3
4-
» » 2005
: PRESSI
HERSON
4
88.8 + 53.57 159.922.7 64 « Thomson Learning of High Holborn House. . .
.
64
...
97 downloads
236 Views
5MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
3
4-
» » 2005
: PRESSI
HERSON
4
88.8 + 53.57 159.922.7 64 « Thomson Learning of High Holborn House. . .
.
64
. 4-
,—
.:
, 2005.- 256 . ISBN 5-93878-169-8 —
-
— ,
. -
. , , .
____________________________________________________________________________
: . : . : . . 000370 30.12.99. 15.10.04. 70 108 '/|6. . . . 22,4. 2000 . ». 191126, , 05761 04.09.01 129075, , , . 23 , 103473,
ISBN 5-93878-169-8 ISBN 0-534-51971-7 (
,
.
. 3547. ., 28/30. 10. « , . 16.
».
.)
© Brooks/Cole, a division of Thomson Learning, Inc., 2003 © : . , 2004 © , , , 2005 © , 2005
: PRESSI
HERSON
5
....................................................... 9 .................. ».. ............ 11 ................................................ 14 1.
........................................... 15
..................................................................... 17 .............................................................................. 21 ................................................................................23 ..............................................25 ....................................................................................... 26 ....................... •................................................................................... 29 .................. '.. ......................................................................................................... 31 ...................................................................................................... 32 ......................................................................................................................... 34 2. : ......................................................................................................................................... 3 6
.................................... , .................................................... 37 .................................................... 38 « » .................................................................. 38 ........................................................................................................................... 40 ............................................................................................................................... 44 ..................................................................................................................... 45 ............................................................................. , ............... 46 ............................................................................................................. 47 ......................................................................................... 47 ............................................................................................. ..' ..................... 47 .............................................................................................. 48 .................................................................................................. :
49 .............................................................................................. 49 ................................................................................................. 50 .............................................................................................. 51 .............................................. 53 .......................................................... '.................................... 56 ............................................... 58 .............................................................................................. 60 .............................................................................................................................. 61 .... ..................................................................................................................... 61 ......................................................................................................................................... 6 2 3. : ......................................................................................................................................... 6 4
:
................................................. 66
......................................................................................................................................... 6 6 ......................................................................................................................................... 6 6 ..................................................................................................................... 67 .......................................................................................................................................... 6 8
: PRESSI
HERSON
6
......................................................................................................................... 69 .... '.................................................................................................... 70
..............................71 .........,........................................•................73 .....................................................75 ..................................................................75
.
....................................,............;.....................76 .................................79 ................,.............................................................................. 80 ....................................................... 85 ........................................................................................85 .............85 « ..........86 .............................................................................. 87 .............................,..................................,.................87 .............:.........................................................90 ......................................,....................................................... 92 .....,.........................................92 .............................................................................................. 94 ......................................................................... 95 ...................i......................................96 ..........,............................................................ 96 ......................................................................97 .................................................................................................................... 100 ...................................................:.........................:................................ 102 4.
:
..............................................103
: ................................................. 104 ................................................................................................................... 106 ............,............,.,............................................................. 107 ....................................................... 108 ,.................................................;.,................................ 111 .........................................................;..............112 .........................,.......................„........:.......................,............................... 1 ............................. .............s.....,.................................................... 121 .................i............................................................................................ 12: ......,.......,........................................................... 12j ................................................................................. 12? .............................................................................................................. 12( ?........................................................................................... 12" ..................................:......:............................................ 121 .............................................................................12! .................................................................................. 12' .............................:..............:....................................... 13( ..........................................!.........................'...:..................................... 1 : .........:.......................................... 13! ..................................................................................................... 13' ............................................................................................................. 13' .......:..........:......................................................:..................................... 13: 5.
:
.....................................13!
..........................,....................................................,. 141 ....................................................................................140 .......................................................................................................140 .....................................................................................................143 .................................................................................................................. 146 ........................................................................................................150 .............................................................................................................. 151 ..................................................................................................... 151 .. ..................................................................................................... 152 .............................................................................................152 .............................................................................................. 153 ............................................................................ 155 ........................................... < .................................................. 155 ...........................................................................156
: PRESSI
HERSON
7
.......................................................................................................... 157 ............................................................................. 157 ............................................................................................164 ................................................. 164 .................................... 165 ................................................ ,..•.................................... 168 , , ........................................................................................ 170 ............................................................................................................................ 172 ....................................................................... ; .............................................. 172 :
6.
.....................................................................................173 .................................................................. , .................174 : ..........................175 : ..................... -................................................................................................. 178 ............................................................................................................................ 181 ......................................................................... :................................... 181 ......................... , ...............; ........................... ;........................ 185 ........................................................... ......; .......................... 191 ............................................................ 191 , ..191 .............................................................192 , ...........................................195 ........... ., .............................................................................................................. 199 ....................................................................... •...... ; ............... :........................200
7.
......................................................... , .........................................201 .............................................................................................204 .............................................................................................. 204 ......................................................................................................... 206 ..............................................................207 .....................................................207 .............'...................................... , ................................................... 209 ..................................................................................210 ........................................................................211 ......................................................................................... 212 ............................................ 212 ............................. ...........;. .................................. 212 .............................................................................................. 213
1. 2. 3. 4.
: PRESSI
HERSON
8
, 1. 2. 3.
.........................................................................213 ..........................................................214 ...............................215 ..............218 ..............................................................................218 ................................................................218 , ............................................ , .....................219
4. 219 5. 1. 2. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.
1. 2. 3.
8.
1. 2. 3. 4. 5.
9.
.....................................................220 ....................................................................................220 ...........................................220 ...........................................221 ..........................................................................,. ... 221 ..............................................................................222 ..........................................................222 , ....................................................... .' ............223 ................................223 .......................................................,..................................223 ..................................................................................................223 .........................................................L 224 ......................................225 ..........................................226 .......................................................227 ......................................................................... , .............................228 ............................................................................231 .................................................................232 ............................................................................................. 232 ............................................................................. -,.....................233 ...................................................................................................233 ...................................................233 : ....................................................... 234 ................................................................235 ................................................................................................................237 ............................................................................................................238 ..................................................................................... 239
..............................................................................................240 .............................................................................242 ? ...................................................................242 ? ........................................242 ? ...........................................244 ..........................................................................244 ...........................................................................244 .................................................................................245 ............................................................................246 .................................246 ....................................... ................................. 247 ...................................................248 ................................................................................................................251 ..................................................................... ;..... ............................. 252
: PRESSI
HERSON
9
,
,
,
, : ,
.
,
. -
,
,
, :
.
—
,
: .
.
,
,
, . ,
: «
,
».
,
— — ,
,
.
,
—
?
;
,
, ,
.
,
, ,
.
:
, ,
. ,
, , ;
,
,
-
. ,
«
»
»,
,
. ; .
,
,
,
. —
,
, , ,
? ,
,
, ? —
. ,
, ,
,
,
,
,
, .
: PRESSI
HERSON
10
,
, .
, ; , —
,
,
,
,
: »
«
».
, ,
, .
—
, ,
—
,
-
. , , .
,
, ,
:
—
,
. ,
, ,
.
,
,
,
. , ,
, —
. .
: PRESSI
HERSON
11
. ?»
—
, . ,
. ,
. , , .
, , ,
— .
, ,
, .
, ,
,
,
: «
?» . ,
. ,
. ( , .) «
» -
. ,
, — . ,
,
, .
— , , .
,
, .
, ,
,
. ,
:
,
,
: PRESSI
HERSON
12
,
.
, , , ,
, . ,
. : «
(
)
,
?», « ?», « ?»
.
. ,
.
.
— ,
.
, ,
.
, ,
.
, . ,
. :
—
, —
, . .
, .
, : Dr. Charles Seidel , Mansfield Universi ty; Siobhan McEnaney Hayes, Chestnut Hill College; Dr. Carol Pistole, Purdue University; Dr. Joshua Kirven, Universi ty on Central Florida; Dr. Roland W orthington, The College of New Jersey; Dr. Craig Abrahamson, Ja mes Madi son University; Dr. Elyce A. Cron, Oakl and Uni versity; Dr. Peggy H . S mith, Cali forni a State Uni versity at San Franci sco; Dr. Riley Venable, Texas Southern University; Dr. Jackie Halstead, Abil ene Christi an University.
: PRESSI
HERSON
13
,
, ,
, 25
.
, .
,
: « Harworth Press); Brooks/Cole) « — 1998).
« » (
: PRESSI
: » (1991, » (1998, — 1994 .;
HERSON
14
1
!» —
16-
. «
,
,
!» —
,
.
, . , .
,
,
; . ; ,
. ,
:
, ?
, ?
,
,
,
:
!»
,
,
,
.
-
,
. ,
« « , —
»
, ,
» ,
.
, , ;
.
,
,
.
: PRESSI
HERSON
15
.
, ,
.
,
-
, , . :
«
? ?» ?
? .
,
,
, , .
, ,
. . , :
, ,
, . —
, ,
.
,
: :
,
,
,
, , ,
,
,
. , , .
,
,
(
)
.
-
: «
"? ,
,
(epistemology) ,
— ,
,
. ». « ?»,
, , .
, ( (epistemology))
.
: PRESSI
,
HERSON
16
.
,
: .
1. 2. 3.
. .
, , .
, , .
:
,
,
. ,
, . .
(
,
), .
, , ,
.
,
, .
,
,
, . ,
? ? ? ( morphostasis) ,
,
— ;
, ,
.
, .
(homeostasis) . ,
.
,
( morphogenesis) — ;
-phostasis) (homeostasis)) . ,
—
,
,
, .
: PRESSI
HERSON
17
(
(morphogenesis)), .
,
, , ,
. , , ,
, .
,
, .
, ,
. )
(
). , . . ,
»
,
, . ,
, .
(43 (11
)
), (8
(42
),
(16
),
).
,
. , . ,
,
.
-,
,
,
,
»
«
. ,
,
. ,
. , .
,
,
,
,
«
». .
,
, ; . , ) (feedback),
, — , .
, , , —
: PRESSI
,
HERSON
18
,
,
,
(W orden, 1991).
(rul es) ( ,
), ,
,
.
. .
, (
-
) .
, — .
,
, ,
(feedback) — .
(roles)
(rules) — ,
). , —
-
, . .
,
(roles) — ,
,
.
,
. . ,
. .
(boundaries) – ,
, ,
, .
,
,
. ,
. (subsystem ,
, boundaries)
. (boundaries) , ) : « ' -
— ,
, ,
. ,
—
,
, ;
.
, ,
». .
(subs ystem boundaries) . , .
,
: PRESSI
HERSON
19
.
,
-
—
,
, —
. , « —
,, ,
.
?»
» ,
«
: «
, ?» . -
1. «
»
«
».
2. ;
^
,
. —
3. ,
. .
4. 5. . , ,
.
(family s ystem) — , .
. ,
,
.
, (family s ystem) ).
, — (linea r causality)
.
;
, .
,
, . 1. ,
. ,
2.
-
. 3. , . ,
4.
: PRESSI
-
HERSON
20
. 5. ,
, . .
, , .
.
,
, . ,
(ci rcula r causalit y)
(circular feedback Ipops).
,
: ,
,
,
.
.
, ; ,
,
.
, ,
, . , (linear
. causality)
—
,
,
, , ,
, , ;
, .
D
,
,
.
.
(circula r causality) —
-
, ,
,
, , :
, ,
.
,
,
, . ,
(circular feedback loops) — , , ,
,
,
,
,
,
. , ,
: PRESSI
HERSON
21
,
.
, .
,
,
.
,
. (
)
(
, ). .
. , «
»,
«
».
, : ,
. «
(fa mil y scapegoat) (
»
, ). ,
,
,
,
, ,
. , ,
, «
»
(family
,
« scapegoat) ,
» —
.
. , . , .
.
(content)
,
,
.
(process) .
,
, ,
—
, .
, :
,
,
, .
,
.
,
: PRESSI
HERSON
22
, , -
(content) — , .
. , ,
(process)
—
. ,
,
.
