Лексическая семасиология кабардино-черкесского языка в сопоставлении с русским

- . . - C !" -"# $ %&' " ' $ * '$ (* + , - ' +". /0 2004 ( " )'"$ $ 616.89 (075) 67.99 (2) : " $ ="% % ,"* ' "...

Author: Апажев М.Л.

94 downloads 219 Views 1MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

-

. .

-

C

!" -"# $ %&' " ' $ * '$ (* + , - ' +".

/0

2004

( " )'"$ $

616.89 (075) 67.99 (2)

: " $ ="% % ,"* ' "> ( , '$ )@"A (* BA ' $)( " , # . $ % + ) " ' , .#B + ) " - % )' , " '$"$($ ,( "$ ) B> "''% "A . . " $ ="% % ,"* ' "> ( , '$ )@"A (* BA ' $)( + ) " - % )' , " '$"$($ ,( "$ ) B> "''% . .

" "A

. . '"* ' . ' '" % ,". + ) " -* ) '' , .#B ' - '$ % "" ' )('' " . * + - ' +" . %&*" : +. - % . ( -$, 2004. – 153 '. (* + - ' +" -) '$ %. $ ' + A - ) (F ) + $( - % '"* ' A ' '" % ,"" + ) " -* ) '' , .#B . A $ G - ) B ' - '$ %.F$'. % '" -,) $"* ' ., % '" -$ $"* ' ., % '" ' $"* ' . " % '" -'$"%"'$"* ' . '"'$ B + ) " -* ) '' " )('' .#B >. H) # * %. '$( $ - , ,"* ' , = (%&$ $ " " '$"$($ ="% % ,"" . # " -)"() * 50-% $"F - , ,"* ' A " (* A .$ %& '$" $ ) (1954-2004 ,.). ( " )'"$ $

616.89 (075) 67.99 (2)

+ ) " - % )' "A , '( )'$ ( " )'"$ $, 2004 2

BA

'"'$ ( '% " '% ) ' '$ .#B ! % " "#(* A %" , "'$"* ' B, "" . %. $'. ' $" ( $ ,) *. semantikos – “ # * FS"A”, sema – “# ”), "#(* FS . # * " ) #%"* B> " "! .#B , =( !" ")(FS"> '% ) ' '$ " ,) $"* ' '$) . ' $ $'$ "" ' U$" - ) # %. $'. % '"* ' (F ' $" ( " ,) $"* ' (F ' $" (. H ) . "#(* $ % '"* ' (-) $ )# * " , $ ) . – ,) $"* ' " , = ) %& -'$)( $() B # * ".. #(* " # * ". % '"* ' A ' $" , ,) $"* ' A, G $ -) "$&'. (> -) % ".>: $ = ) B '% , # * "F, "%", -)" .$ '- !" %& A %"$ ) $() , $ -% B) G ". -% ( ' )G "., %"+ $ # * ". '% , = ) , $. . $ -% ' )G ". -% ( B) G ".. # "'" '$" $ U$ , B %.F$ # " ' .# B> " -) $" - % G B> - ' A -) % '$" '- $ ' $" ": ' '" % ,". " '" % ,".. !"#"$!% ( $ ,) *. semasia – “# * " ” + logos”(* " ”) – ) #% "%" '- $ ' $" ", $ ) # * " "#(* $'. -) % "" $ -% B) G ". -% ( ' )G "., $. . '% - .$"F. H)" ' '" % ,"* ' - > B '-) @" "%" ' " $ ) '( $: *$ # *"$ "%" #* $ '% "%" '% ' * $ " ? " # * ". " $ + ) " * ) '' .#B '% S>&U, )('' –, % ? BA - > ' $" . %. $'. $) G " $ * " #) ". * % , '-)" " FS , # (* S(F ) *& "%" *"$ FS , -) %Z BA $ '$, " ' $' ' B # * " $ % B> '% ) A, ) ' )B FS"> ' )G " A "# ,% B> $ , )"A $ %& % '" -' $"* ' A '"'$ B, " ' A '"'$ B .#B , – - %"' "" ( , # * '$&). &" !"#"$!% ( $ ,) *. nomasia – “ + # * " ” + logos) – ) # % ' $" ", $ ) # * " "#(* $'. -) $" - % G -) % "": $ -% ' )G ". -% ( B) G "., $. . $ - .$". '% (. H)" U$ '$ "$'. )(, A -) ': " " F$'. .#B '% "%" ' * $ ". '% %. B) G ". U$ , "%" " , # * "., ' )G "., - .$".? #B $'. U$ $ -) $ "%" . % " ? H)" '" % ,"* ' - > ' $" * % # " $ )(,(F, $" (F, - #"!"F – - #"!"F , ).S , "%" -"@(S , . $) G " $ , '- $ – # * " B> '% ) A- " ,) ="* ' ">, '" " "* ' ">, ' $"* ' ">, % ,"* ' "> " )(,">, ' B )"$ )" ) '- % G ". " "! $ )B> . %. $'. %= "$ BA - ). , -)" !"- ' B'% A +%"# '$". # ' # , .' , *$ # *" ' '" % ,"" " '" % ,"" ) @ F$'. ) > +[ " .FS A "> "'!"-%" B – ' $" ". % $ , "%" " , .#B , -)" ), + ) " -* ) '' , , ,($ "#(* $&'. ' - '$ % "" ' )(," .#B , -)" ), )('' " . \$" # "$) '$" -$"- % ,"* ' . (' - '$ "$'. =) $ !" ., "%" $ %& .) % '" % ,"., $ ) . "#(* $ ' $ '"$ %& B " "!B " )"$ 3

)"" % '" " ' $ * " #) ". "> '> '$ " ) #%"*"A. =) $ !" . % '" % ,". - %&#( $'. B " % '" % ,"" $ > .#B , $ )B ') " F$'., ' - '$ %.F$'.. A ) + $ ) '' $)" F$'. ,% B +) # -) 'B # ' !( '") !"#"$!!. ,) "* " ' B $'. $ , *$ # * ". '% -) '$ %.F$ ' + A ' )@ " (F ) %& '$&, * # * ". )(,"> U% $ "%" $ .#B . $ * $ " . . ] % , «% '"* ' # * " '% B'$(- $ . '- $ . &" " * + #% ,% ," #" # ' !( '") ! , %-.' (- ) ", $"* ' " " " '" $ , $"* ' " " ' .#. " '% ), " -) %. $'. "",& &&" ,/0 #" "&%,!% ! " , «-) $ A» -)" ) -% '$&F» (] % 1964:3). +> " '$& ' # ". '- !" %& A ) + $B - ' '" % ,"" + ) "-* ) '' , .#B B# $ , *$ -)" ' > ' B> '$"G ".> %" , "'$"* ' , +) " ". "''% "" % '" " '"> - ) '$( $B " -) $ %" – ="% % ,", (*"$ %. * %& B> % '' " ' , " $ ) '(FS" '. -) ' " ) , " )('' , .#B , " F$ (* + , - ' +"., $ ) +B% +B -) '$ % +S . > ) $ )"'$" "#(* ". -) +% ' '" % ,"" " % '" – ' $"* ' "> $ , )"A ' $ (* ". % '" '"'$ . ' .#" ' U$" "# ! $) %& B> '$ A ) + $ $ "$'. -) +% '"'$ '$" % '" ", $) $( A $ ) ' (- '$& * $B) > # " ' .# B> ,)(--") '% , " : % '" – ,) $"* ' A, % '" – $ $"* ' A, % '" – ' $"* ' A " % '" – '$"%"'$"* ' A. ' + " " ) + $ +) S $'. > ) $ )"'$" ( % '" – $ $"* ' A " % '" – ' $"* ' A '"'$ " -)" !"-" %& "> ) #,) "* " , $ '%(* " ' @ ". " G - % , "> $ G '$ % ". %& * '$B -) $" '- !" %& B> "''% "A, , ). (G + (* +" > " (* + B> - ' +".> %. (# . +> " " $& " ( S +'$ .$ %&'$ . '%" -)" ) '' $) "" % '" " "''% $ %" B,' "> .#B +B* ,) "*" %"'& + %&@" *"'% $ $"* ' "> ,)(--, ($)" ,)(-- % '"* ' " " "!B -)" % %"'& ' %& =) , $ ) , $ # '& % '" – $ $"* ' " ,)(--B > * B - *$" "'* )-B FS ( B % 115 ,)(--), G A ,)(-') - % -) '$ % ' $ $'$ (FS . % '" . H)" U$ > $ % '& +B +) $"$& " " *"$ $ %. $ , *$ ($)".#B A ( ($)"'$)( $() BA) $) '$" – $"- % ,"* ' "A %"# $ $"* ' "> ,)(-- -) "$'. ' ) #%"* B> $ * #) "., " : 1) %"* '$ , - ) $) , 2) , $"* ' , ' '$ ("'$ )"* ' , -) "'> G ".), 3) )= , '$) "., 4) ' $"* ' A '$)( $()B, 5) )" !" A ('% +) # $ %& A) $" '$", 6) =) # % ,"* ' "> ' .# A " 7) % $ '$ B> (' * $ '$ B>) '- ' + '$ A. '" B,' "> " )(,"> ' ) #' "> .#B # B> ' " '- $ > " $ ) $"* ' "> "''% ".>, " (* + - $ "* ' "> ) + $ >, ' %& "# '$ , ) ) '' $)" % '&. H G ( "# U$"> '- $ ('$ %" F$'. '> '$ " ) #%"*". =( !" ") "" $ $"* ' "> ,)(-+ ) " -* ) '' " 4

)('' .#B >, *$ ' -) '$ %. $ + %&@ A " $ ) ' (* " -) $"* ' $ @ "". ' + B %. $'. ' $"* ' "A '- $, -)" 'S "" $ ) , '$ "$'. -) ' , ) $" A (- ) G FS A) '- ' +'$" % '"* ' "> " "! ' - '$ %. B> .#B >, " ' .#" ' U$" $ ) "$ - .$" ' $"* ' , - $ !" % "%" " - # '% (' ) S H "%" ). H U$" $ ) " - ) #( $'. *"'% % '" ' $"* ' "> )" $ ( ), $ )B -) $"* ' " +% $ $ "%" " . % ' $ "%" " .#B . $) '$" -$"- % ,"* ' , "%" ' - '$ "$ %& , ) '' $) " % '" " ) '$ B> .#B + )(G" $ , , , +B* # * , %" , ". ) $ , , $ A - > ' # $ +> " B , G ' # $&, " %& B ('% ". " G BA (* – $ ) $"* ' "A =( $ %. ) #) + $ " (* – B ) A " !" %& )" $") A %" , " $" ", %. - , $ " B' -) = ''" %& B> $ "'$ , -) $ % A U$"> .#B @ % " (# , %. - , $ " $ "> .#B*B> " (.#B* B> +S ="% % ,"* ' ">, $ $"* ' ">, " ,) ="* ' ">, ' $"* ' ">, )$" B> " )(,"> $"- '% ) A, $ G (* + B> - ' +"A, $ )B +[ $" $) G %" +B - $ !" %& B " ) %& B "'$ * " " " $ )= ) !"", -) , #") %" +B # G B $ % ". " )(@ ". %"$ ) $() B> ) , .#B %". " )(, , .#B . H ' +"., ' )G S" $ " $ "* ' " ! B ' "., ,%" +B ('- @ B- %.$& ) %& $" , " '$)( $ % "" $ )B .#B . %" #B $&, *$ $ , ) - ' +". ' $ )- " G ($ $B'.*" -) '$ "$ % A )('' "> ) .H + B "# ". – (* + " ", - ' +". " '-) * " " – ' # G - % B - ) * $)( B>, '% G B>, « - ' B>», $ #B B> « @"+ , B>» "'$ * " @ $ %&'$ )(, , .#B -)" '%" +B ' (F - %&#( $ %& )('' " , " ,) ( *"'%( )('' .#B* B> *"$ $ % A, -) G" FS"> !" %& B> ) '-(+%" > " G % FS"> -) $"* ' " % $& '$ B " .#B ". "%%" B -) '$ "$ % A )('' "> ) ''"" > $.$ ' )@ '$ % $& )('' " .#B , +( (*" (+ G B " $ , *$ + %&@ A ") G A$" $ %& ' S&F + %&@ , .#B . ' ) $, *$ " "# ' )& # B> -) + % $ ) $"* ' ()' ' ) , )('' , .#B " $ " " , -) ". % ''"* ' "> " - , ,"* ' "> ( " )'"$ $ >, - , ,"* ' "> %% G >, - (*"%"S > " +S +) # $ %& B> @ % > !" %& B> ) '-(+%" . %. $'. '$ $ * BA (* $ "%" - *$" - % $'($'$ " (* $ ' + '$ A ) , .#B +(* B>, (* $ %" , "'$"* ' , () . - , $ ", $ G # -) ' , " $ ) ' , ) %& B> " - $ !" %& B> # G '$ A (* S">'. " '$( $ . G ( $ %F+ A .#B G $ "#(* $&'. $) > '- $ > – ) A, ) A "%" " '$) BA. (G #B $&, *$ G BA "# U$"> '- $ $) +( $ ' $ $'$ (FS , ) # '$ ) , $ ) $"* ' , ' B'% ". " -) $"* ' , (* $ $ "> %" , "'$"* ' "> . % "A " # ) '$ A, $ G B' -) = ''" %& , % ". '- !" %& B " '- !"="* ' " " 5

$ " " -)" ", ' # $ %& "%" + '' # $ %& ", )") " $ )B> % $ +(* " $ ) ( .#B ( $ "* ' " - ) * B , ( " $" + 'S B , !" %& + # ) ' B , - $ ( " ' !" %& (S )+ B , (* ' '$ .$ %& B . # * $B) > - ) *"'% B> B@ $"+[ " ". '% "+ % '- !"="* A %. ' '" % ,"" #B $'. % '" -' $"* ' . '"'$ . ) + $ $'. + ' " -) ) '$" B % ". ) > A '"'$ B, ). ( ' $) "!" B " "#! ! ), " "&! ! ), !&"&! ! ) " &,"&! ! ), - ) B -"' B " -) = '' ) . . % B (1948), S '& " )(,"> % '" -' $"* ' "> $ , )"A, $ ">, *"&!!%, $! "&! !%, '"& * !%, &,!( '" "# , "2! ,! &" "# , # ' !( ' % !&, $ ,!' ( % $ '$& '% ), # ' !'" – + *! 2!"&& % $*4 " # ' !'" – 5* - "#"$!( ' % $*4 , $ )B + )(G" F$ " $ ) ' B ' ". " '(S '$ B ) '> G ". - > ) $ )( =( !" ") "., $ " - '$ - " "> ) '-) '$) '$" )('' " + )" -* ) '' .#B >. '$ % " '> G "A " ) '> G "A U$"> 12 % '" -' $"* ' "> $ , )"A ' - '$ %. B> .#B > -) '$ %. $'. '& G B -)" "''% "" B> .#B , $ " $ " "> -) ". ' > () .> " ' > U$ - >. " +) # , "#(* " % '" " '"'$ B ( # B> B@ '- $ >"- ) $) >, ) #) + $ U$ A ' -)" !"- ' '$ % ". .#B* B> " (.#B* B> '% ) A ) #%"* B> $"- " # * "., $ G ' # " !" %& )" $") B> (* + B> - ' +"A " F$ G # * " " -) '$ %.F$'. '& $( %& B " " - )'- $" B " $ %& %. ' '" % ,"" " $ ' ' .# B> ' A % '" % ,"" " % '" ,) ="", " %. $ " " -) ". ) , " )('' , .#B . ' ( A ) + $B - % G % '"* ' "A $ )" % ' ) , + ) " -* ) '' , .#B , > $B FS"A 20 $B'. '% "', -) "'> G "., $) G B> '(S '$ (FS"> '% ).>, " # *"$ %& - % BA $ ) , $ G + % 15 $B'. # " '$ B> % ' , ' +) B> " $ * " - '% "> 50-$" % $. '"* ' "A $ )" % )('' , .#B , ' - '$ %. BA ' + ) " * ) '' " , "# % * "# '% ). %., , , , , ], " ). H)" ' S "" -) +% % '"* ' A , $" " -)" % %"'& = $B "# ' ) , ' '$ . ". " "'$ )"* ' , -) @% , .#B " " % $ )(,"> #' ">, $ G '% . ' ">, $F) ' ">, ' "$' ">, ") ' ">, ) ' ">, , ) ' ">, =" -(, )' "> " $ )B> )(,"> ) . + $ ) '( $'. '$( $ -="% % , , -) $ %. -'% ' " , (*"$ %. * %& B> % '' , $ G (* S" '. %% G A, %"! , ," #"A, " % '' ' (,%(+% B "#(* " ,( "$ ) B> "'!"-%" +) " % )"", ) * -0 ) '"" " B, . F ,($ - %&# $&'. $ G - ) *" ", -"' $ %", G() %"'$B, ) + $ " " "G B> "# $ %&'$ " )(," $ , )"" *"$ $ % A, " $ ) '(FS">'. -) ' " ) , " )('' , .#B . 6

1. 7 *"$ %& B '$"G ". $ * '$ , .#B # ". "#(* "" % '" " -) G ' , ' .# B ' $ , *$ , ' % G %" -)" !"-B, ) #) + $ B $ " " B FS" "'. %" , "'$ ", . . H $ + ., . . (U ()$ U, . . )$( $ , . . ] > $ , . . H ) ' "A " ). \$" -)" !"-B - %(*"%" %& A@ ) # "$" "''% ".> . . ` )+B, . . " ,) , . . % , . . ") "! , , . . ] % , . . ( , , . . ," ! " ). H " " .#B . % ". +S '$=( !" ")(FS , " '"'$ ), "# , 'B,) % ,) (F ) %& ) # "$"" %" , "'$" ". G B '$"G " - '% "> '.$"% $"A . %. $'. -)"% G " $ )"" '"'$ '$" % '"* ' ( $ )" %(. ) #) + $ ( A -) +% B # *"$ %& BA % '%" . . > , . . =" ! , . . (# ! , a. . ) (% , . . " , . . ) " , H. . "' , . . (-)( , a. . ) " , .H. )B'" , \. . (# ! " ). ! -!". '"'$ '$" % '" " ' S '$) * $ #) G ". ' '$ ) B ). "''% $ % A ( ', $ " # )(+ G . H)"*" , $" , #,%. '"'$ '$& +[.' . $'. '% (FS" " +'$ .$ %&'$ ". -- ) B>, ' +) #" " +B* A A '% G '$&F ' , +[ $ , # *"$ %& $%"* FS , '. $ )(,">, '$ +"%& B> ('$ A*" B> () A .#B - > ) $ )(, $ " - ,) "* '$" %"* '$ ' '$ %.FS"> " "!. - $ )B>, $ , *$ ()'B % '" % ,"", ' '" % ,"" " % '" ,) ="" " F$ $ A + , $ A $) "!"" '"'$ , -"' "., A ) '- % , F$ )(," () " .#B , , -)" ), = $" , )= % ,". ' ' " '$) , ,) "* B *"'% " , ) $ -"' B )(, ' '$ %.FS"> "> " "! (= , )= , )= % ,"* ' "> $ , )"A – ) , *"'% , - G , %"! , ' % "., '-).G "....). $) $&">, # G , $ , *$ '$ $ * (*"$B F$'. ) #(%&$ $B "''% "A % '" % , , $ )B , @ #,%. , '$ %.F$ '$ %. ' "A '"'$ '$" % '" ". ' # ( '% ( $ + "$& S $ , *$ # )(+ G B> (# >, $ *"'% # ) - A' ">, , ) " +B% ()' % '" % ,"" " ' $" ". '$ $" ' # $&, - )" @ A - , ,"* ' A ) + $B 0 > '% "" (1971) B ' ( " % " (# %" $ , *$ -) =. . . - !"A +B% - ) B $) %& A ) - ="% % , , %F*" @" ()' % '"% ,"" -) ,) ( ="% ' =' "> " - , ,"* ' "> = (%&$ $ . - ) B % !"" - % '" % ,"" )('' , .#B 0 +B%" -) *"$ B H " '$"$($ H) , 1954-1955 (*. ,., ' . . - ! "A *"$ % ()' % '" % ,"" '$( $ " -) $ %. ="% ' =' , = (%&$ $ ( " )'"$ $ " . H. . ] = )" H) @ (' . ('' "A .#B # )(+ G . 1994. b4. – .135). 7

'& - # $ %& " , "# (S"> % '" % , @ A '$) B . . =" ! A, ' ,% ' $ ) ( - '% "> '.$"% $"A # ) - A' "> %" , "'$"* ' "> @ % > +B* «% '"* ' " U% $B " "> # * ". * $ -) $" - '$ %.F$'. ,) $"* ' " , *$ $ ", $ # "A -% "''% " '- !"=" " '$)( $() A ), "# !"" % '" "» ( =" ! 1972:401). ) # "$" 40-50- ,,. XX . '$)( $() B> " = ) %"# B> $ -"' ". .#B '. % '" % ,"* ' . " ' '" % ,"* ' . -) +% $" , > $B FS . ' ('$ ) " " "!B .#B – '% , ! %.> «+ %&@ A +[ $" '$"» " «'$) , '$" $ » +B% ' # $ %& "' %F* "# -) ,) B ,"> "''% $ %&' "> -) % "A. '%(* A " - ' A & ' B " .#B B " () . " (- '"'$ ") '*"$ F$'. = $"* ' ." )= % ,"* ' ., $ ) . % '" % ,"* ' . " ' $"* ' ., +B "> " " $ )-) $") $&, $ '.$'. - )"= )"A B - '"'$ .#B (Hocket 1958: 137) "%" -)" %"# .#B A '$)( $()B +[. %.F$ « '$)( $() B " .)(' "» .#B (Chafe 1962). + # ' "A ,% (F -)"*" ( $'$ ". )" ' A % '" % ,"* ' A ( " . A ) A> " "$ $ «' $"* ' - ) %"* », $ )BA - ) '% )" ' . %" , "'$" +%( ="% " ' "A " - '% @"A # " - )" B ' , ) # "$". (Weinreich 1963). % - ) + + U$ : =" ! 1972: 401-402. H "F '$ ) " , $" , #,%. '"'$ '$& % '", - '% A $ )(, A '"'$ '$", ) $ A, $ ) . +('% % $@ ". " G ( . % ". " ' A A'$ "$ %& '$", " * , )., '"'$ "), $) G BA '% ) , " %"@& - $ ( '"'$ '% )&. A $ *" #) ". -)" )G" %'., -)" ), . . . k") ( ' "A (1960:70). ' .'& -) +% B '"'$ '$" % '" ", . .a. ] 1998 ,. $ * % , *$ * '$& % '" % , - % , $ '"'$ '$& '(S '$ (FS A % '" +[ $" , " $ , )(," G '*"$ F$ '"'$ '$& % '" " -)" ' A "''% $ %. ". %% $" , $ )BA )( '$ ' '$ %.$ @ '$"$ BA « ('' "A ' $"* ' "A '% )&», -)" )G" $'. - ) , "., ' $ )B $)( ' ,% '"$&'. (l -H") 1999:49). H) $" " " '"'$ '$" % '" " -)"# F$ %"@& % ,"* ' (F % ''"=" !"F % '" ", $ '$& % '" -$ $"* ' (F % ''"=" !"F '% ) , ' '$ .#B . , -). , B ( '$ ) " U$ , #,%. % '" ( $, " , # %F* ". "# "> - " ". ' % $& %&#.. -)" U$ -$ " (-(' $'. "# " ( $ +'$ .$ %&'$ , *$ '"'$ '$& '% ). G $ $) G $& %"@& - # (F '"'$ '$& A'$ "$ %& '$", %F* . G " . B # +%(G "., '( )". %F A, " * , )., " $ " '"'$ B $ @ "., $ )B ,"- $ $"* ' " -(' %"'& * % , - '% '$ "" +B%" -) ), ($B ( A. G (* '$& $ G , *$ ' " '- ' +B '"'$ $"# !"" . % "A A'$ "$ %& '$" " % ' '% ) ) #%"* B.

8

G !" %& .#B " F$'. '- !"="* ' " '- ' +B '"'$"# !"" % '"* ' "> " "!. , %. G , * " ' .#& G ( " " , ' $ )B " ' .# B " , " , " , " , " ... # G $)"! $& ' .#& $ "> '% , , , , , ... G %" (' "$&'. $ ' A ' .#" G ( '% ": , , , , , , ? '- % # '- )" $& %"*" ' .#" $ "> '% , , , , , , ; , , , ! , ; , , " , , ,# , , , , , ...$ %" #) G $& -) $" ' .#" G ( '% ": , ", , , , "... %" G $)"! $& %"*" ' .#" G ( '% ": % , , , , , , , , ... )( ' ,% '"$&'. ' $ , *$ '% – B) G F$ -) $" - % G B - .$". $ G , " "– ", "– ", – , – " ,% – , – , – ,% – % ... # ' .# B '% : ,# , , , . %": ## , # , # , # , , . # * ' .#& $ "> '% , , , , , ! , ; ,% , ; ", ", ", ", ", "; , , , , . B#B $ ' "A ' .#& G ( '% ": – , – , – . ' # "" - " @ A %" +[ " .F$'. '% : , , , , , " ). " '$ '$ )G , '% +[ " B =) # % ,"# B: , , , , , , ,% , " ). 0$ -$ +S +[ " . $ $ " '% , ", "; , ", , , , ; , , , , " $.-. ).S" - -) % B -)"# '+%"G F$, ,)(--")(F$, " , " ' @" F$ G ( ' + A $ " '% , " , " , "" ", " , " , (* @' "A $ !) " ( $ - %. ), ' "' ; (-)"* ' ), ( )( " ), (+ ) , . - % ' ); " , " , " , " , " , " , " " . ). +) # (F '"'$ (F ,)(--") ( ' '$ %.F$, -)" ), $ " + #U " % $ B '% (U # $"# B, % %"# B, - )$" (%.)"# B, ) ," %"# B), > ) $ ) B %. $ > "%" " B> '$) "%" ) ," ") , -).: , ! , , , , , , , ! , ! " ). ( %. # ); , , , , , , , ,# ( %. ,% .#B* B> '$) ); , , $ '%

9

,

# ,# , , , , ,' , , ("'- , ).S" '$) B); , , , , ! , % !, % ! , , , , , , , ( ( %"G "A '$ ); , , , , ( ) .. #".) " . ). . '$ ( $ "# -)" B> -)" ) , '" " "* ' " , $ "* ' " , " "* ' " , - ) " "* ' " , ,"- " "* ' " , '' !" $" B , '% +) # $ %& B " )(," ' .#" " $ @ "., $ G U !" %& U '-) ''" . ) ' , ,) $"* ' . " '$"%"'$"* ' . -)" % G '$& '% " . ). ",) F$ (S(F ) %& '! -% "" U$"> U% $ )(, ' )(, ", '% $ %& , ), "# !"" % '" " -) % (F '"'$ (. " +) # , ) '*% " # ) -% A .#B '"'$ B @"> -) '$ % "A + )(G FS ") -) "# .$'. " '$ B -($ , ($)G F$ -$B, $. . $ %& ' S&F % ,"* ' "> - .$"A, % G S"> ' % '" -$ $"* ' , +[ " ". '% . $ . %" , "'$"* ' . % ''"=" !". % '" " !" %& , .#B G $ +B$& '$", ($ , -) '$ %. $'., %"@& ' - #"!"" -% ' , , ) # '- $ , %"# – % '" -' $"* ' , , % '" -,) $"* ' , , % '" '$"%"'$"* ' , " % '" -$ $"* ' , ( - G 2000: 33). '" + ) " -* ) '' , .#B , "# '$ , - '% , ) " ), % '& '"'$ ( -"' "F '" >) '- $ , > $. -) % . * '$& ( -) "% , . ) .) '- !" %& ) '' $)" % '& -% "'$ )" -, $"* ' " ' !" %& -%" , "'$"* ' ( % 1927, 1948; ] ,") 1962, 1970, 1977; - G 1963, 2000}. "# ' # , G # %F*"$&, *$ '"'$ '$& % '" " + ) " -* ) '' , .#B (G . %. $'. -) +% $"* A, *$ G ' $'. -) ' $ , %G "%" G $ +B$& ), ($ '"'$ ( -"' "F, ) '-) % "F, $ ' # $&, + # « '$ $ » - ) #%"* B ' B'% B - %. " ) #). , + %&@" " %B ,)(-- , ) - " " ) '"'$ , $ U$ % ' , -) $"* ' " ) @ $'. ( % $ )"$ %& . A'$ "$ %& , ) '-) %.. '% ) BA ' '$ - "# '$ B '. (- ) ", $"* ' " " '" $ , $"* ' " ), $ G - )(," $"+[ " ". ( -)., - % B , ,)(-- B ), "''% $ %& '$ % " $'. ' ). $)( '$ A, , $ )B U% $B % '"" +B -) $" .$'. $ ( ) '-) % "F, ' '$ %.. ' +) # BA « '$ $ », *$ ) %" , *"'% . H + B "' %F* ". – '" $)"*B . % "., ' ,% ' "F $ )B> (* B>, %G B *) # ) ' $) G"$&, > $. G BA % '" % , -) - '$ "$& (" %& * '$ '$ "$) -) ': - * ( ' G # " $ '" $)"., '%" % '" A'$ "$ %&'"'$ ? ) +S "# '$ B> $ ) $"* ' "> - % G "A $ * '$ B> " * > '% ! "> % '" % , ( - G 1992:73-84; 2000: 25-34), # '&, - - " " (, '% ( $ " $& " ( S $ )B $B. -- ) B>, '" $)". G $ # " $& "#-# $ , , *$ ' " %. % ". B+) "''% $ % ) . * , )., '( ( %"$ $ *"'% . , -)"> "$'. " $& % ' ,) B *"'% ) # +) # B> '% , $)( 10

) ''*"$B $& $ , *$ G BA ) # ( '$'. A$" " '$ ) ' " ,$ ) ( -) "# "$'. ) '-) % " . " , "'$( ' , ( $'. A$" $ - .$" , $ ) G $ '$" -) % B '% , S '% G B - ) ' B ", =) # % ,"* ' " ' .# B " "%" '" $ '"* ' " +('% % B " # * ". ". - $ )B>, ' % '" $ %& B> '= ) > S - %(*"% '$ $ * , ) # "$". (> $. .#B ' - ' + G $ +B$& " ) # "$B , ' %"$ %& A, + , $ A -"'& A $) "!" A) .*$ +B ,% +B$& -) '$ % ' > # &.> (' $"* ' ">, '' !" $" B> - %.>, ,)(-- >) " - % , '" $)"* , '"'$ . . . '"%& $ * $, *$ « ) ,(%.) '$& ' $"* ' "> -) $" - '$ % "A ", '% $ %& , - % . '" $)"* '$& '"'$ B +('% % B -) G ' , $ , *$ $ %& B * '$" " ) # "$B, $. . - -) # ( -) '$ % B % '"* ' "» ( '"%& 1981: 180). % $ ) -)" "$ + %&@ %"* '$ -)" ) , ' " $ %&'$ (FS"> $ , *$ ' '$ ,% , % '-)".$". * & '% + ) # "$B % '"* ' " " ) '"'$ B ' # * ". " '.# ". " + . "., $ G ' $ )B " )(," " # * ". ". # &@ A '$ - " G $ '$" " + ) " * ) '' A % '" . -$) $&">, "' %F* , *$ % '" (G ($) $"% $ )B ' " U% $B, B- %" "# $ %& B " "!B, '%(G" @" , -) * B " # &. " % '"* ' "> " ) '"'$ >, " $ - )& $'($'$ " "> B#B $ '" $)"F " -) -.$'$ ( $ ''$ % "F +B% A '"'$ B. %. - $ )G ". ' # , ' @% '. $ )B = $B: 4 '! #" 8 *+!&"-( *' '! #" + ) " $+ ) ]B=U- @B «% @ &»+=U «@ () , G » #%.$" – # % B=U- B « %»+ =U ---" – & U%B=U – U% « ! » + =U ---().$" – () GU B=U – +GU « # » + =U ---,('.$" – ,('& BS =U – BSU « &» + =U ---$ %.$" – $ % G =U – + GU «%"' » + =U ---, . " –? l[()B=U – ? ? + =U ----)" B> -)" ) > - '% " % '"* ' " " "!B (, . " " >[()B=U) )('' " + ) " -* ) '' .#B > -) '$ %.F$ ' + A $"-"* B '" $)"* B . % ".. )$" ( '"'$ '$" G # '& ''$ "$&, ('$) " '" $)"F $ %& " >) "* ' ". , ) )('' .#B +B% "# '$ '% «, . », $ ) "'* #% , # " @"'& '% « ) ». «, . » '$ "% '% B " -) "# B> «, . " », «, .G"A», '$ $ )B> - % ," S A ,%" +B$& )(," % ' B, -).: « ) " », « ) .$" » ('). = "%"": ) " , ) " , ) "*, ) (@ " ), U$ , -) "# @% : ( .#B ' . % ," " ' " # B. '%(* ' )('' " «, . » "''% $ %. B)(*"% $) "!" . -"'& '$&, (> .S . % "'$ )"* ' -) @% . H) '$ "$ %& % -"'& , + ) " -* ) '' , .#B %"@ U$ A '* '$%" A 11

# G '$". ) (* B %" , "'$ , "''% $ %. % -"'& B> .#B , ( $'. -($ ') "$ %& -"'$ )"* ' , %"# % '" " ) '$ B> .#B ''$ "$& '$ FS" # &. '"'$ B. A "# "+ % ( * B> > U$ -% '% ( $ '*"$ $& U$" % ,"F >[()B=U – «' (@ », -) % G (F . . ] ,") B , ' ,% ' $ ) ( '% >[()B=U ' '$ "$ "# "'$. >[() – « ! » + =U « G , @ () » (] ,") . \$" % ,"* ' "A '% )&. .2. – ., 1977. – . 114). -* $ )$B>, +> " , @ #,%. , " $& " ( S +'$ .$ %&'$ . $%"*" $ ,) $" " " = % ,"" % '" '$&, ). ( ' ) " " " "! ", '(S '$ (FS" " $B'.* % $". ($ ) " B ) '$ , ' $"# B, # ". . % "A -)") B " ).), $ G B +% '$", $ %& *$ ' # B , ' + +S '$ -- %"$"* ' A, (* A, $ > "* ' A " )(,"> $ ) " % ,"* ' "> '"'$ >, G '$ # " '$ "A, ' $ " " !"A, ' +) # %F* B> +S(F % '"* ' (F '"'$ ( .#B . '$ '$ , U$" +% '$" – . ) . " - )"= )"A . – - -) # ( '! -% B, # " ' .# B, " '"'$ ), "# B, '- !"="* $ G "> ) '-) % " - % '"* ' " ,)(-- , - %. , ) #%"* " '$ - & "> $" '$" .#B . '- !" %& A %"$ ) $() "# '$ B , *"'% B '%(* " '" $)"* '$" % '"* ' "> " ) '"'$ , + )(G B ) #%"* B> .#B > ") . , ' $" ' .#B $ ' $ $'$ (FS"> $) >-* $B) > '% %. + # * ". ! $ – '" , , , %(+ , , # % , , ' ) , , , # $"% . . + , U$ # *"$, *$ ' ' $" B – %&$ " " ( + 1970:248). ). ) - A' ">, #' ">, =)" ' "> " )(,"> .#B $ $ , )"" ,) $"* ' , ) , U$ # * $, *$ '"$ %" U$"> .#B $%"* F$ (G*" $ G S" . "$ A' - ) "$'. ", ", ", ", " (' .: "$ A' -)('' "A '% )&. – ., 1952. . 356 b 3602). "'- ' , =) !(#' , ,%"A' , =" ' , B, A' , + ) " * ) '' " ,"> )(,"> .#B > % '"* ' " ) #%"* F$'. - .$". « % »"« », « »"« » " ). ,) "*" '. ' %& " " -)" ) ": * & '*! 2!% * "+ ,%. go [, (] " $", > $& "'-. Ir [")] " $", > $& =" . mennä [ .] " $", > $& +. -* ) . I(U [ ] " $", > $& ,%. break [+)U ] % $&, ) #+"$& "'-. romper [) - )] % $&, ) #+"$& =" . särkea ['.) .] % $&, ) #+"$& +. – * ) . [($U [ ($ ] % $&, ) #+"$& '> G %"* 12

,

". $ , ) .#B > G $ +B$& %"="!")

G

+[.' .$& ' %& (, ) #(%&$ $ $'$ % '$"

) #"> "

) # "$ '$" )(,"> .#B . %&#. ' ,% '"$&'. ' H. . "' B , $ )BA $ G , , ). '"'$ '$" % '" ", '*"$ $ -('$" A « # G '$& '"'$ , "# %") , ) '- % G ". '% " ' $ $'$ , U$ ( > "# >) ".. # G B " '"'$ B "# %") B - .$"., @ @" S " +B $ " +B% % ''"=" !"". +S(F (- ). * '$& >) ". % '" " - .$" -)"> "$'. -)"# $& = $» ( "' 1980: 121). ' .#" ' $ " ' +B - % G " % '" " "# '$ . H) G' . %" , "'$"* ' . @ % ) #%"* $ "%", %(*@ ' # $&, -) % , $ - " ". '"'$ '$" % '" ", ' $ $'$ (FS"> ( = ) -) . % ". '"'$ B A. ' (- ) , - " ". '"'$ B % ($'. @ '$& -)"# : 1) "'$ . %. $'. ! % '$ B -% ' ' $ ' B> $ . 2) "'$ > "$'. '- !"="* ' " '$ ' )(G " . 3) "'$ . %. $'. $ B@ '$ .S A '"'$ B. 4) G BA $ '"'$ B $ G -) '$ %. $ ' + A '"'$ ( (- '"'$ (). 5) G . '"'$ . %. $'. " ) )>"# A. 6) $)( $() . %. $'. G '$ $ @ "A G ( $ ", '(+'"'$ ", '"'$ " ( "%"- ! 1978:376). $%"*" $ $ , )$ ' %& , , - $ ) " % ,"" * > '% ! "> % '" % , , – «'"%& , » - " ". '"'$ B % '" -) G!B $ ) ' - " " '*"$ F$ + % «'% +B » " ' .#B F$ , ' (* " ! $) " - )"= )"" '"'$ B, ' ,% ' $ ) ( '% ) ' '$ B %.F$ -.$& +% '$ A: ! $) '"'$ B, - ) > (F +% '$&, - )"= )"F, "%" G - ,) "* (F +% '$&, )(," .#B B '"'$ B +[ $" A ) %& '$", ) #%"* A '$ - " # $) ," FS" ' +'$ .#B (F '"'$ ( " . %.FS" '. -)"*" A $ )B$ '$". . " $ )-) $ !". % '" " $ # G'$& - .$&, - * ( .#B '$ ' '"'$ B " U% $ " > .$'. . % "., S -)" +) $@" '"'$ , > ) $ ) "%" (G , ($) $" @" , " - * ( '(S '$ (F$ ) #%"* B U$ -B '"'$ A %F* '$" .#B B> = $ ( "%"- ! 1978: 377). '> . "# ' , B@ ' # , , $)( - .$&, - * ( +[ " ) # +) #" % '"* ' "> " "! %&#. ' - '$ "$& ' %"* '$ B " - ) $) " )(,"> () A .#B A '"'$ B. G ' '% $&'. S $ " = $B, $ )B -) '$ %.F$ -) % BA " $ ) ' (* " -) $"* ' -% > " "# '$ A '$ - " -) %" F$ ' $ '- !"=" ( % '"* ' A '"'$ B .#B . B FS ('. # ( . . % ( %. "#% G ". ' A '"'$ B + ) " -* ) '' , .#B ' , = $" A, % '" A, '% +) # " , )= % ," A " '" $ '"' +"% '& ' , %"@& % 150 '$ $ A, $ ) G « ) $" " + ) " -* ) '' , .#B » ( .: , 1957) – % 290 '$ $ A. $ %. ) # S ". %"@& '% ) , ' '$ + ) " -* ) '' , .#B $ ) « + ) " )('' , '% ).» ( .: , 1957) - $) + % '& 20000 '$ $ A, 13

' '$ "$ %. « % , '% ). + ) " -* ) '' , .#B » % 31000 '$ $ A. %. , $ %& '- $ – U$" % ,"* ' , "''% ". % '" " – . . ] ,") ( -)"@% '& ) #) + $ $& 2000 '$ $ A, =) # % ,"* ' , '- $ . . ) ( – 6000 '$ $ A, '$"* ' , '- $ G. . ( – 8000 '$ $ A. %"@& # " '$ . % '" )('' , -) "'> G ". ' ) + ) " -* ) '' .#B - $) + % ( $ ) U$"> '$) ' B@ 15 000 '$ $ A. % ,"* BA -)" ) "# )('' , .#B # ".. > ) @ # ) @ ' +. , $ ,) ="* ' "''% "" « ('' "A .#B " ' $' +S '$ », $ ) - ) B ,%(+ " ' '$ ) -"' B G A@" $ !"" ) # "$". )('' , .#B # , B ' $' A % '$" (1917-1967), ' "# ". +% '$" )= % ,"" " '" $ '"' ( '$"%"'& $ (-)"* - ). * '$ # .%" , *"'% B -) % G ".- %" B '" $ '"* ' " '$)( !"", -)" "B * '$ "%%F'$) $" , $ )" % ), $ , %. "#% G ". "# "A A %"@& % '"* ' A '"'$ )('' , .#B - $) + %'. ! %BA $ . G ' " %. '% +) # "., $ ) # .% +[ "'$(F ",(. 0 +[.' . $'. U$ ) # "! ? . # '& +%F $'. # ) '$& " # "# "'" '$&? % $ , *$ * +%"G +% '$& .#B ) %& A A'$ "$ %& '$", ' !" %& A G"# ", $ , +) # , '% G " "# *" , + % $ )B$ %. @ , %". "., ('$ A*" , $ $)( "$'. '"'$ ( -"' "F " %"#(, ) G -) '$ +B* A -) $"* ' A % ''"=" !"", '"'$ $"# !"", - ) $)"# !"". $ * B " . % ". " $ ' ' .# B " $ " ' + '$" % '"* ' "> # * "A '% , -) % '$& " "==(# '$&, $ )B> # %F* "'$ * " +B* A - "G '$" % '" ", *$ $ $ )B "''% $ %. %. " $ )-) $ !"" $"'"'$ =( !" ")(FS , $ ('= )B) .#B . #) G . -) $" $ , - " ". % '" ", . . ( , -)"#B % «'*"$ $&'. ' # " A'$ " '"'$ B> " $"'"'$ B>, '$)( $() B> " $"'$)( $() B> $ !"A ' > .#B B> '= ) > " () .>» ( ( , 1978: 17), %%" - " %, *$ «'% ) BA ' '$ -) '$ %. $ ' + A , $)"* ' " -) "%& A '$)( !"", $ ) . +B% +B '$ %& G % A % " A B'%", '$) .S A'. " $" % , " -($ % ,""» ( %%" 1961: 62). . . = ) $' "A -"' %: « '%" +B* B '% .#B ' -$ " '"'$ B, U$ # *"$, *$ "> '"'$ . > ) $ )"'$" '"'$ $"* ' " " %& » ( 1961: 54). " +) # , ) # "$" " =( !" ") " ) # B> «() B>» '"'$ .#B – = $"* ' A, ,) $"* ' A " % '"* ' A – -)" ' A "> + #('% A # " ' .#" ' G -) "'> "$ ' "# '$ A ' '$ .$ %& '$&F, $ '$&F, -)" ), $ @ "" ' ) '$" "# "., '$ - " " "* '$" " '- !"=" " '-)".$". @ "> %". "A ' '$ ) B +S '$ . G A@" " -)"*" " ' B> * '$ B> "# "A % '"* ' A '"'$ B, - H. . "' (, . %.F$'. '% (FS" : 1) +() ) # "$" $ ) " % ,"" (* -$ > "* ' A ) %F!""; 2) > G " '% )" 14

B> '% $ ) " % ,"* ' , > ) $ ) ; 3) %& A@"A ) '$ '$"%"'$"* ' " ) ") A % '" ", ' + '$" ' , , *"'% , ) #). – ) #, ) B> '% ; 4) " $ '" ) # "$" , *"'% B> '- !" %& B> $ ) " % ,"A, +S . " $ %% $( %"# !". .#B , -) '$"G ( " ') " )(,"> = ) +S '$ , ' # ". = $"* ' " # ) %" "' (F «.#B (F )$" ( ") », $ *$ ! % ' +) # B %"$& '"'$ B % '"* ' A '"'$ .#B : 1) "' (F ( +B ' # " ), '-) "# " (F -)"+%"#"$ %& " ,) ="* ' "> '% ).>; 2) ' ) (F (*(F ( (* ' # " " $ ) $"* ' B@% " ), '-) "# " (F (* -$ > "* ' "> " $) '% B> '% ).>-$ # ()(' > ( "' 1980: 54). U$" B $ ) -)"@ % ) #(%&$ $ ,%(+ , %"# % '" " ' ) , )('' , %"$ ) $() , .#B , , (-) '$ %. $'., " " F$ G (* -$ ) $"* ' " -) $"* ' # * " " %. "''% ". '% ) , ' '$ )(,"> %"$ ) $() B> .#B , * '$ '$"% -"'& B> .#B ) . H)" U$ ' + , " ". # '%(G" $, @ #,%. , ) %& +S '$ -- %"$"* ' A % '" " + , S "" " ) # "$"" ,"> )(,"> '= ) " ,)(-- ' ) B> %"$ ) $() B> '$ ) -"'& B> " % -"'& B> .#B > ) )(G '$ . '%" '% )&, $ = )"* ' ( -) % "F . ) ' ,- U$ ' % ., ) '- % G . %= "$ - ). ( "# '$ , *$ G %(*@"A "# '% ) A, ' # B> * % , ' , %"@& ') "$ %& , -)"+%"#"$ %&" $ '"$ %& - % $) G $ % '" ( .#B ), $ ' % '" .#B , S «# , .» '$) ," ) " '% )., ' + %&@" ' " G $ +B$& # ' % A, ) '- % G A, -) , - %= "$(, ' ' " ( - ). (. * % '" % , " % '" ,) = ) # $ " ' '$ "$, *$ +B +[ $" +[.' "$& " - # $& U$ $ - ). . U$ -% -) % # *"$ %& . ) + $ ' $' " " %" , "'$ ", ' + '$" . . ` )+ A, . . " ,) B , . . @ B , . . (% > ' " , .H. "%" B , . . 0 ) B@ B , . . G , B , . . ") "! " , . . ( , B , . . ] % B , . . )" B , . . " () , . . ," ! B , . . > A, . . + " B , a. . ) (% B , . . )>( ) B , .H. , & A, . . =" ! A, a. . -) '. , . . (# ! A, . . ' A, a. . ) " B , H. . "' B , . . " B , . . '$ ) B , . . )" B , . . ) S ," B , . . ] ' " , . . ) G , \. . (# ! A, . . , . . )(+ * B , .H. ) B , .3. $ % , . . %& , .a. ] A, . . + B , . . % B " . ). $%"*" $ )(,"> '"'$ .#B , $ * $ . . " , % '" $ ' ' .# ' @ " ", U '$) %" , "'$"* ' " " = $ ) ", *$ +('% %" $ $) G " F "# "A, -) "'> .S"> )(G FS A A'$ "$ %&'$". \$ B) G $'. $ ") "" '% ("%" "> # * "A), $ " - . % "" B> % '"* ' "> " "! " % '" -' $"* ' "> )" $ , $ G "> "# "". \$" +[.' . $'. $ +'$ .$ %&'$ , *$ '% ) BA ' '$ " , +) #( $ # ($ , % '' . ) $ , , '% ( $ - * ) 15

($&, *$ '% G '$& " $)( + #)" '$& % '"* ' A '"'$ B .#B > ) $ ) . ' + '$& " '$ ' $ +[ $" . $)( '$& "''% ". +B - '")( $'. )(, A ' + '$&F: % '"* ' . '"'$ " , " " "'- %&#( $'. ' +[ ( " 1982: 62). & G BA '"$ %& .#B ' , " $ % ' ,) "* B ' '$ +S (- $) +"$ %& B> " "! " -) % B %"* '$ $ ) " ' $ $'$(FS"> '- !" %& '$ A, $ , $)( ' + -) '$ "$& ) %& , * % , $ )BA +B - %&# %'. ' " = " "%" ' " ,) $"* ' " " $ , )". " () , *"'% , %"! , - G " $.-.) ' , ) , .#B . H. . "' , "''% @"A ' !" % ,"* ' " , ' !" %& -%" , "'$"* ' " , -'"> %" , "'$"* ' " , '"$( $" ( " $" B " %" , "'$"* ' " = $ )B, (+ "$ %& - # % G '$& "#(* ". U$"> = $ ) %. - " ". ($) ">, * '$ B>, ' +'$ %" , "'$"* ' "> ' + '$ A '$) ". % '"* ' , (% '" -' $"* ' , ) () . .#B , ' , +@") , - *"'%( " "! '"'$ .#B ( "' 1980: 61). $ , % '"* ' "A () & .#B , ' BA +@") BA, ' - '$ " " - *"'%( " "!, " - '% G '$" " , +) #"F " ' = $"* ' " , " ' )= % ,"* ' " , " ' '" $ '"* ' " () . ". '" $ %& ' BA , *"'% BA, " ' BA " "* BA " '$ ' $ ' BA , ) BA, , - ) $) BA $ .#B . (- '$& ' > U$"> -)"# " > ) $ )"'$" +('% %" $ $ , *$ % '" $ %& > "$'. - '$ . "G "", , - '(S '$ (, " * )* G BA BA $ '(S '$ ". .#B ' '$ $ * A -) % '$&F (] % 1973: 20). HB$ .'& -) %"$& ,) "!B '% ) , ' '$ ' ) , %"$ ) $() , .#B , B G" #B '. - ) ! %B ). $)( '$ A, $ )B .) + )(G" F$'. -)" ' '$ % "" '% " , -)"* "> %&#. ' ! % +[.' "$& '$ $ * '$&F "%" ' )@ '$ % '" ,) ="* ' "> -)" " )"$ )" . # *"$ %& A '$ - " " . %.F$'. '% '$ " ( # B> ' + '$ A % '" ", $ )B +('% %" F$ " «) # B$ '$&» ,) "!, "> -)" !"-" %& (F -) % '$&. (S '$ -)" U$ , *$ ,) "!B '$ F$'. #B+ " " " $ )B$B " ' ) # B> '$ ) : $ * $ A )!" A %" "" " G ( '% ", $ )B G '*"$ $& )> "# " ' ) , .#B , " '% ", $ )B %G B ) '' $)" $&'. "'$ )"# B, " G ( ''" "%") B " # " '$ ". " ( @ @" " '"'$ ( .#B -) ! -$ ) ) " «*(G" " '% "», U # $"# " " " .#B* B " ) -% ". ", #B B " S ) )"# "; " G ( -)"# B " ) A, # ) -" @" "'. %"$ ) $() .#B % ,"# " " ' S '$ FS" "'. # ,) &F "="!") , .#B +) # ". "; " G ( -)" %& @" "'. %"$ ) $() B> $ '$ > « " % $"# "» " " % $B " '% ", %"@& '- ) "* ' " B> .S" " # -) %B ' "> , ) . 16

« * " $ G , *$ %"$ ) $() . % '" > "$'. -) )B # "A'$ "" ' -) '$ ) * A " G ), A % '" A, $ G '- !" %& B " $ ) " % ,". ", ' '$ $ )B> "'*"'%. $'. ," " $B'.* " " "! " %". " $ )B> +S %"$ ) $() BA '% )& @ ) . ' #) '$ $. (G + "$&, *$ % '" – U$ " '$ . '= ) .#B , $ ) . $)B$ %. ' # G B> " " " ( %& B> " #" %& B> +) # "A. * " U$ , +'$ .$ %&'$ %&#. ! " $&, $ , > $. + B +) # "., -) "% , '$ F$'. - )"= )"" ) * A .$ %& '$", ' . # G '$& "> - . % ". ) *" .) $) G $ ' +BA > ) $ ) % '"* ' A '"'$ B .#B » (] % 1973: 20-21). G -)" U$ " $& " ( $ G , *$ % '" #B $'. " $ A " '$ A '= ) A .#B , $ %& * ) # $ )(F +S '$ . G"# & - %(* $ '$(- .#B ( " #B $ % , ( % ' %". " " )(," , () "– ' $" (, '% +) # " , '$"%"'$" (, = $" (, '" $ '"' ", !, G )= % ,"F. > " +S '$ A G"# " - '$ . ) S $'., ' +S . ' A'$ " ' * % % '" , * ) # " )(," '= ) .#B . )$" %". ". +S '$ A G"# " .#B " .#B +S '$ G $ +B$& "# +) G -)"+%"#"$ %& '% (FS A '> A [' . , '$).] H)" "#(* "" . % ". '"'$ '$" % '" "''% $ %", '$ '$, +) S F$'. ) #%"* B $"+[ " ". '% , . %.FS" '. $ A "%" " A '$ - " +[ $ " % '" % ,"", ! $) %& B , (#% B -) ' ' +'$ ' '" % ,"" " % '" % ,"" @") ' B'% ' G ,- - " " (, '% ( $ -)"# $& -) ' % '" -' $"* ' A '"'$ .#B . H) , $ " '$ - " "" ' A U$ A '"'$ B, $ ) . " , #B $'. «% '" -' $"* ' " " ,)(-- "» "%" G «% '"* ' A '"'$ A» ( " 1982: 60). \$ , )"$ '$ %& $ ) " % ,"* ' "> # $)( ".> (> $. " U$ , %&#. (*"$B $&), ' %& '% G '$" ) '' $)" , . % ". " '$ $ * A "#(* '$" , , $ + % % -"'& B> .#B >, *"'%( $ )B> -)" % G"$ + ) " -* ) '' "A .#B . - #B F$ = $B, ' ) A % '" % ,"" $ A "%" " A '$ - " ) #) + $B F$'., ' A '$ ) B, ) #%"* B % '"* ' " +[ ""., $ )B - %(* F$ " B "%" +%"# " $ ) " % ,"* ' " + # * "., ' )(, A '$ ) B, " B , % ,"* B % '"* ' " +[ " ". - %(* F$ ) #%"* B $ ) " % ,"* ' " + # * "., " ) #(%&$ $ , U$ ) +B $, '$ (,%(+% ". $ B, - # ". ) "#'$ B> = $ " +[ $" A "> " $ )-) $ !"", -) "'> "$, ' ,% ' . . ' A, «$ %& «- ) #B " » (G "# '$ , » ( ' . 1985: 7). \$ +('% % , ,% B +) # , $'($'$ " * $ "> ,) "! G ( ) '' $17

)" B " % '"* ' " " +[ " ('- @ A "> ) #) + $ , ' +

89 , && % !-&/

". ", *$ , % -"'&

' F * ) &, -) -.$'$ ( $ B> .#B >.

,!#! ,!'

" +) # , -) @" $'. B +> " '$" - '$) ". $"- % ,"" % '"* ' "> " ) '"'$ , ,)(--, +[ " "A, ) %& '(S '$(FS"> G .#B '$)( $()") B> +% '$ A, # , '= ) % '" ". -) $ (. * $ %& ) @ " - '$ % A # *", ' %" '. -) % G"$& > $. +B * '$ ) + * , )" $ @ -B$ % ''"=" !"" $"- '"'$ " " ) '"'$ , B. %. B> '% ) ' '$ .#B . H ') "F ' ,)( A S A " -) $ , A" , G $'. -B$ ( ,% #( '% ) BA ' '$ , '. . ,)(--") , -) '$ %. $ @ , - ) "''% "" + #)" , '% ", ' , -) $"* ' "- % # , U$" ,)(--") " ) A '$ - " , F$ B.' "F '- !"=" " .#B . " "# "> A'$ "$ %& U== $" , F$ B. % "F -) % B> # ) '$ A .#B , )(," '- ' +'$ (F$ + )(G "F B>, ) # * B> ,) A % '" " " ' $" ", $) $&" #B F$'. % U== $" B " ' +'$ %. % '" % ,"" " ' '" % ,"". 18

, -- ) B>, "#(* " % '" -,) $"* ' A ), "# !"" '% - * '$. ) *" – # .$" , + #('% ,- % # %. ). +% '$ A .#B # "., '$ %& -) ( $" %. % '" % ,"", > $. '& G %. % '" ,) ="". H U$ ( % '" -,) $"* ' "A '- $ %G +B$& "#'$ A ) +[ $ % '" % ,"", " B ( %. ( %G " " , - ' .$" '- !" %& BA ) # % ) + $ . - $ )B>, $S $ %& "''% " % '" -$ $"* ' "> ,)(-- +> " $ %& %. ' '$ % ". '- !" %& B> " ( " )' %& B> U !" % - "A, " %. - % A ) -) # $ !"" % '"* ' , $ )" % $ % B>, (.#B* B> " ,"> )(,"> +S ="% % ,"* ' "> '% ).>. -$) $&">, ' % '$& +% '$" % '" -'$"%"'$"* ' A '"'$ B – G ('% " ,%(+ , - # ". '- !"=" " =( !" ") ". % '"* ' "> " "! " .#B ! % , *$ , ' F * ) &, $ # G '$& $"$& + % U== $" B $ B - B@ ". (%&$()B ('$ A " -"'& A ) *". -* $ )$B>, % '" -' $"* ' . ), "# !"., "+ % '- !"="* . ,)(--") '% , - # %. $ -) "%& - .$& $ " ) " %&B . % ". .#B , '' !" $" B , - ) ", $"* ' " $ @ ". % '" , $ )B "# '$ A '$ - " -) %.F$ (> .#B , , F$ - '$"G "F , !" %& , ' +) #".. . . ` )+ " % ! '$& ) + $ - % '" -' $"* ' A, % '" $ $"* ' A % ''"=" !""... $ , *$ " $ )B F$ '$(- '"'$ , $ ) .« * '* $ . %. $'. =( !" A -) "# '$ B> $ @ "A ( ' @") ' B'% ) , %% $" " ('% "A , G"# "». H ' %& ( -) "# '$ B $ @ ". " ('% ". G"# " ' - F$ ) #B> '$) >, > $. " + )(G" F$ '> B $B " . %.F$'., « %"*"A - ) A», $ '"'$ '% " + # * B> " " - .$"A %G ' )B $&'. $ %& « %. G , .#B G BA -) % BA $ ) "». . . ` )+ '*"$ % ( * A % ''"=" !"F % '" " $)( > $ "> # ) - A' "> (* B>, H. G , ]. %%" " )(," , " - $ (, *$ U$"> $)( > (*"$B $'. ) . =( !" ") ". .#B , $ G , !" %& . '- !"=" , " % ''"=" !". % '" " ! %" '$) "$'. % ,"* ' "> ' ".> (` )+ 1974: 298; )(- 1958: 154). $ , "'> . "# ' , B@ "#% G , , G ($ )G $&, *$ (#% A -) +% A % '" % ,"" " ' '" % ,"" . %. $'. %"# * $B) > )(- B> ,)(--") , "%" ) '"'$ , '% ) , ' '$ .#B : % '" -,) $"* 'A, % '" -'$"%"'$"* ' A, % '" -$ $"* ' A " % '" -' $"* ' A. # $& U$" $"-B +[ " ". '% – # *"$ $ ' B ( # $& %"@& )>(@ ( A'+ ), . G BA "# "> $ "$ ' + % ) #, , " "# , " %F* $ ' +. ) # +) # B $B, ) +.S" '., ' F * ) &, $ %& B ,)(--B "%" -(* " '% " # * "A. % , '- !" %& B> ) # % >, ) '' $)" F$'. ' (* $ $) "!"B> #,%. , $ " $ )B> B> $ * #) ". % '" -,) $"* ' . " % '" -'$"%"'$"* ' . '"'$ B + ) " -* ) '' , .#B . 19

0$ G ' $'. % '" -$ $"* ' A '"'$ B, $ A - ) B " B %.F$'. ' B@ 50 ,)(--") '% , -"' B> A) + $ + % "'* )-B FS , * U$ +B% ' % -) B (S"> % '" % ,"* ' "> "''% ".> " % '" ,) ="* ' "> $)( > + ) " -* ) '' ( .#B (. "G B+ # %"# 115 $ $"* ' "> ,)(-!, '- !" %& ( " + % $S $ %& ( %"#( ), F$'. % '"-' $"* ' " ,)(--B, . %.FS" '., - +S -)" .$ ( "F, ' B " '- !"="* B " %. % '" % ,"" " ' '" % ,"". $%"*" $ "# '$ B> %"$ ) $() ,)(--") '% ) , ' '$ $ ) '*"$ $ -) ) B B %"$& ($)" % '" -' $"* ' A '"'$ B .#B '% (FS" ,)(--B, $ )B G # $& " ) '"'$ " "%" % '" -' $"* ' " " $ , )". ": 1. '"* ' . ,)(-- , +[ " . +%"# '$&F # * "A ('" " B). 2. '"* ' . ,)(-- , +[ " . -) $" - % G '$&F # * "A ( $ " B). 3. '"* ' . ,)(-- , +[ " . ,"- " " A – - *" '$&F '% &@ , +[ ' $" " '% ( + %&@ , +[ ' $" ". 4. '"* ' . ,)(-- , +[ " . " '$ ' $" ", +S '$&F ' , , "'> , ' B'% (- %"' ". " % '" -' $"* ' " )" $B '% ). 5. '"* ' . ,)(-- , +[ " . " '$ " +S '$&F -)" % G '$" (' $"* ' ( - %F. 6. '"* ' . ,)(-- , ' .# . '' !" $" B " $ @ ". ". 7. '"* ' . $)(-- ' $ G '$ B # (* " ( " B). 8. '"* ' . ,)(-- , ' .# . +%"# '$&F "%" '> '$ , $ G '$ '$&F # ( , = ) % ". (- ) " B). 9. '"* ' . ,)(-- , +[ " . )" !" B " $ @ ". ". 10. '"* ' . ,)(-- , +[ " . )'" A. 11. '"* ' . ,)(-- , +[ " . '> '$ , +%"# '$&F % $'$ B> '- ' + '$ A ( , % $ B " % $ B '% ). 12. ) # % ,"* ' . ,)(-- , +[ " . +S" , '$ )G B '% . '' $) . -) +% '"'$ '$" % '" " %. + %&@ A ,%. '$" -) '$ % " '> B ( . % '" '"'$ ) " +) # , ' $). 'F ' F +B* A (F '% G '$&, , +) #" " + #)" '$&, '% ) BA ' '$ %F+ , .#B . ), "#($'. -) % B ,)(--B, G . "# $ )B>, ' $ $'$ "" ' '- !"="A ' A '$)( $()B, - ) # %. $'. G '$ + % % "> ,)(--") , +) #(FS"> ' (- '$" $"- % ,"F % '"* ' "> " ) '"'$ '., !" %& , .#B ( - G 1987). G . "# * $B) > + ,% * )* B> B@ ) '"'$ (% '" ,) $"* ' ., % '" -'$"%"'$"* ' ., % '" -$ $"* ' . " % '" ' $"* ' .) '- !" %& ) '' $)" $'. ' $ $'$ (FS"> '$ > A ) + $B. 20

21

II.

