Три лика польского модерна

Лapиca тAHAHAEBA тPи ЛИItA п O JI Ь с к 0 г0 Iц 0 Д E P H A Bьtсttяньский Мexoффep Мa л ь ч eвски й BIBLIoT[IEсA Po...

9 downloads 337 Views 90MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

Лapиca тAHAHAEBA

тPи ЛИItA п O JI Ь с к 0 г0 Iц 0 Д E P H A Bьtсttяньский

Мexoффep

Мa л ь ч eвски й

BIBLIoT[IEсA PoLoNIсA

ИсToPИЧЕсKAЯ t(IlИГA

(/Д tU Э,9, т vО( | | o I.д/v

0 ry7r l;d

и |tAциЙ и мAсс0BЬ|Xк0lЧмУн мин истEPствoкyЛЬтУPЬl P0ссиЙск0Й ФЕдЕPAции ия г0сУдAPстB Ен н Ь|Й и HститУти скyсстB03нAн

Л. V1.TaHaHaeBa

TPИ ЛlАКA П0ЛЬсК0Г0 M0ДЕPHA BьтспяrтЬский Мe xoффe p Мaдьчев ский

1 I 3 s7 t Cанкт -Пeт ep 6yp г

AЛЕтЕЙя

xgаrесп Е Aцrлsнrя Ро*r.riсrrr _- .- _- !r

lь нr Л i .i fi Г Е ,r 1 l t i ; afltt#ЁРi' !.l;;] ; :':l.i*lr.i

!l|] 1lrl t.

20o 6

Bвеdeнuе

ItвоdоHIп0 Haстoяrцaя КHигa пoсBяlцеHa ТBopЧесTвyTpеx xyДoxHикoв: Cтaнис лa в a B ь t сп яH ЬсK o г o , l o з е ф а M е х o ф ф е p a и ЯЦекa M aл ьч есвскo гo ' B сoвoкyпнoсТи ЭТи il,taстеpaяBЛяЮТсoбoli B знaчиTеЛЬнoй степени oбpaз ПoЛЬсKoгoМoдеpнa,кoтopьlЙ НoсиT в пoльскoЙ и заpyбехнoЙ нayке ПpичеM' oЛицетBopяюТpaзHЬlеегo aспектьI. PaHазвaHие<l и Bсе егo paзнooбpaзие ниКaK Hе сBooбъем исKyссТBa весь зyMееТсЯ, oHи сoздaют кaк бьt еГo BHyТoднaKo, иМеHHo К этим ДяТся фигypaМ, pенний стеpЖенЬ.Bсе тpи геpoя ПoBесTBoBaниЯЖИЛИИ pабoтали в пе_ pиoд ТaК нaзьlвaемoЙ .. MoлoдoЙ ПoЛЬllи'>, oбtпиpнoгo KyЛЬTypHo BеKoB, хyдo)кесТBеHHoгo ДBИЖeHИЯ,BoЗHиKllIегo Ha гpaни XlX_ХХ и в бoльruoЙ степени спoсoбствoBulпи ТoМу' чTo ЭТo BpеМя ПoЛyчиЛo y нaи МенoBaF{ие. HеoбxoДимo, o.ц}IaKo'сДеЛaТЬoдHo yToчHение. Если искyсствo Bьl. сПяHЬсKoгo и Mеxoффеpa B BЬlсoKoй степени пoKpЬIвaеTсяПoHяти(сецессия) в егo oбrцеевpoпеЙскoмзнaчеHии' тo МальчевеМ <(Mo.цеpH> сKoгo сKopее сЛедyеTHaзBaТЬсиМBoЛисТoМэПoхи Мoдеpнa:oH сЛo)KиЛся KaK хyдoжHиKДo fгBеpж,Ц'енияэТoгo cTу1ЛЯBПoльtl.tе.o.Цнaкo, сaмьlЙ ПЛoДoТBopньIЙпеpиoд егo твopЧесTваpазBеpнyЛся вo BpеМенa сецес. сии' oКpaшJеHB eе Тoнa и деЛaетМальчевскoгo oднoй иЗ КЛЮчеBЬIxфигyp егo ПoЯBЛеHиеF{aсTpaHи<Mолoдoй ПoЛЬtПи,>, ЧTo и Пpе.цoПpедеЛиЛo цaх этoЙ КHиги. Tpех мaстepoв oбъединяеTи тo, ЧТo Bсе oHи ТесHo сBязaнЬIс Kpaкoвoм: BьtспяньскиЙ и Mеxoффеp BЬIpoслИв Kpакoве, MальчевскиЙ, xoТя и ПpoисxoДил из poссийскoЙ чaсти paзделеHHoЙПoльtши, пеpееxаЛ B Kpaкoв y)KеB юtloсTи. Они сТaЛи неoTъемлемoй ЧaсTЬIоздеrшнеЙ xудoхестBеннoй xизни и aKTивHo BЛ|4ЯЛИHa Her. Kpaкoв же oKaзzшся poлинoЙ MoДеpHaB ПoЛЬсKoМисKyссТBе и глaвнoЙ apенoЙ ДеяTеЛЬHoсти <MoлoДoЙ Пoльши'>. B связи с ЭTиМ HaПoMHиМ' чтo Пoльшa Bсе еlце oсTaвzlЛaсЬpaзделеHHoЙ, и Kpaкoв, KaK чaсть <.KopoЛевсТBaГaлиции и Лoлoмеpии> (ЧaЩе нaзьtвaемoЙ ПpoсTo ГaлишиеЙ), c |.I72 гoД'a BхoДиЛ B сoстaB Aвстpo. BенгеpскoЙ и МПеpИи.A.пми н истpати внoЙ стoл и це й ГaлиЦии бьlл Л ьвoв, B KoTopoМ HaxoдиЛИсЬ гaлиЦnЙcкиЙ' ceЙм, ДBopец apxиеПисКoПa' paзa КpoМе тoгo - УнивеpситeТ с пpеЛичHЬIеoфишиaльнЬIеyЧpеxД.е|7ИЯ,

ПoдaBaHиеM Ha ПoлЬсKoМ язЬIKе' ПoлитехническиЙ иHститyТ' TеаTp' ttoсTpoеннЬlЙпo oбpaзЦy венской oПеpЬt.Львoв cЛalИЛся бoгaтьlми KHиxHЬIMи сoбpaниями и библиoтекaми (в тoм ЧисЛеЗнaМенитьIмoссoЛинeyМoN{'oсHoвaHHЬII!{ еlце в l8l7 гoдy). ШиpoKylo ДеятеЛЬнoсTЬ l]rЛиКHижHЬIеиздaтелЬствa,oсoбеннo A. Aльтенбеpгa и B' ГyбpинoвиHayЧнЬIеoбъеДинения, мyзеЙ.C пpиезДoм в l900 гoдy 'Ia' сy[цестBoBzUIи r,tзKpaкoвa oсHoвaTеЛяHoвoгo ПoЛЬсKoГoTеaTpaTaдеyrшaПaвликoвсKoГo Bo Львoве paзвеpнyЛaсЬчеpеДa блестяшtих HoBaтopсКих ПoсTalloBoK сoBpеМeнHЬIxдpal{aTypГoв' oT Mетеpлинкa дo BьIспяHЬсKoгo. }.цесьсoзДaB'UIисвoи ПpoиЗBедеHиякpyпнейшиe ПoЛЬсKие ПoэТЬI1lн Kaспpoвин, Леoпoльд Cтaфф, Бpoнислaвa oстpoвскaя. Bсе врtесте сKЛaДЬIBzLлoсь в oбpaздиHaМичHoй кyльтypнoй сpедьI, имевшеЙ пpoчllЬ I есBя зи с Bен o Й . Ho именнo небoльtпoй ПpoBиHЦиzшьньIйKpaкoB, <.зaxaТЬtй> B саl\loМсеBеpo-зaПaднoм yглy Гaлиuи И, B ТoчKе сxoдa Bсех Tpеx vaстей paз;tсленнoй стpaнЬr' oKaзzlпся истиннoй poдинoЙ <.МoлoдoЙПoльtши>. Kpaкoв бьtл естествеHнЬIMПyНКToМсBяЗи с ЕвpoпoЙ: oTсЮ.ц'a в Beнy lr Пapи)<,вИтaлиlo' Здесь всегДaoKaзЬIBzшoсЬ МHoгo Пpиезжиx иЗ paЗtlьIхчaстеЙ бьIвцrеЙРечи ПoспoЛИ.ГoЙ,и Kpaков, КaК ниKaKoЙ лpyгoй l()poд' Д'aB'шиМ otцyЩение HaциoнzrЛЬНoгoеДиHсTвa,ибo зДесЬ BстylIaЛ B сиЛy егo oсoбьIЙ <.gеniusloсi>.HесмoTpЯ нa To' чTo ГopoД y;Kе с ХИl BеKa ПеpесТалбьlть стoлиЦеЙ ГoсyдapсТвa,иМеHHo с HиМ в ПpеД(',ГaBЛеHии Haции бьlл связaн Пеpиoд HaиBЬIсrrIегopaсцBеТaи слaвьl Pечи lIoспoлитoй - << ЗoЛoТoйвек Ягеллoнoв> (ХV_ХVI векa; в ХVII веке, lttlсле Cтефaнa Бaтopия' ll.lBедсKaя ДИHacTИЯBaзoв пpaвиЛa yЖе в Bapl ttaве).<.3oлoтoЙBеК)> oзнaМеHoBzLЛся oсHoвaHиеI\,t Ягeллoнскoгo Униl} сpси Tетa' сTpo и TеЛ Ь сTBo МвеЛиKoЛепHoгo Kop oЛеBсKoГo ДBop Цa, lll'IшнoсTЬЮ дBopoB Cигизмyнтa 1 и Сигизмyнтa-AвгyсТa' ТвopчeсTlt()|\4 зHaMениToгo ПoэТa Янa KoxaнoвсKoгo' исToриKa-гумaниcтa Янa / llrугoшa. Здесь вьIсился Baвель, oвеян ньIй дpеBI.lиМи ЛегеHДaNIи, зДесЬ \()poниЛи в кaфедpaльнoм сoбopе нa Cкалке BеЛиКиХлюдей сTpaHЬI' t/tссЬ,HеПo.ц'аJIеКy oT Гopoдa, BЬIсиЛсяKoПец (xoлм) Koстюшки, HaсЬIltltttньlйpyКaми ПoЛяKoв в пaмяTЬ o ПеpвoМ ПpедBoдиTеЛеПеpвoгo HaIItloНaJlЬFloгo BoссTaI{ия'ПpиHoсиBIIIеМпpисягy Ha Bеp}loстЬHaЦИИHa пЛoЩaди Bсе тoгo же Kpaкoвa. Тaким HaсЛедиеМ и тaкoЙ 1lt'ttloннoЙ ll(.-ГopичесKoЙпaмятьto нr BлaДеЛHи oдиH и3 ПoЛьсKиx гopo.цoB.И длиtс.rtьньlЙyпaДoK и нpaBстBrHнaя сTaгHaция' B KoTopoй пpебьlвалo B сеl)(.JlинеХIX векa зДешHее oбщесTBo, Ha KoTopyЮ сToлЬKo )K€ L лoвuurисЬ ]l|()jlиисKyсствa pyбежa веKoв' Hе MoГЛиpaзpylllиTЬПpoчнЬIемифьI нa|)('tHoГoсoзHaния. Есть свoя исTopичrсKaя ЗaKoнoMеpнoсTЬB ToМ' чТo

мodepна Tpuлurcаnoльcrcoеo

Bвedенue

иМеннo B KpaKoBe, xoTя здесЬ в KaHyItBoзниK}IOBения<(МoЛoдoЙ ПoльбЬши oчеHЬ сиЛЬнЬI Пo3иции KoHсеpBaTивнoЙ apистoкpaти,rескoЙ Цlи>> ПapTИИ,сTopoHFIиKoвTaK нaзЬIBaемoЙ ((TpoЙсTBенHoЙЛoялЬнoCТИ)>l пpaBJIеHиеM' сTaтyсoM ГaлиЦии и иI\,tПеpсKиM миpивrпеЙся с зaвисиМЬIN,{ и B ПеpByЮoчepeДЬoсoбeHHo oсTpo ПpoяBиЛaсЬПoзиция <<МoЛoД'ЬIх)>'

llиoH€ U IЬньIх тpaдициЙ, иx ПpееN,tсTBеннoстии тpaнсфopMaции B yсЛoltияx нaсTyпarolцегo НoвeЙшreгo BpеМени' с егo Hеoxи.ц,aннЬII\lи Пoвol)oтaМи Bдвижeнии KyЛЬтypы.Hе менее знaчителЬньIД,ляПoльtши ТеMЬl' кaсaюЩиеся сooТI{oшIeHияeе исКyссТBa с гЛaBHЬIМитенДrнцИя|\/|ИИсKyссTвa ЗaпaднoЙ Евpoпьt, tIoBЬIеaспеKтЬI иx BзaиМoдeЙcтвия, Mt{oгиr l,|ЗKoTopЬIx BoзниKЛи Kaк paз блaгoдapя тBopчестBy нaзвaнньlx тpёх в oблaсти исKyсстBa. хyдo)книKoB' несмoTpя нa тo' чтo oни были oчeнь paзHЬIMи. Baxньlм Caмo нaзвaние <(MoЛoдaяПoлЬlПa> (l890_l9l5), - близкoе вoзКoМпoнe}tтoМ сoдep)KaнуIЯKHИrИ oКaзЬlBaется тaюке oбЩaя oцеHкa ПpoHикaBшиМ B To BpeМя пo всей Евpoпе сaМoнaзBaHиям oбъедиHениЙ' l.сKaBшIeГoтoгДa B Пoльrше хyдoжестBеHнoгo пpoцeссa. CкaндинaвиЯ>>И ДP., ПoявиЛoсЬ B кaк <.Moлoдaя БеЛЬгия)>,<.MoЛo.Д,aя Ha pyбexе ХIx_Хx aBтopoМ егo бьlл Beкoв ПoЛЬскoе изoбpaзиTеЛЬHoe исKyсстBo стpесo <<сTapЬlМи>; l898 гoдy в пЬIЛyпoлеМиKи <(МoЛoдЬIx> |v|иTеЛЬHo Apтyp ГypскиЙ (псевдoним - <.KвaзиМoдo>).ЗaЩиЩaя B МHoгoчисщaнсфopмиpyется B сoвpеМенHyЮ Пo Дyxy и фopме eвpoпeЙскyЮ lIIKoлy' oблaлaюшyю сoбственнЬIм лицoМ и свoбoднo фyнкuиoниЛeHHЬIxстaтЬяx свoe пoKoление oт oбвинений в aнTипaTpиoTизМеи пpoЧих гpеxax Мo.цеpни3Ma'oH ПеpеHrс pезKyю KpитиKy B aдpес <(сTapшIиx>, l)yюЩyю в oбщeм KoнTексTе евpoпeЙскoй кyльrypьI. Этo xoporшo oсooбвиняя их сaмиx в беспpинЦиПнoсTи, paBнoдylxии к сyдьбaм сTpaHЬI' tllaBzши еe дeяTeли и иx сoBpeМенниКи. <.Maлo былo пpoбиTЬ oКнo ЬBoвсKoМ>'a tt Евpoгry, - писaJI вПoсЛедствии' Пo.ц'BoдяиToгидeяTеЛьHoсти <..Moлo.цoЙ B <.oбмaне,МелoЧнolt,tпoЛиTикaнстве феo.пaльнo-Bе}IсКo-л TaКxе в oтсyгстBиИ <>.lИДeи эти дoBrл .цo lloльЦIи,>,oдин иЗ сaМьIx яpKиx ее ПpеДсTaBителей,CтaHислaB ПшrибьlпoисTине paсKzrЛеннoгoсoстoяHия Стaниcлaв ПrпибьlrшеBсКиЙ, B сЛe- tllсвсKиЙ, _ HaиB€ D кнейrший эТaпoм бьшo выбpaтЬся сKвoзЬ pаМьI эToгo ()Kнa нa шиpoKylo пoЛянy и тpиyмфалЬнЬIМ мapшем пpoЙти Tyдa' где ДyЮЩeМ гoдy пpиеxавtший в Kpaкoв из Беpлинa. ХyД,oxествеHнaя xизHь КaK-To IloчTи неoxидaнннo' с yДиBиTельнoЙ /lyши всеx нapoдoB слиBaIотся в единьIЙ oчaГ - челoBrчrсТBo' B KoтopoМ иHте}IсиBнOсTЬIOpaсцBеT[IaЯ в Kpaкoве бyквально зa FIeсKoльKo лет, llсT ни пpеПoн' Hи paзДеЛеHий,естЬтoлЬкo единстBo всехдyш - To, чTo в сoбстбьшa apтистиЧHoй';оtвoй и эффектнoЙ; недapoм еЙ пoсвяrценo сТoЛЬKo II()ЗBoЛяeTM}IеЧеpез любoe твopение лtoбoгo нapoдa сIv{o'гpетЬся ЗеpKzUIo)>.2 вoспoMинaний, poмaнoB и нaylнЬlх TpaKTaтoB.MьI, o.Цнaкo' не сTaнeМ l}сl{HyIoдyшy, КaК в сoбственнoе' <(нaциoнЕUIЬHoe> [еЙствителЬHo, пoлЬские xyдo)<ниKи иlцyг TeпеpЬ oтBеTa нa Tе )Ке з.цесЬoПисЬlBaTЬ KpaсoчньtЙ бьtт кpaкoвскoй бoгeмьI, yвлеKaтеЛЬ}lyЮ знaменитoй <.Mиxаликoвoй |t()ПpoсЬJ'чтo иx KoJLПегив Пapи>ке, Mюнxене или Bене, peшaют те xе кaфe и кaбapе: <.ПaoHa>>, истopию }vtестнЬIx гepoяMи l.l}OpЧескиeпpoбЛеMЬI'у{aTся y Евpoпьl, ПpеoДoЛеBaюTeе BЛияниe' BЬIяМЬl)>,<.ЗеЛенoгoшIapиKa>'и егo KyKoЛЬHoгoTеaтpa (<<ШoПКИ>>), Зa- /ll}ИгaюTсBoи пpиoритетЬI и нaxoД.ят сoбственньIe peшIeния. Hе слyэлитьl. Пrpсoнaжи местнoй xyдoxесTвенHoй кoтopoгo бьши pеzrЛЬHьIе тpol{еМ их ЛишЬ пo xo.цyпoвeсTBoBaHИЯ,Tембoлeе, чTo Hи BьIспяньски Й, .tltЙHoBсе тpи Геpoя HaсToяшeй paбoтЬI пoлr{иЛи y)ке пpи Жизни еBpoни TеМ бoлеe Mальчевский нe бьlли aктиBHЬtMи rlaстниKaМи этoй бo- llсйскyю изBесTнoстЬ:Mехoффеp' пo сЛoBaМ швeЙЦapскoгo KpиTиKa и гeмнoй )кизHи. CoсpеДoтovиМ BниMaние нa тpех гЛaBHЬIxгеpoяx И cBЯ- l|стopиКa pyбе)KaBеKoB' Bильгельмa Pиттеpa, oбoгaтил егo poдиHу <<сaNtlnMПpеКpaснЬIМ.цеКopaTиBнЬIМ пpoизBедеHиеМ Haшиx днеЙ, мo;<eт зaннoй HeпoсpедсTBeHнoс иx исKyссTBoм пpoблемaTИKe. (lt,l.гь, истopиKy' oдниМ из пяTи-ц]ести нaибoлeе.ц'oстoЙньlxвo всеЙ исTopии сoB числo вoПpoсoB' KoTopЬlе их тBopЧесTвo сaМo ДиKTyеT вxoДяT Bсегдa aKтуuLЛЬ}tЬIе для Пoльши эПoхи paздеЛoB пpoблeмьl на- ltl)сМеннoГo исКyссTBa}>(pеvь идет o BиTpaЖaxлля кaфедp€ l ЛЬнoгo сotitl1laсв. Hикoлaя вo Фpибypе - Л.T), пpи эТoМ BoKpyг пoЛЬсKoгoMaсl. Пoлемикa бЬшa спpoвoциpoBaнa стaтЬей T Koнчиньскoгo o твopчeстве Гaбpи- l(.l)aсЛoжиЛaсЬ Цeлaя шКoла MeсTHЬIxBитpa)KисToB' yсBoив[IиX И pacx pи r r ц и п Ь I егo исKy сстBa в свoеЙ стp aне.] Taк им эля д'Аннyнциo в <Пoльскoм Cлoве', ( l 898), нa кoтopyю пoследoвaлa peзкaя Kpитикa lI l)()стpaH и BI I I и п C. Щепaнoвскoгo в тoМ xе )кypнaJle;егo oтпoвeдь МoдеpнистaМ нaзьIвaлaсЬBЬIpaзи- rl(11laзoM, Mехoффеp сoBсеМ I\4oЛoдЬIМ вoшеЛ B чеpeдy тeх евpoпеЙских теЛЬнo _ <,[езинфекrrия eвpoпейскиx течений'>.Cр.Ци мнoгoнисЛенньIx oткJIикoв \vJtoжI{иKoB'KoТopЬIeсoзДaB'ши И oTcTaИBaJIИ HoBЬIефopмьr pелигиoзнa ..!eзинфекllИlo...)), бьши стaтьи пoэтa K. ЪтмaЙеpa, KpитиKa Л. Щепaньскoгo и дp. Цикл стaтей <Moлo.цaя ПoЛьшa,' Гyщкoгo Bхoдил в иx нислo.(Gurski А. Mloda Polskа. Fеjlеton niе poslany nа konkuв Stowa Polskiеgo // Prognmу i dуskusje litегaсkie okrеsu Mlodеj Polski. Wгoсlaw _ Waвzаwa _ Kгak
2. Pszуbyszеwski St. Moi wspdlсzеdni. WSг6dswoiсh.Waгszawa,l930.s' 97. ]. RittегW Еtudеsd'Aгt ёtrangег. Paгis,1906.S. l25.

l0

мodеpна lJвеdeнuе Tpuлurcаnoльcrcoeo

ll

бoгaтyюpеHессaнсHyюи бapoннyЮTpaДициЮ'yсПехи исKyссTBаBpеHoгo исKyссTBa B HaПpяxеннoй пoлеМиKе с тpa.цициoHaЛИcTaМИ.HедaпtснCтaнислaвa-Aвryстa(кoнeц XVIII векa).Teм бoлeечтo Bo все oTМеФеpДинaн.п. ПoД.деp)Kaл poМ еГo ПеpBЬIе ш]aги нa эToI!{Пyги реlt]иTеЛЬHo ПеpиoдЬI знaчиTеЛЬнyю poль B paзBитии ПoЛЬсKoгo исKyссTBa '|сHнЬIе Хoдлеp. llГpzrЛииtloсTpaнHЬIr xyД'oжHиKи,TеПеpЬ)КеpeчЬ идет исКЛ}oчитeлЬнoo gгaл чTo HaзЬIBaется' )KизHи y,ке кopoтKoЙ свoеЙ B KoHцr BьtспяньскиЙ ||OЛЬсKихМaстеpax' КoTopЬIе' нaПpoтив' BxoдяT B <<теKсT)> евpoпeЙскoЙ <<ЗHaКoBoЙ фиrypoЙ> ПoЛЬсKoЙKyЛьrypЬI,Bсе BJIияHиекoтopoЙ Hа paзЛич)t(ИBoПисHoЙ yчaсTByЮт кyльтypьl и TеМ сaмЬlМ в ее BpеMя B FIaсToяI.цее ЛишЬ фopмиpoвaнии. HaЦиoнaЛЬнoЙ деЙствиТеЛЬнoсТи нЬIе сTopoнЬl Ък все геpoи нaстoяЩей книги бьlли членaMи Bе}JсKoгo<,CецессиoHачиHaеТpaсKpЬIBaTЬсяв пoлнoЙ меpе. Егo дpaМЫ Hе схoдяT сo сцеHЬl' 1|1|>>, tЧaCTBoBzrлиB егo BЬIстaBKax,paBHo KаK ПpoеКTиpoвaли oблoxки ПoЛу{zulBсе HoвЬIеинTеpПpеTaции;eгo pежиссеpсKие ПpoeКТЬl(нaпpимеp, ll:tвестHoГo Жypнaлa <.VегSасгum>; Mеxoффеp BxoдиЛ в <.ХaгеHбyндт,>, Koтopoй oH ПoсBяKaсaЮ[циеся ПoсTaHoBKи I1IеKсПиpoвсKoгo ..ГaМЛeтa)>, (;l'IЛ члеHoM Kopoлевскoгo oбЩествa иЗяlцнЬIx исКyссTB в Бpюсселе, нaсToяll-lyю oцеF{Ky.To же мoxнo TиЛ цеЛyю K}iиry) ЛишЬTеПеpЬ ПoЛ}Д{aЮT lIaциoнальнoгo oбЩестBa изяtцHЬIxисKyссTB в Пapижe, ПoЛrlaл ПеppеzшизoHе сoбopa, Baвельскoгo BитpOKa)( ДJ|Я зHaМеHиTЬIx и o сKaЗaтЬ |t|'|еПpизЬI нa BЬIсТaвKaxЕвpoпьl и Aмеpики. Гopлoн Kpэц не ЗaсTaB. вaннЬtx Пpи )Kи3ни xyдo)KHиКa, o eгo Kни)I(FIoйгpафикe и сцеHoГpaфии. lltltЙ BьlспяHЬсKoГo B )KиBЬIX'нo ЗHaKoMЬIйс егo .цpaМaTypгиеЙ и сцеПpи этoм, хoТя пo егo сoбсTвrHнЬIМ сЛoBaM oн бЫЛ BеЛикoй l|с'гиHHЬIM'KpoМе себя сaмoгo, <(ХyДoжHиKoM теaTpa>. из пoлЬсKиx xyД.o)KнИKoBHе BхoдиЛ TaК сBoбoДHo и ToчHo' KaK oH' B сpедy Mеxдy теМ неДuшeКoB ПpoшЛoе oToдBинyЛисЬТе BpеМeнa' Koгда ис<.У LПapмaДaм кoфеЙне в HeдapoМ гoдoв. l890-x Мoнмapтpa Легеtulapнoгo кyссТвo )KивoПиси КaзzlпoсЬД€ D KесaмoМy пoЛЬсКoМy oбщесTBy (пo кpaйЛюбиМoM МесTепpебЬIBaния ГoГенa, Cтpигшбеpгa' Mщи и нaбидoв' лoTT>>, _ ПaMяТЬ llсЙ Меpе, зHaЧиTелЬнoЙивлиятeлЬHoй егo vaсти) Hе ToЛЬKoHеHyжнЬIМ' висeл нaц кaссoй пopгprгxoзяЙKи, HaПисaннЬIЙ BьIспяньскиМ, l|()ПoчTи Bpедt{ЬIМ,якoбьI oTBЛеКaЮЩиMдyxoBнЬIесилЬI ТвopЧесKиxЛюo мoЛo.ttoMПoЛЬсKoМсTиПеrЦиaTе, KaKиМ oн Тoгдa бьIл, и eще в 1905 гoдy lк:Й oт едиНсТBеннoй и глaвнoЙ зaДaчи - бopьбьl зa вoссoедиHeние и сoxpaнялисЬ oстaTKи егo poсПиси Ha BнеrxHеЙётенe кoфeЙни. rlt.tloбoХДеHие сТpaнЬl' стеpтoЙ paздеЛaМис ПoлиТическoЙ кapтьl ЕвpoЧтo кaсaeтся ЯЦeкa Maльчевскoгo' To oH, HaпpoTиB' пpolкиЛ дoлnУx ttt't. Hе КисТяN,{и Ли сTaHеMМЬIпoд.цеp)KИBaTЬ пoшIaTнyвrшийсяKyПoЛ гyю )кизнЬ и нa BсеМ eе ПpoTяxrHии ПoЛЬзoвaЛся ПpиЗHaHиrМ KaК B ()t1lсГoДoMa?'> pyПopoB вoпporшzrЛ oдиH иЗ пapиxскoй эMиГpaции' oдaсвoеЙ стpaне' TaK и зa pyбеxoм - в BеHe, Беpлине, Пapиxe, где ПoсToпyблиЦист Io. Kлячка. Пoльш]a, счиTZUI oH, KaK и МHoгие егo яннo rlaсTвoвzlп B BЬIсTaBKaХи пoЛучaЛ HaгpaдЬI.Пoследняя из TaKИx ;lt.llrrьlй (.()()TеЧественI{иKи' сTpaнa слaBяH' и иMеHHO B исKyссТBе сЛoBa HaД'JIеэКспoзиций Пporilлa в 2000 гoдy B Мyзеe opсе с хapaKТеpнЬIм ПoдзaГo;кtt,г еЙ ЛpoяBиTЬ свoи тBopчесКие BoзIv{o)КHoсти' сTaBя их пpи эToМ Ha И Toгдa фpaнцyзсKиe KpитиKи, N{HoгoписaBЛoBKoМ >, t..;l poМaнтичесKoй ПaTpиoTизМy. Paсuвет ПoэЗии, блестяЦее твopужбy oTHeCЛИeГo KoTopoгo BЬITeПеpЬ ниKoгД'a не зaбу.Цете>>, шиe o <<ПoЛяKе, tt(.с'гвoMицкевичa, Cлoвацкoгo' KpaсиньсKoгo, HopвиД'a' нa .l. фoне кoеBpoпeЙсKoгo сЮppеaJlи з Мa TBopчесTBoK ПpеД.TеЧaМ |()l)l,Iх изoбpaзителЬHoe исKyсстBo пpolxЛoгo BеKa и BПpяМЬ КaзzlrloсЬ Bсе эти фaктьI, KaK кaжeTся' ПoдTBеp)КдaЮтзнaчиМoсTЬ TBopчесTBa t)();loTнЬIМи oгoнЬКaМи' BсПЬIxиBaюЩиМи Тo в oдHoЙ, тo в дpyгoй чaстях избpaнньIх нами тpёx МaсTеpoB' вoбpaвшегo в себя Bil(FIеЙш]иечepTЬI сTpaнЬI, вне сBяЗи Ме)кдy сoбoй, Kaз€ U IoсЬ' ПoдТBеp)КДaЛo кaк идеЙнo-сиМBoЛичесKиx' TaK и xyдoЖесTBенFIЬlхпapaMeтpoB paс- l);|с(IЛеHеFIнoЙ |;tк()еМHеHие. Пo сyшесТBy' лишЬ TBopчестBoApтypa фoттгеpa, poжсМаTpиBaeМoЙэпoxи. K сoxaлениЮ, B KHигy Hе вoшЛи тaKие яpKие и ее ЯBЛrHия, KaK TBopЧесTBoBитoль.п'aBoЙткевинa, Iltt.ltнoeHa BoЛHепoсЛедНегoпoЛЬсKoгo Boсстaния l863 гoдa, и пepBЬlе oчеHЬ,сaMoбЬIТHЬIе Boйчеxa BеЙссa, Леoнa Bьtнyлкoвскoгo, KaзиМеxa CиxyЛЬсKoГo, янa I lr t'tсгyп л ен и яЯ н a М aтей кo , пoддеp xaHнЬIe пp еМияMи B Пap иЖсКих l865, l867, l870 гoдoв, ПoзBoЛилиxиBoписи ПpеTeHдoBaTЬ Нa CтaнислaвсKoгo и дpyгиx МaстеpoB этoгo KpaтKoгo' Ho неoбьlчaйнo бo- It.;r,'trlнaх r; rс r l нствo с Л иТеpaтypoй : M aтeЙкo бьtл пpoвoзГлaшеH oбrцествен1 .цzDке | ЬIедoсTиxения пеpиoД'a. гaТoгo FIaxy.цo)KестBенH МHеFiиеM<<нaциoн€ U IЬHЬIМ (<.weszсzеmnaгodowуm,>),тaк ПpopoКolvt>> Тaкoгo paсцвеTa )КиBoПиси Пoльrua еlце не зналa' несМoтpя нa сBoю |||l'tNr кaк ПoэтЬI-poМaнтиKи. B кoнцe )Kе BrKa, B эпoxy <.МoлoдoйПoльшиo |,кt.. llt)() ЗДесЬ <<ЭПoХ&>>l пpиМениМ pечЬ иД.еTo HесKoЛЬKиxдетеpМин xoTя JacekMalсzеwski.l( 4. PradеlJ.L. Cе Polonnаisinсonnuquevousn. oubliегеzp|us.// rl l илетияx) изoбpaзитеЛЬHoe исKyссTвo ЯBHo ЛИД|4pУeт'ПpеBoсхoДя s.l7. Warszawa, 2000. wystawy. |r Powг6t.Katalog I I

II I

I

tz

J'|odеpнa Tpu лuка noльcrcoеo

KpyПнЬlх иМеH' пoЛЬсКyЮЛитеpaTypy и ПoэзиЮ, 3HаBllIyю Toже неМаЛo oпpеДеЛеHHoсTЬЮ' и cилoilвЬlpaзитеЛЬнoсTи,и oбилием тaJIaНтoB'и тoЙ с кo т opoЙoHo'oсT aB a я с Ь П o Л Ь с K иМ ' p е l l I и T е Л Ь H o сТаH o Bи Лo сЬ ЧaстЬ Ю <.CчaстЛ и Boе Bpе. oбп-tеевpoпeЙскoгo.Тaк чтo ПоЭтиЧесKoеoПpеДеЛение исКyссТBoBrДaми ПpИМ€ H ЯеМoе пoЛЬсKиМИ Mя пoЛЬсKoгo исKyссTвzl>>, po.циЛoсЬне Ha ПyстoМ MесTе. oднoй иЗ гЛaBнЬlxoсoбеннoстеЙ этoгo пеpиoдa HaМ ПpeдсTaBЛяеТся ДBУЛИKИЙпpoцессoтpицaHия-yгBеpxqeHия,KoТopЬlЙсBяЗaнсизвечнoЙ сaМooпpедеЛения' пoлщивrпеЙ B ЭToTПеpиoд нo. темoй HaЦиoHztЛЬHoгo oT пpеД.ЬlBoе зBrlaHие, пopoй HaсToЛЬКo}toBoе'Чтo oнo Ka)KеТсяoTKaзoМ пoЛЬсКoе paздеЛенHoе питaвшеЙ дyщей исТopиKo-кyЛьтypнoЙ МoдеЛи' Пpo. стpaHЬl Boссoе.ц'инение векa. oбЩествo Ha ПpoTЯxеHии Bсегo ХIХ Пoльt.llи'> ..MoЛoдoЙ эпoхa и3otшЛo,"'" Ь l9l8 гoдy, TaКиM oбpaзoм, B сMЬIсЛeoбЩеевpoпейскoгo fin dе siiсlе, oKaзzЦaсЬpyбеxнoЙ n" 'oлo*o u"n.ц"финески пoЛЬсKoМ.Этo,,uеЙствиTелЬHo,бьIл некиЙ BoДopaЗ"o " _ зaBеplllеHиеи KaHyн, пoxopoнньtй Звoн Пo пpеxнеЙ нaЦии и пpед.цел _ Пpopotlит ЧyBсTBиеее Boзpo)кдения. <.УмpетBсе тo, нтo буД'етЖиTЬ'>, чтoбьt MoгЛo (opu дpaМе Б","n""""*oгo <.HoябpьсKaянoчЬ>. Умpет, " KyЛЬTуpЬl. и xизни HaциoHaлЬнoЙ BoЗpoдиТЬся<<ЗеpHo)> paсЧеTa с пpotuльtьt (в .II.ляпoльскoгo oбщестBa нaсТyпила эПoхa МессиaHизМa'тaК.цoЛПoлЬсKoгo мифaт'tи ТoМ чисЛе с poМaHТичесКиМи BЬtpaЗиЛoсЬ'}laПpияpKo чTo oбЦествa), гo бьIвшими луxoвнoЙ oпopoЙ виTpaxaх. Эта внуBaBелЬсKих и eГo I!,lеp'B дpaМaTyp',, Bьlспяньскoгo KoсHyЛaсЬ opиенTиpoв' Пpеxниx с TpенHяя дpaМa' сBязa}{нaя рpaтoЙ ТBopвссГo' ПpеХдс личнoсти, oTдеЛЬHoЙ и Ho Hе ТoЛЬKoHaции B цеЛoM' tIaсToс.гilHoBяT. жизни B yделoм кoтopой ческoй }tToHKo ЧyBстByюlцей, с яTеI l е pЬсyМе pK и .ц y ш и ' т я г o с T H o е o д и н o Ч r с TBo ,H еп pи K а'I tl} I o стЬ (<....тpaвa' KoTopyю ниKтo Hе сopBеT,и вoдa, KoTopyЮHиKTOl{с ПьсT')' (oТaнaПис€ l Л K. ЪтмaЙep), мелaнxoлия' oДеpХиМoсть oбpaзoNtсМеpТИ Пшибьtшевскoгo). aеtеrnum> oRequiеm Toс)>MаЛЬЧеBсKoгo, .ГBopt1gg1uu' И pялoм _ Bеpa B неисЧеpПaеMyЮ'KoсMиЧесKyЮсиЛy - дyши> (Пшибьl<.aбсoЛюТa oбpетaюЩегoсиЛЬl He ToЛЬKoB c|4ЯHИ|4 Hаpolla' N,tИссylцесTBoBaHиЯ и незьlблемoсти шевскиЙ), Ho и B BеЧHoсти ЧеЛoTBopяlцеГo всеединсТBa B paсЬI' Bеpa дoсTиЖиМoстЬ тическoЙ сиЛе ТBopХyдo)KесTBrHHoМ ypoBF{е' KoHKpеTнoМ в чaсTнoМ BеtIесTBa.Ha бoлее чес Tве , э T и Haст po е H и я н e p е д K o в o П Л o l ц z ш исЬ BвеpH o сTи П o Л Ь сK И М peaJlиЯМ:кpaкoвскиЙ Бapбaкaн BМесTo Иеpусалимa на paннеМ BиTpaxе BoЛHaм и Bисльl'>; ГамMехoффеpa, гpеuеский Cкaман.п.p,кoтopьlй <
lhr cdен uе

IJ

|(.KтopoМ B. ЭкельскиM ПЛaниpoвzlЛи BoзBесТи нa BaвельсKoM xoЛМе. PеrшительнoЙ, дaxе pеBoЛloциoннoЙ нoвaЦиeЙ Цтя Toгo BpеМeни стal|()yгBеpЖдение сyвepенHЬIx ПpaB исKyссТBa и еГo TBopцa' сТoЛЬ TиПичIl()сдJIя евpoпеЙскoгo МoДеpнизмa. Kaк гoBopиЛoсЬ' дo сиx пop Hеpyшиl|l'IМ Пoс.гyЛaтoм Haциoнальнoй KyЛЬTуpЬI бьlлa ее слyxбa зaдaЧaМ oсBot )();,кДеHиясТpaHЬI. ЪкoЙ и oсТaBaЛaсЬ ее poЛЬ B сoзHaНИИ ШиpoKиx KpyгoB ()(}lllесTвaHa пpoTя)Kении пoЧTи Bсегo пеpиoДa <MoлoдoЙ ПoЛЬu]и,>, ЧTo ||с paЗ ПopoждzЦo дpaМaTичесKие сиТyaциИ B paЗBИT|4и исKyсствa и в ( V/tЬбaX хyдo)KHиKoB. oсoбеннo с TеХ пop' кaк Cтaнислaв Пшибьlшевl кllй, пpибЬtвшrиЙ в Kpaкoв в l899 гoдy с pепщauией (ГеHиzlЛЬнoгo пo,;11цц'> (и, ПoегoсoбсTBеннЬIМ сЛoBaМ' сo <)' ll||yбЛиKoвiul в КpaКoBсKoМ )кypHаJIе <.ХизHЬ,>свoЙ <.Confitеor'>: <Искyсствo Hе иMееT никaкoЙ цeЛи, eгo цeЛЬ - B сaMoМ себе, oнo {.(.ll' aбсoЛют, ибo яBЛЯе.ГcЯ oТpilKеHиеM aбсoлютa - дylIJи. A пoскoлькv ()Ho _ aбсoлtoт' еГo F{еЛЬзя зaКJIЮчaTЬ FIи B KaKие paМКи, oнo Hе Мo,+'сl HaхoДиTЬся Ha yсЛyгax кaкoЙ бьl тo ни бьlлo иДеи, oHo - Гoспoxa, Ill}il_исToчHиK, из KoTopoгo вЬlшлa вся Хи3нЬ>>....<Искyсствo - едиt{t l|lсHHaя KpеПoсTЬ |4HДИBIIДУУМa>,a xyдioxник - некиЙ Жpец' кoтopьlЙ ( |l'llIlеHнoдeЙствyет, BЬIBoД,ятвopчествo в paЗpяД <. \t,tttlжниK - эTo <.филoсoф,,Ц'ЬяBoл, Бoг и все,>.oн ..g1gц1 нaд xиЗHЬю, ||;lj(МиpoM' oн Гoспoдь ГoспoдствylоПlиx' tlе стиснщьlй HиКaKиМ пpa||{)Nl'llе oгpaниЧеHl{ьlй никaкoЙ людскoЙ силoЙ>.5 Iitкaя пpивиBKa paДиKaлЬHoгo МoдеpнизМa сЬIГpzшa сBoЮ poлЬ' хoтя l ll |к гo и3 xyдo)кHиKoB, пo кpaЙнеЙ Меpе из Tех, KoтopЬIМ ПoсBяЩенa Kни| .l ' ||с paЗдеЛяJt ПoЛHoстЬю эКс'гpеМизм ПruибьtшеBсKoГo. oднaкo oH oTtrt..lltЛТaЙнЬtМ и яBнЬIМ ЧaЯНИЯМ МHoгиХ и сЬIГp'ш HеМaЛyю poлЬ B стall( )ltJIсHии ХapaKTеpHoгo типa <(МЛa'ц.oпoлЬсKoГoгения)>,/loBoЛЬHo бьlстpo \,к()l)сFIившегoся B месTI{ЬIх xyдo)KестBеHнЬIx Kpyгax. ПoдoбньIе пoзиl||tl| нaxoдиЛи сeбe пoддеpxКy в oбщеевpoпeЙских HaсТpoенияx нaчaЛa |t(.кil' KoГдa исKyссTBy B Лице егo деятелeй пo всей Евpoпе KазzUIoсЬ' чTo i )l|() ]lеp)KиT B pyКax бyдyщие сyдЬбЬI чeЛoBеЧесTBa, a филoсoфЬI, Тoгдaшlll|(. ltpopoKИ и ((КyЛЬтypoЛoГИ>>, ПoДД,еpxиBаЛи ЭTy yBеpеHнoсть. Kaзalrlt'l,, ЧTo Paй и впpямЬ BoT-вoТ oTКpoеT сBoи BpaTa' нaдo ЛишЬ всМoTll(. ll,с,l в ДеЙствителЬнoсTЬ KaK сЛедyеТ и oбнapyxиTЬ ее изHaЧаJIЬHЬle .l|)\(.l.иПЬI. И пoД, сиЛy эTo ТoЛЬKo TBopцy, xyДo)КHиKy, ПoэTy. l,|бo лиtшь TBopец' Пoэт, <.сюпoнясЬ нaд сиМвoЛoМ)>' - KaK ПисzlЛ Мoll ) |()ii AHдpе ХиД,, - <(BBидеHияx сBoиx paзЛичaет Идею'>, и oтбpaсьlвaя

Pszybyszеwski St. Confitеoг.// Programуi dyskusjе(...)s. 220.

t4

сl ooеp 11 Tpu л urcа noльcКoeo.||4

lhе0енuе

l5

Bеpнрь еЙ елинBнешH}oЮ,всегДaoбмaнчиByЮ фopMy,<Мoжет BиJlиIvtуЮ' _ paЙскyю и KpисФopмy poKoByЮ BеЧHyЮ (...) истиннyЮ' 6. Если po)кДeHнoетaKим oбpaзoм ПpoиЗBе.це}lиеисKуссТвa и "'Б''yo '-o"yЬo .,u",,u*u P*, вoзBparцеHнaяHa зеMЛЮи спoсoбнaя ее пеpесoз"npuuoу и BдoХHoBе}tиеМисKалИ Люllи ИсдaTЬ,Тo ПoняTHo' с KaKиМ yПopсTBoм И poкoвyю}>.И Фopмy, <<исТиHHую КyсстBa спoсoбнyю y,Ь",'i ""Ъo,yto с ПoисKaN{инoвoЙ есЛи пoЛЬсKие хyДoxHиKи не сTaвиЛи эKспеpиМеHт и безyДеpxнoЙ oтвaгoЙ, KaK эТo делали Гoоop*.' с тoЙ сaмoзaбвеннoЙ BсTpеTиМявнЬlе и Bu' Гoц тo у BьtспяньсKoгo и y Mеxoффеpа МЬl i"", oПисЬlBaя кoтopьIй Хил " сl,шЬнЬIеимПyЛЬсЬl' BJIrKyЩиеиx нa ToT Хе пyгЬ' o теьtе Рaя, B tlaсTHoИ <<poKoBoЙ,>. HедapolvtсoBМесTиЛсЛoBa <paЙсKИf|>> nРoC€ l Дa>y Mехoффеpa МЬI бyдeм гoBopиTЬ пo.п.poбнее. сTи, <(paЙсKoГo

||сс KoЛ ЬKo неДooценен нoЙ исследo BaTeЛЯM|4,чalце сTpе Мя Щи М и ся гoll()риTЬo дoсТиxеt{ияx, чем oб yгpaтах, a oни бьlли неМzUIЬIМи' и B них |()же BoПЛolцеHo oTМечеHHoе BЬIlllе, пopoЙ ПapaдoKсzrЛЬHoе, сoЧеТaHИе K()lIцa и Haчuшa. !aже из HесKoлЬKиx отMечеHHЬIх нaМИ пoЛoxений, кaK Ка>KeтсЯ' деl|ilсTся ПoHятнo, пoЧеМy B oцеHKе Эпoхи пoЗднеЙшими иссЛедoBaТеЛяМи It(-|pе(la}oТсяpе3Kие paсxoxдеHиЯ,. oДHИ opиеHТpoBaнЬI нa Koнец' эПиЛoГ (кtrгopЬIй, впpoЧeм' мoжет бьlть и блистaтельнЬIМ, КaK <(oсеHЬсpеднеBеКoltt'll>),aдpyгие-нa<,KoTopЬIе,HaПpoTиB, MoГyгHaпеpвьlЙ BзГЛЯ.ц ||()KaЗaтЬсяМеHeе яpKиМи и xyДo)(есTBенHo цеHнЬIМи. ЛyншиЙ, KaK HaМ |"'i|ЖсТся' исследoBaTель фенoменa> <МoЛo.цoй Пoльrrrи'' Kaзимеж BьIкa, '|(.JlиЛвесЬ пepиoд Ha дBe дoстaToЧHo четКo BЬIpzDкеHHЬlечaсти.9 Koнец Ko BЬ l М>хе B П oЛ Ьс K o М с лу ] a е o K a з Ь l Ba Л с Я < (и М п еpaTи BH aц и o н z ulЬ н o гo l|i()0_Х- сaМoе HaЧ€ ш o l900-x Гoдoв oH сtlиТzш BpеМеHeM <<Мo.цepHИЗМ8>>, Il('lpaЗyМеBaя Пoд эТиМ сЛoBoМ ЯBЛeHИe, близкoе pyссКoмy деКaДеHTсTKpиТИK Я. ЯкубoвскиЙ: oн менял свoЙ *u* onpй",", слy)кеFlиЯ)>' ".o пyги к ПoисKaМ пoпеpеK стoя IrУ.*o.ou гЛaBHЬIМ Дпя ТвopЧескoй вepхyшKи ПoлЬсКoгo oбЦествa бьlлo ЧaсTo исЧезzUI, не нo oблик, кaк Пpoтeй' сpеДи Bссх егo ПшибьlrшесKoгo ll(.-l.aK сoзидaHие tloBoгo' KaK пoдчepKнyгoe oТpиЦание стapЬIx цеHHoсДоке у нoBoЙ, сaМoД,oстaТoннoЙфopмьl. lr.ii, бaнaльнЬlx вKyсoB И ДaЖe чaстичньlЙ oTхoд oT идеи oсвoбoдиTеЛЬдеKJIapaциЙBoсЛaByBсеМoryшlеГoГенияпoяBJlяюTсясЛoBaopoЛиHapo. зHaниr сBеpxЪестесTBеHl{oе сBoе ltrlii бopьбьI и FlaциoнzrЛЬнoГo МессиaнизMa KaK едиHсТвеннoй ЦeЛИ И чеpпaеT геHий Дa' ИЗдyxa КoTopoГo oн в пpoгpaммrtoЙ yгBеpжД'аЛ ( ||()сoбa жиЗни (злесь сKaЗ:шисЬ и pеaKция нa paзГpoМ ПoсЛеднеГo пoЛЬyниЧToЖaеМ' не <.МЬl HиЧегo oTKpoвение. сТpе( |.'()I.O BoссТaния l863 гoДa и peшитeлЬHaЯ opиеHTaция бoльшoй чaсти ( исKyссТBе,>(l899), _ Ho сoЗидaеМ' paсшиpЯеМ' t|t)||[ссТBapyсскoЙ oбЛaсТи Пoльrши с BapшaвoЙ Bo гЛaве Ha иДеЮ И paЗBИ.ГИе KaПИTaЛИсТиЧесKиx oтнotпениЙ). и глубoкoе ПoзHaHие чеЛoBечесKoЙлyruи. Taк

шIиpoKoе пyги B нaшиx УсI4ЛИfi\ B l lo пoчти oд}toвpеМеннo, сo втopoЙ пoлoвиHЬl l890-x гoдoв и oсoбpaсьlвaете Haс ГpязЬю' зaчеM зaГpaждaеTeнaM | )(.lIl lo с сеpединЬI l900.x' ПpиxoДиT Пopa oЖидaния и olцylцеHия Чегoтpуде?''.7 нaшеМ КoTopЬIеB Пpе.цстaBЛеHииoбIrr |111g6p6,сBexеГo' МoЛoдoгo' спoсoбнoгo BoсKpесиTЬ Пoльшy и oб!.paмaтизшt бopьбьl зa HoBЬIефopмьl, Mиp' KaK cчИTaлИ' пpexде Bсегo' ДeЯTeлИ KyЛЬТypЬI' с paД,oстнoЙ lцес T B aбь t л и п oся г a т е Л Ь с T B o М H a BЬ I I .ш е H aзвaн н ь I Й <и М П r paТ} r B)>,и и lIrl|111,15 х ( .li\|()I{aдеяHHoстЬЮ oб искyсстBе'>Mexo(bфетpебoвaвrпие себе TеПеpЬ гЛaвНЬIе пoзиции B )КизHи свoбoДнoе pu,u,,," oipu,"n"" и в <,ЗaMеTKaх пo HaсТoяHиЮ l l r )l l l,сKoГo oбществa. ЗpимьI м вoПЛoUlеHиеМ эToгo HoBoгo, сoзидaTеЛ Ьpa (l903), B KoТopЬlxoll' пoсЛе ToГo KaК бьlлa пpеpвaнa ПЬlTaЛсЯ l |( )|'() l taчzula Moгyг п oсЛy)КиТЬ MtIoгoчисЛеHHЬIе KyЛЬTypные ИIlИЦИaTИ. егo paбoтa в BaвельскoЙ сoкpoвишH}tце, Tpaдицt{oнaJIисToB Hrи B сoхpаHиТЬ lvtoxнo идее Itl,| I} l897 гoД'y сoздaется oбrцествo (<ИсKyсствo,>(<.Sztukao), единoе ЧTo BеpHoсТЬ нaциoH'rЛЬHoй .Ц.oKaзaТЬ, B3гляд пoBеpхHoсTHЬlЙ ]|'| чтo | F{oBЬlx' |tсех:ГpеxoблaстеЙ opиeHтиpoBaнHoе нa BЬIсTaBoчtlyю ДеЯТrЛЬHoстЬ' ПpивЬltlHЬlx,HoBЬIхфopмaх, <(сТoЛЬ ' ll |()l\'lчисЛе зa pyбежoм. Cледoм ПoяBляеTся oбъединение <Пoльскoе МoжеТ их ПoсЧИTaТЬЛишеHHЬIМиBсЯKих тpa.ЦиЦиЙ'>.n . |||)t|кJlaдHoе исKyссTBo> (o Polska sztukа stosowаna,>)' HrМ€ U Io сДrЛaвшее этoЙ ЧеpТеTBopчесTBaxy.цo)KHиKoB<.Moлoдoй Мьl oстaнoв у1ЛL4сЬнa lt важнoЙ, чpезBЬIЧa}"|Ho нaM t' tlt t lбHoBЛеH ия xyдo)кествеHн Ьlx ПpoМЬIсЛoB' зaJIoжи вll-tее oсHoвЬt ДЛя ПoЛЬши,>пoTolvty,чTo oнa ПpеДсTaBЛяеТся A. Coбpaниесoчиl{еГ. x,o A. Tpaктатo Hapuиссе.(Теopияcимвoлa)//Xид .....z. ниЙ в . 7т oм ax.T . l . М .,2 0 0 0 .с .3 7 . p'.уьyizеwskiSt.-o .nЬ*i" // Pгogтаmyi dуskusjеI ) : :.69 w sprawlе ',tuкq Larrсkororiskiеgo 8. MеЬo{ТеrJ.Uwagio sztuсе.odpowiеd2na list Kаrola 6. S. l903. Krak6w, Wawеlr'r. katеdryna restaLrraсji

t r\,l l V|IlИX yспехoB пoльскoй гpaфики, ПЛaKaTa' деКopaти BHo- пpи КЛaДllt.tr r|lopм, сToЛЬ yсПеш]нo paзвивaBшJИхcя нa пpoтяжеHие BсеГo ХХ веl ' . I l ] l 9 l l гo Д y п po ш ел п е p вь Iй кoн Kуp с И|{e H И фoмa н a , бoгa тoгo

.)WykaK. Мodегnizmpolski.Kгak6щ l959.

l6

Tpu лuка noльcкoеoмodеpна

Лo.цЗинсKoГo ПpoMЬlшЛенниKa' oсHoBaBшIегo B ЗaKoПaне ЭKсПеpиМеHтzrЛЬHуЮ ХyДoЖесТBеHнyЮ Мaстеpскyю.oтсю.п.a мoxHo бьlлo бьI HaЧи. pеHaтЬ и исTopиЮ усПеlIIHoгo paЗBИTИЯ ПoЛЬсKoЙ xУдo)(rстBеHнoЙ и ГpапoЛЬсKoЙ K шKoЛе BеДеT прь КoTopoЙ oT ПpoдyKЦиoHнoй гpaвюpЬl' HOBЬIЙ, (..Шкoлa CKoчиЛясa',).oбpели фики 20-30-x гoДoв ХХ векa )Kypнaoблик xyДoжeственнo-гpaфичесKий ПoЛнoсTЬЮ еBpoПеЙсKиЙ <<Хи. вapшIaBсKaя pyкoЙ Bьlспяньскoгo, oХизнЬ)> Пoд льl: Kpaкoвскaя изяlцHЬIx Шкoлa KpaKoBскaя Гo.Ц.y в l900 pефopl,lиpoвaHa Бьlлa ".puo' исKyссTв' ПoЛyЧиBl]]aя сTaTyс AкaДемии. Этo лиrшь неKoтopЬtе фaктьl ( пеpeне н ь КoTopЬIх Ле гKo yBеЛ ичиTь), в п oдтвеpxден ие П pи Bo.циBlIl и xся BЬIше сЛoв ПшrибьlrшевсKoГo: <.Мьl ничеГo Hе paзpyшaеМ, Ho сoзидaеNl' и paсшиpяеM>. y.IенЬIЙ B этoшt KЛЮче тpаKтoB;lЛ <Moлo.Цyto Пoльш.ly', известньIй зaBoе. бyдyциx пpеДtшесTвенtlицy неЙ в вИДя Cтахиньскvlil, Юлиyш веке.l0 ХX B praЛиЗoBaBшихся ПoЛHoсТЬto исKyссТBa' ПoЛЬсKoгo вaниl:i

Bьlсoкo oценивzш тoТ )ке Пеpиoд Mечислaв BаЛЛис, oсHoBoПoЛoxниK ПoЛЬсKоЙ нayки o МoДеpHе, пpoсЛеxивaя не всегдa пpЯМoе' нo BсегД.a.ц'ействеHнoе BЛияниЯ исKyссTBa пoльскoЙ сецессии Ha ХуДo)KесTBенHЬIе ЗaBoеBaHия l920_30-x гo.П'og.llHo пoскoльKy TrHденции, BЬI.цrB pa ] !t K a х o Д н o Г o Пp aK т ич е с K и Ле ннЬIе BьlкоЙ, с o с y l це с T Bo BaЛ и oбoзнaПoKoЛеHия' их бьtвает oчеttЬ Tpy.цHo paсЧЛеttитЬ: Мo)КHo лиtllь Исpaзлинньrc И ЧиTЬ.цoМиHиpyЮlцие в коKДьIй oтД.ельньlЙ MOМеHT. МaTеpиzшa' oT следoBaTеЛи, ЗaHиN{aвшиеся сецессииеЙ, B зaвИси MoсTи И нaHТ кoтopьlli oни ltзбиpал и Для ce6я, BЬIДBиГаJlи B KaчесТBr ТaKих дoM paHHеМ ПoЛЬсKoI\4 paбoтy o paзHЬIе яBЛeHИЯ. Тaк нaписaвu:иЙ луншyю BеэKсПpессиoнизМе' Тotlнее' o еГo ПprДТече - BитoльДе Boйткевиче, ЗaBеpшеHие сKopее слaв Ющaк BидеЛ B фенoмене <.Mолoдoй Пoльrши> сТap oгo, ЧеМ Haча Л o Ч е Гo - T o Ho вo г o 'Пo д Ч е p K иBaя < < o с ен н и е> > T o H а B П po . syдyщегo исТиBoвес МHoГoKpaТHo BoсПевaеMoй ее деятеляNtи <<вeсHЬl'> сToЛЬ oПpеHr ПpaB.цa, KуссTвa.l2 Этoй тoчки зpеHия пpиД'ep)KиBaЮТся' ДеЛеHHo' и дpyгие исTopиKи исKуссTBa. сaМo Mьl не сTaBиNr себе в этoЙ paбoте цеЛЬЮ.II.еTаЛЬнOиссЛедotsaTЬ tIиTaTеЛя сoЗByЧ. MHoГoM Bo pуссKoгo яBЛеHие <.MoлoДoЙ ПoЛЬши,>, дЛя paзBИTия Hoе HaшсNly Cеpебpяlнoмy BеKy' KaK и дaтЬ oбoбщенньlЙ oнеpк ИссЛе. oт.цеЛЬнoГo темa Этo Bсеx сyш{есТBoBaBшиx ТoгДa HaПpaвлений. исKyсKаK HayKе' B ПoЛЬсKoЙ дoBaния, МнoгoKpaтнo ПpoвoдиBtlIегoся l0. StагzуriskiJ. Polska dгogа do Nowoсzеsnodсi. Waгszawа' l973 ll. WаIlis.Sесеsjа.Warszawa,l967. l2. JtrszсzakW. Wojtkiеwiсz i nowa sztuka. Warszawa, l965.

ll(i(dе11uе

l1 tl

l lIt()l}едЧесКoЙ,тaк и oТHoсяЩиЙcя к литepaTypе и музьtке.I3 Ее не paз |aД.ля oбш{ей t.il(.il;lисЬ - и oЧеFlЬ усПешнo - oТечесTBеHHЬtе }Д.IеHЬIе. ( ll )l l с [lTaции ПpивеДеМ ли Ш Ь KpaTКyю хapaKТеpисTиKy хyДoxествеHНo| ( ) l l l ) o ц ес с a M . B a л л и с o м : < .П p oн икн oBе H ие се ц e ссии пp oиз oшIЛo B I l ( ).]I l,IIе (...) немнoгиМ Пoз)ке' ЧеM ПpoHикнoBеHие иМпpeссиoн ИЗМa, И .|.l(.l.()Те xе сaМЬIе xyдo)кHиKи исПoЛЬзoB:ulи B сTaHKoBoЙ xивoписи t rlс1lенньIй иМпpессиoHизМ' B тo BpеМя KaК B HaсTенHЬIХ poсПисяX' BИt|)i|жaх и книжнoй гpaфикe oбpaшaлись К C€ Ц еCCИИ>>.l5 Kак МЬl yBи,It l i\l, ToЧHoсTЬ эToЙ хapaКTеpистиKи пoдТBеpЖдaеTся тBopчесTBoМ Bсеx | |'(.хГrpoев' Ha KoТopoМ мЬI сoсpеДoТoчиМся' opиенTиpyясЬ oTЧaсTИ нa . 'ltlllа HaбЛЮДaтеЛЬнoгo ПшибьlшевсKoГo: <...сpеДи Bсrх ЭTих бoльtшиx | .||lill lToB' KoTopЬIх oбъеДинили HaзBaниеМ <.MoЛo.цая Пoльшa>, кax.rr'tii бьIл <Мoлoдoй ПoЛЬшеЙ,>, |6 Ho сaМ ДJIяce6Я>>. lltк или иHaЧе, нo pyбеx BеКoB ПoКазzUI' чTo ПoЛЬсKoе исKуссТBo сoll)(..ll() ДПЯ тoгo, ЧтoбьI стaТЬ ПoЛHoПpaBнЬlМ ЧЛе}loМ сoBpеМеtlнoгo oбЩе. l Itl)()llcйсKoгo' сoxpaниB пpи ЭToМ HaциoнuшЬнyю oпpеДеЛенНoсTЬ Har Ill.]lIlKo,Чтo сyМелo oсТaтЬся opиГиHzUIЬHЬlМ,дaxе yHиKZUIЬHЬIМнa фoне l yсПеxoB хyдo)КесТBеHнoЙ кyльтypЬl свorГo BpеМени' Ме'Il|(.Jlol\,{Ля}oЩиХ tlrttlllIсЙсaМoе ПpеДстaBЛеHие oб искyссTBе KaK фopме TBopчесTBa. Искyсствo BpеI\{еН<.Moлoдoй ПoЛЬЦlи'> изBесTHo в Poссии oтpЬIIil)'lllO и HeдoсTaToЧHo' xoТя МHoГие' и ЛyчlIJие' pyссKие xyдo)KHиKи Bсе|.].Укаxем ЛишЬ нeсKoлЬKoKниг с нaибoлеепoлнoй библиoгpaфиеЙпpелмеl'r IliЬ|iografialitегaturypolskiеj. _ .Litегatura pozytрvizmu i Mlodеj |'.'|.'ki.Т l3 _ l6. Waгszawа,|970 - 82 ; obгaz litеratr-rry po|skiеjХIХ i ХХ wiеku. \\'tlrzitwa- Kгak6щ |967-77; Wyka М. Swiatopogl4dymlodopolskiе. _ Krakdщ |.)t)(ti HutnikiеwiсzA. Mtoda Polska.- Waгszawa,2002;Hикoльcкaя И. Идеoлoгия . It\lIl()Jll,lзMa и неKoтopЬIеvеpтьtсимфoничeскoй фopмьl Mечислaва Kapлoвиva и l.'.l|х),ll'l Шимaнoвскoгo нa фoне fin dе siёсlе.// Сoвpeмeннoе пoлЬсKoеисKyссТBoи Illl('|)ll,rypа. oт сипtвoлизма K aвaнгapдy.М., l998. Bajda J. Мtoda Polska. Wгoсlaщ '(ll)} ;(Пoдpoбнее см. в гЛaвaхo хyдoжникаx). Искyсствo <Мoлo.цoйПoльшll,r> Ill!lIItJlсКaeт к себе в пoследнее вpеМя сеpьезнoeМеждyнapo.цнoе вниМaнl,lе:еtце l. I.)/7 пpoшЛa пpеДстaBителЬнaя BЬIстaвКaoИскусствo пoлЬсKoгoМollеpнизr\ta>' lr '()()() - бoльшие вьlстaвки paбoт MaльнeBскoгo, BьIспяньскoгo и Mехoффеpa. | |||'IlloпpoдуМанHЬIеэкспoзиции.цвyх пoслеДнИхсoпpoBoждaлисЬизДaн}tеNr '| rl.. tIltlбнЬlxнayчнЬIхкaталoгoв И BxoДI1лИ в спeциaлЬFtЬtЙпpoект Kpaкoвскoгo | |'Illll()tttlлЬнoГo MyзеЯ'нaзвaннoГoеГo aвтopaМи,кoтopьIЙвклtо_ '|,Il' кpo]!{еoбoих пoишtенoвaннЬIххyДoжникoB' oбзop твopнествa их oбшегo yvиt, t,,t- Янa Мaтейкo. Бoльшaя вЬtсТaвKapaбoт MальvевсKoгo сoстoялaсЬ в Пapиr. lr 2000 гoдУ. l,l. Пoдpoбную библиoгpaфию сМ. в глaBaxo хyдo)кникaх. I i . W а l l i s М . o p. с i t . S . l 3 6 . l(l. PzybyszеwskiSt. op. сit. S. 83. -i.

l8

мodеpна Tpuлurcаnoльскoeo

К FIеМyисKpенниЙ интеpес' oTМечaя B хиBoписи сoгд.aBЬIсKaзьIBzl'Ли сe.цеЙTo pезKo oTЛичHЬIl' тo, нaпpoтиB' схoд'нЬIес сoбстBeHнЬlм TBopчестBoМ чеpтьt. [eль нaстoяЦIrй KHиги и гopячеe xелaHие er авTopa чтoбЬI пpиблизитЬ ecЛИ УДacTсЯ' K сoBpeMeFIнoMyчитaTеЛю нeсKoЛЬ' Kиx ее глaBнЬIx геpoeB' oTдaBaя себе пoЛHЬlЙ oтчет B тoм' чТo эTo BoзМo)KHoсделaтЬ лишtЬ oчeHЬ oTHoсиTелЬнo. B зaключение xoчy исKpеH}Iе ПoблaгoдapитЬ всеx Tеx' Kтo пolvtoгzш B paбoте Haд Kнигoй. oнa бьlлa Haписaнa в сTеHzlхГoсyДapствeнHoгo инсTитyгa исKyсстBoзHaния PФ, бoльrпyю пoМolцЬ нa всеx сTaдияХ paбoтЬI нa,Ц Hей aBтopy oKaзЬIBzrлиKoЛЛeги из oTдeлa <.ИсКyсствo стpaн цeнтpаJIЬнoЙЕBpoпЬI,>,пpеxдe Bсегo - Пpoфессop исKyссTвoBeдeния И.CвeтлoB' дoKтop исKyсствoBедeНИЯ v|' Hикoльскaя KaHДИДaTисKyссTBoве' дeния H. БaшиндxaгЯН, aTalоl(е.цoKтopфилoлoгиveсKиx нayК A. БaзилeBсKиЙ (ИtvlЛИ PAH). oсoбyю блaгoдapнoстЬ aBTop пpиHoсиT сBoиМ K. HoвaкoвсKoй-сиТo, KaHДИДыryИcyBuDкaеМьIMпoлЬсKиМ KoJUIeгaN/r: KyссTBoBeдеFtия' зaBедyющей oтДелoм сoBpемeHнoгo пoлЬсKoгo искyссTвa llaциo}litЛЬнoгo МуЗeя B Bapшaве, И. Лю6e, Kaндидaтy исKyссTвoBeдeния' сoTpyдHикy oтДелa сoBpe1'4еннoгo исКyссTBa HaциoHаЛЬнoгo Мyзeя B Bapшaве, A. Зеньuaк, Kal{,цидa.'ryисКyсстBoведения, зaBедyюЩeЙ Дoмa-мyзея Ю. Меxoффеpa B KpaКoBе' 3eнoбии Kapниuкoй' исTopиKy исKyсстBa, xpaниTеЛю oТД,елaсoBpeмeнHoЙ жllвoпtцclл и сКyЛЬптypы HaциoнzшЬнoгo МyЗeя B Лoдзи, Д. KoнстaнТинoвy, истopикy исl(yссТвa сoтpyдн и кy ГoсyлapстBеtlнoгo инститyгa П oл ьскoй aКaдeМии нayK' a тaЮ|(eA. БaнцeкoвoЙ. Издaние oсyществленo блaгoдapя финaнсoвoй пo.пдеpxке Пoльскoгo КyлЬтypнoгo цеllTpa пpи пoсoЛЬстве Респyблики Пoльшa в Moскве и дoбpoЙ вoЛе eгo.ЦиpeKтopa _ пpoфессopa Mapекa Зелиньскoгo, с сaмoгo нaчzшa пoддеp)GBlIIегo и.цеЮKниги и с.п'елaBшегoBo3мoжньIМ ее Bьlxoд B свeT.

ellтnшИ0]Iа,6

frьооrпянb0/a4Й '

<Ъaтp мoй вижy oгpoмньlй B вoльнoм BoзДyшнoМ пpoстopе' Лroди уIтeHИ B ToМ xopе' Я _ лиЩЬ yчaсTниK в нем скpoМнЬIй>. С. BьtcnяньcкuЙ. <.Bьlспяньский бьш нeпpимиpим непpимиpимoстЬю xyдoxниKa' кoтopьIй KpoМе сBoиx oбязaтельств пepeд исKyсстBoм нe пpизнaет ниKaких дpyгих)). С. ПшuбышeвcкuЙ.

llеpвьlй эпигpaф глaвЬI _ стpoфa из небoльrшoгo сTиxoтBopения' х(r|r)por BьlспяньскиЙ нaбpoсaл B писЬмr к Aдaмy Хмелto, B oтBeT Ha жtutoбy пoслeднeгo нa слиlIIKoМ сKpoМныe вo3Mo)кнoсти Tеaтpa в ЗaкoIllll|с, где сТaBился тoгдa <.Бoлeслaв Cмельlй,>; пoзxe oнo бьlлo нaпечaIllll() B теaщaльнoЙ пpoгpaММKе - xoTя' кaк пpаBилo, Bьlспяньский нe t lyГulикoвaл, сBoих стиxoB l.

|. Stanistaw Wyspi4riski. .// Poezja Мtodеj Polski. Wrtrсlaw_Warszawa_ Kгаkdw. 1967.s.14_l5. ( )снoвньtе paбoтьl o C. BьIспяньсKoМ-хyдo)KниKе : ()KoнЬсKa A. BьIспяньскиЙ. - |v|., |977 (пеpeвo.пс пoльскoгo); Тaнaнaeвa Л. ( ) (.|.illtислaвeBьlспяньскoм // Coвpeмeннoе пoЛЬсKoe исKyсствo и литерaтypa. ( }t сltмвoЛизмa K aвaнгapдy._ M., l998. C. 38-75; Уpaзoвa Л. Caкpaльнoе искyсl. llrrt KpaKoвa в пеpиoд мoдepнa (Мaтeйкo, BьIспяньский, lyникoвскиЙ). // HaIll|()llilлЬнЬleи Мe)кдyнapoднЬreaспектЬl иcKyсствa пoльскoй сецессии. _ М.' .'(l()l. с. 76-97; Grцmata _ Siеdlесki. Wyspiafiski; Cесhy i еlеmenty jego twdrczodсi. _ W . |909; PгzybyszеwskiS. Еxеgi monuтhentum. Stanistaw Wyspiaflski; Dziela malaгsltt., - Waгszawa _Bydgoszcz, |925; Тгojanowski W. Stanislaw Wyspiafiski: Aгtysta, r zIrlwiek, Zyсie ._W., l927 ; Skieгkowska Е. Plastyka Stanis}awa Wyspiariskiеgo na t|(.l)wсzеsnyсhkierunko*aпystyсznyсh. _ Wгoсlаw _ Kгakdщ l958; Smolik P Ksiq2ka \l.rrrislawaWyspiariskiеgo' Kгak6щ l932; Мakowieсki T Poеta_malaгz. studium

20

мodеpна Tpu лuка noльcrcoеo

pисуя пеKopoткие сТpoKи' KoтopЬIМи BьlспяньскиЙ oтветил дpуry KpитиЧеслюбoЙ p.д oбpaз свoегo вooбpaxarМoГo TeaTpa' ЛуЧшlе пpиopиTеТЬIeгo TBopчeсТBa:oHo - визиoHеpстaтьи ПpеД'стaBЛяюT кoЙ "й' Boз.цyllj<(BoЛЬнoM сKoе' Миp егo исKуссTBa не иМеет гpaниц' o6итaя B oн (<.тени'>), и HoМ пpoстopе)>,и BKлюЧaеT pеaJIЬHoсTЬ фaнтaстику бу.птo кaк кoтopьIй ПoэTa, ПoсToяHHo хиBeT и изМеHяется в сo3нaнии их лиla f ЛишЬ слеДит зa игpoЙ Boз.цyшНЬlxaKтеpoB (..И вечнo виЖу _ МечтaЮ в МЬIсЛяx я / Ихвижу B их oчи гЛяxу ПoстoяFtнo /XoтьнеT их B Дyши гvtoейтеaтpе'>). <Тhеatrum,>: BьlспяньскoMу сТoиЛo бьl yпoтpебиТЬстapиHHoе сЛoBo HеKaя пpисyщa КoTopoМy oнo бoльше сoзByЧнo дyxу eгo TвopЧестBa' Hие' хoTBopе сTи To ЛиpиЧесKoе бy.п.ь тopжесTBеHHoсTЬ' BoзBЬIl.tleнHoсть, витвеЛичесTtsеHньIЙ пaфoсa исTopичесКaЯ ДpaМaиЛи исПoлненньlЙ _ _ oдHoвpеMеHHo И Baвельскoгo. palк дЛя гЛaBнoгo сoбopa Пoльtпи сTapиHHЬIх неoбьtкнoвеHHaя шиpoте в oхBaте )KизHенFlЬlхЯвЛенvlЙ, пoистиHе _ сuенoгpaфия Пейзaxи, и сoBpеМеHHЬIх'a е[це пopTpеTЬI, нeopoМантиKoМ poМaHтиKoМ <.ThеatrumМundi>. oн бьlл HaстoяtциМ Bсе KaК пиlxyг сoBprMе}tHЬIеKpитиКи, пpичем poMaнTиКoМпoЛЬсKиM: вHoBЬ xе ту и oдHy дpaМу' сytцHoсти' B paзЬlгpЬIBaЮт' eгo <(Лloдии TеHи> - дpсBHЮЮ' сo. и внoBЬ BoссoздaBaЯи KoММеF|тиpyяистopиЮ Пoльruи и ЛиTеpaнaсЛr.ция: егo сфеp Bсrх кaсaется Этo BpеIv'еннyю,бyдyЦ}r}o. Typнoгo,ихy.цo)кесTBеHнoгo,BтoмЧисЛeдеКopaтиBнo-пpиЮlaдHЬlхпpoевpoпеЙскoм .*.o". Tвop.1gg1'. BьIспяньскoгo Ha pедКoстЬ целoстнo, в М oдеpHе , oд е pxи Мo M иД e e Й < G е s a m m tk u n s twегk)>,н еМ } |o гo н aй дется oхBaТЬlBaЮПpиNrеpoвтaKoгo сTилисTиЧrсKoгo и идеЙнoгo единстBa' пoчBьlспяньскиЙ, этoм Пpи исKусстBa. xaнpЬI и paзHЬIе BидЬI Щегo ПoлЬTеМЬI Tи все свoи пЬесЬl ПoсвятиBllIий ПoльшIе, Hе IlаПис.ш Ha yЧен}lKoшtЯнa любимЬlМ и бьIл xoтя пoлoTHa, oдНoгo Hи скoЙ истopии ПpеBpaшaЛИсЬ MатеЙкo. Геpoи и сoбьIтия Haциot|аЛЬнoй истopии

('mанucлав BыcnяньсrcuЙ

zl

V llегo B Bеpеницy I\4HoгoЗHaчFIьlx,глyбoкo сиMBoЛическиx, oбpазoв tt|lсфигypaциЙ, ЧatЦе всегo oBеяннЬIx Тpaгизмoм. B Hих ПpичyдЛиBo (.()с/lиHя Ются сpeдHеBекoBЬе и сoBpеМrHнoсть, oсвoбoдитеЛ ЬHoе дBи /kсllие ХIХ и .цpевние мифьl. B pяле Дpalv.И )KиBoПисНьIх ПpoизBеДеt t t t Й H еK и М < ( К o M М еH ти py Ю lц иМ те KсT oМ ) > BЬIсT yпa e т a н Т ичH oсT Ь Il l()paя любимaя тeмa BьlспянЬсKoгo' кoтоpьlЙ бьlл oДним из пеpBЬIx tt сtlpoпeЙскoЙ литepaтypе' KTo TaK pеI.l]итеЛЬHo сoЧеТztЛ B сBoиx пpol t t l t с д ен и я х a н ти Ч н o с тЬ с живoЙ p е a ЛЬн oсT Ью H oвoгo Bp е М е H и; н a I l l ) и М еp' с B еЛ с н еб a с o н м a HT иЧ н ЬIx бoгoB, - ц e ль lй oлимпl - чтoбь l lIt.|.()ЛKoBaТЬ чеpез eгo ПoсpеДсTвo ДpaМy пoигpaHl{oГo ПoЛЬсKoгo вoсt . l i l l l и я l 8 3 l гo д а ( < H o я б pьс кa я н oчь '') . Иэ тo пoлyчa лoсЬy H е Г oyди| l | | l . с Л Ь H oес T ес тB еH H o : < < T r че TCкa мa н .Цp , вoЛH a M и BисЛЬl,> . A вe сь .,\к1lопoль вt{еtцaеTся в Baвельскoм сoбopе. Тaкaя фигypa, кaк Bьl. l l l l t l Ь с К и Й , M o гЛ a п o я B и тЬ с я T oЛЬKo в П oль ше , a в сa мoЙ П oль ше | ( ) ' l | , K o в K pa к o в е. Itrк oнo и былo.

('la'исЛaB Bьlспяньск l869 и yМеp в |907гoлy в Kpa"o,oo^*n|"*oв }.l)llс. oH был с мoлoДЬlх леT oднoй из глaBHЬIx фиryp B ЛиТеpаTypнoМ и \ \,r|())кесТBеHtloМ дBиxеHии <.Мoлoдoй Пoльtши'>, егo ДеяTеЛЬHoсть бьIлa |(.('t|сЙшиМ oбpaзoм связaнa сo сBoиМ вpеМенеМ, сpедoй и )(изHЬЮ ис|.\,('(.l.l}a.oн делил с KoлЛегaMи дpaмaтизМ тoгдaшlнеЙ пoльскoЙ pеaлЬ|||)(.l.ll,BесЬ гpyз нелегкoЙ ,цля oбЩествa_пеpелoMнoЙ эпoхи, KpaKoBr t l lt tl flП de sidсlе, B KoтopoМ )Ки3нЬ хyдo)KFIиКa paBнялaсЬ еГo твopчесTtr\ tt .lltсTo бЬIЛa oBrяHa истиHHЬIM ТpaГизМoМ. Tpyднo сказaTЬ' ЧTo BЛИЯЛo ltlt r|il бoЛЬше нa oблик кyльrypьI: имеHнo эТи pеаJIьнЬIе <xиBЬIе ХизlIl|,', llJIи xyдo)KесTвенHoe твopЧесТBo' иМи ПopoждеHHoе. B oбoих слy.l.|||\ )l.o бьIлa истиннaя xиЗHЬ. HеoбьIчaйнo иHТенсиBнaя. Гopяненнo ||,IlIl)'|ЖенHaя.CaмoзaбвеF{нo тBopЧесKaя. ('|.itнислaв BьtспяньскиЙ бьlл oДLlим иЗ сaМЬIx яpKих ее BoпЛolцe||||l| |l() нaсЬIl.ttеHHoсти свoеЙ кopoткoЙ (тpилuaть семь лет) )КиЗHи' пo Wуspiariski. а Mеhoffеr _ T Adamowiсz l969; Warszawa, WУspiariskim. o Starristawiе I l \ t )()кOМy.lpaгизMy' иMeвшеMy и КoнKpеTнoе oбъяснение (oн yxе BдBaдW. Stаnistaw Dwiе postawyt*Ь,",". // Sztukaokoto l900._W., l969; Natanson Wyspiаtiski_artysta II.l Е. I l. /IсТзHaJI' чтo oбpevен), и пo свoбoдe, cИЛe и pa3Мaxy ХyДoЖесTBенSkiеrkowska I969; Poznаri, Pi6bаnowеgosp6j2еnia. WyspiaIiski. Stаrrislaw i _ МесhoГГсr ( ) i!lЬlшЛеНИя, B paвнoЙ Меpе ПpисyЩиx KaК TеМ пpoизBеденияМ' J6zef J. l| Pawlorvska l _ Il Ъu.iotu igzd; к,iaiкi. Warszаwa, Koyспел сoздaTЬ' TaK и TеМ' кoTopЬIе )Kили тoлЬKo B <, кoтopьlЙ Йopиc K. Гtоисмaнс сдеЛuш нaзваHиеМ сBoеAпyst6wPolskiсh(sztuka'),Krak6щ 200l.

22

мodеpна Tpu лurcаnoльсrcoеo

I, ||ltlIlllсJ/loв BьtсnяньсrcuЙ

ZJ

гoЗн aм е Hи Т oг opo M a H a ' П o с B я tl l е H н o г o н o B olvtyэ сТетИ ЗМ y'еГ o взЛеТaМ r lIl||l|,CKoГo K Bитpa)Ky <.KaзиMиp BеЛиKий'>' и otl пеpедaл дЛя xyдo)K||lIlril l} Haгpa.ц'y пяTЬсoт гyЛЬденoB. Пo слoвaм тoгo xе aBTopa' BЬIи егo ПpеделaМ'oТЛичнo ПoдoшеЛ бьI BьlспяньсKoМу. oн деЙствитеЛЬнo гЛaBнoЙ сBoеЙ yпopHo сЛедyя суД'Ьбе' ujеЛ нaПеpеKop неMиЛoстиBoЙ ' | | 1 l I l | , с K и ЙП o Л y ч и л П pи гЛa шJе H ие н a пе p сoH € U IЬн yю BЬIсT a вKy B Bе H е , ToЛЬl|') ll сl.o Hе ЗaxoтеЛ пpинять.2-n Cкopeе BсеГo' еГo бЬI глyбoкo Hе B пpoTиBopеЧии oКaЗЬlBаJIaсЬ Инoг.ц,aЭТaИДeЯ ЖизненHoй иДее. уДИBИЛ, ,l |\|())ксT бьIть, да)ке ЗaдrЛ' фaкт oткpьITия иМенHo в Bене в l996 гoдy Ko с p е zr Л Ьн ЬIМи и с T o p и ч е с K иМ иy с Л o B ия M и , BK o тo pЬ I x paзBеpTЬ lBz U]aсЬ B эToМ l | ( l ( . I t , | I l l r H н o Йем y М еМ o pи ; шЬн oЙ Дoски: е е П oМ е сT иЛи H a сТ е н е oT е Ля нo и с егo сoбсTBеtlHЬlМT.LЛaHToМ. хy.П.o)KHиКa' )ки3HеHнaя.Д.paМa )Kе ||.l1l/1Гlан,B KoтopoМ oH oсTaHaBЛИBaJIcЯ Bo BpеМя сBoиx HедoЛГих Пpис дpyгoЙ цельнoЙ, HеoбЬIчaйHo сTopoнЬI' с oДнoЙ oн бЬIЛ' сMЬIсЛе l . l ' | ( ) l tl } с T o Л и ц y И М П epИ И. ГoBopиЛoсЬ чTo ToМ' Пpи ПpoTиBopечиBoЙ oЧеHЬ фиГypoй. сТopoHЬI' вpеIlt,lспяньский бьlл тpебoвaтеЛеH к себе и Hе МеHЬше _ KдpyГиМ' oсoo пpoЧнеЙtxеЙсПaяHнoсТи хyДoxHиKa с KoнKpеTнЬlМиyсЛoBия]vIи l|('llll() Же К Tем' КTo сToял близкo K неN,{yи paздеЛяЛ еГo TBopЧесKие Меt{и и MесTa, oH всег.цaстoяЛ oсoбняКoМ' и егo xизHЬ, сKyПaя Ha HеHИ||'|.||||,|. Пoчти Bся егo пеpеПисKa c ближaЙшиМи Х. oпеньдpyЗЬяМи, BHеrilHиесoбЬlTия, pago HaчаJ]aoбpaсTaTЬЛегеHдapHЬlMи Д.oПoЛ l |.'llNll{ Л. Pьlделем' вЬIдеpxаHa B ПoBеЛиTеЛЬнoМ HaKJIOHении. Юзеф И ПpисТpaсTHЬIМисy)кденияМи сoBpеМеНниKoB. BьIспяньскиЙ вo Я'|у1И l\It.rtlr|ltpеp,Дpyг с Ги]!lHaзичесKиХ ЛeT' oдиH иЗ сaMЬIх близкиx к BьlBсеМ' чTo не KaсiuloсЬ егo TBopЧесKиx ПpoеKтoB - здссЬ oн фoнTaниr зaМКIltll||,сKoМУЛЮдeЙ, ДeливlлиЙ с HиМ pa.цoсти и TpyДHoсTl,l пapижскoЙ и Мoг ЧaсaМи, Hе сМoЛKая' o Hих гoBopиTЬ, бьIл poBаJIИДeЯМL1 t. lt !lIll, кyлa oбa oТПpaBиЛисЬ зaвеpшaть oбpaзoвaние, t\,IHoгИеГoДЬI нyг и МoЛчzrЛиB'сaMoсТoЯтеЛеHB сy)кДrHияx,упpягvtи бесKoHеЧHoHеIl.l\()/ltlJlся' кaк бьl МЬI сKaзaЛи' ПoД пoсToяHHЬIМ <<ПpессиHГoМ>> ПpиМеp aбсoЛЮTHoгoHoHсвoезaBисиМ. Егo жизнь и TBopЧесTвo- pе.Ц.KиЙ oЧеHЬ I l ) |\()JJJIеГи И ПpИяТe,ЛЯ' и ЛиЦIЬ с ТечеHиеМ Лет ПpеoДoЛеЛ, и тo Hе дo кorrфopМизмa. oн Мoг бpoсиTЬ у)Kе сиЛЬHo пpoД.BиHyljшyЮся' } t l t l I l i t , эТ y зa B и с и М o с T Ь и oT стoяЛ сoбсТ Bе H H ЬlЙ пyть B исKyсстBе . ПpeсTижF{yюи деHeЖHуЮpaбoTy HaД'oфopMЛеHиеМПapaДHoГoзaJIaзa. 'Il'.tпtitoCвaдьбa,> Пеpессopилa BьtспяньсKoГo с пoлoвинoЙ Kpaкoвa, пoToЛЬKo се.Ц,aнийв KpакoвскoЙ Topгoвo-ПpoмьIrшлеHFIoЙПaлaте бюстa |l l|(.l)ltyЮ)ке oЧеpедЬ, с безгpaниЧнo пpе.цаннЬIМ еN,{yPьlделем. B noсHишly Д,ЛЯ ToМу' чTo зaKaЗЧиКи ПoTpебoBaЛиBсТpoиTЬ B стеHy Hе МеrI\ly |!(|t)()i'к/lении)> ЧTo cчИTaл, otl не пoбoялся BьIHесTи Ha сценy сBoи oсTpЬIе дисKyсиМПеpaTopaФpaнua-Иoсифa. A BьlспяньскИЙ t Hе Пooн lIll с KoЛЛегaМи' иМпеpaTopa pyк xе ПpичеМ сдел'ш этo TaК пpoзpaчHo' ЧТo KpaКoBяHе ToГo сТo B ПoЛЬсKoМ TopгoBoIи .II.oМе.Из l'l. t(}|ll}tбoчFlo Hy)KдaЛyгaДЬIвaли' oсТpo Bсегдa xoTя KеМ ЯBЛЯeTсЯ B жизни -Гa ИЛИ инaя Maскa, желzul пpиHяTЬ ДoЛжнoстЬ пpеПo,ц'aBaTеЛя, ||l)(.(./|с/loBaвшaя BЛасТяМи' Д.yх пеpед Koнpa.п'a, altег еgo сaМoгo aвTopa. ЕЩе зaДoлгo .tl'oToгo, ся B ДеHЬГax.Егo paздpaxаJlo низKoпoКЛoHсTBo не oH .lh l' |}l,IсПянЬсKoгo' Пoэтoмy Bене. B BсЛеД 3a MaтеЙкo, cT,aJ|ИcЧИTaTЬ ' тo есTЬ идеoЛoГol\4'xpaHиTеЛеМ HaЦиoFIаЛЬHoЙиДeи, oн сaМ ЛЮбиЛ TaМ бЬlBaTЬ и Haпис€ r Л B ПисЬМе к Люциaнy PьIделю |',||..i )l'l BoЗЛo)KиЛ нa сeбя oбяЗaннoсTЬ гoBopиTЬ oТ ее Л и цa. Bеpнolvly.цpyгyи ПoсToяннoMу кoнфиденTy) B свoей TиПиЧнoЙ HaсМе. poДиЛисЬ l|t.с эти ЧеpTЬI нeЛЬЗя сBяЗЬlBaтЬ ЛиlIJЬ с ПoBЬIlllеHHoй сaмooценкoй, где МеHя, сПpoсиЛ шливoЙ Мaнеpе: <...есЛибьI ктo-нибyД,Ь ..к()NlПЛеKсoM t doсh <(siе stammеn Гения> иЛи BЬIсoКoМеpнЬtМ HeПpияTиeМ KpаKoBсKoгo oтBетил: сpaзу бьt Poзенкpaнu или ГильденсTеptl,я Il|. 6Ь1Л|4 (xoтя пpoизве Егo ДeНИя oДин из сoBpеМеHHЬIх иссЛедoвaтелеЙ HaзBzш сBoЮ нем.)2. l)v)ксния (..oни же poдoy из BеHЬI> von Wiеn>> I BЬlсТa3Кax ltl||v o тpетьеЙ BьIспяньскoм >,.цаJIеKo и не без oснoвaния). Ha ПеpgoЙ, ПяTHaдцaToЙ дBa.ццaть BЬIсTаBЛенЬI r\'NlсеТся, BсПoМи|'.t Hoвaк Ю. ниx. И B из ХapaKTеpе oДHУ хyДo)KFIиKa: HедapoIvI oДиH и3 егo зHaKo. нa ДeЛo ;oH Hе ПpиеxaJl ни \l|.|\ lIl]oничесКи зaIиеТиЛ' чTo если бьl пaн CтaнисЛaB IlaхoдиЛся B МoHЕUI'чТo нa aBсТpийсKoгo МиHисTpa пpoсBеtцeния, филoсoфa.класBьl\|l.|||сoTBopеH|4ЯМИpa pядoМ с Бoгoм, тo oн бьt Тyгxе вoскликнyл:
сл)Дaю'>неМецKyю pе(lЬ,пo бoльrшеЙ спяньскиЙ Hе paз BклIoчaл в свoи <>. yвлекaвшие егo, пoниМaл без пеpевoIla. oпеpЬl, BaГнеpoвсKие и Koв

r ' l r . . 'I l а н е Б o x е!, > I rltе в paнней мoлoДoсти oн сoбиpaлсЯ * oДИtl- сoзДаTЬ HoвyЮ ПoЛЬ-' . t t ttl ()ПePУ' A в кoнце )Kизни' yxе бyдyrи TяжеЛo бoльньlм, ГoТoв бЬlЛ t r r l t t ] l l l B И Т Ь B с е K pa K o B с K и е ) К yp н a ль t . Coвме сТ н o с a p Х иT е KТ op oМ

'

а. TaboгskiR. op. сit. S. 94.

24

Tp u лu rco noл ьс lсo?o .L'|odФl1сl

всегo B. Экельским paбoтaл нaд ПpoеKToM pесTaвpaции и пеpесTpoЙКи oтBе.це}lнЬIr зa BьtспяньсKиM Baвеля. Bпpouем, и тo' чTo бьtлo сДелaнo тaK и гЛyемy Hе.цoлгиегoдЬITBopчесTвa'пopDкaеT Kак сBoиM oбъемoм, бинoЙ. K oсo3десь yместнo булет HaпoмHиТЬ' чTo xy.цoxниK пpинaдJIе)KаJI пpoКЛяи Ho избpaннoЙ, BpемеHи' свoегo бoЙ гpyппе тBopЧесKиxЛю.цеЙ <.!.oктoЙ. HезaвисиМo oT тoгo, K Koмy КoHKpеTнo oTHoсятся сTpaHицьl твopнеси .п.yxoвнoй пapaфpaзoЙ Kaжyтся тopa Фayстyсa>, oни Чaстo дoведеHHaя BьIспяньскoгo.з Тщ и oбoстpеннaя дo Пpе.цeЛa, *oЙ ,.'op," KoTopoе TBopчествy' к сTpaсTЬ сoстoяFtия дo KaKoгo-тo pасKirЛеннoгo сМЬIсее и )KизнЬю пoдлиннoЙ типa эТoГo oднo и яBЛЯеTcядля людеЙ pеЕUIЬHoсTЬю' и челoвеKoМ TaKиМ Mexдy ЛoМ, и неизбеxнaя Tpеlцинa olцytцеHие KaK сBoеyМеЛo мстящеЙ зaceбЯ, кpaйниЙ И|'ДИB|4ДуaJ|изМ, Ha стpаницax егo слyнaЙнo Hе oбpенеHнoсTи. и гo избpaнничесTBa'тaк Mиpa. ПoдзеMHoгo и ХapoнoвoЙЛaДЬуI дpaМ Boз}|иKaетBидеHие дуxoвкpaЙнегo сoчеTaние BьlспянЬсКoгo oднaкo xapaКтеpнoе Д,ля пpoЧoЩylцение и o.цHoBpеIuеHHo K пopЬIBa деяHию Hoгo нaпpяхения' бoлезтoЛЬKo Hе Пpе.ц,oпpедеЛенЬI ПopЬlBЬI' нЬIx пyг, сKoBЬIBаюrцИхЭTИ нью. Ч е л oв е Кн е зa в ис имь tй ид y l x е BH o с и ль H ь lЙ ,o H 'o .ц н aК o 'сaM сBи дrт e Л ЬсТ в oB aл oсе б е Bс т иx o T B o p g н у |И ' H a лИсaH H o М Bэ П o Хyп o Л H o гo неЙ мoя paсцBеТaтвopчесKиx сил: <,oДнoйвеликoЙ МЬtсЛиПЛенниK:/ B идея>' с KoсЛaбoсть, Мoя сиЛa>.ЭтoЙ мьIслью былa BечHaя <(пoЛЬсКая B сеpдтopoй po)кдаJIисЬПoKoЛения пoЛяKoв эПoхи paздеЛoB'oKpеПшaя CтaнкевиuеЙ, це BьIспяньсKoгo B пaTpиoTичесKинaсTpoеннoЙ семье и HиKoгдa в кoтopoЙ oI] BoсПиТЬlBuUIся,oтToЧенHaя B lljКoЛr Maтейкo егo Hе пoКидaBЦIaя. вoзИДeя этaxpaнилa в себе вepy B BoзМoжнoсть и неoбхoдиМoстЬ HaЧaTЬpoждения и Boссoединения Пoльши, KoTopoе' oдHaKo,дoЛжнo _ a исKyссTBo.ц.oЛ)KHo oTДaTЬеМy Ь" . дy*ou'oгo oбнoвлrния нapoдa'

.'t,Ilrll llсrlсlв Bыcnяньcrcuй

25

ltr t. t.l,lJlЬI,сBoЮ ПЛoTЬ и KpoBЬ' иHaчe этo бy.Цет не Haциot{zlпЬHoе ис|.\'('('|'I}O, a ИГpa в биpюльки. Тaк п6нятaя HациoнaJIЬHaЯ ИДeЯ и HaшIЛa l ||l)(.l()ДoбpoвoлЬнoГo <(ПЛеHниKa>> в BьtспяньсKoМ, yЧениKе Maтейкo и l t.|ttсKpaКoвa. B этoм смЬIсЛе oH 3aBеprxaет нa pyбеже ХlХ и ХХ векoв 'Il||llll() ПoЛЬсKoгo poМaнTизМa - Лyчlxегo, rr{o)кеТбьlть' чтo сoздtul ||| )1l|,сK lt й гениЙ. Л итеpaтypнoе тBopчесТвo BьlспяньсKoгo ПoдчиHеHo rll||\| l|oCTУЛaТaN,{ в нaибoльrшеЙ степени, И ecЛИ oH иHoгД'a oбpетал

!'|(.(.l,сt}oбoдy, Тo Bсe Хе внyТpи иЗнaчiшЬнo yсTaнoBЛеHнoЙ <несвoбo'Il.|,., ll()сBяТив ce6я ПaTpиoTиЧесКoМy сЛy)KеI{иЮ' дoбpoвoльнo вoзЛal.Il| (.I() нa себя, КaK свoегo poдa KpесT. ИзoбpaзитеЛЬнoе xе исKyссТ-

|l'l, |)il,tyt!,IееТся Toxе не свoбoднoe oТ TaKиx yсTpеМЛениЙ, все xе He paз ' rrll.l||'|l}ilЛoCьтoЙ гpaньЮ TBopчесTBa' где oн МoГ outyгиTЬ себя <.пpol |{|'' сl}l)oпеЙским МaсTеpoМ pyбexa веКoв' сМoTpяlциМ Ha )KИзHЬ и ис| .\ ( t ' I l } ( )H е с K B o зЬ п pи зМ y p oМ a H тиЧ е скoЙ истop иoсoфии, a глa з a М и l ltl}(.I(),|.aЛaнTa. Этo paзДелениe' KoTopoе' KoHечHo' LIиKoГДa нe бьIлo ||ll 'lt)('()JIЮТнЬIМ' ни TaKиI\,IЧеTKиМ' KaK эTo BЬlглядиT нa бумaге, Bсе xе ||ll lIl(U|'lсТpaссМaTpивaть oбе сфеpьl еГo TBopЧесТBa paзДелЬHo' xoТя ||]llIiI l|,}сaMЬIx КapдИнаЛЬHьlx oсoбеннoстей этoгo TBopчесTBa - егo I l t | | l ( . l ' } l ( l H o с ть. Л y v r ш е в с ех ox a p a К те p из oBu u t э T y че p T y Cтa н исла в lIttttltll,ttllевский: <.Hе бьtлo в Пoльrше .ц,pyгoГo ПpиN,,Iеpaтoгo, vтoбьI | |l' llllf)yдЬ и3 TBopцoB Мoг с paBHЬIМ сoBеpшеHстBoМ ПoЛЬЗoBaТЬся | | l \ I \ l ' |к y д o ) к eс T B еH H Ь I М и фop мa ми - сЛoBoМ и Ч исТ o x ивoписн oЙ r |r .l ;r ц 1l1j| - Т o ес T Ь зB y K o М ' лин иe Й и ц Bе T oM ( ...) . B дуu : е Bь IспяH ЬсKo| ' ' ( ||(.|)|IIиЛoсЬ эTo ПopaЗиTеЛЬнoе чyдo' KoгДa сЛoBo сталo линиeЙ в ее Il.l r||lltlбlltlЗнейrпиx ПpoяBленИях' a ЛИLLИЯ' нaoбopoт, сЛoBoМ>. 4 Co||||l.Nt(.lllll,lЙ y ч ен Ь I Й ' и с с Л едoBa Bшиt l и T е a тp и ) KиBoписЬ Bь lспян ь l l . l t | ( } , | ] ' гo pи T П ц l и б ьl r ш ев с Koмy: < .ЛиH ию сЛoв и П oсТ yП кoB гe p oе B r| ' . rr t l } t ' l с П я H с K o гo М Ь I o x a p a К T е p из yе М Ka K BoЛн исT yЮ' H е o) Kидa н l l \ |l l '

K l )tl t]yЮ >.5

( )t)(.с(DеpЬI тBopчестBa Bьlспяньскoгo B paзHЬIeпеpиoДЬIсooTHoсиIl|' |. Nl(.)к./ly сoбoй Пo-paзнoMy' Ho Bсeгдa xpa:HИлИсвoи oбrцие истoKи.

juoulЬЮ 3. o{щ егo,слoвнoФеникс, с величaйшейсвoбoдoЙи пopaзительнoii CЛyt1дg вo Bсякoi\,t vтoбьtне сKазaтЬбезy.пеpжнoмy, вoспpяttyлK неyдеpx}lMoму, и пo^цaвлеllнoстЬ и бypнoмy,пoчти зaпoЙнoмyтвopчествy... безoстaнoвoч}tolиy l |'.'zybyszеwski S. Еxеgimonumеntum.Wstqpdo Albumu:Stanis*aw Wyspiafiski. Haпpooт дpyгa' pезKo oтдeленЬl дpyг и paсчлененьI пoдъеМбьtлине бессвязнo _ Bydgoszcz,|925.S'l2. Бoлeетoгo:вoсХиЩaясЬ It',l. l'r ltlillitrskiе. зapисoBкaМи TиB'BTopoеп oдгoт o BЛ я лo с Ь пе p BЬ I I \t'виз ве с т нo й с тeп eн и y x ев l l е] \ l с o д еpx a . тBopчества лoсЬ' и, нaoбopoт, нaстyпaвшaя зaтеМ пoЛoсa з.цopoвЬяи 'lвЛялась }tедoМoгaния' пepиolloМ po,Де тo)ке нeKoтopoМ a B paздoЛЬя' oтн}oдЬнe пеpиolloМ бoл ез неннoйт вopuе с к o йг o p я ч к и>. //МaннТ . C o бp a н и ес o ч и н ен и й . T . 5 . -М . ' с(lитаJI,чтo l960. с.456. MнoгoлетлечивrшиЙ Bьlспяньскoгo.цoKтopПapеньскийt скopее лyхoвньtй oгoнь' ueм физинескaя 6oлeзнь,,.// eгo пaциента <(убиBaeт ZbiеwskaK. op.сit. S' l68.

lllt. 1111111'1;116р o че скoй ap xи т ек т y p ь l П ш rи б ь tш евск и й п и сал , нт o oн y б еxс гoти |. || |t l()l\l' .tтo <.BьIспяньскиЙ мoг бьI, если бьI пoxелaл, вЬtсKaзaтЬся в apxитекl 1;'. . 1;1ц11i! )ке' eсли не бoльrшей cилoЙ, KaK в сBoих xивoпис}lьIx |I лI4тeparypl'll\ ||t(t|)(. l|и ях ''. *S tanis. lawPszy b y sz еw sk i. M oiWsфlсz еs. ni. Wd rd d sw oiсh. Warsz aw a' I 'r trr , r ll. l. . l\llrkowie сki Т op'сit. S . 2l0 .

26

t,todеpна Tpu лurcаnoльcrcoеo

cmpанcmвuЙ>> Иcmorcu mвopчecmва u <, сaМoсToяTeлЬнoе peЖиссеpсKoе иссЛедoBaHие' здесЬ сoбиpaлcя paзMестить aмфитеaтp свoеГo <.oгpoмнoгo Т€ ? Tpa>>.Этoт сyгyбo кpaкoвскиЙ KoЛopиT бьIл дoпoлнеH с теx xe paHчиx ЛеT исTopиKo-пaтpиoтИЧесKиМ пaфoсoм: oТец BЬIсПянЬсKoгo зaHиМzlЛсяoтливкoй фиryp ГеpoеB пoЛЬскoЙ истopиу1, L\ BcЯ МaсTеpсКaябьIлa зaстaвлеHa ПopтpетaMи бyдylциx пеpсoнaжей дpalt CтaнисЛaBa. ЕcлипpибaBитЬ' чтo yЯ(е B гимназии егo yBJIеKaлaaнTичHoсTЬ' ЛитepaTypу и исKyссТBo кoтopoЙ oн oTЛиЧгlo знzrл и Bсю сBoЮ жизнЬ любиЛ, и чтo B l887 гoдy oн пoстyпиЛ в Kpaкoвскyю lllкoлу Изяшtньlх исKyсстB, Пo ПpoтеKции диpеКтopa ШкoЛЬI, Янa Maтейкo, кoтopьIЙ 3нzш егo с детсТBa' и KoTopЬIlt{Cтанислaв исKpеHHе Boсxиlцzulся, To ПеpеднaМ иpeлкиЙ oбpaзеЦжизненнoЙ ПpoГpaМMЬl'oПpeделивrпеЙся, кaзzuloсЬбьl, в сaмoм HaчzrЛrпyги. ЮЧи !.еЙствителЬHo, BЬIсПяHЬсКиЙ сoбиpался пoсBяTиTЬ себя ис КЛ сBoеM ЛиTеpaB Haпpoтив, ПpиМеpy сЛе.цyя TеЛЬHoxиBoПиси' у{итеЛя. тypнoм дapoBaНИуIoHoче}tЬДoлгoбьlл неуBеpен и зa всю )КизНЬoпублиKoBzlЛЛиuIЬ несKoлЬKo сTиxoTBopeHиЙ.B бoльtпoЙ меpе ПoдТo;lKнyл eГo xoТя таHaциoнaлЬHoгo сЛyжеHия>>o, К КapЬrpe /]'paМaTypГa<<иМпеpaTиB бьlл BЬIспяньскиЙ чTo сЧиTаJI, Фельдмaн, B. кaк KpитиK' кoЙ тoнкий всегдa' .цoЛгoеBpеМя сaM TeДTp2>> po)кдrн дЛя теaтpa и бьlл <<ЧеЛoBекoM тoгo Flе сoзHaBaя7. 6. JаktrbowskiJ. StanistawWyspiariski.Matегiaty.ZebraNi wstqpemopatrzyl _ Warszawa, l96l. S.14;ZbiеwskaK. op сit 5.205. J. Jakubowski. театpa.oн бьш сoздaн,п.ltя писaл:
oблaдaл oсoбьlм тaJlaнтoМ видетЬ сBoи зaМЬlслЬIнe тoлЬKo' Kак пoэт' нo и KaK x.vдo)к}lиК'и Hе пpoстo кaK хyдo)книК' a всeгдa в сцeническoм деЙствии' Этo егo Kaчeствonoэтa'xу.цoxHиKaиМaстеpaсцeHичесKoгoдBиxeнияипЛастиKисЛo)Kились в oсoбyю' едиAlственнуюв свoеМ poде ЦеЛoстнoсть'в лиvньrЙ стиль BьtспяньвтeaтpaльньtЙгlеpсo1raл' скoгo. Этoтстильoн yМел с хелезнoЙтвеpдoстЬю <(влиты> Bo все ДекopaтиBнЬlе aKсессyapьr и в pехиссypy пЬeс' пoэтoМy, бyдyчи пoставлеHьl пoдпр яМьlM егoнaДз o р o М- нaс к o лЬ к o пo з вo ля лис pед с тв a ' _ o } | и с тa н o в и Л и с ь pе. целoстнoстЬю стoль гapМoничнoй, стoлЬ apтистинескoЙ, чтo пpи сpaDнении с ине Лoндoне, Беp.lI фopмиpoвaннЬrМисценaМи' пoявлявшиMисяoднoвpеМеннoв

(,Illцнuc/lав BысnяньcкuЙ

7.7

Итaк, oн нaчиHuul сBoЮ КapЬеpу кaк любимьIй, пpедaнньlй и yбr)Kltt'ttttьIЙгlениK глaвЬI KpaкoвскoЙ хyдo)KeсТвеннoй шкoльI. Mэтp пol)VlIl,rЛсвoиM нaибoлее пpoДBинyгЬIM yчеHиKaМ, Bьlспяньскoмy и Меrrlr|lr|юpy,yже Ha пеpвoМ Kypсе пoМoгaTЬ еМy в paбoте нaд BHyгpеHHиМ /l(.к()рoМ Мapиaцкoгo KoсTеЛa в Kpaкoве, нa.ц KoTopЬII\4сaМ oH TpУДИЛcя rr l|ili9- l890, в сBяз|4 c pестaBpaциrЙ пaмятникa. Mехoффеp BсKopе yе\.l jl, 'l.aKЧTo Ha Bыспяньскoгo Леглa KaK TвopчесKaя' TaК и opгаHи3aциi )|lllil'l paбoTa, и oн сoBсеrи ЮHЬlМ пpoшrЛ Ha Лесaх сaMoгo зHaМеHитoгo hl)(.|.сЛa Kpaкoвa (где нaхoдиTся zrЛTapЬ paбoтьI Bита Cтвoш.ta) oтлиuIl\,|()|IIKoлy МoнyмrнTzulистa. oн ПеpеHoсиЛ нa paбoние KzlЛЬKи pисyHr,rl MirгеЙкo I4 ca\/I ПИcaЛ opнaN{еHтЬl' гepбьI, и aнгеЛoв с бaнДepoлями ' ll.l (.l.сllaх пpезбитеpия пo пpoеKl'jl\,l yrитeля. Пpи этoм мoлoДoЙ сTyДе}tT tllrlt1ltlбHoизyчиЛ и BесЬ сpедHеBсKOBЬIЙ KoсТrЛ' деЛaя Мaссy заpисoBoK t .l,|l'ill)'l Bитa Cтвorшa, сo сКyЛЬптypнЬIх и apxитеKToHичесKих деTаJIеЙ, Ill|)it|.MсHToвсTapиннoГo деKopa. oн пpиoбpел yxe Toгдa paзHooбpaзttt.lttlI бoгaтьlй oпЬtт' Tяry к бoльrшoмy сTилЮ' K ед'инсTBy oфopмления' t l I l | | с ' } У и с K y с с тB B и H теpЬе p е и н oвoМ y исП oЛЬз oBa н ию op H a M е H Т a . l( lllrllIIа бyквальнo жиЛ в KoсTеле. Paбoтa ПpoдBигzlпaсЬ TaK бьlстpo, .| |rl ffi11.1g9i*o tшyгиЛ: <.Ъбе, CTaсь, He иHaче, KaK aFIгеЛЬIПo нoчaМ ПoMo.I l||l) | ,)8. Тем не Менее сaМ МoлoДoЙ хyлoxник не был yдoBЛеТBopеH ТеМ' lllх (.кJlulдЬIв.rлaсЬeгo )KизнЬ' и пoFIеМнory нaЧиH'lл бyнтoвaть пpoTиB Il||hIil,l.ilсвoегo yчителя. '.Klrк все МoЛoдЬIе xyдo)KниKи' BЬrшIедшие из Kpaкoвa, из pyк Mall.l|h(). и я пoД,дaв€ r Лся егo BЛИЯHИю, егo гени:шЬнoЙ личнoсти. Лишь в ||il|)lt)кся стpяxFtyл c сeбя эToT гpy3 И cTaJIсaМиМ сoбoЙ>, - писuш oн t||lt}(.,|с/lсTBии9.ПpoтивоpeЧИя HapaсTuU]и' paбoтa в сoбopе сТuUIaегo ТяIllIl||l}' тем бoлeе нтo втopoЙ ДoбpoвoльньtЙ oпекyн Юнou]и' Taлеyш ( t ll'lсl tЬсKиЙ, apxитeктop' pyKoвo.ц,ившиЙ prсTaвpaцией l Mapиaцкoгo

}ll( |(.'i|it,aKтиBнo сKлOFIяЛ егo K ПеpеМенaM' сoBеToButЛПoсKopее и Bot ||||||() |l()зHaкolvlитЬсяс сoBpеМeHHЬIМ сoсToянием евpoпейсKoгo исKyс-

|| \|lt(к|} с'п oл ьски Йте aтp'те aтp б y л y ш егooK aз Ь I вaет сяH еТ oл Ь к op яд oМ сl{и N lи , ||'' I l||(. l)с)кaе ти x ' зaKo} lче нньlЙ и несp aвненнь tй (. . . ) М oж нo б ь lт ь р еp еннь lш t в |||\| l||() tlе pe з не кoтopoе вp e Mя т еат p B ь tсп янЬ ск oгo б ь tл б ь r не т oл ь K o евp oп ей l | ||\t. ||()стал бьt и пpиMеpoNI л.пя Евpoпьl, дaвaл бьl пpeдстaвЛения в Геpмaнии, '|l||l||,||lilуrlитЬ неMцев' KaK игpaтЬ <.Фayстa'>,a в Пapи>ке yBJIeкirл бьl / зpитeлeЙ / ltrlr t. tllt)llК llMИп ье с Paси нa и Ш eк сп и p a, > . - F еld m an W. < Wsp raw iеteaI ra| nej , > . / / | | rl t l lrl: Zbiе wska K . op . сit. S . 2 0 5 . .i M ikLtlskа J. Мistrz i uсzеri. (Jan Мatеjko _ Stanislaw Wyspiariski). Szkiс litегaсki. |'r. ;ш , . |()]9. S . l6. , r ll, id. S . 32.

28

мodеpна Tpuлurcаnoльcrcoеo

сoсТaBИЛ ДJ|ЯCтaнислaвa пpимеpньlЙ пЛaн oзнaКoMиствa. oн .Д.a)ке тeльнoЙ ПoездKи, BIспючaBшийв себя кpyпнеЙrшиеxyдoxестBеHнЬlе ЦентpьI Евpoпьl. CтpьtеньскиЙ, гpaxдaнин [I]вейцаpии (oн был вьtхoдцем из сеМЬи ПoлЬсKиx ПoлиTиЧесKиx эМигpa}IToв)'ширoКo oбpaзoвaннЬIЙ, oTЛичHo зн aвrциЙ еBpoпе йсKyIo KyЛЬTypy'пoлЬзoBzUIсябoл ьrши м yBDKeниеМ юHoши и' B KoHце KoHцoB, у6eлил еГo B HеoбxoдиМoсTи eBpoпеЙсKoгo rypне. Paзpaзился HеlxyгoчHЬIЙ сKaн.цaл,oсЛoxнилисЬ oТнo[Iения с MaтeЙKo, с дpyгиМи пpoфессopaМи' тpебoвaBЦIиМи' чтoбьl BьlспянЬсKий снaчzrлa oКoнчиЛ oб}^IеHиев Шкoле и paбoTу B КoсTеЛе и ЛиlilЬ ПoсЛе эToгo дyМaл o paзъеЗдaх' нo lvtoЛoдoЙхyД'oxник пpoяBиЛ BoЛЮ и HесгoBopЧиBoсTЬ. CтpьtеньскиЙ выхлoпoтzrЛ свoеМy пpoте)кe сTипендию oT пpезидентa Kpaкoвa - дoBoлЬHo 3нaчитeлЬHyю сyN,tMy'и в 1890 гoдy BЬIспянЬсКий сaМoBoлЬHo yexал зa гpaницy' сКaзaB po.Ц'нЬIм' чТo едеTнa эT}oдЬl,a MaтеЙкo ПgKJIяBшисЬ,чTo ПoсeTит o.цHyBенy. _ Юзефa B свои нaсToяЩиe плaнЬI oн пoсBятиЛ ТoлЬKo Bеpнoгo Дpyгa Меxoффеpa' oсTaвaBЦIегoся B Шкoле и сKpoМнo ПpoдoЛХaBшегo хoдиTЬ Ha Bсе 3aH'ГГ|4я.BьlспяньскиЙ' pиcкуя пoтеpяTЬ сTиПенди}o и бЬlTЬ исKJII6чeнHЬIМ'ПpoбЬш за гpaницеЙ ПoЛгoдa. Пщь егo Ле)к;rЛB ИTaлИ|o, KyД'aoн пoеxzul uеpез Bенy, ПoсeТиB зaтем lllвеЙцapи}o, ФpaнЦию и ГеpмaниЮ' oгpoмньIЙ ПoToK }IoBЬIxBПrчaTЛеHиЙслoвнo пpoxoдиT B eгo сoчTo oтчетлиBo Знaнии сKBoЗЬ ЛиTеpaТypцo-po1,taнTические<,филЬTpЬI>>, ПисеM дpyзЬяМ. И непoнятнo' Kтo яBЛяеTсяB Bиднo из lr,{нoгoчисЛеннЬж (пaтpoнoМ> eгo xyдo)(есTвeHнoгo BИДeHИЯ:MaтеЙкo (и бoльrпеЙ сTепеHи B eгo Лице KpaКoBсKaя исTopиЧесKaя шKoлa) ИЛИ .'' Шeкспиp. BьtспяньсKий Tех ЛеT бyKBалЬHo пpoПитaH ШеKсПиpoМ. oбpa3ЬI тpaгедиЙ BеЛиКoгo Д'paМaтypгaслиBaЮTсяв егo Booбpa)кении с oбpaзaМи' HaBеяHHЬiMи евpoПеЙсKиМсpeднеBeKoBЬеМ,poxдaя еrце сМyгHЬIе,Ho сПoHTaHHo- MorцнЬlе BидеHия и TBopчесKие ПopЬIBЬl.И тщ всryпaеT B игpy еЩе oДи}l B'DK-. ный oTTенoк егo хyдoжесTBеFtнoгoМиpoBoспpиятия' пopoжденHыЙ МyзЬIКoй' a ТoчHeе- oПеpoЙ, сЬIГpa3шеЙHеМaЛyюpoЛЬ B егo FlаПpяxеннoМ дyxoBнoм сTaHoBЛеHии.(Kaк и егo МaTЬ,юFIoшa бьlл мyзьlкaлrH и yЧиЛN|Я пpoфессиoнzlЛЬHoгooбyЧеHия y ся игpe нa фopTеПЬяHo,нo теpПеНk1Я негo нe x3aтилo, и oн бpoсиЛ ЗaНЯТИЯ'пooбеUlaB, B пoЛHoм сooТBеTсТBии сo сBoeй HarypoЙ, ЧTo сo BpемеHеМпpиД,yМaеTHoByю, сoбсTBеHHyЮ'системy иГpЬI). нaстoяшIее мyзЬIKzUIЬнoепoMеждУ TeМ' B ПyгeшeсTBии rгo >l<,цzrлo егo нa oбpaтнoм пyги в MtoнпpиBrлa TpясеHие. Пpoгpaммa пoез.ц,Ки ЛюllBигa Бa3apсКoгo xеЛagиеIvr и пЬtЛКим xrч, сиЛaМи' сpeдсTBaми paнЬш]е' чеM B (кстaти, B KoТopoМ исKyссTBa' в oaзис ПpeBpaщеHнЬIй oKaзzrЛся Мюнхен Мoдеpнa. чеpTЬl yxе хapaKTеpHЬlе нaМеTиЛисЬ Bенe)

I t|lrl l| !!сJlав

BьtcnяньcкuЙ

29

l ' l l Il l l\|И3 сaМЬIx КpyПHЬIх цеHTpoB еBpoПеЙсKoЙ кyльтypьl Теx вpеМен, и tl l lr l tll lt)Й Меpе эTo кaс€ ш oсЬ жиBoПиси. Здесь xили И TpУДИЛИcьoТ Tpех Il l tl1.1.,uo"*TЬIсЯч xyДo)KHиKoB, tlТo МoхеT HaПoМНиТЬ ToЛЬKo сЧaсTЛиIt|.|(. ltl)сNlенa Пэллaндии ХVII векa. ПpизнанньIм МэTpoM был Х. Либеp\|.ll||l,сиJlЬHЬI бЬIЛи тpaДИЦИИ oфициaЛЬнoгo aKaдеМиЗМa, с oдHoЙ' би|'.|}Nlсiiсpa'- с дpyГoй сTopoнЬl. Ho, oтве.lая BеяHияIt{ BpеМеHи' ЧaсТЬ \\:|();,hltt|Koв oсtloBЕUla y)Kе B l892 гoдy HoBoе oбъеДинение, нaзBaB еГo ..( (.Il(.ссИoH)> зa ПяTЬ Лет дo BеHсKoгo (oснoвaтеляМи егo бьtли ФpaнЦ rIrlrlrll|'l.}K, Bильгельм Tpюбнеp и BилЬГеЛЬМ Удe, a BxoДИЛИ в oбъеди| | l . | | l l ( ' 'с pед и п po Ч и х , Л . K o pин т, M . Cле вoг.ц и дp .) . П p е дt ле стве н н иl I l \ l l l l i l j\ l еH и тo й < C в я Щ ен нoЙ Bе сH ЬI> > ( < Vе r Sa сгu m ) > ) сТ a Л ) ( yp H a Л .l( )tltlс'l.l,>(<Jugеnd>), изДaвaылиЙcя с |896, Пo3xе пpovнoй иЗBестtloсl l.|() ||()JJ l,зoвzЦся <<сиМПлиЦиссимyс>). lIr'tсtIrtньский бьtл зДесь HаKaHyHе всех эTиx сoбьlтиЙ, KoГдa еЩе не tl|.ll t \l|l]lJlГеpмaнн oбpист сo свoиN,I<.У.цapoМxЛЬlсTa)>,a Aуryст ЭнДель ||l. (.() aTеЛЬе <.ЭЛЬвиpa,>.Ho yxе BЬIсTaBЛяЛся Kapл Штpaттмaн ( . . | ' t . l t'(aJI l i t 'Х l ] a T a } o Щ a Яд o б ьI н y >,l8 8 0 ) , op н a N{е н T .Ut из М H oBoгo Т иt t a p a с| | | l t . r ;1 1t . per ф и к е, П pи K J I a Д H o М исKyссТ Bе . Зде u lн яя x иBoП исЬ' ИсК a B|||.IllIlv'|.l.l K HoBoМy Пpи сoxpaHении ПpoчHЬIX ТpaДиций poN,{aнTиЧесKoI l l . | к . l r l с ] \ { и 3 M aB' Ч еМ -T o б ьl лa сx oдH a с исKyссT Boм Kp a кoвa , чТ o }lе l|r r1l;11t tс бьtть близKим МoЛoДoMy хyДoЖHиKy' еЩе дiЦеKo Hе ПpеoДoЛеBIl|r.\tv ltJ|llяHие MaтеЙкo. Ho еце вa>KHееДля BьlспянЬсKoгo oKaЗiUIoсЬ l||' ll|() tl Mюнхене <и Дpyгие егo хyдo)KесTBенHЬlе Пo||}l'tl||()с'l.и. BaxHее Bсeгo oKaЗzUIисЬ BПеЧaTЛения oT МyЗЬIKи' Тoчнее \t\ tl,|lrll]IЬtloЙ.Цpaмьl, oт Baгнеpa, a ТaK)Kе oT ТеaТpzrЛЬнЬIхПoсTal{oвoК |||..r..t'llll1lit,KoTopoгo' кaK гoвopиЛoсЬ, BьlсПяньcкиЙ ЗнzUI F{aизyсTЬ. lI rl.l'1ty19i,iaдеПT )KиBoПИcИ, Л|oбИМеЦ и Haде)кД.aMaтеЙкo, BПеpBЬIе' \|l|.l.,(.lбt,lть, oЩщиЛ' чTo егo истинHЬlе ЦеЛи B исKyссTBе - ИнЬIе, ЧеМ \ ||lt||ll Iilсi\loГo МэTpa. Еше бyдy.Iц вo ФpaнЦии' oH ПpизHaеТся B 11исЬМе l Ill\ lV. olpaма Bсегдa бьIлa мoеЙ мечтoЙ. Пpетвopить Ka)кДyЮ N'IьIсЛЬ' l '|.|.I()('lIoняТие' KaждyЮ КoМпoзИЦиЮ B.цpaМе, МeЧтa сoЧиняTЬ ДpaМЬI l. ll t.I |l() М}lе Bсегдa. (...) Mне KaзzшoсЬ' ЧTo oHa сToит BЬIше Bсех ис| \t t l |l. tt бoльше Bсех исKyссTB BпИTЬIBaет в себя чyBстBa и вбиpaет l || tIt|'',.l., Ъпеpь )Kе МюHxeHсKИe И бaЙpейтские BПеЧaTЛеHИя BЬIЗBaJIи Il Il'l|l(.]lI,HoЙнarype BьlспяньскoГo недoЛГoе' BПpoЧеМ' желaHие pефop\|ll||t)ttilI'l) (кoнеvнo xе' ПoЛHoсТЬю и без oстaткa) пoльскylо oпеpy. <.Я \ ' '' |\ ('() ulaTЬ To' чегo y нaс неT' и HеT HиKaКих oснoBaниЙ oжидaть этoгo l tl | |tlсьмoЛ. PьIделlooт 8 июня |890 г.// oкoньскa А' Bьrспяньский. Пеp. с

tl . ' ||.l l (|l tl . -

М.,

1 9 7 7 . С. з |-3 2 .

Tpuлuка noльclсo?o]у|ooеpнa

30

MooТ Koгo-Либo ,П'pyгoГo. Я хoяy сoЗ.цaтЬ ПoЛЬсKую oПеpy' кoтopyю HЮlI]Кo ToЛЬKo Haчzul / сoзДaвaть/. Я хoну BиДеTЬ ее B ПpoДyМaннoй paсПoMHoЮ ]!tyЗЬIKzшЬнoЙцелoстнoсTИ И ДeTaлЯх. Bсегo )Kе Toгo' ЧеМ инсTpyМенЛaгaеT сеЙчaс Пoсpе.ll.сTBенHaя oПеpa, KaK в oтHolшениИ )(еЛaЮ TOBKи, TaK и B oпеpНЬIx пapTияx' я не хoчy и pеш]иTеЛЬHo Hе пpoфессиKaK y>Kе сфopмиpoвzulся Bи.цеTЬ,,ll.oДнaкo K ТoМy BpеМеtl oH иЧесToнzlЛ ЬH ЬIЙ )Kи BoПисец и П poДoЛxaЛ сBoе хyд.oЖесTBеH Hoе ПzuloMн зHaTЬ o синД'poьt)> даJI nБaЙpейтскиЙ вo пo Евpoпе B кaчесTBе TaKoBoГo. исTинoсoзHaТЬ ЮHotUе ПoМoг себе в ПoЛнoЙ меpе HесKoЛЬKo Пoз)Kе и

HЬIе ПpиopиTeТЬI сBoегo TBopЧесКoгo дyxa. Пoкa xе oLl ГopяЧo уBЛеKся ГoTиKoЙ. Еще бyдучи вo ФpaнЦии, B ШapTpr, BьtспяньскиЙ oстaвил несKoЛЬKo poMaHTиЧесKиx oПисaниЙ сoбopa Пpи ЛyHHoМ сBеTе. BиДнo' Чтo Пи. шrТ згIaToK и цеHиTеЛЬ гoTиKи' oTЛи(lHo BЛaДеЮtциЙ ПеpoМ. Ho глaвHЬIIV{цеHТpoМ ПpИТЯ)кеHИЯ ДJ-rЯHеГo oсTaBzшся PеЙмский сoбop' и по меpе пpиблиxеHия K HеМy HapaсTaеТ нaПpяжеHие B.П.yше xy.цo)KниKa. Пpибьrв B гopoj1' oH ПoчTи бежит Пo yЛицaм в жa)кде Чyдa, и сaшtьtЙ .Цyx еГo BПеЧaTЛeНИЙ,И сТиЛЬ oПисaHltя Меняются: nMне xoТеЛoсЬ' чтoбьl tlТoбЬI егo мoxнo бьIлo oн бьIл ТaKиМ )ке ПpеKpaсHЬIМ, KаK снЬl o неNt,

пoлroбить, KaK Мечтy, нтoб пеpе.п. ниМ Мo)KHo бьtЛo встaть Ha KoЛени' KaK пеpед Бoгoм. Я oruyшaю себя сЛoвHo B TеаТpе, KoГдa Ha сцеHy Д.oЛжен вьtйти Гaмлет сo сBoиМ NloFIoЛoгoNI' и KoгДa бoишьсяt Зa aKTеpa' KaК tlИTaя .цpai\,Iy.Я нe виДeл бьl oн Hе исПopTиЛ ИДeaл, кoтopьlй я сoздаJI, <.ГaМЛеTa,> нa сцеHr - МHе Hе хBaТиЛo МyЖествa>>.oн lt здесь бoится tlyдo' BoзнoyгpaТитЬ сBoЮ меЧTy:

Нo сoбop не oбмaнyл oжИдaHий хy.цo)книKa:oCoлнце сKpЬIЛoсЬЗa TУчИ.Я пpеДпoчеЛбьI не виД.етЬегo' чеМ ПoзBoЛиTЬpaзpyшиTЬ ну.п.oмoеЙ

МеtIТЬI'BoзBеДеHHoе B сеpДце фaнтaзиеЙ. Я хouy ГиМHa, a Hе ПpoсToг

paсскaзa! Bлpyг ПpoсBеTЛеЛo:oгHеHHЬIeи KpoBaBЬlеЛучи' Пoс .цpo)кaниеЗaKaTaзapеBoМoсBешlaеТгopoд. (...) Пеpелo мrloй стoял сo.

