Ìàòðè÷íûé ìåòîä èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ Ôåäîòîâ Âàëåðèé Ïàâëîâè÷
ÌÀÒÐÈ×ÍÛÉ ÌÅÒÎÄ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊΠÝòà ñò...
115 downloads
232 Views
376KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Ìàòðè÷íûé ìåòîä èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ Ôåäîòîâ Âàëåðèé Ïàâëîâè÷
ÌÀÒÐÈ×ÍÛÉ ÌÅÒÎÄ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊΠÝòà ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà ïðåäñòàâëåíèþ ÿçûêîâ ïî îïèñàííîé íèæå ñïåöèàëüíîé àâòîðñêîé ìåòîäèêè èçó÷åíèÿ èíîñòðàíìåòîäèêå, êîòîðóþ àâòîð íàçâàë ìàòðè÷íûõ ÿçûêîâ, îòëè÷àþùåéñÿ îò áîëüøèííûì ìåòîäîì, òàê êàê â ðåçóëüòàòå åå ïðèñòâà èíûõ ìåòîäèê ïðåæäå âñåãî ñâîèì ìåíåíèÿ ìîçã ðåáåíêà, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ïðåäíàçíà÷åíèåì. Áóäó÷è ñòðóêòóðèðóåòñÿ èìåííî íàïîñïåöèàëèñòîì ïî ïðåïîäàâàäîáèå ìíîãîìåðíîé ìàòðèöû, íèþ íå ÿçûêîâ, à ìàòåìàòèäîïóñêàþùåé áûñòðûé ïîêîîðêè è èíôîðìàòèêè, ñâîåé öåäèíàòíûé ïîèñê íóæíîé èíôîðëüþ ÿ âèäåë îïòèìèçàöèþ ìàöèè. ïðîöåññà îáó÷åíèÿ èìåííî Íåñêîëüêî ÊËÞ×Åìàòåìàòèêå. «×åìó è êàê ÂÛÕ ôðàç â èçëîæåíèå ñóòè íóæíî ó÷èòü äåòåé â ðàííåì ìåòîäà. Íàèáîëåå ïðèíöèïèâîçðàñòå, ÷òîáû çàòåì íàèëó÷àëüíûì ÿâëÿåòñÿ òåçèñ îá îäøèì îáðàçîì ðàçâèòü èõ ñïîíîâðåìåííîì èçó÷åíèè íåñîáíîñòè ê ìàòåìàòèêå?» ñêîëüêèõ ÿçûêîâ (íå ìåíåå âîò îòïðàâíàÿ òî÷êà ìîèõ èñòðåõ, ëó÷øå ÷åòûðåõ-ïÿòè è ñëåäîâàíèé. áîëåå). Íàèâûñøèé ýôôåêò ×åìó è êàê íóæíî ó÷èòü Îêàçàëîñü, ÷òî åñëè äåòåé â ðàííåì âîçðàñòå... äîñòèãàåòñÿ â ñëó÷àå ïÿòè-ñåìè ÿçûêîâ. ßçûêè èçó÷àþòñÿ ÏÀöåëü ñîñòîèò â îïòèìàëüíîì ðàçâèòèè ìàòåìàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé, ÐÀËËÅËÜÍÎ, òî åñòü êàæäûé òåêñò ïîâòîðÿåòñÿ ñðàçó íà âñåõ èçó÷àåìûõ ÿçûòî íà íà÷àëüíûõ ýòàïàõ îáó÷åíèÿ íå òîëüêî íå ñëåäóåò ïè÷êàòü äåòåé èíòåãðàëàìè êàõ. Íàðÿäó ñ ïåðåâîäîì ñ èíîñòðàííîãî ÿçûêà íà ðîäíîé è îáðàòíî, ñèñòåìàòèèëè çàóìíûìè ëîãè÷åñêèìè çàäà÷àìè, íî è âîîáùå ëó÷øå ñîêðàòèòü çàíÿòèÿ ñàìîé ÷åñêè èñïîëüçóþòñÿ óïðàæíåíèÿ ïî ïåðåâîäó ñ îäíîãî èíîñòðàííîãî ÿçûêà íà äðóìàòåìàòèêîé äî ðàçóìíîãî ìèíèìóìà, âûñâîáîäèâ âðåìÿ íà óïðàæíåíèÿ ñîâåðøåíãîé, à òàêæå (â äîñòàòî÷íî ïîäãîòîâëåííîé àóäèòîðèè) ñðàâíåíèå ãðàììàòè÷åñíî èíîãî õàðàêòåðà. Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî çàíÿòèÿ ìàòåìàòèêîé ìàëîýôôåêòèâíû, êèõ íîðì ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâ. Íàêîíåö, ñóùåñòâåííîå ìåñòî çàåñëè èì íå ïðåäøåñòâóåò ïîäãîòîâèòåëüíèìàåò ñèñòåìà îðèãèíàëüíûõ óïðàæíåíèé, íàÿ ðàáîòà, ïîñâÿùåííàÿ ñòðóêòóðíîé ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûõ àâòîðîì. îðãàíèçàöèè ìîçãà ðåáåíêà. Ñàìà æå ìàòåÂåñüìà ñóùåñòâåííûì äëÿ ìàòðè÷ìàòèêà íå ÿâëÿåòñÿ äëÿ ýòîãî óäà÷íûì ñðåäíîãî ìåòîäà îáó÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî íîâûå ñòâîì. Íåñîïîñòàâèìî áîëåå âûñîêèé ýôñëîâà ïîÿâëÿþòñÿ íå ïîîäèíî÷êå, à ñòðóêôåêò â êà÷åñòâå òàêîãî ñðåäñòâà äàñò èçóòóðèðîâàííûìè ìàñ...êàæäûé òåêñò ïîâòîðÿåòñÿ ñðàçó íà âñåõ ñèâàìè. Ñòðóêòóðà æå ÷åíèå èíîñòðàííûõ èçó÷àåìûõ ÿçûêàõ... ÏÐÅÄÌÅÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ
33
Ôåäîòîâ Â.Ï. âîçíèêàåò çà ñ÷åò ñìûñëîèíòåíñèôèöèðîâàòü âêëþâûõ ñâÿçåé ìåæäó íîâûìè ÷åíèå íîâûõ ñëîâ äî òàêîñëîâàìè. Ïåðâûì èñòî÷íèãî óðîâíÿ, ïðè êîòîðîì äåòè êîì ñâÿçè ñëóæèò ïîâòîðåóñïåâàþò ñðàçó çàïîìíèòü íèå îäíîãî è òîãî æå ñëîòîëüêî îêîëî 5% íîâûõ âà íà ðîäíîì è âñåõ èçó÷àñëîâ íà êàæäîì óðîêå.  Ìåòîä âåñüìà óíèâåðñàëåí åìûõ ÿçûêàõ. Ñâÿçè âíóòêîíå÷íîì ñ÷åòå ýòà öèôðà â òîì ñìûñëå, ÷òî ìîæåò ðè êàæäîãî ÿçûêà âîçíèêàáóäåò çàìåòíî âûøå äî ïðèìåíÿòüñÿ ê ðàçëè÷íûì þò ìåæäó îäíîòèïíûìè, 20-40%, òàê êàê ìíîãèå êàòåãîðèÿì îáó÷àåìûõ... ëèáî ïðîòèâîïîëîæíûìè ñëîâà ïîâòîðÿþòñÿ èç óðîïî ñìûñëó ñëîâàìè, ïðè ñòàíäàðòíûõ ïðåêà â óðîê â ðàçíûõ êîíòåêñòàõ (òåìàõ, îáðàçîâàíèÿõ è ò.ï. Íàïðèìåð: ñþæåòàõ). Íàêîíåö, â ïèñüìåííîì êóðñå ðûáà ïëàâàåò êîðàáëü âî âòîðîé ãîä îáó÷åíèÿ âñå ýòè ñëîâà áóïòèöà ëåòàåò ñàìîëåò äóò çàïèñàíû, ÷òî ïîçâîëèò äîñòè÷ü óñâîçìåÿ ïîëçàåò ýëåêòðè÷êà åíèÿ áàçîâîãî ëåêñè÷åñêîãî ìàòåðèàëà íà (æåëàòåëüíî, ÷òîáû êàê â ýòîé, òàê è â óðîâíå îò 80% è âûøå. Ïîâòîðåíèå îäìíîãî÷èñëåííûõ äðóãèõ àíàëîãè÷íûõ ñèíèõ è òåõ æå òåì è óïðàæíåíèé ñíà÷àëà â òóàöèÿõ âñå ñâÿçàííûå ïî ñìûñëó ñëîâà ðàçãîâîðíîì, à çàòåì (âîçìîæíî, ñïóñòÿ ïîÿâëÿëèñü áëîêàìè, òî åñòü, âî-ïåðâûõ, ãîä-äâà) è â ïèñüìåííîì âàðèàíòå ñëóæèò îäíîâðåìåííî, ïî÷òè îäíîâðåìåííî, ëèáî èñòî÷íèêîì äîïîëíèòåëüíîé ýôôåêòèâíîãðóïïàìè â íåñêîëüêî ýòàïîâ, è, âî-âòîñòè ìåòîäà. ðûõ, èõ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå Âòîðè÷íîñòü èçó÷åíèÿ ÿçûêîâ ïðèîòâåòîâ íà îäíè è òå æå âîïðîñû). âîäèò ê îïðåäåëåííûì îñîáåííîñòÿì â îñÌåòîä âåñüìà óíèâåðñàëåí â òîì âîåíèè ãðàììàòèêè è ôîíåòèêè ÿçûêîâ. ñìûñëå, ÷òî ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ê ðàçëè÷Ó÷èòûâàÿ âîçðàñò äåòåé, ñèñòåìàòè÷åñêàÿ íûì êàòåãîðèÿì îáó÷àåìûõ. Íî åñëè ãîîòðàáîòêà ïðàâèë ãðàììàòèêè ïðåäóñìîòâîðèòü èìåííî î ïîñëåäóþùåì ðàçâèòèè ðåíà ëèøü íå ðàíåå òðåòüåãî ãîäà îáó÷åìàòåìàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé, òî íà÷àòü íèÿ (ïîñëå òîãî, êàê äåòè îçíàêîìÿòñÿ ñ îáó÷åíèå íóæíî êàê ìîæíî ðàíüøå (â èäåñîîòâåòñòâóþùåé òåðìèíîëîãèåé â ðîäíîì àëå êàê òîëüêî ðåáåíîê íà÷íåò ãîâîÿçûêå).  ïåðâûå æå äâà ãîäà äåëàþòñÿ ðèòü, õîòÿ è ïðèíöèï «Ó÷èòüñÿ íèêîãäà ëèøü ñðàâíåíèÿ ñòðîåíèÿ ôðàç íà èíîñòíå ïîçäíî» òàêæå ñîõðàíÿåò ñâîþ ñèëó). ðàííûõ è ðîäíîì ÿçûêàõ. Êðîìå òîãî, ó÷èÐàçóìååòñÿ, â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà, òåëü íå äîëæåí îñòàâëÿòü áåç âíèìàíèÿ ïîäãîòîâêè, ñòåïåíè è õàðàêòåðà çàèíòåãðàììàòè÷åñêèå îøèáêè äåòåé, õîòÿ èõ ðåñîâàííîñòè àóäèòîðèè, ñîîòâåòñòâóþùèå êîððåêöèÿ è íå ïðåäïîëàãàåò íà íà÷àëüêîíêðåòíûå ìåòîäèêè íîì ýòàïå ññûëîê íà ÷åòî÷åíü äàëåêè äðóã îò äðóêèå ïðàâèëà. ãà. Íèæå, åñëè íå îãîâàÀíàëîãè÷íî ñëåäóåò ðèâàåòñÿ èíîå, ðå÷ü áóäåò îòíåñòèñü è ê ôîíåòèêå. èäòè îá îáó÷åíèè äåòåé 4Ó÷èòåëü òîëüêî äåìîíñò8 ëåò. ðèðóåò äåòÿì íîðìàòèâíîå  îòëè÷èå îò òðàäèïðîèçíîøåíèå è àêöåíòèöèîííîé (øêîëüíîé) ìåðóåò âíèìàíèå íà îïðåäåòîäèêè, çàó÷èâàíèå äåòüëåííûõ îòëè÷èÿõ â ïðîìè ñðàçó âñåõ ïîÿâëÿþèçíåñåíèè òåõ îòäåëüíûõ ùèõñÿ íîâûõ ñëîâ íå çâóêîâ, êîòîðûå ñïåöèïðåäïîëàãàåòñÿ. Áîëåå ôè÷íû èìåííî äëÿ ýòîãî ...ìíîãèå ñëîâà ïîâòîðÿþòñÿ òîãî, â ïåðâûå ïîëãîäà ÿçûêà (íàïðèìåð, àíãëèéèç óðîêà â óðîê... îáó÷åíèÿ ó÷èòåëü äîëæåí ñêèå r è t, ôðàíöóçñêèå r
34
© ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ. ¹ 6, 1999 ã.
