r
dP'
{ r I I
'[bytLl F
**'1'
,'j
. *"d
ed nn
@
c _s
__ rV
ty
Ba
E. B. BblCOl-lKAt, Jt.H. KynHKOBHt{
_
_ l_
F
,
MNHCK XAPBECT 2003
wlK 646.27 F.EK37.279 893
. eceilrnueu Oryanaemcnsarcouono6 aamopcrcon npace,Bocnpouzcedexue pa3pewenutusdamea* utu lndafr ee .racmuganpet4aemcn 6es nuchweauoea Jhodue nonwmKu Hapywevunearcoua,6ydymnpeuedoeamacae cyde6nou nopaorce.
B 93
Bucoqxas E. 8., I{yuxonnr JI. H. pyKaMu/ E. B. Bucoqrar, JI. H. Kyllogaprn cBoI4MI{ Mu.: Xapeecr,2003.- 224 c.' Jrr,rKoBr4q.ISBN 985-13-t643-1. B rnure npe.qcraB.reubl pa3Jlrrqr{ble B!4,[bI 14cnoco6rr l{3roroa]Iex!'Ig rIoAapKoB K ,urrrlo poxAeHfiq, HoBocerbro, Honolry roly, Pox.qecrny, ottl{canhl Br3aHr,reKprotrKoM,6ucepuoe IUIeTeHI{e,r3roroBJleHt{e M.flrK[x urpyr[eK u noIeJroK r{3 rrpfipo.uHbrx MaTepI{iuIoB I{ MHoroe Apyroe. 9ra xnrra caMa qurercrl 3aMeqareJIbHbIM no.4apKoM 4nl gpysefi r
6rurrurx.
vAK 646.27 BBK 37.279 rsBN98s-13-1643-l
r
@ Xapsecq 2003
€ haneu Xr{HUadce '€reh€H aa rt dxn{d Ba trilrehqr€u rlrirH -qrareeB$r( ra r,{r4msrog qreucdau J,afuara }rohord}I I'CHd
'arrHalrnr€H aomqrogau errarru euo rqgorh ,rruehqreu q&esrcffdaVTdrrgyssy'o ra.(VarJ alrcor
I{ro}rhordfl gmHVSEg
HecroJrbrco BbIABlrHyrb Blepe4 B,qoJIbKprlqna. Bo npervra Bfl3aHr4jr npl4Aeplltl4BafiTe nerJrI4 Ha ICprOqKe'qro6br oH,'l He Bbrrfirl4BaJltlcb vt 6utnu 6.nlrme K roJIoBRe. Kprouolt y$aaareJrbHoro AoJrlrceH Jlelrcarb Ha HlrlKHelZ $anaure SaxBaToM roptlSorrraJlbHo, naJrbl{a, roJIoBKa $prcqKa BJIEBO.
qEnoqKA (prc.2l
Pnc.2 Bse,4lare nprcqor no,q pa6oqyrl Hrrb' JIetKauIyIo Ha yr€BareJrbnoM naJIbI{e nesofi PYKr, or ce6fl cJreBaHaflpaBo r4 noBepr{tlTe ero Ha 360 rpagycoB npor}IB tracoBoft cTpeJrKI4;HI4Tb nepe$pyTl4Tcff' B peSyJIbTaTe alero Ha &ploqfte nofiB?ITeffrreTJlfi, a ee uepexJrecT pacnoJlolrdtlTcff noA rcprcrrnonn.HemHolnrcopacrffHrre nerJllo u nprtftMl4Te nepexJrecr llorreM 6o.nruroro naJIbIIa rc ynaaareJlbHoMy' qro6rt y,4eptrcarbnerJIIo, He ,qarb eft 3arffHyrsc.a. Cuosa BBeAr4Terdplotlon or ce6s rroA HI4Tb'Jreficau1yIoHa naJIbI{e' tI, SaxBaTI4Bee, rloTffHtlTe ldploqolcHa ce6a, nporErl4Bafl IICETO C 3AXBAAIEHHOfi HilTbIO B NETJIIO. rIPOTXHYA KPIOTIOK
6onuuoft naJIeI{ c nepexJlecra; pea nerJrlo, ornycrtlTe nerJrff SarrrHeTcfl, a Ha KpIorIKe noffBl4Tcfl BTOpaE. Bnogr BBeAr{Te fiploqoK Bnepe,4 cJIeBa Ha[paBo noA Ht{Tb' AB7l}rCeHr4eMHa ce6fi aaxearr{B HI,ITb, nporffHl4Te ee qepea nerJIIo. IIpr erou He Ba6blBafite npr4eptrcl4Barb 6onsuruu naJlbr{eM JIeBoIZ pyrcn cso6o4nltlZ $oueq v't/rrvr c yrfie floffBt{BIIETJIfiM'I. ITT1,4.iM7.7Cfl
s '€Vr4s raawr4 aH elr -egs trenVogosJqHaho,f oH ,nrrau oxqnrJ clrBsr{Jrr.Lee aH sca,r4edelc ruole ud11 .aoVrd gT-0I alna u eVBd ehHou .r{rfrarr r re ago eader, oE eruxnsodu woeedgo r^rr{}reJ, aa alunsl,odu v
(e 'rxd) YuhIYt{ €19 NhgUOltr 'exr.oua[ -
'crral,au xrcHm^,txeogelr nelnroJcoJ .loged xaca oIrehBH,egosao Bc&a}rss seJ
noI|vcronshK (pxc. 4)
Puc.4 Css*ctrre qenoqfty ua 15-:-20 BogAJlruHbIxnerens. BseAr4TeKploqor eo 2-rc [erJIIo qe[otl$t or Rploqra, SaxBarttre pa6ouyro r^mrbtr IrporRHtITe ee cpasy qepeo nerJIIo qetroqnrr tI nerJrlo Ha Kprcrrxe. Tarclrrvrcnoco6ou npoBsxcl{Te p.fiAOB. .qo IcoHI{aqenorrK}rr eIIIe HecKoJIbKO cToJrbhKc HAKhROM (Rrc'r1
Pr,rc.5 BogAylIrHbIx nereJlb' Ces*rrtt{te qeflou$y ua 20-25 4-ro nernlo qenotlnl4' s $prcalon C,4enas HaKI4A, BBeAIITe Ha rprcurce nporffHlrre. et :rrvrrb BaxBartrre pa6o.ryro Saxeatrte nerJII{. 3 BMecre c HaKIIAoM o6paaonanocl qepea Ha rcprcqne nerJIIl' neperre 2 nldrb tt nporaHlaTe ee r4 npoHI{Tb SaxBartrre cicranercs eue 2 nerJIIl. CHoea Bfitrcl{Te o6pasoM Tarcprm Bfltr(tlTe ocraBlrrl4ecs 2 netnr'r. AO roHqa 4enoalKi,I. ,[na nogleMa pflAa npoB8ahlBaftTe a rIerJII4 (2 nernr gro Bblcora cton6rna, 3 "o"gy-tnble 3-a gna nonopora).
L ou 'qrarau xnamd[eog eu fxrrouah elrncra3 .oaedu -BH Bsarc rrdraEer anodolc 4oaahur ou Euess ore
.
It 2tdl (rurru Eqhydl tvd hilqHrydso - yUhxvu sts hxhguolf,
qr,ee's so[uxe'xadrsr,ar, amsrogt -;il#;TffiXH:
-at' a 'g - lral€fy^;leirsntad,r c .t{rJ,gu otsnm.,tVeos ? aru}Krrs urreEraneirrrrudetrJ soxrlgrorc nr!/ etrnd efias,Vou zd11 'ulrrau U ou al#Bsrsensodu eed g r soJ.esxe€g - uru -etsr.rxensmsdrsJ,ar,c .rrLau Bxr4grol,c rr[, ou aJfesrqe U -nsodu eeed ,r eresxee wneVuxeu swadl. c Elu{grora 7 V ,g.rrdurreglqr rIr[' 'anr'oldn es ,rrrau ou al,feslserrsodu U -Baxee eed 4rrrvlreg 'uruevxuen nru.tlsva r[xrgrola oxh]rJon -uHe orrl)r{ss rwelxseH wredrs.Lar. ra graradm uxt{grroJC 9')Hd
'ruhoua|r ehnou oV a,rrdncngodulroeedgo uru]I -BJ 'r4rfrau uJar mserao oJ.rdlr{rJgodu ,ql,ras eed Z e 4rr,radr, silresxeg 'nurau Z sa&aHeJcoanr,ordn €H .rrrf,r,au alna 3 .rrrrrau ol,rllrnsodu ,qlug a;fiJesxea eaoxC g rrclaH€,tco axr,ordn eH 'r{'Jau arsadau au,ru{ssodu r sir{E arrrJesx 6 -Eg 'rrrrau
nerZ pag cton6rnos 6ea Harn,qa' a SareM no nldrlesoft cropoHe, cJIeBaHanpaBo, Bfl'rcl4Tecron6rrcr 6ea narcuga, BBo,q,fiKpIoqoK uoA 2 HtITtI nerJrl,t cton6ruca npeAblAylqero pflAa.
Pnc.7 flprvrennercfi AJIa o6pA6orrr Kpas t{oAenua. K'pailr noryqaercfi fipacilBbIM,npoqsblM, BbIcrylr cnerna ay6qATbIM.
nncrrrK (pxc.8l
Pnc. 8 Jlvcrvn< Motrcer BbInoJIHffTbcff AByM.E cnoco6a*ru. l-fi cnoco6. Cesrrcute qenorrny vrs 5 noa4ylrrHblx neTeJrb, B nocJIeAHIOrcnerJIIo qenoqHt{ fipoBfi]rctlTe cton6nrc c TpeMfi HaKrAaMLr, BareM cron6rrc c AByMs HaK''I,4aMI4'BBoAfi Kprorron MelrcAy 1-m r 2-vr nepenne"aMl'I npeAblAylqero cronbuna. 2-il" cnoco6. Cesmlare qenoqny vrs 20-30 BoBAyIxHbIx nereJrb. Csgxcr{re cron6rr c rrerrIpbMff HaKllAaMI4r BBoAg ftprcqoft s 9-ro nerJIIo qenoqru, SareM cton6vrli c rpeMtr
-orrr>vt,,v(ourru> r*esrcreeHxonee.r(e[,rontr4 "'J:;HX
-EAOJO AH OHhrqgo uu7tel.ufio s xdaee enraef anHarsedu -e11 'aur{cud en ncJ,aesrqraexzt ailnorseduen 14qrrarau Ortrrll 'qrra.lau g vtrcil? err J.oreratrzxraez( oHhrqgo .er4Hg .etruxeg uoraer( HaHrourq€r4odoaox en ,r(nxc.t[ rrrrdroll eag )rr,rgrrorcI - 4rlrladt s ,alutc.(uodu eVsd o:aIn,tVrstr -adu errlrgrcorag ,urlau aleHmfVeos g a.uorcraorl11.urag -nolc.dnou a.r,urrrsodu w euns. z(nr,ouah au,rHrwo ,(orr(e -deu) orr{nYogoscs walee ,unr,ouah orrrsarror-, I norrordx a,Ltrtrass tgaerulctluc eH lqgo.r,r,caa a.lnnrr&rqs oJoHrrar onsrarudeeEadu ','lrrau 4antraraorr eu nor,ordn aur[aa -tqg 'sra&au xrsum.,(Eeos aJ,rrucreodg .enl+g uolraeg , 'xdaes norael Haurourrs qrodolox es .,r(nrrouahrrcrarrz(ro11.etrrd o.ratn -z(Vtstradulrr4grroec 4-g s eEnnen eag lrrrgroJJ I twrrrlau atslrml(Veos U or,l4u{reodu ,nugrolcz(nou a,rrrr&nsodu rr €xrtordn eo oIIfJau oI-' s nor.ordn a,r,uyasg ,qra.I,au xtsnmr(l/eos g aJuu{ssodu ,aluHdagou z(.r,ogeg.e[zxeu gag soltr{gror,a trnd fan BH a,r,urrraodg .crrralau xrsgm.,tf -eos gg-gg en dur.ouah al,t,rrrcyaa .tdaas xoraeg 'evns. 14xdass -
golr4s xr{s[ ,Loregrcguurae,q
aaHsHxd:t8shxule^ '\rl/rtav]f qleel's r^togocoucilil)relr ,slr{re[aduo oH]r{oru {eedc r{xeBg {xsz(c -ud o11 'ailHoh€Heogo aousora{ aosoueHr{[o .lorawr zno ,rr,regocoucnwr(gE arsu ol tnror€heu oxsrroJ lrJJolehr{Ireed -Haulroulqg 'MrtvtJ,otttrt .rwel/prxen rrared,r a BlII4g )IEII )re; -Irorc rtweJ,aruadarr w-U n ru-I z([rraru xor.ordx Btsoss ,r4r,{ ,euugrorc o.raludVrsVaduttnt -etsuxen rwfetr c )rrrgrfoeJ r -eranuadau w-Z u lr-1 .dfrrcar,rr norrordn nloss ,unre[l.mes
cyMorIKAA
fl KOCMETI4KI4 (puc.9)
.{na rrmonHen}rs sroft pa6oru nona4o6urcs 60 r 6exoro n ro.ny6oro Karrpouo8oto pbl6oroBuoro IrIHJapa,a ran]Ke Kprcqor Ne 2,5.
Pnc.9 Bs,sxu. 1, Cron6uru 6ea HaKvIAa3a saAHPIo Hr{rb ocnosHoft pldcyuorc.flnorsocm BffaKlI: 16 cton6vrr 10 cu, 16 psaos - 10 cu. 2. Paqra nerJlf,. 3. Ilnetorc (pre. 10). I{enovrcy ve 4 soagyruHblx nereJlb B KoJleqftononycron6urconn. aaMKHI4Te l-ii pn4 - 1 soaxyulHafl nerJls' 9 cton6vlroe 6es Ha$il,qa Ba ftoJlerlxo, 1 nonycron6wt s flerJrxl noA'beMa. Z-ft pap, - (2 noe4ylrlnble nerJII,I' I cton6nc c HaIcI4AoM B cro.n6urcnpeAblAylr{ero p'fiAa' 2 noa4yrunble nerJIIt' 5 cron6nroB e HaKn,qoM3a npeAblqyr\vfir clon6nn, 1 croncron6wx npe4blAyulero pfl6ur 6ea HaKilAa B cJleAymrr1vrilr Aa) - 5 paa." Brtnonnrte qenoqry ua 36 BoBAyIuHbIxnereJrb 6enorZ Ht{Tb cBsrril4Te Cron6nrauil 6ea Ha$I4Aa3a Sa,qHIoK) trr4Tblcr. *
Sarcnro.reHrryrcg cno6lwr fiocJreAoBaretblrocrb uererb noBTopr{Te yKasalrHoequcJlo pa3.
10
TI o,roucedx.r91 :nnutnrol 4rantsadc'rowru xrsgouoduelr 14xrqu -rlcdamfrou 'xrqusladam aourelco J gl, rclrgofienog
88-98 dgwqvd
(yp'cnd) TIXhOI.IYJ. iII4 HIIIVWOV
'tlt\I3]I
-r gtroJa{[xaru a,rsr'sduc la ,t]rrhHott xr arr4Jutogo,qcureg .anuonawndy -ur'fdnced aH rr]rJr{s arssoHoduex rqgoJli 'orr,rHrror r ae4ams sralfi orlfsnar -s€rco g 'rc4urror{ fr$rcne[ g alruadnradu sra&au xrsumdl -eOE 8I{ goxr'ouah 4odots'zftr.rr( lranr$un r,qosedus arqram -udu nrtrg 'enl,aslr U awr$cssc ffrr€]r.r,rlHLrr,rrr
Und grtrnledgq -
'asodor,c 4oaahrr ou (rr.rau u*'ed) eYrxen eag vltvrgTtorc- tsvd f-1
:},Ir{Ilroru oU xdaes 'fnodor,a or{eedu'(gnradau) eun,.dnodorc orz(e -ar ttttlHrow .ro xdae IlItlelrJ,I,rHlrr,trsg^f,ro.ral,llll{uago ,orttt -ltor,rrVou eeadodu snrsBJco 'nenodo,rc ilucsouog zfi,rdo$ or{J,tn,rog eeVr,rdu'a,rrsn.raed oJour^rau(gu.radou) qrcerr oIoIHlr{uH 'gedx auuxdag 'fiwerrserdg aluuadnc ,so[Bd uadauou r^r€rrououo,ttdlrcorraor{rorrou aoHHeEnsC.uotrrd gg
rlBera, ? r lrentoro, 20 r seJreHoroulepcrsHblx, 25 r 6o.rotBoro noJlyluepcrsublx, 10 r nanpoHoBblx.Kpro'rorcNe 2,5.
. Pnc.11 oft pucyttorc. fllornoctr Baerca. Keagpar KBaAparB,5xB,5cu. I{euovrcy we 4 BoBAyruHbIxneBffBrcr4: gaMKHI4Te B ItoJIeqKononycto.n6vlnoM. Bce ctol6urcr TeJrb C HAKI4AOM.
1-fi pn,q (rlcentaa nurs) - 3 eoa4yruuule nerJltr' 11 cton1 uonycton6rrc s nerJIIo no4beMa. 6unos Ba IcoJIerIKo, 2-fipap,(rpacuan Hrrr) - 3 ooa4yuruue nerJnr' 1 cton6ilrc s nerJIIo flpeAblAylrlero pflAa' @1 ooagyurHafi nerJlff' 2 cron6wna B cJleAyloqnia crox6wt<@-,I noagylunas rIerJIs' I nonycron6fiK e nerJIKl no4beMa. 3-ft pa,4 (eenenaa untr) - 3 soagyuruble nerJItI (no4oervr),(1 BoaAyIilIIafl nerJlfl' 3 crol6nna 3a nerJlxr npeAblAyqero pa4a) - 2 paaa,@3 roagyurHble EerJII4'3 cto.n6urcaaa rrerJrlo, (1 soagyurraff nerJlff, 3 cron6rrca 3a cJleAylorqym nernro) - 2 paaa@, 3 aoa,4yruublenerJII4' 2 cron6urca 3a no*
fiocreAoBareJlbuocrb uereJlb ot @ go @ (paunopt) cnegyer [oBTopfitl neo6xoglrMoet{I4cJropa3 Ao Kogqa psAa.
t2
tr q,ruH 'srrhHolreg .g vr vt r g ao.r,ed[eau rsHodo&a arrnIog I , -osa ouHas,Lcraalooca.raawsaJrnrcrsgo rlra;eg .nran[ee sde -edgo 'lreuodor.c nifa[ ou xr{ alff}Ktrsgo r{ arcaw€r,{welrH€n -em Z,rssmolou,red[es]r eH g .r,edlesx 4onr,aah 4uu[arcou aJ,rl)rcoreg 'euodolc 4ontro ou aucu€J rssmo[ou 3 .r,edVean v oJa a&uucnsgor,r ro.r.( e g ,ledtseex 4onlaah al,qseJ.cs rsuodolc Ko.r{dtr 3 .anodo,lc ou xr{ aru}*uago ,rsa 4outro -moEo[rrg vt y aowdtsesx nraeuodo,rc ,ro.rr( 4usHsesoeedgo a p l,edleax 4oulaeh srzsercg .el,4eead.r,oaH qrfiH ,socor{ aeaoeedgo'nlreulnH ltrursgonoduex eVloren eag r,rneurrg -rrorD awrxcrrsgou (71 .cnd) aJ,caw€r,{r re}rueuer reamotsou ; ledtregx er g .r,edtrean4on.raah a.lrl)Korreg .anldohlt otLO 'sorr{ er orouIo }rr grorJ ee uanee seraEc ,Dussdau c oJa ar,ruraEaoc ,rqgmo[ou ered[esu o.r-g trrd $-? vuntor]leg .edarueed o.roxtro srrrg nuncroE soJ,edYeexqJcam aag .aoVrd V evr.al,vrtr{Bsrsred -tregu ur,e rftruo,reou,BJJ.aeg?thr,rragr( )Iorr{H eurlnro;, .nodu -ex fiIellrr4Hr[rrHsogco n alraegotr ,xrqusol,outso _ rqsmo[ Z 'e.red[esx -ou nrE e xreu,r.agh t'eruxcrst exdae rr[, eraras,tsou oIIrJ,ouor-g s 'oncl,au ee e}rr,{grrorcg ,rurau xzgro.lc{rou renmz(treoa 1 1 'r(unouah ororn[arcou eg B]r?rgroec g .rrraau arenmz(treoeI '{nr.oueh ee e}rr,rgro&ag ,nrlau rreHmdtreoeI ,@eeed g : (omlau Be Blrr4grolc g ,rr,r,au nenm.r([eog ,ztnr,ouahorzftn 1) -oiltsarc Be Bt*rgro,f,c g ,r.rrlou arsHmftreoe g ,sra.leu 3 er r(xaoua[ ee €]rr{grro,Eag .nrJ.au nenm.{treog 1@ ,eeed 6 (etsxd oJalnz(trrsVaduorruau ee elrrrgrroJ,ag .rrlau sesm{[ 'nr&au annm{yeos g -eoa (srnn reuarae) 1) trrd 7r-g 'er{al[ou orrrJaua nzgrorcfrou ,urlau reu 1 -mdEeoa 1 'exugro,rc fi m:r.uauarexrfld[eog Z T,xugttotc 1.wt -,rau arqnmr(fieoa 7,exugtrolc U r(xr,ouah orornlancou eg .rrrr -,rpu neumr(Eeoa ,@eeedg - (orr,lau irr.rau ea exr4groJc g 1 neHm,{Veog1) 'exrugro:,cZ v. vfitl,afi alsHrn,ttreosT rxugttotc 1 "{rrau areHmz(Veos ,exvgwol;a Z qra&au g eu .(nr.ouah ,7 Be 'Brlau BenrndVaos ordtnorfVarc €e esr{grforc g 1@,orr.r,eu 'Brlau nenm,{Veos ,elfud o,ralnttrretedu onruauor-I ee e}rr49 1 -Irolc 'r4rJau arsum,freog g - (r,run rencedu) Eud t|-g Z 'efias,tsou orrrau or-g s ulrgro,rar(rou 1 .orrlau orornlara
orpelrcbre t4 Barpent{re. OmepHI{Te rc Hocrcy cao6o4nute KBaAparoB4 n 5 u o6safi{,rte nonapHo KoHTaKnoJroBrrHKI4 Tr4pyroqrre cropoHr,I RBaAparoB3 n 5, a raK?rce3 r 4 cmn6rutavrvr6ea naruAa xterroft HI4Tblo.
\ (
\:'rl
,l
/?r \ ,/
Pnc.12 ,[na onon rarenrsoft orAeJrr€I,Io6esxttlte Bce coe4uueHr,rfirlBerHbrx I{BaAparoB Me}rcgyco60lZ,cao604nlre cropoHbr sagHr4rcalr GorcosrlxltBalparos ,Kentofi HIITbK)pa"ruefi nerneft. Ilpuueuauue. rlto6rt aapanee no4o6parr paamep RBapfiAOB KBaAApaTa, o[peAeJr]rTb ToJIIT{nEyHI4TOKU ttr4CJtO para, uylrcuo cBfiBarb I rcna4par, BareM Tanoro t$e pasMepa Bbrpeoarb na rKaHI45 rcna4patoB,cIrvITb nx uepea rpatZ t[ npr4Mep]rTb.
HOCOBbIENAATOTIKP4 I/4qAra,.H.bIE CA/\OETKI4 flnarorrrcN r caa$etnlr cnoco6oru 14paantfialorca
BbInoJIHffICncfl oAHI{M 14TeM }rce ra JI%Iub paaMepoM. I{aagpa*r
t4
st rco.rds ,orf,ar,{ant or g el tsuu..(dr g 'euu,{dr I'etfiol/tlarc g ruw eadar, ,rr.lau -uueu eag ,uedx ro yuwg r uH )rr{grod,c nenmrttreoa 1 1 -so,rcced .(e ,gI .cr.td)ouuftd4 en e[uuen eag ]rugrro.La I 'daas.,(r"r{ s ''U 'J r,reVuxes eag ut4groJ,cI ruil g eadar, ,oJaarlra3&or n ontro g ruo?ilneH a eouiagrolc g ww g eader. ,nedx Jo r^w{g-Z un:r. -no,rcced es elunes eag 'rr,rgrroJ,c .(9 ,g1 .aud) odnag I ')rr4grfoJJ {r-I s $ro:'rr{9roJ,c.,{nou weYylxex eag alo}rtrgrfo.lcT aJ4BsrrraHe]IBA '@oeoowolrco,l,ll onVo g eur,rgrorc g dr,rI e,etrilueu aag sou . -rlgnoJa 1'wtr.arr erqnmr(treosg@ ,r,rueu,rnedx ,ro r,rtng-e uuuno.rc)ed en orr(nlorug arirHuau{orouced,eynues eag so$ -ngrroJa g '(o 'gI ,cnd) ntwaeft nognxnu eag nvngwurJ :nuensgo uxuf,au6 'rJaoHqrfaIem.L %4amqrogladgadl, eu,r,ogedgoxw n trrttyus aarog rsr.rf ,o.r -o.l awodXl 'saraeurqarqs ouJarf eHdu.r \rLauu*alrFlrc eH 'relr ue&'rrJ g-g eH a.r,4eudrclo ,errz( o,ronreca ^(xerago a,Lgeu -rcreH aH 'OrCaWa$CoJ. r,rosvo g soroy{ oxqrroucaHa,r4erf -aV eJ,odosourruf xen,r.dg .exnoldn e[oee nnV er4nansedu -en a,rur'rtnou u err4Hn&rrrsgJ.r{H,t4al,uu xuu4edu egrsda Itr4Haaeuo.r.aun neHrorfu qrneur r{rag .rqused nr,reroxz( z(f 'r -*||lcaw alcsnoacced J,vrH aneodf raronlo rraraerrof €H sxeu.l 'our,edz(nne g. qHoho enr'ordx troag r,r raronrrordn ,\[r{}rHo&}t r,ursdrcoaalfog 'vu.t4:g. g g tIWICTHHaII{oIfc amr,fr o,r ,agrnifi,t o&e rcrraa lur,rex.r,ugt4ruqgorr lJaranurrourqs exerrsgo 'rfiiHoh€HeeH14,f,Lcorur,ruoxgoaH J,o tr.r,oorur{ansegs aJ.srrew -xedn u al4edu,r,c 'xrqurta,! ouHagoco .uo,Lr{HxrsH.Laghez ywraYetrq'dd.rsox nnrseduce d u :rea:z'nul,ced,esodorc Xrotr -houeuer4 ou aurrreJtrou ZrolrJnr,lr en ql.rarrol,r.dodurlfileuu{erg warea's,rr{rerrxednEou Lr sl.rrzragro rgwrlrur4uodu,sted -r{J,crqgorurtroxgoan xr ls.loged rrrrHer'no}roarrcou o& ,}loLrcn xrlrag en Bc,r.ornurourqsunhenrnuue u rxessgo r4rrcg 'alrrru ncl,n[oaff du a]R]re& rsdoe^ 4uyrcxwlruue fornheur{rure or.r(neegg saumxdu oH}r{oru }rahorerfu vltu [tt -ra$nec eH 'arffr.tn rsHaVasrdu uusnsgo rqdoer[ ,runedu ou srrc&or esnensg o rrueuf, 4rouucer,ri(g orehuorf x rrtv. Wonsrsrt
,{**'^& &L d H . Puc. 1.3 Pucyutu,t annnrrcaqnfi : Cnetrcuutra (pwc, L4, a). Ileno'*cy lre 5 BosAyrrlHbx neB KoJIeqKonorycro.n6unou. TeJrbgaMKHr4Te 1-fi pa4 - 3 eoaAyuuble nerJII4' 11 cto.n6vrrcoBc e 3-ro netnro uarcr{AoM aa rcoJreq$o, 1 nolycton6un noA'beMa. 2-fi paq, - @1 cron6r,rn 6ee nanrga s cton6ffIc (netnrc no4serra) npeAblAylr{enop.s,4a,? sos4yrlnrrx nereJlb' 1 cron6urc 6ea HaIiI4,qaB cneAyloql4ft mon6urc@. 3-ft pa4 - sa KalrcAytoqerorrny 1 cron6rr 6es Hafttlga, 1 nopornvft cron6vtr, 3 cton6rra c HaKr{AoM,I cror6ux c AByMtr Ha:rtv:Aavltt,2noagyurrble nerJII{' I cto.n6rrc c AByMrr Harctl.qaMtr,3 cron6ma c rranl4Aou, 1 nopotnrfi eron6rrc r 1 cto.n6urc6ee nanlrga. Eaumutc (puc. 14, 6). Ilenoq$a ua 19 BosAyIulIbIx neTeJIb,B 11-ro ner.rro qenoqxl,l or KpIorIKa1 nonycrol6ruc, 12 eoa4yuurblx nereJlb r 1 nolycton6rrc. 1-a nerng - ga Ilenovry 3 cton6rrca 6ee nanu,qa,2 t
l6
LI 'etslrueu sag )rrlgrroJc 'rurgnorc -IroJ,c 'uzgtrol,c 4ruu,r,odox f 1 1 'rug[unen c ]rr4grroJ,J 'nrueVxsreHnr,{r(e[ a urdg 4uu,todou 1 1 -IroJc I 'woVuxen J exrrgroJc 7'xugvota 4rnl,odox 1 'efrnen eag elrr4grro.lcg fnr,ouah ordtnor.(Varc Be - rrrfeau B-Z vT')Hd
++l\
daoor
ffi&
6rrc c Hawrgovr,I cron6r{K c AByMgHaKrrAaMr{, 2 cron6l,rnac HaKtrAoM,1 rcopornrfi cron6zn w 3 cron6wca 6ea HaKr4Aa, I nonycron6ilrc s nernrc, rAe cxoAarcff rlenorrrrr 3-s netvra - Ba r{enoqry 3 cro,n6nrca6es Hanr4Aa, I noporrufi cron6rn, 1 cron6rn c HaKrr.4oM,1 cro.n6urcc AByMrr rranr4AaMr4,I cron6lm c rraxr4AoM,1 roporrrrZ cron6lrrc, 1 cron6rarc6ea uanrga, I noporr
2-fi pap, - 1 soagyursas nerJrff, 5 cron6nrcos 6es uar;r44aB 5 cro.n6nroB, Haqrruaff co Broporo, (10 eoa4yurubrx nereJrb, B croa6lrnoB c Harr4AoM,Haqr4Harrc 3-fi nernr qenoqnr4, I cron6rn 6ea nanrga MencAy5-u u 6-nacron6urcaMrr npeAbrAyrr{eroprrAa) - 5 pae, 6 cro"n6rroe 6ea Harr,qa B ocraBrrrrrecscron6rnr npegbr,4yrqeropsAa. CssaaHurrfi Morr4BoqeHb an$yparHo, HnrKaMil Toro lrce IIBera nprruefire Ic r4o,qeJrr4ro. Crex*cos sa rasaso.lsoft cTopoHeHe AoJr?KHo 6rrrs. Ponnunca (plrc. 15). IloHa4obnrca 1 usrorc 6enoro MyJrilHe, 1,5 u rre.nroro, 1,7 M aeJreHoro s 6 Hrareft.Kplouox Ne 1,6. Cepe}uurca (xenraa nrru). I{euo.rrcy rs 5 noagyrrrnbrx nereJrb 3aMKHrre B Kofieqno. Pxgur KpyroBbre.. 1-lZ pa4 -:- 1 aoegyluHas nerJrs, 7 cron6nnos 6ea Har(,rAaaa KoJreqno,l,nonycron6ilr s nerJrronoABeMa. Z-ilrpap, - 3 noa4yrirnue rrerJrr,r,B nrrurrrrx cror6ytcos g cron6unr upeAbrAyu{eropfiAa, 1 nonycron6rrc s 3-ro nerJrronoAbeMa. 3-lZpa4 - @1 Boa.4yruHasnerJrfl, 1 cron6ur 6ea narcrB Aa nbrrrrHuft cron6rrc@, L nolycron6nrc s nerJrrc). Jlenecmnrc(6enaa Hrru). @1 ctonbrn 6ea HarcrgaB croJr6rrc npegu4yrqero paga, 13 BoaAytrrHbrxnereJrb;pa6ory noBepHr4Te,12 cron6yrnos 6ea HaKr4Aa,Haqlruaa c 9-ir nerJrr4
t8
6I 'r{c ,lslrdo$.4or,rfdx xuuquar IU l,r gg uwed;,arreuV -er{ g n n€mcurog 1 :uola$rec L ev r,r4oJroc&}rarrrnso}I
(9yeud) <(IXfl VLIWOX h Iq H WVla>\fXJ,fl OWJ '€lrr{rar{rf al,uw z -Bsa ttHodol,c 4rodota o3 .a.lruadxee u al,srrcad.ros.r,r11 ' elrr4grfol.a oJalnd[H[adu urrelanuadau lr-g l{ !{-I {trrrar,rl nor'ordx nlogs 'ulreVnuelr nruz(stra }rr(grro,tc vla&€a 'uuteV.ulxettgwad,l c ]rragrforJ arprncnsodu iluhou -ah ornr,au ororsEancou s 'qrarau xtqnmr(tseos g err dnr.ou -ah al,usnourqs :r{ogocouc rurlnorz(trarc $uJ,cytlr e,rr,nrcnsc u qlww arrauadnee r.tur,ouahyron4roatrorrr.r,auoI-II g .qrar -au g? eil euhouah reu4oa[' '(rlru reuaree) ieTagauJ 9I'JHd
'souJ.Jaxar fix}IeJ B acs aJl4u{Irsc rArogoJouc '@etrlrd o:atn.,tfirs[adu orrr,au s uffgrola -.tftrou 'xr,rgro.rc x orrrrau a eVr4xex eog elu(grolc g ,eurc 1 -auar gr{HesoHco t4ur.ouah ,{If,tau e IAIovH}rei{c sour4groJ,J0I 'a&odogou es orrrJ,aus eE {ueu eag eurrgrola 3 ,er,ras,[ou ollrl.au s eVuxeH eag )rr4grrora1 'aonrgnorc 0I s ruoVr{xeH c sourdgrolc 91 'etrrd o.ralndtrlstradu uugro,r,t 4-7 oa ey,vrx -BH eag )rrigrfo&a1 'aluadaaou d,rcged l(exr.oldx.lo) nnr,ouoh
Puc.16 Ilosago6nrcs 100r Hrrron <poMarrrra>(no 12 r Ha MaJIeHbKrre lr 28 r ua 6o.rruryro).Kpro.rorcNe 1,3. I{enrpa.nuuaff lracrb Gongruorzcan$erHr fiBJrnerca Maaenrrcoft ca.n$errcolZ.Ifenourcy lra 11 Boo,4yruubrxnereJrb BaMKHr4Te B Koreqno nonycron6rrou. " L-nrpfiA - 1 aoagyuuaa [erJrff, 23 cron6rarca6ea naIcr4AaBa KoJrerrno,1 uo,nycro,n6zn s nerJrro noA'beMa. 2-fr, pap, - 4 noagyrlHbre nerJrr4, @5 eoa4yrurrbtx rr€Tena, 2 cron6zra EpeAbrAyrrleropfiAa nponycrr4Te,B Tperuir - 1 cron6zr c AByMf, Harcu4aulr@,5 roe4yurnbrx neTe.ns,1 nonycron6lrn u 4-rc fierJrro no,4BeMa. 3-ft pa4 - @aa qenoqxy za 5 nere.rr 1 cron6nn 6ea Hanu4a, 3 cror6una c HaKrr,4oM, I cron6lrr c AByM.flr'aravr4aurt, 3 cron6rna c Haftr4AoM, 1 cro.n6rrc 6ea narcu,4a@,1 noayctor6urc s cton6rdrc. 4-fi pa4,- 4 norycron6nna s crondunr{ npeAbr4yrrlero pfiAa, @B noegyurHbrx rrereJn, 1 cron6ur 6ea HaKrAa B
20
tz €e €tsr4$eueag ]rr,rgrorc 1 'sra.r,au xreHmdtreoag) ,ur.rau arsum,tleoa s uvgrolc,trou 1 - Vrd X-11 7'xugtto,r,a 'ewaq,[ou orrrrau a ungro,r,ar(rou 'eralau xr*rm,tVeoa g 1 teeed p txengonc s o&h to.t t@olodors oa IteHt{r.BH'r,iroVux -€Ir t elllzglrorc g'sra.r,au xrcumdtreoeg'eeed p - (dur.ou 'sralau -ah ee eVnxen eag )rilgrrorc g)O,silg xrsum.,tVeos 1 -rforc e u[o[rruen a ]rr4grro,r,c 'lrrlau arsHmfYeoa 1 7,eyyd o.ralnr([rsVadu lrxngrorc s €xr{gro,razftrou trrd 3 X-g1 'ewas,[ou GrfJau u uugrol,cfrrou I 'qra&au 'eeed 'xexgouc .o,r,,@ol xrsumdtreoa q g s oih -odo,rs oc lreHr{h€n 'lilrugrorc s wo[uxeu c E]u4grro.ra ] 'qra&au xrsumdtreoa g 'eeed g - ({ur,ouah ee etrr,ru -eH eag lrfigrorc 1 'snalau xrsHmf[eos g)@'enrgrora g a ruoEr.rxeHJ elrlrgrorc g 'r.rr,rau arsHm.ftreoa6 ,etrrd or -elndtrrstradu ulrrdgrrorJ s eur4grol,cr(ror Yud rl-6 7 'erfias"[ou orrfrau e nrgro,rafrrou I 'qraralr xrqnmr(treoa g 'eeed 6 'xengoxc a oJh ,o,l ,@ol 'lou,rgro,la nio[ilueu c soxrrgrora g -odo,ra oc neunh€H s 'qrararr xrsHmdtseoa g 'eeed 6 - (r(unonah ee etsun -elr eag )rlrgrrorc 1 'sra.r,au xrsnmd[eos g)@ 'aoxugro,ra g g rrotsunen c soxngrola g 'rrlau arsumdVeos Z 'etrnd o.rafnz(trrsladuruugro&c s eril,rgro.rar(rou 7 -Yvd W-g 'elrag,trou orurau ororufarfaou nragror,cz(nou e 1 'qralau xrsumdtreoa 'dnnouafi se e[ltxen eag ]rrgro&J E I 'sra;a[rr xrsumftreoa g '@o.rodoJ,soa lreHfiheu 'uttugttotc g lttotrrnen c sour,rgroec g 'snalau xrsuml(treos g .{nr.ou -ah ee eVunen eag )rr.{grom I 'srcarau xrsumz(treogg@'aoxug -Irora 2,s rro[rlxeH c sourlgrorc L'umlau arsum.([eos 7,eYyd oJaludtsls[adu raxugro.rJ s eurrgro.r.ci(rou - Vud t4-2 7 'BIIas,Uouorrrlelu or-g I uugro.lc{rou 1 'gra&au xrsumf?eoa g '@o.rodo&s oc n€Hnherl 'uxmgttor,a s woVrlxerrc soungro,Lc61 '
-z{rou s xngrol,cfrou
1
qenotrny npeAbrAyrqero pa4a) - 5 paa, 5 aoe,qyurubrxrerear, 1 nonycron6ur B nerJrro noABeMa. 12-fi png - 3 uonyctor6urca no qenotrre Ao cepe4r{Hbr, @5 noagyurnbrx flereJrr, I cron6rrc 6ea Harrga Ba cJreAyrcu1ym qenoqfty@, 5 BooAyrrrr{brxnereJrb, 1 nonycron6nn r cron6urc. 13-ft pag - 3 nonycrou6r,rra no qenoqne, @9 aoa4yruHbrx rrereJrb, 1 qenowcy fiponycrrfre, sa cJre,4JnorqyrcI sroJr6rrc 6ea uarcrga@, 9 noegyruubrx [ereJrb,,1 nonycron6[r g cron6rrc. 14-ir. pap, - @ aa rlenotrny I cron6rr 6ea fiaftlt,4a, 14 cror6rlcoB c Hax?rAovr,1 croa6un 6ea uarcuga@,1 nonycron6vrn'e cron6urc 6es uanrga. 15-ft pag - ? nonycroa6nroa s cror6rnil Ao cepeAruar rpynnbr rrpeAbrAyulero pflAa, @10 uoe4yrrrlrbrx rrereJrb, 1 cron6un 6ea uanrga B cepegurry cnelyrcrqeft rpynnur cron6r,rrog@, 10 Boa4yrrrnbD( qereJrb, I uoaycron6m s cror6lrn. 16-fi pa4 - @ aa qenoqny o4rn eron6ilr 6es HaKrrAa, 16 cron6uroB c rrarcrrAo*r,1 cron6ilK 6es uarurga@, I nonycroa6rrc s cron6fin 6ea sarNAa. l7-fi pap, - B no;rycro.n6r4rcos s cton6zrn npeAbrAyu1ero pflAa, @11 roa4yrrrHbrx nereJrb, 1 cro.n6rrc 6ea naxrAa B cepeAr4uy rp)mnu@, 11 BoagyrrrrrbDcneaeJrb, I noaycror6zrc B rrorycrod'r6fir. l8-fi pag - @(aa qerotrny 5 croa6uroB c HaKr4AoM, 3 aoa,4yrunurenernu) - 3 paaa, 5 cron6rros 6eg H&nilAa@, 1 nonycron6r4rcB noJrycroa6ur. Ha ororyr MaJreubrcaffca.rQerra r cepeAr,rua boarruofi oaraHqr4Barorc,rl.Hrtr orpellcbre t{ aarcpe[raTe.Cas*cnre 12 rna4paros, coe,qr4Hrrff 'rx Merrcgyco6orZr qeurpanrHoft rlacTbIo.