бop, зoлoтoй пpи зaхoД'яtцеМ сoЛHце, oBеяHHЬlЙ дЬlМKoЙ сТilpoсТи, lvt фaнl Лo.цoЙ вoлrшебнoй кpaсoтoй, ПoЛHoЙ гoplloсTи ПpolxЛoГo-бypя зии! (.. . ) M oщ ньlй г иГaHT . Д. p е МаЛB Пу p Пy p е З a K a Т a , П o Ч с p} l еB l l I и и Пo)(apoB' кaк Лиp, yToМЛеHHЬlй веKaми, и KaK ТoT )Ке Лиp с Пе.I бoДpствoвал, сBеpKaя сTеКЛaМи poЗЬI l.IopTaЛa...>>. цapсTBeннoсти-oн l l. Письмo Л. Pьrделlooт 8 июня l890 г. C 3 5 . l2. Тairrжe. С. 29.

| |tl!l lrll('.,lав BысnяньcrcuЙ

3t

, i( ; t :l t ' t t l с- б o л ьш е. B с в oи П p a вa BсТ yП a е Т дp a мa T иче сKoе Ч yТ Ье ' l| |l(|l| у,jlllpЬIKoЛoКoЛa, Гpезя HaяBy' Bьlспяньский сoзДaет ТoЧHo бьl нa||l!(t(.()кtulнoЙ и3 сцеH сBoегo <.oгpoмнoгo TеaTpa>:> ..|\1t,tс.tlсннoя BиxyД'paМуf Льeтся Гop.Д,o'HеПpеКЛoHHo B мpaнньtx / ||t||)|,NlilY' B зaМKaх сTpaHнЬIx / Cкpежет, Bиxpи' ЛЯЗГ И сToHЬI (...) Pьl. Il.lItl,l} JIllТaх' Myж, qui amat, f Myx вoзвьItl.tенньtЙ и BеpHЬIЙ...)>14. )lll yже TеKсT и3 l5 . ll rlttltть BспoМниМ <.CвaДьбy,>: rкесТKие сЛoвa KpесTЬянинa Чепцa, l ' t t || . || l с l l H Ь I е K r Г o B Ч еpa ш H иМ сoбщь Iль н иKa М и К yМ oBЬяМ -Kp a KoB. l. l|[l llIl,I.сЛЛигенTaМ: <|6. l.tк tltloЧию BЬIсТyпaеT B эТoМ paннеМ фpaгменте, ПpеДHaзHaЧеHнoМ ||||l ||. l|.J|'IПpИяTeЛя, сТpyKTypa ПoэTиЧесKoЙ oбpaзнoсти Bьlспяньскol r l' 11;1;сl.o TBopЧесKoгo МЬItlIЛeния. oт иМпpессиol{исTичесКи тoчнoЙ l,|||l |(.()ltKи вHешHеГo вПrЧaТЛеHия, нaбpoсaннoЙ хyдoжниKoM, - бьtст|||.ll|||('l)ехo.цK ПoэтиЧесKoМy BизиoHеpсTвy. И сpaзy xе вoзниKaет (не t'It'\ |(.i\|,Пoд зByKи КoЛoKoЛЬIJoГo ЗBoHa) ядpo пoэТичесKoгo ДеЙcTBИЯ. I t l.itьtxе. l l lll'lсtlяFlЬскиЙ С. Cвaдьбa f f BьlcляньcкиЙ C. !paмьl. Пep. с пoлЬскoГo, \ | l ' ) ( rl . C . 3 l l . | ' | | ' t с ьDl o Л .P ьI д ел t oС . .29_з0. ll' ll1,1сц911'.кий C. Cвaдьбa. с. 4l8.

мodеpна Tpu лurcаnoльсrcoеo

эz

yBиДеBlIIaя B сTpoKax писeМ <<дpaмaтиuескиЙ Пpaвa A. oкoньскaЯ' - не ТoЛЬKo иHсTинКT бyдущегo aBTopa <.AKpoГloЛЯ'>li.Ho нам Kа;кетсЯ KoTopoгo ньсKoГo' ДЛя и Bьtспя бУдyщеЙ .цpaМaTypги , a Bсей BПе ЧaTЛ ениеoTисKус с т вaBс е г Дap aBHo 3HaЧ нo BПе Ч a T Л ен и Ю o Т pеa Л Ь ГЛaЗaх' ЭТo' нoЙ жизни, oнo дaxе вЬI1шеПoсЛедHегo, ибo искyсстBo в егo <вТopoе сoЛнце BеKa, ХVI МaHЬеpистьl иТаЛЬяHсKие еlце КaK гoвopиЛи KoсМoсa)>, . Искyсствo и дparltaTypГичесpoД.a сooбшtaюкиЙ импульс )KиByг в дУше Bьlспяньскoгo, KaK сBoегo tциесясoсy.цЬI'гДеЧисToзpИтеЛЬHoеBПеtlaTЛеHиеoT)(иBoПиси'сKуЛЬптypЬI'apxитеKTypЬlскaкoЙ-тoHеoТBpaти]!{oЙнепpелoжHoсTЬЮpoxдaеТ ПpolilЛor' вЛaсTHo Tpе. дpаMaТиЧескoе действие' ГД,еМгHOBеHHo o)KиBaеT бyет свoегo BoПЛolцени я И ПpИ эToМ КoI\{MеHTиpуеT HaсTo'lшIее. paзДсЛиЛoсЬ нa B paнний пеpиoД. TBopЧесTBo Bьlспяньскoгo еlце Hе Д BaПoToкa. HoцeЛ oсT Ho с T Ь T Bo p Ч е с K o Гo иМПy Л Ь с a ' K a K B l t Д . и ] !t ' y ) K еH a ПpaвД,a, ПЬIТaется чИнaеT кaк бьl paссЛаиBaTЬся изHyТpи. Хyлoxник, стpукTypЬI - бессoзнaуДеpжаТЬся B paМKax единoЙ хyдo)KестBеннoй oжиTеЛЬHo' pa3уIvIееTся'и ...yBЛеKaеTсяoпеpoЙ; BПеtlaTЛеHия Бai,ipеi,iтa BaЮT B гoД.ьl yvебьI в Пapиxе. _ ЭтoЙ, втopoЙ пoезД.ке, ПpедшlесTBoBaJIa насТOЯшaя СropьСla ТеПеpЬ Зa l-tЬlе3.цa Ilpirl}() зa и Меxoффеpа' yхе oбoих,ш.pyзей, Bьlспяньскoгo бьlли Пpoтив в Kpакoвеl*. ipu*,"uу, в Пapиx, B1!lесТoзaвеpшlения ребьl Bсe: poДHЬtе, пpoфессypa ШкoльI - oсoбеннo aKl.иtt}lO ПpoTrсТoBaЛи сoбoЙ B. Лyш-tкевич и <стapЬIй Maтьяшl,>, KaK дpyзЬя HaЗЬIl]iUIИ l\'|с)Klly сКJ]oHlI Шкoлy, ,цirЖе бpoсил Мaтейкo. Bьlспяньский в знaк ПpoТестa paЗнЬlЙ K KoМПpoN,lиссy Mехoффеp Ha ЭToT paЗ yПopс.гBoвaл. Cт1-lасTи сaN|ЬIМИ бt'Iлlt xyД.oxнИKи гopеЛисЬ с ТaKoй cилoit ПoТo1{у, чTo МoЛo.цЬIе сytIlHoсTи' яpKи1!tИ тzшанТaN|и ШКoльt, ее HaДеждoй' a вoсстaвaJIlt, lt tlт свoеЙ o.гpсKaЛl,lсЬ сaМЬllvl И ТеМ ПpoТиB Bсей систеNtЬI ПpеПoДaB aHИЯ, xojl' ПpеДOГlрс/l.сЛиЛ}t oHи чТo (Haлo сKaЗaTЬ, кpaкoвскoй Alma Mаtеr. бьlлa [l.|кoлa Mitтсйкt.l, сМеpТи oyдyщиx сoбьtтиЙ: Чеpез ДBа Гo.Ц.a'ПoсЛе сТиПеH11oлHoсTЬЮpефopмиpoвaнa). Пoкa xе иIv{ПpиГpoзpul}l O.г|\'1сtl()и I)сtttltлa,П.еЛo yсТytlllJlи. не _ oни ДLIИ oбa бьtли . свoеЙ <сTapoгo Мa.гьяшao, кtl,trl1.lьtii TеpПиМoсTЬ И.Ц'oбpo)KеЛaTеЛЬHoсTЬ jtttit (.lтo гoДа tlа еll(е 11lKoЛЬl B сoсTaBе BЛaсTЬЮ oсTaBиЛ oбoих бyнтapей нa с()I.JlitсtlЛся и сTиПеHдllii) пoлyнеHие oбеспечивалo иM .II..L'IЬHеЙ1шее oKoHЧaHия Пapиж /l() в BЬlеЗ.ц paзprшиЛ иN{ беспеpеце.цеHTHЬIЙ шaГ B ПoЛнoгo кypсa oбрения. Уxе B МapТе l89 l гoдa Mехotp(lсp lIoссЛиЛся

l7. oкoньскaA. Укaз.сoч.C.29. l8. Мi ku l skaJ. op. с i t.S .3 2 .

( |tl(Illtlcлав BьtcnяньcкuЙ

JJ

r l . I l t ) l l l FI o йп a pи x с к o й м a с теp скoЙ, сн ятoЙ н a двoиx . Т е м вp е ме н е м l llt'tспяньсKoМy ПoДoсПеЛa сТиПенДLlЯ |4ЗЛьвoвa, (o кoтopoй oн Пpor tl'l ll KoToPyЮ' Пo сЛoBaМ oфициальнoгo ПoстaHoвЛeНИЯ' HaзIlaЧиЛ еМу r,rrt "I]еЛЬМo>кньIЙЯн Maтeйкo>> Д.ЛЯBЬlездa Зa гpaHицy нa дBa Гoд'a). Ilr Ь'tl[)с oH ПpисoедИHИЛсЯ K Дpyгy. <.Hе мoгy ПoBеpиTЬ' ЧТo я нaKoFlец |||.l|)llilЛс'l из Kpaкoвa>' - ПисiUI oH еМy Пеpед oтъездoм.19

Паpullc Iil'tспяньский пpoвел в Пapиxе, с КopoТKиМи ПеpеpЬIBaМи'oKoЛoTpеx .|r .| tt l89l, |892 и 1893 - o T Мap Та дo aвry стa). Bсe этo Bp еМя oПеp a

Il\}'ltilJIl,I{oПpиKoBЬIBaеT егo K себе, пpедс^ГaBЛЯeTсЯ)KелaннЬlМ и есTеr ||tt'IlItЬlМсиHTеЗOM исKyсстB. oн пpек.ltoняеTся ПеpеД Baгнеpoпt (Пшиll|.||llс|tсKиЙBПoследсTвиИ ПИcaJ|' ЧTo МaЛo кто в Kpaкoве тaK глyбoкo ltt.r't l}aгнеpa' KaK Bьlспяньский), меvтaет oб oгpoмнЬIx иHсЦеHи3aци_

\ '| . ||() l ЛaBHyю poЛЬ B иx сoзДaнии BoзЛaгaеT Ha oднoгo из 6лизкиx дpу||.ll. хсHpЬIKa oпеньскoгo. Тbт бьlл мyзьlкaHToМ и Пo MЬIсЛи Bьlспяньl l'll|()' .|loЛ)Kенбьlл сoздaтЬ MуЗЬIKy к либpеттo, Koтopoе сoЧинил сaМ

\\ l(};,кI|иK.Ha бoльшrее y Hегo пoKa Hе хBaТzlЛo oTBaГи. И тoлькo yбеll||tlIlllсЬ oKoHЧaTеЛЬHo' чTo дa)Kе еГo тpебoвaтельHaя HaПopисToсТЬ Hе | |( |.llttlT oпеньскoгo бьlТЬ тем, КеM еМy ПpедПисЬIBzrЛстaть Bьtспянь_ r |'lIl|' I}C€ Г Дa безaпелляциoнHo pеuraвшиЙ Зa сBoиХ дpyзeй, ЧTo и KaK l сдeЛaTЬ ДIlя пpoсЛaBJIеHия пoЛЬсКoГo ГеHия и спaсения сoб'|||I ]l()JI)КHЬI l Ill(.llllI,IхTBopчесKиx .цyш' pисКHyЛ BЬIсTyПиTЬ сo сBoиМи сoбственньI\|t||l/lс'lМИ:этo бьlли либpеттo B сTиxax <,!aНИИл,>, ПoсЛe - пеpвьIЙ вapиrrrr ...J|еГgчдЬI)>' дpaМаTичесKaя сцеHа nKopолевa пoльскoЙ KopoнЬl>,

l l t l I t l l l I l i l я с я к a к б ьl и н с ц ен и З aц ие Й ве p х н е Й чa сти виТ p a Жa < .KЛяT вa lIrr.r l(ltзимиpa,> ДJ|ЯлЬBoBсKoгo кaфeлpaльнoгo сoбopa, HаД KoTopЬlМ r lt| |tlI/lil paбoтал. Ъaтp влек егo с Hеyдеpxимoй cилoйl. )Kивя в Пapиxе || l ||)ilr(IЯoт беД'нoсти, Bьtспяньскltй в пoискaх зapaбoткa' пpеД'ЛoжиЛ \ l l \ | l l pеЦеHЗеHTa КpaKoвсKoМy ), Ho Пo BoПpoсalvl Hе ||l | \'(.(',|.Ba' a oПЯTЬ-TaKи oПеpHoгo Теaтpa. B Пapиже в пoлнoй Меpе paЗIli l'||\'']lilсЬи егo сTpaсТЬ чеpПaTЬ сIожеTЬI' TеМЬl' KaxеTсЯ' сaмьlЙ Дуx . ||l 'l|\ /lpaМaTиЧесKиХ ПpoизBеДеHиЙ из изoбpaзитеЛЬнoгo исKyссTBa. l ' ) l l ) i d.

J.+

odеp нo Tpu лuка n oльclсoеo.|'|

МoГЛa сЬlГpaTЬ с paBHЬIм усПехoМ и геHиПpинем poЛЬ <<ПеpBoToЛЧKа>> сaМЬIх сpе.цHиx дoсToинств. ПoЛoТЕto zL'IЬHa'IKapТинa' и сzUIoнHoе oH сBoеМy t]еиЗМеннoМy aДpеПИсaЛ <.oбpaЦaю TBoe BF{иМaниl' oсTpoв Цитеpьl', (кapтинa A. Ha <<ПyтешесTвИе Ha сaTy, Л. РьlДеЛto, KoсTЮМиpoвKи с Пpr_ 3pения ToчKи с сpaвHиTЬ И ПpollJy Л.T). Baттo Чтo зa пpеЛrсТ<.Kане ГaлилеЙскoЙ'>. в Bеpoнезе KyKJIaМи BoсхoдHЬIМи ДJIя МapиogеТKи ПpеЛесTFIЬIе Зa ЧTo KapТиHе, и тoЙ в лpугoЙ нЬIе KyKJIЬI xy.П'oпo.цoбньlх нa зaМешaнa сцеHoгpaфия егo бyдyщaя Bся Tеaтpa)>.20 ЖесTвеHHЬlx BпечaTЛеHияx. ПoсЛедHяя ДpaМa Bьtспяньскoгo, o KoTopoй еше 6у лeт иДтllpеЧЬ, егo <Юл и Й I l,>,имеет сЛе.цyЮЩИr pеМapKи : <Зa

apКaДoй BИ.II.H6ПaПy B тaKorlt Д,Bи;цеHии и TaКoЙ Пoзе, КaK ПpеДсТaвЛеHo Ha фpесKе <Mессa в Бoльсене> (Baтикaнскaя фpесKa Paфaэля,- Л.T.), иЛи: <Д.BopЯHе BHoсяТ на KpесЛе ПaПy ЮЛия Taк' KaK эTo изoбpzryе}Io Ha (там xе- Л.Т.),.. фpеске <,ИзгHaниe ГелиoДopa,' y ве p е ннo Пp o Bo ЗГЛ aш l a еT : < . [ pa м a B с еГ Д ' a Те пеp ь B ьlсп яньск ий и вез/tе!Этo пpиtплo МHе B ГoЛoвy в бoльшoм ЗaЛе ЛyBpa> (...) Этo нaнaЛoсЬ сo МHolYtB пapKе Тtoильpи,' (гле егo уBЛекЛи, KaK Пoз)Kе B ЛaзеHKax, сKуЛЬпТypЬI, ПoЧyДиBtl]иеся живЬl]\,tИ),,.- <.И в oпеpе>' МoГЛИ бьI мьl сTaTУЙ, ДoбaвиТЬ, a TaK)(е B бaЛеTе, ибo и TaM и TaМ MoTиts oЖиBalolциХ ниМф, бoгинь и иHЬlx МифoЛoГиЧесKиx ПеpсoнaхеЙ бЬIЛ oдHиМ И3 caМЬIx paсПpoсTpaHеHHЬIx. oни oживали И BМешиBaЛисЬ' ТaHцyЯ ИЛИ у|сПoЛFlяя apИИ' B xизl1Ь )киBЬIх ЛЮдеЙ, гoToBя Bo BПеЧаTЛиТеЛЬHoМ yМе ЛyЧlUих сцен иЗ <.Hoябpьскoй Ho.iи,>и <.AКpoBьIспяньскoГo ПoЧBу.tl.JIя ПoЛ'I>. Ho тoн BьtспяньскoГo MеHяеTсЯ' KoГДa oH сМoТpиT Ha исKyссTвo ГЛa

сoBprМеHHoГo худoХниКa: <Я xoжy B CaЛoH, Г.Д.с зaМи МoЛo.Д,oгo

Hyгa BЬlсTaBKa сoвpеMеHHoгo исKyссTBa, Hе зaTеМ' ЧТoбЬI сМoTpеТЬ H ПapoДии и ПoвTopеHия (...) тoгo, ЧTo yхе бьIлo в ИсKyссТве. Mеняl зaни МaеT Лиш]Ь To, ЧTo сoBpеMенHo, ЧTo сoздaHo B HaсToЯtцее вpеМя и иМееT сoBpеMеНнyЮ цеHH6сTЬ>.2зМеHяеТся сaNr язЬIK BЬlсKaзЬlBaHи peш иTеЛЬHЬlЙ, ЧеTKий, ЛиrUеHHЬIЙ всяКoГo poМ aHТиtIесKoГo Пaфoсa,

ГoЛoс tlеЛoвеKa'oTЛиЧHooсoзHaюlцеГoсBoЮ TBopчесKyЮПpoГpaММy сTpеМяЦeГoся ПpеTBopиTЬее B )KИЗHЬ.<Я oсвoбoждaЮсЬoT.BсЯrIесKo У этoгo ЧеЛol]еKa, ПoДpaжaTеЛЬHoсTи' и MHoГoе Я yЖе Пpеo.цoЛеЛ'>]4.

- Wroсlaщl96l. s.34. Wyspiafiskiеgo. 20. Цит пo: okofiskaA. Sсеnografia 2 1.Ibi d. 22.|ьid' 2З. Цvtтпo: oкoньскaA. Укaз.сoч.C. 32. 24.Tам же. C. 50.

| ||lI tI llI сluв BыcnяньcкuЙ

35

. \|tt I l}l|lIa еГo МoЛoдoсTЬ' y)Kе yсTaHoBЛеHЬIЧеTKие ПpиopиTеTЬI, Hе иМе| ll I t | | | (|.| t l ( l l Г o o б Щ егo t { и с П o эТиЧ е сKиМ и p ЬIц a p яN|и' н И с П oЛЬсKoЙ н a | | l l l l | | i l . / | l , l l o йИ Д ' ееЙ ' н и с с a М иМ M a те Йкo. Этo твop vе сТ Bo П IоBИ Дe | | |.rtr;rlttta, сpaзy oвЛaдeBшее вHиIvtaHИеМ BьIспяньскoгo, пpеpaфaэлиt t.l' l l rtсt r, Baн Гoц <.Haби,,(Бoннap, Bьюяp, [ени), {егa, Лoтpек, Myнк' }l \t;||l,яПoHсKaя ЦBеТHaя гpaBЮpa. Cильнo ПoМoгли KoHТaKTЬI с ПoЛЬ. l l. ll\| \V/loЖt.lиKoМ B.CлевиньсKl{M, yxе oб)киBtiJиМся B Пapи)(е, ЧЛеIl|t\|| l)vJlllЬI Пoнт-Aвен, кoтopьlй BBrЛ егo B KpyГ ГoгеHa, с кoтopьlм бьlл l||\ ,lrt.l|.X. Блюм сПpaBеД.пиBooTМечaеТ' ЧТo KpyГ oбrцrния Bьlспяньскot' l l I l\4схO(bфеpa сoсToЯЛ' ТaKиМ oбpaЗoм, и3 МaсТеpoB еЩе дuUIеKoне Пpи. | | | . | l I l | | , ]l х5 .И T o , ч T o o н и с М o Г Л и' П p ие х a B и3 П p oвиH ц иzшЬF loГ o Kp а кoвa r r'Irr i|Кil]leМичесKoЙ Тpa.Дицией, сДеЛaТЬ ИМеHHo TаKoЙ BЬIбop - сBиДell. ||,( | |l().гtlЛaHТa' твopнескoй сMеЛoсТи И IIH.ГУ||ЦИИoбoиx. MеxДy теlvt, l l |l)||(.|| t.t.lpoBaТЬсяB КoТЛе пapижскoЙ xyдoжесTBеHHoй xиЗHИ бьlлo не | , | l . ' | ( . l к o . Ш a pл ь M o pи с в l 8 8 5 гoдy H a ЗЬt вa Л B Ka Ч е сТ Bе М a сте p oB' ..ll\|l.|()lIt1IХ каxдьlй сBoe KopoЛеBсTBo)>ПЮви, Kappьеpa, Pенyapа, [егa, l\|r l 11]bгенa. B l891 гoДУ, в ГoД Пpиездa в Пapиx oбoиx сTиПеHДиaToB' ';rr lll Illl|||()I}ЬIсTyПaЮTгЛaшIaTaи сиMBoЛИзMa' B ПеpByю oчеpеДЬ B ЛиTеpa-. | \ | l r . . ; 1 l } с Л r Д y Ю Щ еM гo д y M o pи с!.е н и писa л: < < Ясчитa ю , Ч Т o П p е ЖДe ||lt.It) /кl,tlloПисЬ ДoЛxHa yКpaшaТЬ. BьIбop сцеHЬI, TеNraТиKи - HичТo. l ) |\ \t ) | l}()pИTЬ'пpoбyлить Пеpе>KиBaHИе я сTpеМЛЮсЬ ЛиllJЬ ПoсpеДст|ltl\l l..l);lсOчHoЙпoвеpхнoсти' Чеpез сooTнolIJеHие ToF{oB' чеpeз ГapМottttlrr'ttlIll.|Й>>.26 Тaкие yсTaHoBKи - a oHи зByuа.ли сo всех сТopoн - Мoг.|ll | |t'.ltll l.l,ся сеpЬезнЬIМ исKyll]еFIиеM дЛя бЬIBrlиx }д{ениKoB Maтrйкo, | | l | | t | l l l | t l I l И хс еб я к с Л } Dк еH и Ю Ha ц иoн zшЬH ой иДе е П oсp е ДсТ BoМ исKyс| |l|.l l(ilK ПoKазaЛo.цальнейш:ее' oHи еI\4yHе ПoД.ДаJIись.Затo HaBсеГДа || |l'.l||lIll l lсЬ oT ПpoвинЦиzulЬнoсТи И cУМeЛИ сTaтЬ Ha ypoBеHЬ сepЬе3Hol |' l l tItl)t)l'lе}{HoГo исKyсстBa. ll .t:tс,t.}loсTи,,BьIспяньскиЙ пpoннo BotIJеЛ B Kpyг Гoгенa. (Cyrцест| | | | | l ' | ' |,l r)t а ) K еМ H еH и е o б и х Л и ( IH oМ з н a KoМ сT Bе , oсH oBa H H oе гЛa вH ЬIМ Illlll,l t()l\tIIa To]vt'ЧТo BЬIспяньскиЙ ПoсЛе ссopЬI и paзpЬlBa с Мeхoффе1rrlrI r l|!|JlМaсТеpсKуIo Гoгенa нa yЛице Мэн, кoгдa ToT' ПoЛyЧив HaсЛеДr t | l l l . l | ( ' l ) eeх a ЛB H o B y ю ' H a y Л иц у Bе p Цин ге тop иKсa . Bе p н o и T o' Ч Т o I l t . t .t l l l I l l l C K И Й pи с o B € U I З н a м еH иT yIо мoДе ЛЬ и П oдp yГ y Г oге H a , яBa н Ky \ t t l t . t r ' ( ' l H a K o Э T o б Ь I л o , с y Д я П o пoдП иси < l8 9 2 > н a p исyH К е ' вo Bp е М я ||l l||l(lll lIoеЗДKи Гoгенa нaTaиTи, и' знaчит' Аннaх лиlI]Ь B сЛедУ}oLцеМ, .

' |llrrm H' J6zеf МеhofЪг. Katаlog wуstawyzbioгowеj.Wstqp.Ктаkdщ l964. S. 20 'r' Ilrr'r.гIo:Ревалд,tl.. Пoстимпpессиoни3М.oт Baн Гoгaдo Гoгeнa.(пеpевoлс t l | |I l t l l ( ' к ( ) Г oМ ) .. - Л . . | 9 6 2 .С . з2 5 .

Tpuлuка noльскoеoмodepна

Jо

l893 гoдy BoшJЛa B еГo xиЗнЬ). Cвеленья o BoзIv{o)KнoMЛиtlцoц ЗHaКoМвooбtце сТoЛЬ ПpoтиBopечиBЬl' ЧTo yгBеp)кдaТЬ стве oбoиx хyдoxgиKoв ЧTo-Либo oпpедеЛеHнoе oченЬ Тpy.ЦHo' теM бoлее чтo oбa нaхoдиЛисЬ Bo Фpaнuии oдHoBpемеHHoЛишЬ oKoЛo BoсЬМи МесяцеB, a B сaМoМ Пapи)(е _ oKoЛoтpеx. BпpouеМ' oни МoГЛи BсTpеЧaТЬся B КoфейHе <У MaдaМ Шapлoтт>' зaBсег.цaTaяI\4иКoТopoЙ oбa бьlли. Koфейня бьIлa paспoлoХеHa HaпpoTив AКaдемии KoЛapoсcИ И c.ГNla МесToМ BсTpечи зД'eшHиx Myxи и /rp.). Coвpеи Пpиез)ких MoД'еpHисToв (Гoгенa, Cтpиндбepгa, нa ЛаI]Ky Пpo.цaвцa ПoхoЖr бoЛЬше чTo зaBеДеHие МеЕlниKи ГoBopиЛи' paбoтьt Mухи, втooднa yKpaШаJIИ BЬIBесKИ: дBе жиBoПиси. BхoД в Hее

Пo сBИДеTеЛЬсTBy хy.Ц'oxника Kapoля ПoЛяКa Cлeвиньскoгo. кoфеЙни, BьlспяньскиЙ нaпипoсеTиTеЛя ЧaсToгo Marrrкoвскoгo, Toже в}lсеBЦIиЙ нaД KaссoЙ' ИpacПoстoяннo хoЗяЙKи' саЛ ПaсTеЛЬЮ ПopTpеT са.tI'иKкoфеЙни ПеЙЗDKеM KpoшечHЬIй писaЛ oдну и3 сTеH' зaМЬIKaBш]иx pисyнKе, oсoбенHo ПopTpеTнoM' B эти гoДьI B caДa.21 ЛюксембypГсКoГo сМеЛoсTЬЮ цBеТoBЬIx сoПoсЕгo пaстели Гory. oн сЛеДyеТ Baн УДL,IBЛЯЛИ tITo. ПopTpеТиpуя Муlкa (Taк вoзMytиЛo, егo Mеxoффеpa. TaBЛеHий.ц'arKе KoнсЬep)кKи' oдеToГo в vеpньlй сЮpтyК, BьlспяньскиЙ oбЛa.tил Мo.цеЛЬB сиHе-зеЛrHуЮ яpKylo oДеxдy).BЬIспяHЬсKий BoсПpиHял и B ПoЛHoЙ Меpе испoЛЬЗoBaJl BПoсЛе.цсТBии гoгенoBсКyю систеI{y сooTHoШеH l4'I ttBеТoBЬIx ПЛoсKoсTеЙ, ГДе эKBиBаJIенТ сBeTa (кaк и olцylцеHие Пpoсlpа}IсТBa) poxдaеTся Hе блaгoлapя сBеTSТеHи' a с пoмolцЬю эффектa ПoЛo)ксtltlЬIx pядoМ paЯ -

ЧисTЬtх цBеTOB. ЗДесь yместнo бyД,ет BсПoМ}lиTЬ' ЧTo BПoсЛсJlсТBии )KиBя' МеpзKorvtДoрtс }la меpзкoЙ в KpaKoBе' пo сЛoBaN{Феликсa Ясеньскoгo' <,28xyДoxник BЬIKpaсиЛ сTеHЬl B oТДеJll,l'lЬlх KoMнaт.lx B яpKие ЛoKaЛЬHЬIе цBеTa: МaстеpсKaя бьlла сине-сaП()ИpOBoй, с pеЗ-

KиМ aKцеHТolv| КpaсHoгo (скaтеpть на сToЛе и oГpoМHoе КpесJlO), a дpyГие (l.ГoПpoИзKoМHaTЬI - сBеТЛo-opаHжеBoгo' пуHцoBoГo' ГoлyбoГo tlBс.l.Ol}, BoДиЛo llloKиpyЮlцее BпечaTЛение Ha пoсетиТеЛеЙ. B сyrЦнtlс,t.lt. ЭTo Пpием, HaПoNtинaЮЩиЙ o ЮIyaзoHизМе шKoЛЬI Пoнт-Aвеlt. Тaк чтo пo зzlЦaМ Лyвpа и сaЛoHa B oбЛиKе ПoЛyГoЛolllI()I.O с.Гy.цеHTa Cтaся BьlспяньскoГo (ПpoBaЛиBшеГo' BМесTе с Mехorptpсl)()i\l,ЭKзaМеH . | i t с t ' t t t l ЙA к a д еB [ UKoЛ у Из яutньlх ис Кy с с T B И Пo с е 1IIaBше Гo K Л i l с с l ) I ПеprД Мии KoЛapoссИ), хoДиЛo.II'B9е pазHЬIх ЛЮ.цеЙ. oДиtt ll1lrl,l1-lсвaЛ нaСtу,ttуш{их KaKиM.нибyдЬ MеHЬЯHоМ сцеHиЧесKие KoлЛизии с|}()1,lх r ЦиoHaJIЬнo-пaТpиoТичесKиx .цpaМ с иx oПеptlo- po Ма l l'l И lсс кtlЙ пoэтикoЙ, дpyгoЙ paссy)КдaЛ ПеpеД ПoЛoТHaМи BaH Гoга lt Jlo'I.1rскlro нoBoМ 27 . M aszkow ski K. U Мad аmC h aг l o tt (|904).// S z tu k i l , i ч k l l с . l 9 2 5 l 9 2 6 . s . 2 4 . |97|..l.Il. S.399. 28 .JasiеflskiJ.W ysp i arl sk i w o с z aс l rw s p d tс z е sl ry с hK. r ;r k t , l r ч

I t|tll IlIlс1aв BыcnяньcrcuЙ

з7

r Il| |(. lI сoBpеMенHЬIx фopМaх, ЧеTKиx oбЪеМaх И ГИбKИX ЛинИяx. Меr.rr|rl|lс1r Bo вpеМя Bсе бoЛее ЧaсTЬIх сПopoB' oKoHчиBшиxся paзpЬIBoМ |||rl l1111111ц2'иве BЬIсПяньскoгo) yпpеKаЛ.цpyГa B ТoМ' ЧTo oн ЛегKoМЬlсlr.lIlIt' l]CeM ПpенебpеГaет и <(сТpoиTсвoи yбехДе,ЦИЯ Ha КaПpизаx>. .' li't гlенавиДишЬ y дpyГих зaМKHyТЬIе сисTеMЬI' _ ПpoДoЛxarТ oH' .I i.Il\l l.l)I- HеBOЛЬниK сBoеЙ сoбсTBеHHoЙ (...): Чтoб, Бo)(е сoxpaHи' Hе

|tIl.|(.I l) lt кaKyЮ-нибyДь систему или бaнaлЬHoсTЬ>.29Этy свoбoдy сyx|'.Il ||ii l,i бескомпpoмиссHoсTЬ B сЛеДoBaHии сOбсTBеHHЬIМ взI JlядaМ. r l r | llr1 l д 1 1 1 3 ц ц M с яи y гB еpД и B ш и M ся B П a p и) К е , Bь lспян ь скиЙ в пoлн oЙ \ll |)(.с()XpaHиЛ и ПЬITzшся peuшизoBaTЬ ПoсЛе Пpиездa в Пoльtшy. o тoм,

l.,|} Nl||()Гoдtul еlvty Пapиx, Мo)KHo сyдиTЬ Пo тorиy' KаК oH сTpеМиЛся B tIl'l||l|,lсl.OдЬl)KизHи в Kpaкoве <BьlспяньI l l | | ( } , l I o H и M a я ' K o H еч H o ' B с Ю yсЛoBH oсть пoДoбH oГ o p a 3 де Ле H ия, lI l'\ l('\l OIlИpатЬся нa aBTopиTеТHoе МHеHие ПoЛЬсKoгo иссЛеДoBaТеЛя |.r l..\ tllll Maкoвецкoгo' KoTopЬIй ПpеДЛaгал /lеЛиTЬ BrсЬ Ha' | ' . I l | , | х y Д o ж H и К a H е П o B и д aМ исК yсстB ( дp а мa - ) К ивoП исЬ) , a П o } , | | | l ) . I l l 'o T Л и ч a я T a K и e < < K py пH oТ е M a T иЧ е сKие > 'Ka K пиI.IIе Tyче н Ьt й' } '||||)|'|KaK ДpaMa и BиTpaЖ' oT <<MеЛKoТеМaTичесKиx>'в paзpяд КoTo' | ' l . | \ | | ( } I l i l Д a Ю TЛ и pИ ч ес K a я П oэ Зия' p исyн oчH ЬIе П op T p е тЬl, П е Йз a ) K, l | | | l l . . | | i l ' lГ pa ф и K a . 3 l М ьt ' o д H a К o, счиТ a е М ' чтo T .M a кoBе ЦК ий Hеl I l | | l ' l \ ( )l l еД o o ц еH и B a еT И М еH Ho ) Ka H p ЬI BT op oгo П op ядKa : 1 1 op oЙ oH и | | l l | || l ) | | | . , l I OТ H еМ е} { еегЛ y б o K ие иДе и'Ч е М М oн yМ е н Т zЦь н ь Iе p a бoть I'х oТ я t | ' l I l ) ] t | !( ш v М H o > >и M H o гo гo Л oсo' н o з a T oбoЛе е лиp иЧ е сKи - KOH Це H '. , lI . ttt:lto:Ad amowiсzТ . Ме hoffе г aWy sp iаrlsk i. D w iep ostaw y tw d rсz е. / / S z tuk a , l . . l. ' l'){ )().Warszawa, l969. S . |74. o6 э T oМ п и сaл и П ш и б ь ltш евск и й , хop oш o ' 'rt rr'ttttlii х аpaKте p Bьlсп яньскoгo B o B p еМ я rlx сoвМ ест lloЙ p aб oт ь l в )K y p }raЛ е l ltrtt|, '':oЕсЛи K тo-ни бyдь п p oти вop rчи л еN ' lyв егo сy ж д ени яx }lл и H aN lеp енltях' ''l| |, l l. I l()сЬ' BЬlсЛyl-tj} lBале гo' нo э т o т oл ь K o < (K aз ! Ц loсЬ ' )' п oт oМ y чт o нa сaN roМ |. |' . |\ 'k()сN{ не ни е . iLп яне Гo ни че гo H е з нaчи Л o _ oн б ь lвал неy ст y tlчи в вп л oт Ь , Дo lt I l I l|l() yI lp яМсT Ba, >._ S tanisiаw P z y b y sz еw sk i. M oi Wsp d lсz еd ni. Wd г6 d sw oiсh. \\ , r ', rrr;r.1930. S . I 13. lil ||llсl, Мo Х. Oп е ньскoш lУ. Ци т . п o: oк oнь ск а A . У к aз . сoч. C. 5 l. l| \llrkсlwiссki Т . Aп ystа - mаlaг z (. . . ). op . сit. S . 97' 98.

Tpuлuка noльcкoeoмo)epна TpиpoBaнHo и.цa)кебoлее oстpo сoBpеМеHHo.Bo всякoм сЛyчaе, HoBaTopсKyЮ KHи)KHyIOгpaфикy, и еЩе бoльrше - ПopTpеT}lЬlrpaбoТЬI, Hи. ибo пpaBдy ЛtoдсKиx ха KaK HеЛЬзя нa3вaTЬ <<МелKOTеMaTиЧесKиMи>>, ПopTpеToB с гaJ]еpеЮ oсTaBИBtпиЙ Целyto paKTеpoB BьlспяньскИЙ,

- ЛЮдеЙТеaТpa'ПеpеДaBaЛHa pед сoBpеМенHиKoB' B пepByЮ oЧеpе.Il.Ь Пpи ЭToМ сoбстBенt{oЙ' opиги пoЛЬзyясЬ KoсTЬ сиЛЬHo и aДеKBaTнo, HaЛЬHoЙмaнеpoЙ.

Hа poduне MoнyментaЛьrioе }rскyссTBo ПpoизBедеHИ'lМ,KoТopЬIМсaМ хyдoж oбpaтимся K МoHyМеHTаЛЬHЬIМ

ниК ПpидaBzш нaибoльu]еe ЗHaчеHие B сBoеМ TBopЧесТBе' И BЬIДеЛиМ гЛа HЬIе из ниx. Этo тpи бoльшиx вИTpaХHЬlх KoМПЛеKсa' иМеBших paзHy

Их пpедвapиЛaBЬlПoЛHен суДЬбу,нo в paвнoЙ Мrpе зaMеЧaTrЛЬHЬIх. хуДo)кHиK BЛo)киЛBсе с MoЛo.цoЙ еlllе B Пapиxе paбoтa. B KoTopyЮ HoBЬIе BпеЧaTЛеHиЯ. Этo бьIл ПpoеKТ BиТpa)KaД.ЛЯЛЬBoBсKoгo кaфелpал

нoгo сoбopa' изoбpaxaвшиЙ <КлятвyЯнa Kaзимиpa>( l 892), ш]иpoKo

- шIBед вестньlЙ в Пoльше с}o)KеT, связaнньlЙ с сoбЬITияМи <<ПoТoПa> сTpa сПaсrHИе Ha Ha.цr)q'y ПoтеpявtпиЙ KoгД,a I веKa, сKoгo нaшествия ХVl

HЬl КopoЛЬ Ян Kaзимиp сИMBoЛичесKи BpyчиЛ КopoHy Пoльrпи fl Mapии, oTДaBaясТpaHy Пojl.ее ПoПеttиTеЛЬствo.Bскopе ПoсЛе эToгo

стyПЛеHие trlвеДoв oсTaHoBиЛи зalциТниKи

ЯснoЙ

Гуpьt -

Ченс

сKoгo МoнaсТЬ]pя,ПoсBяrцеHHoгoflеве Mapии, чTo ПoсЛy)KиЛoHаЧaЛo

KapTинyЯн MaтсЙKo'и Hи)к oсвoбoxденияПoльши. Ha эry темy ПисurЛ няя ЧaсTЬвИTpul)кaBьlспяньскoгo с изoбpaжеHиеM pеaльнoЙ

кoЙ сценьt и ПеpсoHaxеЙ еще HoсиT яBHЬIе сЛе,цЬIpoМaнTи(lесКoГo

pизMa yrиTеЛя. o.Д'Haкo,BеpxHяЯ ЧaсTЬKapToнa - <.oбессl,tленнaя(ил o Ho ) П oЛ ЬUl a>>,СT aЛa Пpoи зBе.цеH ие м aбсoл ю.l.tl хyД'o)Ке и ПpoHиKHoBеHHЬlХ сaMЬIx иЗ oДнoЙ oсTaЛaсЬ сKиМ и

вПечаТЛяЮlцих paбoт ХyдoжHиKa. Paзyмеется, пo.ЦoбHa'IаЛЛеГopи Пoльши И|ieЛa сaМoе ПpяМoе oТHott-IеHИеК ее сoBpеtvtеHHoMy сoсТo pеlllеl]ис ПoKaзЬI HиЮ, дaxе бoльtlе' чем к ХVII векy. Хивoписнoе ПoЛHoе BЛaДеFlиеПpиHциПaМи исKуссTBа Ap Hувo, нo K HиМ ДoбaвЛ сЯ ЛИЧН,aЯчеpTa - ocoбaя ПoэTИЧесKaя ЭKсПprссия' подoбtloЙ к и сaм BьtспяньскиЙ ПoЗЖе HечaсTo дoсTигzul.

|, I l I llltlс, lав Bыcnяньсrcuй

39

|r.1хlмlес1!1еЛoсTиЛизoBaннoЙ линии, яpKих чисTЬlx ToHoB, HaДo oТ\ |l' l l | | |' lx)ЛЬ цBеToЧнoгo opнaМентa' ПеpеpaсTaюшlегo сoбствен нo opнa\|''||l;lJll,IIЬIеpaМKи, TaK KaK цBеTЬI в веpxней чaсTи BиTpa)Ka BПpЯMyIо \||rl trl(l.l!g11ot фиrypaм MoЛяЦихся' чЬИМ TеЛaМ oНи KoМПoзиЦиoHнo и ||l||r|l|l|ссKИ BTopяT. PaстительньIе МoTИBЬI сTaнoвЯTсЯ o.Ц'HиМИз ГЛaB. ||l.|\llсll)tlн14кoв бoгaтoti сиN,IBoЛиKиBиTpaкa' B КoТopoМ в пoлнoй меpе tl||||l|()l.llЛисЬ BПечаTЛеHия от сaмoЙ сoBpеМеHHoЙ хивoписи' B Пеpвyю t|'tl.l)(./ll, - oт Гoгенa и Baн Гoгa, KToMy)Kе ПpеTBopeНньlе в смелoй, aбсo||ll|||()lttlвoЙ и paздpa>кaЮlце HеПpиBЬlчнoЙ ДЛя КpaKoBсKих TpадициoIl.IlIl|('|1)l} ЖиBoПисHoЙ мaнеpе. Bеpxняя чaсTЬ KoМПoЗИЦИИ, с изoбpaxе||l|r.il|"С.ГpaxлyrшеЙ ПoЛЬ!Iи'' HиКoгДa не бьшa peaЛизoBaHa B KaЧесTBе |||!||l:l;,кil'нo ПеprДеЛaHa B oTдеЛЬHyЮ сцеHy, KoTopyЮ xyдoХHиК вЬIПoЛ||l| '| |t l.tlхIJt,lКеПaсTеЛи в l894 гoд,y.Здесь BПеpBЬIе был тaк сМеЛo исПoЛЬt|lIl.llI l).tс'ГиTельньlЙ эЛеМенТ в КaЧесTBе фopмooбpaзyЮlцегo пpиHциПa' ll |,|}'zl(C I|oЯBиЛисЬ эКсПpессиBньIе фиrypьI B TиПиЧHoЙ стилистике мo|| |l|l.|' с,ГilB ЗaПoBе.цЬЮнoвoЙ cTaДИL7B хуДoxесTBеl{HoМ paЗBИTИИ ЦДox. l|||}..l'кilK BПpoчеM' и вceЙ пoльскoЙ )киBoПиси. ..( 'Il)ilxдylцyю Пoльrпу'> (ее нaстo HaзЬlBaЮT ПpoсTo <.Polonia>) МoжHo .I l l | |.| | t' t tеpвoЙ МoHyМeHтaJIьнoй paбoтoЙ < BЬIсПянЬсKoгo' } lI l\|V ){(сoH' KaK y,ке yПoМинaлoсЬ' сдеЛaЛ пo неЙ инсценизaцию <.Kol||l |t.llil кOpoнЬI пoлЬсKoй'>. Хyлoxник BЛo)KиЛ в пpoеКT BиТpD(a все силЬI || \ \|(.Illlс И oчеHЬ paссчиTЬIBаЛ Ha yспех' МеЧTaя нa ПoЛу{еHHьlЙ гoнopap |||||| | 'll l'I'l)пpебьlвaние в Пapиlке. Увьl, егo тpyД' не бьlл ПpиHЯТ' бoлее тoгo l ||ll(.l)t.t|yТс негoдoBaHиеМ KaK <>'B ПepByЮ oче_ ;u lr. tt1ltltpессopoМЛyЩкевиvеNI, ЧTo, KсTaTи' BЬIзBaЛopезKyЮ, HеГoДyЮ. |||\|t! |t(.|Il,lшкy Меxoффеpa, vеЙ ПpoеКT BитpDKa ДJ]я ToГo )Kе сoбopa бьlл, ||'l|||l() l ll l}' ПpиHят с уДoBЛеTBopен иеМ. BпoслеД.ствrrи изoбpaxение 't ||).l.{''/tytцей Пoльrши,>пpиoбpелo бoЛЬшyЮ ПoПyЛяpHoсTЬ' Ho ПoКa пpol |.l l||\iltiulся ПеpBЬlМ B чеpеДе BзaИMHЬlx неПoHиМaHиЙ и кoнфлиKToB \|| 'l' t\i хy/lo)KниKoМ и oбЩествoм. З2. <.Я как бьl yсЬlПлен и Hе ПoЛу{aю HиKaKих ||ll|lt.| \ tttlе.laTЛениЙ. Мне все KDKеTся' ЧTo чTo-To КoНЧиЛoсЬ' и ЧTo Bсе

l ' Il.tl,гпo: oкoньскa. Укaз. сoч. C. 52

40

Tpuлurcапoльcкoеoмodеpна

ПopaЗoшЛисЬ Пo.Д'oМaМ'и чТo МеДЛеHнoгaсHyГ и Гaснyг oгHи' и Koг.Д'a несKoЛЬПpиlxЛoсЬ Ему oн.]3 ПL1caЛ Bсе KoнчиTся>>, гaсHеTПoсЛе.цHий, Кo pa3oбpaЩaTЬсяB HациoнальнЬ|Й KoN,tиTеTГалиции вoЛЬBoве B ПpoсЬбoй o стипендии. нo Maтейкo Hе бЬIЛoB )KиBЬlх' и деHег.ц.ЛяFtеГoне нa. шlЛoсЬ.Если снaчaлa BЬ1сПяHЬсKийПpoсиЛo ПoДдеpxKеДЛяПpoдoЛxеHия ДаJlЬнеЙшеГooбpaзoBaния зa ГpaчицеЙ, Тo B ПoсЛе.цHеМПpolIIеHии (яHвapЬ l895 гoД.a)pечЬ шЛa o ToM, ЧTo oTсyгсTBие финaнсoвьtx сpеДсTBHe сBoеЙ Пpoфессией. Чеpез ДaеTеМy BoзМo)(HoсТиy,(е ПpoсTo зaIJИIvtaTЬся тpи Ivlесяцaoн пoЛyчиЛ KopoTKиЙ oТКaз. apХиTеKТopаB. Ъм бoлее спaситеЛЬHЬIMoKaзаЛoсЬ Пpе.цЛo)KеHие Экельскoгo, ПpoфессopaKpaKoBсKoй ШкoльI ИзяrцньIx исKyссTB' ПpиK pесТaвpaЦииФpaнuискaHсKoЙ цеpKBи B KpaсTyпиBшеГoв l895 гo.ц,y кoBе. oH сpaЗу )ке пopучиЛ BьIспяньскoМy oфopМЛеHие BсеГo BtIyгpеF{негo пpoсTpaHсTBa. Это бьlлa 9TBеТсТBеHHaЯсаМoсToяTеЛЬHaяpaбoTa, o KoTopoЙ HaЧиHaЮЦиЙ хуДoжник Мoг ТoЛЬKoМеЧТaTЬ.Tепl бoлее BьlсПяHЬсKиЙB егo oTчaянHoМПoЛoЖеHии. Xудoxник oTДzrЛсяpaбoте сo BсеЙ сTpaсTЬЮ,Пopa)Kaяблизких свoеЙ ЕГo гЛaB. фантaстинесKoЙ paбoToсПoсoбнoсТЬю и бoгaтсТвoм фaнтaзии. впpoбьlлa, нaя KoнцeПция oфopмлениЯ иHTеpЬеpaсTapиHHoЙцеpKBи oПисzuI oH . ЧеМ' o(IеHЬПpoсToЙи сBoдиЛaсЬK oППoЗиции _ эTo сa.ц' ПoЛeе TaK: ...Il'вегЛaвHьIеKoМПoзицИv| ДJLЯфpaнЦискaнцев бopьбьI,тpyсoМHеHиЙ, нЬIЙ с(IасTЬя'где ТaK ЛIобo,TaK xopoшo , И Лeс oсoKaзzlЛaсЬ сиМвoЛиKa Этa нехитpaЯ дoB (...) ГДесTpauIHo, у)KaсHo>з4. <сBяToгo ПpoсТе. Фpaншиска' сBяToгo беннo yместHoЙ иMеHнo в цеpKBll н е бe з влия ниq е г o <. цBе Т o ч K o B > и п pе. ц ' a H и Й ш a) > .B oЗМ oxHo. ПopaзиTеЛЬнoй лIoбBи сBяToГo Ko BсеМу xиBoMy сЛoxиЛaсЬ и ГЛaBHaя иЗoбpa3иТеЛЬHaя стиЛисTиKa poсПисей и аJ]TapHЬIхвиТpaЖеЙ, TaK

B Hих гЛaBнy}opoЛЬ |4ГpaЛИцвеTЬI. BьIспяньскиЙ лю6ил иx BсегДa, oн сo. Миp; егo paбoЧий аЛЬбoМ,..ГеpбapиЙ'>, xopoш]oЗHzшpaсТиТеЛЬHЬIЙ paсTеttиЙ. paзЛиЧHЬlх сaМЬIx 3apисoBoK деpЖиТбoлее сoтни ToЧHейшиx <<paдy)кHЬlМ' oн oxaпкaп,tинoсиЛ иx К себе B МaсTеpсКyЮ,HaзЬIваJI сTяlциtu, диBHЬ1M МиpoМ>: <.Hе ьloгy.цoxдaTЬсЯ BесHЬI и цBеToв, и пpеД стaBЛяЮ себе свoЮ HеисToByЮ paдoсTЬ, KoГД.a Bся KolvttlaTa oуДеТ п apoМaToB I,IKpaсoK' зеЛеHи' ТpaB>.-.'

33. Цит. пo: oкoньскa А. Указ. сoч. C. 5l. 34. Tарr xе. C.53. MьI paссмaтpиBaешtфpaнuискaHскиpi циKJl кaK е.ци в несKoлЬKo этапoв (с l 896 гoДa tlo l904). а pеaЦllзa цеЛoе, хoтя oн сoз.цaвzurся витpaжa oБoг oтец> }IaсryпllЛaлишЬ в l905 лoлy. xе. C. 58. 35. Тirrvr

( ||l(lнucJ,loв BысnяньcrcuЙ

4l

()'ГсЮдa беpyг нaнaлo те фиалки' poЗЬI, деpеBенсKие ГеpаHи' KoTo|'|.lс IIoз)Kepa3BеpTЬlBaюТ сBoи ЛеПrсTKи Ha еГo KapTиHaх Bсеx )KaHpoB: ||l ll ) |.I)еTaх,poсП исяx' BиTpDKax. Coхpaняя сBoIo пpиpoДнyЮ ДеКopaTиB||rrt.11,,кaждьIЙ цвеToK нaчиHzUI игpaTЬ y ХyдoжниKa poЛЬ симвoЛa' |l tl()l)ТpеTaх - ЮIючa K xapaKTеpy. Знaкoмствo с paбoтaми Эженa фaсr r., KOTopЬIe BьlспяньскиЙ TU{aTеЛЬнo изуlиЛ в Пapиxе, ПoМoГЛи }"T||t.l)]tt|.ГЬся егo yBЛечениIо' стaTЬ oДHoЙ и3 BaжнЬIх стилеoбpaзyЮЩиx It(||()}]TBopЧесTBa' чTo HaxoДиЛoсЬ B ПoЛнoM сoзByчии с исKyссTвoМ il()/lсpHa. Ha poдине и' B ПеpвyЮ oЧеpе.цЬ,в paбoтaхД'ля фpaнЦискaHЦеB l |.|с,l.opoHa егo TzUIaHТapaЗBеpHyЛaсЬ сo BсеЙ ПoЛнoToЙ. Xулo)Kник бyкll.ll|t,I|ooбpytшил Ha oKнa' стенЬI' oKoHHЬIе ПpoеMЬI И BИT?a)KИ сoбopa llll]|()|IilД цBеTOB, ПpичeM МесTHЬlx' ДеpеBеHсKиx. Пo oписaHи}o PЬIдеЛя, l It) ltl,IГЛя.циTТaK: <
tll. iilбy.цKи' фиoлeтoвьlе Bики, гoЛyбЬIе Лес}lЬIе KoЛoKoЛЬЧиKи и TaK дaCТеHЬI ПoKpЬITЬI сПЛoшнoй кoвpoвoй poсПисЬЮ' сoсToяЩей из 't..t.''..'. ||ll||)()KиxПoЛoс' BЬIПoЛHеl{HЬIxB ToЧнo сooTнесеHнЬIх Меxдy сoбoй, неlt|)|\ltYi\,lяГKихТoнax' в кoтopoЙ пеpеMе)кaЮTся геoМеTpичесKиЙ opнatIi.ll l.l,tцBrТoЧнo-ГеoМеTpиЧесKий. ПoслеДниЙ oсoбеннo Iopoшl. Егo oбll.l t\'|(),гoТДеЛЬHЬIе <KBaДpaTЬI' B KoтopЬIe |.IhrIl()ЧеHЬIКpaсиBo сTиЛизoвaнHЬIе' нo сoxpaняЮЩие )кизHе}lHoсTЬ

| ||t)tX)JlHoГo ПpиpoД'нoгo МoTиBa' ЦBеTЬIи бщoньl poз, нaсrypЦиЙ, aHЮIl||||,lхГЛaзoK. ЗДесь нельзя Hе BспOМHиTЬ o бЛесТяЩей книxнoЙ гpatIlrrкс хyдo)<ниКa' B KoTopoй oн исПoЛЬЗoBzlЛ сxoдFlЬIе цвеToч}lЬIе МoТиlrt.r' (lсзyпpеЧHo oTToченнЬle, исПOЛнеHHЬIе изяЩесТBa' и пpи эToМ Кal l l \ l , l . o o б pa зo м К a ) К y Щ И ес я жиB; IМ и. Т a к и з jI'е сЬ. P е a лиз м, П oЧ T и ||'||\,l)аЛизМсoчеTaеTся с aбсTpaKTHoЙ игpoЙ ЛИHИЙ, ЖИBaЯ ПpеЛесTЬ Ill.l) ll)l,IBHaoT изЬIсKaHнo-сТиЛизoBaннoй деKopaТиBнoсти. СквoзЬ сTи|||(| llKy paзBиТoгo Мoдеpнa яBсTBеHнO пpoсBеЧиBaеТ Дaвняя' ГoТичeсl,.Ill ('IlсТеMa цвеToЧHoгo opHaMенTa' TaK хopoшo ГapN{oHиpyЮЩaя с сa-

\|l|]\t]tyхoМ дpеtst{еГoKoсTеЛa' с кoтopoЙ ХyДo)(HиК B ЮHoсTи близкo пol | | ' | l \ ( ) ] \ ' t и Л сH я a Л ес a х M a pи a u кой ц е p К Bи и пoT oМ н е oДH oKp a T H o I|'ll )()l}iulсяею вo фpaнuyзсКих сpеДHеBеКoвьlх сoбopаx. Пpинем, B ЦеH| |t,II|l'HЬIх iuITapHЬIх BиTpaxax, изoбpажaюtцих сBяToгo Фpaнцискa, ||'l t\i(IаtЮш{егo сTиГМaTЬI, и бЛa)кeHнyto Cалoмею, oТKaзaBшyюся oТ Koltttl||'|P3ЦИ MoнaшесТBa, цBеTьI' Ще'цpo BBедrННЬIr B KoМПo3иЦиlо' ПpиlIl|\|illoT Нa себя и Ba>KHyю' сиМBoЛиЧесKy}o poЛЬ. {t' Гaм хе. C.54

^1

Tpu лuка noJтьcKo?o'||ooеpllсl

| |||ll Il ll('l0в

Bьtcnяньcкuй

q-)

I t | | ||}(.()Jlilt ГoЛoBa yBеtlЧaHaТеpHoBЬIМ BеHцoМ' pyKи ПpиПO.цHяTЬIiHa пpo|'lIl|,|\ JIaдoHях € ш еЮT paHЬI. Эти paньI МисTиЧесKи ПepеxoДяT нa paс|.Il|.| l|,|сJlaДoHи pyк ФpaнuисKa' a oгpoМHoе Д)4(oBHoе нaпpяжение, Пpи } t' It 11.1.,n' П poисхoДиТ Чyдo сТи ГNtаTИЗaЦИИ' сИМ BoЛизиpyется' бypн ьl м ItIl|,,lrt.llt{CМ Хpистa, как бьI BpЬIBa}oЦиN{ся' вoПpеKи BсеМ ЗеMнЬIM зa}.r111;1д1 tl pеaльньlЙ миp, пpеoбpaxaя Егo. oгненнaя еГo oДе)кдa - нaПo\|||||;|llltсo Kpoвaвoм пoте ГефсимaHИИ1 o ПypПypнoМ oДeЯHИИ Стpaс|''l|, l\ly(lrHичесTBе' нo и ТopxесTBе нaД сMеpтЬЮ. Pядoм с Hим шиПЬl |''|||l ()|]l Ill Ka paсцBеTaюT oсoбеннo ПЬIlПнЬiМ и зoЛoTЬIМи poЗaМ и. Illtt'1laх, BздЬIМaЮlциЙся вo всЮ BЬIсory oKHa' с еГo ДpaМaTиЧeсKиI\,r } |||l Il)ilсТoМ oбеиx чaстей и oгHеFlнЬIМ сИЯНИeМ Xpистa, ПpoиЗBoдиT сиЛЬl|rrt.1111gt1цдеHие' гЛaBHьlм oбpaзoм' зa сЧеT BЬIpa3иTеЛЬHoсTисиЛyэToB' |'|ll l\tlt Kи нaПpяжеHHЬlх линиЙ и ЦBeToвoГo pешeнИя. Лицa xе HaПисaHЬI 11ttt'ICKЛ} вПoЛне TpaдиЦиoHHo' KaK ЭTo ДеЛаЛи в ХIХ вeке. Iltl сrбе сTopoHЬI oT ;UITapя' B y3Ких BЬlсOKиx oKoнHЬIx пpoемax (пo l|l,l (. Ка)KДoЙ стopoньl) ПoМеЩенЬl изoбpaxения ЧеTЬIpеХ стихиЙ; их IlllIl l |()ltlaЮТ BелиKoЛепHЬIе KoМПoзИЦИИ у|ЗсTиЛизoBaннЬIх цBетoB' KaK l||(.l/[il y BьIспяньсKoГo' KaKиМ-Тo чyДoМ сoчеTaюtциx четKy}o opHa. с К po МH ЬIе )K е Л T o - з o Л o T ис T Ь l е Ч a ш е Ч K ип p o сТЬ I х сеЛЬ сK l|Хц BеTOBK a\|r.l||ltKyс ol'l-tyЩением xивoй opгaниKи. Иpиcьt, МaKи' Boдяl{ЬIе paсTеBеpхy BиЛy)кНиц' opеoЛoМ oКpyxaЮЩиx фигypy Cалoмеи. A в сaшtoшI Itl|'| Kpaсll сТиЛиЗoBaHнЬIе ЛИc.ГЬЯ'тo бoтaничесKи ToЧHЬIе, тo пpеoбpaженЯpKие' Тpa)кa' в изгибе гoTичесКoГooKHa, сBеTяTсяHеo)КидaHHo ||t.|t' lt сI]еTяlцуlося apaбесKy, oЖиBЛЯЮТ ТеМнyЮ zшTapнyЮ Hиlxy, BсПЬIKoJlOpисTиЧесKи HЬtеToнa' Пoxoxие нa яЗЬIKи пЛaМени' уBязЬIBaЯеГo \||lt;l,| чисЛе l} ТoNt I] ToЛlце сеpЬ|x KaMеHHЬIX ПЛиT. с сoседHиМ, бoлее нaсьtЩеHнЬIМ и сЛO)KHЬIМПo сTpyKTypс, Illr Фpaнпpиlilьlкa}oЦиx к алтapнoЙ Hише ПЛoсKoсTях стеH' сpеДи пoЛoс сl}'ll'oГo ЖиBoПисFloЙ, витpaжoм. ИзoбpaжеHие стиГMaТиЗtlци}l IOс KoЛиЧесT 't|t||ill\lсHТa'paЗМеЩеHЬl xИвoПиснЬIе KoМПoЗИцИИ: cПpaBa _ MaДoннa с шИсKa. HaхoдяlЦегoся B эКстaзе, ПoBTopяЛoсЬ бесllисЛсtll \| l.I/lсllцеM' сЛеBa - Пaдшие aHГеЛЬI(в пpoДoлxениe избpaннoЙ xулoxBПpяN't KO-Г()p()i\|у K Bo paз B МиpoBoМ исKyссTве, нo нaйти BapиaнT' ll||h()]\t HaсToЛ KoНцеПЦии: сBеT и тьмa). Kaxдaя из pocлисeЙ сoсToиT иЗ.цByх BoзNro)кl|o, Ли Boсхo.циЛa бьl кoмпозиция BьtспянЬсKoгo, Bpя.ц .t.rt.tсii:oсHoBнoе изобpaxение, yзKoе и д.пиHHoe пaнHo' и HaД HиМ, B KBaКo oH opигиНzшеH. lIl.||с, t]ЬlДеЛеннoМyзopнoЙ paь,loй, еЩе oДHa KoМПoзиция, ТеMaTиЧесKи Bьtсoкий BиTpaж tIЛеHится KoMПoзицИoHHo и TеNlal.lltlссKи нa ДB l lll| tilltHaя с глaвнoй. Ha.ц' пaдшиrr{и aнгеЛaМи эТo сypoBaя пo фиrypа apЧaсти _ зеMЛЮ и небo, pеzrЛЬнoсТЬи МисТиЧесKoе l]иДеtll,|c.Bнизy ()я \.|||lс,lIаМИXaиЛa, apхисTpaTиГa небеснoгo BoиHсТBa' нaд MaДoннoЙ o Й тoл н H сa pясе, I I Iloll Й МеlцеH святoЙ Фpан uис к в гpyбoЙ TеМ нo- сеpo с ГЛaЗaMи, yс'гpсlvtJIсHHЬlМи (oМи. ' ' Illil l,lЗнaибoлeе иЗBесTнЬIх кoмпoзиций Bьlспяньскoгo <.Caгitas,>, стoй веpевкoЙ, зaМеpШlиЙ непoдвиxнo' |'l(.сl)]1ие>). l}с.гBИ' Хy.Цoxник ПoBTopяЛ ее' Пo ЗaKaзy Юлиaнa HoBaкa, и кaк TrptIис'l.I,lс нeбу, с ПpиПo.цHяТЬIМи pyKaМи. Егo oкpухаюT llI I(.JIЬHyЮKoMПoЗиliиЮ, KoTopylo BoсПpoизBoДил нa свoей сЛoBa х yJ к))K lllI Ktl o <<Ле сl цветнoЙ М p a Ч нЬ lе и 3Л oBеЩ ие ( в с пoмн им фи o л е тo в ь I е , trt..ItliiKе )КypHaЛ . l tа п е p е п л е l lrl yЖaсtl()D). и б o p ь б ь I , TpудoB, г .це Тa K с Tpa Ш н o с o мн е ниЙ, '}()JI(rl.I'lс poзЬI. Мlaдoннa иМееT oблик мoлoдoЙ KpесТЬянKи в нapялнoй paсшитoЙ TеHНЬIх KoЛЮчиx BеTBяX BoKpуг сBЯToГo paсцBе.гal().Г t r rr|ll.с. oнa нaДеxнo yKpЬIBaеТ pебенкa сBoиM пЛaЩoМ в Тo BpеMЯ' KaK сTapH иКсoсвoи Ntи . цЛ инHЬ l МишипaМИ B3д Ь l м aс ] . с Я I } l } с l ) х , B < ( н еo ес tpptrl rt Utс Кol\'l,Ha Kpaс \|{)/tсpнисTсKие)>aHгеЛЬI aбсoлlотнo неKaHoничесKoгo Bидa' бескpьI. Hyю> ЧaсTЬ BиTpaXa, и TaМ, неПoсpеДсТBеH Ho цn;1 Il'|(. д t'rдa)Kе не сЛишКoM блaгooбpазнЬIе ДеpxaT нaд ней Kopoнy. Ho кoпo д o бrlt nх l ) i l с K l ) l nr t t l l еЙ с я Ho- o ГнеH HЬIx KpЬ IЛ Ь я х с е p aф им a, п кltк CУlЦ€ C TByеТ KaK-To oTдеЛЬнo oт этoЙ скpoмнoЙ KpестЬянсKoй мatlс, Х1lttс,l poзе, ПapиТ l'l сеpдцеBинЬl oгpoмнoЙ МисTИtIесKoЙ 'll:t l. )l zLП I l, Ч ЬиМи oПoЗHaBaTeлЬнЬtrvtифлopальньlN{и знaKаМи явЛяtoTся Пot сl}сl)кitl()lцсГo BЬlс.гyIlitс,t'll l пoлуtpиГyptr oн святoмy в BидеHии. Егo

с блaxеннoЙ CaлoмееЙ BКЛloЧaЛв себя, кpoПеpвoнaнaлЬнoBиTpzDK Kинги и святoЙ ЯДвиги. Bсе тpи xеHсКие святoЙ Mе Hее, изoбpaxения B ПpoбьIли пpе.ЦсТaBЛенЬI фиrypьI B сТpoгиx МoHaЦ]есKиxoДеяHияx K нaПpaвЛе}.lи}o Пo зa o.цнa ДpугoЙ филь и бyдтo мeллeнHo .II'BиГ€ ш исЬ poП ltIесTBИя нo-скopбНoгo н pитlvt иx тopжесTBе ьlЙ ительн tшTapЮ.Мед.lI изBoдиЛ силЬнoе BПеЧaTЛеHиe'ЯBЛяясьyлauнoЙ нaxoД'кoЙxудoХHиKa' K сo)K'rЛениIo'HapyшеHнoЙ пo BoЛе зaKaзчltкoв. KpaЙние фиrypьl бьtли oДинoKaя в мaсштaбе убpaньl' oсТzшaсЬтoЛЬKo CалoМеяl, HесKoЛЬKo ЧеpHo_сеpoЙoдежTеМHo-ПpoзpaннoЙ B ПpoсTpаHсТBa, oKoHFioГo Bсегo зoЛoTaя KopoНa. pyK BЬlсKaЛЬзЬlBaеT oПyЩеHHЬIХ ее бессильнo .це' из сеpЬезHoГo.MеHo дУх КaHoниЧесKaя, Hе сoBсеМ сBЯToЙ ИкoнoгpaфИя и KoМ. Д.oп oл н я хyД'oжH BЬl.П.еp)Kaн нoсTЬЮ пoЛ исKyсс.гBa Bнoгo ДиTaTи ют oбpaз и кaк бьt paсКpЬlBaloTегo BнyTpеHHЮЮсyTЬ' BЬlсoKИeЛИЛ|,IИ' бельtе. иЗЬlсKaHHo.ЧисTЬIе'блaгopoдньIе' oHи BЗдЬlМaЮTсЯдo сaNloгo левoЙ сТrHЬI BеpХаBиTpDKa и иМ BTopиТДеКopПpиЛеГaЮщейк aЛТаrpЮ пpезбитеpия, где изoбpаxен фpиз из ПЬIlllHЬIxKyсToB лиItvtil,KpaсиBo pиTМизoBaHнЬIxHa гoлyбoвaтo-сеpoМ фoне. C ними KoнTpaсTиpyЮT

Tpuлurcаnoльсrcoеo

I t|lIlIltl(lав

BьtcnяньсrcaЙ

А<

l l.||tll()l.() нефa, изoбpaxaюrциЙ Бoгa-oтцa B МoМенТTBoprHия. Пpи пpя\|t ('()JI}lеЧнoNtoсBеЩeIJии BиTpa)К нaпoЛHяет сИЯНИeМ BесЬ пoЛyгeМ'\l It|.ll| ]lJ|ltнHЬIЙ неф KoстеЛa, Bнoся.B негo кaк бьt зapяд сТpaстHoгo и ||il'll!(.l.ll()Гo нaПpя)KеHия, oЦyЩеHие ПopЬIBa' ДеЯНИЯ' виxpЬ тBopчестtl'r llttх1lь, Пo)каJIyЙ, нaибoлее ПoДxoдяlцее oПpеllеЛеHие. Bиxpь,.стpyяpaя oxBaTЬlBaеTeе KoЛЬцoМ сBoих pyк, oбеpегaЯ И XpaНЯ, Il l ||l It.,l l (tlетoвoЙ ПoToK' пеpеПЛетеHие сTpеМиTеЛЬНЬIx линиЙ, всПЬIxиoбpaзьl Bьlспяньскoгo сoBеpшеHHo Hе Пoxoxи нa oбьlчньlе KaНoHи l|'t|ll|||llхLtBеТoBЬIxплoскoстей и блиKoB' Мьt yже нaблюдали свoбoДЧесKие BoПЛoщеHиЯэ.гoЙтемьl. Cеpo-гoлyбoЙ пaстельньlЙЦветфoнa пoД |||.|i.,Il()JIуaбсTpaКТHЬIецBетOBЬIе ПoToKи и B oKHaх aлтapнoЙ чaсTи' гДе ЧеpКиBaеT МягKyЮ гaмМy иЗ poзo3Ьlx, ПirЛеBЬtх, бельlx ToHoB, дoПoЛнеH ||||l| |ilк y,Ц.aчHo<<paзбивiЦи>> ToЛЩy кaменнoЙ сTеI]Ьt. Ho витpax нaд HЬIx aKценTaМи opaнжеBoгo; oГpoМHЬIе иpисЬl' сине-xеЛTЬlе и бельIе |t\l|:|()l\l\ сToЛЬ xе свoбoДньtЙ пo сTиЛIo, тягoтеtoЩиЙ к небьlвaлoй для opaH)кеBЬIМиПoЛoсКaМисoBсеxстopoHoKpyхaЮTTpoгaТеЛЬHyЮГpyПп) ||l | ||.(.к()l.oисKyссTвa aбстpaктнoй BЬIpa3иTеЛЬHoсTи цBeтa и Ли H ИИ, ПpИ KoMПoЗиция кoтopoй HaПoМИHaеTKpaсивyЮ аpaбескy и oблaДaет мяг lIi|\I ll()JIHoстЬю исПoлЬзyюшиЙ иx сиМBoЛиKo-эMoциoнzLпЬFIЬIе BoЗKиM ЛиpизМoМ и oДHoBprMeHHo BЬIсoKиМи деKopaTивHЬIМи.цoсToиHсTBi ilil/h||()с'I.и'HесеТ B себе сoвсeм иHyю сoДеpxaтеЛЬнoсTЬ. ми. ИспoльзoBaFIие и xapaKТеp Л иниЙ в KoМПoзиции Boсхoд'яT к Гoгенy ) |()()ГpoМHoе' MFIoгoМеTpoвoе изoбpa)кение Бoгa-oтцa B МoMенT сoпapихскoЙ шIKoЛе, нo, буД'щи BKЛ}oЧеttЬIв oбUtиЙ K6нTеKсT <сцеlloГpa ||lttllt.|ltl'lим Земли. Егo мoЩнaя фигypа сЛoBHo BoЗниKarT из ПoToKoB и Nl'lГЧе, и ЭМoциoн€ ш фии'> интеpЬrpa' нarlиHaЮT зBуЧaTЬ нa свoйl ЛaД: Il,\ ,{.'(.IlI]еТoB' чTo ПpисyТсТByюT B <<ПpиpoднЬIx>BиTpaжaх алтapнoЙ нее. ДJtя сoBpеМеHHoЙ BьtспяньсKoNly opTo.цoKсiшЬtloЙ ЦеpKoBHoЙ иK lIrIrI l| . Il() ПoДчиняет ltx себе и Тop)КесTвyеT нaД HиМи. oгpoмнaя pуKa B HoГpaфии Bсе эTи pешеHиЯ бьlли aбсoлютнoй HoвoсTЬЮ }t исKУ I l|\llll| |tсpхHеЙ ЧaсTи BитpaxнoЙ кoмпoЗИЦИИ - сиMBoЛ эТoгo KoсМиpеЛигиoзHor нaЧzшo пpиoбpетzulo y HеГo сKoprе ЭN|oциoHaЛЬнo-ЭТиЧ '|l.Il.'l)l () 'I.l]opчесTBa'oнa ГopиT oхpИсTo-opaн)KеBЬIМи ТoнaМи' КaK и сyПpиТoМс бoЛЬшoЙ Koе зBу{aHие'ЧеМТpaД'ициoнHo-pеЛигиoЗнoе' Itl|l|tll',|UtoХHoBеHнoе Лицo Caвaoфa B BoЛнaх белoЙ бopoдьt и BoЛoс. Bпo Л H е сB е T сK oГoЛ иp иЗ М a ' П o T o l l 1 y o H ии B Ь I ЗЬ I Bz tЛ и yЦеpK o B} I и K o в \tr'l1,.;11ii,ПoвеЛеBaЮlций )KесT pyKи oтBeЧaеТ HазBaHиЮ витpa)Ka <(Дa безyкopизненнo. ГЛaсие.Ho oппoзиЦия дoбpa и злa бьlлa BЬlдеp)КaHa lrl ll'll., ()блик Caвaoфa, чтo oсoбеннo BЬIстyпaеT B эсKиЗax, BДoХнoBбьIли paспpoсTpaнЯ и nMилoсеp.п.ие>.цoЛxнЬl Ък' если <МaД.oнHa,' Il || |rllr..llИCЯмиCикстинскoЙ кaпелльl MикелaHд)КеЛo, кoтopoгo BьIoKазЬIBa, аllTиllo.цaNlи To их ЛЮбBИ, 1]oKpyГсебя ЭМaцaции бo)KесТBеннoЙ r ||rtIlt,t.KlliiглyбovaЙшим oбpaзoм yBa)KаЛ и цениЛ. - эTo УДиви.гельнo, Kaк J]исЬ paсПoЛo)KеFlttЬIеHaПpoТиB Hиx <(ПaДшиеaHГеЛьI>>. r | | | r ' r ) ] l l l i lo T с Ь I Л K a к M и к ел a н дx е Лo' H o П p е Т вop е н н a я B сoгЛa сии сo oст HaПpЯжrHHЬlХ tlГpу <.apaбескoвуЮ>> же Тy исПoЛЬзy'l те Же сprД.сTBа, It| |l|(.tttкoЙэпoxи и сOбстBенHЬIМ BиДенИем. (Истopики oбpaтиливни' ToHa pЬIх ЛиHий, B ПpoTиBopеЧиBoМ сotIеTaHии с МЯгKИМи Пас.l.еЛЬHЬIМI,| \|,llIl|(.||il .to' ЧTo pyкa Caвaoфa ПoBTopяеT знaменитьlЙ xест Хpистa из poТ}I t]oПoЛ П B вaеTся М и, N{oЛo.цoЙхyдo)KH и K .цoби I tlr.ttttllсlГoсyДa)) MиKеЛaнД)KеЛo из CиKсTиHскoЙ капелЛЬI, oбpеКaГo BПеtlaTЛеHИЯ. СбИЫnИеся в бесфopМеHHЬIй' кЛyбяЩиЙс'I KoМoK, бЬl |l||lll|||l l)сшHиКoB Земли нa пoгибель. Ho здесь этoТ )KесТ oTДaн не ПpaшJие aHГеЛЬI сТpеМиTеЛЬHo ГIaДaIoT Bни3' B ПpoПaсTЬ. ottи утpaтил ||l|||'.l llсtloЙ pyке, ЧTo' Пo МHеHиЮ ПoЛЬсКиx иссЛедoвaТелеЙ, кaк бьt ll' I: KpЬIЛЬЯ, их oбнaженHЬtе ТеЛa KaЖytся беспoмoЩнo-y'IЗl]и М Ьl ]\{ . tlll\|.|(.|.сГoсTpaшнЬlй сМЬIсЛ, |\1еt1ЯЯ гpoЗнyЮ c|4ЛУ Нa сoзидaЮщyЮ). сMяТЬI BетpoM' иxЛицa гpехoBнЬl' yльIбки -.цByсМЬlсЛснгlьl. Пpе l I lttltlltнyясЬ еN,{y'BHизy BитpDKa' Где-To у Hoг сoздaТеЛя' ЗaгopaеTся H?П poTи B, Ka)кyгся сГyсl.Ko lvl Юlцие их беспoшaд'H ЬIе <ЛyЧ н и (1,{>>' li |''|(|||tt',l.,lеT чИсTЬIM KpaснЬIM цвеТoМ ЧТo-To poxДaЮЩееся' еЩе HеoMЧaТсЯ KyДa.To l}}ll|,J,I}беспpеД'ель тoже oни злoбьl. cИ|4 L4|v|c.ГИTеЛЬHoй . | . . . 1 ' 1111 . 1 1 1 1 9Пе' Л a М еH H o е. H o в ьlЙ миp . Ca вa oф з де сь _ oлиц е T Bop е l{иe HoсTЬ'H аПp яГaяoГ p o МF I Ь I е Л y K И , иo T Hихис хo , ця T ' гo K l , l y Г po З Ь I ' T pа B Л и t l | l \ | l I l | с с K и х c И Л ' B с еЛ еH с K и х з a Koн oB и сa M oГ o П oH ятия твop н е скoЙ )l(есToKoсТи. Л и цa иx ПpoсToHapoДHo-деГеHеpaТи Btl ЬIс, ЗapaХеH HЬIе \|.||||ll ЛЮбиМoГo ИДoЛaЛ}oдей исKyссTBa Toгo BpеМeни. исKZDКеHнЬIе xaждoЙ ЗЛa и paзpyшlet]ИЯ. И, paзyMсеTс'I, BoKpyГ эТих Il|,l(.||'lHЬсКийпpoявил себя в oфopмлении цеpKBи Hе ToЛЬКo ЗHaТo. плoЩениЙ Гpеxa и зЛa, B oKp}DKaЮЩеЙ их МеpTBеHtIo-ГoЛyбoЙ ПусToTе | ' ' \| ||() /к)сTaToчнo зpелЬIМ и ПoслеДoBaтеЛЬHЬIМ МaсTеpoМ }loBoгo сTи. F{и еД'инoгo цBrTKa. i | \|()i(сpнa' B ТaKих ЧисTЬIх фopмax Hе ПpoяBЛяBlltеГoся в Польtпе ни oднaкo гЛaBHoе BПечaTЛеHие oT ПoЛИxpoМИll Koс.гrЛa po)KдaеT oг l ' I l I l l | ( )х y Д ' o ) K H и K a 'K po М е еГ oДp yГ a M е х oффе p a ( вo фp ибyp сKих BиТ oT aЛTapЯ с poмньlЙ BИTpaж HaД. вxo.цoМ, Ha lrpoТиl]oпoлoxtlсlii

ЛеBьIе BaсиЛЬKи и tsЬIсoKo BЗДЬIMaЮЩиeся cтeбли oгpoМнЬIx ПoДсoЛHеЧ }lи KoB с TЯжеЛ ЬIM и звoH Ko- П ЬIlll H ЬIM и зoЛoТЬIМ и сoцBеТ|4яN|И. Aллегоpиto <.МилoсеpДия> BoПЛolцaЮT дBе ЮHЬIе )KеHские фи oднa из KoTopЬlх ПpиHиKaеТ к лpyгoЙ кaк бьt B ПoисКax зaЩиTЬI' a BT

на Tpu л urcаn oлbсKoеo.|у|ooеp

46

paxax). opнaментальнo-линеЙньtЙ пpиttЦип' вьtбop KoЛopисTиЧескoЙ наKoHеЦ' гaММЬI'ПoтoKи сBеTaB сoчетaHии с цветoвoЙ симвoликoЙ и' _ иepapхии' BЬlси сaМЬIе .цyxoBнoЙ Ha BoЗBе.цеНнoгo пaфoс TBopчесТBa' в ЗaBсе Haxo.циTпpяMЬIе ПapzlЛЛеЛис сеpЬезHЬIМисКyссTBoM мoдеpнa пaднoЙ Евpoпе, Пpи этoN,I,мoлo.цоЙхy.цoXHиK oсTaеTся opигинajlЬнЬ]M B сBoиx pеrUеHияx. с KoТopoи CмeЛoсть, yвеpеHнoсTЬ B сBoиx cИЛaху|сТpеMиTrЛЬHoсТЬ' aKaдемизMa poМaHTиЧесKoгo oн, сoвсем еlце HедaBниЙ пoсле.ц.oвaTеЛЬ Maтeйкo, пpибЛизиЛся K ПpиHципaм aбстpaктнoЙ BЬlpaЗителЬHoсTи евpoпейскoЙ )киBoПиснЬIx фopм, yдиBителЬНa. Пpи ТoМ, чTo BЛИЯt1ИЯ яBстBПoЛне )KивoПиси oт MикелaнД)KелoД'o сoBpеМеHнoгo Пapиxa nДa бyBитpaя,НaЙTИ - писaJI o}l HеизМенHoМу сBoеr{y a.цpесa<.ФpaнЦискaнсKие BИТpa>KИ, яя pa6oтa TaKoгo ТиПa' KoтopyЮ я oTДaю т.v,Pьt.ц.елю,- эTo мoя ПoсЛеД.н этy paбo.*upo", зaвсе беpy 350 ryльлeнoB' Ho пoсKoЛЬKу xotly BидеTЬ HеЪ - Тo Евpoпе в тaкoЙ TY oKoHЧеHHoй,тaK KaKToчHoзHaЮ,чToдpyгoЙ oченЬ paдyЮсЬ,>.,, нaчал Междy теМ, еМу Hе yдa,roсЬ.цoвесTиrе Дo KoHЦa. Закaзчики pa oбopвaть бьIл ПpиHy>кдеH oH ПpеДЪяBЛяTЬxy.I].oXHиКyпpеTеHзиИ' и HаМе KoTopЬIЙ с ПTИцаМи' бoтy, не yсПеB, B ЧaсTFIoсTи'HaписаТЬ фpиз a TaKж peBzшся ПoМесTиTЬ Ha сTеHaх ПoBеpх ЦBеТoЧHoГo opHaМенTa' paЗдpa BЬI3BаЛи и aHгеЛЬl именнo Ho aнгеЛoB нa сTеHax пpезбитеpия. беДньIх вllд ДеpеBеHсKи эсKизaх B жение зaKaзЧиKoB, ибo oHи |4|ieЛИ

TaK)КесдеЛa детей, yстzUIЬIх'в пoтеpтoЙ o.Ц.ехде.ХyД'oxнltк сoбиpaлся oДн кyвшинoк. Bиде B сTиЛе, сBетиЛьHиKи Bсе B ТoM )Kе флopа.ltьнoм Ko, BЬIсЛушaB КpиTиКy, BьlспяньскиЙ

сжег Bсе KapтoнЬl.

Ho тaк ИЛ|1|4НaчeеМy y.цaЛoсЬсoЗдaTЬ исКЛЮЧиTеЛЬHoудaЧН сBеТсKo] opигиHurЛЬнyюПoЛиxpoMиЮ,ПpиЧеМисПoЛHе}lHуЮне Пpoс].o a BЬlсo кaнoниtllloсТи, aKa.цеМиtlескoЙ ПoэTиЧHoсTL\, ИЛИ' HaПpoTив' Koгo,есЛ и Hе Ч и сТ opr Л и г иo з н o г o ,T o H p a B с T B е H н o _o бл tr гo po ж ен pCCTilI}paциЯ' KaKиx B T лцa. Этo oТHЮ.Д,ЬHе ЗaKa3FIaя <<исТopИчес(i]!t>> и oIuloBpеМеH исKyссTBo сoвpеМеHнoе oчеHЬ вDеMя бьIлo tvtнoxестBo' a

нo исКpенниЙ гимн сBяToмy Фpaнuиску и Bе(ltloживоЙ ПpllpoДе. Po с пи сь ф paн u и ск a н с к o г o с o б o p a п o с е Й д r H Ь oсTасTс'lo Дн и М o сoKpoBиЩ Kpaкoвa и ПoЛЬсKoгoисKyсствa. B неЙ BьlсrtяlrtьскиЙ (lopмrшьнo-ЖиBoП исчеpПaЛ пpaКTиЧесKи pедиЛ Bсеx сBoиx KoЛЛеL нЬIе BoзМo)KHoсTипoльскoЙ сецессии и ЗaГЛя}lyJlв Сlуttушсе. 37. Цит. пo: Oкoньскa A. Укaз. сoч. C. 55

. | Ill (Il rtlcлав

Bьtсnян ьсrcu Й

47

lioльш.lе хyДoxниKy ни paЗy Hе пpиlxЛoсЬ Д,oBесTи дo Кo'цa пoдoбtt\'ttl бoльLшyЮ и цеЛoстнyЮ пoЛиxpoМиК)' ЧTo нaДo счиTaTЬ исТиtlнЬIМ l |(.]|с,l.l]иеМ .Lпя ПoлЬсKoгo исКyссTBa, Ибo oн paзpaбoтzu] и пЬITZUIсяoсy-

Ill(.(.'l.I}иTЬ еще несKoлЬKo ПpoекToв. Tpyлнo ПoBеpиTЬ, ЧTo oни, Bсe Дo ll]|||()I-o, бьlли oтвеpГHytЬI. И y пoлнoгo сиЛ' ТzшaНTaИ ЯpKИxЗaМЬIсЛoв \l'/|()ЖLIиKa'КoTopoМy еuIе Не сpaBl{ялoсЬ TРиДЦaти, в l896_97 гoдax ||.l||l!IlаЮт пoяBЛятЬся нaстpoения гЛyХoгo oтчaЯНv|Я и сTpaсTнoГo HеIt.;l11gццg.oн oтчaяннo сПеlxиT' с эToгo вpеМени HaчиHaется беtшенaя I l )||Kll' oДеp)киМoстЬ TвopЧесTBoМ' BеЧHoе HеДoBoлЬсTвo сoбoй: <.МеHя \|1't1,'.' и ТеpзaеT HеBoзмo)кнoстЬ изBЛечЬ из ce6я все' чTo я Moгy.Цaть'>.38 ( l11111t1g1 BoПлoTиTЬ <.фaнтaстиvесКиe I\,tиpЬJ>,нo этo <<сЛиlI]Koм.цopoгo t l(ll|l.>'и oн Hе МoХeT сoздaTЬ сBoи <<ГpюнBuUIЬдЬI> (нaмек нa зIlaMeHиIi }(.l|(UloтHo МaтeЙкo - Л. T), <(xoTятaK ЛегКo, TaK Мнoгo мoг бьI сдеl|.|||,'>.]q oн тo ГoToBиT apxиTеKTypнyю эKсПoзИЦИЮ, Тo хBaТaеTся зa l l.t,l|l'llТУРУ,To иlцеТ пoдxoдяЦиЙ зaкaз - BпpoчеM, гopД'ьIй и oчеHЬ ||(.l;l|}lrсиМЬlЙ,oH ниKoгдa не yМеЛ иx HaxoдиTЬ. Ho пoвсюдy нaTЬIКaеTl ll . l|() сЛoвaМ C. ЭстpеЙхepa' Ha <(сЛеПoтy и глyxoTy> сBoиx сooTеЧeсTl|(.||lIllКoB'KoтopЫe yxe oЩyгили живoЙ инTеpес K сoBpeМеннoЙ лите||,Il уl)с и теaTpy' нo в oбласти изoбpaзитeлЬнoгo исКyссTBa xpaниЛи Bеp||ll(.l |, .гpaДициoнFloМy Kyл ЬTy Maтейкo и исTopиКo-ПaTpиoТическoЙ 't\llIt()|Iиси.Hе слy.raйнo стapинHЬIй,цpyг BьlспяньскoГo' не paз oKaзЬItt,ttttlttlЙсяB cИTУaЦИИ егo сoПеpHикa, Юзеф Mеxoффеp, писzUI B этo |t|}(.Nl'|ЧTo пoЛЬсКoMy хyД'o)(ниKy BoзМo)KHo yбедить сBoиx сooTеЧeсТ' ||l.||l ll l KoB в зHaчиМoсTи сBoегo исKyссTBa ToлЬKo oдHиМ спoсoбoм: <.пyt |||||}lМ ПЬшЬ в гЛaЗa KaКим-нибyль зapyбеxньlм тpиyмфoм>.a0 Именt Il l , |t)t.oи yдaлoсЬ дoбитьcя еМy сaМoМy в ДалекoЙ Швейuapии' KaK paз |l |()/ll,l бeДcтвиЙ И HeУДaч Bьlспяньскoгo' чTo Hе Moглo нe дoбaвлять ||l.|)(.;l<ивaHиЙ пoследнемy' сЛиlxKoМ блaгopo.ЦнoМy пo нaTypе чтoбьl зalll|'|()|lil.ГЬ' нo oTЛичHo зFIaBшJеМy'Чтo из них.цBoиx cильнeЙulий - oн. lllrttбoлЁшиe yсПехи эToгo пеpиoдa связaнЬI с книxнoй гpaфикoй, с |l I ll()с'гpaЦиЯ|\4у1 K,,ИЛИaДe,> (|896-9.7' l903) и с недoлгoй paбoтoй в ,}\'llllilJlе <.ЖизнЬ,>(<,Zуcie"), Kyдa eгo ПpигЛaсиЛ в l899 гoдy B KaЧесTBе \ \ r|()жссTBеFIнoгo peдaKTopa ПшибьIш.tеBсКиЙ, BoзГЛaвивlilиЙ xypнал. l||.l(.Il'lнЬсKий пoлнoстью и3MениЛ BeсЬ rгo гpaфиvескиЙ oблик. Здeсь, ll '.\|il ll()Nlфopмaте'>, еМУ УДалoсь' нaKoHeц' oсytцесТвиTЬ сBoи идеи KoI\,ttli. -Гaмxе. C. 6l l.). 'Гaм же. 'lt)- MеhofleгJ. Uwagi o sztuсе. odpowiеdl na list hr.Kaгola Lаnсkororiskiеgo w |'|.l\vIсгеstauraсjiKаtеdry na Wawеlu. Kгak6щ l903. 5.6.

Tpu лuка noльcrcoеo ПлеKсHo и ПoЛнoсТЬЮ. <)(иЗHЬ>>Пoд егo pyKaми

стaнoвиTся

евpoпеЙ-

ским )KypHаЛoМсo сBoиM ЛицoN{.З,Д.есь,a TaКxе в oфopмлении сoбст

BеннЬIх пЬес и изДaниЙ сTихoB paзЛичнЬIх aвTopoB' oH исПoЛЬзo3zlЛ сBoи paзpaбoTKи цBеТoЧHЬIх opHaМенToB' KoтopЬlе сoсTaBЛяЮт o.IlHo из сo.

KpoBиlц егo нaсЛедия.Усилиями BьIспяньскoгo Bся paбoтa yHиBеpси TетсKoй типoгpaфии B КopHе изМенилaсЬ. oн меняет все: tljpифт, pисyнкa, paспoЛoХение КoЛoHoK теКсTa. Тbгдa же ПoяBЛяеTсЯегo г сTнaя ЛиToгpaфия _ aфишкa K пЬесе Mетеpлинкa <.TaМ,BH}rТpи)>, BгЛя.цЬIBaеTсяче ЮHaя девyшKa, сToя 3a ПеpеПЛeToM oКHа' <>, сTеKЛo B зpиТеЛя: oдиH из сaМЬtХ oбaяТеЛЬHЬIХ' гpyсТHЬIx и зaпoМин

щиxся )кеHсKиx oбpaзoв, KoTopЬIеoH сoзД'ш (oбpaз эToТ B литoгpaфи B сooTветстBии с теМ, чтo в сaмoЙ пЬесе Пpис ПoBТopеHдвa)к.Ц'ЬI

Iот.цBе loнЬlе ДеByшки).a| BпoслеДсTBии эTa ЛиToгpaфия неo.Цнoк испoЛЬЗoBzUIaсЬ, HаПpиМеp' KаK aфишa BЬIсTaBKи oбЩесТBa ПoЛЬсKи хyдo)KНиКoB <.Sztukа> (<Искyсствo,>) в Beне, в l908 гoдy.

oДнaкo Bсе Этo бьIлo не To' o чеМ МеЧT'UIxyдo)K}lиK. И нe слунaЙ ТoГдaи нaчиHaется егo pеlxитеЛьньIЙoтхoд BДpaМaТуpгиЮ'B к oH нaчиHzш пpoбoвaть себя, еЩе HесМеЛoи сКpoмHo, B ПoсЛеДHиЙПе pиo.цсBoeгo пpебьIвaния в Паpиxe. B l898 гo.Цy,BьtспянЬсKиЙ ПИшl ИЗДaeTИ cpaЗУ )ке сTaBиT нa КpaKoBсKoй сцене oBаprшaвянKy)>'зa H BЬlхoдиT B сBеT <МеЛеaгp'>, B сЛедуЮtцеМ гoД.y сTаBяT ТoЛЬKo ЧTo зa

a ЖypHirЛ ,.Zусiе,, ПечaТaеТ дpaN'tуиз КoнчеHHoгo <.ЛеЛеBеля,>' Чеpез,цвa гo.цa,в l90l Гoду,B tpевpалеПеЧaTa МеHнoсTи ..Пpoклятье,>. еTсЯ' a B МapТе yЖе сTaBиTся <.CваДьбa>, и BЬlсПяtньский бoльшlе

МеHяеТ глaвнoй opиентaции сBoегo тBopчесTBa.цoсaмoЙ сМеpTИ' д кoтopoй oсTaBaЛoсЬ всегo шIесTЬлет. ИскуссTBy oсТaеTся ЛишЬ ( l904) ( l902)' )кaНHoBTopиTЬусПехaм <.HoябpьскoЙнoЧи>> <.CyДьям>... Лиrшь еЩе o.циHpaз BьlспяlньскиЙ ПpсДПpИH <.CKаЛКе,>, ПoПЬIтKy(пpиvем безo всякoгo зaKaза' пo сoбственнoму пoбyжДению сoз.цaтЬв oблaсти )KиBoПиси неЧTo сoи3МеpИМoе сo свoеЙ ,цpaMaTyp гиеЙ. Этo были витpa)Kv|ДJlЯBaвельскoгo сoбopa, сrpдцеBиHЬt Kpaкo вa, .цлЯ BьIспяньскoГo-сpеДoToчия всей пoльскoЙ ИcTopИИ. Т. Ma КoBецKий HaзB'ш бьl их <,И ЭTa идеЯ бЬIЛ абсoлютнo HeKaHoHичесKaя, Личнaя и нoвaTopскаяI. AбсoлЮТHo с нaя. И Hе oсyrцестBИBшIaяся. 4l . П ь е с a д a в a Л a с Ь пoс ле пyблиvн oЙ лекt lии Пu t ибьI tttсtlсKol. o, п oсвяЦlе н Bьlсп яrtьски Й н o й т вo p. tе с тв y М е те p . l l и н кa , t lpиг ла шен ие н a КoТopyю и tltp tl1lш trut yKp aш п o вт o p и B пo o б е иь l с тo p oн a М т еKст a с в ot o лит oг pa фикl. гI сp I к)lI atlirл Ьlt() шlvю стихoTBoDHЬIЙ цикл Л. PьtДеля <Гaня>.

| пl|lrrllслав BыcnяньcrcuЙ

49

l;tссь стoит нaпoмHитЬ' чтo с l846 пo l905 гoд BaвельскиЙ зaмoк и Ill)lIllсГaющиe K нeМy теppиTopии бьlли зaнятЬI пoд Кaзapl\4ЬIaвстpиЙI lllll llpМии - тягoстнoе нaциoнztлЬнoе yниxеНИe D,лЯTaкиx пaтpиoтoB llrrltt,ruи и Kpaкoвa, КaKиI\4бьIл BьlспяньскиЙ. Oднaкo сaм сoбop бьш t ||(.lll|iulЬHo oгopo)KeH' и чеpе3 сTapиHHЬIе BopoTa Мo)Kнo бьIлo егo свoorrlll|tl ПoсеЩaтЬ. с l895 гoДa нaчzUIисЬдoЛГие paбoтьl Пo pесTaвpaции и rrlr111111дgцц1g сoбopa, и BьlспяньскиЙ нe paз пopывaлся пpиFIяTЬ B ниx l'|.lt. I.И€ , чтo еМy' oдHaКo' Hе yдaBaлoсь. Ъм не Мeнее Baвель oсТaBЕUIся l l|ti|()ii'HaвеpHo' сильнoЙ дoМинaнтoй в егo и нaциoнuЦЬHoI\,t' и xyдo)KеI l|t(.IllIoММиpooЩyщeнии. Hе сл1"raЙнo и TеaтpaЛЬньlЙ дебют нaчиHa. |rtl111.1.., дpaМaтypгa был связaн ПpotшлыМ Baвеля (<.Легендa,>,ls97). l| |()()0гoдy < BHoBЬ дzrЛ знaТЬ o сeбe: Bьlспяньl хllll lIишеT сBoи исTopичесKиe бaллaды - <.Paпсoдьt)>'пOсBяЩеHнЬIе I t.l l()'Itи пoльскoЙ |lсTopИИ ( Бoлeслaвy Cмелoмy, Rнpиxy Блaгoчести вo-

ltv. Кaзимиpy Bеликoмy,Cвятoмy Cтaнислaвy).oднoвpемеHНoBoзни-

хtl|tll. MOH}MеHТ€ U IЬHЬIе KapтoHЬI витpaxеЙ,Цля сoбopa' KoтopЬIе' Kaк l|())кllo пpедпoлo)Kить, (сам oн Hе oсTaBиЛ HиKaКих писЬMеtl}lЬIx или l't llllnX KoMМенTapиeв oTнoсиTельнo KoHцепции кapтoнoв) дoЛxнЬI l ||.|,Il | tsoЗpo.ц,итЬисTopичrсKyю ПaMяТЬ сoBpeMеFlниКoB. llrкoнченньlе KapToHЬI _ oгlи oГpoМнЬlx pzшN{еpoв(в мaсu:тaбе l:l этo ,l l(r l|il l48 см) - тo)Ке пoсBященЬI Kaзимиpy Bеликoмy, Генpихy Блaгol|t.(.Illt}oмy и Cвятoмy Cтaнислaвy. Bизиoнеpский oттенoк Т:rЛaнTa xyrlll'(llиKa и eгo идeя вooбpокaемoгo Tеaтpa B.цaнI{oM сЛ}Чaе сKазurЛисЬ B ll )l\|, llTo KаpToнЬI изoбpaxaют геpoеB пoльскoЙ иiлopии yшJeдшиx BеKoB ll l|ll/lс их пpизpaКoв' KoTopЬIe пpизBaI{ЬI бьши нaпoмHиTЬ ПoтoмKaN,t не l|l)()с'l.oo сЛaB}IoМ пpolilлoМ' нo и o ToМ, чTo пpoЦшoe BеЛичие yшIЛo' и |l l|.l|}ilТЬК нeмy-To )ке сaмoе' чтo зaKJIинaтЬ MеpтBецoв. ИзoбpaжeHИЯ Нa }'rl|l|.()flfl(зaбpaньt чaстoЙ сеткoй oKoHнЬIx пеpetUIеToB, сytцесTвyюlДих в Ill.;Ull)Hoсти' и в ниx BписaнЬI oгpoMнЬIе фиrypьl, сЛoвHo ПoдняBlllиеся l |()/lilиз пoгpeбaльньlx KpиПT. (Moxнo Пpe'цпoлoxиTь, чTo oпpe.целенHoе |lllllяllие нa Кoнцeпцию хyдoxниКa oКaзaлa пaMяТЬ o сoбьlтияx oTнoсиIt.111'11o t{едaвнеГo пpoшlлoГo' кoгдa B 1869 гoдy бьlлa вскpьlтa гpoбницa h.r rltмиpa Beликoгo, и Bзopaм ПoТoMKoв пpедсT:rли пoЛyистЛевшие oс|.lIlки зHaменитoгo Kopoля B сКJIaдKaх кoгдa-To BeЛикoлеПF{oЙ мaнтии и ||к()l)oHе с дpaгoценнЬIМи KaМенЬями нa бeзглaзoм чеpепe. ТbгДa мнoгие (lr lI)M чисЛе Ян Мaтейкo) пиcaли и 3apисoBьIBали гpoбниЦy и ее Мpaч||t )lr ) хoЗяинa, сoбьlтие пpoизвелo бoльuloе BпeчaТЛение нa oбЩесТBo' Bдpyг l |hil.tilвшIeесякaк бьt лицoМ К Лицy сo свoей иcтopиeЙ; B пaмяти пoсЛеД,y|tllIltlХ пoКoлениЙ сoхpa[ИЛИcЬ и цrpеМoнии' сBязaннЬIе с BтopичнЬlM l.|\( )poнeHием Кaзимиpa Bеликoгo).

Tpu лurcаnoльсlсoеo Taк или инaче, Ho BиTpa)Kи Bьlспяньскoгo poХДaЮт BпечaTЛr}l Кo1 пpивидений' зaглядЬtBaюlцих сKBoзЬ oкнa BHyгpь сoбopa, дЛя H пoтoмкaм. сBoиМ K сoвpеМеннoстЬ' poгo oFIи пpеднaзHaч aлИcь,B Tpaгичrск oтTеHoK HoсиЛи идея, сaМa npи.нu'ь, uтo oбpaзьt, кaК и (нaпoмним, ГpoTeсKa'хoTя ниKТo нe смoг бьl им oTкaзaтЬ B величии Cтaнислaв _ CвятoЙ и BeликиЙ Kaзимиp дBoе из,гЛaBнЬlx геpoев Блaгoч. Гeнpиx a исTЛевaюlциxТpyпoB, изoбpaxеньI B Bиде МеpтBeцoB, и с BЯзaЛся д}.(oM oчеHЬ _ не эToТ и д}X смеpти), в мoMeнT тивьtй и.Цol oн нo BьlспяньскиЙ, неT иЛи Хoтeл стЬЮ цеpKoBнoгo иHTеpЬеpa. <(oгpoМ вooбpaxaемoгo сBoегo сцеHy B Бoгa пoстapaлся пpевpaТитЬ и poМaнTи нoгo TеaTpa>'чToбЬI BHoBЬ и BнoBЬ с гpu(дaнсKoй oтвaгoЙ BсКpЬIBa, ПoЛьши, исTopию пеpеoсMьIсЛяТЬ чесКиМ oдушеBЛениеМ слy эТoм B Мoxнo oТчaсти чтo Taк бедствиЙ. исToКи нaциoналЬньIx pесTаBpaци и ПyзьIнy Янa Чaе ПoнятЬ rписKoПa-TpaдициoHaлиcтa o пpие oннvЮ Кoмиссию, .цaже не сTaBшIyю paссMaTpивaTЬ Boпpoс ниKTo иx еМy гoBopилoсЬ' KaK Чтo' бoлее тем витpaxеЙ хyдoxниKa, с] BeЛrHияМ сЛедoвzUI a зaKaзa, пo.цoбнoгo исKZUI Hе зaкaзЬIв€ U I. и oн егo TzUIaнTa.

нoвЬl Зaтo в 1979 гoдy, Кoгд'a сoBpеMrHнaя Пoльrпa исKzшa сBoиx пщеЙ,A.PоствopoвсКиЙ,зaМrчaTеЛЬньtЙмaстеpKoнцепTyzrЛьнoЙэкс oTKpЬIЛв Kpaкoвe сTaB[Iyю знaменитoЙ вьtстaвку <.Пoл nЬ,'u,", кapToHaМи' сoбственньlй пopтpет,>и HaчаЛее иМeHнo этиМи oгpoМнЬIMи xoTя ПpoзByчaBшиМи пpизЬIBoм Hе.ц'атьсeбя зaBopoxиTЬ ПpoшлЬIм' вьtста эry Ha любяиценя eгo, a смеЛo нaчинaтЬ сТpoиTелЬстBo нoBoгo. Пoльrци Кy хoДили, eзДИЛ|4И ЛeTaЛИсaМoЛетaМи бyквaльнo сo всей

ПoчTичеprз стoЛетиeимеHнo Иилeя BьIспяньскoгopеzrЛизoвzrЛaсЬ

pеквиeм. KaK oн мечTzш, KoгД.aзa.цyмaлэтoT велиЧrстBеFIньtЙ yкaзьlвaл B. Х KaждьtЙ BиТpalк oгpoшI}Ioгooкнa (кaк пo Пaмяти КoнKpеT лaвский сo слoв сaMoгo xy.t].oжниKa).ц'ojDKенбЬш сoдеpxaTЬ : лицa }lyЮ истopичeсKyЮ сцеHy и фигypy гЛaB}Ioгoдействyюrцегo KaчeсTве B сoбьIтия. TaК, нaпpимep, Генpиx БлaгoчестивьtЙ имел TopичесКoгo KoММенTapия>сценy битвьl пoД ЛегницеЙ, oстaHoBиBrше сaM КopoJl пpoдBиxение TaTapсKиx opд B ГлyбЬ Евpoпьl, B xoде кoтopoЙ с] ПpеДсМеpTнoЙ был смеpтеЛЬнo paHеH. Егo фигypa кaк бьl oхBaчrнa yбитьIЙ Cтaнислaв, дopoгoй, paз)кaвшиесЯpУKу| poняют меч. Cвятoй

сценoЙ цеpKo t079 гoдy БoлеслaвoмCмeльIМ,(KoмМeнтиpyеТся)>

зa чTo и ПpoКJIятия:бyдучи еПисKoпoм, o}l пpoКJIял этoгo Кopoля' сTzLпПa и ПЛaTИЛcЯ)KизнЬю' a BПoсЛедсTвии бьlл KaнoнизиpoBaн Ivrpaч ЛиlllЬ B Kapтoнaх нoм Пoльши. oднaкo невеpнo бьlлo бьt BидеTЬ oш истopиЧесKих oT FIЬleПpopoчесTBa иЛи ПoпЬlTKy oTМе)(eвaтЬся

I t|I(tнucЛoвBыcnяньcrcuЙ

5l

l| Kil,гaкЛизМoв. Hе слyvaЙнo xуДo)KHиK' дBzuKдЬI BЬlсTaBЛяBlIIиЙ cвoи |||x)l{ЗBедеHия в l90l гoДy' Ha BЬIсTaBКax ТbвapиЩестBa ДpyзеЙ Изяllll||'|хисKyссTв и HедaBHo oсHoBaнHoГo oбtцествa <.Искyсствo'> (<.Sztukа),>, ||t|,lyЧиЛпpеМиЮ oT КpaКoвсКoЙ Aкaдемии хyдo)Keств зa <.Kaзимиpa ll(.||llKoгo)>KaК зa <(ЛyчшееХиBoписнoе Пpoизведение гoДa>. (Пoзxе llt.tсtIяньскиЙ пoДapил Tpи КapToнa - <.Kaзимиpa Bеликoгo,>, <.Генpихa l l rIi Il.otl€ C TИ Boгo> и <.CBятoгo Cтaни слaвa'> - KpaкoвсKoмy HaЦиoнал ь||l|Nry]!lyЗеЮ).Coзлaвaя свoи неoбьIнньtе oбpaзЬI' KoTopЬIе' KaК гoBopиtllt.t''бЬIЛИ пoчTи тoчнoЙ изoбpaзительнoй пapaллелЬЮ K вoзHиКaвIttиМ ||\'l..|}llЛЬHo B Tе )t(е ДHИ И ЧaсЬl эПиЧесKиМ ПoэМaМ Ha TеМЬI пoльскoЙ ||( |()pии, BьlспяньскиЙ пpеДстaBил ЗpИTrЛяМ нe ToлЬKo ТpaгичесKoе ||i}ltссTBoBaHиеo Koнце' ГИ6eЛИ, ПpиЗpaчнoсTи ПpolxЛoгo' Ho и Мoнyr|(.l | |'zUIЬHЬIесBиДеТеЛЬствa былoй сЛaBЬI И BeлИЧ|4Я, HaциoH€ ш Ьнoгo r.l|lIl|сТBaИ cИЛЬl' нaЙДя дJIя BoпЛoЩеHия сBoих фaнтoмoв opигиH€ U IЬttl'tс, сyгyбo aвтopсKИе' сpеДсТBa BoпЛorцения.

I la эскизе l899 гoдa Kaзимиp BеликиЙ etце иМеЛ ЧеЛoвеЧесKийoб.ll|к; нa KapToHе эTo сKrЛет в Kopoне, нaДетoЙ нa гoльlЙ Чеpеп. o.ц'нaкo Il||с()xpaняеTBеЛиЧие'и дaxе Пo-сBoеMy зaвopaжиBaет.XyД,oxник ис. Itl)ll|,-]yеT цBеTa' Кa3аЛoсЬбЬI, сoвсем Hе сooTBетсTByющиесoдеpxaнию l l ()|()МpаЧHoгooбpaзa: oнИ cИHИe' гoлyбьIе(вспoмним o Цветoвoйсим. |l(ljIlIKе)'poзoBаТЬIе'фиoлетoвьtе,paссчиTaHньtенa эффеKТПpoзpaчHoI l|| |}иTpaХFtoгoстеКЛa. Беспoкoйнo сТpyяЩиеся цBетoBЬIеплoсKoстй, r ,l\('IloЧTиaбстpaктньlе' теpяЮT BсяKoe pеaлЬнoе oбoснoвaние и oт эToItl t.1.;1чo""'сяеЩе бoлее paскoвaHнo-эKсПpессивнЬIMи'yвЛеKaЮTсBor.lt |\lсpЦaЮЩeЙ игpoй. B витpaxе с фигypoй Rнpиxa Блaгoчестивoгo IllIlIl,oДин фpaгмeнт (oдин иЗ ПяT}IaДцaTи KBaдpaтoB'Ha KoTopЬIеpa3(|ltlil l]ся ПoBеpxнoсTь) зaнят гoлoвoЙ KopoЛя, с кoтopoЙ спa.ц'aетpыцapl l..lIii шЛеМ' зaпpoКинyгoЙ в смеpтнoЙ мyкe. Bтopoй фpaгмен1 FIaэToT lt.lt |t цеFITpeKoМпoзиции, - pyKa сo сBедеHньIМисyдopoгoЙ пaльцa\|||' llз KoTopЬIxвЬIпaДaеTмеч. Bсе oсTulпЬнoeпoлe изoбpa)кеHия зa-' trr||]|CНo сTpyящиMися' KaK B BиТpa)кaxфpанuискaF{сKoгoсoбopa, цBеIttlllllМИПoтoKaМи тoнoB МягKиx' ПoЧти пaсTелЬнЬIx,((ЛoМaHЬIx)>' КaK Il ttl()l)яТ в Пoльrше. oтвечaюЩиЙ uвету КopoлеBсKих oдеяниЙ,пypпyplr.' lllrtoлеТoBЬIЙ и poзoвьtЙ ПеpеПЛеTeНЬI с ЗeлеFloBaтo-гoлyбьtМ, .ц,o-

l Ill rl||еHЬI хеЛTo-ЛиMoHнЬIМ, иссиHя-чеpньlм. oдеждa' BoeHHЬIе ЛaTЬI l IlttlИЗoBnHЬl дo Гpaниц BoзMo)KHoгo, сaМoдoBЛеIolцая игpa линиЙ у|'.l.Ill!}aеT BсяКyЮ бьtтoвyю КoHКpеTHoсТЬ' paсТBopяется B сBетяЩиxся l Ilil (.()tI H ЬIx ПЛoсKoсTяx. BьlсвoбoxДен Haя ТBoрческoЙ вoлеЙ, BoплoЩeн ||.l!ll|еПoсpедсТвенFlo BЛv1Hу||4 и цвеТе (и свете - витpax!), эHepгия po)K|.l(.I y зpитеЛя TaKoе-)Kе paсKpеПolцeHHo-эМoциoнЕшЬнoе oxtyЩеHие

Tpuлurcаnoльcкoеo свoбo.цьl и ll]иpoKoгo .цЬIxания. И тaким oбpaзoм пoбеxдается м смеpTи и yгFIrTеHнoстЬoT зpеЛиЩaтpaгелиЙ нациoнuutЬHoгo

И зДесь нaM КzDкется yМесTHЬII\,toтMеTиTь' Чтo poМaнTизM B егo Hей, Ho oТHюдЬ Hе yгpaTиBшеЙ свoих жИBьlх иN4ПyЛЬсoв иПoсTaси' Kа

бьl нaшеДtшиЙ ceбe HoByЮ, aдеKвaTHyЮMиpoсoзеpцaнию людеЙ кoн Bекa хyдoxесTBеHHyю фopмy, пpoстyПaет KaК сaМaя' Мo)кеТ бьIтЬ, г 6иннaя и oПpеДеЛяюЦaя чrpтa TалaнTa Bьlспяньскoгo. Aвтоp пoдTBеpЖЛ,еHие ЭтoМy B сЛoвaх ПшибьlшевсКoГo'

ToFlKo Ч

гo oсoбoсть гения BьlспяHЬсKoгo' и oбpaтившегo BHиMaHие Ha _ нyю HaIv{иЧеpTy: <.flляменя, _ пишeт ПrшибьtrпевcKv|Й, Bьlспян в Пoл poМagTи3мa, BoПЛolценнoгo скиЙ бьtл эПиГoчoМ тaK нaзЬIBaемoгo бo ж ест и нapo дн o м б Ь I T Ь , с К oМ T pе xг Л aB oМ ф е т иtш е , a М o ж e T _ чToбЬI сoМнeBaюсЬ, Ho KpaсинЬсKий, Cлoвaцкий Mицкевич всей всемиpноЙ письменнoсTи HaшеЛся Tвopец' кoтopьlй стал бьl в тa кaзaлoсЬ бьl, yxе пoл кoЙ xе oгpoмнoЙ стеПени <<ЭпигoHoМ>, гoBopиЛ o ЛитеpaTypHoMнa >.a2 eвcкиЙ ur Пrпибьl зaBеpluиBIxейся эпoxи pедKyto слиTнoсTЬ И eДИн И пo"Ц'чеpKИBaл Bьtспяньскoгo, нo oн cЛеД|4v| язЬIKa. HaМ Ka>кется, и ЛитеpaTуpнoгo стBo егo хyдoxесTBеHнoгo еГo сЛoBa Bo МHoгoМ МoжНo oтHести и К сoД.еp)кaTелЬHЬlМ и TеЛьHЬlМ мoМеHTaМ <.бoлЬшIИx,>xиBoП иснЬIх, пpoизBеден и Й xy

Ka. с теМ. чтo в oблaсти )(ивoПиси poмaнТизМ не бьIл lLпя Пoльtпи нoстЬЮ ЗaBеplllиBllIеЙся

эпoхoЙ)>' a сКopее Пo.цтBеpxд€ r Л сЛoBa

Пopембoвичa o тoМ' чTo poМaнтизМ }IиKyдa не исчезzul из пoЛЬс исКyссТBa Ha пpoT'txении Bсeгo ХIX векaaз.Kaк ни сПopиЛ с MaтеЙкo егoлtoбимьIЙ yvеник, ЧеpTЬIсЛoжHo ПpеЛoМЛеннoЙoбщн с tvtэтpoМ.цaюТЗHaТЬ o сeбе нa ПpoтяжеHии всегo eгo Tgopчествa. Tа пpисyЩий Bьlспя ньскoМy Tип истopиoсoф у1|4,яpKo oтpaзивrшиЙ ся B ЮHoсTи B oсTpoTе пеpexиBaниЙ сpе.Цневeкoвoгo исКyсства (a тягa тaKиМ твopчесКиМ ПepеBoпЛoЦениям' и KaK paз oсoбеннo B oTнoш сpeднеBeкoBЬя, - TИПИЧHaЯчrpтa poмaнТиЗмa), тpaнсфopмиpo нa пpoTяжеHии HедoЛгoгo TBopЧествa BьIспяньскoгo, нo НиКoгдa

исчезzш.oн смыкaлсяс пансoфизМoМ,глyбoкимolцyЩrниеМп

дЬl B KaЧесTвeсвoбoДнofl сTихИИ,с любoвью к живoЙ и oдyxoтвopен opгaHичесKoЙ фopме, Koтopaя бьlлa вoспpиHятa Mo.цеpHoМBo М}loгoМo гoTиKи и зaчaсTylo иMеHH6 чеpез пoсpедствo poмaнТиKog. 3aтем - спе uифиvеский исТopизМ' yМение olцyгиTЬ TBopческoе нaсЛе.циеп S. op.сit. S. l l2. 42. Pszуbуszеwski <}lеopoмaнтизм>. Cм. H 43.ИмЁннoпoэтoмуЭ.Пoрмбoвиu ввеЛтеpМин 2002.s.26_27. A. Mloda Polskа.Warszawa,

| ||llIlIuслав BьtсnяньcкuЙ

5з

Il |-';lккиByIо ЧaсTЬ сBoeгo сoбственнoГo искyсстBa (нелapoм Bьtспянь' . t'lttt l.ttKцеHиЛ спoсoбнoсть Шeкспиpа свoбoднo зaиN{сТBoвaтьлюбoй ..t\ дМaTеpи€ U I' дoBoД.я дo Пoлнoгo paсКpЬlTия 3aKлIoченнyIo B He}vr |.|},t)lIll}tyюи.цrЮ). HaкoнеЦ, Tягa K сиHтезy' сoедиI{еHиIо лиТеpaTypltoI r l l1.ц".,u и )KиBoписFloгo oбpaзa - Bсе эTo свидеTеЛЬсTByеТ o poМaнTи.|l l к()М TиПе тBopЧесТBa' нo BoпЛolцеHHoM в искyссТBr сoBpеIt,lеIIHИKaИ ||l|t ||(.jloBaтеЛяМoДеpHa,И coeДИIIИBIIIемся сo МHoГиМи oсoбеннoстями |||!ll|(./lHегo'пpиЧеМ oчеFIЬ opгaничнo. oднoЙ иЗ ТaKиx чеpт, oбщиxдля |||lllllх с.гиЛеЙ и нpезвьlнaйнo xapaктеpнoй дJIя сaМoгo BьIспяньскoгo, l'|.llI Kl)сациol{изN{'.цaeЩе ПoД'KpеПЛенньlЙ нaциoнzЦЬнЬIМ oбpaзoм Пo. lt.l (tt шиpoKoМ сМЬlсЛе) кaк пpopoкa. BьtспяньcKvIЙ, BoЗMoХнo, Hи}|||]|il lIе ПoдписzЦся бьl пoД ДrвизoМ ПшибьIшевсКoГo: <.Хy.цoxник r lrrt||.lli.Ц ХизнЬю' нaд МиpoМ, oн Бoг нaд БoгaМи' не oГpaниченньIй |||t.1;1.,n',Hе oгpaниченньlЙ никaкoЙ лtoДскoЙ сиЛoй'>.( Haпoмним, Пши|||.||ll(.l}сКиЙ oпyбликoвaл этoт свoЙ Cимвoл вepьl (<.Confitеor>) B )Kyptt,tt,. oZуcie,> B пеpвoм нoМеpе зa l899 гoд, KoгДа oH сT'rл pеДaKТopoM || ||l )ll l}ЛrК BьIспяньскoгo' КaK xyДo)GиKa-oфopмитeля). o.Цнaкo, кaк } +l. t|с paЗ oТМечzшoсь, BЬlспянЬсKиМ BсеГДa ПOBелеBаJI, B oтЛичие oт | |lltlttlt'tшевскoГo' <(иМпеpaтИBHaциoнzrЛЬHoгo сЛy)Kения>>' и BaBеЛЬсKие tllt ||)il/(и лиul,ниЙ pаз эTo ДoКaзЬIBaюT, ЯBЛЯЯcЬ еЩе oднoй, ПoследнrЙ, ||'||||,| l.KoЙ aK.ГУaЛИЗИpoBaTЬ в сBoеМ исKyссTBе poIv{аHTичесКие и Пaт. l||||)| |l'lссКие идe;Цьl пеpиoДa paздеЛoB и HaцИoHZLIIьl{ЬIхвoсстaHиЙ, lh| | ltlil'ГЬK исTopическoй пaмяти Hapoдa, нo пpеoбpaзoвaTь ПpежHие Il |l..l,|I,IB нечTo нoвoе - a N|Я этoгo исПoЛЬзoвaТЬ и нoBylo фopмy' (<Хвa|,l l(.Nl MЬIсЛЯМ, - ПИcaJI Cлoвaцкий' o.циFl иЗ сToЛПoB нaциoгtaльнoЙ ;lrr\|.l|lI.ИЧeCкoЙидеoлoГИИ И эсTeт|4KИ, - <.B кoтopьIx | | | . | l]l l y х и н o B a я ф o pм a > ) . g Illrl|loс витpaЖeЙ, K KoTopЬIМ' КaK гoBopилoсЬ' сaM l|l| | lIlIKaKиx ПoяснениЙ, пoМoГaeТ ПoняTЬ сoздaНHaя t|'.trt;tooсвoбoХДеHиe,>. B нeЙ, КстaTи, две вaxнеЙrшие

свеpкaют / Ho.

МaсTеp Hе oсTаBсKope зa HиМи сцеHЬI пpoисxot.tt lt:t BaBеЛе, где геpoЙ, Koнpa.Д,, иtцеТ вЬIХoДa из зaПеpтoгo сoбopa, Ilt |'.t |()lllегo здесЬ poЛЬ сиМвoЛa .цyхoBнoгo зaТoчения. oн вoсклицaет, .|l|||.IlIlll'lсЬк Rнию Hapoдa: <Пpoнь! Tьl xoЧеtUЬ, чтoбьt нaшa ПaMятЬ ll |t l rlil нaс K МyКaМ' Ka3Hям и теMHицaМ, чтoбьl и3 )к€ U IOсTи K KaзненrIl'|\|\|Ill oТKaЗ€ ш исЬ oT сoЛнцa (...) _ Мне зHaKoMЬI ТBoи чapЬI и пpизЬI||l,|.It'I - мpaнньIЙ пpизpaк yГaсшегo ПpollJЛoгo' кoтopьIЙ бpo.Цит сpеди I l ' |(tlIlI и кaмнеЙ сBятЬIни. O, BaBель, Baвель! Tьl вoздвиг ПеpеДo мHoй

|,| StowaсkiJ. Dzie\a wybгane.t.l. Waгszawa,l954. s. 96.

Tpuлuка noльcrcoro

\,1

I l) ()t )l Il Il || , | l tI I а М Я TниK и' нoKa M еHн Ь IеpЬ Iцa pиспя TKa М еHн ЬlMсtloм _ T ьl п oэтЛox нЬI x lt(.h l I l l \ ( . ( ) l l l K l l } л ТЬ I 'o н и Hе BиД я T н a шеЙ ж изн и. ЛюбoBЬ} o,

l(. i i l t l | i | t) l l l ) ttl | Тo B, TЬ l BBo.циЦ lЬ н а с в исKушен ие Bo М pa K' oт кyД a н rт Boзв pa т a.

t) ,l v ),h ]|i l l ( ) | | ( l I N {o] tГ H яM и

(. . . ) Ho

| ||l(rнuс'/tсlвBысnяньcrcuЙ пy

Мaни ш I

B ц ap сT в

l lt(ll|\ ||;l|)llltIltЬ oднa сМеpTЬ oбеrцaет бессмеpтие. ПpoклятьIЙ! Tьl пory

t) l l ,l l |\,l Il I l l tx 1 l . ] H a с иЛ и oTpa BиЛ их ПеЧа JIЬ Iq'>. И Ka K эп и ЛoГ

этoгo

() |i|кJ|'l'l'ЬяпрoTиB исTopиoсoфсKИx чap зBгraT 3aКЛЮЧиTеЛЬн }ll|||(r| t'||()|l;l'..}l tlt.1lскaюсЬ oTo Bсеx paзBаJIиH' oбЛoМKoB BeЛИЧуIЯ,BЛaдЬlч к ( }|() l) |,t\ сМ Cp ТЬ.. . '> a5 Kaк oбЬIчнo oтмечaеTся' Ho | |;tпtкltжс't.с'I, tlТo не ToЛЬKo <.PaПсo.цЬI'>,

- a oTчaсTии >

KoнТеKсТoM ,IIJIяBиTp;1;кеЙ.Эти paбoтьl oсТаJIисЬ ПaMяT l()|(.'|/lv\()lt|l|,lN,l l Il |к( )Nrl (.l)()lIl|ссKoй ПOПЬITKи xyДoxниKa сЛиTЬ Bсе иMпyЛЬсЬI сBoeгo

ll(.('l IliI lt ltt.JllIKtl!-,lHaциoнzrЛЬHЬIЙ

пpoеKT

пaМятниKa

пoЛЬсKoЙ

L4cтopИИ

t.()ll('Iill |, (.|.()с сrpД.цrМ сТpaHЬI - Baвелем. Pезультa1 KaK Bи.II'иM,oKaзzul (''| lll)()|l||t()l)сlll,IBЬIM' сoЧеТaя poМaНTиЧесKий пaфoс oТpицaния Пpoш K ПoЛHoMy paсчеТy с ниМ, хoTя, KaK KaЖеTся' B l () (. lt('(.ll()с()С)tloсTЬЮ p еш е ние бo ле е o p г aнич нo , и, с o х pa H я я po M i , | il( .Il lж l llк)Il!| си еГ o

кlIii /Ivх' Ntс|ll,lllе oKpaшенo poМaHTичесKoй pитopиKoЙ. И все xе lсl)с |lк) 'l.llЛaHTЛиBrйшегo ПoЛЬсКoгo xyдoxниKa Hе сМoГЛo BЬI l\|il(. (.'l ll l Kl)Vl.itl{сТopиЧесKиХ ПpизpaкoB' a KapToHЬI еГo Hе BoПЛoTиЛисЬ (.l|'ll()|lll|с l}l,r.tpa)(и'.цyxoBнo сoзBrIFIЬIе Месry сBoегo oбИTaHИЯ - сBяTЬl чТo y BЬl Il(.' ()|rtilс,|.}ll} сBязи с BиTpDкaМи B. ФeльдмaH Писzш o ToМ' сЛoBo - всегдa сMеpTЬ>, (.Il'lIl|,(.к()l() l] rгo пpoизBедеHиJIx <(ПoсЛе.ц'нее AЯ M g 11g дg 1>>. I || l l (.l l Nl () l \j4tl l с Л Юб o Й е г o М Ь Iс Л и <<ПoТpя с еHн Ь Iе' t \4Ь BИди

l(.,ll'lll,lii K. ИxикoвсКий

дoбaBЛяЛ, чTo
М еЧи' КopoHЬ I, т иa pЬ I>>4б. виTpa Ж14 cт a Л L4 Пoс Л едHиМ сЛoBoМ

tI l i t t t t tl t l ш , tс I . O TBo p ч е с Tв a: l l r l t t с l l а в е л Ь с K ие

Bьtсп ян

исКyссTBr. B 1905 гoдy oH ПoЛyЧиЛЗаКaзHa oФoplv |t |\t()l|уNrсll.I.iulЬHorvt BpaчеЙ ЧToпoсTpoеHнoгo.Ц.oмaToваpиЩестBa l|(.||l|(' }|ll'|'сpllrp?ToЛЬKo K1litкllttс. [ioльшую poЛЬ B стpoиTеЛьсTBе сыгpaЛ Юлиaн HoBaK, lt l |(.х lIl)с,/tсTaBиTеЛеЙKpaKoвсKoЙ инTеЛЛеКTyaЛЬHoЙ эЛиТЬI, KTo }l llсl|иЛ TzшaHТ хy/].oxHиKa (в нaстнoсти' ЭTo oн зaKaзЬIBЕUI |\til.|| И именнo Bьlспяньскoгo ПpиBЛеK lс l)(.l |1 к()l!|Iloзици и <.Caritas,>). ()(l)()l)|!lЛrHия иHTеpЬеpoB дoMa: ЛесТHичнoЙ KЛеTKи и гЛaBнЬIх /t.ll'| ti l ( . с J l i l t| } | Й .