Ìàòðè÷íûé ìåòîä èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ è n è ò.ï.). Êðîìå òîãî, âåäåííûõ ýêñïåðèìåíîñîáî íóæíî âûäåëèòü òàõ, ñëåäóåò ïîä÷åðêçâóêè, êîòîðûå âîîáùå íóòü, ÷òî îïèñûâàåìûé îòñóòñòâóþò â ðóññêîì ìåòîä áûë âûðàáîòàí â ÿçûêå. Îäíàêî â ïåðâûå ðåçóëüòàòå ìåòîäîëîãèäâà ãîäà äîñòàòî÷íî îã÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ. ðàíè÷èòüñÿ ëèøü òåì,  ïðîòèâîïîëîæíîñòü ÷òîáû äåòè ðàçëè÷àëè îñíîâàííîé íà ÷àñòíîì ïðîèçíîñèìûå çâóêè (à îïûòå è ïðåäñòàâëÿþâî âòîðîé ãîä îáó÷åíèÿ ùåé ñîáîé ñêîðåå èñ ïðàâèëüíî ïîäáèðàëè êóññòâî, à íå íàóêó, ìå...â ïåðâûå äâà ãîäà äîñòàòî÷íî íóæíûå áóêâû è áóêâîòîäèêå ìåòîäîëîãèÿ, áàîãðàíè÷èòüñÿ ëèøü òåì, ÷òîáû äåòè ñî÷åòàíèÿ), íî íå ñëåçèðóþùàÿñÿ íà àíàëèòèðàçëè÷àëè ïðîèçíîñèìûå çâóêè... äóåò ïåðåóñåðäñòâîâàòü ÷åñêèõ ðàññóæäåíèÿõ, â ïîñòàíîâêå ïðîèçíîøåíèÿ (òåì áîëåå, ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü óíèâåðñàëüíûå âûâîïîêà ìíîãèå èç äåòåé íå äîñòèãëè åùå äû, òî åñòü äîñòóïíûå äëÿ ðåàëèçàöèè ëþ÷èñòîãî ïðîèçíîøåíèÿ â ðîäíîì ÿçûêå). áûì, à íå òîëüêî îñîáî îäàðåííûì ïåäàÒåìï çàíÿòèé (â ÷àñòíîñòè, îáúåì ãîãîì (÷òî, â ÷àñòíîñòè, ïîçâîëÿåò èçáåèçó÷àåìûõ íîâûõ ñëîâ è ãðàììàòè÷åñêèõ æàòü ìàññîâûõ ýêñïåðèìåíòîâ ñ ïðåäñêàêîíñòðóêöèé) ïîñòîÿííî êîððåêòèðóåòñÿ çóåìî ïðîâàëüíûì ðåçóëüòàòîì, êàêîâûõ ó÷èòåëåì â çàâèñèìîñòè îò îñîáåííîñòåé íåìàëî ïðîâîäèëîñü äàæå â îáùåñîþçíîì ãðóïïû (âîçðàñòà äåòåé, õîäÿò ëè îíè â ìàñøòàáå, îñîáåííî â ïîñëåäíèå ïîëòîðà øêîëó, ñòåïåíè èõ îáùåãî ðàçâèòèÿ è ò.ï.). äeñÿòèëåòèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ÑÑÑÐ). Áîëåå Êàê ïðàâèëî, íà êàæäîì óðîêå ó÷èòåëü òîãî, ìåòîäîëîãè÷åñêèé ïîäõîä ïîçâîëÿââîäèò íå ìåíåå 5-12 ñóùåñòâèòåëüíûõ, åò, âîîáùå íå ïðîâîäÿ íå òîëüêî ðàçâåð2-8 ïðèëàãàòåëüíûõ è/èëè 2-6 ãëàãîëîâ èç íóòûõ, íî äàæå è ìàëûõ ýêñïåðèìåíòîâ, î÷åðåäíîé ñþæåòíîé òåìû, 2-3 ÷èñëèòåëüäåëàòü äîñòîâåðíûå âûâîäû î ðåçóëüòàòàõ íûõ (ëèáî ïðàâèëî êîíñòðóèðîâàíèÿ ÷èñâíåäðåíèÿ êîíêðåòíûõ ìåòîäèê.  ÷àñòëèòåëüíûõ î÷åðåäíîãî äåñÿòêà èëè ñîòíè), íîñòè, â îòíîøåíèè ìàòðè÷íîãî ìåòîäà ìåñòîèìåíèÿ è ò.