Талинавекий Б. Под ред. А Франкова
Намного больше чемфутбол
Германские дерби
000 « Издательский Дом Украинский Медиа Холдю 1г» Киев
2011
Содержание
Предисловие редактора
Вступлени е автора
............................................................... 4
...~ .............. ... ..................... ...... ........ ..... ... ......... 7
Бавария- Мюнхен-1860 ....................................................... .......
12
Нюрн берг - Ф юрт ............. .. .................... .... .. ......... ........... .... ... ...
40
Бавария - Нюрнберг ...................................... .. ............................ 62
Гам бург- Санкт- П аул и ................ ........ ... ...... .... ................. ... .. ....
80
Гамбург - Вердер ........... ..... .................. ...................... ......... .......
98
Борусси я
Кельн
-
-
Шал ь ке-04
........ ... ..................... .. ... ... ......... ..... ......... 121
Борусси я М ................................................................... 154
~ ~-----------------н_д_м_н_о_г_ о_Бо _л_ь_ш_е_ч_Е_ м_о_~ _БО __л_____________________________
РЕДАКТОРСКОЕ ВЫСТРАДАННОЕ
С нескрываемой и даже выпира10щей гордость К> представляем вам очередное, а именно второе тво
рение в дербийной серии. «Динамо» с «Шахтером»
и nорой очень даже качественный?! Хотелось, по верьте. Но нам еще истори10 чемпионатов Европы писать многотомну10!
откатали (с тех пор они столько сыграли, что впору
Главное, чтоб вы понимали: дерби очень важ
второй том выпускать или как минимум переизда
ны, но они лишь малая часть великой игры под на
ние, исправленное, дополненное, переваренное и
званием Футбол, и здесь они будут использованы
переработанноеl), настал черед многочисленных
nрежде всего как повод поговорить о германском
германских противостояний.
футболе, его клубах и л10дях . Разве скроешь - эта книга представляет собой, скорее, повествование по истории дойчфутбола в целом_ Ну а насколько это удалось и какие белые пятна дядя Боба за собой
Уф, нелегко далась эта книга, nрежде всего автору, которого я душил хуже, чем Шариков ко
тов ... А ведь всё равно не избежать традиционных вопросов
-
почему есть эти и эти, а те и те про
игнорированы, почему здесь приведена такая-то
подробность, а воттакая-то, всем известная, важ нейшая и бесцен~ая, осталась за кадром. Обяза тельно кто-то возмутится, упрекнув что автора,
-
оставил
-
судить уж вам.
Разумеется, в л10бой теме были, есть и будут так называемые локомотивы, тянущие за собой вагоны всего остального текста к светлой цели
-
пробуждени10 и возбуждени10 читательского
мол, вы даже не знаете, что де
интереса. К nримеру, среди германских нынче
рби это когда в одном городе. Знаем. Прекрасно
таковым выступает главное Рурское дерби, пусть
знаем. Но прекрасно осознаем и другое: тради
даже ОНО ЛИШЬ ОДНО ИЗ МНОГИХ В СВОеМ
что редактора
ция восприятия давно отошла от классическо-
го понятия дерби как чисто географического соперничества в сторону принципиальнос
ти противостояния, которая, конечно, куда
критичнее для болельщиков. Лучший способ усnокоить обществен ность - привести л10бимый аргумент твор цов и идиотов: «Я так вижу». Вот мы так видим, и нечего с10да звонить по левым поводам.
На самом деле, конечно, неудовлет
·воренность всегда будет присутство вать. Думаете, не хотелось поработать
над несколькими берлинскими дерби («Герта», «Унион», «Тасмания», «Тен нис-Боруссия»), сдобрить книгу фран кфуртским и штутгартским, обязатель но nройтись по Восточной Германии с
ее непременными штази (литература по этому вопросу хронически стра дает перекосами в стороны ужасов хонеккеровского правления
-
при
мерно как если бы у нас л10бое описание чемпионата СССР начи нали с того, кто возглавлял МВД
и КГБ_) и побегами под и над
Берлинской стеной (как извес тно, сто один nроцент жителей
ГДР мечтал о свободе)- J<ак ни странно, там играли в футбол
4
••
ГЕ?МАНС!(ИЕ дЕРБИ
бассейне. Посему дортмундской «Бо· руссии» с «Шальке» уделено особое внимание, тем более, клубы славные и популярные сами по себе. Но не подда·
вайтесь соблазну следить исключитель·
•Я в Крыму. всё в
новленном, а точнее, на новом киевском
дыму. .. • Трибуны леверкузенскоrо
«Олимпийском»?! Эх, хорошо бы. Да, кстати. Почему именно немцы, а
стаднона сwйАрена•
не испанцы, итальянцы, англичане? Во
германсi(НХ дерби:
первых, все эти страны тоже в работе. Ведь « Намного больше чем футбол. Гер манские дерби» это вторая книга в серии,
нынче клубов таится такая бездна поу·
•wйер• проrнв
а где две, там и три, четыре, пять, вышел
чительных историй и просто анекдотов, что вдумчивый читатель nросто-наnрос·
•Кельна•. ЭТодерби
«Футбол» погулять_ Во-вторых, ежели кто
ХОТЬ Д08С11ЬНО
свысока относитс.я к немцам и их игрищам
то на время захлоnнет книгу и бросится
сгеоrрафнческое•:
в свете «всего лишь» третьего места этой
переnроверять. А то и выискивать новые
canreКilpн•
футбольной державы в клубной иерархии
подробности происходившего". Кстати,
распопага/ОТО/
УЕФА, то это очень напрасно. Они подни
если поймаете нас на чем-то или просто
совсем неподалеку
но за великими и раскрученными
-
по
рой в летописях маленьких, скромных
захотите покритиковать
-
милости про·
сим. Это очень nолезно в свете грядущих
книг (будут!) и всячески приветствуется нашим творческим коллективом.
ВО
B{J811R Q,Qнom
ю бесчнсленных
...
от•IФJЛОВ•
А есть
- просто
принципнальные,на
отношениях/
маются, растут как на дрожжах, у них заби ты под завязку стадионы, они показывают
классный, зрелищный, привлекательный
и сильный футбол! А уж богатством исто рии с Германией сравниться могут немно
Хе-хе. То, что мы не добрзлись до
гие. Понятно, Англия вне конкуренции,
Берлина, конкретно подкосило в послед
но остальные - максимум на равных. Не считаться же с тем, что профессиональ·
ний момент- довелось снимать с цвет· ной вкладки «Герту», которая nолучалась
ный чемпионат в стране появился только в
как бы ни nри чем . Безусловно, там были уместны «Кельн» или «Нюрнберг-», но представь те себе такую сложность - в до ступных нам источниках (легальных!) из nредсезонных и свежих (наnример, есть «Кельн»-2009, но к чему!) nостеров не на шлось. Меа culpa, mea maxima culpa, ко
лаю nолучить удовольствие и поnолнить
нечно, но надеемся, что и паетер сборной
свои знания по германскому футболу, с
Германии вас не сильно обидит. Интерес
тем чтобы если не любить, так смотреть
но, успеет ли эта книга попасть к вам в
его гораздо nолноценнее.
руки до матча Украина -Германии на об·
1963 году. Какая разница, в СССР он вооб ще возник только с развалом страны, и то
есть мнение, что при Союзе он как раз был намного nрофессиональнее, чем нынче.
И, nожалуй, хватит. Не буду мешать вам nоскорее добраться до главного. Же
Артем ФРАНКОВ
5
~ ~----------------нлм __н_о_г_о_Б_ол_~_ш_е__•____sо __л___________________________
Сокрушающий голос! «О-о-о-ле! Оле! Оле! Оле!»,
-
раздаются над
стадионом звуки поддержки любимой команды. От
ще крайнего севера
-
исландский мох, из которого
немецкими учёными были разработаны пастилки
этих звуков у игроков рааут крылья. Команда знает,
Исла Минт и Исла-Моос, по праву считаются «хра·
что за их спиной люди, ради которых и происходит
нителем » голоса.
это великое действо. От этого закипает кровь, про буждается удаль и рождается энергия космических масштабов! Рожденная сила придает передачам
Исландский мох- удивительное растение. Это лишайник, который выживает в самых суровых
кинжальную ниям
-
точноаь,
условиях климата: высоко в горах и даже за По-
лярным кругом. Жизнестойкость его долгое время ставила учёных
движе-
молниеносную скороаь,
а стремлению победить
- безу
в висках, зашкаливающий адре
в тупик. Тайну удалось разгадать лишь в середине XIX века, ког да выяснилось, что исландский
налин и эхо фан-речевки в ушах
мох
держноаь . Гул трибун, стук крови
-
-
не самостоятельный вид,
а симбиоз совершенно разных
всё ведёт к цели.
организмов- грибов и водорос
«Г·о·о-о-л!!!», оглушающе гремит над полем. Это снова
лей . Именно это загадочное про
кричат болельщики . Болельщи
исхождение и обуславливает его
ки, которые СросJ)ись с командой
чудесные свойства, связанные с
корнями, переnлелись сосудами
богатым биологически
и объединились одной великой судьбой и тайной имя которым ФУТБОЛ . Поmора часа свободы, полтора часа другой, яркой жиз
ным составом.
ни
-
нужна
-
каждому
это сила , игроку
Наибольшую ценность вис шайниковые кислоты, обладаю щие сильным антибактериальным действием и полисахариды,
котора я так
команды,
что
бы ярко ощутить победу или суметь nережить провал. ется сила
щика
-
Но в ч~w же кро
болельщика?
голос!
актив
ландском мхе представляют ли
их не променять ни на что.
Болельщики
-
Сила болель
Сокрущающий голос!
Вы можете себе представить тишину на матче? Ну, так и не пытайтесь! Ведь тихий футбол абсурд! Эмоции, правящие бал футбола, легко сры
которые обволакивают слизистую ротоглотки, увлажняют и защищают ее .
Благодаря
вышеперечисленным
свойствам,
пастилки ИСЛА-МИНТ и ИСЛА-МООС оказы вают
многогранную помощь в борьбе за голос. Они за щищают (обволакивают и увлажняют слизистую}, борются с микробами и вирусами, снимают вос паление.
Hel'?
вают голос. Но голос терять нельзя! И голосу нуж на поддержка. Сnасение есть - Исла Минт и Исла
Moocl
Ид~те
на матч болеть
команду
в
-
проверьте,
за любимую есть
ли
кармане Исла-Минт или Исла-Моос .
Это спасение рождено природой крайнего
севера, которая так сходна с мужским характером:
сурова, прагматична, широка и рациональна. Дети-
Помните , Исла сохранит Ваш голос, который так
нужен для nобеды любимой команды!
РОО1АМАЛIКАРСЬК01'03дСО6У ЛЕРЕЛ3дСТОСУВАННЯМОЗНАЙОМТЕСЬ31НСТI'УКЦIООТдi10Рдl:ЬТЕСЬ3ЛIIWЕМ
•
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
КТО НЕ ВСЕ, ТОГО НАКАЖЕМ
Английское? Общечеловеческое! «Многие вещи можно представить как кул инар ные рецепты,
-
писал несколько лет назад немец
кий журналист Майк Тезинг.
-
Возьмите, на п ример,
битком н аб итый стадион , пакет и стории, столовую ложку эмоций, две эмблемы, две противоположные трибуны, разукрашенные в разные цвета, добавьте туда футболистов. две команды по 11 человек, оп
••
ребность в зрел ище, даже когда трудно с хлебом, не п ропадает. Наоборот, оно, зрелище, становится
нужнее! А более массового, пробирающего до мес тных патр и отических печенок действа , нежели фут бол, по-моему, еще не придумано.
В Германии б ыл не просто всплеск интереса к футболу. Это был взрыв! На матчи вместо не скольких тысяч челов е к приходили уже десятки
тысяч. Знатокое игры , ценителей процесса было среди них меньшинство. Вовсю заявляло о себе
болельщицкое племя, для которого «наши- всег
ро киньте в смесь флакон неприязни и поста вые на
да лучше», а неприязнь или чисто спортивное со
огонь . Спустя пару месяцев вы получите бурлящий
перничество между игроками клубов, поддержи
адский котел». Именно по такой технологи и «изготовлены »
ваемое болельщиками, п ере растало в на стоящую вражду.
многие футбольные противостояния, в них присутс
Выиграть у залетных или заезжих гастролеров
твуют все компоненты, зафиксирова н ные в реце пте
вроде уругвайских или бразильских «кудесников»
Тезинга . Но чтобы получилось «дерб и », компонен ты варева должн ы происходить из одной и той же местности.
Откуда nошло дерби
мяча , разъезжавших с турне по Европе в конце
20 -
х или в 50 -е и 60-е годы, было, конечно . приятно . Прои грать - не зазорно . Случилось либо то, л ибо другое, упорхнула экзотическая команда к себе за моря-океаны- и ладно. А сосед - он всегда здесь,
рядом. Он раздражает, издевается, когда «сверху»,
Дерби- слово английское ... Счита ется, чтосамые
обещает отомстить. ко гда «снизу» , и в то же вре мя сам факт существования сильного футбольного нахбара (der Nachbar (нем.) - сосед) стимул ирует
горячие соревнования между соседним и деревня
совершенствование. Есть даже така я вполне при
м и происходили в 19-м веке в английском графстве
емлемая версия, что двухкруговые соревнования
Дербишир . Из книги в книгу кочуют св идетельства
произросли и з дерби. Сыграем сначала у нас
очевидца спортивных боев
нашем поле, с большинством наших сторонников, потом, к сожален ию, у вас, но это футбол - и у ка ж дого должен быть шанс...
германское
1829
года. Он расска
зывает о молодецких заба вах в районе Дерби, на которые стекалось немалое коЛичество любителей поглазеть на споры между бойцами из близлежа щих сел, в том числ е и с мячом - футбол называ ется. И, как свидетельствует тот самы й очевидец
- «эти соревнования были кра йне грубы», зачасту ю
на
-
«Страна тысячи дерби»
перерастая в рукопашную схватку. Тогда на подмогу
Удачно в дербийном смысле всё устроилось в
схватившимся бросались зрители. «Иногда в драке участвовало более тысячи человек».
Италии, Испании, Ан глии. Большинство классичес ких дерби, городских, регулярно проходят в этих странах в сорев нованиях главного уровня
Когда
на Британских
островах фут
-
вы
сших лигах. В серии «А» это игры между «Ромой» и
больные дерби уже стали н еотъемле
«Лацис», « Интером» и «Миланом», «Ювентусом » и
мой частью первенств,
в континен
«Тори но»; в Примере-между «Барселоной » и <<Эс
только начина
паньолом», мадридскими «Реалом» и «Атлети ке » ,
тальной Европе всё
«Севильей» и « Бетисом »; в АПЛ - «Ливерпулем » и «Эвертоном», «МанЮнайтед» и «МанСити». Ну
лось .
После Первой мировой войны футбол из относи
а в городе Л о ндоне при избытке предложен ия уже
тельно элитарного вида спорта начал стремительно
давно в ыбрали, что считать именно дерби со всеми
превращаться в спорт массовый
-
мяч наладились
гонять предста вители всех слоев населени я, а пот-
вытека ющими, а что просто матчем команд «с оди
наковой пропиской».
7
~ ~------------------н_д_м_н_.о_rо__Бо_~_nь_ш_Е_ч_Е_м_Ф_У_т_Б_о_л_____________________________ В Германии иаориядербийного противоаояния
претензиями! То же и Мюнхен против Нюрнберга
сложилась несколько иначе. Издавна, еще с фут
Бавария против Франконии . Тут разве что у швайн
больного «каменного века», соревнования здесь
фуртцев нет своего списка обид, за которые можно маить на фуrоольном поле. Хотя если покопаться,
были организованы по региональному принципу, а
DFB (Дойчер Фуссбальбунд - Германский футболь ный союз) , ·созданный в 1900 году, проводил лишь финальные игры общегерманского чемпионата и зан имался комплектованием сборной араны. Ос новной единицей была региональная федерация,
то что-то всегда найдется, ведь «все м довольных не
бывает, зато всемнедовольных пруд пруди». Так что кроме чисто городских здесь хватало
дерби соседских , зачастую еще более непримири мых .
она проводила чемпионат региона и делегирова
То же и в оберлиге «Веа». Тут немало было
ла победителя (победителей) на финальные матчи
предаавителей Рура, индуариального сердца Гер
чемпионата араны. Менялось количеаво учаани ков финальных матчей, меао и формула проведе ния игр, но суть оаавалась прежней- главная фут
мании . Рура, который летописцы меаного фуrоола
больная нагрузка лежала на регионах. Таким обра
называют не иначе как «араной тысячи дерби». Может быть, по качеству команд, их среднему уровню, оберлиги «Норд» и «Зюдвеа» уступали
зом, клубы внутри одной региональной федерации
двум вы ш еупомянутым, но и там принципиальных
варились в собственном соку. Очень многие из них на общегерманском уровне до создания общегер
сражен ий хватало. Одних только га мбургских клу бов в « Норде» регулярно обреталось как минимум
манских лиг так и не провели ни одной варечи «за
три, а иногда четыре или пять.
что -то». Товарищеские матчи, разумеется , были.
Пятая оберлига периода
1945-1963 назы валась
Клубы из ЛейпцИга и Берлина гааролировали на
«Берлин» . Тут достаточно названия .
западе и юге, а нюрнбержцы или гамбуржцы, бы
Послевоенные оберлиги - золотое время для дерби, как уже сложившихся, так и для только фор
вало, заезжали в аолицу или в Дрезден. Так, погос
тить, не больше.
мировавшихся. Именно тогда утвердилась оконча
Но именно такая сиаема розыгрыша и сформи
ровала в Германии немалое количеаво противо аояний, которые в той или иной аепени можно на
звать дерби. Как классич еским дерби, городским,
тельно вражда « Шальке» и дортмундской « Борус сии», « Кёльна» и <<Боруссии» мёнхенгладбахской,
« Гамбурга» и «Вердера». Возрастали аав ки, росли амбиции.
так и соседским. Можн о даже говорить, что чуть ли
н е в каждом туре каждой из пяти герма нских обер лиг после
1945
года обязательно имелось дерби,
отвечающее всем канонам . Город (или соседские города), иаория, фаны ... И главное- неприязнен ные отношения .
Яркий пример-оберлига «3юд», первая из пас· левсенных оберлиг, созданная или, скорее, воссо
Профессиональный футбол - смерть дерби Схема « Региональные первенава - Общегер манский финал» в той или иной форме продер
в дербийном смысле был выдержан почти идеаль
жалась варане шесть десятков лет, до 1963 года. С авгуаа 1963-го, когда аартовала 1-я бундеслига, ком анды из одного города, на nротяжении своей
зданная в американской зоне оккупации. Ее состав
16 команд в лиге предаавля
и стории игравшие на одном, макс имум двух сорев
ли не восемь городов (по две от города), а «только»
новательных уровнях в различных бецирк-, крайс-,
шеаь, как-то: Аугсбург («Аугсбург» и « Швабен »),
гау- и оберлигах , поаепенно расходились по раз
но. Почти, потому что
Карлсруэ («Феникс» и ФФ «Карлсруэ»), Мюнхен («Бавария» и «ТШФ-1860»), Франкфурт-на-Май не («Айнтрахт» и ФШФ «Франкфурт»), Мангейм ( « Вальдхоф» и ФфР « Мангейм» ), Штутгарт ( «Штут
ным этажам.
Дело в том, что при создании бундесли ги возоб ладал принцип : «Один город- один клуб» . Туда, в БЛ , отбирали, принимая во внимание иаорию, аа
гарт» и «Штутгартер Киккерс» ) . Оаальные - это «Нюрнберг», «Фюрт», «Швайнфурт» и «Киккерс»
рые заслуги, но прежде всего при отборе исходили
из Оффенба ха . Но! Противоаояние «Нюрнберга »
своих оберл игах в последнее пятилетие. и участия
из последних результатов, то есть мест, занятых в
и «Фюрта»- это самое жеакое и жеаокое дерби
в заключ итель ных кругах общегерманского .чемпи
в иаории германского футбола первой полови ны ХХ века, а взаимная нелюбовь франкфурктцев и оффенбахцев также сущеавует не один год. А
оната. Есл и же в городе и мели сь и другие сильные
Карлсруэ против Штутгар;rа? Это ведь Баден. против
верх, в новый элитный класс германского футбола
Вюртемберга со всеми иаорическими обидами и
исключительно по спортивному принципу. Одним,
8
клубы, с заслугами и историей, то они, оаавшись в своих оберлигах, должны были пробиваться на
________________________________rt_ -Р_м_д_н_ ск_и_Е_д_ЕР_Б_и_____________________ ~ ~
меньшинству, это удалось и удается, для других,
принято решение создать вторую бундесл игу, что
бол ьшинства , оставалось и остается несбыточной мечтой. Большинство дерби nереместились, а точ
еще
нее, задерЖались на более низ ких уровнях герман
ского футбола. Кроме того, nоявление бундеслиги означало ли цензирование футболистов и переход германского футбола на п рофессиональн ые рельсы . Не каждый из клубов был к этому готов.
- по 5 мест, «Берлин» - 1. и «Вест»
...
Сейчас
в иерархической nирамиде
германского футбола сем ь Многие
существуют
А
в
одном
рядом,
турнирные
с я.
уровней .
старые соnерники мирно
пустим,
Желающих, впрочем, было предостаточно - на участие в высшей общегерманской лиге претендо вало сорок шесть клубов из семидесяти четырех, составляющих пять оберлиг. Отобрать нужно было шестнадцать. Оберлиги
nривело к оч ередному расслоению. А потом еще и
пути
no уже
городе
соседству ,
не
кто-то и вовсе
прекратил .
наоборот
-
Не
судьба,
со
или,
до
но
их
пересекают
существование значит.
Или
такая суд ьба .
получили квоты: «3юд»
«Норд»
- 3,
«3юдвест»
- 2и
Клубы, соревновавшиеся в первом бундесл и го
Плохо жить без врагов
вом сезоне, называюттеперь почтител ьно «основа
Принцип « Один город - один клуб» во многом
телями». Большинство пионеров и сейчас на виду .
способствовал тому, что в 1 -й бундеслиге За В'сю
Среди них «Га мбург», который остается единствен ным в истории БЛ клубом, принявшим участие во
ее уже почти nятидесятилетнюю историю (насту
всех 49 -ти бундесл и гах. Другие , изредка выпадая в низший класс, прила гал и максимум усилий и сра
зу или после небольшого перерыва возвращались в высший . Это бременский « Вердер» (48), «Штут гарт» (47), дортмундская «Боруссия» (45) вместе с « Шальке-0 4 »
«Ка йзерслаутерн»
(44),
вый победитель БЛ «Кёльн» «Айнтрахт»
(43).
(44), пер (43) и франкфуртский
пившая 1 . БЛ 2011/12 стала 49-й по счету) ко манды из одного города вместе играли нечасто . Собс
твен но, таких пар ком анд (о тройках вообще речи нет) всего шесть и представляли они следующие города:
МЮНХЕН:
Кое-кто из основателей вnоследс
тви и «сдулся», но имеет в своем послужном спис
ке вполне приличное количество выступлений в первой БЛ: «Герта » (30), «Нюрнберг» (30), «Дуйс
бург» (28) , «Карлсруэ» (24), «Мюнхен- 1 860» (20), «Айнтрахт» из Браун швей га (20). Для двух клубов, «Саарбрюккена» (5). и «Пройсен» из Мюнстера (1),
ГАМБУРГ:
БОХУМ:
причисление к «основателям» остается, пожалуй, единственным предметом для гордости.
БЕРЛИН :
Клубы, не прошедш ие процедуру отбора , п о лучили право выступать в та к называемой Реги о
ШТУТГАРТ:
нальлиге, которая была разбита на 5 подгрупп. Это были фактически те же оберлиги, даже с теми же названиями, что и раньше («Зюд», «Вест», «3юд
КЁЛЬН:
«Бавария »
(47)* и «Мюнхен-1860» (20) - 18* * (1965/66 -1969j70, 1977j78, 1979/80-1980/81, 1994/95 - 2003/04) «Га мбург» (49) и «Санкт- Паули» (8) - 8 (1977 /78, 1988/ 89 -1990/91, 1995/96 - 1996/1997, 2001/02, 2010/2011) ' «Бохум» (34) и «Ваттеншайд» (4)3(1990/91-1992/93) «Герта» (30) и «Теннис-Боруссия» (2) - 2 (1974/75, 1976/77) «Штутгарт» (47) и «Штутгарте р Кик кере» (2)- 2 (1988/89, 1991/92) «Кёл ьн» (43) и «Фортуна» (1)1(1973/74)
вест», «Норд» и «Берлин»), в которых ушедших на соответствующи х
В БЛ на первый nл ан вышл и дерби соседские,
регионов . Некоторые из этих команд и не мечтали о в подгруппах проходили по тому же nринципу, что
между клубами разных городов, расположенных неподалеку друг от друга и имеющих между собой давние счеты. Таковых набирается вполне доста
и в предыдущие десятилетия, только победители и
точно. Старых, которых вполне можно отнести к
вице оспаривал и теnерь не звание чемnиона , а nра
классическим, к золотому фонду германской фут
во выхода в 1 .БЛ. Региональл и ги в статусе второго
больной и сто рии, и новых, появившихся в связи с созданием БЛ. Например, чем не дерби игры « Ба -
повы шение заменил и
команды
таком неожиданном продвижении. Соревнования
эшелона продержались до
1974 года, когда было
• - количество участий клуба в 1.БЛ • •- количество совместных выстуnлений клубов в 1.6Л
9
.~ ~------------------н-~_ .~_1~~о_го__Бо _л_ь_w_t_ -ч_Е_ ·м_Ф_v_т_Б_ о_ л _____________________________ варии» против мёнхенгладбахской «Боруссии» или
Те, кто полагает себя незаслуженно обиженным
бременского «Вердера»?! По накалу, по «артподго товке » в клубных и региональных СМИ, по неприяз
этим мюнхенским клубом, и те, кто считает, что «ба варцы» больно много о себе понимают».
ни фанов
-
вполне! Вот
no
этой nричине матчи «Ба
в nоследнее десятилетие в сми для
вария»
nоднятия интерес а к nредстоящей
-
игре,
и
вать
«дерби Юг
поводов в статус
маю,
что
для
создания
информационных дерби стали водствуясь nрежде
напряжения
возводить
матчи,
руко
формальными nризнаками,
всего
-
«Вердер» или
«Бавария»
«Гамбург» и начинают
это
не
nышно
совсем
и
Ду
правильно .
Дерби нельзя назначить, созреть
назы
nротив Севера».
оно должно
вырасти!
территориальным .
Раз играют команды из одного населенного пун кта или из различных, но расположенных побли
С другой стороны, если уж мы ухитряемся име новать «дерби » противостояния «Шахтера» и «Ди намо»
-
мало того что команд, достаточно далеко
зости друг от друга, значит, уже дерби ... Далеко не
располагающихся друг от друга, так еще и превра
факт! Например, между Эссеном и Вапеншайдом
тивших свои матчи в по -настоящему принципиаль
расстояние 11 километров . Клубы и там, и там ста рые, с историей. Но напряжения между ними (в том числе и между их. фанами) никакого, ни обоюдной
ные совсем недавно ... Почему мы должны делать
исключение для Германии, верно?
ненависти, ни дружбы. Совершенно нейтральная атмосфера на играх. Ну, сложилась так футбольная
Жу~налисты против
болельщиков
судьба. При этом у каждого из клубов есть собс твенные «сердечные
привязанности».
Эссенекие
клубы между собой или против «Шаль ке» попадется, конечно,
-
- когда
Время от времени СМИ устраивают опросы сре
противостояние в лучшем,
ди болельщиков на предмет выяснения самого самого дерби в Германии. Просят обычно назвать
настоящем «дербийном» виде. Или «Вапеншайд» против «Бохума» - тоже искры летят!
несколько противостояний, которые народ счита
Конечно, некоторым клубам обидно: у них нет
ет настоящим дерби, «без дураков и понтов». Что
заклятого врага. Получается, что и клуб какой-то
характерно, список народных любимцев остается
«неполноценный», раз за всю свою историю так
практически одним и тем же, разве что увеличива
и не обзавелся настоящим «врагом» (хорошо бы двумя), который никуда от тебя не денется, ни в горе, ни в радости. Скажем, «Фрайбург» (ничего . не имею против этого клуба, просто в качестве прИмера). Прожил всю свою долгую, более чем столетнюю жизнь в тех же южных лигах, честно
пахал и в городской, и в окружной, и в регио
ется число непримиримых пар с востока страны, с
территории бывшей ГДР. Но и знаменитые истори ческие дерби упоминаются регулярно и обязатель но, то естьфаныруководствуются не только сиюми
нутными соображениями, а обращают внимание на историю вопроса.
В
2009
году германский спортивный портал
нальной. Добрался, наконец, до 1.БЛ, а настояще го «кровника» так себе и не нажил, не «воспитал».
предложил своим читателям проголосовать, какое
Сейчас вот фаны «Фрайбурга» присматриваются к «Штутгарту». Кто знает, может через несколько
риантов (девять конкретных пар плюс «ваш вари ант») требовалось выбрать один. После голосова
лет матч «Штутгарт» - «Фрайбург» станет настоя
ния организаторы расставили представленные пары
из дерби самое главное в Германии. Из десяти ва
щим дерби.
команд по ранжиру так, как это представлялось им.
Или «Майнц», тоже раньше в «дербийных» спо рах особо не замеченный. В сравнении с другими,
Впрочем, результаты
народного волеизъявления
были опубликованы рядом:
разумеется. Зато сейчас, когда « майнцкие», нако
Обратите внимание, что порядок расстановки
нец, выбились в люди и получили немалую фан
дерби журналистами отличается от результатов
поддержку, начали, похоже, «налаживаться» отно
голосования по девяти позициям, за исключением
шения с «Кайзерслаутерном».
дечным» противникам, IIМюнхену-1860» и «Нюр
первой! Рурское дерби признали самым-самым и работники редакции, и больше половины голосу ющих (56%). Ну а место «темной лошадки» (ваш вариант?!) заняло эссенекое дерби, nричем болель
нбергу», постепенно прибавилось полбундеслиги.
щики вывели его на 4 -е место, а журналисты пос-
Есть и другой пример, обратный. Когда врагов много. Я имею в виду «Баварию». К ее старым, «сер
10
fЕРМдНСКИЕ ДЕРБИ
1(1)*. РУРСКОЕ ДЕРБИ . « Борусси я» Дортмунд - «Шальке - 04» Гельзенкирхен 2 (б). ЛЕЙПЦИГСКОЕ ДЕРБИ . « Хе ми » Лейпциг - «Локо мотив» Лей п ци г 3 (8). МАЙНСКОЕ ДЕРБИ. «Айнтрахт» Франкфурт- на - Ма йне - «К иккерс» Оффенба х 4 (2). ГАМБУРГСКОЕ ДЕРБИ . «Гамбург»- « Санкт-Паул и » 5 (10). ФРАНКОНСКОЕ ДЕРБИ . «Нюрнберг»- «Фюрт» («Гройтер Фюрт») б (3). РЕЙНСКОЕ ДЕРБИ . «Кёльн»- <<Бо руссия» Мёнхенгладбах 7 (9). БЕРЛИНСКОЕ ДЕРБИ . «Ди намо» - «Уни он» 8 (7). НИЖНЕСАКСОНСКОЕ ДЕРБИ . «Ганновер 9б »- «Айнтрахт» Б рауншв ей г 9 (4). ЭССЕНСКОЕ ДЕРБИ. «Рот- Ва й с» Эссен- « Ш варц- Ва йс» Эссе н 10 (5). МЮН Х ЕНСКОЕ ДЕРБИ. «Бавария» - «Мюнхен-18б0»
*-
в скобках: место в соответствии с результатом голосования читателей
та в или на девятое. Ну та к сколь ко людей - столь ко м нений. Или столь ко мифов? Хотя ... ... Есть у меня з на комый в Ге рман ии . Живет в
Футбольная
Эссене, в БЛ симпатизирует дортмундской «Бо
судьба ,
старых
судьба развела многих
не п римиримых
по разным
этажам .
соперников
Но иногда
она ,
nодбрасывает им и их фа~
руссии », старается по возможности не пропускать
нам подарки:
рурское дерби, благо и Дортмунд, и Гельзенкирхен
смилостивится
расположены недалеко. Осенью 2010-го я поинте ресовался у него. ездил ли он на очередное дерби в Гел ьзенкирхен . И в ответ усл ышал: «Конеч но, нет! »
долго ,
неважно .
жет ся ,
что фаны не забыли nраздник
-
под на званием «дерби»,
«Почему?»
-
« Потому что в этот де н ь и гралось
то и
в Кубке
ков в одной лиге .
эссенекое дерби. впервые за последние оди н над
не знал ,
цать сезонов ! Какая « Боруссия», какой «Шальке»,
но
что
э то
сведет,
соединит
то
противни
Пусть даже нена
И обязательно ока
такое ,
а тому ,
кто
обязатель
расскажут .
когда играет «Рот-Вайс» против «Шварц - Вайса»!»
Добавлю, что матч этот проходил в рамках
NRW-
...А все остальное - только футбол.
л и ги (Лига «Северный Рейн - Вестфалия»), пятой по
н ы неш ней иерархии. Н а игру собралось се мь тыся ч з рителей ...
Конеч но, под оп убли кова н н ы м сп и ском немед ленно появилось
несколь ко сотен
коммента риев.
Н арод не столько возражал против такого варианта десятки, сколько считал своим долгом напомнить, что есть и другие не менее захватывающие сопер
н ичества .
п
.~~ -----------------НАМ ___но_г_о_оо__ль_ш_:_ч_Е~м_Ф_~_Б_о_л___________________________
ГЕРМАНСКИf ДЕРБИ ~ . ------- ~
-
···
Н ет, клуб из Мюнхена, несмотря на год основа ния, вынесенный в название, не является старей
тов», вступления в союз. На судьбоносном собра
водства клуба, состоя.вшего сплошь из «гимнас
шим в Германии, равно как и «Ульм-1848». Самый
нии футболистов им было велено «не рыпаться, а
старый футбольный клуб в стране из существующих до сих пор- БФК «Германия-1888» (BFC Germania
кому не нравится ...». Одиннадцати человекам такое
1888) из берл и нского района Темпельхоф, высту
и в расположенном неnодалеку кабачке организо вал ись в новый, ч исто футбольн ый клуб, которому
пающий в местной окружной лиге.
- «Турн 1860». Сокращен ное- ТСФ «Мюнхен - 1860» (TSV 1860 Muenchen), Полное название «Мюнхена - 1860»
nоложение не nонравилось, они поднялись, ушли
унд Шпортферайн Мюнхен фон
дали название FC Bayern. У нас его традиционно пе реводят как «Бавария». Может быть, раскольники
то есть многопрофильный спортивный клуб, в ко
и назвались бы «Баварией» (Bavaria), тогда имело место nоветрие нарекать клубы латинизирован
тором сосуществуют отделе н ия по разны м видам
, спорта . Давным-давно, еще в 1860 году, что и отражено в наименовании, он был основан как гимнастический
(все возникавшие в Германии в середине и конце 19 века спортивные клубы был и гимнастически ми), а
н ы ми на им енованиями германских земель, вроде
Germania, Teutonia, Franconia, Borussia и т.д., но клуб с названием Bavaria в городе уже существовал. «Байернцы» или, как мы nривыкли их называть, « баварцы» свой первый матч провели буквально
позже, даже гораздо позже- почти через сорок лет,
сразу, в марте, обыграв со счетом 5:2 клуб, кото рый назывался «Первый мюнхенски й». То есть свою
-в нем nоявилась футбольная секция . Официально
первую, зафиксированную в анналах встречу «База
футбольное отделение « Мюнхена -1860» существует с 25 апреля 1899 года (по другим данным- б марта
рия» провела на два года раньше, чем их будущие дербийныесоnерники . Поводдля спора, ктостарше по факту, был заложен с самого начала. Между собой « Мюн хен-1860» и «Бавария» в пер вые сыграли 21 сентября 1902 года в рамках чемпи оната Мюнхена. «Красные» («Бавария») победили « голубых» ( << Мюнхен-1860 » ) со счетом 3:0.
того же года). Однако свою nервую игру футболис ты из
TSV провели аж через два с половиной
года и
проиграли ныне не существующему первому мюн
хенскому чисто футбольному клубу «Мюнхен-1896» со счетом
2:4.
Уточнение. «Красной» «Бавария» стала только в
Когда «Бавария » была . бело-голубо й Их, шестидесятников, будущий главный городс кой соперник, « Бавария», nоявился на свет немного
1906 году, когда по требованию своей новой «кры ши» (в этом определении нет ничего кри м инально го, немцы таки говорят Dachverband; Dach - крыша), богатого « Мюнхенского спортклуба » , сменили свои
первоначальные бело - голубые цвета, такие же, как у «Мюнхен - 1860», на красно-белые. «Крыша» была
позже, чем футбольное отделение «Мюнхена», а именно 27 февраля 1900 года. Тогда 11 футболистов,
нетребовател ьной. Спортклуб nриютил земля ков из
из находившихся nод опекой МТV Muenchen-1879, восстали и nокинули «материнский» клуб. В мюнхенском мужском гимнастическом обще
nредложил всего лишь nоменять цвета .
района Швабинг, предоставил им поле, а взамен
Вести с полей
стве, созданном в 1879 году, тоже было свое фут больное отделение . В конце февраля 1900 - го в нем произошел раскол по принципиальному вопросу .
Групnа футболистов требовала от руководства клу ба вступления в Южногерманский союз футбольных обществ (будущий Южногер манский футбольный союз), 'КОторый тремя годам и ранее (в 1897 году) был организован восемью клубами из Карлсруэ, Мангейма, Франкфурта, Пфорцхайма, Хайльброн на и Ханау. Постеnенно в союз встуnили клубы из Штутгарта, Фрайбурга и других городов. Союз ор ган и зовал Южногерманский чемпионат и оп реде лял лучшую команду Южной Германии .
Нетерnеливые ребята из футбольного отделе ния «Мюнхена -1879» рвались померяться силами
с иногородними и настойчиво требовали от руко-
Проблема своего поля была для мюнхенских клубов важнейшей. В самом начале развития фут больного дела в городе все команды гоняли где ни попадя, было б только «ровно, длинно и широко», но постепенно каждому клубу п ри шлось решать
nроблему nостоянной прописки. Решали nо-разно му, некоторые решить не смогли, потому и сгину
ли . Кто навсегда, а кто просто перестал быть само стоятельной единицей, сливаясь сдругим клубом, иногда таки м же безземельным , но с надеждой на
совместное выживание, или вливаясь в более бога тый и растворяясь в нем . К счастью, и « Мюнхен-1860» и « Баварию » чаша сия минула .
13
~~------------------н_А_м_н_о_го__Бо_л_ь_l_uЕ_u_.Е_~_1Ф_._Ут_s_о_л_____________________________ «Баварцы», помыкавшись по разным полянам,
ском противостоянии обозначилось с самого на
с 1906 года вnлоть до начала 20-х годов играли в своем «базовом» районе Швабинг на стадионе на
чала. Свою первую победу над « крас ными» «голу бые» одержали только в девятой по счету игре, а
Леопольдштрассе, nринадлежащем мюнхенскому
затем еще в 14 - ти играх, Состоявшихея вплоть до
спортклубу. «Шестидесятники», выходцы из района Гизинг, нашли свое футбольное место еще в нача
«баварцев» ни разу:
ле века
чьих .
-
nоля в Нижнем Гизин ге, а с 1911 -го стали
Первой мировой войны, так и не смогли обыграть
12
поражений при двух ни
играть на оборудованном nоле на Грюнвальдер
Основ ным соперником «Баварии» в городе в то
штрассе. Там и вырос в итоге первый в Мюнхене приличный стадион. Туда же в Гизинг, в вотчину
время был тот самый «Мюнхен -1879 », _от которого красные отпочковались на заре века, «Ваккер» и
«Мюнхена-1860», в 1926-м перебралась играть и
только потом «шестидесятни ки ». Но это в Мюнхе
«Бавария». Стадион, строительство которого про
не «Бавария» верховодила, а как только высовы
финансировал президент «М юнхена- 1860», был
вала нос за его nределы, тут же nолучала щелчки и
назван в его честь: «Генрих Циш-штадион». Трибу
увесистые удары. На южногерманской сцене перед войной царили команды из Карслруэ, а nосле нее
ны стадиона вмещали 40 000 зрителей. Равных ему в Южной Германии не было. Правда, в 1937 году
стадион перешел в городскую собственность, вер нее, был выкуnлен у клуба. Город nогасил иnотеч ные долги «шестидесятников» плюс прибавил еще маленько (о причинах подобной неслыханной щед
уже не только на юге, но и по всей Германии гла венствовали соседи из Нюрнберга и Фюрта. Не
которую конкуренцию им составляли «Гамбург» и берлинская « Герта» . Так nродолжалось до второй nоловины двадцатых годов, когда свои притязания
рости ниже). ПрИ этом оставил «Мюнхену-1860»
на лидерство стали понемногу предъявлять «Бава
все права на nроведение домашних матчей. А «ба
рия» и «Мюнхен-1860».
варцам», в общем-то, всё равно было, кому п латить
В начале же 20 - х народ nостепенно определял ся, за кого ему болеть. На первый план по количес
за аренду, клубу или городу. На этом стадионе оба клуба п роводили свои игры вплоть до лета 1972-го, когда «Ба вария » пере
бралась на новый стадион, «Олимпийский», пост
тву поклонников вышли как раз « голубые» и «крас ньlе». У них была своя болельщицкая база. У «Бава
роенный к Играм 1972 - го. Так что, рассматривая
рии» - в районе Швабинг, у «Мюнхена» - в районе Гизинг. Правда, сразу после первой мировой нема
статистику и гр между принцип иальны ми соnерни
лое число зрителей привлек на свою сторону мюн
ками, нужно не забывать, что с 1926-го по 1972-й наименование «хозяин» для «красных» чисто фор
хенский «Ваккер», базировавшийся в городском районе Лайм. В «Ва ккере» некоторое время играл
мальное. Не зря несостоявшийся «шестидесятник»,
кудесник мяча из Венгрии, знаменитый Альфред
зато вполне преуспевши й «баварец» Франц Бек
«Шпеци» Шаффер, бывший игрок будапештского
кенбауэр вспоминал: « На Грю нвальдерштрассе мы всегда чувствовали себя гостями». Хотя это прежде
ти в Венгрии правительства Хорти. Шаффер два
· всего воnрос отношения. Партнер Кайзера, вели
МТК, бежавший в Герман ию nосле прихода к влас сезона подряд, играя за МТК, становился лучшим
кий вратарь Зепп Майер, был, наоборот, недово
бомбардиром Евроnы, забивая более сорока мячей
лен «Олимnийским» и говорил: «Лучше бы мы иг
за сезон. С Шаффером «Ваккер» даже пробился в
рали на старом месте, там футбольная атмосфера,
финальную часть южногерманского nервенства и
там всё знакомо ...» Сейчас «Бавария» совместно с
стал nервым мюнхенским клубом, выигравшим это
«Мюнхеном-1860» эксплуатирует «Альянц-арену».
первенство после войны.
И если теперь «красн ых» всё устраивает, то в ста не «голубых» всё чаще и громче звучат nризывы к
Начали мюнхенць1 nродвигаться и на общегер манскую сцену. Если среди сорока двух клубов,
возвращению на родную территорию, так сказать, к
участвовавших в ф иналь ных розыгрышах чемnио
истокам.
ната страны с
Когда их было трое Впервые между собой на новом стадионе «Ба- .
1903
по
1914 годы,
не было ни одно
го из столицы Баварии, то с 1920-го по 1933-й за 14 сезонов таковых было уже три- «Бавария» , «Мюн
хен-1860» и «Ваккер». В двадцатке лучших клубов тех лет «шестидесятники» занимают 6-е место, ба варцы»
-
9-е, а «ваккеровцы»
-
14 - е. Так что внут
Это была дЕ;вятнадцатая игра команд
ригородские разборки вышли уже на германский уровень. Мюнхен начинал nостепенно отбирать у Нюрнберга звание футбольной столицы Баварии.
между собой. Преимущества «Ба варии >> в город-
Что ж, конкуренция еще никому не вредила, а на-
вария>> и «Мюнхен- 1860» сыграли
18 февраля 1912
года. Встреча завершилась nобедой «Бавар ии>> со счетом
14
1:0.
••
ГЕ.РМдНГ~ r ДЕРБИ
кал борьбы между двумя самыми nоnуляр
В обннмl(}' на нгру.
шли, и их nропустили. Переигрывали через
ными городскими клубами становился все
Фан .Львов• н
две недели , и «шестидесятники » разнесли
сильнее.
фан •Б.Jварнн•
« баварцев » в nyx и прэх - 5:2. В эти годы «Мюнхен - 1860• nобеждал
Наконец, в январе 1927-го произош
ло событие, без которого не обходится ни одно историческое дерби . Матч чемnиона та Баварии был nрерван из -за беспоряд
подороге на
•Альянц-Арену»
земляков чаще, чем раньше . В альных играх, nроведенных с
30 офици 1920 по 1933
год , «голубые» одержали 9 nобед nри 10-ти
ков . Возникли они на nустом месте из - за
nобедах «красных» и
неnодготовленности организаторов . Мало
тельствует о равенстве сил и возможное
того что nоле было обледенелым , так еще и
тей . И те, и другие все чаще nробивзлись
nошел сильный снег. Уже на 10-й минуте no
в « nульки» чемnионата Германии, а в се зоне-1926/27 «шестидесятники • вслед за « Ваккером• впервые вышли в nолуфинал германского nервенства « Бавария » повто
стадиону объявили, что игра будет nродол жена , но в зачет nервенства не nойдет, а
желающие могут получить деньги обратно
9 ничьих,
что свиде
в кассе стадиона . На матч в такую лихую nо
рила это достижение через год. Но можно
году собралось ни много ни мало 12 тысяч зрителей! Нетерnеливые nобежали к кас сам и, убедившись , что никто возвращать уnлаченные марки не собирается , верну лись назад и выбежали на nоле. Тогда матч был nрерван, а администрация вынуждена
сказать, что лучше бы не выходила . В Дуй сбурге, в nолуфинале, « баварцы » устуnили «Гамбургу» . Устуnили -это мягко сказано. Они были разгромлены, даже раздавлены со счетом
8:2,
nри том что nосле nервого
была пообещать , что на nереигровку народ
тайма была ничья 1:1! Летоnисцы « Баварии» объясняют столь оглушительное фиаско
сможет nрийти
тем , что вратарь « красных» Бернштейн по-
no
старым билетам . При-
15
· - - - - -- -~
8
НМА НОГО БОЛЬШЕ Ч ЕМ ФУТБОЛ
лов.ину второго тайма играл со сломанным паль
Эта система продержалась недол го, но конк
цем, затем вынужден был всё же покинуть поле, а
ретно в 1931 году позволила «голубым» опередить
в ворота встал защитник Куперер. Тут, мол, и стало залетать в ворота всё, что в них летело, и вместо
«красных» и добраться до финала первенства
предвкушаемой дуэли двух нападающих сборной страны мюнхенца Пёпингера и гамбуржца Хардера (поначалу так и было - Пёпингер открыл счет, Хар дер сравнял) состоялось просто избиение. Архива
«Айнтрахт» (Франкфурт), выбыли в четвертьфи
страны. Причем лучшие команды юга, «Фюрт» и нале от «Герты» и «Гамбурга» соответственно, а «шестидесятники», последовательно выбив
«Майдерихер ШФ» (ныне «Дуйсбург»), берлин
риусы «Гамбурга» в свою очередь над соперником
скую «Теннис-Боруссию» и «Хольштайн» (Киль),
не издеваются, только сомневаются насчет перело
добрались до финала. Их соперником стала бер
ма, полагая, что Бернштейн так разнервничался, что
линская «Герта».
просто решил уйти и не позориться . И как теперь
выяснить, кто прав? Что характерно, во втором полуфинале прини мали участие другие мюнхенцы
Честно говоря, против той «Герты» у любого
противника было мало шансов. Главного конкурен та, «Гамбург», берлинцы обыграли в полуфинале, и
«Ваккер». Они
в финале считались явными фаворитами. Так оно и
вполне достойно проиграли берлинской <<Герте»
вышло. «Герта» победила, но попахать берлинцам
и вместо вымечтанного мюнхенскими фана
пришлось на полную. Они проигрывали мюнхенцам после первого тайма 1:2, и только благодаря своей
1:2,
-
ми городского дерби в чемпионате Германии (вот утерлись бы нюрнбержцы с фюртцами, на счету ко торых уже имелось дерби в главном матче сезона!) состоялся финал Гамбург- Берлин. Со следующего сезона начался постепенный
«легенде» нападающему йоханнесу «Хан не» 3обеку сумели счет сравнять, а затем и вырвать победу.
Пресса, превознося победителей, отдавала должное и проигравшим, восторгалась комбинаци
закат «Ваккера». Ему так больше и не удалось ни
онной игрой «шестидесятников»
разу оказаться в таблице выше «шестидесятни
ков», а «Баварию» обошли лишь однажды . И хотя
комбинирует лучше всех в Германии», - журнал «Фуссбаль»} и сожалела, что «чемпионом может
третья мюнхенская сила еще полтора десятилетия
стать только одна команда».
играла на одном соревновательном уровне с пер
«Бавария» ответила через
(«Мюнхен - 1860»
год. Да еще как!
выми двумя, никакой опасности для них уже не представляла. В городе оставались две «главные»
чемпионами страны. впервые в истории привезя
команды, ревниво поглядывающие друг на дру
титул в Мюнхен.
га.
В сезоне-1931/32 Bayern вновь стала чемпио ном Южной Баварии, несмотря на два проигрыша
«Мюнхен» прокладывает
...
дорогу
«Красные» не только вышли в финал, но и стали
городским соседям (одно из них, со счетом
2:6, ос
талось самым крупным поражением «Баварии» от
«Мюнхена-1860»). Затем «красные» выиграли свою группу «ЗюдjОст» в чемпионате Южной Германии.
В 1.931 году «Мюнхен-1860» «Баварию» обста вил, впервые в своей истории выйдя в общегер
группы «Норд/Вест» франкфуртский «Айнтрахт»
манский финал. Пускай «баварцы» в четвертый раз
гарантировали себе участие в финальной пульке
подряд выиграли чемпионат Южной Баварии , в
первенства страны, матч за звание чемпиона Юж
который раз опередив «шестидесятников» и дваж
ной Германии
ды обыграв их по ходу первенства, в германский
по-настоящему. Мюнхенские летописцы считают,
чемпионат вышли все-таки «львы» . Такие вот ка отправлялись в Южногерманский чемпионат, а там
что «Бавария» проиграла этот финал (0:2) по вине судьи Глёкнера, который не назначил два пеналыи в ворота «Айнтрахта», из-за чего «баварский народ
«баварцы» дважды подряд оставались третьими,
на трибунах огорчился, затем разъярился и хлынул
пропуская вперед «Фюрт» и франкфуртский «Айн
на поле». И так два раза, пока на восьмидесятой минуте перепуганный судья не прервал матч и сбе
·
зусы позволяла система отбора. Победители зон
трахт». «Мюнхен -1860» шел другим путем, путем
Несмотря на то, что и «баварцы», и победитель
1 мая 1932
года в Штутгарте играли
для неудачников. В этом случае нужно было сыг рать больше матчей, но ставка была та же: выход на общегерманскую арену. Таким образом, юг страны представляли три команды : два победителя Юж
жал!
ногерманского чемпионата плюс победитель «пути
стремясь к исторической объективности, не оцени
нечемпионов».
вают происшедшее со своей колокольни, а беспри -
16
Историки «Айнтрахта» соглашаются, что пару одиннадцатиметровых или хотя бы один во фран
кфуртские ворота вполне можно было ставить. Но,
________________________________rЕ_Р_м_д_н_ск_'и_Е_д_ЕР_Б_и_____________________ 21 июня 1931 года. Среди прочего в ней говорится: «...После того, как судья Глёкнер из Пирмазен
страстно приводят статью из «Киккера» от
са не назначил пеналыи за игру рукой защитника «Айнтрахта» в собственной штрафной площади
~ ~
опасались, что известыая своим фанатизмом нюр
нбергская публика будет неистово поддерживать «Айнтрахт». Прецедент имелся. Три года назад «Нюрнберг» в полуфинале проиграл берлинской
фуртцев, а до конца матча оставалось примерно пят
«Герте», а его заклятый друг «Фюрт» свой полуфи нал выиграл. Так вот в финале, который тогда тоже играли в Нюрнберге, местные с присущим им энту
надцать минут.- Б.Т. ), публика закипела. С трибун
зиазмом вовсю болели за берлинцев nротив своих
на nоле ринулись фаны «Баварии» и nринялись на
соседей из Фюрта. Безуспешно, правда,
седать на арбитра. Людям, отвечающим за порядок,
победил. А теперь «Нюрнберг» вылетел от своего вто
(счет к этому моменту был уже
2:0 в пользу франк
удалось выдворить нарушителей на трибуны, игра была продолжена. Но буквально через несколько минут у сторонников «Баварии» появился новый nоводдля недовольства. Судья назначил штрафной в сторону мюнхенцев, и тогда группа «баварских» болельщиков с палками в руках рванулась на поле. Судья немедленно nросигналил окончание встречи и покинул поле
-
«Фюрт»
рого по счету недруга. То есть на обычную непри язнь накладывалась свежая, всего двухнедельной давности обида. Впрочем, нужно отдать должное местным. В основном они присоединились к фанам
«Баварии» и создали на стадионе перевес в nользу мюнхенцев. Всего на игру собралось 55 тысяч зри теле й. Судить встречу сильнейших команд страны,
...»
Поскольку обе команды и без того квалифици ровались в решающую стадию чемпионата Герма
памятуя последний эксцесс,
DFB на~начил оnытней
шего Альфреда Бирлема.
нии, разбирательство длилось долго. Вердикт был
«Бавария» и «Айнтрахт» действительно были
вынесен уже в середине июня, то есть по окончании
сильнейшими на тот момент. Среди 22-х футбо
первенства страны. Чемпионом Южной Германии
листов, вышедших на поле, было восемь игроков сборной Германии (пять в составе мюнхенцев- Ха
объявили «Айнтрахт», а «Баварию» nокарали де нежным штрафом и в случае nовторения беспоряд ков пригрозили дисквалификацией мюнхенского стадиона.
... «Бавария>>
проходит ее до конца!
рингер, Хайдкамп, Рор, Бергмайер и Велкер и три
у франкфуртцев - Шютц, Штубб и Мантель) плюс игрок сборной Швейцарии Дитрих у «Айнтрахта». На этот раз фанам «Баварии» жаловаться было не на что. Бирлем игру рукой у защитника «Айнт рахта» на 35 - й минуте встречи заметил и назначил
nенальти . Не заметить было трудно - защитник Штубб nросто выбил мяч рукой с линии пустых во
Пока назначали и переназначали время заседа ния по «штутгартскому делу» и «Бавария», и «Айн
рот. Восходящая звезда германского футбола Ос кар «Осси» Рор с такой силой ахнул по установлен
трахт», победив своих соперников по первенству
ному на одиннадцатиметровой отметке мячу, что
Германии, прошли в финал. Через шесть недель
поднял в воздух не только мяч, но и облако белой
после первомайской «демонстрации» соперники вновь сошлись в боевой схватке, толькотеперь уже
пыли от разметки. Пыль осела, а мяч влетел в сетку.
на максимально высоком уровне в финале чемпио
давление, но смогли только дважды попасть в пе
ната страны. Матч был назначен на 12 июня. Место встречи - Нюрнберг, который находится в 180 - ти километрах от Мюнхена и в двухстах от Фран кфур
та. Болелы из обоих городов добирались в самый
«Бавария» nовела в счете. Мюнхенцы прибавили рекладину. А перед самым перерывам травму по
лучил Нагельшмиц и не смог выйти на второй тайм. Пришлось продолжать игру вдесятером, а капитану Хайдкампу - отбиваться от наседающих соперни
крупный город Франконии на всех видах трансnор
ков за двоих. Впрочем, в численном меньшинстве
та . По железной дороге и на автобусах меньшая
«Бавария»
часть, в основном на открытых грузовиках. Полты
Мёбса вынесли на носилках и он не смог вернуться
сячи фанов «Баварии» преодолели путь на велоси
на поле, игра выравнялась. А за
педах .
«баварец» Крумм провел второй мяч .
играла недолго.
Когда франкфуртца
15 минут до
конца
Насчет того, какая из команд была фаворитом
Еле дождавшиеся финального свистка фаны
встречи, мнения расходятся. Мюнхенцы считают,
«Бавар ии » высыпали на поле и, подняв победите
что они, франкфуртцы - разумеется, наоборот. Нюрнбергом как местом проведения финала «ба
лей на руки, устроили им круг почета. В Мюнхене героев ожидала триумфальная
варцы» были недовольны. Ведь в полуфинале в
встреча,
Мангейме они обыграли как раз «Нюрнберг»
тории города. Радовались даже фаны «шестиде-
2:0 и
все-таки первые чемпионы страны в
ис
.,,,
~ ~------------------н_д_.м_~_.о_го_._Бс_)n_ь_u_JЕ_.ч_Е_м_._Ф\_.'т_Б_о_л_____________________________ сятников», полагая, что время «львов» тоже скоро
У истоков «Баварии» стояли два немецких еврея
настуnит. Ну а «красные» всей командой с друзьями
- Густав Маннинг и Йозеф Поллак. Эти двое орга низовали в 1897 году «ФК Фрайбург» (к нынешне
и родственниками отправились отмечать победу за город, в пансион, где гудели восемь(!) дней за счет фанов-торговцев.
му «Фрайбургу», выступающему в 1 . БЛ ФК не име ет никакого отношения, он существует до сих пор,
А nотом при шли наци ... Чемпион страны в наступающий сезон смотрел с оптимизмом. Состав сохранили, тренера Рихар
да Домби, nришедшего в «Баварию» в 1930-м из «Мюнхена - 1860», -тоже. Кроме того, победа в
играет в земельной лиге Южного Бадена, то есть в шестой германской лиге), играли за него (при этом
Маннинг был президентом клуба) и в 1898 - м стали первыми чемпионами Южной Германии. В Мюнхене, куда оба перебрались, закончив
учебу во Фрайбургском университете, они продол жали играть в футбол в «Мюнхене-1879» и требо вали от его руководства вступления в Южногер
первенстае страны добавила «красным» фанов. Новых, из окрестностей города. В самом Мюнхе
манский футбольный союз, к созданию которого
не большинство болел nредnочитало фанатеть за
остальных, вышли из состава «Мюнхена - 1879» и
«голубых». Так сложилось с самого начала.
организовали «Баварию», о чем упоминалось в
В сезоне-1932/33 «Бавария» в шестой раз подряд
выиграла чемпионат Южной Баварии, опередив за нявший второй место «Мюнхен-1860» на 7 очков. В
· «дерби» «красные» первую встречу выиграли (1:0), а вторую сыграли вничью 2:2. Обе команды прошли
Маннинг также приложил руку. Они взбаламутили
начале этой главы. Поллак стал секретарем клуба и центрфорвардом, а Маннинг
-
одним из членов
правпения и крайним защитником. Впоследствии
оба уехали в США, Поллак раньше, в 1902 - м, Ман нинг п озже,в 1 905 - м.
в Южногерманское первенство и там снова встре
Густав Маннинг в 1913-м основал Федерацию
тилисьдважды в рамках группы «ОстjВест» . Теперь
футбола США. а в начале 1 950-х он был членом
победу дважды праздновали «шестидесятники», которые в итоге и стали победителями группы.
Исполкома ФИФА. Благодаря его настойчивости возрожденный после второй мировой войны ДФБ
Плотность результатов в «Ост;весте» была такова,
вновь приняли в ФИФА в 1950 - м.
что «Мюнхен-1860» и «Баварию» разделили всего
Курт Ландауэр стал nрезидентом «Баварии» в
два очка и три места! «Красные» остались четверты
1913 - м и с четырехлетним перерывам на участие в первой мировой войне руководил ею до марта 1933
ми . Между ними и «голубыми» вклинились «Нюрн берг» и «Фюрт».
года, когда был вынужден уйти в отставку . Заодно
«Львы» выступили в первенстае страны вполне
его уволили из старейшей городской газеты «Мюн
пристойно. Они добрались до полуфинала, где про играли «Шальке» со· счетом 0:4. С чисто футбольной
хнер нойестен нахрихтен» (с 1 945- го -знаменитая «Зюддойче цайтун г»). Он несколько лет работал у
точки зрения этот сезон остался за ними.
своих старых друзей в частной фирме, а в ноябре
Для «баварцев» же титул южнобаварского чем
1938 - го был отправлен в расположенный неподале
пиьна . стал последним на долгие годы вперед. В спортивную жизнь вмешались неспортивные фак
ку от Мюнхена концентрационный лагерь Дахау. В Дахау он п робыл недолго - пять недель, его осво
торы.
бодили из лагеря как боевого офицера времен Пер
12 марта 1933
года, когда «Бавария» nроиграла
решающий матч «Мюнхену», город встречаЛ нового рейхсканцлера Германии Адольфа Гитлера . Фюрер прилетел в Мюнхен, чтоб торжественно вручить власть в Баварии своим партай геноссе. 150 тысяч человек собрались, чтоб поприветствовать вождя, а 18 тысяч отправились на футбол, на дерби .
Через деся т ь дней в отставку nодал бессмен
вой мировой войны. Когда он вышел, фирма его
друзей уже была «ариизирована», Ландауэр остал ся без работы и средств к существованию . Он успел в мае 1939-го эмигрировать в Швейцарию. Выезд
из страны, и без того сопряженный с трудностями, был окончательно закрыт 1октября 1939 года ... Вместе с Ландауэрам уже в марте 1933- го «Ба варию» по «национальному признаку» вынуждены
ный президент «Баварии» с 1913 года Курт Лан дауэр. Его национальная принадлежность не со
были nокинуть и уехать из страны тренер Рихард
ответствовала новым
расовым законам страны .
всех юношеских и молодежных команд клуба Эрих
Вообще, «Бавария» в те годы сч италась одним из нескольких «еврейских» клубов. На высшем уров
Беер . Беер работал в «Баварии» около десяти лет и
не она была одним из двух. Второй Франкфурт.
«молодняка» важнейшей задачей, собрал и подго товил почти весь чемпионский состав. Эрих Беер
18
-
«Айнтрахт»
Домби (настоящая фамилия Кон) и старший тренер
при содействии Ландауэра, считавшего воспитание
- - - - ---·ГЕРМАНСКИ ЕДЕРБИ
вместе с женой и детьми в
1941 году погиб в конц
.•
,
а
тана команды, ветера.на клуба Конни Хайдкамnа
лагере под Каунасом.
Магдалена nыталась nередать бывшему nрезиденту
Рихард Домби по прозвищу «Чудо -доктор» (у него было медицинское образование, он сам лечил травмы футболистов и еще занимался массажем),
тельно пресекли соnровождающие.
недолго nоработав в «Гpaccxonnepe», «Барселоне» и «Базеле», отправился в Голландию, где дважды, в
письмо от игроков. Попытку эту вежливо, но реши Что до и гроков, то в 1933-м «Баварию» никто
не nокинул, за исключением так и не состоявшей ся «звезды» германского футбола талантливей
1936-м и 1 938-м, приводил репердамский «Фейе
шего Оскара Рора. 21-летний Рор в марте 1933-го
ноорд» к званию чемnиона страны. С 1997- го в Рот
сыграл свой четвертый и nоследний матч за сбор ную страны . В Берлине, против сборной Франции (первая игра сборной Германии после прихода Гитлера к власти). Рор забил в этой встрече два мяча (счет матча 3:3), был признан героем встре чи и стал .«главной футбольной надеждой стра
тердаме есть улица, названная в его честь.
Для «Баварии» одновременная потеря прези дента, тренера и ответственного за молодежь ока
залась крайне чувствительной. Вплоть до
1945 года
«красные» ушли в тень.
Когда Ландауэра
вынудили уйти
из «Бава
ны». Через три месяца молодой «Осси», сооб
и друг
разив , что профессионально го футбола в стране
чистокровный ариец Зигфрид Херманн. Но в гла зах новой власти он имел существенный недоста
теперь долго не будет (Рор мечтал стать футбо
ток: Херманн, старший полицейский инсnектор, в начале 20-х годов отвечал в мюнхенской nолиции
жизнь исключительно игрой), дал дёру в Шв~й царию вслед за Домби и некоторое время играл
рии»,
президентом
стал его заместитель
листом-профессионалом и зарабатывать себе на
за политический сыск. Он и его подчиненные в
в «Грассхоппере», а затем стал профессионалом
хвост и в гриву гоняли всех nодряд, и нацистов,
во французском «Рэсинге» из Страсбурга, рядом с
и коммунистов.
германской границей.
С ним тоже свели счеты и заставили уйти из клу
Имя Рора в Германии на официальном уровне
ба. Он вернулся в криnо с понижением, nоскольку
было nроклято, и на его примере «неустойчивого
отказался вступать в НСДАП, и стал обычным инс пектором. Вообще, к «Баварии» новая власть отно
молодого футболиста» германские функционеры раскрывали всю «пагубность» профессионального
силась с большим недоверием и пыталась навязать в руководители своих ставленников. Но из тех «ба
сnорта, этой «выдумки плутократов».
варцев», кто был к наци лоялен или вступил, ска
ские войска в 1940-м заняли две трети французской
жем, в партию, назначенцы попадались какие-то
«неправильные». Один «по состоянию здоровья»
территории, Рор nеребрался в неоккупированную зону и играл там за клуб «Сет». Ехать на финал куб
отказался от членства в СА и НСДАП, другой, бес
ка Франции в Париж в составе «Сета» в мае
партийный, долго и умело уклонялся от назначения
го он побоялся
в клуб политкомиссара, а сам записываться в наци
соотечественники.
не торопился под разными nредлогами.
Но осенью того же года он угодил в Марселе во французскую тюрьму по обвинению «в антифран цузской и коммунистической nроnаганде», nричем,
Совсем уж «отnетого гада» клубу навязали в 1943-м. Банкир и активный наци по фамилии За
Судьба nомотала Осси nрилично. Когда герман
1942- в столице страны хозяйничали его
утер руководил «Баварией» до конца войны. После занятия Мюнхена американскими войсками Заутер
по легенде, сдал его не кто иной как его же племян
куда-то сгинул и след его затерялся.
«Баварию», а позже
Однако именно во время его жесткого nравпе ния «баварцам» бросили « nряник». Клуб с реnута цией «ненацистского» отnравили в Швейцарию на с командой едут nредставители
Бордо: nоловину как игрок и вторую половину как тренер*. Французы nередали Осси немцам, и Рор вско ре очутился в концлагере под Карлсруэ. Опуда его вытащил влиятельный гестаповец, футбольный
гестапо, второе- ни под каким видом не встречать
болельщик. Рора отnравили на Восточный фронт,
матч с тамошней сборной. Поставили, nравда, два условия: nервое
-
ник Филипп Рор, чей сын в 70-е будет выстуnать за
25
лет отдаст «Жирондену» из
ся там с «врагом немецкого народа» Ландауэром.
где он кантовался во фронтовых тылах и поигрывал
Ландауэр присутствовал на матче, однако nови
за «сборную nехоты» nротив команд других родов
даться с игроками ему не удалось ни на стадионе,
войск. В конце войны знакомый летчик-футболист
ни в гостинице, где он ждал команду . Жена каnи-
вывез Осси в Германию.
•- при нем «Бордо» вышел в финал Кубка УЕФА 1996 года, где уверенно проиграл ... «Баварии» . С 2010 года Гернот Рор возглавляет сборную Габона
19
~~ ~------------------~-'А_м_н_о_г_ о _Б_ ол_ь_L_lJ_ ЕL_IЕ_м_.Ф __У_rs_о_л_____________________________ Его партнеров по чемпионскому составу «крас
чалась кампания за объединение? Объединимся.
ных» 1932 года Крумма и Бергмайера никто не спас,
Какое-то время футбольное отделение клуба вы
они на Восточном фронте погибли.
ступало от Турнферайна, затем от Шпортферайна, а затем снова от ТСФ.
Закосить от армии
Лёффельмайер: «Еще в 20-е годы при приеме
в члены клуба было важно, каких политических взглядов
Игроки «Мюнхена - 1860» отправке на фронт не
придерживается
желающий
вступить.
Предпочтение отдавалось людям, крепко стоящим
подлежали . Их если и мобилизовывали, то только в
на «национальной почве»
строительные части.
свои тренировочные залы и поля для занятий людям из рейхсвера, германских вооруженных сил , чис ленность которых по Версальскому договору была
Если вы зайдете на официальный сайт ТСФ
«Мюнхен - 1860», то внебольшом разделе «история клуба» периода с 1927 года по 1945-й не обнаружите
(... ) Клуб . предоставлял
ограничена. Также было прописано четкое разделе
вообще. То ли стесняются «шестидесятники» своего прошлого, то ли считают, что «самим на себя кле
ние между спортивными занятиями для цивильных
пать незачем», но ни единого упоминания об этом
длежащие
восемнадцатилетнем отрезке вы в «историческом»
для тренировок бойцов СА, штурмовых отрядов
тексте не обнаружите. Хотя первая значительная
национал-социалистической партии Германии. А
победа « голубых», завоевание кубка Германии, со
почему бы и нет, если высокопоставленные деятели
стоялась именно в этот период - в
СА заседаливправлении клуба, а после прихода к
1942 году.
и для военных. Позднее залы и площадки, прина
«Мюнхену- 1860».
вовсю использовали
Дело в том, что «Мюнхен-1860» считается клу
власти его возглавили? Все три президента, руково
бом, тесно сотрудничавшим с «коричневой» влас
дившие «шестидесятниками» с 1934-го по 1945-й,
тью. Нет, не он один замечен в этом, конечно. Кому
- Эбенбёкк, Хольцер и Кеперер- были СА-шника
то нацистская власть благоволила, как, скажем, гельзенкирхенскому «Шальке», бременскому «Вер
жем, чуть ли не с первых дней основания партии.
деру» или «Штутгарту», к кому-то была равнодуш на
-
«выполняют что положено, и ладно», кого -то
придавливала, как «Баварию».
ми разных рангов и членами НСДАП с немалым ста
Еще в 1932-м, то есть до утверждения наци у
государственного руля, все «голубые» подписыва ли свою корреспонденцию «хайлем ». С лета
1933-
В последние годы германские футбольные исто
го «Мюнхен-1860», а немного позднее и «Ваккер»
рики скрупулезно исследует прошлое как знамени
были объявлены «правильными» клубами, в то
тых, так и не очень клубов. Книги на тему «Такой то клуб во времена наци» выходят регулярно. Не обойден вниманием и «Мюнхен-1860».
время как «Баварию» постоянно шпыняли за «неа рийское» происхождение ее основателей и прези дента.
Из исследований Антона Лёффельмайера, ис
Близость к власти давала ощутимые преиму
торика по образованию и фана «шестидесятников»
щества . В 1937-м, когда клубу стало сложно содер
с сорокалетним стажем по футбольно-сердечной
жать стадион из-за немалых долгов, комиссия, со
склонности , вытекает, что руководители ТСФ были не просто лояльны к новой власти или только под чинялись установленным ею законам, но были ак тивными сторонниками, а кое-кто из них «сам был власть» на городском или баварском уровне.
стоящая из обербургомистра Филера, его зама по спорту Бера, президента клуба Кеперера, а также
Лёффельмайерсчитает,чтовотличиеот«индиф ферентных аполитичных либералов из «Баварии» руководство «львов·» и при Веймарской республике
других желающих» стадион был выкуплен в городе кую собственность за очень приличную сумму.
отличалось
консервативно-националистическими
и поддержка «голубых» совершались властью на
взглядами . Что, однако, по мнению историка, стало
уровне руководства и среднего звена управления
следствием возраста и традиций гимнастического
клубами. Конкретно футболистов это вроде бы не
некоего Брюкнера, скромного члена клуба, но по совместительству шеф-адъютанта Гитлера, вьюа вила стадион на продажу. «В связи с отсутствием
Тут следует отметить. что наезды на «красных»
клуба, главным политическим принципом которого,
касалось, хотя если «Бавария» обеднела, а «Мюн
как и прочих спортивно-гимнастических объедине
хен - 1860» «забагател», то нельзя в принци~е гово
ний, была прежде всего верноподданность.
рить «не коснулось».
Футболисты поначалу в клубе особого права го
Зафиксировано два случая столкновения иг
лоса не имели и с гимнастическим руководством в
роков «Баварии» с новой властью. Еще в 1934-м
споры не вступали. ·nошла волна разделения клубов на спортивные и гимнастические? Разделимся. На-
,
20
«бава рцы» играли товарищеский матч в городке Дахау с местной слабенькой командой. «Крае -
_________________________________г_Е_Рr-~ft_._н.с_к_и_Е_д_ЕР_Б_и______________________
~ ~
ные», разумеется, победили, а после игры, отме
ли его тогда ЭрнестоМ', а фамилию писали с одним
чая успех в местной пивной, сцепились с компа нией «штурмови ков ». Кто кому и почему именно
«л».
не
закончи
через много лет задним числом писали ка к о « поль
л ась в пользу приезжих футболистов, которы е
ском Гарринче». Великий Фриц Вальтер , капитан
не за медлили затем быстренько слинять. Дело
сборной ФРГ, чемпиона мира 1954 года, восхищен но отзывалея об Эци (прозв ище Виллимовского):
понрав ился,
неизвестн о,
но драка
какое-то время волочилось по инстан циям, а за
О Виллимовском, прирожденном нападающем ,
тем заглохло . Через три года, уже в более жест
«Это единственный нападающий из всех, кого я ког
кие времена, был арестован лучший игрок клу
да -либо видел, который забил м ячей боль ше, чем
ба Зигги Харингер. Он, выйдя как - то вечером из
имел возможностей».
После оккупации Польши Германией Вилли
кафе, нелестно отозвался о проходивши х мимо СА-шниках в форме . Вот тут-то его и повязали. Он
мовски
отсидел двое суток в местной каталажке, и от по литического обвинения с тяжкими последствиями
Харингера сп асло то, что он был игроком сбо рной
польской сборной, Шерфке, подалея из генерал губернаторства в рейх. Чтоб откосить от армии, он работал поли цейским в городе Хемнице и играл в
Германии, а также заступничество товарищей по
футбол за местный клуб и сборную Германии.
вместе с другим
этническим
немцем
из
футбольной и гре. В его пол ьз у на суде выступил
В 1 942- м его все-таки призвали, но по настоя
человек из «Ваккера», который в идел и слышал
нию тренера сборной Гербергера при сод~;йствии
перепалку. Он клятвенно утверждал, что Харин
«верхов» отправ или для прохожден ия службьi не
гер вел себя безукоризненно, а в полицию попал
на восток, а на запад, в гарнизон города Мюнхена.
исключительно «по недоразумению ».
«Шестидесятники», ра·зумеется, такого парня упус
тить не могли. Они добились разрешения для Вил лимавекого играть за «голубых». Для домашних игр препятствий не было, а на выездные руководство
Как удачно зашел Виллимовски
части выписало «разрешение на передвижение».
В 1933- м в немецком футболе состоялась оче редная организационная реформа. Страна была разбита на шестнадцать территор иальных групп
-
гау. Теперь в финальную часть чемпионата стра
ны выходили тол ько победители гаулиг. В гаулигу «Байерн» были собраны все старые соперники: и мюнхенские команды, и «Нюрнберг» с «Фюртом», и «Швайнфурт» с «Аугсбургом ». Успехи мюнхен цев на этом отрез ке оказались
скромными. ТСФ за двенадцать сезонов победил в гаулиге дважды: в 1941-м и 1943 - м, «Бавария» тоже
дважды : в 1944-м и 1945-м. На общегерманском пространстве ни «шестидесятники » , ни «баварцы»
не блеснул и . Даже выходя в финальную часть, вы летали на первых стадиях. Собственно, бал п равили другие клубы, южногерманским среди них места не было. Верховодили гельзенкирхенцы, дрезденцы и присоединенные в
1938
году австрийцы
-
венский
Если бы Эрнст появил ся в « Мюнхене - 1860» хотя бы на пол года раньше, зимой, а не летом 1942-го, то, по уверениям историков, клуб состав ил бы кон куренцию лидерам и в чемпионате страны . А так
«голубые» остал ись лишь третьими в гаулиге и все свои надежды возложили на Кубок. Виллимавеки принял участие в играх Кубка на чиная с 1/8 финала, то есть успел провести всего че
тыре игры. В них .он забил
14 мячей, самый важный 10 минут до конца
из которых состоялся в финале за
встречи при счете 0:0. А ведь играли не абы с кем , а проти в «Шаль ке », бесспорноголидера германского футбола тех лет! Мало того, в начале кубкового пути еще без Виллимовского «шестидесятники» грохну ли другого лидера
-
вен ский «Рапид»
-
со счетом
5:3. Капитан команды правый защитник Георг Пледль вспоминал: «Тренер Макс Шефер так нас настропалил, что мы даже в товарищеских матчах
«Рапид».
играли, будто на кону стояло звание чемпионов
Один трофей всё же за это время удалось при везти в Мюнхен . В 1942-м «Мюнхен - 1860» завоевал
мира. А тут попался всех уже доставший «Шал ьке».
Кубок Германии.
Ну и что? Такой шанс упускать былс;> нельзя, мы но
Конечно, они и грово и техническ и были круче нас.
Эрнст Виллимовски , который про
сились и б ились, как заведенные. Да и публика на переполненном берлинском Олимпийском стадио
славился во всем футбольном мире во время ЧМ -
не (80 тысяч з рителей . - Б.Т.) была в основном за
38.
нас
В том году в команде «шестидесятни ков» поя
вился новичок
-
Тогда он, силезский немец по происхождению,
родом из Катовице, выступал за сборную Поль ши и
в матче против бразильцев забил четыре мяча. Зва-
... »
За минуту до конца Шмидхубер заб ил второй
мяч, и «Мюнхен-1860» победил со счетом 2:0 . .
21
~ ~------------------н_д_м_н_о_го__Бо _J_Iь_ш_Е_ч_Е_.w_iФ_·'_ У'l_·ь_о_ л _____________________________ Г'lледль: «За победу мы получили по 180 марок, я купил себе новый костюм. Кi3ждому выдали еще по
нберга» в Кубке страны и выходом «Штутгарта» в финал чемпионата в 1935-м.
именному кольцу с гравировкой. Серебряные коль
Последний матч времен второй мировой вой
ца, золото было в списке стратегических товаров ... »
ны на территории Германии состоялся в Мюнхене
Кубок-1942 стал первым трофеем (общегерман ским) клуба и вторым, после чемпионства «Бава рии», в историИ городского футбола.
23 апреля 1945 года: «Бавария» - «Мюнхен-1860» - 3:2. За несколько часов до игры «баварцы» по хоронили погибшего во время воздушного налета товарища по команде Виттманна ...
Спичка в бочо нке
Новая жизнь
с порохом В соперничестве «красных» и «голубых» в гаули говый период состоялось
24 официальных матча,
а
Оккупационные власти объявили о роспуске на всей территории страны всевозможных объедине
с учетом кубковой игры и отдельного финала ли ги «Мюнхен-Обербайерн» - 26. Перевес в этих матчах
ний и союзов , в том числе и спортивных. Под запрет
на стороне «красных»
побед при шести пора
футбольные матчи. Их нельзя было проводить без
жениях и семи ничьих. Но при этом «голубые» чаще занимали более высокие места в турнирной табли
дезеру, одному из членов «Баварии», продолжав
це гаулиги.
шему после войны заниматься делами клуба, а точ
- 13
Наиболее скандаf!ьным в этот период стало е по счету дерби в ноябре 1934-го. При счете
802:1 в
попали и спортивные мероприятия, в том числе и
специального разрешения. Ксавье Хайдельманн
нее, команды, даже пришлось отсидеть двое суток
в тюрьме за организацию несанкционированного
пользу «Баварии» за минуту до финального свистка
властями матча. Его выпустили только под поруч и
судья Хаугер определил игру рукой в своей штраф
тельство нового начальника полиции.
ной у защитника «красных» Бадера. Капитан «шес
Первое легальное послевоенное дерби между «красными» и «голубыми» состоялось в конце июля
тидесятников» Пледль реализовал 11-метровый, а судья дал финальный свисток. Из отчета Фридеберта Беккера в «Фуссбаль»:
1945 - го и закончилось вничью
«...
Это было всё равно, что бросить спичку в бочонок с порохом. Сторонники «Баварии» выбежали на поле быстрее, чем я пишу эти слова . Толпа бросилась
2:2.
Первым из региональных футбольных союзов был воссоздан (или вновь образован) Южногер манский футбольный союз. Дело тут не тол ь ко в настойчивости или предприимчивости футбольных
в сторону прохода к раздевалкам. Судья получил сильный удар в лицо, но успел убежать. Полиция
людей в Южной Германии, но и в том, что эта часть
вмешалась быстро, оттеснила нападавших и пе рекрыла входы. Остановить неуправляемую массу уд;3лось лишь с появлением конны х полицейских.
Американ цы быстро дали добро на возрождение
Толпа рассеялась, и ситуация была спасена».
Оберлиги «Норд» и «Вест» в английской зоне заиг
Раздосадованный капитан «Баварии» Хайдкамп
страны оказалась в американской зоне оккупации. спорта, следом за ними это сделали французы, поз
волив уже в 1946-м создать Оберлигу «ЗюдjВест» . рали только с 1947- го.
направился в раздевалку и дал команду своим пар
В южной же части учредительное собрание с
тнерам следовать за ним, нарушив тем самым но
разрешения властей было проведено уже в сентяб
вое правило: обе команды , выстроившись перед трибунами, должны были попрощаться с публикой нацистским приветствием. На следующий день в
ре 1945 -го. Его итогом было создание Южногер манской лиги или Оберлиги «Зюд». Она официаль но стартовала в начале ноября 1945 года . На первые
газетах на первых страницах стояло: «Конни Хайд камп проигнорировал «германское приветствие». В клубе опасались репрессий, но никакого давления
роли в ней вышел «Нюрнберг», затем «Фюрт», Оф фенбах, Франкфурт. В общем, кто угодно, только
на Хайдкампа не последовало ... Как я уже отмечал выше, успехи мюнхенских команд в относительно спокойные тридцатые и во енные сороковые годы были более чем скромны
лярно выступали в ОЛ «Зюд», но были в основном
ми. Так же и их соседи из Южной Германии, ранее
В 1951-м из-за интриг руководителей гандбольной секции, которую приютили в клубе после войны,
блиставшие, могли похвастаться лишь одним чем пионством
(1936)
и двумя
(1934, 1937)
вице-чем
пионствами «Нюрнберга», 110бедой того же «Нюр-
2.2
не мюнхенцыl И «Бавария», и «Мюнхен-1860» регу статистами.
В 1947-м из эмиграции вернулся Курт Ландауэр и еще в течение четырех лет руководил «Баварией».
Ландауэра не переизбрали на очередной срок. Ста рик вспылил и, бросив в сердцах: «Ноги моей здесь
ГЕРМJ\.НСКИЕ ШРБИ
больше не будет!», покинул собрание. Он умер
Фаворитом,
конечно,
считалась
«Фортуна»,
спустя десять лет, так и не переступив больше поро
только что в полуфинале обыгравшая сам «Гам
га своего бывшего клуба. «Баварию» тогда «колбасило» очень сильно. С
бург». Но погода и болельщики были за «бавар
1945 - го по 1962 -й в ней сменилось восемь прези
сразу пошли вперед и показали, кто на самом деле
дентов и тринадцать тренеров . Вплоть до прихода
фаворит. Единственный мяч на 80-й минуте забил
к
руководству седьмого
по счету послевоенного
цев». Душить приезжих начали сразу. «Баварцы»
Руди йобст. Он бил трижды подряд. Сначала с лен
президента
- владельца фабрики по изготовлению сварочного оборудования Роланда Эндлера - клуб
точки мяч вынес защитник, второй удар отбил, как и
если не нищенствовал, то был, по крайней мере, слабо обеспечен финансово. Эндлер подпитал « Ба
с третьего раза йобст наконец добился своего . По
все многочисленные удары до этого, вратарь Гёртц,
беда!
варию» материально, что дало возможность улуч
В кубковых играх, что ни говори, дистанция ко
шить условия для игроков и пригласить более-ме
роткая, да и фактор везения играет важную роль.
нее сильного тренера. Эндлер появился в « Баварии»
Потому и бывают в нем, Кубке, неожиданные по
в 1958-м, вскоре после неожиданного завоевания
бедители. «Бавария »-57 как раз из таких, ведь пох
единственного трофея «красных» до образования бундеслиги. «Бавария» выиграла Кубок Германии.
вастаться успехами в круговых турнирах «красные»
никак не могли. Начиная с образования ОЛ «Зюд» и до основан ия БЛ, то есть за
Луч света в гандбольном
18 сезонов «красные» ни
разу не заняли место выше третьего! Третьими Же они были
4 раза, впервые в 1949 - м, а затем толь
царстве
ко в 1960 - м. Почти десять лет, nрошедших под ру
Бойцовский характер, крайне необходимый в матчах на кубок, не был отличительной чертой
Однажды, в сезоне-1955/56, пришлось поиграть
даже во второй лиге. Так что кубковый успех был
«Баварии». Нередко она вылетала из кубковых
приятной неожиданностью, не более.
турниров от команд объективно более слабых. И в этом розыгрыше «баварцы» долго раскачива лись . Например, с командой младшей лиги «3юд»
из Ной-Изенбурга пришлось играть дважды (2:2 и 4:0). Следующий соперник из Штраубинга тоже не был грандом. Обыграли и его. А вот в третьем круге попали на оффенбахекий «Киккерс». Этот противник был уже из серьезных. Но и его побе дили
- 3:2.
На еще одного представителя второ й
ководством «га ндболистов », пошли псу под хвост.
Последнее слово и конец идиллии «Шестидесятникам» за этот период тоже нечем
похвастаться. Если « Бавария » из 18 сезонов провела в ОЛ «Зюд» 17, и в « вечной » таблице оберлиги за
нимает пятое место, то результаты «Мюнхена-1860» - 15 сезонов и 9-е место. В суммар
лиги из Касселя пришлось опять «потратить» два
еще скромнее
матча , зато потом «баварцы» вошли во вкус, вы играли финал южной ли ги у «Швайнфурта-05» со
ной «вечной» таблице всех оберлиг будущий лидер немецкого футбола «Бавария» лишь 15 - я, «львы»
счетом
- 24 -е. Городской футбольный хроникер Михаэль
4:1 и возникли, наконец, на общегерманс
Штайнбрехер огорченно констатировал: «В мюн
ком пространстве.
«Шпандауэр ШФ» был обыгран на его поле, в Берлине, со счетом
нительное время благодаря голам приглашенного
Превалируют устаревшие модели игры в сравнении с лидерами германского футбола, примитивная
летом бывшего игрока сборной ФРГ йобста и собс
схематизация, равнодушное отношение клубных
твенного воспитанника 3идля был повержен «Саар
функционеров к делу. Что ждет команды из !'lашего
брюккен»
(3:1),
4:1,
а в полуфинале в допол
хенском футболе преобладают застой и стагна ция .
и команда из Мюнхена оказалась в
города в будущем, ведь скоро грядет бундеслига,
финале.
даже боюсь предположить ... ».
Решающий матч проходил в Аугсбурге 29 дека бря 1957 года. От Мюнхена до Аугсбурга рукой по
преимущества вновь на стороне «красных». Из
дать, и второй финалист, дюссельдорфская «Фор
игр они выиграли почти половину
туна», был неприятно удивлен количеством бавар ских флажков на трибунах. Еще больше дюссель дорфцы огорчились, увидев поле . Снег в декабре
рали вничью и потерпели
В оберлиговых «междусобойчиках» эти х лет
- 13, 7 раз
28
сыг
8 поражений. Отношения
между руководителями и фанамиобоих клубов в то время можно охарактеризовать как нейтральные,
на юге Германии, конечно, не редкость, но столько!
между игроками- как вполне уважительные и даже
Кое - как поле расчистили.
товарищеские. Народ на матчи между «Бавар ией »
23
~ ~ -----------------н_А_.м_н_о_г_о_Б_ оJ_1ь_ш_Е_ч_Е_ м_Ф_У_т_ Бо_л_____________________________ и «1\i1юнхеном» ходил с удовольствием. Игры соби рали максимальное число зрителей в сравнении с маl'-!ами тех же команд против других учааников
личности, навсегда вошедшей в историю мюнхенс кого футбола наряду с «баварцами» Куртом Ланда уэром и Вильгельмом Нойдеккером. Сына nекаря из южногерманского городка Кис
лиги.
«зуба» на соперника команды друг другу не давали.
слегг карьера, как сейчас бы сказали «менеджера отельного бизнеса», которую сnрогнозировал для
Даже когда жребий в розыгрыше Кубка
него отец, не очень -то вдохновляла. В
Поводов для вспышек ненависти или появления
1958
года
1921
году
17-
свел обладателя трофея «Баварию» с «шестидесят
летний Ветцель бросил учебу, отправился в Гамбург
никами», всё nрошло напряженно, но без злобного хамства, в рамках приличий. А играть ведь при
и нанялся матросом на nароход, шедший в Южную Америку . В Колумбии он со шел на берег и примкнул
шлось
к геологам . Вместе с ними он прошел колумбийские
240
минут! Два матча, основной и переиг
ровка не принесли ни одного забитого мяча, соао
и венесуэльские джунгли, освоил на месте испан
ялись две полновесные нулевки.
ский и английский языки и заработал за несколь
Из «Зюддойче цайтун г: «Две игры с дополнитель ным временем, ни одного гола и, по меньшей мере,
операциях с нефтью. На доходы от них он приобрел
дюжина неиспользованных голевых моментов! (... )
виллы в Венесуэле и Колумбии, остальные деньги
Несмотря на наименование «дерби», следует отме тить дружескую атмосферу, сопутствующую в пос
переводил в лондонский банк. Ветцель усnел nереболеть малярией и черной
леднее время играм между мюнхенскими команда
лихорадкой, однако на родину возвращаться не
ми (...) После финального свистка, возвестившего об окончании переигровки, судья достал из карма на монету и, переговорив с капитанами, подбросил ее. Затем объявил победителем «Мюнхен-1860».
собирался . Ему пришлось это сделать уже перед са мой Второй мировой, чтобы вылечить у германских
Футболисты покидали поле рука об руку, зрители
ца, с тех пор и маялся здоровьем .
стоя аплодировали игрокам обеих команд».
В 1945- м всё имущество Ветцеля в Южной Аме рике и лондонские счета были конфискованы, од
В общем, nолная идиллия. Продлилась она,
ко лет неплохую копейку, участвуя уже в торговых
врачей последствия тяжелого ранения: в джунглях
он nолучил удар ножом в живот от какого-то индей
впрочем, недол го . В 1962-м объявили о создании с будущего сезона бундеслиги, а уже летом 1963-го объявили пятерку команд, включенных в нее от ОЛ
нако кое-какая «наличка» у него осталась.
«Зюд». «Мюнхен-1860>> в ней присутавовал, а « Ба
директором завода «Кока-кола». В июне 1946-го
вария»
-
нет.
Как говаривал персенаж культового телефиль
В 1946 - м он уже руководил знаменитой мюн
хенской пивной «Бюргербройкеллер», а вскоре стал Ветцель записался в «ТСФ Мюнхен-1860 ». Времена
были голодные, и помощь в виде кофе, продуктов
ма, «запоминается nоследнее слово». И послед
питания и бензина от влиятельного гешефтмахера
нее слово «шестидесятников» оказалось весомым.
была далеко не лишней . Интересно, что Ветцель
«Мюнхен-1860», за всю историю ОЛ «Зюд» лишь ра,з в далеком 1948 - м занявший 2-е место, канто вавши·йся в остальные годы в основном в середине таблицы, дважды вылетавший во 2-ю лигу, в се
сначала на меревалея стать «баварцем», он симпа тизировал в то время «красным», но «тогдашнее ру
ководство клуба не захотело иметь со мной дела». Почему так получилось, Ветцель не уточнял .
зоне- 1962/63 выиграл оберлигу «Зюд», оnередив «Нюрнберг» (2) и «Баварию» (3). Его место в БЛ
и начал вкладывать в него по максимуму. Усnехи
было законным, железным, фактическим!
«голубых» в шестидесятые годы напрямую связаны
Это была несомненная заслуга уже проявивше го себя в германском футболе австрийского трене
с укреплением и улучшением материальной базы
ра Макса Меркеля и nрезидента «Мюнхена - 1860»
производаву соков и фруктовых напитков Ветцель
Адальберта Ветцеля.
направлял на его нужды; кроме того,
В 1952-м он стал президентом «Мюнхена-1860»
клуба . Немалую часть доходов своей фирмы по
27
спортсме
нов, преимущественно футболисты, помимо дозво
«Лев» из джунглей
ленных в полулюбительском статусе 320-ти марок получали еще и зарплату на предприятии Ветцеля, числясь его сотрудниками. Не удивительно; что и г
В истории «Мюнхена-1860» есть успешный от
резок, когда клуб становился чемпионом страны,
роки из Мюнхена и его окрестностей с удовольстви
ем шли записываться в клуб .
выигрывал Кубок и удачно выступал на европейс
В 1961-м Ветцель при гласил тренировать фут
кой арене. Все эти успехи были достигнуты во время nрезидентства Адальберта В.етцеля, колоритнейшей
больную команду Макса Меркеля, человека экс
24
центричного,
са моуверенного,
но
мастера своего
_________________________________:_ ·Е_Р_ МА_I_;с_к_и_Е_д_ЕР_Б_И______________________ ~ ~
первое меао вОЛ «3юд», что автоматически дава
ла, Франц Беккенбауэр111 Герд Мюллер, оказались в стане «красных», а не «голубых». С Францем, уроженцем Гизинга, района, отку
ло право играть в новой лиге...
да «Мюнхен-1860» черпал для себя кадры, района,
дела. И аккурат к основанию бундеслиги Меркель с отлично мотивированными футболистами занял
где каждый пацан спал и видел себя в футболке «львов»,
На обиженных воду возят
произошла
совсем
анекдотическая
ис
тория, аавшая легендой. Выаупающий за другой районный клуб 13-летний Беккенбауэр во время
В этом праве было отказано «Баварии». Несмот ря на то, что Южной лиге предоаавили пять мест, «баварцы», дважды подряд финишировавшие тре
юношеского первенства города в неигровам эпизо
де получил по роже от креnкого бойца из команды
тьими, оаались за бортом. Аргумент: один город
«шеаидесятников». Просто так, на всякий случай. Дать сдачи было проблематично, талантливый
-один клуб.
Франц играл за команду 15-летних, а в этом воз президент «Баварии» Виль
раае два года.:. Беккенбауэр, уже собравшийся пе
гельм Нойдеккер был возмущен. Вместе президен тами еще 11-ти клубов, которых не взяли в БЛ, он подписал гневное письмо в адрес DFB. Но - как об аенку горохом. «Играйте, ребята во второй лиге,
реходить в «Мюнхен-1860» обиделся, расароился
.
Новый, с
1962 года,
побеждайте и выходите в БЛ спортивным путем» .
Нойдеккер, такой же цель,
предприниматель
selfmademan, как и Вет с
сильным
характером
(«играть вмеае с этим жпобом - да ни в жисть!»)
.
и пошел записываться в «Баварию», о чем никогда впоследавии не жалел.
Герда Мюллера, бомбардира из городка Нор длинген, расположенного посредине между Мюн хеном и Нюрнбергом в свободном государаве
и бульдожьей хваткой (3епп Майер, вратарская
Бавария (именно так официально именуется эта
легенда «Баварии», позже коротко сказал о нем:
федеральная земля), «баварские» скауты перехва ·
«Самодержец!»), сделал типичную послевоенную
тили раньше, чем к нему подъехали «мюнхенские».