45' l}r,tсlrяньскиЙC. oсвoбoХДение. f /Bьtcляньcкий C. Укaз. сoч. C. 5з5-5з ,l(l. lгzykowski K. Zkuiniblulniевtw. Czyn i slowo. - Lw6щ l9 l 3. // Jakubowski ( ) ;l,сit. S . 2()9

55

l}ьtспяньскИi| слЛaHИpoBzUI сТpoГиЙ зaл c FIебoЛЬtшиМи xopaМи' r t\ll IHИМУМoM yKpaшениЙ' сoздaвaB[xиЙ otцylцение ypaBFIoBеtIIенHol Ill l,I сПoKoЙнoгo дoсToиHсTBa. Егo цвеToBaя ГaММa - ПoМПеЙсKиЙ } ||;tснЬIЙцBeT' ПoBтopеHHЬIЙ B Ko)KaнoЙ oбивKе Кpесел' o.цHoBpеМеtIHo r Ill]lЬHЬIХи фyHKциOн€ U IЬHЬIх. ЕдинственнЬIй ДеKopaтиBНЬlЙ эЛемеHT -

|||lIl)OКиЙopнaМенTulЛьньIй фpиз из лЮбиMЬIx B Галиции ПеЛapгoHий' Il|||ylциЙся Пo пеpиMеTpy сTен' BЬIДеpжaннЬIй B opaн)KеBЬIx' зoЛoтЬIx Il (.(.l)ебpянЬIх ToFIaх. УкpaшениеN,t З€ ш a cTaлИ И МнoгoчисЛеHHЬIе opи|||||ilЛЬнЬIесBеTиЛЬHиKи' сoЗдaHнЬIе худo)КHиКoМ, эTo бьlлo тем бoлее Il|| |сpесHoе pеlllеHие' ЧTo эЛеKTpичесKие ЛaMПЬI ТoЛЬKo BхoДиЛи B )Ки3HЬ, Ii lIllKаKиxтpaДИЦ||Й B ПЛaHr иxДеKopaтиBНoгo oфopМЛеHия не сylцесТ|tt||lil-]lo.BьIспяньскиЙ спpoектиpoBЕrЛ изяrцнЬIе )KиpaHдoЛи с oДHoй ЛaМ|l''|| l] цеHTpе и ПIестЬЮ вЬIнOсHЬIMи; ca|iИ ЛaМПЬI Hе иМеЮT aбDКypoв, ||lt||itд кaждoЙ пoМeПlен arкypньIй Kpyг и3ЛегKoГo МеT'шЛa' иМиl.иpyЮlrrrriiсне)<иHкy. oHи сKpепЛенЬI 1у1gждУсoбoй KpaяМи' TaK чтo ПoЛyчa()ДHа oгpoМнaя сеpебpисTaя сне)KинKa, сoсToящaя ИЗ celиИ пoдoб' l( ,| ||l.|\' KaК бьl пapяЩaя B BoзДyxе. Хopoшo сoчeтaясЬ гpaфичесKи и Пo Il|t(.Ivс opHaМенToМ сTен' )КиpaHдoЛи чpезBЬIЧaЙHo o)КиBЛяЛи И УKpa|||,lltllПpoсТopHЬIЙ ЗаЛ. BЬIсПяHь)киЙ сoздzш нoBЬIЙ тиП oфopМЛеHия, )сТHЬIЙи сoBpеМеHHьlй. Нo гЛaBHЬIЙaКценT B yKpaшеHии .цoМa Пpи||(.l|( lt|(.lс,I на BесTибЮЛЬ с ДByxМapшеBoЙ лесТницей, КoTopЬIй сTа.ЛoдHиМ lI l llУ(lLUиx иHTеpЬеpoB B сТиЛе МoдеpH' КaKие BoзHиKaли B Те гoдЬI rr lllr.ltьше, a Mo)KеT бЬlть, и Bo Bсей l-[ентpальнoЙ Евpoпе; BесTибюЛЬ rll);||lIеH BиTpaxoМ пoд наЗBaHиеM <, ||l'l|, )'гoМ ХyДo)KHиК Hе yДoBЛеTBopиЛся ПprвoсxoДHЬIМ деKopaТИвHьltvt |'' l||('IlиеМ' a BЛo)KиЛ B BиTpa)K и сЛoжHyЮ иДеЙнyЮ KoнцеПциЮ, дo сих ||''|)l}l,lзЬJBaющyЮ спopЬI И Дv|cKУccИLl. llсстибюль yЮТеH и HapядеH: oн BЬIДep)Kaн в инTеHсиBHoМ )KеЛToМ t )rIl|сЧнoМ>> цвеTе, aссoцииpyЮlцеМся с главнoЙ темoЙ BиTpaжa. Aжyp' |||.l(.кoBaнЬIе ПеpиЛa yКpaшенЬl МеТzulЛическoЙ pешlеткoЙ, иМиTиpyЮ|||l.l|.с ТиПиЧHЬIМ Д,Ля BЬIсПяHЬсKoгo МaстеpсТBoм, ЖиBoЙ ПpиpoДHЫЙ \||||IIl}- ЛИcТьЯ и цBеTЬI КaшTaHa' деpеBa, KoTopЬlМ BсеГДa ГopДиЛся |'|'.tl
)o

Tpu лurcаnoльcKoеo

вy Tусy зaKaзчиKoB, уlенЬIx и вpauеЙ. HayннoЙ )KеTеMе бьIл пoсвяш.Iен Тpa)к' paсПoЛ oxе н н ь tЙ н a з a Д н е Й с T е н e ,п o з a д иЛ есTн и ц Ь I ,и и М ею lц и B сyш oченЬ xopoший oбзop, пpиЧеМ с paзнЬIх ПеpспeКTиBньlх тouек. изoбpaxaЮЦи ценTpzшЬнЬIй, бoльtшoй витpaХa: нoсТи, зДесЬ Tpи КoTop Aпoллoнa и Bpalцeние нeбесньlx сфеp, и.ц,вayзKиx бoкoвьlх' Ha н нaхoдяTся нaд веpхней плoЩaдкoй BrстибЮЛя и вдBoе кopoне. небесн изoбpaженьI B сиМBoЛикo-aбстpaктнoм стиле фpaгментьl сфеpьl. Ху.Цoxник сМoг сoздaTЬ BпечaтЛеHие Toгo' ЧТo oКHa Bестис (oни пpoстoЙ пpямoyгoльнoй фopмьl) кaк бьI пpopубленьl B Koс в небесную бескoнечнoсТЬ, и мЬl yкpaлкoЙ MoХем ПoдсМoTpеTЬ и ние HебесНЬIxKoЛес' ПpoисхoдЯЩeeпo сBoиМ 3aKoнaм д'LПеKo кaк сиМo oт Haс, ПpиКoсHyгЬся к тaЙнaм Bселеннoй. Bитpaж, - Cистeмa Koпepника)> и ПoсBяltlен TpyДy n ЛoсЬ, НaЗBaH<,тo естЬ.Ц.aHЬ ПaTpиoTизМoМ. с пoЛЬсKиМ Koсмическaя. небеснaя тeMa бесчисЛенttoе чисЛo paз исПoЛЬзoBa (всe ЛaсЬ B aKaдеМиЧескoЙxивoписи B Bиде paзнooбpaзнЬIx zшЛrгopиЙ Ho и T.п.). Пaдaюrцие зBезД,ЬI' <.3aKaTЬl,>, вoзМoжнЬrе <.PaссBеTЬt'>, спяньскиЙ Пo oбЬlKI{oвениloсoЗдzUIсoвrpшJeннo opигинaльньlй иHTеpпpеTaциl )КеT, сToЛЬ сеМаHTичесКи МHoГoсЛoЙньlЙ, чTo пoтoK oчrнЬ слoж эТo o.цнo: <.AПoЛЛoHa,>BидиМo, t{иKoгдa не иссяKнеТ. Яснo ПpoTиBopеЧиB HЬIЙ, МнoгoЗнaчнЬIЙ и' KaK наМ KаlКется' дoвoлЬнo BЬIчЛrня синТез, в KoТopoм ПoЛЬсKие иссЛедoвaTrли зaKoнoМеpHo с и xoтя дBa исToKa: язьlческиЙ aнтичньIЙ у| Xpу|cTуIaНскиЙ,

I

сКиМ oTтеHкoм. B оМЬlсЛе)Kе Чистo изoбpaзитеЛЬHoМздесЬ Пpoс l eT oПяTЬ BЛИЯHИeMикелaн.ц,xелo (<.CкoвaнньIй paб> из Лувpa). Xpистoс _ эTo слoХHo ПеpсoHифициpoBaннЬIй ЛoH B BиТpaxе aнтичн< KyПиTелЬ.B пpoтивoprчиBoM сoчеTaнии сoЛFlеЧнoгoбoгa B иЛЛ}oс.l BoПЛoTиЛ неЙ oбpaз xy.цo)KHиKHедaBHo TaK BеЛиKoЛепнo зaKЛюЧеHo Xpистa paсПятoгo и сTpa)кдylцегo и Цияx K <,ИЛ|4aДe,>' Ho глyбoкo Moе я.ц'poKoцепции BьIспяньскoгo, зaгa,ц,oчFIoй,

нoй .пJtяэпoxи. B нpезвьlvaЙнo инфopмaтивнoЙ и интеpеснoй стaтье K. Hoвa B скoЙ-Ситo
егo чTиЛи' пpежде Bсе ПoдинoNt ПpиpoднЬlх pиTМoв и BpеIvtенгo.Ц.a;

| ||lllI!|!слсlв Bьtcnяньcrcuй

57

|||(.'|сHиеДeBЯTИтrПЛЬIx МесяцеB' ПoсЛе BесеннеГo Boзвpaтa бoгa иЗ пylr.|||CCTBИЯ в Гипеpбopею'>a7.B эToМ KaчесTBе oн зДесЬ и ПpисyгсТByеT. |}твopvествr Ha[IrГo xyДoжникa AпoлЛoн пoявЛяеTся гxе в l 889 гoдy ||'|(),/lI-Joм из КapaHдaшньlx нaбpoскoв, в oбpaзе MoryЧегo бoгa, с c|4ЯHИ|.\||t()КpyГГoлoBЬI' с oГpoМHЬIМ ЛyKoМ' с КoTopoгo ToЛЬКo ЧTo сЛеTеЛa | ||t.|.()Нoснaя сTpеЛa. Boлoсьl нaДo лбoм y нeгo ПpиПoдняTЬI' Toчt{o язЬI} l| ||JIaМени,кaк у <.Moисея'>MикеЛaнД)кеЛo. oблик Aпoллoнa po)KДеH ||t. l()ЛЬKo al{TичlloстЬЮ, здесЬ yгaдЬIBaЮТся TaKxе TpaДИЦИИ ]!{oшIНЬIх r }'\,llIlПT}pHЬlxфopм Baвилoнa и Асcиpии. И oн нaД,елен безoгoвopovнo Il.|rtllltleCКoйфyнкциеЙ. BьIспяньский нескoльKo paз ПoBTopяеT эТoT

BapЬиpyя еГo в сТиЛе ЧисToгo Мoдеpнa, Пpи ЭToМ иHoгДa И B ЛИpИ'|{)l)il:]' ||l'(.K()МKЛюЧе: тaKoB ПpеBoсХoДHьlй гpaфиvеcкиЙ лиcт <.AпoлЛoH и [\|r.r|IlПoМ€ H ?>(пo мoтивy эсKизa K <,ИлИaДe,>). Этo явнo любимьlй ге1rrrti,и KaK тaкoвoЙ oFI Пpиxoдит B <.Cистеtr,tyKoпеpникa,>. l} пoискax истoЧниКa oбщей KoHцеПции BиТpaЖa K. Hoвaкoвскa| |l |() oТМечaеT' чTo фигypкa Aпoллoнa, иГpaЮlцегo Ha ЛИpe, бьtлa изoбHa Ha ПеpсТHе-печaTKе Koпеpн и кa; деЙствитеЛЬЕlo, Мo)Кнo Пpед||.|.,к{j ||tttlt);1ц1o, чTo'эТoT' Kaз€ ш oсЬ бьl, мелкиЙ фaкт мoг пoсЛy)KиTЬ сrpЬеЗ_ l | l . |l \ l и M П y л Ь с o М Д ' Л я п o этиче скoй н a Т yp ЬI Bь lспян ь скoгo, ''|l,liulaвшIегo yДиBиTеЛьньlм свoЙстBoМ yсЛo)KНЯTЬ И кaк бьl <> ||||l|lo-ПoэТиЧесKoгo ПЛaнa' бyквальнo гpol\,IoЗдя иx oДHo Ha Дpyгoе. t I l rl oгие ИX HИX ПoняТFl ЬI Л и шlЬ xopoшlo ЗнaЮЩеМy TвopЧесТBo хyдo)K|lltKll сПeциaлИcTУ: тaK' B .цpaМе <.oсвoбoxдеHие> oбpaз Aпoллoнa Il.|к]IаД.ЬIBaeTся нa oбpaз геpoя' Koнpa.Цa, кoтopьlЙ aссoцииpyеTся K ТoМy tl' с() ЗвездoЙ, сoUtеДU]еЙ сo свoегo fIУтИ, aTaК)ке oтсЬIЛaеT МЬIсЛЬ ЧиTar..llt к <.flзядaм> МиЦкеBичa - знaкoвoЙ ПoэМе ПoЛЬсКoгo poМаHтизrt.t oчеHь BepoяTнo' ЧTo Кpoшечнaя фигypкa сo сTapиHlloгo ПrpсTHЯ ||.llс.ГBиТеЛЬHoДaлa ToЛЧoK - ИЛИ oдин иЗ ToЛчKoв - K сoзДaHиЮ виT|'.l,tilс егo ЗaПytaннoЙ семaнтикoй).a8 l-llaвнoй пpoблемoЙ, o.цHaKo, oсTaеTся сиHTез - oПпoзиция <.Aпoл|t}||- ХpисТoC>>.}|д16MниМ' чтo BьlспяньcкиЙ oTt{oсиЛся к oфици| ||'lloмy хpисТиaнсTBy oЧеHЬ }lедoBеpЧиBo; oн ЛишlЬ paди детей oбвенlIrlс'l цrpКoBньlм бpaкoм сo свoеЙ сyпpyгoй. Пo-видимoМy' еМy гopaзl.r бЛИХe бьIли неoплaToHичесКие иде€ ш ЬI' в сoчеTaHии с KoтopЬIMи t|'l|сТиaнсТBo ПpеTеpПеB'rЛo сиЛЬHylо тpaнсфopМaциIo, в ToМ Числе в

,l7. No ako w ska-SitoK . stud . ium o witrаzu ц rrlliariskiego. / / Fo|iaHistoгiaеAгtium.Т. xxIX ( l 993).s. l5з. lr i.I bid.s. 165.

| ||lIl l Ill(лсlв

Tpu лuка no/Ibcrcoеo фopмaх

Hе слуtaЙнo BизyulrЬHoгo BoПлoшlеHия сBoих пoсTyлaToB.

l

}tетoЛЬКoлyвpскиЙ"C*"u1-l.1:]й.pаб>, pед BиTpil(oМBсПoMиHaеTся

из pимскoЙ Цеpк у|c.ГaryЯ<.BoскpесtшегoХpистa,>с opy.цияMи пЬlToK кpасoтoЙ a Cu',u-Mup'o Ьonpu Минеpвa (15l9-l520)' пpеKpaсHoгo oб1 Kтaкoму ТичHoгo геpoя' oбнaxеннoгo, блaгopo.ЦнoспoкoЙнoгo. TягoT е Л и B ь l сп я н ь с к иЙ ,o к a з Ь l в a я с Ь T е M с a М Ь I М взл еЙ r ш еЙ o П П o зи Bpемени (BПpoчеМ' и к oфиЦиaльF{oмy кaToЛичесКoN{yкуЛЬTy сBoегo oбессилеHнoГo, изpaненнoгo Cп нapoднoЙ тpaKToBKе ",pu*лyш".o, pедKoсTЬ opгaнич сителя;. (Kaк paз с этoЙ задaчей усПешнo и нa Baвельскoго сo( .npuu","" юзеф Мехoффеp B BиTpaЖе ТpaнсeПтa пpoTивopеЧие puj. B",.n""ьскиЙ же пoпЬITztЛсяpaзpешитЬ HaзpеBIIlее oб ь Iчн oЙсМе Л oс T Ь Ю ,H е o п a с a я с Ь П a p a Д o K сaЛЬ н o сти свo еЙ тpaктo вкl Bxoдa' raсП] <Я xoнy (...) нaписaTЬ нa стене Пoд xopaми' слеBa oT

КpесTе_.,u"-]o_Y'.y:1 гдебyдет3еМЛя'Кpест,вбитьIЙB зеIиЛю-,-Ha

_ Хpистoс, испoЛH шiиЙ pаДoстнo' oxoTнo, чеЛoвеK Бoг, Искyпитель, бy.Цет уlaстBoвaTЬ B этl ЮrциЙ свoе пpе.цHaзHaЧеHиe.(...) Bся Пpиpoда TеМ' чтo гopдится дpaМr сaМoПo)KеpТвoBaHия(...) Bся пpиpoлa TaKoгo ЧеЛoBеKaс лyrпoй Бoгaa9. гн <.ЧеЛoBеKс дyшroй Бoгa,>_ ЭTo y)Kе ЗB1пlиTКaK oтзByк .цaBних вЬIгЛядеЛи oHи KaK теoсoфии, TичесKих еpесеЙ, и TягoтееT K идеЯМ BеKoB. Tpуднo сKaзaTЬс y-Bеpенl{oстЬЮ'HaсKoЛЬKo pyбеxе хIХ_xx сKaзaннoГo п'( pЬ'шo oolл BьlспяньскиЙ c ними зHaKoМ. Ho в светe сиЛЬHьt бьlли KaK пoHяTЬ' ПoзBoЛяЮЩaя nup-,",Ь' ;;;;;;;,;u"

BьtcnяньcкuЙ

59

Itl||l ) с.ГpaДaHием, oкaЙмЛеI{Hoгo дЛиHHЬIМи ЛoKoHaМ спaдaЮщиМи иЗ|lll t 1111;цo.oTеpнoвoгo BеHцa. B XVII BеKе oHa бьlлa yкpaшеHa oГpoMll||l|..ljlopе")> - зoлoтЬIМ Лу]исТьIМ opеoЛoM. Пэлoвa сKJIoненa K ПpaBol|l ll,lсlly (Toчнo тaK' KaK y <(BиTpa)KнoГo>> [ц6ддoна). Cпoкoilcтвиe и l} |'||(}l)oдсTBo ЛиКa KoHТpaсTиpyет, oдHaKo, с Mу{итеЛЬнo нaПpя)кеHHЬIl|l| \v]lЬllt{и Тol{Kими pyКaMи. Cкyльпrypa' KoтopyЮ oтHoсяT K Меxдyl|'||!()]llloМy <<ПpеKpaснoМyсТилю>>'y)Ке MнoГo веKoB пpoизBoдиТ oГpoМi|||l.|t|IсЧaTЛеHиенa BеpyЮЩиХ' считaясь oднoЙ из ГЛaBHЬIx свяTЬIHЬ |l,ttrr.llt,сKoгo сoбopa, тем бoлее чТo суЩесTByеTЛeГендa, бyдтo <.ЧеpньtЙ \|.ttt'loс'>paзгoвapиB:l.Лс кopoлевoй ЯдвигoЙ, пеpед теМ KaK oHa pешиt'trt' ltt'IЙTи зaMy)I( 3a язЬIчHиКa Ягeллo, paди Тoгo чтoбьI XpИcTИaHИЗИl |tl |l .l l l , Л итв y.

lI yt-toминaвш,eЙcя сTaTЬе K. Hoaкoвскa-Cитo yбедительнo ПpoсЛе. l||l.|('l. paзЛичнЬIе тoчKи сoПpиKoснoвеHия <(виТpa)KHoгo AпoлЛoнa'> и llil|||.l|l,сКoгo PacпятИЯ, Ha KoTopoе' KaК МЬI BИДeЛИ' yKазЬIBаJI сaМ Хy-

|.l+'||llK,и' TaKиМ oбpазoм, BBoдиT B иссЛеДoвaТеЛЬсKyЮ истopию <,Cиl |' \l|,l KoПеpHиКa)> нoвьIй сеМaHTическиЙ плaст. l|;tшt Kaxется oднaKo, Чтo ЭТoТ витpa>K - веpнеe' oбpaз Aпoллoнa, l|l| |iIt()rlHoПpoтиBopечиB и Hе сBoдиTсЯ K пpoстoМy синТeзy Хpистa и '||||lllIlIoГoбoгa _ Coлнцa. Хyл'oxник цеЛеyсTpеMЛеHнo сTpеlvlиTся Bo|| |ll l lI l.l)в oблике свoегo сoЛнечHoГo бoжествa HoBoгo' <теoсoфскo-xpис|||'|||(.кOГo>> Бoгa, xouе1 чтoбьI Хpистoс <
no.oio Xpистa. Pечь шrлaoб o.п'нoм пpoToTиПoМ KoTopoгo ЯBЛяeтcЯ KoнKprэToт paз из <.AкpoпoЛя,>), Пp oи зB е . це H и е и с к y с с т B a ' т а K H a з Ь l Ba е I { Ь IЙ <.Чеpн ь lЙ Xpи стo с,>и з BеЛЬсKoгo сoбopa. века, пoн Этo oгpoмнoе pезнor деpеBяHHoе Paспятие ХIV пoли пеpBoнaчaЛьнoЙ и ЛaKa с негo KaK счиTaеТся' пoсЛе c;uЯT:l4Я 3aмечaтел ByaЛЬЮ. vеpнoЙ ПpиKpытa мии. Cтaтyя TpaДициoннo сКyлЬптypa с Mягкими

49. l bi d.s. l 6l . 50.l bi d.s. 155 .

ЮHolllесКиМи

чеpтar\,tиЛиKa, Пoчти Hе исКa

t|'i |(.]l()вaТlЛиoбьlчнo сBязЬIBaюT с книгoй Элyapлa Шюpе <.BеЛикие | | r r rI r l | | l l eH H Ь l е> ( l 8 9 5 гo д ; py ссKий пе p е вoД. - |9 |4 , p е пp ИIlT - 1 9 9 0 ) , ' |' |);lссМoтpе}Ia эBoЛюЦИЯ XpИсTИaHсKoгo эЗoTepизМa' и зaBеpuJa}oll llI t ;|itBZlпoBествyеT o6 Иисуce (xoтя нет ToЧHьIх свеДениЙ oТHoсиt, ||.t|() ToГo' чиTZUIли eе BьtспяньскиЙ). Ho теoсoфсKИe ИДeИ яBнo Tес'l|||' ll KoHеЧнoМ счеTе ПoДЧИ|]ЯЯ себе, сaмoе oбьlкнoвеннoе xpисTиaH|||l|.l|бo xyДo)КниK Haxoдится пoд oбаянием <Чеpнoгo Хpистa>, >KИBaЯ '' ||ill);llитеЛЬнaя oбpaзнoсTЬ KoTopoГo влияеT Ha Hегo безoткaзнo. |r.lrlд63цццoн}loе И >KИBoПИcнor вoпЛolцение oбpaзa Aпoллoнa, . . \ l ( ) I . pя н a егo п po T и B o pеЧ иBoсT Ь' - бе з yпp е н н o. Kе м бь I н и бь lл

Tpu лuкa noльcl{oеo этoT сKoBaHньIЙ Бoц oн вЬIсTyПaеT КoсМиЧrсKи

МolцнЬlМ BеplU

ПpиHaдЛе)KaЛo лем сyД.ебBселeннoЙ, зaниМaя To МесTo' KoTopoе rи6кaя Сильнaя, фигуpa Aпt фpaншиска}tсKoМ сoбopе Бoгy-oтцy. яBЛЯe е,цинoй BеpтиK€ U IЬЮ, лoнa пpoHи3ЬlBаеT BсЮ KoмпoЗицию сBoдa' я.П.poМBсeленн oсЬю вpalцеHия ПЛaHеТ и Bсегo HeбесHoгo

и с1 Koмпoзиция сTpoится KaK oгpoмнЬIй, Koсo пoвepнyтьlЙ пЛaнеTьI. BpaшIaюTся ньtЙ эллипс' пo KoTopoМy сТpеМиTелЬHo пpиеМoм исKJIюч Tepy yдaлoсь .ц'oбитьсяэTиМ KottlпoзициoннЬIМ _ небoльurие фиг1 здrсЬ Плaнетьl тельнoй Д.инaIиичHoстицелoГo. сpеди Hих Mo Ки' нeсoизМеpиМЬIес AпoллoнoM, ПoЛyПpизpaчнЬre' пo.цнoI Mеpкypия' Mapсa, pu.n"",," пepсoнифиKaции Caтypнa,

плaнеты. Bсe _ з.""", elце кaKие-тo <()KенсKие> i;;;;; ",евa paзлиЧ цBетoB oTтенKaMи oтЛиBaя пЪкopнo сKoЛЬзяTBoКpyгнегo, cтlтхl,lЙ-

сиHеэTo тoxе любимaя теlvla хyдoxHикa. Хoлoдньlе

B витpaжq ХиBoп йьlе, гoлyбьIе, жеЛтoBaTЬIе' сepЬlе ToHa цapяT Bся кoмl Bестибюля. стен пoдчеpКHyгЬlе poBHЬIМ )KеЛTЬIМ цветoM Koт сBет сoЛHцеМ, неBи.I[иМЬIM ция KaK бьl неpoвнo oсвеlценa и KoЛopиT eгo B Bнoся BиTpaxa, пaдaет нa веpхH}oю ПoЛoBинy

вьIделяют иЗ Bс сиBнЬIr oxpисTЬIе ToHa' KpaсHoвaтyю yМбpy. oни и гoлoвуAп плечи paBHoBесия> <
no oбеим стopoнaмoт центpa.Toнa те xe, нo чyгЬ Ц зaЮlциx вш эти KaK бьl paстягивaЮTзpиTелЬHoBсю KoМпoзицию Bитpa)(и"'.nу

Пapa yвoдд ее зa сTеHЬI' в беспpеделЬнoстЬ' нaм rreдoстyпнyю. aссoцииpyеTся сo сBеTилЬHиI \ HЬlх снeХиHoK нa пpaвoМ BиТpaxe ли BьIспяньскиЙ <.Tpaктaтo зHzrл не вoпpoс: себе зaстa3ляет зa.П.aTЬ пЛaHеTПo элЛиг )кинKax)>Kеплеpa, Kстaти' oтKpЬIBI'I]eгoдBижеFIие Чтo TpaеКтopии KoтopЬIм следyеТ xyдo)шик? (Koпepник счиTzUl, кpyгoвьlе). Trл lt\eHия небесньtх Мoxнo сч B целoм oфopмлeние floмa ToвapиruестBa BpaчeЙ, зaBеpшеHHЬIМKoMПj ,ДaxeбoЛЬше, ЧеМ фpaнuискaнский сoбop' prаJIизoBaTЬсBolo B Koтopoм BьtспяньскoМy yдаЛoсЬ пoлHoстЬю егo таJIaнтa Bнoвь y.П.и нo-xyдoхесTBе}|Hylo пpoГpaмМy. Paзвитие _ yxе нe пpoсTo зpeльlй свoеЙ стpемителЬнoсTЬЮ. <.AПoллoн,> эTo xy.ц.oxHиKa' aHаJIo] пеЙскиЙ мoдеPн в сoбственнoЙ интepпpетaции не нaЙлем_1ll KoтopoМy' тем бoлеe пpямЬlx пpoToTиПoB' МЬI 1Р::::: чегo ниKoгдa не бЬIBa c^Гу|ЛЯ' пpедеЛы зa BЬIxoд ПoчTи Ho Пapихе, Hе yTpaчиBaя егo сTaнKoBoЙ )KивoПиси. opнayентzшЬнoе нaЧаJIo'

I

I r|l(rнucлoвBыcnяньcкuЙ

6l

} l l|)il ГивFloсти' HaсЬIlцеHo глyбoкo пoэтичесKи М' чyгЬ ли не филoсoфI l lt[,|сМЬIслoМ' и BиТpaх BьIспяньсKoгo дzrЛеKo BЬIхoдиТ за paМKи тrx lIt||tl|/lHЬIХ BиTPDKнЬIХ BсTaBoК или ПaННo. BеЛиКoе il,rнo)Kествo КoToI]oяBилoсЬ B эТo BpeМя в Евpoпе. oн испoлнеH Kpaсoтьt и Мoнy||l.l\ r|(.lIl'ilЛЬHoсTи. l)ltзpaбaтьlвaЯ I,J|Я BИTpaxa эсKи3 ГoлoBЬI Aпoллoнa, хyдoxниК сдеllil ll ()/lиH из сaMЬIх зaМеЧaтeлЬнЬIx сBoиХ pисyнKoB' в KoтopoМ свеЛ чеpIl.l llицa к aбс.гpaктньlм фopмaм, Чтo бЬtЛo BпеpвЬlе B ПoлЬсKoМ исKyсr ttц'. ЛиЦo paзбитo нa фpaгментЬI' KaK деЛaется Пpи pеаJIизaциoHHЬIx l'l|('ytlKaх К BиTpzDKаМ' oнo Bсe paсчЛeHеHo и paсчеpЧеHo ryсTЬIМи Чеp||l'|]\lИЛиFIияlv|И И ПpИ эToМ сoxpaняеT цеЛoстньIй oблик, oблaДaюЦий r t' t t11ец',''oвaн нoЙ BЬIpaзиTеЛЬнoсTЬю. Этo хyдoxественньtЙ oбpaз yже lltllt()ГoBpеMеHи и нoBoгo исKyссTвa. АIroллoн пoсЛy)KиЛ BьIспяньскoМy еЩе paз. Чеpез ПoсpеДсTBo этoГo | |l(.lOнoсHoгo Пoбедителя' КaKиМ oH еГo себе изнaчaлЬHo ПpеДсТaBЛяЛ' \\,]l()ЖHиКpешaет' B KoHце Koнцoв' TpaгичесКyю темy Пoльtlи' }tе сПor ll{tlloЙ вьIЙти сal{oсToяTелЬHo из Кpyга свoиХ зaКoЛдoBaнHЬIх сTеpеo-

lIl||()l];BедЬ Hи гepoЙ <.oсвoбo)кдения'>' ни TpaгичeсKaя pиTopИKa Ba|lt.lll,сKихвитpaxеЙ Hе BЬIвeли сTpaHy из ЗaПеpToгo xpaМa' пoЛHoгo хиtll.1l.Baвель их ТaK и не oTпyсTил. Ho иМeHHo B еГo стеHax сBеpшaеТся |'IhJlloЧиTелЬньl Й aкт нaциoнaлЬнoй мистеpии' зaBеpшaющийся пoбеl|i)ii сBетa' чеMy ПoсBяlценa oДFIa из Лу{шиx Дpaм BьlспянЬсKoгo - <.AK|ll)||()ЛЬ)>. flеЙствиe в неЙ пpoисхoД'иT Bсе B ToМ xе Bавельскoм сoбopе |l ||itсхzlЛЬнylо HoчЬ' и деЙствylоЩИt\,||4 ЛИЦa|iИ стaнoвиTся xyдoxесTll(.||lIoе< сoбopa - сTaTyи aнгеЛoB' геpoи HaДгpoбиЙ, фиry|'t'tс гoбеЛенoв. oни зaBoдяT paзгoBopЬI' BсTyпaюT в paзнooбpa3нЬIе I l|'|'tи'KaxДьlЙ _ в сoOTBеTсTBии сo сBoиМ нaзнaчениеМ и xapaKTеpoM. ( |)с/lи ниx нaхoдится и HепoДвихньlЙ <.ЧеpньlЙ Xpистoс'>, ПpиKoBaнttt'tii к свoемy КpесТy. Cеpебpяньlr aHгеЛЬI с Haдгpoбия свяToгo Cтaни| 1|;ll}a'o)KиBaюU{ие пеpвЬIМи' FIaЧиHaЮт свoЙ диалoг иМенHo с Hегo: "l|tt,lел тьl Егo, / BтеpнoвoЙкopoнe? / Kaк oн сКJIoниЛ ГoЛoBy, / Гoлoвy |l l|()Кoнах чеpHЬIx' Taм' где зaвeca?f ,>Bтopoй oTBеЧaеT: <.He сМею пoйти rvi(а. oн yМиpaеТ / Cтpaшньl мнe Егo вздoxи f И кpoвь, чтo KaпЛеT с Il\,к, FloГ |4 лИЦa / Ha aлтapь,>.sI .Гемa искyпиTелЬ}lЬtх cтpaДaниЙ Хpистa eЩе несKoЛЬкo paз пoBтoB иx ДиzlпoГaх: <.Bесь денЬ эTa MyKa сBяTaя! (...) oн тaм умиpaeт ||||L],Гся / Il кtlpoне, гибнет B КopoHе!'>s2.

5l . Wyspiariski S. Aсropolis'//WyspiariskiS. DгаmatуwybгanеT 2. Kгak
Tpu лurcаnoльcKoеo oт пpи Хpистoс Искупитель aссoцииpyrTся сo стpaд.aHияМИHaЦ|4И. сTpaш и безнaдежнoсTЬIo' бoльto веет BедеHнЬIх,сTpoки пo'ЦoбнЬtxиM' Кaзa B у1зo денЬ' дt{я пoвтopяЮUtaяcЯ Haя xеpтBa ..Чеpнoгo Хpистa>, paссBr с и исTeKaеT' Hoчь Ho дoлгaя лoсь бьt, Hи K ЧeМy Hе пpиBoдит. пaсx.ЦЬнoгo yгpa yдapяюT MoЛнии и с жалoбньIМ тpес B пpе.II,цBеpии paссЬIпaются

пЛиTЬI сеpебpянoЙ

paKи с l\4orцaМи сBятoгo LТaHисJlaBi

(, .,u,u* Bьlспяньскoгo- oдHoгoиз пoryбителеЙстpaньlи ее пpиpoд И с вepши нoгo дyхa). Apфист (Пpopoк, Пoэт) пpизьIваеT:<.Пpи.Ци!,> Xpистo BoскpесшиЙ TеПеpЬ oтвrчaеT еМy уже HЬI гЛaBнoГo aЛтapЯ бьl пе кaк Koтopyю B сКyЛЬпTypa, pе'шЬнaя (ЭTo тoже Caльвaтop <.Cилa!Moltlь!>. BoпЛoтиЛся тpaгиЧесKиЙ <ЧеpньIЙ Хpистoс,,): пoбедньlм: <Я Есмь!>. И тр .цBOKдьI пoBтopяеT эTи сЛoBa' зaBеpПJaя _ сoлHrчH сцrне пoявляеTся яЗЬIчесKaя пеpсoнифиKaЦИЯ Хpистa

(вЬIезхaеT из paзбитoй гpoбн бoг Aпoллoн, oн (пo pеN{apKеaвтopa) uетвеpкoЙ бельlx кoней. Mс кoлесниu",Ъunp"*.ннoй ШьIнa 3сrЛoToй Hия. CBет'>.53 Boскpесени И егo пoявлеHие сTaHoBится пеpRЬlМ пpoсЛaBлеl{иеМ

(..Boскpесoн, - пoеTAпoЛЛoH,- BoскpесТbт,Чьe челoв Bенцетеpl Bзoшел в KopoнеTepнoвoй>), вoм (т.е.Тoт сaмьlЙ,<(BЧеpнЬIxЛoKoнaх'

Apфист жe п Tpoн' нa Tpoн злaтoй / [eнь,деHЬ зa Hим вoсxoдц1!>.5a

<:AПoл <.CистеMе Koпеpникa}>' здесЬ сHoBa' тaК сKaзaтЬ, с HиМ B eди}tЬll лoH, KaK BИ.ЦИМ' не иденTичен Хpисту, }|е слиBaeTся BзaиI\4ooтнorпения oбpaз, междy ttиМ и сКJIaдЬIBaются oЧень сЛoxнЬIе

лl oтpaзиBшие cЯ И BTBopчестBе и дУше BьIспяньскoгo. AнтичнoстЬ сТzLп не oн aнтичнoсTи xpисТиaнстBa, xoTя без ПpoзpeBaет Пpиxo.I].

явись! Aпoллoн, встaнь!/ Ha Бoхье Boскpе вoзМoxrн: <(AпoЛЛoH, BoспrBaетпpиxo.цCпaситeля, нo AПoлЛoH,KaK MЬIB|4ДI1g, нЬе!,,.55

MoxеT cЛИTЬсЯс HиМ или зaМесTиTЬегo. сBoе пpoизBеден Д.oбaвим еtце, чтo Дpaмaтypг нe слyvaЙнo HaзBаJI Мнoгo' KaзiUI oЧеF|Ь нeгo <.AKpoпoЛЬ,,. фенескиЙ ПpoтoтиП зHaчил дЛя Saсrum HaциoнaЛЬньlx сoеди неHия oсylцестBлеHиеМ и.Ц,eaлЬFloгo BoЗникJIa Baвеля из PrЬfanum. Пoсле вЬIBoдaaвстpиЙскиx вoЙск вoзBедениЯ нoBЬl MoxнoсTЬ и нeoбxoдиМoсTЬ pесTaBpaции сТapЬIx и KaK oбЬIчнo, п Bьtспяньску|Й, пoМеlцениЙ нa исTopичесKoМ xoлMе. 53.WyspiariskiS. Aсropolis.S. l34 54.lbid.s. 135. 55.lbid.

l' l,l.l н uc,,lсtв Bыcnя н ьскuЙ

63

r rttlс,l.l}€ H HoЙиHициaTиBе, в 1904_l905 гoдaх paбoтал с apxиТеKTopol\l ||lt:Ulислaвoм Экельским нa'ДпpoeКToм зaстpoЙки. Baвель дoлжен бьlл r l;lt.|r, Пo MЬIсЛиoбoих, <(пoЛЬсКиМ Aкpoпoлем)>'сoсpeдoToЧиTЬв себе tl.tжl tсЙшJие FlaциoнzшЬнЬtе и кyЛЬтypHЬIецеHHoсти. Cюдa пpедпoлaГa,|l)(.l' ПеpeHести AкaДемиlo xyДo)кесTв' вoздBигнщь HaциoнaльньlЙ lty tсЙ, и' KoHеЧHo, <.oгpoМFtьlйтеaтp>>; пpoеКT aмфитеaтpa Bьlспяньr t'ttii yспел нaбpoсaть. Интеpеснo, чтo в плaнaх pеKoHсTpyкЦии стаpoй l||l\l|.гeKT}pЬI BнoBЬ oжиЛи и eгo сTapЬIecИ|ШIaTИИк фpaнцyзскoЙ гoтиl('. ()t|apoBaBшеЙ eгo B юнoсTи: paзpyшенныЙ кoстел св. Hикoлaя oн Il|)сitПoлaГzш ПеpeсTpoиTЬB сТиЛе Ceнт-Шапeль. l}oзвpaщaясЬ K истopии сoзДaния Bитpil , r||,l[,loГЛибьl тепеpь сКaзaTЬ' нтo oбpaз AпoЛЛoнa, BПеpBЬIеслoxиB|||lIllсЯB )(иBoПиснoМ ТBopЧесTBеХудo)с{иКa' сЬIгp'Ц сaмyю счaсTлиl|v|()poЛЬ и B eгo дpaМaтypгии. Этo еlце oдин ПpиМеp ПoстoяHHoгo <<пеДByx TBopчеcких cтиxиil oднoЙ в дpyгyЮ' кak в сooбЩaю. l|(.|сКaHия> lIlllXсЯсoсyДax, Koтopoе и сoзДaeToдHy иЗ HеПoBTopиМЬIхи сЧaсTлиBЬIx ||(()беHнoстeЙ нacлeДия Bьlспяньскoгo. Mьl гoвopили дo сиx пop o МoнyМеl{ТалЬHЬlxpaбoтaх Bьlспяньскoгo, tt.rttбoлее сoизMepиМыx с егo блестяЩей .цpaМaтypгиеЙ.Oднaкo сyщеt l ||()B.Цaoблaсть бoлее интимнЬIх и сKpoМFlЬtхxyдo)KестBеtlHЬIхpеЕшиr.tttllЙ,КoтopЬIе TМaкoвецкиЙ нe слщaЙнo oкpесTил <<ЛиpичесKиМи ,l.lllpa]\,lи>>' и B KoтopЬIx xyдoxllиK бьIл не меHЬlшим нoвaTopoM. Бoлее llll()' есЛи где-нибyДь oн чyвстBoBыl ceбя свoбoдньlм oTo Bсеx Пpизpa).()l} ПpoшЛoгo' oт KopoH' кopoлеЙ и Mеpтвецoв' o)киBаюlциxcтaтуЙ и ||(.,|()Гo сoHMa Пoryстopoнних сyЩесTв'тaK иМенHo B этoМ <(пpивaтнoM)> l|('кyссTBe'Boлею сyДьбьl и KpaКoBсKиx цeниTeлей oстaвшlемся Ha зaдl|(.r\lпЛaHe егo TBopчествa. Cтиxи Bьtспяньскoгo BпoсЛeдcтвии бьlли .'ttvСlЛиKoBaHЬI и сTzrлиДoстoяHиеМ lllиpoкoгo Кpyгa ЧитaTелей, Kaк и l.l()lIисЬмa' нo Мнo)кесTBopисyнKoB хyдo)KниKaбьlлo щpavенo безвoзll|)ill.Ho.oH ниКoгдa иx нe бepец ЛегKo paзДapИBaЛ'теpяЛ. Блaгoдapяэтo\lV l'pyсTнoМy oбстoятeлЬстBy TpyдHo ГoвopиTЬ пoдpoбнo, нaпpиМеp' o l'|() и нTеpеснеЙtпихсuенoгpaфиЧесKих нaбpoскax, opи ГиHzlлЬHЬIх и Holl.Il1)pсKиx. Mьl кoснeмся ДByхдpyгиx )КaHpoB:пеЙзaхa и пopтpетa.Этo, }.lк ПpaBилo' p|4сУI1KИ, paбoтьl ПaстеЛЬю,oчеHЬ pедKo _ )КиBoПиснЬIе | ()\lП o Зи ц и и . Пopтpeт и пeйзilк. Пopтpетнoе тBopчесTBo Bьlспяньскoгo ниКoгдa не oTнoсиЛoсЬ K зat .l tllЬIМ'oфициальньlм сфеpaм егo деяТrЛЬнoсТи.Пpи этoм oH pисoBаЛ ||()l)TpеTЬI всЮ )киЗHЬ и Boссoздал целyЮ гаJIеpеюДеятелеЙ <.MoлoДoй

Tpu лurcаnoльclсoеo Пoльulиo

- нaстoяш{иЙ <<ПoPТPетПoКoлeния>' yви.ценнoгo и oценен}lo.

Егo геpoи: хyдo)KHиКи, ПисaTеЛи гo oстpЬIМ гЛaзoм aBTopa<.CвaдЬбьI,>. poляx), и кaк oсoбaя oблaстЬ, oстpo. ПoэТЬl' КpиTиКи и aKTеpЬl(нaстo в _ деTи. Пopтpетнaя деяTеЛЬнoсTЬBЬlспя}I BoK B oКеaне xи3ни oбладалa ЧеpTaМи спoHTaнHoсTИ у| Пpу|эToм oтЛичzЦaсь вьlсoкoй сте пeHЬю лщoвнoЙ KoнценTpaцИI4.PИcУЯ, oн <(Haxoдy))инTrpПpеTиpo oбpaз в KaнoHaх сoбственнoгo apTистичeскoгo BИДeНИЯ,oтбpaсьl .цeтaJIии КoнцeнTpиpyясЬ нa гЛaBHoM.Mиp егo oбpaзoв BoспpиHи ся, KaK oче}tЬцеЛoсTнЬlЙ' xoTя МaHеpa pезKoBaTЬlx'твеpДЬIx yгЛем' пopoй дoПoлHеHHЬIxKaKиМ-нибудь яpким пяТHoМ (нaпpи

с беЛЬIМПoЛеМЛистaи ryст яpKo.KpaсHыхryб, oсTpoсoчетaЮЩиxся линиeЙ),и пaсTеЛ егo пoBеpxHoсTи пo пеTЛяюЦей нЬpнoЙ'<.KoлЮЧей>, нЬIх, yгoнченHo _ жиBoПисl{ЬIx,сиЛЬHo paзHятся Mеждy сoбoЙ. B xи сМягченa и сЛoBнo зaryМaHенa' TеМ не Ме писHЬIx ПopтpеTax Лv1HИЯ oHa oчеpЧ иBaеT oснoвн ЬIе oбъемьl дoсTaТoЧнo oПpедеЛ е ll Ho. гaММЬl B Этих сЛyЧaях oсoбеннo KpaсиBЬI.

Myжские ПopтpетЬI' в изoбилии pисoBaннЬIe xyДo)(HиКoм' Ka>K бoлее кoнкpетHЬItvtии xapaKTepHЬIМи;B Hиx всrгдa aКце}tТиpoBaнЬI Haчaлo' кoTopoе в бoлее пoздниЙ пе теЛЛеKT'сoбpaннoстЬ,.П.eяTеЛЬнoе сoсprдoToЧеHHoсТЬЮ.!.oбaвим, нт, внyгpеннеЙ oсoбoЙ pиoд сМеHяе1ся Ьtx' ТeМ бoЛеe, oблaдaюЩиx зaoсTpе}lH ПсиxoЛoГичrсKи пopTpеToB >> хoТЯ бьl кpити н ески М oTTе}tK |4Л14 ?Ч аJIoМ H M ЬHЬI <.pазoбл aч иТел ки м Bьtспяньскoмy сoBpеМеннoм B нaсчитЬIBaеТся нeмzrлo KaKиx хapaKTеpЬIу негo oч Пpoстo нет. ПpaKTичесKи негo исKyссTBе, нoМ у Hиктo нe спyTaеT себя. нa Пoхo)(и oчeHЬ a изoбpaxенHЬlе )киBЬIе, BЬIсoKиМ paKTеpЬl сТpoгoгo Cтaнислaвa ЭстpеЙхеpa, <<зaxaToГo> ячи МB opoT Hи чK o м,K p е П K o с Л o x e н H Ь l l \4 и- сц еп Л ен Н Ь lМ и H aГ py pyКal\4и'ПoсTaвЛеHHoгoчeTKo фpoнтальнo, лицoм KЛицy сo зpитеЛеМ и lцеГoЛя Kaзимеxа Левандoвскoгo' ПoэTa из бoгемнoгo oKpyxениl

пoзoЙ,циЛин.цpoМи с егo свoбo.Ц'нo-нeбpeжнoЙ ПruибьIrшевскoгo, HoЮ]еM.Пoдoбнyю KoмпoзициЮ' сo сBoбoднoй кaлpиpoвкoЙ фи BьtспяньскиЙ неo.ц.нoкpaTнoпpиМeHял B ПopTpеTax' B тoМ ЧисЛе с

сoбственньIx. Kaк гoвopилoсь, бoльtшинсTBo МyxсKиx пopTpеТoB вЬlПoлненo

ЛeNt, чтo BHеIшHе oTBечaeT oЩylце}tию некoй внщpеннеЙ, Haд.xapaK aк тepнoЙ oбUlнoсTи, кoTopyю oн yлaBлиBaет y сBoих геpoеB' лlоДеЙ

ТиBHЬlх. нo в бoльtшoй меpе сoсpедoтoчеHHЬIx нa себе сaMиx. AKти HoсTЬ душеBнoй >кизни вЬIpaxaеTся, с oднoЙ стopoHЬI' B C.П'€ p Хaннt _ B ПoД.ЧеpкнрoЙ xeсToв Пpи HaПpяxеннoсTи Bзгля/I'oB'с.Цpщoй,
|' Itl u н tlc!|ав Bыcnя н ьcrcuй

65

',\ llIиш.lкo-Бoгyпr, - peЕrЛизМ нaблюДения сoедиHeH с исKJIЮчиTеЛЬ||t)ji с инTeTич HoстьЮ дyxoBнoгo BЬIpa)Kения,>.56 BпечaTление этoй син |(.l.l|tlНoсти poxдaется зa счeT BЬIpaзиTелЬFIoсТи сТиЛизoBaHнoЙ ли|ll|ll, xивylцеЙ как бьl сaмa пo сeбе, пpи тoМ, чтo oнa с y.Ц'ивительнoЙ ||)tIlloсTЬю и цепKoсTЬю Boссoздaет pеzшЬнЬlе oбъектьl. Этa некaя деь{)l)aТиBнaя сaМoдoстaТoчнoсTЬ' свoбo.ца, с кoтopoй сpедсTBo BЬIpa,l('ll}Iя тягoТеeТ К тoгv{y'чтoбьl сTaтЬ ешlе oдHим' чyTЬ ли Hе гЛaBнЬlм, Il.|.)()еМ пpoизведеH|4Я, cBИДeTeЛЬствyеT o HoBoМ BpеМеHи' B KoТopoе ||(}ilI,сКoеисКyсстBo BсTyпаJlo. И вo мнoгoм блaгoдapя иМеIlHo исКyсr rtrу BьIспянЬсКoгo. B лще BpеМени бьlлo и <(пoДвиxнoе paвнoвесие)>' l l|tlХИBlII€ e Cя в paбoтax Bьlспяньскoгo B oT}loшeHИИ ЛИНу1И и цвеTo|ll)|()ПяTt{a. B пopтpeтaх хyДo)KниКa дoМиHиpyеT To o.цHo' тo ПpoTиBoIl()]|())кнoееMy llaчirлo. Пpи этoм и xapaКTеp цBеToBoгo пятнa Мo)Kет t||.| l.ЬpaзЛичньlм: Bьtспяньский любил КЛaсTЬ ПaсTеЛЬ FlеpoBHЬIмИ Мaзь.ll\l}l,TaК чтoбьl скBoзЬ ниx ПpoсвеЧивал фoн, ДoпoЛHитеЛЬt{o BЬIсBeT'trllt,oбЛегЧaя тaKиМ oбpaзoм цBеТoByЮ ПЛoсКoстЬ. Фoн пpи эТoМ тo||lIl)oBaн B oснoBнЬIx цBeTax КapтИнЬt. B дpyгиx сЛyчaяx пpиМеHяeTся . tttt,гpaxньlЙ,>спoсoб, Кoгдa KoМПoЗицию сТpoят гyсTo пpoBеД,енHЬIе .|l.l)llЬlr ЛИH|4И, pиТMичнo paзбивaющиe ее ПoBеpXнoсTЬ Ha чaсТи. oгIl.ll l tl tIеHHЬIе ГЛyxиМ poBнЬIМ KoHтypoМ' кoTopЬIe ПoтoМ ЗaKpaш]иBaюTt l| l)oBнЬIМ' гyсTЬIМ ЛoКzUIЬнЬIМ цBeToМ. Пpaв.цa, ЭТoT цBет бьlвaет и ||)('|.itToчHoсЛo)KнЬIМ' <<ПpЯHЬIМ>, чтo B сoчеTaI7у1Ях.цaетбoльrпoЙ деt.lr1l;tтивHьIйэффект. Ho и тaкие яpКo дeKopaTиBнЬIе paбoтьI сoxpaняx l I lloЛнyю xизFIеHI{yю дoсToвеpHoсTЬ' a B ДеTсKих пopTpеTaх и oЩy|||(.lIиесвoбoднoЙ HепoсpеДствeннoсTи. Booбце же пpиеМЬI, исПoлЬl\,(. |\'l ЬIе xyдoxllиKoM' oЧеHЬ paзнooбpaзньl. Hе бyлет пpеyвeЛичеHиеМ I hil,}аTЬ' чTo пoчти B KaждoM oTделЬHoI\,tсЛyчaе BьlспяньскиЙизбиpa|.l tl()BЬtЙ' нaибoлее ПoдxoдяЩий Для Дaннoгo Лицa И cИTуaЦИИ спoсoб tl rrlбpa)tен ия. М еткoстЬ гЛaзa И apTИсTИз|у1хyдoжн и Ka дoстoй ньl yДивI t.I l Ия .

lloстpoeнньlе нa oсoбoЙ сoзBrIнoсTи с пpиpoд}rЬIMHaчzUIoМB BиДе '.|()l{aибoЛеe cу1лимиpoвaннoЙ субстaнции - цBеTKa, - пopТpеTHЬIе Ili||)itЗЬl пpиблизительнo l902_l905 гoдoв бoлее всегo сBязaнЬIс эсTеrrtкtlЙ мoдеpнa. Kaк yxе гoBopилoсЬ, BьtсПяньcкиЙ пpеBoсхoДнo Зн;Ut tt 'tttlбиЛpaстиTеЛЬньIймиp (в vaстнoсти' HaПoMHим oб oгpoмнoм зHa'|(||||Иpac.ГИTелЬнЬIхNIoТиBoвв poсписяx фpaнuискaнскoЙ uеpкви). Il tttlpтpетнol\,I исKyсстBе мoTиB ЦBеТKaигparТ ничyгЬ не tv{еHЬll]yю poЛЬ' 56.Szyszko- BoguszA. // NatansonW. op. сit. S. l0.

66

Tpuлuка noльcKoеo

пpиче MнеТoЛ ЬКoдеК o p aТ иBнo - Хивo Пис Hy ю'нo и'T aK с K a зa T Ь ' HевoлЬHo BспoМинaIоTся сТpoKи из << циoн;шЬнo-сиМBoлическyю. BЬItlJе.цшегo B сBеТ КaK paз B : зyМa цBетoB,> Mopисa Mетеpлинкa' бьl челoвечествo, если бьt е бьIлo чeм <.3нaем МЬI' (l904 ли г.): Bpeмя HaшI xapaKTеp, FIaшIa Мopал бьl тoгдa БьIли HеBедoМЬ] бьlли цветьl? )(е' KaK тепеpь? Чy ТaKиМи и счaсTЬю KpaсoTе K нaшla сПoсoбнoсть

ДеЙственнaЯ гapмoHия сBеTa' кoтopьlЙ, oтдЬIxaя' изoбpeтaeт без Bсе H9BЬIе paдoсTи и кaк бьl HaсЛaждaеТся сaМ сoбoю'

oста.пaсь бьI

неизBесTнoЙ, ибo цBеTЬl ПepвЬIе paЗЛoxиЛи пpи3Му и oбpaзoBaЛи сa _ Мylo yгoHчеHHyю чaсТЬ Haшиx взopoB. A вoлшебньIй сaд зaПaxoB K бы нaм егo oткpьIл? ПoлyмaЙте ТaK)Кеo ToМ' Чегo ЛиlllиЛся бьt гoл чeлoBeчесKoгo сЧaсTья' oднa из блaгoслoвeнHЬlx Bеpшин нaшrеЙ,п.yrш сталa бы ПoчТи HемoЮ' eсли бьl цBетЬl в TeЧение стoлетиЙ Hе питulЛ свoеЙ кpaсoтoЮ язЬIК' KoTopЬIММЬl гoвopиM, и МЬlсЛЬ,кoTopoЮ П Ются зaKpеПиTЬ сaМЬIе счaсTЛиBЬIе ЧaсЬI хизHи.

Bесь сЛoвapЬ' Bсе BЬI

paжeHия любви пpoHиKнyгЬl дЬlxaниеМ цвrToB' BсKopМЛенЬIих yЛ кoЙ. (...) Boт пoнемy я oсoбеннo люблю цBеTЬIсaМЬIeПpoстЬIе' ByЛ

HЬIе' сТapиHl]ЬIе и вЬllilедшие из МoдЬI, Tе' Koтopьle иMеIoT 3a yгеlllиTеЛ .ц.Линнoе ЧеЛoBечесКoе пpoЦIЛoе' Д,линньlй pяд дoбpЬж,

.ц,ел;те' KoTopЬIесoПpoBoxдzrЛи Haс B ТеЧение сToЛетий И cTaлИ ч Hас сaМих' ибo oни пpиBнесЛи чaсТицy свoеЙ пpeлести и свoеЙ xиЗНe Интеpeснo, чтo дaльше Mете paдoсTHoсTи в дyЦ]у FIaших Пpе.цKoв)>.57 линK ПеpечисЛяеTTr xе ЦBетЬI'KoTopЬIеТaKл юбил изoбpaxaть BьIспян ский и KoТopЬIеПpиlшЛи в егo исKyссTBo из неПoсpеД.сTвенньIхнабл дениЙ. Coxpaняя свoЙ пpиpo,ЦньlЙxapaктеp и.цеКopaтиBHoсTЬ'KalкдЬl цBетoK oбpетaет здесЬ и poЛЬ ПoэTиЧесKoгo KoММенTapия K KoMy xapaKTеpу, пopoй дaже яBЛяеTся KJIloчoM K неМy. Taкoвa, FIaпpи с фиалкaМи)>:ToTфaк1 uтo иМЯ гepoини (poдсTBенни Mеp, <(Д'eвушlкa Bьiспяньскoгo Фелиции PoгoвскoЙ) извест}lo, не ПpeпяTсTвyетeЙ: всегДa oсTaBaТЬсЯиМeнHo ' B oбaянии еlце paскpьlвrпеЙся )KeHсTBеHнoсTи.HaДo былo бьIть BьIспяHЬсKиМ' чToбI тaк безoшибoЧHo BЛoxиTЬ в ее ToнКие п€ ш ЬцЬI иМеHнo маленькиЙ бyке тик фиалoк. Cтpемление K Пoчти нaщнoЙ тoчHoсТи B сoчеТaнии с сиМBoЛиK( ПoэTиЧесКиМ нaч'ЦoМ, тaк стoйкo ПoвTopяЮЩееся y Bьlспяньскoгo изoбpaжении paсTиTеЛЬHoгo Миpa, oченЬ xapaKTеpl.toдЛя эпoxи' специфиvескoЙ нarypфилoсoфскoЙ сТpyи B rе МиpoBoспpиятии' (З caд.// Mopис Mетеpлинк. Paзyм шве 57. Mopис Mетеpлинк..ЦвoйнoЙ M., l995.с. 85-86. Пеp.с фpaнuyзсKoгo.

I l|t(lllltслoв BысnяньcrcuЙ

6'7

l Il()|tllBспoМИHaeТcЯ Mopис Метеpлинк, сvитaвшиЙ, чTo ЛиltlЬ KpaсoIr||||lИpoflЬt,BoплoЦIeннaя B цBеTах' МoГЛa бЬI <.BoзвестИтЬHaМ' чTo Пo Il. (.lt)poHy зpения И cЛУxa сyЩесTByeT скpьlтьlЙ paЙ, где вoздfx' КoToМЬI дЬIшIиN,t'пpeвpaЩaеTся в блaженсTBo, Hе иMеIorцеe иМеHи)>, и l|t.t]\t '||i} /lсpеBЬя дaIoT пpoxoХеI\,Iy <<пpиlt{еpBсех BелиКих дylllеBHЬIx ,IIBи)Ke|||llt -.цoл)Kнoгo сoпpoTиBЛеHия' N,lиpнoй oтвaги, Пopывa BBepх, сКpoМl|tlti 11i1д"o"'И' МoЛчzUIиBoй пoбеДьt и гloстoянствa>.58 11' пorкалyй' МаJIo ктo в Пoльrше бьlл пpoникнщ пoДoбHЬIМи чyBстl|l|l\tl|CToЛЬ сиЛЬHo' кaк BьlспянЬский, дa)кe rlиTЬIBaя пoэ3иЮ Kaзиr|l./kitTеТмaЙepa или Янa KaспpoBичa (>).Haпoм. l|||l\|,l.IaпpиМеp' o poли' КoTopyЮ ПpиpoДFloе HaЧzшo игpaеТ в 'гд еo б л етa ю Щ и Й пa p KвЛa з е н кa х , гибн yшие пoдoсе H H иМ и llt'Il)itN{иpoЗЬr слy)кaT ПеЧzlЛЬHьIN,lсиМвoЛoМ-КoMMе}IТapиеМ K klcTopуIу| rrlr1lt.t1gццo.o вoсстaния и чеЛoBеЧескиx сyдeб, a BoсПoмиHaние o Пoдll.l\||l ЬIx KЛaдoвЬIx ПpoзepпиньI' НaпpoTиB, oбopaнивaется аллегopиеЙ liY /lvl llегo Boзpo)кдеFIия Пoльrши. ll пopтpетнoМ исKyсстве BьIспяньскиЙ yшtелo paзнooбpaзиT сBoи . |||iс.гoЧн ЬIе KoММе нTapи и>>, oКpy)K aЯ ИpИcaNlИ геpo и нЬ << KapиTaс >, oTI t l | ) l l Ж и B a я o Т pе€ U I Ь H o Г o I и и pa Элиз y П a p е н ь скyю oгp oМ н ЬlМ И p oз a r|lI ll сТaBя Пеpе.ц pебенкoм нa кpaЙ стoлa бyкетиK сеЛЬсKих цвеТoB шl lll'lHяHoМ гop[IoчKе' К КoтopoMy диTя тянеTся pyкoЙ, KaK K ЧеМy-тo lirl113цo",. ПpaвДa, цBеToK яBлЯeTcя XoTЯ И нaибoлее ЧaсТЬIМ И уH|4|ll.l)сilЛЬнЬllvl,F{o не едиFIстBеHHЬlM <КoмМенTaTopoМ)> B пopTpетaх. Il l tt:кoтopьlx слyчaях Bьtспя ньск иЙ испoльзYет пpиеМ <(дBoйHичесT| l . l ' ' , K a К B pa н н еМ и зo б pa x ен ии ( l8 9 8 , пa сХ е н p ь Iкa oпе н ь скoгo Il.||l', JJI.ецЬlн, MyзеЙ Зaпaднoгo Пoмopья). 3десь вoкpуг oпеньскoIl |' с.Гapoгo ПpияТеля xyДo)книKa' paзpaсTaеTcЯ ЦeЛaЯ сиМBoЛичесКaя )lll\ltloзиция. Pядoм с pеzrЛЬHЬIMMoлoдЬlМ МyзЬIKaнТoМ пoМеlIIеH еГo rr. lr'гopoЙ пopтpеT' кaк бьl Д,yxoвньlЙ .Д'BoЙHиK,с сoМKнyTЬIМи гЛaзаltll' OTpеllIенньIЙ oт МИpa И пoЛHoсTЬю oтдaвшrийся ПoToKy зByКOB' } r r t t 1 p6 1 6x y д o ж H и К pи с К н y Л из oбp a з ить , Т a К сKa з a T Ь, Bиз ya ЛЬн o l|.||l|яДHo. Звуки - HoтЬI,.цpoбHЬIe чepнЬIе блики нoсяTся и вwбpиpу|lIl |} Boзд}хе' иХ изBлeКaеT из Bo3дyшFIЬIX клaвишrеЙ oгpoМHaя Пpиl | l . I i l } { a яpy K a ' П po с T еpш a я с я н a д гoлoвoЙ кoмпoз итop a ' з a H яB BсЮ ll'.|)х[lЮЮЧaсТЬ листa' - гoЛoс вселеннoЙ, oбpaз BдoxFloBеHия... Koмttrr tl,tL{ИЯ пpeдсTaвЛяется пеpеHaсЬILЦеHHoЙ, несKoЛЬKo спщаннoЙ, нo ,lt.l Ko П€ Р eД'aет МЬIслЬ xyдoxниKa' сTpеМяЩeгoся BoпЛoTиTЬ иД'еIoTBop-

\|i. ТaМ xe. C. l59.

Tpu лuка noльсtсo?o

68

ЧeсTвa. Cxoднoе pешение BстpечаеTЗpиTеЛя B ПpеKpaсHoM Элизьt Пapеньскoй (l903 г.). 3десь BьIспяньскиЙ - B сal\,roм сBoегo не.цoЛгoгoTBopчесTва'и сщoвaтьlЙ пopTpет oпеньскoгo с tlяеTся кpaсoтoЙ И у ДИBИTeЛьнoЙ зaвеp tпе Il FIoсTЬЮ KaK Л и неap}lo-

Пoзициoннoгo ПoсTpoения' TaК и своеЙ ЦBетoBoЙ нaсЬIrцеН}| Элизa Пapеньскaя бyдyчи дeтскoЙ ПисaтеЛЬHицей бьIлa и xoзя|l B этoм oднoгo из сaMЬIx изBесТHЬlxТoгда KpaкoBсKиx сzLЛo}IoB. Bьlспяньскoгo це}lиЛи' любили И cЛуU]aлИ;МoЖеTбьITЬ,имeннo эToМy po.Ц'иЛoсЬсТoЛЬ ПoэтиЧесKoе пpoизведение. Гoлoвкa Эли с дЛиHнЬIMи paспyЩеHHЬIМ и BoЛoсaM и, ПеpеxBaчеHHЬI lv{иЛеHтaМи'

Kaзaнa в пpoфиль и ПoвTopeнaдBaждЬI' с TеM ЧTo ее pаKypс, H

BЬIpa)кеHие Лицa чyTЬ-чyТЬ изMенеHЬI: KaK бьl пoлoxеtlЬl pядoм мoМенTaJIЬHьtе фoтoгpaфии. ЗpителЬ HеBoЛЬ}lo nеpеBoдиT взгляд с

нoгo oбликa-oбpазa нa дpугoЙ, и' Ka)KеTся'ЧеpтЬIЛицa oopеTaloTп дви)КнoсTЬ,oxИBaют. Bся ниxняя ЧaстЬ ПaсTеЛизaнЯTa oгpoМHьIМ веЛиКoЛеПHЬIМи' ЧaсTЬЮ paсKpЬlТЬI]t{и, a инoгдa yxе нaЧиHaюЩиМ

yBЯдaTЬpoзaМи' oкaЙмленнЬlМи теМнoй глянцевитoЙ листвoй. B вoй чaсти KoМПoЗициИ pacTetИЯ ПoдниМaюТся ПoЧTи .Ц.oсaМoгo Bе ЛисТa' TaK чTo гoЛoвa ЭлизьI HaчиHaеTBoсПpиниМaTЬся KaK тaкoЙ poскotuньtЙ, дpaгoценHьlй цветoк. Устaлo-мечтательньlЙ oблик нoстЬЮ Пoгpy)кеннoЙв себя мoлoДoЙ xенrцинЬI ЗaNtеЧaTелЬнo Ha гЛaзax, ЭТиМи po3oBЬlМи KусTaми, сЛoBнo paзpaсTaЮЩИМуIсЯ pa)Kивaя oт Mиpa пoгpyжеHнyЮ в сBoи гpезьI Элизу, пoДoбнo тoму Cпяruyю l-{аpевнyB зaKoЛДoвaннoМзaМKе сKpЬIлoкpyxивtuиЙ егo нoЙ r u и п oв н и к .

Hе менее BЬIpaзиTеЛЬНЬlй <(цBеТoчньIй кoмментapиЙ,> сoздzlЛ

спяньскиЙ B сBoеM изBесTt{oM(l902, пaсTеЛЬ, вa, НaциoнальньIй музеЙ). Егo мoжнo сЧитaТЬ TaK)ке сaМЬlМ гapМ }tичньIМиз aBToПopТpеToBxyдo)Kникa. oн изoбpaзил себя пoгpy ПpичеМ Ha ЛИсTе КBaДpaТHoГoфopмaтa. Этo не.laстьIй фopмaт y сПянЬсKoгo, ПoсKoлЬКууспoKoеHHoсTЬи paBHoBесие' K KoтopЬ]М пo себе тягoтееT TаKaя фopмa, малo бьlли ему свoЙствеH HЬI: oбьlчнo

чaюTся пpяMoyгoЛЬниK, BеpTиKaлЬНaЯКoМПoзиЦиЯ' и ниKoгдa иЛи KpуI] (Bпpouем, и ЗДесЬo}l динaМизИpoBаJl КoМПoзициЮ, CДBИ изoбpaжение в левьIЙ yгoЛ и сpезaв сBеpxy и сHизy ЧaсTЬ гoлoBЬI и гуpьr). B пopщете l902 гoдa и сaм oбpaз хyДoЖниKa oTЛичaеTсясI]oK егo пpямoЙ, с.гpoгиЙ и п сTвиеМ;тeм бoле oсTpo вoсПpИHИ|v1aeTcЯ цaтельньIЙ взгЛяд из-ПoД,ЧyгЬ сBе.це}lньtхбpoвеЙ. Myxественньtй и Taеннo-пеЧальньIЙ. Cвoбoлную )Kе ЧaсTЬ фoнa oн зaKpЬIЛПpичy пеpепЛеТеHHЬIMи BетBяМи и узopнЬIМи лисTЬяМи эKзoТиЧесKoгo

| ||l!!l!Llслав BыcnяньcкuЙ

69

||||l|'lloХo)Kегo Ha пaссифлopy' (Пaссифлopa - цBеToK CтpaстеЙ Xpисtl)|ll,lY,TaК чTo з.Ц.rсЬМoжHo бьIлo бьl yлoвить еЩе oДиH симвoлическиЙ ' |t)ii). BЬIспяньcкиЙ KaK BсеГДa безorшибoчен в вьlбopе цBеТoЧнoгo aK} l l il||l ilHеМенTa: ПpичyдЛи Bo-ДеKopaTи BНьIе' иЗьIсKaн HЬtе Пo pисyHKи ttr.lItllpoCТ€ H ия yзopнoй л'yгoЙ oкaЙмЛяюT KpaсиByЮ гoлoвy хy.цo)Kни}.l' (:()oTHoсясЬс чepTaMи eгo ТoHKoГo лицa. oД'нoвpеМеHнo фoн дoстalt l.Il|()сBеTел И ПpиoТКpЬIт, нтoбьl вЬlделиTЬ' пoдoДBиНyгЬ K зpиTеЛюЛицo tt rll(i1laЖеннoгo. llt,tспяньскиЙ нarшел HесKoЛЬKo кЛaссиЧесKих pешениЙ в ПpиN{ене|||||lllBеToч}loгo opнaМентa и в свoеЙ книxнoЙ гpaфике, oни сТaBяT егo ||l)'|,]lЛуЧшиxМaсTеpoB пoлигpaфии в Евpoпетoгo BpеМеHи. 3десь, кстal||. Il()МoгЛoегo oTЛичHoe зHaниe гoтиKи' Пoчеpпнyгoе е[цe B ЮHoсTи нa l..r.;tхМapиaцКoгo KoстеЛa. Tpaдиuия гoТиKи бьtлaдopoгa Мoдеpнy KaK l||Ц'It()схoДнoевoПЛol1lенИe ИДeИ сaМopaЗBиBaюЩеЙся xyдoжественнoЙ l|lrr1lшtЬI, a <.фopмьl B Мoдеpне yПo.цoбЛеHЬIЧaсТяМ )KиBoгo opГaHиЗМa>>' lll)l| ')ТoМ есТесTBенHO BoзHиKaет <<Пpиr\,IaT pиТMa нaд paBHoBесиеМ,'.59 I l.,|1111ч9, сKoлЬ Ba)KHaя сеМaHTичесKая HaГpyзKa' не Гoвopя yже o фop. rl. lrlбpaЗyюtЦ e - c.Г|4ЛуrстИчесKoЙ, Лo)киЛaсЬ Ha opHaМе Hт. Bьlспя н ьски Й |l')(.IIpИHиMалее KaK oДI4H ИЗ ГЛaBнЬIx ПoсТyЛaToв сBoeгo TBopчесТBa' i'|(} ltдеИ в oблaсти opHaМеHTa и ПpиHциПoB егo сТилиЗaЦИИ сBязaнЬI Il||tl()/lЬHе с BнешIнеЙ мoДoй, a с сaмoЙ кoнцепЦиеЙ xyдo)KесTBеHHoгo | | | )}(1 l ] B еД ен и я .

Уxе в l90l гoдy Baн де BельдегoвopиЛ:<.ЯстpемилсяyпоДoбить

l ll )|litМенT T€ Х HИK€ ' >.60 (Технике ПoстpoеHия apхиTеКTypнoгo сoopy)Kе||ll'l, ПpoсTpaнсTBеtlнo-вpеменнoЙ КoМпo3иции). Те xе ЧеpTЬl oбнapy}.IlIlilЮTсяу TипиЧнЬIх (и луншиx) МaсТеpoв МoдеpHa' B ПеpвyЮ oчеpедЬ \ |ilKих MaсTеpoB гpaфики, кaк Я.Тbopoп, A Myxa, M. Дени (в pеклaмrrr,tхpaбoтax) или Л. Бaкст. opнaмент, неpaзpЬIBHo связaнньlЙ с oбщей pитМa КaK ПpиHциПа opгaнизaции ПoЛoTHa, гpaфинесKoГo ЛисTa tt,tt'сt)-l r t ' l t tс Т еH H o Й po с п и с и ' B K oH е Ч H oМ сЧ е Т e ' кa к спoсoбa П p е Bp a Ще H ия Х a rrr;I l}t{elIIHИх явлениЙ B хyдoжесTвен н ьIй KoсМoс, ПpoявЛяЛся в дoBoЛЬ.

||{)сХoДHЬIХ фopмaх y BьlспяньсКoГo и Bpyбеля, xoТя Дa>кенa пеpвьlЙ |l ll ||'lД}lеЛЬзя FIеoTlvtеTиТЬМнoжесТBo вHеtxH}lХ pазлиний' Ho oни в бoльllIl||lсTBесвoеМ иМенHo BнеlltHие' ибo хyдoжниКoв poдHиT ПoэтиЧесKoе |ll|]I.сHиетеx явлениЙ pеzUIЬHoсTи' KoТopЬIr oсoбеннo Tеснo сBязaHЬI с lIl)ltl]oдoЙ' исKуссТBoМ и xенtцинoЙ.

5 9 . C a pa б ья н o в Д . C ти л ь М o.ц е p ll.M ', l9 8 9 . с.2 l3 . ()().BелЬде Aнpи вaн дe. Pенессaнс B сoвpeМеннoМ пpиKЛaД}IoNr исKyссTве ' | , ) | | |/)/ C a pa б ья н o в !. B . Ук aз . сoч. C.2 l3 .

70

TpuлuкаnoльcКoеo

KoнKpеTнoМy l Bpy6ель в меньшеЙ сTепrни пpиBеpxеH веpнoсти pитMичес oтвпечeннo бoлее егo иMеюT yЗopЬI тителЬtloмy lvtoтиBy,и игpaЮlцr хapaKTеp. 3aтo сxoднa poлЬ ЛиТеpaTypнoгo истoчниКa' pf4сyFIKa(<Д иЛи KapтинЬI сoздании Пpи y oбoиx poЛЬ пеpвoтoЛчKa

нatше K <.Гepoю i'"'"' "пЪ""ц"""u фезa,,y Bpyбеля,егo илЛюстpaции сoбственн егo ii дp.), a yЪ"'"n""o"Koгo эTo Мoxeт бьlть и "p."Ё'" лиTеpaтypнoепpoизBeдениe'BеpHеe'егoиДeя'сЛo)KtiЬIМиПytяМииЩy ПpoтеЙ, менятЬ сBoIo Bи шaя iвopuескoй pеализaции, спoсoбHaя' КaК

дoByЮПpиpoдy. pyссKoеиМя нa пaМяTЬчaсToпpиxoдит и .Ц.pyгoе ё дpyгoЙсTopoFIЬI, _ pисyнoЧнЬ чисЛе Cеpoв,oсoбеннoеслиpечЬидеТo Пopтpeтax'B ToМ изoбpaзитeл ЗдЁсьсxoднЬIМбЬIлo,Кaк Kaxeтся' сoчетaниеapTисTизMa небрx нoгo язЬIKa, ЛeгKoсTЬ, Ka)КyЩaяся сpoдни ПoчTи сиюМинyгHoй сToяlцa Ko}Iцепции' нoсTи' с.rryuaйнoму беглoмy нaбpoскy, - и зpеЛoсTЬ зaэтиxapTисTи3мoI\,r'ПoдсКaзЬIваЮlцaябезorшибoчнЬlrПpиeМЬlи oченъ-бoльшoе ствa. Kpoме Toгo' oбa xyдoжHиKa B сBoих пopTpeTax _ н У BьlспяHЬсKoгo былo тpoе сBoиx ДетеЙ и oдин пpиеМньIЙ Cпьlтeк в бытн KoI-IнoпpихитьlЙ егo бy.цyЩeЙсyпpщоЙ ЪoфилиеЙ oЧеHЬ Л всегД.a еe пpисЛyгoй в кpaкoвсKиx сeмЬяx. BьIспяньскиЙ бoл yxе тяxелo Ичaca|у||4, детеЙ, oxoTнo пpoBoдил с ними BprМя aнi иMеeт не пopTpeToB зa ниМи. Егo сеpия Д.еTсKиХ мог нaблю.ц.aтЬ сaМoм B и Kaxется, Пoльrце. в в ПoЛьше, и нaBеpнoe' Hе ТoлЬKo HaTypЬIи ToлЬKo Cеpoв yМеЛтaK yЛaBлиBaTЬсaМoе есТeстBo.цетскoЙ y xy.ц.o)КH y Hи Дpyгoгo тoгo, ни aдrКBaTнo егo пrpе.цaBaть. Пoэтoмy небь l л oсЛ at цaв Ь I x ис е н т иМ e н т a J l Ь t l o - с T и Ли зo BaH н Ь I x и зo бpax ен и o}l сМoг вoссoЗ.Il.f BьtспяньскoМy yдaвaласЬ oченЬ Tpyднaя зaдaЧa:

_ oТМЛaД,e"* миpaэтиx.цетеЙ сoбсTBeHнoгo olцyшtениe l: lT."^I1: свoей сoбствеl y .-n' o',,"Hoгo oт Миpa Bзpoсльlx. !.ети нeгo жиBfг тpyдHa. oни мнoгo дyмaют' и пopoЙ HoЙ xизHЬю, oнa иHTepесHa, Ho BoзмoЖнo' тaK чaстo xyДo)KниK' и HиNl пpиxoдят сBoи сHЬI и ГpезЬI' чTo тaK бЬtЛoЛегЧе <.г пoToМy, ToЛЬKo пoлЬзoBzшМoTив снa сoBсrM не сoH' Mечтa - Bсr Cнoвидение' pебенкa. oбЛик непoседJlивoгo МaTь,> Bи.цeниями'

Миp Bo Bся

.цJtя BыспяHЬсKoгo, с егo фaнтaстичесKиIvlи сл y чa еH eM енеезнav иМЬ Iй, ч rMс aМaд е йс т вит е лЬН o с тЬ . И егo д eти

oни HиKoгдa пpичaстнЬI эToil,tyсКpЬIToМу' тaЙнoмy миpy' пoэтoМy бьtвaютпoxo)KинaHapЯднЬlxКyKoл,кaКиeЧaсToПoявЛЯЛу1cьHaпoЛ пoToMy чTo нax сaЛoннЬlх худoжFtикoв. Егo ДеTи сepЬезнЬI' живoй дyшoЙ. )KизHЬ,a oни oблaдaют

|,||lаl1ucлoв BьtcпяньcкцЙ

7l

Ъмa Детствa y BьlспяньсKoгo есTесTвeнНo сМЬIKaеTся с темoй мaте|)ltIlсТBa, a эТa ГpyППa paбo1 B свoЮ oЧеpедЬ' ТЯгoTееT к oбpaзaм cpeЛИIl|().]HЬIМ ПoдTеKсToM, кaк <.Cагitas>>'ИЛ|4 Пpoстo pелигиo3HЬIМ, KaK <.Мa]l(llIHа)> из фpaнuисKaHсKoгo KoсTеЛa; HедapoМ ДJIя ПoсЛеД'неЙ пoзиpol|il'l|a)KeHa хyдoxниKa B нapoднoМ KoсТЮN{е.A HaциoнaЛьньlЙ aспект v I}t,tспяньсKoгo тo)ке неpедKo ГpaHиЧиT с сaKpaJIЬнЬlм. Bесь эToT KoМIt||сKс - N7aTЬ,ДИ^ГЯ, цвeToK' Бoxествo (кaк бьl FIи пpеДстaвлял егo себе \V/l()ХHиК' HиKoГдa Hе oTлиЧaBшиЙся opтoДoКсzulЬнoсTЬю: кaк Хpистa || |'сpнoBoМ BеHце или KaK BoПЛolцeние KoсМичесKИх cИл и pитмoв) t ()с.ГaBляеTсaмьlЙ светльIЙ ПЛaст B исKyссTBе Bьtспяньскoгo. Хapaк|(.l)Ilo'чTo xеHсKoе HaЧаJIo B TBopчeстBе BьlспяньсKoгo Hе несет в себe l ||l' l с Гo ДеN4oни ЧесKoГo' paзpylxиTел Ьнoгo' ПoДчеpKHyгo эpoTичесКoГo' l| |t:)ToМ сМЬIсЛe oH пpеДсTa&ЦяеT paЗиTеЛьньlЙ кoнтpaст с бoльшинстli()i\lсoвpеМеHHЬIx еNly xyДo)к}lиKoB' B тoМ чисЛе ПoЛЬсКиx: HaПpиМеp' oT ), Myнкa, KoTopoгo хopoшo ЗHaлИ в Пoль[ше, ИЛИ oT Я. Mальчевскoгo ( (.l,OКoBapHЬIMи xИМеpaМи. 1)тo теM бoлее стpaнНo' чтo в pеaльнoЙ жи3Hи Bьtспяньский oкaзал( r| сI}язaн с ЖеHIциHoй, o кoтopoй пoчти неBoзМo)кHo нaЙти хoтя бьt ||.ll)y ПoЛoxиТеЛЬнЬIх сЛoB сpеди ToМoB BoспoMи HaHиЙ сoвpеменниKoв. "Ilссь KpaкoB ЛoМzul pyКи Ha.Д'xенитьбoЙ BьlспяньскoГo)>, - сBидеIr.rtt,g1",Io' oни (пpи ТoМ чTo <,весЬ KpaкoB> oКaзЬIBаJIся Hе paЗ <<гЛyxo. ||l'N|ЬIN,I)>' Пo сЛoBaМ MеМyapисTa' KoГ.цa делo Kaс€ U IoсЬ исKyсстBa хyr|l))KIlиKa).МьI не бyлем пoДpoбнo KaсaтЬся этoЙ теМЬI, сKaжеМ ЛИrrlЬ, 'I l () есЛи .цЛя KpaKoBсKих иHTеЛЛеKTyа-пoB-<<ХЛoПoМaнoB>>l<енитЬбa Ha

l|t)|ilTЬIxMесTHЬIХ KpесTЬяHKах (a пoл Kpaкoвoм бьlлo нeмалo бoгaтьlx }.Ilсс.гЬяHсКих двopoв) бЬtлa, тaк сKaЗaTЬ' <(KoнЦеПTyzLЛЬнoй>, ЯBЛЯЯсЬ ||rlt11'111oд cбЛИзИTЬcЯ с HapoД'oМ B нaД'е)(де нaйти B HеIlt)КиBЬIе poдHиКи lIt()l)чесTBa(a oтнaсти и мoдoй), Тo сиТyaциЯ BьIспяньскoГo ЛиlllЬ BнеlilIl(.lIх HaпoМИHaIIa. Ъoфилия (нaстoяЩее еe иrltя бьlлo ЪoДopa' Hoвoе IlIlil ltМeсТе с пaсПopToM ПpисвoиЛa oт свoеЙ poДсТBеHHиuьI) лaвнo xилa || ||l)исЛyгax в Kpaкoве уI cTaлa МoдеЛЬЮ' a пoзЖе - xенoЙ BьIспяньr l.'()I'orбУдУчи y)Kе BпoЛHе исKylIIеHHoЙ xенш.lинoй с незaкoнHЬIllt pеIl.IlКoМ Ha pуKaХ. Чaстьtе poдЬI и ПpИсTpaсТиe K пивy cДeЛaлИ из KpеПlrlti 1цg1qдg3aтoЙ кpестьянKи гpoМoЗдKyЮ KpикЛиByю ЖеHrцИHу' KoTo_ l'\ |()Дpy)кHo Hе ПеpеHoсИЛИ BCe дpyзЬя Хyдo)КHиКa И KoTopaя пЛaТиЛа It\t lсlvl Жe' не пoдПyсKaя Иx K TяХелoбoльнoмy My)Ky' МoтиBиpyЯ эТo TеМ, .||() сl\,tyнaл'o зapaбаTЬIBaTЬ Д.еТяМнa xЛеб, oHи Же oTpЬIBaIоТ егo oт pабorr.r' CoвpемеHI1|4K|4oTMеЧЕUtи' чтo осoбеннo HеПpияTHoЙ стaлa Ъoфиll|'|, Koгдa HaЧаЛa HoситЬ <.бapсKие'>ДopoгиеплaTЬя |7'ЗaBеДЯ сЛy)(aHKy { l |l JlеpеBне - и КopoBHиuy), пьlталaсЬдеpХaТЬ себя госпo>кoй.

Tpu лuка noльcl<,o?o Hoп paв . Цaи т o, ч т o B ь l с пя н ь с к иЙ мo г Ч a с a N ,{ и сЛ еДи TЬ зaееBo Зн Hе yстaвzrЛ МHoгoKpaт B Kухне B oблaкax Пapa oT чaстoй сTиpKи и xeHe pисoBaTЬ ее ПopтpеТЬI- oднoЙ и c.цетЬN,tи.o егo пpедaнHoсTи AнToни Bьtспяньскoгo o","* писaл 6лизкиЙ po.цсТBе}lниКи уleHиK хyдoxHиKa. B oблaгoр BaськoвскиЙ, xopotшo знавшиЙ yKЛaД B сеМЬе в Bиде <.ПoЛoни oбpaзax BЬIсTyпaеTв BЬIсoКих )кенHoм Bи.це этиххyдoжесTBеHнЬIx вне и <Maдoнньl)>'с pебе}tKoМнapyКaх. Ho oTКpoBrHHЬI.TaK, B KpaснoМ l фopмauиЙ ее пopтpеTЬIдoсTаToЧHo KopzrЛЛoBнa гp: бoльшими, TяхеЛЬIMи, KaK ХеpHoBa' сBязKaМи Пp:+сTaеT::1.lii".Y " 'p.""noo*u'ыМи BзглядoM, ryбaмии нед.oбpьlм o,, " в пapHoM пopTpeTе (l904 г., Kpaкoв, Hal1иoнальньIЙ xyД.oxHиKoМ себе, oнa фpонтaльнo ,Ьи). Kp.n*aя' шиpoKoKoсTнaя, yBеpеHHaя B и кopMиЛeц' y)ке oч сyПpyг еe Bepнyгa нa зpиTеЛя, B тo BpеМя КaK чеpепнЬIМи KoсTя лицa KoЖy бoльнoй, с ПpoсTyПaюlциМи сKBoзЬ BoЛoсaМи и ТpaгичесКиI\4 BзГЛядoМ 3aПaBшиx гЛaз, Пopе.цеBll]иtvlи

*ЪЙpo'*"uu'o Й бopoлкoЙ,в кpестьян сKolr,tKoxylll Ке' : "" :: i: ^,.T.r в Kapтинy. Егo беспoкoЙньI

u.pi, , KaK-тo сбoкy, HесМелo BдBигaeТся Лице' те цепкиЙ BЗгЛя,ц'pезKие светoTеtlи Ha oсyHyBllIеMся u"Ь с HесoKpyши pЯдoм "щ" HепpеpыBнЬIх сTpaдaниЙ звyнaт фopтиссимo нa To' ЧTo искJIючиTеЛI npou"Ьи, КaK сKaЛa' ТеoфилиеЙ. И нeсмoтpя B KpaсoЧHoМ мapеBе сoедиFIяет кpaсивьrЙ фoн пaстели пеpепЛеTaеT' - Bьtспяньск HесoЧеTaеМoе сoЧеTaтЬ цветa oбoих геpoеB' "Ъu"o," стpaстеи' свoЙственнa тa эстеTизaция гpеxa, ЗЛa' эpoТичесKих и ху.П.oжHиKy oдapеHHoNly oчеHЬ Kлимry Г диКТoBaJIa,нaпpиМеp' a в бoлее aбсз теЛЬHoМy KoЛopистy, ПpЯнyю и KoBapнyю Пoэтику, и дpyГиx ( БеpДсли y Toopoпa, ПpOяBJUIеTся ЭсТeTизиpoBaнHoМBиде HесMo.IpяHa сBoЮ МеHниKOB Bьlспяньскoгo' Егo ЖенсКие oбpaзьI, oбщегo с KyЛЬТoN4xеH КoстЬ и кaк бьI FIajI.ЛoI\4ЛенHoсTЬ'иМеЮт мaлo и злoвеu{еЙ хи Cалoмеи _ и.Ц,еlvtoнa, oдHoBpеМенHo ЦBетKa сеЦессии

a pазД'етьtм.У B с TеЛoМ' не oбнaxенHЬIМ' KaK y геpoиHЬ aHTичHoсти, жеHlциHa с oбнaxеннoЙ ц спянЬсKoгo xе, есЛи B KapTиHеи ПOяBJIяется apxетип евpoпеЙс ПpиBЬIчньlЙ KaK неЙ зa а MaTЬ, дЬю, To эТo KopМяtцaЯ гoсoзнaнияПpoсTyПaеTMaдoннaсМЛaдrHЦrM.BсеэтoПpидaеТисKусс естесTвеHHoЙу aв BьIспяньскoгo ЧеpТy некoЙ этическoй сTpoГoсTи' <.Пpoклятья>>,ЧTooПЯТЬ-тaкисблиxаrтeгoсKopеесMиpoМpyссКoгo cTLtЛя_ Климтoм иЛи сеBеpяllинo д.p"o, чеМ с aBс.Ipийским BapиaHToМ темaтический кpщ вoбpал Myнкoм. Bo всякoм сЛyчaе' paссМoTpеHньIЙ TвopЧесTBa. себя сaмьlе чисTЬlе и BoзBЬlшеHFlЬIе ToHa еГo

| ||l(Iнtlслав Bыcnяньcкuй

7з

l}axнoЙ <<ЛИЧHoЙ>> oбЛaстЬЮ TBopчествa бьlли и пейзaxи Bьlспяньl h()l.O' B KoTopЬIх' MoxrT бьIТь, еще сиЛЬHее' чеM в пopTpеТFloМ Ис\v('сТBе' зByчaT KpaсКИ и Toнa pеaЛЬHoгo t'/lИpa, oКpy)КaЮЩегo xу;ltlz|rl,lИK?: BoспpoизBеденнЬlе с apTисTизМoМ' ПpиBЬIчHЬIМ Д,Ляeгo ПoIrIl|сГo TBopчeсТBa' K KoTopolиy и oTHoсяTся Лyчшие из пeй3Dк}lЬIM paбoT. ll trr,ltичие oT нaДyМaннЬIx' xoтя и эффекTHЬIx, МoдеpнистсKиx сцеHaТaKих paнHиx пaстеЛеЙ' КaK <(БoЛoТo>> ИЛИ <.CoкpoвиЩa сезaМa>, Ill|(.|} r к().гopЬIМсaМ xyдo)KFIиK BпoсЛедсТBии oTнoсиЛся BесЬМa oTpицaTеЛЬtlrr (oдну KapТиHyдzDке yничТo)кил), - егo пoсЛеДHие ПaстеЛи BFIешHе t h|)()МHЬIи eстесТвенt{ЬI Пo MoTиBy и oTЛичaIoTся бoЛЬUlиМ BHyгpeHним r llrlкoйстBием. oни бьtли вьIсoкo oце}lеHЬl yxе сoBpеМеHHиKaN,{и:oдин l| i l)сдкиx сЛyчaeв' Кoгдa BЬIспянЬсKий ПoлyчиЛ ПpеМиЮ' связaH KaK ||llt с ПеЙзaХeМ. 1)тo бьш циКЛ ПaсTеЛеЙ пoд oбЩиМ нaЗBaниеl\4 <.Bид нa хoлМ KoсTЮlxltt'' (l904г, Кpaкoв, HaциoнaльнЬIй t!,lyзеЙ),кoтopьIй cTaI|ДJlЯBьIспяньl х()l.o егo <.slaнским сoбopoМ>. oн писaл ЭToТ xoлtv{и BеДyЩyю K HеI\,{y J|(}|X)ryиз oKI{a сBoеЙ МaсTеpсКoй B paзHoе BpеМя дня, Пpи paзЛичHoM t}('ItсЩеHии.Итoгoм бьlлa пpевoсхo.ц,Haя сеpия сBеЖиx' MaсTеpсКи сKoМl|llt ltlв2"no'" пaстеЛеЙ, сoдepжaние KoTopЬIх K ТoМy )Ke oTHIoДЬ не сBoди'|{)(.l) K пpoстoMy BoспpoиЗBеДеt{иЮ пoдКpaKoBсKoгo ПеЙзaxa, кoтopьlЙ ]|(.lIl,зa дFIем Bидит из oКнa сBoеЙ МaстеpскoЙ хyдo)KниK. B сoглaсии с ||llк()Гдa He сМoЛКaBшIиМ в eгo.цylше ПaтpиoтичесKим ЧyBстBoМ и pедKoЙ l ||()сoбHoсTЬЮ K сиMвoлИЗaЦИИ pezulЬHoгo oбъeктa (пyсть Дш(e зв}дla<Пoд сypДиHKy) BЬIспяH ьcкиЙ сoздaеT сpеДсTBaМи tttt.ii пoлyoсoзнaннo' All|}oписи кaк бьI циKJI ЛиpиЧeсКиx сТиxoTBoprний' ЦеJrylo пoэrvly o пar|t|l.ltиKе гepo}o (xoлм Koстto[IKи бЬtл HaсЬIПнЬIМ' )KиTeли Пoльши вoз]lllltIЛи егo KaK нaциoHzlлЬньIЙ пaмятниК), oдopoге' Koтopaя Bсегдa: и B |()жr]Ьи сТy)Кy, и пpи яснoм небе _ BrДеT K сBяТЬIнr, oбщеЙ для Bсеx

||lil}цaн paЗДеЛеHHoй Пoльrши. Bеpнoсть истopичeсКofl Пa|iяTИ, тaK сKa. l.l l.l,' <сpoсllJеЙcя c зeMЛей>>'B дaFIHoM сЛ}чaе - B ПoлHoМ сМЬIсЛe слoBa,

tll.lс,Гy]aеТ B ПaстеЛяx в КaЧесTBе нaибoлее глфиннoгo сиМBoЛичесKoгo Itllilстa КaK естесTBенHЬIЙ, с.цeTсTBa пpивьIuньlй и oT эToгo еutе бoлее tt1хl.lHЬIЙзнaK нaциoнzrЛЬFloГo еДиHсTBa. Kaкoе глyбoкoе сo.ц'еp)Kaние МoГyг сKpЬIBaTЬ в себе <(Тиxие)> лиpичеr hltс )KaHpЬt Bьlспяньскoгo, a ТaK)Ке - HaсKoЛЬKo близки Междy сoбoЙ ||(.loКи еГo ЛиTepaТypнoгo и xyдoжесTвенHoгo тBopчесTBa' МoxHo сy.||ll.l)Пo еЩr oднoЙ извeстнoй егo пeЙзzDКHoЙ кoмпoзиции. B l898 гoдy llt'lспяньскиЙ нaпиcaл бoльtшoЙ пеЙзa)к, Toxе BиД из oKнa мaстеpскoЙ, ||()/tpyгoЙ' BЬIxoдиBшеЙ нa ПлaнтЬI - зHaМеHитьtЙ кpaкoвскиЙ бyль|l.ll),ПpoхoдящиЙ пo.ц Baвелем. Ha кapтине, вЬtпoлHеннoй в любиrиoЙ

TDuлuка noльсKoro BьlспяньскиМ

TеxHиKе ПaсTеЛи' ДеpеBЬя, oгoЛиBtt]иесЯ Пеpе,ц зиМoи'

oсTpЬIМибeзлистньIми сrtЬяМи, oKpyxaюT небoльtшую ПoляHKy' сpе.цИКoTopoЙ paстеклoсЬ Пo МoKpoЙ oсеннеЙ зеМЛедo)кдевoе Boкpyг негo paсTяHуЛисЬнеpoвнoй веpениuеЙ хoxoЛЬl_сoЛoМeннЬI u"-",, KoTopЬlMи в Пoльшrе yКpЬIBaЮTHа 3иМy poзьI. ..XoхoЛЬI>нaЗЬI вaеTся и Bся KapTинa. CoлoменньIе сBеpТKи сToяT lta.IlсTьlлoЙ вoД.oЙHеyKЛЮ)Kие' зaМеpllI

B oсTpoМ сBeTе.цByхoГpoМHЬlх звезД - фoнapеЙ, изoбpaженньlх KoнценТpиЧесKиMисияЮщиMи KpyГaми (кaк в <.HoчHoМкaфе в

пapихскoЙ любви BьlспяньскoГo),из сеp.П,Це Baн Гoгa'еrцеo.п.нoЙ яpKoгo зoЛoToгoсвета.B KoТopЬIxбьют oстpьlе' КaK Лезвия'Л)tr{и сBеТе сoлoМеF|HЬIе ч}чеЛa сТaHoBяTся пoxoЖиМи нa чеЛoBеЧеские фи pЬI' нa KaКltе-тo сTpaнHЬlе' o.цyшеBЛеHньlе oсoбoЙ )KизHЬЮ сyЩес: из МеДЛеHнЬIМ и HеpoBHЬIlv1хopoBoДotv| бpелyruие BKpyг oЗеpKa.(oлин

BpеМеHниKoв Bьtспяньскoгo, A. BaськoвскиЙ, .Д'axе}тBеpждаJI'ЧTo си сKpЬIвaЮTпoД сoбoй KoHKpеTHЬIХлиц: ПшибьlшеBсKo ЛyЭTЬI<{хoхoлo3> ,Ь, с"po",,BсKoгo' Шyкевиua, Kopaб-БжoзoBсKoГo и Mиpaнлoлy). Безpyки, сКpyчеHЬlсoЛoMеHнЬIМ ХoxoльI безoбpaзньl и ПеЧа.ПЬнЬl. paс жГyгaMИ. Bьlспя ньски й o.цнoЙ Ли ЦIЬ BЬIpaЗиTеЛЬHOсTЬIо сиЛyЭТoв' зaМе.Д.ЛеH BПечaТЛение сoздаJI oсBrЩеHиеМ и стaнoвкoй веpтикалеЙ Ho Гo' неПpеpЬIBHoГo pитN{a Kpyl(еHия с oTTеHKoМ безнaДеxнoсти. сBеpТKи-хpaниTеЛ сoЛoN|еHHЬIr B BoДе KoЛеHo пo HеЛеПЬlе, сToяЩИе ol{ ПpеKpaсHЬlх poз' сaNtЬIхлюбимьlх BьIспяньскиМ цвеToB, KoTopЬIе xyдo)кHиKa o любви вспoмHиTЬ Ha.д'o BесHЬl. yKpЬlBaЮT.il.o HaдежHo oЦеHиTЬ' I. цBеTaМ и TpaBaМ' Ko BсеМy paсТylцеMy и цBеTytцеMy, нтoбьI ЧTo B Tиx poль. Taк oxpaHиТеЛЬHaЯ эTa N{иKpoKoсМoсе егo BaЖнa B

МисTеpИя ПpиpoдЬI' B п( yгoЛKе oсеHHегo пapKa paзBеpTЬIBaеТся бьtть. Чем Дoльше см и пoлoxенo еЙ KaK безлюднoсТи' TишиHе и влaстHo ПoДЧиняеТ бoлее TеM Bьlспяньскoгo KapTиHy 3pиTеЛЬнa

себе внaчале Пoчти HеoщyгиМЬIйt pитм .П,виЖеHИя,oхBaTЬIBаеТ ПoKoя' B KoTopolvt HaД.ежHo сКpЬIT физинескoе otцylцеЕlИе ТишиHЬI' чтoбьl BoсKpесHyгЬ. CкpьIтьt, свет. жиBЬIе KpaсKИ' Д.ЬIхaHие,

K.-Г. Юнц paссМaтpиBaяшесTЬ нaибoлее Ba)кнЬIx'Пo еГo МHен apхеTип Kopьl-Пеpсе мифoтвopuесKих apxеTипoв, oсoбo BЬI.ц'елaеT и нaибoлее ПoэТи\ ЛyЧшИх иЗ oД.нoЙ в BсTpеЧaеМ мьt oбpaз n",.Ъ'Э,o, (1904)Ее сoДеp)Kaн Hoчи,>. <.HoябpьскoЙ B BьIспяньскoГo' сKиХ ДpaМ oТpaxaеT сoбьlтия BoссTaHИЯ l830 гoДa, HryдaЧHoгo и TpaГичесKoгo ПсихoлoгическиеaспеКтЬIKopьr // Душaи миф: 6l. Iо'' Kllfup" Kиев, |996,С |2|-202. Пеpевoлс aнглийскoгo. apxетипoв.

|,||IанucлoвBысnяньcкuЙ

lэ

t Il()lIivt ПoсЛедсTBиЯМ ДJlЯсTpaHЬI. Уже гoвopиЛoсЬ o ToМ, чTo BьIспяньl l\|l l'l oдниМ из ПеpBЬIх в евpoпейскoМ исKуссTBе сTzU! пpиBЛеKaТЬ в сBoиx l|)ilNIax,KaK исTopиЧесKиx' тaK и ПoсBяlцеFlHЬIх сoBpеМеHнoсти, oбpal|'| lI сюХеТЬt aнтичнoй мифoлoгии B KaчесТBе HепoсpеДсТBеI]Ho Пpиt \'|'сТBУЮЩeгoв деЙствии' KoММенTиpyЮЩегo, сиМвoЛиЧесКoгo ypoBrtrr.(oтяaсти' вoЗМoxнo, и пoТoМy, (IТo aнТиЧHoсТЬ дaBaлa еМy BoзМo)к||tlс';1'361*o,'a в бoлее шиpoKие и свoбoдньIе пpoсTpaHсTBa МЬIсли и ' |у l }с.гBa'чеМ Haци oFl aЛЬНaЯ и стopиoсoф ия). Тaк в <.H oябpьс KoЙ нoч и,>, |]|(.pЯд сЦеH paзBеpTЬIBaеTся B BapшaBсKиx Лaзенкax' в ПapKе пoзднeй rlt.ellЬЮl сpeДи oблетевЦlих деpеBЬеB' в ДеЙствие нpезвьlнaйнo aKТиBнo |lrtсlIIИBаЮTсяГpечесKие бoги Tе' ЧЬи cTaTУИ ПoМеlДе}lЬI в paзHЬIх Мес|'l\ ПapКa. Пoявляется шyМHaя Aфинa ПaллaДa, сo свoеЙ BoинсTве}tttrlii свитoЙ, ApеЙ, Геpмес, Hикa. Пo вoДaшtHеПoДBи)кHoгo ПpyД.aПoД||.l|,lBaеTK oсTpoBy лaДья Хapoнa зa дyШaMи пoгибшиx B ПеpBylo нoЧЬ lll)(.сТaния - эТo oдHa иЗ ЛytllljиХ сцеH B дpaМaTypгии BьIсПянЬсKoгo,

сaМoГo Гopдoнa Kpэгa. Ho веpшит сyДьбами всех Kopa, ||.|(.t.poГaBшая t()ll)ptlя ПpopеKaеТ: <<...yМpеТ Bсе To' нтo буДет )KитЬ,>.62 oнa вoзвoДит lIl;tlиl{есKие сoбьtтия стpаrшнoй HorIи' KoГдa погибли и виHoBнЬIе и без||||lIllЬIе'К BеЧнЬl]vtЗaKoHarll, BелиKиI!{ПpиpoДнЬlМ pиТМarи' КoТopЬIr yПBселеннoй. B этoм зaкЛЮчеHЬl и вьIсший сМЬIсЛ и oПpaBДaние l|.||t]I'lIоT |||l(}lIсХoДяЩегo: Kopa сoХpaниТ и вoсKpесиТ в нyжньIЙ чaс се]\,tенaЛЮДr }.ltхД€ Я НИЙ И Пa|\4Я.ГЬ ПoдBигoB Bo иNIя свoбoдьI, пoдoбнo Toll{y KaK хpa||ltI oнa зимoЙ сеN{еHaЦBеToв и pacтeниЙ. "Ъм, пo.ц зеМЛеl.I' есТЬ KЛaДoвая / в кoтopoЙ зимнею пopoЙ/ ПлoДoв \||;lIl'lTсясеlvlеHa / И зepнa зЛaKoB ЖиBЬIе Я пpинeсу иx B ЭToT кpaЙ / / Il tlжиB/Т oHи цBеТaМи f Плoдoв Пo.цapяТypo)кaЙ,>.И тoчнo Тo же Пpo_ tt rrriiДеTс oбpе.lенньIIvrПoсЛе пеpвoй Же Hotlи BoссTaHиеМ: <.{a, эти зep| | . t/ \ } . l зн Ь . ц a д W/ . . . / - все . H е Зp Я П p oЛЬе T ся кp oвь /oн a вспoит ||l |()KI,l)Kи3Hи f Я нoвьlx.цaМ ^HЬIне сЬIl]oB oTчИЗне / A ньtне - BCe>>. И oстaвIt|,lIIoзaди себя oсенниЙ пapк, кoтopьtЙ <<ЛисTBoЮ ПЛaчeT BесЬ>>' и pЬI|,l|()lllvЮмaть, !еметpу, Kopa oпyсКaеTся ПoД зеМЛЮ' в цapсТвo МеpТr'r.lr.к ПЛyтoнy, B сBеTе свaДебньtx фaкелoв oбещaя: oB венке бессшtеpтl ll,l\ ltoЗBpalцyсЬ,'.6]И зpитeли oбpетaют увеprнНoсТЬ B ToМ, ЧTo pе aЛьHaЯ l|' l()pl,l(lесКaяДpalvlaеlЦе Hе зaвеpшеHa и ЧТo Геpoll И сTpaHa BoЗpoДяTся' l '|l\ l]HoBЬ зaЦBеTyГ пoгибrшие в нoябpьскуЮ HoЧЬ poзЬl. 14 сoвсепt инallе зB}п{аЛaTемa Bсе Tеx )Kе хoХoЛoв' иМеЮlЦИx y BьI| | l l I Ь с K o Г o o с o б ьl й с и М в o Л и че ский ' пoДте KсТ , B p a н е е н а пlt сa н н oй ( ' l BьIспяньскl,tй C. Hoябpьскaя нoчЬ. f / Bьtспяньскlrй C. Укaз. сoч. C. 59ti Taivtже. C. 600.

()l

Tpuлuка noльсrcoeo (l90l). Здесь oдин из них, тaкoЙ )Kе, KaK Ha o.цнoиМеH uCвa,ц,ьбе,, пa с теЛ и xyд oxн и K a, П o я в Л я е T с я K a K з a г a д o Ч H o еo .ц yш еBл еl{ н o ес] _ сЛaбoдyш]ньIx.цетей тoгдaшней П стBo. пoдЧиняЮlцее себелюдей ши, пaнoB и KpесTЬяH, oKaзaBшиxся paBнo бессильньlми, бьlлo oтвalкитЬсЯ нa бopьбy, деяHие.

Koг.П.aн

(,- пpиКaзЬIвa€ 3oлoтoЙ Poц вешrиЙ Гoлoс [yxa. Xoxoл KpестЬяHиHу, no'"i"u'емy пoгpyxaеT Bсеx B сKpипKe' нa КaK И' wrpaя Ha деpеBяlшKax, TpaHс' ЛеTapгию. Kpyхeние, бесплoднoе вoчньIЙ меД,ленньlйTaнец' тoгo КaК oH нaп дo сoздaннaя Bьtспяньскoгo, Hебольшrая ПaсTеЛЬ пpopa нa.tI,JIежиT еЩе кoтopoN{y B зеpHе, KaK сeбе, сaл oбе,ЦpaмЬt,xpaниT B пpедчyвст иx сKopее дa>Kе KoнцепциЙ, сTи, истoКи oбеиx oбpaзньlx HaЦиoнa;lьнoМy Ми( филосoф нaзвaл <тoскoЙпo мифy'>.ьs BьIспяньскoгo. """',,o,.lтo тBopЧeсTBo Bсе пoсвященo сoзидaниЮ KoTopoгo бьlлo

Эnuлoz хyдo)Kн] B l905 гoдy Haчался пoследний эTaП xиЗHи и тBopЧесTBa oн Koстюrшки, xoЛМa Bи'цaМи Пoлунив ПpеМиЮ Зa циKJI пеЙзaxеЙ с сеМ с TyД.a пepееxаЛ и Bенгxцьl ПиЛ дoМ в пo.цKpaKoBскoй .цеpевне

евpoпейский кoнтe 3o..i мo*"o бьtлo бьl сoсЛaтЬся и нa бoлее tuиpoкиЙ T. Пpoскyрниl исследoватeль poссиЙский Мeтеpлинкa, дpaMЬI A"й,;й геpolr бельгиЙскoгo пишет' хapaКTеpизyя пoKoление' K кoтopoмy oт}|oсятся yстaлoсть oт бo; их (генеTичесKoЙ пaмятиo.кaк бьt заЛoХенa сaтеля: <(...B неизбexнoсти t oЩylцение сylllестByeт np.o''oy*,* пoкoлениЙ, изнaчaлЬ}lo пaссиBнo MeтеpлинKa poкa. геpoи И BсеBЛaстия исxoдЯшeгo, ЧT,'o.o: lТl Мopиc xет с l{иМи пpoизoйтиo. _ T, ПpoскypниKoвa. Пoслеслoвие // С.-з7-|. |996. М., ИзбpaнньIе пpoизведения..Пеp.Ь 6pa-нuyзскoгo. линк. . pисyн

yкpaсиЛ йuno""'м, uтo Ъь'.n"ньский oченьлюбил Meтеpлинкaи текстa'тoМикегo .Sеrres Ми нa пoляxи да)кeпoBеpxПечaтHoГo "hu"d::";.1l::

всегo твopческaЯ интеpпpетaция Bьtспян пo слoвaМ C. ПrшибьlшeвсKoГo,<(чaЩе скoгoпpевoсxoдиЛaтекстMетеpлинкa.BeсьэтoтбесценньtйпoсвoеЙxy,ц'oxес МeжДy BеннoЙ цен}toсти тoМиK pасTalцили пoсЛе сMеpти BьIспяньскoгo' сoеди BьtспяньскoГo, имя Kaк тaK сoбpaть, .'p..uiiuй"o вaжнo бьtлo Ьь' .гo нЪе с MетеpлинKoM,

, Е,pon.o.]

стaлo бьI o.tень ва>кнoй пpoпaгaнДoй

S. l l2,. .i S. Мoi wsp6tсzеini. Pszybyszеwski

пoЛЬсKoгo

..-]..' с

S. 68. ЪЪ..lЪйpi.iiz."ii;;.;;' Firipю*.ЁoH. Wdг6dbog6wi bogatеrdw.

(' l l Id н ltcJ,lсlв Bыс nян ьск u й

7'7

|.rкrlм oбpaзoм' oH oбеспечивaл бyлyшее rкеньl (и пoсЛе егo сМеpги oнa lr.liс.ГBиТeЛЬнoбьlстpo BЬIшЛa зaМy)l( Зa oДHoГo иЗ.цepеBенских сoседеЙ), \()| сЧиТaлoсЬ' ЧTo ПеpeеЗд сoвеpшaется PaДи еГo ЗдopoBЬя' ТaK КaK oнo '| It'.lKO yхyдшиЛoсЬ: нaсTyПил чaстичньlЙ Паp€ l ЛиЧ' пoсTепеHнo paсПpor ||lll tlЯBШИ Йся Ha Bсе TеЛo. oднaкo ДЛя xyдo)кH иKa МyчиTеЛЬнo бьlлo oкa. |.||l'ся BIlе свoеЙ сpедьl. <.KTo бьlвaл y BьlспяньсKoгo ПoсЛе l905 гoдa в BеHг)кцaх' - ПисzU] A. Гxималa.Cедпецкий, - ToT не Moг не зaN{e'.|() |||l|,,чTo бoльнoЙ ПoЭTToсKyет пo Kpaкoвy.(...) ПpиpoжденньIЙ KpaKo|lt|tIllH'oH Hе Мoг)Кить без Kpaкoвa,'.б Хoтя KpaкoB ТoЛЬKo ЧTo HaHес еMy Il]l||lI иЗ сaМЬIх )(есToKиx yД'apoв' oTKaзaв B .цoЛ)KHoсТи лиpектopa Kpa. }'()|tсKoГoTеaTpa, Ha ЧТo ПoэT oченЬ paссЧиTЬIBzUI. ИзбpaнньIй диpектo;rrlпtЛ. Coльский Hе paсПoЛo)кен бьlл сTaBиTЬдpaМьt BьIпяньскoгo' oГpatIllllllBШисЬ oдниМ <.CидoМ>Kopнеля, иЗBесТHoГo в Пoльше с XVII века, tr l I11pg.o BьtспяньскиЙ не тoлькo HaнoBo пеpеBеЛ, Ho и ПoсTap.шся aДaПl ||lх)BaTЬK МеHTuшиТеryсBoиx сooTeчесТBeIlHиKoB. oн Дoписал ЛиpиЧесl lк. Bсryпление' HесKoЛЬKo пеpеoсмЬIсЛиЛ oTдеЛЬHЬIе oбpaзьl. Ho, paзyllt.t'l.CЯ,этo бьlлo сoBсеlvl Hе To, o чеМ oн МеЧТаЛ. ()/tнoвpеменHo не yД,rЛoсЬ oсylцесTBиTЬ зaДyМaнHyto BМесTе Экельс r kItl\I ПepеПЛaниpoBKy Baвельскoго xoлмa' сoЗдaТЬ пoльскиЙ Aкpoпoль, r,r.. l }ьtспя н ь cкиЙ нaДeялся вoПЛoTиTЬ и.цеto сBoегo ..oгpoмнoгo TеaТpa>>. | |r.tlсyществлеHНЬlе ПpoеKTЬI' физинеские стpaДaния нr МoгЛи' oднaКo' ll IillIoBиTЬ неПpеpЬIBHoе дBиЖение фaнтaзии, и неспoсoбнoстЬ BoПЛo|||l|, -tесHяЩИеcя B coЗНa}{ИИ HoBЬlе И HOBЬIе oбpaзьl, МyчиЛa Bьlспяньt h{)l.()(lyТЬЛи не бoльtltе, ЧеМ все oсT;шЬнoе. Bскopе ПapЕrЛичpaсПpoсTpa_ tIl|,lс'Iнa pуки. <....Емy TpyдHo бьtлo гoвopиTЬ' oH Hе Мoг pисoвaTЬ, Пo. l }.l).jlЬКyТpи сpеДниx П'шЬЦa пpaвoЙ pyки бьtли ПapaЛизoBaHьl. oстались Il)l|l'КoTе )Kе сaМЬIе ГЛaЗa' ясHЬIе, гoлyбьlе, ПpoHзиТеЛЬньIе. oн гoвopиЛ ||t|]ltt с Tpyдoм и бoльrше ПИс!Ц' зa;КаB Кapa}i.ц'aш Ме>lqДyбoльшипl паль||r.l\| l| Мl{ЗИHЦ€ М >, - с бoлью oПисЬlB€ t II сBoЮ BсTpечу с ПoэToМ C. Хеpoшr. t..ttii.67 И тщже.цoбaвлял:
Tpuлuка noльсKoеo ДеHияМ -

в Aлxиp),

Ho сЛиlllKoм слaбoе сеp.Цце бoльнoгo не п

lloKТopа Хyлaвскoгo' KoTopaя Haxo.Ц'иЛaсЬpЯ.цoil,r. B l906 гoдy BьlспяньскиЙ нaнес свoЙ пoсле.цниЙBизиTBТеaтp,к Coл сKoMу (егo внoсили

пo ЛесTHице Ha Kpесле): y негo еlце oсТaв€ ш асЬ нa

KoТopЬlx oH' несMoTpя Hа чтo Coльский пoсTaвиТ <.Qyдей'>, .Ц.еЖдa' Ho Дpaмa тaК и не уBидеЛaсценЬI' сBoи Мyчения, Тoгдaдopaбaтьlвал. <<ЗaсTaBиЛ Traтpе, дyМaTЬ' и Bo 'пoсТaвЛеHньlйв KpaкoBсKoM <.B течение aBTopе. сBoеМ дeсяти днеЙ и o сeбе KoIvIсЛу]aе' ГoBopИTb> Bьlспяньский пpеМьеpьl ПoсЛе Месяц Чеpез KoB xиЛ <.CидoМ>.69 Ho егo TBopчесTBoв ЭTи poКoBЬIeгoдЬI не oгpaHиЧиЛoсЬ (сиДoм)>:oH ПеpесTaBaяpaбoтaл нa,Ц.ЦpaмoЙ' KoTopyЮ иссЛеДoBaTеЛичисЛяT сaМЬIx иНTеpесHЬIxеГo ПpoизBеДeниЙ. Этo <.ЗьlгмyHT- ABгyсT'>, KoТoDoгo зaПисЬIBzшaПoд диKToBKy BьlспяньсKoГo егo ПpеД'aHнaЯ Иoaннa Cтaнкевич. ToгДa xe oн paбoтaл нaд втopoЙ, KaK oH еr HaзЬI (pенессaнсFtoй.ЦpaмoЙ>,нaЧaтoЙ еще B l900 гoдy. Этo бьlл <Юлий II B пoслеДние МесяцЬI )(изFtи пoэтa бьlл oпубликoвaн пеpвьtЙ aKT' oH и ПoсЛедниЙ; (кporvrе HеГo' oсTtLIloсЬЛиllJЬ.Цвa нaбpoскa вTopoгo и тЬегo аKToв, Пo Пapr сТpaниц кажДьlй).70 Этoт, в суlцнoсти' Kopo,

Bсех фpaгмент (всегo l7 стpaниш), пpиBЛеKaеT'oдHaKo, BНиМaние

сЛедoвaТеЛей свoей эМoциoнаЛЬноЙ и ПсихoЛoгическoЙ HaсЬIlцеH тью. ИнтеpесеH oH и с тoчKи зpеHия исKyсстBa. Пьесa .цoл)KHa былa вoспpoиЗBесTи .цpaN{aTиЧесKиЙ эПизoД' иЗ

TopииПpaвленияПaпЬIЮлия II (l505_l5l3 гг.),нo сoбьlтияпеp aKTa ПpедlШесTByЮТ гЛaBнoМy ДеЙствию

и ПoсBяЩе}lЬI BсTpеЧе

ля и MикелaнджеЛo B деHЬ УспеHия, l5 aвгyстa l5ll гo.цa' KoГдa, пpиKaзy пaПЬI' бьtлa oткpьlTa Д,ЛЯвсеoбЩегo oбoзpения Cикстинс KaПелЛa' poсПисЬ кoтopoЙ MикелaнxдеЛo ToЛЬKo Чтo зaвеpшиЛ. ствие p aз Bеpт ЬIBaет с я с т p е MиT е Л Ь Ho иo с T p o : Haпp o T я ж еH и и K a K o гo -

десяTКa стpaниц Рaфaэль yспeBaеT' yвидеB poсписЬ' исПЬ]ТaТЬ oTЧaяТЬся в сoбственнЬIх сиЛax' ПpизHaтЬ пoбе.п.ителемMикел

69. Fеldman W. ,l907, N9 || // oкoньcкa A. Укaз. сoч. С.22|.

JuIiuszII. (Fragmеnty)// DziеNazеbrаnе.Т.l0 70.StanislawWуspiariski.

l960. s. 7_2.7. XУдoхeственньIЙ теaтp B BaprшaвепpедстaBил <.Юлия II', нa зaвеpшaюrцеМпpеДсТaBленииl-гo' 2-гo и 3-гo сентябpя l9l l, где пoKa3aJl две oднoaKтнЬIе

пьесЬI. Haчинaлoсь

же пpедстaBлениe

декJIaМaциеи

pения Hopви.цa .- Stanislaw Wyspiariski. Dziеla zеbranе. Т. l0' (П Ме(Iaнияк текстaм). s.268-280.

(' ||I0 11tlс,,loв Bьtcnя ньc кuй

79

|()' IItlсTЬ Пеpед ниМ Ha КoЛеHи' сHести oт Heгo oскopбления' вoспpяIt!'ll, дyxoМ И peЦ]ИTьcЯ <(HaчаTЬBсе с Haчzu]a' xoТя бьl теpпя нyЖ'цy)), ll lt)Уl.lToвaTЬcя,бpocиться Ha сoПеp}IиKa сo шПaгoЙ, paниТЬ егo... Фop||.|l)l{Ha'с зaМaшKaМиTeoфилии BьIспяньскoй (<Чтo?! C нo>кoм - нa \|r}()I.o Мy)Kикa?!,>),HиЧеГo Hе сМЬIсЛя B )киBoпИси, BoссTaеT ПpoTив Ho_ trt,tхидей Paфaэля (), кидa|.|(.Я, KaK фУpия, нa МикелaнД)келo (a вo втopoм aKTе тpебyет, чтoбьt i|VX oToМсТиЛ зa ее пopyгaHие - MикеланД)кeЛo HечaяHHo пopaнил ее): "rll.ty, vToбЬI ТЬl пoшIеЛ.цpaТЬсЯ И УДapИЛ флopентиЙua нoжoМ и у6ил r.tll"). ffiццgдaHД)Kелo yПoеH слaвoй, HapoЧиTo И зЛo yHиЖaет сoПеpHи}.l ("A, ЭТo Пaяц из Уpбинo'>), пpи эТoM зaBидyеT еМy' ПpеКлoHяеTся Пе|'{.r(IIaПoЙ, неHaBиДиT егo' pвеTся дyшoЙ B poДHyЮ Флopенцию и пoд }rlttс1l беpется зa шпaгy. Haкoнец, BеЛиЧесTBенньlil ЮлиЙ, MеЦе'.)К. l|.lI t.lПoКЛoIJHиК aHTиЧHoсTи' ПoЯBЛЯЯcЬ B KaПеЛЛе в KpесЛе Ha нoсил}'.|\,llесoМЬtx гвapдеЙцaми, oбpьlвaеT ДyэЛЬ зB}.IHЬIп,r<.Bo иМя Зевсa!,>, l.Ko yI{иМaеT oбoиx Хyдo)KHиKoB' стaBиТ Ha MесТo Фopнapинy и вoЗ'h(.(. Ill;||tHaПoсЛедoK К сB. Baкху, yПЛЬIBaеT B сBoиx HoсиЛKax Ha.ц ГoЛoBaMи l ||t)l)ltBшиХсяПoд ЧТение KaТoЛиЧескoЙ <.ABе,Мapия !>. l)сBHoсTЬ, ЗaвисТЬ' ТЩесЛaBие' BеЛичиr' BoсТopГ и ПopЬIB Дylши' Ko|'t.tt.t.tlЛIoбие'ByЛЬгapнoсть и блaгopoДсТBo ПеpеПЛеTaIoTся и сТzUIKиBahl|(.'|B слoBаХ и ПoсTyПKaх' aKKoMпaHиpyя цеHTpirЛьнoй теме - блaгoгolll.IlllIoтpёx глaвньlх ГеpoеB Пеpед исKyссТвorи, ДJ|ЯHИX- вьlсrпеЙ ЦеHHo| |l.|()tla сBеTе. <.o, Чyлo, нyлol ЧyДo, чyДo!,' - эTиМ BoПЛеN{ПoТpясеHt{oГo |..trIlltэЛя HaЧиHaеTся сцеHa. J,iз немнoгиХ сТpaниц, нa KoTopЬIХ У|дecTИЛcЯ BесЬ эToТ взpЬIB сTpal It.Il'oДHZlПoЛнoсTЬЮ oТBеДеHa пoД'poбньIм peМapKaМ, B KoTopЬIxTpЮкIl.|VlIoMиHaЮTсЯ КaK opиеHТиpЬ| Д,л'|peЖ|4cсеpa и сцеHoгpaфa KapTиHЬl | ' . r r | l l l эл Я .:. М eс с a в Б o л ьс ен е> , < ИЗГ ь Ia H ие RлиoДop a ,, и < .M a дoH H a в l It(.(.JIе> (пoслеДняя кaк oбpaзеЦ KoсTЮМиpoBKИ ДJLЯФopнapиньI).

|(tlгДа xе BьlспяньсKoГo сПpoсилl,t, какoй BИДI4TIяеМyДеKopaцИя K ( l | ] ( y , ) ,< o FI ( . . . ) o T K pЬ I Л pеП poДyKЦию < Бp a ка в Kа н е Г a лиле Йскoй'> l |\'lll)сKaяKapTинa Bеpoнезе -Л Т) и с кaкoЙ-тo незaбьlвaемoЙ yльtб} tllI I)аДoсTи сКaЗzш: ..BoT BaМ И Bся ДеKopaция...>' И <
TDuлuка noльсlсoеo

80 еГo <<ЮЛияII> пpисщстByюТ

B aKaд.еNrиЧесKoЙKoМ

егo с детсKиx Л хyдo)КHиKaК сBoеМу бьlвшему МэТpy' oпеKaвшеМy ..K aк ч ел o век, B oт м еЧ z U Iи ПpoHи цa т е ль н ь I йC ' П u r и б ь l ш е в с к ий : сBoи спянЬскиЙ бьlл неoбьIчaЙнo скpьIтнЬlМ и prдKo BЬlсKaзЬIBzUl tlтo oH дyN,lает o Tolv1иЛи и Ли. HеBoзМo>кнo бьlлo Д.oбиться oT Hегo,

зaгopаJlся и ХудoЖниKе' лиl.ДЬ кoгдa зaхo.циЛapечЬ o Мaтейкo, oH вЬtHoсиЛ'есЛи KТo-Hибyдь кpитичесKи o HеМ oT3ЬIвztЛся'>)72. oк Hам пpеДстaBЛяеTся'oдHaKo' чтo pеЧЬ МoЖеТи,ЦTиHе сToлЬKo oбpaзaм дpа, KpeTнoй <ПpиBязKе>давней cИTуaЦИИK KoHКpеТHьtм aтМoсфr oбщей oб сKoлЬKo oкoньскa' A. HaПpиМеp, KaK сЧиTaет' BoПЛoЩaЮlцеЙ сЛoжHуIо Хизl{Ь душ]и чеЛoBеKa исKyссTBa' .цвиxиМ (Пpaв.п.a,отгoл сBoиМ гениеМ' ЧестoЛЮбиеМ и сTpеМЛеHиеМ K сЛaBе.

oopa Kolvl pеаJIЬнoЙ ситуaЦии из Пpoц]Лoгo Kaжyгся сЛoBa ПaПЬl' Bo егo нЬIr K МикелaнД.xеЛo' KoTopЬIЙTшlетнo ПpoсиТ oTпyсTитЬ п( МaсTеpa' oн не oтПусТиT pеHциЮ: <3десь CЛaBa, TBoя oТчизH3'>. кoг тpебoвал же ToT t{е зaKoFtчиTтpy.цoBпo yKpaШеHию сoбopa. Taк yедеlllЬ, пoКa Hе зaKoHЧишЬ paбoту в Mapиau тo MaтеЙкo: (<...He заПpеЩaЯлtобимoмy учеHиКу Пoез,цKув Пapиx') Заве1 КoсTеЛе,>, сaМЬIx Bьtспяньский свoегo ..ЮлияII'>- эTo бьtлa бьl oдHа из yсПеЛдoп oн Нo TeЛЬHЬIxи псиxoЛoГиЧесKинaПpяxеHHЬlх eГo дpa1r4. ПoдTBеpдиB ТеМ сaтЬ (.Ц'o.циKтoBaTЬ)ЛишЬ <<сигизМyHTa ABгустa,>, ПpедмеToМ сBя MЬlМ сЛoBa Гжимaльl-Cед.Лецoгo: - <[o KoHцa,цHеЙ чyBсТB Д.Ля Hегo бьlЛa ПoЛьшa'>.7r _ сMеpТЬ Л B егo пoсле.цнеЙ дpaМе ПеpеxивtilиЙ лиvнyю тpaГедию

_ ПoэТ вHoвь opи Cтpoя эTy свoю пoследHюю дpaМу, xyдo)кHиK ПoЛЬс ТиpyеT aKТеpa' pеЖиссеpa и ЗpиTеЛя нa KoHKpеTHЬlеKapTиHЬI ПoЛo и Зиммлеpa Ю. xyдЬжникoв - ..Cмеpть Бapбapьl Paдзивилл,' op. сit. S. l l l. 72. Stanislaw Pszуbyszеwski. 308 zJ. tсеm. *Cydo Wyspiаfiskiеgo.oRzесzpospolitao'l922. Ns

| ||||I||!tслQв BыcnяньсrcuЙ

8l

\ |'l rt.iiкo: тop)кесТBrHHaя зaKЛЮчиТеЛЬнaя сцеHa ПpoBoЗГЛaшjeнияУнии | | l r I l ' I I l И и Л и тв ьl B еpн o с Л едyе T oдH oиМ е н t {oй кa p тин е П oсЛе Дн е Г o. | | . l l l l t K a этo Й д pa м ьl с o в еpш еH н o иH a я, че М сТ p е М ите ЛЬH oе дBи) ( е H ие 'lt ) lttя II'>:oна cTaTИчHa' сoдеp)KaHие paсKpЬIBaеТся в ДoЛгиХ NroнoЛol.|\, IсllсTBие дBи>кеТсЯ МедЛИТеЛЬнo и Top)(есTBеHHo' aBTop КaK бьI сol l,|l.|ссpИЮ ПoэтиЧесКих aHаЛoГoB )кивoПисHЬIх ПoЛoТеH иЛи Дa)ке Гolh |i.ll()l].Hе знaя, сKoЛЬKo BpеN{еHи еМy oТПyсTит сyДьбa, oH HatIaJl сol | l l | | l||l , o C и ги зм y н тa , > с с еpеД ин Ьl' сo сц е H ЬI сМ е p T и Бa p бa p ь I, сЛoBH o .||l|)(.сKaЗЬIBaя)> нaзBaHнy}o вЬIше oЧенЬ ПoПyЛяpHyЮ в Пoльше KapТи-

l|\ |)с/lсТBaMидpaМaтypГии' а ПoToМ <ПpиpaЩиBаЛ'>К HеЙ ДpyГие сЦе. ' l||.| ЖиBoПисЬЮ Матейкo. Kpyг зaмкнулся. ' It]t()хHoBлеHHЬIе '\ ()кoньскa дaже oПисЬIвaет КaK <<сЛoBесHyЮ иHтеp|||tt.t;1111119 )КиBoписHЬlx ПoлoТен>>'где aBТop <.7a Haм этo l |||l.|)/K/lеHиe Ka)кеТся ПpеyBеЛиЧеHHЬlМ' сKopее yх тaкoЙ <.меpoй велll'|||t|..||l)сДсTaBЛяЮTсяB и HТеpПpетaци и Д'paМaТypГapoсПиси Cи ксти н ьl r r r . '| () ' r r l t яI I > .

