɭɦɫɶɤɨɝɨ ɜɨɽɜɨɞɢ Ⱥɪɫɟɧɶɽɜɚ ɧɚ ɿɦ'ɹ ɰɚɪɹ ɩɪɨ «ɱɟɪɤɚɫ», ɹɤɿ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɞɨɛɭɜɚɧɧɹɦ ɞɶɨɝɬɸ (1633 p.), ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ, ɳɨ «ɜɨɧɢ ɛɶɸɬ ɤɭɧɢɰɶ ɿ ɥɢɫɢɰɶ, ɿ ɜɨɜɤɢ, ɿ ɜɟɞɦɟɞɿ, ɿ ɥɨɫɿ, ɿ ɜɟɩɪɢ ɿ ɜɫɹɤɨɝɨ ɡɜɿɪɹ ɿ ɪɢɛɭ ɥɨɜɥɹɬ» *. ȼ ɰɚɪɫɶɤɨɦɭ ɭɤɚɡɿ 1684 ɪ. ɩɪɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɟɦɟɥɶɧɢɯ ɭɝɿɞɶ ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ: «Ⱥ ɥɟɫɚ ɢ ɡɜɟɪɢɧɵɟ ɫɬɨɣɥɚ ɢ ɪɵɛɧɵɟ ɥɨɜɥɢ ɜ ɋɟɜɟɪɫɤɨɦ Ⱦɨɧɰɟ ɢ ɜ ɪɟɤɟ ɍɞɚɯ ɢ ɜɨ Ɇɠɟ ɢ ɜɫɹɤɢɯ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɪɟɱɤɚɯ ɜɥɚɞɟɬɶ ɜɫɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɜɨɨɛɳɟ» **. ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɭɤɚɡɭ ɱɭɝɭʀɜɫɶɤɢɦɢ ɦɢɫɥɢɜɰɹɦɢ ɜ 1688 ɪ. ɛɭɥɨ ɩɿɣɦɚɧɨ ɠɢɜɢɦɢ ɬɪɢ ɥɨɫɿ ɿ ɱɨɬɢɪɢ ɞɢɤɿ ɫɜɢɧɿ. Ɂ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɜɢɞɧɨ, ɳɨ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɫɯɿɞɧɢɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ XVI ɫɬ. ɬɚɤɨɠ ɿɫɧɭɜɚɜ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɣ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɞɢɤɢɯ ɫɫɚɜɰɿɜ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɪɚɣɨɧɚɦɢ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɜ ɰɟɣ ɩɟɪɿɨɞ ɛɭɥɢ ɥɿɫɨɜɿ ɦɚɫɢɜɢ, ɳɨ ɪɨɡɦɿɳɭɜɚɥɢɫɹ ɜɡɞɨɜɠ ɪɿɱɨɤ: ɋɿɜɟɪɫɶɤɨɝɨ Ⱦɿɧɰɹ ɡ ɣɨɝɨ ɩɪɢɬɨɤɚɦɢ, ɜɟɪɯɿɜ'ʀɜ ɋɭɥɢ, ɉɫɥɚ ɿ Ɉɪɟɥɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɧɟɡɚɫɟɥɟɧɨɝɨ ɫɬɟɩɭ, ɳɨ ɦɚɜ ɧɚɡɜɭ Ⱦɢɤɟ ɩɨɥɟ. ɉɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɡɜɿɪɿɜ ɩɪɨɜɚɞɢɥɨɫɶ ɹɤ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɦɢɫɥɢɜɰɹɦɢ, ɬɚɤ ɿ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹɦ. Ɋɨɡɜɢɬɤɭ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɜ ɬɿ ɱɚɫɢ ɫɩɪɢɹɥɨ ɬɟ, ɳɨ ɛɚɝɚɬɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɿɜ, ɹɤɿ ɜɬɿɤɚɥɢ ɜɿɞ ɩɨɥɶɫɶɤɢɯ ɦɚɝɧɚɬɿɜ, ɡɧɚɯɨɞɢɥɢ ɩɪɢɫɬɚɧɢɳɟ ɧɚ ɩɿɜɞɟɧɧɿɣ ɨɤɨɥɢɰɿ Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ. Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɿɜ ɩɨɱɢɧɚɥɚ ɫɜɨɸ ɬɪɭɞɨɜɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɡ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ. Ɂɚɫɟɥɟɧɧɹ ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɹɤɟ ɜɿɞɛɭɜɚɥɨɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ XVI–XVII ɫɬ., ɫɩɪɢɹɥɨ ɲɜɢɞɤɨɦɭ ɨɫɜɨɽɧɧɸ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ. Ɋɨɡɨɪɸɜɚɥɢɫɹ ɫɬɟɩɢ, ɜɢɪɭɛɭɜɚɥɢɫɶ ɥɿɫɢ ɿ ɧɚ ʀɯ ɦɿɫɰɿ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢɫɶ ɩɨɥɹ. Ⱦ. ȱ. Ȼɚɝɚɥɿɣ (1887) ɜɤɚɡɭɽ, ɳɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɥɿɫɭ ɡɧɢɳɭɜɚɥɚɫɶ ɭ XVIII ɫɬ., ɤɨɥɢ ɛɭɥɨ ɫɢɥɶɧɨ ɪɨɡɜɢɧɭɬɟ ɞɨɛɭɜɚɧɧɹ ɞɶɨɝɬɸ, ɩɨɬɚɲɭ ɿ ɝɨɪɿɥɤɢ, ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɹɤɢɯ ɩɨɬɪɟɛɭɜɚɥɨ ɜɟɥɢɤɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɞɟɪɟɜɢɧɢ. Ɋɨɡɝɥɹɞɚɸɱɢ ɡɦɿɧɢ, ɹɤɿ ɜɿɞɛɭɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɫɬɟɩɨɜɨʀ ɡɨɧɢ Ʌɿɜɨɛɟɪɟɠɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɜɞɹɤɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ, ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɧɟ ɜɿɞɦɿɬɢɬɢ ɬɚɤɨɝɨ ɹɜɢɳɚ, ɹɤ ɫɬɟɩɨɜɿ ɩɨɠɟɠɿ, ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɥɢɫɹ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɦɚɣɠɟ ɞɨ ɤɿɧɰɹ XVI ɿ ɩɨɱɚɬɤɭ XVII ɫɬ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɜɟɥɢɤɿ ɩɨɠɟɠɿ ɛɭɥɢ ɩɪɢ ɰɚɪɟɜɿ ȱɜɚɧɨɜɿ Ƚɪɨɡɧɨɦɭ. Ɂ ɦɟɬɨɸ ɩɨɡɛɚɜɢɬɢ ɬɚɬɚɪ ɩɚɫɨɜɢɳ ɿ ɰɢɦ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ʀɯ ɧɚɜɚɥɿ, ȱɜɚɧ ȼɚɫɢɥɶɨɜɢɱ ɭ 1571 ɪ. ɧɚɤɚɡɚɜ ɤɧɹɡɸ Ɇ. ȼɨɪɨɬɢɧɫɶɤɨɦɭ ɫɩɚɥɢɬɢ ɫɬɟɩ ɜɿɞ ɜɟɪɯɿɜ'ɹ ȼɨɪɨɧɢ ɞɨ Ⱦɧɿɩɪɚ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ 1500 ɜɟɪɫɬ. Ɂɚɡɧɚɱɟɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹ ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɥɚɫɶ ɧɚ ɬɪɢ ɥɿɧɿʀ. ɉɟɪɲɚ ɥɿɧɿɹ ɩɨɱɢɧɚɥɚɫɹ ɜɿɞ ɜɟɪɯɿɜ'ɹ ȼɨɪɨɧɢ ɿ ɣɲɥɚ ɱɟɪɟɡ ɋɥɚɧɶ, Ȼɿɬɸɤ, Ⱦɨɧ ɿ Ɍɢɯɭ ɋɨɫɧɭ ɞɨ ɜɩɚɞɿɧɧɹ ȼɚɥɭɹ ɜ Ɉɫɤɨɥ, ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɞɨɜɠɢɧɨɸ ɜ 50 ɜɟɪɫɬ. Ⱦɪɭɝɚ ɥɿɧɿɹ ɩɨɱɢɧɚɥɚɫɹ ɜɿɞ ɝɢɪɥɚ ȼɨɪɨɧɢ ɿ ɣɲɥɚ ɧɚ ɡɚɯɿɞ ɱɟɪɟɡ Ɉɫɤɨɥ, ɜɟɪɯɿɜ'ɹ ɋɟɣɦɭ ɦɚɣɠɟ ɞɨ ɜɩɚɞɿɧɧɹ ɐɧɢ ɜ Ⱦɟɫɧɭ; ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɞɨɜɠɢɧɚ ʀʀ 600 ɜɟɪɫɬ. ɇɚɪɟɲɬɿ, ɬɪɟɬɹ ɥɿɧɿɹ, ɳɨ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɧɚɣɞɚɥɿ [ɤɿɧɟɰɶ c. 58] __________ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɞɥɹ ɢɫɬɨɪɢɢ ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɛɵɬɚ ɜ XVI—XVIII ɫɬ., 1881. ɐȾȱȺ, ɏɚɪɤɿɜ, ɮɨɧɞ 353. ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

58

ɧɚ ɡɚɯɿɞ, ɩɨɱɢɧɚɥɚɫɹ ɜɿɞ ɜɟɪɯɿɜ'ɹ Ⱦɿɧɰɹ ɿ ɣɲɥɚ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɧɚ ɡɚɯɿɞ ɞɨ ɉɫɥɚ, ɩɨɬɿɦ ɩɨɜɟɪɬɚɥɚ ɧɚ ɩɿɜɞɟɧɶ ɞɨ ȼɨɪɫɤɥɢ, ɜɡɞɨɜɠ ɹɤɨʀ ɣɲɥɚ ɞɨ Ⱦɧɿɩɪɚ, ɞɚɥɿ ɩɨɜɟɪɬɚɥɚ ɧɚ ɩɿɜɞɟɧɶ ɿ ɡɚɤɿɧɱɭɜɚɥɚɫɹ ɡɚ ɝɢɪɥɨɦ ɉɫɥɚ. Ɇɿɠ ɰɢɦɢ ɬɪɶɨɦɚ ɥɿɧɿɹɦɢ ɫɩɚɥɸɜɚɥɢɫɶ ɭɫɿ ɦɨɠɥɢɜɿ ɲɥɹɯɢ ɧɨɝɚɣɫɶɤɢɯ ɿ ɤɪɢɦɫɶɤɢɯ ɬɚɬɚɪ (ɇ. Ȼɽɥɹɽɜ, 1846). ɋɬɟɩɨɜɿ ɩɨɠɟɠɿ, ɳɨ ɨɯɨɩɥɸɜɚɥɢ ɜɟɥɢɤɿ ɩɥɨɳɿ, ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɧɟ ɩɨɡɧɚɱɢɬɢɫɶ ɧɚ ɦɿɫɰɟɜɿɣ ɮɚɭɧɿ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɧɚ ɡɜɿɪɚɯ. ȼɟɥɢɤɿ ɡɜɿɪɿ ɡɦɭɲɟɧɿ ɛɭɥɢ ɩɟɪɟɫɟɥɹɬɢɫɶ ɧɚ ɫɨɬɧɿ ɤɿɥɨɦɟɬɪɿɜ, ɚ ɞɪɿɛɧɿ, ɛɟɡɩɟɪɟɱɧɨ, ɝɢɧɭɥɢ. ɉɿɫɥɹ ɜɢɝɨɪɹɧɧɹ ɬɪɚɜ'ɹɧɢɫɬɨʀ ɪɨɫɥɢɧɧɨɫɬɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹ ɫɬɟɩɭ ɧɚɞɨɜɝɨ ɡɚɥɢɲɚɥɚɫɶ ɧɟɩɪɢɞɚɬɧɨɸ ɞɥɹ ɨɫɟɥɟɧɧɹ ɬɜɚɪɢɧ. Ɉɫɜɨɽɧɧɹ ɤɪɚɸ ɿ ɧɚɞɦɿɪɧɢɣ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɞɢɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɩɪɢɡɜɟɥɢ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɧɚ ɤɿɧɟɰɶ XVIII — ɩɨɱɚɬɨɤ XIX ɫɬ. ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɚɝɚɬɨ ɜɢɞɿɜ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɫɫɚɜɰɿɜ ɫɬɚɥɢ ɪɿɞɤɿɫɧɢɦɢ, ɚ ɞɟɹɤɿ ɡɨɜɫɿɦ ɡɧɢɤɥɢ. ȼ ɞɚɥɶɲɨɦɭ ɨɫɧɨɜɭ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɡɚɽɰɶ ɫɿɪɢɣ, ɥɢɫɢɰɹ, ɬɯɿɪ, ɜɨɜɤ ɿ ɛɚɛɚɤ. ɉɿɜɞɟɧɧɨ-ɫɯɿɞɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɟɥɶ ɿ Ʉɪɢɦɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ, ɹɤ ɜɿɞɨɦɨ, ɞɨɜɝɢɣ ɱɚɫ ɡɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɭ ɜɿɞɚɧɧɿ ɤɨɱɨɜɢɯ ɧɚɪɨɞɿɜ — ɩɟɱɟɧɿɝɿɜ, ɩɨɥɨɜɰɿɜ, ɚ ɩɿɡɧɿɲɟ — ɧɨɝɚɣɫɶɤɢɯ ɿ ɤɪɢɦɫɶɤɢɯ ɬɚɬɚɪ. Ⱦɢɤɿ ɡɜɿɪɿ, ɳɨ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɚɫɟɥɹɥɢ ɫɬɟɩɨɜɿ ɩɪɨɫɬɨɪɢ ɩɿɜɞɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɬɚɤɨɠ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɦɿɫɰɟɜɢɦ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹɦ. ɀɚɧ ɞɟ Ʌɸɤ (1625), ɹɤɢɣ ɜɿɞɜɿɞɚɜ ɰɿ ɪɚɣɨɧɢ ɭ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ XVII ɫɬ., ɩɢɫɚɜ, ɳɨ «ɧɚ ɡɟɦɥɹɯ ɤɪɢɦɫɶɤɢɯ ɬɚɬɚɪ ɜɨɞɢɬɶɫɹ ɛɚɝɚɬɨ ɞɢɱɢɧɢ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɡɚɣɰɿɜ». ɇɚ ɡɟɦɥɹɯ ɧɨɝɚɣɫɶɤɢɯ ɬɚɬɚɪ, ɡɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦ ɀɚɧɚ ɞɟ Ʌɸɤɚ, «ɞɭɠɟ ɛɚɝɚɬɨ ɞɢɤɢɯ ɤɨɧɟɣ, ɜɨɜɤɿɜ, ɜɟɞɦɟɞɿɜ, ɥɢɫɢɰɶ, ɨɥɟɧɿɜ ɿ ɥɨɫɿɜ. ɇɨɝɚɣɰɿ ɛ'ɸɬɶ ɿ ɩɪɨɞɚɸɬɶ ʀɯ ɲɤɭɪɢ». ȼ ɱɚɫɢ ɬɚɬɚɪɫɶɤɨʀ ɧɚɜɚɥɢ ɤɨɠɧɢɣ ɦɿɫɰɟɜɢɣ ɠɢɬɟɥɶ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɜɿɤɭ, ɡɚ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹɦ ɉɥɚɧɨ Ʉɚɪɩɿɧɿ, ɦɭɫɢɜ ɩɥɚɬɢɬɢ ɞɚɧɢɧɭ — ɩɨ ɲɤɭɪɿ ɜɟɞɦɟɞɹ ɚɛɨ ɠ ɛɨɛɪɚ, ɫɨɛɨɥɹ, ɱɨɪɧɨɛɭɪɨʀ ɥɢɫɢɰɿ ɿ ɬɯɨɪɚ. ɏɬɨ ɧɟ ɦɚɜ ɡɦɨɝɢ ɡɚɩɥɚɬɢɬɢ ɰɿɽʀ ɞɚɧɢɧɢ, ɬɨɣ ɫɬɚɜɚɜ ɪɚɛɨɦ ɿ ɩɪɨɞɚɜɚɜɫɹ ɧɚ ɪɢɧɤɚɯ ɤɪɢɦɫɶɤɢɯ ɿ ɚɡɨɜɫɶɤɢɯ ɩɨɪɬɿɜ *. Ɇɢ ɧɟ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɦɨ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ Ʉɚɪɩɚɬ ɿ Ƚɿɪɫɶɤɨɝɨ Ʉɪɢɦɭ. ȼ ɰɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɬɚɤɨɠ ɿɫɧɭɜɚɥɨ ɛɚɝɚɬɨ ɞɢɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ, ɹɤɿ ɜɿɞɿɝɪɚɥɢ ɡɧɚɱɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɢɧɭɥɨɝɨ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɥɢɲɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ƚɚɥɢɱɢɧɢ ɿ Ȼɭɤɨɜɢɧɢ ɜ 1896 ɪ. ɛɭɥɨ ɡɞɨɛɭɬɨ ɨɥɟɧɿɜ 213, ɤɨɡɭɥɶ — 6900, ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ — 1288, ɡɚɣɰɿɜ-ɪɭɫɚɤɿɜ — 70 000, ɥɢɫɢɰɶ — 7545, ɜɨɜɤɿɜ — '80, ɤɭɧɢɰɶ — 700, ɬɯɨɪɿɜ — 645, ɜɢɞɪ — 293, ɪɢɫɟɣ — 27, ɞɢɤɢɯ ɤɿɲɨɤ — 55 **. Ʉɪɿɦ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɯ ɡɜɿɪɿɜ, ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɟɥɶ ɜɟɥɢɤɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ɦɚɥɢ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɿ ɲɤɿɞɥɢɜɿ ɬɜɚɪɢɧɢ. Ɍɚɤɿ ɡɜɿɪɿ, ɹɤ ɜɨɜɤ, ɳɨ ɧɢɳɢɜ ɛɟɡɥɿɱ ɫɜɿɣɫɶɤɢɯ ɬɜɚɪɢɧ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɲɤɿɞɥɢɜɿ ɝɪɢɡɭɧɢ, ɳɨ ɡɚɜɞɚɜɚɥɢ ɜɟɥɢɤɢɯ ɡɛɢɬɤɿɜ ɪɿɥɶɧɢɰɬɜɭ, __________ * ɋɬɪɭɬɨɫɨɜ, Ɉɯɨɬɚ ɜ ɞɨɩɟɬɪɨɜɫɤɨɣ Ɋɭɫɢ, «ɉɪɢɪɨɞɚ ɢ ɨɯɨɬɚ», ʋ 4, 1881. * «Ʌɨɜɟɰ», ʋ 9, 1848.

[ɤɿɧɟɰɶ c. 59] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

59

ɧɟ ɪɚɡ ɜɿɞɦɿɱɚɥɢɫɶ ɭ ɥɿɬɨɩɢɫɚɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɢɫɟɦɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥɚɯ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨɦɭ ɥɿɬɨɩɢɫɿ ɩɿɞ 1309 ɪ. ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽɬɶɫɹ, ɳɨ «ɦɵɲɢ ɩɨɟɥɢ ɪɨɠɶ, ɩɲɟɧɢɰɭ, ɨɜɟɫ, ɹɱɦɟɧɶ ɢ ɜɫɹɤɨɟ ɡɟɪɧɨ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɛɵɥɚ ɞɨɪɨɝɨɜɢɡɧɚ... ɢ ɝɨɥɨɞ ɤɪɟɩɤɢɣ». ɍ ɩɨɥɶɫɶɤɢɯ ɯɪɨɧɿɤɚɯ ɡɚ 1468 ɪ. ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽɬɶɫɹ: «Ȼɵɥ ɫɢɥɶɧɵɣ ɝɨɥɨɞ. ɉɪɨɢɡɨɲɥɨ ɷɬɨ ɨɬ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɦɵɲɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɬ ɡɚɫɭɯɢ ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ. Ɉɧɢ ɩɨɟɥɢ ɯɥɟɛ ɜ ɝɭɦɧɚɯ ɢ ɧɚ ɩɨɥɹɯ ɜɫɸɞɭ». ȼ ɥɿɬɨɩɢɫɿ ɋɚɦɨɜɢɞɰɹ (1878) ɩɿɞ 1649 ɪ, ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽɬɶɫɹ, ɳɨ ɜ ɬɨɦɭ ɪɨɰɿ ɛɭɜ ɜɟɥɢɤɢɣ ɧɟɜɪɨɠɚɣ: «ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɡɧɚɥ ɩɪɢɦɟɪɚ, ɱɬɨɛɵ ɤɨɝɞɚ-ɥɢɛɨ ɛɵɥɨ ɫɬɨɥɶɤɨ ɦɵɲɟɣ, ɤɚɤ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ. Ɉɬ ɡɬɨɝɨ ɛɵɥɚ ɛɨɥɶɲɚɹ ɞɨɪɨɝɨɜɢɡɧɚ ɧɚ ɯɥɟɛ, ɫɨɥɶ ɢ ɫɟɧɨ». ɍ ɡɜɟɞɟɧɨɦɭ Ƚɚɥɢɰɶɤɨ-Ɋɭɫɶɤɨɦɭ ɥɿɬɨɩɢɫɿ ɩɿɞ 1699 ɪ. ɡɧɚɱɢɬɶɫɹ: «Ɍɨɝɨ ɠ ɪɨɤɭ ɭ Ɇɚɪɦɚɪɨɲɚ (ɡɚ Ʉɚɪɩɚɬɚɦɢ) ɜɫɟɣ ɦɵɲɢ ɯɥɟɛ ɢɡɴɟɥɢ, ɚɠ ɞɨ ɧɚɫ ɯɨɞɢɥɢ [ɥɸɞɢ] ɞɥɹ ɯɥɟɛɚ». ȼ ɰɶɨɦɭ ɠ ɥɿɬɨɩɢɫɿ ɩɿɞ 1735 ɪ. ɜɿɞɦɿɱɟɧɨ: «ȼ ɷɬɨɦ ɠɟ ɝɨɞɭ ɡɚɬɨɩɢɥɚ ɜɨɞɚ ɩɨɫɟɜɵ: ɛɵɥ ɧɟɭɪɨɠɚɣ. Ɇɧɨɝɨ ɦɵɲɟɣ ɩɨɢɫɬɪɟɛɢɥɨ ɨɫɬɚɬɤɢ ɯɥɟɛɚ». Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ ɩɿɡɧɿɲɨɝɨ ɱɚɫɭ, ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɥɢɲɟ ɡɚ 1872–1948 pp. ɛɭɥɨ ɜɿɞɦɿɱɟɧɨ ɩɨɧɚɞ ɁɈ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɦɚɫɨɜɨɝɨ ɪɨɡɦɧɨɠɟɧɧɹ ɲɤɿɞɥɢɜɢɯ ɦɢɲɨɜɢɞɧɢɯ ɝɪɢɡɭɧɿɜ, ɹɤɿ ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ ɡɧɚɱɧɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɨɫɿɜɿɜ, ɧɟ ɤɚɠɭɱɢ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɰɢɯ ɪɨɡɦɧɨɠɟɧɶ ɝɪɢɡɭɧɢ ɫɩɪɢɹɥɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɸ ɫɟɪɟɞ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɶ (ɱɭɦɚ, ɬɭɥɹɪɟɦɿɹ ɬɚ ɿɧ.). Ɂɧɚɱɧɨʀ ɲɤɨɞɢ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɭ ɥɸɞɢɧɢ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɜɞɚɜɚɥɢ ɜɨɜɤɢ, ɯɨɱ ɜ ɥɿɬɨɩɢɫɚɯ ɩɪɨ ɰɟ ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɦɚɥɨ. ȼ ɨɩɢɫɿ Ȼɟɫɫɚɪɚɛɿʀ ɜ 1816 ɪ. ɜɿɞɦɿɱɟɧɨ, ɳɨ «ɢɡ ɞɢɤɢɯ ɡɜɟɪɟɣ Ȼɟɫɫɚɪɚɛɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɨɥɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɱɢɧɹɸɬ ɫɬɪɚɲɧɨɟ ɨɩɭɫɬɨɲɟɧɢɟ ɜ ɡɞɟɲɧɢɯ ɫɬɚɞɚɯ». Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ȼ. Ɇ. Ʌɚɡɚɪɟɜɫɶɤɨɝɨ (1876), ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿ Ȼɟɫɫɚɪɚɛɿʀ ɡɚ ɨɞɢɧ ɥɢɲɟ 1873 ɪ. ɜɨɜɤɚɦɢ ɛɭɥɨ ɡɧɢɳɟɧɨ ɜɟɥɢɤɨʀ ɪɨɝɚɬɨʀ ɯɭɞɨɛɢ 28 ɬɢɫ. ɝɨɥɿɜ ɿ ɞɪɿɛɧɨʀ ɯɭɞɨɛɢ — 64 ɬɢɫ. ɝɨɥɿɜ. Ɋɨɡɝɥɹɧɭɬɿ ɩɢɫɟɦɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɫɜɿɞɱɚɬɶ, ɳɨ ɡɜɿɪɨɥɨɜɫɬɜɨ ɩɨɪɹɞ ɡ ɪɿɥɶɧɢɰɬɜɨɦ ɿ ɬɜɚɪɢɧɧɢɰɬɜɨɦ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɥɨ ɡɧɚɱɧɭ ɪɨɥɶ, ɚɥɟ ɧɟ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɿɞɧɨɸ ɝɚɥɭɡɡɸ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ. ȼ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɧ. ɽ. ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɥɸɞɢɧɨɸ ɞɢɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɨɫɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɹɤ ɦ'ɹɫɚ, ɬɚɤ ɿ ɯɭɬɪɚ. ɉɿɡɧɿɲɟ, ɤɨɥɢ ɜɟɥɢɤɢɯ ɤɨɩɢɬɧɢɯ ɬɜɚɪɢɧ ɫɬɚɥɨ ɦɟɧɲɟ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɢɤɢɯ ɫɫɚɜɰɿɜ ɨɛɦɟɠɭɜɚɥɨɫɹ, ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɯɭɬɪɨɜɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ. Ɋɚɡɨɦ ɡ ɰɢɦ ɜɟɥɢɤɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ɦɚɥɢ ɲɤɿɞɥɢɜɿ ɜɢɞɢ ɫɫɚɜɰɿɜ, ɹɤɿ ɡɚɜɞɚɜɚɥɢ ɡɧɚɱɧɢɯ ɡɛɢɬɤɿɜ ɩɪɨɜɿɞɧɢɦ ɝɚɥɭɡɹɦ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ — ɪɿɥɶɧɢɰɬɜɭ ɿ ɬɜɚɪɢɧɧɢɰɬɜɭ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 60]