карьеру, пройдя путь от nростого каменщика до
Правда, сам Герд объяснял свой переход во второ
ароительного магната, поднялся на послевоенном
лиговую «Баварию» иначе: «Я посмотрел на состав
буме и к моменту прихода в клуб был уже милли
тех и других и понял, что у «голубых» я буду парить
онером. «Только через несколько месяцев я по
ся в запасе, а у «красных» есть возможноаь попааь
нял, что меня рассматривали здесь как временную
в основу. Вмеао кого я бы вышел в «Мюнхене»,
затычку . И тогда я аал работать как nроклятый. Я
вместо Брунненмайера? Это даже не смешно. Или
хотел разобраться во всем, вот такой я человек!» - говорил позже Нойдеккер. Он продолжил дело
вместо Гроссера? Тоже невозможно».
Эндлера, вводя в клубе философию - nредприятия, а не клуба по интересам, заражая окружающих своей
«Баварии», самый известный «выпускник» юношес
энергией. Только в одном отличались его взгляды
гера , отыграл за «красных» пять сезонов и ушел в
на работу клуба от взглядов предшественника: став
«Мюнхен» в 1963-м. Играть в БЛ ему «улыбалось» больше, чем во второй лиге. Гроссер был хорош, молод, и Мюллер вполне логично не видел для себя перспектив. Герд хотел попасть в «Нюрнберг», за
ку надо делать на своих воспитанников. Эндлер же лал бьюрого улучшения результатов путем пригла шения готовых известных игроков. «Лишь тяжелой упорной работой можно доаичь длительного пос
тоянного успеха. Предприятие, работающее только на больших кредитах, неустойчиво,- говорил Ной деккер.
-
Мы сделаем аавку на свою молодежь,
восnитанную нашими отличными тренерами, при
влечем из провинции молодых. Их талант обещает больше, чем нынешние громкие имена!» Кроме слов, он сначала прилично поnолнил
опустевшую клубную кассу из личных сумм. Он не
Петер Гроссер, воспитанник юношеского отдела
кой сборной араны конца 50-х после Шнеллин
который выступал кумир его детства чемпион мира Макс Морлок. Нюрнбержцы его не звали, потому при переезде в Мюнхен Мюллер руководавовалея
не клубной маркой или детскими симпатиями, а ис ключительно личными резонами.
Смерть третьей силы
сомневался, что всё окупится аорицей. И вот тут,
В 1963-м пути аарых соперников вновь, как и
понимаешь, такой плевок в лицо с этой новой л и
в середине 50-х, разошлись. Омоложенная «Ба
гой . Нойдеккер решил оааться в клубе и доказать ... удача «Баварии» сыграли с «шестидесятниками»
вария» билась в 2-й лиге со аарыми знакомыми, заняла 2-е место и вышла в переходный турнир за право играть в БЛ . Осущеавить задуманное с пер
злую шутку. Два будущих гения германского футбо -
вой попытки не удалось. Мюнхенцы пропуст,или
Успехи «Мюнхена-1860» и относительная не
25
~ ~-----------------НА_мн __о_r_о_БО_л_ь_ш_е_ч_ем__Ф_~_БО__~--------------------------вперед «Боруссию» из Нойнкирхена . В этих пере ходных матчах впервые от звонка до звонка отыг
рал Франц Беккенбауэр. « Шестидесятники» выступили в свою очередь достаточно неплохо - заняли 7 место, Руди Брун
Их задачей было выстоять в первом тайме, когда более классный соперник еще свеж и полон сил. Незадача случилась уже на 11-й минуте. Травму получил левый защитник Штайнер. Бегать он не мог
19-ю мячами . Но главное, « Мюнхен-1860» во вто
и вынужден был передвигаться пешком . Его фун кции пришлось выполнять нападающему Фреди Хайсу. В этой встрече блистал вратарь «шестиде·
рой раз в своей истории завоевал Кубок Герма·
сятников » югослав Петар Раденкович по прозвищу
нии, причем в финале выиграл у своих, южных,
пусть и не дербийных , но постоянных соперни
« Ради», отбивая всё, что летело в его ворота сквозь дыры в обороне. А когда соперник постепенно вы·
ков- у франкфуртского «Айнтрахта». Фаворитом
дохся, мюнхенец Коларе за две минуты до конца
матча выступали франкфуртцы, бронзовые при
тайма открыл ('jет. Ожидаемый в начале второго
зеры чемпионата .
тайма штурм ворот Ради состоялся, но успеха на
ненмайер стал третьим в списке бомбардиров с
Финал играли валой жаре в
36
13 июня в Штутгарте при небы·
градусов. Мюнхенцы к ней nодго
товились. Меркель привез их в Штутгарт за четыре
дня до игры и. кроме обычных тренировок, изнурял
падавшим не nринес. В середине тайма после оче редного ойва кипера « голубые» провели быструю контратаку и ('jет стал
2:0.
На трибунах ревели от ('jастья
20 000 мюнхенс•
футболистов дополнительными nробежка ми в са
ких фанов. Они перекричали горластых франкфур
мое жаркое время дня . Поскольку в день финала
тцев (тех, правда, было «всего» 15 000) и востор· женно приветазовали победителей .
пробежки не было, игроки просто летали по полю.
Обпадмель Кубка Германнн
1964 щца •Мюнхен· 1860•.
СтоRТ (слева направо): Вагнер, Раденковн-4, Штеммер, Луттроп, Коларс, Краус Прнселн (слева наhраво): Кюпперс, Хайс, Штайнер, Цайзер. Капитан Брунненмайер omyчiOIOI.,поJтому кубок держит Штеммер
26
_________________________________r_Е_ РN_iА_.н_с_к_И_Е_д_ЕР_Б_и______________________ ~ ~
Спустя год «Мюнхен-1860» дошел до финала
Кубка обладателей Кубков и на «Уэмбли» в при сутствии почти 100 000 зрителей проиграл лон донскому «Вест Хэму» . С европейским финалом
маршалом Тимошенко, прин ялся сразу оправды вать затраченные на его приглашение деньги.
Зепп Майер, выбивая мяч в поле, нечаянно за
получ илось так же, как и с финалами чемпионата
рядил им в голову новобранцу «Баварии» Дитма ру Данцбергу. Защитник упал, Майер бросился к
Германии. «Мюнхен - 1860» первым из местных клу
нему, а подоспевший Тимо тотчас отправил мяч
бов добрался до него, но первый трофей завоевала
в сетку. Этот неджентльменский поступок Конец
«Бавария».
ка задал тон всему матчу. Игроки палкивались в
Но это произойдет позже, а тогда «Бавария»,
единоборствах так, что сыnались искры. К концу
уверенно выиграв первое место в Региональлиге (за «красных» вовсю забивали Герд Мюллер и Райнер Ольхаузер, а всего за 36 матчей «баварцы» нако
матча хромали и с трудом передвигались по полю
-лотили
мячей!), готовилась ко второй попытке
тить зд9ровенному Тимо «за подляну», в конце
выхода в БЛ через переходный турнир. И провела его блестяще, обеспечив себе первое место за тур
встречи удалили с поля. После этого тренер сбор ной Гельмут Шён, специально приехавший на матч открытия, произнес: «Ну, это уже чересчур»
146
до окончания.
Нойдеккер был доволен, даже счастлив. Во- пер вых, он добился своего, причем добился при по
по двое и гроков из каждой команды. А невезуче
го Данцбер га, который всю игру пытался отпла
-
и nокинул стадион. Матч так и завершился ми
нимальной победой «шестидесятнИков», хотя мо
ментов хватало: были попадания в штанги· ворот
мощи доморощенных молодых игроков. Из 25 - ти футболистов, состоящих на контракте в «Баварии» ,
обеих команд, хорошо отыграли вратари Майер
14 были
и Раденкович .
уроженцами Мюнхена и его окрестностей. Средний возраст команды составлял 22 года . Во вторых , он не мог простить Ветцелю фразу, произ несенную тем годом ранее после завоевания «шес
тидесятника ми» Кубка. Тогда Ветцель, уверенный, что его клуб надолго захватил футбольную власть в
В начале второго круга «Бавария» взяла безо говорочный реванш. В исключительно корректной
игре будущий чемпион был бит со счетом 3:0. Сезон -1 965/66 - самый удачный в истории
мюнхенского футбола в целом. «Мюнхен-1860» по
городе, свысока посоветовал Нойдеккеру: «Да-да ,
праву стал чемпионом страны, первый круг коман_
Вилли, я не шучу, сходите в церковь и попросите у
да закончила на первом месте, установив рекорд
Бога, чтоб он позволил вам выйти в БЛ. Иначе я вас
бундеслиги - всего 5 потерянных очков ( по системе
уничтожу!»
«два очка за победу»). Этот рекорд смогла побить лишь ... «Бавария». В 2006 - м- 4 очка (nо той же сис
В этом сезоне произошло еще одно nримеча
тельное событие: в последний раз на уровне 2-й
теме).
«Ваккер».
Конкуренцию « голубым » в том сезоне оказались
«Баварцы» дважды победили погибающих земля ков с общим счетом 10:2, « Ва ккер » вылетел в низ ший класс и канул в безвестность ...
способны составить лишь дортмундцы и сенсаци
лиги сыграла третья мюнхенская сила
-
онный новичок БЛ мюнхенская «Бавария». В итоге
«баварцы» стали третьими, а «Боруссия», вернув
шись на родину после победы в финале КОК, при
~<Им теnерь дорога только
нялась усердно отмечать успех, да так, что проиг
рала три nоследних матча и настичь «Мюнхен» не сумела.
вниз»
27 мая
Судьба вновь свела две главные команды го
на Мариенплащ в Мюнхене, невзирая на
дождь, собралось более ста тысяч человек, город
рода в nервом же ту ре БЛ-1965/66. Стадион на
чествовал
Грюнвальдерштрассе был забит до отказа - на род собрался на первое мюнхенское дерби в бун
прочувствованные речи: «Мы ждали этого тридцать
лет и три года!». Тренер «шестидесятни ков » Мер
деслиге! И это было настоящее дерби: с отрыва
кель под ч емпионство выбил себе повышение за
нием ног и отчаянной борьбой. Журнал «Шпорт» назвал потом эту встречу «братоубийственной
рплаты и отличные премиальные игрокам
ВОЙНОЙ».
несла «Бавария». «Красные» выиграли Кубок Гер
вый центрфорвард «Мюнхена-1860», пришедший
мании. В отличие от пути к финалу девятилетней давности «Бавария» двигалась увереннее, побеж
Началось всё буквально с первой минуты. Но
из дортмундской «Боруссии» Фридхельм Конецка по прозвищу «Тимо», которое он nолучил еще в
50-
е за необычайное внешнее сходство с советским
чемпионов,
руководство
произносило
...
Через неделю новый nодарок городу препод
дая без дополнительных матчеИ. Дополнительное время понадобилось лишь однажды, в полуфинале против дербийного соперника N~2- «Нюрнберса».
27
~ ~-----------------н_ft_м_н_о_r_ о_Lо _л_ь_ш_Е_ч_Е_ м_Ф_~ _sо __л_____________________________
Тимо Коне..((} (cnpou1забивает мяч в ворота •Баирнн» в маNе orq1ы~~ сезона- ; 965fбб. Бе1аwЮауэр не успел
4
июня на франкфуртском «Вальдштадионе»
«красные» в финале встретились с сМайдерихер
ШФ» («Дуйсбургом»). Проигрывали по ходу
0:1,
потом 2:1 вели, с пенальти на 72-й минуте получи ли в свои ворота. 2:2. Через пять минут судья пе
нальти вернул, счет стал
3:2, а затем Беккенбауэр,
отобрав в защите мяч, длинным пасом к центру поля нашел Ольхаузера. Пока тот обходил, дви гаясь к воротам, двух защитников, Франц успел
вперед и открылся под передачу. Удар в дальний
угол
- 4:2. Победа убедительная и безоговороч
ная.
И снова, как и восемь дней назад, толпы народа
собрались на Мариенплатц. Только теперь преоб ладали бело-красные цвета. Снова гремели речи на тему «Мюнхен стал центром германского фут
бола!», а счастливый тренер «баварцев•, югослав Златка «Чик» Чайковски, радостно приговаривал:
«Первый титул для моих пацанов. Ничего, будут и другие, мы свалим этих «гимнастов», им теnерь до
Знаменитые врсrтарн мюнхенских I(Jfy6oв: Петар Раденк.ович
рога только вниз» .
(•Мкжхен-1860•. слева) и Зепп Майер (•Бавария•)
28
.
••
ГЕРМАНСК ИЕ ДЕРБИ
В середине апреля <<Бавария» воевала на трех
Слить врага
фронтах: кроме чемпионата, она продолжалазащи
щать свой титул обладателя Кубка страны, а также
Он оказался прав, но, так сказать, не сразу. Руку к своему сползанию приложили и сами «шес
карабкалась к своей первой европейской вершине
в Кубке обладателей Кубков . «Красным» предстоял выезд в Брауншвей г к ли
тидесятники». В наступившем сезоне их команду склока.
дирующему «Айнтрахту». Из воспоминаний участ
Авторитетный кипер Раденкович обиделся на Мер
ников следует, что перед игрой команда собралась
понемногу
начала
разъед~ть
внутренняя
келя за то , что тренер пригласил в Мюнхен вратаря
на совещание и единодушно решила : зарабатывать
Вольфганга Фариана, участника ЧМ - 62. Вольфганг
собственными ногами новое чемnионство для сосе
только что отбыл дисквалификацию, связанную с
дей- это мазохизм какой-то. Однозначно сливать
делом о «черной кассе» в берлинской «Герте», где
вроде бы не собирались, но и упираться тоже не намеревались. Да и для кубковых баталий требова лось поберечь ноги.
сн выступал раньше. Кроме того, он потерял место
в сборной и рвался теперь доказать, что он по-пре жнему лучший. «Мюнхен» начал БЛ слабо - два поражения в трех турах. Тогда Меркель на вполне законных ос
Когда Юрген Молль в середине второго тайма
нованиях («Ради начал лажать») поставил в рамку
забил пятый мяч в ворота Майера (первый тайм - 4:0 в пользу «Айнтрахта»), «баварцы» забегали и сумели несколько скрасить nоражение, забив два
Фариана. Вольфганг отстоял подряд шесть игр, из
мяча . Президент «Мюнхена-1860» Ветцель, узнав
которых «шестидесятники» проиграли еще четыре .
результат, сказал, что «зла на «красных» не держит,
Последняя из этих шести игр - мюнхенское дерби. Матч состоялся в 9-м туре. Что характерно, обе команды из «центра германского футбола» стояли в таблице рядом: «красные» на 16-м, а «голубые» на 17- м, «вылета ющем » м есте. Дерби аутсайдеров закончилось убедительной победой «Ба варии» со счетом 3:0, а внутренняя буза у «шестидесятни ков» стала набирать обороты .
но неnриятный осадок остался» ...
Отдав должное тренеру за недавние успехи, пресса начала его откровенно пинать «за автори
В итоге «шестидесятники » стали вице-чемпио
нами, что еще зимой казалось несбыточной мечтой. «Бавария» же концовку провалиfiа, скатилась на
шестое место (был травмирован Мюллер, а без него уже становилось сложно), зато с разницей в десять
дней завоевала два Кубка, европейский и германс кий . В составе «Баварии», завоевавшей КОК, было девять человек, еще два года назад боровшихся за выход в БЛ.
таризм, бахвальство и потрясающую откровенную
В полуфинале Кубка страны жребий свел «го
меркантильность». В конфликте Раденкович - Мер
лубых» и «красных». Эту встречу СМИ окрести
кель СМИ встали на сторону любимца мюнхенских болел. Макс вернул Ради в ворота, но атмосферу в
ли «nредварительны м финалом» и прогнозиро
клубе это не улучшило, несмотря на резкое улуч шение результатов - 4 победы при одной ничьей в · пяти следующих матчах. Механизм «Меркель
-
вон» был запущен, и после 15-го тура австрийца
отnравили в отставку. Меркель не особо переживал и тотчас вынырнул в «Нюрнберге», переживавшем не лучшее время. С «Нюрнбергом» он вскоре совер шит чудо, даже два
...
А футболисты «Мюнхена», избавившись от
вали серьезную схватку, ведь «баварцы» играли без травмированного Мюллера, получившего в
товарищеском матче за сборную перелом за пястья . Обошлось, однако. «Бавария» уверенно выиграла 3:1, а в финале КОК и финале Кубка Германии Герд бегал уже в специальной повяз ке .
«Лев» на покое
дрессировщика Макса, выдали блестящий вто рой круг под руководством Георга Бауманна и,
Вот, пожалуй, с этого года пути «Баварии» и
растолкав оnережающие их команды, вплотную
«Мюнхена-1860» снова разошлись. «Баварцы» в
приблизились к лидерам, брауншвейгцам и франфурктцам. По пути они победили в весен нем дерби «Баварию», к оторая также прибави
1967-м были признаны « командой года» в Герма
ла по весне и шла вслед за «шестидесятника ми»
ночку, разделив лавры с знаменитым Лотаром Эм мерихом, «Эммой» из дортмундской «Боруссии».
ч етверто й .
нии, а Герд Мюллер, забив 28 мяч ей .в БЛ, впервые выиграл бомбардирскую гонку . Пока еще не води
Вот здесь нужно упомянуть л егенду, характери
«Красные» неудержимо продвигал ись в лидеры не
зующую нов ые отношения между клубами, уже да
только мюнхенского или германского футбола, но и
леко не дружеские .
европейского.
29
~ ~------------------н_д_м_н_ .о_го__Бо _л_ь_ш_Е_ч_Е_м_Ф_~_'т_Б_ о_ л _____________________________ С сезона-1967 j68 «Мюнхен-1860» ни разу боль
или «левых» против « правых», «рабочих» против
ше не опередил «Баварию» в итоговой таблице. «Ба
«буржуев» и т.д. Сейчас, когда десятки тысяч лю дей с разным материальным достатком наблюдают
вария» -чемпион (впервые с 19З2- го), «Мюнхен»
на стадионах «за битвами 22-х игроков -милл ионе
1967j68:
«Бавария» 5 - я, ТСФ - 12 - й,
1968/69:
рыми, а «голубые» на целых семь лет покинули вы
ров», такое деление клубов, разумеется, вызывает улыбку. Оно уже десятка полтора, если не больше,
сший класс...
лет, как стало условным, но когда только шло фор
10-й. В
-
1970
году «красные» финишировали вто
·
берт Ветцель ушел с одного из двух постов, которые он совмещал - начальника футбольного отдела
мирование клубных <<электоратов», подобные ут верждения имели под собой почву. Мюнхенское дерби начиналось с противостоя
ТСФ, а в 1969 - м он покинул пост п резидента. Тог
ния районов- Швабинг (<<Бавария») протИв Гизин
да у Ветцеля в очередной раз начались проблемы с бизнесом, и он не выдержал . В предыдущие годы
га («ТСФ «Мюнхен - 1860» ). Швабинг считался райо
Меркель, давая результат, выжал «Мюнхен», а кон
кретно кошелек хозяина почти досуха. Как было
всегда было много приезжих. «Баварию» ведь ор ганизовали приезжие, а первым президентом клуба
сформулировано позднее в «Зюддойче цайтунг», «меценатская модель руководства клубом дала
дец Хесселинк. Для Баварии начала века, где даже
Еще в 1966 - м, после отставки Меркеля, Адаль
сбой». Ветцеля, при котором состоялись все значи
мые победы «шестидесятников»' сделали почетным
ном богемы, а еще районом студенческим. Здесь
стал берлинец Франц Джон. Следующим
-
голлан
приезжих из других земель, особенно восточных, называли «иностранцами», это немаловажно.
президентом. Он и дальше старался как мог подде
У «Мюнхена - 18 60» вплоть до конца 60-х годов
рживать свой клуб. В 197З-м на футболках «шести
фанов в городе было больше, чем у его соперни
десятников» появилась надпись Frucade. Предпри стало
«трикотспонсором»
клуба.
ка . Ненавистники «Баварии» вообще говорят о ней
Награжденный
как о клубе -в ыскочке, нуворише, разбогатевшем благодаря стечению обстоятельств в начале 60 -х, а
ятие, в котором Адальберт имел весомую долю, в 1984 - м специальным золотым кольцом «За вы
дальше уже не упустившем свою выгоду. «Вот TSV-
дающиеся заслуги в развитии спорта в Мюнхене »,
это да, это настоящий Традиционсферайн, а
он до самой смерти, последовавшей в
так, «буржуи», в крайнем случае, «академи ки ». Это преnодносится как спор «рабочего» Гизинга и «бур жуазного» Швабинга. Да, Мюнхен -не Рур, здесь нет тяжелой или добывающей промышленности, и говорить в данном случае о «рабочем» клубе типа старого «Шальке» бессмысленно. Но все-таки, все
1990
году,
корил себя за то, что не смог предотвратить вылет «Мюнхена-1860» из элиты германского футбола : «Я душой и телом был предан «львам» ... А если б его в 1946-м приняли в «Баварию»?
Бедные против богатых
таки
Bayern
...
Паул ь Брайтнер, знаменитый «баварец», вспо минал, что в социальном плане фаны « красных»
. Следующее свидание старых соперников в бун
отличались от фанов «голубых»:
«...Когда я играл
деслиге произошло через семь лет. Кома нды уже
за «Бава рию » с 1971 -го по 1974- й, социальное раз
представляли разные полюса германского футбо
деление просматривалось четко, особенно на но
ла . За эти годы «Бавария» оторвалась от соседей на
вом Олимпийском стадионе. Наша публика сидела
немыелимое расстояние. «Красные» к лету 1977-го
обычно на дорогих и средних по стоимости местах. Зрители вели себя так, будто пришли в оперу. Да и
успели еще трижды выиграть первенство страны,
завоевать еще один Кубок Германии и три раза Ку бок чемпионов . Игроки «Баварии» признавались
одевались соответственно: хорошие пальто, новые
лучшими в мире, получали «Золотые мячи» в качес
роль в жизни города, и на « Баварию» стало модно
тве лучших футболистов Европы . Шесть «баварцев»
ходить(. .. ) Когда же нам доводилось играть с «Мюн
в 1974-м стали чемпионами мира. «Шестидесятни
хеном», то заполнялись и от1:1осительно дешевые, и
ки» всё это время пыхтели сначала в региональной
совсем дешевы е места. Там фанатели поклонники
лиге, а затем в организованной в
«голубых».
1974 году 2- й бун
деслиге.
пиджаки. Наше руководство тогда играло важную
По крайней мере до начала 21 - го века счи
Но был один показатель, по которому эти коман
талось и подтверждалось опросами и социоло
ды можно было сравнивать вполне . Посещаемость
гическими исследованиями, что примерно 70% фанов «Баварии» - люди из окрестностей Мюн хена, что за городской чертой «красные» гораздо
домашних игр или если выразиться иначе, «за кого
болеют в Мюнхене». Любое герма нское дерби- это всегда противостояние «бедных» против «богатых»
30
поnулярнее, чем у горожан. «На матчи «Баварии»
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
болел ьщики nриезжают, на игры «Мюнхена»
-
приходят». Конечно, на увеличение числа фанов
Гастрономические высоты
«красных» повлияли их успехи. Но нельзя сказать,
что количество фанов «голубых» уменьшилось с
Они еще раз вынырнули на поверхность, вер нувшись в 1.БЛ спустя год, но в 1981-м вылетели из
их неудачами.
Например, в удачный для обеих мюнхенских
нее надолго. А в 1982-м и вовсе «упали на самое
команд сезон-1966/67 средняя посещаемость на
дно самого глубокого ... ». «М юнхен -1860» занял во
играх «шестидесятников» была около
25 тысяч, на
2.БЛ четвертое место, но в списке участников лиги
играх соперников -около 23 - х тысяч. Речь идет не
на очередной сезон - 1982/83 «шестидесятники» не значились. У них, накопивших 8 миллионов марок
о дерби, а об играх с командами других городов . В сезоне- 1969 f70, последнем для ТСФ в БЛ перед
большим перерывом, в сезоне вылета «голубые» .стабильно собирали свои 22 тысячи. «Красные», серебряные призеры
- 23 000,
включая глорихан
чая восходящую звезду Руди Фёллера, который с 37 - ю мячами стал лучшим бомбардиром 2.БЛ, по
кинули клуб.
теров и «понаевхаших».
В сезон, наступивший за пиком «баварской»
славы . после завоевания К ЕЧ и победы сборной с «баварским» костяком на ЧМ -74, на трибуны гро мадного «Олимпийского» поглядеть на героев, та ких. как Беккенбауэр , Мюллер, Майер и компания, приходило в среднем аж
долгов, Союз просто отобрал лицензию и отправил в баварскую любительскую лигу. 14 игроков, вклю
36 тысяч
зрителей. Отча
янно бодавшиеся во второй бундеслиге «шестиде сятники» стабильно собирали свои 23 000 верных фанов (рекорд 2.БЛ «3юд» с огромным отрывом).
«Голубые» провели в 3-й лиге
11
долгих лет. В
1993-м они вернулись во 2.БЛ, с ходу заняли в ней третье место и квалифицировались в 1 .БЛ. Возвра щение клуба в элитный класс город праздновал так
же, как и победы в чемпионате или завоевание Куб ка страны. Забранзовевшие «баварцы», за прошед шие годы навыигрывавшие кучу трофеев, выказы
вали снисходительное одобрение: «Хорошо, что «голубые» вернули сь, дерби вещь нужная ... »
Конкурировать с ними и даже опережать могли
Форсированный марш «шестидесятников}> был
только дортмундцы. С постройкой нового стадиона
обеспечен приходом на президентский пост Карла
в Дортмунде «Боруссия» надолго стала рекордсме
Хайнца Вильдмозера, пищевого магната и владель
ном по посещаемости, что во 2-й БЛ, что в 1-й. До
ца сети кафетериев, за что он и получил прозвище
«гастроном» . Вильдмозер был не чужд спорту, в
сих пор.
В сезоне-1977 j78, когда обе команды внов ь не
свое время он становился чемпионом Южной Бава
надолго сошлись в 1.БЛ, показатели посещаемости
рии по боксу в тяжелом весе. Так же, как и прези дент «десятилетия высших достижений» Адальберт Ветцель, Вильдмозер в молодости был почитателем
у «красных» упали до
31 000, а у «голубых» подня
лись до 28 - ми .
Между 1970-м и 1977 годами клубы сыграли меж ду собой несколько товарищеских матчей. Эти игры ждали с нетерпением. На них собиралось до 50 000 фанов, а на предсезонный «товарняк» в июле 1977го явилось
67 тысяч человек.
«Дерби» в БЛ-77/78 состоялось в 1 5- м туре. «Ба вария» переживала не лучшие времена, шла на 14-м месте, а ее сосед и соперник - на последнем, 18-м. У боссов «Мюнхена» были очередные проблемы с
финансами, и всем было ясно, что «львы» заскочи ли в БЛ ненадолго. Тем больший кайф получили их
«Бавари и». Он развил кипучую деятельность, nри
влек в клуб инвестиции (и своих денег тоже нема ло вложил), сумел заполучить неплохих игроков и тренеров. Вот под руководством уважаемого коуча Вернера Лоранта и предводительством знаменито
го австрийца Петера Па куль та и вернулся «Мюнхен-
1860» в 1.БЛ. На первое бундеслигавое дерби в шестом туре БЛ-94/95 nосле долгой разлуки явилось 64 000 бо лельщиков . Стадион впервые в сезоне был «аусфер кауфт» (все билеты проданы). Отмечу, что во 2.БЛ в
(77 с половиной тысяч!), когда новичок клуба Гер
предыдущем сезоне средняя посещаемость матчей «Мюнхена» равнялась 20-ти тысячам, то есть свой
берт Шеллер дважды загнал мяч в ворота Майера (всего за сезон он забил четыре мяча), а их любим
тельное отсутствие, не растеряли.
фаны на заполненном под завязку «Олимпийском »
цы, прQигрывая после первого тайма
«ядерный» электорат «голубые», несмотря на дли Народ, собравшийся на трибунах, получил за
0:1, сумели 3:1 . Во втором круге уже безнадежно сто
свои деньги сполна. «Ш естидесятники » после пяти
ящие на вылет «львы» сыграли с «Баварией» вни
туров шли на последнем месте, набрав всего одно
чью. Суммарная победа в дерби была единствен
очко, зато уже захватили лидерство по красным и
ным утешением для них- «шестидесятники» снова
желтым карточкам. Уступать чемпиону в принЦи
сnустились вниз.
пиальном матче они просто так не собирались.
победить
•
~ •
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ
·-------
Символы /(1/убов в 1990·е. п~ер nакульт (слева) н Лотар Маттеус
« Бавария • победила 3:1 в жесткой, порой жесто кой борьбе. Нынешнего спортивного директора «красных» Нерпингера погнали с поля уже на 35-й
минуте {единственное удаление Христиана за всю бундеслиговую карьеру!). Соперник в долгу не ос тался и заканчивал игру вдевятером: были удалены Винклер и бывший «баварец» Манни Швабль. Вильдмозер после матча задумчиво чесал в за тылке: «Бой мы им, конечно, дали, хорошо бы еще научиться играть не хуже».
всех nроживающих в стране иностранцев, а за
TSV
болеет часть Мюнхена и малая часть народу из его окрестностей . Против факта не попрешь_.».
Они ждали 22 года ... Нет, дольше! После возвращения в 1.БЛ в течение пяти сезо
нов «Мюнхен-1860» не мог обыграть « Баварию)) . В десяти проведенных играх были зафиксированы
Вильдмозер старался развивать клуб, взяв за образец организационные и маркетинговые мето
четыре ничьи и шесть побед «красных •. Зато в се
ды «красных». Его попытку создать из «Мюнхена»
зоне-1999/2000 « шестидесятники• сумели нанести
подобие «Баварии» одобряли далеко не все фаны «голубых». Недовольные этим стремлением фан группы скептически скандировали: «We are Ьlue, we are white, we are FC Bayern light». Зато к друго
соперникам поражение в обеих встречах.
до финального свистка Томас Ридль, войдя тем са
му декларируемому начинанию президента фаны
мым в галерею славы «М юнхена ».
22 года .ждали этого момента фаны «голубых»! Единственный мяч с пенальти забил за пять минут
относились с одобрением. Вильдмозер пообещал
Из отчета в «Киккере»: «_«Львы» взяли поджест
добиться, чтоб «минимум 15 из 20 игроков клуба го ворили на баварском диалекте»: «В этом наша сила.
кий контроль креативных игроков противника: Курц прихватил Янкера, Грайлих - Санта Круса, а затем
«Мюнхен-1860»
Сержио, Тоnалович играл против Шолля, а Ридnь
-
городской клуб в бело-голубом
городе под бело -голубым небом в бело-голубых
противостоял Эффенбергу
цветах!». Менеджер «Баварии• Хёнесс не возражал:
ходила соперника лишь в первые двадцать минут,
«Бавария•- это клуб всех-баварцев, всех немцев и
пока игроки «Мюнхена» не «перерезали» связи в
32
(_) «Бавария • превос
- - - - - - -,.. ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
.~ а
полузащите «красных»(...) «Голубые» играли более страстно, нежели равнодушные «баварцы», и были
жа и опора «Байера» МИхаэль Баллак забил мяч ... в
вознаграждены за усердие поистине «золотым» го
свои ворота . Во втором тайме «красные>> не столько
лом».
играли, сколько ждали сообщений из южного пред
Накануне игры в обычной преддербийной пе
репалке Ули Хёнесс утверждал: «В ближайшие
южнее, на унтерхахингском «Шпортпарке», надё
местья Мюнхена. Там за
18
минут до финального
100
свистка бывший «баварец» Маркус Оберляйтнер
лет «Мюнхен» не выиграет у нас ни одного дерби!» «Шестидесятники» торжествовали: «100 лет?! О чем
забил «аптекарям>> второй мяч, а в оставшееся вре
ты, Ули? Хватило одних суток!» Но это были цветочки. За пять туров до финиша
все угрозы от своих ворот. Треммель после матча
первенства «Мюнхен» выиграл во второй раз важ нейший на этот раз для «Баварии» матч.
цам » стать чемпионами. Чай, не чужие . Я в юношах
мя вратарь хозяев Герхард Треммель сумел отвести
возбужденно говорил: «Мы хотели помочь «бавар
играл за них, мое сердце там» . А публика на «Олим
Перед тридцатым туром лидировали «Бавария»
пийском» стоя скандировала «Ха-х инг, Ха-хинг». И
и «Байер», набравшие по 61-му очку. «Голубые» в
только отсалютовав, принялась поздравлять своих.
тот раз тоже не плелись в хвосте. Они шли на пятом
местеснеплохими видами на еврокубки . Мартин Макс, нападающий «Мюнхена», став
ший в итоге лучшим бомбардиром сезона с
19 мя
Фаны «Мюнхена» чувствовали себя обмануты
ми. Их команда сделала всё, чтобы посрамить де рбийного конкурента, а тут другие земляки бились за него, как за себя. Как так можно? Такое впечатле
чами, пополнил свой голевой счет уже 22-й мину
ние, что этот «Унтерхахинг» в БЛ вышел специально,
те. Через семь минут Мехмет Шолль сравнял, а за
пять минут до перерыва йенс йеремис загнал мяч в
чтоб еще раз сделать «Баварию » чемпионом. Через год команда из предместья благополучно вылетела
собственные ворота. Счет 2:1 в пользу «голубых» так
из БЛ ...
и остался неизменным.
Эти дни стали черными для йеремиса. За не
Больше никогда?
сколько дней до матча «Бильд», обыгрывая фа
милию игрока, назвала его йенсом йеммерлихом (жалким) : Jeremies- Jaemmerlich. «Антибаварцы» с удовольствием изгалялись:
После той победы в апреле 2000 года «Мюнхе ну-1860» так и не удалось больше ни разу выиграть
«Молодец, йенс! «Б ывших «львов» не бывает, на
у «Баварии» в официальных встречах. До печаль
стоящий «лев»
-
всегда «лев»!»
-
намекая тем са
мым, что Йеремис до перехода в «Баварию» три се зона отбарабанил в основе «шестидесятников».
ного вылета «голубых» в 2004 - м состоялось еще восемь игр - все выиграла «Бавария». «Красные»
позволяли теперь голубым обыграть себя только в
недели после мюнхенского позора в
товарищеских встречах . Например·, в прощальном
полуфинале ЛЧ в Мадриде Йеремис вновь поразил
матче Джоване Элбера летом ,2006-го «львы» раз
собственные ворота, сделав победу «Реала» над «Баварией» более весомой- 2:0... Поражение от соседей означало для «красных»,
громили противника со счетом 3:0.
...Через три
Последняя встреча «красных» и голубых>> про шла в феврале 2008 - го. В четвертьфинале Кубка
что в оставшихся турах БЛ они уже не хозяева собс
Германии «Бавария>> в дополнительное время вы
твенной судьбы. Им было необходимо побеждать в
играла
оставшихся четырех матчах и ждать осечки конку
что последним.
рента- леверкузенского «Байера». «Львы» могли считать себя удовлетворенны
Всего в 1 . БЛ команды сыграли друг с другом 36 раз. Преимущество, и немалое, на стороне «Бава рии»: 21 победа, 7 ничьих и 8 поражений.
ми . Они были уверены, что отомстили, наконец,
1:0. Это дерби
стало 204-м по счету. И пока
за «брауншвейгский слив >> более чем тридцатилет ней давности. Перед последним туром «Бавария» по - прежнему отставала от «Байера» на три очка. Леверкузенцам достаточно было сыграть вничью в
Свиней режут и спасают
последнем туре в Унтерхахинге с дебютантом БЛ, прочно окопавшимся в середине таблицы.
В мюнхенском дерби есть одна особенность -это отношения руководства клубов . Понятно, что
Свою задачу- победить дома «Вердер>> -«Ба
это взаимоотношения соперников, понятно, что они
вария» решила в первую четверть часа, проведя в
ревниво относятся к успехам земляков, но есть. есть
ворота бременцев три мяча. А еще через пять минут
некоторые нюансы
...
забитый до отказа «Ол импийский » взорвался: по
В истории мюнхенского футбольного спора
стадиону сообщили, что в нескольких километрах
имеются примеры взаимопомощи. Скорее даже
2
33
ГCJ>MaJICKИC дерби
- -- -- -
-
~ ~------------------н_д_м_н_·о_г_ о_Б_ оJ_1ь_ш__ Еч_·Е_w_1__ ФУт_Б_о_л_____________________________ «односторонней» помощи. Они зафиксированы и
Кредитовать «голубых» желающих не оказалось.
описаны. Боссы «Мюнхена», начиная с Адальбер
Ули предложил внести от имени «Баварии» в зе
та Ветцеля,- люди как на подбор, увлекающиеся и
мельный банк требуемую сумму под
не всегда точно рассчитывающие свои и клубные
банк тут же ссудил «Мюнхену» Эти деньги, но уже
финансовые возможности. Шефы «красных» не
под 4%. Он считал, что это будет выгодно всем, и банку, и клубам, поскольку оба клуба по догово
однократно выручали руководителей «голубых».
2%, и чтобы
Скажем, в 1.965 - м Ветцелю пришлось даже за ложить свою виллу, чтоб выполнить финансовые
ру совместно используют «Альянц-арену» до
2025
года. Финдиректор «Баварии» Хопфнер отнесся к
обязательства перед командой. Дабы вернуть за
этой идее критически, а саму сделку зарубил обер
лог, понадобились 100 000 марок, которые ссудил
бургомистр Уде, на что Хёнесс в свойственной ему
ему ... Нойдеккер . В 1974 - м следующему президен
агрессивной манере откликнулся фразой : «Похоже, наш обер-бургомистр не любит «Мюнхен-1860»!»
ту «львов» Ридлю пенадобилась та же сумма. На ОДНОМ ИЗ матчей «Баварии» В еврокубках ОН В
История эта тянулась еще долго и разрешилась
отчаянии обратился к «баварскому» шефу: «Если я до завтра не найду сто штук, послезавтра клубу капут». Нойдеккер вздохнул и отстегнул требуе
только в конце мая, когда к «голубым» пришел иностранный инвестор с Ближнего Востока. Иорда нец Хасан Исмаик за
13 миллионов евро купил 49%
акций клуба (больше запрещено по германским за
мую сумму .
Сменщик строительного магната Вими Хоф
фман тоже не отказывал «голубым». Когда «шести
десятники» в середине 80-х болтались в любитель
конам), погасив тем самым долги. А Хёнесс за свою готовность помочь «голубым»
игры, большая часть дохода от которых шла в кассу
огрёб от «баварских» фанов . Большинство из 2830ти фа н - клубов «красных» обвиниЛи Хёнесса во лжи : «Еще в ноябре прошлого года на ежегодном собра
«Мюнхена». В 1984-м, когда в «Баварию» из «Мюн
нии он утверждал, что больше ни одного евроцента
хена» переходил Людвиг Кёгль, Хоффман вполне
не потратит на помощь конкуренту, а теперь соб
мог ограничиться стандартными тридцатью тысяча
рался его спасать!». На домашних играх «Баварии» появились плакаты: «Хёнесс- лжец», а из дюжины
ской лиге, он охотно соглашался на товарищеские
ми за игрока со статусом любителя. Он перевел на счет «львов» сто тысяч
...
В 2004 - м со скандалом была подведена черта под президентством Вильдмозера.
Карл-Хайнц
был вынужден подать в отставку из-за подозре ний в махинациях, связанных со строительством нового
стадиона
-
мегафонов с Южной трибуны доносилось: «Ули, « голубых» свиней режут, а не спасают».
«Альянц-Арены»,
Пусть возвращаются!
которую
«шестидесятники» собирались эксплуатировать
Время идет, и если отношения между сторонни
на паях с «Баварией». Время правпения Вильдмо
ками клубов не теплеют, то соперничество между
зера называли
One Man Show. Конечно, «старший
игроками постепенно слабеет. «Лев» Бенджамин
отвечает за все» . Но когда он уходит, начинается
Лаут еще лет восемь назад сказал, что неприязни к
хаос. После ухода Карла - Хайнца в клубе именно
«баварцам» не испытывает: « П ротив многих из них
это и произошло. «Мюнхен» тут же вылетел во
2 . БЛ . С тех пор он в ней и обретается, занимает
я играл еще в юношеских командах, Маркуса Фой льнера вообще знаю, кажется, всегда. Мы с ним
места в середине таблицы и, на первый взгляд, о
иногда встречаемся по выходным или в свободн ый
возвращении в 1.БЛ не думает .
вечер, разговоры ведем под пиво. Нормальное
И, как повелось, испытывает финансовые про
блемы. Теперь уже нынешний президент «Баварии» Ули Хёнесс помогает соседям удержаться на плаву.
дело» .
На такие откровения «футбольного внука» от реагировал Герд Мюллер: « Если мы проигрывали
Соседям- в буквальном смысле слова . Забенерш
«шестидесятникам», я сидел на следующий день
трасе, на которой расположена штаб - квартира «Ба
дома и боялся выйти. В то время наше дерби было
варии», и Грюнвальдерштрасе «Мюнхена - 1860»
-
-
место прописки
совсем другим. К нему в городе начинали готовить
соединяет короткая поперечная
ся за полтора месяца(...) Пить п иво с ними, беседо
улица.
К весне 2011 - го у «шестидесятников» образовал ся очередной неподъемный долг - 8 миллионов евро. Погасить его нужно было к концу марта 2011
вать ... Тогда это было просто немыслимо!»
...У «Мюнхена-1860» благодаря вливанию из-за кордона появились, наконец, честолюбивые планы вернуться в этом сезоне в 1 .БЛ. Посмотрим, как пой
года, иначе могло последовать банкротство, сан
дет дело. Вдруг уже в будущем году состоится 205 - е
кции, вплоть до повторения истории начала 80-х .
дерби!
34
It
.....
•
•Мюнхен· 1860•. 1/ero 2011 r.
w
V'l
••
..
••
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБО!i
Мюнхенское дерби (Muenchner Derby) БАВАРИЯ
- МЮНХЕН 1860
111
Сезон
Турнир
Дата
Хозяева
Счет
1 2 3 4 5
1902/03 1903/04 1905/06 1906/07 1906/07 1907/08 1907/08 1907/08 1907/08 1908/09 1908/09 1909/10 1909/10 1910/11 1910/11 1911/12 1911/ 12 1911/12 1911/12 1912/13 1912/13 1912/13 1913/1 4 1915/16 1915/16 1915/1 6 1915/16 1915/16 1915/ 1 6 1915/16 1916/17 1916/ 17 1916/17 1916/17 1916/17 1917/18 1 917/18 1917/18 1917/18 1918/19 1918/ 19 1918/19 1919/20 1919/20 1919/20 1920/21 1920/21 1921/22 1921/22
У -т МЮнхена
21 . 09 . 1902 01 . 11 . 1903 12 . 11.1905 28 . 10 . 1906 18 . 11.1906 06.10 . 1907 10 . 11 . 1907 22.12 . 1907 26 . 04 . 1908 19.10.1908 15 . 11.1908 03. 10 . 1909 14 . 11 . 1909 23. 10. 1910 15.01.1911 15 . 07 .191 1 29 . 07 . 1911 29 . 10 .1 911 18.02. 1912 20 . 10 . 1912 24 . 11 .1 912 09.03 . 1913 08 . 03 .1 914 12 . 07 . 1915 28 . 11 . 1 915 12 . 12 . 1915 27 . 02 . 1 91 6 14 . 05.1916 21.05.1916 28.05 . 1916 31.07. 1916 19.11.1916 26 . 11 . 1916 22 .04. 1917 17.06 . 1917 07. 10 . 1917 14.10. 1917 25 . 11 .1917 09 . 12 .1917 27 . 10 .1918 13.04 . 1919 11 . 05 .1 919 23 . 11 . 1919 08 . 02.1920 27 . 03 .1920 31 . 10 . 1920 19.12. 1 920 23 . 10 . 1921 27.11. 1 921
Бавария
3:0 2:0 1:0 1 :3 1 :1 4:0 2: 4 3:1 2:0 3:4 4:0 7:0 6: 1 3:2 3:0 3:0 3:0 2:0 0 :1 2: 1 3:3 1:1 2:2 4:9 2:0 1 :1 3 :2 2:3 3: 1 5: 4 2:1 0:0 2:0 1:0 1:3 1 :1 2 :1 0 :2 0:5 7 :1 1: 1 0 :2 0 :1 1:1 0:0 4:3 3:1 1:0 1:0
б
7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49
36
тм У-т Мюнхена Ч - т Мюнхена
Ч-т Мюнхена ч-т
МЮнхена
'1 -т
Мюнхена
тм тм ч-т
Южной Баварии
Ч-т Южной Баварии Ч-т Южной Баварии Ч - т Южной
Баварии
Ч-т Баварии У-т
Баварии
тм тм Ч-т Баварии ч-т
Баварt-IИ
Ч -т
Баварии
ч-т Баварии тм тм тм
ч-т Южной Баварии Ч-т Южной Баварии тм ч - т Мюнхена
Ч-т Мюнхена ч-т Мюнхена тм Ч - т Мюнхена
Ч-т Мюнхена ч-т Мюнхена
(весна)
Ч-т Мюн хена
( весна)
ч-т Мюнхена
(о сень )
Ч-т
(осень)
Мюнхена
Ч-т Южной Баварии ч -т
Южной Баварии
тм ч- т Южной Баварии Ч -т
!(fжной Бавари11
Ч -т Южной Баварии Ч-т Южной Баварии К-к Мюнхена
Ч-т Южной Баварии Ч-т Южной Баварии
Ч-т Южной Баварии Ч-т Южной Баварии
1860
Мюнхен Бавария
Мюнхен
1860
Бавария Бавария
Мюнхен
1860
Бавария
Мюнхен
1860 1860
МЮнхен Бавария
Бавария Бавария Бавария
Бавария Бавария Бавария Бавария
Мюнхен
1860
Бавария
1860
МЮн.хен Бавария Бавария Бавария Бавария
Мюнхен
1860
Бавария Мюнхен
1860
Бавария
Мюмхем Мюнхен
1860 1860
Бавария
Мюихем
1860
Бавария
Мюнхен
1860
Бавария
Бавария
t-<.юнхен Мюнхен
1860 1860
Бавария Мюнхен
Мюнхен Мюнхен
1860 1860 1860
Бавария Бавария Бавария
Мюнхен Мюн хен Ба вария
1860 1860
Зритепк
Г ЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
••
1921/22 ТМ 21 . 01 . 1922 Мюнхен 1860 1:0 Ч-т Южной Баварии 22 . 1 О . 1 92 2 Мюнхен 1860 2:2 1922/23 1922/23 Ч-т Южной Баварии 10 . 12 . 1922 Мюнхен 1 860 3:3 Ч-т Баварии 23 . 09 . 1923 Мюнхен 1860 4:3 1923/24 1923/24 Ч -т Баварии 01 . 11 . 1923 Мюнхен 1860 3 :3 1924/25 Ч-т Баварии 28 . 09 . 1924 Бавария 1 :0 Ч-т Баварии 01.11.192 4 Мюнхен 1860 2:2 1924/25 1924/25 ТМ 23 . 03 . 1925 Нюнхен 1860 3 :1 Ч -т Баварии 26 . 09 . 1925 Бавария 1925/26 2: 0 1925/26 Ч -т Баварии 20 . 12 . 1925 ~~нхен 1860 3: 3 1926/27 Ч-т Баварии 04. 09 .1926 Бавария 0:0 1926/27 Ч-т Баварии 06.01 . 1927 Мюнхен 1860 прерван 61 192 6/27 Ч-т Баварии 23 .0 1 .1927 Мюнхен 1860 5:2 1927/28 Ч-т Южной Бава!ЖИ 25 . 09 . 1927 Бавария 1:1 62 63 1927/26 Ч-т Южной Баварии 11 . 12 . 1927 У~хен 1860 5:4 64 1926/29 Ч-т Южной Ба варии 01 . 09 . 1928 Ба вария 3:2 65 1926/29 Ч-т Южной Баварии 02 .12 . 1928 Мюнхен 1860 2:1 66 1 929/30 Ч-т Южн ой Баварии 06 .10 .1 929 Бавария 2:2 1929/30 Ч-т Южной Ба варии 07.1 2.1929 Мюнхен 1860 1:3 67 68 1930/31 Ч-т Южной Баварии 05 . 10.1930 Мюнхен 1860 2:4 1930/31 Ч-т Южной Баварии 07 . 12 . 1930 Бавария 3:1 69 _7~ 0 ___1_9_3_1~ /~3_ 2___ч _-_т___Юж __н~о_й_Б_а_в_ а~ р_ и_и__________________1_1_._1_ 0_._ 1_ 9_ З_l___s_а_в_ а~ р_ и_ я _____________ о_ :2 ______________ 71 1931/32 Ч-т Южной Баварии Об . 12 . 1931 Мю11хен 1860 б: 2 72 1931/32 Ч-т Южной Германии . Гр. «Зюд/Ост» 06 . 01 . 1932 Мюнхен 1860 1:3 73 1931/32 Ч- т Южной Гермаt'.ИИ . Гр . «Зюд/Ост>> 28 . 02 . 1932 Бавария 3:0 74 1932/33 Ч-т Южной Баварии 16 . 09 .1932 Бавария 1:0 75 1932/33 Ч -т Южной Баварии 27 . 11 .1932 Мюнхен 1860 2 :2 76 1932/33 Ч-т Южной Германии. Гр. «Ост/Вес т» 12 . 02.1933 Мюнхен 1860 3:2 77 1932/33 Ч-т Ю:кной Германии. l'p. «Ост/Вест>> 12 .03.1933 Бавария 1:2 18 000 78 1933/34 ГЛ «Байерн» 03 . 12 . 1933 Бавария 1:0 79 1933/34 ГЛ «Байерн» 04.03.1934 Мюнхен 1860 О:О 80 1934/35 ГЛ «Байерю> 11 . 11 . 1934 Мюнхен 1 860 2:2 81 1934/35 ГЛ «Байерн» 10.03 .1935 Бавария 2 :1 82· 1935/36 ГЛ «Байсрн» 03 .11 . 1935 Бавария 2 :0 83 1935/36 ГЛ «БайерН>> 09.02 .1 936 Мюнхен 1860 0:5 84 1936/37 гл «Байерн» 20 . 09 . 1936 Бавария 4: О 85 1936/37 ГЛ «Байерн» 27 . 12 . 1936 Мюнхен 1860 2 :0 86 1937/38 ГЛ «Байсрн» 17 . 10 . 1937 Бавария 2 :0 87 1937/38 ГЛ «Ба йерю> 27 . 03 . 1938 Июн хен 1860 2:2 88 1938/39 ГJI «Бай ерю> 13 .1 1 . 1 938 Бавария 0:0 89 1938/39 ГЛ «Байерю> 12 . 02 . 1939 Мюнхен 1860 2: 3 90 1939/ 40 ГЛ «Байерн» 19. 1 1 .1939 ~~нхен 1860 4: 3 1939/40 ГЛ «Байерю> 17 . 03 .1940 Бавария 0:1 5 000 91 92 1940/41 ГЛ «Байерн» 15 . 12 . 1940 Бавария 4:1 93 1940/41 гл «Байерю> 02 .03 .194 1 Мюнхен 1860 0: 1 12 000 94 1941/42 ГЛ «Байерн» 02 . 11 .1941 Мюнхен 1860 3:1 95 1941/42 ГЛ «Байерн» 03 . 04 .1942 Бавария 1:1 96 1942/43 ГЛ «Зюдбайерн>> 29.11 . 1942 Мюнхен 1860 4:0 97 1942/43 ГЛ «Зюдбайерн» 14. 02 . 1943 Бавария 1: 1 98 1942/43 ГЛ «Мюнхе ii -Обербайерн>> 23 .04.194 3 Бавария 4:0 99 1942/43 ГЛ «Нюнхен-Обербайерн».Финал 20 .0 6 .1943 Бавария 0:2 15 000 100 1943/44 ГЛ «Зюдбайерн» 2 4.10.1943 МЮнхен 1860 1:1 7 :1 10 1 1943/44 ГЛ «Зюдбайерн» 27 . 02 . 1944 Бавария 102 1 944/45 ГЛ <<Мюнхен-ООербайерю> 19 . 11 . 1944 Мюнхен 1860 0:4 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
37
~ ~ ------------------н_д_м_н_.о_го__Бо_л_ь_ш_Е_·'_iЕ_м_Ф_'_vт_Б_о_л_____________________________ 103 104 105 106 107 108 109 110 11 1 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 12 9 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140' 14 1 142 143 144 145 14 6 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156
38
1944/45 .1944 /45 1945/46 1945/46 1945/46 1945/46 1946/47 1946/47 1947/4 8 1947/48 1948/49 1948/49 1949/50 194 9/50 1950/51 1950/51 1950/51 1951/52 1951/52 1951/52 1952/53 1952/53 1 953/54 1954/55 1955/56 1956/57 1957/58 1957/58 1958/59 1958/59 1958/59 1958/59 1959/60 1959/60 1959/60 1960/61 1960/61 1961/62 1961/62 1961/62 1962/63 1962/63 1963/64 1963/64 1965/66 1965/66 1966/ 67 1966/67 1966/67 1967/68 1967/68 1968/69 1968/69 1969/70
ГЛ «Мюнхен-Обербайерн» тм тм тм ОЛ
«3Юд»
ОЛ «Зюд» ОЛ «3Юд» ОЛ
«ЗЮд»
ОЛ «Зюд» ОЛ «3Юд» ол «Зюд>> ОЛ «Зюд» ОЛ «3Юд» ОЛ
«3Юд»
ОЛ
«Зюд»
ОЛ «Зюд» тм
OJ'I «Зюд>> ОЛ
«3Юд»
тм ОЛ «Зюд>> ОЛ «Зюд» тм тм ·rм тм ОЛ
«3Юд»
ОЛ
«3Юд>>
ОЛ
«3Юд»
ОЛ «3Юд» К-к Германии.
3-й круг
К-к Германии.
3 -й круг
ОЛ
«3Юд»
ОЛ «Зюд»
Tt1 ОЛ «3Юд» ол «Зюд» ОЛ «ЗJОд»
OJJ
«Зюд»
тм ОЛ
«3Юд»
ОЛ
«Зюд»
тм тм 1 -я
БЛ
1 -я
БЛ
1 -я
БЛ
1-я
БЛ
К- к Германии . 1 -я
БЛ
1-я
БЛ
1 - я БЛ 1-я
БЛ
1 -я
БЛ
1/2
( Переигровка)
04.03. 1945 23.04 . 1945 29.07 .1 945 26 . 08.1945 23 . 12 . 1945 28 . 04 . 1946 26 . 12. 1 946 01 . 06 . 1 947 07 . 12. 1947 09 . 05 . 1948 31 . 10 . 194 8 06.03. 1949 06.11. 1949 12 . 03 . 1950 12.11 . 1950 18.03.1951 05 . 05 .1951 30 . 09.1951 03 . 02. 1952 18 . 06 . 1 952 28.09. 1 952 08 . 02.1953 18.04.1954 02 .0 1 .1955 13 . 08.1955 26. 1 2 . 1956 15 . 09 .1 957 18 . 01 . 1958 20 . 09 . 1958 21 . 02 . 1959 12 . 04 . 1959 22 . 04 . 1959 27.09.1959 07 . 02.1960 18.04 . 1960 18.09.1960 29.01 .1961 10.09.1961 28 . 01 . 1962 08 . 05 . 1962 22 . 09 . 1962 03 . 02 . 1 963 25.09.1963 05 . 08 . 1964 14 . 08.1965 08.01. 1966 15 . 10 . 1966 18.03.1967 06 . 05 .1 967 28 .1 0 . 1967 30 . 03.1968 24 . 08 . 1 968 18 . 01 . 1969 15 . 10 . 1969
Бавария Бавария Бавария
Мюнхен
1860
Бавария
Мюнхен
1860
Бавария
Мюнхен
1860
Бавария
1860 1860
Мюнхен
МIОнхен
Бавария
Бавария
1860 1860 1860
Мюнхен Мюнхен Баеария Бавария Бавария
Мюнхен
1860
Баеария Бавария
Мюнхен
1860
Баsария
Баеария
Мюнхен
1860 1860
Мюнхен
(1 : 2)
(1 : 0) (0 : 1)
1: о (1 : 0)
1860
Мюнхен
(0:0) (0 : 2) (0:0) (0:2)
1 : о (1: 0)
Баsария
Мюнхен
4:1 3:2 2:2 0:4 1:0 2:2 1:1 0:2 3:2 1:1 0:2
Бавария
Мюнхен
3:2 (1 : 1) 2 : 3 (1 : 1) 3 :1 ( 1: 1) 3:2 (2 :0)
2:0 0:2 2:1 2:2 2:2 2:2 1: 3 1:2 3: 3
(1:0)
30 000 22 000
(1:0) (1 : 0)
12 000 15 000
(1: 0)
42 000 40 000
4 : 3 (1: 3)
1:2 1:2 0 :0 0 :0
Бавария
1:3 (1 : 2) 4:1 0: 0 6 : 2 (2: 1)
Бавария Мюнхен
1860
Бавария
1860
Бавария Бавария
Мюнхен
1860
Бавария
Мюнхен Мюн хен
1860 1860
Баsария
Д. 8 .
4 (0: 2)
2:3 1:3 3 :1 3 :1 3:2 4:2 1:0 3:0
(1:2 ) (1: 1) (1 : 1)
( 1 : 0)
(0:0)
3 : о (1: 0)
Бавария
Мюнхе н
Д.8.
4: б (3:3)
о:
Бавария
Мюнхен
1860
1 : о (1: 0)
Бавария
3 : 1 (0:0)
Бавария
2 : 2 (1 : 1)
Мюнхен !<',юнхен Бавария Ба вария
1860 1860
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
2:2
1860 1860 Мюнхен 1860 Июнхен
12 13 21 22 17 42 32 30 40 20 25 35 20
3:2 0:3 0 :2 2:0
(2:0) (0 : 2) (0 : 0)
(2 : 0)
32 000 28 000 28 25 28 35
000 000 000 000
45 000 38 000
44 40 44 40 42 44 44
000 000 000 000 000 000 000 44 000 38 000 40 000
_________________________________Г_Е_ Р~_ ~А_f_1С_К_И_Е_ д_ ЕР_Б_и______________________
157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204
1969/70 1971/72 1972173 1972/73 1973/74 1975/76 1976/77 1977178 1977/78 1977/78 1978/79 1978/79 1979/80 1979/80 1979/80 1980/81 1980/81 1980/81 1981/82 1983/84 1984/85 1991/92 1991/92 1994/95 1994/95 1995/96 1995/96 1996/97 1996/97 1997/98 1997/98 1998/99 1998/99 1999/00 1999/00 2000/01 2000/01 2001/02 2001/02 2002/03 2002/03 2003/04
1 -я
БЛ
тм к-к лиги К - к лиги
тм тм тм тм 1 -я
БЛ
1 -я
БJI
тм ·rм тм 1 -я
БJ1
1 -я БJI тм 1 -я
ВJI
1- я
БЛ
тм тм тм
TN T~l 1-я
БJI
1 -я
БЛ
1-я
БJI
1-я
БJI
1 -я
БJI
1-я
ВЛ
1-я
БЛ
1-я
БЛ
1 -я
БJI
1 -я
БЛ
1 -я БЛ 1 -я
БЛ
1 -я
БЛ
1 -я БЛ 1 - ~; БJI
1-я
БЛ
1-я БЛ 1 -я
БЛ
1 -я
БЛ
2003/0~
1-я
БJI
2004/05 2004/05 2006/07 2007/08 2007/08
тм
ВСЕГО ПОБЕД ;
тм 1'М
тм К- к Германии.
у «Баварии»
у «Мюн хена ничьих :
1/4
07 . 03 . 1970 06 . 08 . 1971 03 . 08 . 1972 23.08.1972 25.07 . 1973 25 . 07 . 1975 03 . 08 . 1976 27.07 . 1977 12.11.1977 08.04 . 1978 19.07 . 1978 27.03 . 1979 25 . 07 . 1979 17.11 .1 979 10.05 . 1980 22.07 . 1980 14 . 10.1980 28 . 03 . 1981 23 . 07 . 1981 09 . 08 . 1983 30 . 09 . 1984 16.07.1991 06 . 04.1992 21 . 09 . 1994 25.03 . 1995 02 . 09 . 1995 02 . 03 . 1996 01.11 .1996 04 . 05. 1997 01.11 .1997 11 . 04 . 1998 07 .11.1998 25 . 04 . 1999 27 . 11 . 1999 15 . 04 . 2000 21.10 . 2000 17 . 03 . 2001 13.10 . 2001 09 . 03 . 2002 10 . 09 . 2002 15.02 .2003 22 . 11 . 2003 25 . 04 . 2004 19.07.2004 02.06.2005 08.08 . 2006 26.01 . 2008 27 . 02 .2008
Мюнхен
1860 18&0 1860
Мюнхен
Мюнхен Бавария Бавария
Бавария Бавария
Мюнхе н
1860
Бавария
1860
t'.юнхен
Бавар:-tя
1860
Мюнхен Бавария
1860
МЮнхен Бавария
Мюнхен
1860 1860
Мюнхен Бава рия
~ ~
2 :1 (2 : 0) 1:7 1: 3 5:3 3:0 3:0 1:0 2: 1 1 : 3 (1:0) 1:1 (0 : 0) 2:2 3:0 1 : 2 (0:1 ) б : 1 ( 4 : 1) 2:3 1 : 3 (0 : 2) 1:1 (0 : 0) 1: 1
Бавария
5: 0 1: 5 0:0 1:4 1: 3 1:0 0:2 4:2 1:1 3:3 2:2 3:1 3:1
1860
Баеария
Мюнхен Мюнхен
1860 1860
Бавария
Мюнхен
1860
Бавария Бавария
Мюнхе н Мюнхе н
1860 18 60
Бавария Бавария
Мюнхен Мюнхен
1860 1860
Бавария Бавария
~.юнхен Мюнхен
1860 1860
Бавария
Бавари я Мюнхен
t1Jонхен
1860 1860
Бавария Мюнхен
Мюнхе н Бавария Бавария
Бавария
1860 1860
46 000 57 000 67 000 77 573 63 000
1:1
Бавария
Мюнхен
40 000
(0 : 1 ) (1:0) (0 : 0) (4:1) (1 : 0) (2:1 ) (1:1) (2 : 0) (0:0)
78 000 77 500 53 000 63 000
1 : о (0 : 0)
64 63 70 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 64 69 69 10
1 : о (0 : 0 )
64
0:3 1 : 1 (0 : 0 ) 1:0 д. в.
69 10 69
1:1 (0 : 0)
1; о (0 : 0)
1:2 3:1 0 :2 1; 5 2: 1 3:1 0 :5 0: 1 1:0
(1 : 2) (1 : 0) (0 : 0) (1 :2) (0 : 0) (1 : 1)
(0 : 0) (0:1) (0 : 0)
000 000 800 000 000 000 900 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
- 105 1860» - 49
50
39
~ ~ ---------------~ -м_ но_г_ о_ Бо_л_ ьш _Е_ч_ем __Ф_~_w_л_________________________
40
ГЕРМАНСI<.И[ ДЕРБИ
ФРАНКОНСКИЙ СПОР В
1921
году великий чешский nисатель-сатирик
Ярослав Гашек опубликовал рассказ «Товарищес
••
как новый удар сплющил находившийся у него во рту свисток.
кий матч между «Тиллингеном» и «Гохштадтом».
Перевес оказался на стороне тиллингенцев ,
В нем шла речь о старинной вражде жителей двух
так как их приехало десять тысяч, а все населе
расnоложенных на Дунае баварских городов. С чего
ние Гохштадта составляло девять тысяч
она началась и что послужило тому причиной, никто
да я после этого вспоминаю о матче «Славия »
( ... ) Ког
не помнил, но каждое новое поколение обитателей
-«(nарта», мне становится ясно, что футбол у нас
Типлингена и Гохштадта считало необходимым эту
еще пеленках» .
вражду поддерживать: регулярные драки и стычки
В Баварии в округе Швабен действительно име
перерастали чуть ли не в военные действия с нема
ются два старинных города Диллинген - на-Дунае
лыми жертвами с обеих сторон. После недолгого
и Хёхштедт-на-Дунае. Крошечный Хёхштедт с на
перемирия все начиналось сызнова.
селением в семь тысяч человек действительно ад министративно подчинен почти стотысячному Дил
«... Так
nродолжалось до
nока у
городов
во устраивать бавы и
пока
не было
nop,
лингену, только расстояние между ними не сорок
отня то nра
километров, как в рассказе, а всего семь.
современная эnоха
суровость
раничила
их
драками
нравов
на
и
этих городов следа не оставили, зато в блестящем памфлете, написанном создателем бессмертно
не
ог
го Швейка, множество указаний на то, что Гашек
постоялом
«У Ангела-хранит еля».
.
В германской футбольной истории команды из
подобные игры и за
смягчила
дворе
тех
был неnлохо осведомлен о европейской футболь
Этот
nостоялый двор лежит в двадцати
ной жизни 20 -х годов прошлого столетия вообще,
километрах от
а некоторые названия и события (чисто футболь ные, конечно) дают основания предполагать, что
Гохштадта и
цати километрах
в двад
от Тиллин гена ,
являясь границей обеих враждующих земель
и с германской, в частности, он тоже был знаком. И параллель здесь можно провести с самым ста рым германским дерби, которое сформировалось
...»
В начале 20 века , когда в обоих городах появи л ись футбольные команды, и гохштадтская стала
еще в начале века. «матчем матчей» «Нюрнберг»
-
«Фюрт».
заметной величиной в Южной Германии, побеж дая всех местных соперников и даже гастролеров с
Свободу гордому Фюрту!
севера и из столицы страны, тиллингенцам остава
лось лишь скрежетать зуба ми от зависти и злости. министративно подчиненного Тиллингену, царила
Расстояние между нюрнбергским стадионом, который вопреки многочисленным nротестам фа
в местном футболе «и его окрестностях». Желание
нов «Нюрнберга» в угоду спонсору в
поставить зарвавшихся выскочек на место налива
реименовали в «Изикредит- штадион», и фюртской «Тролли-ареной» равно четырнадцати километрам. Давным-давным давно эти стадионы, которые в 20-е назывались « Ронхофом » в Фюрте и «Цабо» в
Команда из Гохштадта, города, с недавних пор ад
лось и зрело: сшибка становилась неизбежной . На конец, представители сторон договорились о фут
больном матче в Гохштадте, подготовка к которому
2006 году пе
Типлингене и Гохштадте
Нюрнбер ге, были самыми и звестн ыми в Германии.
были распроданы все кастеты, дубовые дубv:нки и револьверы . Ручные чемоданы тиллингенцев были подозрительно тяжелы, так как были набиты кам
манды в стране: SpVgg Fuerth и 1.FC Nuernberg. Аббревиатура SpVgg - «шпильферайнигун г»
нями, а у гохштадтцев от камней отвисали карманы . Матч должен был начаться ровно в четыре часа, но
единение сnортивных игр» . Футбол в Фюрте, как
свелась к тому, что
«... В
уже в три часа тридцать три минуты началось
...Первым
...
пал нейтральный судья. Он получил
Потому что на них играли две самые сильные ко
-
означает «игровое объедин ение» или «объ
и в большинстве других городов в Германии по началу развивалея под
крылом гимнастических
два удара арапником по голове, по одному от каж
обществ. Официальная дата рождения «шn иль
дой стороны . Несмотря на то, что ему в двух мес
ферайнигунга » из Фюрта
тах проломили череп, он· перед смертью успел еще
Фактическая
крикнуть «Офсайд»,- свистнуть ему не удалось, так
шиеся сил и уверенности футболисты, созрев, от-
- 23 сентября 1903 года. - 21 ноября 1906-го, когда набрав
41
~ ~------------------i-~А_м_н_о_г_о_Б_о_ль_ш_Е_t_IЕ_·~_1G_)у_'Т_Б_о_л_____________________________ почкавались от гимнастов и перестали называться
главило недовольство горожан. затем. ка к теперь
«футбольным отделением» городского гимнасти
го ворят,
ческого союза.
партию «Самостоятельный Фюрт» и победило на
переформатировалось
в
nолитическую
мае 1900-го, на самом деле был третьим по счету
внеочередных выборах в горсовет. Вот как сильно не хотели жители Фюрта nоnасть nод нюрнберг
ФК в городе, где основным игровым видом спорта
скую опеку!
Нынешний «1.ФК Нюрнберг», организованный в
тогда выступало регби. Клуб тоже был организован
Так что у футбольного соперничества была еще и
как регбийный. но именно в нем почему-то фут
больные настроения оказались сильнее. нежели
такая подоnлека. Не любить друг друга футболисты «Нюрнберга» и «Фюрта» начали еще в 1910-м. Даже
в других. Очень скоро «регбийная зависимость»
конкретная дата имеется.
была преодолена: члены клуба предпочли «ножной мяч», эта игра им понравилась больше. Уже через пару лет они стали главной футбольной силой в го
шений двух франконеких клубов, рассуждал о том,
Журналист Ганс Шёдель, историк взаимоотно
что отличительной особенностью их противостоя ния было «чрезмерное участие зрителей и функцио
роде и даже три раза подряд выиграли баварский чемпионат. В его финал они выходили, побеждая в
неров», а потому «часто вместо ожидаемого фейер
своей франконекой подгруппе, которую составляли
верка игровых идей и образцового взаимодействия
обычно три или четыре клуба из Нюрнберга и ко
случались матчи крайне жесткие и даже жестокие».
манда из Фюрта. Отношения с фюртскими тогда еще не были на
Зрители, в свою очередь , не оставались в стороне и
тянутыми. Правда, нюрнбержцы смотрели на гео
в ход соревнований».
охотно «подцерживали своих, иногда вмешиваясь
графических соседей свысока и называли их город «западным предместьем».
«Первый боевой»
В Фюрте же лелеяли свою самостоятельность.
Города Нюрнберг и Фюрт развивались рядом, но
Первый
не вместе, и в каждом из них ревниво поглядывали
«неигровой»
пик
взаимоотношений
на успехи соседа. Футбольный историк Омар Гис лер писал об отношениях нюрнбержцев и фюртцев:
был зафиксирован в феврале 1910 года. Если взгля
«Это совместная история двух соседей, которые не
в волосы. Содной стороны гордый Нюрнберг, город
прошлого века, то в глаза сразу бросится тоталь ное доминирование «Нюрнберга». Club (после трех nодряд побед в чемnионате Баварии достаточно было наnисать в газете Club, на английский манер,
знаменитых пряников и прочих кондитерских удо
а не
вольствий, город ярмарок и город искусств, родина
«Нюрнберге», чуть nозже его сторонни ки стали на
Альбрехта Дюрера. С другой - промышленный (по баварским меркам. - Б.Т.} и торговый Фюрт».
зывать себя Cluberer} за восемь лет сумел выиграть
нуть на статистику встреч команд в нулевые годы
выносят друг друга, двух сестер, которые из-за лю
бой спорной мелочи готовы вцепиться одна другой
. Перед
Klub, и сразу становилось ясно, что речь
у «Фюрта»
nервой мировой войной в «клеверном»
29 матчей при одной ничьей.
идет о
Результаты
были самые разные, но в основном игры заканчи
городе (на гербе Фюрта изображен зеленый лист
вались с разгромным nеревесом нюрнбержцев. В
клевера - трилистник; он же - на эмблеме футболь
статистике первых лет по формальным признакам,
ного клуба, соответственно, а цвета SpVgg Fuerth бело-зеленые} проживало около 65 тысяч человек. В Нюрнберге, историческом центре Франконии,
но при обоюдном согласии не учтены еще три побе ды Club'a с общим счетом 15:0.
-
В февральской игре 1910-го, состоявшейся в Фюрте, «обычно корректный защитник гостей Штайнляйн ударил игрока хозяев Штегица локтем
250тысяч.
Предложения
административно
объединить
оба города, а фактически влить Фюрт в состав Нюр нберга на правах района нервировали фюртцев. Они считали, что такое желание исходит от более
в живот, да так «удачно», что тот упал, потеряв со
·
крупного соседа, а не от государственных верхов.
знание». Публика заволновалась, послышались не годующие возгласы. Штайнляйн немедленно отре агировал и крикнул зрителям что - то оскорбитель
Потому к Нюрнбергу, покушавшемуся на их само
ное. Самых нетерпеливых болел, рвущихся на поле
стоятельность, относились с недоверием и подоз
накостылять обидчику, удержали их соседи и игро
рительностью.
ки «Фюрта». Игра продолжилась под хор оскорбле
Сразу nосле Первой мировой войны, когда не стало «Кайзеррейха», Фюрт чуть не попал под со
ний в адрес нюрнбержцев, футболисты друг друга не жалели, и этот матч, закончившийся очередной
ответствующую админреформу. В городе даже на
победой «Нюрнберга»
чались волнения. Общество'<< Верность Фюрту» воз-
«первый боевой».
42
(2:1), вошел в историю как
________________________________r_ ЕР_М_А_Н_ск_и_Е_д_Е_РБ_и_____________________ ~ ~ Обе команды были недовольны происшедшим и соответственно отреагировали. Каждая подала
протест (позднее представители клубов опротес товывали чуть ли не каждый второй матч). Нюрн бергские требовали дисквалифицировать фюрт скую поляну, а результат встречи оставить в силе,
способствовал и приход в команду из «ФФ Карл сруэ» 21-летнего, но уже знаменитого левого полу среднего сборной страны Юлиуса Хирша, который даже получил капитанскую повязку. Если, конечно, таковая в те годы наличествовала.
В 1914-м «Фюрт» стал чемпионом Германии,
«клеверные» настаивали на переигровке, посколь
победив в Магдебурге в финале
ку гости первыми завязали драку. Функционеры
годнего чемпиона команду «ФфБ Лейпциг». Этот
постановили: матч переиграть, но в Нюрнберге.
финал продолжался 153 минуты, поскольку играл ея до победы одной из команд - привычное дело в
31
мая прошло
«Фюрт» долго отказывался, но под угрозой техни ческого поражения вынужден был играть в стане
то время. Основное время закончилось вничью
врага.
после дополнительных тридцати минут было
5:0 в пользу «Нюрнберга» .
1:1, 2:2.
Дальше, по регламенту, игра продлевалась со сме
Фюрт - таун ли?
ной ворот каждые десять минут. Вот по истечении
более чем двух с половиной часов игры ровесник Хирша правый полусредний Карл Франц, открыв
Понятно, что успехи соседей не могли не раздра
ший счет в этой встрече, и забил решающий мяч.
жать фюртцев. Дальше nрямо по Гашеку (цитирую):
Интересно, что фюртцы играли к этому моменТУ в
«...Тут
меньшинстве: на 138 - й минуте с поля был удален Хане « Бумбес» Шмидт, будущая звезда «Нюрнбер га » и знаменитый тренер (Шмидт- восьмикратный
их осенила идея, и они пригласили к себе тренера из Мюнхена, англичанина Бернса, который учил их играть элегантно, пасовать и не отходил от них с утра до вечера
... »
Англичанин Уильям Таунли, бывший наnадаю щий «Блэкберн Роверз», имел неплохой опыт рабо ты с континентальными клубами . В команде ДФК из Праги и в германском «ФФ Карлсруэ» он прививал
чемпион Германии; четырежды как игрок и еще че
тырежды как наставник). ...Через три с половиной месяца лучший бом бардир «клеверных» и «надежда германского фут бола» Франц погиб во Франции на фронтах первой мировой войны . Из чемпионского состава на той
стиль, называемый « шотландским» - игру комби национную, быструю, основанную на постоянном контроле мяча. После <<Фюрта» он недолго работал
та» Вайц и Якоби полузащитник Зайдель . У нюрн
в мюнхенской «Баварии» ... В «Нюрнберге» над «маленькими» посмеива
бержцев потери были такие же первой команды.
войне сложили головы еще два нападающих «Фюр
-
четыре игрока из
лись: «К нам тоже приезжал один англичанин по
Капитан «Фюрта» Хирш провоевал все четыре
фамилии Уокер, моментально выучил два слова по
года в артиллерии и был кагражден «Железным крестом ». Благодаря этой награде Хирш. еврей по происхождению, не был в числе тех, кого после
немецки. «Bier gut» ( « nиво хорошее» ). но в футболе ничего не смыслил» .
Ха! Таунли- знаковая фигура в германском фут
1939-го отправляли в ла геря уничтожения в первую
боле. «ФФ Карлсруэ» под его руководством стал в
очередь. Его арестовали лишь в 1943 - м во время
1910 году
чемпионом Германии. «Фюрт»- четырь
«nоследней зачистки» Карлсруэ и вывезли в Освен
мя годами позже. Пока «нюрнбергские» почивали на «региональных» лаврах. в Фюрте футболом за
нии, тоже еврей по национальности Гопфрид Фухс
нялись всерьез.
Уже в сентябре 1 910-го в северной части города Ронхоф был открыт одноименный стадион на 8000
зрителей, самый большой и «модерновый» в Гер
цим, где он и погиб. Еготоварищ по сборной Герма (на ОИ-1912 забил в одной встрече десять мячей в ворота сборной России - рекорд, не побитый до сих пор), с которым они вместе играли в Карлсруэ, а в 20-е работали на фабрике Хирша -старшего, по
мании. На нем было предусмотрено даже некото
кинул Германию в 1937-м. Фухс так и не смог убе
рое количество сидячих мест. По уверениям клуб
дить Хирша, что никакие военные заслуги его друга
ных историков, к лету 1914-го «Фюрт» был самым
при «наци» не спасут
большим клубом в стране по количеству зарегист рированных членов - 3000 человек. С приходом Таунли пошли в рост и качество игры и результаты . «Клеверные» перехватили у
«Нюрнберга» и потихоньку набиравших силу мюн хенских клубов сначала первенство в Баварии. а за тем и южное первенство. В немалой степени этому
...
«Нюрнберг» коричневеет и возвращается на трон После Первой мировой войны наступило вре
мя «Нюрнберга». Главном образом потому, что
43
•
.
•
БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ . - - - - - ,НАМНОГО ---------,---
подрос талантливый клубный молодняк, а двое из
раза больше. Число клубов возросло с восьмисот до
молодых, вратарь Хайнер Штульфаут и централь
трех с половиной тысяч. В футбол хотели играть все.
ный полузащитник Хане Кальб, аали иаочником гордости «бордовых» на все времена, легендами не только главного франконекого города, но и всей
студенты, школьники и более-менее обеспеченные люди . Теперь в футбол заиграл народ, который по
футбольной Германии.
Прежде относительно элитарной игрой увлекались
Club'a были бело
лучил восьмичасовой рабочий день, а также воз можность создавать рабочие клубы. Кроме того, футбол был чуть ли не единавенным доступным
красными. На их стирку уходило слишком много
послевоенным развлечением, зрелищем, которое
дефицитных после войны моющих средств. От бе лого цвета было решено отказаться. а ярко-красный
нужно всегда, а особенно когда не хватает хлеба.
Каати, о «бордовом» цвете формы «Нюрнбер
га». Поначалу футболки игроков
тоже переаал вдохновлять . Решили, что какой-ни
В послевоенном германском футболе лидерс кие позиции захватили два южногерманских клуба
будь «темненький с красноватым оттенком» будет гораздо удобнее. Выбрали цвет, обозначаемый по
-«Нюрнберг» и «Фюрт». «Красные» выдали уникальную серию:
немецки как «вайнрот»- «винный», на русский его
циальных матча без пораженийl Эта серия была «обрамлена» двумя проигрышами «Фюрту». Пер вый состоялся в конце июня 1918-го (1:2), второй- в феврале 1922-го (2:3). «Нюрнбергу» тогда не было равных, и, как подметил иаорик Club'a Христоф
переводят еще как «бордо». В общем, что-то про межуточное между красным и коричневым . Потом
футболки снова посветлели и аали красными. Так, незаеисимо от оттенка и будем называть «нюрн бержцев».
104 офи
Баузенвайн, «в специальном журнале «Футбол»
А еще нюрнбержцам не очень понравилось,
большинаво оNетов о маNах «красных» начина
что их назвали «бол ьшевиками». В мае 1919 года в ДФБ поступила просьба из Швеции прислать на гаароли лучшую германскую команду. Выбор пал
лось словами : « Вскоре после начала встречи стало
на свежеиспеченного чемпиона Южной Германии
голы
«Нюрнберг». Когда эти плохо одетые, тощие игро ки, некоторые только-только после демобилиза ции, приехали в сытый мирный Стокгольм, местная пресса окрестила их «немецкими большевиками».
Клубы, которые могли в то время оказать бес спорному лидеру сопротивление, можно было пе
nонятно, кто выйдет nобедителем. « Нюрнберг» сра зу обозначил свое nреимущеаво и воплотил его в
...»
ресчитать по nальцам руки. И nервым среди них
В Швеции они проиграли только один матч из пяти,
«Фюрт», для которого матч против «Нюрнберга» был не просто состязанием в футбольном умении,
победив в двух при двух ничьих. Такой результат
но чем-то гораздо большим.
сочли сенсационным. Вскоре после турне и состоя лась смена цветов
...
В Германии после войны. как и в других странах,
произошел резкий всплеск интереса к футболу. Если в 1914-м в ДФБ было зарегистрировано около двух сот тысяч футболиаов, то в 1920-м- уже в четыре
-
Две франконекие команды сошлись уже в nер
вом nослевоенном общегерманском финале. Чемnионат Германии по футболу возобновился осенью 1919 года. «Фюрт» как последний чемnион страны nолучил право играть в финальной вось
мерке наnрямую. Жребию было угодно не сводить
Первый фан-поезд внсrорнн
гершнекого
футбола отравляется
нз Нюрнберга во Франкфурт·
на·Майне.
1920r.
44
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
между собой соседей вплоть до финала, который состоялся Майне в
1920 года во Франкфурте-на присутствии 35 тысяч зрителей. Это стало 13
июня
••
обыгра н дважды (3:1 и'2: 0). Затем в южногерман ском чемпионате было потеряно только одно очко -с «ФФ Франкфурт-на- Майне».
тральных nолях (до того наибольшее количество зрителей было зафиксировано на финале 1911 года
В четвертьфинале nервенства Германи и был обыгран «ФфБ Лейпциг» (2:0), а в полуфинале «Ти тания» (Штеттин) - 3:0. Таким образом, в трех фи
рекордом nосещаемости решающих матчей на ней
в Дрездене между «Викторией» из Берлина и «ФфБ
нальных играх «Нюрнберг» не проnустил ни одного
Лейпциг» - 12 000) и подтверждал о резко возрос ший интерес к футболу . 25 тысяч билетов было про
мяча .
дано заранее, а п еред игрой некоторые фаны гото
роль» по стране, преодолев за две недели три ты
вы были платить по 200 марок за место для сидения
сяч и километров и nроведя семь товарищеских по
при номинале в 25 ! Мало того, этот ф инал стал пер вым в истории чемnионатов Германии, на который отправлялись специальные поезда с фанами. Вер нее, один спецnоезд. Из Нюрнберга.
казательных матчей. Во всех играх были одержа ны
После финала
Club совершил «nризовую гаст
победы. На фоне, так сказать, усталости от регуляр ного празднования чемnионства.
И з отчета о м атче: «С самого начала на поле до
Штульфаут вспоминал (1965): <<В то время фут больн ые нравы были м -м-м:.. вол ьн ее, чем сейчас.
минировали фюртцы со своей блестя щей тройкой форвардов Андреас Франц (младш ий брат Карла Франца.- Б .Т. ), Зайдерери Зутор . Только мастерс
лись на игру, скажем, в Мёнхенгладбах . Дале~>о . да... Ездили обычно в третьем классе, там твердые дере
Бывало, всю ночь пили, курили, а затем отnравля
тво Штульфаута, отразившего два « мертвых» мяча,
вянные скамейки. В дороге, случалось, добавляли
nомешало «клеверным» открыть счет. Его уверен
(... ) На nоле еле nередвигали ноги, каждый старался
ная игра nридала нюрнбержцам необходимую уве ренность, и на 12 -й минуте в контратаке Поnп забил мяч в ворота Гебхардта (...)Снова атакует «Фюрт», ведя nривычную комбинационную, с множеством низовых передач, игру. Но оборона «Нюрнберга », цементируемая Кальбом, почти не nредоста вляет
побыстрее избавиться от мяча и передохнуть. Я тог
да в Гладбахе взял два nеналыи и, nомню, очень не хотел подниматься с земли, мечтал посnать ... Ах да, мы тогда выиграли
6:0... »
Преимущества нюрнбержцев над другими было чрезвычайно велико. Историки клуба с умилени
сопернику шансов . Если таковые nоявляются, то их
ем пишут о том , как Штульфаут иногда в отчаянии
уверенно ликвидирует Штульфаут. После переры
кричал своим защитникам: «Да nропустите кого
ва та же картина : красивые ком б ин ации фюртцев в поисках шанса и силовая оборонительная игра
делать нечего
нюрнбержцев. Безошибочная. На 73 - й минуте Пе тер Сабо мощным ударом издали удваивает nре
в финал nервенства Герма нии, демонстри руя по
имущества «Нюрнберга». Игра сделана ... » Это цитата из истории «Нюрнберга». Почему же
нибудь к воротам, nусть ударит, а то уйду
- мне
... »
«Нюрнберг» еще два сезона nодряд выходил
nути рекордные результаты. 'В сезо не - 1920 / 21 он выиграл очередную Северную Баварию, nотеряв
не подчеркнуть тем самым стойкость и целостность
одно оч ко и забив восемьдесят пять мячей, еще через год nотерял лишь два и заб ил восемьдесят,
игры своих?
причем в последнем сл учае провел не
Через два месяца состоялся товарищеский матч в Фюрте, который местные назвали матче м - реван
в связ и с уменьшение м количества команд в тур
не отдать должное соперни ку, если матч выигран, и
18 игр,
а
14
нире.
шем . Что характерно, он, как и фин ал nервенства
Фазу «на вылет» он проходил лихо, не давая со
Германии, прошел в корректной, насколько это
перникам ни единого шанса. Да и в финале 1921 -го
возможно было, борьбе и завершился нулевой ни
nросто уничтожил противника, берлинский « Фор
чьей.
вертс
90»,
со счетом
5:0.
Тогда, в 1921-м, за «Н юр
нберг» уже играл nопулярный фюртец Зуто р, а
Прервать рекордную серию - это в «Фюрт» Путь к своему первому победному финалу пер венства страны «Нюрнберг» прошел без единой осечки. В чем п ион ате Северной Баварии он набрал в
- максимум воз можного при разности мячей 115-6. « Фюрт» среди nрочих был 18
играх
36
очков
трен ировал команду известный тренер из Венгрии Дори Кюршнер . Он слегка видоизменил игру ко
манды, добавив комбинационности в ее действия,
поощрял дриблинг и технические ш·тучки, а биться игроки клуба и без того умели. Кюршнер, завоева в чемпионское звание, уехал в Мюнхен, где п ринял
«Баварию» из рук Уильяма Таунли . «Нюрнберг» тех лет называли «железной коман дой», которая не давала спуску никому. Архив~ри-
45
~ ~ ------------------н_д_м_н_о_го__Бо_л_ь_ш_Е_ч_е_м_Ф_У_т_Б_о_л_____________________________ ус tcmyбa Хофманн писал: «Всегда возникал вопрос, почему. имея в составе высокотехничных футбо
удары следовали один за другим. Судье, герру Ба увенсу из Кёльна. приходилось нелегко. Он пре
листов,
дупреждал игроков. успокаивал их, как мог
Club
зачааую играл жестко, а то и вовсе
(... )
наплевав на <<фэйр плей»?» И сам отвечал : <<Да по
Гамбуржцы давили со страшной силой, пытаясь
тому что, сталкиваясь со слабыми в техническом от ношении соперниками, не мог позволить, чтоб его
сравнять счет, но нюрнбержцы держались стой
«затоптали».
ко(. .. ) Льда и сельтерской воды, использованной игроками, хватило бы на несколько матчей
·
Штульфаут (1965): «Всегда так было: дашь сла бину - затопчут. Но тогда преобладали крепкие ребята, вытесанные из «твердых пород». Технари тоже были и у нас, и у Фюрта. но сшибались так. что искры летели. Без стойкости- никуда» .
(... )За
пять минут до финального свистка Брейель срав нял счет».
После девяноста минут встречи пришлось иг рать еще сто! Сначала отыграли две положенные пятнадцатиминутки, прошедшие с преимуществом
Club попал как прошлогодний чемпион, зато соседи
<<Н юрнберга» и <<толь ко невезение в завершающей фазе атаки не позволило нашим ребятам забить ре шающий мяч». Историки <<Гамбурга» утверждают, в свою очередь, что их бойцы не сумели выйти впе
выйти в нее не смогли, уступив в южногерманском
ред по причине редкой непрухи и отличной игры
первенстве мюнхенскому «Ваккеру».
Штульфаута.
<<Фюрту» финал Северной Баварии в 1922 - м
«Нюрнберг» проиграл. Тогда и прервалась беспро игрышная серия, но в общегерманскую <<пульку»
«Нюрнберг» же добрался до финала, где разыг
Кирн : «Все от усталости уже падали с ног, но
рал самый длинный, его даже назвали «бесконеч
поднимались и шли вперед. Однажды не выдержал
ным финалом», поединок в истории германских
судья. тоже упал. но быстро пришел в себя, и игра продолжилась». Всего сыграли еще семь(!) допол
первенств. Если вы вЗглянете на список чемпионов Германии, то увидите, что после года
1922
стоит
прочерк.
нительных десятиминуток, когда Баувенс наконец то прекратил встречу из - за темноты.
В Нюрнберге негодовали, сокрушались об от сутствии Кальба и ругали чересчур «брутальных» северян: «Куглеру эти хамы выбили четыре зуба, Зутора с такой силой «усадили» на беговую дорож
Битва народов В Нюрнберге до сих пор уверены. что если бы в финале против «Гамбурга» играл Ганс Кальб. то ко манда уложилась бы в отведенные для игры
ку, что его ягодицы превратились в сплошной кро воподтек
90 ми
... » и т.д.
и т.п.
Сразу после матча возбужденный Штульфаут
нут и стала бы трехкратным подряд чемпионом. Но
комментировал: «Ну вы же видели
Кальбу. о котором уже сложили поговорку «Клуб без
-
симулянты.
полклуба» (по-немецки она звучит риф
Видели, как их игрок специально падал у боковой линии и ждал, пока ему кто-то из зрителе~ даст ли
мованно: Club ohne Kalb- halb), в товарищеском(!)
монаду попить, видели, как они к судье апеллиро
матче во Франкфурте сломали ногу, а без него сами
вали, а, видели, видели?»
пору настоящий английский «кик -энд-раш)>, ребята
-
в нем играли. как на подбор, здоровенные и креп
дожать соперника. Они были настолько уверены в
кие, так что сшибка получилась знатная.
nобеде, что даже заказали в nочтовом ведомстве
Кальба
-
по'нимаете - halb. <<Гамбург» же исповедовал в ту
Матч состоялся 18 июня в Берлине в присутствии
30 тысяч зрителей.
Подцержка с обеих сторон была примерно равная. Футбол, в смысле игра в фут бол, продолжалась. как пишут, один тайм. Первый. На мяч, забитый гамбуржцем Раве. тут же ответил нюрнбержец Трег. Он просто подхватил мяч в цен тре поля, прошел всю расслабившуюся после гола защиту противника и сравнял счет. Вскоре Попп вы вел южан вперед, и тут же Трег забил еще раз, но
третий мяч не был засчитан.
Конечно, нюрнбержцы были раздосадованы он и. безоговороч ные фавориты, так и не смогли
открытки с фото команды и надписью «1.ФК Нюрн берг- чемпион Герма нии-1920/21/22»! Повторная игра состоялась в Лейпциге б августа и собрала 50 000 зрителей. Хане Шёдель писал: <<В
Берлине было страшно, но в Лейпциге -еще страш нее. Это была настоящая <<битва народов» неnода леку от одноименного знаменитого памятника
...».
За полтора месяца Кальб так и не вылечился, а еще одна потеря поджидала <<красных» на месте.
Основной защитник Грюнервальд, выходя из nо
Впечатлительный корреспондент Рихард Кирн
езда. подвернул ногу, да так неудачно, что не смог
сообщал из Берлина: <<Когда команды вышли из раздевалки на второй тайм, началась битва, ко
играть . Пришлось телеграфировать в Нюрнберг и вызывать сменщика, ведь путешествовали без за
торую свет не видывал . Нарушения и штрафные
пасных, всё равно замены не положены.
46
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРбИ
1. '(f.·~. 2tumb~rg
.r 'Dtutf~r 2R~ifttr
19'20/21/22
•• Та самая открьтr:а с
несоаоявшнма чем/1НОНСТIОМ
1922года. nоторопнлнсь...
Со стартовым свистком всё сразу nошло так же, как заканчивалось в Берлине: игра в кость, nадения, свистки, штрафные удары.
nеревернулся в воздухе и упал. Я немедленно дал свисток и удалил Трега с nоля » .
Как nишут историки « Нюрнберга », « ничего
Из раnорта арбитра Пеко Баувенса : «_Примерно
опасного: как только Трега удалили, Байер встал ,
через nятнадцать минут nосле начала встреча нача
отряхнулся и продолжил игру» . Когда судья свис·
ла принимать чрезмерно жесткий характер. nричем
тнул окончание первой пятнадцатиминутки , на
особую непримиримость демонстрировали капита
поле рухнул нюрнбержец Попn и подняться не
ны команд, а остальные игроки следовали за ними .
смог.
Я регулярно фиксировал нарушения правил и пре·
Из рапорта арбитра Пеко Баувенса : « Я подож дал немного, и когда капитан « Нюрнберга » Ригель (принял капитанскую повязку от Трега . - Б.Т. ), объ·
дупреждал провинившихся
(_.) В одном из эпизо
дов , когда мяч был выбит к центру nоля , я заметил , что футболист « Нюрнберга » Бёсс замахнулся ногой
яснил, что Попп травмирован и продолжать матч
на лежащего на земле игрока « Гамбурга » Байера... Я
не может, прервал игру, руководствуясь правилом
удалил Бёсса с поля ». Шла 18-я минута матча. Бёсс nозже соглашался
«восьми» . Как известно, на поле в одной команде
с тем . что был неправ, что допустил «зряшны й не· нужный фол ».
должно быть не менее восьмИ игроков... Ох , какие дебаты и споры разгорелись в прес се. Лейтмотив: « Зачем нам такая игра? ». Нет, не в
Вдесятером более техничным нюрнбержцам
смысле «долой футбол » . Уnреки были в адрес со
удалась изящная атака в начале второго тайма, и Трег открыл счет. Вскоре nосле этого защитник Club'a Куглер получил удар в коленную чашечку, по
ставителей регламента . Еще после первого матча член правnения «Нюр
нберга» Пельцнер вопрошал: « Нормальному чело
ходил еще какое-то время по полю, но ввиду « боли и бесполезности » ушел с него.