-

$%"*" $ $"- +[ " ". '% , ' $ ) , % G $ +S'$& $ $" " " '> '$ - .$"A, $. . . % ". U '$) %" , "'$"* ' , > ) $ ) , ' " %. +[ " ". '% ,($ '%(G"$& ' +'$ "> %" , "'$"* ' " ' A'$ . U$ - '$) $) "!" ) '-) % " % ' - * '$. ) *", "'> .S "# +S '$", -- ) B>, ' $"* ' "> -)"# , - $ )B>, )= % ,"* ' "> - # $ % A, -$) $&">, '" $ '"* ' "> =( !"A. * " * '$.> ) *" " . . ] > $ #B % «,) $"* ' A % '" % ," A», +[ $ $ ) A " . %. $'. $ , *$ B + # * $ ) " «% '" -,) $"* ' . '"'$ ». 0"$ $ %& - % ) # G $ '-) '"$&: - * (, , ). '% ) ' '$ .#B , +> " # $) ," $& $ A '(,(+ ,) $"* ' "A -) ', " . %. $'. -) +% * '$ A ) *"? H G %(A, "%(*@"A $ $ U$ $ -) ' B > " ( . . % " . « -('$" ( $&, – -"' % , – *$ " % '"* ' ., " '% +) # $ %& ., " )= % ,"* ' ., " G '" $ '"* ' . '$)( $() .#B (" ' $ $'$ (FS" () ", "%" > "# B)- U$ ) # B " B, ) # B '- $B $ , '% ) , ' '$ , $ )B ) '- % , $ .#B . - % # ) ) '-) '$) (+ G " $ , *$ ' A " "! A .#B . %. $'. '% (> $. ">-$ $ @ ".> ). ' '% -)"> "$'. '$ "$& " = (, " )= (, " -) % G " ). '%" ($&'. $ , *$ -)" .$ #B $& % '" A, '% +) # " " )= % ," A, $ - ) G $ +'$ .$ %&'$ : , ). % '" , '% +) # "" " )= % ,"", B " - ) ' + A '% , ( '% >. )" '$)( $()B +% '$" .#B , $)" , () " #B F$'. ) # B " '- $ " '% ), $ )" % .#B » ( % " 1979: 161-162; ' . $ G : ) 1984: 2338; ) G 1984: 51-60). ' ) .#B # "" * '$" ) *" B %.F$'. %"+ ' %&" , %"+ A ,)(-- -)"# .$"$ "* ' "> - > $ )"" * '$ A ) *" #B F$ ' $ $'$ - %" "== ) !" %& B " "== ) !" %& B . H %" "== )" !" %& BA -)" !"-, ) # " FS"A U$ - - # ". '$ )(F ="% % ,"* ' (F $) "!"F, ) #) + $ ,)( > . . ` )+B, . . " ,) , -) '$ % $ G ) + $ " . . (% > ' , , . . k") ( ' , , . . ") "! , , . . ( , , . . ' * , . . "> " )., -)" .$ + %&@" '$ $ ) (* + " " (* +B> - ' +"A - ' ) ( )('' ( .#B ( (" $ )B )(," .#B , -)., ,%"A' ( .#B () %. B'@ A @ %B " . %. $'. "+ % (+ "$ %& A $ )" A * '$.>, ) *". " $ )-) $ !"" $) "!" B> * '$ A ) *" % '" -,) $"* ' "> ,)(--, "%" % '' , ' $ * " #) ". $ '" A $"- % ,"" + %&@ . # '%(, -)" % G"$ . . ! %&' (, "F $ ) , «$) "!" . ,) $" ' , '*"$ % '& ' $ +'$ .$ %&'$ , *$ -) $" - % G '$& ,) $"* ' , '$) . " % '" " . %. $'. +' %F$ A " *$ ,) $"* ' " ) #%"*". -) "#B F$ 'F % '" (, ), "#(. "# ($)"». , «-B$ .'& ' '$"$& ' '$" , $) "!" 22

. ,) $" ' "> -) % ".> * '$ A ) *" % $ ) $ '$ ) ( )= % ,"", $ '$ ) ( '" $ '"' , $ '$ ) ( $ , )" %& , ' )G ".. "$ , " " "# U$"> -)" !"- - '% $ %& B )G" $'.» ( . . ! %&' ). *"$ %& . ( '%" %.FS .) * '$& '$ $ $) "!" A % ''"=" !"" * '$ A ) *" +[.' . $'. $ , *$ - '$) $ )" % =% $" B> .#B -)" . A- ) ! )= % ,"* ' "> . % "A. %" #B $&, *$ $ . - '$ -) ' ' '$ . "" ! ) @"$& -) +% ( * '$ A ) *" '" $ $"* ' "> .#B >, $ )B>, -)., ,% , % $ %& '-)., $'. " ' % . $'., " . $ %& ' % . $'., " '-)., $'.? ' .#" ' U$" , '$ '$ , '$ $ -) ', A '$ - " $) "!" . % ''"=" !" . '> , B) + $ . ' ) - A' "> .#B , G $ +B$& ('- @ -)" ) - A' " . " "''% $ %" -)"# F$, $) "!" (F % ''"=" !"F ( " )' %& A ( . . k") ( ' "A), "F )(,">, ( " )' %& B " . %.F$'. %"@& " . " ,% , % (\. -")). '' $)" . U$" $ * " #) "., . . ! %&' $ $ -) - *$ " - )A, + % ) .$ A, -)"# $, *$ «( " )' %& B " " " U$ "* ' " -)"# " '$ %& - ) @ %"'& $) "!" (* "" * '$.> ) *", % '" -' $"* ' . > ) $ )"'$" * '$ A ) *" $ ' ($ * , *$ -). - ) '"$& $"- % ,"F +B% +B '$ ) G ». ' .#" ' $ , *$ B*% " ( " )' %& B> ) * B'%"$ %& B> $ , )"A ) '% G . $'. "#-# $'($'$ ". ( ,"> "# "> -). , B) G ". ,) $"* ' "> = ) >, # *"$ %& BA " $ ) ' -) '$ %.F$ $ %& %. ,) $"'$ , " %. % '" % , ) # " B " '" $ #")( B . . !%&' " " ' )B$ A ,) $" , " (* " + #"' B> " + #"'B> # * ".>. - B@ " " ,) $"* ' " -) +% ' '$ ) B $ ) A ) + $B +[.' . $'. $ , *$ %. + % "%" - % , > $ ' > $"+[ " ". % '"* ' "> " "! " +[ $" A "> > ) $ )"'$" " +> " BA$" # -) %B ' +'$ % '" % ,"* ' "> " ' '" % ,"* ' "> -) +% . ' > "* ' "> ,) $" > )('' , .#B (1952, 1970, 1980) - * ) " $'. G A@ . ) %& '% '% G A '"'$ .#B " , ) #)B . ' .#& ' ,) $"* ' " '$) . ' " $ %&'$ ( $ "'$ )". .#B # "., % '" -,) $"* ' . '"'$ . %. $'. A "# - ) B> " "+ % ) "> $) "!" B> $ "''% $ % A '$ ) -"'& B>, -"'& B> " G + '-"'& B> .#B . + ) " -* ) '' .#B # "" '% ) BA ' '$ U$ -% "#(* $'. ,"> ,) $"* ' "> @$( ".> S ' ) ]. . , " @"> A. '> . "# ,) $"* ' "> $ )"A $ * '$ A " # )(+ GA %" , "'$" " * '$.> ) *", $ G "# '- !"=" " + ) " -* ) '' , .#B , (* B B %.F$ - '% 11 % '" -,) $"* ' "> % '' : '(S '$ "$ %& , -)"% , $ %& , *"'%"$ %& , '$ " " , ) *" , ,% , %, - '% % ,", ' F#B, * '$"!B, G $". " " – "# +) #"$ %& B '% . U$ A '"'$ "+ %&@ A '% G '$&F " + , $'$ = ) $%"* $'. ,% , %, $ ) , $ * $ . . ( > , .)* ' , -) . %.F$'. 23

$"- % ,"* ' " ' + '$" + ) " ' , .#B . \$ - $ )G $'. +B* A B , +) #" % '" -,) $"* ' "> ) #). " )= % ,"* ' "> $ , )"A, B %. B> U$ A * '$" ) *". *"'%( - ) B> G $'$" - ) > B " - ) > B , '$ $"* B " " "* B , =" "$ B " " =" "$ B , = $"$" B , ) %" $ )B> – $ , )"" %"! , *"'% , ) ", % "., - +( "$ %& '$", # ) $ '$", )'"", ' F# '$", ' '$'$", # G '$" (- $ !" %"' ), -) "# %& '$", # " '$". ' +B" % '" -,) $"* ' " " ) #). " ($)" ,% , % , " FS" " ' " '- !"="* ' " )= % ,"* ' " $ , )"", . %.F$'. " =" "$" , -)"* '$" " -)"* '$" . ) " " ' + '$ , " ' > .#B >, # " $ '(S '$ "$ %& , $ ) B %.F$'. $ " ) #). B, ' +'$ B " )"! $ %& B , ) $ B " +'$) $ B , ' +") $ %& B , S '$ B ; -) % '$" " -) % '$". )= % ,"* ' " $ , )". $ '.$'. - G, *"'% , - ' ''" '$&, ' F# '$& (H. . , ). '(S '$ "$ %& B + ) " ' .#B , $%"*" $ )('' , " )(,"> " ) - A' "> .#B , ' '" % ,"* ' " > ) $ )"#(F$'. %"*" (> % '' – % '' %"! (* % ) " % '' S A( * % ). %& % ''( %"! #G - '$ -) ' >U$? $ ? '$ %& B " '(S '$ "$ %& B ( (@ % B " (@ % B , G" B " G" B ) ' '$ %.F$ ' '$ .$ %& BA % '' '% , $ * FS"> -) ' 'B$? *$ ? .' '" % ,"* ' . ' + '$&, $ * % . . 0" + , # % '& -)"'(S A ' #' " .#B , $ )B> « -) ' $ ? G $ $ '"$&'. $ %& * % (. ' '$ %& , * '$ '$" ") G" $ B> %F* $'. $ , )"F *$ ? 0$ - ' $'.? – @ &. 0$ $ % ?– ) . B'%" + B> '%(* .> (- $) +%.$& -) ' $ ? k" $ B $ '.$'. ,) $"* ' ( % ''( S A». . " ( + ) " -* ) '' "A $ )" %, > $ % '& +B ' % $& U$ ( - % G "F + %&@ -)" * " '% (FS , ' )G ".. -) ' ? *$ ? A'$ "$ %& , '$ "$'., , ) *& " $ G" $ B> +S " '-) @" FS"A # $, $ ("# G" $ B> – % @ A, ) , ' + " $.-.) U$ , +B$& "%" , U$ ' % $&, $ )"$&... $ % % ? – 0$ '[ % U$( ( ()(#(? $ % ' ? 0$ B$ -$ % U$ $ , ) ?. / I ' / ! ' %/ '% '? – 0$ U$ " $ '$) *( – % "%" * ) ? % $ , , -) ' ? *$ ? # $'. " '%(* , , '-) @" F$ ) G B>, S # B>, ) * B> $.>. $ 1 ' / /% – 2I ' % ' ' %/ !' ? – 0$ . ) "% – %&*" "%" * (? , , , ).$ + "# '$ B>, # B> $.> "%" G" $ B>, $ )) $ '-) @" $& 'B$? *$ ? -) $) +( $'. 3' %' ' ? $ )BA? -).; 3' %' ' ' %' / ! ? – $ )BA "# : $ "> ' ( -)"@ % - ) B ? 3' %' ' !' %' ' '%/ ' / ?– $ ) . "# $ "> ) $ + %&@ % ? 4' 2 / '1 ' / /% –. '% ' '. '? – , $ , . ) "% – " ( "%" )" (? %. G , + ) " ! "%" * ) ' * " , *$ + B> '%(* .> - '$ -) ' ? *$ ? # G . - * ) ($&, *$ - % G " . . 0" + ) #,) "* "" '(S '$ "$ %& B> 24

% ''

S A " % '' %"! , )"$ G A' '" % ,"* ' A ' + #' "> .#B , *$ , @ #,%. , $) +( $ ' + - B@ , "". "''% $ % A S " - $ (, *$ ",) $ # $ (F " $ )= )")(FS(F ) %& ) A ()('' A " " '$) A) ) *" B, " )(,"> #! . +% '$" " +) S $ ' +. " " S $ +'$ .$ %&'$ , *$ ) " $ G '% ) '*% B) G $ # * ". ' %& "> * '$ A ) *", -)., '(S '$ "$ %& , " -)"% , $ %& , . ).: '% – ' $ " ' $%BA, ' – G") " G") BA, % ' – $ -% " $ -%BA " $.-. ! B.' , "> $ @ ".> > .$'. . % ". '" ) $"# ( "> ) '! " $ . . ] ,") ) ' $ " " = $ ", ,[(SI – G % # " G % # BA; ! - $ ), ! – '$ )BA " $.-., $) "!" %"="!")( B B,' A % '" ,) ="" - %"' ". " " " "., $ G ' )'" A ( / I' – (# ! " (# "! , %/ 2I' – -% $ " " -% $ "! .) "%" )'" A ' - %"' " A ( ' / ' I. ) ' )&; +) ' )' "A; 2. ) ' '; +) ' ' BA). H ' A " " '$", ) '' $)" B '" ) $"* ' " . % ". -('$" " $ )-) $") $& '% '$ " -) ! '' '(+'$ $" !"" -)"% , $ %& B> (2I ' – % A " F @ ) "%" [ $" !"" '(S '$ "$ %& B> ( / – '"% " '"%& BA). 0$ G ' $'. ('$ % ". - ) "* '$" # * "A "> " $ )"* '$" )(,"> %"#")( B> " "! >, $ U$ '$"G" %"@& -)" '- !" %& U$" % ,"* ' "''% "" ( - G 1999:16-17). '' $) '% ) BA ' '$ + ) " -* ) '' , .#B ' $ * " #) ". ' $" -,) $"* ' A, B -)"> " G ( B (: % '" G $ +B$& ) '*% * $B) ) B ,)(--") ". H ) (F, "+ % , *"'% (F ,)(--( +) #(F$ $ " # $ %& B * '$" ) *", '(S '$ "$ %& B , ,% , %B, -)"% , $ %& B " ) *".. " ' '$ %.F$ $ )B$(F, -) )B - - % .FS(F'. % '" -,) $"* ' (F '"'$ ( ' ) , + ) " ' , .#B . $ ) ., # )B$ ., (G - - % .FS .'. ,)(-- +[ " . $ '$ " ". " *"'%"$ %& B . ) $&. ,)(--") '% , ' $ G # )B$ ., ' % B $'. "# '%(G + B> * '$ A ) *" – ' F# , - '% % , , * '$"!. !, * $ )$ . ,)(-- , ' $ G # )B$ ., %F* $ ' +. G $". " " -"# +) #"$ %& B '% . G # '& $ $"$&, *$ +S %"* '$ '% ' > $) > - '% "> ,)(--") '*"$B $, @" +%F ". " - % B - '* $ , ' , %"@& ' %& ' $ " "!. '> . "# "#% G , , G ($ )G $&, *$ % '" -,) $"* ' A '"'$ + ) " ' , .#B B" - '(S '$ ( ,)(--") " '% , ' - '$ " B " %"* '$ (, " * '$ (: $ )B$(F, ( $ '" '(S '$ "$ %& B , ,% , %B, -)"% , $ %& B " ) *"., " # )B$(F, ( %F* F$'. *"'%"$ %& B , '$ " ".; ' F#B, * '$"!B, - '% % ,"; G $". " # ( - ) G $ %& B '% . $ % +B$&, -) ! '' + , S ". + ) " -* ) '' A % '" ", %& A@ , ) # "$". -) "'> "$ ,% B +) # # '* $ " '(S '$ "$ %& B>, # $ ,% , % , -)"% , $ %& B> '$"

25

" ) *"A -)" # *"$ %& (* '$"" "%" - *$" - % (* '$"" '$ %&B> ' " * '$ A ) *". - ' A ) %" .#B , - ' " =( !". B ,)(--") " $ G % ) # * B, " # '& " +B .F$'. '$ ": # )B$B , % *"'% B ) #). B # *"$ %& -) '> .$ - * '$ $ (- $) +% "., - ) %", ,) $"* ' " =( !". $ )B$B , , *"'% B % ''B '% . ' + '% ( $ $ $"$& ) %& '%(G + B> '% , U$">, - B) G "F . . ` )+B, «'$) B> U% $ % '" "», , G . " "! , $%"*" $ # $ %& A, G ' - ' + " > "$'. +B '$) , (* $ " U% $ '$) . .#B ! % ». « B) G .'& =",() %&,–# * $ . . % >, -# $ %& B '% , > $& " . %.F$'. ' '$ .$ %& – #B B ", B- % .F$ ) %& ' % $ '$) F, $ ) . '%(G +B '% – U$ ="! )B, ), "#(FS" ' % $' "A '$) A». ) #)B A ' .#" % '" " " ,) $" " ) # , )"%" (* B -) @% , " '$ .S , . . U$ A ' .#" & (+ "$ %& -) '$)") .a. ] A, "F $ ) A " % '"* ' " , " ,) $"* ' " «' A'$ '% '%"$B # * "" '% " ) '$ )G" B: ,) $"* ' # * " '% > "$ , % '"* ' # * " , % '"* ' , # * ". $ + # # * ". ,) $"* ' , . % $ %& , "#(* $& '% % '"* ' (F " "!( $)B $ , ,) $"* ' "> > ) $ )"'$" # G ». # %F* " $ $" , *$ " "# ,% B> ) #(%&$ $ "''% ". % '" -,) $"* ' A '"'$ B G $ +B$& ' # " +S"> ,) $"* ' "> '% ) A, % ,"* B> "# '$ ( =( $ %& ( $)( ( . . %"# . « ) $"* ' "A '% )& )('' , .#B » (1977), $ " $%& B> % '" ,) ="* ' "> -) "# "A G A '$" ) *", + B> +) #! B- % ( "''% "F . . # A « % , % " , -)"* '$ B = ) B» (1989) " ).

26

III.

-

. '"'$ "%" ,)(-- -) '$ %. $ ' + A "# ) A@"> +[ " "A, B. % B> * % " "+ % "#(* B> '% ) ' '$ , - G %(A, ' > ) # "$B> %"$ ) $() B> .#B . ' '"'$ '$" )(G FS A A'$ "$ %& '$", ) # +) # B> $ @ ".> G ( U% $ " $ )"", G ( ' " " -) $ ", . % ". ", -)"# " @ , ") . ( (*" %" , "'$"* ' A '$) , ' B'% '% , U$ '"'$ '$& "''% ( $'. -) '$ "$ %. " ) # B> ( . -)" ), $ )B$ . . . % B - )" "* ' . '"'$ >" "* ' "> U% $ , "#'$ , ' $ @ ".> $ , ' U% $ " "> - ). , ) $ +%"! , '"'$ '$& -% $ – # ) '$.> "> "G "A A'$ " ,) "$ !" , %". ". % ! . B. %.. ' B , '$"$($" B -)"# ", (* B "# ,)(--")(F$, % ''"="!")(F$, '"'$ $"#")(F$ =% )( ( . " A), = ( ( (0. ) " ), )(G FS"A ' ") S A ( . ' "A). \$ % # G '$& \ , %&'( ($ )G $&, *$ « '. '$(- . -)") +) #( $ (F '"'$ (, (F ' (- '$& $ %» ( ) ', \ , %&'. *. .20. .392}. A "# +S $ ) $"* ' "> # * ( " . %. $'. $ )B$" '"'$ '$", (- ). * '$" +[ $ " A'$ (FS"> ') " "> # ) '$ A. ' , + %&@ A " $ ) ' B#B $ '- !"=" $) G ". .#B U$ A '"'$ '$". '% ) ' '$ G , !" %& , .#B . '"'$ '$& -) . %. $'. ) #%"* B> ,)(--") > '% , +[ " . B> % '" -$ $"* ' " ,)(--B ' "" +S '$" + # * B> " " ) %"A - '> '$ (, ' G '$", # * "F, ('$) A'$ (, =( !"" " $. . '%" '-) %" ($ )G " , *$ «'% ' $.$'. $) G B ' $ S A» ( ) @ ' "A 1973: 109), $ "#(* " ) > % '" % ,"" " ' $" " '- ' + ) '*% ". )(G FS A A'$ "$ %& '$" " ' +) #". $) G ". .#B G $ -)" % $& " ". (* B>. % ( $ " $& " (, *$ -)" $ $"* ' A ,)(--") % '"* ' "> " "! "''% $ %F ' , ( $'. -)" )G" $&'. " +) # , ' "., $ ) #"G $'. '. . - '% $ %& ., -) $" ) *" . % ''"=" !".. \$ +[.' . $'. $ , *$ ,"- ) " () '% -- .$" , #,% %.FS $ $"* ' (F ,)(--() G $ +B$& + % +%"# " " + % % " $ "%" " B '% , " # "'" '$" $ '$ - " + +S '$" # * ". ,"- ) ",($ +[ " .$&'. ' B ) #%"* B " % " - ' B'%( '% . ) #(%&$ $ A$ $"* ' A ,)(-,($ # $&'. G $ " '% , , , , , , " $. -., $ ' "", *$ ' " . %.F$'. « ) $ B " -) $ "». # " $ -) ', . %.F$'. %" + B ,)(--") " % '" -$ $"* ' " ". +S , *$ '*"$ $& $ A, )(, $ ) A ,)(--")(F$'. '% , %G +B$& '$ - & + +S '$", '"% -)"$.G ". ,"- ) " , ' "" $ )B> G - '$) "$& $ (F $ $"* ' (F % ''"=" !"F, $ ) . > $"% +B 'F 27

% '" ( + # '$ $ ? $ # '&, - #B $ -B$ ' - '$ "$ %& , "#(* ". % '" " )('' , " + ) " -* ) '' , .#B , + )(G" $'., *$ , ' $). +[ $" '$& @ , ") " " '$ A'$ (FS"> # ) '$ A, # "'" '$" $ $) "!"A, ('% "A G"# " " $. . ' $" .#B G , ) $) G F$'. " $"* B '$ ) B ) %"A " B %.F$'. % " " $ G $ @ ". G ( U$" " ) %". ". '$ '$ , U$ -)" "$ ) # A $ $"* ' A ,)(--") % '" " $ %& $"- % ,"* ' " % "> .#B >, " ) '$ B> " G " $ G .#B ( ) # B> %" , "'$ "%" +B* B> '"$ % A U$ , .#B . « , - .$&, *$ '% « ) » %. * % , $ )BA > * $ ($& - (- (, " $ " ' B'%, %. * % , $ )BA - - % . ( " > * $ B+) $&'. "# , U$ ') '$ '- ' "F» ( ()". 1979: 54). #( $'., B " " ( $ " ) A " '%(* ". H)" ' %& $"-"* B> -)") .0 % ' '%"@ -). B " * & ,"+ " B@% " )('' " ,($ # $& , " ! %B ). )(,"> % '"* ' "> " "!, #,% %. B> '% ". B % ,"* '%(* + ) " !"* ) ' '$ ($ (- $) +%.$& '% «+ ) » " « (+», '- %&#(F$'. '% ": – ' $" , 1'2. – G" $ , % / – () , – ' %, '– ) %& BA " ). )('' .#B $ " '% , , , , , ! , , , , ,($ +) # $& -) % (F % '"* ' (F " ) '"'$ ( ( # G , " '" " "* ' "A +% ), $ , + ) " -* ) '' .#B '% 1' – )( , " FS U$ A ' $" " ( ), (F ,)(--( > "$. )('' .#B )(, - .$". « , » %F* F$'. $ " '% , , , , , , , % " $. ., + ) " -* ) '' G .#B ' – % ', ' – $(* , ! – ) ,' + ) # B> U$"> =( !".> B'$(- F$, # $ (F ,)(--( A ($ '% : %/ ' – - ' , I' – ' ) * , % ' 1 1' – * ) ", ' / – G '$ A, +(%BG " ( %" ) "), %/ ' – '$ , $ ) , $ +( " $. . %" (G #B $& $ ) $"* ' (F " -) $"* ' (F # *" '$& + % "%" - % , B. % ". " )) $ , -"' ". + , ) . % "A $ "> .#B >, )('' "A " + ) " ' "A, '"$ %" $ )B> $ '$ $")(F$ + % -.$" '$ % $"A. # + %&@ , *"'% % '" -$ $"* ' "> ,)(--") '% ) , ' '$ ' ) , + ) " -* ) '' , .#B "+ % - % -"'B F$'. - ) B ' - '$ % "" ' )('' " .#B '% (FS" ,)(--B: ' $"* ' . % '" , $ ) " % ,". ) '$ , ! $ + # * FS . % '" , # ". -"S" " -"$ , % '" =% )B, % '" = ( B, # ". +B$ B> -) $ , % '" G B, +( ", , % B> (+ ) , ( ) @ "A, % '" -)") B " -)") B> . % "A, '% , + # * FS" ) ., *"'% " -) % %"* '$ ($", - % ), # ". G A@"> )( "A $)( " " '$)( $ , # ". G"%"S, > #.A'$ B> - '$) " "> * '$ A, % '"'$) "$ %& , % , # ". ' )(G "A " (*) G "A, # ". $) '28

- )$ B> ') '$ , -($ A ' +S "., # ". "# +% '$" $ ), %" " GB> '"'$ , # ". '"'$ B ) %" B, ' , +[ , -% S ", # ". $) "!" B> -) = ''"A B, , # ". + % # A, ') '$ "> % * "., # ". -) $ $ -%" , S '$ , $ )" % , # ". $ %% , $ )" % ,". ' ) , ' %&' > #.A'$ , -) "# '$ , # ". ' %&' > #.A'$ A $ > " ", # ". > "# , "> * '$ A " ' .# B ' " " '% , $ ) " % ,". ' .#" (- *$ , $ % ,) =, $ % = ), % '" ($ " % -) "# '$ , % '" @ %& , '-"$ ". " @ %& , % , % '" -) =$ > +) # "., % '" B'@ , +) # "., # ". -"'& B>, ! %.)' ">, * )$ G B> -)" % G '$ A, (* . $ ) " % ,". G A@"> "'!"-%" , +S '$ -- %"$"* ' . % '" , . % '" , % '" ="# (%&$()B " '- )$ , $ ) " % ,". "' (''$ ( " , $ $), G" -"'&, (#B ), % '" !" %& A (%&$()B " # ". (*) G"A (%&$()B, ' ) . + ) " -* ) '' . '$" . " +) # , "''% " > * +S A '% G '$" + % 35 $B'.* " "!, "' BA $ )" % "> ' '$ %. $ ' B@ 20 $B'.*, # " '$ ". $ %& "# )('' , .#B " * ) # , - ') '$ – + % 15 $B'.* % ' + # '%(* ' $"* ' , %& ") "., %"* '$ $ )B> $)( -) %"$& $ * B> !"=) >, * & %" ", ' , # '%(G" $ '- !" %& , "''% ".. B % " $ B'%" ) '' $)" $& -) '$ % (F )$" ( %"@ A (-(S "A " G "#[. . G , * , '- )"$&, ' %& -) ) B" + ' B -) % , B % '" -$ $"* ' " ,)(--") ": " "# "> > $B F$ # *"$ %& *"'% " "!, )(," – ') "$ %& % *"'% B, $ )B> '%(* .> " - ) ) S" F$'.. #(* " % '" -$ $"* ' "> ,)(-- . %. $'. G B # "'* )-B FS -"' "" '% ) , ' '$ .#B , ' + '$" -)" ' '$ % "" - % B> $ % B>, " ,) ="* ' "> " )(,"> " ="% % ,"* ' "> '% ) A !" %& , .#B . B %" ' B ' '$ B * '$" % '" -$ $"* ' A '"'$ B + ) " -* ) '' , .#B , $ )B ('% ) '-) %.F$'. " 10 )(- B> $ $"* ' "> +[ " "A, ( %F* F$'. )(- B $ $"* ' " ,)(--B "%" - ,)(--B: 1. ,! , # , *"+ , ", "+ + . F %F* F$'.: ' $"* ' " '% , $ ) " B ) '$ , G , +( &, , % B (+ )B, * '$" G B, ( ) @ "., ' $" , $ ", -$" . 2. !9 , * + ,. 8., . \$ ,)(-> $B $ # ". +%F , >% + B> " )(,"> (* B> " "$ )' "> "# %"A, -)"-) , S A, ., , -% , $ + * B> "# %"A, () " , -)"'- ' +% " " . 3. *" . #., * # , ,"*$" #%, *"5 !!. F ('% %F* F$'.: )!"., )B , , #" , &,": -% $ "! % , '% ' ) % , (# * % , % ' % ,@ A % ,$ ! % ,@ ) % , 29

F %") % , A% * -@ )'$. % , .# " , -% $ " , B@" " , # ". -) = ''"A, ' .# B ' $) "!" B " -) B'% ", ) '% ". 4. >#"* , 5 4& , $ "$* 5!%, "&" ,!' : ) '$ "., $) B, ! $B; ) &., ('$ ) " "; ,)"+B; G" $ B , -$"!B, )B+B; @ " , " " G" $B ; -) ' B FS" '., ' B ; '$) B ' $ ; ' +'$ B " %F A, %"* ", -) # "S , # ". ) , # ), ) A, ' % B> -( $ " "> * '$ A; # ". " ' # ". ) ; # ". '$) , "'$ )"* ' "> +% '$ A, # ". G"$ % A , ) ,) A , - ' % , ' %...; = "%"", $* '$ . 5. #/ '" A"-%) , ", "*4+!% ,*4+ , !& ,*4 &,.: G" $ '$, ' $ '$ , '$ , ! '$ , -$"! '$ , # ) '$ , ) %" '$ , -* % '$ , ) '$ " '$ , , ) "* '$ , + >* '$ , ' '$ , -% '$ , %(, '$ , ! $ '$ , ) G ) A > #.A'$ . 6. ! #", * , 9 , ", 2 ,, , ##., !& * #., , *! #.: *"'% , " %", '.!B; S '$ , $ %%B ! $ B , * ) B , ) , ! B , , )F* ' # * B $ )" %B, " ) %B, ) , ! B ", '$) A $ )" %B, ! $, $$ " ! $ , )B %" B, +[ , '$", -% S ", '"%B, % ".... 7. * & "*,, , A&!' , %-/, '" 4&!' 2!%: )> . # , '+)(., % &. )+ , -)"'- ' +% "., ,(G A, G % # ) G BA, " !" BA, )' A, ) * A $) '- )$, # %B, '$ !"", - *$ , $ % ,) =, $ % = , ) ,", $) $( )B, %% ", $) ''B, - ) %B, @" B, $ %" @" , $ > " , U% $) $ > " , -)"+ )B, " '$)( $B, -)"'- ' +% ".; ' )(G "., -% $" B, '$B, %B... 8. 8* -" &! , " !, &! , -+* ""A* & &!%, & 4' : -) ' S " , @ %B, " '$"$($B, ( " )'"$ $B, $ > "* ' " ') '$ +(* "., -"'& , " $ ) $, ! %.)' % , !$ )B; "!" , % * + B (*) G "., ( , $) '%" ( ", $ ) " B %" , "'$" ", %"$ ) $() "., $ $" ", ="#" ", >" "", +" % ,"", U % ,"", U " ", "'$ )"", U$ % ,"", ="% ' ="", - , ," ", -'"> % ,"", % ," ", '$) "", # ". ' # # "A, -% $, ' ', ' $" ... 9. 4#/,4* , ,* +!2!!, * #!$!%, F,!' : (#B , (#B %& B " '$)( $B, '- !" %& '$", , % ' , $) "!"", +). B, ' &+ , - > ) B; B,U > +#U, ) %","", .#B* '$ , >)"'$" '$ , "'% , U$" , (%&$() , +"+%" $ ", %(+B, " , $ $), !") , (# ", )>"$ $() , G" -"'&, ,) =" , ' (%&-$() ; "= % ,"., = %& % ), , -) '' , , # $ , G() %, ", , $"- ,) =' % , - ) ", '$ $ B> , $$) !" B, - .$ " ", ( $B, )" %B, ,) +".... 10. #4 8 8., , $" 4+ * , &&. 4(* + &!%, "#!,!( '" 4 ,*") , ", 4 * # &! , " &&" + #", "*,: , '( )'$ B (*) G "., - %"$"* ' " +S '$ B ), "# !"", "> '$)( $() , " "'$ )'$ , (-) % "., +[ " "., $ )B, ="'B, % , *" B, # "., B '- !" %& '$", )(G"., "> " B, . $ > " , '- )$, , " B, 30

'- )$" B ' )(G "., " $ )&, ' ) ".; ) '$ ) B, = , + ), '$ % B ... " ( $ , , *$ '% ) BA ' '$ + ) " -* ) '' , .#B + % - % +[ ), $'. % '" -$ $"* ' A % ''"=" !"" - )B , -) % , BA # '& -B$ '% ( $ ) '' $)" $& * '$ ) + * , )" $ , $ )BA -) $" $ %& G $, " %G ), $&'. "# ". ) (,%(+% ". "''% ". -) +% B " # "'" '$" $ ! %" " # *, $ )B -) '% (F$'. $ ) ". # - ) *"'% B> 115 ,)(-- % '" -$ $"* ' A '"'$ B ' ) , + ) " -* ) '' , .#B - ) B "+ % - ) + -"' B " 52 ,)(--B: ' $"* ' . % '" , $ ) " % ,". ) '$ , ! $ + # * FS . % '" , # ". +%F , -"$ , G B, +( ", , % B> (+ ) , ( ) @ "A, -) $ @ , +"> , % '" =% )B " = ( B, -)") B " -)") B> . % "A, '% , + # * FS" ) ., *"'% " -) % %"* '$ ( , , % ), # ". )( "A $)( " " '$)( $ , G"%"S, > #.A'$ B> - '$) " "> * '$ A, % '" '$) "$ %& , % , # ". ' )(G "A " (*) G "A, $) '- )$ B> ') '$ , -) $ $ -%" , S '$ , $ )" % , $ %% , $ ), B> - ) !"A, G B> '"'$ , '"'$ B ) %" B, ' , +[ , -% S ", # ". $) "!" B> -) = ''"A B, , " ". + % # A, ') '$ "> % * "., $ ) " % ,". ' %&' > #.A'$ , -) "# '$ , # ". ' %&' > #.A'$ A $ > " ", > "# " "> * '$ A, $ ) " % ,". ' .# A (- *$ , $ % ,) =, $ % = " ).) " -($ A ' +S "., % '" " $ ) " % ,". @ %B " @ %& , '-"$ "., B'@ , " ') , '- !" %& , +) # "., ' ) A '"'$ B ( , % -) "# '$ " ( $ , # ". -"'& B>, ! %.)' ">, * )$ G B> -)" % G '$ A, $ ) " % ,". "' (''$ ( " , $ $), (#B , G" -"'&, ,) =" , )>"$ $() , ' (%&-$() ), !" %& A (%&$()B, # ". (*) G "A, (%&$()B, +S '$ -- %"$"* ' ., ., ="# (%&$() -'- )$" ., ) %"," # . $ ) " % ,". " ' ) . '$" . $ ) % $ B'%" ) '' $)" $& -) '$ % (F )$" ( %"@ A ">-%"+ (-(S "A. G , + #('% , '- )"$& $ , ' %& -) ) B " + ' B -) % , B $ $"* ' " ,)(--") ". -B$ - #B $, *$ % ''"=" !". % '" " - $ $"* ' " )(+)" !". ' -).G ' "# '$ B " $)( '$. ", " G" $& # '& + #(-) * , ) '-) % ". '$ %& +@") , " ) # +) # , $ )" % U$ - ) # "$". % '" % ,"", ' $" " " % '" ,) ="" B,' "> .#B -)"> "$'.. '$ $ * ' # $&, *$ *"'% % ' , ) '' $)" B> -)" B. % "" " = ) ") "" $ $"* ' "> ,)(--, ' '$ %. $ + % 30 000 " "!, '*"$ . - ) G B> - '% " " ' %& "> '.$ $B'.* % '" ' $"* ' "> )" $ ( ). #-# ,) "* '$" '$ $ ) # '& B (G - A$" # *"$ %& ' ) S " = $"* ' , $ )" % ' -"' $ %& A * '$&F, '$) .'&, , - '") $& U$ B. % " ' B> % B> G A "# %"#")( B> ,)(--") " 31

+ %&@" " " ) '' $) "F '- !"=" " = ) ") ". " =( !" ") ". "''% ( B> +[ $ . H)" U$ B $'B% *"$ $ %. ) + $ $ ) ,, '$ $ * - % -) '$ % B ' B % '" -$ $"* ' " ,)(--B ( - G 1992: 120-184; 2000: 65-115). H $ A G -)"*" ,) "* '$" '$ – B "# 115 % '" -$ $"* ' "> ,)(-- ) $! ) '' $)" %"@& (–' $"* ' (F % '" ( " U$ -)" ) -) "%%F'$)")( $ " ( %"# % '" " - ' " "# '$ B - ) $) . 1. "#!( , &&.) * ,* U$ A ,)(-- > ) $ )"#( $'. '% (FS" " B ": *"'% $" =( !" ")(FS"> ' $"# + )" -* ) '' .#B ' '$ %. $ 303, )('' – 155 " "!. % , +)(G" $'., *$ ," )('' " ' $"# B +S > .$ $ * B> ' $ $'$ "A + ) " -* ) '' ( )$ , +"! -', G %( * , '$ "! , -) -% *& " $ )B ).), + )(G S + %&@ + ) " * ) '' "> ' $"# , " FS"> ' $ $'$ "A )('' ( !' /, !'2I, ! #', /' / ', /' I I 2% ', /' ' I ", I', I 2% ', I' , ' I , '2%/ , I' ' I " " ).). %& * '$B '%(* ", , ( )('' (' $"# ( ' $ $'$ ( $ ' %& + ) " -* ) '' "> (,)( & – /', /' , / #', ; + – / ', ! ', % ' – 2% ' , ; , )% – ' /, / / "; G %( – % /', / ', I I' " ).) " + ) $( – - .', - .' "! ; ' / – , )% , , )$ &, ,% $ , # ; % I' '-" , - # * " " ).). 2. "*5 &.) " , + ) " -* ) '' "> ' $"# '" >) -% > ) $ )"#( $'. '% (FS" " B ": "# 303 ' $"# ( ) (F )= ( ' )G $ 102 " "!B, ) B )= B – 139 " "!, $)" ) B )= B – 44, * $B) )= B – 18 ' $"# . )('' .#B , , ' , 155 ' $"# , 148 " "! ' '$ "$ "# A )A )= B, %"@& 7 ' $"# # %"'& '% G B " ( ' ,% $ , '(> G"%" " $ )B ).). G -) - % G"$&, *$ U$ A '- ' + '$" '% G "F ' – "# ,% B> ' + '$ A B,' "> .#B , - # %.FS"> " ' S&F '$ %& ,) "* , *"'% "' B> ) B> )= (B l.]. )(' , % 1300) ('- @ =( !" ") $& ' ) '% G ") , ' '(S '$ $& " ' $)( "* $& ' ," " .#B", $ *"'% " "# G ( ) B> – )('' " , + '- *" . - % )) $ (F - ) *( – - ) %F+B> $ '$ , ' # B> )('' .#B , % '"* ' " " =) # % ,"* ' " + , $'$ $ ) , "'*"'%.F$'. ' $ . " $B'.* " "!. )(, A '$ ) B, -)" B = $B ' " $ %&'$ (F$ %"*"" B,' "> .#B > "'$ )"* ' " + % $ % BA - )" '% ) B> " "! ' ' %& " " ) B " )= ". 3. H ' ( ! ,"*!( '" 4 *"! A" + &!0 ' $"# B, " "# ) A@"> $ % '" ", + "> .#B > '= ) ") %"'& "'$ )" % . ' %F* " ' '$ %.F$ " "!B ( +. -* ) . ', , ' ' , ' ' /, / / "; )('. )$ )"., )-(', +F'$, , ('(%, ) , ' % $, = % , " $ )B ).). 32

4. &,!( ' % ,*4',4* B,' "> ' $"# , B '% ) A(1957,1999), B,%. "$ '% (FS" +) # : "# 303 '% # *B> – 270, (# * B> – 18, $) ># * B> -8, * $B) ># * B> -6, ' 23 # * ". ", @" B , – 1 (2% ' «, % »). )('' .#B , B , # * B> '% – 59, (# * B> – 45, $) ># * B> – 15, * $B) ># * B> – 11, -.$"# * B> – 12, @ '$"# * B> – 2, ' "# * B> – 5, '& "# * B> – 3, '.$"# * B> – 2. " +) # , $ 303 + ) " * ) '' "> ' $"# +) # 372 % '" -' $"* ' "> )" $ ( ), )('' .#B $ 155 ' $"# – 389 . 5. &,!( '!) ", &2! # #" ( H ) "%" ' $"* ' "A " - # '% ( )- U$ *"'% # * "A, $ )B +% $ G . % '"* ' . " "! .#B . '%" + ) " -* ) '' .#B =( !" ")( $ 303 ' $"* ' "> '% , +S *"'% # * "A $ )B> ' '$ %. $ 372, $ H ("%" )) 1,23 (372 : 303 ), $ , )('' .#B ) 2,51 (389:155). 6. *! 2!"&& % ',! &" ,/ + ) " -* ) '' "> ' $"# ,@" -) )"$ %& B B , B,%. "$ $ : $ '% `l/\ «, % » +) # '$ '% , 1\ «)( » – % 100, «' ) ! » – 40, ' %& '.$ +) #(F$ k/\ «) $», v\ «,)( &», 1 «- % '$& )$ », \ « G », H`\ «@ .», \ «,% #», H\ « '» " ). -) % " $ * , %"* '$ )" $ $ + ) " -* ) '' "> ' $"# '% G . $'. "#-# $'($'$ ". '% +) # $ %& B> "%" )(,"> "'* )-B FS"> ="% % ,"* ' "> '% ) A. * +'$ "$ % )('' .#B , , , B (> =( $ %& B> '% +) # $ %& B> '% ) A, )" !" . $" '$& -) '$ % '% (FS" +) # . H ) B !"=)B )$( ( &F) , 1970), $ )B - "> ( ( , 1984-1985): )( 137-161, %"! 163-112, , 127-167 , ) & 59-150, ,% # 68-117 " $. . 7. >* - "#"$!( '! %-! ' $"# + ) " -* ) '' , .#B -)" " ' ,% ' "''% ". . . ) , $ G ( =) # % ,"* ' ( '% )F . )+ , . "G , . $"G . % «' ) ! » > "$ 218 , 2% ' «, % » – 130, ' «,% #» – 111, I' «)( » – 52, ! ' «) $» – 41, I' ' « *" - %&! )( "» – 19, ').: ' « (@ » – 40, 7 % « %% >» – 40, / ' « ) , » – 30, " « "), ' % .» – 32, /' «'% » – 30, 8% ' « ,» – 30 ... H B " ) # % ,"* ' , '% ). )('' , .#B - ) . . . % $ , "+ % +@") B " # %"'& =) # % ,"* ' " ' .#" ( ' $"* ' "> '% )('' , .#B (- ) B !"=)B ' $ $'$ (F$ B , $ )B '% )F % $ ): ,% # 80-141, , % 57-115, ' ) ! 47-63, .#B 68-72, , 58-67, ) $ 11-25, ' 32-39, #(+ 24-30, )( 86-170, %"! 2828, '-" 16-10, '$& 17-19 " $. . H B@ -"' A $ " " ) '' $) B ," % '" $ $"* ' " ,)(--B. ! %.> U "" '$ B # '& -)" 'B B " $ +%"!B ' ( # " %"* '$ ) '' $)" B> "33

"! ' $"* ' A % '" " + ) " -* ) '' " )('' .#B > (- ) B !"=)B ' $ $'$ (F$ B +. -* ) ..#B , $ )B )('' , .#B ) 1. $"* ' . % '" 303- 155 2. ) " % ,". ) '$ 57-57 3. '" ! $ + # * ". 45-70 4-5. '" -"S" " -"$ 272-327 6. '" +B$ B> -) $ 262-283 7-10. '" G B, , % B> (+ ) , +( ", ( ) @ "A 250-380 11. '" =% )B 270-314 12. '" = ( B 270-314 13. '" -)") B " -)") B> . % "A 92-100 14. % , + # * FS" ) . 50-65 15. '$ " ". 28-28 16. % , + # * FS" *"'% , 39-39 17. % , + # * FS" - .$" , 37-97 18. % , + # * FS" - .$" % 13-44 19. # ". )( "A $)( , " '$)( $ 102- 120 20. # ". G"%"S, - '$) " "> * '$ A 200-250 21. '" ' ) , '$) "$ %& , % 144-204 22. '" $) '- )$ B> ') '$ 170-200 23. '" $ ), %" " G B> '"'$ 70-75 24. # ". ' )(G "A " (*) G "A 146-160 25. '" '"'$ B ) %" B, +[ , -% S " 60-71 26. # ". $) "!" B> -) = ''"A 93-156 27. # ". + % # A " ') '$ "> % * ". 80-95 28. # ". -) $ $ -%" , ' # * B> $ )" % 34-48 29. # ". $ %% " )(,"> S '$ 51-51 30. '" ' %&' , > #.A'$ 134-150 31. ) " B ' %&' > #.A'$ A $ > " " 46-52 32. # " > "# " "> * '$ A 38-50 33. ) " % ,". ' .#" (- *$ , $ % ,) =, $ % = ) 62-68 34. ) " % ,". % B> +( , 44-44 35. '" -"'& B>, ! %.)' "> -)" % G '$ A 42-42 36. ) " % ,". "' (''$ ( " , $ $), (#B , G" -"'&) 82-98 37. ) " % ,". !" %& A (%&$()B 165-205 38. ) " % ,". @ %& , '-"$ ". 42-48 39. ) " % ,". @ %& , +(* ". 46-58 40. '" B'@ , " ') , '- !" %& , +) # ". 112-112 41. (* . $ ) " % ,". 380-405 42. +S '$ -- %"$"* ' . 1300-1500 43. %"," # . % '" 320-530 44. . " )' . $ ) " % ,". 352-389 45. - )$" . $ ) " % ,". 173-254 34

46. ) " % ,". $()"# " %&-" "# 57-82 47. '$"* ' . % '" 320-350 48. ( - ) G $ %& B '% 42-63 49. G $ B '% - ) " 6-75 50. % , %B 467-2413 51. % - ) ", + # * FS" -)"# " A'$ ". ( ) *".) 8-86 52. % - ) " )(,"> * '$ A ) *" 13-16. +S *"'% B % B> "$ $"* ' "> ,)(-- ' '$ %. $ 115. # B> @"> ) + $ > (1992, 2000) + % - ) + ) '' $) B % '" -$ $"* ' " ,)(--B, - ) *"'% B -( $ > 1-12. 0$ G ' $'. -( $ 13-53, $ -)" ' > ) '> G ".> " -)"'(S"> " '- !"="* ' "> * )$ > " '.$ ">-%"+ '(S '$ B> "# "A +S(F )$" (, - %(* (F -)" ) # '$ ) %"# 12 -) B (S"> ,)(--. ' + > $ % '& +B '$ "$&'. A "# "+ % , *"'% B> $ $"* ' "> ,)(--, * '$ $ ) A B'$(- $ +S '$ - %"$"* ' . % '" . "# '$ , ) #%"* B '= )B G"# " - -) # ( %".F$ % '" ( .#B , , - - " " (, " "# "> #B % '$ %& ,%(+ , " ) #'$ ) , # A'$ ". % '"* ' (F '"'$ (, =) # % ,"* ' "A ' '$ " ' $"* ' (F '$)( $()( + ) " -* ) '' , .#B , ' ) . +S '$ -- %"$"* ' . G"# &. $'F " ' + . ) %& - ) G A F +S '$ -- %"$"* ' A % '" " " =) # % ,"" – A "# ' B> + %&@"> % '" -$ $"* ' "> ,)(-- +S A % '"* ' A '"'$ .#B . '- !" %& A %"$ ) $() %& @") ) '-) '$) $ * #) "., ' ,% ' $ ) A +S '$ -- %"$"* ' . % '" ' '$ "$ "# '% " B) G "A, + # * FS"> - .$". "# +% '$" - %"$" ", ' !" % ,"" " - %"$"* ' A U "". H)" $ -) % "" +S '$ -- %"$"* ' . % '" + % * $ $ %. $'. $ )(,"> % '" -$ $"* ' "> +[ " "A '% . '"%( $ ' A # " ' .# '$" U$"> $) > +S '$ B> ( ' )(," " '$ ) " .$ %& '$" * % ) '' $)" . % '" "#+ G ' -)" ' $'. ' % '"* ' " " ) #). ", + # * FS" " . % ". " - .$". "# +% '$" ="% ' ="", U$" ", ) %","", -) , U'$ $" ", %"$ ) $()B (H) $* 1984:58). $ )B ' '$ +S '$ -- %"$"* ' A % '"" %F* F$ $ ) " % ,"F +S '$ B> ( , *$ -) ) '@").$ ) " +S '$ -- %"$"* ' A % '" ", - ' %& ( -)" $ A - '$ -) ' ' '$ %G B +B$& %F* B % '" " $ ) " % ,". ="% ' =' ., F)" "* ' ., $* '$" %"$ ) $() -U'$ $"* ' ., .#B * ' . ( %&*" 1962: 9). H "F . . H) $* , +S '$ -- %"$"* ' . % '" – U$ * '$& '% ) , ' '$ , $ )(F +) #(F$ « # ". . % "A " - .$"A "# '= )B +S '$ -- %"$"* ' A G"# ", $. . "# +% '$" - %"$"* ' A, ' !" %& -U "* ' A, ") ##) * ' -="% ' =' A». % , $ $" , 35

*$ +S '$ -- %"$"* ' . % '" , > $. " + )(G" $ # $ + # * B ,) "!B, $ ) - #B $ $ ' # " A'$ " ' - .$". " "# +% '$" «"'$ )"", +S '$ "., -) , ="% ' ="", - %"$U "", ! %"$ ) $()B, "' (''$ , "-% $"", - + ) A " (%&$() -) ' $"$ %& A '= )» (H) $* 1984: 58). \$ # * $, *$ +S '$-- %"$"* ' . % '" - ,% S $ 'F $ ) " % ,"F ,( "$ ) B> ( , # '% .. ' + A. \$ ' + - % G " +S '$ -- %"$"* ' A % '" " - > $( '= ), +[ ( " "!, > ) $ )( =( !" ") "., ) '-) '$) '$" ", !, - ' A (S A ) %" ') " )(,"> % '" $ $"* ' "> ,)(-- B#B $'. $ , *$ ) #)B ' .# ' , '- '$ (FS" " - %"$"* ' A " U "* ' A '"'$ ", ' " , '( )'$ B " " +S '$ B " " '$"$($ " ($)" '$) B " # -) % ". $ ' ' .# ' ' " ') '$ " '' A ( " !"", SB " (* -$ > "* ' " " ') '$ " -) - , B " ,"$ !"". $)( # $"$&, *$ " . )(, . % '" -$ $"* ' . ,)(-- "%" $ ) " % ,"* ' . '"'$ " $ $ "> -) " (S '$ , +% $$ " " ' + '$. " " $ " " @") " " # G '$. ", + '- *" FS" " -). A " G " ($ BA B> ''B. " ( ' , U$ , . % '" , ) #( $'., %G +B$& '$(- A " - .$ A @") " ) B '' . '$ ' $ , % '"* ' . $ , )"., $ ' ' .# . ' +S '$ A G"# &F, ' )G"$ % - )"= )"A B> U% $ , * " +('% %" $'. B' "A " "# , "# '$ . #B+ '$& " -) % . ('$ A*" '$&. , )") " , ' # $ %& -) " # + "F " # "> '% , # "A, B) G "A )(," ", ') "$ %& +B'$) . )> "# !". "%" -)" % '$& ' -) $") @"> ' +. % '"* ' "> " "! - -)"*" ) # , > ) $ ) – - '$ . B '-($ " " +S '$ -- %"$"* ' A % '" ". + #B $ ) ' $ $"$&, *$ U$" "# ". ' , . %.F$'. -) % B", "%" -). %" A B ". -"@ $ . . H) $* , «" , $ $ "%" " A +S '$ -- %"$"* ' "A $ ) " #B $'. -)" % B '$ %& ) ", ' %& B#B $ ' + ' # "" '"$ % A .#B $)"! $ %& B '' !" !""», , '-('$. $ ) ) ., « G $ & ) ($&'. +) S " -)" '% +% "", # $ " "'* # "" U$"> '' !" !"A» (H) $* 1984: 59). -)" )B G # $&: , # , , , , , , ", , $ G & - ) ' B'% B $ ) " B: , , , 9 , , , , , , " ," )(," , ' .# B ' -) ,) ''" B " -) ! '' ", -) "'> .S" " +% , ). - ) '$) A , ,% ' '$" " ) $"# !"" ' > '= ) G"# " '$) B. ' U$ $ ' " ($ )G $&, *$ +S '$ -- %"$"* ' . % '" , %"@& * '$"* $., $ . . )(, ' G ' A '' '$ $'. - )"= )"A A # '% ).. '$ ' $ +% $ S $ A G A * )$ A, «$ * '$& " $ ) " % ,"* '$&» (H) $* 1984: 62). 36

+S"A +[ A % '" " " ' $ , )"* '$&F -) %." %" # G + # *"$& , $ * B> !"=) >. H - '* $ H) $* , ' ) . +S '$ -- %"$"* ' . % '" )('' , '*"$B $ -)"+%"#"$ %& 1000 % ' , %F* . -) "# B . - '% "> %F* B, G '( "$& - -)" " B $ ) ) , '.$ " " ' $ " $" =( !" ")(FS"> " "! '% G , , ' '$ , +) # "., , -)" ) ", " ", ", - 9 ", ! ", ", ! ", " "; ", 2 ", "; 2 ", 2 " ", 2 " ", 2 "; % ", # "; ", "; ", ", "" . ). l $. + B $ ) " B - %(*"%" @") ) '-) '$) " ' ) + ) " -* ) '' .#B , B $ G (*%" "> -)" - '* $ +S '$ -- %"$"* ' A % '" ". H (1951) # ) ,"'$)") % 3600 " "!, "# $ )B>, B- % , , - *$" * $ )$& G $ +B$& %"="!") +S '$ - %"$"* ' " $ ) " B. H)"+%"#"$ %& $ G %"* '$ =" '")( $'. "+ % - % B> '% ).>, B@ @"> # - '% " 40 % $ ( 0 1955; 1957; )(' , > > 1982). '' $)" . % '" + ) " * ) '' , .#B , # ) " " "' %F* ". ", -) '$ %. $ ' + A ) # , ) # " '$ ". – -). B ( 2 ', , , / ) "%" %&" (I' – , % ', %'% /'%' – B+ )B, " / I' – ") ##) " ). +S '$ -- %"$"* ' A % '" + ) " -* ) '' , .#B B > " $ G $ $"* ' " ,)(--") " "%" % ''B, $ )B +B* B %.F$'. ') " ' , , +) #". A % '" " " $ ) " % ,"" ' ) , )('' , .#B ( -1 1968: 56-185; ] ' "A 1972: 268-274; H) $* 1975: 101-132; ] % 1977: 280-287; H) $* 1984: 69-73). U$ $ @ "" "+ % > ) $ ) B $ G +%F ". " B B, ' )G S" '. % '" % ,"* ' "> "''% ".> - ' ) ( + ) "-* ) '' ( .#B ( ( % ) 1961: 144-148; ] ,") 1962: 171 – 172; - G 1963: 33-49). # B> ) + $ > $ "%" " * B %.F$'. '% (FS" ,)(--B, $ )B %F* F$ ' +. '% " B) G "., ' .# B ' '$)( $() A " =( !" ") " +S '$ B>, - %"$"* ' "> ), "# !"A " " '$"$($ ( ', , ', ', # , " ).); # "., + # * FS" - .$". ") ##) * ' , , ) '$ , > ) $ ) , +[ " .FS" '. )(, $ "> '% , %' – ) " , '2I /' – $ * '$ , % /' – ' + , 2I % – * '$&, 2I' – '$ " '$, ' – ' '$& " ).; $ ) " B "# +% '$" , '( )'$ , '$) "$ %&'$ , " "'$) $" , % "., , '( )'$ B> (*) G "A, > #.A'$ B> ), "# !"A, $ G '% , + # * FS" "'$ )"* ' " U$ -B ) # "$". +S '$ , ="!" %& B # ". %G '$ A, - * $ B> # "A " $.-. ( , $'., . . .#B *"'% -)" '% G ",

37

, / ' – , ) ' A ' $, " , , ', , / ' " ).); '% , ' .# B ' -) =' F# A ) + $ A, .$ %&'$&F +) %& B> +S '$ , ' F# , ), "# !"A ( # 9 , # , # , , ' ! '/ /' 2 ' – +S '$ )(G+B, %' – "$ $ $ ) " ).); " "., ' .# B ' -) B@% '$&F " ' %&' " > #.A'$ , ' $)( A .$ %&'$&F %F A ( ', %, , ! , , , " ).); '% " B) G "., '%(G S" + # * ". " . % "A, ' +B$"A, -) ! '' '= ) (%&$()B " -) ' S ". ( , , , 2 ', '! /' – (%&$-) ' $) + $ , " ).); " "., + # * FS" $)"! $ %& B . % ". +S '$ A " (%&$() A G"# " ( ', 9 , 2 ' " ).) "%" B) G FS" - .$"., *(G B +S * % * ' " " $ ) ' " ,( "'$"* ' " ('$) % ". !" "%"# , ") ( , , , , ,# , , " ).). +S"A +[ ) '' $)" B> % '"* ' "> " "!, + )(G B> "# '$ B> '% ).> " '(S '$ - % B> = $ " "# ' ) B> -) "# "A +S '$ -- %"$"* ' A %"$ ) $()B, - )" "* ' A - * $", $ % - " ) " - ) * ) .#B , '$ ' %& " ) #%"* , ) -) B@ $ + % A $B'.*", *$ ' '$ %. $ 15 -) ! $ « % ). )('' "> # " '$ "A», > $B FS , % 15000 " "!. %"* '$ ' " , ($) '> '$ , " '$ " +S '$& A % '"* ' A ,)(--B ) # B> .#B > – '% '$ " $ , , *$ # " " !" %& A -"'& '$" + ) " -* ) '' .#B , '$ % " " ) # "$" , %"$ ) $() B> ) , ' + '$" +% '$" % '" ", ) #)B ' .# B ' $.+)&' A ) %F!" A " )('' " .#B . % ,"* . )$" +%F $'. " ,"> )(,"> % -"'& B> .#B >. H U$ ( '$)(") " ">-$ )"," %& B> % A "%" - "' ">-%"+ ' +B> -($ A = ) ") ". +S '$ -- %"$"* ' A % '" " - '% $.+)&' , - )" , $%"* B> $ )('' , .#B , +B%" +B, ' @ A $ * " #) "., + '-) $ B ". % $ %& , '> '$ " +S '$&, " (S" $ )('' , .#B , . %.F$'. $) G " , "# ,"'$) %& B> -) % "A ) # "$"" '% ) , ' '$ + ) " -* ) '' , " ,"> )(,"> % -"'& B> .#B . ( -) '( - ' .S +@") . %"$ ) $() , " %"@& - ) * & $ ) A # .% +B '.$ " '$) "!. - #B $ %"#")( BA $ )" %, $%"*" $ )('' , .#B + ) " -* ) '' +S '$ -- %"$"* ' . % '" , (* ., $ > "* ' . " )(," $ ) " % ,"* ' " '"'$ B %.FS + %&@" '$ -) '$ % B # " '$ ". " "# , "'$ * " , " "# )('' , .#B , " * , )., U$ ) #(%&$ $ ('$ ) ">, )('' - + ) " ' ">, ' .# A "%" ) #(%&$ $ %". ". )('' , .#B . $ @ $ %&'$ U$ $ -) ! '' $) $& , .#B #B $'. , *"'% B " -)" ) ". , ,%"A' '% , , "'$ * " " $ 8 # * "A: 1. H # , $ % , , - 38

, =(), ; 2. . "%"G ' (,% B ] +) # , % " %& B> '$) >); 3. . !. - . $ )B$BA $ ) BA , , , --% $= ) ; 4. . . H %"! A' . ) $ ; 5. . . $' . %.' ; 6. (0 A BA) '$ %" % ' >; - ) "G A '$ %" ; 7. . , $ %. )( B; 8. . %&@ . "! ( (% " ). 1969: 364). )('' " $ '% (FS" # * ".: 1. - !" %& + )( S " %. - ) # " - '' G") " ,)(# - ) %&' B -($. ; 2. %"* '$ ,)(# , S FS '. $ ) BA , . 3. . * & + %&@ %"* '$ * , - . H)" * $ %& , *$ %. + # * ". - '% "> $) > # * "A ,%"* " )" !B, -) "% , - %&#(F$'. '% « , ». ) *" G ' ) B> + ) " ! " * ) ' '% + # * $" $)" $ * B> )(' .#B # * "., + %&@ " &@ . % ,%"A' .#B " $ # * ".: # ) ," " ; $-) % " , '$ )$; * % . )('' : * % '- )$" , ' '$.# ".; '$ , $ ( *" $'. ' '$.# " -) % " , - "+( & ) ''$ . ".. \$" G # * ". # ) ,"'$)") B 0 . #( , ! # * $: G ) +& , - ) %&, % #( ,. )('' : -)"#B (% #( ,); -% $ ' -)"#B . + ) " -* ) '' $ G , *$ " )('' . ) !(#' +F) " $ # * ".: -"'& BA '$ %, $ ) , ! %.)"., +F) , -) #" "( , +" $ )(- , '%(G S , . )('' : 1. # " )(.S A * '$" $ )B> ), ; 2. # " $ )B> (*) G "A (+F) - , B). + ) " -* ) '' , " )('' . ). $ G : , , , 9 , " ," )(," , > ) $ ) ' $"* ' A ''" "%.!"" $ )B> )('' " + ) " -* ) '' .#B > ' " $"* B. ' U$" = $B (+ "$ %& - $ )G F$ - % G " $ , *$ %. + ) " -* ) '' , .#B "'$ * " # " '$ ". -)" B> " ,"> )(,"> +S '$ -- %"$"* ' ">, (* B> " $. -. $ ) " . "%'. )('' "A .#B . * +'$ "$ % ' '- !"=" A -) " ". $ ) " + , ) )('' "A .#B , $ )BA, -) "% , -)" .% "> "# ) # B> .#B ) -B, #"", )" ", =)" ", > $. " "' %F* $'. - ') "* '$ $ )B> .#B , , -)" ), - %&' , +% '$" A % '" " ( ") 1910: 27-360; " ,) 1938; 1939; (% > ' "A 1953; ) " 1965; ) % $ 1970; ")G " ). 1972). # '& ) $ ) '' $) B> % '" -$ $"* ' "> ,)(-- "+ % +%"# " % ,"* ' A '= ) +S '$ -- %"$"* ' . % '" , '% '$ " U$ , .#B >, =( !" ")(FS"> ) # B> ' !" %& U "* ' "> '"'$ >, + )(G" $ + %&@ ' , ) '> G "A ! *, > ) $ ) . , +S '$ B> )(, > ,% .#B* , ") , $ G " %. "", ] !"", ) ,"", "" " )(,"> # - B> '$) > '% , -) "% , '' !"")( $'. ' - .$" % G& "%" + +S '$, ".. $"* ' " $ " '-)" " % '& ' ") . G ' '% $&'. " + ) " -* ) '' "A .#B , $ ) '% - %"$" %, ) . ' >) .% ( "# '$ A ) " ' A* ' ' >) . $ ) *" '$ )@ , - % ".) , $" BA $$ " '' !"") % '& ( ' + -) @% ) ' 39

- .$". " >"$) '$&, (% , + . ' ". %. U$ , +B%": ' " $ %&'$ ( $ "'$ )"., - %"$" ' )G ". $ @ "" $ %& ) # " ! % , ). )(,"> ) ," ''"", " ' +'$ , ) % +B% " >"$) '$", " + . '$ .S ) . +( %& @"> ,% # > -) "'> "$ - ) 'B'% " ,"> '% " $ ) " , $ )B "# $)"! $ %& ) @ , , , $" , '% . - ) S F$'. '= )( A$) %& A "%" G - * ) ($ - #"$" A % '" ". % '% " B) G "A +S '$ -- %"$"* ' A % '" ", $ )B , ) " @" " ') '$ " '' A " = ) !"" %"+ "#+ , %"'&, %"+ '$ ) " $ )-) $") %"'&, ' A* ' - %(* F$ ' )@ " (F ! (. )., -)" ) , , , 9 , " , , " . ). ). ( ' " " '& - -(%.) B " + ) " -* ) '' .#B '$ %" $ " '% " B) G "., ', ' '2I'%/ /' – ) $"* ' "G " , , ', ', ', ', ', ', # , ', ', ', , !', ', # , ", , , ! , ! , , , , , 2 , , , , , ' ', # ' , ' , ' , ' , ' ', :% '% (/' %' ;' ! '/ /' "%" :% '% (/' ;' ! ' / %' – )(G '$ # "'" B> '( )'$ ($<=), , , , " , , , , , , , , ! , , " . ). $ , '% # % '" -,) $"* ' A '"'$ A (,) $"* ' A % '" % ," A) B ) '' $) %" S " +[ $ "%" '- $ '"'$ A ), "# !"" '% ) , ' '$ – % '" -$ $"* ' (F ,)(--(. #( $'., # G - % '$&F > $"$& " "#% G"$& A) + $ ' , , +) #". $ $"* ' "> ,)(--") % '" " !" %& , .#B , -)" U$ ' - '$ % "" ' )(," .#B . H U$ ( B B (G B +B%" - A$" '(S '$ ' ) S " = $"* ' , $ )" % ' -"' $ %& A * '$&F, ' B FS A'. 20 000 % '"* ' "> " "! "' , " 15000 %"* ' +) , " " .#B* , (# " '$ , ) $ )" % . . # *"$ %& ,) "* " %"* '$ -)" " B> -)" ) , B '$) "%"'& - '") $& U$ B. % " ' B> '$ $"'$"* ' "> B> G A "# ' + ,)(--") " + %&@" " " K ' S "F ) # B> '$ ) , '$" %"#( '- !"=" " =( !" ") ". ) '' $)" B> +[ $ . B - % , , *$ , "'> . "# U$"> +[ $" - %(* B> - # $ % A ( %"* '$ , - ) $) , "'$ )"* ' , -) "'> G "., '% +) # $ %& A $" '$", )= , ' '$ , ' * $ '$ B> '- ' + '$ A, -) . %.FS">'. $ G =) # % ,"* ' "> ' .#.> '% , ' $"* ' A '$)( $()B " ' .# , ' A' $"* ' , - $ !" % "%" " - # '% , ) '' $40

)" B> $) '$" -$"- % ,"* ' -% ), G ' '$ "$& ' + -) % -) '$ % " $ %& '$ " ) %" ' $ $'$ (FS"> $ $"* ' "> ,)(--") .#B A '"'$ , A-$ '$ - " " !" %& A '- !"=" ' , .#B . # '$ , *$ $ $"* ' . % ''"=" !". -) ( $ U '$) %" , "'$"* ' , (% ,"* ' , ) %"# '% ) , ' '$ .#B -)" ' A ' A '- )" A (* A ! '$" ' G -) '$ %. $ ' + A - ) '$ , " $ ) ' " - ') '$ , +[ $ %. % '" % , . G ($ *) # B* A G %. '. , % '" ,) = , ' + '$" %. -) '$ "$ % A " ,) ="* ' A % '" ,) ="", ' A # * A $ )B> . %. $'. '"'$ -"' " '% ). .#B . G $ %& ' - ' + , " ) '' $) " $) '$" '- $ . \$ (G G $ -)"% *& " ". )(, A $ , )"" "''% $ % A--) '$ "$ % A (.#B*A % '" ,) ="". % B ) #(%&$ $ " % ,"* ' " # )@ " "''% ". % '"-$ $"* ' "> ,)(--, @ ( "F, %G '$ $& ' # " @ '$" ) # " '$ A " ,) ="* ' , '% ).: 1. * + , $ $"* ' , '% ). + ) " -* ) '' , .#B . 2. * + , )('' - + ) " -* ) '' , $ $"* ' , '% ).. 3. * + , + ) " -* ) '' -)('' , $ $"* ' , '% ).. 4. +S !" %& , '% ).-$ # ()(' + ) " -* ) '' , %"$ ) $() , .#B . 5. H % , )('' - + ) " -* ) '' , $ $"* ' , '% ).. 6. H % , + ) " -* ) '' -)('' , $ $"* ' , '% ).. ' A B> " % ,"* B> " '% ) A B,' $ )" % ,% |+B '%(G"$& "# '$ A '$ - " % '" -$ $"* ' . '"'$ , -)". " '> B U$ ) # % (' . '% . '$).). $ * $'. A "# A@"> $ ) $"* ' "> ) + $ - % '" % ,"" " % '" ,) ="", - '$) " $ $"* ' "> '% ) A ) # , +[ " # * "., -) '$ % " .#B A )$" B ") ' ".>, " $( B> ' " .#B , ' # " ) # B> $"- (* + B> '% ) A " $.-. -)"# F$'. - ) * ) B " # * " $ * '$ , .#B # ". (] 1999: 16).

