дизель, 1995-2001 гг. Руководство по ремонту и эксплуатации

HHCTpyKM,Hfl no Flaine/ib npu6opoB

1 - 6OKOBOM

2 - perynflTop HanpaBJieHMn noroKa eosflyxa us Aecpneirropa 3-

9 -flecpneicropo6Ayea nepeflHero cjenna

16 - KpbiLUKa nenenbHHMbi 17 - KpbiLUKa npuKypuBarejiH

10 -

18 -33MOK3a)KMraHHfl

12 - noaywKa SesonacHOCTM rsepeflHero nacca>Knpa 13 -AMHaMMK, npaBbiM

19 - pbinar M3M6HeHMn nono>KeHMfl pyneeoM KOJIOHKM 20 - pbinar saMKa Kanora 21 - noflpyjieBOM BbucniosaTenb noBOpora M csera cpap

14 - BeiUeBO

22 - KpbiLUKa 6nOKa OCHOBHblX

, JieBblM

45 - LU.MTOK npn6opoB M cnmanbHbie nawnoHKM 6 - HaflyBHaa nouyuJKa 6e3onacHOCTM 7 - noapyjieBOM sbix/uonare/ib OMMCTMTeilSi M OMblBaTejIS

eerpoBoro CTeitna 8 - KHOHKM ynpaeneHMn

11 - BbiKjuoMareriM M CMmanbHbie

npefloxpaHMTeneii n pene

15 - 3/ieMeHTbi KOHflML|MOHepOM

KOM M HaCTpOMKM M3COB

npn6opOB. MoAe/iu 1,6 SX, ELX-1,8 ELX, HLX

A - yKaaarenb 3anaca ronnnsa c CMmanbHOM naunoMKOM pesepea

8

B - Taxowerp C-cnnaoMerp D - cseT4MK npo6era (o6u4ero M cyroMHoro)

E - yKasarenb Teuneparypbi >KMAKOCTM

no 3KcnjiyaTai4nn npn6opoe,

A - yKasarenb sanaca ronniiBa c cumanbHOH naunoHKoii pesepea Tonnnea B-Taxouerp

2,0 HLX

E - yKaaarenb Teuneparypbi

CDc y Kaaarenew rew nepary pbi HapyxHoro eosayxa

LL|MTOK npn6opoe. MoflenM 1,6 ELX c aBTOMamHecKOM KopodKoii

A - yKasarejib aanaca TonnMsa pesepea B - Taxouerp C-

D - CHBTSIIK npo6era (o6ut.ero n cyroMHoro) c yKasareneM Tewneparypbi HapyxHoro sosayxa E -yrasarenb Tesyinepaiypbi

F-j pbmara ynpaBJiennsi aBTOMarimecKOM Kopo6Koii

npn6opOB. Mofle/iM cflMsenbHbiMflBMraTeneM 1,9 TD 75 n 1,9TDSX, ELX-2.4TD125ELX, HLX A -yKaaarenb sanaca Ton/wea peaepea B -jaxoMerp C - cnuflOMerp D - cneTHMK npo6era (o6mero M cyroHHoro) E - y Kasareiib Tewinepary pbi

9

no 3KcnnyaTaMHM Pyjieeoe Koneco BnuManue! HsueHenue noncnKemm pyneeoao Koneca donycKaemca nuuih Ha HenodeuvHo cmoameM aemoMo6u/ie. flra MSMeneHMH nono>KeHMfl pynesoro KOneca noTflHme aa punar A.

1 - pynesoe Koneco - pynesoe Koneco aacpMKCMposaHO.

rioflpyneBbie JleBbiu noflpyneeoM BbiicnioHaTejib nojiTOKenne A - BKnioieH yKaaarenb npasoro noBopoia. riono>KeHMe B - BicniOHeH yKaaarenb nesoro nosopora. flpn OT>KMMaHMM BblKJlKDHaTeflfl H3 Ce6fl

(K pynesoMy Konecy) BbinonHfleicfl noflana CBeroBoro cnrHana: Ha BbiKnHDHarene B nono>KeHMM O = ocseineHne BbiKJiKDHeno; na BbiKntoHarene B noncweHMM

= CTOHHOHHbltl CB6T;

na BbiKiKOHarene B nonowe= 6nn>KHHM ceer; na BbiK/iioHaTejie B nonoxeHMM

C OflHOBpeMeHHbIM OTBOflOM

pbinara K pynesoMy Konecy §B = flanbHMM CB0T dpap.