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

60

ȽɈɋɉɈȾȺɊɋɖɄȿ ɁɇȺɑȿɇɇə ɋɍɑȺɋɇɂɏ ɆɂɋɅɂȼɋɖɄɈ-ɉɊɈɆɂɋɅɈȼɂɏ ɋɋȺȼɐȱȼ ɍɄɊȺȲɇɂ ȱ ɒɅəɏɂ Ȳɏ ɊȺɐȱɈɇȺɅɖɇɈȽɈ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ɋɭɱɚɫɧɚ ɧɚɡɟɦɧɚ ɮɚɭɧɚ ɫɫɚɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ 101 ɜɢɞɨɦ, ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɤɨɦɚɯɨʀɞɧɢɯ— 12, ɪɭɤɨɤɪɢɥɢɯ — 24, ɝɪɢɡɭɧɿɜ — 42, ɯɢɠɚɤɿɜ— 16 ɿ ɩɚɪɧɨɤɨɩɢɬɧɢɯ — 7 ɜɢɞɿɜ. Ɂ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɫɫɚɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦɨɠɧɚ ɩɨɞɿɥɢɬɢ ɧɚ ɬɪɢ ɝɪɭɩɢ: 1) ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨ-ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿ ɜɢɞɢ, ɹɤɿ ɽ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɯɭɬɪɚ, ɦ'ɹɫɚ, ɫɚɥɚ ɿ ɲɤɿɪɢ; 2) ɤɨɪɢɫɧɿ ɧɟɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿ ɜɢɞɢ ɿ 3) ɜɢɞɢ, ɲɤɿɞɥɢɜɿ ɞɥɹ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨ, ɥɿɫɨɜɨɝɨ ɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿ ɜ ɟɩɿɡɨɨɬɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɿ ɟɩɿɞɟɦɿɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɿ ɹɤ ɩɟɪɟɧɨɳɢɤɢ ɡɛɭɞɧɢɤɿɜ ɡɚɪɚɡɧɢɯ ɯɜɨɪɨɛ. ɍ ɰɿɣ ɩɪɚɰɿ ɦɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɦɨ ɥɢɲɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨ-ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɜɢɞɿɜ. Ⱦɨ ɝɪɭɩɢ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨ-ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɫɫɚɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚɥɟɠɢɬɶ 31 ɜɢɞ: ɜɢɯɭɯɿɥɶ, ɤɪɿɬ, ɜɟɞɦɿɞɶ, ɤɭɧɢɰɹ ɥɿɫɨɜɚ, ɤɭɧɢɰɹ ɤɚɦ'ɹɧɚ, ɬɯɿɪ ɱɨɪɧɢɣ, ɬɯɿɪ ɫɜɿɬɥɢɣ (ɫɬɟɩɨɜɢɣ), ɬɯɿɪ ɪɹɛɢɣ (ɩɟɪɟɜ'ɹɡɤɚ), ɧɨɪɤɚ, ɝɨɪɧɨɫɬɚɣ, ɥɚɫɤɚ, ɛɨɪɫɭɤ, ɜɢɞɪɚ, ɥɢɫɢɰɹ, ɽɧɨɬɨɜɢɞɧɢɣ ɫɨɛɚɤɚ, ɪɢɫɶ, ɤɿɬ ɞɢɤɢɣ, ɛɿɥɤɚ, ɛɚɛɚɤ, ɛɨɛɟɪ, ɡɚɽɰɶ-ɪɭɫɚɤ, ɡɚɽɰɶ-ɛɿɥɹɤ, ɤɪɨɥɢɤ ɞɢɤɢɣ, ɨɧɞɚɬɪɚ, ɫɜɢɧɹ ɞɢɤɚ, ɥɨɫɶ, ɨɥɟɧɶ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɣ, ɨɥɟɧɶ ɩɥɹɦɢɫɬɢɣ, ɤɨɡɭɥɹ, ɥɚɧɶ ɿ ɦɭɮɥɨɧ. Ƚɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɜɢɞɿɜ ɫɫɚɜɰɿɜ ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ* ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ʀɯ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɸ ɜ ɩɪɢɪɨɞɿ ɿ ɪɿɜɧɟɦ ɩɪɨɦɢɫɥɭ, ɜɢɪɚɠɟɧɢɦ ɭ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɡɚɝɨɬɨɜɥɟɧɨɝɨ ɯɭɬɪɚ, ɲɤɿɪɢ, ɦ'ɹɫɚ ɬɚ ɿɧɲɨʀ ɫɢɪɨɜɢɧɢ. ȼ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɥɢɲɟ 13 ɜɢɞɿɜ ɫɫɚɜɰɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɪɨɦɢɫɥɨɦ, ɚ ɿɧɲɿ 18 ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɧɟɱɢɫɥɟɧɧɿ, ɳɨ, ɹɤ ɪɿɞɤɿɫɧɿ ɜɢɞɢ, ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɩɿɞ ɨɯɨɪɨɧɨɸ ɡɚɤɨɧɭ. Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲ ɩɨɜɧɨɝɨ ɡ'ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɜɢɞɿɜ ɫɫɚɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨ ʀɯ ɨɤɪɟɦɨ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 61]

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

61

Ɂɚɽɰɶ-ɪɭɫɚɤ * ɋɟɪɟɞ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨ-ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɜɢɞɿɜ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɮɚɭɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɽɰɶɪɭɫɚɤ ɡɚɣɦɚɽ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ. ɐɿɧɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɡɭɦɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɜɢɫɨɤɨɸ ɹɤɿɫɬɸ ɯɭɬɪɚ, ɹɤɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɞɥɹ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɮɟɬɪɭ, ɫɦɚɱɧɢɦ ɦ'ɹɫɨɦ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɬɢɦ, ɳɨ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɡɚɣɰɹ ɽ ɡɚɯɨɩɥɸɸɱɢɦ ɫɩɨɪɬɨɦ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɊɋɊ ɡɚɝɨɬɿɜɥɹ ɲɤɭɪɨɤ ɡɚɣɰɹ-ɪɭɫɚɤɚ ɜ ɨɤɪɟɦɿ ɪɨɤɢ ɞɨɫɹɝɚɥɚ 60% ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɨɸɡɧɢɯ ɡɚɝɨɬɿɜɟɥɶ. ɉɪɨɬɟ ɡɚ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ (1946–1958) ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɡɚɣɰɹ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɦɟɧɲɢɜɫɹ ɦɚɣɠɟ ɜ ɱɨɬɢɪɢ ɪɚɡɢ. Ɂɚɝɨɬɿɜɥɹ ɲɤɭɪɨɤ ɡɚɣɰɹ-ɪɭɫɚɤɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɫɟɡɨɧɚɯ ɡɚ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ (1946—1958) ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ (ɜ ɬɢɫ. ɲɬ.): 1944/45 ɪ. 1945/46 ɪ. 1946/47 ɪ 1947/48 ɪ. 1948/49 ɪ. 1949/50 ɪ. 1950/51 ɪ.

151,7 1314,0 2163,0 1680,0 1469,0 875,8 982,0

1951/52 ɪ. 1952/53 ɪ. 1953/54 ɪ. 1954/55 ɪ. 1955/56 ɪ. 1956/57 ɪ. 1957/58 ɪ

921,0 760,7 872,6 771,1 788,0 770,8 671,3

ɇɚɜɟɞɟɧɿ ɞɚɧɿ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ, ɳɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚɣɰɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɥɚɫɶ ɭ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɦɭ ɫɟɡɨɧɿ 1946/47 p., ɤɨɥɢ ʀɯ ɛɭɥɨ ɡɞɨɛɭɬɨ ɩɨɧɚɞ ɞɜɚ ɦɿɥɶɣɨɧɢ. ȼ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɪɨɤɢ ɡɚɝɨɬɿɜɥɹ ɪɿɡɤɨ ɡɦɟɧɲɭɜɚɥɚɫɶ, ɞɿɣɲɨɜɲɢ ɜ 1957/58 ɪ. ɞɨ 671,3 ɬɢɫ. ɲɬɭɤ. ɓɨɛ ɜɠɢɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɞɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɣɰɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡ'ɹɫɭɜɚɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɱɢɧɢ, ɳɨ ʀʀ ɨɛɦɟɠɭɸɬɶ. ɋɟɪɟɞ ɮɚɤɬɨɪɿɜ, ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚɣɰɹ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɦɚɸɬɶ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɿ, ɛɿɨɬɢɱɧɿ ɿ ɚɧɬɪɨɩɿɱɧɿ (ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɚɝɪɨɬɟɯɧɿɱɧɿ) ɮɚɤɬɨɪɢ. Ʉɥɿɦɚɬɢɱɧɿ ɮɚɤɬɨɪɢ. ɇɚ ɞɭɦɤɭ Ɉ. Ɉ. Ɇɢɝɭɥɿɧɚ (1938), ɨɞɧɢɦ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɿɫɬɨɬɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ, ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚɣɰɹ-ɪɭɫɚɤɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɽ ɤɨɥɢɜɚɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɤɿɧɰɿ ɡɢɦɢ ɿ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɜɟɫɧɢ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɜɢɠɢɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɡɚɝɢɛɟɥɶ ɩɟɪɲɨɝɨ ɩɪɢɩɥɨɞɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɬɪɢɜɚɥɿ ɫɿɱɧɟɜɿ ɩɨɬɟɩɥɿɧɧɹ, ɹɤɿ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɩɟɪɟɞɱɚɫɧɢɣ ɝɿɧ ɭ ɫɚɦɨɤ. ɉɪɢɩɥɿɞ ɜɿɞ ɬɚɤɢɯ ɪɚɧɧɿɯ ɩɚɪɭɜɚɧɶ ɩɪɢɪɟɱɟɧɢɣ ɧɚ ɧɟɦɢɧɭɱɭ ɡɚɝɢɛɟɥɶ. Ⱥɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɿ ɭɦɨɜɢ ɪɚɧɧɶɨɜɟɫɧɹɧɢɯ ɫɟɡɨɧɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚ ɨɫɬɚɧɧɿ 15 ɪɨɤɿɜ, ɦɢ ɧɟ ɜɢɹɜɢɥɢ ɨɫɨɛɥɢɜɢɯ ɜɿɞɯɢɥɟɧɶ ɜɿɞ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɜɟɥɢɱɢɧ. ɓɨɞɨ ɫɿɱɧɟɜɢɯ ɩɨɬɟɩɥɿɧɶ, ɬɨ ɜɨɧɢ ɯɨɱ ɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɥɢɫɶ ɜ ɨɤɪɟɦɿ ɪɨɤɢ, ɚɥɟ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɥɢɫɶ ɨɩɚɞɚɦɢ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɞɨɳɭ ɿ ɦɨɤɪɨɝɨ ɫɧɿɝɭ. Ɉɬɠɟ, ɫɿɱɧɟɜɿ ɩɨɬɟɩɥɿɧɧɹ ɿ ɜɟɫɧɹɧɿ ɩɨɯɨɥɨɞɚɧɧɹ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɛɭɬɢ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɣɰɹ-ɪɭɫɚɤɚ ɜ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ. * ɐɟɣ ɨɝɥɹɞ ɦɢ ɩɨɛɭɞɭɜɚɥɢ ɧɟ ɡɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ, ɚ ɡɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɦ ɡɧɚɱɟɧɧɹɦ

ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɞɿɜ. ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

62

Ȼɿɥɶɲɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɩɪɢɩɢɫɚɬɢ ɫɢɥɶɧɢɦ ɡɚɫɭɯɚɦ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɜɟɫɧɹɧɨ-ɥɿɬɧɹ ɡɚɫɭɯɚ 1946 p., ɹɤɚ ɨɯɨɩɢɥɚ ɡɧɚɱɧɭ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɥɚɫɶ ɫɭɯɨɜɿɹɦɢ ɿ ɱɨɪɧɢɦɢ ɛɭɪɹɦɢ, ɩɪɢɡɜɟɥɚ ɞɨ ɩɨɜɧɨɝɨ ɜɢɝɨɪɹɧɧɹ ɬɪɚɜ'ɹɧɢɫɬɨʀ ɪɨɫɥɢɧɧɨɫɬɿ. ȼ ɫɬɟɩɨɜɿɣ ɡɨɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɢɥɶɧɚ ɡɚɫɭɯɚ ɛɭɥɚ ɜɨɫɟɧɢ 1953 p., ɧɚɜɟɫɧɿ ɿ ɜɥɿɬɤɭ 1954 ɪ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɰɿɽʀ ɡɚɫɭɯɢ ɧɚ ɩɨɥɹɯ ɧɟ ɛɭɥɨ ɫɯɨɞɿɜ ɨɡɢɦɢɧɢ ɧɿ ɜɨɫɟɧɢ 1953 p., ɧɿ ɜɟɫɧɨɸ 1954 p., ɬɨɦɭ ɜɫɿ ɩɨɥɹ ɦɚɥɢ ɜɢɝɥɹɞ ɱɨɪɧɨɝɨ ɩɚɪɭ, ɳɨ ɜ ɡɧɚɱɧɿɣ ɦɿɪɿ ɩɨɡɧɚɱɢɥɨɫɹ ɧɚ ɪɨɡɦɧɨɠɟɧɧɿ ɡɚɣɰɹ-ɪɭɫɚɤɚ ɜ ɫɬɟɩɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɧɟ ɜɢɤɥɸɱɟɧɚ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ, ɳɨ ɜ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɤɨɪɦɿɜ ɡɧɚɱɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɣɰɿɜ ɦɨɝɥɚ ɩɟɪɟɫɟɥɢɬɢɫɹ ɞɚɥɿ ɧɚ ɩɿɜɧɿɱ. ɉɪɨɬɟ ɮɚɤɬɢɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɰɟ (ɨɫɧɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɤɿɥɶɰɸɜɚɧɧɿ) ɧɟɦɚɽ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɿ ɮɚɤɬɨɪɢ ɜɿɞɿɝɪɚɥɢ ɩɟɜɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɪɨɡɦɧɨɠɟɧɧɿ ɡɚɣɰɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɚɥɟ ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɟ ɦɚɥɢ. Ȼɿɨɬɢɱɧɿ ɮɚɤɬɨɪɢ. ɏɢɠɚɤɚɦɢ, ɹɤɿ ɠɢɜɥɹɬɶɫɹ ɡɚɣɰɹɦɢ, ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɥɢɫɢɰɹ ɿ ɜɨɜɤ. ɑɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɰɢɯ ɜɢɞɿɜ ɜ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ ɛɭɥɚ ɞɨɫɢɬɶ ɜɢɫɨɤɨɸ. əɤɳɨ ɜɪɚɯɭɜɚɬɢ, ɳɨ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɳɨɪɨɤɭ ɞɨɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ 80 ɬɢɫ. ɥɢɫɢɰɶ, ɬɨ ɜɫɟ ɩɨɝɨɥɿɜ'ɹ ʀɯ ɛɭɞɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ 120 ɬɢɫ. ɨɫɨɛɢɧ (ɩɪɢ ɜɟɥɢɱɢɧɿ ɩɪɢɩɥɨɞɭ ɨɞɧɿɽʀ ɫɚɦɤɢ — 4 ɦɚɥɹɬɢ). əɤɳɨ ɩɪɢɩɭɫɬɢɬɢ, ɳɨ ɤɨɠɧɚ ɞɨɪɨɫɥɚ ɥɢɫɢɰɹ ɡɧɢɳɢɬɶ-ɥɢɲɟ ɨɞɧɨɝɨ ɡɚɣɰɹ ɡɚ ɦɿɫɹɰɶ, ɬɨ ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɧɢɳɟɧɢɯ ɡɚɣɰɿɜ (ɜɫɿɦɚ ɥɢɫɢɰɹɦɢ) ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɨɞɧɨɝɨ ɪɨɤɭ ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢɦɟ ɨɞɢɧ ɦɿɥɶɣɨɧ. ɉɪɨɬɟ ɜ ɪɨɤɢ ɜɟɥɢɤɨʀ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɦɢɲɨɜɢɞɧɢɯ ɝɪɢɡɭɧɿɜ, ɹɤɿ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɤɨɪɦɨɦ ɥɢɫɢɰɶ, ɪɨɥɶ ɰɢɯ ɯɢɠɚɤɿɜ ɜ ɨɛɦɟɠɟɧɧɿ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɣɰɿɜ ɛɭɞɟ ɞɟɳɨ ɦɟɧɲɨɸ. ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ, ɳɨ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɦɢɲɨɜɢɞɧɢɯ ɝɪɢɡɭɧɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɜɢɫɨɤɨʀ ɚɝɪɨɬɟɯɧɿɤɢ ɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɢɳɿɜɧɢɯ ɪɨɛɿɬ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɡɧɚɱɧɨ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɶ, ɪɨɥɶ ɥɢɫɢɰɶ ɜ ɨɛɦɟɠɟɧɧɿ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɣɰɿɜ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɡɛɿɥɶɲɢɥɚɫɶ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ɥɢɫɢɰɿ ɧɢɳɚɬɶ ɡɚɣɰɿɜ ɭ ɥɿɫɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɞɟ, ɹɤ ɜɿɞɨɦɨ, ɦɢɲɨɜɢɞɧɢɯ ɝɪɢɡɭɧɿɜ ɛɭɜɚɽ ɦɟɧɲɟ, ɧɿɠ ɧɚ ɩɨɥɹɯ, ɿ ɞɟ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɧɚɞɿɣɧɢɯ ɭɤɪɢɬɶ ɭɬɪɭɞɧɸɽ ɞɥɹ ɥɢɫɢɰɶ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɧɢɯ. ȼ ɬɪɚɜɧɿ 1959 ɪ. ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ «Ɂɚɥɿɫɫɹ» Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜ ɥɿɫɿ ɛɭɥɚ ɪɨɡɤɨɩɚɧɚ ɨɞɧɚ ɥɢɫɹɱɚ ɧɨɪɚ, ɜ ɹɤɿɣ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɩ'ɹɬɶ ɥɢɫɟɧɹɬ ɿ ɪɟɲɬɤɢ ɬɚɤɢɯ ɬɜɚɪɢɧ: 1) ɞɨɪɨɫɥɢɯ ɡɚɣɰɿɜ — 2 (ɫɟɪɟɞ ɧɢɯ ɜɚɝɿɬɧɚ ɫɚɦɤɚ), 2) ɝɨɥɨɜɚ ɤɨɡɭɥɟɧɹɬɢ, 3) ɞɨɪɨɫɥɿ ɞɟɪɤɚɱɿ — 2, 4) ɦɨɥɨɞɿ ɝɪɚɤɢ — 8, 5) ɩɿɪ'ɹ ɮɚɡɚɧɚ. ȼɨɜɤɢ ɬɚɤɨɠ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɦɿɪɿ ɧɢɳɚɬɶ ɡɚɣɰɿɜ. Ⱥɥɟ ɜ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɬɢɦ, ɳɨ ʀɯ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɦɟɧɲɟ, ɧɿɠ ɥɢɫɢɰɶ, ɨɫɨɛɥɢɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɿ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɣɰɿɜ ɜɨɧɢ ɧɟ ɦɚɸɬɶ. Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ, ɳɨ ɡɚɯɨɞɢ, ɜɠɢɬɿ ɞɥɹ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɰɢɯ ɯɢɠɚɤɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɦɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ. ɍ 1948/49 ɪ. ɭ ɞɟɹɤɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɥɢɫɶ ɜɢɩɚɞɤɢ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɶ ɡɚɣɰɿɜ ɧɚ ɬɭɥɹɪɟɦɿɸ. ȼ ɰɟɣ ɩɟɪɿɨɞ ɦɟɪɬɜɢɯ ɡɚɣɰɿɜ ɡɧɚɯɨɞɢɥɢ ɜ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣ, Ʉɢʀɜɫɶɤɿɣ, ȼɿɧɧɢɰɶɤɿɣ, ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɿɣ [ɤɿɧɟɰɶ c. 63] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