41

42

#

IV.

§1.

* +

*!, #/&. -

( &!%

'% ) ' '$ G , .#B ! $) %& '$ - ' A %" , "'$"* ' A # *" '$", $ " - ) # +) #"F ' , -) . % ". # " $ % '" -' $"* ' . '"'$ . G ($ " U$ '"'$ , "+ % '% G . - ' A ), "# !"" " '$)( $() , ' S '$ $'. ""''% A " "+ % # -($ A ") .#B # "". , $ * $ . . " , « %F* $ ' +. $ + %&@ %"* '$ ' .# B> ' B " ) #%"* B " $ @ ". " U% $ , *$ "> '"'$ '$& -) '$ %. $'. $)( + #)" A "%" G '$ "$'. - ' " . $ U$ '"'$ : & -) $" '%(* B ' ,%" +B ') "$ %& % , B+") $& (G B '% ", ' - '$ %.. "> )(, ' )(, , (- $) +%.$& ) *" "%" '-)" " $& "> ' B'%» ( " 1982: 61). % ,"* B' #B " . . (-)( B (G ''B% %"'& ( (-)( 1975: 7). $ )-) $ !". % '" -' $"* ' A '"'$ B, ' ) .#B# "" - # %. $ ) '' $)" $& ' (- '$& ! % , ). % '" ' $"* ' "> " ) '"'$ , * '$ $ )B>, @ ( "F, B'$(- F$ '% (FS" ,)(--") " "%" $"-B +[ " ". '% : 1. H %"' ". '"'$ % '" -' $"* ' "> )" $ '% . 2. " " ". '"'$ +%"# "> " '> B> - ' B'%( '% . 3. $ " ". '"'$ '% ' -) $" - % G B " # * ". ". 4. '"* ' . ,)(-- , ' .# . '' !" $" B " $ @ ". ". 5. '"* ' . ,)(-- , +[ " . +S '$&F ' $"* ' , - %.. 6. )(-- % ' , ' .# B> )" !" B " $ @ ". ". 7. '"* ' . ,)(-- ' )'" B " $ @ ". ". 8. ) # % ,"* ' . ,)(-- ' +S" , '$ )G B '% . 9. '"* ' . ,)(-- ' ,"- " -,"- ) " "* ' " " $ @ ". ". 10. " ". '"'$ $ G '$ B> - # (* "F '% . 11. H ) " ". '"'$ '> B> - # (* "F '% . 12. '"* ' . ,)(-- , +[ " . '" $ , $"* ' " " "%" % $ '$ B " $ @ ". ". -) B (S"> ,% > ) *& @% (> '"'$ B> ,)(--") >% '"* ' "> " "! .#B , ' +[ " ". $ )B> % G $ $ " -) % B -)"# " "%" "G(S" '"%B, +S '$& -)" % G '$" ( ) #). (, % ''( '% , * ' +'$ '$) "$'. '$ @ $) "!" B ) '-) % " " "! '% ) , ' '$ .#B - * '$. ) *" (% '"-,) $"* ' . '"'$ ), +S '$& -)" % G '$" -) % A '= ) ) %& A A'$ "$ %& '$" (% '" -$ $"* ' . '"'$ ). -) % > ) '' $)" A % '" -' $"* ' A '"'$ B " B %. B> ($)" $"+[ " "., '' !" !"", ,)(--") " '% A'$ (F$ " B '"%B "%" $ !"", * '$ $ )B> B'$(- F$: '' !" $" B ' .#" - '> '$ ( = ) B, =( !"" "%" ' G '$" (- %"' ".), ' B'% ' )G $ %& '> '$ ('" " ".), # " . +) $" '$& -)" + # * "" , " 43

$ , G A'$ ". "%" $ @ ". ( )'".), ) - " B $ @ ". (,"- " B " ,"- ) " B), -) $" - % G '$& # * ". ( $ " B), '> '$ "%" +%"# '$&, $ G '$ '$& # (* ". (- ) " B), $ G '$ '$& # (* ". ( " B), )" !" B ' .#" ('% +) # $ %& , # ), ' * $ '$ B '- ' + '$" ( % $ '$& '% ), +S '$& ' $"* ' , - %., +S'$& '' !" $" , - %., =) # % ,"* ' " ' .#" '% . +S . '$)( $() -' $"* ' . ), "# !". '% ) , ' '$ + ) " -* ) '' , .#B . \$ # *"$, *$ '% , " , ,($ > "$& $ %& ) # B % '" -' $"* ' " ,)(--B, " -)" % G $& ) # B % '" -$ $"* ' " ,)(-- , ) # B % '" -,) $"* ' " ) #). " ) # B % '" -'$"%"'$"* ' " -% '$ , *$ ' (- '$" '%(G"$, - G %(A, ,% B ' " $ %&'$ '"'$ '$" % '" " " " '$ '$)( $()B, ' '$ %.FS A " "# ' B> $ .#B A «'"'$ , ' U% $B $ ) A +) #(F$ ! % » ( ''F) 1933: 114). '" -' $"* '. '"'$ , "F .H. "%" , - ) B ) '' $) @ , '- !" %& ( "%" 1957: 523-538), U$ «' +'$ .#B B " "!B, -) ( $ "'$ )"* ' , ) # "$". $ , "%" " , .#B . % , B) G . ' " ' +'$ B # * "., ) > A % '" -' $"* ' A ,)(--B $ G ) . #B F$'. ' .# B " G ( ' + F $ @ ". ", + #) #%"* B " %. "> ' +'$ B> # * "A. \$ $ @ ". '" " "", $ " "", '. , ) ($ * "., "== ) !" !"" " + +S ". +%"# "> "%" ' -) %& B> # * "A». "+ % ) '-) '$) '% (FS -) % " % '" -' $"* ' A '"'$ B, ' )G S '. %% $" A ,) ="" (S"> ' $' "> .#B : « % '" -' $"* ' A '"'$ $ '"$'. '. +% '$& ' B'% B> $ @ "A % '"* ' "> " "!, ' +) #". $""> ,)(--") "> ) $ ) # " A'$ ". "> )(, ' )(, (% '"* ' . - ) ", $" ) " ' U% $ " )(,"> - '"'$ .#B , ('% ". " = ) B .#B , B) G ". ) #(%&$ $ ' $"* ' , )&") ". '% ' B> # (% '"* ' . '" $ , $" ) " $.-. G ' # " «% '" -' $"* ' .» ( #B $ ('$ ) FF -)") ( '"'$ B: ' A '$ ) B, $,) "*" $'. -) % > ' $"* ' , () . .#B % '"* ' . ' $" $ ,) $"* ' A, ' )(, A – -)" S" U$ A '"'$ B -) "'> "$ %& A@ *% " ' $" " '% U% $ '% ). ' B % " ('$ ) " " "!B – % '"-' $"* ' " )" $B '% » ( =" ! 1972:417). §2.

"#!

!%

"#! !% '"'$ % '" -' $"* ' "> )" $ '% –* '$ BA '%(* A -) . % ". % '" -' $"* ' A '"'$ B .#B . " "# G A@"> - ) $) "%" "# ) "A % '" -' $"* ' A '"'$ B, " "# -) . % "A # ) A ' .#" U% $ ) B> % '"* ' "> " "!, +) #(FS"> '$)( $() , # * , '% -) % (F " ) )>"F # " +('% % B> - ) "* B> " $ )"* B> ' $"* ' "> =( !"A, . %. $'. - %"44

' ".. . . ` )+ $ * %: « ' + F ) #( $'., *$ '% -- .$"., B) G B " = $"* ' " -% ' , + %&@" '$ '%(* ( ) $ #B B> " ) +) #(F$ + % "%" '% G B '"'$ B, *$ " B) G F$ +B* '% ).> $ , *$ "S F$'. " # ,% B '% , - ) # B " !"=) ", +( "» (` )+ 1974: 291). # B # * ". '% , " " +B % " " " " # %"'& - $ @ "F )(, )(,(, $ "%" " * ' .# B G ( ' + A, +) #(. $ ' B %& '% G ' $"* ' " '$ , $ ) +B* #B F$ ' $"* ' A '$)( $() A '% . $ * $ . . " , " %"*"" ' $"* ' "> ' .# A ($)" , # * , '% + %&@ ' , -) . %. $'. '"'$ '$& % '" " () , '% . « *"$B ., *$ > ) $ ) ($)"'% B> ' $"* ' "> ' .# A .#B > " , G '*"$ $& , # * '$& " "# .) "> -)"# !" %& A ' +B$ '$" % '""» ( " 1990: 45). U$ '%(* $ )B , ).$ -) '$ - %"' "", # >. , . . ( , -"@ $: « , # * '$& '% '$ '$B> .#B ) ") – U$ "# G A@"> ' + '$ A "> % '" ", "# G A@"> ' + '$ A * % * ' , .#B +S . - U$ ( '% ( $ , )"$& # , # * '$" '% , # % '"* ' A - %"' ""» ( ( , 1972: 140). ''% " # , # * '$" '% - # %. $ $" "'- %&# $& ' A'$ '% -)" ' '$ % "" $ % B>, (.#B* B> " )(,"> $"- '% ) A, $ " -)" - ) ' , .#B )(, A. '' $)" ' %& -)" ) - %"' "" '% + ) " * ) '' , .#B ' - '$ % "" ' )('' " .#B . JA/F "#" $"* ' ., '$)( $() B> '% ' - '$ %. B> .#B > G $ +B$& -) '$ % '% (FS" +) # : 1. )> .. * '$& $ % * % , )>1. )> .. * '$& $ % * % , .. "%" - ) .. * '$& $ % G" $ , , )> .. "%" - ) .. * '$& G"' )G S . #,. :% ' -' – +)"$ . $ , , ' )G S . #,. $ , % . .' 2% ' – , % . .$ . 2. " "! '* $ . 4 " ' I'2 % ' 2% ' ! /' 2I '%/ – )(- BA ) , $BA ' $ > #.A'$ '*"$B $ '.$& $B'.* , % . 3. , ) ''( , ' # " . :% ' #I' I % –0 % ', % A. ). :% ' / / ' / /'2 – ) , , %" , % -('$ (- '%.).

2.

" "! '* $ '

3.

, ) ''(

,' #

$ .

" .

45

4. 0 #,%. 2% ' 2% '

'"$ %& ">- . " A, , '- ' + '$ A, ' A'$ . 7 / #I'2 – ( ., % .7 2– ' )& # BA * % .

4. 0 % '"$ %& ">"+( & " A, #,%. , '- ' +'$ A, ' A'$ . > .= .

5. ( "$ %&, * %& " , ,% BA. 4' %' 2% ' ( '%/ 2% ' )? – $ ( "> ,% BA?

5. $ )"$ $ BA * % , * %& " . > . ).: ('$ ).: " .

6. % '" %, %"! $ ) " ' , *% . :% ' ' ', I' 2 2I' / – B% +B , % !%, @A $'. (- '%.).

6. ('' «, % » U$ * "" (- $) +%. $'..

# -

7. )B@ , )> - )B$" '$) # S"S FS , $ $ '= ) B> . "A. ? 2% ' – )B@ . @ /' % '–' % . )B@ . # "": , G"%"S 1.

"., %2* -

7. ('' «, % » U$ * "" (- $) +%. $'..

# -

8. )B@ , )> .. * '$& , - .' '( , .S" " $.-., # )B FS . U$ $ ' '( , .S" "%" $ )'$" . (I 2% ' – )B@ (@ " (I' 2% ' – )B@ '$)F%". ).: 3 // ' I' %/ " I 2% ' 2 – .$& B@ A - $. (%" " )B@ ( ' " 'B) ' ) %" (- '%.). # * "": ,"+ %&, !. ). )('' .: ' -)"@% – )B@ #" .

8. ('' «, % » U$ * "" (- $) +%. $'..

# -

9. )>(@ , (@ , )> .. * '$&, )@" * , - . A 2% ' – )>(@ ) . B %/ 2%/' – )>(@ '$ , . # * "": )> .. * '$& , % B. ).: (@ , +% '$ % %B'" . %. - ) *" U$ , # * ". +. -* ) . .#B "'- %&#( $'. '% 2% '2 , 2% ' %' I .

9. ('' «, % » U$ * "" (- $) +%. $'..

# -

1

46

).

%

.:

$ )B@" ( +

, * %

.

)> & , "'$ , '$ , $ ( $'. BA "'$ * " . B 2* % , )> & ) ". B 2* % ) " .

10. ('' # * ""

«, % » U$ (- $) +%. $'..

11. )@" , )B. @ 2% ', / 2% '. 7 %' 2% ' 2 % I 2 – %&-" "'$B ('$ "%" )@" \%&+)(' @ # ..

11. ('' # * ""

«, % » U$ (- $) +%. $'..

12. % , , % , ($ %S . * '$& * , - . "%" )(,% ($ %S # )@ " '$ )G ., '$ +%., B'$(- FS . )@" , ! * , - ., @ ) +) # BA -% "%" ' ! $" ! '$ +%.. $ I 2% ' – , % - ' % (> . C 2% ' – , % " $ . (/' 2% ' – , % -('$B. @! 2% ' – , % %( .

12. )('' .#B %. B) G ". , # * ". (- $) +%. $'. * S «, % », " , " «, % ». -).: , % * ' , - ' % (> , , % -('$B " $.-.

13. ]%.- , )> .. ) '@") . * '$& * , - ., " FS , '$ )G &, G ( " $.-. =/ 2I I 2% ' – @%., # ., I' /' ' 2% ' – ,)"+ .

13. ('' # * ""

«, % » U$ (- $) +%. $'..

14. )> $() , B' ) '- % G . * '$& * , - . D 2% ', 2% ' '. @ ' I / % % ' I' 2% ' ( 2% ' ' ) 2. 15. % A. # * "" -) % ".. :% ' – , % . + %&.

14. ('' # * ""

«, % » U$ (- $) +%. $'..

15. ('' # * ""

«, % » U$ (- $) +%. $'..

16. )> I ( "+ % B' ., ) '- % G . )(," " * '$& , - . '$) ".). 4 '2 / 2% ' – )> ' . ? 2% ' – )> ( )B@ ) . D 2% ' " # I'2, 2I / '! 1'2 – )> %. * -"$"., "# %. ) + $B.

16. ('' # * ""

«, % » U$ (- $) +%. $'..

17. )> II (- [ . )B@ U "- G , $ @" B). . ' 2% ' I' –.$& )> @" B. = 2% ' % -' .$& )> - # ".

17. ('' # * ""

«, % » U$ (- $) +%. $'..

10. *" % '– % '–

47

18. )@ ". D 2% ' / ! ' " – )@ " ) @ "$ + .

"2, , -

18. ('' # * ""

«, % » U$ (- $) +%. $'..

% "..

19. ('' # * ""

«, % » U$ (- $) +%. $'..

%" ". E 2% ' (,('$ A G"))> "A $'$ A % ): 2"+ % ,('$ . G") . * '$& B. # * "": %(*@ . ).: '%" " +S '$ .

20. ('' # * ""

«, % » U$ (- $) +%. $'..

'$B FS A % , '"2 2% ' – . ).: ' " $&

21. ('' # * ""

«, % » U$ (- $) +%. $'..

22. )>". . D2% '%' 'I 2I' – ' S " ( '$) * ) )> >. ( %& ' )('' , ). 23. + ) " -* ) '' 2% ' U$ # * "" (- $) +%. $'.. \$ # * " - ) $'. '% '– * % (+( .: ').

22. ('' # * ""

«, % » U$ (- $) +%. $'..

24. :% ' ) +%. $'.. $'. '% ! ' – , % )(»).

24. H"S A -) ( $ @ ) , (' . = = .

19. 20. BA % ' – ' $ * '$&.

)> "A.

# * "" -)

21. H (-% "%" '$B @ A G" '$" – ) - , "' % " $.-.), E' /' "-.* % # * "": +) $& %(*@ . - ".

U$

# * "" (- $# * " B) G ! ' – ) , # / ' > )( (+( . ) , ' > -

25. :% ' – ,) . %"! . = 2% ' I' %/ '! – ,% , % "# - %"! (+( .: - , % ). 26. :% ' U$ ) +%. $'.. \$ # '% ": '%/ ! – ) '- ). "$ %&, 48

. $'.

# * "" (- $* " B) G $'. -'$ )@"A, #'2I % ' '–$ .

23. H ) A $). - ) * '$& ('- !.). = %

. .

" %

.

25. )('' .#B (- $) +%.$'. %. + # * ". U$ , ,) $"* ' , . % ". '% «%"! ». 26. $ )@"A, ) '- ). " "$ %&

'% 2 – '" $& B. % 10 # * "A " ' %& $$ , ( '% % ' – '"$& ( '$") 15 # * "A. -) '$)") -% " ) '' $) ' B@ 300 "+ % , # * B> '% + ) " * ) '' " )('' .#B >. $S $ %& " - '% $ %& ' - '$ % " % '" -' $"* ' "> )" $ '% , ) #%"* B> - '$)( $() " +S '$ B =( !". , $ ' " %"$ %& $ $")(FS"> .#B , " " . %.F$'. )('' "A " + ) " -* ) '' "A, $ + , $BA $ )" % %. $) "!" B>, $ " B> $"- '% ) A, * '$ '$", %. (* + B>, $"" $ )= ) !" B>, $ % B>, '$"%"'$"* ' "> " )(,">, ' A '$ ) B, -) $""- ) " $ " " -) ". )('' , " ) , .#B + ) " * ) '' "> @ % >, ' )(, A. H + B ' - '$ % ". + % ,%. - #B F$ !" %& (F '- !"=" ( = ) ") ". " =( !" ") ". % '"* ' "> " "! " % '" -' $"* ' "> " ) '"'$ G "# ' - '$ %. B> .#B . $ "''% "" (G F$'. ' ) B + ) " !B " * ) 'B, " )(," -) '$ "$ %" % -"'& B> " '$ ) -"'& B> .#B )('' "> ) , G % FS" % $& $ %& "+ % ) '-) '$) B " ) " "="!") , )('' , %"$ ) $() , .#B , " , *"'% B " " ) # +) # B " , % '" -'$"%"'$"* ' " " $ '$. ", % '" -,) $"* ' " " '% G '$. ", % '" -$ $"* ' " " " % '" -' $"* ' " " + , $'$ ". H)" ) '' $) "" ' '" % ,"* ' "> -) ! '' , ' + " $ '" -) $ FS"> ('% ".> $ $") ". .#B , +> " - '$ . (*"$B $&, ' %& '(S '$ G B %. > ) $ ) % '"* ' "> # * "A $ " $)"+($B * % * ' "> - .$"A, "> - "G '$&, ,"+ '$&, '- ' + '$& "# .$& +[ " # *"$ %& '$& ' , ' )G ".. " '$ ". "# )('' , " )(,"> .#B , '$ % " .'& ' "' B " * '$ $ (- $) +% ". " '$"%"'$"* ' "'- %&# "", +B ) '-) '$) .F$ % B ' , %". ". ' '= )B + ) " -* ) '' , '% ). " B#B F$ - '% ) #%"* B ' $"* ' " -) ! ''B. H) "%%F'$)")( U$ - % G " $ )B> -)" ) >. ) "> ) + ) " ' .#B =( !" ")( $ '% ", + # * @ « $ '( », # $ -)" +) $@ # * " «-% $& "# $ , '( » ", !, «* ) ' ». - )" , , + ) " -* ) '' "A .#B -) " % '% (+.#&), - '% , '%" @"'& ", B$ ' . $ -) % (F %F "# ) 'S -% , " , # * , ", +) # '% " – " – +( .: «+.# -% $& » (' A* ' $ %& # * "": «G ' -% $& »). ) #(%&$ $ U$ , +B% # $ $ %& ' $" , '% ", ' %& +B%" ,) "* B " , '% +) # $ %& B # G '$". '%" '% ", ( $'., ) &@ G +B% ' " .$& ' '% " I', I' ! %.> '% +) # ". (').: I'-+%(# , I'-F+ ), $ + ' " " $ - )& "' %F* $'.. %. + # * ". «+%(# » ' A* ' (- $) +%.F$ $ %& '% I', %. «F+ » – I', $ , ' ) + ) " -* ) '' .#B I' # * $ « )> FF * '$& * )' " $ - .' », I' – « "G FF * '$& * ) ' " - .' », $ '$& (G 49

. %.F$'. ' '$ .$ %& B " % '"* ' " " " "! " – + # * ". " G B. \$ +[.' . $'. '- !"="* ' " " # ) '$. ", ' $ $'$"" ' $ )B " '% =( !" ")( $ .#B " ! % . ) *" # S"$ ' A $ )' A "'' )$ !"" . . H ) ' "A , )"%: «... %. - " ". ' '" % ,"* ' "> . % "A +> " - '$ . " $& " ( " -'"> % ,"F, " "'$ )"F ) . #( $'., $ . ( (%.!". %G '$ A G $ -) B@ $& '"%B $ %& , "''% $ %.: ) # +) #" $ )" % " $ * #) ". $) +( $ ' , '$ ) B '%"@ + %&@ , " ". ", G $ +B$&, G +) $ , "#+ G B -) >". '%" .#B . %.$'. - % B $) G " " -'"> % ,"", " "'$ )"" ) , $ " A - '$ " "''% ". , = $ G $ " +B$&» (H ) ' "A 1959: 32). ' " $ %&'$ (F$ = $B, ) # "$"" # * "A, + , S "" ' $" ", $ G ) '@") "" $ '$( %& B> # G '$ A ! % , ). + ) " -* ) '' "> '% + %&@(F ) %& ",) F$ )('' " # " '$ ". " )('' %". " ! % . \$ G -) '% "$& -)" ) ) # "$". - %"' "" '% #'. ($ )G $ . - $" ' "A, +B% , # * B S XIX . +S . ' $" , +% % '- ' + '$&F (- $) +%.$&'. '% (FS"> # * ".>: , ( ), ! , , ( - $" ' "A 1890). ' ) + ) " -* ) '' .#B#' $ %& ' >) "% U$( '- ' + '$&, " -)" +) % -%". " )('' , .#B – B =( !"", " : (- $) +%.$&'. # * ".>: , , , . B , ) G FS" '. %". " )('' , .#B # * ". ). "'B> '% " , (' %&# F$ $ ' '$ "$ % A '% ) A " > .$ $) G ". ' $ $'$ (FS"> % '" >. , '% !' ') "$ %& , ) " (- $) +%.% '& $ %& # * ".> « $ $» " « $ $ BA». '%" G # " % +> " '$& - ) * )('' , « $ $'$ '$&», $ -)"+ , %" ) #%"* B + ) " -* ) '' " '% – , !' I ' 2 /', / ' 2 /', ) '$ %.%" " + # - ) : « $ $'$ BA – 2' ' /, / ' , '. $ $'$ BA ) + $ " – ' ! I '» ( 0 ). A* ' # * " « $ $'$ '$&» ' * S - ) .$ '% !' , $ ' B ( %"*" $'. , =( !" %& . " ' B'% . ,)(# . ).: 7 %' ' !' % – " '($ $ )" %& (F $ $'$'$&; 7 % '%' !' ' I' % "2 – "> '% ( $ -)" % $& $$'$ '$". $'F B$ $, *$ +( (S + ) " -* ) '' -)('' '% ) %G B +B$& $ * B $ " # * ". '% !' : 1. $ $; 2. $ $BA; 3. $ $'$ '$&; 4. $ '.S"A'. « $ $'$ '$&». , # $"$&, *$ B " # '& % ' -). B # " '$ " , ' # " '$ " 'B ,' $"* ' " , # " '$ " - .$"A, = ) %. B> "' B $ )" % . * , )., -) "'> "$ + , S " ' $" " "' B> '% , ) '@") " ' * $ $ %& B> ' A'$ ">, - )'- $" – " )" !" B> #G '$ A, " =) # % ,"* ' "> ' .# A. ! XIX . . - $" ' "A @ % '% / ' )(,"> # * "A, ) , – «- " '$&» ( - $" ' "A 1890: 115). ) #(%&$ $ 50

%". ". )('' , .#B , " '% '$ " -)"'- ' +% ". + ) " * ) '' "> '% B) G "F # * "A )('' "> '% , -)" G #" FS A +> " '$" - ) $& ' S&F "' B> '% # * ". )('' "> % ' , +%"# "> - ' B'%( ' / ' , -) "'> "$ ) '@") " =( !"" / ' , +S . ' $" $ ) , ' A* ' - # %. $ (- $) +%.$& , * @ '$" # * ".>: , , ( ), ( +S. -- %"$.), (# ), ( , ). . . H ) ' "A - * ) " %, *$ +> " "#(* $& ' $"* ' (F "'$ )"F $ %& B>, "# %") B> '% , '"'$ "%" ). ' $"* ' " ' .# B> '% : «..."'$ )". # * "A "# '$ , '% +( $ %. ' $ %& $ , - .$ A, , B +( "#(* $& U$ '% ' .#" ' )(," " '% ", '" " "* ' " " ' " ", ,% , -)" % G S" " (" $ ( G )(,( -) '$ % "A» (H ) ' "A 1959: 75). '& ( '$ - '$ "$& -) ': +B% %" + ) " -* ) '' .#B )(,"> '% %. B) G ". -)" B> B@ - .$"A, - ) B> $ - )& " , # * B / ' ? H .$" « %, ( +.# '$&)» . - $" ' "A - ) "$ # " '$ B "# ) +' , .#B '% # . H '% @% + )" -* ) '' "A .#B * ) # - ') '$ ) " + # * % ) %"," # BA %,, - % G S"A "'- % "F, " # S " "%" -) '$ ' +%F " -)" !"- ' .S , -"' ".. * " , U$ $ ) %"," # BA $$ @ % '% ( # $" =( !" ") $& + ) " -* ) '' .#B - '% $.+)&' , - )" : %F . , ) " -) $"% + # * $& ' A ,) G ' "A %, ) %"," # B '% # ," , # @"'&, $ " +) # , - > .S" , ' $ $'$ (FS" '"$( !"", '$ % % (- $) +"$ %& B , )> "#") B , # $ " ' B- % "# G" , .#B ) . "@& BA « % )& + ) " -* ) '' , .#B » , $ * $, > $. "' %F* , # ) S " +( (S $" BA # - ' % '" ". G ' '% $&'. " )(, '% $ , G ' $"* ' , )(, , – , '%(G S + # * " - .$". « +.# '$&». " U$ '% '$ % @") (- $) +"$ %& B + ) " -* ) '' .#B , # @"'& '- ' + B # > $"$& * '$& ' $" " / ' . %" - $ (, *$ ' #% " "F ' +B B # " '$ B "# )('' , .#B «+ )S» (+ . -* ) . ), * ' %& ' "G B '$ "% '& - ' A '$"%"'$"* ' A ) ' - .$" « %,», $ %" - $ (, *$ ( +.# '$&) " , . %.% '& - ' A U '-) ''"" $ )G '$ B '% , *$ '& G +B% %. %& A@ , ' - ) "* '$ ' # B@ FS" '. - %"' $"* B / ' . +B $ " +B% , '% ( +.# '$&) $ - )& " $ ') " + ) " -* ) ' * & % # S"$ " - '"$ % A, ", G $'., $ " "> ' "A ( $& ) '@") "" "> ). . !, ' '. S , '% , +%"# , - ' A ' $" ' B@ -)" B ". \$ $ G # " '$ "# ) +' , .#B '% – ' (% ' ), (- $) +%. -) " (S '$ %. + # * ". * $B) > U% $ ) B> )"= $"* ' "> A'$ "A ( ) * – '* $). , ' - ) $ # * " «! %&», -)" ' # @">'. +% , -)".$ B> %. , +S '$ -- %"$"* ' "> ('% ".> 51

, * , ,% -)" +) '$" # * ". )('' , «# * ( -) ', $) +(FS"A ) #) @ ".)». %". " )('' , .#B - ) %"# % # G '$" , %& A@ , ' $"* ' , ) # "$". " $" "# !"F '$"%"'$"* ' $ @ "". '& ' # %"'&, ) %". ". )('' , .#B , " (# '$& ' , ' , $ '"$ %& , # " '$ " @ %& , $ ) " ", !, @") . ) '-) '$) '$& , ') " % G", *$ ' (-'$" % '% ( ' '$ $& + # * " ' !" %& -- %"$"* ' , - .$". «# * ». H ' ( # B -)"# '% / ' + )(G" % ') -) " (S '$ - ) '% "# , , ' (% ' ). $"* ' " " " =( !" %& ) # +) # B '$ % " '% 2 I', $ ) (- $) +%. $'. '% (FS"> # * ".>: ' '$ . " , - % G " , ('% "., +'$ , > ) $ ), ' A'$ , ", ). . - $" ' , «%"* '$&», « +%" », « * )$ " » - ) .$'. '% 2 I'. " "# # B> '% # " '$ + ) " -* ) '' " %"$ ) $() B .#B ," ' " ! $& -)" B> # * "A S F$'. , # * 2 I'. H $ )G " ' $"* ' , %". ". )('' , .#B G $ '%(G"$& " '$ )" '% % ', ) +) '@ . ' $" " =( !" %& . ,)(# $ ) , $%"* $'., - G %(A, S + %&@ A '% G '$&F, * ) '' $) B B@ -)" )B. # "'" '$" $ $ '$ ) *" '% % ' G $ +B$& (- $) +% # * ".> '% (FS"> '(S '$ "$ %& B> " +) # B> $ "> -)"% , $ %& B> (= ) - '% "> -)" " ): +B* A, -)" B* , # , ) , +). B, +B " , $() , $) "!"., - ). , -) "% , ) '- ). , - % G " , (# " , , # " , ('$ , ('$ % " . %&@" '$ "# U$"> # * "A % ' B > " " 0 , * '$& "# "> '$) * '% ).> ]. , " . - $" ' , , # *"$ %& *"'% – '% ).> . F%& " . l() . ) $ , ,% ' G $ (- $) +%.$&'. " # * ".>: ) , '"'$ , -)" !"-, ) G" . , *"'% B - $ )G ". U$ ( > " '$) "! > G() % « @> > » («\%&+)('») " ) '-(+%" ' "> , # $ « " ,[(U,(», « B,U -' %[U» " ). % ,"* B "# ". -) $ )- %" $ G '% %/ – "# '$" , 2I'/' – # " , ' – .#B , -2 % '2% ' – * ) " . ). '%(G" $ " ". " )(, . $ !"., , # A'$ " )('' , .#B -)" "$ ) '@") "F ' $" " " % $ '$" "' B> '% (*$ + % > ) $ ) %. + ) " -* ) '' "> '% , "'-B$B FS"> %"." )('' A ' $"* ' A '"'$ B), ' ) S "F %"* '$ "> # * "A, '(G "F ' $" ", ,) "* "F (- $) +"$ %& '$". + U$ ' "$ %&'$ (F$ ) #%"* B ' $"* ' " "# "., $ )B ),%"'& '% 2I I – 'B-&, # /' – ' '( , %/ – ' # , ' – '* $ " . ). H '% )F - $" ' , , 2I I + # * % : 'B-&, # %. A %, , -. + ) " !B, # " '$ "# )('' , .#B « -» " « », - ) '$ %" (- $) +%.$& 2I I %. + # * ". « -» "%" « ». % # /' ) %F!"" (- $) +%.% '& # * ".>: ' '( , '$ , -" % , + , + %. # " '$ " " - '% (FS" -) * B (' " '% «'$ » " «+ », '$ '$ ,' ) B + ) " !B (G (- $) +%.F$ # /' 52

# * ".> «'$ » " «+ ». #& )(, '% – %/. "'- %&# % '& ) %F!"" %. - ) *" # * "A '% : ) '' #, -) " , - '$&, % , , * ) , ' # , + ' .. '%" %/ ' S )G"$ # ' + A # * ". '% : -) " ,' # ,% , ,$ %" U$ G ' # $& $ '"$ %& )(,"> $ ) " %"$ ) $() ".: ) '' #, - '$&, * ) , + ' ., # * ". $ )B> " ' $"* ' ", " '$"%"'$"* ' " '$) , ) #,) "*" F$'. + ) " -* ) '' .#B . $)( - .$&, ' .#" ' * -) "# @% $ . "== ) !" !". ' $" %/, * , , - - " " (, ,% +B$& + '-"'& .#B . '& " $& " ( $ , *$ U$" '% , +% . @") " ", %& ) '-%B * $B " # * ". ", " %" ) %F!" + '-"'& .#B $ > * $ "> ' $"* ' "> ,) "!, $ )B > ) $ ) B %. $ ) " %"$ ) $() B> .#B >. B - .$". ' "> )('' " " + # * ". ", -) " . G"# & " .#B + ) " ! "* ) ' " +B %F* .'& -) % ( (* '$ ( % '" -,) $"* ' A, % '" -'$"%"'$"* ' A, % '" -$ $"* ' A " % '" -' $"* ' A '"'$ + ) " -* ) '' , .#B , '$ "%"'&, -) "% , " '$ B " + # * ". ", '$ % +B$&, " - %" B " $ ) " ", " '% '$ " U$ , "' B - %"' $"* B '% $ ).%" '- ' + '$& (- $) +%.$&'. ' > ' "> -) G "> # * ".>, '(G" %" +[ ' $" ". %". " )('' , .#B ) -)" "$ $ %& '(G "F ' $" " '% " ,) "* "F '= )B , (- $) +% "., " - % ( B$ ' "F ' $ $'$ (FS"> "' B> '% "%" ) "> # " '$ "A. * '$ -)" ) G # $& $ " , $" B '% , ' %/, '# ' , /' , %/ , %/ ', ' , 2 % ' " )(," , B$ ' B ' $ $'$ # " '$ B " "# )('' , .#B : , , , , , ', ' ( / 2% '). $ * B " B@ ' $"* ' " " -) ! '' " ) #)B ' .# B ' "," " U '-) ''" -'$"%"'$"* ' A ) ' ). "' B> '% , *$ "> '%(* .> +[.' . $'. %". " )('' , .#B , )(,"> – U$ ) #(%&$ $ "# "A ' !" %& -- %"$"* ' '$) . ' , + %&@(F ) %& 'B,) % # A'$ " )('' , .#B -)" +) $ "" ' + $ )G '$ , $$ # * ". ," " "' B " '% ", '-)" . @" " " )('' (F '$"%"'$"* ' (F )= ,) ="F # ,% B> +( . -)" ): 7 '2I /' – $ * '$ , 4' – " , 1I %/ ! – ) A, :I % – % , < – * '$& , . /' – "), ;' / ' /' – ) $'$ " ). ( - G 1968 : 200). H)" B = $B, %"* '$ $ )B> G % , ( %"*"$&, ' " $ %&'$ (F$ $ , *$ %". " )('' , .#B , ,) "*" .'& % '"-=) # % ,"* ' A +% '$&F, #+(G $ ) #%"* B '= )B .#B A '"'$ B, $" "#")( $ - $ !" %& B # G '$" # " '$ (FS , .#B , - ) G . ' B " -(%&'B ('"% "F '% +) # $ %& A $" '$", ' # "F ' $"* ' "> +) # "A, $ G ('% "A %. +() A $" "# !"" , B) #"$ %& -"# +) #"$ %& B> ') '$ . " "# ,% B> ) #(%&$ $ U$ , %". ". '% ( $ '*"$ $& (' ) " -) ! '' "== ) !" !"" , ) #)(@ ". @") , # * "., -) ! '' B )"'$ %53

%"# !"" " ('$ % ". "> + % * $ "> " '$) ,"> ' B'% B> ,) "!, ('$) ". "> "==(# '$", ) '-%B * $ '$", -) % '$" # * ".> ). "' B> - %"' $"* ' "> '% , - ) ) '-) % ". =( !" %& -'$"%"'$"* ' A ,)(# " G ( ) #%"* B " "' B " " # " '$ B " % ' ", # ) -% ". '% # -) % B " - .$". " (*$ % * $ # ' + A "> ' $"* ' (F '- !" %"# !"F " # " ) #,) "* " ), $ G B$ ' ". ,"> '% ) +' , , - )'" ' , " $F) ' , -) "'> G "., B )G @"> ' - ) "* '$ ' # " '$ ". " "# )('' , .#B " * ) # , - ') '$ – "# ) - A' "> .#B . %"# ! % , ). % '" ,) ="* ' "> "# "A - #B $, *$ ," "# ' $"* ' "> "# "A, +B% ' # B@ , > .$, ' G % "F, $ %& '$ $ * - % , , " G ' %& - "+( & ( % $ )"$ %& , $) G ". !" %& -)('' "> " )('' - !" %& B> '% ).>. - % G " + ) " -* ) '' A % '" ,) ="" +[.' . $'. ) #%"* B " -)"*" " +[ $" , " '(+[ $" , > ) $ ) , ') " $ )B> G B %"$& $)" * '$ ' B>. H ) . -)"*" # %F* $'. $ , *$ $ ' '$ "$ % A '% ) A ) (' %&# F$ % ,"* ' " . % ". %"+ "#-# '$ $ * , " ". U$" -) ! '' , %"+ " ( ( % $ )"$ %& A ), "# !"" ' A ) + $B - ) ,"'$) !"" % ,"#% '" -=) # % ,"* ' ">, $ " ' + ' $"* ' ">. '% '$" U$ , ," G" B = $B % '" -' $"* ' A '"'$ B, $" =( !" ")(FS" .#B ' ) " , * '$ '$", " $ %%", !"" " % G", - )" "* ' A - * $", ) " , $ % " "., '$ F$'. # -) % " '% ) A. $ ) . -)"*" ' .# ' "#+ G B -) ! '' , -) "% , '* '$%" , '$ ) ". '% ) A, $ )B # * '$(F, ' G % "F, # '%(G " -) %, ), F$'. ' ) ( - ) ' $)(, + % "F " - ) "# "F. '$ $ * ' # $&, *$ ' ) " "# ". "+ % - % B> 0 " -) @% % 50 % $. ' '$ . " '% ) , % , ) #( $'., $)( -)"# $& ) %& B . $'($'$ " ( ' - ) ) + $ B>, - % B> '% ) A, " ="!"$ "# B> + % # S(S $'. $ ) $"* ' A ) #) + $ ,"> G" $) - S(S"> .#B * ' "> -) +% , $ " '= ) -)" % , .#B # "., ' + (* + -) ! '' , -)" ' # "" (* + - $ "* ' "> - ' +"A %. ') "> @ %, - ) * ' A .$ %& '$", ) + $ -"' $ % A, G() %"'$ , ) $ ) , )) $ ) " . ). H)" $ -)"' )+ - % G "" % , )"$& ' $ $'$ "" '% ). ' ) B ) .#B " $) + ". G"# ", '$ '$ , (G -)"> "$'.. & '% )&, $) G FS"A ' ) , ' '$ . ". !" %& , .#B , - ) '$ $ +B$& '-) *" " $ ). $ ' A ' B'%. ) $&., * " , ,% . -)"*" – '% G '$" ' A -)") B ' $"* ' "> . % "A " $)( '$" -) ". =) $ %&, "''% ". ' '" % ,"* ' "> -) ! '' , ('(,(+%. B> $" B $ $") " ) # '"'$ B> .#B , (%&$() " "> '"$ % A. # "#% G , B$ $ +> " '$& ,%(+ , " ' '$ ) , "#(* ". ' $"* ' "> -) ! '' , -) "'> .S"> !" %& B> .#B > #54

A'$ " )('' , .#B , $S $ %& A ) ,"'$) !"" % ,"* ' "> ) #(%&$ $ U$ , # A'$ ".. \$" ) #(%&$ $B '% ( $ '"'$ $"* ' " # '"$& '- !" %&(F )$ $ (, + " B> B> %. $" , "'- %&# ". %& A@ -)" ' # "" + % - % B>, " = ) $" B> (.#B* B> '% ) A " )(,"> % '" ,) ="* ' "> - ' +"A, $ * FS"> - B@ B $) + ". ' ) " . H)" $ - > -) +% G , - G %(A, ' )B$& ( "# 'B> ' + '$ A )('' , %". "., " , '"'$ BA > ) $ ). " +) # , - ) " '& ) '$ '$ $ # * ' '$ ) , "''% ". '"'$ , > ) $ ) , '$ ) , , * '$ '$" ' $"* ' , (" % ,"* ' , ), %". ". )('' , .#B % -"'& B .#B " ) " $ , $) G ". U$ A '"'$ '$" ' $ $'$(FS A % '" % ,"* ' A " % '" ,) ="* ' A ) + $ ( - G 1968 : 195-204; 1982 : 39-40; 1992 : 185-198; 2000: 115-128; 298). §3.

"&! !%

- %"' " A $ ' ' .# " "&! !%, $) "!" B %. . % '"-' $"* ' . $ , )". " %& +'$ .$ %& "''% . '$ ) -"'& B> .#B > ( ', $ " # )(+ G . $ * '$ A %" , "'$" ' "+ %&@ A - % $ A U$ . % " ) ' )B$ $)( > . . " ,) (1940: 1-14; 1960: 3-17; 1967: 51-57: 1969: 7-17), . . ") "! $ (1954; 1956), . . > A (1957; 1974), . . ] % (1977), . . " (1982) " ). - ) B + ) " -* ) '' " " "# - ) B> ' $' .#B# "" -) +% B " "" "''% ( $ ). ) + $ . . % , * '$'$", « ) $" %"$ ) $() , + ) " -* ) '' , .#B » (1948), , , ). ( ' ," " ( * B " $ % ". " " «) #(%&$ $ ' ". - ) * %& ) # # (* @"> '% "%" ) # "$". () # ".) , '% », '$) * " ) " '%(* " ' @ ". " "" ' - %"' " A, $ G - %" B> " ' = ) " " )(," " "> ) # " '$. ". -)" ): % – @ '$&, % - ) , % – G "; ' – G, ' – ., ' – ' A; ' – B, ' – ) >, ' – @ A " . ). -) %" '$" ) " '% ( $ # $"$&, *$ - + , ) ' @ ". " "" ' ) # " '$. ", G ' - %"' " A > ) $ ) B %" %. ' > % '" % ,"* ' "> ( '$ $" ' # $&, '& , *"'% B>) ) + $ $ , - )" . (* $ '$"G "A ' ) A %" , "'$" " -) 'B " "" + ) " -* ) '' , .#B %& +'$ .$ %& ) '' $) B ) + $ > . . ] ,") (1959: 253-260; 1962: 38-39); - G (1963:127-135; 1992 : 198-204); H@( (1982: 52-71; H@( A 1999) " ). = )(,"> % '" -' $"* ' "> ,)(-- (- %"' "", '" """, $ " "" " $.-.) " B -) '$ F$, "F $ )B>, « ) ,(%.) B " "' %F*"$ %& B , ' +) # « )(@ " » # - %"' ""», + % $ , , B'$(- F$ « ! % $ , )". , $" .» ( " 1982: 209-210). '$(- . "' (''"F # '& ' U$ A $ * A #) ". " "F (' . + U$ "G ), > $ % '& +B $ $"$&, *$ " B . %.F$'. $[ % B , 55

' +) # B $ % '" -' $"* ' A '"'$ B .#B . +) #" # %F* $'. $ , *$ ", . %..'& ) #(%&$ $ ' ". # ( = ) % "", @ F$ '"$ %. .#B , ' ) , # * F$'. " ", $ $ '$ "%" '"$( !". -) ,) G F$ "> $ ' @ ".. " B, B'$(- . -% ' $"* ' « '"'$ . % " », ' G ' # F$ ' +) # (F " ) '"'$ ( .#B , $ '$& ,)(--( '% , +[ "B> " '$ ('> '$ ) # ( , = ) % ".. \$ "> '- !"=" G $ +B$& ' # $ %& "'- %&# " A'$ "$ %& '$" "'- %&#( $'. ) *" ) , .#B >( G '$ A %"$ ) $()B, , '$ % " F$'. ) #%"*B " B, ' # FS" -)" U$ ) # +) # (F ",)( '% . . . ] % ''B% $'. k. )" ' , #B FS , " B «+"* .#B » ($ «.#B (G $'. .' '$" " + %&@ ' , %. , - ' (' B'% '$&») " $ G ) . ($ )G FS , , *$ « " "., , - ' %"@& $ A ) , A ' # F$ - ' '$", $ )B ' A ' .# B... @ " G $ '$ $& '$ %& - % B , *$ "#-# , "'-B$B F$ ( +'$ , $ , # * F$» (] % 1977: 89-90). %. ,%(+ , ' B'% ". " "" +> " ' )B$& $ G ' .#" ' -) +% " # " '$ ".. '& G +%F'$" " $ ) ' B . % "., # " FS" -)" (' "" , # * , '% , "# # * "A $ ) , , ! ! , ,($ +) # $&'. ' %& ' '$ .$ %& B> '% . $ * F$ $ %& B "''% $ %", ). ( ' )(@ " ' B'% A " '% +) # $ %& A ' .#" G ( '> B " ) F '% ", )(@ " G ( # * ". " ($)" ' , , # * , '% -) '$ %. $ > ) $ ) (F ' + '$& ' $"* ' A ''" "%.!"" % '"* ' "> # " '$ "A ( " 1963: 7-9). H)" ) ) '- %"' "" " +) # ". " "" G $ '%(G"$& )('' # " '$ " ', @ + ) " * ) '' .#B $)" " : 1. '- "%"!"., 2. '- "%"!" ), 3. ' – ' %&"'- % "$ %&. ). S : ('$ ). I I – (- !, I I -+ , $BA ' "A -% $ ; ) . ('$ ). $ – "+")&, – $ ), ; $' '# I " – % ", ' '# I " – $ ), ; %/ '2 - ( @" , %/ '2 -* ) -"! ; I'– -) , I' – -B@ , > ) '$ ( , (%" ) ). '%(G" $ " ". " )(, A -) ', , " $ G '% # " '$ ( $'. ' %& ) #, *$ G $ -)" '$" " ) -)" "$ - . % "F " "%" ) # B> - # * "F '% . , '% « » + ) " !B # " '$ %" - U$ $) >-* $B) > ) # " G '%(* ' B # * " . % ) # " '$ " , , * " , ' .# '- )" >)"'$" '$ + ) , , " (- $) +%.% '& – ) '$ # * "" «) %"," # BA # ». H '$ +B% B$ ' -) #)"$ %& B '% ! – ) '$ ("# ,)(#" ' . ! – « ) '$»; ').: A 2I'%' / – '.S"A ) '$, +( . « ) '$ "'"$»). $ « » # " '$ ( $'. # * "" «= ) ( % " ' - ». )> "# ' >) "% '& .#B = %& % ) . ). B% %' ' /% ' – % G"$& ' -B ) '$ ". ) $& # " '$ " ' .# ' # * " « ,) », $ G '$ @" )> "# . 0 $ )$BA ) # « ) '$"» ( +. -* ) . ) (' ' .#" – ' - ) .$" ( 56

)('' "> -)" B* " ",)B )$B. !, "# '$ (- $) +% " « ) '$» # * "" «= ) , '- ' + B@" ".». ) *" + ) " ' A " * ) '' A " $ %%", !"" # G (- $) +% " " )(,"> # * "A « ) '$». ' $). $ )B ) #%"*". # (* "" « ) '$» "'$ * " ( ) '$, ) '$B, ) '$"), + ) " !B " * ) 'B (' "%" (= ) ( , '%(G S(F + # * " -.$" " ('). ' $" ( « ) '$», « ) '$"», « ) '$B» '% ).> )('' , .#B , , " ) '' $)" F$'. $)" '% ). " G , ) $ # " '$ B . %. $'. )('' «* $ )$&». )( ' # $&, "# (> , # * "A (1. * $ )$ . * '$& ) , % $) > %"$) ; 2. * $ )$ . * '$& )@" ) ' * % +B% (' + ) " -* ) '' " .#B, , " ' A* ' (- $) +%.F$'. + # * ". (').: ' ' – * $)$& ' , ; 1/' / ' ' ' /' , ' ' % ' / (# -) $, (,) # ) – $ %& @ ,(, " * $ )$" ' % @&. 7 2 ' ' I '%/ – 0 $B) * $ )$" ' '$ %.F$ )@" ). - . % " @ % ' .# # " '$ " )(, , # * ". «* $ )$&» (* '$& (* + , , ). l ) $ ), *$ , $%"*" $ - ) B> (> # * "A, $) $& = ) % - -)('' " – « » (' . 0 ). # '$ " )(, # * " «* $ )$&» – «* $)$ . * '$& ! % A $B», -)" ), ) *" (#B $ , $ G % G", " $ ) '(FS A'. (#B A. " +) # , "# '& " # * "A )('' , «* $ )$&» (' . MAC I, II, III) + ) " ! " " * ) ' " # " '$ B* $B) , -)"* "# "> -)"@%" ('$ B -($ , *$ " +('% "% = ) % " "> @U$ U), )(," G # * ". (' B ') "$ %& -"'& B -($ . '& G $ $"$&, *$ '%" )('' .#B «* $)$&» . %. $'. , # * B '% , )(, $ ) , +[ " B ' & -) * ' .# B> G ( ' + A # * "A, $ + ) " -* ) '' .#B * $B) # " '$ B> # * ". %" ). " , = ) % B> ( .# ( B " -% ' ": ' ' " . " " + ) " -* ) '' , .#B '% ( $ '*"$ $& " # * ". '% «)(* »: 1. )( " -"'& . 2 -)"'- ' +% " %. # @" , $ )B > .$ )('' - %"' $"* «)(* ». -) "%& $ * 0 , '% «() » (- $) +%. $'. $)" " : 1. "#+") $ %& . () 2. () %. >) ". -) > 3. () %. (' ) . % «- * $&» % " : 1. -) '' 2. @$ -. %"* '$ -)" ) % , ( %"*"$&. +( $ -) ( %"* " ' # $&, *$ '& + , $B $"'% + ) " -* ) '' .#B +B%" " '$ F$'. S " B, *"'% $ )B>, " "# -)" B> = $ , # $ #) '% +% , ). %". "F )('' , .#B . % $ , , %&#. +B$& ( ) B , *$ *"'% U$ %& A@ ( &@"$'.. -) $" , ' " $ %&'$ (F$ = $B, ' ('"% " )('' , %". ". B) '$ F$ ' B " B ). B " . ' .#" ' U$" +) S $ ' +. " " ($ )G " $ )B> %" , "'$ , "F $ )B> " ". -) '$ %. $ ' + A $)"! $ %& . % " .#B . « ). %" -) B $ (* B , $ )B ($ )G F$, *$ +) # " " – U$ + , S " '% ) , ' '$ .#B ... ) , + ) $, " "&! . " A #4( %A – F," +" +&" & * -#!( &! ,"$", (," +"# &" * -#!( ,/ %» ( 57

= ) $' "A 1967: 89). )( ' ,% ' $& ($ )G " '$"$ , (* , ' = $ - '$ . , ) '$ *"'% " + ) " * ) '' .#B , $ ) +% , )., -) G ' , ," @" '$ " $ '" B = $"* ' " -) ! '' , $ G # " '$ ". "# )(,"> .#B - . "% '& G '$ '% U$ , $"- . H)"* - # $ %& , *$ U$ « $)"! $ %& . % " » - %(*"% ' + ) " -* ) '' .#B (+ # @ $ %&'$ '% "# )(,"> .#B ) %& + %&@ ) '-) '$) " : '& * '$B '%(* " +) # ". $ $) > -.$" " + % " "'$ )" % . -)" ): '- 1. % 2. -(%. 3. #" 4. "; 2I' – 1. 2. BA, % A 3. # A 4. % A; '-1. ,) 2. + A 3. '$) %.A 4. - FS"A 5. (G %& 6. $B; 2' – 1. G") 2. '$ 3. $)"G B 4. -) A 5. '$)"," 6. -) '"$ %& . * '$"! : 7 / / / '-2'? – '%" ( " "$ '? 7. ' A( ) " $. -.). , '$) * F$'. $ " - )B '% , $ )B . %.F$'. $ " "* B " " ": ! ' – - > $&, ! ' – G $&. B " # '& $"-"* (F U $" ' "F. ' . -)"*" +"%". " + ) " -* ) '' .#B +[.' '- !" %& A %"$ ) $() ( , 1951: 404-418; (% > ' "A 1954: 45-48). , $" BA #,%. $ %& B> "''% $ % A ) %& " .#B , G $ +B$&, ' B $'. $)( '$.>, # " FS"> ( %F A -)" "#(* "" ) , .#B . A'$ "$ %&, U$ '%(* " B – ' )& # . «> - " "F». '%" +B ' $ " +"%" " , $ ) +%F $'., -)" ), + ) " * ) '' .#B , G * ' '$ % " %"'& -)" "#(* "" )('' , .#B , "%%" B -) '$ "$ %" )('' "> ) " # )(+ G B> '$) , $ ,- - " " (, '$ ) " $)"! $ %& , #,%. " "F +B% +B # *"$ %& + %&@ , * $ - )&. " U$ $)( +) #" '%(* $ A #,%. %" G +B% +B -)"# $& -) "%& B . , = $ ' @ ". " ( # A $ , )"" %"! +B% +B % '$ $ *%. +[. % ". " "" «+ %& B '$ » .#B $ , "%" " , ) . -) $" '%(* B - # %"%" +B '( "$& + ' + '$.> " . % ".> )('' , .#B , %"="!") $& "> - % G"$ %& B "%" $)"! $ %& B ' $ * " #) ". + ) " ! "%" ,)(#" , ! "%" =) !(# , )) $ ", )")(. -)" U$ +[ $" B - # ". ' , .#B , $ " , '"$ % A. +S , -) ) %" ' %"=" !". . % "A .#B - % G"$ %& B " $)"! $ %& B , -)".$ B " -)".$ B , ) '" B " ) '" B " $.-.? # $ %" $ . '(+[ $" . ! S ,%(+G ? , ' ) $, *$ $ , )". ) – "# '$ . > ('- @ ( % "F )('' " .#B + ) " ! " " * ) ' ", ,)(#" ", ,%"* ", =" " " )(," ", .#B > $ )B> $ , ,) $"* ' , . % ".. G '"$& " $)( '$.>, ' .# B> ' % " )('' , ' $"# - % $ %"# B " - % $ %"# B , $ )B> $ + ) " * ) '' " ,"> )(,"> .#B > ") . %&#. G , "'> . "# U$ , = $ , ($ )G $&, *$ ,) $"* ' "A ) , - % $ %"# !". " $. -. -) '$ %.F$ ' + A ' "%" + %& '$ )('' .#B . H)" B = $B " B, ,% , B ) * A -) $" " + ) " ! " * ) ' , ' , 58

,) G FS A " # (* S" '% $ ' @ "., $ % F$ G $ A, +B$& G $, '$ $ * + ' BA B , *$ +[. %.$& ""F «+ %& B '$ » .#B – # *"$ ( '%" +B$& ! - '% $ %&B ) '*"$ $& " - %"' "F $ G « ' B ) #%"* " $ , , *$ %G) #%"* $&'.». @ " # * "A '% +B* +B $ ) *"$ - '$) B> =) # >, $ '$ >. ). %" " $ , U$ . %. $'. A'$ "$ %& B ) #%"* " . '%" +B -)" (- $) +% "" '% "# " "* ' , ). #" % ' @ " # * "A, $ , " " , + ) " -* ) '' "A .#B # $ "#+ %.%'. +B $ ">; >( G '$ B> -) "# ".>, $ G $ >, +B$ B> " )(,"> @($ > – « ) #( ".>» ' # % '& +B "* , "* ' , "%" F )"'$"* ' , " %F " - " %" +B ( ( %" +B), * ( $($ ( " %.$&'.. B $ G > "%" +B "* , '$) ( , # "$B> % +() B> '$"> > . " : « +% '$& )"= – . '$">".. % , -"@( '$">" .; # ) # ( &., + # $') * " + ,( '$) $ '$) * "; G =" ' " ' % +()B +) S F'& ' % +() »; "%" @($ * B> '$"> > . @ « "$ " », , +B,)B F$'. '% « "$ " », « "$ » (% $" . «G"# &») " « " » ( +. -* ) . «$B'.* »). # ) $" @"A'. ' () )$ '$ )" - + ) " ! # . %. $ ' A '$ )(> : « U %B, GU B IU, ( +%U ,[U@ .' , .A! ", % U)B# B@>B () SIB (" =IUS. . $B + %&@ )". U "$ " B ' SIB) %[US, "$ " – )(, % , "' ) B*U ( (U 'B,[U@>». ' , . ) ". '$ )(> – , ) " . '$"> $ ) ". – $ G -)" " B .'& - . @ A "%" # FS A -). , ' B'% '% « "$ " », ' )(@ $'. «' )& # »: «; I 2 ! I ' : B2' ! ! /' % I' $ ! 2% ' ' ' ' / % ?» – H) '"% +B > $& ' %& @$( : " '$ )(@ *&" , G BA + G"A & H -) +(AA$" ( "$ " . " "# -)" B> -)" ) , # ( B ' ". '% ( = B) > .$ ) #%"* -)" " " + ) " ' A >( G '$ A %"$ ) $() , ' # . -)" U$ -) %. - " ".. G -)" '$" G '$ -)" ) ) #%"* B> # ( B> ' "A ( " , - ) "), $ )B> '$) .$'. ' G" " G" B )"= B. -)" ), ( . @ : '– ' ', .' – 2I % ;( . ( @ : " '– ' , –. " $.-. # '(S '$ (FS"> #,%. -) +% ( " , - - " " (, "+ % -)" % B '% ( $ -)"# $& " , ' ,% ' $ ) ( "". – +B* . % " " $ > "$ ) #%"* -)" " .#B . . . (% > ' "A $ * %: «H) $"* ' "... " ". '$ %& - ', G ( $&, "'> . "# +S"> ' +) G "A: '% G" ($ ' .# A 59

) *", -) % G ".>, " - U$ ( "# $ '$ +B +B $ .' , - #B $ -B$ G $ "> ' + +"%& B> " " .#B , "$ A' "A "%" ,%"A' "A, " # * " " $ $ "%" )(, " '% , " ' )& # (,) G FS" - " "F '%(* " -) $" .#B # " F$ ') "$ %& ) » ( (% > ' "A 1954: 45). «H) $"* ' " .#B +B* " "'-B$B $ " "> ( +'$ $ '(S '$ ". " ... " B – U$ '$ %& G '$ '$ . % " .#B , " - %"' ".» ( ( , 1958: 47-49). H '$) ( ( # * "F . . > A, " ". -) '$ %. $ ' + A «- $ % ,""», $) +(FS A «$ ) -""» ( > 1957: 101). \. ' )"(, ) # %.. % ,"* (F $ * ( #) ". $$"%& ", $ * %, *$ ' " $ %& B> # («.-)" "$ «' @ "F» '% , , U$ '%(* $'. $ %& +'$) !"", - $ ( *$ ) $ A A'$ "$ %& '$"... '% ) #%"* F$'. ' " " '" $ ,$"* ' " " ' .#. "» ( ' )"( 1963: 227). §4.