. ,
: , .
, .
,
,
. ?
• • • •
? ? ? ?
•
. (
, 1983)
, ,
(
)
(
—
)
(
—
). , ,
,
. . ,
.
, . .
,
,
.
,
. :
.
— .
,
, —
,
,
.
, (
). ,
, .
-
, .
,
,
, .
,
: PRESSI
HERSON
23
,
, .
, ),
, .
,
(« ,
,
»),
,
,
.
, ,
, . , « (W orden, 1991).
»
,
,
,
-
(
), ,
, —
. ,
,
( )
)
.
:
,
( -
, . ,
:
? ?
. ,
, . , , ,
. , . , , ,
,
,
. , .
, .
: PRESSI
HERSON
24
,
-
,
.
,
,
, .
,
,
, , .
» ,
( (
), —
).
, (Nichols & Schwartz, 1991).
—
, , .
, .
. , ,
, . , ,
(soci al constructioni sm) — ,
. ,
,
(social
constructionism)
. . ,
, ,
(Gergen, 1985).
,
, ,
—
. ,
, .
(
)
(
) .
,
(Gergen, 1985): ;
-
».
1. . .
: PRESSI
HERSON
25
,
,
.
2. .
.
,
, ,
,
.
3. ,
.
, , .
, . 4. . , ,
. ,
,
. .
. . , ,
-
,
. ,
, .
,
, , .
, .
,
, . , .
30
,
, , ,
.
(problem-focused therap y) ,
—
, (problem-focused therap y) , (so lutio n-focu sed therap y).
. , (solution-focused
therap y) ,
—
, .
: PRESSI
HERSON
26
, , ,
,
. «
»
,
,
, 6
. , , (Berg.& DeS hazer, 1993). , . . (na rrative the rapy)
, —
, .
, »,
,
», (W hite & Epston, 1990). , ( , ,
, .
) ,
. . «
»
.
, ,
. , . ,
, . , .
,
,
. .
, . . . . ,
,
. , ,
, .
,
,
,
.
: PRESSI
,
HERSON
27
,
. ,
.
,
. .
,
( ).
3,
, . , .
(narrative
therapy)
(Andersen, , ,
1993). .
— ,
, ,
.
. , « ».
: :
»
,
, . (
,
,
, .) , . ,
,
.
,
,
.
( ), ,
, ,
.
:
?
.
, ,
.
,
, . .
, ,
,
,
. , .
: PRESSI
HERSON
28
,
,
.
, »
.
, . ,
–
,
,
. , .
,
«
»
,
. .
,
, (Levine & Fish, 1999)
.
,
(
)
.
,
, (
, )
.
,
—
,
, —
.
,
,
. ,
,
.
, ,
.
, . .
, , , . ,
, . . :
«
, ,
?» . ,
, , ,
?
,
?
,
: PRESSI
HERSON
29
? ? ,
,
,
? , ? ,
, ? ,
, ,
—
, .
: « , . , »
(Etchinson & Kleist, 2000, p. 65). (Bertrando, 2000)
, , . ,
.
,
,
. ,
, ,
, —
. (Pil gri m, 2000) .
,
, ^
.
,
, ,
.
, .
,
, .
.
,
,
. ,
«
». ,
,
. , ,
: PRESSI
HERSON
30
. -
, .
. , .
:
,
,
, , ,
, ,
, , (Gur man & Kniskern, 1991). , .
,
. :
(Goldenber g & Goldenberg, 1985); (Gur man & Kniskern, 1991); (Nichols & Schwartz, 1991); &8 , 1986). , , , . , , , . . . ,
,
,
.
,
. , . , . 2
:
.
. .
, (
,
: PRESSI
HERSON
31
.) , . 3
, . (
, ),
(
, ).
, (
) .
, ,
. .
4
. « » (DSM). DSM , , . .
,
,
.
,
. ,
-5 .
, ,
. , ,
.
6
. , .
, . , .
7. , ,, . , . 8
:
.
, , .
: PRESSI
HERSON
32
(homeostasis) — . (boundaries)
—
, ,
.
,
.
(s ubsyste m boundaries) —
, ,
,
,
,
. (circular ,
causalit y)
—
-
, ;
,
,
,
.
(li near
causalit y)
—
-
, : D
.
,
,
. (mo rphogenesis) ;
— , ,
,
. (morphostasis)
—
,
; .
( narrative
therap y)
—
, . (feedback) —
. (circular
feedback
loops)
—
, ,
,
,
. (rules) —
, . (problem-focused the rapy)
—
, , (process)
.
—
,
.
(roles) —
, .
: PRESSI
HERSON
33
(family
s yste m)
—
,
.
«
»
(famil y scapegoat)
—
, . (conte nt)
—
, . ( social
constructionis m)
—
, , . ,
(solution-focused
therap y) —
, , . (epistemology)
—
,
,
. , .
: PRESSI
HERSON
34
2
:
: .
, : . , .
(
;
3.) .
— , . , . .
,
, .
, , .
. , . . — , ,
. .
, , .
,
: , .
, , (Li ddle, 1983). ,
,
: PRESSI
HERSON
35
. ,
. (
, ,
, ( Liddle, 1983) , ).
),
(
,
, ,
, ,
,
(Li ddle, 1983).
, , , (Hoffman, 1981; Minuc hih & Fishman, 1981).
— .
.
, ,
.
, . , ,
.
, ,
» .
, , ,
—
, ,
. ,
.
,
,
, . — .
,
: • ? ,
• • • ? • • • •
? ?
,
? ? ? ?
?
?
: PRESSI
HERSON
36
?
• •
? , . , , .
, . ,
,
, ,
,
,
, , . , . , , . : «
»
(Bowen, 1978)
,
«
»
, (« 1981)
»).
(Hoffman ,
, . (triangulation), (triangulation) —
, . , , .
,
,
,
—
,
.
.). : «
!» — .
, ?
(Hoffman, 1981)
,
, . ; . , . ,
,
,
.
: PRESSI
HERSON
37
«
—
». ,
, , . . ,
«
». , ,
.
-
, ,
«
».
,
, .
, ,
—
, .
, . ,
».
«
, ,
( ):
«
,
,
».
, .
«
» .
: «
,
,
!» .
,
, .
, . , : «
.
.
.
.
».
, «
»:
«
,
? !
,
?» — :
«
»,
. »
, ) .
, . , ,
.
: PRESSI
HERSON
38
( Minuchin, 1974) , 1,
. ,
— .
:
?
, ? ?
? ? (Minuchin, 1974).
, (
). ,
—
, . , , , «
.
»,
. ,
,
. ,
.
, ,
— . ,
,
, (W orden, 1991). . )
-
. («
—
— ,
,
»).
. ,
. (
)
, )
( .
,
, , —
»
«
»
.
.
, (enmes hed
. boundaries)
. 1.
.
: PRESSI
HERSON
39
,
2. ,
,
,
. ,
3.
-
.. ,
4.
. -
. , .
: « ,
: !
». : « ,
,
».
: « ?»
?
! , ,
.
,
, ,
,
. (disengaged boundaries). ,
, .
boundaries)
.
(enmeshed — ,
, , ,
.
.
(disengaged boundaries) — ,
, .
.
,
,
,
. ,
,
-
». , .
,
, . , , .
,
,
—
;
: ,
;
,
.
: PRESSI
HERSON
40
,
,
. , . ,
— , .
(Green & Verner, 1996)
, .
« », : «
»
«
.
» ,
.
.
, . , . .
,
, .
, ,
; .
( ), . , «
»
,
«
»
—
. .
— (Green & W erner, 1996). , . ,
, . . , , . . . ,
.
, .
,
, . ,
: PRESSI
HERSON
41
.
, ,
,
«
»
«
»
,
. . ,
.
, , . ,
,
,
. . : « ?»
, .
,
, . .
,
, . .
( ) : \
,
, . ,
(power) —
. . , , ,
(power)—
.
.
,
, •
. ,
,
,
.
,
-
:
, .
, ,
; ,
. , ,
;
, ,
. ,
—
. . ,
.
: PRESSI
HERSON
42
, . ,
,
.
,
. ,
.
,
, ,
: « !»
,
,
,
.
,
, , ,
,
,
. ,
,
,
,
, , . , : ?
1. 2. ? 3. ),
?
, ,
. (
)
(
: «
»). , . »,
, — . ,
. , :
(intimac y) ,
(intimacy) —
-
, ).
, -
.
: , .
: PRESSI
HERSON
43
, . , . ?
1. ,
, : «
»? ,
,
2.
, ? 3. ? ? ] «
»
,
'-,
. , , ,
. : ?
• • • • • •
? «
»
« »? ? ?
(
« «
», « », «
», « », «
— »)
», « »)?
?
• ,
,
). ? -
• (
,
): —
• ,
? ,
•
?
• ? ?
• •
, ,
? ?
• •
—
, ,
.
? ,
, .
: PRESSI
HERSON
44
—
,
. .
,
? ?
: ,
, ,
. ,
. . .
-
, ,
, 2000-
,
18
,
,
(Cli ck & Lin, 1986). , , . 1. 2. 3. 4. 5. 6.
: .
. . . . .
. : « . .
, .
,
!»
, . , — , —
. .
,
,
. ,
,
—
,
.
: PRESSI
HERSON
45
, ,
.
,
. .
,
,
, .
,
,
,
,
,
.
. ,
:
:
?
,
,
? ,
: :
,
,
.
,
?
?
? , .
. »
?
? ?
.
,
, .
. ,
. . ,
, . ,
, — . . .
,
, . ,
, ,
.
, . . : . , .
.
,
, —.
: PRESSI
HERSON
46
.
, ,
.
,
,
:
,
? ? ? : «
? ,
, ,
, [ ».
,
, — ,
. —, .
,
, , , (Gur man, ,
Kniskern ,
&
Pinsof,
,
1986).
, .
.
, , .
,
,
, : :
— -
.
,
. ,
. , .
. .
, (
) .
, ,
.
,-
, .
: PRESSI
,
HERSON
47
.
. : «
?». , : «
?
? :
, ,
.
? :
, .
, . ,
, , .
,
. :
,
,
—
, : . :
,
.
. ):
.
,
. :
.
(
).
' .
,
-
, .
,
,
. , ,
,
, .
«
» .
,
,
,
. ,
( ). ,
.
, , . : «
, ,
, », —
: « ,
: PRESSI
,
HERSON
48
».
, . (
,
,
, ).
,
. . , ,
,
,
,
. : .
,
«
,
» .
,
,
,
, (
, ). . .
, ,
, ,
. . ,
: «
».
: .
, . ,
».
,
. :
«
,
?» : «
,
,
?
».
, .
, , ;
,
.
«
» ,
, .
,
, ,
.
,
. ?
?
? ?
?
: PRESSI
HERSON
49
(
, ,
,
,
)? ,
, . ? ( ») — , »).
: « ,
,
(
:
; ,
,
«
»
. — . «
»
, . . «
,
» .
,
,
,
».
«
» —
,
,
,
. », . ,
—
.
, . :
,
?
, ,
(
). (
) (
).
, , .
,
, .
,
, ,
,
, .
,
, ,
. , ,
, . ?»
,
:
, , : )? ?
« ? ?»
, .
: PRESSI
HERSON
50
, ,
, .
,
,
,
«
». , . :
:
,
,
«
»
.
? :
,
,
,
, . : ; . .
,
,
,
,
: ): , ,
, ,
.
, ,
, . , .
, ,
.
: «
,
,
,
.
,
». , ,
,
.
, . . : :
,
,
,
, ,
,
. ,
. .
: PRESSI
HERSON
51
:
,
,
.
,
,
? , , .
,
. , , —
,
,
,
. :
,
,
,
,
, ?
, , . ,
,
,
, .
,
«
,
».
:
,
,
,
.
,
.
, . . :
,
:
.
?
. : . :
:
? > ,
? ,
. . , :
,
,
. ,
, , ».
, . ,
,
,
, : ? ?
?
? ?» ,
: PRESSI
HERSON
52
: :
,
,
. ,
.
, ,
. :
,
—
: ,
, .