Itea1pam (ptac.17). {enoura ue 23 Bos4yrurruxneTCJIb.
l-ft p"a - I cmn6rrc c HarnAoru a B-rc nsrJrro qe[orrnr4, (2 noapgnuHbrerrerJrr4,2 nstwt qponycwrre, B Tperbro 1 cron6ur c narugonn)- 5 pae.2-ftpap,5 noa4ytrnrbDrnereJrb, I cron6rr c HaKuAoMB
22
EZ ,sral,au xrgu lllrgrrorc goeor;{ g wo[u$eu c ]rr4grro,rc 1 -md[eoa g '$orae{ et-, ee uioVuxen c }rngrrorc ,sralau 1 xrssmrttreoa p1 'eYrd o.ralnrtrrctradu (noraer() era,rau g er,rfxnouah ol-U ee r,uoVNxenc 'rr{grroJc 1 ,
'eeed p a.Lr,rdorsoufrud t!-g '@xrgroo e rrioVrnen c xng -ro&a f "{rruau arcumrt[eos g@,eVrd o.laln{VrsVaduxugro.ra
rnagpara) - 3 paaa, To, rrro n cno6nax, Iro BMecro nocne,querocron6lrrcac HarcrrAoM 1 nonycron6un s 3-ro nerJIIO nOA'beMa.
3-fi p"g - (sa qesoqfty ra 6 nere.rs npeAbrAlnqero pfiAa 4 cron6rrca 6ea Harzga, 3 noagnuuue nEruurr 4 cror6rrna 6ea HaKrrAa,aa yuroByro qenou(y B cron6uros 6ea naru4a, 3 roaAIruHbre ngrJnr n B eo;r6yrnos 6ea HaKrAa, ga cJre,{Eouqrroqenorrny 4 cron6ma 6ea Harorga,3 roe,qlnlr+re nerJu w 4 ston6nxa 6ea uaxu4a) - 4 paaa, 1 nonymor6rnc e l-ft cr,on6ur. .{.na coegnueHr,rs,BbrnoJrHsfl3-ft pa4, genafire gar{efibl 3a yrJroBbreyseJrKrrRBaApaToB14cpeAHr4eyseJrKr4nynceK IIeHTpaJnHoroMorrrBa,AJrfi qero BMecro 3 nerear yrJroBolo t""1*" Bfi,nlrre I aaqen, I soagyuruyrc nerJrro.
*utm,,::ff,tao"'*" .{ramerp onoJro36 cm. florpe6yercg 20 r Hr{ron (poMaurna>r $prctrorcNs 1,5. I{eno.*cy ua B roa4yruHbrx nereJrb aaMnrrrrreB lcofiearlco noaycron6uxou. Pagur Bfi'nr4TeBrcpyroBylo(puc. l9). l-ft pa4 - 3 noagyrrrHbrenerJrr4,15 cron6uxoB c HarcuAoM aa KoJreq$o,1 nonycro"r6yrn e 3-ro nernrc noA'beMa. Z-fi pag - 4 noe,4yrrrHbre [erJrrr (nogtervr), 1 cronOrn c s cron6nr npeAbr,qyqero pffAa, @3 soaAByMrr HaK:.lgaMM Ayrrrnbrerreurrr, 2 qoa6wxa c AByMrrHarcrrAaMlrB cJre,4)rroulrte 2 cron6rna@, 3 roagyunue rrerJur, 1 no.nycron6ilK s 4-ro ner.rno[o.q6eMa(ecero B nap cton6r,lnoer B onorue.rer). B 4arsneftureM Bce cron6unu B.Elrcr4Te c AByMaHanr,r,qaMlr. 3-fi pa,q - 1 nonycron6ttrc s cron6rrc npeAbr.qyuderopfl4a, 4 noagyruHbrenerJr,.r(noArervr),3 cron6rna oa l-m qenoqny, @4 noagyuHbre nerJryr,4 cron6ltra aa cJreAyroqyrc qeno.rny@, 4 roagyruubre nerJrr4,I nonycron6rrc s 4-rc uerJrronoAbeMa.
24
@
e). & c
,-ffi gI'cr,rd
4-lt pag - l0 BoaAyrxnbrx lrereJrb, @l cron6xrc e 4-fi crot6nr npeAblgyrqero pffAa, 6 roagyuubrx nereJrb, 1 crbn6prr s 1-rZ cron6nr cJreAyroqefi rpynnsr, 6 aoagyurHbrx nereJrb,@ 1 nonycron6lrn e 4-rc rrerJrrorroAbeMa. 5-fi pn4 - 3 nonycro.r6rrca e 3 nerrra 1-rZ rlenovitu npe,qbrgyrrleropsAa, 4 noa4yunbre nerJru, @4 eoagyrunrre rlerJrr,r,aa cJre,qyuqyrc qenoqny 3 ctol6ura, 2 eoagyurubre nerJrrr r 3 cron6una, 4 roagyrrrHbrenerJrr, L cron6rrc aa pannopr 6ea uocneguero cro,n6xra, cepeAr{Hyqenourcr,r@, 1 nonycron6ur s 4-ro nernro noA'beMa. 6-rZ pag - 4 soagyrrrubre rrerJrer,@4 noegyurHbre nerJrvr,ga qenoq$y MelrcAyrpyn[aMr4 ,,rsrpex cron6rron npenerJrn, 1 cronAblAyrr{eropsga, 3 cro.rr6una,4 eoa,4SrruHbre 6ilrc s cror6rr@, parnopr 6ea nocle4uero cron6lrna, 1 nonycron'ta* s 4'Io nerJrro noAbeMa. ?-fr pap, - rcaft 6-fi pag, Ho BMecro r{erroqnr4tr.a4 r,oaAyruubrx flereJrb - rlenovxa re 6. B-fi pxg - KaK 6-ft png, Ho BMecrorlenoqnrdyrg 4 soaAJnunbrxflereJrb - qenovna ra B. 9-fi pn,q - KaK 6-fi pa4, Ho BMecro r{enoqrrd ra 4 sosAyruHbrx nerenb - Ilenoqfta ra 10. 10-ft pag - 4 noagyrrrnbre rrerJrr{,@B epggyuHbrx neTeJrb,B 1-lZ cron6rn rpJmnbrnpeAbrgyrqeropsAa, 1 cto.n6nn, 1 noe4yruHaf, nerJrs u I cron6urc, 2 noegyruHbreflerrr4, Ba qe[otrny Me]rqAyrpy[naMr4 3 cron6uxa, 2 noa,4SrnrrsrenerJnr w 3 croniuna, 2 noa,4yrrrHbrenerJrr4,B nocJreAnytficrorburc rpyfinbr I cron6r,rrc,1 noagyunaa nerJrfi r 1 cron6nn, B nosAyrunbrx nereJrb, I cron6rn n cron6rrc@, parropr 6ea nocJre.4lrerocron6rna, 1 nonycton6ux s 4-ro nernro [oA6eMa, 1l-ft pa4 - 4 noagyruHbrerrerJrr4,@? noa4yruHbrxrreTeJrb,Ba nerJrro Me)fiAy 2 cron6uttaMr4ripeAbrAyqero pfl,qa 2 cron6urca, 2 eoa4yurnbre nerJrrf u 2 cron6urca, 3 soa4yurrlble nerJrr{, ga l{enorrry ererr(.qy rpynnaMu crorOnitos 3 cron6lrna, 2 eoa,qyruHbre[erJrrr r 3 cron6yma, 3 roegyruHbIe nerJrr4,aa r{enoqry Me}rcAy2 cron6rnavtn 2 cron6vna, 2 noagyrunbre nerJrrr n 2 cronlvtna, 7 eoa,qyrlrHbrxnereJrb, I cto,nSnn n cror6rrc@, pannopr 6ea nocteguero cror6rra, 1 no.nycron6vt<s 4*rc ner.nio no,4beMa.
26
LZ u tfitJ,au alsHm^,ttseoa 7'exmgtO,Lc g rruu{dr 4atnor.,tVar} z(unouahee 'eaed - (eul{grorc g rdrzrr&aualsum{[eoa g e 'euragrora g rruufd.r 'qrra,f,arr 4raluorz(Yarc.tur'ouah ee xrsum.{[eoa g 'enugrorc arfaorr fxr'ouah ee etrrnen eag )Ir{glrorc 1 'srarau xreHmd[eos g 'r,rouugno,r,a[adau,txr'ou -ah ee etsrxen eag )urgrrorc f 'qra&a[ xreHmrtfeoe g)@'ex -1491106I rr rrrr.rau alsumd[eos g 'exr,lgrolc 6 lruu.(d.r 4-1 {ur'ouah €e rrrrfrarr arsum{[eoa p 'eVud o.ralnr(trrsladu elrrrgrrorc g rr orr&au eur{grorazlrou tr - Vud 14-91 s 'Brras.uouorrrrau or-t s ur49 -rol,crftrou i'"n"grror" o.ras[eraou eag adouued'@xllgro,r.5 s ulrgroJc 1 'rrlau neum.r(treoe1 'eeed 6 - (eur,rgroJJ g rr ulrrafi arssmftreos g 'exrgrolc g rsuufd,r.tsnouah €e 'qrraJ -au rfiqxm.{treoug 'qrarau g er'r{ur'ouah ee nugrorc 1 'sra,l -au xrsHm{treoa g) 'enzgro.ra g u urr.r.auarsumrttreoa g 'eu -rrglroJ,cg 'etrrd o:alnftsrstradu reuu{dl 4-I {uhouah ee 'sr -,r.au neHrfif[eoa 1@'ur&au arsnm.rttreoep - trud X-91 'B - qra.tau 37- cllfarau xtsgmr(ts xrsHmdtreos unr'ouah elt orcarus e I -eos eu r,rxr^ouah olaarus on'ftrd xeu -fludt4-91 t 4-gI 'elras,[ou orrfJau or-t s nr'rgromitrou 1'exr.rgrort o,ran[arrcoueag rdouued'@xug -ro&c s nr,{grorc 1 'r,rr,r.auarsumdtreoa p 'lrroUnu€HJ e$r,rg -Irora g u r,rrrrauarsumftseoe 7'e;r.ugttotc g reuu.Kdr 4-g ,(r -aouah €g 'qrrarau xrsnm{[eos g 'eurrgrol,c g w r,rrrrau ariilr -mftreoe 4'exugttotc g lruu{d.r 4-3 {nr.ouah ee 'qrarau xnum{treoa g 'exugnora g yr vrtr.l.auersrm{treoa 7 'exug -rrorJ g 'e[rd g'I o.ralnrttrrstsadu reuuddr {$houalt €e 'rlr -&tu orsHmf[eos anum{treos 7@'l.rrl,au ? - fud f-91 'efiaq,uoll (xrr&au ol-t a xugro,r,a{nou 1 'exrgnol,c olqutrarraou eag adouued '@xrg -Ifo.Las ut{grort 1 'trralau xrsumlitreoa g 'euugro,lo g I4 r{rr* -.Lau atenmdtreoa g 'enrgrrolc I lsuufd.r 4autrarcou z(xr,ouah eg rqlrarau xrsum{Veoa g'enlrgno.rc giltrrrnau ar*rmr(fieoa 6 '€uugro.ra 'qra,r,au g rsuufd.r xrsnm{ts 4-6 r(u:.ouah €s -eos g'exugro.rc g'enuguo,rc g etr n r,trfrau elsHmf[eoa I -nd o.rafnftrrsfadu soungrorc rquu'td.r rtur.ouah €s 'qral 4r-1 'r4rfJ,auarsHmztVeoe - Yud -an xlsHm,tileou g W-71 @ tr
3 cron6rrca@, To, r{To B cno6rax, 2 paea, I nonycron6nn s 4-rc nerJrro noAbeMa. 17-il pap, -- 4 aoegyrrrgbre rrerJrrr, aa coeAr{HeHr{e '2 rpynn npeAbrAyrr{eropfiAa 2 cron6rrca, 2 noa4yrrrHbre nerJrr4n 3 cro,n6ltca, @6 BoaAyrrrHbrxflereJrb, 1 cron6un aa rlenoqry ra 6 nerenr, 5 sosgyurrbrx nereJrr, I cro.n6urc Ba cJreAyroqyn qeilouny, 5 BoaAyruHbrx[ereJrb, I cron6ur ea qenoqry ra 6 nere.rr, 5 sos4yrrrHbrx nereJrb, Ba qenotrny rpynnbr 3 cron6lrra, 2 aoagyurnbre fiernrn u 3 cron6r,rna, 5 eoagyurublx nereJr, 1 cron6iarc Ba r{enoqfty ue 6 nerem, 5 noa4yurHbrx[ereJrr,. 1 cron6un Ba cJreAyroIrlyp qenovry, 5 BoaAyrxHbrxnereJrb, I cro;r6rn ga rlenotlfty r,re6 nerenu, 6 noa4lnur{blx nereJrb, Ba coeAr{HeHr(e 2 rpynn 3 crorOrra, 2 noa,4yurubrenerJrr{ u 3 crox6urca@, panuopr 6es nocneguelZrpynnrt we 6 cron6Nxon, 1 nonycro.n6lrn e 4-ro nerJrlo noAbeMa. lB-ft px4 - 4 noagyruubrerrerJrr!, I cron6rrc n l-ft eronpflAa, 2 eoa4yunbre nerJru, aa 6ur rpynnrr npe.qbrAyrr.trero qefloarry rpynnbr 3 cron6rna, 2 aoagyurHbre nerJrr4 rr 3 cron6rra, 2 eoagyruubre nerJrm, 2 cto.n6lrrcan nocne4Hrft cron6rr rpynnbr, @6 noagyurubrx nereJrr, I croa6zn 6es HaKrrAaaa 1-ro qefloqrcy, 5 soa,qyruribrxrrereJrb, 1 cron6urc 6ea Harn4a aa cJieAyroqyn qenotrny, 7 noagyuubrx rreTenr, 1 cron6nn 6ee Harclr4aga.rlenotrfty,5 soagyurHbrxneTeJlb, 1 cron6rr 6ee narn,4a aa nocJreAnroroqenotrny, 5 aoagyrunbrx nereJrb, Ba lleilotrrcy Me'fiAy rpynnaMr4 3 croa6nra, 2 nosgyruHbrenerJrt u 3 cron6ura, 5 uoa4yu:'HbrxnereJrr, I cror6urc 6ea narcn,4aBa r{enovry, 5 BoaAyrnHbrx nereJrr, 1 cronOuft 6es HaKtaAaBa cJreAyrorqyrcqefioqry, 7 noegyrrrnbrx nereJrb, 1 cro.n6nrc6ea nanz4a sa rlenotrKX, 5 BoaAyruHbrx rrereJrb, 1 cror6rn 6ea uanrga aa nocJre,quroroqerroqrcy, 6 rosgyrunbrx nereJrb, 2 cron6una s l-ft cron6rft rpynnbr, 2 aoagyurHbrenerJrr4,aa r{enoqry Melrc.qyrpynnaMr4 3 cron6xra, 2 aoe4ylni{bre nerJrr4 tr 3 cton6rna, 2 noagyuHbre nerJrrr 2 cron6vrcan nocne4nrfi cron6zn@, pannopr 6ea rpynnur ra 10 cron6rrcoe, 1 noJrycronbun e 4-m nerJrronog'beMa. 19-rl pa4 - 2 nonycron6rna s cron6rx rdnerJrronpeAbr-
28
67 -ah ee lrr4gro&c1 'un,r,anarsumdtreoeg) exlrgro"r,cg r,,rrlau arsHmd?eog 7'exugttota g ur,teuu{d.r f[xcar,r .ttnr.ouah ee 'tlrratt arsumftseos g 'enugror.a arrcou ,tnrrouah ee eVranBn eag lrr4grroJ,c1 'rualau xrsHm^{treogg 'wourgrom ladau z(x -rrouah ee eEunen eag )il{grro&c1 'rrruau arsxm.,t[eos g@'B)r -trgrrorc I n r{rrJ,,au arenmdVeoag 'enragro,ra7 lrweurltd.r {tr -xaru dxaouah ee 'urlau arsHm,fteoa p 'etrrd oraln{Yre[adu orrrrau T u exugnouc Z s. enugro.r,adrou g - fEd X-IZ 'ewas,tsouorrrJau or-t s xzgrorc.(rou 'aoxugrro&a g 1 eu reuufd,r 4autraraou eag .ldouued '@eeed Z (elr -tlgrforc I r trrfJ,auareHm.{[eoa 6 'enr.rguo,r.c g ur,neuuz{d.r {tr -*caru ztnrrouahee tur&au aIsHm/([eog g t.t[nr,ouahororgrarcc -ou €g lurgrora 1 'vral,au xlsnm{tseoe g 'r(xr.ouah or.fIn -ov(Varc ee etrr4ueueag )rr4grrol,c 'sral,au xreumftseoa g 1 'z{ur'ouah orftnor.{trarc ee etruueH gag }rr4grrora ,sralau I xrsumdtreoe g 'fxr'ouah ee xr4grfoJJ 1 'uurau arsumftr 'exugro,la -eoa g) g u nrrrau arsnmrttseoe6 'enragroaa g rrr,rr -euudd.r rarruulnoru(trarc r(tsncarultnaouah Ee'ur&arr arsgmfV -eos I 'r(xr'ouah Ba ]r,rgrfo,LaI 'r{rJau ersHrrtfYeoeg@'eu -tlgrorc I tr r4rrau arsHmdVeogg 'enugroat Z unrc)urgrrorJ {thrcar,rrz$*'oua!r €g 'ur.Lau arsHrflr(treoep ,etrrd otahz(trrstr -adu ornr,au uutrugrrol.a s a*rgrorcfirou g -frydtl-g7 'eIIaqtsou orrr&arror-? s xu9ro.rc.{nou 1 'aonugrro.rc g eu.rruu.,(dr 4an -fenaou eag .ldouued'@enugroJ,c g n rrrrrau alrnm,{Eeoe 6 'aolugnom .qrrar I u ?, er ur,reuu.(d.rr([ncaru z(nr.oualr ee -au xrsnm.{treou g 'fxr'ouah ororslanaoutsadu ee ur{grrorc I 'qraJou xrsHm.(ttreoeg 'sra.rau g eu dxrrouah Be lrlrglro,tc 'alula^t(uodu ztnr'ouafi 'qrarau xrsHmdIeoa g 'enugrolc gI I r trrr,lau arsumffeos 7'exugttota g r{weurrfdr {tsrraw [x -aouah €e 'qrfaJau :asHmd[eos g 'dnr'ouah oro*rtsarcoutsadu ee ur{grorJ'1 'sna.lau xrsHrfi{Veog g 'srarau 2,en {unouah ea utlglro,rc 'sralau xrsHmdleog g 'ur,rgror,a 1 or.(lnoiltrarc ee 1 'a,rrtrc^duodu.(nnouah 'sralau xrsHmftreoe g 'eurzgnolc g 1 ttwrr&afi arcHmdVeoa7'exvgtto;,;c g or{frtorffarrt ea 'a"wt.r,cl(u -odu r,rffiurgrrorc dYrrayir.{xr'ouah 1 'sralau >nsumrtVeoag@ 'exl.rgrola g u rrrruauarsHmfYeos 7'exugttotc Z urue$vgvora ,{trlrcarar rtxnouah or-I ee 'r{rJau areum{treos V'eUud o:atrulY
rrolrrcy(5 noagyrurrbrxnereJrb, I cto.n6rn 6ea narr4a aa eJreronotr1yrcqenouny) - 3 paaa, 5 noag5nunux nereJrb, I crot6ur aa qenor{fty, 3 eoagyrunbre nerJrra,ga r{enoarry Me}rcAy rpynrraMlr 3 cron6rna, 2 aoa45rurubrenerJrrr u B cron6rfta) - 2 pasa@, pannopr 6ea nocneguefi rpSmnu us 6 cror6rtcoe, 1 noaycron6un n nerJrro no,qbeMa.
CAAOETKA <
> (puc.?.,O) Ca.rrserna KBa.qparnofiQopurr. Ctotrrcna rcBaApara orcono40 cnn. Ilorpe6yercs 60 r suror <poMarurca>. Kplo'romJ\lbl,B.
Puc.2O Ba,a1iu.1.OcHoeHorZ laorr,re(25 urr.) (puc. 21). I{eno"rry ua 20 noa4yurHbD(nerefib aauKnltre B KoJreqftonoJrycroJl-
30
I€
,{r,tauq,f,r4'ororH'adau tsoua'uvoaaxor.ordx'"ff#lTi'; o,raln{trrstsadu uuugro,Lc s soxrgrrolr gU - Vsd A-Z 'ehsrou o.ronsr€dJ,Hah-uragno"las ur,{groff) 'rtxr,ouah ee 1 exuglrorc p6 'ranr,ouahorrru,auor-I s xr{grrorJ 1 - Vrd 4-1 'qra&au xrsHm,tYeoe 'e;dtr r-1 91 ')$.{grforc s-I rr ur4grora teulagrola r{IrJ,auseuH olorrttee ee aJ,I4Vogsuor.oldu -firou 1 'e[sd o;alnttrrc[adu xngrora - trrd g-g s so *rgrrolJ 0t :trr4grfoJ,c4-I trud 4-1 a ungromzftrou 1 'our,arou €e sour4gro,LcAp -
TZ')W
#^v#t*es 'L?ocrc>'6,Abld+-
rosi!-**o.'r".
ti}
oqif
I[#s qi*:lt
VUxx
'€trr4}I -uH eag [.r]rr4grroJ.c acg'elrd
U a,Lro$Bsor,taoildxg'ruoxrrg
3-fi pag - (4 cron6nrca s 4 ctonburca npeAblAylr{ero pfiAa, 3 eoagyrunrre uernu) - 3 paaa, 7 crol6prrcou,3 noaAyrxubre uerJrrr, 4 cton6una e 4 cror6rna, 3 nosgylxHble nerJrr4,2 cror6urca a 2 nocnegnvrx cro.n6rxa, 4 cron6r$a B 4 cne4yroulzx ctonOrrca ldeurpaJrbnoroKoJrbIIa. 2-a ayta.15 eoaAyurHbDr[ereJlb, 1 cton6rrc e 4-fi cronduttue 7 rvremgyqenoalraMlr (yae.mcault)rpe4blAylqeft Ayr:,t. cror6ilroe Ba qenoqry gyru, I cton6un l-fi pag :25 a cror6rr rconbr{a. 2-fr. u 3-ti psgrt n l-fi 4yre. Z-ir u 3-ft pagn rcarc2-ro ,qyry, Ho, Bbt[oJIOctarsnrre 6 Ayr Bfi,rcI,ITe, us.s.4-fi cron6un ua 7, s 3-nr pagy B-ft gyrr cgenafire aar{en Ba HaqaJlbnufi cronOrr 1-lZ Aytr er npo4olncafite ganauqrrBars B-ro gyry. 3arconrrr,IB, HI4Tqorpelrcbre u gaftpenrrTe. 2. Coepp,ravnenssrrfiMorI4B(16 ur.). Ilenourcy ua 20 sosAyruubrx rrereJrbBaMKHtITeB rcoreq&o nolycrot6rrcovr. PsAFrBarfirre Bnp)noByro.Bce cton6lrxr 6ea HaRilAa.Kptouolc BBoAr4Te aa aaA;lrcrcutlTb nerJltt KarrcAomcron6nxa. - 1 uoe4yrrrHasrrerJlff, 39 cton6vlnoB Ba r{epa4 l-fi noqfty, I nonycron6ltlc e nerJrrc noABeMa. 2-ft pa4, - @5 cron6ilrcos B croJI6I{IcI4npeAbl4yll{ero pffAa, 1 roagyuruas nerJrff, BaIIen aa l-ft yBeJIoKHa Ayte ocHoBuoroMorr4Ba,1 noagyurnaff nerJls, 1 cron6rrc B Tor ercecron6rrc, rAe npe,qblAylrlrft, 5 cro.n6rlcoB B cJle,qyrolqre 5 cton6rnon, I noegyrrrHaflnerJls, salle[ sa 3-ilr yoeJlotd cfiegyroqeir. gyru roro fite MorI4Ba, I roa,4yutuafl nerJlfi, 1 cron6rn B Tor ?rcectou6rcc, r,4e IIpeAbIAyu{4IZ@;L nonycron6rn s l-ft croil6ran. Coe0uneuue rwornuaoe.Busonnss 3-ft pa4 4ytt't Z'to u cJle,qylouu4xocHoBHbIxMort{BoB,coe,qrgaftte Io< c roroBbIM}I. Ifpi,r armonnenwu S-ft qenourn (yaenna) 4enafite BaIIen 3a l-fi yaenor Ayrr4 roroBom MortIBa, Ha cJleAylou{efigyre npr l-ro yseJlrcaBaIIengenafite aa 3-ft ySeJroKcJIeBbrnoJrueHr{l,r 45noqeft Ayrrl roroBoro MortIBa. flpr srmonnenuu coeAvlnrt- sa l-ft yBeJIoK,rAe I,IcnoJIbTeJrbuoroMorrrtsac ocHoBHbIM neperuf. aoBan rpervit, a aa tpetufi, rAe tIcnoJIbSoBaH Moruebl MolrcHocoeAI,IHffTbB'IceJIaeMoMKoJII4rIecrBe.
32
'
g€
rt{rrfd
trtrtrosr rl)&dou
Z
'eed g [sral,eu g en {uuou 'nxngno;,c aulnor{Varc s -ah ee €trr4xeu g eag sourdgrola 'uxrttgvotc eurgrolcfrou s uVrrueH eag sour,rgrorc gg I 'etrsd o.raIn{Vretradu xugrolcdrou a xr,rgrol.o,tnou I {al.randasou r(.r,oged luugro,rc 4rutraraoutsadu e }rr,rgrrorc -r(rou I nI s rruotsnxe:r a €)rr{gro&J Z'e'.r,',{xragnor.c 1 ou arqsegndu r,r.r",(trxe.rodosou en 'e[lrd o.reIndtsrstr -edu ulrlrgrrorc a wo[Nues r soungrola gg 'etrrd o.ralrrzttr -rsYadu ulrugrro.LJs €Hrrgrorcztnou g 'a.lxudasou {r,oged lztxt ouah ee etsuseu eag elrngrfoJc g 'eeed 6 - (fnr'ou -ah orftuon(traua €e €UrxeH eag e$r,rgro.lc p) 'z(xr'ouah orz(mrrog ee efinneu eag soungrrorc 0Z 'eeed Z - (Ay -r.ouah orr{lnorr(trera ee efruerr sag e]rrrgrroJJ p) 'snal, -au I en fnr.ouah ee eYuxen eag elrragrorc p 'sra.r.au 9 eu z(ur.ouahee eluxeu eag sour4grora g] - Urd 4-g 'efsd o:aln,f[rsts -adu nrgrorc X-I s ruosr{gror,c.{rou a&fesr{r'ueuee trsd I 'eed g - (etrrd oJ-I )rr{grro;c g-B s B r4seHeag ur4grrorc I 'srarau xrsumfVeos 'etrruen eag uragrfo,rc ol(,rdaalar' a 9 1 'elur,cduodu zsr.ouah rrrrrau g'urrau arsxm.lt[eos g'ruotsmt -eH c )rragroJ,JI n tlrfl,au ersxrn(treos g 'lrrue[uxeH nrul{etr a lll4grro,rc 1 odr,daa.lai' s 'aJ,r,rrc{uodu nur'oualr urrJau g 'I4rrau areum{tseoa g 'rur.ouah onr;.au or-gl s lrweflrzxen nfi,{sY a }rr,rgro&c1 'snarau xrqnmltreos 0g) - Yud W-7 'BI^ra.LI/ouoil -&au olorHtrerrcoue nragno.rafrfou I 'our,aros ee ler^rcVraireH BI^Ifg[ J sourrgroec 7g'uvtau arsHm{[eoa g -YudW-1 'ou(aoJ,{dxs olr{${ss retrr4.'wonrgrcoaadrou ox -harfolr s aw{Hurr?g qrrarau xrsHm.([eos. VZ eu {xr'ouaf1 '('rm ' t) sr{low gnsnsred.r,nafi 1'naerg 'g'I '(Bumeilrod> 6N uor'ordy gg lroJrru.r rc,rafgadr,oll 'lNC OrfOrrO r{reH ?? -oreu[ or danreeg 'nnrdoQ 4ron*roltul.aam euraSre3
(gz'zz,'avd)
\DIIfl OVV) 0".'.i,"dffitfo
Pue.22
Puc:23 34
9€ -ou gag zt.r,oged !{nr'ouah orftnorz(Yarc ee eftrxen }rugroJ,c I 'eeed - (.{xr.ouah oilInolttrarc ee eEmren eag ernrgnom p) 7 'r(nr.ouah orr(m*rog ee e[r{ueH eag soxr,rgroJJ tI .eeed g - ({ur,ouah ovftnor.{Varra €e etrroren eag ex},rgro.rc p) ,tlral, -au eI4dur'ouafr ee eYrarreneag sur4gror,c g .qya.reg xrsum{U I -eos g eradnnouah ee efraue:r eog sosu{gron - tsBd #-g B] '€tfird or-I lr!{grroec 4u,r#eraou a efror€H eag elnrgrfola oraarrs ltomrgrroloztrorr I aJ,4rcsrrhue$ee trrd'eed g - (etsrd oJ-I lrrgrrorc gr-g a etrrxeu eag lrrrgrroJo I ''{ralarr rcsumr{[eos g 'eftoreu eag ]*rgrforc ,aalalcfu I or-t s -drr ran ouah rar,reu g 'r,ur.lauanrrrnfreog g .l,tolfrxeu lu,t:fio a ul4grroec or-p g 'aJnlc{uodu unr,ouab ,{rf&au g ,rrrlau arru I -mfVeos g 'r,oteYroregsru(d c ur,rgrrofit or-t s,al.rarcduodu I ron'ouah trlfrau g 'rarrau alq$mrfreos g 'our,rau or-II s r,rruetrror -eH slv.{cd/c sr4grom 'srrarau:cqm,{Eeog - btrip-1 1 BZ) 'esr{ron oronqrcedurah trsd ,r-I ue}r - fild f-1 'nolrr4groJc.&rou onaano$ s arrrHxr{ee trra.LaIrxrrH
-m{[eos VZeu {xnouafl '('rm g) suro$r*or"o"3"?"1"U* -€e r! erqrrcadlo s.rr11 'HahHoxee sn,[o$[ 4nsusredauafl 'grl&cauarf oJ-f a rhouah qe1 eu rurgro,r,aztrou s wourrgro.Lc -zftrou I aJ4esr4hHexeetsrd'eed g [eul,cauar o,ralnorrttrarc r,rnr'ouahfirlffadac ee €UrrxeHeag lrr{grroJt 1 ,nn,rau arsHm^[Y 'unhouah ztnlrVadaa ee etruu -eos 'r4uJcauor U 4olnorrur,rtraoa -BH eag )rrgrrorc 1 .urtau alsHm.,tUeos ,eed - (dnnouah 6 6 odlnorttsarc ee e[raxen eag ]lr4groJc 1 'ur.larr annmrfreoe g 'exr'ordu .lo lo*'ouah (xrrrau ol,g s eVuu€H eag lrr{grrom T 'rflrrau arsHm{feos g - xoraelt "flrJeu ereumrfreog g)l ,etrrd oralfiz(ftstradu axr"ouah ou €]rrrgrrorcz(noug - fBd 4t-g 'eed g areodf eH €]r W-1 [uxr.rsruadau -,Lcauarforalnordtrarc ur,rgrroJar{-? a e[rxen eag urrgroJ,a I 'qra.lau xrsum{treou g 'etrunen eag trr4grro,Lc 1 Trrr,r,daalat ,eed g s 'aur.lr{uodu uxrgroJJ g ,qrarau g xrssm{treou - (urgro.r,a laul.r.c.fuodu s errngrrorc I fulror{fara ? 'qralau xrsxmdtreoa g) 'etruxer grr.rdae eag )rlrqroJ,c 1 -rah s''o&?r,r,cfuodu elsd oJaIrrltEretradrrE]rr4grroJ,c g 'sna,reu xrsum{tseoa g]'en.r,cauarf r}rhrcrrradau 4-1 nHeodf oV eVgd oJaln.ttftsfadu r,rxugro&a s rtxrdgrolcrftrou - Yud. t4-tr
BepHlrre, 30 mon6rrcon 6ea uawrga s cror6lafir [peAbIAJrIi{em pfiAa Jre[ecrna, HalMHan co 2-ro, 2 norycron6rl€ s 2 c.negynupfx cro.n6ura; pa6ory noBepHl4re,I no.nycton6nr r norygron6lcr rpeAbrAylqero psAa, 32 son6ltrs 6ea narotga B croJl6uxr,rnpeguA)rqeno prlAa Jlenecrxa, Ha noBoporax,4yrl4npu6aerre no 1 cron6prxy, I nonycron6rrc s cron6nn Ha nepexo,4e c 3-ro pfi,qa Ha L-fi, 2 cto.n6rna 6ea narcuga 3a l{enoqny' B cro.[6rros 6ee Haror4aBa llenotrrcy raa6 nete.nr] - I paa. noJlycrondvxvr g cror6tlHtl r nonycton6znr 4-ftpap,ypoBHJr 1-lZ nepeuuqrt{ renecrra, [5 BoBAyIrrIIbIxrreAo renr, 1 cron6rrc 6es Harcrga Me)rc,4y4-ttt w 5-u cton6rrcauu flpeAbrAyrqero pffAa, (5 soa4yruublx fiereJlb' 1 cron6urc 6ea Han.rrnaMelrcAy3-rvrr 4-u crol6rrcarvrr) - B paa, 5 eoa,qyluHbrx nereJlb, I cton6urc 6ea nanrga e nocleg,nrft cro.r6rr Jrenecrrca,6 noagyruHblx nereJlb, 1 cron6rarc6ea HaKlrAas ctofl6tm cJleAyloqero Jrelecrrca Ha ypoBne neperrrrvnr] - B paa, pfiA sanaHqnaafite 1 nonycron6urcou BMecrocron6ura 6es Harilra. 5-fi pa4 - 3 nonycron6rna no l-fi qenoqrce,[(3 eoaAyrrrnbre.rrerJl'.t, o6rrqnrtft yBeJIoKna 3 eoe4ylrrHblx nerens, 3 BoaAyIxHbIerrerJrl4,1 cron6zr 6ea narrga 3a cJIeAyroqyro 4enourcy) - 9 paa, 2 eoagyuruble nerJII4, I cron6prx 6ea HaKtIAa aa cepeA,tny Ilertoq$n' coe4unfltoIrlelZ JleflecrKr,t,2 noeAyurubleuerJlr, 1 cton6ur 6ea Hanrga aa cepeArrHy qenoqftI4 coe,qrualoulero Jlenecrrcal - B paa, 1 nonycton6rrc s nonycro.r6lrr. Meucgy co6ofi MorlrBbl coegrnatZre s raroft nocJleAoBariropoiZ c nepnuu u TeJrbHocrll:nepnruZ c I{eHTpaJIbHuvr, r{erBepq,eHTpaJrbubuvr, rpetrft co BTopbIM14IIeHTpaJIbHbIM' narbut c tlerBeprblM tf I{eHr:';rfi c rperbrdM tI IIeHTpaJIbHrnn, I4 nepBbIM. urecroft c nsrblM, IIeHTpaJIbHbIM TpEUtbHbnvT, 3. Coe4usrtenunuft MorirB (6 tut.). I{eno'rrcy lra 10 sosIg/rrrnbrx[ereJlb aaMrtHtlTeB Kofieqxo nonycton6ltconn. l-lt pa4 - 3 sog,4yluHlle rrernrr4,23cto.n6ura c HaKI4,q,oMBa KoJIeqKo,I nonycron6tm e nerJIIo [oAbeMa. 2-fr pa1 - (B eoa4yruublx rereJlb, 3 cron6nrca npe4lIAyrr{ero pflAa nponycrtlre, s 4-fi cton6un 1 cron6lr$ 6ee narcrga)- 6 pas.