*"&! !%

$%"*" $ " , $ G '$ B> - # (* "F '% , - ) " " #B F$'. '% , +%"# " , $ G '$ B - # (* "F. ' ) A %" , "'$"* ' A %"$ ) $() @") ) '-) '$) - " ". - ) " "". 1. (# ' B'% U$ '% , " FS" '> '$ )= % ,"* ' ' '$ , '$ % +B$&, " # (* "", ) #%"* FS" '. - # * "F. \$ ) B '% $"- : U BA – U "* BA, $& – $&, , ) %& BA – , ) %&' "A " $.-. 2. @") ' B'% U$ '. " '% , + )(G" FS" %"@& # ( ( G '%(* A ) '> '$ -)" $'($'$ "" U$" % ,"* ' "> ' .# A: 2 I ' – > $ " , 2I / ' – >) A, 2I %/ ' – >% +; ' ' – + "$'., ' – @" ; !'2 %' I ' 2, ' %' I ' 2- *& - # .., " %( "'* #% ; ').: – " . ). # ( '> '$ ' B F$'. ) #%"* B %F+ -B$ B . % ". « ) A U$" % ,""». -) ' - ) " > " ' .# B> ' " " . % ".> - ) " "* ' A $$) !"", «% G A» "%" « ) A» U$" % ,"", + ) " -* ) '' .#B # "" - *$" "#(* , > $. U$" . % ". % *(G B ) * A -) $" ' ) B> + ) " ! " * ) ' (' . -)" )B B@ ). ) " " «% G .» "%" « ) .» U$" % ,"., "%" «- ) " "* ' . $$) !".», (* B #B F$ $ . % " .#B , , « ' # "" , ).S , '% #B $'. ' .# B ' )(," " '% ", $ )B +( $ ) #[.' .F$ , » ( )(# 1960: 349). % ' .' A ($) A = ) A, ' + # " '$ B ,* S ' , ")G B « ) A» U$" % ,"". * '$ -)" ) G -)" '$" ' –. (. +B $ ' – % ' " – ,%(+ "A); #" = !". – ('$. ! # ' (. +B ' .# ' +. -* ) . ! – ' ) +) ); @$( $() ('). ) . -@ $() ) – I' (+( $ +B " $ $@ " +. -* ) . – % @ & + I' – > '$); # $ > " -('$. ' ' % (+( $ +B $ '– A , BA -+- % )-, ' % -- I ' (. +B $ I '- ) ) " . ). ( ). )('' . .#B : . , 60

!

. ! , $' . . ; ' : . , . , ! . !, ) '$ ) «B » . «7# », . # , . , . ... # B> -)" ) " , *$ $ )B « ) B>» U$" % ,"A ($)(G F$ ' +. - ) + B ) #[.' " ' > U% $ '% , ,) "*" .'& $" ") A A-$ * '$" , . -) % BA " $ ) ' -) '$ %.F$ '%(* " « ) A» U$" % ,"", # " FS" -)" (' "" ' +'$ B> " , = "%"A. H ' " $ %&'$ ( -) ". ( , 1947: 38), « ) '$" @ ) %.%'. " ' B@ , '(S '$ , -) "# '"% %. - $ )G ". "'$" B " . ( G , * % », " - U$ ( B,", - * ) " . ' ( G " "# $"A' ( " - ) $ )( a'$" " (, %.%"'&... «F'$" " B '$ % "%" $) .G # *"$ «F'$" " '$ %», G 9 - «F'$" " ' %"S ». )(,"> B> + U$ " $ ) ' = $ , , ' G % "F, ' +S $. # " $, , -) ': U$ ,% '%(*"$&'., *$ ) " B," %.%"'& «'$ % , $) F'$" " B "»? - * ( " '$ % " $) , (@ A "%" -) '$ " , , U$ +B % " +B $? H ) ", $ " +) # , +B BA '%(* A "# ) * A -) $" " B, , $ $ " "> ' "A )"$& , (. " %. U$ , " F$'. B? '&, - ' A ) .$ '$", -) "# @% '% (FS . @" -) ", '$ '$ , - " %" ($) A= ) B" " «a'$" " », " " , '-)" .%" - -' (, " : a'$" " IU U – '$ % a'$" . ) #(%&$ $ G $ , ) -U$" % ,"* ' , ' B'% ". ("%" - ) " "* ' A $$) !"") U$ , " " B," '$ %" %.'$&'., '$ G I' I ' ( %. ('& a'$" " ),- G I' ' I I ', $ '$& « %. ('& '$ % a'$" ». $ "* , # G , $ , *$ - .$" I' ' – «'$ %» ,% '' !"") $&'. ' - .$" ' – «$) , ' %"S », - * ( #" % " )(, , -)" , B , B) G " : G 9 «' %"S a'$F (a'$" )», (- $) +%. @ '. B, " * '$ %.$ , '% . +%"G " U% $ «" » ( «a'$" ») ' '% I' ', ' $ * " #) ". B, , +B% '$ %& '$ '$ B , *$ G , ( # % '&: «G : # *"$ F'$" " '$ %». )( ' # $&, ' , +[.' .% %" , "'$"* ' (F '$ ) ( U$ , = $ . # = ) B G 9 .' " , *$ « ) .», U$" % ,". - @% S %&@ : «a'$" " » -) ) S ' * % G I' ', # $ B % «a'$" » & ) '*% G + / ', $ '$& «'B a'$ ». -) '$ " +S - .$ ) «) #[.' "%» ' + ' - .$ " " «a'$" " », *$ ' $'. '$ @ , '. $ , +% , (' * (a'$), $ , * " , (G ,), ($&'. %& A@ ( ) +% "F .#B @"> -) ,$ « %"#» '% , , ) 'S -% " +B%" B ' '$ . ". $" ") , # , " +B* B'$(- F$ '% G B ) ", '& > ) $ ) B %. B,' "> .#B . ) * A -) $" ) $ %& B " .#B* B " " = "%"" ,($ +B$& -)" ) % B = $"* ' " # ) , .#B , # ( #

61

( +%" ( "' B> '% , ) #(%&$ $ * , # " F$ = ) B, '+%"G B ' + ) " -* ) '' " " " ", # ". ". , " # =" '") -) "# @ " $ )B " -) '$ "$ %. " '$ )@ , - % ". + ) " ! " * ) ' )('. ('% ? , H $) – BI' I ', " – H , %&.@ –1 / ", )('. " %. )" ( ( – (I I , l A= ! – 4 I'#I I' " . ). ' " $ %&'$ ( $ "'$ )". + ) " -)('' "> $ @ "A, % ,"* B . % ". " F$ '$ " )('' .#B , , B,' " " " = "%"" ( )('' "> % $ -"'! , -"' ) A, - ) *" , - ) -"'*" " $.-. ), %"'& « ) A» U$" % ,"", $ ) A +.# B ' " # " " '% (FS" -) ) S ".: +. 7 /%/ ( %&> ) -) +) # «l >% », 7 / ' ( '% + ) – « '% + , % + », (/' '2 " ( ) @ ) – «l ) @ », I %/' (I % ) – « > $ », @' ' ! ( ) #, )- « ) # », @ / ' ( #) ) – « #)( », (/ / ' ( $( ) – « $( », (/' ' ( )) – « ) , ) , () , () %», I ( * )– « * , $* », 7 ' ! ( +) , ) – « +) », $ / ' ( )( ) – « () A, ) , B) », 4/ ' ' (l $ ) – «l $ », (/ 2 ' ( @ )– « @ , @ », . ( ( ) ) – « % ) », A' ' (k + ) – «k + » " ). ( 1957. . 1: 431-465; . 2: 393-408). $ "* , # G , $ -) - % G "", *$ '%" +B $ % " ) '(S '$ % + ) " ' . -"'& '$&, - '% .. % +B "%" ' >) "% +B ( " "$ %& B - = ) " # *"$ %& B %"* '$ ( '%(* " "'$" ) A U$" % ,"" )('' "> ' +'$ B> " . $« ) A» U$" % ,"" -)" !"-" %& $%"* $'. )(, , +B$& G $, # '%(G" FS ' + , " ". . % " , ' .# +B* ' + % '$) *", ' ' # $ %& B "' G " ) -) "%& , '% (- $) +% ".. -)" ): /' – % , %" , " – -)" $ % A ( " ). $%& B -) '$ "$ %" % G" (* S ' , "# ') B (* S A'., '$( * ' A) " , -)"+ , F$ ) &F '% '"%( - .$ '$" "> # * "A "%" ) (- $) +% "., "# ) * , # )'$ – *$ +B ' @"$& '%(@ $ %.. ). "# @ %& , " '$( * ' , G ), : % $" – / / ' ' ('+%"G ' +. -* ) . / / ' – , ), "%&= – / # (( .# ' / – $) '$ " "# – ) " ). , ) ) "'- )* B '% , - - " " (, ,($ +B$& + # , ) * $ ' B = $ +S ) , .#B , '% $ %& , " -) . % ". « ) A» U$" % ,"". B # '& ' (%"'& %"@& ' B> %" "A ' .#" G ( - ) " " A " - ) " "* ' A $$) !" A (« ) A» U$" % ," A), $ )B , ' , # '%(G" F$ '- !" %& , "''% ". %" , "'$"* ' ,$ " %"$ ) $() * ' '- $ >. §5. !&"&! !% ' ) A $ * '$ A " # )(+ G A %" , "'$"* ' A %"$ ) $() -) +% '" " "" '$ $'. # *"$ %& A ) '- ) A, ) #%"*B - > B A, "F . . )+ * "* , '$) F$ '$ ) 62

'$&F " '(+[ $" "# . -% $ ) B # %'. $ % * % ,"* ' "A - > '" " , $. . -)" U$ %" , "'$"* ' -"' " .% '& %"# ' )G ". ' "> - .$"A. (+ "$ %& B # %'. " )"$ )"A +S '$" " $" , ' "., *$ -)" "% + ' * ( ) #"G "F '" " "* ' "> , # . " +) # , ') " (* B> '"> - ) $ ( % $ )"$ %& , ) @ ". A -) +% B, $ # * , - " ". ' , ,% , - '$(% $ : $ G '$ # * "A "%" +%"# '$& # * "A '% % G"$ ' '" " "* ' "> $ @ "A. H U$ (, '*"$ $ . . )+ * "*, '$ %& ) # ) *" B " #B F$'. " -) % , B % ''"=" !"" '" " : " ,) ="* ' " " '$"%"'$"* ' " , -) $ B " ) # -) $ B , - % B " - % B " $. . ( )+ * "* 2001: 6-7). " " ". – $ G '$ "%" +%"# '$& # * "A ) # B> - # (* "F " "! , .#B , () . ('% , )= " $. .) ' $ * " #) ". ' '" % ,"". ). '" % ,"* ' - " " '" " "" +S '$" " !"", $. . '- ' + '$" ) # B> .#B B> " "! + # * $& "$ G $ $" (-) $ ) ' )G " : , , + # * F$ $ , ) ". ( \ 1997: 465). B@ +B% $ * , *$ ) #) + $ '" " " ", " $ )B> )(,"> % '" -' $"* ' "> ,)(--, + ) " -* ) '' " ! % B,' .#B # "" '$", ($B -) % B ('- >", ' .# B -) G ' , ' " " . . % , . . ] ,") " ). '$ % B '% )" '" " . l $ % '& +B ' ($&'. ) $! -) ' '- !"=" + , S ". '"" " " + ) " -* ) '' , .#B ' $' (F U- >(, $ '$& -"'&BA - )" , ) # "$".. "# ' B> - % G "A ' ) A %" , "'$" ", ' ,% ' $ ) ( .#B ) # " $'. -($ #)B " +B'$) A ' B, -($ - '$ , -% ". , * '$ " % , (, ' ". '$ ) , * '$, > "$ - $ )G " '- !"=" + , S ". '" " "" .#B , , ). ( ' ) " " '% " * '$ - ) %% %& '(S '$ (F$ +%"# " ' " " - ' $" B "' B , $ " # " '$ B '% . $ * " ) " " '% '$ .$'. + % (- $) +"$ %& B ", $ )B " , ,) "*" F$ " G B$ ' .F$ '$ )B . H)" ' , %"@& ' %& -)" ) . 1. -) @% %& $" B '% +B% /' / ' – - ' % (>, +) # , '$ $" ' # $&, - *$" $ G , " '$)( $() , )('' , ' $ $'$ ".: /' / ' – +( .: «- ) *" FS '. - ' % !(». ) #(%&$ $ (' ". ) +' , '% # ( +. -* ) . '% )- '$ # "A -% $ ", $'. /' / '. $ ' .#" ' )('' " %". " # *"$ %& . * '$& + ) " ! , * ) ' " B, A! '-)" .% «' * »( (> # * ".>: - ' % (> " ' * "), $ ) '$ % (- $) +%.$&'. - ) %% %& ' '% " /' / ' ('). ' ). +. -* ) : I' " '% , B, A' . /' / ' " ). ")"" " ) "" B," - %&#(F$'. S '% /' / ' – /' / '. 2. S ) , 63

+ ) " !B (- $) +%.%" $" # - ' # " '$ '% ' ' ! # * "" «-) # " » () %.). (G ('$ ) % " )> "# '$) * $'. %"@& = %& % ) . @' ' ! ('$(-"% '$ '% ( % '2I, # (, ' F * ) &, ' ) B "G B % ' % '. " $ G + S $ +B$& " '$ B + # * " ' $ $'$ (FS , - .$".. , ' ) B + ) " !B " * ) 'B (G # .F$ )('' " '% «-) # " ». *"$ :« – -) # " ». 3. XVIII-XIX . + ) " ! " B, A! "# '$ '% ' %/ – '. ' .#" ' ) '-) '$) " ) #%"* B> ' %&> # (%&$(), # ' B> + ) ( )('' " ", +B% # " '$ '% « '», B$ ' " @ ' %/ "# + ) " -* ) '' , .#B . H) , ' >) "% '& ( B, A! " * ) '' A " '- )B. ) . B ) '- % , ') + %&@" %"* '$ -)" ) - ) %% %& , "'- %&# ". "' , " # " '$ , , * '%(* . " B$ ' ". "' B> " .#B* B ". % , ). )('' " # " '$ ". $ %& ) '@")"%"'& %"* B + ) " -* ) '' .#B '" " "* ' " , # , " +) # %"'& B - )B " ,)(--B '% ' +%"#" # * " . \$ . "% '& " "# G B> -($ A + , S ". " ('"% ". ( " $" B>, $ " ' + U '-) ''" -'$"%"'$"* ' "> ') '$ # " '$ (FS , .#B . H)" ' %& "%%F'$) !"A. 3 /'2I / ' / /'%/ , (U%I / ' . ! I 2: « U%U$( / I' I D / 2' I / %/ 2 ( @ 1956: 123). '& $ ) - %&#( $'. ' A ) *" '% ' I (+ !), ' + ! , )"$ ' ' (' %$), ) #(%&$ $ * , "#+ , $'. $ $ % ,".. <'%/ 2I' ) * / /' / % 2,- ! I' % . « +B% ' ) - # $& ) *(, – , )"$ $ )». 7 I '% %' 2I I ? – ' I " # ! . – ...$' !' 2I, 'B BIU#U ". – « , $B - " @& – @( "$ '$ )(> . – +) # $& -(- " ( " . ,(, > $. " # > )&». " " , $ ) (- $) +%. $ % , ' $ ) - %&#( $'. '% «• », '$ )(@ G , )"$ I' ' -«# > )&» (] > 1961: 76, 86). ' ) + ) " -* ) '' .#B B +%F ''( '%(* (- $) +% ". )('' "> '% %. '" " "* ' , ) # +) #".. ( !" ") " + ) " -* ) '' " )(,"> .#B > + %&@ , %"* '$ )('' "> " )(,"> " .#B* B> '% , +%"# "> - ' B'%( ' "'B ", -) ), $ $ ($ )G " , ' ,% ' $ ) ( # " '$ " -) "'> "$ %"@& $ %& ) #(%&$ $ + -) $ " " S ". '> . "# U$ A $ )"", $ )B "''% $ %" - % , %", *$ # " '$ " G $ '%(G"$& %"@& ') '$ + , S ". %"* '$ , ' '$ '% )., %".. -)" U$ )(," '$ ) B .#B . -)" +%"G A@ ) '' $) "" ' + '$ A ' ) B> # " $ @ "A " # " A'$ "A )('' , .#B " .#B ) + )(G" $'. - % . ' '$ .$ %& '$& + , - > -) +% # " '$ ". " '" " . $ * . @"+ * '$& $ , '$ ) , #,%. # " '$ " , .H. (+" ' "A -"' %, *$ '% ) # " '$ " « % ' , . %. $'. ) #(%&$ $ 64

+ -) $ " " - .$". " ( S ")» " *$ « $ $ "> % '"* ' "> # " '$ "A, $ )B . %.F$'. ) #(%&$ $ G ( ) , + -) $ " " - .$". ", +> " $%"* $& )(, A $"- # " '$ "A, , -) "'> "$ # ' , *(G" "%" # " " ). ( ' ' " '% -'" " "* , ("%" '" " +) # , ). $'F .' , *$ ) '' $) " $ ) , $"- # " '$ "A %G +B$& -) " ' .#" ' -) ' # '% .#B " # " "" '" " » ( (+" ' "A 1986: 60). . . " ,) $ G $ * % ( " ,) 1953: 15-16), *$ # " '$ ". B#B F$'. G '$ -)"*" , $ )B> ",) F$ ) %& « $" B U '-) ''" , - + ) , U'$ $"* ' A B) #"$ %& '$", - +(G " U = "'$"* ' , " = " $"* ' , > ) $ ) , '( ) $ +( " $. . ». % ( $ + "$&, *$ ') " = $ ) , +('% %" FS"> # " '$ " , - '% '$ # " $ .#B . . -) '$ %. $ "# '$ (F '"%( " ",) $ -) % (F ) %& ' + - )" '$ % ". %"$ ) $() , .#B , , ,' A '$ ) B, S B) + $ B * $ " ) B ,) $" " " '$"%"'$" ", $ " % '" " " =) # % ,"", ' )(, A,- '"$ %" % -"'&, .#B "'-B$B F$ %". " $ , S , ') '$ G !" %& , +S "., " . %. $'. )('' "A .#B . % , ). U$ A +S ) (F ) *& - $ G '$ '% " B) G "A, '$", FS"> ) -) % -"'& , , '$ )$"# , .#B . H) "%& '$& -)"B> B'% A .H. (+" ' , " . . " ,) - $ )G $'. ," " = $ " ' ) , + ) " -* ) '' , .#B , # " '$ A % '" $ ) , + )(G" F$'. $ %& '% , + # * FS" B , ) "# '$ B + ) " ! " * ) ' -) $B " - .$". ( , # , , ' , 9 , , , , , -, # " $.-.), " % $ ">, $ )B (- $) +%.F$'. %. '" " "* ' , ) # +) #".. '- %&# " ' ) + ) " -* ) '' .#B $ "> '" " "* ' "> ,)(--, ' ' - ' I – – ; %/ I ' – /' ' / – / – !– I I – ! – % " $.-., +('% %" $'. ) #%"* B " ' A ' -)"*" " " - +(G ". ", % ' , '$ .$ %& A +> " '$&F, - ') '$ ' .# A ' ( " $" A =( !" A .#B . (- $) +% " + B> '% , - " " (, +> " %"$ ) $() .#B , -)"# $ * $& $ GB $) + ". , ", )") " $ )B> ' '$" ' B- % " " "# '$ B> U '-) ''" - ) $ %& B> " )(,"> '$"%"'$"* ' "> # *. # '$ , *$ " "# G B> '- $ '" " "" . %. $'. ) #)B . ' .#& ' - %"' " A. U$ -% '% ( $ $ $"$&, *$ ) #(%&$ $ # " '$ ". '% , +%"# "> - ' B'%( ' "' B ", $ )B "# - '% ">, '" %& ' $"* ' " 'BS B , - '$ ($) *" F$ $ %& B # * ". " $ ' B ,) "*" $'. '= ) "> (- $) +% "., *$ , ' F * ) &, %". $ %& A@(F '( &+( - %"' $"* , '% . « & - . " @ '. '% ,% # $& %". ". +%"# - # * 65

"F '%

, (G '(S '$ @ .#B » ( ( , 1952: 75). , '% '% -) @% , - ' " $ %&'$ ( - $" ' , , (- $) +%.% '& # * ".>: 1. % 2. % . BA 3. G '$& 4. G '$. A 5. G '$. 6. $ '.S"A'. «G '$. » 7. )(G 6. $ '.S"A'. « )(G ». ) #(%&$ $ # " '$ ". )('' , « )(G » - '% # > $"% ' $ $'$ (FS" # * ". "# ' $" " '% . 0$ G ' $'. # * "A «G '$&», «G '$. » " +) # B> $ "> -)"% , $ %& B>, $ " - ) F$'. $ - )& '% /' ! (G '$&). " +) # , %". " « )(G » " /' ! - %"' $"# '% - '$ ) #)(@ $'., $ ). $ # )(," ' " # * ". " ('$(- $ "> # " '$ ". . . . (# ! (1963: 55) -)" "$ '% . ( ' , ) : «H %"' ". ) #)(@"$ %& , - ,(+ . * $ '$&, (' B'% '$& # * "A . %. $'. -)"*" A ($) $B # * "A '% ; - %"' ". " '% - % '$&F ' >) . $'., +B* * '$& # * "A ($) *" $'.». ' .#" ' U$" , '$ '$ , # " $ -) ': -) ,) ''" %" U$ . % " – - $ ). "' B '% $ , "%" " , # * ".? . %. $'. %" U$ ($) $ A %. .#B ! % ? H) G ' , '% ( $ (* '$&, *$ '% , "' "%" # " '$ , $ ).. * '$& ' A ' $" ", $($ G -)" +) $ $ '& G B * '$ $ * '$& " .' '$& , ' B'% B> ,) "!. 0$ G ' $'. «- $ ). , » # * "., $ A'$ "$ %& '$" $ ). $'. %"@& %. , '% , %. .#B ! % , $ ' >) . $'. )(, , (' '% . .#B -) "'> "$ $ "> "# "A, '% '$ " $ )B> +) # %"'& +B + '=( !" %& B -('$ $B. « $ * " #) ". '"'$ '$" @") ' B'% '% G ' # $&, *$ # %, B". , -%"+ U% $ "# '"'$ B ) .#B (G '(S '$ (F$ $ U% $B, $ )B #& ($ ' +. =( !"" B- @ , U% $ ... # ". '.$ .#B ( $ "> «- ) G "A», $ )B $ "%" " * +B%" +B "'-) % B # ) "%" %. $ )B> +B '(S '$ % # G '$& "'-) % ".» ( ' )"( 1963: 228). A "# # G '$ A «"'-) % ".» «- ) G "A», -) "# " B> "#" .#B B> '"'$ >, \. ' )"( '*"$ $ %"$ %& ' '(S '$ " '$ ) , " , – « $ %& U '$ '" , " " $ '" ( = ) « )" $ » " «"# =( !" %& B> U% $ » ( ' )"( 1963: 228). #)(@ " - %"' $"# ). + ) " ' "> '% ) #(%&$ $ %& A@ , ) # "$". ' , !" %& , .#B , $ " %". " -) % B> # " '$ "A %&#. '*"$ $& - $ ) A %. .#B ! % S " - $ (, *$ (' B '% - ''" >) .$'. '% ) , $" =( !" ")(F$ ) * A -) $" ) , '$(- . ) # +) # B ' $"* ' " , '% +) # $ %& B , =) # % ,"* ' " " " B ' .#" " $ @ ". ' "' B ", (* '$ (. ' # "" "%" + , S "" ) #%"* B> % '" -' $"* ' "> " ) '"'$ – '" " , $ " , " ,- ) " " "> ) # " '$ A. ' + # $ ) '@") " ' '$ $ A G A +% '$" % '" " + ) " -* ) '' , .#B , '" " " . '$ .S ) . +%F 66

F$'. #

, *"'% B '" " "* ' " ,)(--B, + , S B , ) +) # B # '* $ "' B>, )('' "> " )(,"> '% . -)" ): > +#U – # -' %[U – -) % G U ( +S. -- %"$.) BG()U- @$B >(U@>(U – -) # " [ %U – , ) -SB>&US>&U – * ) SB>&U) – '$ %"! >&USIUS – , '$" "!U $ #B) – @$) = +G&B>&U I -U – ) "# [ $ – U$ G -"'& (%[U – )$ @ A = -IU -* A U -"'& – 'U% $>B%[ B>[() – - * $& S>&U=IU->B I – -%U$ ( G -IU – @ % ,[U G I(U – (*"$ %&- -) $ %& (' I(U – - U$ #U=IU,[U I – GU) U – " "!" $" U $> I(U – -"' $ %& +GB,[U – )"= $" U – 'U->[( $U -@( U $>U IU – - * ) – >[U$I 'U>() – ' B@ IU )' – () – # U [" [U – " ($ - S$# >&U – - *$ %& – -"'& # >&U >U ( – ) " U (U*B% – # S"$ " – $ ' (,[U$ – -) U @IU B,[U – ( U – >&"%B #U – ) U >($B)- ) * – IU#U-% B)-= )@B% # (U%I – 'U%U$ [ %U -)(* U – $ )(* IU (U# GB U – # G ,[U@>(U – SIU B,[U%I-(* U -SU=I -IU – (> U >[(U=UG& A – % U- [U. [ '% )& – -' %[ %[U--' %[U$>B%[ – % '" " . ).

"

" " " + ) " -* ) '' , .#B ) '@")"% '& " # '* $ $ "> # " '$ "A, $ )B -) '$ %.F$ ' + A ) #%"* B = ) B ) * , U$" $ , -)" $'$ " , - G % " , +) S " " $. -., %& @") (- $) +%.FS" '. ('$ A ) *" ' ) B " + ) " ! " " * ) ' " (').: ", , , , ! " , , 9, ( , ), " " , " $. -.; , , , , , ). H '% " ,($ (- $) +%.$&'. " +B* B % '"* ' " " "!B. ).: 7 '2 ( '2, '2, '2...) – \$ . (- - , + +(@ , (@ ...). '%(G"$ " ". " $ . % " , , )('' " '% (- $) +%.F$'. ( -.$&$ " ('$ A ) *" - G"%B> %F A) - ) ' "> + ) " -* ) '' " " ' $ $'$ ". ". -)" ): /' – ' , /' ' – ' I ", /' – /', ' /'2I – ' / , ' – 2% '#I' % I, ' – I' %/ ', ' /' – I " ). " G -($ # " % " ' % ' , "'$ )"* ' " ) #% , ' ("# )('' . «- *&», $ ) ) #(%&$ $ - ) ' ' $" " -)" +) % # * " « $ ») " + ) " -* ) '' % ' – «- * ». , ) = $B %&#. $ G '$ %.$& ' - ) B " «' * $ ". "», $ ) . * '$& $ )B> + '' B'% : I - ! ' , / ' 2- ' ' 2, !' - ! ' " $.-., " )('' .#B : , % , " $. -. 67

H) , $ " + '' B'% B U% $B ,($ -)" +) '$" -) % B ) %& B # * ". '- !" %& ' *" B> @($ >, $ >, >( G '$B> -) "# ".>. H ' %& ( - %" B " '" " " +B* ,($ +B$& " B , +%"# " - # * "F '% , $ " - *$" ' , ) #%"* F$'. G ( ' + A "%" ' $" A, "%" U !" %& -U '-) ''" A ) ' A, "%" '$"%"'$"* ' A -)" % G '$&F, "%" (- $) +%. '$&F, "%", !, % $ '$ B " '- ' + '$. ". ) " "> %& ) " % '"* ' " (+% $B – +' %F$ B '" " B, $ )B G # $& ' " A. H "F . . ] ' , (1972: 52), «'(S '$ " "> .#B "* -) " -) '$ %. $ ' + A . % " - ) > », *$ , *'* $ , %G -)" '$" '%" "'* # "F, $ "== ) !" !"" "> =( !"A. "' A " # " '$ A % '" + ) " -* ) '' , .#B +%F F$'., ) '" " ' +'$ ' B'% '% , $ G ) #%"* B "> ) # " '$". B " " ( "'- %&#( B ('$ A ) *", ) " -"'& A ) *" '% U = "'$"* ' , > ) $ ) , (- $) +%. B "#+ G " ,)(+ , "%" " , -)".$ , $$ $ %& B> % '"* ' "> " "!, , , ).S"A G % $ - %&# $&'. -). B " # ". " $ )B> . % "A, S A, -) $ , -) '$ %.FS" " ( +'$ A '"$( !"" "%" $ '$ . # '$ , *$ "+ % - > .S" " %&$ ) $" B " = )" %. ' .,* ". " # B ,)(+B> '% " B) G "A * '$ #B F$'. # " '$ ". '"%( $ , , *$ )= % ,"* ' "A ' '$ , ) " ca a ' $" ">, "%" ($) .. = ) , '$ $ * - .$ B '"$ %. # " '$(FS , .#B . #( $'., U$ # * $, *$ " .#B* B U = "# B '$) , (* , U$" % ,"* ' ' B'% .,* , G "' B>, , ).S"A %% $" '-)" " $ "> " + % -)"%"* B , ( + B , +% , -)"'$ A B " ( -) #) * '$" "> ($) A = ) B. -)" ): . # / /% ', . /% '2 "%" /% I' ', . 'I ' I , . ' / ! "%" % % , . !' " ). $ U = "# $,) "*" F$ $ +( – «# -) $ (- $) +% " -) % B> '% » - ' !" %& -- %"$"* ' " , "'$ )"* ' " , (%&$() B , ) %"," # B , U$"* ' " "%" U !" %& B ' +) G ". ( )+ $ 1979: 345). H ' %& ( $ +( B (G % %F A ' # $& ' +B '% %"+ (- $) +%.$& "# '$ B +B* # * "", $ ) %" $ "> '% ,%" B'$(- $& " "' B , " # " '$ B . , # (G " + ) " " " * ) @ " -) @% ,%" ' + - # %"$& -) "# '"$& " . (G , ) " , ) "$ % A, +) $& " $ )B> )(,"> +%"# "> ) '$ " -) " (S '$ '$ )@ , - % ". (G' , - % . \$ , - .$ , B#B % "#'$ B ( +'$ ) * A -) $" . ' + ' )& # B '% G ". # " %" $ > '%(* .>, , " " ) '$ " (G #B %"'& '% , " "* B ' +B* B " % '"* ' " " " "! " "# $" , # - ' . , - %" "# '$ '%(* A, , '. «-)"@% .» G ' . * '$& , + %&@ , ) ( % ) ' %. ] %(@ ( ) B (G +B% 68

B+) '"$& %, ) . "# ' , % '" $ " +> " B '% , / ' – )"A, * ) BA, ) A: #I I' – * ) BA ' (,%BA, $ BA " #I I'! – -) +) G. * ) BA, * ) . BA; -" ( '$& ",) %& B> )$). H)"*" '$ %& +B* , # ". G S" ' '$ .% ) # $ , *$ " "# (G*" ' ) . $ '$ ) G %" " KI I'! " (/ ', % % G" @" '$) G A@"A # -) $ ). G"# G B> '% . , '* '$&F $ > G S" , + ) " -* ) '' .#B +B% S " , > $. " ) ! BA, '" " . \$ I #I – $ BA, $ ) , =) # % ,"* ' " ' .# , (- $) +%. $'. +S ) A ) *" %"@& ' '% !'2 – *&. + +B% ' '$ ) B '%(@ $&, , , )"%" U$" G S" B: -)"% , $ %& I #I " ' * $ %" ' '% " /' ' 2 – ) @, 2I ' – - ) &, – % @ &, % ' – ' + , /' ' – ' ", *(% ", 2' I – $ &, I ' – "$ , 2% ' – % 'B... $ '$& ' ' " ' $ '% ", B) G FS" " . % "., - .$"., S", $ )B ,%" +B$& $ B ", * ) B ", ) B ", ' (,%B ", )" ". '%" - ) '$" )('' "A .#B $ B) G "., $ )B ' # %"'& -)" U$ , - %(*"$'. -)" ) '% (FS : ' (,% -% $& , ).. *&, ) B ,% # , )" *(% ", ' (,%BA G ) + !, ) A ) @ " $.-. ' )$&F '$ )@"> # -) $ ' U$"> '% +B% ' .$, - G"%B G S" B '"> - ) ,($ "#+ "$&'. $ -) G A -)" B* ". % ( $ (- . ($& S + $) "!" . % "". -)"'($'$"" )(,"> + ) " " " * ) @ " -) @% ,%" -) "# '"$& I – A (G, - U$ ( (G , )"%": – ' , – U$ $, -$ $, 2% ' / ' -'(-)(, " ). ' F * ) &, (G*" B – + ) " !B " * ) 'B – $ G #B %" ' "> G - " " "%" # – . G , B) G .'& '% ": , , , 2% ' / ', ' 2' – > #.A " $. -. \$ +'$ .$ %&'$ , ' , '- ' +'$ % # " '$ "F '% «> #." » " «> #.A », -) "# '" B> - G"%B " %F & " % ,% I'. ' " $ %&'$ (F$ B .#B , * S ' , $ +(") "F ), %"'& # ". + % # A, -) "# ' " $ )B>, "F '( ) B>, ,% +B B# $& ' " + % # ". U$" ' .# G % " $ %& B> -) '$ "$ % A '$ )@ , - % ". (- $) +%.$& '% , ', ! ' , % ' " $.-. $ )B> , ).$ # ( %") , " "%" G )('' " " # " '$ ". ": > , , #, % , . +(") "F ), %"'& $ G -) @% # ". $ )B> -)") B>, '$">"A B> . % "A. '"* ' " " "! , (- $) +%. B %. ' .,* ". ,)(+ , -) "# '"$ %& , "> $$ , " $) %& -) $" - % G B '% = "'$"* ' , > ) $ ) . ). ( ' "' B " # '& B " $ G % # " '$ "A "# )('' , .#B : , , , , %, ' ' ('( '@ @"A), % , , % , " )(," , %& * '$ (- $) +%.FS" '. %. + %&@ A .# "$ %& '$", ('"% ". B) #"$ %& '$" ('$ A ) *" + ) " ! " * ) ' . H)" B = $B '$ $ * (+ "$ %& , ).$, *$ '" " B -) '$ %.F$ ' + A -) % (F " ) '"'$ ( '% ) ' '$ .#B , 69

$ ) . +% , ). ' !" %& -U "* ' " " (%&$() B -) +) # ". , $ G S ( %". "F )('' , .#B # $ + , $"% '& " - %(*"% %& A@ ' ) # "$" . §6. &,"&! !% &,"&! . – % '" -' $"* ' . ,)(-- , +[ " . -) $" - % G '$&F # * "A. F %F* F$'. '% , + # * FS" +B* * '$ @") ' B'% '% , $) "!" #B B $ " ", $ G '%(* " U $" ' "". $ " ". – G " %& * '$ -) . %.FS '. ' " $ %&'$ '"'$ '$" % '" ". " "# ' - % G " '"'$ , - > "''% "F ' $" " . . H ) ' "A (1959: 82) ) # $ * %, *$ '% G" ($ "# %") , +[ " .F$'. ) #%"* B ,)(--B, «-)"* ' " %. ,)(--") " '%(G $ '> '$ "%" -). . -) $" - % G '$& ' ( # * "F». H "F ]. %%", $ " ". – '$ '$ . % " , ) #)B ' .# ' -)") A' % '$&F * % . l $. (* "#(* " $ " "" * % '& ') "$ %& , "''% "" '$", ($B # *"$ %& B ('- >" ( ', $ " # )(+ G , *Z ' " $ %&'$ ( $ - . % " - '% ) . ). )(- B> ,) ="A " % '" ,) ="* ' "> ) + $, -)" % G S"> - )( . . " (1966, 1973), . . ' A (1971), .H. %' " (1972), a. . -) '. (1974), . . & (1978; 1984), . . A (1982) " ). % .#B #B F$'. + % "%" $ ' ' .# B " $ %& ' "" "> '' !" $" A ' .#" - '> '$ ( = ) B, =( !"" "%" ' G '$" ) # B # * ". - %"' $"* ' , '% , " ' "" '> '$ "> -) $" - % G '$" $ " B ( %' – ) '" BA: I " – + # +) # BA; / ' – – B' "A: / %/ ' – "# "A " $. -.). %&#. ' ,% '"$&'. ' . . " B (1984: 6), ($ )G FS" , *$ $ " ". . %. $'. A "# G A@"> %" , "'$"* ' "> ( " )' %"A, " "# '(S '$ B> "# ) "A % '" -' $"* ' A '"'$ B ) #%"* B> .#B ") . '"'$ '$" % '" " ' " $ %&'$ ( $ $ %& # " ' .# '$& $ " "* ' "> " "!, " ' .#& - '% "> ' ! %B ). " B> $ , )"A % '"* ' "> " "!, * '$ '$" ' '" " " " " ". $'F - .$ , - * ( $ " ". %& * '$ > "$ $) G " '% ).> '" " . % -)" ) - $ )G ". U$ , - % G ". B A ) %F!" '% ) . +) (1900), B> "* ' (>$ (1970-1971) " '% ) -'-) * " '" " (1975). -) B $ " B + ) " -* ) '' .#B (* -% -"' B . . % B (1948: 130-131). '& ). ( ' $) "!" B ", +B* B" $ " " (2I' – BA, % A: ! – '$ )BA, -) '$ ) %BA; – + %&@ A: I I – % & "A " $.-.) $ ) + )(G"% " $ " $ " B, « $ )B ' - F$ # ( >», $ '$& # (* "", " ) . %.F$'. " " ". . . % #B $ "> $ " ". -)" ): ' – * % " ! (').: 70

/

' '– *" " G % , /' ' 2 ' – *" ) @, ' '– * % '.! , ' – * % - $ , ('$& ) "). 4 ' ' ' G $ + # * $&: « %& "A ! # % %&* ' A - % 'B ((* '$ )», '%" , ).S"A '$ "$ %"! A ($ % ' ' ' +( . # *"$ «- ) "A ) A, ! (* '$ », $ '$& « !, +) S BA - ) »), " «+%"G "A !- * % # % %&* ' A - % 'B». :% ' – +B* « )>» (+( . «, % »), G $ + # * $& " )> FF -% '.S(F * '$& >% + , ) '$ "., " "G FF -% '.S(F * '$& S (').: ' 2% ' – "'$& -) ' , I 2% ' – @%.- - ' % (> , /' 2% ' – * -('$B, ! 2% ' – , % %( " $.-.). B # '& " " , # %F* $ . , % , " $ G '% -- .$" -) ) S $'. ' F -) $" - % G '$&: - ) "A ! '$ "$'. # " ! , * % -) ) S $'. !, )> – "# ( % 1948: 131). ) "!" $ " B ) '' $)" F$'. ' $ * " #) ". '$)( $() A, ' $"* ' A " =( !" %& - )" !" A % ''"=" !"". ) + $ . . ] ,") '$)( $() . % ''"=" !"., $ ) A B %.F$'. ,)(--B; 1. $ " B, '$)( $() $ )B> $ +S"> U% $ ( '! – -) : I – % G&; % ' – &: !'2 – *& " $.-.); 2. $ " B, '$)( $() $ )B> '$& +S" ) B "%" '% +) # $ %& B U% $B ( / ' – B' "A: / %/ ' – "# "A; I % – %" BA: I'2I – ) $ "A " $.-.) (] ,") 1962: 45). +> " - * ) ($&, *$ '% $"- -U – « * % » " « !», 2% ' – « )>» " « "#» " $.-. +B%" ), ($B %& A@ ( "''% "F, > $. " -) '$ %.F$ $ G . % " , - %.)"# !". # * "A, # . - '% '$ "" '- !" %& A %"$ ) $() U $" ' " A. H) , U$ . % " # * " %" , "'$ ", " ="% ' = ". -) "'% "" « ( % ," "» , %& (1970. . 1; 82) -"' %, *$ ," '% « +% F$ $ %& ) #%"* B ", " -) $" - % G B " # * ". "», " ''B% %'. . % " U $" ' "". *"'% - ) B> )('"'$" , "# '$ , + U$ . % "" .#B -"' % S 1884 , ( . ] )!%& (1973: 259-264), -)" " @"A (-) , ' %& ' @" . () . – " >) "F " '" >) "F) , *"'% B -)" )B "# ) # B> .#B – % $" ' , , * @' , , + %, )' , , - %&' , " ). ).: '% . ' ) « &» "# - ) * %& , # * ". «# - >» ) # " F$'. -) $" - % G B> # * ". – « ) $» " « () A # - >», * @' " '% ! – «+% , (> " , ) $», + %, )' " - %&' « &, #% " ». % ( $ " $& " (, *$ , $ ) $ * $ U$ . % " ($)" , .#B , ) # B> .#B >. )('' .#B B " : « % ! GG $ G(» " « ) # GG $ %"! »; a+. -*ep . .#B : . #I' ( /' ) – , & (' % ! ) GG $ .; :I I' ( )' '–l % ( ) #) GG $ .. ). $ G : ' ' – + '! BA " ' I' / – " $ ! B, $ )B ,($ +B$& - .$B -) $" - % G B> # * ".>.

71

+ ) " -* ) '' , , -) * , " )(,"> .#B >, $ " ". '$) * $'. ) G , * , -)" ), '" " ".. + % -)" * $ %& , *$ U$ % '" -' $"* ' . '"'$ + ) " -* ) '' , .#B - %(*"% # $ - - % " " ) # "$" # , B ' $' A % '$", *$ ' .# ' ($)"'$)( $() B " "# ". " ' , .#B , $ " % A '$ - " ' %". " )('' , .#B . H ' %& ( $ " " ,($ +B$& $ %& '% , +% FS" $) '$ B " # * ". " " -)" U$ +[ " B " +S" - .$" , $ # " " "%" # " '$ " , "# ' $"* B> *% $ " "* ' A - )B, G '( "$& @" +%F ". , '$) * $'. ) . * , )., -) "% , $ " "* B - )B - . %.F$'. - *$" ) . %" G '%" # " '$ ( $'. - "+( & $ ) " % ,"* ' '% , +B* (' " $'. " )(, , -) $" - % G (. '. '%(* , $ A B -) @" $'. ) '' $) "" & - . " @">'. + ) " -* ) '' .#B $ " . -)" ): %: ', 9 ': 9 ', 2', ', ': ', ': ' ( +S. -- %"$.), ': ' ( $' . ",) ), ': ' ( -)., % A$ $), 9 : , 9! ': ', : , ': ', ; : C , ': ', ': ', ': ', 9 , : , ': % ' " . ). '$ ' !" %& B " )" $ " (- $) +%.F$'., # G , G " , * S )('' " ' $ $'$ ". , ,) ="* ' "> # "A. -)" ): C % ' 7 / 2 – )> "A + @. < ! ' E' ' !- "G "A 0 ) . < ' @ – . % )"., $ ' ? % – $ )BA )(> " ). $ $"$&, *$ $ @ "" $ )B> # "A !" %& B> )" $ +B* " $'.. , -)"> "% '& '%B@ $& " *"$ $& @ / /' 2I' ( A %)"") "%" ? % ! ( $ ) )(> ). H)" B $ " B ' # * B, - U$ (, '$ '$ , " - )B F$ )(, )(, - *$" ' > $ '$ >. '%" # " '$ (F$'. - %"' $"* B '% , )$" # $ . $'.. #& )(," - )B: ': ', " ': " '. H )B $ %" G BA *% "# U$"> ). ' $ $'$ (FS"A *% ' > $ '$ >? #( $'., $. ) $ > ,% B>, -) $" - % G B> )(, )(,( # * "A, $ )B -) G ' , # " F$ @ ' # "" -)" - ) #,%. ). « ': '», '% ' " $ + ) " -* ) '' .#B S " )(," # * "., * '$ '$", (- $) +%. $'. ' B'% : ' $' . % '$&, $' "A F#. -)" ), ) . @ "( ,"> )(,"> $ ) '-% @& " ). '% ' "'- %&#( $'. # * "" «' $' . % '$&». \$ ' + '$& > ) $ ) $ %& %. ) *" , ) , " %. .#B ' "> $ ) . ). "# ) *" , ) : 7 I ' , / ' I % %/ , ' $' U '#I 2 % ' ... – "'* # ($ $ " + % #", +( $ %," $ -) % " , *$ +B ' $B +B% +% ' ' $' " (' $' A % '$&F); $' U) /' '% ' / / ! I' – ).$, *$ ' $' "A – U$ % '$& -) '$ , ) ; "# $ )' A ) *": (/ !' " ' 72

$' U )U ' % ' ' ' /' ' /' – #, )"A ( % ' '$A .$ %& '$" ' $' , " @ )" $ ( @ I960. . 2: 11-15). # -)" B> -)" ) " ' +) #" (- $) +% ". ', $ ) ( G $ -) $" - '$ %.$&'. * '$ $ " '% '. % ,"* U$ ( " =( !" ") " *% - )B " ': " '. H ) BA G $ (- $) +%.$&'. + ) " -* ) '' .#B " # * "" «*% - )$""», $ , $ ) G $ B'$(- $& * '$ , $ " . - '% '%(* $ B +( $ (- $) +%.FS '. ('$ A ) *" " . H)"*" $ , =( !" ") ". '% ' '$ "$ $ , *$ " % '"* ' " " "!B - %"' $"* B ( -)" ), ', " '), )(," G ' $"* B ( " ', '). ' G % " -)"> "$'. $ * $&, *$ . '- !"=" =( !" ") ". U$"> " + B> " '% ' ) + ) " -* ) '' .#B ' S '$ $'. # -) % " % '" ,) ="* ' "> "# "A. \$ & - $ )G $ ) B' # - % G " $ , *$ $ ' '$ "$ % A '% ) A (' %&# F$ G B % '" -' $"* ' " )" $B ). $" B> '% . '- !" %& A %"$ ) $() ) # $ * % '&, *$ %. -) "%& , B+ ) $ " +> " «(* $ ) # $ % ". -)" % G S"> '% ( # * "A» ( (% > ' "A 1954: 44). U$ -% " $ ) ' '- !"=" (- $) +% ". '% «-) '$ A», - %"' $"# $ ) , -)"$.," $ ' + G '$ $ " " '" " . ('$ A ) *" + ) " ! " * ) ' %& + %&@ ) '-) '$) " " F$ '% (FS" $ " "* ' " ). B, +) #( B -) $" - % G B " - .$". " «-) '$ A: '% G BA»: 1) ": ! ' ( -) % G ""), 2) ": '%' / – '% G BA ( $ % >, S '$ >), 3) ": % '( ) @ ), 4) ": / – $)( BA ( # * , % ), 5) ": /'2I' '2I – ). BA ( + G ), 6) ": / I', ' / ', #I – * '$ BA ( $ "), 7) ": ' – , ) BA ( * % ), 8) ": #I' 2I, '#' ' – %& BA, -)"$ ) BA ( * % ), 9) ": #1'2I, / / 2I' (-) '$ ) * .) – B' - '$ % BA ( * % ), 10) ": % '2I' / , ' 2I' / – ! ) BA ( * % ), 11) ": ' / (('$ ).)). ' "A, -)" "% ,") BA (('$ ). * % , % '' ). ) $ * B>, -)" + # * "" - *$ B> $-) % "A '% «-) '$ A» G $ " $& S ' %& $ " : 12) ": " ( -"'& ), 13. ": ' ( -"'& , + ) %"), 14) ": ( - *$ " '- @ '$"). A'$ "$ %& . G"# & U$ , '% ('$ + ) " ' .#B , +B$& G $, ' %& " . " $%"* $'. S + %&@ A '% G '$&F, '$ $ *73

" -)" B> -)" ) , *$ +B -) '$ "$& ' + ) %& " '$ , # " '$ @ .#B . -"'& .#B , $ )BA S -)" .% -)" B> B@ $ " "* ' "> ). , G +%F'$" '% (FS(F )$" ( =( !" ") ". (".) / ' I ' --) '$ A: 1) / ' I ': '%' /2 ( -) % G ""), 2) / ' I ', / ' 2 : ' '%' / ( $ % >, S '$ >) , 3) ": % '( ) @ ), 4) / ' I ', , / ' ' I: / , '%'2I I / "* ( # * ), 5) / ' ' I, / ' I ': /'2I' '2I { + G ), 6) / ' I ': #I / %' / * ( $ "); 7) / ' ' I: '( * % ), 8) / ' I ': #' 2I, '#' '( * % ), 9) / ' ' I: #' /' ' /, !' I ' 2 ( * % ), 10) / ' I ', / ' ' I: % '2I' / , ' 2I' / * ( * % ), 11) / ' I ', / ' ' I: ' /, '). $ G : ", / " ( * % ), 12) / ' I ', / ' ' I: " * ( -"'& ), 13) / ' I ', / ' ' I: ' 2% '% ' ' 2I ( -"'& ), 14) / ' ' I, / ' I ': %/ % / ' 2 * ( - *$ , '- @ '$"). # B> -)" ) " , *$ + % S - $"%& BA ", "# '$ ' B'%, ' ) $" BA -"'& BA .#B -) . %. $ $ !"F - ) * - *$" ' > $ '$( %& B> # * "A «-) '$ A» '% " / ' I ', / ' ' I, $ , + % '-)"" *" BA " *( '$ "$ %& BA ('$ BA .#B -)" $ '$ %& G , # * ". U$" ( '" " , - * ( " - '% " # S F$ ' > % '" -' $"* ' "> )" $ )('' , «-) '$ A». $ * " #) ". ( +'$ (U "* '$", % "* '$") "# '$ -) " (S '$ + )(G" F$ - ) B ). B, *$ " +('% %" $ "> ) '-) '$) " ('$ .#B . %, # $"$&, *$ " ('$ BA, " -"'& BA " B .#B , - '(S '$ (, " F$ % ' " " $ G +[ $ (- -) # ( '-)" " B " $) G B " ") – %". ")('' , .#B : '%" - ) BA -). , $ ' # $&, + ) $ +B # ) , , - ') '$ # " '$ (. )('' '% «-) '$ A», $ $ ) A % $ $ G ' , ' ,* ) #' $"* ' %& ") ". B, ) #( $'., % " $ B'%" '*"$ $& -)" (F )$" ( " '$ # G A ' ) + ) " -* ) '' .#B , , -) "'> "$ '& '% G BA -) ! '' - ) -% $ ". " ' @ ". % '" ' $"* ' ">, % '" -'$"%"'$"* ' "> " )(,"> ' + '$ A (> .#B – %".FS , , )('' , , " - ,% S FS , , + ) " -* ) '' , . ) %F!" + ) " -* ) '' .#B '$) * $'. * & % # " '$ "A- $ " "# )('' , .#B . \$ +[.' . $'. $'($'$" -) @% , '$ ) , (('$ , " -"'& , ) +S ". G ( 2

74

$

*

B # '& "

%

'%

- $

" B #.$B "#

0 .

@" " ) ". ' $). , (F " %& ) # '$ ) FF ' .#& + ) " ! " * ) ' ' )('' " ", -)" $'($'$ "" -"'& '$" U$ ,% -)" '$" ,%(+ " .#B B $ $ , ('% ". %. $ )B> ' # F$'. $ %& * % 20-> , XX . +% , ). - . % "F !" %& A -"'& '$" " # G '$" '' , "#(* ". " $ ' , -)" +S ". + ) " ! " * ) ' .#B ( " (%&$() )('' , ) . % $ %& , + % ' )& # + , S " $ " "" + ) " -* ) '' , .#B # '* $ )('' "> # " '$ "A *" $'. ' $' (F U- >(. '%" $.+)&' A ) %F!"", - G %(A, + '-) $ +B% +B , )"$& + +) # "" ' @ B> $ " "* ' "> ). – "# )('' , " + ) " * ) '' , .#B ( ). $ " ) " '%(* ", # " ': I'], $ # , B ' $' A % '$" - . "%"'& = $B, ' " $ %&'$ (FS" %"*"" + A $ !"" + ) " -* ) '' .#B . $ ) ' B U$ -% '%(* " (- $) +% ". $ )B> )('' "> # " '$ "A. , '% « ")» ($"@" ) . %. $'. %"$ ) $() B # " '$ " , $)( A$" $ - )& + )" ! "%" * ) ' , $ )B # %" +B U$ , '% . -% @& " ). '%B@"@& $ '$ )" ) . $ )G '$ , -) #,% @ ". # ) "! "%" B) G ". , - "+( & - G % ".: 3 " 2 , # (U 2 I' – H('$& # % +( $ "), A B +( $. '& « – '» – $"-"* BA $ ""* ' "A ). . ). $ G : K " ' I' – ' % ' 2 – %" $ -)"+B%" – (+B$ $($ $($. -"'& .#B (- $) +%. $'. '% ' ' '$ $ )B> ' * $ "A, -)" ), ' ! , $ , « % "A» - ) "$'. '% ! / ", -)" ), ! ! / "( % . +()G( #".), * ' # $'. $ " "* ' "A ). – ': ! / ". -) '$ %. $'. ' %& % ,"* B - > - ) *" , ) #)B FS"> $ " "* ' "A ). I 2': ! / " – )(- BA: % "A. H * ( %&#. , )"$&: ! ' I 2'? \$ - % -"'B $'. +S(F )$" ( .#B , , " : ' %/ I 2' -- )(- . ) +&, '! " I 2' – )(- . )B+ , %/ ' I 2' – + " "A " . ). S " -)" ). %& * '$ ) *" '$ )@ , - % ". "'- %&#( $'. B) G " ' '! ('$ )BA ) G" ), $ , $ " ' '! . '%(* U$( ) %& B- % .% ' * $ " , "%" -) '$ , "%" G '. $ " B) G ". ' '! G $ B'$(- $& "' ! ($ - )&). ) ) # "$" + ) "" -* ) '' , .#B ' " $ %&'$ ( $ $ , *$ , ). ( ' - '$ . B ) '$ *"'% $ "> ,"+)" B> +) # "A ($": '; ': ! / "), A'$ ( $ )(, ., -) $" - % G . $ !"., (S . ) #)(@ "F , $"* ' " ) # B> ). " ' # "F $ " , $"* ' " ) B>. ,' ) . % G&, ' A '$ ) B, ' " . $ $ " '% , ' : " ' , ': ' " $. -., , ' )(, A '$ ) B, ) #[ " . $ $ " B : ', ' '! : ! , -) - *"$ . " - )B – /': ', ' ' : ! $.-. -) ' $ , A "# (> U$"> $ !"A -)" % G"$ +( (S , G $ +B$& ) @ %"@& -)" '- !" %& "''% "". , "'> . "# " FS">'. 75

= $ , G -) - % G"$&, *$ ,"+)" B $ " "* ' " ). $ )B>, - - " " (, ' S +( $ ( %"*" $&'. " %& A@ # &F$'. $ A '$ - ", *$ +B ' - ) "* $& %"* '$ ( ' +) # ". ", @") "'- %&#( B " ' ) B " + ) " ! ' ". 0$ G ' $'. , $"* ' , ' '$ ' A ''B $ , '$ '$ , -) " (S '$ ' '$ "$ "# "' , $ )" §7.

&,!( '"

B, *"'% , ) ) B " " " * )$ " , % .

"#

$"* ' - % %" , "'$"* ' "A $ ) " (- $) +%. $'. (> # * ".>: «1. 0 '$"* (« (' * ») A'$ "$ %& '$", B %. . * % * ' -B$ " $ ) $"* ' " " FS . .#B ' $ $'$ " " + % "%" $ A % '"* ' A " ) '"'$ B-( $"* ' - % ) '$". $"* ' - % ) "). 2. (- '$& '% " B) G "A, ' '$ %.FS"> $ $"* ' "A ). , '% " B) G ". .#B , ' A' (- '$" - )B FS" -) % (F +% '$& # "A ('% , $'.S" '. .#B ( "# ' $"* ' "> - % A ( - ) # * ""), -)" ), - %F ) " – * ', -) %G"$ %& '$&, ' ) " $. -.» ( > 1966: 334). -) ' ' $"* ' - % . %. $'. " "# "'(''" B> ' ) A $ * '$ A " # )(+ G A %" , "'$" . %& * '$ ' $"* ' - % -)") " $'. % '" -$ $"* ' A ,)(-- '% . $ ) '' $)" $'. "# "+ % "# '$ B> (* + B> - ' +"A - +S ( .#B # "F, , *"$ :« $"* ' " ,)(--B '% , "%" ' $"* ' " - %., +) #(F$'. "# % ' , ' .# B> G ( ' + A - # * "F ' "" A-%"+ +S '$" $ > U '$) %" , "'$"* ' "> ) %"A, $ )B + # * B U$" " '% "» (H% $ " 1983: 190). (S '$ (F$ " )(," $ * " #) ". «' $"* ' " - %.», "#% G B + %&@ %"* '$ ) + $, $ )B $ )B> -) $ (F$ $ , *$ "> - > . %. $'. - % B , « %. ,"> "# "> > ) $ ) $'($'$" ),( $ , - * ( BA - > '% ( $ '*"$ $& - % B " - * ( ' %& #B B> ($ )G "A $ )B ) '' $)" F$ $ )"F - %.» (`() 1974: 19). %"$ ) $() "# '$ G '$ $ ) " ' - $ «- % », -)" U$ - .$&, *$ % B $'. U$ $ $ ) " , G %"@& U -")"* ' ". $ - % BA '-"' U$"> $ ) " : # , # , # , , - " , ! , , , , , , , , ! , , ! , , , " , , , 2 , 2 , " , " , # , ! , , ( ), , # 76

,

, , , " , 2 , , , " " , , (`() 1974: 21), , 92 , ( > 1966: 334), , ( " " 1975: 175). $ , - .$" «- % » %" , "'$" '& - -(%.) , % # * . '$% % $" B $ ) " - '% ) + $ . -' , -) %" @ , - % ' (- '$& '% , +% FS"> +S" # * " . - % A- > , ' $ ) , % G"$ "''% " ,)(-- '% , +%"# "> - # * "F, ' ,% ' "F . )") " . . A B, '> "$ . ( + %& $( " . '$, =(. H '% "A, -) , (- $) +%.% -)" -"' "" % '" " $ ) " «'"'$ », «- % » (`() 1974: 22-23). H "F $ )B>, # '%(, A . )") . %. $'. $ , *$ ) '*% "% - .$". «% '"* ' » " «- .$"A »- % " % %" , "'$"* ' "A +"> U$" $ ) " B. ' F * ) &, ' . )"), $ * . )"$", ! -!"", ) $ , * '$ '$" 1968 ,., - * ) " %, *$ , - > +B% -) " $ +S ="% ' =' " " "%" +S %" , "'$"* ' " ", *"'$ -) $"* ' " " ' +) G ". ". , , - '% . . `() , " $ ) ' % , *$ G $ +B$& #.$ # ' ( -)" B*% "" -) % A' (- '$" '% "# +S , % '" . * '$ $ , )"$ )". -)" .% %"*" +S"> # * "A ( A ,)(--B '% . , " ., *$ - )(," , # * ". U$" G '% > .$ " " B ,)(--B, + % G B '* % « +S - .$" » "%" # , * BA «- .$"A BA +' %F$», - ' %& ( $ " +) # ( % '& -) '$" ,) "!( G ( A " )(," " ,)(-- " '% -(`() 1974: 24). # + A $ ) " > -)" + # * "" $ A ' (- '$" , ) + $ >' . )") +[.' . $ $ , *$ %, , A$" - > .S , $ ) " ,'$) $"%'. ( -' '$ ) " «' $"* ' - % », $ )BA, - , "F, $) G % " F +S '$" ' $"* ' , -)"# " -) '$ %.%'. ( -)" " B ,)(-- % ' . H) +% B $ )"" - %. %& +'$ .$ %& ) '' $) B "''% "" . . `() (1974) " ! % ). ) + $ )(,"> $ ) , , @ #,%. , "+ % - % " (* ),( $") $ )". - %. -) %"#") =( $ %& $)( a. . ) (% (1976), (*"$B FS , - G %(A, ' , * ) '- % , $ ' ) . $ * '$ . " # )(+ G . % '" % ,". " $ ) $"* ' . % '" ,) =". A -) +% . '$ $ * ' # $&, *$ a. . ) (% , -) G * -)"'$(-"$& "#% G ' , - " ". -) +% B, ), $ $S $ %& ( ) #+ )( + % 30 -) % "A ' $"* ' , - %., % ''"="!")( B> " $)" ,)(--B - '% (FS" -)"# : 1. +S" -) % ". - %. « " "!B» % '" -' $"* ' A '"'$ B. '& -)" 14 -) % "A, -)" % G S"> $ * '$ B " # )(+ G B %" , "'$ . 2. -) % ". - ' A'$ . U$ A ,)(-- -) '$ % 9 =" "!"A. 77

3. -) % ". - -)" !"($) A ), "# !"". . ,)(-%F* $ 8 -) % "A ( ) (% 1976: 23-34). ' '$ ) "A %"# B> -) % "A, ' -) G BA '$)( $" B " -) % G ". " $ ) , $'. -) $.G "" ' A "''% $ %&' A * '$" ) '' $)" , $)( . H ) + '$ %" .'& # '& U$ A ,) ="", > $ % '& +B $ $"$& ' %& G B> - % G "A, $ )B , ). ( ' )(," ", ' " $ %&'$ (F$ ,%(+ -) " "" '($& -) +% B. ' .#" ' "#(* " $ )"" - %. " # * A ) #) + $ " -)" !"" ,) ="* ' , '% ). ' # % '& *$ ) - ) ' %& , - % G "., *$ '-) %" ( #B $ a. . ) (% . $ % * " B , *$ -) 'B, ' .# B ' '$)( $() A " ,) ="* ' , '% ).-' % ''"=" !" A % '" ", =" "!". " '% , ' $"* ' " " $ @ ". " G ( ""! " '% ).,- B> .$ # -) %B % '" ,) ="", . %.F$'. *"'$ % '"% ,"* ' " ", $ '$& -) ' " '"'$ '$" ' , +[ $ . H ' %& ( " ,) ="* ' "A '% )&, $ * $ a. . ) (% , - )")( $ ,)(-- " '% , # % '& +B, %G -) %"$&'. $ @ " -)" !"- $ , '% ). $ )"", $ ) A '"'$ '$& % '" " $) $( $'. $ G ' ,)(-+ , ) , " $ )"" - %.. U$ , -) "'> "$. U$ " '$) , ' '$ "$ %" '% ) A " $ ) $" " " ,) ="* ' , -"' ". % '" ", ' A '$ ) B, %"+ B'$(- F$ ) %" )"$" $ )"" - %., ) # A=, %"+ +S ", )")(F$ '(S '$ " U$ A $ )"" ( ) (% 1976: 22). )(, A '$ ) B, "''% $ %" $ )"" " -) $" " ' $"* ' "> - % A ,($ - ) @ , ($& ) !" (F %" "F G ( % '" % ," A, $ ) A $ '"$'. $ )". - %., " % '" ,) =" A, ) > $ ) A, - "> "F, $ %& " %G B ) '' $)" $&'. " ,) ="* ' " '% )". ) #(%&$ $ $ , ' , - % G ". '"> - ) ( ' +B% ' # " ,) ="* ' , '% ).. "%(*@" ) #) @ " , -) $") *". '%(G"$, -) '$ %. $'., ,) =". a. . ) (% , $ ) A %& , '$ ) +'(G F$'. $ " ) " %& B -) 'B +S A " )('' A " ,) ="", -) +% $" ' $"* ' , - %., ' A'$ '% ). ' + , '- ' + ), "# !"" # , -) % % " '"'$ B> ' A'$ '% ) . % , ). ( $)( ( " - '% @" # " ) + $ a. . ) (% ( % '& ' # $& - ) B $ * '$ A % '" ,) ="" ' $"* ' "A '% )& )('' , .#B +S" +[ % 10000 % '"* ' "> " "!, ) '-) % B> ' S&F \ - 1600 - .$"A $ $"* ' " ,)(-- , \$ "# " -) '$ %. $ ' + A - ) (F * '$& # (, % '" ,) ="* ' , -) -)".$". ( $ - .$". '% (), # $ ) A %G - '% $& * '$& $ ) . ( $ '% - .$"F) ( ) (% " ). ' B ' % - ) BA ) %& BA @ , ' # "F )('' , " 1983)3. 3

# B " U$ - " 1980; ) (% 1981;

78

, $ " U$ , '% ). . "%"'& " )(," "> ) + $B ( ) (% " ). 1982).