, ,
.
, .
,
.
, .
,
.
. : .
,
,
, ,
,
. ,
,
, , . :
, ,
,
, . .
,
-
. ,
, . .
,
.
, ,
,
.
«
-
»
,
«
».
,
— «
», « », « », « »,
—
,
. : «
?» , — , .
,
: PRESSI
HERSON
53
,
. . , , (
,
,
-
). , .
. ,
,
. . ,
, . «
».
, , .
. .
. ,
,
, . ,
.
, (Anderson
, Stewart,
&
«
»
1983). , .
,
: . , ,
.
«
» ( ), ( ). , .
,
,
. . .
: PRESSI
HERSON
54
.
, . , .-
, «
»,
. . ,
. , . —
,
,
« .
.
»,
.) ). , ,
,
: «
?» : ?
• • •
,
? , ? ?
• • •
? ? : «
, ?»
: «
?» — , —
.
, ,
,
,
«
»,
.
, ,
.
,
, . .
, , (Gur man, Kniskern & Pinsof, 1986).
, , — , ,
(Orlinsky & Howard, 1986). ,
, . (
)
: PRESSI
HERSON
55
( ,
), ,
.
,
, . : «
'
?
?» : :
,
,
. ,
, .
. .
. ,
,
, .
, .
.
,
, :
,
,
,
,
—
, .
,
.
,
.
, ?
, . :
, ,
,
,
.
,
, . ,
, — «
. (
») , — .
: «
,
?». . : : ,
. , . :
,
: PRESSI
HERSON
56
. ,
,
,
? , . . , . . »
(
,
«
,
)
: » (
), —
-
. «
-
»,
. ,
.
, :
?
?
, «
»
. «
» . —
. . , ,
—
,
.
.
—
: «
? ?
,
?» 50
, .
. : ,
, .
, ,
. 5
!0
.
,
. , .
, . , .
: PRESSI
HERSON
57
. , . .
—
, .
, ,
. . ,
. , 1
.
,
-
. ,
.
, . , . .
,
, ^
.
. ,
, , ,
.
,
, .
. 2.1
,
.
: PRESSI
HERSON
58
(inti macy) — .
. (power)
—
. (enmeshed
boundaries) — . (dise ngaged boundaries)
, ,
— .
(triangulation) — ( .
,
-
.).
2.1
?
1. 2. 3. 4.
? ? ? ? ,
1. ?
?
?
?
?
2. ?
?
1. 2.
, «
»
?
? ,
?
3.
? ?
, ?
4.
? ? ?
1. 2. ?
? ?
? 3. ? ,
4.
?
1. ? 2.
?
: PRESSI
HERSON
59
? 3. ? 4. ?
? ? ,
5. ,
? ?
1. 2. 3.
? ?
«
» ?
1. 2. 3. 4.
? «
»? «
»? ?
1. 2.
? ; ; ; .
: ) ) )
)
—
?
3. 1.
? :
,
? ,
?
: PRESSI
HERSON
60
2.
:
2. , ? ,
3. ,
,
? ?
4. 5.
,
? ?
1. 2. ? 3. , ?
?
4.
(
?
1. ? 2. 3.
? ? ?
? ,
: PRESSI
?
HERSON
61
3
:
:
(therape utic alliance)
-
. , ,
.
(Bordin, 1982) ) «
»,
: ; 2)
1) ;
3) . , , .
,
(joining)
;
,
(
)
: ,
,
. . , «
-
alliance)
-
;
(therapeutic —
», ,
,
( Minuchin, 1974, p. 123). ,
: (mainte nance) —
1.
. :
, ».
,
2.
(tracking) — : ,
«
, ?
, ?
?
,
,
: PRESSI
HERSON
62
?». 3.
(mimesis) — .
, . . . ,
.
,
, (W hitaker& Keith, 1981), .
-
. ,
,
(joining)
—
,
, ,
,
). , ,
-
.
.
: • (mainte nance) :
1)
, , ;
—
3)
,
. • (tracking)
,
-
; • (mimesis)
; 2)
—
, ;
—
. .
:
,
, , — ,
(
, ,
)
,
.
:
, .
: PRESSI
HERSON
63
»
«
»
.
, ,
, .
»
. , (Beall ,
1993). -
: « , 134).
» (Beall , 1993, ,
,
.
. , (Hyde, 1981), (Aries, 1996).
(C onn, 1991) 10%. , .
, —
,
,
, . .
2
,
3 (Cross
& Markus , 1993). (Cross
&
Markus,
1993;
,
Geis,
1993). ,
, ,
.
,
,
, (Best
W illiams,
1993).
&
, .
,
, , . , . (
,
); ) —
(Cancian,
,
,
1989). ,
.
,
. (Cancian, 1989)
,
: PRESSI
HERSON
64
, . , , . ». -
. .
,
,
,
. , .
,
:
,
,
.
.
(Chodorov, 1978)
,
, .
(Stiver, 1991)
,
, ,
,
. , .
,
, . ,
—
, (Lo w, 1990). (Tavris, 1992) «
».
—
.
, , . , .
(Tavris,
— , 1992) .
«
»,
. »,
.
(Tannen,1990) « »
: .
: . ,
! , «
». ,
: PRESSI
HERSON
65
. —
— , .
, . «
»,
, .
, . :
,
,
. , .
,
(Carl i, , ,
, -s ,
1990)
. , . ,
, . , , : «
,
, ...»
«
...». ,
,
(Tannen,
1990)
. ,
,
.
,
, ; .
«
».
, . —
,
, (Tannen, 1990).
— ,
; .
— ,
, . — . ,
, .
,
: PRESSI
HERSON
66
,
(Gott man, 1994). , ,
,
, , . —
,
. . ,
, .
(Gott man, 1994) '
.
, , : « ,
.
,
,
».
,
,
. ,
,
, (Gott man & Levenson, 199 2). , ,
.
. (W hite,
1989).
, , , .
—
. . « ,
» (Lo w, 1990,
, .
250). . , —
, .
,
,
, «
»
.
.
, — !
,
: PRESSI
HERSON
67
, Schwartz, 1991). , , & Sch wartz , 1983).
(Blu mstein &
. (Blumstein ,
,
, , .
, , (Best & W illiams, 1993;
, W illiams & Best, 1990a, 1990b). ,
. , ,
. ,
,
,
« ,
.
»
,
, 1980; Hatfiel d & Rapson, 1993).
(Fal bo & Peplau,
: .
,
,
, .
, .
, ?
? ? ? «
»? ? ?
,
, . , . (ethnicity) . , .
(Saleebey,
1994).
, ,
, ,
,
, ( McGoldrick,
& Giordano, 1996;
: PRESSI
HERSON
68
McGoldrick, Preto, Hines&Lee, 1991). , (McGo ldrick, ,
& Gi ordano, 1996) ,
. , .
,
, .
,
. . ( Boyd-Franklin, 1987, 1989), . , , . , , : «
». — .
, .
,
(Reiss, 1981)
:
(family paradigm),
. ,
.
(Reiss, 1981), .
, ,
, »
(Pare,
« 1995).
—
-
(et hnicity)
—
,
,
.
),
. ,
.
, .
(famil y
,
rad igm)
« » ,
-
pa-
—
, ,
. .
: PRESSI
HERSON
69
.
, . , ,
,
. : «
, ,
,
». ,
, .
,
,
,
,
, .
,
, .
, ,
,
. .
, (
), . , . .
,
,
, , ,
.
, . .
(Spiegel , 1982)
, ,
, , . .
, . ,
,
,
, ,
. , , . (Celano & Kaslo w, 2000). , .
,
,
,
: PRESSI
HERSON
70
(Celano & Kaslow, 2000).
(Carter & McGoldr ick, 1988). , . , , (Gerson , 1995; Preto & Tr avis, 1985). , .
, ,
(Carter & Mc Goldrick, 1988) (family life c ycle): : :
1. 2. . 3. 4. 5. 6.
.
. . . . (Carter & McG oldrick, 1988) , , , ( )
.
,
,
. , , . ,
. (W orden, 1991). , .
( ), .
(Co mbri nck-Graha m,
1985) . , . , .
(Gerson, 1995) .
: PRESSI
HERSON
71
, , , (Carter & McGoldr ick, 1988). , .
,
(family life cycle) ,
—
),
.
) . ,
(Si mon, 1989)
,
. .
.
, , . ,
. , . , . , , .
, . , ,
, . .
,
, , .
, , (Ni chols & Sch wartz, 1991)
.
,
, , . ,
: PRESSI
-
HERSON
72
. , (
)
.
, «
» ,
: ? ? , . ,
—
.
, . ,
,
, .
, :
« ? ?»
,
. ,
.
, , ,
«
,
».
, . .
(
, 1983), . , , (Gur man et al., 1986).
,
, .
: .
,
, ;
,
, ,. ,
,
, . . .
: PRESSI
HERSON
73
, (Luepnitz, 1988; W alsh & Scheinkman, 1989; & Silverstein, 1988). , , , .
W alters, Carter, , ,
.
-
,
. (fundamental attribution error). , , (Geis, 1993). , ,
(Aries, 1996). .
,
(Hare-Musti n,
(gender biases) . ,
1989)
—
, ,
,
).
,
). , .
. , (Newberry, Ale xander & Turner, 1991) ,
, -
(fundame ntal bias) —
attributio n
; .
,
, -
), ( ).
(gender biases)
— ,
, . . , , —
,
, .
, .
: PRESSI
HERSON
74
, . ( , !) (Green & Herget, 1991) , .
,
, .
, ,
,
,
, .
,
,
.
, .
,
, , , , (W alter s
et
al.,
1988).
, , ( Bogard, 1990).
,
(W orden & W orden, 1998). , .
(Sher man, 1980)
, ,
.
, , . «
,
, ,
» (W orden & W orden, 1998, p. 51). , .
, .
,
, ,
.
,
, ,
. (W alters et al., 1988)
.
, ,
, .
, .
, , .
: PRESSI
HERSON
75
. .
,
.
, , ». ,
.
(family of origin) .
.
,
. ,
. , (family of origin) — ;
. ,
-
, . . ,
,
,
»
.
,
,
. . ,
, , .
,
, ,
—
.
,
. : , ».
,
, ,
. , . , . , .
: PRESSI
HERSON
76
. , ,
.
(Ti tleman, 1987).
. , .
, ,
,
. , , . .
, , ? , ? ? ? .
,
, .
, «
, , (Falloon,
»
, 1986).
:
, (W hitaker& Bumberry, 1988). »
, , »
«
«
»
Schwartz,
1991)
.
. (Nichols
&
, ,
, »
(
) —
,
, ,
. , .
: PRESSI
HERSON
77
— .
, , ,
(Efran, ,
Lukens
&
Lukens,
,
1990;
Keeney
&
Ross,
1985) .
( Gooli shian& Anderson, 1987,1990). ,
,
. , «
»
, ,
.
( , « ,
, » (W atzlawick, 1984).
: ,
?
. , . . ,
— .
», Gooli shian,
(Anderson & ,
1992). . , . .
,
,
, .
,
,
«
»
. »
«
,
. ,
.
: «
,
. , » (Anderson, 1993,
,
,
, . 160 ). ,
,
,
» . , , (Goolishian & Anderson, 1987, 1990; W hite &
: PRESSI
HERSON
78
Epston, 1990).
. ,
—
. ,
. : ,
,
,
«
— »
. , . (Nichol s & Schwartz, 1991). ,
,
,
. , :
«
?» . , (
?)
. 1. ,
. ,
2.
. —
, , . ,
,
,
, . —
3.
,
,
.
, . )
, .
,
,
,
.
(
) ,
. ,
, .
, .
: PRESSI
-
HERSON
79
,
. — . : «
.
?
'
?
?»
,
,
,
: «
? ,
?
? ? . ?»
, .
, , »
: «
? ?
?
. ». : «
(
)
,
. ,
,
.
, ,
». -
, ,
' . , .
,
. ,
. , , ,
,
. 1.
, ,
,
(Keshet & Mir kin, 1985). , . ,
. , . ,
,
.
