ВТОРОЙ ВЫПУСК
РАДИОВЕЩАНИЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Справочник Интернет-издание Второй выпуск Версия от 04.05.2001 Составители:
Мониторы:
Дизайн:
Константин Гусев Александр Дементьев Андрей Тавризов Игорь Яременко Игорь Ашихмин (Приморский край) Федор Бражников (Иркутск) Сергей Воителев (Москва) Альберт Грабаренко (Московская обл.) Василий Гуляев (Астрахань) Сергей Щербаков (Казахстан) Алексей Якименко (Томск) Сергей Смыков
Благодарим всех, кто прислал свои сообщения и наблюдения для справочника. Благодарим Русские отделы, технические службы и откликнувшихся сотрудников радиостанций: Немецкая волна, Голос России, Голос Татарстана, Радио Гардарика, Международное Итальянское радио, Интеррадио Румыния, Трансмировое радио, Голос Православия, KFBS, Радио Ватикана, Радио Японии, Международное радио Китая, Би-би-си, Голос Америки, Радио Полония, Голос Вьетнама, Международное радио Словакии, Радио Прага. Вопросы и замечания направляйте по адресу: а/я 330, г. Томск-41, 634041, Россия, или по электронной почте:
[email protected] Электронная версия доступна через Интернет по адресу http://www.radio.hobby.ru Печатную версию распространяет Томский DX-клуб. Справочник содержит наиболее полную информацию по российскому и международному вещанию на русском языке на коротких волнах. Предназначен для широкого круга читателей, слушающих радио как в России, так и за ее пределами, заинтересованных в получении информации из первых рук. Полезен для изучающих иностранные языки. Информация, содержащаяся в этом справочнике, получена из источников, рассматриваемых составителями как надежные. Тем не менее, имея в виду вероятные ошибки и изменения, происходящие в радиовещании непрерывно, составители не могут гарантировать абсолютную точность и полноту приводимых сведений и не несут ответственности за возможные ошибки, связанные с использованием справочника.
Радиовещание на русском языке. Весна - Осень 2001 − М: 2001. − 76 с. Составление: Гусев К.Е., Дементьев А.А., Тавризов А.Ю., Яременко И.Н., 2001 Перепечатка без согласования с составителями не допускается.
СОДЕРЖАНИЕ
Структура справочника......................................................................................................................... 2 Изменения в эфире ................................................................................................................................ 3 Азербайджан .......................................................................................................................................... 4 Аляска (США)........................................................................................................................................ 4 Афганистан............................................................................................................................................. 5 Белоруссия.............................................................................................................................................. 5 Болгария.................................................................................................................................................. 6 Ватикан ................................................................................................................................................... 7 Великобритания..................................................................................................................................... 8 Венгрия ................................................................................................................................................. 12 Вьетнам................................................................................................................................................. 13 Германия............................................................................................................................................... 13 Греция ................................................................................................................................................... 16 Грузия ................................................................................................................................................... 16 Египет ................................................................................................................................................... 17 Израиль ................................................................................................................................................. 18 Индия .................................................................................................................................................... 19 Иран ...................................................................................................................................................... 19 Испания................................................................................................................................................. 21 Италия................................................................................................................................................... 21 Казахстан .............................................................................................................................................. 22 Канада ................................................................................................................................................... 22 Киргизия ............................................................................................................................................... 23 Китай (Китайская Народная Республика) ......................................................................................... 25 Китай (Республика на Тайване).......................................................................................................... 27 КНДР..................................................................................................................................................... 28 Корея (Республика) ............................................................................................................................. 28 Коста-Рика............................................................................................................................................ 29 Латвия ................................................................................................................................................... 30 Литва ..................................................................................................................................................... 30 Марианские острова ............................................................................................................................ 30 Молдавия .............................................................................................................................................. 32 Монако.................................................................................................................................................. 33 Монголия.............................................................................................................................................. 34 Пакистан ............................................................................................................................................... 35 Польша.................................................................................................................................................. 35 Россия ................................................................................................................................................... 37 Румыния................................................................................................................................................ 48 Сирия .................................................................................................................................................... 50 Словакия ............................................................................................................................................... 51 США...................................................................................................................................................... 51 Таджикистан......................................................................................................................................... 57 Турция................................................................................................................................................... 57 Филиппины........................................................................................................................................... 58 Финляндия............................................................................................................................................ 58 Франция ................................................................................................................................................ 59 Чехия..................................................................................................................................................... 61 Швеция ................................................................................................................................................. 66 Эквадор................................................................................................................................................. 67 Япония .................................................................................................................................................. 68 Сводное почасовое расписание радиостанций ................................................................................. 69 Уроки иностранных языков................................................................................................................ 73 Передачи для DX-истов ...................................................................................................................... 74 Российские периодические издания для любителей дальнего приема........................................... 74 Условные обозначения:....................................................................................................................... 75
Структура справочника
Уважаемые радиослушатели! Перед вами новый выпуск справочного издания, содержащего расписания работы всех российских и международных радиостанций, вещающих на коротких волнах на русском языке, по состоянию на конец апреля 2001 года.
Структура справочника Справочник содержит полные частотные и тематические расписания иновещания на русском языке всех радиостанций, а также расписания внутреннего вещания на русском языке тех радиостанций, прием которых возможен в России. Основное внимание уделено вещанию на коротких волнах. Кроме того, в специальном подразделе приведены почасовое расписание радиостанций, перечни программ для DX-истов и изучающих иностранные языки. Дополнительно приведен список российских периодических изданий для любителей дальнего приема. Материал изложен в алфавитном порядке по странам или отдельным территориям. Информация по каждой станции приводится в следующем порядке: - название страны; - название радиостанции; - адреса, по которым можно писать на радиостанцию, номера телефонов и факсов, а также адреса в Интернете; - таблица расписания передач, которая включает: московское время и время по Гринвичу (UTC), частоты, мощность и местонахождение передатчиков (курсивом указаны предположительные данные), направление вещания (азимут); - тематическое расписание передач (если станция имеет таковое); - краткое описание передач и дополнительная информация о станции. В справочнике принята следующая система единиц: Время - везде московское летнее (МСК); разница с UTC (всемирное координированное или по Гринвичу) составляет плюс четыре часа, то есть: UTC = МСК - 4, или МСК = UTC + 4. Частоты везде, где не указано иное, приведены в килогерцах (кГц). Перевести частоту в длину волны можно по формуле: 300000 Длина волны (в метрах) = , частота в кГц или воспользоваться таблицей соответствия диапазонов волн в метрах диапазону частот в килогерцах: ДВ 153-450 кГц СВ 500-1620 кГц Короткие волны: 120 м 2300-2495 кГц 90 м 3200-3400 кГц
75 м 60 м 49 м 41 м
3900-4000 кГц 4750-5060 кГц 5730-6295 кГц 6890-6990 и 7100-7600 кГц
31 м 25 м 22 м 19 м 16 м
9250-9900 кГц 11500-12160 кГц 13570-13870 кГц 15030-15800 кГц 17480-17900 кГц
15 м 13 м 11 м УКВ
18900-19020 кГц 21450-21850 кГц 25670-26100 кГц 65.8-74.0 МГц 88-108 МГц
Обратите внимание! Приведенные частотные расписания действительны, в основном, до 28 октября 2001 года. Станции могут частично корректировать свои частотные и тематические расписания в течение всего сезона.
2
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
Изменения в эфире За последние полгода в русскоязычном эфире произошли следующие изменения: "Международное Канадское радио" сократило объем вещания в четыре раза. "Радио ООН" прекратило трансляции в рамках русской службы Голоса России. "Голос России" передает различные по содержанию программы для дальнего и ближнего зарубежья. Радиостанция "Чечня свободная" вещает теперь только на длинных волнах. На коротких волнах появились две российские станции внутреннего вещания: "Радио Радонеж" и "Радио Гардарика" (Санкт-Петербург). "Радио Ватикана" под давлением итальянских властей, возможно, сократит время вещания или мощность своих СВ передатчиков, расположенных в густонаселенном пригороде Рима. "Центральное Корейское Радио" изменило свое название на "Голос Кореи", может быть, за этим последуют изменения и в содержании передач. Передачи на корейском и русском языках для соотечественников, проживающих за рубежом, похоже, уже прекращены. "Международное Итальянское радио" планировало в новом сезоне радикально изменить формат иновещания. Тем не менее, пока передачи на русском языке сохранены в прежнем виде. Объявлено о возобновлении трансляций на русском языке через "Итальянскую радиорелейную службу" (IRRS) в Милане. "Международное Радио Тайбэя" увеличило объем вещания, добавив еще одну передачу для Дальнего Востока. С 13 апреля начались трансляции "Международного радио Китая" в Москве на волнах "Радио-1" (УКВ). "Радио Полония" кардинально изменило тематическое расписание. Передачи стали более разнообразными и интересными, однако, качество сигнала, как всегда, оставляет желать лучшего. Религиозная радиостанция "World Beacon" ("Всемирный Маяк") планирует начать регулярное вещание в направлении России 1 июня через передатчики Merlin Communications. Подробности о времени и частотах этих передач пока не известны. "Радио Финляндии", получившее второе название − "Голос Суоми", существенно перераспределило время своих передач, увеличив суммарный объем вещания почти в полтора раза. "Национальное радио Армении" уже год не отмечается в эфире на русском языке. По-видимому, эти передачи отменены, хотя станция вещает на коротких волнах на других языках. "Радио Югославия" вслед за коротковолновыми трансляциями отменило и короткую программу новостей на русском языке, передававшуюся в режиме Real Audio через Интернет. Целый ряд небольших изменений указан непосредственно в каждом разделе, а также, разумеется, новые частоты и время трансляций, тематические расписания, электронные адреса, странички в Интернете и другие необходимые сведения. Об изменениях, происходящих в течение сезона, вы можете узнавать из электронных и печатных изданий для слушателей коротких волн и любителей дальнего радиоприема (их список публикуется в этом издании), а также из обновляемой электронной версии справочника, публикуемой в Интернете на сайте www.radio.hobby.ru
Читайте еженедельный Московский Информационный DX бюллетень. Все подробности - на стр. 74. Пишите:
[email protected]
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
3
АЗЕРБАЙДЖАН
АЗЕРБАЙДЖАН Радио Азербайджан (Радио Араз) Азербайджан, 370011, Баку, ул. Хусейна, 1, Радио Азербайджан Тел: (8922) 39-71-86, (8922) 39-96-53, (8922) 39-71-13 Время Московское
UTC
См. тематическое расписание МСК 06.00-06.30 11.10-11.20 18.00-18.10
пн
Средние волны, кГц 1460 1476
кВт
Расположение передатчика
150 20
Пирсагат (Азербайджан) Баку (Азербайджан)
вт ср чт пт сб вс Ретрансляция передач службы Центральной Азии и Кавказа Би-би-си Обзор республиканских газет Новости, прогноз погоды
"Радио Араз" - это вторая программа Радио Азербайджана. Вещание в основном на азербайджанском языке с фрагментами на русском языке. Летнее время в Азербайджане опережает московское на 1 час. Программа "Араз" транслируется также на 549 кГц. Мониторинг вещания на этой частоте на русском языке не проводился из-за сильных помех.
Голос Азербайджана (иновещание) Время Московское UTC 21.30-22.00 МСК 21.30 21.35 21.40
Частоты, кГц
кВт
Расположение передатчика
Направление,°°
1296 6110
500 170
Баку (Азербайджан) Гянджа (Азербайджан)
Бл.Восток 270
17.30-18.00 пн
вт
ср
чт пт сб вс Новости Азербайджана Азербайджанская музыка и песни Комментарии событий, новости культуры, интервью, сообщения, статьи из азербайджанской прессы.
Подтверждение рапортов о приеме: данных нет
АЛЯСКА (США) KNLS – Станция Новой Жизни KNLS, P.O. Box 473, Anchor Point, AK 99556, Alaska, USA Россия, 191187, Санкт-Петербург, а/я 47 Тел: +1 (615) 3718707 Fax: +1 (615) 3718791 E-mail:
[email protected] (писать по-английски) Интернет: http://www.knls.org Время Московское UTC 13.00-14.00 09.00-10.00 15.00-16.00 11.00-12.00 21.00-22.00 17.00-18.00
Короткие волны, кГц 11765 9615 12105
кВт
Расположение передатчика
Направление,°°
100
Анкор-Пойнт (Аляска - США)
Д. Восток/300 Д. Восток/300 Европа/330
Радиожурнал из рубрик различной тематики. Между рубриками звучат объявления станции (адреса, информация о рассылаемых кассетах и печатных материалах) и музыкальные странички. Публикации: Бюллетень Alaska Calling!, другие материалы и брошюры христианского содержания, руководства по DX-ингу на английском языке, открытки на темы Аляски и Северной Америки.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (писать непосредственно на станцию по-английски)
4
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
АФГАНИСТАН
АФГАНИСТАН Голос Шариата Voice of Sharia, Afghan Radio, P.O. Box 544, Kabul, Afghanistan Исламский Эмират Афганистан, Радиодом, п/я 544, Русская служба Голоса Шариата (писать на английском или русском языках) Тел: +93 25241 E-mail:
[email protected] Время Московское UTC 20.50-21.10 16.50-17.10
Средние волны, кГц 1107
Время Московское UTC 20.50-21.10 16.50-17.10 v - частота варьируется
Короткие волны, кГц 7085v
кВт
Расположение передатчика Кабул
1000
кВт
Расположение передатчика
100
Кабул
Направление
Содержание программы: Вначале идет идентификация станции с объявлением страны, города, времени, вида и длины волны, частоты трансляции передачи - 2-3 минуты. Затем, в течение 5-6 минут передаются новости, состоящие из официальной хроники, вестей с внутренних фронтов, сообщений о хозяйственной жизни, иногда спортивные и зарубежные новости. После новостей - беседа (от 8 до 13 минут) об основах ислама, его истории и сегодняшнем дне. Иногда в этой части программы передаются политические памфлеты, обзоры и комментарии. Завершает программу исламский нашид (песня без сопровождения музыкальных инструментов) на русском или других языках, от 3 до 5 минут.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
БЕЛОРУССИЯ Радиостанция Беларусь Белоруссия, 220807, Минск, ул. Красная, 4, Радиостанция Беларусь Тел: (017) 2395810, (017) 2395831, (017) 2393275 Fax: (017) 2366643 E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.tvr.by Время Московское
UTC
вс 05.30-06.00 пн 06.30-06.50
вс 01.30-02.00 пн 02.30-02.50
пт 23.30-24.00 вт-пт,вс 00.00-00.30 сб 00.30-01.00
пт 19.30-20.00 пн-чт,сб 20.00-20.30 пт 20.30-21.00
Частоты, кГц 1170 6070 7210 1170
кВт
Расположение передатчика
1000 250 75 100
Сосновый (Белоруссия) Сосновый (Белоруссия) Колодищи (Белоруссия) Сосновый (Белоруссия)
Европа Европа/252 В. Европа/270 Европа
7105
250
Сосновый (Белоруссия)
Европа/252
7210
75
Колодищи (Белоруссия)
В. Европа/270
Направление,°°
Тематическое расписание составить не удалось из-за плохой слышимости станции.
Подтверждение рапортов о приеме: данных нет
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
5
БОЛГАРИЯ
БОЛГАРИЯ Радио Болгария Руска редакция, Радио България, блвд. Драган Цанков, 4, София 1040, България Тел: +359(2) 854638 Fax: +359(2) 650560 E-mail
[email protected] [email protected] [email protected] (русская редакция) Интернет: http://www.nationalradio.bg Время Московское UTC
Средние волны, кГц
кВт
Расположение передатчика
Направление
14.00-15.00
1224
500
Видин (Болгария)
Европейская часть России
Время Московское UTC 03.00-04.00 23.00-24.00 06.00-07.00 02.00-03.00
Короткие волны, кГц 12100 5900 7500 7500 9900 13800 7500 9900
18.00-19.00
18.00-19.00
14.00-15.00
21.00-22.00
17.00-18.00
МСК 03.00 06.00 18.00 18.02 18.05
пн
250
Расположение передатчика Пловдив (Болгария)
Ср. Азия и Сибирь /45
100
София (Болгария)
Россия /30
250 100
Пловдив (Болгария) София (Болгария)
Ср. Азия и Сибирь /45 Россия /30
кВт
вт ср чт пт сб Повтор программы предыдущего дня, вышедший в эфир в 18.00 Повтор программы предыдущего дня, вышедший в эфир в 18.00 Объявление частотного расписания передач
Информационный бюллетень: новости, обзор столичной печати, курс иностранных валют, прогноз погоды Тема недели
18.07 18.10
18.25
18.30 18.40 18.45 21.00 21.02 21.10
21.25
Направление,°°
вс
Новости От воскресенья до воскресенья Уикенд
Комментарии актуальных событий Монитор Информационно-музыкальная программа ПереЛичности Посетите ломные и проПанораБолгарию моменты блемы Почтома кульистории вый турной В мире эконоСтудия ящик жизни мики молодёжи МузыМузыкальная кальная шкатулка шкатулка Как мы живём МузыСемь дней Как мы Рок - поп кальная Как мы живём DX-MIX спорта живём -тусовка шкатулка Объявление частотного расписания передач Информационный бюллетень (повтор от 18.00) Комментарии актуальных событий (повтор от 18.10) Повтор инПовтор информациформационноонно-музыкальной Повтор информационно - музыкальной промузыкальной программы, вышедграммы предыдущего дня, вышедший в эфир в программы, шей в эфир в 18.10 вышедшей 18.25 эфир в пт. в 18.25
В пятницу две последние программы могут меняться местами. “DX-MIX” – выпуск для DX-истов, последние новости всемирного эфира, изменения в расписаниях радиостанций. “Как мы живём” – рассказы о различных аспектах жизни в Болгарии. “Личности и проблемы” − портреты и достижения видных учёных и общественных деятелей. “Музыкальная шкатулка” – программа о болгарской музыке всех направлений и стилей.
6
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
ВАТИКАН “Панорама культурной жизни” – встречи с известными болгарскими деятелями культуры, информация о новых книгах, премьерах театра и кино, художественных выставках, других событиях в культурной жизни Болгарии. “Переломные моменты истории” – даты и события болгарской истории, беседы с историками, репортажи на исторические темы. “Посетите Болгарию” − информация о туризме, морских и горных курортах, интересных туристических объектах и просто красивых местах. “Почтовый ящик” – передача по письмам радиослушателей, музыкальные поздравления. “Рок-поп-тусовка” −- рассказы о музыкальных группах и фрагменты их песен. “Студия молодёжи” – передача о проблемах молодёжи: профессиональная ориентация, возможности проявить себя, образование, спорт и т. д.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
ВАТИКАН Радио Ватикана Radio Vaticana, I-00120, Citta del Vaticano Россия, 103055, Москва, Вадковский пер., 7/37, Представительство Святейшего Престола, для русской службы Радио Ватикана Украина, 01054, Киев, п/я 20, для русской службы Радио Ватикана Тел: +39 (6) 6988 3835 Fax: +39 (6) 6988 4565 E-mail:
[email protected] [email protected] [email protected] (рапорты о приеме) Интернет: http://www.vaticanradio.org/russo/prorusso.htm
http://www.wrn.org/ondemand/vatican.html Вещание Real Audio: http://www.vaticanradio.org/inglese/endiretta.htm Время Московское UTC 06.30-06.58 02.30-02.58 16.30-16.58 12.30-12.58 20.10-20.38 16.10-16.38 00.00-00.28 20.00-20.28 12.30-13.45 08.30-09.45 (2-е, 4-е вс) (2-е, 4-е вс) 20.10-20.38 16.10-16.38
Средние волны, кГц
кВт
Расположение передатчика
1260
5
Ватикан
1530
600
Санта-Мария ди Галерия (Ватикан)
1611
100
Санта-Мария ди Галерия (Ватикан)
Программы на 1530 кГц могут быть отменены.
Время Московское
UTC
06.30-06.58
02.30-02.58
12.30-13.45 (2-е,4-е вс)
08.30-09.45 (2-е, 4-е вс)
16.30-16.58
12.30-12.58
20.10-20.38
16.10-16.38
00.00-00.28
20.00-20.28
Короткие волны, кГц 6185 7345 9645 11740 15595 17515 15595 17630 6210 9585 11715 15185 7305 9575
кВт 250 250 100 250 250 250 250 250 100 250 250 250 500 500
Расположение передатчика
Санта-Мария ди Галерия (Ватикан)
Самара (Россия) Санта-Мария ди Галерия (Ватикан)
Направление,°° Россия/26 Россия/55 Россия/86 Россия/55 Россия/107 Россия/98 Россия/49 Россия/44 Европа/ненапр. Россия/26 Россия/43 Россия/67 Сибирь/42 Россия/35
Передача в 12.30-13.45 МСК − трансляция каждое второе и четвертое воскресенье месяца божественной литургии римского обряда, а в Рождество Христово (7 января), Благовещение (7 апреля), Успение (28 августа) и Покров (14 октября) - божественной литургии византийско-славянского обряда. Остальные передачи ежедневные.
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
7
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ МСК 16.30 (повторение в 20.10, 00.00 и в 06.30 следующего дня)
пн
вт
ср
чт пт сб Из церковного календаря Песнопения. Священное Писание в жизни христианина ДуховЛитеПророки и Христианные раз- КультурЗаповературпророчества; ство и мышленая хроди бланая Проповеди на современния ника женства стравоскресное ность ница Евангелие Хроника, новости из Ватикана и разных стран мира Церковные песнопения
вс
Хроника церковных событий в мире
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Би-би-си BBC Russian service, P.O. Box 76, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, England Россия, 101000, Москва, а/я 555, Русская служба Би-би-си Тел: +44 (171) 2572102 Fax: +44 (171) 3790346 Москва, Бережковская наб., 2, гостиница “Славянская”, московский офис Русской службы Би-би-си Тел: (095) 9418606 Fax: (095) 9418610 E-mail:
[email protected] [email protected] (Лариса Абид) Интернет: http://www.bbc.co.uk/russian http://www.bbcrussian.com/ Время Средние волны, Расположение Дни недели кВт кГц передатчика Московское UTC пн-сб Москва, 06.30-07.30 02.30-03.30 1260 10 Санкт-Петербург, 08.00-08.15 04.00-04.15 Екатеринбург (Россия) 10.00-10.15 06.00-06.15 12.00-12.15 08.00-08.15 13.30-14.00 09.30-10.00 666 10 Екатеринбург (Россия) вс 14.00-14.30 10.00-10.30 16.00-16.30 12.00-12.30 сб,вс- 15 мин 18.00-23.00 14.00-19.00 Киев, Харьков (Украи612 10 23.00-24.00 19.00-20.00 пн-сб на) 00.00-00.30 20.00-20.30 пн-пт Некоторые программы Русской службы Би-би-си можно слушать на волнах радиостанции "Маяк" и "Радио России" (см. Россия). Время Московское UTC пн-сб 06.30-07.30
пн-сб 02.30-03.30
10.00-10.15
06.00-06.15
12.00-12.15
08.00-08.15
вс 13.30-14.00, ежедн. 14.00-14.30 ежедн. 16.00-16.15, пн-пт 16.15-16.30
вс 09.30-10.00, ежедн. 10.00-10.30 ежедн. 12.00-12.15, пн-пт 12.15-12.30
пн-пт 18.00-19.00
пн-пт 14.00-15.00
19.00-22.00
15.00-18.00
8
Короткие волны, кГц 5875 7130 9510 11845 9670 13745 9635 11670 13750 15335 17720 11680 13745 15325 17695 11845 15335 13745 15325
кВт
Расположение передатчика
500
Рампишам (Великобритания)
250
Кипр
500
Рампишам (Великобритания)
250
Кипр
500
Рампишам (Великобритания)
100 250 500
Лампертам (Германия) Кипр Рампишам (Великобритания)
17695
100
Лампертам (Германия)
11865 15325 13670 17625 12005 15365 15225 13745 9635 11845 13745 17630 15225
300 250 500 100 250 300 500 250 500 300
Кипр
Направление,°°
Россия/47/62/ 76/62 Россия/ 7/ 359 Россия/ 47/ 62/ 76 Россия/ 359/ 7 Россия/ 62/ 76/ 47 Россия/ 77 Россия/ 7/ 50 Россия/ 76/ 47 Россия/ 77
Россия/ 7/ 50 Рампишам (Великобритания) Россия/ 62 Лампертам (Германия) Россия/ 77 Кипр Россия/ 37/ 50 Вуффертон (Великобритания) Россия/ 70 Рампишам (Великобритания) Россия/ 62 Кипр Россия/ 359/ 7 Рампишам (Великобритания) Россия/ 62/ 47 Вуффертон (Великобритания) Россия/ 70
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Время Московское UTC ежедн. 22.00-23.00
ежедн. 18.00-19.00
пн-сб 23.00-24.00, пн-пт 00.00-00.30
пн-сб 19.00-20.00, пн-пт 20.00-20.30
МСК
пн
06.30
08.00 10.00 12.00
Короткие волны, кГц 5875 9635 11845 13745 15225 5875 7325 9635 11845 13745 15225
кВт
Направление,°°
Расположение передатчика
Россия/ 359/ 359/ 7 Рампишам (Великобритания) Россия/62 Вуффертон (Великобритания) Россия/70 Россия/ 359/ 7/ 359/ Кипр 7 Рампишам (Великобритания) Россия/ 62 Вуффертон (Великобритания) Россия/ 70
300 250 500 300 300
Кипр
250 500 300
вт ср чт пт сб Утренняя информационная программа "Брифинг": 06.30 Анонс текущей программы 06.31 Новости 06.34 Сообщения и репортажи на темы дня 06.46 Заголовки новостей 06.47 Обзор утренних британских газет 06.53 Сообщения на британские или европейские темы 06.59 Анонс тем второй половины программы 07.00 Новости 07.05 Сообщения и репортажи на темы дня 07.16 Новости бизнеса, экономики, экологии, медицины, культуры, литературы 07.27 Новости спорта К этому часу К этому часу К этому часу
"Воскресение"
13.30 К этому часу Английский по радио Новости
14.00 14.15 16.00 16.05 16.15 18.00 18.05 18.30
18.33
К этому часу
Глядя из Лондона
Двенадцать
18.45 19.00 19.05 19.30 19.33
Уэст-Энд
20.00
Новости Радиус-1 Новости Тем. программа Музыкальили Про ный момент и контра
Портреты в профиль
Английский по радио Новости Глядя из Лондона Новости Европа Журнал о Тематичеили Важизни в ская проше здоВеликограмма ровье британии Новости
Книжная лавка или Он-лайн
Время по Гринвичу Джаз-клуб или Открытая музыка
Двенадцать Почтовый ящик
20.05 Радиус-2 20.15 Новости
20.30 20.33 20.45 21.00
вс
Музыкальный момент
Тем. проПортреКнижная грамма или лавка или ты в Про и конпрофиль Он-лайн тра Английский по радио Новости
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
Почтовый ящик
Сегодня в фокусе
Севаоборот
Сегодня в фокусе
9
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ МСК
пн
вт
ср
чт
21.05
Воскресение
Рок-посевы
Уэст-Энд
Тематическая программа
21.15 21.30 21.33 22.00 22.05 22.30
22.33
Тематическая программа
23.00
23.05
Рок-посевы
23.30 23.33 23.45 00.00 00.05
Музыкальный момент
Новости Радиус-1 Новости Глядя из Лондона Новости Европа Журнал Джаз-клуб или или о жизни Ваше здов ВелиОткрытая ровье кобритамузыка нии Новости Уэст-Энд
Тематическая программа
Европа или Ваше здоровье
Новости Тем. переПортреКнижная дача или лавка или ты в Про и конпрофиль Он-лайн тра Английский по радио Новости Радиус-2
пт Европа или Ваше здоровье
сб Рокпосевы
вс Двенадцать Почтовый ящик
Время по Гринвичу Время по Гринвичу Сегодня в фокусе
Журнал о жизни в Великобритании Почтовый ящик
Воскресение
Уэст-Энд
Севаоборот
Передачи о текущих событиях дня "Брифинг" - утренняя информационная программа Русской службы. В течение часа можно узнать о последних новостях, познакомиться с точкой зрения обозревателей Би-би-си на самые важные события в России и мире, с известиями из мира бизнеса и спорта. "Время по Гринвичу" - оперативный анализ событий, где бы и когда бы они ни происходили. "Глядя из Лондона" - обзор главных политических событий в мире, выходит три раза в день с понедельника по пятницу. Эта основная информационная программа Русской службы включает сообщения корреспондентов Би-би-си из разных уголков планеты, комментарии, интервью и аналитические материалы о важнейших международных событиях. "К этому часу" - каждый день с восьми утра в эфире - четыре пятнадцатиминутных информационных выпуска о самых последних новостях в России и мире из московской студии Русской службы Би-би-си. "Радиус" - это дневник событий в независимых государствах, существующих на пространстве бывшего СССР, призванный рассказывать о том, что происходит в странах СНГ и Балтии. С понедельника по пятницу в эфир выходят два выпуска программы. Аналитический "Радиус- 2" - это дискуссия в прямом эфире на главную тему дня. "Сегодня в фокусе" - еженедельная аналитическая программа ищет ответы на наиболее волнующие вопросы - в политике, экономике и общественных отношениях. Перспективы разрешения международных конфликтов, подъем экономики в развивающихся странах, отношения между Россией и Западом - лишь некоторые из тем этой передачи. Каждую неделю в ней можно познакомиться с мнением корреспондентов Би-би-си и ведущих международных экспертов. Тематические передачи "Журнал о жизни в Великобритании" - рассказ о важных политических событиях, широко обсуждаемых в стране, о социальных процессах и меняющемся лице британского общества. Культурные события и повседневные проблемы и заботы рядовых британцев. Журнал отмечает важные даты и рассказывает о самых интересных событиях в британской истории. Сокращенный выпуск журнала можно слушать по четвергам на волнах "Радио России". "Уэст-Энд": Уэст-Энд - это район центрального Лондона, где расположены крупнейшие театры, кабаре и клубы, модные рестораны, издательства и редакции журналов - все то, что связывает британцев с остальным миром. Радиобозрение "Уэст-Энд" знакомит не только с главными премьерами сезона, но и с механизмами самой западной культуры. Редактор и ведущий - Зиновий Зиник. "Европа" - Сколько бы ни говорили философы о закате Европы, этот густонаселенный и деятельный материк был и остается оплотом современной цивилизации. Выработанные им ценности претендуют на роль универсальных, рожденные им языки прочно обосновались на других частях света. События дня в Европе не могут быть поняты в отрыве от ее прошлого - программа "Европа" и ее ведущий Юрий Колкер помещает их в геополитический и историко-культурный контекст. "Книжная лавка" - радиожурнал рассказывает о событиях литературной жизни Великобритании. Что пишут сегодня знаменитые писатели, какие новые имена вдруг оказываются на слуху у всех, как проходят лите-
10
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ратурные фестивали, кому присуждают престижные литературные премии, почему одни книги попадают в списки бестселлеров, а другие нет -обо всем этом можно узнать в "Книжной лавке". В радиожурнале звучат отрывки из новой прозы и стихов, в переводах автора программы Марии Карп. "Ваше здоровье" - в этой программе, выходящей на волнах Русской службы уже более 20 лет, освещаются вопросы, так или иначе связанные со здоровьем, будь то здоровье отдельного человека или целой страны. Автор и ведущий программы Эдди Лоренс рассказывает о практических медицинских проблемах, о развитии биомедицинской науки и здравоохранения, о медицинской этике и проблемах экологии. "Портреты в профиль" - передача Натальи Рубинштейн посвящена людям разных эпох и стран. Героями этой передачи могут быть хорошо известные исторические персонажи, взятые в неожиданном ракурсе, или персонажи недостаточно известные, но заслуживающие большего внимания, или люди, намеренно постаравшиеся уйти в тень, или те, кого задвинули в тень другие, не останутся без внимания и лица, хорошо известные в своей стране и в своей культуре, о которых не мешает знать больше. "Рок-посевы" и "Севаоборот" - музыкальные обзоры Севы Новгородцева выходят в эфир "на бибисейской волне" уже 22 года. В этих программах - последние музыкальные и около-музыкальные новости, рассказы о биографиях известных рок-музыкантов по обе стороны Атлантики, циклы, посвященные творчеству известных групп и исполнителей, рецензии на новые записи и обзоры писем от слушателей. Все это можно услышать каждую субботу, воскресенье, понедельник и вторник. А в субботний вечер Сева Новгородцев и его собеседники Леонид Владимиров и Ирина Шумович собираются вместе за столом программы "Севаоборот" и обсуждают, под неизменный звон бокалов с красным вином, самые разные вопросы - от политики до музыки, от религии до шахмат. Адрес в Интернете: http://www.seva.ru E-mail:
[email protected] "Воскресение" - в религиозной программе обсуждаются не только священные писания, но и другая духовная литература, не только вопросы богослужебного порядка, но и моральные принципы, которые имеют значение, скажем, в области биоэтики или политики. Обсуждаются также проблемы межцерковных и межрелигиозных отношений. Причем - именно обсуждаются. Главенствующую роль в передачах играют живые дискуссии, исход которых не всегда можно предвидеть. Ведущие - Фаина Янова и отец Сергий Гаккель. "Двенадцать" - что такое "Двенадцать"? На этот вопрос ответит Пафнутий Каневский: "Я по себе знаю, как безысходна информационная пустота во время длительных отпусков, что устраивают себе поп-звезды. Кроме того, когда выходят их новые работы, как выяснить, стоят ли они нашего внимания?" "Джаз-клуб" - в радиоклубе Джеральда Вуда можно познакомиться с крупнейшими джазовыми музыкантами Европы и Америки, узнать последние джазовые новости, познакомиться с новинками джаза и со свингующей жизнью лондонских клубов, услышать интервью со знаменитыми исполнителями. "Музыкальный момент" - еженедельная передача, посвященная самым различным аспектам классической музыки. Ее ведущие Ирина Львова и московский музыкант Александр Майкапар рассказывают в ней о композиторах и музыкальных эпохах и жанрах, об отдельных произведениях и выдающихся исполнителях. В рамках этой передачи вы можете услышать и беседы ведущих в студии Би-би-си, в которых за музыкальными инструментами фортепьяно, клавесином и органом, Александр Майкапар иллюстрирует собственным исполнением рассуждения о том или ином произведении. В передачах также идет речь и о взаимосвязи музыки и других видов искусства. "Открытая музыка" - разложить по полочкам и каталогизировать - к этому испокон века стремилась наука, и этому же издавна противилось искусство. Именно то, что выламывается, то, что не укладывается в привычные рамки, и, наоборот, подтверждает единство, связь всей мировой музыки - от Баха до Колтрейна, от индийских раг до шаманских заклинаний, от Боба Марли до Штокгаузена - и пытается уловить и представить передача "Открытая музыка" и ее автор Александр Кан. Два раза в месяц по четвергам. "Почтовый ящик" - Русская служба получает огромное количество слушательских, а теперь и читательских, писем. Во многих из них - вопросы и пожелания. Каждую неделю Лариса Абид знакомит с наиболее интересными письмами и отвечает на вопросы аудитории. "Он-лайн" - программа Александра Журавлева знакомит слушателей с последними известиями из мира Интернета и компьютерных технологий.