) (%

,) ="* ' , '% ). ' - % B > $ $ -- .$"A ' > '= ) G"# " " ' A ' (- '$" % '" -$ $"* ' "> ,)(-- ' ) , )('' , %"$ ) $() , .#B . A '% )&, ' , , +B '$ $& ! B -) $"* ' " - ' +" %. )('' ">, $ " )('' "> *"$ $ % A ", *$ S '& G , +) #! %. ' # ". !" %& B> .#B > % ,"* B> – ' $"* ' ">, $ $"* ' ">, " ,) ="* ' "> – '% ) A. §8.

"2! ,! &"

"#

"2! ,! &" "# – % '" -' $"* ' . ,)(-- , +[ " . '' !" $" B " $ @ ". ". « F+ '% ' , G $ B# $& - .$" ' , *$ '- ' + $ "%" " B '- ' + ' " '' !"") $&'.» ( ''F) 1977: 158). '' !" $" - % – «' (- '$& '' !" $" B> -) '$ % "A, $ "%" " * ' .# B> ' B '% »( > 1966: 334). #,) "* " '' !" $" B>, ' $"* ' "> " )(,"> - % A -) % B> % '"* ' "> " ) '"'$ "%" ,)(--") '% , ' B> ) # B> -)" !"- > " $) G FS"> ) #%"* B ' A'$ % '"* ' , ' '$ .#B , -) "% '& ! %B ). "''% $ % A, ' S '$ $'. , .' , , -) %G $ " $& '$ $ ) " % ,"* ' . -($ "! , ' @ " '' !" $" , - %. ' '' !" $" A ,)(-- A " $.-. G ( $ , - +) # ( B) G "F a. . ) (% , « '' !" $" . ,)(-- – U$ S 'B)& %. - '$) ". - %., -)"* « $> B» # *"$ %& -) B@ F$ ' -) ( $» ( ) (% 1976: 164). " ( $ , , *$ « '' !" $" - % » -)" +) % @") # * " " -)" " , ) " -) "# %& $ % " , . . `() - % % ,"* '*"$ % +> " B "== ) !") BA - > '' !" !". " ('$ % " "> $"- , $ G ) #,) "* " # * "A $ )" « '' !" !".» ' B'% « +[ " " » (,)(--") '% ), " « '' !"") " », , ) *& " $ -'">"* ' "> '' !" !".>. H)" U$ $ * %: «H - " " (, ! % ' +) # '- ' + +[ " ". ,)(--B U% $ , +% FS"> +S" " (" )" $ B ") ' A'$ " "%" > ) $ )"'$" ", ' $ * " #) ". $) G ". "> ' # "" " " " (( , + # * $& $ ) " « $ % ,"* ' " '' !" !""». H '% " , "F $ ) , «%"@& $) G F$ -) % B +[ $" B -)" !"-B, % G S" ' $ > "%" " B> ,)(--") U% $ » (`() 1974: 88). #(* " % '"* ' "> '' !" !"A, '> .S S )"'$ $ %F, "+ % - -(%.) B '$ "$'. ' .#" ' '' !" $" B U '- )" $ , $ )BA -) %" . $" . # (1910 ,.) 1000 " = ) $ ' )%& A -'">" A. *" . ' U$ , ) " '-"' '% -'$" (% , ' '$ % BA U$" " (* B ", % $'. ' ( % ,"* B> '-"' )(,"> "''% $ % A, "#(* FS"> -)") ( -'">"* ' "> '' !" !"A " ) '' $)"FS"> % '"* ' " '' !" !"" - # $ %& %" , "'$"* ' , ) # "$". " = ) ") ". - .$"A ( "'-B$( B>. BA - > $ # G '$& + )(G"$& # "'" '$& % '"* ' "> '' !" !"A $ ) # , ) = $ ) , 79

$ ">, #) '$ A, - % A, , ,) ="* ' "A (`() 1974: 88), $ G !" %& BA, ' !" %& BA, % '' BA, - %"$"* ' "A " $. -. %& * '$ + B ,)(--B + # * F$ $ ) " « '' !" $" - % », «' $"* ' - % », - ) "# ">, "F . . `() (1974: 80), -)" % G"$ ]. %%", $ )BA, -) , % + ' "., - * ( ,)(--B '% $", , , , , ! , '% ( $ %"="!") $& '' !" $" - % , %"*" '$ %& ) # +) # B> U% $ % '"* ' - % % # G '$& ]. %%" , )"$& + U% '$"* '$" '' !" $" , - %.. « $ " G -) ,- $ * $ ,- G , )"$& +%"# "> " %& "> '' !" !".>; ' )@ * " , *$ + ' ) "$ B'%& # # , '" " $. -., * ) , "%" », ( %%" 1955; 151). B -)" )B ' " $ %&'$ (F$ $ , *$ ]. %%", % . ! $ ' $"* ' A +%"# '$", $"- > '' !" !"A, ) #%"* % +%"G " " %& " '' !" !"". H , "F, U% '$"* '$&, $ '$& ) # BA +[ '' !" $" B> ,)(-- ( ) # B> " " " (( ,- +[.'. $'. + %&@ A "%" &@ A $" ") '$&F # ,$ «* $"") +B* BA # , $ + %&@ ' ') $ *" $'. " " , ($) '$) "", '% '$ " * , ( &@ F$'. %"* '$ " ) %& @ "> '' !" !"A , « '' !" $" , - %.». + ) $, * -) "#%& # , -)" ), arbre – « ) », $ , *"'% $ @ "., $ )B ('$ %" $ # ' " " -) % " %. -) % ". ' , # * ".. \$ ) ) '$& *"'% '' !" !"A $ '"$'., - - " " (, " # * FS (, " # * (. B " %", *$ # * FS arbre -) %.$'. ' " # * FS" ", $ )B + % "%" '> B' " , +( (*" ( $ G '$ B; -) $" , $ U '-) ''" '% , craquer «$) S $&, >)('$ $&», G" $ ,% B +) # # '* $ ' "> ' +'$ B> ') '$ ; , '' !" $" - % ' '$ "$ ' "# +%"# "> ( U '-) ''" B> '% (claquer «>% - $&», cracher «-% $&», croquer «,)B#$&» " $. .)... " +) # , $-) %..'& $ (> - %F' , G ( $ )B " -) $ $ G"# & # , G ('$ "$& '% (FS"A " %& BA -)" !"-: '(S '$& - % '$&F $" ") , # ' '$ "$ $ , *$ -") $'. ( +.# $ %& (F ($) FF '' !" !"F, '(S '$& - % '$&F -) "# %& , # $ , *$ B'% ' .#B $'. ' ' " )(," " # "'S&F = (%&$ $" B> @ "> '' !" !"A» ( %%" 1955: 154). # '$ S $ ) " «' $"* ' . - %"= "* '$&» ( ) " 1970: 70), $ )BA - " $'. «'- ' + '$& '% ' '$ .$& "# ) # B> "== ) !" %& B> U% $ " > "$& - U$ ( ) # B % '" -' $"* ' " ,)(--B». #[.' .. $ ) " «- % » -) G ' , +@") '$& " $$) !"F ($., $ " )(, )(,() +'$) $ B> ' $"* ' "> U% $ , . H. "' )$"%, *$ « '% > .$ ' $"* ' - % , % '" ' $"* ' "A )" $» ( "' 1980: 125). # G '$& '% ) > "$& ' %& ) # B> '' !" $" B> " )(,"> % '"* ' "> ,)(-- -) %. $'. , , # * '$&F, 80

$ G $ , *$ '% + # * F$ -) $B, $ )B ,($ "'- %&# $&'. * % ' B> ) # +) # B> =( !".>. '"* ' # * " '% -) %. $'. ' ($)"%" , "'$"* ' A $ * " #) ". $ %& , ' *"$ '$ B " ' .#. " ' )(," " '% " "%" $ " " - ) ", $"* ' " " ' .#. ", '" " "* ' " , $ " "* ' " , $ $"* ' " , , +) #B " '' !" $" B " ' .#. ", # " FS" " ' # "" * % -)" '-)".$"" $ , "%" " , '% ( %%" 1961: 89). %..'& ) # " '$&F ' $"* ' "> ' .# A G ( '% ", '' !" $" B ' .#" ,($ %F* $& ' +. ' B ) # ) B - > ) $ )( ' $"* ' " $ @ "., $ '$& $ " $ @ "., ' * $ '$ B , '" " "* ' " , $ " "* ' " , $ $"* ' " " )(," , *$ (+ "$ %& - $ )G $'. + , $B $ )" % « % ). '' !" $" B> ) )('' , .#B » (1977). )(, (209) – 2 39, 30, " 29, % " 16, " 10., 9, " 5, 2 ", " 4, , ", !", ", 3, ", ", 9 ", , 2, ", ", ! , , ", ", , , ", , , ", ! ", ! 2 , 9 , , ", . , !, , , , 2 ", ", , ", % ", , , , % , , ", , ", – , ", 1. '& ' +> # '% -'", % !"=) ( #B $ *"'% (* '$ " U '- )" $ , # '% "-) !". " !"=) ( #B $ %"* '$ %"!, # @"> '% * '$ $ $ '", % « )(,». , # $"$&, *$ ' . '' $ $ '% -'", % ' '$ "$ "# '% , ' .# B> ' # , % * B '" " "* ' " " $ @ ". " ( 2, ), $ " "* ' " " $ @ ". " ( , , ), % $ '$ B ", $ '$& ' * $ '$ B " $ @ ". " ( ", % ", ", ", 2 " " ).), $ $"* ' " " ( , ! " ).), ,"- " "* ' " " ( ,. " ).). + )(G" F$'. $ G $ )B '% , ' $"* ' " ' .#" $ )B> ' '% « )(,» . %.F$'. * " B " " %G B +B$& +[.' B $ %& ' (* $ " " " ( %& B> ' + '$ A * % , (* '$ @ , '' !" $" U '- )" $ ('). '% : ", , , " ).). H)" S ' %& -)" ) , ' ) $" "> # '* $ -) ( $" B> '%(* . "(/ (683)195, 46, 37, 27, 26, 24, 16, , 9 , 13, 9, , , 8, , 7, ,% 6, , , 5, , , " 4. "+ (217)-% 28, ! 23, 20, 19, , , 8, , ! , 2 , 4. " , ,/ (595) – 120, 2 39, 31, 27, 21., 16, 11, " , # 10, 9, # , , 7, , # , , , , , , 5. 8 9 ,/ (548) 65, 45, " 44, , 16, 13, 12, ",( 11, 10, ! , , " 8, 81

7, , 6, , ,! , , - 5. % ,"* . )$" $) G ) + $ . . "$ A (1975) " .X. %" A (1989). > B ) #(%&$ $B %" " @" +%F ". 1969-2004 ,,. %" , "'$"* ' " ) # "$" '$( $ + ) " ' A, + %)' A, )('' A " )(,"> !" %& '$ A + ) " - % )' , '( )'$ ( " )'"$ $ , $ G '$( $ 0 > '% "" (,.,. ) $"'% , "$) ), (+B (,.,. , $&., - - (+ ), " %. "" (,.,. l %&' ", a .' F%.) " %"# "> ) !"A -) % G B '% -'", %B, #.$B "# )('' , " ) B> .#B . " " , % '"* ' (F ,)(--") (, ' (F '' !" $" B> $ @ ".>, > .$ '% , G ( $ )B " +%F F$'. ) # ) B ' $"* ' " ' .#", $ '$& '' !" $" . ,)(-- . %. $'. ,)(-- A ' - ) ' FS" "'. ' $"* ' " " ' .#. " G ( '% " $%"*" $ - ) ' FS">'. ,)(--") '% , +) #(FS">'. ' "" ' $"* ' A ' .#" G ( '% " - "> ' ( # * "F (H% $ " 1983: 206-207). '$ '$ , '$ $ -) ': * ) #%"*" G ($ ) " " « '' !" $" - % », «' $"* ' - % », «% '" -$ $"* ' . ,)(-- »? ' !'"-, ,!( ' % $*4 – U$ $ . ,)(--") % '"* ' "> " "!, $ ) A ( ' $). , *"'% '$& ' '$ ) -) '$ % B '% A -) % A $ B (. % ". A'$ "$ %& '$") " +B* A * '$" ) *" ('). ) '' $) B " B@ $ " % '" -$ $"* ' " ,)(--B, ' $"* ' . % '" , ! $ + # * FS . % '" , $ ) " B ) '$, % '" = ( B, =% )B " ). + ) " -* ) '' " )('' .#B >). &,!( '" "# $%"*" $ % '" -$ $"* ' A ,)(--B, - " " (, G $ %F* $& '% ) # B> * '$ A ) *" (').: , , , , , , , , -, " $. -.; ' $"* ' - % ) ": , , , , , , , ! , , , ... # - $ )G $'. " '> A a. . ) (% (1976: 208-209). "2! ,! &" "# %F* $ ' +. $ %& '% ) # B> * '$ A ) *", ' $"* ' - % , " +S '. " '% , $ "%" " * '' !"")( B ' $ "%" " B '% -'$" (% "%" '", % . -)" ): , , , , % , , , , , , ", , , ", ", ", , , " $. . " $.-. '%" $ $"* ' " ,)(--B " ' $"* ' " - %. " F$ " -$ -) % B ,) "!B, $ '$& -) %B, ,) "* B $ A "%" ' $" A, +S A %. ,)(--B, $ '' !" $" - % $ "> ,) "* "A " $ $ %& " ( %& + %&@ , ) # +) #". (* '$ " '' !" $" , U '- )" $ "%" +S *% , %% $" , " + ' * '$", -) $"* ' A "'* )'$" ' "> '' !" $" B> ' .# A. " +) # , ' $). %"*" -) % B> +S "# '$ B> -'"> % ,"* ' "> # ) '$ A, -($" " '- ' +B ,"> 82

'' !" $" B> ' .# A -) (, $& # G , , B) G .'& +"+% A' " .#B , "'" B -($" '". B # '& ' '. )(,"> $ ) " $ )"" - %., , -)" ), - .$"A - % , '" %"* ' - % , ! -$( %& - % " ). # %F* " > $ % '& +B $ $"$&, *$ '- !" %& A %"$ ) $() S ! B.' -)") ' , - %. " , $ @ " $ " =( $ %& B $ ) " , «'"'$ » " «'$)( $() ». " " "* ' (- $) +% " «'"'$ » " «- % » . %. $'., $ * $ . . `(), - *$" ) ,(%.) B , ) $ , , + U$" $ , )"" " , $) $(F$'. '$)( $() . * , $ , *$ -)" .$ + # * $& $ ) " «- % », G + # *"$& $ ) " " «'"'$ » "%" «'$)( $() » " + ) $, , - - " " ( %&#. U$" + # * ". '$ "$& # "'" '$& $ $ , , A "# $ ) " G $'. + % (* B "%" +% , # (* B A '"$( !"" (`() 1974: 156). ,% , -) '$ %. $'., G $ , *$ +B ' @" $& $ )" B, $ , *$ +B ' @" $& ' " - .$"., "+ , - ($ )G "F )U '"' U , «"'$" G $ # " ($& ' ) "# @"+ ", G %" "# ' @ ". - .$"A» ( ' )"( 1963: 155). § 9.

' !'"-5* - "#"$!( ' % $*4

) # % ) *& - A $ '% >, =) # % ,"* ' " ' .# B>, +[ " B> +S" , '$ )G B '% " +) #(FS"> -) % (F " ) '"'$ (. l $. =) # % ,". +S '% ) ' '$ +) #( $ ' +'$(F - '"'$ (, $, ) G "$ A' A '$ A $ ' A % '"* ' A '"'$ B, "+ G . =) # % ,"* ' . " "! . %. $'. *% %"+ $ " "* ' A ,)(--B, %"+ '" " "* ' , +% , '% $ %& , "#+ G %F* $'. '= )( -) % , ' $"* ' , - %. " '$(- $ '' !" $" B $ @ ". ' -) % B " % '"* ' " " " "! ". '' $)" $& - ) + =) # % ,"F + ) " -* ) '' , .#B # '&, - - " " (, $ +> " '$", - ' %& ( "''% ) + $ . . ) (1973). %. ! % A " # * @ A ) + $B '*"$ G B %"@& $ $"$&, *$ =) # % ,"., ' $). 'F $ '$& ' A '"'$ B "%" - '"'$ B, > "$'. ! - "> )( > - ) ", $" " " '" $ , $" ". %"*" ') " '$ ) $"- B> '' !" !"A '% ) #%"* B> - '% "!, - , ) , )B% $B> B) G "A, " " , *$ U '- )" $ %& # -'"> %" , "'$" , ' " $ %&'$ ( $ $ , *$ = )"'$"* ' "A $ )" % .#B $ G B'$) " $'. -) % (F, $ ' ' .# (F ' % '" A '"'$ (, > $. U$ '"'$ , + #('% , $%"* $'. ). '$ $ * S B.' B> ' + '$ A. ) . @"> # .$"A - -) "F $ #B , ' + , '' !" $" , U '- )" $ , $ G , *"'% B> '' !" $" B> U '- )" $ >, ), "# B> ). "''% $ % A, B $ )B> -(+%" %"'& - * $", +B% # * , *$ (* '$ " " U '- )" $ -) % G B * '$ '", % % '"* ' " " "!B %" 83

$ %& " * B '% , " =) # % ,"* ' " + ) $B ) #%"* B> $"- . \$ ' " $ %&'$ ( $ $ ' A " ) #)B A ' .#" =) # % ,"" ' % '"A, $ " $ , *$ ' # "" , ).S"> =) # % ,"* ' " " "!B %F* F$'. % '"* ' (F '"'$ ( .#B . - % '$ '$ " % ,"* , *$ ") . % '" ,) =". %(*@"> ' "> +) #! > ( $ " " . %.F$'. +B* )(- B !" %& B $ % B '% )") +"%& ) -) # $")( $ " = )"'$"* ' "A $ )" % ' $ $'$ (FS"> .#B . G '"$&,, *$ . . %&, -) '$ "% ' % '% ) ' )> 200 000 '% S + % 30 000 - '% "! " - , ) , ) B> -)" $ " )(,"> " "! )('' , = )"'$"* ' , $ )" % . , MAC, , ] # ) ,"'$)") ,) *"'% =) # % ,"# . H - '* $(. . . + " , %"* '$ + B> " "! -) B@ $ + % 25 000. % ,"* . )$" " )(,"> !" %& B> $ % B> '% ).>, -)" ), ) !"", '- "", ) "", ,%"" " ). " +) # , > $. ) =) # % ,". ) '' $)" $'. (* B " %. ( +'$ "#(* ". ' '$ .$ %& BA +[ $ .#B ' ' $ $'$ (FS" ) # % %" , "'$" ", $)( -) $"* ' " $ %"$& $ % '" % ,"" " +[ $ – % '" ". "G -)" " =) # % ,"* ' " " "!B + ) " -* ) '' , .#B $ )B #B %"'& (* '$ " " '' !" $" , U '- )" $ * '$ $ $ -) % G B " '% -'", %B %' – ) '" BA: % 'I % ' / ', /' / %'; SIU – BA: ' ' / ' '; 2% – - > G"A / / /' ! '; ' – , % ' / ' '!2, ' 2; ' – $&: ' / #', ' / %/ / ', ' '; 2% ' – , % : 2% ' / / ' / /'2, 2% ' ' ' I' 2 2I' / ; '- ' # " + ) " ! , * ) ' , B, A! : '# 2', ' ' , ' % ', ' / '– / ' I ' ' " . ). = )"'$"* ' "A $ )" % *(G G (.#B* B )('' + ) " ' " " + ) " ' -)('' " '% ). ) %F!" , ,$ " ' $' , - )" . H)" * $ %& U$ -% , *$ # " B@ « + ) " ' - , )' -% $" ' '% ) » %" $ ) ,"'$)")( $'. ! %BA ). = )"# , - '% "!, - , ) . -)" ): (/ '#I ' 2I' % ' / %/ '; 7 /'2I' ' % 2I' I ' '. . 2' 2 ' ' I ' I ' ' I I / ' '2 " ). ( alint 1904: 4-610; - G 1992). %& +'$ .$ %& BA +"+%" ,) ="* ' "A +# ) '% ) A, (* + " " )(,"> "# "A, $ )B> $ A "%" " A '$ - " $) G = )"'$"* ' "A $ )" % + ) " - % )"", '$ $& . . '$ , -(+%" A "# '$ =" ' G() % «Proverbium», B> " @ l %&'" " 1965- 1974 , > ( '$ 1969: 312-318). # %F* " > $ % '& +B +) $"$& " " ( ' + '$& + ) " -* ) '' , .#B , ' .# (F ' =) # % ," A. # '$ , *$ ! % ). .#B '" $ '"* ' " " "!B ,($ +B$& B) G B $ %& +B* B " %. '" $ '"' ') '$ ", '% ' * $ " " -) % G " , 84

" $ %& B " '% ", ! %& = ) % B " " "! ". , -)" ), + ) " -* ) '' .#B : ) I – % @ ", % – @ '$& % , % / – ' & ",... +) – A %, – . % @ &, # %/ – @ ($ -% ) '% , – @ () ), "%I – (G... ) '#I – > ) @"A , 2I '#I – > ) @"A - ) &, % / ! – '$ ) . ", ... H .$ , *$ $ $ , '%"$ , (- $) +% ". " -"' ". B " "!B '$ .$'. *% " % '"* ' A '"'$ B. H)") U$"> '" $ '"* ' "> " "! + )" -* ) '' , .#B -) $" ) *" . ' -) $" ) *" ' '$ "$ $ , *$ ", +( (*" " "! " '" $ '"* ' A '"'$ B, - ' A @ A = ) , ", *$ '& '(S '$ ,! $ % ,"* ' " -)"# "* $%"* F$'. $ '% – ' A % '"* ' A " "!B .#B . ) $ , , ," % '"* ' " " "!B ,($ +B$& B) G B ) # %& = ) % B" " "! " .#B . \. . (# ! '*"$ $, *$ « " "!B % '"* ' A '"'$ B ,($ +B$& -) '$ % B $ %& '% ", " ' + , $"- ('$ A*" B " '% ' * $ ". "». "# '$ , A'$ '$& -)"'(S +S '% ' * $ ". " ( "> ' + , -) G($ * , > ) $ ) . « ' " "!B -) G($ * , $"- ( " $ '.$'. $ G '% ," " ' B '% ) -) '$ %.F$ ' + A " '$ , ' '$ .S" "# ! % , *"'% " "! "G '% (FS , () . " =( !" ")(FS" ' '$ " "! B@ '$ .S , () . % ,"* " "! , "# $ )B> " ' '$ .$» ( (# ! 1989: 194). §10.

' !'"-+ *!

2!"&& % $*4

# '$ . % " .#B , ) $ -"' " $ ) , B > $" $& # '& ) > % '" -' $"* ' A '"'$ B, . . ] % #B $ )"!" B " $ @ ". " % '" , "%" '' !" $" - )" !" B " $ @ ". ". « % , ). $ (, *$ G . " "! % '" ",- $ $ $ . . ] % ,- " $ $ )" %& (F = ) ( " ' B'% ' )G " , . %. $'. ') $ *" " U$"> ('$ ) "> ' .# A, +[ " .FS"> , ' A '$ ) B, ' ). " = ) %& +%"# "> '% , ' )(, A – ' $ " $ * " «' $"* ' , -) '$) '$ », ' $ )B " $ "%" " * ' -)" ' $'. ' +'$ ' B'% ' )G " . " +) # , # * " '% -) %. $'. + *! 2!"&&. ! ( @") ' B'% ) " "2! ,! &. ! ' .#. ": '% > "$'., - " - ) ", $"* ' "> " '" $ , $"* ' "> $ @ "A, $ G -) % B> "2! ,! &"-+ *! 2!"&&.A $ @ ".> ' )(," " '% "» (] % 1977: 225). *"$, '"'$ BA > ) $ ) % '" -) . %. $'. $ G $ '%(* , , '% ' .# B $ @ ". " '% -) "# '$ , " * , )., # "'" '$" $ # * ". '% $" ") "> +[ "" ) # B '% -) "# B ). B ( " 1990: 15). H ') "F ' + %&@" '$ %" , "'$"* ' "> $ ) " «'% +) # " », $ * % . . % " , '$) $ "#%"@ " ,)(# - %"' $"* '$": «...1) -) ! '' ' # "., +) # ". B> '% , ' A'$ BA %F+ ( G" (, =( !" ")(FS ( .#B (; 2) -'"> % ,"* ' "A $ ) *", B) G FS"A'. «$ ) 85

""», ' # "" , '% ; 3) > "# .#B , ' # FS"A B '% ; 4) '$)( $() '% '- $ , $) G FS +) # " '% ; 5) %" , "'$"* ' (* " , ( $ , .#B ' # $ B '% » ( % " 1979: 164). " ( $ , , *$ - ) BA "# $ * B> '- $ – "# G A@"> '$ ) "'$ )"" %F+ , .#B " "#(* $'. ' ) ' , ) ># *" # G '$ A "'$ )"* ' A % '" % ,"", -) '$ %. $'. % ,"* B ) '' $) " '% +) # ". ( ( # (# ' B'% ) +S A % '" ' $"* ' A '"'$ .#B , *$ , '., %G +B$& %"="!") - (@ " , $ '$& "%" ) -) " ). ( ' % '" A " )= % ," A. H %". " . ''F) .#B # "" *"'%( '' !" $" B> ,)(--, -)"$ -'">"* ' "> '' !" $" B> ,)(--, $ '.$ ) #%"* B +[ " ". " "! ( -) "% , '% ), +% FS">, -)" ), +S" " ' ": enseignement – +(* " , enseign r – +(* $&, enseignos – +(* " $. .; +S" " ==" ' " ( -)., '(==" ' "): enseignement – +(* " , armement – )(G " , changement -"# " " $. .; +S" " # * ". " ("%" + # * FS"> " B - .$".); enseignemnent – +(* " , instruction – +) # " , education – -) ' S " , apprentissage – (* " " $. ., $ G +% FS"> +S '$&F ('$"* ' "> +) # "%" = , ' '$ : enseignemnent – +(* " , justement – '-) %" . '> . "# U$"> = $ , . ''F) -)"> "$ B (: « %"! , $ " +) # , %"+ +S '$& - ' B'%(, $ " - = ) , %"+ $ %& - ' B'%(. F+ '% ' , G $ B# $& - .$" ' , *$ '- ' + $ "%" " B '- ' + ' " '' !"") $&'.» ( ''F) 1977: 157). # %F* " $ $" , *$ '%" $ @ ". '% % '" , "F . . % " , " " " ( %& B " ' $"* B, $ @ ". '% )= % ,"" '$ )$ B " -) G ' , = ) %& B, $ $ @ ". '% '% +) # "" – ) " '$ )$ -" " " ( %& B, " = ) %& -' $"* B ( % " 1979: 172). - % G " '% '% +) # "" $ %& B#B $ - B@ BA " $ ) ' ' '$ ) B -) $" " $ ) $" % '" ,) ="", " % $ # G B ) '' $) " '% +) # "., -) , ' "# '$ B " , ) " +% '$" % '" % ,"", %. $ ) A , +B% $ * B@ , . %. $'. -). B , - ') '$ B +[ $ ' , "''% ".. \$" ' +'$ " +[.' . $'. +'(G " # '& -) ' '% +) # ". # G , '$)( $() , - ) # % ". % '" ' $"* ' A '"'$ B + ) " -* ) '' , .#B . +> " -) G ' , $ $"$&, *$ '$ % " " %& A@ ('- @ ) # "$" '% +) # ". ' '$ .$ %& A ( " %" , "'$"* ' B, "" ) #)B ' .# '" . . ( > , $ ) ( -)" % G"$ ). =( $ %& B> ,) ="* ' "> "''% "A, - %(*" @"> B' (F ! ( " # . @"> - * $ '$ ' ) $ * '$ " # )(+ G .#B # "" ( ( > 1964; 1971; 1989), $ G # *"$ %& B ) # %B "* ' "> ,) $" > ' ) , + ) "86

-* ) '' , %"$ ) $() , .#B ( 0 1957; 1971). -") .'& U$" "''% ". . . ( > , ) '' $)" ) $! ' B = ) B " '- ' +B =( !" ") ". + ) " ' A '% +) # $ %& A '"'$ B, * '$ $ )B> B'$(- F$: ' '% G " , -) =" ' !"., '(==" ' !"., ' @ BA (-) =" ' %& -'(==" ' %& BA), % '" -' $"* ' "A ( + ' +% " ), = $"* ' "A '- ' +B " )'".. &" " #" &! – "+ % -) ( $" BA '- ' + '% +) # ". '"'$ " , 'S&F $ ) , ' # # *"$ %& *"'% % '"* ' "> " "! + ) " -* ) '' .#B . -)" ): 'I' /'2I -- % $ ! ( '-%"! + I' – )( + /'2I – B$") FS"A); % ' I' ' – ! - )" ' (% ' I' – ' + *"A > '$ + ' ~- ! ); / #' – G %$BA ( / – ,(' + #' – ! $); % ' #' – ) # BA ( % ' – % , " + #' – ! $); % ' I I' – (@ (% ' I – (+" FS"A ' + ( + I' -~ @ - ); #'%/ ' I – +% ' % "" ( #' – + + %/ ' I – ' ) FS"A); ' I ' I – '$) "! ( ' – %"! + I ' I – ($) '$&); ' / I'2I – '-B%&*" BA ( ' / – , )% + I'2I – ) $ "A); #' ' I ' – '%"!BA (#' ' I – '- + ' – %"! ); % ' I ' I % – # .!, ) %" ( % ' I ' – (> + I % – %" BA); ' / !' – * " ( ' – ,% # + / !' – # ) % ); #I' – - # ( #I' – , & + – $ % , ). 455!' 2!% – -)"' " " '(==" ' ) . " ' %. +) # ". B> '% . -)" ): /' I – ) '$", /' I /' – ) '$ " ; 2I' -# $&, 2I' /' – # " ; !' -->"$)BA, ! /' – >"$) '$&; # / -' > ), # / /' -' > ) "! ; I' – $ % , I'2-$ %.$ " (>% ); / – ( , / ' – ,%(-BA; ' – '-"$ '$&, ) '$ '$&, ' '– '-"$ BA, + # ) '$ BA; – '* '$& , ' – '* '$ BA; 2I' / – G % '$&, "% ' ) " , 2I' / '+ #G % '$ BA, "% ' ) BA: ' ! ' / - )(G"$&, ' ! '/ /' – ' )(G '$ " $. -. * 5!' 2!% – -)"' " " -)"'$ ) . " ' %. +) # ". B> '% . -)" ): / ' / – +%"# "A, #U / ' / – ' ' "; /'-+%"# "A, ' /' – ) '$ " ", ! ' / – ) ' " , $ )"S, ' ! ' / – ) ' " ", $ )"S"; '! ' – ) + $ $&, % ' '!/' – ) + $ $& %. , - .; ' – - > $&, /' ' – # '$ "$& - > $& " ). # B ==" ' %& B '- ' +B "+ % -) ( $" B '"'$ ,% , %& , '% +) # ".. + , $'$ " , +) #"" ,% , %& B> -) =" ' + ) " -* ) '' .#B G '( "$& - + %&@" ,)(-) '$ B> '% , +) #( B> -)" S" '"'$ B -) )+ . -)" ): 2 / – % G $& , - ., / . – % G $& * - ., ' / – % G $& G ( * - . "%" * - ., 2I' / – % G $& "#( "%" ($)" * , - ., / – % G $& * - ., / / – % G $& ). , - % , -* , - ., '2I87

'2I' / -% G $& -) $" , -* , - ., '2 / – % G $& - ) -* - ., I / – % G $& ( * , - ., I / – % G $& G ( ,(+ " ( , - ., ! '' / -% G $& )$(, G ( #(+ " ( , - ., /' ' / – % G $& ). , +%"#" , -* , - ., I'2I' / – % G $& ' "#( * , - .; I' / – % G $& '+ ( , -* , - ., % G $& -% $ (F ' * - ., %' / – % G $& * - . ( >* B ' ' > '$ ) ), #I' / – % G $& ( "' $&) ' )>( * - .( $B , -) $ ($B ), / - 1. % G $& +%"#" * , - ., ' -)" ' .'&; 2. "' $& * - .; I ' I / – % G $& ($)" * , - . '% G "%" # ) ($ - % G ""; 2% '2 / – % G $& ' )>( * , - ., / ' / – % G $& (,%( * , - . " . ). L &&.) ( 455!' #/&"- * 5!' #/&.)) " "8 #" ""8* -"&!% – +) # " B> '% -($ ) , -)"' " ". -)"'$ " " '(==" ' -) "# .S A ' "%" '% ( ! % . -)" ): /' I % – > "$&- +> "$& )(, * , - .; -($ @ '$ $&; ' I – + ) ($& * - . , -*$ - .; I ' I – + A$" *$ - ., # A$" # *$ - .; ' /' I – ,%. ($&'. # ; /' /' % – +% $ $& )(, * , - . ' !'"&,!( '!) " "8 ("8" "8# &! ) - +) # " , '% ) #(%&$ $ "# ". # * ". (G '(S '$ (FS , '% -($ ) '- %"' "" " B. -)" ): I' – 1. > '$; !; II. %, - % ; III. F+ ; " – I. $ '( ; II. * ) ' ; I' – I. '-" ; II. +%(# ; I' %/ ' – I. ) S FS"A'.; II. , , -"'$ % $; / !' – I. # ) % ; II. . ) $, ; 2I ' – I. % A- II. - ) &, F @ ; I ' – I. %BA; II. ) $- %&$ , ()$ , $ % ,) A ; ' – I. ,%(> A; II. ,('$ # ) '@"A (% ', ) ,); III. + #%F BA ( ), ); '). $ G : / ' – ,%(> A ' ,% ' BA, ' ' – ,%(> . ) -" , I' ' ' – -) ' , -) % , (' .+% ; ' – I. % > $BA; II. ' %. @ .'. @ )'$&; / ' – I. % > $BA; II. ('$ ) " "; '# – I. '% - A; II. $(' %BA (' $, , % - ); '). $ G : I' I " '# – '% - . "@ , '# – $(- A, $(-"! ; ! - l. '$)BA ( G, ' ); II. G" A, - "G BA " . ). "& * !% – U$ " "# '- ' + «+ # ==" ' , +) # ". B> '% -($ - ) A ' B )(,(F - ) ", ( '% "# ".». B,' .#B # "" BA '- ' + - ) B -"' ,) ="" . . ( > (1964: 88-96). '& $ ) $ * $, *$ '% + ) # "$" '% +) #(FS"> ==" ' B,' "> .#B > ), "* ' " ' .# ' $'($'$ " * $ A )= % ,"* ' A "== ) !" !"" " B> " ,% , %& B> ' , '% '$ " U$ , « )= % ,"* ' . A$) %& '$& ' ' # $ #G '$& +) # ". '% + # "'- %&# ". ">-%"+ '% +) # $ %& B> ==" ' » ( ( > 1964: 88). \$ %& @") ) '-) '$) B,' "> .#B > . % " . . ( > #B $ $ ) " « )'".», (- $) +%.. , '" " - .$". «+ # ==" ' %& '% +) # " ». (S '$& , , "F $ ) , « -) %. $'. ' ' $@ " " B> " ,% , %& B> ' » ( ( > 1964: 88). H)" ' %& -)" ) : /' – I. )B $& '-% @&; II. '$) "$ %& BA $ )" % 88

%. ) %"; I' - I. )B $&; II. - '$ %&; 2 I' /' – I. $&; II. G : 2 / – I. +B$& $B , '"$& ' + ; II. G ; /' – I. 'G", $&; H. , )F* , $ -%" ; % ' – I. '"$&; II. $ $, # (> G" F$ ( +B* – + %& , '$ ) * % ); III. ' +%F $& ('). % ' % ' – ' +%F $& +B* ", $) "!"") " ). # * ".; ' – I. $& $'F ( $, ).S , ); II. ) " -, $ % - ) * ; I - I. ) "$& " '-"$B $&; II. $ $, , '-"$B F$, '-"$ " ; /' ' – I. (*"$&, '-"$B $&; II. '-"$ " ; %/ 2I' – I. -% $ " ; II. -% $ "! .; III. -% $ "* A; 2 I ' – I. > $ " ; II. > $ ; III. > $&'. " . ). >"& ,!( '!) " "8 – U$ $ A '- ' + '% +) # "., $ )BA '(S '$ %. $'. -($ * ) ". ' B. ($& , . . ( > +[.' .$ '% (FS" +) # : « '%" ' ,% , % *" $'. ,% ' BA ', $ ' * $ "" ' -) )+ + # * $ A'$ " , -) % -) $(. H)" U$ -) )+ B) G $ ) $ (F % %"# !"F ( ($)", )>(, '+ () ( ( > 1964: 147). -)" ): 2I' ' – '$" ($)&, 2I' – B '$" "# ($)"; ' ' – # '$" ( )), ' – B '$" ' ( ) ); ' – #$" )> ( - )> '$&), – B #$" ' )>( (' - )>'$"). %"* '$ -)" ) G ( %"*"$&. B %.F$ S !&'"* "* 2!0 ( +"$ 1949: 262-270), "%" « %F* " ' '$ .$ %& B> ,% , %& B> ' ' '$ ' $"- – -) )+ + % '» ("%" I , , % ), -)" ), ' I % ' – ' '$&, ' "$&'. G ( -* -%. ('). I – ' '$&, ' "$&'. ( ( > 1964: 143-146; 0 1971: 145-147). " +) # , '& +@") B - ' ( +[ (, '% G B " ) # +) # B - ' '$ ( ($) " ') '$ " '- ' +B + , S ". % '" ' $"* ' A '"'$ B + ) " -* ) '' , .#B , +% FS , "'* )B " # G '$. " -) "# '$ '% . ). ( ' ($) " " ) '()' ", -) %.FS" " ' +B$ '$& .#B, S B "'$ * " + , S ". " ) # "$". + ) " ' A % '" " '%(G $ # " '$ ". "# )(,"> .#B . \$ $ -) ' %& +'$ .$ %& ' S ). ) + $ + ) " ( % 1948; - G , )(' 1957; ) @ 1959; " 1959; ] ,") 1962; - G 1963; 1968 ; 1977+ " ).). '& > $ % '& +B $ $"$& $ )B . % "., * '$ '$", " !"", ' .# B ' $ $") " .#B . ) %F!"" + ) " ! " " * ) ' " # " '$ "# ) #%"* B> .#B % 750- 800 '% , + % 50% $ )B> #.$ "# )('' , .#B . +S *"'% # " '$ "A @ ) . ' '$ %. $, B 0 , 6500, – 3500 " "!. - # % @ %"# ! % , ). (.#B* B> '% ) A, % ,"* B +) # +'$ "$ % " )(,"> ' ) #' "> .#B >, $ )B> G @ '$ '% #B $'. # " '$ B "# )('' , .#B ( - G 1968; 19776). U$" !"=)B '$ $ * - % $) G F$ A'$ "$ %& BA ) # > %". ". )('' , .#B . % $ , *$ , -- ) B>, ' )('' " # " '$ ". # ) ,"'$)") B "# B> '% ).>, - $ )B>, % ' '% ) B " "!B, +) # B + # "' , $ )" % , '% ( $ '*"$ $& ' 89

+B$ B ", ' G , + ) " -* ) '' " ", ' $" ' " ", $ $ )' " ", ) . ' " ", # )+ A G ' " " " $. . # '$ , *$ # *"$ %& . * '$& '% U$"> " ,"> )(,"> .#B > ) , > $. " ' '$ "$ "# "' B> )= , - ) ( #B $'. %& " ) #%"* , ) , +.# B "' " # " " )('' ( .#B (. U$ -% '& - # $ %& $ ) "% ,"* ' . % '" + ) " -* ) '' , .#B , $ ) A $)( A$" " -%"+ '(S '$ B "# ". # - '% " 80 % $, $ "%" " * ' .# B ' )('' " .#B . '%" *"'% -). B> # " '$ "A ') "$ %&$)( - '*"$ $& - '% ). , $ -) %"$& $ * B> !"=) > %"* '$ %& ") B> " "! %& '% G , G '( ) '$&F ($ )G $&, *$ *"'% % ' )('' , * & %" " " ' '$ %.F$ # *"$ %& + , $'$ % '" " =) # % ,"" ' ) , + ) " * ) '' , %"$ ) $() , .#B . #& -)" ) "# (* + " «H)") " » + ) " ' .#B : «1919 /' , 3 ' / ! %' % ! ' %'2 I ! , % ! '%' ! KI I' 2I / %/ % ' 2I /' /'# 2, %' ! I' ' 2I /2I % '%' / / ' 2» – « , ) ' . ) ". - , % %(F ) "F, - '% .. - $ -"% 0 ) ) , B> % , - '% '$ "" + )(G B> ' $' " " % # "». U$ -) % G "", -) # * %. + ) " ' "> $ A* $ ) % '' " , ' )G"$'. -.$& %& ") B> '% " B) G "A. '$ .S ) . * ) # - ') '$ (* + " %. * %& B> " ') "> @ %, ) #%"* B> "# "A %. @") "> )(, *"$ $ % A, ' + '$" * ) # $ " S B ') '$ '' A " = ) !"", , # $B, G() %B, $ % " " , ) " , " , " , " $ ) $, " $ ,) BA - $ B> '% " B) G "A, # *"$ %& . * '$& "# $ )B> ' $ " # ) -%. $'. %"$ ) $()+ ) " -* ) '' .#B . ). ( ' -). B " # " '$ ". " "+ % > ) $ ) B %& " % '"* ' " (- % B " * '$"* B ), ' $"* ' " , =) # % ,"* ' " , $ '$& '% " B) G ". '% (FS"> $"- : "/ I' – ") ##) " , ' 2I' ' – -B% ' ', 2I I' /' – > % "%& " , '2I' /' – .#B # " , ' – ) . (%" , .) I %/ ! – , ) A (%"$.), / ! ' – ) & (%" , .), !' – + % $&, - ) G" $& # , -%., 2I' /'%' – ' .#", % /'%' – ' + B, / %' – '"%B, ' / %' – ) $"* ' " '"%B, ! – -) BA (- %"$.), ' ' %' - % B - )$"", /'2 – +") $& ($"- ,).), % % - -) %"$&'. ( U # >, ' ) ".>), 2 1' I' – " . '(S '$ "$ %& , ! /' I' – " . *"'%"$ %& , / /' – '% )&, ' – U% $) ($F,, ' ' % ' – U% $) - *&, U% $) -%"$ , ' %/'I'2' – U% $) -%(,, ' ' ! ' – U% $) # , % ' ( ' % ' )- " ) - * ( " ) % . - *&,) % ' – "G BA .#B , /' % ' ' – -)" $ * -) % G " , ' – - * $ $&, / ' /' I – B-('$"$& ("# $&, -(+%" $&); / 2I' /' I – B-('$"$& (-) ( !"F), B-('$"$& ('- !" %"'$ ); /' I 2 – $-(' $& ( ''", $&), I 2 – $-(' $& (! B), /'2 ' – 1. -)" .$& ( ) + $(, (* +() 90

2. # > $"$& (, ) , ' % ); 3. -)" .$& ( BA ); 4. -)" .$& () @ " , - '$ % " ); 2 % '2% ' – * ) ( ) -)".$" ), 2 % '2% '- 'I 2I' – * )- '$) * ; ' % ' /' – $.G % . $% $" , 2I' – % , . -) B@% '$&, / 2I 1' I /' '%' – ! $ B $ %%B, / 2I I' / ' / "%' – ) " $ %%B, ' I – (+"$& ) ., ' 2% ' I' – %"$& ( *&F-%. %& "!(, ' % /' / 2 – ('- %" B' > ($& * ) "% , ;7 " '2%' – ," B F@ ", 3 ' % ' ( ! ' ) – % *, 2I'/' – ') +) # " " . ). BA '% +) # $ %& BA -) ! '' - %(* $ # *"$ %& BA ) # > - '% " , B, , + ) " -* ) '' "A .#B , ). ( ' (' " # " '$ "A ) # , ) , $" "#")( $ ' +'$ B % '"* ' " ) '()'B " '(S '$ %. $ ' +) # BA )"$"* ' "A - ) ' $) " - ) ! ( ) # " '$ B> = ) " % A '% " B) G "A. '%" ' %& % $ $ ( # - ' '$ G +B% +%F $& (- $) +% " $ "> = ) , '% , ' , ' ', ', ' , ' ! , 2 ' ', ' , '' ,' ' , ' %' , ' , % / !'%' - *"$ $ %", /%' – $ % #)"$ %", e aIy'x'p – ) " '%(@ $ %", ' %' – ) " - ) *" " . )., $ $ - )& " " : ' % ' – -$" "'$"* ' "A > ) $ ), ' !' – $ )" %& . $ $'$ '$&, ! I' ' – (* + # " , /' / ' – !" %& . - %"$" , U)B%[ ,[( – ,%. - ' +" , '% '– (- !" BA ) G" , 2 ' )B' [B – +S '$ -"$ " , " – $' "A ' , / – $ . U ),"., ' / – U% $) U ),"., /' / %' – !" %& B )B, /' / I '% – !" %& BA -) ', % / !'%' *"$ $ %", /%' – $ % #)"$ %", I %' – ) " '%(@ $ %", ' %' – ) " - ) *", $ % U$B >U) – $ % ) - *" " ). ). ( ' + , ) '%(* . " - ) ' $) '- ' + # " '$ "., %& ") ". "%" (%(*@ ". * '$ - ) '% )('' , .#B ) A .#B '$ .S ) . +%F $'. -) % .$ !". # +S ! % , ). # " '$ B> '% " '% ' * $ "A "' B " " )(," " ' $ $'$ ". ". -)" ): - I % ', ' – I % ' , / ' '%' – /' / ' ' %' , – % ' ', – / ' ', – % ' %, – '% ", – 2I ', # – , – / %' ', – '! % , "– / /', 9 – ' / ' ' / ', 9 – ' ' / ', – 2% ' I , – / ' / ', – !' ' / ', – 2 I ' /', – /' / ' " . ). H) , ) " '%(* " % + ". "> (- $) +% "" – -"' "" " -) "# @ "". , A"$ AG , # $ , ) " - ) * ,$ % - ) * " "$ $G '.! #B $'. . , $ " $) . : # " , , ' ! % " ' ! % ; « F# # "91

'" B> '( )'$ » " $, ) -)" B> " ,% « '" $ $"* ' . '"'$ », S ' %& )" $ - ) + ) " * ) '' "A .#B : (/' :% '% %' ;' ! ' / /' (, # $ « B,U -' %[U» – « B,' '% » $ 5 = ) %. 1992 ,.) " :% '% (/' %' ;' ! ' / /' ( G . 1992, 14 = ) %.). " +) # , + , S " " ) # "$" % '"* ' A '"'$ B + ) "-* ) '' , .#B '(S '$ %. $'. ( . # " ' .# B " -($. ""'- %&# " ($) "> ) '()' " (' " " .#B* B> U% $ . §11. ! "&! !%, !#! # ' !'"&,!( ' % $*4 "8O +!& && % *"+"- !+" . ! ",&"L &!% !

,

G A # $ * %, *$ $ ) " «,"- " ".», '$ @"A S $) "!" B ' $" , +B% ' # % ,"" ' «'" " " A» " « $ " " A» ( A # 1978: 478). ' % , " "# "# '$ B> ( ' '- !" %& B> '% ) A " U !" % - "A , +B% B> \ (1990: 104). l $. $ ) " " . %. $'. B ,' - .$" ,"- " "" '$ $ * $) "!" , " +B% -)"# * '$ , "# '$"$(")(FS"> -)" !"), "# !"" '% ) , ' '$ ' > .#B . 0 '$ , + # * F$ $ ) " « %F* " ». -)" ), , ).$, *$ «# * " » '% scarlet « %BA» « %F* $'.» «# * " » '% red « ) ' BA»; , ).$, *$ «# * " » '% tulip «$F%&- » « %F* $'.» «# * " » '% flower «! $ » " $. . ( A # 1978: 478). " +) # , $ @ ". %F* "., "%" " -%" !"", $ )B , ' A '$ ) B, $) G F$ ) #%"* B - '$ - " + +S '$" # ". ) %"A " "> % '' , " * , )., ) - " B $ @ "., ' )(, A '$ ) B, # ". +[ $ " "> * '$ A, $ '$& ! % , " * '$", . %.F$'. " "# ( " )' %& B> - ) ", $"* ' "> $ @ "A G ( '% " ' > .#B. -%" !" B $ @ ". – U$ $ @ ". ' $"* ' " , " '% , '%(G S" + # * ". " " " * '$", > .$'. ' '$ . "" - *" ". - $ @ "F '% , + # * FS" ) " ! % . , '% , '%(G S" %. + # * ". " ) & ( ' / " – %&, I " – % , ! " – (+, % " – +( " $. .), > .$'. - % G "" - *" ". ) ( # "F – '% ( ! « ) », . %.FS ('. - $ @ "F # ". " - *" .FS" . B +%F % ,"* B $ @ "., ' A '$ ) B, G ( '% ", . %.FS" "'. # ". " * '$ A ! % , ( -)., / ! ' – ) &, / ' – $ & " $.-.), ' A '$ ) B, " '% ", #B FS" " U$ ! % (! – ) ). % $ %& , * '$ +[ " .FS , , +S , -)"# ( " -%" !" B> $ @ "A ) – " , ! % – * '$& B'$(- $ " ' A'$ - *" ". " ) (, * '$" ! % (. -)") $ @ "A ) – " ,' A '$ ) B, " * '$& – ! % , ' )(, A, + )(G" $ " ) #%"*".. " ' '$ .$ $ , *$ $ @ " ) – " ' .# ' ) # B " - '$ - " +'$) $ '$" -) '$ % ". " A " $ A G ) %"" "%" % '' ) %"A .#B , $ @ " * '$& -! % > ) $ ) %"@& %. ) $ B> 92

-)

$ , . %.FS">'. * '$ ) # B "" ' " B " )(, )(,(. , '% , '%(G S" %. + # * ". " , -) +% F$ +S" ' A'$ , -)"'(S" ) ( - .$"F ( -)., ! " – (+ " $ ' B ' A'$ ! – ) ), '% , B) G FS * '$&, ' A'$ "! % , +B* +% $ ( -)., / ! ' – ) & +% $ ' B " ' A'$" ! – ) ). « " , '$")(FS" - # $ % , ' S&F $ ) , G ) #%"* $& $ @ ". ) – " " * '$& – ! % , . %. $'. # G '$& #B $& " - .$" '% , + # * FS" ) , $ , * '$& +B*G $ +B$& # -). ' B'% ( - ) ' ) '% , + # * FS" ! % » (H% $ " 1983: 193). % , ' .# B $ @ " " -%" !"", - '% " % $ 20 ' * S '$ %" #B $& ,"- " " (,) *. – "#(, ' "#(, - ) % ,"* '" " , $ " , " , - ) " . "- " " #B F$'. '% , > .S" '. - *" - % G "" - $ @ "F )(," '% . -)" ), @ G" $ % ' – ' + G $ - %(*"$& ' B ) #%"* B " ". - '$ - " ( %"* "., ('"% ". + +S '$": ( + ) " ! , -)" ), B " ( %"* ' + ", '). )('' .: k(* ), ' %/ '% ' – * ) , % ' – ' + , ' 2% ' – G" $ . " $ G ) '$ " G # $& $) A "%" + , ) ' B ! $ "%" , # " A... . . ( , (1967: 67) -)" "$ '% H ' %., , )" @ , : « "# '$ B> '%(* .> H )"G '% ( $ #B $& H )"G , )(,"> – , %"* $& '$ %"! A , '( )'$ ». \$ - % -('$" , $ H ' %& #B $ " " "%" " ) . %&#. ($ )G $& -). ( $ = )"* ' ) ' B'% , *$ )' - % "%" \A= % + @ . – U$ H )"G. ). # " ) \. l " ,(U., '$ @ )B% $B : «H) # " , $ )BA ' , ' $ + A» ( H )"G ). H + B ,)(--B, "%" % '" -' $"* ' " " ) '"'$ B, -) "% , " F$ ' A ,"- ) " , $ '$& # ,% '% , %F* FS ' +. '% A ,)(--B * '$ " B> - .$"A "%" * '$ A ! % , . ) * '$ ,"- ) " $ "> '%(* .> G $ B'$(- $& $ %& '% , " '% ' * $ " . ,"F . . H% $ " , '% «- %» " «)(* » +[ " .F$'. $ $"* ' (F ,)(--(, " . ,"- ) " '% ' * $ " «@ %& B -)" % G '$"»; «,"%&# » " «- ) >» – $ $"* ' (F ,)(--( ' ,"- ) " « $B + -)"- ' », $ , %. '% «- $» " « % », « &,"» " « ) » ,"- ) " B $'($'$ (F$ – G "# U$"> '% > "$ ' $ $'$ (FS(F $ $"* ' (F ,)(--( ' ' " " ,"- ) " "; ').: -) ( $B -"$ ". – , , , , ; '$& – ,# , , , " $. -. (H% $ " 1983: 138). H "F G. A # , «,"- " ". " ' '$" '$& . %.F$'. ' B " =( $ %& B " - ) ", $"* ' " " ' B'% B " $ @ ".", - ') '$ $ )B> '$)( $()") '% ) BA ' '$ .#B » ( A # 1978: 478). " " , ,"- " ". G $ ' B $&'. ' '" " " A % '"* ' "> " "!, > .S">'. -)" $" B> -- #"!".>, , ' $(F$ $ )B "''% $ %", -) - *$"$ %& "'- %&# $& $ ) " «,"- "".» - $ @ "F $ '%(* . , , " $ '$ * $ . " -) % . 93

)

- " . '(+ ) " !". % '" ", '$) , B) G B $ @ ". ' ,"- " ( " 1982: 242). " +) # , ) +S "# '$ B> '" ""* ' "> " $ " "* ' "> $ @ "A, G ( % '"* ' " " " "! " .#B '(S '$ (F$ $ @ ". " , $"- – ) - " B , #B B S ,"- " "* ' " " $ @ ". ". \$ . % " ' .# ' $ , *$ * % G $ # $& $ G . % " $ " B ,$ ) B - .$" # "'" '$" $ '"$( !"", ! %" " # * ". B' #B ".. ) $ ) $"* ' , # * "., "#(* " ,"- " "" .#B >, * '$'$" % -"'& B>, $ )B> ' +'$ % '" -' $"* ' " '"'$ B S '% + "''% B, " $, ' ," G -) $"* ' # * " . % " ,"- " "" %& @") "'- %&#( $'. * '$ ') '$ %. -) % ". % '"* ' "> # * "A ) #%"* B> '% ).>, ' + $ % B>, $ $"* ' "> " )(,"> '% ).> " U !" % - ".>. G A ) %" ,"- " "" G '( "$& - $ ( +S "# '$ ( = $(, *$ (,"- " ".) % G"$ ' ' $"* ' A % ''"=" !"" % '" " " ,) ="* ' "> '% ).>, ) #) + $ B> $ )" % ). # ) - A' "> .#B ( ,%"A' , , =) !(#' , , ! , , "'- ' , " ).). $"* ' . % ''"=" !". '% U$"> % '" ,) ="* ' "> $)( > -) '$ %. $ " ) )>"* ' *% " '% ) , ' '$ $ ,% + %& B> ,)(--") ' +S" # * " « $ )".», «) #( », « %.», «*( '$ » " ). (+B FS"> - '$ - " + +S '$" % '"* ' "> ,)(--, -% $& $ ">, $ )B ' '$ .$ ' , %"@& "# ' %& "> % '"* ' "> " "! (H% $ " 1983: 193). G " $& " ( " $ , *$ > $. ,"- " ". ' .# ' % ," A * % * ' , B@% ". " '%(G"$ -)" B* B " %& ( + B %. +S ". ') '$ , $ ) - # %. $ # "'" '$" $ '"$( !"" B+") $& %. " ". A " $ A G ) %"" + % +S" "%" + % '- !" %&B '% , ,"- " "* ' " $ @ ". -) . %.F$'. ' > .#B > ' "A ) ,(%.) '$&F. , A # $ * %, *$ ,%"A' .#B $ ,"- ) " - $ @ "F ' ! $ + # * ". ( A # 1978: 480481), + ) " ' , =) !(#' , * @' , '% ! " $ )B> )(,"> $'($'$ ( $ ,"- ) " '% « &» " « *&» ('). )('' .: «'($ "»). %& * '$ " $ G ) %". G $ +B$& + # * ). .#B ' ,"- " ", - #B $ % ," , '% ", > .S" "'. G ( ' + A ,"- " "* ' "> () - " B>) $ @ ".>. H B . . , ') " ,% , % =) !(#' , .#B , ) # + %&@ ,"- ) " – '% ' B' A '$ - &F +'$) $ '$", + +S '$", * ,%"A' , !"%" )('' .#B >, $ )B> A'$ " - ) $'. ," " ,% , % ", B'$(- FS" " $ @ "F =) !(#' ( ,% , %( ,"- " " ( 1977: 77). %%" ($ )G $, *$ ! .#B -) "$'. $S $ %& ) #%"*" G ( ,% , % " legen – % '$&, stellen – '$ "$&, hängen – @ $&, setzen – ' G $& " )., '$ $ )B> «=) !(#' "A .#B %&'$ ( $'. + '! $ B '% mettre « % '$&» ( %%" 1955: 378). G '"$&, «*$ )('' .#B $ G * $ , ' S - $"%& '$&F -) "$'. ) #,) "* " - .$"A «" $"» " « > $&», $ , + ) " -* ) '' , B, A94

'

, =) !(#' , =" ' " B) G F$'. . H)" )B "# + ) " -* ) '' , " )('' ,%. '$" -)" " $ +%"!. - 1. ) - 2. @ () - 3. $ - 4. @- , $ I H \ – 5. -) % 1m4?-< - 6. -) - 7. + * - 8. -) - 9. $) ' -10. '$)( - 1. ( - 2. ' - 3. -) 1I-< – 4. - 5. - 6. - 7. '

) $& * $&'. '$ "$&'. ) $& *()"$&'. % $& > ($&

- 1. G - 2. @ () - 3. @ () - 4. > - 5. G() - 6. G"! - 7. @ %(> - 8. %(#, - 9. * @(A K- – -10. ) -11. ! $ -12. ) '! $ -13. ) ' -14. '$& -15. -% -16. ' )%(-17. % ) -18. > A -19. G BA -20. G BA

84n1m-

v

\

" ' $ $'$ (FS" '% , .#B %. + %&@ A - 1. ) "$& - 2. ) G $& - 3. G ) +"$&'. - 4. $ %"$&'. - 5. - ) '"$&'. - 6. $"$&'. - 7. S "$&'. - 8. ., "$&'. - 9. #"$&'. - 1. ", - 2. +"% $ - 3. ( - 4. '-)

$

H \

- 1. '$ %& . - 2. '($ % . - 3. G ) + . - 4. G )Z+ - 5. '(G ) + - 6. '(- ) ' . -7. '(- ) ' . - 8. '(- ) '& - 9. '(., . - 10. '( $ . - 11. ' $ . - 12. *) $ . - 13. SZ .