63

ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ. Ȼɭɥɢ ɜɢɩɚɞɤɢ ɡɚɪɚɠɟɧɧɹ ɦɢɫɥɢɜɰɿɜ ɬɭɥɹɪɟɦɿɽɸ (ɏɚɪɤɿɜ, Ʉɢʀɜ). Ȼɟɡɭɦɨɜɧɨ, ɳɨ ɟɩɿɡɨɨɬɿɹ ɬɭɥɹɪɟɦɿʀ ɭ ɡɚɣɰɿɜ ɫɩɪɢɱɢɧɢɥɚɫɹ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɞɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ʀɯ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ, ɚɥɟ ɜ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɿɫɬɸ ɪɚɣɨɧɿɜ ɟɩɿɡɨɨɬɿʀ ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɨɧɚ ɧɟ ɦɚɥɚ. Ⱥɧɬɪɨɩɿɱɧɿ ɮɚɤɬɨɪɢ. Ɂɚɜɞɹɤɢ ɤɨɥɝɨɫɩɧɨ-ɪɚɞɝɨɫɩɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɡɟɦɥɟɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɥɿɤɜɿɞɨɜɚɧɿ ɱɟɪɟɡɩɨɥɨɫɢɰɿ, ɬɪɢɩɿɥɥɹ ɡ ɣɨɝɨ ɬɨɥɨɤɨɸ ɿ ɞɨ ɦɿɧɿɦɭɦɭ ɫɤɨɪɨɬɢɥɢɫɹ ɩɥɨɳɿ ɰɿɥɢɧɧɢɯ ɿ ɩɟɪɟɥɨɝɨɜɢɯ ɡɟɦɟɥɶ. ɋɭɱɚɫɧɟ ɫɨɰɿɚɥɿɫɬɢɱɧɟ ɫɿɥɶɫɶɤɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɨɫɧɚɳɟɧɟ ɧɚɣɧɨɜɿɲɨɸ ɬɟɯɧɿɤɨɸ, ɦɚɽ ɡɦɨɝɭ ɜ ɧɚɣɤɨɪɨɬɲɿ ɫɬɪɨɤɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɜɟɫɶ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɥɶɨɜɢɯ ɪɨɛɿɬ. Ɂɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɡɚ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɭɰɿɥɶɧɨʀ ɡɹɛɥɟɜɨʀ ɨɪɚɧɤɢ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɜɿɥɶɧɢɬɢ ɡɧɚɱɧɭ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ ɩɨɥɿɜ ɜɿɞ ɛɭɪ'ɹɧɿɜ ɿ ɫɬɟɪɧɿ, ɳɨ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɨ ɩɨɝɿɪɲɚɧɧɹ ɤɨɪɦɨɜɢɯ ɭɦɨɜ ɞɥɹ ɡɚɣɰɹɪɭɫɚɤɚ ɜ ɡɢɦɨɜɿ ɫɟɡɨɧɢ, ɚ ɣ ɩɨɡɛɚɜɥɹɽ ɣɨɝɨ ɭɤɪɢɬɶ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɡ'ɹɜɥɟɧɧɹ ɩɟɪɲɨɝɨ ɜɟɫɧɹɧɨɝɨ ɩɪɢɩɥɨɞɭ. ɇɚɹɜɧɿɫɬɶ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɚɫɢɜɿɜ ɪɿɥɥɿ, ɧɚ ɹɤɿɣ ɜ ɡɢɦɨɜɢɣ ɿ ɪɚɧɧɶɨɜɟɫɧɹɧɢɣ ɫɟɡɨɧ ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɚ ɪɨɫɥɢɧɧɿɫɬɶ, ɩɪɢɦɭɲɭɽ ɡɚɣɰɿɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɭɜɚɬɢɫɹ ɛɿɥɹ ɥɿɫɤɿɜ, ɱɚɝɚɪɧɢɤɿɜ, ɥɿɫɨɫɦɭɝ, ɫɚɞɤɿɜ, ɛɚɥɨɤ ɿ ɹɪɿɜ, ɚ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɰɢɯ ɞɿɥɹɧɨɤ ɜ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɢɯ ɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜ ɫɬɟɩɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɧɟɛɚɝɚɬɨ, ɬɨ ɮɚɤɬɢɱɧɚ ɩɥɨɳɚ ɦɿɫɰɟɩɟɪɟɛɭɜɚɧɶ ɡɚɣɰɿɜ ɡɧɚɱɧɨ ɫɤɨɪɨɱɭɽɬɶɫɹ. ȼ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɜɢɫɥɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɩɪɢɩɭɳɟɧɧɹ, ɳɨ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɣɰɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɯɿɦɿɱɧɢɯ ɨɬɪɭɣɧɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ ɞɥɹ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡ ɲɤɿɞɧɢɤɚɦɢ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɪɨɫɥɢɧ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɰɭɤɪɨɜɢɯ ɛɭɪɹɤɿɜ. ȯ ɜɢɩɚɞɤɢ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɦɟɪɬɜɢɯ ɡɚɣɰɿɜ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɦɨɥɨɞɢɯ ɡɚɣɱɚɬ, ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ ɛɭɪɹɤɨɜɢɯ ɩɥɚɧɬɚɰɿɣ. ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɬɪɭɩɿɜ ɡɚɝɢɛɥɢɯ ɡɚɣɰɿɜ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ, ɬɨɦɭ ɩɪɢɱɢɧɢ ʀɯ ɡɚɝɢɛɟɥɿ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟ ɡ'ɹɫɨɜɚɧɿ. ɉɪɨɬɟ ɜ ȱɧɫɬɢɬɭɬɿ ɡɨɨɥɨɝɿʀ Ⱥɇ ɍɊɋɊ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɱɚɫ ɧɚɭɤɨɜɢɦ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɨɦ Ⱥ. ɉ. Ɏɟɞɨɪɟɧɤɨɦ ɛɭɥɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɿ ɰɿɤɚɜɿ ɞɨɫɥɿɞɢ ɞɥɹ ɡ'ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɦɨɥɨɞɢɯ ɡɚɣɰɿɜ ɿ ɤɪɨɥɿɜ ɬɚɤɢɯ ɨɬɪɭɬ, ɹɤ ɩɨɥɿɯɥɨɪɩɿɧɟɧ ɿ ɝɟɤɫɚɯɥɨɪɚɧ, ɳɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜ ɛɨɪɨɬɶɛɿ ɡ ɲɤɿɞɧɢɤɚɦɢ ɰɭɤɪɨɜɢɯ ɛɭɪɹɤɿɜ. Ⱦɨɫɥɿɞɢ ɩɨɤɚɡɚɥɢ, ɳɨ ɡɚɣɱɚɬɚ ɜɿɤɨɦ ɞɜɚ-ɬɪɢ ɦɿɫɹɰɿ, ɡ'ʀɜɲɢ ɡɟɥɟɧɭ ɬɪɚɜɭ, ɨɛɩɢɥɟɧɭ ɰɢɦɢ ɨɬɪɭɬɚɦɢ (ɡɚ ɧɨɪɦɚɦɢ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ), ɝɢɧɭɬɶ. ɐɟ ɞɚɽ ɩɿɞɫɬɚɜɭ ɜɜɚɠɚɬɢ, ɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɨɛɩɪɢɫɤɭɜɚɧɧɹ ɛɭɪɹɤɨɜɢɯ ɩɥɚɧɬɚɰɿɣ ɧɟ ɜɢɤɥɸɱɟɧɚ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɚɝɢɛɟɥɿ ɡɚɣɰɿɜ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɟɪɲɨɝɨ ʀɯ ɩɪɢɩɥɨɞɭ, ɜɿɞ ɩɨʀɞɚɧɧɹ ɨɬɪɭɽɧɢɯ ɪɨɫɥɢɧ. Ɇɚɫɲɬɚɛɢ ɡɚɝɢɛɟɥɿ ɡɚɣɰɿɜ ɜɿɞ ɨɬɪɭɬ ɜ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ, ɚ ɬɨɦɭ ɧɟɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɬɭɩɿɧɶ ɜɩɥɢɜɭ ɰɶɨɝɨ ɮɚɤɬɨɪɚ ɧɚ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚɣɰɹ. ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ, ɳɨ ɛɭɪɹɤɨɜɿ ɩɥɚɧɬɚɰɿʀ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɥɢɲɟ ɜ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɿɣ ɡɨɧɿ, ɦɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢ, ɳɨ ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜ ɨɛɦɟɠɟɧɧɿ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɣɰɹ-ɪɭɫɚɤɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɨɬɪɭɣɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɧɟ ɦɚɸɬɶ. əɤɛɢ ɿɧɫɟɤɬɢɰɢɞɢ ɞɿɣɫɧɨ ɦɚɥɢ ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɢɣ ɜɩɥɢɜ, ɬɨ ɜ ɬɚɤɨɦɭ ɪɚɡɿ ɰɟ ɩɨɡɧɚɱɢɥɨɫɹ ɛ ɧɚ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɣɰɿɜ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɨʀ ɡɨɧɢ ɹɤ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ ɛɭɪɹɤɨɫɿɹɧɧɹ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 64] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

64

ɉɪɨɬɟ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɡɚɝɨɬɿɜɥɸ ɯɭɬɪɚ ɡɚɣɰɿɜ ɩɨ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɡɨɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ (1946—1958) ɪɨɤɢ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ, ɳɨ ɿ ɬɚɦ, ɞɟ ɧɟɦɚɽ ɛɭɪɹɤɨɜɢɯ ɩɥɚɧɬɚɰɿɣ, ɡɚɝɨɬɿɜɥɹ ɡɚɣɰɿɜ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɶ: ɭ ɋɬɟɩɭ — ɜ ɬɪɢ ɪɚɡɢ, ɧɚ ɉɨɥɿɫɫɿ — ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɢ, ɚ ɜ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ — ɜ 1,8 ɪɚɡɚ. ȼ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɱɚɫ ɞɨ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɡɨɨɥɨɝɿʀ Ⱥɇ ɍɊɋɊ ɧɚɞɯɨɞɹɬɶ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɝɢɛɟɥɶ ɦɨɥɨɞɢɯ ɡɚɣɰɿɜ ɜɿɞ ɝɟɤɫɚɯɥɨɪɚɧɭ, ɹɤɢɦ ɡɚɫɢɩɚɸɬɶ ɤɨɥɨɞɹɡɿ ɥɨɜɱɢɯ ɤɚɧɚɜ ɧɚɜɤɨɥɨ ɛɭɪɹɤɨɜɢɯ ɩɥɚɧɬɚɰɿɣ. ȼ 1955 ɪ. ɧɚɦɢ ɛɭɥɨ ɡɧɚɣɞɟɧɨ ɜ ɬɚɤɢɯ ɤɨɥɨɞɹɡɹɯ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ɉɯɬɢɪɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ, ɋɭɦɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɬɪɢ ɬɪɭɩɢ ɡɚɣɱɚɬ. ɉɪɢɱɢɧɢ ʀɯ ɡɚɝɢɛɟɥɿ ɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɬɪɭɩɢ ɪɨɡɤɥɚɥɢɫɹ. ɋɟɪɟɞ ɜɫɶɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɚɧɬɪɨɩɿɱɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɿɫɬɨɬɧɟ ɿ ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜ ɨɛɦɟɠɟɧɧɿ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɡɚɣɰɹ-ɪɭɫɚɤɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ ɦɚɽ ɧɚɞɦɿɪɧɢɣ ɣɨɝɨ ɩɪɨɦɢɫɟɥ. Ɋɿɡɤɟ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɭɦɨɜ ɬɪɭɞɹɳɢɯ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɊɋɊ ɭ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɿɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɚɠ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨʀ ɡɛɪɨʀ ɩɨ ɞɟɲɟɜɢɯ ɰɿɧɚɯ ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ ɭ ɬɪɭɞɹɳɢɯ ɡɧɚɱɧɭ ɬɹɝɭ ɞɨ ɦɢɫɥɢɜɫɬɜɚ ɹɤ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ ɿ ɡɚɯɨɩɥɸɸɱɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ. əɤɳɨ ɜ 1946 ɪ. ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɥɨ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɨ 84 ɬɢɫ. ɦɢɫɥɢɜɰɿɜ, ɬɨ ɜ 1958 ɪ. ʀɯ ɫɬɚɥɨ ɛɥɢɡɶɤɨ 400 ɬɢɫ. ɐɟ ɩɪɢɡɜɟɥɨ ɞɨ ɜɢɧɢɳɟɧɧɹ ɦɚɬɨɱɧɨɝɨ ɩɨɝɨɥɿɜ'ɹ ɡɚɣɰɹ-ɪɭɫɚɤɚ. ɋɚɦɟ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɫɬɚɥɨ ɛɿɥɶɲ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦ. Ⱦɨ ɧɟɞɚɜɧɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɡɚɣɰɿɜ ɩɪɨɜɚɞɢɥɢ ɧɟ ɩɨɨɞɢɧɰɿ, ɚ ɝɪɭɩɚɦɢ ɩɨ 10–15 ɚɛɨ ɿ 20 ɦɢɫɥɢɜɰɿɜ, ɹɤɿ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɥɢ ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɣ «ɤɨɬɟɥ» ɹɤ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɧɢɳɿɜɧɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ. Ɂɧɟɨɫɿɛɥɟɧɿɫɬɶ ɜ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɿ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɦɢ ɭɝɿɞɞɹɦɢ, ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɦɢɫɥɢɜɫɬɜɨɦ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɛɪɚɤɨɧɶɽɪɫɬɜɚ. Ɉɬɠɟ, ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɡɚɯɨɞɚɦɢ ɞɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɣɰɹ-ɪɭɫɚɤɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɊɋɊ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɨɛɝɪɭɧɬɨɜɚɧɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɣɨɝɨ ɩɪɨɦɢɫɥɭ, ɦɚɫɲɬɚɛɢ ɹɤɨɝɨ ɦɭɫɹɬɶ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɶ ɞɚɧɢɦɢ ɮɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɢɩɥɨɞɭ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɨɞɧɨɝɨ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɝɨ ɫɟɡɨɧɭ. ɉɨɪɹɞ ɡ ɰɢɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɧɚɱɧɨ ɨɛɦɟɠɢɬɢ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɥɢɫɢɰɶ ɿ ɥɿɤɜɿɞɭɜɚɬɢ ɜɨɜɤɿɜ. ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɧɚɭɤɨɜɨ-ɞɨɫɥɿɞɧɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɚɦ ɫɥɿɞ ɡ'ɹɫɭɜɚɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɿɧɫɟɤɬɢɰɢɞɿɜ, ɹɤɿ ɛ ɧɟ ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ ɨɬɪɭɽɧɧɹ ɡɚɣɰɿɜ. Ʌɢɫɢɰɹ ɇɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɥɢɫɢɰɹ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɜɫɿɯ ɩɪɢɪɨɞɧɨ-ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɡɨɧ ɿ ɡɚ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɸ ɡɚɣɦɚɽ ɨɞɧɟ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɦɿɫɰɶ ɫɟɪɟɞ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɜɢɞɿɜ, ɚ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɡɚɣɰɟɦ-ɪɭɫɚɤɨɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɫɧɨɜɭ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɢ. Ɂɚɝɨɬɿɜɥɹ ʀʀ ɯɭɬɪɚ ɡɚ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ ɞɨɪɿɜɧɸɽ ɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ 82 ɬɢɫ. ɲɬɭɤ ɧɚ ɪɿɤ, ɩɪɢ ɤɨɥɢɜɚɧɧɹɯ 64–111 ɬɢɫ. ȼ ɨɤɪɟɦɿ ɪɨɤɢ ɡɚɝɨɬɿɜɥɹ ɥɢɫɢɰɶ ɩɨ ɍɤɪɚʀɧɿ ɞɨɫɹɝɚɽ 13% ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɨɸɡɧɢɯ ɡɚɝɨɬɿɜɟɥɶ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɥɢɫɢɰɹ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦɚɽ ɜɟɥɢɤɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɹɤ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

65

ɜɢɧɢɳɭɜɚɱ ɲɤɿɞɥɢɜɢɯ ɝɪɢɡɭɧɿɜ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɫɿɪɨʀ ɿ ɝɭɪɬɨɜɨʀ ɩɨɥɿɜɨɤ — ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ ɲɤɿɞɧɢɤɿɜ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɭ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɢɯ ɿ ɫɬɟɩɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ. Ɋɚɡɨɦ ɡ ɰɢɦ ɥɢɫɢɰɹ, ɹɤ ɯɢɠɚɤ, ɩɪɢ ɧɚɞɦɿɪɧɨɦɭ ɪɨɡɦɧɨɠɟɧɧɿ ɦɨɠɟ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɬɢ ɿ ɧɟɝɚɬɢɜɧɭ ɪɨɥɶ, ɩɨʀɞɚɸɱɢ ɰɿɧɧɢɯ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɬɜɚɪɢɧ (ɡɚɣɰɿɜ, ɤɨɡɭɥɶ, ɮɚɡɚɧɿɜ, ɤɭɪɿɩɨɤ, ɞɢɤɢɯ ɤɚɱɨɤ ɬɚ ɿɧ.) ɿ ɫɜɿɣɫɶɤɢɯ ɩɬɚɯɿɜ (ɤɭɪɟɣ, ɤɚɱɨɤ, ɝɭɫɟɣ). Ɍɨɦɭ ɩɪɢ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɥɢɫɢɰɿ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɦɚɬɢ ɧɚ ɭɜɚɡɿ ɧɟ ɥɢɲɟ ɹɤɿɫɬɶ ʀʀ ɯɭɬɪɚ, ɚ ɣ ʀʀ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨ ɿ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ. ȼ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ ɥɢɫɢɰɶ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɭɥɨ ɞɭɠɟ ɛɚɝɚɬɨ, ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɞɚɧɿ ɩɪɨɦɢɫɥɭ. Ɂɚɝɨɬɿɜɥɹ ɲɤɭɪɨɤ ɥɢɫɢɰɶ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɫɟɡɨɧɚɯ ɡɚ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ (1946—1958) ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ (ɜ ɬɢɫ. ɲɬ.): 1944/45 ɪ. 1945/46 ɪ. 1946/47 ɪ. 1947/48 ɪ. 1948/49 ɪ. 1949/50 ɪ. 1950/51 ɪ

8,7 46,0 75,8 53,1 67,8 83,8 90,1

1951/52 ɪ. 1952/53 ɪ. 1953/54 ɪ. 1954/55 ɪ. 1955/56 ɪ. 1956/57 ɪ. 1957/58 ɪ.

107,4 68,6 87,7 85,9 76,9 111,2 134,8

Ⱦɚɧɿ ɡɚɝɨɬɿɜɟɥɶ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ, ɳɨ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɥɢɫɢɰɶ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚ 14 ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɢɯ ɪɨɤɿɜ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɟ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɶ, ɚ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɞɜɚ ɪɨɤɢ ɩɨɦɿɬɧɨ ɡɛɿɥɶɲɢɥɚɫɶ. Ⱦɚɧɿ ɨɛɥɿɤɭ ɥɢɫɢɰɶ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɫɟɡɨɧɿɜ 1955– 1959 pp. ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ, ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɨʀ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ ɬɚ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɩɨɤɚɡɚɥɢ, ɳɨ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ʀɯ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɞɨɫɹɝɚɽ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɣɰɿɜ, ɚ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɧɚɜɿɬɶ ɿ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɰɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ. Ɍɚɤ, ɡɚ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɣ ɫɟɡɨɧ 1957/58 ɪ. ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ȼɟɥɢɤɨ-ɉɨɥɨɜɟɰɶɤɨɝɨ, Ɂɝɭɪɿɜɫɶɤɨɝɨ, Ʉɚɝɚɪɥɢɰɶɤɨɝɨ ɿ Ɋɨɤɢɬɧɹɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɿɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɛɭɥɨ ɡɞɨɛɭɬɨ ɜɫɶɨɝɨ 342 ɡɚɣɰɿ, ɚ ɥɢɫɢɰɶ — 359. ɍ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɬɢɦ, ɳɨ ɜɟɥɢɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɥɢɫɢɰɶ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɜɞɚɽ ɡɧɚɱɧɨʀ ɲɤɨɞɢ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɿɣ ɮɚɭɧɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɤɨɥɝɨɫɩɧɨɦɭ ɩɬɚɯɿɜɧɢɰɬɜɭ, ɜ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɱɚɫ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɰɶɨɝɨ ɯɢɠɚɤɚ. Ɂ ɰɿɽɸ ɦɟɬɨɸ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜ, ɡɚɤɚɡɧɢɤɿɜ ɿ ɩɪɢɩɢɫɧɢɯ ɭɝɿɞɶ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ ɪɚɣɨɧɚɯ ɩɬɚɯɨɮɟɪɦ ɥɢɫɢɰɹ ɩɿɞɥɹɝɚɽ ɩɨɜɫɸɞɧɨɦɭ ɡɧɢɳɟɧɧɸ ɜ ɭɫɿ ɫɟɡɨɧɢ ɪɨɤɭ. Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ, ɳɨ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜ, ɡɚɤɚɡɧɢɤɿɜ, ɡɟɥɟɧɢɯ ɡɨɧ ɥɢɫɢɰɶ ɡɧɢɳɭɜɚɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɛɚɠɚɧɨ, ɚ ɣ ɤɨɧɱɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɜ ɰɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɜɨɧɢ, ɹɤ ɯɢɠɚɤɢ, ɡɚɜɞɚɸɬɶ ɡɧɚɱɧɨʀ ɲɤɨɞɢ. ȼ ɬɨɣ ɠɟ ɱɚɫ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɞɟ ɛɚɝɚɬɨ ɦɢɲɨɜɢɞɧɢɯ ɝɪɢɡɭɧɿɜ, ɥɢɫɢɰɹ ɦɭɫɢɬɶ ɛɭɬɢ ɡɛɟɪɟɠɟɧɚ, ɯɨɱ ɿ ɧɟ ɜ ɬɚɤɿɣ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ, ɹɤ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ (1955–1959) ɪɨɤɢ. ɋɟɪɟɞ ɦɢɲɨɜɢɞɧɢɯ ɝɪɢɡɭɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɞɥɹ ɥɢɫɢɰɿ ɫɿɪɚ ɿ ɝɭɪɬɨɜɚ ɩɨɥɿɜɤɢ, ɹɤɿ ɽ ʀʀ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɩɨɠɢɜɨɸ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 66] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

66

Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɰɿ ɞɜɚ ɜɢɞɢ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɽ ɩɨɤɢ ɳɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦɢ ɲɤɿɞɧɢɤɚɦɢ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ, ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɥɢɫɢɰɿ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ ɜɢɫɨɤɨʀ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɰɢɯ ɝɪɢɡɭɧɿɜ ɧɟ ɥɢɲɟ ɛɚɠɚɧɚ, ɚ ɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ. Ɍɚɤɢɦɢ ɪɚɣɨɧɚɦɢ ɞɥɹ ɝɭɪɬɨɜɨʀ ɩɨɥɿɜɤɢ ɽ ɩɪɢɫɢɜɚɲɫɶɤɨ-ɤɪɢɦɫɶɤɢɣ ɫɬɟɩ, ɚ ɞɥɹ ɫɿɪɨʀ ɩɨɥɿɜɤɢ — Ʌɿɫɨɫɬɟɩ ɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɉɪɚɜɨɛɟɪɟɠɠɹ. Ɍɯɿɪ ɬɟɦɧɢɣ ɐɟɣ ɬɯɿɪ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɰɿɧɧɢɯ ɯɭɬɪɨɜɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɧɚɲɨʀ ɮɚɭɧɢ ɿ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɨɛ'ɽɤɬɨɦ ɯɭɬɪɨɜɨɝɨ ɩɪɨɦɢɫɥɭ. Ɍɟɦɧɢɣ ɬɯɿɪ ɡɧɢɳɭɽ ɛɚɝɚɬɨ ɲɤɿɞɥɢɜɢɯ ɝɪɢɡɭɧɿɜ, ɹɤɿ ɽ ɣɨɝɨ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɩɨɠɢɜɨɸ. ȼ ɬɨɣ ɠɟ ɱɚɫ, ɨɫɟɥɸɸɱɢɫɶ ɩɨɛɥɢɡɭ ɩɬɚɯɿɜɧɢɱɢɯ ɮɟɪɦ, ɰɟɣ ɯɢɠɚɤ ɦɨɠɟ ɡɚɜɞɚɜɚɬɢ ɡɧɚɱɧɢɯ ɡɛɢɬɤɿɜ ɩɬɚɯɿɜɧɢɰɬɜɭ. ɇɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɟɦɧɢɣ ɬɯɿɪ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɜɫɸɞɢ, ɚɥɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨʀ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɞɨɫɹɝɚɽ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɉɨɥɿɫɫɹ ɣ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ. Ɂɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɯɭɬɪɚ, ɹɤɟ ɡɚɝɨɬɨɜɥɹɽɬɶɫɹ, ɜɿɧ ɡɚɣɦɚɽ ɬɪɟɬɽ ɦɿɫɰɟ. ȼ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ ɣɨɝɨ ɡɚɝɨɬɨɜɥɹɥɨɫɹ 18–52 ɬɢɫ. ɲɤɭɪɨɤ ɧɚ ɪɿɤ, ɩɪɨɬɟ ɜ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɞɨɜɨɽɧɧɢɦɢ ɪɨɤɚɦɢ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɬɯɨɪɚ ɡɧɚɱɧɨ ɡɦɟɧɲɢɜɫɹ. Ɍɚɤ, ɡɚ 1924–1932 pp. ɡɚɝɨɬɿɜɥɹ ɲɤɭɪɨɤ ɬɯɨɪɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ 23–150 ɬɢɫ. ɲɬɭɤ ɧɚ ɪɿɤ — ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɛɿɥɶɲɟ, ɧɿɠ ɥɢɫɢɰɶ. Ɂɚɝɨɬɿɜɥɹ ɲɤɭɪɨɤ ɬɟɦɧɨɝɨ ɬɯɨɪɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ (1947–1958) ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ (ɜ ɬɢɫ. ɲɬ.): 1947ɪ. 1948ɪ. 1949ɪ 1950ɪ. 1951ɪ. 1952ɪ.