тренирующихся крепких молодых человека должны
Основное время закончилось вничью 1:1. Во вре
играть , пока не начнут « выхаркивать » легкие или
веку трудно nонять, почему
22 здоровых, регулярно
мя небольшага отдыха капитан франконцев Трег
пока не откажут руки и ноги , или пока не свалится
успел nоучаствовать в жаркой дискуссии с фанами
сам судья, работающий на матче?» Что характерно, со следующего сезона были от
« Гамбурга» . Словесной, без рукоприкладства. Но завелся он прилично и вскоре после возобновления игры получил от Баувенса последнее устное пре
менены доnолнительные десятиминутки . Остались только стандартные два тайма по пятнадцать минут:
Из рапорта арбитра Пеко Баувенса : «...3а пять минут до смены ворот Байер без нарушения nравил перекрыл удар Трега . Тогда Трег, оказавшись без
« Игра не должна длиться больше двух часов! » ДФБ ДОЛГО обсуждал сложившуюся ситуацию И объявил, что с по формальным признакам победи· телем нужно объявить « Гамбург» . Но гамбуржцы
мяча, изо всей силы ударил Байера в верхнюю часть
отказались принять такой подарок. Они не возра·
спины , ближе к затылку (так в отчете. - Б.Т. ). Байер
жали nротив еще одной встречи, а победа «за сто·
дупреждение . А затем_
47
~ ~------------------н_д_м_н_с_>г_ о _Б_ о_ л ь_ш__ Еч_Е_~_1Ф__ vт_Б_о_л_____________________________ лом1> была им не нужна. Звание чемпиона осталось не разыгранным.
Из «Нюрнбергер цайтунг»: «Те жители нашего города,
Через год «Гамбург» впервые стал чемпионом
кто предпочел
посещению матча другое
занятие, ничего не потеряли, не придя на стадион.
Футбола как такового на поле не было. Происхо дящее можно было назвать борьбой, боксом, кон
Германии .
курсом ругательств, но уж никак не состязанием в
Ненависть,
футбольном искусстве (...) Господа, мне нечего на писать о ходе игры, в которой не было красивых комбинаций и острых моментов. Один штрафной
но не в кабаке Конечно, такие жесточайшие схватки были не
удар следовал за другим, судья только тем. и зани
то что бы чем -то из ряда вон, но даже в те времена
мался, что свистел и делал замечания игрокам. Не
случались нечасто.
удивлюсь, если за следующим матчем этих команд
Зато
во
взаимоотношениях
«Нюрнберга»
и
будут наблюдать только знакомые и родственники
«Фюрта» они происходили с завидной регуляр
игроков
ностью. Ну не любили они друг друга! Часто эта неприязнь доходила до абсурда, и футболисты
Вдобавок в этой встрече пострадал и судья . Кто то из нюрнбергскихфановвыскочил на поле, заря
переходили из команды в команду по совершенно
дил арбитру ногой в колено и убежал. Врач
«анекдотическим», что ли, причинам. Так, в 1919-м
оказал судье помощь, и игра пошла своим чере
из «Нюрнберга» буквально выжили Леонарда Зай
дом .
дерера, урожденного фюртца. Чужак... Он перешел
...». Club'a
Встреча завершилась со счетом
к «клеверным» и дорос там до капитана сборной страны. Путь в обра'тном направлении проделал
недели в Фюрте
другой игрок национальной команды Ганс Зутор.
вом месте.
ничью
0:0, а через две 20 тысяч человек увидели еще одну
(1 :1), которая закрепила «Нюрнберг» на пер
Как только он женился на жительнице Нюрнберга и переехал к ней, товарищи порекомендовали ему
сменить клуб... Вальтер Бенземанн, «человек, который привез в Германию футбол», летом 1920 - го основал журнал
В разных концах вагона Но между этими принципиальнейшими встреча
«Киккер>~. Штаб-квартира теперь уже самого глав ного германского футбольного издания с 1926 года
отправились в Голландию .
и до сих пор находится в Нюрнберге. Так вот, Бенземанн впервые применил к взаи
лась в основном игроками из этих двух франконе
моотношениям клубов термин
Erzrivalen - принци
ких клубов, сильнейших в стране. Сборную даже
пиальные противники, а затем и «дерби» ... Он, вос
иногда называли «Команда НюрнбергjФюрт». Друг с другом они не разговаривали, сидели в
хищавшийся обоими клубами, «лучшими в стране», однажды предпринял попытку nомирить этих бой цов . Бенземанн решил собрать их в «Гранд-отеле», причем не сообщил приглашенным, что на ужине
ми игроки обоих клубов в составе сборной страны
...Сборная Германии в начале 20 -х комплектова
разных концах вагона. Тренера как такового в сбор ной еще не было, и руководитель делегации, nред ставитель ДФБ Георг «Паnа» Блашке бегал от одних
будут и их Erzrivalen. Но ничего, обошлось . Все-таки
к другим: «Ребята, ради Бога, ну договоритесь меж
не очень прилично выяснять отношения в самом
ду собой, вам же завтра играть вместе ... » Вратарь Штульфаут ответил : «Не бесnокойтесь, Папа, все будет в порядке. Мы сыграем в одной ко
лучшем ресторане города. Ну, а по мере увеличения
градуса и количества выпитого народ более - менее размяк и даже разговорился
...
Эту идею Бенземанн реализовал весной 1924го, спустя несколько недель после выездной победы
сборной Германии над голландцами, когда сборная состояла исключительно из игроков «Нюрнберга» и «Фюрта». А еще восемью днями ранее nроизошла очередная соседская битва.
13
апреля
1924
года на нюрнбергском «Цабо»
команды встретились в матче чемпионата Южной
Германии. Фактически это была игра за первое мес то. «Фюрт», шедший вторым, отставал от соперника на два очка.
48
манде, но не более того» .
Сборная Германии, состоявшая из nяти игроков «Нюрнберга» и шести «Фюрта», выиграла
1:0.
Мяч
забил фюртец Ауэр с подачи нюрнбержца Трега. Но все хроникеры отмечают, что поздравлять Ауэра с
голом бросились тол ько его одноклубники. Пишут еще, что в этом матче германские наnадающие, в
основном тот же Трег,
32
раза сказывались в оф
сайде! Из - за несыгранноаи с фюртцем Ашерле, ко торый слишком поздно давал ему мяч на ход ... После игры поехали домой . В разных концах ва
гона, по-nрежнему между собой не разговаривая ...
.ГЕРМАНСКИЕДЕРБИ
-
- - - - - Так говорил Штульфаут
•
•
• •. .
... ·
тельной харизмой. Он 'излучал спокойствие и уди
вительную уверенность в себе. Он никогда и никуда не торопился, мог до последнего сидеть в собствен
Летом 1924 - го «Нюрнберг» вновь стал чемпио
ном кафе «Зебальдклаузе», а затем вскочить на мо
ном Германии. Название, титул финала было таким
тоцикл и появиться на стадионе за пару минут до
же, как и в 1922- м: «Нюрнберг» - «Гамбург». Сно ва Берлин, снова заполненный тридцатитысячный
игры. Его встре'-!али овацией.
«Постштадион». Но теперь в составе у «красных»
тера. Он считал, что в идеале свитер должен оста
Штульфаут ввел в моду светлые вратарские сви
был Кальб, да еще нюрнбержцы усилились быв
ваться чистым ну или немножко запачкаться. Его
шим фюртцем Гансом Шмидтом. На этот раз южане
девизом было: «Хорош ий вратарь не бросается за
улежились в отведенные
Игра, по свиде
мячом!». Или : «Если мне приходится совершать ак
тельству очевидцев, была корректной и «футболис ты искали пути к победе чисто футбольными мето
робатические прыжки или лететь в угол, я спраши
90 минут.
дами». Нюрнбержцы забили два мяча, а Штульфаут
ваю себя, что я сделал перед этим неправильно?»
В 1929-м, когда сборная Германии впервые вы играла у итальянцев, да еще на выезде, в перерыве
сохранил свои ворота сухими .
Спустя год «Нюрнберг» вновь стал чемпионом,
игры при счете
1:1 в
раздевалку немцев ворвались
победив в финале другую южногерманскую коман
представители «Скуадры» с требованием,
ду- «ФШФ Франкфурт». Тут, можно сказать,
Club'y
Штульфаут надел другой свитер . Мотивация: «Его в
повезло. С сезона-1924/25 в финальную часть чем
сером плохо видно». Они даже притащили с собой
пионата Германии выходило не 8, а 16 команд. Кво ту в три клуба, наибольшую, получил Южногерман
красный на смену. Хайнер возмутился: «Ни за что».
чтоб
Он отстоял вторую половину на ноль ...
ский союз. «Нюрнберг» на юге занял только второе
Специалисты отмечали его редкое по тем вре
место после «Мангейма», но прошел дальше, так
ме_нам умение играть ногами, называли его допол
же, как и его будущий соперник из Франкфурта,
нительным защитником . Штульфаут шутил: «Напа
бывший у себя на юге только третьим. «Нюрнберг» по-прежнему имел ощутимый пе
дающие соперника редко доходят до наших ворот,
ревес в результатах над своим «дербийным» со
вот я и выбегаю поразмяться». Отмечали его очень сильный удар.
перником. Но побеждать «клеверных» становилось все труднее. Фаны «Нюрнберга», по утверждению
Но если требовала ситуация, Штульфаут смело брасалея в гущу игроков, действуя при этом корпу
Христофа Баузенвайна, «могли спокойно прогнози
сом и сметая всех на пути, выставив огромные ку
ровать победу своих только в том случае, если игру судил итало - швейцарец Анджело Росси». Росси
лаки (напомню, тогда вратари играли без перчаток)
проживал в Штутгарте и обслуживал матчи Южно
Ганс Шёдель: «Штульфаут в воротах - грозный архангел . Форварды боялись nриближаться к нему,
германского союза. Он был ярым фаном «красных» .
-свой не свой, на дороге не стой!
На «Цабо» его даже называли «наш Росси» . «Если
потому что нападение на нюрнбергского вратаря
он судит «дерби», у нас шансов нет»,- кипятились
чаще всего выходило атакующему боком. Он, ата
фюртцы.
кер, с трудом поднимался с земли и, бормоча руга
Когда Росси в 1926-м очередной раз «засвистал» «клеверных» в товарищеской встрече, на него нака
тельства, шел прочь. А его страшной силы удар по
тали аргументированную жалобу. Судья был диск валифицирован на три месяца.
Баузенвайн: «А без Росси «клубные» испытыва ли просто какой -то страх перед возможным пора жением в дерби, они старались конкретно на игры
мячу, не дай Бог nод него попасть ...»
Он любил всяческую технику
- мотоциклы, ав
томобили . В отличие от многих своих товарищей
с удовольствием летал самолетами («это же при ключение!») . Легендой стала история, как однажды самолет, на котором летели Штульфаут со товари
против ·«Фюрта» обеспечить наилучший состав команды. В марте 1927-го накануне дерби в чем
щи, с заглохшим двигателем с трудом дотянул до
пионате Южной Германии вратарю Штульфауту,
землился. Когда все вышли из самолета, пережи
задержавшемуся по делам в другом городе, при
вая чудесное спасение, Штульфаут ~казал Кальбу:
картофельного поля, на которое благополучно при
о Генрихе Штульфауте, которого все
<;Жаль, мяча нет с собой, сыграли бы, пока за нами приедут...» Он провел за «Нюрнберг» 606 матчей, 21 раз за
называли Хайнер. Высокий, широкоплечий, лю бимец публики, в особенности женской ее части.
он делит первое место с Максом Морлоком, чемпи
Штульфаут обладал, как сказали бы сейчас, удиви-
оном мира
шлось добираться в Нюрнберг самолетом, который послали специально за ним».
· ... Немного
щищал ворота сборной. В иерархии клубных легенд
1954 года .
49
~ ~ -----------------н_д_м_н_о_г_о_Б_о_пь_ш_Е_ч_Е_w_,Ф_~ _._Бо_л_____________________________ 'Хайнер вошел в историю «Нюрнберга» и Нюр
было. Они опять, в который уже раз были выше
нберга еще и знаменитой фразой: «Большая честь
других и при квоте в три команды безболезнен но проходили в плей-офф чемпионата Германии. Собственно, причиной тому нормальный «дербий
-
играть за этот город, этот клуб и жителей Нюрн
берга. Да сохранится это навсегда и великолепный
«Нюрнберг» никогда не погибнет!» Эту цитату .сейчас выводят на стадионное табло
ный» кураж, тем более что «Фюрт» в этой встрече
перед каждым матчем, а многие фаны
завоевал в конце июля
Club'a
купи
ли футболки с нанесенной на них фразой Штульфа ута. Их выпустили к сезону-2009/2010 ...
Что важнее: дерби или
1929 года, обыграв «Герту»...
в Нюрнберге . В финал «клеверные» вышли уверенно, без про блем переиграв последовательно дюссельдорф скую «Фортуну» (5:1), «Гамбург» в гостях (2:0) иСК «Бреслау»
(6:1).
Финал был заранее назначен в Нюрнберг, пос
ненависть к пруссакам?
кольку параллельным курсом к нему шли
Штульфаут тогда успел к началу матча. «Нюрн
берг» неожиданно легко победил со счетом
выступал в звании чемпиона Германии, которое он
«крас
ные». Но они споткнулись в полуфинале. Им при
но
шлось дважды играть с «Гертой». Первый матч в
через месяц впервые влетел сопернику с разгром
Берлине с дополнительным временем (0:0) и пере иrровку в Дюссельдорфе, где «Нюрнберг» уступил 2:3. И вместо франконекого дерби в финале фа нам Club'a пришлось пережить настоящую пытку. На
ным счетом
0:5. Со Штульфаутом, с Кальбом
3:0,
и про
чими асами.
«Неожиданно легко» - потому что время «Фюр та» уже наступило. 8.1926-м он стал чемпионом Гер
« Цабо» их заклятые друзья получили шанс в третий
мании. В мае того года в Фюрт вернулся Уильям Та унли. Как раз под заключительные игры первенства страны. С Таунли «клеверные» прошли плей-офф
дятся во м нениях. Одни считают, что «клуббереры »
форсированным маршем, побеждая всех соперни ков, в том числе в финале берлинскую «Герту» 4:1.
поддерживали «Герту» (отражено в тексте о дерби «Бавария»- «Мюнхен-1860), другие- что весь пере
Берлинцам в конце 20-х откровенно не везло.
раз стать чемпионами.
Вот тут историки германского футбола расхо
полненный стадион болел за «Фюрт» . Мол, взаимо
Окрепшая «Герта » четыре раза подряд(!) с 1926-го
отношения «Нюрнберг» против «Фюрта»
по 1929-й выходила в финал чемпионата Германии .
внутреннее франконекое дело», а если речь идет о
И четыре раза «получала по морде»
-
дважды от
-
это «наше
матче против горячо нелюбимых пруссаков (во Фран
«Фюрта», один раз от «Нюрнберга» и еще один от
конии выходцев с северо-востока Германии очень
«Гамбурга». И только с пятой попытки, в 1930-м,
долго называли «ауслендерами »
тогда еще «нестарой даме» («старая дама» - про звище «Герты » ) удалось впервые стать чемпионом,
то тут, значит, «единым фронтом и все как один, а
а затем повторить этот успех в 1931 - м...
нист «Нюрнберга» Хоффманн пишет о том, что когда
«~епревзойденная по грубости битва » (Христоф Баузенвайн) между соседями состоялась б октября
«Карл Рупрехт за пять минут до конца матча загнал в ворота берлинцев решающий мяч, стадион вскочил в
года на «Ронхофе». В сухом перечне событий
едином порыве, а радостн ый рев «Пруссия бита!» не
.
1929
нашлось место только количеству удалений у «Нюрнберга»,
- 87!
1у
- 3 (2
-
иностранцами),
между собой потом разберемся и еще не раз». Хро
смолкал до финального свистка ... »
«Фюрта») и штрафных ударов
То есть судья свистел нарушение раз в мину
ту. Прибавые сюда выход мяча за линии - боковую и лицевую, время на ввод его в поле (тогда играли
только одним мячом). Сколько минут тогда оста нется непосредственно для игры в футбол?
На первом плане «Шальке»
-
в
Это был последний успех «Фюрта» на общегер манской арене. Всё сильнее теснили франконцев мюнхенцы и франкфуртцы . «Нюрнберг» еще де
стиле «Доколе?». «Доколе они будут биться, а не
ржался, с достойной регулярностью выходя в фи
Матч завершился со счетом очередную
волну
1:1, а
возмущенных
его ход вызвал
комментариев
играть, когда они перестанут безжалостно мутузить
нальные игры первенства Германии . Но «золотое
друг друга ради жалких двух очков, нанося трав
десятилетие» франконекого футбола постепенно
мы и играя на самых низменных инстинктах зрите
подходило к концу. Понемногу сходили великие и г реки обоих клубов. На чемпионатах мира 1934-го и
лей?!»
Что
характерн.о,
«горловой»
необходимости
в победе или хотя бы в одном пункте у команд не
50
1938-го в заявке сборной страны не было ни одного игрока из «Нюрнберга» или «Фюрта».
ШМАНСКИЕ ДЕРБИ
В свечной таблице• чемnионатов Германии. на чиная с nервого в 1902-м до 1933-го. «Нюрнберг» занимает nервое место; «Фюрт»
-
четвертое, вслед
за «Гертой» и «Гамбургом».
В 1933-м nри новой власти были созданы гау лиги, которые делегировали в финальную часть
чемnионата страны только nобедителей. «Фюрту» удалось выиграть гаулигу лишь один раз, в 1935-м, и он сошел с дистанции уже на следующем этаnе.
«Нюрнберг» вошел в историю как nервый обла датель Кубка Германии. В финале сошлись «Нюрн
берГ» и уже двукратный
{1933/34
и
1934/35) чем
пион страны «Шальке-04». Летом 1934-го гельзенкирхенцы вnервые стали
чемnионами. обыграв в финале именно «Нюрн берг» {2:1). Club вёл тогда 1:0 nочти до самого конца матча. За три минуты до финального свистка гель
зенкирхенцы nодали угловой, и Щеnан головой
с близкого расстояния nереnравил мяч в ворота. Нюрнбержцы требовали отменить гол, nос.кольку, по их мнению, было наnадение на вратаря. Их за щитник Мункерт всломинал: «Подали мяч. и Щеnан
ткнул его головой в сторону вратаря Кёля. Наш сга
••
Счет стал 1:1, а в доnолнительное время «Шаль
ке» дожал противника, решающий мяч забил Куцорра .
Полузащитник
«красных»
Билльман,
игравший половину второго тайма с nереломом заnястья {«мне nривязали к руке nучок травы. должно было стать легче; уйти я не мог- на бего вой дорожке стоял обербургомистр города слав ровым венком для нас»), nервую nодачу с фланга отбил, а следующий навес nришелся точно на го лову Кузорре_
«Киккер» nризнал nобеду «Шальке» законо мерной, nоскольку сгельзенкирхенцы были быст рее, лучше в единоборствах и целеустремленнее•. Обидным для «Нюрнберга• было еще и то, что тре нировал nротивника в зто время бывший нюрнбер
го-фюртец « Бумбес» Шмидт, который, по nризна нию тех «шалькистов», «nридал нашей кружевной комбинационной игре силы и атлетизма». Теnерь, 8 декабря 1935 года, «'Нюрнберг» nолу чил отличный шансдля реванша . Только фаворитом
в этот раз был «Шальке». получивший немалое пре имущество уже при выборе ворот. В Дюссельдор
уnтманн» даже не смог вскинуть руки, nотому что
фе, где играли матч, бушевала метель, nереходя щая в дождь, и сильный ветер дул в сторону ворот
Куцорра в зто время его nросто nридержал за руку.
Кёля. Франконцы nервый тайм отстояли, а в самом
Все видели, все! Кроме судьи».
начале второго шустрый Айбергер nервым усnел к
Jеорг Кёль, достойно сменивший в воротах «Нюрнберга» великого Штульфаута , nолучил клич ку сгауnтманн» {капитан) в честь знаменитого одно
мячу, мечущемуся по штрафной nлощади «Шаль
фамильца, лётчика, участника nолетов через океан.
ке» . За nять минут до конца нюрнбержцы исnоль
зовали ошибку вратаря nротивника, отбившего мяч прямо на ногу наnадающему «красных» Фриделю. Десять тысяч фанов «Шальке» наnравились к
В 1939-м Кёля оmравили на фронт рядовым, иног
2:0.
да его выдергивали в длительный оmуск и он играл
выходу и не видели, как в течение nоследних ми
за свой клуб. В 1944-м Кёль был ранен в руку и ка тегорически отказался от ампутации, которая могла
нут Кёль дважды спас ворота. Club'a и еще по разу мяч с линии выносили нюрнбержцы Эм и Мункерт!
nоставить крест на nослевоенной футбольной карь
д что делать, заканчивали матч вдесятером- каnи
ере. Он умер в госnитале от заражения крови._
тан команды Шмип. получивший травму, не то что
•Нюрнберr»- первый о6ладJтель Кубка Гермгннн-1935. Слна направо: Кёль, Мункерr; Эм, Кгропнн, Х./Обеляйн, Бнлльшнн, Фрндель, Шпнс, Шмитr. rуснер, Эльберrер
51
~ ~------------------н_д_м_н_о_rо__ьо_л_ь_u_JЕ_ч_Е_м_,Ф_У_т_Б_ол______________________________ бегать, ходить не мог. Но с поля не ушел, стоял, от
цень. его партер по львовской <<Украине» Остап
влекал противника на себя ... Через семь месяцев Нюрнберг вновь встречал своих футболистов как героев. Команда в шестой
Стецькив, Павло Макар, Богдан Кузан и Миклош сыграли больше половины матчей. Трое других
раз стала чемпионом страны, пройдя в <<досроч
провели по полдесятка игр.
-Осип Скоцень, Вальдемар Закалюжный и Барнах
ном» финале, то есть полуфинале тот же «Шальке».
Украинцы стали появляться в <<Фёниксе» ближе
Ганс Кальб, тренер <<Нюрнберга», обыграл своего старого товарища «Бумбеса» Шмидта. В настоящем финале случилась яростная схватка с «Фортуной»
к середине первого круга, в ноябре. Александр Ско цень успел провести подряд 25 матчей из 38-ми и забить 16 мячей, что составило ровно две трети от
из Дюссельдорфа, которую франконцы выиграли в
всего голевого урожая команды. Но <<фён икс» за
дополнительное время
нял последнее место и опустился в земельную лигу.
Через
2:1.
год чемпион
сдал свои полномочия ...
<<Шальке», проиграв ему финал в Берлине при ста
тысячах зрителей
0:2.
Скоцень отправился в Бельгию, потом во Францию, где и прославился . играя за <<Н иццу» ...
А потом в споры германских
клубов вмешались австрийские из нового гау <<Ост марк». Венский <<Рапид» изменил соотношение сил
Последний взлет «Фюрта»
в футбольном <<рейхе» . <<Нюрнберг» успел до 1945-го выиграть еще один
В Оберлигу «Зюд» «Нюрнберг» вошел с но
приз, снова Кубок, обыграв мангеймский «Валь
вым-старым тренером Альвином Римке. <<Бумбес »
дхоф» в
1939 году.
Шмидт, руководивший
В те годы в баварской гаулиге <<Нюрнберг» вел борьбу в основном с <<шестидесятниками» из Мюн
хена и <<Швайнфуртом». <<Фюрт» большой частью обретался в середине таблицы. Но дерби есть де рби. Из 24 - х гаулиговых матчей «клеверные» суме ли выиграть семь и три сыграть вничью .
командой с 1941-го
по
1945-й, за нацистское прошлое был ненадолго ин тернирован и вынужденно ушел из клуба. «Нюрнберг» сразу начал верховодить в Южной лиге и дважды подряд, в
1947
и
1948
гг. , выиграл
ее. В 1948-м впервые после второй мировой войны состоялся плей-офф первенства Германии. И пер
вым послевоенным чемпионом стал << Нюрнберг»,
Украинский след
который обыграл в финале победителя Юго-За падной лиги <<Кайзерслаутерн». В рядах соперника
уже выделялись братья Вальтеры, Фриц и Опмар, а Нюрнбергский стадион «Цабо» был разрушен во время самой сильной бомбе>t<ки города в нача ле января 1945- го: трибуны сгорели, а поле изры ло воронками. Фюртский «Ронхоф» не пострадал.
На нем в сентябре 1945-го состоялось 150-е дерби.
ctub победил 3:2.
На какое-то время <<Ронхоф» стал домашним стадионом для «Нюрнберга».
Через три недели команды должны были снова
также еще два будущих чемпиона мира
1954
года,
два Вернера - Кольмейер и Либрих. В Club'e уже блистал Макс Морлок - в финале ЧМ - 54 он забьет первый мяч в ворота сборной Венгрии . А в 1948м Макс, забив 30 мячей, стал вторым в гонке бом бардиров ОЛ <<Зюд». проиграв один мяч штутгартцу Роберту Шлинцу.
...Вскоре, летом 1948 -го,
Шлинц попадет в авто
встретиться в товарищеском матче, но по просьбе
катастрофу, останется жив, но левую руку придется
американской
ампутировать. Капитан «Штутгарта», единственный
оккупационной
администрации
«Фюрт» сыграл со сборной, составленной из выход
однорукий футболист в истории германских обер
цев ... с Украины.
лиг и бундеслиг, станет в составе «швабов» двук
Из отчета о матче:
<< ... Вопреки
недюжинному
ратным чемпионом Германии ...
усердию и старательности, участию нескольких не
У «Фюрта» дела шли драматичнее. Он плелся в
плохого качества футболистов украинцы проиграли 1:10. <<Фюрт» действовал сыгранно и удачно реали
хвосте таблицы, а в 1948 -м даже вылетел в низший <<баварский » класс. По мнению фанов, конечно же,
. .. .Деталь. Во втором сезоне оберлиги «Зюд» (1946/47) в составе <<Фёникса» из Карлсруэ вы
до 16-ти команд, и из 20 - ти участников шесть долж ны были уйти на понижение (входили две) .
зовывал голевые моменты»
несnраведливо. Тогда шло сокращение ОЛ «Зюд»
ступало восемь выходцев из Западной Украины, в
«Фюрт» боролся за «невылет». За три тура до
основном из бывших львовских клубов. Текучесть
конца в гостевом матче с прямым конкурентом из
кадров в «Фёниксе» была высока - за сезон через команду прошло 33 игрока, но пятеро украинцев.
Мюльбурга (район Карлсруэ) фюртцы вели 2:0, но к концу встречи было уже 2:2, а на последней ми нуте хозяева забили решающий мяч . Началась за-
среди которых были знаменитый Александр Ско -
52
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
'
варуха с выбеганием приезжих зрителей на поле.
- несравненный Макс Морлок, единственный фут-
Досталось и судье, засчитавшему «неправильный»,
болист в истории Германии, который отыграл все 18
по общему мнению фанов, гол .
оберлиговых сезонов с
В Фюрте, узнав о поражении, зашевелились ос тавшиеся дома болельщики . То есть всё мужское и
еще поиграть и в бундеслиге .
часть женского населения города. Народ выходил
на демонстрации, протестуя и требуя переигров
1945
по
1963
год. Он успел
Власть денег
ки . Разумеется, региональная федерация отказала .
Двух очков, потерянных в этой встрече, «Фюрту» как раз и не хватило, чтоб остаться в лиге. Он отстал
В середине 50-х «Фюрп> уже не играл такой
роли в немецком футболе, как в былые годы. На
на два пункта от «Мюльбурга». Единственное уте
международной арене, в отличие, скажем, от того
шение
же «Нюрнберга», «Гамбурга» или «Кайзерслаутер
-
победа в дерби над «Нюрнбергом» в его
логове на «Цабо».
на», время от времени гастролировавших по миру,
Через год «клеверные» триумфально верну
он тоже не был известен.
лись. «Шпорт- магазин», представляя участников
Историки «клеверных» в связи с этим упо
ОЛ «Зюд»-1949/50, уважительно писал: «Не знаем, есть ли еще в Германии город, где всё население,
минают байку, рассказанную «Чарли» Маем. В
будто в военное время, так сплотилось бы вокруг своей футбольной команды. Не знаем, не увере ны».
Ребята с трилистником на футболке на радос тях шли от победы к победе и с ходу выиграли ОЛ «Зюд»-1949
;so с отрывом
в пять очков от второ
го места («Штутгарт»), дважды прибив по дороге «Нюрнберг» с одинаковым счетом 2:1. В общегерманском плей-офф «Фюрт» дошел до полуфинала, где проиграл «Штутгарту», с которь1м вместе представлял юг Германии. На миг показалось, что вернулись старые време
на, когда спустя год вместе с «Нюрнбергом» «кле верные» вновь бились за победу на германской
1955-м, когда сборная ФРГ впервые после войны уже в ранге чемпионов мира приехала в Москв.у,
Вернер Либрих подначивал своего партнера Мая: «Слышь, Чарли, ты когда с русск ими футболками обменяешься, сразу лепи на «спартаковскую» эм ;
блему штук пят ь трилистников, русские обалдеют и спросят «что это такое», вот тогда ты им и рас
скажешь, что есть такой городишко Фюрт!» (По чему «спартаковскую», непонятно, но именно так
переданы слова Мая). Но незнаменитость Фюрта мало волновала его
футболистов и болельщиков, гораздо больше их заботиJ! опок лучших игроков в соседний Нюрн берг. В 1953 - м, ·последнем относительно успешном году (третье местовОЛ «Зюд»·, чуть-чуть не хвати ло до выхода в финальную «пульку» Германии), в
арене.
Но это был последний успех «Фюрта». Больше они не занимали мест, дающих право играть «на
Club из Фюрта перебрался лучший бомбардир лиги (22 забитых мяча, на два больше, чем у Морлока)
страну», а своих «дербийных» соперников вплоть
Хорст Шаде . Из Фюрта уходили и в другие клубы.
до создания бундеслиги опередили в турнирной таблице только раз . Оставалось довольствоваться лишь победами в «междусобойчиках».
гим и гроком основы Кунертом, туда же, в Мюнхен,
Одну такую, сенсационную по счету, они одер
фюртец по рождению, начавший играть за «кле
Май в конце 50 - х ушел в «Баварию» вместе с дру
за год до бундеслиги отправился и Герберт Эрхард,
жали над Club'oм осенью 1956-го . Фюртцы под ру
верных» еще в детстве и проведший
ководством Ганса «Бумбеса» Шмидта разгромили
оберлиге. Он ушел исключительно по финансовым соображениям. Вернер Скретны в своей книге об истории фут бола на германском Юге приводит слова Эрхарда: «50 тысяч подъемных были для меня просто наход
«Нюрнберг» в гостях со счетом
7:2! Шмидт, один из
немногих фюртцев по рождению выступавших за
«Нюрнберг» и причисляемый к его легендам, очень своеобразно прокомментировал поражение «клуб
13
сезонов в
ных». «У меня сердце кровью обливается», - сказал
кой. На эти деньги я построил дом. Материальное
он. И добавил: «Не понимаю, как эти тупые бездари
обеспечение в Фюрте не шло ни в какое сравнение с
из Фюрта смогли выиграть?!». Все-таки «нюрнберг
мюнхенским: дома
ское» прошлое Шмидта nеревесило, а насчет «ту
премиальных, в «Баварии»- полторы тысячи плюс
- 320 марок зарплаты
плюс
200
пых» он безусловно погорячился. В конце концов,
нефиксированные премиальные. В Мюнхене я по
за «Фюрп> и грали тогда два чемпиона мира 1954-го - Карл «Чарли» Май, проведший все матчи на ЧМ,
лучил возможность не работать, а только играть в футбол. Мне был уже 31 год, и я согласился, поч
и ГербертЭрхард (был в заявке, но на поле не выхо дил). У «Нюрнберга» такой игрок был только один
ти не раздумывая. Тогда мы уже фактически былИ профессионалами ...»
·
53
~ ~ ------------------н_д_м_н_о_rо__Бо_л_ь_ш_Е_·ч_Е_м_Ф_У_·т_s_о_л_____________________________ Да, «Фюрт» был гораздо беднее набиравшей силу «Баварии» и беднее своих нюрнбержских со седей. Но если с опоком кадров в «Баварию» фюр·
было искать «добра от добра»? Конечно, «Нюрнберг» в бундеслигу взяли.
тцы, вздыхая от огорчения, смирялись, то переходы
- лучшая команда ОЛ «Зюд» за восемнадцать сезо
в
Club вызывали резкое негодование.
нии
-
восемь чемпионств. В самом деле, зачем ему
Club
нов ее существования: шесть первых мест, четыре
В 1960-м .случился громкий ска ндал. На го родском вокзале люди из «Нюрнберга» отловили фюртца Райнхольда Гепингера, когда тот ехал на
вторых, наибольшее количество набранных очков говорят сами за себя. «Фюрт» в этой «вечной» таб
тренировку, и предложили ему перейти в их клуб. Видимо, их аргументы были достаточно убеди· тельны, чтобы Геттингер согласился, но затем за
«Фюрт» остался за бортом БЛ. Баланс этих лет в nользу «Нюрнберга»: бед, 8 ничьих и 10 поражений.
колебался
-
в «Фюрте» ему предложили увеличе
лице только седьмой.
16
nо
Вновь команды встретились только через шесть
из «чёрной кассы». Скандал дошел до Союза, там
лет (товари щеские игры, разумеется, были - речь идет об официальных). В бундеслиге для земли Бавария на первый план вышло мюнхенское дерби и баварско-франкон
разбирались недолго и nриняли решение наказать
ское. Фюртцы терпеливо ждали . В 1969-м нюрн·
всех фигурантов: Геттингеру разрешить переход в «Н юрнберг», но дисквалифицировать на год, а с «Фюрта» снять десять очков. «Очковый» штраф был
бержцы совершили стремительное пике, устано·
ние оплаты.
Тогда функционеры
Club'a
во всеуслышание
объявили, что Гепингера удерживают деньгами
впоследствии заменен денежным. Ненависть фюр·
тцев к нюрнбержцам всnыхнула с новой силой.
вив пока еще не nовторенное никем достижение. В
году они стали чемпионами в девятый и nока последний раз, а через год вылетели из бундеслиги в Региональлигу «Зюд». «Нюрнберг» чуть было не
1968
на nереходы футбо·
вернулся в БЛ в 1971 - м, но, победив у себя на юге, не смог пробиться выше в переходных играх. Дерби стало локальным и вызывало интерес
листов из «Фюрта» в «Н юрнберг» и в обратном на·
только у его участников. Но прогреметь на всю
nравлении . Уже следующий после скандала приезд
страну его участникам всё же удалось еще разок. В
«красных» к «клеверных» ознаменовался демонстра
1973-м 209-е по счету дерби вошло в историю, как nервая игра nосле создания бундеслиги, прерван ная из-за беспорядков. С момента возвращен ия «Нюрнберга» в объятия
После перехода Гепингера команды подписали уникальный документ, в котором закрепили пятилет
ний запрет (до июля
1966 года)
цией фюртских фанов. После матч а, выигранного на
«Ронхофе» «Нюрнбергом» (3:1), они уселись натрам вайные пути, по которым бегали вагончики из Фюрта в Нюрнберг, и долго не выпускали приезжих болел. До грандиозной драки не дошло.
Первый раз в истории германского футбола Перед бундеслигой «Нюрнберг» успел выиграть
старых друзей команды успели сыграть семь матчей,
дважды победил «Фюрт», четырежды- Club и однаж· ды случилась ничья. Последнюю из этих встреч в гос тях выиграли «клеверные», и теперь все в Фюрте ожи дали новой победы своих. Стоял январь, поле было
обледенелым и скользким, но это ни в коей мере не мешало хозяевам гонять приезжих в хвост и в гриву. К перерыву «клеверные» вели 4:0!
еще два трофея : в восьмой раз стать чемпионом
На вторую половину гости вышли отмобилизо
Германии (1961) и в третий раз выиграть Кубок страны . В клубе всё было в порядке, во всяком слу·
ванными до предела . Через три минуты счет был уже 4:2, еще через десять капитан приезжих Нюс
чае, в сравнении со многими другими, и поэтому
еинг nромазал одиннадцатиметровый. Кстати, еще
nрезидент «красных» Людвиг Франц, служивший
в первом тайме вратарь «Фюрта» Лёвер отразил nе
на этом nосту с 1947 года , вполне искренне не пони·
налыи, nробитый Петровичем . Игра, nохоже, была
мал, зачем нужно создавать бундеслигу. Он был ее,
еще та!
БЛ, искренним и последовательным противником,
считая систему из четырех оберлиг с nоследующим
Из релиза «Фюрта»: «.. .Пятая ракета nрервала nобедное для «Фюрта» дерби . Впервые за всю ис·
плей-офф оnтимальной: «А если кому-то при этой
торию игр между двумя командами игра не была
системе розыгрыша не удается побеждать, так это их, но не мои nроблемы!» Выиграв юбилейный, 50-й, финал чемпионата стран ы в 1961 - м у дортмундской «Боруссии», «Нюр·
закончена. Наш ветеран Ганс Негер уверяет: «Это провакация со стороны nриезжих болельщиков!» Если такие действия фанов найдут nодражателей, nрощай, немецкий футбол! Достаточно взять с со·
нберг» стал самы м титул6ванным клубом Герма-
бой на матч групnу молодых скандалистов. Они
54
_________________________________r_ЕР_~_ ~А_.н_с_к_и_Е_ дЕ_Р_Б_и______________________ ~ ~ nредотвратят nоражение, выnустив в нужный мо
одному из каждой команды, но это дело игровое ...
Публика держала себя в рамках.
... »
мент несколько ракет
Пресса отмечала: да, до игры чувствовалось на nряжение и какая -то нервозность, но это нормально
-дерби! Однако еще до начала матча из-за неосто
Синхронные nролеты
рожности обращения с nиротехникой был ранен «Нюрнберга» Златка Чайковскому и каnитану ко
мальчик, гостевой сектор бушевал так, что тренеру
В 1980-м «Нюрнберг» вернулся в 1.БЛ, а «Фюрт» в 1983-м и вовсе вывалился в Оберлигу «Байерн»,
манды Нюсеингу nришлось усnокаивать собствен
а в 1987-м в земельную лигу
ных фанов, большую групnу молодых ребят.
он германского футбола. Между клубами образо валась nреграда в виде трех лиг и более nолусотни
Из релиза «Фюрта»:
«...Конечно,
к каждому зри
-
четвертый дивизи
телю охранника не приставишь, но наш nрезидент
команд. Нет, команды играли «товарняки», отмечая
заранее предуnредил nолицию, что
Club будет со
очереднь1е юбилеи клубов, участвовали в кубке на
сторонников,
приз газеты «Нюрнбергер нахрихтен», nроводили специальный матч в рамках акции «Спасите опер
nровождать
многочисленная
свита
среди которых немало агрессивных молодых людей
(... ) Во время встречи nолицейские ничего не nред . принимали, хотя наш тренер Эльзнер буквально
ный театр» (собрали за очки
41 тысячу марок), но в игре
встретились снова уже только в сезоне-
1996/97.
умолял их навести nорядок».
.
Один из известных и уважаемых в Нюрнберге
Соседи очутились в региональной лиге «Зюд», теперь третьем классе немецкого футбола, Club туда
тогда гораздо моложе и на этой встрече nрисутство
(2006): «Помню всё, как будто
скатился, а «Шnильферайнигунг» nоднялся. Только теnерь он был уже не просто <<Фюрт», а <<Гройтер
вчера. Тогда была морозная зима, nоле замерзло, а местные пытались его nодготовить. Превратили
Фюрт». Название было изменено после nринятия в ряды фюртцев футбольного отделения сnортклуба
'ветеранов фан-движения по фамилии Хасслер был вал. Он всnоминал
в жидкое мыло . Когда «Фюрт» nовел
4:0,
каждый
из Фестенбергсгройта.
из нас думал, что они с поляной так сnециально
В том сезоне nеред играми в лиге состоялась
поступили, для своих сделали ... А тогда были такие
еще одна игра старых соnерников : жребий свел их во втором круге Кубка Германии 31 августа.
шариковые ручки со светящимся наконечником, ну
чтоб в темноте писать. Начали их швырять. Вот одна
Хотя
официально
хозяином
поля
считался
такая «осветительная ракета» упала рядом с судьей.
<<Фюрт», матч игралея на перестроенном в середи
Он пригрозил, что остановит игру . А наши-то уже
не восьмидесятых бывшем <Щабо», а ныне «Фран
два мяча сквитали. В общем, наши фаны и вывали
кенштадионе» в Нюрнберге . Организаторы рассчи
лись на поле. Вот тогда-то он и прервал матч ... Сей
тывали на коммерческий успех дерби, уже слегка
час многие гордо всnоминают, что присутствовали
подзабытого.· Да и пресса по всей стране наnоми
на первом и единственном матче в истории немец
нала и nодогревала интерес. Те, кто рассчитывал на
кого футбола, прерванном из-за буйства фанов. Не
хороший сбор, не ошиблись
считаю, что это nовод для гордости
Он еще не знал, что будет встреча «Санкт-Пау ли» - «Шальке» в 2011 - м ...
Президент
«Фюрта»
«Франкен» был за
тно сообщали местные СМИ, закончилась победой «Гройтера» со счетом
2:1.
волновался:
Свой домашний матч в рамках РЛ «Зюд» фюрт
«Мы прекрасно провели игру, забили четыре мяча и чувствуем теперь себя обманутыми. Неужели они сnециально nривезли этих хулиганов с собо й?!» Рёллингер был уверен, что его клубу засчитают nоражение. Однако Южногерманский футбольный
цы вновь играли в Нюрнберге по тем же финансо
союз nосле тщательного
nоражение гостям
Рёллингер
-
бит nод завязку. «Высококлассная игра», как радос
... »
расследования засчитал
(0:2), тем самым, как утвержда
ли счастливые фюртцы, nредотвратив «варианты
намеренного срыва матча в случае неблагоnрият ного его течения
...».
Следующего дерби ожидали с оnаской, но игра на «Цабо» в октябре того же года принесла nобе
ду «Нюрнбергу» (2:1). Было, правда, назначено· 72 штрафных удара и удалено по два футболиста, по
вым причинам. И nобедителем оnять стал «Грай тер» -
3:1.
Причем все три мяча в ворота «красных»
забил Франк Тюрр, воспитанник клубной школы «Нюрнберга », выстуnающий теnерь за команду из
Фюрта! На следующей игре был установлен абсо лютный рекорд nосещаемости для третьей (!)ли ги - более 45 тысяч зрителей наблюдали за трудным минимальным (1:0) реваншем. Оба клуба выступили удачно и дружно nодня
лись во вторую бундеслигу. Затем их пути снова разошлись . «Нюрнберг» с nервого захода вы брался в 1.БЛ, но через год вернулся . В три сле дующих совместных сезона все дерби играл·ись
55
·-------~
•
на «Франкенштадионе»
1 дМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ
-
лишний евро·
цент никогда не nомешает! Средняя
Праэднование
no·
сещаемосrь бывшего « Ронхофа » , а затем « Плеймобильштадиона » и « Троми-аре· ны » в Фюрте на остальных матчах 2 . БЛ
обошлось без особых эксцессов
-
ничего
стоящего уnоминания не случилось».
сенсацнонноН
В начале 2000- х « Нюрнберг» стал « ко·
победы •~'
мандой-лифтом»
н.щ •Нюрнбергом»
то вываливается из высшего класса, то воз·
в начале нулевых годов сосrавляла nри·
во втором крут-е
вращается в него. « Гройтер Фюрт» nослед·
мерно 6500 зрителей ... Однако в 2004-м «Гройтер» снова стал
Кубка Германии·
нее время ходит « nод 1. 6Л », занимая nя ·
1996! 97
тые-шестые места. В сезоне - 2010/11 он стал четвертым . Глядишь , через год, может, два
nринимать «Нюрнберг» у себя: деньги де· ньгами, но фаны требуют! Сnустя 25 лет оmравился на официальный матч в Фюрт.
Club
Ультрасы «Фюрта» говорили об исnол · нении давней мечты, ведь уже два nоко·
ления фанов не наблюдали за дерби на родном стадионе. «Клуббереры» тоже не горевали . Мигом всnомнили старую враж·
ду!
3000 нюрнбергских фанов с nлакатами
и знаменами «Анти ·Фю» nромаршировали в день матча по улицам «нашего nредмес ·
тья ». Представители «Ультрас Нюрнберг 94» nотом рассказывали , что «несмотря
на наnряженную, агрессивно-враждеб· ную обстановку в Фюрте, ~а стадионе всё
56
-
так называют тех, кто
состоится nервое франконекое дерби s1 .6Л . Если , конечно, « Нюрнберг» оnять не выле тит_ ~
ГЕРМАНСКИЕ дЕРБИ
Дерби Франконии (Frankenderby) НЮРНБЕРГ -
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48
ГРОЙТЕР ФЮРТ (ФЮРТ)
Сезон
ТУJ>нир
Дата
Хозкеза
Счет
1903/04 1903/04. 1904/05 1904/05 1904/05 1905/06 1906/07 1906/07 1906/07 1907/08 1907/08 1907/08 1908/09 1908/09 1908/09 1908/09 1909/10 1909/10 1909/10 ] 909/10 1909/10 1910/11 1910/11 1911/12 1911/12 1911/12 1911/12 1912/13 1912/13 1913/14 1913/14 1914/15 1914/15 1914/15 1914/15 1914/15 1914/15 1915/16
тм
07 . 02 . 1904 20 . 03.1904 18 . 09 . 1904 23 . 10 . 1904 07 . 05.1905 25 . 12.1905 04 . 11.1906 09 . 12.1906 02 . 06.1907 20.10.1907 10 . 11 . 1907 12 . 04.1908 06.09 .1 908 25.10 . 1908 29 . 11 . 1908 06.12 . 1908 24.10 . 1909 28.11 . 1909 09 . 01.1910 27.02.1910 06.03.1910 20 . 11 . 1910 01.01 . 1911 01 . 10 . 1911 10 . 12 .1911 03 . 03.1912 05 . 05 . 1912 27 . 10.1912 24 . 11 . 1912 19.10.1913 07 . 12.1913 13.09.1914 20 . 09 . ] 914 15 . 11.1911 20 .12. 191 4 18.04.1915 25.04.1915 05 .09 . 1915 10 . 10 . 1915 27 . 08.1916 08 . 10 .1916 12 . 11 . 1916 17.12.1916 07.01.1917 20.05 . 1917 03.06.1917 26.08.1917 02 .09 . 1917
Фюрт
1: 4
Нюрнберг
4:1 0:3 8:0 7:0 5:0 7 :4 {5 : 1) 3:6 {3 : 3) 2:6 (1: 3) 10:0 (4:01 2 : 5 (2 : 2)
тм
Ч -т «Нюрнберг/Фюрт» Ч-т «Нюрнберг/ Фюрт»
Ч-т «Нюрнберг/Фюрт» 'ГМ
Ч-т Средней Франконии Ч-т Средней Франконии
К-к Франконии
1907
Ч -т Средней Франконии
Ч-т Средней Франконии тм
тм
Ч-т Северной Баварии ч-т Северt!ОЙ Бавгрии Ч-т Северной Баварии
(Пере~гровка )
Ч-т Северной Баварии Ч-т Северной Баварии Ч-т Баварии Ч-т
Баварии
Ч -т Северной Баварии Ч-т
Бавари11
Ч-т
Баварии
(Переигровка)
Ч-т Баварии Ч-т Баварии
Южногерманский «Золотой К-к» Южногерманский «Золотой К-к» Ч - т Баварии Ч-т Базарии
Ч-т Баварии Ч-т Баварии тм 'ГМ
Турнир «l<расного креста» Турнир
«Красного креста»
тм тм
Ч-т Средней Франконии
1915/1б
Ч -т Средней Франконии
1916/17 1916/17 1916/17 1916/17 1916/17 1916/17
тм Ч-т Средней Франконии тм
Ч-т Средней Франконии Ч-т Средней Франконии тм
1916/17
тм
1917/18 1917/18
тм тм
1912 1912
Фюрт Нюрнберг
Нюрнберг Нюрнберг Нюрнберг Фюрт Фюрт Нюрнберг Фюр·r Нюрнберг
3: о (1 : 0)
Фюрт
3:5 (2 : 2) 5:10 (1: 5) 6:1 (2 : 0) 3:3 (2:2) 5 :1 (3: 1) 2 : 5 (2:2) 8 : 1 (5: 0) 1 : 2 (0: 0) 5: о (2:0) 2:1 (1 : 0) 5:4 (4: 2) 1 : 2 (1 : 1) 1 : 1 (0: 0) 1 : 1 (0: 1) 3 : 0 (1 : 0) 1:1 (1 : 1) 4 : 2 (4 : 1) 5 : 2 (2:0) 4 : 3 (1: 1) 3:3 (0:2) 1 : 6 (0: 3) 2 :0 (0: 0) 5 : 3 (1 : 1) 1:2 (1 : 2 ) 4 : о (2: 0) 5 : 1 {1:0) 4:0 {1 : 0) 2 : 4 (1 : 0) 4 :2 (2: 1) 2:2 (1 : 2) 2 : 2 (0: 2) 1:2 (0 : 1) 6:1 (2 : 1 )
Фюрт Нюрнберг
Фюрт Нюрнберг Фюрт Нюрнберг Фюрт
Нюрнберг Фюрт Нюрнберг
Фюрт Нюрнберг
Фюрт Нюрнберг Нюрнберг
Фюрт Нюрнберг Фюрт Нюрнберг
ФЮР'l' Фюрт Нюрнберг
Фюрт Нюрнберг Фюрт Нюрнберг Фюрт
Фюрт Нюрнберг Фюрт Нюрнберг Нюрнберг Фюрт
о:
Нюрнберг
0:2 (0:2) ~ : 0 (2 : 0)
Фюрт
1 (0 : 1 )
Зрители
500 400 1 000 1500 2 000 2 000 2 000 2500 1500 6 000 5 000 б 000 б 000 6 000 7 000 б 000 8 000 9500 8 000 1200
1500
8500
57
~ ~------------------н_д_м_н_о_г_ о_Б_ ол_ь_ш_~_ ~ч_Е_м_Ф __~_Б_о_л_____________________________ 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102
58
1917/18 1917/18 1917/18 1917/18 1917/18 1918/19 1918/19 · 1918/19 1918/19 1918/19 1918/19 1918/19 1918/19 1919/20 1919/20 1919/20 1920/21 1920/21 1920/21 1920/21 1921/22 1921/22 1922/23 1922/23 1923/24 1923/24 1923/24 1923/24 1923/24 1924/25 1924/25 1924/25 1924/25 1925/26 1925/26 1925/26 J926/27 1926/27 1926/27 1926/27 1926/27 1927/28 1927/28 1927/28 1928/29 1928/29 1928/29 1928/29 1929/30 1929/30 1930/31 1930/31 1930/31 1930/Зl
Ч - т Средней Франкон~и Ч-т Средней Франконии Южногерыанский к-к
1918 .
2 -й круг
Весенний ч-т Средней Франконии Весенний ч-т Средней Франконии Ч-т Средней Франконии
Ч-т Средней Франконии Южногерманский К-к
1919 .
Ч-т Средней Франконии
3 -й круг
(Переигровка)
тм тм Ч -т Средней Франконии .
Финал
Ч-т Средней Франконии.
Финал
Ч-т Северной Баварии Ч-т Северной Баварии ч-т
rермании .
Финал
тм
Ч-т Северной Баварии Ч-т Северной Баварии тм Ч-т Северной Баварии.
Финал
Ч-т Северной Баварии.
Финал
ч-т Северной Бавар~и Ч-т Северной Баварии
Ч -т Баварии Ч- т Баварии
Ч-т Южной Германии Ч -т Южной Германии ч -т Баварии
Ч-т Баварии тм тм Ч-т Баварии ч-т Баварии тм т~ Ч-т Баварии
Ч-т Баварии Ч-т Южной Германии Ч-т Южной rермании Южногсрwанский к-к
1927 . 1/2
Ч- т СеверноV. Баварии Ч - т Северной
Баварии
тм Ч -т Северной Баварии Ч - т Северной Баварии Ч -т Северной Баварии. Ч - т Северной Баварии
Ч-т Северной Баварии тм
Ч - т Северной Баварии Ч -т Северно~ Баварии тм
Финал
30.09 .1917 11 . 11 . 1917 18 .1 1 . 1917 28.04.1918 30 . 06.1918 29 . 09.191 8 22.12.1918 05 . 01 . 1919 02 . 03 . 1919 18 . 04 .1919 21 . 04.1919 21 .0 6.1919 05 . 07.1919 09 . 11 . 1919 01 . 02.1920 13 . 06.1920 15.08.1920 07.11.1920 16 . 01.1921 28 . 03.1921 12 . 02 . 1922 19 . 02.1922 05 .11 .1 922 17 . 12.1922 12 . 08.1923 28.10.1923 23 . 12 . 1923 13 . 04.1924 27 . 04 . 1924 05 . 10.1924 07 .12 . 1924 19 . 04 .1925 28 . 06 . 1925 18 . 10 . 1925 06 . 12.1925 09 . 05 . 1926 21 . 08 . 1926 17 . 10 . 1926 16 . 01 . 1927 13 . 03 .1 927 10.04.1927 07 . 08 . 1927 18 . 09 . 1927 27 . 11 . 1927 26 . 08 . 1928 30.09.1928 25 . 11 . 1928 26 . 12 . 1928 06 . 10.1929 01 . 12. 1929 06 .09 . 1930 05 . 10 . 1930 07 . 12. 1930 28.06.1931
Фюрт Нюрнберг Нюрнберг
Фюрт Нюрнберг
1:3 (1: 2) 5: о (3 : 0) 0:2 (0 :1 ) 4:2 (2 : 1) 1 :2 (1 :0)
Нюрнберг
о:
Фюрт
Нюрнберг
1:2 (0 :0 ) 1:2 (0 : 1) 3:0 (1 :0)
Нюрнберг
4 о~ (3: 1)
Фюрт
о:
Фюрт
1 (0: 1)
2 (0 : 0)
Фюрт
1 : 4 (1: 1 )
Нюрнберг
nрерван
Нюрнберг
Нюрнберг
2 : 0 (1 : 0) 1:3 (1 : 0) 2 : 0 {1 : 0)
Фюрт
0 :0
Фюрт
Фюрт
о:
Нюрнберг
0:0 0:2 3:2 1:2 0:1 3 :1 1:0 0:2
Нюрнберг
Фюрт Нюрнберг Нюрнберг Фюрт Нюрнберг Фюрт
1 (0: 1)
(0 :1) (3 : 1) ( 1: 0)
(0 : 0) (1 : 1)
(1 : 0) (0 : 0)
Нюрнберг
2 : о (1: 0)
Нюрнберг
0:0
Фюрт
Нюрнберг
1: 1 3:0 1:2 2:2 2 :0
Фюрт
1:5 (0 : 3)
Нюрнберг
Нюрнберг
3:1 0:1 0:1 0:0 2 :0
Нюрнберг
3 : о (1 : 0)
Фюрт
5:0 1:0 0 :0 1: 0 5 :2 1:1 3:0 4:3 1:1 1:2 4:1 2:2 1:2 1:2
Нюрнберг
Фюрт Фюрт
Нюрнберг Фюрт Фюрт
Фюрт
Нюрнберг Фюрт Фюрт Фюрт Нюрнберг Нюрнберг
Нюрнберг Фюрт Фюрт Фюрт Нюрнберг
Фюрт
3500 000 б 000 7 000 5 000 б 000 8 000
5 5 5 8 12 16 35 12 20 20 15 22 25 40 25 17 20 10 15
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
(1 : 0)
20 000
(1 :0)
12 18 12 15 10 10 8 15 15 25 30 20 15 15 22 10
(0 :2) (1 : 1)
(1 : 0) (1 :0) (0: 1) (0 : 1) (0 : 0) (5:0) (0 : 0) (1 : 0) (4 : 1) (1 : 1 ) (3 : 0) (2 : 3) (1 : 1) (1 : 0) (3 : 1) (1 : 2) (1 : 2) (0 : 1)
14
25 25 25 15 5 18 12 8
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
i ЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 14 3 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156
1931/32 1931/32 1931/32 1931/32 1931/32 1932/33 1932/33 1932/33 1932/33 1932/33 1933/34 1933/34 1934/35 1934/35 1935/36 1935/36 1936/37 1936/37 1937/38 1937/38 1938/39 1938/39 1938/39 1939/40 1939/40 1939/40 1939/40 1939/40 1939/40 1940/41 1940/41 1940/41 1941/42 1941/42 1941/42 1941/42 1942/43 1942/43 1943/44 1943/44 1943/44 1943/44 1943/44 1944/45 1944/45 1944/45 1944/45 1945/46 1945/46 1945/46 1946/47 1946/47 1946/47 1947/48
Нюрнберг
тм
04.10.1931 06.12.1931 17.01.1932 10.04.1932 29.06.1932 02.10 . 1932 27.11 . 1932 22 . 01 . 1933 12 . 03 . 1933 23.04.1933 22.10 . 1933 18.02.1934 04.11.1934 10.02 . 1935 29.09.1935 09.02.1936 25.10.1936 13.12 .1 936 07 .11 . 1937 13.02 . 1938 02 . 10 . 1938 18 . 02 . 1939 05.03.1939 10.09.1939 01.10.1939 22.10 .1 939 29.10.1939 31 . 12.1939 22 . 03 . 1940 03 . 08 . 1940 15.12.1940. 02 . 03 . 1941 10 . 08 . 1941 16.11.1941 03 . 04 . 1942 21.06.1942 15.11. 1942 24 . 01.1943 08 . 08.1943 07 . ]1 . 1943 02.01.1944 12 . 03 .1 944 29.04.1944 02 .07. 1944 24.09.1944 19 . 11 . 1944 02 . 02.1945 23.09.1945
Фюрт
3: 1 6:1 0:1 5:1 1:0 2:1 2:1 2:3
ОЛ <<3Юд»
23 . 12 . 194~
Фюрт
2 :2 (1: 1 )
ОЛ
30.05.1946 26.12.1947 07.04.1 947 01.06.1947 07.12.1947
Нюрнберг
5:3 (4: 1) 1:3 (0: 2)
Ч-т Северной Баварии Ч-т Северной Баварии
Ч-т Южной Германии.
Гр.
«Зюд/Ост»
Ч -т Южной Германии .
Гр.
«Зюд/Ост»
тм
Ч -т Северной Баварии Ч -т Северной Баварии
Ч-т Южной Германии. Гр .
«Ост/Вест»
Ч -т Южной Германии.
Гр .
«Ост/Вест»
Ч-т IO.L~oй Германии .
Матч за 2 -е место
ГЛ «Бавария» ГЛ «Бавария» ГЛ «Бавария» ГЛ «Бавария» ГЛ «Бавария» ГЛ «Бавария» ГЛ
«Бавария»
ГЛ «Бавария» ГЛ «Бавария» ГЛ «Бавария» ГЛ «Бавария» ГЛ «Бавария» тм
тм
Ч -т «Нюрнберг/Фюрт» тм
Ч-т «Нюрнберг/Фюрт» ГЛ «Бавария» ГЛ «Бавария»
ГЛ
<<Бавария»
ГЛ
«Бавария»
К-к Германии
1941 .
2-й
круг
ГЛ «Бавария» ГЛ
«Бавария»
К- к Германии
1942.
ГЛ «Северная
БавариR»
ГЛ
«Северная БавариR»
К-к Германии ГЛ
3-й круг
1943.
Зона Франконии. Финал
«Северная БаварИR»
тм ГЛ <<Северная
Бавария»
тм К-к ГерNании
1944.
Зона Франконии. Ф~чал
Ч-т Франконии
ГЛ «Средняя Франкония» ГЛ «Средняя Франкония»
<<3Юд»
ОЛ «Зюд»
тм
0JJ «3Юд» ОЛ «Зюд»
Фюрт
Нюрнберг Фюрr Нюрнберг Фюрт
' 1:0 3 :1 1 :2 0 :2 4:3 1:2
(2 : 1)
000 000 000 000 1 000 15 000 12 000 7 000 10 000 16 000 8 000 7500 18 000 7500 10 000 15 000 15 000 9 000 13 5ое 10 000 8 000 8 000 3 000 5 000 18 000 5 000 8 000 5 000 10 000 2500 7 000 8 000 2 000 10 000 10 000
(1 : 1)
5 000
(б :
7 7 7 2
(0 : 0) (2: 1) (0: 1) (0: 1) (3: 1) (1: 1)
Нюрнберг
1 : о (1: 0)
Фюрт
1:0 1 :1 2:4 1:2 3:2 1:3 2 :1 0:1 2:0
Нюрнберг Нюрнберг Фюрт Нюрнберг Нюрнберг Фюрт Фюрт Нюрнберг Нюрнберг Фюрт
Фюрт Нюрнберг Фюрт
(1: 0) (1: 1 ) (1 : 2) (1:0)
(1 : 2) (1: 1)
(2: 0) (0: 0)
(0:0)
5: о (l: 0 ) 2: l (1 : 1)
0:2 (0: 1) 2:2 (1:0) 1 : 1 (0 : 0)
Нюрнберг
1 : о (1 :0)
Нюрнберг
4:1 (2: 1)
Фюрт
4 : 1 (2 : 0)
Нюрнберг
1:1 (0: 1)
Фюрт
1: о (0: 0)
Фюрт
Нюрнберг
1:2 (1: 1) 2:0 (1 : 0) 1:3 (0 : 1) 1 :2 (1: 0) 0 : 2 (0:1)
Фюрт
1:l
(1 : 0)
Нюрнберг
(3: 0)
Фюрт
4: 1 0:2 2:1 1:2 7:1 0:3
Нюрнберг
7 : о (1 : 0)
Нюрнберг
Фюрт Нюрнберг
Нюрнберг Фюрт Нюрнберг Нюрнберг
Фюрт
о:
Нюрнберг Нюрнберг Нюрнберг Нюрнберг
Нюрнберr Фюрт Нюрнберг
Фюрт
(G:OJ
0)
(0:1)
4 (0: 1) (2: 1) (3: 1)
3 3
(0 : 0)
1
(2: 0)
(0:0)
4
(0: 0)
4
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
(1: 0) (2: 1 )
Фюрт
l: о (0: 0)
Нюрнберг
5 : 1 (2:0) 1 :2 (0 : 1)
Фюрт
15 15 20 15
9 14 25 20
000
000
000 000 11 000 15 000 25 000
59
~ ~ ------------------н_д_~_1н_о_г_о_Б_ о_ль_ш__ Еч_Е_м_Ф __vт_ь_о_л_____________________________
1947/48 ОЛ «3Юд» 1948/49 тм 1949/50 ОЛ «3Юд» 1949/50 ОЛ «ЗЮд» 1950/51 тм 1950/51 ОЛ «ЗЮд» 1950/51 · 0Л «3Юд» 1 951/52 ОЛ «ЗЮд» 1951/52 ОЛ «3Юд» 1952/53 0Л «ЗЮд» 1952/53 ОЛ «3Юд» ОЛ «3ЮД» 1953/54 1953/54 ОЛ «3Юд» 1953/54 0Л «3Юд» 1954/55 ОЛ «ЗЮд» ол «Зюд» 1954/55 1955/56 ОЛ «3Юд» 1955/56 ОЛ «ЗIОд» 1956/57 ОЛ «3ЮД>> 1956/57 ОЛ «Зюд» 1957/58 ОЛ «ЗЮД» 1957/58 ол «зюд» 1958/59 ОЛ «Зюд» 1958/59 ОЛ «Зюд» 1959/60 ОЛ «ЗЮд» 1959/60 ОЛ «Зюд» 1960/61 ОЛ «ЗЮд» 1960/61 ОЛ « 3Юд» 1961/62 ОЛ «3Юд» 1961/62 ОЛ «3Юд» 1962/63 0Л «ЗЮД» 1962/63 ОЛ «ЗIОд» 1963/64 к-к журнала <
15:1 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 i93 194 195 196 197 1 98 199 200 201 202 203
60
2-й круг
09.06. 1948 10 .04 . 1949 06 . 11 . 1949 12 . 03.1950 06 . 08 . 1950 03.12.1950 01.04 .1 951 30.09. 1951 03 . 02 . 1952 07 . 09 . 1952 18.01.1953 20 . 09.1953 24 . 01 . 1954 30 . 06.1954 03 . 10. 1954 13 . 02 . 1955 09 . 10 . 1955 19.02. 1956 30 . 09 . 1956 17 . 02.1957 15.09.1957 19.01.1958 21 .0 9 . 1958 22 . 02 . 1959 26 . 09. 1959 07 . 02.1960 18 . 09.1960 29 .01 .1961 10 .09 . 1961 27 . 01.1962 23 . 09 . 1962 03 . 02 . 1963 07 . 08.1963 01.08 .1 964 24.07.1965 31 . 07.1966 31 .1 2.1966 29 . 07 . 1967 30 . 12.1967 03.08 . 1968 29 . 12.1968 27.09.1969 06 . 01 . 1970 01 . 03.1970 19.09 . 1970 06 . 03 . 1971 19.09.1971 09 . 10.1971 02 . 01.1972 04 . 03 . 1972 23 . 08.1972 14.10.1972 21 . 01.1973 20 . 10.1973
Нюрнберг
о:
2
(0: 1)
Фюрт
(1: ])
Нюрнберг
2:3 2 :1 1:2 2 :1 2:2
Фюрт
1: о (0 : 0)
Нюрнберг
Нюрнберг
2:0 3:3 2:2 4:1 0 :2 1:1
Нюрнберг
2 : 2 (2: 1)
Нюрнберг
0:0
Фюрт
Фюрт
Нюрнберг Нюрнберг
Фюрт Нюрнберг Фюрт
Фюрт
(2: 1)
(0 : 1) (2 : 1)
(2: 1)
(2: 0) (0 : 1)
(1 : 2) (1 : 0) (0 : 1)
(0: 1)
Нюрнберг
2:1 (1 : 1) о: 3 (0 : 0) 2:1 (1 : 1) 2:7 (1 : 3) 2:2 (0:1) 0:1 (0 : 1) 1 : 2 (0: 0) 2:1 (1: 1)
Фюрт
1: о (1: 0)
Фюрт
Фюр•r
2:4 0:2 4:1 1:3 0:0 2:0 5:1 3: 5 4:3 4:2 3:0 2:1 0:0 0:3
Фюрт
1: з (0 : 0)
Нюрнберг
3 :2 (1:0, 0:1)
Фюрт
0:0 1:0 (1 : 0) 3:2 (1:1)
Фюрт Нюрнберг Нюрнберг Фюрт Фюрт Нюрнберг
Нюрнберг Нюрнберг Фюрт
Фюрт Нюрнберг
Нюрнберг Фюрт Нюрнберг Нюрнберг Нюрнберг Нюрнберг
Фюрт
Нюрнберг Фюрт
(1 : 1)
(0 :2) (1 :1) (1: 1)
(0:0) (3 : 1)
(1: 1) (3: 1)
(2 : 0) (0:0) (0 : 0, 0:0)
(0 : 1)
Фюрт
Фюрт
0:0
Нюрнберг
1: 0 2: 1 3: 1 1 :4
Фюрт Нюрнберг Фюрт
д .в.
(0:0) (1 : 1)
(0 : 0) (1: 1)
Нюрнберг
1 : о (0: 0)
Фюрт
0 : 2 (0 : 1)
Нюрнберг
0:1 (0 : 0)
Фюрт
лрерван
Нюрнберг
2 : 1 (1: 1)
д.в.
25 000 14 000 32 000 38 000 30 000 34 000 30 000 29 000 32 000 21 000 19 000 30 000 27 000 1580 27 000 20 000 23 000 15 000 25 000 26 000 25 000 28 000 26 000 23 000 26 000 14 000 30 000 26 000 25 000 26 000 27 000 17 000 21 000 16 000 24 000 12 000 15 000 20 000 11 000 15 000 б
25 7 13 26 17 15
000
000 000 000 000 000 000 8 000 7500 26 000 9 000 26 000 25 000 16 000
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
211 212 213 21 4 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 24 7 248 249 250 251 252 253
1 973/74 1973/74 1974/75 1974/75 1975/76 1975/76 1976/77 1976/77 1977/78 1977/78 1978/79 1978/79 1979/80 1979/80 1979/80 1980/81 1980/81 1980/81 1 982/83 1987/88 1987/88 1990/91 1992/93 1993/94 1995/96 1996/97 1996/97 1996/97 1996/97 1 996/97 1 997/98 1997/98 1 999/00 1999/00 2 000/01 2 000/01 2003/04 2003/04 2004/05 2006/07 2007/08 2008/09 2008/09
Bcero
побед :
тм РЛ «ЗЮд» 2 -я БЛ 2 -я
«Зюд»
БЛ «Зюд»
2-я: БЛ «3Юд» 2-я
БЛ «Зюд»
2-я БЛ «Зюд» 2-я
БЛ «ЗЮд»
2 -я БЛ «Зюд» 2-я БЛ «3Юд» тм тм
к-к «Нюрибергер нахрихтею> . 2-я БЛ «Зюд»
2-я БЛ «ЗЮд» К- к Герма нии.
1 -й круг
К-к Германии .
1-й круг
тм
К- к Портас .
1/2
тм тм тм тм тм тм тм К-к Германии . РЛ
2-й !{руг
«3Юд»
РЛ «ЗЮд» К-к округа .
2-я
Финал
БЛ
2-я БЛ 2-я БЛ 2-я БЛ 2 -я
SJI
2-я БЛ 2-я БЛ 2-я ВЛ тм тм ·rм
2-я БЛ 2-я БЛ
у «Нюрнберга»
1/2
31.12 .1 973 Фюрт ' 16 .03.1974 Фюрт 21 .09.1974 Нюрнберг 15 . 03 . 1975 Фюрт 20 . 09 . 1975 Фюрт 20.03.1976 Нюрнберг 02 . 10 . 1976 Нюрнберг 12.03. 1977 Фюрт 30.09 . 1977 Фюрт 10.03 . 1978 Нюрнберг 22 . 07 . 1978 Фюрт 24 . 02 . 1979 Фюрт 20 . 07 . 1979 Нюрнберг 20.10.1979· Фюрт 12 . 04 . 1980 Нюрнберг . 30.08 . 1980 Фюрт 24 . 09 . 1980 Нюрнберг 23.05.1981 Нюрнберг 13 . 08.1982 Нюрнберг 15 . 07 . 1987 Грсй·rер Фюрт 11 . 02.1988 Нюрнберг 24.07 . 1990 l'ройтер ФJОРТ 11.07 . 1992 Грой•rер Ф10рт 23.07 . 1993 rройтер Фюрт 11.07.1995 Грайтер Фюрт 10 .07.1996 Грайтер Фюрт 31 . 08.1996 Грайтер Фюрт 05.10.1996 Грайтер Фюрт 19 . 04 . 1997 Нюрнберг 04.06.1997 Нюрнберг 06.1 О . 1997 Грайтер Фюрт 09 . 04.1998 Нюрнберг 29.11.1999 Грайтер Фюрт 07.05 . 2 000 Нюрнберг 21 . 10 . 2 000 Грайтер Фюрт 17.03.2001 Нюрнберг 22 . 09 . 2003 Нюрнберг 01 . 03 . 2004 Грайтер Фюрт 07 .10.2004 Грайтер Фюрт 31.08 .2006 Нюрнберг 10 . 10. 2007 Грайтер Фюр·r 24 . 11.2008 Нюрнберг 10.05.2009 Грайтер Фюрт
3:0 (2:0) 0:1 (0 : 0)
••
2: о (0: 0)
3:2 2:3 3:2 1:1 0:2 0:2 2:1 1:1 2: 1 0:2 1:4
(2 : 1) ( 1 : 1)
(2: 1) (0 : 0) (0:0) {0 : 1) (1: 0) (0: 0) {2 : 1)
(0 : 2) {1: 3)
0: 0
1:1 3:0 2:3 4:0 0 :8 2:2 1:2 1:3 2: 1 2 :1 0:2 2 :1 3:1 1 :0 1:3 О: 1 0:1 1:1 2:2
(1:0, 0: 1) д.5. (2 : 0) (0:2) {2:0) (0 : 1) (1:0) (1 : 2) (0: 1 ) (0: 1 ) (1: 1 ) (0: 0 ) (1:0) (1:0) (0:0)
8 000
2200 4
1) (0:0) (1 : 0) (2 : 2) (О :
(0 : 1) (1 : 0) (2 : 1) (0:0) {0 : 0) (3 : 0) {0:1) (0:0)
ОIЭО
2600 520 2600 4642 8100 5672 7 000 44 181 36 000
45 048
(1 : 2)
О: О
0: 1 1:1 2:2 1:0 2:0 3: 1 2:1 1:1
5 000 13500 28 000 21 000 25 000 зо 000 34 000 18 000 16 000 28 000 11 000 6600 11 000 23 000 25 000 12 000
23 44 21 28 35 35 26 15 4
5600 500 700 000 000 100 700 000 500 00 0
4500 5200 16 200 15 700
- 137 ( <<Фюрта ») - 7 О
у «Гройтер Фюрта » Ничьих :
46
61
~ ~ -----------------н_ АМ __но_г_о_s_ол_ь_ш_е_ч_е_м_Ф_~_rо __л___________________________
62
_________________________________г_ ЕР_М_i_ ~н_.с_к_И_Е_ д_ ЕР_Б_и______________________
~ ~
ТАМ У СОСЕДА ПИР ГОРОЙ.:. Вообще-то это дерби называют «баварским».
1;-Jo в Нюрнберге его именуют «баварско-франкон
регби, «баварцы» играли исключительно в «нож ной МЯЧ».
Первая встреча будущих непримиримых со
С!<ИМ», подчеркивая, что «Франкония - это не Ба
вария» . Пусть и входит Франкония территориально
перников состоялась
и административно в Свободное государство Ба
мюнхенцы, которых за ношение вне поля, разу
в 1901-м.
Высокомерные
в,ария, но у «франконских собственная гордость».
меется ,
Нюрнбержцы отсчитывают потерю собственной независимости с 1806 года, когда их вольный го
ли
р_од захватил император Наполеон и присоединил
Перед матчем они интерессвались у соnерников: «Как думаете, ребята, мы вас обыграем 15:0 или
к дружественному ему королевству Бавария. Нё! полеон · спустя десяток лет сгинул, а из цепких рук
соседей нюрнбержцам так вырваться и не удалось.
Бьlл у них шанс возвыситься над Мюнхеном в сере
импортных
«кавалеристами»
парижских канотье называ или
«nижонами»,
вызвали
франконцев на и гру за звание чемпиона Баварии.
больше?». «Бавария» выиграла только 6:0 - бла годаря присутствию в составе «Нюрнберга» быв шего берлинца Фрица Серваса, человека, высту
король Людвиг 11 Баварский
павшего за команду берлинских англичан, единс
намеревался вроде бы перенести столицу в Нюрн
твенного в «Нюрнберге», кто действительно умел
берг («ни в каком другом городе я не чувствую себя
и г рать в футбол . В хрониках Club'a зафиксировано: «Они играли
дине 19-го столетия
-
д,ома, кроме Нюрнберга»), но задумки своей не и с полнил
с нами, как кот с мышью, мяч всё время был у «Ба
мости так успехом и не увенчались, а с созданием
варии» . Если б не Сервас. .. » Впервые «Нюрнберг» сумел выиграть у «Бава
. ._ Многочисленные попытки добиться независи
германского «рейха» с кайзером на троне и канцле
рии» только в 1906- м. А потом стал побеждать все
ром Бисмарком во главе правительства постепенно
чаще. В 20 - е, золотые для «Нюрнберга» годы, уже
сошли на нет. Напоминания о вольном прошлом
его игроки могли поглядывать на столичных свы
остались лишь в литературе, художественной и по
сока . « Н юрнберг» и команда из соседнего Фюрта
литической . Но Мюнхен, олицетворение баварско го за·силья, в Нюрнберге по-прежнему недолюбли
наглухо перекрыли «баварцам» выход на обще
вают.
Отношение нюрнбержцев к мюнхенцам похоже на· отношение фюртцев к нюрнбержцам. Только с та~нрстью до наоборот. Тут уже «Нюрнберг - рабо чий город, а там - скопище служащих, белых во ротничков и богемы; здесь безработица измеря
-
германскую арену . В январе
1925 года
nрошло 35-е
баварско - франконское дерби. Перевес был на сто роне «Нюрнберга»: 17 побед nри трех ничьих. «Ба вария» тогда не была главным соперником
Club'a.
дербийный был под боком, в десятке километров, в Фюрте . Когда же под конец 20~х мюнхенские стали поднимать голову и серьезно конкурировать с ли
и в·еселящаяся столица; тут изматывающая борьба
дерами, nеред одним из матчей nротив «Баварии» в клубном журнале «Нюрнберга» написали: «Кто
за земельные субсидии, а там миллионы льются
это высокоnарно назвал ближайшую встречу «мат
рекой; здесь
чем матчей»? С чего бы? Матч матчей- это сопер
ется двузначными числами, а там
50
процаетающая
лет с небольшим перерывам до
минируют социал-демократы с «красным» обер бургомистром во главе, а там правят христианские социалисты ... И еще: наш Club (1.ФК «Нюрнберг») теперь аутсайдер, а там «команда бонз», несокру шимый мощнейший соперник... » В общем, есть за что не любить этот Мюнхен.
Пижоны и неофиты А ведь были когда - то другие времена, по край ней мере, в футболе. «Нюрнберг» и «Бавария» - ровесники. Оба - 1900 года рождения, «Бавария» старше всего на 67 дней. Пока нюрнбержцы еще путали футбол с
ничество с Фюртом, именно так... Мы, нюрнбержцы, точно знаем, что наш главный и сильнейший сопер ник живет не в Мюнхене, Карлсруэ или еще где -то, а рядом с нами, в Фюрте, и надеемся, что так будет еще доЛго ...»
Евреи и долги Ошиблись - недолго. «Фюрт» поtтепенно У'f.О дил в тень, а набиравшая силу «Бавария» вскоре обыграла «Нюрнберг» на самом высоком уровне: в полуфинале первенства Германии 1932 года, куда
оба клуба r1опали как победители южногерманско го первенства .
63
~ ~------------------н_д_м_н_о_г_ о _Б_ ол_ь_u_J~_ ~ч_Е_м_Ф__ ~_Б_о_л_____________________________ ·Поражение клуба из Нюрнберга получило дра матические последствия для его тренера, выходца
из Венгрии Енё Конрада (его брат Кальман Конрад в
офф или финальных «пульках» чемпионата ФРГ
(в зависимости от регл а мента)- 11 раз, «Бавария» ни разу . То есть играли вроде бы в одной лиге,
-
1928-1930 гг. тренировал мюнхен скую «БавариЮ) .
но на разных качественных уровнях. Были, конечно,
Конрад", игрок мирового класса из знаменитого
случаи, когда мюнхенцы опережали нюрнбержцев
будапештского М ТК, был по происхождению евре ем. Поражение от «Баварии» дало отличны й повод
в таблице, таковых набирается три, но в целом Club был заметно сильнее конкурента. «Нюрнберг» приложил «руку» к вылету «Бава
для раздувания антисемитских настроений. Юлиус
Штрайхер. патологический юдофоб и будущий га
рии» из ОЛ «Зюд» в
уляйтер Франконии (повешен в
тура до конца соревнований
1946
году по при
говору Нюрнбергского трибунала), издавал в Нюр нберге антисемитскую газету «Штурмовик». После проигрыша «баварцам» он разошелся вовсю: «С ев реями «Нюрнберг» погибнет (... ) Club, очнись, стань снова немецким. Купите ему билет в Иерусалим!» . Конрад, несмотря на уговоры ветеранов «Нюрнбер
1956 году, разгромив ее за три 6:1 и лишив даже тео
ретических шансов на выживан ие .
Вслед утопающему были произнесены слова сочувствия : «Нам придется обходиться без «ба
варцев» целый год, не исключено, что и больше. В жизни бывает всякое, и мы можем тоже оказаться в футбольном подземелье и свидеться там. Наде
га» Штульфаута и Кальба, решил не искушать судь
емся, что это не произойдет.
бу и покинул страну.
нас уму-разуму, забив в наши ворота шесть мячей.
55 лет назад они учили
В отличие от «Баварии», которая при нацистах
Тепер ь, получ ив столько же в свои, они распроща
никаких преференций не получала, скорее, наобо рот («народным» клубом в Мюнхене» был в те годы
лись с оберлигой. Хотим сказать несколько слов в
«Мюнхен-1860»), <<Нюрнберг» жил и работал под
вольские козни и фантастическое невезение могут
покровительством новой власти. Меньшим, чем
помешать команде с такими техничными полуза
то, что оказывали «Шальке», но, во всяком случае,
Щитниками и классными нападающими вернуться в высший класс через год» .
не бедствовал. На клубные долги, а к 1945 -му они
утешение нашему старому сопернику : только дья
составили почти миллион рейхсмарок, смотрели
Не знаю, восприняли это в Мюнхене как изде
сквозь пальцы и к финансовому ответу не призыва
вку или как выражение настоящего сочу вствия ,
ли. По спортивным показателем нюрнбержцы были
но много лет спустя, в конце 20 -го века, после
лидерами на германском Юге- одно зван ие чемпи
фантастической развязки в бундеслигсвом сезо не-1998 / 99, когда «Нюрнберг» покинул 1 . БЛ, что то похожее со скорбным выражением на лице
она страны и два Кубка Германии . Местную власть это вполне устраивало. Интересно, что после второй мировой войны, когда хозяйство стало понемногу
налаживаться , «Нюрнбергу» тот долг вспомнили и пересчитали его уже на новые, введенные в обра щение в июле
1948
лось
что теперь вполне устроило правпе
50 тысяч,
года немецкие марки. Получи
ние клуба.
«Бавария» выходит из подземелья «Бавария» и «Нюрнберг» в оберлиге «Зюд» по большому счету тоже не были конкурентами - Club в основном наверху, «бава рцы», в основ ном опЯть
произнес тогдашний менеджер «Баварии» Ули
Хёнесс . Конечно, без «мы можем тоже оказать ся
... »,
но с уверенностью, что расставание долгим
не будет ...
Только на очень подробной карте можно найти названия городков, с командами которых «Бава рии» пришлось соперн ичать в сезоне-1956 /57 во второй южной лиге. Были в этой группе, правда, и неудачники с известн ы ми и приличными названи
ями из городов вроде Касселя, Фрайбурга и Карл сруэ. Заняв второе место вслед за «Фрайбургом», «Бавария» вернулась в ОЛ-Зюд, обосновалась в середине табл ицы и выиграла Кубок Гер мании, за
же, то внизу, то в середине. За время, прошедшее
воевав свой второй по счету трофей в истории. Это был случайный вспл еск, «фл юктуация», результат
до создания бундеслиги, то есть за восемнадцать
стечения обстоятельств и заряженноаи игроков на
сезонов, мюнхенцы успели побарахтаться и во вто
короткий турнир.
рой л и ге, и выиграть однажды кубок Германии, что было расценено как сенсация. «Нюрнберг», в свою очередь, дважды стал чемпионом ФРГ (1948 и 1961). еще один раз играл в финале первенства (1962), тоже один раз овладел кубком (1963). Кро ме того,
64
Club
регулярно ~ыступал на стадии плей -
К началу сезона-1958/59 клуб и з Мюнхена оказал ся и в сложной финансовой ситуации из -за неумения тогдашнего руководства распорядиться
даже тем, что есть . Положение спас новый прези дент «Баварии» Роланд Эндлер, финансовый про
фессионал, владелец фабри ки сварочного обору-
_________________________________г_Е_ Рм_д_н_с_к_и_Е_ д_ ЕР_Б_и______________________ ,~ ~
дования. Вливание, сделанное им, позволило при гласить в Мюнхен несколько приличных игроков.
И клуб начал потихоньку подниматься
-
в «Ба
варии» завелись деньги. Выплаты игрокам, явные
23.7 года. И это с учетом 36-летнего неувядающего Макса Морлока! Восемь человек из чемпионского
состава были местными уроженцами и воспитанни ками клубной школы. В финале первенства - 1960/61
и скрытые, стали предметом разбирательства в дисциплинарном комитете DFB (Германский фут больный союз), С формулировкой «за некоррект
в Ганновере они в присутствии
ное ведение бухгалтерского учета» «Бавария» была
чемпионов страны 1956 и 1957 гг. «Конечно, - со глашались историки Cluba, - нам немного повезло
оштрафована на
10 000
марок и наказана снятием
десяти очков в сезоне-1959/60, когда дело вскры
лось, хотя перерасход средств на общую сумму в
22 000
82
тысяч зрителей
разгромили опытную дортмундскую «Боруссиию», в составе которой было палкоманды двукратных
в начале второго тайма (после первого счет был 2:0. Б.Т. ), когда судья в спорной ситуации принял ре
-
произошел двумя годами ранее . Весь фут
шение не засчитывать гол в наши ворота и когда в
больный Мюнхен солидаризовалсяснесогласными
течение пяти минут перекладина дважды спасала
с п ри говором «баварцами ». Возмущен был даже президент «Мюнхена» Адальберт Ветцель, считав ший наказание чрезмерным. Резко высказывались
нас». Все вопросы снял молодой Ганс Штрель, к ко торому уже приематривались тренеры сборной: в середине второй половины встречи он сделал счет
в адрес ДФБ и баварские политики. После вмеша
3:0.
тельства президента ДФБ Баувенса и в «связи с 60летием клуба» сняли в конце концов тол ько четыре очка, а денежный штраф оставили .
женная народом центральная площадь, состоялся
Минус четыре опустили «Баварию» с пятого
автобусе по улицам города, на которые высыпало
В Нюрнберге победителей встречала з·апру традиционный проезд на специальном открытом
места по итогам сезона на восьмое. Если бы в силе
по самым скромным подсчетам до
остался десятиочковый штраф, то мюнхенцам при шлось бы играть стыковые игры за право остаться в
век. Министр-президент земли Бавария Эберхард
ОЛ «Зюд» , а в таких матчах не всегда побеждаеттот, кто вроде бы сильнее ... В общем, «пострадавший от делалея легким испугом».
Президент «Нюрнберга» Людвиг Франц оказы вал «Ба варии», как упоминают хроникеры, мол
чаливое понимание и поддержку. Собственно, ни один из клубных президентов не выступил в данном случае против «баварцев» . Это ведь не подтасовка результатов игр, подкуп и прочее! Финансовые же
200 000
чело
льстил счастливы м горожанам: «Когда в Баварии говорят о футболе, не смотрят в сторону Мюнхена .
Нет, глядят на Нюрнберг, здесь наша футбольная столица!». Обербургомистр города благодарил за мечательных футболистов и их мудрого тренера воспитателя талантов и обещал расширить город ской стадион : <<Победы «Нюрнберга » окрыляют, и
город должен улучшить условия работы нашего прекрасного клуба» ... Все игроки были отмечень1 премиальны ми в
обходить по мере возможности . Сегодня один по
размере одной тысячи марок на человека . Кроме того, каждый получил от различн ых фирм пода
пался, завтра на его месте можешь оказаться сам .
рочный «набор»: велосипед, ковер, два костюма
Зачем наживать себе недругов в таком щепетил ь
и два галстука. Да-а , много воды утекло с тех пор!
ограничения не нравились многим, и их старались
У нынешних профи такое поощрение может вы
ном деле?!
«И вам седло большое, ковер и телевизор
... »
звать лишь снисходительную улыбку ... Вполне серьезно обсуждали в Нюрнберге, нуж но ли принимать участие в Кубке чемпионов: «Нам нужно принять нелегкое решение (...) Команда у нас молодая. Да, в КЕЧ хорошее вознаграждение,
У «Нюрнберга» финансовые дела шли неплохо,
деньги лишними не бывают, но мы должны опре
на команду в городе ходили, и доход от продажи
дел иться, что для нас важнее: эффективная защита
билетов соста влял почти половину от общего до хода. Прибыль была невелика, но в любом случае
звания чемпиона или путь франкфуртского «Айнт
после всех выплат, включая зарплаты, подъемные и
прочее,
Club в конце50-х-начале 60 -х годов оста
рахта» и «Гамбурга», которые и КЕЧ не выиграли, и не смогли вновь победить в первенстае Германии». Решение было принято в пользу борьбы на два фронта .
вался в плюсе .
впол
В европейском кубке «Нюрнберг» в четвертьфи
и даже долгосрочно-радужными.
нале вылетел от будущего победителя «Бенфики»,
Средний возраст команды, которая в 1961-м ста
выиграв первую встречу дома 3:1 (за победу игроки получили по 50 марок премии) и с треском проиг-
Перспективы не
радужными
«Нюрнберга»
выглядели
ла в восьмой раз чемпионом Германии, составил
65
~ ~-----------------н_д_м_.н_ ;о_r_ о_Бо __nь_u_JЕ_ч_Е_м_Ф_·У_~_sо_.r_____________________________
рав на выезде 0:6 восnитанникам Белы Гуттманна : Эйсебио, Колуне, Кавему, Аугуста, Симаэшу и nро чим великим nортугальцам . Тренер «Нюрнберга»
Кроме учета результатов nоследних трех лет (с уnором на nоследний сезон), комиссия выставила еще два требования желающим: годовой оборот
Герберт Видма йер огорченно комментировал: « Рас
не менее
тоnтали, разорвали. 39 ударов по нашим ворота м, а у нас - 5 по 11Х рамке. Будем работать ... » Гуттманн
тысяч мест. Плюс невозможность участия в первом
утешал Видмайера: «Герберт, твои м немного не nо везло
... ».
400 000
марок и наличие стадиона на
35
сезоне двух команд из одного города.
Разные клубы «nогорели» по разным критери ям, но последнее условие ударило лишь по мюн
С защитой домашнего титула тоже оказалось
хенской «Баварии». «Баварцы» вместе с другими
не все nросто. Но « НюрнберГ>> сум ел в очередной
одиннадцатью отсеянными, среди которых была и
раз выиграть «Зюд» и дойти до финала чемпиона та страны, где был разбит со счетом 0:4 « Кёльном »
мёнхенгладбахская « Боруссия», будущий наряду
Златко Чайковского, бывшего знаменитого югос лавского футболиста, который стал вькококлас сным тренером в Герм ании .
Через год, в 1963-м , «Нюрнберг» выиграл Кубок
с Bayern'oм лидер немецкого футбола, nодnисали гневное nисьмо с требованием «войти в положе ние, понять, отменить, пересмотреть, дать возмож
ность » и т.д. «Алема ния » из Аахен а и оффенбахс кий «Ки ккерс» даже в суд nодавали, но комиссия
была неумолима .
Германии .
Так что радужные надежды был и не напрасны.
« Нюрнберг» , который возражал против создания
А в на родившуюся бундеслигу «Нюрнберг» по
БЛ , был по финансовым критериям аттестован
nал как самая лучшая команда ОЛ «Зюд», вторая
в nоследнем nредбундеслиговом сезоне да еще
BbiM и также первым подписал пункт о «повышен ной зарплате заслуженным игрокам». Карл Мюл
рекордсмен Ге рмании по чемпионским званиям.
лер, который сменил на посту президента Л юдвига
Победив в 1961 - м и став восьмикратным чемпи
Франца, насчита л в своем клубе
оном,
положил список на стол членам комиссии: «Пожа
Club обошел
«Шальке» с его семью титула
nep-
12 заслуженных и
луйста, раз день ги есть, платите» .
ми .
Оберл игавые отношения с «Баварией» (у мюн
5 место в вечной таблице ОЛ «Зюд») несом
Надежды «Нюрнбе рга» на лидерство в 1 . БЛ были разбиты безжалостно и сразу . Первое в истории БЛ
ненно еложились в nользу франконцев: семнадцать
увол ьнение тренера за плохие резуль таты произош
побед , девять н ич ьих и восемь nоражений.
ло именно в Club'e.
хенцев
Последняя победа «Нюрнберга» над «Бавари ей» в ОЛ «Зюд» со счетом 3:2 лишила , как считают СluЬ'ные историки, «красных мюнхенцев» послед них шансов нагнать « голубых мюнхенцев», ТСФ
«Мюнхен-1860». После nоражения от «Н юрнберга»
Стартовали -то
нюрнбержцы
неплохо...
Пос
л е пяти туров, nоте ряв все го два очка, он и шли
третьими вслед за «Кёльном» и «Шальке». Но в следу ющих четы р ех v.грах, из которых три были дома шними , «Нюрнберг» потерпел четыре пора
4 очка от земляков, а затем ее
жения, причем два просто разгромные: на выез
обощли и франконцы. «Н юрнберг», чтоб все было
де от «Мюнхена» и дома от «Кайзерслаутерна»
« nо-честному», в nоследнем туре грохнул и «шести
с одинаковым счетом
«Бавария» отстала на
десятников»
...
«Что за комиссия, создатель?!» В 1963 - м с поста президента «Нюрнбе рга » , про
служив
14 лет без nерерыва, ушел Людвиг Франц,
0:5.
По окончании матча с
«К'лаутерном» на трибунах «Цабо» разъяренные
болельщики сжигали красно - черные знамена своего клуба ... Экстренное заседание правпения быстро оп ределило причину неудач. Конечно, виноваты в
огорчительных пролетах не футболисты, которым ощутимо подняли зарплаты, и не сами функционе ры, упустившие в межсезонье возможность усилить
убежденный nротивни к создания бундесли ги. Но
команду, а тренер Видмайе р.
что интересно, именно Франц , человек с устойчиво хорошей репутацией, был nредседателем комисси и
фаны устроили настоящую травлю наставнику:
Тут
еще
наиболее
горячие
безбашенные
по отбору клубов в l. БЛ. За местителем его был nре зидент «Кёльна» Кремер , инициатор создания об
анонимные телефонные звонки и письма с уг
щегерма нского высшего диви з и она. На комиссию,
ти и т.д.
розами, обещание скорой и мучительной смер
состоящую из nяти членов, и посы пались уnреки,
А какие слова гово рили в адрес тренера после
nроклятия и негодование от през идентов клубов,
триумфальной победы в чемпионате в 1961 -м ! И обербургомистр, и през идент «Нюрнберга» . Тот во-
не прошедших отбор.
66
ГЕРt,ААНСКИf. ДЕРБИ
. .~ ",
•
- - - - - - -· обще обещал Видмайеру чуть ли не пожизненный контракт
устава и делал так, чтобы футболисты оставались довольны. В то же время такое отношение со сто
...
Футболисты протестовали. И Макс Морлок( «Он
роны функционеров позволяло в случае необходи
не заслужил такого отношения, после трех лет ус
мости сказать игроку: «Мы тебе всё, а ты ... ». Шван
пехов нельзя так поступать с заслуженным челове
заботился и о культурном росте игроков. Он считал,
ком»), и капитан Вебауэр («Это непорядочно
что из них нужно изгонять «пролетарский дух», дух бедности, в котором росли практически все фут
- не
дать такому человеку шанс исправить положение.
Всем известно, что постоянно побеждать невоз
болисты. Игроки занимались в специальной шко
можно!»), поддерживаемые другими игроками,
ле английским языком, в поездках жили в лучших отелях, чтобы «учились, как себя вести». Моделью
были против отставки тренера.
Тем не менее, 30 октября 1963 года Герберт Вид майер был уволен. Он отнесся к увольнению фило софски, даже шутил: «Только после того как впер
вые вышвырнут вон, можно почувствовать себя на
для нового типа игрока послужит Франц Беккенба уэр. Из него Шван вылепит настоящий рекламный образец. В 1 963-м Нойдеккер пригласил в «Баварию»
стоящим тренером». Через несколько лет он станет
нового
тренером ДФБ по юношескому футболу и воспитает
Златка Чайковского. «Чик» («окурок»), так его прозвали за маленький рост (164 см) еще в сбор
немало известных игроков .
.
«Бавария»: вызов nринят!
тренера,
удачлив.ого
коуча
«Кёльна»
ной Ю гославии, сумел за два года работы возле Кёльнского собора сделать «козлов» чемпиона ми и вице - чемпионами. Какими материальными
благами прельстил Чика Нойдеккер, неизвестно, «Бавария» в это время пробивалась в БЛ через
но Чайковский ушел из «Кёльна» на понижение в
региональлигу «Зюд». В клубе в 1962-м тоже про дел Эндлера заступил Вильгельм Нойдеккер, пре
клуб региональной лиги. ...Он оставил «козлам» хороший задел, команду, находящуюся на ходу: в первый год БЛ «Кёльн» под
успевающий бизнесмен-строитель.
руководством Георга Кнёпфле вновь стал чемпио
изошла смена президента. На место отошедшего от
Герр Нойдеккер провел революционные преоб
ном ФРГ...