H

- 1. - 2. ) - 3. % , - 1. ) #+"$& - 2. '% $& 95

). S : I I ' – %F* " # ; ! – ' , ="%" , '-%F@ ; / / – ) , ,) *, , % ; % ' % ' – ' ) ' & , %.; 2' ' / – @, @ )=, , %'$( ; I' /' – )( "!B, - )* $ ", ) G "; /' ' – *(% ", ' "; / ' ' ! – $)('B – @$ B, +)F ", @ )$B, -% ", @ ) )B, % '" B; I ' – $(G() , $ % ,) A , ()$ ; % ' / / '- %.,(@ , G + " . ). B # '& =) # % ,"# ) '' $)" . "- " ". " ' .# B ' F . % ". '"> - ) B, "", ' G % "F, +'(G %"'&, ", '$ '$ , $) +(F$ %& A@ , (,%(+% , "''% ".. § 12. "& * !%, !#! # ' !'"&,!( ' % $*4 "8O +!& && % "8* ,&. ! ",&"L &!% !

,

« )'".- +) # " , '% -($ - ) A ' B )(,(F - ) ", ( '% "# ".» ( > 1966: 202). H . . = )$' (, )'". – ' +BA " " "", « , '% - ) > "$ )(,(F * '$& ) *" + # "# ". ' , )= % ,"* ' , " = $"* ' , ' '$ , -).: #% – -)"% , $ %& ') , ) " #% – ) *" . ). $ G '(S '$ "$ %& «#% ». ' U$" '% . %.F$'. " ", $ " -)" % G $ ) # B * '$. ) *" ' ) # B " % '"* ' " " # * ". ", > $. S '$ # * " ) . ( "> " ' $» ( = ) $' "A 1967: 88). « )'".» $ # * "" %& @") (- $) +%. $'. ' ) A (* A " (* + A %"$ ) $() . . . ( > (1964) "'- %&#( $ $ ) " « )'".» %. + # * ". , "# ) '-) '$) B> + ) " -* ) '' " B, A' .#B > '- ' + +) # ". '% . $'. , '% , $ )B -)" '" >) "* ' %"# B'$(- F$ A$) %& B , " >) "* ' -% – -) "# B . -)" ): %/ 2I' – -% $ " " -% $ "! ., 2 I '- > $ " " > $ , '! 2' – )B+ % " )B+ % , / I' – (# ! " (# "! " . ). H)" U$ ! %BA ). '% B'$(- $ * '$ "'> B> ' , $ $ )B> +) #(F$'. ,% , %B, $ " '(S '$ "$ %& B : !' (",) ): !' – ",) $&, !' – ",) F, ' !' – ",) $ (,% , %B) !' , !' , !' , !' 1' ('(S '$ "$ %& ) # B> - G >); ' ('$">"): ' , ', ' ' (= ) B ,% , % ), ', ' , ' , ' I' (= ) B '(S '$ "$ %& , ); 2I ': -)"%. 2I ' – % A, '(S. 2I ' – - ) &; /' – 'G", $&, /' – $ -%" ; / ' – )", / ' – () G A; /'#I' – % % .$&, /'#I' – '-"$ " , %F+" !; – @"$&, – @"$& , @"$ " . ). $ $) "!" -% =( !" ")( $ $ ) " « )'".» " ). .#B * ' "> @ %, * '$ '$", "''% ".> -) '$ "$ % A H) G' A %" , "'$"* ' A @ %B, -)" ) > (1964: 90). ' ) A % '" % ,"" '$ % %& - -(%.) B " # * " U$ , $ ) " . « )'". ( B) G " « +) $ B> $ @ "A» " "!) %" , "'$"* ' . % " - )* %& +) $"% ' +. " " '" $ '"' , -)" ) '' $) "" 96

# " $ @ "A '(+[ $ " +[ $ » ( " 1982: 214). \$ G # * " $ * '% ) . . > A (1966): « "# -) $" - % G B> ' A'$ ' '$ %.FS"> (F $ , )"F». , )'"F # '$" -) '$ %. $ ,%(> '$&, )'"F $ ) '$" -) '$ %. $ ., '$& " $. ., % '" )'"F -) '$ %. $ (- %(*"$&), , (U # )– (U # ) " $.-. B) G " $ "> $@ "A + % # $ -) . %. $'. ,) $"* ' # % , : – . % , B $ @ ". +B%" +B + +S B " ( .# B ' + % @") " " ( " )' %& B " $ @ ". ", *$ " - # %"% + )(G"$& .#B > «- )B ,% , % , > .S">'. )(, ' )(, $ "> G $ @ ".>, " '% " , " , " , " ! . $ " '%(* . G $ '$": -) @ '$ ( $ = '% ( $ # . , *$ - ) -) % G "" ) '' $)" $'. ' $ * " #) ". , $ ) ) '' $)" $'. ' $ * " #) ". » ( '- )' 1958: 186). %& A@ U$ . % " ) '-) '$) . $'. " +% '$& % '" % ,"", ), ' '" % ,"". G. A #, %"#")(. ' B ' $"* ' " $ @ ". % '"* ' "> " "!, ) '' $)" $ )'"F ( "# ) # " '$ A % '"* ' A «-) $" - % G '$"» @") ' B'% '% ( A # 1978: 493-495), *$ , - % , , $ ' " %"="!") $& ( )'"F " ' '" % ,"* ' - " "") -) % (F % '" ' $"* ' (F " ) '"'$ (, $%"* (F $ )(,"> " ) '"'$ U$ , $"( -)., $ " "", '" " "", - %"' "" " $.-.). + #B $ ) ' U$ -% # * " ' , A # : «l $. $ " ". " )'" '$& %GB ) #,) "*" $&'., G ( U$" " $ @ ". " +%F $'. -) % BA - ) %% %"# » ( A # 1978: 493). . '- )' " G. A # $ * F$, *$ + %&@" '$ '%(* ' ", '(S '$ %. $'. -($ - ) , -) +) # ". $" A '$)( !"" '$)( !"F - ''" (F. % +'$ .$ %& -) +% )'"" ' $' .#B # "" ' S "# '$ B " ' $" " a. . -) '. (1974) " . . " B (1982), - ' .$" @" " '- !"%& B ) # %B ' "> ,) ="A U$ ( . % "F .#B . -) % " )'"" +S , % '"* ' "> )'" * '$ '$", a. . -) '. " . . " % B. %.F$ '$)( $() B " ' $"* ' " $"-B )'", $,) "*" F$ "> $ #" )'" -)"+%"#"$ %& B>, ' - FS"> - # * "F ' )'" ". '' $)" ' $"* ' . % " " $ ) '-) '$) " , '$ '$ ," + ) " -* ) '' .#B , $ %& "''% , " G (- . ($ " A "# % '" % ,"* ' "> ) + $, - ' .S B> B,' " .#B . '' $)" ' %& -)" ) "# + ) " * ) '' , .#B . 3 2' ! '%/ ' '%/ / I'2 – % $ ) G ' ) +) – 3 ! 2' '%/ ' '%/ 2 – ) +) @ % # % $ ; B 2' '%/ ' '%/ / I'2 – ) G # % $ – 3 2' '%/' '%/ 2 – % $ @ % B; (%/ ! " I' " '%/ ' '%/ / '2 – )(@ B@ .+% " – . I' " %/ ! " '%/ ' '%/ / %/97

'2 – +% . "G ,)(@"; 7 I' o 2 – +"$ ( '$&) (* " % –o 7 I' 2– % ( '$&) (*"$ %& +"$ ; 1 I' I ' C... A ' 7.C. A ' '2 – # '$ BA %" , "'$ . . k") ( ' "A ( '$&) $ ! +" % , . . k") ( ' , – @ 7.C. A ' I' I ' C... A ' / '2 – " % , . . k") ( ' "A ( '$&) 'B "# '$ , %" , "'$ . . k") ( ' , ; 8% / ! 2I I /2 – ", % G"$ G() % –A % / 2I / 2I' /2 – k() % % G"$ ", A " $.-. H)" B -)" )B ' " $ %&'$ (F$, *$ + ) " -* ) '' .#B +) S $'. %& # *"$ %& *"'% % '"* ' "> )'" , ) #%"* B> - '$)( $() , $ " - ' $" . ) " "> G B %"$& ). '$)( $() B> $"- : )'" B – ,% , %B (-) " $B), -)" ): /'2'% – (-"$& – 2' – -) $&; – $ $& – / I % – #.$&; )'"B – '(S '$ "$ %& B : (*"$ %& – (* " ; I – (G – # – G ; ' – $ ! – / '–' ; )'" B – -)"% , $ %& B : '%/ ! – '$ )@ – '%/ 2I' – % G ; '%/ ' - ) -* – '%/ %' – '% + " ). * '$" ) *". '"* ' " )'" B ,($ +B$& '"'$ $"#") B " $"-"#") B" " ,' $"* ' , -% ( -) '. 1974: 268-273). ' $ $'$"" ' -)") A $ "> '% " B) G F$ +B* ' .#&, ' $ @ " , ' - % G " , # " # "'" '$&, # " A'$ " " $.-. $ @ ". ' $ $'$(FS"> -) $ " . % "A A'$ "$ %& '$". H "F a. . -) '. , )'" " ,($ +B$& $ %& '% , " =) # % ,"* ' " " "!B, * '$ $ )B> -)" .$'. $ " '" " +) # B B) G ".: > –$ ; % –> " ;> ' –" ). ( -) '. 1974: 265). + ) " -* ) '' .#B : 7%' ' % %'% 2 – 7%' ' % % 2–> ! – D% % ! ; 3 %/ ' % 2 – 3 %/ ' I 2–. % –< ;7 " / / " /' '! /' I'2 – 7 '! /' / /" / – +( .: " $ ) + $(, > .S(F , )% – , ) + $B , )% ; 4 ' ' / I 2–4 ' ' '2I' I'! 2 – ,). B) '% $) – ). # ) '% $) A; C /' I' I' 2I 2 – C /' I' %/ 2 – ).#& -)"%"-% +( " – +( & # - * % '&; 7 ' % "2 7 /'2I'% ' –7 7 I' / ' / % 2( % %" – %" # $ $ , # - .'; 7 '%/ ' 2% ' I' '%/ / '2 – '%/ ' 2% ' I' '%/ / %/ '2 – '(% B@ , , % (– , % ( "G '(% " ). %. $ , , *$ +B ) # +) #"$& $ )" %, B -)"%", ). ( ' =) # % ,"# ", " ' + B ' * $ ". '% . * '$ )'" ,($ +B$& ) '' $) B $ G '% (FS" -)" )B: A I / / I 2 – A I / 2% ' / % 2 – ' $)( - .% ' B'% ' # , – # ' $)( @% , ;7 / I' /' '–7 / I' 2 ' – , -(, $ B' $ – + "$'. 98

B' $B; E ' / 2 '–E ' 2 2 '– @" -(, $ % @ &– @ & + "$'. @" B; 8 I ' /' % / %/ ' – 8 I ' /' 2 #I I – * ) ( $' ) ! – * ) ( $'. ' ) ! " $. -. ). ( ' )'" " .#B > B %.F$ " $ #B B #")'" B, * '$"* B ) #%"*". $ )B> ,($ A$) %"# $&'. $ '$ "%" +B$& '(S '$ B " %. , $ '$ . -)" ): :I % ' 2%/ ' ' 2%/ ' / 2 – " # '$ % ' ) '-% > (' « G"'$&», « # - '$&») – :I % ' % ' /'% ' / – B - , $ "%"'& #" ( $'($'$ " $ A ' B); 7 % / ' / 2 – % ' F ",( ( (#") % (# '$ "%) . " $&) – 7 % / ' / I' % 2 – , ", '$ % '& (- ) @% % " (-$ -) "%( ) '-) % "., G $ +B$&, '%(* A (). $ @ " G ( )'" "" #" )'" " G ') "$& ' ' $ @ " G ( " ""- ) " ". ) $ , , "" "# -)" Z B> -)" ) , )'" B %& +%"# " '" " " $ " . , $ * $ . . " , # " A'$ " )'"" '" " , +) # " - ) B> ' $ )B> '$ "$'. #G B "#-# ) #%"* B> ) % B> '$)( $() (' $ $'$ – +) S B> " $ G '$ B>). -) $" , )'" B " $ " B $ ' # " A'$ (F$: # *"$ %& %"* '$ )'" '$) "$'. ' -) % , (- $) +% ". $ " ( "": D ! B – B D )( " 1982: 221). '' $) BA $ )" % (+ G $, *$ )'". # " $ -) % '$ ') " $"- ' $"* ' "> $ @ "A + ) " -* ) '' .#B ", ' , # '%(G" $ '- !" %& , "''% ".. H) -)" .$ . # '& - -B$ -)"% G ". U$ A '$ $ * S ) #) + $ A $ * '$ A %" , "'$" ' $"* ' A $ )"" $ )" %( ' '" % ,"* ' " '% + "''% , % -"'& , + ) "-* ) '' , .#B , # G , "#+ G % $ %& B> -) > " (-(S "A. '%" +B$& +[ $" B " ' # ( S + "$& + ''- ) (F '% G'$& ) '' $)" A -) +% B, $ G" $& " B> ) #(%&$ $ U$ - ) # "$". B,' A % '" % ,"" " ' '" % ,"" +B% +B ) %& . § 13 ' !( ' % !&, $ ,!' ( # &,&" ,/ #" ), !#! # ' !'"&,!( ' % $*4 , "8O +!& && % !&, $ ,!( '! ! ",&"L &!% ! " , "'$"* ' . % " , > ) $ )"'$" $ ) , $'. "G $ )" % + ) " -* ) '' , .#B ' - '$ % "" ' )('' " , - *$" "#(* % -"'& B> .#B >. % ( $ $ $"$&, *$ -)" ' S "" U$ , . % ". " , '- $ '= ) % '" " " ' $" " '- !" %"'$ " "'- %&#( $'. ). $ ) " , $ )B , - '% . " ,) (1983: 124), «(- $) +%.F$'. ) # B> ' B'% >, ' , ' '$" B> " ' , - .$ B>». $ $ $ ). $ ) " , $ )B " B+) B "# ') "$ %& 99

+ %&@ , )(, "''% "A $ * '$ B> " # )(+ G B> $ ) : '" $ ,$" '% , '" $ , $"* ' " ' .#" '% , % '"* ' . ' * $ '$& '% , ,) $"* ' . ' * $ '$& '% , '" $ '"* ' . ' * $ '$& '% , % $ '$& '% , ' * $ '$& '% , )(G " % ' B, )(G " '% , '$)( $() )(G ". % ' B, '" $ '"* ' . % $ '$&, ' $"* ' . % $ '$&... ' $). # $ B '$"G ". "''% "" ' $" ", '"> - ) B, ' G % "F, " " * $ , -) % ". -)" B> B@ $ ) " , " .' , ) #,) "* ". "> G ( ' + A. - '$ % " , ') " B> $ ) " " '(S '$ (FS"> '.$ " ' $ "> =" "!"A - $) +(F$ '- !" %& , "''% "., * B # '&, '$ '$ , - B@%. . ) . ' $"* ' . $ ) " % ,". $%"* $'. $ $ ) "% ,"" )(,"> () A .#B + %&@ A ('% G '$&F ", ' G % "F, &@ A ) #) + $ '$&F. + #B $ ) ' ' .#" ' U$" $ $"$&, *$ - *$" " " "# - ) *"'% B> $ ) " - %(*"% ' %& - "+( & ( % $ )"$ %& , ) #[.' ". ( # * '$(F " ' @ % G '$ ) " "# $ * '$ B> " # )(+ G B> '% ) A %" , "'$"* ' "> $ ) " , B@ @"> # - '% " % $ $)" ! $& ( )(# 1960; > 1964; lU - 1964; * 1976; # $ %&, % 1972; 1976; 1985; \ 1979), # "' %F* " \ (1990: 79), \ (1997: 654). '$ %.F$ G % $& %(*@ , " '(S '$(FS" (* + " " " - ' +". - !" %( +S %" , "'$"* ' "> "'!"-%" . G ( $ ') " , *"'% B> )"= , # " FS"> ' B> G" B> '$ > - ) "''% $ %. " '$ ) -"'& B>, $ " % -"'&B> .#B , %" "+ % # , * B " #B F$'. $)( '$", ' .# B '' $" A " % '"* ' A '" $ , $" A. G '$& "#(* ". # ' * $ ". '% $ * % S . . ` )+ , $ )BA -"' %: « ' , *$ -)" , ) "" B * '$ (- $) +%. = ) B, $ )B " , '%B@ %" $ B> '% , -) "# " '% , -) (' $) B " " " '% ). ", ", *$ ' ,% " * , . (F, " $ ' $'., ' * $ '% ... - -) % B # "> ' * $ "....» U$ ( '$(, G" .'& ! -) % G "., (* BA % $ '% (FS ,%(+ "$ + % " :« F " ( # '& $ %& -) "% '" $ '"' , , *$ , ) # G , -) "% '% G ". ' B'% , FS" '( ( ' B'% , B ' B'%B,- -) "% , ' G % "F, (* B" '"> - ) % +'% B , > $. " $("$" $%"* "# '$ B ' > ) @" '$"%"'$ » (` )+ 1974: 24). # " . " (,%(+%.. U$" B'%" . . ` )+B, ' + '$" - * ) "., " G % $ %& B - '% '$ ". -)" "$ # " # ' * $ ". '% " ' B'% , . . " ,) A "# ' "> - '% "> ) + $ $ * %: « ) #,) "* " "%" ' @ " ) # B> '$)( $() B> $ @ "A "%" ) # B> () A .#B , $ G $'($'$ " $S $ %& , %"# "> # " A'$ ". "#+ G $ -($ "! )(,( ) # B> '$)( $() ' B'% B> .#B B> " "!. ' + G $S $ %& BA %"# -)"# # " ' .#" " " # " A'$ ". % '" -' $"* ' "> ( $ *"'% " 100

% '" -=) # % ,"* ' ">) () A ' ,) $"* ' " "». * BA - * ) "$, *$ # " -) "% '% G ". ' B'% , -") FS '. $* '$" "''% " # # " A'$ "A ,) $"* ' "> " ' $"* ' "> () A '% , ' A '$ ) B, " # ' * $ '$" '% , $ G '! -% "A '% ' * $ "A " =) #, ' )(, A, ,% +B .' " $ * '-) "# "$& '"'$ ( =( !" ") ". " ' $ @ ". ' > U$"> .#B B> " "! '$)( $() .#B " ) * A ( " !"". ' U$ , "F . . " ,) , -)" +) $ $ ' + (F G '$& $ )"" " -) $" % '" ,) ="". H $ )G . ' # , $ ) -)" "$ , *"'% B -)" )B ) '-%B * $B> " * $ "> ' $"* ' "> > ) $ )"'$" , ' @ ". # * "A ' , '% " +) #( B> ' , (* '$" '% ' * $ "A, $ G $'($'$". "%" '$ $ * '$" ,) $"* ' "> $ % "A " %"=" !"A '% " B) G "A ( " ,) 1969 +: 5-7). '$ $ " + , ) , > ) @ "# '$ B G (, $ ' %& "+( & # ' '- !"=" A % '" ,) ="* ' A ) + $B, ' + '$" ' .# A ' ' # " $ % B> '% ) A !" %& , .#B , -) "'$ F$, -- ) B>, "#-# '% + A "#(* '$" -) +% ' '" % ,"" " ,% , +[ $ – # * "., - $ )B>, "#-# +B* A '% G '$" ' A % '" ' $"* ' A '"'$ B " ' .# A " $ @ "A ' ,) $"* ' A '"'$ A .#B . , *$ % ,"* B '$ $ " " B#B FS" "> -)"*" B ( %"* B> '@$ + > " F$ '$ % '" ,) ="* ' "> ) + $ > % -"'& B .#B , #B $& -)"> "$'.. ). $)( '$.>, ' $ )B " '$ % " $'. ' $" -)" "''% "" - %"' $"* , '% , \. . " ( #B % '& > ) $ ) BA " '$ ' $ G BA $: «0 '$ '$ "$'. -) ' – *$ "''% "" ' $" " - ) "* – - %"' ". '% , $. . " , ) $ B ' A'$ , ($) .. '- ' + '$& '% B'$(- $& ) #%"* B> % '" -=) # % ,"* ' "> )" $ >, "%" , « % $ '$&», $. . «- )"= )"A B » ' A'$ , -) %.FS" '- !"=" ( , % '" -=) # % ,"* ' "> ' .# A? % ( $ %" '*"$ $&, *$ '% «G" A» B'$(- $ '% (FS"> $ '$ >: 1) ! , ! , ! ,! 2 " $.-.; 2) ! " ,! " ( ), ! % 9 "; 3) ! " ,! " ,! " ,! " ,! ;! ! ,! ( ); 5) ! ,! ; 6) ! , ! , ! ( ); 7) ! " ! " – - $ (, *$ ' - ' + " $# * ".: 1) « ", "! , ! 9»; 2) « ", " 2 "», 3) « ", "! "' »; 4) « ", ", "»; 5) « 92 " , ! "»; 6) « ! "»; 7) « ", " 2 - ., » – "%", + ) $, " $- ) *"'% B # * ". " - $ (, *$ % '" -=) # % ,"* ' -% ' * $ $'. ' ( # B " B@ '% "?» ( " 1974: 44). 101

#& % ,"* BA -)" ) "# + ) " -* ) '' , .#B . G%" '*"$ $&, *$ '% 2% '- , % B'$(- $ '% (FS"> $ '$ >: 1) 2% ' 2I'2 – - '$)"G . , % , 2% ' – +)"$ . , % , 2% ' !'- , % -) & ( +)"$ A , % ), 2% ' /' – , % -$B ( $(* % ); 2) 2% ' ! /' – *"'% , % , I'2 % ' 2% ' ! /' – $B'.* , % )(- , ) , $ , ' $ ; 3) 2% ' #I' ' -- $ - "+( & ' , % A, 2% '#I #I' – ' ( A , % A; 4.) 2% ' /% ' – )B$& )B@(, ) %F, ' % ' 2% ' '%/ ' I – # "$& )B@( + %&@ , , %' %' 2% ' / !' ?– *& A )B@ ' ) '" "$? ( : *& A (@ $B > * @& G "$&'.?) (- , ) ); 5) I 2% ' – )B@ ", I' 2% ' – )B@ '$)F%"; 6) ! 2% ' – '" $& )>(@ ) , ' / I' ' 2% ' -' %"$& (' ) $&) )>(@ ( ' - B ' ; 7) 2% ' ' I ' – A$" "'$ ) ", 2% ' ! '%/ 2 2I I'2 -- ( "'$ ) " > % ; 8) 2% ' #I'2–, % " $ $ ) % '&, / '2I I 2% ' / /' 2 – @%., # . $% $ % , I 2% '%' /' I' / ' – @%.- " - ' % (> - ) *" F$'. ' % !(, ! % 2% ' – , % * ' ; 9) " 2% ' "2, / ! ' "2 – )@ " ", ) @ " $ "; 10) ' /' 2 2% ' /' – $& '$B$& ' "-.* ( % ( (*$ +B +) # % '&), ' 2% ' / 2% '2 /'! – '%"$& )> "A '% A (- () ' '%" ; 11) / I 2% ' % !' / I I' – # $ ($& , )%B@ +($B% " ( ()(# A * )BG A; 12) 2% ' ' ', I' 2 2I' / – +B% +B , % ! % , @ A $'.; 13) 2% ' ', / / ' //'2 – , ) , , %" , % -('$ : 14) 2% ' I' %/ '! – ,% , % "# . $'.- - %"! (+( .: - , % ); 15) 2% '%' 'I 2I' – '$) * )> > " ). – - $ (, *$ '(S '$ "$ %& 2% ' ' - ' + " $ # * ".: 1) )> .. * '$& $ % * % , )> .. "%" - ) .. * '$& G"$ , , ' )G S . #,; 2) " "! '* $ ; 3) ( , ) ''( , ' # " ; 4) * % '"$ %& ">- . " A, #,%. , '- ' + '$ A; 5) )B@ , )> - )B$" '$) "., # S"S FS , $ $ '= ) B> . % "A; 6) )B@ , )> .. * '$& , - . ' '( , .S" " $. -.; 7) )>(@ , (@ , )> .. * '$& * , - .; 8) )> & , "'$ , '$ , $ ( *"$'. BA "'$ * " ; 9) , % , ($ %S . * '$& * , - .; 10) @%.- , )> .. ) '@") . * '$& * , - ., " FS , '$ )G &, G ( " $.-. 11) )@ "; 12) '%" "; 13) ; 14) %"! (,) . $ ) " ); 15) )>" ( ) " ). – "%", + ) $, '% 2% ' " $ - ) *"'% B # * ". " - $ (, *$ % '" -=) # % ,"* ' -% ' * $ $'. ' -)" B " B@ '% "? * , )., G %" +S $ '$ "$& -) ': $ ) "# (> U$"> * % - ) "* ? H "F \. . " A, $ A +'$) $ -="% ' =' "A - > - " $ '> % '$"* ' "A '- ) $ '"$ %& $ , , *$ +B% ) &@ – ()"! "%" .A! ? # " $' +) # BA # % BA )(,: «- %"' ". – % $ '$&, % $ '$& – ' * $ '$&, ' * $ '$& – - %"' ".» " & «- %"' ". – % $ '$&» " $. . B> 102

"# , $ ) " "$ * $ -) % "" " ) #,) "* "" # B> B@ - .$"A " $ ) " , ' $ ' "" "> ' - .$". " '" $ , $" " " - ) ",$" " ", !, -)" !"-" %& -) % "" > ) $ ) ' .#" G ( # * " '% " '% ' * $ " ("%", @") , $ '$ ), $ ) U$ # * " ) %"#( $'. ( " 1974: 44-45). H %"' ". G ('% " =( !" ") ". .#B , . . >A (1966: 335),- U$ %"*" ( , " $ , G '% -) '$ (> " + % # * "A, +B* $) $( $'. , # * '$&, « % % ! " "» ( B % ". – ..7.). * , )., " "$ $G # ( A -% ' ' ' " ,) ="* ' " +%" ( '%" ) *& " $ -"'& A = ) - ) *" # * "A) '%(G"$ + # * " ) %& ) #%"* B> -) $ " . % "A, '% $ %& , " (- $) +%. $'. ) #%"* B> - ' B'%( '% ' * $ ".>. « '"* ' . % $ '$&, $ G " - %"' "., . %.FS .'. = $ .#B ,- U$ FS '. %"* '$ ( -) % "F ' A'$ '% ) %"# $& ) *" ' " '" $ , $"* ' " ' .#" " '% ' * $ "A» ( " 1974: 46). *"$, - %"' $"* B '% # "'" '$" $ '"%B -)"$.G "., ' $"* ' , - $ !" % ( " - # ), % $ '$" ' # F$ ' A )(, '% ' * $ "A – ' + B> " =) # % ,"* ' ">. \$ , ' F * ) &, # * $, *$ ' $" '% "+ % - % ) ' )B $'. - ) ", $"* ' "> ' .#.>, '(S '$ (FS"> .#B , " '" $ , $"* ' "> ' .#.>, ) %"#(FS">'. ) *". \$ - $ )G $'. ) #(%&$ $ " -) -)" .$ A " - -B$ " % '" ,) ="* ' A ) #) + $ " - ) ",$"* ' "> " '" $ , $"* ' "> ' .# A ' %& "> ' $ "+ % - %"' $"* B> '% ' ) , + ) " -* ) '' , .#B ' - '$ % "" ' )('' " . H $"-( -)" B> B@ (> -)" ) - ()('. ! " " +. * ) . 2% ') ) '' $) B " % '" -' $"* ' " )" $B " '" $ , $"* ' " ' .#" '% (FS"> '% + "> .#B : + , $& – !' , !' , + %BA – % ! , +"$& – ' , ' , +%"# "A – / ' / , + %&@ A – , +) $& – /'2 ' , +) '"$& – % #I' ' , '$" – ' , #$" – ' , '& – , " – /', " $& – / / , S& – % ' , – , A$" – % % ' , 2I % ' , #.$& – '2 ' , ) . – ' , %& BA – % , BA$" – / I , / %' I , B'$" – / %'% , , )"$& – ' /' , ,%(> A – ' , , % ' – /, , ) $& – , $& – , % $& – 2I' , % – I '% , "$& – I I , & – % ', )G $& – I / , – ', ) , – / ' , (@ – ', G"# & – / 2I', # %. – 2I , " $" – I ' , ) & – / ! ', )-(' – / , )(, – /' % , '$ – 2I I', % "A -! / " " ' !, ") – , '$" – % , "# "A – / %/ ', ' – ', " – , '$ "$& – /' /' ' , - '$ $&'. – /'' , '$)BA – ! " , $ )B$& – I % , $-('$"$& – I 2 , -"' $& – %' , % , -% $& – ,.$& – I' , - # $& – /' /' / ' , - % BA – ,- % G " –2 I', -) A$" – I ' , I ' I I , -) '$ A – / '' I, / ' I ', -). A – % ', -('$ A – '2I, ) + $ – '! /', ) # $& – 2I' ' , )( – I', ' – , ' $ – '% , ' $ – ", ' ) ! – , '" $& – 2 , '"% – / , '"%& BA – /'2, '% +BA – %', '% "A – 103

I'#I, ' $) $& – / , '$ .$& – 2 , '"$& – % ' , '(> A – / 2', $ ) BA – ', $ % – I' / /' /, $ BA – #I I', I #I, $ & – ! , $ -%BA – % ', $ "A – / ', $(- A – ', $.G %BA – % ' /', $. ($& – / , (+"$& – I , (A$" – I I , ( – / , () – , (*"$& – /' !' , > '$ – I', * '$& – I % ', * '$& – 2I % , *"'$BA – / ', *"$ $& – !' , *( '$ – '%'2I', @") "A – / ', . ) – 2I', .#B – ' " ' , .A! – !' I', .' BA – I ' " ). – ' , % 400 " "!. ) " "> "+ % - %"' $"* B " # %"'& )('' .#B : - 12, 10, - 11, " - 10, -10, – 14, " - 16, " – 10, – 12, – 10, – 10, – 26, – 12, – 10, % " – 11, – 14, – 10 " ). B -)" .$'. , *$ ' %& $%"* $'. $ B> , , MAC, ], . "# '$ , " "# '& '% +B> '$ (.#B* B> '% ).> % -"'& B .#B . %. $'. ) #) + $ ' $"* ' A '$)( $()B '% , $ )B> ' '$ "$ %" +B* $ * F$ % ' % '" ' $"* ' " )" $B. + )(G" $'. % '% , ' $"* ' A '$)( $() $ )B> $ ) " B. %.F$'. 4-5 # * "A, ) " 8-11 . *"'% $ "> # %"'&: ' (+"$&, ( )"$&) – 10, / ' (*"'$BA) – 11, /' ('$ "$&)-5, / ' I ( "$&)- 5, / I ( B> "$&)-6, '! (-) )-5, /' ('% )-6, ( )-6, %/' ( ) ) – 5, /% ' ( % '$&)-: 6, #' ( G )-:6, %' / (% G $&)-6, % ! ('"%& ) – 5 " . ). B % " $ B'%" '*"$ $& -)" B B $ * B $) G " +[ $" A )$" B. -) $" , -)" + % $S $ %& ) '' $) "" %.FS + %&@" '$ "> + )(G" $ " (F ' $"* ' (F '$)( $()(. #( $'., U$ ) #(%&$ $ ) # "$". # * "A '% # - '% " 47 % $, -) @ @"> - '% "# ". '% )., > $., '$ '$ , -) % B ' B'% B "# ". # U$ ) . " -) "# @%" ' $"* ' A '"'$ + )" -* ) '' , .#B . $ , G '*"$ $&, *$ " "# " "%" $"- -) . % ". '"'$ B> ' .# A '% . %. $'. # ) '$& "> ' * $ ". )(, ' )(, , $ '$& '" $ , $"* ' " $ @ ".. " $ G +('% % B '"'$ A .#B ! % , - ') "F ' '' !" $" B ", "%" - ) ", $"* ' " ", «' .#. " " + %&@ -)" ) -% B $ '$( " # "'.$ $ , . " $ , $"* ' " ' .#" ) ' )B F$'. -) ! '' ) %"# !"" # * "A '% "> % $ '$ B> '- ' + '$ A " -) % B> % '"* ' "> ' * $ ".>. '"* ' . ' * $ '$&-- U$ ' , ) ' .#& # * "A, $ )B -") F$'. "> -) $ -% ,"* ' "A ' B'%, '" $ '"* ' . ' * $ '$& – # ) '$& ' " ". '% )(, ' )(, ) *". +% '$" "#(* ". , "# ( " )' %& B> ' A'$ .#B B> ""!, * '$ $ )B> B'$(- F$ '" $ , $"* ' " $ @ "., '$", ($B # *"$ %& B ) #(%&$ $B, > ) $ )"#(FS" '" $ '"* ' "A () & B,' "> .#B ( % , @> = 1941; % 1948; ( > 1989). -) 'B '" $ '"* ' A ' * $ '$" '% B,' "> .#B > - ) B 104

, '$ ) ' S B ,) ="" . . ( > , $ )BA B %. $ 9 ' B> $"'% ' * $ "A: 1) '(S '$ "$ %& + -)"% , $ %& ( ! " / ! – ) ' BA - ) !, / '! – G %$(> ); 2) '(S '$ "$ %&+ *"'%"$ %& ( / – .$& '.! , ' '– " ); 3) '(S '$ "$ %& + '(S '$ "$ %& ( ' #I 2I – BA (, %&, / 2I I ' / I' – G % # . ) $&); 4) ,% , %B ' - ' ''" B " ==" ' " (2I ' " – * ) ' F @", %/ !' " – -% $& (@ "); 5) '(S '$ "$ %& + '$ " " ( '– A , I '% – U$ % ); 6) '(S '$ "$ %& + -)"* '$" ( ' 2I' – '" .S"A $ , % / !' 2I ' - F @ , *"$ FS"A ",(); 7) ,% , % + '(S '$ "$ %& ( " – @& @& -% $& , ' 2I – - @( # %F); 8) ,% , % + ) *" ( ' ' I ' '– ' I ' ' ' – ( " @&?, ' / I '– / I ' ' – -)" #G $ ' , .); 9) '% ' * $ ". ' - '% % , ". -)" ): ' / ')U 2 2 – '& ' , .@ "A & '" "$, )$ / 2I – )$ > ) '' #B $, ' ! / ' ' ! / I ' – - '% + -)"> "$ ( ( > 1989: 299-331). # '$ , *$ %. G , .#B '(S '$ (F$ '- !"="* ' " ' * $ $ %& B - $ !"" * '$ A ) *". U$ -% G $ $"$&, *$ B,' "> .#B >, G '( "$&, B . . ( > , +%F $'. '% ' * $ "A $"- : '(S '$ "$ %& + ) *" (').: " , " , ! , , # , , , , , , % , ; '(S '$ "$ %& + '(S '$ "$ %& $"- : , 9, , 9 ; , , " $.-. + #B $ ) ' $ $"$&, *$ $ %& B "# - '% "> $"- %". " )('' , .#B - %(* F$ -) % ) '-) '$) " %"$ ) $() .#B , * '$ '$" .#B , # $, G() % . ). 2I' ' I 2I % «'% $)( (», % / – I % ' « "," – ''B», / ' – /' «>% + – , '( )'$ (» " )(," , $ )B S '-)"" F$'. "' (''$ ' '$)(") B '" $ '"* ' " " "!B. 0$ ' $'. "#(* ". '" $ , $"* ' "> $ @ "A % '"* ' " ' $"* ' () .>, $ B,' .#B # "" U$ -) +% '- !" %&) '' $)" % '&. G ($ "''% " " $ G $ ) $"* ' " -) $"* ' # * " , ' + -) '$ %. $ # *"$ %& BA " $ ) ' %. % '" % ,"" ! % " $ % A % '" ,) ="" * '$ '$" ( - G 1994: 4-8). ' .#" ' $ , *$ +" !"" '% $ '$ '(S '$ %.F$'. - -) % B '" $ '"* ' " -) "% , «' * $ '$& G , $ %& , '% -) % > -(' B> - '% " " % A +('% % , ' +'$ A ' $" A», ) #%"* F$ '" $ '"* ' (F " % '"* ' (F ' * $ '$& '% , -)"* «'" $ '"* ' . ' * $ '$& '% -) %. $'. , % '" -,) $"* ' A > ) $ )"'$" A, % '"* ' . ' * $ '$& – , " " " ( %& B # * " » (] % 1973: 160). $%"*" $ '" $ '"* ' , () . % '"* ' () ' * $ '$& -) . %. $'. "#+") $ %& '$" % ' ; ').: « # $& ('%(,(, " 105

" » -)" -('$" '$" « # $& # + $(, " $ ) '» ( \ 1990: 483), %. - '% "> " $'. ' . "#+") $ %& '$&: «-) . "$& # + $(, " $ ) '». ). '$ A, ) + $B B, ) '' $)" . $ %& B -) 'B % '" -' $"* ' A '"'$ B, ' '. % '"* ' A ' * $ '$". '& +> " '$ "$&'. U$ -) ' + % - ) + . '"* ' . ' * $ '$& $ ' A@" +) # ' .# ' $ " " '(,(+ -) , $"* ' " " -) ' ": ' # $&? G %" $ ' # $&? %(*@ ' # $&? G %" $ -$ '(S '$ "$ %& ' * $ $& ' $ " -$ '(S '$ "$ %& B , -)"% , $ %& B , ) *" " $. .? ' G % "F, @" $ % B '% )" % ' , $ * F$ U$" -) 'B. ' # B S % '" B, $ )B + % "%" - % $) G %" +B % $ '$ B '- ' + '$" '% . #& ) $ BA -)" ). + ) " -* ) '' .#B ,% , % – « $&» % '"* ' " ' * $ $'. ' ! %B ). '(S '$ "$ %& B>, $ , G "# U$"> '(S '$ "$ %& B>, $ '$& "> U " % $ , )('' .#B ' * $ $'. ' ' " «"#+) B » ,% , % . -)" ): - / ' -+ ,/ +[. % " , ) ,(, -) – * + ,/ '( (, ( $)"+( %( – "8O% !,/ B, ), +% , ) '$& - & $* +!,/ ) , %&F I8n< '- *! "!,/ # " (- * $ , (* ) ' – *! 4+!,/ -) "F, (* (F '$ - & ' – *4(!,/ - '$ ( - % ' –+ ,/ * 'B (() ") % % '2I – B$& ' * $ $'. ' '(S '$ "$ %& B % ' / 2 / – - '( , ' – %"! , I' – )( , /' – +( &, ' – @" , '). : I'2I' % '2I – + B$& (F @ - ( (- ) .). H ) > B ,% , %B /' I – (- $&, ! 2I – '$") $&, - ) >. ! 2I' – '$") $& +S ' + ' * $ F$'. ' ) #%"* B " * '$. " ) *", " )('' .#B . ).: " /' I – (- $& ) + , /' I – (- $& ., ! ' ! 2I - '$") $& ' ) * ( " . ). ,% , %B $ , G ' $"* ' , )(, – /' « B$&», % 2I « B$&» – + )(G" F$ # '%(G" FS " ". % '" ,) = ' +) #" . % $ , *$ /' ' * $ $'. $ %& ' '(S '$ "$ %& B ": % – -@ , ! – )"', ' /' – - %, /' – +( &, !'2% 'I – - ) , " . )., % 2I – $ %& ' 2% ' – , % . ). - ) .: 2% ' % 2I – ('$) "$& (- . , % A (. '"* ' . ' * $ '$& '% $ ' ' .# ' , ' $"* ' A '$)( $() A " +('% %" $'. + , $'$ "%" + '$&F ' $" " '% . B@ , ) # % «H %"' ".», -)" "%"'& , - $ )G FS" ' # . '' $)" # '& S ' %& -)" ) . ' , $)" # * ". ,% , % % ' – '"$&, $ )B ' -) G F$'. ( . -)" ) " B> A * '$" ( " G ), -)"# B ", "F $ ) '% )A '$ $&", -) "%%F'$)") $& '" $ , $"* ' " $ @ ". "%" % $ 106

'$ B '- ' + '$" U$ , '% ' ) + ) " -* ) '' .#B . G ($ , - #B $ + ,%BA %"#, ' .#" ( U$ , ,% , % , , ' * $ $ %& B '- ' + '$" # %"'& ') + % @") " ", "' , ' $" . H G U$ -)" ) , $ )BA -)" "$'. "G " '% ) A '$ $&" « + ) " ' -)('' , '% ).». A/F& I. ! 2I'2' / ' % ' – $ ) ) # '"$ '(>" %"'$&.; 2. ' I' % ' – '"$& -% - ' ) ! ( ) + ): 3. 2I', ! I' % ' – '"$ ('B, + ) (; 4. I'2', 1' / , ' / !', /' % ' – '"$& )(G" , %&! , * ", +( &; 5. ' I', I' / I' % ' = "%"F, - * $ # " ; 6. I' % ' – + # $&, - + %"$& ( , S " ); 7. # ' ' % ' ( ' '$ . "" $ @ $B - '% -&. ".) ').: ) # '"$, $ @"$; 8. % ' % ' – ' +%F $& +B* ", $) "!"", /' % ' – ' +%F$& B,' "A U$" $; 9. / / % ' – '$" '%(G+(, /' % ' – )( "$& , '( )'$ ; 10. !' % ' – (> G" $& # + %& B , "( I ! ,# !/) % ' – (> G" $& # ) + ('$ )" , '$ )(> A); 11. I' ' % ' – +'%(G" $& -")@ '$ BA '$ %, (> G" $& # , '$. ", ) # '"$& +%F , $& '$ %; 12. !' ! /', %/ 2I /' % ' – $ )"$&, ' )@ $& *$ + # ) '$ , /' % ' – *""$& '-) %" '$&; 13. ' % ' – '"$&, .+ "* $&, /' % ' – '-% $ "* $&; 14. I' I' % ' – () #,.) "$& + '- ). , B#B $& + '- A'$ , #+( ) G"$& )(G FS">; '). -) '$: ($"$&, +(#"$&: 15. / ' # >&U – '$" @ > #.A'$ , I '% % ' – '$" % -) "# '$ ( G $ +B$&, -('$" " $ )-) $ !". , $$ # * ". -( $ 9); 16. I '% % ' - (F).) '$" % . # G B " )(," $$ ". 4F& 1. - ) >. +"$&, - +"$&, ( )"$& , -*$ -%.; ' , ' – ( )"$&, +"$& - %"!(; !' I' I' " ' (- , ) ) – +& $ .A! " - ' % , ').: +& $ "# -(@ " ) +&. : 2. - ) >. +"$&, -) +"$&; % ' / ' – * 'B +&F$, % ' 2I / 2 – * 'B -) +"%" '.$&; 3. - ) >. 1) "# $& # ( ", # ( ) "; ' ! ' / ' – % %&*" # "$; 2) +"$&, ( )"$&; % ' / ' – +"$& % %; 3) >% - $& % @"; I' " ' – >% - $ % @"; 4. - ) >. '$) %.$&; '2 ' ' – '$) %.$& - "@ . , ' !' /' ' – '$) %.$& - #% $ @ ( = # (; 5. G %"$&, (G %"$&, ( ('"$&, ( # , ' B> – ' , -* % " ).); ' '' /' 2 2 ' (- '%.) – (G % BA # A ) + "$'.; / – ! '% ' ' % ' / '?- +( .: *$ $ +. ( )"% (( ('"% )?, '$ -) "%& , ; $ $ +. (G %"% (( ('"%)?; 6. -)"> $"$&, - +"$& *$ -%. ) # ; I' ' ( I' I # ) 2I I' 2 – .+% " ( )$ = %&) - +"% ) # ; 7. ) "$&, "'- )$"$& *$ -%.; %/ %' ' ( $) * %&F), %/ %' 2 ( 2) – %& - % ; 8. ",) $& -%. (#B %& " '$)( $ , "'- % .. *$ -%.; I'' ', ', ' ' – ",) $& + % % A , -" " , %" ; ' – ",) $& %&'; 9. '"$& *$ -%.; ' / , ' ' – '"$& ' , -) ' ; 10. )(+"$& *$ -%.; ', ' -)(+"$& % ', > ) '$; 11. - ) . B'$(-"$& -) $" , -%. ' )"$" A; 2 – 107

B'$(-"% -) $" * %& " ' )"$" A. ) $ , , "# '$ B ('$ A*" B ' * $ "., $., $ FS" =) # % ,"# , $ )B> ) %"#(F$'. )(," , $ * B # '&, % '" -' $"* ' " )" $B ) '' $)" , '% . ).: % ' ' ( $ -% ( ) ); % ' / 2 " – $ -% ( )"% ) + ; /' ' «1) ), ($&'. ' % * ( ( )(, B# $& + % # ' '$ . " ( * % " G" $ B>, +('% % )(@ " #, B> =( !"A ) #(%&$ $ - ') '$ , A'$ ". ' % * B> %(* A , % (» ( -22: 190); 2) '"%& - A'$ $& ' % * B " %(* ", +, ) $& ' )>( ( =)( $ >, S > " $. -.); ' – -)"*" "$& '$) " , ' ) * (F + %&; %/ ' – +"$& '% ; ' ' – -)"' ' $&'. ( -". ); ' ' – 1) , $&, $, .$& (>; 2) - ) . + # %& "* $&; %/' ' – '$) , $& )(+ , =(, " $.-.; / ' – ' % $& ) -(' " ; I' ' – *"'$"$& S $ A, . ,%. !; ' ' – 1) B+" $& -B%&, B % *" $& -B%& ("# ) , G B); 2) '$).> ($&, '+" $&, '*"S $& -B%& ' - )> '$" * , -%.; 2 ' ' – +( ) % ""; 2 ' ! 2 – % ". ( )"% ) ; ' ' – +) + $ $& @ () (, *" (, G( ' +B ' +% G B " '$)( $ ; I' ' --)"+ , $& >"$) '$", (% , +>"$)"$& , -%.; '% ' / ' – - ) '"$&'. (- ) '"$& ,(+B, S ", ", ) ' "!B); U [( (U – '"$& (+( . +"$& ' ), ').: )('. " % $ +"$& ' . '' $) B = $B ,($ ' # $& - * $% " , *$ + ) " !B " * ) 'B - '$ . - $ ).F$ " $ G - %"' $"* '% $ ,, )('' " - )")(F$ ) #%"* B " '% ". -"' ' $ @ " U$"> .#B ) +B $ " +) $ B , -)"* '$ , - $ ).FS , '. - %"' $"* , )('' , ,% , % + ) " -* ) '' "A .#B G $ B'$ "$& " '.$ - $ ).FS">'. % ' $ A G * '$" ) *" ' ' " " '- !"="* ' " " ' * $ $ %& B " ' A'$ " " # G '$. ". H)" ' %& -)" ) " '> , *$ +% ,* $ '-)".$" " $ # G '$& + % ,%. -) '$ "$& ' + '$" % '"* ' A ' * $ '$" '% ' - '$ %. B> .#B >. 1) @ - ( – I' 9A/F*.,IF$OF& 2) - %&$ – ' / 9.,IF$OF& 3) +( & – /' #O.,IF$OF& 4) = )$( – I' % I4 AO4F& 5) +('B – 2 /' 9IFAF#OA/F& 6) " G % – / ' LIF AF&, 'IF*.9IF& 7) - )* $ " – I' /' IF*.,IF$OF& 8) - , B – ' %' , #OA/F& 9) ) – AF#OA/F& / – 10) * " – ' / !' I4#OA/F& 11) ' )&," – % ' I ' % ' / %' !#OA/F& 12) , %'$( – 2' ' / +F#OA/F& 13) +) @& – /'%'I AFI4& 14) - )'$ & – I' / IF*.,IF$OF& 108

15) ( '$ B ) – ' I4#OA/F& 16) @% F -%/ ' , AO4F& 17) - - (- – %/ ' , IF& 18) .) – ! , #OA/F& (, 'O4F&) 19) % @" $(=%" – # /' I' , 'O4F& 20) - % !, – I' %/ ' 5IFI4&, 5IF#OA/F& 21) & " – /' !'%' SIU->U " . ). '& ' + , " ". # '%(G" $ '- !"=" (- $) +% "., ' * $ ". ,% , % ' # ". " G B, +( ", , % B> (+ ) " ( ) @ "A. % , %, -) "% , %F* $ # " +% * , +[ $ : / I' /' « $& ,(», 2% ' I' /' « $& , % (», I' I' /' « $& )( (, - % !», 2I'%' /% ' « $& @ F» " $. . % , # $"$&, '& "%%F'$) $" BA $ )" % # '& " % ' '$ % "# A$) %& A % '" ", + # -)" % * ". ) ") B> " "! $"- ) #,. +).: I' I – ! -"$& ) , I' 2% ' I – -.%"$& @ - ( " )(," , $ )B ,%" +B ( %"*"$& *"'% ' $ $'$ "A. '' $)" + ) " -* ) '' " ' $ $'$ ". )('' ( «" $"». 1) 2I ' 'I4F – F @ !+ , 2) %/ 'O"'I4F'I – % !+ , 3) 'I 2I' )"'I4F'I – '$) * !+ , 4) 2I' )"'I4 – ('B !+4, 5) ' % 'O"LA – G & !+ , 6) (U' 'O" – ' , !+ , 7) ' 'O"A – ,) !+ , 8) / 'O"'I – ) & !+ , 9) 9I",I. .'I, 9I #O 5F – !+ , ( 10) % A/ – ( !+ , 11) 2% ' !'I.*'O. – "# , % B !+ , 12) 2% ' 'O!A/F*'O. – , % ( & !+ , 13) ! /' A.A/F*'O. – '* $ & !+ , 14) 'O"'I4F – !+ , 15) I / ' )"'I – B !+ , 16) AO4&9, . *F-.9, – !+ ,, , ' ,% ' , % 17) ' %' 'O.'IF* A – $ , !+ , ) $ 18) ' 'O. /F+ A- # - > !+ , "# )$ 19) ' 'O.'I4F2I A- # - > !+ , "# ($)" 20) 2' ' 'O* A – & !+ , "# . B. 21) / 2I I ' A"A/F – , # & !+ , '$ ( 22) / #O.A/F*'O. – ' - , & !+ , ,( 23) I ' 5IFA/F*'O. – "$ & !+ , ", % ( 24) ! 'O 'I4F*'O. – ' & !+ , 109

25) ' +"'I4 – !+ , ) 26) I '% ' A4"'I4F – % !+ , A " . ). '' $)" S '% «' .$&» ' , + ) " ' " " U " % $ +S *"'% $ )B> ' '$ "% 37 (+%")(FS"> )(, )(, " "!. ",( ' - % " – % / ' 'O A/FA.& @ - ( – I' 9A/F*.A.& G (–2 / 9.A.& +( & – /' #O.A.& - %&$ ' @ % " – ' / #I' I' 'O.5IFA.& = )$( , * " – I' % , ' / !' I4A.& $ % = (F $)(+ ( – # ' 'O., A.& @ B– ' ! I '%' 'O.AFA. .& " G % – / ' 2I'% , 'IF*.,IF,.'I.& - )* $ ", %&! – I' /' , I' / IF*.A.& ) , %& – , 'IF*.A.& = $ , ="%& , -"F – ' ,# , , A.& - , B, U- % $B – ' /%' , A.&, 'O., A.& +) @&, +(% ( – /'%'I , ' / ' AFA.& ' )&,", +) '% $ – % ' I ' % ' / %' !A.& /-, %'$( , @ – 2' ' / + A.& > ($, (# * (; +('B, - )$(- F – ... 9IFAFA.& & " – /' !'%' 9IF,IF,.'I.& '$) "$ %& B % ' – I'%' I4A. .& A' – '%' 'O.I4L. .&, [ GUGB (' .– 9IFA.& ( "% ' .– 2% 'I /F+ A.& $( – #' ' 'OF9,F& () G A – / ' 'O A/F#IF .& ) G ' , * ' , – " " 4'I.&, A.& )$" ( ' '$ B – ' 'O.'IF*.A.& ' -) % G " – ! ' 'O $OF$OF-F .& .+% " ' ) – I' ' 'O. .(. .& )+(#B, ,()!B, - " )B – ...'O.9IF(. .& - (' % – 2% ' 'O., #OF9I.'I.& ( ()(#( – % 'O.+F(.& - ) *'' , – /' ' ! , $OF .& '$( $ ' # .$"A – %' !' 'O., (.& ' ) + $B – '! I' 'O., $OF'I.&, 'O.I4$OF'I.& ' (* $ – [B>U #BGB , 'O.AF$OF'I. .& - # " – ' 'O I.A.& , % ( ' -% * – 2% ' 5IFA.&

110

",

% , %B + , ) , "#+") $ %& ' * $ FS" '. ' " " '(S '$ "$ %& B ", +'%(G" FS" -) % B , «"#+) B » '% ( ) G " '$ '% ), " ('% #B F$'. «,% , % " ) # , "'- %&# ".», $%"*" $ ' + ' * $ FS">'. ' )(," " '% " " "!, $ '$& «,% , % , ) # , "'- %&# ".». \$ - % G " G U '$) - %") $& " )(," $"-B % '"* ' A ' * $ '$" '% ' - '$ %. B> .#B >. $ G - ). " -) %"#") B % '"* ' . '" $ , $""' $" "+ % - %"' $"* B> '% + ) " -* ) '' , %"$ ) $() , .#B ' - '$ % "" ' )('' " H ) * & U$"> '% ' ' ) S ". " -)" B@ . + )(G B -)" U$ ' ". " ) '> G ". (+ G F$ ' $ , *$ +> " "'* )-B FS -"' $& 'F % '"* ' (F '"'$ ( -) % G -% " ' U$ , ' '$ "$& BA $"$ % , "$ % - (.#B* , '% ). ' !" %& )" $") B ", $"" $ )= ) !" B "- ) $) ", ' - ) %% %& B $ % " # * "A, -"' " =( !" ") ". '% ) *", , ' * $ $ %& B>, % $'$ B> '- ' + '$ A, «% '"* ' A ' '$" '$"» ' )(," " '% " ($)" A .#B A '"'$ B, $ G «' $"* ' A ' '$" '$" / ' '$" '$"» '% , .#B ' '% " )(, , .#B . +) #" % '"* ' A ' * $ '$" '% ( $'. + )(G"$& - % " ,%(+G -)" $) '$" -$"- % ,"* ' "''% "": $ , *$ - % '$ '$ , $) "!" .#B , * '$ -('$" , " , " B'%" )(, (').: ; ; 2; ' – ? ? ! ? ? ? ? " $. -.). '> . "# + ) " -* ) '' , $ )" % , - " " (, '% ( $ ' %& " * A$" $) "!" ( % "F '(S '$ "$ %& B> (@ % B " (@ % B +S " '- !"=" "> % '"* ' A ' * $ '$" ' ) #%"* B " '% " * '$ '$". +) #" + ) " -* ) '' , .#B +% '$" % '"* ' A ' * $ '$" '% , - " ' , -) * , , +[.' . $ -) % A ) $ $ = $, *$ A "# '% G B>, $)( B> '= ) U$ .#B , * '$ '$" %. $ >, $ "#(* $ , ) A, #B F$'. $ %& ,) $"* ' " $ , )"" ' " - ' + , *$ +B* ''B% F$'., "> - ) -% $ " ' ' +B " # ) '$. " % '"* ' A ' * $ '$" '% , -)" $ ) , *"'% B " "!B S + % " " " ( %"#") B, * , -)" ), )('' " $ )B> )(,"> " ) - A' "> .#B >, " +% F$ B' A '$ - &F ) $ '$" A'$ "A. ( $&, *$ U$ +'$ .$ %&'$ # " $ - '% '$ = ) ") "" !" %& A ' +B$ '$" + ) " * ) '' , " +%"G A@ ) '$ , B, A' , .#B , -) . %.FS A'. "# '$ A "> = )"'$"* '$" " % "* '$". . . " $ * $, *$ «% '"* ' . ' * $ '$& ) %". $ ) # "$" B> # * "A '% ; ' * % $ %& -) % > -) % B> 111

'% ' * $ "A, # $ -' $"* ' A '$)( $()B '% ! % , *$ % * $ # ' + A "# ". % '"* ' "> ,)(-- > (- ) ", >)» ( " 2001: 15). % $ ) ''B% $'. ) # "$" - ) ", $"* ' "> " '" $ , $"* ' "> ' .# A '% «, ,) =".», . %.FS , '., @ #,%. , '& - # $ %&B %. )('' , , $ " %. + ) " -* ) '' , " ,"> )(,"> .#B. '$ " '. - - ) + . S «, ,) =".» # * % @"> .#B > %"@& «'"'$ ( '$ '$ B> " +S '$ B> ( , "#(* FS"> -)") B " -) "# '$ B $ ))"$ )" %& B -% 'B " "> $B». $ $'$ > "% '% (FS"A )(, '% ' * $ "A: # ' # , ' ' ., # ! – "#(* $& ,., # – () ,., . " . ). ' " $ %&'$ (F$ "''% ". % ,"" " B % ,"* ' "> '% ) A ( 1971; 1973, 1984, 1995), , *"'% B $ )" %B ' ) A -) ''B " %"$ ) $()B )('' , + ) " -* ) '' " )(,"> .#B >, # )(," '$ %" - . %.$&'. $ " ' * $ "., : # , # ( % , ), # >><, # , # % ", # % " # % ", # " . ). ) U$ ' (% '&, *$ - # $ %& , " '$) , A (* A $ ) " % ,"", , '% «, ,) =".», ' G BA , +) '$ % ' B "" B" ' .#. ", *$ - ) G % " B '% ' * $ "., # ) -" @" '. G ( " )' %& B> " '- !" %& B> U !" % - ".>. '& + #B $ ) ' -) '% "$& '" $ , $" ( '% «, ,) =".», $ " ) ''$ ( ! $ + # * U$" '% - .$"" # - '% '$ % $" – B )('' "> U !" % - "* ' "> '% ) A. # +@") B> - +[ ( '$ $ A U !" % - "A B + ) %"@& - ) B -) % G "., $ )B>, -) "% , ' )K ) 'G"$'. ' $"# !". ' $ $'$ (FS , $ ) " . B -)" % ' $) "F ' '$ B $ ) " B, %F* FS" ' +. -)"% , $ %& B «, ,) ="* ' "A, - ., - , -" ». \ !" % - "* ' "A '% )& ) , (# " =) . H+., 1892. . 8. = # # *"$ « -"' " "%" «"# +) G " # %"». = # " – " * ="$ , ,) =". "%" , + $ " . %&@ . U !" % - ". /H ) . . . aG . H+., 1902. . 6. = # – «# % -"' " », ( # % , «# % " ». ,) =". "'(''$ > %% , )"* ' " "# +) G $'. " G S" B ' ) $ " !")(% )( > " # B ,% +(' ( ,. = # ! % – (* " ) '-) % "" G" $ B> # % ... " # >, (-) %.FS"> U$" ) '-) % " .= # "; . ="$ , ,) =".. %&@ . ' $' . U !" % - ".. ., 1929. . 15. = # +( %&# *"$: -"' " # %". ' % , ,) =". # " $'. -"' " # %", # %& " '$) . H) "%& B )('' " - ) '% . +B% +B «'$) " ». = # – '- !" %& . $) '%& +S A , ,) ="* ' A ( "... = # ! %, "%" # ... = # 112

, ) '-) '$)

# , # , (* " , ,) ="* ' "" + % # A # @ ) .= # ", # ,# # , ... %&@ . ' $' . U !" % - ".. ., 1952. # . 2- . . 10. = # – -% ' $ ' ' .# B> ( , > $B FS"A ="#"* ' (F . " U "* ' (F . = # – " "# ' B> (* + B> -) $ ' $' A @ % ... «= # »- , ,) ="* ' "A G() %. = # – $) '%& A ( ". = # ! % – $ G , *$ " # , ,) =".. = # – ) # % - * ".. = # " – ) # % + $ " ". %&@ . ' $' . U !" % - ".. ., 1971. # . 3- . . 6. = # – '"'$ '$ '$ B> " +S '$ B> ( , "#(* FS"> -)") B " -) "#'$ B $ ))"$ )" %& B -% 'B " "> $B. = # – "''% ( $ %". " , ,) ="* ' A ') B # ) & " -) ( $" '$& G" $ B> " ) '-) '$) " + % # A G" $ B>. = # – "#(* $ ' ) B -- %"$"* ' " , -U "* '" , ="#" -, ,) ="* ' " ('% ". " - ) $" + )( " # GB> '(> -($ B> " )' "> $ $) B> A'$ "A ( ), $ %& B> '$) $ ,"* ' "> ) A , '$) " "> %". " - , $ (" " B> A'$ "A. = # ! % – $ G , *$ # , ,) =".. = # -"#(* $ ="#"* ' (F, U "* ' (F " - %"$"* ' (F , ,) ="F -) @% , $ A "%" " A '$) B "%" $ ))"$ )"". = # – ( , "#(* FS . , ,) ="* ' ) '-) '$) " + % # A " - $ % ,"* ' "> ' '$ . "A * % ... = # % " – $) '%& U "* ' A , ,) ="", # " FS .'. "#(* " $ ))"$ )" %& , ) # S ". ") , > #.A'$ ! % " , $) '% A +S '$ U "* ' " = ) !". , - $ %& B '$) " )(- B ) A , $ G # ) '$ A, -) %.FS"> $ !"" ) # S ". ") , > #.A'$ . = # ! – "#(* $ ) # S " " $ ))"$ )" %&(F ), "# !"F ) #%"* B> " (%&$() , " ' !" %& -+B$ , +'%(G" ". ' % "., +> " B> -) ! '' +S '$ , '-) "#'$ . = # – "#(* $ $ ))"$ )" %& (F ) ''$ (" ' $ @ " - %"$"* ' "> '"% ($)" '$) , $ " G ( $ %& B " '$) " " ,)(-- " '$) ' .#" ' "> ' !" %& -U "* ' A '$)( $() A, -) 'B $ ))"$ )" %& , = ) ") ". '$) " , '( )'$ , "> , '()'$ B> ,) "!, "'$ )"* ' "> +% '$ A, " "'$) $" , ('$) A'$ . = # – ) # % - * ".. = # % – "#(* $ ) # S " " '$)( $()( $ %& B> " " $ )). ' * $ "A '$ '$B> ) '()' , -) +% B "> U "* ' A ! " " !" %& , > #. "'- %&# ".. = # – $) '%& U "* ' A , ,) =""... = # " – ="$ , ,) =".... = # % "– $) '%& U "* ' A , ,) ="", "#(* FS . ) # S " '. >. - , , = $ )B " # ) '$". = # - $) '%& U "* 113

' A , ,) ="", "#(* FS . $ ))., ) # S " $) '- )$ " - ) # , , # ) '$", ('% ". " ' + '$" ) # "$". $) '- )$ ... = # % – $) '%& , ,) ="" ' % "., "#(* FS . ) # S " $)( B> ) '()' , ) ," %& B ) #%"*". "> ' '$ " "'- %&# "". = # # . = # ' . ). $ G : # " ). ) # B>, B + )(G" % $ "> ' * $ "A U !" % - "* ' "> '% ).> , ,) ="* ' "> $ ) " , $ )B %& @") "# '$ B " ' ) A , # $ --(+%"!"'$"* ' A %"$ ) $() : # " , # , # , # % ", # ! ! , # , % , , , , , " $.-. (\ 1968: 78-82). H)" B = $B ,%. " (+ "$ %& '$)")(F$, +B'$) ) # " $'. ( , * '$ '$" -% ' , ,) ="* ' "> ( , @") ) '-) '$) .F$'. (* B $ ) " B G"# " " - %(* F$ -) * '$ .#B ( ", # $ " +S %"$ ) $() .#B . A'$ "$ %& , ," "# "> +S - . "%"'& ' ' . ) %F!"" ," + )" !B " * ) 'B # %", *$ $ , ,) ="., $ )B - %&# %"'& ) +' A = ) A U$ , $ ) " – ! / #" . - '% ) %F!" ) . , ,) =". '$ "$'. A "# - -(%.) B> (* B> "'!"-%" , ", - G %(A, ' -)" B ' * $ "., # ) " " "' %F* ". ", "# '$ B " (- $) +"$ %& B ' ) + ) " -* ) '' .#B . # " $$ $G -) ': *$ # '& - ) "* - - %"' ". '% «, ,) =".» "%" , % $ '$&, - ) ", $" "%" '" $ , $" ? 0$ G # '& G – $ , *$ , # * '$& '% «, ,) =".» +('% "% '- ' + '$& , (- $) +% ". ' '$ %& + %&@" )(, '% , - .$"A, "%", + ) $, ' * $ " '% «, ,) =".» ' B " '% ", - .$". " # % %"." ) # "$" $ "> # * "A '% «, ,) =".»? 0$ - '%(G"% $ %*, - ) -)"*" A ) # "$". – ' $" "%" ' * $ '$&? # G ) # %"$& U$" '$ ) B =( !" ") ". '% , ) #)B ' .# B> -) ! '' () # "$" # * ". " ) '@") " ' * $ $ %& B> # G '$ A), -) $ FS"> '% ) , - '$ . # " A'$ (., # "%".., # " + , S ., # " - % ... > "# # " A'$ ". (> U$"> * % (- ) ", $" " " '" $ ,$" ") '% * & '% G . H - " " (, ' $" '% - $ !" %&' )G"$'. . '- ' + '$&, ) * . -) $" ) %"#( $ U$( - $ !"F, (- $) +%.. '% $ '$ * % , G $ +B$&, ' %& +B*, % +B* '$ "$'. -)" B* B , !, " - -(%.) B . # ". (F ' (, # * " ' + , '% ) # ) -%. $ # ' + A '- ' + '$& -)"$.," $& ' + $ "%" " B '% . - U$ (, '$ '$, G BA -B$ BA % '" ,) =, B. %.. ' # * ". '% ", +B - ' $( . . ` )+B, « ( )'$ (. %( », "S $ "%%F'$) !"", - +") 114

$ $ )"$ $ B - $ )G ". " '% ' * $ "A ' B '% , - '$ . $) %")(. ' +. " # .'& " "$ G -) ' : , ).$ %" $ + ) " !B " * ) 'B, B) G F$'. %" $ )('' " ? '%" % '" ,) = @ % $ "> '% ' * $ "A, @") – $ '$ , $ )B> ) %"#(F$'. U$" B ' B, # *"$, +[.' "%, ) ' )B% ' > # * "A '% "%" # % %"*". ( U$ , '% -)"-"'B B> ( # * "A. $ )B "''% $ %" ' G -(' F$ %"*" -)" $ -) ! '' . \. . " +( $ +B ' % * '$ -)" $ B'$ "$& - %"' "F. H) + , %" U$ #( . \$ , , # * $, *$ #( +) $ . ) ' , , + U$" * % ) # " F$'. ) $ ) *", , +( $ - ) BA $ %* " $ ' G $ -) $" " (- $) +% ". '% , ' -$ (- $) +% " '% , , ' * $ " ' B '% , - - " " (, +( $ # G , '%" ' A ' $" '% $ (> $. +B - $ !" %& ' '$ . "") U$ A ' B, -% S A, $( %"#")( A $ '$ . % , ). $ ( (- $) +% "F ( '% «, ,) =".» - . "% '& $ %& )('' , " + ) " -* ) '' " )(,"> .#B > # * " ("%" $$ # * ".) – «,) "!B ) # S "., ) '-) '$) ". * , , -%.», $ ) # ) -"% '& % '"* ' A '" $ , $" , # $ - % % # ' + A "# ". - ) ", $"* ' "> $ @ ".>, -)" ), -)" +) # "" , ). '% , +%"# "> - # * "F: # , , , " , , , ... \$ # * " # ) ,"'$)") - ) )('' % ,"* ' '% ) ( 1973: 121). % )" + ) " -* ) '' , .#B S $ * F$ U$ # * " '% «, ,) =".», ('$ A ) *" " $ %%", !"" " % G" " # * B '%(* " , (- $) +% ".. -)" ): $ % ' / '%' # / – '@"). $'. , ,) =". (G FS">'. '- ' ) >; (/'' "-@' / /' # / 2 – '@")"% '& , ,) =". + ) " - % )' , $ % " ".; ? ' B ! ' /' % %' # 2 / I', ' ' #I', % %/ ', '%'2I'%' I' – , # "@&'. ' , ,) =" A B-(' " ( " )'"$ $ " %% G , (@ ) ( $'., ' ) ! - % . $'. *( '$ , ) '$" (-)" )B #.$B "# ('$ B> B'$(-% "A '$( * ' ' +) "", "# $ % - ) * " + ' ' (* S" "'. %% G ,. %&*" ). " +) # , $ '$ '- ' +'$ ( $ ) '@") "F ' $" " '% , ' $" '% – ) '@") "F $ '$( %& B> # G '$ A (' .# A) '% , *$ +('% % " % $"* ' " " '$ - ) ", $" " " '" $ ,$" " '% . $ , A ,% +B% -) -)" .$ - -B$ ) '' $) $& '% )BA ' '$ + ) " -* ) '' , .#B ' $ * " #) ". ' '" % ,"* ' A. ' -) , %"# $ )" % $ ) -)"> "$ B ( #G '$" - % "$& $) "!" B %. B B,' "> .#B > * $B) $"+[ " ". '% : - %"' "., " "., $ " "., '" " ". 115

( G

% 1948: 129-131; ] ,") 1962; 38-47; - G 1963: 93-138; # ' 1964: 8-13; ] 1988: 148-165; .()," , # ' G 1991: 9-17) – S ' &F $"- " ,)(--") " % '"* ' "> " "! ( - G 1988+: 6 – 16), *$ % $ @( $"- % ,"F ' %& $%"* A $ $ )B> % ''"=" !"A '% , -) % G B> )('"'$" - '% ) .( "' 1980; " 1982; * , (! ., ) " 1984: 47 – 56). %& A@ ) # "$" ' '" % ,"", $ * '$ A " # )(+ G A, " $ )* ' -)"% G " + ) " -* ) '' ( " ! % B,' ( $ )" %( - # %.$ ,%(+G -) " ($& '- !"=" ( ), "# !"" % '" -' $"* ' A '"'$ B U$"> .#B > " B. "$& "> S )(," $"-B +[ " ". '% . l $ % '& +B +) $"$& " " $ , *$ (* " % '" ' $"* ' A '"'$ , $ ,%(+G , ) # '$ ) -"' $& ' )G $ %& (F '$ ) ( % '"* ' , ' '$ ' ' " -)"'(S" " ( $ , )". " " . % ". ", $ G +[ $" '(S '$ (FS"> $ @ "A " $"- B> ' .# A G ( % '"* ' " " " "! ". % $ , , $ )". % '" ' $"* ' "> $ , )".> – "# (* - $ "* ' "> ' % '" ,) ="", ' + '$" $ % A % '" ,) ="". # %F* " $ $" , *$ "$ , "''% ". % '" -' $"* ' A '"'$ B G $ +B$& ' # " '% ) A ' '" % ,"* ' , $"- , - '$) B> - -)" !"-( « $ '% - .$"F», , -)" ), $ % B , " "* ' " , - ) " "* ' " , " '% ) A '" % ,"* ' , $"- , ), "# B> - -)" !"-( « $ - .$". '% (», , -)" ), $ $"* ' " , " ,) ="* ' " , '" " "* ' " , $ " "* ' " , % ,"* ' " . +> " $ G ) #) + $ $& $ )" % B,' "> .#B BA $", '- $ , '% )., $ )BA ' * $ % +B ' + ) ' - ) $)B # B> B@ % '" ,) ="* ' "> -) "# "A. H ) A $ * '$ A " # )(+ G A % '" ,) ="" ( * A - -B$ A ' # ". $ , '% ). . "%'. -% ' BA (* + BA '% )& « '"* ' . ' )('' , .#B », - , $ % BA - )( '$ -) =. . . ) " ( + U$ % '% ) ' .: - G 2000: 361-367).