42200 27600 41200 52100 44000 35100

1953 ɪ. 1954 ɪ. 1955 ɪ. 1956 ɪ. 1957 ɪ. 1958 ɪ.

26900 22600 18200 25500 24500 22753

Ɂɦɟɧɲɟɧɧɹ ɡɚɝɨɬɿɜɟɥɶ ɬɯɨɪɚ ɡɚ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ ɧɟ ɦɨɠɟ ɩɨɹɫɧɸɜɚɬɢɫɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɦ ɣɨɝɨ ɩɪɨɦɢɫɥɨɦ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɨɫɬɚɧɧɿ 10–15 ɪɨɤɿɜ ɽ ɩɨɝɿɪɲɚɧɧɹ ɤɨɪɦɨɜɢɯ ɭɦɨɜ, ɜɢɤɥɢɤɚɧɢɯ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹɦ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɦɢɲɨɜɢɞɧɢɯ ɝɪɢɡɭɧɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ. Ɉɧɞɚɬɪɚ ɉɪɨɣɲɥɨ ɜɠɟ 15 ɪɨɤɿɜ ɡ ɬɨɝɨ ɱɚɫɭ, ɹɤ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɥɨ ɪɨɡɩɨɱɚɬɨ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿɸ ɨɧɞɚɬɪɢ. Ɂɚ ɰɟɣ ɩɟɪɿɨɞ ɨɧɞɚɬɪɚ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɪɨɡɫɟɥɹɥɚɫɹ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɲɥɹɯɨɦ, ɚɥɟ ʀʀ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɜɢɩɭɫɤɚɥɢ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɉɨɥɿɫɫɹ, Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ ɿ ɋɬɟɩɭ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ Ɂɚɤɚɪɩɚɬɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɨɧɞɚɬɪɚ ɩɟɪɟɫɟɥɢɥɚɫɹ ɡ ɑɟɯɨɫɥɨɜɚɱɱɢɧɢ, ɚ ɜ ɪɚɣɨɧ ɜɟɪɯɧɶɨɝɨ Ⱦɧɿɫɬɪɚ ɿ ɒɚɰɶɤɢɯ ɨɡɟɪ — ɡ ɉɨɥɶɳɿ. Ɂɚɪɚɡ ɨɧɞɚɬɪɚ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɭ ɜɫɿɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ. ʀʀ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɪɨɡɩɨɱɚɜɫɹ [ɤɿɧɟɰɶ c. 67] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

67

ɜ 1947 p., ɤɨɥɢ ɜɩɟɪɲɟ ɛɭɥɨ ɡɞɨɛɭɬɨ 725 ɲɤɭɪɨɤ. ȼ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɪɨɤɢ ɞɨɛɭɜɚɧɧɹ ʀʀ ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɥɨɫɶ ɿ ɜ ɧɚɲ ɱɚɫ ɞɨɫɹɝɥɨ 53 ɬɢɫ. ɲɬɭɤ ɧɚ ɪɿɤ. Ɂɚɝɨɬɿɜɥɹ ɲɤɭɪɨɤ ɨɧɞɚɬɪɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ (1947—1958) ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ (ɜ ɲɬ.): 1947ɪ. 1948ɪ. 1949ɪ. 1950ɪ. 1951ɪ. 1952,ɪ.

700 3000 5800 7300 11900 17600

1953 ɪ. 1954 ɪ. 1955 ɪ. 1956 ɪ. 1957 ɪ 1958 ɪ.

22100 34100 33400 40003 41500 53415

Ⱦɚɧɿ ɩɪɨ ɡɚɝɨɬɿɜɥɸ ɲɤɭɪɨɤ ɨɧɞɚɬɪɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ɧɟɜɩɢɧɧɟ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ʀʀ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɪɚɣɨɧɚɦɢ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɨɧɞɚɬɪɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɧɢɠɧɶɨɞɧɿɩɪɨɜɫɶɤɿ ɩɥɚɜɧɿ (ɜɿɞ Ʉɚɯɨɜɤɢ ɞɨ Ⱦɧɿɩɪɨɜɫɶɤɨ-Ȼɭɡɶɤɨɝɨ ɥɢɦɚɧɭ), ɹɤɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɛɿɥɶɲɟ 50% ɜɫɿɯ ɡɚɝɨɬɿɜɟɥɶ, ɿ ɜɨɞɨɣɦɢ Ɉɞɟɫɶɤɨʀ, Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɨʀ, Ʉɿɪɨɜɨɝɪɚɞɫɶɤɨʀ, Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ, Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨʀ ɿ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ, ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɹɤɢɯ ɡɚɝɨɬɨɜɥɹɽɬɶɫɹ ɪɟɲɬɚ ɨɧɞɚɬɪɢ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɨɧɞɚɬɪɢ ɡɛɚɝɚɬɢɥɚ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨ-ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɭ ɮɚɭɧɭ ɡɜɿɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɰɿɧɧɢɦ ɯɭɬɪɨɜɢɦ ɜɢɞɨɦ. ɉɪɨɬɟ ɞɨɫɜɿɞ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɩɨɤɚɡɚɜ, ɳɨ ɧɟ ɜɫɿ ɜɨɞɨɣɦɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɩɨɜɧɿɣ ɦɿɪɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɢɦ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦ ɰɶɨɝɨ ɝɪɢɡɭɧɚ. ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɳɨ ɜɟɫɧɹɧɿ ɩɚɜɨɞɤɢ ɬɚɤɢɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɪɿɱɨɤ, ɹɤ Ⱦɧɿɩɪɨ ɿ Ⱦɧɿɫɬɟɪ, ɭ ɩɥɚɜɧɹɯ ɹɤɢɯ ɠɢɜɟ ɨɧɞɚɬɪɚ, ɫɩɪɢɱɢɧɹɸɬɶ ɡɚɝɢɛɟɥɶ ɦɨɥɨɞɧɹɤɚ, ɧɚɪɨɞɠɟɧɨɝɨ ɪɚɧɧɶɨɸ ɜɟɫɧɨɸ. ȼɢɹɜɢɥɨɫɶ ɬɚɤɨɠ, ɳɨ ɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɜɨɞɨɣɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɉɨɥɿɫɫɹ ɦɚɥɨ ɩɪɢɞɚɬɧɚ ɞɥɹ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɨɧɞɚɬɪɢ ɜ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɧɟɡɚɞɨɜɿɥɶɧɢɦɢ ɤɨɪɦɨɜɢɦɢ ɭɦɨɜɚɦɢ ɜɡɢɦɤɭ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɹɤɳɨ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɨɧɞɚɬɪɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɢɪɿɲɟɧɚ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ, ɬɨ ɭ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɦɭ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɿ ɨɞɟɪɠɚɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɜɢɹɜɢɥɢɫɶ ɧɟ ɞɨɫɢɬɶ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦɢ. ȼ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ ɩɨɫɬɚɽ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɲɥɹɯɢ ɞɚɥɶɲɨɝɨ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɧɞɚɬɪɢ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɍɊɋɊ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɨɧɞɚɬɪɢ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɧɢɠɧɶɨɞɧɿɩɪɨɜɫɶɤɢɯ ɩɥɚɜɧɿɜ ɩɨɤɚɡɚɥɢ, ɳɨ, ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɡɝɭɛɧɭ ɞɿɸ ɜɟɫɧɹɧɢɯ ɩɚɜɨɞɤɿɜ, ɰɟɣ ɪɚɣɨɧ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɝɨɬɿɜɟɥɶ ɯɭɬɪɚ, ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɜɨɞɨɣɦɢ ɉɨɥɿɫɫɹ ɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɧɚɜɿɬɶ ɬɪɟɬɢɧɢ ɜɫɿɯ ɡɚɝɨɬɿɜɟɥɶ. Ɍɨɦɭ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɪɚɣɨɧɚɦɢ ɞɚɥɶɲɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɧɞɚɬɪɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɦɭɫɹɬɶ ɛɭɬɢ ɩɥɚɜɧɿ ɜɟɥɢɤɢɯ ɪɿɱɨɤ ɬɚ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɜɨɞɨɣɦɢ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ. ȼɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɪɨɡɦɧɨɠɟɧɧɹ ɨɧɞɚɬɪɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɦɨɠɭɬɶ ɦɚɬɢ ɡɚɪɨɫɥɿ ɬɨɪɮ'ɹɧɿ ɤɚɪ'ɽɪɢ, ɜ ɹɤɢɯ ɨɧɞɚɬɪɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɚ ɹɤ ɧɚɞɿɣɧɢɦ ɡɚɯɢɫɬɨɦ, ɬɚɤ ɿ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɩɨɠɢɜɢ. ȱɡɨɥɶɨɜɚɧɿɫɬɶ ɤɚɪ'ɽɪɿɜ ɜɢɤɥɸɱɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɪɨɡɫɟɥɟɧɧɹ ɡɜɿɪɤɿɜ. ɉ. Ɉ. ɋɜɢɪɢɞɟɧɤɨ (1953), ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɱɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɩɿɜɞɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽ ɪɨɡɜɨɞɢɬɢ ɨɧɞɚɬɪɭ ɜ ɫɬɚɜɤɚɯ ɿ ɜɨɞɨɣɦɚɯ, ɦɨɬɢɜɭɸɱɢ ɫɜɨɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɸ ɬɢɦ, [ɤɿɧɟɰɶ c. 68] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

68

ɳɨ ɰɟɣ ɝɪɢɡɭɧ, ɠɢɜɥɹɱɢɫɶ ɜɨɞɹɧɨɸ ɪɨɫɥɢɧɧɿɫɬɸ, ɫɩɪɢɹɬɢɦɟ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɪɢɛɧɢɰɬɜɚ. ɉɪɨɬɟ ɰɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɿ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɧɚ ɩɿɜɞɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɬɚɜɤɿɜ ɧɚɞɬɨ ɦɚɥɨ ɿ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɪɨɫɥɢɧɧɨɫɬɿ ɜ ɧɢɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɣ, ɳɨ ɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɯ ɭɦɨɜ ɞɥɹ ɨɧɞɚɬɪɢ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɨɫɟɥɟɧɧɹ ɨɧɞɚɬɪɢ ɜ ɫɬɚɜɤɚɯ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɛɟɪɟɝɿɜ ɿ ɡɟɦɥɹɧɢɯ ɞɚɦɛ, ɳɨ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟɞɨɰɿɥɶɧɨ ɜ ɫɬɚɜɤɨɜɨɦɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ. ɇɚɪɟɲɬɿ, ɧɚ ɩɿɜɞɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɡɪɨɲɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɡɟɦɥɟɪɨɛɫɬɜɚ, ɨɧɞɚɬɪɚ ɦɨɠɟ ɩɨɲɤɨɞɠɭɜɚɬɢ ɛɟɪɟɝɢ ɤɚɧɚɥɿɜ. Ɍɨɦɭ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹ ʀʀ ɜ ɰɶɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ ɧɟɛɚɠɚɧɟ. ȯɧɨɬɨɜɢɞɧɢɣ ɫɨɛɚɤɚ ɐɟɣ ɯɢɠɚɤ ɬɚɤɨɠ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ. ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ 1934 ɪ. ɣɨɝɨ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɜɢɩɭɫɤɚɥɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɢ. Ʌɢɲɟ ɡɚ 1948–1954 pp. ɣɨɝɨ ɜɢɩɭɫɤɚɥɢ ɜ 10 ɨɛɥɚɫɬɹɯ, ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɱɨɝɨ ɜɿɧ ɪɨɡɫɟɥɢɜɫɹ ɩɨ ɜɫɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɽ ɨɛ'ɽɤɬɨɦ ɩɪɨɦɢɫɥɭ, ɹɤɢɣ ɞɚɽ ɩɨɧɚɞ 6 ɬɢɫɹɱ ɲɤɭɪɨɤ ɧɚ ɪɿɤ. Ɂɚɝɨɬɿɜɥɹ ɲɤɭɪɨɤ ɽɧɨɬɨɜɢɞɧɨɝɨ ɫɨɛɚɤɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ (1947–1958) ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ (ɜ ɲɬ.): 1947ɪ. 1948ɪ. 1949ɪ. 1950ɪ. 1951ɪ. 1952ɪ.

1900 152 672 2492 4486 5159

1953 ɪ. 1954 ɪ. 1955 ɪ. 1956 ɪ. 1957 ɪ. 1958 ɪ.

6903 6102 6500 4800 6000 6480

ɉɨɪɿɜɧɹɧɨ ɧɟɜɟɥɢɤɚ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɽɧɨɬɨɜɢɞɧɢɯ ɫɨɛɚɤ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɨɛɦɟɠɟɧɿɫɬɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɫɬɚɰɿɣ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɦ ʀɯ ɩɪɨɦɢɫɥɨɦ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɪɚɣɨɧɚɦɢ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɽɧɨɬɨɜɢɞɧɢɯ ɫɨɛɚɤ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ Ʉɢʀɜɫɶɤɚ, ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɚ, ɋɭɦɫɶɤɚ, ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚ, ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɚ ɿ ɑɟɪɤɚɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɿ. Ⱥɧɚɥɿɡɭɸɱɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿʀ, ɫɥɿɞ ɜɿɞɦɿɬɢɬɢ, ɳɨ ɽɧɨɬɨɜɢɞɧɢɣ ɫɨɛɚɤɚ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɭɜɚɜɫɹ ɿ ɫɬɚɜ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɮɚɭɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɋɚɡɨɦ ɡ ɬɢɦ ɞɨɫɜɿɞ ɩɨɤɚɡɚɜ, ɳɨ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɯɢɠɚɤɚ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɨɞɢɧɢɰɸ ɩɥɨɳɿ ɭɝɿɞɶ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɧɚɱɧɨ ɛɿɥɶɲɨɸ, ɧɿɠ ɭ ɪɚɣɨɧɿ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɣɨɝɨ ɚɪɟɚɥɭ. ȼ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ ɭ ɽɧɨɬɨɜɢɞɧɨɝɨ ɫɨɛɚɤɢ ɧɟɪɿɞɤɨ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɦɚɫɨɜɿ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɧɹ ɤɨɪɨɫɬɨɸ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɹɤɢɯ ɯɭɬɪɨ ɣɨɝɨ ɩɫɭɽɬɶɫɹ ɿ ɫɬɚɽ ɧɟɩɪɢɞɚɬɧɢɦ ɞɥɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ. ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ, ɳɨ ɽɧɨɬɨɜɢɞɧɿ ɫɨɛɚɤɢ ɠɢɜɭɬɶ ɭ ɜɨɞɧɨ-ɛɨɥɨɬɧɢɯ ɛɿɨɬɨɩɚɯ, ɹɤɿ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɦɿɫɰɟɦ ɝɧɿɡɞɭɜɚɧɧɹ ɰɿɧɧɢɯ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɩɬɚɯɿɜ, ɞɨɩɭɫɤɚɬɢ ɧɚɞɦɿɪɧɟ ɪɨɡɦɧɨɠɟɧɧɹ ɰɢɯ ɯɢɠɚɤɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟ ɜɚɪɬɨ, ɛɨ ɜɨɧɢ ɧɢɳɚɬɶ ɹɣɰɹ, ɩɬɚɲɟɧɹɬ ɿ ɧɟɪɿɞɤɨ ɞɨɪɨɫɥɢɯ ɩɬɚɯɿɜ, ɚ ɜ Ɂɚɤɚɪɩɚɬɬɿ ɬɚɤɨɠ ɩɨʀɞɚɸɬɶ ɞɨɫɬɢɝɥɢɣ ɜɢɧɨɝɪɚɞ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 69] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

69

Ʉɭɧɢɰɹ ɥɿɫɨɜɚ ɿ ɤɭɧɢɰɹ ɤɚɦ'ɹɧɚ Ʉɭɧɢɰɿ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɧɚɣɰɿɧɧɿɲɢɯ ɯɭɬɪɨɜɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɧɚɲɨʀ ɮɚɭɧɢ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɪɚɣɨɧɚɦɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɥɿɫɨɜɨʀ ɤɭɧɢɰɿ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɉɨɥɿɫɫɹ ɿ Ʉɚɪɩɚɬɢ, ɚ ɤɚɦ'ɹɧɚ ɤɭɧɢɰɹ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɫɤɪɿɡɶ, ɚɥɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɱɢɫɥɟɧɧɚ ɛɭɜɚɽ ɜ Ʉɪɢɦɫɶɤɿɣ, ɑɟɪɤɚɫɶɤɿɣ, ȼɿɧɧɢɰɶɤɿɣ, ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɿɣ ɿ Ʉɿɪɨɜɨɝɪɚɞɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ. ɍ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɬɢɦ, ɳɨ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɤɭɧɢɰɶ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟɜɟɥɢɤɚ, ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɧɢɯ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɩɨ ɥɿɰɟɧɡɿɹɯ. Ɂɚɝɚɥɶɧɚ ɞɨɛɢɱɚ ɨɛɨɯ ɜɢɞɿɜ ɤɭɧɢɰɶ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɞɨɪɿɜɧɸɽ 7000 ɲɬɭɤ ɧɚ ɪɿɤ. ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɯɭɬɪɚ ɤɭɧɢɰɶ ɿ ɧɟɜɟɥɢɤɭ ʀɯ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɞɚɥɶɲɢɣ ʀɯ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɫɥɿɞ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɥɢɲɟ ɩɨ ɥɿɰɟɧɡɿɹɯ ɿ ɩɪɢɬɨɦɭ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɞɟ ʀɯ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ. ȼ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɱɚɫ ȼ. ȱ. Ⱥɛɟɥɽɧɰɟɜ (1957) ɩɨɞɚɜ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸ ɩɪɢɜɚɛɥɸɜɚɬɢ ɤɚɦ'ɹɧɢɯ ɤɭɧɢɰɶ ɜ ɩɨɥɟɡɚɯɢɫɧɿ ɥɿɫɨɫɦɭɝɢ. Ⱦɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɜ ɥɿɫɨɫɦɭɝɚɯ ɝɭɫɬɿ ɡɚɪɨɫɬɿ ɱɚɝɚɪɧɢɤɿɜ ɿ ɫɤɥɚɞɚɬɢ ɤɭɩɢ ɯɦɢɡɭ. ɉɪɢɜɚɛɥɟɧɧɹ ɤɚɦ'ɹɧɢɯ ɤɭɧɢɰɶ ɜ ɥɿɫɨɫɦɭɝɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɽ ɞɨɰɿɥɶɧɢɦ ɡɚɯɨɞɨɦ ɳɟ ɣ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɜɨɧɢ ɡɚɦɿɧɹɬɶ ɬɭɬ ɫɬɟɩɨɜɢɯ ɬɯɨɪɿɜ, ɹɤɿ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɧɚ ɩɿɜɞɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɜ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɪɨɡɨɪɸɜɚɧɧɹɦ ɰɿɥɢɧɧɢɯ ɞɿɥɹɧɨɤ, ɡɧɢɤɚɸɬɶ. ɉɪɨɬɟ ɡɚɫɟɥɹɬɢ ɤɚɦ'ɹɧɢɦɢ ɤɭɧɢɰɹɦɢ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɥɢɲɟ ɫɬɚɪɿ ɥɿɫɨɫɦɭɝɢ, ɞɟ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɢɣ ɮɚɭɧɿɫɬɢɱɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ, ɹɤɢɣ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɪɦɨɜɭ ɛɚɡɭ ɤɭɧɢɰɶ. ȼɢɞɪɚ ɿ ɧɨɪɤɚ ɏɭɬɪɨ ɰɢɯ ɯɢɠɚɤɿɜ ɡɚ ɫɜɨʀɦɢ ɹɤɨɫɬɹɦɢ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɝɪɭɩɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɰɿɧɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɮɚɭɧɢ. Ɂɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ Ʉɪɢɦɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɰɿ ɞɜɚ ɜɢɞɢ ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɤɪɿɡɶ, ɚɥɟ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ʀɯ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɧɟɡɧɚɱɧɚ, ɳɨ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɧɢɯ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɪɚɣɨɧɿɜ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɟ; ɥɢɲɟ ɜ ɞɟɹɤɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɞɨɡɜɨɥɟɧɨ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɣ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɢɣ ɜɿɞɫɬɪɿɥ. Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɯɭɬɪɚ ɰɢɯ ɞɜɨɯ ɜɢɞɿɜ, ɳɨ ɡɚɝɨɬɨɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɧɟɜɟɥɢɤɚ ɿ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɪɨɤɭ ɜɫɶɨɝɨ 10–800 ɲɤɭɪɨɤ ɜɢɞɪɢ ɿ 200–250 ɲɤɭɪɨɤ ɧɨɪɤɢ. ȼ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɞɨɜɨɽɧɧɢɦ ɱɚɫɨɦ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɪɤɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɧɚɱɧɨ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɹ: ɜ 30-ɯ ɪɨɤɚɯ ɡɚɝɨɬɿɜɥɹ ʀʀ ɞɨɫɹɝɚɥɚ 3000 ɲɤɭɪɨɤ ɧɚ ɪɿɤ. Ɂɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɛɿɨɬɨɩɿɜ ɿ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɠɢɬɬɹ ɜɢɞɪɚ ɿ ɧɨɪɤɚ ɦɚɸɬɶ ɛɚɝɚɬɨ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ. ȼ ɦɟɠɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɨɧɢ ɫɟɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɭɡɛɟɪɟɠɠɿ Ⱦɧɿɩɪɚ, Ȼɭɝɭ, Ⱦɭɧɚɸ, Ⱦɧɿɫɬɪɚ ɿ ɋɿɜɟɪɫɶɤɨɝɨ Ⱦɿɧɰɹ ɿ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ʀɯ ɩɪɢɬɨɤ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɨɡɟɪɚɯ, ɛɨɥɨɬɚɯ, ɬɨɪɮ'ɹɧɢɯ ɜɢɪɨɛɿɬɤɚɯ ɿ ɧɚɜɿɬɶ ɛɿɥɹ ɫɬɚɜɤɿɜ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɤɨɪɦɨɦ ʀɯ ɽ ɪɢɛɚ, ɚɦɮɿɛɿʀ, ɪɟɩɬɢɥɿʀ ɿ ɞɪɿɛɧɿ ɫɫɚɜɰɿ. Ƚɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɟ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɪɿɱɤɨɜɢɯ ɞɨɥɢɧ ɿ ɨɫɭɲɟɧɧɹ ɛɨɥɿɬ ɡɧɚɱɧɨ ɫɤɨɪɨɬɢɥɢ ɩɥɨɳɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɭɝɿɞɶ ɞɥɹ ɨɫɟɥɟɧɧɹ ɰɢɯ ɜɢɞɿɜ. ɐɹ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɞɦɿɪɧɢɣ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɜɢɞɪɢ ɿ ɧɨɪɤɢ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɰɢɯ ɰɿɧɧɢɯ ɯɭɬɪɨɜɢɯ [ɤɿɧɟɰɶ c. 70] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