DpaBbiii noflpyneeoM flpn Haxo>KfleHMM BbiKJiraHarejisR B nono>KeHHM A oHMCTmenb Beiposoro CTBKflpn nepesofle BbiKruoHarensi B nonoxeHMe B BKnicHaeTCfl MHTepBaribHbiii pe>KMM pa6oTbi na Heibipex CKOpocrnx. B nojio>KeHHM C OMMCTmenb creicna pa-

EoKOBbie sepKana saflHero PerynnpOBKa 6oKOBbix sepKan aaflHero BMfla BbinonHfleicfl us canona c HOMOli(bK) pyKOflTKM A.

PerynnpoBKa 6oKOBbix aepKan c ponpuBOflOM BbinojiHfleTCfl c BbiKJiKDHaTeneti na ueHTpanbHoti KOHCOJIM psiflOM c pbinaroM croflHOHHoro Topwosa. A - KiiaBMLua nepeMemennfl sepKana B neB - Knasmua Bbi6opa aepKana O6orpes sepKan aaflHero BMfla BbinonHiReicn Bwecre c oSorpesoM aaflnero creicna.

EJIOK ynpaeneHHyi OTonuTeneivi A - peryjifliop reMnepaiypbi B03flyxa B canone Bo6flysa canona

10

C - BKJiioHeHMe pe>KMMa peunpKynflUMM soaflyxa B canone D - HanpasneHMe o6flysa

6oiaeT B B nonoKenun D

pe>KMMe.

B nonwKeHnn E OHMCTmenb creKna pa6oiaeT B ycKopennoM pexnivie. OT>KMMaHMH nOflpyjieBOPO BblKJllO-

K pynesoMy Konecy noflana Morameii >KMflKOCTM.

no OTonneHne 11 1 -fledpnemopt,; o5flyBa/ o6orpeea eerpoBoro creioia 2CTOKor; nepeflHux fleepeii 3• rpanbHbw AedpncKTOp o6pyaa eepxHew nacTM canoHa 4 - MeHTpanbHbie n 6oKOBbie 5 - fle4)neKTopbi o6flyBa nona 6 - fledpneKTopbi o6flyea nona B 3aflHen H3CTM canoHa 7 - 6oKOBbie aecpnexropbi o6flyBa aaAHeii Hacm canona

ABTOMaTMHeCKMM OTOHMTenb HacipoMKM Mioryr BbinonnaTbcsR aBTOA - Bbi6op TeMneparypbi B canone B - KnasMUja pexnivia peunpKynsmnn sosflyxa B canons c naMnoHKcw noflcserKM C- peryjinrop CKopocru Bpamenun BenTnnaropa o6flysa canona.

MaTMHeCKH M B pyHHyHD

D - Bbi6op HanpaBnennfl o6flysa c HOMOmbK) KHOHKH MAX/DEF

BnoK

CBCTOBOM A - Bbi6op Tewneparypbi B canone B - Knasniiia pewmvia peunpi
E- Bbi6op HanpaBnennfl o6flysa

Ha>KMHTe Knasnujy A. Ann BbiKnioHeHMfl noBTOpHO Ha>KMMTe Ha aiy Kjiasmjuy.

BbiKnionaTenM npoTMBOTyuaHHbix dpap M aaflHux npoTMBOTyMaHHbix dpoHapeft BKHIOMeHMM KOJ1bL(O H3 J16BOM ROfl-

pyjieBOMBbiKniOHaTeriecneflyeT ycraHOBUTb Ha Hffl n;in na . A - BbUcnHDHarenb npoTMBoryManHbix dpap B - BbiKniOMaTejib aaflHMX npoTMBOiyMaHHblXCpOH3peM CnSMHOHKOM HOflCBeTKM

C - BbiK/iioHaTejib o6orpeB3Tejifl 33flnero creicns c nawnoMKoPi noflcserKM D - KnaBMiua yKaaarena Tewnepsrypbi HSpy>KHoro soaflyxa

C nOMOlUbKD KHOHKM MAX/DEF

11

no 3aMOK KniOM B 33MK6 33>KMraHHfl

B 4eibipe nonoweHMfl: STOP - flBMraienb ocraHOBJieH n KHKDM MO>KHO HSBJieMb. FlpM 3TOM BKTIK)-

MAR- roroBHOCTb KABn>KeHi/iK>. Bee noAWPARK- ABMrareribsarnyiijeH.