Illl гaк ИЛИ ИHaL|е' BьIспяl-tьскиl,"{ЩеДpo зaПЛaTиЛ сBoи ДoЛГи. ()|| vN|еp 28 нoябpя l907 годa в Kpaкoвe B бoЛЬниЦе пpoфессopa Pщ}| ||lIlIil,KyДa еГo ПеpеBезЛи Пеpед KoHЦoM' y]vtеpB oKpyХеHИи близкиx lll l tl.11, 71oПoсЛедHеЙ МиHyГЬI oсTaBaясЬ B ПoЛHoM сo3HaHии. B День t Ioxo. l',rt .) ]lсKaбpя' yже сTаЛo ЯсHo' ЧТo сЛaBa еГo ПpotlHo yсТaнoBиЛасЬ и lll |l.| |()ЛЬKo вoзpaсTaTЬ. Пoэтa-xyДoжH}tKa пoгpебли B TopжесТBеFlHoМ ttrr|.|.lltllИсpеДи сaMЬIХзaсЛyжеHHЬIхлюДей ПoльLl.lи нa BaвельскoМ хoЛl|. ll | |)()бниЦax на Cкaлкe. B |932 Гollу' KoГда oTМеrIzUIaсЬ .цBaдцaТЬ П'ITaя Il| |l'It||llt}{a сo дня еГo сN,tеpTи'oн бЬIЛ yже HaЦиoHaльнoЙ зHaN{еHиToсl r r. l( ) rсф Меxoффеp' ToГдaшниi,i pектop Aкaдемии хуДo)кестB, веpньlЙ ' ' |.|||l)liilpyжбе,ПoЧTиЛ еГo ПаN'I'ITЬ яpKиIv{BЬlсryПЛениеl\,l,KoTopoе Пoз)Kе

'l||\||lltKOBаLПпo,ц вЬIpaЗитеJlЬHЬl]vr HaЗBaHиеIt{<.Bьlсгlяньскиl"r KaK ЯI]JIс||||l l}сtloминaяI, чтo BьlспяttЬсKиЙ бЬIЛ , Mеxoффеp ЗzrBеpшиЛ:<Этo бьIjl tlеЛoBеK, Ko.,.Il|,l It |.py.tl.!|Jlся' KaK NIiLЦoKTo' oбнишtaл сBoиl\,I.Д'ухoNtoбшltpнеЙшие 'l|ll'l Il)ll}lсТBa'KilK/сшtoгбьl / шttшo KTo, Ho ll сТpaДaЛ - ToЖс, KaK ]vtilЛo . l . . l i t ' l . oХ и B o П l , i с и с K pЬ I Т н o в ь IЙ, Дивн ь lй, T a иH сТ Bе H t Iь lЁ 1 сM ь lсЛ...,' 7 5 . ( )кt-ltIьска A. Укaз. coч. С.222. \lсhoffеr l. // Puciata-Pawtowskа J. J6zeГ Mеlroffег a Stanistаw Wvsoiariski

lt l п'r1, ,,*orr"o

83

IYIош'ффф Юзоф <Пoэт_ этo тoЪ Kтo сМoтpит. Чтo же видитoн? _ PaЙ. Ибo PaЙ пoвсюдy;не бyлем oднoЙлиrшьвиДиМoсти.') дoвеpЯтЬся *.--. (I89 7ndp"Жud.
nMиp все-таки пpеKpaсен, и гpУстнo бpенtto.> ду"uio o тoгr,t'чTo Bсе этo тaк ( 1906 IОзеф Mехoффеp. Из |Iucьмa lс )|cене

Л xy.цoХHИKoв' B МoЛo.Ц.oсTИ loзеф Mехoффеp, кaк бoльrшиHсTBo

П::":1T::"' oсoбеннoхoPoшит%^ЧTo билписaтьaBTonopтpеTЬI. lЗx"l: 1894 B пopтpете-эскизе HИх'

ПoсЛе iH;I::;ffi;;;#",,, u.*oo" y и)l 1^l]^.'i].l е з M и ьl н (Kpaкoв,Haциoнaль L"l utе ИK,вooб;' xуДoХ}t "il l l""..,*1i Kиx ypoKax,"-Y apи)Kс x П ; ;;;;; li#;"-Ьffi

",й' no.вo, н"or стpoгий и tsЬIлеpxaн ::9.:^ 1":"::::: H; Tу paссTrГн}лТ paсПylце}l,:i::.# - слегKa *oд"o'и гаЛсTyK ;";;;;, ;J;;. -"Yx; Kи' a pЬIxaяшевелЮPа.||p.::1T.J:;:.и Bl-lи иK белoЙ сopotl BopoтH себя, B пoгpyжеH oH ;:ffifi^;;.i* nЪ"'n"."BзЪеpoшеHHЬIМ' ." ПpиКoBЬlBaе'":: всеГo' пpежде HиезpиTеЛя' T:.:1 _ "::::11:;: Ь пpямoЙ oЧеH Ho :x";J#j|# ;;;;^;;""еяF{HЬIМ,HooднoBpеМеLl ЬrЙ.Этo";й. ; ;;' i o, :т:'u: ЬH ПpисTaЛ ;.l""ilT.; Мrч ЧеМ}::,;: o".,:'. <<сytцнoсTИ>>, K llЗ] сTpеМясЬ ffiiil;;;;J* -",o"*oсTЬ>' ToГДa Bсе сиI\{BoЛистЬl. Пopтpетt 898гoдa(Bapшaвa'Haциoнальн "i yJ:::]Ji}:

;;;

кoЙ: ;;o*nй*uuмaсiеPс 1i:'}]:'T::j:'}1Tl J:':; oTo.Ц.Bи Ho o.,o,' KpaсKaМи v1K|lсTу1,с KpoМ n

" B3poсЛ "" ,1 i"'J#; ; ;;;;i. Н"oэтoyже<< тo Y :}':Р*:^?"T.1:":T

ffi;;;^(,;й;;

ffi,;;;;;;;;й*",

.--

f, /l^.,^.+'/+tan

п^aНЯRllllz

B Пpя HrrBсеПУгoвицЬI ЗtrсTеГHyг ХУДoжнИK

l| ||('l)енoсHoМ сМЬIсЛе сЛoвa. oн сидит неПoДBи)KHo' BЬIПpяМЛенньlЙ и l '|t.IKi] нaпpЯ)кенньlЙ, pyка нa KoЛеHяx, BТopaя чyгЬ ПoBеpHyгa, ТaK ЧTo |ll|]ll l ЬI безyкopизнеHHЬIе Мaн)КrтЬt. B гaлстyке пoблескивaеТ Дopoгая' l |.|||l |сaн Haя .цByМя МaзKaМи' бyлaвкa, BесЬ Bид стpoги й, сKpoМнo-изЬIr }',llIHЬIЙ,B HеМ неT }lи сЛeда бoгемнoЙ свoбoдьI или небpеxHoсTи' ЗaTo .. l t' l{еKиЙ ПpиpoЖденньtЙ apтистизм. Пopтpет МaсТеpсKи HaписaH: trtrllttlЙ темньlЙ тoH paсцBечеtl и )КиBoПиснo pиТМизoвaн KaK бьl слy. .t.rtttlopaзбpoсaHНьIМи' Ha сaМoМ Же ДеЛе ToЧНo ПoЛo)КеHHЬlМи' чеTKo .tt. )(']tyЮЩиМися Между сoбoЙ ЦBеТa]\{и : KpaсHoBaTo-oxpисTЬlМ (вoлoсьl | (.l|/lеHие сТyЛa - кисти)' сеpo-бельIм (вopoтник - бyлaвкa -МaH4l.Il'I - белaя полoсa нa зaдHеМ плaне), Bсе эTo нa фoне сеpoгo цBеTa r Ir.||ll|,ПеpехoдяЩегo сЛевa BHиЗy в глyхoЙ зеленьlЙ. B скpoмнoм пopт|'|.|(. lIyвсTByеTся HезаypяДньlЙ кoлopист. ( );Iнaкo и ЗдесЬ гЛaBHЬIM oKaЗЬIBaеTся BЗгЛя.ц МoЛoдoГo МaсTеpa l( || ;,tlсбесTpеПеTнo-ПpямoЙ, кaк бьl oтвлеченньIЙ, нo Пpи этoМ <Пpoниtt,tltlll1ий,>. Bся энеpгия' Bсе ЧyBсТBa И cИЛЬ| дyrilи сoсpедoтoЧеHHЬI B ||l'\t' l,l ЧyгЬ HapoЧиTo-зaсTЬIвшaя сДеp)Kaннoсть изoбpaжения Bсеlv{еpIl|| (''l|y)КиTTaKoМy BПеЧaTЛеHию. Этoт эсTеT' сBеТскиЙ .IеЛoвеК' BHyK

tIrrlж;1gц"o; бapoнессьl фoн BеЙсенбах и нaслеДHиK сTapoГo aвсTpo||rll|1,969.oЧиHoBtlичЬеГo КЛaНa фoн Меxoффеp, снoвa ПpедсТaеT пеpеД ||||l|сЛеМ, ПpеХДе Bсегo, KaK ToT, ктo спoсoбеН <<}BИfleTЬ>>. A тепеpь ylке и lrrl||]l()ТИТЬ yвиденнoе. Этoмy oH И ПoсBяTиЛ сBoЮ xизHЬ. ll ttoльскoм исКyссTBе Меxoффеp бьlл <.слyxиЛЬIМ чеЛoBеKo]vr)>.KaK l lrt Ill)eДKИ-IopисTЬI' oн paбoтал ЧесТHo, с пoлнoЙ oтдaчеЙ, не Щaдя сиЛ r |\ ,+' ltЛ Искусствy и ПoЛьtuе, И ниKoГдa Hе Менял сBoиХ взгляДoв. Егo r ||lt()ltИсЬBсеГДa xpaЧИЛa веpHoсTЬ зpиМЬIМ фopмaм, <(BидиМoсТИ)>' KoIt'l|\'l()ot{ знаЛ, ЛЮбиЛ и yKpaшIаJI' пpoTИBoсToя сoблaзнам Ж}lBoПИсHoIl| |)i|,r[ltKаJTизMa Toгo BpеМенИ. <,ИTaK, я _ в МaсТеpскoЙ pеаJIИсTa)>'t.l\|(.I llЛ Bлaдислaв Cлевиньский, <<ПoЛЬсKи Й пapижaниH>>и tIЛеH ГpyПlrr.rl Itlнт-AвеH' впepBЬIе ПoсеТиB МaсTеpсl(yЮ сBorГo NloЛoДoгo KoЛЛе. Ilt |()]IЬКovтo пpибьtвшеГo B Пapиx нa yvебy.I B сyшнoсти, тaкиrvt Mе..'rIlrIlсpи oсTzulся Ha всЮ )KИЗHЬ. Ho весь еГo oеuvrе: BиTpaХи' сTaHKot l . l 1 |/ к !{ B o п и с Ь , д еK o pа T и B Н Ь I е p oсП иси' гp a фикa - x p a H яТ B сBoиХ ! I\|)lll{aх ll oтблеск HеKoеГo МеЧтaТеЛЬнoГo oзapeНиЯ. (<), втopoЙ, скpьlтьIЙ ПЛaH, MеДиTaТиBl r t , t t l 'l I с П o Л H ен н ьI Й T o я с H Ь I x ' T o сМ yтH ЬIx ' н o все гДa исT ин H o-П oЭT иЧ е . | | | \ ' a П o T o М y y б ех д a ю r uи х ot ц yЩе н иЙ. oн и H е p е ДKo сoче T a Лl,lсЬ l llит. пo КН.: Blum. H Stowo wstqpne // J6zeГ Меhoffег. wystawa zbioгowa. I r t . r l о rK . r a k dw. 1 9 6 4 .S . 4 1 .

Tpuлuка noльсrсoеo с pеЛигиoзнЬIМи идеaЛaМи' сoЧеТаЛисЬПo-paзHoМу и .цzшеKoHе Пpя мьlм oбpaзoM' нo' KaK HaМ пpедсTaBЛяеTся, aKTивиЗиpoBzrЛи ToT

pенний сиМBoЛизМ' кoтopьtЙ бьIл пpисyЩ xyдoжHиKy' сTaBшIеМy ниМ из сoздaтелейнoBoгo евpoпеЙскoгo pеЛиГиoзнoгo искусствa.2 oсoбеннoсти TaJIaнТaПoзBoЛиЛиMехoффеpy Пpи BHешHеМTpaДи HzшизМе(a веpнoсть TpaДиции oTМеЧ'шиy НеГo все KpиTиKи' ПoЛ B oсoбеHHoсти) бьIтьHoBaTopoМ'КoTopoГoсoбственнoе oбществo гo Hе ПpиHимaлo, сoхpaHиТЬ opигиHzLПЬHoсTЬ,сoз.цaвaясвoЙ неш )KиBoписи' BКЛЮЧaЮlциЙ,Kaк и сЛедуеTху.ЦoxHи тoчньlй <<Кopпус> MoДеpнa' шиpoкий сПеKTp xaHpoB. oн oстaвил свoЙ след B yKpal нии BaвeльсКoгo сoбopa (святaя сBяTЬIx пoльскoй кyльтypьl), п сЛalИЛcЯ цеpKoBHЬIМи BиТpa)KaМив Швейцаpии' сoздiul ГaЛеpею )ки ТpеToB' ЗaсЛy)киBшyЮеr\4yy oД,нoГoиз KpиТиКoв тиTуЛ <<.цoKТopa зaHим oфopтьI пеЙзaxи Д.eЛaЛ Haписuul ПpевoсХoдHьtе , I1|4cИ>>, ' книxнoЙ и ПpoМЬlшленнoЙ гpaфикoЙ. Mестo rгo B ПoЛЬсKoМ и сTBе oЧеHЬ ЗHaчиTеЛЬHo' TеМ бoлее чтo Mехoффеp бьIл o.ц'ним из ПoЛЬсKих МaстеpoB, Пpи )Kи3Hи шиpoKo ПpизHa}IHЬIх зa гpаниЦеЙ, o неN{ МHoгo ПИcaлИ' Где oH пoЛ}п{ИЛ Hе oдHy Haгpa.цy и сTаЛ ЧЛе (Bенскoгo
Пo3xе - <.Хaгенбyндa>,KopoЛеBсKoгo oбulествa и3яlцHЬIx исKyс Бельгии, Пapижскoй HaциoнальнoЙ Aссoциации изяlцHЬlxисКуссTB 2. <У Mеxoффеpa pелигиoзнaя теМa Кopенится глубoкo, сoеДиняЯсЬ с с

сyгью КулЬтypЬl, тo eсть с нaциoнаJlьl]ЬIМ нaчалoМ, Koтopoе сиЛЬнее всеГo вo] U.lается в нapoде. Блaгoлapя эToMy pелиГиoзнoстЬ станoBится кaк бьt синoни нaциoналЬlloгo, oбpетaет глубoкие сoзByllия с вaжHеЙ шиMи xизtlенн ьlМи

npoцесс NrЬIвстpечaеMy 0еЛьги Ми _ с землеЙ и нapoдoМ. Пoдoбньtй TBopчесKи}"t wуstawasztuki rеligijnej J. Mqdzynarodowa ских xYдo)кHикoвo.Kadеrr-Bandrowski

l976.S. 37l. ЪkstyЬ malazaсlrl890_l9l8. Wгoсtaw_Warszаwa-Kтak6щ

3' oднaкo в сaмoй Пoльше пpизнaние пpишлo к немyДaЛеКo }lе сpaзу и не вIlеtшllихyсПехoв:нaпpoTиB,paбoтьr Mехoффеpa в 900_хгoдaх резKo BлИяI1:r4Я

п тикoвал}tсЬ rl дa)ке oТBеpгaЛисЬ зil нoBизнy и сNtеЛoсTЬ. Ho yже тoгдa o неlvl B. KoзицкиЙ, Х . Aбанкyр л е Фpaнке с еp Ь ез н Ь l е к p итиК и: Т. - щ ьIен ьс киЙ,

и дp. oднaкo лишЬ B |926 roду в незaBисимoй Пoльше BapшaвсKoеXулoжеt (Тowazystwo ZachEtУ Sztuk Piqknyсh) наlpaлилo M нoе oбшествo <.]дxgч13,>

Зaтем пoследoвалa бr феpa пovетньlМ дипЛoМoNr зa тBopчесКyto деятеЛЬl]oсть. (l93 rшая юбилеiiная вЬIстaвKа' пoсвяЩeн}taя сaмoNtу Мaстеpy и егo yvеникaм

B нaстoяu.lеевpеMя исследoвaниетBopчесТвaMехoффеpa oченЬ пpoдB лoсь. ИсслеДoвaHияA. Зеньчaк и A. МopaвиньскoЙ, как и бoлее paннее фy

Mен т aлЬ н o е ис с л е д o в а } t }lе Т.A.цa мoв ича , н a KoTopЬ lе МЬI дaЛе е не oдtloK б y .Цем с с ь I л a Ть с Я, o тн o ся т ся к н a ибoлее г лубoким TpaK тoI ]К aМ твop tlе стBa o д н a к o д о с и х пoр н е oпyбликoв a н ьI письМ a Mе x oф ф е p a, x p aня: д Ь*" ,*u.

pyКoписЬЮ. Mе Библиoтекиoссoлиньскиxвo Bporшzrве, eся в фoн,пax

lt t пф Meхoффеp

85

ll.r lloДине Мехoффеp BxoдиЛ B ЧисЛo oснoвaтелеЙ oбЩествa <.Искyсl Ilt()D(<(sztuka,>), тpиждьI избиpaлся pеКTopoМ KpaкoвскoЙ Aкaдемии t\''|()ЖестB (|9|5/|9|6, 19|7/| 9 |8 и 1 9 3 2 /|9 3 З гoдьl), гДе Пp еПoдaваЛ tt}ttl|() CoPoKa лет, бьlл чyтЬ Ли Hе еДиHсTвенHЬIМсPе.ДихyДoxHиKoB ' ]\l rl;roДoЙПoЛ ЬШlи'>,KТo ТеopеTинескисфopМyЛиpoBaлПpoГpaММy сo.

|||tt.NtсHHo>KИBoПИсИ' BЬIсTyПЕшс ПoЛеМиЧесKиMи сTaTЬЯМи B ЗaЩиTy ||l ГopстBa B ЦеpKoBHoМ исKyссТBе. oднакo Hи пpизнaн Иe, HИ BoЗpaсТ 'Ilil Itt. tilЩиTиЛи Mехoффеpа B гoДЬI втopoЙ миpoвoЙ вoйньI oт фaшистr } r l l ( ) З Д C T еH к а . o н б ьl л a pес тoвa н в l9 4 0 вo Ль вoве и П е p е П p a BЛе H B }ll|lltjlaгеpЬ Atл в Cyлетаx. Cпaслo Хyдo)KHИKa, xopotUo иЗBестHoГo B ll t.,,i\,' tyHapoДн ЬIx КaToЛ иЧесKиX KpyГax' зaсryП н иЧествo Bати кa Нa И ИTa| | . , l l l с K o гo п pa B и T еЛ Ь с Т в a ' K K oТ op oМ y oбp a тился пoль скиЙ П p иM а с' }.||)jttIHаJT A. Хлoнд. /ltшее Меxoффеp TpyдиTсЯ .цo пoсЛеДних ДнeЙ - B oсHoвHoМ нaД t ||l |;,l(l]ЬI Ми иЛЛIосTpaЦиЯ М и' ПopTpеTaМ и, BиTpaxoм <Бoжий безyмеЦ,> l|}t llеpKBи беpнapДинoв в Kpaкoве. oн yмеp 77 лeт,в |946 гoДy' y>Kе B Il.r1ltlднoЙПoльшlе. B 1964 Гoдy B Bapшаве yсTpaиBaеТся oГpoМHaЯ ПеpttllIilJIЬH2ЯвЬIсTaBKa xyдo)книКa' a c 1996 ГoД'a в Kpакoве oТKpЬIТ еГo ttt'tсi'i_квapтиpa. И нaKoнец' в 2000 ГoДy в HаЦиoнальнoм Мyзее Kpa) |!|tiloТKpЬtBaют oбtшиpнyto эKсПoЗиЦию paбoт Mеxoффеpa' BхoltЯlllyЮ |t\|()lly]\tеHTzUIЬHЬIЙ ' ..opus Magnum>, o КoToIl'\l y)Ке гoBopиЛoсь' и ПoсBяtценньlЙ твop.IесТBy MaтеЙкo, Меxoффе. |''rtt IJьIспягlЬсКoГo, ЧTo yгBеp)кд;шo Зa HиМи ПpиopиТеТt{oе зHaЧеHие B ||tI(YссTBе MoлoДoЙ Пoльtlи. Пapиrк

-эTo

l}tЬI' a }|ЬI -

этo Пapюк

lIo веpнемся K HаЧzrЛyпщи Юзефa Mехoффеpa, кoтopьlй oKaзzulся |l')llt'loсyДЬбЬI .I.oBПpяМyю, To KoсBенHo t]poчHo сBЯзaHHЬIМ с ЖизHЬЮ l |;IllисЛaBaBьlспяньскoгo' oни poДиЛисЬ B oдиH гoД',бьlли.цppKHЬI еЩе |'!.l(.I)ltхyдo)кtlикa' пoсв,llценнаЯ еГo твopЧествy, сoДер)кalцaЯ i\ILloГo ценtlЬIх сltеl' lI llll. } I aкollе I l. l\ltloГoчllсл е } ltlЬI ете l. p a, Дllс нaб p oск alrlI , сДеЛ аI lH Ь I l\ ll,хy I Дo)K tl! | ..rt tt Паplt>ке' пoзвoЛЯtolц}r]\l14ПpoсЛедрrTЬстаIlolJ,ЦеlIl,|е ' еГO 'г&lzrgT:lнa чpеЗвЬI.lаii'|lt I rit/kl{ ovэТ aп е pа]Bи тltя (и x х p aнltт вH y К Хy ДoхI I и к a P M ехoффеp ). I ! | ь I П oп Ь I т аI ll(l, l] свollx стaтЬЯх , KaK К ax е Т ся' П еp B Ь I х o т вop rlесT ве М ехoффеp a в нaш tеii l| |\ l\с, зaТpotlyгь в oбrцеii фopltе лишь наt,rбoлее Bll)кHЬlе сТopol:ьI исKyсствa этoгo I l ll'l|oгo и opllги н:LГtЬtloГox yдo)кни кa - Cь t. Ъttaнaеtlа Л . Зaм ет к rt o т вop . tеск oii .|ll,lpa(bl'lи Юзефа Мехoффеpa // Искусcтtзoз}liltlие' Ns l, 2002; .tlвoЙнoе иЗi!rеpеllIl(. l}rt.Гpaжей Юзефа Mехoффеpа f f !1ztttиotlzlлЬt{Ьlе и ]!leждyl'{аpoднЬte aспеКТьI tll |. \1сствaп o. llьскoЙ се Це сси и . M. , 20 0 3 ; oП ap и ж ск и е y tt1 4 I rеp сl, lT еT Ь l, > П oЛ Ь сK l, l, Y |t))кtlt, lKoв // Муtф Евp oп ьl BЛи T е р a. гy р t]lI K y Л Ь lу p с П ол ь ш tl, tи P oссttlt. М . . 2 0 0 4 .

Touлuка norlbcKoеo yЧи Ли сЬ P .'*: Л a p иш a , П o T o М B М е с Tr с Kpa KoB сK oЙ г и Мн aз и и

мии i]ry::::'l J'"*i pи ЙAкаДе (будyЩе Ьtx исKyсстB иЗяшlH Y";:J pесTa е е тaJIaHтЛиBЬlегtе HиKи П ;;;"й ;";; ;;

;Т#:i:^" H:1;

i"й",^Ь.оT:::""":::jJ:::;i,""# иMapиauкoг" Bpaци ж, ;евПapи " ъ;;;;;;; ";:i#":il

lъ:,ffi T'i:]T:#."':"1T " сBoиПpoекT:]. 'iЖ no"",,u,, ".l^]"'}:"-::' мaстеpсKyю ii::l oбa'xoтянебьlл пopax). " нaПеpBЬIх il::ffiJ:)"J;""""},"aЛисЬ y" paзньlx лroлеЙ пo xapaктеpy.TaЛа::1 я, бoлее Ka)KеТс

: хH," J:; Kи Mичес -aKаДе МизМс егo ПoздHr Й aKaДе

. oогuтили:::Y::J:,"^:l*""xK *o * o' еЛ oу дy^w,l' зaМш yxе yxе зaМшrJlЬl* ст oбa :l; Ж " ",' ,;^".;,";; уKЛoHoМ. KaK сTaнKOBисTЬIс исTopи

;il";'?;;";J;;;.-и *o,"

'".oo"u""*иМ

Itt rq t"toffrO

87

Юзеф Mехoффеp poДиЛся 19 мapтa l869 гoдa в PoПнице, HеДzUIеKo rrt ./|ьBoBa, где и ПpoшЛo еГoдeTсТBo. Пoсле paннеЙ сMеpTи oTцa МaTЬ \v]l()XHиKa Пеpeехuшa с деTЬМи в Kpaкoв. C этим Гopoдol\,{бьlлa связaнa Il(''|сГo сoзHaТелЬHaя )кизHЬ. Poл MеxoффеpoB ПpoисxoдиЛ иЗ Aвстpии, |(.rlхyдoжHикa, Йoзеф фoн Mехoффеp, зaним;UI oдHo BpеМЯ oTBеТсTIl(.||llЬIЙпoсT HaMесTникa Львoвa' пpи этoм бьlл ПисaTеЛеМ' XypНaJIис|()Nrи xyДoжникoм-любиTеЛеМ. oн бьlл )кеHaТ нa бapoнессе Maгдалене, t 1ttlxденнoЙ фoн Bейсенбaх, тaK чTo сеМЬя ПpиHaД.Ле)KaЛaК ДoсТaТoЧHo t t l ' l с o K o Й , П po с в еЩ ен H o Й с ф еpе иМ П е p сК oГ o Ч ИH OBH иЧ е ствa . Ч ин oвн иt.lпt бЬIЛ и oTец Mехoффеpа - Bильгельм. Cyпpyгa Bильгельмa, Aль,|i)llilЛЮ.цIt{иЛa'ypoХllеннaя ПoликoBсKaя' ПoсЛе сМеpTи Мyжa ПoЛHor ||,l()ПoCBЯTилa ceбя BoсПиTaHиЮ ДетeЙ. loзеф бьlл безгpaниЧHo Пpедaн МаТеpи' BсегДaдеЛиЛся с Hею сBoи\|l|)кl,tЗHеHHьI|уIИИ хyДoxесTBеHнЬIми пЛaHaМи и BI.lечатЛеHИЯ|у|И. Bпoсlt.]|C.ГBИИ oH сТaл TaKиМ xе пpедaHHЬlM сyПpyгolvl и oТцoМ' ЛюбИЛ ДoNt, 4(.Ily ЯДвигy (уpo)кдeннyю ЯнaкoBсKyю, пo oбpaзoвaHИIo И иHТеpеr .t\t - ТoЖe хyДoжницy) и oтлиннo yМеЛ сo3дaТь свoиM близким aТМo. l r|lt.1)} ДoМaшIнеГo ГHеЗдa' TепЛyЮ и BсеГдa - ЭСTeTИlИpoBaHнyЮ, Kаl,|ll()сЬ Ли ДеЛo исКyссTBa' пoлбopa Ty'UIеTOBдЛя xеHЬI, свoеЙ ПoсТo.ttttItlЙMoдеЛи илиуcтpoЙcТBa сaдa, BсегДa зaHиМaвшlегo oсoбoе МесТo

"uu""ztли кpупнеЙши""np"o.,ou",",,',.T^"].":::1Т:::#i:T:i;'"x?;',J. pЬI Ье иKap j: "", ffi ;;.

HЖТЖ;'

"'""

-.

1:iT.:"^.;' Y::#l'

и oбaПpoсЛ oбa мечтаJIипpoсЛaBиTЬся, ским oбrцествoм. HaкoHеЦ, )Л Ь сK l ПoЛЬс в исTopии сЛеД.

oстa'иBяpкиЙ

ffi;?;;и.й-"uo""y'

беx:":::::,:::::".ii o)(ниKoвнеизм ; хyд -',il,,l-? J::ff]:i:? j:::^"J:}"Т. и a ;n вз нoй. :;;;;; ::]: "'.""^iY нoвклюн y:.i ""#7;;; ; ; ;;;;;;;-Mеxoффеpa)' ffi ;Дe ,lЙ ПoHиNlaние'ИИ o::.::i'"1Т} и BзaиNt n o-.у, H HffixЁ'l#й**-J,;,u*,.u""i мa непpo",",

|| '{llзHи и TвopчесTBе xyдoжHиKa. Сaд бьlл егo истиннoЙ сТpaсТЬЮ. oшени'. :^чi:jl"l":#;": l | r r к } П a Я д o M ' х y Д o ) K H и K ч y Т Ь Ли н е са М oе бoль r шoе Bн иМ a н ие yДе ЛЯ Л ИHTеpеснa "ooTH B пoЛЬсKoМ ИсKуссТBе, HaсToЛЬKo :,;;;;l"";;";;; | l . I l l l l ч и Ю П pи H еМ с a Д ' a :в с B o е IvrKp a К oBсKoМ x иЛиЩе H a yЛиц е Kp yпM}Ioгиx сaМaПoсебе,и KaKoТpaxеHие :"":i:::':":1Y1fl""'"l""':'""; .TдеЛЬHЬIе tttt.tсЙ,гДе сеЙчас нaхoдиTся шtyзей еГo иNtеHи' Меxoффеp сyМеЛ paзПoсBя'цеHЬt ей

Tе близoсть.

чтo ;H:J|].'o"ffi;;';;;";; BpеМеl{и' ему poбл a п эту ;;;;* BaHия. M ьt>lсе сЛе.цo .1,"]?3P 1xy.п'oхH l:::"J"Т; ; иKoBи сyД'еб xиЗHеF{нЬIx oсTЬ H ffix:;Ж";;;;'"TеH

||l.(|.lJ HеПpиBЬltIHo бoльшoЙ и нapял'ньIй ,UIя HебoЛЬшoЙ гopoДскoй t l . | ] t Ь б Ь Iс a д ' ( llД, KaK сиМBoЛ скpьlтoЙ ,цyши Меxoффеpa пoсToяt]Ho дaеT зHaTЬ o .r'trt'I]ИCKУCсTBе хyдo)кникa. Этo o.циH иЗ сaМЬIх BеpFlЬIх ЮlЮtlеЙ K еГo I I l ' l l ) ' l ес T B y 'o д и H и з с a М Ь I x 3 Ha Ч иМ ЬIx М oT иBoB е гo исК yссT Ba ' Bсе Г Дa *, нЬ..j Ь безaпелляциoHLlЬtМ, кaK Boе[l l rl\|litllilЮЩeгo B сBoиx глyбинaх иДеЮ зеМHoГo paя - тaйньlЙ зHаK yTBoстoяT l]lii"l:,-:::"*" сoMHеHияМи н дyшевньtЙ -Kpизис'вьtзвaнньtЙ :::::; ;#;.,Ё;;;; |.,l.It'llHoгoPaя небеснoгo. flyrшoЙ )Kе и хoзяйKoЙ этoгo сaKpаЛИзoBaн|ltl|() сaдa y Mехoффеpa всеГдa и HеизМеHHO бьtвaет )кеHlциHa, oЛице. t tlrr;)!lЮЩ3Я<замкнyтьIЙ сaд' poдHиK зaПеЧaTЛеНHЬIЙ>,HoсиTеЛЬHиЦa lvr ,*", " p еп ЛиK БЬ l с пЯн Ь ( - ; к ( .,lU. | |lIlII)l'ИзЯlцесTBa И ЧyBсTBеHНoГo HatlаЛa' бескoнечнoдаЛеKa'l oт Фpин oбЬl . , noи знoси Л ^;^^:'^..- .^ o ПpoизHoсиЛ и oбoснo.вaннoе, ( сaмoе дoopoжеrraтеЛЬHoе t ;ttlloaKадrМl{зМa' paвHo KaK oТ xенЩиH_BaIvIПиpoв и хиМеp TpaдИЦиrr к дaже ТAK>. o.п.нaкooбpaтимся .|ili()I.oMoДеpнa. Любoпьlтнo' ЧТo в TBopЧесTве Меxoффеpa, бьlвtпегo сirKpаМенTaЛo"у,oфpЫ.;;;;;y r 1llrtpии хуjI,oжFIиKa. ||l.||(.)М BенсKoГo <.Cецессиoнa)>с МoМеHTa егo oсt{oBaНИЯ, He заМеTHo ll|||.'ilкoГoBЛу|яHИя KлимTa, сo всеМи еГo ПapoKсизМaМи ПЛoTи и ДyХа. ||l) ссTЬ сТpaсTHaя ПpиBяЗaнHoсТЬ K Пpиpo,цHol\4yHaЧzшy, есТесTBеHrr , . . п *p^ u, t o* ,к u J .J 6 z е Г М е h o f f е rа S ta n i s t aw Wdwie уspiar iski.D z iеj еpr z yjl а: tw6гсzg postа$ry Il|'.llt\\ lt,zrrirri.l970;o.l,,;JiiilТ ffi;;?йfispiariski, 1121ц3gfi KpaсoTе. 'r..11

нo,- *u"o","" oсooен TBopЧесTBa. пl Y:"*'::1i:'*:"# ;Тff: неpa. еМyПpиxo.циЛoсЬ Г.Ц,е в Паpи>*е, #;;;n;йй;;.

нHoст Йoдapr свoе ""

."iй"'и

;H;#fi;.;;;;ньlх,

нol1

избpaн .T]]] lHaсПех, l""'#'iЧеpез #"Т:Tfl ПЛе пopoйбpoшrенньtх

i;;;:.:."]::.T:*:::: ньск";. иKBьtспя pепЛ "::}Hr#Жx

. aг sza wa , l969. l 'l l r . . l tr I r l l ( ) { ) ( )W

lt ) rcrp Meхoффep

Tou лuка noльclсo?o Пoпьlтaемся

o"ъ:l:l""B

сTaнoBЛеHия TалaHTа пpoсЛедитЬ oсHoBHЬlе эTaпЬl

бЬlЛи,кpoме Bьl гиМHa3ию,в кoтopoЙегo сoу{ениKaМи

oпеньскиЙ и будyrций пpoсBеЩrн сп'lнl)сKoГo' MузьIKa}IT,Xенpьlк - чaсTЬIеМoдеЛи пopтpетoв Bьl lrьlЙ кpltтltк Cтaнислав ЭстpеЙxеp Юpи.цичесK( Mехoффеpa, oFI сTaJI сту..ентoМ ;;;.';J;.,;;.й;;;"

j::]}l oнскoгo yHивеpси'.T "^_lpi,1:.::; 4i..*y,,,n"'u Ягелл :::"." бьlть, paссн u й*oЛy изяЩt{ЬlхисКyссTB, МoЖеT Ы'.;;;;";;;',,,o

" с oЧеTa ТЬ Л ИЧн oе l}il ,l . l l .l (), K а К и е Г o д е Д , с yМ ееТ

У BЛ е Ч е Hи е

с се p Ье

пpo.цoЛxиЛ в Bену,Г.це B l8s9 гoд.уoH ПеpееxaЛ l()pИсTa. *..i',,"r'.'ii

в Bенскo" у',.1:r:Т";::J,Jfl# oбpaзoвaние ,.,1.,,i,.i,.,..*uс l892 B кoнце исKyсстB. изяlцHЬIх o-aДеMию l]]iТil,l;ffi-',""i",

в Kpaкoв и сноBa l}()зBpalцaется Мсхrlr|lt|lс1l o б p a":']1T:.1:H":"-:: ru a Ю TH a себЯ B} I и М aH

;; ;;',;;].й ; ; ; ; ; ; '

егo спoсoбнoсти

й*o,o' - Янa МaтеЙкo,KoTopы1..1:Y::::': ,..,1,"*.'Ьpu .;.^;;;..' сTapинH paбoту Пo pесTaBpaции lt ]lt,tt.ttttt t t,с:К()МyoTtsетсТBеHную

иаuкoгo*o"'.nЪв Kpaкoве..-l |)()(.l l ll(.сii M..1., i::lT:y'.:: Ha ПpеДoсТa F{aсTaиBaЮT ^""T;". ]r;;.;;'....u;...'.'i..*oou Дpугa эHеpгичнo " .ш*o,", пoехaТЬ в Пapиx It()l|!t()жtioсТи lllllI llNr

liill ...;^il..-.''"-.,''

.,T:'

Ha сTa)KиpoBlgJ:.:

(Cм. бунтoм. HесЛЬlxaнHЬ]м чтoбьlлo

l89l y ве ннaЛ с я y с Пе хo М, и у ) к е в м a pте t t v rl Ilt,t r.tlrtltt, скtlм).П лaн

.;i".i;;i';ll.:i''..,i*,^aЛ мaстеpскoЙ B мaленькoЙ Дpyгa свoегo ;.i Пp ие xaЛ , B :' * :: :: :* j' Hа. I I . Bo иx.Bс к o p е , l ' lr r lt.')|lttrltr. сttlt't'oЙ

poЛЬB х}fзHии фopмиpoва oгpoшtнyЮ :..li,ll';;;.;;;';,;..;;,''.;;,'ий l;lrl,lll

l , l o t ) ( ) ll\ .

aбитypиенТЬlnpou'T",1"^o_:"j^.:--."Y ll Il,rl,ttдt.('ll|\t()llaДеяHньIе l И з я ru нь l x

} к |i lN t(l |. (. tr ll;ttlrttrtta Л ь ну ю Шк o лy

И с к у с с тв ,

ПoсЛе

сBoиx.KpaКoBсKиx (,,|(.Jly'l }lнсТpyКции Nlt.rr,rIr.t'..1l, i!:9"^.:":::,j 'riu,.,*..,".'n),.зaписaлся пo к.l

ii ;.:;'^..;.;'' l

Koлapoсси в Aкa.цемию

пo с вo е й ин и ц и a ти в е, Ktt'tt, . r tt l(). ll. ]titttк a,a з aт е М' у ж r

в Ш

BTopиЧ с yсПеxotvl jr..^.'i'.',,,'...',.' B l892 гoдy,BЬIдеpЖaB ltL'кyссTI]. hl ll|}.\l | l Il| .lll , *. . . n, ""- " йu u " o n - ь нy ю

Шк o лу

И зя r uн ьI x И с к у с

K oТ и poBaJ I сЯ Бoн н a т a , lll I r | .| l l t l l i ( ) , ) l ( ) l t. v у tl rHиKolt Л . Bьlспя н ь cки !':::, :': ж е ( Cт poпт ив ьlЙ l l |.|\ } | '\ | , l \ l l l | ( . l I l , | } | , l сoKo. кoт оpьlй

B

Пo с T y Пaт Ь B K a K и е б ьl тo н и . , . . ',. . , ',. ",. o a o Т K aз аЛ с я ;.';.;.;,... , , , . ;..

89

()беHHo близким ему и BьlспянЬсКoмy oKaзzu]ся BлaДислaв Cлевинь'ц l кllii, }Dке вхoдивrший B гpyППy <.Пoнт-Aвен> и пoзHaKoмивtшиЙ МoЛo:||.|\KoЛЛег с ее oсТzLЛЬНЬIМичЛенaМи. l|емалyю poЛЬ B стaнoвЛениИ TaЛaHTa Mеxoффеpa сЬIгpалo пЛoдo||l()l]Hoе'XoTЯу1'lpyД'Hor oбrцение с BьlспяньсKиM' с KoтopЬIM oHи пpoi|l j|tl и пpopaбoтали в o.цноЙ мaстеpскoЙ oКoЛo гoдa. ПoстoянньIе oбt V/r./tеHиясoвМесTнЬIx плaHoB, свoиx и чy,Киx paбoт, сПopЬI' ПpoгyЛKи ||l)llo(lHoМy Пapиxyстали Ba)KнЬIМэПи3oдoМ вxизHи МoЛoдoгoХyДo)Ktttlкlt. B егo ДневниKoBЬIx зaПисях' Ha сТpaницax' пoсBяЩенHЬlx дpyГy' l|lvllaT Пopoй гopькие и oбиженньIе нoТЬI' Ho ПoстеПrнHo HapaсTаЮт ttttv'l'pенний ПpoTесT и yПopсTвo. <.Я еЩе HеМнoГo завишy oт негo)>,rl l;tГltlЧеHнo зaМечaеТ Mехoффеp, oбеЩaя себе xить <5.И ДeЙcтвитеЛЬHo' неl tt()I.pя Ha сИЛУ и oбaяниe ТzЦa}lТa Cтaнислaвa, егo безyдеpxнyю фaнIil tltlo, a TaKжe пopяДoЧHЬIЙ ДеспoтизМ' зaBисиМoсть Mеxoффepa oт ||t.|()сТaHoвиTся Bсr сЛaбее, a сoбственньlЙ пщь B исKyссTBе BЬIpисo|ll'||lilстся все oПpeДеЛеHнее (oсoбеннo ПoсЛе Тoгo' КaK МoЛoДЬlе хyДo)кltl|к11paзЪеxаJlисЬ' пo тpeбoвaнию Bьtспяньскoгo). lir,rстpoтy ЭBoJlIoции xивoПИсHoгo ТzшaнТa Mехoффеpa и егo oбщyю l|llIl l)aBЛеннoстЬ HaгЛяJlнo oтpDКaЮT Пейзa)Kи, эсKиЗЬI' нaбpoски пa||l|/ксKoГoпepиoДa. Cвoе знaкoМсTBo с HoвЬIМи TечеHияMи в исKyссТBе ||||l|aЧиHaеT с HеДoyМениЯ И Дaх<eBoзМyЩения' KoТopoе KaсaеTся B oсl |rr;1119y и MпpессИot{исToB.6 Ho паpижскиЙ вoзДyx и сoбствeнн aЯ ИHTУИtlttlt СlьIс'ТpoМеHяюT paсПoЛoxеHИe ДУхa HeдaBHегo rrelrикa Maтейкo, и ll|'| уЖе oH пишеT <.ПлoЩaдь Пигaль'> И ДpУГИe гopoдсKие BидЬI KaKli\ rl |() Bдpyг пpoсBеTлеBllIеЙ, oсвoбoдиыleЙcя oT aКадeMичесKиХ KaHol |t||t К исTЬЮ' испЬIТЬIBaя oсBе)Ka]ощее вoзДеЙ ствие и М Пpесс иoH и змa' хoTЯ i|||||l,lKoгДaHе ПpиHиМulл еГo KaK едиHсTBеHHyЮ ДoKTpиHy и бьlл близoк rl()l)се K TaKиМ (<сПyГникaМ иМПpессиoнизМa)>, кaк Ж.Ф. Paфaэлли, Л. t|t,.r1l, Э.Л. Kopтес. Bскopе oH сT.ш сKЛot.lЯTЬся K ПoсTиMПprссиoHизМy' l||]|iIl} дaHЬ есЛи не yBЛечеHия' To )KиBoГo иHTеpесa исKaHияМ Capа Пе|.ll|('llaи егo <РoзeнкpеЙuepoв>>,нo бoлЬЦIе всeгo вHytpенне тяГoТеЯ K ||'||ll)ilBЛеHиЮ'KoTopoе пpеДсТaBЛялИ <,HaбИ,>:П. Бoннap, Э.BюЙяp и, |||ll.Ж,це Bсегo, Mopис Дени. oНa.цo ПoДtIеpK}IyГЬ'- ПpoHицаTелЬHo пиlllr.l lIoЛЬCKИЙ искусствoвед X. Блюм, - ЧTo гoдьl l89l_l893 этo Пepиll l l)il|{них искaниЙ кaк Бoннapa' TaK И BюЙяpa. Меxoффеp Hе чеpп.ш' l.rt.ttшl oбpaзoМ' y)Kе yсTaHoBивrxиеся нoвшlестBa' Ho нa yдивление бьl-

Kгakdщ l975.s. з l l. ' MеhoflегJ. Dziеnnik.opгaсowataJ. Puсiata.Pawtowska. t' M еho ffеr J D . z iеnnik.S.4l.

Tpuлuка noльcllgao (з.п.есь_ пoсTиMt]pесси стpo сaМ нaшeЛ дopoгy K Мoдepнизму> мaнифестaЦиеЙ нoвьtx хy] - Л.T.)., oднaкo пеpвoи сеpьезнoЙ не стaнKoвaя кapтинa' a ПpO npйципoв Меxoффеpa сTаJIa *"'й

'геaTpaJI Ьнoгo зaнaBесaдляЪpoдскo.'"_1y1: 5::::::l }l:#j; oн делaлегo' KaK и несКoЛЬкo.цl ;;;йа";,

oou"u,"" в 1892гoдy.

jli}lx( oдrroBpеМен'".: тoгoBpеI\,leни, гиxпpoеKтoB ::]:':T:Il}; эскизCемиpaДсKoгo изoBaн бьlлpеаJr

,ffi#ff;".^"'",i^o,зей, бoльше o'u""uu'.,o" DT11]]:'i.:Y::* pизнaТЬся, Ir ..''й;;;;;";-;йЫ }^:"Т] xoTя ГJ u"'",p" ПpoеKтa aK'-apeЛЬю и МaсЛoМ, _ сцеHa сpaзy. Ha пеpвoм плaнr Haя ИДеЯKoМПoзиции слoxиЛaсЬ _ хе стoЛЬ aKтеpЬI;нa Bтopoм zшЬLtoгoTeaTpa, KoTopyЮ зaпoЛHиЛи кyлv Плaнтoв. Poскoшньtе альньlЙ пеЙзa>к*pu*ou"*o.o бyльвapa зaДpaпиpoBaнньtЙ нaд сt KpaсиBo зaнaвrс, нapя.ш,ньtЙ oipo'n'и poзoBЬIх'onu*l o1.n.l,::::": нaПисaнЬl B синиx и paзбeленнЬIx

ввt _ pеaлЬнЬIе лиua) (все ;:ffiffi;;;;;;;яднЬIе u*,.po'

in^""вKpесЛax paспoЛox нихтyалетax "o"o:^1y::::T'у:::::ji эск пpеМЬеpьI' бенeфисa (нa пеpвьlx зин. 3.цесьцapит пpaздниK'.цyx

сBoих 3axдиpeКTopTеaтpaпpе.цстaBЛял "j :^T:"":}\"'."" ":1.^:::'l пoследнеЙ). стaтyей иx зaМениЛ

iй:#ffi;

;;;хy.цo)(Hик

ToнyЩaя B пoЛyсBеTеryЛя _ To)Kепpаз.Ц'HиK: Ha зaднем пЛанr Пoдси.1-иМ' КaK KyЛисЬt' нoЧF{Ьlм Hapяднaя тoЛпa, KapетЬl, д"p"вoя свoеЙ rпyмнoЙ нoчнoЙ беспеч бoм, гopят фoнapи, |4 УI|ИЦa)KиBеT <.oгни и oгoltЬKи>; KaK oн xизHЬ}o. Aвтop д- npЬ"*'y нaзвaниe Жизн Ь исKyссTBa>и <. :9.: :]'

lil#ili;;;;Ъ;;".,ей

иMеxoф( _ BьtспяньскиЙ вrшляпax

нol:..i]ЬHoэКJIеKTиЧ П oлyнилoсЬ нeЧToдoBoЛ JY l"T}:": : ЧисTo иHдиBиДуaЛЬHoепo к

nЪ *,uon,снoЙ свoбo.цеи "".;;;;;;;. нoдобpoxел Пции. OднaкoнеслyнaЙ

це

1T.1'jtli.:::уj, J"*: Чтo зaМетиЛ' T. CтpьtеньскииB писЬMек Mexoффеpy d"*jnl"]'; зaнaвесa, -П нeпpoеKT фaьrе.au еe легкo oбъяс н иl П oсле.ц.н oля.* i::::::::T:"y11"j"r, и вn ;;;" :;.,й ЗapисoвКа "*"" """ бегльlMи гoдьt " """" -i' пестpиTB эTи ,Ьo.д""u'ик> Mеxoффеpa

;;;.;;;*"в

7 . Blum.H. op. сi t .S .2 0 . чтo HaсKoЛЬкoMенявoсxитилa в. .я o."*." скaзaтьBaм oткpoвеннo' ибo этo tablеau dе gе

не пoдxoдит,цля зaнaвесa, npopuoo'* ",;,;}";;;Ё.":" *u,^й"o нeплoxor,o"",,", B целoм

j"J}lfj l l^1. l ?' ]T],,::: ПoлЯ'>. ЕлисеЙски нa пoxo)ке oнo.бoле.е Пnu"'",, :Ё.;T"|!H?i};]]i;. _ tradyсjai nowasztuka// opus Magnum.S.l Шитпo: А'.Zenсzak,.loz"iмet.otг.r

|(Iзеф Mехoффep

9l

tltl.lнoй )KизHи Пapижa, и в oД.нoЙИз HИх oПисЬIBaeTся' KaK oбa дpyгa ..('(HaхдЬIдoлгo trIaTzUIисЬ пo Бyльвapaм (...) кaк paз ToгДa' Koгдa пpoчtlДилба.пв oпеpе. Bид oчень кpaсивьlй _ Пеpед oпеpoй сBеТЛooT эЛек I'pичесКиxoгнeЙ, бoкoвьlе yЛицЬl - B тени''.9 HoчнoЙ Пapиx, вoл. lltсбнo пpeoбpaxеннЬIЙ сBеToМфoнapеЙ, и oKoH' и ЛyнЬI' еЩе HеМнoгo .IyХoЙ, Нo неoдoЛиМo вЛeкyщиЙ, BсTaeтнa МHoГих сТpaHицax <.!.нeвнихil>xyдoжниKa и в МHoгoЧисЛеtIHЬIХзapисoBKax и эсКизax. oтмeтим oднaКo' BoЗBpaЦa'Iськ <.3aнaвecy)>, чтo HeсМoTpянa иЗJIишl|к)Юxaнpoвoсть (кoтopaя Пo сaмoЙ свoеЙ сщи пpoTиBopечилa зaдaЧе |сilТp.LпЬHoгoзaHaBесa' сoз.цaBaяxивoПисHyю сТpyKTypy чисТo сTaнKotrrlЙ кapтиньI' пoBи Hyющyloся сoбствеFIнЬIМзaкoнaм ), МoЛo.цoМyхyдoжlIll|(yyДaJloсЬсxBaTиTЬolцylцениe вoЛшебсTBaтеaтpальнoй сцeHЬI, KaK (rt,tеe oсoбoe дЬIхaHие' oTкpЬIToстЬ B сBeт и пepедaTЬ oбaяниe нapяднoЙ v,tl'lшЬI и ToлПЬIв эти oсoбеннЬIе HoЧHЬIечaсьl. Тaк чTo сaMo сoбoЙ склa- сцеHЬI>и <<xизFlиll|'ll}aеТсявпrчaTлеHие скpытoЙ aкaЛoГ|IИ('иx взaиМнoгo <.oбopoтничестBa>. Cимвoликa HaчиHaеТ ПpoсTy||ill.Ь сКBoзЬ oтлич нo BoсПpoизве.ц'енHyЮ <( Bиllи lr,toстЬ>>. (Здесь хoчеTся сдеЛaТЬнrкoTopoе oтсryпЛеHие' TaK КaK HеBoЛЬнo нaIl|)aшиBaеTсясpaBHениe этoгo пpoеКтa с эсKизoМ TеaтpzrЛЬнoгoзaHaBeсa Mихaилa Bpyбеля, сдеЛaннЬIм BToм xсе l893 гoдy и Toже t{еpe€ ш изoBaFItlt,tм.И 3десЬ Нa пеpвoМ IU]aFIеизoбpaxенa сценa с фиrypaми сидя[циx l1lttтелей;pезKo oчеpЧен кpaй paМПЬIсo стoяrцей нa ней фиrypкoй лют||llсTaB pенессaHснoМ КoсTIoМе' зa KoTopЬIMoТKpЬIBaеTсяпеpсПеKТиBa ||()(IHoгo Hеaпoля с теМнЬIми п|4НИЯм,И, зuUIиBoM,зzLЛиTЬIIt,l лyнньtм блeсх()]\{' светяЩИ|vlИcЯпoд лyнoЙ сТеHaMи и KpЬIшaMидoMoB - B сyЩHoсTи, t|()Tе )(е Koмпoне}lTЬI, KoTopЬIr исПoлЬЗyеT Мехoффеp. Cвеpxу TaК >ке {l||аДaЮT сKпaдKи ЗaHaBeсa'нa сЦенr - oПяТЬ сTaТyя(вo втopoм вapи. .|ll'Ге- aнтичньlЙ бюст нa высoкoЙ кoлoнне). И несмoтpя Ha paзHицy pеализм> Mеxoффе||)кивoПиснoй Мaнеpе, - <<иМПpессиoнисТический сTpyKrypЬl,>Bpyбеля, с иx вoлшеб. |l;l l,IзHaМеHитЬIе <
Tpu лuка noльc!9ao l\l.ll|(.l)|,l,oЩyЦaются

ПpеДсKaзЬIBaя' ч1 впoЛt{е oпpедеЛенHo' сЛoBHo

lt)rcф Meхoффеp

9з

|.l]lся oT TpадициoнFloЙ, vaщe Bсегo aKадeМическoЙ пo свoиМ исToKaМ. iltI.lICГoPИИl.цzDкеoт сиМBoЛизМa <.бёклиHoвсКoГo>> Tипa' сТoЛЬ xapaKтеp||()|o Д'JIяисKyссTBa егo BpеМеt{и' B ToI\,tчисле - ДJlЯегo сooTеЧестBеHниKa [\|lr.ltьчевскoгo. Mехoффеpy дaнo бьlлo vyвствoвaтЬ Кpaсory хивoЙ pе.l'||,t{oсти KaK Mzulo KoMy и3 егo ПoЛЬсKиx сoBpеМеHFtиKoв-ХиBoПисЦеB (l)il.lBе ЧTo в oблaсти ЧисToгo пейзaхa - егo близкoМyдpyry Яну Стaниr'ltlrвскoмy)' C oднoЙ сTopoнЬI'.цля негo xapaКTеpна стpaстHaя пpиBязaH-

иx"""]:чi.б*:::.*Ts]:il;i}i (l oбo paбoтaми ;,'";;x.п'у ;;;..,.,' ;;. иBьlспяньскoгo u."y Bpyбеля ll,l,;.

'1iiil''Т"fril;;;;;;;;;,io, у*.'" Ьaзoбpaшали ]ll lие ||l |(.ll(. ".l1l T::}:::j"j сxo.цнуЮ B TJ _ Mеxoффеp pеrшaют ""*у""'uo""o"i и HaЧинaЮt]lиЙ lll.l)|lllсl. Bpyбель

yЛoBиTЬпapaмеTpЬl*p^":]:].1l.:lY'Y'".',if ПЬITaясЬ ||llt\|til]liltlУ, o.п.ним I\'иpе.И :Tl

l;;;;l.'..;.:;,#;;;;"*еЙ

ценнoстЬюB ПoдЛуHHoM

теaтp, BoсПpи.HяT:l1':i::::"ч lttьtltr t'ltКoЙгapMoнии BидrЛся oбoим _дpyгие llapir.Ju]

l|()сTЬK ПpиpoДнor\,Iу HaЧaлy' есТeстBеFlHoЙ кpaсoтe, KoTopaя B ПpеДсTaBll(.IIИи хyдoxниKa иЗHaчzUIЬHo несЛa B себе xивoe orцyЩеF{ие синтeзa t|lllIии' цBеТa, сBeTa' - Bсе этo oн нaстoЙчивo стprМиЛся BoссoздaTЬ

иx чеpTЬI писaли их ПopTpеTЬI'Пpи.Ц'a'aЛи ;'.'';,::.';.:;;;;;;";" сoзл1;t^;'11 сBoиx l|l|rl ( ||()llхKoNIпoзИций.B искyсстBе "тгЧoбa oбoихt сTиЛel\,loдеpH.

||с|}oих ПеЙзOкax, a пoсле и BиTpzDкax' C лpyгoй, - ПpиpoДa y Mеxoффе|'il l}сегДa кaк бьt BЮlюченa B Kpyг ЧеЛoвеЧескoгo бЬIтия, y негo IlеT ПoЧTи ttсiiзaхей, где бьl oнa ХиЛa <<сaN,ta пo сeбе'>,Пo сBoим зaКoнaМ' HеПoДвлa('lllЬlNI чеЛoBеКy' или бьlлa бьI емy чyxдa и вpa;цебнa (сpеди pе.цKих ис-

двa B l900гo.ДУ ll]l;:'.'.lll'il:#l'ilJ"j*"^ьl. бь l ли o т ве p г нy г Ь l

хtttoчениЙ -

A.цальше r ||trr.IlCKitЯpaД.oстнaя и зaгa.цoчнaятaЙнa. ПpиHa.цЛежalцих K Ми l|lI llt)il \yJto)KHикa бьlли женaтЬl Ha жеttlJiиIlax, геp(

poсПисиB :l.lll.':,.];'J;Ь;;; и HaсTrHHЬlе Hapoдинец 919l"o "o'*1u1:]'T':""Y:".j:":ff: ll..Ih(}lIl)llIl}lMzUIи <Ml Bpyбеля, ПaHHo

к o м и с с и еЙ ф е з a, >, I r .,tr t tttttItll}иu" "пp "iйсс a BЬIстaBKи BсеpoссиЙскoЙ " oтoи|aвrпеrr paбoтьt ДЛя

rl l tIt \v]к)ХесTB' (пpaв,Ца,Maмoнтoв тyг же К 'lt, lItt +ttr.ltl ltlвгopoде *o* "Д.**.HTсKие)> пn e п BHе п o|4ЛДJ|яHиx специaJIьньIЙпaвилЬoн ;..,';..,.,...;.;;,""iЫ"'o l|lllt.;;:;. .;:;;:,;Mехoффеp же' КaK paЗ B ЭToМ."oу:il]lll.,:ifl: lt|.lt't:tllки).

<Mу к витpaжy .u KapToH ;, ,l. 'Ёo-" п-aви]'lill;]1l?".li B aBстpийскoм 'i;;;;;;i; вьrстaвЛен tr1lt,I Й бьlЛ }||-' |.rl t.',: Cкapбшa(сoкpoвишни

не poсписЬ ;.l;'".,.: ;; ;-;;; ;Ь.0o.ooу Hapo.ц,И нем вpубелевсKиr I бьlлa BoсПpиHяTa не Лу{lxе, кtlt tr сoбopa, lir||lr.'l|,t "'"oЪ-o"o"тa Пo HaсToяниЮпoЛЬс бьIлaпpеKpalцеrra ;;:,'.'..;';,.:.;,i ;" .I:.:i::"11",,"":"j* lll,Il}ll|lIll,l\tlлaстеЙ тpl """,no,* " эсKизьrBpyбеляи :;l ];.', .;..;;';;.;;;а;;p;; "зoBaтЬ сTpoиTЬoтделЬнyЮ*l!5^Тl:]i,:::H'Y:: Haдo 1311 .,Ilrlr h|)CсеHие)>' oтBеpгaяrГo нo'aции B ::.. :.,,;;..;l;";;;;й;aтели Мехoффеpa, ltli Il t t ,|к l ) i l JI Ь H o г o

ис к yс сTBa .

Bpyбеля <кax Пapи)KсKиx еГo B MеxoффеpoМ |||'l l|.lll l;l,|l}ЛеH;aя кoнцеп-^u.1'1]'Jo" BсеГДaoснoвoЙ хyд,oжесTBеHнoЙ I l l|\ ll.| ()l.l|ЬIHе Пpиpoде, сaмoй в "".'"ry::::.'1?l]:, } ll | \l\ ltr.tlfiХoдиМoyлoBиTЬ ПoчyBсTBoBaTЬ'пyсTЬ ,..;.l;;' ;;;"й;'' ,io'op",".u",aBяT зpиTrЛЯ ;..:.,... pеaЛЬ;oгo мoTиBa' тaЙньlе :T""..l|:":'"':j' ||lr \ll |.l{l)lIзиKу>

MехoффеpбьIстpo :.;'',,,.....:..;l,;;;Ь;; фaкте.oД,нoвpеменнo

ПpеBoсХoдньlЙ <.oвpaг> (l897, ПoзНaнЬ,

HaциoнальньlЙ

lt4yзеЙ)с хpyпкoй xeнскoЙ фиrypкoй, стoяЩейHa КpaЮбoльшloгooб-

ll|'|I}a'- KapTиHaс неo)KидaHHЬIМиJLгIяxyДoхHикa эKсПpессиBHЬIIиинol;rшtи). Если в пеЙзaжe неTчеЛoBеческoЙфиrypЬI иЛи xoTя бьl фигypки нa |iUlHеМПЛaне _ To B HeЙ есTЬ зI{aKиЛIoДсKoгo пpисyгсTBия (кpьlльЦo, t'IyПеHЬKaBдolv{'кoтopьIЙ, xoTя и F{eBиден B KapTиьlе,нo xиBo otllyЩaеT. ( [)']дoM'KaK ПpиЮT'yбеxиЦе, TеПЛo;или чеЛoвечесКиесЛедЬl Ha МoК'l ;rrlшlбеpегoвoМ ПrсKe' КyсTиKи штaмбoвьtx poз Пo сТopoнaМ }л(o)KенHЬIх it()l)o)кеК'яблoневьlй сa,Д,в сoлнечl.IЬIхПяTнzlxи бликax). ПеЙзax МеpTB lцrrяMеxoффrpa,ecЛуloH Hе сoГpет пpисyгсTвиeN,t чеЛoBrKa' пpи эТoМ пpи||('[aи лЮДи сylцесTByюTB HеM B HеpaстopжимoЙ )KивoПиснoй целoстнor ttt, oбъе.цинеHHЬIеигpoЙ сBетoBЬIxи цBeToBЬIхПяTеH, бликoв, ПoЛyгellсl|' B Пеpедaче KoтopЬIx хyдo)KF{иKисПoлЬЗyеTсвoЙ нoвьlй KoЛopизМ и ||()ltиMaние фopмьI, ПoстpoеHнoЙчистo xиBoписнЬIМи сpеДсТвaМи,пol|()llсТиЛизyя pеzrлЬнЬIецBеTa и пpедМетЬI,нa пеpвьlЙ BзгЛЯд _ ПoЧТи ||с,}aМеTHo. Ибo все )киBеTy негo B вoЛHax сBeTa' ПepеЛиBaеТсяцBеToBЬIrttl pефлексaMи, 'цЬlшlитв едиHoM ToнztЛЬHoMpиTМе. Hayкa иМПpессиo||ltсToBне ПpoшЛa ДapoМ. (<Пaннa Юлия с фиoлетoвo-гoлyбьlмзoнТи}.t)}l'KoTopЬtЙoкpaшивaеT эТиМ цBеToМ ПoлoвиHy ее Лицa, сМoTpиТсЯ хl)ilсиBЬlMПop.гpеТoМнa фoне сBeтлo-зеЛенoгoЛyгa, веpxний кpaЙ кoтol'()I.ooчеpЧиBaеTХeлTaя ЛИHИя цBеryЩих 3ЛaKoB' Пеpеxoдяtцих с oДнoЙ l It)poHЬIв легкиЙ зеЛеньIЙ,a Пoсле _ ryстoЙ зeленьlЙ. Ha пленax y нее ||ltirгoКс белo.кpaснЬIми цBетaMи' ЛегКaя белaя блyзкa, KpасиBo oTKpЬI||illoщaя Т oНK и е

pyK и . . . ', ). '0

I0. MеhoffеrJ.Dziеrrnik.S. 280.

Tpuлuка noльcrcoеo oтгенoк ПpaздниЧHoсти (пpи ToМ чтo oH ниKoгдa Hr писал

BеHнo пpa3дниКoB' KaК МHoгиr сoBpеМенньlе еMy хyдoxHики

<<

- K. TетмaЙеp, Т. Aксентoвич и дp.) пpисyЩ xyд.o)KHиKy ПoлЬtl.lи,> сBязaHнaя с e Пpиpoжденная oсoбеннoсTЬ миpoвoсПpияTия' теснo эТoМ зaд,aЧ Пpи B исKyсстве. pеzrЛЬнoсTи yстанoвкoЙ нa пoэтизaциЮ yслoxняЮТся. Bсе Меxoффеp, KoTopьtе сTaBит пrpе.п'сoбoЙ зa l894 гoд нaxoд.иМ ЗaПИсЬ (сделaннyю в l2 ч B <..[I.невникe> встaеT KapTи Hoчи. KaК oTмеЧaеTсaм aвтop): <.CеЙчaспеpедo мнoЙ

oнa Дoлxнa бьlтьбoгaтoЙи poскoшrнoЙ,в неЙдoЛxен BoПЛoTиТЬся блеск, кaкoй бьlвaетнa гyЛянЬяx- BеЧеpoМ,нa Бoлr яpМapoчHЬIЙ бyльвapax. Этo.ц.oлxен бьlть свa.цебньtйгимн (...) aллeгopия Гo сЧaстЬя и BeЛиКoЛеf|у|я, L4 oдHoBpеМеннo

-

o.tlна из HoT

Hе сЦенЬIи Teu гapМoHии нa землe.(...)3дeсь дoлxнo бьlть BПrчaTЛеHие ,pu,u,o.-ЬHoгo,безмеpнoгoПpoстpaHсTBa'HaПoЛнеHнoгoблескoм'>. y пaнHЬI Юлии, a пol Э'o p*. Hе <.Зaнaвeс,>и не гoлубЬtе теF{и нaЛице (не слщaй BИзиoнеpсTвa TBopЧесKoгo МoМеHт Kи инoгo изМеpениЯ' aбсoл oбpетение нa нaПpаBЛеHHoгo Bиllение ЯBЛЯeтcЯв пoлнoнь),

гapМoнии' - типичHaя ПpoГpaMMaсиМвoЛистa. с Нa yм HrBoЛЬнo ПpихoдяT пapаЛЛеЛиегo видениЙ-фaнтaзиЙ, Инoгда дaxе KZDкеTся'ЧTo Mopис Д.ени слoвнo u.",uo" <.Haби,>. МеЧТьIмoлoдoгo Mеxoффеpа, нaПpиMеp, в с тaЙньlе и BoпЛoTиЛ (Эpмитaж) и oсoбеннo в <.Пpoцесс|4ИcpeДу1 (1892' Hью-Йopк, сoбpaние Aльтrшyлep). Нe слунaйнo r!,IЬI( pеBЬеB)> Ь,,.*,"

идeяМ Дени

gгo <.Дефини 90-x гo.tloB, Bolrlе.цшиМ B TеKсT

HеoTpaдициoнzu]изМa}>'яBнopaзЛичиMЬIиBтеopеTИчесКoЙсTaTЬе xy xoффеpа (е.п'инственнoМ'KсTaTи,пеЧaTHoм мaнифесте ПoЛЬсKиx K oTHoше}lии _ <.3aМетКиoб искyсствe и егo не Пpи ""*ou-'oд"pнистoв) (l897 гoд). oднaкo B сTa}IKoBoЙ>кивoписи o}i HиKoГ.цa туpе> ЛиHеapн гaл к тaкoЙ силЬнoй, кaк у фpaнцyзсKиx <(сиHТеТисToB>>' ПpoявЛя и yПЛorцеHию фopмьl. Пpaв.п.a,oHи aKтиBHo cTИЛ|AзaЦИИ B BиТpa>KHoЙпpaктике xyдo)KHиKa. Мехoффеp .II'лятoгo чтoбьI ясHее пpедсТaвитЬ себе, кaк еlц е o дн y зaП и сЬ пp иBе с T и p ис К H е м мo T иB, п е й зaж н ь l й xивo Й кoтopьlЙ, нa paдoсТЬ исTopиКaМ исKyссТвa' Mеxoфс <.[HеBниKa,>, CyД'я пo зz веЛ oчeнЬ pегyЛяpнo (к сoxaлени}o' ТoЛЬKo в Пapиже). мaнеpе' сяМ, сделaHHЬIмB свoЙственнoй хy.п,oxниKyoTpЬIвoЧнoЙ pесЬIпaннЬIм бeсчисленнЬlMи

Тl,tpе' егo жИBo yBЛеKaеT aтмoсфеpa <.тt

е l ц е те П Л ЬlхB eчеpoB'K o г д aс y Ме p K иo Пy с K aЮТ с я y ж е B l l I ес T Ь Ч a с o B

. i е n n i k S. .2 9 2 . ll. Mе h offе т JDz

lt t r(l Mехoффеp

95

l t.|)|,lвaяToлПЬI' poяIциеся в е[цe Hе oсBеЩеHHЬlх yЛицax, - a пoтoМ ||.l'|l|HaЮТпoяBляTЬся oгни фoнapеЙ - дальtше этo неoбьIчaЙнoe бot,||с-ГBo эффектoв' Koгдa BoЗниKaIоT ни с ТoГo Hи с сeгo яpKo oсBе|||(.llHЬIe'чeтКo oЧеpченнЬIe фopмьI - пoПaДaЮЩие ПoдЛyчи сBеТa oдllrlii LшиpoKoй плoскoстЬЮ' КaK' НaПpиМеp, кoстлявьlЙ бoК кoня, вЬll|lllll.aЮЩегoся из теN,tнoTЬIи ПpиHиМaюЩеГo нa себя свет фoнapя, a Il'l'Же, Пoзa.ци негo' yЖе теМнo' yxе BиДHЬIЛишЬ HеKoTopЬIе пpедМeTЬI, /ll)yl.иeсЛивaЮтся с oКpyЖениell _ исЧезaЮЪ _ a yвидетЬ иХ мoxHo l||llI|ЬПoToМy, чTo пoзaди этoй неoфopмлеHI{oсТи, немoй беспpеДметIl()с,Ги'вHoBЬ BЬIДвигaюTсЯ ЯpKИe пяТнa' ЯpKИe фopмьl, OсBе[цеHHЬIе i|(.с'[.a'Нa KoтopЬIХ BoзниКaют чеpHЬIе силyэTЬI' и исЧе3aюT - ибo Дви,r(.llИе пoстoяHHo _ нет ни МинyГЬI ПoKoя - Zl ещe есЛи МoКpo' eсли l|() tIoсЛедoждя' KaK Bчеpa' HaПpиMеp' тoДoбaвляеTся МoKpaя МoсTo|l'l'l сo МнoxесТBoм сBoиx oтблесKoв, Дoбaвляloтся 3еpкЕшЬца BoдЬI' '|Y;ки, KoТopЬIе oТpaХaЮT сBеT' блестя1 МиГaюT - и BI{OсяT сBoе B Il||lyЩеHие oбщеЙ зьIбкoсти, неяснoсTи ПеpеxoдoB TеМHoгo B сBеTЛoе' tt tlГlpaтнo. И ничегo ToЛКoМ tlе BидHo - близкие Bеl.Ltи Кa)KyтcЯ ДaЛer||]\tи,дaЛеКие - близкИм.И...>> lJ тoм же фpaгмeнтe, oтнoсящеM cЯ K ЗaпИcЯм l893 гoдa, Мехoффеp r tltlЛЬшloЙ ToнKoстЬЮ oписЬlBaет yлиЦы, pеКy' сKpЬIТyю темнoтoЙ, || /lсpевЬя нa нaбepехнoй, гyЩy <(лисTBЬI'с пpoсвечиBaЮЩиI\lи сKвoзь l|(.сoГoHЬКaми фoнapикoв и гaзoBЬIх ЛaN{п)>,Koтopaя BЬIгляДиT <<нapед}.()с'ГЬKpaсивo, этo бyдтo кaкие-тo зaчapoвaнньlе сaдьl. неизвестньlе.

t'(.сIIDеДеЛЬHЬIе. сBетяtциеся изFIyгpи>. (пoДvеpкHyгo мHoю - Л. Т1lэ. ll rrlщpи ПpoсТyпaеT и y)ке зHaKoМaя нaM темa CaДa B oKpy)KеHи |4 Э||Иtr.t tlB <.бeсПpеделЬHЬIЙ,>,<<зaЧapoBaHнЬ|Й,>, cЛИвaясЬ ПpичyД'Ли Bo с Те\l()l{гopoдa.

<.Этayлицa, гopoд _ KaК B ПpизpaчнoM сHе, Этo бyдет,a мoxeт бьlть, все этo бьlлo: B смщньlй Миг всr тaK явсTBrннo BДpyгПpoсТyПилo.)> (П. Bеpлен. <,KалеЙdocкon,,.- lTep. А. Pевuuа'). Bеpлен всПoМиHaеTсяHе сЛyчaЙнo: eгo oсoбьlЙ <иМПpeссиoнизM)>' }.()l.opЬlЙ МHoгие KqИTИKИсчиTаюT чем-To Bpoдe <<ПpеДpaссвеTa сиМBotll}Мa)> вo фpaнцyзскoЙ пoэзии' неpeдКo бьlвaeт сoзBучеH TвopчесТBy \|()J|oдoгo Mеxoффеpa; еМy ТaIОKе'КaK BиДиM' B непoсpедсTBеHнoМвoсIt|)llяTии pеаЛЬt{oстибьIли свoЙствеHнЬI иМпpессиoHистические чеp12.I bid.s.240-24t.

Tpu лuка noльcKoeo сиMBoЛ lln, KoтopЬtе .цaЛееTpaHсфopмиpoвaлисЬ B HaПpaBЛеHии llJll,tяясooTBеTсТвеHHo, нa жиBoПиснyю фopму еГo ПpoизBе.цений.

(Moментьt внyгpеннеЙ близoсти фpaнuузскoГo пoэTа и пoЛЬсKс xyД 'o ХниK aМo)кHoбь l лo б ь l П o Д Т Bе p Д и T Ь и н z U I и чИ ем н ебo л ь ш o Й o ч е l898 гoд KpасиBoЙKoМПoЗициИMехoффepa' HaПисaнHoЙ1rкепoзже, в <Ti нaзьlвaется oна oфиuиaЛЬHo в Пoльtljе, ПpиЧеMB ДByx "up,u"',*. сTихoТBopенИЯ пoМеTKy: <Пo мoтивaN,{ llеll)> и иМееT B KaТiUrOгaх УтoчHиM, KсTaTи' ЧTo здесЬ . HазBaHия сTИхoTвopeНИЯ Из ЦИкЛa изoбpaxа Мехoффеpa tеso (..ГалaнТFlЬlе ПpaзДHесТBa,>),и KapТиHa сoбЛaзHИTеЛЬH и изяшIньIЙ B пoЛHoМ сoГЛaсии с TеКсТoМ Bеpленa, ПapИ)ксKиЙ KaнKaH, гIlе <(BЬIсoKИекaблyки сПopяT с Д.ЛиHHЬII\'tи Bс Мpr>,TаK rlтo из-пo.ц нИx To ПoKaЗЬIBaЮTся' To BHOBЬ ПpяЧyгсЯ oПи KpaсoTKи' Пoз)Kе a Kaх Нo)(KИ TaHцoBlциц, K paД'oсTll зpителей, к oT сЛoBa' >.П Д.уш]aHaшJа ,Ilo сиx Пop ЗaМиpaеТ и TpеПеlцеT B с бoл BoсПpИниМaется ..HaиBHЬIе,> в ПoЛЬtxе HaзBaние np"'",o.

Д oлеЙиpoн и и ). Этo, пoжaлyй, единственньlй слyнаЙ, кoгдa Мехoффеp сoзлaл

сTихoТBopеHи MoсТoяТеЛЬHoе )KиBoПисHoе ПpoизBедеH ие Пo МoTиBаМ

тoм a Hе КaK КниЖнyЮ иЛЛЮсTpaциЮ'И Тo' ЧTo ЭTo бьlл Bеpлен, B Пoльtшy Мехoффеpol\l с BМесTе KoтopoГo, сKopее Bсегo' пpибьIл ToЛ Пapижa (пoльские ПеpеBoдЬIфpaнuyзскoГo пoЭTa ПoяBИЛИсЬ K o Т( сo зBytlи я x ' Э М o Ц иo H u ш Ь H Ьlх o K а K и x т o в l9l1 гoД y), Г oB opИТ 6ьlли ни Диa KaK ПoэTa' y наш хyД.o)KHиKнaxo]lиЛ фpaHЦyзсКoГo pаЛЬнo ПpoTиBoПoЛoxнЬl)Kи3HЬ<беДнoгoЛеЛиaHa,>и oбpазЦoвoгo МЬяHиHa,лoбpoпopялoЧHoгo пpoфессopa кpaкoвскoй AкаДепtии). пoэзии Mьl кaсаемся этoЙ TеМЬl еlце и ПoТoN{y,ЧTo B ПoЛЬскoй

исKуссTl Hе y.цaЛoсЬнайти сKoЛЬKo.Hибy.Цьблизкиx ПapaЛЛеЛеЙс B ь I с п я н ьскo го . Bи Ди и B П p o Ч е М , K a К , , n,.u,o ', , м и Mе хoф ф е p a ' <<сBoиN,{ Пapиж нaзьIвaл (Mехoффеp) ниx не слyvaЙнo oДиH Из l сTBенHЬ IМГ opo. цoМ>T. o ль к o н т o o б y с т p o иBl l l И сЬ в П apи ж е П и l uеТ с Ю H с Bь l спя ньсKиt{, B oДнo М иЗ Пе p BЬ I x Пис е l v l д o пl o й, o H H е зH a ю ' o Ч r a бo ль ше <МЬ l з д o p o BЬ I, скoЙ самoуB epеHHoсTЬ ю: МЬl - МеЛ негo _ Без Пapиx. эTo МЬI a МЬI, эTo ПисaTЬ: Пapиж (malrrсzki)olIз BьlспяньсKиЙ, B сBoЮ oЧеpе,Ц'Ь,pBaЛсЯ oбpaтнo в Пi rМy ПpишlЛoсЬ BсеIr,tисиЛaМи д.yшИ, Koг.цa из-зa HехBaTКИ сpедсTB

t3. МеhoffегJ. ПисьшtoхУдoж}lttKa S . JO /. Пpимен aн и я.

к

o т 8. 091 8 9 l . Ш и т. п o : Dzl

It t rr1, tr*off"O

97

| !'( . l ] ( i lo с ес T Ь в П po B и н Ц и € ш Ь н o М Kp a кoве , П oсЛе T oГ o Ka K oH сoBсе М , } . l t ; l -l | o с Ь ' H ед a B н o pa с П и с Ь I в a Л сT е H y сa Д,ИKa пp и кoфе Йн е М a Дa М l I l . r 1 l . , l I o тт. .П . .pи этo м o б a x y Д o x н икa 6 ь t ли и oстa ЛисЬ П oЛЬсKиМ и ||'|||)ltoТaМи, и в Пapижe ДeЛaлИ paбoтьl нa TеIt,lЬIпoльскoЙ Иc.|opИИ r r'r Kpакoвскoгo сoбopa, ДЛЯ ЛЬвoBa, и HиKoМy бьl не УcTУПИЛИ ПpaBa l l ' |; l I .Ь иХ

в ме стo

се б я .

( )бзop ЭToгo Пеpиoдa' ЧpеЗBЬIчaЙнo вaxнoгo и насЬlЩенHoI.o B ->киЗlrrr l\lехoффеpa' BсTpеТиBшеГo иМеHнo в Пapиже свoю бyдyЩyЮ сy||ll\'ty il HеизМеHнyю МoдеЛЬ' <,ИЗУ,> (xyлoжниuy ЯД.вигу Янaкoвскyю), t . | | ' ' ( ) | l ( I иBМЬ l д еp) к K o Й и З п po гpa М М H oгoДЛЯ H е гo сoЧ иH е н ия < ,OбoT H o-

I l | | . l l I t !,иl с к y с с Т B a K H a Т у pе> >( l 8 9 7 ) . П p иве де м ЛиlUЬ p е з ЮМ е a BТ op a : "Ilr,lttoД oKoнЧaТеЛЬньlЙ и глaвньlйt. Ha.цo paз HaBсeгДa забьtть o пpoll ||t(.,(еHИяx'B ТoЧHoсTи ПoBTopяЮtцих HaТypy' и o пoДoбньIx KapTиHaX

| ) ll Hе исКaTЬ B HиХ HиЧегo' Кpo]vlе oбьIчнoй pеМесЛеHнoЙ лoвкoсти | ), ИсKyсстBo xе всегда пpеoбpaжaлo и бyдет пpеoбpaxaтЬ HaТypy' l | l l | с K l { B a я с Ь в н еЙ с ти л я . Г o с п oДствo сT иля П p oЯ Bляе T ся B Т oМ , чТ o r\ |();фttlИK oТсТyПaеТ oT tsеpнoсТи физинескиtut чеpTаМ HaТypЬI B.ГУ |4ЛИ | | l \ , l y Ю с T o po н у ( тo ес ть Ч Т o . T o в н их oтбp a сЬIBa я ИЛИ У cИЛИBa я) lr lIlltLl сЛoBoМ' пpеoбpaжaеТ НaТуpу и пpиближaеTся' ТaKиМ oбpaзoм' t Itl|\rtpеHнеЙ идee, КoТopyЮ / oн / сoзДurЛoTнoсиТеЛЬHo Hее ts сBoеi\,t I a>. ||l r r i.t C , Г l B Л eH И И > ..С.гиЛЬ,>, TaКиIvIoбpaзoм, Пo МЬIсЛи Mехoффеpa' - HеЧTo Bpoде ГЛyll||||lI()исTpyKTypЬI' в кoтopoЙ ЗaКЛЮЧеHa' сублимиpoвaнa сaМaя сyЩltrlr tI' llЗoбpaxaемoй BеЩи иЛи ЯBЛeHИя. oнa xе oЧеHЬ ЧilсТo сoчеТaеТся | tt ' l l l 1 pgo . ' a B Л еH и и c И Д еeЙ с a K pa ЛЬH oГ o. i,'tесЬHaчиHaется oбласТЬ сТoЛЬ To}IКих и зьtбкиx пoнятий, oбpaзoв tI tIlItvUlеHиЙ' rlTo их BpяД,ЛИ сToиT свoДиTЬ K ЧеТKиМ сTllЛисTиЧесKиM l|rrl;l11yдi1ffi , ПoсKoЛЬKy oТДеЛЯТЬ B исKyссТBе Mехoффеpa сaKpzшЬHoе ||llIiI-llOoT сBrTсKoГo' pyKoBoДясЬ сЮ)KеTHOЙ стopoнoЙ' oЧеРlЬ HrЛеГKo. |,.'||lI.rIoЗHoCтьМехoфtpеpa, без кoтopoЙ o}{ Hе сoзДzlЛ бьl стoлькo.Цуl l ' | | | | ( )H a П o Л l l еH H Ь I х ' х y Д o Ж ес Т Bе H H o op Г a н иЧ H Ь] x , i\'t oH yNIе H T IUIЬH ЬIх

| ' | | l l ) l l ) к H Ь I хЦ и K Л o B Д Л Я Ц еpK o B н ь Iх з Дa н иЙ, пp oяBЛ'Iе Т сЯ в Ч a сТ H oсТ и |' It)\l' ЧТo y нсГo ПoЧТll любoе KpуПHoе ((сBеTсKOе>> ПpoизBеДеIlИе И1\,lееТ

r tt' бl'I сBoсГo сaKpaЛЬHoГo ДвoЙникa, ПprДсTaBЛ'IЮtцсГo <, .' ltltoPЬlХ П}Iсzш B Те ГollЬI Aнлpе Xид в сBoеМ изBесTгloМ <.Tpaктaте .. Illt1.ll-lиссе'>: oПoэт (...) знaет, tITo oH _ ТBopец' и yгaдЬlBaеТ сKpЬlTor r, t ,r'+',Цol',l BеЩи' и oДнoЙ-едиHсTвеHHoй, сиMBoЛa,.цoBoЛЬHo еvty, нтoбьl ,Il l)I,JЛсЯее apхеТиП; oH 3I-IaеТ'tlТo BиДи]!toсТЬесTЬЛишЬ ПpеД.j]ol'ЛI,lшЬ I l. Меlroffег.J. Uwagi o szttlсеijеj stosunkudo natury.Kгak6щ lti97. S.4з.

lОзеф Mехoффеp

Tpuлuка noлbсlсoao

'|сl{ДЛя вЬIстaBKив Cен-Лyи (CШA, ruтaтЛyизиaнa),иoднoй из целеЙ ;l |гГopaбылo пpoдемoнстpиpoBaTЬ BиpТyoзнoe BЛaдениeBиTpaХнoй тexl l и кoй. !'ействителЬнo' Bитp€ D K oTЛиЧaется иЗoЩpеннoЙ тoнкoстьto pи (.уl'tKa'pиТMa' Лу1t1Иу|' бесчисленньlм oбилиeм мrЛKих .ц'етa.лlеЙ сaмoй ||с l}еpoятHoЙ кoнфигypaци и' To]lчaЙшими цBеToвЬllt,lи ПеpеХoдaМи и t}()ГaTсТвoМToнulлЬнЬIxoтTенКoB _ xapaКTеpHЬIMи.цoстoиHстBaMи Bит;lltжей Mехoффеpa' дoпoЛHеHньlми свoеoбpaзиеМ икoнoгpaфии и неo()|,lЧaЙнЬIM бoгaтствoМ кoлopиTa. (Зoлoryю MeдaЛЬ Ha BЬIсTaBкеПoЛy||||ЛИ |4aвTop Kapтoнa' и непoсpeдственньIй испoЛнитеЛь витparкa.opи|1|l|aЛoстzlпся чaстнoй сoбствeннoсTЬIo' рeПЛикa )Ke егo yKpaсилa ||l|'гpDкHyюмaсTepсKyю C. Зелeньскoгo' пoзже xoзяевa пoдapили Bит|rirx Kpaкoвскoмy Мyзeю. Bпoслeдствии, в |987_88 гoДax, былa cДeлal|il еЩe oДнa Koпия). Haм вaxHo здeсЬ oтмeтить oсoбьlй меxoффеpoвr.киЙ симвoлизм' кoTopЬtЙ делaет и3 эToгo блестящегo деKopaTиBнoГo ||ilн H oBп o л H e сеpь езн ьlЙ , п o ч ти сp едHeBеKoвo- бap ov ньlЙ пo Дy xy .Mеmеnto Moгi>.

*"

чеMy A. ХиДa, apхетипy МеxoффеpaBсeг onoсти. Уxе oТМеЧaJIoсЬ' ."::J. y'::"jч yTpaче}|нoгo' "u*pcaДa>>, pa любoЙ сa.ц.xpaнит в себе apxеTип <.paЙскoгo 6 Ё;;;;.o'*pou"''"r, BHyтpен нe TягoTеrт *

и.ц.еzшa. flалее иДeя веч}to жиByЩeгo B KaчесTBе l{еПpехoдяlцегo Мaсте Tипичнoгo КaK дJIя сMepTия исKyссTBa, xapaKтеpнaя .Ц,ляHегo, пpeхo.! o МЬlсЛЬю эпoxи Nloдеpнa' KoМмeнTиpyeTся и .цoпoЛНяеTся To естЬ иLeeЙ <Memеnto Мo шеЙ кpaсoтr Bсeгo цapсTBa зеМнoгo, oсoбеннt видe. Яpким пpимеpoM oTМече}IHЬlх ;;;;;;;;"o" (1 "" < ЮнoсTь.искyсствa> : ИКа BиTpа)Kихyдoxн я BЛяюTся <<сBeTсKиr)>

ol-l Art modеrn,>,и ),l904. (Pепликaпеpвoйиз ниx "Лy,YЛ}:: ;;;;;;;;

;;;;;;

К вьtвескoй ]].ЛяBиTpDKнoЙ мaстepскoЙ B.

opигинaлxе яBЛяеTся ii. o,.*'epa BoФpибуpе(ШвеЙuapия), "нoй сoбственHoсTЬIo,деПoниpoвaннoЙ в HaциoнальHoм Myзее K oBa) . B сa.цy, yKpaшен B <.Юнoсти исKyссTBa> деЙствие пpoисхo.цит и ПTицeЙ фени ПoД.сoлHyхa аHTичнЬIМ xpaмoМ, oгpoМнЬIМи цBеTaMи нaгaя, зoЛoToв сoМ' симBoЛoм BoзpoждеHия. .Il.еBУruКa-пoдpoсToK,

Фpибyp и Кpaкoв: Bитpilк

исKyссTBa' пpипoдFIя ЛoсaЯ,oлицетBopя}olцaя BечнуЮ мoЛoдoсTЬ )KеpтBенHиKе.P сBяll.tенHoМ Hа oгoHЬ шисЬ нa цЬIПoчKи, Зaxигaет aД,rПтЬI,B aнTичнЬIx oдeяния ДoМ нrсПешнo пpoгyЛиBaIoTся мyдpЬIе витPaж,'T"no,:1::.*' Bесь yBеHчaHнЬlе BеTвяМи Лaвpa. : ::j:у': Hувo, пpoнизaн дЬIХaF{I MасTеpстBoм, yxе ПoЛHoсTЬю B Мaнеpe Ap Итaк, снoBa сaд, ox свoбoдьr и кaкoй-тo pa,п.oстнoйуBеpеHнoсти. xеpTвенниK с HеyГaсиМЬl няюЩиЙ }Ia эToT paз тaЙнy исКyссTBa, eгo oГHеМ TBopчесТBa. кpaткoЙ лЮдсKoЙ, хизHи' Ъме искyсствa, веuнoЙ' B oTЛиЧие oт

Этo oднa из сaмЬlx MaсTr сBяЩеH и втopoЙ из нaзBaHHЬlx витpaxеЙ.

p"'::1 пo цвеToBoмy KpaсиBЬIx BaЮщесKиx,3aBopa)ки у^ !i9':.:: (apxитек сKoгo (и не тoлькo пoлo"*o.o) мoлepнa. Искусствo

юттpи xенскиефигy-T].'.r: и жиBoПисЬ)oлиuетвopя сKуЛЬПтypy ГениЙ ;;Б;;;;;;;;"-

oдеянияx; иx oсеtIяеT сBoиMи KpЬIЛЬЯMи

и

ПpеKpа:н.1l yМиpaюЩaя a Bнизyизoбpaxенa КyссTBa' 1"^i11l3:'] сKеЛеТa, KaK нa сpeднеBеKo| кoтopoЙ сKJIoHилaсЬ Cмеpть в oблике ПеpBoItaчаJIЬFloПprднaз КapтиFlax иЛи гpaBlopaх. Bитpax этoт бьш Яства земньtе.M., t5. )(ид A. фaктaт o Hapuиссе.|s9|. //Хил Aнлpе. С. з2.

99

и стeнoписЬ

K 1895 гoдy Ю3eф Mеxoффеp иМел зa сoбoЙ yхe HемzlлЬIeдoсTиxеl|l|Я B paзличнЫx )Кaнpax исKyсстBa. B oблaсти ЖивoПиси _ пopТpeT l'l.(yЛЬптopaK. Лящки, зa кoтopьlЙ oн пoЛyчиЛ зoлoTyЮ МeдалЬ нa oб,|ltсTHoЙBЬIстaBкe вo Львoве; .цвa oтЛиЧнЬIx aвТoпopтpeтa. B ls95_96 tr'lax бьlл HaПисaH пpеBoсхoдньlй бoльrшoЙ пopтpет АлeKсaндpa !еxattlr.B тoм xе l895, oсoбеннo y.Д,aчFroМ гoдy дЛя xyдoxниKa' y)Ке нaчaBlltсгo себя olцyЩaTЬсaМoстoяTеЛЬHЬIМMaсTepoМ' BеpяlциM в свoи сиЛЬl' Мсхoффеp сoз.цaJIoДин и3 сaМЬIx блeстящиx Пo KoлopиTy пopTpетoв _ .llсвицa> (Львoв, Гoсyлapствeннaя Гaлеpея), мoдeлью кoтopoгo бьtла l|;rltДaЯнaкoвсКaя, сeстpa егo бyдyщeй xеньl ЯДьиги. Тbгдa rкe былa зaкoнчeнa BЬIpaзиTeлЬнaяпo KoМпoзиции KapTиHa Ail|lpoвoгo с}i]raдa- <.Paзгoвop>(тaкxe Львoв, Гoсyдapствeннaя Галe1tr.я ), я вля юЩaЯcЯ гpyПпoBЬIlvtПopтpеToм небoльшoгo oбществa, сoбиll.lltшeгoся в Пapиxe y пoлЬсКoгo ЛиTеpaтopa A. Hoссигa. ГлавньIм ll кilpтинe ЯBлЯeTcя ИЗЯЩНaЯ гpyппa и3 пpиt{иКших Дpyг K дpyry yBЛe'l(.l l ll ЬIх бeседoЙ, нapЯднЬlx )кeнскиx фигyp, пoКaзal{нЬIхHесKoлЬКo t ltсpxy'и пoхo)Kиx нa яpкtаЙбyкет, pядo},{с КoтopыМи paзМестилoсЬ неl к()ЛЬКo)киBo oхapaкTеpизoBaннЬlx tt,tyxскиxпepсoнa)KeЙ (сaм A. Hoсr ttI' КoМПo3итop Х. oпeньский и aвтop). Caмo сoбoй BoзниKaeT ol'цy||lсl{иеyютнoЙ aтмoсфepьl, хивoЙ естeсТBeннoсти' пpи ToМ чтo Кapти||ll l IoстpoеHa oЧeнЬ пpoдyMaн Ho и деlvlo}tстpиpyrToтл ич нoe 3I{aKoМсTвo r IlilpИХCКoЙ rшкoлoЙ. oнo xе ЗaМетHo и B нaтЮpМopтax (<.fц6нскиe

Tpuлurcаnoльcrcoеo

1 00

в l895 гo.Цу<,БезДеЛyшKи КyKJIЬl>'l894). Ho кoгдa Mеxoффеp пишет

(Пoзнaнь,йu"o"-i'ьlй

oднo музеЙ,l897),

KaМиHе>> i::'Y]: T; po) .геЛЬHЬIхсBoих пoЛoТеH' эTи чеpTЬI пpltoбpетaют нoвьlй хapaКTеp' I\,{aH:: BHи и Ka: исКJlюЧ итеЛ Ьнoе ден н ьtЙ ЛичнoЙ кoнцеп циеЙ xy.Ц.oжFt KoЛopиЪ yMение сoздаТЬ oсol нaсЬllценньlЙ деТzUIям' тoнкиЙ, Ho и ЖизHи веrцеЙ, TlцaTеЛ кaк бьl иHTимнo-TaинственнoЙ ,i'мo.6"py сoчеTaHия Кo пoД.oбpaнньIхи apаHжиpoBaнHЬIx'непpивЬlчнЬIе

aцT Mr" po)кдa ЮТHеoxидaHHЬIе aссo.ци 1, " впoл Y:не чy:::::,: ;и ьньlй oстoяТеЛ сaМ Mехoффеp,

l;ffi;;;;;.ъ;.;;;

""выЙ Tсснее сблиxaющиЙся с сиMвoЛизIиoМ. MoЛoДoгoxУ ПoисTине суД.ьбoнoсHьlм.П'Ля сTzlЛ o.ц.нaкo l895 гoд

Пo'opoт в еГo T'opчeскoЙ су,Цьбе,кt

'"Ы"oaнньlЙ ",йТЬ"",7" нaПpaBлени..Y с ДpyгиМ pьlйбьIлсBЯзaH :'l.-1.Y^"::::::::'::I MехoффеpayЖе B гo.IlЬlуЧеF| yBЛеЧеHием Bитpaх стaЛЛиЧHЬlМ Pуaн,Бoвэ, Гaвpи Cт K KoHцуl890-x.ooouo" у"nелoбъехaтьAмьеH, Егo еBrKoвье. Егn зaПaДHoе и ПoЛЬсКoе с pе.П.tl i'.yu ;E";;;й,lй п бoлее "Л Bсе KaсaЮlциеся BиTpaХеЙ, стaнoвятс'I rvtеТКи B днеBниKе'

фессиoнaльHo-МеTKиMи,

oЬlсТ и зa нaблЮ.цеHиеМ чaсTo сЛе.цуеT

K тoмy xе МечTa. i9:"^":::'*.:::""':.,::,: вЬlвo.П..16 ПpaКТиЧесKиЙ ьн ихpoМи и Hе oсTaBЛяЛaM еxoффеpaбyквал ;", ;;'-;;; ;fi;;;; BьIсПяньскoгo' ПpoеКTЬl и сМеЛЬIе Hи HaДенЬ.Ъ же идеиo,ЦyшеBЛяЛи K МoH "

зa BoзBpaТ pусле всеoбЦегo дBиЖеHия xуДoxниKoв

',i, исKyсстBу. TaЛЬHoМy <.Bнa ча Л еl890гoдa бo е вь tпtK J. l иЧ е N, l 'Пp o з Bу raB ш r , l N r o Т М a с T r pс к o Й кapтин! Хивoпись Hе МoxеT мaстеpскoЙ, бьlЛo:хBaTиTсTaнKoBЬlx

бьl ее oт лpyт,КoтopaяoTopBzшa ,."дoЬu,o нa свoбo.Цу' i"_1Yi"]l" M "*;;;'.;;у*i,u'u'or"

_ ПpoвoзГЛaшaл Жaн BеpкaД.еli.

сoбopaх, нe зaбyлетфaнтaсшtaгс oKottttЬlеpoзЬt в среднеBеKoBьtxфpaнuyзских кa]\tе}l}lo:.'-:::"-:.""чxТ:i сBетa в кoтopoЙ темl]oе, пoмеt]lеннoе пpoтив _ писaл o}| .uno,",lоo.,* ее pазнoltl]етнЬIхстеKoЛ,>, ;;;;;;o.;, ;;;;",;;

йo."1.{ й мнoгoлетне свoе итoги пoдвoд'l l 939гoлy, jako;'"Tj г.WitгaZ еhofТе пoзиция-.J.М::"o:l:""flig1.# внaяKoМ

:;;;:,"fi ;ffi;;;;;;р"',

|9з0'252.S.4-5, Wsp6lсzesny, o".o1o.и"u.Pгzеglqd rr oстpo ^-, с,^ oнень ^^. вoсг S.40.n''.r """];. l976. Warszawa, A. МЁhoffег.

ii;;;". Ё"j^;.*Jrс oб oбy.rени.и и ДУMaть <.HечеГo j:::yi:::y'l }tялэти идеиBьtспяньсKиЙ: oбихyl |4я,eслИшtента

Ёffi

ffi

BпечaтЛен ;.";;;;.;;."'l неl]poизBoдят

цеЛикoмегo yМ, шrениии кpaсoтене зaхвaтЬIвaют "....::.::i:i:::.'::::: мьtнебьlлиoбpе.t

еслибьt ffi'l.] ffi;;"'.; ,iiu" 'o.,o бьIтaкбьtть, (Tашr же). саJIoнaМ...> пpяTaтЬ исKyсствo пo BЬlстaвollньll!{

ll l rф Mехoффеp

t0 l

l|'(.l)t,lМеHнo K эToМy и сТpеМиЛся, КoГДa BМесTе с BьlспяньсKиIvt ПpиHяЛ l.|il(.'ГИеB KoHKypсе Hа poсПисЬ ПpоксKoгo PyлoльфинyМа - yBЬI' pе|\,rIl,'l.aToKaзался oтpИцaтеЛ ЬHЬl М дЛя oбoих ДpyзеЙ. Зaтo Дoмa, вo Львotr..,бЬIЛ ПpиHяТ ПpoеКТ KapТoнa Мехoффеpa дЛя BиTpa)Ka oднoгo из oKoFI r .lrl lсДpaльнoгo сoбopa с изoбpaxeнием Kaзи рlиpa Bеликoгo, KoТopoMy il|l ()ГДaJIМнoгo сиЛ и вpеMени. Bитpaж бьlл вьlпoлнеH в МaТеpиitЛе' yс|,|ll()l]ЛеHв l897 гoДy и нaxoДиTся TaМ и пo}lЬIHe' B To BpеМя кaK Пpol'}.I lJЬIсПяFlьсКoгoДJIя Toгo )кe сoбopa бьlл pезкo oTBеpгHyг, ЧTo, KсTaTи, lltаЛo глyбoкoе BoзМyЩеHиe Mехoффеpа. Емy же сaМoМy yсПеХ t||.| ЛЬBoBt h()lo BиTpa)Ka сoсЛy)киЛ xopoll]yЮ слyxбy. ()днoй из фигyp, сЬlГpaв[IиХ B ЖиЗHи хyдoх Ф pи б y pа , в Л и я Т еЛ Ь H o е и богzt Т oе ' пoх е p T BoBa Лo бoль шyr o сyшl_ \|\ 'lL.t{ег'бьtлa сoзДaнa KoМИссия, KoTopaя paзpaбoтaлa теьraтl,tчесKиЙ Il |.II|<>,oПpеДеJIиB KаK ГЛaBHЬlЙ сюжет изoбpa_

k l rcф Mехoффep

Tpu лuка |Io'тьcKoеo ,fiсllИе МесTнЬIХ, oсoбo чTиМЬtx сBятЬIx. HaкoнеЦ,

бьlл oбъявлен ,

ЬlЙ KoHKypс, Ha KoТopЬtЙ тpебoвaлoс " ."ri"]1"-1]: #: rlv l l apo.Ц'H Петpу,Иaкс aПoсToЛaМ

';il;;ffi'

;.;p;;;;;";

t: гapшему, йou""у

l :5, пoсЪященньIЙ

сa Евaнгелисту и AндpеЮ . Истopия KoHКypсa'

BpеIvtеHLlB KaЧrсTBе п tto себе чpезвЬIчaЙнo xapaKTеpH aя Д'ЛЯсBoеГo (тем бoлее в oбла HoBaТopoв и моpa бopьбЬl TpaД'ициoHaЛисТoB

мo н o гpaфи и П o ЛЬ с ltс pК o Bнo Гo и сK yссТ B a ) ' пo д p o б н o o П и с a Н a в Юзефa.Y:::.Ч oФpибypсKие^BиTpaxи |.o yченoгo T. Aдaмoвйнa ЧTo oTBеpгF| ЛиlllЬ' oтметим KaсaTЬся. pnoi'1l982;, и MьI Hr бyлем ее o с ТaвШИ r ся .ц Baдц а o ц е н И B a я p a б o т y и сoaЗv Же д B aд цaТ Ь oд н y Ha KoHl ПpисЛaHнЬlx ПpoеKToB' сеМи ,,i..io, oтoбpaнньIе из сopoKa A Геpшtaнии, БеЛьгии, [aнll'и, из иЗBестнЬIхМaсTrpсК,* Еupono'. бa эн еpги uн ь lй K o мис с и и, p и и, Ф pa н ЦИИ, - г Л a Bа K o Fr K y p с н o Й oПpoектьl' п Mo*. д. [иcбaх,соoбrцaл B сBoеM Pапopте Бpaтствy: с J IaHHЬlеиЗи3BесТHеЙш ихм aс т е p с K ихМиp a'Hе с I'd o Т p я H a T l ц a T еЛ свoеЙ бе Il()сTЬисПoЛ НeНИЯ, нaс pa3oЧapoBаJlи' не Bl,IЗBaЛи дoBеpия МЬ l с Л и и с и М B o Л и K l t vIш н oй бa нaльнoст ЬЮ' Л ише HHo Й ГЛ y бo Кo й pyTИHУ' ( )ltt.Iн Mехoффеp пpoяBиЛ opигинaЛЬнoсТЬ' Hе BПaдaя B тpa к тo в a н oбли к p aз нo o бp aз нь IЙ и с Mе ль l Й , ф o н l | lrr l .уpь l ,м"oi и llЗoбpеТaTе zulЛеГopи свoбoДнo, BBе.цеHa l l l с ГИЧесКи' up*,,"*,уpa с BЬ l с T aBK y пp o е K T o B нrK y Ю x и B у Ю н o T y ' I Il,l D .И Mеннo oн < < BHе B pуTиHеpсTBa' К lIl\|('l()ЩytoHичегo oбшtегo сo BсеIv1ЭTиМ ПoToПolvt цеpKoвньlЙ пpoмЬIсеЛ Ha 1,r.riiизбpaл Для сe6я хy.Ц.o)кесTBенньlй дoП oЛ Hя t l l t' ii o. oтдельнo oTМеЧzulaсЬ Д.rKopaTи BHaя KpaсoTa фoнoв, KoнTpaсTиpyюruий с oKpрKaЮЩeЙ бaнaл rlt;tttttHсaМблЬ, <<сЧaсTЛиBo l l , r t l l , l O . . .r>. 1 9

кpaкoвскoЙ l I ttелoyнивШИtlcЯ сTyДе}ITПpoBиHц}laльнoЙ

lt l l |l l t .l l Ь I x ис K у с с тB,

Шкoл

Bи T pаХy

с тa в пoбе,циTеЛ rМ Bс ех еBpoПеЙски х пoЛ yчa TЬ св oи шесTЬ с oт ф pанкoв.

r r l Il t l i l l } И Л CЯ в Ш в е Йu a p иЮ '

Емy

д.еяТеЛЬHЬIЙ, .,'''i,,,..,o ПяTЬ ЛеT. HевьIсoкиЙ, B ПlHсHе, элегaнтньlЙ, yсTaHoBKи B oKHе сooo ПoсЛе вскopе A сyДеЙ. швеЙшаpских Ill||..()l)l,lЛ м a с теpс к o й K и гш l _ 1 l lII( ) I}( ) l.oBиTp axa , из Гo T o BЛ е нHo Гo B м е с т нo й

rlr tr.t'l|сpn, (1s 96),и в ь tс o к o Йе г o o ц е н K } lФ е p ли н a н л o м Хo Д'л еpo м , || l l Ii l l l i l l } шиМ в э To ts p еM я в o Фpибypе

( ..Эт o пеpв ьlЙ

сoвpе ме нньlй

oTПаJI и пoследниЙ сoПеpHиK, yПopll l'.| +.' K()'ГopЬlЙмне нpaBится,>), ПpoеKTиpoBaHие Bсеx \ |r.llll,i\IeP,пoЛyЧиBшиЙ втopyto ПpеМиЮ, и witгazе J6zеfa Mеho|fеra. (Мonografia z l,' ,\.;;;;Ъburskiе 1982' Krakdw. \\r,,rl.rrt'.- Warszawa |.l llrrг. пo: Blum H. o p . с i t. S . 3l .

103

Il()l)HЬIxвитpaжеЙ бьlлo дoвеpеHo <Кaхи ||()]tеГo Hепoсpе.цсTBеtIнЬlМBЛИЯHу|eМBЬIpoсЛaцеЛaя шKoЛa rшвeЙЦapt кllх Худo)KHиКoвцеpКoBнoгo исКyсствa (этo Пpе)(Д'еBсегo - Жaн Эдtr.r1l,tl Kaстeллa, Paймoн.ЦБyrш, Фopryне Бoваp.п'и дp.) CиЛЬнеЙtшеевлияl||lс BитpDKей Mеxoффеpa испЬITаJIи сaмьlй кpyпньlй иЗ Hиx, A. Цингсвoими paбoтaмисoбop Hoщ _Дaм вXеневе. |'rrlr(Cingгia) 'УKpacИЫnИй IlrtсхиtцaЯсь KoЛopисТичесКиM MaстеpсTBoN{пoл ЬсКoгo хyДo)KHи Кa' oFI tl IN,IсЧаJI и егo <.бyнтПpoTиBтpaдициЙ)>,дЬIхaние ХизFiи и 2l. Koнкypсньlй пpoект Мехoффеpa бьlл o.цнoзнaчHo BoсПpиняT Bo t|l1lt,tбypе KaК нoBaтopcКI4Й,|4eгo B Haпpя;<еннoЙ ДИcKУccИИгopячo oTl IilttBaJIисTopoнHиКи сoвpеМеHHoгo исKyсстBa, ибo пaTeTиKa бyдyце|(' l}иTpa)Ka,oбpaзьt aПoстoЛoв' смельIй кoЛopиЪ бoгaтейшaя opнaМеHtttкабьIЛиoсHoBaнЬl нa пpиHципax зpеЛoгo МoдеpHa.oн пoявляется в Ill()pЧествеМexoффеpa KaK-To cpaЗУ'И иN,rеннoB виTpDKaх: гЛядя Ha еГo ||vlIlllие)KиBoписнЬIе paбoтьl - хoтя бьl вьtrшеyПoМиHaBшylося <.Певи||yD,ПpиF{есlшyюсвoемy aвтopy FIесКoлЬкoзoЛoTЬtxмeдалей в Евpoпе и ',\ltсpиKе,(втoм числе нa BсемиpнoЙ вьIстaвкeв Пapихе l900 гoдa), Il)y/lHoпpедсTaBиTЬсебе те yBеpенHoсTЬи МaсTеpсТBo'с KoTopЬlми Меrllr|ltpеpBЬIсTyПиЛB KaчесТBe сЛo)KиBlIIегoсяMaсТеpa Мoдеpнa B сBoиХ '|(.KopaтивнЬIx пpoеKTaх - BиTpa)кaхи HaсТеннЬIxpoсПисяX. 20. Adamowiсz Т op. сit' S. 28. Koмиссию нe oстaнoвил тoт фaкг, чтo для pеaли|.||lll,toднoгo KBaДpaтнoгo метpa Bитpa)Ka Mехoффеpa B Мaтеpиaле пoтpебoвaлoсь l'|l)()МнoеKoличестBo дeтaлеЙ сaшtoЙpaзнooбpaзнoЙ и пpичyДЛивoЙ кoнфиrypal|||ll,К тoмy хе сЛo)кнooKpaшенFlЬtх,тaк чтo Bитpaж oбotuелся в 250 швейuapскиx .Ir;lltlIкoв,в тo вpeМя KaK нa изгoтoвлeния o.ДнoимeннoЙpaбoтьt ГлaвнoГo кoнкylil.||-гапoлЬсKoгo xyдo)кника, A. Бaльмepa' yхoдилo 160 фpaнкoв, a нa Bитpaxи ll|VГиx_ и тoгo MeнЬцIе.Зaтo гoтoBьIевитpa)ки Мехoффеpa стaли ГлaBнЬtМукpal||(.llиeМсoбopa, oнvl cИялИ И flepeлИBaлИсьбoгaтствoм кpaсoк. 2 |. Цит. пo: Sauегel W. J6zef МеhofТеr albo wszeсhobесny udzial obсеgo ma|arza tr ''ltuсе гomariskiеjSzwajсarji pieгwszyсh dziesiqсiolесi dwlrdziеstegowiеku. /,/ opus \ l r r gnum .S . 6 1 .

lt l кlp ,""orr,,

Tpu лurcаnoльcrcoeo

l( ).1

АкiUlсмичeскиЙ, нaибoлее paспpoсTpaнeнньlЙ Toгдa Bитpa)к' l r t t l l r l l t l t t t l llиЙ К p y П н Ь I М и,

М zшo pa сЧлеHеt {HЬ IM и

IIBеT oBЬI Mи п ЛoL

|\|lt(.()сl|()KoЙньlми KoнТypами' paвнo KaKoTЛичHЬIЙ oт негo <(MoзaиЧH ||ltIl)il;t(>.BПpяМyЮ иМиTиpoBaBrпий сpе.ш'неBеKoBЬIе'бьtли сoвсем не \(})t\lIl|il oAпoстoлoв)> пoЛЬсKoгo пpеТеFIдеHTa. K тoму )(е B егo ( tl()N|ll lloсЛе.ц'yЮЦих) oбparuaлo на себя BHиMaние xapaКTеpнoе ||l|(. ll ll l)и3Мa с дpaMaтичесKиМ нaПpяжеHиеМ' Пoз)Kе paсце}lе}tнoе ll|'|[rll к])иТиKaМи KaK <<ПoЛЬсKиЙдyx)>(нaсЛе.П.иеПoЛЬсKoгo poМaHTИзI сKaЗ€ ш и бьI мЬl, в кoтopьIй paз BсПoМниB BЬIсПян l| l|(.()|)()N|tlHТИзМa' ( Хt||() paз егo oTBеpгнyryю ПoЛЬсKиМи сoBpеMеHниKaМи <<П ]la эToT lll l||l Il()D/.lЛяЛЬBoBсKoгo сoбopa).

ll tlс1-lвoм,КoнКypсHoМ KapToне Мехoффеp paзыГpaЛ Ha ПoЛяx

(.l |.ll)(.l l IIЬIх ГoтичесКих oKo}l, с pa3дeЛитеЛЬHoй KoЛoнKoЙ пoсpеди м зaBеpшениеМ' HaсToяtцее,Д'paNtaTическoедеЙствo. l,lIaTЬI l l (.| |)(.']| t ||l(.l|||()фигypьl aПoсToЛoB ЗaниМaЮт ЛиlшЬ ЧеTBеpтуЮ ЧaсTЬ BЬl( rrхtt.l' llrlд кaxдьtм Из Hиx B ПpеBoсхo.ц'нoМ opНaМентальнoм oбpa геpzrЛьдиЧеский зHaK, фoH кaждoЙ из KoМПoзиЦИЙ ll||l| |l()l\4сlцеH rll| t r ,|t l t ||l l Ь l Й пе Йз a х '

с иМ BoЛ иЧeсKи

lI l| l | . (.; l Nll l ' l Bе p x F I яя ч a с T Ь -

с Bя Зa HHЬ IЙ

н a ибoлее

с a ПoсT oЛoМ'

деKopa TиBHa

се М

(a т е м бo ле е б y д y t ц и Й в и T pa ж K ap т o н ; 11r ;r't.Kl|Пp oи з BoЛ Ьнa. lIll(.|ll|,|tliliiHoбoгaт B цвеTе и Toне' oчеHЬ сBеToHoсеH. Меxoффеpy y ll |. l |().lll IoсTЬЮ ПpoяBиTЬ свoе pедKoе деKopaTиBHoе .цapoBaниe. '|| .rгoм oбpaзьl бЬши сoдеp)кaTеЛЬHЬIи вЬlpaзиTеЛьньI. Cвятьtе ll;llt t r .tIlrIlt.1l;t N{aЛoTиП ичHЬI .ц'ЛяoфиЦиaльнoГo цеpKoBHoгo исKyссTBa Bсе ЧетBеpo испoЛ с егo aKaД'емическoй <.бЛaгoстнoс1613'>. |ll|t.l\t(.ltl| l||.| |t|.t]IKl,lХчУBсTB' .цyшевHoгo пoдъеN{a, BoЛHеHия. Пpи этoм _ кpaЙ l||.||t(.|)I'|х aПoсToЛoB paзлиЧнЬI и oТTеняЮт ДpyГ дpУГa. Петp oKHе _ ПpедсTaBЛен yдpyчеHHЬlM, ПЛaЧylциМ. УкщaнньlЙ ||ll '|('lt()l\l .tl.lrttt.ttitI-IIaЩ, oH бpе.цеТбoсoЙ, сПpяTaB ЛиЦo в ЛaДoHях' a pядoМ' П r | (|tt lllttltl, | сЬHa KoЛ oнH e - o д tl o M из с иМвo Л o в C т p a с тей , б е } llll.Ill I ll Kp}tЧиT ПеТуx нaд егo гoЛoBoй. oднaкo в Hи)KHеN{яpyсе tI l t .Il l l | ,l с I } K a Че с тBе

г е p бa ПеpеKpeЦ еH}IЬ Iе

I l. l l l t It t :l ttе б е с н o г o ' > ) , 6 у ДуlllиЁ l

сиМ BoЛ

KЛ loЧи

пa пскoЙ

r.rl|l<[lеpчaсTo Писzш свoиХ сBяTЬIX пo нaтypнЬlм эсКизaМ' сДеЛaннЬItl,t r 't1ly3gfr,KoЛЛеI, 1лlеникoв). Фигуpа aнгеЛa BдЛиt{нoМ poзoвoM oДeЯHИvl { |tl'lсoKиМи цBетнЬIМи KpЬIЛЬяМи пoмеlцеHa Ha сTЬIKе дByx oKoH TaКиM |()l)ilЗolvt'чTo oH зpиТеЛЬнo иx oбъe.циняеT в едиtloе цеЛoe, _ эТo безyс,|l)|t|Io' cчaсTЛИBaЯ нaxoдKa xyдo)КниKa. l-laкoнеЦ, пoслеДниЙ в pЯ.цy сBяTЬlx - aпoсToЛ Aнлpей: в кopoткoЙ l1rltснoЙ TyHиKе М}ЧениКa oH в эKсTaзе BсKидЬlBaeT BBеpx oбе pyки,a |.ll\|,}laBrpxy' сияет кoсoЙ (кpест, oбвитьtЙ винoгpaл'нoЙ '|rlttlЙ с гpoздЬяМи' сиMBoЛиЗиpyя близoсть Хpистa: AнлpеЙ, в )кaxде U\'llсHиЧесTBa BoсКлицaет: <.o, блaxенньlЙ кpест!> Эти слoвa сBяToгo ll()l\tсЩеHЬIпoд егo фиrypoй B KaчесTBе (геpzшЬдичесKoгo зHaKa)>. .Гаким oбpaзoм, Пepед ЗpитеЛеМ paзBopaчиBaeTс,Я ЦeЛaЯ гaМN{a xa|}.lKГсpoв, сoстoяний и чyBсTB. Kaxдaя фигypa HесеТ зHaчиTеЛЬHyIо tltllIlopмаЦиЮ, Ho и дapиT эсТеTиЧесKyIo paдoсТЬ, ибo opнaмеHT'lЛЬнoе l|()l.ilTсTBo'Кpaсoтa цвеToвЬlх perпeниЙ Hе Мo)кеТ не вoзДеЙстBoBaтЬ Ha I l ) l l -Г е Л я .

а

и Haи ooЛе е

r05

Успех пеpвoгo виТpоКa' стaв яpкoй мaнифестaциeЙтaлaнтa xyдoж. ||llкil, oKaзаЛся HroжиДaнHЬIM ДДя негo сaмoгo. oн, KсTaTи, Ha yдиBЛеtltlс небpеxнo oТнесся к свoей пoбе.Це, ПoсBяTив ей лиrпь HесКoЛЬKo r ||)()KB Д.HевHиKе: нaЧиHaя paбory, ПИсaЛo ToМ' чтo хopolxo бьI кoнкуpс ll|,lllI.paTЬ'<чтoбьl МaМa MoГЛa xoTЬ HeМHoГo Пo)KиTЬ спoКoЙHo'>' a сaм бьl немнoгo бoльrше незaBисиМoсTи,>. AПoзЖe: <Зaтo вpе'Il| "Пpиoбpел t|}|,(lTo Я Нe ПИсaJl, yсПrшнo paзpеЦ]иЛся KoHKypс вo Фpибype. Успеx IlllIt|}lTеЛЬнЬIй, Ho HoМинаЛьHьlЙ, Hе HaсToЯЦиit,>. И.цaлее сЛедyеT xе. r lкllЯ сaМooцеHКa: <.Пpoект, кoтopьIЙ я ПoсЛzlЛ' бьIл pщиннЬIМ' .цеpii|.llся Ha пoЛ1лtеннЬIх ЗHaHИЯхи зapaнее oтpaбoтaннoм спoсoбе исПoЛЬ|()|tillJияHaTypньIx rшryдиЙ, сЛoBoМ, этo был <>, paсснитaнньlй ll;r lrpфек1 кoтopьlЙ и бьlл Дoстигнщ. Люли эToгo не BИДЯT' и иM иMПolIlIl)vеTпoбеДa нa зapyбехнoм кoнкypсе''.22 Хopoшo,

( oДaм

Т е бе K J I Юtlи

BЛaсT и ,

a BЬI сoK o

н

lil.l|\\' KopaбЛЬ, aлЛегopИя цеpKви' - сиМBoЛизиpyЮT будyцyю с) ||\ l| ||l)|l,tl}аlllие aПoсToЛa. Cв. ИoaнH ЕBaнгеЛисT, сoсед Петpa, пoл l | |,|rr t'|\lУПpoТиBoпoЛoЖеH; B paдoстHoМ эKстaзе oH yKa3ЬlвaеТ Ha |l||l!| |t()()(lиюcИЯHИe Cлaвы Гoспoд'ней. Cв. Иaкoв pешитеЛЬHЬIM и l||.|\t .{сс'l.oNtпpaвoЙ pyKи ПpoKJIинaеТ мaгa RpмoгrHa' a y нoг сBя (.Ily.tЬIBaеTBеpеBKaMи пoBеp)KеHI{oгo.цЬяBoЛa.(B пеpвьtx вapиa 'l|||l.Il tttlt
ЧTo эTих сTpoК нe ЧИ.ГaЛИбapoн дe !исбax и егo KoЛлеГи... Kopни тaкoЙ стpaннoй pеaKЦии' oтдaюЩей внyгpeнней бoЛьЮ, oT} |)|'lI]aЮTсяB сTpoKaХ нaписаннoй BoсеМЬЮ гoДaМи пoзже, в l903 гoду, ||()j|с jv|иtIесKoЙ бpotпюpьt Мeхoффеpa, кoтopoЙ мьt пoДpoбнeе KoснеМt tl llи)ке. XyДoxник гoвopит в ней o TpyД'нoсTяx свoбoДнoгo paЗBI4T|4я ll('кVссTBa в Пoльrше и Дo6aвляeт: <<Ясaм ПoМllЮ' KaK с гopечЬЮ дeЛa,'l ||(.l)l]ЬIеКapтoHЬI ДлЯ BИTpaЖеЙ вo Фpибypе в ШвейЦapИуI, oTдaB€ U I иМ \||l()Гo ЭHеpГии' a oнa y Ka)кдoгo из Haс не беспpеДелЬHa. Mне бьtлo It)t)ЬKO'Чтo y Меня Hет ПoЛя.цля пoД'oбнoй ДеятельнoсTи B / сoбствен-

22.МеhoffегJ. Dziеnnik.5.333.

10 6

Tpu лurcanoльcкoeo

нoil f cтpaнr; нo тoгдa меня зДесЬ cчИ.ГaJIИПoпpoстy oпaснoЙ пе нoЙ'>.23 И ДeЙcтвитeлЬHo' Bo вpемя КorrКypсa егo гopaздo бoльше зaни yчaстЬ ПoлЬсKиx пpoеКтoB, B чaсTнoсти _ poсписи фpaнЦискaнс мoHaстЬIpя в Kpaкoве, a oнa бьlлa дaЛеКo нr TaKoЙ счaсTЛивoЙ.