36
LE, ;Irorc g tsuufd.r l(xr,ouah ee ,urtau arsumf[eog T.exwgttota ,utoxtrtg arrcou orrrJau €e lrr.,rgrorc 'urlau arsum{treos 1 7 ,e]I -rom [edau orrrrau ?e ]rr4grorc 'rruar arcnmf[eog 1 Z@ -I4grfoJOI 14rrrr,[au arsHmdVeos ,enrgrolc 6 6 uweuugrom dtr -lrarrr rsuu{dl {xr'oualr €e 'tsr.r,aualsgmdtreoa g ,e[rd olalndtr -Is[adlr ourrau u vr{aglr.oJae enrzgro,rcfrrorr g frud tl-tr 'enas,[ou orrrrau oro*r[arcou s ur,{g -ro,r,cztrou 'aorurgrora g er4 rqllu{d.r r^roJ, eag 1 $anlanaou -douued erfear4hHeuee rstrsd arquirresco aca u tsrd 4r-g '@ermgrol,c g rr rrrJ€u alsurn{:l/ -eos Z 'exrgrcol,a g oilInoiltrarrc €e ,a.lu,rcfuodu z(uaouah 1 "{rrau arsumdtreos g 'enugrorc g u rdrr&au g arsnmftreou 'unugro,rc g z(ur'ouah ,srrau orftnoiltsarJ ee nenm^(tseou 1 'z(xaouah olftnol.{Vera ,rnrou €e }rr4grorJ renmz(yeoa 1 1@ 'exrgro,rc 'erurgrolc f, r rrlau arsumrt[eos g A etrrd o.raIn '(r,rae,You) -f[retradu ,tnr'ouah or-I ee rrrrrau areum,{treoa g 'eVnd o,retn{YrsVadu orrfrau a nr,rgrorcrftrou I - Vrd 4-g 'ewaslou orrrJau oroixlarcou 'rrrJau ,@urgrorc e nrgroraz[rou arsum.([eoe g I 4nIu 1 ,rrc -ordtrara s 'aluLc,tuodu eVnd o.raln{tsls[adu nrgnolc 1 'ran,rau -J,au arirHmz(Yeoe g arsHm{treos frvd u1-7 6@ 'ella*trou olrf,LauorornVaraoIre xrgrora.r(rou ,our,arou 1 '(rua.t,[ou)mrueu arsHrrtl(tseoe €e )rr,rgrro&a g - trrd H-1 19 'ruotrr4u€H 'oillao,rfdus .rrolrrrgrroJt c rlrr4grro,Lc aJg arilucss rrVr6 -rftrou olrharfolr s arr{Hxrree qrrarau xresmdEeoe tr1 eu Ax -r'oua[ '(96 'azd) ('rm Ot) sr&on gomsrog .I .nxevg 'g'I xor,ordg'(exmewod) qt{ uorr,ru : 92,ra,r,afgad,r,o11 'truc 6Zx88 dar,rreud
@Z- V7'avd) <1IHiIdI4)>VX)I(OdOV 'a,rrauadnee n ar.gncad,roqltru'Har'uoyeg sr4Joy[&rlqllqralrrurtraoS
6tmar 2 Boagy[rnbre nerJrvr u 3 cron6nlca, 3 aoeg;nuHbrenerJIrl, Ba r{enor{$y cnegyrouqefi rpynnbr 3 cronOrrca, 2 noagyurHbrerrerJlrr r 3 cror6rrca@.
Puc.24
6€ ,r,rr,r"aualsum{[ -eos g - (dxr'oua[ ee uugrol,c A'eed 1 -eos U)@'exrgro.lc g 14r4rrJ.euarsumdtreoa ,eur,rgror.c 6 6 tsuu{d.r z(xaouah €e 'r,rrrau areHm.{treosg ,eVrd o.ralnz(trrsV -adu ornaau u uur,tgroJc s uungroJa{rou g _yvdri,-g '@euuErolc g 14r{rr&au arsum.dleoe 6 'Bxlrgrorc g rsuu.{d.r 4aInor,{trarc r(nr,ouah Be 'qlraratt xrsHm{Yeoa g 'eriugno&a g r }rrrrau arsum{[ -gos B 'enrgro,lc g tsuufd.r r(nnouah eg surrrarr arsHmftr ,urrau -eos 'eeed - (fxr'ouah ee uugro,lc atrum{[ A 7 1 ,enrgro,la -eoe g r{ r,rrf.rau arsumzt[eoe 6)@'€ungrola 6 6 teuu,l(dJ{ur'ouah €e "{rlau g .eVrd o.ralnrttrrstr arsnmz(Veoe -adu ornlau u vnrtfgtrol,cs g - fsd f-g €ur4groJafnou '@eurgro.rc g ,r rdrr&au ,rarlau alqg ersHrfi..(treog g rsuu,td.r r(xr,ouah Be 7'exugttota -mzttreog p 'exragno.rJg r{ rrrr&au g ,enzgrol.c g arsum.{treos ,eeed g - (r(u tsuurtdJ .tnr'ouah ee "lr.Lau g arsumltreoa ,enugro.lc g -rrouah ee 'rrigrfo&a 1 'r,rnrau arsrmrttseos Z)O u ur&au enum{[eoa 6 'unngrora U etrsd o.raluftrrstradu tsuurtd.r {xaouah Bs 'rrrrau g ,etrrd arsi{mfVeoa o,raluz(Vlstr -adu orrreu r uxrrgrora s exr{grorc,{rou g - tsrd 4-g 9Z'3ud
AyrrrnbrenerJrr{, ga qenotrny rpynnbr 3 cron6ltca, 2 eoaAyrrrHbrenerJrr4n 3 cron1wna, 7 noa,4yruHbrxnereJlb, Ba qefloqry cJreAyroqefi rpynnrr 3 croa6ura, 2 noa,4yurHue [erJrr4 u 3 cron6ura@. B-rZpsA - 3 nonycro,n6ilxa s cron6nxu r4 nerJrro npe. AbrAyrqeropfiAa, 3 aoa4yrunbre nerJrn, sa rlenoqny rpynnbl 2 cron6una, 2 noa4yruHbrenerJrr4u 3 cron6rna, @(2 noeAyruubre rrerJrrr,1 cron6l.m Ba rlenorrny) - 6 paa, 2 noeAyrunbre lrerJrr4,ga qerroqny rpylnbr 3 cron6una., 2 no3Ayrxubre nerJrr4w 3 croniura, B noogyrxnblx nereJlb, Ba qenoqrcy cJreAyuqeft rpynnu 3 cron6vrrca,2 roa,4yrunote rrerJrrrr 3 cron6rna@. 9-ft pa4 - 3 no;rycron6rrca s cron6r4rcN14nerJlm npegu4yrqero pEAa, 3 eoa4yurubre rrerJir,r,Ba rlenoqny rpyflnbl 2 croa6wna, 2 eoagyurHbre nerJril u 3 cton6urca, @(2 aoaAyrxnbre rrerJrr4,1 cron6nr da qenourcy) - 7 paa, 2 noaAyrxubre nerJrrr, Ba rlertoqny rpynnbr 3 croa6lma, 2 soaAyrxHbre [erJrrlr n 3 cronoNna, 9 eoa4yrxHbrx neTeJrb,3a qenor{Ky cJreAyroqefi rpynnrr 3 cron6una, 2 aosgyururre nerJr'r u 3 cton6urca@. 10-fi pa4 - 3 no;rycron6nxa s cron6uxr 14rrerJrrc npeAbrAyrr{eropfiAa, 3 noa4yruubre nerJrrd,Ba IIenotIKy rpynnbl 2 cronlvxq 2 soagyurHbre rerJrlr v 3 cron1urca, @(2 noaAyrrrHbrenerJrrt, I cro.n6rn sa rlenotrfty) - B pae, 2 eooAyrxubre nerJrrr, Ba rlenoq$y rpyfirrbr 3 cron6vrna, 2 aoa,q,yrnnbrenerJrr4 r 3 cron6ura, (1 Boa4ylrruas nerJltr, 3 cronbuna) - 4 paaa aa rlenoqxy na 9 nerenr, 1 eoegyruHaff nerJr.fl,aa r{enotrxy rpynnbr 3 cror6rrca, 2 uoagyrunue nerJrr{ u 3 cro;r6zrca@. II-ft pn4 - 3 no;rycron6rrca s cron6unr4 r4 nerJrrt npeglrgyqero ps,qa, 3 roa4yrunbre lrerJrtt, aa llenoqny rpyflrrbr 2 cro.n6rra, 2 eoagyurubre nerJr]r n 3 cron6uxa, @(2 noa.qyruHbrenerJrtr{,1 cror6urc Ba r{e[orrry) - I paa, 2 noe4yruxbre nerJrr{, aa qenoqny rpynnbr 3 cro,n6rra, 2 noa4yruHbre rrerJrr{ v 3 crondnrca, 3 noagyruHbre nerJrtt, I nernrc Me?fiAy cron6rrcamr4 nponycrrre, Ba cJleAyrcqyro 3 cror6una, 2 noagyurHbre lrerJrrr n 3 cron6rrca, 2 aoagyurrbre nerJrr4,I eoagyurnyrc nerJrro Me?rcgycroJl40
tv 9Z'3Ad
'ruoEr4uen .orfao;{dxe c rrludgrora acg al,raxra reVr4 'wo urgrrolc.r(rou onr'orou s aJrrHuv[eeqrarau xrsumftseos eu {uhouah '(gZ 'cud) ('.r,m p) errorru 4r,rxquaretr{J.Z 'xrcr&rrmceu ntrs[u{ex a oJa aJ4rnHuVaoc elnd qan[arrcorr nilHaurourire udlr ,silrow &rrduquarerIaJ, ,Bgt{rol,{ -tn&Bsc 'xrnsroilxadts,tah aeaoeedgo ? a;rrmJ 'errrzgro,Lag arbnoilVarc ra.(nrac ,rsuu.fd.r exugriorc Xnu4edu I ar?ramC 'I{}IhoJaanondcrd sefnawsoa 'cd&fgs p a;,4amc ,rar 4ouodo.r,c4oaahnn e ou sr{xcora ,€sr,r&orru -Jau tf&r{H ou Baslq&esxBe'sourrgro,Lc ,{ qrfarau J,o a}Ihou I -ah ou 4redu eadar' ruosm 'sosr4row xu)rer 0I aJ,rr)rursC 'alzuadnee ra a,rsu{adJo q.r,r{H.Hahuo}reesrlJ.otr{I '@eeed ,ex I - (eungrorc g rd trrrJ,aualsumz(tseoa7 ,rr.Lau -I4grrorc g reuudd.r rtnr,ouah ee g) ,euug arsnm.,(treoa -IroJc g r,rurrJeu arsnm.ftreos g reuu^dd.rdxr.ou T,exugttotc -ah ee 'rrr&au arsum{treoe 6 'eed 0I - (dnr.ouah €e }r{g -Irora 1 'uruau arssmdtreos 6)@'exugrorJ g 14exugtoJ,c Z tsuu{d.r rtnr'ouah ee 'urlou al$rm.{[eos g 'etrrd o.ralru([retr -adu ornrau 14utrugrtol,c s eur4groJcdrou g - yvd t4-71 '@exxgro,lc g ,r vrt:;lJ,auarsHmdtreoa 7 'exwgtrorc g lsuufd.r z(snouah ee 4t{rl.lau anumftseoe g 'exugnola g tr vurJ,euarsum{[ -eos U 'euugno.r,c g or{Inoiltrarc ee ,a,ru.rcrtuodu ,,rwe}rr{g
1-fi pag - 3 eoa,4yrxHbrenerJrr,r,31 ero.n6ux sa Koneqro, 1 nonycron6rrc s 3-n nerJrro noA'beMa. Z-fi. pag - 3 noagylrrubrenerJrlr, @2 eos4yurnbre nerJrrr, I cron6rr npeAbrAyu{ero pflAa nponycrr{re, n cne,4yroutrrft 1 cron6lrr@, 2.soagyurnbre nerJua, 1 cron6ruc e 3-IO nerJrro noAbeMa, 3-fi psn - 1 norycron6m B nerJrrc npeAr,rAyrrlerop.E4a, 3 noegyruHbie rrerJrr4,aa l-ro qenoqny 2 cton6u*a, 2 eoegyruHbrenerJrr4u 3 crol6urca, @1.Boo,q)rurrnaff nerJrs, 1 qenovrcy nponycrrrre, aa cJreA5norqyro3 croJr6firca,2 eoaAyIuHbIe nerJrn r 3 cro.n6rrca@,1 Bo3g5rruHaffner.ns, 1 nonycron6urc B nocJreAHronnerJrro noAbeMa. 4-ilpag3 no;rycron6Nra s crou6rufl,r,[ nerJrro [pe.qbrpaga, 3 BoaA)rruHbrenerJnf, 2 cron6rra Ba r{enoqny Aylrlero rpynrrbr, I noa4yunraff [erJrs, Bar{efl Ba rlenoqry l-fi rpynuur oArloro ug clrr{Tbrx 6oyrruurx MortfBoB, I eoagyurrag ngrJrfi, 3 cron6rca Ba ry rrce r{enoqny, rAe [peAbrAyrrlr4e 2 son6wtca, @3 BoagyrrrubrenerJrr{, 3 cron6rna aa r{enoqny cJregyrou1eft rpynnu, 1 aoe,4yurnas nerJrrr, garlen Ba rlenoqfty cJreAyrouleft rpyflfibr 6onsrroro MornBa, 1 sos4yuruafl nerJrff, 3 cton6una sa ry trce qenoqny, rAe flpeAbrAyrqrde3 cror6rdna@, 3 BosAyruubre nerJrr4, 1 nonycton6rr s nocJreAnrlro neTJrronolbeMa. Tarcuu cnoco6o*r coeArrrrr4Te3 octa.ntngtx 6onuuux MOTr{Ba U fipl4 nOMOIqU MaJreHbKOrO MOT,tBa COeAUHTTTe
I4x Me?rcAyco6ofi il c 4 roroeuryrr. Sarosqrro coegurueuyre Bcex Morrrnon, o6nrxr{Te r4x cfiegyrou{rlnno6paaorvr(cm. puc. 25). 3 cron6zna Ba llenoqny, 2 eoagyruHbre[erJrr4, 3 cron6rna aa ry 'rce qenoqry obpaayror rpynny, ucroJrbayeMyK) npu o6saarraanyryq@L rpynna Ba rleroqny rpyrnbr, (l rlenorrry npoflycrrrre, 1 rpynna Ba cJreAyroqyrc qenoqry cernn) - 5 paa, (1 rpynna Ba rlenowcy rpynnbr, 3 aoagyruHbre nerJr[) - 3 paea, 3 cron6urca Ba rlenoqry rpyrrnbr, 2 eoa4yu*rbre lrerJrx, 3 ctoa6ltna Ba rlenoqny cregyrorqefi rpynnbl, (3 eoa4yurubie lrerJrrt, I rpynna sa rlerroqfty rpynnur) - 2 paea, 3 noegyruuue nernn@, 1 nonycroa6nr s neTJrrorroA'beMa.
42
. E V 'tutgro.lc 4ulndEn[adu ee ruoVrneu J e:,rr4grrorag ,zrlau arsHmd[eoe p 'etrrd o.retnrttsrstradn lrur,ouah orrrJau o{-g €e no[rxeH a ]Il4grfoJa 'sralau xrqHm^{[eos 1 Z - tsrd Er-g 'raxr'ouah orlfrau Otoilrllareou a ruolrxen a xzg ,rxr.ouah oilrrarr ol-t s rarotsux -ro.rc tqraJau xrsumffeoa I 2, -BH c r'Ilitgroo '@uugrorJ 1 ArrsHl{eerrgcoJ,rroxqrro&Ee rrotrr,{}r -"H t elrrirgrfo.lag ,urr,au.alsHm.f,[eoa ,ruo[rneH J:&{grfoJJ 7 I or-B s 'ar,u,r,a.(uoduuxr,ouah crra&au 2, .sra.lau xtsHmdtr -eoa 0I 'euugrolJ o.ralnzttsrsiledu,ro unr.ouah oilrJau or-? s I^Iotrrdueuc )rngrro,r,c1@ ,r,toVnxeu c ]rrrgrrol,a $rqHueersc olh oxqror Bg y{otsr{HeH c e}rrrgrroJcg,ltrlau ar*rm.r(treoa p 'l'rut ouah orrrJifrr oI-0I s woftzxen c )rr{grroJc 1 - trrd f-1 'onrdlantwuc r,l was.tsoueH B aorrfu g1 eonledu qrra,Lauorcr{h .renun[ 4lon -nciftr ennouafl 'xondcud .I.nxevg 4oueouco - dfrry
LZ'rud
ea
oX
xoo
8o0
\J
'g'I 6N *or'ordX1'<ennrelrod) uoJr4u.r 97 ra.r,adgadroil 'rta 'rswdoQ 0ExOl dar,rreed 4onsroilowrdu exxcodoff
(g7.cvtd) I'VHd&T{V YDI(OdOV
@1 cron6nn c rranrrAoMaa rleroqny r4B4 uerem npeAblAyu{ero pflAa, 10 noglyurHbrx nereJru, I cton6rft c HaKI4AoM aa ?-rc nerJrro qenoqrcl4,4 soa4yrunble nerJItI, 3 crovr6una c HaKr4AoM Ba npeAbrAyuJui\cron6rx@, 1 cron6un c HanlrAoM aa rlenoqrcy ua 4 uerens, 7 BoBAyIuHbIx nereJlb, Ba [ocJreAHloroqenoq$y. 1 cro.n6rr c HaKr4AoM 3-rZ pag r( Bce nocJre,qynu{re pfiAbr - IcaK2-ft pap,. 2. Kpyrceno. {enovna HyxnorZ AJr}rHbI.{rcno BoaAytuHbrx nereJrb$paruoe B n.nrocl. l-fi prfi - I cro.n6nn 6ea HaKlrAaso 2-ro nerJlrc ldenorrru, @B roagyrirHbrx nereJn, 1 neuro qenorrnl4nponyctrrre, B cJreAyrorqyn 1 cron6rrc 6ee nanrga, 5 noa,4yurHux nereJrb, 5 nerenr qenotrrcff nponycrr4Te, B cJleAyloqyrc 1 cron6rr 6es uarrrAa@. Z-fipap,3 noa4yurnbrenerJrrr, @10 cton6ilKoB c AByMs Ha$r4,qaMu aa qenoqry ua B netenu; pa6ory noBeputlre, (4 roa4yu*rbre nerJIvI, L cron6un npofiycrtrre, a cJIeAyIot4uft L cron6rr 6ea narur,4a)- 5 paa; pa6ory noBepHxre, (4 nosgyruubre rrerJr{, 1 cron6lrr 6ee uarcr,4aaa llenoqny us 4 nererb) - 4 paaa, B BoBAyIrrHbIxnereJlb, 1 cron6vm 6ea Harcrga Ba nocJreAHroroqenoqry, 4 roa,4yruuble nerJII4, aa rlenorrny us B nerenu (nepntraJrbuyro Aylrcry) 1 cron6ur 6ea Halcr4Aa, B aoegyurublx nereJlb u L cton6ur 6eB HatruAa,4 noagyuuue nerrur@, 4 eoegyruuble nerJrl4, 1 cton6urc 6eo HaKnAaaa 1-ro qenoqny ua 4 uere.rr 1-lZ rpyrnbl npr4 saMnuyroft aaane. 3-fi pna - 1 cto;r6zr 6ea HaKttAaBa BepxHIoIo qenoqKy, @(4 BooAyruHbrerrerJlll, I cronOrr 6es HamvAaBa cJIenyrcqyrc rleno.rny) - 3 paea, 10 cron6ntcoB c AByMff HaKI4AaMr4Ba rlefloqny ua B nerell; pa6ory noBepHllre, (4 aoaAyrrrHbre nerJrrr, 1 cto.n6rrc nponycrrrre, B CreAyrcIrlrft 1 cror6nrc 6ea nanlrga) ..- 5 paa, 4 BoBAytuHbIenerJltr, I cron6r* 6ea uarrga Ba lderoqny; pa6oty noBepHt'ITe, (4 roagyurnbre nerJrr4, 1 crorblrr 6ea HarcI4AaBa qenoqKy) - 5 paa, 7 eoagyutrblx nereJlb, 1 cton6ur 6ea naxu,4a aa nocJreAHrcroqefloqry, 4 noa4yruHble nerJII,I, Ba l{enoqny zg I nerenr 1 cto.n6urc6es HaKltAa, 6 noe4yrunblx rrereJlb r I ctou6m 6eg HaruAa@, 4 Boa,4yruHblenerJrll, 1.cto,n6ur 44
9V 'crra&au xrsumdtreoa 0Z em exnouafl .goc.tVed.r96 ror.t azlnordeed -go 'tr,lrn ororufee ee eEunes eag il]rrlrgrroJ,) .I .nx{egg 8ZzLd
'g'I 'amodn 6N xor.oldy g71 rcaa{gadlog )rorr4u,r 'ruc g?xgB orfolrodanree4
(g7.cud) v)DKodov
en 'narrr([gI - anodo,rc "" .^"t*.*f"#n"J 4ox,r,odou
-udu utto rsgorh 'lnnrdts slfiraVaduced nel sca,l4redel,3 '.fsouco ,r.t.r,cer, Be rJer rrrrHr4du 4onsredl,uah gronnannou -Iqs ou er;f a a.L1reHrrheu esaucr(du trrd g-1 .euerrsgg '(rleead;,o au rcltr) rannouah grantrarcott orrfrau ol-g ee lroEnnen J ]rngrroJo 1 ,sralau xtsum{Veoa g '@srelarr t er .{nrrouah ee rruo[rzneHa ur4g -Ifo,La 1 'eVrd o.raln{frstradu .(nr,oueh oilmsrog ee rruoEmx -€H c )rr4grrola1 'sralau xrsHm.(traoa 1@ - trrd 4r-1g 'ruoundcud I^usnsoHtoeoErd gg r (xeuxodoV 6 eu) sra;au xreHm{tr -eos BII er duhouah aII{x{IJsC 'qulcDr' rouurodtuuafi 'auars 4oaoildu ndu eraras,trour$*,ouah ee eVlrxBH eog
. l-r? psA - 9 cton6rrcos6eauanu4a,Hatrr4nailco 2-ft nerru,r,10-fi cronbrn B Ty trcenerJrro,rge 9-ri, 9 cror6rnoo go qefloqK}r. ICOHr{a sa Ba,qHrcIo Bce cron6rrz 6ea HaKrrAa,rcprcrronBBo,qr4Te HfiTb.
Z-ilt prnI eoag;nug€IfinsrJul, 9 cron6zrcos s I crofi6laI€B flpeprgyrlero paqa, Haqr'rrrasco 2-ro, lGfi cto;r6raK B Tor me cro.n6urc,rge 9-ft, 9 cton6uroB B cJrelsnoque cton6nrsa. Z-ft pap,. 3-rZpsg r( Bce nocJre4yroqr4epsAbr Cne;prte, .rro6sI rla Kax{AoMJl)rue JrFIa 6uuo uo 10 cronGurcor,cqr{Taa tlEurrc [o,4teMa aa cton6rrc, 2. Idnerorc.I{eno.rry ra 10 eoagyurrlbrx nereJrb saMKHr4B Te KoJreqro noJrycron6rnou. Bce cron6urcH 6es HaKr{Aa, pffAbr BffrnfiTe BrcpyroBylo l-ft psn - 1 soagyruHaf, rrerJlfi, 23 cton6nra Ba KoJreq$o, 1 nonycron6wr s nerJro no,4beMa. 2-ftpar,@6 BoaAJrurubrxfiereflb, 2 eronf'nxa npeAblp,fiAa nponycwrre, B cfle,qyroaryilI cron6ur@, 6 eosAru{ero 1 no;ryoon6rc a uo,nycron6vrr. SnnHbD( nereJrb, 3-ft png - no 10 cron6unoB sa Kalrc,qytclqenotrry npe&rAyrr{ero prrAa. Ilsetor galconqen,Hr4Tborper*bre r galrpentlTe. Cssrlcl,t.re24 norocu so 46 psAoB r rancgoft. Co6epnre no 4, TaK, .ro6rt BeprurlHbryruroB corrrJrrcb. O6salrcilte no rgHaHKe cron6uraura 6ea uarrga (nnaecrouna) r npogoJlbHoM, a BareM a no[epeqHoM HanpaBJrerrnflx.Konqut uyreft BHyTpeHHero yDJra coeAlrHrTe nonapHo rcplotllcoM ilrtt curefire (puc. 29). B raxc4ou o6paaoeasrueuca pom6e aarcoropbreBffrrcrre no Mepe BarroJrneKpenr4Teno I rdBerrcoB, pou6a. Ilponaaaa 5 cror6uros s 3-M paAy rIBerKa, nra cBarrcure 1 soagyrunyrc nerJrro n c,qeJrafiTesarlefl s rpafinnft cron6wrc 7-ro p"a,qarroJrocbl,BareM cBfl)rcr(Te1 noe4yulHJnonerJrrt 14npoAoJrfieafitesblnonHenNbJrenecrxa tr caMoro qBerra. Sarlenr'r Ba noJrocblgenaitre n 7r 23 r 39-u paAax. Ileerbr Merrc,qyco6oft coegr,runftre qepea Jlenecrolc. Hro6st ne orun6rarbca npff coeAl4r{esilr IIBeroB Bnyrp}r poira6a,r no sapyxcnbrM cropouaM, Hapr4cyftre cxemy. IIeeTbt rre Bat$rme Bnpox.
46
i,
;i ir .::."i":ri,
5,i'r
:'ffi
${;iriT i'r* g
.r,ff,*;.I :4a
(oe'1'a;
(YI.II'VIII> VTI71H1IVOJI4
62' e4
Ilorpe6yercs
21 r Hr[rorc <6y*rara> t(eJlToro qeera, 5 r
HI4TOK Mynr4He KpaCHOrO, HeMHOTO CBeTJIO-'KeJrTOrO, Cl4HerOt
crpeHeBoror BeJIeHoroIIBeroBs 6 Hr{reft. Kprcvon Ne 2,5. Lllnsna (nce.ntaa nutl). Ifenovny rs 4 eosgyluHblx neB KoJIeqKononycron6l4noM. Pagu Bs?tctlTe TeJrbaaMHHI4Te BKpyroByro. 1-fi pn4 - 10 cron6nrcos 6ea HaKI,tAasa KoJleqfto,1 uoaycron6un s cton6zr. ,{anee Bs}Kr{Teclon6lmavrn 6es HaIc}rAa,paBuoMepuo nprbannaa, nora ftpyr He,qocrllrner B AvlaMerpenpl4MepHo 7 cnn,Bareu 6ea npu6annettwfr - oxoJro 2,5 crr. flon5rvrte roJroBry rrrJrffnbl.flons esfi$ate cton6rraMt c sarttAoM. l-fi pag - 3 noagyluHble [erJItI, @1 eoagyurHarr nerna, 1 croa6rn s cror6rx npeAbl,qyqero pa4a@, 1 noaycroa6rlc s 3-m nerJIIo [oABeMa. Z-fi pap, - 3 noa4yurnble rIerJrI4,@1 cron6tln B croJr6lm npe4u,qyqero psga, 1 cro;r6ur aa nernrc@, 1 noaycrondvrc s 3-ro nerJIIo noAGeMa. 3-5-fr pf,,qbr - cror6utcr s cron6l4nt{ npe,qblAyulero pfiA4, paBHoMepHonpu6an.nas cron6nnu, qro6bl Kpyr ocTAJICfi
NJIOCIII4M.
6-fi pa4 (rcpacnaauntr) - @1 erol6lar 6ee narcuga e cron6un npeAbrAyu{eropsAa, 1 ctorOurc nponycrl4Te' Bo aropoft 5 cron6rnoe, 1 cton6tln nponyctrre@, I nonycron6rrc e l-fi cton6ilft. Hurr otpexrre u Banpelrl/tre. IJ,eemorc.Ifenovry us 4 r,oaAyIrIHbIxnereJrb SaMrcHr{Te B KoJreqro noryctor6hrcou. l-fi pa4 - 3 noagylrrHblenerJltt, 12 cto;r6uroB c HaKII,qoMBa KoJreqno,1 notycton6rr e 3-ro uetnro noABeMa. Hrrs orper*bre rr Barpe[rrre. Cs.fixcrte 4 rarcrx IIBerKa: rpacnufi, cnuvit, cilpenes,wfr v cBerJro-Ecenrslfi. Jlucmute. Ifeuovra ra 4 noe4yruublx nereJlr. Cssxcilte 3 ur,rctlrrca,BbInoJIHeHHuxl-tvr cnocodoM(cIvr.puc. B)' ArKJparHo nprurefite IIBerbI w JrvtcrvrnwIc noJIgMrrlJlrrnbl. Kopauuouxa (xcenraa nrtr). L{enouny rs 4 BoBAyIuB Koreqro noaycron6rucoM. Hbtx nereJrb BaMKHT{Te
48
6V rsrash rqgoJ,h'ue&eurash orasVarcou grrodueg lqutrrm uus -oror rtsl,rVadacee uahee a,r4erafa'uxr.ouah 4rou4oaVnrc 11 arurrgsodu u rur.osuedox euhodaas urrgfforJ 4ruu[eda ee e&I4Hol.,{r,ra}Icaluuadneg 'awruaduee u a.rsncad,rosJ,lt11 'eUIrs '@{xnouah ee rnoftan -eH eag )rrrgrfora a nregrco,r,c,{rfou I -€H c soxugro,rJ g 'etrrd olaln,tVrstsadu xugrorc H-Z os €frnen sag ]rr4grroJ,a I@ - (r.r,nu reHcedn) Erd f-91 'orq.LuH 4toH -cedu ertrx{ss Yrd X-91 'ewa.LEouorrrrau or-g s xrgrorcfr -ou 1 'nrlau erqHmf[eoa g '@fnnouah ouftnoil[anc ee eu -r4groJc g 'lrr.rau ersumfVeoe 6@'srarau 6 eu fur'ouah ee ruofrxes ? e]rr4grro.rcg'rrleu arsHmftreoa g 'eVrd o.Iatnftr -lstradu g ,orr{grro,Lc rstrBd s exr4gro&c{rou X-?I-B 'er,tag,YouoIIfIau e ungro,rcfrrou I 'nrlau arsnm{Veoa 6 '@motru}r€Hc €}rr'rg -rro&r I exrrgrroJJ g auinoiltrarrc g 'alr{rcfuodu E}rrrgrrorce "{trl,aIr arsHm.{Eeoa6@ 'el/ud o,relnfUre[edu euugrom 6 u nolzneH a elr{grrorJ 7'utraau arqrrmftreoeg -Yudtl-7 'p rtlen,r,edxsJlsg oIrx{rotr aouzgroJ.c oIfJtIh 'er,rrac,[ou orrr&aua uugro.r,cr(rforr I 'eVrd oJalnittrrsVadu ranrguo,rc a ltotsuuen a lr)tl,rgroJc 'r4rrau arqirmdYeos I - trrd f-g 'eruac,tsou orlr,Lauor-g s xlrgroac.trou 1 '@xlrgrol,a 4utrrorz(trarcs woV -roreu c elrr{grroec7 nbflud oJaln{trrs[adu exugro,rc g e nro[ -rr)reu c Blrr4groJ,ag@ 'nr.lau arsurflrt[eos g - tsud f-g 'erNa9tsou onfrau or-8 s xngror,cr(rou 1 '@rurgro,r,c4urnor.(trara e ruofi -rrlreH c lrurgrrorc 1 'etrrd oralnftrreEadu exugrola 6 a wotr -r4rreut €)rrdgrrorcA@ 'rarrau ar.rumftreoe g - trrd 4-p 'erras,tsouorlf,.Lau a rurgroaa^drcouI 'etsBd olaln,{tsrqYadu nugrorc 4reVrren a g - Vrd l;t-g ltoVuxes c elrlrgrrora 7'uwl"au ar.{Hm.,tVeoe 'ewas.trou orrfrau a uugro.r,a.{rrouI 'eVrd o:aInftrrs[adu uxugnoaa s etsrd$ -eH eag sourdgroJa 'nrlau renmrttreos 1 - trrd f-g 91 ')rngrroJc Xr-I s ul4groJc{If -ou 1 'onnarfolr ee e[Nnes eag aoxngroJ,c 0I - tsud 4-1
6unu cnesa. Csfirrrme croJrbno *ce gaofiuofi qenoqru r BaKpenrrre ee y nporrdBonoJrolnHoftcroponu Kopatrnoqnr{. Hurr orpemrre 14Barcpennre.Hurs ,rcerroro r{Bera BarcpenI4Te C I4SHaHKI/I nOJIS IIIJI.ffnr{, HanpOTI4B BaIIena KOpBrtHOq-
Kr4,rra npeAnocJreAneMpJrAJrrr cBrrlxlrre 6-Z soa4yrrrHbrx [ereJrb. Dry qenovrcy Barpenr4TeB ToM]rceMecre, norytrprre nerJrn AJrfl rroABeca. 7{s nopoJroHaTonrqusoft npr4Mepr{o 3 cu eupe*cbre rlr4Jrr4uAprrn ArraMerpou ?,b cu, aarpofire ero KycoqrcoMTKaHr4,{ BJro}$rre B roJroBry urJranbl (rrcaHro napyxy). Axnyparno npnruefire rnaub Ba roJroBnyurJrsnbr. BoarMr.rre B0 cnrrrcpacuoft JrenTorrxrdlawpunofi npr,rMepHo 6 rrau(uo Bbrcore cro.n6urcac Hanr.r4ovr),BTfiHrdreee Melrc4y cto.rr6unanru1-ro prAa noJrfi, c nporr{Bononorxnoft rdBeraM cropoubl gassNcrre 6aur.
'
CyBEHI4P<<APAEKT4H,> (puc.31)
Cyreuup Molfier nocJrylrcyrrb urpyurnoft *"rror*y, " TaxlrceraJIffcMaHoMB aBTonrobuue. Ilorpe6yerc.a 20 r ronnofi ruepcranoli npsficn ftpacuoro rlBera s 4 larzrrrz r 5 r craHretraqecrcofiHrdr,.rMeJranaGenoro IIBera, Kpnvorc Ne 3. Baiu ranlr(e noHago6nrclr rrraplrrcHaCTOJIbHOIO TESH'ICA.
Cyseuup cocronr ?rBHor, pyrc, Boporru4Kavr rtJroBbrc tuanroft. Hozu. IzIarpacuoftuuru cBfllrcrrrerlenoqry rs 4B sog,4yruHbrx[eTeJrb. 1-ft png (rpacnaa nrru) - 4 noagyrrr{bre nerJrr{, rro 4 cror6rra c AByMs HaKr{AaMffB KarrcAyro[erJrro qenoqKr, Haqr{Hagc 5-ft. 2-fi pag (6enaa nurt) - no r4snanrcecron6rmr 6es HaKr{Aa- o6pannui pflA B cro.n6rxr crurpaJrr4. PEttu. VIe rcpacHofruvrn cBrrrnr4reqenoqry ua 24 aaaAyIuHbIx nereJlb. Bxlxrare, KatcBfiBaJrr4Hotllt.