некуры и почетные должности, направив эти деньги
Игроки Чика уважали и слушались беспрекос ловно. Чайковский был тренером -демократом, но
на оплату технического директора или менеджера
панибратства не позволял, хотя мог и пошутить, и
и создав административную службу на отличных
повеселиться вместе с игроками. Он выполнял все
разования в структуре клуба, упразднив разные си
от прежних принципах. Этим администратором с
игровые упражнения наряду с футболистами, благо
большими правами стал Вальтер Фембек, а техни ческим директором- Роберт Шван, бывший торго
умел очень много.
вец овощами на мюнхенском рынке, впоследствии
в 1.БЛ. Два сезона подряд она выходила в переход
страховой агент. В
году Роберт Шван станет
ные турниры, но в первом случае уступила дорогу
первым официальным главным менеджером клуба
«Боруссии» из Нойнкирхена (кто сейчас знает эту
с окладом в
Шван, по его же признанию, не имел о фут
команду?), а во втором , уже с Гердом Мюллером, выиграла переходную группу и вместе с победите
боле ни малейшего представления, зато обладал
лем другой груп пы, мёнхенгладбахской «Борусси
предпринимательским
отличными
ей», вышла в 1.БЛ. Тогда никто не мог предполо
Именно дуэт
жить, что противостояние двух новичков буквально
Нойдеккер - Шван при помощи службы Фембека произведет переворот в управлении футбольным клубом в Германии, став примерам для других. Шван подбирал людей так, как подбирают пер
через пару -тройку лет надолго станет главным в
сонал на современных предприятиях. «Бавария»
решение о недопуске в БЛ второй команды от Мюнхена было огромным благом для «Баварии».
1966
5000 марок в месяц.
организаторскими
мышлением
способностями .
и
первой стала выплачивать игрокам зарплаты и пре
мии больше, чем другие. А главное - больше, чем было принято! В региональной лиге в начале 60 - х он, наученный опытом предшественников (случай 1960 года с штрафом и потерей очков), всё равно исхитрялся платить игрокам боль ше дозволенного. Он изыскивал всяческие лазейки в формулировках
3*
,
«Бавария» со второй попытки сумела пробиться
германском футболе. А еще спустя пару годков до всех дош ло , что тогдашнее , на первый взгляд,
несправедливое
Во-первых, остался Нойдеккер. Он вызов принял.
Во-вторых,
молодая, необстрелянная команда
(средний возраст 22 года) в БЛ могла просто раз валиться под ударом более опытных соперников, что в какой - то степени случилось с «Нюрнбергом». И, в-третьих, еще не было Мюллера . В 1995 - м, на
67
•
·· - -- - - - &
НдМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ
50 -Летии «бомбардира нации» , nосл е очередно
джеров» из Глазго в финале Кубка Кубков, то еаь
го возлияния всегда корректный « Кайзер Франц» сформулировал это просто: «Без Мюллера хрен
с nервого захода выиграла евроnейский трофей! Надо отдать должное нюрнбергским фанам. Вмес
бы мы вышли в бундесли гу. И где бы мы все были
те с nри ехав шими из Мюнхена болельщиками они
теперь?!»
яростно фанатели за «Баварию» по nринципу «Ка кой ни есть, а он родня ...»
Здесь тренируем, а здесь книги пишем В то время как «Бавария» nод руководством Ной
А что им оставалось делать ? Их собавеннь1й клуб за кончил сезон -1966/67 на девятом месте . Через десять дней в Штутгарте на «Неккаршта
дионе» «Бавария» в финале Кубка ФРГ разгроми ла «Гамбург» 4:0 и во второй раз nодряд овладела
деккера и Чайковского начинала свой стремитель ный взлет, в «Нюрнберге» происходили кадровые
вторым по значи мости титулом в стране. 18-летн ий
nереаановки. Президент Карл Мюллер, пробыв
самого Уве Зеелера.
Шварценбек, дебютант, наглухо выключил из игры
на посту год, устуnил свое м есто Валыеру Лютеру. Вместо уволенного тренера Видмайера nригласили венгра Енё Чакнади. Его даже дважды приглаша
«Вытащили себя
ли, странная история nриключилась ... Сначала он,
за ВОЛОСЫ»
оnираясь на усиленные защи тные порядки, удер
жал «Ню рнберР> в 1. БЛ и закончил неудачный ста р
А «нюрнбержцы » собирались с силами . Уже
товый сезон на 9-м месте. Затем Чакнади то ли по
полгода тренером в
собственной инициативе, то ли п о желанию нового клубного руководства « Нюрнберг» покинул, взяв
только своими оригинальными методами и выска
что-то вроде «академического отпуска». Он съез
1966-м «Мюнхен- 1860» чемnионом ФРГ. Он поя
дил поучиться во Францию и Ан гл ию, п араллельне
вился в Нюрнберге в первых числах января 1 967-го,
написал и
издал
книгу о своем
великом земляке
Club·e работал
знаменитый не
зываниями Макс Меркель, австриец, сделавший в
посколь ку из чемпионского «Мюнхена» его поnер
Беле Гупманне. Он вернулся в «Нюрнберг» летом
ли
1965 -го, как раз к приходу в 1.БЛ «Баварии» , и вы
перестройкой чемпионского состава. Увольнение
за
резкое ухудшение результатов ,
теснил из тренерского кресла Гюнтера Бауманна.
произо шло п осле поединка
Бауманн передал возвращенцу
где чемnион и
Club, закончивший
сезон - 1965/66 на 6 - м месте. Во время нового при
шествия Чакнади «Нюрнберг» так и остался на том
Club сыграли
вызванное
15- го тура в Нюрнберге, вничью 2:2. «Шестиде
сятники» шли только девятыми .
Но Меркель сменил не Чакнади, а другого вен
щитную игру» .
гра- Ви н це . Чакнади уволили из « Нюрнберга» еще в начале ноября. Текущее 10 - е место nоказалось
«Баварцы» же сразу взлетели к вершинам. Они С"tаЛИ третьими в БЛ и завоевали Кубок ФРГ, при
лось еще хуже. К концу первого круга « Нюрнберг»
чем в ·полуфинале в гостях в дополнительное время
отделяло от зоны вылета толь ко одно очко и два
обыграли как раз «Нюрнберг»
места -он шел 14-м.
же шестом, демонстрируя
« невыразительную за
2:1. Можно сказать,
клубным босса м слишком низким . С Винце nолучи
первая серьезна я подножка от мюнхенских нюрн
Тогда президент Лютер подnисал контракт толь
бергским, начиная с nамятного nолуфинала чемnи
ко до конца сезона с самоуверенным австрий цем . Меркелю nоложили астрономическую для тренера
оната Германии 1932 года!
Занятно, что « Бавария», выйдя в БЛ, укрепилась
только номинально. Приобретения, сделанные Ной деккером-защитник сборной страны Ганс Новак.
еще один защитник Данцберг и югославский хав бек Вучков
зарплату в
11 000 марок, самую высокую в БЛ.
В установке на nервую же игру Макс приказал: « Играть бьюро, прямо и вперед . Бегать посто ян но, даже если мяч ушел за nоле . Не аоять!».
в сумме на троих сыграл и в первенаве
Встряска nомогла сы грать вничью с «Штутгар
аж 9 матчей. Зато <<Нюрнберг» в полуфинале Кубка был бит благода ря решающему мячу Новака. «Хоть
том», но за тем последовали еще два поражения,
как-то оправдал затраченные на
посл еднем, 18 - м месте. Послед ний влет, оглуши тельный , состоялся дома . Проиграли гельзенкир
-
-
него средства»,
резюмировал Нойдеккер . Еще через год, в 1967-м, «Бавария», заняв шес
и после 20- го тура «Нюрнберг» обосновался на
хенскому «Шальке» со счетом
0:4.
Фаны вновь
тое место в БЛ, в течение десяти дней завоевала два
жгли красно-черные знамена, а президенту Лю
кубка. Сначала
теру стало как-то неуютно, он nочувство вал себя обманутым, тем более что приглашенный спаса-
31 мая, в Нюрнберге (!) в жаркой
схватке в дополнительное .время победила «рей н -
68
. ________________________________г_ ЕР_м_д_н_ ск_и_Е_д_Е_ РБ_и_____________________ ~ ~ тель беспомощно разводил руками и повторял:
пришедшая к промеЖуточному финишу второй,
«Сам не понимаю, что происходит... »
отстала от
Club'a
на семь пунктов. Тренер «Кёль
Что ж, поскольку падать было дальше некуда,
на» Вилли Мюлыхауп на вопрос, может ли «Нюр
«Нюрнберг» стал побеждать и потихонь ку под н иматься, причем выигрывал больше на чужих
нберг» не ста ть чемпионом, ответил: «Может, если рак на горе свистнет».
вничью.
В том, что «Нюрнберг» доведет дело до победы
«Баварцам», например, у себя уступил, а у «шес
в чемпионате, никто уже не сомневался, так впечат
тидесятников» в Мюнхене выиграл. Последнее,
ляюще выглядела команда под конец первого круга.
разумеется, особенно потешило Меркеля. Club выкарабкался, «вытащив себя за волосы» {Мер кель), занял 10-е место, а с тренером Лютер под писал контракт еще на два года и дал карт-бланш
1967 года. Этот день занесен в сluЬ'ные анналы, вы бит на скрижалях и так далее, и тому подобное ...
полях,
а
дома
на перемены
проигрывал
или
играл
...
Подвиг «Быка» Брунгса Верный своим принципа м Меркель тут же вы гнал из команды
11 человек, включая оставшихся ге
роев 1961 - го Хайнера Мюллера, Райша и Флахенэк
кера {«всё, ребята - на волю, в степь, в пампасы ...»),
Апофеозом стала победа над «Баварией» 2декабря
Был в ту пору в «Нюрнберге» толковый цент рфорвард Франц Брунгс. Он появился в клубе ле том 1965 - го, перейдя из дортмундской «Боруссии ». Не очень высокого роста (175 см), этот крепко сби
тый 29-летний боец был из той породы нападаю щих, которых в Германии называют «Булле)) (бык). Он хорошо выпрыгивал, часто забивал головой. В
«Нюрнберг» он по началу идти отказывался («там иначе играют, побольше техники, а я простой рейн ландский парень - пободался, потолкался, ткнул»),
пригласил двух известных vtностранцев и перевел в
но в конце концов согласился . При Чакнади он за
основу шесть человек из клубного молодняка. Ос
бивал исправно, был лучшим бомбардиром в ко
тавшиеся затрепетали. Меркель: «ОсноВН!>Iе изме
манде, опередил даже местного уроженца талан
нения, кадровые и игровые, касаются линии атаки.
тливого Штреля. Но особенно удачно у него стало
Надеюсь, теперь наши нападающие перестанут растрач ивать возможности, а будут их реализовы
получаться при Меркеле.
вать».
медленно, долго комбинировала, вы искивала ва рианты «абсолютной надежности)). Меркель велел играть быстро и прямо. Впереди нас было трое - я
Тренер очень скоро определил основной состав, этакую здоровую смесь бойцов {«эти должны и бу дут биться») и технарей («эти должны и будут иг рать»). «Нюрнберг» прошел чемпионат фактически двенадцатью игроками, девять из которых сыграли
от 32-х до максимальных 34-х матчей! Им было за что биться - Меркель убедил Лютера в необходи мости повысить премиальные: «Сами увидите, мой
друг, деньги делают чудеса». Но Меркель не был бы
тем М еркелем , который вошел в историю, если б тут же не разъяснил игрокам и систему штрафов ...
Брунгс:
«...До
него наша
полузащита играла
четко по центру. Та ктика и технология игры при нем
были для меня ясными и удобными. Ну и, конечно, он не зря получил прозвище «искусный мотиватор».
Например, с премиями как бь1ло. Приходишь пос ле победы к нему за стандартным премиальным конвертиком с тысячей марок. Либо выдает, либо, перебрав у тебя на глазах пакетики с фамилиями, говорит, что «для тебя, парень, ничего нет, ты во обще играл в том матче или нет, что -то я тебя не
«Нюрнберг» никто не называл претендентом на
заметил». Идешь тогда, как побитая собака, к каз
«салатницу». Главными соискателями считались оба «Айнтрахта», брауншвейгский, чемпион стра ны 1967- го, и франкфуртский, Дортмунд, оба мюн
за победу положено всем. Но удовольствия ника ко го, будто подачку швырнули ... На следующую игру
начею и получаешь у него свои бабки, потому что
хенских клуба. Даже в «Ганновер» верили сильнее.
выходишь и уже рвешь и мечешь! У него было еще
Ни один из экспертов и тренеров в традиционных опросах «Киккера» не ставил на «Нюрнберг»! Хотя нет - один все-таки решился ... Тренер «Бавар ии » Чайковский: «Мой друг Макс способен на всё» .
много всяких трюков, чтоб футболиста завести- мы
Сейчас бы непременно добавили: в хорошем смыс
«Бавария»
ле слова!
нберг» выдал потрясающий первый круг: семь
«Цабо)) поrлядеть очередное дерби да еще в испол нении двух лидеров БЛ собралось 65 тысяч человек! И хозяева не подвели своих фа нов. «Бавария» была
потерянных очков из тридцати четырех и звание
унижена и растоптана со счетом
осеннего
этих семи, причем подряд, с третьего по седьмой,
И «друг Макс» не подвел «друга Чика». «Нюр
чемпиона!
Гладбахекая
«Боруссия»,
ж народ самолюбивый. А «Баварию)) мы тогда, ко нечно, здорово уделалИ>).
«Нюрнберг» после 15-ти туров. шел первым,
-
за ним с отставанием в три очка. На
7:3.
Пять мячей из
69
~ ~-----------------н_А_м_н_о_г_ о_Б_ ол_ь_ш_Е_ч_е_ м_Ф_~ __ БО_л_____________________________ ков « Нюрнберга• он уступает по этому показателю только самому Морлоку. Тот в оберлигах положил «Баварии»
13 штук.
Всего же Брунгс отметился в во
ротах Майера 8 раз . Два мяча он добавил, уже вы стуnая за берлинскую « Герту», в которую перешел сразу nосле завоевания « Нюрнбергом• nоследнего в его истории звания чемпиона страны в
1968 году.
Он больше не был нужен Меркелю. Когда к брунгсу обратились берлинцы и сообщили, что всё с трене ром Club'a согласовано, Франц nозвонил Максу, он не мог nоверить, что австриец так легко отказался
от своего лучшего бомбардира . Буквально пару
дней тому в « Нюрнберге» на все обращения отве чали: « При nостуnлении хорошего nредложения
отnустим любого, кроме Брунгса» . Меркель, выслу шав Франца, произнес: «Предложили
-
иди. В моих
планах на новый сезон тебя нет ». «Нюрнберг», слегка притормозив во втором кру
02. 72. /96 7
Франц Брунrс празднует очередной мяч в ворота
ге, стал недосягаемым для конкурентов в 33-м туре,
Майера
второй раз в сезоне nобедив « Баварию». На этот раз
забил Франц Брунгс. И ни одного из них головой!
забил брунгс (всего в воротах двух мюнхенских ко манд он отметился 16 раз- по 8). В общем , рак на горе не свистнул.
в Мюнхене и « всего » Все ногами
-
на оnережение, в касание, один из
них даже с обводкой в штрафной. В сети все эти голы есть. После nросмотра возникает какое-то не доумение: это великий вратарь Майер? д это сам
2:0. Первый мяч
в этом матче
Головокружение
Кайзер Франц? Это неустуnчивый Шварценбек? Не может быть! Никогда не хватавший звезд с неба добросовестный трудяга «бык» Брунгс вытворял всё что хотел. забивал с лету в nрыжке, заталкивал мяч
Нюрнбергский музыкальный дуэт « Петерлесбо
с земли из лужи, и, кроме голов, еще раза три nро
ум• выnустил пластинку, которая сразу стала попу
мазал с убойных позиций_. Брунгс: « Наши ребята выдали фантастический матч . И Чебинац, и Штарек, и Штрель . Смотри
лярной среди болельщиков. Там были слова: «Се
те , я в штрафной один, вокруг вся мюнхенская
леса, из -за гор._
бригада, человек nять, но мяч вырезают точно на меня так, что никто не может перехватить. Бац
Когда отгремели фанфары , а футболисты и счастливыефаныотгуляли победу, Меркель, ко
гол . Майер с Кайзером друг на друга смотрят и
торый выбил для себя nовышение ежемесячного
ни хрена не nонимают. И так пять раз . Такое раз в жизни бывает! » ды Чайковский подошел Брунгсу: «д я уж думал, ты
содержания, принялся по обыкновению собирать новую команду: « Из крестьянского ансамбля я сделаю симфонический оркестр». Club nриобрел 13 новых футболистов и избавился от нескольких
никогда в футбол играть не научишься, молодец,
героев чемпионского сезона . На раздраженные
уважаю. Это тебя так Макс настропалил? .. »
вопросы , с как же теперь без Брунгса», Макс от
-
После игры тренер разбитой в пух и прах коман
от успехов
годня мы стали чемnионами в девятый раз, десятый -не за горами •. Вот с тех пор и ждут, когда из-за
Франц с 25-ю голами в том сезоне стал вторым
вечал : « Если нам в КЕЧ попадется «М илан », какая
бомбардиром БЛ после кельнца йоханнеса Лёра,
разница , с Францем ему nроигрывать или без него, а для бундеслиги мы и без Брунгса хорошо
форварда сборной страны. При этом Брунгс никогда не бил nенальти и штрафные - в отличие от Лёра. Меркеля Брунгс считает лучшим тренером, с луч
укомплектованы •.
шим умельцем », с которым он сталкиеалея в своей
круге КЕЧ « Нюрнберг» вылетел от амстердамского «Аякса» (1:1, 0:4). Об этой неудаче быстро забыли, nотому что Club семимильными шагами двигался к
долгой футбольной жизни : сОн умел вытащить из игроков всё лучшее_» Брунгс больше других нюрнбержцев забил мя чей в ворота «Баварии• в бvндеслиге - б . Из игро-
70
До игр с « Миланом» дело не дошло. В первом же
величайшему конфузу- вылету из1.БЛ. В начале се
зона «Нюрнберг• обосновался в середине таблицы,
••
а затем начал уверенно валиться в низы. После nер
клуба и бундеслиги, вfорой в истории чемnионатов
вого круга от зоны вылета его отделяло одно очко,
страны! До «Баварии» такой «кунстштюк» удавался
а с начальных туров второго он крепко оседлал nос
лишь •Шальке• в
леднее место. Команда не то что не стала «симфо
мюнхенцы оформили за
ническим оркестром», но даже не могла играть как
досрочностью за еще никто не становился победителем. Деталь: nос
«крестьянский ансамбль».
24
марта
1969
.
года «чудотворец и дрессиров
щик » был уволен с формулировкой
«no состоянию
1937 году... Чемпионское звание 4 тура до конца . С такой 5 лет существования бундеслиги
ле того как «Бавария» стала недосягаемой, она тут
же проиграла в Нюрнберге. Но соседям-соnерни
здоровья». Приглашенному в срочном порядке
кам это не помогло.
Куно Клётцеру исnравить nоложение не удалось. Club с nозором nокинул БЛ . В истории германского футбола есть два nри
в первую БЛ, но с задачей не справился, не выйдя
мера-nрецедента nротивоnоложного свойства . В конце 90-х годов « Кайзерслаутерн » Опо Рехаге
ля, выйдя в nервую бундеслигу, с ходу стал чемпи
«Нюрнбер~ nоnытался немедленно вернуться даже в nереходный турнир.
Club nрожил в разлуке с
1 . БЛ целых восемь лет.
За это время его дербийный недруг навыигры вал в ФРГ и Евроnе столько, что впору снова было
оном. В 1969-м «Нюрнберг» за год из победителя
говорить о командах, играющих на разных уровнях.
первенства nревратился в команду второй лиги.
Только теnерь «на небесах» был клуб из Мюнхена, уже nятикратный чемnион страны, nятикратный же обладатель Кубка и трехкратный победитель
В том жутком провальном сезоне «Нюрнберг» сумел, nравда, добраться до nолуфинала Кубка, где был бит «Баварией».
КЕЧ, а бывший великий
Club, nолучалось, что так,
«погулять вышел» . Это вnечатление nодтверждала
Заезженная пластинка «Окурка» «Бавария» поменяла тренера еще летом 1968-го. Сезон-1967/68 получился неудачным . Только пятое
место, вылет в полуфинале Кубка Германии от ко
игра нюрнбержцев - беззубая атака и nроходимая для соnерников оборона, и результаты - они очень скоро оказались в числе кандидатов на возврат во
2.БЛ .
В конце октября 1978 -го на собрании функцио неров президент Лотар Шмехтиг сделал объявление
манды второй лиги «Бохум» и вылет из Кубка куб
о грандиозном трансфере: «Я вчера договорился со своим коллегой из «Баварии» Нойдеккером о том,
ков, тоже в nолуфинале, от « Милана».
что Ули Хёнесс до конца сезона будет выстуnать
Нойдеккер, поблагодарив Златко Чайковского, nринялся подыскивать нового тренера .
О пяти годах, проведенных nод руководством
«Чика», Беккенбауэр высказался следующим обра
за наш клуб на nравах аренды ». 27-летний Хёнесс после оnерации на колене не nроходил в Мюнхене
в состав, и Нойдеккер с удовольствием сдал его в аренду за 150 000 марок. Правпение с удовлетво
зом : «Он умел находить и nродвигать молодые та
рением восприняло сообщение, что чемnион мира
ланты как никто другой. В конце концов, он создал команду. Но его пластинка nостеnенно стала «заез
1974
женной» . Чтобы nобедить в БЛ, нужно было что-то
года, один из самых талантливых игроков
страны, будет ежемесячно nолучать в Club'e всего лишь 5 тысяч : «Удачно заманили». Потому от про-
в игре nоменять».
Преемником Чайковского летом 1968-го стал
другой югослав - Бранко Зебец. Абсолютная проти воnоложность Златко. Он рассматривал любую вве ренную ему команду как боевую тактическую еди ницу. Беккенбауэр: « Бранко внес методику в наши мысли и действия . С его nриходом наша юность осталась позади . Мы стали « nрофи• во всем- в от
ношении к тренировкам, в отношении к жизни . Он изменил и тактику игры, nрименил некоторые но винки» .
Игра мюнхенцев потеряла некоторую внешнюю
nривлекательность, стала более дисциnлинирован ной и менее зрелищной . Зато пришел результат. В 1969-м «Бавария» сделала дубль- стала чемnионом и завоевала Кубок ФРГ. Первый дубль в истории
71
~ ~ -----------------н_д_~_~н_:о_г_ о _БС_)J_Iь_ш_е_ч_Е_м_Ф_~_Б_о_л____________________________ верl<и прооперированного колена великодушно от
третьей в чемпионате и шансов на третью победу
казались. Нойдеккер раньше попытался отправить
nодряд в БЛ еще не потеряла. Десятью днями ранее
Ули на тех же условиях подальше насевер-в «Гам
мюнхенцы оформили выход в финал КЕЧ, где им
бург». Но там вежливо отклонили предложение. На первый домашний матч «Нюрнберга» с учас
nредстояло сразиться с «Астон Виллой».
тием Хёнесса против «Шальке» пришло 56 000 зри телей, что стало лучшим показателем в сезоне, так
nророчил: «Выиграем этот финал - выиграем и сле дующий. Точно. Та к что никак нам сегодня проиг
что деньги за аренду Хёнесс отбил очень быстро.
рывать нельзя».
Вnрочем, «Нюрнбергу» он толком так и не помог, сыграл за него всего 11 матчей, а в двадцатых числах марта 1979 года вообще объявил, что хватит, травма дает себя знать, и завершил карьеру. Он вернулся в
Мюнхен, как раз чтоб поучаствовать в «ба варской » революции. Клуб восстал против президента Ной
Пауль Брайтнер перед игрой с «Нюрнбергом»
К перерыву табло дюссельдорфского «Вальд штадиона» показывала счет
2:0
в пользу .«Нюрн
берга ». И гру для « Баварии » спас брат менеджера Ули 26-летний Дитер Хёнесс. Собственно, на поле
деккера, много всего накопилось с обеих сторон, и
он был заметнее всех еще и потому, что с 13-й минуты играл в тюрбане из бинтов. Он в nрыж ке бодалея за верхний мяч со стоппером соседей
президент счел, что ему лучше покинуть свое мес
Райнхардтом. У того голова оказалась, видимо,
то. Пусть это и выглядело, как «свержение тирана», Нойдеккер nредпочел не продолжать конфронта
ла вовсю. Зашивали рану в перерыве в раздевал
nокреnче, а уДитера кровь из рассечения хлеста
ке. Младший Хёнесс замены не просил, тем более
цию.
В «Баварии» наступили нелегкие времена: Бек
кенбауэр уже больш~ года как играл в Штатах, туда же подалея Герд Мюллер, Зenn Майер попал летом
1979-го в автокатастрофу, уцелел, но в футбол уже не вернулся. В начале сезона-1979 j 80 объявил о завершен ии карьеры Шварценбек. Зато в ней поя вился самый молодой менеджер в БЛ Ули Хёнесс,
что тренер Чернаи говорил ему : «Дитер, nрошу тебя, ты нужен. Стис ни зубы и играй». «Да ладно, шеф, всё нормально, я еще этой чалмой забью».
И забил! Мало того, он сделал две голевые скидки забинтова нной головой под удары Румменигге и Краусса. При счете 2:2 Брайтнер забил с пеналыи, а на nоследней минуте Хёнесс головой вколотил
который на новом поприще npeycneл еще больше,
четверть1й мяч.
нежели на спортивном ... Сначала и.о., а затем пре
Д.Хёнесс (через 20 лет): «Мне иногда nацаны, которых тогда еще и на свете не было, говорят, что
зидент клуба Хоффманн определил свои функции как представительские, а все дела передал Хёнессу.
их отцы рассказывают им про этот матч как легенду
Ули впрягся в работу с удовольствием.
(... )Нет, конечно, если б не финал Кубка, я, может, и
«НюрнберГ>>, успев в дерби под конец сезона
nоnросил бы замену, ведь башка на самом деле бо
хлопнуть «Баварию>> со счетом 4:2 (второй пик по сещаемости), все-таки вылетел. Он вернулся через год и обнаружил, что мюн
лела очень сильно. А тут еще жена на сносях смот
хеt~цы уже шестикратные чемпионы
-
в «Баварии »
быстро справились с неурядицами.
рела в Мюнхене игру по телевизору. Представляе
те, если б меня, всего в кровище, заменили - она б с ума сошла! А так я бегал, играл. Живой, nочти здоровый».
Нюрнбержцы заслуг Дитера не умаляют, но ука
Мой брат родной сидит в чалме
зывают: еще nри счете
0:0
Вернера Дресселя явно
завалили в штрафной мюнхенцев, однако судья Хенниг не отреагировал. Зато nри счете
...
2:2
он на
значил пеналыи в ворота «Нюрнберга» за несущес
С начала 80-х игры между Club'oм и «Ба варией»
превратились в сражение нюрнбергского Давида с
твующее нарушение: «На телеповторе четко видно,
что наш защитник Штокер не цеплял их Крауса>>.
мюнхенским Голиафом . Иногда Давид одерживает
победу в дерби с Голиафом, ее, победу, превозно сят и чтут как легенду. А еще в Нюрнберге аккурат но ведут подсчет сомнительных поражений, то есть
проигрышей, к которым, по мнению франконеких
хроникеров, приложили руку судьи. Может, ошиб лись, а может, что и nохуже совершили
...
Проклятие пенальти и гол-фантом Столь спорное судейство повторилось в 1985-м. Штефан Ройтер, в ту пору игрок Club'a, открыл счет
Первым в ряду таких матчей стоит знаменитый финал Кубка Германии, состоявшийся 1 мая 1982
в матче 1 .БЛ на «Олимnиаштадионе» в Мюнхене, а
года. «Бавария» тогда была,на хорошем ходу, шла
не было: « Голкипер Бруннер задержал мяч на ли-
72
через четыре минуты судья засчитал мяч, которого
ГЕРМАНСКИЕ дЕРБИ
••
•Бавария• - обладатель Кубка Германнн- 1982.
н
Румменнгrе, ХDрстманн, Брайтнер,
Нндермайер, Дюрнберrер;
Райнхардт после оказания помощи
Сидят - Ауrенталер, Дреммлер.
вновь в игре. На
Краус, М.Мюллер. Sайнер, Д.Хёнесс
ero опекун нз «НIО(Жберга•
Слева направо: C'fOifТ- КХ
заднем плане
-
К.Х.Румменнгrе
нии, но арбитр Юпе решил, что за ней. Все видели, что мяч не пересек линию, а судья не видел» . Позже
судья реабилитировал себя в глазах нюрнбержцев: при счете 2:1в nользу «Баварии» nоаавил nенальти
в ее ворота . Но был, значит, не до конца nоследова телен. 11-метровый свианул, а за вратарем мюнхен цев Жаном-Мари Пфаффом не проследил. Тот до удара выскочил из ворот метров на nять и отразил
мяч, пробитый Грахаммером (и Штефан Ройтер, и Роланд Грахаммер летом 1988-го вмеае nерейдут
в « Баварию») . «И что толку,- воnрошали иаорики « Нюрнберга»,- что судья был дисквалифицирован
73
~ ~-----------------нл __м_н_о_r_о_ьо_л_ь_ш_е_ч_е_м_Ф_fl__Бо_л_____________________________
штрафную «Нюрнберга». Мяч прилетел е район вратарской, и там каким-то крюкообразным тол чком мюнхенец Хельмер nокатил его е уже пустые ворота. Мяч медленно nрокатился мимо, вnритирку
к стойке . Хельмер озадаченно повернулся, вратарь гостей Кёпке схватил мяч и езглnнул на ассистента
главного арбитра . Тот сигнализировал главному судье Осмерсу - гол. Народ на трибунах, сбросив мгновенное оцеnенение, радостно заорал, телезри
тели смотрели и обалдевали
-
мяч nрошел мимо!
Им это nоказали несколько раз.
Во втором тайме Хельмер забил второй мяч, но Ален Суттер, швейцарец, начинавший свою гер
манскую гастроль е « Нюрнберге », сократил разрыв. А через минуту nосле гола, за десять минут до окон
чания встречи, арбитр поставил nеналыи в ворота «Баварии». Из ворот в противоположную штраф
12.02.2006.
ную помчался Кёпке, основной пеналыист «Нюрн берга». Но откуда ни возьмись выскочил Манни Швабль, экс-баеарец, установил мяч на «точку• и уверенно
•Бавария•- •Норн6ерп - 2: 1.
послал его... в руки голкиперу мюнхенцев Ауманну.
Мкжхенскнй бразнлец Луою не пуск.ает к мячу норнбергскоrо
«А еще, - добавил бы ярый «клубберер», - судья при счете 2:1не удалил Маттеуса за грубейший под
бразильца Глаубера н норнберrскоrо чеха nопака.
кат сзади, дал только желтую».
на два месяца, а nрезидент ДФБ Браун nодтвердил, что нас ущемили? Очки-то не вернешь».
«Нюрнберг» подал протест. Ситуация с «фан томным» голом была настолько ясной, что протест
Через год- то же самое, только уже е Нюрнберге
удовлетворили, и уже через десять дней состоялась
nри забитом, разумеется, стадионе. Просто наваж дение какое-то! «Наши открывают счет, а е начале
переиrровка. «Бавария• просто разореала против ника - 5:0 и стала чемпионом, а франконцы отnра
второго тайма Бруннер сталкивается с Маттеусом и,
вились во вторую бундеслигу.
будьте любезны, nеналыи е наши ворота»,- сетует Баузенвайн, летописец dub'a. Тут же гости выходят вперед, а вскоре судья ставит nенальти в ворота
« Баварии». И Грахаммер о1nраеляет мяч прямо е
РУ.КИ Пфаффуl
Новый невероятный рекорд
Хайнц Хёэр, один из тренерое « Нюрнберга •,
Их следующий вылет из 1 . БЛ, е которую они вер
долго проработавший е клубе, с грустью проком
нулись только сnустя четыре года, состоялся по их
ментировал эту цепочку ошибок в пользу соперни равны- снова «Бавария». А когда мюнхенцы луч
собственной вине в 1999-м. Мюнхенцы, которые уже обеспечили себе звание чемпионов, сnокой но устуnили дербийному сопернику (берегли ноги
ше, они nобеждаюттак или иначе•. Пик нюрнбергского нееезения е играх nротив
самому, с невероятной концовкой)
ка : «Когда мы лучше, выигрывает «Бавария», когда
«Баварии» пришелся на весну 1994-го. Мюнхенцы реались
к очередному чемпионскому
званию,
а
«Нюрнберг» в очередной раз боролся за выжива ние. Собственно, чтоб обезоnасить себя от вылета, dub'y, как стало ясно задним числом, достаточно было взять е матче одно очко. Команды встретились е Мюнхене за три тура до окончания БЛ . Баварцы
позже назвали эту игру «курьезной», а нюрнберж цы -скоnищем всех возможных несчастий. А случилось вот что. В середине первого тайма
еще при
0:0
баварцы натурально давили, обсев
к финалу ЛЧ против « Манчестер Юнайтед», тому
0:2, так что ру
гать заносчивых соседей в данном случае не за что. «НюрнберГ», находясь на 12-м (!)месте перед пос ледним туром, ухитрился, проиграв «Фрайбургу», грохнуться на 16-е, вылетающее, место! Это был ре зультат стечения обстоятельств и невероятной nлот ности внизу турнирной таблицы . Но это тоже свое образный рекорд. Никогда еще команда, идущая за тур финиша 12-й, не вылетала из БЛ! Очередную nоnытку nротивостоять «баварцам» «Нюрнберг» nредnринял в октябре 2003-го во вто ром круге Кубка Германии. В Мюнхене Club сыграл
ГЕР~АНС~V.Е ДЕРБИ
1:1,
дело дошло до серии пенальти. В конце серии
вратарь «Нюрнберга» Рафаэль Шефер взял один·
надцатиметровый от йенса йеремиса . Все было в
«Шальке» И «Нюрнберг»: вместе вове t<
ногах Анди Вольфа . Удар! Оливер Кан бросился в угол, а мяч_ отлетел в поле от перекладины. Снова ничья, а дальше мюнхенцы били точнее_.
Но несмотря на огромное преимущество в последних десятилетиях « красно -белых» ( « Бавария»)
Отмечу еще две игры из этого дерби . «Веселуху» для болельщиков, но ужасный матч
над «красно-черными• ( « Нюрнберг•) , дерби остаетс.я дерби. Меняются футболисты и руководители
для любого тренера выдали команды
14 мая 2005
(в «Баварии • редко, в « Нюрнберге• гораздо чаще),
года. « Бавария • победила гостей со счетом 6:3 в nоследней, 1120-й, игре на «Олимnиаштадионе». Последний мяч на этой славной арене забил словак no фамилии Словак, выступающий за «Нюрнберг».
nодрастают новые nоколения фанов , а стадионы что в Мюнхене, что в Нюрнберге на дерби всегда «аусферкауфт• ( «все билеты nроданы »). Дербий· ная лихорадка начинается задолго до самой игры,
И вошел в историю.
а в день встречи достигает высшей точки По авто-
зато воспоминания об игре, проходившей 2 февраля 2007 года на поле «Нюрнберга», греют
бану Мюнхен - Нюрнберг движутся колонны ав· томобилей и автобусов, электропоезда заполнены
душу его фанам до сих пор.
болелами.
3:0 в пользу Club'a! Без
единого шанса для приезжих! Открыл счет Иван Саенко, удвоил Маркус Шрот, а завершающий мяч
Нюрнбергские «клуббереры», приехав в столи цу Баварии, на всех станциях городской электрички
забил Роберт Виттек. Переполненный стадион обе-
уже начинают скандировать « Снять с баварцев их
зумел от счастья . Оттмар Хитцфельд, во второй раз
кожаные штаны•. а у себя дома живо и громко реа
возглавивший « Баварию», сокрушалея на
гируют на все вылазки фанов из Мюнхена.
npecc·
конференции : «Я представлял себе возвращение несколько иначе...»
Количественно эти группы nодцержки можно сравнить только на стадионе За его nределами
«3:0
у мюнхенцев также большой перевес По коли·
-я был при этом • раскупали как горячие пирожки! В матчах между « Баварией• и «Нюрнбергом » от-
На следующий день футболки с надписью
честву фан-клубов во всем мире, как считают в «Баварии• . мюнхенцы устуnают только « Барсе·
четливый, даже огромный перевес на стороне мюн·
лоне» . Думаю , что это несколько преувеличено,
хенцев :
но то, что « Бавария • самая популярная немецкая
32 победы, 11 ничьих и 11 nоражений.
;.;8-F:""""=::!Г команда за nределами Германии -факт. В стране же
-
она и самая nоnулярная , и самая ненавиди·
мая. Это тоже факт.
Что до « Нюрнберга », то, как nишут его истори· ки, падение клуба в середине 90-х аж в третью лигу парадоксальным образом повлияло на количество его сторонников . Отсеялись сиюминутные nоnутчи· ки, укрепилось фан-ядро, которое никогда и ни за
что не бросит своих ни в горе, ни в радости, а
Club
своей игрой завоевал себе новых «симnатиков » в тех городах и городках, куда он приезжал играть .
« Нюрнбергу» во время игр против « Баварии»
ситуативно желают победы все фаны всех герман· ских клубов . Особая же дружба, долгая , объеди· няет «клуббереров » с фанами из Гельзенкирхена. Есть несколько версий причин, по которым они
подружились. Первая - романтическая . Якобы од· нажды девочка из Нюрнберга по имени Моника, возвращаясь с выезда в Менхенгладбах, потеряла на вокзале своих. И вот идет она по проходу в ва
гоне в своей черно-красной «розе», замечает вдруг
паренька в футболке «Шальке• и , конечно же, пуга09.04 2011 .
ется. О «страшных и злых » гельзенкирхенских уже
Луне l}u.tвo (•БаВ.tрнR», в белом)
тогда (а дело происходило якобы в самом начале
протнв Роберта M.tu ( •Ню~рr»)
80-х- годах резкого всмеска насилия в германс·
,.
.
•
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ · - - - - - -
ком фан-движении) ходила слава, что они сенача ла бьют, потом думают, если думают вообще» .
зывали «Футбольными рокерам и•, а потом пере шли к привычному для всех «хуле•.
оказался
Если nоначалу дружили только эти группы, то
вnолне нормальным хлопцем, они nознакомились и
разговорились. Доехали до Нюрнберга, и там гель
постепенно добрые отношения распространились на всех фанов этих клубов. Всеобщее братание с пиро
зенкирхенец сдал девицу с рук на руки ее друзьям,
техническим шоу, распеванием r.есен на стадионе и
Фан-паренек фан-девочку окликнул,
которые эту Монику уже обыскались и в отчаянии
распитием спиртного за его пределами состоялось в
метались по вокзалу. Конечно, тут же все вместе пош групnой «Шальке• nод названием «Гельзенсцене», к которой принадпежал rость, и нюрнбергской сРед
декабре 1991-го на матче «Нюрнберг-» - «Шальке». Гости выиграли 1:0, но дружбеэто не повредило. Каждое новое поколение фа нов эту дружбу свя то блюдет. Если следует выездная игра « Нюрнбер
девилз», в которую входили нюрнбергские.
га» на западе или «Ш альке• на юге, то на стадионе
ли отметить начало дружбы между знаменитой фан
Наряду с этой «фан-сказкой• есть и другие ва рианты. Например, история из тех времен о том, что
где-то на вокзале в Южной Германии превосходя щие силы «баварских» прижали фанов «Шальке»,
вперемежку. держа в руках клубные стяги, рассажи ваютсяфаныобоих клубов. А приехать поддержать своих гельзенкирхенских друзей в Мюнхен на игру
nротив «Баварии» или «помочь» нюрнбергским ко
но им на помощь пришли всегда готовые подрать
решам в Дортмунде против «Боруссии»- это прос
ся, особенно с мюнхенцами, фаны «Нюрнберга». И крепко подсобили . Или еще вариант: на фотогра фии в журнале «Штерн», иллюстрирующей статью
то обязательная программа.
об «асоциальных футбольных элементах из Рура•.
наверху, но дерби на то и дерби, чтоб никогда не заканчиваться! ~
были изображены фаны «Шальке» в куртках, на которых кроме своей клубной эмблемы, была и эмблема «Нюрнберга». На эту статью обратили внимание завсегдатаи «Зеерозе•, кафе, в котором
издавна собирались ярые сторонники
Club'a,
слег
ка удивились, а потом сообразили, чтофанамдвух великих клубов, многократных чемпионов Герма нии, имеет смысл держаться вместе. д тут еще «эта
«Бавария». Они пригласили к себе гостей из Рура, те приехали и все вместе быстро нашли общий язык. В этом случае речь идет также о группировках «Гель зенсцене• и сРед Девилз•, то есть о тех, кто охотно пускал в ход кулаки, о тех, кого в ФРГ поначалу на-
76
Сейчас, nравда, у почитателей обоих клубов не лучшие времена . Их принципиальные соперники
rЕРМАНСКИЕ дЕРБИ
Ба вареко-франконекое дерби
(Bayerisch-fraenkisches Derby) БАВАРИЯ МЮНХЕН -
1
2 3 4
5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
НЮРНБЕРГ*
Сезон
Турнир
Дата
Хозsrева
Счет
1933/34 1933/34 1934/35 1934/35 1935/36 1935/36 1936/37 1936/37 1937/38 1937/38 1938/39 1938/39 1939/ 40 1939/40 1940/41 1940/41 1941/42 1941/42 1945/46 1945/46 1946/47 194 6/47 1947/ 48 1 947/48 1948/49 1948/49 1 949/50 1949/50 1950/51 1950/51 1951/52 1951/52 1952/53 1952/53 1 953/54 1953/54 1954/55 1954/ 55 1956/57 1956/57 1957/58 1957/ 58 1958/59 1958/59 1959/60 1959/ 60 1960 /61 1960/61
ГЛ «Байерн»
1933 1934 30 . 09 . 1934 1935 1935 1936 1936 1937 1937 06 . 03 . 1938 12 . 03 . 1939 10 . 04 . 1939 1939 04 . 02.1940 1940 1941 194 1 12 . 04 . 1942 04 . 11 . 1945 03 .0 3 . 1946 10 . 11 . 194 6 12 . 04 . 1947 21. 12 .1947 30 .05.1948 19 . 09 . 1948 30 .0 1 . 194 9 15 .0 1.1950 18 .05 . 1950 08.10.1950 11 .02 .1951 21.10 . 1951 17 . 02.1952 14 .09. 1952 25.01 .1953 15 . 11 .1953 14 .03.1954 05.12. 1954 17 . 04.1954 09.09.1956 03.02. 1957 29.09.1957 02.02.1958 07 . 12 . 1958 03 . 05 .1959 29 . 11 .1959 23.04. 1960 30 . 10 . 1960 19 . 03. 1961
Нюрнберг
2: 2
Бавария
0 :0 1 :1 1 :3 1:1 2:2
ГЛ «Байерн» ГЛ
«Вайерн»
ГЛ
«Байерн»
ГЛ
«Байерн»
ГЛ
«Байерн»
ГЛ «БайерН>> ГЛ
«Байерн»
ГЛ «Байерн» ГЛ
«Байерн»
ГЛ
«Байерн»
ГЛ «Байерю> ГЛ «Байерн»
ГЛ «Байерю> ГЛ «Байерю> ГЛ «Байерю> ГЛ «Байерю> ГЛ «Байерн» ОЛ «Зюд>> ОЛ «ЗЮд>> ОЛ «Зюд>> ол « Зюд>> ОЛ «З!Од>> ОЛ «Зюд»
ОЛ «Зюд>> ОЛ «З!Од>> ОЛ
«Зюд»
ол «Зюд» ОЛ «Зюд» ОЛ «Зюд>>
ол «Зюд>> ОЛ «Зюд>> ОЛ «ЗЮд>> ОЛ <<Зюд>> ОЛ <<Зюд>> ОЛ «3Юд>> ОЛ <<ЗЮд» ОЛ <<Зюд» ОЛ <<3Юд>> ОЛ «ЗЮд>>
OJI
«Зюд>>
ОЛ «ЗЮД>> ол «Зюд>> ОЛ «Зюд>> ОЛ «З!Од>> ол
«Зюд»
ОЛ <<Зюд>> ОЛ «Зюд>>
Бавария Нюрнберг Нюрнберг
Бавария Нюрнберг
5:О
Бавария
7:1
Нюрнберг
1 :О
Бавария Бавария
2:0 1 :2
Нюрнберг
3: 2
Бавария
0:0
Нюрнберг
3: О
Бавария
1:1 6:1
Нюрнберг
Зрители
Нюрнб е рг
4:2
Бавария
2:4 2: 1 0 :0 5 : 0 (2 : 0) 0:0 2: 1 (2 : 0)
Бавария
о:
1 (0 : 0)
16 18 12 30 30 45
Нюрнберг
2 : 2 (2 : 0)
30
Баэария
Нюрнберг
2:1 4:2 2 :4 3:1 1:2 1:0 2:2 0:0 1:4
Нюрнберг
5: о (3: 0 )
Бавария
1 :1 (0 : 1) 0 : 2 (0 : 1)
22 28 12 16 35 17 32 10 9 16 35 30 7 12 35 40 15
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
28 9 45 18
000 000 000 000
Нюрнберг Ба вария Нюрнберг Бавария Нюрнберг
Нюрнберг Бавария
Нюрнберг Ба ва рия
Нюрнберг Бавария Бавария
Бавария
(1 : 0) (1 : 0) ( 1: 2) (2 : 0) (1 : 2)
(0 :0 ) (2 : 2) (0 : 1)
Нюрнберг
б:
Нюрнберг
3 :1 (0: 1)
1 (1 : 1)
Бавария
1 : о (1 : 0)
Бавария
Бавария
1:1 3:0 1:2 2:5 3:2
Нюрнберг
2 : 2 (1 : 1)
Бавария
0 : 3 (0 : 0)
Нюрнберг
о:
Нюрнберг Нюрнберг Бавария
(1: 1) (1 : 0)
(1 :2) (2 : 1)
1 (0: 1)
77
~ ~
НАМНОГО БОЛЫШ Ч~М ФУТБОЛ
~- ------49 • 1961 /62 50 1961/62 51 1962/63 52 1962/63 53 1965/66 54 1965/66 55 1965/66 56 1966/67 57 1966/67 58 1967/68 59 1967/68 60 1967/68 61 1968/69 62 1968/69 63 1968/69 64 1969170 65 1978/79 66 1978/79 67 1980/81 68 1980/81 69 1981/82 1981/82 70 71 1981 /82 72 1982/83 73 1982/83 74 1983/84 75 1983/84 76 1985/86 77 1985/86 78 1986/87 79 1986/87 1987/88 80 81 1 987/88 82 1987/88 83 1988/89 84 1988/89 es· 1.989/90 86 1989/90 87 1990/91 88 1990/91 89 1991/92 90 1991/92 91 1992/93 92 1992/93 93 1993/94 94 1993/94 95 1998 /99 96 1998/99 97 2001/02 98 2001 /02 99 2002/03 100 2002/03 101 2003 /04 102 2004 /05
78
0!1
«Зюд»
ОЛ «ЗЮд»
ОЛ «Зюд» ОЛ «3Юд» 1-я
БЛ
1 -я БЛ
К- к Герыани~ . 1-я
1/2
БЛ
1-я БЛ 1 -я
БЛ
К-к Германии. 1 -я
БЛ
1-я
БЛ
К-к Германии . 1 -я
1/2
БЛ
К-к Германии . 1-я
1/4
1/4
БЛ
1 -я БЛ 1 -я БЛ 1-я
БЛ
1 -я
БЛ
1 -я' ВЛ К-к Германии.
Финал
1 -я БЛ 1-я
БЛ
1-я
вл
1-я БЛ
1 -я SЛ 1 - я БЛ
1 - я ВЛ 1 -я ВЛ 1 -я SЛ
К-к Германии .
1/8
1 -я БЛ 1-я
вл
1 -я вл 1 - я SЛ 1-я
БЛ
1-я
ВЛ
1-.я БЛ 1 -я ВЛ 1-я
БЛ
1 -я Ыl 1 -я SЛ 1-я
БЛ
1-н БЛ 1- я БЛ
1- 11
БЛ
1 - я SЛ 1-я
БЛ
1 -я
EJI
1 -я
БЛ
К- к Германии . 1 -я
ВЛ
2-й кру г
15 . 10 . 1961 18 . 03. 1 962 11 . 11.1962 31. 03 . 1963 30.10.1965 02 . 04 . 1966 18 . 05 . 1966 01 .1 0 . 1966 04 . 03 .19 67 02 . 12 . 1967 11.04 . 1968 18. 05 . 1968 12 . 11 . 1968 03 . 05 . 1969 17 . 05 . 1969 05 . 08 . 1970 25 . 11. 1978 19 . 05.1979 31 . 10 . 1980 16 . 04 . 1981 03 . 10 . 1981 30 . 03 . 1982 01 . 05 . 1982 11.12.1982 04.06.1983 29 . 10.1983 14.04.1984 21 . 09 . 1985 01 . 03 . 1986 03 . 09 . 1986 21 . 03 . 1987 26 . 08 . 1987 14.02 . 1988 05 . 03 . 1988 26.11. 1988 10.06. 1989 29 . 07 . 1989 25 . 11 . 1 989 08 . 12 . 1990 08 . 06 . 1991 27 . 09 . 1991 28.03 . 1992 14 . 11 . 1992 08 . 05 . 1993 06 . 11 . 1993 03.05 .1994 28.11 . 1998 15. 05 .1 999 24.11 2001 13 . 04 2002 14.09 2002 22 . 02 2003 28 . 10 2003 04 . 12 2004
Нюрнберг
1:1 (1 : 0) ] : 2 (0 : 1) 2 : о (1 : 0) 3:2 (1 : 0) 0:0 2 : 2 (1 : 1) 1:2 (0 : 1, 1: 0)
Бавария
о :
Бавария Нюрнберг Бавария
Нюрнберг Бавария Нюрнберг
НюрнСерг
Нюрнберг Бавария
4: о ( 2 : 0)
Нюрнберг
4 : 2 (2: 1) 4 : 2 (3: 0 ) о : 1 (0 : 0)
Бавария Бавария Бавария Бавария НюрнСерг
Бавария Нюрнберг
(2 :1)
(0:2) (1 : 0) (0 : 0) (2 : 0) (2 : 0)
1 : 1 (1: 0)
Нюрнберг
0 : 3 (0 : 1) 4 : 2 (0 : 2)
Бавария
1: о (1 : 0)
Нюрнбер г
2 : 3 (2 : 1 ) 4:2 (1 : 2)
Бавария Нюрнберг
2 : 4 (2 : 1)
Бавария
2 :1 (1 : 1) о : 1 (0 :0) 1 : 2 (1 : 0) 4: о (1: 0) 1 : 0 (1: 0 ) 3 : 1 ( 1 : 1) 0 : 3 (0 : 2) 1 : 0 (1 : 0)
Нюрнберг Нюрнберг Бавар!-'lя
Бавария Бавария Нюрнберг Бавария Нюрнберг
2:]
(2 : 1)
Бавария
3:2
(1 : 1)
Нюрнберг
4 : о (1: 0)
Бавария
1 : о ( 1 : 0)
Нюрнберг
0:1 (0 : 1 )
Нюрнберг
1 : 1 (0 : 0)
Бавария
1: 3 (1 : 2) 1:0 (0 : 0)
Бавария
Нюрнберг
0 :0 2 : о (1: 0)
Бавария
5 : 0 (0 :0)
Бавария
2 : о (1 : 0)
Нюрнберг
2 : о (0 : 0)
Бавария
Нюрнберг
0:0 1:2 (0 : 2) 1 : 2 (1 : 1)
Бавария
2: о (1 : 0)
Бавария
1 : 1 (1 : 1, 0 : 0) 2 : 2 (1:1)
Нюрнберг
Нюрнберг
Нюрнберг
д. в.
(3: 0)
Бавария
Бавария
4~
1 (0 : 1) о : 1 (0: 0)
7:3 2: 1 0:2 3:0 2:0 2:0 2 :1
Нюрнберг
52 40 42 28
д . в. nен . 7 : 6
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 500 000 000 000 300 300 000 573 000 000 000 150 000 500 000 750 500 000 000
60 58 35 62 65 40 27 40 25 45 70 50 48 50 60 65 60 61 35 37 30 40 74 56 56 75 77 61 49 23 42 57 46 30 51 52 55 64 50 114 50 200 63 000 63 000 44 400 62 000 44 600 44 600 45 000 24 000 44 400
••
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
* -
2004/05 2005/06 2005/06 2006/07 2006/07 2007/08 2007/08 2008/09 2009/10 2009/10 2010/11 2010/11
1 -я вл 1-я
вл
1 -л
БЛ
1 -я БЛ 1 -я БЛ 1-я
БЛ
1 -я БЛ К -к
Германии .
2-й круг
1-я БЛ
1-я БЛ 1-я
БJ1
1 - я БЛ
14 . 05 2005 10 . 09 2005 12 . 02 2006 26.08 2006 02 . 02 2007 07.10 2007 29.03 2008 24 . 09 2008 19.09 2009 20 . 02 . 2010 14 . 11 . 2010 09 . 04 . 2011
всего «Бавария» и «Нюрнберг» провели между собой
официальных матчей, В этих
114
Бавария НюрнберJ:' Бавария Бавария НюрнберJ:' Бавария
Нюрнберг Бавария Бавария Нюрнберг Бавария
Нюрнберг
182
игры .
сыгранных в первенстве и кубке · страны,
встречах «Баеария» одержала
49
побед,
«Нюрнберг»
6:3 1 :2 2: 1 0:0 3 :0 3:0 1 :1 2:0 2:1 1: 1 3:0 1:1
{5 ~0) (1 : 1) (1 : 1 ) (1 : 0) (2 : 0) (1: 0) (1: 0) (0: 0} (0: 1) (1 : 0) (0 : 1)
В данной таблице
начиная с сезона
- 37. 28
63 46 69 69 47 69 47 65 69 48 69 48
000 900 000 000 000 000 000 000 000 500 000 548
nриведе!-lъr результаты
1932/33 .
матчей заверmились вничью .
79
--------~ а
80
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ
________________________________r_ ЕР_м_д_н_с_ ки_Е_д_Е_РБ_и_____________________ ~ ~
«ГАМБУРГ» И ЗЕМЛЯКИ
,
Первый пункт первого параграфа уаава фут
первенава Германии соаоялся на альтонеком ста
больного клуба, который принято называть «Гам
дионе. В каждом общегерманском первенаве, на
бург». гласит: . «Полное название общеава: «Hamburger Sport - Verein e.V.», сокращенно HSV. Его штаб-кварти ра находится в Гамбурге. Общество образовалось
чиная с первого, присутавовала команда с Севера,
.
путем объединения СК «Германия», <<Гамбургер ФК
1
обычно победитель чемпионата Гамбург Алыона. И не всегда это был предаавитель Гамбурга, а если и таковой, то часто им оказывалась «Виктория», клуб, который историки HSV теперь называют сво
88» и ФК «Фаль ке-1906 ». Объединение соаоялось 2 июня 1919 года. В HSV главным прародителем считают СК «Гер
им первым дербийным соперником. Ни один меаный клуб до Первой мировой вой
мания». Она аарше других (официальная дата об
Германии. Гамбуржцы далеко не всегда даже по падали в его финальную часть. После образования
разования
29.09.1887, хотя есть
и более ранние ва
рианты), насчитывала при слиянии больше членов клуба и имела более крепкую футбольную команду со знаменитыми на весь север страны футболиста ми.
Гамбург
-
город портовый и торговый . Игре в
ножной мяч, чтоб утвердиться в нем, не нужно было идти окольным путем. Это в Южную Германию фут бол, перевалив через Альпы, пришел из Швейца рии. А тут порт, где всегда полно английских судов,
ны так ни разу и не смог победить в первенстае
СФС они проигрывали это право конкурентам по Нордлиге - «Айнтрахту» из Брауншвейгаи команде
«Хольштайн» из Киля, еще одного порта на побе режье Северного моря. «Хольштайн» доминировал на футбольном «севере» в первой половине деся тых годов.
Конец «Фальке», умирание «Виктории»
а в городе немало предаавительав британских фирм. Кроме того, многие гамбургские торговые люди предпочитали обучать своих отпрысков в Ан глии, так что для проникновения «английской бо лезни», как раздраженно называли футбол сторон
терпевшей поражение Германии отразилось и на
ники главного немецкого вида спорта, гимнааики,
футбольных делах. В Киле, где революционные
никаких препятствий не было. Во всех гамбургских клубах того времени, вплоть
матросы создавали советы, из-за стычек на улицах
до Первой мировой войны играло немало поддан
лировкой « из -за революции». Впрочем, футбол,
Начало 1919-го ознаменовалось nослевоенной
смутой в аране. Революционное брожение в по
пришлось отменять или переносить игры с форму
ных Ее Величества. Иногда даже клубная докумен
несмотря на еще долго про.qолжавшееся полити
тация, как свидетельствуют хроники той же «Гер мании», велась на английском языке, да и лозунг у
ческое бурление, пошел в стране в роа, прежде
клуба был
«Piay up Germania». На командном фото «Германии», датированном 1904 годом, из 11 че ловек три немца, три англичанина, три голландца,
один авариец и один исnанец. В общем, полный интернационал . Но британцы и другие иноаранцы играли во многих гамбургских командах ... Северегерманский футбольный союз (СФС) был создан nозже других региональных союзов: в 1906-м .. Команды Гамбурга вар ились тогда в своем котле, правда, котел был большой, до 30 команд, включая клубы из Алыоны, города, расположен ного рядом с Гамбургом. Тогда он еще был само стоятельной админиаративной единицей, в Гросс
Гамбург (Большой Гамбург) его определили только в 1938 -м. Кроме того, клубы тогда ваупали в ДФБ (Германский футбольный союз) напрямую- «пред ки» HSV «Германия» и «88-е» были соучредите лями ДФБ, финальный матч первого розыгрыша
всего количеавенно. Увеличивалась численность
клубов и зарегиарированных игроков, в том чис ле и на севере страны. Вот только два крепких гам
бургских клуба, из тех, кто верховодил, с городской футбольной карты исчезли .
2 июня 1919 года на следующий день после окон чания многострадального первого послевоенного
чемnионата «СК Германия» и «Гамбургер ФК 88» объявили об объединении в «Га мбургер шпортфе райн» (HSV). «Фальке-Об» пошел довеском, пос кольку слился с «восемьдесят восьмыми» раньше.
Это был удар под дых «Виктор ии ». Во время войны « 88 - е» образовали так называемую «коман
ду военного времени» вместе с «В14КИ» (nрозвище «желто -синей» «Виктории»), но в основной соаав проходили из них единицы . Объединенн ая коман да имела успех, стала чемпионом Гамбурга и всего севера, решение развеаись по инициативе «88 -х »
многие не понимали. Но развод после жарких де-
81
~ ~-----------------н_л_м_н_о_r_ о_БО __ ль_ш _Е_L___Ф___ о _п_____________________________
батов и голосования с минимальным перевесом его сторонников был утвержден на общем собрании
судье, что один из их футболистов не может про
клуба , а через месяц « Гамбургер ФЛ 88» слился с «Фальке Об» , благодаря чему существенно попол
должать игру. А nоскольку в « Нюрнберге» и так ос· та валось только восемь человек (двое были удале
нилась касса и возросла численность членов клуба. Ну а затем расширившиеся «88-е» повторно (пер вый раз еще в. 1913 году) пригласили в объедине
ны, а один nолучил серьезную травму раньше), то
нительное время капитан нюрнбержцев сообщил
арбитр nринял решение игру остановить. Сначала nобеду, ссылаясь на соответствующий пункт регла
ние «германцев». Или те всnомнили и сами пред
мента, а также принимая во внимание, что «Нюрн·
ложили слиться в единый коллектив"" Нет единой трактовки. Главное : «Германия » была только «за» .
берг» сам виноват», присудили « Гамбургу». Южане подали протест, в газетах шли дебаты, кто прав, и
Пусть «Германия» за уже тридцатилетнюю историю
в конце концов только в ноябре на конгрессе ДФБ в йене решено было оnределить nобедителя го
отношений чаще обыгрывала «88-х», чем те « Гер манию» , но у «88-х » было огромное преимущества -собственный стадион в Ротенбауме . Клубными цветами стали синий, белый и чер ный - их сочетание было в эмблемах соучредите лей. но основная форма состояла из белых футбо· лок и красных трусов - цветов городского герба Гамбурга.
Чемпион на две минуты
лосованием . Большинство голосов было nодано за « Гамбург» (53 на 35), и целых две минуты HSV пребывал в статусе чемпиона страны. Затем сло во взял президент « Гамбурга » Генри Баррелет. Он произнес историческую фразу: « Клуб не претендует на звание чемпиона Германии нынешнего года» .
Отказ Баррелета обычно трактуют как проявление спортивного духа - nобеждать нужно на поле, а не за столом. Впрочем, есть и «консnирологический» вариант, имеющий хождение и среди историков
клуба . Йозеф Вольфф еще в 1962 году писал, будто
Новый клуб, располагавший незаурядным под бором игроков, nринялся крушить соперников на
из ДФБ . сам президент
лево и направо. В первом же своем официальном
высказывался .
Баррелета вынудили отказаться от титула деятели
HSV на эту тему больше не
ма~е на первенство Гамбурга он раздавил земляков из «Конкордии» 8:0. Дальше следовал успех за ус nехом, HSV стал осенним чемпионом, nотеряв всего
три очка из 24-х возможных. Но весной он притор мозил и уступил первенство « Виктории». Этот год,
как nисала местная «ТСС», ушел на притирку разно плановых, индивидуально сильных игроков .
Уже через год HSV выиграл гамбургское. а вслед
Две судьбы: кривая да нелегкая Через год « Гамбург» триумфально победил в чемпионате Германии . Он выиграл тогда всё подряд- и гамбургскую группу, и «Норд-чемпи-
за ним и северагерманское nервенство, но в чет
вертьфинале чемпионата Германии уступил в до
полнительное время «Дуйсбурrу». Еще через год он был у себя в городе третьим, но по тогдашнему регламенту имел nраво защищать титул чемпиона
Севера . Чем и воспользовался на полную, победив конкурентов . На этот раз «Гамбург» добрался до финала чемпионата страны, где столкнулся с чем
пионом Юга, «Нюрнбергом ». Уникальный по своей продолжительности финал (190 минут ) не nринес победы ни одной из команд, был остановлен из-за
nomopa 105 минут и (1:1) из -за не
наступления темноты и переигран спустя
месяца . Переигровка nродолжалась
была прервана при ничейном счете комплекта игроков у «Нюрнберга» (см. nодробнее главу «Франконский спор») . ДФБ дважды собирался, чтоб определить чем nиона Германии nравомерности
1922
года . Спор ра.згорелся из-за
остановки
встречи
в
перерыве,
nоскольку после свистка на смену ворот в допол ·
8Z
..
«Гамбурr» - чемпион Германии
1928 rода.
nервый ряд (сцдятслеы направо)· Байер. Блунк, Риссе Второй ряд: (слеы направо): Ланr, хальворсен, карлесон
Третнй рRД (сrоят. слеы направо): Агте (в цнвнльном). Копьцен, Цнrенwпеl(.
«Тулл• Хардер, Хорн, Раве
ГЕРМАНСКИЕ дЕРБИ
она т», дошел до фин ала и в Берлине раз громил
со счетом 3:0 «Унион» из Обершёневайде, коман ду из берлинского предместья (позднее «У нион » Берлин), играя фактически на чужом поле. По беда была безоговорочной и по счету, и по игре. «Гамбург» хвалили и берлинские газеты («вопрос о том, кто был сегодня лучше, даже не стоит под нимать, и так всё ясно»), и свои гамбургские- ра
ньяроль» из Монтеви.qео, большую часть основы которо го составляли новоиспеченные,
1928
года,
олимпийские чемпионы (Хардера тренер сбор ной Германии Опо Нерц на ОИ не взял), HSV их победил 4:2 и все четыре мяча забил 36-летний здоровенный «Тулт> , кумир болельщиков. Ключевую позицию центрального полузащитни ка в HSV 20-х годов занимал игрок сборной Норве
рили за то , что он вывел «наш местный футбол на
гии Асбьёрн «Асси» Халворсен. Он работал в га м бургском представительстве одной из норвежских фирм и, само собой, играл в футбол . Из-за своего постоянного пребывания за границей он nотерял место в сборной (сыграл всего 19 матчей) - не мог
общегерманский и международный уровень». Тогда у клуба появилось множество, как сказали
сыграл за нее в Гамбурге в матче против сборной
нее настроенные по отношению к
HSV критически,
поскольку объединение клубов приветствовали далеко не все, а болельщики других имелись и среди газетчиков. На этот раз <<Гамбург» благода
nриезжать на матчи в Осло, а в последний раз он
бы теперь, «глорихантеров ». Совсем юное поколе
Германии. Играл против своего одноклубника Хар
ние местных болел уже подрастало на успехах
дера, который и забил единственный мяч.
HSV,
на долю остальных городских команд оставались
Хардер закончил играть в 1931-м, Халворсен,
лишь их преданные фаны по месту жительства и
который был моложе «Тулла» на шесть лет, покиt-~ул
те, кто никогда не переметнутся к
HSV осенью 1933 - го в разгар сезона. Возможно, ему
другому клубу. Но это на внутренних соревновани ях, а когда HSV выходил на общегерманское про
не понравились изменения в клубе, произошедшие
странство, то весь город, разумеется, желал побе
вернувшись на родину, он поиграл еще пару лет за
HSV Хардер,
команду своего родного Сарпсборга, а затем начал работать в Норвежской федерации футбола - стал тренером сборной страны.
потомственные
-
ды своим . В этом случае идолы фанов
Байер, Хальворсен, Агте становились на время ку мирами для всех.
Особенн ой популярностью в городе пользо
вался Опо Хардер по кличке «Тулл». Высокий (190 см) плечистый центрфорвард получил это прозви ще за внешнее сходство и сходство в манере с из
вестным англичанином из «Топенхэма» Уолтером
Туллом еще до Первой мировой войны. «Шпоры» приезжали на гастроли в Германию и произвели неизгладимое впечатление. Английская кличка
после прихода нацистов к власти. Во всяком случае,
«Тулл » nришел на вокза л nроводить старого дру га. Вместе с Карлом-Хайнцем Мальманном, другим ветераном клуба, они вручили Халворсену старый
мяч. Тот самый мяч, который «Асси» забил в ворота клуба из Шверина в своей первой игре за «Гамбург» много лет назад. Этот раритет с гравировкой от всех
и гроков команды до сих пор хранится в музее клуба «Сарпсборг». ,
- высшая форма признания у болельщиков в те
Хардер и Халворсен встретились только через
годы! Хардер, кумир Брауншвейга, откуда он был родом и за чей клуб «Айнтрахт» выступ ал, еще до
двадцать лет. «Тулл» не присутствовал на матче ОИ-
войны перебрался в Гамбург к «88 - м». Фанам из
котором ученики Халворсена в присутствии Гитле
Брауншвейга это, разумеется, не понравилось, и они большой группой отправились в Гамбург.
ра и всей нацистской верхушки выбили и з турнира
Чтоб заставить своего любимца вернуться домой, а если не захочет, то по крайней мере, хорошень
В следующий раз «Асси» попал в Германию ле том 1943 -го . Его, участника норвежского Сопротив
ко побить ... Хардер узнал о готовящейся акции
ления, в качестве заключенного привезли в концла
36 между сборными Норвегии и Германии, матче, в
команду хозяев .
и вернул ся в родной город. Поиграе еще сезон
герь Натцвайлер. Хардер в это время находился в
дома, о.н все-таки свалил в Гамбург. Весной
другом концлагере - Заксенхаузене, неподалеку от
1914-
го он успел дебютировать в сборной в игре про
Берлина . Только «Тулл» в отличие от «Асси» был не
тив Голландии, забил свой первый мяч за «манн
заключенным, а надсмотрщиком.
шафт», а вскоре началась война. Опо забрали в
Закончив играть в
HSV, Хардер какое - то время
армию, на фронте он дослужился до унтер-офи
еще проработал в клубе, затем ушел из него, тру
цера, получилдва солдатских «Железных креста»,
дился страховым агентом, но дела не шли, к тому
был трижды ранен, вернулся домой и снова стал
же он стал поnивать и вскоре бросил и это попри
играть в футбол, уже в
Он играл почти до
ще. Он вступил в нацистскую nартию еще в 1932-м
сорока лет, был несомненной звездой и фаныего
до прихода Гитлера к власти, а сразу после пошел
обожали . Еще бы, когда в Гамбург приехал «Пе-
на службу в СС. В 1939-м он был командиром
HSV.
83
.,
~ •
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУJБОЛ
· - - - - - - -
отделения охранников в Заксенхаузене, а летом 1944- го его перевели на должность начальника охраны лагеря в Алеме nод Ганновером . В аnреле 1945-го nредставителям шведского Красного креста удалось эвакуировать заключен ных-скандинавов из Натцвайлера, среди которых
был и весивtJJий в ту пору сорок килограммов, совершенно больной Халворсен. Их nеревезли в Нойенгамме, лагерь на юго-востоке Гамбурга, где они дожидались отправки санитарным пароходом
в Швецию. Позже появилась легенда, будто старые друзья там встретились . Но зто не так. Хардер в зто
время руководил эвакуацией и переводом заклю ченных в другом лагере.
Бедный, но гордый родственник В 1924-м «Гамбург» в третий раз подряд вышел в финал nервенства страны и снова встретился с
«Нюрнбергом». На этот раз битвы не получилось. Вернее, nолучилась, но nродолжалась только
90
минут. Их хватило нюрнбержцам, чтоб забить два мяча в ворота HSV и nобедить . В том же году число гамбургских футбольных клубов увеличилось. На свет появился ФК «Санкт Паули» . Можно сказать, добровольно-принуди тельно. Тогда в очередной раз
Опо Хардер поnал в мен к
развернулась борьба за чистоту
англичанам и в 1947-м был су
гимнастических рядов, и мно
дим ими как военный престуn
гие Турншnортферайны (спор
ник. В отличие от двух других
тивно- гимнастические
командиров алемоеого лагеря,
или просто турнферайны (гим
приговоренных к смертной каз ни, он nолучил 15 лет тюрьмы
настические союзы) реоргани зовывались , избавляясь от сек
союзы)
строгого режима. r.Jомогло ли
ций по другим видам спорта,
ему футбольное nрошлое? Кто
прежде всего футбольных. Поз
знает_ Но на процессе Хардер рассказывал, какой он всемир
же, когда реформаторский зуд
но известный футболист, nока
ратно . Так nостуnил и ТФ (тур нферайн) «Санкт-Паули» . Фут болисты, которые прижились в нем еще с 1910 года (официаль
прошел, кого-то nринимали об
зывал в качестве доказательства
книгу, изданную к его, Отто,
50·
летию.
15 лет строгого ему заменили
ная дата nоявления «Санкт-Пау
вскоре на 10 лет обычной тюрь мы, а в 1951-м выnустили по бо
ли» на свет-
лезни на волю_
хочется , и колется. А тут при
В 1953-м Халворсен nриехал
в Гамбург на отборочный матч ЧМ - 54 Германия
-
Норвегия .
Будущие чемпионы мира побе
15.05.1910), никак - и
не решались отпочковаться
шлось.
1953 г.
16-!lf!ТНнй ИJе ~. будущая
згезда германсхоrо футбола, помоrtН!Т надеть пальто Ono •Туму.t Хардеру
дил и 5:1. Местная «Абендблатт» накануне напечатала статью об истории «Гамбурга» под названием «Великие вре мена вместе с «Асси». Сам Халворсен говорил кор
« Санкт-Паули » что под кры
лом гимнастов, что на собс твенных хлебах звезд с неба не хватал . Территориально он представлял даже не район го
рода, в смысле административную единицу, а не
большую часть нынешнего центрального района
респонденту: «Завтра будет веселая встреча со ста
(сейчас в Гамбурге семь круnных районов), при
рыми друзьми: Хардером, Байером , может быть, с
легающую к Миллернтор
Дорном, он вроде бы вернулся из русского мена._» Они встретились на банкете после матча. О чем
да, отделявшим Гамбург от Альтоны . Санкт-Паули
говорили, что вспоминали, Халворсен не распро
nроживает в нем примерно
странялся, Хардер тоже.
вестность имеет немалую, и не только в Гамбурге. Санкт-Паули - территория богемы, здесь только на одной Шпильбуденматц соседствуют три теат ра, на Реепербан - еще три. Но слава Реепербана
«Асси» умер в 1955-м от сердечного приступа,
«Тулл»
-
в 1956-м в больнице после операции на
желудке.
-
старым воротам горо
занимает небольшую площадь (около
2,5 кв. км), 25 000 человек. Но из
В музее « Гамбурга» хранится серебряный порт сигар, который футболисты вручили Хардеру, луч шему бомбардиру клуба в 1922-м. На крышке вы
надежно
гравировано: «Владей по праву. Твой Асси»
д11ины именуют и «самой грешной милей в мире»,
84
nриросла
не
столько
театрами,
сколь
ко концентрацией заведений д11я мотских утех и
ночными клубами. Эту улицу nочти километровой
ГЕРМАНСКИ Е. дЕРБИ
и «сексуальным километром», и nрочими соответс
твующими названиями. В другой части Санкт-Пау
ли, хотя там в nринциnе всё неnодалеку, находится
всем. Как считают биог.рафы «Гамбурга» , клуб nе режил в ту пору самый оnасный финансовый кризис в своей истории . Человека, который за год своего
место nод названием Хайлигенгайафельд (nоле Святого Духа) . Вот там - то и начала играть в футбол местная молодежь, там было устроено футбольное
хаос, еще долго аарались не всnоминать.
Президентава сумел ввергнуть клуб в финансовый
nоле, там теnерь находится стадион «Ам Миллерн
HSV
Соответственно, nошатнулись и результаты . У
тор», nринадлежащий клубу.
появился новый «дербийный» соnерник в го роде («В и ктория» nостеnенно отошла на второй
« Санкт-Паули» чаао в Германии называют Kiezelf ( Киц - эльф). Может быть, она даже единавенная
nлан)- ТФ «Ай мсбюпелер» (ЕТV). Аймсбюпель - район Алыоны, вплотную nри
в стране, имеющая такое обозначение. Не уверен.
легавший к границам города и вместе с Алыоной
Но среди команд высшего германского дивизиона
влившийся в Гросс-Гамбург в 1938 - м. В Аймсбют
или второй и третьей бундеслиг она действительно только одна такая. Kiez'oм на севере, северо-восто
теле nрожи вало примерно
ке араны и в Берлине называют небольшой район в
городе,
но,
nовторюсь,
не
административную
50 000
человек . Сейчас
членами существующего до сих пор клуба числятся nочти 10 000 жителей района, и он по этому показа телю занимает второе м еао в Гамбурге после HSV.
- это
У него всегда были свои почитатели, считавшие «Аймсбюпелер» 30-х образцом любительства. За
тол ько и исключительно Санкт-Паули. Что характерно. в те годы у себя «на раёне» ФК
ры, механики, рабочие из мастерских. Но точно так
единицу уnравления. а скорее оnределенную соци
альную общность. Так вот, гамбургский
Kiez
был не единавенным футбольным клубом, на этой
главную команду играли торговцы, учителя, шофе
крошечной территории их nроживало три! Недол
же игроки и в других клубах не были профессио налами. Большинство из них тоже имело основную
го . Чуть дольше два. Потом «Санкт-Паули» оаался
сnециальность и основное меао работы. Да, были
ОДИН, ВЫЖИЛ.
поблажки, на некоторые дополнительные доходы,
В городе же он никакого футбольного веса не
регулярно курсировал по вертикали городских лиг.
если они были nравильно оформлены, смотрели сквозь nальцы (до оnределенного nредела - за рываться было нельзя). но любителями были тогда все. Старые аймсбюпелерцы вспоминают, что игро ков своего любимого клуба можно было регулярно
Ненадолго заглянув в nервую, он сnускалея во вто рую, а бывало, и в третью.
встретить в трамвае, на улице: «Он и все жили среди нас, были такими, как мы, и никогда не задирали
имел. В то время как «Га мбург» сожалел о невыиг ранных чемnионствах Германии, а «Виктория» была недовольна аатусом вечно второй, «Санкт-Паули»
нос». Но то же са мое говорят о своих кумирах и жи
HSV- он царил в городе и его окрестностях.
тели других районов Гамбурга. Всё дело в приарас тии к тому или другому клубу ..•. «Аймсбюпелер» вышел на первые роли в го роде в начале 30-х и трижды подряд (1934- 1936)
Но в середине 30 - х настуnили нелегкие време
уверенно выигрывал гаулигу «Нордмарк», в кото
на и для фактически главного гамбургского клуба,
рую вошли команды Гамбурга, Киля, Любека . HSV, nереживавший кризис, он обыгрывал с вnечатляю
Забытое дерби
визитной карточки городского футбола. Прежде всего, nоявились финансовые nроблемы . Это было неожиданно, nоскольку «Гамбург» считался клу бом зажиточ ным . Еще в конце 20-х HSV nрикуnил nриличную территорию в Оксенцолле, где nостроил
базу, только в юношеских командах занималось до 500 челов ек. У клуба имелись меценаты, ему благо волили nолитики.
щими счетами вроде 7:0 и
6:0.
Разносы, устроенные
им «Гамбургу», вызывали восторг у фа нато в клубов и удовлетворение у почитателей других гамбург ских команд, кроме HSV, nонятное дело.
... Некоторую
пикантность nобедам ЕТV добав
ляло то обстоятельство, что тренером клуба был
Вальтер Риссе, бывший НSV - шник, ветеран клуба,
Но всю эту махину нужно было содержать. У
защитник, игравший еще с Байером и Хардером.
большого клуба nоявились большие долги. Осенью
Его выперли из « Гамбурга» в 1933-м со скандалом
1935 года
и з-за «черной кассы». 39-летний Риссе хотел перед окончанием карьеры срубить немного деньжат на
nоложение аало угрожающим. На клуб
ном собрании сумма долга была nризнана «угро жающей существо ванию». Время «тяжелой нужды» удалось nережить благодаря членам клуба - народ
своем прощальном матче, но его желание и согла
скинулся и наскреб кое -ка кую сумму, позволившую
после прихода новой власти «статусом спортсме
nродержаться . Ну и режим строгой экономии во
на -любителя» . Из-за интриг в клубе информ~ция
сие клуба вступили в nротиворечие с ужесточенн ым
85
~ ~-----------------н_ л__ м ню_r_о_s_ о_ ль_ш_е_ч_е_ м_Ф_~_s_о_л___________________________ уте/(Ла к новым руководителям герма нского футбо ла . Санкций удалось избежать, nожертвовав Риссе, который «судом чести» был с nозором изгнан , и од ним из высокоnоставленных работников клуба . Риссе nошел работать тренером в «Аймсбютте лер» . Думаю, вы можете nредставить , с каким удо
вольствием ом наблюдал за финансовым и сnор тивным отстумением «Гамбурга» в середине 30 - х . Не nросто наблюдал, но и nриложил руку... Выходя «на
Германию »,
новый
гамбургский
чемnион боролся как мог. Мог он немного, а nото му устуnал лидерам тех лет: « Шальке» и «Дрезднер
ные команды, существовавшие nод nокровитель
ством разных родов войск, были расnущены. а их футболисты оставлены в частях. Дальше выживали как кому удалось.
Чемnионат-1944/45 доигран не был, а nоследний футбольный матч военного времРни состоялся в Гам
бурге 29 аnреля 1945 года,
HSV играл nротив «Альто
ны». 3 мая в город встуnили английские войска .
Когда «Са нкт- Паули»
был вундертимом
СК» , так ни разу не дойдя до решающих матчей nлей-офф.
В nервые nослевоенные годы главным соnер
« Гамбург» очухалсядовольноскоро. Уже в 1937-
ником «Гамбурга " стал « Санкт-Паули». Команду
м он снова выиграл «Нордмарк» и дошел до nолу
« коричнево-белых » конца 40-х историки
финала чемnионата страны, а затем nовторил это
называют « вундертимом» .
достижение еще два раза кряду в 1938-м и 1939-м .
Kiez-Eif
Карл Миллер, авторитетный игрок, истинный
«nаулианец», играл в клубе с 17-летнего возраста . Во время войны он усnел nоиграть за «Дрезднер
Дитё войны
СК» и гамбургских «зенитчиков •. Благодаря Мил леру и nоявились в nослевоенном «Санкт-Паули »
В военные годы у еще один соnерник,
HSV образовался
в Гамбурге
игроки германского уровня , в основном с востока
команда военного времени
страны из советской зоны оккуnации : дрезденцы из СК. nоследние чемnионы Рихард Хоффманн. Дзур,
nод названием «Люфтваффе Шnортферайн »
(LSV).
Эта команда, все футболисты которой и тренер числились зенитчиками на батареях. охранявших воздушное nространство над гамбургским nортом, была создана в декабре 1942 года. На nолгода рань ше. чем знаменитая «Ротен Егер» Германа Графа,
Хемnель. Шаффер и Гельмут Шён, будущий тренер сборной ФРГ, чемnион мира и Евроnы . Шён nотом уехал учиться к Гербергеру, вернулся в Восточную зону. а уже в самом начале 50-х уехал на Заnад окончательно.
где играл будущий каnитан чемnионов мира Фриц
Остальные дрезденцы , к которым nрисоедини
Вальтер, и выстуnали за нее очень сильные игро ки, в том числе участник двух ЧМ Мюнценберг или
лись четверо берлинцев и несколько местных кад
единственный на то время игрок сборной Германии из «Санкт-Паули » Карл Миллер . Футболисты, кото рых nризывали на службу, с удовольствием шли как в эту, так и в другие nодобные команды, в которых
стала бороться с гамбургскими сnервачами • вроде « Конкордии », •Альтоны• и «Аймсбюттелера • . но
ров, составили костяк команды , которая на равных
nрежде всего с HSV.
можно было «косить» от фронта . Просуществовала она в городе два года и усnела изрядно nошуметь . В чемnионат ее заявить не усnе
ли, зато в соревнованиях на Кубок она. nобедив в финале Севера « Гамбург», сумела дойти до обще германского финала. В Штутгарте гамбургские «зе нитчики» встретились с « Виенной » и nроиграли 2:3.
Два мяча из трех в их ворота забил выстуnающий за венцев Руди Ноак. бывший игрок «Гамбурга », служивший в Вене и игравший, соответственно, за местную команду.
Уже в следующем сезоне они выиграли свою
гаулигу, nотеряв всего одно очко из 36-ти и забив 117 мячей . Добрались до финала nоследнего доиг ранного до конца военного nервенства Германии , в
котором
«зенитчиков»
«Дрезднер СК»
86
оглушительно
4:0. Осенью ,
хлоnнул
1944-го все футболь-
07.03. 1954. Дербн •Г~мбурп - •санкт-nаулн• (0:3). Франц Кllen.)ч (HSV) ntmercR n{IOCJ(OЧifТЬ мнмо Альф~ Брi/)(Т'еШ
!ЕРt\.4дНСКИ Е дЕР(;И
«Гамбургу» прежний «Санкт-Паули» проигры
чемпионов мира: Фриц-и Отто Вальтеры, Либрих,
вал с удручающей регулярностью. Фантастическая победа 8:1, одержанная «ко ричнево-белым и» в се
Эккель и Кольмейер!
зоне-1943/44, была обусловлена призывом груп пы
«Ганновера» должны были быть мы. но осадок, как
«гамбуржцев>> в вермахт. Эта победа была шестой по счету во взаимоотношениях двух клубов. У HSV
говорится. остался.
Нет, «паулианцы» не вздыхали
-
мол, на месте
же в послужном списке числилось уже более трид
Золотое время «Санкт-П аули » закончилось. Клуб больше ни разу не претендовал на победу или
цати побед над соперником.
хотя бы вице -чемпионство вОЛ« Норд», а вплоть до
Оберл и га «Норд» была образована только в
создания БЛ обретался в середин е таблицы и даже,
1947 году. До нее в городе успели провести два чем пионата. Первый выиграл HSV, а второй «Санкт-Па
было дело, боролся за выживан ие . Важнейшей «де рбийной» победой над HSV летописцы «Санкт-Пау
ули». В начавшейся ОЛ «Норд» эти два гамбургских
ли» сч итают выигрыш
коллектива
ливший клубу избежать в итоге вылета из ОЛ. «Гамбург» после провала в сезоне-1953 / 54 вое становился быстро и вернул себе привычное пер
четыре
первых места:
сезона подряд занимали
HSV на
два
самом верху, «Санкт-Паули»
вслед за ним. В сезоне-1947 148 они финишировали
с одина ковы м количеством очков ющем году снова одинаково - по
- по 37, в следу 32 очка. И только
в последующие три года «Гамбург» занимал первое
место. набрав больше оч ков. Встречи между ними были главными хитами
1:0 в феврале 1956 - го, позво
вое место в «Норде». Всего через четыре года пос
ле ухода в 1951 году кумира болельщиков Эрвина Зеелера (он последний раз сы грал «за очки» в свой день рождения 29 апреля. когда ему исполнился 41
год) на поле в составе
HSV появился его младший
футбольного сезона. Желающих попасть на игры
сын
всегда было больше, чем мест на «Ам Миллернтор» или «Ротенбауме». На их матчи отряжали не тол ько
«Гамбурга» и любимцем болельщиков не только в
толпу за оградой, выставив брандспойты . Иногда их приходилось включать и окатывать водой напи рающий народ . Четыре года подряд «Гамбург» и «Са нкт-Пау
Уве, который стал впоследствии символом
Га мбурге, но и по всей Герма нии.
полицейских . но и nожарных. Полиция отлавл ива
ла безбилетников, сумевш их проникнуть на терри торию, а пожарные, был такой случай, сдерживали
-
HSV
зывая «кто здесь главный». В 1957-м «Гамбург» по бил Kiez-elf, уже далеко не «вундертим», 9:0. В чет вертый раз в истории. В последний раз с разницей в
девять мячей
(10:1) он выиграл в 1939-м.
Все вернулось на круги своя ...
ли» представляли север в ч емпионате Германии. В
Как ка рабкалась
1948-м «коричнево -белые» дошли до полуфинала, где nрои грали в дополнительное время будущему
вторая с~ла
чемпиону «Нюрнбергу» . Спустя три недели «паули анцы» взяли реванш в товарищеской игре - 5:0! Но разве это могло утешить
·
нещадно колотил своего соперника, пока
В бундеслигу «Санкт-Паули» не взяли . Хотя в вечной таблице ОЛ «Норд» клуб занимает третью
...
В начале 50-х начали сходить ветераны, те, кто
строч ку вслед за «Гамбургом» и «Вердером», но ре
играл еще до войны и в военное время. Сигнал для «Санкт- Паули» прозвучал в 1953-м: только девятое
зультаты последних перед БЛ лет не впечатляли, да
место. «Гамбург» рухнул в следующем году - бес сменный победитель ОЛ « Норд» оказался на 11-й позиции. «Коричнево-белые» в 1954-м воспряну
надежды.
и правило «один город
-
оди н клуб» отрезало все
Но «Санкт- Паули» остался второй силой в горо
HSV
де. Более крепкие финансово, имеющие большее количество членов «Альтона», «Аймсбюттелер»,
второе. ОЛ «Норд» выиграл «Ганновер». Ох, как
«Конкордия» постепенно канули в самые низы гер
костерили тогда фаны ДФБ за то, что он принял, как
манских лиг, а «Санкт - Паули» остался на плаву. Он
п исали тогда, «сомнитель ное» решение: в связи с
поставил даже своеобразный рекорд.
подготовкой сборной к ЧМ-54 допустить к чемпи онскому плей-оффу только победителей оберли г.
1.БЛ была создана в 1963-м, 2.БЛ - в 1974 - м. Соответственно, 11 лет 1 .БЛ б ыла надстройкой над
ли и впервые в истории заняли место выше
-
а не две первые команды, как раньше! «Ганновер»
региональными лигами. Они ведь tак и остались
отправился покорять страну и стал чемпионом ФРГ,
-
грохнув за три недели до ЧМ в финальном матче,
жении 11 -ти сезонов устраивались переходные тур
проходившем в Гамбурге(!), прошлогоднего чем
ниры с участием восьми команд, в сех чемпионов и
пиона «Кайзерслаутерн» со счетом 5:1! «К'лаутерн», в котором играли, на секундочку, пять будущих
некоторых вице. «Санкт-Паул и» принимал участие
«норды», «зюды», «весты» и др. И вот на протя
в этих переходных турн и рах шесть раз. бол~ше
87
~ ~-----------------н_м_ 'м_н_о_г_ о_s_ ол_ь_ш_е_ч_е_м_Ф_~ __sо_л_____________________________ других команд, nричем чеТЬ/ре раза nодряд (с 1971 по 1974). За это время в 1 . БЛ усnели закреnиться и
го масла •, то ребята дадут результат.
13 игроков. из
них шестеро новичков, nолучили nрофессиональ
выйти на nервые роли nроследовавшие мимо «ко
ные контракты, то есть одних удалось удержать.
ричнево-белых» наверх мюнхенская «Бавария» и мёнхенгладбахская «Боруссия», другие усnели
а других заманить . Цель очертили четко и внятно
-
1.БЛ . И достигли ее.
«сходить в люди» и вернуться назад, nричем неко
торые по два («Рот-Вайсс» Эссен), а то и три («Кик кере» Оффенбах) раза .
Грохнуть этих миллионщиков!
Для них турнир действительно стал nереход
ным, а для «Санкт-Паули» он был неnреодоли мым . И жаловаться не на кого, кроме как на себя! Только в одном случае из шести, в
1966
году,
Клубы не встречались между собой 14 лет. За это время на гамбургской футбольной карте многое из
гамбургская команда не nопала в БЛ из-за худ шей разности мячей, nроnустив вnеред эссенцев .
менилось. Теnерь обесnеченный « Гамбург- и бед
Во всех остальных она теряла шансы задолго до
совые возможности клубов были несоизмеримы . Конечно, у HSV были свои nроблемы, но уровень
окончания турнира.
После создания 2.БЛ, состоящей из двух равно nравных групn
ный «Санкт-Паули» разделяла nроnасть . Финан
этих nроблем и возможности их разрешения также
«Норд» и «Зюд», «Санкт-Паули»
не шли ни в какое сравнение. Разница в долгах, а
nонадобилось три года, чтоб осуществить, наконец, мечту. В 1977-м «коричнево-белые» вышли в 1 . БЛI
они имелись и у «Гамбурга», и во вливаниях изме
Они надеялись на nовышение в классе еще в nервый год существования 2. БЛ, но отстали от за нявшего второе место юрдингенского «Байера» на
нулей . Ну и ладно - не деньги играют в футбол! Кроме того, если раньше можно было сравни
одно очко. Отставали за тур до конца на два, свою
вать количество сторонников различных местных
задачу в nоследнем выnолнили. nобедили и наде ялись, что «химики» вдруг возьмут и nроиграют
клубов, nусть даже это количество всегда было в nользу HSV, то теnерь nодавляющее большинс
отчаянно бившимся за невылет оберхаузенцам .
тво горожан, интересующихся игрой, фанатело за
Нет, крефельдские {Юрдинген
« Гамбург». А как иначе- ведь nодросло nоколение, для которого HSV был единственным стОящим клу бом. регулярно игравшим «на страну» и часто с на
-
-
район города
Крефельда) отстояли «нулёвку» и nоnолнили 1.БЛ, а гамбургские вновь вздыхали : «Чуть-чуть не хва тило» . Обидно, конечно, но «nолуnрофессионалы» (в «Сднкт-Паули» не было ни одного игрока на nол ном nрофессиональном контракте) могли утешать
рялась цифрой, за которой следовало несколько
Евроnу».
В мае 1977-го, когда еще не всё было ясно с вы ходом в 1. БЛ, но уверенная nостуnь «nаулианцев»
лефельда, кёльнской «Фортуны», сВапеншайда» и
даваладля надеждвсе основания, сГамбургерабен дблап» nровела опрос среди болельщиков HSV,
даже дортмундской «Боруссии», которая куковала
будут ли те nоддерживать в БЛ второй гамбургский
ся тем, что оставили nозади «nолных nрофи» из Би
в это время во второй бундеслиге. А nотом наnолеоновские nланы nришлось от ложить. Настало время отдавать долги, которые
усnели накоnить за время безусnешного штурма . Клуб вынужден был nродать своих лучших игроков - Волерса и Венцеля, чтоб выбраться из минуса . В конце декабря сnаулианцы » уже стояли на вылет. Снова nришлось влезать в долги («но мы nоказа ли, что можем их отдавать») и срочно nриобретать трех человек, которые и nомогли клубу удержаться во2. БЛ .
Тем большим было удивление окружающих, когда уже через год «Сднкт-Паули» выиграл «Норд»
с отрывом в четыре очка от второго места. В клубе
тогда nошли ва -банк. Правление сумело nривлечь nосторонних инвесторов, убедить, что накоnленный «отрицательный оnыт» только закалил команду. и
03 09.1977
если на «стабильный кусок хлеба nоложить немно,
ranbl(X) , ·о
88
Леrендаршяпобеда •uна-nаулн•. На тa6nofi()IЭ
---------------------------------1-"ЕР_М_А_f_~с_к_И_Е_д_ЕР_Б_И______________________ ·~ ~ клуб. Всего два процента опрошенных подтверди
«Дерби-2011», бывший '«nаулианец» Рольф-Петер
ли, что «по крайней мере придут на стадион».
Розенфельд по nрозвищу «Бупье»:
считывать в «Санкт-Паули», то есть количество фа
«Мы все тогда были в какой-то эйфор ии. Вы шли в 1 . БЛ, поехали на недельный сбор на Маль
нов. покупающих билеты на стадион, составила во
орку! У нас тогда было в составе
2 .БЛ примерно сем ь с половиной тысяч. В клубе рассчитывали и рассчитали, что выход в
но пройти сезон таким количеством игроков, но в клубе элементарно не было денег на приобрете
...Стабильная
«торсида», на которую могли рас
1.БЛ это число как минимум удвоит, что даст за се зон около полумиллиона марок
ние новичков( ... ) Но мы, я так уж точно, кайфова ли от самого факта
...
16 человек. Труд
-
«Санкт-Паули» среди вели
Но газета nолучила и развернутые объяснения,
ких! Боже, я впервые вышел на замену во втором
«nочему я перестаю болеть за «Гамбург» и буду
туре в Мюнхене и топтал поляну вместе с Гердом
nоддерживать поклонникам
«Санкт-Паули». Многим старым «красноштанников»
не нравилась
политика през идента клуба, а затем его менед жера Петера Крона, сына Ганса Крона, бывше го футболиста « Гамбурга». чемпиона Германии еще 192З года. Крон-младший когда -то даже .был
Мюллером! Я мог его толкнуть, он
непередаваемые ощущения
( ... )
-
меня ... Это
Или «Гамбург».
Калыц, Каргус, Магат, этот Ногли с железными ногами, Киган. наконец, звезда мирового клас
са. Ну, вы понимаете, с одной стороны великий «Гамбург». с дру гой- микроскоnический «Санкт
вратарем в юношеских командах. но, nоняв. чrо
Паули». Там ребята с шестизначными доходами,
голкиnера высокого класса из него не выйдет.