70

ɬɜɚɪɢɧ. Ɉɫɟɥɸɸɱɢɫɶ ɧɚ ɭɡɛɟɪɟɠɠɿ ɜɨɞɨɣɦ ɿ ɠɢɜɥɹɱɢɫɶ ɪɢɛɨɸ, ɜɢɞɪɚ ɿ ɧɨɪɤɚ ɜ ɞɟɹɤɿɣ ɦɿɪɿ ɽ ɲɤɿɞɧɢɤɚɦɢ ɪɢɛɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ. ɉɪɨɬɟ ɜɢɫɨɤɚ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ʀɯɧɶɨɝɨ ɯɭɬɪɚ ɰɿɥɤɨɦ ɩɟɪɟɤɪɢɜɚɽ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɬɿɽʀ ɪɢɛɢ, ɹɤɭ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡ'ʀɫɬɢ. ɐɟ, ɡɜɢɱɚɣɧɨ, ɧɟ ɡɧɚɱɢɬɶ, ɳɨ ɦɢ ɦɭɫɢɦɨ ɪɨɡɜɨɞɢɬɢ ɜɢɞɪɭ ɿ ɧɨɪɤɭ ɜ ɤɨɥɝɨɫɩɧɢɯ ɫɬɚɜɤɚɯ. Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɽ ɞɨɫɢɬɶ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɨɞɨɣɦ. Ɉɬɠɟ, ɧɨɪɤɚ ɿ ɜɢɞɪɚ ɹɤ ɪɿɞɤɿɫɧɿ ɿ ɰɿɧɧɿ ɯɭɬɪɨɜɿ ɜɢɞɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɧɚɞɿɣɧɨʀ ɨɯɨɪɨɧɢ. Ȼɿɥɤɚ əɤ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɣ ɜɢɞ ɛɿɥɤɚ ɜ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɋɨɸɡɿ ɡɚɣɦɚɽ ɨɞɧɟ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɦɿɫɰɶ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɰɿɧɢɬɶɫɹ ɯɭɬɪɨ ɛɿɥɨɤ-ɬɟɥɟɭɬɨɤ, ɩɨɲɢɪɟɧɢɯ ɭ ɥɿɫɚɯ ɋɢɛɿɪɭ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɚɲ ɱɚɫ ɛɿɥɤɚ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ, ɧɚ ɉɨɥɿɫɫɿ, ɜ ɥɿɫɚɯ Ƚɿɪɫɶɤɨɝɨ Ʉɪɢɦɭ ɿ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ. ȼ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨɦɭ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɿ ɛɿɥɤɚ ɧɟɱɢɫɥɟɧɧɚ. ɉɨɩɭɥɹɰɿɹ ɛɿɥɨɤ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ (ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɬɚɤɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ: ɡɜɢɱɚɣɧɨɸ ɛɿɥɤɨɸ, ɩɨɲɢɪɟɧɨɸ ɜ ɥɿɫɚɯ ɉɨɥɿɫɫɹ ɿ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ, ɤɚɪɩɚɬɫɶɤɨɸ, ɨɛɦɟɠɟɧɨɸ ɥɿɫɚɦɢ Ʉɚɪɩɚɬ, ɿ ɚɥɬɚɣɫɶɤɨɸ ɬɟɥɟɭɬɤɨɸ, ɳɨ ɧɚɫɟɥɹɽ ɥɿɫɢ Ƚɿɪɫɶɤɨɝɨ Ʉɪɢɦɭ, ɤɭɞɢ ɜɨɧɚ ɛɭɥɚ ɡɚɜɟɡɟɧɚ ɜ 1940 ɪ. ɡ ɦɟɬɨɸ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿʀ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɬɟɥɟɭɬɤɚ ɜɢɩɭɳɟɧɚ ɜ 1948–1949 pp. ɜ ɥɿɫɢ Ʉɪɟɦɿɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ, Ʌɭɝɚɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɿ Ʉɨɪɨɫɬɟɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ. Ɂɧɚɱɟɧɧɹ ɛɿɥɤɢ ɜ ɯɭɬɪɨɜɢɯ ɡɚɝɨɬɿɜɥɹɯ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟɜɟɥɢɤɟ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ʀʀ ɞɨɛɢɱɚ ɜ ɞɨɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ ɞɨɫɹɝɚɥɚ 16 ɬɢɫ. ɲɬɭɤ ɧɚ ɪɿɤ. ɉɿɫɥɹ ȼɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɜɿɣɧɢ ɛɿɥɤɚ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɡɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɩɿɞ ɨɯɨɪɨɧɨɸ, ɿ ɥɢɲɟ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɧɚ ɧɟʀ ɞɨɡɜɨɥɟɧɨ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ. Ɂɚɝɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɿɥɨɤ, ɡɞɨɛɭɬɢɯ ɭ 1958 p., ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 17 ɬɢɫ. ɲɬɭɤ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɪɚɣɨɧɚɦɢ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɽ Ʉɚɪɩɚɬɢ ɿ ɥɿɫɢ Ƚɿɪɫɶɤɨɝɨ Ʉɪɢɦɭ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɪɢɜɚɥɭ ɨɯɨɪɨɧɭ ɿ ɩɪɨɜɟɞɟɧɭ ɪɨɛɨɬɭ ɩɨ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɛɿɥɤɢ-ɬɟɥɟɭɬɤɢ, ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɛɿɥɤɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨɦɿɬɧɨ ɧɟ ɡɛɿɥɶɲɢɥɚɫɹ. Ȼɿɥɶɲɟ ɬɨɝɨ, ɞɨɫɜɿɞ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɬɟɥɟɭɬɤɢ ɜ Ʉɪɢɦɭ ɩɨɤɚɡɚɜ, ɳɨ ɯɭɬɪɨ ʀʀ ɩɨɝɿɪɲɚɥɨ, ɚ ɫɚɦɚ ɜɨɧɚ ɫɬɚɥɚ ɲɤɿɞɧɢɤɨɦ ɫɚɞɿɜɧɢɰɬɜɚ. əɤ ɜɿɞɨɦɨ, ɛɿɥɤɚ ɽ ɬɢɩɨɜɨ ɥɿɫɨɜɨɸ ɬɜɚɪɢɧɨɸ ɿ ɠɢɜɟ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɧɚ ɤɪɨɧɿ ɞɟɪɟɜ, ɞɟ ɜɨɧɚ ɛɭɞɭɽ ɝɧɿɡɞɚ (ɝɚɣɧɚ). Ⱦɥɹ ɛɿɥɤɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɬɚɤɨɠ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɤɨɪɦ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɧɚɫɿɧɧɹ ɪɨɫɥɢɧ ɞɟɪɟɜɧɢɯ ɬɚ ɱɚɝɚɪɧɢɤɨɜɢɯ ɩɨɪɿɞ. ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɦ ɞɥɹ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɛɿɥɤɢ ɬɢɩɨɦ ɥɿɫɭ ɽ ɫɨɫɧɹɤɢ ɜ ɫɭɦɿɲɿ ɡ ɹɥɢɧɨɸ (Ɏɨɪɦɨɡɨɜ, 1935). ȼ ɬɚɤɢɯ ɥɿɫɚɯ ɛɿɥɤɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚɞɿɣɧɢɦ ɡɚɯɢɫɬɤɨɦ, ɚ ɣ ɤɨɪɦɚɦɢ (ɫɨɫɧɨɜɿ ɿ ɹɥɢɧɨɜɿ ɲɢɲɤɢ) ɜ ɡɢɦɨɜɢɣ ɩɟɪɿɨɞ. ɇɚɫɿɧɧɹ ɞɭɛɚ, ɛɭɤɚ ɿ ɥɿɳɢɧɢ ɲɜɢɞɤɨ ɞɨɡɪɿɜɚɽ, ɨɫɢɩɚɽɬɶɫɹ, ɜɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɫɧɿɝɨɦ, ɫɬɚɽ ɦɚɥɨɞɨɫɬɭɩɧɢɦ ɞɥɹ ɛɿɥɤɢ. Ɍɨɦɭ ɥɢɫɬɹɧɿ ɥɿɫɢ ɞɥɹ ɡɢɦɿɜɥɿ ɛɿɥɤɢ ɦɚɥɨɩɪɢɞɚɬɧɿ. ȼɿɤ ɥɿɫɭ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɡɧɚɱɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɜɢɠɢɜɚɧɧɿ ɛɿɥɤɢ. Ɇɨɥɨɞɢɣ (ɧɟɩɥɨɞɨɧɨɫɧɢɣ ɚɛɨ ɦɚɥɨɩɥɨɞɨɧɨɫɧɢɣ) ɥɿɫ ɧɟ ɦɨɠɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɛɿɥɤɭ ɧɿ ɧɚɞɿɣɧɢɦ: ɡɚɯɢɫɬɤɨɦ, ɧɿ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɩɨɠɢɜɢ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 71] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

71

ȼ ɹɤɿɣ ɠɟ ɦɿɪɿ ɭɦɨɜɢ ɜ ɥɿɫɨɜɢɯ ɭɝɿɞɞɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɿɫɧɭɜɚɧɧɸ ɛɿɥɤɢ? Ɂɚɝɚɥɶɧɚ ɩɥɨɳɚ ɥɿɫɿɜ, ɱɚɝɚɪɧɢɤɿɜ ɿ ɥɿɫɨɫɦɭɝ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɫɶɨɝɨ 14% ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɢ. Ʌɿɫɨɭɬɜɨɪɸɸɱɢɦɢ ɩɨɪɨɞɚɦɢ ɧɚ ɉɨɥɿɫɫɿ ɽ ɫɨɫɧɚ, ɞɭɛ ɿ ɛɟɪɟɡɚ, ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ — ɛɭɤ, ɹɥɢɧɚ, ɞɭɛ, ɥɿɳɢɧɚ, ɜ Ʉɪɢɦɭ — ɞɭɛ, ɛɭɤ, ɫɨɫɧɚ, ɤɢɡɢɥ, ɥɿɳɢɧɚ. Ɂɚ ɜɿɤɨɦ ɥɿɫɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɦɨɥɨɞɿ. ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ ɞɥɹ ɨɫɟɥɟɧɧɹ ɛɿɥɤɢ ɥɿɫɢ Ʉɚɪɩɚɬ, ɞɟ ɩɨɪɹɞ ɡ ɥɢɫɬɹɧɢɦɢ ɩɨɪɨɞɚɦɢ ɪɨɫɬɭɬɶ ɡɧɚɱɧɿ ɹɥɢɧɨɜɿ ɦɚɫɢɜɢ, ɦɟɧɲ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ ɥɿɫɢ Ƚɿɪɫɶɤɨɝɨ Ʉɪɢɦɭ ɿ ɳɟ ɦɟɧɲɟ — ɥɿɫɢ ɉɨɥɿɫɫɹ. Ɉɫɧɨɜɧɨɸ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɧɢɡɶɤɨʀ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɛɿɥɤɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɹ ɩɥɨɳɚ ɥɿɫɨɜɢɯ ɭɝɿɞɶ ɿ ɦɨɥɨɞɢɣ ɜɿɤ ɥɿɫɭ, ɤɨɪɦɨɜɿ ɭɦɨɜɢ ɜ ɹɤɨɦɭ ɩɨɝɚɧɿ. ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ, ɳɨ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɬɟɩɥɨɝɨ ɤɥɿɦɚɬɭ ɯɭɬɪɨ ɛɿɥɤɢ ɡɧɚɱɧɨ ɝɿɪɲɟ, ɧɿɠ ɭ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɦɨɠɧɚ ɩɪɢɣɬɢ ɞɨ ɜɢɫɧɨɜɤɭ, ɳɨ ɜ ɧɚɲɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɯɭɬɪɨɜɨ-ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɝɪɢɡɭɧɚ ɧɢɡɶɤɚ. ȯɞɢɧɢɦ ɪɚɣɨɧɨɦ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɿɥɤɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ Ʉɚɪɩɚɬɢ. ɓɨ ɠ ɞɨ ɥɿɫɿɜ Ʉɪɢɦɭ, ɬɨ ɛɿɥɤɭ, ɹɤ ɲɤɿɞɧɢɤɚ ɫɚɞɿɜɧɢɰɬɜɚ, ɬɭɬ ɦɨɠɧɚ ɬɟɪɩɿɬɢ ɥɢɲɟ ɜ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ. Ʉɪɿɬ əɤ ɯɭɬɪɨɜɨɝɨ ɡɜɿɪɚ ɤɪɨɬɚ ɜ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɋɨɸɡɿ ɩɨɱɚɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɧɟɞɚɜɧɨ, ɯɨɱ ɭ Ɂɚɯɿɞɧɿɣ ȯɜɪɨɩɿ ɣɨɝɨ ɯɭɬɪɨ ɡɚɝɨɬɨɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜɠɟ ɞɨɫɢɬɶ ɞɚɜɧɨ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɪɚɣɨɧɚɦɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɤɪɨɬɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɽ ɉɨɥɿɫɫɹ, Ʉɚɪɩɚɬɢ ɿ ɉɪɚɜɨɛɟɪɟɠɧɢɣ Ʌɿɫɨɫɬɟɩ, ɣɨɝɨ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɊɋɊ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡ 1927 ɪ. Ɂɚ ɰɟɣ ɩɟɪɿɨɞ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɲɤɭɪɨɤ, ɹɤɿ ɡɚɝɨɬɨɜɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɨɞɧɨɝɨ ɪɨɤɭ, ɤɨɥɢɜɚɽɬɶɫɹ ɜ ɦɟɠɚɯ ɜɿɞ 14 489 (1927 ɪ.) ɞɨ 2 228 400 ɲɬɭɤ (1955 p.). ɇɚɣɛɿɥɶɲɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɤɪɨɬɨɜɢɯ ɲɤɭɪɨɤ ɡɚɝɨɬɨɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ ɉɪɚɜɨɛɟɪɟɠɧɨɝɨ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ ɿ ɉɨɥɿɫɫɹ (ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɚ, Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɚ, Ʌɶɜɿɜɫɶɤɚ, ȼɨɥɢɧɫɶɤɚ, Ɋɨɜɟɧɫɶɤɚ ɿ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɿ). Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɝɨɬɨɜɥɟɧɢɯ ɲɤɭɪɨɤ ɤɪɨɬɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɩɿɫɥɹɜɨɽɧɧɿ ɪɨɤɢ (1947—1958) ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ (ɜ ɬɢɫ. ɲɬ.): 1947 ɪ. — 315,7 1952 ɪ. — 1775,9 1948 ɪ. — 408,2 1954 ɪ. — 1743,0 1955 ɪ. — 2228,4 1949 ɪ. — 485,4 1950 ɪ. — 789,8 1956 ɪ. — 1701,6 1957 ɪ. — 1653,7 1951 ɪ. — 904,2 1952 ɪ. — 1575,1 1958 ɪ. — 1167,1

Ɂɦɟɧɲɟɧɧɹ ɡɚɝɨɬɿɜɟɥɶ ɲɤɭɪɨɤ ɤɪɨɬɚ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ, ɩɨɩɟɪɲɟ, ɡɧɢɠɟɧɧɹɦ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɿ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɟɞɨɫɬɚɱɿ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɥɨɜɰɿɜ ɿ, ɩɨ-ɞɪɭɝɟ, ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹɦ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɤɪɨɬɿɜ ɭ ɩɪɢɪɨɞɿ. Ɂɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɡɚɝɨɬɨɜɥɟɧɨɝɨ ɯɭɬɪɚ ɤɪɿɬ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɹɤ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɣ ɜɢɞ ɡɚɣɦɚɽ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ. [ɤɿɧɟɰɶ c. 72] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

72

ɉɪɨɬɟ, ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɧɚɞɬɨ ɦɚɥɢɣ ɪɨɡɦɿɪ ɣɨɝɨ ɲɤɭɪɨɤ ɿ ʀɯ ɞɟɲɟɜɢɧɭ, ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɜɫɿɽʀ ɯɭɬɪɨɜɨʀ ɫɢɪɨɜɢɧɢ ɡɧɚɱɧɨ ɧɢɠɱɚ, ɧɿɠ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɫɢɪɨɜɢɧɢ ɿɧɲɢɯ ɯɭɬɪɨɜɢɯ ɜɢɞɿɜ. Ʉɪɿɦ ɯɭɬɪɨɜɢɯ ɹɤɨɫɬɟɣ, ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɪɨɬɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɿ ɣɨɝɨ ɪɨɥɥɸ ɜ ɨɛɦɟɠɟɧɧɿ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɲɤɿɞɥɢɜɢɯ ɤɨɦɚɯ. ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɤɪɨɬɚ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɿ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ (Ɏɨɥɿɬɚɪɟɤ, 1912; ȯɮɿɦɟɧɤɨ, 1941) ɩɨɤɚɡɚɥɢ, ɳɨ ɣɨɝɨ ɩɨɠɢɜɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɡ ɲɤɿɞɥɢɜɢɯ ɞɥɹ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨ ɿ ɥɿɫɨɜɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɤɨɦɚɯ ɬɚ ʀɯ ɥɢɱɢɧɨɤ. ȼ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ, ɩɥɚɧɭɸɱɢ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɤɪɨɬɚ, ɫɥɿɞ ɦɚɬɢ ɧɚ ɭɜɚɡɿ ɿ ɤɨɪɢɫɧɭ ɣɨɝɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ. ȼɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɰɶɨɝɨ, ɦɢ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɡɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɡɚɛɨɪɨɧɢɬɢ ɩɪɨɦɢɫɟɥ ɤɪɨɬɚ ɜ ɫɬɟɩɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɜɫɿɽʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿ ɜ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɢɯ ɿ ɩɨɥɿɫɶɤɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɥɿɜɨɛɟɪɟɠɧɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ. ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɤɨɪɢɫɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɤɪɨɬɚ, ɳɨ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɧɢɳɟɧɧɿ ɲɤɿɞɥɢɜɢɯ ɤɨɦɚɯ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɯɭɬɪɚ, ɉ. Ɉ. ɋɜɢɪɢɞɟɧɤɨ (1913) ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽ ɜɫɿɥɹɤɨ ɫɩɪɢɹɬɢ ɪɨɡɫɟɥɟɧɧɸ ɣɨɝɨ ɡ ɩɿɜɞɟɧɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɚ ȼ. ȱ. Ⱥɛɟɥɽɧɰɟɜ ɿ ȱ. Ƚ. ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ (1956) ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɡɚ ɞɨɰɿɥɶɧɟ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɭɜɚɬɢ ɤɪɨɬɚ ɧɚ ɩɿɜɞɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ. ȼ 1954 ɪ. 100 ɤɪɨɬɿɜ ɛɭɥɨ ɜɢɩɭɳɟɧɨ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ȼɟɥɢɤɨ-Ⱥɧɚɞɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɥɿɫɧɢɰɬɜɚ (Ɉɥɶɝɢɧɫɶɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɋɬɚɥɿɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ). ȼɢɪɿɲɚɥɶɧɢɦɢ ɭɦɨɜɚɦɢ ɞɥɹ ɨɫɟɥɟɧɧɹ ɿ ɜɢɠɢɜɚɧɧɹ ɤɪɨɬɚ ɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭ ʉɪɭɧɬɿ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɛɟɡɯɪɟɛɟɬɧɢɯ ɬɜɚɪɢɧ, ɳɨ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɨɫɧɨɜɭ ɣɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ, ɚ ɣ ɬɚɤɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ, ɹɤ ɮɿɡɢɱɧɢɣ ɫɬɚɧ ɫɚɦɨɝɨ ʉɪɭɧɬɭ: ɳɿɥɶɧɿɫɬɶ, ɜɨɥɨɝɿɫɬɶ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɝɨɪɢɡɨɧɬ ɡɢɦɨɜɨɝɨ ɩɪɨɦɟɪɡɚɧɧɹ. ɇɚ ɩɿɜɞɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɥɿɬɤɭ ɝɪɭɧɬ ɱɚɫɬɨ ɜɢɫɢɯɚɽ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ, ɳɨ ɤɪɿɬ ɧɟɫɩɪɨɦɨɠɧɢɣ ɣɨɝɨ ɪɢɬɢ. ɍ ɩɟɪɟɞɝɿɪɫɶɤɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɤɪɢɦɫɶɤɨʀ ɡɨɧɢ, ɤɭɞɢ Ⱥɛɟɥɽɧɰɟɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽ ɜɢɩɭɫɬɢɬɢ ɤɪɨɬɚ, ɝɪɭɧɬ ɤɚɦ'ɹɧɢɫɬɢɣ, ɫɭɯɢɣ ɿ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɞɥɹ ɤɪɨɬɿɜ. ɍ ɜɨɥɨɝɢɯ ɞɨɥɢɧɚɯ Ƚɿɪɫɶɤɨɝɨ Ʉɪɢɦɭ ɦɨɠɧɚ ɡɧɚɣɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɦɿɫɰɹ ɞɥɹ ɨɫɟɥɟɧɧɹ ɤɪɨɬɿɜ, ɚɥɟ ɡ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɦɚɥɨɸ ɩɥɨɳɟɸ, ɳɨ ɩɥɚɧɭɜɚɬɢ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɪɨɬɿɜ ɧɚ ɩɿɜɞɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɟɦɚɽ ɩɿɞɫɬɚɜ. Ɉɬɠɟ, ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɪɚɣɨɧɚɦɢ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɪɨɬɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɿ ɧɚɞɚɥɿ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɡɚɯɿɞɧɢɣ Ʌɿɫɨɫɬɟɩ, ɉɨɥɿɫɫɹ ɿ Ʉɚɪɩɚɬɢ. ɓɨɞɨ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɩɪɨɦɢɫɥɭ ɤɪɨɬɚ, ɬɨ ɜ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɦ ɨɫɜɨɽɧɧɹɦ ɭɝɿɞɶ ɬɚ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɦ ɩɪɨɦɢɫɥɨɦ ɤɪɨɬɚ ɱɟɤɚɬɢ ɪɿɡɤɨɝɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɟɦɚɽ ɩɿɞɫɬɚɜ. ***