2. , (Keshet & Mir kin, 1985). , , : «
. ,
.
: PRESSI
HERSON
80
».
, ,
, «
». : «
,
!» ,
.
:
!»
— .
. 3.
, , (Cli ngempeel, Grand & levoli , 1984; W allerstein & , , . , , . , , . ,
Kelly, 1980). . , ,
4.
— . (Boszormenyi-Nagy
,
—
! &
Spark,
1973) .
, ,
.
, .
, .
!
(
, )
,
,
. . 5. (Lutz,
1983).
— — . ,
, —
,
. : « ».
. . , ,
. . ,
, . . ,
,
,
.
6. (Cli ngempeel et ,
al.,
1984).
,
: PRESSI
HERSON
81
, (C arter,1988). .
,
. .
.
-. »,
« . : «
,
», —
,
.
,
,
,
,
,
: ».
,
, .
7. . , ( Visher & Visher, 1988). , ,
. .
,
,
,
. 8. . , , (Bray, 1995). . ».
,
, « ,
».
.
, .
,
, : , «
» ,
.
: PRESSI
HERSON
82
,
. , .
, (Carter, 1988). , -
, .
, . ,
.
,
,
. ,
,
.
,
. :
, .
(
)
? , ,
,
. :
,
, ,
? «
», . » ,
— «
».
. , . , . . , ,
.
,
, ,
.
: PRESSI
HERSON
83
, . :
,
,
? ?
? .
-
, .
. . :
,
,
,
,
. ,
,
,
.
? .
,
,
,
«
»
— ,
. ,
». . . ,
, «
,
,
».
, .
, .
1,
—
,
, :
?»
? . . (therapeutic
« ? ,
boundaries) .
, .
—
, ,
.
: PRESSI
HERSON
84
, . : « (therapeutic — ,
boundaries)
?»
?» « ?»
« .
; . . «
», »
«
,
,
,
. , . —
: ?
?
? : ,
,
,
,
, .
-.
,
,
.
,
, . ,
,
,
,
. .
,
. , ?
«
»,
.
. . (Zilbach, 1986) . .
, , , .
.
«
,
,
»
.
, .
.
,
. .
, ,
, .
,
. ,
: PRESSI
HERSON
85
: (Zilbach,
,
1986). ,
.
,
, . ,
, 4-
.
,
: «
?»,
,
. , . . .
, .
,
, ,
. . (Zi lbach, 1986).
, .
(Zi lbach, 1986)
, ,
,
—
. , ,
,
. . ,
.
1.
. «
».
2.
, . .
3.
, .
, ,
, 2-
, ,
.
4. .
, ,
6-
.
. .
,
,
, ,
,
. ,
,
: PRESSI
HERSON
86
,
,
. . : .
,
,
, .
, . ,
'
. ,
, , .
. ,
, , . -
. ,
, .
,
, .
,
,
. :
,
? . ,
,
. , «
,
». . ,
,
,
—
: «
!» ,
. ,
. , . , ,
. :
,
.
,
, .
; ,
, , . ,
.
: ,
,
: PRESSI
HERSON
87
».
, . .
«
,
» . , . (« » («
« »).
») ,
,
. , . , , ,
:
,
-
, .
, , . «
»
, .
.
, ,
: ,
.
, . , ( Bergman, 1985)
.
, ,
, .
, ,
. . ,
, . ,
—
.
50%
,
,
50%. , .
,
(Orl insky& Howard, 1986).
: PRESSI
HERSON
88
.
,
—
,
. : « ?»
. , . .
,
, . . , . ,
,
.
, , . —
, .
,
,
.
,
, ,
,
,
.
,
, . ,
,
, . , . ,
. , .
,
. , ,
, . :
, ,
, . ,
. .
,
: PRESSI
HERSON
89
,
,
,
. ). .
,
: «
,
,
!»
: « , ?» .
?
, , ? ?
,
,
?
,
, ? . . .
,
, , .
. . ): ,
,
,
.
,
, .
, . ,
,
.
.
, .
,
, —
. 901
, 50
. 45
.
) ,
( ).
.
, . , ,
: PRESSI
HERSON
90
. ,
—
,
15
30
, ,
.
,
.
: « 90
,
.
?» —
,
. »
«
.
, . '/ 4
, .
, .
,
— ,
,
. . . , ,
:
, . , .
; 60
». . .
, . , . . . ,
, ,
.
.
,
«
, ,
». . . , ,
,
.
: PRESSI
HERSON
91
. :
,
,
.
,
. ,
. . ,
. ,
. :
.
, . .
,
:
,
,
: -
, .
. , : :
, ,
. .
,
.
, .
,
—
,
, . , .
,
,
,
: « ?»
.
(therapist's use of self) — . :
« )
(therapist's use ,
of
self)
?
?
—
? ,
?» -
, .
, . , ,
.
: PRESSI
HERSON
92
: .
, .
.
? ? ? :
«
?
?
?» : « -.
?»
,
. ,
,
. : :
,
.
, . , ,
,
,
—
. , ,
,
.
. ,
? , ,
. , .
,
, 99 % .
, , . . ):
-
? :
,
,
: PRESSI
HERSON
93
.
,
. , .
( W hitaker& Bumberry, 1988). — ,
,
, —
,
, ,
. .
.
,
,
: 1) ; 3)
; 2) ; 4) .
. : , . ,
,
. , : :
,
,
,
,
,
. .
,
,
? , . , — ,
! ):
,
. .
(
)
? :
,
, .
,
, .
,
. , .
: PRESSI
HERSON
94
.
, —
. , .
,
.
, . ,
. . . , ,
.
, .
, .
,
—
: , ):
,
,
, .
, ,
,
.
, . ,
.
,
? ?
?
:
,
-.
,
,
.
? ? . , ,
. . ):
,
. ,
,
,
. ,
, .
, ,
,
. ? ?
: PRESSI
HERSON
95
, , . , :
,
,
. .
, .
: ( )?
( Shapiro,
1981), . , . : .
,
, :
? ,
,
.
? :
,
.
,
,
.
,
.
«
,
»
, .
, , «
,
», .
, ! . ,
.
, ,
.
, , : « .
. .
». , .
, ,
, ,
,
, . , , ,
. .
: PRESSI
HERSON
96
,
.
3.1 . 3.1
?
1. 2. ? 3. ? 4. ? 5. ?
?
1. 2. 3.
? ? ?
4. ? ? ?
1. 2.
, ?
3. ?
?
1. ? ?
2. 3.
,
, ,
?
,
4.
, ?
?
1.
?
: PRESSI
HERSON
97
2. ( ),
, ? ?
3. 4.
? 1. 2. 3. 4.
? ? ? .
,
? ?
(gende r biases) •— , .
. (family life cycle).— . .
, (therapist's use of
self)
—
, . (joining) —
, -
. (maintena nce) —
•
:
; ( mimesis) —
•
,
; (tracking) — . (famil y of origin) —
•
;
. (family parad igm) — ,
, .
(therap eutic boundaries) —
, ;
. (therapeutic alliance) — ; . (fundame ntal
: PRESSI
attributio n
HERSON
98
bias)
— ; . (et hnicit y) (
,
—
), .
: PRESSI
HERSON
99
4
:
:
, ,
. -
,
.
, . , . , .
, . ? ? ?
-
?
?
,
. . .
, ( ).
,
.
,
, . , .
: .
(
),
. . ,
: PRESSI
HERSON
100
, . , . ,
,
,
, .
,
, . , . ; , » (DSM). ( ), 1948
« ,
» ( ICD). ,
), . ,
, ICD.
: « » (DSM), (Schwartz, 2000). DSM .
— -
(DSM) ,
DSM-IV(
) , , .
,
, ,
, . ,
. ( D SM-V ,
,
, ,
DSM
DSM-IV
. , ,
ICD.) -
-1
, ,
.
,
DSM-IV ,
.
: PRESSI
HERSON
101
,
,
. ,
, , .
symptom carrier). To
, (famil y »
« .
, .
.
, ,
.
, ,
, .
». -
.
(family symptom carrie r) — ,
. , . . ,
.
,
, .
, . , , .
. , ,
? , ,
.
,
. , ?
, ,
?
: PRESSI
HERSON
102
, . , .
, ,
.
,
,
? ,
,
.
, DSM.
DSM
, . , , ,
. . , DS M. , , DSM,
:
I ( , II ( III (
): . ):
. ,
): IV
-
.
( ,
, ): ;
V (
. 100 ( )
)
, ).
:
52
—
. . . . . . ,
: PRESSI
HERSON
103
, . . . , .
,
.
, ,
.
, .
, .
,
.
, ,
, .
, , .
,
,
. , . , . ,
.
, , .
, .
,
,
.
:
,
. . ,
>
.
-
, . , , .
, ,
»
,
,
.
: PRESSI
HERSON
104
(
, 2000)
, ,
.
, , .
, ,
. ,
, . . ,
.
( Circ umplex Model o f 20 , , (Ol son, Russell & Sprenkle, 1983; 1989; Olson et al., 1979; Olson, 1991; Olson, 2000) ( . 4.1). , « 50 , » (Olson, 2000, . 144). — , Family Systems),
-
. .
4.1. : : From «Cir cumplex Model of Marital and Famil y Syste ms», b y D. Olson, 2000, Journal of Fam ily Therapy, 22, Fi g. 1, p. 148. Copyright 2000 Blackwell Publ ishers, Ltd.. Reprinted with Per missi on.
: PRESSI
HERSON
105
(co hesion)
— . .
,
, .
, .
, .
, . ,
,
,
.
!
:
— —
—
,
,
,
—
.
,
—
. . , .
,
, , . — . ,
,
, . .
.
,
,
,
.
, . , . .
,
,
,
. . . (flexibilit y) — ,
, .
,
515-
.
,
, .
5,
.
, ,
, .
: PRESSI
HERSON
106
: ), ),
(
(
)
,
.
(
). . . . .
,
, . , . . , . . — . , . ,
,
, .
,
, , «
.
,
» . (communication) , ,
, ,
, ,
. ,
,
. ,
,
, . , , ,
-
,
.
)
:
,
,
. . : /.
.
, —
, . .
: PRESSI
HERSON
107
, . , . . 2.
. —
. , ,
. . .
. , , .
.
,
.
3.
. —
(Circ umplex Model Family Systems) —
of
. , . . ,
, ,
.
-
-.
.
: • (cohesion)
—
: ».
,
,
.
4.
. —
;
.
• (communication) ,
— -
, ,
; • (flexibility) —
. ,
,
,
, .
, ,
: PRESSI
HERSON
108
.
,
. . , . . 2000)
(Olson,
, , .
, - • .
,
.
,
,
, .
-
, . , . ,
-
. ( ), ) .
(
, ,
, , . -
.
, , . ,
,
, (Ol son,
250
2000). , . , . ,
,
: ;
1) 2) ; ;
3) 4) .
: PRESSI
HERSON
109
,
, , . , .
: 1) ,
, 2) , 3) .
, . ?
?
?
,
.
, .
, . ,
.
.
,
,
. ,
, ,
.
, , . .
, .
, . .
,
.
, . , . ,
, -
. ,
,
,
,
, .
.
, . ,
, .
,
, : «
!»
,
,
: PRESSI
HERSON
110
, .
,
, .
, .
: . , .
: « ?»
, . . , . . . . ,
,
,
.
, . ,, ,
.
,
, ,
,
,
. ,
. . , .
,
«
»
, . . : «
100%
. .
».
. «
», —
. .
, , .
—
, . . , , . , , . .
: PRESSI
HERSON
111
.
,
, .
, .
,
. ,
. ,
. , .
, . , ,
.
, ., , .
,
, .
,
. , , .
, .
, ,
, .
20»,
« ,
. .
?
?
?
?
. . .
,
,
.
,
,
, . .
. , . , .
,
,
,
. . ,
—
-
. ,
. .
, , ,
,
: PRESSI
HERSON
112
. . , . ,
. . . , . .
,
,
, . . ,
. 1. . . 2. . , . , . .
3.
, .
-
. ,
, . , ,
.