а тут... О них часто писали как о людях высокомер
бросил это дело. На бизнес - nоприще дела у него пошли гораздо лучше, чем в футболе, он несл або разбогател, вошел в правпение клуба, а в 197З-м,
ных. Ни фига подобного, кстати . Нормальные ре бята, с нормальными шутками, нос не задирали, ·
во время очередного кризиса в
(... )
верхушке, стал
президентом. посулив функционерам и болель
никакого разделения на «я гигант, а ты кто такой»
У меня в «Паули» был оклад
2500
марок. для
20-летнего nросто класс. Я мог пойти в магазин
щикам «ско рые и неотвратимы е успехи», в том
пластинок и купить те, что мне нравились , а их
числе и на международной арене. Интересно. что он застуnил на президентский пост вместо Хорс
было много( ... ) Перед матчем тренер Фернер даЛ
та Баррелета, сына президента «Гамбурга» в 20-е Генри Баррелета. Вот такая. значит, семействен ность процветала в
nереанальное задание Освальду играть против Кигана. Вальтер сп равился , англичанина не было видно. Не знаю, недооценили они нас или что
другое, но мы им забили два мяча, а они нам ни
HSV.
Верных болел «Гамбурга» раздражала показуш ность действий Крона, его постоянная самореклама. проведение немыслимых рекламных мероприятий
для nоднятия имиджа, как своего, так и клубного. Но обещание «брошу болеть за «Гамбург», nой ду за «Санкт-П аули» давали немногие, да и кто зна ет, как они его выполнили. Тем более что «коричне
одного. Да, они подали больше двадцати угло вых, мы- три, давили всю игру, но мы уnирались,
отбивались и играли как умели. Заведены были все. А когда nод конец матча еще при 1:0 трибуны уже болели за нас, сил прибавилось. Вольфганг Кулька в контратаке забил второй мяч за три ми нуты до конца, так стадион
просто встал и nел
во - белые» в 1.БЛ не задержали сь и. заняв послед
«Паули-ии». Вот так-то!»
нее место , благополучно вылетели во 2.БЛ.
Эту особенность отметила и «Абендцайтунг»: «Интересно было наблюдать, как количество зри
Но «Гамбург» в первой встрече nосле 14-летней
разлуки они обыграли. Этот матч состоялся уже в шестом туре сезона-1977 j78 З сентября. «Са нкт Паули» успел nосле четырех туров обосноваться на nредnоследнем месте с тремя поражения ми, одной
ничьей и одной победой. Зато над кем! Над вечным
Kiez-elf, росло с каждой - у большинства на HSV, а они горланят «nаули-ии». Чуть ли не все 50 000 человек».
телей, поддерживающих
минутой . Забавная картинка голове шапочки с эмблемой Большинство
своих
матчей
в
том
сезоне
гамбургским конкурентом «Вердером» из Бремена.
«Санкт- Паули» из финансовых соображений про
Его обыграли в матче открытия
вел на «Фоль кспаркштадионе », на котором играл
3:1 .
СМИ nодогревали интерес к предстоящей игре против
HSV,
который шел в чемпионате вторым.
и «Гамбург». Только пять игр он пррвел на собс твенном «дм Миллернтор», переименованном в
Они напечатали высказывание капитана «Гамбур
1970-м в «Вильгельм Кох-штадион» в честь пре
га» Петера Ногли: «Счет с «Санкт-Паули»? Я думаю,
зидента клуба, стоявшего у руля Зб лет с переры вам на два года (с 19ЗЗ по 1945 и с 1947 по 1969. Старое назван ие вернули в 1998-м). На своем стадионе «паулианцы» были непобедимы - три
8:0 в .нашу пользу... » Ситуацию 1977 года,
nервое дерби в БЛ, вспо
минал совсем недавно. накануне февральского
89
:•
•
_ __ _ __ _ _ _н_.д._м_i,_ ' о_rо_Бо_J_nь_ш_~t:_-'_JE_~·-1Ф_v_т_ь_о_л_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __
победы и две ничьи. Кстати, Розенфельд главной
Клуб, вылетев из 1.БЛ, занял в следующем се
причиной вылета считал не недоукомплектован
зоне-1978/79 шестое место во второй . Однако уже
ность личного состава, как количественно, так и
выступления на
следующий сезон он начал в третьей лиге, люби тельской. У «Са нкт - Паули» отобрали професси
«Фолькспарк»: « Чужое там всё, а в смысле посе
ональн'ую л ицензию. За долги, за невыплату за
качественно, но,
прежде всего,
щаемости было не лучше». Понятно, что наиболь
рплаты, за неуплату налогов
шую аудиторию собрали два матча с «Гамбур
финансово несостоятельным и отправлен играть к
гом». Такое количество желающих «Миллернтор»
любителям. Понятное дело, тем, кто довел до жизни такой, дали по шапке . Руководство смен илось, . всё при
не вместил, но даже на «Баварию» или будущего чем пио н а «Кёльн» пришло не больше
20 000.
Ав
-
клуб был признан
остальном, как на «Оснабрюк» (старый соперник
шлось начинать чуть ли не с нуля. Чуть ли, потому
по ОЛ «Норд», почти «дербийный) во 2.БЛ-
что все-таки был стадион и были в администрации люди, жаждущие возродить клуб или хотя бы не
9 ты
сяч плюс-минус две.
9 ав густа 2006
года
HSV играл так называемый
дать ему упасть еще ниже.
«матч за миллионы », квалификационную игру к
Теперь «Санкт-Паули» уже не летал в Мюнхен
ЛЧ против «Осасуны». Н а «Фолькспарк» явилось
или Штутгарт, а колесил на автобусе по разным
тысячи человек. В это же время «Сан кт -Па
Нордхорнам и Гифхорнам . Он был на грани вылета из третьей лиги уже в 1 980-м, но спасся в послед
47,5
ули» в рамках региональлиги «Норд» (3-я ли га) пр и нимал второй состав дормундекой «Борус
ний момент.
сии». На «Миллернтор» собралось почти 17 тысяч зрителей, то есть н~малая часть гамбургских фа
договориться о небольшом кредите п о каким -то
нов пошла поддерживать не главную городскую
хитрым, но вполне законным схемам и привлечь в
кома нду в важнейшей международной встрече, а команду «nиратов» , и гравшую в третьей лиге.
команду новичков. Целью «Санкт-Паули» стало за
Почему?
дил очередную реформу. Создавалась единая 2.БЛ,
Летом 1980- го людям из правпения удалось
нятие места не ниже пятого, поскольку ДФБ прово которая не могла вместить все команды из «Норда»
Доктор-убийца сеет, другие пожинают Биограф «Санкт- Паули» Рене Мартенс считает, что миф о «другой команде» создали болельщики
и «Зюда», а потому по семь клубов из них вылетали в третью лигу, из которой , соответственно, выва ливались в низы свои неудачн ики в большем, чем
обычно, количестве. Ни один из победителей семи региональных лиг (треть их ) в классе не повышал ся. А ведь именно «nаулианеры» выиграли в 1981-м
клуба. Не футболисты, не клубное руководство, в конце концов, в городе были и другие клубы со
свою лигу. Обидно.
своей «торсидой». Те же «Аймсбюпелер», «Викто РJIIЯ», «Конкордия». На них и сейчас ходят верные
опубликовал таблицу посещаемости игр всех ко манд любительских оберлиг, подпирающих 2.БЛ .
.. Летом
1982 - го германский «Клуб статистиков»
поклонники, их немного, но они есть. То же долж
151 строчка - 151 команда .
но было быть и с «Санкт-Паули». Да, Kiez-elf и грает в классе повыше, ну, имела бы своих шесть-семь
сем уж экзотические клубы из Хавелзе и Куппенхай ма. Клуба из знаменитой на весь мир части Гамбур га в ней не было. Средняя посещаемость составляла
тысяч стабильных приверженцев, ничем не отлича ясь, скажем, от «Ш тутгартер Киккерс» или там оф
В топ-30 были такие сов
1360 человек ...
фенбахцев. Да мало л и подобных клубов По стране?
В мае 1983-го хаппелевский
HSV выиграл
КЕЧ, в
Но «Санкт -Паули» имеет гораздо бОльшую извес тность и сторонников по всей Германии и даже за
мае 1 983 - го «Санкт-Паули» вновь не смог пробить ся во 2.БЛ. Он выиграл свою лигу, но по старой тра
рубежом. Это команда вполне определенной сла
диции проиграл переходные матчи. Единственным
вы.
светлым пятном в 1983 - м было возвращение клубу Мартенс: «Миф «Санкт-Паули» едва ли базиру
профлицензии и увеличение посещаемости до поч
ется на спорти вных достижениях клуба . Нет , его со
ти
здали фаны. Может быть, он - единственный клуб, который благодаря фанам приобрел европейскую
ея наконец подъем в 2 . БЛ.
известность».
2000 человек в среднем на игру. Спустя год удал
В 1984-м впервые на трибунах «Миллерн тор» появился че рный пиратс кий фла г с чере
Новое поколение фанов «Сан кт-Паули» начало
пом и костям и (Тотенкопф). Вокруг ч еловека с
группироваться вокруг клуба в начале 80 - х, в самое
фла гом постепен но стали груп пирова ть ся моло
тяжелое время .
дые фаны.
90
••
ГЕРМАНСКИ: ДЕРSИ
20/Оr.Докrор
Мабузе -человек.
ВQЩ>УЗНВWНЙ фл~r с черепом н костями 1-/д
«Мнлленрrор»
1980-е. Вратаро «Санкт-nауJШ», панк Фалькер Иnnнr аплоднРУf!' фанам
Флаг nринес извеаный в городе nанк-рокер по nрозвищу Доктор Мабузе, учааник груnnы «Пан· кенштайн». Или nросто Мабузе•. Его время от времени отыскивают журналиаы
и рассnрашивают о житье-бытье . Он рассказывает, что больше не ходит на футбол, потому что «тогда
это были «мешки с деньгами» против обычных ре бят, а теперь все эти nрофи, их окружение
-
одна
ли. Нет, в последние годы я их не беру, отказыва юсь. Ни футбола, ни удовольавия, что там делать? Контакта с игроками нет, чужие люди. Не греет.
Деньги сожрали всё. А тогда другое дело третья лига
-
выиграли, вторая
-
-
драйв:
с ходу выиграли,
... »
потом первая
Среди тех, кто в середине 80-х nереметнулся из аана фанов
HSV
к «nиратам», другой извест
ный музыкант, фронтмен гамбургской панк-группы
шайка».
Мабузе
(2010): <<-.Я жил тогда в вагончике непо
далеку от порта, да я и сейчас в нем живу. А что, нормальное жилище. У меня как-то полгода квар
тировал Фалькер Иппиг, начинающий вратарь «Санкт-Паули», тоже панк, ну, иравилось ему.•»
Фалькер Иппиг, голкипер « nиратов», легенда и
Slime Дирк йора. йора (2011): «В конце 70-х- начале 80-х мы все болели за «Гамбурr». Какая команда, какие люди и какие результаты! Чемпионава, победа в КОК,
победа в КЕЧ . О чем вы. только HSV! Но мне nос теnенно разонра'вилось находиться на трибунах в
культовый персонаж. О нем рассказывают, что он
«Фолькспарке». Слишком много nравых радика
ездил на игры и тренировки на велосипеде, носил
лов, полно неонациаов. Я ведь начинал болеть еще
ирокез (это правда) и чаао тусовался с фанами на их сходках. был, в общем, свой в доску и от народа
вдетавена «Ротенбаум». Зеелер, Дёрфель_ Отец
не отрывался .
Мабузе: «Иnnи на велосипеде? было такое, ез
из наших панков дружил с фанами из групnировки «Львы», это уже 77-й, 78-й, кажется. Я тоже с ними
дил . Потом он купил какой-то аарый мерседес,
познакомился, они еще не лезли в политику- это
nривел, а потом я уже ходил с ребятами
(_) Кое-кто
по-моему, эта тачка была дешевле велосиnеда . Ду
произошло позже
маю, ему приnлатили, чтоб он ее забрал . Хороший
буржуазного общеава, так это называлось. Наnри мер, проходили на футбол бесплатно . А что им сде
парень (.•) А флаг я купил в какой-то лавке возле nорта и nоперся с ним на матч. Ребята одобрили, я еще долго с ним приходил, nотом и у других nояви
лись
(•. )
Говорите, клуб сейчас миллионы зараба
тывает на этой символике? Наверняка Нет, мне ни пфеннига не переnало, да и не нужно мне ничего от
них. Иногда кто-нибудь из аарых фа нов топливо на зиму nодбрасывает, жить можно. Другие регулярно мне сезонные абонементы на «Миллернтор» дари-
-
тогда они протеаовали против
лаешь! Впереди шли человек 150 крепких хлопцев,
держали в руках аарые лотерейные квиточки, вро де билеты, предводитель сзади. Контролеры сами отходили в аорону, лучше не проверять. Кучкава
лись в блоке «Е» и фанатели (_) Потом они как-то поправели, собирались в пивных, обсуждали поли тику и аруктура у них аала пожестче, с ними хо
рошо поработали люди из
NPD•• (... ) Да,
я наnисал
• -Доктор-убийца МабУ31!- nерсонаж знаменитой кинотрилогии германо-американского режиссера Фрица Ланга, снятой no рассказам Норберта Жака. Первый фильм- «Дс;>ктор Мабузе, игрок• вышел а 1922 году, второй - "'Завещание доктора МабУ31!»- в 1933-м, а третий,
«TblCJNc) глаз доктора Мабузе•. в19б0 - м.
•• - NPD- Национально-демсжратическая nартия Герман111и. Отличается ультраnравой экстремистской идео~. сотрудничает с неснацистскими груnnировками.
91
~ ~ ------------------н_д_м_н_о_r_ о _Б_ ол_ь_ш_Е_·ч_Е_~_IФ__ У,_Б_о_л_____________________________ тогда песню «Блок Е», она вошла в пластинку «Янки - вон» . Это было... э-э, в 1982-м, уже года два как
Westkurve (западная трибуна. - Б.Т. ) правой (... ) Конечно, были фаны,
стала сплошь настроенные
Средняя nосещаемость домашних матчей «nи ратов» возросла до
7,5 тысячи. HSV тоже увеличил 18 тысяч до 22-х.
наполняемость своего стадиона с
Все-таки он стал вице-чемпионом и выиграл Кубок.
иначе, которым не нравились нацистские взгляды
В те годы германские стадионы заполнялись не под
«Львов» , их скандирования. их вызывающее пове
завязку, как теперь, и та кой прибавкой можно было
дение, демон'страции ненависти, их действия. За
гордиться . Оговорюсь- это не ка сается дортмунд ской «Боруссии», она как выбилась в лидеры по по
бавно, недавно в «Юберштайгере» ** * дали слово фанам HSV, ультрасам из Choseп Few. Мне броси лось в глаза, что они пишут «существуй их группа
сещаемости в 80 -е , так и остается им до сих пор.
в то время, они бы этим наци устроили ...» Когда
люция в ФРГ. Появляются платные каналы, трансли
В это же время начинается футбольная телерево
на 50-тысячном стадионе такой настрой, что могут
рующие не только матчи, но и интересующиеся всем ,
сделать тр идцать-сорок человек! Затоптали бы и не за метили ( ...) Н ет. я ушел от «Га мбурга » не только
что происходит вокруг. «Картинка» с «Миллернтор »
из-за этих «фа ши ков» на трибунах, но также из -за
лые фаны, множество девушек, креативный подход
функционеров, которые на это не обращали вни
к белению. Отлично! В клубе сообразили, что пора
мания, и х отношения к окружающим, претензий на
переплавлять
элитарность и лицемерия. Ребята, у вас в клубе чер
В 1990 - м открылся клубный магаз ин, футболки,
нокожий игрок, Джимми Хартвиг, и он делает рек
каждый раз оснащенные другой надписью, раску пали сь моментально. Особенно хорошо шли майки
ламу ХДС**** (... ) Сейчас я уже 25 лет « коричнево белый» настолько. насколько им можно быть вооб
ще (... ) А «тотенкоnф» действительно притаранил Мабузе, нацепил его на палку от щетки и держал.
пока залась необьrчн ой: другие транспаранты, весе
растущую
популярность
в денежку .
с надписью «Сан кт - Паули против правых! ». Левая
субкультура обрела свою футбольную нишу .
...У
«п иратов » были фаньr и правьrх взглядов. Но
Народ кругом заохал: «Вау, старик, круто». В наше
в клубе посчитали нужным от них отказаться. Осе
время этот флаг - кассовый символ. Забей он за собой приоритет. не сидел бы сейчас на «социале».
домашних играх на правоэкстремистские речевки
Да, я слышал, что многие теперь разочаровались и
в «Гамбурге», и в «Санкт-Паули», заелись, мол, не то всё. Ходят на «Альтону» и считают ее контрпро
ектом. И Мабузе тоже. Нет, это не ко мне...»
На острове сокровищ .
нью 1989-го был введен официальный запрет на и плакаты. Даже вывесили трансnарант: «Ни пяди стадионной земли фашистам! »
Соединение футбола с политикой «левых» сде лало клуб и егофановобъектом нена висти правых. Начались наnадения на болельщиков «п иратов » во время выездных матчей. Особенно усердствовали праворадикальные фаньr из новых восточных зе мель, где сразу после воссоединения страны пошли
Когда «Санкт-Паули» совершил очередное па
В рост неонацисте кие тендеНЦИИ. ДОШЛО ДО ТОГО,
дение в аматерскую лигу с последующим стреми
тель ным возвраще нием во вторую и попытался с
что в течение трех лет, с 1992-го по 1994-й, перевоз чики отказывали фанам «Санкт-Паул и» в транспор
ходу атаковать вершину, у него прибавилось пок лонников . Веселая команда: то туда, то сюда, с ней
те, ко гда нужно был о ехать на восток. в Росток или в Берлин. «Не поедем, ребята . Автобус раскурочат,
не соскучишься ! Правда, « nираты » снова героичес
камнями за кидают. Вас-то, может, и по делу отме
ки обломались на переходных матчах, но это не беда. А что ожидать, посмотрите, кто за них играет -погоду делает четверка дублеров из «Гамбурга»,
телят, не знаем. А нам перепадет ни за что», - гово
которые не смогли nолучить в нем свой шанс ...
Тогда, в 1987-м, впервые на трибунах «Мил
рили водители
...
Зато дома популярность клуба росла. О «Санкт
Паули» и его фанах регулярно сообщала местная пресса (обратили внимание, наконец!), а по выда
-
лернтора» из уст молодых фа нов прозвучали поли
ющимся поводам
тические речевки, непривычные, новые: «Нет- фа
1991-м по соображениям безоnасности игру « Санкт
и федеральная. Например, в
шизму, нет- войне, нет- третьей лиге!» Или: «Кто
Паули»
нас предал? Социал -демократы! Кто нас никогда не
знак протеста nолторы тысячи фанов собрались
предаст? «Санкт-Паулии-ии»! (nо-немецки это зву
на «Миллернтор», включили радиореnортаж и ре
чит в рифму).
агировали на комментарий так, будто непосредс-
-
«Герта» назначили на «Фоль кспарке ». В
• •• - «Юберwтайгер»- журнал. который выnускают фаны «Санкт- Паули ». • ••• - ХДС- Христиа неко-демократический союз, консервативная nартия, одна из трех круnнейших в Германии.
••
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
твенно присутавуют на действе. « Бильд» на писал:
(в 2001 - м « Бавария» выИграла ЛЧ и Межконтинен
«Ей -богу, глядеть на эту веселую и крикливуютолпу
тальный Кубок). А «Гам бург», который тоже лихо
было интереснее, чем на саму игру».
радило,
Конечно , футбольной «влааью» в городе по прежнему обладал « Гам бург», н о в нем довольно
-
Через
не могли.
15 месяцев после победы
над «Баварией»
на ступил крах. Ладно, у мюнхенцев вы игрывали в
качестве безнадежного аутсайдера 1 .БЛ и выле
ревниво поглядывали в аорону нашедших «свой остров» зе мляков. Еще в 1985 - м, когда «пираты » боролись за выживание в 2 . БЛ, а HSV стремился
ту во вторую л игу никто не удивлялся, но «лифт»
попааь в первую тройку в 1 . БЛ, меаная «Абенд
«Санкт- Паули» «nросвистел » вниз и сnустя
блатт»
мая красиво напомнила о подзабытом
вновь очутился в третьей лиге. Но за участие даже
противоаоянии : «Дорогие читатели, обычно по по
в ней нужно платить, клубная касса была пуста, а внести нужно было два миллиона евро. И тогда
20
недельникам мы открываем спортивный раздел от четом об игре «Гамбурга», а затем уже «Санкт- Пау ли» . Но после унылого поражения HSV в Мангейме
мы решили поменять их м еста ми ». Это был более
вдруг набрал скорость и, показалось , начал падать:
17
лет
объявили акцию «Спасти «Санкт- Паули » . В прода
жу поступили десятки тысяч футболок с соответс
чем смелый ход. Отчаянны е головы из фан-груп п
твующим логотиnом, финансово немного nомогли «Бавария» и « Гамбург», ну и верные фаны. В ситу
«Гамбурга» выбирали лучши й и з способов мести :
аци и , когда другой клуб мог бы вообще лишиться
или спалить к чертям собачьим здание концерна
болельщиков, сторонники «пиратов», даже те , кто
Шпр и нгера, где помещалась редакция, или объ явить бойкот газете . Успокоившись, ограничились
не всегда nосещал стадион, в ыкуnили 11 с nолов и·
устным предупреждением.
лиге. Больше, чем у пяти команд п ервой лиги и поч
Первое дерби после возвращен ия в 1989-м в 1 . БЛ обошлось без эксцессов. Максимум, на что
ти у всех во второй! Футболки -« рятiвницi» продавались не только
сподобились фаны
в городе, но и по всей стране и даже за рубежом. Сnасение обернулось nриличным nодъемом nо
HSV,
это на речевку : « Коричне
вое и .воняет рыбой - что это? «Санкт-Паули». «Пи раты» даже не обратили внимания . Оба дерби того
ной тысяч абонементов на игры клуба в третьей
пулярности клуба. О нем узнали, у него появилось
сезона за кончились нулевыми ничьим и. СМИ , ра
м ного сочув ству ющих и друз ей за рубежом. а май
зумеется, поругивали «Гамбург» («совсем плохой»)
ки и символика с «тотенкопфом » уже не в ходе
и пахваливали «Санкт-Паули» («молодцы, почти
разовой акции, а на nостоянной основе в немалых
проучили» )...
количествах расходятся по миру. Особой популяр
Но позже, когда размежева ние фанов пошло по политическим мотивам, стало доходить до столк
новений и потасовок. В 1995-м пришлось вмеши
ностью «череп и кости » nользуются в Голландии и Дании .
... В
2009-м ганневерекий университет издал со
ваться руководству клубов и организовать что-то вроде объединительного марша фанатов. Без осо
лидный том, диссертацию, о маркетинге в спорте.
бого успеха . Взаимная неприязнь к середине 90 - х
бов, их фирменной марки. Три основных критерия:
дости гла nика . Если и снизилась в следующие годы,
профессионализм,
то ненамного.
ность . «Санкт-Паул и » по эмоциональному крите
Там nеречислены критерии nривлекательности клу укорененность.
э моциональ
«Санкт- Паули» с 80-х годов ста ла «кома ндой
рию nри вл екател ьности оказался в n ервой тройке
лифтом». Причем лифт этот ведет себя, как ему
вместе «Кёльном» и «Майнцем ». Второй тоже не
вздумается, то резко идет вниз и так же резко вверх,
то еле-еле сползает с верхних этажей, то с трудом
nодкачал - твердая опора на свой Kiez. С первым было nохуже. Зато людей, симnатизирующих клу
тянется вверх.
бу в Германии, насчитали nримерно
19 миллионов
Лучшим сезоном в истории « пиратов» в 1.БЛ
(как подсчитывали, не знаю!), что на шесть милли
стал сезон - 1989/90, они заняли десятое меао. HSV стал тогда 4-м. «Са нкт-Паули » после великой побе
онов больше, чем учемnиона-2009 « Вольфсбурга». Вот такая арифмети ка . А Мабузе по - nрежнему жи
ды 1 977 - го так и не удалось выиграть у « Гамбурга »
вет в вагончике
ни одно го матча вплоть февраля
2011 года.
боевые ничь и и унылые ничьи ( со сторон ы « пира тов» всегда боевые
:-).
...
Были
были поражения в упорной
борьбе и безнадежн ые ра з громы . Даже у« Баварии»
А если завалится
«Гамбург»?
удалось выиграть, причем дважды! После второй победы, состоявшейся в 2002 году, даже выпустили
В третьей лиге «дерби» продолжилось в об
майки с надписью «Победители чемпионов мира»
легченном варианте. Среди nрочих соnерников
93
~ ~-----------------н_д_м_н_о_г_ о_Бо _л_ь_ш_Е_ч_Е_ м_Ф_УТ __Бо_л_____________________________
Матч был назначен на б февраля . Команды
должны были сыграть на новой nоляне «Имтех
Арены» (бывший «Фольксnаркштадион», он же «дОЛ-Арена», он же «Нордбанк-Арена)>), сnеци ально уложенной к матчу . Но в nервый уик-энд февраля на город выnала месячная норма осадков, и матч nришлось отменить.
Из сообщений в СМИ: «В связи с неудовлетво рительным состоянием nоля и неутешительным
nрогнозом nогоды судья Гюнтер Перль nринял ре
201 О г. Осьминог Пауль выбира~ победителя дерби
шение отменить сегодняшнее шестнадцатое бун деслиговое дерби между ((Гамбургом» и «Санкт Паули». Дата nроведения игры будет оnределена nозже . Особенно огорчены были фаны «nаули ан цев». На «Миллернтор» собралось около 12 000 человек, чтоб nосмотреть трансляцию с «И мтех
Арены» на большом экране «Санкт-Паули» оказался «Гамбург-2». На их матчи собиралось до 20 000 человек! «Вторые гамбурж цы» частенько били nротивника, что nозволило «красноштанникам~ громко заявить : «В Гамбурге и nервая, и вторая команда-
HSV!»
Два nоследних настоящих дерби состоялись в
отмены матча nримерно в
(._) Вечером после 22.00 в районе Санкт
Паули начались столкновения между сторонника
ми обеих команд. По выражению nредставителя городской nолиции, «имели место дискуссии с nрименением насилия». Около 200 человек за
сезоне-2010/11 nосле восьмилетнего nерерыва. В
бросали nредставителей nравоохранительных органов бутылками и nиротехническими средс
nервом круге «Гамбург» едва избежал nоражения -
твами . Полицейские были вынуждены nрименить
Младен Петрич лишь за две минуты до конца игры
сумел ответить голом на мяч, забитый Фабианом
слезоточивый газ и дубинки . Всего для наведения nорядка было nривлечено 554 nолицейских. К
Боллом десятью минутами ранее. А во втором круге
трем часам утра волнения удалось nрекратить.
свершилось- «Санкт-Паули» во второй раз в исто
человек задержано, один арестован. Четверо nо лицейских nолучили легкие ранения._>>
рии, вnервые с 1977-го, выиграл у «Гамбурга»!
16.D2.2011. Победа спусrяЗЗ rода.Юмоа (второй
справа). заби~ решающий мяч в ворота
•Гамбурга•
94
45
••
ГЕРМАНО:ИЕ ДЕРБИ
Это сообщение нельзя назвать неожиданным.
Подобные стычки в Гамбурге были и в середине
И как ни давил HSV'в оставшееся время, срав нять счет не удалось.
90-х, и в начале нулевых годов . Тогда тоже были и
Сейчас «Санкт-Паули» nосле года nребывания в
арестованные, и пострадавшие. А nолицию атако
высшем классе вновь оnустился во 2 . БЛ . Мало того,
вали и те, и другие. Дерби «фаны
команду nокинула харизматичная фигура, бывший
-
nолиция» имеет
длинную историю._
16 февраля состоялся отложенный матч. Из отчета в «Футболе»: « Игра, как и
игрок и действующий до мая 2011 года тренер Хольгер Станиславский. Вмести с ним в «Хоффен хайм» ушел и его nомощник, «nират» 90-х,
еще одна легенда клуба Трульсен.
nредполагалось, началась и nродолжа лась
с игровым и
nреимуществом
HSV
территориальным
тоже
nереживает
нелегкие
Борь
времена. Фаны недовольны и трене
ба шла жесткая, бескомnромиссная
ром, и трансферной nолитикой клу
и
ба, и занимаемым текущим местом в
угрозы
«Гамбурга»
воротам
«Сднкт-Паули»
низах турнирной таблицы.
nоявлялись в основном nосле стан
дартных nоложений
-
Может случиться неnоnравимое
штрафных или
для «Гамбурга» и вожделенное для «nиратов» событие: HSV, единственная
угловых . Пару раз гостям откровенно
nовезло, когда на выходах ошибался
в истории германского футбола команда,
голкиnер Пликет, атакующие игроки хозя
которая всегда, nри любых формулах розыг
ев не усnевали к мячу.
Лучший момент в nервом тайме «красноштанни
рыша, играла в nервом эшелоне, вnервые покинет
ки • nолучили все-таки с игры. Аого nротащил мяч
nервый класс, а сменит его в нем «Санкт-Паули».
по флангу и nрицельно выложил его на голову ван
«Гамбуржцы» хмурятся, но наnоминают «дербий
Нистельрою. Тот с nяти метров nробил nрямо в руки
ному» соnернику: «В городе и nервая, и вторая сила
вратарю. В самом начале второй nоловины велико
-
мы». И слышат в ответ: « Посмотрим!» ~
леnный момент уnустил неувядающий Зе Роберта. Метров с семи, nравда, nод углом, он пробил мимо не только выскочившего навстречу вратаря, но и
мимо ворот. Затем - десятиминутка «Гамбурга», когда Плике крутился в воротах, как белка в коле се, и гол_. в ворота
HSV.
Контратака «Санкт-Паули»
nривела к угловому, nосле nодачи которого каnитан
(о чем свидетельствует nовязка с «череnом и костя ми») « nиратов » Асамоа головой вбил мяч в сетку, а корnусом отnравил туда же защитника. Без нару шения._»
95
~ ~ ------------------н_д_~_~н_о_·r_о_Б_ол_ь_ш__Еч_Е_м_.Ф__~_Б_о_л_____________________________
Гамбургское дерби ГАМБУРГ
Сезон
1
2 3 4
5 6 7
8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
44 45 46 47 48 49
96
1934/35 1934/35. 1934/35 1936/37 1936/37 1937/38 1937/38 1938/39 1938/39 1939/40 1939/40 1942/43 1942/43 1943/44 1943/44 1943/44 1944/45 1944/45 1945/46 1946/47 1946/47 1947/48 1947/48 1947/48 1947/48 1948/49 1948/49 1948/49 1949/50 1949/50 1950/51 .1950/51 1951/52 1951/52 1952/53 1952/53 1953/54 1953/54 1954/55 1954/55 1955/56 1955/56 1955/56 1956/57 1956/57 1957/58 1957/58 1957/58 1958/59
-
Турнир
(Hamburger Derby)
САНКТ -ПАУЛИ
Дата
К-к Германии
2
nредв. Круг
Хозяева
Счет
Гамбург
ГЛ «Нордмарк» Гр . 1
ГаiУ!бург
5:2 4:1 0:5 1:5 8:0 3:3 2:4 2:0 0:3 10:1
ГЛ
ГЛ «Нордмарю>
Гамбург
ГЛ «Нордмарю>
Санк'r-Паули
ГЛ «Нордмарк»
Санкт - Паули
ГЛ «Нордмарк»
Гамбург
ГЛ «Нордмарк»
Гамбург
ГЛ «Нордмарк»
Санкт-Паули
ГЛ «Аордыарк»
Гамбург
ГЛ «Нордмарю>
Санкт-Паули
Санкт-Паули
0 :3
ГЛ «Гамбург»
Гамбург
ГЛ «Гамбург»
Санкт-Паули
«Нордмарк»
Гр . 1
ЗрИ'l'еJIИ
ГЛ «ГаiУ!бур г»
Гамбург
ГЛ «Гамбург»
Санкт - Паули
2:2 1:0 9:0 1:8 0:2
ГЛ <~Гамбург»
Гамбург
nоб .
«Гамбург»
ГЛ «Гамбург»
Санкт-Паули
nоб .
«Гамбург»
Гамбург
0:0 2:3 2:2 0 :1 0:2 2:1 6 :1 0:2 2:1 5 : 3 (0 : 2) 2:0 6:0 0:3 5:0 0:2 4:1 1:1 0:5 0:2 3:0 5:0
К-к Германии.
Ч-т Гамбурга
2
nредв .
кру г
194 6
Гамбург
05.05.1946 03 .11.194 6
Ч-т Гамбурга Ч-т Гамбурга
Санкт- Паули
21 .03. 1948
ОЛ «Норд» ол «Норд»
Ч-т Германии.
Финал британской зоны
ол «Норд»
02 . 05 .1948 13 . 06 . 1948 31 . 10 .1948
ОЛ «Норд» Ма тч за
ол «Норд»
1 -е место
Гамбург Гамбург
Гамбург
Санкт-ПаузгА
12.02.1950
«Норд»
Санкт - Паули
<<Норд»
ОЛ «Норд»
Санкт-Паули
16.03.1952
ол «Норд»
.Гамбург Гамбург
ол «Норд» ол «Норд»
Гамбург Гамбург
ол «Норд» ол
Гамбург
Санкт -Паули
ол «Норд»
ол
Гамбур г
Санкт- ПауJТи
ОЛ «Норд». Матч за 1-е место
ОЛ «Норд» .
Гамбург
Санк1' -Паули
06.09.1953
ОЛ «Норд>>
Гамбург Санкт-Паули
ОЛ «Норд»
Гамбург
ол «Норд»
Санкт-Паули
ОЛ «Норд»
Гамбург
ол
Санкт-Паули
«Норд»
к - к зоны «Норд>>
1956
ОЛ «Норд»
Гамбург
ол «Норд» ол «Норд»
Санкт- ПауJТи
13 . 10 . 1957
ОЛ «Норд»
к-к зоны «Норд» ОЛ «Норд»
Гамбург
Гамбург Санкт-Паули
1958
Санкт -Паули Гамбург
6:0 1:0 4:0 9:0 1:6 5 :0 1:0 2:4 2:0
23 000 18 000 30 000 30 000 37 000 27 000 40 000 25 000
23 000
28 000
5 000
20 000 7
000
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 7] 72 73 74 75
1958/59 1959/60 1959/60 1960/61 1960/61 1961/62 1961/62 1962/ 63 1962/63 1977/78 1977/78 1986/87 1988/89 1988/89 1989/90 1989/90 1990/91 1990/91 1995/96 1995/96 1996/97 1996/97 2001/02 2001/02 2010/11 2010/11
ол <<Норд»
ол
«Норд»
OJI
«Норд»
OJ1
«Норд»
ол «Норд»
OJ1
<<Но рд»
ол «Норд» ол
«Норд>>
OJ1
«Норд>>
1-я БЛ 1 -я
ВЛ
К-к Германии.
вл
1 -я БЛ 1 -я
БЛ
1 -я
БЛ
1 -я БЛ 1-я БЛ
1 -я вл 1 -я БJI 1-я БЛ 1 -я
вл
1- я
БЛ
1 -я
БЛ
1 -я
БЛ
В списке представлены матчи ,
сеэона-1933/3 4. вничью .
1/8
1 -я вл 1 -я
в этих матча х
0 :8 2:1 4:1 1:6 2:2 3:1 1:2 1:3 3:2 0:2 2:3 6:0 1:1 1:2 0:0 0 :0 0: 2 5 :0 1:0 1:1 3: 0 2:2 4: 3 0:4 1:1 0 :1
Санкт-Паулй
22 . 11 . 1959 1960 13 . 11 . 1960 12 .03 . 1961 17.09.1961 11 . 03 . 1962 06 .1 0 . 1962 17.02.1963 03 . 09 . 1977 28 . 01 . 1978 18 . 11 . 1986 03 .09 . 198_8 23 . 03 .1 989 16 . 09 . 1989 24.03 . 1990 25 . 11 . 1990 01 . 06 . ] 991 24.11. 1995 05 . 05 . 1996 15 . 09 . 1996 14 . 03 . 1997 02 . 12 . 2001 19.04 . 2002 19.09 . 2010 16 .02 . 2011
Гамбург
Са нкт-Паули Санкт-Паули Гамбург
Гамбург Санкт-Паули Санкт -Паули Гамбург
Гамбург Санкт-Паули Гамбург Гамбург
Санкт-Паули Санкт -Паули Гамбург Санкт-Паули Гамбург Гамбург
Санкт-Паули Гамбург Сан кт-Паули Гамбург Санкт-Паули Санкт-Паули
Гамбург
•• 20 000
(0 : 3) (1 : 1) (2 : 1) (1 : 2) (1:1) (1 : 1) (0 : 1) (1 :2) (3 : 0) (0 : 0) (1 : 2) (0 : 0) (0 : 0) (0:0) (2 : 0) (1: 0) (1: 0) (1 : 0) (0 : 1) (3 : 0) (0 : 2) (0 : 0) (0:0)
сыгранные командами между собой в первенстве и куОке Германии ,
47
раз поОеждал «Гамбург»,
16 -
«Санкт-Паули>> и
12
27 15 35 15 21 14 48 35 58 48 53 39 40 38 40 54 51 45 39 54 54 23 57
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 950 100 300 200 700 816 432 000 285 000 100 800 000
начиная
матче й эаверwились
с
~ ~ ----------------н_ д_ м_ но _г_о_БО __ль_ш_Е_~_tм__Ф_,r_sо_л___________________________
QS
ГЕРМ.А.НСКИЕ ДЕРБИ
- - - - - - -
.• 8
•
ГАНЗЕЙСКАЯ КОНКУРЕНЦИЯ Среди шестнадцати равноnравных субъектов, образующих Федеративную Республику Германию,
власть которого распространялась в том числе и
на Гамбург. В Гамбурге недовольные даже снесли
нейшей административной единицы республики со
собор, nравда, это произошло не сразу, только в начале 19 века. Еще двести лет nонадобилось, чтоб
своим nравительством. Это столица Германии Бер
радикальный местный политик в споре о церковно
лин, а также города-зЕмли Гамбург и Бремен.
государственном договоре заявил: «Гамбуржец ни
есть тр и города, имеющих статус «земли»
-
круп
Полностью они называются так: Вольный и Ган
перед кем не преклонит колени, даже перед церко
зейский город Гамбург и Вольный ганзейский город
вью!». Помнят старые распри ... Во всяком случае,
«Общество га мбургеко-бременской дружбы», со
Бремен.
Когда-то Гамбург и Бремен входили в Ганзу
зданное в
1999 году,
существует только на бумаге.
-союз свободных немецких городов, существовав
· сайт, зафиксировавший создание общества, в сети
ший в Европе несколько веков- с 13-го по 17-й. Кро
также имеется, но кроме лозунга, который должен
ме Гамбурга и Бремена в Ганзе были еще десятки городов, расположенных на побережье Северного
двух находящихся на расстоянии
и Балтийского морей. Городов, могущих гордить ся
га городов, на нем больше ничего нет.
га нзейским прошлым, в Германии немало, но вот только два из них смогли остаться еще и вольными
по замыслу организаторов обьединять общины
Лозунг звуч ит так: «Хуммель, Хуммель! Вердер,
Вердер!» Хуммель
со статусом «земли».
114 км друг от дру
-
насмешливое прозвище популяр
Они всегда конкурировали между собой, спори
ного гамбургского водоноса, ставшего одним из
ли, кто «главнее» на севере страны- город, который
символов города, ему даже установлен памятник.
называет себя «воротами в мир» (Гамбург), или го род, у которого есть «ключ от ворот» (Бремен). На гербе Гамбурга изображена башня с закры тыми воротам и, а на гербе Бремена нарисован ключ, nринадлежащий святому Петру, покровите
Слово это стало чем-то вроде приветствия и паре
ля, по которому га мбуржцы определяют земляков вне города.
Вердер-дело другое. Так в Северной Германии называют ни з инную местность, речные остров или
лю Бременского собора. Поэтому бременцы счи
полуостров. Исходное значение слова
тают свою версию анеКдота, который гамбуржцы рассказывают о бременцах, а те, соответственно, о гамбуржцах, более nравильной.
реке. Во многих городах, расположенных в низо
-
остров на
вьях или среднем течении Рейна, есть свои « верде ры» .
«Когда на седьмой день творения Пётр спросил у Господа, что тот делал все эти дни. Господь отве
тил: « Я сделал планету, назвал ее Землей. Она станет образцом равновесия». «А что такое равновесие?», - сnросил Пётр. И Бог показал ему континенты, где
Скромная история острова на реке
есть белые люди, а есть черные, где в одних местах
В Бремене ребята из старших классов школ и
жара, а в других холод, где -то сплошная пустыня,
реального училища и грали в футбол в Штадтверде
а где-то бескрайние водные просторы: «Одно урав новешивает другое...». А потом Господь указал ему
ре. Место это им так понравилось, что они решили
точку и сообщил: «А это наилучшее место. Оно на
февраля
зывается Гамбург. Здесь живут славные люди, есть
ничем не отличается от стандартных историй созда ния клубов в Германии, да и по всей Европе. Разни ца лишь в названиях пивных, трапорий, пабов или
реки и леса, отличные пивные и самый лучший фут больный клуб - «Гамбург». И еще долго рассказы вал апостолу обо всех прелестях города и его жите
назвать «Вердером» клуб, который организовали
1899 года.
4
История сотворения «Вердера»
других подобных заведений. В данном случае так
не
же имеется обязательный гастшеп- «У пастуха», на
доуменно спросил Петр. «Не беспокойся, - ответил Всевышний,- неподалеку находится Бремен».
единогласное решение о созданиИ Fussballvereiп
лей. «Но как же твой принциn равновесия?»
-
За менив в этом анеКдоте Гамбург на Бремен
и наоборот, вы nолучите бременскую версию. Не
веранде которого и было зафиксировано на бумаге
Werder- «Фуссбальферайн
Вердер».
В первые годы существования условием членс
стану судить, кто из них прав, однако в церковной
тва в клубе было наличие образования. Исключение
жизни Гамбург долго подчинялея Бремену. Именно
делалось лишь в том случае, если за «необразо ван
там с 11-го века находилась резиденция епископа,
ного» голосовало две трети членов правления .. Ин -
99
~ ~-----------------н_д_м_н_о_г_ о_Бо _л_ь_ш_е_ч_е_ м_Ф_~ _~_ оо_л_____________________________ тересны еще две подробности из жизни «Вердера» времен начала века: клуб выступает одним из ос нователей Немецкого футбольного союза, а еще он первый в городе, кто огородил поле забором и аал брать деньги за «nосмотреть».
У себя в Бремене «Вердер» был всегда наверху и городскую лигу выигрывал (вnервые это уда лось спустя десять лет после образования клуба, в 1909-м), и самым nервым из меаных команд был nринят в Северагерманскую лигу, в которой, nравда, не блиаал, зато регулярно учаавовал.
-
Послевоенный спортивный и. прежде всего,
футбольный бум 20-х годов аороной Бремен не
на и его окрестностей. Он был тогда ничем не лучше своих городских соседей из «Бремер СФ», «Комет»
или АБТС. Если же ему иногда удавалось выбраться на северогерманский nростор, то там его нещадно
били соседи из других округов- ганноверцы и гам буржцы. Ганноверцы из «Армиttии». а гамбуржцы - из «Альтоны-93» или «Аймсбюпелера». Все эти клубы сущеавуют и теперь, так что иаорический спор «Вердер», нынешний непременный участник
бундеслиги, у них выиграл, а тогда они были для
«зелено-белых» (цвета «Вердера») непреодоли мым барьером. На «Гамбург- клуб налетел всего однажды, в 1927-м, и был разгромлен у себя дома
обошел. «Вердер» отреагировал на него созданием при клубе секций по другим видам спорта (легкая атлетика, шахматы, крикет, гимнааика) и с 1921
со счетом 1:4.
года именуется уже не
FV (футбольное общеаво), SV (сnортивное общеаво). До сих пор...
ганиэации чемnионата араны, nроведенной Гер
а
манским футбольным союзом nосле
Когда «Гамбург», можно сказать, в одиночку
в нациаские времена. Нет, к политике это отноше
довольно успешно защищал чеаь Севера на гер
ния не имеет. В городе и клубе восприняли nриход к влааи наци как данность, провели обязательные
манской арене, «Вердер» довольавовался боями меаного значения в своей Западной окружной лиге северогерманского чемпионата. Ему nриходи лось nродираться сквозь ряды земляков из Бреме-
«Вердеру» аало легче пробиваться на обще· германское футбольное пространаво после реор·
1933 года
уже
мероприятия по арииэации «Вердера», но никаких
nреференций клуб не получил, да и особой благо склонности к нему новая влааь не nроявила. Отно
силась так же, как и к большинаву других клубов. «Вердер» после создания гаулиг попал в Нижне
еаксонскую лигу, где играл nротив других бремен ских клубов, а также против ганноверцев и браун швейгцев. Никакого отдельного северогерманского чемпионата больше не было, и победитель, а позже и второй призер гаулиги сразу выходил играть «на ара ну».
Главное, что не было больше nреграды в виде креnких, многочисленных и более классных nред· аавителей Гамбурга. Но это всё равно не очень-то помогало. «Вердеру» за
11
сезонов учааия в гау
лигах удалось четыре раза nройти в аадию плей ОФФ или групnовую аадию первенава Германии.
Однако дальше первых аыков бременцы не nро ходили. Их самый большой успех того времени -четвертьфинал чемпионата
1942 года. Во-nервых,
они никогда так далеко не забирались, во-вторых,
победили, наконец, подороге команду из Гамбурга
-
«Аймсбюпелер». Больше им похваааться нечем.
Разве что участием игрока «Вердера» Матиаса Хай деманна в ЧМ-34, на котором он сыграл в матче за
третье меао nротив сборной Аварии.
15 из1б «Гамбурr» тоже делегировал в третью коман ду ЧМ-34 одного игрока Рудопьф Ноах- «цыган» ю с(амбурга».
100
1936 г.
-
Рудольфа Ноака. Этот
парень по кличке «Цыган» вошел в иаорию как
ГЕРМАНСКИЕ. ДЕРБИ
замечательный технарь и бомбардир с nрямым,
борьбы за национальное nервенство. Во-nервых,
бескомпромиссным характером. Историки клуба считают, что его карьера в сборной не сложилась из-за обостренного «чувства справедливости, ко
ти оберлиг с 1947 по 196З год он выиграл 15! «Гам бург» побеждал в «Норде» с разным отрывом от
торое часто приводит к конфликтам с тренерами»
второго места: бывало, что только за счет разности
-он сыграл за «манншафт» всего три матча, из них
мячей (дважды он так опередил «Санкт-Паули» в
один на ЧМ . Зато в «Гамбурге», куда Ноа к п ри ш ел
1948 - м и 1 949-м), бывало, опережал второго при
20-летним, всё складывалось удачно, и он быстро стал любимцем публики . На него ходили специаль
зера на
но и восхищались его невиданными тогда трюками
и финтами, а больше всего
- голами, которые он
штамповал регулярно и в большом количестве . Во
время войны Руди nродолжал играть в футбол, чис лясь обер-ефрейтором в зенитной батарее. Он по пал в советский nлен в Вене весной 1945 -го. Спустя
первое место застолбил за собой «Гамбург». Из16-
10 очков («Вердер» в 1959 - м), но в любом
случае он выигрывал лигу с удручающей для сопер ников обязател ьностью. И толькоодин раз, всезоне-195Зj54, произошел странный, необъяснимый провал - HSV с размаху шмякнулся аж на 11-е место. В истории «Га мбурга» он зафиксирован как «косвенный результат дела Шрёдера». Бременца Вилли Шрёдера.
два года умер в лагере дJlЯ военнопленных где-то
на Урале ...
«Гамбург» времен «коричневого» двенадцати
Смешные деньги
летия лавров в германских соревнованиях, как и
«Вердер», не снискал . Хотя в целом его результаты
Вилли Шрёдер, родившийся в Берлине и играв
куда лучше, чем у бременцев. «Львы из Ротенбау
ший по юношам за столичный «Блау- Вайс», в
ма»
предпочитали именовать себя
м вслед за своим тренером перебрался из столицы в
именно так, «красноштанниками» их больше назы вали болельщики соперников) уже не были непре
клуб «Бремен-1860», вскорости став любимцем пуб
менными участниками финальных игр первенства
лики и надеждой городского футбола. « Кроха », как
страны , как в двадцатые годы, но всё же четыре раза из одиннадцати в этих играх поучаствовали, при
прозвали его за малый рост (1,69 м), был техничен, быстр и результативен. Он обеспечил своим победу
чем трижды подряд
(1937-1939) под руководством
в финале чемп и оната Германии для любителей над
молодого тренера Ханса Ланга добирал ись до по
луфинала, где прои грывали «Нюрнбергу», «Ганна
«ФФ Карлсруэ», забив два мяча из трех (бременцы выиграли 3:2) в ворота соперников, попал в люби
веру» и венской «Адмире» соответственно. В стыке
тельскую сборную ФРГ и выступал на ОИ-1952. Зепп
( «гамбуржцы»
1946-
Бремен. Там он выступал за местный любительский
за третье место они так ни разу не смогли победить,
Гербергер, тренер главной сборной Германии, за
а посему оставались четвертыми . Наивысшее до
писал фамилию Вилли в свою знаменитый «чёрный
стижение «Гамбурга» тех времен : полуфинал пер венства Германии и четвертьфинал Кубка страны
{по цвету обложки) блокнот»; а СМИ, обсуждавшие
в 19З9 году . Ланг после этих достижений из клуба ушел, затем был призван в армию, попал на фронт и умер от ран в госпитале в Дании в 194З году ...
В ЗО-е годы «Вердер» и «Гамбург» провел и всего одну Pflichtspiele (обязательные игры, игры за очки) в Кубке Германии. <<Гамбург» в Бремене взял верх над «Вердером» со счетом
5:4.
шансы «манншафта » на будущий ЧМ - 54, считали
Шрёдера дублером самого Фрица Вальтера: «Если что-то случится с Фрицем, у нас есть Вилли». За тала нтливым любителем началась охота. Его
звали к себе все клубы Севера Германии , включая три бременских с «Вердером», три гамбуржских с HSV, а также «Ганновер» и брауншвейгский «Айнт
рахт». Паренек выбрал «Гамбург».
Таким образом, к 1946 году клубы провели меж ду собой всего два официальных матча, в которых
но логично, тогда каждый пацан севернее Ганно
победа .осталась за «Гамбургом» .
вера хотел играть в « Гамбурге» . Ну так, как сейчас,
Зато с появлением оберлиги «Норд» они полу
Шрёдер (спустя много лет): «Это было абсолют
если зовет «Бавария», кто ж откажется?!»
чили возможность меряться силами минимум два
Согласие Шрёдера было подкреплено пят
раза в год. Заочное противостояние перешло в оч
надцатью тысячами марок, которые в бремен
ное, непосредственное. И тут повторилась история
ском кабачке «Ратскеллер» ему ·передал пред
20-х. «Вердеру» пришлось бороться не тол ько и не
ставитель
столько с
HSV, сколько с другими гамбургскими
За такие штуки, когда они вскрывались, карали
HSV. А вот этого делать было нельзя!
командами, чьи ряды зачастую плотно заслоняли
строго - «чёрная касса» была и есть вне закона.
остальным участникам, в том числе и бременцам,
Вилли уже подписал контракт с «Гамбургом», в
призовые места, дающие право на продолжение
одном из местных автосалонов висела рек":!ама
101
··---- - - -
•
Н.!\ МНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУIБОЛ
-
с модной тачкой и подп и сью «Это авто выбрал Вилли Шрёдер», но тут дело вскрылось. Хай подн яли люди из «Вердера», который стоял в
очереди «на Шрёдера» вроде бы п ервым и отта кой наглости соседей п росто обалдел. Шрёдера даже на время и золировали от народа на одном
из островов в- Северном море, а главный бре м енский спортивный чиновник во всеуслыша ние заявил: «Вилли, если ты пойдешь в дру гой клуб , то это будет только «Вердер»!» Шрёдер,
в принципе, н.е возражал, ибо хотел играть . И подписался в «Вердер».
которые через несколько месяцев составят костяк
сборной ФРГ на победном для нее ЧМ - 54. Кроме
того ,
наличествовали
кадровые
про
блемы, возникшие из-за распри между тренером и правлением. Был даже случай, когда на одну из кубковых игр пришлось вызывать ветерана Эриха Мелконяна, который уже шесть лет как закончил выстуnать, но из любви к футболу поддерживал форму, и выдергивать из юношеской команды
сына Рудольфа Ноака Рона л ьда, чтоб элементарно набрать одиннадцать человек!
·
Кнёпфле вынужден был уйти, ему на смену явил
ДФБ, конечно, возмутился, дисквалифицировал
ся тандем из Мартина Вильке и Гюнтера Мальман
игрока на год, а с « Гамбурга» сняли четыре очка. Ну и штраф в десять тысяч марок впаяли, само собой.
на, которые омолодили команду и сделали ставку
Вилли на ЧМ не п оехал, а по окончании запрета
на тех, кого уже несколько лет воспитывал в юно
начал выступать за «Вердер» и провел больше де
шеском подразделении Мальманн.
исключительно на своих, гамбуржских, в том числе
сятка игр в сборной страны. «Обидно,- вспоминал
...В середине и конце 50 - х в HSV дебютировали
он,- полтора года, полтора лучших года я был без
сыновья идолов 30 - х годов Эрвина Зеелера Уве
дела, а глав ное, пропустил ЧМ-54. Эх!»
и Дитрих и Рихарда Дёрфеля
Полтора
-
потому что после дисквалификации
Вилли решил подат&ся в страсбургский «Рэсинг» (тоже не бесплатно, ему пообещали 80 000) и пе
п розвали болелы
- Герт. Или, как его - «Чарли » . Чарли играл правого
крайнего, и с его навесов дружбан Уве часто заби вал мячи головой ...
ресидеть годик в Эльзасе. Но ему и тут не повезло .
«Гамбург» моментально вернулся на nервую
Е го узнал судья, доложил в федерацию, и Вилли на
позицию в ОЛ «Норд» и до самого создания бу н
весили еще полгода со стро гим предупреждением
деслиги никому ее не уступил . Провал 1954 - го так
об отлучении от футбольного дела навсегда ...
и остался из ряда вон выходящим стечением небла гаприятных обстоятельств и nромахов, допущен н ых
... Если б с «Гамбурга» не сняли четыре очка, то он вОЛ «Норд» -1954 поделил бы пятое-шестое места с «Вердером». Тоже не фонтан, не первое привычное, но все-таки не совсем уж позорное одиннадцатое.
Зато на Ч М -54 поехали два игрока « Гамбурга»
руководством.
Уве 3еелер стал символом
и олицетворени
ем « Гамбурга» на долгие годы. «Нашего Уве», как называли суnерфорварда в Германии, любили и
Юпп Пазипаль и Фриц Лабанд. Оба вошли в и с
уважали по всей стране, а в родном городе прос
торию, став чемпионами мира, причем Пазипаль
то боготворили буквально с первого его появления
принял участие в фи нале nротив великой венгерс
на поле. В первом же своем сезоне он забил 29 мя чей, а затем в течение еще девяти сезонов вплоть
-
кой «араньчаnат» ...
до страшной травмы в феврале 1965 - го регуляр
«Наш Уве» в Бремене
но штамnовал не менее чем по тридцать голов. За
исключением сезона- 1 957 / 58 произошла
Конеч но, ·не тол ь ко история с Шрёдером была
история,
болельщиков
(24 гола) . Тогда же
подчеркивающая отношение
HSV к своему идолу . «Толстый» ( п ри 75 кило и и мел соответству
причиной падения «Гамбурга». Из клуба летом
росте
1953- го ушла груnпа игроков , пришли другие, ру
ющую кличку) был удален с поля в домашней игре
ководство давило на тренера Георга Кнёпфле, тре
против Бремерхафена -единственное удаление в
бовало побед и не понимало, почему четыре года под водительст вом Кнёпфле всё было нормально,
почти 20-летней карьере. Его весь матч колотили и
1,69 м
Уве весил
а тепер ь вдруг провал . Результаты были крайне
сбивали защитники соперника, а когда Уве, не вы держав, ответил, тотчас был отправлен отдыхать.
нестабильны - «Гамбург» мо г, наnр и мер, влететь вОЛ «Норд» со счетом 2:10, но в то же время вый
выскочили на поле, игра была nрервана. Уве nотом
ти в полуфинал Кубка страны, где уступить высоко
на ТВ извинялся за несдержанность, ДФБ не стала
котировавшемуся тогда « Кёльну» лишь в до п олни
его наказыва ть, но дисквалифицировала стадион
тельное время. Примечательно, что по пути в полу
на один ма:тч . Важнейший матч с nреследователем по турнирной таблице брау ншвейгским «Айнтрах том» пришлось проводить на нейтральном поле . В
финал HSV хлопнул «Кайзерслаутерн» с братьями Вальтерами, Эккелем, Либ~ихом и Кольмейером,
102
Возмущенные вопиющей несправедливостью фаны
••
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
1961 r. УвеЗеелер(N!9) н
-Сейчас 3pиreiiH.
сЧарлн• Дерфель (N! 11)
8 центре - Дерфель, - еще qцнн ветеран
справв - Зеелер, слевв
Тогда в mr:e_
•Гамбурга• Вемейер
качестве такового был выбран «Везерштадион» в Бремене!
После первого тайма
HSV горел 0:4,
и Мальманн
«Вердер» уверенно стал «второй силой» на севере Германии, а отношения между двумя первыми си
лами стремительно nриближались к «дербийным•.
только просил в перерыве 1-'е пропустить еще, иначе
Пошли регулярные встречи между ними, команды
«будем возвращаться домой, и как только переедем
стали «мешать• друг другу, и всё это на фоне ста ринной обоюдной неnриязни жителей двух ган зейских городов. Ну и посещаемость : трижды за
мост через Эльбу, нас встретят и немедленно побь ЮТ». Во второй половине игры, как отмечает «гам
бургО<ий» архивариус йенс Прюсс, Зеелер (забил три
· мяча) и Позипаль повели товарищей за собой. 6:4 в пользу « Гамбурга• - итогтой встречи и подкреnление легенды, что с «Нашим Уве HSV мог все».
Восход «Норда>>
последнее «нордовское• четырехлетие игры между
Бременом и Гамбургом становились рекордными по количеству зрителей.
У стабильно высоких результатов «Вердера• в это пятилетие было две nричины. Первая - органи зационно-финансовая. Вся основа бременцев уже находилась на сnециальных контрактах, и игроки
официально получали максимально разрешенную
«Вердер• в свою очередь в 50-е постепенно на
тогда оnлату- 320 марок. Поэтому привлечь толко
бирал ход. Ближе к концу десятилетия он уже не
вых ребят из других клубов «Вердеру» было доста
занимал в лиге то 4-е, то 7-е места, а твердо закре
точно просто, и бременцы эту возможность старз
пился на втором вслед за «Гамбургом». Пять пос ледних сезонов перед БЛ две верхние строчки были «закреплены» исключительно за двумя клубами: первая за «Гамбургом», вторая- за «Вердером». В итоге в «вечной• таблице ОЛ «Норд» «Вердер» сто ит вторым вслед за «Гамбургом•. опережая другой гамбургский клуб, «Санкт-Паули». Что до конкретных междусобойчиков, то пре имущества в них на стороне бременцев. За 16 сезо
лись исnользовать. Среди лидеров «Вердера» в это
нов ОЛ «Норд» «Гамбург» одержал над соперником
бринкманновском предприятии.
12
nобед, а «Вердер», соответственно,
- 13, семь 8 первый раз «зелено-бе «красноштанников• осенью 1952-
время есть варяги . Например, бывшие гельзенкир хенцы Вилли 3ойа, Гюнтер Вильмовиус, Хельмут
Ягельски или гамбуржец Хельмут Шимечек. Кро
ме того, большинство из футболистов клуба были хорошо устроены на табачной фабрике местного богача Бринкманна. У «Вердера• было даже пого няло: «Texas-Eif•- «команда «Техас•- по названию популярной тогда марки сигарет, выпускаемых на Вторая
-
тренер. С
1958 года
командой руково
игр закончились вничью.
дил Георг Кнёnфле. После увольнения в 1954-м из
лые» победили го. Это была тринадцатая встреча команд «за очки». Удручающее соотношение результатов бременцы
«Гамбурга• он успел полгода поработать в «Бава
очень быстро довели до вполне nриличного, одер
nри Кнёnфле добившейся наибольших усnехов в
жав шесть побед подряд, а затем борьба пошла с
своей оберлиговей истории (два третьих места за три годавОЛ «Вест»).
переменным успехом, и в последние пять лет до БЛ
рии», где не nришелся ко двору, а затем три сезона
в захенекой «Алемании», команде средненькой, но
103
~ ~-----------------н_д_~_,t_о_г_ о_Б_ ол_ь_ш_Е_ч_е_м_Ф_~ __ БО_л_____________________________
Есть первый трофейi•Вердер• - обладатель Ку6Кd Германин 1961 ~а. Слева направо: Шрёдер, Кокартнс, Шютц. Ягельски, Сойя, Пнонтек, Шнмечеl(, Вильмовиус. Хенель, Барт. Нахтвай
В Бремене у него получилось совсем хорошо.
наоборот, занимались на nоле «Вальдштадиона»
При нем «Вердер» безоговорочно стал второй пос ле «Гамбурга>> командой севера Германии, отодви
каждый день по полтора часа. Мальманновское «ноу-хау» тому nричиной или нет, но северяне
нув остальных уже на третьи и прочие роли. И при
склонили чашу весов на свою сторону в самом
нем же клуб завоевал свой первый общегермэне кий трофей - Кубок страны. В 1961-м перед финалом Кубка против «Кайзер слаутерна» фаворитом пары были уже бременцы.
те 2:1 в пользу «Гамбурга» рухнул на газон судья Кандльбиндер, то ли ноги свело, то ли жара до
Если б кто-то произнес подобное тремя-четырьмя
конце встречи. За шесть минут до конца при сче
стала . Сnустя пять минут арбитр nришел в себя,
годами ранее, над ним бы просто посмеялись. Как же, какой-то Бремен против команды Фрица Валь тера! Но в 1961-м всё было иначе. Стабильный креп
игра возобновилась, и кёльнцы, nередохнув, сравняли счет. После чего вовсю забегали гам буржцы, загнали противника на его половину и давили, пока не забили победный мяч. Три мяча в
кий «Вердер» во главе с Вилли Шрёдером, и пос
ворота соперника провела ударная сила «красно
тепенно опускающийся вниз «Кайзерслаутерн», где продолжал нести службу единственный оставшийся чемпион мира Вернер Либрих, столп обороны уже
же, в 1960-м, в Германии впервые определяли
не страшных «красных дьяволов».
штанников»- Зеелер
(2)
и Чарли Дёрфель . Тогда
футболиста года. Им стал гамбуржец Уве Зеелер. В бундеслиге «Норду» было выделено три мес
«Вердер>> стал первым в истории северогерман
та. «Гамбург» и «Вердер» отвечали всем требуемым
ским клубом, который завоевал Кубок. Тем самым он утер нос «Гамбургу». Вnрочем, гамбуржцы в 1960-м выиграли чемnионат Германии, nобедив в
довских» желающих были зачислены в БЛ. Третьим
критериям и без всяких нареканий от других «нор «нордовцем» стал брауншвейгский «Айнтрахт».
финале фаворита, «Кёльн», со счетом 3:2. Финал nервенства играли в конце июня во Франкфурте при страшной жаре. Тренер HSV Мальманн даже отменил тренировки: «Ничему
Бетон и пшик
новому всё равно не научатся, а умение не рас теряют» . Три дня nеред игрой гамбуржцы толь
самые «ветеранистые» клубы БЛ .
ко то и делали, что отдых~ли и гуляли. Кёльнцы,
ный, кто nровел в БЛ все
104
И что характерно, «Гамбург» и «Вердер» теперь
49
HSV- единствен
сезонов, а «Вердер»
ГЕРМАНСКИЕ Дfi'БИ
опять же единственный клуб, на счету которого
48
Конецка из дортмундсl(ой « Боруссии». Он отметил
сезонов . Вслед за ними идут два представителя юга
ся этим мячом в Бремене в матче открытия БЛ. Эту
страны, «Бавария» и « Штутгарт•- по
47_.
встречу «Вердер» в итоге выиграл
(3:2),
но сезон
Георг Кнёпфле, проработав в Бремене пять лет, накануне старта БЛ был приглашен в «Кёльн». (Легендарный президент «козлов» Франц Кремер
тельный баланс забитых-проnущенных мячей: sз-
знал, кого приглашать
Кнёпфле сразу же сделал
каких высоких местах мечтать nри такой обороне!
«Кёльн» чемnионом). Но nрезидент «Вердера», бывший посол ФРГ в Нигерии Альфред Риз, и «ответственный за коман ду• (так называлась тогда должность спортдира или
Узнаете командочку? После nереого круга следующего сезона на
менеджера} Эду Хундттоже, как выяснилось, пони мали в футболе и разбирались в людях . Их выбор
Начинала давать nлоды работа Мюль тхауnа -человека с моноклем (так называли тренера, ис
-
пал на Вилли Мюлыхаупа . Вилли
nровел ни шатко ни валко- 10-е место и отрица
62.
Почти два nроnущенных е среднем за игру
-
о
вершине таблицы оказался неожиданный лидер
-
« Вердер» из Бремена .
классический
nользовавшего для чтения не очки, а это старое nри
немецкий тренер старой закалки, требовательный,
сnособпение), который ввел в команде ежедневные
жесткий, доводящий у игроков до совершенства «немецкие качества» и ставящий nараллельна так
тренировки. У игроков был только один выходной
тику игры команды. Собственно, Кнёnфле тоже из
для nоездок и наблюдения за nотенциальными но
них, из «nравильных», только nодход к людям они
вичками: «Я знаю каждого немецкого игрока, кото
демонстрировали разный.
рый может усилить нашу команду».
12
-
Кнёnфле, например, застукав своих лидеров в часов ночи накануне ф~нала Кубка за картами,
день
-
воскресенье . Этот день тренер исnользовал
Селекция в межсезонье была, как говорят те nерь , точечной. Мюльтхауn nриобрел трех игроков
-
nивом и сигаретами, пошутил: «Не спалите только
для основного состава
гостиницу, ребята•. Мюльтхауn же nросто объявил
Хёттгеса и Штайнманна. и форварда Матишака. оnередив конкурентов из «Гамбурга », nретендовав ших на обоих беков. Герр Вилли ограничил основу
на nервом занятии, сколько лишних кругов по ста
диону «стОит» одна сигарета.
двух опытных защитников
В том что «бундес» -это не «Обер» (в смысле
двенадцатью игроками, но из-за травм, в том чис
лига}, игроки убедились быстро. Можно даже
ле и на тренировках. оnтимальный состав вnервые
сказать, на nервой минуте стартового матча. Пер вый гол в истории БЛ заnисал на свой счет «Тимо»
сыграл лишь в nятнадцатом туре. К этому моменту
-
бременцы уже шли на первом месте.
КуtЖовый ~ HSV. •Гawбypr.t- ~~~ ку(Жа Гершннн 1963 ГQQa. Слееа направо; Днтер Зеелер, Шноор, Курбыон, Кройц, Штаппенфель.д. Вульф, Бойенс, Гнземанн, Круt; ~ Зеелер, Дёрфель
•
тоs
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ .. ; - -- -
•
-
· ~
·Неожиданного лидера хвалили за качество игры
--
пивной, принадлежавшей Шульцу. Они заходили
и умение подбирать кадры. Одно только огорчало
в нее, потом делали вид, что вспомнили, что хозя
местного корреспондента: «Из 21-го игрока с про
ин
фессиональным контрактом только восемь урож
и шли через площадь в разливуху напротив. Вилли
денные бременцы. Остальные же из других ре
совершенно не огорч ался, ведь та пивная тоже при
гионов. Только из Гельзенкирхена за прошедшие
надлежала ему, просто он это не афишировал ...
-
предатель, демонстрати вно разворачивались
несколько лет пришло девять человек ...». Да-а, ме
Не все результаты были пшиком. Тут важно со
няются времена! Что можно сказать о теперешних
отношение надежд и фактических резуль татов. А
бременцах, да и о «гамбуржцах» тоже?! И вообще
фаны, судя по всему, были разочарованы. Напри
обо всех элитных клубах Германии ... «Вердер» Мюлыхаупа называли «Бетон-коман
мер, на матч с «Шальке» в мае 1968- го ЯВ11Лось все
обороны. Нет. Просто защиту «Вердера», физичес
го 8000 зрителей, и это в преддверии еврокубково го финала, первого в истории клуба. В 1967- м «Гамбург» вновь добрался до финала
ки крепкую и тактически вышколенную, было очень
Кубка Герман ии, где был разгромлен «Баварией».
трудно пройти. «Вердер» в сезоне-1964/65 пропус
Но в КОК -1967 j68 немцам удалось заявить обе ко манды: мюнхенцы формально защищали свой ти
да». Они не играли «на оборону» или только за счет
тил тол ько
29
мячей
-
меньше мяча за игру. Пяти
десяти четырех забитых хватило для того, чтоб стать чемпионами. Даже пятидесяти одного мяча было достаточно. «Вердер» гарантировал себе победу в бундеслиге за тур до конца, но на кураже выиграл и
последнюю выездную встречу сезона в Нюрнберге
тул обладателя КОК-67, а
HSV
записали как фина
листа национального соревнования. Обе команды дошли до полуфинала. И дальше уже были биты по очереди «Миланом» . Баварцам итальянский клуб достался в полуфинале, а гамбуржцам, обыграв
(меньше «Вердера-65» сумел забить и стать чем пионом только «Айнтрахт» из Брауншвейга в 1967-
шим на этой же стадии «Кардифф Сити»
м, причем при 18 командах в лиге, «Вердер» забил свои 54 при 16).
немецкие СМИ стали мечтать о германском финале
А вот эту команду можно и не признать, прав
В первые бундеслигавые годы Бремен полно стью нивелировал свое отставание от
в фи
«Бавария» - «Гамбург». Основания были: трижды подряд выходили немецкие клубы в финал КОК и дважды становились победителями:
да? ..
-
нале. Когда состоялась жеребьевка полуфиналов,
сия» Дортмунд,
1967 -
1966- «Борус
«Бавария». Но «Милан» раз
в играх
веял германские надежды- сначала мюнхенские, а
между собой. «Красноштанники» сумели обыграть «зелено - белых» только на пятый год существова
затем и гамбуржские. В Ропердаме, в финальной встрече, всё было решено к 20-й минуте: великий
ния БЛ в десятом по счету соперничестве на высшем
швед Курт Хамрин забил два мяча в ворота «крас
уровне.
ноштанников», а потом попробуй отыграй такую
HSV
«Гамбург», скажем прямо, в это время тоже не
блистал. После относительно удачного первого се
з9на (б-е место), в последующих он свалился во второй десяток. Этот период (1965-69) тот же йенс Прюсс характеризует фразой: «Сильные игроки и пшик на выходе». Действительно, «Гамбург» ук
фору у итальянской обороны с Трапапони и Роза то да с земляком Шнеллингером, который по ходу игры успевал еще подначивать Зеелера: «Не тужь
ся, Толстый, ничего вам не светит ...»
реплялся, приглашая приличных футболистов. С
На месте «Баварии» мог
атакой все было более - менее (Зеелер, Дёрфель,
быть «Вердер»
Штюрмер), а в оборону сумели хорошим заработ ком привлечь самого Вилли Шульца, стабильного
А из Бремена очередного «удачливого» тре
игрока сборной. Гамбургская «Абендблап» о пер
нера умыкнули. Мюлыхауп ушел в дортмундскую
вых годах становления БЛ писала: «Деньги, деньги
«Боруссию», которая предложила ему более вы годный контракт , и спустя год выиграл с ней КОК, а затем отправился в «Кёльн». О бременских бос
и еще раз деньги
-
главная тема разговоров среди
наших футболистов, больше ничего их не интересу ет; впечатление такое, будто все решают кошельки, а не команды». Но тут ничего не попишешь -хотели классную профессионал ьную лигу, получите ...
сах он отзывалея крайне уважительно как о людях «трезвомыслящих, деловых, настоящих ганзейцах с экономическим подходом к любой ситуации». В
Шульц был надёжей и опорой гель
«Вердере» о потере сожалели, но перебить пред
зенкирхенекого «Щальке». Когда местные фаны
узнали, что Вилли переходит в « Гамбург», они ус
ложение «боруссцев» не смогли или не захотели . Возможно, в клубе посчитали, что команда хороша
троили бойкот располож~нной в центре города
сама по себе, что три ее игрока, вратарь Бернард,
...Штрих.
106
••
ГЕР1v1дНСКИЕ ДЕРБИ
защитники Хёпгес и Лоренц, регулярно вызыва ются в сборную, что лучшая в лиге линия обороны - Хёттгес, Лоренц, Штайнманн, Пионтек - выстро ена «на века» .
двух самых талантливьtх германских юниоров, ко
торых он собрал в сборной страны, Ули Хёнесса и Пауля Брайтнера. Дело, по всей видимости, было не в этой несчастной тысяче разницы. 34-летний
С тренером Фрицем Лангнером «Вердер » в
Латтек был известе н как человек с жестким и не
1968- м стал в и це -чемпионо м . Он отстал от побе
уступч и вым хара ктер ом . Вольф не хотел дел ить ся
дителя, меркелевекого «Нюрнберга», н а 3 оч ка. И не в последнюю очередь из-за крайне неудачного
властью и предпочел бол ее уступчивого Ребеля.
старта . Бременцы начали сезон с оглушительного
тек, Брайтнер и Хёнесс не в «Баварии», а в <<Вер
дома шнего поражения от «Гамбурга» 1:4 (самый крупный домашний проигрыш « зелено-белых» «красноштанникам» в БЛ) . После этого фиаско они
дере»!!! Но интересно, не так ли?
проиграли еще две встречи кряду и только nотом
было ни Ребеля (уволен после двадцатого тура),
стали потихоньку набирать очки . Проиграли они и в Гамбурге в начале второго круга, так что утвержде н и е их ради кал ьн ых гамбургских оппонентов- «мы
ни его сменщика, знаменитого в прошлом врата
Сейчас даже не в озможно представить себе: Лат
Когда спустя год Лапек подп исывался в <<Бава рию» вместе со своими юнцами, в Бремене уже не
ря сборной страны Ганса Тилковского . «Вердер», с трудом избежавший вылета и закончивший сезон
имеет под
благодаря краткосрочн ому финишному спурту на
собой пусть и зыбкую, но почву (хотя то же самое могут говорить и гладбахцы, чьи отношения с «Вер
11 - м месте, возглав ил Франц Гебхардт, отста влен
не позволил и им стать чемпионам и »
-
ный из <Щуйсбурга» за плохой результат.
дером» колеблются от нейтральных до не очень
приязненных. Гладбах-второй клуб, отобравший у Бремена все четыре очка в том сезоне). А потом всё стало плохо . « Мы забыли усилить
состав. Несмотря на то что Лангнер требовал новых игроков, он их не получил,
«Вердера» Олаф Доров.
-
-
констатирует историк
Мы вступили в новый
футбольный год с самой великовозрастной коман дой в БЛ без н овых людей и без нов ы х идей».
Падение «Вердера», или Чистая книга «Зелено-белым» еще долго придется искать своего тренера, вплоть до начала восьмидесятых.
Попытка
реанимировать
команду состоялась
в 1971 - м . У «Вердера» появился «спонсор»
-
фе
Наступили серые годы в бундеслигавой биогра
деральная земля Бремен . Особую активность в до
фии «Вердера». Он опустился в середину таблицы, а временами ему приходилось даже бороться за
бывании денег проя вил бургомистр города Ганс Кошник, член шахматной секции клуба. «Вердеру»
выживание.
сп исали
налоговую задолженность
и
разрешили
Сейчас, когда история БЛ , ее команд и людей,
nолучать доходы от рекламы на территории « Везер
зафиксирована и задокументирована. кажется, что
штадиона » , числящегося городским . Ну и местному
иначе и быть не могло, что только эти команды, а
купечеству, жертвовавшему на родимый клуб, го
не другие должны были верховодить в ней в 70 - е и что герои тех лет, будущие легенды германского футбола, мо гл и стать ими только в тех клубах, за
пришлось сменить цвета с бело - зеленых клубных
которые выступал и. Но ведь всё могло сложиться иначе. «История не терпит сослагательного накло
нения»
- на самом деле бессмысленная и порой
даже опасная фраза...
род дал кое - какие преференции . СамОй команде
на бело-красные городские . На футболках теперь
было написа н о: «Бремен». В результате клуб получил возможность потра тить два миллиона марок на приобретение нов ых игроков . Слух разошелся по стране моментально,
Поясняю . Летом 1969-го, закончив сезон фан тастической победой над гладбахекой « Борусси
футболистов стали называть «миллионерами». В
ей » со счетом
и лишив ее тем самым второго
Ганса Вольфа, совершавшего « шопинг-тур» по стра
6:5
других
городах с нетерпением ожидали nриезда
места в чемпионате, команду покинул 57-летний
не. В итоге из команды отправили девять человек ,
тренер Фриц Лангнер. Коммерческий директор
приобрели семь . Среди nриобретений были и очень
64-
качественные- два нападающих че.мпиона страны,
летнего Фр и ца Ребеля, ни разу до того не тре н и
мёнхен гладбахской ·« Боруссии», Дитрих и Лаумен.
ровавше го ком а нду БЛ. Вольф выбирал из двух кандидатур: Ребеля и Удо Латтека. Официально приоритет был отдан Ребелю, потому что тот за
Прицен и вались бременцы и к самому Гюнтеру Н е тцеру (чтоб уж оптом, вдруг скидка выйдет!), но н е тут -то было. Переход Дитриха за 250 тысяч ма рок
просил 5000 марок в месяц, а Латтек- шесть. При этом Латтек обещал, что приведет с собой в клуб
стал самым дорогим германским трансфером за
«Вердера» Ганс Вольф пригласил на его место
восемь лет существования БЛ.
107
,.;- --
~ -
.
- - --
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТ ЮЛ
Но все траты и преобразования пошли коту под хвоа от нетерпения клубного руководства! Пос ле шеаи туров «Вердер» обосновался на третьем
рактеризовал ситуацию по -докторски: «Все в коме».
Менеджер Руди Ассауэр был наароен самокритично и решительно: «Я всё испортил, мне и чинить»...
меае, однако затем последовали два поражения
от «Шальке» и «Штутгарта», Гебхардт был уволен
«Гамбург»:
и вновь приглашен Вилли Мюльхаупт. Ему уже
шел семьдесят первый год, он три сезона отдыхал, командовал своим магазином модной одежды и
«Кронен цайтунг»
в тренеры не рвался («Какой смысл тренировать
«Гамбург» в конце 60-х- начале 70-х тоже лихо
кого-то у кладбищенской ограды!»). Увы, отказать
радило. Команда занимала меаа средние~ плохие.
уважаемым людям он не смог. Вскоре Вилли сооб
Очень плохих, с которых можно было вылететь, она избежала. В 1972-м закончилась эпоха Зеелера. Его торжеавенно проводили и аали думать, как без
щил: «Тут нужен человек помоложе», от вознаграж
дения отказался и отбыл обратно в Эссен присмат ривать за своим бутиком. Его сменил Зе пп Пионтек. Он отработал трене ром в «Вердере» более трех лет и ничего не добил
него жить дальше . На раздумье ушел цел ый сезон-
1972j73, кото рый «Га мбург» законч ил на 14-м мес те, повторив свой «рекорд» 1967- го - наихудшее
п ример того, что некоторым трене
место в бундеслигавой и стории клуба. Средняя по
рам (впрочем, ка к и игрокам) очен ь важно найти
сещаемоаь домаш них и гр тоже оставляла желать
«свою» команду . Зеп п вошел в историю футбола
лучшего: в сезоне- 1970/71 она была наименьшей в
ка к творец знаменитой в 80-е годы сборной Дании . На клубном уровне он в ФРГ («Вердер», «Фортуна »,
дующие пару лет в полторы тысячи человек погоды
Следующим тренерам уже столько лет для рабо
лишь чуть -чуть. Перемены назрели, и свои м шан
ты не отпускали. Пришел Герберт Бурденски, после него промелькнул Отто Рехагель, начав зарабаты
сом воспользовался Петер Крон, не чужой, в при нципе, клубу человек. Его отец еще до войны входил
вать себе репутацию «спасателя», снова Тилковс ки, за ним Фред Шульц. Когда аало совсем пога но, вновь привлекли Фрица Лангнера, но и он не справился. В 1980-м «Вердер» выбыл во 2.БЛ . За
в правпение клуба. Крон, энергичный и напориаый бизнесмен, собирался руководить клубом по - ново
период с 1968-го по 1980-й бременцы шеаь раз были одиннадцатыми. Прямо миаика какая-то!
так, как ведут его наш и торговцы- ганзеаты, привпе
ся. Пионте к
-
«Санкт-Паули») лавров не снискал.
Чуть вверх
-
и на одиннадцатое. Вниз
бундеслиге
- 16 600 зрителей. Прибавка в после
не делала и доход от продажи билетов увеличила
-
и опять на
му. Его позиция имnонировала прессе.
«Гамбургер Абендблап»: «Дело нужно вести кая современных менеджеров и внедряя самые но
вые методы. В «Баварии» этим занимается Роберт
. Шван, в «Кёльне» - Карл-Хайнц Тилен , в Гладбахе Прошедший всё это безвременье учааник трех - Гельмут Грасхофф. Эти клубы на виду, нам нуж ЧМ правый защитник Ганс-Дитер Хёттгес, великий но их догнать и перегнать. Или HSV будет доаойно одинн адцатое. И снова- вниз.
«а.йзенфус» («железная нога») германского футбола ,
п редставпять почти двухмиллион ный го род, или
говорйл, когда команда начинала валиться в очеред
п р о валится ко всем чертя м со свои м любительским
ной раз : «Спокойно, ребята . Пока я играю, мы не вы
nодходом
... »
Петер Крон выиграл выборы nрезидента у Пауля
летим» . Хёпгесзакончил игровую карьеру в 1978-м. В 1979-м «Вердер» за нял в очередной раз 11-е меао, а
Бентьена с огромным, ч етырехкратным перевесом
через год, без Хёттгеса, рухнул в nропасть.
под лозун гом : «Я вновь nодниму «Га мбург» на ев
Еще раньше, в 1975 - м, из клуба убрали ком
ропейскую высоту!»
мерческого директора, выполнявшего еще и фун
Против этого , разумеется, мало кто возражал,
кции менеджера Ганса Вольфа. Он как раз праз
тем более что Крон был человеком богатым и фи
дновал тогда 30-летний юбилей работы в клубе. Ему подарили своеобразную «черную метку»
нансово независимым. Кроме того, на избрание
-
роскошно переплетенную толстую книгу под на
лого долга. В 1973-м началась «эра президента и
званием «Ка к я руководил клубом бундеслиги».
генераль ного менеджера Петера Крона», который знал толк не только в бизнесе, но и рекламе. Пена
Все страницы в книге были чистыми. Ч ерез десять дней его отстранили от одной должности, затем
Крона наверняка повлияло нал ичие у клуба нема
чалу не проходило дня, немного позже
-
недели,
от другой. Менеджером аал еще совсем молодой
чтоб в гамбуржских, а то и общегерманских изда
Руди Ассауэр .
ниях не появлялись новости о Петере Кроне. И не
В 1980-м после вылета nрезидент Франц Бёмерт,
важно, было это сообщение о том, что на первой же
главный анеаезиолог клиникУ~ «Линкс дер Везер», оха-
игре под президенавом Крона у нового главы клу-
108
гt.РМАНСКИЕ дЕРБИ
ба слямзили кошелек с парой тысяч марок («чепуха, мелочи, на сигареты, если б я курил»), или сенса ционный анонс: «Крон: «Гамбург• покупает Кевина Кигана». Что-нибудь было всегда, а время Крона
••
с иронией называли «временем розовых слонов».
Основания для этого были, но Петер оказался тем человеком, который знает «как надо».
Обладающий даром убеждения Крон вклады вал в клуб не только свои средства, но изыскивал еще, договариваясь и пробивая оборону далеких от футбола друзей-капиталистов. Он отказался от Президентава в 1975-м и стал пер·
вым в истории «Гамбурга» менеджером. Добывать деньги, тратить их, приmашать и продавать игро·
кое, рекламировать свой «Гамбурr» лJОбыми путями, вnлоть до эпатажных - это была его стихия! Уве Зеелер вспоминал: «Этот «Мистер
100 000
вольт» был настоящим шоуменом. По его мнению,
Петер Крон прнrлашает в «Гамбург» тренера •Тенннс-Боруссни•
(Берлин) fУдн f}'тендорфа
футбол- шоу . Все эти тренировки под музыку, ду ховые оркестры, футболки немыслимых розовых и фиолетовых цветов, слон за воротами_ Да-да, слон! Это всё он придумал».
Другого, может быть, быстро погнали, но Крон
ня не было в «Гамбурге» ни до него, ни после! Это он привез в клуб Манфреда Кальтца, Руди Каргуса,
«давал успех». Финансовое положение он выпра
Петера Хидиена, Каспара Мемеринга и некоторых других. Хайд колесил по всей стране, наблюдал и
вил, привлек в качестве спонсора концерн «Хитачи»
брал на заметку мало-мальски толковых ребят. Ему
(трехлетний контракт), а главное, при нем начался
пришлось оборудовать свой автомобиль специаль
успех спортивный_
Тренером «Гамбурга» с того же 1973-го был ра
ными «камненепробиваемыми» стеклами, так как встречали его крайне неласково, особенно в мес
ботяга Куно Клётцер. Его называли «рыцарь Куно»
тах, где на всю округу имелась одна потенциальная
за порядочность и честное отношение к делу.
«звездочка», на которой держались все успехи ка
Вот эти двое и стали тащить «Гамбург» вверх. Экстравагантный Крон часто пытался вмеши
да означал, что местного любимца наверняка скоро
ваться в тренерские дела
-
он ведь сам прошел
в «Гамбурге» юношеские и молодежные команды
(вратарем, конечно) и в игре разбирался непло· хо. Крон и Клётцер регулярно спорили, часто на людях, затем пожимали друг другу руки, а после спорили снова.
Следствием политики Крона было повышение общественного интереса к «Гамбургу», а следстви ем следствия- дополнительные доходы и т.п.
«Голливуд мертв, эдесь интереснее!))
кого-нибудь провинциального клуба. Приезд Хай увезут в гамбургский Talentschuppen (дословно склад талантов). Часто его nоджидали и встречали градом камней, так что предосторожность была не лишней. 36-летний Хайдумер от инфаркта в 1972· м, nроработав в « Гамбурге» только два года. Ребя· та, которых он собирал по всей стране, принесли клубу немалую славу. Заменить человека с таким феноменальным чу
тьем было просто некем . Служба nродолжала ра· ботать, но ее КПД понизился. При Кроне, в конце 1976-го, скаутский отдел был расширен . Сам Крон лично тоже совершил историческое приобретение.
В одной из нарезок «Шпортшау». футбольной теле программы, он увидел в составе «Саарбрюккена»
У подъема «Гамбурга» во второй половине 70-х
паренька, который ему очень понравился. И Крон
и выхода в лидеры германского футбола была еще одна причина. Отлично сработала селекция, под бирающая одаренные молодые кадры. Скаут-энту зиаст. глава клубного «nитомника» Герхард Хайд обладал точным и безошибочном глазом. Или, если угодно, нюхом на способных ребят. Плоды его работы поражают. Селекционера такого уров·
не пожалел средств, чтоб затащить подающего на· дежды Феликса Маrата в свой клуб. «Гамбург» стал давать результат. Уже в 1976-м
он взобрался на самое высокое место за время вы стуnлений в БЛ, 2-е, и выиграл Кубок Германии. Спустя год, в мае 1977-го, в присутствии двадцати тысяч земляков, Отправившихея на финал в Амстер-
109
~ ~-----------------н_д_м_н_о_г_о_s_ ол_ь_ш_Е_ч_Е_м_Ф_~ __ sо_л_____________________________ дам, он завладел, наконец, европейским трофеем,
КОК-ом. «ГамбурГ>> обыграл «Андерлехт» самого Раймона Гуталса! Перед отлетом обратно в аэро порту игроки взяли «на слабО» менеджера Крона: «А премиальные можете увеличить?». «Запросто,
-
ответил Крон,
-
добавлю по
носится самая круnная домашняя победа «крас ноштанников» над «зелено-белыми». В 1980-м, сезоне nровала и вылета Бремена, «Гамбург» раз громил его со счетом 5:0 и nовторил экзекуцию сnустя два года, в 1982-м .
15 тысяч на лицо!» И
добавил. Бурное время было тогда в клубе. Приходили и уходили тренеры - менеджер готов был работать только с теми, кто его устраивал, nроизводились
неслыханные по тем временам закупки. «Гамбург» перебил предложения «Реала» и «Барселоны» и
завлек к себе Кигана. Тогда Крон произнес свою знаменитую фразу: «Голливуд мертв, здесь инте реснее».
Но удерживать команду из высококлассных, но по-разному оплачиваемых игроков нелегко.
Появились, как положено, недовольные, брюз жащие и т.д. Да тут еще Крон вошел в контры с
Прелюдия смерти Осенью 1982-го nроизошло nрискорбное для всего германского футбола и его болельщиков со бытие: в Гамбурге был убит фан из Бремена . Как наnисали nотом СМИ, «к этому всё шло». За
...
дним числом все умные
Здесь нужно вернуться в 1979-й, когда «Гам
бурr>> стал чемnионом Германии. « Красноштанни ки» обесnечили себе титул за тур до конца чемnи оната, аккуратно сыграв вничью на выезде с биле фельдской «Арминией» (0:0). Их конкурент «Штут-
приглашенным им же новым тренером Руди Гу
тендорфом, очень своеобразным человеком. Их nерепалка выплеснулась в СМИ, и nравпение во главе с nрезидентом Паулем Бентьеном, улучив
удобный момент, когда после nоражения от «Са арбрюккена» команда опустилась в таблице на 9е место, разделалось с обоими: с «возомнившим о себе Кроном» и с не уважаемым ни игроками, ни СМИ Гутендорфом. Их отправили из клуба вон . Сейчас, всnоминая о тех временах, некото рые фаны и журналисты выражают сожаление
(«веселые времена, однако!»), а другие интере суются, «что это было». Бентьен, дядька дальновидный и опытный, спо
койный, пришел к выводу, что времена форсиро ванного «фейерверка» пора кончать, а наводить nорядок должен авторитетный человек со стороны.
Так в «Гамбурге» очутился новый менеджер- Гюн тер Нетцер, футбольная звезда с неоднозначной репутацией .
Но дело свое Нетцер знал добре. Решительными действиями он встряхнул команду, удалив из нее
возмутителей сnокойствия, настоял на приглаше нии тренера Зебеца. «Гамбуржская» футбольная машина, подремонтированная, стала снова наби рать обороты. В 1979-м «Гамбург» стал чемпионом страны, впервые с 1960 года. Бременцы могли в это время только завидо
вать и nовторять: «Н ам бы ваши заботы, куда nот ратить деньги и кого nригласить!». Гамбург»-80 был самой «дорогой» командой БЛ, а «Вердер»
19 79 rод. Фаны «fамбурrа» празднуют победу в Бундеслнrе. Допраздновалнсь_
гарт» не выдержал бешеной гонки (в последних двенадцати турах с 22-го no ЗЗ-й «Гамбург» набрал 22 очка из 24-х, ни разу не nроиграв) и неожидан но был разгромлен у себя дома nрошлогодним чем
nионом «Кёльном»
(1:4). Разрыв между первым и
вторым местом составил три очка, и nоследний матч, домашний, nревратился для ганзеатов в пус
тую формальность. Но это был матч nротив мюнхен ской «Баварии», вечного раздражителя для клуба и его фанов! «Фольксnаркштадион» был заnолнен до
отказа, nродали
61 314
билетов . Все хотели сразу
nосле игры nоnриветствовать новых чемnионов. лет ждали и дождались!
19
этому nоказателю не проходил даже в десят
Матч nротив «Баварии» расслабленный « Гам
ку. Бременцы в то время не могли даже nоднож
бург» (какая там игра. когда пора nраздновать?!)
no
ку сделать «дербийному» соnернику, nраздник испортить, очки отобрать ... , К этим временам от-
110
nроиграл
1:2.
Но это никого не волновало. Как
только каnитану Петеру Ногли вручили чемnи-
П: »МАНСКИ F Щ:Р6И
он скую «салатницу», толпа зрителей рванула на поле. Они сломали ворота, рвали на куски сетку.
агрессии велика, а н~авственных тормозов недо статочно.
Вслед за первыми «добровольцами» бросились остальные. Игроки еле успели унести ноги (пер
игра, сколько их собстве нная роль при (а не в)
вым скр ылся в раздевалке Кевин Киган, хорошо
ней, которые воспринимают поход на стадион ка к
Это фаны, «которых интересует не столько
знакомый с «английской болезнью», начинавшей
приключение,
распростра няться в конце 70 - х на германские и
вы по любомунезначительному поводу выяснять
голландские стадионы), а на поле беснавались
отношения
фаны, толкая и давя друг друга. 500 стюардов и 340 полицейских воспрепятствовать обезумев
средств; они охотно создают ситуацию столкно
шей орде не смогли. Итог
- 71 раненый, более
трактуемое по-своему;
при
помощи
кулаков
и
они
гото
подручных
вения и разрешают ее сш ибкой ... ». Он подроб но описал поведение групп фанов на стадионе,
обосновал причины такого поведения, расписал
двадцати из них тяжело.
Позже в полицейских рапортах было указано,
иерархию и роли членов групn и дал некоторые
что «беспорядки спровоцировали и первыми нача
рекомендации.
ли выбегать на поле пьяные криминальные элемен ты, группирующиеся в блоке Е на Зюдкурве (Южная трибуна. - Б.Т. ). Среди бесчинствова вших было
столкнулись с новой субкулыурой, нефутболь ной социальной проблемой, к сожален ию, на иболее ярко проявляющейся во время футболь
замечено много молодых людей в возрасте до
ных матчей». Он предложил не м ало и нтересных
25
лет».
Дал
наощупь,
поскольку
«мы
и правильных тезисов, получивших впоследствии
Кадры с «Фолькспаркштадиона» были показаны
подтверждение. Он предупреждал : «Не исключе
по всему миру, и СМИ моментально забили тревогу, перекрикивая друг друга: <<Такого еще не быловис
но, что скоро мы увидим трупы на стад ионах».
тории футбола!» (В Латинской Америке было и пох леще; более того, в самой Германии это тоже был
создан городской фан - проект, рабочая группа ко
не первый случай: в 1973-м в Мюнхене на «Олим пиаштадионе» был ранен в давке 141 человек, 40
В 1981-м впервые в ФРГ именно в Бремене был торого стала отслеживать настроения в фанатской среде. Сотрудники проекта разделяли тревогу Штемме ...
-тя жело). Но свежая рана всегда кровоточит силь нее. «Доколе, -писали, - фаныбудут п риходить на стадион подцатыми, а на месте добавлять еще?! ». Думаю, вы удивитесь, узнав, что в
1979 году только
на одном стадионе в Германии, штутгартском «Нек
Когда ·трагедия чему-то учит
каре», действовал запрет на продажу крепких ал
Отношения меЖду фанами Гамбурга и Бремена,
когольных напитков. На стадионах других городов
по воспоминаниям самих ветеранов фан-движения
такой запрет вводили постепенно...
и свидетельствам неорганизованных болел, «были
Из-за побоища на стадионе празднование в nар
временами если не приятельскими, то во всяком
ке и городе отменено не было, пришедших в себя
случае не носили признаков оголтелой ненависти;
игроков покатали по городу на открытом автобусе,
противостояние сводилось к ругательствам, сло
их приветствовали фан ы на митинге у ратуши, а по
весным подначкам и оскорблениям с упоминанием
том на старом родном стадионе в Ротенбаум. Там в давке пострадало «только» 22 человека ... Еще в 1979 году Фриц Штемме, профессор Бре менского университета, преподающий курс «Пси
«места прописки», чего-либо более серьезного не наблюдалось». Однако в конце 70-х- начале 80 - х ситуация из
менилась. Всё большее число фанов, преимущест
хология личности», начал отмечать рост немотиви
венно молодежи, стало посещать выездные матчи в
рованного насилия на местном «Везерштадионе».