Служба Центральной Азии и Кавказа BBC, Room 204CB, Bush House, P.O. Box 76, Strand, London WC2 4PH, England. Тел: +44 20 7557 2885 Fax: +44 20 7240 0399 E-mail:
[email protected] (главный редактор)
[email protected] ("Радиоточка") Короткие кВт Расположение передатчика волны, кГц 7320** 300 Кипр 06.00-06.30 02.00-02.30 11845 250 9825 500 Рампишам (Великобритания) 13645 500 Рампишам (Великобритания) 08.00-08.30 04.00-04.30 17720 250 Кипр 9915 300 Кипр сб-вс сб-вс 12045 250 Москва (Россия) 21.30-22.00 17.30-18.00 15310 300 Скелтон (Великобритания) ** Частота может быть заменена из-за сильных помех. Возможна смена мощностей и передатчиков в течение сезона. Время Московское UTC
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
Направление,°° Ср. Азия/ 47/ 37 Ср. Азия / 76 Ср. Азия / 76 Ср. Азия/ 37 Ср. Азия/ 77 Ср. Азия/ 117 Ср. Азия/ 90
11
ВЕНГРИЯ МСК
06.00
08.00
пн вт ср чт пт 06.00 Анонс текущей программы 06.01 Обзор событий планеты к этому часу 06.08 Новости Кавказа 06.15 Заголовки новостей 06.16 Региональные новости Центральной Азии 06.20 Анонс предстоящего выпуска "Радиоточки" 06.21 Заметки 06.25 Английская фраза дня 06.27 Заключительная сводка новостей Повтор программы от 06.00
сб
вс
"Радиоточка" (06.00-06.02 краткий обзор событий недели в странах Ц. Азии и Кавказа) 06.28 Анонс темы следующего выпуска
"Радиоточка" (повторение программы, вышедшей в эфир накануне)
21.30
"Радиоточка" (повтор от 06.00) "Радиоточка" Рок-посевы (повтор от 06.00)
"Радиоточка" – еженедельная дискуссия на злободневную для стран Центральной Азии и Кавказа тему, с участием специалистов, экспертов и слушателей. Звонки принимаются в течение недели по телефонамавтоответчикам: в Ташкенте 55-27-85, в Бишкеке 68-05-66, в Алма-Ате 54-27-29, в Баку 90-68-92, в Ереване 44-95-71.
Подтверждение рапортов о приеме: рапорты не подтверждаются
ВЕНГРИЯ Радио Будапешт Radio Budapest, Russian section, H-1800, Budapest, Hungary Россия, 121069, Москва, ул. Поварская, 21, Венгерский культурный центр, для Радио Будапешт Тел: +36(1)3287312 Fax: +36(1)3288713 E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.kaf.radio.hu Вещание Real Audio: http://www.wrn.org/stations/hungary.html Время Московское UTC 07.00-07.28
03.00-03.28
18.30-18.58
14.30-14.58
МСК 18.30 18.35
18.45
18.55 07.00
пн
Короткие волны, кГц 3975 6025 6025 9530
вт
ср
кВт
Расположение передатчика
250 100 100 250
Ясберень (Венгрия) Секешфехервар (Венгрия) Секешфехервар (Венгрия) Ясберень (Венгрия)
чт Новости
пт
"Рефлектор" - актуальные события венгерской жизни; По страницам венгерских газет Экономические заметки; Обратная связь; Спорт
Центральная Европа; Новости культуры
Портреты Заметки на Заметки венгерразные ских писана разные темы; телей; темы; Портреты КлассичеСпортиввенгерских ная хрони- писателей; ская музыка; DXка DXпрограмма программа Музыкальная страничка Повтор передачи предыдущего дня
Направление,°° Россия/ ненапр. Россия/55
сб
вс
Обзор еженедельников
Обзор событий недели
Культурная жизнь Венгрии или Культурная мозаика
Центральная Европа; История венгерской рокмузыки
"DX-программа" − передача для радиолюбителей. "Культурная мозаика" − рассказы об архитектуре и классической музыке. "Обратная связь" − обзор писем слушателей. "Портреты венгерских писателей" − о творчестве писателей прошлого. "Центральная Европа" − о монархиях, связавших всю Европу.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
12
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
ВЬЕТНАМ
ВЬЕТНАМ Голос Вьетнама Radio Voice of Vietnam, Russian Service, 58 Quan Su Street, Hanoi, Socialist Republic of Vietnam. Тел: +84(4) 8256633 Fax: +84(4) 8266707 E-mail:
[email protected] [email protected] [email protected] (русская служба) Интернет: http://www.vov.org.vn Время Московское UTC 15.30-15.57 11.30-11.57 20.30-20.57
16.30-16.57
23.00-23.27
19.00-19.30
пн
Частоты, кГц 9840 12020 9730 13740 1242 12030
вт
кВт
Расположение передатчика
100
Ханой (Вьетнам)
250
Ханой (Вьетнам) Москва (Россия)
ср чт пт Информационный выпуск
Комментарии Обзор главных событий в мире на минувшей неделе; Социальнокультурная жизнь
Наши дела
Вьетнам – русскоязычные страны
Экономика
Вьетнамская деревня
Направление,°° Азия / 57/27 Россия / 320 местное Европа / 250
сб
вс
Обзор событий в России и странах СНГ
Обзор главных событий во Вьетнаме
Беседа с радиослушателями
Культура и спорт; Вьетнам – страна и люди
В течение дня транслируется одна программа. Информационный выпуск обновляется в передаче в 20.30 МСК
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой. Рапорты на английском языке можно отправлять по e-mail
ГЕРМАНИЯ Немецкая волна Deutsche Welle, 50588, Koln, Deutschland Россия, 190000, С-Петербург, а/я 596 Украина, 01054, Киев, ул. Олеся Гончара, 84 Тел: +49(221) 3894502 Fax: +49(221) 3894500 E-mail:
[email protected] [email protected] Интернет: http://www.dwelle.de/russian Время Московское UTC 07.00-08.00 03.00-04.00 18.00-24.00 14.00-20.00 09.00-09.30 05.00-05.30 (сб,вс-с 08.30) (сб,вс-с 04.30) 19.00-20.00 15.00-16.00 22.00-23.00 18.00-19.00 Время Московское UTC
04.00-05.00
07.00-08.00
00.00-01.00
03.00-04.00
Средние волны, кГц 693 1188 999
[email protected] (рапорты о приеме)
кВт
Расположение передатчика
10 10
Москва (Россия) Санкт-Петербург (Россия)
500
Григориополь (Молдавия)
Короткие волны, кГц 5925 7105 9690 11865 15135
кВт
Расположение передатчика
Направление,°°
200 500 250
12045
250
Ц. Россия/117 Россия/45/60 Азия/355/25 Сибирь/263
11975 5955 7105 9545
200
Самара (Россия) Вертахталь (Германия) Тринкомали (Шри-Ланка) Петропавловск-Камчатский (Россия) Владивосток (Россия)
500
Вертахталь (Германия)
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
Д. Восток/320 Россия/60/45/ 75
13
ГЕРМАНИЯ Время Московское UTC 08.30-09.30 04.30-05.30 18.00-19.00 14.00-15.00 18.00-22.00
14.00-18.00
19.00-22.00
15.00-18.00
22.00-24.00
18.00-20.00
Короткие волны, кГц 9545 11655 17560 9800* 9715 11915 15425 5955 9715 11915
кВт
Расположение передатчика
Направление,°°
500 500 200
Вертахталь (Германия) Вертахталь (Германия) Самара (Россия)
500
Вертахталь (Германия)
500
Вертахталь (Германия)
500
Вертахталь (Германия)
Россия/45/75/ Россия/60 Ц. Россия/117 Россия/75 и 45/75 Россия/60 Россия/60/75 и 45/75
* С 02.09.01 частота заменяется на 5945. МСК 04.00 04.05 04.10
04.15
04.30
04.45
пн
вт
Новости культуры Обзор еженедельной печати Спорт
чт пт Новости Новости мировой экономики; Постскриптум
Столичная студия
Классика
07.00 08.30
Европа и европейцы
Рынок и человек
Новости; Новости мировой экономики; Постскриптум; Обзор немецкой печати; День недели МузыНародкальные Шлягер ные меновости лодии
Столичная студия
Европа и европейцы
Рынок и человек
Германия из первых рук
18.30
Религия и церковь
Культура сегодня
Читальный зал
Мосты
Классика
Музыкальные новости
Шлягер
Народные мелодии
19.15 19.25
14
Дискуссионный клуб
Уик-энд
Музпросвет Фонотека
Наука и техника Курс 1
Фонотека
Автосалон
Дополнительный урок Повтор программ 18.00-19.00 Повтор программ 19.00-20.00 Повтор программ 18.00-19.00 Повтор программ 19.00-20.00 Курс 3
Курс 4
Новости; Афиша недели Обзор еженедельной печати COOL − молодежный журнал Человек и природа Джаз
Новости; Новости науки и техники
Тема дня Обзор немецкой печати Страницы Суть Бон вояж истории дела Урок немецкого языка: Курс 2
Уик-энд
Музпросвет
Новости; Хроника дня
19.00
20.00 21.00 22.00 23.00
Автосалон
Обзор мировой печати
18.15
19.45
Личное мнение Обзор мировой печати
Новости; Личное мнение
Новости; Хроника дня; Новости мировой экономики
18.10
19.30
Германия из первых рук
вс
Повтор программ 04.00-05.00
18.00
18.45
сб
Обзор немецкой печати; День недели
Человек и природа
Джаз
ср
Дискуссионный клуб Урок для деловых людей
Новости; Новости культуры; Обзор еженедельной печати Спорт Почтовый ящик (в конце – DXпрограмма)
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
ГЕРМАНИЯ Основу программы составляют двухчасовые блоки: каждые два часа отдельные рубрики и радиожурналы повторяются. Каждый час начинается выпуском новостей. В нечётные часы вниманию радиослушателей предлагается главный информационный блок, состоящий из сообщений информационных агентств и репортажей корреспондентов из разных регионов мира, а также интервью, аналитических материалов и комментариев экспертов. В нечётные часы предлагается послушать обзор немецкой печати, а в чётные - мировой. Особое внимание уделяется комментариям событий в России, СНГ, Балтии и в Восточной Европе. Изучающим немецкий язык предлагаются следующие курсы: -"Deutsch - warum nicht?" – это радиокурс для начинающих, а также для тех, кто хочет улучшить свои навыки владения устной речью. Он состоит из четырёх частей, по 26 уроков в каждой. Материал подаётся в порядке возрастания степени сложности. Все четыре части объединены общей сюжетной линией и описывают полные приключений будни студента, начинающего журналиста. -"Marktplatz" - немецкий язык для деловых людей. Этот курс состоит из 26-ти передач, в которых на основе богатого современного материала показано, как экономические пружины - явно или скрыто - управляют событиями человеческой жизни. -"Zusatzliche Deutschstunde" - дополнительный урок немецкого. Это радиокурс страноведческой направленности. Он является переходным от курса "Deutsch -warum nicht?" к курсу "Marktplatz". Каждый урок своего рода зарисовка с натуры. Герои передач - реальные люди, наши современники, их проблемы во многом сходны с теми, которые приходится сегодня решать слушателям в странах СНГ. Постоянно создаются новые передачи по интересующим радиослушателей темам. К радиокурсам "Deutsch - warum nicht?" и "Marktplatz" на "Немецкой волне" (по любому из адресов) можно заказать бесплатные сопроводительные учебники, к дополнительным урокам немецкого - распечатку текста (только для жителей СНГ). "Почтовый ящик" - обзор поступивших в редакцию писем слушателей, ответы на вопросы, советы, информация, а также музыкальные заявки. Последние несколько минут программы выходит рубрика для любителей дальнего радиоприема. В ней уделяется особое внимание азам DX-инга, рассказывается об истории коротковолнового вещания в Германии, DX-исты делятся своим опытом и знаниями, а также Вы познакомитесь с новостями международного радиовещания. Готовит и ведет рубрику сотрудница отдела трансляционного контроля "Немецкой волны" Тина Краснопольская. "Религия и церковь" - журнал посвящен религиозной тематике стран Восточной и Юго-Восточной Европы. Особое внимание уделяется христианству, в журнале есть место для ислама, иудаизма, буддизма, а также рассказа о других религиозных течениях. "Рынок и человек" - этот радиожурнал рассчитан на представителей бизнеса и всех тех, кто интересуется экономикой. Главная его тема - деловая жизнь Германии. Журнал рассказывает об истории фирм, о карьерах известных промышленников, о секретах успеха видных предпринимателей и начинающих бизнесменов. В радиожурнале - репортажи с крупнейших торгово-промышленных выставок и ярмарок, интервью с экспертами и, конечно, информация о важнейших тенденциях в экономике Германии и всего мира. "Страницы истории" - в радиожурнале речь идет об истории Германии - с древнейших времен до настоящих дней. "Тема дня" - аналитическая программа в прямом эфире рассказывает о событии, где бы оно ни происходило, которое, по мнению авторов передачи, является самым важным на текущий час. Это не только исчерпывающая информация, но и оценки аналитиков. "Уик-энд" - воскресный радиожурнал, автор которого Анастасия Рахманова рассказывает о жизни в Германии с точки зрения самого обычного, но достаточно современного человека, который ходит по улицам, смотрит по сторонам, читает газеты, замирает перед телевизором, ведет домашнее хозяйство, воспитывает детей, ходит на работу, интересуется модой и знает обо всем понемножку - одним словом, живет в современном обществе. В программе присутствует постоянная рубрика "В огороде бузина". "Музпросвет" - музыкальная программа Андрея Горохова, в которой звучит западноевропейская электронная музыка, претендующая на независимый взгляд на вещи. Адрес в Интернет:
www.muzprosvet.de
E-mail:
[email protected] "Фонотека" - это музыка на любой вкус: от ретро до авангарда, от французского шансона до американского фолка и техно, хиты прошлого и интересные новости современной музыки. Пятнадцать минут информации об исполнителях и композиторах, анекдотов и занимательных историй и, конечно, музыки. "Хроника дня" - подробный информационный выпуск, включающий репортажи корреспондентов "Немецкой волны" с места событий в различных странах мира. "Человек и природа" - радиожурнал посвящен одной из самых злободневных проблем грядущего тысячелетия - взаимоотношениям человека и окружающей его среды. Экологические проблемы не знают государственных границ, и решить их можно только сообща. "Шлягер" - немецкий шлягер - особый жанр популярной музыки. В его истории сияют имена таких звезд как Марлен Дитрих, Сара Леандр, Петер Александер. Сегодня в этом жанре работают Удо Линденберг, Мариус Мюллер-Вестернхаген, Нина Хаген.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
15
ГРЕЦИЯ
ГРЕЦИЯ Голос Греции ERA-5, Voice of Greece, P.O. Box 60019, 15310, Aghia Paraskevi, Athens, Greece Voice of Greece, ERA-5, 432 Messoghion Av., 153 42 Athens, Greece Тел: + 30 (1) 6066308; + 30 (1) 6066297 Fax: + 30 (1) 6066309 E-mail:
[email protected] [email protected] [email protected] (рапорты о приеме) Интернет: http://ert.ntua.gr http://alpha.servicenet.ariadne-t.gr/Docs/era5eng/index.htm Время Московское 18.00-18.30
Частоты, кГц 1386 11645
UTC
14.00-14.30
кВт
Расположение передатчика Греция Кавала (Греция)
50 250
Направление,°° местное Россия/95
Информационная программа "Новые ориентиры": 18.02 Новости радиостанции Би-би-си; 18.07 Выпуск новостей "Голоса Греции"; комментарии, заметки. По субботам и воскресеньям после новостей – "Музыкальный экскурс" (народные и эстрадные греческие песни).
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
ГРУЗИЯ Радио Грузия Грузия, 380071, Тбилиси, ул. М.Костава, 68 Тел: +995(32) 368286, +995(32) 997607 Интернет: http://www.iberiapac.ge/radio.html Время Московское UTC 10.00-10.30 06.00-06.30
Частоты, кГц
кВт
11805
100
Расположение передатчика Тбилиси (Грузия)
Направление,°° Европа/332
Станция выходит в эфир нерегулярно. Тематическое расписание составить не удалось из-за плохой слышимости.
Подтверждение рапортов о приеме: данных нет
Радио Республики Абхазия 384900, Абхазия, Сухуми, ул. Айдыгылара, 34, Радио Республики Абхазия Тел: +995(122)23903 (студия) Время Московское UTC 18.00-18.15
Частоты, кГц
кВт
Расположение передатчика
Направление
1350 9489,75
30 5
Сухуми (Грузия)
местное
14.00-14.15
В программе - выпуск новостей.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-письмом (нерегулярно)
16
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
ЕГИПЕТ
ЕГИПЕТ Каирское радио Russian program, Radio & TV Union, Egyptian Broadcasting Corporation, Overseas Radio Services Network, P.O. Box 566, 11511 Cairo, Egypt Fax: +20 (2) 5759553 E-mail:
[email protected] [email protected] Интернет: http://www.sis.gov.eg Вещание Real Audio: http://www.sis.gov.eg/testram/live.ram Время Московское 19.00-20.00
МСК 19.00 19.02 19.05 19.10
19.20
19.30
19.40
19.45 19.50
19.55 19.57
UTC 15.00-16.00
пн
Короткие волны, кГц 9730
кВт 250
Расположение передатчика Абис (Египет)
Направление, ° Европа /5
вт
ср чт пт сб вс Открытие программы Восточная музыка и песни Обзор национальных газет Обзор нац. газет Места поклонеЕгиптолоПочта Туризм за Спорт за Мир Мелодии ний в гия-наука слушатенеделю неделю женщины из Египта Египте загадок лей ТуристиВыдаюИслам и ческие Инвестиции ХудожеКультурНаучная щиеся вопросы достона египетской ственные ная паножизнь в личности соврепримечаземле галереи рама Египте Египта менности тельности Информационный выпуск ЕгипетПолитиПолитискоИсламПолитический ческий Взгляд на ческий европейская паВ прожеккомментарий комменсобытия комменские свянорама торе тарий тарий зи Ближний Восток Арабские Русские Русские Арабские песни песни песни песни Музыкальная АрхеолоВстречи И тогда шкатулка Неделя в исАрабские Вопросгические на египророк тории страны песни ответ открытия петской сказал XX века земле Краткое изложение новостей Закрытие программы и ознакомление с программой следующего дня
"Вопрос-ответ" – подробные ответы на вопросы, заданные слушателями в письмах. "Встречи на египетской земле" – встреча в студии с гостями Египта из России и стран СНГ. "Египетско-европейские связи" – о политических, культурных, экономических связях Египта со странами Европы и о результатах этого сотрудничества. "Исламская панорама" – о наиболее значимых событиях, происшедших в исламских странах за неделю. "Мир женщины" – рассказ о женщинах Египта, занимающихся "мужскими " делами, т.е. о женщинахводителях грузовиков, женщинах-военных и т.д.
Тематическое расписание станции меняется 1 января и 1 июля. Программа "Почта слушателей" передается в 1-ю и 3-ю среду и повторяется во 2-ю и 4-ю среду. Тематическое расписание не откорректировано из-за очень плохой слышимости в текущем сезоне.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (нерегулярно)
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
17
ИЗРАИЛЬ
ИЗРАИЛЬ Голос Израиля – Радиостанция РЭКА Kol Israel, P.O. Box 1082, 91010, Jerusalem, Israel Тел.: +972(2) 5302701 Fax: +972(2) 5302327 E-mail:
[email protected] [email protected] (рапорты о приеме) Интернет: http://www.israelradio.org Время Московское UTC 08.00-14.00 04.00-10.00 15.30-23.00 11.30-19.00
Средние волны, кГц 954 1575
Время Московское UTC 08.50-09.00 04.50-05.00 13.50-14.00 09.50-10.00
Короткие волны, кГц
21.30-22.55
17.30-18.55
кВт
Расположение передатчика
100 50
Иерусалим (Израиль) Хайфа (Израиль)
кВт
Расположение передатчика
Направление
300
Явне (Израиль)
Восточная Европа
15640 17545 9435 11605 15640
Частотное расписание действительно до 24 сентября 2001 г. МСК
пн
21.35
Программа Сони Таль и Мордехая Кармона "Любовь с первого слова"
22.00
22.05
Программы Леи Алон “Из иерусалимского блокнота”, "Диалоги" или “И придут в Сион с пением”
вт ср ПрограмПрограмма Лины ма ЕфиКлебанома Гамевой и Арра сена Да“Вечерниэля ний ка"Выше лейдокрыши" скоп” Новости, погода ПрограмПрограмма Леома Финида липпа СвирскоКана "Не го "Евпозабыть рейский расскавзгляд на зать" мир"
чт Программы Леи Алон “Из иерусалимского блокнота” или "Диалоги" Программа Игоря Мушатина “Прогулки фраеров"
22.30
"На исходе дня". Журнал актуальных событий
22.55
Новости
пт
сб
Программа Игоря Губермана и Александра Окуня "Восемь с половиной”
Панорама недели
Программа Алона Навраль “Один на один”
Программа Леи Алон "И придут в Сион с пением" (1 и 3 недели), или Даниэлы Линор "Моя маленькая страна" (2 и 4 нед.)
вс Программа Тедди Сандера и Тани Барской "Остров сокровищ" Новости Программа Сони Мармур "Твоя улица"
"На исходе дня". Журнал актуальных событий
"Вечерний калейдоскоп" – программа на самые разные темы, может быть интервью с репатриантами, астрологический прогноз, обзоры новых книг. "Любовь с первого слова" – программа для тех кому одиноко и кто хочет покончить со своим одиночеством, транслируется в прямом эфире, куда можно позвонить и рассказать о себе. Телефон студии: +972(3) 6954176, 77 или 78. "На исходе дня" - программа включает сводку новостей, прогноз погоды, различные сообщения и комментарии, заметки о событиях в Израиле и за рубежом, в середине программы музыкальная пауза, во второй половине обзор культурных событий. "Не позабыть рассказать" – о жизни евреев в различных странах мира.