• . , . -
, . (Olson, 2000)
: —
• • ^FACES II): .
—
• (MACES
HI):
: PRESSI
HERSON
113
. :
• .
(CSR):
• , .
. ,
,
, :
, . , .
, . , .
, ,
-
.
, , .
, , .
(Beave rs Systems Model of Family Functioni ng) : (family competence) (famil y style) ( Beavers & Hampson, 2000) ( . 4.2). , .
—
—
, .
. « .
» ,
, .
, ,
, .
: PRESSI
HERSON
114
—
—
. : (cent ripetal)
(centrifugal). . . -
. ,
, . . , . , .
, ,
, . . . : ,
, ,
-
-
, , . -
(Beave rs Systems Model of Family Functioning) — ,
(Beavers, 1977).
.
: • (family petence)—
co m-
,
; (family
style)
—
-
, .
: PRESSI .
HERSON
115
. 4.2. : From «The Beavers Syste ms Model of F a mil y Structure'», by R. Beavers and R. Hanipson, 2000, Journal of Fam ily Therapy, 22, Fi g. 1, p . 129. Copyright 2000 Blackwell Publisthers, Ltd. Reprinted with per missi on. /.
.
—
. ,
. . ,
.
. . 2.
.
,
. , . , ,
.
: PRESSI
HERSON
116
3.
. . ,
, . . ,
,
—
,
,
« »
, .
, «
» .
(cent rifugal)
—
,
-
, .
.
, .
,
,
. . .
4.
(centrip etal) —
. .
,
-
. ,
.
, .
,
.
.
. .
5. .
—
.
,
. .
, . »
, . .
6. .
. , . . , ,
.
: PRESSI
HERSON
117
,
, ,
,
, .
, .
«
» .
. , . ,
, , ,
.
. .
.
434
,
. , (Ha mp son
&
Beavers,
1996b).
. , ,
.
,
,
, ,
,
, ,
.
, . ( (Ha mpson & Beavers, 1996a).
)
: 1) ; 2)
; 3) : ™.
, , , . , , . . ,
: PRESSI
HERSON
118
,
.
, ,
,
.
, ,
: PRESSI
HERSON
119
4.
:
«
,
,
».
DSM-IV.
, (
. 4.2).
.
, ,
.
, . , ,
, -
,
,
. . , . , :
• • Hampson, 1990). •
(Beavers &
:
,
,
,
,
. (Beavers & Hampson,
• 1990). , .
(Beavers & Hampson, 1990).
• •
-
, 36
. 11
.
(McMaster App roach to Families) ( Mil ler, Ryan, Keitner, Bishop & Epstein, , , , . , ,
2000).
— ,
: PRESSI
HERSON
120
.
. . .
, . , .
2.
. ,
-
, : ,
)
,
)
)
,
)
. .
,
,
!
. —
.
,
, .
, «
».
— .
,
. .
.
3.
.
?
? ? ,
? .
4. , .
,
,
,
, .
,
.
—
, .
.
5.
— -
. .
,
,
-
. .
6.
:
)
;
, ;
)
) -
, .
,
.
: PRESSI
HERSON
121
. , ,
— .
,
( Mc Mas-ter Approach to Families) —
,
,
. «
-
»
,
.
, , , .
-
,
.
, .
, ,
-
.
,
.
,
,
, . .
,
-
,
.
. — ,
, ,
(Proble m Centered Systems Therapy of the Famil y — PCSTF) (Epstein et al., 1990). PCS FT — , , ,
.
, -
, .
, .
PCSTF ; ,
: 4)
1)
;
2)
; .
,
3)
. , ,
: PRESSI
HERSON
122
, . ,
PCSTF, .
,
, ,
. , .
, , .
, , .
-
, .
. , . , ,
,
,
. , . ( Miller et al., 2000)
,
(Ha mpton & Beavers, 1996a, 1996b). -. ,
, , , .
, : •
(FAD) ( Epstein etal ., 1983). . 12
,
20
• et al., 1994).
. (MCRS) (Miller .
(1 ; 7
-
— —
)
.
• (McSiff) (Bishopetal ., 1980). FAD MCRS . FAD, MCRS .
: PRESSI
HERSON
123
. ? ? ? , 2000)
, ? (Dru mm, Carr & Fi tzgerald, ,
,
,
,
.
60 .
,
.
20
,
, 20 , ,
,
20
,
. . , (6 5% 55%
, 60% ). ,
(90% 70%
, 80 % ).
(90 % , 85%
-
). . . . , . , , ,
- _ -
. (Dru mm, Carr& Fi tzgerald, 2000) , . . , .
: PRESSI
HERSON
124
,
, , ,
(
. 4.1
).
, .
,
, ,
—
. , . . .
.
, . ,
.
,
,
, . . . ,
.
. , . , .
.
,
, . , ».
«
.
. ,
.
17,
,
. .
,
,
.
—
, .
, .
.
— ,
.
: PRESSI
HERSON
125
, .
,
; ,
. . .
. ,
. , ,
. , . .
, 20
,
— 5, 10, 15,
25. . ,
,
. ,
,
. .
, , . . , .
, . «
»
: . . .
, ,
,
, ,
.
,
. . .
. ,
-
. «
».
: PRESSI
HERSON
126
, «
»
,
.
,
. ,
. . ,
.
.
,
, ,
,
.
, ,
.
«
» ,
,
. — , —
,
, .
.
,
?
,
, ?
—
?
? : — ,
.
. . . , , . .
,
,
.
,
, .
, .
,
,
. ,
— ,
, .
, ,
.
, ,
. : «
», «
, », «
, »
«
: PRESSI
».
HERSON
127
. ? ? ? . , . , . ,
. ,
.
, . , . ,
.
, ,
,
,
—*•
. , , ,
. . . ,
.
, . ,
.
. , . , , . , , ,
,
,
,
,
. ,
,
,
, .
, .
,
,
,
, .
, . ,
, .
: PRESSI
HERSON
128
.
, . , .
,
,
. , . . .
,
(
), . .
,
. . . . , .
,
,
,
. ,
. . .
, . «
»,
«
. ,
, ».
, ,
. ,
.
.
, ,
.
, . , .
, . .
,
: PRESSI
HERSON
129
,
, .
, . , .
, . , . .
,
,
, .
, , ,
, ,
.
,
.
,
. , .
,
—
,
,
.
. , . .
, . ,
,
. ,
, . , .
,
,
. , . -
. ,
. . « .
»
, ,
.
—
, .
: PRESSI
HERSON
130
, ,
, ,
,
,
. ,
,
-
. , . , ,
,
. , .
. , . .
.
,
-
. , .
,
,
,
, , . , ,
.
:
,
. , . .
,
,
, ,
, . , . ,
,
. ,
, , .
: PRESSI
HERSON
131
(DSM)
—
, , . Family
Systems)
( Circ umplex Model o f , . :
—
(cohesion)
•
—
, ;
(communication) — ; (flexibilit y) —
• •
, ,
. (fa mil y symptom carrier) — , . (McMaster App roach to Families) — , . . (Beave rs Systems Model of Famil y F unctioni ng) — , . : • (family c ompetence) — , ; • (family style) — , . . (cent rifugal) —
,
. . (centripetal)
—
,
. . 4.1
1.
,
. .
: PRESSI
HERSON
132
, . ,
2.
. . . ,
1.
.
, . :
2. .
,
.
,
. , .
.
,
.
.
.
1.
.
, .
,
, .
2.
. .
, . .
1. «
,
». .
2.
. . ?
1. ?
, ,
? ?
2.
, ? ? ,
1. , . 2.
, .
: PRESSI
HERSON
133
5
:
• • • • •
, ,
, .
,
, ,
,
.
, ,
,
,
,
, .
, .
, . . , ( .
.
)
. , , . . ,
(norms).
,
,
(no rms) ? ?
—
,
? ?
.
? ?
? ?
, ?
,
, .
, ,
. ,
,
.
: «
,
». ,
,
,
: PRESSI
HERSON
134
. ,
,
, ,
—
. . — , . . .
, :
, ,
-
—
. :
:
.
,
,
?
,
? ,
, ,
:
,
. :
,
, ,
?
? , : :
,
,
, .
,
,
?
— .
-
, . . . ? ? ? ? ^
,
:
,
. , ,
, . . ,
«
,
»
: PRESSI
HERSON
135
,
, .
, .
,
.
— , . , . —
. , . , .
.
, ,
? ,
?
, : ?»
,
. ,
.
,
. ,
: «
».
, . . ,
1. 2.
. ,
,
. ,
3. . 4. .
:
1)
; 2) 3) .
: PRESSI
HERSON
136
1.
. (
.
, ,
3)
,
, .
,
, —
(50
50)
. ,
, .
.
.
, ( ,
,
).
, .
,
,
,
, , ,
.
,
,
. :
—
,
. ,
— . .
( .
, , ).
,
,
. « ,
!» .
2. , ,
, . ,
: «
,
,
. ?»,
,
: «
,
, . ». .
3. ,
, . , . ,
,
.
— :
». ,
, . ,
. : «
: PRESSI
HERSON
137
? ?
?» .
,
. : ,
,
.
,
.
,
, .
, ,
, .
,
,
. , . . . ,
, .
(
,
«
».)
, . —
,
. ,
! ,
«
?»
. , .
— .
,
,
-
.
, ,
.
, : , ,
. , ,
:
, ,
, ,
,
,
.
1.
. ,
,
. .
:
: PRESSI
HERSON
138
, . , .
,
, , .
—
,
. ,
,
. , ,
. . , ,
. 2.
, . ,
. «
?
? ?
:
,
,
? ?» , .
,
30
. , ,
. : « ».
? , : ,
,
,
.
3.
. ,
:
», .
. , ,
.
:
,
,
,
,
.
? :
,
,
-
: PRESSI
HERSON
139
.
?
?
:
,
, -
. ?
,
? ,
: ?» « ?»
(
?» « ?» , . , ,
: .
, . , . , . 30
.
,
, ,
,
. :
,
,
,
,
. :
,
,
—
,
:
, ,
.
, ,
.
? , , , . , : «
,
?
,
,
?». ,
. ,
:
,
, ,
,
, : «
, ». ,
, ,
, ,
. ,
,
: PRESSI
—
».
HERSON
140
4.
. , .
— . , , »
. .
, ,
, . ,
. , : «
?
,
? ?» , , .
. ,
, . ,
,
,
.
(genogram)
—
(McGoldrick & Gerson, 1985).
, ,
(genogra m)
.
— -
(Bowen,
.
1978; Guerin & Pendagast, 1976) . . ,
.
,
.
, : . ,
: 1)
; 2) (McGoldri ck &
3) Gerson, 1985). ,
: PRESSI
HERSON
141
.
.
5.1 .
—
. ,
, . 5.2 « ».
,
,
.
», .
:
.
. 5.1,
5.2 — ).
(
. . .
10
.
,
. 5.2, .
,
, .
: PRESSI
HERSON
142
: PRESSI
HERSON
143
. 5.2.
,
, . ,
2. (
).
,
, ,
. ,
. . 3. ,
,
. ? ? ? 4. .
? ? ,
, ?
5. ,
: PRESSI
. Map
HERSON
144
. 5.3.
, .
,
«
»,
, -
. ,
. ,
6.
,
,
. ?
? ? ,
7. ,
? ? ? ,'
, (McG oldrick & Gerson, 1985).
, —
, ,
, . ,
. , ,
—
, . —
-
, .
: PRESSI
HERSON
145
. , ,
. , . (Tomm, 1988).
, , . ,
.
,
,
: :
,
,
,
? ,
.
. ,
«
»
. ,
-
,
: :
,
,
.
—
,
,
,
. ,
. , . ,
.
, .
. , .
,
, «
,
». ,
.
«
»
,
, .
, , ,
. .
. , .
: PRESSI
HERSON
146
, , , . ,
,
. , . . , . —
.
(To mm, 1 987a, 1987b, 1988) . : ( , ,
), (
). (linear question) : ?» ,
?» ?» , ,
?» ?»
,
?»
:
(linear q uest io n) — ,
«
?