составе организованных групп .
Штемме, член кпуба «Вердер» и советник правле ния, стал nротоколировать случаи драк и стычек
Один из сотрудников «Бремен фан-проекта» вспоминал: «Игры против HSV стали проблемой.
среди зрителей. Он начал с инцидентов на игре
Впечатление такое, что «Вердер» и в Гамбурге, и в
«Вердер»- « Ге рта» в сентябре 1979-го и продолжал скрупулезно собирать информацию на следующих матчах. Он обратил внимание на тот факт, что сред
ра» просто не было места: ни днем в день матча в
ний возраст посетителей стадиона за последние
10-
«Везерштадиона», ни на самом стадионе. Всё было
15 лет снизился: увеличивалось количество болель
оккупировано гостями из Гамбурга . Тогда не было
щиков молодой и даже совсем юной возрастных груnп, от 12 до 16 лет. Возраст, когда скпонность к
разделения между фанами на трибунах, специ
Бремене играл на чужом поле . Дляфанов «Верде городских пивных, расположенных неподалеку от
альных секторов, все сидели вперемешку. И ~;~ачи-
111
.,;.;------·~ ~
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУ1БОЛ
налось -там оскорбительная речевка, там кто-то заедет кому-то кулаком в челюсть, потом всё жест че, сила на силу, и в конце концов начинали летать камни
...»
октября 1982 года «Гамбург» принимал «Вердер» в матче второго раунда Кубка Герма нии. Группа бременских фанов, примерно 150
16
человек, высадилась на городском вокзале, где
была встречена гамбуржскими. Произошел гром кий обмен нецензурными выражениями, сопро вождавшийся метанием банок из-под пива. Бре менские погрузились в вагоны городской элект рички и отправились на стадион. Подавляющее
большинствофановвышло на нужной остановке, Штеллинген, и в сопровождении полиции дви
нулось к воротам стадиона. Некоторые проехали лишний перегон и вышли на следующей остановке
-
Эдельштедт. Здесь не было полицейских, зато на
дорожках, ведущих к стадиону, туеовалась толпа
скинхедов, более чем наполовину состоящая из членов фан-группировки «Гамбурга» под назва нием «Львы». Бременские, осколок фан-группы
«Тройе» («Верные»), были тут же подвергнуты атаке - на них налетели с кастетами, дубинками,
ussbaH IS Kn Ba!l,- un~ тtic~t zwisc ~en den fons .
камнями и даже с газовыми пистолетами.
16-летний бременец Адриан Маляйка, ученик стекольщика, попытался скрыться в близлежащей
21.1 О. 1982. Фаны «Вердера» развернули nла~Саrы в память об Адриане Маляйке
рощице, но получил камнем по голове, потерял со
знание, упал, и ему добавили еще несколько уда ров ногами. Он умер наутро в больнице и спустя три
дня был похоронен в Бремене.
... бременская
полиция, пусть и не сразу, сумела
стюардов или полиции»). Менеджеры клубов провели беспрецедентную акцию, взяв инициа тиву на себя. Гюнтер Нетцер и делегаты гамбурж ских фан-групп с одной стороны, Вилли Лемке с
идентифицировать нападавших. В 1983-м к суду
представителями бременских фанов
были привлечены восемь человек, пятеро из них
встретились на полдороге между Гамбургом и
-
с другой
были оправданы, а трое получили приговоры раз
Бременом в нижнееаксонеком Шлееселе и заклю
ной тяжести: 2,5 года тюрьмы для организатора и подстрекателя по кличке «Пуля», год с отсрочкой
чили перемирие, которое потом историки клубов назвали «wлессельским».
для соучастника и десять отработок на городских
В Гамбурге при поддержке городских властей
мероприятиях для соучастницы. Старались тогда
был создан собственный фан-nроект, в задачу кото
говорить не об «убийстве», а «о неосторожности в драке, повлекшей за собой смерть одного из учас
рого входило опеснение быстро расnлодившихся
тников»_.
До сих пор борются. С nеременным успехом. На ближайшей игре в Бремене, еврокубковой
В Бремене жаждали отмщения. Тут надо поб лагодарить составителей календаря. Матч пер вого круга состоялся еще в конце августа, а игра
второго была запланирована на конец января.
В клубах успели осмыслить происшедшее и nо няли, что работе с фанами надо уделять больше
внимания (Штемме в своих выводах констатиро
праворадикальных группировок от фан-движения.
против шведского «Браге», фаны из «Верных» вы
весили nлакат «Мы скорбим no Адриану Маляйке» и другой: «Футбол -это борьба за мяч, но не борь ба между фанами». На сайте бременской фан-группы «Харзефель
вал всё возрастающее отчуждение фанов и клуб
дер Юнге» памяти Маляйки отведена сnециальная страница . Текст о нем завершается фразой: «Про
ных структур, не говоря уже о фанах и игроках,
стили, но не забыли».
которые раньше «жили на одной улице или в
Некоторые его друзья, повзрослевшие и пос
одном районе, а теперь могли встретиться разве
таревшие, по-прежнему интересуются футболом и
что только на стадионе, да и то под присмотром
ходят на стадион. Они пропускают только два матча
,
112
••
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
в году. Против «Гамбурга»
-
и домашний, и выез·
дной_.
Круг почета над Бременом
«Бремен? д, это дерееня с трамваем и сельским
футбольным клубом. Ну - ну... » Первый матч в Гамбурге принес ничью 1:1, а второй, nроходивший nод бесnрецедентным nоли
цейским контролем (nервая встреча клубов после трагической гибели Маляйки), в январе 1983-го по
ся в nервую. Тогда в 1981-м и сложилось трио, ко
дарил nобеду « Вердеру» 3:2. Бремен вышел на чет вертое место. Отставание от «Гамбурга» составляло два очка. Между ганзейскими командами сумели
торое на nротяжении nятнадцати nет руководило
втиснуться «Бавария» и «Штутгарт».
«Вердер» nробыл во 2.БЛ один сезон и вернул
«Вердером»: nрезидент Бёмерт, менеджер Лемке и
«Вердер» перед сезоном усилился двумя игро
тренер Опо Рехагель. Рехагеля, о работе которого в
ками из вылетевшего «Мюнхена-1860•, Руди Фёл лером и Вольфгангом 3идкой, сразу же очутивши
клубе в 1976-м остались самые лучшие восnомина ния, вновь позвали в Бремен весной 1981-го, когда тренер «Вердера» Куно Клётцер попал в автокатас трофу. Безработный Рехагель согласился и получил
мися в основе. Еще бременский скаут Ральф Беренс отыскал в Гамбурге
(1) Франка Нойбарта, будущую
легенду Бремена. По совету Беренса Рехагель nри
это преимущества не растерять . Опо задачу выпол
шел на матч «вердеровских» любителей nротив гамбуржской «Конкордии» в северной лиге и уви дел, как 20-летний Нойбарт в одиночку громит бре менских аматоров. «Забираем!». Шансов nоnасть в
нил и задержался в Бремене на 14 лет. Уже в первом же своем сезоне после возвра
то кого?!) и согласился перейти в «Вердер». Через
щения в 1.БЛ «зелено-белые» бороnись за призы и в итоге стали nятыми. В городе и клубе начали
зелено-белой футболке до 1997 года.
задание довести начатое Клётцером дело до конца. «Вердер» лидировал во 2.БЛ с отрывом в четыре
очка от второго места, и нужно было nостараться
понимать, что нашли своего тренера. Спустя год
«Вердер» уже ввязался в борьбу за звание чемпио на с nрошлогодним nобедителем, «Гамбургом». Со
HSV рожденный в Гамбурге Нойбарт не имел (вмес месяц он закрепился в основе «навсегда» и играл в
д Фёллер у Рехагеля заблистал. Руди тогда стал не только лучшим бомбардиром с 23 мячами, но и Игроком года в Германии. В домашнем матче с
ну кто это такие nротив «звез
«Гамбургом» он открыл счет, Нойбарт забил второй
еще с самим Хапnелем на тренерс
мяч, а решающий, третий, nровел Бенно Мёльманн
ком мостике! Гамбуржцы тогда любили nовторять:
(перейдет в 1987-м в «Гамбург», затем с 1989-го
стороны казалось
дного»
HSV да
-
70.05 2009. Бремено:ая полнцня встреч.ю фанов •faмбypraJ
\13
~ ~-----------------н_А_ ,N_1н_о_г_о_Бо_п_ь_ш_Е_ч_Е_м_Ф_У_т_ Бо_л_____________________________ ста.нет там помощником тренера, а с 1992-го- тре
Гамбуржцы в предпоследнем туре неожиданно про
нером) .
играли дома Франкфурту. Остаться в чемпионской гонке они могли лишь в том случае, если бы «шва
Джонни Оттен, еще одна легенда « Вердера»,
вспоминал о том сезоне :
«...И
когда мы их дёрну
ли, то поняли, что способны на многое. Атмосфе ра в команде была такая, что все готовы были горы
бы» одновременно на выезде хотя бы не выиграли у «Вердера». Календарь был составлен так, что матч «Штутгарт»- «Гамбург» игралея в последний день.
свернуть, но стать чемпионами. Мы догнали их за
HSV смог бы все решить сам.
шесть туров до конца и шли вровень до последнего.
Интервью для клубной книги, данное Дитером Бурденски, вратарем «зелено-белых», сыном вра таря и тренера «Вердера» 70 -х годов Герберта Бур
Рассчитывали, конечно, что они подустанут, играя
в КЕЧ («Гамбург» в 1983 - м выиграл КЕЧ . - Б.Т.), но они тоже перли без остановки ... Что вы! Какие там были имена- Магат, Хрубещ Калыц, Штайн, Якобс. .. В общем, перед последним туром у нас с ними было очков поровну, а по разности мы им уступа ли
...» «Вердеру» оставался домашний поединок с «Бо
хумом» (середняк, ни на что не претендовавший), а «Гамбург» отправился в гости к другой команде из Рура, «Шальке», который обезопасил себя от вы лета фактически, но теоретически имел шанс поки
нуть 1 . БЛ . Оттен : «Мы так размечтались о поражении HSV, даже их ничья нас устраивала, и забыли о том, что самим нужно выигрывать. После часа
игры у нас было
2:2,
а в Гельзенкирхене, как мы
з нали после первого тайма
- 1:1.
Мы поднажали,
денски, озаглавлено: «Я сделал «Штутгарf» чемпи
оном». Шутит, конечно, но вспоминает не без удо вольствия
...
Бурденски: «До конца игры со « швабами» оста валось восемь минут, счет был 1:1. Судья по делу назначил штрафной в нашу сторону. Бил Карл Хайнц Фёрстер. Мяч пошел через стенку прямо в
меня. Удар был сильный, а я как-то неукл юже под ставил руки. Мяч отскочил прямо Олихеру на ногу,
и тот сунул в угол с пяти метров . Да, я выглядел
глупо ... Помню, как радовался их президент Майер Форфельдер и как косились на меня гамбуржцы при встрече
...»
В хрониках «Гамбурга>> о концовке первенства -
84 сказано: «Мы проиграли звание, уступив по собственной вине Франкфурту. Не на «Вердер» же нам было рассчитывать ... »
Вигманн забил третий, и после финального свист ка мы бросились к тренеру: «Кто чемпион?». Ока залось, что «Гамбург» забил еще в начале второй половины решающий мяч и не пропустил больше. Эх, если б не заминка на старте сезона, они бы за
Любимейшая музыка Пфаффа
на ми гнались, а не наоборот ... Ей-богу, как вспом
В 80 - е годы, а потом почти до начала послед
ню ту концовку, не могу удержаться от слез и от
досады. А « гамбургские», возвращаясь самоле
него десятилетия 20 века и «Га мбурr>>, и « Вердер>> стабильно входили в число лидеров немецкого
том из Гельзенкирхена, еще попросили пилотов
футбола Если в дорехагелевскую эру «Вердер>> выделял
сnециально сделать «круг почета» над Бременом.
Сами потом рассказывали ... »
ся постоянством середняка, то теперь он радовал
фанов стабильностью л идера :
Бурденски,тынарочно?
-
2-е,
1984 -
5-е,
1982 - 5 место, 1983 1985- 2-е, 1986- 2-е, 1987- 5 -е.
В следующем чемпионате «Вердер» за чемпи
У клуба образовался в это время новый неприми римый соперник- «Бавария>> («скажи мне, кто твой враг, и я скажу, кто ты>>). Регулярность соперничес
онство не боролся. Он отстал от группы лидеров,
тва с «Баварией>> означала, что «Вердер>> вышел на
в которую входил «Гамбург», еще в первых турах,
самый высокий уровень. Да, с «Баварией>>, куда ж
закрепился на пятом месте, да так на нем и закон
от нее деться
чил чемпионат. Но бременские запросто могут пос тавить себе в заслугу, что не позволили «Гамбургу» стать в третий раз подряд чемпионом. С
HSV
...То,
...
что произошло
22
апреля
1986
года в Бре
мене, вошло в анналы БЛ под названием «драма
они
Кутцопа>>. Годом ранее «Вердер>> стал вице-чемnи
одно очко сняли, сыграв в первом круге 0:0, но речь
оном, отстав от мюнхенцев на четыре очка. Новый
не об этом.
сезон-1985/86 <<бело-зеленые» начали, громя всех
За два тура до окончания первенства лидиро
направо и налево. Только трижды по окончании
очка.
очередного тура «Вердер>> не был во главе таблицы:
«Швабы» опережали ганзеатов по разности мячей .
после первого матча, после тринадцатого (по раз-
вали «Штутгарт» и «Гамбург», набрав по
,
114
44
--------. ГЕРМАНСI...ИЕДЕРБИ
ности мячей) и nосле тридцать четвертого, nослед него_.
Тогда nоражения «Баварии» в чемnионате жела
ли все болельщики Германии, кроме, разумеется, «баварских». Из общих соображений- nроигрыш «зажравшихся• мюнхенцев «nростым• бременским
ребятам nриятен сам по себе; и по вnолне конкрет ным nричинам
-
в связи с nроисшествием во время
~ •
леднем туре бременцЫ nроиграли в Штутгарте, а мюнхенцы nобедили Гладбах 6:0. «Вердеру» сочувствовали, nисали о том, что ко манда заслужила народное nризнание, и называли
«чемnионом сердец•. Однако тогда же на бремен цев и их тренера стали навешивать и другой ярлык
-
«вечно вторые•
встречи nервого круга «Бавария»- « Вердер» (З:1) . Лидер БЛ «Вердер» (23 очка nосле 15 туров) nриехал в Мюнхен играть с отстававшей на три очка
« Баварией•. На 26 - й минуте nри счете
1:0
в nоль
зу хозяев защитник « Баварии • Клаус Аугенталер от
всей души врезал по ногам убегавшему к воротам Пфаффа Руди Феллеру. «дуге• nолучил желтую, а Феллера вынесли с nоля на носилках.
Антибаварскую истерию вызвали слова тренера мюнхенцев Удо Латтека: «Нормальный фол. Мяч
у бегущего Руди выбить невозможно, nриходится
бить по ногам•. До конца сезона, где бы ни играла « Бавария •. фаны освистывали Аугенталера. Но и без Феллера « Вердер» лидерство не отда вал . Имея два очка nреимущества над Мюнхеном, Бремен вnолне мог оформить чемnионство в матче nредnоследнеготура «Вердер»- « Бавария» . Высшая
сnраведливость была и в том, что Руди, лечившийся
Самый знаменнrый неэабнrый пен.эльтн в нсторнн •Вердера•.
6116 Кутцоп, ~ся Пфафф
«Я доволен. До свидания>>
nолгода , выздоровел к этому матчу и 22 аnреля за тринадцать минут до конца встречи nри счете 0:0
« Гамбург- во второй nоловине 80-х nошатнулся.
вышел на nоле, заменив Норберта Майера. За две минуты до конца матча Феллер, nройдя по nраво
Сошли великие игроки, ушел менедЖер Нетцер, nо
му краю, nроарелил в штрафную, мяч поnал в руку
«золотых» людей клуб стало лихорадить. Достаточно
(nлечо?) Лерби, и судья Фолькер Рот назначил nе
сказать, что вnлоть до 2000-ro года HSV так и не смог ни разу войти в nризовую тройку. Да что там тройку!
нальти. Фемер (честно, nозже) : «Вообще, руки там не было, может, мечо_» •.Пенальтистом « Вердера • был «человек без не рвов •. защитник Михаэль Кутцоn . Одиннадцати
метровый в игре с « Баварией• был для него трид цатым по счету за всю бундеслиговую жизнь. Пре дыдущие 29 он забил. Все до единого ... «Баварцы» бушевали . Второй тренер мюнхен цев Коордес быстренько зашвырнул nодальше на
кинул команду великий Эрнст Хаnnель . После ухода
Одно четвертое место, nарочка nятых, дающих nраво
на участие в евротурнирах, а так всё больше двузнач ные места : 11-е, 12-е, 13-е. На nервые роли в север ном споре явственно выходил Бремен. В 1988-м «Вердер» стал чемnионом, избавив
шись, наконец, от ярлыка «вечно второго ». Ошибок драматического сезона бременцы не nовторили.
трибуны мяч . Защитник Пфлюглер « на всякий слу
В nоследний раз они устуnили верхнюю строчку «Кельну• КристофаДаума в12-м туре. Через неде
чай • сильно дернул Кутцоnа за ухо. « Пока я шел к
лю они возглавили таблицу и ближе чем на два очка
11-метровой отметке, каждый из них усnел в меня
мюнуть»,- рассказывал Кутцоn. Но он всё сделал nравильно, как обычно. Показав замахом удар в один угол, Михаэль nробил в другой . Кутцоn: «Звон от удара мяча о штангу стоит у меня в ушах до сих
пор» . Вратарь Пфафф: «Это не звон - это музыка, лучше которой я не слышал ничего в своей жизни •. _в nослужном сnиске Кутцоnа значится З8 nе
наль ти. Из них З7 забитых.. Матч завершился вничью
nреследователей - тот же « Кельн» и « Баварию• не nодnускали . За три тура до конца чемnионата,
-
nобедив в гостях франкфуртский «Айнтрахт», «Вер дер» стал чемnионом.
Тогда Рехагель немного разговорился. Обычно в общении с nрессой он был немногословен, час то ядовит. Он nридерживался обязательных рамок
-
«Я nрихожу на nресс- конференции, nотому что
так nоложено•. отвечал на воnросы односложно и
0:0,
и «Вердер» nро
всегда был готов к обороне. Его сравнивали в этом
noc-
смысле с Хаnnелем, но «nусть он выиграет, как Xan-
должал оnережать «Баварию» на два очка . В
115
.,
~ •
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ
· - - - - - - -
пель». И он выиграл! Он также выиграл очный спор
с великим аварийцем. В 13 играх {12 в БЛ плюс игра на кубок) «Вердер» одержал шеаь побед, два раза сыграл вничью и пять матчей проиграл ...
...Его
появление на «прессухе» nосле чемпионс
кого матча хорошо вписывается в «легенду о короле
Опо». Он вошел, сел за аол и сказал: «Я доволен . Если вопросов нет, до свидания»...
И пошли призы. «Вердер» вновь выиграл чем
пионаво в 1993-м, взял два Кубка Германии {1991 и завоевал свой первый европейский трофей
1994),
-КОК в 1992-м.
налыи и удержзлись в 1.БЛ . Это было сочтено знаком свыше, и Шаафа оаавили в главных. С тех пор он руководит «Вердером» уже тринадцатый сезон. И свои споры с регулярно сменяющимися
тренерами «Гамбурга» в большинаве случае вы игрывает.
Ав
HSV с лета 1999 года сменилось уже восемь
тренеров, не считая четырех временщиков,
при
ходивших на неделю-другую. Вроде бы неnлохие работники со звучными именами : Франк Пагель сдорф, Курт Яра, Клаус Топпмеллер, Томас Долль,
Хуб Стевенс, Мартин Йол, Бруно Лаббадиа, Армин
А потом ушел в «Баварию» Рехагель. И - как от
Фе. Сейчас вот рулит Михаэль Эннинг, специалиа
резало! Конец двадцатого века, его последнее пятиле
классом, nо-моему, ниже перечисленных, да и ре
тие «Вердер» должен записать себе в пассив, как и «Гамбурп>. Их дерби nриобрело исключительно
ледние несколько лет «Гамбург» всегда в десятке,
зультат выдает пока соответавующий ... Да, в пос нередко играет в евроnейских турнирах, но от него
погорланить и по
ничего сверхъеаеавенного не ждут. Борьбе за
толкаться. Из борьбы за высокие меаа оба клуба
чемпионаво скорее удивятся, а провал сочтут зако
выпали.
номерным.
меаное значение. Для своих
-
В то же время «Вердер» Томаса Шаафа- коман
да, способная на любую неожиданность, в том чис ле и nриятную. В 2004-м «зелено-белые» сотвори ли нечааый трюк, удававшийся до них «Шальке»,
«Кёльну» (по разу) и «Баварии» {неоднократно). Они выиграли и первенство, и Кубок страны. В том же сезоне «Вердер» одержал свою самую крупную
победу над «Гамбургом» в БЛ - 6:0. Всего же при Шаафе команды встречались между собой 28 раз.
На счету бременцев
13 побед. 7 ничьих и 8 пораже
ний. Серьезное преимущеаво.
Среди этих игр была снова, наконец, схватка на самых верхних ступенях. В последнем туре сезона-
две ганзейские команды решали между собой, кто из них займет второе меао и наnрямую выйдет в ЛЧ, а кто отправится добывать путевку в
2005/06 7993 r. · Ono Рех.3rель, fiКороль~
него через плей-офф.
«Гамбург» опережал «Вердер» на два очка, ему
Последнее славное?
было доааточно ничьей, но добиться ее хозяева
Не дай Бог. ..
не смогли. «К . и К . », как называли в Бремене Клас
В 1999-м, «Гамбург», nриведя в относительный порядок свои финансовые дела, выбился на седь мое меао. В это время бывший «гамбуржец» Фе
которые те смогли ответить лишь одним. Не nомог
нича и Клозе, забили два мяча в ворота хозяев, на гамбуржцам и Аилтон, в свое время исnравно заби вавший в «Вердере» у Шаафа.
ликс Магат тщетно пытался вдохнуть жизнь в nо
Томас Шааф был счаалив: «Я снимаю шляпу
гибающий «Вердер». Ему это не удалось, и за три
перед этой командой, которая несмотря на травмы,
тура до окончания сезона «Квеликса» отправили в
преследующие нас в этом году, смогла достичь от
отаавку, не дав вывеаи команду на финальный
личного результата. Мы по-прежнему вверху, мы
матч Кубка Германии . На его меао до конца сезона назначили тренера бременской молодежи Томаса
снова в Лиге чемnионов».
Шаафа, бывшего трудягу-защитника, долго играв
рых «дерби» важнейшая штука в футболе, коман
шего за «Вердер» времен Рехагеля.
ды преподнесли в сезоне-2008/09. Они сыграли в
С Шаафом «зелено-белые» выиграли финал Кубка у «Баварии» в сер~и nослематчевых пе-
подряд на отрезке с
116
Но нааоящий подарок своим фанам, для кото
нем пять вареч, nричем четыре из них чуть ли не
22 апреля
по 10 мая. Эти матчи
.,
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ - - - - - -.. . а
Из рук в руки.
Увелнченная IФПИR знаменlfТОrО
бумажноrо шариКil КilКСИМВОЛ
бременской
победы
были «разбавлены» еще двумя турами бундеслиги .
надежды! Хозяевам удалось nод занавес сократить
Шеаь игр за
разрыв, но сравнять счет уже не хватило времени.
18 дней!
Серию открывал nолуфинал Кубка Германии .
На nротяжении двух недель «Гамбург» nроиграл
Для оnределения nобедителя nонадобились до nол· нительное время и nенальти. Верх взял «Вердер»,
«Вердеру» два nолуфинала. Сnустя три дня «зеле
хотя конкретно данный сезон был для него в БЛ ме
но-белые» добили nротивника, обыграв его в оче· редном туре бундеслиги. HSV так и застыл до окон
нее удачным, чем у «Гамбурга».
чания чемnионата на nятом месте
HSV держался в nя
...
терке, боролся за самые высокие места, отставая от
Уже через несколько часов на интернет-аукци·
лидера, «Вольфсбурга», ведомого Магатом, всего
оне еВау nоявились «счастливые шарики» в неме
на 3 очка. Бременцы тоnтались в середине, nотеряв
реных количествах . И каждый выставивший свой лот на nродажу уверял, что это тот самый, который вывел «Вердер» в финал. Фальшивыми были все до единого. Настоящий nодобрал модератор ка·
шансы даже на КУЕФА. Но в турнирах, где остава
лись надежды, они бились отчаянно. После nобеды над « Гамбургом» в национальном Кубке «Вердеру» nредстояло встретиться с ним в дру· гом nолуфинале, КУЕФА. Помнитетот год? Наверняка
нала Sat1 Оливер Велке и торжественно вручил его менеджеру «Вердера» Клаусу Аллофсу. Тот nередал
тоже был, как nринято говорить, «мононациональ
его в Wuseum (музей клуба) . Нет, с этими ребятами не соскучишься! Конечно,
ным ». Украинским! Мы тогда nредnолагали, что наш
такого фестиваля, как в 2009-м, в nоследнее время
nомните - наряду с германским nолуфиналом другой
nредставитель встретится, скорее всего, с «Гамбур гом», демонстрировавшим более уверенную игру. Кроме того, HSV выиграл nервый nолуфинал в Бре· мене. Но «зелено-белые» снова удивили, сумев вы·
не было. Но фаны не теряют' надежды, фаны, чья ультрасовекая остроумная хореография стала ле гендарной в Германии: «У вас ворота в мир- у нас КЛЮЧ ОТ НИХ» .
играть в логове злейшего врага с достаточным счетом
Столкновений между болельщиками сейчас ста
3:2. Для «Гамбурга» это была nощёчина, шок, а музей
ло меньше. Всё больше с nолицией . Последнее се·
«Вердера» nоnолнился новым эксnонатом, шариком
рьезное было в 2005-м, когда на гамбургском вок
из бумаги, счастливым шариком для «Вердера»_.
зале nолиция арестовала
За восемь минут до окончания встречи nри счете
2:1 в nользу гостей защитник « Гамбурга» Граегорд догнал мяч у линии своих ворот и сnокойно отnасо вал бы его вратарю, если бы мяч на nодnрыгнул на
шарике из мятой бумаги, скомканном обрывке так
67 nриезжих из
Бремена .
Одного nосадили. После этого инцидента гамбург ская груnnировка Chosen Few и бременская Eastside, договорившись,
вывесили на стадионе nлакаты:
«Дерби- это соnерничество, а не nроизвол» .
Дай Бог, что так было и дальше... ~
называемой фанатской «хореографии», который
раздосадованный болельщик «Гамбурга» швырнул на nоле. Граегорд только легонько зацеnил левой ногой неожиданно отскочивший мяч. Получился угловой. Диего nодал с угла nоля, Алмейда опере· дил защитников и nереnравил мяч в сторону ворот,
киnер гамбуржцев Рост сумел nарировать, Франк Бауманн всё же загнал его в сетку.
1:3,
и- nрощай,
117
,
~ ~ --------------------н_А_м_н_о_г_о_Б_о_л_ь_ш_Е_ч_Е_м_.Ф__~_,Б_о_л________________________________
Северное дерби (Nordderby) ГАМБУРГ
-
ВЕРДЕР
Сезон
Турнир
Дата
Хозяева
Счет
Ч-т Северной Германии
l : 4 (1 : 1}
Вердер
4 : 5 (3 : 2}
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
1949/50 1950/51 1950/51 1951/52 1951/52 1952/53 1952/53 1953/54 1953/54 1954/55 1954/55 1955/56 1955/56 1956/57 1956/57 1957/58 1957/58 1958/59 1958/59 1958/59
13.03.1927 01.09.1935 09.11.1947 11 . 01 . 1948 03.10.1948 30 . 01 . 1949 08 . 01 . 1950 16 . 04.1950 01.10.1950 08 . 04 . 1951 07 . 10 . 1951 06.01.1952 30 . 11 . 1952 12 . 04. 1 953 06. 12. 1953 14 . 03.1954 26.12.1954 13.03.1955 26.12 . 1955 07.04.1956 02.12.1956 05.05.1957 17 . 11 . 1957 08 . 02 . 1958 13.09.1958 19 . 04 .1 959
Вердер
5 6 7
1926/27 1934/35 1947/48 1947/48 1948/49 1948/49 1949/50
28• 29 30 31 32
1959/60 1959/60 1960/61 1960/61 1960/61
ОЛ «Норд>>
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
1961/62 1961/62 1962/63 1962/63 1963/64 1963/64 1964/65 1964/65 1965/66 1965/66 1966/67 1966/67 1 967/68 1967/68
ол «Норд>>
11!
1 .2 3
К-к Германии. ОЛ «Норд» ол «Норд>> ол «Норд>> ол «Норд» ол
«Норд»
ол «Норд»
ОЛ
«Норд>>
ол «Норд» ол <<Норд»
ОЛ «Норд>> ол
«Норд>>
ОЛ
«Норд>>
ол
«Норд}>
ол· «Норд>> ол «Норд>> ол «Норд»
ОЛ
«Норд»
ОЛ «Норд>> ол «Норд»
ОЛ «Норд>> ОЛ «Норд>> ол «Норд»
ОЛ «НОрД>} ОЛ «Норд>>
Вердер
о: б
Гамбург
2 : 2 (1: 0} 5:2 (3: 0} 2 : 3 (1 :2}
Гамбург
Вердер Вердер
(0: 5}
Гамбург
1:1 3:1 1:1 1:5 4:1
Вердер
2:4 (1: 2}
Вердер
4 :3 1:4 2:1 0:2 2:3 3:1 1 :1 3:1 0:3 3:1 2:0 3:1 3:3 3:2
Гамбург Гамбург
Вердер
Гамбур г
Вердер Гамбург Гамбург Вердер Вердер
Гамбург Гамбург Вердер
Вердер Гамбур г Гамбург
Вердер
(0:0} (1: 1}
(0: 1} (0: 3) (2: 1)
(2 : 2) (1: 2)
(0: 0) (0 : 2) (1 : 2} (1 : 1} (1: 0} (1 : 0)
(0:3) (1: 0) (0: 0)
(2: 0) (2: 1) (1 : 0)
7 6 15 16 15 22 26 16 25 28 20 18 18 20 15 7 10 35 15 22 12 12 17 18 20 27
000 600 000 000 000 500 500 800 500 000 500 000 000 500 000 000 000
15 28 22 18 30
000 000 000 000 000
15 32 21 47 31 40 22 40 55 15 15 20 23 40 16
000
000 000 000 000 000 000 000 000 000
К-к Германии . Зона
«Норд».
1/2
ол «Норд>> ОЛ «Норд» ол «Норд>>
05 . 08 . 1959 15.11 . 1959 02 . 04.1960 26. 12. 1 960 03 . 04 . 1961
Гамбург
9: 1 (5: 1)
Вердер
з:
Гамбург
Вердер
5:2 (2 : 1} 4:1 (2: 0) 2 : 1 (1 : 1)
Вердер
2:4 (0 : 1 )
Вердер
2:1 (1: 0) 1:2 (1: 0)
Гамбург
3 (2 : 1)
К-к Германии .
Зона «Норд» .
118
1 -й круг
ЗрИ'l'ели
ОЛ <<Норд» ОЛ «Норд>> ол «Норд>> 1-я
БЛ
1-я
БЛ
1-я
БЛ
1-я
БЛ
1-я
БЛ
1 - я БЛ 1-я
БЛ
1-я БЛ 1 -я
БJI
1-я БЛ
Финад
06.08 . 1960 26.11.1961 18 . 03 . 1962 14.10.1962 10.02.1963 12.10 . 1963 26.03 . 1964 26.09. 1964 13 . 02 . 1965 11.12.1965 21 . 05 . 1966 24 . 09 . 1966 25.02.1967 19 . 08 . 1967 06.01.1968
Гамбург Гамбург
1 : 1 (1: 0)
Вердер
1 : 4 (1: 3)
Вердер
4 : 2 (2: 1)
Гамбург
1 : 1 (1: 1)
Вердер
0:0
Гамбург
о:
Вердер
2:0 (2:0) 1 : 3 (1 : 2) 5:1 (3: 0)
Гамбург Вердер
4 (0 : 2)
Гамбург
1 : 1 (1 : 1)
Вердер
1 : 4 (1 : 1) 2:1 (1 : 0)
Гамбург
000 000 000 812
000 000 000 000
000 000 000 000 000
000
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 . 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
1968/69 1968/69 1969170 1969/70 1970/71 1970/71 1971/72 1971/72 1971/72 1971/72 . 1972/73 1972/73 1973/74 1973/74 1974/75 1974175 1975/76 1975/76 1976/77 1976/77 1977178 1977/78 1978/79 1978179 1979/80 1979/80 1 981/82 1981/82 1982/83 1982/83 1982/83 1983/84 1983/84 1984/85 1984/85 1985/86 1985/86 1986/87 1986/87 1987/88 1987/88 1988/89 1988/89 1988/89 1989/90 1989/90 1990/91 1990/91 1-991/92 1991/92 1991/92 i 992/93 1992/93 1993/94
1-я
БЛ
1 -я
SJJ
1-я
SЛ
1 -я БЛ 1 -я БЛ 1 -я БЛ
1 -я БЛ
К-к Германии . К-к Германии . 1-я
БЛ
1-я
БЛ
1/8 1/8
1 - я БЛ 1 -я БЛ
1-я БЛ 1 -я
БЛ
1- я БЛ
1 - я БЛ 1-я
БЛ
1-я БЛ 1 - я БЛ 1-я
БЛ
1-я БЛ 1 - я БЛ 1-я
БЛ
1-я БЛ 1 - я SЛ 1-я
БЛ
1-я
БЛ
1-я БJI
К-к Германии . 1-я
2-й круг
БЛ
1 - я БЛ 1-я
БЛ
1 -я БЛ
1- я БЛ 1 - я БJI 1- я БЛ
1- я ВЛ 1-я
БЛ
1 - я БЛ 1 - я БЛ 1-я
БЛ
1- я БЛ
К-к Германии.
1/4
1 -я БЛ
1-я БЛ 1-я
БЛ
1-я БЛ
К- к Германии . 1-я
БЛ
1-я
БЛ
1 -я
БЛ
1-я
БЛ
1 -я БЛ
2-й круг
04.09.1968 01 . 02.1969 06.09.1969 14.04.1970 10.10.1970 17.04.1971 27. 11 .1971 12.02.1972 23.02.1972 24.06.1972 18.11.1972 05.05.1973 25.08.1973 26.01.1974 21.12.1974 07 . 06.1975 22. 11. 1975 29 . 05.1976 21.08.1976 22.01 . 1977 24.09.1977 18.02.1978 19.08.1978 14.03.1979 20.10.1979 22.03.1980 28 .1 1.1981 15.05.1982 25.08.1982 16 .1 0.1982 29.01.1983 23.09.1983 17 . 03.1984 20 .10.1984 03.04.1985 31.08.1985 01 .02. 1986 16.08.1986 28.02.1987 14.11 .1987 14.05.1988 23 . 07.1988 18.02.1989 29.03.1989 20 . 09.1989 31.03.1990 01.09.1990 15.03.1991 17.08.1991 10.11.1991 28.04.1992 04.12.1992 29.05 .1 993 24.10.1993
Гамбург
Гамбург
1:1 (1: 0) 1 : 1 (1: 1) 2 : 2 (0:0)
Гамбург
1:1 (0: 0)
Вердер
Вердер
2 : 2 (1: 0) 2:1 (0: 0) 4:2 (2 :2)
Гамбург
1: о (0: 0)
Вердер
Вердер
Гамбург
Вердер
4: о (2: 0)
Гамбург
2 : 2 (2: 0) 1:4 (1 :3)
Вердер Вердер
1:1 (0: 0)
Гамбург
3 : о (1: 0)
Вердер
1: о (0: 0)
Гамбург
2:0 1:3 1:2 2:2 5:3 1:2 1 :1
Вердер Гамбург Вердер Гамбург
Вердер Гамбург
(2:0) (0:2) (1 :2) (1: 1)
(1: 1) (0: 1)
(1: 1)
Вердер
1:1 (1 ; 0)
Гамбург
2 : 2 (1: 0)
Вердер
1; 1 (0: 0)
Гамбург
5: о (2: 0)
Вердер
3:2
Гамбурr•
5 ; о (1; 0)
Гамбург
1; 1
Гамбург
3 ; 2 (1; 1)
(2; 1)
(1; 1)
2 (2; 0)
Вердер
з;
Вердер
0:0
Гамбург
4;о
Вердер
5 ; 2 (1; 1)
Гамбург
2 ;о
(1; 0)
Вердер
2;о
(1; 0)
Гамбург Гамбург
0 : 1 (0;0) 3 : 0 (2:0)
Вердер
2 ; 1 (1; 0)
Гамбург
0 :0
(2; 0)
Вердер
1 ; 4 (1; 1)
Вердер
2 ; 1 (0; 1)
Гамбург
2 : 0 (0;0)
Гамбург
о;
1 (0; 1)
Гамбург
4;о
(2; 0)
Вердер
2; 1
(2; 1)
Вердер
3 ; 1 (2; 1)
Гамбург
3:2
Вердер
3 ; 1 (3; 1)
Гамбург
о;
Вердер
1 ; 1 (1; 0)
Гамбург
0:0
Вердер
5;о
Вердер
о;
(2; 0)
1 (0 ; 1)
(2; 0)
2 (0; 2)
•• 18 30 35 10 14 25 18 15 12 8 14
16 28 23 36 24 37 .24 37 18 36 18 28 40 40 31 40 53 25 20 40 41 46 35 50 35 44 46 32 34 38 24 21 30 14 21 20 43 19 20 20 46 38 37.
000 000 000 000 000 000 000
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
000 400 000 000 000 000 000 500
000 000 500 000 000
000 000 100 000
000 000 600 000 600
000 000 000
700 400 000 400
600 000 000 400 000
119
~ а
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ
~·-------
101" 102 103 104 105 106 107 108 1 09 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 Чб
137 138 139 140
1993/94 1993/94 1994/95 1994/95 1995/96 1995/96 1996/97 1996/97 1997/98 1997/98 1998/99 1998/99 1999/ 00 1999/00 2000/01 2000/01 2001/02 2001/02 2002/03 2002/03 2003/04 2003/04 2004/05 2004/05 2005/06 2005/06 2005/06 2006/07 2006/07 2007/08 2007/08 2008/09 2008/09 2008/09 2008/09 2008/09 2009/10 2009/10 2010/11 2010/11
Bcero
nобед:
К-к Германии. 1-я
БЛ
1-я
БЛ
1-я
БЛ
1-я
БЛ
1-я БЛ 1-я БЛ 1-я
БЛ
1-я
БJ1
1-я БЛ 1-я БЛ 1 -.я
БJJ
1 -я БЛ 1 -я БЛ 1-я
БЛ
1 -.я
sл
1 -я БЛ 1 -я
SJJ
1-я
БЛ
1-я вл 1-.я
6Л
1 -я
БЛ
1-я
БЛ
1 -я БЛ 1 -.я БЛ
1 -я БЛ к-к лиги.
1/2
1 -я БЛ 1 -я БЛ
1 -я БЛ 1 -я
ВЛ
1 -я БЛ К-х Германии.
К-к УЕФА . К-к УЕФА .
120
41
1/2
1/2 1/2
1 -я БЛ 1-я БЛ 1-я
БЛ
1-я рл
1-я БЛ
- 49 - 50
у «Гамбурга»
у «Вердера» Ничьих:
1/8
27 . 10.1993 09.04.1994 06 . 10 . 1 994 02 . 04 . 1995 18 . 08.1995 05.03. 1996 02. 11.1996 03 . 05.1997 17. 10.1997 27.03.1998 23. 1 0.1998 13.04 . 1999 28.11.1999 15 .04 2000 06 . 09 2000 03 . 02 2001 22.09 2001 24.02 2002 18 . 08 2002 02.02 2003 29 . 11 2003 01 . 05 2004 30. 10 2004 09.04 2005 18 . 12 2005 13 .05 2006 01.08 2006 23 . 09 2006 17.02 2007 01 . 12 2007 07.05 2008 23.11 2008 22 . 04 2009 30 . 04 2009 07 . 05 2009 10.05 2009 20. 12 2009 08.05 . 2010 25.09.2010 19.02.2011
Вердер
4:2 1 :1 1 :4 0:0 3:3 2:1 0:0 3:2 0:0 2 :1 1 :1 0 :0 2: 1 0 :0 2 :1 3:1
Гамбург
о:
4 (0 : 2)
Вердер
о:
1 (0: 0)
Вердер
2:1 (1 : 1)
Вердер Гамбург Вердер Гамб урr•
Гамбург Вердер
Вердер Гамбург
Вердер Гамбург
Гамбург Вердер Вердер
Гамбург Гамбург
(1: 0) (1 : 1)
(1 : 3) (2 : l ) (2 : 1 ) (2 : 0) (0 : 1 ) (0 : 0) (0 : 0) (1 : 0) (1 : 0)
Гамбург
1: о (0 : 0)
Гамбург
1:1 (0 : 1) 6: о (3: 0). 1 : 1 (0 : 1) 1:2 (0 : 1 ) 1 :1 (1: 0) 1 :2 (0 : 1 ) 2: l (0 : 0) 1 : 1 (0 : 0) 0: 2 (0 : 1) 2 : 1 (1 : 0)
Вердер Вердер
Гамбург Вердер
Гамбург Вердер Гамбурrо Вердер Вердер
Гамбург
о:
Гамбург
2:1 1:1 0:1 2:3 2:0
Гамбург Вердер Гамбург
Вердер
1 (0: 0)
(1: 1 ) (0 : ~ ,
(0:1) (1 : 1) (1:0)
Гамбург
2 : 1 (2: 0)
Вердер
1 : 1 (0 : 0)
Вердер
3 : 2 (2: 0)
Гамбург
4 : о ( 1 : 0)
1 : 0)
д.в .
пен.1 : 3
34 36 38 42 32 29 35 31 34 38 29 34 35 52 37 31 43 32 33 46 55 42 42 55 42 57 27 57 42 42 57 56 55 37 51 42 57 41 35 54
400 950 878 000 247 000 400 392 800 261 052 486 838 800 382 526 014 250 000 742 500 500 550 500 100 000 650 000 100 100 000 121 237 500 000 100 000 150 000 121
_______ ГЕР_ МАН_ СКИ_ ЕдЕ_ РБи _ _ _ _ • •
121
~ ~-----------------f-iА_м_н_.о_г_о_s_ ол_ь_ш_Е_ч_Е_м_Ф_~_._ Бо_л_____________________________
ЛЮДЕНШАЙД-НОРД ПРОТИВ ХЕРНЕ-ВЕСТ Если зайти во всемирную паутину и в любом из nоисковиков набрать Die Mutter aller Derbys (нем. -
кий «Рот-Вайсе>> играл в 1.БЛ 7 раз, оберхаузенский,
«Мать всех дерби»), то nодавляющее большинство
в БЛ однов ременно играло
результатов отошлет вас к матчам между дортмунд
ской «Боруссией» и гельзенкирхенским «Шальке».
Найдутся, конечно. и более «экзотические» отсылки,
4. Бывали сезоны. когда 5 представителей Рура - в nоследни й раз в 1992 году, бывало, что всего 2, а также «Вапеншайд» - по
как в текущем - 2011/12, но ни разу Рур не л ишил БЛ своего присутствия и не держал в ней тол ько один
или «Айнтрахт» (Франкфурт) против «Киккерса» из
клуб. С завоеванием звания победителя БЛ Сложнее.
Оффенбаха. Но таковых будет относительно немно
Несмотря на регулярное, иногда nрямо-таки массо
как -то: «Штутгарт» против «Штутгартер Киккерс»
го.
Игры между «Шальке>> и «Боруссией>> фактичес ки nризнаны «главным дерби» Германии, хотя про тивостояния «Нюрнберп> - «Фюрт>> или «Бавария>>
вое (5 команд - почти треть лиги!) представитель пво рурцев, серебряную «салатницу>>, приз чемпи ону страны. со времен создания БЛудавалось под
нять над головой капитанам только дортмундской
«Мюнхен-1860>> начались гораздо раньше. И если
«Борусси и >>: два раза подряд в 1 995-м и 1996-м, а
матчи Дортмунда против Гельзенкирхена есть «мать
затем в 2002- м и 20 11- м. Близки к nобеде в БЛ из остальных рурских клубов были только« Шальке» (б вторых мест) и однажды «Дуйсбурr>> (он же «Май дерихер ШФ>> ).
-
всех дерби», то уnомянутые выше впору называть «бабушкой всех дерби» или «старшей сестрой мате ри всех дерби». Изощряться по этому поводу можно
долго, но факт есть факт- спор двух команд из Рура, ставших непримиримыми противниками лишь в на
чале 50-х годов прошлого века, считается самым-са мым «дерби>> в Германии. Скорее всего потому, что
эти команды дольше других «дербийных>> соnерни ков постоянно находятся в числе лучших в стране,
им еют богатую историю, традиции (обязатель ный компонент) и преданных фанов, которые свои клу бы и игроков обожают, а иногда даже молятся на них. В прямом смысле слова.
Нет, «Шальке» один раз завоевывал «салатни-цу»
в 1958-м, но это было до основания БЛ, в пери
д с 1947-го по 1963-й. У «Боруссии» на счету три чем пионства в те времена -1956,1957 и 1963.
-
«Салатницу» стали вручать чемпиону страны
с 1949 года. С 1903-го по 1944 - й победитель пер венства nолучал статуэтку р и мской богини по беды Виктории. Ее последним обладателем стал «Дрезднер СК>>. После Второй мировой войны «Викторию>> так разыскать и не смогли, посчита
Пожалуй, «Боруссия>>- «Шальке>> - единствен
ли «без вести пропавшей ». Тогда и изготовили
ное дерби из мировой десятки, в котором участвуют клубы не из одного города. Впрочем, Рур, промыш
новый приз, серебряный вогнутый диск, похожий
на большую тарелку, которую прозвал и «салат
ленное сердце Германии- это огромная агломера
ницей». «Виктория>> нашлась в 1991-м. О том, что
ция городов и городков, расположенных зачастую
трофей сохранился. сообщил в ДФБ старый фут
бЛиже друг к другу, чем районы некоторых круп ных городов. Сейчас это скопление больших и ма
больный болельщик из Восточного Берлина, кото рый с 1945 года держал «Викторию>> у себя. Когда
леньких населенных пунктов стал и называть пышно
воссоедин или сь германские Восток и Запад, он
-
Метрополия Рур. Но вовсю и сnользуют и прежнее
привычное обозначение Revier (округ). Напишут или скажут Revier без всяких добавлений и сразу ясно
-
речь идет о Руре.
вернул ее в ДФБ. Вот эту самую «Викторию » «Шальке>> завоевы вал
шесть раз в период с 1934-го по 1942-й . Для гель зенкирхенекого клубного музея несколько лет назад
Землей тысячи дерби назвал Рурскую область историк местного футбола Хартмут Херинг. Здесь
изготовили увеличенную копию приза, который на
наибольшая концентрация футбольных клубов на
безусловным лидером германского футбола. По количеству чемпионских званий за всю историю
единицу территории, а также на душу населения.
Из сотен этих клубов на самом верху, в первой бундесл иге, играли семь: «Боруссия>> (Дортмунд), «Шальке», « Бохум>>, «Дуйсбург», «Вапен шайд>> и два «Рот:вайсса>>, эссенекий и оберхаузенский.
Наибольшее количество сезонов из этой семерки в 1 . БЛ провели Дортмунд (45) и Гельзенкирхен (44). На счету « Бохума»- 34, «Дуйсбурrа» - 28. Эссенс-
122
поминает фанам о временах, когда «Шальке >> был
страны «Боруссия>> и «Шальке>> равны- по
7. Толь
ко все гельзенкирхенские победы относятся к очень далеким временам . 53 года без главного трофея это долго, даже очень долго! Тем более, когда твой главный nротивник по .количеству титулов сра внял ся с тобой, да еще носит звание действующего чем nиона страны
...
••
rЕРМАНСК.ИЕ ДЕРбИ
Каждый клуб ставит перед собой задачу на оче
Шальке - один из еамых старых районов Гель
редной сезон. У дербийных соперников, кроме
nотерян, тогда можно глядеть на противника сверху
зенкирхена, ставший знаменитым благодаря одно именному футбольному клубу. Игроков «Шальке» часто по созвучию слов называют «nлутами» (Der Schalk- nлут, проказник). Но название района име
вниз, говорить, что «наша взяла» и « мы в доме хо
ет свою длинную nочти трехсотлетнюю историю, в
зяева». В данном случае в Руре, в котором все нача
версиях о его, названии, nроисхождении нет ни
стандартных обязательств, есть всегда еще одно: за нять место выше «заклятого друга». Тогда сезон не
...
лось и продолжается до сих пор
каких «проказников», не говоря уже о «плутах» , а
нынешнее, привычное всем слово Шальке утверди
Не плуты, не шахтеры, но школьники Биографы гельзенкирхенского клуба любят упот реблять выражение « Миф « Шальке». В том смысле, что история клуба изобилует всяческими легендами
лось где-то к середине 19-го века...
Футбольный клуб, который стал гордостью Рура, был основан восемью учащимися в возрасте от
13
до 17 лет из школы и реального училища района « Шальке». Им, увлекшимся новой игрой, хотелось
создать собственную команду, которая. как уже су ществующая в их районе «Шальке-96». будет играть
и героями как ни у кого другого. Богатой историей могут nохвастаться многие германские клубы. Вон
на первенство города и округа.
у той же «Баварии» своих мифов полно, даже сайт есть, который так и называется «Мифы « Баварии»,
ке» и, впечатленные игрой заезжих голландцев, ре
Они придумали себе название « Вестфалия Шаль
но в Гельзенкирхене полагают, что их история , так сказать, «мифичнее», ее любовно лелеют, ею гор
шили, что цвета их клуба будут желто-красными. Зарегистрировать новый клуб для участия в сорев нованиях не удалось . Во-первых, хлопцы были не
дя.тся и тщательно ведут. Есть чем гордиться и что
совершеннолетними, во-вторых, не имели никакой
~Однажды, как nовес.твует один из мифов, Эрн
материальной поддержки, поскольку были выход цами из рабочих семей . В статусе «дикой», уличной
ста Куцорру, футболиста сборной Германии, среди
команды «Вестфалия Шальке» пР<Jсущес.твовала
nрочих nредставляли шведскому королю, называя
славленного футболиста: «Гельзенкирхен? Хм-м. А
пять лет. и только в 1909-м nодросшие ребята на шли себе председателя, взрослого человека, масте ра шахты, которого уговорили возглавить клуб. Тог да в их «Вестфалии» уже было человек сорок, они
где это?».
платили ежемесячные членские взносы
лелеять
...
город и клуб, за который выстуnал игрок. Было это лет семьдесят nять назад. Король сnросил у nро
Куцорра моментально ответил : « Возле Шаль ке»
...
(5 nфенни
гов для школьников и 10 для закончивших школу), создали nравление и выбрали казначея . Поскольку
«Шальке-04»,
чемпион Германии 1937rода: Слева направо: Щепан, Борнеманн.
Швайсфурт. КальвицiСИ,Клодт.
К.уцорра, Пёртrен,
Берг, Тнбульск.и, Урбан, Геллеш
123
~ ~-----------------н_А_N_1н_о_г_о_ьо_л_ь_ш_Е_ч_Е_м_Ф_v_1_ Бо_л_____________________________ большинство «Шалькеров» было детьми шахтеров, да и председатель был из их горняцкой среды, фут болистов стали называть «кнаппен» - шахтерами
ди и черных трусах. Эти цвета остаются до сих пор.
или рудокопами.
называть «канарейками», но прозвище это не при
Клуб зарегистрировали, но к соревнованиям не допустили. Споры и даже тяжбы ни к чему не при
жилось.
вели. Только в
влились
в годы, предшествующие Первой мировой войне,
в гимнастическое общество, им разрешили играть в чемпионате, проводимом WSV (Западногерманский спортивный союз).
лись в местной иерархии, в своих городских лигах
1912 году, когда футболисты
менно-желтого цвета с большой буквой «В» на гру Игроков «Боруссии» пытались время от времени
Все успехи «Вестфалии Шальке» и «Боруссии»
свелись к тому, что оба клуба чуть-чуть продвину перебрались в более высокий класс. О выступлени
ях даже на рурском пространстве, не говоря уж об общегерманском, они в ту пору не помышляли. В
Церковь и пиво
Руре к
1914 году было около двухсот клубов, самый
большой успех команд из Ревира в то время- вы В Дортмунде вместо слова «миф» предпочита
ют слово «хроника». Так вот, «борусские хроники» гласят, что и х клуб был организован в 1909 - м, когда гельзенкирхенцы безуспешно бодались с футболь ными бюрократами. Группу дортмундских молодых ребят, предпо читавших гонять мяч, организовали в команду при
церковном молодеЖном обществе тремя годами
ход «Дуйсбурга» в финал чемпионата Германии 1913 года.
Рурские клубы были членами
WSV, который
объединял всех на территории Вестфалии и Ниж
него Рейна . Здесь были и кёльнские клубы, и дюс сельдорфские, мёнхенгладбахские и прочие пред
ки нынешних бундеслигистов. Конкуренция была немалой и на футбольные германские простеры из
ранее. Недовольство церковной опекой росло по
Рура вырывалась в это время лишь одна команда
мере взроспения опекаемых. Они взбунтовались в
-
конце 1909-го, отправились толпой человек в сорок
в финальных пульках. Ее высшим достижением ста
в кабачок и постановили создать свой собственный клуб. Прибежавшему церковному организатору
ло участие в финальном матче чемпионата страны
удалось вернуть назад половину заблудших. Но
в и це-чемпионом Германии.
18
борцов стояли насмерть, послали капеллана по дальше и объявили о создании нового футбольно го клуба под названием ... А как же его назвать? Тут взгляд главного организатора и раскольника Фран ца Якоби остановился на надписи Borussia-Brauerei
-
пивоварня «Боруссия». Боруссия! Других предло
жений не было.
Дуйсбург ШФ. Она регулярно представляла запад
в 191З году. «Дуйсбург» проиграл «Лейпцигу» и стал
«Эти поляки» «Шальке» начал расти уже после Первой миро
вой. Футбольными «отцами» нового «Шальке» ста ли братья Ганс и Фред Балльманны. Они провели
Так что происхождением своего названия глав
свои юность в Англии, полюбили футбол и по гер
ный теперь дортмундский клуб обязан не столько
манским меркам очень прилично в него играли. На родину их притащил член клуба «Вестфалия Шаль
латинизированному «Пруссия», сколько произво
дителю отличного п и ва. Форму придумали следую
щую: полосатые бело-голубые футболки с красной
ке» Фред Кюне. Во время войны он попал в английс кий плен, обретал ся на островах. где и познакомил
была символизировать поддержку рабочего класса.
ся с земляками. Чтоб толковых ребят не переманили другие клубы, прежде всего гельзенкирхенские кон
Через пять дней отступников окончательно сняли
куренты, их устроили электриками на завод, рукd"
с церковного довольствия, и BVB-09 (Балльшпиль ферайн Боруссия, год основания 1909) пустился в
водство которого симпатизировало «Шальке». Чтоб
диагональю и черные трусы . Красная полоса должна
самостоятельное плавание.
Их записали в союз уже в следующем,
1910 году,
никто из конкурентов даже близко к ним не мог по дойти, капитан «Вестфалии Шальке» Томас Штудент
сопровождал их на работу и встречал после работы.
и «боруссцы» начали с низших лигучаствовать в со
Балльманы показали местным, что кроме основ
ревнован и ях. В 1 91 З году в «Боруссию» влились не
ного господствующего тогда варианта игры «бей
сумевшие по разным причинам зарегистрироваться
сильнее и подальше» есть и другие. Они не были
в союзе игроки других дортмундских клубов, так что
вьщающимися футболистами, но в Англии научи
BVB-09 возросло аж до восьмидесяти.
лись многому, в том числе и шотландскому стилю,
И тогда же, в 191З-м, решено было поменять цвета . Теперь команда стала вы~упать в футболках ли -
дачами. В такой игре важен был не только владею-
число членов
124
предусматривающему игру низом, короткими пере
.....
".,
l
~
/"'\ ~
:s;
m
ь
m
."
."
:s;
«Шальr;е• в
1939 lt>AY перед матчем чемпнонm Германин с «nрисоединенной•
«Адмирой• нз Вены. Разговоры о фаворитизме гмьзенкирхенСIФЙ mмaliQы в Третьем рейхе не стихаютдо сих пор - КJiиnt nиwyrt /1/, раз}'Ме(!Тся. эта тема служит излюбленной
J1.11Я болельщиКО8 тех КОМдliQ, 1«1Торые имеют с «04• старые и новые счеты
•• '\
•
•
_________н_д_м_н_о_г_ о_Б_ ол_ь_ш_е_ч_е_м_Ф_У_т_ Бо_л_ _____________
щий мячом, но и те, кто под него открывался. Ганс
Ункель, до того nредседательствовавший в гим
Борнеманн, игрок «Шальке» 30-х, пояснял: «Владе
настическом союзе. Ункель, сын директора шахты
ние мячом было необходимым условием, а доста
«Консолидацион», работал теперь на ней управля
точным
наличие предложений для владеющего.
ющим, обладал необходимыми связями и влияни
Нужно было постоянно перемещаться и «nредла гать себя» ... Балл ь маны заложили основу будущего
ем, которые употребил на благо клуба. Очень скоро
-
«Шалькер Крайзель»
-
его прозвали «Пап а» Ункель.
«Волчка «Шальке», игры в
касание. со многими передачами вперед, вразрез,
назад, поперек. Пас следовал партнеру, находяще муся в лучшем положении. Такая игра заставляла
вертеться и сбивала с толку оборонцев соперника .
Клан Куцорры и «Глюкауф» для «Шальке»
Возросло количество игровых вариантов. Для но
3 мая 1925 года «Шальке» впервые сыграл против
вых, более осмысленных действий требавались и
дортмундский « Боруссии ». Игра состоялась в рам ·
новые люди с «nродвинутым» игровым мышлени
ках финала окружной лиги, этакого эрзац-соревно
ем. К счастью для «Шальке», они в нем появились.
Дебют 1 7-летн его Куцорры состоялся в а преле 192"3-
вания для победителей городских лиг, поскольку обмен между лигами по-прежнему был запрещен. Гельзенкирхенцы п обедили 4:2, и дортмундская
го. в сезон, когда «Шальке» впервые выиграл Край
«Генеральанцай гер» вынуждена была признать, что
слигу, но в классе повышен не был.
«наша рабочая команда против их рабочей коман ды шансов на победу не имела, а их манера игры ко роткими быстрыми передачами, когда « мяч бродит
Прежде всего, уже упомянутый Эрнст Куцорра.
WSV принял ре
шение не переводить ни одну из команд ни вверх,
ни вниз. Обосновано это было желанием «nоставить
заслон возрастающей грубости и неспортивнему по
от игрока к игроку», впечатляет». О дерби еще речи
ни стало победить». Мол, если не будет стимула, то
не было: все свои и играют для себя и для своих. Отмечали футболистов из Гельзенкирхена, прежде
играть будут исключительно по - спортивному!
всего Куцорру и Щепана.
Гимнастич еский клуб «ТуС Шальке», секцией которого и были футболисты «Вестфалии Шальке»,
«Шальке»- тоже один из мифов клуба. Играла яко
ведению, проистекающему из желания во что бы то
Появление Эрнста Куцорры, сына переселенца, в
такому решен и ю не преnятствовал . К футбол истам
бы однажды м олодежная команда «кнаппен » про
в нем относилlilсь как к бедным родственникам и
тив своих сверстников и з «Эрле-07». У «Шальке»
называли
был некомплект - всего 10 и гроков, но из-за этого матч не отменяют. В общем, с са мого начала игры
«nролетариями»
и
«этими
поляками».
Действительно, почти весь личный состав играю
щего футбольного отделения, 25 человек, был про · летарским: 11 фабричных рабочих, 12 шахтеров и 2
соперник начал «топтать» ослабленный «Шальке»;
служащих из шахтоуправлений. Однако желания за
писываться в Рабочий спортивный союз и играть за
мите вон того пацана, он всё умеет лучше каждого из вас!». Указанный пацан был одет в воскресный
з_вание чемпионов Германии по его, РСС, «версии»,
костюм, на ногах у него были до блеска начищен
в «Шальке» не испытывали. Команды, входящие в
ные ботинки- возвращался из церкви. Собственно,
ДФБ, были сильнее.
и тогда кто-то из публики закричал: «Ну так возь
из-за постоянной порчи обуви его мать ненавиде
Что до «поляков» ... В Руре в целом и в Гел ьзен
ла футбол и зап рещала сыну Эрнсту в него играть.
кирхене в частности проживало немало переселен
Дальше, по легенде, его позвали на поле, и он в
цев из южной части Восточной Пруссии, населенной
чем был, значит, вышел и забил несколько мяч ей.
мазурами, этническими поляками, исповедующими
«Шальке» победил. Дома его ждала серьезная вы
не католицизм, а лютеранство. Они приезжали на за пад Германии в разные годы, работали в основном
волочка, зато 14-летнего Эрнста Куцорру позвали в
на шахтах, добывающих предприятиях и заводах . В
бютировал в 1923-м. Прижился он в ней моменталь
конце 19 века почти
80%
населения Гельзенкирхена
составляли переселенцы с Востока и их потомки ...
Расставание с гимнастами становилось неиз
бежным. В начале 1924 - го на свет появился само стоятельный футбольный клуб «Шальке-04 », в на звании которого был зафиксирован год создания «Вестфалии Шальке». Клубные цвета изменили
«Шальке», за взрослую команду которого он и де но, играл левого полусреднего, позже центрфорвар
да, раздавал передачи, сам забивал немало мячей,
очень скоро стал городским футбольным идолом и прослав ил Гельзенки рхен на всю страну.
\
Фр и ца Ще п а н а, с ы на другого переселенца , привел в «Шальке» Куцорра. Он дружил с Фр и цем,
на бело-синие. Их стали называть «кёнигсблауэн»
который был моложе его на два года и выступал за команду фабрики, где работал учеником жес
«кобальтовые» . Презид~нтом был избран Фриц
тянщика. Щепан, позже прозванный «артистом»,
-
126
••
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
nоявился в клубе в 1924-м, а через год, ко гда ему исnолнилось
18,
Кампфбан и ураган
стал играть за nервую команду,
сначала на nозиции nравого nолусреднего, затем
В отличие от Гельзенкирхена, где nостройка но·
в nолузащите.
...Куцорра
и Щеnан, неразлучные друзья, вnос ледствии nороднились. Фриц женился на сестре Эрнста Элизе. Еще двоих своих сестер Куцорра выдал замуж за других игроков « Шальке» , Телена
вого стадиона nрошла без эксцессов, новый «кам
nфбан» для «Боруссии» в Дортмунде возводили с большими nриключениями. Стадион были вынуж· дены nостроить, можно сказать и так. Дело в том,
и Амбриса. Бракосочетания отмечали в клубном кабачке, а nосаженным отцом был «Паnа » Ункель.
что «Боруссия » в 1924-м, когда «Шальке» стал са
Вообще, все клубные nраздники и собрания nрово
утратила . Поскольку собственного стадиона у клу
дили в этом ресторанчике. Все игроки и члены жили
ба не было, то руководители были готовы nойти
неnодалеку, «на расстоянии не больше чем в
на слияние с соседями из СФ «Дортмунд-08» ради
30
мостоятельным, свою самостоятельность едва
не
nфеннигов на трамвае» , как рассказывал Куцорра.
имеющейся у тех своей оборудованной площадки.
И добавлял: «Мы nомнили, откуда родом , для кого
Соседи отказались . В BVB к тому времени было уже несколько детских и юношеских команд. Ситуация
и за кого играем»
...
С nоявлением этих двух молодых и началась сла ва «великого «Шальке» ... «Шальке» выиграл в 1926-м свою лигу и , nос
становилась критической. Тогда Франц Якоби усту nил место президента владельцу пивоварни Хайнцу
Швабену, и тот арендовал у города
Weisse Wiese,
кольку обмен между классами уже был возобнов
nоляну, где традиционно играли «дикие» коман
лен , nоднялся в чемnионат Рура, который выиграл с ходу в 1927 году, а затем в статусе вице-чемnиона
ды . После nодсчетов оказалось, что на возведение
сбург» ) вnервые nринял участие в заключительных
стены вокруг nоля длиной 400 метров и высотой 1,8 метра, а также на оборудование трибун нужно 25 000 марок. Швабен nодвинулся и сделал саnрези
играх nервенства Германии . Он вылетел сразу, nро
дентом строительного nредnринимателя Игнаца Пе·
играв «Мюнхену-1860» . Но начало было nоложено, клуб вышел на общегерманскую арену, его nодо.е рживал весь Рур , а Гельзенкирхен- само собой . Поnулярность клуба и изменившееся в лучшую
терса, который дал часть суммы. Остальные деньги nостуnали от членов клуба, друзей и доброжелате лей. Многие добровольно и бесnлатно работали на строительстве забора, ведь из-за отсутствия собс
сторону отношение городских властей Ункель тут
твенного официального nоля
же уnотребил на nользу « Шальке» . На клубные и
дали nовыситься в классе. Повторения преданные
привлеченные в качестве кредита средства он nри
болельщики доnустить не могли. За четыре дня до торжественного открытия ста·
Заnадногерманского союза (чемnионом стал «Дуй
нялся возводить стадион . На постройку ушел год, и
уже в августе на « Глюкауф-штадионе» был сыгран
nервый матч. « Глюкауф»
(Giueck auf) - это nриветс·
твие германских шахтеров, укороченное nожелание nодняться живым и невредимым nосле смены из шахты.
На «Глюкауфе» и начал nроводить матчи насту
nившего сезона гельзенкирхенский «Шальке».
BVB
уже один раз не
диона nод названием «БоруссИя-плац» разразился сильнейший ливень с ураганом . Под наnором воды
и ветра рухнули 60 метров построенного забора . Восстановительные работы шли круглые сутки, и 14 августа 1924 года бургомистр Дортмунда торжес твенно открыл новую площадку, nринадлежащую
«Боруссии» , с трибунами на
12 000
мест. Вот толь·
nохороны Внллн Ннра
nервый мmна
«ГлКЖiJуф» после амннстнн
127
~ ~ -----------------н_д_м_н_о_г_о_Б_ол_ь_ш_е_ч_Е_~_.Ф_v_т_Бо_л_____________________________ Ro денег, наделав долгов. вбухали во всё в два раза
вы, а ты еще даже бутсы не надел». Куцорра отве
больше
чал, что. пожалуй, он их надевать и не будет, «если толь ко... ». Голоса : «Как?! Почему?! Что только?». «Ну,
- 50 000 марок.
«Боруссия» того времени в футбол ь ном плане, честно сказать, ничего из себя не представляла . На пример, у нее не было тренера. В «Шальке» с
если только компенсация будет не меньше сотни
1926
или сотен ... э - э, каждому». И разъяснил: «Коробочка
года уже был настоящий, официальный наставник ХайнцЛюдевиг. Раньше «кнаппен» собирались пос ле работы на поле, да и то не каждый день. и занима
полна. там собралось тысяч двадцать пять народу».
лись под руководством Куцорры . У «желто -черных»
мое.
настоящий тренер появился только в 1936-м, причем
Понятно, что после такого заявления руководителям
ничего не оставалось, как соглашаться на требуе Слухи об этом докати лись до
WSV,
там назна
не очен ь надолго. В «Боруссии» тогда организация
чили расследование и подловили клуб на выплате
дела была на дилетантском уровне. Бывший слесарь и бывший игрок клуба Аугуст Буссе, возглавивший правnение в 1928-м, по совместительству работал и
бОльших, чем дозволено , компенсаций. Это было названо «ударом по любительскому футболу и под
тренером
рывом устоев настоящего спорта» .
25 августа WSV объявил санкции: 14 футболис
.
...Забав ная деталь. Очен ь долго в клубном по
тов «Шаль ке» , вся основа команды, свежеиспечен
мещении «Боруссии» висел пла кат: «Игроки. не вы
ные чемnионы Западногерманского союза (впервые
полняющие указаний капитана, будут отстранены от
в истории клуба), гордость городаиРура были ли
и гр. В первую очередь это касается тех, кто курит во время матча ». Говорят. что это объявление относит ся к первому дес~тилетию существования
BVB. Ско ...
шены статуса любителей и дисквалиф ицированы. Спустя три дня из канала Рейн- Херне выловили труп кассира «Шальке» Вильгельма Нира. Он, невинов
рее всего, так и есть, но деталь характерная
ный в сущности сотрудник, покончил жизн ь само
В 1927- м, когда «Шальке» в первый раз вышел в финальный круг чемпионата Герман и и, «Боруссия»
убийством.
вылетела из первой окружной л ип1. То есть между дортмундцами и гел ьзенкирхенцами оказались 106
демонстрацию народной поддержки своим любим цам. Гроб был уста новлен на специал ьном поста
команд! Пути
BVB-09 и
«Шальке» еще долго не пе
Похороны Нира превратились в грандиозную
менте на поле «Глюкауфа». Возле него в почетный
ресекались, и в Дортмунде очень многие болели в
караул
то время за гельзенкирхенцев.
растянулась на несколько кварталов. Тысячи людей шли вслед за гробом до местного кладбища .
Лицемеры от футбола
встали
шахтеры;
похоронная
процессия
Вальтер Бенземанн. редактор «Киккера», разра
зился гневной статьей, обличающей «лицемеров от футбола». он назвал систему организации футбол ь
проблемы . Его игроков обвинили в «профессио
нога действа в стране «фальшивой и прогнившей, не учитывающей новых реалий ... жертвой этой сис
нализме», в том: что они получают за игры суммы,
темы стал ни в чем не повинный человек
превышающие офи циаль но разрешенную компен
же нарушения, как в Гельзенкирхене, можно най
сацию расходов. Вместо пяти марок- целых двад
ти еще в дюжине клубов, почему на казан только
цать! Тогда германски й футбол вnлотную прибли
«Шальке»? ! »
А у «Шалью:~» в
1930
году возникли серьезные
(... )Такие
зился к переходу на профессиональные рельсы,
Что дальше? Щепан и Куцорра получили пред
сшибка противников профессионализации и ее
ложение подписать профессиональные контра кты
сторонников была нешуточной . «Шальке» попал
с венской «Аустрией» с окладом в
под раздачу. Дело было не в нескольких марках, поскольку суммы, которые «под столом» получали
словах договорились, но в Вену так и не поехали, остались дома . В начале октября того же года весь
и гроки, и н е только в Гельзен кирхене , были nоболь
дисквалифицированный состав «Шальке» провел
ше, нежели 20 марок. Нужна была пеказательная порка, и «Шальке», в котором слегка ослабили бди
товари щески й матч с «Вупперталем», а еще спустя
тельность, попался.
телями некоторых других клубов присутствовал на
Все знали и спокойно рассказывали о существу
1000
марок. На
пару дней вместе с вуппертальцами и представи организации
«Германского
профессиоt-Jального
ющем в клубе обычае (тоже из серии мифов «Шаль ке»). Перед матчем из раздевалки выходил Эрнст Куцорра , внимательно оглядывал трибуны . Когда
футбольного союза» в Кёльне.
он возвращался назад, на н его набрасывались тре нер и функционеры: «Где ты ходишь, все уже гото -
игроков «Шальке)) приведет к таким последствиям.
128
Назревал серьезный раскол.
DFB
и
WSV
пошли
на попятную . Та м не ожидали, что дисквалификация
Повалынив какое-то время для приличия, футболь -
ГЕРМдНСКИЕ ДЕРБИ
года, а
требовалось обязательн6 одержать две победы в
заодно nодогнали «nод ответ» суммы комnенсаций . Теnерь м ожно было выnлач и вать 25 марок ежеднев
ные боссы обьявили амнистию с 1 июня
оставшихся играх. Положение усугубляла травма
ного содержания, а Южногерман ский союз расщед
он nроnустил две игры, но от немедленной опера ции отказался. Эрнст вышел на два заключ ительные
1931
рился и разрешил своим целых nятьдесят.
В nон едельни к,
1 июня
1931-го, на «Глюкауфе»,
Куцорры. Врачи определили унегоnаховую грыжу,
встречи, и в каждой из них- против «Вердера» (3:0) и «Бенрата» (2:0)- забил по мячу. Докторам он ска
официаль но вмещавшем 36 000 зрителей (1250 си дячих) на игру с дюссельдорфской «Фортуной » соб ралось по приблизительным nодсчетам не менее
зал, что откладывает лечение н а «nосле сезона». А
70 000 человек.
чм
впереди был еще и первый для сборной Германии
...
В nолуфи нале « Шальке» разгромил « Вальдхоф»
Чемпионы от наци
из Мэнгейма 5:2. По мячу в этой встрече забил каж дый из пятерки нападения. «Гельзенкирхенцы по
бедили благодаря лучшим физическим кондициям, Н ачиная с сезона-1931/32 вnлоть до nоследнего военного сезона-1943/44, «Шальке» тринадцать раз
достижение м которых так славится тренер Шм идт» , -нап и сал «К икке р».
nодряд ста новился чемnионом Заnадногерманской
На финал против «Нюрнбе р га» в Берл ин е фаны
лиги. Равных ему на заnаде и северо-за nаде страны
из Рура добирались кто как мог. На поездах, авто
не было. «Кнаn nен» обыгрывали своих nротивников с разгромными счетами, показывая удивител ьную
мобилях, автобусах. Целая груnпа совершила даже велопробег и успела в столицу аккурат к началу
результативность и nодчеркивая разницу в классе .
матча . Газеты Гельзенкирхена за неделю до финала
Однажды они nобедили каких -то несчастных 24:0. Куцорра после игры: «Когда я забил свой 14-й мяч
ежедневно напоминали. в каких городских пивных
в этой встрече, мне надоело играть вnереди. и я nо шел назад»
...
М ожно сказать, что ра вных клубу не было и на всем общегерманском пространстве. Те же три
можно будет послушать радиорепортаж из Берлина и « на месте порадоваться победе наших ребят, за которых мы все болеем».
Ребята не подвели. В присутствии 45 000 зри телей он и обыграл и « Нюрнбе рг», уступая по ходу
0:1.
надцать раз nодряд «Шальке» играл в финальных
встречи
nульках чемnионата страны. Десять раз добирался
окончания встречи, а на последней минуте Куцорра забил решающий мяч.
до финального матча и шесть раз становился чем пионом!
В Руре народ гудел весь вечер и всю ночь . Ког
Первый выход «Шальке» в финал совnал с уста новлением в стране власти нацистов. В решающем матче, однако, « кобальтовые» без воn росов про играли
0:3
Щепан сравнял счет за три минуты до
своему же заnадному вице- чемnиону,
«Фортуне» из Дюссельдорфа . В следующем году, когда в заключ ител ь нуючасть
да на следующий день чемnионы поездом прибыли в Дортмунд, их встречали десятки тысяч человек.
Дортмунд праздновал победу « Wальке» , как свою! Игроков осыпали поздравлениями и подарками. В
Гельзенкирхене всё повторилось. Триумфал ьна я встреча,
проезд
в открытых машинах по улицам,
соревнова ний стали допускать ли шь победителей
реч и отцов города, зачитывание поздра вительн ых
новых гаулиг, они вnервые стал и ч емnионами.
телеграмм. Праздник получил н екоторый «корич
Летом 1933-го в «Шальке» появился новый тре
невый» оnенок, поскольку официальные лица и
нер - знамениты й игрок «Нюрнберга» и «Фюрта » Ганс «Бумбес» Шмидт. Хариэмы и авторитета у него хватило бы на десятерых. Тренер, о котором гово
ли о фюрере немецкого народа, дружно пролаяли
рили «суровый, очень суровый, даже грубый. но
справедливый и сердечный » , добавил дисциплины слегка разбаловавшимся « кнаnnен ». Свою гаулигу «Шальке» выиграл с десятиочко
вым отрывом, а в фи нал ь ной груnпе чемnионата
выступавшие от имени команды игроки не забыва « хайль » в его честь и, кроме гимна Германии, про
пели и партийный. Еще пять раз до 1945-го « Шальке» становился чемпионом Германии . В 1937- м после пустого
1936-
го он сделал nервый дубль в истории герма нского футбола, выиграв звание чемпиона страны и Кубок.
страны дело nеначалу н е заладилось. Тогда 16 п о бедителей гаулиг делили на четыре группы, в кото рых команды играли по круговой системе , а затем
За эти победы, за доми нирование на футбольной
уже для победителей следовали nолуфинал и фи
иногда любят nисать, но дем онстративн ой благо
нал . Так вот в своей группе «Шальке » проиграл два
склонностью властей не брезговал . А для власти подъем « Шальке» был важен . Партия, в названии
матча из четырех. Чтобы занять nервое место. ему
5 Гср">IIСКИ< ясрбн
сцене «Шальке» оправдывается до сих пор .
Он не б ыл «л юбимой командой Гитлера», как
129
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ
которой есть слово «рабочая», стремилась к хоро
но это неважно. Раз так говорит великий футболист ...
шим отношениям с рабоч и м классом, искала у него
Куцорра, рассказывая гораздо позже о взаимоотно
подцержку, и «кнаппен» очень вовремя вы шли на
шениях футболистов с властью, утверждал, что «мы
авансцену. Из футболистов «Шальке» пропаганда лепила образцы для подражания, героев для рабо чих. В этом смысле «Шальке» был самой близкой
тогда знали только работу и футбол, все остальное - пропаганда, вроде обязательной программы ... ».
для власти футбольной командой ...
рейской собственности. В 1938-м он, заплатив 7000 рейхсмарок, получил во владение торговый дом
Из «Шальке» после смены власти очень быстро убрали «неарийский элемент». «Папа» Ункель всту пил в НСДАП и поощрял к вступлению сотрудников клуба и игроков. Точно известно, что вступили трое
Щепан же поживился во время ариизации ев
«Юлиус Роде&Ко», бывшие хозяева котрога были арестованы и депортированы в 1942-м в рижское
гетто, где погибли.
Куцорра, Щепан и Борнеманн, но кроме них и
У Куцорры собственности в те времена не при
другие участвовали во всяческих пеказательных ме
бавилось. Как была у него с 1929 года табачнаЯ~ ла вочка на Шалькер Маркт (популярная в Герма.нии имущественная страховка для футболистов, когда они отходят от дел), неnодалеку от торгового дома,
-
роприятиях, где нужно было демонстрировать пре данность идеологии и единение народа с партией.
А что до польских корней большинства игроков, то «К и ккер», уже не бенземановский, оч ень скоро доказал, что все «Шалькеры» чистокровные арий
приобретенного его зятем, так и осталась до конца жизни.
Когда в 2001 -м году четыре дороги, ведущие к
цы.
Никто не скажет, сколько «лишних» побед одер жал «Шальке» бла(одаря близости к власти. Единс
стадиону «Ауф Шальке», захотели назвать в честь
твенное, что можно поставить им в «вину», -фут
одобрены без возражений: Эрнст Куцорра, Райн
болистов из гельзенкирхенского клуба начали поти
хард Либуда и Берн и Клодт. Имя четвертого велико
хоньку подгребать в войска немного позже, чем из остальных. Я нигде не встретил упоминаний и жа
с универмагом
четырех великих «кнаппен», три кандидатуры были
го - Фрица Щепана- встретило отnор из-за истории
...
лоб проигравших соперников, будто к ним в матчах с «Шальке» относились предвзято и засуживали.
«Кнаппен», что ни говори, уме[lи играть в футбол ... На ЧМ -3 4 Куцорра не поехал , травма и не очень
хорошие отношения с тренером сборной Отто Не рцем сделали свое дело. Гельзенкирхен представ
лял только его свояк Щепан. Он б ыл у Нерца очень важным звеном
...
Как Куцорра «Боруссию» поднимал Спустя год после первого триумфа «Шальке» повторил свой успех, победив в финале чемnио ната Германии «Штутгарт» с теннисным счетом 6:4.
Когда говорят о близости «Шальке» к наци, обя
Особой борьбы не было. «Кобальтовые» быстро
Зательно в качестве примера приводят Фрица Ще пана. Он и в пропаганде участвовал в полный рост,
отарвались на комфортн ое расстояние и nозволили
швабам лишь сократи ть разрыв под конец игры. Снова триумфальная встреча в Руре, снова про
его высказывания цитировали (или придумывали за него и согласов ы вали) в хвалебных верноподцан
езд домой через Дортмунд. Да, в Дортмунде на тог
нических текстах о «роли фюрера в немецком спор
дашний «Шальке» смотрели снизу вверх и болели
те», «арийском духе» и проч . , он б ыл даже членом
за него не менее яростно, чем в Гельзенкирхене.
высшего совета по физкультуре.
... Впрочем, нужные слова
вкладывали в уста или,
точнее, якобы записывали и за Куцоррой. В книге о футболе, вышедшей в 1936 году, Куцорре прина длежитследующая фраза: «Каждый немец, который честно выполняет свой долг, и есть самый настоя
щий рабочий в высшем, лучшем смысле этого сло ва (... ) Студент - человек колеблющийся, не состо
Когда в Дортмунд играть на местном «Роте Эрде»
приезжали великие и знаменитые Куцорра, Ще пан, Тибульски, Кальвицки, то старший смотритель
стадиона Артур Требинг расстилал перед «этими поляками» красную ковровую дорожку. Однажды он забыл это еделать и Куцорра nоnенял ему, если попросту - обложил привычными народными вы ражениями. А приезжали гельзенкирхенцы часто .
явшийся. Он еще не может поступать решительно,
На «Роте Эрде», который «Борус~ия» прос;rо не мог
как того требуют спорт и nолитика. П римером реши
ла тогда арендовать из-за нехватки денег - ну ка
тельности и требовательности для нас является наш
кой сбор ты можешь гарантировать, играя в низщих
фюрер ... » и т д. Правда, в то, что этот молчаливый, не
группах? - «Шальке» провел девять игр финальных
обремененный образованием парень может выда
пулек чемnионата страны. И каждый раз стадион
вать такие «рассуждалки>), поверить было трудно,
был подзавязку-до 40 000 зрителей! Учтенных. Все
130
ГЕf'lv1дНСКИЕ дЕРБИ
они, «обилеченные» и «протырившиеся», приехав
У «Шальке» таковых побольше. Кроме Щепана и
шие из Гельзенкирхена и местные, дортмундские,
Куцорры, это братья Тибульски, Ганс и Отто, Адольф
болели тогда за общее рурское достояние
«Шаль
Урбан, Ганс Клодт и Эрнст Пёртген. Почему не боль
ке»- против всяких дюссельдорфцев и, тем более, штутгартцев и нюрнбержцев.
менялея очень медленно. Разве что Пёртген , бом
1936-
бардир хорошего уровня, ворвался в обойму в на
го появился первый настоящий тренер. Аугуст Буссе, который был в хороших отношениях с Эрнстом Ку
ч але 30-х, а после «дубля» 1937-го и з ко манды ушел . О н , так сказать , «женился в другой город». Пёртген
-
Благодаря «Шальке» в «Боруссии» в июле
ше? И так немало, если учесть, что состав «Шал ьке»
цоррой, попросил того порекомендовать кого-ни
переехал к супруге в Бонн, поигрывал за местную
будь, а то он сам никак не сможет повысить свою ко
команду, а затем хозяйничал в собственном семей
манду в классе. <<Лучше тренера, чем мой зять Фриц
ном ресторане.
Телен, тебе на найти» . Но Телен, бывший центр наnадения <<Ш альке», не мог приступить к работе сразу, и тогда Куцорра сделал одолжение своему
старому знакомому Аугусту. Он сам приехал в Дор тмунд и более двух месяцев зан имался с командой! Народ валом валил смотреть трен ировки великого
Куцорры. В спортивном плане это оправдалось сра зу. «Боруссия » выиграла свой окружной чемпионат и через
10 лет вернулась
в главную лигу Вестфалии,
Остальные
гельзенкирхенцы
играли
за
свой
клуб, пока «коленки не сотрутся». Текучесть кад ров была крайне мала. Достаточно сказать, что в «финальной девятилетке» с
1934 по 1942 год,
когда
были завоева ны шесть чемпионских титулов и Ку бок, за «Шальке» в решающих матчах сыграли всего ли ш ь 23 футболиста. А всего за это время через клуб прошло не более пятидесяти человек. Домоседами
были эти ребята, ну и добра от добра не искали. Кстати, дортмундец Ленц оказался таким же. Од
теперь гаулигу.
Теперь дортмундцы в рамках лиги стали регу
нажды Куцорра, впечатленный игрой Ленца, пред
лярно встречаться с <<Шальке». И получать от него
ложил «Папе» Ункелю переманить его к «бело -си ним». На что тот грустно ответил: «Скорее ты перей
раз за разом.
дешь в «Боруссию», чем Ленц согласится покинуть
Ленц с Борзигплатц
Борзигплатц!» Это точно. С Борзигплатц, места, где
находилась штаб-квартира
BVB, Аугуста было не
сдер нуть ни за какие коврижки .
В той
«Борусси и » ,
команде посредственной , б ыл
начинавшего карьеру голкипером, получился клас
33 года он вместе с женой хозяйн ичал в их трак тире на этой само й площади. В 1 994- м, через шесть лет после смерти этого до мозга костей дортмундца, офис клуба переехал на Вестфаленштадион и был
сный нападающий.
назван именем Аугуста Ленца ..
все же один футболист германского уровня- Аугуст Ленц. Ленц
-
редчайший пример, когда из игрока,
Он появился в клубе в
1922 году в 12-летнем
возрасте, играл во всех юношеских и молодеж
ных соста ва х вратарем . Однако бегать по полю и
забивать мячи тоже любил . Но этим зан имался в основном в безработное время в играх « на ящик пива» . Во времена «великой де пресс ии» клуб иг роков поддержи вал как мог. Скажем, тот же Ленц получал после игры две марки деньгами и немно
го харчей. В конце 1934-го был травмирован центр нападения «Борусси и» Ханнес Якубович, и Буссе
выпустил в атаку любителя побегать Ленца. Сопер ник был повержен со счетом
14:0,
причем
забил Ленц! По другим источникам
11 мячей - семь, что
К слову, о воспитанниках. И в «Шальке», и в
BVB
играли только свои, местные. В крайнем случае, ре бята из других рурских мест. И только в редчайших, исключ ительных , раритетных - из других областей Германии.
Власть против «Шальке» ?! В гаулиге BVB-09 и «Шальке», начиная с сезона1936/37, провели 16 игр, результат: 14 побед «Шаль ке», 1 ничья и 1 победа «Боруссии».
Среди 14-ти побед «Шальке» были остающиеся
тоже немало. И уже в апреле 1 935-го Ленцдважды
до сих пор самыми крупными выездные выигрыш и
заб ил за сборную в матче nротив Бельгии. У Отто
Не рца Ленц играл практич еск и постоя нно (провел
7:0 (трижды, в 1937- м, 1940 - м и 1942-м гг.) и самая крупная домашняя победа 10:0 ( осень 1940 г. ). Раз
14 матчей, забил 9 мячей) и выпал из сборной уже
ность забитых и пропущенных мячей п росто удруча
при Гербергере, когда тот добавил австрийцев к
ющая для« Борусси и» -
команде. Германии перед ЧМ-38. Ленц так и остался единственным «боруссцем »,
Семь или десять мячей в играх с «Борусси ей» - дело вполне нормальное. Другим командам
игравшим в сборной в то время.
<<кнаппен» тоже неоднократно отгружали столько. В
s•
11:84.
131
~ ~------------------н_д_~_1н_:о_г_о_Б_о._r.ь_:~_·Е_ч_Е_м_Ф_'_fт_Б_о_л_____________________________ конце концов, что говорить о тех дортмундцах. если
финал
(!) чемпионата Германии 1939 года «Шаль выиграл у венской «Адмиры» со счетом 9:0.
ке»
бочки», австриец Рудольф Рафтль провел концовку безукоризненно. «Кнаппен» были возмущены до предела . Три пе
Это был бенефис центра нападения «кобальтовых» Эрнста Кальвицки. забившего пять мячей; Щепану
нальти в одну сторону- чересчур, здесь что -то не то! Куцорра даже отказался принять из рук рейхефюре
в тот день досталось от разъяренного венского за
ра спорта на градную булавку за вице-чемпионство:
щитника, который от безнадежности и обиды заехал
«Я в политические игры не играю». Щепан взяЛ~и
Фрицу кулаком в нос в неигровой ситуации. Щепа
поблагодарил, как положено ...
на вынесли с поля, минут десять «Шальке» и грал в
Трактовать происшедшее можно в зависимости
меньшинстве, затем Фриц вернулся и забил послед
на товарищеский матч-реванш против «Адмиры».
от симпатий. Можно считать, что «кобальтовых» засудили исходя из политических соображений, а можно указывать на безобразную игру оборонцев и вратаря. Первое предпочитают биографы «Шаль
Сыграли вничью
зато вовсю порезвились фаны
ке», считая это доказательством того, что клуб 9ыл
возле стадиона - они разгромили автобус гельзен кирхенцев и даже прокололи шины автомобиля
«не совсем приближенным к власти, по крайней мере с началом войны», второе- историки герман ского футбола ...
ний, девятый мяч в этой встрече. В ноябре того же года «Шальке» приехал в Вену
1:1,
рейхефюрера по делам молодежи фон Шираха. Ни
чего против футболистов, просто очень немцев не
«Боруссия» в особых симпатиях к режиму заме чена не была, и власть в симпатиях к «Боруссии»
любили ...
Другой финал против команды из Остмарка (на
тоже. Необходимый приказной минимум клуб как
звание Австрии поq1е присоединения к Германии в
организация
1938 году) проходил в Берлине 22 июня 1941 года,
бежал и добровольной преданности не выказывал . Скорее, наоборот. Скажем, когда президент Буссе,
в день нападения Германии на СССР. «Весь стоты
выполнял,
но
впереди
пароваза
не
сячный стадион был цвета «фельдграу» (цвет фор
вынужденный вступить в НСДАП в
мы германской пехоты.- Б.Т. ),- как писали газеты. Исход этой встречи оказался для «кнаппен» неожи
тывался о проведенных мероприятиях по укрепле
данным
кус, на клубной множительной машине штамповал
-
они проиграли
3:0.
3:4,
ведя по ходу матча
1941
году, отчи
нию немецкого духа, его подчиненный, Генрих Чер
антифашистские листовки. Черкус был арестован и
.
Такой результат историки «Шальке» стараются обыграть в пользу своего клуба. Не «Шальке», мол,
в начале
выигрывал нечестно, а победить его можно было
рых был еще один «боруссец»
1945
года казне н вместе с более чем дву
мястами подпольщиками Дортмунда, среди кото
- Франц Хипплер ...
только с помощью судейских манипуляций. «Рапид»
В годы гаулиги «Боруссия » сумела один раз сыг
тоже рабочая команда, не «Адмира» какая-ни
будь и тем более не «Аустрия». В этом случае власть
рать с лидером германского футбола вничью, а од нажды даже обыграть его. Ничья в Дортмунде .была
решила потрафить осмарковцам, ведь началась се
добыта в разгар гельзенкирхенских успехов
Р.ьезная операция на Востоке. народ в тылу должен
быть · един, а у гельзенкирхенцев и так чемпионств
варе 1938 года. Мало того, гости вели 3:0 к 70-й ми нуте и получили в свои ворота «трёшку». Победа 1:0
хватит. В истории «Шальке» события на поле оха
состоялась в последнем военном сезоне - 1943/44.
рактеризованы коротко : «Ход игры перевернули ве
Решающий мяч забил Ленц.
-
нец Франц Биндер и судья из Штутгарта Райнхардт, назначивший три пеналыи в наши ворота». Всё так. «Шальке» к 10-й минуте уже вел
2:0,
в
начале второго тайма забил третий мяч. Тут же вен цы отыграли сначала один гол, а через две минуты
-
в ян
Конец избиения младенцев
их центрфорвард Биндер забил второй мяч. Спустя
Аугуст Ленц стал и героем первого послевоенно
еще минуту в ворота «Шальке» поставили пеналыи.
го матча против «Кнаппен». В финале вестфальской лиги в городе Херне «Боруссия» обыграла «Шаль ке» 3:2, и все три мяча были забиты с передач Ленца,
Второй по счету. Первый был еще в первом тайме, и Биндер его не реализовал. Теперь он ударил точно,
и счет стал
3:3!
Шесть минут пенадобилось венцам,
чтоб превратить
0:3 в 3:3. С пеналыи, уже третьего,
этого «мастера быстрых решений», как егQ называ ли. В «Шальке» считают, что в поражении виновен
на 70 - й минуте Биндер вывел «Рап ид» вперед. В ос
Клодт, который при счете
тавшееся время «Шал ьке » давил, но сравнять счет
вых» пропустил два легких мяча; сетовали ~а то, что
2:1 в пользу «кобальто
не смог. В отличие от вратаря «кнаппен» Ганса Клод
лидеры уже немолады- Куцорре
та, поймавшего, по мнению прессы, с игры две «ба-
Имелись и военные потери. Урбан умер в 1943 - м
41,
Щепану-
39.
••
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
в госпитале от ран. Кальвицки также был ранен на
Кто такой?» Макс начал пинать ногой воображае
Восточном фронте, в футбол играть больше не мог. Другие ветераны «Шальке» футбольным долголе
мый мяч и вдруг услышал: «А, это футболист Михай
.тием в отличие от Щепана с Куцоррой похвастаться не м огл и. У гельзенкирхенцев появился неплохой молодняк, но и BVB мог похвастаться толковыми
лов. Пропустить» . Оказалось, что проехавшая рань
ше команда предупредила - в любой момент может появиться ее задержавшаяся «звезда» , знаменитый Михаллек
-
и попросила н е препятствовать.
еще с конца 30 - х . И вот пацаны, значит, подросли,
Игра в Берлине была выиграна 5:0, затем в полу финале прошли «Кайзерслаутерн» (0:0 и 4:1). Оста лась вроде бы мелочь - выиграть финал, в котором
и пошла отдача.
дортмундцы были фаворитами, у «ФфР Мангейм».
юношами и молодежью. «Боруссия» по «юношам» начала
регулярно
«вставлять»
гельзенкирхенцам
В заголовках газет преобладали два варианта: «Боруссия »
-
чемпион Вестфалии!» или «Шальке-
04»- больше не чемпион Вестфалии!» ' Позже заговорили о том, что именно
Своими тогдашними и более поздними успеха ми <<Боруссия» во многом обязана своему ответс твенному за первую команду, теперь это называется
с этой
спортивный директор, Хайнцу Долле. Долле соби
встречи и началась передача власти в футбольном
рал игроков откуда только мог, а доморощенных
Рур~ от «Шальке» к
подкармливал и лелеял. Неизвестно какими обеща ниями ему удавалось прельщать футболистов, но в
BVB,
что именно тогда и стали
вырисовываться контуры главного германского де
рби. Пожалуй, так и есть, ведь то, что было ранее,
«Боруссию» к Долле шли охотно. Именно он завер
иначе как «избиение младенцев», назвать нельзя. Оберлига Вест начала проводить соревнования с
бовал вернувшегася из советского плена дуйсбурж ца Ади Прайсслера, игрока уже известного, буду
сезона-1947/48. Оба клуба были в ней на виду, но,
щую гордость Дортмунда. Как только Долле узнал,
так сказать, по-разному. За шестнадцать оберлиго вых .сезонов из ОЛ «Вест» не вылетали только три клуба- BVB, «Шальке» и аахенская «Алемания ».