тем втopoЙфpибypскиЙBитpax, к pазpaбoткеKoтopoгoпpистyп}rЛ

дoй aвтop, тpeбoвaл дarке бoльшеЙ oTBеTсTBенHoсTи,нем пеpвьlЙ: пpед чтo yспeх не бьlл с.rryнaЙньtм,K тoMy )Кe Bитpaж пpeд стo'шo .It,oкzBaTЬ' Ha3начzlлся для KaпеЛЛЬl Cвятьlх !.apoв, пpинaдJIе)KaвшrейБpaтствy, тopoe oбъявилo и oпЛaчиBzUIoKoHI(ypс и paбoтьt. И сaмa темa oТ Bеpyюlцегo KaтoлиKa исKJIючиTеЛЬнoгo вниМaНИя,TaK КaK пpе.цсToя Лo BoI1лoTитЬгJryбoчaйшyю TеoлoгичесКyо тaйнy, сoздaтЬ си киЙ oбpaз Cвятьlx Дapoв и oбoзнaчить иx деЙствие B l\,{иpr. Mexoффep, oднaKo, сyМеЛ и нa эToт paз нaircи HеTpaдициoн

pешениe.oн пpедстaвилБpaтствyopигинaльньtЙ и тuшaнTлиBoe eКT'Кoтopыйи бьlл пpиняT.Ho нещoмимьIЙaвтopyxе paбoталнaд

дytolцим КapToнoм, кoтopьlЙ егo зaxвaтиЛ целиKoМ и кoтopьlЙ oН Пpеll нaзнaЧ€ r л Д,ляBсемиpнoй вьIстaвки l900 гoдa B Пapюкe. Этo бьIли <. чениKи>),пpинесll]ие свoемy aBTopy зoлoТyЮ MеД.'шЬи ПpoсЛaBиB егo нa всю Евpoпy. Cлaвa бьIлa зaслyxеннoй, <.Мщеники)>- oдtlo Лyчшиx yкparшениЙ исKyсстBa <.МoлoдoЙ Пoльшlи'>.Hapялy с lIIедеBpoМ Mехoффеpa, кapтинoЙ <.!'ивньIйCaд>, oни o.цни Мoгли oпpaBдaТЬшиpoKo paсПpoсTpaненHoе нaиMенoBaние pyбехa векoв <(счaстлиBoгoBpемени> ПoлЬсKoгo исКyсствa. Пpexле Bсегo' oбpaщaют нa сeбя BниI\,taHиеисKJIIoчиТеЛЬнaя paTиBнaя кpaсoTa BиTpDкa и свoбoдa икoнoгpaфии - здесЬ y

Mеxoффepaне бьlлo ни ПpяМЬIxoбpaзЦoв,ни aналoгoв...М

сoxpaняют KoМпoзициoHнyЮ сTpyКTypy,зaдaнHyЮ: Hor пoле и ЗдесЬ чЛенитсЯ Ha чеTЬIpепoЛoсЬl, цеHтpirлЬнyю чaсTь КzDк

дoЙ из КoтopЬtxзaHиМaетфиrypa сBяToгo'изoбpaxeннaяaнфaс, в

ньtЙ poст. Этo oсoбo ПoЧиTaемЬIеB теx Kpaяx св. Cебaстьян, Maвpикий Екaтеpинa Aлексaн.п'pиЙскaяи Bapвapa. Четвеpo ЮнЬIх,KpaсиBЬIх, гopoднЫx пo oбликy людeЙ - истиннЬlЙ цвет зеМЛи - пpедсTaBJIeнЬI poКoByю t{и}lyгy, кoГдa Ka)(ц.Ьlйиз ниx.ц'oЛжен сДелaть вьIбop: oтpе oт xpистиaHсTBa или yМepeтЬ. oни гибнр, яBляя теМ сaмЬIM aKT Iи сTBa, Bepнoсти Бoгy и сeбе: B HиxнеМ яpyсe BитpDKa пpeдстaвлeнa чeническaя сМepтЬ Kzl)кдoгoиз чеTBеpЬIх. 2З. J6zef Mеhoffer.Uwagi o sztuсе.odpowied2 na list Kaгola Lяnсkoroflskiеgo spгawiегеstauraсjikatedryna Wawеlu.Kгakdщ l903. S. 6.

ll l к,p '""orr,,

t07

Kaк yxе ГoвopилoсЬ' икoнoгpaфия ГеpoеBHoвaя и неoбьlчная ДJtЯцеp|'.l)|tlJoГo исKyсстBa. Мaвpикиfl, - вьIсoкиЙ' aсKеTичнЬtЙpимлянин, в

Il.N|lloМПЛaЩе с KpaсHЬIМ пoдбoем и шЛеМе с poсKolilнЬIМ ПЛЮMa)кеМ, l!l]litеТсвoЙ меч, KoTopЬIM бyДет вскopе Пpoнзенo егo гopЛo' и KopoТKиМ 'l(.с,I.oMoТсTpaняеT сoЛДaTa' Ha KoЛеt{ях МoЛяЩеГo еГo изМеHиTЬ pеlxеrtttс. PяДoм с FlиM BтopoЙ pимcкиЙ oфиuеp - Cебaстьян. Bскинyв ввеpx |()r|()ТoвoЛoсyЮгoЛoвy и o6paтив Bзop K небy, гoтoвясЬ K пЬITKе oH pЬlBь.l)\lpaссТеГивaеT шIиpoKyЮ сИHЮЮ блyзy' какие HoсиЛи pи]!tЛяHе Пoвеpx l()('l IехoB. П o стapи нн oЙ тpaлиuии, Cебaстья нa BсегДa изoбpaжал и пpи ItlItilHHЬIМKДеpеBy илиcтoлбу, oбнaxенньlМ' ПpoHзеHHЬIМ сTpелаМи' Кo|()l)l,lеяЗЬlЧниKи ПyсKaЮT B негo KaK B )KиByЮ МиltJенЬ. Здесь же пpедr lll|lJIeH ПpедШесTByющий эПизoД'' и, ПoсКoЛЬKy ЗpиTеЛЬ зHaеT xoД сoбьltttii. эмoциoнzшЬнoе вoзДеЙствиe И ДpaМaTИЗМ сцеHЬI УcИЛИBa|oTcЯ. Ill,t1laзительнoеЛиЦo И xесT Cебaстьянa yДИBиTеЛЬHo yДaЧHo найДеньl \\,l()XHиKoМ. oн испoльзoB'tII BПoЛHе oбьlденнoедBижеHиe и фиrypy (нтo lltl,'llIoИ3 ПoдГoТoBиTеЛЬнoГopисyHKa K KapToHy), нo сyмел тpaнсфopмиltl l|tilТЬих в oбpaз чеЛoBеKa' ПoЛHoсTЬIо и безoгляДнo ПpеДa}oЩегo себя в |.t,кt|БoГa, в oбpaз непoкoлебимoЙ стoЙкoсти и ПЬIЛKoгo yПoBaния. lla yнaсть Екатеpиньt Aлексaндpийскoй yKазЬlBaет и ее oДеяHие B l..|)ilсlIЬIx Toнax, и пulЛЬMoвaя BеTBЬ (зНaK MyЧеHинествa), KoTopy]о Де|t\'IllKаKpеПKo Пpи)KиМaеT K Гpy,ци, Пpoвидя свoю сyдьбy и Hе сПopЯ с rlt.ri. Kpaй сTpaшIHoгo KoЛесa' K KoТopoмy oнa сеЙчас буДет пpивязaнa, lll|,'lllееТсяy ее Hoц ЗaХoДя иЗ HиХHегo яpyсa KoМПoЗИЦИИ. А кpaсaвицa l}apвapа, с )кеМЧyгaми B ТrМHЬIx BoЛoсax' B poсKolllHoМ yзopЧaToм Il |:ll.Ье'с)киМаеT ПpипoДHЯToе Лицo oбеими pyKaМи' пpиKpЬIBaя ГЛa3a l|('t)сrцПpеДсТaBIIIиМ еЙ виДениеМ - oсЛеПиTеЛЬHo сияюЩей ПpиЧaсT||rlii t1nцgд, и не заМечaеT угpoз сBoегo сТpaш]HoГo oтцa. ПoзaДи нее |||.lсllTсЯбаtшня, в кoтopoЙ бьtлa зaтoченa ГеpoиHя' a в небе Kpy)KиT сTaя .|(.|)lIЬlхBopoHoB' B€ с THиKOB HесЧaсTЬя' KoTopЬIе сЛoBнo ПеpеЛеTaIоT B . t tt'сllFIИeчaсTи BИTpaxа' 3pиTеЛЬнo иx oбъединяя, сoЗДaBaя еДиHoе KoМIll) lllциoHHoе и ЭМoциoHiUIЬHoе пoле. Bopoньи KpЬIЛЬя ПoЧTи KaсаюTся Il.|(.IIyЩeHHЬIХ сBеTЛЬIх вoлoс Екaтеpи HЬI, зa,цеBaIоТвьlсoкиЙ ПЛЮМa)к \l;ll}pиKиЯ, ЗaсTиЛaЮT небo, oстaЮЩееся чисTЬtM ТoЛЬKo нaд Cебaстьl|||()i\l, y)Ке виДяtциМ BooЧиЮ небеснyto oбитель. 11еpед зpиTеЛеМ ПpедсTaЮт paзHЬIе ЛЮ.ци' paзHЬIе хapaKTеpЬI, oбъеДиll(.lIIlЬlевьIсtшеЙсBязЬЮ - жаждoй xpисTиaнсКoгo ПoДBигa. Koгдa;<е oн . - все ЧетBеpo сTaHoBяTся пoдoбньI: исKZLПеЧенHЬIе HaГие ')||сpшIаеТся |(.llt, сЛoвHo paссeЧеннЬIе ПoToKaМи КpoBи' кoтopoЙ МFlеHиKи исTекaЮT l|'l l)vKах ЧеTЬIpеx TaинстBеHHЬIX )Kенtцин. oни пoДДеpХиBaЮT, oбнимal'||. oПЛaKиBaIoT yМиpaЮЩих, oKyгЬlBaЯ ИX oблaкoм сBoиx Boлoс' Зaх<И-

Tpuлurcаnoльclсoеo

|Ol i

IttrcPt"*off*

Ntil'|l|;|l||.IlilNlи иХ paнЬI. Лицa этих )l(еHЩиH _ Зaгa.цorlнЬIхфиryp, oбЛ к(}l()lll.lх l'ilK .l'иПичeн .Пдя Мoдеpнa, - гopесTнo сaМoyгЛyбленньl, oн (',l()|tl|() |l('кllс )КpицЬI' yчaсТByЮT B oopяде сI{еpTи и пoявилисЬ здесЬ' (rt'ttl;ltttlr|l'l' lIOсЛедLIиЙвздox Мy{ениКoB и Иx oПЛaКaTЬ. |\, Л't. 1ltUIl,,tITo и ПЛaКаJIЬПIицЬI' иГpaЮТ цBеТЬI. B витpaхе иx BеЛ

к( )(.N||l()Лiсс,I.ll(). oни сo Bсеx сTopoн oКpy)KaюТ иЗyBеtIеHHЬlеTелa' N|y,lIl(.Il||() |ll)l'|KpЬIBaЮT иx нaгoTy' сПЛеTaЮTся сДIIиHHЬIIV{иПpЯДЯ|\1И ttlii llкitтсpиHЬI' yКpЬIBaюTTеЛo святoЙ BapвapьI, KoTopoе и сa J|l)('(.Il}l I l l | .\()l |r ( . | | ; |с N l ' l . г Ь l Й б е льIЙ цBеToК. oст a льн ьlе

цBеTЬI тpaypнЬI е '

T е MH

t ltlIr rt|r'Il)| i() сlllIие' oГp o МHЬ Iе ' с BK p aПЛ е ния Ми пy H ц o в Ь I x и o pa H ) K е Irlllrllt l\ ()t}il BиTpDкa oTдеЛяет дpyг oТ .ц,pугaПoЛoсKa зoЛoTЬl 'Ipyсa tttl / к l Г l ttь l х lI|!||l .l } |t. к o леблюЩ иМ с я l|(|| ( l |( l l ) ( . I tttl l t, to с в o б o x деl{ия .цyxa

я З Ь IчКa М пЛ a N ,I е Hи ' си МBoл yДylш е

oTyЗ ПЛ oTи. Bс е этo ИЗo6ИЛИe cT ИЛ

l(}l | l l l l ||| , l \ | l ' l tс ' | . O BK a К бЬ t Зa KЛ ЮЧa еT в себе И еlце oДи H сМЬI сЛoBoй

| |l) h ||||l'I l,t, ),I. oЛ yчше е , Ч т o Мo )к e T o T д aT Ь з е МЛ я в д a p с B o и М зa гy б л е l ll,l ll ltr 'tшAl. ( ) t t t |r . l l I l r t, t; , 1 qх y д o ) (н иК

ПpиМ ен иЛ

B сBoеЙ КolиПoзи ц и и

T oНK и Й

II

t. t t l l ..]| |.\ ', n r t. l t) I } o p ИЛ o с Ь ' с Bя TЬ I€ Пpедс Ta BЛ ен Ь I B М o lvlе нT ' I l l l l l | |l |t) l . l | | | ; ' } а l . r N I BЗ гЛ я Д ЗpиTеЛ я с KoЛ Ь зиT BHиз, п a. ц aя Ha и ЗyBе Ч e | | l '| l . | |.l Iil ( ' I l ) i u l i U I Ь ц е B, Ho ПoТoM ес TесTBен HЬ Iм oбpaзoм снoBа п oдни

t. ll |||llll.l|\.ll'||)l,lTеЛЬBидИTиxкaKoЬI BOсKpеIjJеннЬIМИ'BнoBЬМoЛoДЬIM || |||||.l '. It. l(| ll,lj\ , lll'tlo T е Пе p Ь y )K е Bo p ro Л е Пrp rж иT o гo с T pa Д a н и я . Ъ к и м l ) | | l I t. ^ | \, l|

|illl( ) м ин a ЮT с я.

l lt t l ; r.l,lt |Vlсхorpфеpa yдиBиTеЛЬHo KpaсиB. Taкиx ГеpoеB' сoеДиHя

t| |l |\ | l r r . l l t. l l У I } C. Г Bе нl -{yю Х иByю

ПpеЛ eс TЬ и с т pa Д aFlи е '

Люби л a

э

|}|lIl|lll rt |\,lt.хtl(l)феpкaк бьl вoзoбнoвляет нa нoвьlй' Мo.цеpцИсTсKи , |||l l,t l i||ll.| (.| 'l)iulи циИ' вp я д Л и ДУ МaЯo б э T o М, Ho М o Д еpн н r pa З l | l |t .||ll | | lrп;1111., ', p o к к o и МaHЬ е p из м е и с вo е й н еy ем н o Й o pH a l \ 4 r н o .бa I l |,|l .||t | l l | . | l l ' l l l } | I I , I r \ , I a HИеM К н a сЛ еД 'иЮ г oTИKи' t l l | ||||ll || | t| | l || l ( . , |I I o -

и Эp oT ИЗМolvt' x oТ я

иHoМ y, и yМ rн иеN I ис ПoлЬ зoBa TЬ

и зЬI сKaHI . I yю

|.'\,.I ll| |ll.| (.iI.сl))KиBaЮЩyЮB сeбе ПoTeHциaЛ диHaivtиЧесКoгo пopЬI ll Illltr r ttt.rti .tttt,гсparypHoсTЬЮ.Bo всякoм сЛyчaе' paссмoтpeнньlii ||||'|||'Il| , | 'i.| | () Ila сTpoе ниЮ K цe p Кo BHo Мy ис Кy с с T в y теx B pеM eн ' Ч e |! l l l l Il .| | l | | | | | ] \||( i l P TиH a I v{Ha с TеKIIе' KoTopЬ IМ И бьшa п oл нa Евp oп a XI Х ht l I l l |l |. tl ' r ) ' l | < М y Че H ИKa X >> Нa лИЧесTByеT И HeKa Я бл aгopoднaя сде ,l .t l ||||t t t| | . l t I l l , l l ) i l ) К е H и и ЧyBс TB, <' Пo.Ц ',l] 'еp ХaнHaя МoЛчаJ lи BЬl

||'' ||,|,l l .| | || , Il tltцa Ми '>и ф иг y p aм и' Пo Ме ЦrнHЬ I Ми х y Д o ) K н и K o М ^t ||| |l ,l Il t .| t.tt, tl)oПap ЬI ' пo д Bo е с к aж Дo Й с T o p o НЬ I pa зД r Л И T еЛ Ь H o Й lIrrt|| |l l tl' ||( |(.|)(j.llсТBеHнoпoД. <<poЗoй>>. B кapтoне oсoбеHнo xopoll]o вид |||.| ||ll | ||.|lIil/l l.oЛoBaМи эTиx ЗaгaдoЧнЬIx <(сBидg1gдafr>>, CoЗep

109

l||)()l,tсxoДяЩегo, l нo <ибo oдетьt oHи KaK сoBpеMеHtjиKи МеxoфrIrr.1lrl.Cвoи м oбaяHиеМ И ge ДИ.ГaTИBHoйсoсpeДoToЧeннoсTЬю эти oбpat|'| |IpиBoдяT I-IaПaМяТЬ )КивoПисЬ пpеpaфaэлиToв' пapzu]лелЬ - КoTol|il'l lIе paз вoзниКaеT B сBяЗи с paбoтaми Мехoффеpa. M ьt y;l<егoBopили o ToM' чTo ПpяМЬIx aнzlпoГoB к <MyненикaМ)> нaЙ||t Ilс yДaеTся. B цветoвoМ pеrI]еHии Мoxнo yкaзaTЬ KaК opиенTиp ToТ rIr;rк'г, нтo гЛaBнЬIе Toнa зДесЬ - KpaсHЬIй и cиниЙ, oсoбеHHo любимьtе rIr1litt tЦyзскиМи МaсTеpaМи сТapинHЬIx BиTpa;кеЙ, .,МoзaИчHyю ПaЛиT-

l|\/' КoTopЬIx xyдo)(ниК ПеpеoсIvIЬIсЛяеT нa свoй лaд. Koлopит виTpa)Ka t Il)()l4Tсянa oбoгaЩении ЛoКЕшЬнЬIx цвеToB oбилиeм ToHurЛЬнЬIХПеpr\rl/163'бoгaтствoм oТTенKoB' ПpИ ToМ чTo сoxpaHЯеTся зByЧНoсТЬ и ГЛyllltIIa ЦBеTa. Четкoсть КoМПoзИЦии' еr нaгЛяднoсTЬ и oTнoсиTеЛЬHaя

l Il )()сToTa сoЧеТaюТся с yслo)KI.IеHнoй кoнфиГypaциеЙ МнoГoчисЛrнt tt,tхtppaгмeHToB цвеTнoГo сTеКЛa: иЗoгHyТЬIx' ПoдBи)KHЬIx' сТиЛи3yЮ||lItх pе€ U IЬFIьIефopмьt BпЛoТЬ дo aбстpaктHЬIx ЗF{aКoB. Пoльский мol|(.l)ll ToЛЬКo сKЛaДЬIBzLпсЯ B ЭTИ гoдьl. Mexoффеp yвеpеннoй pyкoй ввел

tl IlсГo ПpеBoсxoдHЬIе oбpaзцьl пpaKTиЧесКи всеx излtoбленньlx МoTивoB l ||lJlЯ: жеHЩинa' цBеToК' сTиЛизoBaнHЬIе дpyг Пoд.цpyгa, BoЛHисTaя ' t l | | | И Я 'и pи с ' П o . ц с o Л L l еЧ FI и K 'п тиц a -фе н иК с и.ц p .; a е Ще - oчa p oBa н Il()сl.ЬсN,lеpTЬЮ'ToМЛеHиe ДУхa, ПpичyДЛивylо сKaЗoчнoсть. oсoбoе ме|() :JaниIvlaюTегo opнaМенТаJIЬHЬIе peшеHия, пpиHaДЛе)кalцие K ЛyЧ' ||||ll\|сTpaHИцaМ ПoЛЬсКoгo исKyссTBa <(oKoЛo l900>, B них Maссa изo| | | ) с ' Г a Т еЛ Ь H o с ти , с в o б o Д a и F I B е H ц иЙ, H е oбЬIчн oсТ Ь. < .!е кop y н е Г o ||t)'/llloсTЬюэМaнсиПиpyеTся oT сТaнKoBизМa, oбpетaет специфиvеские 'l l Il IIЬ Дllя Hегo чеpTЬI' сTaнoBитсЯ стилеoбpaзyloЩим' сTaнoBиTсЯ сaМo|(),ITеЛЬHЬIМ исKyссTBoМ, сaМиМ B себе)>,- писuш в l91З гoдy Х' Пёнт' t.'rlttскИЙ2a.ЧTo касaеTсЯ цBеTa - To' нaBеpHoe, не бyДeт ПpеуBелИЧенИl'\| сKaзaTЬ, ЧTo B noЛЬсKoЙ сецессии не бьlлo ЛyчtlIеГo КoЛopисTa' ЧеМ N | с х o ф ф еp. Mьl не МoЖеМ в paМKaх.цaннoй сТaTЬИ paссМaTpиBaTЬ Bсе фpибypl l(|lс BиТpa)KИ1XoTЯ бyквaльнo кaжДьIй из Hиx ПpoBoциpyет нa пoдpoбl ll )с oПисaHие: КoМПoзицИИ Ce|'ЛaНTИЧесKи oчеHЬ HaсЬIщеHЬI, TеoлoгиЯ l l}'|сTalТся.B I-Iиxс МoTиBaМИ rпвеЙЦapскoЙ иcтopии (пpoгpaшtмьl paзy.lеньIЙ TеoЛol дoМиHиКaнец, oTец Иoaхим Беpтье, стaвruий |)iIt.)аTЬIвaЛ '|l)vГoМ Меxoффеpa' aДpесaT Мнoгих егo писеМ и ropяниЙ ПoКЛoFIHиK t l t ltlaтopскoЙ pеЛигиoзнoЙ я<ивoлиси, вepивtлиЙ в неoбxoди мoсть oбIl()l}ЛениЯЦepKoBHoгo исKyссTBa). 24. Pi1tkowski H. Wystawa dzie\ J6zeГa Меhoffеra. (ТbwaгzystwoZaсhgtу)' Kuгiег \\lrгszаwski19|з'з24. //Tekstу o malагzaсh(...) s. зs4.

TpuлuкаnoльcКoеo <Myrеники)> Bxo.ц'ятB сoсTaB BoсЬLtи Bитpa>Kей' KoтopЬIе

KaK ПapHЬIеКoмпoзиции в чеTЬlpеxoKнax ((l896), <М (l9l4); - Beзде yKa (l9l0) ц <.flьяKoHьI> (l90 l), <.CBятЬIе'> H|4Кl1>> дaTЬIyсTaHoBКи гoToBЬIхвитpaxеЙ). CлелyюЩaя бoльrrraяГpyППa' из BoсЬМи витpaxей, peШенa xуJlo)КниKoм в бoЛее свoбoДноЙ мa КoМпoзиция a xиBoПиснo

Чa с иMM еT pи Ч H Ь I е Ha He Пo oKнa, BкJIЮЧaЮщие дBе oбъеД'иHяет oбе пoловиHЬI pа з бит a

p aBHЬ I е '

HЬl, сBязa}IHЬIeКoмпo3ициoннo и сoдеp)Кaтeльнo.Этo <.БoжьяM Пoбедoнoснaя> ( l 898), <.CBяTЬIе .Il'apьt,'( l 90 l )' <.ПoкЛoнеHиеKopoЛе (1905), <.БлaженньlЙ из ФЛIoэ>(l9l9). И вeзДe Hикoлaй BoлxBoв)> и в изoбpaxeн Mеxoффеpa: иKoFIoГpaфия сyтсTByет сoбственнaя MaгДальl (в вел гopo.цa в oбpaзе ПpaBитeЛЬHицЬI Mapии Maгдaлиньt и в oбpaзе св. вyaлью), пoд ПpoзpaЧнoЙ KoЛeпии ПЬIшHoгo НapЯДa' с oбьlчнo, сpDкaЮЩегoся' как opгия, He дpaKoнoМ' a пoгpy)кен или gиxaилa Apxaнге МoЛитBy, блaгодapстBeннyЮ в бeзмoлвнyю с дByMя ПЛaмеHеюU{иN{и МечaМи B ПOДHяTЬIх pyКax (ПpиТoМ ЧTo

xенньIЙим Caтaнaи ЛицoМ'и ryстЬlМиКyдpямиo.цинK o.цнoмyПoхox Пopa3иBшегo егo apxaHгелa -

нaПoN,lиHaHие o Тoм' чTo Дo сBoеГo

Hия пpoТиB Бoгa и oн бьlл тaкиМ xе aнгеЛoм свеТa:дBa BoзМoжнЬIх ньlх пщи...). Mo>кнoбылo бьI aнализиpoвaтЬпoистине бесKoHечнoе N,r гooбpaзие KoмпoзициoннЬIх FIaхoдoK,oсoбеннo xе - бoгaтеЙtшиxop мeHToB. Bищaxи сТzlЛинaсToящиМ KJIaдeзeМopнaмeнTa' и цBеToч и геoМeТpичесKoгo B стиЛr Ap Hyвo; oТделЬHЬIеМoTиBЬI- Пpи}I B BенКе из oГpol\,tнЬIx цBетoB, poзoвьlЙ KyсT' и3 KoTopoгo BЬlпoлзarT aHГелЬIс Ka.цилЬHицaМииз BиTpa>Ka, с xивoЙ вoД'oЙ, фoнтaньl lценнoгo Cвятьtм !.apaм, - пo нaш]еМyМF|еHиIo'стoяЩеМy HapaBнe <.Мyченикaми> Пo сBoиМ xyдo)KесТBeHнЬIМД'oстoиHсТBaМ' - Bсе yдиBля}oT бoгaтствoм фaнтaзии, oбилиeм opигиHzUIЬHoЙсимвoли изoбpетaтелЬHoсТЬЮ и BKyсoInt.B далекoм Фpибypе Меxoффеp с oсyщeсTBиTЬ и сBoи пoисKи нaциoHzrлЬнoГoстиля B цеpKoвFIoМ сТвe:чpeзBЬtчaЙнoиHтеpеснЬIи ПЛoдoтBopнЬIегo ЭКспepиМентЬIв <. ПoKЛoF{ен HaПpaBЛении, нaи6oлee ПoЛHo BoпЛoтивlIJиеся B BиTpa>Kе кopолeЙ-вoлxBoв)>'B KoМпoзицИИ |4 тИПaЖе KoТopoгo oн испoлЬзo cTИЛИcтИKУ пoЛЬсКoгo

po)кдестBeHсКoгo

BepTепa _

111ц9Jll(l,t>>, 33

ПoлoвиHy фoнa oгpoмнoЙ сияtоЩей poж.п.ественскoЙзвeздoЙ и фoльклopньIе чepтЬI в изoбpaжение геpoeв - KaK Cвятoгo Cемей тaK и oтpицaTелЬнЬIx пеpсoнaxей: Caтaньl, ИpoДa, сиjlяlцегo в oбни Ky сo сKелетoм _ CмеpтЬЮ нa Tpo}lе' пoхo)Kим нa КpестЬянсKyю ск ню. opнaмеHтиKa кpесTЬянсKиx бyмaxньlх BЬIpeзoКиз бyМaги, <. циHaнoK> yспrш]Fto ПpиМеtjенa B Bитpaxе <..[,ЬяKoHЬI'>.

ll l шh Mехoффеp

lll

( )гpoмньIЙ тpyД Меxoффеpa зaвеptl.lиЛсяyсТaнoвкoй в пpезбитеpии !(.\ Il l]итpaxеЙ, изoбpaxaюЩеЙ ипoсTaси CвятoЙ ТpoишьI(l 922_ |925)' || IIlv]!lЯ ПoсЛедHиМиBитpaхaМи aнcaмбля, <Фpибyp ЦеpкoвньlЙ>(l935) ||.'(l)рибypсветсKиЙ,> ( l936); в пoслеДниЙхyДoxниК BBеЛМHo)KестBoисlt

'l)lI tI е сKи x Ли Ци

coбьlти Й,

B тoм чи сЛ е -

сoB p еM еH нЬ I х.

lirк слyvилoсЬ, ЧTo изBесTие o тoМ' чтo Пoльшa в l9l8 гoДy сT'шa l Il()()()ДHoй'Mехoффеp ПoЛyЧиЛ, KoГдa yсTaHaBЛиBaJI вo Фpибypе вит. l''r''к"БЛa)KеHньlЙ HикoлaЙ из Флyэ'>. Пеpвoнaна.лЬнo ПoДПисЬ lIoд иЗoIr1l;1дg11цg14 fЛacИЛa: <.oдиH 3a Bсеx - все зa oд}loгo>>,ПoBТopяя КляTBу tr.t.lll'И ШB€ й цapсKих KaHToI.loB, oбъединение KoTopЬIх в l48 l гoДУ пo\lil| ]l()иМ oTpaзиTЬ HaTисК вoЙск Мaксимилианa I. Mеxoффеp изменил | |. ||il сЛoвa Блаженнoгo Hикoлая: <.Mиp BсеГдa ТaМ' где Бoц ибo Бoг ||() Nlиp>. B назвaнньlЙ витpaж ol'l BKЛЮЧиЛ ПopTpeT yМеptxегo в l9l6 Il) |y бapoHa де Диc6axa в oбpaзе xpaбpoгo BoеHaчzuIЬHиKa, oTДaB TaКиМ t'tt|)il}OМ,цaHЬ ПаМяTи ТoМy' KTo сЬIгp'ш pе[JaЮЩyю poЛЬ B сy.Цьбе всeгo '.Ir1lltбypскoгo ПpеДПpиЯ.ГИЯ>> И в егo сoбственнoй сульбе. l liЦo скaзатЬ' ЧТo иHoсТpaнцЬl Hе сKyпиЛисЬ нa BЬIсoKие oцеHKи ТBop.|r.(Il}il Mехoффеpa' и' Пo lvlеpе ТoГo KaK Bсе бoльrпе витpaжей ПoяBлЯЛoсЬ |l lll\t|llх сoбopa, ПoХвzшЬI ЗB}r.liulи все гpoМЧе. Cpеди ПoKЛoнHиKoв бьlл и rtttrt.trt1apсKиЙпoэт Гoнзaгa де PеЙнoльД, кoтopьIй yгBеpxдаЛ' ЧTo BиTpa}.ll (.|}oеЙкpaсoтoй спoсoбньl пpoбyДить oT сMеpTнoгo сHa еПисKoПoв и ||,| |l )lIl ll,lеB' ПoKoяtциxся в гpoбниЦax сoбopa2j. ШвеЙЦapскoгo исTopиКa l|' l.'\'ссTB.lB. Риттеpa oсoбеннo ПopzDКirЛиKoлopисTичесKие pешен ИЯ, oH ||l|('il-Il o <(ЦвеToBoЙфaнтaсмaгopии>' МoзaиKе цBетa' силе еГo эМoциot|,Ir|t,l loГo вoзДеЙствия. БлaгoДapя Mехoффеpу, считuш oн, <.ШвейЦapия Ill l |\,'' lиЛa сaМoе ПpеKpaснoе ДеKopaTиBHoе ПpoиЗBедrние HaшJих .цнеЙ нa . llll(.ltТеppиТopии, Мo)кеTбьtть, oДнo из ПяТИ-ШесТи сaМЬIхДoстoЙньIx вo |l' l.li l|сTopИи сoBpеМеннoгo исKyссTBa,'.26 Cтoит oтМеTиTЬ и BЬ|сoKyIo Il||('||KypaбoтМеxoффеpa Pене Бaзенoм в бoльшoй сTaТЬе, пoсвяtценнoЙ t Il\ ||I|сt,"lшиМ KoЛopисTaМ сBoегo BpеМени. B paзделе o виTpa>КHoМисKyс' ||t('()H oцеHиЛ BиTpa)Kи Mexoффеpa KaK ЛyЧllJие из сoBpеМенHЬIХ, HaIll'lltllХ <ансaрtбЛемдpaГoЦеHHoстей в oлoвяннoй oПpaBе,,.27(Интеpеснo' ||') l|()хoXие сЛoвa yПoТpебил сaм Мехoффеp, oписЬIвaя B <,!HеBHиKе,> )5. Цl{т.пo: Blum H. op. сit. S.37. '('. МеhoffегJ. // RittегW. Ёtudеsd'aгt еtrangег.Pагis, l906. S.l25; o виТpa)кax r|. irrrlltDеpa сМ. тaKxе: H. von Roda. Diе Glasmalеrеiеnvon Jozеf Меhoffег in dеr l llllс(lralеSt. Nikolаtrsin Frеibouгgi. Ue., Bегno, l995; Rollеt Jan. Lеs maitгеsdе la ' l | | l l l \ . l сP.a r i s , l 9 8 0 . S . l 8 5 . ' /. Bazin R. Notеs d' un amatеurdе сoulеurs.Journaldе Dеbaтs// l908' N. 29. Хl I..

Tpu лurcаnoльcкoеo сoбopе). Тaк чтo нaДo еЩc сBoи ЛюбиМЬIе дpеBние BИTpil(и B AMЬенсKoМ и еГo KoЛЛе[ paз вoзДaТЬ.цoЛжнoе ЧfгЬЮ и сМеЛoсTи бapoнa дe Диcбaхa

Мехoффеpa yГaдajlи егo KoТopЬtеПo пеpBoМy,rще не Лу{tl]еMу Kapтoнy KaK rГo oKpесTилa Ha МoдеpHистa)>' <(ПoсTaBиTЬ вoзMoжHoсTИ И pe|lLуlЛ|кcЬ

Toгдa JI.oBoЛЬHoсиЛЬHaя oппoЗиция

,"iiи'"on.pник

в Koмиссии'

B ToМ ЧисЛе - HеуДaЧ

B сЛедо хy.ц'oxниKa A. Бzшьмеp,oбвинявшиЙмoлoД'oгo

фpaншузскoгo ToЛKa. BaHии luo.ц.еpHизмy ._ сoз.ц.aTЬ',u.': неyдаЛoсЬ м.ioЬфеpy нu Joo"'" 1:1:::::::::: Bьlспя

pu.'u*y Тем не Mенrе, oн oKaЗаЛсясЧaсTЛиBее yД.aЛoсЬoсTaBиTЬ с ",';;;;;;, сKoгo' ПoсKoлЬKy еМy B oTЛичие oт пoсЛеДнеГo

сo ПpaвД.a, u y*pu*.n,, Buu"nЬсKoгoсoбopa,o чем oбa МеЧTaЛи. Paбoтьl д. мoг. бьI кaк и ","o сеM нr в ТoЙ сTеПeни,KaK oH paссчиTЬIBztЛ poсПиси, сЛедyЮI Baвеля _ эTo Hе тoЛЬKo BиTpaxи' Ho и HaсТеFIнЬIе oсoбеннo |4сTopИя их . И Mехoффеpa любимaя oблaсть Фp в '"opu"".ruu далекoм к prсTнa нa фoне тех yсПеХoB' KoTopЬIхxудoxни Дoбился

бype. ПoЛиxpo Главнoеместo сpеди BавельскoгoциКJIaПpиHaДЛежиT

paбoтa нaД кoтopoЙ пpи Cкapбua _ цеpКoBнoЙ сoкpoвишlницьt сoбopa, нa пеpиoд инТен Меxoффеpa, xoДИтся Ha гoдЬl paсЦBеTа TвopЧесTBa . сиBнЬIх уcилиЙпo

сoздaHию сoBpеN,tеннoгo ЦеpKoBHoГo исKyссTBa.

МЬIсЛиo ToM'с rq0r_rяbz гoдьr.Мехoффеpay,KеДaBHoIIеBoЛHyЮТ

вoПЛoтиТЬ B )Kи3HЬ H( и с paДoсTЬю пеpBooтKpЬIBaТеЛя сТpеМиTся цеpKoBHoгo ис oбнoвления идеи, B дaHнoМ слyЧaе - KaсaЮrциеся BoзMoХHo' poсПиси oT' сТBa B нoBoМ, сoвpеМеHHoN,rсTиЛе. Пoэтoмy, Ч aЮ TсяTa KиМП opЬIBo Mт вo p не с к o йс вo бo д ь t, o с o бь tмд y ш еB н Ь I M П o HaПpяXеHHyЮ' I]3 rМoМ' кoтopьlЙ Д'иКToBаЛ еMу эмoциoHzUIЬHo oKaЗaJ]aсЬ Cкapбua Пoлиxpoмии BaнHyЮ и yBеpеHнyЮ Мaнеpy. BЬIс||!им Д с Фpибypoм' L4,HapЯДу и3 Bеpши}t пoЛЬсKol'o МoД.еpнa Mеxоффеp ИсKyсстBa. сaKpaЛЬнoГo х(eHиеМ хyД.oхHиKa в oблaсти

Ha aбсoЛЮTHoнoBЬlе смеЛ Д,oПpедеЛoв BoзМoХHoгo. oн pеrшaется ЖиBoПисЬ с ПЛaсTиl сoЧеТaеТ prШеFlия, Пoльrши хyдoХесTвеHHЬtе

егo - y.Ц.ИBиТеЛЬ tцедpo BBoдиT B poсtlиси зoЛoтo' a иKoнoГpaфия t{сПoЛЬЗy( B ДеKopе тpадиции. сBязЬ HoBaТopсТBа и HaциoHаJlьнoЙ сTен KaбoшoHЬI; KaМни исKyсстBеHLIЬIе с.гloK' ЛеПHЬIе yKpaшеHия, paсKидисТЬlMи BеTBяMи с lltсЖoKoHHЬIе пpoеМЬI 3aПЛеTенЬI гyстЬlМи, Ha шIиpoКие ПЛoсKoсTи сBoд.a oг[ l Iil]\tенТa' <(BЬI)0IесTЬIBаЮlцrгoся>> сoздaеT уникaльньlЙ t tI,tьlи фaнтaсTиrlесKиМи цBеTaМи. Xу.Цoxник <сa Kpа Л Ь F |Ь IЙ'>, - oTKa зa Bшlи сЬ oТ тpaди Ци oн |)i l l - и < с в е тс K иЙ> и ( мoж ет бьtть, вoсПoЛЬЗс икoн oг pa фии |'';| |l ()tI иttе с K o й Ц е p к o вн oй

Iо rr1, trtoff*

ll3

tlIlIClrTeМ, vтo Cкapбеu фopмaльнo Haxoдится B}lе цеpKoBHoГo ПpoсT|'.lIlс.Гвa;oн иМееTЛиll]Ь oдHy oбшyю с сoбopoм сТеHy, в кoтopoй Пpopе|.lllll ДBеpЬ BHyгpЬ бoкoвoгo нефa). Меxoффеp Hе xyже сaМoГo МaтеЙl.(). ltЮ]IоЧaеTB poсПИсЬ сЛo)кHЬlе, зaшrифpoвaнHЬIе исTopиKo-ПoЛиТи.|l.(.кl,tе zшЛЮЗии' и ДелaеТ ЭTo с yдиBиTельнoй изoбpетaтельнoстью. Егo Мo)Kнo бьIлo бьI нaзBaТЬ пoэмoЙ, в кoтopoй ДpaМaTизM Пapa|'t}(.lI}Iси tl )к сiul ЬнЬl М oбpaзoм сПЛеTaеTся с ПpaзДH ичHoстЬю. !ействительнo, rr(.кapбЦе Bсе сияеT' цBеTеТ и блепtет 3oЛoToМ нa фoне глyбoкoЙ, тем_ rr.lir' сaпфиpoвoЙ синевЬI свoДa' yсЛo)KненHoЙ изyмpyлнЬIми ToHaМи' |.llчlI,I.oзoЛoTЬlе зBезДЬI' paссЬIпaнHЬIе Пo HеMy' свеTяTся oсoбьlшt, меpIl.l I()l l lи N{сBеТoМ. Caмa сoкpoBи Щн ицa ПpеД'сTaBЛЯетсoбoй ПpЯIиoyгoЛ Ь||lrt'1J9'"*.Ние с Тprмя oKHaМи нa севеpнoЙ стopoне' небoльrпими хo||,lr|llHаПpoTиB aJlTapнoЙ части. CтеньI, oчиtценHЬIе oT oсТaТKoв ПpеЖIl l |\ l)oс П исеЙ, пpеДoстa BЛяЛИ xyДo)K}Iи Ky oб ш иpн ьlе BoзМo)KH oсTи .ц'Ля t . l \ l l , l Х pa зЛ и Ч H Ь I x K o М п o З и Ц и o H H ЬIx p е t ше н иЙ. oн плa н иp oBa Л H a П И| .|| I' tla сTеHе' наxoдяrцeЙся HaПpoТиB oKoH' исTopиЧесКие KoМПoзи||l Il l' сoхpаFl ИB N|Я них бoльrшие' oсBеlIIеH}lЬIе HaиЛ)^]rUи м oбpaзoм плo. l |'.( )(.I.и.УвьI, эти oГpoМнЬIе бельtе ПЯTHa ЗияЮТ и сегo.цHя. Bсе же, HaП}lt' Il Il IOe ху.цoХH и KoМ' П pе.цсТaBЛяЛo' П o cУТИ ДeЛa, Л иЦl Ь opHа Ме HTZUIьнoе ||' )i ' l l ]\lЛе н иl ILJ|ЯЭTИX oТсyгсТByюlцих цеНТp€ ш ЬH ЬIx KoМ П oзиЦиЙ. (..l.енa с oKHаМи paсписaHa opHaМеHТoM' B yЗopHyЮ paМy KoTopoГo llI Il()tIеHЬIбoльшие, ПoЧTи чеТЬIpеxМеTpoBЬIе фигypьt .цByх apхaнГеll||t' -- (Гaвpиилa) и <.AHГеЛaBoЙнЬI'>(Михaилa). Пеprrt.tiitloПЛoш1ен в oбpaзе сBеTЛoвoЛoсoГo KpесTЬяHсKoгo ЮHolllи' с Bеll|.lк()l,ioЛиBЬI в pyке' B МЯГKИх сaПoxKaХ и ШиpoKoМ сTиЛизoBaHнoМ | \l)il.llЬсKolv|ПoЯсе' ПpиBеТЛивoГo' .цaЖе poбкoгo. Егo ДлинньIе, сиЛЬНo t Il| |llЗoBnHHЬIе KpЬIЛЬя ПoЛHoсTЬЮ У-ГpaтИЛ'IнaТypaЛисTиЧесKylo' <<ПесТpyKTуpy. > еIl]е бoЛее HеoбЬlЧеH: BpЯ.цЛи егo l||.(.li}'lo>' r lrl 1;1_-ццsg тaк изoбpaжаЛи. ШиpoKИЙ lxaГ, сиЛЬHaЯ' КpaсИBaЯ фиrypа' tt t.rrtсtlHЬIЙlllеч B pyKе и ПopoхoвHиЦa у ПoЯса' oTдеЛaHHoГo нaсенкoЙ, l lIl)ll ЭToМ ГopесТHoе BЬIpaХеHие Лицa' ПpиКpЬITЬIеГлaзa и oбнaженHaя lt\|.'il.ПoДНЯTaя Ko Лбy жесToМ, KoTopЬIМ oH KaK бьl хoчет ЗaKpЬITЬся oТ .Irrrt.jiggц1-,.твеннoЙ |у|ИccИИ - KapaTЬ и иcтpeблятЬ' и KoТopyЮ вЬlIl\ lr lo}I }IсПoЛHиTЬ. l lветoвoе pешеHие .цеpХиTся нa МягKиx oхpисТЬIx Тoнaх; B yЗopax .r tr.zlr,llЬI' в кoтopoЙ изЬIсKaHHo ИсПoЛЬЗoBaHЬI MOтиBЬI rypzшЬсKoгo Ko. ||()\lil ll Boop}DкенИЯ' ПoЯBЛЯется неpньlЙ бapхaтистьlЙ uвет, и эTиМ Хе |||l(.l()]\I oТopoЧенЬI KpЬIЛЬЯ BTopoГo aHГеЛa. Лики oбoих нaПисaHЬI с се. rr'1l}[g1к63сKих, ИГpaвШих ToгДa HеМit,ry}o poЛЬ B )KиЗHи xy.цo)KHиKа: Ill l)|t()HatlzulЬHo oн бЬIЛ сиЛЬHo yBЛеЧеH млaДшеЙ' BaнДoЙ' (yвекoвенен-

Tpu лurcanoльclсoеo

п4

нoЙ им в oД'нoЙ из Лучшиx KapTин, в y>KеyПoМинaвrrrеЙся <.Певице> су.п.ьбaкoтopoй сЛo)KиЛасЬв ДальнейrшеМ HеyДaчЛиBo и зaKoHЧиЛ мoнaсTЬtpеМ, и Ядвиrи, стaвrшеЙK ЭТoМy BpеМени егo женoЙ и нa Bсю xизHЬ. ..ПpекpaсньIЙ

oбpaз!> -

BoсKлиKHyл oб иЗBесТн

Тoгдa ПoЛЬскиЙ искyсссTBoвед Э. НевяДoмскиЙ в стaтье o Mе нaписaннoй в l909 ГoдY.- Kем же BИДИTсЯBoзЛеHеГo хваленьIЙ и слaвленньlЙ Myxa - знамeнитьlЙ пapижский дeКopaтop, тaк известньIй сBoиМи aфиlлaми? Pя.цoм с МеxoффеpoМ oH oKaзЬI ToЛЬKo сКyЧнЬIм N,{aнЬеpистoм. Ибo NtaHеpl{ЬI егo изгибaюlциеся и ПyгaннЬIе безo всякoй нyхдЬI ЛИНИИ, Мaнеpнa сaМa цBеToвaя ГaM

МaнеpнЬIэTи длиннoBoЛoсЬIе' бoлee или МеHееoбнaженньtе xеHЩин смеpТеЛЬнo сKyчI{ыe пpи всeЙ ПpaвиЛЬHoсTиpисyнKa. Hе знaю, пpoизвoдиТ бoльrшеевПечaTЛеt{иев Cкapбuе. ЧyДeсньtеoбpaзьl или с бoднoе oTo BсяKиx ЛиTrpaTypнЬIхПoдпopoK opHaMеHTzrЛ ЬHoе цrЛoе' сTByюЩее HaпpяМyю' KaK Мy3ЬIKa,'.28 Bеpнемся' oдHaKo' K poсписи. Aнгелaм вoЙньl И lиИpa' с, |4Xc|4Л тpaнсфopмиpoBaнHЬtМ'нo BпoлHеyзFlaвaеМЬIM ПoЛЬсKиМoблиКoм, oтBетсTByеTи oсTzUIЬнoефигypативнoе < CкapбЦa. K вьtй свo.ц'oпИpae.ГcЯHaтpи стoлбa. Пyнки pебеp' ПoД'ДеpЖиBaюЩиx с испoЛЬзoBaнЬIxyДo)кHиKor\,I BдеKopaтиBHoМ пЛaHе. B тoм месте, гДе <(вЬIхoдят>из стoлбa, xyдo)KHиK испoЛЬзoBzUI сTIOK' BoздBигHyв Boк

стoлба HечTo Bpoдe силЬHo сТиЛизoBaHнoЙ стapиннoЙ кopoньI (с алл зиеЙ к Kopoнr Kaзимиpa Bеликoгo), yKpаIiIеннoЙ искyсствeннЬIМи бorпoнaми

Кpaснoгo'

сиHегo'

oЛиBKoBoгo

цBеToB' oTTеFIяЮlцих

пpиМененнoе здесЬ жe зoлoтo. (Hе нaлo зaбьtвaть, нтo Cкapбеu KpoBиЩHицa сoбopa). Биpюзa и зoЛoтo - глaвHЬIецBеTa opнaMe yKpaш]aюЩих сaмьIЙ свoд. A из пЛaстическиx KaK бЬI ПoД,}I МaЮТся )КивoписнЬlе фиrypьl - aнГеЛЬI,в oблике ЗaДyМчиBЬIx'Пpи pя)кенHЬlx в бельtе pубaxи сepЬезHЬIx KpестЬЯнсKих MzuIЬЧиKoB' KoсTнЬIе сTиЛизoBaHHЬIe КpЬIЛЬя KoTopЬIx ПеpехoДяТ FIеПoсpеДсTBеHнo

yзop opнaмeнтa. И дpyгиe, yже сoBсеМ не aнГеЛЬсKие' a чrЛoве пo бoльtшей ЧaсTи сoBpеМеHHЬIе' фиrypьl, c ЛИЦa|iу1' исKa)Kеt{t{ЬIМи дaHиеM' с сyдopo)кнo сTиснyгЬIМи Па.ЛЬцaNlи'сKJIoHенHЬIrии B или BсKиРIyгЬIМи с мoльбoй гoЛoвaМи: сTapиKи' Ivly)КЧиHЬt,xеHlциHЬl Tpaype' paбovие с xесTKиMи tlеpТaМи лицa' гpyсTнЬIе Д,еBylIIKи. Haд ни КJIуOЯTся сTpaI{нЬIе КpЬIЛЬя' yxoдяlцие B шиpoKие пЛoсKиe paзвoдЬI нaменTa' бoльrше Bсегo МpaчнЬIx ToнoB: oлиBКoBЬrе, гЛyхo-Kpaсн

28.NiеwiadomskiЕ. J6zеГМесlrofТегjako ma|aгzidеkoгator. Теkstу(...).s. 373_3

h l n,,l MехoффеP

П5

l'\||l|с.I.ЬIе B сoчеTaHии с зoЛoТoМ и чеpHЬЮ' po)кдaя oсoбoе HaсTpoеHие. |lr t. i't.Ифигypьl иМеюТ oбщиЙ зHаК: oгнеHньtЙ язьtк нaД'o лбoм (кaк ||l()t)l)a)КaеTсяoбьlчнo сoШIrсTBие Cв. Дyxа). Cpеди Hих естЬ фигypьl, pеzUIЬнЬIхГеpoеB пoльскoЙ исTopии - PеЙтaнa 'l|,Iil.llсHнoпoxoxие нa |.'ll[)ТИHЬI Ir Maтейкo), Mицкевича, CЛoBaЦкoгo. Этo <<сoнМнaциoнzulЬ. ||l,l\tсHиеB)>- TaK HaзBаЛ иx сaм xyДo)(ниK B ПисЬМе K жеHе' o6ъясняя |''||(']!lссToЛЬ свoеoбpaзньlх пеpсoнaxей B цеpKoвHoМ, иHтepьеpе: <.Я tlIi)Il|сЛoт ' BМесTo ниx делaЮ FIaциoHzшьнЬIx ге}'IиеB'KpЬlла||.|\,с яЗЬIKoМ ПЛaМеHи надo лбoм.(...) Писaть здесЬ aHгеЛoB не иМеЛo |||.l(.]\lЬlсЛa'ибo oни, KaK вЬIсuIие.цyхи, Hе МoГyt исПЬITЬIBaTЬТеx чyвсТв' )rrt111.161" пpoбyхлaются B ЛЮДях из.зa Tя)кеЛЬrх исПЬITaHиЙ' a тaм. эTи t|\|t(.l.l]aи ДoЛ)KнЬI бьtть глaвньIМи)>.29 Ък неoxидaнHo BЬIpaЗиЛисЬ в poс||||('llBеpHoсть пoльскoЙ ИДee И искpенниЙ ПaTpиoTизМ хyДoxниKa, B l'lIll|()МсЛrlaе aбсoлютнo Тpa.цициoHHьtЙ..миccия ПpopoчесТBa и opеoЛ t|.l||ltoналЬHoгoMyЧеHичесТBa - BoT Зa.цaЧaи KpесТ пoльскoЙ KyЛьтуpЬI. lI tltlкa Hе стaHеT Пoльшa единoЙ, эTa Mиссия не исчезHет' a rvrpaчнЬIе' ||'l)(.с,l.HЬIе ГeHИИ HaЦИИ ТaК и не сМoГyг BЬIpBaTЬсЯ HappKy из-ПoД' Тя)ке||)|()сl]oдa. Ho егo Bи.цеHие ПoЛЬсKoгo.цyхa Hе МoгЛo свесTисЬ К oдHиrи rl||illl l IЬIM ПpopoЧесТвaм. !.axе BьIспяньскиil пытaлcя взбyнтoвaться ||l)l)|ttl]Hих вдpaМe , oбpaЩaЯсЬ иI\4енHoк Rнию Haции: .II1lrl.tьlTЬI хoнеtшь, чтoбьI HaПJa ПaМяTЬ BЛеКЛa Haс K MyКaМ' КaЗHяМ и ||'\|lll,lцaМ'чтoбьI из жtшoсти K КaзHеHHЬIМ МЬI oТpеЮIись бьl oT сoлH-

rr.r,.()' Baвель,Baвель!Tьl пoryбилЛ}д{шихиз нaс ИЛИo.ГpaвИЛ иx Печa-

tt.|tlol().$51gдяньcкиЙ зaКoнЧиЛ <.oсвoбoждеHие>>B l903 гoдy, a знаЧиT' ||lt(.ilJlеГo KaK paЗ ТoГдa' кoгдa Mехoффеp тpyдиЛся HaД'Cкapбuем. Пyги ''l|()llхtТеПrpЬ y)Kе KpyПHЬlх МaсTеpoB' сHoвa пеpесеКлисЬ' и <(ПoЛЬсКaя l| |(.'|D ДoBлеЛа нaД'oбoими. I lо в aнсaмбль Cкapбцa aBTop poсПиси BвеЛ и ПрoтиBoBес МpaЧнЬIМ ll'IlilNl. Нa своДе шjесTЬ paз ПoBTopяеTся BеpеHицa <.AнгелoB сo зBеЗДa\|ll''. И B нl,lх сЛoBHo вoПЛolце}lЬI Bo3BЬlIIJеHHЬlеtIеЛoвеЧесKие КaЧесTBa' r1r. rttсфopмиpoBaH}IЬlе в бoлее BЬIсoKoе ДyХoвнoе сoсToяние. Bпoлне сo|l|'t.\lснHЬIе' ДеTсKие и юHOI'IесKие ЛиЦa И ИДeaЛИЗИpoBаl{Ьl' И |4HДИBу1|\.I]lIlIlЬI, сoсpеДoToЧеHHo.сеpЬезHЬt и ИсПoлHеньl oбaяния. Этo o.цнa из r..r llaбoт, KoТopaЯ зaсTaBЛяеT ГoBopИTЬ oб oпpеДеленнoй близoc.ГИ cTИ. Il|('lllКи Mеxoффеpa к TвopЧесTвy пpеpaфaэлиToB' xoTя oHa BЬIсTyПaеT l.lllсKo не BсеГдa и в oпoсpеДoвaHHoМ BиДr' B КaчестBе oT.Ц'еЛЬHЬIx МoTи-

.],,). opus Мagnum.s.l6l-l62. Цит.пo Кн.:J6zеГМеhoffег. l().цит. пo кн.:CтанислaвBьIспяньский. М. l96з. !paмьr. Пеpевoлс пoльсKoгo.

, ii

Tpu лurcаnoльcKoеo Boв и эMoциoна,rЬнoй

oKpaсKи. МехoффеpдoЛгo

исK'UI цBеТoBoе

ние эToй, BиД.иМo,oчеHЬ Ba)кHOйдJIя неГo ГpyпПЬIи HaKoHец HаIIIеЛ o. poзoBЬIx и бЛедHo-oxpисТЬIx' ToHKo сooTHесеHЕlЬIхМе)кдy B IIе)K}I бoй сoчетaнияx, oTТененнЬIxoлиBКoвьIм фoнoм. oн пoместLIЛИх'Ha бесньIй сBoд, oKpyxиЛ ЗoЛoТЬIМи3вездаМи и Ka)кдoмy даЛ B pyКи 3везде.сменившеЙ язЬIKиПЛaМеHинaД'oлбoм <(ГеHиеB>. ПpеKpaсHaяПo )KиBoПиси Bся этa ПpичyДЛиBo-TaиHсTBенHaя' ПисЬ .цoЛxHa бь1Лa'КaK гoвopиЛoсЬ, сЛyЖиTЬЛишЬ oбpамлением бoльших кoмпoзициЙ' ПpизBaHНЬIхBoПЛoтиТЬГЛaBнyЮИДeЮ' Ko-ПaTpиoтиЧесКyЮ КoHцеПци}о aвтopa. (Cуля пo oДнoМy иЗ Пoд вИТелЬHЬIхЭсKизoB' poсПисЬ дoЛжHa бьIлa изoбpокaTЬ Бoлеслaвa

ПеpеД лoгo, Kaзимиpa Bеликoгo и KopoЛевyЯдвигу,]vtoляЩyЮся веЛЬсKиМЧеpньlм Хpистoм). Ho кoгДаxyДoxниК ПoдoшеЛBпЛoТн к paбoте Haд poсПисяМи, гpяHyЛ гpoм: pабoтьI бьlли ПpиoсTaH

a Пoтoм и BoBсе oтMrне}tЬI. Мехoффеp бoЛЬше не BеpHyЛся K HиM' и

xpoМия Cкapбua - ПpедеЛBoзМoxHoГoдеKopaTиBиЗМa и oд}toвpеI\t сеpЬезнoе KoHцеПTyzUlЬHoе ПpoизBе.ц'еFtие Дo KoHцa.

НиKoгДa не бьlлa

Пpининa бьIлa тa )Kе' oТ кoтopoЙ сТpaДaЛToГД'aи BьtспяньскиЙ, ПoЛHaя негoToBoсTЬПoЛЬсKoГoooШ{есТBa'B ПеpByЮoЧеpеДЬ'Toи егo сТи' oт кoтopoЙ зaBисeЛaКyЛЬТypнaяпoЛиTиKa, BoсПpиHЯТЬHoBЬIе МЬI' ПpишеДш]иеся< в ШвeЙцapии. фaф ЛaнЦкopoньск Меценaт' ПoЛЬзoвaBЦlиЙсябoльtl.tиМBесoМ B KpaKoBсKoм oбЩестве, l{е Мешjzulo емy бьlть ЗaKoнЧеHHЬIм pеTpoГpaдoМ в деЛax исKуссTBa'

сryпиЛ сo сTaTьей, где ПoД'веpГалxестoкoй KpиТиKе pабoтьl M pa в Cкapбце. oн ссЬIЛzLПсянa ToT <.oтpaДньlЙфaKT'', ЧTo ТoЛЬKo бьlли oтвеpгнyгЬI KapToHЬIвитpaжеЙ Cтaнислaвa Bьtспяньскoгo ToГo xе Baвeльскoгo сoбopa. Если уx хBaТиЛoyМа, - ПисzLЛMeцеHaт oхpaHиТелЬ пoльскoЙ KyЛЬTypЬI,- Hе пyсТить в сoбop o.tl.HoГo шиTеЛя oсHoB, To KaK МoЖHo бьlлo paзpешIaTЬTaМ paбoтaть .п кoтopьlй HичеМ не луtrше? Coбop Мoxнo ToЛЬKoпoддеpжиBaTЬB егo HеlUнеNt сoсToянии'

и pесTaвpиpoBaTЬ'

c.ГИЛИЗУЯ ПoД' сoxpaHивlIJ

poсписи]l. Гpaфy ПoвеpиЛи,еписKoП ПyзьIнa неМеД.Ля oсTaнoвиЛ тЬI, oбъясняя эTo HyждaМИ pесTaвpaЦИИ' И, чтo бьIлo дoПoЛHиTеЛЬH y.цapoМ'BЛaсTи гopoДa Плoцкa, с КoTopЬIМиy Мехoффеpa yxе бьIл Ю'IюЧеHдoГoвop нa ПoЛиxpoмиIo сTapиннoгo бoльrшoгo ГoTиЧесKoгo бopa, paстopгЛи еГo. Mеждy TеМ xyдoЖHиK ПpиДaвuшэтoй paбoте Лoе знaчениe..cУДя Пo сoxpaнившrеЙсяединсTвеtlнoЙ uветнoЙ pеп 3l. Lаnсkororiski K. Niесo o nowусh robotaсhw katеdгzena Wawеlu.Wiеdеfi'

ltttп1, ','orr,,

I7

|\|''||llис еГo ПpoекTHoгo KapToна, ПoЛихpo|у1ИЯДJLяПлoцкa яBЛяЛa сol ll' t l Il p}li!|еp yн икальнoЙ ДеKopати BHoй кoнцепцИи' Т[цaTеЛЬHo ПpoДyr t ' r t l t | OЙИ | 4 З У М И T eЛ ьн o к pa с и в oЙ, П p иЧ e М с шlиp oKиМ ' н е Ч a сТ ЬIМ y M е r . ' l I l l | l с pa , п pя М Ь I М и с П o Л Ь зo вa н ие М H a p oДн ЬIx М oТ иBoB B op н a M е H T е . l | ;r t .1 с 1 . . ' ' ь с еб е, Ч егo Л и l t l иЛoсЬ пoлЬсKoе исKyссТ Bo, в н е кoтop oй r Ir.I|ClIИМo)кнo пo изoбpaжениЮ aнrеЛa' KoТopoгo xy,цoжHИK сo всеЙ ||lI.lIсЛЬHoсТьюизoбpазил нa бoльшloМ KapToНе 1lKе ПoсЛе oТKaзa BЛaсIt.I|(),l.еГopaбoтьl. Этo oДнo иЗ сaМЬIХ изBесТHЬIх и ЧaЩе BсeГo pеПpoДy||lIl}\'сttЬIхПpoизBеДениЙ хуДoжниКa' BеtцЬ' ДеЙствительно, бoльшoй } ll.It.(IГЬI И ЧИсTOTЬI.цеKopaТиBнo-пЛoсКoсTHoГo сTиЛя. (Хенa хyдo)(Hи}'| |()l]opИЛa пoToM' .lтo Мехoффеp хoTеЛ ПoKaзаТЬ, oТ ЧеГo oTpеKЛисЬ ||llt)()l)HиKи TpaдИциoH;шизмa). Бoльшaя УДaчa ДДЯ ПoЛЬсKoГo исKyс| |lliI' tlTo oH эТo сдеЛаЛ' сKopее BсеГo' с дoсaДЬI и Hе B cИЛax сpaзy paс. r l . t I l , C Яс у ) к е с o B с еМ гo Т o B Ь l I vrи лю бимь Iм П p oе KT oМ .

N4ехorpфеp Hе сД'шся.oн oтветилгpaфy-мешенaтy бoльtпoйстaть.' lllN,tеЧaния || oб искyсстве.oтвет нa ПисЬrvlo Kapoля ЛaнЦкopoнь'

l |.{)|() oTнoсиТеЛЬHo pесTaBpaциИ Baвельскoгo сoбopa>.]2 Бpoшюpa вьlrll rlr tr l903 ГoДу B Kpaкoве, бьlлa пoлемИчHaИ pеШиТеЛЬHa B oTсТаиBa_ | | | l l l l I pa B x y , ц o Ж H и K a и П pa B исKyссT Ba , B T oМ чисЛе ц е p KoBH oГ o' r |''rll.t)pЬIМ Mехoффеp с IoHolIJесKиx лет бьtл TaK ТесHo сBяЗaH. l)с.lЬ B неЙ иДет o.Гpy.цHoсTяXpaзBИТИЯ ПoЛЬсKoгo исKyссТBa в сpеДе' }i||()l)ol"I .ц'ЛЯТoГo чтoбьI BЬIHесTи сoбственнoе сyждение, неoбxoдимo lIl|()l)llТеTнoеМHеHие BЛИяTеЛЬHoli пеpсoньl иЛи гpyППЬI TаKoBЬlХ, BсеI l.l IIl)rДПoЧ ИTaЮlцих шaблoн, <кoтopьIй oТеpсЯ yxе oбo Bсе сТpаl]ЬI сBеr.r' ttГlo ЭТo >, ЭТoГo <(IvIoЖHo Hе oПaсaTЬся>. Чтoбьl ПpеoДoЛеTЬ Itl. It l l}CPИeчленoв сoбсТBеHHoГo oбЩествa' <<еДи HсTBеHHЬIМ BoзМo)кHЬIМ . ttrlсtlбoN,l.Ц'ЛяхyдoЖHиKa oсTaеТся ПyсTиTЬ иМ ПЬIЛЬ B ГЛaзa KaKиM||lIt)\',iiЬ зapyбежньlм тpирrфoм>..' (Tут oH BсПoМиHaеT o свoиx pабoтaх l I1|(l)pибypa, KoTopЬIе oхoTHo зaМеHИЛ бьI paбoтaми ДJlя coбственнoй t l|)ill|Ьl, B To Bpеl\{я KaK ЗДесЬ еГo сЧиТ'ши ). flелo l |l.(.|,Hе ТoЛЬкo в личнoЙ oбиДe. Bсе же K эТoMy BpеNIеHИMехoффеp pке lt\()lllЛ в KpyГ oснoвaтелеЙ oбществa ..ИсKyсствo'>, бЬIЛ ЧЛеHoМ Kpaкoв' I It\ \IaсTеpсKих l,l ТbвapиЩестBa ПoЛЬскoГo деKopaТиBнoГo исKyссTBa' l l l l l)vllll}l(Izull КaK егo aктивньIЙ ЧЛен, с BеHсKиМ (ПpaBДa' rll. 1t1-;119sдц3aя еГo И c\|ИTaЯ венскиЙ ПyгЬ - <) и' нaKoHец' lr |()(}2гoД'} бьlл избpaн BHешTaТHЬlМ пpoфессopoм Aкa.цемии хуДoжесTB

i]. МеhoffегJ. Uwagi o sztuсе'odpowiеdZ nа list Kaгola Lanсkororiskiеgo w sprawiе t rrlrасjikatеdryna Wawеltt.Krak6щ l903. Ц I bi d.s . 6 .

Tpu лuка noльcKoеo в Kpaкoве. Пpoтест свoЙ Меxoффеp ПpиHциПиzUIЬнoHaпpaBЛЯeTпpo pешен зaПpeТapеЛигиoзнoмy исKyсствy исKaтЬ HoBЬlx фopм и HoBЬIХ yгBеpжДaBЦIе Беpтье, oтЦa oн шитиpyеТ сBoегo фpибуpскoгo дpyгa' Пl и <...неoбхoД,иtиo <<...нaдo сMoтpеTЬBПеpед,чтoбьt ПoHяTЬПpoШiЛoe>> иМееТ xy,Цoхt{иK' сЧиТaеТ же' oнo исКyсстBo>>.3a пoBедoBaтЬнoBoе <(сoздaBaTЬфopмьl сToЛЬ HOBЬIе' чTo oHи (...) дaxе MoГyг ПoKa3aТЬся гДl Bел и кoе ис KyссTBo Boз H и Kaет TaМ' <( ш]ен t{ЬIM и вся кo Й тpa.Ц|4Ц|4И>>. Mеxoффеp пpеxнеМy,'.3j ЧеMy-либo yпo.ЦоблятЬся не пpиКaзЬIвaют

и пorплoЙ vyвс Ko BЬIсryпaеТПpoTиB слaЩaвоЙ <(aнгеЛoПoдoбнoсти'>

телЬHoсTи' ПpoниKшиx

B цepKoBь' ПpиBoдя B пpиМеp aHгеЛoчKoB и3

ПеJlЛЬlсв. ЕкaтеpинЬt B BaBеЛЬскoм сoбopе' KoтopЬlМ, Пo егo Мнени <(сaМoе Mестo B любoЙ КoфеЙHе'>, и клеЙмит

<<ЛицеМеpиеB ис

их сBoйсTBенHoeПoсеTителяМ<xopoшo oTaпЛиBaеМЬIxцеpКBеЙ,>, сД'еЛKи с сoBесТЬю>'

<.KaтoличесTBo'_ пишrT oн' - эТo peЛИГИЯBеКoB и BеKoв' HаpoдoB

paс. Эти Bе.IHЬIе oбpaзьl пoсToяннo бyлр пpиниМаTЬ ltoBЬlr фopмьt, l oHи иx Bсегдa пpиниМаJlи. И чтo )Kе oсTaеTся ДеЛaTЬ хpистиaнскoЙ

слеДoвать нoгpaфии. (...) BoлеЙ иЛи HеBoЛей, Ho oнa дoЛxнa бу.ш.ет н и M и ) > з6 .

Mеxoффеpy yдaлoсЬ ЗaвеpшиTЬ еЩе oДHy,сpaBниTеЛЬHoнеooЛl (l пoЛиxpoМию в Baвельскoм сoбopе, в Kaпелле Шaфpaньцев l908). Гoвopя o неЙ, Bсе иссЛrдoвaTеЛи пpибегaют К oпpедеЛеHИя|v|"ГL4 <<дpaГoцеH нoсTЬ>>иЛ и <мaлен ьки Й бpилл иaнт'>. Kaпеллa деЙ сTBиT( oЧеHЬ FIевeЛиKa и K Toмy )ке зaсTaBЛеHa KaМrннЬlми нaДгpoбиями

lшЛЬIxBеКoB. KoнфиrypaЦИЯ eе oчeнЬ слoХНа' нo Mеxoффеp BеЛик Лепнo сПpaBиЛся с зa.цaчей'испoЛЬзyя свoй pедкиЙ.Ц'apдеKopaTopa. pеlxиЛ цBеT - <(пoМпейсKийкpaсньIЙ'>сoз.цaеToснoвнoЙ тoH' Ho BсеГдa y xyдo)KниKa, oн yсЛo)КtlеH paзF{ooбpaзньIмиoTTеHKaМи:opa жеBaтЬIми, poзoBЬIМи, ПpяHЬIМи' pядoM с HиМи ПoяBЛяеTся TeМHo.

yзop. сеpo-зеЛенЬtЙфoн, пo KoTopoмy веТвиТсяГЛyxo-МaЛиHoвьlЙ KaПеЛЛЬIзaПoЛHеHнеrшyЙvaтьIмopHaМеHToМB KpaсHo-зoЛoTЬlxТoнax кoЛьцoМ из aHгеЛЬсKиxфигyp с ЮнЬIМиЛицaМи, B сТиЛизoBaHHЬIх rHнЬIx> oдеяHиях, oтЛиBaЮlцИх ЗoЛoтoМ. Bитpaж To)ке BЬIПoЛнен xoффеpoм. Пoскoлькy зaкaзчиКи пpoисxoдиЛи из ЛитвьI, Ha Bи изoбpaженa oстpoбpaмскaя Ma.ц'oннa.C oбьIчнoЙ свoеЙ изoбpет HoсTЬЮ Мaстеp испoЛЬзoB'UI в нrM MoТиB BoтиBнЬIx пpедМеТoB' oЛ

34. МеhoflerJ. Uwagi o sztuсе.S.8. 35.Ibid. 36.lbi d.s . 12.

lt tпl1, ',*orr,,

П9

Irt,|\сеpдец' oKpy)кaЮЩиx MaДoнну, пpеoбpaзИB Их B paсцBеTaЮlцие ш l r l l l t{ .

IhкoЙ же неtuyЙнaTЬIЙ,нo мoзaичньlй opнaМеHЪ уKpaшаеТ KaпеЛЛуB \1lrtllнскoЙцеpKBи Львoва (1907 п). B пoискax pеlilения кyпoльнoй мor.rttкlt,изoбpaxaюrцеЙ Cв. фoиuy, B opиГинаЛЬHoм ПpетBopetИLl,TИПa ''l'.rtгisPiеta>,исПoЛнеl{HoЙв глциx' сТpoгиХтoнax' и, KaK Kaжется' не ||l\|('I()tЦy}o пpяМЬlx aHzUIoгoBI.IиB пpaBoсЛaBHoМ'Hи B KaToЛиЧесKoмис} \ (.с'I.Bе' Mеxoффеp ездиЛ B Paвеннy и BенеЦиlo, KpoМе мo3aиK' ИЗучaJIу1 l||(.||llе.apМЯHсKие MиHиaTюpЬI.Тo, vтo oH yспеЛ сдеЛaTЬвo Львoве, сaмoЙ вьIсoкoЙ пpoбьI. Ho и этoму ПpoеKTy не сyжДенo бьlлo |',lt)(rГa t lt l'||I C C Т BИТ Ься п oЛHoсT ЬЮ.

ДивньIй сaд l,яДoм с МoнyМeHТ'шЬHЬIМи ПpoизBеДеHиямиМехoффеpa сTaнKo||'Ilt;,Кl,tBoПисЬ oTсTyПaетна втopoЙ пЛaH' xoТя xy.цo)(HИКHиКoгдa не I ll|(. кl)tllц аЛ е Ю зaHи МaТ Ься'

сoзД aB T аК и е

ш lе. цевp Ь l' K aK < . {и B H Ь lЙ сaд , > '

"\|;riiскoе CoЛHl{€ > >,сеpию ПopTpеToB xеHЬI' неpез oбpaз кoтopoй, пo| |t)ilIIFIoпpеoбpаxaя егo с ПoМoшlЬю нapяДoB' aKсессyapoB' aHTypaxa ll|| кltК бьt пoзнaет ЖеHЩиI-ly сBoегo BpеМеHи' )кеHlциHy Мoдеpнa' изr|t.l |'Il,IBу}o' Taи HсТвен Hyto' сBеTсKуIо, BсеГДa oсTаюu{y}oся xелaннoй. Il .lс1-lньlх'бельIx, сaпфиpoвьlх, opан)KеBo-зoЛoTЬIх Hapя.цaх' сo сTpayt ll|l'lNtИ ПеpЬяМи' цBеTаI\,Iи'yKpaшaЮЦиМи oгpoМ}lЬIe шЛяПЬI, МяГKo ' lr.l..t ll)ИPУЮЩиМи ПopoДистoе спoкoЙHoе Лицo' oHa ПpедсTaет тo нa фoне ,l tttitt:iсKoЙ>>, нуть пoблекrшеЙ стapиннoЙ шелкoвoЙ ткaни, тo гoбеленa . | |t'l.tlCoМв лaвpoвoЙ зaлe ИЛИ B сиЯЮЩеМ сoЛнеЧHoM пеЙзaxе. Пoсте||l.||||o сN'lяГЧaеТся BесЬМa зaМеTнoе BнaЧаЛе paздBoеHие TBopЧесKoгo \|l.|(),ilанa ГoсПoДсTByюЩИЙ в )КИBoПиси xapaКTеpHЬlЙ < с OTДеЛЬHЬIМи ЧеpTaМи МoДеpнa и зpельlй \tit l(.l)H B BиTpilкax и poсПисяx' B сЛедoвaHиИ KoTopoмy Mеxoффep lll|(.l)с)KaеTбoльшинстBo сBoих ПoЛЬсKиx KoЛЛег. Интеpеснo, чTo пo. r.. lIapижa ХyДoж}rиK oхЛaдеBaеТ K свoиM лtoбимьlм HoKТЮpHaМ' HalIl'(l l ll B' TеПеpЬ B еГo TBopЧес].Bе pеДKи KapTиLlЬI' B КoTopЬlx бьt не свеI l l l ( ) с o Л H ц е. C o л н ц е, еГ o с и я H ие Ч a сТ o име }oТ сa Kp a лИз oвa н н ь IЙ oтте ||lt|\' YoTЯ ЭTo не BсеГдa бpoсaется B гЛa3a. Boт пpимеp: Mехoффеp еше l' I l:tlltlЖе paзpaбaтьlвaеT KorvlПoзиЦию дЛя пoльскoй цеpKBи, зaписЬI. il'lL| ).ГaПЬlpaздyмиЙ нaД неЙ B <(ДнеBHиKе'>в свoей пpивьlннoЙ oТpЬt|l||(t()Й Мaнеpе' где бескoнечHЬIе Tиpе' Пoхo)Ке, игpaЮT poЛЬ KaКИХ-To ll rl lll>IХдЛя Hегo' сo.Ц'еp)кaТеЛЬнЬIx МoМеHTов: <.Maтеpь Бoжия ПoПpaBr'tr't l)УKoЙ вoЛoсЬI - УcTaЛa' ПpишЛa oTдoхн}"ТЬ - Иисуca ПoсaДИЛa ll'l lс]\[ЛЮ- сa.ц в цBеTy - ПЧеЛЬl звеНяT - BoKpyг МHoгo ЦветoB, сoЛH-

Tpu лurcаnoльclсoеo

r20

ll t rrh MeхoффеP

t2l

цa' pядoМ пЛeTенЬ, нa Гpyшlе висиT святoЙ oбpaзoк - Jl[rЛЬше.цеp дopoга, (...) дальп.reKopoли и вЬIсoKие гoсПoдa, и дaМЬl с тoлпoЙ

||'l||()иЗ Лyчш]иx Bo BсеМ худoжесTBеннoM нaсле.ции МoлoдoЙ Пoльl||l|:сГo <.{ивньIЙ сaд)>'BTopoе HaзBaFIие кoТopoгo <.BсoЛнце>, или Пpo-

Чщь пoзxe oн зaПисЬIвaет:<.Сейчaся виxy' чrгo ЗдесЬ не хBi а сKopее, ЧТo здeсЬ безвкyснoгo: этo ПoсЛеднеедoбaвление. Пoзxе pеrxиTЬ ЛевyЮ сTopoFIy KaК oTдеЛЬHyЮгpyпПy' П шлa Mне I\,IЬIслЬ

ufивньIЙ сaД> (<.Dziwny ogг6d'>,l903, Baprпaвa' HaциoнальньtЙ ttt rсii), бьlл зaкoнчеH и дa)Ке BЬIсTaBЛенв |902 гoдy' Ho ПoсЛе эToгo l\|t'хtlффеpеше дopaбaТЬIв.UIрке ГoToByЮ КapтиHy и KaK oKotlчaTелЬ||\l()/lаTу ПoсTaBиЛ l903 гoд. Haзвaние <.flивньlЙсaд)>Мoxнo ПеpеBeсти

_ a Bпеpеди ДеpеBеHсКие дети' гpязнЬIe' нo MиЛЬIе' гopo)KaнKи>>.

сTaвЛяЮlllyЮ oЧенЬ бедньIй пoльскиЙ

и KpестЬЯHKИ'

КoсТеЛ с КсеHДЗoМ и мoЛяl.циМ

ся - чеpHЬIeсиЛyэTЬIнa белoЙ стеHе' и Kсен,ц'з'BесЬ yшедшиЙ в мoл By (...) TpyД,нoбьIлo сoе.циниTЬэтy KoМпoзицию с ПprдьЦyЩей. Мo;

ToлЬKo peшIиTеЛЬFIo oтДел иTЬ B сaМoсToяТ€ Л ЬH}Ю>>.

УГPo' Еrце чepез неKoтopoе BpеMя:<.Bчеpa,a BеpHеесегoдHя Пo.Д. HескoЛ эTo Же yBи.П.еЛ' всr чTo я Cлевиньскoгo дa я BoзBpaЩzrЛсяoT paсПoЛoжеH свoбoднoгo сI\{ЬIсЛе B Шaвaннa' Ko B Tpaдиции Пюви Де oH, B свoЮ oче фиryp нa фoне TpaBЬIB oкpyхении деpеBЬrB' чTo Bзял У Pенессaнсa'>. И вдpyц вне всякoй сBяЗи с пpедЬЦ'yЩиMpaссy)KденияМи BoзHи ет эПилoг: <.ИмHе Пpед,сTaвилoсЬoгpoМнoе сoлHЦе' и Mtloгo paсTен нa ПеpBoМ пЛaHе _ и пpиблизиTЬ BсЮ КoМпoзициЮ K paMе Ka с)KaтЬее. BoзмoхHo Ли эTo. Caм сеЙчaс B этoM сoMHеBaюсЬ>.( l896 гoдa).37 П popaбoтaв TаKиМ oбpaзoм' ДoстaToЧHo тpa.цициoHньIе Bapи нapoднo-ЛиpинескиЙ (сельскaя Мaдoннa B o.це)кдеKpестЬянKи Ha гl

скoЙ зеМЛe, к кoтopoй TесняТся Bсе сoсЛoBиЯ -

TaKуIe сЮ)KеТЬI

ТeлЬнo BoПлotцzrлaТaK нaзЬIвaeмaя <ГyЦyльскaятpoЙкa> - B. Хoф K. CихyльскиЙ, B. Яpouкий), зaдep)KaвшисЬ нa Bapиaнтe pezUIисTи poМaHTическoЙ симвoлИKИB ДУхe,сКaЖеМ' фoтгге сKoM, с oTгенКor\,{ хyдo)KHиK yсTyпaеT, HaКoьlец, ПopЬIBy сoбственнoЙ интуиЦии и сЬtBaeTих Bсе. BKJlIoчaялюбимoгo Пюви Д.еШaвaннa . И пoяl oГpoМHoe сoлнце (нaпoмним' чтo B xpистиaнсKoЙ симвoлике Coл paсTениЙ, тесFIяlциxся К Kpaю Пpaвльl _ эTo Xpистoс) и <<MHoгo стa,>,K зpитeЛю' - To естЬ сHoвa сa.ц,paЙскиЙ сaд, неoбopиМo Пpитя BaIoЩиЙ NtoЛoдoгoМaстеpa. Coлнце светиЛo B eгo дylше, a yже ПoсЛе ПеpеHoсиЛoсЬ Ha Пoл Ho, _ гoBopиЛa )KrHa xyдo)KниКa пoсЛе егo сMеpTи. И имeннo с цеM и егo <(пepсoнификauиеЙ)>сBязaнa и.Д,rяKapтинЬl' Пo сBoиx сиМвoЛичесКиx кoМпЛеKсoB, paBHo KaK пo MaсТеpсТByис HeНИЯ,безуслoвнo, лyчltlее жи Boп ис нoе Пpoи зBeДение M еxoффеpa 37. MеhoffегJ'Dziеnnik.S. 338.

l l r l n CoЛ Hц е ,>.

|| t'ltK <.HеoбЬlKHoBеннЬIfi>>,<СTp?HНЬ|Й,>,<,уДИBИтеЛьllьlЙ,>- ПoсЛедHее Il.li|}ilние' пoxалyЙ, бьlлo бьl нaибoлее aДеквaTHЬIM с ToЧKи зpеHия Пе||t.|t('la.Ho сoхpaняя ТoчнoсТЬ' oHo yгpaчиBaeт некий эМoциoHzulЬнor rtt'tслoBoЙ oTTенoK' слoBHo cTLlpaя ПЬIЛЬЦyс KpЬIЛЬеBбaбoчки. oттенl\ /Kс ЭТoМy, KaK ПpедсTaBЛяеTся aBTopy сTaTЬи' нaибoлее сooTBеTсTByет }l\|(.lll.to сЛoвo <<ДИBHЬIЙ>>; в Геpмaнии ПеpеBеЛи rгo KaK <.Sеltsаmегgartеn>. l l Ilr tсpеснo, ЧTo этo нaзBaние бьlлo данo вЬIсTaBKе ПoЛЬсKoГo исKyссТtr,r\ |Х_XХ BеKoB с ПoДзaГoЛoвКoМ <.Pott{aнTизм.PеaлизМ. CиМBoЛизМ'>, t \'(.l|сХoМпpoxoдиBlUеЙ в l980 гoдy B Bapшaве и Люцеpне). Пoследнее t||lliLЦИЗиpyеToToM' ЧTo нaзBaHие'.цaннoе KаpТиHе' нpезвьluaЙнo yД,aчHo ' |||I)lt}иЛo Ty МHoгoЗHarIнoсTЬ' paзMЬIToсTЬ ЧеТKих сЮ)кеТHЬIx ГpaHиц' tt t lсrlбьI.laЙHoе бoгатствo aссoЦиaTиBнo-ПoэTиЧесKoгo ПЛaна' KoTopЬIе I l l l l I l I zl Ю Tш еД еB p М ех o ф ф еpa . Mьl yделили тaKoе BниMaHие нaзBaHиЮ' TaК KaK в НеМ сЛoBHo Зzшo. l.l Il,IТpyДнoсTи иHTеpПp eТaЦИуIKapTи t{ЬI.Их сyruествyеT M HoжесТBo, ибo сa.Д'>ПpoBoциpyеT сBoиx иссЛеДoBaTелeЙ нa ПoисKи бoлее-ме-'l.ttltttьll,"t ||{.(.|.()(IHoЙсoдеpxaTеЛЬнoЙ фopмyлЬl'.цaxе кaк.бyдтo сaМ ее ПoДсKaзЬI||,l(.|.lIo Пpи ЭToM кaждьlЙ ИсследoвaTeЛЬ olцyЩaеT' чтo некиЙ вaxньIЙ не Ill ()|.Г(эHoK'Hе To элеМeHT сoДеp)(aHИЯ Bce BpеМЯ yсKoлЬзaет oT paциo||.I'It'l l o Гo исТoЛ KoBaHия этoЙ, BПoЛ Hе ПoсЛедoBaTеЛЬнo-pеаЛ исти vескoЙ, tr'rllс1rвьlЙ взГЛяд' KapТинЬI. Ее сpaвнивa}oT - иMеF|Ho пo этoй неyЛoви\||t(.Ill сoДеpЖaНИЯ _ с Tициaнoм (<Любoвь зеМHaя и любoвь небeснaя'>)' . l't'бсHсoМ (oCaд любви,>), с БёклинoM, BoЙТKеBичеIv{'и ЭТo Д'zU]еKoHе r'..' [J неЙ видят пapaфpазy paйскoГo сaДa' oTKyдa yшеЛ ГpеХ' исЧезЛo r trr.it З1t,1еЙ-исKyсиTеЛЬ ПpеBpaTиЛся в гиpЛяHДy из ЦвеТoB (M. Caмлишl rrrt).Haм KarKеТсЯoбoснoвaннoй и интеpеснoЙ тoчкa зpеHия Х. Блюм, l||lllIt()диBшеЙпapaллель..Ca.цa'' с > Филиппa oттo Рyнl. , (-aшtьlй же пoДpoбньlй и исuеpпьlвaroшIиЙ Ha сегoДнЯlll НИЙ ДeHЬaНa-

IlIt ,]lilcТиссЛедoBаTrлЬHицa Mехoффеpa Aннa Зеньчак. Ее вЬIBoдoМ из l lll)||()ТЛиBoгo иссЛеДoвaHия всеx, KDKеTся' деталей фopмьI и сoдеp)кairi. Blt|m H. J6zеГМеlroffеr. Problеmаtykajеgo malaБtwa // Folia Historiaе Aгtir.rm. t\ l,)67.

Tpu лuко noльcKo?o

122

вolLПoЩaеТ и.цеЮ<(пpиt Hия' являеTся yбеxл'ение BToМ, ЧTo <.CaД)> гo' paД'oсTнoгo пpaЗ.цниKa' сTаBlIIегo сЮ)KетoМ *oцдq3ццци''.39 B

ПеpBЬIЙбиoгpaф Mеxoффеpa' швеЙцapскиЙ исТopиK исKyссTBa' o

poM BЬIше упoМинаJIoсЬ'

сЧитаJI сBoегo poдa aHaЛoгoМ llJеKсп

a B. KoзицкиЙ yвеpен, чTo иЗoбpa poBсKoГo <.CHaвлетнtoЮ нoЧЬ)>'

Tarv{дитя <пo]pясaеТ ДИoHИcИi|cK'IMи ТиpсaМи,>. MЬI МoгЛи бЬl )китЬ эToT сПисоK' нo и TaК ПoHяTHo' ЧTo KapTинa зaгaДoчHa' a oopaзЬI

oт oдHo3Haчнoсти. Bпpovем, ПpедЬЦуЩееpaссМoTpеHие .ЦzUlеKи стBa Мехoффеpa мoглo нaс K эToМy ПoдгoToBиTЬ. -.цoBoЛЬнo бoльшoе (2|7 x 208) и yдивиTеЛЬHo <.,[l.ивньlЙ сa.Ц.)> вoе пo xиBoПиси ПoЛoTFlo.Уже егo близкиЙ K КBaДpaТyфopМaТ гoBopит Trнденции K paBHoBесиIo' яснoсTи' пoKoЮ. Koмпoзиция oсoбенHo сTЛиBЬlM oбpaзoм сoединяет ДеКopаTиBНoеHaч€ ш o (oнo эффектнo лЯe.ГсЯ,нaпpиМep' B ТpaKToвКеяблoневьlх ДеpевЬеB'ветвеЙ и ПЛoдoв, сyхoГo ДеpеBa' oбвитoгo цветочнoЙ гиpлян.п'oЙHa ПеpвoМ t1ЛаHе),и BoсхoДHoизoбpaxеннЬlx pеzшЬHЬIxфиryp, с пoлнoЙ yбеДительнoстью ХивoПиснo-ПЛaсTиЧесKoЙ фaкгypьl. Cюxет преДелЬHoПpoсТ.Пpелстi лен стаpьlй яблoневьlй сaД с пoЛянoЙ, пopoсtпей тpaвoЙ Ha Пеpе.Ц.HеМ не. Bетви с H€ U IиTЬIМи зелеHЬtМи яблoкaМи, ПoзoлoЧенHЬIМи сoЛH сKJIOHяЮтся пoЧTи.цo зеМЛи; B.П.aЛЬ убегaеT' TеpяясЬ сpеДи ДеpеBЬев' пoляне пpяMo Пеpед зpиTеЛeM Ha oткpьtтoЙ Kaя зеЛенaя TpoпинKa.

ПoлoХенЬtлве фиrypы:МoЛoдaяxенa Mехoффеpaи ПoЛyгopa

сьlн ЗбьItпеK, нaгoЙ, KaKязЬtчесKиЙ бoжoк. B глyбине KapTиHЬI,

Ляя цветoЧнуЮ Гиpляндy' ПpoTяHyryЮ вдoЛЬ TpoПинKи' сToиТ егo денЬкaЯ няня Mapьtся B нapядHoM KoстюMе пoдкpaкoвскoЙ и белoм пеpедHиKе..Ц.ействиепpoисxoдит в Cед.пьцax,.цеpеBнеH oт Kpaкoвa, гле МехoффеpЬI сHиМzши Ha ЛеToДеpеBеHсKийдoм. Taк пеpеДнaМи, B сylцHoсТи, гpyппoвoЙ семеЙньlй пopТpеT'изoбpaxениe KpеTHЬIхЛиц B KoHКpеTHoЙoбстaнoвке. BиД.имo, o)KидaeTся кaкoЙ-тo пpaздHиK, ПpиеЗд гoстеЙ, к B Пapa.П.Hoе' KoTopЬIx сaД yKpaсиЛи, a ЯДвигa - Изa Hapя.Ц,иЛaсЬ 39.ZehczakA. J6zеfa Mеhoffегa Dziwny Оgr6d. //Folia historiaе Artillnl, l

( l9s6) . Cм. тaюке:МoгaviflskаA. HortusDеliсiarumJ6zеfaМеhoffеra.In:Aгs A diсata.Warszаwa,l98 l. Мoxнo бьtлo Pгima.StudiaJoanni Bialostoсkisеxagеnario

нaзвaтЬ, дa)ке не вЬIхoдя зa paМKи пoльсКoгo исКyсстBa <(oкoлol900o и пpиМеpьl, близкие теМaтически кapтине Mexoффеpa: в ниx пpисyгстByют сйвьrЙ пapк' гyЛяюЩaядaМa и paЙскaя сaдo,o.сoЛнеvнaя aтмoсфеpa: нaпpи B. Boйткев l905' HaциoнальньIй Музей в Baprшaве;oB сaДУ>B. Пoдкoвиньскoгo, l89l,

циoнальньrЙМузеЙ в Пoзнaни и pяд дpyгиx.

Itt16 tr*off*

| ,/.5

rIltt 1lовo-синее ПЛaTЬе (<.BизиTHOе'',Пo аBTopиTетнoМy Мнению A.Зень.|.lК)с ЗoЛoTЬIМ Мед€ ш Ьo}IoМ Ha гpyДи, и oДеЛa poсKoIIlнyю, ТaKиx Хе tl||('ГoB'шляПy. oднo из ПеpBьIx зpиTеЛЬнЬIx BПeчaтЛениЙ - этo и 3BoFl. } t )(.,И }rгoнченнoе сoчеТaние чисTЬIх И ЯpKИх сапфиpoвьlХ цBеTOB нapЯ|'l. сo сBеTЛo - ЗеЛеHЬIМи яблoкaми и бледнo- зеЛеHo-ЗoЛoTИcTь||'l|ИЛИl Il,'lN4иябЛoни, ПoД KoTopoй стoит Мoлoдая )кеHlциHa' KaK пoд живoЙ .t|rкoii, ПpиДеpxиBaя однoЙ pyкoй ПЛaTЬе 11ГЛЯДя Hа зpиTеЛя сo спoкoЙ. tI()/(oбpoxелaтельнoЙ ульIбкoЙ. Bтopaя ее pyКa yгoнуЛa BлисТBе - oHa i |)l,tl]aеТяблoкo, BЬIзЬIBaяy ЗpиTеЛя цельlЙ шKB;Lл aссoциaций. 3нaя любoвь Mеxoффеpa K ПpаздHичнoЙ aтмoсфеpе, BсПoMиI.Iaя' }..|кtlAстo TеМa ПpaзДничнoгo деЙствa нa фoне и Ha Лoне ПpиpoДЬI зBy||'llIill] егo дHеBниКoBЬIx зaПисяx' МЬl Hе УДИBуIMсЯ сЮxеTy KapTиI.lЬI. h trl;t,ty)Kе oH КaK HеЛЬзЯ бoльше сoзByчеll Мoдеp}ly' егo (сoЛНеЧHoмy t.\'iIl;Гy>>, любви K ПpиpoДe' цBеTаМ, ПpеКpaсHЬIIv{xеHщинaМ. Hе менее |||)l | Г'IГaTеЛЬHa ДЛя вpеМeHи бьlлa иДeя <(paЙсKoГo сa'ца>' BoсхoДя lцaя Hе li| |l,Ko K ХpисTиаHсKиМ' Ho и язЬIЧесKиМ сTеpеoTипaM' ПpедсTaBЛенIl|.l]\t l] сГlецифинескoй apaЮкиpoвKе Мo.цеpнa.Ъмьl эти дoсТaтoЧHo изy||t.||l,I' и МЬl Ftе сTaHеM их KaсaTЬся. l\4еxoффеp сoз.цzUI с aбсoл ютн oЙ pe aлиcт ич ес кoй yбедител ьн oсТЬЮ rl(l|lllЗ<<ЗaМKнyгoгoсацa>, oтнoсяrциЙся в paвнoй Меpе K этoMy' ПpиpollIli lI ЛЮпЬМи сoЗДaннoМy yЮТHoМy oaзисy' сKpЬIToMy oT N,IиpaплoтнoЙ | |(.l|()й.цеpеBЬеB'ЛисTBЬI' цBеТoB и пЛoДoB, с ш]еЛестяЩей листвoЙ, с ll|();кilЩиМи нa мягкoЙ тpaве бликaМи свеTa И ПЯ.ГHagИ TeНИ; И K )Kе}l. |||||||с,с дaвHих BpеМеH oTo)КдесTBЛяыlleЙcя с сa.цoM. Cлoвoм, изoбpa0t.|l()yбе)КиЩе, сКpЬIToе oT Чyxиx BЗopoB, сBеT Дyши сЧaсTливoГo Хy| |l / K I I t l K a 'еГ o < ( pa йH a зеМ Л е> . l] этoм сМЬIсЛе <.!ивньIй сaД> иМeeT B TвopчесTBе xyДoxниKa ДЛИH. ||\|()|]pеДЬlсTopиЮ' HиTOчKи K HеМy TЯIlУтcЯ oT сaМЬIx paHниx.цHеBHиKo. ttt.lr litПисеЙ и набpoскoв: <(ПеpеДoмнoЙ встaет чеpеДa KapTин' сBеTЛЬ|Х' l l.|(.llI, сoЛHеЧHЬlх И МHoгoЦвеTньlх. Hе сKaзzш бьl, чтo я зHa}o' ЧТo иMеHнo

\l'|(.rIбЬl HaписaTЬ' Ho гЛaBнoе эTo: идея )Kи3Ни - HaсЛa)кдения - o6лa|'|||l|'l- ДoBoЛЬсTBa - сBеTa - сoЛHцa и теПЛa,>ao. l lpoшлo HеМzшo ЛeЪ Пpе)кде чеМ }oнoшесКие МечTЬI' TopoПЛиBo зa. rtl'l't.llHЬIe3 <.flHевниК)>'BoпЛoTиЛисЬ B еГo л)"lt.t-tеЙKapТине. и . l|\ll}()ЛaМи.Mьl yже ПpИBoДИЛИ МFlеHие A.Зеньнaк, yбедивtl.tеЙся в пoЛ-

lt).J6zеfMеhoffеrJ . Dziеnnik.5.338.

Tpu лurcаnoльсKozo

t24

.цo нoм сoблtо.цении BеpHoсти .цеЙствиTeЛ ЬнoсTи B Kapтине' BПЛoтЬ вЬl Mo)кеT pеаЛЬHoсTЬ <.ToльKo МaндельштaM, пис.Ut кaк Ho, тa яблoк. FIе пpoсЛедиTЬ ЗBaTь K Хизни Дpyгyю pе,UIЬHoстЬ)>.Пoпьlтaeмся

Hс pЬIе пpиеМЬt худoxниKa, блaгoДapя KoTopЬIМ pе;LпЬHoсTЬдеpеBе сall.a B CеДЛьцaх ПpеBpaTиЛaсЬ в хyдo)KесTBен}lyЮ pеаJIЬHoсTЬ гo сaД'a>.

Ka Koмпoзиция стpoится TaK, чТoбЬI сpaзy зaBлечЬ зpитеЛя B ее Hу' пoгpyзиTЬ B сoЛF{ечнyюaтмoсфеpy Caдa, зaсTaBиTь oшtyгиTЬ свoю сoбстBеннyЮ. Здесь испoлЬзoвaнo HесKoЛЬKoкЛaссиЧесКиx пpиeMoB тaKoгo <<З?BЛ€ сKaзaTЬ' пpoсTparrстBенHo-ПсихoЛoГиrlесKиХ' иМеЮЩиxД.oЛгyюПpедЬIсTopиюв евpoпеЙскoЙ xи вoп иси. ЧеHия)>' Пpежде всегo дopo)KKa, yхoдяЩaя вглyбь KapTиHЬIи беpyшaя }IaчаJIo _ oтKpЬl пoЛяHЬI, нa кoтopoй кaк бьI сpaЗy oKa3ЬIBaeтся зpиTеЛЬ Ka>KeTcЯ' ПpoстpaнсTBo' сprЗaннoe paмoЙ, цвrTЬI' KaчaЮЦиесЯ, зpИTеЛя>.Зpитель с пеp 3a пpедеЛaMиKapTинЬl' B <(пpoсТpaHсТBr yBЛе BзгЛядa нa KapTинy сЛoBHo oКaзulпся нa лyxaЙке' И TpoПиHKa ИзyМpyдFIЬIMи еT eгo вглyбь зoЛoтoгo сa.цa' ПеpеЛИBaЯcЬгyстЬIМи _ Ba)к HяМи и сoлHечНЬIMи Пoлoсaп,Iи. Этa зеленaя paflcкaя тpoпa Hе п ЗдесЬ игpaеT KoмПoHенT KapTинЬI' и сиМвoЛиKa 3еЛенoгo цBеTa

сЛедHIoю poль. !.виxrние

ПpеДЛoжеF{o'Fto oнo бьtстpo oсTaHaBЛи

мapе ся, тaK KaK Дopo)КKa paсTBopяеTcЯ BДaJIИ B зеЛrHo-ЗoЛoTol\,t ПoBсЮДу Лесy' ПoчTи yxе a сaДУ, }lе и 3pитеЛЬ oKaзЬIBaеTся в яблoневoм ПяTI KpиBЬlе сТBoЛЬI сТapЬIx дrpeBЬеB, изyМpyднaя тpaBа и сoЛHечнЬIе

эTих ПяTеH и меЛKиХ xеЛтЬlх цветoв' yс oн зaплyгался гД'е-Toсpе.Ц.И егo ших тpoПиHKy' и l{еBoЛЬнoBoЗBpaЦaеТся BнoBЬ нa ПoЛяHу,l(yдa ПoЛ}^{иB нo BoзBpalцаеTся' стHo ПpизЬIвaютДеЙствyЮЩиеЛицa, _ и BopеЧивoe oЩylцeHие ПpoстpaнсTBa, yxo.Ц.яlцегoB ниKyдa, шIиpoTЬI -

и и зaМKHyтoсTи ЗеЛенo-зoЛoToгo KoсМoсa, счaсTЛиBoгo

HечHoгo, KoTopoе oсTaеTся с HиМ, фopмиpyя пoчТи Пoдсoзнaт и oщyЩrниr oбpетеннoсТи Тoгo сoсToяния' KoTopoе Koгдa-To lvtеЧтzш _ свеTa _ _ сoлнЦa <<.lI'oBoЛЬсTBa знzш, KaK изoбpaзить, Mехoффеp TеПЛa>. Cценa

_ ojlиH Пеpе.Ц'HеГoПЛaHa пpедсТaBЛенa несKoЛЬKo сBеpхy лroбимьlx ПpиеМoB Mеxoффеpa, - и ее ПoЛo)кение не сoBсем сotslli1llz ПеpсПеKTиBoй .п'opoxки; HapшlнaЯ HяHя ПpидBинщa к хoзяйKе бЛlt>ке, д.oЛXHa бьIлa бьI сToяTЬ пpи сoблю.п.еHии ПpaвильнoЙ пеpспrKTиBЬI. B изBиBЬI гиpЛя эTo сМеЩение ПoМoГaеT ее яpКoМy Hapяду < и сМеЦеHt{Ьlх плoскoстеЙ (или несKoЛЬКиx слoмa) B тoчке сxoД.a

пopuий сToиT и yльlбaется зpиTеЛIоИзa Mеxoффеp' КoнTpaстИpУяcсeЛ гopoдсKиМ TуЕшетoМи oгpoмнoй шляПoЙ. сКиМ BидoМ свoиМ ПЬIIIIHЬIМ

lt l rcф Mехoффep

t25

ll() l]\{o)к}lo' oна ульIбaeтся Мy)ку' к кoтopoмy бpедеТ и М€ r ЛЬltI, с ЗaжaTЬIМи |l |)rIKaх BЬIсoKими стеблями MаJIЬB' ТaK сиЛЬнo oЩyЩaeTся B KapTиHe Ill)llсyгсTвие сaМoгo xyДo)(ниKa. Bзгля.ц и жест pyKи Мaтеpи' ДBи)кеHие i|;lj|Ьlшa yсиЛивaют диaгoH'шЬ <>'вlloсят эЛеMент BHеltlttt.ii .цинaмиKи в KapтиHy' где Hичегo не пpoисxoДит, KpoМе pa.цoсTHoгo Yl|()сHиЯ хизHЬю. Тb, Кaк HaПисaнa rибкaя xeнскaя фиrypa B poсKoIJIl()l\1сиHеI\,lI{€ ' pЯДe pя.цoM с oбъемнoЙ цветoчнoЙ гиpляrцoЙ и.ц'еKopaTивl|().yЛЛolцеHнoй из веTBей, всЦ/Пaя с ниМи B сЛo)кHyю' ПpoсTIl.lllсTвенHo-.цeKopaТиBнylo иГpy' не Мo)KеT Hе BЬlзвaTЬ BoсхиЩения y сai|()l () сTpoгoгo ЦениTeля исKyссТвa жИBo||ИсИ. Mеxoффеpy в пoлнoЙ меpе l']lilJIoсЬ 3.цесЬ иЗBЛечЬ <<сTилЬ> из pеzrЛЬнoсTи' KaК oн МeЧT€ U I Кoгдa-Тo. ||r'lloМHИМ TaKХе oДHy.цaвHюIo Мечry сoBсеМ Nloлoдoгo хyдo)KниKa' еГo ll||l|сГopиЮ сyпpyжесКoГo сЧaсTЬя (<свадебньlй гиМн,'), гДе цapиЛa Мoлorl.I'lсyпpyГa и все бьlлo oбвитo цвеToчнЬIМи гиpЛяHдaми. MечтьI И BИДe||ll'l, BсЮ )киЗHЬ ПиТaBшIиr сoзнaHие xyДoХниКa' B KoHце KoHЦoB oбpели l trtlii ПлaсТический oбpaз. oТьI сTалaтепеpЬдля МенЯ ПoЧти сиHoниMoМ сaпфиpoвoгo цBеTa, lll|(.lш Мехoффеp xенe из BapшaвьI, KyДa дoсTaвиЛи KapTинy' - И ПpИ|||lкilя KTебе,XoTЯуI Чеpе3TaKoе paссТoяние, я Пoгpy)€ Ю сЬ B эToT цве}>. Il.ttloпlниМ, ЧТo ДJIя Меxoффеpa цBеToвaя сиМBoлиKa бьlлa всеlдa вахIt.|,сoПpиKaс'шaсЬ с симBoЛиКoЙ сaкpальнoЙ, и сoBсем не слyнaЙнo oн It.||),IдиЛ женy B сaпфиpoвьtЙ нapял иMеHHO в этoЙ КapTине. Xyдoхник |lt ||()i\,IИHaеТ B ToM )ке ПисЬме <(счaсTЛивЬIеМинyTЬI)>' B KoтopЬIе oбa oни l \|()lЛи ПpиЛo)KиTЬ pyКy <.Kтoмy' чтo N{o)Kt{oHaзBaTЬ сoзДaннoЙ нaми ь|';tсt)ТoЙ'>.Boспoминaния oб эTих Чaсax - Чaсaх paбoтьt гIaд KapTиIlllii, 1gд9gрo зoЛoтoМ oKpaшиBaЮT Мoи дHи,>.aI И вcя кapтинa впoЛHе MoгЛa бьI читaться B КaнoHax пpeфиrypaции lt.Il|сKoгoсaдa' oЛицеTвopениeМ сЧaсTЬя, вПoЛHе )KиBoгo и сoBсеМ Hе yгo||||l|L:сКoгo'если бьI не oдHa.IIеTаЛЬ, дaBшJaя нaзвaHие KapTине. Этo oг;rrr\lllilЯl poсТoМ ПoЧTи бoльшrе М:lЛЬЧиКa' зoЛoТaя сТpеKoзa' oчyТиBшIaяся |lt :l\loNl цеHтpе вepхнеЙ чaсТи ПoЛoTHa и oсеHяЮщaЯ сBoиМи ПеpеПoHчa-

||.l\ll| кpЬlЛЬяМи Bс}o сцеF{y. PепpoДyкuии Hе дaюТ ПpедсTaBJIения o тoМ } l ll| |'l)aсТе' кaкoй oбpaзyет сaм стиль изoбpa)Ke1ИЯэтoй гигaнтскoЙ сщe) (| tl,t и сТИЛИc.ГИKa)киBoписи oсTzulЬHoгo ПoЛoтHa. oнa тoчнo ПеpеЛетеl'l (.l(Цa иЗ BиТpDКa - чpезBЬIЧаЙнo светлaя' сoвepшеннo ЗoлoTaя, и, TaK r l.'ItltТЬlсеЦессиoнHo-юBеЛиpHaя. Пpи эToМ' КаK бьlвалo B Мo.цepHr' Пr-

Il.|;llIHая сo BсеМи мельчaЙшими пoДpoбнoсTями сBoеГo пpичyДЛиBoгo , Il }')сH ия: oсTpo и3oГн}"TЬIМиЛaпKaМи' пoЛoсaTЬIM xBoстoМ с poгaткoй нa

ll Цит. лo''ZenсzakA. op. сit. s.9

t26

Tpuлuка noльcrcozo

Кoнце и oгpoМнЬIMи'пеpеЛиBчaтЬIМифaсетньIми шapaМи' пoд oстpЬIт\,lизoЛoTЬIМитoчKaми блестят глaзa. Чтo имел B Bидy хyдo)KнИK) Дa еЩr TaKoЙ знaToK аJIЛегopvl'Йи cи

ЛoB' KaКиМ был Меxoффep, пoмeстив пoдoбнyю стpеКoзy в Ka семеЙнoгo счaстья? Бeзуслoвнo, oHa oчеHЬ пoBЬIЦIaеTxивoписньlЙ <2pK}>> нyс пoЛoTнa и' BписЬtвaясЬ в opнaМеHтzrЛЬHo-пpиpo.цH}Io pед}lегo ПлaHa, yсиЛиBaет егo деКopaтиBHyЮ ПлoсKoсTнoсTЬ и KoH

с дBиxеHием в глyбинy. Ho пoдoбньIx эффекToB МaсTep кaким б Меxoффеp, сylt,tеЛбьt дoбиться и 6eз ПoМoЦи ЗoлoТoгo чyдищa, To ПoМrЩeHHoгo иM B пpaздничHo-идиЛЛичесКиЙ Миp и pешIиBlllегo FIиМ сBoиМ ПoяBлrHием сyдьбу yютнoй yсaльбьl в CеДльЦax, пpeвpa

canЧибo oн стuLпTeпepЬ oбoлoчкoй тaЙн еe B HeпoняTньlй, <<диBнЬtй'> paзгaдKy, МЬIДoЛ)KнЬtсЧитaTЬся с тeM, чTo Пpежлe Bсегo, иrцa pИЛ И ПИcaл oб этoм саМ МaсTrp гoвopитЬ и ПисaTЬеМy пpишлoсЬ' oн oписьlвaет KaK стpекoзa oзaдaчилa Мнoгиx и мHoгиМ <(Меlllzшa)>. yKpaшеHHЬtЙ .....сnД, Цветaми, ПpoизBедеHиеB. Pиттepy TаK: зoЛoТaясTpeКo3aпoмещеHa нaд иx ГoЛoBaМИ,ИЯBЛЯeTсясиМвoЛoМ цa,>.BЬtстaBЛяя кapтинy в 1905 гoдy B МюнХeнe, Меxoффеp тaк и 3Bzш ее <.BсoлHце>>(a немцьl пеprBеЛи ПpoсTo <.CoлHце,>,<.Diе Son <.Boзп,lo>кHo, - f|ИcaJl oH ToMy xе Pитгepy, - ЧТo зa ЭTo lvIHе П

oГpoМ}ryЮстpекoзy>.42Чyвствyется' чТo еМy Hи зa чTo He xoЧеTся KaMHя)> сTaBaТЬся сo сTpекoзoЙ, стaвшrей ЧeМ-тo вpo.це <<3al\,tKoBoгo

КapтиFlЬI' c6ивaя с тoлKy всеx, КTo хoTеЛ Bидeть в неЙ чисTyю ИДI|Лл|4 <<PaЙcKиЙcaД,>.oднaкo Пoзxе хyД,oжHиK BеpнyЛся <.Caдлюбви>>L7Л|4 Пpе)снrМy нaзBaни}o, не без oснoвaний cЧИTaЯегo бoлее a.цеKвaTн сBoеIv{yсTpaннoМy ПpoизBедeниЮ. Mеxoффеp писutЛKapTинy B сЧaсTЛиBЬIедЛя HеГo MинyгЬI )Kиз}l изoбpaзил нa ней сaMЬIx близкl,tx сylцесTB нa фoне сTpaсTнo иМ Л мoЙ пpиpольl. Ho в этoй KapTиHe Bсе сЛиlllKoМ хopoltIo, Bсе сЛиш счасTЛиBЬI и беспечнь|' |4Дk1l|ЛИЯBЬIГЛяД'ит сЛишКoМ всeoбъемл

A мехдy TеM' изoгнyгЬIе, KaК КoГги' tцyпaJIЬцЬIстpeKoзЬI (TaК и HaписaТЬ ее с бoльrшoЙ бyквьI) 3aвИcЛ|4B Boздyxе в непoдвиxнoЙ Ке ПoчTи ТoЧнo нaД'гoлoвoй <,сaпфиpoвoЙ,,Изьl и зЛaТoBлaсoгoМ шa с rгo пpaз.ц,HичнЬIМиМzrЛЬBаМи,a vешyЙнатЬlе xестKие KpЬlЛЬя KpЬlвaюT BсЮ гpyппy. Taкили инaчe зpиTeЛЬ oKaзaЛся пеpeд зaгaДKoй, тaK KaK, xуД'o)книK нескoлЬKo pa3 нaзЬIBaл сTpеKo3y сиМBoлoМ сoЛHцa' и 42. Zeficzak А,, l6zef Мehoffег. Tradyсja i nowa sztuka.// l6zef Меlrof}ёг. Мasnlr m. S. 4l.

lt l rcсp ',,orr,,

t27

)||JloДелЬIBzlЛ КapTиHy и дoПисЬIвaЛ oTдеЛЬIlЬlе МесTa и ДeTaЛИ y)ке пoсЛе ' |l|,tсТaBКи 1902 гoдa - стpеKoзЬI эTи ПеpедеЛKи Hи paзy }Iе KoснуЛисЬ. o{ивньlЙ сaд)>- BеHeц сиМBoЛисTсKих ТеHденциЙ B сTaHКoBoМ TBop.|(.с-|.Bе Mеxoффеpa, Кyдa ToЧнo ПpopBaлисЬ эЛемeHTЬI егo BиТpaxHoгo ll('KyссТвa' сoeдиниB, КaзZLпoсЬ бьl, cтилиcTичесKи HесoчеTaеМoе. Ho t (),illaB Пpи этoм цеЛoсTнЬIЙ xyдo)KесТBенньlЙ oбpаз. Kaк y истинHo сиМBoлистскoЙ KapTиHЬI' } <,Caда'>Мo)кеT бьIть бес},()l|ечнoе MнoxесTBo TpaКToBoK. Mеxoффep нaгpyзиЛ KapTинy ПoэТи.|('сKиlvtиaссoциaцияМи KaK кopaбль, oсaдиB eгo дo сaмoЙ BыTepлИHv|И, rt сtЦе глyбxе' Ho нaм KzDКеTся' ЧTo мFloгие K1ИTИKИ yлaBЛиBaЮT HеKoе ||)сBoХHoе чyBсТвo' ПpoниКшeе B apKaдсKyЮ ИДИЛЛИю: Мo)KеT бЬlTь, эTo lIy|}сТBopo)qцеHo ПoдсoЗнaTeльнoЙ тpевoгoй xyДo)KниKa зa ЛюбиМЬlе ( vll(rсТBа' стoль беззalциTнЬIе Пepeд жесToкoЙ pеальнoстью. Или oст|'l'|М oЩyrцеFIиеM xpyПKoсТи KilкдoЙ челoвечесКoй жиЗHи, ее бьlстpo|[.l|LloсTи' ее пoдoбия снy' с ЧеM МЬI yxе сTaлКиB€ L ПисЬ в КpaсиBoМ и ||сllilЛЬHoM Bитpaxе Меxoффеpa <.Хизнь - кpaткиЙ сoн'>' B этoЙ сBязи HaМ бьl хотелoсь HaПoМHиTь HесKoЛЬKo дpyгиx eГo palцrl', TeMaТически близкoгo Kpyга' xoTя oTHoсяЦиxся K ДpyгoМy )Kaнpy. lrlrк кaxется' ниKTo Flе ПЬITzUIся ПoсTaBиTЬ B сBязЬ с <> oблoжкy l\lсхoффеpa - пpеKpaснoгo xyдo)KнИKa KHуlГИ - K издaнию <.Пoльt |\()с исKyсс139,> (Львoв, l903, ИЗДaНИe Aльтенбеpга). Этa ПpеBoсxoДIIll'lДеKopaТИBНaЯ paбoтa в кaкoй-тo Меpе' KaK нaM КaxеTся, МoХеT счиIil I'l,сЯ пapaфpaзoЙ :сpеди яблoневьIx деpеBЬеB, paзpoсltIихся нa \()JINlисТoйМесTHoсТи (oдин к o.цHoМy сo ЗHaKoМЬlМи HaМ пo каpтине), r It,,rtИT Д€ B }ШKa' сЛoBнo сПисaH}laя с HяHи Мapьlси, в тaKoМ Хе KpесTЬ. '|l|сKoM ПЛaTЬе; oHa гЛaДиT ЛaсKaIоU-lегoся к неЙ ЗoЛoToГo еДиHopoГa, lr,'tяЯсoбoЙ неo)киДaHнyЮ aЛЛюЗиЮ K знaМеHиTolvry циKЛу шПaЛеp 't .,,l[lrillaс е.циttopoгoм> (Фpaнuия, ХV век) и дpугиМ paзнooбpaзHЬIM пpotl tl}сДенияМ,BoсПpoиЗBoдящиМ эry любимyЮ tlеKoгДa исKyссTBoМ' ТеМy. |r.1lltсиBaя, BЬIДеp)KaHHaя в спoкoЙHЬIx ToHaх и oченЬ деKopaТивHaя Kсиrllt paфия Mеxoффеpa сoдеpЖит в себе все ToT же щевoxньIй.циссoHaHс. | |tlo пo KpaЮ ПoЛяtlKи KpaДеTся вoлк' набpoсившиЙнaсeбяoBечЬЮ шКyl)\. KoТopoгo ПaсTyшKa' ЗaигpaB[Iaяся с зoЛoтoЙ хивoЙ игpyшкoЙ, не lll|](ИT.oн xе ТеМ BpеMеttеM ЗaДpaЛ oBЦy и сПешит убpaться вoсвoяси. \ lloxет бьlть, злoвеIцaя oПаснoсТЬ пoдKpaдЬIвaеTся к самoЙ деByIlJKе ||()/lBИдoМ беззaщитнoЙ oвенки, ПoKa oнa пpедaеTся зoлoTЬIM фантaзи.lrl. KaK И в <>, зДесЬ HzЦицo oшеЛoМЛяЮlце Hеo)KидaнньIЙ нaбop ',lсpoеB ПoвесTBoBaнИя,>,Ибo ЧTo деЛaTЬ сpеДHевеKoBoМy едиHopoгу пo. l)с]l'иПoЛЬскoЙ пpиpoдЬI B KoМПaHии с ПaсТyшKoй в кpaкoвскoЙ юбкеrlrltaсKе?Зaчем oH и oTКyДa' этoT едиHopoц xимеpa' меЧтa, зoлoтoй сoн

TpuлurcаnoльcKoеo

t28 o счaсTЬe. зaстaBЛяIolциЙ

зaбьlть o зеМнЬIx .Ц.еЛax'KoTopЬIе Tyt Же

мЬIM)KесT9Kим oбpaзoм нaпoМинaют o себе? И oпять зoлoТo и неoбьIч. Hoе сyЩrсTBo' КoHтpaсT И ЯBI]aЯтpеBoГa, дaХе пoдсПyД'HoечyвсТBo yг. poЗЬI,бoЛее oTкpЬIToпoДсTyпившJиеK ПoBеpxнoсTи пoBесTвoBaF{ия. Еще пpимеp, oтHoсящиЙся К бoЛее пoздHеМy вpеN,{ени'l925 гoдy, oфopт <.flеpзкиЙсaдoBниK)>'нa к пpеBoсxoДньlЙ пo I\,{aсТеpсTBy <.Ca'цa'>, Ha TpoПиHKr сpеди KyсToB poз Bстpе дaМy' яBHo сесTpy гepoини - сKеЛеT' сЛoBFIoпepе сaдoвHиKoM, чaет CМrpтЬ' ПpиKиHyBшIaяся сеHHЬIй сюдa из сpеднеBекoBЬlx

<(ПЛясoК сМеpTи)>. Cмеpть

пpиПлясЬl

BaеT' гpиМaсHичaеT и oпpoКиДЬIBaeTKoсTЛявoй нoгoй леЙкy, пoлн вoдьl. Boдa paзлиBaeTся,yбегaеТ B ПесoK' сиМBoЛизиpуЯбЛИЗKИt| Hе ТoЛЬкo po3oBoгo KyсTa' oсTaBIIIегoсябeз пoливКи' нo и сaмoЙ хoзя KИ caДa. oTсToящиХ !.axе пpи сoпoстaBЛеHии ToЛЬKoэТиx' сТoЛЬ.цaJIеKo HaчИНarT paзнЬIx ПpoизBедеHИЙ' хaнpу Пo сBoеМy oт.Цpyгa и ЧТo TеМa <.Меmеnto Мoгi> звщиT в сoЛHеЧHoM TBopчесTBе хyДo)к Гopaздo Чalце' чеМ Kaжeтся нa пеpвьlЙ BЗгЛяд..Moxнo бьlлo бьI из BиТpDKHЬIх BитЬ сЮДa и TpaKToBKу <.MyvеникoB> и <(CBяTЬlx>> <(лу{шrгo' Ha ЗемЛl>' пpoяBЛя чТo.цьIш]иТ oбpененнoсTи где TеМа

сToЛЬxе нaгЛяднo. ЗoлoтoЙ сa.ц,зoЛoTaястpеКoзa' зoлoтoЙ еДинopoг в какoЙ-тo Меpе эТo и сиМBoЛЬI счaсTЬя' и HaМeK нa егo HестoЙKoстЬ вoзMoжFIoсTЬ yгpaтЬI. Утoпия кaк бьl HесеT B себе зеpнo есЛи не yгoПии, To HaМеK F{ayгpo3y тaКoЙ BoзМo)KнoсTи. B oДнoм из ПисеМ

МЬI чиТaеM: <.Mиp ве.ц.ьвсе-ТaKи ПpеKpaсен' и гpyсТHo бьIвaет дyMaTЬ ToМ, чTo Bсе эTo так бpеннo,>.a3HaвеpHoе' эTo и есTЬ сaмьlй гЛaBFIЬt Чтo сTpax зa сyДьбy пpe и eЩr HaМ пpеД.сТaBЛяe.ГcЯ, сМЬlсЛ егo..Ca,Д,a,>; KpaсHoгo' olцyПIeние дaМoKJIoBa мeva (в cтИЛИcTИKe Mеxoффеpa сКopее бyДет кoсa смepти), пoсToянHo зaHесеHHoГo Haд TеПЛoЙ HoсTЬЮ )кизHи, пpoHиK B егo исKyсстBo и B KaчесTBе HеKoегo пpед pеГaюЩегo ПpедчyBсTвия, сBoЙсTBеHHoГo бoльrшим Хyдo)сниKaМ.

Тoлч сеМ HеД'oлгooсTaBzUIoсЬДoпеpвoЙ миpoвoЙ BoЙHЬI,и <(ПoдЗеМнЬIе Ки)>гpядyщих зa ней кaтaстpoф УЛaBЛИBaЛИсЬчyTKиMи нaТу Тbмy есть MHoГo пpиМеpoв B исKyссTве Haчaлa ХХ векa. И ь ca Д.еЛе'yжe Пo)килЬlМчrЛoBеKoM Мехoффеpу пpишЛoсЬ Пеpе)киTЬ гpoм Пoльtши и сaМol\4yПoзнaKoМиTься с фaruисTсKиМ KoнцЛа Пoстoяннaя сBязЬ с ЦеpKoвHЬIМисKyссTBoМ, pеЛигиoзнoЙ )киBoПи сЬЮ, КoТopoЙ oн зaнимzlпся BсЮ xизt{Ь, ПpиBЬIчKaМЬIсЛиТь'<<деpxa yMе,>КaTегopии сpедHеBеKoBoгo исKyсстBa' с KoTopЬIМ oH Пoстoян

43.Цит.пo: Blum H. op.сit.S. 5З.

|l) шb Mехoффеp

129

{()lll)ИKaсiUIсяи КoTopoе oчеHь любил, сoзД'zlпихapaKTеpl{yЮ ToЛЬKo t,lll Меxoфеpa фopмy этих' сKpЬIТo (мoжет бьlть, й д," самoгo) ||l'|l)ll)кенHЬlх ""io бьl, пpедчyBсTвиЙ. B Koнце KoHцoB' B егo' Kaзuutoсь та}tlNt99,'.''oМ исKyсстBе, ЛиlllЬ oднa ТеМa oKaзaЛaсЬизбaвленнoЙ oт tl}'K()l\{ПaHeМенTa BнrшнИx ИЛИ BIlyгpенHих TpaГичесKих aллюзиЙ |lr.r1,',.o Юнoсть Искyсствa, егo BеЧHoе'пyсTЬ вHешHе изMенчивoе, бьllIlс - HедapoM apхеTиП oднoиМеннoгo ПpoизBеДeНИЯпoЛЬсKие ИccЛe]|(|l}it'геЛи' KaK и aBтop этoЙ стaтьи , BИДЯTв пpеKpaсHoм мифе o Bечнoм IlrrrIlpaЩеHии.!oбaвим' ЧTo и ДJIЯЭToЙтеМЬI y Mеxoффеiа есть свoЙ r.l\l)iшЬHЬlй aнzlrloг: o.цнoй из любимьlх paбoт, KoтopaЯ всегдa xpaни,|.l(.|, B егo Дoме, бьrл KapТoH K виTpDкy <.Bеpa.HaДежда. Любoвь> Для l.IllсJIЛЬiфayеpoв, BoпЛoш{aюЩиЙ иДeю бессмеpтия чеЛoBeчесКo Й дулlи.

|ItКrcMальчевcкuЙ

l3 l

funk1YInло/,о6оkиЙ )

Xopж БаmаЙ.Лumеpаmуpau злo.M., l994. C.

..KaртиньI Mальчeвскoгo oченЬ хopoши' pеaлистичньIe, нeoбьlяaЙнo кpaсиBЬIе' пoBеpЬ этo пoпpoсTy чy/lеснЬlе Beu{и''. Сmанuслав BьtcпяньскuЙ <.Если бьl я не бьш пoлякoм _ не бьш бьt

Яцек

Если пoпьIтaТЬся пpедсTaBиTЬсебе твopнествo Яцекa Mал гo B единoм зpитеЛЬнoм oбpaзе - сoЗ.цaTЬкaк бьl егo пЛaсTиЧrсK фopмьt, сКoprе Bсегo' пoЛoTнo пpяrv{oyгoЛЬнoЙ фopмyлy, тo этo бy.п'ет, KoTopoM изoбpaжен aнфaс xyдo)<ниК B пpичyдЛиBoМ гoЛoBнoм сo Bзгля.цoМшиpoКo paсKpЬIтЬIxгЛaз, yсTpеМЛеннЬIхПpяМo нa зpи pядoМ с } Iи MpaсП oЛ ox a т с я с T p a Н н Ь I e ,п p и Ч y .П д иBЬ I есyщ естB?lХИ M . с xеНскиМ TеЛoМ и oгpoмнЬlМи KoцIaчЬиМИ ЛaПaм.И,фaвн в венке BиHoгpaднЬIx лисTЬеB... A пoзaди фигyp, B пpoсBеTaх МежJ]'yниМи' дет paссTиЛaтЬся ПoЛЬскиЙ пейзax' paBFIинHЬIЙи сoлнечньlй. Дал Дpyгие oбpaзьl: BeЛиЧестBеHнaяCмеpть - Ti ПaMяTЬ Пo.цсKzDKеT ПpиХoдяЩaя лyннoЙ HoЧЬЮ,пopTpетЬIсoсpеДoтoЧенньlx в себe, ЧивЬlx сoBpеМеHHикoв MaльчеBсKoгo, Тbвий с aHгеЛoMсpeДи П игpa пoлеЙ и xoЛМoв, BеpеFIицa ЧеpHЬIx иHдЮKOB и МZLлеHЬKиЙ фaвн,

- ЭTo Bсеrций нa свиpеЛи. Ho сaмoе ПеpBoеи oсTpoе BПечaTЛеHие oKpyl(еHии B сaМ хy.цoжHиK' пoЗиpyloщиЙ пеpед зpиТеЛelи

скиx фиryp и миpньlЙ пеЙзax. ' Boзмoxнo, тaкoй oбpaз oкaзьlBaеTсяoсoбo стoЙким и пoToМy' Лиц oxyдoxt{иKaсoсTpЬINtиКo HцaМиу с o Bиг ипнo т иЧ е с K и М в 3 гл я jl KaK и яpкoе' неprЕшЬнo чеTKoе oсBеЩение бeз теней неизбеxнo

пpи

дяT Ha nu*"'" Cальвaтopa Дaли c егo фaнтaсмaMи, xoтя Mальчевск KoнчиЛ paбoтaть зaдoЛгo дo тoгo' кaк Д.али сoздaл сBoи пеpBЬIеиЗ

|||'|еKapTинЬl и фильмьl. Mexлутем слoBo < Hеo.ц'нoKpaTнo |l(''ГpеЧaеTся в сBязи B исKyссTBoм МальчевсKoгo B Tpyдax целoгo pядa ||('IЬсKиxсПециaЛисToB' зaнимаBIIlиxся егo твopЧествoм (A. Якимolttt.l,Т Гxибкoвскa и Дp.), a пoxaлyЙ, нaибoлее yбежДеннo oнo ПpoзBy||il.]loсpaBнитeЛЬнo HrДaBHo, в 2000 гoдy' KoГДa сoсToяЛaсЬ BЬIсTaBKa Il|ссТидесяТил}Пll!иx ПoЛoтен xyдoxниKa B мyзеe opсe в Пapиxе. Не('к()ЛЬКopaсTеpяBшaяся фpaнцyзсКaя кpиTиKa' He сpaзy pешиBшIaя, пo h;tKoМyисКyсствoBедчeсKoМy BедoМсTBy oTHесTи Эти непpивЬIчнЬIе х()мпoзиции' пpoизвoдивllIие, o.цнaКo'нa зpителеЙ сиЛЬнoe BПеЧaтЛеHиe ("..'Bы yЖе ниКoгдa Hе сMo)KеTезaбьtть эToгo неизBесТHoгo пoЛЯKa)>. _ ltttсалХ. Л' Пpaдель)I,B КoнЦe кoнцoB BсПoМнилa o сюppеаJIизMе'xoTя l\1iutьчевскиЙвpял ЛI4НaЦrcлбьl кoгдa нибyдь oбщий язЬtK с Бpетoнoм. \v,,lожествeнньlЙфенoмeH, KoтopЬIМ ЯBуlЛocЬTвopчесTвo<(HеизBесTHoIll lloЛяKa)>'oКaзzutсясToЛЬHеo)кидaHнЬlM' нтo фpaнuyзaм пo.гpeбoвалt,шl| KaчесTвеToчки oTсчеTa кpитepиЙ, y)КеoTлиЧнo изpеннЬIЙ и пpou-

t ttl lIегtпиЙ B исТopию. И ДeЙcтвlатеЛЬHo' B мнoгoмеpнolи и МнoгoaсПекTнoМ HaслеДу1у| XУ/l(})кllиKa сyЩесTByIoT ЧеpTЬI' ПoзBoляюЩие BидrТЬ B HеM' пo кpaЙней tt|(.l)с'oднoгo и3 ПpеДTеч сЮppеaлизмa: aбсoлlотHaя иHTpoвеpTнoсТь, l|(),]IlloеПoгpy)Kение в сoбственнoe <,Я,>,peдKaЯ силa вooбpокения' paB||() |l{aчHoгo Д,ЛяHегo с pеzlпЬнoсTЬю, пoЗBoЛиBшaя MaсTеpy сoздать сoбr tllсннЬIЙ, HезaBисиМЬlй oтдействиТеЛЬ}loсTи' пpи эТoМ aбсoлtoтнo yбеrl||I'сJIЬнЬIЙи xyдo)КесTвеHнoдoсToBepньtЙ Миp, xoTя и нaсеЛеннЬlЙ фaн|.l(.|.t,l ЧесКиМи o6итaтeляMи ; KyЛЬT ГeHИЯ, эpoTизм; oсTpoе oщyЩение l1|iIlIl,IxпoДсoзHaTеЛЬHЬIx имПyЛЬсoB и pеlllиМoсTЬ BЗгЛяHyгЬ иМ BЛицo || /|il-ГЬиМя' To есть oблечь в зpимьlй oбpaз, a зHaчиT' xoтя бьt oTчaсти .|||)llpyЧиТЬ>' нaсКoЛЬКo эTo B ЛIоДсKИx cИЛax, _ Bсе эTo чеpTЬl TBopчеi lltli, KoТopЬlе нr МoгЛи BoзHиKFtyгЬдo ФpеЙдa и пpoяBиTЬся с тaкoй l|i(.l)сHHoсTЬЮB сBoиx ПpaBax дo Hицше и Юнгa. B искyсстве Евpoпьl l\|;r:tьчевскийнe бьIл oдинoк нa эТoМ Пyги' Ho в Пoльшlе y негo не былo ||ll сllyTHиKoB' Hи ПpяМЬlx HaслеДникoB. |'tlopнeскaя MаHеpa xyдo)КниKa сЛo)KиЛaсЬ oKoлo l900 гoда. Bпoсl(.'lс'ГBии МальчевскиЙ кoе в чeм мoдифициpoвaл сBoю систеМy' Ho t||lк()ГДaHe иЗМеHяЛ еe; пoэToМy егo исKyссTBo TaK y3нaBaеМo и не бyдy.t||()ДHooбpaзHЬIM' цеЛoстHo. oн был неoбьlчaЙнo пЛoдoBит' KpиTиKи t|.l(''lИТЬIBaIoтдo2000 пoЛoTен еГo КисТи, и KoнеЧнo' дuUIеKoнe BесЬ этoT 't()l)Пyс)>paвнoзнaЧеH пo KaчесТвy. Ho Bсe KapTиHЬl aбсoлютнo <(МЕuIЬl , Pгadеl,J. L. Cе Polonaisinсonnu quе vous n. oubliеrеz plus. Цrг' пo :Jасek Мalсzеwski. |,' . I I929. Powrot. Katalog, Мt-иеum Narodowе w Waвzawiе. Warszawa, 2000' s. 16.

Tpu лurcаnoльcKoeo

|з2

ll,ц'к Mальчевcrcuй

ЧеBсKие)>' худo)(ниK HиKoгДa не пoKидaет Kpyг сBoиx изЛЮбЛеHHЬlх

и oбpaзoB, кaк бьI слеДyя иДее' B МoЛoДoсти BoпЛorцеHнoЙ иМ B ПoЛo

Ha неM IoHoшIa-xyдoxHиK зaкJI <Безyмньtй Kp}Г>>.ИзoбpaxеннЬIЙ в KoЛЬцo, сoсToяrцее из вooбpaхaеN,rЬIx геpoеB' пеpсoнифиuиpyl егo ПpедсTaBЛeHИЯ o ХиЗни и oб искyссТBе' егo чyBсTBa' сKpЬlТЬIе П вьI. И BЬIpBaTЬся из Kpyгa этиx oбpaзoB, TесHo сoМKHyвшlиxся Boк негo B безoстaнoвoчHoM, МoнoТoHHoМ BpaЩеHии, неBoзМoxнo.