50
IS 'ewas.trou(xrrrau or-g s uugro,lcrftrou1 '@uuErom 4ulnorftrarc a No[rfxeu c "]rr,r9 -rroJc 'e[ud oralnftrrsVadu euugro.lc a e rrotsuueua Blrrrg 7 -ro,lc g - (s,luu rencedn)trrd g-p arslrrrrfreos 6@'rflr,Lau 'enas.trouolrr&auor-Uos )rlrglforc -rfirou 1 'etsrd o,ralnftsretraduruugrorc s ust{gro.La atru -.lodox 'tr{r,Lauarsumftseoa - (srru renag) trrd f-g Z 'efiaslfou orrrreuor-? s uu9ro'lc.r(rou '@uugrorc 4trln 1 -odtrarc s ilwetszxeurwdd c elrr4grfo'ra g'eeed 6 - (etrrd oJelnz(trrsladuenugrcora7 a uweYuxennn:(etsc elrrgro.rc A ou)@ 'ur.leu arsHmftreos - (e.r,unrencedu) Vud r4-7 ? ')rr,rgrrorc s ungrorar[rou 'our'arou €e {r-I 1 etruneneag soutrgrorc 0g - (slun reucedn) tsrd g-1 'r{o}rr4g -noradnou ollhalroxs a&I4Hufiee 14qrraJauxrsumftreoa91 er rtxr.ouah e,rffxsec w,vttr rloncedu e7 'xnutuod,og I8'3lrd
5-ft pa,q (6enan nnru) - 1 roa4yrrruaff nerJrff, cron6rrpr 6es HaKrlAae cron6rrxrd npegbrAyu{ero psAa, 1 noaycton6urc B nerJrlo noAbeMa. 6-fi pa,q (npacuan Hrrt) - I soagn:ma.E nerJrff, @10 cron6l,ntos 6ee Hanr,4a s 10 cron6rrcos npe.qbrAyu{eropxAa, 2 cror6rxa 6ea uarr.rga B cJre.qyioqufi cron6ut<@, 1 nonycto.n6r,rrB nerrro no,r[6eMa. 7-fi pa4, (6enaa urrt) - crol6ytclr 6ea HaKrlAa- 06parHr,fi pag. Hlmt orpencbre 14aarcpenrrre" Tonoea. Fenofi Hr4TbrocBfi)rcr4Te r{enorrKy rs 4 aoagyurHbIx nereJrb, BaMKHr4Te B ftoJleqno noJrycroJr6rrovr. l-lZ pag (6enaa urru) - 10 cron6xrcoe 6es uanr,r4asa ftoJreqro, AaJIee,paBuoMepuonpu6annafl, Bfl)IcI4Terro cnl4paJrw. flonyvnn Kpyr, paBHrtZ guannerpy ruaprna, HecftoJrbrdo pffAoB Bfl,rcr4Te6ee npr6anrenrrZ, npr4Mepff.sHa r[apr4n. Sarevr, rraAeBpa6ory Ha ruaprrn, o6sfi'firare ero. Hyrrt orpe,fibTe r,rsaKpe[r4Te. Illanrca. Kpacnoft Hrrrbro no oxpylruocrr4 rraput$a cBstrcrrre llenor{Ky ,rB 36 soa4yurnr,rx nereJlb, aaMKHr{TeB ftofierlro nonycron6urconr. l-fi pa4 (rpacnaa nutr) - 1 eoe4yrrrnas nerJrff, croJr6vt
10-ft pa4 - 5 cron6rrcoB c HaKr,rAoM, noBepxy cron1ur
. € s 'g'A 6N nor^ordy 'oJorag .r 'eraeh o.roncednJ gA :rslr 1, -rlnrol4anVadc rarlrndu4onr.rcdam r gg ucmr(gadr,og
z8')nd
.lauuadr.aac'aumr&edg uttu ut Adfl (r4rreVaedu all -ou r(mrsrerruuodetrou ZrlcrH.rrrar€Ftawee
(7Eoud)
vt>tLxH'vtu
#fi"; rcrusn'z(
-o,!h 'qJa&r4ede,rco11'ulrttsHcedx rcd 'rawrsndah ecolt ,txno.r, -dan r lraodg 'r{r{euw{H tlvdtr:r.uc BeerrJ :ohNr a'l,l{amrsg ',{WEHOII
'uzu-r,oclos$u4Hu a,t -I^Iou c ,txuem alqramlrdu asorroJ Z X1 -4amr,rdu u vredvuc r4)rJ,rds alfir[arcou Be arcenrs a,rfamc 'alsseduced 'orqreduua alul.ddxee trJou t4 uur(4
Baercu.1. Cron6mu 6ea HaftrAa - ocnoBHofr.pucynon. flnorHocrb Bflsrtr: 22 croa6wca - 10 cu, 24 paAa : 10 cna. 2. Pa.ms nerJrfl. KpacHoft Hrrrbxr cBa[cr4Teqenoqry na 14 eoegyrunbrx nereJrb. Pa4u Balrcr4reBrpyroByro. l-fi pa4 - 1 aoa4yrrrHaffrrerJrff, ? crotOnros 6es Halrw4a, HarurHaa co 2-ir nerJrrdqenoqrcr4,2 rcoporrcrx croJr6una, 3 cton6ura c HaKr{AoM,5 cron6rrcoB c Harc}rAoMB nocJre.quroronerJrro qenoqnn, co 2-fi cropoHbr qenoqrrd 3 cron6nma c HaKr4AoM, 2 roporrczx croaOurca,7 cron6urcos 6ea HaKr4Aa. 2-6-fi pn.qbr - cron6r,rxr 6ea Harr4,qas cron6urlr npeAbrAyrqero p.flAa. B xamgorvr pflAy c 6orcos Mbrc$a paBnoMepHonpu6asrre no 2 crondlrra, r. e. 4 croa6lrrca B psAy, a co cropoHbr nffTrr4 no 1 cron6uriy c rcancgofi cTopoHbr. ?-ft pn4 - cro.n6unn 6ea Hawr,4as cron6r,nclt npeAbrAyulero pfiAa, ts IIeHTpeMbrcra rr nFTKr4nprbaarre uo 1 cron6urcy. Bcero ro oBaJryAoJrlnxo6rrm 58 cron6nnos. B-10-ft psArr - Blrrnr.rre6ee npu6aenenufr. 11-14-rZ pnAbr - Bfl?Kr{Te,coKparrtas no I cron6fiKy c o6eyrxcropox MbrcKa. Cnorrcizrepa6ory BABoe,orcqnraftre or qeHTpa nrrrntl 13 cro.r6rroB r Haqr(Hafireusaarb cnpaBa HaJreBo26 croa6unos 6es narcnga.Tan npooff?nr4Te12 pa4or. 3arcon.rru, I{}ITb OTpeX{bTer{ Sanpenr{Te. B npaeofi nr{Herrde6etolt Hrrrbto, Ha'rilHai c Bepxy JreBoro Kpas aa,qnrrfta,npoBfirfirrre 20 cro.n6i,rrcos6ea Har{erAa uonepeK pflAoB. 1*10-ft pfiAbr - cro.ri6xrr 6ea Harcr{AacrrpaBa HaJreBo. 1l-r'i pag - (2 nonycron6una s cron6rnr4 upeAbrAyrr{erc pfiAa, 5 eoagyrunbrx rrereJrb,3 cron6rra nponycrnre) 4 paaa, 1 nonycron6urcs nocne4nrft cron6nrc,T. e. Bbr[oJrHrre 4 HaBecHbre nerJII4. He orpeaarr Hrrrb, o6ss3firlre pa.-rrerZnernerZ, AeJra.fl ItpoMKyno Bepxy BaAHlrKa,BareM no ero crobogHofi qacrr4 u 5 cron1uxau Mbrcna.Ocraelrrxecs Brrepe,qr4l0 cron6uros 54
gs
'exttHyee urcerr 'rtxdas a aH qreens ae4eurrh?Hrtnsercg 4oaedu deun c e orr{sr'oraf,r.o oH 'o}r uer scraE{ns €u&aHuII Besoil' ' 'r{uhrl€ro.r,{u a;4amlrd11 'aluu 7 -aduee q6r,rg 'J,Helr{rarrrarr 4asrred a&r4ucssgo u a.Lq$cadJ.o 'dgmoilou 'orqJ,trrH nsra[r,o Iforrag auodo,rc raoaahur o11 'awuadxea ra a.rsxadJ,o qw{H 'urceh ov(saedn u or{reg a&caws nesrceusodu 'woxugro.r,c.ftrou anodo,rc 4oaaItr.rr ou Xollse.rDs {iouhoratr.Lo J a.r,rnuVaoc
OPMTAMM
Opuramr - ApeBHeeJrnoucnoer4cnyccrBocrcJraAbrBaHvrfl,uB 6yuarr paarr{rrHbrx$rrypon. OgHano Ba nocJreAnxe .qec:rrrrJrerufi opTrraMr{flepecraJro 6utr rontrco fittoHclcxM ,rcKyccTBoM- oTo yBJreKaTeJrbHoe 3aHf,Tfie rroKopr4JIo Becb rlrrp. Cnoncuru $rryprcy ra 6yrvrau4npocro roJrbno ua nepsrrft BBrJrsA.Ilona4o6rrcrr HeMaJrorepneur4fl, npo-r npeAeJrbHoftgnruarenrcrpaucrBeHnoro soo6pagrcenr{fi HOCTtf.Sato s pesyJrbrare nofiyqaTcff SaMeqaTeJrbnbre opldrvrHaJrbubre cyBeHrlpbr AJrrrBarrrr{x 6nuarcux u gpyaeft. Kaxc4aa ra Srrypor oprrraMrr- He npocro nausrsuft noAapoK, Ho r4 clrMBoJI CqacTbfi, 3AOpOBbff, [O]fieJraHl4e ycnexa. floeronay Aapr4Te r{x B KaqecrBe raJrr4cMauoB TeM, KoMy Bbr ?rceJraerego6pa.
A3EyKA OPrArtljvII4 Ha plrc. 33 npe4craBJreHbrocHoBubrenprreMbroplrTAMI4:
I 2345678910 II -
cornytr na ce6a; corHyru or ce6a; ausws. crn6a ua ce6a, ; ni.mua crr6a or ce6a, ; cryrS; c*r6 ; neperHyrb (cornyrr r paaornym); cxna4fta (MoJrntrfl>; nonepuyrs; nepeBepuyrb Ha Apyryro cropoHy; nurHyrl; 56
..n
?7
AA
m
IE
L9
tt'rHd ta <-ilF
a
ot
t|I
}I
)< II
H U*[7 N N OI
V V rn
I
v
s
6
[__-ln \JW I
I -
'eildtr q&rrseJ,c€r - ZZ s,r{dtr !(eeedud.r'eed uu[o) ratseealrrr .r(uogafd{trahodu srvdoJ,sou - tZ
12" ,",;;H::x
!rr,cer' atsHsedirerr.{ areuaedt"t^tJos .r,.,,^","-,r^^-,. c.Lvrhvrras.f -lauHaucedgoeu lsreeadtreu :s&fHdaseelsldnrog -
gf LI gr gf rI gt ZI
POXAECTBEHC I( I,lErI OAAPKI4 ruECTHA,UUATI{yrOJIbHAff 3BE3IA (prrc.34) Tarcas $uryprca Molner cJrylnr{Tb opxrr{HaJrbHbrM eJIolII{bIM ynparueH}teM, a Tanfite raJlrreMauovr, rotopufi MolrcHo rroBeclrrb AoMa Ha creHy yrJrrt B aeroMo6une - Ha cllacTbe. cJroficnrr, urecrua,q{arrryroJrbnyx) Ang roro'rro6rl sBeaAy, noaago6arca 16 rcaa4parrrlcoB.
/( - - - - ri- \{t/- '
\e=/
Pnc. 34 (Ha.{ano) 58
6S
'atrr{s wosotoJ g e[easg rt{UItrJIrIs }IBr -
8
.IJEIf}I
'edou,{ ou eg -den> s aasnuatrg 'nrceh as[ a,LtlHtltsaoc- Z '4aIraIort xtrJrtdE xlsd -o&olraH HilHanroulqs ttdu Basler'ad&ca .r,a[.{g eHO'
(annennoxo)tE'rud
KYCYAAMA (puc.35) . Kycy4aMa - 6yrvrancnuftrxap, B raxr{e uapbr B crapr4try snouqbr KJraJrHnyqrr.r JrercapcrBeHHbrx rpaB. B nepeno,4e c fiIroucrcro(KycyAaMa) r{ o6oaHaqaet <.neve6naarpana>. ,[.na roro .rro6tl cJroncrlrbary Snfprcy, BaMnorpe6yeTca rxecTb KBa,4paToB; HaqHnre c 6aaosorZSopurr .Pacnpoftre r pacnJrrcrquTetreTbrpeyroJrHa. PacrpolZre il pacnJrroulrrreBoceMbrpeyroJrbHbrxKapMAIUKOB.
X
.x,,'K' tt.
I
,
R}-X
,"''l Pnc. 35 (Hauano) 60
I9 qrr{ucorc 'eVHalar 4auaadtr oHcelfJoc -.r$n xznet dr'rccrq.L ' rtra g' HBWo gencaht{cJeIf}I * xnrae d,{Xg tIIfer- graYor,ru'
Bqrsv{r;'#li"v.r^3rc -rorr( xr arfarrll3
'uod{rrQ,xtrue.L (aHHehHovo)gg
'[eeen rwrsl,{Hree'I4l,rlex sJ,gu alna arr'Ix{olrC 'cHd
6
u\' */
!t..
1.
i/
K R/ :Y\
I I
I
I
I
paBJrr(KoB,To t4c[onHr4TcflaagyManno€ ffieJranrre. Oguano np}| OAHOMyCJIOBtru- tKypaBJII,lKOB HysIcHOCrcIIaAbIBaTb He ,qJrs ce6n, a ,qaprrrb rrx gpyruM JrroAsM. Cqacrre rMerb croJrbrco,qpyaefil lltypannuna cqacrbff MolKHo ranlrde noBecrrrb B rcaqeCTBeyItpaIxeHI4IsHa porIc.4ecTBeHcKyIO eJI$y ultyr yftpactlTb ,ruTepbep noMHarbr,caJrouasroMo6rorg.
.z>f:\ \
^/r\
\
,/
../l-.
| \
,/
\,/ | \./4 \ \1 , | ,/ / \ t \j 6| . \
| r
.
Przc.36 (Hauaao)
62
/ / '
\1,// Y
Y
*
-/
t;_*.,/' ' ; /
5
E9 'rtseec m*rfu ar,udo,rgou f-IT ou oJ-, c r(,loged'uere HeeeHou4lclHho.rrtr*caralodu
7J [f
(auuaxuovodu)99 'cu6
!1 E
\
\
\
\
' wgvrnvrr wtsgHeeeul( ltacs ou negraJt 'xdaaes )Iorcauarr r1t rrtllur arraHlt; - 0t '4tarratrowxIcH -r'ureed oJoHrirqJr{}fiorfcoH}KorNasoHco aa eH '<;edvesu> 4onrdcS gosoeeg rrtla€srqre€H t JHaurare uwetrdo g
@urypna 13 Hasrmaetcs 6aaogolZ$opuoft (nrtrlla)). 15 - aarsrre xBocr BHYrPb. 20 - soarMrre o4nolZ pyrofi TPXAKI, gpyroft - xBocr r nJraBHonorfiHr{Te - xypaBJrtlK OnycTI4TKpbIJIbrr.
I
/r .-++ \ \
64
.
99
rxDL(d fixHdr
nrdfiou
g
'lmexilJ,das 4oueredluah x scur,4oc tsuu{rof nedn arssox -og auuxdag 'urnr4Hr,rrr wrquHaFrarlreu ou negrzJc,erna 4redn ?rrsHqreJuoeudo.ra&nHrrJ,- IqHqlfare!{uHg ars[dg _ , 'J rrwdo{ Sosoeegc o,t}ruheH 'fircrHu{orc aalfog n erutroxadau aralror r ,uttt osJo res anffiftrrs[edu rarca ,og 'rawrlnffrsEadu c ouruaHgedc ou r4r4gagrrourqss aag]norrc oJoHllraHe.re sratroJ{I .Herlrcr{r€J.-eum{d.runeHhorra rreH -GIreHr4Jr4dO neHirrareharuee en[o alne - xr{hsroHorou
(2 9 'a n d ) lIt[hrIIf o]IoIf o]I (aruerruoxo)gE zwd
9-
uoayu4Jracb baaosas $opua (JIaryIrIKa)r. Corery-
eM SanoMHr4Tb, KaK OHa BbInOJIHAerCg.
II 13 14 15 Apara. 16 -
nonsocrbrcpacrpoftre $urypry. JrIdHtIfiM. enoxrre yroJr no HaMeqeHHbIM peayJlbrar npoeepbre 'I corHldre BHI4ByroJr. coruure nocJleAoBareJrbuoocraJlbuble yrurbl KBanosecbre Ha Hurre ,rgblrlon.
I I
! I I I I I
I I
Puc.37 (Haqano)
66
I I I I
L9
(anHaxnorodul Lt'rnd
\
I
\
I
I
l2
Puc.37 (npoaonxenne)
68
69
(anHehHoxoLt zud
CAHTA-KJIAyCA carroslcolc AJIfl TIOAAPKOB (pnc. 38)
@l,trypny Motrcuo nocraBl4Tb noA eJIIcy Itm nonecl4Tb Ha Hee B KaqecrBe yKpaIIreHI4s - e nrc6oM cryqae raM AoJI?KeH ona3arbca po*c,4ecrseHcltufi noAapon. cnua4rlsaftre no BceM JIIIH''IaM oAIroBpeMeHHo. 8 -
@rrypna srauoBurcao6reuuofi. I0 II -
ectasbre cBaAI,t oAHy IroJroBI4HItyB Apyryo. rar BbITJISAtITcalrorror B roroBoM BtIAe.
..,]x 2
1
\
,(lx I
\
t f
\
\ l /
\.1/
Pnc. 38 (naqano) ?0
n \-/
IL
(anrenHoxo)gg 'cnd tl
./iffiY ,a:_l
-|:LJ
/J 't
2f
:
hTr
-1
l l I
yIGAIII ErlI,4.{/I n PASAHI,trIHOro cToAA BASA (puc. 39) Eta $rrypna uocJryllctrr noAapxoM He roJIbKo tc PoncAecrBy, Ho 'r K.rao6ouy ApyroMy npasAHI4Ky'a ranlrce yKpacr4r npasAHurrnctft cron - BeAb s 6yuancnylo Baay MolrcuoflocraBtlTb 65ruraxnsle I{BerbI, TaICficeBbInoJIHeHHbIe B TexHilKe opuraMl4.
+t+\
\ t t
Pnc. 39 (naqano) 72
,1., L
f
I
Pprc.39 (oroHuarue) ,{auHyro Mo,4eJrbBaBbI t4ao6peJrtrsBecrsrrft gnoncrcrfi opr4raMr4crCa6ypo Kace, noroprrft B paHHeMAercrBe noTepflJr apeHrre. O,4narco,rlrfi,qfl Ha ero MoAeJru,Hrtnro He cnnor6sr npeAnoJrolrdrirb,rrro ,rx BblnoJrusncnenoft. I - Ha.rHr4Tec 6aaOsOfiSopnau (KBaApaT). Jlunvta cru6a orceKaer npr4MepHor/g tJ'acrbBbrcorbr$lffypnr. 2 - yrnu AoJrlnHr,rJretrbHa rleuTpaJrbuyp ArrarouaJrL. rpeyroJrbur4nl4. 3 - aorHrareHaMeqeHHbIe 4 - aanlr:te rpe)noJrbru,fis4,atuBarbrBarl6oroe6re . 7 - nonorxeHne rpeyroJrbnrlrcoBoflpe4eJraer oqepraHr4ffBepxHeft qactr BaBbL
73
/t\ Y|a
-7_1-i-
'r4rtnr,uu trora 'daqdalnrc 4rlqHuaw
(gp'aud) JWdm 'rqsodo.ra aJ,r,tHJosalssoxog s ultnHqroltad.r, arsrHHaharueH
g
Haqurre c 6asoeoft Sopmu <- I. Crcpyrnre cre6ur tI3 AJItIHHbIx[oJIocoK 6ymarra-
5.
ficyPABJrI4ICHA THESAE (puc.41) ?I(ypanJwrw'- ctIMBoJrcqacrbg, t!, ecltrr BbI xorl4Te, qro 6HrlBarrr np aBArrurtnanir cro JI yrcpalu aJI TaJrI,I cMaH-op If ra Mrl, nonpo6yftre cJrolrcl{Tb$rrypny cttAslrlero Ha rueaAe trcJrpaBJra. Ha.rnllre c 6aaoeo]ZSopuu
ItoPoEorrlca-3BE3AA (pue.42l Ey*raxcHaa ropo6oura npocro neo6xogl,rnnaHa nucbraenoqefi: KaurdeJrspMeHHoMcroJre AJrff BceBoaMotrcublx cKyrx cKperroK, BaKoJroK,Sncepa. A opzrunaJrblraff HapsAnaa Sopnna c,q,eJraerrcopo6ourcy-BBea4yynparueulreM nro6oro ctona ttJrlt noJrotrnlf. Ha.{uilre c 6aaosoft $opust (KBaApar)D- 1. 10 - roToBafi nopo6o'rxa.
ICOPOEOTIKA C tIETbIPbMfl (puc.43)
YIIIICAM'I
Ora $ur5rpfia - rcffaccuqecras MoAeJrb,no4o6ur*x xoropofi cyulecrByer Muolrcecreo.Mat nprIBo,q"MoAnH r,raBaprrauToB Koucrpyrcr{uft ranoro rrrna.
75
9L
(ouer,eu)lV zwd
t: I :^/
Puc.4l (oxonuanne)
77
8L
(ouerreu)Zb'Jud
I
Puc.42 (oroxuanne)
79
08 I
(oueheH)tV zud L
/\
Y[D7 -N/ {'
g
,,1\
A-\
MN /
Y
ttr ! ," " - "\l': /
,'l
"
t..
a
\
---/
7
L
\
t A
\/-/
\
I ,t
Pnc.43 (oxoHuanne)
OPI4TAMV A0\SIEAPE}i ICOPOHA (pnc. 44) B rarofi KopoHe saura nn6uMaff KyKJIa Mo]fier cMeJro orrrpaBJrflTbcfi Ha MacnapaA. A sbtnonHsrb AaHHyIo MoAeJIb r)rqrue za 6o.nrruoro KBaApara.
81
z8
-ox rsr.rf ars^sdu acs unene'eu a.r,4,tdrcuneee-']""u 'rqserudJua,r,groduied - | (Hr{rg> rrnrdo$ #osoeegc arr4uheg vb'rwd
n*--Q-
II'TJIOTICA (pnc. 45) flnnorra - eu1e oAr{HroJroBnofiy6op 4na saruerZnynnu Bap6u. B ne*r oHa Mo'ffer ornpaBJraTbcgB nyre[recrr.ue wrrt r1ryrdctl.rqecxraftnoxog. 5 - 6aaoeaa$opnna (AoM>. 6 - aanepurrre noJrocny BBepx.
, I I I
2 I I
fr
/--T-*\ I I
I
. d l
I I I
t
4
Pnc.45 (Hauano)
83
/
n8
(anuerrnoxo) gV'Jnd 0t
EAHTIdK (puc. 46) 3ra vrogenb BbrnoJrHserc.flrro uaneslnolZ noJrocnrrKpacusoi^ 6ynnaru. Easrrr ynpacr,tr nrc6olZKocrroM r,rHapflA Bap6r vrJrnee Apyra Kena. Pa6ora AoJrlrcnaHaqr4Harbcffc noJroBrrHKuRBaApara. 9 - gepxclrre naJrbrlaMr Mecra, orMearennbreKpylrorrpacrpofi re *uryprcy. lr'awrr, ' 10 - pacnJrroil{t4TenoffBrrBrrrrftcanocepeAr,rHerpeyfOJIbH'{K.
2
t
3
ffi
4
J
:/, 1 Puc. 46 (Hauano) 85
98 'trlrlt{ou uH ora arsseJ,cou ,.rrrorJ ar,uudauadall .rrsraehc exrreed{uc r,rudr(.rueurn -oHrfotrrgg udu qcwtwlrolreHso lqs oraH .(?hffru> rrl,tdos c rosoeeg r(unl.rsorou ar4eravc eredvesu oto[}I{en e7 ' <erretrdcfXl> zna[ow rrr{Haurrorrrraudu rewdo$ fosoeeg c a&r{Hheg #ouHeJuuo' "rri,tdo$ arsaoeeg astr deeda ,ror{esrouaz rgCeg rrU €ro&c o,ro"r,e vxdf"rr$ 4roucar,r4ccerflr rnuearsferxc rddll
Qtr'cudl lItIlfo,[c
(anner,noxo)gV lud
m
W txl
OI
@
6
K
\4 ,/\
v
\
x YZ,
I i I I
I
I
/:t<
t
h,tc.47
EyM$KHbrtr 3BEPI,4JJETJ - BaMeqareJlbHble cyBeHI4pbI,qJlff Sneprcurxr-opr[raMu 4erefi, u He roJrbro. PagMeIqeHHbIe Ha nr4cbMennoM croJle, [oJIoiIKe, oHr4 ynpacar aro6ofi unrvt urc\uanuuofi rnrxnofi ilHTepbep.
88 8V'rwd I
*v , 'nr€g tr€sl4x 'r(gorollulcztuo )roHatnIl.'rsHrr[adac lo ar,4oduce4 '(g) auuz(cud en nex'alrc UEJdudf.rr$.{mes alr,rurorrolJ 'ztxuagad ztwoxquareru arreV oHlr{orrJaHr raa -eoc r.atrfg elrHacr{rrraeratr3 'oce}I od.{ge3 nrtsoucor.rcuw -e;rdo Xr,rlrcHorrrJ4trqurcaseu - ranatsow4o.r,e dolay
(gp'ard)
uoHgJrrr
IIIEHOK (pnc.49) Eroro aa6asuoro MaJlbrrlra,roropuft yMeer K?Horb roaonolZ,npr4AyMaJrusBecrHbrfi aurnvft cxwft oprrannrct llolu ,{xtencou. r{ro6rr BbrloJrHr,rrbero, norpe6yrorcg gaa rBaApaTurca- oA'{H qyrb MeHbrueApyroro. ff epnrrvr na'rr4safire crcrra,4brBarc 6omuroft KBaApar. Ty.rourule AoJrucuocroflTr, Ha croJre (6). Sarervrcoruure ueHrurrft KBaApar. Hageulre roJrouy Ha ryJroBr4u{e, ypanuoBecbre yr Tpoubre aa Hoc - u{eHon KaqHer ronosorz.
Puc.49 (Hauano) 89
06 ' Uag&rtal 4aratrorr xr{}roahl4ccerf}rxrlJour r elt eu[o - cra[oru e&e 'osJcahr{rrox aonr,rodroralterffdo s ,sox -ursed.dx uod{"ruQ 14ue}i a}lc xeJ, '4rag{rol uodd.ru6
(gg'crd)
qsaroJ r4nlnB&flIf (aruerrHoxo)6V .cnd 0l
PHb.50
BOPOEEI{ (puc. 51) Ora uoAenbTarlrcesBJlsercffftnaccl,r'recroft. 6 - crcnaAursaltre no BceM orMeqeHHbIM JItIHI4flIrroACOBHOBpeMeHHO.Tpr O6oaHa.IeHHbIe To!IKI4,q,OJIrrCHbI nacrb
9l
76
(oueneu)Ig 'cud
4" I
A 'exd,t:uQ - ef resoroJ 'xdass rcosx a,r,rxr.r,Eo11'terqrdead a"r,rdauodll
n Prac.51(oKoH,{aHne)
TOJIYBb MI4PA (p u c.5 2 ) Ora $rryprca - eule oAHa MoAeJrbnerslqero rony6a. Osa snnRerca cl4MBonomIlerep6yprcnoro IIeHTpa opttraM14. rpeyroJrbnYrwu. 5 - sor$rte HaMeqeHHbIe 72 - rcny1b MI4paroroB.
i6
(orcr'eu)?,g.owd
wi \
(
\
l
Puc.52 (npoaonxeHne)
9S
96
(aHHehHoyo) Zg'rr4d
EI{CEPHOE IJIETETIIIE
,[na pa6otbr BaM nonago6arcfl paarl4qHrrx Qoprr,rr LIBeroB6ncep, py6ra, crercJl.ffpyc,MeJIKue6ycruu, nalZetrcu. IloAo6xatfi wennuiaMarepuaJrygo6uee Bcero xpaHtlrb B nJrorHo BaKpbrrbrx KpbIIxKaMlr ttopo6ovrax vfivr 6aHo.Irax. 9to6u Bo BpeMfl pa6orrr saM 6rIno fierqe noAAeBarb 6uceprurr rronrcoft znr 6parr naJIbIIaMI4,tlx Jlyqrrre BbIcbrnarb B nJrocrcyrolcopo6ouny (ror ryr-ro r npl4roAsrcs ropo6ovrur-cJrBeHr{pbropurannr). MoncHora$x{e BblJloficrrb 6rcep Ha MffrnJrtoBopclrcryrc TKaHb($nanelr zlr 6apxat, nenmp), Jryirure, .ro6u rxaHb 6rrra oguorossoft. Vlronr<w nogorZ4yr roHnr{e c ,4JI}IHHbIMyuitcotu (Ne 1 r 6ea trroJIKI4,Iro KoHnnv 0), Ercep MoxcnoHaHr4abrBars tlvrr l,i.r/.TrturorAa HylrcHo obuar*ryTl' B JIaIc g.na norreft unn nneft, Hvrswu Hylrcuo ru6upam rouxr,re r npoqHbre (ranpouoBbre, rueJrnoelre), MolrcHotrantrablBam 6ucep Ha rolIKyK) ToHKag,ryqrue cJloxcrrb ee Jlecfty. Ecnu urrr cJlt4rulcoM BABoe.,{na npzga:r^va lnurvt yfipyrocr}r, a ral{ilte qro6rt He obpa6arbrBaroree BocKoM. crpJrlrr4BaJracr, flpr nuaaHvn iwcepa 6ea rrn Molnuo lrotbaoBarbc.fi III4TKOBACBATEJICM.
B rcouqe pa6oru nzrr aeo6xo,qr4MoBarpenr4Tb.Ecnr 6lrcep Ha KarrpoHoByloHl4rb,To ee rcoHell BbrHaur4abrBaere Molrduonprr$errb cnrdqrofi, sanperrJrss rartrM o6paaorr pa6ory. Hvrtr xa xJronxa Molrcno Barcpenr4Tb,nponycrcag yrronxoft uJtw r.urr"oBAeBareJreMqepea orBepcrrrfl HecnoJrbnlrx nocJreAur{x6ycun. Ecnr ecru ueo6xogrnirocrr y4JrvrF.rrrbpa6o.ryto Hrrrb, nocrynaror roquo ran 'rce npoTsrr4BaroTHoByroHr4TbrrepeS HecfioJrbKopaHee saHr4aauHbrx 6ycruor, AeJraror napy yae.lrnor 14Ba$penJrffror pa6oty. Hrma, Ha Koropyro Ha6zpanr 6ucep, HaabrBaercspa4 flolaprx caorux pynur
97
86 'rsdoer{ alrr4Hxa< rtxsrt.lltd oII arqHhr4rfeed s.Lerarutsou ouucolu 'edacng - exr,ouafl eN sprra[Er oJogorrf esou3o XaH )r 'rurr.r,arcedg anc -]re& 'rscdg rr oH 'uynaHaQ onsro,r, aH qrlrHrrorrlq€Iol$ffol l B r,rror,raudu rur4)rBJ'uwexrr^gde or.,tssemedxzt'sar{H dntro g fxt'olah 4ogoc rornrse.LlVadu umexrag.te c rrlrhaHa6
}4I^M)II4hgA€ 3 I4XhiIHiIO 'ausamednf AoHqlreHr{Jr,rdor c,rrfrr(rfou -AC'I9 et{ t{We}IFro,lash
so,laah xrsHJ,aed.LgOnxo gud
"{I IBNU,f,CadX trlteXlft.gde'lfi,tt?Xqral,
-au clr{cedxd oHxorar€l,asfr oronUo edacrg eN r(xnouafl
s'aho rr rurraHrrourqs s rsr,coduaarrogr{B'"r"ru"'j}"#Xll
'oHhauou t,r,otera[ .I4g -[o 'edacug er{ ouilro.L as uuhaua@ -gorn u legx[dI/ xBHe s 'asrcer,a eu lurVorr rurrxe:,z;rg vr v{B -se,tdtr lndetr arsdo.tou 'tslrewJrret dforu s ar4m[amog oE -ge?au - unnauaQ axsue&B 'rqrarcedg 'rrcfg :rr{samedud alsrcodu qrvurourqs oulr{o}rrs.r,zu fntso s ilraiznalarll
qI71H AHVO g IIPIH;IIflVII
'ff&fiH q&ea
-usodu sJ,egetsaH ,r q.Lesr{JrrJ,ee arr ,edarueed N rsrrudo$ fosoxeurrVo unnudacug sledgoVou uuttayeu o.ron[o gr[ osxcea qHaho au{}reJ 'rur.rn.r,ed.{xue 14}itlqHsod sc -ren,trou doe,t rego,r,r,'d.rrtdtru .rdd[ q,r,e.rarvduoHlorru ouqrra.r€engo rcrHu{roVunnudaarlg arswaearqer4Heg 'lrolreltgDgc,laeglqeen'uJ. -uH ar,rhogedncr.oree/Inadxc 4rodo.r,oxe ,exHxdaclrg .4rarrbg
,{enoparnnnaf, anrgaroobpaaHaa Hnrb trBroroBJruBBBTcs o6rr.rHonB KpynHoro 6rcepa. Pa6ory cJre,qyerHaqarb, ua6upaa ua pa6ouylo uurs 2 6xcepunrr fi nporflHJrB Hr4Tb B npeAuocJreAHroro.Hrrny npr,rrfllryrb r ua6parr 4 6uceprHxrr, rrroJrxy c nurrcorZnporffHyrr' qepea npeAnocJreAnroro. Hyrrxy Bar.aHyrb. Ilpogonxcaru pa6ory s ranofi fice (ptrc. 53). nocJreAoBareJrbnocrlr
Pnc.53 Ecnr ssr B rcosqe Karfi,qorops,4a ocraBr{TeHe 1, a 3 6rcep'.rHrcn,To noryqmca $nypua.fl nereJruna (ee Molrcuo cgeJrarb Apyroro qaera). Eqe aapnauT rlerroarnr c sy6unnaur4 B oAHy nurr. Ha6eprre 5 6ucepunor ocHoBnororlBera, B - gpyroro r{Bera. 'rJry B rrrecryro 6racepruny ocuoBnoro r{BeSarenr BBeAr4Te Ta - il y Bac nor)rqr4rcs KoJrbrlo(puc. 54). .fiannue cHoBa ugyr 5 6rceprHorc ocHoBnoror{Bera, B 4ononurreJrbuoro tt T.A.Ao uyrxuorZMnnbr.
Pnc.54 Montso r{BMeHsrbpr{cyuorc 14pr,rrMarofi qeno.rttLl,irro6sr no.rryuarb paoubre y$paureHr4a.Hanpuuepn na6nparu 99
00I -cnrorros .{nVo alna aludagen 'ehsrou o;efndEtstsadr dn -urdaang or,t.lcuroroe or.{l,cam g {r:u alutraag 'xICIrc -'rrorroe 9 aurf il uusudacrg attudar' I EsoHJ Itoreg L9')vtd
'axuud -aaltg 4ro.LcuJorroe4rol,daarart s ohcrolr a&vIHlrIlIeStxlqJ. -aurorroe g 'nnnrdaaug anndar' I cIJt{HeH ar,udagell '(gg'29'crd) erash orosdar. 4ro$r'ouahxrqnHarwedgo'er,aeh oJorcl4lolr -oe tdaruudueg 'orogfo lrahalroll alua s lHer4dea rur?o alna qrtrHroulqs oHlrcowurrueuzr,gfe c r,I}I}'ouah asoHco eH
99')ud
99'rHd
'e;.ash orosreedl,non xouradacllg(gg 'cvdl wm tr (gg 'alad) I efi e'harou eI{ aH qlrltolcoc l,ftorq uxur'gdg 'nonrdaaug g vfirry gl,rqserats elag|r oJousraJ,rrHrou I -otr ohqrox € 'e&ash oJoHgoHcouonudacragg utv p e 'q au
TyKt vr BaMrcHrrreKoJrbrlon nepnoft agaorracrofi 6rceprnxe. Bsrno.nssfire AaJrbrueno pr4cyuxy Ao neo6xo4uuolZ
'ffi' w
AJI'{HbI.
I
I
15
tZ
11 10
I
Pr.rc.58
oEHETIKp{,BbTnoAHEHHbIE UEnOqKOtl B ABEHVTIA (puc.59) , Ha6epure Ha nepByro Hr{TbB crnNx 6uceprnon. Bropyro r4rJry BBeAure B nepByro 6lrcepunny, BaMKHrre KOJrbr{o. Hurv nepenperqrBalorcs n nepnoft coeArruilTentsoft bucepunne 14BbIxoAfiTrra Hee B pa3Hbrecroporrbl. 101
7,Dl
'rsHr4r[ 4onncrtn ots anaxc ou arrrJarrll 'r rvtrr 4roadaues olol]iilc orr(r,ehVenaatralr[4odu 'l.ornndacug arsncedx g ar,udageu qI&t{Holfdole e11 '(utuu ahsox rr[osdau eH) orotuuc or{lehtren,lnu arn[4odu r uxuudaczg arcHcedx g ar,mdageu cl&trn or,(do're e11 'uxwtdaamg arr,nerJg afna a,mdag -BH rr oroil{r{cor{,ilru eadar^e'r,rV4od11'a,r,usnfiou s.tt{H'atIH -va Zv l,ruHudacugarsuc€dx g a.r,rdagensluu oiladau e11
69'r},d,
.e
,w, I
t
r
'a,r,rasnr,Vou ttJ,vr]!i^'oilftrstraar or{wqcos eadaa - orfdo,ts B 'r.tuuudao -ng orwadl r{ ol(dora eadar' alrannlodu sl,uu ov(ada11
rruTomrrl'ff,X+;o'" (prac.60) Hanrtrcure rra Hrrrb 6rcep. Sateu BBeMre tlrry B uerBepryro 6ucepuHry c rconqa r nporsullTe HI4rb - noJlyrrr4TcffKBa.qpaT.
Prac.60 Ha6epnre ogny 6r,rcepvn:rcyuBBe,4rrre,{rJry Bo BTopJrK) or rcBaApara6ucepnrrcy - fioJrfufrca eu{e KBaApar. Ilpogorrlcaftre nnaars no cxeMe.
uEnoqKA BOAFryrItATb Ha6upafrre 6rcep no cxeMe (pnc. 61).
103
t0I
'ilc 0uI aasavi aH qrlqg exrrcro[ uttl'url. 4ar'oged euutrfii '@ 'T,g 'cud) trrd Urssou arudagen u'mveJvrsodu as nxnrdaaug rcrgorh 'l(urus alrrgnJ,e.g '(9'Zg 'cud) V r g 'l r,nruudacr,rg Buraaualf-r{uttudacug g eadar' z(nr,zs a.lr,trrl,odu n (t'il nrrrlrdaclrg eadar' elndageu '.(xrus arusn.lodu u ,-I zlnrorra arur,crCuodlt'{po 'Zg 'aud) ex,r,aahuxuutradac nnf (g) f^.tnEor4 elrJ,cauar ltrtr ('V-t) uxuudacug attn,raah tr r^ral€e'('rm 0g-g) e,r,aaho.rontsononrdacl'rg trrd Wttadau dnlun en aoredugeu l4wellLaarralrg c souhoraslr rrfi 'Vnden 4rndar.aa gusulurer rc,lur.drog 'r{ruexcaaVofi tnnr 4onr'ouah Bq.LeIrIrxdag sleraV,r,o oxoru -ag aerlrtnc illoJe g 'rtuo,r utfi orq[,e:;fuztr,uanlarcu l4uqra.L -adg alsnlnnernslere[a ou]r{oruxvrrr eul'aq&cruee taam BE tsgl,{ced$uxr.ouah atr}IeJ 'edaczg oton,ras[ erazt{eur'orash sluaedur( onlrcoru edaang o,ronso.lon[o er fut'ouaft
plnrv)rhorflsfi) Yxhorrflfi
T9')nd
6 6 r
Pnc.62 Mox*ro yxpacr4Tb6ycu qaeroqrdaMr4yrg B nenecrroB Ha ognoft r{ Tpex Hr4TKax. I{enovrcr rro rlBerotrnos s B JrenecrrcoBMo}rcHocAeJrarb AByM.Ecnoco6aur. Ilepeu,il enoco6 HanoMrrnaer yrparrreare nrrefi qneTorrnaMr4,B KoropoM rancguft rlBeroqeft Hlrlrercff ug g 6ncepuuon - B nenecrrcoBr.t cepeAr4urcrr (prc. 63).
Pnc.63 105
90I ' ( a ' g ' V g ' c u d )z ( u -&r4HaJnnniudu eaoup 'gJ {xnudaaug a XIo}I,LrIH c fnrou ar,eua[odu u Axtm:e.a,runraudll 'enr.or,agh oroadau (g 'f f) ux,Lcauarr-uttuwdacugeadah .fn.r,unal,ranl,odu tr (tI 'Z[) nxnudaavg arsH,Lash6 a,rrdageu enr,ash o:odol.e rr['
v9'rvld
'sourcauar B er4uolaeh trc,LaehfrolJ'Q'rg 'cnd) 9 ztxHrdacug eadah scraesrrJn,lodu 4oxr,r4Hc ElrroJIL'GI-d unexuudacrg ururirrag nlradl, nahorash nJJ,aesnrrgeuug '(a '79 'cud) eVrd o.r-1 rnnradacrg u-?, u or-g eadar. folrwlH c ,(nro,ru a.r,rasnr.odu,t (S-g) soxraauar rntr - arqrag ndr r,r es -r'o.rash nrts (g) z(utro raxriratradaa ztuuudacug orr(n,r,ash a.r,udage11'(9'Vg'clrd) aa a,rrasn.r,radu u Z v ; lnruudac -ug eadar. r(nl,r,tr e,rrnrl.od11 '@'rg'cud) oilurash futro ,r arcrag as[ 'orfuragh fH[o :unr'oua[ sotssd oJ-U ,r oJ-I erreheu urcfr(V-fi uuHrdacug 7 a.r,udageurArJ00I 4onurU ztns,uneqrrrruhouah 4onmoruc ur[' 'gocouc podotug
Ha6eprre noerrfi rlBeroqer: I 6enyro 6uceprHry (I4) Ans cepe,qr{HbrrlBerorr$a u 3 qsernrre - .qJrfiJlenecrnoB (15-17). Ilporauure moJrny c nyrrnolZ qepea nepBbre 2 nenecrna (12, 13) u trpytrfiHr4rerrrtTny. ,{ua ononuanra 2-ro qrero.rna ua6epure er.rle3 (18-20) 6rcepuuxr gna JrenecrroB rr nporsHr4TeHr4Trcytrepea bucepuurcy-Jrenecror 15 (puc. 64, x).