Maercsi SSMOK pyneeoM KOJIOHKM. HeKoropbie 6oproBbie norpe6nTenn 3neicrpo3HeprnM ocTarorca aann-

OfHM BKJlKWeHbl. KfllOH MO>KHO M3BJieHb H3 33MK3 33>KMr3HUfl. Py/16-

safl KOjioHKa 3a6noKnpoB3H3. flnsi BKTiioHeHUfl pexuMa napKOBKM cneAyei na>KaTb na KHonKy A.

, oxpannafl cnrHann33L(H5i n T.A.)-

A - cnnAOMerp. B saBucuMocru OT Mop,env\r yciaHaBJiUBaTbca cnnAOMerpbi co QjKanoM 220 KM/MSC unn 240 KM/nac. CHBTHMK npo6era B - cnep-iMK KHJioMeipa>Ka c AMcnneew Ana OTo6pa>KeHMfl o6mero n cyroHHoro npo6era, a raioKe noKaaaHMfl Tewneparypbi HapyxHoro sosAyxa. C - KHorwa c6poca cyroHHoro npo6era n

reMnepaiypbi napywHoro BOSAyxa Ha noKasanue o6tnero npo6era. D - KHonKa BbiBOAa TeMneparypw napy>KHoro eosAyxa. Ha Ancnnee B nepsoM crpoKe na uiecib qncpp oTo6pa>KaeTCfl o6nnM npo6er n rewneparypa napyxnoro BOSAyxa (ecnn raKaa

Ha BTOpoii crpOKe Ha nerupe uncppbi yKasbisaercsR cyroMHbivi npo6er. flna o6HyneHMH cneAyer naxarb na KHonKy C. fljin OTo6pa>KeHHfl reMneparypbi napy>KHoro BosAyxa (ecnn raKan cpyHKMMfl MMeercfl) cneAyei naxaib KHonKy D. 3ro noKasanne BbiBOAnrcn npuwepno na 10 ceKyHA, a sareivi nponcxoAMT nepeicnioMenne na o6innii npoSer.

TaxoMerp KpacHbiM L(B6TOM oSosHaneH BbicoKnx o6oporoB flBuraTeiw, HTO A°nycTMMO numb KpaiKOBpeMeHHO. BnuMaHue! EnoK ynpaenenua cucmeMOU enpucKa monnuea npepbieaem nodaiy monnuea, ecnu o6opomt,i deuaamena npeebiuienbi. Moryr ycraHaBnuBaTbca TBK nasbisaeMbie aneicrpoHHbie raxoMerpbi c cuMeonaMM, saropaHne Koropbix CBMAerenbCTByeT o BO3MO>KHbix HapyiueHMflx n c6oax. KorAa KJIIOM 3a>KnraHMfl CTOUT B nono>Ke-

1 ) ecnu OAHa us ABepePt aBTOMo6nnsi He , TO STO cumajinsupyeTcsi naMcooTBeTCTByiomero cuMBona na TaxoMerpe (A, B, C, D win E); 2) nannHne neperopeBLueM naMnoHKH CTOorneM M/MJIM ocBemeHun HOpannew jiawnosKM H; 3) neperopaHMe OAHOM MJIM o6enx naMnoneK CTon-curnaJiOB cumajinsnpyeTcn naMnoHKOM wenToro qseTa, a MM6HHO:

HMM MAR M CMMBOJIbl H6 FOpflT, TO 3TO CBH-

AeTenbCTByeT o TOM, MTO see cucreMbi B HopMe. TaKoe xe cocTosiHue AOJDKHO coxpaHflTbCfl M npM BKTIIOMeHHblX CTOflHOHHblX Of-

HJIX M npoTMBOTywaHHbix dpapax B MOMSHT naxaTMfl na neAanb ropMosa.

Himoe AasneHue MoropHoro uacjia (KpacHaa) flpn noBopoTe KJiKwa B saMKe 3a>KMraHMn B nonoxenne MAR 3T3 cumsnbHafl naMnonK3 saropaeTcn, HO KBK TonbKO 12

-

saropanneM jiaMnoHKM G BMecTe cnaMnoHKoPi H, ecnu neperopena naivinoHKa nesoro cTon-curHaJia; saropaHneM naMnoHKM F BMecTe cnaMnoHKOM H, ecnn neperopena naivinoMKa npasoro CTon-cumana;

, ona Aonxna noracnyTb. 3TOM naMnoHKH npn pa6oTe ABuraTena na xonocTbix oSopoTax. flocne snamiTenbHoii narpysKM na ABuraTenb 3Ta nawnoMKa MO-

saropanneM naMnoneK F n G BMecTe c naMnoMKOfi H, ecnn neperopenn naMnoMKu o6onx CTon-curHanoB; 4) neperopanne OAHOM nnn o6onx nawnoH6K npoTMBOTyMaHHbix cpoHapeii cumannsupyeTCfl 3aropanneM cumanbHoii naivinoMKM I BMecTe c naMnoMKoiii H.