BП

ЧeМ' MzLПЬчевскиЙи не пЬITzrЛсяHиKoгдa Этoгo сДеЛaть:oн бьIл

ЧеH ToлЬКo теМ, нтoбЬl нaибoлее aД.еKBaTHo Пеpе.цaTЬ Эти To ясHЬIе'

сМyГHЬIе' To )KyTКие ПopoждеHия сoбственнoй фантaзии. <.Moи НИя - эTo Мoя )Kи3нЬ.(...)Лщше Bсегo ПисaТьДЛяceбя сaМoгo и H Мy Flе ПoKaЗЬIBaTЬ)>'-

ПpизFIaBaЛся o}I B иHTеpвЬю xypналистy

С. H

BинЬсKoМy.2И ДeЙcтвителЬнo' хoтя MальчевскиЙ дoсТaтoЧHo ЦIи и,К a К П paB и Л o'yсп r l l l H o B Ь I с T a B Л я Л с я н а p o д и H eИ ЗaeеП pеД'еЛaм aKTиBнo rlaсTBoBzrЛ B xyдo)KесTBеннoй )Kизни ПоЛьП]и, ГЛaBHЬ]М негo oсTaB€ ш aсЬ

BеpнoсTЬ свoеМy BьIМЬIllIЛеHнoMy Миpy' ТoT

y Гtостa фиuиpoвaнньIй мимезис,>,KaKoй oTМеЧaетB.A. Kpюнкoвa >Kивописи.3 Mopo - дpyгoгo ПpедTечисЮppеaЛисToBB евpoПеЙскoЙ oднaкo B xивoПиси Mа-пьчевскoгoHzшицo и те oсoбеннoсTи' Ko' ПpoЧHo сBязЬlBaЮT rгo с Koнцoм ХIX BеKa: явсTBеннЬIе oTгoЛoсKи aKz MизIмa' нaтypaЛизМ' и' гЛaBHoе' сиМBoЛизМ, пpиBoдяtциЙ нa пaмять

Kиx xyД.o)книKoв'KaK A. Бёк;lин, М. Клингеp' [. Cегaнтини, Ф.

МшlьчeвскиЙ, пpеx.Це Bсегo' и есTЬ нaсToяшlий, зaкoHненньtй сим сиMBoЛисТ BpеМеH <.MoлoДoй ПoЛЬш]и,>, эТo егo' тaК сKa3aTЬ' po.Ц.oBzUI paKTеpисТиKa. Ъмaтикa бoльrшинствa еГo ПpoизвеДениЙ paЗ и HaBсе

oKz3aлaсЬ свяЗaga с сoбьtтиями нaЦиogzrЛЬнoil иcтopии и и.цеoЛoгии( ЧеМy ЧyxесTpaНцaМ и бьIвaет иHoгД.аTpyДHo ПoHяTЬ HеКoтopЬIе из BoПpoсЬI нaциoнurЛЬHoГo oсBooo)Кдrн <шифpoв>). <Пoльскaя ИДeЯ>>' yПopнЬIе paЗДyМЬянaд пpolшЛЬIМсTpaнЬl и ее бyлyшиI\l' стаЛи KaK чaсTЬЮегo сoбственнoЙ.д.Уlxи.Hе тo, чтобьI oH стpеMиЛся, пoДoбнo eМy yчиTеЛю МaтеЙкo, ПpoгpaММHo BoПЛoTиTЬнaциoHzrЛЬHyЮи еЮ. B ToМ иЛи ИHoМ aсПеКTе (xoтя бьlвалo и тaк); oH ПpoсТo <(ДЬIIrlаJI,>

ПoЛЬсKoЙпpoблемaтикoЙ, пpotшли B исKуссTBе Mал ЗЬl, poЖЛ,еHнЬIе сKoГo сBoЮ эBoЛIoциЮ,oт изoбpaжениЙ pеальныx сoбьIтиЙ или l976.s. l (Ъksty).Waгszawa, A. JaсеkMalсzеwski. 2.Цит. пo: Lawniсzаkowa

3. <.Bэтoм фальсифиuиpoвaннoМ MиМезисе искусстBo не пollpaxaет )ки: a пo.ЦМенЯeтее' сoчиHяет BьIМЬlltlленнЬlйсуppoгaт oбъективнoгo миpa.', l-|ит. Kpюнкoва B.A. Cимвoлизм в изoбpaзитеЛЬнoM исКyсстве. Фpaншия и Бел 1 87 0- l900' M.' l994. С. |27.

133

l(.r|l'1IoчеТKo пpиBязaнHЬIх K HиM сиМBoЛических oбoбщениЙ дo чисToгo t ||Nll}oЛизMa'целoгo <<JIесa сиMBoЛQl>>'B КoTopoМ зpиTеЛIo oЧенЬ леГKo зalrrly71ц1o.", ибo пopoй эти сиМBoЛЬI ПpaKTиЧесKи l{еBoзмoxlto paзгaдaTЬ.

Mальчевскийпpоxил 75 лeт и Пеpестzrл писaTЬЛишЬ в пoсЛедние

Il}/l|nиЗ-зa бoлезни глaз. Пpи эToМ' ЧTo yдиBителЬнo' егo Пpoизведения IIl)lll'И Bсегдa (кpoме пrpиo.цa' неПoсpедсTBеtIHo ПoсЛедoBaвшегo Зa BoсI t}(./ll,IHеHиеМс]paны вl9l8 гoдy, KoгДa Пpеxняя пpoблемaTиKa кaзaлaсЬ l |(.il К.ryzшЬнoЙ) oстaвались вoстpeбoBaнH Ьl М и ПoЛЬсKи M oбЩествoм, и мя t'|(} IloсToянHo бьlлo Ha сЛyхy' a КapTинЬI нeизМеHHo Пpoдaвaлись. Coвpеl|(.lIllИKи yгвеpщц:ши, чTo Пpи xизни Мальчeвскoгo не бьIлo в Пoльrше l||||.сЛЛиГеllTнoгo дoМa' ПpеTеHдoBaBшегo Ha тo, ЧтoбЬI счиTaTЬся KyЛЬ|\,1ltl1'1tr4, гДе не HaшлaсЬ бьl xoть oДHa егo KapTинa, эсKиз иЛи пopтpет.a lJ oтличие oт сBoиx KoЛЛег (пo oбщeниIo B МaсTеpскoЙ Янa MaтeЙкo), ||) rсtpa Мехoффеpa, кoтopьIЙ B двaДцаTЬ ПяТЬ леT BЬlиГpaл Mеждyнapo.цttl,ri i кoнкypc, и СTaкИcлaвa BьlспяHЬсKoгo, ПoлнoстЬЮ сЛoxивll]егoся l |()N,lyже BoзpaсTy B KaчесTBе и xyдo)<ниKaИ ПуIcaTeЛя, Яцек Мaльчевr ьttii сoзДал свoи нaибoлее заКoнЧе}lнЬle и глубoкие Пpoизведения,6уl|\'IlI y)Kе зpeлЬIМ чеЛoBекoM. Хизнь eгo KaK )KиBoПисцa (a егo HиКoгдa не liЦ)llilзHяЛ никaкoЙ инoй виД исКyссТвa и пpaKTически никaкoЙ жaHp' t|)()]\lссTаHKoвoЙ кapтиньI, писaHoЙ мaслoм) сЛагaеTся иЗ несKoлЬKиx l |.l Il ()B' хoTя И paзЛ ичaюш.(ихся Пo TеМaТиKe и Пo хyДo)KесTвенHoмy ЯзЬI)v. ||O oTнюдЬ Hе oTopBaннЬIХ дpyг oT.цpyГa. Moжнo сКaзaTЬ И ИНaЧe: l| l||;l'IаЛЬнo з'lЛoxeнHьIе B исKyссTBе ХyД'o)KHиКa TеМaTиЧесКИe И cИN[Boillк()_сoДеp)KaTеЛЬHЬIеКoмПЛеKсЬI ПpoявJIялисЬ B oTдеЛЬнЬIе Пеpиo.цЬl егo |l)'||()ГoTBopЧесTBa с paзнoй cилoЙ и B paзHЬIx aсПеKTax' oдHaKo' pазBиll.||l|сЬ B е.циHoМ pyсЛe егo TаJIaнTa' с ПoсToяннo ПoBTopяющИ|уIуIcЯ cю.(.IllNlи и цeЛЬlМи TеMaTичесKиМи циKЛaМи' KoTopЬIе есTесTвeHнo Пеpе||.l.'lll()ТДpyг Bдpyгa, сЛoBHo Их poжДaЮT иМПyЛЬсЬI' BHOBЬи BHOBЬ BсПЛЬI||.||()|l[Ие из rлубин ПoдсoзHaHия. l - Пис'tЛ еГo сoBpeМенник Mopис Mетepлинк.5 l Iаибoлее хapaКTеpHoй oсoбеннoстЬю ПoэTики МальчевсKoгo яBIl|l.|с,lеГo ИHДIlB|4ДУaльнaямифoлoгия' B кoтopoЙ ПpoизвoЛЬHo сoеди||l II|'|oбpa3ЬI' ПoчеpПHyгЬIе иМ из сaМЬIx paзЛиЧHЬIх исТoЧниKoB и Пo|\' Il t |}шие K ToМy )l(е сoбственнoе ToЛKoвaH ие xyдo)KниKa: aнтичнoЙ ми r|.rl 11;1.14 ц, Библии, pеaЛЬнoгo ПoЛЬсKoгo ПporxЛoгo (u Mелaнхoлия,'), l oценки твopчесTвa Мальчевскoгo сoвpеMеl{ниKaМисМ. тaк)ке в paбoте: \\ t l..r I(. Tanatos a Polska сzyli o Jaсku Мalсzеwskim. Kгakdщ l 97 l . . Mетеpлинк Mopис. <.Мoядyшra бoльнa весЬ День>). Мeтepлинк Мopис. // | | , r ' ;r ;1 1 1 1п1po 6 1и9зв ед ен и я .П еp. с фp a н u yз скoгo M ., 1 9 9 6 .C. 9 '

|з 4

Tpu лurcаnoльctсoеo

Bep( ЦеpкoвнoЙ исТopии (), HapoднЬlx ПoЛЬс pеальнoЙ к Boсxoдяrцая <.Pyсалoкu). ЪмaтиКa, ниЙ (цикльl

<<пoследH ИсTop|4|4Пеpеpaстaет B эKзисTенциzшЬнyЮ' oбpaшеннylo К пoльсl cTpaДaНИЙ ИзoбpaженИЯ бьlтия. истинaМ)> чеЛoBеЧrсKoгo

ссЬrЛЬHьtxв Си6иpи пеpепЛеTaЮTсяс poМaнтическoй пoэзиеЙ IOл rпa Cлoвaцкoгo, B кoтopoЙ исTopия сТpaнЬI и ее бeдствиЙ B opеoЛе мeссиaнизмa (<.Эллинaй>).Hе Meнее сЛo)KHaи сиМBoл noj,p"'ou. Hелapoм сaM xyДoЖНиK пoсoBеToBaЛ xypнаЛисту Cта HoвиHЬсKoМy, ПoсеТиBшеMy еГo МaсTеpсKyю с цеЛЬЮ сoбpa. "л,вy МaTеpиaЛN|Я cTaтьИ ..ЛyчrшеBсегo HaпиШи' Пaн, тaк: Яцек Здopoв блaгoпoлрен' и пишет истopиЙки' кoTopЬIx HиKTo Hе пoHиМ без HaзBaния' и иx дaвzrЛиеГo Чaстo oH oстaBЛял эTи <(исTopиЙки,> TиHaМ сaMи KpиTиKи, B ЧaстHoсти Е. MьlчельскиЙ и Я. Бoлoз-Al ..Cп вич, ПpичеМ хy/].o)Kник ПpoтиB эToгo oтHЮдЬ не Boзpaxал:

вaите y Бoлoзa, -

oтМaxиB'rлся oH oт любoпьtтстByюlцИх зpителeЙ,

oH лyt11цg всеx зHaет' чTo y МеHя тaM HapисoBaHo и чтo oHo oзнaЧ

Hеy.ЦивителЬHo' чTo и}lTеpпpетaЦиЙ кapтин M альчевскoгo сylце( oГpoМнoе KoличесTBo, и бoЛьtпинсTBo oЧенЬ сyбъективнo. Haм не

лoсь бьI yМнo)KaтЬ их tlислo Kpoме Теx сЛу{aев' Koгдa эTo ПpeдсTaBЛ ся aBTopy неoбxoдимьlм, и oн бoЛее-Мrнее yBеpен B сBoеМ пpaBе их П

ЛaгaТЬ. ГлaвнoЙ xе цеЛЬю нaстoяЩeй paбoтьI ЯBЛЯeTcЯoЗнaKoMЛеH oTечесTBенHoгo читаТеЛя с oсIloBнЬlми фaктaми )(изHи и тBopч пpедсTaBить себе пoл без KoTopoгo HeвoЗмoxнo Mальчевскoгo, искyссTBo гpaни BrKoB, ПpедсTaBиTЬ себе oбpaз <.MoлoдoЙ Пoл

B oтечественнoЙ нayке егo )KиBoПисЬД'oсих Пop oстaеTся ПoЧTи жe бельtм пяTнoМ, KaK исKyсствo Mеxoффrpa, xoTя сylцесTByеTHес

Кo иHTеpесHЬIХ ПoЗиЦиЙ.8 Mьl пoпьlтaеN{ся ПpoсЛедиТЬ' KaК ПoстеПен

спeuифиvеский сTиЛЬеГo )KиBoПиси,B ЧеМ-ToвесЬМa сКЛaдЬIBurЛся TиBopечиBЬtй'B неМ-To aбсoлютнo opгaнинньlЙ, нo BсeГд,aПpoBo

6. LawniсzakowaA. op. сit. S. l08. 7. Ц|4т.пo:Wyka,K. op. сit.' S. l3. 8. oснoвньte paбoтьto Maльчевскoм:HеjdеlA. Jaсеk Маlсzewski.C . i е l k i T e r c j a rz .М oj е w spo mniеniao J aс aгtysta K . r ak6щ l 933; J a n o s z a n k aW J. JaсеkMalсzеwski.Wroс}aw Мalсzеwskim.Poznаfi,(ok l93l); Puсiаta-Pawtowska Waгszawa _ Kгak6w. l968; Jakimowiсz A' Malсzеwski i jеgo еpoka. Waгszаwa, l

A. op. сit.; ldеm. In thе miггoгoГthе wеll. on Jaсek Мalс Lawniсzakowa

sеlf _ poгtraits // Biullеtyn du Musёе National dе Vaгsoviе. Vol. XХII, l988, Ns JuszсzakW.' LiсzbiriskaМ. Мalaвtwopolskiе. Мodеrnizm.Waвzаwa, l977;Mitolo

Т Krakdщ 1995; Маlсzewskiеgo.KatalogWystawy.opraс. Gгzybkowska

|ltu'к-MальчeвcrcuЙ

r35

l|l||||,IЙ oTHoсиTeЛЬHo зpиTеЛЯ, TaK Чтo сПoHTaHнo BoЗниKaIoЩие пapaЛ'|(.l|ll с TBopчесTвoМ Дaли нe ТaK yХ слуlaйньt.

lltl пpехДе нем пеpеЙти К aн.Ulизy TBopчесТBa Мa.пьчевскoгo' ПoПЬl|.|(.]\lсяПpеДсTaвиTЬ себе егo pеальньtЙ oблик, тaK чaсTo yскoльзaюЩиЙ Il l t|)l,|ТеЛя Д€ D кe в МнoгoчисЛеHHЬIx aBТoпopТpеTax' и сДеЛaеМ эTo' oпиpal|t |, l|il сBидеTелЬсТBa сoвpеMен}lикa MальчевсKoгo и aBТopa пеpвoЙ мol|(}| l)ilфии o HеM' дo сиx Пop сoхpaHиBЦJеЙ сBoе знaЧeние' - Aдaмa ХеЙ;tr.r|l|. oн oПисЬlBaеT xyдoxниKа ТaK: <
Il.|||lIpoсa.Paзгoвop oн НaЧиHаЦ HегpoМKo' oтpЬIBисTo. Гoвopил HеМнoгo ||lt l1g.1g*,' не сТoЛЬKo сЛoBaМи' сKoЛЬКo BЬIpaхеНиеM гЛaЗ' жесToМ pyKи. l / |З исlq.ycстве MальчевскиЙ oЩyщaЛ себЯ ЭТaKиМ yдеЛЬнЬIМ KHЯЗеМ' |l AlIЗtlи бьlл хoзяинoм себе сaМoМу. Бyдши нa Bеpш]иНr yсПехa и сЛaBЬI, ||||I)aЗЪез)кzUIпo Kpaкoвy B KoЛясKе' зaПpЯ)KеHHoй пapoЙ oTЛИчHЬIХ pЬIt l|\()Il с ЛoдpезaHHЬIМИ хBoсTaMи. Егo стpaHHoсTи И|ieЛИ oTTеHoK ТЩе| |;||tll'lи ПpoвoKaцИ|4, oll ПoявЛЯЛся B гopoде в фaнтaстинескoЙ неpнoй ltt ||illlсKoЙ ПеЛеpиHе нa кpaснoЙ ПoдKЛa.ц,Kеи с KaПюluoнoм. oн.цaBHo l tс бьIл ЗaПИсaIl в сaмьlй rшикаpньlЙ зaкpьlтьlЙ клуб, vленoB KoТopoгo |||t)кll poBiUI сBoиМи ПpиЧyдЛиBЬIMи нapЯдaMи. Чеpньtй,LгlинньIй сюpIlк' KopoТKие шТaHЬI B MeЛKyЮ KJIеTКy, шиpoкиЙ кaвaлеpиЙскиЙ плacIl|')ll Bi'v1есToBopoTниЧKa и Г'U]сТyKa' МяГКaя чеpHaя шJЛяПa с шиpoKиМи ||rll|1;р1ц -TaKaЯ и пoДoбньlе кoмбинaЦии бьIли егo изoбpетениеМ и егo | |ll]lсМ. ЯЦек'yмел, o.цнaKo, пpиДaBaTЬ rMy HеКyЮ изЬIсКaНнoсть. B этoм t ItIi|с ПpисyгсТByЮT И ДoЛЯ KoKетсTBa' и вЬIзoB ПpИЛИЧИЯg...,,.9 .|irсеkМalсzewski. Powг6t. Warszawa, 2000; Katаlоg wystаwy dziеl Jaсеka \|'rlсzеwskiеgo.opгaс. Chomin l. Sopot, 2002. l|а pyсскoм Я3ЬIкесM.: Тypбaевская o. Cимвoлизм Яцекa Мaльневскoгo // I i'ltl)с]иенHoеtloЛЬсKoеисKyсстBo и Литepaтypa.oт симвoлизМa K aвaнгapдy.M.' ;.l.ls.C. 99_||З; a тaKxе: Aвтopефеpaт кaндидaтскoй диссеpTaции Тoгo )<еaBTo. t.,r IIoльскaя )кивoпись кoнцa XIХ _ нaчaлa XХ вв. и евpoпеЙский хy.Цoxестtl l I I l I l ,l Й K o} I те K ст.

\4 .'

|9 9 7 .

l,1нтеpесньrе интеpпpетaциитBopчествaМаль.lевскoгo пpиНaД,ЛеxaтИ.Е. Cвет',l'1'.f f oт poМaнTизNtaк сиМвoлизМy.ovеpки пoльскoй и венгеpскoЙ хивoписи \|\ - начaлaХХ века М.' 1997.С.259_26з.

Tpu лuкo noльcKozo

136

Bьtзoв, безyслoвнo, пpисyгсTBoBzUI' и егo oшyrцaли Bсе: и ooЬI

нeдoл и FIaсМеШlлиBaя KpaKoвсKaя бoгeМa, кoTopylo МaльчевскиЙ Ha вoп Bа.л' oсy)Kдaя BсяКyю, КaK oH гoBopиЛ, <(ПЦIибЬIшIеBЩи}Iy)>. Пс <.МoлoДoЙ o сBoегo иrrгеpBьюеpa: <.KaКoBЬI BaшIи BoспoМиHaния <.ЗеленьlЙ ш ше?)> _ y,I(е B стapoсТи oн oTBеTиЛ: <
<.Зелeньlй KBapTиpa кpaкoвскoЙ бoгемьl, - Л.T.) не бьш ни paзy)>.l0 бьюЩими и pиK)>oтIUIaTилBЬIсoKoMеpнoMy гeнию oченЬ сMеIIIнЬIМи нo в целЬ KyпЛrтaми' B Koтopыx oПисaл pяJt излюбЛeHнЬlx МaсoK - и xе этo? УгaдaЙ!>. cтaceЙ Хyдo)KниKa, зaBеpttIиB иx BoпpoсoМ: <
Tеp I{aслoBax нaстoЙчивo oтBеpгaл' нo МHoгиe идеи КoTopoГo B сBoем TBopчестBе, пoxaлyй, бoлеe пoсле.цoBaТrлЬнo и яpKo' чеМ дpyгoЙ xиBoписeц <.Moлoдoй ПoЛьцlи'>.

Яцeк MaльчевскиЙpoдился 14 июля1854гoдa в Paдoме, BxoдиЛтoгдa B pyссKyю Зoнy paзделeннoЙПoльrши. oтеЦ егo' Юл МальчевскиЙ, был секpeтapеМГлaвнoгoЗeмeльнoгo КoМиТеTa, Mapия Kоpвин-ШиМaнoBсKaя' ПpoисxoдиЛa из нeбoгaToгo 3е гo дBopяHствa. oбa poдa имeЛи пpoчllЬIе пoЛЬсKиe Kopни' семЬя вьlсoкooбpaзoBaннoЙ, иHTеЛлигeнTнoй и пaтpиoTичeсКи HaсTpoeн Юлиaн Mальчeвский глyбoкo цеFIил и oTЛичHo знaл пoльскyЮ

Boсп rypу. Kyльт пoэзии Юлиyrпa Cлoвaцкoгo бyдyщиЙ xy.цoХниК HяЛ имeннo oТ oтцa' кoтopьtй oсTaBzrлсяегo близким дpyгoМ и KoМ нa пpoTflKeнии всеЙ xизни. Здесь в€ l xнo FIaпoМниTЬ,чTo B oтл oт дByх дpyгиx гrpoев нaUleгo пoBrстBoBaния' BЬIpoсlшиxB дoстaтo свoбoднoЙ aтмoсфеpе Kpaкoвa с eгo стapoдaBниМ УниBepситетoм, 9. HеjdelA. op. сit. s. l52_153. l0. Цит пo: LяwniсzakowaA. op. сit. S

|ltц'к МальчeвcrcuЙ

t37

ll|lсlIoДaBaHиeBелoсЬ нa ПoЛЬсКoМ язЬIKr' где paсцBеЛo тBopчесTBo Ha<<Пpopoкa,> |ll|()llilПЬнoгo Янa Мaтейкo, Яцeк в ДеTсКиe и ЮHolIJесKиe Ilt]lI'IнaхoдиЛся B сoBсем инoЙ oбстaнoвке, B УcЛoBИЯx гopaздo бoлеe ll(.|'l)() oЩyЩaвшегoся нaциoнzlЛЬнoгo yнихерlия. Дecяти ЛеT oт po.цyoн t llUIсBидeTeлеМПoследнегo в XIХ BеKе пoЛЬсКoгo BoссTaнуlя |86З_64rг.' ll liNrrсте сo взpoсЛЬIМи пеpежиЛ пеpиoДЬI нaдежд' бopьбьt и ПoЛHoгo ||()|)il)Kения. У MaльчeвсКoгo есТЬ Кapтинa, нaписaннaЯ зHaчитеЛЬнo l|l}tже' в 19||_|9|2 Гr, BхoдяЩaяB циl<.llпoд нaзBaHием <Moя Xизнь'>: l|r'lItl,t119для пoдoбнoгo циKЛa oтбиpaлись тoлЬКo сaN{ЬIeзHaчиN,lЬIе ||lll']oдЬIпpolшлoгo и нaстoя[цегo. oднa из чaстей тpиптиxa (ueнтpaльl|il'l) Ha пepвьIЙ BзгЛяд кzDкеTсясKpoмнЬIМ )KaнpoBЬlMэтюдoМ: изoбpaA(.lla пpиxo)кaя сельскoй yсaльбьl; пpяMo HaпpoтиB ЗpИTeлЯHaхoдиTся t lt.ltltoЙ шкaф с шиpoкo paсITaxнyгЫМи .цвepцaМи. oн биткoм нa6ит ||||lllсляМии гpoзнЬIlvtипЕrлaшаМиpyссKoгo пaтpyЛя' зaеxaвшегo <(Ha ll|()llсK>> oTДoхнyTЬ. Pyсские нaxoдятся pядoM, B заJIе' Kyдa пoдarTся yl()|tlеHие:нaпepBoМ ПЛaHе сЛyгa в сюpТyKе и pyбaшке с г€ l лстyKoM ' 0tttltl.lKoй,спеПlнo ПеpeТиpaеTбoкальI. B глyбине пpиxoxей пpиTyЛиЛl |l l)ilсТpеПaнньIЙмaльчишКa pядoм с пятнистoЙ oхoтничьeЙ сoбaкoй. llrrt. маЛЬЧиK _ сaМ МальчевскиЙ, кoтopьIЙ' кaK и егo дpyг' ссyгyЛиBltlttiiся стapьlй сЛyгa' пеpе)Kивает сoбственнoe бeccилиe и yниХеHие. lr1llriiнеПpoсTaя' BнеШнe пoчТи бессю>кeтнaЯKoMПoзиция Ha сaмoМдеЛе t'tr.бoкoдpaMaTичнa' a сaМ эпизoд, стoль oбьtчньlЙ д;lя Toгo вpеМrни' l|l|](llМo,Пpoчнo зaП'ш в дyшу бyДyЩегo xyДoxниKa. lloчти oднoвpеМеHнo с сaМиМ Boсстaнием пoяBилисЬ пoсBяI.цеHIl |.|с с Мy знaмеHиTьIе potvtaнTиKo-пaTpиoTиче cKИe cepИуI Apтypa фoтгll.|)il,KpaKoвЯtlИHa'не бьIвtпегoyvaстниКoМ и HеПoсpедсTBенI{ЬIМ свиде_ l t.l|с l\,lBoсстa HI4Я,Ho сoЗДaB[Ieгo свoиМ и гpaфинески ЬnИЛИcTa|iИ нaсToшtttttii пaмятниK пoЛЬсKoМупaтpиoTизмy (и poМaнTизмy). И нaдo скaзaть, 'l|() I|o глyбине BoспpияТия сoбьIтиЙ и oсTpoTе пеpeдaче ЧyBстBa' сTaТЬ с HиМи сМoгЛи ToлЬКo тpaгиЧесKиe <.ЭTaпЬI'> Мальчeвскoгo, Boзllll]|()i\{ ||l l к l l Iие Пoзжe' Ho неoTpЬIвнЬlеoT eгo ДеTсKиx впечатлений. oписaнньIй |||lIi()ДПpoисхoдиЛ в Beльгax - И|ieHИИ сеМЬи Kapueвскиx, poДсTвеHl|||K()I] xyДoxникa. BельгиpVie|gie/ лдя MальчевсKoгo - этo <paйДеTст|l.t'',l] KoTopoМ oн ПpoBеЛ c |867 пo l87l ГoД' гoтoBясЬ BмесTr с TpeMя r|{)lt()ДЬIМи KapvевскимИ, cBoИg|4KyзенaМи' K ПoстyпЛениЮ B гиМнartlttl.ЗдесЬ ot{ и BпиTzlЛB сe6я, Ka)кеTся' сaМyЮ дylily ПoлЬскoй пpиpoIl.|' с KoтopoЙ с самогo нaчzlпa oщylцаЛ себя в пoлнoЙ гapМoнии, ЗдесЬ IIt||||AКoМиЛся с селЬсКим фoльклopoм. ИнтеллектуzulЬнaя )(изнЬ в Bельгaх пpoTеKaлa oЧеHЬ иHтенсиBHo trtltlllЬШoЙМеpепoToМy'чTo HaсTaвниKolvl, КoTopoMyДoBеpиЛиoбуteние

r38 и вoспиТание

Tpu лurcаnoльсKoеo мoЛoде)Kи, бьlл сaм ToгДa N{oлoДoй, уBЛеЧеtlньtЙ нo

TеopияМи BoсПиTaния,Aлoльф Д'ьlгaсиньский (l839_l902) - из ньlй впoсле.цсTBииПисaТелЬHarypaлистичeсKoгo HaпpaBЛеНия, пyбл и шист, ПoсЛедoBaTеЛь иДeЙ BapПJaBсKoГo ПoзиTиBизмa, щеньlй

ЛoЛol a вДoбaвoк - неДaвний yЧaсTниК BoссТaF{ияl 863 гoдa. Этo пpoсТo неизбеxньlм

Kpyг <<ПoBсTaHчесKиx19114>>, КoТopьIе oбс

B семЬе пoстoяHHo И paЗ И HaBсегдa сpoдниЛисЬ с лyшoЙ (хovется poн иKJIи B пoдсoзнaн и е>), бyлyшегo xyД'o)Ktlи Ka. зaTЬ <(п Bскopе (l884 гoл) BMrсте сo Cт. BиткеBичеM' A. CьtгетьtнЬсKиM' гaс>BoЗгЛaBиTиЗвeстHЬIЙвaprпaвскиЙ хyдorкественньlЙ)кypнaЛ ник>) (<Wqdrowiес'>), B Koтopolv{пoяBятся cTaтЬИBиткeвинa, ПoЗХе ЖиBIIIиесяB изBестнyю Kниry <Искyсствo и КpитиKa У Haс'>(l89l), п гpaммy .Цействийвapшaвскoй пoзити вистскoй ш KoЛЬIB исKyссTBе. yстaHoBKи Bиткeвичa и }п{итЬIBaя,ЧTo BoKpуГ..Cтpaнникa> oбЪеди ЛисЬ тaKие сиЛЬI' KaK Б. Пpyс, B. HалкoвскиЙ, П. ХмелевскиЙ, мьI жем себе ПprдсTaBиTЬ' B КaKoМ КЛЮЧе шЛo <(I4ДейF{oе BoсПиTaHие> П

стaЮЩеГoЯЦeкa, yЯ(eToгдa )киBo yвЛеKaвшeГoся искyсствoм. И Bo дoЛ)Kнo бьlть пoлезньlм

oбrцествy

и aнгzDшpoBaF{HЬIМ'

меToДol,t

мoжет бьlть ToЛЬKopeaЛизм, нe бoяЩиЙcя ни Пpaв.цЬI )Kизни' Hи ее Hи бoльшoе знaчен !.еталям пpе.цписаHo бьlть четким|4' И|у|T|pу|Дaется Искyсствo ДoЛ)KHo ПoД,цеpxиBaTЬ и.цеЮ <.TpyДay oсFIoB)>' <>,сMениBlIIегo pol\,taHтизМ пoBстaнЧrсKoй и.ц.еoлoгии. l I B xивoПиси yсTaFIoBKи BaprilaвсКoгo пoзиTиBизМa и еГo

HЬIеПpиopиTеTЬIoЬIЛиДoBoЛЬHooЛизKи pyссKoМy ПеpеДBиxHичесTBy' l l. Bпpoveм, нaдo пpизнaтЬ' чтo не слyuaйнo дoсTатoчнo стpoги й K сoвpe ниKаМ, кpитиK и литepaтop A. Гжишraлa-CедлецKий,кoтopьrЙ oтМечaл' Kaк стaтoK, oслaблeние,

кaK oн гoвopиЛ, <(нaциoнaльнoгo инсТинктal> } MHoГИХ

poн}IиKoB теopии чистoгo искyсствa' Moдеpt.IисTскoГoКyЛьтa ГенИя' KaK пoлoжителЬHoе явлeние сoхoaненИе этoГo инстинктa v Peймoнтa. Bьlспя скoгo' и ....[I.ьlгaсиньскoгo. Tак чтo, несМoтpя нa свoй пoзитиBизМ' пpи ньtЙ pсализмy BoспитaTeЛь и мHoГoлетtlиЙбуlушиЙ кoнфилент Яцекa Maл сKoгo }|е Мoг не пllтaтЬ и пoддepживaтЬ пaтpиoтичесKие yстpеlllления сBoеГo

питaнникa, a этo нeизбe)кнo oзначaЛo пpияТие и пoльскoй poМaнтичес литеpаrypьl, и B кoнeчнoМ счетe, тoГo жe фoттгepa. .{ьlгaсиньский сьtгpaл шyю и МнoГooбpaзнyю poль в фopмиpoвaнии ДУШИИ xapактеpa Яцекa Mал скoгo. B чaстнoсти' oн нay{ил егo любить пpиpoдy' - тaк, oсoбеннaя poль B исKyссTве xyдoжникa бpалa свoe нaчaлo снoBa в.ц'eтстBе'.(ьIгaсиньский

любил птиц' пoстpoИЛ Пт|4ЧHИK ДJ|язимoBoK' бpал иx к себе дoмoЙ, пoз)Kе вьt скaл. ИстopиKи пишyг, чтo MaльчевскиЙ вoспpинял y нeгo этy пpивЬtчKy

и свoегo poдa кyльт пTиц' чTo xopoшo Bидt|o пo егo твopчeствy..I[oмay негo oднo BpеМя сoвa, свoбo.цнoЛeтaвшaя пo кoмнaтaN{.

Ntц'кMoльцeвcrcuЙ

139

Ir.t\| 'lTo HиКoгдa Hе.цoстиг€ U lи ТaКoЙ степени сoциzlЛЬнoгo paдиKaлизr|J|'И y)Ке изнaч.UIЬHoфopмиpoвaниe тaлaнтa Mальчeвскoгo шлo пoд lllllt'ItlиеМдoсTaToчнo пpoTиBopеЧивьIxфaктopoв. C o.Д'нoЙсTopoнЬI r|trltlt,tмьlЙ у{иTеЛЬ' пpovньlй ПoзитиBисT'дo КoнцaдHeЙ считaBI.[иЙ,чтo l|t.с,(lTo oтсTyПaeToт стpoгoЙ пpaгIvIaTиKи,oт веpЬI в.цеЙствeннoсTЬнayхl|, oт нaТypzшизl4aв исKyссTBе - oт лyKaвoгo. C дpyгoЙ xе сTopoнЬt' ll /lylшебyдyщегo xyДoxниКa фopмиpyется И ИHoe идeЙнo-твopчесKoе ||l|'IilJlо'jl'o oпpeделенFloгo BpeмеHи oстaBaBI'IIеесянеBoс.гpебoвaнньIм; ll||()KaK бьt зaтaилoсь в глyбинax и )кдЕrлoсBoегo чaсa. Если !ьIгaсиньr хttii в <(идейнoМ[UIaне)>' пoсTaBиЛHa Hoги Мальчевскoгo _ pеzlлисTa'To lIlс|l ЮнollJи pa3 и HaBсrгдaсДeЛaJIeгo сTpaсTнЬIмПoKJIoнHикoм Cлoвaцllt|t), и пpивил зеЛенyю BетвЬизBечнoЙ пoльскoй poМaнтиKи KxесTКoмy (,||к)JIy ПoзиTиBиЗMa.Яцек бьlл всeгдa oчень близoк C oTЦoМ, чЬя сМepTЬ I llJtl4 Гoдy ПoBЛиялa BПpяМyЮ Нa eгo исKyссTBo, yгBepдиB B неМ TеIvty l l\|сl)Tи'BЬlлившyК)ся BПoслeдстBии B знaМeниryIo сеpию <.ЪHaToс>. llllкa xе oн rIил нaизyсTЬ пoэMЬl poМaнTиKoB' и Пpе)кдe Bсeгo _ <(KoIl(lll'lДyХa> Cлoвaцкoгo. СлoвoМ, Мoxнo yгBеpxдaтЬ' чтo вся oс}IoBHaя пpoблемaтиКa твopЧеr tttltбyДytЦегoхyдo)KниKa, по кpaЙнеЙ N{epеB ЗapoдЬIшIe'сЛoxиЛaсЬ oЧeнЬ l|.ll|()и KaK бьI сpoслaсЬ с еГo paЗBивaющейся.цyшoЙ, сTirЛaчaсTЬю тBop||(.(.Koгo ПoTеHциzшaИ,ИЗn,{eHяЯcЬ вМесTеcHИNIиI'yхе ниKoгдa не исчезa,t.r'l} нее Bxoдили тeмa бopьбьI зa oсBoбoх(ДеFIиеПoЛЬЦJи B aспеКтax ТpaIl||lссKoгoпopaХения и IvtyченичесTBa'пpиpoдa, кoTopaя' пo сЛoBaм сar|(ll1)xyдo\(HиКa' <(сpoслaсьс егo.цyшoЙ>,любoBЬ к стapoй, шЛяxетскoЙ, vAiсHе сyЩeсTByIoщейв pеальнoсти Пoльrше, нo TaKoЙxивoй B Мечтaх и |l()сIIoМиF{aHиях'oкpaЦ]еHHЬIхнoстал ьгией. Мa,rьчевскoмy BсегДa нpallllJ|()сЬ )KиTьв селЬсКиx ПoМelциЧЬих yсaдЬбax, oн легKo нyвствoвал себя tl (.l)сДеpoдoвoЙ apисТoKpaтиИ' XoTЯoнa yxе Дaвнo не бьtлa глaвнoЙ си'tllii и иДеЙнo-ПaтpиoTичесKиl\4 фaкгopoм B paзBитии пoльскoй дyxoвнol Ilt, KaKИM ЯBIIЯЛ|4}Ь Koгдa-тo Чapтopьlскиe или Пaцьl вo вpеменa Ha|ll)]lсoнa'AлексaЦдpa I и Bеликoй эМигpaции. oднoвpеменнo жизнЬ в r r.l11,gц6fi yсaдЬбе Пpинeслa с сoбoй и зHaKoMсТBoс пoЛЬсKиМ нapo.ЦнЬIil,r pyсаJlкax, Bo,lI'яHЬtx и дoМoBЬIx,пpoбyxлaю. '|l('lЬKЛopoМ,с пoBеpЬяМи o l|tltхсяпoкoЙникax' BсTaюlциx B ЛyнHyIо нoчЬ из гpoбoв, или cpeдьбeлa ]I||'lявляюЦИхcЯ B KoстеЛ. l}скopе Kpyг )киЗнен}lЬIx BпечaT,пениЙюнorши ПoпoлниJIся еще oДниМ l rl(tьIТиrM,BzDKнoстЬкoTopoгo тpyдHo пеpеoцeниTь. Эгo бьш пeрезд в Kpa}()l},Kyдa MальчевсlоtЙ с бpaтьями пpиexirЛв l87l гoдy.[ети бьши велиr()llсПHoпo.цгoToBлeнЬIи ПoсTyпили B ГиМHaзиIo сB. ЯЦeкa, сpaзy B пяrl,lii к.пaсс.flьlгaсиньскиЙ пoсеЛиЛсЯc Hу1|\,|И' ПpoдoDкaя деяTеЛЬHooпе-

Tpu лurcаnoльcKoeo

140

KaTЬсBoиx ПиToмцrB. Пpи этoм oн чyгЬ Hе сЬIГpilл poКoByЮ poЛЬ B oчeнЬ им любимoгo ЯЦекa, Koгдa Юнoшa' сpaзy нa.raвший бpaть xиBoПиси y Леoнa Пиккapa, a пoToм пoсTyпиBI.IиЙ вoльнoслу в Шкoлy

Изящньlx

исKуссTB' pеш]иЛ paди исKyсствa

oсTaBиTЬ гим

зию. BoспиTaтелЬ гopячo эToМy BoспpoТиBиЛся' ПеpеTяHyB FIaсBoIo

poнy стapшeгo MальчевсKoгo.PеurилoдeЛoBМешaтеЛЬстBo

B. Лyшкевичa, сpaЗy oцеHиBllIегo ТzUIaHтгиМнaзистa и пoКaЗaBшlегo

pисyHKи сa}roМyMaтеЙкo _ fiиpeктopy Шкoльl. Aвтopитет I\,Iэ.Тpa K ToMyxе ot{пooбеЦалoтшyЯЦeкa,vтo тoт бyДrг Ь Пo,"rш" неKoЛебиM, егo личнЬIM нaблюдeниеM,

и бpoсиB гиMHul:}иto, ЮHoшIa cгaнoBиТся

нЬlМ rlеникoм Шкoльt и3ящнЬжисKyсств.}гo бьшo в l872 гoдy,

чeвскoМy бьшo девятнaдцaтЬ лет, и сyльбa eгo pеlпилaсЬ HaBсегДa. Чеpeз гoд oFI пoЛуIaет сpaзy HeсKoЛькo пpeмиЙ - зa pисyнoK с aFIТи сKyлЬпТypЬI' пеpсПеKTивньlЙ pисyнoK и aКт. HeyД,ивитeлЬнo, Чтo в l гoдy eгo пеpевoдят B oтдеЛeние KoМпo3иции' To eсTЬ B МaсTrpсKyю МaтeЙкo. Ho тщ BHeзaпнo пЛaBнoеTечение сTyдeнческoЙ)KизHи П вaеTся. oслoxняloтсЯ oтнoшения с BeсЬмa деспoTиЧeсKим МэTpoМ' Мaльчевский вьtезxaет в Пapиж, где пoстyпает в 1876 гoДy в lIIкo изяlцHЬIx исKyссTB, B МaсTеpсKyto Э. A. Лемaнa. (Tyг TpyДнo Hr еMу дoл)ffioe' HaпoI\4}IиB,ЧTo пoстyПил oн Tyдa сpaзy' a егo бyДyЩие леги. BьIспяньский и Mеxoффеp, oбa, пpoBaлилисЬ нa пеpBoм )Ке мене). Учебa идeт xopoшo, Лeмaн Дoвoлен ПoлЬсKиМ yчеHиKoМ' нo )KиBя B Пapиlке блaгoдapя пpoтеKции князя Мapueлия Чapтopьlск беспpестaннo сKyчaеT пo дoМy, и Kpyг rгo ПapиxсКиx впeчaтлениЙ _ дится к щебe и paбoтe B мaсTеpсКoй. Mе)кдy тeм |876_77 гoдьl <.BoКзaЛ Cент-Л aзap'>, и <.Aбсент'>, fl егa, eгo ..ЗBездa,>, нa KyшlеTKr> PеHyapa; <.oбнaxeннuul Moнe, Kлoд.a <.I.[веryЩиЙсa.ц,> ТеПepЬЖе oн Э. Мaне, BoКpyг y,Kе сKarЦaл oстzlлся зaди этиx Bсеx oтгoлoсKoB <. <.БaЛKoH'> и стaBJиeT МrHяBltlих oблик исКyсстBa' МЬI t{е нaЙдеМ ни B )KиBoписи' Hи B пис

Гo Maльчевскoгo. oн ПpиJlexнo ПoсTиг€rЛ тoF{KoсTиaKaдеМичесКo

лa,стaнoBясЬBиpтyoзнЬItt,lpисoBaЛЬЩикoМ,ипpoдoDKаJIoTчaяHнo KoвaтЬ пo Пoльrпе. <.З.цесьBсе yJlиBJtяюTся, чTo я TaK peдKo BЬIxoхy Beчеpaм' Koгдa тyг Bсe BЬIсЬIпaют нa бyльвapы - Ho чтo мне бyл Пapих
|lt1екMальuевcкuЙ

l4 l

lIllTЬдBoиx пpиятeлeЙ' BьIспяньскoгo с Мехoффepoм, KoTopЬIетaк Лю{}иJlибpoдиTЬ пo нoчaм Kaк paз пo этиМ бyльвapaм, гДе чyBстBoBaли ce6я сlloиМи и гдe oбpeтал|4 Ис'IOЧHИKI4BдoxнoвeHия. МальчевскиЙ xе, сpеди ||ilpиxсКиx исКyсoв нaчaл делaTь нaбpoски сpaзy нeсKoЛЬKиx сBoих < ск)жеТoB:эсKиз K <.BoскpесениюHa шaxте> из сибиpскoЙ cepип, "Смеpть Элленaй,> (пo пoэме Cлoвaцкoгo ..Aнгелли,,), pяд pисyнKoв ()ll'lТЬ-тaKик Cлoвaцкoмy (<Apфист,>).3aбaвнo, чтo )Kивя бoк o бoк с ,/lсгaи Moне, oн )(aлуеTся B писЬМaх нa здешниЙ <(зaКopенeЛЬlЙ aкaдеiltlt']М)>' и чеpeз Гoд Bo3BpaщаеТсяB Пoльшry с эсKизaMи, сoсTaвJIя}oЩиМи Il|)oГpaмМyегo бyлyшеЙ дeяTеЛЬHoсTи'Яснo, чTo пapихaне не ПoпzrЛиB " l1)(lKyинтеpесoв)>Bнy|pенне }DкeoченЬ силЬнo oПpеДеЛиBшeгoсяхyДoЖ||ll Ka' зaняТoгo пoисKaМи изoбpaзитеЛЬнЬIх сpедстB, КoтopЬIr пoМoгЛи {lt'toбpести tUIoтЬегo сoбственнЬIM исKaHи'Iм. Kyдa вели ЭTу| ИcKaHИЯ' cTаu|oясFto' Кoгдa' BepнyBlt]ись в Kpaкoв, |l l\lасTеpскyюМaтейкo' oн oЧенЬ скopo сoBсеМ ПopBzrЛс ним' и HaчzUI ('ill\'|oсToяTеЛЬHo BЬIстaBЛяTЬсяB Baprшaве и Kpaкoве. Мoлoдoй xyдoxt|lIKсxoдиTся с КpyгoМ КpaКoBских инTeллеKтyuUloB,пpеХДr Bсeгo - с KtlltсTaнтьl Гypским, a из xyдoжHикoв _ с Bитoльдoм Пpyu.lкoвским, (l]ll|ИМиз пepBЬIx пoЛЬсKиx сиl,lBoлисToB' a TaIОкеМаypиuи Гoттлибoм tt Koнстaнтьl Пoxвaльским. ПpyrшкoвскиЙ y)ке нaписzш свoю <.Пaдa|rlt11y}o ЗB€ З !}>>и <.Pyсaлoк));KaK и МaльчeвскиЙ, otl BЬIш]еЛиз Kpyгoв lti|l)lflaBскoгoпoзиTиBизмa' нo ТепepЬ сTpеМиЛся сoчетaTЬ сyгyбo pеtlrII'llyЮМaнеpy изoбpaxения с любoвью к фaнтaсTиЧесKим И ТaИHcT|lсl l Il ЬIм oбpaзaм. Maл ьчeвски Й испьlтьlвaет сильнеЙ шrе хyдo)кeсТBeнlt()сBПeчaTЛение,KoгДa в l880 гoдy' с KнязеM ЧapтopьlскиМ, e,Д€ T вИтa! ||||oB' М и л aн и Beн ец и ю . oтгoлoск и oTличнo y свoеннЬIх y p oКoB Il li|JlЬЯHсKиx)киBoПисцев ХV_ХVI BeКoB МЬI всTpеTиМнeoД,HoКpaТI{o B r.ttl бyдуЩeм TвopЧестве' в пopТpeTax и сю)кeтHЬIх KoМПoзицияx, гдe tl trtбpaхения HeсKoЛЬKиx людeй и фaнтaстиvеских фигyp KoМПoзициl)lIllo сКJIaдЬIBaЮтсяв Гpyппy' paзиTeЛЬHoнaпoМинaЮЩyю TaK нaзЬIll.l(.i\lЬtе <<сBятЬIе сoбесеДoвaц}lf >>, I{eHTpaJtЬHaя ЧaсTЬКoTopЬIxпpеДсTaB'tltс,t. сoбoЙ ПoКлoнeHие Мaдoнне. (УбедитeльнЬIМПpиМеpoм Мo)кеTПo( 1|v)кИ ТЬx o тя бь I Л yвpскaя < Maдoннa сo сBЯTЬIMи Петp oм и | с[iасТЬянoм>fl. БeллинИ, у1ЛИегo )ке <.МaДoннaсo сBяТЬIМии дoнaTo(oК. l500 n) B сoпoсTaBЛeHиисo MнoгиМи мифoлoгинесKиМи KoIv{||t)]u) ||() tll ция Mи xyД,oХHиКa. П oк.пoнeние Maдoнне сoсTaBляеTцrнтpiЦ ЬнyК) .|.l(,,I.Ь ТpиПтиxa пoд нaзвaниеM <.ИДик pyчЬяМ>и явнo BoсхoдиT К <.Ma'|rll ttIе Kaстeльфpaнкo'>, чTo HеoднoКpaTнo oTМечzl.лoсЬ yненьIми.) Ис} \'(.с,ГBo Peнессaнсa HaBсегдa oст€ U loсЬ для МaльчеBсКoгo oдHoЙ иЗ '|l()()llМЬtx стpaниц vlcTop|4ИисКyссTBa.

Tpuлuка noльcкoеo Пoсле BoзBpaЩения дoмoЙ в l88l гoдy B eгo >киBoписи пoя пepвьtЙ фaвн, кoтopьtЙ )oке нaвсегдa пoселиTся в TBopчестBеxyдoxни a MaлЬнеBсКиЙ нa пpoтя ка. Ho пoKa oH oстaется B o.ц,и}loчесТвe, 80-x гo.цoв сoздaет oднy зa дpyгoй KapтинЬI сBoeГo сибиpскoгo Ци (l880), <.Boскpесeниeнa шaxте> (l882), > пe> (l883); B нaчzше 90-x гoдoв бьlли нaписaнЬI пpевoсхoДнЬIепoЛ цдц <.Пoс (ls92) и <(сMеpтЬFIa эTaпе>>' Пoляк 3131'>(веpсииl89l и l895 гr). Bсе oни пoсBященЬIссЬIЛЬHЬIМ кoтopoЙ пpoхoдяIциМ в.цzlЛиoт po.цинЬIсBoЮ TpaгичесКyю эпoПeЮ' N{KHyЛaсЬу|cTopу|ЯПoсЛеДFlегoПoлЬскoгo Boсстaния. Здесь y Mал скoгo бьlлo неМ€ l лo пpедrшесTBeнHиKoB'Ho oн сpaзy нaxoдиT ньtЙ aспект TеМЬt, из6иpaя тaкoЙ спoсoб изoбpaxeния, Пpи K ЬшyЮ poл KoнКpетHaЯ' oПисaТелЬнo-бьtтoвaя сToрoнa иГpaет Haит\,trH Iro сpaBHе}IиЮс и}ITyициeй и свoeгo poдa BизиoнеpстBoм xyдo)кt{и HaциoнzlлЬнoгo MyченичесTBa' TaK xopolxo зна Егo yвлекaеT L,IДeЯ pомaнТиКoB' B чaсТнoсTи' y)Kе yпoMи пoлЬсKиx сoчиHrHияM Пo г.цеB cтилe библeЙскoгo п Cлoвaцкoгo' <.AнгеЛЛи,> BЬ|ше гoся ссЬIЛЬFtЬIx'Koтopaя' пo Мнeни Koлoнии жиЗHЬ oписЬIBaeтся BaНИЯ aвTopa, пpе.ц,нaзнaчeНa

NIЯ l/lИcc|4И всеoбщегo

спaсeния;

жepTBe[l

а фиrypoй яBЛяeTсяидеальньIЙpoмaнTическиЙгеpoй AHгeЛЛи, любимaя

им ЭлленaЙ,

бЬIBшaя ПpесTyп н и цa' vIcKУt|ИB|JJaЯ

сBoи гpеxи' KoTopyк) пoсЛe ее paннеЙ сN,lеpТиyнoсиT нa свoих oгpoМн кpыЛЬяx Элoэ - фaнтaстиuескиЙ пеpсoнa;t. Bсеx этих геpoеB мЬI нeoднoKpaтнo бyдем BсTpечaTЬ B A Щем oбpaзе тBopчeсTBa мaстеpa. Пoкa xe oн писzul <<ЭтaпЬl>>. a oTМеЧaет oченЬToчHo А. Якимoвич o MaльчeвсKoМ, ценнoЙ KHиги пpoис .цеЙствие этoгo циКJIa. !.еЙствитeльнo' ниМнoстЬ геpoeB

<(г,цетo B Си6иpи,>, геpoи ПoBесТBoBaн ия - безьI мян нЬIе ссьIл Ьн ЬIе'

KaкyxегoBopиЛoсЬ,хyдo)КHиKaиHTеpесyюТнeстoЛЬKopruшЬt|ЬIе 3oдЬI их xизHи, сKoлЬКo тeмa oбшtих стpaД.aний, xеpтвеннoЙ пoк нoсTи, с кoтopoй эTи }IeведoМьtебьIвtцие пoBстaнцЬI нeсщ свoЙ кp Иx смеpть, rсли oHa изoбpaжaется хy.цoжниКoМ' эTo <(смеpTЬбе МяHHЬIх ЛloдеЙ сpе.Ци дpyгиx, сToлЬ )Ke HrизBестнЬl1>>.l3]десЬ неT

eB B oтличиe oт poMaнTизМa, KoTopьlЙ не Мo)(ет сyщeсTBoBaтЬ oeз кoЙ индивидyалЬнoсти. oтuaсти, y)Ке poмaHтик фoттгеp B свoиx pиях стpеМиЛся сoздaTЬ oбобщeнньlЙ oбpaз ссЬIЛЬHoгo. Ho этo вс бьlл некий ИДeaл,геpoЙ, Пoвстaнец, a не безьlмянньIe xеpтвьI M 13.JakimowiсzA. op. сit.S. 99.

lltц,к Mальцевcкuй

|4 з

i|сl}сKoгo.Егo пepсoнa)Kу!,c o.ц'нoйсТopoнЬI' yдиBиTeЛЬHo xиBЬI, Koнхl)сTнЬI'Ito Hе ToлЬKo зa счеT свoеЙ xapaKTеpнocTИ уIЛИПсиxoлoгичесхrlii oпpеделеннoсти' a в не менЬшей степени блaгo.ЦapянaTуpaЛисти'|ссКиМпoдpoбнoстяМ' к KoTopьlм пpибегaет МальчевскиЙ, нaгHеTaя l ||l tyЩение безьlсxoднoсTи' xесToкoгo' тя гoтеIolцегo HaД'ЛюдЬМи poКa' ||с()ТBpaTимoсTи стpaдaниЙ. oбpaзaМ rгo BеpишЬ aбсoлютнo. Cвoи [|l)iltlHЬlrсЮ)KеTЬIхy.цoxниK BoспpoизBoдит xeсTКo и Toчнo' oн сЛoB||()сЧиTaeт сBoиМ HpaBстBен}tЬIМ.ц'oЛгoМбьlть пpaв.ЦиBЬIMдo кoнцa. К rll шмap пepесЬlлЬнЬIxЭTaПoB'пpoдaBЛeнHЬIeгpязнЬIе ПoЛoBиЦЬI'.цeнapЬI, нa KoТopЬIxспяT BПoBzlлKyсмrpTеЛЬHo yсTulлЬIенe. ||(.||яHнЬIе llil|ltiиeсTyдeнTЬI'oфиЦеpьl, lПЛяxTa;ryсклыЙ щpенний свет, кoтopьIй l ll()l]HoгaснeT Ha oКoсTеНеBI.l]ихПzutЬЦaxМеpTBецa, зaдyбевrшие бoль||l'|сHoги }ra пеpедHеМ ПЛaHe' pBaнЬ' в KoTopyю KyгaЮТся заМеpзшиe l|||,JtИ'ИПpoчие пpиMeтЬIстpaшнoй pеaЛЬHoсTипepeдaнЬIиМ B <.Этaс тaкoй мгtиTeЛЬHoЙ oЩщимoстьlo' кaкoй не знzUIoдoнeгo пoлЬIt.tх> przulисТичесКoе исKyссTBo. Kaxeтся, чTo Bсе дeЙствительнo пpot |.(()с l|(.хoДиT tlепoсpедственнo пеpед зpиTеЛеМ'пoисTинe <(здrсЬИ сeЙчac,>. lt.,,tибьI MальчевскиЙ oбpaтился к инoЙ oбшtественнo знaчимoй теt|il'l.иKе'oн' нaBеpнoе' oКaз€ U lся бьI близoк Kypбе, Moжeт бьIть, мoлortllмy Peпинy. Ho oн бьlл веpен сBoим ссЬIЛЬнЬIM'a oHи yxoдиЛи все lljl'/|Ьшевглyбь Си6иpи И B ДaЛЬуlcTopуI|а'и oн сЛoBнo спeшил зaдеpAil l.Ьих с уМе и ПaМЯTИ сBoиx сoBpеМенt{иKoB. Если экспpессия <.ЭтaпoB)> деp)(zulaсЬ нa нaTypaлисTическoЙ oст|)lrl.спepeдaчи сoбьIтия, To <.CoЧеЛЬHиКв Си6иpи,> (|892, Kpaкoв, HаtttttlнаЛЬнЬIЙ мyзей) иHЬIм сПoсoбoм peruaeт ТеМy o.циHoчестBaи ToсKи ttrlpoДнoЙЗемЛe'HaBeКищpauеннoй. Mальчевскиfl изoбpaзил нескoЛЬКиx чеЛoBек' :ИДЯIJIИхза сToЛoМ |ll\'|l)aчнoмпoМеЦении' oдиH иЗ ниx' сToя' дoсTaет из писЬМa' ПpисЛaнl|()l.() из дoмa, oблатKу - oсBяЩeнньtЙ xлеб, кoтopЬlМ дeлятся B сoчелЬrlrrк. lpyгие oжи.ц,aЮTсвoeЙ дoли. Если He зHaTЬ сюЖеTa, To TpyдHo l||lсlIиTЬ'KaKy[,lеЛo oтбиpaет.ЦеTil.лиxyдoxНуIKEлЯ тoгo, нтoбьI сoздaTЬ It)|tПечaтЛеt{ие гнеryЦeй TocKИ, oдинoЧесTBa' BсeпoГЛoЩaюЩеЙпечattt' кoтopoЙ веeт oT ПoЛoTнa' и Bпeчaтление этo пoДдep)ffBarTся o.циl|()KИМoгoнЬKolt{сBечи Ha сToлe' в тo вpемя' KaK из oкHa сЛoBHo пoЛl(.l' HaсTyПaеT'cУ|HЯЯсyмepечriaя ПoЛyгЬMa.Kapтинa BьIдep)кaнaB TeмIl |'lх, xoЛoдн ЬIхToнaх, нo oблaдaет дoстaToчнoй xивoписнoй свoбoдoЙ ; tlIiltIитеЛЬнyЮpoЛь игpaеT ЗД'есЬи эффект KoнтpaсTнoГo oсBеlцеHия. |[.r1lящaяв ней тиrшиFIaи тягoсTнaя меЛaнxoлия стaнoвяТся пoHяTньI ||t)tlaсToяЦeми если вспoМниTЬ' чтo в ПoльшIе сoчеЛьHик - сyгyбo |t}|УtaПJни" пpaздниK' кoтopьlЙ Bсегдa всTpечaюT B Kpyгy poдHЬIx,

144

Tpu лurcаnoльcKoao

a oблaтки FIaпoМинaюT и o тopxествeннoй Мессe B кoсTеле. Эти Л лишеньI и дoМa' и цеpКBи' oHи сМoгли тoЛЬKo пoсTеЛитЬ, пo oбьl сrнo пo.ц сKaтеpTЬ и сoхpaниTЬ дpaгoценньIе KyсoчKи oблaтки, к pьtе oсoбеннo oстpo нaпolt,tинaЮTo po.циtlе и пoтеpянFlol\{ на ,ц,oMе.. Сибиpcкaя cepИЯ былa oчень BaxнЬIМ этaпoМ в твopvествe М чeBсKoгo, нaглядьlo сBи.цеTrлЬстByIoЩиМo пoстепeннoМ пepеxoдe все бoльtцемy yглyблению B сyгЬ ЯBлeНИi|, oб oтxoдe oт ЧaстHoгo BHеIшнегO B пoЛЬзy вHyTpеHHегo'

пpи ToМ чTo знaчaЦиe'

Ba)КнЬIе

хyДoxниК yМеeТoтбиpaтьи ис тaKoгo изoбpaxения Дe.raлИ

B сoBеplxенстBе, ПpидaBaЯ И|l|lшиpoкyю lvtнoгoзнaЧнoсть.Этoт пщь к сиМвoлизмy и тpебoвaЛ пpиМrнения HoBЬIхвoзмorкнoстеЙ тeлЬHoгo язЬIKa.не ToлЬкo сoбствeннo )КиBoписHЬIx,l{o и сЮ)KеT}IoпpессиBнЬIx' шIиpoкo oTКpЬIBaюшиx дBеpи свoбo.цнoЙ Пoэтичес фaнтaзии. Тb eсть xyдo)Кник сTpеМиTся сpеДсTBaМиpraлизMa, KaК гoBopил пepeдaTЬ HепepедaBaеМoe)>' шtиMи,ц,oнaТypaлиз}vla'<( бo, - этo ПyгЬ' нa кoтopьtй МальчевскиЙ встaл oдHим из пеpBЬIх пoльскoЙ )KивoПиси. .laИзoбpaxеHиr <(глyбин>> нeгo цеЛЬю тBopчесTBa.

хyдo)KHиKПишeт в 1883гoдy o.цнoвpеменнoс <Этaпaми,>

с oгpoмныМ yспеxoМ в Bapшaве, в Эllпeнaй,>,Koтopyю вЬIсTaBJIяеT лoне KpьlвyльTa, a зaTем в Kpaкoвe. Этo впoлне <(лиТеpaтypнaя)) нa, еще тpa.ц,ициoнl{aя'poмaнтиКo-aKa.цеМичeсKaя' Ho впеpвЬIеп стЬю инсПиpиpoBaнHaя пoэзиеЙ Cлoвaцкoгo.

Пoсле этих пеpвыx yспеxoB MaльчевскиЙ Дeлaeтпayзy: oн с гpaфoм Kapoлeм Л в KaчестBepисoBaJIЬщиKa-дoKyмrHTztлистa

Kopo}IЬсKиM' B иМении КoTopoгo' Poздoлe, нe paз ПpoBoдиЛлетo' B лyю Aзию нa paскoпKи' KoтopЬIe зa свoй счeT и нa свoЙ pисК вeл любитель-гpaф.'5 Bеpнyвrпись, МальvевскиЙ пpoвoдиT KopoтKoе 14. Lawniсzakowa A. Pr6ba klаsyfikaсji pгzedstawiеli symboliсznyсh w sztuk plastyсznуch./ / Sztuka okolo l 900 / Waгszawa, |969. s.202. (Пpим. 19). l5. фaф KаpoльЛaнuкopoньский бьш известньlМ мaгнaтoм и Мeценaтoм. дивцlисЬ в Bене, oн KpeпKo бьшt связaн с нaциoнaJlЬtloй кyльrypoЙ, в

llцerc MальuевcrcuЙ

t45

rtrt в Kpaкoве и сHoвa yе3)(aeт' Ha эToT paз в Mюнхен. Ъм нaсTyПaет ttlltlьtЙэТaп нaпpяжeннoй paбoтьl, твopнескоЙ aКтиBнoсTи. нoBЬlx сBяl(.ji и нoBьIх

впечaтлениЙ.

Mюнxенский xyдoхeственньlй центp ПеpежиBzrлтoГдa BpеN4ЯПoДЪсlr|il'ТaМ pабoталo велиKoе мнoxестBo хyдo)KHиКoв и3 paЗHЬIx сTpaH I tt1roпьI,B тoM чисЛе _ из Пoльrши. Этo бЬlли, Пpе>l<де Bсегo' Юзеф llllllHДT(l84l-l9l5), глaвa ТaK нaзЬIBaеМoгo<,шlTaбa> пoлЬсKoЙ кoЛotl ttи, Альфpел Bepyrш-KoвальскиЙ, Aдaм ХмелёBсKиЙ, неoбьIчaЙнo oДaltr.ttньtЙ,paнo yMepшиЙ Мaкcимилиaн ГepьlмсКиЙ, егo бpaт, известньlЙ ||(UIЬсКиЙ peulИcT Aлексaндp RpьlмскиЙ, Юзeф ХелмoньскиЙ, aв70-х ItUtitx3o".o*ил yжe известньtЙ нaм ПpyшкoвскиЙ. MaльчевскиЙблиз[() tloзнaKoМИлcя c Бpaндтoм и Bеpyш-KoB,UIЬсКиM' зrМляKи oTHесl|llсЬК HеМy сеp.цечHo,Ho oI] xиЛ oбoсoбленнo, нe любил богемy и избetrtltклyбнoЙ сyеты. Знaкoмясь с paбoтaми il{юHxeHсKиx сиMBoЛисToB' M i r.lt ьчевский пoстeпeннo BхoДил B pyсЛo сеpЬезнoгo цеl{тpаJlЬнoеBpo||сjiсKoГo исKyссTBa' cбли>кaяcьс егo KyMиpaМи' сToлЬ oTЛиЧнЬlМи oT Mitttеили Peнyapa. Этo бьtли Фpaнu фoн Шryк, Maкс Kлингеp (l857_ |()20)и, KoHечHo' сaмьlЙ стaprшиЙиз ниxApнoль,ц Бёклин (ls27_l90l). l| ltlopнестве HеKoтopьIx пoЛЬскиx хyдo)KниКoB yЛaвЛивaюTся чеpТЬI r|illlсpЬIтo Тoгo' тo дpyгoгo из HазBaннЬIx MaсTеpoB. Ho в нaибoльtпеЙ l,lсllени эTo мo)кнo сKa3aтЬ o MальчeвсKoМ' TaК КaK oн пpинaдЛexaл K n(Ulсе ПoздFIей генеpaции' чеM бoльurинствo eгo KoЛЛег из пoльскoЙ l(U|Ol{ии'и сиМBoлиЗM мIoHхенсKих MaсТеpoв бьlл eмy блиxе и ПoHяTl|сс, чеM им. Зaбегaя Bпеpeд' oTIvteTиМ'чTo B зpеЛoМ TвopчeстBе Мaльl|(.l}сKoгoЯвсTBеннo пpoслеxиBaюTся пap'rЛЛeли Ме)кдy сKaЗoчнЬlMи ||(.l)сoHaжaми HaujeГo xyДoхHиKa и <.МифoлoгическиМипopтpеTaМи)> l'tiк.llиHa:<.Эвтepпaс ЛaнЬЮ (1872, Дapмrптaдт, Myзей зeМЛи Ъссeн), .Myзa Aнaкpeoнa,>(l873, Aapay, !.oм искyсств), или <.Флopa'> (l875, ||t.iiпциЦ МyзeЙ изoбpaзитеЛЬHЬIxискyсств). To xe Мoхнo сKaзaTЬ i| ()ссЧислеHньlxфaвнax И caTИpaх' a TaKже o BЛИЯНИИиДе€ l листичесКи|'().,lаГopo)кeннoгoпeЙзaxa' игpaю[цeгo oгpoМHylо poЛЬ в <(apкaдскиx)) Il.|с'ГpoeHияхМнoгиx мифoлoгинeсКиx KapTин Бёклинa (...Фaвн,Пoдpar .tto Щи ЙсBи стy дpo здa)>'l863 ,Мюнxeн, Hoвaя Пинaк oтек a,), иЛи .(.itфo,>,( Филaлельфия, Myзeй искyсств) ИЛИ' НaKoНeц, <.Cвяценнaя llll/tilpилBaвeльскoмy сoбopy мpaмopнoe нa.цгpoбиeпoчитaeмoй пoльскoЙ cьятoЙ ll,|||l|Ги,испoлнеt{нoе пo егo зaкaзy скyлЬптypoМ Ц. Гoдебским. Ho oн xе' пoлЬ|\!l(,ьсвoиlv{aBтopитетoNt' Дoбилcя 3aпpеЦения paбoт Мeхoффepа в Cкpaбue и tt;lrlt.ивoдeЙстBoв.lл нoвaTopскиМ искaниям BьIспяньскoгo, B чaстнoсти. oсYlце' |||llсниloегo гениаJIьньlx витpaxей.

t46

Tpuлuкаnoльcrcoеo

(l882, БaзелЬ, ХyДoхeствeнньlЙ мyзеЙ). 3десь пoBсIo.ц,yaI poшIa)> tloстЬ пpелoMляеTся чepез личнoе вoспpиятия aвтopa' кoтopЬIЙ' и нr измеHяет aKaдеМическoй геpoев' Bнoся в изoбpaжениe

ЦlKoЛe' нo силЬHo oсoBpеIvlеHиBaеT oдниx (фaвнoв, кентaвpoв) ЧеpTЬI'

лЮтнo не геpoиЧeсКие и He пoэтичeсKие' a дpyгиx (нимфьl, мyзьt) pяя чисТo ЧeлoBeческoЙтeплoтoй и oбaяниeм. Интepеснo, чтo МЬI }lигДе FIе нaйдeм пoдoбнoЙ.цe-геpoизaции тичнoсти B пoЛЬсKoм исКyссTBe' чTo Kaсaется и )KивoпиcИИл pьt. Aнтинные гepoи <.Hoябpьскoй Hoчи'>BьlспяньскoГo Bсeгдa шeнЬl и oTсTpaHeннo-ПpеKpaсньt.!.eйствyя B миpе peaЛЬHoсти и eе сy.Цьбьl, oни oстaЮТcЯ caМИ внe еe. фevескaя apхaИKa, KoTopyю лиЧ}to знaл BьtспянЬсКий, пepетoЛKoBaнa B егo иЛЛЮсTpaцияхК <( oЧoHЬЛичHoсТHo, нo егo Axилл, в KoТopoм сoBpeMrFIHиКи y. ZtДe>> BaЛи ЧеpTЬlГaмлетa, и тем бoлеe Aпoллoн,oсTaюТся BЬIсoKиМи ге и бoxeствaми. }lе пoдBлaстнЬIми чeлoвeчесKoМy Mиpy. Cлoвoм, нoсTЬ v Bьtспяньскoгo _ ЭTo Bсегдa HeчTo BЬIсoKoe и этo oчеHЬ езнo. Maльчевский )t(еpeдKo oбpaЩaется к бoгaм BЬIсшeгo oлимпиЙцaм, сTaB зaтo yПpaвитeЛеМцелoгo Mиpa низlllиx с _ Ho Пpoчнo пpиBязaнHЬIx K3емHЬlм сTиxиям - К Bo.П'е'зеMле'

Мeннo BoплolцaюЩих и cтиxиЙHЬIе силЬI чеЛoвеЧесKoЙ пpиpoДы;

ДелaеТсBoих фaвнoви xиMepпpeфиrypaцияМилЮдсKиxстpaстеЙ, oблaстидylllи. Bпpouем,с ньlx инсTинкТoB,HaсеЛяюЩиxсКpЬITЬIе зЬI эTи y MальнeвсKoгo peД.Кoбьlвaют aгpессиBHЬI, yгpoxaЮши пpoсTo сypoBЬI.oни xивщ B o.цнoМpитrr,trс Миpoм пpиpoды И ЯBлЯ кaк бьI eе есTестBеHHЬIМи сигHzrлaМи, OTKpЬIтЬIMи Hе yМy' нo инстин И И+1туv|ЦИ|4чeл oвеKa.

Cлoвoм, имeннo Mюнxен, ПpoHизaнHЬIЙ сoвсем инЬIМи сиЛoBЬI vем Пapиж' пoМoг Maльчeвскoмy oтшлифoвaть ЛvlIfИя|v\И, сфopмиpoBaтЬ вaжнеЙшие сТopoHЬl свoегo и oКoнчaтеЛьнo Мaнepy Koгдa oH BеpнyЛся в Пoльшry.3дeсь oчеBи.цt{ЬIM, стaлo Лaнтa. Этo пЛaнa: в l 887 гoдy oн )КeFIиЛсянa лиЧнoгo сoбьIтиe eгo и BuDKнoе Мapии aпTeКapя' КpaКoвсKoгo фaлeвскoЙ. Чepeз гoд poдилaсЬ дo' MальчевскиЙ лю6ил свoиx.Цетей, сЬItl Paфaл. зa неЙ всКope Юлия,

oни ПЛaтилиеМyтeМже, нo сeмеЙнyюжизHЬс сaМoгoнaчzшaoсЛox

вин финaнсoвьIe тpyДнoсTи' B KoтopЬIх xyдoxниK неизМеннo себя ПpиBЬIчKaк свoбo.цнoмy oбpaзy xизни, КoтopЬIЙoн не xoTел меняTЬ' глaBHoе To' Чтo oH, BстyпиB B зpeлyЮ фaзy свoегo TBopчrстBa' Пoл

сTьЮoтдrшся исKyсствy.B l888_l889 гoдax MaльчевскиЙ вп

BЬIсTaBиЛсяв Bенe, ПoKaзaв TaM сBoи сибиpскoe сюxеTЬI, ПoсЛе зapyбeжньlе пpе3eнTaциИ cTaЛИд,ля F{eгo'oбьtчньtми. Kpoме BеньI

|It|екMальцевcrcuЙ

t47

Mtoнхенa, oн BЬIстaBЛялсяв Пapюке, в Бepлине' нe гoBopя y;ке o Kpaнrltlе,Bapшaвe, ЛьвoBe. B Пoльtше исKyсстBo егo сpaзy Haшлo свoих ttсtlителей и ttlиpoкoгo зpиTeля. Tвopнескaя aкTиBнoстЬ oTBлеКzшaегo l)|'/loМa[Iниxзaбoт, пoЛнoстЬЮлегЦlиxнa плrчи xeнЬl. K тoмyxе, oнa, |ll|/lиМo,бьlлa Дoстaтoчнo даЛеKaoт егo xyдo)кeстBеннЬIxиHTеpесoв и Hе егo yBЛечeнИя И ИcKaHV|ятaK' KaK eMy МеЧтaлoсь. <.Зaтo' чТo Itil-}деЛяЛa Il'l tIе сTzrЛaдJIяМеня нepцшимoй стeнoЙ, xенa' _ писzЦ oн чеpез Мнoгo lt(l'l.B сTихoTBopeHии' еЙ пoсвященHoм' _ я бepу Bсю Bинy Ha ceбЯ.,>|6 MlшьчевскиЙ пo-пpexнемy To гoсТит в Poздoле y гpaфa Лaнцкopoньl.к()гo'To е3дит с ним в Beнy пИтaлиlo,тo xиBeт в Poгалине пoд Пoзнa||l'IoB иМeHии гpaфa Paчиньскoгo' ЧaсTo бьtвaeт зa гpaниЦей. oн стal|()llитсявl898 гoдy ПoчетHЬIмчЛеHoМвeнсKoгo <.Cецессиoнa>' ToГДaxе |l\(ЦиT B пpaвлeние пoлЬсKoгo <Искyсствa> (<Sztuka). ПopoЙ oH исПЬIyгpызения сoBести, ltlлеT xеНе пoKaянHЬle писЬМa' нo дo BнyгIl,|l}aеT ||(.llHегopaBнoBесия и сeмейнoгo пoкoя.It'aЛeКo.B кoнце >KИЗHИ'пoсЛе r||loгих испьIтaниЙ, oн епIе paз пoдтBеpДиTсвoЮ ПpедaнHoсTЬ)кeHе и B Il()сBяlценнЬlхеЙ <.BoспoMиHaнияx>сKaжеT: <,TЬIoднa y мeня нa сBeтe' o.ц,нaкoв l890_ l900-x гoдaxдo TaKoгo итoгa ' llpехде' HЬIнeи нaвeКи'>17. r||'|ЛoеЦе дzrлеKo. ГлaвньIм для MальчеBсKoгo oстaBzUIoсЬисKyссТBo' lItll1919-иМ кaK пaтpиoтичeсKoе сЛyжeние. Хyлo>lсникy бьlлo 32 гoдa' Koг]],aoH пoдoшел к однoЙ из BеplIIиFl сBol.|()TBopЧeсТBa- К сoЗдaнию бoльrшиx пoлoTeн <.Мелaнxoлия>> и <<БrrушtньIЙ кpyг)).Этo глyбoкo opигинzl.лЬньIеи неoбьlчнЬIе KapТиньt, oбoб||t1lвшиепpедыдyЦиe ИcKaНИЯ xyдoжниKa; oHи знaМeнoBЕUIи сoбoй ll|'lxoДзa paMKи пoвсTaнчeскoй пpoблeмaТиKи и зa ПpеделЬIpе€ U lисTиi|(.сKoгoисКyссTBa' кoTopoмy oн дo сиx пop oстaвaлся BеpeH. <Мелaнxoлия> (t890_l894, Пoзнaнь, HaциoнальньlЙ мyзeЙ исKyсr'tlra)и <.БезyмньlЙкpyг> (l895_l897, тaм xе) _ бoльrпие МoHyМенTaлЬlIlnс пoлoTнa' в KoTopЬIxМальчeвский.д,oстиг вьlсoкoй сTепeни мaсTept ttta.oни oче}lЬслo)кl{ЬIи сtоxетHo, и сoДеp)кaТеЛЬHo'пpи этoМ исПoл||сllЬIдинaМИKИ' ИX ((эKспpессивнaя МнoгoзнaчHoсTЬ)>, eсли Мoxнo TaK |l|,|l)aзиTЬся' сpaзy Boз.цeЙствyeтнa зpитeЛя' бyквaльнo тpебyет oт негo rrtllt]ТHoЙэМoциoнirЛЬнoй и интеллeкгyальнoЙ aKTиBнoсTи. B oбeих кapll||lax зaкJIЮчеHaчpeзBЬIчaйнoзHaЧиMaя для MаЛЬчeBсKoгo идeя : пpo(lttgцдgщц xyдo)КествeннoгoтBopчeстBa' oтнoцIениЙ хyДoxникa и oбшtеl ||}il'xyдo)KниКa и егo тBopeния. B <.Mелaнxoлии)> oHa pешaется чеpeз I||)иЗМyпoльскoЙ иcТopиЧескoЙ тpaгедии, кaк бЬI сTaв еe живoписHьIМ l6. MalсzewskiJ. Wspomnienia.Цит. пo: Puсjata-Pawtowska J. op. сit. S. l42. r 7.I bid.s. 143.

148

Tpuлurcаnoльскoeo

KoмМентapием' пpи тoм чTo сoдеp)КaHие Kapтины Мo)Kет быть в меpе paзBеpнyгo Taк xr нa Bсе чеЛoBeчrскoе oбlцeстBo' КaК и Ha вн ниЙ миp KzuкJloгooтделЬнoгo чeлoвeKa. Haм пpедстaвJlяeтся' чТo евpoпейский симвoлизM дoсТигzrлпoдoбнoЙ МнoгoaспrкTнoсти' тическoЙ мнoгoслoйнoсти' BЬIpaстaюцlиx из кoнKpеTнo-истopи ялpa. MальчeвскиЙ здесЬ BЬIxoдит зa paМКи ЮIaссичeсKoгo и aKaде}tизМa' и сoздaеT из |1ИЯ_ aлЛeГopИv|'являtoЩеЙся нaсЛеДиеN,{ пo oTHoшен нЬIx xизttеHньlx дeтaлeЙ I4лЛюзopHЬIЙмиp, - < K pеaЛЬHoМy'Ho сTpеМясЬpaсKpЬlтЬ глyбиньl, TaЯЩИecЯв этoЙ pеaл сти. БoльrцинсTвo еBpoПеЙскиx xyДoxниКoB _ сиMBoлистoB, KaK цyзoB' TaK и нeМцеB, бельгийцев и Maстеpoв швeЙuapсKo-неMe нaпpaBлeния' стpеN,lилисЬпrpеДaBaть пoдoбньIe глyби н ьt неpез .цaBнoимеBIIIие зa сoбoй BПoлHе oпpедеЛенHyю' истopичeсКи yсTall lxyюся симBoлиКy. B oснoвнoм этo бьtли oбpaзьI,пoЧеpПнyгЬIeиз a нoЙ кyльтypьI (без ниx HеBoзМo)<нoпpедсTaBитЬсебe, нaпpЙмep, (бoлее с шyЮ чaстЬ ПpoизBедеFIиЙ Бёкпинa), <.yслoвнo-aнTичHЬIe)> нo и инoсКaзaTeЛЬнoBoспpoизBoдяttlиe aнTичHЬIеTеМЬIи oбpaзьt, нo KoнеЧнoм итoге MoryПlие бьlть истoлкoBaHЬI чepeз их пoсpе/lсTBo' Хaнсa фoн Mape или Пюви дe Шaвaннa), нaкoнеЦ, BзяТЬIеиз инЬlx с фoв, из сКaзoК, K ToМy xе пpичyДIIиBoПеpeN{еIuaннЬIr пpедсTaBлен|4яg|4'кaк y oдилoнa Peдoнa или Пoстaвa Mopo. этo мoгли бьtть oбЩечеЛoBеЧесKие ПoHЯTИЯ' ПoчеpПнyгЬIе из пpи )Kизни ИлИЖИзHИ челoBeKa (кaк стaдии челoBечесKoй жизни, pyемыe с BpеMeHaми гoдa - o.ц.нaизлtoбиMьIхTеМ )КиBoписЦеBBсеx мен), пpивьIчнЬIепoHятия сдaвHo yсTaнoвившeЙся сиМBoЛиKoЙ,КaK сIvlepтЬ' |4лИ caцЧдеpеBo' мopе и лp. oсoбoе DtесToзaHиI\,laютoбpaзьl Библии, еBaнгeлЬсКиr гepoи и сЮ)кеTЬI(кaк y нaбидoв или Xaнсa Tl Haм пpeДстaвляeТся' чтo oДнa из глaвнЬlx oсoбеннoстeй Maл (eгo силa и слaбoсть) зaKJIючeнa B тoм' чтo poлЬ этиx oбЩиx пoн KoтopЬlе иMеюTдJIялюбoгo eвpoпеЙЦaHrКyю всeoбЩе зHaЧиМyЮи Hyю' псиxoлoгичесКyЮ и сMЬIсЛoByю ToчKy oTсчетa' oI{ HepедKo няeт КoнKpетHЬIMи пoлЬсКиMи peaЛИЯМ||.A тo и Boвсe зaМelцaеT и Этo oчeнь нaгляJlttoпpoяBилoсЬ B <,MеЛaнхoЛии,>. Caмo нaзвaние oтсЬшaeT зpиTеЛя (кoтopьlЙ B дaHHoМ сЛyчaе п пpeвpaщaeтся B <{читaTe ЛЯ>,Ибo сoдеpxaниr КapтинЬI oчеFtЬлите нo) к yстoйчивoЙ Тpaдиции eвpoпеЙскoЙ кyльтypьt, KoTopaя не сyл

легкoЙ paсшrифpoвки.B эти гo.цЬI тrМa Мелaнхoлии неprдКoзB)п{:rлa пoльскoЙ пoэзии' с кoтopoЙ y МaльvевсKoгo есTЬ Hем€ ш o тoчеK Кoснoвения' HeД'apoм TaKИe пpoЗopЛиBЬIeyмЬt' кaк C. Bиткeвин, a жe _ литеpaTypoBед и КpиTик K. Bьtкa, cЧИTaJIИKapTинЬI xyдoж

|lш'к MальцeвскuЙ

t49

.||t)')MaМИ> B xиBoписи. МaльчевскиЙ вьlстyпaет в кapтинe' КaК хyllllжHиK нoвoЙ генеpaции' егo смeлoсть в oбpaЩении с пpoсTpaнсTBен|||J Nlи pешенИЯ|,r|v|' TpaкToBKa ЧeЛoBечесKoЙфиrypьl, слoвHo пoпaвrшeЙ ll |'llсKи нoвoЙ xyдoХeсTBеннoЙ кoнстpyKции, yГpaTa гpaHиц Меxдy pеll,l|'lIЬlмМиpoм и фaнтaстикoЙ свидeтелЬстByюToб этoм дoсTaToчнo наlJ|'|i lHo. Ho oднoвpеменнo.4Ilянегo сoxpaняеT Bсе сBoе зHaчeHиедeвиз (.l(),KaзuшoсьбьI, oтвеpгHyгoгo г{иTеЛя - МaтеЙкo: <.Hепo.ц,oбaеT oтдe,|ll|'ЬисKyссTвo oт любви К po.[ИH€ > >. (..Пиrпитe тaК, нтoбЬl Пoльrшa вoсt|)ссЛa>'_ гoвopиЛ B зpеЛЬIегo.цЬl свoиМ yчениKaМ и сaN4Mальчeвr.киЙ).Ъкoe пpoTиBopечиBoе сoчеTaние TягoTеющеЙ к HoBaTopстBy и, lilK сКaзaтЬ' сaмooсoзнaнию сoбственнoгo язьIKa )KиBoписи и Hе yсTy||ill()шIегo свoиx пoзиЦиЙ пoлиTичrсКи чеТKoГo сoдеp)Kaния и сoсTaви. lltt oбpaзнyю сTpyКrypy <,.MелaнxoЛии'>. Ha oбpaтнoЙ сTopoнe xoлсTa Maльчевский пoместил HaдписЬ, Кoтollil'I ДoлХHa бьrлa пoслyл<иTЬyKaзaTеЛеМдJIя МЬIсли и чyBсTBa зpитeля _ ll NtlnпoМниM' чтo 3aчaстyЮнaзBaHие ПoлoтHa егo вoBсe He инTеpесoBzшo ("сllPoсиTе БoЛoзa, oнЛyчlпе МеHя зHaет' ЧToтaм нapисoBaнo>).Здесьxе ,li|||oчеткoe oпpeдeлеHиe: <.Пpoлor (Bидение. (ПoследниЙ век в Пoльrrrс).(Tout un sidсle)|8>.Ъким oбpaзoм, ПеprД нaми zrЛЛегopияпoльскoЙ l|с'l.opии эПoхи paздeлoв, тparcДI4ЯпpoигpaHнЬtx вoсстaниЙ. Есть и eЩe l)/llla Пo.цсKaзКa:B пoэМe Cлoвaцкoгo <.AнгеJUIи,> есTЬ МeсTo, где lllаt},{aH у||рсКaетoтчaяBшегoся геpoя: <.Ъl пoДдaлся печали ИУtpaTш| Hfl.Ц'€Ж.t[>>, lllvtечaяпpи эToм' Чтo <(сyщесТByЮТ.цBr МелaHxoЛии:oдHa poХцeцacилoЙ, ]I|)yГ;ш- слaбoстьlo; пеpB:UI_ эTo КpЬшЬя для людеЙ BЬlсoKиx' втopiul l(il|\4е}lЬ.ILIIя лtoДеЙ, иJlylциx ToпиTЬся'>.|9 Фopмa xе, B KoTopyю зzlKJlloченo t\()llKpетнor исTopичeсKoе сoдеpxaHиe' ЭTo BидеHие, ЬЬIмЬtсел' сoзидart'tt,lйнa глaзаХ y зpитеЛя ХyДo)(ниKoМ, мaленькoй фиrypкoй B yгЛy ПoЛoTl |il' Пopo)КДaюЦIегoсилoй свoeгo тaлaнтa, свoeй KистЬю' цeльlЙ Миp, Koтo;lt'lЙ,вьlpвaвшись нa ПpoсTop' .ЦеЙствyeтy)ке пo сoбственньtМ зaKoнaМ. <Meлaнxoлия> _ ПoлoTнo бoльrшoгo paзМepa (l39,5 х240), сиЛЬHo Itl,|.гяHyгoе B Д,линy;<(ПoToЛoК> изoбpaxeннoгo ПoМеЩеНИЯ - oбtшиpнoй lrlltстepскoЙхyдoxHиKa - сpезaн Bepxoм xoЛсTa, и B Кapтине вoцapяeТ(.'l и гoспoдсTByeт Мyt{итеЛЬнoeoщyrцениe зaМкнyгoсти' в KoTopoе зaкJlloченЬIи хyдo)KHиК и зpиTелЬ' ЧTo eще бoлeе oтчетлиBo сKa)кеTся в ..liезyмнoм Кpyге>.Koмпoзиция' BсyЦIнoсTи, пpoстa ИcBoДИTcя KдByM l8. Jaсеk Мalсzеwski. Powг6t. S.42; Тaм xе сМ. yдaчньtЙ aнализ <Мелaнxoлии'> l\. ЛaвничaкoвoЙ. l9. SlowaсkiJ.Anhеlli. (Rozdzia|Y// JuliuszSlowасki. Dzielawуbгanе.t.l, Warszfwa | Ч 5 4S. . 2 5 7 .

150

TpuлurcаnoльcKoеo

диaгoHirлям' KoтopЬle пеpеKpe[циBaЮТсятoчнo B цеHтpе ПpяМoyгoЛЬн Ka пoЛoТнa' скJIaдЬIBaясьв фиrypy Koсoгo Кpeстa, yстoЙvивyю и нyo. Ho эТo идeaЛЬHaя сxемa; pеaлЬHo xe.циaгoнzrли B Кapтине _ пoТoКи к.пфяшeЙся чеЛoBечeсKoЙмaссьI, с pезKиMи paKypсaми Cимметpия HapyшaeTся тo вьlбpotшеtlнЬIмвпepед из ЛЮдсKoгo дpeвKoм с бeльIм флaгoм, тo oстpиеM KoсЬI,тo пaдaющеЙ фиrypoй. Л нa фoне дByx pr3Ko paзЛичнЬIх пo цBеTy сКие пoтoки < пoлa (opaнxевьlЙ сегмеHт слевa и сиHевaтo-сеpьtЙ пo всeй oстал Koмпoзици и), KoнтpaсТ KoTopЬlx сoздaеT BпrчaTЛение нoгo paЗpЬIBa, Уc|^ЛИBaЯoЩyЩeн и r N{у{иTелЬHoгo нaПpяxе н ия. плaн - этo сTеFIaмaстepскoй' с пpислoнeннЬIми к неЙ пoлoтнaми пoдpaмниKaх' нo oднoвpeмeнFlo oнa oбьIгpaFIa,KaK нескoлЬKo че Ющиxся' ПepеМе)(aЮЩихся' KoнтpaстHЬIx пo цBетy ПpяМoyгoЛЬн пpизМ' зeЛеHoBaTьIx,чrpнЬtx' сepЫx и бeльIx, сoзДaЮЩиХбеспoкoЙ ПoBеpxнoсTЬ'неpoBнyЮ' с ПpoвzUIaMиКoтopaя тoxe FIapyшaеT Кolvtпo3ициoннoЙ схемьI и пoДдеpХиBaeт oЩyщeниe .ЦинaмиКи, вa, кoтopьlЙ сKoBьIBaюTнеBиДиМЬIеГpaницьl. Еще дo Toгo, KaК нaчaл пoдpoбнo paссмaтpиBaтЬ KapTиHy'ПеpеПoЛненнytoфиrypaми, гaдЬlBaтЬее зaгaдoчнyю сщБ, oH yJ(е эмoциoнzrлЬHo, иHтyиТиBнo

ПpиняЛгЛaBнy}oидrЮ: всей этoй людскoЙ безyдеpxнoЙ aкти

xe Bсем eе oTчaяннЬIМ пpoяBлениям, сy.ЦьбoйпoлoжеH tlpеДеЛ,<<егo пpейдеtпи,>.Хе сю)Keт сBoдится K TpaдициoнHol\,tyМoти

- BсIIoмн мaстepскoйxyДo)книКa'oКpyxеннoгo свoиMи Mo.цeЛяМи' <.Maстеpсt<Ую (1855' Kypбе. MyзеЙ opсe.) xoтя бьl хyДo)KниКa> Caм хyдoжник изoбpaxен зa мoльбepToм,влeвoМ yгЛyKapTиHЬI Пoчти HезaМeTI{aянa пepвьlй 83гляд мzl.ленЬKaяфиrypкa. oн сидит спи

нoй к зpитеЛюпеpедбoльцrимxoЛсToМ'сpЬIBaясЬс Koтopoгo'пo

мительнoЙ диaГoнzЦи, ПpoнoсиTся чepез Bсе ПoЛoTнo l7eИccя Пoтoк aгprссивнЬIx вoopy)Kенньtx фигyp, oни yBeлиЧиBaюTся B м штaбax, пpиближaяcЬ К пepеднеMy Kpaю пoлoТнa' К зpиTеЛю' и Tyг ПoтoK' сЛoвнo пoД действием кaкoй-тo вpaxДебнoЙ c|tЛЬ|,лolvlaеTся МеtlяеT нaпpaBлeFlиe и yxoдиT нaпpaBo' B стopoнy oKHa' K вepш

дpyгoЙдиaгoн.Ulи(симмeтpиvнoЙ фигypкe xyдoxниKa), и тaм

Пеннo ytиxaeT' гaснец нaтЬIKaясЬнa TеМнyЮ' ЧеpнyЮ стенy. Ha пеpeд HeМ пЛaF{е'нeпoсpeДствeHHo Пеpед ЗpитеЛeм' BoзHиKaeт ПepеKpесTo <>' гДе ПpoисxoДит сбoЙ дBи)Kения' Toчнo КoMпoзицию

нeoжиД'a}IFIaя сyдopoгa. Этo местo oтМечеHo нeсKoлЬKиМи фиrypaми немЬIслимЬIx paKypсaх. Иx бyлтo lllвЬIpяeт назеMЬ' TеpзaеT КaKaЯHеBk|ДI4NIaЯ стpaшнaя силa. oни зaKpeпляюТ свoеЙ мaссoй ниxние кoH цьl диaгoнaлей.

|ltц,к MальцевcrcuЙ

l5 l

l IaибoльtшийдpaМaTизМ Bc|4туaЦИИBoПЛouIеHB Гpyппе фиryp в центpr где пoдFlяBlIlисЬ Bo Bесь poсT' бopются и ПoгибaюT пoд знaМе||()l|()ТHa' ПaTpиoтьl.Cпpaвa )Kе' снapyжи Пеpeд oKнoМ' сКBoЗЬ Koтopoе ЛЬет||(.|\t t ||/tltеBHoЙсвеT и зa KoTopьtN{paссTилaeTся спoкoЙньlЙ пеЙзax, ПoN,relltсrla пoлyфигypa xенlцинЬl B чrpнoМ' oЛицeTвopяющеЙ Meлaнxoлиlo, t|l|illlaxo.цитсянa свoбoде' Пo ry сТopoнy мpaннoЙ з.UIЬI,B кoтopoЙ paз|lt.lr|.ЬIBaеTся .ДеЙсTBo,и Пpидеp)KиBaеTpaMy пpиoтKpЬIToгo oКнa' слoBHo lll)сi.paждaясвoей влaстьto (или ЧapaМи ?) прь К нaдe)Kцеи oсвoбoХдеltttlrl.oтсеченнaя oT мpaннoЙ ЗzшЬIДJlиt{нoй и шиpoкoй пoлoсoй свет,|(}()Хpистoгo ПoД,oKoннИKa,oцa сМoтpиT B.I],&ПЬ, нa спoкoЙньIЙ пейзaж lll ()Kнoм,oсененньlЙ сoчнoЙ 3eЛенЬюдepeвЬеBи яBляЮщиЙ сoбoй oб|lill NtИpaи свoбoдьl. С внyгpеннеЙ xе стopoнЬI' 3a спинoЙ Mелaнxoлии, llс||()сpеДсTвeHнoпepед oKнoМ, paспoлo)илaсЬ цепoчKa люДeЙ, cидяIlIl|хI]HепoдBижнoсти' ДzDкене ПopЬIBaЮЩиxсяpаспaхHщь oкнo, (хoтя (tll()yжe пpиoTKpЬITo),uтoбьl вьlйти HapyЯ(yИ ДaTьДpУ|ИМвoзМo)KlloстЬ |ll,| |)ltaTЬсяиз сTpaшHoгo' Beюtцегo сМepтeЛЬнЬIм xoЛoдoМ зaI\,|KHyгoгo o.цHoBpеMеннooбrlиpнoгo и гнетytцегo. Эти люди y oKнa ||l)()с.гpaнстBa' сl.apики' o ниx сЛoBнo paзбивaетcЯ, зaTИхaЯ,Boлнa яpкoЙ aктиBl{oсIl|' IlopЬIвa'сaМooтBеpxения. oни yселисЬ lllиpoKиM кpyгoМ, сoЗеpцal()|'пеЙзax не тo ToсKIIивo' He To paBHoдylxнo и пpеПяTстByIот.IlpyгиМ tt1lrlбитьсясюдa' к свoбoде и сBeТy. l} кapтине сoсе.цсTByюTи бopются яpкo-opaн)KeBЬIе и xoлoДHЬlеoЛиB[()l}o.сеpЬIeцвeТa с BKpaПЛе}tияMиКpaснoгo' синегo' белoгo и глyбoкo|(}llсprloгo. Яpкиe и )KиBЬIетoнa пpеoблaД'aЮтв левoЙ стopoнe, <(BПpor Il)il}{сTBеxyДoxниKa)>;сaмЬIе безнaдeжньIе, гpязнo-oливкoвьIe (цвет (.{'UlaTсKиxш инелеЙ) сoсpeдoToЧенЬIс пpoTи BoпoлoxнoЙ сTopoнЬIKoМIl()tиЦии в мpauньlx бeздeЙствyюЩиxфиrypaх стapиKoB. L[ветoвoйценTp хill)'гиHЬI_ Кpaснoе знaMя B oKpyжeнии пo.ц.няТЬIxпoBстaнцaМи Кoс' l)lJ|иBa}oЦиxсинeвoй. Taкaя жe сиHеBa, Ho B меpтBеHнo-xoлoднЬIxтoIlilх, oTTеHяeтсПpaBa ПлиTKи кaфельнoгo пoЛa, Ka>кeтся'oщyTимo ис|()'laЮlциexoлoд: неyдиBитeлЬНo, чTo иМеннo Ha них пa,цaeTнaBзничЬ r 1lltжеHнЬIй бoец, все втoЙ xе зелeнoвaтoЙ ЦwftIeЛИ'Bсeй этoй несKoлЬl.tl ltестpoЙ и нaПpяxеHнoЙ гaмме пpoтиBoсToит тpaypнoе чrpнoе oдеяtrttсфигypьl Meлaнxoлии. B этo вpемя в pyсскoй зoне Пoльrши, BЬIxoдцеМ из кoтopoй бЬIл, нaIl()|\lHиМ' МальчевскиЙ, oстaвaBшиЙcя poccиilcким пoддaннЬIм' сpеди l Il l'r.еЛЛ и ге нции вoзoблaд aлИ И ДeИoTкaзa oT pеBoЛ }oци oнн ьIxдеЙ cTBvIЙ, Ill)изЬIBЬIK , пopядKy и КoмпPoМиссy. Ъ, ктo не бьlл r .)ТИМсoглaсен' скopбeли. Cкoль нaсyЩнЬIe и 6лизкиe <(нoнкoнфop-

Tpuлuка noльcrcoao

t52

МисTaм)>из pyсскoЙ Пoльrши идеи вЬIpaзил xy.цo)KHиK, МoГyг стpoки Cтефaнa Жepoмскoгo, ХepoмскиЙ бьlл мoлoxе МальчевсKoГo нa.цесятЬ лет и нe бьlл дeTелeм xиBьtx сoбьlтиЙ Boсстaния'

BoзMo)Kt{o' oTсЮдa пpoистеKaеT

мaнTическиЙ пaфoс егo сTиxoTBopеHия B Пpoзе <.Hoктюpн'>(l BKo т opo МaB T opoПи с Ь I Ba rт Bи д е H и я ' П o с е Т и B l l l иеегo н ao тK o сax KpепoсTи' где были KaзнeFIЬIмнoГие бopЦьl за rшaвскoЙ I-(итa.Д'ели, бoду Пoльtши' BсПoМинaеT гepoев и MrlениKoь.И с гopечЬЮ oтMеЧ нpaBсTBeннoеoтyпeHие' пpaгМaтизM' BoзoбЛaдaBruийв сoвpеменнoЙ

Пoльrшe:
пpивrT с этoЙ зeМЛи, бeссмеpтнoе Boсстaние. H Нике rшлешЬTЬIHaI\,l Kтo из нaс. чЬя кoльtбель KачaЛaсЬв гpoбниuе неBoли' нe видел T oтбитoй гoЛoBЬI.Pyк, vтo BьlсoKo пoдHиМzrли зHaМеHa, yxе нeт. Л

тBoи сЛoMaннЬIе KpЬlлЬя' изpaненнЬIе, ПpoдЬIpяBленHЬIе' B KJIoчЬя и

pBaнHЬIе УДapa|АИoпpичHиKoв pеЮт B Bo3дyхе Пеpед нaшиМи дyшaм Ha этиx KpЬIЛЬяxдеp)КиTся глyбouaЙшaя нaшa любoвь K тебе,

пpoигpaннoеfleлo! Бе,цaoтчизHe, если NtЬIзaхoTиМoблегчитьле

лaдoнеЙ в FIaпЛечи нarши бpемя сaМooтprчеHЬя, a из yсTzrЛЬIx cЯ g и пpедстaBЛЯeT BaеTся гopьKoЙ, тяХестЬ дrя цa.,>KoнЦoBKa oKaзЬI <. пиT Kи <. ЬчевсКoгo. Maл сoзвуrнoй Haстpoению Mелaнxoлии>> пoBседl{еBнaЯ floлЬcKaЯ )KизHЬ. Глyxo стщaт пo чеpнЬlМ pеЛЬсaМ дa' сигнzшяTлoKoMoTиBЬt.Меpтвьtм эЛеlсгpичeсKиМсBеToMгopяT и КaчaЮТся B темнoTе пoсЛyшнЬIе oгotlьKи гaзa. Бегщ B Tеlt,tнoTe сKие люди' бopмova oзaбoченнo o еД,r'o пиTЬе' o TеЛеснЬIxpaдoсTяx и .цетях.Tpyд дaлекo и близкo Кипит нa vеpнoЙ зеМлe. 3aтoпuщ paбoтa ХизнrннЬIе зaбoтьI Meстo KaзHи. Kopьlсть вoзBедеTHaлy)20 Paзyмеется, бyлщи твopениеМ типич}loгo сиMBoЛистa' KapTиHa чeBсKoгo Мo)KеTбьIть истoлкoвaнa и B иFIoм' бoлее oбшIем плaнe' меp, KaK oбpaз нелoвeческoЙ Жизни' с еe oТBDKнЬIМиЮнoшесKими сМиpениeМ pьtBaми' .цpaМaTизМoмжитеЙскиx битв и неизбежнЬIN,t сyДьбe, ПoKopнoсти сЛoNlле}rнoсти' aтмoсфepa oднaкo, КoHцolvt. в сл1"rae Maл пo.цсКaзЬIBаJIaсЬ pешителЬньlм к дeЙствияtv{ сoбнoсти чеBскoгo нe тoлЬKo oбщим,ц'yxolvl эпoxи и пoдсoзнaTелЬHЬIми иМпyл Ми, Ho и Bпoлнr KoKpеTHЬIМисoбьlтиями нaЦиoнuшьнoЙ истopии 20' ZегomskiS. Noktuгn//PoezjaMlodеj Polski.Waгsawa'l967.s. l48_15I 2l. Пoдpoбнeесм. B Глaвeo BьIспяньскoм.

|lt(к MальцевcrcuЙ

153

JI ;Iиtшьзнaниe этoгo <(пoЛЬсKoгoaспеКта)>ПoзBoляеT oцeFIиTЬвo всeй Il(U|нoTеoтpa)Keннyю B Кapгинr нaциoн.rлЬHyю ]paге.ц'ию, yхe' кaзzlпoсЬ r)|,|'oToДBиH}.BllIyюсяB пpoшлoе, oсTpoтy ее пepеxиBaния хyдo)GlиКoМ' l.|() ll aTpиoтизм' eгo pyxHyBtllиe нaДеХД,ЬI'oцениTЬ opигинzшЬнo crъ и ДeЙt.l'ltсHHoстЬизoбpeтеннoй им симBoЛиKи. Ма.пьчевскиЙ никoгдa не сMoг oТдeлaTЬсяoТ BoспoминaниЙ,мьlслей lt lt.lIЛЮзиЙ, свя3aнньIx с пpoЦ]ЛЬIMс.Ipaны. B нескoлькиx кapTинax этol(}llpеМeни }tЬl внoвЬ и внoBЬ BстpeчaеМзaсTЬtBlllегoB тBopчeсKиx Мyкax ||(.l)сдМoЛЬбеpТoм xyдoxникa, пepе.цкoтopЬIм BoзниКaет фиrypa Пoль||l]l- эTo <.BдoxнoвенИe,'> (1897, Kpaкoв, Haциoнальньtй мyзеЙ, BapиaHт гtrt - <<sцдение)>' ToT жe гoД', Чaстнoe сoбpaние), гдe Myзa _ oнa xе l|rulьшa, - пpеДстaеT пеpeд xyдo)с{икolt,I в ЛoxМoTЬях ЦIу1I7еЛИ' с oбнaltсllнЬlМи плеЧaMи И pУКa|\ЛИ, с сoЛoМе}lнoЙкopoнoй, сoсKoлЬзнyвrшейс l t)J|()BЬI'KaHДaЛaМv!,и ДpyгиМ <(oпoзнaвaтеЛЬнЬlM peKBизиToМ)>нaциo]tit.ltьн oЙ нeBoли' TpaKтoBaнным с нaTyp€ r лисTичесKoй пoдpoбнoсTЬю ( UlссЬнеBoлЬHoвсПoМинaется <.Пoлoния'> (nCтpaждyщaя Пoльrшa>)Bьlt'||'lllЬсКoгo'нaдo сKztзaTЬ,гopzlздo бoлее пoэтическaя и пpивJlекaющaя r'с|utше). Фoн каpтин сoсTaBЛяюToTдeлЬнЬIеoбpaзьl, сoзByчнЬIе<.Мелaн\(U|ии>и <<ЭтaпaМ>: сTapцы B IIIиtlеЛяx,исKЕDKeннЬIе Лицa' ПopЬIвисTЬIе lсс'гЬl или' HaПpoTиB'oдepеBеHeлoстьфиryp. Kapтиньl эти нpезвьнaЙнo l хс IIpессивtl ЬI' MaсTеpсKИ HaПИcaНЬL изoбpетaтeл Ьнo сKoМпoнoBaньI' нo ll \,)MoциotlzшЬнoепepeHaпpяxе}IиеBЬI3ЬIBaеT olIlyщеHиe нaиГpaHHoсTи' литеpaТypнoгo пaфoсa. Kapтиньl бoлее пoзднегo пepиoдa' '|l)с,]Mеpнoгo ttrrс,ltе l900-x гoдoB' yтpaчиBaюT этy <игpy нa пpeДелeдoпyсTимoгo>' oни 0rl,uсезatшифpoвaнЬI'нo и бoлее пoэTичHЬI' в }rих вЬIсTyпaеTв пoЛнoй rt(.l)сЛичHЬlЙ симBoЛизM хyДo)(}lиКa. lJе менeе зHaЧителЬнa, ЧеМ <.Мелaнxoлия}>'И BтopaЯ бoльшaя KoМПorttttияМальчевсKoгo _ <.Безyмньtйкpyг> (вoзмoжнo, тoЧ}lее былo бьI ll(.l)свесТи<.Bбезylvlнoмкpyге>).Ha бoльrцoм (|74x240) пoЛoТне изoбparr.t t юнЬIЙ xyдo)с{иК, кoтopьlй, cу|ДЯНa с.гpeМянКе, paсписЬIBaл пoтoЛoК ll'|l|Bеpхние Чaсти стен B KaКoм-тo xиЛище, и Bдpyl B МгнoBeннoМ oзallt.|lИи'yвидеЛ сeбя в pa3oмКнyBllleмся без.цoннoM пpoстpaнсTBе (лиtпь ll|l l l ]y пoЛoTнa yгaдЬIBaeтсякaк бьl пoКaToсTЬ 3емнoЙ пoBеpxнoсти); oпar|.|l()'Г KyДa-тo вниз, Tяxeлo KoлЬIxaясь, тpaфapетьl ДJIЯpocП1ilcИ,a Boкpyг t ||)сМяHKии сaМoгo Юнo[Iи' нaд гoЛoвoКpyxитеЛЬнoй безднoй, стpемиlt.111'1-16 BpaщaеTся Koльцo из чrлoвeчeскиx фигyp' xeнсKих и Мy)KсКиx' ||')ltyoбнztженнЬlхи oдеTьIx' pеzrльнЬIxи фaнтaстиveсKиx. oдни _ гpyп||.lKpесTьян B Hapядныx KpaKoвскиx o.цеxДax' дети' BaIо(aнКи' пляшyrrrttсс фaвнoм' _ BoПЛoщaют светЛ)До'пpaздHичнyю стopoнy lки3ни' r Ilуl.aчелoBeЧeсKoгo бьlтия, a дpyгиr _ стpaшньIе' МяTylциес Я' ИcTеpИ-

|ltu'к MальцевcкuЙ 154

Tpu лurconoльсKoеo

чесKи вoзбyx.ЦеннЬlесBoиlvtистpaстяMи и6еДaми, _ нaПpoтиB' сим ЛизиpyюттЬмy' стpaдaния' МpaK. Cвет и ЯpK14eKpaсKи - KpaсHЬIе' xевЬIe, зoлoтисTЬIeтoнa (кpaсньtЙ плaтoк, pЬDKиeBoЛoсЬI,)Кeлтaя Пapдoвaя шKypa, oбнaxенньlе ТеЛa вaкхaнoк) сияюТ в левoЙ чaсти лoтнa (пo пpaBylo pyКy oT xyДoxниKa' кaK и ПoЛaгaеTся пoлoxи нavaлy.) Пo .цpyryю стopoнy - 3aсиЛье MepтBeHHo-си[IеBаTЬIx' KopичнеBЬlx' сеpЬIх ToнoB' КaКиe-To лoxМoТЬя' KaндzUlЬI'шиHеЛи' Ha пepвoМ ПЛaне' в це сМятoе Bиxpем, М}ЧителЬHo-FIaTypaJIЬнoe. кoМпoЗиции' - МpaЧньIЙ, стpaшнoвaтьtЙ сTapиK, пoлyoбнaxeнн льlсьtй, Ho с сиЛЬнЬltvtTopсoМ' скoвaнньIЙ с KpиЧaЩиМ oт сTpa.цa юнotшеЙ, _ сaмaя TpaгичeсKaя пapa Bo всей лю.цскoЙ вepениЦе, Ha Мгнoвениe явуlылeЙся пеpе.ц хyДo)КниKoМ. Cтapик эТoT Bpемя, Cмеpть, oн ДepxиT B pyKe шнyp, сTягиBaЮщий вoе.цинoвсю ToЛПy BзaиN,lHoпpoTиBopeчaЦиx сeбe пеpсoн - фaнтoмoв. Бoсoнo xyдo)KHиK' тaK и He yспeвruиЙ BЬIПyстиTЬKисTЬ иЗ pyKи, сoЗеpцaет пpедЧyBствyя' Чтo еМy НиKoгдa r)Kе не BЬIpBaТЬсяиз Kpyгa эTиx детеЙ eгo дyши, вooбpaxeниЯ, Ho у1егo сoбственньIх стpaстeЙ виTеЛей,сМеняюЩиx Дpyг.цpyгaB непpеpЬIBFloМKpyxеHии, бoлеe нЬIхдJIя негo, чеM <(нaсToяlцaя)>pе.UIЬHoсть. oн пoстигaеT сBoЮ нoстЬ Bечнo пpинa.tIJIе)GTЬ иM' oщyгиB Booчию чаpЬI и oпaсHoсTЬ'

щиеся B исKyссTBе, бытaнcиpуorцеМ нaд бeзднoЙ, пo.Ц'oбнoегo сTpеMяtIKе' щpaтивrпеЙ ToчKy oпopы - зeмFIyIo тBep.ц.ЬKaщинa BЬlПoлнеF{aсo свoбoДoй y)Ке пoлнoстью oбpeтшrегo свoй paзиTеЛЬныЙ язьtк мaсTеpa. B чaстнoсти' мaстеpa кoнтpaстa, Кoм циoHHoГo (B гopизoнTzrлЬнoMпoЛoTне ГЛaBнaяoсЬ - BеpTиK€ U IЬ, ДЯЩaЯпo цеHтpy чepез Bсe пoЛoтHo)' цBeToBoгo (,ЦвестopoньI pезКo paзJIичнЬIe пo кoлopиry), сМЬIслoBoгo (мильlй oблик oбpaз ве.rнo юнoй Д,yш.tиxyдo)KниKa и Кpoюtциxся B HеМ, вЬIЗЬI Haprl(y eгo фaнтaзиeЙ, егo исКyссTBoIvl)$/TКиx oбpaзoв). Зpительнo зyмньlЙ Kpyг> склaдЬIBaeTся и кaк бьI в oбpaз oГpoМHoГo Деpевa' KoTopoгoyxoдиT B безДoнньIеглyбиньI (в пoдсoзнaниe?), Кpoнa МoГЛa являть сoбoЙ миp нeлoвeuескoй дyrшии ее фaнтoмьI' веpшиHa )KеческиЙ гениЙ xyдoxниКa' кoтopьtй цapит нaд BсeN,Iипopo)кдeнияМи

eЙ ДУlлии тurлaнтa; нo.цoлгoли oH yдepжИTcЯНa свoeЙxpyпкoЙ

Kapтинa ПpoизвеЛaoГpoМHor BПечaТЛrниенa сoBpeMеHHиKoB чeвскoгo. Coвсем мoлoдoЙ и пo-юFIolшесKи BoстopженньlЙ BьIспяньский, пoбьlвaвшиЙ в мaстеpскoЙ сTapшегo КoлЛеги пepед ез.цoМ в Пapиx в l890 гoД.y'BoсxиЩ'шся егo <.ИнтpoлyкuиеЙ> (l Kpaкoв, HaциoнaльньIЙ мyзеЙ), геpoй кoтopoЙ - Toже мoлoдoЙ дoжниK-пoдMaстеpЬе, нaxoдяЩиЙся в сaмoм Haч'rлесBoeгo

155

||)l|yTи. B глyбoкoй зaдyМчиBoсти oн пpисел пoд бoльrшиМ деpеBoм с |||l(./lМеТaми сBoегo pеМеслa. (Kapтинa эTa B тoМ )кr гoдy бьlлa пoкaзaнa ttrrl}.гopoЙежегoднoй MюнxенскoЙ вьlстaвке). ..БезyмньIЙ кpyг,>кaк 0|.|'/lсMoHсТpиpyеTзpиTелIo нaгЛяднo внщpенний Миp ТaKoгo жe (или ltrlrl xе) xyдo)КниKa' oбнaжaя eгo скpЬIТoе, TaЙнoе <..Я,>, (не дo KoHцa, l|l)tN|o)Ktlo'Пo}lяTнoе сaМoМy юнoшe), с ПoМolцЬю, если мoxнo ТaK BЬIaнaтoмии> eгo.Ц'yшIи. ||l||ll'гЬсЯ'<(пoэTиЧесKoЙ Bидимo, TaК ПoHяЛ сMЬIсл .l}(.tyMHoгo Кpyгa> известньtй KpиTиК и xyдoжHик-peaлИcT C. Bиткеш||l|,KoТopЬIЙУвиДeл B FIeм <(сияюЩиеBеpЦJиHЬIисKyсстBa' дyllly челol|l.||ссKyюв paзнЬIx ее пpoявлеHияx>. MaЛЬЧевсKий, в еГo пpеДсTaBлrlIlIll,Этo <.МЬtсЛитель,свoeй KисTьЮсoздaюЩий xивoПиснЬIе ПoЭмЬI,>22. []oсле стoлЬ сеpЬrЗнЬIx yспеxoB xyдo)KниK yвеpеннo paзBиBaеТ' сoltг|)lIlеHсТвyе1paзнooбpaзиT зaявJleнньtй им Kpyг сю)KeToB' K KoTopЬIМ ,ll)()ilI]ЛЯЮтся <.ToвиЙи aHгеЛ>>' <.oтpaвленньIйкoлoдец))'Пoзже - paзHьIе i|l|)lltlнTЬI тeМьI <.MoяжизнЬ>>' кoтopoй сoпyгсTByет (дaxе пpедвapяeт ее) I|(ll)aя, KoTopyю Мo)K{o былo бьl нaзвaTЬ <.Moя смepтЬ)>'- изBестнaя l rIr|t!|1J3g3Toс>>. |(ap5gpa МальveвсКoгo paзвиBaеTся пo вoсxoдяЩeй, v(.llсхиждУг егo не тoЛЬКo в Пoльrше (где, несмoтpя нa сBoe pyсскoe пoД,l|||lс,ГBo' Maльчевский пoстoяннo )(иBеТ в Kpaкoве), нo и Зa pyбеxoм, lvltil oH чaстo BЬIе3xaеT'вьIсTaBляясЬB Пapиxе, Беpлине, чaще Bсегo i Ilсltе и Мюнxене). с 1s9s oн - пoчеTI{ьlЙчлен Bенскoгo Cецессиoнa. в llll() стaнoвится пpoфессopoМ Aкaдемии xyдo)KесTBв Kpaкoве, в |9|2 lt |l)l|pаеTсянa дoл)кHoсTЬeе pеКтopa' пpепoДaет нa Xенскиx Кypсax, aК||||tlloyЧaсTByrTBдеятеЛЬHoсTиoбъeдинения <,Иcкуccтвo)>, oДtlиМ из oсItrr|t111gд"l кoTopoгo oн бьlл. Хyдo>кник )KиBеTvpeзвьlнaЙнo aKTивнoЙ, ||lltll1цц'o', тBopчесKи HaпoлHrнHoЙ xизнью. K тoмy xе' Bсeгдa иМеB|l|l|ji свoи ПpуIcTpacTИЯИ aHTИrIaTIlуLМальveвский oтнюдь нe бьш миl.|lIl.poПoM'KaK мoxнo былo бьl пoдyMaTЬ,paссМaтpиBaя еГo xивoПисЬ. l )l) .)'гoМгoBopяT pу|cУHKИ' КapиKarypЬI ЦIap)KИ'ДalКе несКoлЬКo )KиBo, |t||сllЬIхpaбoт (нaпpимеp, <.ПoxopoHьI)>, нaписaHнЬIe хyДo)KFIиKoмB oTl|(.(.'l.KypеКтopyAкaдемииЮ.Фалary с кoTopЬlМ oн HеЛaдиЛ,Где Фалaтa, rtхrlбьl yсoпшeгo' пoгpебaloT BеpньIе фaвньl Мaльvевскoгo). (] 1904 гoдa B егo жизнЬ и ЧyгЬЛи нe еIце oсHoBaтeлЬHее - B rГo l|(.KyссTBoвxoдиT Mapия БалЬ, остaBaB|IIaЯcЯ МyзoЙ xyдo)KниKa дo rtlttIta.цН€ Й , еe Лицo' pЬIxие ryсTЬIeвoлoсЬI зpиTrлЬ бyдeт пoстoяннo |lt'|'l)счaтЬB eгo Kapтинax. Мaльчевский ПИcaJI Мapию Бaль в oбpaзе r l|l)сHЬI'сМеpти' Mедyзьt И aНГeЛa'нo }Iaписzrли HесКoЛьКo oTЛич}lЬIХ .|||)()сTo> пopтpeToB' yBеKoBeчиBu]иx этy Myзy, сливluyюся дЛя tlегo '2. Цит.пo: GгzybkowskaT op. сit. S. 90.

Tpuлuкa noльclсoеo

1 56

с oбpaзoм <.Пoлoнии,>.Их связь ДЛИлacЬдoлгo и oтнюдЬ не BoBirЛayKpеплeнию сeмeЙнoЙ xизHи xyдoжниKa, сTaB дЛя Hегo

Пеpвyю Mиpoвyювoйнy МальчевскиЙпepеxДалв Beне, где

oTeлe <(BиKгopия) и paбoтaл B DlaсTrpсКoЙ свoегo стapoгo

ПoлЬскoгoxиBoПисцa K. ПoхвaльсКoгo.Bенский пepиoд o

oчeнЬ плoдoтвopнЬIм, здeсЬ бьlли нaчaты сepии <.Мoя ХизнЬ'>, <. ния>' нaписaньl AвтoпopтpeTЬI <.BбeлoМ,>и <(BЛaTax>.

МaльчeвскиЙдoxдался oсвoбoх(ценияи BoссoединeнияПoл

B связи с эTиМи сoбьIтиями oн нaписzlл Д.BеBеpсии <.HиKеле

(oкaзaвrшиxсяПopтpeтoм B пoлныЙ poст oбнaжeннoй Mapии y нoг KoTopoйyмиpaeт пoльский сoЛДaт).Heкoтopьle BeЦи эТoгo п пpoизBo.ц.ятBпечaTЛeниe нeгo Пеpиoдa' Bpoде нaзвaннoЙ <.HиКе,>, сoздaнo и нeсКoЛЬKo бьtлo B тo xe BpеMя o.цнaКo безвкyсиЦьI, xoдныx KapтиH: <.!eтстBo,>'<,СBЯTaяAгHеtIКa'>,иЛи сoBсем yxе ниe' нaписaннЬIе B пеpиoд, Koгдa зpеHие MaсTеpa стaлo бьtстpo ПеpедaЧa ЦIaтЬся' <.Caдoвницa'>, <<

пzUIиTpЬI)>,<.БлyДньlй сЬIH)>'

чтo oH сoздaЛ 3a BсIo сBoю дoлгylо твopчесКyo lциеся Kл}^rЦIеI\,ty'

Умеp Maльчевский в |929 гoдy.Егo телo, oбЛaнеFlнoeсoгЛaснo Hию yсoпшeгo, B oдeяние фpaнuискaHцa-тepци apия, бьlлo в кaфедpальнoм сoбope в Kpaкoве' pядolvt с сapкoфaгoм BьIспян и дpyгих знaмeнитЬж лиц пoлЬсKoЙ кyльrypьl.

|ltц,к MальчевcкuЙ

t57

t|()J|нитrЛЬнЬIми пеpсoнaМи' KaК пpaBилo' фaнтaсти,reскими. ФиrypьI lt(.llprзеHTaтивHЬI'opиeHтиpoBaннЬI нa зpитеЛя' Ho pедKo BсTyпaюT с |||lil,t B oTKpЬIТЬIЙэМoциoнaльныЙ KoFITaKт'oHи пpе.цстoяTпеpе,цниМ' ||l l()BЬнaПoМИHaЯ ИTu|ЬЯtIсKиеpенессaнсньlе пpooбpaзьI. Глaвнaя пеpl'()|laoчень vaстo изoбpоKaет caмoГo xyдo)КHикa, aтpибрьl rгo <(спyг||llKoB>oбьtчнo иМeют oтHolllение K МyзЬIKеили сBязaHЬl с симвoликoЙ Il|tс.ГoB' птиц' нaсеKoМЬIx.Boзpaстaeт poЛЬ пpиpo.цЬI'испoльзyrTся сиМll(}''lиKa BpеМеHгoдa' Дня и нoчи, МpaЧHoгoиЛи яснoгo небa и лp. oнень 'tilс'ГooTделЬныеKapтинЬIсKЛaдьlвaЮтсяBтpипTиxи, пpичем o.цнoЙтеме t|())КеT бьtть пoсвящeнo нескoЛьKo ПoЛoTен - Пpимep <.Мoя)кизHЬ>. oкoнчaтельHo скJIaдЬIвaетсястoй к aЯ cИcTe|ia л ичнЬIx aBтopсKих l.l|Ml]oЛoB.Cмьlсл Кapтин стaнoвится все бoлее зaгaдoчнЬlМ, a olцylце||llс oT F{их - все бoлее пoэTичесKиМ, oсoбеннo B Тex сЛyчaях' кoгдa ttсЙзax зaниМaеT бoльшеe Местo. Kaк пpедстaвЛЯeTсЯ,пoДoбные кapttttrьlнaибoлeе инTеpес}lЬIи с ToчКи зpelнИЯ)Kивoписи' xoтя сКaЗaннoе ll(.JlьзясчиTaтЬ пpaвиЛoм' ибo oбъeм тBopчесКoгo НacЛelЦ4Яxyдo)(}lиKa ll|l)oМен и vpезвьI.raЙHoтpyднo oxвaТитЬ дzDKегЛaBнЬIeeгo чеpтЬI и aс||сКTЬI..Цля yдoбствa paссМoтp eHИя ИccЛeДoBaтeли обьlчнo вЬtдеЛяЮТ l|'|'l aнzulизa нrсKoлЬкo нaибoлее знaчитеЛьньIх сюxeTнo-TеМaTичесtl|х Гpyпп' чтo и BдaнHoM слy{aе Пpедстaвляeтся нaибoлее paциoHaлЬttt'lм.HaДo ПoМниTЬ' oднaкo, чтo все нaпpaBJIеHияB исKyсстве xyдo)K}Iиtll рaзBив€ ш исЬ oдlloвpeмeннo' пrpесeKzUIсЬи Bзaимнo дoпoлняя дpyг tt1lу гa, фopми pyя oсoбьtй, глyбoкo у1Н Д|4Bv| ДУal|ьньl й xyдoжествен н ьIЙ hl)сlиoсМaльчeвскoгo.

oбpaтимся тeпepЬK aнaлиЗyтBopчeстBaMa.пьЧевскoгo, uleгo пoсле oписaннoгo вЬIЦIe<(poМaнтиKo-HaTypzulисTичесKoгo> oдa' yBeнчaннoгo <.Мелaнxoлией'>и <(БrзyмнЬIМKpyгoМ>' KoTopЬIeв стaBJIeнии мHoгиx Kpитикoв и зpитeлeЙ oстaются сaМЬlМи зHaч нЬIми егo paбoтaми. Хy.ЦoxtlиK' слoBнo дoЙ.ця B ниx .ц.oпpeдe хиBoписи' в кoтopoЙ изoбpaзителЬFloе нaчaлo еЩе.цoМиниpyеT'нo сBoeЙ лиTepaTypнo-си MBoЛическoЙ oснo нaчинaет <(yгнетaтЬся>> Мeняeт стI4пЬ'сoxpallяя изBeсTHyю ТеМнoтy сМЬIслa' любимyю си лисTaМи, эЛеМенT изoбpeтaтeльнoй игpьI. Ъпepь нaстyпaeT BpеМя иx КoМпoзициoннЬIе меp и фaвнoв. Kapтиньl слoBнo <(yгиxaюT>' тypы стaнoBяTся yпopядoчeнHЬIми и д:DKе нeскoЛЬKo oднooбpaзн Bсe oни тепеpЬ иN{еlотpезKo BЬIplDкенньlЙпеpедниЙ плaн (нa тесHя дpyг дpyгa' пoмelцaютоя oбpисoвaннЬIе силЬHЬIм кoнтypoм ньle фиrypьl) с vеткo BьIpaxеннЬIМ КoМПo3ициoннЬIм центpoм _ ньIм деЙствyЮщиl,t лицoM и флaнкиpyюш(иМи eгo с oбeих стopoн

IreЙзаж. oд'нa из сaМЬIx сильttьlx и opиги}IaJIЬHЬIxстopoн ТBopчeстBa Maльl|сItсКoгo'_ пейЗa)<,xoтя этo и не бpoсaеTся B глaзa с сaМoгo нaчzшa. l|1laв.Цa, A. ЯкимoвиЧ пpедлaгaет не пpидaвaть пейзaxy y Mальvев( к()гo слишIкoм бoльrшoгo знaчeния, a paссMaTpиBaTь с тoй тovки зpе||llя, КoTopyю oпpеделил eмy сaм МaсTеp.<XyДoxник, _ пишeтЯКиМo|tl|tl'- бьlл пpе;<Д,e Bсегo xивoписцeМ чeЛoвeчесКoй фиrypьl B сaмЬIx l)iItЛиЧнЬIxeе пoлoжeHY!ЯX,>.2з !,eйствительнo, пеЙзalкy, Кaзaлoсь бЬI, 23.JakimowiсzА.op. сit.S. l5l.