Ɂ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢɯ 11 ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨ-ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɜɢɞɿɜ ɫɫɚɜɰɿɜ ɨɫɧɨɜɭ ɯɭɬɪɨɜɢɯ ɡɚɝɨɬɿɜɟɥɶ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɜɿɫɿɦ ɜɢɞɿɜ: ɡɚɽɰɶɪɭɫɚɤ, ɥɢɫɢɰɹ, ɬɯɿɪ ɡɜɢɱɚɣɧɢɣ, ɨɧɞɚɬɪɚ, ɽɧɨɬɨɜɢɞɧɢɣ ɫɨɛɚɤɚ, ɤɭɧɢɰɿ ɿ ɤɪɿɬ. əɤɳɨ ɜɪɚɯɭɜɚɬɢ, ɳɨ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɰɢɯ ɜɢɞɿɜ ɜ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɦɢɧɭɥɢɦɢ ɱɚɫɚɦɢ ɡɧɚɱɧɨ ɫɤɨɪɨɬɢɥɚɫɶ, ɬɨ ɦɨɠɧɚ [ɤɿɧɟɰɶ c. 73] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

73

ɩɪɢɣɬɢ ɞɨ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɩɪɨ ɡɚɝɚɥɶɧɟ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨ-ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨʀ ɮɚɭɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ. Ⱦɥɹ ɡɛɚɝɚɱɟɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɰɿɧɧɢɯ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨ-ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɟɜɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɦɚɬɢ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɿ ɪɟɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɞɿɜ. Ɂɚ ɪɨɤɢ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨʀ ɜɥɚɞɢ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɚɧɫɶɤɨɸ ɤɨɧɬɨɪɨɸ «ɍɤɨɨɩɠɢɜɫɢɪɨɜɢɧɚ» ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɡɧɚɱɧɚ ɪɨɛɨɬɚ ɩɨ ɡɛɚɝɚɱɟɧɧɸ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨʀ ɮɚɭɧɢ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɢ. ɍɫɩɿɲɧɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɚ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɨɧɞɚɬɪɢ ɿ ɽɧɨɬɨɜɢɞɧɨɝɨ ɫɨɛɚɤɢ; ɪɨɡɩɨɱɚɬɨ ɪɟɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿɸ ɛɨɛɪɚ. ɉɪɨɬɟ ɜ ɝɚɥɭɡɿ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨ-ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɛɭɥɢ ɿ ɧɟɞɨɥɿɤɢ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɛɿɥɤɭ-ɬɟɥɟɭɬɤɭ ɜ ɥɿɫɢ Ʌɭɝɚɧɫɶɤɨʀ ɿ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɿ ɜɢɯɭɯɨɥɹ ɭ Ʉɢʀɜɫɶɤɿɣ ɿ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɜɢɩɭɫɤɚɥɢ ɛɟɡ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɝɨ ɡ'ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɭɦɨɜ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɞɥɹ ɰɢɯ ɬɜɚɪɢɧ, ɳɨ ɿ ɩɪɢɡɜɟɥɨ ɞɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɧɚɫɥɿɞɤɿɜ. Ⱥɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɛɿɥɤɢ-ɬɟɥɟɭɬɤɢ ɜ ɥɿɫɚɯ Ʉɪɢɦɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜɢɹɜɢɥɚɫɶ ɧɟɜɞɚɥɨɸ. ɉɪɢ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ ɪɨɛɿɬ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨ-ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨʀ ɮɚɭɧɢ ɡɜɿɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ʀʀ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɭɜɚɬɢ, ɳɨ ɩɟɪɟɜɚɠɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿ ɭɝɿɞɞɹ. Ɍɨɦɭ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɡɚɯɨɞɢ, ɳɨ ɩɥɚɧɭɸɬɶɫɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɞɟɪɠɚɜɧɢɦ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦ. ɐɟ ɡɧɚɱɢɬɶ, ɳɨ, ɨɰɿɧɸɸɱɢ ɬɨɣ ɱɢ ɿɧɲɢɣ ɜɢɞ, ɦɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ, ɚ ɣ ɿɡ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɜɢɞɭ ɞɥɹ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ. ȼɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɜɢɳɟɧɚɜɟɞɟɧɨɝɨ ɿ ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɭɦɨɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɝɪɨɦɚɞɠɟɧɿ ɞɚɧɿ ɡ ɟɤɨɥɨɝɿʀ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨ-ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɜɢɞɿɜ, ɦɨɠɧɚ ɧɚɦɿɬɢɬɢ ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ ɫɫɚɜɰɿɜ, ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɯ ɞɥɹ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɿ ɪɟɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɜ ɭɝɿɞɞɹɯ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ʉɨɥɨɧɨɤ. Ɂ ɩɨɝɥɹɞɭ ɡɛɚɝɚɱɟɧɧɹ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨʀ ɮɚɭɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɰɟɣ ɧɟɜɟɥɢɤɢɣ ɡɚ ɪɨɡɦɿɪɨɦ ɯɢɠɚɤ ɹɜɥɹɽ ɩɟɜɧɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ. ȼɿɧ ɞɭɠɟ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɜ ɬɚɣɝɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɋɢɛɿɪɭ, ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɜ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ ɜ ɋɢɛɿɪɭ ɿ ɧɚ Ⱦɚɥɟɤɨɦɭ ɋɯɨɞɿ, ɚ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɱɚɫ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ɪɨɡɫɟɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɯɿɞ ɿ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɜ ɪɹɞɿ ɪɚɣɨɧɿɜ Ʉɨɦɿ ȺɊɋɊ, Ɍɚɬɚɪɫɶɤɨʀ ȺɊɋɊ, Ʉɿɪɨɜɫɶɤɿɣ, Ƚɨɪɶɤɨɜɫɶɤɿɣ ɿ Ʉɭɣɛɢɲɟɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ (ɇɨɜɢɤɨɜ, 1956). ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ ɤɨɥɨɧɨɤ ɽ ɬɢɩɨɜɢɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɨɦ ɬɚɣɝɨɜɨʀ ɮɚɭɧɢ, ɜɿɧ ɨɯɨɱɟ ɫɟɥɢɬɶɫɹ ɜ ɛɟɪɟɡɨɜɢɯ ɥɿɫɤɚɯ, ɜ ɡɚɪɨɫɬɹɯ ɤɨɦɢɲɭ, ɩɨ ɭɡɛɟɪɟɠɠɹɯ ɪɿɱɨɤ ɿ ɧɟ ɭɧɢɤɚɽ ɫɭɫɿɞɫɬɜɚ ɡ ɧɚɫɟɥɟɧɢɦɢ ɩɭɧɤɬɚɦɢ. əɤ ɦɚɥɢɣ ɯɢɠɚɤ ɤɨɥɨɧɨɤ ɠɢɜɢɬɶɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɦɢɲɨɜɢɞɧɢɦɢ ɝɪɢɡɭɧɚɦɢ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɨɞɹɧɢɦɢ ɳɭɪɚɦɢ, ɩɢɳɭɯɚɦɢ ɿ ɧɟ ɝɪɟɛɭɽ ɯɨɜɪɚɯɚɦɢ. Ʉɨɲɬɨɜɧɟ ɯɭɬɪɨ ɤɨɥɨɧɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɜ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ, ɬɚɤ ɿ ɞɥɹ ɿɦɿɬɚɰɿʀ ɛɿɥɶɲ ɞɨɪɨɝɢɯ ɫɨɪɬɿɜ ɯɭɬɪɚ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɧɨɪɤɢ. Ʉɪɿɦ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɨɥɨɧɤɚ ɹɤ ɯɭɬɪɨɜɨɝɨ ɡɜɿɪɤɚ, ɜɿɧ ɹɤ ɞɪɿɛɧɢɣ ɯɢɠɚɤ ɦɨɠɟ ɨɛɦɟɠɭɜɚɬɢ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɦɢɲɨɜɢɞɧɢɯ ɝɪɢɡɭɧɿɜ. ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

74

ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɩɿɞɯɨɠɢɦɢ ɪɚɣɨɧɚɦɢ ɞɥɹ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɤɨɥɨɧɤɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ Ʉɚɪɩɚɬɢ ɿ ɉɨɥɿɫɫɹ. Ɂɚɽɰɶ-ɛɿɥɹɤ. ɐɟɣ ɜɢɞ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɡɭɫɬɪɿɱɚɜɫɹ ɧɚ ɉɨɥɿɫɫɿ ɿ ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ. ȼ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɜɿɧ ɡɪɿɞɤɚ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɭ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɉɨɥɿɫɫɹ. ȼɡɢɦɤɭ 1958/59 ɪ. ɫɨɪɨɤ ɡɚɣɰɿɜ-ɛɿɥɹɤɿɜ ɛɭɥɨ ɜɢɩɭɳɟɧɨ ɜ ɥɿɫɢ Ɋɿɩɤɢɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ. ɍ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɡɧɚɱɧɢɦ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹɦ ɩɥɨɳɿ ɥɿɫɨɜɢɯ ɭɝɿɞɶ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɡɟɦɟɥɶ ɩɿɞ ɩɨɫɿɜɢ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡ ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɸ ɡɚɣɰɹ-ɪɭɫɚɤɚ ɫɬɚɜɢɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɪɟɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿɸ ɛɿɥɹɤɚ ɧɚ ɉɨɥɿɫɫɿ ɧɟɞɨɰɿɥɶɧɨ. ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɦ ɪɚɣɨɧɨɦ ɞɥɹ ɛɿɥɹɤɚ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ Ʉɚɪɩɚɬɢ. ɉɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɡɚɣɰɹ-ɪɭɫɚɤɚ ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɟɪɟɲɤɨɞɨɸ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɜ ɥɿɫɚɯ Ʉɚɪɩɚɬ ɡɨɜɫɿɦ ɦɿɡɟɪɧɚ, ɚ ɤɨɪɦɨɜɿ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɛɿɥɹɤɚ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ. Ȼɚɛɚɤ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ. ȼ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɰɟɣ ɝɪɢɡɭɧ ɛɭɜ ɞɨɫɢɬɶ ɡɜɢɱɚɣɧɢɦ ɜɢɞɨɦ ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ. Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ ɋ. ɉɟɬɪɭɫɶɤɨɝɨ (1953), ɫɬɨ ɪɨɤɿɜ ɬɨɦɭ ɜ Ƚɚɥɢɱɢɧɿ ɛɚɛɚɤ ɠɢɜ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ, ɧɚɫɟɥɹɸɱɢ ɝɿɪɫɶɤɿ ɜɟɪɲɢɧɢ ɿ ɩɨɥɨɧɢɧɢ. ȼ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɜɿɧ ɳɟ ɡɛɟɪɿɝɫɹ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɑɟɯɨɫɥɨɜɚɱɱɢɧɢ ɜ Ɍɚɬɪɚɯ. Ɂɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ ɛɿɨɬɨɩɢ Ʉɚɪɩɚɬɫɶɤɢɯ ɝɿɪ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜ ɞɨɫɬɚɬɧɿɣ ɦɿɪɿ, Ɏ. ȱ. ɋɬɪɚɭɬɦɚɧ (1956) ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɜɢɩɭɫɤ ɛɚɛɚɤɚ ɧɚ ɩɨɥɨɧɢɧɢ Ʉɚɪɩɚɬ. ɉɪɨɬɟ, ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ, ɳɨ ɤɚɪɩɚɬɫɶɤɿ ɩɨɥɨɧɢɧɢ ɽ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɜɢɩɚɫɧɨɸ ɛɚɡɨɸ ɜɿɜɱɚɪɫɬɜɚ ɿ ɜɟɥɢɤɨʀ ɪɨɝɚɬɨʀ ɯɭɞɨɛɢ, ɫɬɚɜɢɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɪɨɡɫɟɥɟɧɧɹ ɛɚɛɚɤɚ ɜ ɭɫɶɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ Ʉɚɪɩɚɬ ɧɟɞɨɰɿɥɶɧɨ. Ɂ ɦɟɬɨɸ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɛɚɛɚɤɚ, ɹɤ ɪɿɞɤɿɫɧɨɝɨ ɡɜɿɪɚ, ɫɥɿɞ ɡɚɜɟɫɬɢ ɣɨɝɨ ɥɢɲɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ Ʉɚɪɩɚɬɫɶɤɨɝɨ ɡɚɩɨɜɿɞɧɢɤɚ. ɉɚɪɧɨɤɨɩɢɬɧɿ ɬɜɚɪɢɧɢ ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɡ ɩɚɪɧɨɤɨɩɢɬɧɢɯ ɬɜɚɪɢɧ ɠɢɜɭɬɶ ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ, ɹɤ ɥɨɫɶ, ɨɥɟɧɶ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɣ, ɨɥɟɧɶ ɩɥɹɦɢɫɬɢɣ, ɤɨɡɭɥɹ, ɥɚɧɶ, ɦɭɮɥɨɧ ɿ ɞɢɤɚ ɫɜɢɧɹ. Ɂɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɤɨɡɭɥɿ ɿ ɞɢɤɨʀ ɫɜɢɧɿ, ɧɚ ɹɤɢɯ ɞɨɡɜɨɥɟɧɟ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɟ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ, ɜɫɿ ɿɧɲɿ ɜɢɞɢ, ɹɤ ɪɿɞɤɿɫɧɿ ɬɜɚɪɢɧɢ, ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɩɿɞ ɨɯɨɪɨɧɨɸ. Ȼɿɨɥɨɝɿɱɧɨɸ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ɤɨɩɢɬɧɢɯ ɽ ɬɟ, ɳɨ ɜɨɧɢ, ɹɤ ɜɟɥɢɤɿ ɪɨɫɥɢɧɨʀɞɧɿ ɬɜɚɪɢɧɢ, ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɜɟɥɢɤɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ ɥɿɫɧɢɯ ɭɝɿɞɶ, ɚ ɩɪɢ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɩɨɛɥɢɡɭ ɩɨɫɿɜɿɜ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɡɧɚɱɧɿ ɩɨɬɪɚɜɢ. ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɰɟ, ɦɨɠɧɚ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɬɚɤɿ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɩɚɪɧɨɤɨɩɢɬɧɢɯ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ʌɨɫɶ. ɐɟɣ ɪɿɞɤɿɫɧɢɣ ɡɜɿɪ ɧɚɲɨʀ ɮɚɭɧɢ ɡɚ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɩɨɦɿɬɧɨ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɜ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɿ ɩɨɱɢɧɚɽ ɡɚɫɟɥɸɜɚɬɢ ɥɿɫɨɜɿ ɦɚɫɢɜɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜ ɉɨɥɿɫɫɿ, ɚ ɧɚɜɿɬɶ ɿ ɜ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ. Ɂ ɦɟɬɨɸ ɣɨɝɨ ɨɯɨɪɨɧɢ ɜ ɋɭɦɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ [ɤɿɧɟɰɶ c. 75] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

75

Ʉɨɧɨɬɨɩɫɶɤɢɣ ɡɚɤɚɡɧɢɤ, ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɹɤɨɝɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɠɢɜɟ ɩɨɧɚɞ 50 ɥɨɫɿɜ. Ʌɨɫɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɠɢɜɭɬɶ ɿ ɜ ɥɿɫɚɯ ɩɿɜɧɿɱɧɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ ɬɚ Ɋɨɜɟɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ. Ʌɨɫɿ — ɬɢɩɨɜɿ ɥɿɫɨɜɿ ɡɜɿɪɿ, ɿ ɞɥɹ ʀɯ ɨɫɟɥɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɧɟ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɥɿɫ, ɚ ɡɚɛɨɥɨɱɟɧɢɣ, ɛɚɝɚɬɢɣ ɧɚ ɱɚɝɚɪɧɢɤɢ ɬɚ ɦɨɥɨɞɿ ɨɫɢɤɨɜɿ, ɛɟɪɟɡɨɜɿ ɿ ɜɟɪɛɨɜɿ ɡɚɪɨɫɬɿ, ɳɨ ɫɥɭɠɚɬɶ ʀɦ .ɤɨɪɦɨɦ. ȼ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ ɧɟ ɜɫɿ ɥɿɫɨɜɿ ɞɿɥɹɧɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɢɞɚɬɧɿ ɞɥɹ ɨɫɟɥɟɧɧɹ ɥɨɫɿɜ. ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɦɢ ɪɚɣɨɧɚɦɢ ɞɥɹ ɧɢɯ ɽ ɩɿɜɧɿɱɧɿ ɥɿɫɨɜɿ ɦɚɫɢɜɢ Ɋɨɜɟɧɫɶɤɨʀ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ, ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨʀ ɬɚ ɋɭɦɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ. ȼ ɧɚɲɿ ɱɚɫɢ ɥɨɫɹ, ɹɤ ɪɿɞɤɿɫɧɨɝɨ ɡɜɿɪɚ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɫɿɥɹɤɨ ɨɯɨɪɨɧɹɬɢ; ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ, ɤɨɥɢ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɡɛɿɥɶɲɢɬɶɫɹ, ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ɞɨɡɜɨɥɢɬɢ ɿ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɟ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ. ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɫɥɿɞ ɦɚɬɢ ɧɚ ɭɜɚɡɿ, ɳɨ ɩɟɪɲɢɯ ɡɞɨɛɭɬɢɯ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɥɨɫɿɜ ɜɚɪɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ ɞɥɹ ɩɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɢɯ, ɭɱɛɨɜɢɯ ɬɚ ɤɪɚɽɡɧɚɜɱɢɯ ɦɭɡɟʀɜ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɢ. Ɉɥɟɧɶ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɣ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɠɢɜɟ ɜ ɝɿɪɫɶɤɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ Ʉɪɢɦɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ, ɧɚ ɨɫɬɪɨɜɿ Ȼɢɪɸɱɨɦɭ (ɜ Ⱥɡɨɜɫɶɤɨɦɭ ɦɨɪɿ) ɬɚ ɜ ɉɟɱɟɧɿɡɶɤɨɦɭ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɦɭ ɡɚɤɚɡɧɢɤɭ (ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ). ɋɟɪɟɞ ɰɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɦɢ ɞɥɹ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹ ɨɥɟɧɿɜ ɡ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɸ ɦɟɬɨɸ ɽ Ʉɚɪɩɚɬɢ ɿ Ƚɿɪɫɶɤɢɣ Ʉɪɢɦ, ɞɟ ɩɪɢ ɭɦɨɜɿ ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɨɯɨɪɨɧɢ ɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɪɹɞɭ ɛɿɨɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɦɨɠɥɢɜɢɣ ʀɯ ɩɪɨɦɢɫɟɥ. Ɉɫɟɥɟɧɧɹ ɨɥɟɧɿɜ ɦɨɠɥɢɜɟ ɬɚɤɨɠ ɜ ɡɟɥɟɧɢɯ ɡɨɧɚɯ ɧɚɜɤɨɥɨ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬ, ɚɥɟ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɡ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɢɦɢ ɰɿɥɹɦɢ. ȼ ɥɿɫɚɯ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɿ ɜ ɥɿɫɨɫɦɭɝɚɯ ɨɫɟɥɟɧɧɹ ɨɥɟɧɿɜ ɧɟɞɨɰɿɥɶɧɟ, ɬɨɦɭ ɳɨ, ɨɛ'ʀɞɚɸɱɢ ɞɟɪɟɜɚ, ɜɨɧɢ ɡɦɨɠɭɬɶ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɲɤɨɞɭ ɥɿɫɨɫɦɭɝɚɦ ɿ ɩɨɫɿɜɚɦ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ. Ɉɥɟɧɶ ɩɥɹɦɢɫɬɢɣ. ɇɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɠɢɜɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɑɨɪɧɨɦɨɪɫɶɤɨɝɨ ɡɚɩɨɜɿɞɧɢɤɚ, ɜ ɩɥɚɜɧɹɯ ɧɢɠɧɶɨɝɨ Ⱦɧɿɩɪɚ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ ɡɚɝɨɧɚɯ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɢɯ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɬɚ ɑɟɪɤɚɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ. ȼ ɤɿɥɶɤɿɫɧɨɦɭ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɿ ɩɥɹɦɢɫɬɢɣ ɨɥɟɧɶ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɳɟ ɧɟɱɢɫɥɟɧɧɢɣ. ȼ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɩɪɢ ɣɨɝɨ ɪɨɡɦɧɨɠɟɧɧɿ ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɟ ɩɨɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨ ɥɿɰɟɧɡɿɹɯ. ɋɥɿɞ ɦɚɬɢ ɧɚ ɭɜɚɡɿ, ɳɨ ɡ ɪɨɝɿɜ ɩɥɹɦɢɫɬɢɯ ɨɥɟɧɿɜ (ɞɨ ʀɯ ɡɚɤɨɫɬɟɧɿɧɧɹ) ɨɞɟɪɠɭɽɬɶɫɹ ɞɭɠɟ ɰɿɧɧɚ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɚ ɪɟɱɨɜɢɧɚ — ɩɚɧɬɨɤɪɢɧ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɥɿɤɭɜɚɧɧɿ ɧɟɪɜɨɜɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ. Ɍɨɦɭ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹ ɩɥɹɦɢɫɬɢɯ ɨɥɟɧɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɦɚɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɦɿɫɰɹɦɢ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹ ɩɥɹɦɢɫɬɢɯ ɨɥɟɧɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɥɿɫɨɜɿ ɦɚɫɢɜɢ ɉɨɥɿɫɫɹ ɿ ɡɚɩɥɚɜɧɿ ɥɿɫɢ ɧɢɠɧɶɨɝɨ Ⱦɧɿɩɪɚ. Ʌɚɧɶ. ɍ ɜɿɥɶɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨɤɢ ɳɨ ɠɢɜɟ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɦɭ ɡɚɤɚɡɧɢɤɭ. ȼ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɥɚɧɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɹɤ ɩɚɪɤɨɜɿ ɬɜɚɪɢɧɢ ɜ ɡɟɥɟɧɢɯ ɡɨɧɚɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬ. Ʉɨɡɭɥɹ. ɇɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɲɢɪɟɧɚ, ɩɪɨɬɟ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ʀʀ ɧɟ ɫɤɪɿɡɶ ɨɞɧɚɤɨɜɚ. ɇɚɣɛɿɥɶɲɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɤɨɡɭɥɶ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɜ ɥɿɫɚɯ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɿɜ. Ɇɨɠɥɢɜɟ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɡɭɥɶ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ [ɤɿɧɟɰɶ c. 76] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