? ?» , .
.
, ,
(circula r
q uestions) ,
.
—
, . (circular
questions)
: PRESSI
HERSON
147
, : ,
?
?» , . ?» ,
, ?» ,
,
?» ,
-
,
?» . —
— , ,
«
»
. . , (strategical questions). ,
, , ,
: ,
, 100%?» ,
, ?» «
,
, ?»
,
?» ,
,
, ?» (strategic
questions)
—
, ,
"
. ,
.
: PRESSI
HERSON
148
, . . , . , . ,
.
, ,
: :
,
? :
? :
.
,
,
,
,
. :
! ,
. ,
.
:
. . . ,
,
,
,
.
(reflexive questions) .
, , . ,
: ,
-
?» , ,
?» ,
, ?» , —
, . ,
?»
,
-
,
?» • ,
,
,
: PRESSI
HERSON
149
. (To mm, 1988)
, , ---------------------(
(reflexive ques— ,
tions)
),
, , -
, . ,
(Tomm, 1988)
, .
, , ,
,
, . , .
( 7,
.)
, . ,
: .
. , :
,
,
, .
,
, ,
, .
. 1. 2. 3. 4.
, , , ,
. . . .
,
, .
, :
?
, ,
.
: PRESSI
HERSON
150
,
, ,
. ,
,
,
( )
(
).
:
: «
,
,
»,
.
? :
,
.
, ? :
,
—
, ?
? :
-
,
.
,
-
, ?
,
,
, —
? —
.
:
,
:
,
,
.
,
? :
,
,
? :
,
?
:
,
.
?
,
.
,
, ,
,
—
. .
, ,
. , , : «
? ,
—
,
?» .
.
. . ,
, .
,
— « ?»
—
: PRESSI
HERSON
151
,
.
,
,
,
, . ,
.
.
,
,
,
, . .
, . , . . , . :
,
, .
:
!
?
,
,
,
.
,
?
:
,
,
?
? .
, . , .
,
, , ^
.
, , ,
. , —
,
.
, ,
,.
— ,
: :
,
,
: PRESSI
HERSON
152
? :
,
, ?
:
,
? :
, ?
? , .
,
, ,
.
: ,
. : . ,
, . , . : «
».
, .
. (Zi lbach, 1986), , .
, , . , (Gi l, 1994). . ,
,
,
. ,
, ,
,
. ,
.
,
,
, . . ,
—
—
.
, .
, ,
. .
, :
,
,
.
: PRESSI
HERSON
153
,
,
,
,
,
.
.
,
/ ,
,
. , .
:
,
?
,
!
? . : :
,
?
. :
,
,
. ,
,
,
. :
,
.
? :
,
. ,
,
): .
.
,
? (
, .)
. 5.4.
.
.
.
. , .
—
, . ,
: PRESSI
HERSON
154
. —
« 1970( Burns &
». Kaufman,
197 0,
1972)
(Burns, (
« ,
,
5). .
,
. 5,4 , . .
1982)
).
, » (Burns & Kaufman, 1972, p. , (1970) , , . . . , , . ,
. , .
. . ,
.
, . (
, . Self-Growth in Families: Kinet ic Fam ily Drawings (K-F-D): Research and Application. Burns, 1982.) .
,
, :
:
,
,
.
,
? ): ?
?
,
.
, .
, .
—
• , ,
, ,
.
• .
: PRESSI
HERSON
155
;
• . «
•
»
. : «
•
!»
— . • . .
• ,
, ,
. ,
•
. .
• •
,
,
, .
.
,
,
,
, .
,
,
.
.
.
. . : «
?»
, ,
. ,
, , . («
,
! »)
(«
,
»). ,
, . ,
, ,
. , :
, ?
? (
,
, ?)
, .
: PRESSI
HERSON
156
,
. ,
,
,
,
. : «
,
.
».
,
; . . .
,
,
, .
. : « ?
? ,
, ? ,
—
,
,
,
?» ,
,
,
.
, .
,
.
: , . —
—
,
,
: . ,
. ,
,
.
, . .
, . ?» —
,
: « . ,
,
, . .
.
—
? : :
: ,
( ?
? ?
), ,
,
? :
,
?
: PRESSI
HERSON
157
,
, . , .
,
, —
. .^ ,
. . ,
,
(
),
,
, .
.
,
.
,
— . .
»
, . . ,
,
, ,
. ,
,
, .
. , . ,
, .
. ,
, , . . ,
, . , ,
. .
, . .
, ,
,
,
: PRESSI
, ,
HERSON
158
. . ,
.
, . .
, .
,
,
,
,
.
, ,
,
. , . . ,
.
, .
, , .
,
,
,
. ,
,
,
.
. , ,
,
, . ,
,
.
, . , ,
. .
1. 2. 3. 4.
. . ,
, .
,
, . , ,
: PRESSI
HERSON
159
.
, .
—
, . ,
.
, . . . .
, . ,
5.
,
,
:
: « ?»
, ,
,
,
, . .
, .
, .
— —
, . ,
.
,
, .
, .
, ,
, ,
.
,
, , .
(
.
3),
. ,
, (Reiss, 1981). ,
.
: PRESSI
HERSON
160
, . , : ».
«
, . ,
, ,
.
, .
, , ,
,
. ,
.
: ,
,
. . , . . —
1. . 2. . 3.
( Rotunno & McGoidri ck, 1982). , , , . : .
,
, ,
.
,
-
. ,
, .
. , .
,
,
. ,
, ,
.
, .
: PRESSI
HERSON
161
, , —
. —
,
, .
. . 2. . 3. . —
4.
,
™
.
5. (McGoidrick, 1982). , . • , •
, —
. . , .
,
,
. • , .
.
, , . , .
,
, . —
. .
,
.
, . . ,
: PRESSI
HERSON
162
, .
, ,
,
. . , . ,
, . (Visher & Visher, 1988) : ,
,
, ,
,
.
, . —
, .
(
, ,
: « ».) , ,
(
(
).
). .
, ,
.
—
, . , ,
(family
resilience) . .
,
,
. .
(Gar mezy, 1985 )
, . ,
«
, »
, .
,
, .
,
: PRESSI
HERSON
163
—
,
— .
, ,
,
, , 1993). .
(W erner, , ,
. , (Rutter, 1999). ,
, «
».
«
», ,
,
( fa mily resilien) —
>
,
-
(Rutter, 1999) .
.
, ,
(
), 1984).
(Kagan, -
, , : «
? ?
? ,
?
?» , .
,
,
. ,
: «
,
».
,
, . « , ». . . ,
,
1995).
, , . .
, (W alsh, .—
, , —
, , . , .
: PRESSI
HERSON
164
: « ». . — (Hawley & DeHann, 1996). — , ,
,
— . , ,
,
. .
, , . ,
, . , . , , . .
.
,
, , .
,
. ,
, , , . , . ,
. . , . , . , .
, ,
,
. . ,
: PRESSI
HERSON
165
.
, . ,
: . : ,
, , .
, . , , , (Liddle, Rowe ,
, Dakof & Lyke, 1998).
. , (Hetherington, Bri dges & Insabell a, 1998). « , ,
, »
(Hetherington, Bridges & Insabella, 1998, p. 179).
: 1. ,
,
.
2. ,
, —
. (
3. ,
) . ,
4.
,
, ,
, . ,
5. .
-
6. ,
. , ,
:
.
— . , .
: PRESSI
HERSON
166
. 1
,
2
. . ,
. 3, 4
5, .
. . ,
—
. . , , ,
:
,
,
.
, , . ,
, ,
, ,
,
,
.
.
(genogram) — . (linear
question)
—
, .
( norms)
—
, . (reflexive questions) —
, ,
. . (strategic
questions)
—
, ,
'
.
.
: PRESSI
HERSON
167
(family
resilience)
—
, .
(circular
questions)
—
, .
: PRESSI
HERSON
168
,
. . 1)
(
,
,
) (first-order c hange). 2)
—
; (second-order
— (W atzl awick,
cha nge)
W eakland & Fisch, 1974). , , .
,
. ,
: « ;
!»
,
.
:
'
,
.
,
. — .
(
).
, , .
(first-order chang e) — , , . status .
,
, .
, (
)
.
: quo. , , . . , .
: PRESSI
HERSON
169
. ,
. ,
, . . : « ,
,
».
(
. « .
5).
»,
,
,
,
. ,
.
, , ( Gur man & Kniskern, 1991). , .
,
, ,
, ,
. , ,
. ,
,
.
. , -
, .
,
,
—
, ,
. , ), ).
( ,
( ,
, . : , ,
(
: PRESSI
),
HERSON
170
,
(
). .
status quo
, . : , .
,
,
: , ,
, , ;
. , .
,
2515,
, .
10,
, ,
.
,
,
,
. ,
,
,
, .
, ,
. ,
, — 5, 15, 35
,
, 55.
, . , ,
. ,
. ,
,
,
. — ,
,
,
, .
.
, .
—
,
— . , ,
.
,
,
, , .
, ,
-
.
: PRESSI
HERSON
171
. , . . . . ,
. ,
.
, . (
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
). (
),
. ,
)
(
,
,
(
. (Steinglass, Bennett, W olin & , , .
,
Reiss, 1987) ,
)
,
1. , .
, .
,
2.
,
,
.
, , . ,
3. . .
, .
,
. ( Steingl ass et al., 1987). ,
,
: PRESSI
HERSON
172
.
— ,
,
, .
. , .
, .
( ), .
, .
,
— ,
(
-
). . : ,
—
.
: ,
(problem focus). . . , —
.
, ,
.
,
,
, ,
(problem focus)—
. ,
,
,
— .
,
, ,
.
. . ,
«
»
.
, : ,
, . .
, .
,
, .
: PRESSI
,
HERSON
173
—
,
,
. ,
(solution focus), , .
,
:
, ,
«
»,
.
,
, , . .
—
,
, .
, ,
,
«
?»
: «
?»
«
?»,
«
?» (Fri edman & Fanger,
1991). , , . (Fanger, 1993). ,
.
(Norum, 2000). , focus)
(solution
-
— ,
, W eakland & Fi sch, 1974). , (Fi sch, W eakland & Segal, ,
(W atzl awick,
1982). , .
,
,
.
,
,
.
, . , , ,
!
. (DeShazer, 1994), ,
, ,
: PRESSI
HERSON
174
,
, — «
». — « ?»,
— «
,
?».
, ,
, . , , .
,
, ,
,
. ,
,
,
, .
,
,
,
. , , ( Berg & DeShazer ,
, . 1993) . : .
( . —
.
.
.) .
? ?
?
, — « ,
, DeShazer, 1993, p. 9).
» (Berg &
,
. «
»
, . . ,
,
,
, ,
.
,
:
.
»
,
.
, .
, , (Ha wley
&
, DeHaan,
.
1996).
. ,: 1.
, ,
(Fri edman & Fanger, 1991). , ,
: PRESSI
HERSON
175
. 2. . ,
3. ,
,
:
,
«
». ,
4. .
.
5. 6.
, . — «
7. , ?»
. ,
. .
,
. ,
(
),
. . . , . «
» . ,
,
. , ;
, ,
,
. — statu s quo ,
. .
, , . .
( resistance)
: PRESSI
HERSON
176
. ,
(Mishne, 1986). , .
«
»
(Anderson & Stewart, 1983). , (W hitaker & (DeShazer, 1982) ,
Keith, 1981). —
. , . , . (
, !)
---
, .
(resistance) —
, )
( ,
»
«
, . : «
-
, .
,
, , » (Anderson & Stewart , 1983, P. 12).
,
,
,
,
(W hitaker & Keith, 1981). , (W hitaker
&
Keith,
1981).
,
,
, , , , (Bowen, 1978). ,
-
: PRESSI
HERSON
177
, , .
, : ,
,
. , (Anderson & Stewart, 1983)
,
,
—
, .
),
,
. , , .
, . (W ill, 1983) ,
,
.
,
-
, ,
,
. (
)
, . ,
,
, .
, ,
. , ,
;
,
.
, .
.
,
,
,
.