AXyPHOE KOAbE (puc.65) Bunonnrarr aro yrcpaueuue 6y4er rrecJrolrcuo,a noAaporc noryarr4Tc.flgaMeqare.nlnulZ - oH yAar{Ho AonoJrHr4T ftaK Jreruee, Tarcu BeqepHeenJrarbe no,qpyur, craprueft cecrp* n;rr MaMbr.Hy*cHo roJrbro yAaqno nogo6paru coqeTaHr,rerIBeroB 6rcepunorc, a rarc[ce ne aa6mr, qro BaMnoHago6arca neGo.ntuue 6ycnHrr uro6oft Sopnaur noAxoAfiulero rlBera.
Pnc.65
to7
80I '4uradaxo rru ar(g x*u -rrfnan qresogqrouc,r ogt{cow - €}r}Kalc anrrt ro ov(delo -ee rJcrrlgoleuou r,{es qdaua; 'osoroJ ttrhou aqro}I '(gL 'cfid) srceh orfnsredruah a.r,vlrdo$g '(69 'cud) duVo eadar' luenmrsdrsuitu rurrutrogoac u sJBlrur4Vaocr,rdu'alrsalarutsou aodo,r,ealnHrourqg '(gg'urd) arasalonu[on oHUo al[na ar4enatrc sulraYeu u.Lreh ilonsredrHah e11
L9')ud
'(2,9'ctad)z(xmrsd -lsu{u f,tt?o u eur.orash ests seucduodu 'nr€umrsdrsrr{u x rcar,4rnntraocudu - anua&arfutrou aosdau a&rrurourqg
99'rnd
.(99.crd) ilnenmrsdrsuf,u u soulcauar c rsurrttts B er{ ,rrue}rho,r,agh qaorBsrilcruo}reu,a,lr,raIru3 4ourr.,{u.r(nr'ouatr'amrqs
0lI
'rsHr,rdum 4oluuroxgoaH *ogoru ol{rorrou aoudecug cJ,esr{ffledeularff osgou r,ilaradul.ol,g '(12, 'ard) enr.ouah Berrqra&uHrouotr redolg 'enr'ouah n€HqrfawdHrouo[ readall 'exr'oueh rrBHsoHcO 'rsurflrtr 4oH -rrr(n o[ amsre[ ]r€J,ar4rerxrcofodu n exwwdacuq neuqrar -nsnEaoc esouc 'zur'ouah gousouco {unzdacug oileoxog orfdoJ.e os - nrqsar e 'z(nszdacug ou(aou s a&r4fass nrrH heson grsaedll'ztsodo.tc.{n[o g ra,ruuehnon ego eaH s sa[ -odu'ztnsudaarg'orl(sqralusulaoa'r(ntso a]na atndagen r{a&ea 'egeduc znnouah z(unudacug oileoxog olfsdau e a.Lfflz[assrlun hanon untrg 'raunradaaug6 alrdagen u vl,tr$ uocfx a.Lilruqeog'rfo&c erl a,Lr4lr{orrou ztxr'ouah or.r(ao.r,o;
T,DIhOII flfi IqH'{A VIIJf,?.VI}JYSI4fiIVdYH
01,'tLfd
\
i
n-p"" \,qorroJlEt4TEJII'HiUI
qenoqr€ llepnaa AOnoJllllrTerlbHarr qerloqKa
Pnc.7'L
f:ITfi Ha6eplrre B 6ucepunon, BBeAr4Te"rrrJry s ?-m rd rrpoTgHrrre Hrrrb. Ha6eprre 3 6uceprannr.rr{ BBeAilTe rrury e 4-rc 6zcepnnny, BareM cuoBa ua6eprre B 6ucepuurlr r,r BBe,qrrre urJry B l-rc 6ncepilHny. flpogo.nxcalZre go uyxuolZ AJrI,rHbr.
lil
zll 8L'J',.d
zL')Hd
I I t I
I
noABECKr4 IIo rexnrxe BbrnoJrHeurdrr noABecnr4npocrbl - our4 qe[orrxe IroAlrJreralorcrrK ocnos,goft HnAonoJrHr4Tersnoft rrro. flogsecnrr yftpacflT vr ,qonoJrHfiTnrc6oe voryenfie, ToJrbKocMeJree$antaarapyfire! Bor o4yrr vrorrpuMepoB:K o6rrquoft r{efloqne us lycttuor trJru 6rcepa rto,qnJrerr4Te r $oprvrsr(puc. 73) - 14roroBo rroABecnr4paauoft ,qJrlrHbr I43SII{HOe Opvlrr.{HanbHoe ICOJIbe.
EAXPOMAI,4.SEI,4.CEPA Eaxporvrara 6rcepa, MeJrxoror4crcyccrBeuHoforrceMrryra trJrr4 crercJrflpyca yxpaclrr npocryro 6nyexy-rorrtrrr yrnrvr nJrarbe. Tarcylo Heo6rlrcnoeeHHo'rasrr{HyroorAeJrry HecJrolrtuo,4aroroBrrrb caMoMy. ,{na eroro Hyrrtuo rrr6patr MorlrB rroABecxx. O6rtqno 6axponry flpilruraBarorK Hr{By 6nyercr, Ho Molrcnopacrxr4rb 6axponolZ nrc6olZHapsA no cBoeMyBKycy. Sarpenure Ha rxaHr/r Hr4TKy,HaHll*crtre Ha Hee HecroJrbrco6ycuaox (6rcep, crerc.nfipyc,py6ra), BareM npoTf,Hr,rrenroJrr{y qepeo npe,qnocJreAHroro 6ycurny rd rrepea Bce ocraJrbrrre, uro6n noABecraHe flpoBr4cala.Sarcpenrre sr{rb Ha rraHn (pnc.74,75).
Pnc.74
113
fit
9Llud
I(OAbE Hecnoxnoe KoJIbenJrererca <eerftofir, onrdcaHrreKoropolZ 4aerca Bbrrue,xa cepe6pucroro 6rcepa. Cerna HapaII{UBaeTCfi BepTrftcaJIbHO: MOiICHo KOJILe C,4eJIaTb lrro6otZ slr-
corbr. CHaqana r,anvrlrtnre npocryrc r{enoqny ue 6lrcepa, a rc neft no cxeMe (prc. 76) nognnetafire cerrcy.
Pnc.76 qacrb noJrbe - yroJror, K KoropoMy IleHrpa.rsnafl VgauHo aaMolnso noAnnecrn noABecry c rrceMqyrrcvtttoft. Beprurrr.pa6ory cnJrorrrnoeonJrerenrle KoJrbeIro Hr4ByMeJrKlrMr{tKeMrry}KI4HaMr.
115
9II '(92,'ctad) xensdcrad BH oHeaelrou)rert ,rqsilrE 4oueed '4rolDr{oJc€e 4osoJoJ c rshHou aa a,runu[aoc 'esoJ.o.rlaV{g enrrouah e[.loy LL'JNd I
(
v
z
I t
(I
) v
-r.ouahrcrgoe,',s,rruars'""r"rooll'";::$I1:ffi ff T"*dil
'en[o fosar eH e'urr:,lt dacl,rgasf r4,r,nu4oaedu eH e]ruJ. -cadn oralnov(trarcou oro[ncex r{ilHe€rrqaranen nd11 .reuzrts 4onrrfn o[ alraxc 4o.re ou aureer E al4exrcotsodll 'ewlunr[or sl,r4H 'arJrl 4rodole es ztxsudaJr{g or-g eadar. srrH orfedau arr,r.r,a.(uodg 'I _ rrJ,r{g g a,r,udageuslr{H or^dors ?H ol(sdau eH e (vrrrurtdaar.rg 'alnnr.qodu {ur.lr11 'anru 4oadau fr.adlce -eH osareH eaeduc fxnrdacl.rg or.{sdau s arrurrJ,odu
I4ll\ivlr JiIgvO[ f, iIqVO)
u f $ Puc.78 r( qenoqrce-oclioBe, Iorosrre noABecrr4nprdcoeA?rHr4Te pacnoJraraa rx orHocr{TeJlbuocavrofi AJMHcuMMerpI4tIHo uoft qeHrpanrnofi no,qBeclcl4. K raronny KoJrbeMolrcuo c,qeJrarbcepelrcnil. BuruonHr4Te,4,8eyJrvr Tpvr noABecK''I, KaK AJIS KOJIbe,'f npfiKpewtu AytrcKaMcTapblx HeHyxcHbrx IruTe [I4xft SacTerrcKaM ceper.
t17
8tI 'edacrg glrwru neru.oirafl.lo nc.raeranfrou rtrr,rlrlodoe dt{osol -oJ )I 'rdrr€'trrolf (B)il€c) awaxJ olr lJcJaltulroulta wcr,rodog
I4oHsiI>KAdx ,4s tu >rwl-l^J;odog Yd?rf, '4rvaaxcrredg* vgxsgfgu Brd lt{ur'ouah rrr[ tllqnalras rt &nqJra$c- edacug .r,aaf1 'airrou eH )rex t4roxuucr(gauc goue& orz(trxcexarmdosea '(rtc ,-g) rssmrv 4oNeed uar^ -ouah 2,ou s.reraVa oHll{oi{ 'a
e$q \iiil ,4--'-b\'i. '(62,'aud) c unr'ouah anur,odox alr,rrru[ao3 awaxc ou 4toI{HI,lIrE 'nxr'ouah 4osEroHcoawaxc ou uln ouah arx,rodon astr a)$ -xB,LE 'd;nah s - $ahoilah u.LI,u ez ibrcasvou '.,tn}I{a,r,aee a,r. -usnYaocrdu anr'ouah lfoaorGl X1'(amIse qJorearltlzilo aa ailH -amroulsa) r4.r.unaa[ s euF.ouahJaltrsercoc aqrox rtaoHag
rxflvrrwoll
Ocnosnofi IIBer - TeMuo-nopuvuearrfi, AonoJIHr{TeJrbnrrfi - aonotoft. Ha6epzre Ha Hr{TbB teunsrx 6vrcepuHor, 1 aonoryro, 1 rervruylo n BBeArrreHurb B 3-ro 6rcepNnrcy. Ha6epnre 3 teuntre 6ncepxnrr, 1 aoxoryro, I remnyo, npofi4ure.repea 9-ro. ,[aree Ha6eprre 1 revlnyro 6lrceprrlcy, 1 aohmyro, 5 reuHux, 1 BorrorJno,I renru;no,npolZgrre uepea 17-ro. Ha6epnre 1 renmryro6rceprurcy, 1 oonoryrc, I rennnyro, npoftgrre Erepea14-n. ,fianrrue Ha6rpaflrre no cxeMe (prc. B0).
Rrc.80 K roronouy Boporut4xy npr4rcpenure Bacrelr{Ky. Sareu noAnJrerrre HHTb 6zcepa BoJrororo qBera no Hr4E{HeMy rpalo, qenJlss ee rlepes 6-7 6ucepuuon, 'rto6ur o6paaoaanr(cb Ayrlr (ptae.B1). Ll9
ozl '(69 'cud) fundcud ou eare[ m uxrrudacug arsHsrau4H -rYaoc aa[ eadan awrVgrodu vr uxttudatuO g a.lrdagell 'zxuradaelagg ou qra,Lau x.{str grr ncJ,oreJ,aruVou lstssd ar.rHJahaHal,r.rrtd[ u rIvJ,adJ 'edacug etsnd estr s?or -nr..r(noulroeedgo r^rr4)r€J'dxuudaaug or-1 a,lzy4odu u ux -urdacrg p atna ilral,eg 'f,xumdecvtgor{xqra,rrnuUaoc ,or-9 a.lutr4roduil elash oJoHsoHJounnrdacrag a.r,udageg 7 '(ordirrralr,rnnEaoc) ztxHrdacrg or- s TI sJ,r4Hew{Iaag 'uncaatrou nr[ edarueed rarr er,ash o.ro,rfdtr nouudacrg / ruaree 'xo;rzdaczg II crJ,rrH en a,r,rdage11 'r,ruHarsedu -BH r rogorrrs falr{H aarrog u agts 'dstro g sclaVas Burorrou auH€errH'eodaweed xrrgorr ryrnamedxf (arsHsax{{du)) ncr,orer'{nou r,toeedgo $rr{}reJ.'4o]r,rac 4roHmoruc ir&nH 'wauHararu rursudfx{e vuvayeu eu dacug Eresrqer,rHeH roresrrrse;olen edaaug er 'uarrouah xrsrcodu alrirodXl
'I',IHIIIIVU
!IOHdA>KV
I8'JHd
Pnc.82 9erneprufi rarc nropofi.
r ,qpyrre qerHbre ps4bl HaurgbrBarorc.a,
L2t
ul '(7g 'o,rd) awaxa ou aufBdou uroHl€wxem s ,rrHargeduen r,tonr,edgos au{J,aru u Atttvt arrurdasou oJarr arcou 't'txuvdatug p arNdagell 'onsreuil;das q,r,rrH{HVo s ra[u altua,rarg 'auVrdou r roHrewxem s rt.rddtr x .rztdtr orr,rHamoHroou ,Lsorc gotrBd xrnVaaoa rxuudacug au&orrourroHhlreeowg 'edacug o.rou -aedx-onrrua&eu (fouileeol{> e}rrlHeg r(r,sar a&r{J€IruC ,
<>IPlrHVgEqmodg
t8
'Jlrd
'(gg 'cud) rueVsdwrsuqr€uu&das rNzuVaaocx edacugururl aranr,odonalu.r,anulou'q,lunrouee xu Isgorh'edacrg rrur.r. -rn rs.Laacodurc.lov(eedgo enprdem ad.ruah g z(Vncaw 'qu4H al4esr,rnl[ou oHunorcou oror,enr1/'anrafg x er -erawrdu ourorru nrodaaugJ qlruH lqgoJh tta.L ee alutsaIr3 '(roxroJn fieeen>.r(sm qresoequou ,Ladsraras.Looa sr{Heer4He}rnHxal'rftlrcr(g -alr amr.z(y 'aqrox s Bc.Laerarus'{rsdac'z{$cagtsoE ra€m -desee o.Lc€h'rruodacrg4rsandnou 5urdem 4tllrqHalretr[
}IOHI4CAg iILlHiIJ.flVUO
Pnc.84 Cne,4,rre, .rro6br noJrorno nofiyqarocb poBHbrMu AocrarorrHo [JIorHbIM, AJrs ororo nocrorrHno nop,rRrrnatZte nrru. ,{nrna 6aurrara 4-5 crrr. Onnerrre 6ycNHrcy,ftaK oflltcbrBaJrocbBbIIue, poaoBbrM 6ucepo*r 'r Barperrure B rIeHTpe6aumarca.' 3ro yrcparuenile aaBeplul,rr crporyro 6enyro 6nyay * bpourr rpr4npenJrfiercfl noA BoporuuqroM.
<,KOCbI> O>KEPEAbE Ho AoBoJrbHo O.reur npocroe B traroroBJrenvrra, eS$errHoe yxpaueur4e noJryqaercfl 'rB npocrbrx srrelZ 6lrcepa, cnJrererrnbrxB lcocy. Bce aaeracur or qBeroBoft rauuu, roTopyn su nog6epere. Ha6epure 5 nnrefi Temno-crfirero bracepah coe4lanvrre r,n( Bmecre B HarraJrenrreri. Tarornr tlce oGpaaonacge.naftte gee cdopwr no 5 uureft 6uprcaosoro lr cepe6pilcroro 6ucepa. flprrperr,rre Bce rpr{ BaroroBnrrB aacrerrcre r cnJreurTe Kocy. Ctapafirecb nJrecrr4paBuoMepxo,oAr{rraxoBoga-
t23
nu arsJcodu erqlveC '(gg 'ard) afdnrxa,ra 'rqslrlr{r'wauc 'dac -ug 'rsnrdoQ 4rour'rreed rsuzc{g - reudar,ew 4ogorr er,ed -rgtrou 'suualaru u vmreevrr i$runxar, orrtgom qJesoeqrou -ar oHlrcoru,{nHarso&oJewxm ud1g' wnvutrameduz{ lar,rlu:{dtr r 4otrucetro c s.resodnuorarde.rrqHu{ro[ rurda3 'ehur rego n .r(ncai,rdu ,roresffHdar'Vou'f,Y.uaen e[racg vtHO'r1vnam -edx{ xt4)rcHalrcJ.Harlrarre&rrqHu(esquaho - unncada3 98'rHd
,4Jq([If, ',laraudg 9r na&asrrrfourqsarr )r€J 'oram raeJarrgo Bcou g[:ou 'am -ru(r on 'orilHeraxc ou a.ludag[ou Bsradanco fuurfi' 'aullca,LDea x a.r,rzuadulrduu arcarre edaclrg Xararru rqhson a.r,udagop '4onVer: scerr{r'ltrou eJo}r rqgo,Lh'auHararuadaunesu.uf,L
cepbrr4 rroABec&tt, npl,IKpenJreHHbre $ AytrcKaM ,{Jrr{ (B'IHTI4KAM>.
Eycbr BTPI Ht Tt @ariragrfiubre Jrergr,re6ycu uornno BblnoJrHrrrbKaK orAeJrbHbrerpul,:.vr:,z uJu KaK Tpextffpyclrue 6ycrr ua o4uofi sacrelrire. flopagorc HantlsbrBaHua6ycun rr paryrrrer npoilaeonuHrrrz.Kar npaBr4Jro,fiocepe,q,rrnepacnoJraranr caMbre $pyrrHbre,ffprcue u e$$emrnbre gJreMeuTbr, a caMbre MaJIeHbKtfe- BoSJreSacTelrcKu. Kpacrro Bbrr.lrfiAar6ycur, Haur4aaurrbre nonepeMeHno: KpyrJrbrebycrunr u oBaJrbubre. Bannnorpe6yrcrca: Tplr Kycrcanoulenofi r.nru uJtytroryrruraAJrf, roft neircr p.nnnofi 40, 56 r B0 cm; Tpr,raacrerr(Kr1r, BbIIIII4BAHI{fl.
,{ra rcoport
SaCre]fiKy.
Tarc ene srrnorusfire cpeAHrorot{ ,qJlvrHHyrc Ht ru, fIoA6wpaa o[Tr4MaJrbHrrfinopagon HilaaHr{E 6ycun r! panyrrJen IIo cBoeMBKycy.
125
9Zr 'I4)Ilr{aJeEe lroHral,tIeeanIm[ r]Iqlfo& -au ,r'L'.rHfon.tashcag golil{oJ Ir ltcroleslqesslqs I,t €sa}# -.,tdn rsHt{dr4mJo rtrtoruttDr.rseeg ex}roldu xr4u
'gocer'.{deu ee c&eraVc o,rcodu qrHahood,r,adarrr{ra s aqrou ao}IBJ
(ry'czd)
AVravn AwaHaahirfl )I flqvo)I iIoHHy)ISIqgh
B qenrpanunof iacrrl rcpyrfieBnoft recsmbr K ceMr4 HrrlrcnlrMay6qann upr4rrryrBarorcflqenoq$r4 r4BBoaAyruHbrx nereJlb, cBflaanuble ftplogKoM, I4rI4 KycorlKt4?ouenbnoft ueTarrrrqecfiofi qenouxr4, Ha KoHrlax Koropbrx BaKpeuJreHbI 6ycwuttu, paftyrxnr,r r{Jrrr nepeJrrrBlrarbre crpaobr. I{enrpaJrbHaflr{enoqna Mo?fier6urr senauoroAJrr{HHee ocraJrbHbrx, a rlenTpaJrbuaa6yczura - rpynHee. Bce aasNcur or Bar.ur4xBnyca r $aHtaerr,r.
Eycbl aP|,4.rwrAAbHbrE Ilorpe6yrorcs: 6 6enrrx nepJraM)rrpoBbrx6ycvw ArraMerpou 1,2 cu; 2 ranne nre 6ycrnbr Ar4aMerpom1,8 cru; 2 2,2 cla;1 6enas nepJraMyrporaa 6yorua MaMe,qr,raMerpoM rpona 2,7 cna(ece 6ycvnxv rpyr;rue); 2 6enrre nepJraMyrpoarre 6ycraHrr n Sopue KanJrr{ gttnuofr 3 cu; 2 npyrnsre 6ycltr{br ArraMerpoM2,2 cu BoJron{croro rlBera; 26 rcpyrnnrx qepnbrx rcepaMlrqecrux6ycrn AraaMerpoM1,2 cnr; 2 ranue me bycunrr AlraMerporvr1,8 cvr; eule 2 - Ar4aMerpou2,2 cu; B nnocxrx aoJroryrcro-fiepJraMyrponrrx6ycran (narcnyroezqrr); 4 oB€urbHbre 6ycuHu cepe6pucroro qBera 4truoft 3 cu u AnaMerpott 2r2 cM; 6 ToHKraxoBaJrbubrxBoJrou{cro-nepJraMyrpoBbrx6ycun gnnnoft 3 cu. Eqe norpe6yrcrcn ronnaa Jrecnan Bastelrcrcagla 6yc. Hanuncrre 6ycu na Jrecry, pacnoJrara.EB r{enTpe caMbre npynubie n fipnrae 6ycuurr, n nplrnpenr4Teaacrelrcry.
x(EMrry)I(HbIE Bycbl HA A.TAACHOMIIIHyPE (puc.87) 3ru opurrrraJrbHbre6ycrr noclylxar rueHyreM JrerHerorap4epo6a. ,127
crr{JlbnbrMyxpa-
8Zl uuuceJ,t -ee Jo t\J ZZ ou auuf,tcio 'erns r(xdaga zusarseduen e ,td,tHm rtrruoraror n a.r4amudu urtenrcr{g c rsd{xp ' trncfg xresod,uft^Ierdau xIs,f,olroe I I a.l4emzdu rrJ gZ r4ouvr[ rtdfsm X1'nr'rnrdnruarrc0U a;,4amudu t{c 8U r{o*uttY..dd{sm }I 'ItJ g'g ltodrarater,r[nosi,rt.,tgxleaod,illt -erdau xrcrlorroe gI ar{ramudu ltc 91 4out'rrtr fddHm y 'nolrerr vurssaashcagalruadnee rehuox aas t! na gA ,{ gA 'BI 4onvntfl uxafx I €H alcucadeed dfum gruuo;. 'lrr,tecfg a rsd{sm artuuoJ nasrrrruadundlr ar(V{g dr(um Jore BH 'ci(g rrf rtxnrarcee xilH eH alsHaEeu ,r t\tollelr wtsuJ,aehcaga.ruuadx -€e r^rcgq gronurf edz(sm oJoHtelrre oJoralro.f,tshHoXl 'rl)r,f,trHaFlrag teuroltt 'c.tg rntr Blllrcafaee t4a,ruoHrn1/ lrer ZrrcrHraahcagir,rrc1 nrodlanerats uut/.g xlqgodar{!Ierdau xrcrrorroe 2,1 imc g'g rrtodl,arueuYnwc/.,gxIsgod,L{werdau ddsm xrirroroe qI :w ,'0 olrollo t1ouvtttY.'rucgZ'0 rruod,r.alrcuts XrrxHor inr g'0 t4o:rrutr[r rarc42,'gltod,r,ar,teutreaf.rxc atrffg g el,aslt oJorfag d{nm Xlqncerrre fl.Ircror :rcr,oilgadro11 L8']Hd
x<EMrIyx
rcoJrbe BbIHrfiAeJIo He caMoAeJIbHbrM, 6yclrusr no46rpaftre ftp)mHbre, rJraArcr4e,vrg paaubrx MarepilaJroB, paaHbre rro rlBery 14paaMepy. I{onre gonrnno 6urr AoBoJrbHoMaccrrBnbrM,necrpbrM r o6naarenbHo rroA ropJro. Eycrnrr Ha,qo HaHr4abrBarb He B crporoM nop.rr,qxe, a BnepeMerxfty. Hanprrvrep, MoAeJrb B aoJlorlrcro-ItoprarrueBblx rouax. Ha 23 Hr4Tr{paBHorZgnnuu (or 42 go 52 cru) nauuxrre 6ycTrHbr,qepeAyff r{x no rIBeTy, COeArHr,rTeBce r{r4Tr4oguorz yAJITTHeHI{oftaacrernrcofi , .rro6rr KoJrbe oxBarbIBaJIo lrelo, raft BopoTHxrc cBTrTepa.
O>I(EPEAbE I43 CTEI(ASHHbIX v nEpAAMyTpoBbIX By CVLIJ< (puc 88) Benrrconenuoe Betrepnee ynparxeHre MolnHo c,qeJrarb ue 6ycun paanuunofi BeJrr{arrdnbr. Ero 4.nuHaonoJro48 cnr. Ilorpe6yrorca (puc. B9): 6 ToHKrrxoBaJrbHbtrx soJrorbrx nepJraMyrponux 6ycun 4.nuuorZ2 ctut;22 Kpyffrbre aoJrorbre nepJraqrrponrre 6yorHbr Ar4aMerporr0,5 cu (o); b rpyruux 6ponaonux 6ycnu ArdaMerpoM0,8 cvr (6); 2 crexJrfirrubre npospaquble 6ycnurr reMuo-poaoBoro qBera AlraMerpoM 0,8 crvr(e); L2 AJrr4HHbrx rpaHeHbrx6ycru rB BeJrerroBaroMaroBoro crerJra p,nwuofr2 cu (z); B osansnHx reMHo-geJrenbrxneprraMyrponsrx 6yczn gaunofi 2 crvr(d); B eonorsx 5 norapKncBorMxpysxf,
129
88'ctrd
'cdg urtr Blr$ca,f,Jee wso.L -oJ texorogodu nen[alt rrB)rHoJ,texcar rrertuor :rclorfgadr -ou a)$lreJ, '(a) nc g'g lnod,raneuts Huc{g xrsaod.Lfraerdau
CHa.rara BbrnoJrrrffrorcf,ABa npalZnNx rlBerrca. flo cxenae(pzc. 89, cneaa) rJrorHo HaHr{}nr4re Ha npoBoJrony6ycu, JrenecrKoBHaAeHbreMaJreHbKresoJroTbreIIepHa KOHT.IbI JraMyrpoBbre6ycr,rnrcr,ocrasruilftc"E rcourrlrnnpoBoJrorcuaKfi)rparno aafnr{Te u{r4nqrrnaMuB nereJrbry. IIo cxeue (puc. qneron. 89, cnpana) aunonHrre qeHTpaJrburuZ Sareu JrecrcyBarperrr4TeHa BacrelrcxeAJrs 6yc u Hauratrcr{TeBce oEcepeJrbeB npor,rSBoJrbHoM nopffAKe, qepeAyff MaJreubrrreKpyrJrbre bycnnnn c oBaJrbHbrMr.B qeurpe uaHr4'rcraTe r{Berbr. Bce 6ycltrrlr rr Mor}'rBbrAoJrrrtHbr orAeJrfiTbcff MaJrenbnr4Mrr rcpyrJrrruru6ycnrftaMr. Bropyro noJroBrrHyolrcepeJrbff nanraulsarzre cr.IMMerprrrHo nepnofi . ffpr,rrpenrre sacrelrcxy.
noflc rz3Byc plAEKoPATr4BHbrx nyroBr4u (pnc 9O)
Tanoft noac - otreub aSSerrnoe y$paurenue AJrfiJrerHero HapffAa, oH rrpeasrrqafino npr4BJrenareJreu. flpu ero trgroroBJreulot Mo)nHoBBoJrrono$auraaupoBarb, uo46upaa 6ycrurt paanbrx orrenfioB n Benusunbt. Kpacr4BbrenyroBr4rpr neo6rruHolZSoprru, HanouerrnunerArrfl runypa u r. fi. Bce oru y$palueur,rg llaHrrabrBarorcasa tonrurft xoxranuft uJHyp r4nr4ruHJp ua ry6anrrx BoJrorcon. ,{na 4auHofi mogenlr nofica norpe6yrorcs 150 ftpynr-rr,rx6ycra,4rraMerpoM 1 cu blrproaoBorolr 6e.noroqBeroB; 20 npynHux crercirrfiHHbrx nyroBr{q rony6oro LIBerae Sopnre pu6on; 15 rpymux BaKoHearHurKoB AJrs ruHypa cepe6pucroro qBera rr AepeBrrnHoeKoJrbr{oAr.raMerpoM6,5 cu. ,fiepeeanuoe KoJrbrloryro o6nrorarb ruHyponn.flogrorosurr 5 KycKoBKo,flaHororunypa, ranrgrfi gmnofi. no 120cm. Itonqar ruH)pa coe,qr,rur4rb il npoAerb B rcoJrbr{o nernelZ. flerJrlo SaTaHJrub 14 KOHr{br cBfl3aTb.
Ha ocrasurrecir cso6oArrbreKoHr{brruuypoB HaHr4aarbB o[peAeJreHHoM rropsAne 6ycrrnr, nyroBr4rlblrr HarcoueqHffrcn. 131
zEr samztxedm uucdg eu csou dVndenr(wanrar lcetrudu lrcarrgnrrwrdoraouall
xflmAIIVd vt I-{.vrJAs sr,lf,nou ulg.rlv[tdyH
nrruaduee ouvogoac 'oltqrox s qra[odu ed,,ftrm ,*nroX]"ot 'r,1IISHHI4ffU
n s&eeseudn .latsz(gonrrfn r,oread.roaun,r,odoxaendrc r,uo.r.e g 'rsnrrV 4oHeed r,rnreneadlodr(nm e,LeeadeHoHlr{otr\I 'r,nore.{nrser4redu 4ogoc z(Ihrcamsree -nsc edfum sohuox g 'so.LoJratsztg rsdfnm eu 4ruuamedu,t dogen e[,ro11 'rsnuc,tg sJ,r{uadxee rrgorh 'r,uoref q&esrqesg -ee ofen drtsm Huc,tg urueuu{d.r uwleHeratsao.Ktrxatr41 06'rHd
6 parylxen c MaJreHbKtIMI,IorBepcrl4aflorpe6yrcrcg: mr; 9 oeanbubrx nyroBtlq BoJlorL{croro I{Bera c AByMs orBepcrrrfiMr4 AJIJI ruHypa; ToHKI4e KoxtaHble IuHypbI 4nnuoilt no 10 rvr- 5 xycroB; ToHeHbrcre runyplcl4 no 1 cttl AJIfi [oA2 tcpyulblx HaKoHetIHI4Ica ,qfifl Berut4Bauus yrpaureuvlft; rxHypoB. Ilarr nycroB luuypa cJlosttl4Tb BMecre, KoHIIsI c oguofi cropoubr cBfiBarb ygJIoM. Hagem o,qI4H HarcoueqHur Ha n.aTb ruHypoB, BareM ua rcarn,4rtfi uJnyp HaHI4Barb 6yclrHrt r palcyuftn. r{epea paBHbIe npoMerrdyrlttr cJreAyer coeAldrrffTb no ABa uHypa u npoAeBarb vrx BMecTe B nyroBtllly. Tarwtu o6paaou Bce IxHypbI ona?rcyrcfi co,eAI{HeHHbIMrl Melrq4y cobofi aoJIorbIMI4 nyroBI4rIaMI4. ralc rrce, KaIc nep,{pyrofi ftoxer{ noffca o$opmurr Ha*oHerrHrlrcor"r. KoHrlbI IuHypoB cBgKpyrJIbIM Bbrilr, 3aTb. Ilogc aacrerrrBaercff TarctIM o6paaovr: o,qlrH IcoHeII npo,qeBaercfl n 4pyrofi Mexc,qy HaKorIeqlIr{KoM 14yaJIoM.
EEAbIIZ NAATOI( V3 T]]I/.QOHA PAKVIIIGMI{ C <(3OAOTbIMI4> arccrpaBaraHrnrrfi JIerHuu BerrepoMnpocro HeBaMeHr4M nJraroK, orAeJIaHHbIiie uo4nonncrI4JIe. ,[na nnarrca norpe6ylorca rcycoft Herrcnorourr$oua paaMepoM110x110cM, (BoJIorbIe)panylxnvnrJni Apyrl4e qro6u noABecxr{. Ouvr ,qonnturr 6sItr Aocraro.ruo JretKI4MI4, He orrsrr4Barb roHKyIo rrdal{b. K 6enonty nJIarKy Jlyqrue oro Moryr 6uru gercopanogofi4yr (goJrorbre>yKpaIJJeHtI"E, tlrBHbre, neo6rtqnoft $opuu nyroBtltlbl. Bce cropoHbr nJrarra nolurrrrb yarofi uogru6noft ra orcrpoqlrrb a rpaft. rlepea paBHbIenpoMelrcyrnl4,HanpvlMep n 10 crr, npr,rur{Tb K KpaffM nJIarKa panyurnl4 vrJrtrApywre noABecKI,r.
r33
?ET !<.lnawo141>€urir,L4tarrlr laoxr.ordn gnf sralau (xlq&ijr (xrqrorroe) xr4uuor sou -oe> naaouafi ou iruc 0g A1 4ourzrts -noc.{x (seroroe> lwa 2,'6wod,rarre oucrro$JaH,lenrralcee -ra[ haron xrsurras,eed <(xrqJ.oroe)) 0q :rrua0g {rour4rtr r{wBCIH -asg nnusHuddn a elrhouah (se,f,orroa>:naeor{gadrolI 16'eHd
'fruortea qerrsBlc -oc oHlr{on airrog aoHneeodudoxetroaJrruosu}rcao}re;,
(16'cud)
go€vdJ.314x:ImAxYd'Hr4)Ag tLl flqvox
20-30 repnaMyrpoeux 6ycuu; (soJrorofi> nocr; noABecrur-6a6oqrr4 ,I noABeccr-pu6nu - B-10 ruryrc; 12 paryrue$; Snaron crenJloMaccbI BoJrorr4croro EBera; B10 crernsnurrx 6ycnn ,rJIn crpaaon; Qoprvronoqnbre Maccbr B crne-BeJrenbrx roHax. Ecnyr ner nog pynoli roroBrlx noABecon B BI4,4e6a6o.rei r psr6or, r4x MolnHo BbrJrenyrrb ua $opmoeoquofi Maccbl.Tfueuuo onr coaAarorneo6rFraftnrrft noropr4T r HenoBTopilMoeoqapoBaHreKoJrbe. Psr6orc r 6a6oqer gnnuoft oroJro 3,5 cu BbrJrenJrr{Baror ue Qopvroeoqnoft Maccbr.MoxHo eru $rryprn BaMeurrb turn ft anl4Mtt-Hrr6y4s SrrypraMr4, npr,rnrelrB BBeB,qotrKaM$ B rIeHTp rcpacr4ByroMaJrenbrcyrc6ycrnrcy-r.naaon. Ha rparo Qurypnr cJreAyer Baxpenrrrb rirreeMnereJrbny. foronrre Smlpnr o6xcrrarcr fio r4ucrpynr{n},r,Koropa.a npr,rJrafaeTcsK JmalcoBne$opuono.*rofi Maccbr. Itanqgyro noABecry o6pa6aruaaror
B HI/D( neTJItL
Vlatyrpu parcyrxnrdHaurrabrBarorHa HotrcnynerJrr4nepJraMyrpoByro 6ycunny. flepnauyrpoeue 6ycrrucrr coe,qrrufirorMelrcAyco6ofi no Tpr4 ruryKrr B noreqKo r SaKpenJrffroTHa ToHeHbKnxqenoqKax. Bce nognec$r c noMolrlblo paa'beMHbDtKoJreqcoepnflror c ocnonnoft qenourcorZ,qeperyn paarrbreno.4Becnr4Melrlgy co6ofi. Ha KoHrlbIllenoqftrr cJleAyer npr/ffipenr4mbsasrelrrcy.