76

Ʉɚɪɩɚɬ, Ƚɿɪɫɶɤɨɝɨ Ʉɪɢɦɭ, ɉɨɥɿɫɫɹ ɬɚ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɥɿɫɨɜɢɯ ɦɚɫɢɜɚɯ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜ ɡɟɥɟɧɢɯ ɡɨɧɚɯ, ɧɚɜɤɨɥɨ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɿɫɬ. ɍ ɥɿɫɨɫɦɭɝɚɯ, ɜ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ʀɯ ɜɭɡɶɤɿɫɬɸ, ɤɨɡɭɥɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɠɢɬɢ ɧɟ ɡɦɨɠɭɬɶ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɹɤɳɨ ɩɨɛɥɢɡɭ ɧɟɦɚɽ ɥɿɫɨɜɢɯ ɦɚɫɢɜɿɜ. ɋɟɪɟɞ ɜɫɿɯ ɩɚɪɧɨɤɨɩɢɬɧɢɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɤɨɡɭɥɹ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɦ ɜɢɞɨɦ ɞɥɹ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ. Ɇɭɮɥɨɧ. ɇɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɚɤɥɿɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ʉɪɢɦɫɶɤɨɝɨ ɡɚɩɨɜɿɞɧɢɤɚ. Ⱦɨɫɜɿɞ ɩɨɤɚɡɚɜ, ɳɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɦɭɮɥɨɧɚ ɦɨɠɧɚ ɲɥɹɯɨɦ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨɝɨ ɣɨɝɨ ɜɿɞɫɬɪɿɥɭ, ɩɪɨɬɟ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɦɭɮɥɨɧɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ƚɿɪɫɶɤɨɝɨ Ʉɪɢɦɭ ɧɟɛɚɠɚɧɟ, ɛɨ ɰɟ ɛɭɞɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɩɨɡɧɚɱɚɬɢɫɶ ɧɚ ɦɨɥɨɞɢɯ ɧɚɫɚɞɠɟɧɧɹɯ. Ⱦɢɤɚ ɫɜɢɧɹ. ɇɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨɲɢɪɟɧɚ ɧɚ ɉɨɥɿɫɫɿ, ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ ɬɚ ɜ ɞɟɹɤɢɯ ɥɿɫɨɜɢɯ ɦɚɫɢɜɚɯ ɡɚɯɿɞɧɨɝɨ Ʌɿɫɨɫɬɟɩɭ. ȼ 1957 ɪ. ɞɢɤɚ ɫɜɢɧɹ ɡɚɜɟɡɟɧɚ ɜ Ʉɪɢɦɫɶɤɢɣ ɡɚɩɨɜɿɞɧɢɤ. ɍ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɡ ɬɢɦ, ɳɨ ɰɟɣ ɡɜɿɪ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɭɝɿɞɶ ɦɨɠɟ ɡɚɜɞɚɜɚɬɢ ɡɧɚɱɧɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɩɨɫɿɜɚɦ, ɞɨɩɭɫɤɚɬɢ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɞɢɤɨʀ ɫɜɢɧɿ ɜ ɥɿɫɨɫɬɟɩɨɜɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɧɟ ɫɥɿɞ. ȼ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ ɿ ɧɚ ɉɨɥɿɫɫɿ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ʀʀ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɰɿɥɤɨɦ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɞɥɹ ɩɪɨɦɢɫɥɭ. ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɧɟɧɚɫɢɱɟɧɿɫɬɶ ɥɿɫɨɜɢɯ ɛɿɨɬɨɩɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ (ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɪɚɣɨɧɭ Ʉɚɪɩɚɬ) ɤɨɩɢɬɧɢɦɢ ɬɜɚɪɢɧɚɦɢ, ɫɥɿɞ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɪɟɚɤɥɿɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɜ Ʉɚɪɩɚɬɚɯ ɬɚɤɢɯ ɰɿɧɧɢɯ ɡɜɿɪɿɜ, ɹɤ ɫɟɪɧɚ, ɳɨ ɧɟɞɚɜɧɨ ɬɭɬ ɠɢɥɚ, ɚɥɟ ɛɭɥɚ ɡɧɢɳɟɧɚ, ɬɚ ɪɿɞɤɿɫɧɨɝɨ ɡɜɿɪɚ — ɡɭɛɪɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɦɿɬɧɨɝɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɱɢɫɟɥɶɧɨɫɬɿ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɢɞɿɜ ɩɚɪɧɨɤɨɩɢɬɧɢɯ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɧɢɳɢɬɢ ɜɨɜɤɿɜ, ɹɤɿ ɜ ɡɧɚɱɧɿɣ ɦɿɪɿ ɨɛɦɟɠɭɸɬɶ ɱɢɫɟɥɶɧɿɫɬɶ ɰɢɯ ɬɜɚɪɢɧ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɫɥɿɞ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɨɜɚɞɢɬɢ ɩɿɞɝɨɞɿɜɥɸ ʀɯ ɭ ɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ ɡɢɦɨɜɿ ɫɟɡɨɧɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ ɫɨɥɨɧɰɿ. ɇɚɪɟɲɬɿ, ɱɚɫ ɩɨɤɿɧɱɢɬɢ ɡ ɛɪɚɤɨɧɶɽɪɫɬɜɨɦ, ɹɤɟ, ɧɚ ɩɪɟɜɟɥɢɤɢɣ ɠɚɥɶ, ɳɟ ɿɫɧɭɽ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɥɢɲɟ ɡɚ ɞɟɫɹɬɶ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ Ƚɨɥɨɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɍɊɋɊ, ɛɪɚɤɨɧɶɽɪɚɦɢ ɛɭɥɨ ɡɧɢɳɟɧɨ 60 ɥɨɫɿɜ. ɐɟ ɫɬɿɥɶɤɢ, ɫɤɿɥɶɤɢ ʀɯ ɠɢɜɟ ɜɫɶɨɝɨ ɜ Ʉɨɧɨɬɨɩɫɶɤɨɦɭ ɡɚɤɚɡɧɢɤɭ. ɋɤɿɥɶɤɢ ɛɪɚɤɨɧɶɽɪɢ ɧɢɳɚɬɶ ɤɨɡɭɥɶ, ɞɢɤɢɯ ɫɜɢɧɟɣ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɯ ɡɜɿɪɿɜ — ɜɡɚɝɚɥɿ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɩɿɞɪɚɯɭɜɚɬɢ. Ɉɫɶ ɱɨɦɭ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨʀ ɮɚɭɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɟ ɛɟɡ ɫɟɪɣɨɡɧɨ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɨɯɨɪɨɧɢ ɤɨɪɢɫɧɢɯ ɡɜɿɪɿɜ.

ɅȱɌȿɊȺɌɍɊȺ Ⱥɛɟɥɽɧɰɟɜ ȼ. ȱ., ɉɿɞɨɩɥɿɱɤɨ ȱ. Ƚ., ɉɨɩɨɜ Ȼ. Ɇ., Ɏɚɭɧɚ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɬ. ȱ. ɋɫɚɜɰɿ ɤɨɦɚɯɨʀɞɧɿ, ȼɢɞ-ɜɨ Ⱥɇ ɍɊɋɊ, 1956. Ⱥɤɬɧ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɢɫɬɨɪɢɢ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ, ɬ. ȱ ɢ II, ɋɩɛ., 1846, 1848. Ⱥɤɬɧ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɢɫɬɨɪɢɢ ɘɠɧɨɣ ɢ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ, ɬ. ȱ, ɋɩɛ.,. 1863; ɬ. II, 1865. [ɤɿɧɟɰɶ c. 77] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

77

Ⱥɧɞɪɢɟɜɫɤɢɣ ɂ., ɉɭɬɟɜɵɟ ɡɚɦɟɬɤɢ ɩɪɢ ɨɛɴɟɡɞɟ Ⱦɧɟɩɪɨɜɫɤɨɝɨ ɢ Ɇɟɥɢɬɨɩɨɥɶɫɤɨɝɨ ɭɟɡɞɨɜ Ɍɚɜɪɢɱɟɫɤɨɣ ɝɭɛɟɪɧɢɢ ɜ 1835 ɝ., Ɉɞɟɫɫɚ, 1839. Ⱥɪɢɫɬɨɜ ɂ., ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶ ɞɪɟɜɧɟɣ Ɋɭɫɢ, ɋɩɛ., 1866. Ⱥɪɯɢɜ ɘɝɨ-Ɂɚɩɚɞɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ, ɢɡɞ. ȼɪɟɦ, ɤɨɦɢɫɫ, ɱ. 1, ɬ. VI, 1883. Ⱥɪɯɢɜ ɘɝɨ-Ɂɚɩɚɞɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ, ɱ. 7, ɬ. I, K-, 1886. Ⱥɬɥɚɫ ȼɨɥɵɧɫɤɨɣ ɝɭɛɟɪɧɢɢ ɧɚ 1797 ɝ., ɐȽɂȺ, Ɏɨɧɞ 1350, Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ. Ⱥɬɥɚɫ ɋɥɨɛɨɞɫɤɨ-ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɝɭɛɟɪɧɢɢ ɧɚ 1798 ɝ., ɐȽɂȺ, Ɏɨɧɞ 1350, Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ. Ȼɚɝɚɥɟɣ Ⱦ. ɂ., Ʉ ɢɫɬɨɪɢɢ ɡɚɫɟɥɟɧɢɹ ɸɠɧɨɣ ɨɤɪ.ɚɢɧɵ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, Ɇ., 1883. Ȼɚɝɚɥɟɣ Ⱦ. ɂ., Ɉɱɟɪɤɢ ɢɡ ɢɫɬɨɪɢɢ ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɢ ɫɬɟɩɧɨɣ ɨɤɪɚɢɧɵ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, Ɇ., 1887. Ȼɚɝɚɥɿɣ Ⱦ. I., ȱɫɬɨɪɿɹ ɋɥɨɛɜɞɫɶɤɲ ɍɤɪɚɲɢ, ɏɚɪɝɚɜ, 1918. Ȼɚɤɚɣ ɂ., Ʉ ɢɫɬɨɪɢɢ ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɢ ɥɟɜɨɛɟɪɟɠɧɨɣ ɍɤɪɚɢɧɵ ɜ XV ɢ XVI ɜɜ., ɋɛɨɪɧ. ɏɚɪɶɤ. ɢɫɬɨɪ.ɮɢɥɨɥ. ɨɛ-ɜɚ, ɬ. IV, ɏɚɪɶɤɨɜ, 1932. Ȼɚɧɬɵɲ-Ʉɚɦɟɧɫɤɢɣ, ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɜ ɩɨɥɭɞɟɧɧɭɸ Ɋɨɫɫɢɸ, Ɇ., 1810. Ȼɟɥɹɟɜ ɇ., Ɉ ɫɬɨɪɨɠɟɜɨɣ ɫɬɚɧɢɱɧɨɣ ɢ ɩɨɥɟɜɨɣ ɫɥɭɠɛɟ ɧɚ ɉɨɥɶɫɤɨɣ ɍɤɪɚɢɧɟ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɞɨ ɰɚɪɹ Ⱥɥɟɤɫɟɹ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱɚ, 1846. Ȼɟɥɹɟɜ ɂ. Ⱦ., Ƚɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɞɪɟɜɧɟɣ Ɋɭɫɢ. Ɂɚɩɢɫɤɢ Ɋɭɫɫɤ. ɝɟɨɝɪɚɮ, ɨɛ-ɜɚ, ɤɧɢɝɚ VI, ɋɩɛ., 1852. Ȼɨɛɪɢɢɫɤɢɣ ɂ. Ⱥ., Ʉɭɡɧɟɰɨɜ ȼ. Ⱥ., Ʉɭɡɹɤɢɧ Ⱥ. ɉ., Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶ ɦɥɟɤɨɩɢɬɚɸɳɢɯ ɋɋɋɊ, ɢɡɞ-ɜɨ «ɋɨɜ. ɧɚɭɤɚ», Ɇ., 1944. Ȼɨɝɞɚɧɨɜ Ɇ. ɇ., ɀɢɜɨɬɧɵɣ ɦɢɪ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ. Ⱦɨɩɨɥɧ. ɤɨ 2 ɜɵɩ. ɬ. VI, «ȼɫɟɨɛɳɟɣ ɝɟɨɝɪɚɮɢɢ» ɗ. Ɋɟɤɥɸ, «Ɂɟɦɥɹ ɢ ɥɸɞɢ», 1884. Ȼɨɥɶɲɚɤɨɜ Ⱥ. Ɇ, ɢ Ɋɨɠɤɨɜ ɇ. Ʉ-, ɏɪɟɫɬɨɦɚɬɢɹ ɩɨ ɢɫɬɨɪɢɢ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɢɢ, ɜɵɩ. I, Ʌ., 1925. Ȼɨɧɱ-Ɉɫɦɨɥɨɜɫɤɢɣ Ƚ. Ⱥ., Ⱦɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ʉɪɵɦɚ, Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨ-ɧɚɭɱɧɵɣ ɠɭɪɧɚɥ, Ɇ.,, 1925. Ȼɨɩɥɚɧ Ʌ., Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɍɤɪɚɢɧɵ, ɩɟɪɟɜɨɞ Ɏ. ɍɫɬɥɹɪɨɜɚ, ɋɩɛ., 1832. Ȼɪɚɭɧ ɟɪ Ⱥ. Ⱥ., ɉɪɨɲɥɨɟ ɮɚɭɧɵ ɸɠɧɨɣ ɍɤɪɚɢɧɵ, «ɉɪɢɪɨɞɚ ɢ ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱ. ɯɨɡɹɣɫɬɜɨ», ɫɛɨɪɧ. ʋ 7, Ɇ., 1935. Ȼɪɨɧɟɜɫɤɢɣ Ɇɚɪɬɢɧ, Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɪɵɦɚ, «Ɂɚɩ. Ɉɞɟɫɫɤ. ɨ-ɜɚ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɞɪɟɜɧɨɫɬɟɣ», ɬ. VI, 1867. ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ Ɏ. Ⱥ., ɀɢɜɨɬɧɵɣ ɦɢɪ Ɇɚɥɨɪɨɫɫɢɢ, «Ɋɨɫɫɢɹ. ɉɨɥɧɨɟ ɝɟɨɝɪɚɮ, ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚɲɟɝɨ ɨɬɟɱɟɫɬɜɚ», ɬ. VII, ɋɩɛ., 1903. ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ Ȼ. ɋ, ȼɥɢɹɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɵɣ ɦɢɪ ɩɭɫɬɵɧɢ. ɀɢɜɨɬɧɵɣ ɦɢɪ ɋɋɋɊ, ɬ. II. Ɂɨɧɚ ɩɭɫɬɵɧɶ, ɂɡɞ-ɜɨ Ⱥɇ ɋɋɋɊ, Ɇ.—Ʌ., 1948. ȼ -ɥɟɬɨ 6897 — ɏɨɠɞɟɧɢɟ ɉɢɦɟɧɚ Ɇɢɬɪɨɩɨɥɢɬɚ ɜ ɬɪɟɬɶɟ ɜ ɐɚɪɝɪɚɞ, ɱ. I, «Ɋɭɫɫɤɢɣ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɫɢɪɟɱ Ʌɟɬɨɩɢɫɟɰ», ɱ. 1, Ɇ., 1790. Ƚɚɜɪɢɥɟɧɤɨ Ɇ. I., Ɂɚɞɚɬɤɚ ɩɪɨ ɥɨɫɹ i ɩɟɪɟɜ'ɹɡɤɭ ɧɚ ɉɨɥɬɚɜɳɢɲ, 36. ɩɪɚɰɶ Ɂɨɨɥ. ɦɭɡɟɸ Ⱥɇ ɍɊɋɊ, ʋ 27, 1956. Ƚɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɫɹɰɟɫɥɨɜ ɧɚ 1776 ɝɨɞ, ɋɩɛ., 12, 1776. Ƚɪɚɦɨɬɵ ȼɟɥɢɤɢɯ ɤɧɹɡɟɣ Ʌɢɬɨɜɫɤɢɯ, ɤɧ. 1866. Ƚɟɪɨɞɨɬ, ɂɫɬɨɪɢɹ ɜ ɞɟɜɹɬɢ ɤɧɢɝɚɯ, ɩɟɪɟɜɨɞ Ɏ. Ƚ. Ɇɢɳɟɧɤɨ, 1888. Ƚɦɟɥɢɧ ɋ. Ƚ., ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɩɨ Ɋɨɫɫɢɢ ɞɥɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɬɪɟɯ ɰɚɪɫɬɜ ɟɫɬɟɫɬɜɚ (ɩɟɪɟɜɨɞ ɫ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ), ɱ. I, 1768—1769. Ƚɪɢɦ Ⱥ Ⱥ., Ɉɱɟɪɤ ɦɨɪɫɤɨɝɨ ɢ ɪɟɱɧɨɝɨ ɩɪɨɦɵɫɥɨɜ ɡɜɟɪɟɣ, «ɋɟɥɶɫɤɨɟ ɯɨɡɹɣɫɬɜɨ ɢ ɥɟɫɨɜɨɞɫɬɜɨ», I, 1885. Ƚɪɭɲɟɜɫɶɤɢɣ Ɇ., ɋɬɨɪɲɤɚ ɡ icropii ɍɤɪɚɲɫɶɤɨ-ɪɭɫɶɤɨɝɨ ɚɥɶɫɶɤɨɝɨ ɞɭɯ1:ɜɧɢɰɬɜɚ ɧɚ ɋɚɦɛɨɪɳɢɲ ɩɨ ɚɤɬɚɦ XVI ɜ., Ɂɚɩ. ɧɚɭɤ, ɬ-ɜɚ 1ɦ. ɒɟɜɱɟɧɤɚ, Ʌɶɜ1ɜ, ɬ. XXXIV, ɤɧ. II, 1900. Ƚɪɭɲɟɜɫɶɤɢɣ Ɇ., 1ɫɬɨɪ1ɹ ɍɤɪɚɲɢ — Pyci, ɬ. VII, ,1906. Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨ icTopii ɍɤɪɚɲɢ — Pyci, ɬ. VIII, 1908. Ⱦɨɥɝɢɯ ɂ., Ɇɧɢɦɵɣ ɟɞɢɧɨɪɨɝ Ɋɢɦɚ ɢ ɪɟɷɦ ȼɨɫɬɨɤɚ, ɭɪ ɢ ɬɭɪ ȿɜɪɨɩɵ, Bos primigenius ɩɚɥɟɨɧɬɨɥɨɝɢɢ, Ɋɢɝɚ, 1905. Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɫɜɨɞɧɨɣ Ƚɚɥɢɰɤɨ-Ɋɭɫɫɤɨɣ Ʌɟɬɨɩɢɫɢ ɫ 1600 ɩɨ 1700 ɝɝ., Ʌɶɜɨɜ, 1891. Ⱦɭɯɧɨɜɢɱ Ⱥ. ȼ., Ɉ ɧɚɪɨɞɚɯ Ʉɪɚɣɧɹɧɫɤɢɯ ɢɥɢ Ʉɚɪɩɚɬɨɪɨɫɫɚɯ, ɍɝɨɥɶ-ɫɤɢɯ ɩɚɞɶ Ȼɟɫɤɢɞɨɦ ɜ Ɂɟɦɢɥɢɧɫɤɨɣ, ɐɵɧɫɤɨɣ ɢ ɒɚɪɫɤɨɣ ɫɬɨɥɢɰɵ ɠɢɜɭɳɢɯ, Ɋɭɤɨɩɢɫ, 1848 (ɭ ɮɨɧɞɚɯ Ʌɶɜ1ɜɫɶɤɨ1 616-ɤɢ Ⱥɇ ɍɊɋɊ).

[ɤɿɧɟɰɶ c. 78] ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

78

ȿɜɚɪɧɢɰɤɢɣ Ⱦ. ɂ., ɂɫɬɨɪɢɹ Ɂɚɩɨɪɨɠɫɤɢɯ ɤɚɡɚɤɨɜ, ɬ. I, 1892. ȯɮɿɦɟɧɤɨ Ɇ. ɋ, ɀɢɜɥɟɧɧɹ ɤɪɨɬɚ i ɣɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨɫɩɨɞɚɪɟɶɤɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜ ɍɊɋɊ, 36. ɩɪɚɰɶ Ɂɨɨɥ. ɦɭɡɟɸ Ⱥɇ ɍɊɋɊ, ʋ 24, 1941. ɀɚɪɫɶɤɢɣ ɜ., ɉɨɲɢɪɟɧɧɹ ɛɨɛɪɚ ɧɚ ɭɤɪɚɲɫɶɤɢɯ ɡɟɦɥɹɯ, 36. ɮɿɡ-ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ Kɨɦicɿʀ, ɜɢɩ. VII, Ʌɶɜɿɜ, 1938. ɀɚɧ ɞɟ Ʌɸɤ, Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɟɪɟɤɨɩɫɤɢɯ ɢ ɧɨɝɚɣɫɤɢɯ ɬɚɬɚɪ, ɱɟɪɤɟɫɨɜ, ɦɢɧɝɪɟɥɨɜ ɢ ɝɪɭɡɢɧ, ɩɟɪɟɜ. ɉ. ɘɪɱɟɧɤɨ, 1877; Ɂɚɩ. Ɉɞɟɫɫɤ. ɨ-ɜɚ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɞɪɟɜɧɨɫɬɟɣ, ɬ. XI, 1879. Ɂɚɛɟɥɢɧ ɂ., ɂɫɬɨɪɢɹ ɪɭɫɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ, ɱ. I, M., 1876. Ɂɚɤɥɢɧɫɶɤɢɣ Ɋ., Ƚɟɨɝɪɚɮɿɹ Pyci. Ɋɭɫɶ ɝɚɥɢɰɶɤɚ, ɛɭɤɨɜɢɧɫɶɤɚ i ɭɝɨɪɫɶɤɚ, ɱ. I, Ʌɴɵɜ, 1887. Ɂɟɥɟɧɫɤɢɣ Ʉ., Ɂɚɩɢɫɤɢ ɧɚ ɩɭɬɢ ɩɨ ɏɟɪɫɨɧɫɤɨɣ ɝɭɛɟɪɧɢɢ, ȼɟɫɬɢ, ɝɟɨɝɪ. ɨɛ-ɜɚ, ɱ. 21, 1857. Ɂɟɥɟɧɟɜɢɱ Ʉ., ɋɟɜɟɪɧɨɟ ɩɪɢɛɪɟɠɶɟ Ⱦɧɟɩɪɨɜɫɤɨɝɨ ɭɟɡɞɚ Ɍɚɜɪɢɱɟɫɤɨɣ ɝɭɛɟɪɧɢɢ, Ɍɚɜɪɢɱ. ɝɭɛɟɪɧɫɤ. ɜɟɞɨɦ., ʋ 17, 1863. 3ɨɫɢɦɚ, ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɪɭɫɫɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɜ ɱɭɠɢɟ ɡɟɦɥɢ, ɢɡɞ. 2, ɱ. II, ɋɩɛ., 1837. Ɂɭɛɚɪɟɜɚ ȼ. ɂ., Ɏɚɭɧɚ Ʉɢɟɜɚ 1000 ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ, «ɉɪɢɪɨɞɚ», ʋ 8, 1940. Ɂɭɟɜ ȼ., ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɡɚɩɢɫɤɢ ȼɚɫɢɥɢɹ Ɂɭɟɜɚ ɨɬ ɋ.-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɚ ɞɨ ɏɟɪɫɨɧɚ ɜ 1781—1782 ɝɨɞɭ, ɋɩɛ., ɬɢɩ. Ⱥɤɚɞ. ɇɚɭɤ, 1787. ɂɜɚɧɨɜ ɉ. Ⱥ., ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɭɞɶɛɵ ȼɨɥɵɧɫɤɨɣ ɡɟɦɥɢ ɫ ɞɪɟɜɧɟɣɲɢɯ ɜɪɟɦɟɧ ɞɨ ɤɨɧɰɚ XIV ɜɟɤɚ, Ɉɞɟɫɫɚ, 1865. ɂɡɦɚɣɥɨɜ ȼ., ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɜ ɩɨɥɭɞɟɧɧɭɸ Ɋɨɫɫɢɸ. ȼ ɩɢɫɶɦɚɯ, ɢɡ-ɞɚɢɧɵɯ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɦ ɂɡɦɚɣɥɨɜɵɦ, ɱ. I, M., ɬɢɩ. ɭɧ-ɬɚ, ɭ Ɋɢɞɢɝɟɪɚ, 1799. ɂɥɨɜɚɣɫɤɢɣ Ⱦ., ɂɫɬɨɪɢɹ Ɋɨɫɫɢɢ, ɬɨɦ ɉ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨ-Ʌɢɬɨɜɫɤɢɣ ɩɟɪɢɨɞ, Ɉɩɛ., 1893. ɂɫɬɨɪɢɹ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ, ɬ. I, ɋɩɛ., 1833. ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɧɝɨɥɨɜ, ɋɩɛ., 1910. ɂɫɬɨɪɢɹ Ɋɭɫɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ, ɬ. I—II, 1830. ȱɫɬoɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɊɋɊ, ɬ. I, ȼɢɞ-ɜɨ Ⱥɇ ɍɊɋɊ, 1953. ɂɫɬɨɪɢɹ ɍɤɪɚɢɧɵ — Ɋɭɫɢ, ɬ. VII, 1909. Ʉɚɡɚɧɫɤɢɣ ȼ., Ⱦɨɛɪɨɜɨɥɶɫɤɢɣ ȼ., Ɉɬɱɟɬ ɨ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ʉɢɟɜɫɤɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɜɪɟɞɢɬɟɥɹɦɢ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɡɚ 1914 ɝ., Ʉ., 1916. Ʉɟɩɩɟɧ Ɏ., Ʉ ɢɫɬɨɪɢɢ ɬɚɪɩɚɧɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ, ɀɭɪɧ. Ɇɢɧ-ɜɚ ɧɚɪɨɞɢ ɯɨɡ-ɜɚ, ɹɧɜɚɪɶ 189b. Ʉɟɫɫɥɟɪ Ʉ- Ɏ., ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɝɭɛɟɪɧɢɣ Ʉɢɟɜɫɤɨɝɨ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ. Ɂɨɨɥɨɝɢɹ. ɀɢɜɨɬɧɵɟ ɦɥɟɤɨɩɢɬɚɸɳɢɟ, Ʉ-, 1851. Ʉɟɫɫɥɟɪ Ʉ. Ɏ-, ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɥɨɜ ɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɞɢɤɨɣ ɤɨɲɤɢ, ȼɟɫɬɢ, ɟɫɬ. ɧɚɭɤ, 1856. Ʉɟɫɫɥɟɪ Ʉ. Ɏ., Ɉ ɪɨɫɫɨɦɚɯɟ, ɧɚɣɞɟɧɧɨɣ ɜ Ʉɚɧɟɜɫɤɨɦ ɭɟɡɞɟ Ʉɢɟɜɫɤɨɣ ɝɭɛɟɪɧɢɢ, Ɍɪɭɞɵ ɨɛ-ɜɚ ɟɫɬɟɫɬɜ., ɬ. III, ɋɩɛ., 1872. Ʉɢɪɢɥɥɨɜ ɘ. ɇ., Ɋɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɪɟɱɧɨɝɨ ɛɨɛɪɚ ɜ ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɋɋɊ, Ɍɪɭɞɵ ȼɫɟɟɨɸɡɧ. ɢ.-ɢ. ɢɧ-ɬɚ ɩɪɨɦɵɫɥɚ, ɜɵɩ. XIII, Ɇ., 1953. Ʉɢɪɢɤɨɜ ɋ. ȼ., ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɜ XIII—XIX ɜɜ., ɂɡɜ. Ⱥɇ CQCP, ɫɟɪ. ɝɟɨɝɪɚɮ., ʋ 6, 1952. Ʉɢɪɢɤɨɜ ɋ. ȼ., ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɜ XIII—XIX ɜɜ., ɂɡɜ. Ⱥɇ ɋɋɋɊ, ɫɟɪ. ɝɟɨɝɪɚɮ., ʋ 1, 1955. Ʉɢɪɢɤɨɜ ɋ. ȼ., ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɜ XIII—XIX ɜɜ. ɂɡɜ. Ⱥɇ ɋɋɋɊ, ɫɟɪ. ɝɟɨɝɪɚɮ., ʋ 1, 1958. Ʉɢɪɢɤɨɜ ɋ. ȼ., ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɜ ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ ɡɨɧɚɯ ɋɋɋɊ, ɂɡɞ-ɜɨ Ⱥɇ ɋɋɋɊ, 1959. Ʉɥɟɜɚɧɨɜ Ⱥ., Ʌɟɬɨɩɢɫɧɵɣ ɪɚɫɫɤɚɡ ɫɨɛɵɬɢɣ Ʉɢɟɜɫɤɨɣ, ȼɨɥɵɧɫɤɨɣ ɢ Ƚɚɥɢɰɤɨɣ Ɋɭɫɢ, Ɇ., 1871. Ʉɧɢɝɚ Ȼɨɥɶɲɨɦɭ ɑɟɪɬɟɠɭ, ɩɨɞ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ Ʉ. ɇ. ɋɟɪɛɢɧɨɣ, Ɇ.—Ʌ., 1950. Ʉɨɧɞɚɪɚɤɢ ȼ. X., ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɪɵɦɚ, ɋɩɛ., 1875. Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ Ȼɚɝɪɹɧɨɪɨɞɧɵɣ, Ɉ ɧɚɪɨɞɚɯ. ɑɬɟɧɢɟ ɜ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɞɪɟɜɧɨɫɬɢ, ɤɧɢɝɚ I, M., 1899. Ʉɨɧɬɚɪɢɧɢ Ⱥɦɜɪɨɫɢɣ, ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɩɨɫɥɚ ȼɢɡɚɧɬɢɣɫɤɨɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ, Ȼɢɛ-ɤɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧ. ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ, ɬ. I, ɋɩɛ., 1836.