18
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
ИНДИЯ "Панорама недели" – программа состоит из следующих разделов: 21.37 - Журнал актуальных событий 22.00 - Новости экономики 22.06 - Интервью с депутатом Кнессета 22.10 - Новости с международных телетайпов 22.12 - Калейдоскоп 22.14 - Исторический календарь “Вехи истории” 22.17 - Новости культуры 22.25 - Новости спорта.
Подтверждение рапортов о приеме: русская редакция на рапорты не отвечает
ИНДИЯ Всеиндийское Радио Russian Service, External Services Division, AIR, P.O. Box 500, New Delhi 110001, India E-mail:
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Интернет: http://www.allindiaradio.com Время Московское UTC 20.15-21.15 16.15-17.15 МСК 20.15 20.16
пн
вт
Короткие волны, кГц 11620 15140
кВт 500
Расположение передатчика Бангалор (Индия)
Направление, ° Россия/335
ср
чт пт сб вс Открытие программы Обзор газет Ответы на Ответы на НезабыПесни из индийских Песни из индийских письма и письма и 20.22 ваемые песни по кинофильмов песни по кинофильмов мелодии заявкам заявкам 20.30 Последние известия Ответы на Ответы на НезабыСпортивписьма и Песни из индийских письма и "Поющая 20.45 ваемые ный мир песни по кинофильмов песни по звезда" мелодии Индии заявкам заявкам 20.55 Комментарий Ответы на Песни из Ответы на Индийская Песни из "ТанцуюРазвитие письма и индийских письма и оркестроиндийских 21.00 щие волпесни по киноИндии песни по вая музыкиноны" заявкам фильмов заявкам ка фильмов 21.14 Краткое содержание программы следующего дня Время начала рубрик может меняться на ± 5 минут.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (за 1 IRC). Рапорт на английском языке нужно отправлять по адресу: Director of Frequency Planning - All India Radio Akashvani Bhawan, 1 Sansad Marg, New Delhi 110001, India
ИРАН Голос Исламской Республики Иран IRIB Russian section, P.O. Box 19395-6767 Tehran, Iran Россия, 101000, Москва, а/я 252 Азербайджан, 370000, Баку, Главпочтамт, а/я 22 Украина, 252024,Киев, а/я 921, для русской службы Голоса Исламской Республики Иран Тел: +98 (21) 2042808, +98 (21) 2162756 Fax: +98 (21) 2051635, +98 (21) 2044287 E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.irib.com/worldservice/RUSSIAN/default.htm Время Московское UTC 18.00-18.57
14.00-14.57
Средние волны, кГц 702 1449
кВт 800
Расположение передатчика Решт (Иран) Бендер-Шах (Иран)
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
Направление,°° Азербайджан Туркменистан
19
ИРАН Время Московское UTC 18.00-18.57
14.00-14.57
19.30-20.27
15.30-16.27
21.30-22.27
17.30-18.27
23.30-00.27
19.30-20.27
МСК 18.00 18.01 18.03 18.05 18.15
18.20
пн
Короткие волны, кГц 11930 15290 11960 15190 13655 11925 11705 11820 9755 9740 11675 6140 7115 7205 7305 6045 7125 9900 7230 вт
500 500 500 250 500
Расположение передатчика Сирджан (Иран) Камалабад (Иран) Сирджан (Иран) Ахваз (Иран) Камалабад (Иран)
500
Сирджан (Иран)
500 100 250 500 500 100 500
Камалабад (Иран) Камалабад (Иран) Ахваз (Иран) Сирджан (Иран)
кВт
Направление,°° Азия/30/5 Европа/358/298 Азия/338/ 26/ 58
Камалабад (Иран)
Европа/18/40/ 17/30 Азия/58 Европа/15/ 26/ 05 Европа/358/ 340
Сирджан (Иран)
Европа/349/320
ср
чт
пт
сб
Гимн Чтение аятов из Корана с переводом на русский язык Программа передач Краткая сводка и полный выпуск новостей, спортивные новости Политические комментарии ”Хроника дня” Эпос вечности Литературная Человек на верЭкскурсия Почтовый На пути к сокрошине истории по Ирану ящик истине Ракурс вищница Обзор тегеранской прессы
18.35
вс
Радиообозрение "В зеркале массмедиа" Тема недели
и / или
18.45
18.55 19.30 21.30 23.30
Лекарственные травы Ирана
Иранская цивилиЗнакомстспециальная зация − во с аяпередача колыбель толлой великих Хаменеи мыслителей Объявление адресов и расписание станции
Экология и человек
Обзор тегеранской прессы
Повтор первой передачи дня
Программы могут идти в разном составе и последовательности, могут заменяться специальными программами. Русская служба иранского радио вещает уже почти 50 лет. Передачи знакомят слушателей в числе прочего с исламским мировоззрением и духовными ценностями, политическими, экономическими и культурными достижениями, историей иранской цивилизации, особенностями иранской культуры. Радиожурнал "Литературная сокровищница" обсуждает историю литературы в Иране, процесс развития персидской прозы и поэзии на протяжении долгих столетий, знакомит с выдающимися и малоизвестными мастерами слова в персидской литературе. В передаче "Почтовый ящик" зачитываются письма слушателей передач Русской службы из разных стран и даются ответы и пояснения на интересующие их вопросы, в том числе об иранских обычаях и обрядах, персидской поэзии, религиозных проблемах. По просьбам слушателей передаются иранские песни. Редакция поощряет слушателей записывать передачи Русской службы, а также свои пожелания и замечания на аудиокассеты и высылать их в адрес Русской службы иранского радио. Эти записи затем проигрываются в эфире. Взамен этим слушателям высылаются кассеты с записями иранской популярной и классической музыки, а также прочие подарки. "На пути к истине" – религиозная передача об исламе, читаются аяты из Корана. "Экскурсия по Ирану" - знакомство с провинциями и городами Ирана, обычаями и фольклором иранских народностей, достопримечательностями районов страны. В специальной программе - цикл передач "Мир за истекший год", в котором освещаются события в разных странах мира за прошедший год (по иранскому календарю).
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
20
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
ИСПАНИЯ
ИСПАНИЯ Международное Испанское Радио Radio Exterior de Espana, Apartado 156.202, 28080 Madrid, Espana Россия, 109044, Москва, а/я 88 E-mail:
[email protected] [email protected] (рапорты о приеме) Internet: http://www.rtve.es/rne/ree http://www.rne.es Время Московское UTC пн-пт пн-пт 21.00-21.30 17.00-17.30
Короткие волны, кГц
кВт
Расположение передатчика
Направление,°°
15195
350
Ноблехас (Испания)
Европа/68
МСК 21.00 21.10 21.15
вт
21.20
пн
Экономический вестник
Арт Испания: искусство, музыка, театр
21.26
ср Новости Спортивная хроника Обзор печати "Об Испании говорят…"
чт
пт
Люди и судьбы
Почтовый ящик
Музыкальная программа
"Об Испании говорят…" − публикации зарубежной прессы об Испании. "Экономический вестник" − новости испанской экономики, курс песеты. "Люди и судьбы" − рассказы о балете, певцах, музыкантах.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
ИТАЛИЯ Международное Итальянское Радио - RAI International RAI, Russian Section, P.O. Box 320, I-00100, Roma, Italy Россия, 129041, Москва, проспект Мира, 74-160, представительство RAI, для RAI International E-mail:
[email protected] [email protected] (рапорты о приеме на английском языке) Интернет: http://www.raiinternational.rai.it http://www.rai.it Время Московское UTC 07.30-07.50 03.30-03.50 09.35-09.55 05.35-05.55 20.05-20.25 16.05-16.25 00.00-00.20 20.00-20.20
Короткие волны, кГц 7235 9670 11800 11800 15290 11800 15290 6185 9670 11800
кВт
100
Расположение передатчика
Направление,°°
Рим (Италия)
Россия/52/50/50 Россия/52/50 Россия/52/50 Россия/50/50/50
Передается обзор итальянских и международных событий, а после него - короткая музыкальная программа. Передачи в 20.05 и 00.00 выходят в прямом эфире. Передачи в 07.30 и 09.35 записываются заранее и полностью идентичны, за исключением музыкальной программы. Возможно радикальное изменение расписания и сетки вещания.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (рапорты в редакцию писать на русском или итальянском языке)
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
21
КАЗАХСТАН
Italian Radio Relay Service − IRRS P.O. Box 11028, I-20110, Milano, Italy Тел: +39(02) 2666971 Факс: +39(02) 70638151 E-mail:
[email protected] [email protected] (рапорты о приеме) Интернет: http://www.nexus.org Время Московское UTC сб 10.00-10.30 сб 06.00-06.30
Короткие волны, кГц 7120
кВт 10
Расположение передатчика Милан (Италия)
Направление,°° Юж. Европа / ненапр.
Вещание ведется в режиме верхней боковой полосы с частично подавленной несущей. Передается программа "Воскресение", подготовленная "Watchmen Ministries" (см. http://www.watchmenmin.com/mins.htm, E-mail:
[email protected] ). Сообщений о приеме станции в этом сезоне нет.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (рапорты на станцию писать на английском или итальянском языке)
КАЗАХСТАН Казахское радио Республика Казахстан, 480013, Алматы, ул. Желтоксан, 175а E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.radio.kz Время Московское UTC 03.00-23.00
Средние волны, кГц 1548 1341
23.00-19.00
кВт
Расположение передатчика
5 25
Талды-Курган (Казахстан) Актау (Казахстан)
На коротких волнах передачи не ведутся. На средних волнах вещание идет на казахском, русском и немецком языках, но из-за неудовлетворительного приема мониторинг не проводился. Подтверждение рапортов о приеме: данных нет
КАНАДА Международное Канадское Радио Radio Canada International, Russian Section, P.O. Box 6000, Montreal, H3C 3A8, Canada Россия, 103009, Москва К-9, а/я 185 Украина, 01001, Киев, а/я 166 Тел: +1 (514) 5977555 E-mail:
[email protected] [email protected] ("Клуб DX") Интернет: http://www.rcinet.ca Время Московское UTC 19.00-20.00
15.00-16.00
23.00-24.00
19.00-20.00
МСК 19.00 19.10
22
Частоты, кГц 9920 11935 15325 17820 684
пн
вт
Здоровье и образ жизни (повтор)
Культурное обозрение (повтор)
ср
кВт
Расположение передатчика
Направление, °
250 300 500 300 10
Москва (Россия) Скелтон (Великобритания) Рампишам (Великобритания) Вуффертон (Великобритания) Санкт-Петербург (Россия)
Россия/84 Европа /70 Европа /61 Европа /70 местное
чт пт Новости, комментарий МолодежНаука и Бизнес в ная программа техника Канаде (повтор)
сб
вс
Спортивное обозрение
Культурное обозрение
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
КИРГИЗИЯ МСК 19.14
пн
вт
пт
(продолжение тематической программы)
19.26
19.43
чт
Обзор печати
19.18
19.34
ср
Русские в Канаде
Английский для всех
Клуб DX (повтор)
Французский для всех
Почтовый ящик (повтор) Английский для всех
Канада от моря до моря (повтор) Французский для всех
сб
вс
Наука и техника (повтор)
Молодежная программа
Клуб DX
Канада от моря до моря
Здоровье и образ жизни
Почтовый ящик
Английский для всех
Этика и духовность (повтор) Канадский дневник
19.50
Канадский хит-парад
Этика и духовность
"Бизнес в Канаде" −- главные деловые события недели, канадские компании и финансы. "Здоровье и образ жизни" − достижения медицины и улучшение качества жизни в стране. "Канада от моря до моря" – географический журнал об истории, традициях и образе жизни. "Канадский дневник" – сообщения корреспондентов о событиях и происшествиях в различных местах Канады. "Канадский хит-парад" – новинки канадской поп- и рок-музыки, музыкальные стили, канадские рок-звезды, их успехи и награды. "Клуб DX" – новости из мира радио, внедрение новых технологий в области радио и телевидения. "Культурное обозрение" – широкий спектр культурной жизни Канады, рассказы об исполнителях, новых постановках, выставках и концертах. "Молодежная программа" − о жизни студентов и молодежи в Канаде. "Наука и техника" − канадские научные достижения и новые технологии. "Почтовый ящик (просмотр писем от слушателей)" - ответы на вопросы слушателей, исполнение музыкальных заявок. "Русские в Канаде" − встречи с эмигрантами из России и бывшего СССР, рассказы об их жизни, занятиях, проблемах, успехах и неудачах. "Спортивное обозрение" − отчеты о спортивных событиях и последние результаты, репортажи о том, что происходит в различных видах спорта, наиболее популярных в Канаде, материалы по истории спорта и портреты его наиболее выдающихся представителей. "Этика и духовность" – новости религиозной жизни, вопросы морали.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
КИРГИЗИЯ Киргизское радио Киргизия, 720300, Бишкек, ул. Молодой Гвардии, 63 E-mail:
[email protected] Время см. тематическое расписание Время Московское UTC 03.30-21.45 23.30-17.45 см. тематическое расписание
Средние волны, кГц 612
кВт 500
Расположение передатчика Бишкек (Киргизия)
Короткие волны, кГц
кВт
Расположение передатчика
Направление
4010
50
Бишкек (Киргизия)
Ср. Азия
В связи с неудовлетворительным качеством приема полный мониторинг провести не удалось. Начало передач и идентификация станции − с 04.00 МСК на киргизском и русском языках. МСК 03.30 04.00 04.30
пн
вт
ср чт пт сб Концерт: Земля и Музыка люди для вас Программа Би-би-си для Средней Азии и Кавказа Новости
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
вс
23
КИРГИЗИЯ МСК
пн
вт
ср
чт
пт
13.30 14.00
сб Передача для детей Немецкая волна: урок нем. яз.
вс
14.30 15.00
Межд. канадское радио
15.30
Рассказы о музыке
15.45 15.55
Ветеран Минуты поэзии
16.10
Хабарлар
Хабарлар
16.15
Хабарлар
На нем.яз
На нем.яз
16.20
16.30 Хозяюшка 17.00 17.10
Тайна фортепьянной музыки
Музыкальная азбука
Новости
Музыкальный подарок Новости
17.25 17.30
Ностальжи
Концерт Я и мир
Время твоего рассказа Слово
17.50
Сказка для детей
17.55 18.30 19.00 19.30 19.45 20.00
Ветеран
В гостях у Риты Немецкая волна
Музыка
Старая пластинка Будьте здоровы
Указано тематическое расписание для программ на русском языке. В остальное время передаются программы на киргизском языке. Тематическое расписание станции нечеткое. Программы и время может изменяться. "Ностальжи" − музыкальная ретро-программа. "Хабарлар"− информационный выпуск. "Хозяюшка"−программа для женщин. "Я и мир", "Время твоего рассказа"−религиозные программы (телефон редакции-53-03-98). "Земля и люди"− о сельских тружениках. "Будьте здоровы"− о здоровье и медицине. "Ветеран"− программа для ветеранов труда.
Подтверждение рапортов о приеме: рапорты не подтверждаются
24
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
КИТАЙ (Китайская Народная Республика)
КИТАЙ (Китайская Народная Республика) Международное Радио Китая Russian Service, China Radio International, CRI-26, Beijing, 100040, China Россия , 129041, г. Москва, ул. Большая Переяславская, 7-105, корр. пункт Международного Радио Китая, для службы вещания на русском языке Тел: +861(0) 6889 1967, +861(0) 6889 1752 Fax: +861(0) 6889 1967 Fax: (095) 2808687 В России: Тел: (095) 9563675, (095) 2808493 E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.cri.com.cn/ Время Московское UTC 04.00-04.57 00.00-00.57 15.00-15.57 11.00-11.57 21.00-23.57 16.00-19.57 05.00-05.57 01.00-01.57 16.00-23.57 12.00-19.57 14.00-19.57 10.00-15.57 16.00-16.57 12.00-12.57 14.00-15.57 10.00-11.57 14.00-15.57 10.00-11.57 17.00-18.57 13.00-14.57
Средние волны, кГц
кВт
Расположение передатчика
1521
500
Урумчи (КНР)
Направление Сибирь Средняя Азия
963 684 1116
5-50 10 100
сеть (КНР) С.-Петербург (Россия) Хайлунцзян (КНР)
1323
100
Чангчун (КНР)
Д. Восток местное Д. Восток Д. Восток Средняя Азия
Все данные о средневолновых передатчиках указаны предположительно. Время Московское UTC 00.00-00.57
20.00-20.57
03.00-04.57
23.00-00.57
07.00-07.57
03.00-03.57
14.00-14.57
10.00-10.57
15.00-15.57
11.00-11.57
17.00-17.57
13.00-13.57
19.00-19.57
15.00-15.57
20.00-20.57
16.00-16.57
21.00-21.57
17.00-17.57
Короткие волны, кГц 7255 9795 11945 7110 9725 17710 15435 17740 7110 7820 9695 9725 7110 7820 9725 4815 4883 5145 5850 7820 4815 4883 9765 11650 11790 9765 9885 11780 11875 11945 13655 9765 9795 9885 11650 11685 11780 11875 11945 13655
кВт
Расположение передатчика
Направление,°°
100 120 600 50
Сиань (КНР) Пекин (КНР) Шицзячжуан (КНР) Хух-Хото (КНР)
150
Пекин (КНР)
100 50 50 150 50 50 50 50 50 120 50 50 350 100 500 350 150 150 500 600 500 350 120 150 200 150 300 500 600 500
Сиань (КНР) Хух-Хото (КНР) Пекин (КНР) Пекин (КНР) Хух-Хото (КНР) Хух-Хото (КНР) Пекин (КНР) Хух-Хото (КНР) Хух-Хото (КНР) Пекин (КНР) Пекин (КНР) Хух-Хото (КНР) Пекин (КНР) Сиань (КНР) Урумчи (КНР) Пекин (КНР) Пекин (КНР) Пекин (КНР) Урумчи (КНР) Шицзячжуан (КНР) Урумчи (КНР) Пекин (КНР) Пекин (КНР) Пекин (КНР) Сиань (КНР) Пекин (КНР) Пекин (КНР) Урумчи (КНР) Шицзячжуан (КНР) Урумчи (КНР)
Европа /318 Европа /307 Европа /315 Сибирь /345 Европа /322 Ср. Азия /291 Ср. Азия /294 Сибирь /345 Д. Восток /50 Д. Восток /37 Сибирь /345 Сибирь /345 Д. Восток /50 Сибирь /345 Сибирь /345 Сибирь /322 Д. Восток /50 Сибирь /345 Европа /316 Ср. Азия /294 Европа /308 Европа /316 Европа /312 Европа /322 Европа /308 Европа /315 Европа /308 Европа /316 Европа /307 Европа /312 Европа /294 Европа /312 Европа /322 Европа /308 Европа /315 Европа /308
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
25
КИТАЙ (Китайская Народная Республика) Время Московское UTC
22.00-22.57
18.00-18.57
23.00-23.57
19.00-19.57
мин. 00 15 25
пн
вт
ср
кВт
Расположение передатчика
Направление,°°
500 500 350 120 200 150 600 120 200 150 600
Иссудун (Франция) Урумчи (КНР) Пекин (КНР) Пекин (КНР) Сиань (КНР) Пекин (КНР) Шицзячжуан (КНР) Пекин (КНР) Сиань (КНР) Пекин (КНР) Шицзячжуан (КНР)
Европа /55 Европа /308 Европа /316 Европа /307 Европа /306 Европа /312 Европа /315 Европа /307 Европа /306 Европа /312 Европа /315
чт Новости
пт
Текущие события: обзор, анализ, комментарий На связи – молодёжь
35 39
Короткие волны, кГц 9535 9585 9765 9795 11630 11685 11945 9795 11630 11685 11945
Новости из экономической жизни
Экономика и реформа В многонациональной семье Китая
Спорт и здоровье Китайская энциклопедия
Почтовый ящик
Китай и китайцы
Человек и общество Мост дружбы
сб
вс
В азиатскотихоокеанском регионе Субботний концерт
Почтовый ящик (повтор)
По страницам китайской литературы
Учитесь говорить Цвет За чашкой Путешекитайской почая ствия по китайски нации 47 Китаю (повтор) Первый выход в эфир программы в 14.00, все остальные передачи являются её повтором. “В азиатско-тихоокеанском регионе” – обзор событий за неделю, нерегулярно также рубрика “Культурная мозаика”. “За чашкой чая” –заметки о жизни китайцев, юмор, шутки. “Мост дружбы” – экономические отношения с соседними странами. “По страницам китайской литературы” – чтение произведений современных писателей. “Человек и общество” – рассказы о жизни китайцев, социальных и экономических проблемах. Международное радио Китая (МРК) является единственным государственным каналом, вещающим на зарубежную аудиторию. Основная цель МРК - познакомить слушателей в различных странах мира с жизнью китайского народа, с историей Китая, внутренней и внешней политикой китайского правительства, укреплять взаимопонимание народов мира с Китаем, способствовать миру и прогрессу человеческого общества. Датой начала китайского народного иновещания считается 3 декабря 1941 года, когда шла война сопротивления китайского народа японским захватчикам. Вначале вещание шло только на японском языке, радиопередатчик находился в одной из пещер в Яннане, опорной базе на севере провинции Шенфи. К сегодняшнему дню МРК имеет более 1500 сотрудников и ежедневно вещает на весь мир на 38 иностранных языках: английском, русском, французском, японском, немецком, арабском, испанском и т. д., а также на китайском языке и на 4 китайских диалектах. Ежесуточное суммарное эфирное время МРК составляет 192 часа. Внутреннее вещание МРК на русском языке для находящихся в Китае иностранцев началось в 1999 году. Передачи радио на различных языках являются комплексными программами, основную часть которых составляет информация, количество тематических рублик на различных языках составляет более 400. Служба вещания на русском языке является одной из редакций на иностранных языках МРК. Первая передача на русском языке МРК вышла в эфир 24 декабря 1954 года. В то время по соглашению о сотрудничестве между Китаем и Советским Союзом МРК, тогдашнее Пекинское радио, посылало в Москву записанные радиопрограммы на русском языке, которые передавались в эфир по каналам центральных радиостанций Советского Союза. Позже это соглашение оказалось замороженным. В мае 1965 года по истечении срока соглашения о сотрудничестве между Китаем и СССР стороны прекратили взаимный обмен программами. В условиях, когда передача в эфир ретрансляционных радиопрограмм не была гарантирована, китайская сторона 25 февраля 1962 года открыла прямое вещание на русском языке из Пекина на Советский Союз. В начале прямое вещание на русском языке на Советский Союз велось 9 раз в сутки, по 30 минут. С 1 мая 1963 года прибавились ещё три получасовые программы, 1 марта того же года был осуществлен переход на часовую программу. C 28-го марта 1999 года открыто вещание на русском языке для внутренней аудитории на частотах 88,7 МГц, а с декабря 1999 года − веб-сайт на русском языке. С декабря 2000 года часовая передача на русском языке ретранслируется в Санкт-Петербурге на средних волнах, а в Москве с 00.00 до 01.00 МСК на УКВ 68,30 МГц, начиная с апреля 2001 года. С 1988 года в Москве работает корпункт МРК. 45
Учитесь говорить покитайски
Рассказы об истории Китая
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
26
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
КИТАЙ (Республика на Тайване)
КИТАЙ (Республика на Тайване) Международное Радио Тайбэя Radio Taipei International, P.O. Box 24-38, Taipei 106, Taiwan, Republic of China Россия, 103050, Москва, ул. Тверская, 24/2, корп. 1, подъезд 4, этаж 3, для русской службы Международного Радио Тайбэя Тел: +886(2) 2885 6168 доб. 347 Fax: +886(2) 2885 2254 В России: тел: (095) 9563621, (095) 9563618, (095) 9563624 E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.cbs.org.tw/russian Вещание Real Audio: http://www.cbs.org.tw/realaudio/live/Live_foreign.htm Время Московское UTC 13.00-13.58 09.00-09.58 17.00-18.00
13.00-14.00
21.00-22.00
17.00-18.00
Короткие волны, кГц 11905* 11745** 15665 9955
кВт 100 250 100 250
Расположение передатчика Хувэй (Тайвань) Аннань (Тайвань) Окичоби (США) Аннань (Тайвань)
Направление,°° Д.Восток/5 Россия/325 Россия/44 Россия/325
* − с 1 июня возможна замена на 11985 **− возможна замена этой частоты на другую в диапазоне 19 м или 25 м. МСК 13.00 17.00
пн
вт
ср чт пт Повторение передач предыдущего дня Новости Тема дня
17.10
17.15 17.30 17.35
17.45 21.00
сб
Новости экономики Нота классики Тайвань и тайваньцы
Урок китайского языка
Азия в современном мире
Моё поколение
Звезды эстрады
Два берега Ностальгия
Почтовый ящик МРТ
СокровиПанораща китайЛетома кульской мудпись турной рости острова жизни Повторение передач, вышедших в эфир с 17.00 до 18.00 Литературная страничка
Глядя с Формозы
вс Обзор новостей недели Радиопутешествие по Тайваню Хитпарад недели Перекрёстки истории
"Азия в современном мире" - история, культура, политика стран Азии, важнейшие события и явления современной жизни, обычаи и традиции различных народов азиатского региона, биографии наиболее выдающихся азиатских деятелей прошлого и современности. "Глядя с Формозы" - актуальные вопросы политики, экономики и культуры Тайваня в контексте его отношений с окружающим миром. "Два берега" - прошлое и настоящее отношений китайского государства на острове Тайвань с материковым Китаем, переговорный процесс через пролив, налаживание разносторонних контактов между сторонами, сопоставление тенденций развития обществ на континенте и на острове. "Звезды эстрады" - о тех, кто делает популярную на Тайване музыку. "Летопись острова" - повествование об истории Тайваня, рассказы о становлении Китайской Республики. Новая программа является продолжением рубрики "Тайваньская модель". "Литературная страничка" - наследие китайской литературы, начиная с архаического периода. "Новости экономики" - новости экономики Тайваня и Юго-восточного региона. "Нота классики" - традиционная китайская музыка и ее экзотические инструменты. "Панорама культурной жизни" - наиболее интересные события современной культурной жизни, история культуры Тайваня и региона. "Перекрестки истории" - о многомерной взаимосвязи времен и народов, культур и цивилизаций Востока и Запада. Переплетение истории и судеб Тайваня, Китая и России. "Почтовый ящик МРТ" - комментарии, ответы на письма, информация о передачах, объявления, обсуждение разных проблем, интервью, "уголок DX-иста". "Радиопутешествие по Тайваню" - природные красоты и культурные достопримечательности острова. "Сокровища китайской мудрости" - философия, наука, искусство традиционного Китая, имеющие значение не только для исторического прошлого, но и для современной цивилизации.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
27
КНДР
КНДР Голос Кореи Voice of Korea, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea Время Расположение Короткие волны, кГц кВт Направление, ° передатчика Московское UTC 11.00-11.57 07.00-07.57 3560 15 Корея/ненапр. 13.00-13.57 09.00-09.57 6575 9975 13760 15245 100 Д. Восток/28 Куянг (КНДР) 18.00-18.57 15.00-15.57 7505 9325 100 Европа/325 21.00-21.57 17.00-17.57 В течение дня транслируется одна программа, которая включает в себя последние известия, заметки, статьи, революционные песни и стихи, комментарии и анонс завтрашней программы. Рубрика "Почтовый ящик" передается по субботам в последней четверти программы.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (нерегулярно)
КОРЕЯ (Республика) Международное Радио Кореи Radio Korea International, KBS, Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul 150-790, Republic of Korea Россия, 121059, Москва, Бережковская наб., 2, гостиница "Славянская", корр. пункт KBS, для русской службы Международного Радио Кореи Тел.: +82(2)7813664, +82(2)7813665, +82(2)7813666 Fax: +82(2)7813694 E-mail:
[email protected] [email protected] Интернет: http://rki.kbs.co.kr Время Московское UTC 15.00-16.00
11.00-12.00
20.00-21.00 22.00-23.00
16.00-17.00 18.00-19.00
МСК
пн
Частоты, кГц 1170 5975 6135 7275 15575 15360 вт
Расположение передатчика
Направление,°°
500 100 10 250 100 500
Кимдже (Корея)
местное Дальний Восток/ ненапр. Европа/318 Европа/61
Хвасонг (Корея) Кимдже (Корея) Кимдже (Корея) Рампишам (Великобритания)
ср
чт
пт
Страничка для гурманов Добро пожаловать в Корею
Урок корейского языка Корея: страна и люди Красота родных напевов
сб
Новости
15.00
Комментарий
15.10 15.15
Сеул сегодня
15.30
15.37
Новости экономики
15.42
От Сеула до Пхеньяна
20.00 22.00
кВт
В мире корейского кино В мире корейской культуры
Прогулка по Сеулу Кубок Мира 2002 года
Встречи в Корее
Музыкальная шкатулка
вс Обзор событий за неделю Журнал Международного Радио Кореи Тематическая дискуссия
Повтор первой передачи дня
"Добро пожаловать в Корею" - туристические достопримечательности страны. "Журнал Международного Радио Кореи" - обзор почты слушателей, ответы на вопросы, выполнение музыкальных заявок. "Корея: страна и люди" - заметки о самых разных сторонах жизни в Корее, особенностях корейского характера (программу готовит и ведет ученый-кореевед Андрей Ланьков). "Музыкальная шкатулка" - обзор современной корейской поп-музыки. "Сеул сегодня" - несколько коротких сюжетов о различных сторонах жизни Сеула и Кореи, современные эстрадные песни, интервью с гостями редакции.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
28
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
КОСТА-РИКА
HLAZ FEBC P.O. Box 1566, Cheju 690-600, Republic of Korea (станция) FEBC P.O. Box 88, Seoul 121-707, Republic of Korea (офис FEBC) E-mail:
[email protected] [email protected] Интернет: http://www.febc.org (FEBC) Время Московское UTC 20.30-21.00 16.30-17.00
Средние волны, кГц 1566
кВт
Расположение передатчика
250
Чеджу (Корея)
Передача "Евангельская Весть", подготовленная радиопроповедником И.Ф. Козловым в студии FEBC в США.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (редко)
КОСТА-РИКА Международное Радио за Мир - Radio for Peace International Radio For Peace International, P.O. Box 88 -6150, Santa Ana, Costa Rica Radio For Peace International, P.O. Box 1094, Eugene, OR 97440 USA Тел: +506 249 1821 Fax: +506 249 1095 E-mail:
[email protected] [email protected] Интернет: http://www.rfpi.org Вещание Real Audio: http://www.rfpi.org/webcast.html MP3: http://www.boinklabs.com/ifpi.html Время Московское
UTC
пт 06.00-06.30
пт 02.00-02.30
пт 12.00-12.30 пт 18.00-18.30 пт 00.00-00.30
пт 08.00-08.30 пт 14.00-14.30 чт 20.00-20.30
Короткие волны, кГц 7445 15049 21815 USB 15049 21815 USB
кВт 30 10 2 10 2
Расположение передатчика Санта-Ана (Коста-Рика)
Направление,°° Ц.,С. Америка/340 Европа/50 Ц.,С. Америка/340 Ц.,С. Америка/340 В.,Ц.,С. Америка/50
Частотное расписание крайне неустойчиво. Первый выход программы в эфир − в ночь с четверга на пятницу. Время начала и конца трансляций на русском языке указано примерное, оно может отличаться от приведенного на +/- 3 мин. В рамках радиовещания передается "Русская экологическая радиослужба" – программа, посвященная злободневным проблемам экологии и окружающей среды на территории Российской Федерации. Ведущий передачи молодой журналист из г. Сан-Хосе Юрий Бахнов видит своё призвание в том, чтобы всколыхнуть русских слушателей репортажами о хищническом отношении к родной природе и подтолкнуть их на активные действия по её защите. В паузах между тревожными сводками звучат инструментальные композиции, сочинённые и записанные самим Юрием. Он ждёт откликов и репортажей от слушателей об экологическом положении в их регионах по адресу:
[email protected]. RFPI, или "Международное радио за мир" - некоммерческая радиостанция, ведущая международное радиовещание с территории центральноамериканской республики Коста-Рика с 1987 г. По сообщениям станции, она действует за счёт "добровольных пожертвований" слушателей со всего мира. Как явствует из названия, "Международное радио за мир" провозгласило своей целью содействовать укреплению мира, а также всестороннему обсуждению таких злободневных проблем современности как расизм, ксенофобия, сексизм, военные конфликты, социальная несправедливость и т.д. Вещание ведётся преимущественно на английском языке. Станция приглашает на практику в Коста-Рику квалифицированных добровольцев со всего мира (минимальный срок 12 месяцев).