,
. ,
, . ,
.
,
.
,
, . ,
,
,
. ,
,
, . .
, .
: PRESSI
HERSON
178
,
. , , . ,
. (W ill, 1983)
,
,
, ,
, . ,
. , . , . , ,
.
, ,
. ,'
. . .
, . »
, . . ,
.
,
,
, ,
,
,
.
,
.
,
. — ,
. ,
,
.
« ,
» ! ,
(W orden,
1991).
, ,
. ,
.
: PRESSI
HERSON
179
.
, , . ?
• • • •
,
? —
? , ?
•
,
?
, ,
.
,
, .
, ,
,
, ,
,
. , ,
. ,
,
: « .
?» , ,
. —
, (
?),
,
,
.
,
, .
.
, , ,
.
, .
, , ,
.
, .
,
», ,
.
,
, (
.
4).
: PRESSI
HERSON
180
. 1.
,
,
,
. ,
.
,
,
,
,
. ,
, !»
«
: «
!» ,
. ,
. ,
. ,
. , . , , , .
,
, .
, —
, , .
,
,
-
, ,
. , . -
, . .
, ,
.
, . , . , ):
,
,
,
.
,
,
. ,
,
,
,
.
,
, . , .
,
: PRESSI
HERSON
181
. , .
.
,
,
,
: «
!»
,
, . ):
,
, : «
!»
, .
,
-
,
,
. ,
. . ,
, .
,
,
. .
,
, . , .
,
,
. :
,
,
,
. ,
,
,
,
, .
,
.
.
, .
. , ,
. ,
,
.
,
,
):
,
: ):
,
, ?
. : .
. ,
.
?
: PRESSI
HERSON
182
? :
, . . : , .
,
,
?
,
, . 2.
, , ( .
) , ,
, . ,
. .
-
,
, .
, ,
.
,
,
. -. ,
, ?»
« : ».
, : «
.
».
,
,
,
.
, .
, , .
,
.
, . '.
,
,
. . ,
,
. :
!
,
. . . , ,
. .
.
: PRESSI
HERSON
183
, : :
.
,
.
,
,
. ? , ,
, , . ,
,
, .
,
. , .
,
.
, , .
3. , , . , .
,
.
, . . . , , . , . . , .
,
. ,
,
: PRESSI
HERSON
184
, .
, .
,
. ,
. ?» ?» ?» « ,
?»
« ?»
. , . ,
,
.
4. .
, , , . ,
, . ,
. , .
. :
,
,
,
. . :
. ,
,
,
, .
,
,
? , .
, ,
.
, ,
,
. ,
. :
(
)
: PRESSI
HERSON
185
? :
,
. ,
.
,
.
, .
.
, ,
.
,
,
-
. . ,
,
, .
,
: « ,
?
?
?»
,
. ,
. , ,
. , ,
: ?» ?» ?» ?» , . — «
, ,
,
», , . : « , ».
,
, : «
?
?
?» .
.
: PRESSI
HERSON
186
. . , : ,
« 20
?
, ,
(
)?
,
?» . /.
.
, , . ,
.
, .
. .
2.
(
) — «
?» —
. .
3. , :
. .
, ,
?»
,
,
.
(
)
.' .
,
,
,
.
,
, : « ».
4.
.
,
. . ,
,
. , no Moraet
,
.
,
: PRESSI
HERSON
187
.
,
, ,
,
.
.
, ,
. . , — . 2, , , . .
—
,
,
. . . , ,
. , . ,
. R status
,
,
quo.
, . —
.
, . ,
. . , : .
, , . ,
. . ,
, .
, ,
: PRESSI
HERSON
188
. , . , , . . , . ,
. ,
,
. , . , ,
. , .
—
, . . .
,
,
, . : « ,
»,
,
— . .
. , :
.
« ,
— ».
,
(
,
), . . .
,
, . ,
,
. . , :
1.
.
: PRESSI
HERSON
189
.
,
,
,
«
»*
,
,
, ,
—
: « !» — «
.
». « ,
,
!» . ,
2.
.
,
,
, ,
.
, ,
, , . «
,
»
, . ,
,
.
, . , , .
3.
. ,
: ,
,
.
?» , ?» ,
.
,
?» ».
? ,
,
: « ?
? )?»
,
(
+
).
, ,
: PRESSI
HERSON
190
, ,
,
,
.
.
,
— . ,
, . :
,
, . . —
, ,
, . .
. : «
!
. .
!» ,
. , .
,
.
, ,
* .
,
, . , .
— ,
. «
» .
, .
—
,
,
,
. , . ,
.
: « ,
,
».
, : «
,
,
!» ,
. .
, , », —
: «
, ,
.
: PRESSI
HERSON
191
.
, .
,
. , . , .
,
(
,
,
. ,
, . ,
.
,
,
,
. .
, .
, ,
,
—
,
,
,
—
,
. , , . ,
, , .
,
, ,
: «
,
». «
—
». «
?
?» ,
,
,
,
.
,
,
-. ,
.
,
— .
,
, ,
. . :
, ,
«
,
,
, ». ,
.
, . .
: PRESSI
HERSON
192
, : « ,
!» , .
,
, . .
.
,
, .
,
:
«
,
, ? ,
? ?».
, . .
, . , : ):
.
,
, ,
. .
, ,
—
,
.
,
?
, .
,
—
,
,
. ,
— «
».
,
— .
,
—
? ):
,
!
,
.
?
):
?
,
?
,
. , , . . ):
,
,
,
,
. ,
.
: PRESSI
HERSON
193
):
, .
,
,
.
,
-
, —
.
,
,
. , . , ,
,
.
. ):
,
,
.
, . ,
,
, .
,
— ,
. ,
, . , . :
,
,
,
. ? .
, . , :
«
?»
, .
,
, , .
. ,
,
,
, . . status quo, ,
: PRESSI
HERSON
194
, , .
, , . . , (Anderson & Stewart, 1983). .
,
. ,
— . , ,
, ,
.
,
. .
: , ? status quo
-
? ; .
(first-order cha nge) — , . (second-order c hange)
, .
—
, . (problem focus) — ,
, . (solution focus) —
, .
,
. ( resistance) )
—
(
,
, .
: PRESSI
HERSON
195
. , . , . (techniques). , . , .
, ,
,
, .
: ,
,
.
,
, . ,
,
. , , . ,
. ,
(techniq ues) —
,
, .
.
. ,
,
: PRESSI
HERSON
196
( ., , L'Abate, Ganahl & Hansen, 1986; Minuchi n & Fishman, 1981; Nelson & Trepper, 1992; Sherman & Fred man, 1986). , . .
, , —
!
— .
, . , (
.
5).
1. ,
,
.
2. ,
. (
3. ,
) . ,
4.
,
. ,
5. . 6. , .
, . -
: PRESSI
HERSON
197
2 -[
-
. . ,
-[
|
.
L'Abate,
« Ganahl -)
&
, n&Trepper,
i 1992;
, Sherman
,
&
! -i e -|
.
i
. (
-( )
,
, -
IB
. ,
5
-i
-
,
. .
, .
,
, . : . : , .
, . . , .
,
,
,
.
,
, . ,
. ,
: PRESSI
HERSON
198
.
, . ,
, .
,
,
,
. : «
». ,
-
(W atzlawick et al., 1974). .
,
, ,
. .
, , . . ,
.
,
. , . .
: «
,
».
,
. , . . , . , ., ,
. , .
,
:
—
,
, ,
, .
. , .
: PRESSI
HERSON
199
. . ,
. , . , ,
,
. .
—
, ,
.
, . ,
,
. .
. :
, . ,
.
, . .
. . , .
• : ?
1. 2. 3.
?
? ?
? .
, .
, , .
: 1
,
, .
?
,
, -
.
: PRESSI
HERSON
200
. . :
,
,
,
,
.
,
,
.
,
? ,
, .
. : ): .
,
? , -,
,
.
, :
. ,
,
. .
, ,
. , . )
, ,
.
, (Anderson, Reiss & Hogarty, 1986). ,
, -
. , ,
, .
. ,
,
,
-
, . ,
: PRESSI
HERSON
201
, : «
,
!» ,
.
,
. .
, , .
,
, .
.
, «
». ,
.
, ,
— ,
, .
,
. ,
, . , ,
-
, . ,
, .
, .
,
, .
, .
, . .
.
—
, , ,
.
. .
,
, ^
,
: « ,
,
: PRESSI
HERSON
202
! », . . ,
: :
,
,
.
,
. ?
,
,
-
,
,
. . :
,
,
.
? ,
,
,
. ,
. : :
, : 1)
« »
2)
.
, «
,
»
! »,
: « ,
».
,
. . « », ,
. . , . ,
,
« ».
,
». ,
,
,
: ?» : « »
,
«
!»
, ,
.
, ,
, .
,
,
: « ».
,
,
: PRESSI
HERSON
203
.
, . : «
, j<
?»
« » .
. , . ,
, .
:
,
,
.
,
.
, ,
:
. .
, . ,
, . ,
: 1)
; 2)
,
; 3)
« » , ;
4)
. ,
,
.
. , . , . .
« .
»
,
. , ,
, ,
,
,
: «
?» : «
.
,
».
: PRESSI
HERSON
204
, .
—
, (L'Abate et a l., 1986). .
,
, : ,
,
,
. ,
. , , .
, , .
,
, . . .
, «
»,
. — , , — . , ? , — : ,
, .
: .
?
?
-
? , ,
,
, .
• .
,
,
6bi (
.
)
, ,
.
: PRESSI
HERSON
205
, .
,
,
, (Bowen, 1976, 1978; Kerr & Bowen, 1988). ( . W ylie, 1991.) , ( 4). . , .
. , . —
, ; .
,
,
,
. ,
'
1. ): ,
.
:
! : .
, , :
:
,
,
,
, . ,
? ,
.
, ,
: :
,
,
,
, ?
: PRESSI
HERSON
206
, : :
-
,
,
.
? : : ?
2. , .
:
( '
• :
, . :
,
,
,
. ,
. , . , ,
.
, .
,
,
.
3. , . . : .
,
, !
? , . 4. .
. ,
: PRESSI
HERSON
207
: :
,
,
,
.
.
? ' ,
, . ,
. . . . ,
.
,
. , : « ».
.
. , : «
,
,
». .
,
«
,
», . ,
,
,
,
. ,
,
,
. ,
.
,
. . ,
.
,
.
,
: « ,
». .
(process interventio ns) — ,
: PRESSI
HERSON
208
, . , .
cess
,
(pro interventions) — ,
. , ,
.
, , ,
. ,
.
5 . , .
,
, (Tomm, 1988).
, , :
,
,
.
5 . . , .
,
, . : ,
,
,
?» , .
?» ,
, .
?
?» , .
, ,
?»
, .
• ,
,
,
.
: PRESSI
HERSON
209
, :• «
,
,
,
?» , ,
?» ? ?» , , «
»
.
(Goolishi an & Anderson, 1987). , , , , ( ), ) (Goolishian & Anderson, 1990). , , . , , « ». . .
— «
» ,
, , . .
,
, , ,
—
. ,
. . ,
1.
,
. , (DeShazer, 1991; O'Hanlon &
W einer-Davis, 1989). . , . , . : , ,
, ? ,
: PRESSI
HERSON
210
: :
,
,
.
,
? : ?
'
2.
.
(O'Hanlon
& W einer-Davis, 1989)
«
«
»
».
, —.
,
:
.
,
?
? :
,
,
? :
,
.
,
,
? « .
»
, ,
, .
3.
. ,
(DeShazer,
1991)
. :
,
,
.
,
?
! ?
, ):
? , . ,
:
? 4. (Selek man, 1993)
. ,
.
,
.
,
—
. , .
: PRESSI
HERSON
211
, ,
. :
,
.
.
,
? , ,
, .
. . , . 5.
,
,
. (W hite & Epston, 1990; W hite, 1991)
, «
»
, . ,
,
. . , . , . , . , ,
. , (Selek man, 1993). :
.
?
:
. ? »
—
,
— . , . ,
.
.