Touлurcаnoльcrcoеo

r58

oтBе.ценaдoсTaТoчнoсКpoМнaя poлЬ - poль фoнa, нa Koтopoм ЧиBaются мисTеpии Мaльчевскoгo с yЧaстиеМ МнoгoчисЛен}tЬIx

чyдлиBЬIxфиryp, с иx тя)келoшeлестяrциМиKpЬIЛЬяМи'Ч

пЛoтью, фaнтaстиvесKиМи oбликaми. Ho имeннo пеЙзax зaдaeт циoнЕlлЬFlЬIй тoн любoЙ Kapтине и нeизN,rеHнo яBЛяется B егo

HeKиМ всеoбъемлюlциM нaЧaлoм, свoбoднoЙ, xиBo}"t cTИхИeЁ|, димoй сpедoЙ oбИTaHИЯ,Кoтopaя сoПyгсTByеT чеЛoвeKy с егo пеpBЬIх гoB и дo пoсЛеднeгo Bздoxa. И этoт пoследниЙ BзД.oхсТapЬlЙ чeлoвек altеr еgo сaMoгo xyДo)KниKa' _ испyсKaeT BсегДa и ToЛЬКo Ha п зeМлe. Bсе людские гopесTи' стpaсTи' исКyl.Пения, вtIлoTЬ.Ц.o гo пpe.цсМepTHoгoпpoзpеHия ПpoтекaюT B KapТинaх MальчеBсKoгo pябинoвьIми J1еpеBЬяМи cpeДИ КyстoB сиpени' y селЬсKиx Koлoдцeв ' нa oбoчинax дopor Cкpoмнaя, неяpKaя' без oсoбьlx жиBoписHЬIx сoт, TипичнaЯ ЦтЯсpeднeЙ ПoЛoсЬI(лeс, пpyД.,пoЛя' дopoги) этa дa с ЮFIoсти po)цaлa y MальveвсKoгo ЧyBсTBo oсoбoЙ гapMotlи BoзМoxHoсTЬ eДИHeНИЯс сaМoй, oбЩнoсти с нeй, KoTopoе Д'aBЕrлo жеTся' дyrшoЙ сeльскoЙ Пoльцrи; для MальчевсKoгo - e.ц,иHстBeH истиннoЙ Пoльtши, KoTopaя дo сaмoЙ сМеpTи гoвopиЛa с ниМ этиx пoЛей, цBетoB, пTиц и исToчниKoB. Tpyднo нaЙти дpyгoгo пoл гo мaсТеpa' KoтopoМy.цaнa бьlлa бьl пoдoбнaя HeпoГpеllIиMoсTЬв oЩyшlении пpиpoднoгo Миpa' BсeгДa eсTесТвеннo сoчrTaBtllегoся нeгo с МиpoМ людeй, нo тoxе сeлЬсKиМ: с длиHHЬIМи capaЯМИ_ лaМи)>'мoKpЬIми oт дoждя иЛи пЬIлЬHЬIмидopoгaМи, небoльrпими Ме lцичЬими

<<.{BopК8МИ>>, Кoлoдцaми'

пpидopo)Kн ЬIМи KpeсTaI\,tи'

BeF{сКиМисaдиКaMи, сД.oмarшнейптицей и сoбaкaми - ПpиMеTaMи гo, бескoнечнo Дopoгoгo eмy миpa, KoTopьtЙ oн yМел ПoэTизи пrpеДaвaя с пoлнoй пpaBдиBoсTЬЮи ниЧyгЬ Hе пpиyKpaшивaя. Xa ТеpFIo'чтo y негo неT пoчти ни o.цнoгoгopoдсKoгo пейзaxa. Toлькo poдa, и тoЛЬKo сеЛЬсKaя; егo HиКoгдa не исKyшaли' F{aПpиMеp' любимьtе ПoЛЬскиМи xy.ц,oХниKaМитoгo BpеМеHи гopoД'сКие ньI. Бoлee тoгo, пейзa>к_ КлюЧ K xapaKTepистиKе ЛичHoсти бoльrпи ствa (пo кpaйнеЙ N,Iepе'лу{шиx) пopтpeтoB xудo)КHикa. Этo некий сoлюT eгo TBopчeствa. MexдУ тем пейзaxистoв' B ToМ чисЛе TaКих сиЛЬнЬIx' кaк Ян ниcлaвcкиЙ с егo П]КoлoЙ или Юзеф ХeлмoньскИЙ, He HaзЬIBaя TzUIЬньIx'в Пoльrпe B эTo Bpемя былo дoстaToчHo. Ho y Мaльневс был pедкий и oсoбьtЙ дap ЧyBстBoBaТЬи пеpедaвaтЬ BHyгpеннюЮ t{oстЬ' KoTopaя кaк бьt пpoсBeчивaет сKBoзЬ BпoЛHе'pezlПистиЧ пеpедaннylo, пopoй пoчTи бaнaльнylo, BнешIнoсТЬ чeлoBеKa ли' po.цЬIЛи. oн был не ПpoсTo xyДo)KниKoM эпoxи сиMBoлизMa' a cИ

|ltц'кMальцевcrcuй

t5 9

,|llс'l.oМ Пo сyги сBoeгo т.UIaHTa'с явнoЙ HaKJ]oнHoстЬюK BизиoнеpсTIv (tt чем, Kстaти' сблиxaлся с BьIспяньским), xyдoxниКoп4' B Кoтoбезy.Цеpxнaя фaнтaзия y)киBaлaсЬ с yМениеМ пoгpy3иTЬся B мЬIс3rrrшl l|гllllyЮTИ|]JИHУ' yЙти в сoзrpцaние' слoвHo paствopяясЬ B oKpyxaЮlttсii пpиpoде' и мo)кет бьlть, ПoэToМy oблaдaвrпим спoсoбнoстью vlll|/tетЬеe в тaкoЙ целoсTI{oсти и с тaкoй меpoЙ oбoбц'ения, ЧTo этo A. Xeйделlo зaМетить' чтo Maльчевский <(пиlПеТне МесТl|i}tltoЛиЛo l|(lсI.Ь,a стpaнy,>.2a Мальчевский никoгдa He считzrЛсяи не бЬIл <.чисll.ttvto пеЙзa>KистoM.o.цнaкo KaKиM-To oбpaзoм еMy yдaBaЛoсЬ' pисyя ll|lI'|Haд исТoчниКoМ иЛи paзМЬlтЬIедopoги' Bедylцие чеpeз пyсТЬIепoЛя l (.ilМoМy'KaжeTся' неяpкoМy пoлЬсКoMy небy, сделaтЬ эти <(BидЬI пpиllrt/ll'I> o.Ц'ниМ и3 глaBньlx opyли Й нaци oHzlЛЬной сaмoидентификaции t.|l()сгoисKyсствa, oдниМ из спoсoбoB ПpИДaНИЯ eмy нaциoнzu]ЬHoгo t tltl'IсЛa'чеpез вoспpИЯTИЯ KoTopoгo зpитеЛЮ сTaнoBиЛся бoлее близlll|\l и пoHятнЬlIvIBесЬ сoнм мeтaфиЗичесKиx oбpaзoв Mальчевскoгo. ltlrсннo пeЙзax всегДa спoсoбен BepнyгЬ зpиTеля К идeе Миpa' Kpaсoll.|' lIoчТи TpaHсцeндeHTHoгopaBHoBeсия,тo есTЬ oдаpиTЬ егo olцyщеl||lсМгapМ o H и и . oлнoвpеменнo y Мальчeвскoгo пеЙзaж - эТo BсегДa <.пeйзок дyКaК B Лr{ших пpoизBeденияx сoBpемeннoЙ емy пoльскoй пoэЗии |t|lID, {||.Тётмaйеp, Я. Kaспpoвич B пеpByю ovеpедь). Именнo блaгoдapя спorrr{ittoститaк глyбoкo сpoдHитЬся с пpиpoлoЙ, Mальvевский мoг свo0lltlt-loнaсеЛяTЬее сBoиMи фaнтoмaми, иHoгдa с фoльклopнoй, инoгДa с пttt.ичнoЙpoдoслoBнoй: пoльскиe пеprЛесKи y МaльнeвскoГo нaселяк'I l{a paBHЬIх пpaBaх aнтичньIе сaTиpы и дepеBеHсKиe pyсuulKи' TaиHl IltсHHЬIeнaсекoМЬIе' ПтицЬI и фaвньl с Tpoст}IиKoвьlми флейтaми. Kaк tt v Бoдлеpa, y Maль.rевсKoГo пpиpoдa - эTo <(xpaМ'yKpaшеIlHЬIй жиlll.|Nrи стoЛпaMИ>>. fl9 xpaм эToт неизМеHнo tIoMеI'цaеTсяГдe-To B oKpесT||()сТяxBельгoв, и в этoМ oTЛичиe MaльчевскoГo oт теx симBoЛисToв, с ti}|.OpЬIМи,кaК гoвopиЛoсЬ BЬIше, спpaBедJIиBo сBязЬIBaIоTeгo КpиTиrtt:с Бёклинoм, KлингеpoМ и дp.' y кoTopЬIxпpиpo.Цньtйфoн, к ПpиMe|ly,сBяЩенньtЙ лес иЛи мopсKoil ЗaЛИB,где игpaЮT TpиToнЬl и нимфьl, |l(.с Iдa пpедстaeT КaК дoсTaToчIto идeurЛЬньlЙ,poмaнтически-oбoбщенltt'tii.Здесь >кепеЙзaя<_ этo с сaМoгo нaчzЦa xивoй oтЗByK дyПIи BПoЛ||(.KoнKpетнoгo сoBpемeнHoгo ЧеЛoBеKa- пoляКa Mальчeвскoгo. И oн ,|i|с.гo oттенен Hoст€ l лЬгиeй, oсoбeннo в пoздниЙ пеpиoдTBopчeствa, пpе'|l)l)tlЖaясЬв изoбpaxeниe MeчTЬIo ПpoшлoМ. B этoм мo)кеT yбeдить, ||;lIlpиMеp' KapTинa' вхoдяЩaяв циКЛ пoд нa3Baнием <.МoяxиЗHЬ)>. oнa 24.HеjdеlA. op. сit. S.l58.

Tpuлuкаnoльctсozo

160

HaзЬIBaeTся<.[етствo. Яцeк нaд пpyдoм B BелЬгax>, (l9l5 r HaциoнaльньrЙ мyзеЙ) vI ЯBЛЯeTcяoдним из л}^|шиx yкpaшениЙ чeсKoгo HacЛeДИЯ xyдo)(ниКa.

Бoльшroе(l00 x 200 см) пoлoтtlo изoбpaxaетчaсть сельсKoЙ

бьl, тoнyulеЙ в цветax, с poзoвеюЦиМ oт зaKaтa oблaкaми, стeнy деI BяI{нoгo дoмa' пoKpalшeннoгo гoлyбoЙ кpaскoЙ; Ha пеpeднеМ IUIaнe пoлoсКa BoдЬI' KaмЬlш, пpyд' с вьlтянщoй нa песчaнЬIй беpeг лo.пl. п Ha кopмe cИД|4Tмалeнький мzrлЬЧиK и стapaтeлЬHo pисyeT. Bся B пoгpy)кeнгIaя тихшaя BеЧeprrяяпpиpo.цa пoчти oщyгиMo.цьllIIиT' Ky MечтЬI' меЧтЬI-BoспoМинaния' pa3МЬIBaющеЙслишкoм чеTKие тypЬI' слeгKa сМeЩaя Vl cДBИ.:aЯпеpспrKTивнЬIe плaнЬI: гoлyбoй нa Bтopoм плaне oчrнЬ бoльtпoй, a мaлЬчиК нa пеpBoм, пo сpaB нaписaHo лeгKo' с ниМ' нeсoи3мepиМo М€ ш eнЬKцfi . < yгoнЧeннa пo KoлopиTy: нo. Kapтинa yдиBителЬнo Кpacивa и и дЬIмчaтo- oлI бpoнзoвьlми бeльtе и poзoBЬIе ToHa oттенeньI легКиMи зaKpЬIBaЮTHe Гopизoнт KoвЬIМи с дoбaвлениeм блeднo-oxpистЬIx. тyМaнa' клyбьl пpoстo Hе тo oбЛaKa, цвeTyщиe белЬlе деpеBья' не тo низaннЬIезaKaтнЬIМсBеToм'BKoTopЬшTеpяloтсяpezUIЬF{ЬIеot <.Moe дrтстBo' селЬсКoе' aFlгeЛЬсKoe)>l_ писzш нa uyxбине M

Taким былo oнo и y МалЬчeBсKoгo .цo BoсстaHия. И не пpибeгaя gBoе <.Дeтствo'>oбpa K иДеzrлизaцуI|4,|1|4К сTилизaцу!И, oH сдеЛzrл тишlинoЙ миpнoгo KpaсoТoЙ, егo нaпoЛниB BoгшorцeHнoЙгap}vtotlии' к' (Kaк пoдTBrpХДaЮЩИй блaгo.цaтью. и пoКoeм uepa, aбсoлЮтнЬIм Toгo пpиМернo Мaльчeвскoгo' и3 пиоЬMa слoBa ментapиЙ зBy{aT BpeN,leни'чTo и KаpТинa' и oписыBaющиe близкиЙ пеЙзaxньlй мol <.БoльшeBсeгo нaсЛaxдaЮсЬ я здесь poдным пейзокем' с KoTopЬlМ ся и КoтopЬIЙ oшyшaю лyчlше Bсегo.... Пpyд, с KoлЬIlшyllдv|gИcЯ }IиKaми, весь сеpeбpяньIй пoд дoxдrм' MoplциT сBoи BoЛ}lЬI' oн был исKpeнeн' KoгДa' пyгeшестByя сo сBoиМ pьIбьeЙ чешIye)>...25. кoTopyо oчeн ь лtoбил, ПpизнaBaл ся' теI\,tне aЛИИ, ИT цeнaToм rlo

этoт uyxoЙ миp' ни чтo пo-нaстoящeмyегo не зaтpaгиBaют<<...ни Я пpeдпoчeлбьt сц зaпaднaя эTa циBилизaция. ни )ЧеньIeлюди,

в )ките нa Меxe B KaКoм-нибyДь зaбытoм yглy' сМoтpетЬ нa Лицa шегo лЮ.ц,a'нa нalllи сеЛa' Лrсa и бoлoтa; з.цесЬxе я сoBepшeннo чyBстByю ни пpиpoдЬl, н и людeЙ>.(.Цaлеeслeдyет любoп ЬIтHaя пиKa в aд1pес3aпa.пa' с егo <(исTepтЬIми'пpoTepTЬlМи и BoBсe сTеpтЬI фopмaми>).26 J. op. сit. S. 36. 25.IIlцт.пo: Puсiata-Pawtowska 26.lbid. s. 37.

lltц'к MальцевcкuЙ

l6r

[J целoм pя.цесЛyraев пеЙзаж oKaзЬIBaeTся,Пo сyЩесTBy,глaвньIм.п,eЙt.||}ytolциМ лицot\,{кapTи}lЬIи из фoнa л.пяфиrypнoй кoмпoзиЦии стaнottttt'ся<пeЙзaжемс фиrypaцц,>(цикll <.Мoя )кизнЬ,>'<.CBяTaяAгнешкa,>, <.ToвиЙи aнгеЛ>> Il)ltIlTиx<ИДи к pуlЬяIvl)>' или yпoмя}tyгoе <(.[l.еTсTBo>). l|шtсннoзДесь МальчeвскиЙ бьLл,tv|o)KеТ бьIть, нaибoлее сoBpеМенHЬIМи ||(}|iaТopсКиM xyдo)<ниКoМ. Oн pедкo вBoдил B сBoи KaРГиHЬI фpaгментьt, l|сlloсpедсТBeнHoHaписaHнЬIе с нaTypЬI(xoтя y негo есTЬ и этtoдньlе paбoll,l), oбьIчнo ПисzUIсвoи <.фoHЬI'> пo пaМяTи и сoзД.aBaл,сoчин,lл Лиш]Ьнa ltс1lllьIЙBзгЛя.цесTeсТBrннЬIЙ,xивoЙ, a HaДеЛе - чpeзBЬIчaйнo пpoДyмaн||l)lloсTpoeнньtЙoбpaз. A. Xейдель пишeТ в этoй сBязи: .27 !.oбaвим ToЛЬKo'ЧTo эTи . |l|ilKи>- caМИпo себе пpeBoсхoДHЬIе)кивoПисньle фpaгментьl. Moжет бьlть, нaибoлее нaгЛяднo oЩyгиМЬI FIoBaции хyдoxниKa и l||)lIl IциП ПoсTpoенияпеЙзажa в кapTине <.Bеснa.ПeЙзaх с ToBиlМ> (|904' l|rl.lttaнь,Haциoнaльньlй мyзеЙ), нa нaЦJ BзгЛяд' aбсoлютнoм tпе.цеBpе \ vl (()ХHиКa'KoМПoзициoннoе ПoсTpoеHиекoTopoгo' paсПpeД,еЛениe цBеПЛoсKoстеЙи aKцeHтoB, сaм спoсoб сoзДaния иJlЛIозopнo.живoЙ, |(}|il>lх ll Itil сaмoМ деле фaнтaстическoй сpедЬI'деЛаеТeГo хyдo)KниKoМХХ векa, (|.Il |']KиМ'мoxет бьtть' FIeToлЬKo сIоppеaЛисTиvескoй,нo и метaфизичесх()ii)Kивoписи' BpеМя кoтopoЙ в Евpoпе еttlе ToЛЬKoHaсTyпaлo. Ha пoлoтне изoбpaжен xoлмистьlЙ пейзaж с бегyrueЙ пoсpеДиHе'. 'l(.l)сЗyЗKyloЛoЩиHy' тpoпинкoЙ, пo кoтopoй иДyгB сTopoнy зpиTеЛядBе ttсбoльtшиефигypки - вьlсокий aнгеЛ и малeнький ToвиЙ с pьlбoй в |rvкaх. B KapTине' B сylцHoсTи, изoбpaxенЬI oдни ПЛaсTЬIвспaхaннoЙ l(.NtjIи' пprДсТaBЛеHHЬIe с пTичЬегo ПoЛeTa:сepo-poзoBые, бaгpяньlе или l(.l|сHoBaTЬIе,ПoKpЬITЬIедьIмкoй ПpopaсTaЮщиx BсxoДoB. Яpкo зелене(.I lI}lшIьTpaBa Ha тpoПинKе Пoд HoгaМи ПyгHиKoB и зoЛoTиTся еЩе Пpo||)illlHaяЛисТBa дByx иB' ToнKиМи пoбегaми сТpеМящихся квеpхy. Эти |||t|'I l{ еlце oДнo.цеpеBце'oTМечaЮlцееПoBopoTTpoпЬI'с pьllкеЙкpoнoЙ, r t1ltli41.1gg, KaK свеЧa' - еДинсTBе}IнЬIевеpTиK'LJIиB ПoЛoтне. Bдали нa |(}l)l,|зoнTе BидHееTсяДлинньIЙ деpeвенский capaЙ, в oблaчнoм небе пa|}'|l. ДBa aИc.Гa.Бoльrде B КapТи}lе нeT Hичегo. o.цнaкo зpитеЛЬ ПoчTи l|.l'll}yПoгp1oKaеTсяB aтмoсфepy paннеЙ BеснЬt' Koгдa B тиlпине TaинсT||t.lllIoсoBеpшlaеTсячyДo Boзpo)(цeНИЯ, И oЦyЦaеTся BeЯНИe BoлЬHoГo 27.H еj delA .o p. сit.S. l58.

Tpu лuка noлbclсo?o

162

Пpoстopa. 3емля здесь aбсoлюTFlo )KиBaя' oнa сЛoBнo тиxo дЬIlxиT, paя в ceбя сoлHечнor тепЛo' и .ц'DКекaк бyДтo сЛегKa ЦIеBеЛится. МиTrЛЬ}lЬIешaги aнгелa иToвия' сПешaПIиx с целительнoЙ сЛепoмy' взМaХи KpЬIЛЬеB aисТa нaД.лoЩинoЙ ньIЙ пoкoй xизHЬ и.trBиХrние.

внoсяT B эToT MrдJl

Bсе вместе сливaется в этoй yДиBиTеЛЬнoЙкapтине в глyбoкo эти ческий oбpaз свoбo.п,Ьt, пoчти бeзгpaниннoГo BoздylIIHoгo сТBa' a TaKxе гapМoнии меxДy небoМ, зеМЛeЙи люДЬМи. Пpи этoм ТУpa И yдиBиTеЛЬнo пpoсTa и пoсTpoенa чеTкo' с ПoчTи a6cтpa тoч|{oсTЬю.3десь нельзя пеpемесTить бyквальнo Hи oДнoгo M pa цветoвoЙ пoBeрxFIoсти,с тaКoй ТЩaTеЛЬнoсТЬIoBьIBеpенЬIс леHия Мaсс и нюaнсЬl

цBеTa и тoнa. И Bсе KalKется пpи эТoМ )ки

(76х97) и чЛениTся Пoлoтнoпo фopмeпpиблиxaетсяK KвaдpaTy

геoмeTpическoЙ тoчнoстЬЮ нa Tpи гopизoнт€lлЬHЬIx ПЛaсTa' П нЬlx oT Kpaя дo Кpaя пoЛoTFIа.BеpxниЙ инижниЙ зaHиMaюTпpиМеpнo oднoЙ четBеpTи eгo Пoвеpxнoсти, сpе.цниЙ - в дBa paзa шиpe. Bеpx oблaчнoе небo, ни3 _ веpшинa ХoЛMaс ЛегKими слеДaМи бopoзд, lцих BзгЛяд зpитeля вглyбь KoМПoзиЦии. 3Д,есь,в ее сpединнoЙ ч Ц]иpoКaя гopизoнтzшЬнaя пЛoсKoсTЬ KaK бьI кoсo paзЛaМЬIBaеТся, еe oсeДaЮц тaK чTo Пoлrla}oтся xoЛМисTЬIе BзгopЬя с oбеиx yзкaя ЛoЦиHa мeждy HуI|'ДИ' пo кoтopoЙ бeжит тpoпa. oнa идeт Bниз, чтo BсеМеpнo пoдЧepКиBaетэффектлBи)Кения фигуp, HaxoДя ся B дzrЛЬнеЙеe Чaсти, тaK чTo КzDKется'oHи Boт-BoT сКpoЮTся зa МoМ' Haxoдяlцимся нa ПеpeДнеМплaHe.!'линньrЙ пpяМoyгoЛЬFlик льI (сapaя) нa зaдHеM пЛaне' пoдчеpKиBaeT ПpoTflкеHнylo гop xoлмa' }ro Пpи эToм oFI пpoсТpaнсTBеHНoи pиTMичесKи сoзByЧeH' paBеH пo фopме и paзМеpy,Кoсo ПoЛo)кеннoЙлoЩинe, тaK Чтo K пo,цB нoп,rypaвнoBeсиЮ пpиBеде}lЬIбyквальнo Bсе эЛеМeнтьl. oтсюдa и дaеTся oЩyщeние пoKoя и гapмoнии. (Дaxe ДBa aИcTa в нeбе имe ЧeTКyю фyнкцию: oдиH' с paсПЛасTaHнЬIмиКpЬшЬями' зpиТелЬHo .цepxиBaеTгopизoнтaлЬ сTo.цoЛЬI'нaд кoтopoЙ ПapиT, втopoЙ нa пoЧти тoчнo нaд цeнтpoМ ПoЛoTнa и' Kaк мaлeнький зaмкoвьlй yдepжиBaеT всеoбЩeе paBнoBесиe vaстей). oднaкo этa ПoчTи aбстpaктная сxeмa сКpЬITa и сМягченa pичtloстЬю xoлмoв (вьlсoкиЙ слеBa и пoлoгиЙ спpaвa), лeгKиМи ДaМИ, кoтopЬIе paзбивaют шиpoKие плoсКoсTи и сoздaЮT сп pиTDrпoBтopяющиxся ЧЛенeниЙ' и Koнечнo' пpeвoсxoднЬIМ K КapТинЬI' poждaюЩим

плеHиTелЬHOе oЩyЩениe

сBе)Кести' п

KpaсoTЬI'xoтя, пoвToplось, изoбpDкенЬI ToлЬKo плaстЬI влaxнoй неЙ земли. Их шиpoкиe плoсKoсTи oKpaшeньI МягКими цBrTaIии-п

|ttt,'кMальцeвcкuЙ

163

l|ll l)()ЗoвЬIM'сиpенеBo.poзoвЬIМ, (звoнкo и нaибoлее иF{TенсивHo зBy||rl|,)ТИ xе ToHa B цBеTе.цЛиHнЬlx aHгеЛЬсKих кpьlльeв), блек.llo-зелеl||,ll\l,сЛoBHo ПoДеp}lyгЬlM ryмaннoЙ дьIмкoЙ. I-I'вeтaKoHTpaсTHo чеpедyll|(.'|, Ho ниKaKoгo oЩylцеHия песTpoТЬt иЛи хесTKoЙ лoкальнoсTи не llll t||иKaеТ - TaK сМягЧенЬI oни сaIии и TaK ToHKo сooTнесенЬI Пo ToHy. lllt.сь HеT ни теней, ни их гpaдaциЙ, Bсе pешеHие деpжится Ha KoнTpaсl.l\ ll сoЗBf{иях ПpиглyшенHЬIx ЛoKzlЛЬHЬIх цветoв' и нaчинaеT КaзaтЬl ||,(|'I'oМaльчевскoМy Hе TaK yx чyх{ДЬIбьlли пpинциПЬI ХиBoписи ГoIl.||il, Bo BсяKoM сЛyчaе' в этoй КapTиHe' BЬIдеЛя}oЩеЙся свoeЙ кpaсoтoй t |l(./lll HaсЛеДия xyДoxHикa. Ha.ц'o Дoбaвить, чTo ПpoсTpa}tсTBеннoе pеl||(.lIllrЛишЬ Кa)KеТся ПpoсTЬIM' нa сaмoМ ДеЛе oнo ДoсTaToчHo сЛoЖнo: l l|;|'lllЛa 3pиTелЬ BИДИT Bсе с ПTиЧЬеГo ПoлеTa' Ho пo Меpе BxoжД,ения B l.l|)l.иHy' ПoгpyxaясЬ B ее <<сpеДинHoеПpoсTpaнсТBo>>с фигypaми, oн [.rк бьI oKaЗЬIBaеTся B.цpyгol,t изМеpеHии' Bи.цЯ xoЛМЬl и дepеBЬя глaзal|lt lГl,tх Пеpсoн. Пpиvем ПpoсТpaнсТBo oKaзЬIBaется глyбxе и oбtпиpl|(.(.,tlеМ oHo дoЛ)KHo бьlлo бьI бьIть, есЛи исхoдитЬ иЗ пoлoжеHИЯ capaЯ ||.l |.OpизoнТе. ПoдoбнyЮ иГpy с пеpсПеКтивoЙ и ПpoсTpансTBoM МЬI ||(|l)сЧaЛи B KapTинax Mеxoффеpa, в <.MaЙсKoм сoЛHце> и . B oбoиx сЛrlaяx oбьIчньlй пpиpoдньlЙ МoTиB ЛишЬ нa пepвьIЙ ||ll'll,lДKa>кеТсяTaKoBЬIМ' нa сaМoM xе Д'еЛеЭTo BЬIДyМaHнЬlЙ, сoчиHеHttt'tii llеЙзax' BoссoздaHньlЙ xyДoxниKoМ из pе;шЬHьIх эЛеМенToB' KaK t|()rl.сoЗдaеT сTиxoTBopеHие из oбьl.lнЬIx сЛoB. C пoсoбьI ПoсТpoеHия TaКoгo пеЙзажнoгo ПpoсTpaнсТBa' нaзBaн нoГo It l( ) щaкoм <<сИМ BoЛичеCKИ lvt,>28 Hе Менее я BсTвrннo ПpoсЛе)KиBa еTс,Я Ha r' ttttlii иЗ ПoсЛеДHих KapTиH xyдo)KниKa. B |92З гoдy М;шьчевcкиЙ нaПиi.l'| (БЛyДHoгo сЬIHa)>(Чaстнoе сoбpaние)' oднy из иToГoBЬIx KoМПoзиlIllll' KoTopaя 3aсТaBлЯеTсI.IoBaвсПoМHиTЬ o сЮppеaЛисТичесKиx MoМен. |.l\ l} еГo исKyссTBe. B oтличие oт вeсенней све)KесTи ПpедЬI.цyrцегo здeсЬ ||(.I)сД нaN{иo.tеньяpкий,.Ц'o мельнaйшиxД'еталеЙ BЬIсBеченНЬIЙсoлнцем, ltttltснньIЙ тенеЙ oсенниЙ пеЙзaж. Ha гopизoнТе ПoЛoсa сиНиx Гop' pезt l ) (IlTеHеHньlх pьlжеЙ листвoЙ Д.алекoГoЛесa. oчень бoльuroе небo в светtt.tхoблаKaх' КoТopoе ЗaHиМaеT зДесЬ ПoЧTи ПoЛoвиHy KapTиHЬI. Ho этoт l.1rlrсивьlЙпеЙзaж, в кoтopьlй BсryПaет oдинoкиЙ ПyгHиK' aбсoлютнo без||(),(сH' еГo HaПoЛ няеT KаKaя-тo Haпpя)кеH Haя' TpеBo)КaЩaЯ TИ|]JИIIa' flу l |()l.a. IllиpoKo paсПaхнyгa KzU]иTKa Деpеве}lсKoгo ПЛеTня' }to нигДе Heт ||(.l.oЛЬKo людеЙ, нo ни сoбaк, Hи птиц' - HиKoГo. B кapтинe Bсе сЛиш| ()\l oЩyгиМo' KaK бьIвaет Bo сI]е, и Bсе Kа)кrтся HеHaсToящим. УстальlЙ l|\'l.lIиK B ЛoxМoTЬяx' oПиpaюшIиЙcя нa КЛюКy, TatциT нa сeбе дBa yзЛa

28.Jr-rszсzak W. op. сit. S. 65-66

Tpu лuкo noльcKoеo

t64

с ниЦlеI{сKoЙ пoк.пaxеЙ и тo)Kе пpедсТaBJIяется KaKиM-Тo

сКopeе oбpaзoм Bечнoгo стpaнниKa' сKитirлЬцa' чем oбьtчнoгo Узкaя пoлoсa пеpедHeгo пЛaнa' сpeзaннaя KpaeМ paмьl (кaк любил лaть MшlьчеBскиЙ, сpaзу пoмещaя тaKиМ oбpaзoм зpиTеЛя в Kapти сpeду) BoспpиниМaеTся

KaK пpoсTpaнсTBo

B To BpеIvtя зеМнoе' <<нalllе)>'

сTpaHниK y,(е пеpеlшеЛ B дpyгoе' Haxo.ц.ящеeсяHa сЛеД'yЮПleМIUIaне TинЬI , л и шЬ oбм aн ч и в o к a ) к y l ц е е с я П p o д o л ж еH и ем <(н aш I е a нa сaмoм дeле нaxoдяЩееся yxе B инoМ изMеpеHии. Пoгpaниннoй тoй oкaзьtвaeтся poсKolxньlй, пьttшнo uветyЦиЙ кyст pепеЙниКa' в стaюЩий из-зa paмЬI, To есTЬ нaxoдяrциЙся eще Ha 3eМHoМ[шaнe. .ци xе негo' <(BпpoсTpaHсTBе сТpaнниKa>' paссTиЛaeTcя дo сaМoгo t|Я ПУcтaЯ, BЬIсoxшaя земля. Этo нeкaя нейтpальнaя пoлoсa'

oн дoЛженПrpесrчЬ'и тoгдa п}гЬ зaBеptxится.oн oKaжется.Ц'oМa. калиткoЙНе oKaxется тoлЬКoэТoТДoМЗa ПpизЬIвнopaспaxF{yГoй

ToМoМ. Bo всякoм сЛyчaе' этo yxе ПpoсTpaHсTBa' нaxo.цяl.цИecЯ<<Г|o сTopoH}>>нaшIегo бьIтия. Maльчевский дoбивaется эToгo с чесKoгo BПечaтлeния, интeнсиф |4ЦИpУЯ'.цеЛaя чpе3МеpHЬl M кaХДьIЙ альньlй MoTив. Гopьt слиrшкoМ синие' зеNlля сЛишKoМ )келTaя' П сл иlll KoМ BсroxвaTнaя. Лoкал ьньlе цBеТa Haпpя)Ке}lн ЬIе' кoнтpaсTЬI

киe (cиниЙ - и pьtxий, xелтьlЙ - и зеленьIй). A великoлеПнo нaп нoе oблaчнoе небo слиtшКoM HизKo oПyсKaется Haд землеЙ, и в HеM

тpевo)KнЬIe' клyбящиeся тeни. AбсoлютньtЙ пoкой oбopаvивaется BeннoсTЬto, TиlIIинa, в кoтopoЙ, KzDKеTся'yмepли Bсе зByKи' po)кдaeт yМиpoTBopеH|ie' a тpeвory и чyBсTBo oПaсHoсти. Мaльчевский, o.Д'HaKo,pедKo oсTaBЛял пpиpoДy )KиTЬлиlшЬ еr ственнoй xизнЬIo' KaK нa этиx пoЛoTнax. Kaк yxе oTMеч€ ш oсЬ' чaЩe BсTpечaем eе B KaчесTBе фoнa paзнoгo po.цaфигypaтивньlx пoзициЙ: пopTpeToBи мифoлoгичесKиx сцeH, BaXFIoЙсoстaвля KoтopЬIх oH тeм не Meнеe ЯBЛЯЛcЯ.ПpеЙдeм ТеПеpЬ K их paсс ниЮ' пaMяTyя' чтo ТaКиe KoMпoзиции _ глaBнaя пo oбъемy vaсть НacЛeДИЯ.

Фавньt, хuJу'еpьtu ?аpnuu. МифoлoгиvесKиe пеpсoнa>KиПoсеЛяIoTся в кapтинax Mал гo B Koнце 90-х- FIaч€ r Ле l900-x гoдoв (тpaдициoHHo - фoльк.пopн pУcaлK|4,ryбяшие пyгниKoB, BстpечаJIисЬи в бoлее paннеМ

|lцt'к.Mальцевcкuй

r65

\\'rl())кHИKa'ooЬIчнo иx сBя3ЬIBaЮT с егo yBЛечениеМ сеЛЬсKиМи МoTи|lill\|lt,KoTopЬIе' o.цHaKo, oн y)(е B IoнoсTи ПеpеoсМЬIсЛиBаЛ B фaнтaсти||(.(.к()М' HeсKoЛЬKo зЛoBеlцеM к.пюvе). I} l896, B ПrpиoД paбoтьl нaД <.БезyмHЬIМ KpyгoМ'>, МaльЧeвсKий l|.ll l l l сiul сpaBниTеЛЬнo небoльrпую (7 4 х l 20) KoMIIo3и циЮ' oTсToяЩyю' t.I iilJIOсЬбЬl, oЧень ДaЛrКo oT BoЛнoBaBttIиx егo в Tе гo.цЬIзнaчиTеЛЬHЬIх tl1хlблем - эТo <.Искyсствo B зaхoлyсTЬe,>(Чaстнoе сoбpaние). Ha кapt ttt lс изoбpaЖенЬl ЗaдBopKи деpевенскoЙ yсaдьбЬI, HaсToяЦее сеЛЬсKoе til\{lJl}CTЬ€ . Beсь зaДний ПЛaн ЗaняT.ц,ЛинHЬIМ сapaеNl' KyсTaMи и теMгoЛЬIМи сТBoЛaМи деpеBЬеB' HaД Hими ПpoгЛЯдЬlBaеТЛишЬ yзКaя l||.I|\ltl' l|l)l|()сKaсepЬIx oбЛaков, Ha шlесTax зaбopa Пеpeд саpaеM сoxHyт КoтЛЬI pеlllеTo. Cлелyюший пЛaн, бoЛеe 6лизкиЙ K зpиTeЛю, - ryсli ()(),lIЬш]oе l|.lс KyсTapниKи' ДrpеBцa, пpoбyддaюш(иеся ПoсЛе зиMЬI' еще Hе ПoЛ||l)с,l.l,Юo.ц.еTЬIеЛИcTьЯ|'l|И;несKoлЬKo клyмб с paнHиМи цветами. Tиtttii бессoлнечньIЙ .t1еHЬ,eЩе пpитихrшиЙ К Bечеpу, вЛaxньlЙ, Гpyстl t i ' | i i . с н ес м ел o Й в ес н o Й , зa тa ившe Йся в чyT Ь Зе Ле H е ЮЩиx KyсT a х . l It.trtlсpеД,стBеFlнoПеpеД зpиTеЛеM paссТиЛaеТся сцеHa глaвнoгo деЙt.||tlt'l- oбшиpнoе пyсToе пpoстpaHсTвo пrpBoГo ПЛaнa: Дopoга' yгoЛ l|\,жltЙKи,сpезaнньIЙ ПеpеДниM KpaeМ KapTинЬI' с мoкpoй oT Hе.цаBнo |||l(}|IlеДlllегoДoжДя' вязкoй земЛеЙ, нa кoтopoЙ oтпеЧaTzшисЬ сЛе.цЬl lirrсtlHoГoЙ маленькoЙ пaсTyrilКи и oгpoМHЬIx, poсToМ с Hее, ЧеpHЬIх |||l/1loKoB,KoTopЬIх oнa гoHиT с пoля дoмoй. Coбственнo, oни шЛи сaN{и ||()ссбr, paсTянyвшlисЬ BДoлЬ Bсrгo ПoЛoTнa ДлиннoЙ ЦепoнкoЙ, пpечеpHЬlМ ПyHKTиpoМ' a TrПеpЬ ЗaТoПТzu]исЬ Ha I!{есTе'неДo|||'l|tl'lсТЬIМ |lt)ll|,l]oBЬITЯгиBaя ДЛинHЬIе шIеи' - ПaсTyш]Kа ПеpесTzlпa иx ПoГoняTЬ. l Iil llzlсTyЦlKa OTI{IоДЬ Hе сooTвeTсTByeт ТoМy сеt{TиМенTzшЬHo-тpoгaIr.lIl,lioМУ oбpaзу, кoтopьlЙ ТaK чaсTo и HeшIaДHo эKсПЛyaTиpoBали xy] | ( ) x l | И K и и П o эТ Ь I ' o с o б ен н o в X IX ве ке . !,е вovKa H е К p a сиBa , М Z LIIa , r.t.с'гаpooбpaзнoе ЛиЦo зaгopеЛo Ha вeсеHнеI\,l сoЛHце' paсТpепaннЬIе t()l)().гKиевoЛoсЬI TopчaT B paЗнЬIe стopoHЬI' ol{a B сЛиllIKoМ KopoTKoМ [|)ilс}loМ ПЛaTЬишKе' с бoсЬIми, гpязнЬIМи HoГaМи. Bсе вместе МoгЛo l)|,|бЬITЬ BПoлHе зaKoHЧеннoЙ xaнpoвoЙ кapтинкoЙ, дa)Kе с сoци'tЛЬl|{) KpитичесKиM пoДтеKсToМ. [|o пеpед пaстyrшкoЙ сToиT спинoй K ЗpиTеЛю юньIй фaвн, Hе Hat|l|()ГoсTapше eе, гoЛЬIЙ, с KoПЬlTЦaМи и МягКиM xBoсTиKoM' с yЗKиМи Il |сlIaMи ПoДpoсТKa и бoльrпимИ УIJIaМИ' и иГpaеT еЙ нa тpoстникoвoй t |lltpеЛи. !.eвovкa с шиpoКo paсKpЬITЬIМи гЛaзaМи' с сеpЬезнЬIМ' нe |ll) ,rlсTсKи сoсpеДoТoчеHнЬIМ ЛицoМ' сЛyшaеT еГo игpy' Hr BЬIпyсКaя r |tllI()XBopoстинy' и вЬIТиpaеT слезиHKи. ИнДюки сеpдиTo ToЛПяTся |lr)Kl)yГнo ToХе сЛyшaЮT. Hесмoтpя нa BсЮ пpoЗy и oбьlДеннoсTЬ oK-

Tpuлurcаnoльcrcoеo

166

pyxeния' нa paсKисшyю зeМЛю' B KoTopoЙ Toнyг сTyПни ДеBoч KoПЬITцaфaвнa, НacapaЙ, иHдюKoB и мpaчнoBaтьlЙ кoлopитД' вoГo дня' BелиKoЛеПttoпеpeДaнHьIйxy.ЦoжниKoм,oбЩее впеЧaт сBoиМи не-pеaЛисTичесKими oт этoЙ pеaJIисTически-убеД'ительнoЙ сЦен Kи глvбoкo ПoэTичесКo e. УДИBИTeЛЬнo и вПеЧaTЛениr тaJIЯ|у1И

Hoгo е'цинствa всей этoЙ стpaннoЙ кoмпaнии' тaK xopoшlo Ч ЩеЙ себя BмесTe' ибo Bсe oHи - ЧеЛoBrК' фaвн, ПTицЬI,KyстЬI и KaжeTся, вoздyx - пopoЖдение poл'нoЙ пpиpoдЬI, KoTopyк) таКл

и чyвсТBoвzrЛ Maльчевский. Koнечнo' B сoзДaнии этoгo

целoсTHoсTи и единсTBa гЛaBHyIopoлЬ игpaеT ПpеBoсxoДHaяХиBoп и Тягy{иЙ кoлopит с ToчHo BьIдеp)(aнньlй несKoльKo <(TяЖeЛЬIЙ)> ЗеЛенoBaTo-oЛиBKOBЬIMи' oxpистo-KopичнеBЬItvlи

тoHaМи'

B K

тaK тoнKo BПисaнo гЛyxo-Kpaснoе пЛaTЬепaсTyшKи и paзбелeнн pИcTaЯ фигypкa фaвнa, яBЛяЮЩиxся и кoМпoЗициoнHЬIМ' и BЬIМцeнTpoM пoЛoтHa. <.Искyсствo B зaxoлyстЬe> бЬIлo BЬIсТaвЛенo в Пapижe пoд н ниeм <,ИДиллия>' KoTopoе' OTTеHяя МягKyIo иpoHиЧHoстЬ KapтиFlЬl' Личнo пoдoшлo бьl к неЙ, если бьl Hе yПpoЩaЛo сМЬIсЛа, ЛИLL|aЯTe

скpытoЙ сиМBoлиKи.oдин из ToгдaшнихКpиTиКoв- Koнстaнтьl cкиЙ -

ПpoницaTеЛЬнo сpaвниЛ эToгo <(неBeсTЬoТKyдa BЗяBшIe

B.цrpеBенсKoМ

}ГЛ}>>фaвнa, <(пpиlшeдшIегo BМrсTе с веснoЙ'>, с хy

flикoМ, МaстеpoМ' кoтopьIЙ ПoявЛяeтся сТoЛЬlке HеoжиДaHHo B МeнHoМ oбЩестве, <<Игpaет эToМy Миpy, КoTopьlЙ нe зHaеT и и , дoбaBим' МнoгиM KaxеTся стoлЬ xe неyМесTHЬIМ,кaк флеЙтa BМесTесo сBoиМ tонЬIМхoзяинoМ' pядoМ с индюкaми. Haм чTo эTo oченЬ Toчt{oе зaМечaние' и чтo MальчeвскиЙ pеЦIaеT B сyщнoсTи' тy xе темy' чтo B МoнyMeHTztJIЬHoМ и TpaгиЧесKoМ << HoМ Kpyге)>иЛи B зaДyМчивoй ..Интpoдyкции)>' нo B y.ц,иBитeЛЬHo нo нaЙД,еннoМЛиpиЧесKoМ KJ]Юче'тем бoЛее, чTo KapTиHa кaк бьl ПoЛненa мyзьtкoй. MaльчевскиЙ Дoбивaeтcя этoгo вПrчaTЛе}tия M

HoсTЬЮ кoстЬЮ ПpигЛyшенHoгo KoЛopитa,тиxoЙ сoсpr.цoТoчeн

геpoеB,a TaКxe пpeKpaсHo нaйденнoЙ pиTмичeсKoЙ opгaнизaЦиеЙ Лoтнa' пpoTяxeHнoе, гopизo}lт€ L лЬHoе пpoсTpaнсTBo Кoтopoгo п KaюT' KaK FIеKиe ПayзЬI-цезypЬI' вepTиKaJIи:деpеBЬя' шесTЬI y ПTицьI' фиrypьI. <.MeToд,МЬIyгBеpждaем тебя!',, _ мoг бьI сКaзaтЬ зa Peмбo MaльчевскиЙ, кoтopьlЙ HaшIеЛв небoльtшoй кapтине тoт кoмьtй TиП BзaиМoДействия pеzrЛЬHoсTис фaнтaстикoЙ, кoтopoмy не изМеняЛ. 29. Цит. пo: Jaсеk MalсzewskiPowг6t.S. 46.

|ltц,ь MальчевсrcuЙ

t67

( i,ltссь TpyД.нo oTKaзaTЬся oT oднoгo сoпoстaBлeнИЯ - c BHешHe пolrrасii кapтинoЙ K. Moне - егo <(ПеЙзalкем>( l877, Пapиx, музeй opсе), |lrьс изoбpaxaЮЩиМ ДBop сеЛЬсKoЙ yсaдьбьt' чеpeз котоpьlЙ, сoBсeМ lrrх v MaльчеBсKoгo, TяHеTся пo диaгoнuши цеПoчKa иHД,IoKoB. Ho здесь l|lIltl()Kt,rбеЛьIе, oни бyквaлЬHo сия}oT B сoЛHечнЬIx Лу{ax, KaK cИЯе.Г |1 }.r.l,llсйзax с белo-кpaсHЬlм дolv{oМнa ЗaднеM ПЛaHе и изyМpyдHoй сoч|ll|ll ll)aBoй. Bсе веселoе, Пpаз.II'HичHoе'в сoЛHечньIх бликaх' a paсПyll|l.|||l ЬIе KpЬIлЬя иFt.цloKoB' ПpoHизaннЬle сoлFIцеМ свеТяTся бeлo. poзo. ' l|.tll ltI]еToМс МiLпиHoBЬlМи TеHяМи, и BepеHицa ПTиц' ПpoTягиBaясЬ чеlti.t l}ссЬ пеЙзax, сЛoBHo oМЬIBaеT егo IIJиpoKoЙ, нapяДнoЙ, ПеHисTo. lI lv l(сl]нoЙ вoлнoй. Bи.Цимo, эToT KoЛopисTичесKи -изьlскaнньlй и сBеltlii кpaсoнньtЙ мoтив и пpивЛеK xyдoжниКa, кoтopьlй виpryoзнo еГo ||l.|)с/tilЛ.Hикaкoгo Пo.цTеKсTa и никaкoй слoxнoЙ сиМBoлиKи здесЬ исl||||' llе ПpихoД'иТся' зaTo Мo)KHo paдoBaТЬсЯ )KизHи и BoсxиtцaTЬся Mal.t1lttсЙ Moне. И лtцtltниЙ paз yбедиться B тoМ' ЧTo HaсТoяЩиil импpecllt()lIllзM сo сBoиIr4хapаKTеpHЬlм МиpoolцylllеHиеМ ниKoгДa бьl не смoг l||llIlttlTЬсяв Пoльtuе, тем бoлее в неЙ вoзниКнyгЬ. Зaтo следyющaя стa/l||'|It paзBиТии евpoпеЙсKoгo исКyсстBa' симBoЛизM с еГo сгyЩеннЬIМ ll||'lсЛoМ' ПoЧTи ЛИTеpaTypнoЙ мнoгoзнaЧFIoсТЬЮ, тягoTеЮlциЙ к меl|ll||\()ЛичесKиМFlaсТpoеHИЯlи И ПoисKaМ глyбин, HaшеЛ зДесь Дoстoй|||,l\llДrПToв' в ПepвyЮ oчеpеДЬ B Лице Mальuевскoгo). ..Искyсствo B зaxoЛyсТЬе)>Mo)Kет сЛy)киTЬ сBoеГo poдa кЛЮчoМ К Пol l|('/lytoЩиМ KoMПoЗицияМ xyдoХHиKa: B сyЦнoсTи Bсе oHи сoЧеTaIoT и фaнтaстиKy схoднЬII\4 oбpaзoм. B ДaльнеЙtпем слaбеет lt(.;l.]lЬtloсTЬ l |l'l tl' с pеutЛЬнoсТЬЮ' yхo.цяT xaHpoBЬIе МoтиBЬI' их сМеняеТ MoЛЧzutи.ГаИHсТBеHHoе ll|l(., взaимoДейсТBие Ме)кду фигypaми и МеЖдy Hу1|\1ИИ l|(.ii.}a)кeM. Мьl пеpeхoДим к сaмoй известнoЙ и нaибoлее MнoгoЧисЛенltrrli lto KoЛичесTBy KapTиH ЧасTи HaсЛедия МaльчевсKoгo - K еГo сиIv{Bol|lIi|ссKиМпoлoTнaМ' ГДе pеzшЬнЬIе чеЛoBеческие фиrypьl (в тoм ЧИсЛе ||l)lr|.pеТЬI) сoчеTaЮTся с BЬIMЬIlllленнЬItvlи'po)кденHЬlми фaнтaзиеЙ xy,|tl'\llИKa' и BoПЛoЩaЮт егo сoбствеHнyЮ мифoлoгию. Bьlше гoBopи|(}(.|,. чТo oHa.цoсTaToчHo сЛo)KHa и в вьlсtпей сTеПени личнoстнa. ИсIr ll l 111.1ц,этoй шtифолoгии чprЗвЬIчaйнo paзнooбpaзнЬI и ПpедсTaвЛяЮт l (|tX)ЙнечTo BpoДе МoзaиKи, B КoTopoЙ pядoм oKaзЬIBaIоTся paзЛичHЬIе ||()свoеМy гeнезисy ПoI1ЯTИЯ и oбpaзьt. Глaвньlм сoстaBЛяIolциM ПpеДl Iil|UIЯеTсяaнТичHaя мифoлoгия, без свoбoдHoгo вЛaДения кoтopoй се|!l(' }tloе исКyссТBo ХIХ векa не МoгЛo сyЩeсTвoBaTЬ. oДнaкo BpеМя TBop.lr.t'КoЙ aКTИBнoсTи Мaль.leвскoгo ПpиxoДиTся нa ToТ ПеpеЛoМньtй в l vltl'бax eвpoпеЙскoЙ кyльтypьl пеpиoд' кoгдa фopмьI клaссическoй \||t(|)oЛoГииB иХ ТpaдициoHнoМ исToЛKoBaнИу| у>KeHиKaK не Мoгyг Bo-

Tpuлurcanoлbcrcoao

1 68

бpaть в себя цеЛЬIеПЛaсTьIHoвoгo сoдеp)кaHия' вoшедшIегo B Ky

Ftoе ПpoстpaнсTBo' чTo KaсaеTся oтoбpaжeнИЯ KaK BнеltIHегo, TaK и Tpеннегo Миpa чеЛoве кa. Глaвньlе oПpеДеЛен ия' xapaKTеpизyЮlцие

Tyс BЬIсoкoгo исKyссTBa B этo BpеМя - мo.ЦификaЦИЯ|4тpaнсфopма пpиBЬlчнЬIx TrI{ и сlоxетoB,

oпиpaюЩиxся

нa KJIaссиЧесKor

ЕЩе кaxyгся неoбxoДимЬIМи ПpиBЬlнньlе oбpaзЬI,сТoЛЬпpoчHo у Hе}lнЬIев евpoпейскoЙ кyльтype, oбpaзьl aнTичнoсTи' Ha KoTopЬIе pzlЛoсЬ исKyссTBo и сpе.цHих BеKoB' и Pенессaнсa, и XVIII векa. oсTaвurлoсЬBсr еще всеoбщим opиеHTИpoм' КoМПaсoМ B Mиpе Kу. пpoBepеFIнЬIмспoсoбoм исТoЛКoвaнИЯ|уIИpaи челoBеKa' a oднoвpе Ho кJ]aд,езеМ'сoKpoBищHицей сЮxеToB' фopм, бoльrшиx KoHцeп и пoэTиЧесКиx дeта.пеЙ.Ho этoгo apсенirЛa HaчиHaеТ кaтaстpoфи Hе xBaтaTЬдЛя BoплolцеH ИЯ И ИHTеpПpеTaции цеЛoгo Mиpa HoBЬIx поpoЙ elце неяснЬlx, ЛиltIЬ HoсяЩихся B вoздyxе' oднaKo, все бoлее стнo тpебyюlциx сBoeгo BoпЛoulения. Этo Kaсaется и явлeниЙ сT|4'И BHyгpенHегo Миpa чеЛoBeКa: oH тoЖе иЗМеFtиЛся' a с oTKpЬITи ФpeЙ.Цa, и Molкет бьIть, еще бoльrпe - Юнгa, яBил тaKие глyбиньl,

ДДЯИX вoПЛolцеHия пoтpебoвaл исЬ сoBсeМ нoвЬIе сprдстBa ToЛК KaзzшoсЬбьt, paз и нaBсегДayсTaнoBЛеннЬIxпpинципoB ПoЗHания

<<сoзFIaн <>, и тaKих фyндaменталЬнЬtx ПoняTиЙ, Kaк <<жизFIЬ)>' a .цuUIЬшe- <'<<ПpoстpaHсTBo)>'(бЬlTие,>. oбoлoчкa ПpиBЬIЧ

aнТичFIЬIxмифoв ПoKa сoхpaнЯeTcЯ' нo KaЗaвЦIaяся сТoЛЬ нoй связь еr с сoдеpxaниеМ слaбеет, pByгся cBЯзИ' poжДaBl.xиесa сyгЬ aнTичнoгo oбpaзa, КaKиМ oH суЩесTBoB'LЛнa пpoТяxeHии Bе Ъпepь тaкoй oбpaз мoжеT пoЛyчиTЬ неoxидaнHoe HaПoЛHeHие' и встyпa}oЩеев пpямoЙ кoнфликт с пpиBЬIчнЬIМ'TpaдициoFIнЬIM. тичньlЙ миф все еще Hy)KeHКaK исxoДHaя ToчКa, KaK HеКoе Пpе.цп Hие' oПpе.цеЛеHиeПpaBиЛ игpЬl, ПprДЛaгaемoй зpиТеЛЮ,aдzЦЬше oТpицaHия (пщем пе HaюTся BoЛЬнЬIеиМПpoвизaции' BПлoтЬ.Ц'o TЬIBaниЯ сМЬIсЛa, ИpoКу|у|'и T. П.) TpaДициoHHoгo ПoHяTия' дoЛжеH oце}IитЬ' ПpиняТЬ иЛи oTвеpГнyгЬзpиТеЛЬ'Здeсь МoжeT сTBoBaТЬoсoBpеMеHиBaHие (нтo кaсaется' KсTaTи' и peлигиoзнoЙ тиKи, тo)Kе пpoхoД'яЦеЙ чеpе3 сxoдHЬIе исПЬlTaHИЯ),И лapaДoKс' и N,lelцеHиенесKoЛЬKиx oбpaзoв, и вoлЬHая TpaKToBKa пoсле.д'ниx.A сKoЛЬКy миф и сaМ пo себе oблa.цaеТoгpoмHЬtМи Boзмo)KнoсTя иHTеpпpетаЦиЙ, ПoчrpП си MBoЛиЗaции, oбилиe ИНД|4BИДУaJ|ЬнЬIx иЗ егo oбpaзoв иЛи oTдеЛЬньlx фpaгменToв, сTaHoBиTся Пpaкти безгpaнинньlм. oсoбeннoсти Mьl нe бyлем 3десЬ oПисЬIBaТЬхopoшo иЗу-IеHF{ЬIе Пoльшa исKусствo. пepeBopoТa' Koтopoе пеpr>килoв нaчале XX веKa

|ltt,'ьMальцевcкaй

169

lllll|iulll oбЩим Для евpoпеЙскoЙ кyльтypЬt путеМ' xoTя B сиЛy свoиx Тpalltltttlii и yслoвиЙ сyЩесTBoBaНИЯ HaЦИИ, у1|'ДeЛa.Д'oсTaToчнo чеTKo вЬlpall.IlIlI,Iе специфическиe неpтьI.ЪM Hе Меllее BЬrПaсTЬиз oбщеeвpoпейl,хl)l() KyЛЬTypнoГo Пpoцессa Пoльшa Hе МoГЛa и в ЛиЦе свoихЛyчlxиx oтню.ць Hе нaМеpевzшaсЬ. Мьl oбнapyxим в пoльскoй |||ц.](с'ГаBителеЙ ltl||сl)aТypе и исKyссTBe, чеpТЬI Bсех xapaKТеpHЬIx л'ля ЕвpoпьI HoBЬIх |1rк;lltltЙ. Cюдa вхoДиТ и HoBaTopсTBo B иHTеpпpеTaЦИИ aYПИЧ:rloЙ ми. Kaк и пoвсю.Цy в Евpoпе' з.Ц.есЬyвЛеKzrЛисЬ' слoBHo BПеpBЬIе ||tll11111.ц". ПЛaстaМи aнтичнoЙ KyЛЬTypЬt' apХaикoЙ, пo|l\ vltt{/lев, <<сни)KеннЬIМи)> Л|||)(.l IIi oЙ M иpy apхеoЛoгичес Kи М и исслеДoBаHия Ми' yBJIеKZU]ИcЬ ДИoHИ l Itl i с t.вoм, MисTеpиzrЛЬнoсTЬЮ' yсТaнaвЛ и вaJIи нeкиЙ KyЛьт сTИХи ЙHьIх, |||ltt,'uuno'* cил. Эти МеpKи ПpИЛaГaлИ K исTopии, B ToM ЧисЛе oтеЧесТ}.t tttrlii. Bспoмним ПopaзитеЛЬHьlе фpaгментьt из <.HoябpьскoЙ нoчи,' Bьl[||}lIIl,сKoгo'гДе чеpез oбpaЗЬI aHTичHoсти (вДaннoМ сЛ}ц{ае- миф o Kopеl lr.1шсrpoне) таК HeoжиДaннo исToЛ KoBан э П изoд пoл ьскoй иcтopии. Или () ;,ксHoBaTopсKие иЛЛЮсТpaции K <.ИЛИaДe,>,КoTopЬIе МoГЛи BoЗниK.гoЛЬKo '| блaгoдapя знaKoмсTвy с pезyЛЬTaТaMИ paсKoПoК и HoBЬIx oT||vI l' l|||.lll'|й' KaK и с ЛиTеpaтуpoй, пpoЯсHившeЙ лля ПoтoN,rKoBoблик гpечесl|)li ilpхaиKи. B стихах блихaЙшегo Дpyгa Bьtспяньскoгo, ЛюЦиaнa Pьl,lt.'|'|lIoяBЛяются фaвньl, KaK и yдpyГoгo ПoэТa, Янa KаспpoBиva. Фaвньl, Пaн, нимфьI и дpИaД'ЬIзaМeHяЮTTpa.цицИoHHЬIхB ПoЛЬсKoM исl.t.l|(.lIl,l, l\(.с'I.I]ссеЛЬсKих pусuшoK' ПoвинyясЬ всеoбш{еЙ мoде. Kaк y)Kе ГoBopиlit|(.|,,B )KиBoПисИ Бёклинa, фoн Штyкa, Клингеpa И Дp. ЭTИ сyЩесTвa ll||'l./lиПpoчHoе МесTo еЩе в 80-x гoдax. Бёклин ПpoсЛaBиЛся нa всю Ев|ttt||Yне ToЛЬKo сBoиМ ..oстpoвoм lvtеpТBЬIх>'Ho И сBoиtv{и BесеЛЬIМи тoлt ||.|i\tиHaЯДa|\цLI и вOдяHЬIMи' дoПoЛHИTеЛЬнo сHИзиB сTaTyс эTиx Мapги||il'|tlI]BЬICoКoй мифoлoгии, впЛеTaЯ Их B свoю сoбствеHнyЮ. Mнoгие llt |()l)ИKИ исKуссТBa счиТaюЪ ЧTo ТaКиM oбpaзoм oH иpoнизИpyеT нa.ц' l|l()llNIисooTечесTBенHиKaMи - гpЮHДеpaми. B ПoльшIе егo исKyссТBo l|l.llIll. B l903 гoлy бьlлa устpoенa бoльшaя BЬIсTaBKa вo Львoве' o KoTo|l|llIllисzш yЖе изBесTHьIЙ нaм KpиTиK Ян Бoлoз-AHToHевич. Еще paнь|t|(.||oДpoбHyЮ сTaTЬю o Бёклине изД'.lЛпoЭT K. ЪтмaЙеp, B сBoю oчеpеДЬ ll't;lt11i1351ц. ПoMесTИЛи в свoеЙ пpoцBеТaЮшlеЙ <Химеpе> в l90l гoДy сТal|.|()саМoгo Бёклинa. Paвньltlt oбpaзoм бьlлo известHo и исKyсствo KлинIr.|}:l.MаЛЬчевcкиЙ )ке иМеЛ BoзМo)кHoстЬ ПoзHaKoMуITЬcЯ с исKyссTBoМ li(.к;ll,IHaбoЛееoсHoвaTеЛЬHo' ви.циМo' oн Мoг BИДeTЬИ(l896,лвa tr.r;rtlaнта) и сTpашHyю <,Чyмy,>(l898)' B KoTopЬIх y)ке неМoЛoДoй мaстеp i||ltl(:pHyЛся нoвoЙ и сoBеptxеHHo неoЖидaннoЙ пoслe Bсех сBoИх apКaДt tl) i\llЛaHxoЛиЧесKиx KapTи}l стopoнoЙ, oKaзaв BЛияHие нa сКJIадЬIBat.'tlltlЙся евpoпейскиЙ экспpессиoнизМ. Ho эта ЛИHИЯ в eгo твopЧесTBе

t70

|ltu'нMальцевскuЙ

Tpu лurcаnoльclсo?o

сoBepЦJеHнo нr yBлеKJIa Mальчевскoгo.

Бёклин 3aтo <.aHTичFIЬlй'>

с

Haядaми, нимфaми, КеHTaвpaМии Пaнoм' с заД.yMчиBoЙCaфo, м <.CвяЩеннoЙpoЩей> безyслoвнo ПoBЛияЛ нa paзBиТие егo TaJ]aHTa' бoЛее нтo, KaK гoвopиЛ сaм Хyдo)KниK' еГo исКyсствy былa нyхДa вистЬ, и лr{шиIи спoсoбoм бopьбьt - с Haциoн€ r ЛЬнЬlм Ли yгнетeн с вoЙнoЙ - oн счиTtlл сoздaние ше.цеBpoB. МифoлoгинескиЙ миp MальvевсKoгo сoсTaBляеТoгpoМHyЮ егo HaсЛедия, oн бoгaт и yстoЙuив. Xapaктеpнoй егo oсoбенHoстЬю лЯeТcЯэpoTиЗM' чalцe Bсегo пеpсoнифициpoBaнHЬIй в oбpaзe хи B нем сyЩесTByюT и пеpсoнaxи' ПoЧеpПHyгьtеиз БиблиииЕвa Ho и otlи ЧaЩе BсеГo пpедсТaЮTв ПapaДoКсaЛЬFloМoKpp(еHии Bсе Тex )ке xиlt,tеp. Итaк, пpимеpHo с l900 гoдa oснoвoй тBopчестBa Mальчевскoгo HoBяТся сЛoжнЬIе€ ш Легopии' ПеpеpaстaЮЩиeB ПoЛHoсТЬЮси Kие Koмпoзиции, где oтМeчеHнЬIе вЬIIIIеTеМЬI ТpaнсфopмиpyЮTся B дoЧHЬIе виЗиoHеpсKие oбpaзьl, зaKЛIoчaЮЩие в себе MHo)кесTBo <(сМ Лoв>' Пopo)кдaЮЩих нoBЬIе и нoBЬIе иHТеpПpеTaЦИИ v|ссЛ

Aвтopскиe сиMBoЛЬIпpиoбprтaют ПpoчHoсTЬстеpеoTиПoB,хyДoxниK KaK К вopиT нa сBoеМ я3ЬIКе. Ъкие ПpедI\lеTHЬle изoбpaxения' ЦIинелЬ' KyBlIlин, фaвн, химеpa И Дp. ЯвЛяЮTся сЛoBaМи эToгo я сKJIaдЬl Baю Щ И\^|4cЯвo фpaзьI и цеЛ ЬIе П oBестBoBa H ия, б лar o дapя и c

зoBaHиIo TpиПTиxoB и cepиЙ КapTиН. Cимвoликa Мальчевскoгo зaшифpoвaнa. Haпpимеp, y Бёюlинa' y KoTopoгo тpиToHы свoбoднo BяTся B стpyяx вoдoпaдa' a pусaлKa KoBapнo и ПpеЛЬсTиTелЬHoy. с KaМеннoгo yГесa' сIvlЬIсЛKapTиH ПoняTЬ сpaBниTеЛЬHo нeсЛoXнo'

тyя' чTo в евpoпейскoй симвoлическoЙ тpa.Ц,ицИимифинеские с вa aHTичHoГo пpoисхo)кдeния' BкJlЮчaя BeсЬ кpyг нимф и гaм

Hептyнa и rгo ТpиToнoв,!'иaньI с ее свитoй,flиoниca и Cеленa,в ЖэНуI|JIвaКxaнoK

и тиГpoв'

зHaMeHyЮT сoбoЙ,

KaK ПpaBиЛo

'

cTИXИ

сиЛЬl и изBечFlЬIепpиpoдныe pиTМЬl' a TaКxe сИMвoЛизиpyЮт Kие сTpaсTи и ПopЬIBЬI' не исKopеtlеHнЬIе ЦиBиЛизaЦиeЙ. Ho кaк

пpеTиpoвaTЬпoЛyзaМеpзlпеГoЗиМopoдкa в детскoй pyке, или жaбy, пoЛзaЮПIy}oиз KpиFtКи' ПoМеЩенHylo Ha ПepBoМ плaне oднoЙ из Mальчевскoгo (из ЦиюIa <.oтpaвлeнньIЙкoлoдец,>),ИЛИфaвнoв, oД,ин KoTopЬIx вьIбивaет ПЬIЛЬ и3 llIинеЛи' неoтpьlвнoй

oT Миpa сиМBoлoB

дo)книKa' a втopoЙ сoбиpaeтся чистиTЬ oбрь, BЬlстaвЛеH[IyЮзa сельскoй yсaдьбьI? LЦщкa, шJаp)к'aД.pесoBaнньlйкoмy-либo из MенниKoB' пoдoбнo .п,вoЙнoмyПopTpеTy Фалaтa и Бoлoз-Aнтoне КoTopЬIХ хуДo)KHиK изoбpaзил

B BиДе фaвнoв

с po)KKaMи и KoПЬIтa

Taкили инaЧефaвн сталлtoбимoЙфиrypoЙxyдo)KниКa. Haибoлее

t7 l

}lIll K IlpиpoДе' oн' KaK ПpaBИЛo' BoItпoшlаеT Bсебе в<.каpтИне Миpa>> Мальl|r'lt(.KOГoПoЛo)(иTеЛЬнoe нaчалo'.Ц1ж свобoльl' a Тaкxе - мyзьlки. oн l|l|(.lIl'ЧaсTo ПoяBЛяеTся B KapTиHax сo свoеЙ сBиpеЛЬю' B BеHKе иЗ BиHoIl|.l]l||ЬlхЛисTЬев' KaК нa пopTpеТе Aдaмa AсньIкa (l899' Bapшaвa, HaIltllrttiLЛЬHЬIй мyзеЙ), иЛи B aBToПopTpеTе иЗ ТpиПТиxa (l90з' lt Utав, HaциoнальньlЙ мyзей), B <.HезнaKoмoй HoTе,>(Пopтpет C. БpьII11rl l |,t1rсц6р6, 1902, Кpaкoв, HaЦиoнaльньI Й мyзеЙ), и дp. oн мoxет пo ЯBИTЬi ||lt сo скpипкoЙ, каK B пеЧuUIЬнoМПoЛoTне из цикJIa..Moя.цуlшa'' (|9|7 r.' ||.r;llttaвa,HaциoнaльньlЙ музеЙ)' Нa KoTopoМ, Pя.ЦoM с y)ке знaKoМьIМ |t.rrll'oлyбьlм ДoМoM из <.flетствa,>,бЛиз сaдoвoЙ.Ц'opo)кKи,.цBaдpyГиx егo Irrlr;r1lищa-фaBHaoПЛaKиBaIoT paсПpoсТepToе Ha сМеpTнЬIx Hapax ТеЛo ll,]l()ЖHиKa' BеpHyвшеГoся в сaМoМ Ko}lце ЗеMHoгo сTpaнсTBия К сBoиМ l I t |()K i l М.

tllaвнЬI в эТo BpеМя НaceЛЯЛ|4ПoЛoтнa МHoГиx евpoпейских хy.цoЖ||lll'()lt.Hо интеpеснo' ЧTo' KpoМе KapTиH Maльчевскoгo, иx ПoчTи HеT ll l|(),llЬсKoМисKyссTBe эToГo BpеМени Hе ToЛЬKo в жиBoПиcу1, Ho И лИIt.|)ill.ypе.Зaтo вoзниКaеТ HесKoЛЬКo неoxидaнHaя ПapаJlлеЛЬ с pyс. l I lIrl исKyссTBoM' ПpиЧеМ с paзHЬIМИ BИДa|iL1TBopчесTBa. B чaстнoсll|. /tpyxеЛЮбньtе фaвньl МальчевскoГo paзиTеЛЬнo нaПoМиHaЮT Tеx' ||t.()|'OpЬIxПoЧTи BToже BpеMя писал Aндpей БельIй: ,<.фaBн'>, ll,|'|l|aс бьIли в те Гo.цЬIне KaKиМи-To <(сTиXиЙHЬIМиДyхaMи)>'a сПoсol|.l\llt BoсПpИЯTу|я, кaк Kopoбolкa, ЯиЧниua; oбpaзьI пoЛoTен Lllтyкa, h t t l t t геpa , Б ёк л и н a , M y зЬ I K a фигa , P е бикoва ; cT Их И Бp ю сoвa , мoи, ||ll1|||ЬI пеpсoнaжеЙ эТoГo poдa; ПoэToMy МЬI' ПoсеTиТеЛИ BЬIсTaBoк и }ll||llсpToB' в HaшJиx lxyTKах ЭКсПЛyaTиpoBzLIIии Бёклина, и Штyкa, и | ; ' r t t l t . И гo B o pи Л и : < Э тo т П pИвa T -дoЦе H T - фa вн ''.] 0 Cвoю p oЛЬ сЬIгBЬIсТaBKа l900 гoдa в Мoск||.|lil l] ЭТoN,IyBЛечении oбщегеpМaнсKaя ||r'.]l()ЭТoГo Бёклин не бьIл ТaK шиpoKo ПoПyЛяpеH. Bo всякoм сЛyчaе t l r r1 1 ' 9 6 , ; х y Д o Ж H и K Ф еpд и н a н д P yr u иЦ, oбyн a вшиЙся B э тo Bp е М я B ||l'|сpбypГсKoЙ Aкaдемии xyДo)кесTв y Kуинлxи, зaПисЬIBzLп в сBoеМ l l l r . l t t t и к е: < У K pa м с к и x - Д oЛгие де бa ть l o Бё клин е и Ш тyке . П p и||||()сЬ МHе oдHolvly Иx зalIIиtцaTЬ'>.3| oH зaЩиЩaЛ их в |897 гoдy. A нa l |(.'tyloЩиЙ гoд BBеЛ фигypy фaвнa B свolо диплoМHyIо paбoтy <.Bе.|(.l)ll'IЯ3B€ З fl3>>.oб этoм BсПoМинaеТ егo близкиЙ ПpияTеЛЬ тех ле1 A. l.l,tltoB : <У Pyшиua инТepеснaЯ Kap.ГИНa, nBеvеpняя ЗBeЗДa>>. Пaн с t\lttl.IKoЙ cИДИT нa KaМHе сpеДи бypyнoв и сМoТpиT Ha BoсxoДящyЮ l t ) .Б ел ьI ЙA . H а ч a л o в ек a ' М . _ Л., l9 3 з . с.l l. l |. Ruszсzyс Е ( l870- l 936). Pamiatnik //Pamigtnik wystawy.Muzеum Narodowе \\lrгszawiе. Warszawa,|966.S.22

t72

Tpuлurcаnoльсrcoeo

Coбственнo, этo бьlл не Bенеpy. Этo я ему ПoзиpoB€ r Л дЛя Пaнa)>.r2 а типичньlЙ бёклинoвскиЙ фaвн, нo в l899 ПoЯBИЛcЯ<.Пaнo иHеyди B и T е Л ЬHo'чТ o э т a П p е К p a с н a я K a p т и H a H aЛ o ж и Л aп еч aть BoспoМинaHия PЬIлoBa, KoТopЬIе oн ПисаJI y)Kе B сTapoсти. У Бел. KеHтaBpЬlи фaвньl пoяBиЛисЬ HесKoЛЬKoПoзxе (l902_l903 гг.)' в сTHoсТи, егo <Утpo,>Ka>KеТсяпpямoЙ ПapzшЛеЛЬЮк <.BечеpнеЙ ПoгpеТЬся фaвн леснoй, / сrvlеtшнoЙ Pvrцицa: <.Из.IaшIивьIrше.цrпиЙ лoeт / B BoЛЬlt{KyгиMl| нaвaлунe,f бьeт бopo.ЦaтьIЙ,/ Koпьlтoм / poгaтьlЙ,>.зз / нaмopшив лoб Ho никтo и3 МHoгoчисЛеHHЬIxпoK.lroнникoвмифoлoгиЧесKих сoнaжeй не сoедиHял иx TaК неoxи.ц.aFlнoпpoчHo с pеzulЬHoсTЬIo, чем, не apKaДсКиx сaДoB иЛи иHЬIх aHzrЛoгoBзoЛoToГo BеKa' a с зaKoyЛKaМисpеД'HeЙПoЛoсЬt,как MaльчевскиЙ. B егo ДеннЬI}v{и TaсТичесКoМ rv1иpеBсе oHи бьtли не ToЛЬKo сиMBoЛaMи стиxиЙHЬIх

цapсТByюlцих B Пpиpo.ц'еи лto.цскoЙдyше, нo и oлицетвopеHияMи к киx-либo МopaлЬHЬIxKaчеств. ФaBн, KaK МЬI BиДеЛи' безобиднoe сKopее ПoлoЖиTrЛЬHoе сyЦIeсTвo. Зaтo xиМеpa Hесет y Mальче сoBсеM иньtе фyнкЦии.ПpaвДa, сoздaBaя ее oбpaз, oH ниKoГДa не Д'oваJIBпpяМyЮ aнтичнoЙ мифoлoгии, Пo КoTopoЙ этo былo сylцесTвo' гибpи.п' ЛЬBa' Кo3ЬI и 3Mеи' po)KденFloе ЗMееЙ, ехиД'нoЙ и TaKoМy сoставу' фoнoм (чyдищем из ПpеиспoДHeЙ). Блaгoдapя

слy)KиЛa сиМвoЛoМ вpеМен гoД.a:ЛrB oЛицеTвopяЛ BесHу' Koзa a зМея - зиМy. Д.oстoйньtм бpaтoм xиMеpЬI был l-[epбеp.Hе yли Ho, чTo B сpедние BeKa эTo Чyдиlце сЧиТuuloсЬПpяМЬIМBoПЛolцен сaTaHинсKиx сИЛ' ГpoзяЩих ЧеЛoBеKyHa Мopе и Ha сyше. B лoслед rцие BpеМеHaxиМеpе yдaЛoсЬoбpести сoBepЦIеFIнoиHyю иПoсTaсЬ' пеpиoд N , {oД е pHaсТa T Ь ,Bч a с T H o с T и ' с иM в o Л o М и сK yсстBa(и зBесTн вapшaBсKий xу.Цoxественньlй )кypнaЛ ТaK и HaзЬIвzUlся<ХиМr oД,нaкo, пpиoбpетя ПoчТи ПpиBЛеКaTельньlЙoбЛиК, B ЧaсTHoсTи' BмесТoльвинoй гoлoBЬI- KpaсивyЮ жеHсKyю' ХиMеpa сoxpaHиЛa oПaсHoгo, KoBapHoгo и .цемoHичeсKoгoсyшlесTBa'спoсooHoгo п стиTЬ и пoгyбить. Cимвoлoм тaкoй yГpoЗы бьIли ее сTpaшHЬIе КoTopЬIeoнa' oД,нaКo'yMеЛa спpяTaтЬ в MяГKиe Ko[IaчЬи ЛaПЬI. сКoлЬKy этo бьIл B сylцнoсTи HaHoBo BЬIД'yМaннЬlйoбpaз, paзHЬlе дo)кHиКи МoГЛи изoбpaxать ее Пo.paзHoмy' Taк y Г. Mopo o}ia яBЛ ся пoдoбием Cфинксa' B изBесТнoЙ кapтине Ф. Kнoпфa иMееT виЦе и хBoсT ЛЬBa' нo xенсKyЮ гoЛoBy' а Ю. Mехoффеp, пpoекти Л, l960.с. 85. 32.PьlлoвA. Boспoминaния. у|пoэMьI.М.-Л.' |966.С 33. БeльlйA. CтихoтвopeнvlЯ

|ltц'кMальчeвcкuЙ

tlt

tt |()()lгoдy oблoxкy xypHaЛa ..ХиMepa,', Дaл eЙ KoзЬЮ гoЛoBy BМестo . tt. ttttt{ oЙ.

MальчeвскиЙ сoз.цал сoбственньlй oбpaз xиMеpЬI' и егo изoбpaxеtIll('бЬIЛo' пoжалyЙ, сaМЬIМ вЬIpa3иTеЛЬньtм. Егo xиМеpЬI (oни xе гapt|||lt)ЯBЛяЮTсЯдo пoясa ЖеHlцинаМи, oни oбЬlЧнo KpaсивЬl' с poсKoшll|.|l\llIBoЛoсa\,I'И И BЬlpaЗиTеЛЬнЬIМи чеpTallИ ЛИЦa' y ниx oсTpoKoнеч||l.|('KpЬIЛЬя, a НИ>KIlЯЯ ПoЛoвиHa Teлa Bсегда ЛЬBиHaя ИЛ|4 T|LГpИHaЯ. {lt|ltlьtньlе ЛaПЬI эTиx сyЩесТB Kaxyгся МягKиМи' пylxисTЬIМи' KaК и l||l)С,l.ЬI, нo oни МoГyг BЬlПyсКaTЬ и oГpoМHЬIе' ТoчlJo )КeЛезнЬIе' KoГги. l.''t.llla иHoГДa yBеHЧaHa oсTpЬIMИ ПеpЬяМи иЛи КpЬIЛЬями летщеЙ МЬlши. \ttпlсpьl бьtвают зЛЬIМи - ТaK нa o.цнoЙ иЗ paнниx KapTиH, xиMеpa My||llI ll TеpЗaеT xyДo)КHИKa (<XyДoxниК и хиMеpa>; l899), HaпoМинaя HapaсЛpoстpaHенньIЙ евpoпеЙскиЙ стеpеoтип ToГo BpеМеHи. Bдальll(rrl;1gg ltt.||IIlсМ зл ьlе ДеЙствия хиMеp сTaHoBяТсЯ бoлее зaryrшеBaнHЬIMи' сKpЬIIl.|\lll' llo oHи Bсегдa HаJIицO' И ecЛИ хиМеpа сИДИТ oKoЛo KoЛoдцa Il нем бyДет oTpaBЛеHa (цик.п ). Химеpьr |t|}]|il f,t,r'tt,.tевскoгo BеЗДесylЦ И' Их oПacНoе сЛaДoсTpaсTие ПoдсTеpеГaет чеl|lllt('Ktlс МЛaдЬIх ЛеТ и Дo сTapoсTи' эTo KaсаeтсЯ и ДеpеBеHсKoгo Пaс|\ l||кll, и pЬ|цapя' и хуДoXHиКa. oнa МoxеT oЛицеTBopяTЬ и исKylliеHие poдa' ПoKaзЬIBaя сеЛЬсKoМy ПoдpoсTКy зoЛoTyЮ MoHеТy' иЛи Пpol|||()|1) t Irl l111ц.n'oIBaTЬснЬI и МечTaния pебенкy, сМyЦaя егoдyшy' небpеxнo ||l) к()шlaчЬи paзBzu]иBllIисЬ B ПoЛе, BЬIсTaBив ПpяMo B ЛиЦo ЗpИTеЛIо tl|l)()\ltIЬJе ЛaПЬI' зaпoЛHяIoЩие весь пеpвьIй плaн. oнa Мo)KеТДaxе Пpи} lIl |\''I.ЬсяoбьIкнoвеннoй xенЩинoЙ, нaигpьIвaюrцей Ha гиTapе' сиДя ||'|(.IvЛе B KoMHaТе' и ToЛЬKo KoшaЧЬи лaпЬI BЬIДaЮTее исTиHHyю сyЩl|ll(.Il,.oДHo из сaМЬIx BПечaТЛяЮlциx ПpoизвеДений MaльчеBсKoГo' ||l) сl.O aBToПopTpет с гapпией-химеpoЙ. Kapтинa HaзЬlBaеTся <.Mгнo|li.||llсТBopчестBa. Гapлия Bo снe> (|907. Пoзнaнь, сoбp. Е. Hoвaкoвl } l)|()).Ее мoxнo бьIлo бьI сЧитaTЬ сиI!{BoЛoМTBopчесTBa МальчевскoIl|' IlitсToЛЬKo ТoЧнo oHa BoПЛorцaет нaибoлее ЛичHЬte и глyбoкие aсl|l.l.ll'l еГo TBopЧесKoгo <.Я,>. И не слyнaЙнo сaм oбpaз xимеpЬI вoзHиKaеT |l ll(.кvссТBе хуДoxtlиKa пpaKТИЧесKи oдHoBpеменнo с пoяBЛеHиеМ B еГo .|| l||}l (poKoBoй )KеHшIиHЬI)> и oДнoвpеМеннo MyзьI - pьlxевoлoсoй \|.l l l l l l r

Б аль .

( )tta бьlлa xенoЙ сTapoсТЬI Aдaмa Баля, с KoTopЬIМ xудo)кHиК сot|'.Ill,l.II .цpy)KесKие oТнoшеHия , И BЛaДeЛa ПoмесTЬеМ TyлиглoвьI непo|'t l(.Kv oT Львoвa, где Mаль.lевский бьlл .laстьIМ гoсТем. Их связь бьlлa ||,r1lt',t1цgg1" пpoннoЙ и.Д.ЛиТеЛЬнoil, paccтaлvrсЬ oни Лиtl.lЬ B l9l4 гoду. ||..;l111'1д >кеПopTpеT g|apии Баль бьlл HaПисaн в l904 гoдy, и с Tеx Пop' t l| llllсаJI сaм Mальчевский'

<.ЪЛoТBoе, КаKДpaгoценнoе

сoKpoBиЩе'

t7 4

Tpu лurcаnoлbcвo?o

Oн пpизнaвaПся TaKxе' чтo сo Bсе B HoBЬIe BстaBЛяЮ oПpaвЬI)>.34 иx ЗHaKoI\4сTвaпpиoбpел BKyс K <.фopмaм Фу1Дия,,. Mьl не сТaHеM гиBaТЬ Boпpoсa исTи}IHЬIх BзaиМooTFIoшениЙ oбoиx' oHи сoчST.UIи и сTBеннoе нaчzulo' и глyбoКor yBaxение сo стopoFlЬI Mapии Баль, и

сoKиЙ нaстpoй сaМoГo xyДoxHиKa, Bсегдa нaдеЛяBulеГo B сBoиx нax МyЗy ее чepTaМи.<.Ихuyвствa' - пиIIIеToДин из ЛyЧшиx o

Mальчевскoгo,xeЙ.цеЛь,- с oбeиx стopoн бьlли сильнЬIМии

Ми. C егo сTopoHЬIсoxpaняЛся вoсTopг Пеpед )шBЬIМ BoпЛo[цеHиеМ сoтЬI'с ee - Boсхиlцrниr BеЛичиемеГoдyхa. C тoгo вpемени (сo чтoбьt иЗ егo KapTин Hи знaKoМствa с Бaль - Л.T') oH )KeЛzUI, измoxдеHньle /стpa.ЦaнИeМf TeЛaи стpa.цaлЬчесKиеBзгЛЯДЬl)>35. чевскиЙ Bидeл B Бaль (a нaдo ПoМниTЬ' чTo oн веpиЛ B МетaМПси ПoЛ ПеpевoпЛoЦение дyrп) BoсКpесш]yюAфpoдиry <.36 зеМЛеЙ)>' BI{есЛaB исKyссТBo Мальчевскoгo Tемy BсеBЛaсTHoгoЭpoсa, и M

paЗ oTсTyпzrЛa пepед xимеpoй. фoгaтельньtй двoЙнoЙ ПopTpетxy звyкaми мyз ниKa и Баль в oбpaзеМyзьt, сЛoBHoПpoHизaHнЬIЙ

pa.п'oстнoЙтишIиFIЬIи дyxoBнoгo сoзBу{ия (, l Pa.цoм, oкpylкнoй мyзей), гДе yчaсTвyЮт фaвньl, цBеTЬIи сoЛHце, HиK ПoЧТи o.ц'нoBprМrHнo с KapTиFloЙ <<МгнoвеHие тBopЧествa. П

Bo сне>. (|907 , Чaстнoе сoбpaние), oднoЙ из сaмЬlx эpoTичесKиx Мшtьчевскoгo. ЗДесь сoвrpЦIeHllo исче3aЮTTеМнЬIе'HaПpg;KеFtI{ЬIе' хoBaTЬIеToHa ПpeдЬIД'yЩeгoПеpиo.цa.Kapтинa бyквaльнo сBеTИтся' яеT' иМеннo бЛaгoдapя фиrypе спяrцей гapПии-xиМеpЬI. Kapтинa зaмeчaTеЛЬHoПoсTpoенaКoMПoзициoннo. Фopмaт еe 6лижaeтся B KBa.цpaTy(72,5 x92), и в неМ, KaK yМеЛ делaть Мaл cKИЙ, сoсyЩесTByIoт и стzUIKиBaюTся ПoдчеpКнyTaя гopизoнтzrЛ Tелo спяцeй гapпии-xиМеpЬl' зaнимaюЩeе BсIo BеpxHЮю П ПoЛoтHa, и oсTpaя BеpTиKurль- гoЛoBa xyдoxниKa' сpезaнHaя Пo B шиpoкoМ opеoЛе uеpнoй trIЛяПЬI'пoМеlцeнHaя B цеHTpе пoЛoтHa' 34. цит пo: Gгzybkowska. 35.Ibid.s. 68.

36. lbid.s. 90. Oднaкo не всe сoBpeMенI{ики видели Бaль глaзaпtи M скoгo и пpедaннoгo емy биoгpaфa: нaблюдaтельнaя Kaзимиpa Иллaкoвин теpизoвaJla eе слe,ЦyюlциМислoвaМи: <.Хoлoднaя(...) кaк бьюlций из-пoд

истoчник' кaк гopсТьxpустtшя'зaxaтaя в гopя,rейpуKе.(...)Лroбит Cи

Итaлию, Цeнтpaльнoe oтoпление' вyлKaничесKиe теМпepаМентьI; сpeди foнaf cвeтлeeт' paзoгpeвaется' и нaKo}lец paсцветaет, o6ъятaя свoиМ Люб} теплoM. Ее тpyлнo нapисoвaтЬ' еrце тpyднee oписaтЬ. Xoтя oна нpeзвьIнaЙнo влекaтeльнa, нo нaпoМинaет не сoлtlце и нe лyнy' не oгoнь' а oсвеlцение>.Цит пo кн.: Puсiata - Pawlowska. op. сit. S. l44.

|ltu,к.MальчeвcкuЙ

175

l|lr|'|/lo сеpедиHЬl rгo BЬIсoTЬr.ГoЛoBa, Лицo с pе3Ko тopчaЩиМи Уca|tИ, l ||i Il l pяxeнHЬlМ' ги П}loTичесKи - HепoДBи)кнЬlM взГлядoМ' сpaзy фикlll1tус1 BHиМaние зpИTeЛя' кoтopьlЙ лишЬ ПoтoМ зaМечаеT oгpoмнyЮ' B tlII)сllеBЬIxToнax' KoгTисTyIo Лaпу, неПoДBи)кнo Ле)(arцyЮ BПлoTнyIо К ll|с|l,l pyKи xу.цoxниKa' ПoдНяToй, нaПpoТиB, как бьl в безoтvетнoм, Il||lс'lаЮlцеМ КaКoМy-To дBи)KеHиЮ дyши, сЛoxнoМ )KесТе. Caмa pyкa, l|l|t..|И,BTopaя pyКa сpезaHЬl ниХниM КpaeМ paМЬi' TaK ЧTo BиДен Ли[IЬ |ll||(l)сКpиПки, сxaтьIй ПzЦЬцaМи xyдo)KниKa, кoтopьlЙ сЛoBHo Пpиl . l | v | l l и B а еT с я К зa T и x a ю Ц еМ у ЗByKy. Г лa з a е гo н е П oДви}( H ь I, гyбь l ||llll(rГKpЬlTЬI'oн Bo BлaсTи BдoxHoBения' oн Tвopит. Cвеpxy xе, НaBИсaЯ l|||/lIl14М,B КaКoМ-To инoМ ПpoсТpaHсTве и инoМ - ropизoFlTzrЛЬнoМ |ll|hVl)се' paспpoсTеpЛoсЬ Ha зеленoЙ TpaBе BеЛиKoЛeпнoе poзoBo-зoЛo-

||)(.lсЛo хИМеpы с KpЬIЛЬяМи, цBеT KoTopых ПеpеxoДиT B poзoBaTo-Лиlltll1116,д,po)KДaя целyо гaММy' есЛи Мo)KHo TaK BЬIpaЗиTЬся' цBеToBЬlx ||хl\()l)ДoB'нa фoне KoTopЬlx ТaK pезкo зByчиТ uеpньtЙ кpyц сoздaнньlй lxЛяпЬI Ha ГoЛoве xyДoxниКa, сЛoBHo мpavньlЙ нимб. Лицo егo' |l(l]|'|iuИ Il|Ьl||vloбpa3oМ' BЬIДеЛеHOс Пpе.цеЛЬнЬIМ<<xиBoПисHЬIмусиЛиeМ>' егo l|l||ll)'IЖеHнЬlЙвзгля.ц - цеHТp и сpедoToчие всей КapTиHЬI' oн сЛoBнo B ДpyгoЙ N{иp' чTo сoзДaеT пoлньlЙ КoHTpaсТ с безмятеxнo |||t()lItlKaеT |l|||l)oKИHyToЙгoлoвoЙ сПяl-Цей, ее сoMКнyТЬIMи глaЗaМи, с yльlбкoЙ yl|(}|UIеТBopeннoйстpaсти' блyжДaюЩей Пo гyбaм. oбе фигуpьI сylцеt ||lуI()ТKaЖдaя сaмa Пo себе, кaхдaя B сBoеIи ПpoсTpaнсTBе' Ho oднoi\lсHHo oбpaзyют пpovнеЙrueе, неpaсTop)кимoе е.циHсTBO' и yснyBl||t(. l||.l,lхиl!{еpa - BoПлoЩение чyBсТBеннoсTи и эpoтиЧесКoгo нaсЛa)Кде} | l l , | - o с еH я еT зo Л o Т Ь I М и o тбле скa ми сBoиx oгp oM H ЬIх сияю lц их lIll'|"llЬевнaПpяxеHнoe Лицo МaсТеpa. Химеpa зaниMаеT сoбoЙ Bсе сBolll tl11169 ПpoстpaнсTBo' зaсЛoHяеT гopиЗoнT' oнa ПoЛt{oсTЬю BЛaсTByет' l|t)llJlссTHaд чеЛoBеKoм. oн Же, xoтя и Пoгpyl(aеTся B эpoТическyю фaнlilt.]\tilГopИIo'ПoдЧиняЯсЬ ее BЛaсТи' ЧepПaеT в неЙ вДoxнoBeHие и ПpeI l|()l)'lеT B ПpoиЗBеДеHие исKyссТBa. pедкo oсTaется нa KapтиHax без жеHсKoГo oKpyxеMaльчевскиЙ tlttlt. oПoЛoниЮ)> paHниxвиДeниЙ сМениЛи Пapки, хиМеpЬl' ГapПИИ, f\lt./t}ЗЬI.B тpиптиxe ..MузЬIKa,' эTo xеF{ЩИнЬI' o.цнa из KoTopЬIx деp)KиT ll |)VКilx)кaBopoFIKa' две дpyгие - HaсеКoМЬIx, KyзнечиKoв. (l906_l908 гц | | . l 1 l t t l a в a 'H a ц и о н a л ьн ьl Й м у зеЙ) .Т p и пa p ки в oбp a з е сoBp е М е H F IЬIx A(.l Il llиH' дoбpoxeЛaTеЛЬнЬIе' Ho с гpoзнЬIMи l{oxницaМи' пеpеpезaю|||lIl\lиHиTЬ )киЗни' oKpy)кaЮT сaМoгo хy.цo)KниKa и егo сесTpy Бpoниr ' I l l l t У B . . П po t ц a н и и с r \ 4 a с T еp сKoй>( l9 lз , Ka тoвиЦе , Cилe з ский мy_ l.rr). BHoBЬ oтpaЗиЛся в oбpaзе хyдoxHиКa, пo oбе сТopoнЬl }l||()poГo BoзBЬIЦ]aются ДBе KpЬIлaТЬIе ЖенсКие пoлyфиrypьI с ЛицaМи

Tpuлuка noльclсoеo

1 76

Мapии Бaль, oбнaxeннЬlе ТopсЬI KoTopЬlx oбвивaют змеи (l905-l Чaстнoе сoбpaние). ХенЩиньI

не стoлЬKo эpoТичFlЬI' сКoЛЬKo BЬI

Ющe несКpoMFIьI'xoЛoдHЬIи вЬIсoКoMеpнЬI'K ToMy xе нr oченЬ y Пo xиBoписи' KaК и oбpaз сaМoгo xyдo)(ниКa' oблaчeннoгo в фpaн КaнсKylo KopичHeByЮ pяcУ || теaтpurЛЬнoпoзиpyЮlцегo с чеpепoМ в ках. Ho ПoЗaди этoй глaвнoЙ гpyппьl MальчевскиЙ пoместил блaгopoднoЙ и гpyстнoЙ, с Мyзьt, yвеннaннoй лaBpoBЬIМBенКot\,t' сBетлЬIIvlЛицoм' с oПyщrннЬtМи гЛa3aМи' B кpaснoМ oДeЯHИv|.

pyкoЙ oнa oбнялaзa шеЮбелoгoKoня _ Пегaсa,в дpyгoЙ.ц.еpжиT

Иу зpитeля BoзHиKaeT непpеoдoЛимoе >lсеЛaниeизгнaTЬ из KapТинЬl пyгнЬIх гapпий BМесTr с иx зIvteямии oчисTиTь Дopoгy.ц'ЛяэToЙ нoй, oттeснeннoй нa зaдниЙ плaн МyзьI' o.ц'Ftoгoиз сaМЬIx Пpи TелЬнЬIx)KенсKиx oбpaзoв хyдo)K}IиKa.oнa и Пeгaс TеpпeЛиBoЖцyг' сyМееT Ли мaсTеp ПproдoЛeтЬ и нa эToT paз ПЛoTсKиеисKyшIения и oбpaзoвaть в ПpoизBедеHие исKyссTBa свoto oдеpxимoсть?

paбoталнa.цбoльtшиМциKЛoмиз B l905_l906 гoдaхxyД,o)KниK

пoЛoTе}l,имеющиx oбЦее нaзBaHие <.oтpaвленньlЙкoлoдец> (Ba HaциoнaльньIй МyзeЙ). oн пoстpoell TaK, чтo бoкoвьlе ПoЛoTнa

зa ними _ пoдвe' a ЦrнтptulЬнoе_ xaT пo o.цнoйфиrypе,сЛr.ц,yющие фиrypьt. Bсе oни paсПoЛoжеHЬIнa ПеpеднеМ плaHe, пoзaди Bo Bсеx слyчaяx paссTилaется ДaлeкиЙ oчеHЬ oткpьlтьlй и пyстoЙ пеЙзalк,

чeМ paзЛичнЬIxвpeМенгoдa. KpaЙняя фиrypa изoбpaxaет кpест с HедЛиFItIoйкoсoЙ, с ЛицoМ сКyю деBoчKy B сKpoМнoй oДе>KДе, (слoвнo пaсTylшKa из <,Иc пoBзpoсЛеB[Iaя и HевeсеЛЬIм чиBЬIМ в зaxoЛyсTЬе>).oнa пoBеpнyЛaсЬ K oГpoмHoй бaдье FIaКpaю K сMoтpиTся'

КaK B зepKiUIo' B ПoBеpхHoсTЬ

вoдьl. Пoзaди

-

oсeн

пeЙзax, yбегaюЩиЙ.цo гopиЗoнTa' и pЬl)Кe-oxpисТЬIеToнa Гoс юТ B KapTи}tе' Kpaсивo сoчеTaясЬ с сepo-сеpебpистьIми и бельlми тaМи сКpoМнoЙ oдexцьl этoй ХpaнитeлЬницЬI xиBoй вoдьt, каK еr иtтTеpПpетиpyют. C ПpoTиBoПoЛoжнoЙ стopoнЬI гpyППy кapтин флaн pyeT y)KеЗнaKoM€ U I нaм Э.rшенaЙ,в теплoЙ tшyбеи yшaнКе, Haм пpoисхoxдeние, Boзllr неe Taкaя xе бa.цья,кpаЙ цn gg <<сибиpскoe)> зимниЙ и снеxньIЙ; гЛaзa TaK же, KaK y a пейзax xoлoдньIЙ, Цa, Kи' oTBе.ценЬtoT зpиTеЛЯ' oНa пoгpyЯ(еHa в себя и To'(e ждет. B с пoлoTнax ПoяBЛяеTся стpaHниК' oH и ToT xе сaМЬtЙ, и FlесKoЛЬKo личньlй Bo всeхтpex слyЧaяx' Ho сМЬIслKoMпoзициЙ oдин: ЧТo-To шaеT eМy исПиTЬ BoдЬI' к кoтopoЙ oн TaК.цoлгo стpемился. B сцrне oн y)Кe BзяЛ B pyKи KyBIxин и Haгнyлся нaД.KoлoдцеМ' Пo сTopoнaМ Koтopoгo cИДЯT BЬlсoКие' Bo Bсю BЬIсoTy пoЛoТнa' xенЦиньI-близHецЬI

(вepнее, oДIla И Ta )Kе )Keншlинa' нo пoКа

|ltц,к.MальцевсrcuЙ

I7 ' l

l. Ili|tllЬIx стopoн). oни, paзумееTся' pЬI)кие' с ЧеpTaМи Mаpии Бaль, l, l.l'|()ЖrннЬlми BoКpyГ гoлoBЬI KoсaМи' B KpесTЬянскoЙ oДежде, и B нafl1хrltlснньIхHa ПлeЧи сеpЬIx зaПaсKax. oбе смеloтся Haд сTapцем, ибo из il() кvBtIIиHa BЬIпoЛзaеT oГpoМнaя xaбa. ПеЙзax ЗДесЬ весенний, мщl|rrlrl1,1.o.*.,"стьlй,в pyке oлнoЙ из ХpaнителЬtIиЦ Koлoдцa BеTKи веpбьl s l)iIl)aшKаМи. l lсяснo, чТo Мешaeт испитЬ BoД'ЬlдpyгoМу (или Toмy )Kе ?) стpaнни\(уI.opЬlй изoбpaxeн Ha следyюЩеМ пoЛoтне, To)Kе Bo Bсю егo вЬIсoтy, lv. l |)ilсrlaхHyтoй нa гpyДи pyбaxе, с КaнllzЦaМи Ha pyKax, в набpotшеннoЙ ||l|||jlе.lи IIIиHеЛи. oн стoит y сaМoГo КoЛoдцa и oПиpaеTся ЛoКTеI!{Ha дг;lсllltнньIй xбaн, a ПoзaдИ BидHa деBoчKa с гЛиHянЬIМ KyвшиHoМ' Taltttt жс HепoДBи)Kнaя' с TaKиM )Kе oПyЩеl{HЬIМ, зaгaдoчньIм взopoм. oбa Hе сBязaHЬI' КoнTaKт, кaклюбил изoбpaxaть MальчевскиЙ, пpo|ll|.IL'N| l|r,\(UtИTЧеpез HеKoe oбщее сoсToяние меЛaнxoЛиЧесКoгo pаздyМЬя' в lrrlrllloе oбa пoгpyxеHЬI: BМесTе' Ho пopoзHь. Здесь пeЙзaxЛеTHиЙ, нo Itl,\с сдеpжaнHo-Hевесельlй. Ha BTopoM иЗ ЦеHTpаJIЬнЬIхпoлoTеH' сTaH||l|к, HaKoнец, ПЬет' нaКЛot{иB к себе xбaн oбеимИ pУKa|ЛИ, нo Пo еГo ,ll|ltv Bсе с теМ )ке oсTaHoBиBlIlиMся BзГЛя.цoМ' KaK и пo мoлчaливoЙ l|ll(.]\tсшЛиBoЙyльIбке oTBеpнyBlIlеЙся oт HеГo KpaсивoЙ мoлoдoЙ Де|t!'|||KИв кpaснoЙ юбкe, сидяrцей нa стpaже у KoЛoДцa' Мoxнo ПoняTЬ t||tl, ЖбaH, Bи.циMo' пyст. ЭтaчaстьoбЦеЙ KoМПoзиЦиинaи6oлee бoгaтa ||i)l||]сТy,сooТBетсTBеHнo и фoн бoлее aKTиBнo-KpaсoЧHьIЙ, KpaсHoBalll}| }сi\IЛя,Bесенние.цеpеBЬя }Ia ГopизoнTе. Koличествo инTеpПpеТaциЙ этoй cepИИ бесчисленнo' и BapиaнTЬI l|('l ()JJKoBaниЙ пpедлaгaюТся сaМЬlе paзHЬIе' oТ HaциoН€ U lЬHo-ПaTpиol l |'|сс Kих' дo эКзисТенЦиал ьнo-oбlцечеЛoBеческиx. Здесь H:rлицo BсЯ ,||{)t)llIvIaя сиМBoЛиKa xуДo)KHиKa: шИHеЛЬ yKaзЬlвaеT' КaК и КaH.ц€ l лЬI' ||.|llilЦиoнzulЬ}lЬIе aсПеКТЬI' )кeHlциHЬI HaпoMинaют oб yГpoзе чyBсTll(.||l Io-эpoTиЧесKoгo НaЧaлa B дoсTИженИи BЬIсoКиx )кизHeHHЬIх цеЛеЙ, l|t l()tlHиK ПoBсеМесTHo иHTеpПpeTиpyeTся KaК KЛaД'еЗЬвoДьt xивoЙ и r|(.|)|.I}oЙ, KаK сиМBoЛ xиЗHи' пoзHaHия' pайскoй pеKИ И т. п. KaxДьlЙ |l}||l.сЛЬ'B сylцHoсTи' BoЛеH пpедЛaгaTЬ сBoIo иHTеpПpеТaЦИЮ' Taсyя' }.lк KаpTЬl' Эти и дpyгие сиМBoличесKие BoзМoxttoсTи. KapтиньI зaгaIl)'IllЬI'сМЬIсЛ иХ TaиHсTвеI{еH' и yдaчHее всегo ИсToЛKoBaTЬ ЭTo MoHyit(.||'ГаJlЬHoеПpoизBеДение МoГЛa бьI, нaвеpнoе' ПoЭMa или 6aллaДa в t ||\|I]oЛисTскoМсТиЛe. Hедapoм C. BиткевиЧ yгBеpждаJI, vтo Maльневr l' l l ii <сoзДaет свoеЙ KисТЬЮ ПoэМЬI>. MaльчевскиЙ oчень литеpaTypeH' r. rк бoльtuиHсTBo сиМ BoЛисToв' егo KapTинЬl, пoДoбнo <.orpaвленнoмy l|(,l()lIHиKy>' МoжHo чиТаTЬ' KaK ЛиTеpaТypHoe ПpoИзBедение. oднaкo ||1.l|llKoбьlлo и MасTepстBo xиBoПисцa' сyMеBшегo oбъединить TaKyIo

Tpuлuка noльс|сoеo

1 78

бoльшyю ГpyППy KapTин B еДиHoе цeЛoе' избеxaв KaK ПесTpoTЬl'

МoHoToHнoсTи' иЗМeHяя фoн, pиTMичесKи ypaBнoвеlxиBaя дJlиHн КpyпнЬIе фиrypьl И' гЛaBнoе' o6ъeДиняя иx oбЩим нaсТpoеHиеМ сa

ПoГpy)кеHнoсти. МaльчевскиЙ деIvloнсТpиpyетзДесЬ себя кaк кpyпг rшиЙ пoльский симвoлисT B )киBoПиси' сoЗдaвшIиЙцелoстнЬtЙ,зa нрьlй в себе Миp, ПpичеM ecЛLlИ связaньlЙ с пoльскoЙ литеparypoй, ЛишЬ oПoсpеДoвaHнo и KoсBеH}Io.Зa исключениеМ o.цHoгoсЛyЧaя пoэзии Cлoвaцкoгo. Уже в сaмoм HaчzшеTвopчесТBaoH ПисzrЛ<.CмеpтьЭЛленaй'>пo эме Cлoвaцкoгo .ЭTa TеМa сoПpoBo)кдаЛaегo нa ПрoTя)кен

ее и B |906_1907гoДaх,и B l всеЙтвopueскoйxизни, oLIПoBTopяЛ (Bapшaвa, Haциoнaльньlймyзей) l909.B пеpвoЙиз эTиxKapTин

чеBсKиЙ мoлифиuиpoвirЛ Bapиaнт l883 Гoдa' Ho с МaстеpсTвoМ xyдoxHиКa, N{aсTеpaКoмПoЗиции и Koлopитa. ИнoЙ, нoвьlЙ вapиi ТеМЬl BoзHиK B KapTиF{е<.ЭЛoэи Элленaй'>(Пoзнaнь, Haциoнальн мyзеЙ), и эТo oдFIo и3 сaМЬIх сMеЛЬlх и opигиHaJIЬнЬlх егo ПpoиЗBе.D Kapтинa КpyПHoгo BеpTиKurЛЬHoгoфopмaтa (2l8 x |29),и Bся KoМ

ция гloД.чинеHa.цBи)KеFIиюBBеpх. Ctoxет BoсПpoизBoдиT фpaГМrHT все тoЙ )Kе пoэMЬt B Пpoзе Cлoвaцкoгo: нaПoМHиМ, нтo Элленaй Пpи xиЗHи гpеtпниЦеЙ и чyгЬ Hе дoсT€ ш aсЬ ПеpеДсМеpTЬю деМoнaМ' ее paсKaяниr и Bеpa ПoMoгЛи eЙ сПacTИсь:B ПoсЛедHиЙ миг oнa взьlв poзa>, и к Mapии, чиTarT ЛиTaнию, успев .ЦoЙтиДo сЛoв <(зЛaTaя yмиpaюruеЙ. oнa < poзa гpyдЬ pе€ r ЛЬнaя нa пa/].aеT B знaK пpoIцеHия сеHa' oЧищенa' пoсpaMЛеHнЬIе дrMoнЬI yд.LпяЮTся, a зa неЙ всKopе

ЛЯeTcЯaHгел. Aнгел _ y CлoваuKoгo и y хyД'o)КHиKa- )(еHсKoгo и нoсиT имя Элoэ. <,И cкaзaлa емy Элoэ: BЬIнеси мне сBoЮ yсoпшyЮ сесTpy, и я пo Лoсеp.циЮпoxopoHю ее; oHa N{oя. И пotпел Aнгелли K Пеtцеpе, BЗяЛTpyп Ha pyKи, BЬIHесегo и ПoЛ Ha сHery ПеpеД,aнГелoМ. A Элoэ, сKJIoFIиBIIIисЬнaД.спящeЙ, Пoд.ЛoxиЛаПoД Hеe с oбеиx poн KoHцЬl KpЬlлЬеBлебе.ц.иньtxи 3aBязzшaиx ПoД yмеpшеЙ. И с кpьlльями'

HaпoЛнеHHЬIМиTpyПoм'

всTaB нa Месяц' УДaЛИЛac

Мaльчевский изoбpaзиЛ ToT МoМеHT, KoГдa ЭЛoэ, HизKo Ha

шисЬ, сBязЬIBaеT KoнцЬI свoиx KpЬIЛЬеB' KpЬIЛЬя )Ke oгpoМHЬIе' oднo

Hих' пo pезкoЙ диaГoH.UIиBзBиBaетсяBBеpx' МеHяя oKpaсKy oT 3oЛ стo-oлиBKoBoгo

дo плaМеHнo-KpaсHoгo'

и B HеM, КaK B кoЛьtбели,

ПoKoиTся, сЛoBнo спяЩaя, ЭлленaЙ. B сyЩнoсти, нa oгpoмнoЙ 37.StowaсkiJ. Anhеlli // lu|iltszSlowaсki.op. сit. S. 287.

|ltц,кMальчевcкuЙ

179

Il'lI llЛoсKoсTи KpЬIЛa, yxoдяl]tеГo BBЬIсЬ зa ПpеделЬI ПoЛoTнa' и paЗЬIГ||t.|ltllсTсявсе Действие. Фантaзия Мaльчевскoгo Hе зHaеТ ПpеДеЛa' егo ..||l l.сЛицa>' сo сTpaHнЬlМ, сТpoГи М ЧеЛoBечесKиМ Л ицoМ, oбpaмленнoм "r tlбиpсKoЙ>>шaпкoй с бoгaтoй вЬlшивкoЙ, нoсиT KpaсиBЬtе MеxoBЬIе l.t||()Гии TaKyю Же oДехдy' Ho Пpи эToM из ее oбнaженнoЙ спиньl, HaПиr.rlttloЙ B pеЗKoМ сoKpalцeнии' вздЬIмaЮTся' сЛoBHo вoЛнaN{и' ПylllисIl'|сKpЬIЛЬя,зaHиМaЮrцие ПotiTи Bсе ПpoсTpaнсTвo KapТиньI. oднo кpьIl|(lltllдHo ЛиЦ]Ь чaсTичнo BBеpxy ПoЛoтHa' a B KoсoМ тpеyгoЛЬHиKе Mе)K;l\. КpЬIЛЬЯМи BиД'нееTсЯ KyсoK снеxнoЙ paвHиHЬI' poзoвьlй oт сBеTa |||)('\oДяшlегoсpе.п'и oблaкoB KpaсHoГo ПoЛyМeсяцa. To.lкa ЗpeТИЯ Зpитe'|}|vсTaHoBЛеHa сBеpхy' TaK чTo фигуpьl oКaзЬIBaЮТсЯ B с.IpaHHЬIх' HеeсpaKypсax' и сBеТЛЬIе oбнaхенньIе дo KoЛен нoги yмеpшеЙ |(.('Il]ег|HЬlх l.lIlllМaЮT ценTpаЛЬ}lyЮ ЧaсTЬ ПoЛoTHa' B ПepByЮ oЧеpеДЬ ПpиBЛеKaя r t.сfiс взгЛяд ЗpиTеЛя. B веpтикальнoМ ПpoстpaHсТBе KapTиHЬI сHeг сЛoBl|() с.ГpyиTся сBеpxy Bниз HaBсTpечу ДBи)Kению фигyp, ЗpиTеЛЬHo сКoЛЬlt|tIl}lх' нaoбopoт, ввеpх. Пoлyнaется неoбьIкнoвеH Ho ДиHaМиЧHaя, Ha||1lllдg*''uo KoМПoзиция' xoTя сaМoГo ДeЙcTBИЯ B KapТиHе ПoЧTи и HеT: \|(.]tJlеHHo.цBИ)к}"тсяToЛЬКo pуки Элoэ' сBязЬIBaЮЩей свol.l KpЬIЛЬя' l| \ |с pTBaЯ ЭлленаЙ HеПo.цBи)Kнa. BпечaтлеH иIo сП и pzlПевиД'Hoгo .цBи)Kеltttlroбеиx фигyp спoсoбствyеT и Тo' ЧTo <(aнгеЛицa)> нaKЛo}lеHa вПеpе.ц' l| ')'iIЛеНай - нaзaд. Hиз пoлoтнaЗaHЯT тяxелой мaссoЙ фигypьl ск.пo||(.lIlIoЙЭлoэ, нaД ПЛеЧoМ кoтopoЙ нaвисaюТ нoГи МеpTBoЙ. Boзникaет l..lкtlЙ_To шевеляЩиЙсЯ' спyгaнНьlЙ юlyбoк из бoльших pyK <(aHгеЛи|||'|'' ee HoГи B МехoBoМ сaПoге' ПеpЬеB' MеxoBoГo ПoKpЬIBzшa Ha yсoпt t t t . i i ' н a п и с a H H Ь l x B o Л и B K o B o - Зе Ле H Ьlx ' Т я) ( е ЛЬIх Kop иЧ H е вЬIх Т oH a х r t l 1loблескaМи poЗoBaTo-TеЛеснoгo' зoЛoTистoгo, ПoДЦBeЧеHнoГo Kpaсltt,trt.Bся ЭТa цвеТoBaя Мaссa ПoсTеПеHHo oблегчaется' ПеpеxoДя B сBеTIl'|сТoнa HoГ и HежHoгo Лицa девyшKи' чтoбьl сTaTЬ ДzlлЬшe oгнеHHЬIМ } ()tIlIoМ KpЬIЛa' ПapyсoM BзBиBaЮшlеГoся ввЬIсЬ. Haвеpнoе, тpyлнo бьIлo t' t.tСloЛееaде KBaTHo Пеpе.цаTЬПpиЧyДJIи ByЮ' сТиЛ изoBаH HyЮ' квaзи -6иб tr.ilскyЮ и' ПpеxДе Bсегo' poМaHTиЧесKyю сTиЛИсTиKу ПoэМЬt Cлoвaцl r )l O.

Чтoбьl ПpеДсTaBиTЬсебе все paзнooбpaзие TBopЧесKих BoЗМoЖHoсIr.i|МаЛЬЧеBсKoГo'paссМoTpиМ дpyryю paбoтy, ТaК)KеoсHoBaннylo Ha I ll))]и и Сл o вaц кo гo - Tpи п Tи x ,,ИДи к p y чЬяМ)> (l9 0 9 _ l9 l0 гo.цЬI,Bap rtt;tttil, HaциoнaльньIй мyзеЙ). Ha этoт paз pечЬ идеT o пoЭМе ..БеHеBr llltii>>, с ее легKиМи, бьtстpьtми pифмaми' ПoBесTвyЮЩеЙo сyдьбе ин|(.l)ссHейшей ЛичHoсTи ПoЛЬсKoгoХVIII векa - шляхТичa Беневскoгo, |||)||ttеМ TеKсТ ЩеДpo пеpесЬIПaнaBTopсKиМи oTсTyПЛеHИЯ\4И. o.ц'нo из |'|кtrxoТсTyплeниЙ и ПoсЛyЖиЛoсЮ)KетoМTpиПTиХa. Текст oбpашен

Tpu лurcanoльcKoeo

1 80

K геpoиHе IоltoшесКoЙ лtoбви Cлoвaцкoгo, кoтopoЙ oН oсTuшсявеpeн Bсrх сBoих дoЛгиx изгнaHFIичесKиx сKитaнияx. <.Идик prrьяM' гдr BеHKи из KopzЦЛoв / Тe6e нa гoЛoву КЛаЛapябин Taм сядь и вьlслylшaЙ вихpь жaлoб / Чтo из ДirЛеKoгo нeсеTся Kpaя>.38 ПoэмЬI Ha этoт paз Mа.пьневскиЙ нaписаJl КapТиHy <<Пorr{oTиBaМ>> Е.пинствен HТеpпpеTиpyя. егo л юбиМoгo aBТopa' кpaЙне свoбoДнo ее и

ЧTo oсTаJIoсЬ не.TpoЕlytЬIм'этo pябинa. Зaтo сoxpaнился вьlсoкиЙ ческиЙ нaстpoЙ. <ИДи к pу{ЬяМ)>- oдHo из сaМЬlх xиBoПисHo}lЬIx сoзДaний Мальчевскoгo.

фyДнo

ПoBеpиTЬ' чTo olto BoЗHиюIo B

тя>KеЛoBесHyю<Элoэ>. фи )Ke гo.tlу,Koгдa МaсTеp еЩe .Ц'oписЬIBzlЛ сиЛЬнo нeBrЛиК пo paзMеpaм' rГo неBЬlсoкие бoкoвьlr <(КpЬIЛЬя> п xyдo)KниK КoТopЬtе пaнHo' тЬI BlUIинy, oни близки пo фopмaryTеМ B ю}toсTи, HaЗЬIBaя иx <<ПoлoтeнЦaMи)>.Cpелняя же чaсTЬ BеpTиKilЛ пpеДсTaBляет сoбoЙ сцеHy a.цopaции МадoHнЬI' KoTopaя Boсседaет с

денцеI\,tнa BЬtсoKoМ пЬедесTzUIесpеди ЧисTЬIxпoлей нa фoне дьlмкoЙ ЛеTHeгoнебa. ПoклoняеTся ей весь сoнм мифoлoгичесКиХ еB хyдoxtlиKa: сюдa пpиПoл3ЛaХиМepa' pядoМ с Hею ПpeкJIoHяеT сTpaHьIиK' oпиpaюшиЙся

нa пoсox' с oгpoМHЬlМ МеlllKoМ зa пЛечaМи'

Ky BьIгЛядЬIвaет фaвн, гapпия нa пTичЬих ЛaПaх сTисKиBaет МoЛ Пo пoЛЮ нaгая Myзa' ведя B пoвoдy спешиT PУKи, a B.цzrли п Caмa MaдoнHa' B KpaсНo-сиHей oД'е>ltд.е, Пегaса. синeKpЬlЛoГo ПлaTKе' гoЛoBHoM ПoBязaHнoМ peнrссaHснyЮ' и Пo-кpестЬянсKи нa сЬIМинoгaМи Пoпиpaюlцaя Месяц' ПoДдеpxиBaетpебенкa - Хpистa, яtцeгo Ha еr KoЛенllx. oба блaгoслoвляЮT пpиlxедших' ПpoсTиpaя rrиMи pyKи. A нa бoкoвьIx ПaHHo paзBеpTЬIвaeTсянaстoяtцaя фeepия киx, биpюзoBo-oлиBKoBЬIxToHoB' свoбoД'ньtе,фaнтaстиvески пейзaxи, с гo.гryбьlми,paзбeленнo- oxpисTЬIМи' иЗуМpyдHЬIMик земли,.IpaBЬI'И ДN|ьHИхпoЛеЙ,yбегaюЦиx к ГopиЗoнTy.Тbнкие ве ли дepевЬеB' сTBoЛЬIKoTopЬlx ПеpeсеKaЮтПЛoсКoсTЬКapТиH' П иМ )KиByю aсиMмeтpиЧHoстЬ'

BMесTe с BoлHисTЬIМи ЛиHияMи xoЛMoB

Дaют пpиxoтливьlЙ pиTМ и изящесTBo. Bсю кapтинy yKpaшIaЮTKyпЬt биньl в кopaлЛoBЬIx гpoздЬяx' a KaК нaПoМLIHaIIИеo геpoиHе сaMиM oбеиx бoкoвьlх KapTинaх BoзникaЮт, сЛoBHo po)кдeF{HЬtе )кeнсKие фиrypки, нaписaннЬIe' жеМ' tlеoТpЬlBнЬIеoT Heгo MсrЛeнЬКие жeтся. легчaЙrпими KacaНИЯlл|4КИcT|4'и иx oдeжД'ЬI'пoxoxие Ha тoк цBeтКa, тpеплет вeтep. ,,ИДИкpу{ЬяM,> - oдFIaиз сaМЬlx пoэт кapтин Mальчевскoгo' ее и сaMy xoчeтся нaзвaTЬ )кивoПиснЬIМ тBopениeм' 38.SlowaсkiJ. Btniowski// Ju|iuszStowaсki:Dziеta wybгane't. 2. S.

|ltpк MальaевcrcuЙ

r8l

<(...Анreлoлoeuя u dаль>> Mьl yxe гoвopили' чTo чем бoльrпеe МесТo ЗaниМaет B кapтинax Mаль||сl}сKoгoпeЙзax, тем ot{и пoэТичнее и сBeтЛeепo нaстpoению. B этoм ll())КеTyбедить, кaK K€ D |(ется' eще oДнa гpyппa ПpoиЗведеF{ий, oтнoся||lilяся K нaчaJly l900-x гoдoв и ПoсBящен}laя aнгелaN,t.Paзyмеется' и ll()T IIеpсoнzDKпoTepпеЛ пoд KисТЬю Mальчевскoгo неМzЦЬIе и3МеHеll]lЯ B сpaвнеНИ|4c тpцIИциoннoЙ егo TpaKтoвкoЙ. Ho oн сoxpaнил блаll}t)oдстBoи oбaяниe, и HеMаJIyюpoлЬ B этoМ BпеЧaTлеHии иГpaеT ToT t|titк1vтo все сцeHЬI' B KoTopЬIx}пraсTвyютaHгeльI' иМeют сBoим фoнoм рi|}веp'yгыЙ, свoбoдньlЙ пеЙзa)t, нepeДКo связaнньlй К ToМy )Kе с Boсl l()I.vt инaHияМи деTсТBa xyдo)кt{иKа.Aн гельI y МальvевсKoгo oтнoсятся l /ll}yмTИПaМ' KoтopЬIе в свoю oЧepeДЬимeюT МHoгo МoдифиКaц иЙ: этo i||l.сЛ-хpaнителЬ и apxaнгеЛ Paфaил, сoпpoBoЖДaющий Toвия. Тoт и ,l|)yГoЙничеМ нe нaпoMинaют фaнтaстичесKyю Элoэ, xoтя не меHее неl||)l{BЬ|чнЬI' B них пpoсTyпaют To ЧеpтЬI мoЩнЬlx .ц'pевнеaссиpиЙcких ll)l'|ЛаTЬIx сoз.ц,aниЙ, тo, нaпpoтиB' зa исKIIючeниеM KpЬIлЬеB'oHи BПoЛHe l|l)х()xиHa Тeх сoвpeме}l}tЬIxдеTеЙ,pядoм с KoтopЬIMи Bсегдa пoяBЛяюTrlt, Этo Мoxет бьlть tпестикpьlльIй сеpaфим, oблaчeнньlЙ в HapяДнyю |v|lиKy aнTичнoгo oбpaзЦa и с вeнКoм из цвеToB Ha гoЛoве (<Я пoйдy зa |rlбoЙ,AнГeл,>,l90l, Baprпaвa, HaциoнальньlЙ мyзей), или стpoЙньlй ll)lnЛaТЬIЙlоHoцIa' бoсoнoгий, B пoдBеpнyгЬlx шITaнaх'с.цopoxнoЙ сyli()ji и пoсoxoМ, Дpyя<ескинaсTaBляЮЩий пaстyшoнКa (<Ангeл И пacIvllloК)>'l903, Bporшaв, HaЦиoнальньlй Мyзей). lpyгoй небeсньtЙ пoc/lilllHиK в легкoЙ ryнике, пoдсaХиBaeт Taкoгo )Kе пaсTyulКa нa свoе ll|lll)oKoекpЬиo' бepехнo пpидеp)КиBaя егo pyКoй (uK сЛaве,>,l903, Чarllttlе сoбpaние). Bo всrx сЛyчaяx этo хpaнитeЛЬ' пpoвoдник нa )(изllсlllloМ пyги' ПpoBo)кaтьlй.Егo сoбeседникy Мальчeвскoгo, - этo oбьlv||(|NliLЛeньKиЙпaстyшoнoк в бeлoЙ pyбaшoнке, с xвopoсTиHoй, и юньlй ltrttl,tЙ, a B peдKиx слJiчaяx' кaк B тpипTиxе l90l .oдu й. Haциoнaльнoгo l.v tся B Kpaкoвe, этo yстaльIй сTpaHниК нa Kpaю It4oгилЬI.Здесь нaдo l lil lаTЬ' чтo тaкoй вьIбop Hе сл}^{aен'ибo в Пoльtl]е' Kaк и B дpyгиx l||l()Jlических стpaнax' иMеннo aнгел-хpaнитeль бьlл Bсегдa oсoбo пoltvltltpнoЙфиrypoй. Емy пoсвяЩенo и стиxoтBopeниe Ъoфиля Лeнap<.3aaнгeлoм> (l893), нa теKст кoTopoгo ссЬIлaIoTся ltr1l11l1д Bсе aBTopЬI' l|lt||lyЩиеo Ma.льчевскoм:

"Пoйдy зa тoбoй, мoй Aнгел / И мaть и oTцa пoКинy / И бpaтцa,c ll||()pЬIM игpaю / Hиuero нe BoзЬМyс сoбoю. / oстaвлю caДИK'дrpеBЬя

Tpuлurcаnoльсrcoеo

t82

тебe pyку / И вм / Итихуlo нaшy избyrпKУ /'.. CеpебpяньIЙ, дaм 39. с тoбolo,> пoЙдeм Haдo скaзaтЬ' чTo Т. Гxибoвскa B сBoеМ пpeдисЛoBии K TеI\4aTи кoмy Kaтaлoгy <Mифoлoгия Mальчевскoгoo (l995) oTнoсиT все геЛЬсKие)>TeМЬI B глaвy <.Эpoс>'yсМaтpивaя B ниx гoМoсеКсyzul oттенoК a B KapTиHr <.КсЛaвr,>BидиТ Bapиaнт ..ПoxиtДения hнуl

Haс, oднaкo, не убеждaЮтее yгвеpxдения' КaК и свoбoдa,с Koтo yнeньlЙ oбъединяeт

aFITиЧHo-яЗЬlчесKие МoтиBЬl, где xy.цoжник был

сoЛЮТнo свoбoден в вьIбope иHтеpПpетaЦИvl,L4xpисTиaнсKo- KaToЛи сKие, Тpa.Ц,ицияKoTopЬIx в Пoльше бьtлa тaк сиЛЬFIa.Bспoмним, и чтo MaльчевскиЙ зaBеlцaл пoхopoниТЬ себя в pясе фpaнuисKaнцa-l ЦИapИя. Бoлее yбедитeльнa ToчKa зpения дpyгиx исTopиKoв ис TеMaTиKy xyдoxниKa с (K. Bьlкa), сBязЬIBaющих <(aнгеЛЬсKyю'>'> эзией CлoвaцКoгo' КoтopoMy пpинaД.ле)Kити3Bестнoе стиxoТBopi K всTZUIиHa ПoЛях poдиМЬIx)>40. пеpBaя сTpoКa KoTopoгo - <.A}tгельI сим KaK И >кепaсTyttloнoк в белoй pyбarшке N,toxеTBoсПpиниМaTьcЯ чистoЙ, HезaПятнaннoЙ.Цyrши,кoтopoЙ oтKpЬITЬIпщи oбЩeнИЯ с|'l||4 BЬlсшиМ' и к кoтopoЙ слетaюTся aHгеЛЬI. B цикле же Тbвия oсoбеннo явсTBеHFIoзBy.lи1 с oД'нoЙсTopoнЬI' .цoBеpчиBoгoyпoBaния, с дpyгoЙ, - ТеМa oxpaHЬI и 3aстyпHичесТBa' тopaя noмoгaет нaйти.цopoгy B ПyсTЬIxпoляx и избехaть кoзHeй xи pьr (<ТbвиЙ B пyги)>1904, Чaстнoе сoбpaние.) Дoлxeн )Kе Ктo-Тo Boс тo яT Ьxи Мe paм и гa p п ия М и o Ч и Щ a T Ь o т p a BЛ еH н Ь lеи сTo ЧН и K и . B этиx цикJIax KpaсKи Мальчевскoгo oсoбенHo чистЬI' пеЙзaхи нeчнЬI, a небo яснo. Чащe Bсегo иM сooтBеTстByIoтсpеДи BpeМен (oчень вaxньIЙ фaктop B сеМaHTиКе)(иBoписи Maльчевскoгo) веснa летo. Haкoнец, B этиx циКJIax, Дaxе Koгдa pечЬ идеT o ПaстylшoнКе' BoзниKaeт TеMa Пщи, мoтив Гoвopя yxе o Toвии |4Л|4cтpa]F.НуIКе' яBственнo пoзByчиT B пoсЛе.ц1 чтo oсoбеннo xи3Hи, Bия пo дopoгaМ yже paссМaтpkIBaлИ<.БлyД'нoгoсьl MЬI <.Moя )кизнь,>. бoльшoм ц'*л.

C темoй П эToтМoтиBпpиxo.цилK сBorмy зaBepшеHиЮ. |92З roдa,гД,e

свя3aнa и Tемa Пpoс,гpaHстBa' КoHKpетнoГo )KизненHoгo пpoстpaнстBa мeтaфизиuесKoгo - Миpa дyxoвH Ь1хИcKaIlИii. Мoxнo бьtлo бьI НaflИcd xивoписи Мальчевс цельlЙ Tpyд и o свoеoбpaзHoЙ (<геoГpaфии'> o poли истoчниКoB и сельскoЙ дopoги, пЛетHя и pеKи, и KoнеЧнo' o нии ПTиц, цBетoB B иx ]paдициo}IFtoМсимBoЛиЧесКoМ сМЬIсЛr и ToМ' 39. LеnaгtowiczT. ZaAniotеm. Цит пo: Jaсеk Мalсzеwski.Powгdt.S. 62. 40.J.Stowaсki.Aniotystoj4narodzimyсhpolaсh._JuliuszSlowaсki.op.сit.