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой, рапорты посылать на английском языке на имя программного координатора Joe Bernard.
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
29
ЛАТВИЯ
ЛАТВИЯ Латвийское радио Latvijas Radio, 8 Doma laukums, LV-1505, Riga, Latvija Тел: +371(7) 206722 Fax: +371(7) 206709 E-mail:
[email protected] [email protected] Интернет: http://www.radio.org.lv С 01 августа 1999 г. вещание идет только в Интернете по адресу http://www.radio.org.lv/program
Подтверждение рапортов о приеме: нет данных
ЛИТВА Литовское радио Lietuvos Radijas, Konarskio 49, LT-2674, Vilnius MTP, Lietuva Тел: +370 (2) 363000, +370 (2) 363063 (тех. отдел) E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.lrtv.lt http://www.is.lt/ratekona/rtv/ltu/radio-e.htm#lr Вещание Real Audio: http://www.lrtv.lt/lr1.ram Время Московское UTC 18.00-19.00 14.00-15.00
Средние волны, кГц 666
кВт
Расположение передатчика
500
Ситкунай (Литва)
Передача идет в рамках Первой программы Литовского радио
Подтверждение рапортов о приеме: рапорты, как правило, не подтверждаются, но можно попробовать писать главному инженеру Vytautas Usas по электронной почте:
[email protected]
МАРИАНСКИЕ ОСТРОВА KFBS – Радиоцерковь KFBS, P.O. Box 209, Saipan, MP 96950, USA. E-mail:
[email protected] P.O. Box 418478, Sacramento, CA 95841, USA. FEBC Russian Min., P.O. Box 1, La Mirada, CA 90637, USA Россия, 420080, г. Казань - 80, а/я 96, Инфоцентр "Радиоцеркви". E-mail:
[email protected] Россия, 121019, г. Москва, а/я 106, "Радиоцерковь". E-mail:
[email protected] Россия, 680030, г. Хабаровск, а/я 2128, "Радиоцерковь". E-mail:
[email protected] Россия, 692512, г. Уссурийск, а/я 1, "Радиоцерковь". E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.radiotserkov.ru Время Московское UTC 07.00-22.00 03.00-18.00 08.00-15.00 04.00-11.00 14.00-15.00 10.00-11.00 23.45-00.45 19.45-20.45
Средние волны, кГц 963 1188 1503 1503
Время
Короткие волны, кГц
Московское 13.00-15.00 15.30-18.00 18.00-23.00
30
UTC 09.00-11.00 11.30-14.00 14.00-19.00
11650 9465
кВт
Расположение передатчика Москва (Россия) Хабаровск (Россия) Уссурийск (Россия) Владивосток (Россия)
кВт
Расположение передатчика
100
о. Сайпан
Направление, ° Д. Восток /341 Россия /323 Россия/323
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
МАРИАНСКИЕ ОСТРОВА МСК
пн
13.00 Луч надежды 13.15 13.30 13.45
Голос Евангелия
вт Волна поздравления
ср Взгляд на жизнь с Библией в руках
чт
пт
сб
Темы дня
Дорога в Небо
Добро и зло в нашей жизни
Семейный библейский час
Встречи
Мост в вечность
Вера в Бога
Современность и Бог
Час откровений
Надежда сегодня
Рабочий микрофон Слова надежды
Возвращение к Богу Заметки книжника Берегите здоровье
вс
Церковь по радио
"Новые нивы": 14.00
14.30
Русь христианская
Христианская жизнь
15.00 15.30 Екклесиаст 15.45
16.00
16.15
Волна поздравления Семейный библейский час
16.30
"Юность! Ты прекрасна!"
Вопросы и ответы
Радуга
Мир Вашему дому Взгляд на жизнь с Библией в руках Добро и зло в нашем мире Рабочий микрофон
Воскресное евангельское Вера в Слово богослуБога пастыря жение (повтор) Блок монгольских программ Экслибрис Жизнь
Утро жизни
В фокусе семья
Свеча
Темы дня
Слова надежды
Слова надежды
Бог в помощь
Мост в вечность
Евангельская весть
16.45
Проповедь из Москвы
Библия
Русский библейский институт по радио
Вестник пришествия
Час откровений
Заметки книжника Встречи
Христос во всём мире Осень
Русь христианская
"Новые нивы": 17.00 17.30 17.31
Библия
18.00
18.15
Современность и Бог
Русь христианская Возвращение к Богу Заметки книжника
18.30
Вестник пришествия
Культура и религия
19.00
Темы дня
Экслибрис
Путешествуя по миру ХристианВера в Слово ская Бога пастора жизнь Семейный библейский час Час Утро твоего жизни Волна рассказа поздравления Поиски и открытия
Жизнь 19.15 19.30
Свеча
"Юность! Ты прекрасна!"
Вопросы и ответы
"Радуга"
Бог в помощь
"Земля и небо": Беседы по Удивидушам тельно, но факт Добро и зло в наМолодь i шей жизни Христос (укр.) Встречи
Воскресное богослужение Мир вашему дому Взгляд на жизнь с Библией в руках
Проповедь
Луч надежды
В мире природы
Екклесиаст
Старинная шкатулка Взгляд на жизнь
Надежда сегодня
Программа на языках народов СНГ
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
31
МОЛДАВИЯ МСК
пн
вт
20.30
21.00 21.15
Мир вашему дому Возвращение к Богу Заметки книжника
Дерек Принц интерпретирует Библию Семейный ПоследРабочий библейний микрофон ский час призыв Луч надежды
21.30 21.35
Проповедь
Библия
22.00
Нормальная христианская жизнь
Екклесиаст
Свеча
22.30 Дорога к храму 22.45
чт
пт
Евангельская весть
20.00
20.45
ср
Украинская программа
Добро и зло
Темы дня
В фокусе – семья Вестник пришествия
Слова Слова надежды надежды Новости Радиоцеркви ХристианРусь хриВера в ская стианская Бога жизнь Христос БиблейЕвангельмиру ский инские истиБудьте ститут ны здоровы Христовi Христос вояки миру Молодь i (укр.) Христос Знакомая Немецкая (укр.) незнакомпрограмка ма
сб В кругу друзей (укр.) Свет спасения
Евангельская весть
вс Утро жизни Час откровения Дорога в Небо Мост в вечность
Слово пастыря
Воскресное богослужение
Надежда сегодня
Современность и Бог
Волна поздравления
Жизнь
В фокусе – семья
укр. − программа на украинском языке "Будьте здоровы" − программа о здоровье телесном и духовном, о новинках медицины, народных рецептах, правильном питании и о многом другом. "Встречи" − адрес: Россия, 630105, г. Новосибирск-105, а/я 90, Радиоцерковь. "Дерек Принц интерпретирует Библию" − адрес: Россия, 191134, г. Санкт-Петербург, а/я 138. "Женский клуб" − программа о женщинах и для женщин, верующих и не только. "Колокольчики" − детская программа: увлекательные истории для малышей. "Новые нивы" − адрес: Postfach 310402, 51619 Hummersbach, Germany "Осень" − беседы для людей пожилого возраста о проблемах старости и о том, как их можно решить. "Ступеньки" − программа для детей младшего и среднего школьного возраста. Цикл бесед о животном и растительном мире, о добре и зле, вере и неверии. "Экслибрис" - программа для книгочеев.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (писать в США по-английски, в Казань и по электронной почте − по-русски)
МОЛДАВИЯ Международное радио Молдовы Radio Moldova International, Str. Miorita 1, Chisinau, MD-2028, Moldova Тел: (0422)721369 Fax: (0422)723307, (0422)723329 E-mail:
[email protected] [email protected] Интернет: http://www.trm.md/radio Вещание Международного радио Молдовы на русском языке идет только в Интернете с понедельника по пятницу 23.00-23.30 МСК (19.00-19.30 UTC) в формате Microsoft media player
http://www.trm.md/radio/radio.asx
32
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
МОНАКО
Молдавское радио (1-я программа) Тел: (0422)721388 Fax: (0422)723535 E-mail:
[email protected] Время Московское UTC 10.00-10.15 06.00-06.15 19.00-19.15 15.00-15.15 22.00-23.00 18.00-19.00
Средние волны, кГц 873 1494
кВт
Расположение передатчика
150
Кишинев (Молдавия) Кагул, Единцы (Молдавия)
25
В 10.00 передаются новости и реклама, в 22.00 − информационно-музыкальная программа "Актуальный микрофон".
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (писать на английском языке)
Радио Приднестровья Приднестровская Молдавская Республика, 278000, Тирасполь, ул. Розы Люксембург, 10 Тел: (04233)35570 Время Московское UTC 08.00-08.30 04.00-04.30 20.00-20.30 16.00-16.30 пт 21.00-21.30 пт 17.00-17.30
Средние волны, кГц
кВт
Расположение передатчика
1467
100
Григориополь (Молдавия)
999
500
Передаются новости Приднестровья, выступления, музыка. Время окончания передачи варьируется.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
МОНАКО Трансмировое Радио - Trans World Radio (TWR) TWR, B.P. 349, MC-98007, Monte Carlo, Monaco Russische Abt., Postfach 1444, D-35573, Wetzlar, Deutschland Россия, 194214, Санкт-Петербург, а/я 39 Россия, 131000, Москва, Международный почтамт, а/я 12 E-mail:
[email protected] [email protected] (рапорты о приеме)
[email protected] Интернет: http://www.twr.org http://www.twr-cis.org Время Московское UTC 04.30-04.45 00.30-00.45 21.45-22.00 17.45-18.00 23.00-23.30 19.00-19.30 08.45-09.00 04.45-05.00 16.00-16.30 12.00-12.30 17.45-18.00 13.45-14.00 19.00-19.30 16.00-16.30 23.00-23.30 19.00-19.30 23.15-23.30 19.15-19.30
день недели сб,вс сб,вс ежедн сб ежедн сб ср,пт пт вс
Время Московское
Короткие волны, кГц 9745 11635 9875 11635 6240
UTC
18.00-19.15
14.00-15.15
22.00-23.00 04.30-04.45
18.00-19.00 00.30-00.45
Средние волны, кГц 864
кВт
Расположение передатчика
1000
Ереван (Армения)
999
500
Григориополь (Молдавия)
1089
20
Санкт-Петербург (Россия)
1350 1395
50 500
Гавар (Армения) Флаке (Албания)
кВт 100 100 100 100
Расположение передатчика Мосбрунн (Австрия) Церрик (Албания) Церрик (Албания) Ереван (Армения)
Направление,°° Россия/55 Россия/33 Россия/33 Ср. Азия/78
Реально используемые частоты могут отличаться от номинала на несколько сотен Гц. Время начала и окончания программ в разные дни недели см. в таблице ниже. Программы также ретранслируются на волнах радиостанций "Маяк" и "Юность".
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
33
МОНГОЛИЯ МСК
пн
18.00
18.15
вт
ср
чт пт Детский уголок
С Богом!
Переходный возраст
Жемчужина
Тихие воды
Компас
Почтовый ящик
сб
вс
Зернышко
Мама и Алинка
Возвращение к Богу
Маяк надежды
Вопросы веры Шалом (15 мин)
По страницам Библии
18.45 21.30
Библейские лекции (укр.) 21.45
Родничок (укр.)
Тропинка (укр.)
Переходный возраст
Ориентир
Вопросы веры
Слово на сегодня Поиски и открытия Голос евангельской вести Слово на сегодня
Детский уголок
22.00
22.15
Голос друга (бел.)
Тихие воды
Компас
Почтовый ящик
Маяк надежды
23.00
Голос друга (бел.)
Компас
Жизнь, как она есть
Калейдоскоп (укр.)
Маяк надежды
укр. - программа на украинском языке
Шалом
Человек и Вечность (укр.) бел. - программа на белорусском языке
Суламита
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (рапорты направлять по адресу: 131000, Москва, Международный почтамт, а/я 12)
МОНГОЛИЯ Голос Монголии Voice of Mongolia, Russian Service, P.O. Box 365-A, Ulaanbaatar, Mongolia. Internet: http://www.mol.mn/mrtv E-mail:
[email protected] [email protected] Время Московское 12.30-13.00 17.00-17.30 23.30-24.00 МСК 23.30 23.32 23.40 23.44 23.48 23.53 23.58 12.30 17.00
пн
UTC 08.30-09.00 13.00-13.30 19.30-20.00
Короткие волны, кГц
кВт
Расположение передатчика
Направление, °
12015
50
Улан-Батор (Монголия)
Сибирь/358 Сибирь /358 Европа/315
вт
ср чт пт сб Расписание, программа передачи Новости Заметки на разные темы: события недели, история, текущие события, "Где живут монголы" и пр. Монгольская песня Заметка на тему монголо-русских связей Деловые новости Монголии или Бизнес-информация Завершение передачи, адрес
вс
Воскресная музыкальная программа
Повтор программы предыдущего дня
Расписание станции неустойчиво.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
34
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
ПАКИСТАН
ПАКИСТАН Радио Пакистан Pakistan Broadcasting Corporation, Russian programs of Radio Pakistan, National Broadcasting House, Constitution Avenue, Islamabad, 44000, Pakistan Тел: +92 (051) 9216943 Факс: +92 (051) 9201118 E-mail:
[email protected] [email protected] (рапорты о приеме) Интернет: http://www.radio.gov.pk Время Московское
UTC
18.30-19.15
14.30-15.15
МСК 18.30 18.31 18.33 18.35 18.40 18.45 18.48
пн
кВт 500 100
729 1260 7375 9395
Расположение передатчика Исламабад (Пакистан)
Направление,°° местное Европа/313/325
чт пт сб Открытие программы Знакомство с мусульманской религией Краткое содержание программы Последние известия Музыкальная пауза Комментарий Пакистанские песни Беседа о Кашмире Пакистанские песни Пакистанские песни Пакистанские песни Русские песни Краткое содержание программы следующего дня
19.00 19.03 19.07 19.13
вт
Частоты, кГц
ср
вс
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
ПОЛЬША Радио Полония Rosyjska Redakcja Radio Polonia, Al. Niepodleglosci 77/85, 00-977, Warszawa, Poland Polskie Radio, 00-977 Warszawa, skr. poczt. 46 Россия, 123056, Москва, Грузинский пер., 3-18, для русской службы Польского Радио Украина, 79005 Львов, ул. Кн. Романа 12, "Радио Незалежнiсть", для русской службы Польского радио Тел: +48(22) 6459305, 6459143, 6459142 Fax: +48(22)6455917 E-mail:
[email protected] [email protected] (русская редакция) Интернет: http://www.radio.com.pl/polonia/rosyjska_ru.asp Вещание Real Audio: http://www.wrn.org/ondemand/poland.html Время Московское 15.00-15.25 17.00-17.25 18.30-18.55 22.00-22.25
UTC 11.00-11.25 13.00-13.25 14.30-14.55 18.00-18.25
23.00-23.25
19.00-19.25
МСК
пн
вт
Короткие волны, кГц 6095 9540 7285 9540 7180 7285 5995 7180 6095 7165 7180 7210 ср
кВт
100
чт
15.00
Новости из Варшавы
15.06
Обзор печати
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
Расположение передатчика
Варшава (Польша)
пт
Направление,°° Европа /105/72 Европа /130/72 Европа /40/130 Европа/105/105 Европа/40/130 Европа/105/90 сб
вс Польша за неделю Россия глазами поляков
35
ПОЛЬША МСК
пн
вт
ср
15.11
В кругу общественной жизни
Неделя в экономике
17.00
Комментарий
17.06
17.11
Калейдоскоп
Нескучный сад (В мире культуры)
18.41
Литературная страничка
Тысячелетие
Неделя в экономике
Молодозелено или Путешествия во времени и пространстве
23.06
В кругу общественной жизни
Литературная страничка Молодо – зелено или Путешествия во времени и пространстве
Встреча недели
Встреча недели
Письмо из Польши
Тысячелетие
Россия глазами поляков
Литературная страничка
Калейдоскоп
Польша в Интернете или Польская евроволна
В мире религии (1 и 3 нед) или Из редакционной почты
Граммофон
Письмо из Польши
Россия глазами поляков
Хроника недели
Польша в Интернете или Польская евроволна
Встреча недели
Письмо из Польши В кругу общественной жизни
Из текущих событий
22.06
23.00
Политический обзор "Факты и мнения"
Калейдоскоп
вс В мире религии (1 и 3 нед) или Из редакционной почты (2 и 4 нед)
Новости из Варшавы
22.00
22.11
Польша в Интернете или Польская евроволна
сб
Новости из Варшавы
18.30 18.36
чт пт Молодо – зелено ПолитичеНескучили ский обПутешеный сад зор ствия во (В мире "Факты и времени и культуры) мнения" пространстве Новости из Варшавы
Нескучный сад (В мире культуры)
Политический обзор "Факты и мнения"
В мире религии (1 и 3 нед) или Неделя в Граммоэкономике Из редакфон ционной почты (2 и 4 нед) Новости из Варшавы Тысячелетие
Хроника дня: обзор печати, комментарий, беседа 23.11
Хроника недели
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
36
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
РОССИЯ
РОССИЯ Голос России Всемирная русская служба Россия, 113326 Москва, ул. Пятницкая, 25, "Голос России", Всемирная русская служба Тел: (095) 950-68-68 Fax: (095) 950-61-16 E-mail:
[email protected] [email protected] [email protected] ("Клуб DX") Интернет: http://www.vor.ru/Russian.htm Вещание Real Audio: http://www.wrn.org/ondemand/russia.html Время Московское UTC
00.00-01.00
20.00-21.00
05.00-07.00
01.00-03.00
16.00-17.00
12.00-13.00
17.00-18.00
13.00-14.00
19.00-20.00
15.00-16.00
21.00-22.00
17.00-18.00
23.00-24.00
19.00-20.00
Время Московское UTC
Средние волны, кГц 603 693 612 999 1089 1215 1314 1215 603 693 1143 1215 1323 648 1251 612 (пн,вт,чт,вс) 1143 1170 (пн,вт,чт,вс) 1314 648 603 693 612 1215 1314
кВт
Расположение передатчика
5 20 500 1200 600 1000 600 5 150 600 1000 1000 600 20 150 1200 1000 250 5 20 600 1000
Берлин (Германия) Москва (Россия) Григориополь (Молдавия) Краснодар (Россия) Калининград (Россия) Гавар (Армения) Калининград (Россия) Берлин (Германия) Калининград (Россия) Калининград (Россия) Вахенбрунн (Германия) Орзу (Таджикистан) Уссурийск (Россия) Москва (Россия) Калининград (Россия) Краснодар (Россия) Гавар (Армения) Орзу (Таджикистан) Берлин (Германия) Москва (Россия) Калининград (Россия) Гавар (Армения)
Короткие волны, кГц
11750 15455** 17565* 17620* 17660 17690 21755** 7300** 9480 12060 12070* 11750 15455** 17565* 17620* 17650 17660 17690 21755** 06.00-07.00 02.00-03.00 7300** 7330 9480 12060 12070* 7315* 7330 7375** 15460 15510* 15560** 16.00-17.00 12.00-13.00 9490** 11640* 7330 9495* 9745** 15510* 15560** 17.00-18.00 13.00-14.00 9490** 11640* 7130^^ 12055 15540 17580^ 9820* 19.00-20.00 15.00-16.00 9450** 12005 21.00-22.00 17.00-18.00 7300 7390** 7420* 9450** 9480** 9820* 11630* 23.00-24.00 19.00-20.00 7370* 9480** 11630* 11745* 12040** 15350* 17725* 00.00-01.00 20.00-21.00 7310** 9450* 9470** 9685* 11745** 12000* * - до 1 сентября; ** - со 2 сентября; ^ - до 29 сентября; ^^ - с 30 сентября. 05.00-06.00
01.00-02.00
Направление местное местное Европа Бл. Восток Европа местное Европа Бл. Восток Ю-В Азия местное Европа Бл. Восток Бл. Восток местное местное Европа Бл. Восток Направление Сев. Америка Юж. Америка Сев. Америка Юж. Америка Ю-В. Азия Австралия Ю-В. Азия Австралия Бл. Восток Вост. Европа Европа Ю-В. Азия Европа Европа Европа
Возможен прием станции через маломощные передатчики служебной радиосвязи в Белоруссии: 05.00-07.00 и 23.00-01.00 МСК на 2371, 2654 кГц; 16.00-20.00 и 21.00-22.00 МСК на 4246, 4541 кГц. Полный мониторинг не проводился, расписание составлено по данным станции.
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
37
РОССИЯ МСК
05.00
06.00
пн
вт
Радиознакомство
Книжный мир
Клуб DX
Музыка и музыканты (повтор)
Семь дней
ср чт пт Новости, анонс передач часа Мнения СовреТеатСпортивменная ральная ное обопоэзия среда зрение Муза, Вечное опаленМир волдвижение шебный ная войной Новости В России и рядом Новости, анонс передач часа
сб
вс
Возвращенные имена
Четвертая власть
Оттепель
Музыка и музыканты
Берега Таланты России
Панорама недели Содружество (повтор) Россия православная
Четвертая власть
Радиознакомство
Музыка и музыканты
Клуб DX
Взгляд из Москвы
16.00
Содружество
Берега
Наша почта (повтор)
Концерт по заявкам (повтор)
Книжный мир
Современная поэзия
Музыка и музыканты (повтор)
Вечное движение
17.00
18.00
Содружество
Берега
Содружество
Музыкальное наследие (повтор) Новости, анонс передач часа Мнения ТеатСпортивВозвраральная ное обощенные среда зрение имена Муза, опаленМир волОттепель шебный ная войной Новости, анонс передач часа Повтор программы от 16.00 Новости, анонс передач часа Концерт по заявкам
Наша почта
Взгляд из Москвы
19.00
21.00
23.00 00.00
Наша почта (повтор)
Берега
Театральная среда
Берега
Наше интервью
Наше интервью
Музыка и музыканты (повтор)
Концерт по заявкам (повтор)
Клуб DX
Концерт по заявкам
Возвращенные имена
У Лукоморья
В России и рядом
Новости Vis-a-vis с миром Новости
Панорама недели Музыкальное наследие Современная поэзия (повтор)
В России и рядом
В России и рядом
Семь дней Семь дней
Новости, анонс передач часа Повтор программы от 17.00
Программа "Взгляд из Москвы" при повторе в 19.00 МСК обновляется. "Берега" - программа о русском зарубежье. "Клуб DX" – передача для всех, кто любит радио. "Мир волшебный" - русский язык в семейном кругу. "Мнения" - комментированный обзор российской прессы. "Оттепель" – литературно-музыкальная ностальгическая ретропрограмма. "Четвертая власть" - о российской журналистике, журналистах и популярных изданиях.