TPI,4BAPT4AHTAyAbTPAMOAHbTX KOAbE Tanue KoJrbe- sro BbrBoB.Ho oro r{ Hacroflrrlrfi npaeguur! OHr rc Jrr4rlyroJrbro aprofi Jrr4iruocrr{.Baxuo, uro cooAaHr4eorl{x gncrpaBarauTHbrxyrpaurenuft ue safiMer Mnoro BpeMeurl. Ha noxanue rounlre peMerxrrl trJrr{Aelcoparr4Buyro recbMy Kpenlrrcrr nvrw bycuHon uJu46lrcepa: 'rem 6onrue, TeM ryrrue; caaAr4BaBfiBblBarorcaBonpyr
135
9gt lr xn arrrrraduudl 'rqnur 4oHeed 0? otr 0Z &o srrsg .r.axc -onr f4al,rrg 'ulmla eII aJrdlr{rtHenrsru,rcr(g 'g uunndog
7,6')ud
e € e
'@
'mV.eecBtraesrqrgBseeorcodu €rrqcal 'ac;-mg -o[enou aH B]rucarceg 'arl
noxcanofi, 6apxarnofi ,rJrn Apyrofi geroparlronofi recr*re, qepeAyff AJprHrrbrer $opoTKrrerfi(Tvr. Bapuaum,3 (plrc. 92). Cnnerr,rre rlenoqxy (nBaApar)rB oAHy HrITb, Kan onyrcbrBaJrocb Bbrrrre.[rnnua qenoqru paBna o6xnary urer. Caa4r4npr4npenrtTesacrelrcfiy. Eycnru HaHr{firrre Ha HilTvt. Hrtefi Morrcer 6urs or 20 go 60, F,tlr'a - 40,50 u 60 cru. Huru upzrpenfiTe K rlenorrne cJreAyroqrnn o6paaou: a IIeHTpe caMble AJrr.rHHbre, no 6ora*r - 6otee Kopornue.
avm4arcodu
ql€soeqroucl4
8€I onll{ow go}I}rocl4,Lo,tcawg
'rur^[ otr ,ro wod,rarrrefits rdaga 1 I
xr4]Irrarll rrodogeri a ll)Ihoal4,r,alsgdlarasol alsHr'r(d lnarx sr[ uur.orcilu ilahsuu 5shilH$cos inoruu xrfllnor r,todogen c ]It{egolr luur'ead$ Sshg{:o rcolru aIcIIfa}r{BraHu al4mclrogau ir,rrcA-p 4ottutll olrl{m aonr'odu oH 'aoJ,alro,t,qHaho aH lunrrtgfe rlwl4)rlfal{ c sxsoucon ltemqlrogoH luoaoront grnlqHarew i(srauvreua X,ruasilh -rafer,u snar'o) }rcoH*tlqsHvhsdsrr aroged e nagots{ :nr{Harsoloreu oroxcVogee a&elra]{{ ,rualu{dl.cnu 4ur'oged 4uhrorz(trancq,LaultdoHCIIf ' '{naor ortg -rtotserrxvou tt Ifo.LJxlqHrrlqgoqJ€goequoucl4ol{}Ico!{oJ,'JaH oJa rrrrcg 'enelcdes eurrr rforc e,Lexcrs[ou Isg omodoy 'nuuarrgocoucradu?r rr,Lnaw -fdlcnr arsul'r{reed rarrgoYexou Is,roged rrtr o11 'sa'tl4V -o.rndu ouqrareerrgo v[us o&e acs - oteroce$ 'wbxodo.r 'un -Enermex'uwexado'urron[lftrax'r,rltegrdr uhusHcasadfi'ilru
I4I^TVJHTWAdIf,Hh ) TIOgVd OIJ IqIAgOf,
gorvmdu,tvfit xrlHrodmdu 8I{ flIqHHUrgOrOJSm'I4$IdV[OU
caMoAeJrbnbrecBepJra.tlx nerro r(BroroBurb ra etaarnori npoBoJrorcr{(1-1,5 MM Tonr.r{}trnl). Kycox npoBoJrox}ipacnnrorqrrBaercs c AByx KoHr{on.OgrH rda nour{oB cJre4yer saroErlrrb (crovrm yroJrrn na xon4e) ,r nJrocrory6r{amu cJrerra cMecrLITbero orHocr4TeJrbnoocr4npoBoJlona. flo.nyrrrcrca caepJro. Ha 4pyrofi KoHer{HacarnrtBaercfl AepeBaHHaE pfrra. E.naro4apa pacnJrpqeHuoMy rcourly npoBoJrora pyurce. 6y,qer nJrorHo AeplrcarbcrrB AepeB.EHHofi flona4o6arca ranrrce crenrr AepeBrruubre,qJrrrJrerrrr rr KJreeBapria(o6u.ruan Kaerprofls pna oroft rleJrff He ro,4ytrcs, TaK KaK nprd pacra[JrnBagrr rcneft nogrop]rr r4 [orepf,sr cnJrerdearoulr{e ceoficrga). Kneeraprcy Molnuo cAeJrarb ,{B AByx paaubrx no BeJrnqr{He KoncepB}rbrx6anor. B 6aurax rrrlareJrbHo aaryr6arorcn o6peaanubrercpafi, .rro6rr He noparrr4Tbpyro.t. B 6o;rrruyro 6anxy noMerrlaercfl rxr4poras c[rrpaJrr rs toncrofi npoBoJrorr4TaIc, trro6br nocraBJleuHafl Bnyrpr 6onruroft 6agru MaJreubnas 6asra Hecrconbro Bbrcry[aJra r,rs 6onstttofr u He KacaJracbAHa 6onruoft 6asnr. ,{aa ygo6cma BbrHr4Manrrruanofi 6annyr yra6o.ltruoft n naanoil6anxe npu.4,eJrbrBaeTcff ,qytKicau3 npoBoJror{r4. Cyxolt cronapnsrft rcnelZcne4yer usMeJrbtrr4"bygapaMu MoJror$a, BbrebrrrarbB Manyp 6anrcy yr aururb so4ofi tar, .Iro6br oua norpbrsana rcfiefi. B raxom ar4e rcneft AoJrlrceunocrorrrb ,qo eJregynu{ero AHE, paaMonnyrl, paa6yxnyrb. Ha cne4yrouql.rrt4eur Meubruyro 6aury c KJreeMHylrcHo nocraByrrb n 6dnsuryro 6aHny, npeAuapi4reJrbuoHarroJrnenlrJrneoAoft. flocyre aroro rcJreeBapnytrroMecrnrb Ha oroub. IIo uepe roro KaK BoAa B IcJreeBapne6y4er HarpeBarbeff, ee renJro Haqunaer corperari croarqyro Ha npoBoroqnofi cnrpanr4 MaJryK)6auny c rc"TreeM, u rsneit, He noAropafl, pacrBoprrca. Bpeun or Bpenaenr nrefi naAo noMeru?rearb nano.morZ trJrr AepeBsnnofi roflaroqxoft. Kteri cJregyer pacrBopsrb Ao rex nop, rrora oH He Aoemruer rorZ ryctorbr, Koropaa Hytr$ra, T. e. nona He craner noxoxc ua xtwfr
r39
0tI t4 rrsoroJ fezg e auradasro aorrcllfalt{Hl4faoc t{aelrets ltru g rrodlawepr[ wondasc rla&eg 'ahnon en rusdrco rr Iuqr -esoucoru gcrr{r"{rou s(xru lcgoJ,r''ql€lodraoc onxodo,lco souog c oueH nomadon.tore 'etlHs l,tohnox rMsr{Hroeu HaIrI -edgo rrsg'enzruQ eorrn axrafou a 4lrlnorexedgoen'rn -mum )romadoll Iqgorh 'or es aI4HeIIt{Hs s.r,zr,edgora{tsarcc nore ud11 '(n '96 'ar,ld) uml( Iquau{orouced s,rtsg rsntrrof aEl 'xe,rtalt xal. s ICIsoIroJulrcu4.{marr {truraw warrlrsB;c8 ,{ waarf}r r,raesrsdsou nadmar' rshHou auuef oro'le rr[' 'vmd A:atttrlrQnraeratr'ullmrm fo.r,(dtr c xFlHueead,r,o'na -z(mar' xilmslrog x.KaY e14'rtnmnm ncorrtrnglsduced oHsrI,Ic nradag 'rssoroJ ltuuarso&oJen J .,tr,oged IIaeHIdheH '(96 'ard) waalrll rutsxdrr -orc nenue.logedgo'Bclremerqdncedan- lredor,ge'scsem -slsduced r Bemxoalqs oH
'tur'fvlib
xovfl vou irTlHirvgoroJ€r4 .I'DqTEWOTIfJ
ogran 'oralnore,roged ru.(d sJ,vuedou ogur u reruEadu yrrrwa€srurdascodu iteosuc sJ,tlhoucodu oHueeaus Jouc -ow ordasa lrell ner taez(ValraaH qrnnaluzdu rnnardasc udu t4uttua,t xr4msrog alngoog 'rerda,rer,t e erdasc runargfnrzt adar,rrou oJa ueaulrmcf,.'wottl4uceHIilclgeuc qrlarro J qr€Hrlhen ,r,advarc erertda,rer,t arauandea3 'axcoY 4ar'oged eH qrexa -arr errucrro[ 'rendalenr 4alneucdaV 'vtvdd clJcu$ 'u ',r raxrrts -.&rarg 'xeumum a 4rl,cdae.ro suueslgeadodu ur,tada og '}tlonHoll
Iuco[ or{r'oged s qleduurt ltur'oreu ehuon rurqltrand.rcoee unuadr,coee rdg 'rJgaa &o srrrseduen onncrtn rsJ,Hail{d -J,cHrrantn.{ncad 'arlnomou Troxnatroutsen ar,oged rd11
BCTABJISCM
B HCTO IIA KJIEIO IIAJIOIIKY
AJIS IUEI4, C NOMOIIIbK)
roropofi aareM npr.rrpeirJr.fleMroJroBy rc ryJroBrflrly. tr{a roJreqeKxJropBr,rHlrJrogolz raons\nu AvaMlerpom6-7 MM AeJIACM TJIASA.
,{;ra rynonnula 6epenr Kpynnyrl, xopouo o6pa6oranHyro KJreeM,HepacnpbrBrxyrocficocuoByrc urnury. flpos HerZrpr,r coeAr4Hr{TeJrbubrx cBepJrr4Baenr orBepcrrrs: oAHo B KoperrrrcoBoMTopqe rJruufiwrAr{aMerpoM 3 nau 4.ua nprnpenJreur4rrroJroBbr, ABa Apyrlrx B Hr4'rcuelZnonoel,rne ru,l.rruftr{ c roft cropoHbr, Koropas 6yger Gpuunou $vnwHa, Ha paccroflHr4lr15 uru oAHoor Apyroro AJrffnpr4npeflJIEHI4fi
JIAN.
Ornepcrra AoJrtrcnbrnATlr noA yrJroM K ocr{ rurdruntl cnvrly BBepx. I4a 4ayx eJroBbrxBeroqeft, pacryrqr4x rpexnaJrbrMvtpaaBerBJreHyrswyr u uooroMy oqenb y,qo6Hsrx4.na glororoBJleHvfl fiTulrbux JIan, BbIpeBaeMABe Jranbl $unvna (pue. 93, 6). Jlauu BcraBJrffeMHa rqrrercB orBepcrr4s. @urypfta $vnvua roroBa. Teuepu HaAo ee yrpenr{Tb Ha no4craBrce. Cgenart ero Molnuo AByMrrcnoco6aun: nepnrnZ - crrr4Jrr4Tb B Jrecy neHb c 6onsuryrmAynJroMrr B Hero uocaAr4TbQuwrxa rarc, .rro6ut oH BbrursAbrBaJrr.raAy[Jra; sropoft - uocaAr,rruSrnrna na Berrcy pfiAoM c AynJroM(puc. 93, e). ,{nn aroro HaAo uafrcw B Jrecy roacrrrft cyrc c AyfiJrou (neHr rurrl Kycon crBoJraAepesa cpe4rr 6ypeaonna),ornrJr,.rrb or Hero cpeAuero paaMepa qypry, r roropoft 6yger AynJro. Ilogetry Mornuo paaMecrr4rb Ha noJrrce.Ans groro nog uyp6an c AynJroMAeJraeMnoAcraBr{y va toxctoir Kopbl. Eenu no sailerZ aa,4yMnenoAeJrna6yger yxparrJarb cTeuy, To HaAo rc vyp6ary co cropoHbr, o6paulennofi r creHe, npr4,qeJrarbnpoBoror{Hyro cno6y ,{Jrt4nerJrr), c noMorrlbro roropoft Molrcso 6y4er noAenrcy ynpenrrrb sa s6rro$t s cTeHy rBosAe. Vrcpenrrr $rnuua Ha cyxy Molr{Ho6es rarrax-nwflo naJroqeK, a [pocTo [oKpbrTb KJreeM coeAr4HnTeJrbHbrx TbrJrbHbre cropoHbr Jran 14nocaAlrrb Sr;runa Ha cyr, cJreAg, .rro6rr Jralbl norcprtrotZ rJreeM noBepxnocrr4 npllJreraJrn $ cyrrKy.
t4l
zfr t6'3Hd
9
Y Y @@
YTflTA (puc.94) ,[na raroroBJreHrlfl oAnoro yrerr$a HaAo uMers: I sepacnpbrBrrryrocfl eJIoByIo IxI4ruKy, 1 6onrurofi xenygr, 3 urnporre .reuryrZrr or cocnoBoft uwtutttw,Kycoqer 6epecnaJloq$tr ro,nrqlcroft 3 unn u gawwoi,t tu, 3 coe4raHr4TeJlbHble 3 cu rca*c4aa, I cyxyrc roporur{Hy w 2 tenenoBbrxceMeHr4KpbIJIaTICI,l.
n relt ,[na rynonnula 6epeu rur4rrr$yu npocBepJr].rBaeM treTbrpe coe.4,lHrTeJrbHbrxoTBepcTrla: o,4HoB KoperrrKoBoM TOpUeAJrSrrreu, Tprf B npoTiltsonoJrolrcHoM lcogqe 4llrr xBocTa rr rran (pvrc.94, a). Io.nony ,qeJraeMtra t*deJry,qf,.B 6oxy 'rteJryAa, 6nnxe K $OperxKoBoMyToprly, npocBepJrr{BaeM coeAr.tHr{TeJrbHoe oTBepcTfieAJrrrurer4,B ocTpoM noHrle lrceJryAflnponfiJrjdBaeM rrJrr4npopeabrBaeMorBepcrlre AJrEn"rrroBa.Sarem nB rrarorrrr AeJraeMlrlero, r4g AByx qaluetler coerroBoft urrutiu - yunsuZ ft.lrxlB.Iaaaa AeJraeMrrs ropoultrnbr, AJrEqe(pvc.94,6). ro paaAeJrfieMee Ha ABe ceMflAoJrr{ florca roJroBanoAcbrxaer, AeJraeMxBocr. Eepervrogny .reruyrZrcycocuoaorzu${runr4 r nJIocIcr4M rcoHrloMBcraBJrfleM ee Ha KJreroB xBoeToBoeoTBepcTrleB TyJroBr4rrle. flepenonuarbre crynulr yr"rrbrx Jrarr abrpeaaeMr.rBKycoqfta 6ep ecrsr, npocBepJrIrBaeMB Hr'rxcKBoBHbre, coe,4ilHr,rTeJrbHbIe oTBepcTrrfl u oTuIlIyI oTBepcTtIffMI,l Ha.qeBaetI ilX Ha naJrolrKm-Jranbr, flpocoBbrBaa KoHrIbt naJrolrer crcsosr 5epecrffHbre r"vcru Jran sa 10 nnrvr(pltc. 94, e). Bce AeraJrr4 yreHrca roroBbr, ocraerca coeAlrHr4Tb ![x BMecre. Izfa rctegoBbrx ceMffH-KpbrJraToK AeJraeM yTeHKy MaJreHbKr{e &pbiJrbrruKrr (pue. 94, e). fina aroro o[peAeJr.aeM Ha ryJroBr4u{e, r4e AoJrrlrnbr 6rrrs npr4rpenJreHbl KpbrJrbrrurr4, 't ocropolrcno ocTpbrM KoHrIoM HotKa npr4[oAHrrMaeM B aTrx MecTax Ha rrJr4rrrxe no ogHorl ueruylZne, BcraBJlrrff rro,4 Hvrx I{a IeJIeIo ceMeHrrbre rcour{br KpbrJrarorc. Toirxre qacrr npbrJrarox nonpbrBaeM co cTopoHbl trrr4IuICI4 rcleeM rI npr4'rcnMaeM Ic rxr4rurce. Kpurnarrcra npileoxuyr, 14 yreHorc 6y4er c KpbrJIbIIUKAMI4.
t43
wl g o,r, toJoHl,n.lrlf zrcg '.,tugeJ,cVou eH q&rtserJou oHCIIfar 'ur,telnl,,{ c fu,r{-,trueru urtgI -erralrc r(sraYou oilaolo.1 '.ln.rr( ollqlf oucaH qJ,era[c oH]IColI woeedgo n:tsugotrog
b6'rud
00ff,u $$#
oa
KaqecrBe [o,qcraBrll no,qofiAer p,nunwutit Kycoft Kopbl. KpacranorZnoAcraBftoft x oguouy yrenrcy nocJlylrcIlTApeaecnurfi rpr6.
'
TPOKO,U'IJIrEHA
Kro lra gerefi tI BgpocJlblx He cMorpeJr MyJIbrI4nJItIHarepoe? A vroIlrdoHrrbrx$unrnroa o6 orou BaMeqareJIbHoM rcporarofi eabanuufi flpeAcraBrts, Jrr4 rcro-Hlr6ygb trcer fi. ws cocnosolZ [oryrraerc o6rrnnoeeHHoft fena rco,qur ulwllll+u?
Cocnosas [rrrurfta - BeJrI4RonenHsuZnprpo4Hrtft uaTepr4aJr4na 6ygyqefi nogenrcr. I{errmom oHa HanoMI4HaroroBbllz eT TeJro rporcoA',IJla, a paspesanHas BAoJrb qBery vr no noAxoA'IT, no6necxsocr. Ona rcpomo,qrrJrrrfi xapaKTepKpoKoAtIJIa c HacToalrlaff cnl4Ha KlrBaeT, rcard HbrMr4 rraHrli4pHbrrrtl,r'reruyfi KaMId. Boasrre*r cocnoByK) rur4ruKy noMeHblrle - ,{ nepeA HaM}! roroBaa ftpoKoAtlJlba roJroBa. ,{nn naroroBJrerrr4fl roJroBbl Kpo$o,qt{Jra lenrt 6epeM ygKyro r4 AJrnHHyn cocuoBylo rrrullrny u paentrnruraenn no6alrrcoMHa,4Be rpertl ee AJII{HbIBAoJIboclr. Pacnru paarrcl4MaeM, BCTaBJTfieMB rrero pacnoPKY, a BcIo BlIyrpeHHIoIo noBepxnocrb pacnilJra rycro noxpblBaeM KJIeeM (pltc. 95, c). It.nerZ, aacoxHyB, crcpentlT pacnl4ilenntte .reruylZnu, u! onv! He pacronbrprrrcn npl{ Bblcblxarvilr LrvIIJJru. Kpoue toro, paa'ftarble noJIoBI4HKr{ rcnefi aa$rrccupyer sacoxluilfi pra $poKoApIJIa. Oglrarco atoro urrrruxrr B BuAe pacicpblToro MaJro AJrfi nonnolZ coxpaHHocrl4 roJIoBbI. .{enaa B llr}r[une nponr4Jr 14pasrrcuMaE noJroBr4HKnruilIuKr{, MbI HapyuaeM rneesoft crofi, noropblM noKpbIBaJII,Itrlrluny, rcorAa xoreJrn coxpaurrrb ee HepacftpblTofi. .{ra BoccraHoBJIeHI,rfi rcneesofi o6o.no.rrcu [rr{run},I HaAo BHoBb noxpblTb ee cHapy'Ict{ IUIeeM. Karc vraeecrHo, Kponogun feHa xoAI,IT c tpy6xolZ r
ay6ax. 145
oK 0mr w!
@ @0 0
Toy6rcy BbrpeoaeMI4Bclrqotlna I,I Ha fiJIerc BcraBJrseMB por KpoKoAr,rry,a 6nrauryro TaM pacnopKy yAaJrfreM3a HeHa,4o6Hocmro.TIe,qByx rcoJleqelcxJlopBunwnosoiruaoJlfi\wer u,qByx oJrbxoBbrxllrilureqeft ,qeraeMKpoKoA]tJIyrtlaSa. Onrxoecre urrrrxeqnu cpeoaeM B,qoJIbHaI4cKocoR,vr grvrvrvl Ha cocHocpeSaMr4ToJrcrbreqacrl{ IIrl4IIleqeK HardIIer'IBaeM 6lrru rJIaSa. Ha toprtrrt Byro rurrluKy, TyAa, rAe AoJrtrcHsr rurulrrerrenHaKJIerBaeM(oJIbIIa fioo Jrs\rrln. Brmyr.nue nporro4vtlrbwulaaa roroBbl (puc. 95, 6). &poldoAr4JraAeJraeM r4g nJrorHoft, nepacTynonrqe rprrsnrertca, o6pa6otaunofi croJIspHbIM I$IeeM enosofi nu4rrrnr4(pr,rc.95, a). B rrofi ruilurne npocBepJlrlBaeMIuecrb coe,4'rnr{TeJrrnsrxornepcrufi . Beprrrcamnoe orBepcure B lcoperuroBoMToprle rul4luICr[AeJraeM,qJr.finpunpenJleul4f, roJIoBbIc ueeft. ,flrarvretp ororo orBepcrrrff 3-4 urr, rny6rna 12-i5 tuu. Sare*r OTBepCTr4fl npocBepJrrlBaeMABa coeAI4HtITeJIbHbIX AJIAneHaxoAl4Tbcsna 2-B cM Ht4trce peAni4x nan. Ouz ,qoJr?rcHbl KoperunoBoro ropr{a ru}rrurtr n paclroJrararbcJl no 6orcau ururrrKn, ,rArr nog yrJIoM cHtt3y BBepx. fluarvrerp oTttx oTB nepcrrfi 3 mu, rny6mna 10 *ru. B Hu'$HeMlcorlqe TTIrIIJJKI{, 3-4 cu or ee rcourla,[pocBepJlr{BaeMABa coe,qtIHvITeJIbHbIx orBepcrufl AJrfrnpilrcpenJreul4fiaa4urx JIa[.3rr otBepcrufl pacrroJlararcTc,Ec oAHoft croponsr urr{rrlnl4tr u4yr no,q yrJroM cBepxy BHI{Blra rny6rHy 10-15 MM rpr4 AuaDrerpe 3 wru. B cauor"r HrrlKHeMKoHrIe uvrrunr4 npoctsepJrr{BaeMerr{e orBepcrue AtcaMerpom 2-3 um, oAHo coegrrrnr4TeJrbuoe rny6l,rroft 10-15 rvrru/i;rs nptlxperJleHl/tff xBocra. Ha grou aaKagqrtBaeMnoAroToBlcyTyJIoBI4u{4. ,{nn usroroBJreHr'rfixBocra 6epenr roHrcyrc enonyro, o6pabotanuyro KJreeM,nnorHyrc ruprruRy,pacnrJlr{BaeM ee (puc. 95, a). O4na I43[oJIoBI4no6sraroMHa ABenoJIoBtrHKtt rlro6rr xBocroM. oHa coxpaul4JlacBoroSoprcy, 6yger HoK noBepxnocrr o6unauo norcpblTbrcJreeM. cpea tr BcIo HaAo B KoperuroBoM Topr{e xBocra npoKor4a nnefi ssrcoxner, orB epcTue AJIfr npr4npefiJreaeM coeAl4rUrreJrbHoe cBepJrr4B fesrr. Hr4JrxBocra K TyJroBtlrqyKpoKoAI4JIa
147
8rI orouHngadatr orouaegee ,{dawrdu },f .rxeerrJ Urofirrdgorrf oJa gaxeuocdau rtr.(dtr ,twaoec sJ,r,rdetrou rrg orrcrg oxorruag CVgVdVg
JV$VdVII
IiI OHU.LVdA$
'gzd.r 4rsuaaeadtr lromqrog r4rr4rsdou forcrror nocr(n .ansera[ou slnl&z(rc J.autofir €r{ aa wanrruadud 4roxae;,atro11 u fdd;uQ orcs xrsHsraVr,o er r,uaedr,rgoo r,{aJeg Xare,rats 'rqso&oJrsuer ad -rslah aag '(rc'96 'cud) uerr-'rahorfeuxr,rutradauxehnox en orarflr BH rrgog r^lanruadril xrsdo,rox ulnolrou rdu ,orrrcdag -co .(rNoHeraucrz[aoc .&uos[o ou ruaesr{rdascodu xehdo.r. xu s. u "9o9 €sU arrets wu rqlavrtoce@arrxu.{dx asE wad -ag xeu€rf xuutradau eH rsxal sourrerfx ruHeleoa rr[, '(a'96 .cud) gI--{I nrnr BHrH ,t{xmum -ur(lc qaosuc lrahorreu rshuou nearssoaodu 4rosoHJ ,ltguz(;,J -oc uoHrrsolfou eu atsHgeralc orarrll BH r laBsr{ltcec .ruru -eH rshHox arqnsrr[ BH rla.Leg gI--{I €rr aau a.rdtr4roa axselJtrou es ernlonodx raraneruaduz( udu uer nhHou ql,rsg rqHucro[ erc xell ue,L 'rqsur[ qotruuYua xr4 amqrog ,q,r,canrt -ntsoxodu tsuer ar4HVee orh .r,ad[anc lro.r,eud11 '(a '96 'cttd) xw naeeadrss ,raur,onr(c uer rr[ arrruuVoxgo -au )rahoraa xrx,{c eu aedgotrog 'aud.{.rre s Ifcsrrruadud .uttrf g rquerr-rrxhorceueft ox,aa szHF,ol,t(,oHqraluelrrgudu s,uaraVaduo oHlr{orlle]rou xt rftrmfi, .rannoru(csueg rsnlrroE IsHr{rV Xoxe}I vr egvJer oJo)res ,luaemad ,axdd.rr{ a rsn -axcorfouc€d.r.zftz(gtrno lrelt u uu*alrlaedrreHr ro lell g ,gura[ -adug 'uer-sourror'ttc xznUee u xtrn[adau ailHarsoroJar{ ee nor{aer rrrurrdu 'enu[ouodn uerc xrzrrtr€ernul(lc aeratr3 'IIer xrrHuea rrru uahorfeu aH -ralnro,r ou r,rod;,aweu[ oralcdasro f ruogeosua {wogsrraJr{H ,.{hdo,r -ulaoa fwonEo ou r,raeailrdaacodu z(wosoumadou x alrcr4rrg'xnrt eer4ro[xeu g .uerr xun[ee raHu.(,r.c l,.{[fg o.r,g '(g '96 'cwd) etuuced s.rcoxcoru oHqrrr4go oHuagoco,naaru t{aesrsdxou v urruuelonou asr "" "rrof" aa ruaBsr{rxuaed 'r$rmnm ofu(gogcocrcordmarsdxcedag orz(nnol ordnsrrtr ruadag enr,rtronodu uer xunVee gnHarso.roleu nr[,
treJroBeqna Fypatuxo r ano6noro Kapa6aca Eapa6aca. Ecrr Apyr npeAnolrtlTaeT Apyrux cKasoqHblx repoeB, To Balua $auraana, TepneHl4e I4 )rMeHI4eBorrJror'ETMeqry Apyra B peEurbHocrb. Inasxoe - He 6orZrecr RbIAyMbIBarb' TBopI4Tb. Ho eepueucfl K repoffM I43 cxasrcl4 o soJloroM Krloqu$e. Eonrtuaa, ctrJlbuo pacxpblBluaffcg eJIoBan urrurca 6y,4eT xopouo coorBeTcrBoBaTb TyJIoBtIIqy oAeroro B 3BepI4Hyro rxnypy Kapa6aca. Y ocHoeauus ruIrlurr npocBepJlrrBaeM Tpr{ coe,qr{HureJrbHblx (prc. 96, o) otnepcrafr, AJrfi. uJeufi pyn, BareM s aepxneft qacrl,! IxI4IrrKr{ npocBepJlt{BaeM ABa orBepcrtls AJIff Hor. Ionoey 3Jro,4e;rMolr(Ho cAenarb rrg rpeqnoro opexa. Ee xapaxrepllble qeprbl: ocKaJreHHbIe ay6sr, BbrrapaqeuHble rJIaBa 14rlepHafl 6opo4a. B 6ovrrurorr rpeqKoM opexe upocBepJrl4BaeM oTBepcTrla AJIfi naJlollKtltuer c rarcrrM pacrreroM, .rto6r,I BepxH.flff qacTb opexa npllruJracb na nog6opoAor nI4IIa. Sate*r ,I3 AByx KoJreq I{3oJIfltryv mfivr r4a ceMJrAoJIeft ropoxa AeJIaeM rJIaBa (uauennaeu trx Ha nr{r{o B eoorBercrByroil{ttx uecrax). IlpocrepnlrBaeM orBepcrl4e AJIfi Hoca u BcraBJIseM B Hero cyrIoK-HOC, a Ha MeCTe ocKaJIeHHoro pTa npocBeprrBaelr B opexe pffA orBepc'tufr (pvtc.96' 6). Fpoer, ycbr ,{ 6opo4y ryuue Bcero cAeJrarb I43 rrpffAl{ onparueHnofi uepHofi xpacmofi naxalrl4vrJru vta lc.noqna uepnofi ruepcrlr (prc" 96, e). Carvroe cJlo*clroe - c,q,eJlarbropqaqile 4sl6om BoJrocbl, a our{ I4MeHHo rarttMrf I,I AoJI}ItHbI 6rrrs. Topuaulue 4u6ou BoJIocbI AeJIaeM TaK: TeM.EroJIoBbI noKpbIBaeM I{e oqeHb ?KI4AK''IMeTOJIf,pHbIM$JIeeMr SaTeM HotrcHr4rlaMr,rHapeSaeM I43 ruepcTl4 Hyx*rofi ,4JIltHbIBoJrocbl. rro tlacrffM nI4HIIeroM v erofima Octaercs 6patulx craBrrrb na rnefi Ha reMelltr roJIoBbL Ilocrenesno' nyqoft Ic 6yget noKpblTa Bcff noBepxnyq$y, Topqaull4Mtl BOJIOCaMI,I rrocrb roJroBbl. Ilocne roro KaK raelZ eltcoxxer' roJIoBy npilKpenJrfl eM Ic TyJIOBT{Iqy. Pyrn Kapa6aca genaeM I4a Beroqen 14Kycot{noe 6epecru (puc. 96, e). Ecnvr Her Oepecrrt, ro pyrcu Molrcuo cAercaK vr Hotvt' JraTb r,r3 ToHftOrO KaproHa. Ilalourcu-pynl4, naJIolIKI4BoJlocauu. EToro norpblTbl .[ln AoJrlnHbI 6utrr 'repHofi IcJIeeM vr o6Marrtsaeu pyrrr r Horv IroKpbIBaeM
r49
41
@
rt
rl lr lr
| .l
c
'NniehrglroH surgaodVou on.r,edz(xlru orru{oil rrcorr -os rsdnxocudu p*ro etr.roy .orsrcdam #osu[al n:llu Uarc$eu
W F^.
ffi .
I
lllr|
|
ilt I I ill|I
I I
all
+!f rT
11
lFf, I l l,
I ^l
\lr
t
a
D& Puc.97 15l
z9l ',rod -dascodu o[un o.re oxqror il nraeraV oxhrrJorrerry 'eerJ gor [ou exed.r,aJo uJxrrm€rprJ. -elree ar{sarf&BhausBc,rae[eoc oJah a,rersrdeod s ,rqudr -douc {xruodx waesrrrgeucoa eerrJ asilsorou ilanxdag s elrc -on r,rohuoxwrqdacowa&es ,(exado ,{Jo}rBWo[) rundaalo alqHaoauaeerrJ arcaru eE r^raesrrrdesaodur,rw 7-g,1 rruod -,rar,rera[r,rordae3 'nroeedgorirr4]rg.rwaena[;,od r.reeBrrJ
rod'eeen.r sregzrdascodue'sr(c".ffir:ff
if *:*if
-BH lr oHr{Jed.rtgohzr axado es rua{cud ruome[nede]r nrsrc -odu r,ruurnlg'(:-' L6 .cud) exr.orogo neuarae enanedxoc errrg axado eH rqgorh 'oHqrar€ragg .exado oJoncarfoJorr -rddu 'oJorJtlrt 'orougod efi s,rera[ otreg r(eoroJ ,ltrqghuJ -euruilc gcorlrnz(nou Onrr.edr(g ohur rrgorh O.rol nr[, '(a'2,6'cud) faHarrolr n farlrorf a[rs g nnrexrr.{c a sour,r.l.lcduxulnoll{e -lcras&ooc eil oguv '(g 'L6 .crd) ndaueS exnocfn o;onVo er oguv srrrr4urqs waerrau xJ4 .farreraf xrsHsraV&o ett ur/q, -rqHsercoc uJorr u wxf,d 4a sleral rqgolh ,ererr wo]rmr{rrcaer'dna rruonneV g ourJ,edfg exd{.u.r6 .JoH r/r nfd srn -anuadxlrdu nr[ BraJ,cdasJoxn]rgoJ, adrs&ahr,raesr4ffdasc -odu r,renogou " 'rqsorol nznaruadnndu nutr au.lcdasJ,o aoHqra&rrHnVaocnaesurdascodu eohdor eu r,tou[o g '(o 'L6'and) nrc 1 4onzln -Iror n l{c r1onvrrttruor,egdzG,Joresffrr.ruJ,o elnnsor{r rr[, V '4rvunraadatr errsg sarrnof oxu.r.edz(g,axeeuc s onax{or -ou ore xe11 'alnraors(l o:a rraeraV qtradar,o oltadau g 'ouur,ed{g ar{HarsoJoJeuee nJcuen -lrurdu oHlr{ow 'euseJ,cUoueu ecegedeg sr4soHerc11 'anse.ralou eu ecegedey r4usoHerc.,{ otr e&er -aVc oUeH ore aJg 'euru(du er4 ,)rcou &rrqHueJodJ,creg 4rrx -odzm cBou ee sl.(Hulee n rsacadag erl wocrou oJa qlecr -orro oHlr{oure[fia o.roumed;c {cegedeXl wrHeVxdu nr[, .g ,96 .urd €H eH€aellorr JoH rrrdHarsoJoJel{qrJoHqrcar.eaotsarcoll 'soroJJ,r(nn ll ,nra gI--{I t4our,tvy. fnlvs ord,r.c .a.(nu -ror r raesrsesgfidu flnusorf Hlr-alrhorferr ZrolruorX1 4rsnuun[ axr(d s crJ.arrr narrro[ aegedeg aegedeXl
JruBarb cBepJroM6onsruero Al{aMetpa (2,5-A unn),a KpoMKy cHflTb c uepxHefi r HvrxcseftcropoH orBepcrl{fi, il noJryrrr4Tcflpor rcpr4qalqerope6eura.
Pnc.98 Hoc moxcro Bbrcrporarb ug naJloqftu, Saocrpt4BoAttn ero KoHeI{, il BcTaBtITb Ha ICJIeIOB HOCOBOeOTBepCTI{e.
pacnparuemroft apnrmr nonepetrHblMil noJroVIa 6pan't cxaMlr, AeJraeMKyJIeK (pzc. 97, d) il ualesaeM ero KoJInaqKoM Ha roJroBy E;patzno, npeABapI{TeJIbHo cMagas ee n[eeM. Ha pwc.97, e flonaaaHa co6panxaa $rrypna Bypatmo,
153
tst
66'3Hd
ore)r€)r'gnrcdas.Lo "r*"nrr" r"#i;T:"t"iitt*ffi"::;
-enda,rer,r xrrle g 'strz(rau{ - nxr,ztns elnllsor{l r*rtr leu -mnm nesoHcoa - ulrgeg eluuaor{,r nrV lnnmNm arssore IrcrngoV€Hou il)rmou r rur,flg ,eyaV elnuaordl rr[, 'sodetrou 4ISHSIrArehayleSlra,Il4r,.r{roucua d ,esrada.LJe![ ,{ ItI4IraU -da,r.ru.r,egx nes lttrag 'df.ruQ oxvrouaan feeda ,Lafsrceh{ '4onlrorc onsrosots.reVz(g nzhreouruoy 4aH s )relr uel .(66 .urd) l.urereiada.r,ew rarulsHEodrdu ruen rarursHufrco[ scrl(e -qrrorr 'nueexc zftra,res orzhreouruox sJ,era[c ruadgoduou ,.(ur,fns ..{ngeg ,z(n sdauar y 'z(xmrsrura {xmox ,^dxr.fX1g -Vatr :4raxceuocdauaa u y[nur^rolJ.]roee]rc xrsdgotr ,r xrqJ" -codu xFrw€J eu .(Htro raluurrou oriaednadu rqw acg
vilIIgd '96 'crd eH Heeelrouvunue -oilruou ;4olre,L;,ueudeg .rnhraeouruos arqucadaanu sJ..eraVc oHlr{owourled,tg r ecegedeg ecegede3l uod{.rz$ e14
155
tl
99I
z0 T 'rn d
ww
I
@
tugd I0I
-
'cr{d
e
p
'-
,
t
e e
, a ? o
,{
t lt ,1,
00
@ %
r03
fl 157
8St oJashemox xdaee oronuedVee alrlthgolr eH orru{ow.dxmrsw 'enr'z(a slruadx6 oJoxcrsarerr er{ wagsurgerorer4 dgor -oJ '(g0I 'and) rsuzroceQ eu sreraVc onlrcor4r fxmn141 'soxado xrcsod[au'exodor,trroa,Iqu -r,rrf Hnltraoer{ n }rahorreu er4 lraeraf ,{JoH rI und6 .nxmvm nafmarr N lttrfrau{ oJo)rqgalfefi er - t{}Imo}I ,}r,ymnm ,(rucornu IrosoHcoc ew - uur^dXg 4roaaV.traxcer{ - }rah -olBrfu 'rilt$eu eu * lscoroa) exado oJol{calr ev - rzur,zftrg '(n,laadag eucfn.eu [o.Lerrrr) rVfrarr err - uxgeg ,(vttt -ueu eu rraorou) r{}rmum ev e[a[ :aorer4da.[ 4osoncoc -ew xuse,L em s&eralc oraca amrr.(r r,riexdrt.rr$ rssoroJ '?0I 'g0I 'alrd ,ue& eH oneeeuou ueu lraera[ a,.lmon* en 'sahorreu elr waera[ r,teud,{:n$ -r'r(t1g lque1. uraJs nJoH 'orYr(raw u woesrraruvdu vt naarr ruaesndxou ugrd.r ead3 'o.ra amsrog s,rl(r. erlrg vttw,utftrf,rtg nr[ I^ra![ -lrsord,L ratr.(g 4lrdoton,s[.drauc anzfuro.r ererrosrJJ,as -,[ooJ eeed.ro urlnut ou egrd.r BnrIuro,r rsgoJh ,ereeedgo oUeH oJa a[r 'lraer'ar,l,lo egud.r aux{ou e11 .raroeedgoltiralnor -dtrara eglrd.r oroneedgoouHodoser! sreratrc .r,aE,tgonlr{olrr org 'ahurreru osrrr(n axrrz(ug .enMns euaruadnlrdu latr -f9 nram4rassref s l(r,rl( z(raro.r.e .x]rgeg rsd.t,ruQ u[eeor ]I rcnn[oxrdrr r4]rgorno.td 4iulner,dol rrgom, ,wolahced rulrn -er. c rshHou waesuarua 'uumnm Jddnos o.ra ar.r,fdugg 'ls,Laad -ag euc{x er au4odxres ou D,raeeadlsaungeg rrV,tug6g '3Hd
90I'rrrd
90r
xBocra, roropurfi cAeJran,(3 cTeptrcHsenosoil \II'.TILKyIUnm BbICTporaH }l3 naJrolIKI4.