116

. §1.

* +

*!, #/&. -

( &!%

H) +% "#(* ". '$"%"'$"* ' , ) ''% ". % '" " . %. $'. A "# $( %& B> # * "''% $ % A + ) " -* ) '' , .#B , " # B> .#B)(,"> % -"'& B> .#B . \$ +[.' . $'. $ , *$ >, -- ) B>, S '$ $ * * $ B )"'$ %%"# %"'& ' " U '-) ''" -'$"%"'$"* ' " ) #%"*"., - $ )B>, $ , , " $"%"'& ( + # *"%"'&), ' G % "F, '% + - # '- !"=" "> -) . % "., ) #(%&$ $ B " S '"'$ B> -"' "A " ,%(+ "> + +S "A. G , -) '$ %. $'., , )"$& $ )B> -) % B> $ !".> = ) ") ". " '$ % ". % '"* ' "> ,)(--, +[ " . B> +S" " U '-) ''" -'$"%"'$"* ' " " ' A'$ " " +% FS"> " $"* B " % '" -' $"* ' " " -)"# " " =( !" %& B " > ) $ )"'$" ". '"* ' " " "!B .#B , "# '$ , ' .#B F$'. )(, ' )(, , +) #(. ,)(--") " $ %& * '$" ) *" "%" '% +) # $ %& B , # , $ %& $ $"* ' " +[ " B "%" ' $"* ' " +%"# " , " % ' B, '' !"")( B ' ' !" %& A ') A, $ ) A " -) " (S '$ "%" "' %F*"$ %& =( !" ")(F$. + , ) '' !" !"" " % " ( . . )! , , -"' %: «H) '$ A ' )$ BA '"$ )(+ @ (, + )" – ' ) * (, " '-"$, )(, A - *" $, " -& $ * A, )(, A "# %"$ , (@ $&» ( "$. ," ! ( 1962:272). %"*" $ A "%" " A '$"%"'$"* ' A ) ' ", -)" '" A $ '$ % " (' $) "F $ ) , +[.' . $'., - +S -)" .$ ( "F %" , "'$ , G % " $ - ) $& '"$( !"F " -) "# '$" -) % BA U== $ ) ' $ -*"$ $ %. " '%(@ $ %.. \$ $ U== $ ' # $'. ) #%"* B " ') '$ ", * '$ '$", B+ ) '% " - '$) " -) % G ".. * " ') '$ > ' #". $ , ) U== $ #B F$ '$"%"'$" A. .' A " - $ A= ) U$ B'%& B) G ( l. ' ) ' , $ ) . - ) . . > A # (*"$ $ : « $"%"'$" " $ -) $ , "# '$ , %"# " ! ( $ > U% $ , $ )B -)"' " .F$'. .#B A$) %& (, % ,"* ' (, ' +'$ " $ %% $( %& ( B) G "F B'%"» ( > 1958:27-28)4. ' ) B> ) # "$B> %"$ ) $() B> - %"=( !" %& B> .#B > '$ % $". " ' % B %"'& $ " +[ " ". '% , $ )B $) G F$ ' '$ ) B +B$ A G"# " " +S '$ A .$ %& '$" ' # @"> "> ) . ) #(%&$ $ U$" .#B " # %"'& " %& -)"'- ' +% B " $ %&- $ !" %& , " $( %& B- % "F , +) # B> +S '$ 4

). - ) . . )($F A: « "# '$ , ! %&F '$"%"'$" " . %. ! U% $ , ' -($'$ (FS"> ) *" % ,"* ' " A$) %& (, *"'$ %& ( ' +S "F» (l. ' ) '. " ' ) (F % '" ,) "'- ' , . . )($F A. ., -) "'% " " -)" * ". . . $ # - " '$) A %"$ ) $()B, 1958. - .116)

$'. %"# " " $ %% $(="F. H ). ' . - .,

117

B> =( !"A " B) G "F '% G B> '$)( $() -' $"* ' " U '-) ''" -'$"%"'$"* ' $ @ "" - .$"A. U$"> .#B > ' # B " -"'&# ) -% B % ''"* ' "> >( G '$ B> -) "# ".>, (* B> ,)( > - ' $) '%. # ". " +S '$ -- %"$"* ' "> $ '$ > % '"* ' " , $ *"'% $ ) " % ,"* ' " + , $'$ , "'*"'%. B ' , . ' $. " $B'.* " "!, $ )B - '"%( '= ) (%") $& %F+B - .$". " '(G ". ' ) A '"'$ B ( " " +S '$ A G"# ". " $ %& # ) -% B $ '$ >, $. . "> %"*" G - $ ) "$& , *"'% B " $ '$ "; " % '" ,) ="* ' " -"' B ) $ : U !" % - ".> – ( " )' %& B> " '- !" %& B>, ="% % ,"* ' "> '% ).> ' B> ) #%"* B> $"- " # * "., ' '$ % B> B' () " ' )G S"> $ %& (F '$"%"'$"* ' (F " U '-) ''" (F "> > ) $ )"'$" (. )('' %"$ ) $() .#B U$" % '"* ' " + , $'$ +B* - ) # %.F$'. $)" ,)(--B: G'$"% ., ) #, ) . " "G . % '" . G . "# ">, ' + '$" - '% " " F$ ' %& - ,)(--. , -)" ), ) #, ) . % '" -) '$ % ( . ) # " '$. ": %"$ ) $() ) #, ) A " ) #, ) -+B$ A ' %F* " - '% FF -) '$ ) *A % '" ". "G . % '" – $) .: (* A, ="!" %& - % A " , # $ --(+%"!"'$"* ' A ( # $ %& 1968, ] ' "A 1972, %" " 1978, (G 1978, " 1990; # $ %& " ). 1991, 2001). $ @ "" %"* '$ ) # " '$ A, ' + "G A % '" " ". (* B> ) '> .$'.. $ )B $ )B B %.F$ @ '$& '$"% B> ) # " '$ A -"'& A ( "G A) ) *" (](+ 1979), )(," – -.$& ( " " ). 1979). 0$ G ' $'. % '" " ' ) , + ) " -* ) '' , %"$ ) $() , .#B % -"'& , " - U$ ( '(S '$ $%"* FS , '. $ '$ ) -"'& B> %"$ ) $() B> .#B , $ '% ( $ - * ) ($&, *$ +% $ S '$ %& + %&@" +[ " $ A ) # $ % A '"'$ A =( !" %& B> '$"% A. 1974,. +%"G A@ ) '$ + ) " -* ) '' ( B, A' %"$ ) $() .#B k. ] o B. "% =( !" %& B> '$"%.: -) '$ ) * BA " -"'& BA. H '% "A $ ) - ) # % $)" - '$"%.: >( G '$ BA, (* BA " -(+%"!"'$"* ' "A (] , (+ 1974:14-19). 1979 ,. .a. ( > " . . ( > -) % G"%" (F % ''"=" !"F =( !" %& B> '$"% A + "> B,' "> .#B . H "F $ ) , U$"> .#B >, G ' # $&, B )"'$ %%"# %"'& $)" =( !" %&B> '$"%.: ('$ -- U$"* ' "A, %"$ ) $() ->( G '$ BA " (* -(+%"!"'$"* ' "A ( ( > , ( > 1979:8). !, a. . > ) > -) '$ "% ' F % ''"=" !"F, %F* FS(F -.$& '$"% A: ('$ -- U$"* ' "A ("%" = %& % ) BA), +"> -+B$ A, %"$ ) $() ->( G '$ BA, , # $ --(+%"!"'$"* ' "A " '$"%& (* + - , ,"* ' A " (* A %"$ ) $()B ( > ) > 1982:27). -) ' '$"%"'$"* ' ) ''% "" % '" " + ) " * ) '' , " B, A' , .#B S '$ $ * "''% . 118

H) '$ %. $'. -) ) B B %"$& * ) '' , %"$ ) $() , .#B '% (FS" $)" ' -% '$ "%" ,)(--") ": A$) %& ., ('$ . () #, ( "G .) % '" . §2.

% '" + ) " B> '$"%"'$"* ' "> ) .) " -"'& .

),* #/& % # ' !'

A$) %& A, "%" G'$"% A % '" $ '.$'. '% , '%(G S" ) ") B " " ". " ) $ B> -) $ : 2I %/ ' – >% +, – $) , I' ' .+% , / ' – ) , , – % @ &, !' – ) ,% '–' + " ).; . % "A -)") B: ' % – G &, ' – ' ,, ! – $ ), ' ' – ) ' , % '– &, !'2 – *&, 2' ! ! – ($) " ).; " ". * '$ A $ % * % " G" $ B>: I' – )( , / / ' – , , ' – ,% #, 2% ' – , % , #' – G ,, – " ).; $ ) " B ) '$ : ' – $&, ' – – $ !, / ' – 'B , %/ – *& " ).; G A@" ,% , %B A'$"., "G "., ' '$ . ".: I ' – > "$&, !' – + G $&, /' – -)B, $&, /'' – % $ $&, ' – G"$&, ! – '- $&, ' – ( $&, 2 – '$ .$&, I – ' "$&'., %' – -"' $& " )., ' + # "' %F* ". '$ " ".: ' – ., ' – $B; – , , ; ' – B, #' – B, %' – $ , – *$ , " – )(, A, ' – $ -$ " ).; ' + # "' %F* ". *"'%"$ %& B : – " , I – , 2 – $)"..., 2I – '.$&, I 2I – ! $&, 2' – '$ , – $B'.* " ).; + # * ". ' B> -)"# -) $ " A'$ "A: % ! – + %BA, #I I' – * ) BA, / ! – ) ' BA, % ' – $ -%BA, 2I I' – > % BA, /'2 – '"%& BA, %' – '% +BA, – ,%(+ "A, ' ! – % "A ( ,%(+ "A), %/ " – )(,%BA, I ' – ) $ BA, 2 ' – $) >(, %& BA, 2I' – +B'$) , % – % , %' – ) '" , #I ' – > ) @ , – - % , /' – ( , I ' / ' – - .$ " ). G'$"% (F % '"( %F* $'. $ G ' . '' '%(G + B> * '$ A ) *". A$) %& . % '" , > $. " > ) $ )"#( $'. ) ") '$&F, (% A '$"%"'$"* ' A " U '-) ''" A ) ' A, . %. $'. + # A %. +) # ". " - - % ". % '"* ' "> '"'$ )(,"> =( !" %& B> '$"% A %"$ ) $() , .#B. H)" U$ - - % " ' A A$) %& A % '" " + ) " -* ) '' , .#B -) "'> "$ $ %& # '* $ ($) "> ) '()' , " -($ # " '$".: ' – '$ , I' – % G , I I' – )(G , ' ' – - %&# , – '* '$& , ! – ) , %/ ' – &,", / – ) #( " ). §3.

' !'

,!#% 4 ,&") * (!

. % '" -) '$ % ( . ) # " '$. ": ) #, ) A (-) '$ ) * - +"> A) " = %& % ) A % '" A. 1. = ) '' $) A B@ A$) %& A % '" " $* $%" B %.F$'. '% ) #, ) -+B$ A % '" ". *"'%( "> G $ '$" '% (FS" % '"* ' " " "!B ' , $" A ) ' A: !' ' – $ S"$&'., - ) $&'., /'-

+B$

119

' – + %$ $&, I – 1. (+) $&'., (A$" ' .'"; 2. -&. $&; I I' – (+) $&, *"$& ' - ., ($&; I'2I' ' – ) ' )"$" $& , - ., % % – -) %"$&'. ( U # >, ' '$.# ".>), /' I – "#) '> $& ( &,", " (S '$ ), I' – * & , ; ' ' – @( , + '- ). ; I' I' – + %$ $& + #(%* , !' – >"$)BA, – ,%(- !, / ! – %* BA, I'2 – '-"$ BA, % ' – '(* ( G S" % , , ".) " . ). % , # $"$&, -)" B '% , # ) " " "' %F* ". ", " F$ ' " "'$ * " A$) %& (F % '" (, , " +% F$ A U '-) ''" -'$"%"'$"* ' A ,)(# A, =( !" ")(. %"@& ' B> (-). B>) # * ".>. ).: /' ' – )"$&'., "- $&, I – B, ) $&, !' – %"' , I'2I' ' – ( )"$& ' "#(, % % – -) %"$&'. ' #& *$ - . (% , )B@(), I I' – -)" )B$&, # )B$&; I' I' – '$) $ $& ( ' ) ), I' – ' ) * , ' ' – + # ), )B ; – ' %, / ! – % , I'2 – ' $" , % ' – '(* ( ' + ), /' I – (# $" $ I B, ) $&». F G $ '.$'. '% " B) G ". ' , ) $ B " ' A'$ ": #I %/ !I – $ ! ( B) G " . , ' ,% '"., #) G ". ' + ' " (. ). ' )('' .: H)" $! +B $ !); % ' /' ! – ) . , % ! ( $ $ - $ ).FS"A'. -) ': 0$ -)" '? 0$ (-"%?...); E I I ! – ' B @"@ "! (" $"* : 0$ '-).$ %? 0$ )( ? H G", *$ ( $ +. ) ?...); ( ' KI 2! – * & > ) @ !; ( " -('$&! 4 ' %'! – $ $ ' $! ( $ $ # A%" B ) ''-) 'B: ( " $ ?); 8% ' I ' 2', ! ! – @", , ).$, -) F$! ($ (, $ %" -)"'$ $ ' -) ' : *$ ' # %"?); 8' %/ ' ' I, ! ! – ).$, *$ ' " &. * ) # ) - ) -%B $! ($ Ge). l $. %"* '$ + B> . % "A %& " # *"$ %& , ", ' G % "F, %" , "'$"* ' " S -"' B. H)" B -)" )B ' " $ %&'$ (F$ $ , *$ '$"%"'$"* ' " -% '$B % '" " ' # F$'. % ' , ' +'$ '% "–% ' ", % '" -' $"* ' " " )" $ " ( ). , *"'% B - %"' $"* ' " '% A$) %& , '$"%. '$ .$'. ) #, ) B ", -) '$ ) * B", "G B " "%" '- !" %& B " $ ) " "... « $"%"'$"* ' ) ''% " '% -)" %"*"" ( , ). # * "A – . % " ' %& + % $"-"* , * '$"%"'$"* ' " '$ , # * , '% » ( %" " 1978:169). ). '%(* "# " -) "# @ ". '% G $ -)" '$" "# "F "> '$"%"'$"* ' A -)" % G '$". , -)" ), A$) %& B %. ' ) , + ) " -* ) '' , %"$ ) $() , .#B $ " '% " # "., ="! ), , ) %, )" , - ". " $.-, ,($ -)" +) '$" -) '$ ) * BA > ) $ ). ).: # – I'# , – ' ,# –# , 9 '– ' ', 7 –I I, o –o , – 7 '#, 7 –D ! ,K –K ! " . ). \$ . % " +%F $'. " '$ B> $ - " "* ' "> # ".>. ). ) #, ) B (-) '$ ) * B ): 8 ' (/ , C " 1' ' , < ! ' (/ / / ! , C % ' E' !' " $.-. ' ) ( B " ="!" %& B " = ) ": (/ I2 ', 1' ' I I ', (/ / / ! D2%/' ', E' !' D 2'. F G '% ( $ $ '$" 120

$ " ) #, ) B , ="!" %& B # ". (*) G "A, ), (-) % "., 3 ,3 ', $ " ). '$ ="!" %& -)" .$B>: $ %' ', ( ' ', %' $ " . ). 2. ' !' ' 8 *+!&"-( *' '"$" 5"#/'#"* %& , *"'% , " - ' %& ( ,) "*" $'. A %"@& ('$ A - U#" A, > ) $ )"#( $ -) "# ". ' > G ) ('$ , ) , $ )* '$ , $ -) "%& , @ #,%. , # $& ' $ $'$ (FS"A '$"%& = %& % ) B , ('$ -- U$"* ' " . H)" ' %& -)" ) : / – ' # * BA &, ' '– & ,) A %"*" B " $.G '$", #' – %&*(, , % ' – ' $ ( )$ ), ! – %" , % 'I % – = ., % – ,()"., ! – G" , ! % ! – G" + %BA ( +)BA), ! #I I' – G" * ) BA (#% A), / ' – %" , ' – ' G BA * % , / ' '–+ + ., , '! / 2I ' – % ( &., 2%/ ' '2%/ ' I ' – %.$ , ! ' %/ – '$ %& % ' , %' I'-% ' – " + )&+B, % ' / ' – -) ' # $ %&, , " . ). . % '" +'$ .$ %& ) '' $) ) + $ > . . ( > " .a. ( > A (1979, 1995, 1998). §4.

' !' '&! &"$" ,!#% * (!

($)" "G A % '" " ' ) , + ) " -* ) '' , %"$ ) $() , .#B + % "%" $* $%" B %.F$'. ,)(--") ": (* – - , ,"* ' . " , # $ --(+%"!"'$"* ' .. # '$ , , " )(, . $ * #) "., ' ,% ' $ ) A G B %"$& S $) $&F ,)(--") (, > ) $ )"#(FS(F . +B $ =( !" ")(FS"A «%"$ ) $()->( G '$ BA '$"%&» B,' "> .#B . @ #,%. , '$ $ * B> ' "A %. B % ". %"$ ) $() ->( G '$ , '$"%. ' '$ .$ %& BA '$"%& ' ) , + ) " -* ) '' , %"$ ) $() , .#B " $'.. % $ , *$ .#B >( G '$ A %"$ ) $()B B > " ) # " '$" ' > '$"% A, " ">-%"+ '- !"="* ' "> * )$, ) +S -)" .$B>, ) $" B> . % "A " "> )" $ , -)"'(S"> )(," '$"%. , # '& + )(G" $'.. ' .#" ' U$" B G -)"' " "$&'. "F $ > % '" % , , ' ,% ' $ )B %F* " $. . «>( G '$ , '$"%.» *"'% =( !" %& B> '$"% A . %. $'. + ' B . « , *"'% =( !" %& B> '$"% A @"+ * %F* F$ $ #B BA «>( G '$ BA '$"%&» (.#B >( G '$ A %"$ ) $()B), .#B >( G '$ A %"$ ) $()B ' )G"$ U% $B ' > '$"% A U'$ $"* ' " ), "# B "# +) #"$ %& B ') '$ %"$ ) $() , -) "# ".» ( " " p. l987:109; 1999:277). '' $)" # B B@ e ,)(--") " '% % '" -'$"%"'$"* ' A '"'$ B ' ) , + ) " -* ) '' , %"$ ) $() , .#B . 1. 4(&"- + $"$!( ' % # ' !' ' % B $'. ' - '% $.+)&' (F U- >(, > $. $ %& B (* B $ ) " B, * , +B%" "# '$ B + ) " ! "* ) ' S ) %F!"". + U$ ' " $ %&'$ (F$, +B121

% - # B@ , '% ) B $ )" %B $ * '$ B> " " '$) B> (* B>, * '$ '$" % '" ,) ="* ' " ,)( B ]. . , (1830-e ,,.) " . . - $" ' , (1890 ,.) %. A % '" " > ) $ ) B -) G ' , $ ) " % ,"* ' " '"'$ B, %& @") -) '$ % B ' ) + )" -* ) '' %"$ ) $() .#B . ) $ , , %. ) '' $)" A% '" ", ' + (* A, +B* B ) #%"* B '%(G + B , B ( %& B ) '% , $ G + ) $B ) *", -) "% , ) '$) * FS" '. )(,"> '$"%.>. -)" ): ' ' – -- ) B>, I ' ' – - $ )B>, / %' I I' – " ( U$ , , '% '$ " U$ , , ' .#" ' U$" ; 2% ' I' – - U$ (, - U$ A -)"*" , +% , ). U$ (; 2% ' I' ! I' ' – - $ ( *$ , $ , "+ ; ' 2I' – -)" ), -)" )(, '% (, ' G ; ' ! I 2 – +B% ' # , B ' # %"; /' / ' I' – ' A '$ ) B, " /'/ ' I' – ' )(, A '$ ) B, ' / '2I ! I' ' – " * , )., " B " '% "; / 2 ' ' – #.$&, -)" )(, 2 – "$ , $ " +) # ; /' I' – - ( "F, ' /' I' – @ ( "F, @ #,%. , B ( (- % , ); ' I' – - " U$ , , - U$ A -)"*" ; '!2 – -) , ; I – * , ) #( $'.; / ' 2I' I I' – B.' . $'., B> "$; I ' / '2 – - .$ , .' ; %' /' / ' – " , '$(-% " ; I' % /' – - '% '% " , # %F* " ; /' '% /' – -B$, U '- )" $; 2I' /' – /'% I ' '! /' – (* "''% $ %&' . ) + $ , /' ' /' '! /' – '-"$ $ %& . ) + $ , ' '! /' – @ # " , ' !' /' – % '' *$ " , ! ' /' '2I' – B- % "$& (-) G " , %' /% ' – ' '$ "$& () " , 2I – ' % .$&; 2I – '-)., $&, 2% ' – %"! (,) .), ' – ) . (,) .), / ! ' – ) & (%" , "'$"*.), /' ' / ' –( G $& ( $.), % ' ' – %"$& ( $.), %' /% ' – -)"+ "$& ( $.), / %'% – B* '$& ( $.) " . ). ). % '" (* , - '$"%., +> " - * ) ($&, *$ %.FS + %&@" '$ ' ) A $ ) " % ,"" + ) " * ) '' , .#B # " '$ "# )('' , %"$ ) $() , .#B . # '& + #B $ ) ' $ $"$& )(, , " , $ , *$ $ %& B + ) " ' " '% , @ @" )('' (F $ ) " % ,"* ' (F % '" ( " "# '$ B -) '$ "$ %. ' $ $'$ (FS"> ( , -)., $ ! « + ) " », @ - * « + ) " », % @ & « + ) " » " « + ) " !» ( %&, ), ' « + )" !», ( ()(# « + ) " !», G( « + ) #"'», % * + . ' %& « )$@(,», $ > "* ' . ,%" « %&*" " », " ) %& . " "'$ * " « )# » " ). ( - G 1977:11-19) '$ %" +) $ B " # " '$ ". " %. + ) " -* ) '' , .#B . 2. - ,&"- 48#!2! ,!( ' % # ' !' – "# ' B> , *"'% B> " - "G B> % '" -'$"%"'$"* ' A '"'$ + ) " * ) '' , %"$ ) $() , .#B , ) # +) # " ,%(+G )(,"> %".FS . 'F ) * (F -) $" ( + ) " ! " * ) ' . )( A$" (F"+( & '$"%"'$"* ' (F ) # " '$& .#B , ( +B -) " %" '% " 122

B) G ". , # $ --(+%"!"'$"* ' , '$"%.. \$ +[.' . $'. $ , *$ , # $ , -) '' ! % , '$ % " F$'. " +B - ) @" F$'. ' B ) # B '$"%"'$"* ' " -% '$B % '" " %"$ ) $() , .#B , "+ - *$" ' > $ $ $" " + #,) "* @") " - # " $ ) ' , # $B " ' ) B> *"$ $ % A. - ) B , B !" %& A + ) " -* ) '' A -"'& '$", ('% ".> $'($'$ ". '$ $ * , %"* '$ (* + " " ) #%"* B> - ' +"A, , # $ ) .#B . "% '& G A ) '' "! A ,) $ '$", (%&$()B, $ G (* B>, +S '$ -- %"$"* ' ">, $ > "* ' ">, +S (%&$() B> $ ) " , B> )('' ">, ' $' "> # " '$ "A. (+ "$ %& ' " $ %&'$ ( $ %"# U$ , '% . # " '$ "A, - , # $ % , ''$ %" F$'. $ %& -($" " '- ' +B -) " "., U$ -B ' "., "' $) $ )". - % $ ,"> ' $ B> )('' "> '% " $B'.* " $ ) !" %& B> $ ) " , "'> A $ * A, ' +) # A '$ )$ A -% S A $ )B> ' . "% '& , #e$a, )(G . ' F * ) & "# "'* )B> % '"* ' "> # - ' )('' , %"$ ) $() , .#B . ,) "*" '. + %&@" %"* '$ -)" ) : ' ' /' – + )&+ , '2I'%/ /' – "G " ( +S '$ ), / 2I' / I' – #,%. B, " / I' – ") ##) " , % /'%' – ' + B, %'% /'%' – B+ )B, / %' – '"%B, !' ' – " "!" $" , % ' /' – '$) "$ %&'$ , ! – -) BA (- %"$.), ' ' – % BA (- %"$.), % ! – + %BA (- %"$.), ' I /' – -) % " , /' % I ' – > "$ %&, ' 'I' / /' – # " - S&, / ' / '/ – () $, ' I'2' – . ) )(G" , /'2I '– @ .. - %"$" , /' / /' – , '( )'$ . ,) "! , ' '! /' – " % ,"* ' . ) + $ , / ' %' – )(G B '"%B, ' % '– . "'$ )"., %'% /' ' – "#+") $ %& . '"'$ , ' %'% /'%' – ) $"* ' " B+ )B, %/ 2I I ' ' – ,) +"$ %&' . A , '– ) $"# !"., '%/ ' I /' – - ) '$) A , '%/ ' I /' " / %' – $"- ) '$) * B '"%B, '– 9 ' -- ) $ " ). " +) # , % '" + ) " -* ) '' , %"$ ) $() , .#B -) '$ %. $ ' + A '"'$ ( '$"%"'$"* ' " "%" U -) ''" -'$"%"'$"* ' " # " ' .# B> " "!, +) # @">'. ('% G" @">'.) + # A$) %&, , +S (- $) +"$ %& , % '"* ' , '% . " ',)(--") @">'. )(, $) > # B> B@ '$"% A. ) $ "A - )" ' A -"'& A "'$ )"", ) A ' , %"@& 80-% $"F (' I924), '% G"%"'& U$" '$"%"'$"* ' " -% '$B + ) " -* ) '' , " B, A' , %"$ ) $() B> .#B , *$ , ' , '% ( $ ) '' $)" $& # *"$ %& BA @ , - ) ) # "$"" $ %& !" %& B> .#B , " !" %& B> (%&$(). G ( $ "# '$ , *$ =( !" %& B '$"%" = ) ")(F$'. %"@& « ) # "$B> .#B > !"A, > $. # * $ " $ %& B> =( !" %& B> '$"% A '$) * F$'. (G ,%(+ A ) '$". , ) )('' .#B '(S '$ % '$ $ * ) # "$ . % . -"'& '$& – -) @ '$ "! ' ) , ="!" %& – % , '$"%.. U$ ( - )" ( $ '"$'. " - . % " - ) B> -(+%"!"'$"* 123

' "> " >( G '$ B> -) "# "A» ( " " ). 1979:79). ' ) B> B,' "> .#B > '"> - ) '% G"% '&, ' G % "F, '"'$ ="!" %& - % , '$"%.. \$ ( -) -.$'$ %" " -) -.$'$ (F$ S '$ $ * " " !" %& B .#B , ' + , ) ' "> @ % >, (*) G ".>, -) -)".$".>, - *$" - % $'($'$ " % -) "# '$ ) B> .#B >. \$ $ !"., * @ .'. ' ! 20-> , '$ % $"., -) %G $'. " '$ .S ) .. '$ $ * . ) #) + $ '$& % '" " + ) " -* ) '' , .#B ' $ * " #) ". '$"%"'$"* ' A "%" U '-) ''" -'$"%"'$"* ' A ' S $ ' + # $&. \$ , -) G ' , , # $ $)"! $ %& $) #"% '& > ) $ ) - '$) ". '% ) B> '$ $ A, = ) - *" " * '$ $ % ". ! %B> ''" % '" " " =) # % ,"" ('' - + ) " -* ) '' (1955), + ) " ' -)('' (1957), " ('' - B, A' (1960) " B, A' -)('' (1975) " ) $ "> '% ).> (1991, 1992), &@ A '$ - " $ % « % ) + ) " -* ) '' , .#B » ( ., 1999). " "# ' )& # B> '$ $ U$ -% , * " , '% ( $ -)"# $& $'($'$" "> % ,"* ' " '$) A A '"'$ B '$"%"'$"* ' "> $. ' G % "F, # ".> '% ).>, -) * , " ,"> + B> " (.#B* B> '% ).> - )(," .#B ) ''"", +B* '$ $ $ "> G B> $, (*$ "'- %&#( $'. -)" - * ) -) B>, ) ! B> )" $ '% , = ) ), H. (-)" %"*"" # G '$" -(S "., ) #) @ ". " , )" $ (- $) +% "., -) "# @ "., -"' "., ( ) ".), . ( , $ "%" " . = ) ) ( $'.), H . ( , -)" . = ) -)"# $'. S "%" (G -) "%& A), H ( " %"$ ) $() , .#B " %"="!")( $'. , .= ) B> "$ # ) ,)(+ )(@ " , ) ) " ). H @ ( "F, $ . '"'$ - $, -)" .$ . % '" ,) ="* ' A -) $" ,"> .#B > ") , ' )@ '$ ( $ = ) B $ % "., ('"%" $ ) $" (F -) % '$& '% )., , $ *"$ $ %. # * $& '% G '$" " $ '$" .#B , (*"$ "> ( "F - %&# $&'. U$" " $ '$. ", ! % - B@ $ * '$ " $ )"$ $ '% ). " ) $) G $ > ) $ ), -) % " " '$ - & "# ". " $ !"" ) # "$". .#B . # $ * B> > ) $ )"'$" # G + % "%" - % -) '$ "$& ) %& (F )$" ( ' '$ . ". % '" -'$"%"'$"* ' A '"'$ B , +B $ " +B% !" %& , .#B . # %F* " - -B$ '. - # $& %"*" , +) # B> " %&B) #"$ %& B> '$"% B> ) # " '$ A ' ) , + ) " * ) '' , %"$ ) $() , .#B ) %& '(S '$ (FS" " ) #%"* B" )" $ " , -) '"$ %& , -) % G ". ' + % "%" " $"* A - ) * A "> )('' .#B . 1. :% ' /' I ? 2. $ 2% ' I' /' I ? 3. $ % " ? 124

4. $ / 2I' I ? 5. $ / % % ? 6. ? % '%%' ' /' I ? 7. 3 ' /' / '2 ? 8. $ I' / % ' I ? 9. $ I '% / I % ? (/ %' I ? 10. ? /' I ' 11. :% ' /' /' I ' I' %/ ? 12. $ / 2I' I 2% ' / ' ? ) #I 2I' / ' 13. 4' ( 14. $ 2 #I' I ' ? 15. :%/' /' !' ? 16. C /' % ? 17. I ' / % ? 18. I '/' % ?

lyap?

B " = ) " % "'* )-B $'. %"* '$ # G B> )" $ , = $"* ' " =( !" ")(FS"> ) # B> '$"%.> ' ) , + ) " -* ) '' , %"$ ) $() , .#B . H)" B )" $B -)"+%"#"$ %& $ G - ) $& ') '$ " )('' , .#B ; 1. * $B -)"@ %? 2. %. * , $B -)"@ %? 3. 0 , $B > $ %? 4. 0 , G $B -)"@ %? 5. * $B - G % %? 6. " $) $ +. # '% ? 7. B '%(* A (* ' ) # +%( "%'.? 8. A ! %&F $B -)"@ %? 9. H ( %( $B 'F -)"@ %? 10. * ' .# $ A -)"> 'F ? 11. 0$ ,% -)" '$" $ +. 'F ? 12. * -)"*" $ , -)"> ? 13. 0 ( B +.# B $ " ('$ %& B' " ) - ' S " ? 14. 0$ $B # '& - $ ).%? 15. 0 , $B -)"- )'. 'F ? 16. 0$ $ +. 'F -)", % ? 17. , &. % (* )$ ) $B 'F -)"@ %? ( ( .: 0( %" $ +. 'F # , % ?). 18. " * )$ ( &. % ) $B 'F . "%'.? ( ( .: 0( "%" > % ) $ +. 'F # , %"?).

125

H +) B )('' " ' $ $'$ "., # G , # )) $ - ) F$ '$"%"'$"* ' " F 'B + ) " ' "> )" $ . H ) B )" $ ,- - " " (, G '*"$ $& %. ' ) , + ) " -* ) '' , %"$ ) $() , .#B A$) %& B ", )" $B $) $"A " * $ )$BA $)( (G %"="!") $& A$) %& B , ", ' ) , B) G F$ G%" "%" )(G ' (' $). - +'$ .$ %&'$ ) $ @ " . H.$BA, @ '$ A " ' & A )" $B, * " , -) '$ %.F$ ' + A = ) B ( G"$ %& B ' $ )B $$ % ' $ %& '$", )(G ' "- -)" (G , $ @ ". ( + # = "%&.) '$"). '& A, .$BA, '.$BA, " ! $BA " ! $BA )"$B, - G %(A, G %"="!") $& "G B , ="!" %& B (> % B ). )" ! $BA )" $, '. , ' "., . %. $'. S + % ="!"%& B , G B' " . H '% " )" $B (14-18) – ,)(+B "%" ,)(+ -) '$ ) * B , -('$" B %"$ ) $() .#B : # '& $ . B> )(@ "A ) %"$ ) $() , .#B . H)" . " $ )-) $ !"., # G , " '$ ., ' ) . G ,($ +B$& )(," ! " " ' %& " . %"=" !". B> )" $ . % $ , *$ ", A'$ "$ %& , " F$'. .#B , "' (''$ ' # B, '- !" %& ' '$)(") B. )@ . ,% (, $ $" , *$ " "# '$ '$ B> -) $"* ' "> ) #(%&$ $ "''% ". % '" -'$"%"'$"* ' A '"'$ B %G +B$&, ' A '$ ) B, ' # " '$"%"'$"* ' , '% ). %"$ ) $() , .#B " '% ) A )$ % ,"* ' , > ) $ ) . )(, A '$ ) B, ) '' $) " '$"%"'$"* ' A "== ) !" !"" % '" " $) '$" -$"- % ,"* ' -% G $ # $& '(S '$ (F S& ' # "" (.#B* B> $"" $ )= ) !" B> '% ) A, $ )B , -) , #")(. # G B $'$(-% ". $ ) '$ )$"# , .#B , ' )G %" +B )) $ B -) (-) G ". -) $" )(@ ". U$"> ) ( - G 1992, 1994). # %F* " > $ % '& +B +) $"$& " " *"$ $ %. $ , *$ A ) + $ $ ) " -%"!"$ "'> "$ "# ! -!"", ' ,% ' $ ) A '% ) BA ' '$ '. , !" %& , .#B G $ +B$& " $ )-) $") ' (- '$& * $B) > # " ' .# B> ,)(--") '% , " % '" -,) $"* ' A, % '" -$ $"* ' A, % '" -' $"* ' A " % '" -'$"%"'$"* ' A ( - G 1988:6-16; 1992:62-259). CB@ -)" '> , - #B FS . '$ - '% A ,)(--") " +S A % '"* ' A '"'$ " '$"%"'$"* ' (F "== ) !" !"F ' ) + ) " * ) '' .#B .

126

P $ , A ) + $ B ) '' $) %" -) +% ( '"'$ '$" % '" ", . %.FS A'. A "# ' - % , FS"> $ %& B,' A, " ' A $ * '$ A " # )(+ G A %" , "'$" . $ * % '&, *$ ( ) # B> $ ) - -) # ( ) @ $'. U$ -) +% : ", -)"# . '"'$ '$& .#B ! % , $ ), F$ %"*" % '" , )(," , -)" " . " F '"'$ '$" % '" ", '$ $ * .' '$)")(F$, * , !, ' '$ "$ U$ '"'$ '$& " '- !"=" -) . % ". % '" . (S '$ ( $ ). -) % "A % '"* ' A '"'$ B, ) # %. B> + %&@" '$ (* B>. , , % > "$ ) $ , ' )G ". " ' '$ B> U% $ % '"* ' A '"'$ B, ". (* B> '(S '$ ) '> .$'.. ' U$ ' " $ %&'$ ( $ + $'($'$ "" ( % $ )"$ %& A $"- % ,"" % '"* ' "> ""! .#B . " "# ' , "#% G , B@ , @ $"- % ,". ' B $'. - " "" % '"* ' A '"'$ B ' (- '$" * $B) > # " ' .# B> ) ,)(--") '% : % '" -' $"* ' A, % '" $ $"* ' A, % '" -,) $"* ' A " % '" -'$"%"'$"* ' A, %"# $ )B> - # %. $ ' % $& '% (FS" B B. I. " "# ,% B> "$ , ) '' $) ". % '"* ' "> ,)(--") + ) " -* ) '' , " )('' , .#B '% ( $ '*"$ $& +> " '$& (* $ '"'$ B> ' .# A " $ @ "A %. -) "%& , - " ". " (- $) +% ". # * "A '% " $ ) " , $ " %. - % , , + # - $ )& " ' B> -) -(' , > $ ' > % '"* ' "> " ) '"'$ , *$ - ) '$ G -)" ' # "" $ % B>, $ $"* ' ">, " ,) ="* ' ">, $ ) " % ,"* ' "> " )(,"> $"'% ) A. ,' $" ( )('' , $ ) " «) » -) "%& G - .$&, %"@& ' - '$ " , ' '% " «- '$&», « %% », «) '' #» " ). '%" ' - '$ "$& (F " ) '"'$ ( * $B) > .#B > – )('' , ,%"A' , =" ' " + ) " -* ) '' ,– $ %&#. # $"$& ' A +%"# '$" U$ A ,)(--B )('' " + ) " -* ) '' ,' A '$ ) B, " '(S '$ $%"*" ,%"A' " =" ' .#B >, ' )(, A. H + , ) . % ". # '%(G" F$ - B@ , " ". "''% $ % A S " - $ (, * " , *$ # *"$ %& B ) '> G ". + )(G" F$ , $"* ' " ' .# B )('' "A " ,%"A' "A, $ , '> '$ '$)")(F$ , $"* ' " ' )@ ) #%"* B )('' "A " + ) " -* ) '' "A, ' A '$ ) B, ,%"A' "A " =" ' "A, ' )(, A. H + B = $B G (* '$& % '" ,) ="* ' A ) + $ " -) $" -) ". .#B . "'$ BA > ) $ ) ), "# !"" % '" " -) . %. $'. " $ , *$ "# " ' $"* ' A '$)( $()B " '$"%"'$"* ' A ) ' " )('' "> '% G $ - %".$& % ,"* B +) # $ %& # " '$ ". "# )('' , G .#B , " "' B '% + ) " -* ) '' , .#B . -)"), /'2 # * % «' +") $&» (.+% ", ) >" " $. -.), -)" +) % # * " « +") $&» ($"- ,) =.), ' !' – + % $& - %(*"% # * " «- ) G" $& # , - .», % % – -) %"$&'. ' #& *$ -%., # 127

* " «- $ )- $& ( *(» ( U # >, ' ) ".>); '). $ G : I'I' , – , % ' " , %'% /' – B+ )B " . ). )( - ) ! "$& ) %& '"'$ , - > '% ) ( ' '$ ( % '" ,) ="* ' A .$ %& '$". B@ , *"'% B> = $ > +B% - # , ", )") " '"'$ , > ) $ ) ), "# !"" % '" " - ,(+ $) G $'. $ %& = ) ") "" '% " , " ' * '$' , '% ).. % , ). '"'$ ( %"#( '% ) , ' '$ + ) " * ) '' , .#B " - '$) A , ' $ $"* ' A % ''"=" !"" ( % '& + )(G"$& ' B@ - %($ ) '$ " "! $" A % '" ", '$ @">'. # -) % " " $ '.S">'. $ " G B ,)(-- '% , ' $"* ' . " ! $ + # * FS . % '" ; # ". G B, +( ", , % B> (+ ) , ( ) @ "A; -"S", -"$ , -) $ +B$ ; # "., + # * FS" - .$"., ' .# B ' ) '$ ". ", @ " " G" $ B ", ' A '+)( A, (-).G&F; '% " $ ) " B "# +% '$" U$ ,) ="", ) A "!" B, , ,) ="", ="% % ,"", $) "!" B>, " ' ) B> -) = ''"A, +S '$ -- %"$"* ' A G"# ", $ G %& # $ *"'% $ %&B> '% ; !, ). G $ B> " # ( - ) G $ %& B> '% . " - %(*$ B % ) 1999 ,., > $., ' G % "F, # . ) $ , , B. % B , *"'% B '%(* " )(@ ". '"'$ , - > ) ' )B$"F ' $"* ' A '$)( $()B '% , '% '$ " * , '% )" % ' , =" '") %" ' '% , ) "# "> ) ,"'$)") %"'& '(S '$ B . $ * B '$ $ " - # %.F$ @" '% ). B'$(- $& ) %" - %" B> )( "A (%&$()B, " " " - '($" % %G B +B%" +B +B$& )( > *"$ $ % A. " +) # , '"'$ BA - > % '" $ # G '$& B. "$& -) -(' " $ %& B> '% , $ " ! %B> " ) '"'$ . H)" ' * $ "" , - > ' ' - '$ "$ %& B $ G % ,* " +B'$) + )(G"$& -) + %B # ) ,"'$)") A '% ).> % '"* ' A '"'$ , *$ * " %. "''% $ %.%" , " - U$ ( + % $)( %. B. % ".. $ * % . . ' ., «...' G"A #,%. $ > (* B>, %. $ )B> )('' "A .#B ) A, #,%. «"# ($)"», «"# » - # %. $ - ) A ( " $& . % "., (' %&# FS" $ " ". %" , "'$ - '"$ % A )('' , .#B , ' )B$& # * B ) # ) '$"» ( ' . 1985: 6). &@ A '$ - " U$ ' $'. % -"'& B> .#B , % '" $ )B> $) '$" -% "#(* '& '% + " $ "$ ' + % S "# '$ , . II. # "#% G , G $ G # %F*"$&, *$ '"'$ '$& % '" " -) . %. $'. $ , *$ '% +[ " .F$'. ) #%"* B ,)(--") ", > $. U$"> ,)(--") > '% +> " ) #%"* $&, ' A '$ ) B, ' +'$ .#B B ", ' )(, A – -)" > .S" .#B B = $ )B. , #& %. -)" ) ' +B* '% ' / – -B@ . " '' !" !"" B#B$( '"' " " '% " '"'$ ' .# ? "> G $ B# $& !' I' 2, %/ ! , %/ ,% ' ', 2I %/ ' " $.-., $ '$& 128

) #%"* B " B >% + B> "# %"A. )(,"> '% ' / +( $ '' !"") $&'. ' )@ ' " B " '% ", " : – $) =B, ) '$", ',* ) ", #I I'! – -" " ", * , ' / - +(+ B, $ )B , '$ $" ' # $&, # %"'& # -) % " 0 " . % ,"* U$ (, '% 2I ', #G ,( "> +( $ '' !"") $&'. ' '% " 2I ' I I – %&*" , 2 ' – - ) &, G ">, I – (G*" , (G, I ! – '$ )" " $. -., ( )(,"> G – %/ !' – , ' – ) %&, – $(#, ' / %/ !' – +(+ . ... ", * , 2I ' – % $. ' U$ ' " $ %&'$ ( $ + -) % A (- ). * '$" ('"'$ '$") % '" ", '(S '$ "" '% ) , ' '$ .#B , - B) G "F . . " ,) , « (* "», $ '$& ' .# B " ' -% ". ", ',(S ". ", " * , ) #) # , > $"* . H ' '$ ( « (* "» U$" +B* , *"'% B, ", *$ - # % '& '& " $ ) ' B %"* '$ " "! ">, '*"$ F$ $ )B , B) G $'. «' .S B *"'% » 7 ± 2. H -B$ + ' ". U$ , - % G ". -) -)" .$ , -)" ), ). ) + $ H. . "' , ' ,% ' "F $ ) , « )(, U$ , «' .S , *"'% » ) S $'. " ') %"* '$ ' B> > B> * '$ A ) *", " ') %"* '$ '" $ '"* ' "> =( !"A, " ') %"* '$ - -) "# B> '% +) # $ %& , # , " ') %"* '$ '% ' B'% A ,)(-- , " ') %"* '$ # * "A , # * '% , " ') %"* '$ '- ' + " !"", " ') %"* '$ U !" %& -U '-) ''" B> ) ,"'$) '% " B' #B ".. ' U$ , A'$(. '$) A ' +% , - # %. $ '$) "$& " ") $& =) #B « )(- - %& B » $ »( "' 1988: 16; ').: "%% ) 1964: 192-225, , U$ ' .S *"'% $) $( $'. " * ). III. -) $.G "" ' A * '$" -) "$'. B'%& G '$" ) #,) "* ". (> ) # B> . % "A % '" .#B -' +'$ %" , "'$"* ' , " U '$) %" , "'$"* ' , , *$ - $ )G % '& , ) $ = $ " + )" -* ) '' , , $ " )('' , .#B . " %" , "'$"* ' " , ' +'$ ' '" % ,"* ' " $ , )"", - %"' "., '" " "., $ " "., ""., - ) "- "., )'". " )(," , +) #(F$ ' " '- !"="* ' " ,)(--") ",, " ) '"'$ B, + ' "F -) ) '$" B % ". $ )B> ' '$ .$ %& B ,)(--B - ' .S '- !" %& . ,% . ' U$" " ) '"'$ B +) #(F$ ' (- '$" ( + %&@(F '"'$ ( – ) '"'$ (, $ )(F #B % '" -' $"* ' A '"'$ A. 0$ G ' $'. '% , + # * FS"> $ )" %& (F ') ( " -) $B $ )" %& A (%&$()B (* '$" $ % , )(". $)( , =% ) , = ( , G " $.-.), $ B, $%"*" $ $ )B> $ ) , > " # G B " % ,"* ' " -) B %F* " "> $( G % '" -' $"* ' (F '"'$ ( ) ' '" " ", $ " " " $.-. $ , )". " ' +'$ %" , "'$"* ' , > ) $ ) , $ ", +( (*" + # * ". " -) $ " . % "A A'$ "$ %& '$", +) #(F$ ' F '- !"="* ' (F, U '$) %" , "'$"* ' (F '"'$ (, ' $ $'$ (FS(F -) $ % ,"* ' A % ''"=" !"" . % "A )(G FS , ") . H U$ ( -) - *$"$ %& #B $& U$( '"'$ ( %" , "'$" % '" -$ $"* ' A. 129

IV. '%" '% , " " , ' . " "! " ,) $" ", " '% )., # *"$, ,) $" – U$ ' (- '$& $ %& , = ) " B) G B> " " ,) $"* ' "> # * "A, " ' > % '" -,) $"* ' "> % '' (* '$ A ) *"), '% ) – ' (- '$& ' > , % '"* ' "> # * "A ( ) " ' > $"+[ " ". '% " "> '$"%"'$"* ' "> =( !"A. A - > % '"* ' " " "! - # %"$ % '" % , " % '" ,) = + % +[ $" , , '$ ) -) '$ "$& -) +% ( '"'$ '$" % '"""« '$ %& $ % * B> ($ )G "A '"'$ '$" ("%" '"'$ '$") % '" " +S ... B " ($& + % + ' B -) % G ". ) #%"* > ) $ ) '"'$ B> ' .# A ($)" ) #%"* B> % '"* ' "> ,)(--» (] % 1973: 190). V. - '% " '.$"% $". $ ) " B «'$)( $() », «'"'$ », «- % » " )(," '& * '$ (- $) +%.F$'. .#B * ' "> -(+%" !".> ( # G , " A ) + $ ), '% '$ " * , ( -B$ , *"$ $ %. G $ '% G"$&'. - * $% " , *$ U$" $ , )"" ' B $) "!" ( .#B # "F " *$ " '$ %" +[ $ %" , "'$" " %"@& @ ) .. " +B% +B ) A ) B " '$ %& G '-) %" B . A'$ "$ %& '$", $ * F$ ," , «$) "!" .#B # " U -")"* ' " ' , "''% % U$" $ , )"", -)"* # * '$(F ,%(+G » (`() 1974: 210). VI. ) + $ - *$" - ' '$ , ' + '$" ,% >, - ' .S B> % '" -$ $"* ' A " % '" -' $"* ' A '"'$ , , " ". ( %.% '& -) ' $) '$" -$"- % ,"* ' , ) '' $) ". % '" " " ' $" " + ) " -* ) '' , " )('' , .#B . \$ +[.' . $'. $ , *$ BA -) ' '$ $'. ' S '% + ) #) + $ B (" -% % '"* ' " ' $"* ' ) # "" " )('"'$" . G ( $ $) '$" -$"- % ,"* ' "A '- $ -)" +) $ $ ' + (F $( %& '$& @ ) ., , , .#B*" -) #,% @ $'. " "# ' B> (*B> -) % "A ( ' ( % ! 1989: 7), , , "F $ ) A "# -) ,) B> ) + $ - '% , ) ", « S(S $'. '$ $ '- !" %"'$ ... - -) +% .#B B> ' .# A " $"- % ,"* ' "> ' - '$ % "A», ' .#" ' * " '$ "$'. # * '$" (%") $& ' - '$ "$ %& -$"- % ,"* ' " "''% ". - )('' ( " )(," !" %& B .#B » (] " ). 1987: 397, 401). @ #,%. , + # ,%(+ , $"- % ,"* ' , "''% ". $ $")(FS"> .#B ' > "> '$)( $() B> -) . % ".> (() .>) G $ +B$& " ) *" - $ $ A ) #) + $ B> U== $" B> $ +(* ". !" %& -)('' (, )('' - !" %& ( " )(," $"+"-, $)"-, - %"%" , "# . # B )( '$ %'. $ ), ) '' $)" . U$ A ) + $ ). -) ' $) '$" -$"- % ,"* ' A % '" % ,"" " ' '" % ,"". H) A ) '' $) "F $ )B> "$ , ' - '$ "$ %& , "''% ". % '" ". B " %", *$ ). $ $"* ' "> ,)(-@"> .#B > %"* '$ '% " . # *"$ %" U$ , *$ B .#B " " - + , $'$ ( " S" " B > $. +B $ > '= ) >, , # * - + ' "? %". $) '$" . ' '" % ,". $) +( $ (* $ %"* '$ $ %& ' "> '% , 130

" # * "A. , *"'% ' $"# + ) " -* ) '' .#B + %&@ (303), * )('' (155), - ) G FS A '"%B (, ) $" A '- ' + '$") , &@ : 303 - ) G F$ 372 , 155 – 389 . " $ "> = $ ,($ -) A$" % '" % ," " % '" ,) =B, %G B -) A$" $ "'$B " (*"$ %.. %" #& # " '$ "., ' $" $ )B> * '$ - % '$&F ' " $'.. H)" ') "" ' $"* ' "> '$)( $() '% , +S"> + "> .#B >, # * , *$ +) " ' .#B ). '%(* " " F$ ' %& " B # * "., * )('' . *& " $, * '$ '$", )('' "> '% >, # " '$ B> + ) " -* ) '' " .#B , "%" '% > # ) - A' , , $F) ' , , ) +' , , ") ' , " " , -) "'> G "., " FS"> ) #%"* (F '$ - & ) '-) '$) ". + "> .#B >. -)" ), $ " - )B, ' ' – * $ )$&, ' / – -% $ , ! ' " – G ) , I' – % G , ! ' – "#% G " , # I' – % , ' – -) % " , I' – ' * , ' – #B)&, ' – - *&, I' - $(@ , ' – "%"!"., I' – )" ), %/ '2 – ( @" , $ G , , , , " . ). + )(G" F$ '(S '$ B ' $"* ' " ) '> G ".. \$ %& ) '-) '$) . % " + ) " -* ) '' .#B , " ' S%"$ ) $() ( - G 1963 : 52-59). H)" B " )(," = $B ' " $ %&'$(F$ $ , *$ + , $'$ % '"* ' A '"'$ B ' '$ "$ %"@& +"%"" '% , - %" + , $'$ , B) #"$ %& . '"% " S& # %F* F$'. + , $'$" ) # +) #"" B) G B> '% " # * "A " ' * $ "" # * "A. ' .#" ' "#% G B '$ "$'. -) ' - ) G FS A '- ' + '$" "%" ' $"* ' - $ !" % ( " - # ) '% . % ,"* "# '$ B ' ) A $ * '$ A " # )(+ G A %" , "'$" $ ) " «' $"* ' . - %"= "* '$&» ( ) " 1970: 70), «' $"* ' . ! '$& '% » ( ( 1978: 135), «' $"* ' . '"% » ( "%% ) 1983: 91), «'$ $"'$"* ' . ! '$&, $ "* ' . ! '$&» ( ) " " ). 1985: 11), «'% +) # $ %& BA - $ !" %» ( . . 2: 440), « " - # '" $ '"* ' "> # G '$ A» ( % $ 1988: 17) " )(," %" , "'$"* ' " - .$". B -)" .%" $ ) " «' $"* ' "A - $ !" % ( " - # ) '% », $ )B - ) #( $'. %"* '$ ( % '"* ' (F " "!(. $"* ' "A - $ !" % '% $ , "%" " , .#B G $ +B$& -) % , - .$ , %"@& -)" ('% "" - % , > $ "''% " ' $"* ' A '$)( $()B ' A ' (- '$" % '"* ' "> " ) '"'$ , # ) ,"'$)") B> $ % B> '% ).> , .#B . ' %& "# '$ , ' ) $ * '$ " # )(+ G .#B # " $ " "' ". " ) '- % , $. #( $'., + . ) + $ '"%( %"@& ! % ( %% $" ( "''% $ % A, " -) % , B "G ' ". – ) #(%&$ $ @"> ' ) B> # .$"A – -) $ (F$ ) @ " '$ %& +[ A # *". '$ .S ) . B ) '- % , B " ' $"* ' - $ !" % '% )('' " + ) " -* ) '' .#B >, - %(* B " ''-% @ , +'% ". ' $"* ' A '$)( $()B " "! ' > '% ) B> '$ $ A (> % '" ,) ="* ' "> ) + $ – " . @ - -B$ % '% (FS" ) #(%&$ $B. "# '$ , - 9- " - '% (FS"> '$ ) $"-131