: PRESSI
HERSON
212
, . , :
,
,
? ? , (W hite, 1991) — .
. ,
, (Byng-Hall
&
Campb ell,
1981).
, : «
,
, ».
,
,
. ,
,
.
,
, ,
.
, . ,
: « ».
,
,
. ,
,
,
(W orderi , 1991). . /. :
, .
,
,
,
. ,
?
?
,
, , . ,
, —
,
: PRESSI
HERSON
213
. 2. ):
,
, .
,
,
,
,
.
?
? —
,
.
,
. .
, , ,
.
.
, . ):
,
.
,
, ?
):
,
? .
?
3. , :
,
.
? —
,
,
,
,
. , . , . 4. :
,
,
, ,
.
—
,
. . ,
, .
. ,
: PRESSI
HERSON
214
, . 5. :
, .
? :
,
,
,
,
?
,
? :
1)
; 2)
; 3) —
. ,
. ,
. ,
,
, (W orden, 1991). , ( ).
, . .
:
«
,
. ,
,
,
».
2,
— .
,
. ,
,
, ,
.
.
, , ,
,
,
, .
. ,
. .
: PRESSI
HERSON
215
1. :
,
,
.
,
-
. , . , .
,
, :
2. :
,
,
,
. ,
,
?
:
.
.
, .
, :
,
,
. , , ,
. .
, . ,
, ,
fd
. . ,
: ?»
—
.
, ,
.
,
,
. , . . ,
,
. , .
, 1974,
. 51)
. ,
« ,
: , (Mmuchi n,
— ».
: PRESSI
HERSON
216
(structural interventio ns) — ( ).
,
,
(Minuchin, Todd, 1979). (structural i nterve ntions), , , . . 1974; Minuchin & Fi shman, 1981; Stanton&
,
,
, (Minuchi n
&
. Fi shman,
, 1981),
.
. . .
, . ,
,
.
,
, , .
,
. ,
.
,
, .
, ,
1988)
. (
,
, (Visher & Visher, .)
(W orden, 1991). 1. : .
,
?
:
, .
-
,
.
? : . —
.
,
,
,
,
: PRESSI
HERSON
217
.
,
,
,
. :
? ,
,
. ,
?
2.
, :
,
(
,
)
.
, ?
, :
(
)
,
,
?
3. :
( ,
,
,
)
,
. ,
, ? 4. :
,
:
,
,
, :
?
,
,
? : . .
, .
;
—
, ,
,
)
. , . , » (Minuehin, 1974, .
« (
)
,
, . 53).
.
,
?
?
? Map
? ? ? ?
: PRESSI
HERSON
218
. .
,
, ,
, !
, ,
(Vi sher & Visher, 1988)
—
. —
(boundary marking) —
,
, 1984).
,
, (Boss & Greenberg,
, . . , ,
. .
, .
, , (boundary marking) —
. —
.
, , .
1. , ,
. , , . . . :
,
,
, ,
. ,
,
. , . , .
, ). .
, ,
: PRESSI
HERSON
219
,
, , .
2. . «
»
. . :
,
.
?
? ,
, ,
.
:
,
,
,
,
.
,
.
-
, . .
. , . , ,
( ), . , , .
3. , , .
. , . .
,
,
,
. ,
.
: PRESSI
,
HERSON
220
.
,
,
, .
,
.
,
,
. . , , : « ,
,
?» , .
,
, .
,
):
, . , .
,
? ,
, -'
.
, : « ?» . ):
,
, :
,
,
. , , . .
,
,
. , ,
, ):
,
, (
)
.
,
. ?
, . .
, ,
'
.
: PRESSI
HERSON
221
,
. ,
:
,
?» .
,
, . ):
,
, ?
,
? , .
?
?
?
,
, . , ,
): -
. ,
, .
.
.
4. . , . :
, ,
. ? , . , ,
. '.
, .
,
-
? , .
, ,
. , .
: PRESSI
HERSON
222
,
, (Ale xander & Parsons, 1982; DeShazer, 1982; L'Abate et al., 1986; Selevini Palozzoli, Cecchin, Boscolo & Prata, 1978). , , (L'Aba te et al., 1986). (refraini ng) — , "
"
, Fi sch,
» (W atzlawick, W eakland & 1974,
,
95).
, «
»,
,
,
. . ,
, ,
,
,
. » :
«
(
) , .
,
,
.
,
— (refraining)
,
—
. , ,
.
(Alexander & Parsons, 1982) , . , (L'Abate et a l., 1986) , ,
,
.
, ,
,
«
»
.
, , -,
. ,
. ):
,
, . ):
,
,
.
.
: PRESSI
HERSON
223
?
,
,
,
? ): ,
, ,
. ): -
, , . ): ,
,
,
. ):
,
,
,
. ,
, ):
,
,
,
. .
,
, ? .
, «
»
, (
—
,
,
—
, ,
,
,
), . . , ; ,
, ,
. , . ,
,
. ,
. . , .
,
, .
, (
),
«
»
. . : «
: PRESSI
,
,
HERSON
224
,
». .
,
. . , , ,
,
. ,
.
.
, ,
.
,
, ,
,
.
, ,
, «
. .
»
,
, : « » .
, ,
,
.
.
(Frankl , 1975; Haley, 1976; Mandanes, 1981; , 1983; Selvini Palazzoli et al., 1978; Sherma n & Fredman, 1986; W atzlawick et al., 1974). , , . — — status quo . ( , , .) , .
(paradoxical techniques ) ,
.
techniques)
, ,
(paradoxical — , ,
,
.
, . «
,
», .
: PRESSI
HERSON
225
,
, .
,
, : «
,
,
». ( ,
)
, ,
.
, ,
.
»: : ,
,
.
.
,
,
,
. .
, status quo
.
,
,
:
, ,
,
. , .
, : :
, , ? «
», ,
.
, ,
,
.
(
, 1983) : 1)
; 2)
; 3) ,
.
. .
, , . , , .
1. :
,
: PRESSI
HERSON
226
. ,
.
,
-
,
,
, .
, , . :
,
,
,
. ,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
:
,
, .
,
,
,
? :
,
, .
,
,
. .
, .
2. :
,
,
,
.
,
-
, ! , . .
, -
, ,
.
, ,
,
. 3. ,
. , ,
.
,
,
,
, ):
.
,
, .
-
,
. :
!
.
: PRESSI
HERSON
227
,
.
,
, .
,
. , .
, ,
. , . . .
: ,
. . . ,
, (
)
( Sherman
&
Fred man,
1986). .
,
, . , ,
.
,
-
. ,
. , .
,
, . ,
. : , , : : 10
, ,
?
: PRESSI
HERSON
228
:
,
,
,
. :
?
:
,
.
:
,
?
, ,
,
,
. , . , . ,
»
, .
,
: 1) ,
2) 3)
.
. . , ,
. 2-
, . , . . . . .
,
(Gi l, 1994,
. 39)
,
, ».
.
, . .
, ,
,
,
, ,
, .
, .
: PRESSI
HERSON
229
.
:
• ? • •
? ? ?
• •
,
? : •
? ? ?
• • •
? ? . .
,
, . .
1. ,
.
.
, . . ,
2.
,
.
, . . ,
3.
.
,
, .
, ,
, . —
4. . 5. , (
.,
, , Zi lbach, 1986).
(Gi l, 1994) .
(Tayl or
&
Bigl an,
1998).
,
: PRESSI
HERSON
230
. , ,
, . , ,
, (Tayl or & Bigl an, 1998).
, . ,
,
,
, . ,
, : , ,
; . ,
.
, . , . , . , , . (Minuchin
& Fi shman, ,
. ,
,
1981)
,
—
(Sherman & Fred man, 1986) , . , .
, . ,
(Nichol s, 1987)
,
.
, ,
,
, . . »
(Nichol s,
1987)
, -
: PRESSI
HERSON
231
, . ,
. , ,
-
, .
.
(structural inte rventio ns) — ( ). (paradoxical techniq ues) ,
, ,
,
—
. (process
interventions)
—
, . (boundary
marking)
—
, .
( refraining)
— , .
. (techniques)
—
,
.
: PRESSI
HERSON
232
• • • • • , . , ,
,
,
. : ,
, .
, —
. , . ,
,
-.
.
.
, . . : ?
?
,
? ,
,
,
,
, . , . , . , .
. , 14. , . .
: PRESSI
HERSON
233
.
,
,
, . , ,
.
(
,
,
,
).
,
«
»
.
, —
.
,
,
,
. . . 1.
, ,
.
2. . 3. ), . . 4. . . 5. .5. . 6. «
»
.
7. , : ,
.
.
( 7.) .
: PRESSI
, -
HERSON
234
, .
, , . , . , ,
.
,
, ,
, . , .
, ,
. , . , . , .
,
. , ,
; ,
,
, . . ,
.
. , . , .
,
, .
? : :
:
? , ,
.
,
. ,
: PRESSI
HERSON
235
. , , . :
,
, , . ,
,
, . -
,
. , . , ,
. ,
,
.
,
, .
,
,
.
, , . ( )
. ? : ? , .
,
. : ,
? , .
. . . . , .
, ,
,
, .
, ,
: PRESSI
HERSON
236
,
. , ,
.
, ,
«
»
. ,
: ,
.
, ,
: «
,
».
, , .
, .
,
,
. ,
,
, .
,
,
,
,
.
,
. ,
, , : ?
1. 2. ? 3. ? 4 ?
? , , , . 1. .
,
, . :
: PRESSI
HERSON
237
,
,
,
. .
: :
,
,
,
.
,
,
,
-
. ): ? , ,
.
:
? , .
2.
. : :
,
,
,
,
. :
: ,
,
. :
,
, , .
: ,
, -
? ?
,
, . .
:
,
.
,
,
-
.
,
. , . , .
: PRESSI
HERSON
238
(Bandler, Grinder & Satir, 1976), , , .
,
3.
, : :
, .
. , ?
, ? ):
, . ): ?
,
,
, :
? ,
, ?
,
,
. . '.
, )
,
-
. ,
, ,
, .
, , .
4. .
,
,
,
, , . ,
,
,
,
.
. , , ,
, . ,
,
. , .
,
: PRESSI
HERSON
239
,
. .
,
, .
5. , . ,
.
,
, .
. . :
.
,
, -
,
.
. . , .
,
— .
( ).
. . , ): ,
!
,
. : -,
. ,
, .
,
,
,
,
. . , .
,
,
,
. .
, ,
: PRESSI
HERSON
240
.
, ,
,
. ,
, : « ? ?
,
?» , : ,
,
. ,
. , ,
( )
,
,
.
,
. : « ,
,
».
, .
.
. . .
,
.
, . . — .
( Masters, 1978)
, , . , 40 %
6—10
.
, , —
!
,
,
: PRESSI
HERSON
241
. . ,
, . .
, , . :
? ? ?
?
: PRESSI
HERSON
242
.
, . , , (Lever
&
G meiner,
2000).
, . _ ,
: : .
, .
, ,
. , .
,
, : « » (W orden, 1991). ,
, .
, ,
. , .
, . , .
, . , . , , : ): . .
,
,
,
,
. , .
, .
.
: PRESSI
HERSON
243
, ,
)
, .
, , ). (
,
,
),
. : «
? ?
?» , ,
(
) . ,
, — — .
, ,
,
, , :
, ): )
?
,
? ? :
, ,
, ,
-
. , .
, , . .
, ,
. . , , , .
, ? ?
—
,
, ? , .
: PRESSI
HERSON
244
. ,
,
.
, .
, . . , , . . ,
— —
,
,
»
. , .
, .
, . .
, (Lebow, 1995) . ,
.
, .
, : « .
?»
,
—
-
. ,
,
,
.
,
. — .
, «
, » ,
. ,
,
,
: PRESSI
. — . ,
HERSON
245
. , . •
, .
, , .
,
,
. ,
• ,
.
. .
•
! , . .
• , . •
. ,
(
) . (Lebow, 2000).
. , .
, , , (Luborsky, McLell an, W oody,
O'Brien & Auerbach, 1985). ,
,
.
: PRESSI
HERSON