BlnuxonenHas penrca n'Jr)rrrrTca ilA lvra*osOftroJIoBIcl{ (prac.106).O6peaaemy rorroBnl4uara cre6eJlbll nplrl(pe[JrfleM MaKoByIo ToJIOBKyc noMolrlbK) KJIe'r ft noAcraBKe (rycolc coenoeoft rcopu), npocBepJlllBaeMB sepxueft qacru MaKoBKuorBepcrre u BcraBJIfieMB Hero rpr 6onlurfix Jlvl' ua 6epecru. O,4ru tI3 JII4crbeBHacra penbl, BbIpeBaHHbtx go nlperttyrs. 3a arot nepernyrblft nv.ct 6y4et Aeplrarbca AeA. (Drryprcr ycraHaBJruBaeMrra rloAcraBne nocJleAoBaTeJrbHo,sarll4uaff c AeAa. OnHy $rarypny r gpyroft npuKpenJrfieMc noMolr{brc$Jrefi. Ha no4cran$e Ia:( yrcpenJlseM, BTbrRaaB npocBepJleHEbleoTBepcT'Ifl KOTMKI4HOr'
ICOTB CAIOTAX A tenepr ,{SroroB}rMeIIIe o4Horo clcaSorruoronepconarlca - $ora B carorax (pllc. 107). ,[.na tynoaelu{a Kora noHago6rrca HepacxpblTaff eJroBaflurt4lrlna' KyK)rpyBHbIftnogaron, IIJ/IIOICCOJIOMbI,nJracrI4JII4H. . Ans Kora t{s rullrunIl BepxoM TyJIoBI4uIa 6yger ocuoBl' Htre lxuurrcl4. B rultunte-tyJloBrude rIpocBepJII4BaeM Irlecrb oreepctufi AJrfl Jrarr, roJIoBbI I4 xBocra. flo4o6Hurrvr nce o6paaou AeJIaeM SaroroBlty TyJIoBI,IU{aIdora I{3 KylCypysHoro noqaTKa' finn coa4auuff TyJIoBJ4IrIaKora tla coJroMbl 6epeu nfron poeuofi coJIoMbI, no AJIlrHe B ABa paaa 6onrruufi, uen'I 4nrHa ryJroBulqa Kora c xBoeroM. C.sgaHsaeM ero' $an nonaBaHo Ha pvrc. 1.08. Ilepe4uNe JIa[bI Kora, rrITarIbI ]t nparr nepqaror AeJIa- ua Beroqer eM lrs Beroqer (prc. 109, a-0), aagul4e JIa[bI 14ceMsAoJrefi xce.nYga. Or toncrsrx KorIuoB Berlu4 orntlJrr{BaeM rrerblpe nonapHo paBHbIx no AJII4He t[ ToJIIru'IHe vyp6a'ma (oaur roJrlrle,
Apyrnerousure). 159
09I -horas Bn waesaVen r.redn rlwnzJ,cdaalo l4rlrlJ,e .Fsor -o: (xo.rer.dau { rrg.{dlced) z,redy .nrr,cdaslo arqueosut xI.rHs rruaesrardagcodul.r (g '60t 'alrd) c{uox 4rsnnar,acrC eH l^raesrJddr.coa unr.egdz(r, anntnro.l ou or4mcrnatr^I LOl')ud
Wffi-@ @ @
m_
HH/tril'()
Kw - KoHIIbI nepeAlrlrx Jran, a gareM cBepx o6tunaros HaAeBaeM Ha noHrlbr Jrarr ceMeHa Jrr4rrbl'rJrlr Ke,qpoBbre opexrf
(prac.109,e). tr{s 6oururx vyp6a.*coe (uau rreny4efi) AeJraeM Kory IUTAHbI.
9yp6a'rwr o6crpyrneaeu c o6onx KoHrIoBr npu,qaeM ,rM oBaJrbuyroSopnny (puc. 109, z). B ropqax 'ryp6avnon npocBepJrr4BaeM cKBoSHbreoTBepcTlrfi TaKOTOA[aMeTpa, qro6rr B Hr/rx nporrrJrr4lroHrlbr naJroqen - BaAHr,rxRau. B ceMaAoJrflx'rceJryAanpocBepJrlrBaeM cKBoSHbre oTBepcrr4E 14 BCTaBJIffeM B OTI'1 OTBepCTr4fi KOHI{bI SaAHr{X Jran TaIc,
qro6u rraroqnr4 Bbrxo,qrtJrr4 Hapy]icy na B-10 MM AJrEyKperrJrenrrfl$urypal Ha noAcraBrce(prc. 109,d). Sareu raaroraBJrnBaeMMyrunerepcftue caqorr4 Kora c orBoporavm. Wa 6epecru, (unw vs gpyroft ropu) BErpeBaeM no arrrcpofirceqerbrpe aaroroBrr4 (pnc. 109, e).IrLe xycotrnoB 6o,rtruero paoMepa AeJraeMroJreHr4rr{a canor, a ,rg MaJrbrx- orBoporbr K roJreHuulann.CxaexBaeM r,rx ftJreeM: cHaqaJla roJIeHr4rIIa Ha BeTolI$aX-JIanaX, npnKJrerlBaeM K roJIeHUu{aM.
Pnc.108
6 llorapxr c8offMrr pyxaul|
a SaTeM OTBOpOTbI
e
0
o
ffi
Moxso canorr4 c,qeJrarb ua vepuofi Sorobyuarr. B 9TOMcI)rqae I,Dl BIrIKpatIBaeMBMeCTeC oTBOpOTaMI4, a 3aTeM, npfi cKJrer{BaHr{umJreHr4IILoTBopoTbrcooTBeTcTByIoqrrvr o6paaom orBollat*rBaeM (pl'lc. 109,ac). fl.naq u nepeBrrabft ru[are Mo?rcuoeAeJrarbra bepecrar rrJrr4nJrorHofi 6yrr,rarr. Monuro cAeJrarb nepeBssb ,{a rnanr,r rJrr,r nHolo Marepr4aJra. Itpacueufi nnaul noJr)rurlTcs rB r&rreHoeomJfilcra, Ho oH 6yger orrenb Henpoqen. {ro6sr cAeJrarbnJralq }t nepeBflBbK rrrnare lr aau{rtrubrfi u{r{rord Ha urnary ra 6epecru, HaAo npe4BapureJrbuo c,qeJrarb coorBercrByroulne nrr*pofixr re 6yuarr (puc. 109, a), nepeuecrr,rpHcyHoK ua 6epecry rr Bbrpeaarb no KoHTypy ocrpbrM HolrcoM.Sarem rrJrarqs nepxueft yarcofi qacrr{ c rraHaHKr{norcpbrBaeM rirreeMI{ npr4KJIaAbrBaeM rc cntrHe lcoTaHa ypoBHe nreq. flnau.l nprarrcffMaeM K [JretraM o6H.rubuvrr6eJrbeBbrMrrflpilulenrcaMu. Kor4a rcrelZ aacoxuer u nnaul 6yAeT AeplrcaTbcrrnpoqHo, Fpr{u{enKrr cHilMeM. Bupeaaxnyro re 6epecrbr nepeBfiBbAJra urnarr (puc. 109, a) HaAo nepemrrHyrbqepea npaBoe nJreqoKora, KoHrIbr ee coeAr4nrrrbBMecre y JreBoro6orcasa ypoBHe noflca ,{Jr!{ qyTb Hrl}Ire, npoAeJraTbrrrr4JroM B Hr4xcKBo3HoeoTBepcTrre rr B Hero BcTaBr{Tbrunary, npeABapl4TeJrbHo HaAeBHa Hee aauqrru*rft u{raTorc(prc. 109, r). Xeocr Kora MolKHoc,4eJrarbyrglrlvrrunru^, noqarra KyKypyabr, creplrcfirr enoeoft umurlr (prc. 110, a\ unn rda naJroqnr4,norprrrori rureeM u obcurnannoft uenro napeaanuofi rrrepcrbro(puc. 110,6). Moxruo xBocr cAeJrarb[pocro ra o6crpyraHnofi nanoqnn. fonony rcora ,qeJraeMrra EceJryAfi,cocnosofi rrrr{rrr$u, Jrecnoro opexa, nJracrrdJrrfi{a(n sasncrrMocrr or roto, ng trero ,fsroraBJrr4rBaeM rora) (cna.prc. 107). Karc c4enarb roJroBy Kora ilB owtx BnAoBMarepyraJra, Aocraroquo nosrrruo r4Bpr{cyuna. Paccwrorpurvrnogpo6Hee vr3roroBJlenre yruefi, ycoB, rlrag r urJrnnbrxora. Vruu 4.za rofioBbrurg trceJlyAg, Iur4runra,opexa Monuro c,qeJraTbr43qeruyerc rur{rrrrrr grlrvryrl lrycoqnoB ncery4eaofi Kolicypbr, a AJrff nJlacrtrJrrduosoitronoebl yur{ Tarc?rce rraAo cAeJraTbyrs nlracTfiJrfi$a. 163
wl zturrm oa 'gradr 4rrueedgooxHodoe aceuee s qJca ,{r -cU 'rqilnrfm wauHarsoroJerr a oratr Jr4o.rcgoaaHlr{orrC 'ogerr xdaa -ou r,rraelnawou eJ.oufaorog 'u.rerudger4xrqHHeeadrqs'$ol -aeod xrruirroxJa:u Eu yfi.tuBrcelfrrouau oJorragexnocdn er e,Lerafc oH]roru 4ndoaou'oge]rc-uor,un,Lodogsrr{uadx},rdu oram-dyr,orr'erreH oVes 'dlnusordl n z(eoror c&Imuadu -udu r,uar'atrncadl 'noHzgedJ xr4xHo&gour'.du tfitu rqrml -aln 'r,rtcdam er{ qrelralc ogxcoyrxnerdra xacs os rirc^ OIT'JHd 9
Molr{HocAeJrarbrra Hero. B uanyunce upocBepJrr4BaeM coeArIHilTeJrbHOe OTBepCTtre, B HerO BCTaBJIgeM Ha KJIeK' na-
roqfty. B rpr6e c BHyrpeHueft croponbr BopoHrcr rolre npocBepJrrrBaeM coe,q,r4ulrreJrbnoe orBep crue. Manyruny roJroBbru coe4uEuTeJrbHyronaroqKy nolcpbrBaeMKJreeM,I HaAeBaeMrpla6-runnny Ha roJroBy. Inn yurefi B rrrJrnne Moxcno npo,4eJrarb orBepcrlrfl, Ho MolrcHoyuru soo6rqe ue AeJrarb, Ecnn soponroo6paauoro rpn6a Her, To rrrJrffny MOlrcHocAeJraTbr43BeHquKa poMarrrcr4,r43 KpytJroro Jrr4cTffa Kanoro-nz6ygr pacreHrrfi, ,{s BepxuerZ nonosr4urcrl qr{JrbHopacrpbrBruefica cocsoeort urrtlurcr unryrna xygorZ IcoHerIva 6ytwawr. flepo Ha ruJrsne MolnHo cAeJrarb nB Beroqnr4 rrnayna uJturanTxrrberonepa. IIInary AeJraeM ra ronrcoro npyrr4na, Ho fiJrtrrue rB urrrna 6enoft aftar{ur4. AJrr4HHoro flo,qcranrcofi Ans Qnrypnr Mo?rcercJryficr,rrbrplt6. B HeM npOCBeptI4BaeMABa oTBepcTvs.n B HI/[XHa ftJIeIOyKpenJrffeM BeToqKr.f-Horr. flpu c6opne $rryprcra rorroBy yrperrJraeM B nocJreAnroro oqepe,qb,.rro6rr se rroJroMarbruJrsny.
9qI 'nfd Brruedzr.rse grU r.rnuBd.r,arsdxow rr rllraJc arqHHBs -adail 'xox 4ou{&
v,t Ju.t vI vH'vtlft{r JvIf u 'IqHmrJ 8m tllldvEou
VIs rrranbl Mo]rcnoBblne[]rrb npexpaeubre [oAapnrr gnff gpyaeft u poAxbrx. Menrne noAeJrnr4Jre[rrb npocro. EoJree KpynHure Sraryprn o6rr.rHo Jre[fiT Ha rcapnace,KoroprrrZ cuaartBaror rrJrr{cnJreraror r,ranpoBoJrotril wwr flaJro'rex. Kapnac o6.nennuBaror rJrlr$ofi v npugaror npe.qMery Hylrcr{yrc Sopttty. Bmecro rJrl4nbr MolrcHorcnoJrb3oBarb nJracrrdnzn. On BcerAa roroB x ynorpe6;renrro, spno pacrpa[reH, He Bbrcbrxaer, Ire paspyuaeTca. Moxcuo ranlr{e AJrfi nogeJron ilcnoJrbaoBarb recto. Ho ne o6srrsoBeHnoe,a $pyro aaMelrreHnoe.PasHoe KoJrlrH€crBo MyKr4u coJrnpae6aenaetcn ne6onurul4MnofinqecrBou Bogbr. B recro Morrcuogo6anzm nrqenofi Kpacr4rerb - B sroM cfiytrae ngqerrue 6yger rMerb uyxnufi BaM r{Ber. Bsrnen.nenuyro $urypry uJtn y$paruenile cJreAyer Balrercarb B orrtpurrorZ AyxoBKe.
AENKA X
167
89I zlT')nd
w&
w I II
'rlrd
nroNszn,,,
wu
ljll,u,,,
<
ls--<-<S\\
U o
O
t
aAf;)(
e'IJB
e0 NO@ Pnc.114 169
aLr '(a'gII 'cnd) aeor -or n zmr{ wenruarudu r,fluehnonvtIN:/,J.e u uwlsr:fdu rualtr -se&co r{,Laerrar4H}r${H'I4}rho,Lcfi}Isafiresoeedgo xehuou eu Isgorh 'nraesrrlnor(uced xr t{Jc€h 4auxdaa a 'reuuIrV 4atn -orztslc.Lesrooc elrr4rreg ests ilraetlrg,rexaed 4amf rrf '(9'gtt 'crd) aoxlrdem xrqrunHr4mJ xrdlrqnarrer{IrI $[a€Ir -a[ eeer; 'eHurmlcgrrlr nar.ocztn tram as.r€h€n e qJ,r4uartrdu os$coru'ram-rrrr'oreu nrE an lcdoeJo orffo r,{aesrsra[odu ltar a'$rcdBm 4nsntruaahznraatt efi ruaerotr'rqurfifi naroc.(x rradag 'on[.,{d.ragtt glera[c er {aorco; e:o;4rlr&xevlur{rrl4 IqIHr/rrrJ 'ltruelrhorr€u trr rrqsqrarunuVaoa scn{esrou n cu,ruarr{du Jtosx }r (xam o}r}r6otr\I an '.fluugordo
9II'JHd
'(t//4(uttu)
D
ffi
'Jcosx {lnr,rgor{.L u 'r,rx 4alnounuadnr.rdu -horreu gvY. u r{am-nsrholrEunr[ :glr&cdasJ,oee[ waH e na -era[ '(o 'gII 'crd) umcea 4rrilu,tocfrrou oJaHer{ waesrqr -€xJ t€Ireildarer,t oarcaar(Ifon aonxr(s wadag BHr4IrltrJeIfIr Iltrfff rqHrrrfJItr r,rxhorfagelnnsorfr Br{Harso&o:er rrf'
vxhovirs
TlaroragruBaeM xBocr. ,{nn aroro pacnarbrBaennnon6acny, npr4Aaevrefi HylrcHyroSopmy t{ AeJraeMe Hefi ornepcTffe lJrff coeAtlHeHtcac noMolqbrc naJlolrKtr c TyJIoBr4rqeM (puc. 115,a). Jtransr,qeJraeMr4a trerbrpex rJrr/rnnubrxeanllron (puc. LLl, 0, e). TlaroroBnenrrym rrB r.lrrdubr$rryprcy 6enrr MolrcuonoKpacr4rb anBapeJrbHruvru(ryvrue MacJrslrbnvrr)rpacranna r qner. pbrtrceBaro-nopr4rrneBbrfi Ilogctaamy gna 6ernr MolKHocAeJrarb,rs ApeBecuoro rpn6a uJfi4tia Apyroro Marepr4aJra,JryqrrJeBcero r{B ApeBecHoro cJrqra - gro 6y4er 6cnsIue rapMoHr4posarr c o6pasoM 1r(vi3Hr4 SBepbKa. Tlarorosneunyro rla rJrr{HbI 6enoury }r(eJrareJrbnonoKpbrrb JraKoM- 6ecqnerHbrM MacJrrrubrMr4Jr'.rcnrrproeblM, qro coxpaHriT ee oT paspyrue}lufl. v4npfiAacT rIBeTy cBe?rcecTb.
KOruKA Kycon rJrr.rHbrpacrcarbrBaeMBaJrr4KoM nynurofi ToJrrqrlil ernudaeu rop6ovr (puc. 116, a). Hbrrr AJrr4Hrr lonoey ,rB rJrilHbrcrcarblBaeMB Br{Aelrrapr4na,Ho}rcoM rraMesaeM ornpurtulZ por, laB rJll4Hbnrce,qeJraeMlrlap]nc!{ 'IJrr4KoJreaIKnAJrs rJra3 il nprn.IreyrBaeMI4x n ronone (pnc. 116, 6). Ecnu rcourrcyJrerruMrIB nntacrw:l.vtna,To rJraoa MC'XCIrOCAeJIaTb yI3 IIBeTHOTO[JraCTtIJII4Ha: ]ICeJITOTO I4JI?I SeJreHoro c *cerTbrMl4 SpaqKaML!. ,{nR raroroBJreur4ff yurefi r{B Kycoqra rJr}.rHbrJren}6r{ BepereHonoAo6srrfi BaJrr,rK.Ba.nxx Hylauo cJrerfta pacnfirou{r4Tb rr sareM nepepesarb nonoJram. 3ro 6y4yr yrura. Ilprx.nelreaeM r4x K roJroBe cJrerfta nprlrcarbrMu uasa4 (ran ux rrprl'rcr{Maer anfludasca noura).
t7l
zLl 9ll')ad
{Mffi ffim %w,ry ";:t@a" =
'{g
d"@'
Vcrr genaeM r4g ulerr4nbr yrJrnflfrr{a roHnr4}rrpaBr,rHorc, ,!x BTbrlcaeuno o6e cropoubr uoca (pr,rc.116, e). fnrusnorl $orrrre AeJraeMJranbr.Cnepna cJreAyer BbIJrenyrrbbpycor ranolZ $oprvrsr,KaK norcaaaHoHa plrc. 116 e, a sareM HaApesaTbero HolnoMno nyHKTnpy r4 pasAeJrrrTb Ha ABe nepeAHrreJranbr(prc. 116, d). KarrcgyrcJrarry oKpyrJrfieM n npvn;levtBaeM Ic nepegnelZ qacrrt ryJroBr,ru{a. Tarcrm rxe o6paaorvrBbrrenJrr4Baenn dpycor AJrs aaAur4xJran, Ha,4pe3aeMero no nyHKTrlpy rr pasAeJrfieMHa ABe Jranbl (prc. 116, e). Tenepr Hylnuo Jrr4tubnpr4Jre[r4rbJranbr n saAueft qacrrr ryJroBr,rrqa norrrnrd(prc. 116, rc). Xsocr rB rJu,rHbrcAeJrarb HecJrolnHo.CrcarrrsaeM tla urrdHbrBaJrr4K,yrorlr{enHbtfi c o4uoro KoHrIa,BareM oror BaJrr4rc rounlrM KoHr{oMnpr{KpenJrfieMK TyJronurqy (prc. 116, a). Ocrarocr npnr.rrenrb ronoBy 14aaKpenurb Kotrrry Ha noAcraBKe.
EyPATT4HO lIa tnu:r.tt uJtr rtnacrunrvKa,qeJIaeM ruaptrrc r{ cJrerKa pacnarbrBaeM ero. 9ro 6yger ryJroBrrrqeFyparuno. Sareu cKarbrBaeMruapuft noMeHbrue- oro 6yger roJroBa.B lreu Molnuo flpoAeJrarb orBepcrrff - rJraoa,por. lla MaJreHbKognunnuft noc. ro ldycoqna rJlrrHbrBbrJrenr4M O6saarenuuo HaAo cAeJrarbHa roJroBerreroBeqna BoJrocbr.llx yroxno cAeJrarb rarc: nr6o Hanecut Ha ronoBy qapanr4ubr,nla6o pacnararb uB rJrr4Hbr roHnyrc Jreneurrdy, paspesaTb ee Ha ysKrfe noJrocKr4w oTu noJrocKnHaJre[rrTb Ha roJroBy. Ec;rr pa6ora npoBoArrrcf, He c rnruolZ, a c nJracrr{Jrr4HOM, TO ,qJlfl trSrOTOBJreH\.tn BOJIOC MOIITHO yICnOJIbSOBaTb
[Jracrr{Jrr4HApyroro r{Bera. B rarou cfiyqae y Eypamno BoJrocbrMoryr 6rrrr puxtero, pycoro, TeMHo-KopI4qHeBoro r{BeTa. Korga roJroBa6y4er roroBa, cJreAyer npr{Kpenr4Tbee K
r73
VLT
'
noIAPKrr m3 IIBETHOT4EyMArr{, KAPTOHA VI TEPCT,flHbIX
HI{TOIT
,{.na rex, rro aro6nr He cosceM o6rr.rnsre noAapRr, Mbr npeAJraraeM HecKoJrbKor{rpyIIIeK-y}IcacTrKoB. B ocnosuoM gro [epcoHa]rcn rrg Hapo.qHbrxcraaon. C noMorrlbro rlseruofi 6yuarlr, Holnnrrrl yt KJreg MolrcHo 6ea oco6oro rpyga r4aroroBlrrr Bo,qauoro, JIeurero, Ba6y ffry...
BOIflHOfr (pac.7l7) Bymar*Hrrfi BoAgsofi - coBceMHe crparxnluZ. 1{ro6rr c,qeJrarbero, HaAo nepexecrr4 eurpofircr (prc. 118) ua rrJroruyrc 6ynnary, pacrpacrrrb Bce AeraJrr4,Bbrpegarb r,r crcJrerrb rax. Bce AeraJu4BbrrroJrHeHbr ilg aeneHoft6ynrarr, BoJroc Molrcuo nrr6pars uepulrfi rnz opaHrxeatrfi AJrfi qBer, apxuilt rlBer - Arff ruanoqt
175
l /
9Lt
$ 4 __ffi W\/JC
OO U m n l
Pnc.118 177
i
l
8Ll
6tT
-)U
\
\[
0 hLJ
tJ
flFTnTrl
u#rs
'e;ztdtr tsen r.,tdtr !{wr{}$oxouaHwaDsoa screa{rou enul.cerrd eaV r,r.r,g.961 .cl.rd en alsuuarred -goeu tau4odursu nfecroucrd ,o.rourtsog ,t o;h ,aulndou aur ruol s oJa ar4erraVc ellog 4rrrrale;ugo oJoHoarroJouhoealrc - oJameil. z(.rz(dtrr(weosc sJ,rade[ou rqg qcorarox rueg
(6y1 .cud)
ry'mmilt
in"rQa
ii Lt(J i[]
r-
i1,$F e I
ittl'rtlllrll
Pnc. L20 179
-r('egee aH -
fose,, 6 ;ucztgeg nerod'a ,nr eusedu ";"*"
(17y'cad)V.rrsvsvrr
u O U n O fi a
Puc.!22 l8l
-
'elewdg re,r, -rralK rf neHcedu'I'gaoJ,aror{S rc.r,lrgotreHou€Hr{HrJraHerrrr -oxtr4 rr[' 'oJama1, nrtt o:ouxEog ]te]r ,au{ xBJ,oJa ar#er -a[c 'endeYou otouer alr.rg r{du exed;,c ro aH e ,e.rdo.r,cos &o &e)$erlseeacs o,Lh,rsHodasd rq€rurJa oH .oH)rcows.reJfu -eH nrarnr{du ,4rftrerrou .nrrue; lenrumedr,c ore Jog
g71.tud) HIiIHB.I,gHVTUoHI{ 'so,f,oreumegedeg .(VZt .cvtd) rleruz(g Xou.lorfu err arqHHeaedrqg,rrou ,wxf,.d,,eeerl dH -ouilrou u $raegr{aruNdu uuol,o11'asr[adaaou ]rorr4u xorrr(u 4rsnHar'dnou wagarqelfsadau,r,rxnrddyruaewr{Hrsg.aurqra en r,taeeadeed rrlO,lOre tflIargilJt{11 ZUrrz(dX ruA€SICrJerrgo 'ttucztdegc ,qfr{tt tshHox oa sugerco r,{aesls?erxodu ulrrclt -rrfdx ftrlratrq .Hour/[ou ,alnusorf; rraenatr 4rrqHhrqgouex ereheu3 'e;eru{g n?H&orruu exrrddu xrssso,rden es[ ,xol -t{H xrrHrrJadam }ro.Lonrclar(gad.r,ou,eurl,ce$cu( otoutrugoe -49 I,I OJOHht{fBu}1Ir{c oJoJ.e qu4goJoJgrl
IcIgO.r,h o:o.l ur[,
(E71.cud) vumvgvdvg 'Q71 'and) uorrmed,ra xzlnrtylstr -adu r uen 'o&aodu a)& xeJ u.rewfg er{ aa q.Lerra[ao.r,eg
Off'il
O-
O
o
e\$ %w
Afp?p;.A
$o fr
ffiilru 9Aq Pnc. !25 185
98t -l.ararud.l r{aesr4aruBuoJaH eH'r4ilUGIHHarJz(dUee oxtnBeu. "IwellJ,aauar I4rrrsgHax{orouaed olerruaurttc oc rJ.ceh (o ,gZT .aud) haeedgo 4lsadal #oFrsoucosu J,r{o,Laoc HVUqIf(H.I, 'e;ewztg neHarae u Beso.larorQ ,re,r -rau{ tlresoHHIfetrl,negdrcol,rltut4c, getrcedu rc.rr,rgoVexou &ftrQ xrqrl,o.rash ur[, .ruodogaoVoe,4rourVeoa.r,4oaurenr 'fioHerrqrom :IfrHarced lrwewdoe rrrrrHtrodffdu c anr -Yoxc 'rslsanrafe rler,n",{geff sreeadrsa oruutroxgoan ,doef 4rsutsrden'4r*rhuntseedu sawrhztrou rqgoJ,ho.ro.l rr[,
nv xrqHhortfl fr rqJHirwrvc wvlfrvx?Avrr 'dtr n noeena xrqugamros {ra}reuoadau yrarrcerrzt c rqsahc.xrqrH&osr{3$ uodz(;rS nru df"ur{ xuxcar,ud,rawoar 'golash eu mufiueouruou r,roscsregrsnt,(trtqsal.axcorua,srrld -osJ, a&a*cor,utorcoduea rqs wam4auere[ g .grhexunuue xtsFlttoJ,eghI4IleJHer\ralferar,{tsdo.Lo}IaH ltc}lll,fwoxBHeoll a fHnJdex or^{H \., -HoHroulss onr,ocedx nu a,r.udelog .xrsefdtr o al4enrdvou ' tgufiexutt uue, ousroua au cae me du.t aucz(rqJaHWolIf ames IqHa.LcrlrJa V 'smuamedxr( as.rcar.eu e {Halc eH irwrcasou .laY,tg oHHrsrc an oildo.lou ,esurdeu lremsrogaH gcwrnz(rt -ou 'z(swed orzftrHssada[ s elt4r,orr]ree aa ,,rrmaoH .oHuarf -oxfiraa narudr,ol,rc agac ou e!\rec erHorfiendo rlte.r,ner4rarre a lrtdnexzruue'golualltrare xlguholagh eu rrahenltruuy
mrlnvlrmrfuuv
:rtr/rr.er 4yroo6paaHrrfi oneuenr, orparrcanqrft earpyrJrenHocrb Qopnaur,HanpaBJlenlreJrenecrxoB. flBJr.rrercffaropofi o6paaeq moJrbnaEonee cJrorrcHbrM ua (pnc. L26, 6). On cocronr rro Tpex qacterz paauoft qaureqra B Br4,qerro4noabr, cpeAHfffl Sopusr rr orcpacrcr4: qacTb c MenKrrMr SaftpyuIeHHbIMI4JIe[ecTKaMI4u BepxHfirr tracrb c KpynHbrrrrr ey6qarr,rm.l(x pacfloJroxcelrr4e nog,qeprcrrBaercsMeJrrcrMlrlrrrprxaMtf . Arg ram4olZ re orr4x qacreri nog6rpaeM aatoroBl{y coorBercrBylou{I4x $opuu t{ IIBera. Csaqana BbrpesaeM no,4roeoo6paanyro Qrrypy ra cJlolrceHHorononoJlaM KBa,qpaTa,SaTeMcpeAHlorctlacrb I43 MeHbrrrerono paaMepy KBaApara Apyrorc IIBera. BepxHIOK' qacAb BbrpeSaeM'r3 npaMoyroJlbH?IftanocJle nonepeqHoro ero crpr6anrra.Ha ABe qacrtl. TanolZ noprlAorc Bbrpeaaur,rsneo6xog,ru AJrrr npaBI{JIbHorooupe,qeJlenl4f, coorBercrBrs .racrerZApyr c ApyroM npld HaKJIet4BaHvwr, qro6sr He HapyuaJracb trx nporopqtronaJlbnocrb. I{an.nerBaHrIe'racrefi BbInoJIHaeMs o6parHoirnnopf,,qfie, T. e. Ha epe,4Hloa,a SaTeMno,4KoBepxHrorolracTb HaIcJraAbIBaeM roo6paariyn $opmy. B rperrenn npr{Mepe (plrc. 126, e) rnnanau BbrpeoaeM rra AByx pasHbrx rro qBery u Qopue saroroBon: KBagpara tl npsMoyroJrbHl4Ka. nonoJlaM BbIlla xnagpara [ocJre ero cKJra,4bIBaHIds peaaeM BarcpyrJrenHyn Qurypy c 6oroBblMt4 JlenecrKaMrr. Bropoli crofi nonyqaercrr I4B npffMOyroJIbIrI4Ka cnoco6o*r ero AoJreBoroAeJIeHrf, nonoJlaM.Iztrerarcofi aaroToBrdr{BbrpesaeMSaocTpeHHyroy ocHoBaHI4srlalxeqKy - Sopruy c gaocrpenHbrMuJIe[ecrKaMIl, cpeAHr.{M .r 6orcoertvr. Eoxosue Jrenecrnr4AoJrlrenbr6rrrr nrrgenenu 6onee cpeaoM no cpaBHenilroc nepBofi $nrypofi. 3to nJraBHbrM BepxHero cJIofl HylKHo AJrfl Toro, .{ro6st np}r HarJlevrBa:r.um paBHoMepno BbIcrynaJII4 KoHTJrpbI nepnofi nrtna urrnnlrft ororo oJreMeHTa,4onoJluffercn Hapegrcrd.Tleo6paxeHtte ft.nenBaHr{eMB rIeHTpe annJrl4raqrr{ KanJIeB}rAuoiZ $opnnu, noBropflrorqerZno qBery onpacny nepBoro cJlos.
r8 7
69.4
o( )o
€6e
o
G v
'$A4 a-Usr
s07 /^N
06I aeruftrc lronfo a 'ne;, .r(uoQ rtl,[oHsosco u {xJ,ashVou oJ -alnoretseoc 'rora olodoJ,e {xJ.aeod eH nr4lresr4ar$renarfJou Ifcraeh..trou xexeadrss s lqsqrer{ luoeedgo a oar,cffox3
edrHahro uraree ?, r,uero uou o.ro,u(nroa, "r;1""t;T; "TT#
-adrse or{do.r,og "rr,sex;caualr urqrsnuarr,(dxee 91 a enlaeod Jarrse,Lcor (e'g7l'al.rd) rsasreur nrrHax{edgoerztuoncA
vsqrvl i .r,to.rfdtr c .r{dtr xgnHarse&aouoc xrsulced,r .xlegceds ,xlqJlfa$c ,xt -Ho goHor I s xlgHalfae Hmx lrr{Hetri,rr -oc aundr lraedugrre ur.rhegr,rnuue rrl4trorgoJoterc rn[, 'lrro,rfdu xrsunarwedgo ,corou xuxei ea lrarrrudo$o g ,L?,l .crad es xduroc[o11 #olrJac Xolrrrer,nt 'e;{dx 4ro}rcorrou4oxert ruaurruedgo ag 'dfluS xr{srfaw aarrog eil orr(uuars€rcoc on ,oruhreou .aud en x{uroatro11 -wou alrc zt,re .r,anrsel,ctradu s , LGI .(swac -oa) uox.r,ceuar .dsJ,cahr4rrolrou rrlrhoSr{z(dneprxsuarelt yuaefnawousou&cauar nsx{{dx{rou g .,rfdu Xomsrog Iraarrlr?g 4rodo.r,oxadtsah g,fxJ,aeod orfgolrJ,cauarzrr ,g71.aud -qaos ranrsercvadu p eu x,turoaVoll Xogoc 'druoaouog ]r €grdJc o.raslada .Lo ,.rr{Harseduen s nJranrJz(duee eledEesu edrsah ,r,o ruso&oJee qJJeh lren)rcoirouosrlrodu oJah arfJoII .Lrolrraa 'uruedr(rr{ u.r,councrtdno ou Bcur ir.rfnorrdo,rsou oH *rocolr c -r'radlalturr.rc c uouc{dx 4romcrogaH r raesr,raru€HerHar rarfe d,rneh s - waqJadl s ,amqHanou sal,adag .r{du 4unvada - rlro,r{d[ g 'rddllog rrueuF.orrcddu r4wznsgareru c ltdn Xomqrog ncraesrqcuue {xcaeod g aer.{ra lronVo g .{woa -olrog )r egr4JJorastradc ro lranr;,{du€e x$solo,ree dum{x -daa ruaree 'eeed adrs,Lahr r€rfouou oJa rrugaratr arcou er -ed[eax er ea uraeeadrsg'(g ,s , LZI n g,g1l.cud) ,tx,raeod ordaox,Lcauarr{fiqcos&oailli4xztnroc[ou asouco faosc g
xaHrfocIou
ora noArlBerrca Molrer 6rttl cuneft r rony6olay $ouy, a a ApyroM - po3oBbIMK MaJrtIHOBoMy. .fiouycrruul rarrrce rouoBble paarI4ql4a. Hanpuuep, ecJrn ocnoBa qBerna 6enaR, To [oAI{BerKa Mo}rier 6rrtr xtelroft utrt aelenofi. Pv.e. 127, 6 - agecb annJIXKaIII4rl BbInoJIHneM'ta EByx KBaAparoBpaaHoropasMepa(5xb r 4x4 cM) 'I qBe7Ia ra (rpacuoro ,{ tKeJITorotrJr}l tr}osoBorou MaJII/tHoBoro). Sareu na aenecrraMlt. poaerKI4 c 10 2 Bbrpeaaem Hlrx qrobrr ralc' MeHblrrylo HaKJIet{BaeM 6dnuuryro Surypy paBnoMepHo [pocMarp]4BaJltleb Konrypbl nepnofi qacrtlt rcpacr4Boorafiunss Soprury Bcero IIBerKa. flpoutrmtr r cepe,qr4urca,BbIpeBaHHbIeuB 6ylvrarr B ToH Htllrcnero cJlos, noaBoJrflIor coaAarb saroHrlenHslft eapraHT oJIeMerITayKpaIIIeHI4fi. Ha prc. 1.26, a MaJIbBa npe,4craBJrser co6ofi Aecffrl4JlerrecrRoByrc poSer$y, B KOTOpyrc alCKyparHo BIcJreI{BaercS BocbMr4JrenecrKoBas Surypa c cepeAtlHrofi. Ans raroro aJreMeHTa6epervrABa Knagpara pasMepovr 5x5 lt 3,5x3,5 cu. lls 6onsurefi aarotoeru BblpeaaeM poserxy c 10 aarpyrneuItbIMtf JlerrecrraMtl, ua Megbureft - BocbMilJIenecrHI{K 3HarcoMbrMcnoco6o*r crn6anrs.
TBOsA'IKA sanpyrnenublMtl c verupnrirs faoag,r,rvnaa Surypa DJIeMeHynpalrrena BKJIeeI{HbIM (prc. 126, e) JrerrecrnaMn ux BbIpeSaHtIa ToM c BaocrpeHHbIMI4 JlenecrftaMl4. fina HylrcHbr ABa rcBa,qpara paoMepom 5x5 r,r 3xB cM B coqeraHrrflx ripacHoro qBera c ,rceJrrblM (nnoxuo no4o6patu u Apyrr4e rona). 7Ia itax4oro no Hux BbIpeBaeM coorBercrnonoJlaM Byurlr4e Sopurr aJIeMeHToB nocJle crr6anza gJIeMeHT B MorrtHo BbIIToJIHIITb ApyroM Tprr paaa. Stot rre BrrAe - TI4na BaCUJrbKa,Arfl qero AocTaToqHo 'ISMeHI4Tb qeer 6yuarl4, T. e. BBflTb coareraul4tr clluero c rony6sru u SEJIEHbIM.
191
z6l -srcr{rr ra sou,f,ash esrron o,losu{d* aarrog ,oronqredr.sah J,o xrcruuau{orouced ondeuou ar $lalrrselcoc ,xoeBg
(g7y'cud) HO€Yg 'eltr4nm{d.r e;ax.r(g'Bsoeeglrulr -arrudo$o;,nerldee lrradl,orucced esorHarrare xrqrHuarJr{rt -adauamrqs eu elel/eoa oulrcow Br{Hameduf auc ar4}re}I 'goraeh ew uvlnlrreoutnoxr'grHorr€r€,laoa ildrr rqlr?Eloecrrrouart s,utg ,r,z(.ror,u arsdo.lox 'saq.lcl4r rsheedgo r.rHargeJcladu 161 '971 'avrd '(z '771 'cwd) r,n{rsur,r,rdJ,arfiwrdce BH u uel ,uwrqsnrd -royrtrtr{J lr€x qursg ,L^(,ror,r orunaodrc r(r,{aoacou rrHO .naueed -gooxeed runmqrog lrcrorehlrrr&o ranhenraruuBg rsJ.crdlf
BIIJ,CITIf '€.Lasn oJoHalfae warduarsego[ c oJouc"dn-oudn 14-our ra,r ,o.rogoeodtt oJog -oHttrrer,tl'olosoeod-outrarg u -oxdr 'o.rosaHaduc,{ oJoso.L -arou{ uttrcuugwou rsudarsedex edogaotroenu[,xe;, 'drt.tuS Irnuerahoc erqgo&aghn encedxo rrcl,addlrsdee,(ar
dosJovos
es. 3ro nosBoJrrrer cos,qarb ypaBnoBerrreHHoeyrparueHrre. Ha pucyHre B r{eHTpe Baaoua AeKoparr4BHrrfi rronunan c HaKJreeHHbrMrr,4pyr Ha Apyra cJrosMX paSHOrO rIBeTa il Soprvrur, Or Hero nonapuo or cpegnefi ilyrHrru BnpaBo ,r BJreBo paoMerqaeM Jrr{crbfi, 6yronu u r{Berbr rr4[a MaJrbBbr. flpu yxpaureHr{r4 Tanoro Ba3oua Mo}KHoro_paorroMy pasMerrlarb oJreMeHTbr,npnAyMbrBarb HoBbre Sopnllr, MeHfiTb nx orcpacrcy. Ognaro grr4 ,raMeneulrfl He AoJrlnHbr HapyrrraTb paBHoMepHoe qepeAoBaHrre napHbrx oJTeMeHTOB AJrrI coaAaHrra r{eJrbHoro Aenoparr,rBnono o$op*rJreurr.E.
BYKET Cxo,4nurnro6paaou crporaM n 6yner. flplreurr crlMMer_ pt4rruoropacnoJroficeuraSrryp, r{cnoJrboosanrre paarr,rrrubD( IIBETOB
NOSBOJIAIOT
-NO''YIII4Tb
ICPACOqHYIO
AINJII4ICAI{I4A.
Oqu:avs BaprranroB6yrera noxaailr na p"c. l2g. Bgecr'rp_ rcrft qeeron (nnanma)AaH B co.reraHlru c ,rorroparoqrdMrtca EJIEMEHTAMU:6YrOrrA*n,.I,JI'ICT'ffMI4, ICOTOPbIE OKPAIIICH'I B collHble ftpacHble, SeJIeHbIe, ?fteJITbIe tona. flo 'fieJraHrl() Molnuo MeHfiTb rcoMnool{qrlo opHaMeHra, $opuy, orpacxy, rdBer oJreMeHron. Ovepraflurfl. rlBerna Jrerrco aaMeHilTb BoAoc6opom vurn tBoo4vrttoilt, a Ha Mecre 6yronoa pacnoJrorrtrdrb MeJrKre rIBeTKr4,COOTBeTCTBeHHO nsMeHylB rrxoftpacKy.