ï., íå áîëåå 2 íîâûõ ãðàìåùå äî íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà áûëî äîêàìàòè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé (òèïîâûõ ôðàç). çàíî, ÷òî åãî ïðèìåíåíèå íå òîëüêî íå Ñ áóêâàìè àëôàâèòà äåòåé ïîñòåïåííî çíàäàñò íèêàêîãî ïîáî÷íîãî îòðèöàòåëüíîãî êîìÿò òîëüêî âî âòîðîé ïîëîâèíå ïåðâîýôôåêòà, íî è îáåñïå÷èò äîñòèæåíèå ïîãî ãîäà îáó÷åíèÿ, îäíàêî íè ÷òåíèå, íè ñòàâëåííûõ öåëåé (êàê â ÷àñòè çíàíèÿ ÿçûïèñüìî íà ýòîì ýòàïå íå ïðåäïîêîâ, òàê è äëÿ ïîñëåäóþùåãî èíëàãàþòñÿ. òåíñèâíîãî èçó÷åíèÿ ìàòåìàòèêè). Ìàòðè÷íûé ìåòîä ìîæåò óñÏåðâûé ýêñïåðèìåíò áûë ïåøíî ñî÷åòàòüñÿ ñ áîëüøèíñòâîì ïðîâåäåí â 1994/95 ó÷åáíîì ãîäó â èç íîâûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëî«øêîëå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ», ñïåãèé îáó÷åíèÿ, â ÷àñòíîñòè, ñ ïðèöèàëüíî äëÿ ýòîãî îðãàíèçîâàííîé ìåíåíèåì êîìïüþòåðîâ è èíôîðíà áàçå îäíîé èç äåòñêèõ áèáëèîìàöèîííûõ òåõíîëîãèé, ñ èäåÿìè òåê ãîðîäà Èâàíîâà. Äâå ãðóïïû äåÂ.Â. Äàâûäîâà è åãî øêîëû, ñèñòåé èçó÷àëè àíãëèéñêèé, íåìåöêèé ...ïðèìåíåíèå... òåìàìè ðàçâèâàþùåãî îáó÷åíèÿ è è ôðàíöóçñêèé ÿçûêè è åùå îäíà /ìàòðè÷íîãî ò.ä. Îí íå òðåáóåò íèêàêîãî îòáî- ìåòîäà/... íå ãðóïïà - àíãëèéñêèé, íåìåöêèé è ðà äåòåé, à îñíîâíîå òðåáîâàíèå äàñò íèêàêîãî èñïàíñêèé. ×èñëåííîñòü ãðóïï - îò ê ó÷èòåëþ óâåðåííîå âëàäåíèå ïîáî÷íîãî 7 äî 17 ÷åëîâåê, ñðåäíèé âîçðàñò ÿçûêîì. îòðèöàòåëüíîãî äåòåé íà íà÷àëî ó÷åáíîãî ãîäà Ïðåæäå, ÷åì ñêàçàòü î ïðî- ýôôåêòà... 6 ëåò (ñ ðàçáðîñîì îò 4 äî 8 ëåò). ÏÐÅÄÌÅÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ
35
Ôåäîòîâ Â.Ï. Çàíÿòèÿ ïðîâîäèëèñü â áûë ïîâòîðåí â ðàçíûõ ðåðåæèìå ôàêóëüòàòèâà (êðóæãèîíàõ Ðîññèè. Äàëåêî íå âî êà), òî åñòü ïàðàëëåëüíî äåòè âñåõ ñëó÷àÿõ àâòîð ñóìåë íàìîãëè ïîñåùàòü øêîëó èëè ñòîÿòü íà ñòðîãîì ñîáëþäåäåòñêèé ñàä. Íèêàêèå ïðåäíèè ìåòîäèêè, è îòêëîíåíèÿ âàðèòåëüíûå çíàíèÿ íå ïðåäîò íåå ñðàçó æå ïðèâîäèëè ê ïîëàãàëèñü. çàìåòíîìó ñíèæåíèþ ýôôåêÄëÿ ýòîãî ýêñïåðèìåíòèâíîñòè çàíÿòèé. Òàê ïðîòà áûëà ðàçðàáîòàíà ñïåöèèçîøëî, íàïðèìåð, â ÷àñòíîé àëüíàÿ ïðîãðàììà, ðàññ÷èòàíøêîëå «Ãóìàíèòàðèé» â íàÿ íà äâóõãîäè÷íîå îáó÷å- Çàíÿòèÿ ïðîâîäèëèñü Ïóøêèíå, ãäå ïîïûòàëèñü îãâ ðåæèìå ôàêóëüòàòèâà íèå ïî 34 íåäåëè â òå÷åðàíè÷èòüñÿ òîëüêî äâóìÿ ÿçû(êðóæêà)... íèå ó÷åáíîãî ãîäà. Ïëàíèðîêàìè. À â äðóãîé ÷àñòíîé âàëèñü òàêæå åùå äâà ãîäà îáó÷åíèÿ ñ äèôøêîëå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà «Äèïëîìàò» ôåðåíöèàöèåé ïðîãðàììû ïî äâóì ñïåöèèñòî÷íèêîì ïðîáëåì ñòàëà ñëèøêîì âûàëèçàöèÿì.  òå÷åíèå êàæäîé íåäåëè òðè ñîêàÿ êâàëèôèêàöèÿ ó÷èòåëåé: êàæäûé äåó÷åáíûõ äíÿ ïî òðè óðîêà ïðîäîëæèòåëüìîíñòðèðîâàë öåëûé àðñåíàë ñîáñòâåííûõ íîñòüþ 35 ìèíóò. Ïåðâûé ãîä ÷èñòî ðàçìåòîäè÷åñêèõ äîñòèæåíèé, íî â èòîãå ýòî ãîâîðíûé êóðñ òðåõ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, ðàçðóøèëî ñèíõðîííîñòü èõ ðàáîòû. à âî âòîðîé ãîä ïèñüìåííûé, ïðè÷åì ïî Ê ñîæàëåíèþ, äî ñèõ ïîð íå óäàåòòåì æå ñàìûì òåìàì â òîé æå ñàìîé ïîññÿ îðãàíèçîâàòü ìíîãîýòàïíûé ýêñïåðèëåäîâàòåëüíîñòè. ìåíò, â êîòîðîì ìàòåìàòè÷åñêèé áëîê ñëåÊðîìå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, ïðîâîäîâàë áû çà ÿçûêîâûì. ×òîáû íàðàáîòàòü äèëèñü çàíÿòèÿ ïî èñòîðèè ìèðîâîé õóäîè èñïûòàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåòîäèêè àâæåñòâåííîé êóëüòóðû, èçîáðàçèòåëüíîìó òîð âûíóæäåí áûë äåëàòü ýòî íà ôàêóëüèñêóññòâó, ìóçûêå, ââåäåíèþ â èíôîðìàòàòèâàõ (êðóæêàõ). òèêó. Òàê èëè èíà÷å îíè óâÿçûâàëèñü ñ Ïîêà æå ëèøü ìîæíî ñêàçàòü î òîì, ÿçûêàìè è àâòîðñêîé êîíöåïöèåé. ÷òî òàêîé äâóõýòàïíûé ýêñïåðèìåíò áûë Ðåçóëüòàòû ïðåâçîøëè äàæå îïòèìèïîñòàâëåí ìíîþ íà ñîáñòâåííîì ñûíå. ñòè÷åñêèå ïðîãíîçû.  ÷àñòíîñòè, îêàçàÑíà÷àëà â èâàíîâñêîé «øêîëå èíîñòðàíëîñü, ÷òî äåòè, èçó÷àâøèå òðè ÿçûêà â ýêíûõ ÿçûêîâ» îí èçó÷àë 4 åâðîïåéñêèõ ÿçûñïåðèìåíòàëüíûõ ãðóïïàõ, ê êîíöó ãîäà êà. Çàòåì âìåñòå ñî ñòàðøåêëàññíèêàìè îâëàäåëè àíãëèéñêèì ÿçûêîì â áîëüøåé ïîñåùàë ìîé ìàòåìàòè÷åñêèé êðóæîê â ñòåïåíè, íåæåëè èõ ñâåðñòíèêè, èçó÷àâ406 ãèìíàçèè ãîðîäà Ïóøêèíà.  ïðîøëîì øèå (â äðóãèõ ãðóïïàõ â ýòîé æå øêîëå) ãîäó îí ó÷åíèê 3 êëàññà çàíÿë ìåñòî òîëüêî îäèí àíãëèéñêèé ÿçûê ïî ñòàíäàðñðåäè ëó÷øèõ øåñòèêëàññíèêîâ Ðîññèè ïî òíîé ìåòîäèêå ñ èñïîëüçîâàíèåì èçâåñòèòîãàì îáîèõ òóðîâ 4-îé Ñîðîñîâñêîé íûõ ó÷åáíèêîâ È.