38
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
РОССИЯ
Радиовещательная служба "Содружество" Россия, 113326 Москва, "Голос России", Всемирная Русская служба, "Содружество". Тел: (095) 950-66-30 Fax: (095) 950-67-31 Время Московское UTC 05.00-07.00 01.00-03.00 16.00-18.00
12.00-14.00
18.00-19.00
14.00-15.00
19.00-20.00
15.00-16.00
20.00-21.00
16.00-17.00
21.00-22.00
17.00-18.00
22.00-24.00
18.00-20.00
Время Московское UTC 16.00-18.00 12.00-14.00 18.00-19.00
14.00-15.00
19.00-20.00
15.00-16.00
20.00-21.00
16.00-17.00
21.00-22.00
17.00-18.00
22.00-23.00
18.00-19.00
23.00-24.00
19.00-20.00
00.00-01.00
20.00-21.00
МСК 05.00 06.00 16.00 17.00 18.00 18.10
18.30
18.45
19.00 19.15 19.20
Средние волны, кГц 648 999 1143 603 693 999 1143 1314 1143 972 1089 1143 648 1089 1143 Короткие волны, кГц 9920 9820 9920 11695 7315 9820 11695 15540 7315 7420 9820 11695 7315 7420 9820 11695 15540 9820 9820 11695 11695
кВт
Расположение передатчика
1000 500 150 5 500 150 150 150
Орзу (Таджикистан) Григориополь (Молдавия) Калининград (Россия) Берлин (Германия) Григориополь (Молдавия)
1200 150 1000 1200 150
Калининград (Россия) Калининград (Россия) Орзу (Таджикистан) Краснодар (Россия) Калининград (Россия) Орзу (Таджикистан) Краснодар (Россия) Калининград (Россия)
кВт
Расположение передатчика
250 500 250 160 250 500 160 250 250 240 500 160 250 240 500 160 250 500 500 160 160
Иркутск (Россия) Москва (Россия) Иркутск (Россия) Калининград (Россия) Иркутск (Россия) Москва (Россия) Калининград (Россия) Москва (Россия) Иркутск (Россия) Екатеринбург (Россия) Москва (Россия) Калининград (Россия) Иркутск (Россия) Екатеринбург (Россия) Москва (Россия) Калининград (Россия) Москва (Россия) Москва (Россия) Москва (Россия) Калининград (Россия) Калининград (Россия)
Направление Ср. Азия Вост. Европа Вост. Европа местное Вост. Европа Вост. Европа Кавказ Вост. Европа Ср. Азия Кавказ Вост. Европа Ср. Азия Кавказ Вост. Европа
Направление,°° Ср. Азия/ 265 В. Европа/255 Ср. Азия/ 265 Кавказ / 120 Ср. Азия/ 260 В. Европа/255 Кавказ / 120 Кавказ / 190 Ср. Азия / 260 В. Европа/263 В. Европа/255 Кавказ / 120 Ср. Азия / 260 В. Европа/263 В. Европа/255 Кавказ / 120 Кавказ / 190 В. Европа/255 В. Европа/255 Кавказ / 120 Кавказ / 120
пн
вт ср чт пт сб вс Ретрансляция передач Всемирной Русской Службы * Обновлённый повтор передач, вышедших в эфир накануне в 21.00-22.00 Ретрансляция передач Всемирной Русской Службы * Панорама Содружества Новости Сегодня в мире Песни, рождённые в МультМузыкальДетское Это было В народном Рок-диалог концерт ное созвез- творчество недавно годы хороводе (повтор) войны (повтор) дие (повтор) (повтор) (повтор) Беседы о Деловой В народном Деловой Спортивное Наша почта Наша почта русском клуб хороводе клуб обозрение (повтор) языке (повтор) (повтор) Культура, РадиожурРадиожурРадиожурРадиожуробъединал "СоРодственОттепель нал "Сонал "Сонал "Соняющая дружество" ные узы дружество" дружество" дружество" народы Концерт по заявкам
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
39
РОССИЯ Репортажи, интервью, "круглые столы", беседы на актуальные темы Панорама Содружества Новости Книжная Песни, роМузыкаль21.10 МультконДетское полка ждённые в ноРок-диалог церт творчество литератургоды войны 21.20 Выдаюные компоФольклор В мире чуВыдающиеся исЭто было В мире зиции, пе21.25 народов щиеся исдесных полнители недавно джаза редачи из мира полнители мелодий фондов 21.50 Новости из Радио СНГ в зеркале прессы СНГ в зеркале прессы России 21.55 Новости из России 22.00 Обновлённый повтор передач, вышедших в эфир в 19.00-20.00 23.00 Ретрансляция передач Всемирной Русской Службы * 00.00 Ретрансляция передач Всемирной Русской Службы * * - может быть со временем заменена собственными передачами. 19.50 20.00 21.00
Тематическое расписание неустойчивое. Возможны замены одних передач другими. Подтверждение рапортов о приеме: Русская служба рапорты принимает, но не подтверждает по финансовым причинам; возможно получение подтверждений от некоторых передающих центров.
.
Радио России Россия, 125040, Москва, 5-я улица Ямского поля, 19/21, Радио России Тел: (095) 2451421, (095) 2140730 (секретариат директора), (095) 2500766 (отдел писем), (095) 2340000 (фонотека), (095) 2513116 (прямой эфир) Fax: (095) 2348594 E-mail:
[email protected] [email protected] (отдел писем) Интернет: http://www.radiorus.ru Региональное коротковолновое вещание: Время Московское UTC 23.00-19.00 19.00-15.00 03.00-23.00 23.00-19.00 01.00-21.00 21.00-17.00 03.00-23.00 23.00-19.00 03.00-23.00 23.00-19.00 01.00-21.00 21.00-17.00 03.00-19.00 23.00-15.00 05.00-01.00 01.00-21.00 21.00-17.00 17.00-13.00 00.00-19.00 20.00-15.00 03.00-19.00 23.00-15.00 02.00-18.00 22.00-14.00 06.00-20.00 02.00-16.00 05.00-01.00 01.00-21.00 23.00-19.00 19.00-15.00 05.00-20.00 01.00-16.00 23.00-19.00 19.00-15.00 23.00-19.00 19.00-15.00 01.00-21.00 21.00-17.00 21.00-17.00 17.00-13.00 23.00-19.00 19.00-15.00 21.00-17.00 17.00-13.00 19.05-23.00 15.05-19.00 21.00-17.00 17.00-13.00 20.05-01.00 16.05-21.00 19.00-23.00 15.00-19.00 20.05-01.00 16.05-21.00
Короткие волны, кГц 4425 или 4825 4485 4795 4820 4895 5290 5290 или 6150 5930 5935 6060 6095 6100 6125 6160 7140 7200 7200 7210 7220 7320 7345 9530 11650 11840 15165 15235 15395 или 15315
кВт 50 15 50 50 50 50 5 50 100 5 3 5 5 40 50 5 100 100 200 100 50 100 5 15 5 3 5
Расположение передатчика Якутск Уфа Улан-Удэ Ханты-Мансийск Тюмень Красноярск Пермь Мончегорск Магадан Благовещенск Ханты-Мансийск Кызыл Йошкар-Ола Архангельск Якутск Йошкар-Ола Якутск Хабаровск Екатеринбург Магадан Якутск Магадан Пермь Южно-Сахалинск Йошкар-Ола Ханты-Мансийск Йошкар-Ола
Программы "Радио России" могут заменяться программами местных телерадиокомпаний.
40
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
РОССИЯ Федеральное коротковолновое вещание: Время Московское UTC 01.00-02.00 21.00-22.00 02.30-05.00 22.30-01.00
05.00-06.00
01.00-02.00
06.00-08.00
02.00-04.00
08.00-09.00
04.00-05.00
09.00-11.00
05.00-07.00
11.00-12.00
07.00-08.00
12.00-13.00
08.00-09.00
13.00-14.00
09.00-10.00
14.00-17.00
10.00-13.00
17.00-18.00
13.00-14.00
18.00-19.00
14.00-15.00
Короткие волны, кГц 9805 15475 5910 5935 11980 12020 7365 12025 15475 5910 5935 11980 12020 7365 12025 9895 15475 7440* 5935 12020 15225* 7365 12025 15305* 15475 7440 9720* 13705* 15225 12065* 12025 15305 15475 7440 9720 13705 17660* 12065 12025 15305 15475 7440 9720 13705 17660 12065 11655* 15305 15475 7440 9720 13705 17660 12005* 11655 15305 15475 7440 9720 13705 17660 12005 11655 15305 9655* 7440 9720 13705 17660 7360* 11655 9885 9655 7440 5940* 13705 17660 7360 11655 9885 9655
кВт
Расположение передатчика
Направление,°°
100 100 100 250 100 100 100 100 250 100 100 160 100 100 250 100 100 160 100 100 250 100 100 160 100 100 250 100 100 160 100 100 250 100 100 160 100 100 250 100 100 160 100 100 250 100 100 160 100 100 250 100 100 200 100 100 250 100 100 200 100
Иркутск Иркутск Москва Москва Самара Краснодар Иркутск Москва Москва Самара Краснодар Калининград Иркутск Москва Москва Самара Краснодар Калининград Иркутск Москва Москва Самара Краснодар Калининград Иркутск Москва Москва Самара Краснодар Калининград Иркутск Москва Москва Самара Краснодар Калининград Иркутск Москва Москва Самара Краснодар Калининград Иркутск Москва Москва Самара Краснодар Калининград Иркутск Москва Москва Самара Краснодар Санкт-Петербург Иркутск Москва Москва Самара Краснодар Санкт-Петербург Иркутск
65 65 ненапр./240 310/260 125 105 65 ненапр./240 310/260 125 105 115 65 ненапр./240 310/265 130 105 115 65 ненапр./260 310/265 130 105 115 65 ненапр./260 310/260 130 105 115 65 ненапр./260 310/260 130 105 115 65 ненапр./260 310/260 130 105 115 65 ненапр./260 310/260 130 105 115 65 ненапр./260 310/260 125 105 145 65 ненапр./240 250/310 125 105 145 65
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
41
РОССИЯ Время Московское UTC
19.00-21.00
15.00-17.00
21.00-22.00
17.00-18.00
22.00-23.00
18.00-19.00
23.00-24.00
19.00-20.00
00.00-01.00
20.00-21.00
Короткие волны, кГц 5905* 5940 13705 17660 7360 9490* 9885 5905 5940 11735* 13705 7355* 9490 9885 5905 5940 9845* 11735 7355 9490 9885 5905 5940 9845 11735 7355 9490 9885 9805 5905 5940 9845 11735 7355 9490 9805
кВт
Расположение передатчика
Направление,°°
100 250 100 100 200 100 250 100 100 200 100 250 100 100 200 100 250 100 100 200 100 100 250 100 100 100
Москва Москва Самара Краснодар Санкт-Петербург Москва Москва Самара Краснодар Санкт-Петербург Москва Москва Самара Краснодар Санкт-Петербург Москва Москва Самара Краснодар Санкт-Петербург Иркутск Москва Москва Самара Краснодар Иркутск
ненапр./240 250/310 125 325 145 ненапр./240 265/310 125 325 145 ненапр./240 265/310 125 325 145 ненапр./240 265/310 125 325 145 65 ненапр./240 265/310 125 325 65
* - на этой частоте передача начинается на 30 минут позже указанного времени Расписание вещания на длинных и средних волнах не приводится. МСК 00.00
пн
вт
ср Вести
чт
00.10
Информационно-развлекательный канал
01.00 01.10 02.00
Вести Информационно-развлекательный канал Вести
02.10
Ветер в окно
03.00 03.10 04.00 04.10 05.00 05.10
Вести Информационно-развлекательный канал Вести Информационно-развлекательный канал Вести Концерт по заявкам
05.50 06.00 06.10 06.20 06.30 06.50 07.00 07.10 08.00 08.10 09.00 09.10 09.30 10.00
42
пт
сб
вс
Музыка
У вас есть проблемы?
Информационноразвлекательный канал Ветер в окно
Информационноразвлекательный канал
Своя земля Вести Информационно-развлекательный канал
Музыка
Ваше здоровье Информационно-развлекательный канал Вести Информационно-развлекательный канал Вести Информационно-развлекательный канал Вести Ловушка Дом 7, подъезд 4 (радиосериал) Поиск для подростков Детский остров Вести
Музыка Своя земля
Концерт по заявкам
Уик-энд
Своя земля
Информационноразвлекательный канал
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
РОССИЯ МСК 10.10 10.20
пн Ваш адвокат Движение недвижимости
10.30 10.50 11.00 11.10
Исправление и наказание
вт ср ЗдравстВаш адвовуйте кат Движение Школа для недвижиродителей мости Открытая книга Астрологический прогноз Вести НевольУниверничий рыСад нок
чт Здравствуйте Академия безопасности
Диалоги о рыбалке
Настоящее время
12.00
Вести
12.10
Этот день: события и мнения Домашняя академия
Эколот Посиделки у Елены
11.30
12.30 13.00
пт Ваш адвокат
Алфавит Вести
Губизбирком
сб Фестивали, концерты, премьеры
Диалоги о культуре
Петербург Домашняя академия
Радиоспектакль или литературный сериал
13.30
От первого лица
Скорая помощь или Гость недели
14.00 14.10
Вести Музыка
14.30
Литературные чтения
15.00
Вести
15.10
Музыка на "Радио России"
Радиоспектакль
Музыка на "Радио России"
Время М
15.30
Персона грата
16.00
Вести
16.10
Этот день: события и мнения
Ловушка для подростков
Детский остров
Ах, анекдот
13.10
вс
Академия безопасности Обзор еженедельников И все это музыка или Классика в полчасика Парламентская неделя
Анонс телеканала "Культура" Мир за неделю с А.Бовиным Вести про музыку Третьяковка или Русский музей Деловой клуб; Средний класс; Однажды Артмарафон
Рабочий момент Из России с любовью Музыка, которая не стареет или Сохраняя, возрождаем Музыка
Для старшеклассников:
16.30
В новом свете
Откровенно говоря или Шалтайболтай
Я - детектив или Счастливый билет
17.00
Вести
17.10
Соотечественники или Народы России
Частный случай
Время М
Я - детектив или Солнечный круг
Уникум; Пять с плюсом; Поверженные короли
Две Руси
Нестандарт или От волынки до флейты
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
Взрослые и дети или Квадраслов
Шуршалочка
Золотой запас России: люди, события, идеи
Окно в кино Коллекционер
43
РОССИЯ МСК
17.30
пн
Мир за неделю с А. Бовиным
вт АиФ - радиоверсия; Служу Отечеству; Новое место жительства
ср
чт
Средний класс; БритМаг
Глядя из Лондона
18.10
Информационный канал "Открытая студия"
19.00 19.10 19.30
Вести
Вести
20.10
Радиоспектакль или литературный сериал (повтор)
20.33
Урок английского
Игорный дом
Снимается кино или Своя колокольня
Верую
Русское христианское радио
Вера-трек
Звездный мост
На завалинке
Из старых фолиантов
23.00 23.10 23.30
Христианский календарь
Субботний триллер
Воскресная лапша или Книжное обозрение
Открытая студия; Прессклуб
Карету мне, карету!
Классическая музыка
"История любви" Этот беИгорный зумный дом мир Книговорот или Музейные тайны
Частная коллекция или Гармония контрастов
Пушкинские хроники; Новости прошлого
Голос надежды
Голос ислама
Музыкальная Европа
Посиделки у Елены
С доставкой на дом
Экзотика
Виват маэстро или Жилибыли
Воскресенье в Москве или Канал "Невский проспект"
Встреча с песней или Опера для публики
Большой приз
Вести
22.00 22.10
Таланты и поклонники
вс
Вести
21.00
21.30
Облака
Информационный канал "Открытая студия"
20.00
21.10
сб
Вести
18.00
20.30
пт
Когда не хватает джаза
Виза - свободный полет
Вести Пресса по диагонали; Астрологический прогноз Музыка без слов
Формула 4x4
С доставкой на дом Бесконечное приближение
Доктор Блюз
"Ах, анекдот" - музыкально-развлекательная программа. "Большой приз" - программа о спорте. "Ваше здоровье", "Уик-энд" - передачи русской службы Би-би-си и "Немецкой волны". "Встреча с песней" - концерт по письмам радиослушателей (2,4,5 субботы месяца), автор - Виктор Татарский. "Детский остров" - передачи для детей младшего возраста: "Безумное чаепитие" (пн), "Полный вперед!" (пн), "Между нами говоря", "С песней вприпрыжку", "Хочу все знать" (ср), "Лукошко, полное сказок", "Петербургские диковины" (чт), "Колобок и два жирафа" (сб), "Жду с нетерпением. Встречи с котом Мурычем" (вс), "Сами с ушами", "Трям, здравствуйте", "На золотом крыльце", "Фонтан фантастики", "Искатели сокровищ", "Остров в океане". Радиоспектакль "Дом 7, подъезд 4" - первая и единственная "мыльная опера" в российском радиоэфире; программа Фонда независимого радио. "Домашняя академия" − в рамках передачи выходят программы лютеранского вещания России "Вечные истины" (вт, чт, сб), "Небесный свет" (пн, ср, пт) по 5 минут в 12.29 МСК. Адрес: 129164, Москва И-164, а/я 25, E-mail:
[email protected] , Интернет: www.konkordia.ru "Здравствуйте" - программа о медицине. "Из России - с любовью" - диалог со слушателями по их письмам ведет Вера Соколовская.
44
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
РОССИЯ "Ловушка для подростков" - концерт по заявкам слушателей-подростков. "Настоящее время" - ток-шоу Дмитрия Губина; первые развернутые комментарии к событиям дня. Стилистика программы: горячая тема, прямой вопрос, немного иронии… "Нелишние люди" - программа о судьбах инвалидов. "Облака" - программа для заключённых, о заключённых и для всех тех, кому небезразлична их судьба. Адрес: Общественный центр содействия реформе уголовного правосудия, 101000 Москва, Лучников переулок, д. 4, комн. 7. Тел: (095) 2088888, (095) 2068684, Fax: (095) 2068971 E-mail:
[email protected] , Интернет: www.prison.org "От первого лица" - разговор с людьми, которые во многом определяют нашу жизнь. "Персона грата" - беседа с наиболее яркими фигурами российской политики, чиновниками, представителями бизнеса, культуры, искусства, спорта. Ведущий - Виталий Ушканов. "Поиск" - передача об отечественной науке и технике. "Посиделки у Елены" - беседа о музыке с гостем программы - известным музыкантом, композитором, поэтом-песенником. "С доставкой на дом" - концерт по заявкам в прямом эфире. "Своя земля" - программа для сельских радиослушателей. "УниверСад" - программа для садоводов.
Подтверждение рапортов о приеме: нет данных
Маяк Россия, 113326, Москва, ул. Пятницкая, 25, радиовещательная компания "Маяк" Россия, 127000, Москва, ул. Академика Королева, 19, радиостанция "Маяк" Тел: (095) 9506767(секретариат), (095) 9594190 (прямой эфир) Fax: (095) 9594204 E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.radiomayak.ru Время Московское UTC 03.00-22.00 23.00-18.00 03.00-07.00 23.00-03.00 23.00-01.00 19.00-21.00 15.00-16.00 11.00-12.00
Короткие волны, кГц 4520
кВт
Расположение передатчика
Направление
5
Ханты-Мансийск (Россия)
местное
4930
50
Ашхабад (Туркмения)
местное
7265
5
Орша (Белоруссия)
местное
Вещание в Туркмении и Белоруссии ведется в рамках соответственно 2-й программы Туркменского радио и 2-й программы Белорусского радио. Возможен прием станции через маломощные передатчики служебной радиосвязи в Белоруссии: 22.0023.00 МСК на 2371, 2654 кГц; 07.00-16.00 и 20.00-21.00 МСК на 4246, 4541 кГц. Расписание вещания на длинных и средних волнах не приводится.
Информационные программы:
"Новости": пн-пт − каждую четверть часа; сб, вс − в начале и в половине каждого часа "Прогноз погоды" − каждую 33-ю минуту часа "Спортивная информация" − каждую 34-ю минуту часа "Новости газет в заголовках" − пн-пт 07.36, 08.36, 09.17 "Обзор газет" − пн-пт 00.12, 00.36, 01.50, 02.12, 02.49, 03.36,05.36, 06.10, 07.10, 08.10, 08.47, 10.10, 11.10, 22.12; сб 00.12, 01.36, 02.12, 04.36, 05.36, 06.05, 07.05, 08.05 "Информационные выпуски межгосударственной радиокомпании "Мир" − пн-пт - 09.47, 13.47, 15.47, 17.47 "Новости союза Россия-Белоруссия" − пн 09.08, вс 14.05 "АРТ-Маяк. Информация о событиях в культурной жизни" − пн-пт 00.50, 1.53, 02.55 (кроме ср), 03.25, 04.50 (кроме вт и пт), 7.17, 8.50, 13.17, 13.52, 15.17, 17.21, 17.47, 18.25, 18.47; сб 04.39, 07.08, 08.36, 09.36, 11.36, 13.13, 17.05, 19.25; вс 04.36, 06.05, 07.36, 08.36, 09.55,15.05, 19.25
Информационно-аналитические программы
"В центре внимания" − пн-чт 10.35 "Народ и власть" − сб - 11.05 "Тема дня в российской прессе" − вт-пт 01.36, 03.48, 07.47, 09.08, 23.34 (кроме пт) "Тема недели в зеркале российской прессы" − пт 10.35 "Мир содружества за неделю" − вс 12.05 "В профсоюзах содружества" − чт 16.53 "Профсоюзные вести" − вт 15.53, ср 02.53, пт 18.53, сб 02.36, 13.23, вс 02.36 "Пять вопросов к народному депутату" − вт 17.34, ср - 17.39 "Брифинг" (программа радиостанции Би-би-си) − пн-сб 06.30
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
45
РОССИЯ Информационно-познавательные программы
"День в истории" − сб,вс 00.39, 02.52, 06.19, 08.17, 09.18, 14.25; сб 02.53, 04.42, 06.08, 08.08, 09.15; вс 02.53, 04.39, 05.36, 07.05, 08.05, 12.36 "Российская пресса сто лет назад" − сб 7.11 "Новости науки" − вт,ср,пт 11.25, 16.55 "Россия, век двадцатый" − сб 15.15 "Гороскоп" − пн-пт 12.40
Информационно-тематические программы
"На спортивной волне Маяка" − ежедн. 05.04, 23.05 "Футбольный глобус" − пн 00.07, 02.07, 03.50, 07.47, 08.34 "Ваши деньги". Информация из банковской сферы − вт,чт 01.55, 05.39, 07.53, 19.53 "Медицина для вас" − вт,ср,пт 01.55, 05.39, 07.53,14.53; сб 08.23 "Интернет-радар". Новости всемирной паутины − пн-пт 11.47, 14.47, вс 09.36 "Красный, желтый, зеленый". Для водителей и пешеходов − ср 08.17, сб 09.43 "Открытая виза". Мир путешествий − пн-пт 07.25, 08.42, 11.41, 13.55, 15.25, 17.55, 18.40, 19.50 (кроме пт.); сб 07.25, 17.55 "Мир российской усадьбы". Для садоводов и огородников − пн-пт 08.53, 11.52, 17.23; сб 08.53, 11.53, 17.23; вс 08.53, 12.53, 17.25 "Белый город". Информация о мире недвижимости − пн-пт 08.40, 12.54 "Биопин" − пн, ср, чт 10,34 "Экологический микрофон" − пн-пт 09.41 "Экспресс-курьер". Радиоприложение к "АиФ" − пн-пт 08.26(кроме чт), 07.40 (чт) "Товар лицом". Радиоэкспертиза товаров − чт 12.24 "Радонеж". Православная программа − вт 11.23, сб 17.36 "Вечные истины" − пн-пт 06.23 "Русское христианское радио на волне "Маяка" − вс 6.48 "Трансмировое радио" на волне "Маяка" − ежедн. 05.48, 22.19 "В фокусе - семья". Советы доктора Джеймса Добсона. − пн-пт 09.26 "Адреса милосердия" − вт, пт 13.39; ср 03.53; сб 04.53 "Прикосновение" − сб 19.47 "Голос надежды" − вт 21.08 "Звездная гостиная" − пн-пт 21.13 "Уют-кампания" Ольги Галицкой − вс 13.05 "Интервью на острове" − вс 14.36
Музыкальные программы
"Музыка в подарок". Музыкальная программа по заявкам слушателей − пн-пт 12.17, 16.17; сб 12.05, 16.05; вс 11.05, 16.05 "Место встречи "Маяк". Программа Артура Макарьева − пн-пт 03.04, 22.34; сб,вс 4.05, 22.34 "Хит-парад "Маяка". Программа Артура Макарьева − сб 14.05, 21.05 "Музыка на все времена с Николаем Рыбинским" − вс 03.04, 21.05 "Чего старенького". Музыка прошлых лет. Программа коллекционера Игоря Макарова − сб,вс 00.36, 15.36. "Фолк-экспресс" − сб 10.36 "Французские сезоны" − пт 21.05, сб 03.04 "Спортивно-музыкальный канал" − пн-пт 19.36-21.00, сб,вс 18.05-21.00
Игровые и развлекательные программы
"Отдыхать, так с музыкой" − вс 10.05 "Фас". Радиоверсия сатирического журнала − сб 10.05 "Кругом 13". Программа о цирке − сб 11.39 "Русское лото" − вс 9.02
Подтверждение рапортов о приеме: данных нет
Тихий океан Россия, 690000, Приморский край, Владивосток, ул. Уборевича, 20-А, р/с "Тихий океан" Тел: (4232) 260088 Время Московское UTC
Частоты, кВт Расположение передатчика Направление,°° кГц 234 1000 Магадан местное 243 1200 Уссурийск местное 11.15-12.00 07.15-08.00 810 150 Уссурийск местное 12070 100 Хабаровск Д. Восток/50 Программа 22.00-22.45 МСК при мониторинге не обнаружена. Информационно-музыкальная программа для моряков Тихоокеанского бассейна.
Подтверждение рапортов о приеме: данных нет
46
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
РОССИЯ
Атлантика Россия, 183767, Мурманск, пер. Русанова, 7-А, радиостанция "Атлантика" E-mail:
[email protected] Время Московское UTC 12.10-13.00
дни недели
Короткие волны, кГц
Расположение передатчика
Направление
вт,пт
4429USB 5930 6510USB 17266USB
Мурманск
С. Россия, Атл. океан
08.10-09.00
Передачи для моряков и рыбаков северо-западного бассейна Атлантического океана.
Подтверждение рапортов о приеме: данных нет
Голос Татарстана Россия, 420136, Казань, а/я 134 (для рапортов о приеме) Россия, 420015, Казань, ул. Горького, 15 (для писем в редакцию) Тел: (8432) 384738 (татарская редакция), (8432) 384829 (русская редакция) Время Московское UTC 08.00-09.00 04.00-05.00 10.00-11.00 06.00-07.00 12.00-13.00 08.00-09.00
МСК 08.00 08.05 08.10 08.50 08.55 10.00 10.05 10.10 10.50 10.55 12.00 12.05 12.10 12.50 12.55
пн Программы на политические, культурные, исторические темы (нерегулярно) Программы на политические, культурные, исторические темы (нерегулярно)
Частоты, кГц
кВт
11665 9690 252 (кроме пн) 11925
250 200 150 200
вт
ср Новости
Новости
Новости
Новости, программы на политические, культурные, исторические темы
Расположение передатчика Самара Самара Казань Самара
чт
пт
Новости, программы на политические, культурные, исторические темы
Новости
Новости, программы на политические, культурные, исторические темы
Новости
Направление, ° Д. Восток /65 Урал, Сибирь /117 местное Европа /310
сб
вс
Урок татарского языка
Урок татарского языка
Новости Урок татарского языка
Указано тематическое расписание для программ на русском языке. В остальное время передаются программы на татарском языке.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой. Для России вложить SASE (маркированный конверт с обратным адресом); для Армении, Белоруссии, Таджикистана, Узбекистана, Украины и Эстонии – 1 IRC; для всех остальных стран – 2 IRC или $1. Рапорты на кассетах принимаются: из России – свободно, из других стран – только заказными письмами или при наличии на конверте таможенного ярлычка.
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
47
РУМЫНИЯ
Радио Гардарика Россия, 192007, Санкт-Петербург, Лиговский пр., 174, канал "Студио" Тел: (812) 1660207 E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.radiometro.ru Время Московское UTC 22.00-00.30 18.00-20.30
Частоты, кГц 7370
кВт
Расположение передатчика
Направление
200
Санкт-Петербург
Ц. Европа
Передается информационно-музыкальная программа, подготовленная домом радио "Гардарика" (радио "Студио" и радио "Невская Волна"). Ориентирована на русскоязычное население, находящееся за рубежом.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
Радио Радонеж Россия, 113326, ул. Пятницкая, 25, Радио Радонеж Тел: (095) 9595939 Fax: (095) 9506356 E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.radrad.ru Время Московское UTC 20.00-23.00
16.00-19.00
Частоты, кГц 612 684 846 6125
кВт
Расположение передатчика
20 10 50 100
Москва Санкт-Петербург Москва Самара
Направление,°° местное Россия/285
Программы радио "Радонеж" обращены как к верующим, так и к неверующим: они адресованы всем, кто хочет приобщиться к духовным сокровищам Вселенского Православия. Среди программ "Радонежа" - детские передачи, прямые эфиры, в которых ведущие пастыри, богословы и ученые Русской Православной Церкви отвечают на вопросы слушателей, передачи по истории Церкви, христианской литературе, музыке, изобразительному искусству и многие другие. Из новостных программ радио "Радонеж" слушатель может получить оперативную и достоверную информацию о религиозной жизни как в России, так и за рубежом.