>KBT MuraTb npn pa6oTe AsuraTena na xonocTOM xoAy, OAH3KO cpasy nocne ne6onbujoro ycKopeHMH ona Aonxna rscnyrb. B cnynae saropanun curHS/ibnoii jisMnoMKM BO speMH ABM>KeHMfl cneAyeT OCTSHO-

aBTOMo6nneM Bravo/Brava Ueera npoBoaoe W EenbiPi R KpacHWM Y >KenTbivi Br KopuHHesbiM P

Cxeiua 2

O603HaH6HMfl

2

6noK npeAoxpaHMTeneii B 40A npefloxpaHnrejib cucreMbi aaxuraHMii C 60A npefloxpaHMienb pf\a flononHHTe/ib-

PoaOBbIM

Bl fony6oii Gr Cepbift G SeneHbiii B V O Lb Cserno rony6oM

C nepeKJUOMaTenb OMUCTMTenfl aaAHero creKoa D Pene yKaaare/ieki nosopora/ asapntiHOM CBeroBOM cumannsaLinn 10 0yHKL|MOHanbHblM 6/1OK

D 80A npefloxpaHnrejib Horo STICKS 5 BbiKnioHarenb saxuraHun 9 MHorocpyHKLinoHaJibHbiM nepeKnioMarejib pyneBOM KOJ1OHKM

A nepeKntOHarenb CKOPOCTH OHUCTMrena BGTpoBoro creKJia B OMbiBarenb BerpoBoro/aaflHero creicna, nepeicnioHaTenb OMbiBarensq dpap

18 20 21 22 23 24 25 26

R1 Pene cucreMbi aaxuraHnsi CoeAMHMTenbHbiM paatewi Hacoc oMbiBarensi BerpoBoro/aaAHero crei
Ovucmumefib/oMbieamefib eempoeoso u sadnezo cmeKon

AeapuuHaa ceemoeaa cuzHanu3au.ua

OMbieamesib
CxeMa 2, Cmpema A

c

Cxe/wa 3 Cmpema D Jlesbiii yKaaarenb noBopoia CxeMa3 CmpenKa B PlpaebiM yKaaarenb noBopora

328

CxeMa 4, CmpenKa D Curnan

M Bravo/Brava Ueera npoeoAOB W Benbifi R KpacHbw Y >Ke/iTbiM Br KopuHHeBbiCi P PosoBbiPi & fony6oii Gr CepuPi G B V O Lb Cserjio rony6oM

Cxewa 3 2 5 9

10 26 27

28 npasajq dpapa 29 PlepeflHUM Jiesbiii yKasarenb noBopora 30 riepeflHuii npasbiPi yKaaarenb nosopora 31 SaflHMti neBbiM cponapb 32 SaflHMM npasbiii cponapb 33 BbiKOKDHare/ib CTon-cumanoB KO/1OHKM D Pene yKaaareneM noBopora/ asapuMHoPi CBero- 34 flononHMTenbHbiM CTon-cuman 35 BbiKrHOHaiejib csera aaflHero xofla BOM cumannaaunn E nepexnioHaTejib yKaaarenefi nosopoia yHKL(MOHanbHbiM 6noK BbfKnioHaTenb asapuPiHOM cseTOBOM curHannaaqnn Jlesafldpapa 6arapefl BJIOK npefloxpaHMteneM B 40A npefloxpaHMTenb cucreMbi sa>KMraHHfl BbiKmoHaTenb3a>KMraHHfl MHorocf)yHKL(MOHanbHbiH nepeKHWHaiejib pynesoPi

YKasamenu noeopomoe

=D^ Cxewa 10, Cmpema H npn6opoB Cxewa 2, CmpenKa E B BbiK/iioMaTenb aeapuMHOM CBBTOBOM Cxewa 10, CmpenKa G C KoM6nHaunfi npn6opoB CxeMa 2, CmpenKa D D BbiKn. asap. CBer. cum.

Cmon-cuana/ibi

QoHapu sadneeo xoda

CxeMa 4, GmpenKa E ABS

329