что у Прайсслера невеста из Дортмунда, футбольная судьба Ади была решена. Он умыкнул из Хорста сра
· « Боруссия» гораздо чаще была в верхах табли цы, нежели « Шальке». Дортмунд выиграл шесть
«вестов» , а Гельзенкирхен - только два У «Шаль ке» достаточно мест в середине таблицы, однажды
он даже стоял на вылет, а у «Боруссии» был только один сбой
-
-
8-е место в 1962 - м, остальное время
не ниже пятого.
зу четырех игроков. Разъяренные хорставекие фаны порезал и шины у автомобиля <<борусских купцов»,
но дело было сделано. Позже Долле соблазнил еще одного хорстовца- Альфреда Кельбассу, будущего забивалу
BVB
и сборной. Для игроков своей коман
ды он находил работу либо в клубе, либо на пред приятиях друзей команды, чтобы не было проблем с тренировками и выездами на игры.
Противостояние соседей из Гельзен кирхена и Дортмунда принимало всё более принципиальную
Так что народ в команде подобрался толковый,
победы над берлинцами и особенно «Кайзерсла
форму, потому что тот, кто был внизу, оказался наверху, и наоборот. В Гельзенкирхене мечтали о
утерном» впечатляли, и пресса отводила поэтому
возрождении, в Дортмунде упивались переменой ролей. И тогда на свет появилось выражение Revier-
ские хроники» дают сбой, сообщая только, что
Derby. Словосочетание «ревирдерби» стали приме
мангеймцам роль аутсайдера . Вот тут-то «борус
BVB
по ходу матча дважды вел в счете (оба мяча забил Герберт Эрдманн), но проиграл в дополнительное
нять и к матчам между другими рурскими коман
время
дами, добавляя прилагательное «малое». Главным
дооценку соперника. Прайсслер: «Б или сь здорово, но у нас было много травмиро ванных. Эриху Шан ко
«ревирдерби», вернее, «дерби без прилагательных» с тех пор называется игра между
BVB и «Шальке».
«Боруссия» выиграла подряд три первых сезона
2:3.
Историки ссылаются на усталость и не
выбили четыре зуба, Михаллек накануне играл в на стольный теннис и сильно подвернул ногу. С трудом
ОЛ «Вест», принимала участие в решающих матчах
бутсу надевал, так нога распухла. Замен тогда не
чемпио~:~ата ФРГ, а в 1949-м впервые в истории вы
было, вот мы в допвремя и пропустили» . Прайсслер
шла в финал. Чтобы добраться до финала, пришлось
забыл добавить, что примерно с 75-й минуты Макс
сначала съездить в Берлин на четвертьфинальную
играл, вернее, толькострудом передвигался по полю
игру против «ШФ Берлин-92». С этим матчем в ба
в одной бутсе. Вторую из - за сильной боли пришлось
русских хрониках связана следующая легенда: Макс
скинуть ... Но встречали их в Дортмунде как героев.
Михаллек, центрбек, заводила и колоритнейшая личность, отъезд проспал и добирался на товарня ке, везущем в Берлин уголь . Проезд он отрабаты
Толпа до
-
200 000
человек заполнила центр города
ведь второго места у Дортмунда тоже никогда не
вал, помогая кочегару. На въезде в советскую зону в
было, а нос Гельзенкирхену «мы еще утрем». «Шальке» тогда было не до дерби . В 1949-м он,
ответ на воnрос патрульного «Почему посторонние?
заняв 12-е место в ОЛ, состоящей из 13 -ти команд,
133
~ ~-----------------к_д_м_н_о_г_ о_Б_ о_ ль_ш_Е_ч_Е_м_Ф_~ __ sо_л_____________________________
вп~рвые вылетел в низшую лигу. Но «не долетел».
ложил его и погонял немного по полю. Слышали и
Из истории клуба:
видели все. После игры Гербергер сказал, что боль ше меня не вызывает в сборную». Михаллек, который тоже мог поехать, по край
ли, что миф
«..дальнейшие события показа «Шальке» жив. WFV тоже не мог пред
ставить себе ОЛ без команды из Гельзенкирхена. И Союз принял беспрецедентное решение - расши рить ОЛ до 16 команд». Но никакой шары! Вся трой
ней мере, твердым запасным, свой шанс упустил
ка вылетевших плюс шесть команд, занявших вто
сам. У него тогда болела жена, и Макс не смог при ехать на сборы. Товарищ no команде Румхофер,
рые и третьи места в окружных лигах, разделенные
также вызванный для nодготовки, обрисовал ситуа
на три группы, должны были провести двухкруговые
цию таким затейливым образом, что несмотря ни на
турниры. Из трех команд, предназначенных для вы
какие последующие оправдания и извинения, Макс
внесли свой вклад в победу в решающей игре в Вуп
больше вызовов в бундесэльф не получал. О единственном ВVВ-шнике, бывшем гельзен кирхенце, nереехавшем в Дортмунд в 1952-м и включенном в состав будущих чемnионов мира, всnоминают с улыбкой сочувствия . Вратарь Хайнц
пертале. В городе команду встречали так, как будто
Квятковски участвовал в двух ЧМ, на каждом из
она снова стала чемпиономон
которых сыграл
лета и получивших шанс на спасение, спасся только
«Шальке» . Очень вовремя вернулись из советского
плена бывший игрок сборной Германии Герман Эп пенхоф и юниор военного времени Цвикхофер . Они
no
одному матчу: е 1954-м nротив
венгров 3:8 и е 1958 nротив французов 3:6. Квят от
Дурак-партнер и болезнь жены В середине 50-х рурский футбол вновь вышел на
личился на ЧМ-54 и nадением в воды Тунекого озе
ра. Поскольку Герберегер довольно точно засекал курящих и любителей nива, то Квят вместе с треть им вратарем Хайнцем Кубшем отплыли на лодочке от берега, чтобы сnокойно nокурить. Уже у самого
ведущие роли в Германии . Точнее, во второй поло
nричала лодка накренилась, и Кеятковски оказал
вине пятидесятых. Первая прошла под знаком «Кай зерслаутерна», основы сборной на ЧМ-54. В тот, будущий чемпионский состав «манншаф та», номинировались, как сказали бы теперь, че тыре «боруссца» и один «Шалькер». В итоге пред
ся в воде. « Я барахтался в воде, а эти nридурки на берегу стояли и хохотали». Один из «nридурков», Опмар Вальтер, вдруг сообразил, что Квят не умеет
ставительство оказалось паритетным
-
по одному.
«Боруссцам», среди которых были известные на всю страну ЭрихШанкои Ади Прайслер, не повезло. Считается, что Шанко не прошел по возрасту и его место занял Карл Май, а Прайсслеру, дважды
лучшему бомбардиру Оберлиги Вест, тренер пред почел Макса Морлока. Прайсслер: «Да нет, тут в другQм дело. Мы играли с «Кельном». Гербергер был на трибуне. Я выдал классный пас Капитульски,
nлавать. Смех прекратился, и втроем кое-как врата
ря вытащили. «Если б шеф тогда узнал, выгнал бы меня без воnросов». Гельзенкирхен в сборной nредставлял Берни
Клодт, nравый крайний клуба, чьим именем назва на одна из дорог к «Ауф Шальке», младший брат вратаря Ганса Клодта.
О нем говорили как о безукоризненном коман дном игроке, всегда выкладывающемся на nолную
но разгильдяй Каппи не попал в ворота . Моя слепая
катушку и ведущем за собой других. Но так же, как и Квятковски, Берни в итоге оказался на банке. Па радокс: игроку, которого шеф сборной Гербергер
бабушка забила бы этот мяч! А он еще и заржал,
называл своим лучшим
когда я недоуменно посмотрел на него. Тогда я об-
уnрямца Гельмута Рана! И не ошибся. «В nридачу к
учеником,
он
nредnочел
кБоруссня• чемпион Германин н
1956
1957 rr.
СЛева направо:
Шнайдер (тренер), Мнх.алпек, Шпебровски, Зандманн, Непекпо, Брахт. Квятковски..
Бурrсм/0/IЛер, Кепьбасса, Капнтупьскн, Петерс,
Прайсспер (~еапктан)
134
ГЕРМ;\НСКИЕ дЕРбИ
нашим дисциплинированным нужен был непред сказуемый». Клодт сы грал лишь в двух ма~ах про тив Турции, забил один мяч и уступил место Рану. Но
«желто-черные» опеRедили
золотую медаль получил. Свою награду ему отдал
была лучше).
группе
сезона
в
полуфинальной по
соотнош ению
мячей (разность, правда, у «боруссце в» тоже
Не обошлось без предыгровых приключений. За
Гербергер : « Мой самый ценный запасной не дол жен остаться без медали ... »...
предыдущего
взятый Михаллек, хорошо нагрузившись пивом , на
спор (спорили на 50 марок) прыгнул с 10-метровой
~ .
Рур юбер аллее! Четыре года подряд, с 1955 - й по 19 58-й, пер
вышки в бассейн на базе. Плавать он, как и Квят, не умел. Вытаскивали впятером. Тренер Шнайдер так ни о чем не узнал. В финале nротив « Гамбур га» Михаллеку пришлось оnекать юное дарование
венство страны выигрывали клубы из Рура. Снача
северян- Уве Зеелера . Тот подошел к старшему на
ла чемпионом стал эссенекий «Рот-Вайсс», а затем
14
в 1956 -м и 1957-м - дортмундская «Боруссия».
ты здесь делаешь? Тебе же на пенсию давно пора».
· Интересно, что перед вторым в истории фина лом для « Боруссии » команда едва не забастовала.
Хмурый после вчерашних приключений Михаллек
лет Максу и, ухмыляясь, сказал: «Дедушка, что
промолчал, зато после игры, в которой Зеелеру так
В чем-то ситуация была схожа с предыгровым и тор
и не удалось развернуться, он ответил Уве: «Теперь
гами Куцорры, но только на первы й взгляд. Перед игрой в раздевалку зашел президент BVB Вернер
ты nонял, пацан, что от меня не уйдешь, даже когда
Вильме и сообщил, что клуб не сможет вы платить nремию за победу более чем 1000 марок на лицо,
Матч выиграла «Боруссия» со счетом 4:1. Юпп Позипаль, чемпион мира и каnитан «Гамбурга»,
поскольку это запрещено
отдавал должное победителям: «Шансов у нас в этом финале не было. Мы так быстро и точно иг
DFB, а также не будет про
длевать контракт с невезучим капитаном Эрихом
мне будет 70?».
Шанко. Тот из-за травмы выпал из состава в нача
рать еще не могли. Куда голову не повернешь, там
ле полуфиналов, его заменил Гельмут Брахт и уже
желто-черные. Впечатление, будто их больше». Вот
места ветерану не уступил . В ответ на президентские
именно эти качества двукратных чемпионов
речи Ади Прайсслер от имени команды сообщил: «Есл и контракта с Эрихом не будет, то на поле сейчас можете идти сами. Мы не п ойдем» . Не ожидавший
укоризненную сыгранность и постоянное движение
пл юс необычно высокую для тогдашнего немецкого футбола технику- с восторгом отмеча ли вся немец
такой солидарности Вильме растерянно согласился
кая спортив ная
-
без
npecca.
Но команда была уже не молода. Средний воз
на продление.
А финал «Боруссия», фаворит матча, выиграла у
раст основы-
29,5 года.
Начались преобразования,
«Карлсруэ», который считался «случайным» фина
которые
листом. Не без оснований .
«Веста» и, соответственно, чеМflиона страны. <<Вест»
Тогда по итогам оберлиг создавались полуфи наль ные групп ы из 4-х команд. Победители разыг
выиграл «Шальке» в третий раз за 11 сезонов, ока завш ийся выше дортмундцев в турнирой таблице.
рывали зва ние чемпиона. В группе «В» первое место
Так уже было в начале 50-х, ко гда, преодолев кри
заняла «Боруссия », а в «А» «Карлсруэ» опередил
з и с, гельзенкирхенцы поднялись наверх, и теперь
набравшего одина ковое с ним кол ичество очков
повторилось.
стоили
дортмундцам
звания
чемпиона
«Шальке» по соотношению мячей. Разность мячей
Дальнейший путь «Шальке» бы л просто триум
у «Шальке» была лучше, но соотношение забитых
фальным. Полуфинальную группу «кёнигсблауэн»
и пропущенных хуже. А тогда определяли лучшего
по соотношению. Но до такого определения вооб
прошли без единой осечки, обыграв всех со перни ков с разгромными счетами. «Карлсруэ» - 3:0, бра
ще могло не дойти. «Шальке» в последнем матче с
уншвейгский «Айнтрахт»
«Карлсруэ» устраивала ничья. Счет был 2:2, когда за
нис- Боруссии» «кнаппен » отгрузили девять сухих
пару минут до конца кипер гельзенкирхенцев Оре
мячей!
сек выронил уже пойманный мяч nрямо на ногу на падающему противника
А какой финал уже nредвкушали в Руре! Мечта ,
«Боруссия »,
а берлинской «Тен
В финале первенства страны в Ганновере им
противостоял прошлогодний финалист, битый сосе
...
а не финал ...
Сnустя год
- 4:1,
сыгра нн а я , об лада
ющая сильным и стабильным составом, сно ва добралась до решающего матча. Предстоял финал против «Гамбурга», команды, которую
дями из Дортмунда «Гамбург» . «Шальке» не подка чал . Он, как и «Боруссия » , разгромил своего сопер ника - 3:0. Капитан команды ветеран Берни Клодт, единственный человек, играв ш ий еще вместе со
Щепаном и Куцоррой (легенды клуба закончили в 1950-м), забил в финале два мяча из трех и поднял
135
~~-----------------н_ д__ м но_г_о_s_ о_ ль_ш_Е_ч_е_ м_Ф_Уffi __о_л___________________________ « вечной» таблицы
-
«Боруссия», «Кёльн», «Шаль
ке», «Дуйсбург» и клуб «Пройсен» из Мюнстера. «Дуйсбург», тоже рурский клуб, оnередил в nер вом сезоне своих земляков. Он занял второе место
вслед за чемnионом «Кёльном», которому «Борус сия» (4 место) свои nолномочия сдала. «Шальке обосновался на 8-м месте.
Бундеслигавый nериод nротивостояния клубов соседей можно разделить на несколько периодов.
Первый: с 196З по 1972 год. Тут, безусловно, «Бо руссия» впереди.
Она находилась обычно в верхней части турнир
ной таблицы, благодаря выигрышу Кубка страны 05.01. 1958Дортмунд. nереддер6ноколостаднона
в 1965-м поnала в КОК. Предыдущие старты в КЕЧ заканчивались неудачно и, возможно, nоследний заход клуба в КЕЧ поле чемnионства 196З года пов
над головой серебряную «салатницу». В седьмой
лиял на результат «Боруссии» в БЛ. Все-таки «жел
раз в истории « Шальке» стал чемnионом.
то-черные» дошли до nолуфинала (проиграли в нем «Интеру»), и на nродвижение в евроnейском турни·
На этот раз команду в Дортмунде не nриветс твовали, nрошли те времена ... Зато счастью фа·
нов в Гельзенкирхене не было nредела . На ули цу высыпал весь город и, как ехидно замечают
ре nотратили немало сил. Так или иначе, «Боруссия»
выиграла КОК-66, став nервой немецкой командой, завоевавшей евроnейский трофей. Команда 1966-го
мифологи «Шальке», «nраздник был гораздо
-одна из лучших в истории «Боруссии», а сереДина
круче, чем в Эссене в 1955-м или в Дортмунде». Тогда вnервые толпа проnела «Шальке, Шальке
60-х- nик славы «боруссцев» того nоколения. Они
юбер аллее...»
места третье в 1965-м и Кубок, затем в 1966-м- вто
Считалось, что у «кнаппен» хорошие перспек
тивы. Средний возраст команды
- 22,5
года даже
с учетом ветерана Клодта. Но чемпионство
1958-ro
так и остается до сих пор nоследним . В Дортмунде с удовлетворением nодсчитывают: «Уже 53 сезона. И
дальше бы так.~»
и в БЛ показывали хорошие результаты. После 4-го рое и КОК, сnустя год - опять третье.
Четыре дортмундца участвовали в ЧМ-66 в Ан·
глии, где сборная страны заняла второе место, трое из них были игроками основы - вратарь Тилковски
и два форварда, Зигфрид Хельд (играл и в 1970-м) и Л отар «Эмма» Эммерих. Защитник Вольфганг Пауль
«Боруссия» до создания БЛ так больше ни разу и не выиграла ОЛ «Вест». Зато, вскочив в полуфиналь
так на поле и не вышел .
Гельзенкирхенцы
такими достижениями
или
представительством в «манншафт» в тот год nох
ный поезд со второго места в 196З·м, она сумела стать чемnионом Германии, nоследним чемnионом добундеслигового периода.
вастаться не могут. На ЧМ двое «кнаnпен» поехали только в 1970-м: «Железный» бек Клаус Фихтель и
Ну а оберлигавый период, безусловно, выиграла
нападающий Райнхард «Стзн» Либуда, любимец
«Боруссия». И по личным встречам, и по лиговым с
Рура, переехавший в 1965-м из родного Гельзенкир хена в Дортмунд. «Шальке» в 1965-м занял nоследнее место в БЛ
общегерманскими усnехам. Из З2-х матчей «Шаль· ке» npeycneл лишь в семи, в десяти была зафикси рована ничья, и nятнадцать раз победу празднова ли «желто-черные». В «вечной» таблице ОЛ «Вест» «Боруссия» первая, а «Шальке>> - третий. Его обо· шел еще и «Кёльн». «Шальке», вnрочем, может гор
и неминуемо должен был оnуститься вОЛ «Вест». Но тут векрылись махинации в берлинской «Гер те», и столичный клуб изгнали в низший класс. На место «Герты» решено было запустить другую за·
диться наилучшей средней nосещаемостью за те
nадноберлинскую команду- «Тасманию». Это был
сезонов: около
16
20,5 тысячи человек на игре.
nолитический воnрос
-
ДФБ стремился nоказать,
что не бросает заnадных берлинцев, со всех сторон
Шампанское в перерыве ОЛ «Вест» нарядусОЛ «Зюд» nолучила наиболь шее количество мест в стартовавшей в 196З году бундеслиге. От «Веста» в БЛ поnала первая тройка из
136
окруженных ГДР-овцами, на nроизвол судьбы. Тут возмутились ребята из «Карлсруэ», занявшие nред· nоследнее место: «А почему, собственно? Почему не команда из БЛ, а совершенно левый клуб по nоли тическим мотивам?! При чем здесь Берлин, за ним место закреnлено nожизненно, что ли?». Тут же под-
••
ГЕРМАНСКИЕ ДЕР&И
ключились и люди из «Шальке»: «Чего-чего? Если вы оставляете «Карлсруэ», оставляйте и нас. Чем
знаменитая обводка, , но именно он «nарашютом»
один аутсайдер лучше другого? Честно будет
в одной из редких контратак в конце игры .
-
или
никаких «Тасманий», или все остаются в куче». Народ тем временам начал из Гельзенкирхена
сваливать. Ушлый Вилли Шульц, «nервый профи в «Шальке», ушел в «Гамбург», Ганс Новак уехал на юг
переправил мяч в ворота англичан с подачи Хельда
После финального свистка довольный «Стэн»
подбежал к Эммериху и радостно заорал: «Эмма, прикинь, теперь нам с тобой не придется выклады вать десять штук!». Оказывается, перед финалом
в команду новичка БЛ мюнхенскую «Баварию», иг
тренер Вилли Мюльтхаупт предупредил обоих, что
рок сборной Вилли Козловски оmравился в располо
если
женный неподалеку Эссен, а Либуда
их двоих на десять ТЬIСЯЧ марок каждого. Либуда
-
в Дортмунд.
BVB
не выиграет, то он оштрафует конкретно
Он туда не рвался, но клубные боссы понимали, что
поверил.
за «Стэна» выручат неплохие деньги . Собственно, в
Он вернулся в «Шальке» в 1968-м, сразу воспря нул, заиграл, выдал потрясающий матч за сборную
Дортмунд он поехал только потому, что это рядом, всего тридцать километров . Ему пообещали, что как
nротив Шотландии в отборе к ЧМ-70 и поехал на
только «Шальке» вернется, его заберут обратно.
чемпионат в Мексику.
Ну а Лотар Эммерих по прозвищу «Эмма» до сих
пор лучший бомбардир в дерби . Он накид~л в воро та «Шальке» десять мячей . Четыре из них пришлось
на игры середины 60-х, когда «Шальке» был ника кой и «Боруссия» его громила, отгружая по десять мячей за сезон. В 1964/65 - 6:2, в 1965/ 66 - 7:0
(самая крупная nобеда в дерби в БЛ) и 3:2.
•6оруссня•
- обпадатель КОК·бб
Слева направо:
П(JffСелн: Лнбуда, Куррат. Ре.адер, Тнлк.оsски, Цнлнакс. Стоят: Штурм, Хел~ Пауль, M/OIIЬ1М'jn (тренер), kсауэр, Эммернх, Шмндт
Он nришел на nервую тренировку в «Борусси и» и вдруг услышал по радио, что ДФБ принял решение
расширить БЛ до 18 команд. Таким образом, в ней найдется место и новичкам, «Баварии» и мёнхен гладбахской «Боруссии», и «Тасмании», и «Карл сруэ» с «Шальке». Либуда, услышав это сообщение, борвал с себя футболку BVB09 и заплакал•. _Есть еще легенда, что фаны «Шальке», узнав о nредстоящем заседании ДФБ, накануне вечером
собрались на «Глюкауфе» и молились, чтоб Все вышний nомог их любимцам . БЛ без «Шальке•- та кого не может быть, а значит, и не должно.• Либуда старался честно играть за свою новую команду, но на уровень, какой nоказывал в «Шаль
ке». так и не вышел. Но именно он забил решающий мяч на «Хэмnдене» при счете 1:1, когда «Боруссия» в
финале КОК играла с «Ливерпулем». В этой встрече у него не nолучалось ничего, не nроходила его
•РадостьРура•-Райнмрд•Стэн•Лнбуда
137
~· ~-----------------н_д_м_н_о_г_ о_Б_ ол_ь_ш_е_ч_Е_ м_Ф_~ __Бо_л_____________________________ Эммерих занял подобающее место в истории
от результата после встречи, с забитыми под за
звали, но талисман «боруссии» , пчела, носит имя
Заглянем в таблицы nосещаемости матчей бун
Эмма ...
деслиги и обнаружим, что у БД наибольшее ко
О матче, выигранном «Боруссией» 6:2 в сентябре 1964 года в Гельзенкирхене, Руди Ассауэр, будущий
личество народу всегда на матче с <<Шальке» и в
клуба. Пусть дорогу у стадиона в его честь не на
менеджер «Шальке», а тогда правый защитник «Бо
руссии», рассказывал:
вязку трибунами и всё чаще
-
с бесnорядками.
зависимости от турнирной ситуации с лидером . То же и у « Шальке».
«6:0 было уже к nерерыву. В
раздевалке тренер Эnnенхоф {бывший игрок и тре нер «Шальке». - Б.Т.) nоnросил не доводить счет до двузначного, нехорошо, мол, некрасиво. Тогда мы сnросили, нельзя ли сейчас, в nерерыве, начать
праздновать nобеду, шампанского выnить , то, сё ...
Эnnенхоф не возражал. Мы выnили no паре бокалов шамnанского и nошли на второй тайм. Всё закончи лось 6:2».
Пролетарская память, пролетарская н енависть
11Шальке• - обп<\даrель Ку61<4 Германин
Если взглянуть на результаты клубов no годам в БЛ, то можно сказать, что они работали в «nроти вофазе». Дортмунд
-
наверху, Гельзенкирхен
-
в
середине или внизу. бывало и наоборот. И посколь ку играли теnерь не в своей уютной оберлиге, а по всей Германии, то nоявилась у каждого из клубов
1972 rода. Этобылего
восьмой фннал и rопько вторая победа. Слева направо: Либуда, Ннгбур, РIОСсманн, Шеер, Фншер,
Хузе, Люткебомерт, Фнхтель, Ван Хаарен н братья·близнецы Кремерсы, Хельмут н Эрвнн
Вершина, изюминка тогдашнего спора
-
игра в
год не nотерян, если ты
Дортмунде в 1969-м . Тогдафаны «кнаппен» после
оказался в таблице выше соперника! И не важно,
забитого Пиркиером мяча ломанулись на поле, а вырвавшаяся из рук полицейского собака покусала
еще одна задача на сезон
-
что, например, в 1967/ 68 это «выше» означало: BVB -четырнадцатый, а «кнаnnен» - nятнадцатые. Се
двух игроков гостей
зон, повторяю, не nотерян.
полицейские с собаками, обычное на таких матчах
Именно в этот первый бундеслигавый nериод
-
Рауша и Нойзера. А как же,
дело... У Фриделя Рауша, ныне известного и вполне
и стало соnерничество между ними настоящим
nреусnевшего тренера, на всю жизнь остался шес
дерби со всеми присущими ему атрибутами : с
обязательной переnалкой в прессе перед игрой,
тисантиметровый шрам на ... ягодице. На ответный матч, говорят, скандально известный nрезидент
и~он11ческими, язвительными или снисходитель
« Шальке» тех лет Гюнтер Зиберт одолжил в местном
ными заявлениями и замечаниями в зависимости
зоопарке льва и притащил его на стадион. Миф, на
верное, или? С 1968-го « Боруссия » nоползла вниз . Из-за фи нансовых неурядиц и некомпетентности руководе
тва, устроившего в том году переворот в клубных верхах, « Боруссия » в 1972- м вылетела из 6Л на че тыре года.
•
«Шальке» в свою очередь в 1969 году добрался до финала Кубка. В шестой раз после знаменитого «дубля» 1937-го. И в шестой раз проиграл! Завоевать хотя бы Кубок, если уж. стать чемпионом не получа ется, « кобальтовым» удалось в 1972-м. Хороший сезон nолучился . В финале Кубка был
разгромлен « Кайзерслаутерн»
{5:0), а в чемпионате
« Шальке» впервые со времени создания БЛ занял
06.09. 1969. «Охота на rельзенкнрхенцев с полнцейскнмн
2-е место. И все эти успехи состоялись на фоне не
собаками». Картнна маслом
прекращающегося расследования «дела о подку-
138
ГЕРtviдНСКИЕ ДЕРБИ
пах -1971», в котором фигурировали бывшие и дейс
Нечаянная nомощь
твующие «Шалькеры». Крепкие были ребята. С осени 1967-го до осени 1977-го «Боруссия»
и преднамерен ное
не сумела ни разу выиграть у « кнаппен ». Было
смягчающее обстоятельство
- BVB-09
утоплени е
четыре
сезона торчала в 2.БЛ. Впрочем, пути команд
пересеклис ь в игре за Кубок в 1975-м. Победил «Шальке».
Второй бундеслигавый период- от возвращения
Третий , длящийся до сих пор период, начался в 1992-м, когда «Шальке», наконец, вернулся в пер
«Боруссии» в БЛ в 1976-м до основательного, на три
вую БЛ благодаря решительным действиям нового президента Гюнтера Айхберга. Миллионер, вла
сезона, вылета «Шальке» в 1988-м. Этот период для
делец нескольких клиник и санаториев, он принял
обеих команд хорошим не назовешь. Чаще всего
клуб после первого круга сезона-1988/89, когда
они болтались в середине или внизу таблицы. Лишь
раз, в 1977-м, «кёнигсблауэн»» стали вторыми. Зато за тем, кто выше, следили ревниво. Иначе сезон потерян. «Шальке» в 80-е называли «лифтовой » командой. Гельзенкирхенцы ухитрились трижды
«Шал ьке» шел на 10-м месте во второй бундеслиге.
Тогда, как сообщают историки клуба, «над «Шаль ке» смеялась вся Германия. Еще бы! 24 претенден та на пост президента» . Айхберг заручился подде ржкой ветеранов, включая еще здравствующего Ку цорру, пообещал мощную финаАсовую поддержку
вылететь во вторую БЛ (1981, 1983 и 1988). Два раза они быстро , через год, возвращались, а с 1988-го засели во второй БЛ крепко. БД однажды побалан
Он прилично подпитал « Шал ьке » из собственных
сировал на грани, но устоял.
средств, расплатился по старым обязательствам и
и выи грал выборы . Обещание Айхберг выполнил.
Правда, это время не прошло даром для фан
сумел вернуть «кнаппен» в 1.БЛ. Болел ьщики , узнав,
движения. Именно тогда и началось стихийное
сколько денег вбухал Айхберг в клуб, прозвали его
(или не совсем стихийное?) структурирование болельщицких групп в Германии. Доструктури ровались до того, что в конце 80-х было созвано
«Король-солнце».
Все вложения нового президента могли пойти прахом уже весной 1989- го, когда «Шальке» проиг
совещание на серьезном уровне. Тревожное сове
рал дома «Дармштадту»
щание- на нем обсуждали угроз ы, исходящие от
он» собралось всего
фан-движений.
попыталась после матча наказать судью за пеналь ти,
Фанов Дортмунда и Гельзен кирхена, разделен
ных белением за своих, объединяет только одно -:общая и давняя ненависть к «Баварии». Есть в се зоне те самые раз или два, когда «желто - черные»
рады победе «бело -голубых» и, соответственно, наоборот. Когда «заклятый друг» обыгрывает этих мюнхенских бездельников! Мы-то здесь «рабочий класс», «мы знаем цену трудовой копейке», а эти ...
3:4. Тогда на «Парк-штади 8000 зрителей, и часть из них
поставленный в ворота хозяев. За рукоnрикладство фа нов «Шальке» запросто могли отправить в Обер
лигу (З.БЛ тогда еще не было). Клуб отделалея дис квалификацией стадиона на ближайшие несколько матчей . «Шальке» вернулся в 1 . БЛ в 1991-м - это считают
главной заслугой «Короля-солнце».
Айхберг ушел с nоста президента в 1 993 - м, оста
шахту близ Дортмунда закрыли еще в 1987-м . Пос
вив клуб в дол гах, которые пришлось отдавать дру гим. Точно как с историческим королем ... Нынешний главный «Шалькер» - мясной магнат Бернд Тённис
леднее сталелитейное предп р иятие- в 2001-м. Дор
- заступил на пост в 1 994-м. Ему тоже пришлось ин
«Ух, ненавижу...». Болельщикам нужны мифы, ведь последнюю
тмунд- уже не стал ь . Офисный работник, школьник
вестировать немного из своих средств, но в отличие
L1ЛИ студент ничем не отличается по статусу от такого
от Айхберга, он не разорился.
же из Мюнхена.
«Боруссия» испытала те же проблем ы, фи
Но на то она и история,« ... потому что мой дед
нансовые и организационные, еще в середине
шахтер болел за «Шальке», мой отец-шахтер болел
80-х, вышла из кризиса быстрее и раньше со седей, хорошенько подкрепилась финансово благодаря новому правлению во главе с Райн
и болеет за «Шальке», и я болею только за «Шаль
ке» (взято с фан-сайта «кёнигсблауэн», запись 2007го года). Этот парень не шахтер, ведь возле Гельзен
хардом Раубаллем и, укомплектовав команду
кирхена сокращение количества шахт началось еще
знаменитостями, в середине 90-х задава·ла тон в
в 1958-м, что привело, кстати, постепенно к серьез
бундеслиге. К этому времен и относя тся громк ие победы в ч емпиона те в 1995-м и 1996- м, а также
ным проблема м с финансирован и ем. Однако о фанах клубов подробнее поговорим дальше
...
завоеван ие КЕЧ в 1997-м. В том же году «Шаль ке» взял КУЕФА. Впору было скандироват ь «Рур
139
& НI\МНОГО БОЛЫlJЕ ЧЕМ ФУТ50Л ~- ------~~
рулит!». Оба европейских приза отправились в
12 мая 2007 года «Боруссия» не пустила «Шаль ке» к чемпионству, которое было как никогда
Ревир .
«Кнаппен» сумел и приблизиться к «боруссцам» ные», однако, аали чемпионами. Тогда же, каати,
близко. За тур до окончан ия п ервенства дортмун дцы, которые безнадежно увязли в середине таб лицы, обыграли лидировавших в БЛ гельзенкир
«Ш альке» невольно помог дортмундцам досрочно
хенцев со счетом
победить в чемпионате. В 33-м туре он принимал
«Штутгарту». Швабам оставалось закрепить сво-=
« Баварию» в Гельзенкирхене и обыграл ее
преимущеаво в последней варече. что они и сде
в 1996 - м, когда заняли третье место. «желто - чер
сыграв одновременно вничью
2:2
2:1. БД,
с мюнхенскими
«шеаидесятниками», оторвалась от преследовате
лей на непреодолимое за один тур расаояние.
2:0
и открыли дорогу к победе
лали.
Сразу после победы над «Веафаленштадион» стал кружить самолетик с огромным транспарантом :
А дерби шло своим чередом . Забавно, что От
«Ни одного звания чемпиона за всю жизнь!». Тогда
тмар Хитцфельд, «лучш ий рулевой «Боруссии» всех време н», все эти «дербийные и сентимен
исполнилось 49 лет со времени последнего завое вания «кёнигсблауэн» серебряной «салатницы». Те перь уже 53. И что самое обидное для «шалькеров»,
тальные» штуки не признавал и руководствовал ся в определе н ии соаава на игру исключительно
эта «Боруссия» сейчас носит звание лучшей коман
турн и рными целями и принципом ротации. Но
ды стран ы. выигранное ею в
для Михаэля Цорка, например, игра восьмого
кирхене надежд не теряют. В конце концов, средн яя
тура сезона-1994/95 против «Шальке» была де
продолжительность жизни в Германии более 70 лет.
2011
году . Но в Гельзен
лом принципа , и он настоял на своем включении в
Ну выиграет же хоть раз «Шальке» первенаво в
соаав. И гол забил! Эта встреча, выигранная BVB со счетом 3:2, счита ется, каати, образцом дерби
ближайшие пятнадцать-двадцать лет. Фаны «кнап
в 90 - е годы. Гельзенкирхенец Олаф Тон говорил
пен» надеются
...
В БЛ команды nровели между собой
78 игр. На
сразу по окончании игры: «После такой схватки
счету каждой 27 побед. 24 ничьи и 27 nоражений.
вынужден признать, что эти ребята из
Соответственно, домашн и е показатели тоже совер
могут стать чемпионами
BVB вполне
шенно одинаковы: по
... »
С 1998 - го по 2005-й дортмундцы снова не мог
ли ни разу победить « Шальке». Не получалось, и все тут. 30 января 2004 года кипер «кёни гсблауэн » Франк Рост взял два пенальти - в начале игры от Яна Коллера, а в конце- от Тораена Фрингса. И апо
феоз той встречи: за минуту до финального свистка Эббе Санд забил решающий мяч и «Шаль ке» побе
дил 1:0. Норберт Диккель, культовая для« Борусси и » фигура, «Герой Берлина» (в 1986 - м Диккель, игрок в финальном матче Кубка против «Верде р·а» вышелснезалеченной травмой и забил в ворота
BVB-09,
соперника два мяча, с тех порфаныего обожают), вел по фан-радио репортаж об этой и гре. Когда Санд забил мяч, Диккель выругался в микрофон: «Проклятое шайзе», а Манни Бройкманн, модера
17 побед. 12 ничьих и 10 про
игрышей. По разности мячей преимущества имеет
«Боруссия »:
120 против 113. Дерби продолжается...
Туда-сюда-обратно Миграция между клубами была. Но из Гел ьзен кирхена в Дортмунд переезжали все-таки чаще. В
бундеслигу « Боруссия » вступала под руководавам Германа Эппенхофа. Он был четвертым по счету тренером, возглавившим
BVB-09
после работы в
«Шальке». Конечно, работа в Дортмунде для Ку цорры или его зятя Фрица Телена просто эпизод , да и как тренеры свояки не прославили сь. Зато к ста
новлению «Боруссии» в 50-е приложил руку Ганс
тор WDR (Веадойче радио), разбирая игру, конста
«Бумбес» Шмидт - личность воиаину в немецком
тировал: « В этом году в Дортмунде пойдут в школу
дети, которые ни разу не видели победы «Боруссии»
футболе легендарная, вошедшая в историю « Шаль ке» как тренер чемпионов. Шмидт. игрок «Фюрта» и
над «Шальке»...
«Нюрнберга» 20 - х годов, четырехкратный чемпион
Только в мае
2005-ro
«Борусси я» после две
страны, учился у са мого Вильяма Таунли . Шмидту,
надцатиматчевой сери и без единой победы смог ла обыграть «Шальке», причем в Гельзенкирхене .
перебравшемуся из Франкони и в Рур, тренеру эс
Фаны «желто-черных» тогда сумели прикрепить под крышей аадиона флаг-транспарант с надписью: «Желтая стена с Южной трибуны». Плакат бесследно
возглавить « Шальке». «Кнаппен» только что про
исчез в ноябре 2006-го. Все были уверены, что это происки фанов «Шальке». Меаь не заставила себя долго ждать.
140
сенского «Рот-Вайсса», и предложил «Папа» Ункель играли финал первенава Германии дюссеJJьдорф
цам, тренер Конрад Опо распрощался с командой и отправился тренировать сборную Польши. «Паnа»
не ошибся. Три сезона подряд «Бумбес» приводил «Шальке» к чемпионаву!
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
ф)
- - - - - - - i '' С Шмидтом пришел из « Нюрнберга» (через Эс
.
сен) первый серьезный «чужак» из Франконии в
• .. ·
в «Шальке» (1991 -1998), был затребован в «Милан», откуда очень скоро вернулся на историческую роди
рурскую команду- Эрнст Пёртген. Вместе со Шмид
ну в Ревир, но в Дортмунд. «Этот рудокоп должен
том в 1938-м он ушел,
заменить нашего Клоса? Да зачем он здесь? Он же
В 1949-м «Бумбес» стал четырехкратным чемпио I;ЮМ Германии и как тренер. Он выиграл чемпионат с
насквозь гельзенкирхенский ! »,
-
негодовали «жел
КЛубом из Мангейма, победив в финале дортмунд
то -черные» фаны. Леманн. мягко говоря, не дипло мат. «А как же, - отвечал он - у меня душа бело
скую «Боруссию». Вот этого аса потом при гласили
голубая. И я не буду клясться наnраво и налево, что
в Дортмунд. Побед для «желто-черных» Шмидт не добыл, но фундамент команды, становившейся
всю жизнь мечтал играть за «Боруссию»!» Когда вес
чемпионом страны в
как только он это умеет, на трибунах сложилась це
1956 и 1957 гг., заложил
имен
лая «Антилеманновская фракция», которая гнобила
но он.
·
ной 2000 - го йенс в четырех турах подряд лажал так,
Четвертый
тренер-«шалькер»
в
«Боруссии»
вратаря от души: «Мы же предупреждали. блин!».
- ,Герман Эппенхоф, уроженец Рура, трехкратный
Но постепенно он выправился .
чемпион Германии в составе «Шальке» (1939, 1940, 1942). Вместе с Фрицем Валыером играл в знаме
гим поводам. В 1998-м он, вратарь проигрывавше·
нитой и легендарной команде Rote Jaeger. команде,
в которой немецкие футбольные таланты косили от фронта. как Восточного, так и Западного. Он при
вел BVB к последнему перед созданием бундесли ги чемпионству страны в 1963-м. Эппенхоф принял «Боруссию» в 1961-м у Макса Меркеля, проигравше го финал первенства Германии.
Пятым
тренером,
тренировавшим
сначала
В анналы бундеслиги йенс вошел по двум дру го «Шальке», на nоследней минуте игры пошел в штрафную противника и ударом головой е:равt;tял счет - 2:2. Это был первый случай такого рода в бун деслиге. В сезоне-2002/03 он стал первым вратарем,
удаленным в БЛ с nоля за то, что врезал своему то варищу по команде. Остается добавить только, что и
эта встреча закончилась 2:2, а оба казуса произошли во время дерби, то есть забивал Леманн в ворота
«Шальке» (1977j78), а потом Дортмунд (1979 и 19~3), был Ули Масло. Он не снискал лавров ни в
Дортмунда и аукнул дортмундца! Дата у этой встре
одной из команд. В обратном порядке
туре 22 февраля. Из заметных дортмундских фигур, перешедших
«Шальке»
-
-
сначала
BVB,
а затем
проследовали с перерывами двое:
чи nросто замечательная- игра происходила в 22-м
в« Шальке». отмечу троих.
сам УдаЛапек (1979-81 и 1992/93) и Хора Франц (1983/84 и 1987/88). Времена были для обеих ко
Гельзенкирхена. Он отыграл четыре сезона в
манд не лучшие и успехов тренерам не принесли.
09,
Из игроков высокого класса, менявших Гель
Инго Андербрюгге, игрока из сборной столетия затем
12
BVB-
сезонов в «Шальке» и закончил фут
больную карьеру в региональ.ной лиге в
37 лет. Ре
зенкирхен на Дортмунд и наоборот, отмечу следу
шив, что не наигрался. Инга занялся американским
ющих.
футболом и еще год выступал за дюссельдорфскую Rhein Fire. В ней, кстати, играл до 52 - х лет(!) другой экс-боруссец, рекордсмен клуба по забитым мячам в БЛ (135) «железны й» Манни Бургсмюллер. Вот та кие ребята. Юрген Вегманн по кличке «Кобра» (nрозвище
Первым идет великий и неповторимый «Король Вестфалии» Райнхард Либуда (о нем было сказано
выше). Две другие знаменитости, вошедшие, как
И Либуда, в сборную «Шальке» за 100 лет сущест вования клуба, но переходившие в стан заклятого
врага
- это Ральф Рюссман и Рюдигер Абрамчик.
CpiH слесаря, коренной гельзенкирхенец Абрамчик начал играть за «Шальке» в 1973-м, в возрасте
17 с
половиной лет. «Нашлась замена Либуде»,
ра
-
довались тогда болелы появлению нового правого крайнего. По той же причине, что и его старший то
nолучил за свой «ядовитый» язык) ценен дортмунд ской истории тем, что забил важнейший мяч на последней секунде решающей переходной игры за право выступать в БЛ в 1986 году. Вегманн коммен тировал смену футболки таким образом: <<Я, навер но, единственный дортмундец, переход которого в
варищ - «очень деньги клубу нужны» - Абрамчик был продан в 1980-м в «Боруссию». Из-за той же
«Шальке» nростили фаны». Кстати, он потом, тран
материальной надобности вместе с ним отправился в BVB-09 и Рюссман. Ральф до сих пор держит ре
И, конечно. Андреас Мёллер. Лучшиесвои клуб ные годы этот фантастический талант, «игрок вы дающейся атакующей футбольной культуры», как называла его «Цайт», nровел в «Боруссии» . И его
корд по выступлениям за «Боруссию» среди бывших «шальк~стов»
Четвертый
- 149 игр. _ - это, конечно, Иене
Леманн. Тоже
рурец, родом из Эссе на, йенс, отыграв семь сезонов
зитом через «Баварию», вернулся в «Боруссию».
пребывание в ней совпало с лучшими временами клуба в середине 90-х. В начале этого века Андре -
141
~ ~-----------------н_._ ~м_н_о_•_ о_Б_ ол_ь_ш_Е_ч_Е_ м_Ф_~ __ s______________________________
фаны же работали с народом. Деньги деньгами, но надо было вернуть болельщиков на трибуны . При мерно триста единомышленников вели агитацию
среди отошедшего от футбольного боления населе ния, личным nримером и своей деятельностью за
влекая колеблющихся на трибуны . Одни организовывали сбор средств, устраивая благотворительные базары, собирали деньги на ус тройство чего-то вроде временного детского сада,
где молодые родители могли бы оставлять своихде тишек и идти на стадион, другие стали стюардами и следили за порядком на матчах « nовышенного рис
ка», стараясь сглаживать возможные недоразумения
без вмешательства полиции, третьи организовали доставку на стадион инвалидов- колясочников.
Вот та1< йенс Леманн забнвал Дортмунду за •Шальtсе»-
В конце концов, WDR выпустило в эфир серию передач под названием «Мирный стадион», посвя
ас перешел «Шальке», где его рассматривали как
«nомощника в развитии игры ». Но характер_ Та же
щенную возрождению дортмундской «Боруссии» . Даже зачитали в эфире подтверждение из МВД, что,
«Цайт» писала о нем: «За сборную страны больше
действительно, «nроблем с порядком нет, а число
Мёллера сыграл лишь дес.яток игроков . Все звезды .
зрителей неуклонно увеличивается». «Киккер» на
Андреас же настоящей звездой так и не стал_»
печатал статью о «фанах, которые хотят мира».
Тогда же стала выходить клубная газета '«BFC alctuell•, ставшая восоре «BVB alctuell», которая инфор
«Лучшие фаны
мировала население о происходящем в « Боруссии».
бундеслиги ...» сии• , когда турнирные резуль таты оставляют желать
Число членов только этого фан-клуба вскоре nо добралось к тысяче, сочувствующих же из совершен но разных слоев населения Дортмунда было в не сколько раз больше. В общем, энергичные действия, предпринять1е
лучшего, а сnециалисты по маркетингу обсуждают
Гюнтером, с одной стороны, и организационно-про
Каждый раз, когда совпадают во времени игро вой и финансовой кризисы в дортмундской «Борус
неЭ4ХРективную nолитику руководства
nагандистская
клуба, раздается одна и та же фраза . дине 80-х годов века прошлого, и в
клуба - с другой, принесли свои nлоды . Народ потянулся на трибуны, команда стала показывать более
первые годы века нынешнего (2004):
менее приличную игру и летом 1976-
«Зато мы сохранили главное - наших преданных фанов!» Словосочетание «лучшие фаны
го вернулась в первую бундеслигу.
бундеслиги», часто применяющееся
Она звучала и в начале 70-х, и в сере
деятельность
фан
Но в это же время и закончилась идиллия в отношениях руководите
вnервые громко nрозвучало в сере
лей BVB и фан-клуба BFC-BVB. Ведь все члены этого болельщицкого объединения были , прежде всег.о,
дине 70-х, когда команда барахта
фанами, посещали все игры своей
лась в региональной лиге, а трибуны
команды и, конечно же, имели свои
нового, построенного к ЧМ - 74 « Вес
взгляды на то, кто команде нужен, а
по отношению к сторонникам
BVB,
тфаленштадиона» не заполнялись даже на треть . Тогда новый nрези
...а та1< его вст~н в
кто нет. Взгляды эти не всегда сов nадали
дент «Боруссии» Хайнц Гюнтер об
Гельэенi<Нрхене через
Болельщики любили и поддержи
ратился к самым активным фанам с
несколь~rо лет
просьбой помочь клубу и доказать, что у нас «лучшие фаны в бундесли-
с
взглядами
руководства
.
вали тогдашнего тренера «Борус
сии» «железного» Отто Кнефлера,
Сам Гюнтер занялся добыванием денег у мест
занимавшегося сначала расчисткой прежних завалов, а затем стабилизацией игры для выхода из региональной лиги наверх. Нетерпеливый
ного крупного каnитала и городского руководства,
Гюнтер Кнефлера уволил, а вскоре отстранил и ново-
ге» .
,.
~
ГЕРМдНСКИЕ ЛЕРБИ
го тренера Бутца, nозвав молодого тогда еще нааав
цию выдерживал: преЗиденту - nрезидентово, а фа ну
ника Опо Рехагеля. Получилось так, что Рехагель,
-фаново.
nриняв команду, nобедил с ней в nереходных матчах «Нюрнберг» и аал героем.
Болель щики
были
недовольны
В самом дортмундском фан-движении происхо
дили те же сам ые изменения, что и по всей Германии
уволь нением
Кнефлера , и тогда между фан - клубом и nрезидентом
вnервые nробежала черная кошка . Отношения аали nортиться , а фан-клуб всё чаще критиковал дейавия nрез идента, высказывая недовольаво финансовой и трансферной nолитикой, и nерешел, так сказать,
- роа численноаи фан-клубов и дифференциация по интересам .
Сейчас у «Боруссии» более шестисот фан - клубов. Са мым аарым из н их считается «Дрёшедерфельд» , организованный еще в 1968 -м.
Собираются самые nреданные фаны на знамени той
«границу своей комnетенции».
Горшки окончательнобыли nобиты в декабре 1976-
Южной трибуне, а основное, самое
Suedkurve -
го. Руководава «Боруссии» nоняло, что идея сделать
«крутое» ядро - в 13-м секторе этой самой трибуны. «Веафаленштадион» (с 2005 -го он называется «Сиг
членов фан-клуба членами BVB-09 с nравом голосо вать на собраниях чревата nотерей уnравляемоаи .
2010 года клуб получил 20 миллионов евро, затем
нал Идуна Парк», за согласие на nереименование до
годном собрании членов клуба« Борусси и» Дортмунд
за еще большую сумму соглашение было продлено до 2016-го) за более чем тридцать лет своего сущес
было nринято решение заменить лидеров фан-клуба ,
твован ия неоднократно подвергалея реконарукции
Все -таки ВFС-шников было уже около тысячи. На еже
газету nереnодчинить, а главных смутьянов, ту са
-
мую троицу, которая возглавила двумя годами ранее
лись изменения, необходимые для nятизвездочного
движение в помощь клубу, вовсе из него исключить,
аатуса стадиона. Во время очередной такой акции дирекция падиона nошла наваречу фанам. Вернее, совnали интересы болельщиков с Suedkurve и руко
запретить им использование в своих целях эмблемы «Боруссии» и даже ношение ее на одежде. Тогда же
были уаранены с трибун аюарды -добровольцы, а транспортер для доаавки инвалидов-колясочников
был отключен. Детский садик, nравда, не закрыли. Члены BFC-BVB после решительных дейавий пре
доара ивались дополнительные ярусы и nроводи
водства. На Южной и Северной трибунах были только аоячие меаа . По соображениям безоnасности после печальных событий на «Эйзеле», «Хилл сборо» и в
Брэдфорде УЕФА потребовала оборудовать аадио
зидента в отношении основных смутьянов частично
ны исключительно местами для сидения. На Южной
разешлись по другим фан - клуба м, кто-то создал свои, но влияние и аатус «главн ого» сообщеава фа нов был потерян .
трибуне «Вестфаленштадиона» nривыкли фанатеть
Да, посещаемость в сезоне- 1976(Т7 аала рекорд
ной
- 42.4 тысячи зрителей в среднем на игре -
стоя. Северная
-
бог с ней, она nредназначена для
размещения приезжи х болел. Тогда дирекция при няла «соломоново» решение: для домашних игр ос
и ос
тавить всё как есть, а сиденьfl уаанавливать только
тавалась после кризисных восьмидесятых наиболь
для международных матчей. Поэтому вместимость
шей вплоть до сезона-1996/97, когда вместимость «Веафаленштадиона» была в очередной раз увели чена путем надаройки ярусов.
Южной трибуны колеблется от Как выразился летописец
11 до 25 тысяч мест. BVB, на каждого «стоячего»
фа на nриходится площадь nол а размером со сложен
Эта поучительная иаория за креплена в «борус
ную газету. Но все, и друзья, и недруги « Боруссии»,
ских хрон иках» и рассказывается в разных книгах и
отмечают, что когда болелы на заnолненной до отказа Suedkurve начинают петь, благодаря особенностям
статьях о взаимоотношениях клубов с их фанатами. Авторр! аараются nересказывать ее без особых эмо
конструкци и создается такое звуковое давление, что
ций, не nринимая чью-либо аорону. Просто как факт.
у команды Дортмунда nросто nоявляются дополни
Зато фразу о «лучших фанах бундеслиги» nовторяют
тельные силы, а у соnерника мурашки бегут по коже!
все nрезиденты, не всегда уnоминая, кого nервыми
Как -то даже было подмечено, что во вторых таймах, в
аали так называть.
которых
BVB играла на южные ворота, влетало боль
ше мячей . Связывали это с мощнейшим давлением
Дави их звуком! При следующем nрезиденте Райнхарде Раубалле
фа нов на вратаря и защиту соперника.
Другие фанаты
вернулись на специальные места инвалиды, работа с фа нами. улуч шилась, появился в клубе специаль ный сотрудник для этих дел. Раубалль, в отличие от Гюн
фаны, о существовании которых в Дортмуi-'..:Е не
тера, прислушивался к критике и советам, но диаан-
очень любят вспоминать. Снова о них аали г:·::ать
Вот на этой трибуне и появились в начале 8
=- х
~ ~ -----------------ч_А_N_1н_о_г_о_Бо_л_ь_ш_Е_ч_Е_м_Ф_У_тБ_о_л_____________________________ в ripecce, бумажной и электронной, чуть более пяти
ский дресс- код и имели очень мало общего с тра
лет назад.
диционными фанами
-
хулиганы. Своими одеждой
развития фан-движения в Германии. Вкратце исто
и поведением они бросали вызов традиционной культуре боления и безобидным купенам. Вместо
рия выглядит так. Примерно до середины 70- х годов
старых nотрепа н ных джинсовых костюмов на них
прошлого ве~а организованного фанатения, а тем
более, деления на кланы и группы «по и нтересам»
были дорогие кожаные куртки Chevington вместо рокерских ботинок - дорогие кроссовки. И в и х сре'
Тут нужно сделать небольшой экскурс в историю
не было. Граждане разных возрастов ходили на
де речь шла не о nеснях и размахивании флагами,
стадион, болели за своих и против чужих, кричали,
а о борьбе и кулачных боях с такими же бойцами,
пели, размахивали флагами и шарфиками, иногда
сторонниками других команд. Борьбу за. власть на
бузили, будучи часто nод воздействием алкоголя .
фанатских секторах организованные hools скоро ре
Некоторых за нарушения общепринятых норм заби
шили в свою пользу.
рали в полицию, штрафовали или приговаривали к
В середине и конце 80 - х, особенно после собы
нескольким дням отсидки. Но все эти нарушающие
тий на «Эйзеле», количество сторонников-хулига
общественный порядок выходки были спонтанны
нов, сnособных в случае необходимости выставить
ми.
Организован н ое боление, деление на группы
до двух, а то и трех сотен бойцов, возросло, и отчеты о матчах в газета х всё чаще сопровождал ись до- и
со своими ритуалами и законами при шло в Гер
nослеи гровыми сообщениями о драках и столкно
манию из Англии и начало распространяться в
вениях, скажем, «Адлерфронта» из Франкфурта с
фанатской среде. Этому способствовало «помоло дение» среднестат\!IСТического немецкого болель
зенсцене » из Гельзенкирхена против «Боруссенф
щика, всё чаще отправлявшегося на стадион не с
ронта » из Дортмунда » .
«Штурмтруnпен» из Мёнхенгладбаха или «Гель
отцом или старшим братом, а самостоятельно или вместе с друзьями . Вот как описывается это время
Правёж
в немецком футбольно-культурологическом жур нале
«11 Freunde»:
«Уже в конце 70 - х на немецких стадионах нача ло прослежи ваться четкое разделение на фа н- сек торы и секторы для всех остальных. Кто хотел nеть
и аплодировать, шел к тем, кто собирался делать то
«Классические» hools подчеркивают свою аполи тичность, имеют собственный кодекс чести - бить ся только рукам и и ногами без всякого оружия, не задевать обычных болельщиков самим и не разре
же самое. Если бы к тогдашнему человеку из фан
шать нечленам группировок участвовать в драках и
сектора подошел болельщик из нынешних времен и
т.д. В жизни, однако, случалось всякое, и немецкие
спросил: «Ты кто- нормальный, куттен , хул и ган или
hools из 80-х рассказывали, что «уж nри выездах за
ультрас?», то спрашиваемый был бы удивлен. Одна
границу кодекса чести . придерживаться было до
ко времена начали меняться. И те, кто навешивал на
вольно проблематично...».
свои джинсовые куртки или жилетки разнообраз
ные 'значки, эмблемы или другие матерчатые или
Хулиганы же, появившиеся в 1982-м на три бунах дортмундского «Вестфаленштадиона» и на
металл ические висюльки, уже знал . что на стадионе
зывавшие себя «Боруссенфронтом», очень быстро
он будет такой не один. Так на стади онах п ояв ились первые куттен (это слово что -то среднее между не
превратил и сь в край не правую националистическую
мецким
тивист впоследствии запрещенной партии
Kutte - короткое nальто выражением cut-off.- Б.Т.).
и американским
В 90-е на немецких стадионах постепенно стала приживаться культура боления, перенятая у италь янцев, с фейерверками, nерформансами, хореог
группировку. Верховодил в ней Зигги Борха рдт, ак
FAP.
Так
что дортмундские hools сразу отличались от осталь ных, разве что в Гамбурге были nохожие на них ре бята . Он и выстуnали nротив иностранных рабочих, скандировали
на
играх
соответствующие лозунги
рафией под началом специального руководителя, с огромным количеством баннеров и плакатов. Фан
«турки- вон», например, в адрес первого в «Борус
клубы Ultras, как их стали называть по итальянскому примеру, состояли из совсем юных ребят, которые
нии потомка иммигрантов. В nодпитии (хотя у hools по тому же кодексу б ыло принято до игры ал коголь не принимать) могл и прямо на секторе ввал ить обычным болельщикам. В 1983 - м они устроил и беспорядки на отборочном матче ЧЕ ФРГ- Турция вместе с подобными груnпировками из других го
постепенно кол ичественно- одн и подрастали и ос
тавались Ultras, к ним добавлялись другие- стали nреобладать на фанатских трибунах. Но еще в начале 80- х в секторах вдруг появились другие фаны, которые взяди на вооружение англий-
144
сии» турка Эрдаля Кезера, выросшего уже в Герма
родов.
--------------------------------~-Р_м_д_н_с_ки_Е_д_Е_Рs_и_____________________ ~ ~ Петер, однако, был верен своей « Боруссии» и в 1988 -м создал очередную фан -инициативу
«United
faires Faпs»... «Боруссенфронт» как организация сущеавует
до сих nop, но в околофутбольных делах сейчас не участвует. поскольку с 1994-го действует именной заnрет на nосещение матчей бундеслиги для многих его членов, в том числе и для Борхардта, который за 25 лет со времен возникновения груnnировки ус пел не один раз отсидеть в тюрьме. Да и этих «ве
теранов» футбол сам по себе не интересует. Еще в
1989 году, давая довольно откровенное интервью, и Борхардт, и ныне покойный Михаэль Кюнен, лидер
ФАП, nризнавали: «Молодые футбольные хулиганы
-
это тот источник, из которого в том числе мы чер
паем кадры для нашей nартии». О «Боруссенфронте» всnомнили как в связи с не
которым «nоnравением» в молодежной среде, так и в связи с появлением весной 2006-го нового поко
ления nравых экстремистов на матчах любительской команды дортмундской «Боруссии», выстуnающей в nятой лиген.
Доктора против
фабрикантов?
Фаны «Боруссии» и «Шальке»
-
люди в nодав
ляющем большинстве своем адекватные, nросто до 22.08. 1992 Фан •ШалЬl(е• плачет от счааья. Сопернн" повержен в собственном логове. •Боруссия» - «Шальк.е» -
самозабвения любящие свои команды. Но не лю бящие друг друга. Отношения болел BVB и «Шаль О: 2
ке» как «сердечных врагов» или «заклятых друзей» очень точно описал Александр Барт, журналист и
У с€бя в городе они отличились 30 июня 1982-го.
Груnпа из восьми «боруссенфронтовцев» ворвалась в кабачок, nринадлежавший Петеру Эрдманну, од ному из трех уволенных в свое время лидеров фан
клуба
BFC-BVB. Они жеаоко избили Петера, а так
же бросившихся на защиту сына мать и оща. Отец Петера, ГербертЭрдманн, игрокосновы «Боруссии» конца 40-х, nолучил nерелом берцовой кости и умер в больнице через несколько месяцев . Наnадение трактовали как «акцию устрашения»,
nоскольку Петер, nридерживавшийся левых взгля дов, оставался nоnулярной фигурой среди болель· щиков
и
выстуnал
nротив nравого экстремизма.
Эрдманн в результате избиения стал инвалидом, а nоскольку телефонные угрозы в его адрес не пре
кращались (даже nохороны оща проходили под охраной полиции), продал в конце концов каба ·чок и стал жить на
400
марок социальной помощи
сторонник дортмундцев: «Каждый желающий быть nричисленным к настоящим фанам обязан выпол нить три условия - приобрести сезон ный абоне мент, ездить за командой на гостевые игры и купить футболку с фамилией любимого игрока. В Дортмун де он должен соответствовать и четвертому пункту
-
ненавидеть «Шальке». Иначе нельзя, в футбольном Руре всё построено на противостоянии Дортмунда и Гельзенкирхена. Фаны обеих команд не могут су щеавовать друг без друга. Это какой-то симбиоз под лозунгом: «Я ненавижу тебя, потому что ть1 не навидишь меня». Не зря в большинстве nесен, кото рые болельщики nоют в секторах или слушают через стадионные репродукторы, обязательно проходит тема нелюбви к «Шальке»: «Мы ненавидим «бело синих» даже больше, чем «красно-беhых».н» В Дортмунде отношение к фанам «Шальке» не сколько снисходительное. Нынче смотрят дортмун
немало, выразил сожаление о случившемся, но ка
дцьl на соседей свысока (хороший контраст с на чалом главы, не так ли?), мол, что с них возьмешь,
кую-нибудь непыльную работенку не предоставил.
«городок
в месяц. Клуб, для которого он и его отец сделали
no сравнению с нашим далеко не куль тур145
•
. .· •
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ - - -- --
15.09.2001.
Минута молчания на •АУФШальке• в память погибших
11 сентября в Ныо·Йорке
Дортмундское похоронноебюро предпаrает гробы и урны в цветах команд •Боруссни• и •Шальке•. Стоимость -
146
1950 евро
ГЕРМдНО:ИЕ ДЕРБИ
волив экщессам выйти за рамки обычного выясне· ния отношений между нынешними фанами в бун· деслиге».
В поисках бело-синих пингвинов В стане главного противника «Боруссии» знают
точно, что «лучшие фаны бундеслиги» сосредото· чены не в Дортмунде, а в 30-ти километрах от него, как раз в Гельзенкирхене. И если в Ру ре фуrоол- это
религия, то «самая большая фуrоольно-религиоз·
на я община в мире находится именно здесь и назы· СудЬR Кирхнер вмешивается в спор MeJII;l!Y дортмундцем
вается она «Шальке»,- так nисал редактор издания
Смоляреком н rельзен~G~рхенцем Паульсеном
« Шальке унзер» ( « Наш «Шальке») .
ный центр, что у них там есть
ками Дортмунда и Гельзенкирхена, по мнению ле·
Пожалуй, основное отличие между болельщи·
-
шахты да nивные,
nонятно, что им нечем больше заняться, кроме как боготворить свой «Шальке». У нас .же университет
топища
BVB-09 Дитриха
Шульце· Мармелинга, со·
стоит в том, что сторонники «Борусси и» люди более
и музеи, и офисы серьезных контор, мы попросту
ироничные, критически оценивающие ситуацию, в
культурнее, у нас интересы разнообразнее_ А руко· водители клубов? Например, когда в «Шальке» пре· зидентствовал фабрикант напитков Гюнтер Зиберт, то у нас был д-р Райнер Клемт, когда у них возро.ж·
то время как болелы «Шальке» свою команду прос·
дением клуба занимался напористый и своеволь· ный Гюнтер Айхберг, у нас парамельно выводил « Боруссию» на европейские рубежи специалист по экономикед- р Герд Нибаум . Оnять доктор. Понима·
то обожествляют и nоклонение это действительно сродни религиозному культу.
Легендарными стали времена, когда игроки ко· манды и ее болельщики .жили в домах по соседству, когда на улице или в пивной можно было встретить
своего фуrоольного кумира и поговорить с ним, по· пенять ему или nоддержать. Нынешнее поколение
в особенности этим «безбашенным «кнаппен» гнать на «Боруссию», то он очень сильно ошибается». Вот и ездятфаныобеих команд к соседям на «де·
фанов зачарованно слушает тот самый миф из се· редины бО·х- как более сорока тысяч сторонников «бело-синих» собрались на местном стадионе для того, чтобы вместе петь и просить у госnода Бога оставить «Шальке» в бундеслиге. И до сих пор они
рбийные» матчи в соnровождении полиции,
считают, что
ете._
Но если кто -то думает. что мы nозволим кому-то,
npoxo·
DFB увеличил тогда количество команд
дят эти игры по категории «самого высокого риска»
в БЛ и не отправил гельзенкирхенцев в низший ди·
и очень часто заканчиваются разборками, как меж· доусобными , так и с полицией.
визион на самом деле не по объявленным вполне
Одна из nоследних серьезных стычек на стади·
ли фаны. К этой легенде иронически относятся даже
оне между сторонниками команд после нескольких
участники действа сорокалетней давности, но всё
относительно спокойных сезонов nроизошла в мае
равно рассказывают_
2007 года
после судьбоносной для «Шальке» игры, поражение в которой практически не оставило «кё· нигсблауэн» шансов на чемпионство. Огорчению и разочарованию болел из Гельзенкирхена не было
Гюнтер Зиберт, nрезидент клуба (1967·1976, 1978-1979), говоря о местных фа н ах, восхищенно
границ, и потасовка на выходе со стадиона с фана·
.же появятся две тысячи самых верных
ми« Борусси и» началась «сама собой», как объясня·
В 1978 году 16 фан-клубов «Шальке» создали объединение и стали сотрудничать с руководством
ли nотом задержанные.
Серьезно пострадали в этих бесnорядках де· вять человек, трое из них
ны были
70
-
полицейские. Эадер.жа·
фанатое с обеих сторон, большинство
вскоре отпустили по домам . Как nрокомментировал
это событие пресс-апаше дортмундской полиции: «Стражи порядка сработали четко и быстро, не nоз·
прозаическим причинам, а потому что это вымоли·
повторял: «Даже если мы просто включим освети тельную мачту на «АуфШальке» для проверки, тут
... »
самого клуба . Сейчас у «Шальке» более 1300 фан· клубов, объединяющих примерно 100 000 человек
(2011). В это число не входят незарегистрированные сторонники клуба, да и подсчет фанов штука весь· ма затруднительная - ведь «срок .жизни» фан-клуба от трех до четырех лет. Поэтому клубная статистика
147
~ ~-----------------н_д_м_н_о_г_ о_БО _л_ь_ш_е_ч_е_ м_Ф_~ _s_о_л____________________________
12.05.2007. Над •Вестфаленшrаднон» самолетик тащит за собой нэдевательскнй транспарант_
случае скажут Доофмунд
(doof -глупый), вообще
называют соседский город Люденшайд-Норд. Дор тмунд расположен севернее города Люденшайд, в котором однажды «Шальке» обыграл « Боруссию». В ответ дортмундцы говорят о Гельзенкирхене как
о Херне-Вест. Херне
-
рурский город. находящий
ся воаочнее Гельзенкирхена. В нем в1947 году со
аоялась та самая знаменитая победа «Боруссии», с которой, как считается, начался отсчет настоящих
дерби...
12.06.2007 trБоруссия• - «Шальке»- 2:0 И5нтые горем фаны trШальке»_
Фан-орднунг
неуклонно растет, ощутимо увеличиваясь в период
Говоря о болельщиках, имеют в виду nрежде всего обычных «нормальных» или появившихся в изобилии в последнее 15 лет «ультрао), устраива ющих на трибунах яркое и красочное зрелище и в
ytnexoв и немного уменьшаясь во времена спадов.
меньшей степени склонных к насилию, чем те, кто
Люди, ответавенные за связь с болельщиками и по лучающие зармату в клубной кассе, такому обстоя
больных вандалов.
и оперирует словами «примерно», «около» и т.д.
Однако и в Дортмунде, и в Гельзенкирхене судов летворением отмечают. что количество фан-групп
тельству рады, гордятся тем, что фан-клубы «Шаль
принес фанам «Шальке» славу «безбашенных» фут Речь идет о группировке
hools
под названием
ке» есть во всем мире, даже в Сингапуре, и «мы с
«Гельзенсцене». Поскольку в Гельзенкирхене фан
удовлетворением
если
движение развивалась по тем же законам, что и во
вдруг путешественники обнаружат в Антарктике ко лонию бело-синих пингвинов». Пингвины и Синга
де в начале 80-х. Большинство членов хулиганских
отметим
и
не удивимся,
всей Германии, то местные
hools появились
в горо
дело хорошее, но в 2011-м появился первый
групп формулируют свое участие в них примерно
фан-клуб « Шальке» в Дортмунде! Представить себе обратный вариант, честно говоря, затруднительно.
так: «Всю неделю ть1 должен вести прилично и дома,
пур
-
Кодекс фана «Шальке» мало чем отличается от кодекса фана «Боруссии», описанного Бартом. Раз ве что фаны «кобальтовых» называют «боруссцев»
Zecken
(клещИ, не пчёлками же их называть; «кле
щами» называют также фанов «Санкт-Паули»} и стараются в разговоре не nроизносить вслух назва
ние «заnрещенного город~» Дортмунда. В лучшем
148
и на работе, не возражать и не скандалить, но затем наступают долгожданные выходные... Футбол - это
война . А мь1 самые лучшие. Клуб может спокойно nроигрывать, неважно, мь1 всё равно всех побьемl» Несколько лет назад в «Шальке унзер» появи лось интервью с лидером «Гельзенсцене» 80-х, из вестным в фанских кругах под самой что ни на есть футбольной кличкой Пеле. На момент разговора
ГЕРМА l(lo..И[ ЩРБiп
••
Фаны •Шал~• mRДRТ на
. копию •салатницы•-
_которая нзображена на
ма/IЗ'Тефанов •6орус01и•: •Только смотреть, не
трогать!• 04.02.2011
149
~ ~-----------------н_д_м_н_о_г_ о_Бо_л_ь_w_·е_ч_е_м_Ф_У_тБ_о_л_____________________________ ему уже было далеко за тридцать, ближе к сорока. Вот некоторые из его высказываний. Воnросы не nривожу, о чем сnрашивали- nонятно из ответов:
«Я работаю сейчас менеджером в торговой ком nании, не женат, детей у меня нет. В триаде футбол,
любовь. увлечения я сейчас расставляю nриоритеты так - увлечения. любовь, футбол. Нет. я nо-прежне му болею за «Шальке» и хожу на стадион, я nросто уже более десяти лет не являюсь hools...»
нам nриnисываются, такой жестокости, о кото рой npecca с удовольствием nисала ...
Конечно, неnриятно было наблюдать nоведе ние наших фанов во время ЧМ-98 в Лансе. Нет,
то, что среди забивших до nолусмерти француз ского nолицейского, были фаны «Шальке», не говорит о том, что именно наши больше других склонны к насилию
...
Старый «Гельзенсцене» и другие хулиганские
Нет, мы никогда не nринадлежали ни к какой nолитической груnnировке . Расисты? Конечно,
груnпировки 80-х были вытеснены со стадионов
они nоnадаются и среди хулиганов, но их хвата
nримерно в середине 90-х, когда МВД и nолиция в
ет и среди других. Эту nроблему каждый решает для себя сам ... Ну, в конце концов, на трибунах вы встрети те людей из всех слоев. Какое общество, такие и фаны, может быть, немного эмоциональнее, немного радикальнее. но это срез общества и
1994 -м получили nравовое обеспечение действий nротив нарушающих nравила фанатов. Из интервью: «Конечно, есть отличия меж ду нами и нынешними хулиганами. У нас было
очень креnкое ядро - 70 человек, не больше, но и не меньше (считалось, что «Гельзенсцене» nри
необходимости могла выставить до
ничего с этим не nоделаешь. А nоскольку «фанс
300 бойцов}.
тво» теnерь nомолодело, то смотрите, кто nри
Груnпа была очень сплоченной, и новичкам, же лающим в нее влиться, было не так-то легко это сделать. И хотя тогда не было мобильных телефо нов, мы могли очень быстро собраться, причем не только в дни футбольных матчей. Сейчас любой мечтающий nодраться сразу называет себя хули
ходит нам, уже взрослым, на смену, и если не
ганом . Времена изменились. Мне кажется, что для некоторых сейчас это просто развлечение, а для
службе по работе с молодежью и занимается
нравится, то работайте с этим nоколением, вли яйте на него ... »
Кстати, один бывших лидеров
hools
«Бава
рии» трудится сейчас, как он выразился в интер вью, «no велению души» именно в социальной
нас это был образ жизни. Мы ведь не были ребята
конкретно фан-груnnировками ... Примерно с середины 90-х в Германии, в том
ми, которые выходят на улицу и наnадают на всех
числе и в Гельзенкирхене и Дортмунде. футболь
nодряд. Имелись свои законы, была иерархия,
ные фаны находятся nод nристальным внимани
мы не nользовались оружием, дрались исключи
ем nрессы и общественных и федеральных ор
тельно на кулаках. Сейчас и движняка того нет. и
критерии размыты. Да и nолиция теnерь работает лучше, она nривыкла и набралась оnыта ... В разговорах о нас многое nреувеличено, не
было такого количества столкновений, которые
23.07.201 7.
ганизаций. Фаны разных клубов в свою очередь устраивают встречи, съезды,
дут вnолне разумный диалог. Единственно вер
ный и допустимый nодход . ~
Тренеры •Боруссии» Юрrен Клопп н •Шальке•
Ральф Рангник (пом rотовиласъ к печати эта /СНИга, он уже успел обзавестись приставкой •бывший•) перед последним матчем за Суперкубок Германин-2011 . •Желто-черные• чемпионы против •ко6альтовоrо» обладателя Кубка. Рур рулнт!
150
nроводят марши,
nриглашают на них nредставителей власти и ве
••
ГЕРМАНСКИЕ дЕРБИ
Рурское дерби
(Ruhrpott Derby или Revierderby) БОРУССИЯ Дортиуид
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 н
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Сезон
Турнир
1924/25 1926/27 1926/27 1936/37 1936/37 1937/38 1937/38 1938/39 1938/39 1939/40 1939/40 1940/41 1940/41 194 1/42 1941/42 1942/43 1942/43 1943/44 1 943/44 1946/47 1947/48 1947/48 1948/49 1948/49 1949/50 1949/50 1950/51 1950/51 195 1/52 1951/52 1952/53 1952/53 1953/54 1953/54 1954/55 1954/ 55 1955/56 1955/56 1956/57 1956/57 1957/ 58 1957/58 1958/59 1958/59 1959/60 1959/60 1960/61 1960/61
Окружная лига Ч -•r Рурской ое>ласти ч-т Рурской ое>ластv. ГЛ «Вестфален» ГЛ «Вестфалею> ГЛ
«Вестфален»
ГЛ «Вестфален» ГЛ «8еСТQалею> ГЛ «Вестфален» ГЛ «Вестфален» ГЛ «Вестфален» ГЛ «Вестфален»
:'Л «Вестфа..1ен» ГЛ «Вестфален» ГЛ «Вестфален» ГЛ «Вес•rфален» ГЛ «ВеС•J'фален» ГJI «Весоrфален» Ч - т Всс~алиv..
ОЛ «Вест» ол «Вест» ол
«Вест»
ол «Вест» оп «Вест» ол «Вест» 0Л «ВеСТ» ОЛ «Вест» ОЛ «Вест» ОЛ «Вест» ол «Вест» ОЛ «Вест>> ол «Вест» ОЛ <<Вест» ОЛ «Вест» ол «Вест» ОЛ «ВеС'!:'»
ОЛ
«DeC'l'»
ол «Вест» ел «Вест» оп «Вест»
OJ1
«Вест»
ОЛ «Вест» ОЛ
«Bec'J.'»
ол «Вест»
ОЛ «Вест»
OJ1
«Вест»
o.n
«Вест»
-
МАЛЬКЕ-0 4
Д ата
Финал
03 . 05.1925 24.10.1926 16.01.1927 20 . 12.1936 07 . 03 . 1937 30 . 01 . 1938 06.03 . 1938 18 . 09 .1 938 12 . 03 . 1939 10 . 12 . 1939 04.02.1940 20 . 10 .1940 02 . 02.1941 30 . 11.:941 22 . 03 . 1942 29 . 11 . 1942 26 . 12.1942 14.11 . 1943 27.02.1944 18.05.1947 21 . 09 .1947 18 . 01 . 1948 26 . 09 . 1948 30 . 01 . 1949 16 . 10 . 1949 12 . 03 .1 950 26.11 . 1950 22. 04 . 1951 09.09.1951 20 . 01 . 1952 07 . 12 . 1952 19 . 04 . 1953 29 . 11 . 1953 04 . 04 . 1954 05 . 12.1954 17 . 04. 1 955 26.11.1955 08 . 04 . 1956 25 . 08 . 1956 12 . 01.1957 01 . 12 .1957 05 . 01 .1 958 12 . 10. 1958 22 . 02 . 1959 20.09 . 1959 24.01.1960 02 . 10 . 1960 05 . 03 . 1961
Зрители
Счет
Шаль к е
4:2 2:0 2:7 4 :1 0:7 3:3 4:0 6:0 3:7 9:0 0: 7 10 :0 0 :2 : :6 6 :1 2 :0 0:7 1 : о (1 : 0) 4:1 3 : 2 (0 : 1) 1 :1 (1: 0)
Боруссия
1 : о (1: 0)
Борусси я
5 : 2 (3 : 0)
Шаль ке Шальке Боруссия Qа.r.ьке
Боруссия Боруссия Шальке Шальке Во руссия il:альке
Борусси я Шальке
Борусси я Борусси я Шальке Шальке Боруссия
Боруссия тальке Боруссия
1 (0 : 0)
Шаль к е
о:
Борусси я
Боруссия
5:1 2 :1 3:0 0:0 3:0 3:0
Шаль ке
о:
Борусси я
1 :0 (0:0)
Шалзке Борусси я
Шальке Шальке
(2 : 0) (1 : 1)
(2: 0) (0 : 0) (0 : 0)
1 (0 : 1)
Шалt..ке
о:
Борусс и я
3 :4 (1 : 1)
3 (0 : 1 )
Берусси я
0:0
Шальке
0 :2 1:3 0:2 3:2 3:3 2 :2
il:альке Sоруссия Боруссия Шальке Шаль к е
(0 : 1) (0: 1)
(0:2) (2 : 0) (2 : 2)
(1 : 1)
Ворусси я
1 : 1 (1: 0)
Борусси я
1:3 1:5 5:0 6:3 0 :0 2 :2
Шаль ю~ Шальке Боруссия Боруссия
Шаль ке
(1 : 3) (0 : 2)
(3 : 0) (3 : 2) (1: 1)
25 000
30 000
12 000 30 25 50 40 25 50 58 50 40 30 36 20 26 32 25 30 25 30 38 38 30 40 42 30 25 40 42 40 40
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
000 000 000 000 000 000
000 000
~~ ~-------------------н_А_м_~_~о_rо__ь_о_ль_ш__Е _чЕ_'N_I_Ф_fl_'Б_о_J_l______________________________ 49 . 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
1961/62 1961/62 1 962/63 1962/63 1963/64 1963/64 1964/65 1964/65 1965/66 1965/66 1966/67 1966/67 1967/68 19 67/68 1968/69 1968/69 1969/70 1969/70 1970/71 1970/71 1971/72 1971/72 1975/76 1976/77 1976/77 1977/78 1977/78 1978/79
ОЛ «Вест»
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 10 1 102
1978/79 1979/80 1979/80 1980/81 1980/81 1982/83 1982/83 1984/85
1- я БЛ
152
ОЛ
«BeC'l'»
ОЛ «Вест» ОЛ «Вест» 1 - я БЛ 1 -я ЕЛ 1 - я БЛ
1-.si
БЛ
1 - я ЕЛ 1-я
БЛ
1 -я БЛ 1 -я БЛ
1 -я БЛ 1 - я БЛ 1 -я
БЛ
1 -я БЛ 1 -я БЛ 1 -я БЛ 1 -я
БЛ
1 -я БЛ 1 -я БЛ 1--я БЛ
К-к Германии .
2 -й круг
1 -я БЛ 1-я
БЛ
1-я
БЛ
1 - я ВJt 1 - я БЛ
1- я
БЛ
1 - я БЛ 1 -я
БЛ
1-я БЛ 1-я
ЕЛ
1 -я
БЛ
К-к Германии.
2-й круг
~984/ 85
К- к Германии.
2 -й круг
1984/85 1984/85 1985/86 1985/8 6 1986/87 1986/87 1987/88 1987/88 1988/89 1991/92 1991/92 1992/93 1992/93 1993/94 1993/94 1994 /95 1994/95
1-я
ВЛ
1 -я БЛ 1 -я ·вл
1-я БЛ 1 -я БЛ 1 -я
БЛ
1 -я
БЛ
1 -я ВЛ
К-к Германии . 1 -я БЛ 1-я ЕЛ 1 - я БЛ 1-я БЛ 1-я
БЛ
1-я БЛ
1- я вл 1-я
БЛ
1/8
26 . 11 . 1961 07 .0 4 . 1962 02 . 12 . 1962 28 . 04 . 1963 07 .0 9 . 1 963 25 . 01 . 1964 26.09 . 1964 13.02 . 1 965 18 . 09 . 1965 26 . 02 .1966 12. 11.1966 29 . 04 .1967 11 . 1 1.1967 20 . 04 . 1968 14 . 09 .1968 11.03.1969 06 . 09 . 1969 31 . 01 .1970 12.09.1970 27.02.1971 11.09.1971 04 . 03 . 1972 18 .10 . 1975 1 1 .12. 1976 21 . 05 . 1977 05. 11 . 1977 01. 0 4.1 978 25 . 11 . 1978 19 . 05.1979 03 . 11 . 1979 12 . 04 . 1980 06 . 09 . 1980 21 . 02 . 1981 18 .0 9 . 1982 05 . 03 . 1 983 13 . 10 . 1984 31 . 10 . 1984 01 . 12 . 1984 01.06.1985 10 . 12.1985 .22. 04.1986 20.09.1986 11 . 04 .1987 19 . 09 .1987 26.03.1988 10.12 . 1988 24.08 . 1991 15 . 02 . 1992 22 . 08 . 1992 27 . 02 . 1993 15. 08 . 1993 03 . 12 .1 993 08 . 10 . 1994 08 . 0 4.1 995
Боруссия
2 : 2 (2 : 1)
40 000
Шальке
5 : з (2 : 2)
Шаль к е
1 : 1 (0 : 0) 1 : о (0 : 0) 3 :1 (1: 1) 3 : 0 (0:0) 2:6 (0:6) 4 :0 (4 : 0) 2 : 3 (1 : 1) 7 : 0 (3 :0 ) 6 : 2 (4 :0 ) 1 : 4 (0 : 1) 2:1 (0:0) 1 : 0 (1:0) 4 : 1 (3:1) 0:1 (0: 1 ) 1 :1 (0 : 1) 1 :1 (1: 0) 1 : 2 (1 : 2) 0:0 1 : 0 (1 :0) 0:3 (0 : 1) 2 : 1 (2 : 0 ) 2-: 2 {1 : 2 ) 4 : 2 {2:0) 2:1 {1 : 1) 0 : 2 {0 : 1) 5: 1 (1 :1 )
15 35 30 38 38 10 35 36 30
Борусси я
Шальке
Боруссия Шальке Боруссия
Шальке Боруссия
Боруссия Шальке Боруссия
Шальке Шальке Боруссия
Боруссия Шальке
Воруссия Шальке Шальке Воруссия
Шальке Боруссия Шальке Воруссия
Шальке Шальке
Боруссия
Шальке
2 :0 2: 1 2:2 1:2 2:2 2 :0 1 :2 1 :1 3:2 4: 1 3 :1
Шальке
6: l
(0 : 0)
Боруссия
1 :1
(0 : 1 )
!!Jальке
2 :1 (0 : 0)
Боруссия
1 : о (1 : 0)
Боруссия Шальке
Шальке Боруссия
6оруссия Шальке Боруссия
Шальке Боруссия
44 54 45 38 50 50
д. в.
37 45 41
(1:1) (2:0) (2:1)
4:1 (3: 0}
Шаль ке
3 : о {l : 0}
Шальке
2 : 3 (0: 0 } 5 : 2 {1: 1 )
Борусси я
2 : о {1 : 0 )
Ворусси я
0 : 2 (0 : 1 )
Шаль ке
0:0
Шальке
1 : о (0: 0)
Боруссия
1: 1 {0 : 0} 3 :2 (2 : 1) 0 :0
Боруссия Шальке
60 000 40 000
(1 : 0) {2:1) (0 : 1} {1 : 0} (1 : 0) (2 : 0} (0 : 0}
Боруссия
Шальке
000 00 0 000 00 0 000 000 00 0 000 000 43 000 34 000 27 000 38 000 35 000 38 000 39 200 33 000 40 000 31 000 34 000 38 000 65 000 54 000 70 600 53 700
40
42
300 0 00 000 000 00 0 00 0 00 0 000 000 000 000
000
27 34 44 49 44 32 47 70 52 43 70
300
65 42 42 70
000 800 800 925
000 500 000 000 300 200 000 000 200
••
ГЕ?Мдi-'СКИЕ ДЕРБИ
103 104 105 106 107 108 109 11.0 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138
1995/96 1995 /96 1996/97 1996/97 1997/98 1997/98 1998/99 1998/99 1998/99 1999/00 1999/00 2000/01 2000/01 2000/01 2000/01 2001/02 2001/02 2002/03 2002/03 2003/04 2003/04 2004/05 2004/05 2005/06 2005/06 2006/07 2006/07 2007/08 2007/08 2008/09 2008/09 2009/10 2009/10 2010/ 11 2010/11 2010/11
Всего побед :
1-я
БЛ
1 - я БЛ 1-я БJI 1-я БЛ 1-я
EJJ
1-я
БЛ
К-к Герwании. 1-я
БJI
1-я
БЛ
1-я
БJI
1-я БJI 1-я
БJI
К-к Германии.
3-й круг
1-я БJI
К-к лиги
2001 . 1/2
1-я БЛ
1-я
6Л
1-я БЛ 1-я ЕЛ
1-я
EJJ
1-я ВЛ
1-я
EJJ
1-я
s.rr
1-я
БЛ
1-я БЛ 1-я БJI 1 -я 6Л 1-я
6J1
1 -я БJI 1-я 6Л 1-я БJJ 1-я
6J1
1-я
БЛ
1-я БJI 1-я
6JI
Суnеркубок
у
«Боруссию>
у «Шаль ке - 04» Ничьих:
2-й круг
28 . 10 . 1995 13 . 04 . 1996 02 . 11 . 1996 03.05 . 1997 09 . 08.1997 19.12.1997 23.09.1998 14 . 11.1998 .05 . 05 . 1999 15 . 12 . 1999 13 . 05 2000 23.09 2000 29.11 2000 24.02 2001 17 . 07 2001 15 . 09 2001 16 . 02 2002 14 . 09 2002 22 . 02 2003 02 . 08 2003 30.01 2004 05 . 12 2004 14 . 05 2005 13 . 08 2005 04 . 02 2006 10.12 2006 12 . 05 2007 18.08 2007 10.02 2008 13 . 09 2008 20 . 02 2009 26.09 2009 26.02 . 2010 19 . 09 . 2010 04 . 02 . 2011 23.07.2011
Шаль ке
' ) (1 :1
Шальке
1:2 0:0 1:3 1:0 1:0 2:2 1:0 3:0 1:1 0:0
Боруссиs'!
1: 1
(О
Боруссия
(0 : 2) (2:1)
Боруссия
0:4 2:1 0:0 2:1 1:0 1:1 1:1 2:2 2:2 0 :1 0:1 1:2 1:2 0:О 3:1 2:0 4:1 2:3 3:3
Шаль ке
1 :1
Боруссия
0:1 2:1 1 :3
Боруссия Шаль ке Боруссия
Ша.пьке Боруссия Воруссия
Боруссия Шаль ке
шальке Wальке
Шальке Шальке
Воруссия Боруссия
Шальке Шальке Боруссия
Боруссия Шал;,ке
Боруссия Шальке Шальке Боруссия
Dальке Боруссия
Шальке шальке Боруссv.я
О: О
шальке
0:0
70 42 71 55 68 55 60 68 61 52 68 68 58 62 15 60 68 68 60 61 83 83 61 81 61 61
(0 : 1) (0 : 0) (0:0) (1 : 0) д.в.
(2 : 0) (1:1) : О)
(2:0) (0:0) (0 : 1) (0:0) (2 : 0) (1:0) (0:0) (0:1) (1:2) (1:1) (2:0) (1:0) (2:0) (1:2) (0 : 2) (1 : 0) (0 : 1) (0 : 0) (0:1)
во
61 во
во
61 80 61 60 во
д.в.
nен.З : 4
61
960 400 021 000 200 000 000 600 700 000 600 600 400 100 300 200 600 600 900 000 000 000 500 300 500 500 700 500 700 600 700 600 700 100 700 673
- 4б - 56
36
153
---- - - - - ~ а
\54
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ
ГЕРМАНСf.:ИF ШРБИ
На популярном сетевом ресурсе Википедия в
Впрочем, и этого мало. Нужно было , чтоб они
немецкоязычн ой статье о дерби в разделе «Регио нальные дерби между двумя соседними городами»
стали не просто сопе р н иками, а соперникам и не
примиримыми, чтоб между ними и , соответствен
среди прочего сказано: <<...Наряду с конкуренцией
но, между их болельщиками возникла неприязнь,
в пределах одного города имеют место соперни
чтоб встречи этих команд стали «больше, чем прос
чества между городами, расположенными близко
тофутбол».
друг от друга . Такое происходит, в частности, когда
примера можно привести рурское или рейнское де
Особенность дерби «Кёльн» - « Боруссия » ( Мён хенгладбах) состоит в том, что это дерби рукотвор ное . К переводу матчей между клубами из статуса обычного соревнования в спор «заклятых друзей» приложил руку кёль нец Хеннес Вайсвайлер, тре
рби ...» Рейнским дерби в Германии называют соперни
нер, вся жизнь которого связана как с «Кёльном », так и с « Боруссией» ...
чество «Кёльна» с мёнхенгладбахской «Борусси ей», леверкуз ен ским «Байером» и дюссельдорфской «Фортуной ». С Дюссел ьдорфом всё ясно- главный
Слияние nод Кремером
реч ь идет о сравнител ьно маленьких городах или в том случае, есл и конкуренция в пределах города
недостаточна для «настоящей» борьбы. В качестве
город земли Северный Рейн-Вестфалия. крупней ший международный транспортный центр, конку
рент для Кёльна. С Леверкузеном тоже вроде бы
Оба клуба им еют длинную и славную биогра фию. Только у «Кёльна» она короче почти на пять
ясно: расположен рядом, в 19-ти км, экономически
десят лет.
поднялся благодаря фармацевтическим предпри
Обратите внимание на статистику встреч. В пер
ятиям «Байер>>, «ретортный» клуб, ставш ий серьез
вых десяти матчах, растянувши хся на целых двад
ны м соперником для лидеров герм анского футбола
цать лет, против «Боруссии» и грал «Кёльнер БК
в 80 - 90 - е годы прошлого века и успешно конкури рующий с ними сейчас, что «автоматич ески» пере
01».
вело игры леверкузенцев с ближайшими соседями в статус дерби. Но Мёнхенгладбах? С чего бы? От бывшего Мюнхен-Гладбаха до Кёльна 60 км. Для насыщен ного
насел енным и
пунктами разной
величины
Нижнего Рейна расстояние немал ое. Старинной в ражды или сопер н ичества между жителями этих
городов не было, да и не могло быть
-
разные
ско рости развития и роста. Когда в середине
Xlll
века в ЗО-тысячн ом городе Кёльне начали возве
дение знаменито го собора, на месте нынешнего
Созданный в
1901
году «Кёльнер БК» считает
ся одним из прародителей нынешнего главного кёльнского клуба . Второй - дру гой городской клуб «Зюльц 07». Оба этих клуба всю свою футбольную жизнь вплоть до 1948 года провели в городских, а также разли чных рейнских лигах, где играли с другими командами из Кёльна и близлежащих рейнских городов. Начиная с 19З2 года , их пути с
«Боруссией» и з Мёнхенгладбаха не пересекались, поскол ьку негде было. Одни были слаб ы, другие
еще слабее: дальше окружнь1х лиг, а е ЗО-е годы
- гаулиг Миттельрейн («Кёльнер БК 01» 07») и Нидеррейн ( «Боруссия ») команды
и «Зюльц
Гл адбаха была деревня с сотней жителей; когда
проходи ли редко. Вернее, на общегерманскую арену от За
в
пада три раза проб ился « Зюльц»
XVII I веке
по всей' Европе стали распространять
(1928,
19ЗО, 19З9),
одеколон, произведенный в
«Кёльнеру БК» такой подви г не удалея ни разу, а
ев ропейского зна чения торговом городе Кёльне с населением в полсотни тысяч человек, в Глад
о «Боруссии » и говорить нечего- она в основном
бахе насчитывалось около полутысячи жителей.
окружных лиг.
«Кёльнская вода»
-
курсировала вверх-вниз между разными классами
О Кёльне, университетском и ярмарочном цент
В Кёльне команд было немало, верховодили в
ре, бы!)О и звестно всей Европе, о существовании Мёнхенгладба ха з н али лишь ближайшие соседи .
нем в те годы и чаще других представляли город и
Уже в нынешнем веке появила сь сфера де
За пад « на Герман ии » «Виктория» и самый старый
городской футбольный клуб «Кёл ь н - 1899». После войны все стартовали как бы с начала .
ятельности, в которой небольшой Мёнхенгладбах смог посостязаться с Кёльном - футбол. Но чтобы
Тогда во всех лигах на первые роли начали выхо
игры между командами этих городов преврати
дить те, кто до 1945 года был в тени. Что-то похожее
лись в дерби, которое «по своему накалу вполне сравнимо с рурским» ( «Кёльнер анцайгер»), тре бовалось, чтоб он и, команды, регулярно игра ли между собой на одном, желательно как можно более высоком уровне.
произошло и в Кёльне. В создаваемую с сезона-
1947/ 48
оберлигу «Вест» рвались многие, но не у
всех для этого и мелись возможности .
Считается, что идея объединения двух кель
нских клубов родилась в головах фу нкц ионеров
155
~ ~------------------'1А_м_н_·о_г_ о _Б_ о~_пь_ш_~_ ~ч_Е_~_ 1Ф_v_·т_Б._о_л_____________________________ «Зк5льца». Они понимали, что сами участие в ОЛ
прикомандирован к «Зондеркоммандо Зеелёве».
«Вест» не потянут ни по материальным, ни по
Чем эти «спецназначенцы» занимались, неизвес
спортивным возможностям. Предлагать слияние
тно. Дальше биография Кремера отсчитывается с
маститым «Виктории» или «Кёльн 1899» бессмыс ленно. Тем это было просто не нужно. Решили по
лета 1944 - го, когда он «находясь длительное вре
говорить с людьми из «Кёльнера 01», клуба сред
нию». У Кремера, отмечают архивариусы, было
него, титуламИ и победами не обремененно го .
немало полезных связей в политических, преД
Сливаться желали не все «зюльцеры». Они не
понимали, зачем взваливать на себя обузу, объ
мя в Париже, женился, а затем вернулся в Герма
принимательских и спортивных кругах.
играл на класс ниже, да и там плелся в хвосте.
Вслед за слиянием «Кёльнер БК 01» и «Зюльца 07» в городе нача лось объединение и других клу бов - никто не хотел давать новому конкуренту
Расчет у инициаторов был на дру гое. В «Кёльнер
возможности властвовать. Буквально через неделю
БК 01» появился новый президент. Вот на него-то, Франца Кремера, и надеялись люди из «Зюльца».
тория» в три приема в течение, правда, нескольких
единяясь с клубом, который в прошлом сезоне
Устроили общее собрание и большинством голо сов проголосовали за объединение.