B> "# ".> O # ) ,"'$)") 57000 " "!, "# $ )B>, @ ( - '* $(, ' $"#") . . G , B , # $ .a. ] A 37 750 # , % * B> (* ) B>) '% , '$ %& B G 19250 '% %"="!")(F$'. $ ) ") $ ) -) "# B " ), ($B ' $"# !"" ( =" "!""); " ( U$ , B B (G B +B%" %F*"$& "> *"'% ' $"* B> " "!, %"* '$ $ )B>, ' ,% ' @" B , ' '$ "% 27 854. " +) # , # * B> '% # % '& 47104, '$ %& B 9896 '% . %.F$'. ) # A '$ - " - %"' $"* B " " "! ". "$ , B " $ 57000 '% 72 296 , *$ $ ' $"* ' "A - $ !" %, ) BA 1,27. +B% $ * B@ , ) #%"* B> % '" -$ $"* ' "> ,)(-- > U$ $ - # $ %& ) #%"* . , '"'$ ' $"* ' A % '" " " ! $ + # * "A ) ' $ $'$ 2,23 " 2,16, % '" =% )B " = ( B – 1,33 " 1,29. + ) " -* ) '' .#B , "'> . "# , > $" @ , 20000 '% , - %(*"%" ' $"* ' "A - $ !" %, ) BA 1,21. \$ # *"$, *$ 20000 " "! - ) G F$ 24 200 . $"* ' "A - $ !" % ) # B> % '" -$ $"* ' "> ,)(-- > " # '& ) #%"* : $ ) " % ,"" ) '$ " ! $ + # * "A ' %& B@ " B) G $'. ' $ $'$ 1,48 " 1,38, - % '" =% )B = ( B # $ "G , $ '$& 1,08 " 1,13, % ,"* +'$ "$ % " )(,"> ,)(-- > ( - G 1992: 314-316). H B % )& . . =) A (2000), 136 $B'. )('' "> '% - ) G F$ 250 $B'. , *$ $ ' $"* '"A - $ !" %, ) BA 1,84 (250.000:136.000). H) '$ % . )$" , - .$ , G $ '$ $&'. "# A. G #) -) - % G"$&, *$ -)" '-% @ A -) ) '% ) B> '$ $ A , MAC " % , '% ). + ) " -* ) '' , .#B B - %(*" ' %& " B ) #(%&$ $B. , 0 (1999,.) "# 31000 '% (# * B>, @ ( - '* $(, # % '& 3864 '% , $) ># * B> – 522, * $B) ># * B> – 140, -.$"# * B> – 36, @ '$"# * B> – 17, ' "# * B> – 11, '& "# * B> – 2 ( /' , /' ), '.$"# * B> – 2 ( /' /' ' , ' / ' ), " ! $"# * B> – 1 ( 2I' ). $ , , , # * B> + ) " -* ) '' .#B , B 0 , 4596 '% , # * B> – 26404. % $ %& , H ) 1,18 ($. . 36660 : 31000), *$ , ' G % "F, # % '& "G B> 1957 (1,21), $ )B $ ) , ,%(+G -) " %" ' $" ( .#B . VII. ' $ * B '%(* " ' $ $'$ ". "%" ) '> G ". > ) $ ) " '- ' + > !" %& -.#B , $) G ". ) %& A A'$ "$ %& '$" ) # B " ) " ( *" ., # % '& +B, ' , "# ' B> ) $ B> +[ $ , " . %. $'. $ % * % ," * . +'$) $ B " - .$". " "# +% '$" ' !" % ,"" " ="% ' =""), ' " $ %&'$ (F$ ) #%"* B> = ) > " # > B@% "., %"@& '- !"="* ' "> !" %& B> ' + '$.>, -)") B>, ' !" %& U "* ' ">, (%&$() -"'$ )"* ' "> ('% ".> "> G"# " " .$ %& '$", -) -) %.FS"> ' +) #" '-)".$". " + # * ". ( ) * "., #B ".) . % "A " -) $ )(G FS , ") ') '$ " .#B . $ * " ' F B'%&. , *$ %. , ) . %. $'. G B " $) +(FS" $S $ %& , ) #,) "* "., $ %"# !"", %. )(, , ) G$ # $&'. % '(S '$ B , $ 132

) '$ - B " $) +(FS" ' + -)"'$ %& , " ". " -)" ")*" , ) #,) "* "., ) '*% ". ' ' $ $'$ (FS" * $ " + # * " . , %. )('' , .#B " , '"$ % A '(S '$ , -)" ), ) #,) "* " %"@& (> - % G "A % @ " ('$ .$& " % G $&), S - % G " G $ -)" "$&, (G '(S '$ " # '%(G" $ '- !" %& , " ".. # G, *$ )('' .#B ' # " -(' $ '(S '$ ". )(, , - % G ". % @ ". H U$ ( - -)('' " -)" .$ , )"$& $ %& : , ! . G ($ $ )B> .#B >, * '$ '$" + ) " -* ) '' , #B $'. G B ) #,) "* " $ %& (> $ * B> - % G "A % @ ", S " $) $& A «- #B» – . H '% +B* B#B $ (%B+ ( " ( " ( )('' "> " $ )B> )(,">: U$ % @ & G $ '" $&, -)"- . -) " ," " -") .'& # " , %"' , @ "%" ' + ?! #B$'., '" $& % @ & G $, -)"- . , + ) $, - G - ' +. ,", -)" U$ ' .'& # %" , % A, )G + ) . - % G " % @ " .#B ' # " +) " ! "* ) ' " ' .#B $ ' % G " . « @ & % G"$» %. + ) " ! # * $, *$ ' $'. # %" $ %& G" $ "%" " "# + , " , % A, -)"* ," - G $B, B$. ($B 'F %" (. l #." , # '$ @ , ' F % @ & $ - % G "", +B* > $B $ + '- A'$ , "+ ) %& ., # ) . % @ &, -('$& G '-.S ., - ) #( "F > #." - + ) " ! , %G '" $&. $ " ($ )G F$, *$ # ) . % @ & * &) % G"$, +B* . - # – '" .* . "%" '$ .* .. H U$ ( )('' . =) # «% @ & % G"$» % ', )) $ +( $ - ) '$" +) " * ) '' "A .#B 2 /2. '%" ) *& " $ # ) A % @ ", $ -) $) +( $'. )(, A - ) – 2 2. # $ '"$'. ! % ( ). ( @ "> G" $ B> – ) , % , )+%F , ! , # " $.-. B $ - ) + '$ %" '. U$ . % "" " ( , # $ , " $ )= )")(FS , %". ". )('' (F ) *& + ) " ! " * ) ' . # "#% G , +( $ B$ $, *$ + ) " -* ) '' "A .#B B*% . $ . % ".> " -) $ > + %&@ , $ ' # $&, $ % A "%" ) '*% . $ A'$ "$ %& '$& + % % " (' * ", * U$ % $'. )('' " .#B . # %F* " +B% +B - '- @ B + +S " . '$& = $B, ' " $ %&'$ (FS" " + +) $ . #& - .$" , $ ' ' .# ' G"$ B ") . + ) " -* ) '' "A .#B , " B, A' "A, +> "$'. " '% '# $ , , )('' "A .#B - %&#( $'. ! % A % '" ' $"* ' A '"'$ A: ! , 2t , , , , , , " $. -. VIII. '> G ". ( " ' ".), - + B B@ -)" B -)" ) , + )(G"$& +B $ %& $)( , " , " # G + # '"'$ , ' - '$ "$ %& , %"# . H)"*" B U$"> ) '> G "A ,($ +B$& ) #%"* B " G ) $ '%(* , ,% ., * " , ' '$ "$ $ , *$ , ' $). +[ $" '$& A'$ "$ %& '$" " " '$ A'$(FS"> A # ) '$ A ( * '$ '$", " '$ # B@% ".), G BA .#B - -' ( *% "$ " $ +) G $ )(G FS"A "), " ) # B ) B # "'" '$" $ ('% "A G"# ", $) "!"", "'$ )"* ' , -B$ ! 133

$")(F$ " " %"+ $ > "%" " B> . % ".>, -) $ >, ) %".>, %"+ "> * '$.>, (' * >, U% $ >, $ %.>. H + B ) '> G ". G -) (' $) $& )('' - !" %& B> " !" %& -)('' "> '% ).>, * '$ $ )B> " '$ .S ) . '$ %. $ G % $& %(*@ , . ' G % "F, B ) # +B "# ,% B> - % G "A % '" ,) ="* ' A $ )"" . . ` )+B, ' ,% ' $ ) ( «'% , .#B + %&@" '$ -) '$ ' $ $'$ (F$ '% )(, , .#B , > .$'. ' " " '& '% G B> " , +) # B> $ @ ".>» (` )+ 1939: 6). #-# " ". U$ ( - % G "F, B " $ " (.#B* B '% )", $ )B *"$ $ %& +) S $'. % ' , '- % A( ) '$&F A$" "' . IX. - '$ %.. )= (F '$)( $()( '% )('' , " + ) " * ) '' , .#B , $)( + )(G"$& -) +% " - ) " "! ' ) A )= A " ') "$ %& # *"$ %& *"'% '% G B> +) # "A, $ , $ ) U$" $"- '$)( $()B '% ()")(F$ G ( ' + A, ). % '" -$ $"* ' "> ,)(-- -) +% F$ , $ B +) # ". – " "!B ' ( . " + % ) B " )= ". # % '& +B, %G +B$& + ) $: * ) -"'& '$&, * ) # "$ %"$ ) $() BA .#B , * @") " " $ '" , $ $B ' )(," " .#B ", $ + %&@ %G +B$& , $ B> " "!, $ '$& '% ' ' %& " " ) B " )= ". #B $'., *$ " ) '$& -"'&'$", " '$ - & ) # "$ '$" %"$ ) $() , .#B , " @") " " " $ '" B .#B B $ $B # '& %"+ " -)" * , %"+ " F$ '(S '$ # * " . @ FS(F ) %& U$ ",) F$ !" %& . '- !"=" .#B " ' $ $'$ (FS" A "# * %& . '$)( $() " ($) .. ), "# !"., ' >) .FS" '., ' $). %"$ %& # A'$ " ' '$ ) B ,"> " '"'$ B> .#B . H "F .X. % ) " X.]. )(' (('$ ' +S " ), +"%" '% G B> '% B,' "> .#B > – '% '$ " ,) "* , *"'% '% +) # $ %& B> ==" ' . G -('$"$&, *$ U$ ( '- ' +'$ ( $ " ' '$) A B,' A = $" ", -(' FS"A (- $) +% ". ' %& "> ) A ' ' '$ .$ %& B " ( ) ". " '% . * , )., ) ", +) #(FS" '% G '% , ' >) .. "# ' %& "> ( ) "A %"@& ( - '% ) ), %G B '%"$&'. = $"* ' " " " $ !" ! %& = ) % '% . + '%". " ) A ! $ % ,"* ' " ! %& " '$ '- ' +'$ ( $ # " "F + %&@ , *"'% '% G B> +) # "A. H)" ' %& -)" ) : % ' I I' – (@ , ' –) ". , !' '%/ !' I #' – ' $% -, %(+ A, / #' – ' $% G %$BA, I' %/ ' '! I' – "#" ! )( ", ' 'I' /'2I – - % $ ! , I' ! ' I' – # (' ! " ). %": {[(= + @B,[() + -'B] + %[U} + @>(U. X. '- !" %& A %"$ ) $() - '% "> % $ - . "% '& ' %& $) "!" B> % ''"=" !"A $"- ,)(--") " '% . , . . ] % (1977: 49-149, 183-233) ) '' $)" $ 7 % '" -' $"* ' "> ,)(--, H. . "' (1980: 119) . B %. $ 10 $"- , -)"* , ). ( ' '" " ", $ " " " 134

)(," " ,)(-- ", 'F %F* " % '" -$ $"* ' . ,)(-- . (* $ "* ' A ) + $ %% $" $ ) -) % , $'. 10 $"% '" $ "* ' "> ,)(--, ( $ G @% % '" -$ $"* ' . ,)(-- ( * , (! ., ) " 1984: 47-56). H) % , . " $"- % ,". % '"* ' "> " ) '"'$ ' '$ "$ "# * $B) > ) '"'$ : % '" -,) $"* ' A, % '"-'$"%"'$"* ' A, % '" -$ $"* ' A " % '" -' $"* ' A, -)"* - '% " ,)(--") ", -)" !"-" %& ) #%"* .'& G ( ' + A, > $BF$ ' $ $'$ 115 $ $"* ' "> ,)(-- " 12 % '" -' $"* ' "> $ , )"A ( - G 1988: 6-16: 1992; 62-259; 2000: 25-214). XI. '%" - -B$ $&'. - # $&, ' .#B $'. G . % '"* ' . " "! ' ' " -"' B " # '& $"- " % '"* ' "> +[ " "A "%" " " "$. ", > "$ $ "%" " B ,)(--") ", $ G -) '$)") $& U$ -)" ) '% %' – ) '" BA. 1. 3 %' - ' A ' $" , # * " +) #( $ ). , *$ -) . %. $'. '% (FS"> -)" ) >: /' %' – " ) '" BA, -)" % $ %&BA, / %' – , % ' -)".$ BA, +% , # (* BA, I '% %' – % +% , ) , /' %' – % ' B , -)".$ B , %' % '2I , - % ' $& , - . " . ). 2. >U > "$ $ " "* ' (F - )(: %' – ) '" BA, I " – + #+) # BA, %' – +% , ) BA: I " - "# BA ( -). – ! %&). 3. 3 %' . %. $'. *% '" " "* ' A ,)(--B: I – '$) A BA, / #I' – '$ $ BA, ' / ' – -) % '$ BA, / / / #I' – '" - $"* BA, % 'I % - ) ' "! " ). 4. 3 %' (* '$ ( $ +) # "" )'"": ) G $ B'$(- $& $ %& ) %" -)"% , $ %& , ( ' %') '" BA), " ) %" '(+'$ $" ") , .'% (3 %' 2I / # 2I' /2 – H ) '" B % G"$ – - '% "! ); +) -) " $ -) % G "" G $ -) '$ %.$& )'"F ( B) G " « +) $ B> $ @ "A») I " – + # +) # BA, $ G B'$(- FS , * '$ -) " $ , +) #(. $ ' B ( "# ) # " '$ A % '"* ' A «-) $" - % G '$"» @") ' B'% '% . -)" ): o ' " ' '%/ %'2 I ' " '%/ ' – H ) . )$" ) '" , * $ ) . –I I ' ' '%/ I "2 ' " '%/ ' – $ ) . )$" >(G (+ # +) # ), * - ) .. 5. 3 %' B'$(- $ *% ) - " B> (,"- ) " -,"- " "* ' ">) $ @ "A. -)" ): I % 2 I' – I % /' – I % ' – I % %', $ '$& * '$ – " – @ "A " ( +%" ) – ) '" BA. 6. 3 %' +) #( $ ( "# ) # " '$ A " "" – = ) ( % – +B @"A ) '" B ' )(, A = ) A % $ ,% , % '% – B '$" " B) # $&, $ G ' )('' " % - @(+ (-) "# '"$'. % .). ). $ G : 3 %' – +. G . " . " # " 3 %' '–) " >" " ). 7. 3 %' G $ B'$(- $& - ) " : %' I' I' I' %, I " /' ' – ) '" (F ( (@ () )( > ( B) '.$, + # +) # (F - @ ($. ). )('' .: – , –( " $.-. 135

8. 3 %' > "$ '% +) # $ %& , # : /' '%' – ( ) @ $&, % ' /' '%' – - ) . )G" $&, % ' /' '%' – ) ' $&'. - ) ., - ) . # "' " $&, % /' – ) ' $ , %' – ) '" " ). 9. 3 %' +% , ). ' " '" $ , $"* ' " $ @ ". '$(- $ , *"'% B '% ' * $ ".: %/ !' %' – ) '" . (@ , ' %' – ) '" . )$" , /' / %' – ) '" BA ! $ , ' ' %' – ) '" . - ' ., 2I % ' I' %' – ) '" BA ' , /' %' – ( -). "- ) ' ' B'% ) ) '" B '% " . ). 10. 3 %' > "$ ' $"* ' - % , +) #( '% ": % /' – ) ' $ , /' – " , +%" , % 'I % – ) ' "! , ' / ' – '$ $ BA, ' I ! – > ) @ '% G BA, / ' ' – + #(-) * BA, % – - ) . -)".$ BA, # #I' – +% , " BA, -)"%"* BA ' " (, #' ' – #) * BA " ). 11. 3 %' – *% '' !" $" , - %.: I % – * % , I % – G S" , %/ !' – (@ , " – ) + , / – +F'$, )-(', ' – )$" , " – G"# &, ' I' / /' / – $ % , =",() , %' – ) " , – ,% # , /' – '% , + ' " – -% $& " . ). 12. 3 %' > "$ ," =) # % ,"* ' " + ) $B: %'! I' #I 2I' – , )"$ ) '" , % $ )" ; %' / % I " / % / – * , +"%'. - -> ) @ (, - --% > ( +& @&'.; / ', – %'2, ' ' % ' '2 – - ' $)"@& – ) '" , ) ' ) @& – ($)" %F* "; %' %' / – 'Z ) '" – ) '" ; %' %' / – *$ B ) % ,$ @& $'. ' % " . ). 13. 3 %' - '$"%"'$"* ' A =( !"" " U !" %& -U -) ''" A ) ' > "$ A$) %& (F, ) ") (F % '" (, , -)" ): % ! – + %BA, – + %&@ A, I I – % & "A, / ' – @") "A " ). 14. 3 %' - ' ( # * "F " (- $) +% "F, - -) $ -% ,"* ' A $ ' '$" %F* $'. % '" -$ $"* ' (F ,)(--( '% , + # * FS"> -)"# -) $ , " @ "A " , - ) ' , B (G " %", " ($) ' A'$ -) $ "%" . % ".. -)" ): %' – ) '" BA, / // #I' – '" - $"* BA, / ' – $ "A, / ' – B' "A, ' – - % BA, / – $ %'$BA - ) .: %' – +)BA, > ) @"A (I '% %' – > ) @ , +) % , /' %' – % ' '% , +) - G % " ) " . ). 15. 3 %' + # * " -)"# "%" * '$ -) $ > "$ % '" -,) $"* ' (F '"'$ ( "%" % '' -)"% , $ %& B> "%" % '' * '$ B> -)"% , $ %& B>: %', /' – ( BA, ' – # ) BA, % ' – -). A, / ! – ) ' BA, / ' – )" A, I ' – .' BA, / ' – *"'$BA, '% – ' $%BA " . ). ' U$ - #B $, "> + #,) "* '% G B> " , +) # B> $ @ ".> G ( ' + A > .$'. '% '"'$ .#B . * $ ' , U$ , -) $" (* , "''% ". .#B " $ " "> -) ". G $ # $& '(S '$ (F S& - B@ "" (%&$()B ) A " )('' A ) *" @ % " (# . 136

" "# "+ % ) '-) '$) B> '- ' + ) %"# !"" ' - '$ "$ %& , "#(* ". % '" " '*"$ $'. ' # " (.#B* B> '% ) A. , - #B $ -) $" , +B* BA $"- $ "> '% ) A ' $) "!" %= "$ B ) '- % G " % ' - # %. $ B. "$& '"'$ B ' .#" ' $"* ' "> ,)(-- ' - '$ %. B> .#B >. \$ B#B $ +> " '$& ] l- > -"' "F % '" ", -)" "'- %&# "" $ )B> + '- *"$'. $ * '$& ('$ % "" $ B> U " % $ ' - '$ %. , $ )" % (> .#B . '' $) B ) + $ .#B B . % ". ' " $ %&'$ (F$ $ , *$ $ %& +S '$&, " '- !"=" ), "# !"" % '"* ' "> ,)(-- ') " B> .#B G $ +B$& - % '$&F B. % , $ %& '%" = $B % '" " ' - '$ %.F$'. '"'$ . \$" +[.' . $'. '$ %& # *"$ %& " " , $ ) ( %. $'. A ) + $ -) +% '"'$ '$" % '" . ''% $ %" -) +% .#B B> $ $ B %.F$ ! %BA ). -)" !"' - '$ "$ %& , "#(* ". .#B ! %.> (* -$ ) $"* '">,$ " %" , " $"* ' "> . \$ -)" !"-B ') " '$"; '"'$ '$"; $ ) " % ,"* ' A $ '$"; '$ $ * A ,%(+" B ') ".; (* $ '$ - " ) '$ " $"- % ,"* ' A +%"# '$"; (* $ - % G"$ %& , " $)"! $ %&, - ) ' %" , "'$"* ' "> # "A; ('$ ) '$" ') ".; (* $ =( !" %& B> '$"% A; $ ))"$ )" %& A ,) "* '$"; '" >) '$"; -) '$ $B; ' ) S ".; (* $ $ ))"$ )" %& B> " % $ ) , .#B ; (* $ = !"%"$ !"" " G[.#B A " $ )= ) !""« )! " ).1988: 8-11). # "> ' + '% ( $ B %"$& -)" !"- '"'$ '$" ( $ ) %& - ) + ' # ) + $ ) " (* $ = !"%"$ !"" " G[.#B A " $ )= ) !"" ($ ) " ! "# !"" $ % $" . facilis «% , "A, ( + BA. H)" "#(* "" ) , .#B ) A .#B G $, $&, G $ " # $)( .$& , (' " ," , ) A .#B A$) % U$ -) ! '' . - ) '%(* , ).$ = !"%"$ !"", $ ) – + " $ )= ) !"". , .#B " ' - '$ %.F$'. %" , "'$"* ' "> ! %.>, +> " (*"$B $& + . % ".. % , ). U$ ( -)" !"-( (* -%" , "'$"* ' A ' A +(* ". / "#(* ". ) , .#B '$ % ' - '$ "$ %& . %" , "'$" , G A ' '$ A * '$&F $ ) A . %. $'. ' - '$ "$ %& . ' '" % ,".. ' . ! %& A ) + $B ' '$ "$ $ , *$ +B (@"$& % ( (*"$ %F, +(* FS ( $ A ) ( .#B (, *$ %G $ %& ' + % $& % '"- -=) # % ,"* ' " + , $'$ .#B , ,%(+ - "$& , '$)( $()(, " .' -) '$ %.$& ' + $ "* ' " ) % $ B '> '$ " ) #%"*". G ( ) B " ) B .#B ", -) , #") $& = !"%"$ !" B " " $ )= ) $ B . % "., # $& -)"*" B - . % ". " -($" -) % ". - '% "> $ A '% G A +% '$" .#B , % '"* ' .' $" .

137

7

\ ] l

0

] H H \ 0

138

J

Q

– $ ) = ) $ $ )' A "'' )$ !"" – $ ) = ) $ " $' A "'' )$ !"" – # - « %&@ . ''"A' . U !" % - ".» – +. « -) 'B $ ) " % ,""» – # - « B'@ . @ % » – k() . « -) 'B .#B # ".» – '( )'$ "# - " '$) B> " !" %& B> '% ) A – '( )'$ "# - «l( G '$ . %"$ ) $() » – k() . « # '$". "" ( » – # - « '$) . %"$ ) $() » – + ) " - % )' "A (* -"''% $ %&' "A " -$ – ) * -0 ) '' "A (* -"''% $ %&' "A " -$ – '" -' $"* ' "A )" $ – # )(+ G A %" , "'$" – %" , "'$" – k() . « ('' . ) *&» – # - « ('' "A .#B » – k() . « ('' "A .#B @ % » – $"* ' "A " - # '% – )". %"$ ) $()B " .#B – +. $ )" % %. -"' ". '$ '$ A " -% # – $"* ' "A - $ !" % '% – # - « $' . U !" % - ".» – * B # -"' " – +. « #B # " 0 > '% ""»

> 1.

+

1970: + . . $) G " ) + $B ' # ". % '" $"* ' A '"'$ .#B // " "# " $ ) $"* ' " -) + %B .#B# ".. – .: ( , 1970. – .232-262. +"$ 1949: +"$ . . )- ) !". + ) " -* ) '' .#B // .1949. – $. YII. B-.3. – .262-270. +"$ , - G , , " ).: +"$ . ., - G . ., , . ." ). % )& + ) " -* ) '' , .#B . 31.000'% / %.) . H. . , . – ., 1999. – 860 '. +) 1900: +) . % )& )('' "> '" " " '> B> ' B'%( B) G "A. – H+., 1900; 2- "# .1904; 3- . -1911. 4- . -1915; 5- . – .: ('' " '% )", 1994. – 502 '. (% " ). 1969: (% . . " ). ,% -)('' "A " )('' ,%"A' "A '% )& «% G B> )(# A - ) *" ». – ., 1969. – 384 '. - G 1963 : - G . . -) 'B %". ". )('' , .#B + )" ' "A. $" , % '" , ' $" . – %&*" , 1963. – 152 '. - G 1963+: - G . . (H) +% B "''% ". )('' A % '" " + ) " -* ) '' .#B ) // -) 'B -"' $ %& B> ,) $" .#B) , # " , '$ . $ )" %B +[ " A (* A ' ''"" -$ .#B # ". " . – %&*" , 1963. – 156 '. - G 1968 : - G . . %". " $.+)&' A ) %F!"" " )('' , .#B ) # "$" '$)( $()B " "# ". =( !"A .#B ) ) , # // +. (* B> $)( '-") $ . – %&*" , 1968. – .194-204. – B-. 2. - G 1968+: - G . . B,' " '% )('' .#B // I( S>&U >(U. 1968. b3. – .72-77. - G 1977: - G . . )('' -' ) #' "> .#B B> $ $ > " $ )B> -) ' > % '" ,) ="" // $)( $() -$"- % ,"* ' " ' + '$" )('' , " #' "> .#B . – ) # BA, 1977. – .3-23. - G 1982: - G . . %". " )('' , .#B ' $"* ' (F '$)( $()( + ) " -* ) '' "> '% // #. %. ) ," %& A (* A =. « %& )('' , .#B G"# " ) ) , # " ) # "$" "> %"$ ) $() B> .#B ». – ) # BA, 1982. – .39-40. - G 1988: - G . . H) +% '"'$ '$" % '" " $"- % ,". % '"* ' "> " ) '"'$ .#B // '- $ – Aspekti. – l %&'" ", 1988. – b2. – .6-16. - G 1992 : - G . . H) +% B + ) " ' A % '" ". – %&*" : \%&+)(', 1992. – 336 '. - G 1992+: - G . . '" -' $"* ' . '"'$ )('' " + ) " -* ) '' .#B >// -) 'B "#(* ". )('' , .#B . G'$ BA '+. – %&*" : , 1992. – .3-8. '

2. 3. 4. 5. 6. 7.

8.

9. 10. 11.

12. 13. 14.

139

15. 16.

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 140

- G 1994: - G . . H) +% % '"* ' A ' * $ '$" ( $ )" % + ) " -* ) '' , " )('' , .#B ) // '$ " .– %&*" , 1994. – .4-8. – B-.1. - G 1999: - G . . -) '( + " '" ) $"# + ) " * ) '' .#B // ) B -) +% B #' , .#B # ". " = %& % )"'$" ": #"'B . G ( ) A (* A =., - ' .S A 100-% $"F ' . ) G ". . . ] )B%. – (>( , 1999. – .16-17. - G 2000 : - G . . ) BA + ) " -* ) '' "A .#B : % '" % ,".. % '" ,) =".. – %&*" : \%&+)(', 2000. – 408 '. - G 2000+: - G . . '" % ,". ' ) , + ) " * ) '' , .#B . – %&*" : , 2000. – 131 '. - GU 2000 : - GU . B,U+#U " % [($ % U' >[( -IU // B,U -' %[U. . " 28- 2000 ,[. - G 2001: - G . . ) "S "! + ) " -* ) '' , .#B // + ) " - % )' . -) . 4 . . 2001,. - GU 2002: - GU . . B,U +#USIU B,[U " >[(%IU B,[U " // `IU-%[B-IU – )"# $. "$ ) $() BA %& >. 2002. – b3. – .117-125. - G 2002: - G . . % BA '% )& + ) " -* ) '' , .#B " , # * " %. B,' , .#B # ". // '$ " . – 2002. – b9. – .220-233. -) '. 1974: -) '. a. . '"* ' . ' $" . " " "* ' " ') '$ .#B . – .: ( , 1974. – 368 '. 1975: B, A' -)('' "A '% )&. – A -, 1975. – 440 '. > 1957: > . . * ) " - +S A " )('' A % '" % ,"". – .: *- ,"#, 1957. – 368 '. > 1958: > . . '$"%"'$"* ' A "== ) !" !"" '% // +. '$ $ A - .#B # "F. H) =. . . . " ,) ( & , 60-% $".. – .: , 1958. – 24-39. > 1966: > . . % )& %" , "'$"* ' "> $ ) " . - .: \, 1966. – 608 '. > 1974: > . . % )& " )('' , .#B . – .: .U !" % - "., 1974. – 448 '.; 2- "# . -1976; 3- "# . – 1986. % ) 1961: % ) .l. ) + $ - ' # "F +S '$ - %"$"* ' A $ ) " % ,"" + ) " ' , .#B // . – .: ( , 1961. – .144-148. %%" 1955: %%" ]. +S . %" , "'$" " -) 'B =) !(#' , .#B. – .: , 1955. – 416 '. %%" 1961: %%" ]. ) !(#' . '$"%"'$" . – .: , 1961. – 394'. 1948-1965: % )& ' ) , )('' , %"$ ) $() , .#B . 17 $. – . - .: , 1948-1965 (' ) S : %&@ A "* ' "A '% )&). %&*" 1962: %&*" a. . +S '$ -- %"$"* ' . % '" . . %" ' , . – .: # . 1962. – 132 '.

34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54.

)+ " ).2001: )+ ., "G ., $"G . ) # % ,"* ' "A '% )& + ) " -* ) ' , .#B %. @ %& " . – %&*" , 2001. – 240 '.( +. .#.). ) G 1984: ) G . . +('% % '$& '% ) , # * ". , ,) $"* ' " " ' + '$. " // % ,) $" " '% ) . – .: ( , 1984. – .51-60. ")G " ). 1972: ")G .\., A . ., ($" . . * )" - "'$ )"* ' A % '" % ,"" )('' , .#B XYIII : .#B B $ $B " # " '$ ".. - .: ( , 1972. -432'. % > 1986: % > . . ) $"* ' " ' B ,) $" ". – .: ], 1986. – 160 '. ) 1984: ) . . '"'$ -'$)( $() A ), "# !"" ,) $"* ' "> $ , )"A '% // % ,) $" " '% ) . – .: ( , 1984. – .23-28. ) , (#, =) 1892: \ !" % - "* ' "A '% )& ) , (# " =) . – H+., 1892. – $.8. \ 1929: %&@ . ' $' . U !" % - ".. – ., 1929. – $.15. \ 1952: %&@ . ' $' . U !" % - ".. # . 2- . – ., 1952. – $.10. \ 1971: %&@ . ' $' . U !" % - ".. # . 3- . – ., 1971. – $.6. - %&@ A $ % BA '% )& )('' , .#B . 130.000 '% . – H+: )" $, 1998. – 1536 '. ( , 1965: ( , . . " ( ( .#B . – 2- "# ., - ) ) +., -. – .: H) ' ., 1965. – 492 '. ( , 1967: ( , . . "$ ) $() B .#B " " .#B B '$"%". – .: ], 1967. – 376 '. ( , 1972: ( , . . , # * '$" '% // . 1972. – b3. – .137-141. ( , 1978: ( , . . "'$ " $"'"'$ ( .#B // . – 1978. – b4. - .3-17. (% > ' "A 1952: (% > ' "A . . ()' "'$ )"" )('' , %"$ ) $(), .#B . 2-> $ >. – " , 1952 (% > ' "A 1954: (% > ' "A . . " .#B # " . *. 2: '" % ,".. '" % ,".. '" ,) =".. \$" % ,". '% . – .: *- ,"#, 1954. – 175'. )+ $ 1979: )+ $ k.k. +( // \. 1979. – .345-346. '"%& 1981: '"%& . . $" )('' , ,% , % . – .: ], 1981. -184 '. > 1964: > . (-)" (* '$"" . (+' , ). " , "'$"* ' "A '% )& H) G' A @ %B. – .: H) ,) '', 1964. -351 '. ' . 1971: ' . . . % )& $ " )('' , .#B . – '$ - (, 1971. – 168 '. " ,) 1983: " ,) . -) ! ''( %& (- " "F ' $" " // . – .: (, , 1983. – B-.12. – .123-170. 141

55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63.

64. 65. 66. 67. 68. 69. 70.

142

" ,) 1938: " ,) . . * ) " - "'$ )"" )('' , %"$ ) $() , .#B . – 2- "# . – .: *- ,"#, 1938. – 448 '.; 3"# .1983. – 529 '. " ,) 1940 : " ,) . . ,) $"* ' A " "" ' ) )('' .#B // . . " ,) . #+) B $)( B - )('' A ,) $" . – .: ( , 1975. – .13-32. " ,) 1947: " ,) . . ('' "A .#B : ) $"* ' (* " '% . – . – .: '(*- ,"#, 1947. – 784 '., 2- "# . – .: ], 1972. – 616 '. " ,) 1953: " ,) . . H) "'% " ", : .H. (+" ' "A. '$ )". ) )('' , .#B . – .: *- ,"#, 1953. – .15-16. " ,) 1957: " ,) . . H) =. .H. (+" ' "A %" , "'$ " , « '$ )". ) )('' , .#B » // .H. (+" ' "A. '$ )". ) )('' , .#B . – .: *- ,"#. 1957. - .3-40. " ,) 1960: " ,) . . + " "" " ' G B> . % ".> // , 1960. – b 5. – .3-17. " ,) 1967: " ,) . . + " "" )('' A % '" ,) ="* ' A $) "!"" // '$ )" -="% % ,"* ' " "''% ".: +. '$ $ A 70-% $"F . . . ) . – .: ( , 1967. – .51-57. " ,) 1969 : " ,) . . H) ! ''B ('$) ". " "" )('' %"$ ) $() .#B // %" " ' . - ." -$ . – %" " , 1969. – .7-13. – .66. – 0.1. " ,) 1969 +: " ,) . . # " A'$ "" % '" ' $"* ' "> () A ' ,) $"* ' " " '$)( $() .#B // B'%" ' ) )('' .#B : +. '$ $ A / H ) . . . . " ,) / '$. . . G" . – .: H) ' ., 1969. – .5-23. )$ " ). 1970: )$ . . , # . ., G ' . . ('' "A '% +) # $ %& BA '% )& : 1500 ) A = 100.000 '% . – &F- ) , 1970. – , 750 '. ( # " ,%..#.). 1952: ) $" )('' , .#B . 2-> $. .1: $" . )= % ,".. – .: , 1952. – 720 '. 1970: ) $" ' ) , )('' , .#B . – .: , 1970. – 768 '. 1980: ('' . ,) $" . 2 $. .1: $" . % ,".. ) " . $ !".. % +) # " . )= % ,".. – .: ( , 1980. – 784 '. 1977: . . - '$ "$ %& . % '" % ,".. $ )" % =) !(#' , " )('' , .#B . – .: G ( ). $ @ "., 1977. – 320 '. , %& 1970 : , %& . . ( % ," ". 3-> $ >. .1 – .: B'%&, 1970. – 501 '. 0 1957: ) $" + ) " -* ) '' , %"$ ) $() , .#B . – .: , 1957. – 240 '.

71.

0

1970: ) $" + ) " -* ) '' , %"$ ) $() , .#B . $" . )= % ,".. – .: ( , 1970. – 216 '. % " 1979: % " . . #B // ) #" . ., % " . . +S .#B # " . – .: H) ' ., 1979. – .7-294. )+ * "* 2001: )+ * "* . . ) $ "A '% )& '" " )('' , .#B / $ . . . . (# ! . – .: '$) %& – , 2001. – 608 '. (G 1978: (G . . ) BA )('' "A %"$ ) $() BA .#B . *.1. – " : ], 1978. – 248 '. %& 1880-1882: %& . . % BA '% )& G" , %" )('' , .#B . 4-> $. 2- "# . 200.000 '% . – H+., 1880-1882. %& 1903-1994: %& . . % BA '% )& G" , %" )('' , .#B . 4-> $. # . 3- 220.000 '% . / H ) . . . (U ()$ U. – H+.- ., 1903-1909. %& 1957: %& . . H '% "!B )('' , ) . 2- "# . / H) "'% " . . ] % > . – .: l , 1957. – 902 '. ( 1978: ( .H. - !"=" " , % '"* ' , " " ( %. !" %& A '). @ . // H) +% B (* + A % '" ,) ="" " +(* ". % '" . +. '$ $ A /H ) . H. . "' " . . ) " . – .: , 1978. – .132-137. " 1979: " .H. , #B) . ., l % ' . . ., #B) . . – " ' : ], 1979. – 192 '. "' 1980: "' H. . '" )('' , .#B " -)" !"-B -"' ".. – .: , 1980. – 254 '. "' 1984 : "' H. . '$ " ) %& ' B> , # * B> '% % '"* ' A '"'$ .#B // % ,) $" " '% ) . – .: ( , 1984. – .142-158. "' 1988: "' H. . H %"' ". " % ''"=" !". % '" " // % ) B $ , )"". +.'$ $ A / $ .) . a. . ) (% . – .: ( , 1988. – . 15-22. # ' G 1964: # ' G l.\. ) BA + ) " -* ) '' "A .#B . – 0 ) '' , 1964. – 228 '. ( +..#.). ) @ ' "A 1973: ) @ ' "A . \% $B % '" % ,"" " ' " $"". – ., 1973. – 288 '. , & " ). 1970-1971: , & .H. " ). % )& '" " )('' , .#B . 2-> $. / H ) . .H. , & A. – .: ( , 1970-1971: $.1. – 680 '.; $.2. -856 '. , & " ). 1975: , & .H. " ). % )& '" " . -) *- ' +" / H ) . .H. , & A. – .: ( , 1975. – 648 '. =) 2000: =) . . BA '% )& )('' , .#B : % '% +) # $ %& BA. 2-> $. – ., 2000. k") ( ' "A 1960: k") ( ' "A . . B'$(-% " "' (''"" // ' $ @ "" '" >) , %"# " "'$ )"* ' , "#(* ". .#B . – .: , 1960. – .70-75. –

72. 73. 74. 75. 76. 77. 78.

79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88.

143

89.

%"# . 1977: %"# . . . ) $"* ' "A '% )& )('' , .#B . ., 1977. – 880 '. 90. ," ! 1957: ," ! . . '" % ,".. – .: # , 1957. – 324 '. 91. ' . 1985: ' . . . )(+ G . )('"'$" 70->- * % 80-> , // . – .: H) ,) '', 1985. B-. 15. – .5-25. 92. % $ 1988: % $ . . " $ '"* ' "A '% )&: - )$( ) U% $ ) B> " "! )('' , '" $ '"' / $ .) . a. . ) (% . – .: ( , 1988. – 440 '. 93. 1982: . . $ " ". '"'$ .#B . – "@" , 1982. – 148 '. 94. %" " 1978: %" " . . '" )('' , .#B . – .: , 1978. – 232 '. 95. ) (% 1976: ) (% a. . +S . " )('' . " ,) =".. – .: (, 1976. – 338 '. 96. ) (% 1980: ) (% a. . 0 '$ $ BA '% )& ' $"* ' "> G"$ % A )('' , .#B / $ . ) . . . )>( ) . – .: ( , 1980. – 208 '. 97. ) (% 1981: ) (% a. . " , "'$"* ' '$)(") " " $ # ()(' %"$ ) $() , .#B . – .: ( , 1981. – 367 '. 98. ) (% " ). 1982: ) (% a. ., %* . ., = '& . ., "> % . . %"# $ .#B '% ). ' S&F \ . – .: ( , 1982. – 96 '. 99. ) (% " ). 1983: ) (% a. . " ). ('' "A ' $"* ' "A '% )&. -B$ $ $"* ' , - '$) ". $ # ()(' : $ - .$". '% ( / H ) . . . )>( ) . – .: ( , 1983. – 566 '. 100. ) 1963: ) . . + ) " ' -)('' "A =) # % ,"* ' "A '% )&. 3500 " "!. – %&*" , 1963. – 232 '. 101. ) 1968: ) . . + ) " ' -)('' "A =) # % ,"* ' "A '% )&. 5600 " "!. – %&*" : \%&+)(', 1968. – 342 '. 102. ) 1973: ) . . ) # % ,". + ) " ' , .#B . – %&*" : \%&+)(', 1973. – 248 '. 103. ' ) ' 1958: ' ) ' l. " ' ) (F % '" ,) ="F. – H ). ' "'- ' , . . )($F A. – ., -) "'% " " -)" * ". . . $ . – .: , 1958. – 354 '. 104. ! %&' 1972: ! %&' . . "- % ,". .#B " ) * B@% " . – .: ( , 1972. – 216 '. 105. @ 1956: @ .H. $">" " - U B. – %&*" : + ) " ' "G "# - , 1956. – 544 '. ( +. .#.). 106. @ 1960: @ .H. 0( ' , " . . 2. – %&*" . 1960. – 280 '. ( +..#.). 107. "$ A' -)('' "A '% )& / H ) . . . @ " . – "# .3- . % 70.000 '% " B) G "A. – .: , 1959. – 1102 '. –

144

108.

2003: . . H) +% B '"'$ , %"# $) '% A % '" " + ) " -* ) '' , .#B ( $ )" % # "A GB). . – %&*" : , 2003. – 18 '. 109. % ' " 1978: % ' " .H. % )& $ " )('' , .#B . 2- "# . +"%"'", 1978. – 532 '. 110. ' "A 1957: ' "A . . ") *( '$ B> S A )$" > "%" "# +) G " " " " ' > -) $ ") " A'$ "A G"# ". # .2- : - ) ' % $" . a. . ) A#" / H ) . " ' '$(-. '$ $& A . . ) ' ' , . – .: *- ,"#, 1957. – 352 '. 111. ' )"( 1963: ' )"( \ " >) "., " >) "., "'$ )". // . – .: H) ,) '', 1963. – B-.3. – .143-446. 112. * " ). 1984: * . ., (! . . ., ) " . . "'$ . ), "# !". " '"'$ $"# !". % '" " -)" +(* "" )('' ( .#B ( " '$) B> '$( $ -="% % , // )". " -) $" +(* ". )('' ( .#B ( " '$) B> '$( $ -="% % , . – .: , 1984. – .47-56. 113. 1957: + ) " -)('' " $ @ ". . 2-> $. – .: , 1957. – .1. – 378 '.; .2. – 424 '. 114. 1957: + ) " ' -)('' "A '% )& / - G . ., , . ., , H. . " ).; H ) . . . ) . – .: , 1957. – 576 '. 115. ( @ 1950: ( @ . . A $)( . – %&*" : + ) " ' "G "# - , 1950. – 116 '. ( +..#.). 116. (# ! 1960: (# ! H. . ('' . " % $ % ,".. # . 3- . .: *- ,"#, 1960. – 184 '. 117. (# ! 1963: (# ! . . H .$" ' $"* ' A '"'$ B .#B " $ B "''% ". ("# "'$ )"" ) #) + $ " A -) +% B ' ) .#B # ""). – .: , 1963. – 58 '. 118. (# ! 1989: (# ! \. . '" % ,". )('' , .#B . – .: ], 1989. – 216 '. 119. ( > 1964: ( > . . )= % ,". B,' "> .#B . – %&*" : . "# - , 1964. – 272 '. 120. ( > 1971: ( > . . % "# " B,' "> .#B . – .: ( , 1971. – 342 '. 121. ( > 1981: ( > . . ) "$ %& -"'$ )"* ' . = $" B,' "> (* ) '' ">) .#B . – .: ( , 1981. – 288 '. 122. ( > 1989: ( > . . ) "$ %& -"'$ )"* ' . ,) $" B,' "> (* ) '' ">) .#B . / $ .) . . . G" . – .: ( , 1989. – 384 '. 123. ( > , ( > 1979: ( > .a., ( > . . ( !" %&. '$"%"'$" B,' "> .#B . – .: ( , 1979. – 360 '. 124. A # 1978: A # G. " '$)( $() (F %" , "'$" (: H ). ' ,. / H ) . " ' -) "'% " . . ," ! . – .: H) ,) '', 1978. – 544 '. 145

125.

- $" ' "A 1891 : - $" ' "A . . ) $ . + ) " ' . ,) $"// H . – "=%"', 1891. B-. . $ . . . -46. 126. - $" ' "A 1891 +: - $" ' "A . . ('' - + ) " ' "A '% )& ' ( # $ % // H . – "=%"', 1891. B-. . - $ . . .47-184. # $ %& + ) " ' "> '% : .185-299. 127. ()". 1979: ()". . . #B " ' # " . – .: ,1979. – 320 '. 128. & 1978: & . . % )& $ " )('' , .#B . % 2000 $ " "* ' "> - ). – .: , 1978. – 400 '.; 2- "# ., "'-)., -. – 1984. – 382 '.; 4- "# . – 1988. – 381 '. 129. \ 1990: " , "'$"* ' "A U !" % - "* ' "A '% )& / %. ) . . . )! . – .: \,1990. – 685 '. 130. F%& 1846: F%& . % )& )('' -* ) '' "A "%" ",' "A, ' ) $F ,) $" F ' , - '% , .#B , +) BA " -. . H $ )+(),' F " F ( . – '' , 1846. – IX+26+244 '.+ 2 '. - * $ . 131. ) @ 1959: ) @ . . -) '( -)" !"- > # " '$ ". +) " ' .#B // . – %&*" , 1959. – $. XIV. – . 121-142. 132. %" 1989: %" .l. '' !" $" BA '% )& )('' A U$(%&$() * ' A % '" " / H . . . .] A . – )( # : $ +, 1989. – 118 '. 133. )(# 1960: )(# k. % )& %" , "'$"* ' "> $ ) " . – .: , 1960. – 436 '. 134. - % )& )('' , .#B . 4-> $ > / H ) . .H. , & A. – .: , 1957-1961; 2- "# ., -. 1981-1984. (' ) S : %BA "* ' "A '% )&). 135. '$ 1969: '$ . . ' +") "" " -(+%" !"" - '% "! " - , ) + ) " - % )"" // H) )+"( . – l %&'" ", 1969. b 12. – . 312-318. 136. " 1974: " \. . * " '% " $ B , -"' ".. – .: ], 1974. – 202 '. 137. "%% ) 1964: "%% ) G. . ,"* ' *"'% ' & -%F' "%" " (' . $ )B> -) % > @ A '- ' + '$" - ) ) + $B $& " = )!"F // G ) . -'"> % ,".. +. '$ $ A. H ). ' ,%. / H . ) . .a. " .H. " * . – .: H) ,) '', 1964. – . 192-225. 138. " " 1975: " " . .H % ' $"* ' // \. – # . 3- 1975. – . 20. – . 517. 139. % $ ". ).1968: % $ . . " ). ) # % ,"* ' "A '% )& )('' , .#B . – .: \, 1968. – 544 '. 140. ) " 1970: ) " . . ,) ="* " '% )". – .: , 1970. – 70 '. 141. ) " " ). 1985: '"* ' " " " ( B ' ) , )('' , .#B / ) " . ., =&. a. ., $ . ., ) = . .; H .) . . . ) " . – .: , 1985. – 608 '. 146

142.

* -

1976: * . . ) $ "A %" , "'$"* ' "A '% )&. – '$ (, 1976. – 184 '. 143. " 1963: " . . ' $"* ' - ) = ) % "" # " '$B> '% )('' .#B // ]. – 1963. – b 3. – . 7-9. 144. " 1966: " . . ,"* ' . -) $" - % G '$& " % '"* ' . $ " ". // ]. – 1966. – b4. – . 79-87. 145. " 1973: " . . $ " ". )('' .#B (' $"* ' "A %"# -) $" - % G '$" % '" ). – .: , 1973. – 292 '. 146. " 1982: " . . $" )('' , .#B . – .: ], 1982. – 272 '. 147. " " ). 1987: ) BA )('' "A .#B : ) $"* ' "A ()'. '" % ,". / . . " , . ., A$ . ., "> . .; H . ) . . . " . – .: , 1987. – 160 '. 148. " " ).1999: " . ., (+ . ., . . " ). ) BA )('' "A .#B : * + " : $" . '" % ,".. % +) # " . )= % ,".. " $ '"' / H . ) . . . " . – H+.: &, 1999. – 864 '. 149. , 1956: , ]. . "% % ,"* ' " $)( B. 2-> $ >. – %&*" , 1956-1959. 150. , 1947: , ]. . '$ )". B> A' , ) . – %&*" , 1947. – 160 '. 151. 1971: B '% " # * ".: '% )&-'-) * " $ )" % -) ''B " %"$ ) $()B 60-> ,,. / H . ) . . . $ % A " a. . ) ". – .: \, 1971. – 544 '. 152. 1973: B '% " # * ".: '% )&-'-) * " $ )" % -) ''B " %"$ ) $()B 60-> ,,. 2- , '$ ) $""# . / H . ) . . . $ % A " a. . ) " . – .: \, 1973. – 544 '. 153. 1984: B '% " # * ".: '% )&-'-) * " $ )" % -) ''B " %"$ ) $()B 70-> ,,. / H . ) . . . $ % A. – .: , 1984. – 808 '. 154. 1997: B '% " # * ".: '% )&-'-) * " $ )" % -) ''B " %"$ ) $()B 80-> ,,. / H . ) . . . @ . – H+.: # « . (% " », 1997. – 904 '. 155. H% $ " 1984: H% $ " . . ' B' '" % ,"" / H . ) . . . (-)( . – " ' .: ], 1984. – 223 '. 156. H ) ' "A 1959 : H ) ' "A . . '" % ,"* ' " "''% ". +% '$" ) "> .#B // . . H ) ' "A. #+) B ) + $B .#B # "F. – .: # , 1959. – . 63-170. 157. H ) ' "A 1959+: H ) ' "A . . #+) B ) + $B - .#B # "F. – .: # , 1959. –384 '. 158. H) $* 1975: H) $* . . '" " '% +) # " )('' , .#B ' $' A U- >": !" %" , "'$"* ' "A '- $. – .: ( , 1975. – 224 '. 147

159. H) $* 1984: H) $* . . ('' "A .#B : -) +% B "#(* ". " ) # "$".. – .: H , ," , 1984. – 222 '. 160. H@( 1982: H@( l.l. H %"' ". " " ". + ) " ' .#B. – %&*" , 1982. – 88 '. 161. H@( 1999: H@( .l. '" -' $"* ' . '"'$ + ) "-* ) '' , .#B . . – %&*" : , 1999. – 20 '. 162. 1960: ('' - B, A' "A '% )& / H . ) . l. . G . – .: , 1960. – 1100 '. 163. = ) $' "A 1961: = ) $' "A . . 0$ $ $ ) " "$ ) " % ,". // : $ )" %B ' ' F# , $ ) " % ,"* ' , ' S ".. – .: # , 1961. – . 46 –54. 164. = ) $' "A 1967: = ) $' "A . . " .#B " . – ., 1967. – 442 '. 165. H 1955: ('' - + ) " ' "A - %"$" -$ ) " % ,"* ' "A '% )& / . . . +"$ . – %&*" , 1951. – 114 '. 166. 0 1955: ('' - + ) " -* ) '' "A '% )& / '$. . . ) . . . "* . – .: , 1955. – 1054 '. 167. , 1951: , . . $ )B> +) #! > (%&, ) - $ )" %"'$"* ' , $ % ". "'$ )"" +> #' , " B,' "> .#B // H) $" (%&, )"# !"" " "# ) S ". ) '"# .#B # "". +. '$ $ A. 0. 1. – .: , 1951. – . 404-418. 168. , 1956: , . . -) '( '$)( $() " B> ' " $ , )".> ,) $"* ' "> % '' B,' "> (* ) '' ">) .#B >. – +"%"'": , 1956. – 155 '. 169. # $ %& 1968: # $ %& .\. H) $"* ' . '$"%"'$" )('' , .#B. – .: ], 1968. – 416 '. 170. # $ %&, % 1972: # $ %& .\., % . . % )&'-) * " %" , "'$"* ' "> $ ) " . – .: H) ' ., 1972; 2- "# . – 1976; 3- "# ., 1985. – 400 '. 171. 1968: ('' "A .#B " ' $' +S '$ : !" %" , "'$"* ' "''% " . '" / H ) . . . H . – .: ( , 1968. – 188 '. 172. \ 1979: ('' "A .#B : \ !" % - ". / %. ) . .H. "%" . – .: \, 1979. 432 '. 173. \ 1997: ('' "A .#B : \ !" % - ". / %. ) . a. . ) (% . – .:, \ – ) = , 1997. – 704 '. 174. # 1989: # . . ('' "A ,% , % " , -)"* '$ B = ) B. % -,) $"* ' "A '% )&. – .: , 1989.– 590 '. 175. " 1959: " . . F) ' . " ) +' . % '" + ) " - * )'' .#B // )( B 0 . – 0 ) '' , 1959. – B-. 3. – . 105-121. 176. 1977: % )& '' !" $" B> ) )('' , .#B / H . ) . . . $& . – .: , 1977. – 192 '. 177. 0 1999 ' .: +"$ , - G , , " ). 1999. 148

178.

") "! "A 1954: ") "! "A . . -) '( '% (-) +% «$ G'$ '% ») // )( B " -$ .#B # ".. – ., 1954. .4. 179. ") "! "A 1956: ") "! "A . . '" % ,". ,%"A' , .#B . – ., 1956. – 260 '. 180. ") 1910 : ") . . %". " )('' "A .#B H $) ' (F U- >( // $ . ('' , .#B " '% ' '$". .88. – b 2. – H+., 1910. – .27-360. 181. 1949-1989 : G , . . % )& )('' , .#B . – ., 1949; 21"# . – 1989. – 921 '. 182. % ! 1989: % ! . . !" %& - .#B B $ @ ". : ' '$ . " " - )'- $" B // .1989. – b6. - .3-8. 183. ) " 1965: ) " a. . # "$" '% ) , ' '$ )('' , %"$ ) $() , .#B 30-90-,,. . – .- .: ( , 1965. – 566 '. 184. ) % $ 1970: ) % $ .H. '$ )". A % '" " )('' .#B ( .). – .: ( , 1970. – 280 '. 185. ''F) 1933: ''F) . ()' +S A %" , "'$" ". – ., 1933. – 272 '. 186. ''F) 1977: ''F) . )( B - .#B # "F. H ). ' =). / H ) . . .l % "* . – .: H) ,) '', 1977. – 696 '. 187. ] 1992: G , . ., ] .a. % BA '% )& )('' , .#B . ., 1992. – 960.; "# .4- , -. – .: #+( " , 1997. – 944 '. 188. 1984-1985 ' .: "> 1984-1985. 189. (-)( 1975 : (-)( . . '"* ' . '"'$ " $ B "#(* ". / H ) . . . (-)( . – " ' : # , 1975. – .5-22. 190. "$ 1975: "$ . . "),"#' -)('' "A '' !" $" BA '% )&. – )( # : $ +, 1975. – 96 '. 191. "> 1984-1985: "> . . % +) # $ %& BA '% )& )('' , .#B . 2-> $ >. – .: , 1984- 1985: $.1. – 856 '.; $.2. – 886 '. 192. : % BA '% )& )('' , .#B . 4-> $. / H ) . . . @ . – ., 1935-1940. 193. > ) > 1982: > ) > a. . $ % " '$"% A " ) B, A' , %"$ ) $() , .#B . – A -, 1982. -192 '. 194. )(' 1980: )(' l.]. )= " B,' "> .#B . – %&*" : \%&+)(', 1980. – 402 '. 195. )(' , > > 1982: )(' l.]., > > . . )= ,) ="* ' "A '% )& + ) " -* ) '' , .#B . 90.000 '%. – %&*" : \%&+)(', 1982. – 1336 '. 196. =" ! 1972: =" ! . . '" // +S .#B # " . ($) .. '$)( $() .#B . – .: ( , 1972. – .394-455. 197. "%" 1957: "%" .H. % '" -' $"* ' "> ,)(-- > '% // #"' " "#'% ". * '$ " $ = % .– ="., 1957. – .523-538.

149

198. "%"- ! 1978: "%"- ! . . =) $ !"" * '$ B> ' $"* ' "> '"'$ '% ) ' '$ (> ) # B> .#B // 0. +. '$ $ A / H ) . . . ]") A. – .: H) ,) '', 1978. – .372-388. 199. "%% ) 1983: "%% ) 0. ' B -) +% B % '"* ' A ' $" " // . 1983. B-.12. – .74-122. 200. " 1990: " . . ) BA )('' "A .#B . '" % ,".. – 3- "# . .: ], 1990. – 415 '. 201. l -H") 1999: l -H") \). H)" '"$ %" % '" % , '"'$ '$& % '" ( // ('' . ) *&. 1999. – b2. – .47-52. 202. l() 1927: l() . . ('' - + ) " ' "A '% )&. – ., 1927. – 80 '. 203. lU - 1964: lU - \. % )& )" ' A %" , "'$"* ' A $ ) " % ,"". – .: H) ,) '', 1964. – 264 '. 204. ] ,") 1962: ] ,") . . * ) " - ') "$ %& A % '" % ,"" B,' "> .#B . – %&*" , 1962. – 214'. 205. ] ,") 1971: ] ,") . . ' B -) 'B '" >) , " ') "$ %& - "'$ )"* ' , %"# % '" " B,' "> .#B . . – ., 1971. – 52'. 206. ] ,") 1977: ] ,") . . \$" % ,"* ' "A '% )& B,' "> (* )'' ">) .#B . 2-> $ >. – .: ( , 1977. 207. ] ,") 1989: ] ,") . . " '$ . % '" +> # - B,' "> .#B >. – .: ( , 1989. – 191'. 208. ] ' "A 1972: ] ' "A . . '" % ,". ' ) , )('' , .#B . – .: H) ' ., 1972. – 328'. 209. ] , (+ 1974: ] k., (+ . $"%"'$" B, A' , .#B . – A -, 1974. – 123 '. ( B, A' .#.). 210. ] " ). 1987: ] .a., ] %Z . ., - $" . . " ). ('' "A .#B ') '$ G !" %& , " G ( ) , +S ". // . . – 1987. $. 46. – b5. – . 391- 401. 211. ] )!%& 1883- 1884: ] )!%& . '% > ' -) $" - % G B " # * ". " ("%" $ #B AU $" ' "" ) // "% % ,"* ' " # -"' ". – ) G, 1883. – B-. V-VI. – . 1- 39; 1884. – B-. 1. – . 41- 84. 212. ] % 1964: ] % . . * ) " - ' '" % ,"" )('' , .#B . – .: H) ' ., 1964. – 244'. 213. ] % 1973: ] % . . H) +% B ' $"* ' , %"# % '" " ( $ )" % )('' , .#B ). – .: ( , 1973. – 280'. 214. ] % 1977: ] % . . ) BA )('' "A .#B : '" . – .: H) ' ., 1977. -336'. 215. ] > 1961: ] > . ") $ ",( $ B>( ) // I( S>&U >(U. 1961. – b5. – .76-78. 216. ](+ 1979: ) BA )('' "A .#B . *.1 /H ) . H.H.](+B. – " ' : # , 1979. –320 '. 150

217. ` ` ) 218. `

)+ 1939: ` )+ . . H) "'% " 2- ( "# "F (1939) // . . )+ , . . $(' "*. ('' -=) !(#' "A '% )&. 50.000 '% / H . . .` )+B. – "# .11- . – .: , 1983. – .6-9. )+ 1974: ` )+ . . #B . '"'$ " ) * . .$ %& '$&. – .: ( , 1974. – 428 '. 219. `() 1974: `() . . )". - %. %" , "'$" . – .: ( , 1974. – 256'. 220. \ , %&' 1955: \ , %&' . " % $" -)") B // . ) ', .\ , %&'. *. # . 2- . $.20. – .: H %"$"# $, 1955. 221. \ 1968: \ !" % - "* ' "A '% )& , ,) ="* ' "> $ ) " . – ., 1968. – 437'. 222. aG 1902: %&@ . U !" % - ". / H ) . . . aG . – H+., 1902. $.6. – 794'. 223. % 1927: % . . $ )" %B %. + ) " ' , '% ).. B-.1. – ., 1927. – 133'. 224. % 1948: % . . ) $" %"$ ) $() , + ) " * ) '' , .#B . – .- .: # , 1948. – 372 '. 225. % , @> = 1941: % . ., @> = . . ) $" B, A' , %"$ ) $() , .#B . .- .: , 1941. – 464 '.; 1%.$ +%. 226. (+" ' "A 1968: (+" ' "A .H. #+) B ) + $B. #B " , =( !" ") " . – .: ( , 1986. – 208 '. 227. )! " ). 1988: $ B ' - '$ "$ %& , "#(* ". .#B / $ . ) . . . )! . – .: ( , 1988. – 96 '.

151

R " '"'$ " ' '" % ,"* ' . > ) $ )"'$" % I. H) +% '"'$ '$" % '" " " $"- % ,". % '"* '"'$ .#B % II. '" -,) $"* ' . '"'$ % III. '" -$ $"* ' . '"'$ % IV. '" -' $"* ' . '"'$ §1. H) )"$ %& B # * ". §2. H %"' ". §3. " ". §4. H ) " ". §5. " " ". §6. $ " ". §7. $"* ' - % §8. '' !" $" - % §9. '" -=) # % ,"* ' . ,)(-§10. '" - )" !" . ,)(-§11. "- " "., "%" % '" -' $"* ' . ,)(-- +[ " B " $ @ ". " §12. )'"., % '" -' $"* ' . ,)(-- +[ " " $ @ ". " §13. '"* ' . '" $ , $" ( % $ '$" '% ), "%" % $"* ' . ,)(-- , +[ " . c" $ , $"* ' " " $ % V. '" -'$"%"'$"* ' . '"'$ §1. H) )"$ %& B # * ". §2. A$) %& . % '" §3. '" '$"%. ('$ A ) *" §4. '" "G , '$"%. ) *" %F* " -"' ('% B> ' ) S "A "+%" ,) =".

3 7

'"

152

' "> " ) 7 21 27 43 43 44 55 60 62 70 76 79 83 85 "

. ) 92

. +) $ B96 '" -' @ ". "

99 117 117 119 119 121 127 138 139

0 - G

(>

-

"*

C

-&F$ ) . )'$ . . $ % )) $ ) . . % '%

&

# . %"!. )". 06202 $ 01.11.2001. - * $& 26.04.2004. ) $ 60>84 1/16. H * $& $) = ) $ .. ( , , # $ .. 9.07 ('%.-.%. 10.5 (*. -"# .%. ") G 100 U #. # b ______ . + ) " - % )' "A , '( )'$ BA ( " )'"$ $. 360004, ,. %&*" , (%. 0 ) B@ ' , , 173. H %",) ="* ' - ) # % " . 360004, ,. %&*" , (%. 0 ) B@ ' , , 173. 153

Лексическая семасиология кабардино-черкесского языка в сопоставлении с русским

Recommend Documents