Í. Âåîëèìïèàäû ïî ìàòåìàðåùàãèíîé è Ò.À. Ïðèòèêå.  5-îé Ñîðîñîâñòûêèíîé. Çäåñü íåëèøêîé îëèìïèàäå ïî ìàíå óòî÷íèòü, ÷òî â ÷èñòåìàòèêå, âûñòóïàÿ ïî òî àíãëèéñêèõ ãðóïïàõ ïðîãðàììå 7 êëàññà, îí óðîêîâ ýòîãî ÿçûêà ó÷åíèê 5 êëàññà íàáûëî â ïîëòîðà ðàçà áðàë â ïåðâîì òóðå 70 áîëüøå, ÷åì â òðåõÿçûáàëëîâ èç 70 âîçìîæêîâûõ, à çàíÿòèÿ âåë áîíûõ, âî âòîðîì 40 èç ëåå îïûòíûé ó÷èòåëü. 42, â òðåòüåì 15 èç  ïîñëåäóþùèå ...êàæäûé äåìîíñòðèðîâàë öåëûé 35 (à òî÷íåå 15 èç 21, ãîäû ýòîò ýêñïåðèìåíò àðñåíàë... ìåòîäè÷åñêèõ äîñòèæåíèé... òàê êàê äâå èç ïÿòè
36
© ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ. ¹ 6, 1999 ã.
Ìàòðè÷íûé ìåòîä èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ ïðåäëîæåííûõ â ôèíàëüíîì òóðå çàäà÷ îêàçàëèñü íåêîððåêòíû). Ðàçóìååòñÿ åäèíè÷íûé ðåçóëüòàò íè÷åãî íå çíà÷èò ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòàòèñòèêè, òðåáóþùåé ìàññîâîñòè (õîòÿ, â îòëè÷èå îò ñòàòèñòè÷åñêîé îò÷åòíîñòè, ñîáñòâåííîãî ðåáåíêà íåâîçìîæíî ïîäìåíèòü). Íî âïîëíå çíà÷èì è ïî ñòàòèñòè÷åñêèì ìåðêàì óñïåõ ìîèõ êðóæêîâöåâ èç 406 ãèìíàçèè â ïåðâîì òóðå 5-îé ñîðîñîâñêîé îëèìïèàäû. Èç òðåõñîò òûñÿ÷ ó÷àñòíèêîâ ýòîãî òóðà â Ðîññèè òîëüêî îêîëî ñòà øêîëüíèêîâ ñóìåëè ïîëó÷èòü âûñøóþ
Ôåäîòîâ Âàëåðèé Ïàâëîâè÷, êàíäèäàò ôèç.-ìàò. íàóê, äîöåíò êàôåäðû ìàòåìàòèêè Àãðàðíîãî óíèâåðñèòåòà.
ÏÐÅÄÌÅÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ
îöåíêó. È ÷åòûðå èç ýòèõ ñòà ëó÷øèõ â Ðîññèè ðàáîò íàïèñàíû ó÷åíèêàìè 406 ãèìíàçèè, òîãäà êàê åùå áîëåå äåñÿòè êðóæêîâöåâ îòñòàëè îò ïîáåäèòåëåé íåçíà÷èòåëüíî. Õîòÿ â ðàçíûå ãîäû øêîëüíèêè èç ãîðîäà Ïóøêèíà äîáèâàëèñü åäèíè÷íûõ óñïåõîâ è â áîëåå ïðåñòèæíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ, íî ñòîëü ìàññîâîãî äîñòèæåíèÿ èñòîðèÿ åùå íå çíàëà. Óñïåøíî âûñòóïèëè íà òîé æå îëèìïèàäå è ó÷àñòíèêè äðóãîãî ìîåãî êðóæêà â 331 øêîëå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà: ÷åòâåðî èç íèõ äîøëè äî ôèíàëüíîãî òóðà.
ÍÀØÈ
ÀÂÒÎÐÛ
37