Подтверждение рапортов о приеме: данных нет
РУМЫНИЯ Интеррадио Румыния Radio Romania International, Str. General Berthelot, 60-62, C.P. 111, Bucuresti, Romania Россия, 107078, Москва, Скорняжный пер., 5-2-20, для Интеррадио Румыния Россия,119590, Москва, ул. Мосфильмовская, 64, для Интеррадио Румыния Украина, 01030, Киев, ул. Михайла Коцюбинского, 8, Посольство Румынии, для Интеррадио Румыния Тел: +40 (1) 3031488, +40 (1) 3031307 Fax: +40 (1) 2232613 Тел/Fax в России: (095) 2073232 E-mail:
[email protected] [email protected] (московское бюро) Интернет: http://www.rri.ro Время Московское UTC 16.00-16.57
12.00-13.57
19.00-19.57
15.00-15.57
23.00-23.57
19.00-19.57
48
Короткие волны, кГц 15270 17745 11775 9665 9680 11775
кВт
Расположение передатчика
Направление,°° Сибирь/52
250
Цигэнешть (Румыния)
Европа/37
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
РУМЫНИЯ МСК 16.00 16.07
пн
вт
ср
чт
пт
"Инфо-плюс": новости, заметка, "День в истории", обзор печати
16.12 16.15 16.20
История поверх границ Страницы истории
Бизнесклуб
Человек и общество
Крупным планом или Открыто говоря
Вызов будущего или Планета век XXI
сб
вс Новости Рейтинг событий Фокус недели "День в истории" Культурное обозрение
Радиотур Клуб DX
16.28
Открытая студия (повтор передачи предыдущего дня, вышедшей в эфир в 23.28)
19.00
Повтор программ, вышедших в эфир в 16.00-16.28
19.28
23.00
Меридианы сотрудничества
В мире науки и техники; Новости туризма; Спортсмен недели
Открытая студия: 41+1:все Историчеуезды Руский альРусские мынии в бом; липоване в радиоПо страРумынии или портретах ницам или Рурумынской Клуб момынский литератулодежи фольклор ры
Энциклопедия ИРР; Радиопочта
Калейдоскоп; Спутники мастера
Повтор программ, вышедших в эфир в 16.00-16.28 Открытая студия:
23.28
Повтор программ, вышедших в эфир в 19.28-19.57
Энциклопедия ИРР; Спутники мастера
Калейдоскоп; Радиопочта
"41+1" – все уезды Румынии и Бухарест в радиопортретах (раз в две недели). "Бизнес-клуб" – румынская экономика, факты и их анализ, проблемы и решения, международное сотрудничество, компании, ярмарки и выставки. "Вызов будущего" – актуальные политические, экономические, социальные проблемы и вызовы нового века. "Калейдоскоп" – редкости, курьезы, забавные случаи. "Крупным планом" – жизнь и проблемы румынских сообществ за рубежом, люди румынской диаспоры. "Культурное обозрение" – история и современность, традиции и тенденции, выдающиеся личности румынской культуры. "Меридианы сотрудничества" – деловые связи Румынии и России. "Открыто говоря" – откровенный разговор на дискуссионные темы. "Планета век XXI" – программа на экологические темы (последняя пятница месяца). "Радиопочта" – беседа по письмам слушателей. "Радиотур" – туристический путеводитель по Румынии. "Русские липоване в Румынии" – история и сегодняшняя жизнь старообрядцев-липован, живущих в Румынии. "Страницы истории" – румынская история с древнейших времен до наших дней, события и лица, мнения историков, воспоминания современников, свидетельства очевидцев. "Фокус" – комментарий к событиям недели. "Человек и общество" – как живут сегодня рядовые жители Румынии, проблемы современного общества.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (в 2001 году – серия о скульпторе Константине Брынкуше)
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
49
СИРИЯ
СИРИЯ Радиовещательная станция Сирийской Арабской Республики Radio Damascus, P.O. Box 4702, Damascus, Syria Fax: +963 (11) 2227011 Время Московское UTC 21.30-22.00 17.30-18.00
Средние волны, кГц 783
Время Московское UTC 21.00-22.00 17.00-18.00
Короткие волны, кГц 13610 или 12085
МСК 21.00 21.02 21.12 21.15 21.20 21.25 21.30
21.33
пн
Сирия сегодня; Политическая беседа
21.55 21.30 21.36 21.40 21.43 21.50
21.57 21.59
Сирия за неделю
кВт
Расположение передатчика
500
Тартус (Сирия)
кВт 500
вт
Расположение передатчика Адра (Сирия)
ср чт пт сб Гимн; Программа передач Новости Арабская песня Обзор печати Арабская песня Политический комментарий Арабская песня Арабские С микроСионизм Политипроблемы фоном по - враг ческая События и в зарустране; народов; панорамнения; бежной В мире Путешема; Арабы и печати; арабской ствие по Камера Россия Радиопоэзии Сирии и маски журнал Краткий обзор новостей Передачи на средних волнах для Израиля Новости Политическая рубрика "Точка зрения" Русская песня Обзор печати С микПолитичеПолитичеПолитиСобытия и рофоном ская бесеская бесеческая мнения по страда да беседа не Русская песня Гимн
Направление,°° Россия/0 вс
Сирия за неделю; Мы и слушатели или Литературные чтения
Сирия сегодня
Мониторинг тематического расписания не проводился. Приведены данные прошлого года.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
50
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
СЛОВАКИЯ
СЛОВАКИЯ Международное Радио Словакии Slovensky rozhlas, ruska redakcia, Mytna, 1, P.O. Box 55, 81755, Bratislava 15, Slovak Republic Россия, 123056, Москва, ул. Ю. Фучика, 17/19, посольство Словакии, для Международного Радио Словакии Украина, 01034, Киев, Ярославов вал, 34, посольство Словакии, для Международного Радио Словакии Тел: +421 (7) 5727 3728 Fax: +421 (7) 5249 6282, +421 (7) 5249 8247 E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.slovakradio.sk Время Московское
UTC
17.00-17.27
13.00-13.27
19.00-19.27
15.00-15.27
21.30-21.57
17.30-17.57
МСК 17.00 17.06
17.10
пн
Короткие волны, кГц 9440 11990 13715 5920 9535 11715 5920 7345 9485
вт
ср
кВт
250
Расположение передатчика
Направление,°°
Римавска Собота (Словакия)
Европа/65 В.Европа/50 Европа/65 В.Европа/50 Европа/65 Европа/65 В.Европа/50 Европа/65 Европа/65
чт
пт
сб
Новости Тема дня: актуальные заметки, репортажи, сообщения Регионы Словакии; Экология; Хобби; История словацкой популярной музыки
Социальный блокнот; Семья и жизнь; Здравоохранение; Судьбы
19.00 21.30
Словацкая мозаика; Искусство, культура; Туризм
Литературный журнал; Экономический курьер; Курс словацкого языка
Обзор печати; Спорт; Политика, Армия, Полиция; Авто-мото
Музыка; Национальные традиции; История; Викторины; Повторы сюжетов
вс Обзор событий за неделю Тематическая программа; Повторы сюжетов
Повтор первой передачи дня Повтор первой передачи дня
Тематическая программа по воскресеньям содержит рубрики: "Рецепты словацкой кухни" (последнее вс месяца); "Почтовый ящик" (первое и третье вс).
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
США Голос Америки Voice of America, Russian Service, 330 Independence Ave, Washington, DC 20237 USA Voice of America, Russian Service, P.O. Box 281, Washington, DC 20044, USA Россия, 121615, Москва, Рублевское шоссе, 16/1, Голос Америки, Русская редакция Тел: +1(202)6192877, +1(202)6190649 (программа "Говорите с Америкой") Fax: +1(202) 4014062 E-mail:
[email protected] [email protected] [email protected] (Special English lessons) Интернет: http://www.voa.gov/russian http://www.voanews.com http://monitor.ibb.gov Вещание Real Audio: http://www.voa.gov/russian/internet.html Время Московское UTC 07.00-07.30 03.00-03.30 12.00-13.00 08.00-09.00 17.00-18.00 13.00-14.00 21.00-23.00 17.00-19.00
Средние волны, кГц
кВт
Расположение передатчика
810
100
Москва (Россия)
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
51
США Время Московское UTC
17.00-18.00
13.00-14.00
21.00-22.00
17.00-18.00
22.00-23.00
18.00-19.00
МСК
пн
вт
Короткие волны, кГц 7220 15130 9520 11775 11895 15215 6105 7220 9520 9615 15370 11805 6105 7220 9520 11770 9615 11885
кВт
Расположение передатчика
Направление,°°
100 250 250 250 250 125 100 250 250 125 100 250 250
Лампертам (Германия) Вуффертон (Великобритания) Хольцкирхен (Германия) Кавала (Греция) Плайя-де-Палс (Испания) Хольцкирхен (Германия) Лампертам (Германия) Плайя-де-Палс (Испания) Кавала (Греция) Хольцкирхен (Германия) Лампертам (Германия) Плайя-де-Палс (Испания) Кавала (Греция)
Россия/ 55/ 53 Россия/ 66 Россия/ 57 Россия/ 26 Россия/ 52 Россия/ 39/ 39 Россия/ 75 Россия/ 41/ 52 Россия/ 51 Россия/ 39/ 39 Россия/ 75/ 75 Россия/ 41 Россия/ 51
ср
чт пт сб Шестая студия: Обзор событий дня; Обзор американской печати о России и СНГ
Путешествие по Америке Этот день в истории
07.00 Музыкальная страничка
12.00
17.00
Новости на английском языке Говорите с Америкой Панорама (повтор) Панорама (повтор) по-русски (повтор) Объектив: Новости Обзор международной жизни; Обзор американской печати о России и СНГ; Календарь истории Обзор РепортаАмериКлуб инПередача писем Права жи и заканская тересных для женщин слушачеловека метки экономика встреч телей Рубрика Алло, вам РепортаСоветы Русскоязычдля авзвонит жи и заДиалог психолога ная Америка толюбиАмерика метки телей Музыкальная страничка
21.00
52
вс
Религиозная программа
Власть закона Круглый стол Религия, национальность и этика
Краткая сводка новостей Комментарий, отражающий точку зрения правительства Соединенных Штатов Новости Панорама: Панорама: Блокнот Обзор редактора; писем Деловое слушатеБлокнот редактора; Деловое обозреобозрелей Круглый ние; Новоние; Новости науки; Медицина; Кастол лендарь истории сти науки; МолодежГоворите с Медицина; ная проАмерикой Календарь грамма по-русски истории Жизнь в Религия, РелигиРепортаРусскояПутешеСоединациоозная жи и зазычная ствие по ненных нальность программетки Америка Америке Штатах и этика ма Сводка Краткая сводка новостей новостей
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
США МСК
21.31
пн Репортажи, заметки, интервью Музыкальная страничка Комментарий
вт
Говорите с Америкой по-русски (продолжение)
ср
чт
пт
сб
Репортажи и заметки
Литературная страница
Репортажи и заметки
Клуб интересных встреч
Репортажи и заметки Комментарий, отражающий точку зрения правительства США События и размышления: Новости
Музыкальная страничка
Заметки и репортажи 22.00
вс Алло, вам звонит Америка
Урок английского языка
Урок английского языка
Власть закона
Права человека
Краткая сводка новостей Обзор американской печати о России и СНГ; Круглый Диалог Заметки и репортажи стол Комментарий, отражающий точку зрения правительства Соединенных Штатов Тематическое расписание станции нечеткое. Программы могут заменяться заметками и репортажами на актуальные темы. В часовой программе "Говорите с Америкой по-русски" ведущий - один из сотрудников редакции - обсуждает самые разнообразные темы с участием слушателей в России, Украине, других странах "ближнего и дальнего зарубежья". Круг вопросов − самый широкий: от политики, повседневной жизни американцев, проблем иммиграции и временной работы в Америке и до вопросов религии, веротерпимости, здравоохранения, студенческих обменов, науки и техники и др. На эти передачи, как правило, приглашаются специалисты по обсуждаемым вопросам. Чтобы принять участие в программе, можно позвонить в студию во вторник между 21.00 и 22.00 МСК за счет "Голоса Америки". "Объектив" − в первой половине часа передаются последние известия, расширенные сообщения на актуальные темы, репортажи корреспондентов, в конце часа − редакционный комментарий "Голоса Америки". "Панорама". Вначале − выпуск новостей. За ним следуют "Блокнот редактора", "Деловое обозрение", сообщения из мира науки и медицины, напоминание о памятных датах. После краткой сводки в середине часа − тематические программы о жизни в США, о бизнесе, беседы и интервью о книгах, кино, театре. "События и размышления" − кроме новостей, вниманию слушателей предлагаются "Обзор американской печати" и другие аналитические материалы, посвященные актуальным проблемам и событиям, связанным с жизнью России, других бывших республик СССР, а также российско-американским отношениям. "Так говорят в Америке" − курс английского языка для начинающих, подготовленный сотрудниками русской редакции "Голоса Америки". Курс состоит из двух частей, в каждой из которых по 52 урока. Цель курса − практическое овладение американским вариантом английского языка. "Шестая студия" − получасовой расширенный выпуск новостей.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
High Adventure World Radio High Adventure Ministries, Voice of Hope, P.O. Box 53379, Limassol, Cyprus Voice of Hope, P.O. Box 109, Hereford HR4 9XR, England Тел: +972(6 )6903037 Fax: +972(6) 6959174 E-mail:
[email protected] [email protected] (рапорты о приеме) Интернет: http://www.highadventure.org Время Московское UTC чт 11.54-12.00 чт 07.54-08.00 пт 11.00-11.15 пт 07.00-07.15 чт 23.00-23.15 чт 19.00-19.15 пт 23.10-23.15 пт 19.10-19.15 вс 23.00-23.30 вс 19.00-19.30 МСК
пн
вт
ср
Короткие волны, кГц
кВт
5975
100
9495
чт
11.00 11.54
Расположение передатчика
100
Направление,°° Зап. Европа/290
Юлих (Германия)
пт Вечные добрые новости
сб
Россия/70
вс
Чтение Библии с комментарием
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
53
США МСК
пн
вт
ср
23.00
чт Вечные добрые новости
пт Чтение Библии с комментарием
сб
вс Оборванные цепи
23.15 Программы на 5975 кГц не подтверждены мониторингом. "Вечные добрые новости" − программа Ивана Колесникова. "Чтение Библии с комментарием" − программа на английском языке с переводом на русский. Адрес: Mark Endy, P.O. Box 458, Bradley beach, NJ 07720, USA. E-mail:
[email protected] "Оборванные цепи" - программа о различных сектах. Адрес: Украина, 65009, Одесса-9, а/я 134. Адрес в Интернет: http://www.brokenchains.net E-mail:
[email protected]
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (писать по адресу на Кипре)
Herald Broadcasting - WSHB Letterbox, P.O. Box 1524, Boston, MA 02117, USA Россия, 199178, Санкт-Петербург, а/я 872, Веселовскому Филиппу E-mail:
[email protected] (письма и рапорты)
[email protected] (QSL-координатор) Интернет: http://www.tfccs.com Время Московское UTC 06.00-06.57 02.00-02.57 07.00-07.57 03.00-03.57 08.00-08.57 04.00-04.57 09.00-09.57 05.00-05.57 12.00-12.57 08.00-08.57 13.00-13.57 09.00-09.57 14.00-14.57 10.00-10.57 22.00-22.57 18.00-18.57 23.00-23.57 19.00-19.57
дни недели пт вт-вс сб-чт вт-вс пн,ср пн ср вт,чт,сб пн,ср,пт
Короткие волны, кГц 9430 11930 11930 11930 9860 9860 11780 15665 15665
кВт
Расположение передатчика
500
Сайпрес Крик (США)
100
Тайвань Сайпрес Крик (США)
500
Направление,°° С.Америка/315 Россия/42 В.Европа/25 Ц.Европа/25 Европа/42 Европа/42 Д.Восток/323 Европа/25 Европа/25
С 3 сентября частота 11930 кГц заменяется на 7535 кГц. В течение недели (или дольше) передается одна и та же программа: "Вестник христианской науки" и "Библейский урок".
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (писать в Бостон, затем, получив чистую карточку, заполнить ее и вновь отослать в Бостон для подтверждения рапорта)
World Harvest Radio - WHRI WHRI, P.O. Box 12, South Bend, IN 46624, USA Тел: +1(219) 2998200 Fax: +1(219) 2919043 E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.whr.org Время Московское UTC вс 22.15-22.30 вс 18.15-18.30
Короткие волны, кГц 13760
кВт 100
Расположение передатчика Ноблесвиль (США)
Направление,°° Европа/42
Передается программа "Весть Израилю". Сообщений о приеме станции в этом году нет.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (писать на английском языке)
54
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
США
Worldwide Christian Radio - WWCR 1300 WWCR Avenue, Nashville, TN 37218, USA Тел: +1(615) 2551300 Fax: +1(615) 2551311 E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.wwcr.com Время Московское UTC сб 15.00-16.00 сб 11.00-12.00
Короткие волны, кГц 15685
кВт 100
Расположение передатчика Нэшвилл (США)
Направление,°° Европа/46
Передаются программы "В фокусе - семья" и "Возвещая слово Божие". Сообщений о приеме станции в этом году нет.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (писать на английском языке)
World Beacon World Beacon-Russian Service, 2251, St. Johns Bluff Road, Jacksonville, FL 32246, USA E-mail:
[email protected] [email protected] (рапорты о приеме) Интернет: http://www.worldbeacon.net Станция планирует начать регулярное вещание в направлении России 1 июня через передатчики Merlin Communications.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
Радио ООН Russian service, UN Radio, United Nations, Room S-0850L, New York, NY 10017, USA Россия, 121002, Москва, Глазовский п., 4/16, Информационный центр ООН, для Радио ООН Тел: +1(212) 9636973 Fax: +1(212) 9631307 E-mail:
[email protected] [email protected] (руководитель русской службы) Интернет: http://www.un.org/russian/av/radio/ Информационные программы Радио ООН готовятся с понедельника по пятницу. Они состоят из обзора новостей ООН (5 минут) и 2-3 сюжетов, включающих анализ ключевых событий в сфере международного сотрудничества, и постоянные рубрики по широкому кругу вопросов: права человека, охрана окружающей среды, положение женщин, охрана здоровья и т.д. Радио Организации Объединенных Наций предоставляет право бесплатного пользования ее программами всем станциям, готовым регулярно ретранслировать эти передачи. Русская служба предлагает вниманию слушателей и потенциальных партнеров ежедневный пятнадцатиминутный информационный выпуск и еженедельную тематическую передачу "ООН в действии" (15 минут). В своей работе Радио ООН опирается на опыт специалистов и экспертов из организаций системы ООН, миссий по поддержанию мира и других международных организаций, чтобы дать слушателям возможность познакомиться с масштабами и спектром международного сотрудничества. Программы в формате RealAudio и MP3 доступны на Web-сайте ООН. Адрес страницы новостей:
http://www.un.org/russian/av/radio/latenews.htm. Адрес еженедельной тематической передачи "ООН в действии": http://www.un.org/russian/av/radio/unia/latest.htm Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
55
США
Семейное Радио - WYFR WYFR (Family Radio), 290 Hegenberger Road, Oakland, CA 94621, USA Россия, 103012, Москва, ул. Никольская, 7, радиостанция "Центр", программа "Семейное радио" E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.familyradio.com Время Московское UTC 07.00-09.00 03.00-05.00
Средние волны, кГц 1503
Время
Короткие волны, кГц 7355 9985 7355 9955 17750 19830
Московское 07.05-08.00 08.00-09.00 19.01-21.01 21.00-22.00 МСК 19.01 19.07
UTC 03.05-04.00 04.00-05.00 15.01-17.01 17.00-18.00
пн
вт
20 кВт
Расположение передатчика
Направление,°°
100
Окичоби (США)
Европа/44
250 100
Аньнань (Тайвань) Окичоби (США)
Россия /325 Европа/44
ср чт пт Начало вещания. Песни Чтение Библии
19.45 Радиобеседа "Капли росы"
“Золотой стих”изучение избранного стиха из Библии
Песни “Золотой Радиобестих”седа Изучение "Капли избранноросы" го стиха из Библии
сб
Радиобеседа "Капли росы"
Почтовый ящик
Песни
20.00 20.02 20.07 20.25
Адрес станции Второй час вещания. Песни Последовательное изучение Библии – книги божественного откровения
20.30
Наша литературная страничка
20.40 20.45
Песни
20.50
20.58 21.00
Чтение стихов
Последовательное ознакомление со Священным Писанием
Ответы на жизненные вопросы слушателей Заучивание стиха
19.55
Последовательное ознакомление со Священным Писанием
вс
Изучение Нового Завета
Ответы на жизненные вопросы слушателей
19.31
19.50
Расположение передатчика Москва (Россия)
кВт
Чтение стихов
Беседа Джеймса Адамса Песни Последовательное изучение Библии – книги божественного откровения
Песни Завершение программы. Адрес станции
Детская программа "Библия для малышей
Чтение Библии или Беседы о Боге Вопросы и ответы Медленное чтение Библии поанглийски Песни
В течение дня транслируется одна и та же программа (в 21.00 МСК − только первый час). Содержание передач: открытый диалог, чтение и изучение Библии, краткий анализ некоторых книг Нового Завета, вопросы Библии и семьи, чтение Библии на английском языке, наука и Библия, чтение художественных книг духовного содержания, поэзия, "Почтовый ящик". Большинство программ заканчиваются христианской музыкой. Тематическое расписание станции неустойчивое. Станция высылает расписание и буклеты на русском языке: "Любит ли вас Бог", "Путь к Богу", "Что есть истинное Евангелие", "Что говорит Библия".
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (можно писать на русском и английском языках)
56
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
ТАДЖИКИСТАН
ТАДЖИКИСТАН Таджикское Радио Таджикистан, 734025, Душанбе, ул. Чапаева, 31 E-mail:
[email protected] Время Московское UTC чт 19.40-20.25 чт 15.40-16.25
Короткие волны, кГц 4635
кВт 50
Расположение передатчика Янгиюль (Таджикистан)
Направление Азия
"Арт-Панорама" – культура, литература, поэзия, театр, искусство Республики Таджикистан. Телефон студии: (3772) 244167.
Подтверждение рапортов о приеме: данных нет
ТУРЦИЯ Голос Турции Voice of Turkey, PK333, 06-443 Yenisehir, Ankara, Turkey E-mail:
[email protected] (русская редакция) Интернет: http://www.trt.net.tr Время Московское UTC 17.00-17.55 13.00-13.55 21.00-21.55 17.00-17.55 МСК 17.00 17.01 17.08 17.12
17.20
пн
Обозрение “За минувшею неделю” Анатолийская палитра
17.30 Развивающаяся Турция
17.45
17.54 21.00
Короткие волны, кГц 15450 9675 вт
кВт 500 500
[email protected] (тех. отдел) Расположение передатчика Эмирлер (Турция) Чакирлар (Турция)
ср чт пт Программа передач Новости Обзор турецкой печати
Письмо от Марьям
Из иностранной печати
Турция страна туризма
На крыльях времени
Время, сокрытое в черепках или Одна страна двенадцать столиц
Путь, ведущий в республику
Заметки о Турции
Новости культуры и экономики
История турецкого спорта
Наш путь Средив северАнатоземноную морская лийские часть жемчужиочерки Эгейскона го моря Объявления Повтор первой передачи дня
Направление,°° Россия/20 Россия/20 Сб
Панорама История наших песен
Турецкое кулинарное искусство
Вс
Ветви многовековой чинары
Анкара
Примечания. Порядок передач может меняться. Длительность каждой передачи составляет 5-15 мин., в остальное время звучит турецкая музыка. Программы могут менять очередность или вообще отсутствовать. Время начала программ приведено примерное. "Анатолийская палитра" – рассказы о Турции. "Ветви многовековой чинары" – жизнь турецкой диаспоры в разных странах мира.
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
57
ФИЛИППИНЫ "Из иностранной печати" – обзор сообщений иностранных средств массовой информации. "Меня зовут Анатолией" – рассказы о древней истории народов, населяющих Малую Азию. "Одна страна - двенадцать столиц" – рассказы о столицах древних государств, находившихся на территории Турции. "Семь чудес света" – рассказ об исторических достопримечательностях. "Средиземноморская жемчужина" - путешествие по средиземноморскому побережью Турции и Турецкой Республики Северного Кипра. "Письмо от Марьям" − программа о проблемах турецких женщин. "На крыльях времени" – история Османской империи.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
ФИЛИППИНЫ Radio Veritas Asia Radio Veritas Asia, P.O. Box 2642, Quezon City, 1166, Philippines CRTN, Bischof Kinderman Strasse 19, D-61476, Konigstein Ts., Deutschland (программа "Благовест") Тел: +63 (2) 9390011, +63 (2) 9390014 Fax: +63 (2) 9397556, +63 (2) 9381940 E-mail:
[email protected] [email protected] Интернет: http://www.pworld.net.ph/user/fmrva http://www.radio-veritas.org.ph Время Московское UTC 06.30-07.25 02.30-03.25 18.30-19.25 14.30-15.25
Короткие волны, кГц 11805 9660
кВт
Расположение передатчика
Направление,°°
250
Тинанг (Филиппины) Палауиг (Филиппины)
Д. Восток/010 Россия/330
Передается программа "Благовест".