из трех клубов была образована «Фортуна», а «Вик лет , поглотила несколько других коллективов. Го
родская футбольная арена расчищалась.
На следующий день, 13 февраля 1948 года,
было объявлено о создании нового клуба под на званием «1.ФК Кёльн». Его цветами стали красный
и белый, цвета «Зюльца 07». Экономия: не нужно
Два Хеннеса мои, два хеннесы
...
было тратиться на нрвую форму. На эмблеме ре шено было изобразить башни Кёльнского собо ра, чтоб подчеркнуть принадлежность ко всему
Свежеиспеченный «1.ФК Кёльн» занял место «Зюльца 07» в окружной лиге, с ходу выиграл ее,
городу . Президентом был избран Франц Кремер.
но матчи за право выступать в существующей уже
Другие кёльнские клубы, базировавшиеся в го
второй сезон ОЛ «Вест» проиграл «Ренании» из
родских районах, почуяли опасность и поставили
Вюрзелена. Вообще, при создании «Веста » в него
под сомнение законность слияния. Больше все
попала тол ько одна кёльнская команда, «Викто
го их бесило название «1.ФК». Новый президент отшучивался, объясняя, что «мы не претендуем
рия» , которая, пробыв в лиге один год, из нее вы летела. В сезоне-1948/49 вОЛ «Вест» не было ни одного кёльнского клуба - конкуренция на заnа де страны была очень высока.
на историческое первенство, конечно, мы не са
мый старый клуб в городе; таким названием мы
обозначаем свои nретензии на лидерство и бу
Игра против вюрзеленцев осталась в истории
дем стремиться их реализовать». Рассказывают,
клуба не только по статистическим причинам -
что Кремер, уже носивший проЗвище «Босс», вы
как неудачная попытка повыситься в классе. Она
играл выборы одной фразой, спросив у собрав
примечательна еще двумя событиями. В первой
ШУ.1ХСЯ: «Хотите вместе со мной стать чемп ионами Германии?!». Легенда красивая, фраза осталась в
и гре на выезде кёльнцы сы грали вничью·о:О. Мес тная npecca перед ответной встречей уже видела клубвОЛ «Вест», считая «нулевку» «трамплином для прыжка в высшее общество», но на деле всё
летописях «Кёльна». Но Кремера предложили в
президенты (или он сам выдвинул такое условие при слиянии клубов) по той простой причине, что
обернулось иначе . На городском «Мюнгерсдор
он был влиятельным бизнесменом в Кёльне, уш
фштадионе» в присутствии 20 тысяч болельщи
лым, опытным и жестким. Историки «Кёльна» от
ков хозяева еще в пе рвом тайме пропустили мяч,
зываются о нем исключительно в nоложительных
забитый Юппом Дёрвалем, спустя тридцать лет ставшим тренером сборной Германии. «Кёльн» много и безрезультатно атаковал, матч так и за кончился минимальной победой гостей. За 15
тонах, скрупулезно п еречисляя всё хорошее, что
он сделал для клуба и всего немецкого футбола. Останавливаясь на фактах его биографии, ука зывают, что он родился в «Кёльне» в 1905 году, в 20-е годы был членом «Кёльнер БК 01», занимал
минут до конца встречи травму получил напада
ся в его спортивных секциях, а в 1947-м возглавил
клуб. О его деятельности в молодые годы и во
и до финального свистка «Кёльн» и грал вдесяте ром. Травма оказалась тяжелой, Ганса отвезли в
время войны сведений мало. П ишут только, что
больницу, а на следующий день по городу попол
разбогател он еще в конце 30-х, во время войны
зли слухи, что нападающий, у которого врачи оп
занимался различными гешефтами. А после при
ределили перелом основания черепа, скончался,
зыва на службу оказался во Франции, где был
не приходя в сознание.
156
ющий хозяев Ганс Вайсвайлер. Он покинул поле,
ГЕР! д
••
С И :ДЕРБИ
бундеслигу» . Он даже организовал « Инициативное общество по созданию бундеслиги и nрофессио нального футбола•, вербовал сторонников в СМИ и настойчиво nродвигал свою идею в соnротивляю щиеся функционерекие массы.
В феврале 1950 года nроизошло событие, вто рое, nожалуй, по значимости в истории клуба nос ле факта его создания. На вечере, nосвященном
двухлетнему юбилею «Кёльна», местные циркачи
nодарили клубу молодого козлика . Тот сразу же вы звал всеобщее умиление и смех, обмочив одежду Хеннеса Вайсвайлера, взявшего живой nодарок на руки. Животное по nредложению Кремера нарекли
Хеннесом в честь «крестного отца», но содержать в
клубе не nредnолагали, а решили отnравить в де ревню. Однако nоначалу для nоднятия настроения
и на nотеху nублике его стали брать на игры, и ока залось, что козел nриносит удачу.
13.02.1950. налвухлетне •Кёльна• цнрмчндарятклубуiiDЗЛа. - презнд~ •Кёльна» Франц Кремер
Третий слева
Слух о смерти, славг Богу, не nодтвердился,
Вайсвайлер выжил, даже вернулся в футбол . Па раллельно он учился в Кельнской школе тренеров у Зenna Гербергера, вnлоть до 1943-го года руково дившего сборной страны. Теnерь сборной не было
(ее возродят только в 1950-м} , и «шеф• обучал новою волну желающих стать футбольными сnе циалистами . Вайсвайлер, уроженец Кёльна, играл в свое время за «Кёльнер БК
Дебютант ОЛ «Вест» «Кёльн» выдающихся · ре зультатов в сезоне-1949j
SO не nоказывал и на время
nоявления будущего талисмана находился в сере дине таблицы . После того как за воротами команды встал Хеннес, она в одиннадцати играх одержала
десять nобед и всего лишь раз сыграла вничью. За три тура до окончания ОЛ «Кёльн» уже находился в nервой четверке, выходящей в игры финальной nульки за звание чемnиона страны!
Его оставили nри клубе, решив, что козел, без
условно, фартовый . Тем более когда его дважды
nредставлявший
не взяли на выездные игры, «Кельн• в них nотерял
район Клепенберг, затем nопал в вермахт, но служ бу nроходил в Мюнхене, выстуnая за местный «Вак
очки. Хеннес становился всё nоnулярнее. Уже через nолгода его изображение nоявилось на обложке клубного журнала, сnустя несколько месяцев сам журнал был nереименован в «Гайсбок•-эхо», офис
01•,
кер», nотом маленько nовоевал и вернулся в род
ной город. Когда Кремер, возглавив «Кёльн» стал собирать бывших футболистов, Ганс Вайсвайлер,
которого все называли Хеннес, откликнулся и без отрыва от учебы nродолжил игроцкую карьеру. В июле 1948 года тренер Флинк уехал работать в дюссельдорфскую «Фортуну», а его nост занял выздоровевший диnломированный сnециалист
«Кёльна• стал называться «Дом Гайсбока» и, аnо феоз, животное nоявилось на клубной эмблеме! Вернее, nо-nрежнему «Кёльн» символизировали
изображенные в круге башни знаменитого собора, но на этот диск, стоя на задних ногах, оnирался nе
редними любимец города Хеннес.
Вайсвайлер. Хеннес, начиная с лета 1948-го, четыре
года был играющим тренером. В nервый же год nод
Без козла «Козлы»
его руководством «Кёльн• снова выиграл «окруr»,
бессильны
убедительно грохнул в nереходных матчахлеверку
зенский «Байер•
(2:0 и 3:1} и занял место в «Весте»,
В 1952-м Вайсвайлер nокинул родной клуб .
из которого вnлоть до создания БЛ так ни разу и не
Карьера игрока была завершена, в трех оберли
вылетал.
энергичный Кремер начал возрож
говых сезонах «Кёльн• занимал nоследовательно
дать идею общегерманской футбольной лиги. Как только на территории американской, английской и французской оккуnационных зон была nровозгла шена Федеративная Ресnублика Германии, nрези
В
1949 году
nятое, затем четвертое, затем снова nятое место.
Разумеется , с этих nозиций он не мог выходить «на страну •, а задачу,
nоставленную nрезиден
том, никто не отменял . В качестве освобожденно-
дент «Кёльна» выстуnил с nредложением создать
общую лигу:
«Бундесреnублик должна
иметь свою
•-
ГаИсбсж (нем.)
-
козел.
57
•
··------~
НАМ НО О ЬОЛЬШ~ ЧЕМ ФVТБОЛ
го, а не играющего тренера Вайсвайлер больше не устраивал Кремера. Хеннес не захотел nойти в
ассистенты к новому наставнику Гельмуту Шнай деру («у меня были свои идеи и мне нужно было
чик, который цеnляли к автобусу; заnрет. прав да. действовал недолго), и на невезение . Был момент. когда клуб даже стоял на вылет. но nод конец сезона всё же nодтянулся и занял седьмое
nолное доверие, чтоб я мог их воnлотить»). Вай
место.
свайлер nринял клуб из Ройдта, города. расnоло женного рядом с Мюнхен-Гладбахом (в 1975 году
Куртом Балузесом и неожиданно для всех nозвал
Кремер nринял решение расстаться с тренером
Ройдт был включен в состав Мёнхенгладбаха).
обратно Вайсвайлера. Хеннес, который наблю
Ему удалось вернуть клуб в ОЛ «Вест», откуда
дал за ежегодной сменой тренеров в «Кёльне »,
«ШФ Ройдт» вылетел в nредыдущем сезоне, но на
nотребовал трехгодичный контракт. Кремер не возражал. он был согласен дать тренеру время на
большее у команды не хватало ресурсов
-
ни че
nостройку команды, отвечавшей взглядам Вайс
ловеческих, ни материальных.
став тренеров ДФБ, сотрудничал с Гербергером,
вайлера на футбол . Состав был усилен знаменитой звездой меж
nомогая ему в nоисках талантов, а также сам nре
дународного класса . Президент лично встречал
nодавал в Кёльнской школе тренеров. В это время
на вокзале nрославленного 3латко Чайковски, «Чика», наnадающего белградского « Партизана», игрока сборной, Футболиста года в Югославии.
Вайсвайлер, еще в 1953-м включенный в со
его родной «Кёльн» достиг максимальных усnе хов в своей истории: сначала занял второе мес • то в «Весте» в 1953-м с тренером Шнайдером, а
Персnективы выглядели радужными .
затем вnервые выиграл ОЛ в 1954-м уже с другим
тренером, Карлом Винклером . «Кёльн» дважды nодряд выстуnил в финальных nульках чемnио
ната Германии, но в 1953-м остался лишь треть им в своей груnпе, а в 1954-м - вторым, nроиграв выход в финал «Кайзерслаутерну•.
Козел против пуделя Вайсвайлер nроработал в «Кёльне» nолныетри сезона. При нем выросли в игроков
базовой команде сборной ФРГ на
сборной ФРГ местные кадры фор
ЧМ-54.
варды Ганс Штурм и Георг Штол ленверк . Вместе с находящимся
От «Кёльна» на nамятный nобед ный чемnионат мира nоехали двое:
в расцвете сил Гансом Шефером они nринимали участие в ЧМ-58 в Швеции. При Вайсвайлере «Кёльн »
nравый крайний Ганс Шефер и nо
лузащитник Пауль Мебус. Шефер играл у Гербергера в основе и был
отличала атакующая nривлекатель
среди 11-ти финалистов, сенсацион
ная
но обыгравших чудо-венгров. Мебус сыграл лишь раз, но в Кёльне был
«М юнгерсдорферштадиона».
выросла
nосещаемость
Не
nризнан таким же героем, как и его
было только nобед. В nервый вай свайлеровский сезон «Кёльн» за
боhее удачливый товарищ. Логично, что Кремер и болельщи
-
нял лишь седьмое место, во второй третье. Тогда «козлы» устуnили второе место и nутевку в фи н аль·
ки nосле двух лет усnехов надеялись
на nродолжение nобед. Лидерство в
ные игры «Дуйсбурrу» лишь по со
ОЛ «Вест» считали само собой разу меющимся и требовали уже выхода
Ганс Шефер- ~1-(Qa
не nросто в финальную часть чемnи
сборной ФРГ н •Кельна»,
отношению мячей . ДвеОЛ «Вест» nодряд -1955/ 56 и 1956/57- выигрывала дортмунд
оната страны, а конкретно в финал. Но «Кёльн» рухнул . Историки
чемпнон мнра·/954
ская сБоруссия » Она же nобеждала
ссылаются
на
затем и в финальных играх, ста но-
травм,
вясь чемnионом Германии. Приво
начале се
дил ее к nобеде Гельмут Шнайдер,
«эnидемию»
nоразившую команду в
зона-1954/55, из-за чего были nроиграны семь
отставленный в свое время Кремером. Разумеет
стартовых игр из восьми, на козни федерации, официально «дисквалифицировавшей» талисман
ся, это не добавляло nрезиденту nоложительных эмоций . «Босс» требовал от Хеннеса обязатель
клуба козла Хеннеса на выездные матчи («живот
ного выхода в финальную часть очередного пер
ные не должны находиться рядом с футбольным nолем» - это было особенно обидно, nоскольку
венства-1957 /58. Вайсвайлер , человек самолюбивый и незави
для козлика сделали сnециальный крытый вагон,
симый, президентское вмешательство в дела ко-
1!:.13
"
игра
ГЕРМАНСКИЕ ЛЕРБИ
- - - - - - манды и давление на себя и игроков не поощрял, и
•
.• -
шет, что «они поссорl'!лись, и Вайсвайлер покидал
вскоре отношения между президентом и тренером
клуб, к становлению которого он приложил немало
дали трещину.
сил с самого первого дня, со слезами на глазах».
Кроме того, черная кошка пробежала и между Вайсвайлером и Чайковски. Тренер требовал, чтоб
югослав не пренебрегал оборонительн ыми обязан ностями, и во время одного из неудачных матчей
прозвучало вошедшее в историю: «Чик! Крой его! Крой, я сказал, аршлох!». Слово «аршлох» (засра
Он действительно ушел в <<Викторию», клуб, расположенный <<напротив», на правом берегу Рей
на, пр ин яв, по местному выражению, schael Sick (неправильное решение) - так оценивают теперь в Кёльне приход Вайсвайлера в <<Викторию» . Он проработал в ней шесть сезонов, воспитал неор
нец) в устах Вайсвайлера звучало часто и в зависи мости от интонации приобретало либо восхищен
динарных личностей для немецкого футбола: Эри
ный, либо уничижительный опенок. В данном слу
поnулярных футболистов Виллибальда Кремера и
чае всё было ясно. Югославский «кудесни к мяча» ответил резко, перепалка вошла в историю, а Чай
Юргена Зундерманна. В 1964-м он по рекоменда
ковеки после этого случая вышел в основе на поле
только один раз. По окончании сезона, совпавшем
ха Риббека, будущего известного тренера, а также
ции своего «гуру» и <<шефа>> Зеппа Гербергера пере брался в Мёнхенгладбах ... Кёльнская «Виктория» под руководством Вайс
с окончанием контракта, он покинул клуб , уехал
вайлера давала максимум того, что могла: держа
на свою первую тренерскую должность в Израиль
лась в ОЛ <<Вест» изо всех сил, зан им ала иногда
(играющий тренер в хайфском «Апоэле»), затем
места в середине таблицы и дважды в год старапась - обыграть лидера лиги
вернулся в Германию, закончил Кельнскую школу
прыгнуть выше головы
тренеров (у Вайсвайлера , конечно) и начал рабо тать в немецких клубах. О Вайсвайлере он отзы
<<Кёльн» . Но с особым настроем против середняка играли и «козлы». В пяти оставшихся до создания
валея всегда только положительно, называл своим
БЛ сезонах клубы с разных берегов Рейна встреча
учителем, без которого «я бы никогда не освоился в
лись десять раз. Результат удручающий для «Викто
профессии, мне повезло, что я встретил такого че
рии» и ее тренера: одна ничья и девять nоражений.
ловека, как Хеннес».
Разность мячей
После первого круга «Кёльн» шел девятым и по городу поползли слухи, что этот сезон для Вайсвай
тво оставил своим сменщикам Вайсвайлер, это nоз
- 5 nротив
34-х. Хорошее наследс
же признает и Кремер.
лера в <<Кёльне» последний . Вернее, они в перерыв е
Местные СМИ nисали об этих матчах в сочувс
между кругами укрепились. А начали распростра
твующем для «Виктории » ключе, nонимая nодопле
няться, когда в середине первого круга <<Кёльн» с разгромным счетом
1:4 проиграл другому местному
ку nротивостояния и' бессилие одних nротив мощи других:
<< ... В
день игр фаны в городе делились на
клубу, <<Виктории».
два противоположных лагеря. Каждый поддержи
...За последние годы в Кельне и <<Кёльне» при выкли, что только 1.ФК представляет город вОЛ, а тут выбилась в люди <<Виктория» и сразу преподнес ла такой неприя1ный сюрприз ... Команда взбрыкнула в январе и, взяв реван ш
вал своих. Но если силы болельщиков были при мерно равны, то соотношение сил на nоле было да леко не равным. В конце матчей, заканчива вшихся, как nравило, победой <<Кёльна», талисман Хеннес, nрезрительно мекая, гордо поглядывал на забив
у <<В и ктории» , стала крушить . всех налево и напра
шегося в угол, дрожащего от горя и обиды пуделя Петерхена, маекота <<Виктории» ... »
во. У тех, кому в первом круге проиграли, брали реванш, кого обыгрывали осенью, обыграли и весной. <<Кёльн» едва не догнал лидера ОЛ «Вест» «Шальке», отстав от него в итоге на одно очко. Но и
второго места было достаточно, чтоб через четыре года вt=tовь выйти «на Германию» .
Этот локальный успех на судьбу Вайсвайлера не повлиял. Еще в марте, в разгар победной гонки ста ло известно, что он уходит. Уходит в «Викторию»(!),
И «Кельн» показался
себе всесильным ...
Соnерником, которого можно назвать «де рбийным», стала в <<Весте» для <<Кёльна» аахенская <<Алемания». В начальные годы существования ОЛ
а на его место придет известный венгр Петер Сабо.
в Аахене, по мнению кельнцев, их засудили. Ког
Инициировал ли непродление контракта Кремер,
да приезжие фаны стали выражать недовольство,
или Хеннес, понимая, что дальше работать будет
превосходящие силы местных им накостыляли, а
еще сложнее, чем прежде, опередил президента и
заодно чуть не обломали рога талисману Хеннесу (<<чего это они сюда козла nритащили, нам екают, что ли?»), после чего в региональном союзе вnер-
предупредил об уходе, точных сведений нет. Во вся ком случае, Дирк Уншульд, биограф «Кёльна», пи-
•
·-------а
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ
ЧМ-54 Гельмут Ран, носивший такую же кличку, как и nрезидент «козлов» Кремер- « Босс». Вовсю раскрылся молодой защитник Карл -Хайнц Шнел
лингер. Но не суждено было
«Кёльну»
nобедить
на этот раз. Против него играл не менее сильный
и жаждущий nобед «Гамбург» с Уве Зеелером . Именно Уве и забил решающий мяч за четыре ми нуты до окончания встречи nри счете
2:2.
« Козлы »
только сравняли счет, раселабились на секунду и тут же nолучили мяч от Зеелера. Городская
npecca
обвиняла в nоражении судью, который не заметил «километровый офсайд у форварда «Гамбурга», засчитал нечестный мяч и сбил nобедный настрой
нашим ребятам»; что nодеяаешь, бог в этот день был не на нашей стороне». Пришлось nодмалевать на заготовленных рас тяжках слово «вице» к слову «чемnионы». Но всё равно игроков встречали в городе как героев и
посчитали матч «реnетицией будущих побед». Спустя год «Кёльн» снова играл в полуфиналь
1962. «Кёльн• -
чемпион Германин
ной nодгруnпе, но занял только третье место, усту
'
nив в nринциnиальном домашнем nоединке «Нюр
вые задумались насчет «целесообразности nри
нбергу»
сутствия животного на выездных играх». С «Бо руссией» же у «Кёльна» никаких трений не было.
только трое из героев Берна- Шефер в «Кёльне»,
Пусть гладбахцы и сумели nробиться в «Вест» и даже провели в нем 11 сезонов из 16-ти, но это были
1:2.
К лету
1961
года в строю оставались
Морлок в «Нюрнберге» и Либрих в «Кайзерсла утерне». Макс Морлок и его команда оказались сильнее.
команды разного сnортивного уровня. В «Кельне »
Кремер, nосчитав невыход в финал отстуnлени
«Боруссию» считали «командой для тестовых игр»,
ем по сравнению с nрошлым сезоном, расстался с
nровинциалами,
тренером Освальдом Пфау и nригласил на освобо дившуюся должность выпускника Кёльнской шко
а
игроков
называли
«крестья
нами». Вражды между ними не было, отношения были сnокойными. Однажды для тренировочного матча сборной Германии, находившейся на сборах в Кёльне, даже собрали команду из «кёльнцев» и
«боруссцев», этакую сборную «Веста», в которую по разным nричинам не дали игроков рурские клу
бЫ, дюссельдорфцы и аахенцы. Так и вышли на поле девять кельнцев и два гладбахца.w В ОЛ «Вест» «Кёльн» и «Боруссия» nровели
между собой
лы тренеров Златке Чайковски. Тот nосле Хайфы
успел nоработать в ((Утрехте», но, конечно, с удо вольствием nринял nредложение Кремера. «Чика»
в Кёльне любили, помнили по nрежним игроцким временам, а nотому встретили доброжелательно и дружелюбно. И nервый же тренерский сезон Чайкевеки в
бундеслигестал nобедным! Эта команда, как nисал
22 матча . 17 nобед на счету «Кёльна»,
Уншульд, уже созрела для успеха . Наигранный со
только 3 -у « Борусси и» (все домашние) и 2 ничьи .
став, в котором на nервых ролях были те же люди,
О каком накале, о каком дерби может идти речь?
что и двумя годами ранее: неувядаемый Шефер,
«Боруссия» только один раз занялавОЛ б мес то, все остальные сезоны для нее заканчивались на
nозициях от 11 - й (в лучшем случае) до 16 - й (в худ
шем). Когда «Боруссия» в начале 60-х барахталась
возмужавший центрбек Шнеллингер в связке с крайними защитниками Бентхаузом и Попом, сыгранная атака, забившая в ОЛ «Вест» больше всех - 89 мячей и nодтвердившая свое качество в
в низах, обуреваемая только одной мыслью - не вылететь, «Кёльн» четырежды nодряд (1959/60 -1962/63) выигрывал «Вест». В 1960-м «Кёльн», nобедив в ОЛ, досрочно
nолуфинальной подгруппе
выиграл полуфинальную подгруnnу германского
орех разделал соперника- «Нюрнберг».
nервенства и вышел в финал, где его ждал победи тель другой nодгруnnы - «Гамбург». «Кёльн» был силен. К уже имеющимся к~драм добавился герой
шансов. Теперь уже Морлок проиграл Шеферу. И
1б0
- 14 голов
в трех играх
(nри всего одном nропущенном). В финальном матче
12
мая
1962
года в Берли
не «Кёльн» в nрисутствии 83-х тысяч зрителей nод
4:0- без
он nервым nоздравил своего старого друга nосле
победы.
••
fЕРМАНСКИЕ. ДЕРБИ
Город, в который его команда привозит «се
нальных комитетов, и только о финальной части
ребряную салатницу», всегда «стоит на голове», тем более когда это событие происходит вnервые .
первенства Германии заботила сь ДФБ. Понятно, что в каждой из региональных федераций все
И Кёльн не исключен и е. Уже в аэ роnорту возвра
всех з нали, связи устоялись, имел и сь уважаемые
тившуюся с победой команду встречали тысячи
люди и менее уважаемые, сложившуюся иерар
кельнцев. На подъезде к городу их ждали десятки
хию очень нелегко было сломать. Но агитационная работа СМИ, лично Кремера и поддержавшего его шефа сборной Зеппа Гербергера принесла свои
тысяч. Открытые «Фольксвагены» с игроками, со nровожда емые полицейским эскортом, медленно nродвигались сквозь толпу. Та кие проезды побе дителей устраивают во всех го рода х, они все похо жи . Этот отличался от других тем, что за автобусом
nлоды.
Аргументы сторо нников были ясны и логичны.
гончи к с маекотом Хеннесом, который ждал этой
Силы германского футбола распыл ен ы . Лучшие и г роки разбросаны по десяткам команд. Есл и создать общую лигу, точистоэкономическим и спортивным
победы и работал на нее целых 12 лет! Город сла вил своих героев, а когда обербургомистра у мик
Это не обескровливание низового футбола, ведь
с женами футболистов следовал специальный ва
рофона сменил президент Кремер, овации вспых
нули с новой силой. Кремер «скромно» напомнил
путем удастся сосредоточить лучших в клубах БЛ.
клубы, получившие профессиональный статус (п е ревод немецкого футбола на професс иональные
о давнем обещании сделать «Кёльн» чемпионом и обозначил новую цель - победа в КЕЧ. Народ го тов был поверить во всё, что скажет президент. Он ведь что обещает, то и делает. Обещал чемпионс тво - nолучите! Обещал бундеслигу -та к вот она,
содержать несколько юношеских и молодежных
буквально на носу!
оnлату тренеров. Внедрение профессионализма
рельсы
nредлагалось
осуществить
одновремен
но с созданием БЛ) будут обязаны по nоложению команд, отчислять средства, которые пойдут на
содержание учебных центров при федерации и позволит игрокам сосредоточиться на футболе, а
Зачем Герасим утопил своеМуму
не разрываться между игрой и основной работой. Кроме того, в последнее время участили сь случа\11'
нарушения правил оплаты (стимулирование из «черной кассы»), за что клубы наказывают штра
«Кёльн» Франца Кремера к бундеслиге был го тов еще в 1961 -м- и по футбольным показателям ,
фами, снятием очков, а они не унимаются
и по материаль ным. Это признавали СМИ во всей Германии. Они с уважением писали, что «чело
о том, что некоторые nроцессы нужно узаконить,
век, пропагандирующий создание БЛ, на приме ре своего клуба показывает, как нужно к ней го
чество финансовых и организационных запретов
товиться». «Кёльн» был едва ли не единственным
Кроме того, новый подход принесет пользу сбор ной, а то ведь лучшие игроки потянулись за рубеж,
клубом, в котором футболисты не испытывали материальных забот. Они получали официально разрешенные 320 марок для полупрофи, все были устроенынанепыльную работенку, особо ценным
-
поnа
даются с поличным всё новые и новые. Речь шла как уже сделано во всем футбольном мире, коли свести к разумному минимуму, а там дело пойдет.
да и после ЧМ -54 на двух последующих наблюда ется сн ижение результатов .
Еще в
1958
году очередное предложение по
Кремер помогал обзавестись собствен ным бизне
БЛ было отклонено, а уже в декабре 1 961-го после
сом (Шефер, Ран, Шнеллингер и др.). Он давал беспроцентные ссуды для постройки собственного
предоста вления подробного финан сового и орга низационного плана съезд ДФБ дал добро на под
жилья, все игроки чемпионского состава (основа и
готовку к созданию с сезона-1963/64 общегерман ской лиги. В 1962-м после ЧМ, на котором сбор ная ФРГ не прошла дальше четвертьфинала, было объявлено о создании сnустя год бундесли ги из 16 команд. Желающи е при нять участи е должны были
nодоснова) были обеспечены хорошим страховым пакетом. «Кёльн» покидали неохотно. Если срав нить послесезонные списки ушедших из ведущих
клубов того времени, то кельнски е обычно короче других
...
Создание БЛ Кремер пробивал с присущей
ему энергией, уговаривал, убеждал, обзаводил ся союзн и ками. Сопротивление было в основном
подать заявление и документы с финансовыми и прочими материальными га ранти я·ми.
Кто будет всей этой подготовительной работой заниматься? Кремер, кто ж еще. Проявил инициа
на уровне реги ональных федераций - они теряли нити управления футболом высш его уровня . Со
тиву, реализуй ее сам- старый безотказный при
ревнования в оберлигах проводили пять регио -
функционера союза, а также два nрез идента. клу-
нцип! В комиссию ДФБ вошло nять челове к
-
три
161
·~ ~------------------н_д_м_.н_о_го__sо_л_ь_L_ uЕ_ч_Е_ .м_._ Ф·У_'т_ь_~_n_____________________________ бов . Они, противник БЛ Франц из «Нюрнберга» и
«Вердером» в
ее сторонник Кремер из «Кёльна», комиссию воз
«человек с высоким лбом» (его ч ереп был глад ким, как биллиардный шар). В Кёльне его сразу
главили.
Когда отобрали
16 из 46 заявок и распреде
1961
году. Кнёпфле носил прозвище
прозвали Юлам Бриннером в честь актера, сыг
лили места согласно квотам оберлиг, разумеется,
равшего главную роль в знаменитом фил ь ме «Ве
нашлись недовольные . В «Весте» больше дру гих
ликолеnная семерка». Вместо ушедших в «Манто
сканда л ила аахенская «Алемания». ОЛ «Вест» по лучила п ять мест. Аахенцы заняли в последнем
ву» Шнеллингера и в «Викторию» Хабига Кнёпфле сразу в ыдвинул в основу двух будущих звезд гер
сезоне пятое место, но вместо них в БЛ за пустили
манского футбола защитника Вольфганга Вебера,
шестую команду - «Шальке-04». Против гельзен кирхенцев ша нсов у «Алемании» не было - там заслуг и регалий н а десяток команд. Но за какие
впоследствии стабильного бека сборноq стра н ы, и ярчайший талант, «шпильмахера» от Бога, бу
дущего связующего игрока «бундесманншафт»,
такие заслуги допустили «Дуйсбург» и этих. мюнс
легенду сборной и «Кёльна» Вольфганга Оверата.
терцев,- только потому что они в нужный момент, наконец, обошли «Алеманию»?
Нынешнего президента клуба. Оверат в истории «Кёльна» занимает место в
В Аахене и тогда, и сейчас были уверены, что их
первой тройке вслед за основателем и первым
не взяли в БЛ п о прямой указке Кремера, старав
шегася избавить ся от постоянного конкурента. На
президентом Кремером и перед «голосом клуба» Гансом - Герхардом Кёнигом.
сайте фа нов «Алемании» выложены статьи из газет тех лет со статистическими выкладками и таблица
лантливым молоды м футболистом Германии, был
В ту пору 19-летний Оверат считался самым та
ми, в которых доказывается, насколько аахенский
на виду и по мере взроспения играл во всех юно
клуб исторически и фактически сильнее «Дуйсбур га» и «Пройсена». Это нельзя бы ло не учесть, толь
шеских и молодежных сборных страны. На него
ко слепой мог не увидеть, что «Алемания» лучше.
рассчитывали в клубе, и он не подвел . Оверат на долгие годы стал важнейшим игроком «Кёльна» .
А Кремер далеко не слепой, нет! Значит, из - за
Он провел в нем пятнадца ть ярких сезонов и за
страха перед вечным конкурентом он постарался
кончил, как сч итают многие, досрочно, в 1977-м
его утопить в региональной л иге . Кремеру это не
году.
Он вошел в историю клуба сразу, забив в пер
могут простить до сих пор.
вом матче первый мяч «Кёльна» в БЛ. Оверат, в
своем первом сезоне сы грав во всех матчах (толь ко он и Ганс Штурм провели все 30 матчей), вместе
АЬ Overath
с остальными стал ч емпионом страны . В п ервый и
Последний добундесли говый финал первенс тва Германии игралея в Штутгарте на <(Неккарш тадионе»
«Кёльн» образца
1963/ 64 захватил лидерство
года. В нем сошлись две
в пятом туре и не уступил его никому до самого
команды из ОЛ «Вест»: чемпион Запада «Кё:Пьн» и
конца чемпионата. В итоге он оторвался от второй команды, «Дуйсбурга», на шесть очков и стал чем
29
июня
последний раз.
1963
вИце -чемп ион «Боруссия» из Дортмунда. «Желто черные» оказались си л ьнее «красно-белых» - З:1. Чемпион и вице поменялись местами. После это го финала «Кёльн» покинули тренер Ч айкавеки (по
собственному желанию, очень уж привлекатель ное предложение сделал ему президент <{Баварии»
пионом досрочно. Особый кайф доставляло то об стоятельство, что нужный отрыв был добыт в матче с дортмундской «Боруссией», прошлогодним чем пионом. «Кёльн» разгромил ее со счетом 5:2. Логичность победы «Кёльна» в дебютном се
Нойдеккер) и защитник Шнеллингер, который в финале забил исторический последний мяч в до
зоне под сомнение никто не ставил. СМИ хвалили
бундеслиговой истории первенств . Шнеллингера
подчеркивая, что «Кельн» действительно заранее был готов к БЛ».
продали в итал ь янскую серию «А» или, как то гда
п резидента Кремера и организацию дела в клубе,
ее называли в Германи и , «райскую лигу» за не мыслимые для того времени
1,3 млн.
марок.
Так что к старту бундесли ги материально «Кёльн» был готов как никакой другой клуб. На
«В
то
время
как
в
других клубах
считали БЛ разновидност ью пред ше с твующих финал ьных игр ,
тол ь ко
место Чайкавеки пришел Геор г Кнёпфле, тренер
р астянутых
опытный,
коллекти
чением игроками лицензий,
заключе
вах. Его последним и единственным достижени
нием требуемых договоров ,
с
ем было завоевание Кубк9 страны с бременским
втягивалис ь
~·· 1 or.
поработавший
во многих
на
в
го д,
ме длили
н о вую гонку,
с
полу
трудом «К~л ь н»
••
ГfРМАНСI\ИЕ ДЕРБИ
с
самого
старта
отличился
ной игрой команды,
организацией дела в клубе. ЛЬD>
nродали
еше
до
том
как мощ
начала
не
- 1200 ,
сnонтанно,
фанов
Гюнтер Нетцер и Юnn Хейнкес. Вnрочем, это скорее заслуга новых руководителей «Боруссии» Бейера и
а
организовывали регулярно
на игры в другие
лучили наибольшую прибыль.
Грассхофа.
выезды
Они
Лангнер, тренер тиnа «фельдфебель», как на
и по
зывали эту nороду «жестких nрофи» в Германии, nокидал «Боруссию» со словами: «Из тяжеловозов скакунов не восnитаешь». Ох, как аукнется ему эта фраза сnустя два года...
города.
дали наибольшую nосещаемость
А от
чего не прийти на их стадион даже зимой,
если на сиденье тебя ждет
специальная
(«D.Iлигель»)
теnлая
подстилка
завоевала сеой nервый общегерманс
При Лангнере летом 1963-го были nодnиса· ны два молодых игрока из «1.ФК Мёнхенгладбах»
«Коэ сезона
наибольшее в лиге количество або нементов
3:2,
кий трофей .
так и слаженной
Лаумен всnоминал:
...»
. <~ангнер был нормальный,
Вновь состоялось грандиозное nразднование
онный руководитель.
традици
Он тре~овал
в Кёльне, вновь игроки nолучили от nрезидента
безукоризненной дисциnлины,
именные золотые часы
укоснительного
выnолнения
неукротимости ,
так
и чемnионские
« матери
альные» nакеты, а летом франкофил Кремер вы
не
эадани.я,
называемых
«го
вез всех футболистов с женами и детьми на отдых во Францию. Семьи вскоре отnравились домой, а
рящих глаз»
команда nристуnила к nодготовке к новому сезону.
Он подходил ко всем с одной мер
Предстояла защита титула, но nервый чемnион БЛ
кой.
-
это навсегда!
.
на
всякие
н.ыми,
и не
nсихологические
штучки.
Его требования были nравиль мы их
замечал,
выnолняли.
что
все
игры в футбол,
Хеннес и «Боруссия»
обращал внимания
Но он
игроки,
не
кроме
еше и работают .
Я
вставал в б утра и ехал на работу в ДЮссельдорф в тиnог
Летом 1964-го nроизошло со
рафию,
на
nолные во
бытие, значение которого оценили
семь
nозже, задним, как говорится, чис
к вечерней тренировке.
лом.
После нее
Команду региональной лиги
нер не
руссию», nокинул тренер Фриц
на
Лангнер. Он отnравился рабо тать в бундеслигавый «Ш аль ке» . Лангнер nоявился в Гладба
роить
хе в 1962 - м и два года возился с « Боруссией ». При нем в основе
боту
nоявились сразу шесть игроков
в
из юношеской команды клуба,
не
из которых надолго в основе ос
ле:.-.:е
уже хотелось
(... )
Ланг
обращал внимания
усталость ,
мог
собрание,
затягv.валось
nолночь.
(... )
ошv.бок,
тался Герхард Лаумен, наnадаю
заnас .
далеко
за
А утром на ра Он не
прошал
сразу отnравлял Никогда нико го
:<залил , х
уст
которое
только
еше
раз
даs
давле
ние».
щий. Он был nриз ван заменить
Однн ушел, другой прншел. Слева
единственного игрока
-
германс·
Возвращался
только спать
«Вест», мёнхенгладбахскую « Бо·
кого уровня в « Боруссии», ее ка
часов .
Фриц Лангнер, справа - Хеннес Вайсвайлер
nитана и члена сборной ФРГ на ЧМ-62 в Чили Альберта Брюльса, nроданного в итальянскую «Модену» за 250 марок, огромную сумму для вечно нуждаю
000
щейся гладбахекой команды. Брюльса, который
Когда Лангнер nокинул «Бо
русо11ю» , Грассхоф обратился к
авторитетному
3enny Герберге-
ру. Зе1n nообещал nодумать и на следующий звонок ответил: «Обратитесь к Хенне<у Байсвайлеру, думаю, он не откажет». Конечно, м уд·
в 1960-м забил решающий мяч в финале Кубка
рый «шеф» заранее rоговорил со своим учеником. Для Вайсваi;.геоа .,редложение nришло вовре
ФРГ, и «Боруссия», nобедив «Карлсруэ » со сче·
мя. В «ВикторУ'"'
• г~е он всё еще работал, начаJ)ись 163
~ ~ ------------------н_д_м_н_о_го_._Бо_л_ь_ш_'Е_ч_Е_N_1Ф_v_т_Б_о_л_____________________________ неурядицы, умер главный меценат клуба, и мате риальное положение правобережных кельнцев по
нет смысла ехать в другой город, когда можно играть дома. Кто знает, если б у юного Нетцера
шатнулось. Перспектива для Вайсвайлера вырисо
было много братьев и сестер, как у Юппа Хейн кеса, например, стали бы родители удерживать
вывалась нерадостная. Конечно, можно было пре кратить «живую» работу, окопаться окончательно в школе тренеров или перейти на ДФБ - ный харч. Он
Гюнтера дома или отпустили бы с легкой душой ...
мог это сделать в любой момент. Но Хеннес пред
Во всяком случае. они дождались предложения
почел поехать в знакомый ему Мёнхенгладбах. В
от земляков из «Боруссии». Вайсвайлер, понимая, какой бриллиант попал
соседнем Ройдте он уже работал, решил попробо
ему в руки, действовал осторожно и неторопливо.
вать здесь.
Он нашел Нетцеру, который, как и все ~олодые,
В Гладбахе он осуществил свою мечту: создать коллектив с нуля, поработать с молодыми, из кото
-
рых можно вылепить то, что он хотел -атакующую
робовать поиграть так, как он советует. И убедил!
рвался забивать мячи, новую позицию на поле разыгрывающего. Он долго убеждал юнца поп
без устали команду, отвечающую ударом на удар.
Гюнтеру новое место понравилось:
Его кредо было: «Луч ше выиграть
но
ветствовало моей эгоистичной и самолюбивой
лучше выиграть, «потому что «вто рой
натуре, мне в руки переходили бразды п равления
главное
-
-
4:3,
чем
1:0»,
это только первый из последн их». Лаумен:
«0,
это соот
игрой. Хеннес раскусил мен я ... » Он и временами отчаянно спорили, могли не разговаривать друг с другом, их мирил, если мож
«Это в
правда,
Гладбахе
что с
исчисление .
(... )
на работу до ~-
ботал
новое лето
Он раскрепостил нас.
Его взгляды на
иравились
его nриходом
н~чалось
nродолжал ездить
1967 года, но до 14 часов -
только
Берти Фогтс.
Слово «Аршлох» применительно
к Нетцеру звучало в устах Вайсвайлера гораздо чаще, чем по отношению к другим. Но интонация,
игру нам очень
Я
но так выразиться в данном случае, «сы н полка»
ра-
с которой произносил это слово тренер, гораздо чаще выражала восхищение, нежели досаду.
Нетцер:
это
Байсвайлер договорился с фирмой , он
умел убеждать.
мн ого
черт,
ководителя.
У Хеннеса было
отличающих
Он
умного
nодбирал,
ру
расстав
«Однажды он произнес ставшую зна менитой фразу о том, сайд
-
это когда
чт о
лял и наnравлял людей так ,
чтоб
даст неточный пас.
они
сторо
-
И он
nольщенным ,
как-никак
явил,
-
ны и
проявляли
не
говорил :
ное,
сильные
выnячивали слабые .
давал право биться ,
свои
на
ошибку .
«Р еб ята, бывают
Он
так и
вы можете
плохие дни .
оши Глав
чтоб вы это осознавали и ра
ботали
над ошибками
... »
В руки Вайсвайлеру в ~ёнхенгладбахе попал
другой фантастический талант немецко го футбола -19 -летний Гюнтер Нетцер. Он был мень·ше извес тен, нежели Оверат, но на него уже обратили вни
мание тренеры юношеских сборных, приглашали на сборы и даже брали на матчи за границу. Вооб
это
меня
я.
Я даже
что
я
«оф
«длинный аршлох» Длинный аршлох
почувство вал себя
хозяин
зависит многое
тренер объ на
( ... )
nоле
Эх,
и
от
если
б я не был так нетерnелив и не nримирим,
а он
-
так самолюбив и
обидчив ...»
Злая м о нетка В 1965-м молодая «Боруссия» выиграла впер
вые в истории «Вест», забив в 38 играх 92 мяча. В переходных матчах за право играть в БЛ гладбах
ще, немцам тогда повезло с подрастающим поко
цы заняли первое место в своей группе и вместе
лением. Они ведь практически одногодки: Беккен бауэр, ~юллер, Нетцер, Оверат, Хейнкес. ..
с победителем другой группы, мюнхенской «Ба
Нетцера едва не умыкнули из родного горо да
-
варией». пополнили высший класс германского футбола.
сначала французы из «Лиможа», которым
«Кёльн» в сезоне-1964/65 сдал чемпионские
Гюнтер, несмотря на немалые подъемные. от
полномочия бременскому «Вердеру», заняв второе место. «Козлы» забуксовали немного на старте, за
казал по совету Гельмута Шёна, ассистента Гер бергера; затем свои - мюнстерекие и дюссель
тем опомнились и после 9-го тура находились уже
дорфские. Но тут уже на дыбы встали родители:
на «законном» 1-м месте. Затем отступили, снова
164
ГЕРМАНСКИЕ дЕРБИ
... .
• • .•
- - - - - - -· вернулись ... В nоследний раз они возглавили табли цу nосле 16 тура, в декабре 1964 - го. В весеннем круге «Кёльн» nродолжал борьбу на двух фронтах - внутреннем и внешнем. Внешний
команд, не только «'кёльна», и все германские СМИ, потому что монетка, брошенная судьей nос ле третьей подряд ничьей, упала «ливерпульской» стороной вверх ...
- это участие в КЕЧ . «Козлы» вышли в четвертьфи
Они не смогли догнать «Вердер », двигались с
нал, где им nредстояло встретиться с «Ливерnу лем».
ним параллельным курсом, набирая одинаковое количество очков. Остались в итоге на втором мес
чью
те
10 февраля они сыграли с англичанами вни 0:0, а в начале марта отnравились на острова
...
на ответную игру. Матч был назначен на 3-е число. День был холодный, очень холодный. Ветреный.
Смерть «отца»
Шел снег, nоле было покрыта коркой льда, nриnо решенной легким снежком. За nятнадцать минут
и рождение дерби
до начала игрьJ было объявлено, что матч по ре шению арбитра отменен. Видимо, англич ане что
Первая игра «Кёльна» против «Боруссии» в БЛ
то узнали заранее, nоскольку даже не выходили
состоялась в ноябре 1965-го в Мёнхенгладбахе.
на разминку (так сказано в хрониках «Кёльна»).
53
тысячи зрителей начали nокидать стадион. А nод трибунами люди из «Кёльна » nытал ись у го ворить судью не отменять встречу. Ну, уговорить - мягко
сказано ... Судья из Дании Хансен заперся в судей
Гости не без труда победили
3:2.
Они сочли эту по
беду рядовой, nродолжением старых оберлиговых отношений, когда гладбахцы безропотно им nро игрывали что дома, что в гостях. Весной в Кёльне снова сильнее были «козлы»- 4:2.
ской и, когда немцы начали колотить в дверь, чтоб
«Борусси я» в свои nервые сезоны в БЛ не произ
«поговорить», вызвал полицейских, а «кёльнца м»
вела такого впечатления, как «Бавария». Мюнхен
заявил, что «ни мистер Шенкли, ни Адольф Гитлер
цы в элиту ворвались, отвоевали себе сразу место
не имеют никакого отношения к моему решению; я
в верхней части таблицы, в 1969-м стали чемпио
определяю, состоится матч или нет». Насчет Шен
нами, и все как-то сразу nривыкли и приняли как
кли у немцев кое - какие подозрения имелись, но
должное; что «Бавария» отныне лидер немецкого
«Гитлером» арбитр nоставил их в тупик.
футбола, тем более что в н~й играют Беккенбауэр, Мюллер и новый страж ворот сборной Майер.
Перенос и гры принес «Кёльну» не только фи
нансовые потери на 20 000 марок (их по-братски
К «Боруссии» приглядывались. Команда, кото
разделили с английской стороной), но и массу не удобств: возвращение, а затем повторны й приезд.
рую с подачи журнали ста Вилли Хартманна стали
по приезде домой «козлы» п роиграли на своем
называть Fohlen-Eif («жеребцы»), играла не ров но, чередуя великолепные победы с провальными nоражен и ями. Вайсвайлер требовал игры «только
стадионе франкфуртскому «Айнтрахту»
вперед», «атака превыше всего» и если забили
Это сказалось на результатах в чемпионате: сразу
в счете
3:2
3:4,
ведя
и пропусти в два мяча в nоследние пят
второй , нужно забивать третий, а потом четвер тый и т .д. Атакующий стиль гладбахцев нравился
...
надцать минут
Игра, состоявшаяся через две недели в Ливер
публике , и они приобрели немало сторонников по
пуле при отличной весенней погоде, снова закон чилась нулевой ничьей. Гости должны быть благо
менным баварцам», а СМИ с удовольствием стали
дарны за нее своему вратарю Антону Шумахеру,
«лепить» недругов из лучших игроков двух клубов,
тащившему все, что было возможно и что невоз
гладбахекого «бунтаря» Нетцера и мюнхенского
можно -тоже. В честь этого любимца кельнской nублики 60-х nолучи л уже в 80 -е годы nрозвище «Тони» еще один вратарь « Кёльна», Харальд Ш у
«буржуя» Беккенбауэра.
1966 - 13
махер. Это было высш ее nризнание...
гладбахцы выдали самую круnную победу в БЛ
Две «нулевки» обрекали команды на дополни тельный матч - никаких послематчевых пеналыи тогда и в nомине не было. Третья и гра прошла в
того времени. В январе они разгромили «Шальке»
Репердаме через неделю,
чилас ь вничью
24
всей Германии, их стали п ротивопоставлять «над
«Боруссия» двигалась вверх по стуnенькам БЛ: место,
1967 -
8-е,
1968 -
3-е. В 1967-м
11:0. Лаумен :
марта и тоже закон
2:2, причем защитник Вебер доиг
«Конечно,
с:::-рало свою роль
и
рывал встречу со сломанной ногой. Диа гноз «пе релом малой берцовой кости» ему поставили уже
поле.
в Кёльне nосле nрилета домой . «Козлов» встреча ли как победителей, им сочувствовали фаны всех
больше десr. ~ка мячей еще надо
Гег.ъз~~кирхенцы двигались,
как корсз::
было заёv.~::
~а л ьду.
iЛа умен
Но
все - таки
забил трижды.
· 165
~ ~-------------------н_д_м_.н_о_г~_'_ь_о_л_ы_и_Е_ч_Еr_А_Ф_У_ть_-о_л_______________________________ -
Б.Т.).
Рауш,
мол,
Против меня
он
стал
м не
Герберт ,
угорелые». нера
о
играл Фридль
говорить ,
хорош,
что вы неситесь
как
Мы помнили слова Ланг
тяжеловозах
...»
ПренебреЖение обороной сводило на нет наступательные успехи «боруссцев», и Нетцер,
набравший авторитет, стал требовать от трене ра приобретения классных защитников. Нетцер: «Отчасти -из -за лени ... Я не любил возвращаться в защиту
которых мы всегда лупили ... Нас, у нас дома! На «Бёкельберге» в Гладбахе было еще больнее- 3:0 в пользу Нетцера и Ко!
Начало «настоящего» дерби историки относят именно к тем временам. Уншульд: «Для Вайсвайле ра победа над своим бывшим клубом, из которого его, мол, незаслуженно отправили, была делом чес ти и самолюбия. Ему не удалось ни разу победить 1 . ФК с «Викторией», зато, руководя «Боруссией», он рассч итался с «Кёльном» сполна. О, именно он инициировал эту неприязнь, даже вражду! Начина лась артподготовка в СМИ, сам Хеннес выступал с
... ».
Вайсвайлер и сам понимал, что классные обо ронцы нужны. В команде был Фогтс, но он же не
язвительными замечаниями, «кельнские» отвеча
мог работать за остальных, уровнем пониже. В последнем туре сезона-1968/69 «Боруссия»
уже тогда
проиграла в Бремене «Вердеру» со счетом
ли, обстановка накалялась ... Камни начали летать
... »
Нетцер:
5:6 (!)
и заняла третье место в БЛ. Вайсвайлера с коман
«У нас
дой в этот день не было. Он находился в Кёльне и
Спор с «Баварией» начался,
ждал окончания матча «Кёльн»- «Нюрнберг» . Если
мы поднялись
«козлы» про играют .и при определенном стечении
один важный спор
обстоятельств вылетят, то он подпишет Вольфган
Игры против «козлов» были крайне
га Вебера, если «Нюрнберг» - Лугги Мюллера. «Кельн» победил, остался в БЛ, а с Мюллером Вай
нас.
свайлер подписал контракт сразу после матча на
никто
f<апоте автомобиля ... Да, «Кёльн» в
важны
были ситуативные соперники.
для
На
вылет.
Неприятности «козлов» начались еще в 1967м, когда умер президент Франц Кремер. Команда
ли
-
еще
он
заводил
и
nросто искры летели
никого не щадил . скажу,
регулярно
когда
Но был
с «Кёльном» .
тренера,
поле
ворением
1969-tvl уже стоял на
наверх.
что
мы
С
-
удовлет
им
вставля
...»
играла во Франкфурте, Кремер находился дома,
Фаны на призывы Вайсвайлера откликались охотно. Они и сами -то не очень любили этих «коз
слушал радиорепортаж о матче, бурно радовал
лов», впрочем , как и остальных конкурентов, но тут
ся второму мячу, забитому его командой , и вдруг,
к обычному «бедн ые » против «богатых» добави
схвативш ись
лись личные мотивы тренера, который сделал из их
за
сердце,
попросил
жену
вызвать
«скорую». Когда врачи приехали, было уже поздно.
«дровосеков» команду мирового уровня. Да за него
Создатель «Кёльна» и «отец бундеслиги», « ч еловек,
они были готов ы и в огонь, и в воду!
КQТорый убил дедушкин футбол», как называли
Оверат:
Кремера, ушел из жизни.
Вебер:
«Мы с
Гюнтером дружили и дружим
всю жизнь.
«Мы вернулись
из Франкфурта
с
по
бедой и были шокированы извести
мать
ем.
в
Мы просто не могли представить
себе,
что будет с нами дальше .
повелось :
клуб
-
это
-
В
сезоне-1967/68
том
Кремер,
а
нашу дружбу.
году,
за
Но были три часа
когда мы очень
-
друг друга «Боруссии»
«Боруссия»
впервые
обошла «Кёльн» в турнирной таблице. Обе коман ды были в верхней ее части - гладбахцы стали тре тьими, а «кёльнцы» четвертыми.
Первую победу над «козлами» «жеребцы одер жали раньше, еще в сезоне - 1966/67, причем обыг рали соперника в Кёльне (2:1). Изумлению кельн ских фановне было предеrtа. Как? Эти «крестьяне»,
166
конкуренция
не любили
игры «Кёльна» nро тив
...
клуб ...»
Кремер
это
Так
Даже
место в сборной не смогла nол о
Ножи в ножи, глаза в глаза « Кёльн» и «Боруссия»- единственные, пожалуй, дербийные соперники. которые очень ч~сто, почти
ежегодно, держались в турнирной таблице рядом. Если, скажем, Дортмунд и Гельзенкирхен работа ли в «противофазе» - одни вверху, другие внизу и
ГЕРМАНС~Ш дЕРБИ
, зачастую, «nодгадив» nротивнику, ничего сущест
кусок дерева медленно
венного не выигрывали nри этом сами, то «козлы» с
к моей башке.
«жеребцами» в 60-е
-
70-е были в силе и боролись
за одни и те же nризы.
(... ) том
Победителями в очных nротивостояниях чаще всего выходили гладбахцы. Начиная с nамятной nобеды в Кёльне, они выиграли nодряд семь мат
Зато скажу,
что из - за меня
по
везде
ставить
с
каркасом
стали
из
алюминия
ворота
...»
Лаумена вытащили, игру остановили, а «Борус
чей, затем сыграли вничью и только в девятом
сии» ДФБ впаял nоражение
nроиграли. Правда, по дороге было nоражение в четвертьфинале Кубка страны, которое состоялось в Гладбахе. «Кёльнцьт сумели вырвать nобеду в
щую подготовку стадиона» .
доnолнительное время.
••
nриближается
Невеселое ощущение
(0:2)
за «ненадлежа
Это nроигрыш «от союза» стал nоследним в се
зоне. Гладбах бурно финишировал и вновь стал чемnионом. Теnерь мёнхенгладбахские могли свы сока поглядывать на кёльнских. Они уже дважды
победители БЛ, а эти «козлы» со своим единствен ным чемпионством носятся как с nисаной торбой! И вообще, начиная с 1968-го, «Боруссия» всё время оказывалась выше «Кёльна». Вnлоть до 1978 года, когда nроизошла фантастическая развязка БЛ . и
«1.ФК» стали чемnионом, а «жеребцы»- вторыми. Был, впрочем, в том десятилетии один-единс
твенный сезон, когда «Кёльн» оnередил в таблице «Боруссию»- 1972f73. Сезон дерби, как его окрес тили в истории клубов. Команды встретились за год пять раз
Fohlen-Eif- 1971. •Боруссня» Мёнхенr/ЮДбах- двукратный чемпнон страны
Проигрыш nосле длительной nобедной се
-
дважды в КУЕФА, дважды в БЛ и в
финале Кубка Германии. Из 1/8 КУЕФА «Боруссия~> «Кёльн» выбила, разгромив его nосле выездных 0:0 дома на «Бёкельберге» (5:0). Десятью днями ранее в календарном матче БЛ в Гладбахе «жеребцами» была одержана другая круnная nобеда над «козла ми»-
5:2.
парах неслась к своему второму nодряд чем
Весной в домашней встрече «Кёльн», наконец, взял реванш 3:1. В это время, за два тура до конца,
nионству. «Жеребцы» выиграли БЛ в сезоне-
он шел в чемnионате вторым,
и уверенно лидировали в БЛ-1970/71 nосле 25-го тура .
ей. В итоге «Кёльн» остался с серебром, а Гладбах,
рии в БЛ произошел, когда «Боруссия» на всех
1969/70
В 26-м и 27-м турах они проиграли две встречи,
q «Боруссия»- треть
nроиграв еще и «Штутгарту», оnустился на пятое место.
которые могли стоить им звания чемnиона страны.
В конце марта они играли в Кёльне. Изобретатель ные фаны «козлов» угнали с гостиничной стоянки
автобус гостей вместе с формой, обувью и nрочим и нужными вещами. Администрация «Боруссии» ус
nела молниеносно куnить обновки, но к новым бут сам нужно nривыкнуть. Гладбахцы nроиграли 2:3, и
Когда игрок выходит на
поле без ведома тренера Эпоха Нетцера в «Боруссии» nодходила к концу.
Гюнтер рвался за рубеж, ему, герою ЧЕ-72, звезде
это nоражение объясняли исключительно nроиска ·
мирового класса, хотелось поиграть в Исnании. Он
ми кёльнцев.
считал, что уже исчерnал себя в «Боруссии», да и в отношениях с Вайсвайлером накоnилось много
Через неделю в игре nротив «Вердера» в Глад бахе случился знаменитый конфуз с воротами. При
nротиворечий . Им, так много сделавшим друг для
три минуты до финального свистка Ла·
друга, пора было расставаться. Когда тренер узнал,
умен вместо мяча Блетел в ворота, зацепился за сет
nричем не от игрока, что его лучший восnитанник
ку, и в этот момент хрустнула боковая стойка.
nодnисал контракт с «Реалом» и летом уедет в Мад
счете
1:1 за
рид, он был одновременно огорчен и взбешен. Он
Лаумен :
решил отнять у Гюнтера каnитанскую nовязку и на «Я висел на сетке, скрип,
а
слушал зловещий
краем глаза
наблюдал,
как
nоследний матч Нетцера за Гладбах, финал Кубка против «Кёльна» (!),оставить в запас.
167 .
~ ~-----------------н_д_м_н_о_го__Бо_л_ь_ш_е_ч_е_ м_Ф_~ _БО __л____________________________ •
счет открыл, кельнец Нойманн сравнял, а Хейнкес nромазал с nеналыи.
В nерерыве nри счете
1:1
Вайсвайлер сказал Не
тцеру: «Выходи на второй тайм». Толи nодвоздейс твием трибун, скандировавших «Нетцер, Нетцер!», то ли по другим nричинам, но тренер дрогнул. Гюн
тер же nосчитал, что nричина nроста -в любом слу чае Вайсвайлер будет в выигрыше: если nобедят, то nобеда всё сnишет, если nроиграют, то будет на кого свалить nоражение. Так nонял Нетцер nредло жение тренера. Да и вместо кого выходить? Коман да играет здорово. Зачем же в таком случае ломать
игру? И Нетцер выйти на замену отказался. Так тренер и капитан nорвали отношения окон чательно. Не глядя друг на друга, они вышли из
раздевалки и уселись на ра.зных концах скамейки запасных.
Встреча nродолжалась. Основное время закон чилось со счетом 1:1. Игроки в изнеможении nава лились у кромки nоля. Тренер сидел на лавке, а Гюнтер вместе с врачом и массажистами nодавал воду, помогал разминать сведенные конечности.
Выражение лица 20-летнего Христиана Кулика
Гюнтеру не nонравилось. «Что с тобой, nарень?» «Я больше не могу» . Решение было nринято
23.06. 1973. Н~ер забквает реwающкй мяч в •фкнале
мгновенно. Нетцер снял тренировочный костюм и nошел докладывать судье о замене . Вайсвайлер
С10Л/?I'НЯI
даже не встал со скамейки. Зрители на трибунах, увидев выходящего на nоле Гюнтера, взревели
У Нетцера была в это время другая nричина для nереживаний. Да что там nереживаний
еще сильнее.
горя. Не
сколько дней назад у него умерла мать.
Через две минуты Нетцер забил лучший в своей жизни мяч . Эту комбинацию с nодающим надеж
В день матча, узнав, что он больше не каnитан, Гюнтер собрал вещи и решил уехать. Его отговори
ды Райнером Бонхофом они долго разучивали на тренировках. На тренировках иногда nолучалось,
ли товарищи .
в игре
•
-
Нетцер сидел на скамейке заnасных и следил
за игрой. Игра удавалась . Удавалась и тем, и дру
гим. Этот финал Кубка вошел в историю не только
событиями доnолнительного времени, но и очень высоким качеством игры, далеко не всегда харак
терным для финальных игр. «Боруссец» Виммер
-
ни разу . Казалось бы, nросто -две nе
редачи в одно касание, но расстояние! Это ведь не разыграть накоротке. Нетцер, nолучив мяч, отnравил его в касание метров на двадцать Бон
хофу и nобежал вnеред. В нужной точке возвра щенный Бонхофом мяч лег на nравую ногу и. не замедляя бега, Гюнтер внешней стороной стоnы загнал круглого nод nерекладину. «Было такое
Гюнтер
Н~ер (слева) к Вольфганг ОверdТВ 1974-мн 2010-м
• 168
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
вnечатление, что стадион обрушился!»
-
скажет
nозже Нетцер.
Потом он много раз будет рассказывать об этом матче, nодчеркивая, что «он вышел на nоле,
nотому что так было нужно, а не из чувства про· теста nротив решения тренера», и сокрушаться,
что больше они ни разу в жизни, хоть и встреча лись, так и не nоговорили по душам: «Поймите,
этот человек меня создал и, кроме бесконечно го уважения, я к нему других чувств не исnыты вающ»
«Чистые
12:0!>>
Вайсвайлер nроработал в «Боруссии» еще два сезона, а nосле тоже nодалея в Исnанию- в «Бар селону».
За десять бундеслиговых сезонов « Боруссия» Хеннеса Вайсвайлера nровела двадцать игр nро
тив «Кёльна». «Жеребцы » одержали в них
бед,
12
nо
1978. •Кёльн» дел~дУбль. С призамн: сле&J - капнrан хайнц - Хеннес Вансвайлер
Флоэ; справа
4 раза сыграли вничью и еще 4 раза nроигра
ли. Вайсвайлер рассчитался nолностью. В 1976 -м, nосле неудачного сезона в «Барсело
не» (говорили об абсолютном неnонимании меж
«Боруссии», чтобы стать nобедителем чемnиона та.
ду тренером из Германии и звездой каталонцев
Они nришли к nоследнему туру с одинаковыми очковыми nоказателями - по 46, оторвавшись~
Круиффом), Вайсвайлер вернулся на родину. Он nринял клуб, в котором начиналась его тренерская
лучше у «Кёльна»:
деятельность- «Кёльн», и nроработал в нем четы
тали, что им достаточно победы с любым счетом в
ре сезона. Он nривел <<Кёль н » ко второму в исто
последнем матче nротив уже вылетевшего из лиги
рии чемnионству в
«Санкт-Паули», комnенсировать такой разрыв в
1978 году, а «заодно» завоевал
и кубок Германии . Главным соnерником «козлов» была в том сезоне мёнхенгладбахская «Боруссия» Удолапека .
Летом , в межсезонье, завершил карьеру мно голетний каnитан <<Кёльна» Вольфганг Оверат. Он
преследователей на
7 очков. Разность мячей была +40 против +30. «Козлы» счи
мячах поnросту невозможно.
Но каково же было их удивление, когда в ne· рерыве они узнали (все матчи тура начинались одновременно), что «Боруссия» уже в первом тайме накидала дортмундцам шесть мячей и ос
и тогда, и сейчас не скрывает, что nричиной его ухода стали разногласия с Вайсвайлером : «Хеннес
танавливаться не собирается. Кёльнцы же, открыв
сnорил и терnел возражения только от Нетцера, да
довести игру до конца. Получалось, однако, что
и то они в конце концов разругались. Мне же nри шлось тихо уйти» ...
половина гандикаnа уже была отыграна. «Козлам»
Вайсвайлер в nервом круге обыграл Лапека в Мёнхенгладбахе, да еще как - 5:21 Эта nобеда в
сколько удастся. Удалось еще четыре. Гладбах
Кёльне до сих пор считается самой важной в исто
и отстали от «Кёльна», nобедившего «младших»
рии взаимоотношений клубов. Когда фаны Глад баха начинают тыкать фанам «Кёльна» своими
досадой nовторял : «Кто ж знал, что надо заколачи
nятью чемnионствами в «Великие 70-е», те наnо
минают им, что в nоследний раз Гладбах выиграл БЛ в 1977-м, а «Кёльн» -тоже в nоследний раз
счет в первой половине, намеревались сnокойно
nришлось браться за дело и забивать столько, цам
-
еще шесть. Они грохнули «Боруссию»
гамбуржцев
12:0
5:0, всего на три гола . Юnn Хейнкес с
вать nятнадцать. Ей-богу, забили бы, уложились бы во время».
в
Результат матча двух «Боруссий» стал nредме
1978-м . «И nри этом мы вас окунули в грязь в ва шей же хате». Крыть нечем, факт!
том разбирательства в ДФБ . Игроков и функцио
В весеннем круге соnерники в Кёльне сыграли
междусобой вничью. И, может быть, именно этих,
зывали на собеседования, устраивали доnросы. Еще свеж был в nамяти скандал с договорняками
отданных конкуренту домашних очков, не хватило
начала 70-х .
-
неров чуть ли не «рентгеном nросвечивал и», вы
169
.
•
•
НдМНОfО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ · - - - - - -
Никаких nризнаков сговора не нашли.
Всё было чисто._
03.08.2003 Кёльнец Знхон
Зачем и кому оно нужно
Накал дерби, затихший было в конце 80-х, снова набирает силу, только это
(слева) встречает
касается скорее не футболистов, а бо
тадбахца Копкку.
лельщиков . В 2008-м на радостях от воз
Слрава
вращения своих любимцев в 1.6Л фаны
йорr Хайнрнх
Гладбаха обстреляли автобус с nриезжи ми кельнцами из ракетниц, а затем сто
С тех пор ни «Боруссия», ни «Кёльн»
ронники обоих клубов со вкусом подра
чемnионами страны не становились. Обе
лись . Перед следующей игрой в Гладбахе
команды десяток лет ходили в лидерах,
вnервые в истории БЛ был введен заnрет
9.00
но nостеnенно стали оnускаться в низы,
на nродажу алкоголя в день игры с
«Боруссия» раньше, «Кёльн» nозже. Оба
до 15.30 в магазинах на 142-х улицах го рода. За nорядком следила одна тысяча nолицейских . Дитер Престин , старый « козел » , чем
клуба в конце nрошлого века nокину ли БЛ, сначала «Кёльн» в 1998-м, затем «Боруссия» в 1999-м . Вскоре вернулись:
сначала «козлы », затем «жеребцы» . По лись, но nотом тоже вылетели. В нача
nион страны , забивший в ворота Глад баха два из пяти мячей в той памятной встрече 1978-го, считает, что в клубах
ле нулевых «Кёльн» бегал туда-сюда с
слишком
усердием
«Борус
на традиции nлевать. А если еще иност
медленнее, но тоже неоднократно
ранцев делать каnитанами nри наличии
том оnять одни вылетели, другие оста
сия»
-
скоростного лифта,
много
легионеров.
которым
сnускалась во второй дивизион, а затем
в команде таких людей, как Подольски,
возвращалась обратно . В очередной раз
так о каких традициях вообще можно го
они вместе возвратились в 1.6Л в 2008-м
ворить! « Конечно, для Оверата, Майера
и с тех пор держатся.
или Фронтцека дерби всегда дерби . Они
170
••
ГЕРМАНСКИЕ ШРБИ
.. ~
.
.
. '._·.. ·. 11 • ' '- .
.
:. ~ :-: •
-
;,
.•
-
'
22.05.2004. Прощанне с •Беt<ельберrом». Фаны
•6оруссин• благодарят t
2006. Кёльнсхий стгдион •Рейн Энерrн•. Кореоrрафня фанов в память о презнденте
Кремере
сами nринимали в нем участие и знают, что это
торы м « оно надо•, на трибунах
такое,- говорил ветеран накануне встречи с «Бо
как Пети, оно безразлично. Стра'нная ситуация
на nоле- не очень ( _ )Только фанысохраняют до сих п о р дербийные настроения_» Что ж, для болельщиков nо - nрежнему дерби го
складывается . В nравлении вроде сидят люди, ко-
раздо больше, чем nросто футбол. ~
руссией• в марте
2010
года, -но таким игрокам,
- тоже, а тем, кто
171
~ ~ ------------------н_А_N_I~_.о_го__Бо_л_ь_ш_с_ч_Е_м_Ф_)_п_ь_ ол______________________________
(Rheinland
Рейнское дерби Derby или Rheinisches
или
Rhein-Derby)
БОРУССИЯ Мёихеиrладбах
•
Сезон
Турнир
Дата
1
1911/12
28.04 . 1912
Ч-т
2
1919/20
25.04.1920
3 4 5
1919/20 1919/20 1921/22 1921/22 1927/28 1927/28 1931/32 1931/32 1950/51 1950/51 1952/53 1952/53 1953/54 1953/54 1954/55 1954/55 1955/56 1955/56 1956/57 1956/57 1958/59 1958/59 1959/60 1959/60 ·1960/61 1960/61 1961/62 1961/62 1962/63 1962/63 1965/66 1965/66 1966/67 1966/67 1967/68 1967/68 1968/69 1968/69 1969/70 1969/70 1969/70 1970/71
1919/20 1919/20 1921/22 1921/22 1927/28 1927/28 1931/32 1931/32 10.09 . 1950 21.0'1 . 1951 12 .1 0. 1952 22 .02.1953 13.09.195.3 17.01 .1954 12 . 12 .1954 24.04.1955 19 . 11 . 1955 02.04.1956 14 . 10.1956 13 .04. 1957 17 .08.1958 04 .01.1959 29.08 .1959 27 . 02 .1960 31 . 12 .1 960 30 .04.1961 29 .1 0 . 1961 10 . 03 . 1962 28.10 . 1962 10.03 . 1963 20.11.1965 23.04 .1966 26.11 .1966 13 .05.1967 25.11.1967 11 .05. 1968 24.08.1968 18.01.1969 29.11 . 1969 11 . 04 . 1970 05 . 08 . 1970 03 .10.1970
б
11
12 13 14 15 1:.6
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
172
-
ICЁJIЬH (КЁJIЬВЕР БХ Хоз•еаа
01) Счет
Зрители
Заnадной Германии.
Финал
7 8 9 10
Derby
К!iльнер БК
01
4:2
Ч-~ Заnадной Германии. Финал
Боруссия
Нижнереv.нская лига
Бору с сия
Нижиерейнекая лига
Кёльнер БК
Рейнская лига
Кёльнер БК
.
Рейнская лига
Воруссия
Рейнская лиг-а Гр . 2
Боруссия
Рейнская лига Гр.2
Кi!льнер
Рейнская лига Гр . 1
Кбльиер вк
Рейнская лига Гр.1
Борусси я
OJ1
«ВеСТ»
ОЛ «Вест»
Кёльн Борус сия
01 01
ВК
01 01
3:1(0 : 0, 1 : 1) 5:2 1:2 0:2 1:6 7:2 1 :2 3 :5 4 :0 6:2 (4 : 2) 1 :3 (0 :2 ) о: б (0: 1 )
(0 : 1)
(2 : 0)
20
(1 : 1)
зз
(1 : 0)
11 35 28 18 7 12 35 17 24 20 40 16 32 33 54 31 30 22
Воруссия
ол «Вест»
Кёльн
6 : о (1: 0)
ОЛ «Вес'!'»
Кёльн
ОЛ «Вест»
Борусси я
ОЛ «Вест»
Кёльн Борус сия
3:0 0:3 5 :1 3 :2
ол «Вест»
Кёльн
1: о (1 : 0)
ОЛ (<Вест»
Боруссия
ОЛ
Боруссия
«ВеСТ»
(0 :0) (0:1) (5:0) (1 : 0)
«Вест»
Воруссия
ОЛ «Вест»
Боруссия
ол
«Вест»
Кi!льн
ОЛ «Вест»
К!!льи
ол «Вест»
Боруссия
1-я ВЛ
Бору с сия
3:2 0:3 5:2 2:2 0:0 3:1 1:2 4: 1 2 :3 1:6 3: о 2:0 4:2 2:3
1-я БЛ
Кёль н
2 : 2 (0:0)
1-я БJI
Кi!льн
1-я БЛ
Воруссия
1-я БЛ
КёJIЬ Н
1:2 (1 :0) 3 : 0 (3 :0) 2 : 5 (1: 1)
«Вест»
ол «Вест»
К!!льн
ОЛ
«BeC'l'»
К!!льн
ол
«Вест»
Боруссия
OJ1 OJ1
«Вест»
Кёльн
«Вест»
Борус сия
ОЛ «Вест»
OJ1
КёJIЬН
10 000
10 10 19 12 10 30 8 30 5 23 10 7 12
ОЛ «Вест»
OJ1
д.в.
(2 : 1) (0:2) (3:0)
13
(1 : 2)
(0: 3) (1 : 0) (0 : 0) (3 : 0) (1 : 2)
1-я БЛ
Боруссия
1 : о (1 : 0)
1-я БJI
Боруссия
1-я
ВЛ
Кi!льи
1-я ВЛ
Кi!льн
1-я вл
Боруссия
К-к Германии . 1/4
Боруссия
1-я БЛ
Воруссия
2:1 1:4 0: 1 2:0 2:3 1:1
(0 : 0) (0: 2)
(0 : 0) (1: 0)
(0 : 1, 2 : 1) (0 : 1)
д . в.
282 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 100 000
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
1910/71 1911/12 1971/72 1972/73 1972/73 1972/73 1972/73 1972/73 1973/74 1973/74 1974/75 1974/75 1974/75 1974/75 197 4/75 1975/76 1975/76 1976177 1976/77 1977/78 1977178 1978/79 1978/79 1979/80 1979/80 1 980/81 1980/81 1981/82 1981/82 1982/83 1982/83 1983/84 1983/84 1984/85 1984/85 1985/86 1985/86 1986/87 J 986/87 1987/88 1987/88 1988/89 1988/89 1989/90 1989/90 1990/91 1990/91 1991/92 1991/92 1992/93 1992/93 1993/94 1993/94 1994/95
27 . 03 . 1971 02 .10.1971 25 . 03 . 1972 28.11 . 1972 02 .12 . 1972 12 .1 2.1972 02 . 06 . 1973 23.06.1973 29 . 09 . 1973 16.03 . 1974 16 . 11 . 1974 29 . 01 . 1975 10 . 04 . 1 975 23 . 04 . 1975 10.05.1975 06 . 12 . 1975 12.06. 1976 06.11.1976 12 .04.19 77 01 . 10 .1977 25 . 02.1978 11 .11. 1978 05 . 05 . 1979 20 . 10 . 1979 22 . 03 .1 980 31 . 10 . 1980 18 . 04 .1 981 26 . 09 . 1981 13 . 03 . 1982 27 . 11.1982 20 . 05 . 1983 24 . 09 . 1983 17 .03.1984 14 . 11 . 1984 11 . 05 . 1985 07 . 09 . 1985 08 .04.1986 29.11.1986 13.06.1987 10 .10.1 987 23 . 04 . 1988 08 . 10 . 1988 29 . 04 . 1989 30 . 09 . 1989 07 . 04.1990 01.09 . 1990 16 . 03 . 1991 20 . 09 . 1991 21.03 . 1992 26 . 09 . 1992 10 . 04 . 1993 13 . 11 . 1993 30 . 04 . 1994 05 . 11 . 1994
1-я БЛ
Кёльн
1 -я
Кёльн
БЛ
1-я БЛ
К-~ УЕФА .
Борусси я
1/8
Кёльн
1-л БЛ
К-к УЕФА .
Воруссия
1/8
1 -я
I::Ul
К- к
Германии .
Кёльн
1- я БЛ
1-R
БЛ
К-к Германии .
К-к УЕФА .
Финал
Боруссия Боруссия
1-я БЛ
К-к УЕФА .
Борусси я
1/2 1/2
3:2 4:3 3: о 0:0 5:2 5:0 3:1 2:1 1:1
(3 : 1) (2 :2) (1 : 0) (3:0) :0 )
(2
(1: 1)
(1 : 1, 0:0) (0: 1) (0 : 0) (1 : 1) (3:4) (0 : 2) (0 : 0)
Кёльн
о:
Боруссия
1:1 3 :5 1 :3 1:0 1 : 2 (1: 1 )
2-й круг Воруссия Кёльн Боруссия
1-я
БЛ
Кёльн
1-11
БЛ
Кёльн
о:
1-я БJ!
Боруссия
1-я
Кёльн
1
4 (0: 3)
1 -я БЛ
Боруссия
1 -я БЛ
Кёльн
1-я БЛ
Кёльн
1-я
БЛ
Борусси я
1-я
6Л
Борусси я
2: 1 0:3 3:1 2:5 1:1 2:0 1:1 4:4 2:2 2: о
1-л
ВЛ
Кёльн
2 : з (0: 1)
1-я
ВЛ
Кёльн
3: о (1: 0)
1-я
БЛ
Воруссия
1-я ВЛ
Боруссия
1-я
К~льн
0 :2 1: 4 2:1 4:2 1:2 1:5 2: 3
БЛ
1 -я ВЛ
Воруссия
1-я БЛ
Боруссия
1-я
Кёльн
БЛ
БЛ
1 -я ВЛ
Ворусс:-tя
1-я
Кёльн
Б.11
(2: 0)
(0 : 1 ) (0:0) (0 :2) (0 : 1) (0:0) (1: 1) (3:0) (2:0) (2 : 0)
(0 : 1) (0: 1) (0: 1) (3: 1) (1 :0 ) (0: 4) (1: l) 1 : 1 (0 : 0)
1-я вл
Кёльн
1-я
6Л
ВоруССИR
1-я
БJl
Борусси я
1-я
БЛ
Кёльн
о:
1-я
БЛ
БоруссиR
1-я
SJ!
Кёльн
1-я
ВЛ
Кёльн
1-я
БЛ
Боруссил
3 : 1 (3: 0) 2 : 4 (1 : 2) 4: 1 (2 : 1) 0 : 1 (0 : 0)
1-я БЛ
Борусси я
1: о (1 : 0)
1-я
Кёльн
3 :1 0:2 3:0 2:2 1: 3 2:2 1:1 1: 2 1: 2
БЛ
1 -я ВЛ
Sоруссия
1-я ВЛ
Кёльн
1-я ВЛ
Боруссия
1-я ВЛ
К~льн
1-я БЛ
Воруссия
1-я БЛ
Кёльн
1-я
ВЛ
Борусси я
1-я
6J1 6J1 SJ1
Кёльн
1 -я ВЛ
1-я 1- я
2 (0: 1)
(3: 0) (0 : 0) (1 : 0) (0: 1)
(1 : 2) (1 : 1 ) (1 : 1) (1: 1) (0: 0)
Кёльн
о:4
(0: 2)
Ворусси я
4:l
(0: 1)
Кёльн
1 : з (1 : 1)
д. в.
46 25 21 11 18 15 16 69 28 28 20 15 28 30 28 61 30 61
000 000 500 500 800 000 000 600 000 000 000 000 000 000 000 118 000 188
за ооо
32 60 33 22 33 28 27 30 46 35 23 17 30 41 43 26 24 18 31 30 59 26 18 40 29 30 18 28 23 27 32 55 48 34 53
000 000 608 000 000 100 80.0~
000 000 484 991 000 600 000 000 000 500 000 000 000 000 000 000 000 000 000 500 000 114 000 000 000 000 500 000
173
•• 99'
100 10 1 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121
1994/95 06.05 . 1995 1995/96 27 . 10 . 1995 1995/96 13 . 04 . 1996 1996/97 14 .09.1996 1996/97 15 . 03 .1997 1997/98 23 . 08 . 1997 1997/98 . 31 . 01 . 1998 1999/00 27 . 09 . 1999 1999/00 20 . 03 . 2000 2001/02 19 . 08 . 2001 2001/02 05 . 02 . 2002 03 . 08 . 2003 2003/04 2003/04 31 . 01 . 2004 2005/06 17 . 09 . 2005 18 . 02 .2006 2005/06 2007/08 22 .10.2007 2007/08 07 . 04 . 2008 2008/09 04 . 10 . 2008 2008/09 14 . 03 . 2009 24 . 10 . 2009 2009/10 2009/10 19 . 03 . 2010 2010/11 13 .11 . 2010 2010/11 10 . 04 . 2011
Bcei'o
побед:
НИЧьих:
174
НАМНОГО БОЛЬ ШЕ Ч ЕМ ФУ-;БОЛ
21
1-.я БЛ
Боруссия
1 -я БЛ
Кёл ьн
1-я SJI
Борусси я
1-я БЛ
КёJ1ЬН
БЛ
Борусси я
1 -я БЛ
Боруссия
1-я
1-.я БЛ
Кёльн
2-я БЛ
Воруссия
2-н БЛ
Кёльн
1-!1 ВJ1
Кёл ь н
1-я БЛ
Во руссия
1-я БЛ
Воруссия
1 -я
Кёльн
1-я
SJ1 SJ1
1-я
5Л
Боруссия
2-я БЛ
Ворусси я
2-R
БЛ
Кёльн
1-.я
SJ1
Во р уссия
1-я
БЛ
Кёльн
1-я
SJ1
«БоруСС ИИ))
у
«Кёль н.;ш
Воруссия
1-я вл
Кёльн
1-я
SJ1
БоруссиR
1 -я БЛ
Ворусси я
- 58 - 42
у
Кельн
0:0 0:2 2: 1 4:0 2:1 4:1 3:2 3: 1 1:1 0 :2 4 :0 1: 0 1 :0 2 :1 2:0 2:2 1: 1 1:2 2: 4 0:0 1:1 0:4 5:1
(0 : 1 ) (1: 0) (2 : 0) (0 : 0) (3 : 0) (1 : 0) (0 : 1) (0 :0) (0 : 0) (0 : 0) (0 : 0) (0 : 0) (2 : 0) (0 : 0) (0 : 0) (0 : 1) (1 : 1) (0 : 2) (0 : 0) (0 : 0) (3 : 0)
34 500 51 000 34 500 43 000 34 200 30 500 42 ЩJО 30 100 42 500 42 000 32 000 34 500 51 000 50 000 54 000 54 100 50 000 54 100 50 000 54 100 50 000 50 000 53 104
rEPMAHCKИF дЕРбУ. ТМ «Исла Минт» и ТМ «Исла Моос» -сnонсор nроекта
источники Интернет-сайты
Книги и журналы
Bausenwein Ch. Geheimnis Fussball. - Werkstatt, Gottingen, 2006 Bausenwein Ch., Siegler В., Kaiser Н . Die Legende vom Club. - Werkstatt, Gottingen, 2008 Bremer S., Dorow О.- Gruen-weisses Wunderland. - Werkstatt, Gottingen, 2008 Gisler О. Fussball Derbys. - Copress Verlag, Muenchen, 2007 Grengel R. Das deutsche WemЫey: 60 Jahre Vereinspokal. - Bonifatius Verlag, Paderborn, 1994 Herzog М. Fussball zur Zeit des Nationalsozialismus. - Kohlhammer Verlag, Stuttgart 2008 .Jenrich Н., Aretz М. Die Elf vom Niederrhein. Werkstatt, Gбtti ngen, 2005 Martens R. Wunder gibt es immer wieder. Werkstatt, Gбttingen, 2009 Netzer G. Aus der Tiefe des Raeumes. - Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2005 Roewekamp G. Der Mythos lebt. - Werkstatt, Gottingen, 2006 Skrentny W., Pruess J. lmmer erste Klasse. Werkstatt, Gottingen, 2007 Schulze-Marmeling D. Die Bayern. - Werkstatt, Gottingen, 2003 Schulze-Marmeling D. Der Ruhm, der Traum und . das Geld. - Werkstatt, Gottingen, 2005 Unschuld D. , Hardt Т. Im Zeichen des Geissbocks. - Werkstatt, Gбttingen, 2008 «Kicker». 1970-2011 «Kicker». 100 Jahre deutscher Fussball. 1999
(с пециализированные футбольные, справоч ные, фан-сайты , а также онлайн-версии спор-
тивных и об щеполитических СМИ)
ard.de Ьild.de
borussia.de bvb.de dfb.de eu-football.info fan-geht -vor.de fan-ini.de fan-proekt.de faz.net fcbayem. telekom. de fcn.de fc-koeln.de focus.de geissbockf ans.de glubberer.de greuther- fuerth.de hsv-sc.de iffhs.de kicker.de pro1530.de revier-derby.de rsssf.com rund-magazin.de spiegel.de stem.de sueddeutsche. de schwatzgelb.de uebersteigeг .de ultras-ge.de welt.de werder.de wi k i pedia.oгg
zeit.de
175
CTAPOAABHi РЕЦЕПТИ ПiВНОЧi
• ПРИ ЗАХРИПЛОСТi ГОЛОСУ,
ПЕРШiННi В ГОРЛi, СУХОМУ КАШЛi
• ПРИ ПiАВИЩЕНОМУ НАВАНТАЖЕННi НА ГОЛОСОВi ЗВ'ЯЗКИ (ВЧИТЕЛI, СПiВАКИ, ОРАТОРИ, В&ОлiВАJ\ЬНИКИ)
ЗАХИСНИЙ МVКОПРОТЕКТОРНИЙ АНТИМiКРО&НИЙ nРОТИЗАПАЛЬНИЙ iМУНОМОАУАЮЮЧИЙ ==~==
ENGELHARD ARZNEIMIТТEL
Виробник: Енгельхард Арцнаймiттель ГмбХ i Ко., (Нiмеччина)
www.engelhard-am.de
Представництво «Альлен Фарма дr.. (Швейцарiя) ~ в Украiнi: Тел.: +38 (044) 431 -81-03
www.alpenpharma.com
Ре1<Лзма n1осарського эасобу. Зберirаrи енедостуnному дпя дjт.,:;, мiсцi. Перед эастосуванням ознайОt.песь э iнструкЦiею та nорадьтесь з nlкарем. IIIЬolloooliiW?!Зt,~l,~ltA I~U1~111Ьo'hi1NtUI,'21S7,~1,01N21.01 3)10
lir Postbank
<<БОРУССИЯ» Мёнхенгладбах
Предсезонноефото201
1/ 2012. 07.07.2011
Первый ряд, сидят (слева направо): Рольф Хюльсвитт (тренер), Маркус Бройер (администратор), Матиас Циммерманн, Юлиан Корб, Лукас Рупп, Христафер Хаймерот, Марк-Андре тер Штеген, Янис Бласвих, Тони Янчке, Филип Даме, физиотерапевты Андреас Блум, Дирк Мюллер, Адам Шордыковски
Второй ряд, стоят (слева направо): Люсьен Фавр (главный тренер), Франк Гайдек (ассистент главного тренера), Майк Ханке, Мзттью Лещ Рауль Бобадилья, Хавард Нордтвайт, Иrор де Камарго, Торбен Маркс, Оскар Вендт, Патрик Херманн, Уве Кампс (тренер вратарей), Манфред Штефес (ассистент главного тренера) Третий ряд, стоят (слева направо): Христиан Вайгль (тренер по физподготовке), Данте, Бамба Андерсон, Майкл Брэдли, Мо Идриссу. Рол Броуверс, Тобиас Левельс, Марко Ройс, Мартин Штранцль, Роман Нойштедтер, Штефан Хертль (врач), Херберт Дитцель (врач)
«ШАЛЬКЕ-04» Гельзенкирхен
Предсезонноефото2011/12.
09.07.2011
Первый ряд, сидят (слева направо): Ацуто Утида, Александер Баумйо~нн, Льюис Хотби, Ларе Уннершталь, Ральф Ферманн, Матиас Шобер, Рауль, Хоне Сарпей, Энтони Аннан
Второй ряд, аоят (слева направо): Энрико Хойль (админиаратор), Хольгер Гениус, Матиас Фишер (оба физиотерапевты), МаркоХёгер, ХосеХурадо, Пеер Клюге, Райнер Кюблер (тренер), ЗеппоАйхкорн, Маркус Гиздоль (оба
- ассиаенты главного тренера), Ральф Рангник (главный тренер) Третий ряд, аоят (слева направо): Тораен Раррек (врач), Эгил Элиассен (главный физиотерапевт), Ларе Лазер (водитель), Марио Гавранович, Серхио Эскудеро, Тим Хооrланд, Бернд Дреер (тренер вратарей), Маркус Цетльмайсль, Реуэн Фаллер (оба
- тренеры по физподготовке и фитнесу)
Четвертый ряд, аоят (слева направо): Бенедикт Хёведес, Эду. Христиан Фукс, Хриаоф Метцельдер, Жоэль Матип, ЮлИ"дн Дракслер, Хриаоф Мориц, Клаас-Ян Хунтелаар, Кирякос Попадопулос
«БАВАРИЯ 11 Мюнхен
Предсезонноефото2011j 12.
12.07.2011
Первый ряд, сидят (слева направо): Даниэль Праньич, Ивица Олич. Рафинья, Максимилиан Ридмюллер, Йорr Буп; Мануэль Нойер, Роувен Заттельмайер. Франк Рибери. Арьен Роббен, Филипп Лам Второй ряд, стоят (слева направо): Филипп Лаукс (психолог), Андреас Корнмайер, Томас Вильхельми, Марсело Мартине
(все трое - тренеры по физподготовке и фитнесу). Тони Тапалович (тренер вратарей), Штефан Вайкерт. Джанни Бьянки (оба - физиотерапевты). Михаэль Нимайер (ассистент) Третий ряд, стоят (слева направо): Диего Контенто, Анатолий Тимощук, Бастиан Швайнштайгер. Петер Херманн (ассистент главного тренера), Юпп Хейнкес (главный тренер), Херманн Герланд (ассистент главного тренера). Томас Мюллер. Тони Кроос, Давид Алаба Четвертый ряд, стоят (слева направо): Луис Густаво, Брено, Даниэльван Бюйтен, Марио Гомес, Хольгер Бадштубер, Нильс Петерсен
«БОРУССИЯ» Дортмунд
Предсезонноефото 2011/2012.
04.07.2011
Первый ряд, сидят (слева направо): Мориц Ляйтнер, Хрис Лёве, Марио Гётце, Якуб «Куба» Блащиковски, йоханнес Фохер, Роман Вайденфеллер, Митчел Лангерак, Мохамед Зидан, Илкай Гюндоган, Синдзи Кагава, Себастьян Кель Второй ряд, стоят (слева направо): Томас Цецманн (физиотерапевт), Маркус Браун (врач), Франк !рефен (администратор), Марсель Шмельцер, Дамьен Ле Таллек, Патрик Овомойела, Кевин !росскройц, Роберт Левандовски, Иван Перишич, Лукаш Пищек, Антонио да Силва, Марвин Бакалорц, Флориан Кринге, ассистенты гпавного тренера Петер Кравиц, Желько Бувач и гпавный тренер Юрген Кпопп
Третий ряд. стоят (слева направо): Петер Кунт; Торбен Фёсте (оба- физиотерапевты), Юлиан Кох, Невен Суботич, Мате Хуммельс, Фелипе Сантана, Марк Хорншу, Свен Бендер, ассистенты rпавного тренера Оливер Барлетт, Тедди де Беер и Флориан Вантер
«ВЕРДЕР» Бремен
Предсезонноефото2011j12.
01.08.2011
Первый ряд, сидят (слева направо): Клеменс Фриц, Уэсли, Предраr Стеванович, Аарон Хант, Том Трибул, Христиан Фандер, Тим
Визе, Себастьян Милиц, Марко Марин, Александар Стеванович, Филипп Барrфреде, tзкан Йилдирим, Онур Ай ик Второй ряд, стоят (слева направо): Клаус Аллофс (менеджер), Томас Шааф (тавный тренер), Матиас Хёнербах, Вольфrанr Рольфф (оба- ассистенты тавноrо тренера), Михаэль Крафт (тренер вратарей), Ян-Беньямин Куrель (тренер по фитнесу), Уве Беренс (администратор), Юрrен Тёлле, Флориан Лауэрер, Свен Плаrrе (все трое- физиотерапевты), Фриц Мундер
(администратор), ГётцДимански (врач) Третий ряд, стоят (слева направо): Кевин Шиндлер, Мехмет Экичи, Андреас Вольф, Сократис Папастатопулос, Феликс Кроос, Флориан Тринкс. Леннарт Ти, Маркус Розенберг, Клаудио Писарро, Лукас Шмиц, Клеменс Шопенхауэр Четвертый ряд, стоят (слева направо): Леон Балогун, Сандро Ваrнер, Марко Арнаутович, Себастьян Прёдль, Налдо, Пер Мертеэакер, Данни Авдич, Тим Боровски
«ГАМБУРГ>>
Предсезонноефото
2077!12. 05.08.2077
Первый ряд, сидят (слева направо): Эш тон Гётц, Гё/()(ан Тере, Толгай Ар<:лан, Кев ин Инrрессо, Том Микель, Ярослав Дробны, Вольфганг Хесль, Ромео Кастелен, Давид Яролим, Бен-Хатира, Младен Петрич Второй ряд, стоят (слева направо): Михаэль Ённинr (главный тренер), Франк Хайнеманн (ассистент главного тренера),
Ронни Тойбер (тренер вратарей), Гюнтер Керн, Маркус Гюнтер (оба тренеры по фитнесу и физподготовке), Штефан Клихе, Лукас Дитчик, Лиза Парада, Беньямин Эрхорн (все четверо- физиотерапевты), Тим Нидергассель (врач) Третий ряд, стоят (слева направо): Вернер Зикманн (врач), Даниэль Надь, Янек Шrернберr. Майкл Мансьенн, Хон Мин Сон, Мухамед Бешич, Эльеро Элиа, Роберт Лабус, Гойко Качар, Мирослав Задах, Марио Моза
Чеtвертый ряд, стоят (слева направо): Маркус Берг. Сёрен Бертрам, Деннис Дикмайер, Хайко Вестерманн, Марсель Янсен, Джеффри Брума, Ханно Беренс, Деннис Аого, Роберт Теше
02.09.2011
Гельзенкирхен. Сборная Германии перед отборочным матчем к ЧЕ· 2012 со сборной Аварии
Слева направо: Приrнулись
-
Филипп Лам, Бааиан Швайнштайrер. Лукас Подольски, Бенедикт Хёведес, Томас
Мюллер и Месут Озил
Стоят- Мануэль Нойер, Хольгер Бадштубер, Мате Хуммельс, Тони Кроос, Мирослав Клозе
удк
796.332( 430)(091)
ББК 75.758г(4Нiм)
. Ф83
Талииовекий Б. Под ред. А. Франкова
ФЗЗ
Намного больще чем фуrбол. Германские дерби 1Талиновский Б. Под ред. А. ФранковаК.:
000 «Издательский Дом Украинский Медиа Холдинг», 2011 -
Намного болъще чем фуrбол. Германские дерби.- 2011 . -
176 с.:
илл.
ISBN 978-966-2320-43-5
Автор, популярный журналист, работающий в журнале «Фуrбом, и его главный редактор пред
ставляют новое -творение- вторую книгу из серии «Дерби мирового фуrбола», пос.вященную принциаиальным и обильным противостояниям германского футбола. Основа книги
-
расска
зы о семи дерби, семи извечных схватках пар клубов, которые иногда разделены расстоянием, но жестко привязаны друг к другу исторической неприязнью, пусть даже она не сразу зароди
ласЪ. Материалы представляют собой рассказы о важнейших матчах и наиболее интересных представи·т·елях столь популярных клубов, как «Бавария», «Вердер», «Гам:бург», «Боруссии» из Дортмунда и Менхенгладбаха, «Шалъке», обильно проиллюстрированы и снабжены статисти ческими приложениями. Издание рассчитано на широqайший круг люби·rелей фуrбола и уж точно не оставит равнодушными поклонников фуrбола германского.
Директор проекта: Евгений ОЛЕЙНИЧЕНКО Коррек·1ура: Евгений ПАНКРАТОВ Оформление: Игорь АРТАМОНОВ Фото:АР.АFР
УД)<
796.332(430)(091 )
ББК 75.758r(4Hiм)
ISBN 978-966-2320-43-5 © Талинавекий Б., 2011 © 000 «Издательский Дом Украинский Медиа Халдин г», ©АР
©AFP
2011