PyruHrlK
t
.{na coegaurs nauuo no rr,rny pyrrrut{Ka (puc. 180) norpe6yrorca npfiMoyroJrbnr{K AJrff 6ona " BaroroBrcr,rAJra yaopoB: IcBaAparbr, noJrocrclr, npflMoyroJlbnrrr
t93
o-o"o
:sAa) OUO .?b-y
96r otl
'rHd
rllilil ||II|||llil|Ittl/1il IttUil |||I|iltil |il/lllil lt|[1il |
Brr6upaa g.na pa6oru 6yrvrary, He cJle,qyer sa6uleart o TOM, trro nptr nocrpoeHtrl4 opHaMeHTa Ba,$HO COIIOCTaBI4Tb oreMeHTbI He roJIbKo no IIBery (cNure, MaJItIHoBbIe,SeJIeHbre, posoBbre Ha cepoM Qoae), Ho ,[ no ux r,efirtqvtH€, rro* JrorxeHr,rroSrryp Ha npf,MoyroJlbHnfte (rcoHqe pyurrzrca). Vpaanorerut{Baercs AaHHas fioMnoBI,IqI{s AByxpffAHbIM IIBeTOBbIX pacnoJroxceHr4eMy3Opa, npoTI4BOnOCTaBJIeHI4eM perueHulZ, DAe noAqepruyrbl correraHr{fi MaJII4HoBbIx,c}tTOHOB. rII4X, SeJreHbIX,'rceJITbIX 6axpomofi ue querHofi Kpaft pyrrHr4na o$opvrnneu 6ynaarvr.
86I lsur4r'urag 4roueedulrrroJn :oJ,e'rg,LHarurtdr,csu arrlr€x-aolr rclngoEenou fi es uamztd,ru xr,tlrJrrwsr4uartro&o;er nr['
IqIHIIWAdICHTI :IIqWhVOXSOIIH 'ncra€r rorr olrJarceuo trelr uel ,rl,nrgadlouf ncrar([naruox -ad an fsorosodu or.deausuhrorrrv.wfir Z-I warluar,ac r[n -onosodu orrtxtnr,q.rorufianindu d{.rr{ xrsucenden nr[, 'urrr4lrJnrlrq,trsg xn JaesrreBgo <exmrtd.ru sexJlrntr) avuesa€H oyrlec:ourolflr rrolrmltrc qeegr4genaeflara an raxmz(d,ril'nrrHrrouBexr{ oHHauaJcou,u,tJonhaHo}r arq&r4mc e Joresfiurerodu rsJes trlrhorioll .)rahorr?uxulraah Xrouhoreu -r{rrr€,Law r{rrrr xrruunaada[ ralnowoulrdu on[oseNodu 4alc -oHFraHOlr fualrgell 'nrzileug u uodr{g eag ,onaod ,oxtoru €& -mgerremsg r*rdoQ smonxdasou rrgo,f,rr,srutsarccoile1X
-r,cosenoduoroHlr{eroxrdr rar,tetro*r"1llt"r.t;"?Ti'il":;
-go 'rreoxcr4s rrnetaho '(rcrratsor aH Bres Beuaarrr4uoucod -.rrr) .Loreirrrgennamf d,rn r
}IOdVEOU g V}IIIIAd,Itr{ BV}IJBIN
:
HItrKIl Kar5ruEetllrble paanoft AJIfflrhI; MyJI',IHe paSHbrx qBer0B; UICJIKOBbIEHI4TK'TPABHbIX IIBETOB; cypoBble HI4TKtr; gercrNft Hanepcron; KpyffIory6rlrt; KycaqKtr; HOrrcHHrIbI; KpyruIble ,qepeBflHHble ,4 ficeJIeBHbIe Ha AepeBsHHbIx pyqrcax naJrounil gtn ua6uanl4 cIrItITbIx Sopttt natoft; - KapaHAalxr npocrble r IIBerHbIe; - nepoqffHnrtfi noncrr; - ursefiHarr MaIuI{Ha (no soaMoxnoctN); - npoBoJloqliaff uIeTRa Ara pacqecblBaHt'!ff t4cKyccTBelrHoro Mexa; - oreKTpllqecrcvrft yrlor ArJr pagrJlalrcl4Bal{r!f, TKaIrn. ecJII4 y Bac Her noJlnoro na6opa He paccrpalrnaittecr, rHcrpyMeHron. IIpu 'rceJlaurltl Morrcno o6olZtrcr r rroJIoBI4nofi ila Bbu[enepeqrcJlenHoro'
I43TOTOBAEHI4EMfl rKI4X I4TPyIIIEK E}ICUK tlro6u l.raroroBttrb ory trrpyiuny, nonaAo6utcn coBceu MaJror!{areptlaJla. Bsrxpofira e}rcl4nacocroilT rB cfie,qylorrlrrx Aerarefi: tynoruqa - 2 getanu, 6pnruna - 1 necntlHltil - 2 getann (pwc.131). TynoarTaJrb,Har{Jra,qHoft tla KycoqftoBSetpa qeera 5ex BbIKparBaeM uqe n 6prorurco trJrr4ceporo. Ase Aeranla TyJtoBrrlqa clrl4BaeM BMecre nereJrbHblM tuBoM no Jrr/tnvniMopAorrnldt[ cnrubl Fprourno upI4IIrrlBaeM K Hr4syryJroBrlqa ranrM o6paaom,qto6rr Mecra, o6osuaqeurrbre Ha ryJloBr4uler Opmurxe lcpecrtlnaMr' coIrIJII4cb. IIpr npuuruaanuvr 6prourra e nn6o[{ Mecre ocraBJlaeMor-
199
fffi avvJ€u.Z exHl{uorBH[urteH
edle$ €r nrq,I
VVVV
t
urelafi Z alnnaor,(a
I \
\
'waeslrmee ar4,rcdaal,orlusuger arcoll 'ZroJ€sruaesr4geHfrudoQ olfu,uma aodo,ron eada!' 'arlcdes
I4a xopomoBopcoBoro Mexa tlepHoto vrtr ceporo qBe14cIrII{BaeM Ta BbIKpar4BaeM ABe rlacrl4 Hannagnofi cnI4HIcI4 trx BMecre no BepxHerl 4yroo6paauoilt nnuvtl4,ocraJlbnble Mecra He aaruI4Baeu.Cnunrcy IraAeBaeMua crurryrc $opMy er$r,rKaI4 nprrul4BaeM ee r seft. f.naaKla e$ttrRa MorIcHo c,qeJrarbr43qepHoro 6ucepa elrrr qepHofi 6necraulefi rneeHKr4.Ha roH.rr4n Hoca npuul4BaeM KpacHylo 6rcepunrcy yrJlr BbrrJJvlBaeM MyJrrfrle rcpacHoro KoHqI4ICHOCaH'l[[TKAIfi'1r4 uBera. Ecnu y Bac Her Mexa AJIa HarJla,qnofi cnunrll - He 6ega! Tlronnr,r ,4Jrflerlctlna Mottcnoueo6paazrb c noMoIIIbIo rrrepcrffHbrx Htrror rru $etpa. Tynoslcile efict'Inao6uuBaeM llrepcrflHblMu HrrKaMI4 ceporo IIBera a $optvle neTCJIb.
Korga Bce ryJIoBI4Irle6yRer o6tuuto, nerJltt paapeaaeM HOtrcHnIIaMI4, U l IWTId'.{CTaHOBflTC,flTOpIIICOMB BI4Ae ilroJroK.
Tlcnonrsosauue Setpa rpe6yer 6otsruoro repneul4s tl arcKyparHocrtl, TaK rcar I4B lcycoqroB Serpa Hapeaaerca 6onuruoe noJrr4qecrBotIroJIoK uo $opue, yrcaaannolZHa plrc. 131. flony.reHurrMldl4roJlftaMno6urvreaeMBcIo crrt{Hy elrcrrrca.flogapor roroB.
IITI{qKA ,{na urr.rrcra notpe6yercfi rcnycctgennufi I4JIUHarypa.nruufi Mex trceJlToro,6enoro ilJII4 ceporo IIBera. Kpoue Toro, HylnHo tlsroroBldtr ru6rcyrc npoBoJlory KpacHoro ttJltt opaHlrceBoroI{BeTa. Ecnn rarofi npoBoJlonr ne uafi4ercs, Mo?tcnoI4cnoJIbSoaarr o6urnHoBeHHyloHeJIoMItyrcnpoBoJroKy,o6*rotar ee KpacHbrMr4HrrrrcaMnMyJII4He.Ogrn nycon npoBoJlolctrAJrnnorZorcono14 cnr crr6aem, IcaKrroragauo Ha puc. 132. Eto norlr. ,{pyroft rcycon npoBoJIoKI4gnnnofi npuuepuo I cu coeAr[HfleMc nepBbIM.Ero rues rlTtrqKr.
201
z$z, '€usoroJ oJe '!{a -€st1JtrrJ tt clrfJau orfgrrorogodu eu ntaesaVeu'IqJ,€g)Iaholll -ox eVr(.r sr4x{orou'rtsrrs en 4redu eader' nraedrgoc }raho}rg -z(dx 4umeHary '(eaoror) amenavron 4o.r{d[ '(afnuaor.ta] amsrogou nulo :exr'o*cddx gaf triaeeadmauxart etr1
ztt'cnd
slferetr I esouoJ
,rr |/
urers[ sorrx r-t
l\ //
"""" eucexdey I
I t
U
)
Ha 6o.rrrueM tipytrcne AenaeM HaApea. Ilpo,4en B 3To? HaApeSurero nTrlqftI4, Kpylrco$ I43 Mexa crffrrtBaeM TaK lrce, $aft ,! roJroBKy,
IrpeABapHTeJIbHo
BJIO?IU4BTyAa ICOMOICBa-
tu. Ero ryJroBnlqe nruarnld. lle rpacuoro $erpa BblpegaeM ABe tractrr rcJrroBa(Huxtrrcro qacrb ,qeJIaeMHeMttoro Kopo.re) r npilun4BaeM I4x ranld*r o6paaou, uto6u *.nlog 6rrl pacKpbn. .{na rnaa Mo}rcHotrcnoJlbaoBaru6ycuHr\vt uilu ftJreenrcy.Ty$enrnu AefiaeM tro r{pacuoro Serpa n cwuaaeM rrx nonapHo. ,{;ra ycroftql4Bocr}I TyAa BcraBfifieMKapTOHHyIO CTeJIbKy.
Saruyrue KoHIIbInpoBoJlorcl4(nor) scraurfleM B rlpopear4 Bepxneit .racru rySensrcr il BaKpeIrJIseM,rx rpacnoft nrrnoft.
IIoIIvrarz Brrnpofixa cocrotlT ,tB cJreAylou$4xAeraJleft: roaosrr geranu, TyJroBrdrr{a- 2 4etanl4, rpyAKI4 - 1 ,4eratr, 2 ft.rrroBa 2 gera.nil, xBocra - 3 Aeranu, Jranor - 2 Aeranr (pnc. 133). Ifonyraa 6y4eru AeJIarb lla paBBoIIBerHbIx KycotIKoB uexa (uanplrMep, roJIoBa posoBasr TyJIoBlIIqe ronySoe, rpyAna rlceJrrafl, xBocr paaHoqretnsul). Bce .racr,,r Bblrcpoernolryras o6pucossruaeMno r'I3Hano.rHofi cropoHe Marepl4aJlau BbIpeBaeMKoHlIilftaMI{MaKapanAarua.flplt Bblpeieirrrclrx Hornntlq roqHo fio JwIHvrrt ga:afir4Mexa Hytrcno cJleArrb, .rro6u He HapyIuaJIcJrBopc. noA BopcllHlcu r BbIpeBaeM Kon.rur Holrffir,rqno,4coBblBaelvl ToJrbKornanb (ocnory). CrureaeM AetaJrldno rasuauoquoft cropoue MarepilaJra qepeo rpafi. Currarrre $opnru BLIBopaqr4BaeM,r Ha6ilgaeM sarofi. flocne grono roJIoBy npl4ruI{BaeM rc ryJroBrrrrly raKvIMo6paaou, qro6rr Jrrr.nfi.IuBa ro.rtoBbl nprrxoArrJracbHa cepeAI,IHyrpygltr. lla npacuoro $erpa BblpeaaeMrpe6euror, ABe rlacrl4 KJIrlBar{ ABe llacrtl Jra[oft. IpeSeruorc [prrur4BaeM K roJIoBe. Cruume nereJrbubtM KJrIoBaHenJrorHoHa6reaeM satofi u trptrruBoMnoJroBI4HKrr rur4BaeMrc nrxnelt qacrtl mJIoBbI.Jlanrcr na6ilsatg He IIa-
203
c nlfsJ'auT, ?soIroJ
glr"Jcll
l
xomcAcdl
't1avrnut 4rondulxnfu axsdcrd eg .rtlronnar. -BHeogo'd.r,canx orirrceh 4ranxdaalranruadxrdu ne:duou ousdg 'dnorosodu orfugu.r 'ordxnol ruanrs€,Los xuH g ,ots
Tpr paaHollBerHble llacrtr xBocra clcpenJlseM BMecre B Toqne, o6ogHa.Iennoft na errrpolZre KpecrtlrcoM, u trpgl' ur4BaeM K Hray ryJIoBlIIqa 6u4glco or Jlanon. Inaaa r 4BerHbre [oA,rJraaHI4Kr! AeJIaeM ra KJIeeuKvt. Tlrpyuma rorcBa.
KOTEHOIC
t &
k
Ip, it,
,{na neroroBJleHtrfiaroft urpynmu norpe6yercfl BABoe 6onuue BpeMeHI4,qeM Ars tISroroBJIeHtIfinpeAblAYlqltx. Ilepno-uanepBo noAroroBtlM ettrpofttty MoAeJItr:TyJIoBIIqe - 2 geranvr,6prourno - 2 gera.nw, no6 - 1 geranr (prc. 134). KoreHra 6ygervrAeJIarb ila rcycorlros Serpa ceporo, 6eJIOTO, 'rceJrroro trJII4tIepHOrOIIBera. Ha rBHaHoqHyIo Burrpoftrcy ryJroBulqa HaKJIa,q,bIBaeM cropoHy MareptlaJra r o6pvcoeuBaeM ABa paaa, nnauaJreB oAHy cropoHy, noroM B Apyryro. To rre caMoe r,enaeM c arncpofirofi 6pmuma. Bunpofixy n6a o6prcoBblBaeMoAtIH pao. Konqunaur MaJrenbrrtx Holrcrrtlqoce o6prcoBaHHbleHa MarepilaJre AeKapaH,qaua. TaJrr4BbrpeSaeMTotIHotro JrvrlJvru Cr.na,qrmaeM ABe AeraJrI{ TyJIoBI4uIac AByMfi ,AeraJlanrr 6prorurca,cIsI4BaeMux BMecre raKI4Mo6paeom,qroObr Jrr trr f, a-6 na eurpoftne ryJroBllr{a coBnara c nn:r.weil. a-6 Ha nrtrpoftrce 6pmrura. CruileaeM no nrqenoft CTOpOHe MaTeplIaJIa TKAH14.
neTeJIbHbIM
IIIBoM HI4TKaMI4I B rIBeT
6ygyr KorAa o6e nonosr{Hnl4 TyJIoBtIIqa r 6proura (6prcruxo), no rrvrwuu ocBMecre o-6 tlx crur4Tbr, coe,qrHt'IM gToro floc.ne cuIlIBaMecro Ha cIrlIHKe. TaBr4BHeBalutITbIM eM Hr[]KHIoro tracrb roJIoBbI or o Ao e. Me*c4y noJloBttHlcaMtt roJroBbr u yt:uefr giliusae\a IgrI4H - AeraJIb n6a - or roqrl4 6 AO TOtIftI'I ?.
205
?tT'3t{d
uxuer ens[een eunEedau s l€xdex 4nr*.oroaodg
B nepegure r BaAIIre nanrll BcraBJIaeMnpoaonounrrfi Kaprac, nocJre qero trpyutcy ua6unaelr sarofi. Cua'rara IcoMotIKI4 na6usaeM Jranxu, nporaJlrt'IBas B gr{x MaJIeHbRI4e roJIoBbI TIpu na6uBre gepenannorl nanoqroilr. mHKoft Barbr I{eqto6rr npyrnofi. roJroBa 6rua ulerr, BbIAeJInrb HyncHo pes HeaalrlilToeMecro Ha cnr{Hxe HanoJIHfleMsatofi xBocr ,f ryJroBr,rqe, nocJle llero cnI{HKy SalurrBaeu.Hau ocraJrocb ToJrbrcoo$opnautr ffrpylrrry. Konqrr Hoca BbIIuttBaeMrpacuofr uwrnoft My;nvrueuilw Ha Hero Kpacnylo 6uceplrHrcy. Inaaa Bblpeaarrpr4ruraBaeM .repnofi 6;recraqefi KJIeeHKII}t orregseM SeJIeHbIMI4 eM ,{g rrpI4IIuBaeM noAruraoHr4rcaur.MencAy [epeAHtlMI4JranIcaMI4 rcny6orcqBernblx HI4ToK.
CJIOHEHOIC 9ro6rr'IaroroBl4Tb groro MaJlegbrcoroclrMnarrqHoro cJroneurcanonago6rrca nurpofi Ka' cocror{ulafl' ua cJIeAyIorrlwx AeraJrefi: tynoolcqa - 2 rye'ranw,6prourra - 2 AeraJrn, KJrlrua AJra roJloBbr - I Aeranu, yureft - 2 Aeranvt (puc. 135). B rcaqecrse Marept(aJla Molnuo ucfloJlbsoBarr ceprtfi unu rony6ofi $erp. Ha rananovuotf cropoHe MareptraJla ABa'$Abr o6pvrcourraaeMBce Aeraru BbIKpoeKB oAHy tl HOIICApyryrc cropoHy t( BblpesaeMKoHqtIKaMI4MaJIeHbIfl4X Hrrrl ToqHo TroJtu&nv KapaHAarua. Cnaqana cuI4BaeM ,qeraJII46ptoruna c AeraJrflMl4TyJIoBrrr.qa no nmwvvt o-6, aareu o6e nonosvlnrtt ryrroBlltlqa cIrJlIBaeM BMecTe, ocTaBJIgfl HeSaIrIrlTbIMMeCTOHa CnI4He. rlepea oro orBepcrtre npoAeHeM B HorI4 cJIoHeHKanpoBonoqnrrfi Kapftac. Mexcgy AByMfi IroJIoBI4HIcaM,! roJIoBbI Brrrr,rBaeMKJITTHB Mecrax, o6osHa'IeHHbIx Ha rrrrcpofirce KpecrrraMvr. gepea Heaailrr{Toe Ha cn}tue orBepcrlze sa6vt-naervr $oprvry saroft, [ocJle rrero orBepcrr{e SaIlI{BaeM. Vum npururrBaeM K roJIoBe, npeABapI4TeJIbHo SaIrrr{B Ha Hr4x BbrraqKN. fnaaa MoE{Ho cAeJrarb tt3 MaJIeHbI{vtx 6ycwHOK 'IJIIlt KOIICI4.
207
B0z
'r[nouou r(nranonc ruaeraV rax,Lashced 4roudr ed,r,a$ enr,ocr(n eJI .e,J,coaxarcaxr eH aa naesumudu 'dunoaorou orrtusnae{ ererldar,en a}rcoJo.Ler.laeeadreg gtl'cHd
wrcLau.z ox^
t - - . /
MEABE?TCOHOTC Megnerxoxra fiyqure Bcero AeJIarb 't3 Bopcl4crofirxaHtc ucKyccTBeHHofo
[JIIO[ra, Mexa, AJII4HHOBOpCOBOTO
ny-
urucroft Sraue.nr nro6oro IIBera. Ecnu urpyuny,qeJlarb I4B cbrnyqero MareptraJla (nlrcura, $.naHe.nz, 6ailt
Hoc genabM rIB Marepl4aJlaApyroro rlBera, 6onee ceernoro. Cururatfi n ua6vrcrtft earoir Hoc npilruuBaeM Ic roJIoBe B Mecre, o6oaHa.IeHHoMHa ertrcpotZnenyHKTr{poM.Ecnn noSBoJIgeT MaTepvaJr, To TyJloBt{il{e Mo}lcHo BbIKpat'IBarb BMeCTe C BepxHlrMtl JIanaMI4, B npoTI4BHOMCfiyqae JIaIrbI crrrr{BaeM nonapH'o ,{ Ilprlul4BaeM Ic TyJIoBI4IIIy. B curnrrre cryflHrl qepea HeBatxJ{TbIeorBepcrl4fi cJreAyeT BCTaBr,fTbKapToIrHyIo cTeJIbIcy, rocJre EToro HenJroTHo HarroJrHttrb ux earolZ, Balrrt4Tb orBepcrl'Ie Ha nfiTlce u npvIU'ITb
K H'I'ICHi4M
JIANAM.
KoH.rrft Hoca Motrcrto BbltutlTb qepHbIMI4 Hvlrr'a:lr.v umi n Hocy 6yclc*cy. Inaaa cAeJIaeM t{B nyroBon tIJIt4 nprrurrb BbrpelrceM na .repnolZ bnectarqeft KIIeeHKI4. Tenepr MeABelrcoHoK Hytfi,qaercfr B oAelrcne. Tlrpyrury OqeHb yICpaCI,ITBOpOTHI4qoK,HaIpyAHvIR vJIn CIuI4Taff tI3 aprofi TKaHu 6eapyrcanna. Morxno cBfiBarb MeABelI{oHKy
ruanoqrcyr urapSur. 249
wrcr.aU,V €rBIf
IIEBYPAIUKA
fonona 2geraxu - - t t _ a - - -
OaO r<
cl F
o\
6*"-qC)
Pyxa 2Aeratm
\_-/
JlaAoruxa 4 nera.nn 137 Pr.rc. 2lt
A.
Hoc
7rz
-rs*cudx qrrrmrqs ununome[ne dex;:-ffi::#ff
:ffialI
'rrrqgcedn sleeoclrden oH]Kow-Jo4 .adnrl,a omodox nrsg eerJ rqgo,f,h,oxrt ee t{rlogrsa z(xro:lr ,eerl seslrmzdll
nruqrrascxr! nanHar'on hrgorrr *o"a#Hffi;iv:;
weereV "eerrJ .orcaw eH xraesrdmr.rdu,ed,ra{ ez oro**ree -adrse 'exrsqro'{adJ, 'ruodusdemrarsHr,osadag a[ra s coH .rumotrer ura€s'ms z(lnrasorfJ, u rruan'uadxzdu ru{d ilu -{d 4o.r,eearcr,rrrge'il arqJr{mJ g 'rsJ's oJoHrra' il&r.r*corou rrlrqrra&az(xdaaa e ,dxqra;c ordHno,r,denqrrrlRors .raffara rnudac g zumfd.rz nnosvr:'rr1or,cztrr[, .rsud.rc ra r(soro,r ruaesilmr{du flnusor,{e Zro&es{lno;ugen lr rft,no,r,umc 14 .onrr.dn aH 4olea r,rmz( 'waesr4mBe'sdr{Hs rrJ,BSr{geH nedu s{Hdas[ou ,u lraesr{r, -edogres auaadas.lo r1av:agrv Zroxuor aouuahereogo eadan ramr( ats,rrm3 .an,ladasJo rraesl,tmae r{xsr,rgBHarJolf
-ahrzn e'na'da s,"Jl'":il: STf,H T'fi l"*:Hfl rf :
-nHs grse,Lco ,alcar,rs ruaesr{mcrrJ,cehago oJoJe arccoll .ofg -ttr r{aest{ma gJceh orornvadau g 'IqaoroJ xnne,r,atsxuooo BH nuh€Jrls sr{m€g .aroged XoHsoHcon l,uruz(r,audg
-ar€rr4ru*Eer.rsredsotsou'"ro",r"'ilHl"""f TilXi"JJ$
'er,aeh oJosaucag urr! oJosa'r,udon exailI oJosocdoaox&oE -orr utu emorrru ez .rlera[ fxmeddga6 oJaas amr.fg 'rfre&au .rrela[ p 4auuf,lc ? _ ]ra -moVer 'ranelaf g - elnueorr(r ,nrelaf ,srer tr _ 4ami -aU I - ehrr,qrelatr I - eurrsree .qrela[ I _ rssoroJ utradau :4are.ra[ xutuor.(trarc eu r,uoJ,Joc eu4rodursg '2,g1'crd eE euarsela[adu nnmeddgda6 srafolg
CYBEHI{PbI I{ MIPbI
nAocKI4E HACTEHHbIEoAryPbI 7Ia Mrrrxoro MarepllaJla (nnex, nJIaIu tt Ap.) Moltcuo I43roroBr{Tb nJlocrre HacrenHble Suryplt. runporZnoft, uao6pancensoft ua prc. 138, Ilo.rrayacr Moxcno'cAeJlarb Muoro paanoo6paaublx Hacreuurrx $uryp, BlrAor4oMeHsff ToJIbKo MopAotIKy v yurv. Sro vroryr 6rrrl I4 T. A. 3affI{, JIeB, Tl4rpeHoldr KoTeFoK, Me,4Be?rcoHolc Brrnpofina co6aqnla cocrolrr I43 cJleAyloulux getanefi: - 2 geroJroBbr - I geralb, TyJroBnlqa - 1 AeraJrb' nan I AeraJIb. Tar$r, Harc.IIaAKI4Ha MopAotrry flepe4nre qacrl4 roJIoBbI 14TyJroBvIIqa co6aqnr BbIKpauBaeM rr3 rrJIIOUra,BOpCOJIaHaVJrn !{eftyccTBeHHOrOMeXa. Mornno ucnoJlbSoBarb Bopcrcrylo naJlbroByrc TnaHs. IIo groft *ce ertrpolZne BbIpeBaeM noAI&IIaARy ua nro6oro MareprraJra. Ilepeguue qacrtl roJIoBbI u ryJIoBI'luIa cruI'IBaeM c nog*ragxort, octanrc Hecrrrl4TblMlrMecra Bnl4ay. ButnepHyB clrr?ITble Qopurt Ha JItrIIeByrc cropouy' B Hllx BcraBJIfiqyrb eM napron, BblpeaaHHblft no srltM nce aslrcpofiKaM, Ho Menbruero paaMepa. Ceepxy KaproHa KJIa,4eMHeMHoro BaTbI, nocJre qero orBepcrl4e SarrrtlBaem. Jlanrr A'eJIaeMB BIIAe AByx uapl4noB vr rlputtruBaeM Ha Mecrax' yKaSaHHbIX Ha srrnpolZne. OsopnanaeM Mop4oqry co6avrcu. fnaaa BblpeaaeM u3 uepuofi rcJleenntt tl orreHfieM vlx noArJIaBHtIKaMrr. B Ka'recrBe rJIaB MolrcHo rarcuce tfc[oJlbSoBarb nyroBilqrwt. Hoc AeJraeM ua rcpynuolZ 6Ycunrcu. Ha ruem npl4rpenJlfleu aprrfi oureftnvtc. npvruflBaeM nerJIIo' !IToHa aa,queli cropoHe $nrypnr sa creuy. Iloly'runcn t{rpyruny 6sr uomso 6srno nosec''ITb xopouuft cyBeHIlP.
213
8tI
?tz '3Hd
\
dxnoldow es B>r[erxeH
o" (D
M v d lRt.hb;
qfvVvftfifi
b\ffi&
qqff\\ s
& &
=Tffi 215
9 tz sJ,fr'-sJzft,,srud{xmJ,o onled:(xne onxc.(r urer,a[ aag 'd.{.ru$ xrancar.ndlaruoa.t ?I eH cJ,rarrzuaedv ,1VT.crd ei oHBeBlIou)rB)I,aa sr,rf,raweed,z(nso,toJee or.{Hsrot.(orurdu eHo,rden wu exr Llerrrr au srera[c .Jaeurrwouel{ euo dda.r,nedex og 'ufawrxdy B]rrr,LBrralew oJo]rcahad.r o.roul*ras ruanawr{c ra -Barqersc nudo,rcu oltdo.r,ox .ed,rr aucne.r m{a.r,caIru(3
VdJI4 VgOVflW}4XdV
.fxgod -ox nvu .rdaguox qJ,r{rroJ,olerl,ra.ftra 4rnnererhauc t{ ux -nrorosoror 4areJ.atsnranagedx rr[, .e.r,aah olosoxeHr,{fo 4o;erufg uodo.lc xrrago c oJoHuaarruo,eno,rdelr oJo&arfo,L er sJ.eeadrqguvu narralnotr xulruo& ,eulllceru ,lrdaHe$ er qresr{rr{Ul(lS OH}r{Orur(niloroaoro.r orfxcute.r,zy .aore{rr,rc rsd{J,Hox cJ,e[ onir{[oxgoan lauh -e'rsar,rdonr[ rrrsdorolr "rnrulnoredJl.rur,{uxsrro}rcaH z(trxant uoil(wrs ou{Earse.Lcooou nr{Hesousadoc n,rcasodu oH}r{otrt 'ostrddr. quaho ,r.aesrirg aerrlou rslefrrrc ,t,De s.rr4trorC 'eodfJ,Hox xu z(,ro.r.codu es Bdr,oulcaH,ar*rgoEouoVaedl onsroao[ so,refrnc xrsru{[og]rdu rvada alatr4en rrg .eildtr.rfdtr sfisduadau tsnt#ro[ aH rrro lgoxFroc{H qr raa acs sJ,z[oxg rsE]KroV el -ef,vuc o.roVrrex se&coc s :rqsox€& rrfinesrq[erxc erraedg 'uod,{;u$ xrsHaedrrlc xnneedgooHeed osJ,ca}rcoHr r qrrr,r -orfa oHlr{ow '(691 'Crd) u}rHrrrcerfu 40u,red[ean er,rrsHeead -rss ando&ou ,l.rxllrorosoroJ 4tarceh r4wal etr4.walnolttrara s red'r e,lcouln{p .treeen nr4larahrrcrsJ, JdrsJ,ar, aB,[r4]J s BrxrdHeosed;n elg .eHrJasgr4omodox 'ree aH u rr&ox ,rq& 'aaHsad[ -Bwxem nar, eug lrrauavxoxcl.rodu otaneadf or -owac rfd;r oura,rsudu {lraoea srlade[ou urralox rsg rsg
I4XWOVOSOVOJ tkt>rJraYLvrx
\ \ \ 2 '
X
Pnc.140 2r7
8tz -rtr.uc xrsHda&xedex oJourr q&r{seJaoJoHu{ow XaJceh xr{Je em'ftil'cr.ld) ga.r,aeh0I es loreeadeed z(d{,ruq .rurdo$ 4roxVuaah4s %rouirreso lrd{.rre uilHeeadeed udu sa.r,or -er'dnou alsdoJ,ox 'uxnlorogoroJ xrgHqilfBElo em BuH 4aloeh -aucedgoen orsHl.ez(rr,rcs.LesrsVeruc o[en ad.rz 4o.r,eg
.tu$ww wr')ud
oftKvososwAvox '4roHodo.r,c 4o9 -orr qrear,rhedosououlr{or[ uodf"rze urelafi, .auuaucedgoeu aond{lnon aa ouqrroJ,onetr etr:on .aan[z(d.r.onsra&rdiege rrc&rrsoH€rcon ,lcdrtrr{ arnaxedgoeu rc,raeF.frou xred -oro3r eu 'rrceh acs rqHeeeuouaxs{cud en eftou ,qleraVc ,eVorrgdae ,rshudfn ,unegoc olrJarr o.r,g 'dE r rqlrunqraru 'euagorart rrna$cedgoen orcuJ.edruc xennr(craden arsaHel -asr{du qrr{}$orJ osncltn #arceh xlcuuehdrcou e1d .No}r€rr slrsduou uttu s.tutedxo nodo,r,axacs oa ra unrarodnqrrrgc
aroB, cpeAl4noropblx oco6esno t{HTepecHbluao6paxcenna paafir4rrublx nrr'Iq. flpr crnagblBarrl4r{ qacrl4 Mo}rcuonoBopaqr,lBarb nroooft croponoft, Afiff qero nx oftpalul4BaloT c o6enx cropos B ogl,tnaroBbleqBera.
0zz "'" "'"' 18"
r8" "' 91"
"'
" " "'
'"'
vHodoll
I4SIdVtr tsIftrr{wvJrrdo :I4INVHIII^ tsIArSdrIISh C VUhOSOdOH
...vr8trse_vuhoElodou 91""' '...... 91""' s[,8sHJVH UI.lrrlvdltu{ .....JWdn tL""' "'"" zL'"" vgvg ' zL" "' vrolc oJoHhtr{H[evau BffHgmvdu^ 0r" " " "' " vc^vrfll-vJHvc soudvtrol] BIrtr iroE{oIM . Hr4hsifoHolfoll s9""' I9"""
09" "'
,BqJJVhCliI4IrgvdA${
"' ;""
BS""' "' 89" "' 9S"
." . . '.vwv[ , . . f . c
x ' vtresEIStsVHqIfOJ^r{JVITVvHJJSm " " IiIIIdVI/OU gruCHggJ,cstr${od ...' riltvJl4do VliAgSV
.. uruvJl{do
99"""' "' 89" "' 09" "' LV" 9t''"'
,{}IJtrH}.I[ dtlHggltc '.. .. . (vIIBIfm> VrIr{HqroJrI '.' (VHCgg>
VIIX{OdOtr ' BVHd lr{vvu}r{odotr vlllldodotr
Lb""' 28""' 88"
"'
(VIIHIiIII{IHC>
08" "' ,2""' 6I"
V}IJIOIfVC
<dolurJ) '. vll.f,g@Ifvc vura@rvc
"'
<,llIUIfIII trOU fIiIHfVh.>
tI" "' r r" "' 0I""' 8""""""
VIIJSOIfVJ
rruJuorvc srilHrvh I4ulrho Jvru srqaocoH "' . .' tlllholrvJ strHmvIAIOv ""'. vxl,mgwcoxIrIftrvllholN/(c niouholdlrsurrvsBg
flrrHvlrgdsroJ
......;. III,IJIOTI{A B A H T T I K. . ' . . . . . CTOJIT{K ByMAILHbIII SBEPI4HETI . JII4CEHOK IUEHOK
."""83 ""'85 " " '86 ........87 "''"''89
JrETsUIIrtt{rOJIvBb ..........
'......90
BOPOEEII IOJIYEbMI4PA
....."91 """'93
..................97 B n C E P H O En J I E T E H T I E . . . ....... '98 ITJTETEH'IEB OAHy H,I'4Ib ........98 B OAHy HtITb uErIoqKA B OAHy ........103 HtrTb .....104 uEfroqKA C UBETOTTKAMI{ .........107 ...r..i AIItyPHoEKOJIbE .....110 HAPATqI4BAHI4EIIImPtIHbIUEnOTIKI4 "CETKA>
......'113
n o . { B E c K v. l. . . BAXPOMA I4S EI4CEPA .... KOJIbE "aIEIUYfl> K O J T b EC I O A B E C K A M I 4 KOMNJIEKT <JIETH},Ifr" KPY}ITEBHOIIBOPOTHIAII'TTSEI4CEPA A E { y P H o E n J I E T E H I 4 E. . . . o[IIJIETEHI4EByCI4HOK.. BPOmb oII{EPEJIbE CEPbrI4 Evcbl B TPI4 HVITVT ,TSbICKAHHOE KOJIbE K BEqEPHEMY HAPffAY
221
.........116 .....'I18 ..'....120 ....-...122 ,""""122 ...... '123 ........r24 . .... '..125 ""'126
7Ar" oor
&z .... "
HI4I{tsJSHVr[OHI4 vumvslvdvsl
.VJBVSIVEI 08r"" ... ILUm.gIf BZr"" . rdOHtstrOa e/I" " '..... g^er""""' 3IO,Ltr{HXrIHB.I,JdflmI,r vHo,r,dvll .trdJvl,tag L{oH,LUBh8I{ I{trdvVorr 8tI"' TZI''" 01I...
... : ...
re'
oHrf.tvd,tsl ..... vllmoll
xrsgr;"#f#ff$$ ..
99r""""'
vr3u.f,rr
VH'IIfId.tJVIr['IIIHI4IfJ
rsr""
8?r" " glr" " tbr"""
0?r" "
8I,I I{IIdVIOII
xvJouvcsJoH
...
vxusd "' cvsvdvsl cvElvdvHr oHI4JVd SI vHuJ Irr{x/o}rodil ...VJBJA ....
0?r"' " "' 88I" 88I""'
H:/.!I:/.q-
" )IOIfIIYOII Sr,{HSrsoJoJa}.I PlFltV&HUII dJCHff C gIOgVd OIr Illruaoc .. gO11.VI,IdS,lVru
xllrH[Odtrdu Irr srqHHgrgofoJer nfi dv[ou grr" "" " trqroll xlrrHvol lvd.f,qr v.tHvl,fdva r{dJ ?8r" " " " gosvdlc I4xgm^'uvd ,H7I3Ag8I4gglroH
" 88I"' ,{WVHg^}IVd <wwlqJ.olfoS> c vHoomm 8,14 HO.Lf U I4ISTSSI
e8I"" "' usm^)rvd I{ Hr4c^sr 8r4Jrrou rrqHtrrrdvH r8r" "' nrrsoJ^u xriHgrr&vdo$svu clts 8I4CBOII 6UI" " 62r" " LZT "
...........186 ..... AnIIrJTI,IICAUVTII A[[JII4KArIVfir .... ....186 SJIEMEHTbITIBETOTTHbIX .... .....186
TIOJTbTTAH
noAcoJlHyx
............190
MAJIbBA rBoSAtlKA BO,4OCFOP JII4crbg BAsoH EynET PyruHI{K
......190 . . . . . . .' . . . . 1 9 1 .......'...192 " " '192 """"'192 ...,......193 ..... .193
r irolerorc .. . .. . . .. . . ....... . . . .198 M,firrcAffI.ITPyIITKA HEOEXO,UI4MbIE'IHCTPyMEHTbI 'ISTOTOBJIEHI4EMffTKI4XI TPYIIIEK E}IT'IK IIT7ITIICA
....198 .......I99
... ..201
nonyrArz
...........203
KOTEHOK CJIOHEHOK . .. MEABEfi(OHOK qEEypAUIKA.....
.....205 ...........207 ..... ... ..209 ....211
............,...213 cyBEHmPbI tI IdrPbI ........213 ... @tIryPbI nJIOCK'IE HACTEHHbIE .........216 KU'IAIZCKYIETOJIOBOJIOMKiIT .. '...216 APXI{ME,4OBA?IrPA . ..218 .... KOJTyMEOBOflIzrIO
223