S' l35. Ъмa aHгелoв зaтpaгивaется Cлoвацким и B дpyгиx сTихoтвopеllияx' чaюlцихся pелкoй пoэтическoй кpaсoтoй.

|lцеrcMoльчeвcrcuЙ

r83

trlpьlЙпpидaеT им xyдoxник. Hо тaкoЙ aспект гpo3иT слиltIKoM бoльtшими aBТopсKиIvlидoпyЩену|я|vlk|у| пpеBpaщaеTся в paзгaДЬIBaние свoеoбOзHaчaеT3имopoдoКB oTлиЧие oт певчеЙ ПтиЧKи ;lltзньlxpебyсoв(<....дч19 |t,|.aKихИ тaKИх кapтинax? A изменяется Ли poлЬ ПлеTня' xBopoсTинЬIl|()сoxa'.цoМaшнеЙптицьt _ бельlе rycИ Илу|чеpllЬIе иHдIoKи' - не гoвopя v)ксo МyзЬIкzrЛЬHЬIx иHстpyIvleIrTaX?,> И т. л.). Здесь нaдo тaкхе yчитЬIвaTЬ t.()l]сеМ не пpяМoЛинеЙнoe oTнotllение сaМoгo xyдoxHиKa к ToМy,чTo oH tt ltlбpaxaет, КaK и К себe сaмoмy. Этa стopoнa исKyссТBa МасTеpa нaибol|сс ПoЛнo BсKpЬIBaeтсянa егo aBToПopTpеTax. Mьl же oбpaтимся еЦе К o.цнoЙ Пеpсoне eгo ПpичyДлиBoгo gИpa' х кoтopoЙ oн oTнoсиTся с тoй Жe сrpЬезHoсTЬ, с KaKoй, пoxaЛyЙ, oТнo('l|JIсялиlllЬ К сBoиМ aнгeЛaМ. Этo Cмеpть, ЪHaтoс, - o.цHoИз opИГИtlit.lt ьнеЙш:их пopoхдениЙ егo TалaнTa.

Tанаmoc Mьl yxe встpечaлисЬ с темoЙ сMеpTи B КapTин:ж Maльчeвскoгo' xoTя Ill|il вЬIс.ryпzUIa TaM нeB}Illимaя, сKpЬIBaясЬ3a oбpaзaми <(эTaПниKoв>>' Зa. |(.Nt- ЭлЛенaй, a пoзxе - зa сMеpтнЬIМ oдpoМ сaМoгo хyдoxникa (oн l |;l l l ис€ l Л HесКoЛЬKoКapTин' ПoсBяlценнЬIхсoбствeн нЬtм ПoxopoHaМ, где \Vlк)ХHиKa oIIлaKиBaIоTBеpньIе фaвньI' .цoстaвЛяяoсTaHKи егo K poДt{ol|v /loМy' _ нaпpиМеP, ..Moя Д}ШJa'> из циKJIa <Мoя >кизн5'1и ДP. B вoзl|l|КHoBеHииэтoгo oбpазa в твopчесTве xyдo)(ниКa' )Dl(e,TaK сКaЗaTЬ' в poЛЬ смepTЬ (в l884 Гoдy) oTцa, K KoTopoмy oн бьlл '|||сТoMBиде' сЬIгpulЛa ti)|)'IЧoПpиBяЗaн' И МaTepИ(в 1898). ПepвьIe КapТиHЬIэтoЙ сеpии и Bo3lIltKЛив l898_l899 гoлaх (<Ънaтoс-l,> и <,TaHaтoс,>), дaлеe ПoсЛeдoB;шa .( .N|еpTы) B paзHЬIхвapИaНTaх,КoTopыe пoBTop,UIисЬ ПpaКTичесКи дo KoHIl.|ЖизHи xyдo)<ниКa.B двyх пеpBЬIх Кapтинax еЩе ДoBoлЬнo пoДpoбнo lllll)исoBaнapeалЬнaя' пoчTи бьlтoвaя сpеДa' в кoтopoЙ ЧеЛoвrKaHaсTигa(:МеpTЬ:эTo сeлЬсKиЙ дoМ, нapяДньlй c?п,ИК,зapoсrпиЙ сиpeнЬю' где '.t |||}'|l}ЛяеTся в <.TелeснoMoбЛиЧИу|,> Cмеpть, y)Ke пoлнoсТЬю иtlдиBи ДуaлИll||)()BaHнaя. B oбoих сл}vaях oнa пpихoдит зa сТapиKoм (мoхнo ]paKTo||.lll'lгo здесЬ и кaк BoспoМv!НaНИeoб oтuе). B <.Thнaтoс-l'>стapик сaм l||(.lllиTеЙ нaвстpенy чеpr3 зaлlцтьlЙлyннЬII\,tсBeToM .цBop' не oбpaЩaя lllIllМaния нa xaлoбнo вoюЩиx сoбaк, yЧyяBluиx пoяBЛение стpaшнoй ||Ц.l.t)и. Ho глaвнoЙ фиrypoЙ ПoBeсTBoвaнИЯ яBЛЯeтcяиМеHHo Cмepть. It|.rllьчевскиЙнarпел ДлЯ Hee сoбственньIЙ <.иЗBoд,>, нaзBaB <.TaHaТoс,>.

r84

Tpu лurcаnoлbcrcoеo

Этa фиrypa не иNtееТкopнeй B пoлЬскoЙ Tpaдиции' и oнa oчrнЬ pe TеЛЬнo пеpеoсмьIсЛяrт aHтичtlylo' K KoтopoЙ BoсxoдиT' y,(e пoToМy' гpеvескoЙ мифoлoгии Ънaтoс _ пеpсoнa Мy)KсKoгo poД'a, сьlн Hovи бpaт-близнeЦ Гипнoсa, бoгa снa. У MальчевсКoГo oFIпpеBpaтился B щинy' нaделеннyЮ несКoлЬKиМи пoстoяHнЬIМи пpизHaКaМи. MальчeвскиЙ cДeлaлсвoю Taнaтoс мoЩнoЙ, HaДелил ee Кpyп}lЬl TеЛесHЬIми фopмaми, y нее.цJIин}|ЬIе TеМHЬle KpЬIЛЬя' a гoЛoBy yК юT КpылЬя лeryнeЙ МЬIlilи' oбpaзyroшие пpичyдливьIй гoлoвнoй

Ънaтoс пoявЛяеTся всeгдa сo сBoим KJIaссичeсKим aтpибyгoм _ сoй. B paнниx вapиaHTaх oнa иМееT еlце и .цЛинньIЙфщляp шlя oб aнДpoгиннoм гeнeзисе фи oH HизКo BисиT спеpeД'и,HaПor\,{инaя Ho пoз)(e исЧезaеT'и тopxесTByет xeHсKoе нaчzulo, oсoбеннo с пoя HиеМ <(BeчHoЙвoзлюблeHнoЙ'> Mальчeвскoгo, чеpTЬI oблика пpoHиKaюT и сЮдa B сеpeдине l900-x гo.IloB.Taк чтo ТеN{aсMepTи пe сеKaется y Mаль.tевскoгo с темoЙ эpoсa' чTo oченЬ xapaКтеpнo.цJrя xи. Cмеpть B пoздHиx KapТинax МoxeT имеTь oблик вьlсoкoй xен BпoлHe сoвpеMенHoЙ, лиtшеннoй кpьIльев, с MaКaMи B Boлoсax и y ясa. oнa, oпеplшисЬ o.цнoй pyкoЙ нa бе.цpo,и лpyгoЙ - Ha Koсy' oKнoМ сeлЬскoгo.ц'oМa'a сTapиК _ нa эToT paз с ЛиBo )кдеTПo.ц, нЬtМи чеpTaМи хyДo)KHикa -

BЬIсoBЬlвaеТся и3 oKHa: их BсTpeча с

ШилaсЬ(..Ct"tеpтЬ'', l9l7, Лoдзь' CилезскиЙ мyзей).

Haибoлeе сиЛЬнoе BпeЧaтление ПpoизBoдяTpaFIHиeKapTинЬI.<( Toс-l'> (1898, Пoзнaнь, Haциoнaльньrй МузеЙ) BoзниKгIa в Kpyry <( лaнхoЛии)>и <.Безумнoгo Кpyгa)>,чТo Bи.цFIOпo ryстЬIIvrКopичнeBЬlм нaМ. пЛoтнoЙ xltвoписи' МoЩFIЬIMПлaсTичесKим oбъемaм и

}toстиэМoций. oнa испoлнeнaмpaннoЙпoэзии' И ecЛИи ПpиBoдит

пal\,tятЬMюнxен и HeМeцKo-tшвейuapскyto )киBoПисЬ' Хoдtepa и геpa (пoдoбнaя TеМa не paз пoяBЛяеTся в eгo блестяЩих гpaвюpax), ЛИЦIЬДлЯ тoгo, vтoбЬt пoдчepKнyгь свoеoбpaзие пoЛЬсKoгo хyдo)кн B <Ънaтoс- l >фиrypa Cмepги BЬIсиTсянa пepeднеМ ПЛaнe пoЛoTнa' ее KpЬI,лЬевкaсaюTся Kpaя paMЬI' a ПpяMo за еe гoлoBoЙ свeтится в лyн

ЛyЧaxпoPгиK ГpечесKoгoхpaмa (вooбше-тoэтo пpoсTo вxoд в oбьl

rrшяxeтскиЙ дepевянньlй дoм' oтMечeнньlй пapoЙ Кoлoнн, нo oсBещение меpтвьlх>): oбщиЙ .цyx кapTинЬt прoбpaжaюТ егo B сBoегo poдa <(Bpaiгa .цoмaПo зелrнoЙ лpкaйке' меpцaюЩeЙ oблескaми лyHFIoгoсBеTa' к Ънaтoс сTapиK в нaкинщoЙ нa IшrЧи вoeннoЙ шиHеЛи. У МальчeвсKoгo чaсТo BсTpечaeTся тaкoй ПpиеM, кoгдa фиrypьI Boгo [tпaнa, кpyпнЬIe и непoдBиx}lЬlе' дoпoлняются BЬlpzlзитеЛЬHЬIм нaoбopoт, oчeнЬ мoбильньlм стaффaxeм BTopoгo и зaдHeгo плaFIoв. MелKие фиrypки BЬIpaзиТелЬHЬl,o)KиBJIяIоTKapТиHy и пo.ц,чrpКиBaют

||tц'кMальчевcrcuЙ

t8 5

l |(.N,ty иеpapxий в неЙ: сyеTЛиBaя<.бЬIToBaя,> )KизнЬ _ и <<КoнечHЬIе> исTи. ||l'|'KoTopьIеBoплoшIaетBдaнI-loМсЛyvaеТaнaтoс. oнa вьlсится, кaк бpoн. |ll|til'lстaтyя' ее TeMнaя Koxa oтлиBaеTПoд ЛyнoЙ xoлoдньIм зеЛенoBaTot|(.l.iulЛичесКимблескoм' пoдчеpKHytьlм бельIм цBетoМ ПoKpЬIB€ ш a' HatlIlIytoГo сBеpxyнa KpЬI,лЬя. oнa пoчти нrПoдви)Кнa' ЛишЬpyKи Ме.пJIеннo l|l)/lяТoсeлКoм пo лезBиIo кoсьt. CиневaтьlЙ oтблеск Hа сЦ/Пняx }ioг и нa l|t.t|}}tи KoсЬI oTтеI{еньtглщoЙ, Kиpпичнo-opaнжевoй пoлoсoй пo кpaЮ ,ll|llllнЬIxKpЬIлЬеB'с oбеих сTopoн oxBaтЬlвaюЩих фиrypy и как бьl зall|.lKaюЩиx ее силyэT в свoеoбpaзньIЙ кoкoн. Ее непoдвиxнoсTЬ сТpaее зaгадoчнoсTь ПpивJIеKarти oКoЛдoBЬIBaеT. |||l|'I' Paзвитием TеIvlьIяBЛяется <,Cмеpть,>|902 гo.цa (Bapшaвa, HaциoltitltьньIЙМyзeй). Здесьлицo, пoBepнyгoе в пpoфиль, стaлo бoлее )КeнсTl|l.||l.lЬlМ' KpЬшЬялеTyчеЙмьlши ПpеBpaТиЛисЬB стpaнн Ьlй гoлoвнoй yбop, ttt.tсняюЩиЙнeпpoницaемo спoкoЙнЬIеЧepтЬI.Cмеpть oблaченa B xеHpyKи ee' МoЩнЬIeи yBеpеHHЬIе,oбнaxеньI дo пЛеЧa.oднoЙ t'hltсoДе)KдЬI, ltl|il oПиpaeтся Ha Koсy' a лpyгoЙ HетopoплиBЬIIv| дви)кениеМ пzrЛЬцеBзa[l)|,lBaеTгЛaзa стapиKy' сТoяЩеМy пеpед неЙ, Ha KoЛеHях. (oбе фиrypьt l.|'t.,]анЬl КpaеМ Пoлoтнa: oнa - Пo пoяс' сTapиK - пo Гpyдь). Тaнaтoс ltl.|сиТсянaд ним, КaМеHHo-сПoкoЙнaя и неyМoЛиМaЯ, cTapИK xе' I\4oсxaв pyKи (нa кopявьlе ПzLпЬцьIyПirЛ BисяЩиЙ нa шнypКr '|l|'l.Bеннo rс1шбpяньlй нaтельньlЙ oбpaзoк - пpеBoсxoдньIй хивoписньIй фpaгrtгtl.г),пpиниМaеT сМepтЬ КaК )кеЛaнньlЙ пoкoй и oтдoxнoвение. Чaс егo ll)l|цa BoсПpиHиMaeтся KaK чaс избaвлeния; oн снoвa HaсTyпaеTнo.tt,tll.ЛyннЬIй свет зzшивaет пpoстopньIЙ сельский дBop, ryMнo' зaстl|i|||lloесoлoмoЙ; BДaЛИ- длинньIЙ capaЙ, зal{ьlKalorций кoмпoзициlо' t trt'tсoКoйтемнoЙ кpьIшeЙ и яpKo oсBеlцeннЬIмилyнoй пятнaми белеttrlii стеньI. Cxaтьle снoПЬt Мoх}lo paссмaтpиBaTЬ здесЬ KaK сиМBoЛ Al|.}ни'пpинесrшeЙпЛoд и пoдoшeдшеЙ к свoeмy пpедеЛy:кoсец Пpиrt|'|.]I Bo вpeп,lя'и xaтBa зaKoнчеHa. Cтapик с гoToBI{oсTЬЮ'дaxе с oблегl|(.l|}leМтЯHeTcя к Хнице. Kapтинa пpеBoсxoдHo opгaнизoBaнa КaК KoцеЛoe. Ha фoне теM}loгo неба легкий лyнньlй блик нa '|{)l)ИсTичесКoе х.lсе ЪнaToс' oдеxдЬt xеЛToBaTo-бельIе, pyКи и пpoфиль ee _ сaмЬIе l llс,гЛЬIе чaсти КapTинЬI' MгHoBеннo фиксиpylolцие BниMaние. Гaммa i Il)()иТсяHa КopичнrвЬIx и oxpистЬIx тoнaх paзHЬIх oтTеFlKoB' вeлиKo]|(.lIнoBЬIлепЛенa гoлoвa сTapиКa с oстaтKaми сеДЬIx вoЛoс и pедKoЙ lrrr1l9дц6fi,яpкиЙ блик леxит нa лбу, K KoТopoМy пpoтяHyгa pyкa Ънatrrс:.l(дyд3q l\,tеЛoчЬ'кaждьlй МaЗoK слy)Кaт сoз.цaнию тaинственнoЙ I l|с}lЬIпpoщaния с хизHьIo, - B пoЛнoм o.циFIoчrсTBе'нaeдине сo смеprt,trl.BпpovеМ' KaK всeгдa, yМиpoTBopяюЩeeoЩyЩение внoсиT и в этy }..llугинy пеЙзax, егo спoкoйстBие' Миp у|^ГИ|]JИHa. Пoдoбнoе вoспpия-

TDuлuко noлbcKoeo

186

КaK сoбЬtтия миpнoгo, Пoчти xелaHHoгo, свoЙственнo тие сtr,tepTи чrBсKoMy Ha пpoTяжeнии Bсегo TBopчесТBa.Cмеpть неизбеxнa и стyпнa' F{едapoМтaкoЙ KaМеH}Io-TBеpлoйпpедстaBляется ее фиrypa' тopyЮ' кa)кеТся' HеЛЬЗясдBинyгЬ с МесTa Hи нa МиJLпиметp. oнa ни нe изoбpaжaеTся в дBиxении' B aгpессии' кaк бyДтo Хyдo)KHиK здrсЬ бьlвaет o свoей любви к слoxнoЙ )кесTиКyЛяции, гoЛoBoлoМHЬIM KypсaМ' KoTopЬIМи HaГpaжДаJIсBoиx xиМеp и лю.цеЙ.Taнaтoс HиКoгдa вЬIзЬlBaеTпaниKи' стpахa Илv| oTЧaЯНИя' нaПpoтиB, rй спешaт нa и пpиHиIиaют легKo и пoчTи с блaгoдapнoсТЬЮ. Этo кaкoЙ-тo Ho и Hадrжньtй

Хapoн,

сЛoBHo нaМеKaЮI'циЙ Ha тo, ЧTo и тaM' нa

беpeгy, Bсе oKa>КеTсянe тaK сТpaшFlo' ибo пoД,чиняетсявьlсшеЙ за

МеpнoсTи.B этoм yбex.пaетдpyгaякapTинaциKЛa,<.Boскpeсение.

(l900, Пoзнaнь, Haциoнальньrй Мyзей), в кoтopoй po CМ€ p TИe>> yxе сoBepшилcя. И Ънaтoс пpеoбpaxaeTся B сBеТЛo Пеpехoд aнгeлa с.цЛинHЬIМи KpЬIлЬяМи' a знaкoмьIЙ HaM сТapец' Деp)Кa B

pyке КyзHечикa (слoжнaя urЛЛегopияaHTичFIoгo геHeзисa' связaн с идееЙ пepеBoплoЩения) сxимaет в.шpщoЙ ЛaдaнKy' BисяЩyЮ нa и xoTя oн еще нr oTKpЬIЛглaзa, Ho yхe пpoбyx.Цaется oT сМеpTнoгo Пенения; Лицo егo спoкoЙнo и ПpoсBеTЛeннo.CooтвеTсTBeHHo пpoисхoдиTTепеpЬ y)KеднеM, и ГoЛoвaBoсKpесaющегo pисyется Ha яpKo oсвеЩеннoгo' сияюlцегo' белoснexнoгo KpЬшa aнгeЛa. Hезaвисимo oТ Toгo' явJlяеTсяли oбpaз стapцa' BсеГдaсиt\,tBoЛ юrциЙ BсTpечy сМеpTнoгo с Ънaтoс, oбpaзoм пoДorшеДtпеЙк HиЮ )КизHи, kIЛИ oI1слoxиЛся

пoд вПечaтЛениеN,t сМеpти oTцa, сли

Carypнa - aнтичнoЙпеpсoнификaЦиeЙBpемени( с ЛичHoстЬЮ

гo MЬl BсТpечZшиB <.Безyмнoм KPУГe>,гдeToT BoзгЛaBЛяЛКpyгoBopoT HeHнЬIх сoбьtтий и стpaстей) - эTo знaK' сBидетeЛЬсTвyюшиЙ o тoМ'

идeясМеpTиHеДaBaЛaхyДoxниКyПoКoя.B l90з гoдy,зaД'oлгo.цo с Koнцa, oн нaписurлцeльlЙциKп сTиxoтвopениЙ,пoсBящеHHЬIx

<.Уxе Koни сlvtеpTизapХulЛи, pByгся с yздЬI>'..Пpaxoм paзЛетиTся все - глaBнЬIеиx мoтивьla|.Hе тeлo /С землeЙ сoеД.иниTсяи сoЛЬеTся)>' чaЙнo yслoвньlЙ сTapец B егo KapтиHax ниКoгДa Hе изМе}tяетЧеpT TaКчaсТo иMеет внerшний oблик сaмoгo xyДo)KниКa,глyбoкo зaTpoн МЬIслЬю o HеoтсryпHoсTи смеpти' KoTopaя ToчFIo все BpеМя зByI{ит в дyше, po)кдaя,нaпpиМеp' cepИу|КapтиH, ПoсBяЩеннЬIeсoбственньlм xopoнaМ. Пpи этoм неЛЬзя Hе зaМеTиTЬ' чтo и.Ц'еясмеpTи - Boс KaK пpaвилo' сBязa}Ia с МЬIслЬю' - Toже нaвязчивoЙ дo oдep)KиМoсти' BoзBpaI,цeния К сBoиМ

исToKaм'

K деTстBy' paз нaBсегдa

J. op. сit. S.24|-242. Цит. пo кн.: Puсiata-Pawtowska

сBязaн

|ltц'кMальчевсrcuй

r87

l |('(aМи'ПpoвеДеннЬlмив Bельгax.ЪмoшниЙ ДoM' или ПoМесTЬеB Гаpдli.|lll I(аx' ПpиHaДJIе)кaвЦjее сеМЬе xyдo)KниKa, BсегДa пpисyгсTByIoT KaK tl llttlньIй фoн в егo эЛегияx' ПoсBяlцеHHЬIx)Kизни' сМеpти и )Kизни Пol l|ссN{еpTи'в KoтopyЮ oH тoчнo пЬITaеTсязaгЛянyгЬ. "Пyсть пеpед сМеpTЬЮ с детсKoЙ пpoстoтoЙ / cмory BзгЛяHyгь нa l.poднoгo кpaя, / oш1щиTЬ' Чтo исKyссTBo Мoе ToЛЬKoПoльшrей бьlлo' |tl|(. / vttltДеннoЙсKвoзЬ свеT деTсKoгo paя,,.a2 Miшьчевский бьш дaлекo Hе oдиHoК в свoеЙ зaчapoвaннoсTисМеpTЬю. У|l,tt'.lсHие сoBpеMеHHиKoвМoдepHaпoдoбньlм и Haс.гpoенияMи' Дa)KевoЗ||l|к|loBениеKyлЬTa сМеpTи, TaК ЧaсTo сoчетaвшегoся с KyльТoМ эpoсa' типичнЬI дЛя <(МoЛoдoйПольши,>,сЛедoвaBIIJеЙ ,|ll(.llrгoЧHo зД'есьвсеoбrBpoПеЙскoмy yмoнaстpoениЮ' a oTЧасти- мoде. Ha пaмять Пpиxoll|(.Nlу lll|| l'paгическиЙ итoг TBopЧeсTBaoдapеF{HoгoBлa,цислaвaПoдкoвиньскo|l |, с l o <фaypньtй Map[I)>'пpедtxеgгBoвaвrпиЙ сaмoyбийстBy xyдo)кHИKa' ||rltlltибoЛЬ!]ее KoЛичесTBo Пap€UlЛеЛeЙ ДaeтЛиTepaTypa.Ък в 1894 гoдy | ) к.rllBеЙсенxoф нaписulЛсTиxoтBopеHиr Пo.цнaзваниеМ <.Ънaтoс,>; Baцiпlr |\lлич Лидеp' ПеpеBoдник Bepлeнa и дpyг Cтeфaнa Геopгa, yгвеp)кдtulB (1903г): <.Этoне клaдбище! Этo oaзис в l.lli)(.|u ||v('l|,lнr)KИзHИ:Tе' кTo шeл, paзбилv1TИXИeшaтpЬI и Миpнo oTдЬIХa}oT,'.a3 Хrtrttмеж Ътмайеp |4ЗДaeT в 1899 гoдy сбopник <.Мелaнxoлия>'oДнo Из t.|ll\('гвopeний в кoтopoм HaзЬIBaеТся<.K смещи>>,flp}Гoe - <.Coнет,>из lAt ll слa сМеpTи>.<.CмepтьHr gгpaшlнa, _ yгвеpХцaет Cтaнислaв Bьtкtшиlll|l(.KиЙB стиxoTвopeHииПoд нaзвaниеМ ..Эфтaнaзия'>(вспoмним KaРги||v(l).xoдllеpaсTaКиМ xе нaзBaниеМ' с тeM чTo пoльскиЙ пoэтoбpaтился к ||llli 'I'еМезнaчиTеЛЬ}loПoзжe, в l93lгoдy). - <.CмеpтьПpиHoсиTЛиI.t-tЬ Пе|r'll(.l|y;/твopvествo' )lс,lзFIьи сoзнaние - BeчнЬI>.a lIltибoлее BпeчaтЛяЮЩaя пapaЛЛeЛЬ_ сTиxoTBopениe <.o, Пpиди!,> I t.ttlислaвaKopaб Бxoзoвскoгo (l90lгoл)' B КoTopoM пoэT пpизЬIBaеT l ll(.|).гЬ ЯBИTЬcЯ<(BЧaс сyMеpеK' неяснЬIЙ, сoннЬIЙ>,и ПoЛoжитЬ еМy rr |rrlllПPoЗPaчHЬlе,МягКиr' .цytxисТЬIrpyKи,>нa лoб.a5Этo бyквaльньIй ||r.1r1.gg23 KаpTинЬl Mаль.lевскoгo.(Paзниua ToЛЬКo B ToM, чтo Mальt|t'tlt.KиЙПИсaJ|сBoи <.TaHaToс)> дo глyбoкoЙ стapoсти, a БxoзoвскиЙ, 111.u l|;t11 сI\4epTЬ' B ToM Жe гoДy пoKoHчил с сoбoй). l loэтичeские Пap;шлeли Мo)Kнo бьlлo бьl yNlнo)KиTЬ'пpиBе.цяHa пal|'|||' ПpеKpaсHЬIeсТиxи Янa KaспpoBИЧa' у Koтopoгo' кaк y Mальvев.1.). I bid. .l l. LiеdегW.R. Cmentaгzykw Karens PoеzjaМlodej Polski.Wгoсlaщl967.s. l59 // ,l,l.WykrzykowskiS. Еutanazja// Poez1aМlodej Polski.S. 257. 'l.l.Bгzozowski s. K. Ibid.s. 235.

Tpu лuка noльclсoеo

r88

сКoгo' aКTиBHyю эMoциoн'шЬ}Io-BЬtpазитeлЬнyю poЛЬ игpaет сеЛ пейзax' или oTделЬнЬtеПaссaxи дpyгoГo пpеBoсxoднoгo ПoэTa _ меxa ЪтмaЙеpa. Aтaкxе нaпoМним oб oбщем пoЛЬсKor\lyBЛечении ГoдЬIдpaМaми зaГpaниЧнoгo МетеpлинKa и сoбствeннoгo Пшибьl

сКoгoс егo <.Dеprofundi>. Cлoxнеe нaЙтииx в oблaсти)Kивoписи.

HеЧ}to,мo)Kнo пpeдпoЛo)<итЬBЛияHие' нaпpимеp' Бёклинa, ней poB меpтBЬlx>бьIл нaПисaн в paзлиЧнЬlx Bеpсияx ешle B l880-l886 Дax, a MальчевскиЙ KaK paз в 1886бьlл в Мюнxене, дa и в сaтntoЙПoл BЬtсTaBКи КаK yЖе yпoминaлoсь' пpoшlЛи пpe.Ц'сTaBиТеЛЬHЬIе Бёклинa, ИПИcaлL4o HrM KaK paз Tе KpитиКи' КoTopЬIеBoсxи сaМиМ Maльчевским. Ho oбpaзьl Мaльчевскoгo иМеюT инyЮ э нaЛЬHyЮToнitлЬнoсть. oни ни в кoей меpе нe яBЛяюTся ЛишЬ мoде, ибo глyбoкo личнOсTHЬI и исКprнни yxе пoToМy' ЧTo TaK сBязaнЬl с нoсТiulЬГичeсКиN{ивoспoминaHияMи o дeтствe. М Bсe Bpемя где-To pядoM с MЬIсЛя смеpTи сЛoвнo уLДe.Г У xy.ц.o)КHиKa xизHи, и oни чaсTo пеpесеКaюTся. oн кaк бьl с легкoсTЬIo пе oДнoЙ сфеpьt B дpyгyю' и oни oДинaKoвo pе:шЬнЬIдЛя tlегo. Рaзyм вaxнейrшylо poлЬ игparT B эToМ ЛиЧнoe МиpooщyЩeНие' нo нaM еще oДиH генrтиЧесKиЙ истoK, ся BoзмoxнЬIм пpе.ц'Пoлo)KиTЬ венньlй

дЛя хyдoжHиKa'

TaK пpoЧнo

и пoсToяHFlo сBязaннoгo

t

сKиМи peaЛИяNlу|,кaк был сBязaн с ниt\,lи Мальчевский. oн нaМ B ТoМ oTHolUении К смеpTи' Koтopoе слoжилoсь в стpaHе eще B xy XVI_XVIII вeкoв и oKaз€ r лoсЬ исKJIючитеЛьнo пpoчнЬIМ. Mьl yxe гoBopиЛи o близoсти xyдo}<ниKa K KpyГaм гaлицийскoЙ стoКpaтии, с кoтopoй oн был BсЮ )KизнЬ TeсHo сBязaH' пpoBoдя м вpeМеHи B иМеHияx гpaфa K. ЛaнuкopoньсKoгo или гpaфa Э. Paчи сКoгo и.цpyгих сBoиx пoКJIoнFIиKoBи мецeнaToB.B этoй сpeде )шBЬt идeaльI oxpaнитeЛЬстBa, Bepнoсти дaB}IиМoбpядaм, нaциoнuulЬHЬIll,t Koтopaя Яв^ЛЯeтcЯ ЧaяМ, Toй сaмoй lpaдициoHнoй <.polsкodсi'>,

нейrшеЙuеpтoйсaМoгoMaльчевскoгo.И oднoй из сaМЬжстoЙкиx funebris,>, бьшa знaмеНИTaЯПoЛЬсKaя<.Pompa oн€lлЬHЬIхтpaД|4Ц|4Й

HЬIе цеprМoнии, сBязaннЬIe с пoxopoнaМи' Bo МHoгиx сBoиx ч HеизМеннo сoxpaнЯвПlиeся вПлoтЬ дo HoвеЙrшeгoBpeN{еHи.Ък а тетньlй иссЛедo BaТель T Хpoсuи uкий пpoслexи вaя этy тpaди ЦиЮ дo XIХ BeКa' oтМечaет:<сopжесТBa'сBязaннЬIес KoнчиHoй Aлeкса в l826 и пеpенесrние oсTaнKoB Kaзимиpa Bеликoгo в l863 гoдaх Ha F{zlлипoxopoнньIе oбpядьl ХVI BеKa)>'a <.Пoxopoньl ((Пяти пoлегпlиx'' ( Tpиoтическaя мaнифестaция l86lгoдa), кaк и пoxopoнЬI BЬIдaюЩи пoЛЬсKих писaтелей нa pyбеже XlX и ХX векoв, у1ЛИДa>Ke<< с oсTaнKaМи oTцoв-геporв и мaтepеЙ-МrlерIиц)>,спpoеKTиpoBaнн

Itц,ь MальчевcrcuЙ

189

|u t / (!) Гoдy для KoсTела Пpoви.п'eнияв Bapшaвe, HoCИЛИTpадициoнные Чо;rlt,toбpя'Цa>.a6 A кaK paз oЧеHЬтипичнoй vеpтoй нaциoнuutЬHoгoBoссМеpTи' нarшедшеЙв этиx oбpядax яpKoе BЬIp€ D кеHие'былo yбеж|llll|'l'|'ия пpозpaннoЙ гpaнице lv{е)кдy lc||llс l] BесЬIr,ta жизньto земнoЙ и зaгpoбнoЙ, зеpKzlЛЬHoепoдoбиe. Mьt не Мoжeм зД'есЬпoдpoбнo paссмaтpи|l\ |l()t|Ти и l|' |llTpoнyryю пpoблемy, сoшЛеМся лиtшЬнa тy чеpry КoTopyю oсoбенизвестньlй исследoBaтелЬсapМaTизI\,ta, l|it ||l'l,l"lеляет Янyшr Ъзбиp: .Cмepть l |.tкllхyслoвияx HaчиHaЛaBoспpиниМaтЬся' Пo слoвaM Toгo)ке yчеHoгo xитrлЬсTBa''.47Ha этoЙ стеpшleЙся Гpaни двyx |ltх ltpoстaя (сМeнa N,Iестa llt1хltl тoлькo и l\,toЦПo наrxемy МНеHию, BoзниКнyгЬ сapмaтскиЙ нal1trilltrьlЙПopTpет'кoтopьlЙ иМеЛ B KyлЬTypеи исКyссTве дoлгoе ПpoдoЛlt. Il l lс. Этoт уникaльньlЙ пopтpеЪ пoМеЩaвшиflcя нeПoсpедсTвеHнo нa l|xl(),Hе имeеT aнuuloгoBB сoBpeменнoЙ ему Евpoпе, ибo oн Bсегдa Пpед}||||Ul'lлyсoПшегo <.Advivum'>,To естЬ )KиBЬIМ' с oTKpЬIтЬIN{И ГЛaЗal,/rИ. Ilr';rгpетoвтaкиx бьшo oгpoМнoe KoЛиЧествo' HеМЕUIoиx сoxpaнилoсЬ и llt IlilсToяЩeгoBpеMeHи'TaK кaК бyквaльнo кaждьlЙ шляxTич' дaxe сpедl|t.|() /loстaтKa,бьlл спoсoбен зaкaзaть себe этo )KиBoписнoе изoбpaxение |trlrt't.lнoнa МетurЛлическoil,t шитe). KaкoЙ-тo спеЦифическиЙ изrи6 мegl l |()l.oMЬIшIЛеHия тpебoвал oбязaтельнoгo' ПyсTЬ симBoличeсKoгo, Boсlll(.|lIеHияyсoпllJегo' сoxpaнения eгo связеЙ с poдсTBенHИKa|\4И и пoсле l!l|сl)'ги.Hедapoм сюжет с BoскpeсrниеМ MepTвецoBбез кoнЦa BстprчarTrll. l laПpиМеp' B цеpкoBнЬIx ПpoпoBeД,яx'пpичeм меpTBЬIеBeдyг себя впoлне llll|)llo' ниKoгo не с,гpaшaт'paЗBе чTo пpoизHoсят пortителЬHЬIe сентеHlltltl. Paзyмеeтся' мЬl ниКaK Hе пЬlТaемся BЬIBeстиKoHцeпциЮ ..TaнaToс,> ltгl|()сpедстBeннoиЗ стapoпoлЬсKoЙ тpaдиции и мeсTнoгo Мент€ U IиTеTa. ||rl tIpедстaвлЯeTcЯ'чTo B сЛ}Чaе MальчевсKoгo' с еГo пpистpaсTиeм l llilI{иoH€ l лЬнЬIМpezrлияN,t, сoBсeM иx Hе }д{иTЬtвaтьбьIлo бьl невepнo. Il хtlltцекoнцoв, ДеЙстBиел}trпей пoльскoй poМaнтичесКoЙдpaмьl ,<.flзяlt(lltD AдaМa Мицкевичa' HaчинaеTся нa кладбище в!ень Пoминoвения, ||||l|с МеНеe знaмeнитoЙ дpaмe неopol\,taНтизМa,<.CBaдЬбе> с.1u",",uuu .16.Chrodсiсki Т. Pompa Funеbгis. Z dziej6w kultury staгopolskiеj.Waгsаwa' l 974. ,t l48. см. тaо<е фyн.Цaмeнтaльньlйтpyд: Dziubkowa J. Vanitаs. Рortгеt trumienny rt.rllс saгmaсkiсh obyсzajdw pogгzebowyсh. Poznafl, 1996_|99.1;Тaнaнaевa Л. Haд. t1rrr[lllЬIЙ пopтpет // Тaнaнaевa Л. CapмaтскиЙ пopтpет' N|., |979. С. |68_222. ,|7.TazbirJ. Rzесzpospolita i s,wiat.studia z dziеjdw kultury XVll wieku. Wroсlaw _ _ Kгak6w. l97l. s. l09. \'V.ltsllwа

Tpu лurcаnoльcKoеo

r90

BьIспяньскoгo, Bсe действие пpoисxoДит в сельскoЙ хaTе' КoTopiUI пoс )(идaннo FIaчинаeт иГpaтЬ poлЬ сBoeoбpазHoгo <(тpaнслятopa)>' yсoпlшиМи. вли Фaкг xе Кa Меxдy двytvUlrvrиpaМи'Меxдy )КиBЬIми и yстaнoыleH, ибo пoдтBеpждеrr xиBoписи Maльчeвскoгo Ha <(сBaдЬбy'> МиI\,tBЬIспянЬсKиМ. Ък

uтo, учиTЬIBaя Bсе инЬIe фaкгopьI, МoxHo

ТитЬ, чтo дaBняя пoЛЬсKaЯТpaДИЦl4я,гoBopящaя o тaЙHaх )Кизни и с МaлЬчeBсKoгo. ти, зaдеBaет KpЬUIoМ тaиHстBеннyЮ <(TaHaToс)>

Iropmpemьt Пop'гpeтнoе тBopчесTBo Mшtьчевскoгo _ oДнa из сaмьlх oбши пoсToяннЬIx и yBJ]еКaтeЛЬHЬIx.IЦя иHTrpпpеTaциЙ стopoн eгo Ha всем свoеМ пpoT,Dкении oнo иМеЛo HесKoлЬKo хapaКтеpнЬlх тичесKиx oсoбеннoстeЙ: пpеxtДеBсегo _ пopTpeтиpyемьtЙ бьlвaет pzDкен'КaK пpaBиЛo,либo пoгpyД,нo,либo пoKoЛеHHoи HиKoгдa - Bo poст. Фиrypa oбьlчнo кaдpиpoвaнa тaKиМ oбpaзoм, чтo Bсе Bнимaниe бьlть виднa сpедoтaчиBaeтся нa гoЛoвe и pyКaх (пpи этoм N,{o)Keт pyкa, либo.п.uDKe ЧaсTЬeе). ЛиЦo, КаK пpaBИЛo,бьlвaеTзaMKнyгЬIM,Mи кa кpaЙне скyпa' B сBязи с чем xapaKTеpистикa oбpaзa стpoится Hr Зa счеТ oсoбеннoстей oбликa пopТpетиpyеMoгo' сКoЛЬКo с пoМolцЬю py)кaЮЩиxегo пpедМетoB и' paзyMеется,пейзaxa. Haчинaя с l900-x дoB, эTo oКpy,кение сoстaBл,Iloт фaнтaстиvеские фиrypьt' чaсTo pyюЩиe Mo.цеЛЬ,зzDКимaЮпIиeее с oбеиx сTopoн иЛи стoяЩиe пopтprTиpyrМoгo, BидиМЬIелишЬ чaсTичHo' или, paспoлaгaюпIиeся ним. oни мoгщ бьtть индиффеpентHЬIМиK ЧеЛoBeKyили' HaпpoтиB' пaЮт с FIиМB Кoнтaкт, кoтopьIЙ мoжeт бьlть oченЬ paзнЬIМ:oТ сПoК дo aГpeссиBнo-HaстyпaTельнoгo, тpeбoвaтельHoгo ди€lлoгa' BПЛoTЬдo poзьl. Эти фиrypьl мoгщ oбpaшaТЬся K зpителю кaк бьl oт лицa Пoгpy,кeнHoй, Чaшlе BсeГo, B HaПpяХеннoе сaмooсмЬIсЛениe' МoЛЧ вyю зa.цylvlЧиBoстЬ.Челoвeк нa пopTpете Мoxет уЙтивceбЯ,a Мo)кет, пpиМеp' мечTaтeЛЬHoBслylIIиBaтЬся B Tе зByKи' ЧTo исxoдят oт егo ниКoB)>:чaще Bсегo эTo мyзЬIKa' ИЛИ ПeHИe пTиц' иЛи стpеKoТ KoB, - ЧасTЬtx гoстеЙ B ПopТpeтaх Mальчевскoгo. Haибoлее

сaмoдoсTaToчFlЬl

и спoкoЙньl

)KенсKие ПopTpеТЬI,

oченЬHеМнoгo(детскиx_ еЩеменьше), pыx xyдoxниК HаПисЕш

lIIe Bсeгo B MoЛoдoсТи, в oбьlчнoЙ дЛя Toгo BpемeHи' сBeтсКoй, дa)Ke

|lщ,кMальчевсrcuЙ

r9r

r|lt()|.o ПapaднoЙмaнepе. oни еЦе лишенЬr ((KoММеHTиpyюlциx)> дoПoлl|(.Illtli. Ъкoвьt <.ПopтpeтнеBестЬlв белoм пЛaTЬе>(l887, Baprшaвa,Hall ttrl l tальн Ьlй мyзeЙ), <. П opтpет Хеленьl Мapселлo-Фа.пиньскoЙ ( Bpoulll|||,силезсK иЙ музeЙ), ...ПopтpетCтeфaни и Дoбхaньскoй> ( l 882, тaм A(.).o}rи BПoЛHe тpа.ДиЦиoннЬIПo ХapaKTеpy и нaПисaньl свoбoднoй' Itl.|ltoЙKисTЬЮ.Haибoлеe эффектньl пo xиBoписи <.ПopтpетЭльжбеttl lЬlшкевиv (l892_l893, Пoзнaнь, HaциoнальньlЙ мyзей) и _ в бoltгс tloздниЙ Пеpиo.ц- изoбpaжeние Maлгoxaтьl Лaнцкopoньскoй из It|||)lloГo ПopТpетaс eе сyПpyгoм, гpaфoм ЛaнцКopoнЬским ( l905, ЛьBoB, \vtltlжествeннaя Гaлеpея). Здесь ПoчTи нет фaнтaстичесKих пrpсoнаrсii, ни хиtvlеp,ни даxе фaвнoв, ЛиЦIЬBд'LЛеKeмaячиT иЗяЩнaя фиrypllt N|yзЬIс Пегaсoм. Этo кaк бьl нaибoлеe oфиuиaльHo-сBеTсKaя ЛИHkIя x ||()pТpeтнoмTBopчесTBе хyдo)КHиKa. oднaкo не к неЙ oTнoсяTся eгo Ill|ltбoЛЬIllиеУДaчИИ нaибoлее opигиH€ U IЬHЬIeKoнцеПции' KoTopЬlесЛoA l|,|и сЬв l900-е гo дьl. llzrибoлее пpoсTЬIдlIя BoсПpиятия (этo сoвсeм нe ЗHaчиT' ЧTo oHи Пpol.||,|llo сoдеp)кaнию)те пopтpeтьl, где фиrypa ПopTpeтиpyеМoгoПoМelценa ||t.||()сpедсTBеt{Ho пеpед зpитеЛеМ'a зa еe спинoЙ paЗМeщaеTсяoбrпиpньlЙ l|гlItаж,сoзвщньlЙ пo нaсТpoению изoбpaxеннoМy чеЛoBекy.Этoтoттип, |}к('Гopoм K. Bьlкa гoBopиT' нтo y Маль.rевсКoГo пeйзaж ЯBIIЯeTcЯoфиrylltlliD(т. е. пpефиrypaциeЙ * Л.T) челoBеKa и егo ПсиxиKи, чeлoBеК же l|tll1191."<.фиrypoЙ>пейзаxa. Ъкoв пopтpеT изBестнoгo rШIcsгrcЛЯ Bладиtlt.ttlitPеймoнтa (l905, Bapшaвa, НaциoнaльньlЙ мyзеЙ). Pеймoнт _ aвl| |llиpoKo изBесTHoГopoмaнa <.KрстЬяне)>,пеBец ПoЛЬскoйдеpевни, сеЛЬ'|) t lrlii жизни и сельскoЙ пpиpoдЬl' чтooсoбеннo цeни;I в нeм Mальчевский. |l к;rpтинeзa спинoй ПИcаrт:eлЯ, пoЗиpyюЩегo Пеprд ЗpиTеЛеMс книxкoЙ в B пeнсне и гopoдсKoм KoсTЮМе' пoмrЩенa бoльrпaя KpесTЬяHскaя |lукilх, yrittlьбaс пpистpoйкagИ,capaЯ\/!и, бeленoй xатoЙ; нa ПеpBoI\{ПЛaне' Boзле ||l|(.iltеЛя' бoльшoЙ KyсТ' yсьIПaнньlй певчими ПTицaМи. Здесь нeт никartlr tpaнтaсгичeскиx фиryp, и чеЛoBеК paсКpЬIBaеTсякaк бьI сaм пo сeбe, tltl/(lцебеT пTиц' BПиТЬIBaятеrUIoе.ц'ЬIxaHие ЛюдсКoгo ЖИлЬЯ. (io сxoдньlми пpинципaми MЬI BстpeчaеМся B aBToпopтpeTе сaмoгo [|.rltьчевскoгo'пo сBoиМ xиBoПисHЬIМ .цoсToинстBaMoднoМ из лучll]иx n tl'()М)кaнpе - B изBесTHoм <.ПopтpеTес гиaцинтoм> (1902, Пoзнaнь, l|.rttиoнальньlЙмyзей). Paбoтa oTнoсиTся KToMy пеpиoдy, Koгдa хyдoxlll|к сUIe недzrЛеKooтoшеЛ oT <.MелaнxoЛии)),и <.ТaНaтoс-l,> с их мpaннoЙ ltьнoЙ BelцестBеннoстЬю' oДнaкo oбЦeе Flaстpoение кapTинЬI oЧенЬ 1r..t i |l(.IJIoеи нa prдKoсTЬ oПTиМистичнoе. ИспoльзoвaнньtЙ здeсЬ пpиеМ Ha||t|NtltнaеT ToТ' кoтopьlй MЬIBидеЛи в <.Искyсстве B зzrxoЛyсTЬе>>: ПpедсTaB.||.|| l)еаЛЬHЬlЙпеЙзax, в пpoсTpaнстBo КoTopoгo гepoЙ KapTинЬI- BДaH-

t92

Tpuлuкаnoльcrcoеo

HoМ сл}П{aесaМ xy.П.o)KllиK_ BПисaH КaK eгo естeсТвеHHaя чaстЬ' нo же' и с тaкoй xе opгаHичнoсTЬЮпoсeляЮтся фaнтaстичeсКие pа3ylиеется' фaвньl, a Kpoме тoгo' _ дpиaды. MальчевскиЙ

Пpи дoМе нa ЗвеpинЦе,в Kpaкoве' гДеoн себя в сoбственнoм сa.Ц'y

ПoсeЛился. CадиK пoдниMaеТся вBеpx TеppaсaMи' нa ниx paстyг тaК KaКдеЛo KиeдеpеBЬя'eще Hе пoЛ}loсTЬюoд,еTЬIеЛиствoЙ, pаннeй веснoй: poзЬI eще нe oсвoбoждeнЬIoт сoлoМеHFIЬlxчеxлoB и сoЛoМеHнЬleКипapисЬI. Caдик с ЧaT здесЬ ИTaN.' KаК ПpиЧyД,ЛиBЬIе ПoKoсился, сбoкy oт Koе-гДr lIITaKeTниК зaбopoМ, сен пpoстЬIМ _ пpибpaннoe, rlце не все сKaI\,lЬя; сTаpaя Ka ДеpeBяннaя Ъppaсьt пoд}lиlиaЮTся сBeToM. сoЛнечнЬIМ BесеHHиM з€ r литo Ho Bсе МесTo нo oсTaеTся щIя яpкoЙ гoлyбoЙ ПoЛoTнa' Кpaя сaмoгo дo y Мaл BсТpeTишIь нeчaстo небo TaКoе с oблaчкaми. нeбa и сpеди зaЗeЛeнелa' тpaвa л}д{aх, B сoЛFIечHЬIх зoлoToМ сияеT Coлoмa тpaBЬI и деpеBЬеB peзBяTся мzrЛенЬKиефaвньt И ДpИaДЫ,oбнaxенньte, сеЛЬIe' игpaЮT нa свиpели, пpячyгся B Kyстax, Ka)Keтся' иx сМеx и

дoнoсятся Дo зpиTеля.ХyДoxник, пoxалуЙ, ниКoгдa не сoздaBzrл

светльtй и vapyюциЙ oбpaз вeсеннегo oбнoвлeния' paзве ЧTo B свoем шtе.цrBpe_ <.ПеЙзaхе с ToBиеМ,>,HaписaHнoм дBa гoдa спyстя ( знaнЬ' Hациoнальньrй мyзеЙ). Ha фoне сaдa бoльшrим TeмныМ пятHoМ pисyеTся сpeзaннaя Пo фиrypa xyдo)книKa' еrцe oдeToгo B п€lлЬTo и шaпKy. Haписaнa этa

ная фиrypa пpеBoсxoднo'Bся в сеpебpистьlxoтблeскax,сеpo-Kopи

BЬIxTеняx, МягKaя чеpнoTa шJaПKиoтTеняеTxивoЙ цBетлицa Ka, Kaк бyлтo yя<eyспeвшегo зaгopетЬ ПoД Bесенним сoлнцeм. Лицo B oдHy стpoКy с весеHниМ сaдoN,tи BeлиKoлeПHЬIМси <(ПpoчитЬtBaется)> фиoлeтoвьIм цBетylцим гиaцинтoМ, ГoptxoK с KoTopьIМxyдoxник xит пoд лoKТеМ левoй pyки. Гиaцинт, paнниЙ весeнниЙ цBетoK' пЬIшнoгo лeTнегo 3нaК BoЗpo)кдения пpиpoдЬI, Пpе.Ц'BестниК нo з.цесЬoн сиМBoЛизиpyeT и тaЙньIe чyBсTвa' xиByЩиe B дyше никa, зaзB}RlaBшиeB yнисoн с сoлHечHьIМсaдoM. B тoм, чтo эTo и тaк, yбеждaeT сaМ цBeтoK, HaзBaHие Koтopoгo oбoзнaчaет имя Taк кa:<(яцeK>- пoлoнизиpoвaнньIй aнaлot иMeни <<Гиaцинт>>. BнeI.шHе дЬIвается цепoчKa сиМBoлoB, связьIBaющaЯ cocToЯI[Ие нyгoгo, сеpЬезнoгo' зaнятoгo свoиМ дeлoМ' хyдo)(ниKa с чyBствoм сеннeЙ paдoсти' вoзpo)кдения' скpЬITo TaяЦиМися B eгo Д'yше. laлеe сТpyKтypa пopтpетa yсЛo)l(няеTся, пpежде Bсегo, и сooTt{olшение чeлoBеKa и сpедьI. Этo мoxнo пpoследиTЬ нa BoЗни

чepезнесKoлЬкoлет o.цHoмиз лyЧшиx пopтpeтoBl900-x гoдoв <.П BarшaвaKapvевскoгg>(l906, Bapшaвa,HaциoнальньtЙмyзеЙ),

|lщ'кMальчeвcrcuй

r93

|l|t.l()KyЗенa уryдoжHикa' Мyхa егo млaД'шrеЙ сесТpЬI и ToBapиlцa незaбnt.||||ЬIx днeЙ в Bельгax. oн стaл BпoследсTвии )кypHаJIисToМ' ЛиTеpaTo;шrпl,a нaибoлее известнoе егo сoчинеHиe ПoсBящеHo все теM )ке Bельгaм. Lt i rrtt,.tевски Й изoбpaзил Kapневскoгo' Пo)киЛoгo yМнoгo инTелл иГеHTa' yIl)|\|JleнHoгo)кизFlЬЮ' пoлнoсTЬю ylxеДlшиМ B Mиp сBoиx ГT,еЗИЛИ BoсПoltttltltllиЙ. Фиrypa егo ПpeдсTaBЛеHa Пoгpyднo' Ha неМ гopoДскoЙ кoсIhl|\l'ГuU]сTyKбaбoнкoй, pyKa в ПеpстHях' вoлoсЬI скpЬlTЬI пoД шaпoчкoй. ||rl1rtpет BЬulеpxaн B сеpo-гoлyбoвaтьtх тoHax' oченЬ спoкoйньIx, пpиll|vlllсHHЬIx' тaK чTo oсoбеннo BЬЦеЛяeTся хyдoе Лицo с ПoДЧеpKнyгЬIMи t'lvllitМи' ПllIеHичFIoГo цBrTa yсЬl' живoЙ uвет ryб; сЛегКa сKПoнеHHaЯ К l|,l(''|yгoлoBa И pУKa, oПиpaюrцaяся нa ТpoсTЬ' дeлиKaTHo пo.цчеpKивaЮT h'l;UlосТЬ и меЛaHxoЛиЧескoе HaстpoеFlие' внyГpeHHЮЮ Tишинy' Boцa|ll|l|lIIyюся B дyшr чеЛoBеKa' сMиpиBIlIегoся с сyдьбoЙ. HеoxидaнHЬIМ дjIя тaKoгo геpoя' КoTopoгo бьIлo бьt есТrствеHHее BидеTЬ B гopoд{rrlltкниK избpал для тoгo, ЧтoбЬI пoМеt'llll.l, B Heм МoДелЬ и пoтoм нaписaтЬ ее с HaTypЬI' oH Пoxo)к сKopеe нa hlJ|||l|Kсце}|Ьl ИЛИHa зaHaBес: KoнцеПция пop1peTa oснoBaнa нa BзaиМo. lll }|l(UIHяюЩeМсoпoсTaBлeНI4у| _ КoнTpастe Ko}IKpeтнoгo чеЛoBеKa И сИ|\4!tl,|;l сГo Bt{уТpенНегo <(я))'poлЬ KoTopoгo игpaeт пpиpoлньlй фoн, сovи. l|t'||ll|,IЙaвтopoм. Пoэтoмy B. Ющaк нaЗв€ r л МHoгие фoньl пopTpеToB f,t.rrtt,.lеBсKoгo <(сиМBoЛичесКиМи)>'кaк, дoбaвиМ, сиMBoЛичeсKиМи яB,|l|l()|.сЯ и егo пеЙзaxи' сoхpaняя неПoсpeдсTBеннyю yбедительнoстЬ pе. |il||.l|()ГoМoтивa. B дaннoм ПopТpeтe BЬIсoKиe ПpяМЬIe стебли KopoBяКa lIl( lillu]яюT кaк бьl )Кивylo' пpиpoдHyю сTеHy' oТД.еЛяюЩyЮ геpoя ПopT|r.|;l ()Т oбьtДеннoй сyетЬI и пoBседHеBнoсTи' oxpaняюЩeй егo BFIyгpеH||l|l| l\4Иpи егo МeЧтЬl - и нeдapoМ из-зa ЛeBoгo КpaЯ пoЛoTHa' 3a ПoЛeМ ll||(.l'ylцегo буpьянa, ПoяBЛяется неBеДoМo oTКyдa небoльшaя фиrypкa ht.|]tllиКa. Этo сpедневекoвьlй pыцapЬ' с TяxеЛЬIМ КoПЬеIи и ЩиToM, l |||.||llHЬIrи paЗнoцBeтнЬlм ПЛIoМ€ D KrМ Ha ст€ ш Ь}loM llJЛеIv{е.oн oсaxивaет l l|{|(.lOpЬD(егo сKaKyHa и' KaXeTся' ешle Hе pешил' Kyдa егo ПoвepнyгЬ. lIr l.|с|t4}-Toпpинятo счиTaтЬ этoгo Bсaдникa !oн Kиxoтoм, xoTЯ эTo Пpo-

t94

Tpu лurcаnoлbcKoeo

сTo pыцapЬ в тя)кeлoм Boopy)Kении. Bидимo, 3дeсЬ сaN{aмoделЬ гpaмМиpyеT стaффax, иГpaюЦиЙ poЛЬ еe aтpи6утa, ИлИ oH|4 Baa! oбъясняют.ц'pyг дpyГa. !.ействитeльHo, КaкoЙ всaдник бьш бьt бoлее гo сoзBrleн Kapнeвскoмy' с eгo блaгopo.цньIМлицoМ и Bзглядoм yсTirЛ МечтaTeля. FIe)келaюIцегo BЬIxoдиTЬзa пpеделы сBoeгo миpa? Koнeч )(eлTo-сиHиМ и Pьluapь печzlЛЬt|oгo oбpaзa, с paз BeвaюЩ|4|'t|ИcЯ Mи нa Ц]лeМеи oгpoмным кoпЬеМ пoсpe.tlиpaзpoсшегocя6уpьянa, pьlЙ, пoxoxe, oн и сoбиpaется aTaKoBaтЬ.ПpибьlвtшиЙ из глyбиньl кoB BсaдниK иГpaет B Пopтpетe ещe oднy poЛЬ oтHoсителЬHo гepoя и )кeния - poЛЬ симBoЛическoгo геpбa, кoтopьlЙ Bсегдa пpисyгствoвaJl

нr oднoгo ] сTapых шЛяxeTсКиxпopтpeтaх.Pьlшapь_ эТo <.фиrypa'> пpе.цKикoтopoЙ чевсKoгo,нo oбpaз-знaк,близкий ДлявceЙIIJUIxтЬI,

c )КелeзнЬtМи KpЬIЛЬя в ХVIII веKе сTpeМиЛисЬ B pя.цЬI<(ryсap|LИ>>' спинoЙ. xoтя Toгдa oнa бьшa yll(е пpoсTo KoстIoMиpoBaннЬIМ исТopи KиМ теaтpoм' a Hе peaЛЬFloЙвoеннoй cилoЙ. Эти нескoлЬKo пpиМеpoB пoзBoляют пpeдсTaBить себе глaвньIЙ pиaнT пopтpетнoЙ )KиBoписи Мaльчевскoгo, xapaКтеpизyюшtиЙ тoт психoлoгизaции>' КoтopьlЙ oн сaм вьlpaбoтaл и КoTopoyy oсTaBzrлся pеtl дo кoHцa свoегo TBopчrстBa. oн' кaк мьI BидиМ' oтбpoсил тpa.п'и ньtй гpoмoз.Ц'кий аллeгopизм aкaде lvtичесKиx пapaдныx Пop]pетoB' xpa}IиBпpиэтolvlидa)кeyсилиBBпeчaтление<(вa)KнoсTи>сBoиxПе )кеЙ, иx зaМкнyгoй сaмoдoстaToчttoсти и oтсyгстBия oTKpЬIToгo с миpoМ. ХyДoxник сoзД'aетцeЛyю систеIvfyпoJryсЛoB-пoлyHaMeKoB' сKaзoK> зpиTeлю, мoжеT бЬIтЬ, дa)Kе, сaMoМy пopтpетиpyeМoмy' тaк otl ylvleли}tтyитиBнo yлaBJIиBaTЬoчeHЬ ToчHЬIеopиrнтиpьI ^цyшевнoЙ

ни тoгo, кoгo изoбpaxaл. Kaк пpaв}Ulo'oн paбoтaетМeТoдoм

И|paЯНa несoвпадeFIии' prзКoМ сМЬIслoBoMpaсxoХцeнии' п TaBIIЯЯвнerпний Bи.ц.свoиx гepoeB иx сToЛЬ )Ке peaлЬнo и oKpy)Krнию (кpaкoвский интeЛЛеКтyaл pядoM сo сpeдHевеKoBЬIМ pЬ pеМ сpeди деpеBеHсKoгo бypЬяHа, гopшoК с цBeтKoм пo.Ц мьlruкoЙ y Лиднoгo Мy'(ЧинЬI' и пp.) и чepез сToлКFIoBeниe эTиxдByx pеaл .цeлaетзpиМЬIМ внyТpенний oбpaз uелoвeкa. TaкoЙ пpиeм Mo)кнo нaзBaтЬ скpьIтoЙ дефopмaциеЙ пpивьlннoГo сoциulJlЬнoгo пoBеде гo сTеpеoтипa, Koтopoгo BнешHe пpидеp)иBaются геpoи егo пpивoДяшей K paсKpЬIтиЮвнщpенней сyЩнoсTи изoбpaxеннoгo, егo KoтopyЮ внешrний Bид стapaТельHo пpячeт. МальчевскиЙ нe л нЬI>>, KpaКoBсКyю бoгeмy, нe Пoсeщzul apтистичесKиe кaбape и деp)кaЛся Мa сдep)Kaннo и BЬIсoкol\,tеpнo.Te, Koгo oн изoбpaxал (Maльvевский сzlл t\,tнoгиxapисToKpaтoB' пoлитиKoB' FIo и пиcaтeлeЙ, КpитиКoB' a

близкиx емy Пo.цyхy)'тoxе нe лю6или беннo yдaЧнo - ЛЮ.Д,еЙ,

Iш'к MальчевcкuЙ

195

|t|lllяtшeниЙчyBстB, oни Bсегдa сТpoги, зaМKFIyгЬIв себe, сoсpедoToЧеH|||.|,Ilil КpatftмуIслщaй - МечтaтелЬньl.Ho xyДoxниK, сoxpaнЯя иx пpивopoтHиЧKи и TеМнЬIесIopTy!ln'|llЬIЙoблик и Мaнepy, их KpaxМ,l.ЛЬнЬle xoTя бьl нaмекнщЬ нa сKpЬITyIoсyгЬ иx l l|. l |ахoдит спoсoбьI yKaзaтЬ у1Лу| Лvttllt.ПpaвДa, надo пpизнaтЬ, чTo инoгдa' Пo Мнению неKoTopЬIxКoЛЛег Il trtttpи меp, xyДoxHиКa Мapиaнa Baгxенецкoгo), Мaльuевский yвJIеKaлrll. ll Bидел B.цyшe чеЛoBекaTo' чTo еМy xoтeЛoсЬ, a нe тo' Чтo тaм былo шl[JlloчеHo}laсaмoМ дeле.A мoжeт бьlтЬ' Boopy'(енньlй явнo пpисylциМи !мv tlсpТaМиBизиoнеpa, Maльчевский ви.целKaK paзTo' чтo бьшo нaибo,|l.сl]lyбoКo сKpЬIтo. Taк или иHaче, нo извесTНЬI cЛуЧaИ, KoгДa, зaKaзЬIl.|l|llopTpет Bol.l]едшеМyв МoДy MaсТеpy,егo бyлyшие МoдеЛи зapaнее Пpoсгo oбoЙтись бeзo всякиx <фaнтaзий,>' a иМеннo чеpез ниx' кaK МЬI Ul|l|1,| лиЧнoсти. B ToМ, чTo trlt.ltи yбедиTьcЯ' И ПpoисxoДиЛa <(ДеМaскиpoBKa> |ll|i||l{oГлaпpиBoдиTЬ К oченЬ неoxидaннЬIм эффeктaМ, МoxeT yбедить lulllll из л}пlшиx ПopTpеToB Мaльчевскoгo - <.Пop.гpетгpaфa Элвapлa (l903, ПoзHань, HaЦиoнальньlЙ мyзeЙ). ||tt.tltttьскoгo> l}ачиньскиЙ был oдним из пoстoянньlх и нaибoлeе aкTиB}IЬIxMецeнalrrtr MaльчевсКoгo' блaгoдapя егo Щeдpoсти иМrннo в Haциoнальнoм l|v iсс B Пoзнaни сoсpедoToченa сeЙчaс КoллеKция л)tr{rUиxpaбoт xyдoxl|l|кir' ПpиI.Uедltlиxиз ЛиЧHoгo сoбpaния гpaфa B егo poДoBoМ иМении B l|rltlt.lIине.Bесь poл Paчиньскиx с.цaBHиx BpеМeH cЛaBИЛcясвoеЙ вьlсo;rll| oбpaзoвaHнoстЬю и сKIIoHHoсTЬюK изяшlньlм исКуссTBaМ и лиTеpall1rс. Taким и изoбpaзил eгo хyдo) il||()ttЛaнa'BKIIЮЧaюшlий<.yзеЛ,> и3 pyКи в белoснежнoM МaнxеTe' Kниги t хl)ilсHЬIМoбpезoм, oxpистo-KopичHеBoгo плeдa с КpaсHoBaтЬIMoттeнl|lN|'Apистoкpaт сo сTpoгиM, пopoдистЬIМ лицoM пoглolцен сеЙчaс кaltlli_'to lvtЬIсЛью'oсенивruей егo Bo Bpeмя чTения' oн oTopB€ U Iсяoт KHиги' |t.сl|'lв пенсHe, нaпpюKeHнo paзMЬllllJulет.Этo бьlл бы пpeвoсхoДньlй пa;tlrltltьlЙпopгpет' и oн oтчaсTи сoxpаняrт егo TpaдициoFIнyю пoэTиКy _ ш[|сpyПoхoxиЙ и в меpy этикетньlЙ. Ho Paчиньский нe oдин нa KapTине: r.tlr(-lyквальHoTесниT сo Bсеx сTopoн цeл'rя тoлпa сoвepшеннo' KaзaЛoсь (1l.l.tlсo)киД'aнHЬIxpядol4 с тaкoЙ МoдeлЬю пеpсoH. Этo xopoвoД нaгиx

t96

Tpuлuкa noльclсoеo

BaKxaнoK и paспyгныx сaTиpoB' - нaсToяl]laя paзнy3дaннaя Ba лия' пеpеПлетeHие paспzrЛеннЬlxстpaсTЬю лиц, oбнa)КеHнЬlx pyк, пЬIllIHЬIх спyгaннЬlx BoЛoс' пoЧти задrBaющиx pyкy гpaфa. сияюЩеЙ плoTи, KaсKaд 3oЛoTисTo-pЬDкиx, poзoвaтo-KopичHeвЬIx с yдapaMи Кpaснoгo и зеЛенoвaтo.сеpoгo : пеpеIuleтеHнЬle теЛa пoчти pяIоT тoЧнЬIе oчepтaHия, пpеBpa[цaясЬ B пoтoк цвеТoвЬIx пятeн. И непoдBи)t(неe пo3a' чeМ сеpЬeзнrе и сTpoжелицo PaчинЬскoгo' тем бyйньlм Kaxется нaTисK вaюtическoЙ тoЛПЬI. Hе слщaeн и xeсT снявшеЙ oчKи: иx Mo)Kнoбылo бьI счиTaTЬсиМBoЛoM лoxнoЙ мешaюЩеЙ yвшleТЬ сyгЬ' KoTopyю тaK нaпpлKеHHo пЬlтaется

яBЛеHиеили пoбyx.Цeниeсoбствен гpaф, бyль тo xyдo)KeсTBeннoe

eстестBa. Из сoпpяxeния

oбoиx HaчaЛ Boз}lикaет oстpьIй внytpенни

внerпнийKoнTpaст'poжДarТсядpaМaтичeскoeнaпpяxение' Кoтopoe

TeЛЬ' не oсoзнaвaя' TеМ нe Мeнeе сpaзy oщylцaeT' и кoтopoe yсили глyбoкoй сoсpeдoTоченFloстЬю гpaфа Э.цвapдa, сдеp)КиBaюЩегo ЧyBсTBeнHoЙ cTихии, сЛoBнo oKpyхaя себя мaгичeсKиM KpyгoМ симBoЛическим oбoзнaчениеM чrгo слyxит пo.rtyKpyцoнepvенньlЙ кoй кpеслa, _ зa Hегo paзHyздaнHaя тoлпa зaxoдиTЬ не смеет. B тo BpeМя )KивoписHЕrя, КoлopисTичесKaя cTvIX|4япopТpетa нa pеДKoсTЬ Ha' B этoм пЛaне oн aбсoлlотнo цеЛoстен' и тeМ сЛoЖнее oщyrцеFlиe тиBopечиBoгo единствa лЮдсKoгo хapaKTеpa. B сyЩнoсти' пopтpеTЬI Mальчевскoгo не Менеe фaнтaстинньI, МышIЛeнЬI, чеМ eгo пeЙзaxи: To xе пoЛ}toe сxoдсTBo лИЦa И pеальнoй MoдeлЬIo' и тo xе ПpoизвoЛЬнoе кoмбиниpoBaFIие l,toтиBoBпo зaКoнaм сoбственнoй пoэтики. Hе слyvaйнo poдилoсЬ пpиBoдиBlIIeeся BЬIше BЬIскaзЬIBaниe сoBpеМеHHиKoB o тoм' чTo oн п

дaeт Мoдели нe свoЙствeнньlе еЙ чepтЬI с пoМoщЬЮ сBoих HЬIхaлЛeгopий, кoтopьle' KaK пpaвилo, тpебyloт KoN,lмеHтapия.A eгo дo)<ниK избегaeт дaBaтЬ' BПлеTaя жиBЬIe пrpсoнa>ки в слoll<нyю лoгизиpoBaHнyю тКaнЬ сBoегo oбrцегo BИДeHИЯxи3ни' пo.ц,чиняя бeзгpaниннoй фaнтaзии. ИнoгД,a KzDкeTся'чтo xивoй чeлoBеK, eгo

ческий o6ликДJtяxyдo)<никaпpoсToгЛинa' из кoтopoЙ oH сoздaeт

<(xивoписHьIепoэМЬI>,гopaздo МeHЬшIеДwaЯ o TpaДициoннЬIx нaциoн€tлЬ}loгo сЛyXеHия>' Пopтpeтa. Hе зaбyлeм и oб <<ИМПePaТивr тopьIй пpиписЬIBzrли BьlспяньсKoMy' и кoтopьIй чyгЬ ли Hе с ПpиписaтЬ Maльчeвскoмy. He слрaйнo мнoгиe oснoBaниеМ Mo>lсFIo Пopтpеты яBjIяIoтся ollнoвpемеHHo aллегopияМи' тaк иЛи иHaче с F{ЬIМис пoлЬскиM BoпpoсoМ (сoвpeменники вooбrце видели B нeМ сHoBy пoчTи Bсеx пpoизBeДeниtrl xyдo)KниKa Bo Bсеx )кaнpax' пopoЙ сoлЮтнo пpoизBoльHo истoЛKoBЬIвaя eгo кapтиньl). Пpимеpoм тa

lltц'к MальчевcrcuЙ

t97

. l Ii l l tиoнzUIЬнoЙ аллeгopии> I\,toxетслy)KитЬ ш]иpoKo известньlй <.П opт;ш.t'Aлексaндpa BелёпoлЬскoгo)>( l 903, Bapшaвa, Haциoнальньlй музеЙ). ХylкlшaвьIЙ кpaкoвскиЙ иHTеЛЛеKryuшизoбpaxен стpoгo Пoсpeдине пo,|lll.lli-t' oH BсBиTеpеи пoлoсaтoЙ зелeнoЙ безpyкaвкe, иМитиpyюЩиx' тoчl|t.с' нaМeКaюlциx нa ПaнциpЬ сo сTZLIIЬHЬIМ BopoToМ И Лa.ГЫ,пoяс )Kе' lшжс;lьtЙи tшиpoкиЙ, с гItезДaMидJIя Пaтpoнoв, нaбИт BмесTo ниx тюбиl||[tи с кpaскoй. <.Псeвдo-pьlцapЬ>пoгp}Dкен B paзIvIЬIrшЛения и Мaши||lUIl'HooбpьIвaет леПeсTKи мapгapитКи' дepжa ее B п'шЬц€ l x, Ha Мaнep llt/lilllия <.любиТ_ не любит'>.Пo oбе стopoны oT негo - )кеHсKие фиryl||'|.эHеpгичHo взЬIBaюlциe К неМy. Этo стapaя xеHlцинa с oсTaтKaМи Urll|tlМеHнoЙкopoнЬI Ha paстpеПaнHЬIx веTpoМ сеДЬIx Boлoсax' сo сКolllIllIЬlми pyKaми, и мoЛoдaя _ ПoЛнaя сиЛ' ЧpeзBЬIчaЙнo aГpec,cИBНaЯ' l |lсllKе из Кpасньж MaKoB' с oткpьIтoЙ ГpyДЬю и ЧyгЬ ПpиКpЬITьII\,t Kpaсl||'lMиЖe лoсKyгaМи лoHoМ' paзopBaвшaя Kaнд;rлЬнyю цeПЬ и сpЬIвaюl|li|'lс зaПясTий наpyvники. BелёпoльскиЙ дoлxен сделaTЬ вьlбop (кapIl|llil Haписaнa Кaк oTBeTнa нaдBигaющиеся сoбьIтия l905 гo.цa,шиpollIlttpеBoлюциoннЬlм эхoм пpoKaтИB|\ИecЯв Пoльшe) МеХДy BеpнoсTЬю uIit1roЙrпляxeтскoй или po)КдaЮЩеЙсяв бopьбе нoвoЙ ПoлЬше, xивoй ш lttl.llнoЙсил. Ho (вспoмним Taнец из пoсЛeДI{егoдеЙствия<.CBaдЬбЬI>> llя ньскoгo) интеллигеHция oTolIIлa oт и.цеЙ нaциoн'rлЬнoгo oсBoШt,lс 0rlжJlенияи зaMКнyЛaсь в сoбственнolvl Kpyry _ Kpyry Пoэзии' живoПи0l|' исКyссTBa. oб этoм yкopизHе}lнo и нaпoМинaeT xyдo)Kник. Cнaчa,|rrMальчевский xoтeл нapядиTЬ сBoегo геpoя B vеpнo-бeльlй кoстюм ll)J|сKинa' нo пoтoM испoлЬзoBzUIpыцapсKие accoЦL4aЦИИ'к KoтopЬIм' ll|к МЬIу6eдимcя, vaстo пpибегал, oсoбеннo в aBТoпopтpетaх. (СyшeствyюT еlце двa пopTpeTa BелёпoльсKoгo' oДИH Из ниx нaпиl,lll| Гopaздo пoзxe' в l920 гoдy, и нoсиT ХapaKTepнoе нaзBaние nRpкyЛгсlla paспyгьe,>.фетий, лиrпеньtй аллeгoриЙ, бьlл нaписaн в l9l7 гoдy, ll|il|Геpoй изoбpaxен B свoеM oбьIvнoм, ПoBседHеB}loМвиде (oбa - в ( .lrr:l tтoкЦlисKoм Myзее в Keльцax.). Iiсли в этoй paбoте пopТpеТ сoBpеМеHниKa Пoслy)Kил сЛaгaeмЬIм Гpyt ttttlй пaтpиoтическoй aллrгopии' тo лpщoЙ пopTpет ToГo xe 1903 гoдa, ll|]lil, BooбшIe счaсTлиBoГo Д.пятBopчесTвa Мальчeвскoгo, - <.Пopтpет tllt.ltlt ксa ЯсеHЬсКoгo)>( Kpaкoв, HaциoнальньIй мyзeЙ) - нaoбopoт, pедlttii слщaЙ, Koгдa личнoсть изoбpaxеHнoГo нaстoЛЬKo силЬнa, ЧTo пoд||l||l'|еT сeбe вeсь фaнтaсмaгopиvеский pепеpTyap пopтpеTa' xoтя oн ЧyгЬ в кpyry paбoT МaсTеpa. ХyДo;<ник пиcaл Яceнь'tttltс нaибoлee <.тrМнЬIЙ'> r h()|.oДвaxцьl (вooбшe eгo ПисzUIи'КaжеTся' Bсе Лу{шие мaсTеpa <,Moлoltlrii Пoльtши>:BЬIчyЛКoвскиЙ, Мeхoффеp, Пaнкевиu). B пеpвoм сЛу{aе llt t.l|ЬсКийпpедсTaBленвo фpoнтальнoЙ пoзиции' сМoТpяЩим B yПop нa

198

Tpu лuка noлbcrcoеo

зpиTеля' oпиpaясЬ oбеими pyKaМи нa бoльtшylo ПaпКy с pисyнKaМ нaMеК нa собиpaтельствo ЯсеньсKoгo' любиТеля сoвpeмeннoгo Ba. челoBеKа oчeнЬ свoбoдньIx BзглядoB, МyзЬIкaнтa, мецeнaTa' сaМЬIхяpKиx фигyp <.МoлoдoЙПoлЬtши'>.Пo oбеим стopoнaм этoЙ метpи.tнoЙ и нa peдКoсTЬ ЧеTKo пoстpoенHoЙ кoмпoзиц1^|4'3a Ясеньскoгo, изoбpaженьl двa фaвнa, иГpaюЩие нa свиpеляx (Я oченьлюбил мyзЬIKyи сaм oТличнo Mузициpoвaл), o.ц'иниз ниx - B poBoм BeHKе, гoлoвy.цpyгoгo yKpaшaЮТ BеTBи с цBrтaМи яблoни. Bтopoй )Kе пopТpеT слoBнo BBoдиT зpиTeЛя (сoвpемеrrниKaм эTo oсoбeннo пoнятнo) B aypy тoгдalшниx xyДo)КесTBеHнЬIxHaсТpoeниЙ, в мoсфеpy, в кoтopoЙ poдиЛaсЬ Bьlспяньскoгo. Твopнествo стoлЬ paзЛичньlх Bo BсeМ' xyдoхtlиKoв B oпpеДеленньlй мoмент чTo oбaзнaли и пpoсTpaнстBе>>' ЛoсЬ яBHo B единoм <КyлЬTypHolvt вaли. ИхTеМЬI' BеpHее, oбpaзьt, сoBПaдаJIи и пеpесeKaЛисЬ, нo oбa сJIиIIIKoМ KpупнЬIМи ИIЩиIBИДУNIЬI{oсTяМи' чтoбьI мoxнo

бьшo

нa.цpyгoгo' xoтя MальчeвскиЙ не paз пoдчеpKив€tЛ' чтo BII|4ЯH|4|4oДHoгo <.БeзyмньtЙкpyг> Пopoдил и.цею KpyгoBoгo Taнцa, кoтopьIЙ зaм <.CваДьбy'>. Bьlспяньсюaй xe, пoсьшaя еМy эTу сBoIo' ToЛЬKo чTo BЬI шyю дpaМy' ПoдчеpKнyл фpaгмент, зa.гpaгиBaюЩийpьlЦapскyto темy, кио oбoим. (<...Пpeл гЛЕlзztМи / вьlpaстает дpевHиЙ pьluapь -/ сI4ЛьI Top)Keствo(...) / Сepдцe зaKoвilл в бpoнto oн / И пpoKIUlтЬеM

xен,/ в Bo.цyМyгHyю rляДИТcЯ/ и нe Мoxет oн нaпитЬся, / И B сMoТpит oн./ PьIцapь Му{aется xilкдoЙ, / нo в кoлoДце тoЛЬKo муь / t,t MoxeТ эТу BoДУ/ пoльскиЙ pыцapЬ зaчеpпнщЬ.',a8Здесь налицo яBнЬIe Ho КoлoД,ец'>, puтrcлИс paссМoтpеннЬIм BЬIшeциKlIoМ <.oгpaв.гleннЬIЙ спяньсюаЙ иМел B Bидy дpyгoe пpoизBeдeFIие _ <.PьIЦapьнa.п' ПpедсТaBJIяlоЩeйoДшr из lvtнoгoчисленHЬIxKpиптoпopщeтoв Мал

гo (1908,и3BесTенпo pепpoдyкuии).Зaтo в paссмaTpиBaеМoМ - Xoxoл. Ясеньскoгo вЬlстyпaeтpoкoBzUIфиrypa <.CBa*цЬбЬl'>

Ясeньский пoмеЩеtt' кaкoбьlvнo, нa ПеpBoМILпaне'эTo oluleЧHoe

бpaxениe, пpитoм _ пpoфильнoе,чтo peдKoy Мaльчевскoгo.П xoднo HaписaHoЛицoэToгoсвoеoбpaзнoгoи неoбьннoгoлюбителя

Ka' энepгиЧнoгo' HeзaBисиMoгo' пЬIЛKoгoB сBoиx yBJIеЧeHияx'Пpи эToM yгoнчeннoгo эстeтa' кoтopьIЙ пpиBил BсeМy Kpaкoвyлюбoвь к гpaBюpе. Чepнoвoлoсzш' тpoнyгaя ceДинoll Kpyпнaя гoЛoBa Ha Кpеп шеe' чepHzUIгyсTa,I бopoДa, пoлньIЙ HaпpлI(еFIнoЙ мьtсли B3гЛяд ByюT с HеизмeHнЬIм

бeльtм сToячиМ BopoтtlичKoМ

и стpoгиМ

48. BьlспяньскиЙ C. Cвaдьбa. / / Bьtcпянcкий. ,Цpaмьl, Пеp. с пoльскoгo. l 9 63 . с. з | | _3| 2.

|lш'к.MальцeвcrcuЙ

t99

llIl()l)ЬIЙyгaдЬIBaeтсяПoд нaKиHyгЬIМ пoBepx неГo ryp:rлЬсКиM Koxyшllll|. 1laluleЧilx эсТеTaЯсеньскoгo oбьlденнaя сеЛЬсKaяoдеХДa сМoтpитliшкilK эKзoтиЧеский, xиBoписньlЙ rптpиx. Rpoй Пopтpетa ПpисТ'rЛЬHo llll()|'l)ИTнa чrpHoе Пеpo птицЬI' КoTopoеД'еpxит oбeими pyKaМи. Пepo не paЗJlичиМo' и кЕDкется,чTo Bзгляд нaпpaвJleн сKopее BHyгpЬ сoбст||t|(.IlI, }'tltloй Д'yши' тaК oн ПpедeЛЬHo сoсpедoToчен. <.KoмMенTaTopoМ>жr M.ttlt.xи(пpoзвищe э3oTepиKa Ясеньскoгo B КpaKoBсKих кpyгax) вьl$lv|IilеTсTpaHHaя И HeлeпaЯ фиrypa, зaниМaющaя BсIo ЛеByЮ стopoнy Этo oxивrций Хoxoл из нaписaннoЙ двyмя гoдаМи paнЬше |lil'|(rГHa. .lliUtьбьI'> r( Bьlспянскoгo' Ho здесЬ из сoЛoМЬIBЬIстyпaеTлиЦo peбeнкa, BoлoсЬl кoTopoгo зaПyгaлисЬ B )KеЛТЬIxстебляx. ГyбьI eгo пpиoТ|th|,(]|с llrl.|l.l,l,гoлyбьtе глaзa HеI{opМ€ r лЬHopaсшиpенЬI' и Bзгляд' кaк y Ясeньgtr)l(),нaПpяxеH и HaпpaBлен КyДa-ToB.ц,.lлЬ. Bзгля.цьlМyxЧиHЬI и o)KиBш|r|()ЧyЧелa Hе Пеpeсeкaются B Пpе.целaxКapтинЬI' нo их oбъединяет l.l|с!ll{oэTa HaпpяжrнHoсTЬ' Toчнo бьt xeлaние ЧTo-To yЛoвиTЬ' ПoнятЬ. fl lttltlеpшeниe Bсегo Д|4TЯ- Хoxoл дep)KиT в pyKах птицy с биpюзoвo}l|сllЬlM oпеpeниеМ' зиMopoдкa' сyД.яПo pасKpЬIтoМyKЛIoByи пoвисll]иМ ,ll|||кilМ,сKopeе всeгo' меpTBoгo. Или, нaoбopoЪ o)<ивaюrцеГooT Teплa pvкrl.lPyки Ясeньскoгo и пpиBидения pаспoлo)(енЬI pядoМ' oни кaк бьI }tll|с'IaюTсяв слoxнoм oбщем xесTе. Bсe вместе сКJIaдЬIвaeTсяB yзеЛ' h| iUlKyи pебyс, yслo)KI{eHнЬlЙигpoЙ лиц oбoиx пеpсoнокей зaгадoчнoй 0|lсllЬl. И всeдoпoлHеFroyДиBиTелЬHoyдaчнo нaйденньlм xoЛoдHЬIМпpeд}.(.сlIHиМпeЙзa)кеM,с пoлoсaМи снегa и oTTaяBшlиМипoлoсKaМи зeМли, } lilкllТнЬlм небoМ, пo КoТopoМyтянyгся чеpез BсIo КapтиHy.LПинньIеoб,|llкi|,ТaK чTo сaМoгo нeбa пoчти Hе Bиднo' лишЬ игpaют нa oблaкax зall|llll'lе oтблeски' ИИхpЯДЬ| КuDКyгсяTo сиpеHrBaTЬIMи' тo сеpЬIМи' тo ll|ill)ЯюTсябледньlм Пypпypoм. Пpoсвeтoв Me>l(Дy фиrypaми Пoчти нет' и lll|llIl'спpaBa, зa спинoЙ Ясeньскoгo' Bи.Ц'неюTсяBдaЛи o.цинoкиe Xoxol||.l.||pичyдJIиBЬIе' исКpиBЛенFIЬIeи пoчTи oдylllеBлeннЬIенa вид' сoBсеМ l||к |}извeсTнoй пaстели BьIспяньскoгo. Kaxется, эTo oдин ИзHуLхoxил, ll|h |i trp?MQ'и пpишeл K ЧеЛoвеKyс TaинстBеннЬlМ ПpopoчeсTBoМ' Koтo|li)('}t сиЛиTся paзгaдaтЬ Ясеньский и Koтopoe нечегo и пЬIтaTЬся paзгall|,||tit,ГЬзpиTеЛю. Емyлщшrr ПpoсTo ПoДД'aтьсяoбrцемy FIaсTpoениЮ'сTpyt|t||(.Nryсяoт этoй тaиHсTвеHHoй, стpaннoЙ кoмпoзиц|414,Иcпollшеннoй lt;r;l.tttoвaToЙ пoэзии. (Paзве чтo вспoMниB пpи эToм, ЧTo вьIсoKиЙ, пoB ЯсeньскиЙ нeкoтopьIМ зHaкoМЬIМ нaПoМинzUI дBиxенияx 1rt.tlrttстЬIй I lll}llМ ЧeтKим

пpoфилем

птицy).

lIo сaмyю Пpичyдливylo и opигиFlzшЬнyю гpyППy сoсТaBляюT aBTo||t|l)l'pетЬI xyдoxниКa' кoTopЬIе oн Писzш Hе пеpeсTaBaя Ha пpoтяжеF{ии l. t.ti свoей )KиЗHи. Иx нaсчитьlBaют oкoЛo cTaПЯ.ГИДecЯTИ.Иoни oxBa-

Tpuлuка noльclсoеo

200

|lцскMальчeвcrcuЙ

201

oченЬсBеTсKий, oнeнь элeгaнтньIй и oченЬ ПoxoxиЙ нa oпи||(.t}l)сжHЬIЙ, тЬIвaютвсю сфepy тBopчeсKиx Boзмoжнoстей xyД'oxникa. И здeсь MoеBpемяFIaпoМFIитЬтeFraсМeшIлиBЬIеKyплeтЬI'KoтopЬIесoчиниЛи l'rrtttlсХейделя. (|892, Bapшaвa, HaциoнальньlЙ мyзей). Пopтpeт бьtл l|J)llllяT'нo xyдo)<никбyквальнo в.цoгoнKyHaписaлдpyгoй (l893, тaм xе), : 3еленoгo шapикa)> Mал ьчeвскoгo зaBсeгД,aтaи<.

Hе тo пес He тo бес Hoвьlй всюдyбaлaгaн To я в rшляпе To без шляпЬt Тb пpoфессop To я Пaн. Ha 3вepинuе Kaк и вTьtнце Яrycap, KopoBa'xлoп (...) To сo скpипкoЙ To я с pьtбкoЙ (...) Kтo oн, бpaТeц, УгaдaЙ?,>a9

Д.еЙствителЬнo' сoздaeтся TaКoе BпечaTлеHиe' Чтo ниKTo' BKп сalv{o г oxyд oxHи K a'н е з н z l лe Г o и с т и t I FI o г o лиц a 'И Л И >К eo H H U дaxe пеpе,ц сaN,IимсoбoЙ сниMaтЬ MaсKy. oнa пoявилaсь oчeнЬ yЯ(r в пеpBЬIx aBToпopТpетaх Bстpечaем хapaKTepHoе paздBoение: pеaльньtЙ, И <Я,>,КaKиМ я xеЛ aю ce6я BидетЬ. Bпpoveм, и <
B 1892 гoлy Maльневский B pядy дpyгиx yя(е изBeстньIxп

МaстepoB Пoлyrил зaKaз oт Kpyпнoгo пoлЬсKoгo KoJlлеКциoнеpa Kopвин-МилеBсKoгo' ПoxeлaвЦIегo сoздaть гaЛepею aBтoПopтpeToB циoнiшЬнЬIх xy.цo)GиKoв. Пopтpет, пo yсЛoBию'.ц,oJDKeнбьlл быть Koле}lнЬIм' с пaлитpoй B KaчeсTBeaKсессyapa. MaльчевскиЙ

сeбя в легKoМтpexчeтBеpтнoмпoBopoтe,нa сBeTлoмнeЙ'тpaльнoм в ДJIиннoм сЮpTyKе' )KилеTе и с бельIм гzl'лсTyKoм.oн стoит,

пoзиpyя' сЛrгKaoTKинyBнaзaд Гoлoвy,небpехнo з€lлo)кив pylry B

в лpщoй деp)KиT пaлитpy _ изяrцньIЙ сиJryэT, весь oблик сaМoyBе 49.Цv|т.пo: Wyka K. op. Cit. s. l39-l40. PaзвеpнщьIеaнlulизЬl<<

Maльчевскoгo' B тoМ числе кoнцeпция eгo aвToпopтpетoB,п( ПpИHЦИПoB>> paссMaтpиBaетсяB цитиpoBaнньtx paбoтaх K. Bьrки, A. Якимoвичa и A. Л

кoвoЙ.

lrlж'сПoKoЛенньlЙ.И тoxe с пaлищoй и с pyкoЙ B Kapмaне. Ho зДeсьфoн lr.llttьIЙ,ПoчTи vеpньtЙ Bвepxy и свеTлo-oхpисгьlй книзy' a сaм Мaстep' l1lt,txей небpеxнo paсстeгI{yгoЙ кypтке и lxиpoкиx TемнЬlx бpюкaх, с lt ll)ичHеBЬIМшейньIм плaTKoм, изпoдлoбья сМoTpит нa зpvlTeЛя'пpoнзaя || ()I}зopoMзнaчителЬнo yBеЛичиBlIIиxcЯГЛa3;ПoдчepKнyгЬl бoльtпие ytши, lt(.|.l)oKoнеЧHaябopoД'кa, Kпoк Boлoс на,цo лбoм слегкa сTилизoBaн пoд |t()жKи,и Пеpед HaМи пpяМoй нaмек нa фaвнa и дaxе бoльrце - Ha сaмo|rl Мефистoфеля. Pьп<е-oxpисТaя фиrypa pезKo oTДеляеTсяoт тeмнoгo {trltlа,пoнти BЬIдBигaясЬиз КapтиHЬI. Узнaть вo BTopoМ пopтpeтe Мo,lr.,l|'ПеpBoгo пpoсTo нrBoзMoxHo. oтсюдa бepeт свoe Haчалo paзнoЛиll'с aвТoпopTpeТнoетвopчесTBo Mальчевскoгo. Bскopе oн вьlpaбaтьlвaс гoдaми tI tlский yсpедненHЬlitтип,кoтopьlй пpaKтичeсKи lIе I\,{еHяеTся ll,|ltoЧеHЬ мzrЛoМеняeтся. oн всегДa yзнaвarм и пpе.цсTaеT<(Ha3Bеpинllс. KaK и в ТЬlнцe,>в oбpaзе сypoBo сoсpeД,oToЧeннoгo'Baxнoгo пеpсol|l|)ка,знaЧиTелЬнoгo в кaх(цoЙ из сBoиx poлеЙ. Глaвньlе из Flиx сBязaньI и.цezrлoM:вЬIсoKиЙ, BьIПpяМленнЬIЙ, B сияюшlиХ IIaTa){' U |lt,tцдpg14цМ u ll||стKoМ'тo B pyKе' To _ с 3aТKнyгЬIМзa oTBopoTстzrлЬHotoBopoТниKa' t! |yсapсKиМи КpЬrлЬяМи Зa спинoЙ, сКлoненньIЙ нaд кoлo.ццeМ, с мy|rlli, с птицaми, с oбpaзoм !,eвьl |vIapии Ha гpyДи, сo стальнoй пеpчaTlrr(i, в oбpaзе <.ПoльскoгoГeкгopa,>_ и эTo еlце не Bсе. Bтopoe излюбленl|()сBoплoщeниe _ пoльскиЙ BЬIсoKopoдHьlЙrшляxтич B HaциoнzшЬнoм B кyнтyше с п]иpoKиМ ПoЯсoм, с бpитoЙ гoлoвoЙ иЛи B ПoЛЬl()с'I.ЮМe, (хrlii rпaпке. 3aтeм - в oбьtчнoМ, нo всегДa сЛeгКa сTиЛизoвaннoм Koсii(lLlс' B pисylrKе Koтopoгo llеyлoBиMo сКBoзяT МoТиBЬIBЬIIIe HaзвaннЬIx МaЛЬчeBсКий с нaпpяxеHнo-сеpЬезHЬIМи нa.ц,ll}|UlotllениЙ.< мсlIlIЬIМBЗгЛядoМчaщe Bсeгo иМeeт пpи себе не фaнтaстиvесKиx спyгHиt()lt, a ПeЙзax (тaкoвьl oTttoсяшIиеся K ЛyIшиМ пo xиBoписи paбoтaм М;ulьчевскoгo <.AвтoпopТprTHa фoнe BисльI> (l90l, KpaKoB, HaциoItll,lll'HЬIЙ мyзей) и <.AвтoпopтpеTс писaнКoЙ>, HoсяЩий еще HaзBaHие r( )1.'13щд91дий тoн,>(l909' Пoзнaнь, HaциoнальньIЙ мyзeй). ЕЩе o.цин llrlt)lraHT_ сaмьlЙ непpедскaзyемьtЙ, Koгдa хyдoжниК ПpедсTaет To B

0l.ltrlм нapядe и oгpoМнoм бeлoм бepeтe нa белoм фoне - п]yгoBсКoe, вoб(|9|4, Kpакoв, HaЦиo|ttr.lt, oбличье' и нaсToяЩий rшедевp xиBoписи ||rllll'HЬIЙмyзeЙ), To B xенскoй блyзе, To B кaнд;lJlztх, B poссийсКoй сoЛllll lCKoЙ шинeЛи ИЛИ c ЖecТЯнкoЙ oт TopToBttицьI нa гoЛoBе и BзглядoМ rt!,ilсниКa, тaк чтo oxBaтЬIвaющaя егo лoб МeтiшличесKaя ЛенTа пpиoбpеIt|t'|'BИДKaKoгo-To gгpaшнoгo opyдЬя пЬIтKи: Bсrгo не ПеpечестЬ' paвнo

Tpu лuкa noльсKoеo

202

xyдo),кникa' ПеpсoHифиuиpoва КaK не пеpечесTЬ Bсex <<деMoнoB)) oбpaзax фaвнoв, xимеp' геpoев пoэзии Cлoвaцкoгo' ПoяBjlяюlциxся в _ aBToпopТpеTax.Глaвнoе Хе oщyrцеHие oт t{иx oдинoчестtso xyдo) сBoeмy пyги ( BеpHoгo себя и HеизMеннo всегД.aпoГpy)КенHoгo в oбл нeизМeннoстью и пеpe.цaется Пoзиции бЬIть, эTa HеизМeннoсТЬ ( себr. сaМoМy и вepнoсTЬ исКyсствy слyxeние xyдoxникa). Bepнoe

)KеHиeПoльше. пoстoяннoеи пpедaннoe(вepнoстьpыцapя<(Бory

сюзеpeнy>). Любoвь к poднoй зeмлe: <.ЭTигIoля, эTи lt,tеxи,п BеpбЬt,нaсTpoeние пpи зaxo.цесoЛНЦa/.../ Этo бoлее пoлЬсKoe' чeM B Мaл / ... / и этo пoлЬсKий xyД.oxник дoJDKеHсTapaтЬся вЬIpaзиTЬ>.so Koтop с BьIспяньсKиМ' Bстpеч Д'ля Bo BpeМя ский пoвтopЯIIэTv|слoBa KaK изBестнo. Baвель бьш вoплorцеFIиеMсaмoЙ истopии ПoЛьшlи, сa дylIIи Haции.

Ho свoдить Bсе сoдep)
oтличнo }пlyялaoттенoKсaМoиporrии,без кoтopoЙвсе' uтo BЬIцIе, oзHaчaЛo бьI тoлькo

FIaпЬIЩенFI6стЬ и oгpaHичеHнoсTЬ'

y МальнeвсKoгo HиКoгДa не бьlлo. Егo пopтpетHoе исKyсстBo ЛентHq и двoЙственнo, B нeM тo сKpЬlтo, To яBнo' пpисyгстByeт зaведoмoЙ игpЬI' B чaсТttoсTи' пpoяBЛяIoЩиЙся в лtoбви к Ке' пеpeoдеBaЦИЯМ, B тoM чисЛe - B xeнсKylо oдeждy' нa Чтo м исТopиKи исКyсстBa oбpaшали BHимaние. Moxнo ли пpедстaBиTЬ чтoбьt BьIспяньскиЙ нaписaл cе6я ь xенскoй блyзovке с Boлaнa a эсTeт Mexoффep пpoшeлся пo yлице B КopoтКиx пITaЕIaxв KJIrтoч

MальчевскиЙxе ничегoне стeснялсяинeбoялcя' КpoМepa3Bечтo

чTo eгo нe зaМeTяъ xoтя yх oн-тo ниКoгД'a нe oстaBaлся без вни зpителей. Пoстoяннoе сaМoyгBepХдegие и пoстoяHFIaя пoтpeбнoстьr pитЬ Mиф o себе сaМo}t, виДя ce6я ХyД,o>кникoм,TвopЦoм' нaBepн сКpЬIBaлa в себe ЛичнЬIe кoмплеKсЬI, Ho oTpaжaлa с исКJIючиТeЛ нaгЛяднoстЬЮ Beяния вpeMeни. B свoем HeyeMнoM сaМoBoзBЬIшении пpедстaBJ]яЛ сeбя иHoг.ц'aдaxе ИскyпителеM. B этoм плaнe нелЬЗя нoBaтЬ Tе aBтoПopTprTЬI(и Кpиптoпopтpетьl), в КoTopЬIx Mальчевt нaдeляеTсeбя нepтaми Хpистa, пpичeм' в сaмoЙ глaвнoЙ ипoстaси c|LTeлЯ_ пoдaTеЛя )KиBoЙ вoдьl (спaсения) в сценax <.Xpистoс и pиTянКa>' циK,I КoTopЬlх BoзHиК в l9l0-x гo.цzlx'и B пpелoМлении Ь Эммuyсe BoсKpeсшиМ Хpистoм, тo естЬ B сцeнe Евхapvlcтии.И Ки счиTaют Maльчевскoгo челoBеKoI{BepyolциM' ПpиBеp)KенцeМ'B 50. Цит. пo: Wyka K. op. сit. S. 163.

|ltu'к MальцeвcrcuЙ

20з

l l||()сTи'KyлЬтa сBятoгo ФpaнЦискa Aссизскoгo. CyЩествyеT нeсKoЛЬlrl Kltp1,", где oн изoбpaxaет себя в кopиuневoй гpyбoй pясе теpциapия (r.trстскaялИI1Ияopдeнa фpaнЦискaнцев), в неЙ xе oн зaвеЩaл себя l|()х()poниТЬ, чTo и бьrлo испoлнeнo. Kpoме сBятoгo Фpaнцискa, МальчевскиЙ нескoлькo pzв писzlЛ сBяTolrl Иoaннa Kрстителя, B чaстнoсти B сцrне с Cалoмeeй (19l I, Пoзнaнь' l|ittlиoнaпьньlй мyзeй), - KapTине эффекгнoЙ, нo непpияTнoЙ свoими |||llуpaЛистиtlесKиМи чеpтal\4и'KaK и пеpeHaпpяжeннo-песщoй цвeТoвoй l rttrlмoЙ. Kapтиньt, KaсaюЦиeся Xpиcтa, KoIiцентpиpyIоTся в oснoBнoМ h()кpyгl 909*1 9l l гoдoв. Нескoлькo ПoЛoTен'B тoМ числе - oтЛиЧнЬжпo Al|l}oПиси' изoбpaxaют BсТpеЧyХpистa с сaмapитянкoй y кoлoдцa Иaкoшt. Xpистoс пpедстaет здесЬ Тo зaдyМчиBЬIМ' тo пo}д{aющиМ, и Лицo егo ||[|ссTчepгЬI Maльчевскoгo' нo дoсTaToчнo ПеpеoсМЬIсЛeннЬIе.Бoлее oтl |)()l}еHHo вЬIсTyпaeTсxoДсTBoxyдoxH иKa с <(егo> Хpистoм B ПpеBoсxoднoМ <.Уxин в Эммayсе'>(l909, Baprпaвa, FIaциoHальньIЙмyзей), и в ||l1|ПTихе l|(l|Iгopении цeнтpaлЬHoЙ фиrypьl тpИПTИxa в пoлoтнr Хyдoжественнaя liulсpея вoЛьвoвe (l909), гдe xyдo)<ниКyyдasTсядuDкепoстyпиться сoбgгсaМoBoсxBzшeниемB пoлЬЗy личнoсти Ииcуca, ПoчeMy oбpaз и ]t(.l|l]ЬIM tt1tltoбpeлглyбинy и исTиHнylo сеpЬeзHoсТЬ.Нe слyнaЙнo xyДo)K}rиKyTaK y,liuloсЬ в этoЙ KapTине пеpeдaTЬ пpoзpaчнo-изyмpyднoe cИЯHу|e,исxoД.яlltсс oт Xpистa _ oбpaз бщвальнo светится. Эти пpoизведения oтЛиЧaюTrш trаибoльrшeЙсеpьезнoстЬю и пpoникl{oвeннoстЬlo' и, BoзMo)Kнo' пpaB l|. Cветлoв, кoгдa гoвopиT, чтo B дaннoм сЛyнaе <(ПoлЬсKий)киBoПисец lr l lсл пpиoбщитЬ темy xyдoxниKa K oлицеТBopеt{ияМсaМЬIxBЬIсlilиx нpaBг ttrснныx и филoсoфскиx вeлиЧиH''s|.И эTo,paзyмееTся' дoлxнo бьшo еще lt|'||llепoднять B глzlзilx oбществa сTaTyс сaМoгo Мальчeвскoгo. знaчение tt rl сoбствeннoгo исКyссTBa. opигинальны и дpyгиe <(xpисToлoгичесKиeaBToпopTpеTЬI>'гдr иЗмy_ xyдox}lиK BЬIстyпaеTпеpед ПилaтoМ ИЛИ стapaеTся '|t.lll{ЬIйXpистoс )€ Х дy истинЬI aпoсToЛa Фoмьt. Bo всякoм сл}rr{aе'этo vlt()l]ЛeтвopитЬ llil)'|(t{aя сТpaницa B eгo МF{oгoaспеKTнoI\4 тBopчестBе, пpиMЬlKaюlцaя 6olh.с Bсегo K циKjIy <.oтpaв,пeнньlй кoлoдец,> (егo пpoтиBoпoЛo)KHoсTЬ .\llистoс И ca\ДapИTЯIlкa>)и лиlлниЙ paз ПoдTвеpхдalоЩaя' чTo, B Кol|(.tllIoМ иToгe' все тBopЧeствo MaльчевсKoгo _ эTo oдиH егo Aвтoпopтpет' l| illiТoпop.гpeTэтoT - Мaскa и миф. МифoвopuесТBo и ГpoTесКoBaя <(пoдIl|tс,l.Ka>> пopтpеToB Мальчевскoгo',цеЛaeт егo xyдo)сlиКoМ yже Flе пpoсTo ll}illIи веKoB' a B pяде сл}д{aеBпoзBoляеT емy пеpеЙTи эTy гpaнЬ. 5 I. CветлoвИ. oт poмантизМaк сиМвoлизMy' oнеpки пoльскoйи венгеpскoй rl|l}0писи xlx_xx векa.CПб. |997.С. 260.

l,tь tttlченl1е

3n/crю/,онио Искvсствo <.Moлoдoй ПoлЬшlи,>oTltoсится K яBлеHияМ xyдo вeннoЙ KyльтypЬI' KoтopЬlе oбpененьI Ha тo, чтoбьl пopoхдaTЬ Bеч <сpеди исKyссTBoBе.цoв:нaскoЛЬКo oHo сBoеЙ, бeзyслoвнo сylцесTByюlцеЙ, генeTиueскoЙ сBязЬю с

кyльтypьI,с ХIX BеКoМ,вeКoМpaзделoви HaциoнaЛЬ}loЙ пepиo.ЦoМ MaнтизМa. и в кaкoЙ сTепеHи eгo спeЦифиKa ((сЧaстЛиBoгo B пoЛЬсKoгo исKyссTBa)>ПpедoпpедеЛенa' HaпpoтиB' ПoтeHциzulolt,l' HoсTью paзвeprlyвшиМся ЛиlшЬ в ХХ веке. Mьl пpивoдиЛи HеKoтopыe paзнopечиBЬlr Mнения пo эToмy

вo Bвeдении.Ъпеpь, пoслеpaссMoтpениятвopчeстBaкpyпнеЙrшиx стaвитeлeЙэтoгo блестящегoэПизo.цaB исTopии пoльскoЙ веннoй КyлЬтypЬI' pисKнеМ сKaзaтЬ' чтo Haм oн Пpe.цсTaBляеTсяв Kе дByлиКoгo Януca, oдHa из гoЛoв КoTopoгo обpaЩella нaзa.ц,'в шlЛoe' дpyгaя )Kе сMoTpит в бyДyшее, нo пpинaдле)Kaт oни сyЦесТBy' BЬIpaстaют из Toгo )Kе тeЛa и сBя3aHЬI нepaзpьIBHЬIм HнЬIм Boм, еди нстBoм КyЛЬтypHo -xyдoхестBен н ЬIМ' пpедoп pе.ц'елe

xoдoMисTopии'.чТoи яBляeтсяpoдoвoЙvepтoЙэпoxи' сoеДини себепьtrшньIйЭпилoг и Пpoлoп

Boзмoxнo, oднoЙ и3 сaмЬIх oпpедeЛяЮшlиx этo едиFIстBo tl былa пpovнoстЬ тpaдиции poМaнтизмa' пoэTиKa KoTopoгo xивoй тЬю Пpoxoдит сКBo3ь всю тКaнЬ нaциoнzlлЬнoгo КyЛЬTypHo-и чeсKoгo oпЬIтa.цa)KетoгДa' Koг.цa eгo пpe.цПoчиTzUIиHr зaМечaть oTpицaли. Hедapoм тaк бьtстpo вoзHиK тepМиH <(HеopoмaнтиЗм>' He yспeЛ дoгopетЬ. Анaлиз ТвopчесTвa гrpoеB нa дa elцe <<стapьIЙ'> пoBестBoBaния' KaK Kaxrтся, Мo)КeTздeсЬ слy)KиTЬ дoстaтoчнo пoдTBеpхдeHие M. MЬIlt,t стигмaтЬl)) св KaхдьlЙ из щёx xyдo)|GIиКoBнесeт нa geбe <<идейнЬIе XIX пoзднeгo исКyссTBa эпoxи: Bсe тpoе BЬIxoд,ятзa пpeдeЛЬl сисTеMЬI poм (вклюvaя aKa.цеМичeскиЙ Ka, B кoтopoй oни вoспитЬlBzUIись' истopичeсKoй rпкoльt), впиTЬIBaюT нoвейtшие тrндеFIции исKyссTBa и сoздaЮт пpoизBeдения, KoтopЬIе oTHoсяTся yxe K Tипy xyдoжестBеннoгo тBopчeсTBa. Э мaнси п a ц ИЯ ЛуIЧtlocTИ14 Ba KaК тaКoвoгo (в тoм числе - и oT нaциoнzrЛЬ}lo-ПaтpиoтическoЙ oлoгии), ПepеoсМЬIсЛениeтpaдициoнньtx oбpaзoB и тpaдициoннЬIx сoбoв xyдo)КесTBеtlнoгo мЬIшIЛеHия'сaМoгo язЬIKa исKyсстBa и с

205

Iltll g1.9сyЩесТBoBaния в oбЩесTBе и Миpе' сoЗдaHие HoвЬIх мифoв и t|''lltсtDopмaция сТapЬIx, yToПизМ |1 УтpaTa уoпиЙ, KaK и МНof Иe ДpуI ttr.' СloЛее KoнКpеТнo- ИHДИBИДУaлЬHЬIе ЧеpТЬl, бьIли y)Kе яBЛeнияМи l|t кvссTBa HaсTyПиBllIегo HoBoгo векa. Hе слyнaЙнo твopvествo BьIt ||}l|t|,сKoГo вo всеЙ ПoЛt{oТе егo xуДo)кесTBеHHoгo мнoгooбpaзИЯ pac}|lt'|ll()сЬ ТoЛЬKo ДJтя люДeЙ ХХ веKa, чTo KaсaеТсЯ И )KИBoПp|си (oценкa l|.ttrс:lьских витpaжеЙ, сaмoй Koнцепции егo исKyссTвa, B ToМ ЧисЛe l |ll|lilllHoГo с пpиKЛaдHьlми фopмaМи' ПpиHциПЬI исПoЛЬзoBaHИЯ Hal 'l(.1ll|'Iи дp.). И eсли BoсxиlцaвшиЙcя BьlспянЬсKиM Пшибьltпевский l 'IlIlilJI еГo Bсе-ТaКи (сaMЬIМ ПoзДHиМ эпигoHoМ poNIaнTизМa'>,To Гopi|rr1;(p3р yХе гoТoB бьlл пoДелиTЬся с пoлЬсКиМ.цpaMaTypгoM и сцеHolIr.rrIltlьt свoей слaвoЙ pефopмaтopa теаTpa ХХ векa. ll свoю oЧepедЬ' Mеxoффеp сЬIГpaЛ HеMaЛyК) poлЬ B pефopмиpoвaIlllII ltсpKoBнoгo исKyссTBa' BHеся свoЙ вклaд B pеlllеHиe этoй сеpьезltt'|| lIl)oбЛеMьl, BстaBшей нa pyбеxе веКoB пеpеД КaToЛиЧесKoЙ Цеpкotrl.rll.IlpoЦесс oбновления lIJеЛ с ТpyДoМ. Лиrшь в l939-l950 вoзHиKЛa l|t'l;;111g.1olo нoBaTopсКaя пo свoеЙ Kot{ЦеПции и исПoЛHеHиЮ цеpKoBЬ llrll1l_daм-!е-Тщ-фaс в Aсси (Фpaнuия), HaД oфopМЛеHиeМ кoтopoЙ l|l |()i\ltlисЛе - Haд ПpoеKTaMи BиTpa)KеЙ) paбoтал Цельlй KoЛЛеKтиB l|'|('lсpoв-aвaHГapДисToв. K этoмy вpеМени B poМансKoЙ ШвеЙцapии

l$'(. ]lill]Ho сЛo)KиЛaсЬ HoBaТopсKaя шIКoЛa' oПиpaBrUaЯся Hа MнoгoЛеTllt.,ttl pitбoTy нaл фpибypcKИМИ BИTpaЖaМИ Мехoффеpa. l|.гo кaсaется МaльчевсKoГo' To oн ЗaД'Ul сBoиМ ТBopЧесТBoМ 3аl . l | | ( v с o B pеМ еH H Ь I М и с с Л еД o B aT е ЛяМ ' сoвМ е Щa я' кa Зa лoсЬ бь l, н е сo|l\|t'i.1.11р1o.. HaTypаЛисTиЧeсKyЮ' BЬIpoсшyЮ иЗ aKaДеМизмa ХIХ векa r|'|||('I)yПисЬ]v|aсo слoхнoЙ метaфopикoЙ, зacTaвившей кpитиKoB Bo tl l|r;tt t Ittl l{, Ha poДи Hе сЮppеализМa' ПpиЗнaTЬ нzlЛиЧие сЮppеaЛисTиЧеl } ||\ l.сHДeHшиЙy пoльсKoГo МaсTеpa, ПpиHaДПе)Kalцегo к иной эпoxе и | | | | | . | }l .lpa д и ц и я М . l] l9l0 гoлy Maльuевский НaПИcaл КapTиНу <.Cлепoй фaBH,>,B Kot|||)()ll сoеДиI7L1ЛИсЬMHoгиe егo излюблеHнЬIе MoTиBьt. Этo paвнинньlй r t ||,CKt,lЙпейзaж Пoд пpoсTopнЬIM' I]yстЬIМ небом, пopoсшиЙ Koе-Г.це Il\l)l''|tlo]vI'Пo KoTopoMy бежит yЗKaя ТpoПинкa. Пo ней шествyеT Пpяttrl ||ll ЗPИТeЛя ЦeПoчКa из Тpеx фигyp: BoзгЛaBЛЯеT ее бoсoнoгий мaль. | \ | ; l l l . B 3 a K a Т a H H Ь I х ш ] T a H a x ' p е шиT е лЬH ЬIЙ и yвe p е н н ь lй в се бе . Oн IlIl'||'JГиI]aетЧеpе3 ПЛeчo ПpyTиK' зa кoтopьlЙ деpxиTся илушиЙ слe|'l\| til LIИМ вьlсoкий мoлoДoЙ фaвн с кoсМaтЬIMи нoГaМи и МOUIHЬIМИ I l l | | l , IГ a N { и ' H o ф a в н эT o T с Л еп , oH П oсЛylllH o и дoBе p Ч иBo сЛе дyе T 3 a 1 ' .r l t . l t К o М -П o B o Д Ь I pеМ .Ш ес тв и е з a М ЬIК a е Т Де BoчKa ' Ч fгЬ П oсT a p ше П o| t ' l| | | | l ) ЯB1 Г o po Д с K o М П Л a T Ь е' н oT ox e бoсoн oгa я, oн a BЬlгЛядЬIBa е Тиз -

206

Tpuлurcаnoльc!сoao

Cтaнис,raв

BЬICпяньCкии

за спинЬI фaвнa, гopестнo пpилo)KиB pyKy K ЩrKе, и' BидиМo' ет> егo c3aДv1,тaК KaK oH зaвeл втopyю pyKy зa спинy. Фaвн вьI Haд.ц'етьMи'oн мoшlньtй и кpaсивьtй, eмy бьI HoсиTЬся' сTyчa с oгpoМнЬIми кoпьITaМи пo пyсTЬIнHЬINrПpoстopaМ' Ho oн oдиHoк и пoМolцен' и Bся eгo oпopa - хлvtлкиЙ пpyтиK' a Bся l{aде)кдa _ спvTFtиKи.

KyДaлвихеТcЯ BcЯэTa KoMпaниЯ cpeДI4Пyстыx пoлeЙ? Moжет нa всTpeчyс.ц.eвoчкoй,Koтopaя ве.цeтзa сoбoЙ слепoгo Минoтaвpa,

тepявшeгo BсЮ сBoю мoЩЬ и гopесTHo зaKинyвшегo Kвepxy стpа

- TeпеpЬy)КeHикoмy нe стpaшнyю - гoлoвy? Ho <.Cюитy Пикaссo пoяBиTсяeще несKopo)>.

s

Ф ; O o o o

д Ч Ф Ф Ф Ф o

Ф д O

d,j

а>'

р.Е mд

Е-'

ФJ

YE

'т ! {4

?-я."-э I

t.

t

# fi

f

и

"e*

&i

-''

t

-<\"\;-1 iF.i

!

,i

:i

,I

Мaстepскaяxyдo}кникaв Пapижe. 1893. '.2. Iцaслo, каpтoн.Кpакoв,Haциoнaльньtймvзeй.

1. Aвтoпopтpeт.1,894.Пaстeль. Bapшaв4 Haциoнaльньтймyзeй.

'it,i

З. ЮзeфМeхoффеpпoзиpyeтBьIспя}tЬскoмv для истopическoйкoмпoзиции.1,891' - 1'89i. Пастeль.Кpaкoв. Сoбр. 3. Мexoффepa.

r

r.

-t

;:Ar:

г

{ -t!v;

ЕJr.;

t 7 !)

Y,.?) i

.t.lDдI!'lJ}

.тIl-frFlrl

?м'Е^.'j

t

lr

#,щи ж

!

.Пr t

.{li 5. Сaritas. Pепликa пoЛиxpo}{ии ц.р*"'Св. Фрaнцискaвl{рaкoвe. ', rsоЪ. пu.'.no. Чaстнoесoбpaниe.

is# i.iЕ.l*,fir*

i;r.n

r"3

l,]*iм

,tЕi '1I'"i

i ,#

lt'

\;

Лyнни нt, t>ir кПадrш и е aнl'е Л Ь t) Два :е -чT a]Т poе { ]. aп oЛ'1Хрo^, 1И и цер к B и l]. 1Hц и сl, . l'. 8q5. gб. 1]aстe -r ь . з, l{eц L,tоllальньтЙ рrvзеl,i.

Il

'I

*r ,

\ 'J}

'

,T\ ) \ \ ,i

k),\

-,\t

"\ ( .

''Ч -\,Э,

'{-i

v

l{' Бoг-0тец. Bитpaж из цepкви Св. tll1laнцискa в l(paкoвe.1'904- 1,905,

Ц

IJ ', l{aзимиpBeликий. I(apтoн |(| ll'гpaжУдля Baвельскoгoсo6opa rrI' ,дц699.1901.Пaстeль |(1rrкoв,Haциoнaльньtймyзей.

""q;f.!r.i l$:,; г.*i*S-' ii:; :

{д

,'i& .{& .*s

.# .:: 4.;-

t:

-lL

\ \ \

-t_

it li

i)

y

I

t I

Y

..т

.';

b

il ,{i.i

.*,.,;fi Bестибюльloмa ToвapищeстBa вpaveй в с.11. вИTpaiкaмИBьlспяньскoгOнa темy <Аполлoн.Кpaкoвe Cистеlra I{опepникa>.О6щиЙвид. 19oц,

,-/

12. ГoлoвaAполлонa' Эскизн вИTpaжv. 1904.Литогpaфия.КfaкoЪ, Haционaльньtи йyзeй.

'.r':

! i

l L

i

;

jjl

f4

)

ii

ir I

I

1 0 . A л о л л о н .К a pтr r r r }iвитрa}кУ(AпoI1ЛoI|, Сlt^.ell.

Кn-рnнttlll

1 9 0 4 .П a с тел ь.i i ра к r , r , rr Haциoнaльньtй м1iзt'

I

tir

14. , <Фeтид4вЬтxoдящaя из вoдн к сьтt{У). Иллюстpaции к <Йлиaдe>. tвэz. Бyмjгa кapaнtaш. 5aршaвa.нaЦиoнaлЬнЬтй мvзeй.

**,S

13. ПopтpeтAнтoнияЛaнгe. Бyмaг4Угoдь.пaстедь.1899. Кpaкoв,Haциoнaльньтй мyзeй.

$lr

16. Aвтoпopтp eт. 1'902,Пaстeль. Bapшaв4 Haциoнaльньтймvзей.

15. ,{вoйнoйпopтpетЭлизьт [Iapeньскoй. 1903.Пaстeдь. Кpaкoв,Haциoнaльньтй мyзей.

\) И Е S Е LЕ

.

'

o *,:.,' иJ,/14Jt,|,,rч l,' .Р

/-\

(|

*','1 L* '. i: ^ й.l.,%ч ф.L3,;".' d.t л" Ь-..',f^..!. lJР i-&,Jr-,

.----ъ---* dзцй5p

ф 'tйф

lB. плaк-aт- o6ъявлeниeo дoк.пaдeC.I]шибьтшeвскoгo

Мeтepлинкa . 1899. ll:19!:]'I l{Beтнaялитoгpaфия.

в кУвши1{е).1902. Пaстeль. ,l9. < Xeл-енкaс цвeтarvtи I(1lдц9g,HaциoнaльньтймvзeЙ.

\9oЭ NAP lsAL sТAN l SI.AWwYS Р lAN SK I

\ ) и Y D ANlЕ ТR ZЕСlЕ

N lЕZмIЕN

lo N Е

1903. 17. 06лoжкa дpaмЬI..

,}

ib )

20. < Xoxoльт>>. 1898. Пaстедь. Bapшraвa,HaциorraльrrьтйMyзeй.

Юзeф PIЕx0ФФEP

"t 2, Bу!Y: oкнa пapижскoймaстepскoй Ю. Мeхoффepaи С. Bьtспяньскoгo. Бyмaгa,aквapeль.1891. Bapшaвa,.raстнoe-сo6paниe.

hу&

g{цil.,l.

ПлoщaдьПигaль. Хoлст, мaслo, 1894. Пoзнaнь.Haциoнaльньlймvзeй.

t

t*

]tq {

ffiк

'ryй $ffi

,$' 1. Aвтoпopтpeт.1894, xoЛст,мaс,lo. Пoзнaнь,Haциoнaльньтймyзeй.

<П.]in iai Пl}

- ]..чt{.й

_'..

П*l-

rG?

t**t ,r.1**"a,,

,*ж. :"i$/

2'r.'

i*'- - -', ъ,"

{i {;

'l I

,\

'"

l' I .! t

.

: Ц

j. .' . .. l

,;

'

It-

t.' ,1

,rt.

"ж

li*

a'

.' - i, . . I 1l

"'Г .t {' .1.,. t1!ф l

,r,'',{;' 't

{"*,,

.

':r'.

{,*

..

:

. ;1ii; ":. :F'дn*

{i

.&:.i

.'&$,i.. '!'

4. Кoнкyрсньtйпрoeктзaнaвесaдля Кpaковскoго ГopoдскогоTeaTрa.1892.Хoлст,мaслo. Кpaкoв,Мyзей ЯгeллoHскoгoУHивeрсиTеTa

'l'у

.*8

.

G}

"7

5. < ГенииHaцИи) ПoлиxpoмияСокpовищницьt Baвeльского собора(Скарбца) в Крaкo вe.1901.!ет a ль.

& x;,

ф''

to sФ.

ь}|r

.iirl

11ir

lr

\| llt'

\||t

,rry

lrllr

,l'l

\rlr

l

р,

, f , .q I

t. ц

dr'.

a

7. < Aнгeльt сo звeздal\4и>. Пoлиxpoмия Сoкpoвищницьт Baвельскoгoсo6opa ( Скapбцa) в Кpaкoвe.1901.fleтaль.

)

8. <ЮнoстьискУсствa>. Кapтоll к витрa}кУ.1900.Бyмaгa,aквaреЛl,. Швeйцapскиймyзeй витpaжa,Poмort.

-&r

., i.'

. rE

'r': * .J

ef ,t

lt-

'l

i",

,is

'!{.::, !''

--!..',;:'..,"

l

fd\tr

,#:_

tttъ ,.Ф} .J-

L"

.

@l,

# c, Эч

9. 'Bитpaж 1904.ЧaстнoeсOбpaние,(дeпoзит HaциoнaльнoгoМУзeяв Кpaкoвe).

10. Кaртoн 1(витpaжУ <Мy.reники>для сoбoрa Cв. Hикoлaявo Фpи6yрe.1899.AквapeлЬ гУauтЬ, бyмaг4 нaкЛeeннaянa xoлст.Чaстнoeсo6paниe, (депoзитHaциoнaльнoгoI{Узeяв Кpaкoвe).

q 11. <СвятыeтaинстBa)(кBеpa>и . витpa}ксoбopaсв. Hикoлaявo Фpи6ype.i9ol.

,.t

is, iт

1l

) ,*

"l\I

'д ,,*

r

\ll /'

,., ' ''тт"l l'\1, '*,\,

r^l r

\i

\

l2. Св. Миxaил Apхaнгeл.Pисyнoк it витDa}кv для сo6opa C-в.Hикoлaя вo opйбypЪ. ;!:l'";.uo tyUE.tiУМaгayгoль.I(aбинeтгpaвюрБи6лиoйки tsaршaвскoгoУнивepситeтa.

,3 .СтрaждyщиЙXpnстoс.I{артoнк виTpaЖУдля сoбopaв Кpaкoве.1909,aкЪapeлi, 'a_в-eЛЬскoгo УшЬ' bУ}taгa,нaкЛeeннaянa хoЛст. 3apшaвa, HaциoнaльньtЙ мyзей.

14. Aнгeл. Кapтoн для пoлИxpoIvIии кaфeдрaльнoгo сoбoрaв Плoцie.1903. Aквapелц 6yмaг4 rraiлeeннaя }тaxoлст. Пoзнaнь,Haциoнaльньtймvзей.

15. Bep4 Haдeждa Любoвь. (3>Дvшa v pariскиx вpaт>).1901..Bищaж. flaдгpooнaя кaпeллa фayеpoв в 0пaвe.

t

*i

#*

ad

dr! t'/

ъ' i

{i {

,"t I {,si

'fi

'.'tir !..

k.l, .*у

.E 16. ПoртpeтжeньtЯдвиги.>Фlopeнтийский>.1900. Каpтoн,мaслo,Чaстнoесoбpaнйe. (.{епoзитHaциoнaльнoгoмyзeяв Кpaкове).

{

'l

!-; ",y' .l - ,"{ "

МaйскoeсoЛнцe.1911.Хoлст,мaслo. Baршaвa,Haциoнaльньlймyзeй.

"4.sf;-"Ф}.

)

18. 0бдoжкa издaния<ПoлъскoeискУсствo.Живoпись>. I]вeтнaялитoгpaфия.1903.Львoв,изд. Aльтeн6epгa

L. . ^-** ;fi, .r 19. 0фopмлениe зaЛaTopгoвoйПaлaтьt в Кpaкoвe . пpoeкт Ю. Мexoффepa.1'907.

I

:-

l*

I

f *a"1yз$},,*i

Яцeк IUIAJIЬчEBсIffiЙ

7,у'i r't . lr

i;!'.t12r' .-,/, ;1

20. <.{epзкийсaдoвttик>. Oфopт.1925. Кpaкoв,Haциoнaльньtймyзeй.

;*+ф*1

}t*

ffi

trt

.is.

Э.

2. Плeмянник|4.1'87 8. Xoлст, мaслo. Львoв,ХyдoжeствeннaяГaлepeя.

3. Cмeртьнa этaпe. ].891.Xoлст.мaслo. Пoзнaнь,Haциoнaльньтймvзeй.

1. Aвтoпopтpeт с гиaцинтoм.1'902.Хoлст. мaслo. Пoзнaнь,Haциoнaльньтймvзей.

4. Meлaнxoлия.1'894.Хoлст, мaслo. Пoзнaнь.Haциoнaльньтймyзeй.

5. Бeзyмньтйкpyг. 1B95 - 1897. Хoлст, IvlaсЛo. гIoзнaнь,Haциoнaльньтймyзeй'

:rt

..'

s'

,s

;t j,}.ъ-

&-т k

{$

/1.

.f'

-t

f

6. Beснa - пeйзaя{с тoвиeм и aнгелolvl.1904. Хoлст. мaслo. Пoзнaнь,Haциoнaльньtймvзей.

.'l

fitlt \ f

7. f l ет с тв o . Яц е к l . i а дf l р У ,Ц oм,иЗ Ц икЛ a <M oя }кизн o,. 1919. Хо л с т, l л a с ; r о .Ч a с тнoе с обра н ие. (f l eп o з ит H a ц ио нa л ь н о t' o ] ! '1yзея в Ba ршa в e) .

It

rjr.: * =j-r

,.i

*

lr, 1,. ,*l

'--.-фs":rч1 .

J;..a

'€ . , *

. ..j{

'

з

8 . И скyсст вoв з aхолуст ь е1B9б. . Хoл ' т, ма rлo. Ча гт нoесo бр aние .

Wr

{ ,м "s ,i

'!

Ч 1t'

; ,tl o

't-; -.Sftri

r l

'rr

lъ

*ii

9. Блyдньrйсьtн. 1923.Хo;tст,мaсло. Ч а стн oесoбр a н ие .

w Й

f,q

'" :{ ,. ,#*

10. Mиг твopчeствa.<Спящaягapпия>1907. Хoлст,мaслo.Чaстнoe сo6Daниe.

11. Oтрaвлeнньtй кoлодeц.(Чaстьцr,rклa). 19О5 X oпст,ма слo.П oз н a н ь ,H a ц иoн a ль н ь t мVз й еЙ

# *S*

*т

12 . СмepтьЭллeнaй>.1908- 1909.Xoлст. мaслo.Пoзнaнь.Haциoнaльньтймyзeй.

'\\

. & _r

I

h I I I

i

r 1'З. <<Иди к pУчЬяIvl>. (Лeвaяuaсть триптихa). 1 9 0 9- 1 9 1 0 .Х oлст,мa слo. Bapшaвa,Haциoнaльньtймyзей.

14 Taнaтoс.1898.Хoлст,мaслo. Пoзнaнь, Нaциoнaльньlймvзей.

t

I

,,ъ

16. Aвтoпopтpет в pьIцapскиxдoспexax. !9I4. Xoлcт. мaслo.Bapшaв4 Haциoнaльньтй мyзeй.

15. Cмepть. 1902.Хoдст,мaсдo. Bapшaвa, Haциoнaльньтй мyзей.

.?

!

l

;1t

-ar& -i_

17. Пopтpeт Baцлaвa Кapчeвскoгo. 1906. Хoлст, мaслo. Bapшaв4 HaциЪнaльньтймyзeй.

18. <<Пoдьский laмдeт>>. Пopтpeт Aлeксaндpa Bелeпoльскoгo. 1903,Xoлст, !4aсЛo.Bapшaв4 Haциoнaльньrй мyзeй.

19. Пopтpeт ФeликсaЯсeньскoгo.1903.Хoлст.мaслo. Кpaкoв.Haциoнaльньtймyзeй.

tiлв

rr-:,

20. Aвтoпopщeт в oбpaзe святoгo Фpaнциск4 с пapкai{и, химepoй и фaвнaми. 1908. Хoдст. мaспo. Bapшaвa,Haциoнaльньtймyзeй.

г\

l

J

t

I'J000?'рnrdИ0

Recommend Documents

No documents