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
ФИНЛЯНДИЯ Радио Финляндии − Голос Суоми YLE Radio Finland, Russian Service, BP 78, 00024 Helsinki, Finland Россия, 191040, Санкт-Петербург, Лиговский проспект, 64, Институт культуры Финляндии (для Радио Финляндии) Тел: +358 (9) 14804128 Fax: +358 (9) 1481169 E-mail:
[email protected] [email protected] (рапорты о приеме) Интернет: http://www.yle.fi/rfinland Вещание Real Audio: http://www.wrn.org/ondemand/finland.html Время Московское UTC 12.30-13.00 08.30-09.00 19.00-19.50 15.00-15.50 23.00-23.50 19.00-19.50
Средние волны, кГц
кВт
Расположение передатчика
558
50
Хельсинки (Финляндия)
Время Московское сб 11.00-12.00
UTC сб 07.00-08.00
12.30-13.00
08.30-09.00
17.00-17.30 19.00-19.50 23.00-23.50
13.00-13.30 15.00-15.50 19.00-19.50
58
Короткие волны, кГц 6180 17615 21670 6180 9650 6140
кВт
Расположение передатчика
В. Европа/80
250 500 250 250 500
Направление,°°
Пори (Финляндия)
Сибирь/75 В.Европа/80 Россия/130 Россия/130
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
ФРАНЦИЯ МСК
пн
вт
ср
чт
пт
11.00 11.28 11.40
12.30 17.00 17.07 19.00 19.05 19.15 19.28 19.40 23.00
Молодежный форум
Новости
сб Молодежный форум 1-я остановка на Западе Урок финского языка 1-я остановка на Западе Почтовый ящик
Повтор одного или нескольких материалов вечерней программы Новости Повтор одного или нескольких материалов вечерней 1-я остановка программы на Западе Новости Би-би-си Новости; обзор финской прессы Некоторые Спортивный 1-я остановка сюжеты промикрофон на Западе Заметки, интервью, шедшей неПочтовый репортажи на разные Заметки, дели ящик темы интервью, Урок финскорепортажи Узы дружбы го языка Повтор программы от 19.00
вс
Урок финского языка Узы дружбы Урок финского языка
Молодежный форум
Программа "Узы дружбы" включает материалы на марийском и удмуртском языках. Начальный "Курс финского языка" может быть полезен для каждого, кто собирается в деловую или туристическую поездку в Финляндию. В рубрике "1-я остановка на Западе" рассказывается о русских семьях, живущих в Финляндии. Участники программы "Молодежный форум", подростки Илья, Тоня, Арто, Ася и Текла рассказывают о своей жизни. Станция объявляет о том, что высылает расписание и учебник финского языка. Однако на письма слушателей по электронной почте практически не отвечает.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (нерегулярно; рапорты на английском или немецком языках направлять про адресу: Radio Finland Mr.Raimo Makela, PL 113, 28101, Pori, Finland или по E-mail:
[email protected])
ФРАНЦИЯ Международное Французское Радио Radio France International, P.O. Box 9516, 75016, Paris, France Россия, 109189, Москва, ул. Николоямская, 1, Французский культурный центр (для RFI) Тел: +33 (1) 42303098 Fax: +33 (1) 42301044 E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.rfi.fr
[email protected] Время Московское UTC 17.00-18.00 13.00-14.00 07.00-07.30 03.00-03.30 17.00-17.30 13.00-13.30 22.00-23.00 18.00-19.00
Время Московское UTC 07.00-07.30 03.00-03.30 17.00-17.30 13.00-13.30 22.00-23.00 18.00-19.00
Средние волны, кГц 738 1440
Короткие волны, кГц 6045 7280 9745 15155 15195 17805 9805 11670
кВт
Расположение передатчика
5
Париж (Франция) Москва (Россия)
10
Санкт-Петербург (Россия)
кВт
Расположение передатчика
500 250 500
Иссудун (Франция)
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
Направление,°° Россия/70/80/55 Россия/80/55/65 Россия/80/55
59
ФРАНЦИЯ МСК
пн
вт
ср
чт пт Последние известия
сб
вс
Обзор парижских еженедельников Комментарий RFI; событие крупным планом; мнения и факты; песня ЛитераСпорКартинки с МедициIci турный Le Francais, ça 07.20 тивная A propos выставки на Paris перекреvous chante хроника сток Последние известия Обзор париж17.00 Обзор парижских газет ских еженедельников Комментарий RFI; Событие крупным планом; Мнения и факты; Песня Экономика, ПочтоНаука и Судьба За и КинопаноПрогулки по 17.20 политика, вый техника идей против рама Франции общество ящик Последние известия Обзор парижОбзор парижских газет ских еженедельников Комментарий RFI; событие крупным планом; мнения и факты; песня; Интернетные Спорхроники Картинки с МедициСудьба За и Кинопано22.00 тивная выставки на идей против рама Культурная пахроника норама Прогулки по ЛитераЭкономика, ПочтоФранции турный Наука и Ici политика, вый A propos перекретехника Paris Le Francais, ça общество ящик сток vous chante Время начала рубрик может варьироваться, а сами рубрики - меняться местами, либо заменяться музыкальными номерами. " Le Francais, ça vous chante " - урок французского языка: разбор текстов французских песен. "За и против" - спорные проблемы, столкновение, полемика: рубрика Фатимы Салказановой. "Интернетные хроники" - программа Инги Домбровской, посвященная новостям всемирной компьютерной сети. 07.00
Обзор парижских газет
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (писать на русском языке в русскую редакцию)
Голос Православия Voix de l'Orthodoxie, B.P. 416-08, 75366, Paris Cedex 08, France Россия, 199034, Санкт-Петербург, наб. лейтенанта Шмидта, 39, "Голос Православия" (при Братстве Св. Анастасии) Тел:+33 (1) 49770366 Fax: +33 (1) 43534066 В России: Тел.: (095) 3232867 Fax: (095) 3282689 Интернет: http://www.russie.net/orthodoxie/vo E-mail:
[email protected] Время Московское UTC 23.00-24.00 19.00-20.00 вт,пт вт,пт 19.30-20.00 15.30-16.00
Частоты, кГц 1323 9355
10
Расположение передатчика Санкт-Петербург (Россия)
200
Алма-Ата (Казахстан)
кВт
Направление,°° местное Россия/310
Программы станции включают в себя следующие циклы передач: цикл "Таинства Церкви", цикл по книге Федотова "Святые Древней Руси", цикл программ для детей, цикл "Всероссийский Собор 1917-1918 г.", цикл "Киевская Русь", цикл "Рождественский пост" (по прт. А. Шмеману), цикл "Великий пост" (по прт. А. Шмеману), циклы передач о молитве по книге свт. И. Брянчанинова и митрополита Антония Сурожского. Парижская редакция издает бюллетень со статьями о деятельности Голоса Православия, который выпускается 2 раза в год, на французском языке. Писать в парижскую редакцию по электронной почте можно по-русски, по-английски и по-французски.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (рапорты о приёме лучше направлять по почте или электронной почте на адрес парижской редакции)
60
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
ЧЕХИЯ
ЧЕХИЯ Радио Прага Radio Praha, ruska redakce, Vinohradska 12, 12099 Praha 2, Czech Republic Тел: +420 (2) 21552960, +420 (2) 21552961, +420 (2) 21552964 Fax: +420 (2) 24218239 E-mail:
[email protected] [email protected] Интернет: http://www.radio.cz/rusky (вещание в форматах MP3 и Real Audio) Время Московское UTC 08.00-08.27
04.00-04.27
15.30-15.57
11.30-11.57
18.30-18.57
14.30-14.57
19.30-19.57
15.30-15.57
МСК 08.00 15.30 15.33
15.48
18.30 19.30
пн
Исторические прогулки
вт
Тема дня
Частоты, кГц 684 9865 11600 6055 15675 21745 9790 11990 13580 7235
кВт
Расположение передатчика
Направление,°°
20 100 100 100 250 100 250 100 100 250
Санкт-Петербург (Россия)
местное Европа /60 Европа /80 Европа /60 Европа /65 Европа /80 Европа /65 Европа /60 Европа /80 Европа /65
Литомишль (Чехия) Литомишль (Чехия) Римавска Собота (Словакия) Литомишль (Чехия) Римавска Собота (Словакия) Литомишль (Чехия) Римавска Собота (Словакия)
ср чт пт сб Повтор передачи предыдущего дня Новости Обзор еженеРадиогазета дельников; За Прагой Литераили Аспекты турное Богема Разговор кафе экономики напрямую; "Славия" "Я к Вам пишу" Повтор первой передачи дня Повтор первой передачи дня
вс
Калейдоскоп; Ahoj, Praha (Секреты чешского языка); Музыкальная программа "Аллегро"
"Аспекты экономики" - Алла Ветровцова и Елена Патлатия рассказывают об экономической жизни Чехии, о чешских предпринимателях и предприятиях, социально-экономических проблемах, с которыми ежедневно встречаются чешские жители. Последний чт месяца − обзор событий месяца (ведущий - Милан Луптак). "Аллегро" - Марина Кастиеллова и Антон Каймаков вместе со своими коллегами рассказывают о чешской музыке самых разных жанров: от классики до фольклора и от джаза к попу и року. "Богема" - с Мариной Кастиелловой и Антоном Каймаковым слушатели посетят выставки, театральные представления, концерты, узнают о новинках кино, познакомятся с людьми из мира искусства. "За Прагой" - посещение различных уголков Чехии. Выходит в эфир два раза в месяц по субботам. Алла Ветровцова разрабатывает интересные маршруты, а экскурсоводами являются все сотрудники редакции. "Исторические прогулки" - Михал Лаштовичка приглашает в путешествие по истории Чешской республики с древних времен до наших дней. Он познакомит слушателей с мифами и легендами Чехии, расскажет о тех, кто создавал историю государства. "Калейдоскоп"- ведущий Антон Каймаков приглашает в "Киногалерею", где Михал Лаштовичка познакомит с известными киноартистами Чехии. В передаче "Ahoj, Praha" Либор Кукал и Елена Патлатия поделятся секретами чешского языка. "Литературное кафе «Славия»" - Ольга Калинина и Алла Ветровцова приглашают всех в литературное кафе, где можно за чашкой ароматного крепкого кофе познакомиться с новинками и классикой чешской литературы, узнать о литературной жизни Чехии, проследить судьбы русских писателей-эмигрантов. "Обзор еженедельников" - каждую субботу Ольга Калинина готовит краткое сообщение о самых интересных публикациях чешской еженедельной прессы. "Радиогазета" - репортажи, комментарии, сообщения, мини-интервью и обзор ежедневной чешской прессы на актуальные темы. "Разговор напрямую" - приглашает к откровенному диалогу. Выходит в эфир два раза в месяц (сб). Собеседниками редакторов будут известные и не очень известные, но, без сомнения, интересные люди. "Тема дня" - Либор Кукал и Елена Патлатия предлагают интересные темы, которые заслуживают отдельного внимания. "Я к Вам пишу" - рубрика по письмам радиослушателей. Елена Патлатия и Либор Кукал отвечают на вопросы слушателей каждую субботу.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
61
ЧЕХИЯ
Радио Свобода Radio Liberty, Vinohradska 1, 11000, Praha 1, Czech Republic Россия, 103006, Москва, Старопименовский пер. 13/1, Радио Свобода Россия, 191104, Санкт-Петербург, Артиллерийская, 1, Европа-Хаус, комн. 356, Радио Свобода Teл: +420 (2) 21123109, +420 (2) 21123110 Fax: +420 (2) 21123111 В России: тел: (095) 9730640, (095) 9730644 Fax: (095) 9730545, (095) 9730639 тел: (812) 1188050, (812) 1188058 Fax: (812) 1188050 E-mail:
[email protected] (можно писать по-русски)
[email protected] (обзор писем) Интернет: http://www.svoboda.org http://moscow.svoboda.org http://www.rferl.org Время Московское UTC круглосуточно круглосуточно 05.00-02.00
01.00-22.00
03.00-04.00 06.00-08.00 14.00-16.00 19.00-20.00 пн-пт 03.00-03.10 06.00-15.00 17.00-18.00 21.00-22.00
23.00-24.00 02.00-04.00 10.00-12.00 15.00-16.00 вс-чт 23.00-23.10 02.00-11.00 13.00-14.00 17.00-18.00
20.00-21.00
16.00-17.00
Время Московское UTC
00.00-01.00
20.00-21.00
01.00-02.00
21.00-22.00
02.00-03.00
22.00-23.00
03.00-04.00
23.00-24.00
04.00-05.00
00.00-01.00
06.00-07.00
02.00-03.00
07.00-08.00
03.00-04.00
08.00-09.00
04.00-05.00
09.00-10.00
05.00-06.00
62
Средние волны, кГц 1044
кВт
Расположение передатчика
10
Москва (Россия) Радио “Катюша”, Санкт-Петербург (Россия)
828
10
1341
30
Казтелерадио, Алма-Ата (Казахстан) Радио “Владивосток”, Владивосток (Россия) "Студия Город", Екатеринбург (Россия)
1098 909 1323
30
KRIU, Бишкек (Киргизия)
1530 1296
7 125
Телерадио, Баку (Азербайджан) Телерадио, Пирсагат (Азербайджан)
Короткие волны, кГц 5955 6105 7115 7230 9520 9705 5955 9520 9665 6105 7245 5955 9520 9665 5985 7220 7245 5955 7120 9520 5985 7170 7220 5955 7120 9520 5985 7170 7220 6000 7245 9520 6105 7155 7220 6000 9520 6105 7220 7155 9535 6000 7220 9520 9535 11725 11885 7220 9520 9535 9705 11885 17730
250 125 100 250 250
Расположение передатчика Кавала (Греция) Хольцкирхен (Германия) Лампертам (Германия) Тинанг (Филиппины) Плайя-де-Палс (Испания)
250
Плайя-де-Палс (Испания)
125 100
Хольцкирхен (Германия) Лампертам (Германия)
250
Плайя-де-Палс (Испания)
100
Лампертам (Германия)
250
Плайя-де-Палс (Испания)
100
Лампертам (Германия)
250
Плайя-де-Палс (Испания)
250 100
Кавала (Греция) Лампертам (Германия)
250
Плайя-де-Палс (Испания)
100 250 250 250 250 100 250 100 250 250 100 250 250
Лампертам (Германия) Кавала (Греция) Плайя-де-Палс (Испания) Хольцкирхен (Германия) Кавала (Греция) Лампертам (Германия) Хольцкирхен (Германия) Лампертам (Германия) Плайя-де-Палс (Испания) Хольцкирхен (Германия) Лампертам (Германия) Плайя-де-Палс (Испания) Удон-Тани (Таиланд)
кВт
Направление, ° Россия /26 Россия /59 Россия /75 Россия /21 Россия/ 52/63 Россия /44/52/ 63 Россия /59 Россия /75 Россия /44/52/ 63 Россия /55/55/ 75 Россия /44/44/ 52 Россия /56/75/ 55 Россия /44/44/ 52 Россия /51 Россия /75/55 Россия/ 44/52/ 63 Россия /55 Россия/51/26 Россия/ 44/63 Россия/ 59/59 Россия/ 51 Россия/75 Россия /59/59 Россия /55/75 Россия/ 52/41 Россия/59/57 Россия /75/55 Россия/ 41 Россия /324
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
ЧЕХИЯ Время Московское UTC
10.00-11.00
06.00-07.00
11.00-12.00
07.00-08.00
12.00-14.00
14.00-15.00
15.00-16.00
16.00-17.00
08.00-10.00
10.00-11.00
11.00-12.00
12.00-13.00
18.00-19.00
14.00-15.00
19.00-20.00
15.00-16.00
20.00-21.00
16.00-17.00
23.00-24.00
19.00-20.00
МСК 00.00 00.10
пн
Короткие волны, кГц 9705 11815 17810 17730 9520 15130 9520 17730 9705 11815 17810 11860 15130 11860 17730 15280 17810 9520 11885 17730 11860 11875 15130 15145 9520 11885 17730 15130 15145
кВт
Расположение передатчика
100
Лампертам (Германия)
250 250 250 250
Удон-Тани (Таиланд) Хольцкирхен (Германия) Плайя-де-Палс (Испания) Хольцкирхен (Германия)
100
Лампертам (Германия)
250 250
Тинанг (Филиппины) Плайя-де-Палс (Испания)
250
Тинанг (Филиппины)
250
Удон-Тани (Таиланд)
250
Хольцкирхен (Германия)
250
Тинанг (Филиппины)
100
Лампертам (Германия)
250
Хольцкирхен (Германия)
100
Лампертам (Германия)
15205
250
Плайя-де-Палс (Испания)
9520 11885 15130 15215 17730
250
Хольцкирхен (Германия)
100
Лампертам (Германия)
15205
250
Плайя-де-Палс (Испания)
7220 9520 11680 11770 11895 15215 7220 11770 9520 11815 11895 15215 7220 9520 11770 11815 15215 11885 6105 7220 7115 9520 9615 11885
100 250 250 250 250 250 100 250
Лампертам (Германия) Вуффертон (Великобритания) Хольцкирхен (Германия) Плайя-де-Палс (Испания) Кавала (Греция) Плайя-де-Палс (Испания) Лампертам (Германия) Вуффертон (Великобритания)
250
Плайя-де-Палс (Испания)
100 250 250 250 125 100 250 250
Лампертам (Германия) Бриш (Марокко) Плайя-де-Палс (Испания) Кавала (Греция) Хольцкирхен (Германия) Лампертам (Германия) Бриш (Марокко) Кавала (Греция)
вт
Лицом к лицу
ср
чт Новости
Россия /55/75/ 77 Россия /324 Россия/57 Россия/52 Россия/57/59 Россия/55/75/ 77 Россия/ 21 Россия/52 Россия/21/ 349/ 349 Россия/ 14 Россия/ 59/57/ 59 Россия/ 21 Россия /75/77/ 53 Россия/ 59/57/ 59 Россия /77/53 Россия/ср 52, чт-вт 63 Россия/ 59/57 Россия /53/77/ 77 Россия/ср 52, чт-вт 63 Россия /55 Россия /66 Россия /59 Россия /41 Россия /26 Россия /52 Россия /55/55 Россия /66 Россия /41/41/ 52 Россия /55/75 Россия /43 Россия /41/52 Россия /51 Россия /59/59 Россия /75/75 Россия /43 Россия /51 вс Liberty Live. Недельный выпуск
Новости 49 минут джаза
Поверх барьеров Новости
02.00
02.10
сб
Liberty Live. Итоговый выпуск
01.00 01.10
пт
Направление, °
Спортивная программа "Прессинг"
С христианской точки зрения или Россия вчера, сегодня, завтра
Россия вчера, сегодня, завтра
Права человека
Выборы – 2001
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
Россия вчера, сегодня, завтра
Корреспондентский час Радио "Свобода"
63
ЧЕХИЯ МСК 03.00 03.10
03.35
пн Круглый стол По следам Эскулапа или Наука и техника наших дней
вт
ср
чт Новости
Континент Европа
Круглый стол или Специальная серия
05.00 05.10 06.00
06.10
сб
вс
Круглый стол или Специальная серия
Дело и деньги
49 минут джаза
Новости
04.00
04.10
Социальный час или Специальная программа
пт
Корреспондентский час Радио "Свобода"
Новости Поверх барьеров
Экслибрис Новости Спортивная программа "Прессинг"
Liberty Live – с Америкой
07.00 07.10
07.35 Утренний выпуск Liberty Live – "Свобода" в прямом эфире 08.00
08.10
Liberty Live и "Запретная зона"
Новости Liberty Live и Средняя Азия / Кавказ Новости
Liberty Live и "Правосудие"
Россия вчера, сегодня, завтра или Лицом к лицу
Россия вчера, сегодня, завтра
Права человека
Выборы2001
Континент Европа
Круглый стол или Специальная программа
Новости Социальный час или Специальная программа Новости
Круглый стол или Специальная программа
09.00
09.10
Лицом к лицу
Liberty Live и Средняя Азия / Кавказ
С христианской точки зрения или Россия вчера, сегодня, завтра
10.00
10.10
11.00
11.10
12.00 12.10 13.00
64
Спортивная программа "Прессинг"
Liberty Live. Недельный выпуск
Liberty Live. Итоговый выпуск
"Свобода" в полдень – со Спортом
Новости КорреспондентДело и ский час деньги Радио "Свобода" Новости Круглый стол Россия По следам вчера, Эскулапа сегодня, или Наука завтра и техника наших дней Новости Разница во време49 минут ни или джаза Выборы2001
Поверх барьеров
Россия вчера, сегодня, завтра
49 минут джаза
Дело и деньги
Корреспондентский час Радио "Свобода" Права человека
Новости
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
ЧЕХИЯ МСК
13.10
пн
вт
ср
чт
Специальная программа или Специальный повтор
14.10
Liberty Live и Россия и мир
15.00 15.10 16.00
Экслибрис
Liberty Live и Средняя Азия и Кавказ
Liberty Live и "Запретная зона"
Спортивная программа "Прессинг"
Liberty Live и Россия и мир
Liberty Live и Средняя Азия / Кавказ
Россия вчера, сегодня, завтра
Liberty Live и "Запретная зона"
19.00 Круглый стол
19.10 Континент Европа
Специальная серия
Liberty Live и "Запретная зона"
Разница во времени или Выборы2001
Выборы 2000
Круглый стол По следам Эскулапа или Наука и техника наших дней
Социальный час или Специальная программа
Права человека
Новости Liberty Live и Средняя Азия / Кавказ Новости Круглый стол
Дело и деньги
Liberty Live и "Правосудие"
Специальная серия
Дело и деньги
Liberty Live – "Свобода" в прямом эфире. Итоговый выпуск
Экслибрис
Liberty Live – "Свобода" в прямом эфире. Итоговый выпуск (повтор)
22.10
Корреспондентский час Радио "Свобода"
Круглый Разница стол во времеПо следам ни или Эскулапа Россия или Наука вчера, и техника сегодня, наших завтра дней Новости Liberty Live. НеЛицом к лицу дельный выпуск
Новости Поверх барьеров Новости
21.00 21.10 22.00
Liberty Live. Недельный выпуск
Спортивная программа "Прессинг"
Корреспондентский час Радио "Свобода"
С христианской точки зрения или Россия вчера, сегодня, завтра
Новости
23.00
23.10
Лицом к лицу
Экслибрис
20.00 20.10
вс Разница во времени или Россия вчера, сегодня, завтра
Новости С христианской точки зрения или Россия вчера, сегодня, завтра
18.00
19.35
Liberty Live и Средняя Азия и Кавказ
Liberty Live и Спорт или Беседа
17.10
18.10
Россия вчера, сегодня, завтра
Новости Поверх барьеров Новости
17.00
17.35
сб
Новости
14.00
16.10
пт
Разница во времени или Лицом к лицу
Россия вчера, сегодня, завтра
Права человека
Выборы – 2001
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
Россия вчера, сегодня, завтра
65
ШВЕЦИЯ "Выборы-2001" - программа посвящена выборам в российских регионах. "Лицом к лицу" - беседа с подзаголовком "Лидер отвечает журналистам". "По следам Эскулапа" - новости современной медицины и здравоохранения. "Поверх барьеров" - культурный и общественно-политический журнал. Имеет литературное приложение "Экслибрис". В рамках журнала выходят тематические программы: "Кинодвадцатка Радио Свобода", "Театральный выпуск", "Выставки", "Русские вопросы" (по четвергам в 21.35 МСК с повтором в пятницу; ведущий - Борис Парамонов), "Атлантический дневник" (по вторникам в 21.10 МСК с повтором в среду; ведущий - Алексей Цветков, E-mail
[email protected]) и "Седьмой континент" (также по вторникам в 21.35 МСК с повтором в среду; программа об Интернете). "Прессинг" - спортивная программа. "Разница во времени" - разговор о незавершившейся истории. Программа Владимира Тольца. Выходит 1 раз в 2 недели. "Факты и мнения" - комментаторы Радио "Свобода" дискутируют за круглым столом на тему дня. "Корреспондентский час Радио "Свобода" - программа основана на сообщениях корреспондентов Радио "Свобода" из различных регионов России, за исключением Москвы и Санкт-Петербурга. В рамках программы "Россия вчера, сегодня, завтра" (первый эфир в 23.10 МСК с повтором на следующий день) по вторникам можно слушать обзор российской печати и рубрику "Документы прошлого", а по пятницам - обзор западной печати о России и рубрику "Ваши письма", которую ведет Анатолий Стреляный.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой или QSL-письмом (нерегулярно)
ШВЕЦИЯ Радио Швеция Radio Sweden, Russian Service, SE 105 10 Stockholm, Sweden Россия, 103051, Москва, ул. Cадовая-Самотёчная, 12/24, кв. 64, корр. пункт Шведского радио, для русской редакции "Радио Швеция" Тел: + 46(8) 7847223 Fax: +46 (8) 6676283, для русской редакции E-mail:
[email protected] [email protected] (русская редакция) Интернет: http://www.radiosweden.com http://www.sr.se/rs/russian Вещание Real Audio: http://www.sr.se/p6/Grupp/Rys/ (обновляется ежедневно с 00.00 МСК) Время Московское UTC 18.00-18.30 14.00-14.30 сб,вс сб,вс 20.30-21.00 16.30-17.00 пн-сб пн-сб 23.00-23.30 19.00-19.30
Средние волны, кГц
кВт
Расположение передатчика
1179
600
Сельвесборг (Швеция)
Время Московское UTC 16.00-16.30 12.00-12.30 17.00-17.30 13.00-13.30 20.30-21.00 16.30-17.00
Короткие волны, кГц 17495 15245 9750 6065 (пн-сб) 9590 (ежедн.)
23.00-23.30 Неделя Каждую неделю
19.00-19.30 пн
3 4 5
ср
350 500 500 500 500 чт
Расположение передатчика
Направление,°°
Хёрбю (Швеция)
Россия/55 Россия/85 Россия/85 Россия/100 Россия/55
пт
сб
Новости, комментарии, обзор печати
1 2
вт
кВт
События минувших выходных; Спорт
Шведская музыка Бюллетень для DX-истов Шведская музыка Бюллетень для DX-истов Шведская музыка
Деловая среда
Культурное обозрение
Гость в студии
Панорама событий недели
вс Новости, комментарии, обзор печати Швеция и вера или Шведская литература Со шведским акцентом Почтовый ящик Рассказы из шведской истории Пятое воскресенье
Мониторинг тематического расписания не проводился. Приведены данные прошлого года.
66
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
ЭКВАДОР Сотрудникам редакции можно писать по электронной почте (латинскими буквами): Юрий Гурман
[email protected] Максим Лапицкий
[email protected] Ольга Максе
[email protected]
Сергей Карлов
[email protected] Ирина Макридова
[email protected] Виктория Ринкус
[email protected]
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (рапорты можно присылать на английском и русском языках по почтовым адресам; рапорты по электронной почте на английском языке посылать частотному менеджеру
[email protected])
ЭКВАДОР Голос Анд - HCJB Voice of the Andes, HCJB, P.O. Box 17-17-691, Quito, Ecuador Voice of the Andes, Mission "Source of Life", P.O. Box 1203, D-32678, Bartrup, Deutschland Украина, 01002, Киев, а/я 89 Тел: +593 (2) 466808 Fax: +593 (2) 447263 E-mail:
[email protected] [email protected] [email protected] Интернет: http://www.hcjb.org.ec http://www.hcjb.org Время Московское UTC 07.30-08.30 03.30-04.30 20.15-21.15 16.15-17.15 МСК 07.30
пн Тихий уголок
Короткие волны, кГц 11865 11760 вт
ср
кВт
Расположение передатчика
Направление,°°
350 500
Пифо (Эквадор) Рампишам (Великобритания)
Россия/34 Россия/62
чт Библейские лекции
пт
сб
вс Земля и небо
"На круги своя…" программа московской студии Трансмирового радио Новые Новые нивы ПоследРадио 3:16 Живое нивы Слова Шалом, 08.15 ний при"В поисках слово надежды друг! зыв истины" (укр.) ЕвангеРуковод20.15 Слова надежды лие ство к Христодействию во Новые нивы: С песней 20.30 ПропоВопросы и Воспойте Луч напо жизни "Радуга" Молитвы ведь ответы Господу дежды ПоследПо страницам Нового По вашим Чтение НоПо страницам Ново21.00 ний приЗавета письмам вого Завета го Завета зыв укр. - программа на украинском языке 08.00
"Библейские лекции" – беседы Александра Захарии из Барселоны о Священном Писании. "Воспойте Господу" − музыкальная программа. "Земля и небо" – передача Славянского Евангельского Общества из Чикаго. "Радио 3:16" – передача на духовно-нравственные темы, записанная в радиостудии центральной баптистской церкви г. Москвы. "Радуга" − передача из Германии для русских детей. "Тихий уголок" − дочь русских эмигрантов первой волны аргентинка Елена Ралек размышляет вслух о Боге, душе и спасении. "Шалом, друг!" – радиобеседы для иудеев, ожидающих Мессию.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой (рапорты писать в отдел вещания на английском языке). Каждый год станция выпускает новый тематический комплект подтверждений, карточки меняются каждые два месяца.
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
67
ЯПОНИЯ
ЯПОНИЯ Радио Японии - NHK World Russian Service, Radio Japan, NHK, Tokyo, 150-8001 Japan Россия, 121019, Москва, Б. Афанасьевский пер., 7, корпункт NHK, для Радио Японии Тел: +81 (3) 54555048 В России: Тел: (095) 2917802 E-mail:
[email protected] Интернет: http://www.nhk.or.jp/rjnet http://www.nhk.or.jp/nhkworld Время Московское UTC 07.30-08.00 03.30-04.00 08.30-09.00 04.30-05.00 10.00-10.30
06.00-06.30
12.00-12.30
08.00-08.30
15.30-16.00 17.00-17.30 22.40-23.00 23.00-23.20
11.30-12.00 13.00-13.30 18.40-19.00 19.00-19.20
мин 00 11
пн
14 В центре внимания 18 Японский на всякий случай
вт
Короткие волны, кГц 17845 15355 11715 11760 6145 6165 11710 6190 11970 5955
Расположение передатчика
300 500
Ямата (Япония) Мояби (Габон)
300
Ямата (Япония)
300
Ямата (Япония)
250 100 300 300
Вуффертон (Великобритания) Ямата (Япония) Ямата (Япония) Ямата (Япония)
ср чт Информационный выпуск Познакомьтесь, Япония
Комментарий текущих событий Азия сегодня
кВт
Немного о технологиях Японский на всякий случай
Радиопортрет Экономический дневник или Современная Япония
пт
Комментарий текущих событий Япония на языке цифр Японский на всякий случай
Направление,°° В. Азия/290 Европа/350 Д. Восток/35/ 330 Д. Восток/35/ 330 Европа/70 В. Азия/280 Европа/330 Д. Восток/35
сб
Non-stop music из Токио Музыкальные подарки или Миниэнциклопедия Японии
вс Почтовый ящик или Японороссийский курьер или Воскресная мозаика
"Информационный выпуск" не транслируется в передачах, выходящих в эфир в 21.40 и 22.00. "Азия сегодня" - актуальные проблемы сегодняшней Азии. "В центре внимания" - о тенденциях, оказавшихся в центре внимания японской прессы. "Воскресная мозаика" − сюжеты из разных уголков Японии и популярная музыка. "Мини-энциклопедия Японии" - о традициях, обычаях и ежегодных праздниках Страны восходящего солнца. "Немного о технологиях" - рассказ в доступной форме о технологиях, родившихся в Японии. "Радиопортрет" - знакомство с интересным человеком. "Япония на языке цифр" - об образе жизни и мыслей японцев на основе данных опросов и анкетирования. "Японский на всякий случай" - начальный радиокурс японского языка. Станция высылает частотное и тематическое расписания, печатные материалы к курсу японского языка.
Подтверждение рапортов о приеме: QSL-карточкой
68
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
Сводное почасовое расписание радиостанций
Сводное почасовое расписание радиостанций Время
Название радиостанции
МСК 00.00-00.20 00.00-00.30
UTC 20.00-20.20 20.00-20.30
00.00-00.30
20.00-20.30
00.00-00.30 00.00-00.30 00.00-00.57 00.00-01.00
20.00-20.30 20.00-20.30 20.00-20.57 20.00-21.00
Международное Радио За Мир, Коста-Рика Радио Ватикан Радиостанция Беларусь Международное Радио Китая Голос России, всемирная служба
00.30-01.00 03.00-03.57 03.00-04.00 03.00-07.00 03.00-22.00 04.00-04.57 04.00-05.00
20.30-21.00 23.00-23.57 23.00-24.00 23.00-03.00 23.00-18.00 00.00-00.57 00.00-01.00
Радиостанция Беларусь Международное Радио Китая Радио Болгарии, София Маяк Маяк Международное Радио Китая Немецкая Волна, Кельн
04.30-04.45 05.00-05.30 05.00-05.57 05.00-06.00
00.30-00.45 01.00-01.30 01.00-01.57 01.00-02.00
Трансмировое Радио, Монако Би-би-си для Средней Азии Международное Радио Китая Голос России, всемирная служба
05.30-06.00 06.00-06.30 06.00-06.30
01.30-02.00 02.00-02.30 02.00-02.30
06.00-06.57 06.00-07.00 06.00-07.00
02.00-02.57 02.00-03.00 02.00-03.00
Радиостанция Беларусь Би-би-си для Средней Азии Международное Радио За Мир, Коста-Рика WSHB Вестник Христианской Науки Голос России, Содружество Голос России, всемирная служба
06.00-07.00 06.30-06.50 06.30-07.00 06.30-07.25 06.30-07.30
02.00-03.00 02.30-02.50 02.30-03.00 02.30-03.25 02.30-03.30
Радио Болгарии, София Радиостанция Беларусь Радио Ватикан Radio Veritas-"Благовест" Би-би-си, Лондон
07.00-07.28 07.00-07.30 07.00-07.30 07.00-07.57 07.00-07.57 07.00-08.00 07.05-08.00 07.30-07.50 07.30-08.00 07.30-08.00 07.30-08.30 08.00-08.15 08.00-08.30 08.00-08.30 08.00-08.30 08.00-08.57 08.00-09.00 08.00-09.00 08.30-09.00 08.30-09.00 08.30-09.30 08.50-09.00 09.00-09.57 09.35-09.55 10.00-10.15 10.00-10.30 10.00-10.30 10.00-10.30
03.00-03.28 03.00-03.30 03.00-03.30 03.00-03.57 03.00-03.57 03.00-04.00 03.05-04.00 03.30-03.50 03.30-04.00 03.30-04.00 03.30-04.30 04.00-04.15 04.00-04.30 04.00-04.30 04.00-04.30 04.00-04.57 04.00-05.00 04.00-05.00 04.30-05.00 04.30-05.00 04.30-05.30 04.50-05.00 05.00-05.57 05.35-05.55 06.00-06.15 06.00-06.30 06.00-06.30 06.00-06.30
Радио Будапешт Голос Америки, Вашингтон Международное Французское Радио WSHB Вестник Христианской Науки Международное Радио Китая Немецкая Волна, Кельн Семейное Радио- WYFR RAI International, Рим Радио Словакии, Братислава Радио Японии - NHK Голос Анд, Эквадор Би-би-си, Лондон Би-би-си для Средней Азии Радио Прага, Чехия Радио Приднестровья WSHB Вестник Христианской Науки Голос Татарстана Семейное Радио- WYFR Радио Полония, Варшава Радио Японии - NHK Немецкая Волна, Кельн Голос Израиля, REQA, Иерусалим WSHB Вестник Христианской Науки RAI International, Рим Би-би-си, Лондон IRRS, Милан Грузинское Радио, Тбилиси Радио Японии - NHK
RAI International, Рим Би-би-си, Лондон
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
Частоты, кГц 11800,9670,6185 15225,13745,11845,9635,7325,5875, 1260,801,666,612 (пн-пт) 21815,15049 (чт) 9575,7305,1260 7210,7105,1170 (пн-чт,сб) 11945,9795,7255 9450,9685,12000,11695, 1314,1215,1089,999,693,612, 603 7210,7105,1170 (пт) 9725,7110 12100 4930 4520 9725,7110,1521 15135,12045,11975,11865,9690,7105, 5925 864 сб,вс 4010,801 1521 11750,17565,17620,17660,17690,9480, 12060,12070,1215,648 7210,6070,1170 (вс) 11845,9825,7320,1476,1460,801 15049,7445 (пт) 9430 (пт) 648 11750,17565,17620,17650,17660,17690, 7330,9480,12060,12070,1215 7500,5900 7210,6070,1170 (пн) 9645,7345,6185,1260 11805 13745,11845,9670,9510,7130,5875, 1260,801,666,612 (пн-сб) 3975,6025 810 9745,7280,6045,1440 7535 (вт-вс) 17740,17710,15435 9545,7105,5955,1188,693 9985,7355 11800,9670,7235 684 17845 11865 (04.15-04.30 сб - на укр.яз.) 1260,666 (пн-сб) 17720,13645 11600,9865,684 1467 7535 (сб-чт) 11665 (пн,чт) 7355 684 15355 11655,9545,999[пн-пт с 05.00] 17545,15640 7535 (вт-вс) 15290,11800 17720,15335,13750,11670,9635,1260,666 7120 (сб) 11805 11760,11715
69
Сводное почасовое расписание радиостанций Время МСК UTC 10.00-11.00 06.00-07.00 11.00-11.57 07.00-07.57 11.00-12.00 07.00-08.00 11.01-11.15 07.01-07.15 11.15-12.00 07.15-08.00 11.54-12.00 07.54-08.00 12.00-12.15 08.00-08.15 12.00-12.30 08.00-08.30
Название радиостанции Голос Татарстана Голос Кореи, Пхеньян Радио Финляндии- Голос Суоми Голос Надежды, ФРГ Тихий Океан Голос Надежды, ФРГ Би-би-си, Лондон Международное Радио За Мир, Коста-Рика Радио Японии - NHK WSHB Вестник Христианской Науки Голос Америки, Вашингтон Голос Татарстана Атлантика Голос Монголии Радио Финляндии- Голос Суоми Радио Ватикан WSHB Вестник Христианской Науки Голос Кореи, Пхеньян Международное Радио Тайбэя Станция Новой Жизни-KNLS, Аляска KFBS, о. Сайпан Би-би-си, Лондон Голос Израиля, REQA, Иерусалим Би-би-си, Лондон
12.00-12.30 12.00-12.57 12.00-13.00 12.00-13.00 12.10-13.00 12.30-13.00 12.30-13.00 12.30-13.50 13.00-13.57 13.00-13.57 13.00-14.00 13.00-14.00 13.00-15.00 13.30-14.00 13.50-14.00 14.00-14.30
08.00-08.30 08.00-08.57 08.00-09.00 08.00-09.00 08.10-09.00 08.30-09.00 08.30-09.00 08.30-09.50 09.00-09.57 09.00-09.57 09.00-10.00 09.00-10.00 09.00-11.00 09.30-10.00 09.50-10.00 10.00-10.30
14.00-14.57
10.00-10.57
14.00-14.57 15.00-15.29 15.00-15.57 15.00-16.00
10.00-10.57 11.00-11.29 11.00-11.57 11.00-12.00
15.00-16.00 15.00-16.00 15.00-16.00 15.30-15.57 15.30-16.00 15.30-16.00 15.30-18.00 16.00-16.28 16.00-16.30
11.00-12.00 11.00-12.00 11.00-12.00 11.30-11.57 11.30-12.00 11.30-12.00 11.30-14.00 12.00-12.28 12.00-12.30
Вестник Христианской Науки, Тайвань Международное Радио Китая Радио Полония, Варшава Международное Радио Китая WWCR-Всемирное Христианское Радио Маяк Международное Радио Кореи Станция Новой Жизни-KNLS, Аляска Голос Вьетнама, Ханой Радио Прага, Чехия Радио Японии - NHK KFBS, о. Сайпан Радио Швеция, Стокгольм Би-би-си, Лондон
16.00-16.57 16.00-16.57 16.00-17.00
12.00-12.57 12.00-12.57 12.00-13.00
Интеррадио Румынии Международное Радио Китая Голос России, всемирная служба
16.00-22.00 16.30-17.00 17.00-17.27 17.00-17.28 17.00-17.29 17.00-17.30 17.00-17.30 17.00-17.30 17.00-17.30 17.00-17.57 17.00-18.00 17.00-18.00 17.00-18.00 17.00-18.00 17.00-18.00 18.00-18.15 18.00-18.30 18.00-18.30
12.00-18.00 12.30-13.00 13.00-13.27 13.00-13.28 13.00-13.29 13.00-13.30 13.00-13.30 13.00-13.30 13.00-13.30 13.00-13.57 13.00-14.00 13.00-14.00 13.00-14.00 13.00-14.00 13.00-14.00 14.00-14.15 14.00-14.30 14.00-14.30
Киргизское радио, 1-программа Радио Ватикан Радио Словакии, Братислава Радио Швеция, Стокгольм Радио Полония, Варшава Голос Монголии Международное Французское Радио Радио Финляндии- Голос Суоми Радио Японии - NHK Международное Радио Китая Голос Америки, Вашингтон Голос России, Содружество Голос России, всемирная служба Голос Турции, Анкара Международное Радио Тайбэя Радио Республики Абхазии, Сухуми Голос Греции, Афины Международное Радио За Мир, Коста-Рика
70
Частоты, кГц 9690 (пн,чт) 15245,13760,9975,6575,3560 6180 (сб) 5975 (пт) 12070,810,243,234 5975 (чт) 17695,15325,13745,11680,1260,666 21815 (пт) 6165,6145 9860 (пн,ср) 810 252,11925 (ср) 4429USB,5930,6510USB,17266USB (вт,пт) 12015 21670,17615,558 17515,15595,11740,1530 (2-е, 4-е вс) 9860 (пн) 15245,13760,9975,6575,3560 11905 11765 11650 17695,15335,15325,13745,11845 (вс) 17545,15640 17695,15335,15325,13745,11845,1260,666 (сб,вс-до 10.15) 11780 (ср) 9725,9695,7820,7110,1323,1116,963 9540,6095 9725,7820,7110,1521,1323,1116,963 15685 (сб) 7265 7275,6135,5975,1170 9615 12020,9840 21745,15675,6055 11710 11650 17495 17625,15325,13670,11865,1260,801,666 (сб,вс-до 12.15) 17745,15270 7820,1521,963,684 7315,7330,15460,15510,11640,9920, 1323,1215,1143,693,648, 603 4010,612 (с перерывами) 17630,15595,1260 13715,11990,9440 15245 9540,7285 12015 17805,15195,15155,1440,738 6180 6190 7820,5850,5145,4883,4815,1521,1323,963 15215,15130,11895,11775,9520,7220,810 9920,1143,999 7330,9495,15510,11640,1251 15450 15665,11745 9489.75, 1350 11645,1386 21815,15049 (пт)
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
Сводное почасовое расписание радиостанций Время МСК UTC 18.00-18.30 14.00-14.30 18.00-18.57 14.00-14.57
Название радиостанции
18.00-18.57 18.00-19.00
14.00-14.57 14.00-15.00
Радио Швеция, Стокгольм Голос Исламской Республики Иран Международное Радио Китая Би-би-си, Лондон
18.00-19.00 18.00-19.00 18.00-19.00 18.00-19.00 18.00-19.15
14.00-15.00 14.00-15.00 14.00-15.00 14.00-15.00 14.00-15.15
Голос России, Содружество Литовское радио, 1-я программа Немецкая Волна, Кельн Радио Болгарии, София Трансмировое Радио, Монако
18.00-19.30 18.30-18.55 18.30-18.58 18.30-19.00 18.30-19.15 18.30-19.25 19.00-19.27 19.00-19.57 19.00-19.57 19.00-19.57 19.00-19.59 19.00-20.00
14.00-15.30 14.30-14.55 14.30-14.58 14.30-15.00 14.30-15.15 14.30-15.25 15.00-15.27 15.00-15.57 15.00-15.57 15.00-15.57 15.00-15.59 15.00-16.00
KFBS, о. Сайпан Радио Полония, Варшава Радио Будапешт Радио Прага, Чехия Радио Пакистан Radio Veritas-"Благовест" Радио Словакии, Братислава Голос Кореи, Пхеньян Интеррадио Румынии Международное Радио Китая Международное Канадское Радио Би-би-си, Лондон
19.00-20.00 19.00-20.00
15.00-16.00 15.00-16.00
Голос России, Содружество Голос России, всемирная служба
19.00-20.00 19.00-20.00 19.01-21.01 19.05-19.50 19.30-20.00 19.30-20.00 19.30-20.27
15.00-16.00 15.00-16.00 15.01-17.01 15.05-15.50 15.30-16.00 15.30-16.00 15.30-16.27
19.40-20.25 20.00-20.30 20.00-20.57 20.00-21.00
15.40-16.25 16.00-16.30 16.00-16.57 16.00-17.00
Каирское Радио, Египет Немецкая Волна, Кельн Семейное Радио- WYFR Радио Финляндии- Голос Суоми Голос Православия Радио Прага, Чехия Голос Исламской Республики Иран Таджикское радио Радио Приднестровья Международное Радио Китая Би-би-си, Лондон
20.00-21.00 20.00-21.00 20.00-22.00 20.00-23.00 20.00-23.00 20.05-20.25 20.10-20.40 20.15-21.15 20.15-21.15 20.30-20.58 20.30-21.00 20.30-21.00 20.50-21.10 21.00-21.30 21.00-21.30 21.00-21.57 21.00-21.57
16.00-17.00 16.00-17.00 16.00-18.00 16.00-19.00 16.00-19.00 16.05-16.25 16.10-16.40 16.15-17.15 16.15-17.15 16.30-16.58 16.30-17.00 16.30-17.00 16.50-17.10 17.00-17.30 17.00-17.30 17.00-17.57 17.00-17.57
Голос России, Содружество Международное Радио Кореи Немецкая Волна, Кельн KFBS, о. Сайпан Радио Радонеж RAI International, Рим Радио Ватикан Всеиндийское Радио, Дели Голос Анд, Великобритания Радио Швеция, Стокгольм HLAZ , Сеул Голос Вьетнама, Ханой Голос Шариата, Афганистан Испанское Радио, Мадрид Радио Приднестровья Голос Кореи, Пхеньян Международное Радио Китая
21.00-22.00
17.00-18.00
Би-би-си, Лондон
21.00-22.00 21.00-22.00 21.00-22.00 21.00-22.00 21.00-22.00 21.00-22.00
17.00-18.00 17.00-18.00 17.00-18.00 17.00-18.00 17.00-18.00 17.00-18.00
Голос Америки, Вашингтон Голос России, Содружество Голос России, всемирная служба Голос Турции, Анкара Радио Болгарии, София Семейное Радио- WYFR
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
Частоты, кГц 1179 15290,15190,11960,11930,1449,702 1521,1323,963 15365,15225,13745,12005, 1260,801,666 (пн-пт) 11695,9920,9820,1314,1143,999,693,603 666 17560,11915,9800,9715,1188,693 13800,9900,7500,1224 11635,9745 (пн - с 14.45, сб - до 15.00, вс-до 14.15) 9465 7285,7180 9530,6025 13580,11990,9790 9395,7375,1260,729 9660 11715,9535,5920 9325,7505 11775,9665 11790,11650,9765,4883,4815,1521,963 17820,15325,11935,9920 17630,15225,13745,11845,9635, 1260,801,666,612 15540,11695,9820,7315,1143 12055,15540,17580,9820,12005, 1314,1170,1143,612 9730 15425,11915,9800,9715,1188,999,693 9955 9650,558 (с 15.00-новости Би-би-си) 9355 (вт,пт) 7235 13655,11925,11820,11705,11675,9755,9740 4635 (чт) 1467 13655,11945,11875,11780,9885,9765,1521 17630,15225,13745,11845,9635, 1260,801,666 11695,9820,7420,7315,1143,1089,972 15575 15425,11915,9800,9715,1188,693 9465 6125, 846, 684, 612 15290,11800 15185,11715,9585,6210,1611,1260 15140,11620 11760 9750 1566 13740,9730,1242 7085v,1107 15195 (пн-пт) 999 (пт) 9325,7505 13655,11945,11875,11780,11685,11650, 9885,9795,9765,1521 17630,15225,13745,12045[с17.30, пн-пт], 11845,9635,1260,801,666 15370,11805,9615,9520,7220,6105,810 15540,11695,9820,7420,7315,648 7300,7420,9820,11630,648 9675 9900,7500 18930,17750
71
Сводное почасовое расписание радиостанций Время МСК UTC 21.00-22.00 17.00-18.00 21.00-22.00 17.00-18.00
Название радиостанции
21.01-22.00 21.30-21.57 21.30-22.00 21.30-22.00 21.30-22.00 21.30-22.27
17.01-18.00 17.30-17.57 17.30-18.00 17.30-18.00 17.30-18.00 17.30-18.27
21.30-23.00
17.30-19.00
21.45-22.00 22.00-00.30 22.00-22.29 22.00-22.57
17.45-18.00 18.00-20.30 18.00-18.29 18.00-18.57
22.00-22.57 22.00-22.57
18.00-18.57 18.00-18.57
22.00-23.00 22.00-23.00 22.00-23.00 22.00-23.00 22.00-23.00 22.00-23.00 22.15-22.30 22.40-23.00 23.00-00.00
18.00-19.00 18.00-19.00 18.00-19.00 18.00-19.00 18.00-19.00 18.00-19.00 18.15-18.30 18.40-19.00 19.00-20.00
Сирийское Радио, Дамаск Станция Новой Жизни-KNLS, Аляска Международное Радио Тайбэя Радио Словакии, Братислава Би-би-си для Средней Азии Голос Азербайджана Сирийское Радио, Дамаск Голос Исламской Республики Иран Голос Израиля, REQA, Иерусалим Трансмировое Радио, Монако Радио Гардарика Радио Полония, Варшава WSHB Вестник Христианской Науки Международное Радио Китая Международное Французское Радио Би-би-си, Лондон Голос Америки, Вашингтон Голос России, Содружество Международное Радио Кореи Немецкая Волна, Кельн Трансмировое Радио, Монако WHRI Весть Израилю Радио Японии - NHK Би-би-си, Лондон
23.00-00.00
19.00-20.00
Голос России, всемирная служба
23.00-00.00 23.00-01.00 23.00-23.20 23.00-23.25 23.00-23.27 23.00-23.28 23.00-23.30 23.00-23.30
19.00-20.00 19.00-21.00 19.00-19.20 19.00-19.25 19.00-19.27 19.00-19.28 19.00-19.30 19.00-19.30
Немецкая Волна, Кельн Маяк Радио Японии - NHK Радио Полония, Варшава Голос Вьетнама, Ханой Радио Швеция, Стокгольм Голос Надежды, ФРГ Трансмировое Радио, Монако
23.00-23.57
19.00-19.57
23.00-23.57 23.00-23.57 23.00-23.59 23.05-23.50 23.30-00.00 23.30-00.00 23.30-00.27
19.00-19.57 19.00-19.57 19.00-19.59 19.05-19.50 19.30-20.00 19.30-20.00 19.30-20.27
WSHB Вестник Христианской Науки Интеррадио Румынии Международное Радио Китая Международное Канадское Радио Радио Финляндии- Голос Суоми Голос Монголии Радиостанция Беларусь Голос Исламской Республики Иран
Частоты, кГц 13610 или 12085 12105 9955 9485,7345,5920 15310,12045,9915 (сб,вс) 6110,1296 783 7305,7205,7115,6140 15640,11605,9435, 1575[в течение дня],954[в течение дня] 999 (сб,вс) 7370 7180,5995 15665 (вт,чт,сб) 11945,11685,11630,9795,9765,9585,9535,1521 11670,9805,1440 15225,13745,11845,9635,5875,1260,666 11885,11770,9615,9520,7220,6105,810 9820,1143,1089 15360 11915,9715,5955,1188,999,693 11635,9875 (пн - 18.15-18.45 бел.) 13760 (вс) 11970 15225,13745,11845,9635,7325,5875, 1260,801,666 (пн-сб) 7370,11630,11745,15350,17725,9820, 11695,1314,1215,1143,1089,693,612,603 11915,9715,5955,1188,693 4930 5955 7210,7180,7165,6095 12030 9590,6065[пн-сб],1179[пн-сб] 9495 (вс, чт 19.00-19.15, пт 19.00-19.05) 1395[с 19.15, вс],1350[пт], 999[сб-до 19.15, чт-укр., пн-бел.] 15665 (пн,ср,пт) 11775,9680 11945,11685,11630,9795,1521 684 6140,558 (с 19.00-Би-би-си) 12015 7210,7105,1170 (пт) 9900,7230,7125,6045
Расписания круглосуточно работающих станций "Радио России" и "Свобода" не приводится (см., соответственно, разделы Россия и Чехия). В графе "Частоты" приводится время UTC. Данные в круглых скобках относятся ко всем частотам, в квадратных - к одной. Обновленная версия списка находится на странице
http://www.radio.hobby.ru/SW24hrs.html
72
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
УРОКИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
УРОКИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ Язык
Английский
Китайский
Корейский
Немецкий
Татарский
Финский
Французский
Чешский
Японский*
Время московское UTC ежедн 14.15-14.30 ежедн 10.15-10.30 пн-пт 18.45-19.00 пн-пт 14.45-15.00 пн-пт 20.45-21.00 пн-пт 16.45-17.00 пн-пт 23.45-24.00 пн-пт 19.45-20.00 пн, ср, пт пн, ср, пт 19.43-19.58 15.43-15.58 сб, вс 21.45-22.00 сб, вс 17.45-18.00 вс, пн 12.45-13.00 вс, пн 08.45-09.00 пн, ср: xx.43-xx.57 пн, ср: xx.43-xx.57 в течение суток во в течение суток во всех передачах, всех передачах, начиная с 14.00 начиная с 10.00; вт 17.15-17.35 вт 13.15-13.35 вт 21.15-21.35 вт 17.15-17.35 ср 13.15-13.35 ср 09.15-09.35 пт 15.15-15.37 пт 11.15-11.37 пт 20.15-20.37 пт 16.15-16.37 пт 22.15-22.37 пт 18.15-18.37 пн-сб: пн-сб: 19.45-20.00 15.45-16.00 21.45-22.00 17.45-18.00 23.45-24.00 19.45-20.00 сб 15.00-15.30 сб 11.00-11.30 сб: сб: 08.50-08.55 04.50-04.55 10.50-10.55 06.50-06.55 12.50-12.55 08.50-08.55 сб 11.40-12.00 сб 07.40-08.00 сб 19.40-20.00 сб 15.40-16.00 сб 23.40-24.00 сб 19.40-20.00 вс 12.30-12.50 вс 08.30-08.50 вс 17.07-17.27 вс 13.07-13.27 вс 07.20-07.30 вс 03.20-03.30 вс 22.50-23.00 вс 18.50-19.00 вт, чт 19.43-19.58 вт, чт 15.43-15.58 вс 15.50-15.57 вс 11.50-11.57 вс 18.50-18.57 вс 14.50-14.57 вс 19.50-19.57 вс 15.50-15.57 пн 08.20-08.27 пн 04.20-04.27 пн, ср, пт: пн, ср, пт: последние 5-10 последние 5-10 минут всех трансминут всех трансляций ляций
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
Радиостанция Русская Служба Би-Би-Си
Международное Канадское Радио Голос Америки Международное Радио Китая
Международное Радио Тайбэя Международное Радио Кореи
Немецкая Волна Киргизское Радио, 1-я программа Голос Татарстана
Радио Финляндии – Голос Суоми
Международное Французское Радио Международное Канадское Радио Радио Прага
Радио Японии
73
Передачи для DX-истов
Передачи для DX-истов День недели пн вт
ср чт пт сб
вс
Время Московское UTC 05.42-05.59 01.42-01.59 16.20-16.25 12.20-12.25* 17.20-17.25 13.20-13.25 19.40-19.48 15.40-15.48 20.50-20.55 16.50-16.55 23.20-23.25 19.20-19.25 18.50-18.55 14.50-14.55 19.42-19.59 15.42-15.59 07.20-07.25 03.20-03.25 18.50-18.55 14.50-14.55* 07.20-07.25 03.20-03.25 18.45-19.00 14.45-15.00* 19.27-19.35 15.27-15.35* 21.45-22.00 17.45-18.00 03.45-04.00 23.45-24.00 06.45-07.00 02.45-03.00 16.18-16.23 12.18-12.23* 17.42-17.59 13.42-13.59* 18.18-18.23 14.18-14.23 19.55-20.00 15.55-18.00* 21.55-22.00 17.55-18.00 22.18-22.23 18.18-18.23 23.55-00.00 19.55-20.00 00.42-00.59 20.42-20.59
Станция Голос России Радио Швеция Радио Швеция Международное Канадское Радио Радио Швеция Радио Швеция Радио Будапешт Голос России Радио Будапешт Радио Будапешт Радио Будапешт Радио Болгария Международное Канадское Радио Радио Болгария Радио Болгария Радио Болгария Интеррадио Румыния Голос России Интеррадио Румыния Немецкая волна Немецкая волна Интеррадио Румыния Немецкая волна Голос России
Регулярность в месяц 2 и 4-й вт 2 и 4-й вт 2 и 4-й вт 2 и 4-й вт
Время везде указано примерное. Частоты радиостанций см. основной раздел. Значком * обозначен первый выход программы в эфир. Где не указано, передачи еженедельные. Российские периодические издания для любителей дальнего приема: "МИDXБ" − еженедельный электронный "Московский Информационный DX-бюллетень". Новости радиоэфира, средств связи и информации, Интернет. Выходит раз в неделю объемом до 50 КБ. Распространяется бесплатно по электронной почте. Чтобы получать его, надо более-менее регулярно присылать свои DX-наблюдения или просто новости радиоэфира, например о местном вещании, на адрес
[email protected]. Старые номера есть по адресу www.internews.ru/rts "Квадрат" − ежемесячный DX-бюллетень, издаваемый Томским DX-клубом (Россия) с 1996 г., предназначен для широкого круга любителей радио. Особое внимание уделяется начинающим DX-истам. Объем 28 страниц формата А5. Редактор Владимир Коваленко. Адрес: Якименко Алексей Анатольевич, а/я 330, г. Томск-41, 634041. По электронной почте текстовая версия распространяется бесплатно, заказы можно присылать по адресу
[email protected]. Веб-сайт: http://tomskdx.metka.ru "Русь-DX" − ежемесячный информационный бюллетень, издаваемый в рамках Российской DX Лиги с 1993 года. Объем 6 страниц формата А4. Издание посвящено радиовещанию России, стран СНГ и Балтии. Контакт: тел. (095) 7582123; E-mail:
[email protected]; почтовый адрес: Клепов Анатолий Сергеевич, ул. Твардовского, 23-365, 123458 Москва.
74
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
Условные обозначения: Условные обозначения: ДВ - длинные волны; СВ - средние волны; КВ - короткие волны кВт - мощность передатчика в киловаттах МГц - мегагерц (1 МГц = 1000 кГц) USB - верхняя боковая полоса v - варьируется IRC - международный ответный купон QSL - документальное подтверждение факта приема станции
Дни недели: пн - понедельник вт - вторник ср - среда чт - четверг пт - пятница сб - суббота вс - воскресенье
Радиовещание на русском языке весна − осень 2001
75
1
5
0
4
6
2
7
3
8
4
9
5
7
8
9
10 11 12 13
6
14
10
15
11
13
16 17
12
15
16
18 19 20
14
21
17
19
22 23
18
0
20
1
21
2
22
3
23
4
0
MCK
Голос Азербайджана KNLS Голос Шариата Радиостанция Беларусь Радио Болгарии Радио Ватикана Би-би-си для Средней Азии Би-би-си Радио Будапешт Голос Вьетнама Немецкая Волна Голос Греции Грузинское Радио Радио Республики Абхазия Каирское Радио Голос Израиля Всеиндийское Радио Голос Исламской Республики Иран Международное Испанское Радио IRRS Международное Итальянское Радио Международное Канадское Радио Киргизское радио Международное Радио Китая Международное Радио Тайбэя Голос Кореи HLAZ Международное Радио Кореи Международное Радио За Мир Литовское радио KFBS, о. Сайпан Радио Приднестровья Трансмировое Радио Голос Монголии Радио Пакистан Радио Полония Атлантика Голос России, всемирная служба Голос России, Содружество Голос Татарстана Маяк Радио Гардарика Радио Радонеж Тихий Океан Интеррадио Румынии Сирийское Радио Радио Словакии WHRI Вестник Христианской Науки WWCR Голос Америки Голос Надежды WYFR Таджикское радио Голос Турции Radio Veritas Радио Финляндии Голос Православия Международное Французское Радио Радио Прага Радио Свобода Радио Швеция Голос Анд Радио Японии
UTC
|