[ɤɿɧɟɰɶ c. 79]

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

79

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

80

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

81

ɋɬɚɬɭɬ ȼɟɥɢɤɨɝɨ Ʉɧɹɡɶɫɬɜɚ Ʌɢɬɨɜɫɤɨɝɨ, 1588, ȼɪɟɦɟɧɧɢɤ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɨ-ɜɚ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɞɪɟɜɧɨɫɬɟɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ, ɤɧ. 19, Ɇ., 1814. ɋɬɪɚɭɬɦɚɧ Ɏ. ɂ., ɉɬɢɰɵ ɋɨɜɟɬɫɤɢɯ Ʉɚɪɩɚɬ, ɂɡɞ-ɜɨ Ⱥɇ ɍɋɋɊ, 1956. ɋɬɪɚɛɨɧ, Ƚɟɨɝɪɚɮɢɹ ɜ ɫɟɦɧɚɞɰɚɬɢ ɤɧɢɝɚɯ (ɩɟɪɟɜɨɞ ɫ ɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ). ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ Ɏ. Ƚ. Ɇɢɳɟɧɤɨ, Ɇ., 1879. ɋɬɪɭɬɨɫɨɜ, Ɉɯɨɬɚ ɜ ɞɨɩɟɬɪɨɜɫɤɨɣ Ɋɭɫɢ, «ɉɪɢɪɨɞɚ ɢ ɨɯɨɬɚ», ʋ 4, 1881. Ɍɚɬɚɪɢɧɨɜ Ʉ. Ⱥ., Ɉɧɞɚɬɪɚ ɭ ɜɟɪɯɿɜ'ɹɯ Ⱦɧɿɫɬɪɚ i ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɩ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ, ɇɚɭɤ ɡɚɩ. ɩɪɢɪɨɞɨɡɧ. ɦɭɡɟɸ 1ɧ-ɬɭ ɚɝɪɨɛɸɥ. Ⱥɇ ɍɊɋɊ, ɬ. II, 1952. Ɍɢɯɨɦɢɪɨɜ Ⱥ. Ⱥ., Ɂɚɦɟɬɤɢ ɨ ɛɨɛɪɚɯ ɘɝɨ-Ɂɚɩɚɞɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ, ɂɡɜ. ɨ-ɜɚ ɟɫɬɟɫɬɜ., ɚɧɬɪɸɩ. ɢ ɷɬɧɨɝɪɚɮ., ɬ. XVII, 1890. Ɍɤɚɱɟɧɤɨ Ⱥ. Ⱥ., Ɋɟɚɤɥɢɦɚɬɢɡɚɰɢɹ ɤɚɛɚɧɚ ɜ ɡɚɩɨɜɟɞɧɨ-ɨɯɨɬɧɢɱɶɟɦ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟ, ȼɸɥɥ. ɧɚɭɱɧ.-ɬɟɯɧɢɱ. ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ʋ 1, Ʉɪɵɦɢɡɞɚɬ, 1959. Ɍɪɟɬɶɹɤɨɜ ɉ. ɇ., ɋɟɥɶɫɤɨɟ ɯɨɡɹɣɫɬɜɨ ɢ ɩɪɨɦɵɫɥɵ. ȼ ɤɧ.: «ɂɫɬɨɪɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɞɪɟɜɧɟɣ Ɋɭɫɢ», Ɇ., 1951. Ɍɭɪɱɚɧɢɧɨɜ Ʌ. Ɏ., Ʌɟɫɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɱɚɫɬɢ ɋɋɋɊ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ, «Ɂɟɦɥɟɜɟɞɟɧɢɟ», ɬ. III, 1950. Ɍɭɪɹɧɢɧ ɂ. ɂ., Ɇɧɨɝɨɥɟɬɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢ ɝɪɵɡɭɧɨɜ ɜ Ɂɚɤɚɪɩɚɬɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ, Ⱦɨɤɥɚɞɵ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɍɠɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɝɨɫ. ɭɧ-ɬɚ, ɫɟɪɢɹ ɛɢɨɥ., ʋ 1, 1957. Ɏɟɧɟɧɤɨ ɇ. ɂ., Ƚɨɞɢɱɧɵɣ ɨɬɱɟɬ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɟɣ ɩɪɢɪɨɞɵ, Ɇ., 1908—1909. Ɏɢɥɚɪɟɬ, ɟɩɢɫɤɨɩ, ɂɫɬɨɪɢɤɨ-ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɏɚɪɶɤɨɜɫɤɨɣ ɟɩɚɪɯɢɢ, ɏɚɪɶɤɨɜ, 1857. Ɏɨɥɢɬɚɪɟɤ ɋ. ɋ, Ɋɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ, ɛɢɨɥɨɝɢɹ ɢ ɩɪɨɦɵɫɟɥ ɤɪɨɬɚ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ, Ȼɸɥɥ. Ɇɨɫɤ. ɨ-ɜɚ ɢɫɩɵɬ. ɩɪɢɪ., ɜ. 3—4, 1932. Ɏɨɪɦɨɡɨɜ Ⱥ. ɇ., Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɷɤɨɥɨɝɢɢ ɛɟɥɤɢ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɚɛɨɬ ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ, Ɇ.—Ʌ., 1934. Ɏɨɪɦɨɡɨɜ Ⱥ. ɇ., Ʉɨɥɟɛɚɧɢɹ ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɨɦɵɫɥɨɜɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ, Ɇ., 1935. Ɏɨɪɦɨɡɨɜ Ⱥ. ɇ., Ɉɛ ɨɫɜɨɟɧɢɢ ɮɚɭɧɵ ɧɚɡɟɦɧɵɯ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɵɯ ɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɟɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, Ɂɨɨɥ. ɠɭɪɧ., ɬ. XVI, ɜ. 3, 1937. Ɏɨɪɦɨɡɨɜ Ⱥ. ɇ., Ʉ ɜɨɩɪɨɫɭ ɨ ɜɵɦɢɪɚɧɢɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɟɩɧɵɯ ɝɪɵɡɭɧɨɜ ɜ ɩɨɡɞɧɟɟ ɱɟɬɜɟɪɬɢɱɧɨɟ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ, Ɂɨɨɥ. ɠɭɪɧ., ɬ. XVII, I ɜ. 2, 1938. Xɪɚɧɟɜɢɱ ȼ., ɇɚɪɢɫ ɮɚɭɧɢ ɉɨɞ1ɥɥɹ, ȼɲɢ. ɮɒɹ ȼɫɟɧɚɪɨɞɧɨ! ɛɣ- • ɥɸɬɟɤɢ, ɜɢɩ. 7, 1925. ɐɚɥɤɢɧ ȼ. ɂ., ɇɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɤ ɢɫɬɨɪɢɢ ɮɚɭɧɵ Ʉɪɵɦɚ, ȾȺɇ ɋɋɋɊ, ɬ. IX, ʋ 3, 1947. ɐɚɥɤɢɧ ȼ. ɂ., Ɇɥɟɤɨɩɢɬɚɸɳɢɟ ɫɟɜɟɪɧɨɝɨ ɉɪɢɱɟɪɧɨɦɨɪɶɹ ɜ ɫɤɢɮɨ-ɫɚɪɦɚɬɫɤɭɸ ɷɩɨɯɭ, Ȼɸɥɥ. Ɇɨɫɤ. ɨ-ɜɚ ɢɫɩɵɬ. ɩɪɢɪ., ɨɬɞ. ɛɢɨɥ., ɬ. XIV (2), 1959. ɐɜɟɬɤɨɜ Ɇ. Ⱥ., Ʌɟɫɢɫɬɨɫɬɶ ɝɭɛɟɪɧɢɣ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɱɚɫɬɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɟɠɟɜɚɧɢɹ ɩɨ 1914 ɝɨɞ, Ɍɪɭɞɵ ɂɧ-ɬɚ ɥɟɫɚ, ɬ. V, 1950. ɑɟɪɧɚɣ Ⱥ., Ɏɚɭɧɚ ɏɚɪɶɤɨɜɫɤɨɣ ɝɭɛɟɪɧɢɢ ɢ ɩɪɢɥɟɠɚɳɢɯ ɤ ɧɟɣ ɦɟɫɬ,. ɜ. II. Ɏɚɭɧɚ ɦɥɟɤɨɩɢɬɚɸɳɢɯ ɢ ɩɬɢɰ, ɏɚɪɶɤɨɜ, 1853. ɒɚɪɥɟɦɚɧɶ ɇ. ȼ., Ɉ ɥɢɫɢɰɚɯ ɍɤɪɚɢɧɵ ɢ Ʉɪɵɦɚ, «ɍɤɪ. ɨɯɨɬ, ɢ ɪɵɛɨɥɨɜ», ʋ 11. 1925.

[ɤɿɧɟɰɶ c. 82]

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

82

ɁɆȱɋɌ ɉɟɪɟɞɦɨɜɚ ..................................................................................................................................

3

Ɂɦɿɧɢ ɜɢɞɨɜɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ XI—XX ɫɬ. ɬɚ ʀɯ ɩɪɢɱɢɧɢ ......................

5

ȼɢɞɢ ɫɫɚɜɳɜ, ɳɨ ɡɧɢɤɥɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ...........

6

Ⱦɢɤɢɣ ɤɿɧɶ — Equus equus........................................................................................... Ʉɭɥɚɧ — Azinus hemionus............................................................................................. Ɍɭɪ — Bos primigenius.................................................................................................. Ɂɭɛɪ — Bison bonasus.................................................................................................. ɋɚɣɝɚ — Saiga tatarica ................................................................................................. ɋɿɧɨɫɬɚɜɟɰɶ ɦɚɥɢɣ — Ochotona pusilla...................................................................... Ɋɭɞɭɜɚɬɢɣ ɯɨɜɪɚɯ—Citetlus major ............................................................................. Ʌɟɬɸɱɚ ɛɿɥɤɚ— Pteromys volans................................................................................. Ɋɨɫɨɦɚɯɚ — Gulo gulo ................................................................................................. ɋɨɛɨɥɶ — Martes cibellina ...........................................................................................

6 9 11 13 15 17 17 18 18 19

Ɂɦɿɧɢ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ XI—XX ɫɬ. ........................................

21

Ʌɨɫɶ — Alces alces ....................................................................................................... Ɉɥɟɧɶ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɣ — Cervus elaphus ....................................................................... Ʉɨɡɭɥɹ — Capreolus capreolus ................................................................................... Ⱦɢɤɚ ɫɜɢɧɹ — Sus scrofa ............................................................................................. Ȼɨɛɟɪ — Castor fiber ................................................................................................... Ȼɚɛɚɤ — Marmota bobak ............................................................................................ ȼɟɞɦɿɞɶ ɛɭɪɢɣ — Ursus arctos ................................................................................... ȼɨɜɤ — Canis lupus .................................................................................................... Ʉɨɪɫɚɤ—Vulpes corsak ............................................................................................... ȼɢɞɪɚ — Lutra lutra ..................................................................................................... Ʉɭɧɢɰɹ ɥɿɫɨɜɚ — Martes martes ................................................................................. Ȼɨɪɫɭɤ — Meles meles .................................................................................................. Ɋɢɫɶ — Felis lynx........................................................................................................... Ʉɿɬ ɞɢɤɢɣ — Felis silvestris ......................................................................................... ȼɢɯɭɯɿɥɶ — Desmana moschata..................................................................................

21 23 25 27 30 35 37 39 41 42 43 45 46 46 48

Ɂɧɚɱɟɧɧɹ ɞɢɤɢɯ ɡɜɿɪɿɜ ɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ . ............................

51

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɡɚ ɱɚɫɿɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ .................................................. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɱɚɫɿɜ ɥɢɬɨɜɫɶɤɨ-ɩɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɩɚɧɭɜɚɧɧɹ .................................................................................................................... Ɂɧɚɱɟɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ 3anopiɡɶɤɨʀ ɋɿɱɿ.............................. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɟɥɹ II ɜɨɡɡ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɡ Ɋɨɫɿɽɸ..................... ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɧɚ ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɿɣ ɍɤɪɚʀɧɿ ..................................................

51 53 54 56 57

Ƚɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɢɫɥɢɜɫɶɤɨ-ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɫɫɚɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ i ɲɥɹɯɢ ʀɯ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ .................................................................................

61

Ɂɚɽɰɶ-ɪɭɫɚɤ..................................................................................................................... Ʌɢɫɢɰɹ ............................................................................................................................

62 65

[ɤɿɧɟɰɶ c. 83]

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

83

Ɍɯɿɪ ɬɟɦɧɢɣ.................................................................................................. Ɉɧɞɚɬɪɚ ........................................................................................................ ȯɧɨɬɨɜɢɞɧɢɣ ɫɨɛɚɤɚ.................................................................................... Ʉɭɧɢɰɹ ɥɿɫɨɜɚ i ɤɭɧɢɰɹ ɤɚɦ'ɹɧɚ ................................................................. ȼɢɞɪɚ i ɧɨɪɤɚ ............................................................................................... Ȼɿɥɤɚ ............................................................................................................. Ʉɪɿɬ ............................................................................................................... Ʉɨɥɨɧɨɤ........................................................................................................ ɉɚɪɧɨɤɨɩɢɬɧɿ ɬɜɚɪɢɧɢ.................................................................................... Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ......................................................................................................

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

67 67 69 70 70 71 72 74 75 77

84

Ɂɦɿɫɬ ɜɿɞ ɭɩɨɪɹɞɧɢɤɚ

ɉȿɊȿȾɆɈȼȺ.......................................................................................................... 3 ɁɆȱɇɂ ȼɂȾɈȼɈȽɈ ɋɄɅȺȾɍ ɎȺɍɇɂ ɋɋȺȼɐȱȼ ɍɄɊȺȲɇɂ ȼ XI—XX ɫɬ. ɌȺ Ȳɏ ɉɊɂɑɂɇɂ .............................................................................. 5 ȼɢɞɢ ɫɫɚɜɰɿɜ, ɳɨ ɡɧɢɤɥɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ................................................................................................................ 6

Ⱦɢɤɢɣ ɤɿɧɶ — Equus equus ........................................................................... 6 Ʉɭɥɚɧ — Azinus hemionus ............................................................................. 9 Ɍɭɪ — Bos primigenius ................................................................................ 11 Ɂɭɛɪ — Bison bonasus.................................................................................. 13 ɋɚɣɝɚ — Saiga tatarica ................................................................................ 15 ɋɿɧɨɫɬɚɜɟɰɶ ɦɚɥɢɣ — Ochotona pusilla ..................................................... 17 Ɋɭɞɭɜɚɬɢɣ ɯɨɜɪɚɯ — Citellus major ........................................................... 17 Ʌɟɬɸɱɚ ɛɿɥɤɚ — Pteromys volans................................................................ 18 Ɋɨɫɨɦɚɯɚ — Gulo gulo................................................................................. 18 ɋɨɛɨɥɶ — Martes cibellina .......................................................................... 19 Ɂɦɿɧɢ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ XI—XX ɫɬ. .................... 21

Ʌɨɫɶ — Alces alces....................................................................................... 21 Ɉɥɟɧɶ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɣ — Cervus elaphus....................................................... 23 Ʉɨɡɭɥɹ — Capreolus capreolus ................................................................... 25 Ⱦɢɤɚ ɫɜɢɧɹ — Sus scrofa............................................................................. 27 Ȼɨɛɟɪ — Castor fiber ................................................................................... 30 Ȼɚɛɚɤ — Marmota bobak ............................................................................. 35 ȼɟɞɦɿɞɶ ɛɭɪɢɣ — Ursus arctos ................................................................... 37 ȼɨɜɤ — Canis lupus ..................................................................................... 39 Ʉɨɪɫɚɤ — Vulpes corsak .............................................................................. 41 ȼɢɞɪɚ — Lutra lutra .................................................................................... 42 Ʉɭɧɢɰɹ ɥɿɫɨɜɚ — Martes martes ................................................................. 43 Ȼɨɪɫɭɤ — Meles meles ................................................................................. 45 Ɋɢɫɶ — Felis lynx ......................................................................................... 46 Ʉɿɬ ɞɢɤɢɣ — Felis silvestris......................................................................... 46 ȼɢɯɭɯɿɥɶ — Desmana moschata .................................................................. 48 ɁɇȺɑȿɇɇə ȾɂɄɂɏ ɁȼȱɊȱȼ ɍ ȽɈɋɉɈȾȺɊɋɖɄȱɃ ȾȱəɅɖɇɈɋɌȱ ɅɘȾɂɇɂ ɇȺ ɍɄɊȺȲɇȱ ..................................................................................... 51 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɡɚ ɱɚɫɿɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ .............................. 51 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɱɚɫɿɜ ɥɢɬɨɜɫɶɤɨɩɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɩɚɧɭɜɚɧɧɹ................................................................................. 53 ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

85

Ɂɧɚɱɟɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ ɋɿɱɿ ......... 54 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɧɚ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɿɫɥɹ ʀʀ ɜɨɡɡ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɡ Ɋɨɫɿɽɸ........................................................................................................... 56 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɚɭɧɢ ɫɫɚɜɰɿɜ ɧɚ ɋɥɨɛɿɞɫɶɤɿɣ ɍɤɪɚʀɧɿ ............................. 57 ȽɈɋɉɈȾȺɊɋɖɄȿ ɁɇȺɑȿɇɇə ɋɍɑȺɋɇɂɏ ɆɂɋɅɂȼɋɖɄɈɉɊɈɆɂɋɅɈȼɂɏ ɋɋȺȼɐȱȼ ɍɄɊȺȲɇɂ ȱ ɒɅəɏɂ Ȳɏ ɊȺɐȱɈɇȺɅɖɇɈȽɈ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə.......................................................... 61 Ɂɚɽɰɶ-ɪɭɫɚɤ * ............................................................................................... 62 Ʌɢɫɢɰɹ.......................................................................................................... 65 Ɍɯɿɪ ɬɟɦɧɢɣ.................................................................................................. 67 Ɉɧɞɚɬɪɚ ........................................................................................................ 67 ȯɧɨɬɨɜɢɞɧɢɣ ɫɨɛɚɤɚ ................................................................................... 69 Ʉɭɧɢɰɹ ɥɿɫɨɜɚ ɿ ɤɭɧɢɰɹ ɤɚɦ'ɹɧɚ ................................................................. 70 ȼɢɞɪɚ ɿ ɧɨɪɤɚ ............................................................................................... 70 Ȼɿɥɤɚ ............................................................................................................. 71 Ʉɪɿɬ ............................................................................................................... 72 ɉɚɪɧɨɤɨɩɢɬɧɿ ɬɜɚɪɢɧɢ ................................................................................ 75 Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ.............................................................................................................. 77 Ɂɦɿɫɬ ........................................................................................................................ 83

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɍɟɪɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ: www.terioshkola.org.ua/ua/library.htm

86